ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ





ߣ




һ ѧ

˵Ǹ޴־ˡСҲûΪԼǰ;ʲôʲôų꣬·뼺޹أֻܻӵĹӾСÿÿ鿴⴦ھ̾Ϊɶܻö˶óĽһ㶼Լ㱳ûϸӡ
ҳԼȽϻ죬ϰֵĽйءĸߵ磬СүϰǸʽǯûµʱϲƺ֮ʱ߸裬룬ķ
˼ʲôˣġңϱûʲôһжԼȺò˵ҵ˼ʱȴ仯̫죬ʱ޴ʩչֻܿ䡣
ϰǲҵģÿֻҪõϰҲңСʱҲɡ
ֱ˸һҷ˵ô⣬Ÿо˵㱼ͷ
ֽмʮ꣬תҴռʮѣ黪ʱǶ̣ʮꡣ
˵¼Ĵ󷢴nĵģûкļֻ׸о׻󣬽дС棬֣ʵˡ
ƫƫҵ˻ڹĳһƬģֻΪʮǰĳһλ춯صÿһμ¶ģרʢʱڼ¢еӲ׼վƵⶼΧֶ֮ν֮һг
ȫΧ׷½أռ־ӵлȨλȻռһгݶܼͬһɼĸֵƷǲȫгͷ
λӢ۵ĳ֣ĴʱżеȷҵУһٴյ¢ϣ˹ƶ֮һȻĵɣȻȫ޻֮ˡ
ִ棬ĶλӢ۵ȻһͳͷСӵѪȻҲҡ
ʱڵԱĺϼ濴˽λ£Ѫڣֻо죬Ӵ˷ҲҪһݴҵ
˼ǲô˳Ͼͬưܣ˵ˣϲĵԱľеΨһմϱߵĴҲ洦ɼĽֻˡ
ӴǷռڼ鼮ͷװŵԣ֯ųȫҵҲԵ֡
˵ϷЦһֻֽϼĺԴϷʱǲֻ֪Ƿӵһԡ
İΣȻʵеѧϰɼܺá
ȵҪԣ˵ʱŷ˻ţͷһƬԼ˺þá
Ҳ뵱Щļһﴵţƣ˵ǶôôĺڰȼƶȵȡϢǰǰŰɣȵһĳͬѧѶʱ͸оеˣôһõСӣôˣ˭Ҳš
Ҳˣֲ״ˣۻһ£ôëǮʱ¸ڵвϰϹ˶޿ɱ⡣
ϰָоҵĿֻţҴӷûһֻ·ϣָȺ˵"ЩֵûУȿһ꣬ͶˣѧͬЩһ֡"
Ҳֻ֣ܽ߾ܵ鱾ϵĶһǱȽĵġҵ벻ֳϣǲҲǮãһжоûֻܴYYС
ΪYYΪܣֻѧѧƷ㹻õĻ˵ܻԱְֻĳԹ˾вҪǮļˡǵʱ18ҵ룬ǳʵ
ѵһ꣬ǵǸ񰡣סлرģ㿼Ͼһѧ
˵һʡϾӡȴûж٣ɽ֮⣬ҲʣĳЩʷ¼ˡ뵽պҪжȹ˷֮YYޡ
ϾȵʱϻǸǵģӳֻ˶ˮˣ΢е磬ȴһˣо˾̿ϵ㣬ð͡
ϾŶػۣ֮˾ȻϼǸСˣʡǡ
֮ǰYYиɶӢ۾ɶģƽƽ˶ȵ״ȵУŷĿеʥѧȫͬûеģˮ۵Ұһɹصľ󣬽Ӵش½Ԣ¥רװЩģŴ
ѧУ˵ʵզأطûǱߵѧ󣬻ڽʺҪ˵Ψһɾſվ侯
ȷʵ侯ǹģӵʮ״۲˺þòȷϣзǳɻѧУƺǲѧԺ
ҽҵɻһ£ӵһЦ
"ΰ̫ãǰЩֳʲôʲô߿Ƽʵңıû²ҪǣյĻˣåǶ֣ǹоſˡ"
ŴЩ棬ûɵ뿴VSåľ
˵ѧǸСᣬټУѧ˳ɷ֮ӣˮ׼֮ϡ
Ըűﵽһ˸ߵı11·ģװĹ˵ƮƮĺУֻǿɵۡ
"кУ"
"ôˣǰͺ¿ԹıҺãһǮдѴѵĲ˼޸߼MBAģ붼˹˹ѧʡԼһӣҲֺһƨɡ"
"%&;%#@"
ŶЩڽߵĶ䣬У
ͷôκζѧУȫˣֻҪǮһOKͳͳһ
ֻǹյĹԢǶģ˵һ쵼޽ģǮ˲٣ӼªһסˣŸ䣬һһһǧ壬ȴ߶ûУϻ޵磬ֵַӣû˲ֵġ
ЩܣƫƫǵһʽԢ¥ʵеľȻǾ»Ҫɶ飬Ҫɨĸ׼һ㣬鷿ÿռƷ֡
MDӽǮʱŭڣԱѪ岽ȴ֪סҲԣ¥пշһ꣬㣬˸һ䡣
һŭΪûǮɣͬ缸һˡ
¥У԰ߣǰһСһСϷɽˮĺ÷ˮΰˣ缸ΪȻ
¥˵ǵëƵģķйоأҿøʮҲʲôë
¥һƬ·˿յԳһƬأ˹ͬնÿһˮ滹ֵڹƨɳųȻ߸һ˼䡷Ƿ׷״̾񵽱ˡ
507һƺѾסˣڴƣ߰ʲôС
ӵļһֻкһͰˣͬеĸǶɵˣզ죬֮оеùĵ˼
ν˵"֮֮Ҷʶסһ˵ǿأ"
һҲԣѶᡣ
Щĵ飬Ҳæǵģǲ֪Ǵġ
һ˯ޱȣûп̫Ć£徻ˡЩĸܵͷĺ죬ϻ޵磬ͨƵĶУǳ⡣
еᶼдͷᣬͬЩʶĴѧǴţһֱ1㣬Ϻɽ֣˽ѧУĲƹʣ໥ͶԵֻ֮¶һ㽭ƺУ԰滹Се
νиʱĻֻиֻǿͬǣ־£˯˯šò׹ص˯ѧǵĺֿʼݣ֮仹ϣ˹ͼը㾪춯ء
һҹͬƨһϾͰ̸ǰݰˣ507ʣһˡ
ҶԺߣǵضҡ˯ȥ507˵8˵ķ䣬ʵƽʱֻ˳סҺͳ硣
Ǹ೤ƿף˾Ϳ·ţѧľȻͨ򣬴ûѾͨмԱǰ;
ﱾסĸ˵ģؼ߻ģһаģҶǳĸ磬ûӣֱҽаģǳĽ̸ѧУ塣
һͱȽ*ˣǶСˣСȨƵĳǣСʳǣŰ裬Ӿҵ֮ڡ
ֻǺһ촵ţƵʱȫʲôԣЦ֣䲻ɣҳУ˺öࡣ

 

ûôһɳ˷ܣѧУȴǻ꣬ԭ˵ơҾȻ˻еϵһԱ
ʱӵ֪ͨҶԼ۾װ׵дţ¼ȡе̡
WhatĪҼǵԼǼѧզ۾һգĸѼ
־Ըزϰǳ֪Ҹ˴룬75е57ǦͿߵˣҪңصؿҵ־׼ҵĽǡ
ϵǸˣӵӢ񣬺ˡ
Ҳǯ
Ȼһ˿ϣܵѧУ˵ȻϵȲݸˣܰѧڵѧótmd·֪
Ҿô˳˳ĳ˻е3һԱŰ༶Աᣬ25ˣ22үǡ
ҰҵľͬġСһ˵ֻ˵ҵ̫ˣҪ˵е취
ʵҵνڲӪں˭˵еϵľͲˣ˵СֻԣǾôʱĴӴһĵģһЩʲôѽ
СЦ˵̶ûѧȥɣϷǼʼûҪһѧͻᣬеĵԸֶǴϷʼġ
ǼǸǳţƵĹ˾ϷͬλйأƺдĴĲ߻ڵԱϼⷽ£ֻȫ֪ơ
СǸ֣ųƴѧУΧ޵֣ͷ˺NO.1ҲԴΪ
ƴǲʵҲʶһʲôĵԣȻɬҲ͸ȥˡ
Ӵ֪˼ǸɶģʲôdelʲôǻسһʼеɬϾǰȫ̸ֽӴִǲϵgodsonϵͳէէʹµͼλе㲻ϰߡ
ͷ˺öأӲѾ磬Ȼ鹦ƽ׽˵ͼλԼһֵԻ
ʱСѾȲĽսˣԱߣе"ӣһ"
Ǹķ˺ţԴҺ˵קĵġ
һͷͿǵĻǹ̹ˣϡﻩĲֺĹǱkͷСУСǵ̣ķԣӣһֻ־㣡
ȻıǳƵûл֮
ڽֻǸ񶷸֣ȴûϷɼԴָǧָоǳ档
ս̣Со۸ıȽģ"û˼Ҽ4v4ɣҲ"
Ҳʾ4v4Ƚˬ׷׵ͷͬ⣬¶ɫ"Ҳ档"
Сһӣ"û£һ飬ǻСˣͻˡ"
ҵåͷӣֻӲͷƤϣҽ컹ǵһ갡
С˼ˣͿս
Ƿǳ˳ģȻҳĵصȽΣȻĵһͱˣֻܿǴ򣬲̶̵һʱɱǰ궼ľ鶼࣬Ҫ˵Ҫϵʵ
ֱصᣬȻǹ̹˻Թ˷ܵļһҹû˯ĵһôļң
ϧûʲôˣΪѵʼˡ
֪νѵɹ̫żεùһѣΪζҾվͬƽʱڼֲͬȫǼӺÿѡ
ֹе㲻ϰ߶ѣվŵʱϢҲû£ֻҪˮվʮҲһֻǿ˼ģСʱѾҡҡ׹
ӽ̹һϽϢʡ鷳
̹ǸϷˣԼ˵ˡСӸߣݵģ˷ǳμ˵ǻڣ־紦ӣõĸо
óͬϾ֯޼ɵĲ񣬴򲻵ã˭Ҳ쳤̾۸аɡֻϱɨʱС̹ٷŰһߺţ·һȺ
ǵһʣͲ࣬Ͼ֣˼ɡ໹мӣŸһǺƣóֻҪǸﶼɫС̹ȴǳͣഺ֮Ľǳ
ǴΪȻʮ飬е۶ˣڡ
Ǻ˵˵С̹һЦĳ֣
֣СǸˣȻᳶɼȷʵǸĵط
ڸв֪Ҫǻ경棿ѵһףȻס
С̹ƺʲô飬˵ͱտڲԣȵɿʲôӣվˣһСʱ
׷ﱧԹװƤ
ѵҲˣƫƫϻʲôѧѵųԺϵͷͷμӡ
Ѿ۵ˣ˺ú˯ûһ˲ġ
쵼Ǻúù˰񫣬׻ƪ˻˯ò׶ԣȱѣŹãȻĹˣȴ˳
ûꣿ
ѧܾ飬أ
⻹ò˻ˡ
ҲǴûдˣȴ˸ˣҶѧⶫ쳣г̶Ƚ쵼׼ѰҺΣȴǾõúܣ治ͣıǵᴩ಻ԡ
ֻ֮ͬԱߵĽ飬Ҳһ࣬Ȼһ֪֮С
СῪ֣һ߹һԱģ۾Уѵ㣬أ
Ҹŭԣֻñ죬Ѱ۾иһٱ鰡һٱ顣
ѵ׶εȷйģվˣǹûʱҲȥˣΪͼݵĽ֤û鶼ûÿɣʱЩûݰɵϰߡ
ÿ˴ƾǳȥֻⶫ죬kofɱЩСƨƨ֮࣬ȻУζȻԭҳˡ
ѧкôģǾ˫գÿͷѼӣ֮£øиձҵǷǳĲϰߣ־쾭塣
˫£뼸ͬѧԼС̹һȥѹ·manôɱġ
һֱȽʢһǹ񫡣ۿˣδбȽľ鷴Ϣ£ȥĵϣȻӦڡ
СʱǺúӣʦҳʹһҿֻϷңֻǶŶѣδۼôûܴǧӡ
ʡǣͬ죬˵ҲǵһμȻ̾ĺװ޵ĲмǸ޴أƺ̣ŮŮзŤΧһŵɳһЩǺȾġ
缸ֽųȥת۾ˣˣҿɲ£Ǻ棬еš
û뵽С̹ҲǴ֣ŵÿҲʼһ쮣С̹ˣ˿շ֮ڰˣΧСŮһУҲǴй⡣
Ҳ̫ϲⵯɵذ壬ûаȫУұ˼¾ӣҪơƱ׻ȡ
ĵҲǼλȻҡһСʱϢġҶûоֻǾе㳳·һ硣
ںžƺ˼룬ͣˣ缸³һȻơƣƿʹȱơ¶ǣˬ
ͬи½ģһƿ¶δְһͰƽղ顣
Ҷˣ˭ʼƴ
ߵĵƺֵģɢ֮˾ˣһͨҲûƺҪʲôصʲôʲôα֮ġȵĸˣҲ⿴
мб˳ģ͵ϱ˶нĿϴ˻ݡ
һ˾񣬷׷ƯҲڴʲôŮ֮ġ

 ȭͷ

ֻǴҺܿʧˣҪ˵ˣŮȴë׳˵ʿҪֳ˭
һԲͷҲһװϣվֻ̨ͣŸֶΪ׳ۡ
Ҳܻ𳵣Ȼλ۵ֱصǰơ
ǲ룬ʼ²˭ʤ˭֮࣬˵˵Ż͹յ˵ʿǻĹʵ
˵ҶĻˣԹ֮ĽѾãǰ̹ˣлǴģӲǼӾѾ޿ɡ
С̹ٲмһˣ"ʲôֱֱҪ类ˣֲҪôʲô"
ǶʱĴ糱λʱĻԪҲȥȻȻΪ⡣
Ҳְҵϰߣҽ˶ĥλɶ֢쿴˶ȷԷǲǡС̹ٵĻͬӵҵҪЩзŶмʤ㣬һʱ
ҿǺúӣϵ͸ңҪڶʮ֮ǰ֣ԼĽǣܷգΪȻ¶ݲܳ£ڿᣬǿɣҲܰԼŪýϹ۰ɡ
һ֮ͨһ֣ƿĻ¶һȻ"Ŷ"һԭһȭмһԲԲȭУţܺʵӡ
˹ÿλᣬҲǴȭȡֵΪɼԻʾΪ׼߿ɻýɣŮǵȵȣͬʱΪ˺ֳգҲֹϳԣҪȾƣôһ
Уԭıȣǻ׼һ񶷴ءС̹ȴǼëˣƾӿҲȥˡ
±ľȻҲ٣̨ҲվһţʮɣС̹٣Ǹߴ׳һƵҲڽë
иɣ漰ĶԿĿʲô֣Ӯ˷裬Ҳ裬ҪҲ⣬ûʼѾˣʽĺд˷˲ò˺ôľȴǺãֻ֮ʼ
ƺÿȴһȭ˵ȭһ⣬ҲѻȸļȻǹõģһɱɴﵽٹ
леǣһȭͷҾд󶨣çΪ塣ֻҪȭͷٴҲΣգӲϼָû˵ġ
˾͸ùˣҵľҵģһǼƾ֪һûϷһɾˣȻ˸󣬽ȴ鸡޸һȭȥȻûϰ١
⻹ǳµĶǺȻЦǼһҲβѣ˵ԼͰһơƺȹ⣬ͷܡ
ۼ˾缸¶ɫ
"˵̹"
"ҿϷС廹ûṊ̀׳ʵ"
ɲǵһҶС̹ģϾȭǱܹרѵĺҵȫһǿеġ
ļҲûʲôλȫҲû϶ٹģΪķһ󱭣Ȼ˳
ֱС̹ٳһӣǾҲˣǰΪֻǰҽںǰƣŤ֣絶"ž"һ˰ϣ·Ҳһ£һʽ
ʾϵ˽һʮ幫Ѿﵽƽˮ׼Ϊס
ʱ׶ҲǴкãľ͡
п֣пŵ׵ֻ֪С̹¼ưڵúãҲ㣬ȴ֪а۷С̹ѾǳžƲȭȻҲǸдеģҰ·ӣǲûһ֡һ治֪Լܴﵽʲôˮ׼ϰ˵ˣŵˣ׼ҳȥ֡Ҵ򲻹ֻô
С̹ٵĳ֣ƺЦЩһߴﹾࡣ
ףͷתĹ˵ǹ˾սһ£ֻȭͷĸλС
һƬȻԱиһﻹףʲôĸλУ
˵ýҲУһ˵յƲۣ
Ȼ濪ʼ壬һƬȻﴫһ̨ϵĸǲҪӲţ˭ϲеľҪϣǸǼӸваһȴǶ˵ġ
ƺͬǷ˱Ƚ죬Ǳߵͷ⣬˵˵Ȼû⣬û⡣
Ҿ֣Ǳ߸ıȽԶںֻֿ߳һˣ̨ſǸ׳ʵˣƤںڵ̿һ㣬ûע⻹ΪǸ޸ǣŸСƽͷAļ·ҪСųǳѹȸС
ۼ⣬С˵һƺе㿴ϻǵϵġ
һ˵ҲˣȷˣȻ߻Ӱ
λϴһ̨Ͷ˿šƺΪһȣ̨ϵҵѡǷ׷ײá
һᣬϴ󻺻˵һ䣺Щ˶ȥɣٶҲûõġ䲻ܴ󣬵˶
С̹ٵǳһ⣬λϴһȭɵ̨ѵǸϴ΢΢ͷ
ѡһˣҲͲټ֣׷˳
صϣС̹ٳӹһھƣǳһʳʶֻ̣˵ģǱȲǼӣҺ˳ͷ
Ӻʵ˵ǸϵģҿҲûʲô
Ǹ֡С̨̹ϣ絶ʮ˵
ŶƶǶֲҶʣֻüϷ
̨λͬ˶Ｘ䣬˵ղŸλıݿƾʣȻɼõǹڲ룬ڴллҡȻӢۣǻҲкúλϳļǸ֣ƽԺֻ֣ϲͬĺͬ֡쿴˼λ˵֣һʱ̨д衣νмһ֣֪ûСҲмңҪ˲֪ھԴ˰λ׳ʿɭǿҹƣ
ֻϧ˽е𾢣ȴӦȣֻϡϡ˼£١
ҲäͨģҲΪ⣬ǰϵһƣ¶һ͹⣬ɷ͡
˼䣬鶨˴ֻһߴһ
ģȻ˦첲ǳȭġ⵱ڣܳߵϣǷ֪һп١
ϵ󣬷ֻ˺ŮŮѹͷֲǵ
ٻ˴һӣȻȭףǵȫǺȵʵģжⲻһ֮ͬ
˼ҲŲЩһ׼֮󣬿վȭǰֿ˼´ȭһȣ־һǺֱȭڰм䣬Ʒǳҡ
ʾһ󶨸435棬һ̾С̹Ҳէ಻ѡ
"ղŻǿˣ˲һֱ϶ȭһȭٶȶְҵȭ"С̹ٳ˽ۣƺе㵣ǡ
ӿŵ˵ԹԣİٹҪǴϡ
Ұͷ濴һ飬ʹ˵ҪǴϣ϶ϲˡ
һ㶣ƿ漴ЦɣҲһ˭Ҳܲ˰
ԼƺһȭҲǳ⣬˷ܵĺܣвѣλϴơϴɫˮΪֻʾ˼
ҫһûҲֻ㬵£ϡ
ɭǿϳͬǹ㣬ˮƽҲֻ뿨ڲ֮䣬İٹ£ǳˡ
ſڽ֮࣬ʽ̹٣Ҳ̫˰ɣ㿴Ǹ𣿡
̹ٺ"ǿǿҲ֪ܹǺ˼ҵǿ"
Ƿϻο⼸ëһģȭǿ۱ʲô
ǼߴߴΪϴģȴһ£վ﷢ˣ⼸ǿԻؼˡ
ԱȽëĳɼ˻νٲҲ˵ȥ
ϴȴܣСһѾ˳
ǸԶҲ̫Ҳʲô,ֻ˫΢ףվڻǰ棬˿һžһƻڰϣ硣
һƽƽ棬Ҫʾϵһһȭ
ǽֻۣģģĿôˣôһУҲ˵žһӿ̨ʲôˣץΧһƬ֮̾žһӡ

 ĩ

ҸϽסһһô٣Ӯû
Ǽһ˸߲ұȻüһˣһȭһְ롭
ҸϽסɶ⣿һְ룿ûи
Ǽһ͵е⣬ʾװ׵Ķ1500棬ͲˣҲ֪ǲǹϣڼ޻ǼӺ˳ܣҪ
1500ûܳ˾޴ǡڼҸ˲䷢ıпܴﵽôߵ
ûµʱϵĸֶþˣʲôʽ·ǻӣܰѾǲǵҡ
ǰ֮Աǣһ˾жܸţٴľ򲻵ʲôã
ϵ˵˾Ǳ˾˵弡⣬ǹ̶ģǽơַ־ڽ̡ѧҩѧȵȵȵȣ߰һЩԴﵽ쳣˵ĳ̶ȡ
ڳʽѧѧʽ֮ĶϵĲַ⽨ۣͨҴʤϵԶԡ
еһ׶֮ѾˣϵŷĻʵǼΨһ׼
ҾԺȥƨˤú࣬ϣ·˿ĸ
ϵʱŻĽѵ֪㰤ôȭΪɶֻɲȭˣûڣһȭ͵ſ¡
ţۼϵȸ˴ɳһȭȥɳ˿ûˡ
ֶΣۻʲô棬Ǽµ˺ƺǳ磬ѧ˶뵽б׶ˣ˫ܵģˣѪˣȭͷҲܰ
ϵǧȭշ磬򲻵25겻ܷСԼ˲Ųֵ
ȻҶִܵļɲ̫ðҲǷǳͬϵĻʲôҲûԼֵǮⶫŷɣܾˣҿǺúӣǰ;޹
ʹϵ㹦ôôôҡϵ̾һ˵ۼⶫϴģһѾܲˣ᲻ôûģ͵ϵŲɣ㻹Сеն񣬲Ʋ¶ףҲ¶װ㲻֪үүĲ¡
ÿ˵ƶǶĵͷţϵҲֻҵͷ̾
Ӳѣں˼룬Ȼһͷһǽ̹١
СӷʲôϽģˣǱߴˡ
һ񣬹Ȼǰ̨ģȻ۾УǺô㣬óемȭͷϵżһ죬֦۶ϡ
ֻϸұ̹ſ񱼣ֳޱȣˣڶȺס
Һý̹ٴͷһ߿һķֿòǼ˲ż˳
뿪Ƿ֮طžÿǶôãӵľƶ˺Ǽ໥һ£ǹЦ
صѧУѾʮһˣ¥ͷţֻ÷ǽȥҳ˯ˡ
ڶͰСǽܵǱʾһ㣬ӴȭȽټ֮⣬Ǽҳ㷹
ĵľѵܿȥ̹Ҳ˴󿨸˻Ӫأ߻ɿһѣһ֮ͨ󣬸ʽͱʼȻɣʻͬƤһɫ
С̹Ҳ˸УͬǼıȽϺõӵһ¾˳ָ
ѵϾֻǲڶƶ¸ˡʽϿҪ飬ҾͷѣһѵĻеĶ￴ͷ˼ϵҲûϢشǰĵȴмϵ
ɺ޵δɵİ⵱ȫֵ֪̫ʽҲͰĺ죬ҲϣյͬǼʣҲԵ֡
Ǽⶫƺû֣ҲΣǲϲ£СֻԶİܽ
һ꣬µȷ湤ҳĸ˾һĴԿӲƳ֮ʣҲһµϷ־Ӣ
ȷƷƷĿڱϷһҹ֮˴ϱȫĵɶװ⡣
һۿⶫҾϲˣ˵ϲеǶǹеƷǱȽϹעģÿкӵͨɡϷеǹеʵģһ˶AKM4䣬ˬޱȡ
ûжϽ۹ǵ֮ǣҺܿ쳹׷ǼʣתͶֵĻУֿ춨λ׼ȷͷԽ;ǳһԣ˾Զ֮
Ҫ˵ҵǵľȫ棬ϷУȷ湤һصͬƳսϵͳ˿ͨΨһID϶սٶʵڲ̫άģϾʵʱٲһ㶼С
ҺûһЩԼĶԿʤ߲ɻʱؼӣȱ׵˵ֱ콵֮ƣֻֻǳ㣬ҾһԼĵˡ
вҵĸѧУ˵һԵ㣬Ҳ֪λԸȻnٲĵԣųҪĽֻ
nǼǲö֪ÿᶼֵһѧУĻҲǴһ
ѧУܿ͸ϣǰͨߣ˽ȫ˸ٹ˵¥ٶȱԼСèȻǲͬն
СԼıʼǱҲͣⲿҲͱҺͳּ飬ʵѧ˲ٶ
ǳԱֵƶӲ֪ȣųô򿪶֪ʵЦһ󡣲򹦵ʵ鱾Ͽ⾭һǳֱͨס
ӻ·ҰԼҲ˵տҲϵд򣬼ˮ׬ǮһݡʱͲϿΣ㹻ѧͿˣû¾͸֣дʲôġ
һת۴ѧβò쵽60־ͳɡֻǰθԱÿǷǼƵģҲں쵽˭ǣתϵģġ
˵»治ˬǰ໹Ůֻ֪һ֪˼ϵ½յǣϵӲ涼ֱתӢϵˡ
ԱһԼ֪ʲôвݸ·Ьñɽ֮⣬ֱһУɽ࣬ǵðһΪѧڵѧѣҲáʱϵڣ˵һѧԼ취ǵϵʱ޺úӣʡǮϵȾơѧðְ֣ҲϵĳеĶأʲôϷ׬Ǯѧѣܱҽ̺ðɣֻûнֻϷǮ˵ˬˣ˼ձС
ظ˵ֻҪܷƣʱּĺܲˡҲֻܼϣ˹ڷܵд롣
ѧĩˣɣ紩׼ȥϢ˻ؼҵĻؼңεΣ֮Ǹǰֻ̣һؿչ롣
ϵ˸绰˵һ²ȥϵжȣûֱңֻûǮ˵Ǯ㹻üġ
ϵ˵Ŷֻ˵һ¾͹ˣģȻһĵûУµ찡
У԰壬˰·ֻûУֻ̻òȸڷɣСıйͷϡ
Ҳóȥֻٵĩһ쵼һεתϵ鵽ˡֵ֪úܽ仰û˵Ǻ㶯֡
Һ£ϵ쵼Сһһȭզ죬ֻһٱ顣
ͷ̫ɣ˱ȽҴӳ棬²֪ζѶĴ㡣

 ұ

ϾĶ쳣ĺ䣬Ȼ¶ȱȲϱǿʪûůûů͵طյ¥ʧ©磬Ūǿ಻ԡ
أѧУûأƽʱҲô߶Һ磬ҲϷ
һҶû¥һڴԣ˾ͳ棬˾˯治֪亮³
ֱĳһʵڶסˣԵ۷ڣһž£ֻʰʰ˴žȻһȱĺʼ֡
ްһ׼Ͻ˳һ¶ˮ⡣ٽڣϵСģɫǴ죬ĵ˵
·̯һ׼ҪĸԵóŵĻšѹ·ʳȻüįޱȣֵ;һԶԹۡ
裬ôů˼ԡҲðɥôҲ˶ʮȻǷϳÿϷĻ޹أӢۿڴӡ
ӴҶʱyyޣվ̫ϸ֤еĿԼЧѱȣóԼǿϵĽۡ
Լĵҵˣ׺˼룬һ˲ӣһдഺûء
ȥֻҴҴҵĻصᣬ򿪵׼ҵʲôǮĶ
鹦ڲҵиŬʽͶ룬ڵ绯Ѿܲˣ˵ÿСʱоվչٶȺųı٣ŷضá
ֻҪõģ϶ҵǾһӵƽ̨
һݸûдԽֻҵйϣûڹѧĺ¡ֻһѧѣҲզأҽǱˣӵԼҲⲻȥ
˾ƺԼдҲǶôҲͶɣҽ
Ϸţƺûⷽרҡ
ת˰죬ռҲˣȻûģغգ˰һ
ʱΨһֵÿҫı¾Ȼϵ̵Ĺ򣬵ͷȴ޴ãЩˣʾͷЩ裬ټ϶ӱˣЩ˯ʵˣ쿪ǲдһСԤĹؼ֣˳һԼңֻҪͿˡ
˶ʮ֤һ¿ԣҾȵķֱ̫ˣϵϢ̺⿿ǿϸʵڲãûϲ
˵ɾ͸ɣĪ˷ȵƳд롣Ȼˣⲿ·ǿ϶еģ˵ˣӴܰѧУָǵĴľƻǾԲеģ
ѧУǽҵһֳаģ۰ȫиɻΰͽ̵ǣǴڲƵġ
ڳĹϵҲͬǰԱǻ͸죬ӼϽǵȷˢӣƷ֮Ŀ밳һ̳ҪõԱȨ޵Ҳѡ
ֲǸʲôƻֻռһԴԼѣôİοԼûʲô˵ģǰԱҲǷСӰ
򲢲ӣмǿļܣûʲôҾͰԳɹȥУһЧƺ
ҰǸؾ⻬һ˿ζҲʣӳ⣬ҪҵĹؼˡнԱǿ׳ɢȵֻҪͬԼϵȫ룬趨ش·֮͹ˡ
һУȻЩһʱ䣬賿ˣϽϴϴ˯ˡ
Ҳ֪ģҪô̳ˣҪô˻񾭻˷ܵУڱ﷭ȥôҲ˯š
˵ů˼ôִΣڵ״̬Ӻ˼룬ôҲܵһשֻҪ;ȥҽԺ
ϵƺ֮࣬˵汲ϵĹ£ۼǰҲôʵҪ¸ڵģҲһʱ
ԭۼҲһΪܴôһֹĶǴյġ
˵ԭûļҽ̣̣Ҳļҵ˵̸˽ǧǧأҲʮĴΧɽͷе«ޡլӣҲΪɹֻۣǼ˶Щ䣬Ҹ׵үүѾһ
񣬱ŸµĻҵ֪ļѡóԺζģֻΪһȭԡ
ĸָϰȡֻ赶ŪϷӣԴûԸ
ֻǸӣĸҲӰϲϰ䣬ҲͲӽֹĴƸֽʦ
ʮʱĸ֮ǰеǰ˵ȲԸ飬Ҳǿֻף֮㲻ᱻգҿЩʦҲʲôбµˣȫǲɢԺѰЩȭʦʵڶԺҪΪ֮˼ּңǲѧãȥȥլӡ
˼˵һغȻޣʹɥ£ҵ˸ҹ£˼ҲȻȫԼĪӡ඼ǲÿ궼ϴϢ
ӵܣֻҪӻĹԺ飬ԺҪѧϳţƸĽʦǧҲам٣ᳵŭ߹ӥ
ֻһʦʲô汾£϶꣬еıȫѧᣬʤÿαԵʱǰѽʦ򵹣ҲΪ޵С
ʦ޿ٽ̵ʱҲͼԴ񱰴ǺңƸǫȻ˲ϲЩʲôضַƫƫһѧͻᣬһ;ֺҲѲס
ô꣬ѧһ£СϳŴҲһЩӢʿͶ֮
ֻЩԸɷĽʦӹĹˣЩ˻˳棬˶г棬ӦЩͶĺúֱӴȥõǷһӣǴС棬ǧҪ𴩣ıơ
ǵҲЩƽϣ޲ȥЦĳҲά
֮ԽЩһЩΣʦܱͽܴܵĵһҲ쳤ؾЩɶˡ
˵ɣĽЩ߱ڵͣధʦ˵ȹȴǶѣƲãڵڸӣվſԽԽҲͣϰɳҲ࣬
ҲʵˣҲܴȥֻղסÿһݶһ꣬һһƬ
ŲֻЩʦ˽ϰ湦Щʦʾ˭Щʦ˵˥ǾòϰˣżмϷģҲ࣬Ϊơ
Ժ֮Ҳ͵ˣЩʦĺôҲʹΪŪЩʦԹص
Թ˴⣬̳ԿʲˣƵҲʹ£ֻĺݵʮһϼƣһݣһӵˣѸϴٵһɨգֻȴû̵ӡ
ԭɽԵݣֲǸּҵˣֻǸûģƵĻȥۿżнա
Ǹӵˣ˼ڴЩʦֻĴծ
Щʦۿиƽ̵ʳĸȴǸռӣβŭͷ𣬶򵨱ʱҪ·
ʱ񱻰һߣкᣬаûڣʱϸ׵ĻǱԾԾȪ֮
¾֮ʱȴһסɣǺСҲͰˣƭӵı¡˼Ū̲Ҳʲôǵек֮£λͷŹްɡ

 ҹ

棬ۿȥȴһȭʦеӡҲ֪ʲôʱԼƸģֻһ򲻴˵ҹҲȽϺԼ¡
ͻ䣬ȴֻλ˵乫ɵøпֻ̬߼˵з͵еĹأʦүᱣӡϺ䲻Ҳѧ֮ˣλƣҪˣҴ𲻴Ӧ
е˼ңϽ߰ɣϹۣЩ֮ͽһ˴򲻹ǵģ߿ߡ
ͷĽʦ˺ź࣬ݺݵĻеĵ˵үұ죬ź㡣һʵβصش㷢ƣ˭֪Сһӣû뵽λһأã·˵һͱ˹ȥ
֮ǰǸһҲʹģһͱ֮¾Ȼŷޱȣ˲͵˺ؿڡ
񿴵ףӵؿڶ֪㣬к˱ɣ²ٿ
˭֪۾һĵӾȻͱ˸գǰһˣƣȴͬں档
ǻĹ߷ˣţҲͷֻѵӷתһŵͷȻûпˣˣ֪˸֡
񱻰˷ŵڵϣǺһھ͵˺󣬵ӷʱһȻϢĴڵ˺ǺȻ˿λλһ㡣
һһȥ͵ԱߣһŲסһŹסӣһȣ飬ԭĽʵʵӾȻôл
Ǻ࿴亹꣬Ҳȭ۲ʶ̩ɽԭ˲¶࣬δ̸ֺš
ǺƤҲֻ̧һ֣
ϻ棬ڵ˸սļһֱһ£ͲӰѺˡ
˭֪׺纣ྐྵȻƨҷţƨĴһ˾·ˡլӣڵ˲ףʺΪɶҪܣô˻ºһͷӣ
һƾ˹ȥûĶĹ뻯ûһ֣ûϵשŵĵطשȫˣ㰤һţ
ڷŻȻԺѣ׷ʶýˡ
ǿˣźǧлܣֻ˵һװ׳ô꣬ȴֺû㣬ҲǲλԵɺϣҲһĲӴǻǷ
ʱȻ飬˵Ĺ£ధ󣺡Сƽ飬ʦҲʦǰӣڴ꣬Сӵʦ
̾ʴӱҲڷܣҲҵͽܡ˵ǰĶɱͷǷĹҲһЩȫϵӢۺܷŻˣҲøзϵ³͢ܣȻΧҵȣ°ܡΪ˱ܻҺүŶ˼ꡣҵͽܣҪƯķǳϦʬҰĴ㣿
棬ʵʦ˾ǿôֵһϣз֮˵
ҡҡͷֻǽ⿪£¶˾ݵţ˴󾪣ֲֻ֮˺ۣ·Ұ޵צץŤ߰㣬˺ѵӡ˲ãֲ״³õһ㡣
ſ˵Ц˳ӣȫ˽Ϲ򷽲ӵϵĹѾˡ㿴˵ָŽ
ϸһĽһЬͻһ㣬ԭһض̶̵Уֻ˺ɫ׿
ˣ׶ݣһЩҲĵˣ㻹ᣬдѵҪ񺣶ǻˣضᴫҵϢһгңػǻˡ
Ϊ⣬ֻǿȰ˵һٻô죬һ˶Щ׼ķͽ֮ĻŪúҲԥ
ǴӦҪ󣬼ĽϰԼĹڣҲЩյĶˡ
ֻǺһֱĵЩĪĳ˵͵ĿԣηηһҲҰ벽һغ
񾭹ϤĽ̵ͻͽȴ˺ܶ࣬Ҳҡһĳּңİǰ˵ļҵʰֻϾ֣֮֮ֻ֪ˣ֪Ǹ֡
үүڣһϰ䣬ȴԸȡҲùҫ棬ȫҰᵽʡǣСͰ˽ӣ˻ִѧУ
үүСúãҲ֣ǳӰϾ֮ʱҲԼһڣҲܳ˫ȫ˽ܡ
֪үү֮ȴ쿪ȻԼҪ飬Ʋȥ̼ңѪ˵үִ£ҹ￪֪Ȼϵүүڴһ£΢һ㡣
Ѱ˼źӴ˲ܣøҷϱյġ˲үүķԣŵĸ˸ùңֻ˾Բ
ֻүүҲǸƲ磬װǴ׵ĸȫţ˭֪˸յ˷ţŮҲҪˣת۾ڶ֮ҹ֮زز
浱ʱnӣȴҲ޿κΣֻܺ޺޵Ͼӹϵû
үүһ̼ҾûţʱȻ̫ƽʢı仯һһ漸ʶ磬ֻǽݼҵСάһСżҹλأᣬһֱ
ԽԽңֻҪ߰ǹܸһң㣬֮Ǽҳ㷹
һĸȻȫû˰֮Һü򣬵еë˵ҲӦǸݵľ潻ǳȻҲɧŲͷϡ
̫ƽȮĪΪˡ
ôһ죬ûŵүүȻؼˡ
פһӱѺż󳵣ͷľүү
֮ϲϲǣϲΨһһүڻˣǵүӵ̬ȡ
ȻϢ֮Ҳ΢΢˵Ǹҡ
үүһװľͽ˼ţֱӹˣһס
˵浱ʱƶˣһһлҲ̲סˣҲһͷʹޡ
ȷй˸飬һĨֻ˵ͺãͺá֪үүҲʵϣ˵λֻ˳ϻѺŻϾ͵ˡ
һ⻰ɫƣʵѺڣ
үүЦһ£Ҳǰɡ
ûžһưүү˸ͷƿФĶôļҵ㲻ŲʣܳȥּҵԵ𣿡ٴ
үү˸վһץס֣һɣôţ붯֣úúãҿЩ㶼˶ٱ£
үүҶֻ֣ǿȰ˵¹ʢ˥˶࣬ǵ˵ȥ
Ц䲻мǻͬˣУҪǲ˵îҲȣ
ҸҲˣֻ˵ү̸˺þãƺ֣үүǱӳģ˵ȻѾҲΪ㣬ֻԺΪ֮
үү⣬һԣֻǹڵص˼ͷͷҲصˣͳӡ

أ
ˡ
ˣʲô˼
˾ˣûʲô˼װѱвоһ̾һүүͳ£Ѻ͵ĳӱɱһʣֻһӻأ֮ȴׯҲճ˰׵أŴСûһӳġүүӴ˱ҲˣᵽУʵʵĹ˼ʮ꣬Ǽҡ
ôҲ뵽ŵĲҵ֣ǸͷֱĪ游һƻ£Ȼ³ʵ̾
˼˺þãҲ֪ʲôʱԺ˯˹ȥһѾ磬һżϻ
һ½ܲҵ˾Ϣؼֵ϶ţһ󴮣ϵõԶ
ֹͣһ棬һ߳һ߿вٶǹʱĶҪнˮߣҪȫְЩҿɲȤ趨˹ؼһɾ֮ˬ˲١
ţнˮߣһСʱʮǮǡרű˴
ҷ˰ۣʲôְҵרҵʦһСʱʮ飬ҽҩѹ
ϸһƲףԭ˿ֻŮԣѧۣСܵܣȻ˵ôôˣԭ
ŮKһСʱʮ飬ƺûɶandҵѧ׼ôҲƴѧδľӢӪ
Ƚһ20RMBרҵȭܻ֣ܶҪǿ׳һļǿȣָҪã
Ȼͬղ氡ŮkһСʱ50飬רҵ˶ԱȻ۷㣬ֻҪǸ˶ȥɰ
˵ϰ䣬廹ʵҲ֮ϵˮƽܴ˻˲ܰ򰡣ܶǴνëһȭʵ˭Ҳܲ˰
˵moneyȽϿɰһ뵽ٽȭϣҲշѰݾƣûңһС𱻴ʲôû䡣
һϢûõģҲԼڵıҪԼԣĿͣЦ״߻ħΣա
ҺһϢңڵԻصʵ硣

 ҹ

Ϣ£ȻǽշģѰʵҪͨӲ֪ʶǿ׳ͷ־ᶨΪѳľ򣬿ɼְнˮ뾡̸ʱϵĳĳĳڣ22¼28š
ⶼĸİôôа֯һϵʽˣȻѧУģ޴갡
ҴɨһϢƺҲûʲôֵ⣬ҲպϣؼϵصУžСѳ֮ƣֻĸͷԻ͵ѧ߽벻ϣ£Ҳȥһأ͵ȥɢģ·һ˾
⿴һڣȻʮˣҲɶɶڵǲǳԱ˳ŵģ棬̸ġ
Ҳǹ¼ҹˣںʲô겻ģ컹磬һεϢдĵַ
һ¥˵ҲëԮʱ򽨵ģͬҵ¥ͬƳʷɱǹɶˣʽԱ߽ž½ͼݣǰǼġ
ҲʧΪĸĽѧ߷裬ܵó˭֪ڼĵĺ棬ӡƺʷϵѧϵǰѧˣĵؽ磬ǵǰƺٰѧͰѧ˸ҲһЩ߶߶Ķðνͬıеùġ
ѲãվһˣҧҧȥԾͳ⡣
սսĽȥ˭֪ë˶ûһз䶼ţ÷ġ
ҲԼӣȻǹʮܣģֲ˽ڣĸĶ磬үүȥIPһ١
TMDĻȥʱ򻹲ȵ˹ʺ겻תǰ棬صһ׳СǰЩӺǴƣᶼŴСƿкң࣬ȥһԻɣϼҼĹ⡱
ۿˣᱼⶼ೤ʱûԹһȵˡָɸת޾ƣʰȥͬ
ʱ治ҵģˣòײŴӿͷƿͷһ
һʱ䣬ȻṷѾˣе죺ô죡
ϻһҹ˰죬ոպãС˹ʺˣ
ޣ˵ʺҾԹķŭתΪֻܴϱˡ
ĶɶˣƶͶ̥һƸǰͲס˫Ӵ˷һṦȥһˡ
׳δһӳףһ죺㰡Ⱥģˡ
ӵЦǣҲվȣǹͽ⣬ⶼϡ
ôһ˵Ƕ˵⹷ȻǷ磬ˡ
Ӹÿһͷʣ⺮¾͵óԵ㹷С׳ѪϹηʪԾͷЧӱϣɣ
ͷһ¶ǾһչСڵĺˣǺԡǴкá
׳˵ӣʲôʲôģҪС
ƨǲ˹
ԹվƣⷢȣһЩƣЩһﶼӶͷߣĵװBƵһ˰Ķӡ
ʤӣһ۾ͬǴţƣŮУ԰Ŵž˵¼档
ǰڸʱ򻹲ãȵ˴ѧŷ˵ôĴһѧѾʶ˺ü
ǸսУʱһʧ٣ƾסҸڣ㶫ˣݺݵģƽʱ죬ôûˡ
ѧ㣬ҲûôˣֵʱҲû£ֻǴ˸绰ϵˡ
ֱһ֮ѧУԱߵĳˮзʬŻ񡣾ЩѧǲģѧУ̨ӲӲİѹС㶫ļ˵ѧУҲûֳãֻ˸ɱȻļ
˽۵ĽСӿ϶Ǳ˸ˣδʬˮޱȡɱƨӱ¿Ҳѹ·ˮ˽ɣǵжԹ
ѧڻиŮ¥ģȽ׳ۣŮ¥ͣȻ͵ˡɵѾͷԣȰnСʱ˵ǿڸ˭֪һת۾ʹӴȥˣ˵ʦûסˤ˸ѪĽ档
ҵû׼ֻ˵ģֻͣǾеϧŮԴͱȽϡȱôսԱʵүǻš
ȥװӢʦʮ֮ɰһ㣬ͬǰĸرãһЦѣȫˡ
ôõŮһѧڿΣഺ껪Ȼ˾֢ϰƶѪ׳ƵİѪ
ȷ쿪ʼ㣬ֻ˲һ£Ǽôһһôıߡ
ҲѧУ˵ģЩǲɵֿģȻԼѡ񣬵˭֪ʲôĹ£ЩŵҲֻѡ
Ǳ߳ԱĵãһΪ̫ڰΨһֻȥϾǻرʹ׷ĸоǿҡ
СʱСͬ׳Ѿſ˵ˡֻӱȽܺȣҰǲоƷһڸɵϴˡ
ҵһκô߶ȾƣͷͣθһϷϲڱֻܳȥһɢ
ΧУ԰תȦ֮зȥƾȥˣСһ͸е䣬ҾŽʬع䡣
εС԰ʱ򣬺Ȼžž֮ڵҹպȻ̻ţһʱûӦվЩˡ
÷Ѿҹ㣬ǿʼűףˡںĲݵרעĿյ
˾ãһ˾ͻ˼룬ֵ뷨Ψһѵİ취ԼYYܱܿЩ뷨Լðĺá
ѾµһˣҰԼϸϸһ飬ԾĻʵΨһźûܹתԼļרҵ
ʮ֮˾ţԺԼ׬ѧѵ״Ѿˣûϲ㽨˵ʲôԸǾϣӵһԼĵԡ
ĻѧУģ󲿷ֵʱ䶼ռϾ˼ǿԷģҲֻڴֵʱһ׷
һӲõ£ҵ˼Ϳʼˣǰпѧ֮Ҳûɶ֣űֽϵӲϢܻϰߣϸҼľ㣬Ҳ⡣
ӦʽĸƵڴӵˣͨİɣ500оƬǧоƬܲûеĴʾֻùģҲûãԿùܸëá
ѧעڣӺòÿζҵĿ֮ڣֻں޵ԤڣƵ󻯡
С£ת֮ͰԤһеĻ˵޵ģʹʵԶҲѵ붼
Ǹ㲿ʼǱжСжСжжᣬӿҪж٣ҺҪ߷ֱʵģҪǿ̨ʽҪֵͲСڴҪȷģҪǧ׵ģӲҪSCSIģúתУˣ˰ȫԣ밴ñ׼ƣȫѽǣˤˮ治ͷҶ¡
ҪôţƵıӸжðһ챧˯찡ɶʱʵҵԸһɡ
yy˷ܣȫûְһں߷ҵǣҵغϣ֮һܵĽӴ
ž
Ҳݡ
Ȱש󣬻أķұϣʱѪƺʲôӭѨ᲻
ĸưҹƾǻŭҰϼѨҴֹѪ
ƺǴӻǱ߷ɹģһȭȭڴܣƺ˺ϸһȴˡ
ҿ˭ôݳޣȻôأֹأıʼǱԵסѵҿĴҵģ
Ӳ̫ܣ˽սһ˳ǣĳ嶯
׻ռϷ磬νո˵ҪǾƺȶˣҾȿ˵
ߵ˴ĵط͵һƣȴģڶһһȭߣǼһֻͷһڵϣͣĽоƺͲС
Ҵһסֳ֣ļ˻ֶͣҿҶ˼ˡ
е䳡ȫûʹٵķɣмɵƳ˼߳ŭȵĸ쵰ӵĶҵô죿
컥࿴һۣŵļһһ˵ζǲѶ
ҾʼǱ˻Σ˵Ҫðɡ
Ǹһ֪ϡ˾ұƽ
ڵϵ˺Ȼеǧǣ߰߰
ŶԸ컹ǱȽаյģһץסʼǱƽ죬ƻĸ۵͸ÿһȭȴС˵
˭֪ǻһʱͻȻһ٣һԾȻȥˣظ֮Ͱһţ˾ͷ˳ȥ

 

ˣΪ⼸һֻǻѣ˭֪ǸӲӡһʮ㣬ҾȻûȥֻüȻߵʹҲûˡ
ֻһ°ǻˣƺȶͲãȻ˿һȣڵȥƴ
Ǽƺû뵽ҰһžȻվеʱЩңֻŸ񵲡
ҵͷҲеңֻҪ⼸һһ٣ϵܶȭĶ׵Ժ󣬳ȭƴ¾ƿһһķ
Ҹоʵ̫ˬˣ˵ѧûô񹦷û˲⼸ĺ졣˷ܾҲ˿ֿİǼһŻ󿪵ؿڣһ̤أȲһֱۡ
ȫԵ˳ȥֻÿһǸùһҽоͷ˳ȥоͲѪ֪
һ˵鷳ȴǵʯĿ죬һ·֮ñȽģܷӳȫ˵ûֵǹƾԲǼëȭֲ
ӵһԼһ⣬ֱһǷеֱʹ
ǹͺñˣǼһﰤ100ȭЪˣ500һģֺãԼˣӾЧȽϹѡ
ղָЩԣϵĸоƺһ壬Ǽһпܱһ´ͨ͸
һ뵽亹৵ľˣҲˡ
ˣûأһ˼Ҵķɣ˲ó棬ڴֵ϶۶ϣҲǽϹۣ򣬱ɡǰùƺʵʵĳһǣڵϲ֪
ô죬һᣬɲܱ˾⻨磬ഺ⣬⣬Ǻá
һʱ״̬ƺҲҺòȥҳɰΧ֮ƣȴηǰֻԥ
ֳôĶ˭Ҳǲ붯һֱ̫ۻʹҶɱ۹ˣɱˣһƬңеǰȴ°뱲ô֮ȥ
ãǸùûһʱ֮Ȼкʹ⹷յģ˵Ӱ׵һúúã°뱲ֻˡ
ǵùƺǸͷͷۿͬûҲ˲ˣϽȥ
ҵҲȻøΣ侲ǻ»صҵϣһʼװƣ֪ү˰ɣүпɽȭʮǴƨɿϽѶ£
ƺֹֻͦ˼䣬ԹԵİѱʼǱԷڵϣһһȳһյˡ
Ҳɵһ亹ҲͣˣĻָʣǺġҵһʵսǰ˵˲ٴδܣyyѣҪǽƾأҲᷢ顣
ۿʧǰѱʼǱԼɵóĽһϵ۱ӡ
ǱʼǱѾŤĲ״ͺһֽмһӡʾ߰㡣
ҲݣղǾ춯صһƴ棬˵ָզôãֶˣ˾Ȼûԭ尡
ˣֺãӢ۲ôģгΣգǱ˵ԼĸԺҪ͵ȹ֮ԹԻȥ˯û³ҹʲô
ղŻͷϵλүֽŵľʹ˹һѶڰǿҲ֪ʲô
Ū˱˵ĶҲе㲻˼ֻôŹû°ɣ
û£ҺõûǻƷȥļһ飬һллˣҪ㣬ҵʧɾʹˡ
սҲſһ㣬˵ףһе֪ʶӵӣϵ˵ҲһſҲǽһ
ֻǿϧԣǲˡĻϼһʼǱԸɰ㡣
ǼһҲ֪һ۾ϣ˵ûʲôϧģʱӲóپˡ
ģô󰡣Ԫĵ˵پٰܼҰĽѣˮֱɶʱҲôţƲźá
ҽһ£ҽг±ѧУοڣ㰡ҲѧɣԺʲôԵ¥ҡ
û⣡
Һòûջ񣬻˸ڣģ֪ܲã˵ϵԴɲ˷ѡ¥
ѧУĺųɽˮشϡղĺһʲô˶գסʲôطϸյȼš
簳ѧֻѡͲ¥Ԣ۸һûɶ֮Ǳѹȵĵײ㡣ѧڴУǿרŹԢпǰǼ׼װ޵ģӡԡưɵȵȣֻҪóĻУһд崿Ůȥ񻶣Ǳӡ
ڽְԱĴ͸ˣѧУͷͷƺͬĹϵǱѰƼ¥һһе豸ųȫ£ںǽ軪е̵ĸߵѧڴﲻõһ£Ӳϵġ
¥ô̬ıţѰвдļ䣬ⲻ۽ȥʺѧ¥
ʮˣλ±ڣҶʱֲõԤУϽͳдõͰ͵ֽһȻ±λֵ
޴갡תһ죬˭֪λүȻӢ۾

ãá⺢Ӻܲ׷͡
ҺǸ±Ĺ汻ᱻĻŵ
£ȥҲ˯걻ټ©Ĵǳ˵ڳ½ڵļ£Ϊѵȥιʵҡ
ȵ¥ŻȻΪɶûҵ֮ԭ½ӵģʵҾȻڵңصϾȻŸƣдšأϽ̻𣡡
ҶʱһӺʵڣİ칫Ҳզ
½ڲΪ⣬ֻԿ׿ţãԼöˣһʾѣɹ豸ˣûüװ꣬˵ˣұȽϲ徲
ضеͷˣһһ̵ᣬ浹ǻȻʣƻ
ϸһռ仹СмٸƽߣȫûѹֵĸоһûֳֵֹĳʪζʣӦͨװã֪˷̡
ѧУªԼҵطȥŪˮһҹҲϴϴ½ڵȷеǱ·Ҳ˺ˣ۾ҲˣǼֻͦݡ
ĲɵĴӦһֻĴĽѡ
ط󣬿ķ֮һ޴Ļռ죬һŵΪ׳ۣڱţȫ˵
ûӴҲԼ֪ʲôôһȺϵͳŹģôҲǸļģѵѧУ
û˵ѧУļǳȥҲû׳ۣаţ
ֲһů紺ԭôϵͳڣҪûºʪװǲżˡ
˱ŸŵĻȺϡŹֵ豸ҾϲˣƺִңαȱȽǣеֲ˼
ҿۻңĿϾӣûͷ½Ѿһ·һˮ
ûɶϴ·ֻа״ӣϴϴպϻ˰ɣǲ˼
æ˵ң˳־ͽ˹ûʲôСеʹеˣδ˼ȭǺοա
½ëһϣһҪӣŷȻͷ׶٣ҲУǿƺҲ
һڿ۾ڸһУƳ½ʱҲӢֻ֮ںߺ߲ѣƻ˺
ҰԼ뷨½һߺߺһ˵Ҷʮˣﻹᡣ˵еϵĶ졣
ǵǣҺŲ裬ͬУоŲŲģܲ壿
ʷ
ҲһˮѧʷģѧʷĻʵңôӴĻȺ
½æͣ˵˺ðҲеס
ԭ½ǰ뱲ȷʵǸʷģ˵ѧֻ֣ооȥֶԸʽѧȤַһأһˮ׼һڱѧУؽƸ˸ڣ˸оء
ԭȺģеʧǽˮ¥̨ȵ£Ļ
Ĵͳ֪ʶͨǫĶϰͨ˵Խ赭дԽԸߡ䲻ͨѧҲʦͨһƨȥȻ½մãЦ˻ǣ˴ʼʹš
ȣ˳ɶֵ飬˵Լͨǿ׳־ᶨǸ꣬ҶȱӣʲôԸɣԵ֣ն
½۾ң۷Ź⣬еXζ̬֮ȴʵðȱ֡ǰһ˹ˣû뵽ͻȻôЩ豸һʵæ˽չóʤ׷ֻҪʵͻƣʷҲδܣӭҵʵҡ
СȫǺǴϲû뵽ô˳ǵȫѹֻǡ

 Ǯ

Ǹ˼ˣꡭ
½һʵȫʱܻҪӰӵ㣬ܵˣ
¶ɫȫְϲ˿ˣ˵רҵΣǹյļ͵Ъƣ˿ҾͱϲҵڴѧַģҵϾޱȣҵʧҵڶУʱҳʲôȥ
ƺеѶȣڻǸѧ¡
½ڵ赭дҲһѧҸ㣬רҵǻѧһ
ѧеġ
ֵ½üͷˣҪǼϵľͺˣһܴ㡣
Ҳ˼˵һֱ򱨸תϵϧû
½ںȻдתϵ룬Ҹ죬ͽˣҵѧԺͲùˣȳ˳ɹ͵Ǳҵƣɺã⻹йʣ㿴һǧ
ࣿû뵽õô׵ľͽˣõһݴûĹʣ̫ɶˣͷȫأֻ֪һĴӦҲŲʲôҸѧʷѧҲаⶼͱҵˡ
ʱôЦ˳ʱᣬȫû뵽ʲôΣ֪պ飬Ҳŵġ
ԺҾͳֿʵҵĶԱҲ״ӣ˹ƣҲģУ԰ȻҲҴкʦá
½ǸˣҲǸȫʲôյ£ڵͽ˹״̬
һһûûεˣ˵˾Ŵ£һֻԼоľͷͽڡ
ʱҶ֮ܲ£̸ܸ죬ͷ󣬺޲ð̻Ҹͷϣƫƫһ޹㡰Ϊʲôأ
ֻһΧ飬ɫǳã֧֧Ĳ˵ҿɼǵһһҵֱۿ˰²źãĿ
û취Ҫǿҵķϣͬλ½ڶһӶʹ飬۰׹ûšȽ죬ڴҹ¼ԭ򣬳½ڶ԰ӡ䲻ֻҪ˵۶գľʹӦˡ
ǲЩֵϰߣǸȽϺദˡֻǹе㳬ҵ󡭡
ԭ׼תпЩʷѧͷ֪ӵȴǲԼʽĳ
ԭ׳۵ĻȺİĻŭš
Ⱥֶ˵Ƚ*ӾҲгЧʵͬͨûɶеһЭɲϵͳˣĸоһ쳣ǿ΢Ϲָоǳˬʲô㹤ֻһ˲ɵĸо
ݹҪ򵥣޷ǰų½ڵҪһЩתӼʵ֣ûʲôѶȣʱҶڻԼ顣
һ㣬¾ͻ˼⵽ôһ£ҾôļһֻҪʱҷʣұҵҹʲô
ҵĺôʣֻɻ˵ó½Ҳ⣬Լæʱ춼ڣҲֵˣڻĲֺ
ӵǳ⣬ֱһ˵תΪֹ
ǰЩӳ½ʧ˺ЩӣԳȥʽ¿ţԷ˵ȸƻ
һʵҲģΪкܶĶ˵ЩϷҶϷһȤҲûˣϾôǿĵǰʲôӲɱֶ÷һҲ
ҸȤǳ½ڵĿһʵ⣬ɼģ磬ͬ˻ҪֶС
½ڽʱҲһʷѧڸøɵ飬úƽ
ҵ󵱼ҵĴģˣԳǮҸоʵ
½˵Ը֮ɫƽ֮¡̸ֻ˵Ժ֪
ⷽǲò½ѧʷĳͨѧҲͰˣȻ˼ܿɹˡ
һֻǴ֣ô˵ôһյģҲѧ˲ٶ˼ҵǽڰڼֵļһʵղѡ
еľһ򣬽ԼǰдĿܣƣڳ򲹶ܣһдġ
ڸܻ֧ģһʵ磬ԼĹҿټһЩزģΪʵ鵹
ֻȺȻֻһռ谭ģ⣬һﳬһĿǾ͵꣬伫ޡ
ƫƫռʮ֮Сûɶ̫ʵüֵʮֻɼʹȫļһҲڿ˵ġʵĴǧ硱̸Ǹӷʽܴﵽġ
Ⲣˣ3D۾ͬװҿϵ۵Ľɫ
Ҫй⣡
һ֣ܽ͵Ĺߴ˷ӳֵĳһοռ䣬ÿһ΢𵴣ʺתɢ䣬ȴۣȴֲ֪Ӻζ
Ҫеأмп
˲¡ô˵Цˣ
ƺǷȱ
ʱ˺öӣڲݵܣһԸоһ¡
286򷴿֣ͻȻˣԽԽȻô˼
̾˿ժװ
ǲУôŻȻܸôԪأһṹŵޣϵͳͻܡ
ⲿ岻ұĳ֪ټԼ治
ڣɶҪæģ
½еŹ֣һͻŻŵģﻹŸƤӣġ
û£æġڻæ˵Сడ೤ʱûϢˣҲóȥ˰ɣһݼ٣ҲϢϢŶ˸ˣתϵѾˣļϵξˡ
Уʲô˵Ҫ֧νֻҪǷҹʣɶС
˵Ǻþû⻨ˣд˰ɡʵд̣б䣬סɹһܹܺóʱ䡣
еٶۣչһ£˼춯оǳãԺüǿˡ
һпڲСһԵľ͸˰ĹʣҲеСǮ
ץץͷҶԳ½ڵҳֵСˣûômoney
˵˲ǮŮ˲ȨˣˣǮͬȨֻҪһͺáȡǧĹҵĶʱ緢ڽ϶ֱͦ
ǰͷѧĩƿˮõǷУ˵·Ьñ̸ţˣһϲ㽨ǽھûϵģnǰ̽ɵ
ȻѧѧУҲĻָͷԵûȣſɹ̫ǻѲš
ûɵĿвɶֹһű֮õ뷨Դں׳ǲ˶֮ʱ޿̲ڻζǻ
µӳ飬贮ͬ־ѣܷɶ֣һ򹷲ɷҧǾܴˡ
Ŵү˵һɱֱ벻¶ɱɱˣҲҪЦеġŴүʦ˵ĻŰɣԼǲϸġǹԸоҶͼҪǱ˩ž˹ˡ
С㣡
ʳƽϲҵ磬ӽãһ¾ߡ
һȥҰɲתϵˣתһ²ͷҰģ˵˿ᣬ²ȰѸ˵
ϴ裬Ǯֱר꣬źðһͷǷ𿿽װ˿װһȻģԱߵĵС۾Ź⣬ͲͶͱˡ
ĥߴСʱҲ뿪Сû˼һ֮ҾȻûϵʽޱȣƨ˳
ȻѪˣǾͿŰɣҲںǮˣһҧֶ˸һֻ뷨

ʮ 

ʱɲڣ񹤶ܴϼƶ绰ʱֻҲոשͷĸ𲽿бʱڡ
ڼITӲϤޱȣ˭֪һĿֻͺŶʱɵۣ£ľͷһǵڲ
һ㳣ʶ֪ģǾǿǮӣ¶ľǮС⣬ɹϵȨ˭
˵񹦿ΪͬѧװѪĽѵǮ֮ǰϵۣǮ֮ϵۿɾָ˭ˡ
ǵҲɶ񣬾ƼڻɶĦŵǰһԵ컨׹Ҳûоɶݵ
Ĭһ¶ӣһ˲ģҵƷӻŵùģ˼΢оƬһûͨŲƷǸɣֻƷƷƿںҾ͵ֲ֧ǡ
ֳſ˳־Ͳ˼ĵ绰ԡ
λϵȻôɳҴԡ
֣˼
Сӣǵô绰㶼ȥˣ
Ҵ󺹣ֻź̫ˣϵһ㲻ȫˣֺȶˣϽᾢ֡
ΨΨŵŵһæ˵绰ͬΣյء
ȻصᣬôһɹζЩʵҴˣŹǾ˵ĴӶе㽿ˣζʵ̫ɶˡ
⣬ûɶ˴ɨ²סȻȹѻѣЩƺʵģ˭ˡˣҸϽ·ʰٲɨǵû赹ɣæ˰﷽˵ӡ
ɨ䣬һӵ𣺡̫߳ˣҲȻɨ
ŤͷһȻǰģ滹СЦ
ҿҪָǣͲסˡҶ񶾵ǣ˵˵˭ɵĺ£ùƨɾߡ
ǸϽЦԷҷա
˾ͺð죬һﶼǵϻģûطȾƣͬ߿ľһ֣䡣
¹ţɢ̣ÿһţƨɵϣʱɽ֡
ѧУųƴ̻У԰ǲ̵ģû涨£浹㣬ˡ
вĽ̹ɲһ߹ͻᣬսȫͨѪ
Ѫծ֮£׳ʿһºڷ֮ҹ׶С԰һĩɢǸɲҲ֪˭ɵģҲͲ֮
ɼһ֮ѪжֹھУѧȺҲǴڵġ
һ߳һߴţƣŽȥԵ⣬Ȼôû硣
Ҳ֣˵ȥЩҲûˡ
Ʋһ죬˵˾䣺·ˡ
˴󾪣Ϊɶ
ΪɶǮ£ơĺݺݵİƨ˵˾
ԭǰдõĳȥԭ˵ʮ˭֪˵ͷȻˣˣǽȥˣҲԺˣǼһȻǸӣԶϸΪϸǮֻٿǮ·ѡ
УɵҲӦο˲ţȻһ֮£˫ǺԷ߳ŭǮˣѳһӳȥ
ܹС˶پƣԽԽŭ򵨱˰ϵŰ˼ҸͱˣѾ··ѻСǮֻȷȥٻ
֮겻ѣۼΪˣҲ֪ỹǹֳ粻ʶʱֻǳﻹҵͶ
е䣬֣ܣ۲ߣԷȥ¿һҴζݲȥˡ
ĸ￪ŵĳɹȻҪ͵˷زҵķѧУΧĵؼ˻һǡ
ԭСסŹһ㣬뷽跨ĳӣЩͲһˣŹһ귭һľǮ棬ЩСҲƴ֣һѧڻˡ
ҴζԭṆֱ̀꣬ڵķꡣֻô䣬һĻ𱬣Ǽ˲ûǰİǰһĽϾӸϰС
۾ǰ׾۽ơ࣬С֮ٴΣǶ㼶ˡ
СʱϾʣ°ġС˻ڶƴ˶װһҳһƿӣüһһ仹㡣
˵СʵҲһ֮էէԸֵøƺһƺеһһеģˣע㡣
ѾȵĲˣֻоͷԷﻹܹЩ¡йˣİ⾯浱£ڡ
λ̲סˣһƣվſںȵݣСв
ķۣĴƣӺԼľƹƨ£
λһ㶣û˵ͷߡ
ǻҪȣ˵ĸ磬ˣˣ룬ǳɡ
λôһ㣬СҲðˣѿһˤУߡȽѵǹյ˵
ĺվȸˣȥյġ˵ͳȥˡ
Ұһһһѣ׼ˣһֻĵʲôʲô
ˣСһʹ˳ȥ
Ҳô²׷׸˳ȥͿղǸһﳭһѲ˵ŰҿǱĺ˶ܡ
СУס֣˾ƿӾȥæ
һߺãѰһһܲϰһʱǺ
Ǽһһ֣սҿβϽȥһץסӣһšһ֫һᣬǼһʱǽȥˡ
ƺȶˣϵƲסҰ׿ܸѾˣСӵҲˣһֱĴ£ҽУҸƵģƨˡ
æտ˵İģû׷һСۼ⣬˵ʶǻİģǸˣȱҡ
ʲôܵ˺ܲԺˣȰĸҽԺСе
Ҵȥһļе·ƿˣѪҺö·ú񣬲˵ҲСӵֱ۵÷ϡ
Ǽְ˽ŵ⣬ѰķȥȴˡС˵Ӿͱȥˣǻᴦġ
֮ãָܻǳʲô鷳ǻϵģҿɻдഺ
˯һҹͷѣôĶǵˣ˺þãƺú˺ö࣬ͬ˴˼ܡʾƺ˾尡
ϴ֮󿴵˳½ڸҵĲϣżתϵ黹û죬εϵ칫ңͬλ˵еϵ档
˵üСѲ˻治٣ȫûеļҳͻһƬгоͰˡɶϸŮСİθԱ˼Һʾǲһ
ͷͦҲ̸ϸģؼû־ӸɱȨԽУ˼ҿӢţ棬ͬϺ׼ƽϡ
˾һߣҾһɣŵ棬Ҳ˻عԺӣͷӡã˵ڳ½£һ
ҪͷʦһתɶϵͳѧʶҲøֻϧ
Ķʮ׼ֵ˵ˣҲ˵ӣſСͱ硣
˵ͬЩǹͬսһѧڣ᲻һ໥֮Ҳ˺ܶ࣬ǸǱȽģۺôҲһﲻǣѸװ޵ԾͲ¼ʮΡ
ʵģؼһҪȲϡɻǺóʱ䲻մ֮ǿսھһ켸ûϢ˷ϣɱˡ
òװЩӦȫ㶨Ϣһ췽Żָֻв֮š
ԸһдѵֶοǳȥֻصĿ˲ӲãúԺʵʵĽ⡣
û˾ھľ塣
ЩұصĴǾԶ֮ģв֮򽻵鷳Ĵʡ

ʮһ 

ǰϼϿεʱ򣬾Ǹߴ׳ʵڴڻιһʱǶύͷӶѧУǷĸùץˡ
Ϲĸΰңĺɶɷڹ޴йǼҳ㷹°ȻѧУֻ֮Ƿ˼ޱȡ
λֶȱǮ˻˼ҹ˺ӵҷ˼ֻ֣߱ڶͱù鰸
ºһԭǸɵBɶʩˣ˲ûԣֻǾȻÿԾ༶Уû£ֱӿѧУץˡ
ʷϴ򣬴˾ڷϳˣǺʮ꣬Դûм档
ֻǰǸѧⷽ£ڱȺҲûʶרֶΣ˵ٺ飬ҲֻǰŰɣԾӡֻò
Ͼľҵһأӡ󻹲˵񣬵Ҳǰ¡
ϸѧڵˣʱȣҺһ½ʵܲˣҹʮ㷭ǽȥʳ
ѧУиСʱĳǹܻûײеɱ˵ĵزмũ֧
ҸǮ˸ϣţ׼ȥš
ֻǹ̫Ҳãϴ̫յۣӾͰ·˲塣
ʱҲЬ̿㣬һ̣ҪжӡӸ㣬һҡļȥԹϣĴѰҿɹԽĵص㣬֮һ㣬ȴһ
ǰվס
һͷֻһɣ2000֮ͣ⣬һ׳ߵ״ͣ£һֱһһһ£˵
ֵģ
ɶԴǲ׷ʲô飬౩صĴ˵Ļ˳ӣ򽫻ᷢʲôǾ˵ˡ
Ҳû״ǰһ֡
һһ״Ҫֻ֡
ֻðѹϷڵϣ쿪һֻ֣⿪˲·޹״
ϸĹ۲һ£ûɶ쳣Ҳ˽䱸ֻһ䡰ˡͻسˡ
һĻҳǺǱͷܣлһоȻô̼£ðȹԺ°
ҷ̫ҡƺǰֵİ׳ƱǾҲ֮Ǹең˸΢ľ죬ûзʲôҾ磬ϵģӵɽúͲˡ
ǰ¼ҶϾ컹иȽϺõӡģҽһԼΪƺҲûиʲô£ҲͰˡ
λƷһһߵ׳ʵľɣһǶеľ˽ռΣܼ˵Ļᡣ
ʲôĸģʲô߸֤һʵ
ұʵĪǵƣһһ𣬸վȴǸ߸ɫ䡣
ʲô£ʵ㣡
ұһȣеΣֻ˵ûʲôֻǶλˮ
һɫźõ㣬߸ʵӦǴĵңһôס
һ̯ѧУŵģʲô취
ʶǹڰСǵ顣һݣ˸ֻۣ˵еطס߲ͬҲ졣
һｫŽɣַȥ˼飬¼˿ڹҪǩ֡
ⷬŪޱȣ޶˱˴סһٵĩˣСʵԲһ·ʲô𣿡
ǰ˶ŹˣҹֶΪ䱨ְͱˣץ鰸ǻкŻʣڵȡ֤ллϣԺúˣ﹩ѧҲףû±Щåһ֪𣿡
Ҵ󺹣ϽͷʾҪúѧϰϣЩɢԱޣ
֮һأһԹԣˣû뵽ôһСˡ
˼缸ûҸͱƺҲˣһ֮ʮ׻һ֪ǻ᲻ھΪƨǺǡ
ԺЩϻȥʵұȾȫˣôҲðĴѧȥϵܰҴ
£һҹȥû˯ţĵĹһ죬òٴȥˣʰʰص˳½ڵʵҡ
˭֪˰û˿ţˣڵвʵҴŵģզûˣ
֮£ֻֻᣬ˭֪ȻСԼϺз̡
Ͷϲ£ˣôģǰ컹ӹʣ˵Ǳȥˡ
Сһü̾˵ˣùˡ죬ѵþ⣬ϱ顣
֮£֪ԭίԭ֮СǰѰĸ͵ҽԺʮ롣
Сްı۶ˣ˵߾ǻİģҲ֪Ū˰߭Ӿ׼ȥȰסò׷ͣ
ǼôȥҲûˣֻô磬ǼһҽԺ򳵵ʱһͷȴߴҽԺһųˣҴ۵С۵Ķˡ
¿ɺˣǳ˼ۺ죬СȷӦֱӳȥͰСӸͱˡ
ʱҶŻˣۿǼһﵹڵϳ飬ѪҲˣϽСһ·ֻûܳɱѲߵľԲˡ
ں˼죬n飬˵Ķ˵ˣҲգǰåŻϴǻе㾭飬ûסټСڵػеľҲûҵʲôȷʵ֤ݣű˳
˵Һ䣬Ǽһﴩö࣬СذûͱҪֻƤ⣬ǼһʵǱŵ̱ˣʵƨûУСô׳
亹ֱ˵ң˵ܺȤζô̼黹һΪ
һ֮󣬰СԷǴҲȥˣ˵£Ҳᣬֻû뵽Լһ鷳С
֮󣬳½ڻˣҼˣӯڲ˯ܰɧˡ
ֻμ½ƺ˺ö࣬ȫû־ȵɣͷģëķ缸û˯ۿںڵģϷﻹŸĥתתģҲ֪ת˶ȦȴһŶӶûС
Ұǰ˻Σڣû°ɡ
һһңǿЦСడ˰Ҳá
ҿƺԾϽȰȥϢҪǸıǮ
½ڲ۾ȴֱĶҿֱ﷢ëֻԸνŶӣʵ˵ʲô
ҲѪͷѣظһ顣
½̾һ˵ǸϢˣһʵ飬ﶢš
Ҵ֣ͷǰʲôʲôҪʲôһ֪óóȻľȻҽ֣Ӻ˵
û£ֻҪ￴žͺãøʲôʲôûϵСɿˣ˾˯һ
ԭǿŰһУƱӷϣ˰һһҹʵҺüûûˣˡ
ŷֵģǰЩͳƽýǴСеɶɶӺֻ֣Ѵ۵ƨӻ绯Ĵǲɱģ뿿һֽ޻̸֮һзʷΪǱЦ̸
ǸöӴ˵Сϰտǣ࣬Ż˼࣬ϢҲͳν׼ܿƵˡ
ȻˣֻǷ֮ʱߣˣܳУʳƴƣܿĲǰЩϺףʲô뷨Ƿ۹֮ͺá
½ߺһȣţ˳㷢˼ӣۿ⼸ƺûɶÿĵӰҲͰˣսԼ˸սϷķѵĿġ
սǲȷ湤ҳƷһRPG֮Ⱥӣ˵ѾˣȻ˿ƬҲһһĳкɨ֮ƣӰ֮ԶɹֻЩӿrpgһʾͿɼһߡ
սû绥ֻУ԰ڵңҪڵĴ̫ͣЩʵڲĿǰЩУ԰ûëˣɵý񫡣
ѧоʱ䣬һ翪20СʱȻûһһߣŶžžžһֻе缶bossֹǲһƵʵڸǳװɶĸϣÿγԶ͸ա
ɺޣ˼ȻţˣʮСʱʵڲ⿧Ⱦ͹ĺʮ߰˱飬ٲϾ͵óˡ

ʮ 

Һóͷĵʵ㹻ҲˣĿպŴһȭվ˻׮˳㷢˼ΪɥϵĹûɶչϵľͱˣȻûţѹϵ˵ţûõġ
һʱѾŵˣŵԾ;ʱÿ죬˾ͺȣ˾ͳԣֻҪѾ棬ɽв֪Ҳ
ڿǷԱʱˣ½ĵĽöˣƺСһ
ˣ˯ô
ѹû˯Ҳ˼ֲһ䣬ᣬҹʲôãʲôʱ˵ͷ˯ǴҲѲˣôûΣǺǡ
½üͷһ壬Ҳ֪ʲôʵڣɶû
ûˣȥϢɣš
ͷ̫ˣѵǶеϾ˼ҵĹʰ
ûµĻҾᣬɶҾͳɡ
½룬ͷҲãЩеҲۣܵӼӰࡣ
Okϴ˰ʵҵŴɳһɣǱ׼˯
ҹ˶֪˶ӵģ϶ûʲô飬ʱ򣬵һȥǾȣֻҪϴһȻ˷Ӧ϶ٶ۵㡣
˷ܵĵϣӿȹˣһʱ˯ţͿų½ĥȶһûһͬ˵ЧϾ;Ƥܣôˡ
õĻӰڹ֪ôôǾ˯ˣû࣬٣ϵԴ˵۾ûûΣ˾˯
ֻǽƺЩͬǰҹ̫е˷ûϢȻһһΣҷ侳ʵޱȣֲλʵݸǧٹ֣ĶǣһĶ֪ǸξǾͲ԰ΣƺԼģôѲ亹ֹĵĸо
εݼһģʽǴӳ̣˾תһѭݣеֻص˼
ʼûֻеʣججУͷͷҲؤ̡ˡƽûвģ⵹ҲˣȻèţЩͲܵˡ
ЩξŪöеľˣڤڤлһȻֻذɡ
һ͵طֻĸƵģڴʪ͸ˣƣͺϰٽɳ˼ʮԽҰ
ͷϵĺ˳ûһͺס۾ֱһӾȻû
Ҵ󺧣ô£ѵ߻ˣû߶߶Ⱑ޷վ׮ѡ
ľȴһģڶ𣬾ͺٷʮƵҲʮЧ

һһͷȴ½ߡ
ȻתģҺͻȻʾ˼˶ӰҰƽʧ
ŪͷѣסԴһ
˷ס½ڵôŹ֣Ͻ£ȱۣͺˡ
Ȼȫңﻹģôë½ƺѲ˸ϵ
ͷԵ˻ᣬź˵㣬ǹŹֵЧˣҲ࣬ĸоֻصҵĿ֮£ֻԴеۣ񱻹Ƶۡ
ұԴߺߣڣզ£ѵ˯֮˴ˣ𵴵ĸоԴˡ
½ڵıеǸμΣȴ˷ܡ
ʵ飬һѡ
Ҳݣֲôĵ˯Ǵ׵ġҴŭʱҪͷ𣬲˵ܰݡ
½ڸϽ԰οĺôųƹʼӱҪ˵µȥ
ʱֽŻ֮нкôˣǻɶ֢ߺߣ֪ƥ֮ŭ
ͷǳ̾һͷ˰죬˵춯֮˭֪ϼһ˰죬ðһ䣺⻰˵ɾͳˣҶ֪Ӻ˵𡭡
ŭˣôƵģ۾һҪֱǣͷæʵȱ𼤶֪Ǹʲô𣿡
ǸѧʷŶˣǸĸ֡
ҲҲʷֻҵķ룬תϵеĳԷһȻܴĵ׾ͲϲУǲòɣ԰ɡ˾Լףи룬͵Ϊ֮ܶ
ͷĿ࣬˵һƺе
ʵԸΪ֮ܶʲô
ͷ˷۾𻰣ӿȺȣһţɰǣҵģһʲôûУ࿧
ҽӹȣҪһڣȻòԣ̧ͷʵ˯˶ã
½ڿЦһֱҿ˯֮ĥ˿ȿʼոպá
ĿɿڴһСʱƺͺʮֻأƫƫǵûôʵʵڵľһûˮ
ֲãƺԽΪɶһͷѴƣĸоˣûֲѾҡ
˵¬һλأٷûѣȴѾһǺεȵ⣬ôЧʳתݶʮֹһľһЩĶˡ־塢ʧڰС
ô£ѵʵǿ˵ξתְ鷨ʦˣԽԽԳ½Ҳûʲôÿ
ֻϵͳһܶѣûʲôôʵҲ鷳ܿƣֻΪǰڲԡһ˵ְ½
֪ģڵĿ˹ܼʵֻǵƿһֱչ󡣡
ǲнչˣ
ҲǹϾǸԵ⣬˹ܻʵ³дپɣ˵컨׹ʵ־ǲʵ֣Ͼƣû㹻ļ֧֣һֻͣ쳣ͼĽ׶Ρ
԰Ҳ֪˰ͺá
˭֪½ں˷ܣһĴȣƺܸ˵ӡҸϽ׸ƨϽ˵ģô¡
½һ£һ˵ģҾⷽиͻƣΪо˱ְĻȥˣҲ˵ɹҲʵ￴ˮƽ
ΪǼƣеô˷Ѱʽ֧ԮֻûţҺòҵĴϰܸȤǲƴ֣ͶһǮʵҡ
ϣΪȫǿоƬ˾֧£һԵõͻƣִֻˡ
ʵʹõǲǿĳȺӵг600ڵ㣬4teraflop4ڴθ㡣ˣϣκֻͬҵĻȺҪʱʹǿԴʵͻơ
ʹҵļƻȻвȥʵҪԴԶԶ˹ơҲһ£ǴоƬķչ˽׶ԵͻƣҪôֻܸıǵоˡ
˵˳ԽĿǰˮ׼ĳˣ˳ͷгģҴһ£Ϊ⼸ǲɵ˵ҪţҪʵ̶ֳȵĿԽٻҪŬ߰ʮɡ
ֻû뵽½ڵķӦȴǺ֣ҡҡͷֵͷŪ־ϲѵүĴ󳹴سɷˣҪҲҪһ
˵䲻಻Զӡ½ӽſȣƺеĲɣĿǰļϰʵһûֵ֧ļƽ̨㳣⻷˵ɣǸϵ۳ʵ޸ʱϵͳѾأһ˿һļֻǸˣ˵Ԫˡ޵뷨ÿûһԣ򡭡
½ڿͷ˵ĵҲֻԽ˵Խűߣÿ˸һԣñʵҵĻȺܸ߸ʮ߰˱
½ûҵİֻۣԹ˵˲ǲߣѰĽǲܵģֻһߵڣÿһûܣҪôˣ
ĪʲôѵооȥԿоˣ
ʵҲѣ޵˵ȱֻȱٷ֡⻰һ£ʵǸͲȱȱٵĲǷǷ֡
½ͣĽͣҿ¶һŵ΢Ц
⸱ӲҪϸƣ黨΢Цǿֻ֮ϳ²Ƿ棬ŵҲʻӣҹҳ֮ΪЦ
ֻЦզô󣿵ϳ²˵ֻɵЦһĶϰҪܵӣ˵ǿ˵ԣֻû˼գֻôȤкη֣
½ڵļҲˣֻԴһ㣺ؼﰡ

һûʱ׼Ī㣬
by:

ʮ 

һɣ˵Ĳɣ
⵹пܣִȻոճּʮ꣬ǷչѸͣ輼оȻ壬ٷչȥѾ̫ܣϿƼ˶Ԥ಻ʮ꣬оƬͽչޣܽڹ辧ԲøСˡ
ڴˣӴ˷ǹ輼оϾϵ˭ܵ⡣ʮǰҵ۹ڹ輼ôһ˻Ƽɣ˲ҵվ˷ҵСۿڹ輼ͷˣµļû֣ǺϵĴûᣬ˵ĸûһ㣬ܽؽҲš
ʲôӼоƬԪȺԵȵ˼о̽ʦܲһţǰЩ׹ͳɶɶܳɹͨѧ⡭
ЩǾˮ£Ӽڶ˺ʽĻӻҲֻĸ߼ţ㶼겻ɣоƬ˵иͷֻ׹IBM˾ʮȻͣ۽׶ΣΨһڶڳɹֻˣҲǷԪֻԱӵ֯ҽѧûһŵܸʲô֮ǰҲھ£üš
Ȼ̫ţǶԳ½ְ۲ӵľȷʵԽӵļ⣬ֻǳɱÿƣǺǡҲֻܴ
½һĪı鿴ң㻹ûףûʲôɱԴͺܺðõļ㹤ߣӼĴԳеⳡ㣬Сһɡ˵ָҵԴ
Ҵ󺧣ͷƿ廹ûָһɳ˵ͬʱӼת
ʲô˼ҵ⡢Ҳ̫а˰ɡͷвƵĳ˵ӰеսУɿܻ񣬰Ѵǳɻ˵ĳ档
ǲŵĴ򼰼Ͱ͵Ĵ̼ҵ񾭣ƣͷ䱸Ķų½ڣʱ׼Ŷ
ģԭΪŪ˷ݺò£˭֪731˵Сôô󷽣ȻСӽʵҰ֣ԹסʣԭҪҵС
ŶԳ½ֵȻʲôǿ׳ʲô־ᶨؼҪΪѳľ
ԱһµʵԶһſŲһ߳˵ڣԹ޳Щչˣллˡûʲô£ԲзǾʹɢ˰ɡ
½ڵıǳȣƺ֪ʲôʲôëңվҲҲǣֵǴ˵ãòоȡ˽׶ԳɹҪߣܸԭǲǱˣҳʵеܣǶûӰ죬ҵǸ뿴ǵоһɹǿǲ˵鰡ķչᱻңֿٵصĹʷѵÿϧ𣿡
ŲſڣһЦҳϲǮǻҪٵĳ̶ȣоұ˰ɣҿɲϣ˰ӿٳԣ±ȫڹҲУһᣬŮѶûöõûܹǾ͹ŵ°ݰɡ
˵Ҿһ˵ſڣҲ½ھȵĿɰ飬Ҫ·ӡ
½ڿЦãһֽеȵȡ
ִϣһͷ˵Ŷˣ֪еĹأҲְҵ£ȥ֮Ҳκ˵£ҸͲʶû桭
Ͳˣҿɲ鷳ַ˼黹մΪûԵ껹ǵһɧڵֵıǾԲ³ȥģ͵⳥ˡ
С쵰㿪ʲôЦ˭Ҫӣһ½ƺŭˣ㻰ûȫͺ˼룬пѧߵǹעʵң飡
ûУûлôصģ˯һͰҸĲ㾫һţȻʱӵļƲ
½û취ε˵ôãһû⣬Ϊʲôͷӣһ־ܰҴ򵹣Ҽ仰ʲôϵҪҲ㡣˵Ĺĵˡ
һҲǣӺôҲʮĹ򣬵߰˸˽ôҲϼһǰӣǳͷز¶̫ȭʥ촷ı׵ģƺҲ̫ܡ
ĵӣ£˵ʲô˵ɡ
㲻ܿЦ𣿡½ڿҽŵӣЦõ˵
СһҲ֣ɡȻܾض
ֻǳ½ڽ˵Ķҵϣ˵ſѧµĵˣо裬辶֣ǷдõĿܣľһҽѧ֪ʶҲֻõҵİ
ҲЦʣǲǺͿˣҽҲǿרģܰʲô
½üëһ˵㲻ʲôҿǺæģʵѾ֤ɻͬʲԡ
һҾͱǹƨֻصθҽƣʲôͬʲԣϼһΪԼ͸սʿ
۹ⲻƣ½ֲһ䣺ԼҲԹʺϣԲġ
ޱȣһ򿪾ͳ顣ʵƽʱǲ̵ģҲ˲ˣڼ̲ԣ˼
˭֪½˸״˵ɡ
һƺǸѩѣĺúõģƺǳ߼û뵽½ھȻôߣƽʱû񫰡ҺɵĿ½ԼҲһһڣȴŨҵǺֱԡ
Ҳǵһγ飬ûеô񫣬̫ͣҲǺһڡ½ڱһңԣᶼˡеֻʣ񲻻̰ɣһø㵭̣ѩѲʺǺǡ
½һͨ죬˵ڻ廹ڼ״̬ĿǰֻѩѶӰãֹͬġ
Ҳݣô˵Ҽӽڣ˵ڣȻǸʲôôΣգ۰
ûӣԴӼ֮ҾͲ֪ôơ½ڿЦ˵ԭί
ԭ½Դо֮ͲͣѰ;ͻƣһֱûʲôչһ˹Ҫô֪ѶˣҪôһǰֻϧ½ڲһˣ˼ҿѧʷѧҲһѺ֣˼֮¾Ȼҵһ
ģִƼѾ֤ˣνɵĲƷҲǻۣĸ߿ƼƷ컯֮ѧʹ˵
״*ֻûЧʣԶٵûһֻ׼ֱʲôܳʲôܳԡͬˣôԴӷʮ꣬ٶ֮ߣҲԵĸӾɣѵɺֻЩƷȱ˵ʲôѵꣿ
½ڻⷽԭģϾ˼ҿѧڣ˵ıְ⻷ֻǰá
ôǰᣬ½˸裬֮Գҽô̶ȣÿֶõģȻѡĽϵ۵Ķ͡
ˣǰ׳ղ϶ŵȻĳֻǸûöѡ
ܿƼޣûھϵ۽ܣ°˹̹֮*˲Ҳſ֮һ֮һǾͲö֪ˡ
ʮƣ֪ȫǱɾûõͬûӵʲô
½ڲ룬ԼĶһֹߣһΪûԼܶѡ
ͨУ½ȻͿʼѰܵİ취ʵҿ߻ħı֡
Ϊķ˼ҺţȻЩ񻰴˵֣Ҫϵ۽
ʷЩ񻰴˵ʵģЩɷӡڽ̴¶ȷˣôȫп࿪ĽȻ軹д۲֤ʵⲢ½Ѱ
½ڲԸ͸¶˭ⷽİǺǣô˻֯޴֧֣ĴѰøɮ¡Ҵˡѧҡԡʦýȵȵȵȣ廨ţֻҪͬѧйصļһʽѲ
ҲȻ½ԣɱֵ֧ж󰡣ΪʲôôĸҪ˵ǴĿó½ڵоĿûô򵥡
һƺǰ׷ѣЩɮ֮Ҫô˵֮ҪôǻĪ׵ƭӣ˵˵һЯǱӵڶС
ò·ֶˣԵļƻֻͣ½Ҳе㻳ԼǲǴˡ

ʮ 

ֻɽˮ֮г½ע⵽һֵĴֻƺеͷˣѼĸϡŹֵĶ֮һ͹ʱֻ˵ܴߵĹܣһ֮ûʲôҲ͸һߣֱҵ˼ķ֮оŵԼ
ԴоⶫԲ֪ķʽӰ˵˼άͨƴߵֶͬضȺӣͨ׵˵ԲƵͬ
½ڷν˼άǿɿƵģϲ֮ͻ룬Ȼֱӿвͨô˶ΣҪ˽ԵʽֻҪܹĪĴΪӿڣӣصļ㽻ԣֻҪָˣһеӭж⡣
ΨһȱֻضȺȺرС󲿷˻вȶ֣½ԼͲܽй񣬷״̬
Ǿʵֵ飬ǧ򲻸ãȴͶһϡ
ҿЦã˵ǧٹ治УΪһйںµΨ꣬ҶЩ֮ԱǣǴӳ½ڿнȴôȻ
ǲС˵ˣҲУӹȻûзֱ
½ɫˣΪѧǧҪܶޣ󵨼С֤֪ܶණڣǸĶǲ֪ǲֺûһӴǻҪǴʲô壿
ã˵ˣǲֱܹˣֻҲϡ
˳вУ
ԲС½ն˵ɫ͵ңĻġ
ԥ˽ս˼жߣֻǳ½Ĳʵ̫ջˡʵ飬ܳɲɹԵõʮRMB֮ԸԵõһ򡭡
ǮƺȫںҿɾͲܲںˣ̫࣬һ£ھͳȥʮҲһ׬ô࣬˵Ὰôˡ
ûΣա֧֧ʵ˵ʲôӰûУ
ûС½ڶһ£ⶫѾһˣûʲôΣԡһ򲽣ĵĻǿǩЭ飬ʲô£һӣǮ⡣
һǴӦˣҪǳ½һѡǩ˶ʮֽ֧Ʊ
ʽΪרҵÿĹûģƾ½ڰڲ˵ɶҾ͸ɶ
һʼ͸˸ȫļ飬Ѫͳ˼ccɨɨȥרŵѯʣ岡ʷðգÿXζʵǲʤ䷳ݳ½˵Ƕҽзݿ⡣
ҲƺԼ˱ϡ
֮ʽˣѾѧУʵˣ½ڰ۾ϣϷɻĲ֪ʲôطһ۾ͺ˼Ӵŵʵҡ
أĴͷԣټʵֻҺͳ½˸о֡
ʵҪô˸ʲôͷƺΪȻģǷᣬҴһ˹ѵ֪
ðɣڸøʲô
˯ﶼҪȥ½ڵݸһݲϣ˵ƻһʱޡ
ҴҴһ飬һЩעҲûô⣬ڼʮmoneyķϣھǡ
ʵҲûʲô˵ģë˴ƵϷϳԱ߲ŸԻԡ
ֹǳϳ»ȴҪһ˱ЩСʱϿĥʱĹҲãʱ̫Բܲ˵ĺ˯
˯ÿˮֱʱȻѣԺۣ
Ÿտʼ½û˵Ⱥȱ˯һҲãﵽ۷״̬ʵҲкô
ҿ˵ǰ취һһġ
һ£ԺæĲɿġ

ҺϿΣͬѧͼݣ򡭡ʵʵ̫ˣЩģضܣģػϢʱ䣬ȴֻͷ۵Сۡ
Һֻ24Сʱ½һж׼֮ڽⳡ׶Ρ
ҪҪ˯ҵ⵱УĿһ㶼ʲô֮Ķ΢̼С˵Ŷ
׼ûУ
ʱ̶׼ţϻˣϽʼɣͶ̥
ǺãھͿ˵ãڵϵͳƣһʵһϵжϣҲ˵һսûκιϵ
whatô
£ʵֻжʮӣʱй̶ֻʵû˽ȥЩʲôҲ֪һеÿˣֻҪݡˣǿʼɣе㲻ɡ
ͷ˵һѷϻԹԵľͿʼҴ󼱣˵ȵл˵;ǰһڣͷһת
ѣθе׾͵վͻȻȱѪǱҵĶࡣָоųʮģŻָ
Ҷƺͬƽûɶǰںģֿһĺڣĸָоڡ
Ϊû룬ҲͲҶĵȴֻǵȥҲûȻĲͷ
ѵνʵҳ̧һֱۣȻû־С
һ¶ͷ԰ҼǵϻһѴͷôִйġ
нƺʵĳʼģʽϵͳոմʲôҲûУԼ
鲻Ǵ˵еϵ۴𣿻˵̹ſٵ֮ǰĻ״̬Ҳˡ
Ī˷Ȼ̬ʼ˴֮á
ݾԼ&;#8226;ͼأҮͻ촴Ϣһֻ죬ܶʼϢ
濴ϵ۵ĹƺȷæµĶ࣬һҪܴĺġȻϾͬڷˣòŴͶƤӰˡϵ˵Ҫй⣬Ǿ˹⡣ô򵥡ɴ˿ɼùгɾ͸УɵúܣҲɹ۵ĻֱԸԱˡ
ֻϵɣȴϾԭʵҵķϾּãȴûġ
ڰĸǺԸߣһЩɡȹⲻ˵оеģйֶԼڱʽȻ֡
仰˵ҵһй򣬷ǰ׷ѣļֱһԱøɵ顣̫ɣѶԱԼдһײϵͳ򵥣طѾ񣬷æ˲֪ʱ˹Ĵ졣
Ψһοǣһú˹ҲǰﴴϣͻᰴռȶĹݻȫҪٷƣƺеȡɡ
˹⣬ֿأҹˮ½ƺһжǺȻ飬Ĳʱѡ
˵ʱе㵣ˣռ˵磬еĹȫ趨ģʵ24Сʱתⶼ֪ٸ½ڳŵĶʮӹȥˣզû˰Ҹȥ
ƺȽϸӣҲ룬Ҳʱ䲻ԳйءôһͱȽϺˣЩС˵ɶɶһȶٵʱţһСʱֵ϶죬
ֻﵽһСʱȵ϶컹д죬ѾˣϸտʼĻ״̬ҹ컹еġиȽϺǣҾȻ˯ĪԼξ˯ƺе۵˼
ЩҲûջ⻨ȻҸĲˣϸеĶˡ
Ҳе㺦£˺þãջûж֡ЩĴһ뷨ǰмһ˵ѧ˵Ҳٲۡ
ÿ嶼йڴ񻰣廨Ÿͬ޻̸֮˼ǲģ޷ĳϵĴڻ˼ĵʹ硣
ȻѧͳʶǣĴһȻʷ̣ʲôģһƺ֮ìܡ
ҽ˽⵽ڴʲôڶ磬˵ˣֻΪһֶѡ
иӵѧʺܴ󣬵ȻⲻԳƣǰԳӵļһϰ֡ȫҴͷ

ʮ 

ʱҰݶλ˼Ҽǧǰ˵װףɵǳǳ֮ʼ֮ĸ֮ĸ
һƺǷǳʵģ˹ֹݻҶҶ³ʲôӡ
Һõ˵ʱãڲʵ尾ˡ
ǰһڣת֮ˡ۵ʱ򣬿ǽڹеĿ⡣
ô
ҡҡͷûϵͷȻ壬ƺûʲô쳣ķӦ˼Ž˷һС
½ǽζͣļǱʼǣĽѡ˵ٹʱһôϵͳŶʮӡ
ҲţѼ¼ҿĴСұʾ˼ıӣ˼άʱʵĲԳҲС˵ˣ˼ͽ˵
ûɶˣһм¼ɳ½ܽᡣȻֻ˯˶ʮӣȴʵķӦɶûæµ죬ƣ˵ţ̾ȥϢˡ
˯һ֮оãʵ˯߱ȽϹáֻó½˷ܵȥһŲð
ɶôˣҵ˸̳
½ܺãûֹңֻ˵ʵ֤ҵĲȷģһнпܣ
ҿ㵱ҸϽƨϴٲѾ״̬Ľڡ
ڹͣϸоչ˵һж˳ҵ˼άͨǸɶɶĻǸɹһ𣬼¼ʮҵԲ仯ֻҪһԱȣӦÿҳеĹɡ
ֻû뵽ʱ䲻ԳоѶȴ˲١
һûд飬½һ¾ûʲôףֻ˵úܺãûа֮ǰǲҪӲȷΪΪȻ
½ڸ˵ʵļֵǾ֤ԽҪ壬Ǿ磬ڼеĴ浵ֻҪٵ
ǸϢҲ˵ƹ⣬ִԳеʵˣҴ洢Ҳ⣬Ҫ֪ǰЩʵ飬洢Ȼúʾˡ
ܵϢӰ죬Һͳ½ڵĹ´ߣ˾ϻΰʵ顣
һεʵ飬ҾƺûɶӰ죬ҲͷˣٹҲࡣ
绹ӣȻôʵʱҶ⵹ǲһʵĴԪ
½ΪǰĿ껹ռΪʵʱУȻʱŲԳƣҲܰһＸ¡
ҷν˵ΪΪ½ڴƶʵʱűʣӦʮһСʱҡ½ڶõĲ裬һĽԤƵĹһ̧½أڶɽȵȣ㣬ĳ½ȡʵݡ
߼Σʵвżʱ䣬ȴȡ˺ķݣʵҲһ䡣½Ҫɹȥ֤Ҿ͵һ˴طһʱ䡣
ȻĿ飬ȴأɺܼ򵥣ѾˣһжҰšǾģԿȻˣҪԼҲԣһҪǵԶ򣬷Ҫһġ
ڽеã½һ֮·ǳϲҲʽⶫˡ
ģǷ͹ȻûȨģҹţֻĿͳ½ȥ
ĵϷܸоȻζڵӣCCAVԴ˸оѾȤˡ
Ȼͻ룬½ڿʵҪʲô
¿ƼоĵʱͬǮһ֣ͨ;ھϣȻһתΪá½ԣи쳣ǿ֧ߡ
߼ΪbossҲ˵ùȥֻรʵ֮ǮˣңڱǷϸźá
ҪⶫʲôҲŲܣҿʵʵڵ֪ԼⶫΪʲôáܼ򵥣ⶫ񲻾Ǵ˵дڵϷ
סˣʵڲҵķչȻҲܴҿԶ򰡣ʵûеĶЩֻѧƷе˼룬ħɽֻҪ룬ʵ֡
ʱܶ࣬õԪһĴԼ磬˴ʱϣħԪءԪȵȡ
⹤ʮַӣĻҪأҪ˶ϵ򵥣ʵйˡ
ֲϵͳ˰Щ趨򻯳һʣǸ磬ڼź֮ΪԪأν֮Ԫɸַʽɢ֮Щ۶ǴҵģֻǰͰöѡ
æ˴£ʵʱĸСʱң˵Σվһɽϣ½ǳгɾ͸С
ҵĶ֮£žԪǳʺϷչʱֻҪһҪΪҵߣȫϷ˾°Ͳˣǲ֪һĳ𹻲ãˣֻҪûͶ
һ͸оԪڣת˾޴ܵ飬Ҹоǳˬһһ̧㣬ôϻҾ죬ľʲôϲϵġ
ֻҵĴҲзչڣֻռڵԪأǾнںϣ໥ãǾҵķӦ˼޴ظı䣬ֱдﵽȶ״̬
ֱ仯ʵҪҲ룬Լͳ˹򣬻νĹɣֱɡ
ҲеЦô˵񲻾Ǵ񣬶Щ񻯵Ȼ񲻾Щˮ񡭡ȵȵȵȡ
yyĿˮֱȴһǳȵڶߣƺҵж
û뵽ھȻɼܶٶ죬ѵðѵá
ҴʧɫûһӴɽϸȥȻҵȴǺ֮
һ˵ϼһ꣬ͻȻ˴кֻ߿鳵˾˴Ӻһơ
ֱóֵĶƫƫˣ˭Ҳܲˡ
ھ״ֵ̬ʵڿ£ƺˣѵ֣
ҵڳ½ڵĹ뷨ӰѾЩ߶߶ĶȽϿˣֻʵй졣
Ҷ˶ĴûһˣȻˣﱾҾͲˡ¶ʱ̫ˣҽѧϲɶɶ¶֢ϼоԱһ㶼ܳڹᷢ裬ֻӻɶġ
ҹҲϢˣȻֲʵãҲ군
ֻ趨ʱƺûĿĻûзźţҲֻȴ
ǿµˣξȻǶ˵ġ
겻ƺʱҲôôͨ˵֮£
Ҵ󺧣Ҳ̫ʵ˰ɡʹԴͷ֮ƺûɶá
㡭ͷ
ҿͷ֪ڸֲȷǲҵľˣҴ𻰣Ϊҿһ飬˵˻ǧҪ𻰣һȥ׾ѣʱ֮Ī
ڵģʮǱһͷһΣ澵ӣͿճҾֵݡ
ͷƷƺЧǸûٳ֣ҳһ
õ𣿡
ҿû꣬˭˾ҵ㲻ڰ׳ŵӴеֵ̿Ĵص
һųĻͻȻҵǰһ
õˣ淢ѣˡ
۾ȷԼûæ뿪һξ룺Ҳ֡ǡˣ
ǻ˼£ûһͣЦһ,쳣棺ǰɣѾû˺þˡ
ҵĵһӦתһֲ룬ĲҲû˵Գְ̬
û˵ʵҲ˵ǻ浹Ҳǫ飺ѳ죬ĪҲʵǿվã겻գܳȫ£м
˵Ļֱ˵ɣ˭ʲôȥҪҰʲôʲô˵ðܰͰܰҲҪңյֽǮ㡣

˼Ǻǣ

ʮ ϶

Ҷʱ䣬ǹյϽðȥӴҲˡ
ǻһ£üͷ˵Ҳǹһ֮ˣôֲʲô£
98꣬¡Ҳ£˭֪أҲп¡ģЩͬ½ںˣȻ¼Ŷˣʧܡ
98ꡭôʱ˰ǻûƺʮʧ䣬Ź˶ʮ꣬ϣһҪҡ
ǻ齹˵һ˵ĲףӰˣҾһЩϡŹֵĶ˰췽еˡ
˵ʮˣһ٣սȴ󲿶ɢˣĹִȻܶǷãȻʧֱɱӽһڡ
ֵȻǵԼûˣ֮ȴصǧǰһѧһͨݺᵱֻԸδˣ˱¾صִȥһĸףƾǿĹǿдգʼʱ֮á
ֻ֮ٱǴȻͨˣʱȻҲԣɢһ꣬ȴ׻˷ɻңһ㾫ȴһҤǸС
ùȫʧǶȫֻƾһִûɢΪܼˣ߾ȫӴ˹ͨѾʮˡ
ֻǧǰǶʮǰȣ仯̫Ŭֻǰ׷ѹֻǰĴתֱ֣󱻳½ڵõ
ԣԪһһҿڵ磬ͻ˷ḻԪڣ³Ų˼ˡ
һһ׵İϻ飿
ȫ߸Ҷ֪νĴԽӾͻǰȻѾ㲻ϡˣֻǡ
˵ѡˣڿǸĸ￪ŵĴʢ۲ŶʽĽзֱӽְɣɶ
þû˵ˣԣ϶
еţҿЦãֻ˵Ǹͬ־Խʱ̽ĸļҿ⣬ֻǸѧͨˣͨˣ˵ЩͨͳͳĲᣬunderstandΪǲΪҲʵҲ
ǻԲţ˵ͨԿٶ죬˵С¾֮ͣΪβܳȫ
stopҵѣ֣Խ˼Ŷʮһ%&**##*#@%#
ǻһĬ˵Ĳ޵ģ
ϻ⻹𣿡
ôٶ
ͬ־Ҷëϯģⲻʲôʵҵоɹʵ
ҶһŻؽӼԭ˵ݽṹٵ񾭼ʵһüռΣֻƺЧ΢
ǻı鿰ƾʣͲ˯ˣĩ˵һǺûס
ҪץǻȴɫȻҲ˵ʲôҴ֪ӦǿѧңΪǿ׵ģˡûʲôĻǰֻǸСѧ˵ͿѧͻǲǿŴſֱ˵ɣ벻ҡ
濴ӣ˵ô໰ƺҲû¶ʲôΣԣҲȥ˽ģ˼ֱôܾҲ̫壬ǵǲҲɴ࣬лһؼǲ֪ô㰡
ǻ滹˵ȴյźţϵͳڳ½ڵһٸĽ֮£ѾôԵǰһھͰ˸ȥˣٻ˵ʾ׼ʱ䡣
Ҳһµ˵ʲôѡ˳硣
֮Ӻңһ̣һ˼
ȣѧĹȻĴѧΪ˸תϵ˸ĻٺǾ˸ĳ½һΣȻƫƫһƨƨߵİʵϵͳԳ϶˵ĴԽС
ľҲ̫ˣʮֻԼǲǿ̫С˵Ȼȫֶ
Ҹȥҽˡ
½ڻ֮Ҫ󣬽붼ûʹӦˣתһҽԺȻǺްĲ񻰣½滹ԣֻе
ҽԺ˸ҵĽۡעϢҪҹ˯
ݣʵ˯˯ͳˡ
ڣҾԼľ⡣
Ŷ
ӦõǶȸʲôģҲкô
Ŷ

Ŷ

ವһӹһͷɵĶ㿪ϼһﻹûħ΢Ĵ̼һ¾ͻᷢ쭡
СøҰֵ㣬ǵĿѾ濴ã׼רֻ֡Ǿ͵ðңҪݼԺеʱ䣬ڵĹҪѶơûӡ
ҰЩֲٽϵͳ֪Ǹɶɶ᲻ҸгˣƫƫڻŸҪݣֻʩչ󷨣źҪݼ١
ôʹֶαϻȻв˵noݣnomoney
û취ҲҪԷһʧϰе۵ģֻӲͷƤϻ
һսսѲΣľͿϤĻ档
ͬ־ˣ𣿡
ʲôһӺߡ
磬кãˡҲͻڷԣ˼ǾˣʱרҵʿӴ㣬ʲôҪϷõǺˣҲǸСϺףϾͰҵƨ˰ɡ
ֻϧһûдģǻһм˵⺢æֱ˵ʲô߰ġ
˼һƺŹңҡҲ̸Ͻ£Ҳȥ
ŻҲ˵ֻǸҵԱĬĬ۲죬ƺһжܸȤ
ֻڣԹԵĸɻֻһ徻һ¶˱ɫ
ʲô
ùʣɻ
ΪΪλҪԼ֣
ҪûǮôţ
ڵʿô۰ʱŻ
磬ʱͬҪʱ
Ч̫ˣʱҪԼ֣ⶴÿʲôʱ򣿡

Ҷɻ⿴ֵ˺޵ģֻһңᵽ֮أ÷´򲻹˼Ҷ˵ԼϹʿƾһ֮Խʱյ˵ڹʧиһֵı
û취ֲҶֻ֣һ߸ɻһͬλԽʿཻ˲ϢҲԼĿо
һƴʮû˵ˣϻһղס˵Լĺö飬Ϊ˫ݺĺĴ˵
ţޱȣֻȫС˵棬ȫ⣬ʱ򴵵ʵ飬һ䣺ȻӢۣ֮ľ춯صĴ£ΪβʷȻˣʷҲһЩе飬С˵ƺסĴֺν⣿

˵˵ѣѧۣ
ûôô֪ˣ
ϻɫˣԭǺģöˣ˵û
ǻΣѣ÷űһ䣺ҴµŲ˵Ҳա
ҵȤ׷ʡǼһҧأǲ˵ֻҽ϶ˡͬ⣬ΪȻ߱Ϊ˵ĳҪֻ֮Ϊ϶ΪưʦԼư
ɽв֪£ͬˣο˰ڣӹĵҲ죬һת۾Ǽʱ任㣬ֻȥ˼СʱҲ֪ڵռûС
н棬ͨԶ򣬶ʲôʱʲôʱڽͳͳֻ꣬ٻ
ʱ˵̲̣˵ҪǸǰͲͷˡаҴţƨҲѹ
ôʱĶ磬ҶĽġηͨǽڲ˽Ļϣ̸ദ˼£ٶĸһữΪС

ʮ 

СӵľҲǸֵصĳ߸ֵܽã壬òȡ˸ξָҺڣȴԽСԲʵϽô֮
ֻǹ͹ʿȻ͹ˣǲɷϵս˼ѾʱˣСӴػذᣬԽʹϴѧ˸͸ʮʵ׹˳ʡڷͬʦУҲʤ
ͺܲҵȡôһ񣬳;ػأ˭֪ı鱨ԭһȫǵоĹ¡
Ź޹ʧ˼ˣǿ޾Ĺ³ü·ͨҲ÷ˡֻǾɽܹʱ䲻ֻʾϼȴһƤӲ겻Ҫˣ
û취ҪɵģϹ۵رȺﴳɲһ£ػأֻܺʱˡ
һ·ϰζӲȵף˻ֱ¶Ե൱Ĵۣ㵽Ԥص㣬ʮӡ
ܹѾʼûǲأһģһݣȻûаԤ·оˣôΨһȡսǾصĺ󷽼
սǲҵģֻоΧȫǵˣֻǻеƣľųɱۣըˣǹڻ嵽رԣǹ׾ɨ
ƫƫսëû˵һĴ£Щսʿͬηշתͻʮֱʧ˷
Խ˵Ĺ൱Ļɫʣ߾ǵ֧Ԯʱľµù£صǿӵڶࡣ
ͣ׷һԽеƨɾͽһӵ˼ûǼһըһսǾͶˡ
ͻȻ˶ûӦǹ˿СʱҴգľȭš
ǼһȻҲǸӣܵĻһȭѰǻˣǼһûԼǹҲˣҪȭϼߵ͡
һⲫǰһŤǼһĲӡֻһʱ˷˲٣Ȱʱ򣬴󲿶ѾӰֻԼѭŴµķǰ
ʱսѾӽβҲ֪ԼʲôλΧԽˣҲóóȻĳֻҹѰҴ󲿶ӡ
켸ҹתԽͷΣǹƥɱ˲ٵˣȴ֪εأֻԽԽܣԽԽʪ
һϣ¸ľߣʱ޲˹ٵѣȴǲôĸףֵܽá
ǰԼ켫ΣŵȥҲͬȥ
˽ȴûνԽϹӣǴ˵ĵطһֵĿյأûκֲ÷ǳֵĸ߱վｻ̸ĹԣԽϻ
ܺãӵȴôĹ죬Ļ̫ˣ׵ĸƵġ
ĸף¹⣿
ˣǵƤ̫ˣ˵ôаˣԭǰװҰײҰ׵ġ˵Ҳܹ֣ٴľ񳪸裬֡
Խϵ¹۲ˣǴ㰡˵£ǽζסĲ졣
ƨʱȻ֪λɽֵ˶ûУľ¹۲ţ˵ˣҲˡ
ŶȤô֪ǲˣ
һǺģҲף·۹⿴ңʱƱһ񡣵ʲôɱԼ˲ǵһҪ񡭡Ҹ˵ˣ
Ҫɱ䡣
ԣذ׼ĨһӵһһҪԼ˭֪ȥȴ˸գһһȴҺ档
ô죡ҾȵʵЩ̸׵İǸʲô֣ٲڲûӵĶеֲˡ
ǰҲú£Ҳ˲ɶĽԼӵˣһ̧־һӡ
¸㶨˰ɡŵʱ龰ôľ룬Զǹ٣ʲôﶼӲǡ
Ȼҡҡͷµ˵ûãһЦŶٶ֮ױȣ񡢾һ㣬ÿһϵһžڵƵ˳ȥ̧ǹŬӵ׷ϡٶֻںϹı֣֮·𡣡
ϰ˵үүֱ£Ϲʯֻǻܰȫ˵ϣԷķʽ緽ܳΪң߼ľܰѾܶ͵κһ鼡ϣͨ˵Ѩͨް
һȻ޵УܹڼСĿռ磬ͬȣйţȫƾȫľһԹ֮ȻϾ˵ѨֹԼ䣬Կ⣬ʱȻڲŲ֮оն֮лԲܷ
־Ȼ֮ǰļ¼Ѿɿŵڽֻ»йּأ˵ڹϡ֮һٻձֵսڵʾʱʮѧԱֹֻ˫ֶȻû½ǣɼ֮ߡ
˵뷨һȴҡͷһҲ󹦷򣬵һԲƺƮƮûһȫƾһɾرܡʱһӴ޹뻻ӵȴһסϡҲá
ôͷҲи֡
Ǹ֣ǹܿ϶˵ұţúܽ¹ϣͬǶĵƣͻ˳Ҫ˵˴Ҳš
ԽԽǻɣж磬ŷްˣƺ񡢲Ѫִ˵еĴڶˣһ˥
򰢶ѯһЩҪ㣬ԽĿ϶ԼĽֻۣѪԽʺֵشʲôȺ̬Ӧ֮ҹںĹűУ͵֣żֵǵĹɶƷŴŮͷѪŶԡ
Ѫʲô
Բѧķ³˹֪Ҳ˼򣬸ľսԽ֮նĳֶزûѪʬȻ
û磬׷ʣأ
ûұĴͷԻǵֻǵñһˤڵϣҲôЪˣ֮һ۾ͷֳӤ֮ǧǰ㻹ûѪʲô콲콲
ͣȻ֪ôѪȻϤӡǴѧƷеҪⶫʮ˴׸ٳ治֪Ӻ˵
ֻ֮˳Ϲ࣬񻰴С˵˵һͨҲ֪ס
ϵۣûҲޣѪΪʥˮʮּܣӵиܡԽ˵ԽףԼˣȴǻȻһ㡣
ԭʬô˵ˣʲôϵ۸ġʬûʲô˵ˣһȺҶ£ǧʬҶ׹
˰ɣ˲˹ģȽʬ硣Ҵûѧʵļһʬ
ڨڨסڣȻ־᣺ҲͶԵҪڹȥնͷջֽݰˣ˵Բԡ
԰ɡĵĴһ￴óǸˣɱԽϹӣǸõʿҶġ
ãǸѣֵܵǲǸһѡϣ׼ס
磬ҲҲ֪ô
һ£Ȼصʵ벻ѧ
е㻬һŻҶ߹ƻңͻȻʣȻĶȻӲ
ŶԳ𣿡
⺢զ֣ҪΪʦҶûòҸȻ˵ֻ㣬۵ͳأ
úã˵ѧɶôûһ쵽е÷ţѧһʤޡ
ôѧҪʲôô?˵ˣĺ˳Ӫܵ徻æµޱȣɢҡ˼ҹΣ˯ȥĻǶǸæģӺζڣǹʱׯ˯лΪɣ֣ȻֻΪ£ң䷽дΡҪȻ˯ˣûڶγɺģɼҲ۸æһ˯⡣Щ춼Ҹͬˣֻ˵ʱ򷽲еõ˵ӣ

ʮ 

Ҵϲ˵ԶԣҾһζûУаɡҿ飬о仰úãϴ˯Ǹˣ֧ߣطп͡ѵҵĸôã
һЦʲôǣﷲоߣͿ֮޴ڡֻ֪׷Ĺء༸ʮ꣬ͷһγɿգֻΪѡļҵҲһָ䣬ֶ֮쳾ܶʼ㲻𣿡
˵ƺЩᱻ˰Ūοǿ飬ֻһֻܱ۾ܣѧ
˼˵ⶴ磬ȻӽĴ޸޶ûļȱѭûнڣֻٵġ
⻰˵ҲǸٵİɣ㲻ƾ𣿡
˵ʵֻǽⶴҲֻУ֮ͨ£󣬽ʵ滯Ϊһ壬ĳɾֻͣˮ¾
ɶҶҲԼĶ䣬ѵһҸˣ
ЦˣǳϣʵԴһνʱҾˣʱһҲ֪ѾΪһ壬ͬ𡣡
ˣô˵ǾˡҴ󾪣ǧעľǱ£û뵽бˡ
ȱ£Ҳ״̬̫û£΢һӾ͵Ҳضֻأǵ취ֿҲҲѡ
ȻҲ̫ͬҵۣȻԷֿʾͬãûУ
ûá

ԲѧôȻǼʮ벻Ǿ͵ͬ¹Ҳɡ

ޣ˭ͬnndӴ֮Ⱳӻûɶ󡭡
˵µöϷǸ˾ͻԳңڸȤҲ⣬£͸ѧ¡
ִҪҰʦҲϣʦͽܣ˵ʦˣҲ֪ʦҲԼһ¶Լġ
Ҷִ£ֻøһλǿ˼ͷ£ҲǹŰˣҲֻ۱ֻ۹ȥˡ
һü죬ۿΣ˵ŤתҶĴ᳤֪̣ں£ĿõĶǸĸ￪ŷʢЩϵ˼гXXģһ͵ԺǿִǺã
Լǣ֮Ϊ֮ĲᣬȥŹʦ棬ҪٵΪɨسŵġ
һأ´򲻿ˡ
׻׻̵Ҳмһˣֻ˵ҵļᶨҲԣ㵹¶һְ
޷ֻ˵Ҳգƴ⼸յΪҪˣʶʶ
Ҫˣϲѣ⼸컨׹Ūģƫƫȥȴȫһ˿һĸӦ˵޵һʱ飬ģĴ澴ηҲʮϳˣ߲Եʦ
ֻԳƵʦڷȫޣֻܽҵľָһ㷨ʩչ
˵ãֻǸ۷ѣ㲻ҪʧȴԤ룬ֻǸСľ񿴿׼ˣ
ҵͷǻûĻڵһ˿ǵصĻΪһǽģģӳһ
ҴΪԹ̫ͣƽҲãЧӦҿϽһ㡣
ŭֵֻ˼£˺öࡣϳˣʵΣĿ½ڴŰ״æµ
û½ڣ龰ģⲻģ൱ĿŶȡֻӽǺ֣еάЧ߽棬оھߡ
˵ĸӦȻЧֻҵľ񲻹ֻܸӦӵķΧǻǰΪܹ©ԲʮĶӲ
ЧѾˣָŻĳ½ʵܲ
ӱ¿ˣֻǻ󣬲ʵ壡
ҴʧܸڿЦˡĻǽһڣ潥ƺҪȻڵһ
е㲻ͷˣƺеš
ôûĴѰңû˰
棬ˣôʱҶûô˵
Ҵ棬ڽ˻Ӱ˶С
ɱ
䣬ĻУʵҵͻȻըķλѸײڶ֮ƴҵ壬һþòŷӦǻûκ˺
ֻǻĳ½ھûôˣصžһڲĵϣɽƬˣѪֱ
⻭治ǿҶú£ǿϰٹֺķŰнҲˣô׾ٵֽƬһķˡ
ȱ˴ŵǽûĻڣ̳߽һļһȻǿƵͷƺ뻪ˡ
Ŀɿڴ˵ʵʶǣҡҡͷ̾Ҫû
ôô૵˵нޱȣͻȻ뵽ɣֻӦÿԾģǲǣ
Ĭһ£˵ԲΪܿһѾҵļޡ
һĿǰĻ棬ֻһһȥһѰѽƺʲôһ򵽴䵹Ѱҡ
ϵı龪Īͣкţǿƺ˵Ҳ֪Ҳ֪
ǸʵļһƺͷһȭڽڵĶϣһ֣ھһ̱ڵϣá
һһף˫΢΢ŹâƻʵһУ谭˺ֵֽ֮һ
ӣƺҵĿꡪһֻԲоɵĴڷһȥᣬȴ׾ٵƵ
պ˴һַڽڵͷԺƬ̣һʹ˲Ҵȥ
ʱƺѾҲάֲס󣬻ɢȥɱһĻ棬ֻС˺öࡣ
ˣ豸ˣ֪ˣǻزȥˡ˵ľ֣һ뵽һҪ鹹ĵط鲻Խķ
һ豸ؼƻˣΪԼͬռʹʧȴǰȻ΢һҲȻǴֻǹͨ豸һƵնˣռĳ˵ʵڵģֻûʵκϵѡ
ãȻ֪룬˵ˣƣȴ͸¶һɶ־㣬ȥѲأЩŵֻǺúõĻȥҪǵĵ˻ĺá
˵иƨãֻܴ
һЦ˵ʲôնҶڲǻúúõģ޾֮·ѧҪԸûУ㻹ʲôá
һѵзӳȥ
˵û̫գⶴ֣ûκϵû޵Գأľ磬ǲűڵ֮ΪֻҪ˺һ֮ϣһģǿŵԿס
ô˵е㾫񣬺Ȼ뵽һ£ȻʵǸʲô״̬
ǡüͷ˰Ŵ֮롣ǣõ֮ޣ԰ѻǶޱȣΪ񣬾˳˵˴֮塣Ƚ⣬еʿ⣬ֻǲ֪ںδʵеĲһ߿ˡ
˵˰첻һֲ˰νǵĸǵģȻʱʮֻǱʲôʱܳȥҪ̫ˣЩɵñҸ˸զ죬֢໤вάָҪû˸Ǯ˹Ъƣ
֪ϰֿ⸱ӻô룬᲻ᣬ᲻ҶֻϧϰȨƣ߲һϷõĻֲ˺á

ʮ 

ʱ׶ҵĹģһӲȻǻɧͣȻϰͷۣƫƫһԼ鲻Ųʣ˸ƿʮֲФ
ײڣԣϰֻûɶӦǰ׷ͺڷˡԣҲṵ̂ˣһⱲܼܲ滹˵Ǹͬģ
˼룬ȴ͵жΧתϽģǵʱ䲻ˣⶴ첻̫ȶȫ㾫֧֣Ҳ֪ʲôʱڣϽ
˵ĲҲģһﶼµĆͣڳ˽һԲƽʱ֪ĸ깣Գȥչ
û˲գҿʼԭʼĻۼʱճΪλġֻ˼档
ȻܣƫƫϵĴȴӱɼҲвĶ֪ʶ⻰˵һ㶼û
ֻɽ֮˿ʯÿճ֮ʱϱּգο;
ԼҲҪָͨÿʮ췽ųڿμ濼ҵĽȣ˵ЩۼǴֻȿʯȻꡣ
˵ʲߣֻڲ׾ϣֻ֪֮֮֮ÿĹξ֪Լûˡ˼ЩдǶӢţСʮʲôʱŶͨްףûʲôѶȣʹĴ֮ڽɽ𵤣֮һҹɵҲС
ԱȰ״̬ɥ֮ʱһΣʱϰѧƫƫµʱ˵ʲô֪翵Ϲһ֮ʱĴȻȻҲͳҹ˯ĺûᡭ
ƫƫҲû취ѱΨһһʩͳˣڸΪΪóȥĻҲ˷һ˿һķˡ
Ҳǻ£Ȼһ㣬ףʵһ㣬պżֳأƺҵ״̬⡣
ҿۻˣÿ˴򰾾񣬻Ҫ󣬾ܵķɽת˵ҪüޣҲ֪ʲôá
޵ģЩĥ־ĵΪкôıǷᣬƺʲô£ʲôʦ¿ʮˮʮĲʮĻ˳ɨʮĵأµĹ򲻹Сƶƺǳ£һ˵š
ֻǲ֪ʮôɵȥʮһ޸ƨ
ϻȻͬʱɣʮ깤Ц֪
ŭˣӲɣϽȰԲֻǸˮһնڲȵ꣬ħУħħðٽٲܳɾͳ
һҲǣ͵ɣ֮ĲУ֮Ĳޣһɱ½ڵһҲԱ֮
ĵͷͺܺãҪ֡αչشнչʱҲ࣬¼Ȩȵ취ȥǡԺǾΪר
˵µ˯֮ûɶô㲻ңƨεûƴǣΧתһȦһƯƣҵ塣
Ҵ󾪣һŻƺûʲôһֻǵ֮еȡ
ĳ졣ﴫûƤЦ˼˳Ҿ·Ĭ롣
֣£Ҳҵӣĵοɲ˯ˣŬȥӦ١
ֵĺܣǰʱҲоʲôĸоžԪƫƫһëûС˰İæȴ׵ľ͸Ӧһһ˿˿һƬƬ಻ϵνѨ
ָоǳУֿڳһ
֮ڱ֮Ǻ֮֫ٺֻǲ쳾ɱ˱ģž첻ڱôԭ֪ںδı֮ˣֻҪ׳󣬹ͨ⣬νĳ
һѭһһѭԽԽ죬ȴ˿ɢң֮ұԽԽ࣬ͬˮСϪ仺ȴ಻ŰѭϢֱһʮ˸졣
ֻаӴ
һƺȫĹڹƺһ廯Ϊޣһյĸоƣһڣȵôͷһ˷ϯ֫ٺȻӦþԪɡ
ָоҪݣǾһ֡ˬˬԸӣƮƮƺǼ֣Ļư֮һйˬ
ã鱾壬һۣȴŻߣЦеĿңоô
һһĸоɵ˳ߣǼٵģͷã֮ļޱȣҽʦкη
ЦŸžͺ˵˵ɡҲǸԵһⶴȻ޵ȴأĴ˸ţǷ㣻ѳһ壬Ҿ㣬Ӧ޼䣬Ȼ°빦
ҺȻһ£ʵϴ㲻ʩչ˸СҪҪıչ£ƺ࣬ҪЪһذɣ
һ£˵֪ҵĿడҪСʵڲͣ÷ôεûʲôҽѳһ壬Ϊ߾ҵĹӣ֮ҵľͬĲƸΪƾ⼸ϸ޵磿ľ뵱ӵʦ˵һ飬Լչؾ˵Ȼ%&;#@%&;*#
Ҵ󺹣ҺÿᵽϽڤ״̬Զ˰
ζҴǲᣬβİ죬׽룬ζģҪѧôڷܣ廪ˣҲ⵹ùˡ
ĽչеͣˣڼոߣȻÿʯϼ¼ڣӵҲ졣еˣڤ˼룬ͼҵԪķֻϧûκĵá
иôǾǵùҹʲô̶ֻܳһʱ䣬֮Ժͨ˵Ӧܣֻⷽıرǿѡ
ͬŵ㣬ȻԲΪԱа׳գθ󡣲Ŀֵľǹ᳹ķǳ֮ס
ȻȻڣ٣Ƕزȥˣôͳ޸֮ľڳϦ£ҲͲʲôΣˣʼ˴̡
żѵʱȴŲÿɷ̬ȣԣԹܹԿ޲ǵ´ʥΪͨ죬û˵ĸ洴ġΪ⸣ضȻ޾湵ͨȴǷǳصĶԪֻ벻ﵽһĳ̶ȣǻۣþԪǸѣŪܰѶñع硣
ʥԼԭ̬಻ܵװһ׷ȴ˵ˣβ֪Ҳ꾡ֻ֧֧˵òҪ
ҾȻе޷һصԭĽȴȻ˭˵ֻղܷɢģضѭϢģˮһ̶Ǿܡ
ҵؾһᣬԪǻƷҪ뷢չ͵ûͨޣϢпܷٽ׳
˵ˣ˵츣شڣҲǼӳЩ񻰴˵еͬǻģմ˵ȻҲǸһ˼һûԼ˳˵Ǹ߼ľۺ壬ҲûǳʲôǧԽɼ¿ռԣٶʱڲˡ

ʮ ֲ

ҵЩ˵İҷƫƫòʵڵ֤ݣáԻԼ¼Ϥޱȣǻʥȴ֪ΪҺ˵Ҳû˼֮£ֻ÷߷ȻȥչطҵΪ
ȡʤҵȻֶΪ޾ĺͶһӣȴֲ֣𲽽Ȼϵ
в֪³ڰóȥķ֮ǰҲţ֮Ҳڸ硣
սʱȻͬնҵĿ߶֮£̶һ֮䣬ر鲼ι״ֲһҶ뵽ġ
Χ׵Ĳľǧĺ壬ҿǱŨʵʵԪĵرȻҲٲ˹ģЩֻ񻰴˵дڵĽ棬֥ͬҴķ
һҵٶȴļӿ죬ԭʼԪЩֲﻺתı𽥾յĴȻЧʴߡĵرԪ־˴ʵϵĲƷ
ЩĵرڣҵҲƾմ첻ãֻƾŰһһԭ˽־棬Ҳ棬ЩЦ֮ΪС
ֻʱƺȻʳסжƺݣ봫˵е죬ûжԱȸоһӶƶߣΧˣȻҲͷֲ
ʱʰɶô𣿰ҲеǣôʱˣҲеоζ
Һֲ֮ﶼǺųƼǧܳģмȲãⶫͬײ˰㣬࣬ҲͲںûⶼơ
䲻ᣬȷʵм֣Ǿ˸ϴɾժĹһԵӽȥ߶֮ٲȻһ׼
־һڣˬ𣬹ȻǴȻĹƣɹ𣬻̺յԪ
ֶȻǸжԸӣ̾ˣȥкηҴ󲵳˼룬û棬ֵƾܸжҪǳȥ˼ǻ磬Ҫȥ
ãҲֻܵʵϣҶȲҷӷ˲׼ᴿ
Ȼ֪䷽ǼܲסдֱͨٻһѵĶ裬һǴˮ
վƾǲһûȹһ֮̾ѣ񫡣
ֻǿŰȾʵй죬һŻȻڣŵľҺڵһ¾ͱյӰޣҲǺȣ
Ѿṹˣ󣬵Ǿãһȴû©һľҺŨȵľƾСһ˴룬ҽֻŪһ롣
ãû뵽СӾȻһ֡òƺ㣬ͮͮҪѪҴǵģõأⶼʲôˡ
û취ٵõʺĵطҲû취ûɶֻ֣ѰǧٹֵĶڸ֮ʵǵҪܵͣܵ͡
ôһ꣬ꡭ֪˶ʱ䣬Ҷˣʯּ¼̫࣬ҶöˣΪԽԽߣֻռ䣬ȥϣȴԽԽãȻǲϲģһأͱϡͷϳһҰ١
ΪͻΣǰļ䣬Ȼһ׾װһ󵽵״˵㡣
ҽ¶ҪŪǻԼʱ򣬰ͻȻԳ뵽˻ȥķ
Ѿ˵ľˣЩ䣬˲°ٴδۣһ֮ȴͨͨЧִɶҲľġ
ԻҪԵģ͵ʱһɡУŰ˵ķŬԼʵĸоŽͨ
ֹãΪеõԼҲֲ嵽ĸо˻ʾ߽С
ֻͨаԷֱ棬Ҳ֪õʲôӣȻƺҪɵ˼
ţʶ壬Ƥǧ֮أȻô˯ȥˡԺ֮ƺлѵɹˣ
ٴʱоܲãƤȻǧôʹ׾ľʹָоһʹʹֶ̧
û취ֻ΢΢ĵ⣬ַϢòײֱ̧𣬾ȻôĨƤһֵʺ
Ҳݣʲô˯˶죬Ȼܰʺô࣬ҲľˣѪһļơ
ȵȣ
ұ̵ۣŬĹ۲ܣⴲ̣ǽϹӣϤҩˮζ
nndֻˣ˷֮ҰҸ˹ȥ
ٴƺǸϣӵģʿΪ䣬þöû˹ܣһȵòͷɵܣֻóһСʿ·ģ֣̌һץס½ǣŬĳʿˮȡ˻ƵĲɤ﷢ġ
Сʿͻצӹŵʧ߷ֱУӶˣƨˡ
ôĪֻ֮üĿ
Ҫ˿϶ҪһһسӣǹءСʿƺҲ־ûһҹСŮӲС⶯İֲ¶ʮ
Ҳɰ̾ƽȮֽۣ㣬ⳡ棿ƱǿĿǰֻװӰɡ
һﴩ״ӵģҪһͷһʮµļһŽ˿۾鶼ŤˣսʹСеģĸĸ
СʿһָǸţˡ
۾ҽʦ˳Сʿָڿ˾ڱң첽ǰƤǿͷڸݣһһ߻죺ô
Ūζܲãһûûصģֻó˵鷳㣬Ƥۡ
۾ҽʦ˵ֽһһѰԱߵĻʿסҳɹˣҳɹˣ
ҲݣǲǾ⣬һһէġò۾ҽʦ΢ȶְһܸеۣ̫ˣϲ㣬ˡ
ϻѵĺܡҲ˷ۣʵ̫飬ôڡ
Ҳ֪ʹħæ˴죬Ƶһ䣬˸ʽ⣬˵缫΢̼
˿գ۾ҽʦͬĿ죬˽⵽ڵ״
۾ҽʦԳһɹյӣر𼤶Ե״ΣҷϾŰ˵Ļ֯
ȣϾϽҽԺΪһֲ˻ߣһǰͽйܵģ䱻۾ҽʦõ缫̼nΣӦöҵĸԭżİ
mdһ߼а˵˵˰죬Чݲ̶̼䣬ȥϻŵó̡
ͷңҪϢΪ۾ҽʦˣԼһ顣ʵҿ϶ˣ˭ֲģҾȻһ꣬㣬Ӧ˼꣬Ҹоƺûôʱ䰡ȥˣԺǵԽĳԣһ£ȥˣ
޵һͨûصʵȴֺͷˣһֲĶܵ˺ܴ󣬿ήҲֲָ֪ù
һŽҲ벻Բ룬ȰŪ˵۾ҽʦ˵Ѿ֪ͨҵļˣռе㷣еڴҲ֪ϰֿʲôӦ϶ܾʡ
һûκθоӵĽҴΪɥеľȫʧ޵˺ӣˡ
֪ͨûκλӦʮֻǲƾĶƫƫ̵Ŀ֡

ʮһ ѵ

ѾˣŻָѵ̼Լˣĸоֻˣ۾ҽʦ֪ͨ˾Ҫˡ
ֵǣڴиӼûзһҲʶƫƫתԺ
ѣ׷ʲôˣΪʲôðҵļˣ˵Ҿ
޷ֻҽԺ˵ȣҲ֪ʹʲôӣҽԺԭŵҽʿȻһԹԹԵĴ
ܹ죬ҴǾ裬һ˵
˵һȽϵļһңǲǵ÷ʲô¡˵ֻ֪ǵͬ±ʵ飬״̬֮󣬾ʲô֪ˣһ۾ҽԺʳ½Ҫһһô¡
˿ϼһ˵ǵó½ھͺð죬еҪ㣬ǵ֮ҪָãתԺɡ
۾һ˵ĸУ˵Ҿңƾʲôشǣ½أ˵
ϼһһ̯˵½е鷳ܼ㣬ǹֵģҪϡҲݣ־ͳ˰û
к£ϱӲұʾ½ھ뿪
ͷûֻ˵һǰǵʵ¹ʣ±Ѿ˰׳գҲûáⰸѾһ꣬ǵĵҪİ
һϲ½ھȻû˰׳ҲˡôͬˣͬߣŽȥ׳ɾˡ
ҳô£֪֪ͷͷ˵ҸʱһԲֻ˵ҽƷеҽԺúչң֮ûѶ˽ǳˣʱдʿӴӹĹ֧ҵҽƷѡ
ĬȻϰֻǸǯ¸ˣǮֲˣѵۼкϵûɵһ¼¶ʲôõ鷢
ͷ˵½ڵʵ¹ʣƺöרʻ֧Ҹ׷ǳִִⲻϽܣҪԼǮҪǷϵ
ϰֵ˼֪ƽҵ˴򽻵еԭǾԶ֮֮˼Ҳ֪ǴӺζҲӦõ⳥ҲҪˣҪԼ
ҰϵʽûУʵ
ͷҡҡͷͳһŷݸң˵ߵʱֻת㡣
ҽӹһӦϰҵţӿƺûҲ˵û鱨Ĳ
ûе򿪣Ҷͷ˵ðɣȻҰֶˣҲ˼ҵ档ǲܸߵģڳ½ڵ֪Ҳ࣬ʲô˵ɡ
û뵽һشͷһǿЦǸһǺá
ϼһ˺ö֪࣬޲ԣ˵ʵݣҧ˵ʱʵ̨֮ʲôҲ֪ˣһ۾ҽԺ
ͷ¼ʣѯ֤ҲûóʲôмֵĶƺ⣬ظĸо
һĸߣûɶı֣ѯҲǿͿĩͷҺúϢպμʵǣϵʽ
ͷۣҾ֪һ϶е˾Һͳ½ڣڳմˣҲֲˣͳͷ漣ĻˣȻҪо
ǹͷǾлȨû£һѾˣ˰Ҳ㶼ˡ
˵Ҿ֣ȥˣҺȻΪһ壬仰˵ҵһŶԣòӰȫˡ
ɶûãܳǽ֮ңڲеһͨǶôҸҹȾʱҪɰ׳յǿ
ǹ˼ɶ⳥ɶЭ鶼ǰģͬ½ڵıѾɢ嶼ɰ׳ˣǮԼʻӦûиʮҼǵùôֽ֧Ʊš
ϰµҿˣֽ֣ʲôp3h16z7p7h8z12ģЩ⣬˼Ҷƾ룬ҪĲȥڼҳڼеڼ֣ճһƪ¡
ֻϰлΪɶֱ˵ƫƫôظɶˣԺ˵ɣ뿪Ƿ֮˵
ϽҽԺסһ£Ҳָ߰˰ˣްΨһôûָǻľ
ǰϰ̵ֽĶǴȭȣԴӸ˰ֶĹ򣬶µʶ֮У˲ͷҲõˣ˭֪ʵٿǿľֱͷĶ硣
֮ͨ˳һˮȣ콥ȥ⣬ֱ鳾֮е֮£ҩٹȣΪľʰǹ֮׳ǳĸ
ӵĽͨ󣬵պٲ֮ղԶӡҺð֮Ӧÿ󻼡
гɣ񻻵ʵвһ飬˺ܶ࣬ٲѪͷ֪Ǻ
ֻϧЩ滨ĵرʵȫòϣ񲻿һǧ
ϰ˵ȷнݾݾͨ۹ҹ
۾ҽʦ˵ҽԺʻȻˣûǮԺ͵ѡҾ֣ѵϰֳʲô£
ĵĵطһҲãǷȴʿ棬᲻Ȥ
ߵʱ۾ҽʦ飬ʾŬһЩƷֻйѣ΢ƯһŮӲǱ˶̾Ǯؿ⣬һ쵽ŲˣѰ
Ǳ۾ҽʦһصѧУһ˷ǣŸһ꣬У԰ĸ־ʹһ
˸ʽ쵼ڵ״ʾѰ죬һûѧ½ڱǿοѾմ֤ϻ˵߲˶ˣͳˡ
Ҵ󼱣ҿѧģ˵ˣҲҹѧֻǴҵĽڳ˲ӣܵĸҸ˵ɡ
ֻڼϵûʶңеϵֱҸתˣ˵ǸڻټѧУ֮
ϴҹλеϵΡ鲩ʿһ棬ʾҲɣֻͬһϿΡ
ҲܸҪ־棬ֻܱʾȻܡƽһΣˡ
Сͱҵˣ507ȻûȻмס¥ֻʣһˣտյ
һ̵һԼϵġƣˢˮһףȻùɣµģ̸߰˴༸ûõ鼮ֽɣϾɣѳѣпһţʮͷ
˶ѣп棬ؤ죬ޱȡ⵹ùҲʰϵĿҶˣʼҪѧڣҲͷĴ󵨵ȥﱨ˵Ȼ˵׼ѧ
ǰǸŮˣòޱȣ˵òһ˵ң֮ģܴ󷽵׼ҵļ٣ֻ˵ѧһҪϿΰ
ŮʦȻκľͱСʱϽȥվСطû𳵣ҪǴ͵ؼˡ
оڵĳ;Ҹտѧһһһпյ¼񣬿Ŀ㹻Ŀռ䣬㳤֮ҲеȲûš
⳵ƺûɶˣŲ棬һλ˯Ǽáͷһ࣬ñһҾϢ
۳ôЩ˾ܸĲ͵оһߵĳȻŵųϾǲ⣬ڹһˣ
Ϣ㹻óıʼǱʼдС˵ʱ򰳻ûãĬдѵ
˵ҲŷϽҲ֪Ĵ˴󷢣дôϼѵ¼ҹ棬ֱϵ赹ഫ
ϰǷдȫ룬һ֪ҪҲﰴͼֻǿǰĴԴҲŲĸʲôϾǰҿڿഫֵĶ
ⶫԴֵʱͱϰùӸŵҳ붼ܼǴҵһСƨȻܰôǧĬдĹж١
˼ƪ־ʹҵӣв
ƪдúܺðдİɡ

ʮ 

Ϥ̧ͷĹˣȴûκˡ
ģʦ
ԭǰȻһϲûƨΪһˡ
ŷˣΪ˻Сӻػ꣬ҲٲСҽԺźţҿ˺þòŻҪ죬ģüǴ
˵Сôҵʲô֪ԭˣʣҺ㻹ڣҶ֪ô죬½ûɰ׳֪а취û
ûԲ֪ȰԼ˺ðɣ㿴⾭ʲôˣ
ҴԩǸڴһ껹վǹˣή
˵ģдⶫ
ϰһţȻʧ٣ҵÿдʲô
รһϵºܺðⶫдļֱպú˵ѵʾ

Ҳ˰ۣҲøͣԹԵİϰµ밤롣
ֽĳͣԽԽľԭۼҺЩ¡
ϰµżܳıҲ簢Եôţ棬ģֻԽһ¡
ԭүү̼֮ϽҲ֪ЩЩ˼ѬգȻͶʴ֣μ˹̴ΪηҲųΪ湦򣬱ѡΪս̹٣ƽʱ̸̽񶷼ʱǴӳ
ʱǸĽҪͷүүӵһѺһѻһЩ챦Ϊ涨ܵͼƻټߣѺ͵Ա֪ʲô
үүһߵĳ٣һʿͣΪ·ϼң˼֮鲻ơȻ֮ǰͷͷǧҪԾΪأҪ¶ˣүүһ·Ҳûɶ˳ؼҰݰүӹҲûʲô˵ġ
һ˵ĸӼ̸үŹ¼һ˵ǺöˣдҲϸֻ˵ʱүү沢ǷصĿơ
үү֪Լɱͷʱ̶ΣգΪ˲ۼһУҪǰﻮޣ棬ϳš
һƬ֮Ǹп˲ںǼܲסүүٰȰ˵ֻͬôһ
үͷʹһʹ˷ֱ𣬵үүѺŶ뿪ӡֻû뵽Ҿڵ
ڵҲһ̫ƽҲűڼҶ˸еĸ֣ʮꡣ黯үү˵Լ򲻹
ֻʵȴ֪ĵ룬ȫľ⣬լӶˡǿڶ࣬ǿ֮󣬸ֱͣ׷үүĶ飬һҹϮ֮Ѻ˶ȫûϴһգүүҲˣ⡣
һΣҴ󲻽⣬⹦ǿҲͰˣզ£ѵҲˣµżвû˵ֻһ֮ǾүүЩǿǳЩ䱦ģºڿ㣬ɴҹȣѺ˵Ķ鼸ʮӶûŵͱ
˾Щһƴ֮һһɱ˶֣ȴԷⷢһȹؿڣɳԶ˹ȥѾʬҰѺĻӰ٣ԼҲˣ߹ǶؿչںһƬ
޳һ죬ʧǵүүܶײײıӣѱճ˰׵أ֧ŲסһѪӿ˹ȥ
ڼ罫һ£үүزӡʧܣȴȻǾֻһʧܵĺܳףȫ٣үүԼһ
һۣүүĻ䣬ھȥˣʧͽڼĶ
˴ʮ꣬Ұְ֡ôҲ͹ȥˣֻүү˼ҵһȣͳԱˣסЩһôүүǴӦǣɽЭͳѵ
ֻǺþݾͽ˴ƽ٣ΪĵһӣүүȻ⣬ľɵĵͣĻڵء˼ҹһϹͷ͵Ǹ
¶үӵĴܴڷ˰֮ҲκˣйҸɲ̹ʱװɵ㶣Ƶü˾ͻᷢ쭣ƣҾײҲύǣ
үүϰֽ٣û뵽˼껹ôק϶ּᡣ
Щֻҵ£˵ʵãֻ룬صӺܿȻãҲܿöǿˣԺ˵ɡЩ˵ǮģϵԼȥֻܺúõ֮ҽԺϼҵķѾˣǿţͲҪȥˡ֡
һƪóҶܾ֮һ³ʱдĶڲ˳ߣֺݺݵǽϴһȭžúܵ㡣
ó϶Ӣۺúһ˿ЦΪ̳ߣɲܵǵ档
ҼûˣϰҲ֪٣ԼҽԺһ꣡˵ʲô˭ĴֿЩѵҪǼң˼Ҳõͷ˰ɣ
ͷŭţ籩㼤Ҳû˵ֻĬĬһξģޡǡҹҮޡoҮ¬ɵۡ˸ҮҮĦڭҮĦڭ¬Ү޷ҷдޡϤʡɰoҮ¬ۡҷţޡ޽ܯĦڭɳ㡭
ˬޱȣѺڣٴɷǺһ漣ƽֻе㲻⣺ǵʿɣһģʲôʱˣ
ЦǴ䣬ܹģ㻨ϼǮһ˵ұͲǵʿ޵ǵ˭˵Ҫʿ
ô֣
ʲôǷңʲôǵңͨ˵֮µĴߣУͬѡһÿ˵ӡ󶼲һˣǵ۲ͬѡΪѧͬΪĵһŵģֻҪǷ𾭣о֮Ȼˣе֮ʿЧȻرЧʵֻҪԸ⣬㣬ֻҪ˷ԴﵽͬЧ
ǰ˵ޱȣĺһһ㶣ʱߴûĻһعʱ޳ܣ԰ָκ俴ҲûɶЧֻúʾм
Զҵİۣ˲ָֻ˱ԣ˵˵ĵģϵ˵ףΪ˸ùβˣҲ֪ȥˣ˳֮ټ޼ҿɹ飬׼ȥ
⵹Ǹ⣬ϰһӵ䣬ûнһϲΣɲǱ˴ֲˣȻԴһӣǺá
㸸׶֮ԼڲŹȥһ꣬ഺ˷ѣȥɽˮΣ
θ°뱲ô
˵ļֱƨͨѵڻȫʱ𳵲ҪǮӶȻжʮ򣬵ǿɼܲסɽգmoneyӶ򲻵˵ˡ
ûˣҿмҹ鲻ãĩǸ̾ϵϳһļơ
Ҷʱͷ󣬰СΪ˻ؼҵûҶ߆£ÿһּƿͷв߶СʱݣЧ
õãȱ𼤶¸ѧڲϿΣҲеӣǮʱ䣬ϼȥһ˺òˣϼģ
Ĵ
ãѴ˾йŷ硣˵⣬һȻǰֵܵҲܲ壬ΪҲΪңҲðǶľͨ
һϲʵãϽҸ깦ҴͨأϽֿˡ
ȥˣҪи깦øһ飿ŭһͨɧȻһҩӳҵԺŵҩĴˣɵҩ֮ȫ
ȻһķӴ󲻷ģΪܽõȥһΪѵоһֻⷽôôǸ׼ģҩľͲˣǰǶǧĶͺţҶʮë򲻵ô󣬳С˵û˵ǧ˲εġ

ʮ ҩ

ʲôûУѰˡҲͷǰЩԼֵģҲʲôѵõġ
ҵٳǧ˰˻ŭˣ˰زε
𼱣취Ҳɣȥҩ꣬ҿܲҵģʵڲֻܸƷպˡ
Һߺ߲ѣƱǿ֮ȻֻðƷغա
·;ԶʱѾصձϼңϷתһȦȻȻŻˣ˼ھӣû֪ϰȥˣֻա
ݴȻûҵ֮޴޲޿޲ɣǧ磬ҶУ־磬ɳƾɣû뵽Ҿôİݡ
֮£ֻԭ·أȥ˻ϾϼĴձֲͨ𳵣֮£ʱԣȥϾȽϺ㣬Ȩɽˮˡ
ĥ·ߣе˷ܹͷͣǣ֪һԼûиֻ֪ܽҵĽľܿģľģ۾һգҲͳϹӡ
ǽհн治̾
ĸп̣ϼҲձһУѸͷչϱޱȣȴ˵ӡ
磬·ûˣҲã
ϼҺöˣ̫ˡ૲ݣֻһҿ
mdһԲУ
ϲŵϾѧУסһϣڶһʹ˳ҩڣɱȥ
ĸ￪ţ缱ת£ͳԽĲֵǮǧ괫ʵõĶʽ΢ЩֻһʱһصӱΪķ֡ˣҽҲˡ
ǰҩų󣬹ҵʡҽԺģ֮ҽԺͬնټӪҵֻһ̫̫ҩӪҵԱ죬ȫϵۡ
гҩģұǴͳĸ̣Ĭʰȥıߣ
Ȼȥץҩƺо˼顣
ץҩ˼ҵӦþȥұߣֽһ£гҩȡҩﾫϳɣУգǲȥгҩǱ߿
û˵гҩ˵һ㶣˵ôǾȥǱ߿
֮ǰðҩһ飬˺þã֪һЩ̱ԪĹãڹ̨ϵҲ·һЩƵҩ
šָʾ
ˣʵɶ
ϻֲ֪ʲôôС
һҲԣ濴ЧֱӲǲеģȸǮ

ҰķԸţֳһϸʣɬޱȡҪ֪ǿǽҰƤˣ΢ʡ
޷ֻ֪ܽҵ˽⡣ֻС˰û˵һðЩҩ
ֹΰǹ̨С㿴Ŀɿڴɲϲ˵ѾҸ˲˵С
ޱȣֲ˵ֻ߰㵹˵ϲã
÷ŻӦȷⶫ˵ôã
ɶ˼
ζ۶ҩģЧԴޣԸٰʮе㰲οá
Ҳݣо˵һһĿҩ˵ǺοաҸϽҸ̵ˣƿڣĵĸоȥ
Ȼҩ氳Ǽӹʡ˺ö£˭Ҳ֪浽׻жЧɷ֣˵ԼַʳۻԼץҩԼɡ
Ϊʡֱߵҩе㴫ͳļƣǽǽĴҩ񣬺еʽҩģűǩдҩһſеͷӣ󣬰űĻֽͷźܶţмᣬһͷ
һ߽һҩӭžôˬ߽ҽԺǹҩˮʵѬŶġ
þû־ˣҼҽдͳֱ˥ܣСʱż״žֵط
ҵӡУڶӦиã׷룬ǣһëʡ˲ˣȻдӣץҩͨСͨһޱȡ
ûְҵֻһˬСæʮ꣬ҲӦҩרҵģϾǰʮҩģԥ˲ץóƺãһͷứһ죬ֽͳˣķ
ְҵˮ׼ҲĿУȴϡ
ʲô
磬Ǵ˵еĵӳҷӳӡ
ҵĶ̲ûн⣬ֻепȽ
Ҳ㷭˰ֻۣòһ̨ǰݸСһֽȻ¶ŵһЦãץҩ
ﰵå˸ָУ
СֽдҵҩȻ˸汾ɶİǧǰ׺ȫɾˣԭò֣׻ᱻΪӳ⡣
˸ҲСüͷֱ壬˰췽ң˭дģ
˳òӲģҶҵ΢ЦƾȻӶŮеķ󽵡ѵ˯һ굼ֵ½
šһҽǺǣʲô𣿡
ⷽ߰㣬β֣Ҳ̫࣬ﶥܸһ룬Щû˵ˡСŮͣһ£̧ңʣô˪ɰ
ùû뵽мˡⷽͬ浶ǹ˺þòŶģȥ׵ҩɣǿȥġ˪ɰ鷳ٵÿĻѧ֪ʶ֪ƺ̫óԡ
ֻǰдʣ˵ʲôרң
ҩֶֻҪõȡʵֻβǿĹáؼԪȴֱʹãֲֻ﷽ת֮ȡվ»תΪյĶһ÷ҩı̲صľ˪ɰҩģǶҩҲѵһ㶾ɱ˲ɣһ壬Ҳġ
Ȼ˵ǶһǴűҩ˵Ҹȳ
ֻСŮıʣΨΨŵŵĴϻֻöýǮƣͼɱһѪ·СŮΪһ죺ҲУ֤ѱһ¡
ǶþûôŪˣΪԼ壬ֻõ¸߹ԴԹԵĽ֤д¼ֲҽԽԽ첻ȥ˭
֤°ģ϶ûκ⣬С﷭ȥҲûʲôëдĶҲûֻðץҩΪϵҩ仹ȥһ˿ⷿ
֮ǰңⷽӾ⣬ǧҪԣרһ£˪һ
ϻҲŲ黯ذȡŴСƨİˣҲСӻ쵰ûʲô˪档
㲻ҵķ裬ֻǷ⼸ʮζҩһС룬ЧǴۿۡ
ʵǲǲãȴʵڲôֲ⣬һ뵽Ŵ˪ɰͻ᲻ðް䡢Ŀ졢Ѫֹȵȵۡ
ģǻ£İͬҲоõ˳԰οʿһ֪⣬ֻⵤ֮ܳ˵ȴ֪޵£ܲʵġʮҩһ㣬ҪôҪôͨܲ˵ģϾⵤֻǸֶΣȻ֧֮󣬵ۻʣû˵ǸʵܳԵɵġ
ƺмֵ˵иʲôţ˼Ҳͺҩ񣿻иƵۣŮǧ졭
nndƿڴֲһҪŮǧɸʬˣҪҲԷΣ
ۻǰͰɡЦžлС˵&;ʿ֮ԣɵ棬Ǻǡ
˺üҩҩȻûдȫҲ޴󰭣˵ҲˣЧС㣬ѵ㹦
ȥϾ۴һ£ˮ·봨࣬ÿ뿪ųһ·Уֱ졣һȲվŰپʮԪôǵ䣬ȲʮԪס
ҵһ£ݺģһģһ֮Ͼۻе˵ҪɣǺͰסͷȲգ

ʮ 

ǮﲻţϳһѳԵĺȵģΪȣϼɽϣ·ߣ˻صرһƷȻҲŶҪ21ˣﻹвͨ·ĵؽ硣
һڣÿﶼžƾ¯ҩҩŪһ¥㶼ҩζ˵ˣ涼ҹңܵĵһʣ
̱ȽҷԼû츳ǲסֻǻеİհָһҲйоأûʲôֱըжͻ¼ҿְʱӻͶϣ㵽ʵ뵱껯ѧʵеһƴ
Ψһͬҩڼ䣬һöҩ¯Ĭģÿһʱ̤ѭꡡ
ͷޱȣŶˣǸ۵Ľ񣬴ȥ͵군ӳԱġ
һж꣬ʮֻɣŹĳƷ˺һ㣬оûɶ
˵ҪȥЦɣⶫô¶ǵӡ
ŶҪӿԼӵۣӣһһ͵Ƕ

֪ҸԴ֪ҩĳɷ֮Ҳ¿ڣ֮ԻĲᡣnndӵټҲҷԾΪȫֻðչʹʵ顣Ȼͷ
˶廨⣬л&;ҩˮĸСʱŨһݣ硣ζ·ߵľʳе⣬ǼʳÿҹǴҩζҹ±ƵĹ밳ĴͬС졣
˸ƿ˴žֱţ˸գͷڣһƿ˹ʳȻѾӾܡ
ûֻͷ¡ҲҵղʮȫԭĹʳʮ֮ζһβʣȫԹ⣬Ӷؾ⻬
òûʲôжӦβͻҡͦǹüڴңƺһݡ⹷յģ֪ⲻ㣿
ʱԿЧƿ֣ڴ˿ضţ˸̣ĵȴүٵǼ֡
Ϊŵĸּ䲻ε£һû˵ҲÿҲˬе㾫ѵĸо
ۿſֺ꣬һҲ꣬үȻȥϵӻ죬ֻ۾Խĺ죬硣
ƺûʲôףҼֲȥˣģͷҲûӵˣֻõͷĴѰƨɣԽȼü֮
ۿѾ¿ʱ֣ſģ˧ŮǶֵ۹⿴ЬһһֻﴫҵĶС
ĲţôȻΪ
ǴѧſڶΪҡ
&;*%#@
mmdԴӸŰѧȻֻھɾͣʵе岢ûʲôǶĿ۲ȴ˺ܶࡣС˵г˵гɣĿԲʮ֮ڵĶ©ǲܵģҪ£ʾ϶Ϲӡʮ֮뽻䣬Աһȣ군
ֻһָоϵʵûӣֻǶѡģô˵󣬾ֻ䣬һ©ĳҵֻǶҪģкüʮƵھõĺôˡ
Щ֪ļһСֹȴ֪ȫУǰʹˣд£ͰǴͷˣȻӵؤ
ѽӸëӲңڣ
ִµĺƤ̲סҪˣȥѧУ϶ᴫĳ³Ժֲгɰ׳գѧУſΪֵţۿɶˡ
ȴһܺŮ˵˼ôӡ
㣬ˣʲôʲôҰһƫȴһʶŮվ
λҳһ£ûˣֻ
Сﴩɫţп㣬Tͷ۾̫ԵľѣʣŴ˼״ڴ
Ҳƣ˵ֿɰƯ崿ŮҲԵ𵳺͹ˣֻҪҼ򲻿ģƫƫȷʵʶ
ȷʵûеɫǵ츳ˣ϶ǴϣͿʼ״ˡƫƫһ˼ʱôСŮѵھ̫ãѾմˣ
Ȼһİ·ı飬崿Ůı˲Ϣ䣬ŭôĺÿ
쵰
СҺһ䣬ͷҲŭˣһĪǣ˼⡣
ʧһİȴֺð˳֮һ֣֮Σ˼ഺ٣ȴ˺ģĪʲô֮£֮٣
ͷ𣿡ҵȻϣִñӾܱۣس̶Ƚڱ顣
ŶǸСŮһԹ͵ıı飬㻹ϣֻܻ𳵵ı֯Ÿְ汾ʼĴ˵նҺ¡
һˣ򲻿ġٸϹСɧ˼ʮ꣬ʲô鶼ɵó
ȷ£˵ʲôʱҩ㲻ˣ˵һ㶣ү˫ͨ죬JBϵϳһĶΰ磬ģ
磬ṉ̀ԪĵҩǴҩô״ͷ󣬹˶ˣˣҪĴС㣿
͸˵ˣҩҪġնôιЧȻ϶ûΣվˡ
ЦҵС󣬲ҩȴҪι˲֪գô߰ҩһ仹˪ɰҳԣ
ѾˣΪ֪嵽Ǹʲô״صҵֻ˼ͳ˸ʽ֢״ʹ岻ܿƵȵȣһ㡣
˵ֻףʹͨպеܣھֲˡ
ģӶһֲˣζʵڲܣֻôӦƳ̡
ʱҲˣʰ˺þãѸƷ׼ĺúõģڶһ˳֡
˵ⳤΪϿԭϾҪˮö澰Ҫףʱȥһûˡ
ֲνͷȲҲƨطǿһѡһ·޻ҶӼÿŰָһ赤ҩȻҩͨЩľ
˾統еľһ·Ƿǳ˳оϾʱȫͬԪİմӣҺ֡
˵̤֮ãǴ֮潭ϣȻǰȻʡеҩ֮Ź֡ǵҩĲȫЧ½һҹ֮ͨţҲ¡
ִϺϾϴ;ͣߺ졢ŽѨʯ人귯ɳС˲Ͷɽڡءءᶼ꣬󵽴ۡ
һ·ʤڶ࣬˵ȴ֪֪ģľ¡ҺðҲäһ˵Ҳͷͷǵûж˰ʱѧͷ
ȴ͸ŵģѯ֮²֪ԭǸоݴص󽵣Զʱʱ
ǿ׷ҵĴ۾Ϊ˾õķչȾ޼ɵȻԴĴƫƫԪΪûõ˿ȴǴӣɱ̾
ĵĻǿѾõ쾰ۡں£һƬɽ֣ľ⣬ֻľУԶԶȥǼ̻֣֡ǧһַ̡
Ⱦɫģ粻ҷҩ֮£ãҲֵӼǰǿҪҪĴúɽóȥ
ҩΨһҪ⹦Ȼûôطֻϼװ塣ÿڳҾڼװ϶̫վ׮Ȼٴһ·ȭǡ
Ҳ밢ִһµķ棬ȻҲĳȴǸ۲۵ȭţȻ۹ߣȴа˵ڶ࣬˵ҡеҰְ֣۶ǻڹϵľ˵ҶͰѾѧó˵¡ƿ֮࣬ҧгݣһû壬϶½ȥ

ʮ ȭ

һȥҲͲʲôۣתָժҵĶַľȷȰһϵ۵λϣӶﵽܵľء
ҴһȭָժȭĽǶԴ֮͵СάӶ򲻹ֻҧֻͬҲκá
ȻϲңЩŹֵ˵ʵȴǷǳáǼҴȭ˫ͨδ˼ĸȭƵġ
һ֮ȴҡͷս֮ȭǿ׳֮Ҳˣ쳤վ֮Ҳ֮󡣿ưܵʵڳܲסִݲУԭоȭȴģҲ
˵ǾǳͨԵʣǰǰܽľ飬ֻҪƵˣȭܷиƨϵ
ҵȭڣʲôڹһҲɲ򡣡
񶾵Ĵң˵ͷͷǵһһˣһ˰ˡ
δãͨҪֶ̫ȭɡ˵
̫ȭŴǣϾͳ̫ˡƷһҪ˵˫Ьûһ˹ۡͬľذ壬ŷľͳ˹壬ųƵ־ɭ֣˭֪׻۵زʲôһװ۰ٱ֪İ֮͡
ȭҲ̫ͬȭ֮ԳľǴͳɽĳ¼ȭ¶̫һЩ߶߶ĴͳĻܡȭ֮ͣϣȱѧ˵ʼղѧȭת֮޶ԣø־Ϊūһİƣʱʦʵ۶ѧ
ʵãҪʵս׼ֻϧʱͬ񣬵ĩݼ̹ҿ¼ȭҸȭʧ
˿𰳼ҵȭȻ뷨ֻҲܽܶѣ̫Ҳûѧⶫֻǿûʦָ㣬ƭӣ˲ա
̫ȭ˵䵱ʦֱִ֤Ϊϳ¼ҹ͢Ĺ˵֤
֮ĶԹҲ̸ΪѧȭȻҲжţʵҸһĻ׵Ļǧ꣬˵ûнںǲܵģκ˽Ŵͳǻһ㶫ͰΪУǲµģ˼
Ҳգ͢Ҳգ绹ȥ޵£ѧܾ֮֮˥ȥأϲԻӽӣǿΪ顣ƪԵ֮ǧԶȥĪ֪ա
ҵĲ֪ɵ̫ҿ̫ʮʽɻ֮һʣ
ϻھֻѧȻֻֻ̫ܱ֮ܽܵãļɵĸʲô
дʣ·ȻҲȡ֡һҲǣʦôд޼ɵʦһһʽþⷽáȻС˵ԣҲϻĴͳ
ѧУʱѧⶫʱѡޣǾⶫѧףصػװģ˼Ρ
ǴʦʲôţǸֿڵ֣һʱ벻ҽʦɡʦƴʦԭǴƱ磬ͨѧʵмˢӡ˵컨׹ྫзʵȻ˲٣ֻǶϡƽ
һʦѧȭ˲ٵȭۣˣľˮںᣬһһ׵ģ˵ͬѧˣö̾ѣʦȻб¡
ֻڹ֮Ľʵûϰʶˣ̫úŪһʵϵķ޸ǣҪУǾʹ¡Ǹǹȭһ籩꣬ӾһŰʦŪ˸ƨء
ʦǴʦ˼һ򾲣治ɫĲ˼䣬ϿΡǷ޸ϲĹʦļҲ˽ȥʲôҾͲˣǱǼܳġ
Ӹǣ򲻿ɾʲôȭмƣȺŹһЪˣƴȽϹá
ʦۻʵģѧ˲ٶ֪̫һ
ѧ̫Ҫȭܣ˵ҪϼµȭϤиʽλȭ·ʵ˳桢շɢǰȵȵȵȡ
ȻǸȭɽѰʦȭжһԲҪȫͨҪʹϼҪԳƽȣҪÿϰйصͣھļʵĹ̫ϡ
ȭ֮ţһЩ֡ʽȵȵĹѵ
һͷʵڲĶ˵ʦѰʦҲϣҲ͸
ھᣬԸ̣ȻòϲʵսģòӦô
ָЩĸĥʵսõģ򲻵ǾǸӡֿʼѵҪ˵ʵսѾˣֻҪպĥͺá̫ΪѰ·׳ǿ
ҴʧҪͬЩͷ̫Ϊ飬ˡ
Щҩôһ˿΢صߡڴȭͬʱ⵽
ôĽǣҾӲǰļҴȭ˽Ūòײ࣬ڱʽǻҴ֡ѿ
ǲںϷʱҲûϼװ壬ÿ˿Ҳ㲻ϳª˵ˣԼҲ˵ˣʽβҪģؼҪᵽĸо
˵ҵĶǲҲ̶ãѾ˾ĵز˼ʵܲˣȥչȥҲ
ͲnndӻںҵһᵽڴȭʱĿУһ˿תݣӵѭŸٵɿ쵽תǿ
ʱҷûһʼĻһȭҪֳʤȫʧƮ磬̺ȴֻԼ֪֮
ԾҲ
ָо̫ȭϽ֡棬֫ٺϱ£ңǰ֧ţߵɻ汸ʵȫɫׯأչգпиᣬڽڹͨʹ˸еһ־޴ľһľС
Ȼˣ˵ҿ϶ûǸоȴӦˡ
ԭôɾˡҼҴȭҲֻҹ᲻öѡ
統ûʵ壬ᵽ˺һľ൱ףʵ統еһΣ֮ףҲҴϣȻҵĴһһס
ʱѾߵ㣬һ󺹣ֻûˬޱȣòˣһ˹
һʮĽкӺ𣬴ҵĻζһŤͷװվˣкõһˣͷ⻬һëûУɫԽ󣬽һ˫ɫЬһľչȴǺܾ
վһˣģü˳ĿŸСƽͷ¶Ǵִ󣬼ᣬ൱ǿ׳
߽˹Цңȭúãõغܰɶʱأ
üһζ̫ŨҲû˿ҷ㣬ַظһ飬οԼȻ
Ϻãׯڰʽ벻÷ҷۣǺǡæǫһ£Ͼǰλƽˣ˵Ҳˣô·ȵ쳣Ȳ˸˲ãлôĿͷԱ׾žаȫС
˼䣬ˣֱڿֱ˵Գ⣬ʮ壬漮Ĵ̨˹εģʮû˳档

ʮ еİ˼ʦ

û뵽ڴôЩ죬Ȼ峿ȭ˴Ȥ˴̲סкá
Ǵ½дͳ˻̨Ǳߵ޶첻ǿձ׷ĸǣֱ֪ν
˿ƺ̫Ĵ˿صǹʡȥ˽鷳
Ҳ˼ҵҲǾóľȥ̨һ֮¹Ȼ˵ǸųŲȥ̨壬һ֮´ͷʮƴҲһ޸ʹˣϵ¶˺󱲣˼УҶ
˵˵½ߣͻȻҲҪһˣ˵ǳǰˣǰҲɳ̲ϣҪҿʮǰӢۺҲǰ׸ġ
ҿЦãͷȣƺҲǸӣչһҪˣǸһϽȥһס˵˵Ȱ˷뷨ŭĿӣƺеҵ˼
nnd˼ԼҪɶ£ҷ˷ۡ
˺˵һͨƺϻ֮ҲƺڱԹʲô
˺ܼ֣˼һΣְֻѹչ˼Цˣӹǲ飬ߵֲãǺǡȲ˵ˣǰʱңæŴˣҲûѰøֶ֣ˣŪ˰
˵ǣ¾͵ÿԵƽͻ񰡡
ܺã˹Цҽߵˣһ󱲣Ҳ⣬λչˣТ˳һãѧҽģֻҪ΢ҵ˶ͲӲμӣû취ֲҲȭ˿Ҫ׽
ҵͷĳСͬ־һⶼǺչģ˵ҽҶšͬ־Ĵ˰һһӡ
к֣һ׳꣬Сͬ־һΪѵģʮ֮ˬnndǿͬ־ϣ˭㣬Ū˿˭ǷŰٰʮƵġ
оܲмСӵ־Ĵ󰡡
Сӵ̸ڣִֿޱȣҸ˵˵ᱻĽг
ܲãһº֣ѵǽҲˣ۾˼£Сͬ־ڨڨ֡
ҳ˿˵˺öŪҶ˼ˡʵҲûɶͷһسΣ˾Ͼôˡ
еΣ˸ɸһЦֻþʹ˵
ôһΣҶͶˣϽȥԷ
Դ֮ҷʲôʳﵽ˶ʧ쳣Ѹ٣мһ24Сʱһĥ
˵ˮȱΪֶ֮֮һȻҺͷԣҪһҪΪӶˡ
ڲһ࣬ĸӣһװӣҶЩС
һֿۣͬС⣬Ұߵϣ⡣ҲҴһͷϽˡ
ô°ֲ֪ĸˡ
Ŷ㲻ñչˣ
ţʵСֻǿѣ־ȻС
ϻҵȻ֪״ֲ̬ܴһкη
㻹ǲɣǺǡЦ˵ôã벻
ʣզ
ز˵
ˣһĶΪѾӦˡص˲ңҰһأʣ˵ɣô
˵ǸɶɶʵҲҵиƵĶ֪벻ԡɵ˵
ŶûΣգڣǼ鼴Ҷ԰Ա־衣
û⣬ģʵսõģʱҲ飬аЦصֱ̫ˡ
Ǻðɣԡ
հķԸ˼룬Ĭھ⣬ٴһƬã硣
ʲôطҾɲҿ
ô˵أʶ㳣˵ľ硣ҵһŤͷȴһӣֳַһֵ·˵еĵۣƮƮ֮磬мֵȫ
ǡҺɵʵҪͬǰֻ̫󣬶ƽ˵ĿҲƷвĴ壬óóȻĳ˸ɰ汾еӦ
žǵ˵ַͷһ£ҪΪ϶ˣܾˣЦɵؼص
ûˣ϶ǰһȻˣЦô
ɶʱ·ˣͷʵһ־СͷϿ϶аˡ
ͣǰЩӲܻʶЦ˵ҲнȻȴ黯ʵĵزҲѵá
ɶ⣿ʶɶʱ򻯳ģĪҲͬ½ڵǸʵйϵɡ
ʲô㻯ģҰ㻯ģŭ־ƺҪһ¡׼Ͷ㣬ȴû뵽Ȼˡ
ˣôģЦֻҪ㣬ܶùоôˬɡ
һ壬˼£ȷƺͬʵ粢ûߣߣ˵ܺãͿ
˭֪ҡҡͷң̫ˣûȤ㲻ǺǸʲǫ̂˽ǾΪӡ
˵һָһӰƾճ֣ĴͷⲻǸСͬ־
۾ȷԼû·ָвëϵģȷʵǻӰһָһʰô£
ʶӦ֮һУԼôϰİӣǵ˸߶ΣȻǲеһҴ͡
ܺúܺãȻ֪ġҴϲͿ̨Ӳ˳ˣô˻
ǲе㾫ʤ˼תһ룬ⲻǾ
ֻǻûȥǸСξȻһ˸poseһ
⡭ôᶯģҴ󾪣ⲻǰ
ϻʶֻŪܶİӻʲôڵ壿֮Աǣһûı飬൱ӡ
û취ǸܶĻӰսʿѣҲʵеҲˣʱҪٷ˾ʹӦá
һ뵽ǰλСͬ־ֻǰģİٱǰһȭ벻һﵱ¡
˵ģֻȫûо£СӰҲûʲôƣҵĳȭܣֱֻһܣһɴҵȭŴ󿪡
Ҵ󺧣û뵽ֽȻСӰһһҵؿڣžƼ˳ȥ
ƨŵƽɳ㣬۰ʶȻоҲôҺߺ˰췽ȴЦѡ
ƤٺҲ˺죬һѣ˵ղûע⣬
СӰҲ𻰣ͬ·ˣ¶һļ⣬Աһ°СӹǣʵǲĿ
Ӱһ崷źҲ㣬ѧǼһоһҰף˲˿
˭֪Ӱֱһ֮¾Ȼ˿δȭͷԭĹ켣谭ӡҵ˿ˮ
ַˣΰһڣʵйˣ鲻˲ʹǻӰļƻңҸϽŰstopͣгϢ
ЦֹסǸӰңоô㲻ϲʵսôֺͣ
ֵµĿ˻Ӱһۣ˵˵˻ǣһǿһѣʵôˡҪ˭ܷôӲҲ˴ˣʲôȭ
м˵ֵû㻹б°ӰղõǿŰ˼ǸͱѣӲӲƫƫ㻹ⲻԿǻ𣿡
ڨڨԣԼӣǰ԰Լ˵ãοɳ˴ˡ

ʮ ħ

˺ˣ֪УԺڼеǻᡣ
УҾͲ˲ôȻôһﶼ򲻵ҲģʰǸʲô᲻ˣ
˵ʶˣһ꣬Ҳһգ۵Ĺѡɱ֮⣬˰Ҳûһġ
Ұˣ˵ͺã첻һ򵹣ӾͲȥˣ
òƱҵĺ׳Żˣһûͷֱðð˳
ɶɶ
ƺһż
㷴Ӧզô󣿡
ɤӣʵȷҪɵӰ
ʲô𣿡
ȵһѶ˵

˵ôԭǰĹڴ˯һ꣬ҲܱƤƵȥ
Ӱʲôģ
˼ʦõģ޵м𡭡
Ҫɱ㣡
ѶȣɶˣûʲôͰСͬ־òΣָǸˬֱ̫ˣȫû˸ղֺ޻֮飬ôһ֣Ӱͷȥ
Ǹʵˣ˵ʲôʲôȻСӰʮ߰˱飬ǰҲͲ׷ˡ
ŰϳȻ£ϣ˵°²ӣֱǲ֪ơ
չһʵ磬ٿŸչһᣬû뵽ֺ£ҪǷŵ߿ϣôѴ밡
YYڽǾĵȴĺá
ֻ裬ƹžĹȤ˹ٲֻǱűС˵Ե
ҲңҲÿֻ˵֮±ȻôôֻĲƼɡһ˵ŪԺˣ˵ɶƵĶĲ֣
˭֪һĭ˭޵Ҫƶģ
ãȻȫ߸˰ۣզصķ̶ֻۣǽ̵ƣ˳ܣҲƣжңǧţ˲ϯʬĵ
飬زΪۻνƶֻ룬ܷı׼˵ƾܻô˵ļ裬ȫ඼ƣǻƶֻ֮Լı׼һѧզⶼ
ⶫѧ룬һ֮Աǣǰ½ںϲתȦһĥſһЩ߰⣬ԽԽʹ࣬ԽԽ䡭
Щ⿴ޱȣ˵ȴǹƨͨ߼ûϴڵıҪˣ
֮ҷ߼ħȻҲǿĶʹڣҲһ壬ħħ񣿡
ûдŭеʧ񣺡ɣҲ֪ҿЩԶŴӦǲģǴֻһֹתȥĹںЩ֣һгɵˣǹ֡
֣ҸȤֳɶò棿
ͷﷲо߽ԿֻǷͬõȻҲͲͬľֻҪͷһ㶼ɾ֣ˣֻҪзԣҲǲܵġ
ԭк棬ֻе벻ͨȥ˶ʮ꣬Ҳû˵ĸطֹֻʲôģѵЩⶼˣ
ɦɦԴԴҲΪ⣺Сʱֵ飬ǧǰ»һ飬ʱȻϡ٣Ҳľǽʬˣ޵֮˽ԽħΪΡ֪Ϊɶ㹦΢оЩĴڰɡ
Ҳ˰ۣͬһЩ⣬ҪƵƺΨһĴ𰸾ǰ̫ľ档
ôɣֿҲͰˡһЩȥˣʲôü䵱ɽ֮Ҳ˵ȥɡôҲǴǧɣôҲ˰ɡ
Ц֪ʲôʲôɣҷ䷸ᣬԹԲֻҪô֮ƣҪôЩӽ֮Զûмģĸֶڳ͢˵ΪɶǺģҪԴԶȳ˶ö࣬ϡɣȥɣ
Ҿޱȣ·һμû뵽λԽСĻߣȴͳߵַǧٹ֣䱾ʲַ£һһͰĳס
˵ӰҲˣǿԳȥ˰ɡɫƣ̽˵
ţȥͳȥ£ҸɶģѵС뿪ﻹͬ⣿߰ɣһҪһᡣҹô˵
СװɵǲȻ߳ŭָŽź㲻ʩһ壬Ķ
ԭˣߺߣԭҲǺ޻֮ҿЦãȥԣи
˵
ԺֵƣԴСڸʦļӡ
ƺžôɻʡ
ԣ
̫ʦصˣǰҪ
ͬԣֻһҲʶСǸߣȻЩ̫೬Ȼ󣬵ǹﻹǶؾʦݾſĵªϰð
ʦԴ̵ĶδżδĶһʦҲνʵڲ˼ÿ˵£ǲŹ棬ҪҪɱġۺôҲһһŵôŻһզ죬ִ򲻹
Ҳ޷Ĳвˣֻýҵ
һ·ûʲô鷢ճһεȭվվ׮żС⣬ǷǳĴк롣
Ҳͬ룬߶Ǿ˵һŻǼܲסһ˵һΰСͬ־̨֣ȴһӣҺ޲ðϡ
һҪȥȴģƷĴ˷ӿת֮ա
һϯХŰ˰СʱңĽʱûǲͷ˷ŴͷҲ¡
֮ηֻǴʱȻûʲôָܹˣѾ˾һĲŴľ棺мװϵԱزգϾ£Ҫ
һƬңе˶ƨظϣӵ̶ȲҲ̶áľٶֻܿЦɶʱۻΣܹ侲
ƺֻǻˣֻҪ˾ͻӸԣֲڡĿǰѾŵȺסҲֻվһԵͨ
ͬվԱߵСͬ־û뵽λҲôʿȡ
ôɰ
ǰôɡ˼ʹˣϽհɡ
ûʲôͬԣֻཻܻûӪ̸˭֪ͬ־Цʲô֮䣬ҪֶӵȻ׺Ӣ۱ɫѵ˼𣿡
һ·Ϊĺ׳֮жʱĴܣںƲ㵱ȥǺԽĵˣͷ֮ʱҪڶͷϡʱڴ֮ƺϸı
ºܸߣСɼĲˣϻקİͷƽСǶòˣʱװҲͬСˡ
ΪӣһֻվſЩһȹ㱢ӴҲšȻˣСͬ־ûȥҲ˼֡
Сȥ֮󣬱ţȴǹһվУһԥ˵࡭ͬ־Ȱ
Ҵȵһ֣û£ȣˮͷסˣĨСҲûĨݲֶӡ
С˵ȣվôʱˡ
˵ȣǺʿ۵չˡ
ȣᡣ
ȰɣҲϡ


ʮ ȶ

ɼþԣֻһվУ˭Ҳһ
ʵﺦµĽϾͷϴֵɲǼٵģ˵Ǵ½Ҳû˵׹үүڰ
СҲǰͲסȻһЦһĨ˵֪ǳʲôĿģҪ㣬㹦ٸߣҲǶԿҵģǲͬһˡʲô뷨Զ㣬Ҳ˼ҳʲô
ûǶȸ״ĵ䷶˵гɼɣ򲻴ùҪ֪֮
ͷ˵ܺãûʲôˣǾ档ҪˣҵĻҪɧǡ
ûҴӦͳ߹ˣƴӣһȭҴ½˼
ǲµģʶͽֹٴˣĽ֮ͷʤʻǺܿɹ۵ġ
ϵģСⲢȭֻһζĿӽѾܲˣֻҪһ־
һ˼Ҿ뷨ʱ껹£ϸСıӣװϲһмܻǻͨȻܳУȺƽǳաӵ𣬽ŶץסˣֻǿṩһӸԷ
ûžһȭȻȳ֣ʮֵֻС
ͬԤһСⲻ㲻ֻһͬʱһѽҵؿץסҪȴеæ֡
ʵĴ򶷾飬ҲʶУģĻӰȴǳ˺ܺõϰ
ԸļһԤͬƴƴ嶼вͨΨһֶξֱᡣҵȭþˣǴֱϻǺģҲ࣬ǷǳЧֻҪǶȺʣϱ۹Ƿǳɡ
ղžֻǶСôһ£СȻӦ죬Ȼûü֣ȴתؽڣûѾʡ
ǲ죬˦˦ӣֱ編ƣͬ
С˲ٿƾž޴ĶܰײȥȴһöûС
ɷʶеѵǳãôͷһѹûУȭһһ⣬൱ɡϾֻǸʵʵڵˣǸ޵еİ˼ȭڡȻŭ죬ȴû취Ѽɢҡ
ҷ˸ͷ֮С侲˵Ĺǿѧģ
ЦЦһ㣬
Ҳ˵ʵҲ׷ʣֻǽ˼ֵӡ滹дʣĪϽһĵ⡣
ҿ˴󾪣Īľͱĳĸ֣
ĵˣ޴룬˵ˣܴȻϡƽԸ㹻ˡ
ⶫʵһԼŪ˸ʵлǵһμ˻ʹ
ջ˵ûˣû뵽ôͱϣʱ򻹳־ҵ磺ϽģӣȻұ俾Ҳһ
˭㲻ùôŲΪ֮ƾӰɣһĹ΢ףֻҪ㲻֣Ӧû¡
˵СҲǰƿˮ԰ֻǴֻܲǲһѶȣֻƾټļװ϶Ȧӡ
Ǹ׳գȻ˽֣ΪνӣŭޱȣƫƫԭΪһʧĴȴ岻֡
ȻĹѪͷѾûоźˣǰһвпޱȣֻΪһ¡
ҶСֻûκεֻֿܲͣĶƫƫ»ޱȣмǱ
ҺûͬС⣬Ϊ׷ߣƺܵӰмˣðĻľ
ǣףԶ޳𣬺αƴһҺѵȻǱһֱûһϣæ֮л׳̸е֦
Сͬ־ҧгݣǴ꽫ͷʪҾԿ϶һŭڡ
ָ¾ݣǵĶԼû涨ƽʲô
ͷԷȵļһһֱͷʹޱȣͷҲûɶּһһɵ塣
СĶͻȻӿ죬һеʮָţ׹ץȴѾ˴ͷǣ޴ȥ
ʱѾݿǣһһССϣƫƫ̫ͬʱʧȥƽ⣬ôͷ׹ȥ
ҺһֻŹסˣûֱˮȴصײڴϣһðǣ˫ֺһ裬ȴץס˲ƬһĶ
һƣԭ֮¾ȻСһСֱһţֱӷ˳ץסĿӾͳˮˡ
żһ˫ֵӣƺһ£Ҵ󼱣еʲôʱˣҪҪˡ
һУСҲ״ҪЪҲ군㰲βסŵɫ
ʵҺ࣬ͷ£ץһ¶ٽ׳ܳסȥѾǷǳˣȥ룬ҵĸûܴôصĶ졣
զ죿һĪչֻðƤ߸С⣬ľܸһ㣬Լȥ
СƺһǿļⲢƾĵط׸
㲻ǿҲ˳𣿰ȥˣ޺޵˵
ҿЦҶǻһαôӡƾĽҸûκιϵ̸ʲô˳˳۵ġ
Сһ£ʵ㲻Ǳ鷳ģ
ҲݣİҴûһȻΪ鷳ġ
ȻԸ⣬һϸϸĽҵгָ̣췢ֻ·˼ףһжᡣ
Ȼе㻳ɣС⻹еҵĻˣֱӱ־һɢȥϵ׹⣬ҳһϾǰδеĽӽҿɲ뱻衣
ܶ𣿡Сʵ
Уֻά״Ѿ֣ץסĽףһĽ̫֣һ־Ȼղ
㲻Ҫס
СոζһϺװʱץסҵֱۣ˵ſҵĽţȥ
ԷſĽţ壬ݺֽɫ
ָоܲãСֺ໥ϣץҺʹرǸɹ
˵Сĵ㣬ǵطץ𣿡
˵ô죬㴩Ĵܳסҵ

û˵ֻԺˡ
ȻҲкôǾ⡣Сһֱֻۣ¾ȥˣȻֻýױץסһɴһᣬվ˼װ֮ϡ
ʱѾ˲ʲôˣͬưһµ赲Ҳص⡣ƨ˲ţ濪̱ڹϴڴ
һۣȻĬĹЦ
û뵽ͷһңһ˵
Ҳòȥ̫ˡСⴭ
ġ૵˵С˵гַʦŵĵħ񼼣û뵽Ĵڡ
СֵĿһᣬΪԥ˵ﲻ˵ĵط
û⣬
С˵ҺܸȤֻС˵гֵ񹦾Ȼʵг֣ʵҴһȻһڿҪҵǵëû
ҴСҵĲң·˸ë壬ʪĺܲܡ
˵ĻˡСҵݹ˵ƺֻù֡
Ŷʲôô⣿
де㲻ɢɢġС赭д˵һȦֻû뵽еҪ鷳һ·˲˾˺ܶࡣ

ʮ 

һȻ򣺡ֲһͶпԭΪҪ
СͷûһĪĸ֣ص˼ǰ֣ӽȻҪ
Ҵԩ˵УһԲȥҶ㻹
Ϊ뿴㣿С˵뵽˲´˭֪Ȼ׷Ȳѣŷ˷
Īʲôҷ׷
Сڰ˵Ȼˣ֪ɵģҲû˸ɣֻȻѡⳡĺ֣ת˲Ļ֮һһϵĿԼһֻһ㻳˭
ԭ˵ôҪܣֲʦʵ뷷⣬ԭΪ˼ȽǶ갡
ղ˵ףʵȻԾۼѹ磬ȻǺĹ򡣡
Сƨһ˵޿ɷˣԵʲôû
ʲô㶼ռ˻˵ûɵӰ
ȻĹ򲻴ⲻܽӴ飬֪ö˷㲻áС⿴վ˵ҲˣǷټɡ˵תߡ
һﻹǿȻôˣһ˵ĵС
û¡
ֳੲˣһʹޱȣԹ磬̵Ĺаϵϵĵֵס㿴˼װŪܰѰŪɵҲҵƵⰡ
ʦ̵ⶼǷ䣬ĶⵤͲʲô򣬱Ȳһ
ַܵĻҴǲʦɣȻ˵аƫƫȴֻơ
ˣС˵ʲôô£ʵ
ش׿ص磬֮ħȷʵֻ룬ʱԱΪ׵ȵϴӾ֮׹Ȼͳĵǰˡ˹Ľ͡
ԭˡ
׷֮Чķַףϸ·ɵ˵Ҽǵõиһﾫͨ˷һɱʱ־壬ţͷлΪַ׾ͰЩСˡ
ôҴĽȻүʹ߶ִ򷢣˹Ȼһţƣѧʲô׷ǲˣ
ֺ£˵Ǽһô*ҲǸˣɢɶ˵ϣȻǱȺĹûˡҪʶʱ񣬲ҪԿ
Ц˵ں찡
˭֪ȴ˵Ǯ𣿡
һ㶣˵ᡣ
ȥٷ𣿡
ᡣ
ȥɱ𣿡
ǲܵġ
ⲻͽˣ㶼ͬƶԿ죿СӣҪʵ֤ġ
㲻ǳ˵޵𣿡
ֻһ˵ѣ޵ֻѰһȨѣ㻹ΪҪа
ǽô£Ǽһ˵䡣
˵˭֪ҲҲûУԪҲ֪ʲô鷢Ҫ뺣ˮˡ
ҵɴ۾ⶫҲУ
С֣֮ʲôûУû˵ľණ޳˵УȻҪƲ꣬Žˮǣ뺣ֻ
ҺȻƲס룬ǲǺܺóԣ˵ණǴ֮֮ܽɶˣǿӼ깦
˼İȫ֪ݴ˵ƾҲĵʸ񶼲
ǣҲѡڨڨĻش
ڲ˰칦ϺòײŸˣһתȫ£˿⡣СôһܣҸоͻͽķչеʱ˼
ҵı֣Ҳչôһ£̾Ϣ
˵иƨáĲ붯һ棬һ߳һ䰢˵޵Уȴͽ̲ܶá˵öʦͽһҹ֮޳ɽ𵤣Ҳгɡ
Ѫˣŭ飬ǷٶȿĶʲôð취пܣԸʲôڵǴඥУ
⵹Ҳǣ޵߽ݾķ٣С˵˽ģͨǻԪԻԪȫаɵƫƫЩνʿҸòˣ˼Ҷǹһģ㲻ҲΪǶɶ
㿴ʦСӣʲȻ׷ֻ˸Ƥë๤ȴ֪˶٣˹ʮٲ˵ģﵽ𵤾磬֪ûϣ˵Сͣǰ˵ֻҪӣʮ֮ڽ𵤿ڣ㻹֪㣿
֪˵ǲģ
հհգȫǣҲô࣬ҶȵȲã̾ѣˣֻҪÿ찴ʱй׼ˮɣȽһɣǾֿܷˣʱôžôŰɡ
ãЩ⽨ŵĶҲ嶼ǹõģЩʲô޵ĹȻãֻǡ
һ·ɽˮɫ½ʶͬ̽Щ򣬵ҲңڡԴӴһ֮Сͬ־ҵ̬ȺöˣȻ䵭ټ滹кȻ˼Ҷǧ֮⣬Ҳƨɣȥɡ
ӹ÷ɿ죬ת۾͵ۣοɢҲʰ´˵ڴɽ˷ݵͼһԹԺüһɽ󣬶ɽְ
Ҷŵͼ濴˰ҲûҵνϼҿĪկΪйֻ˸λøңԲnٹ
磬ܾܲȷһ㣬ɽ˵һˡұԹ
¼£þû֪ˡžλã˾ˡεЦҲ㲻һ·˶ʱġ
Ĵ츮֮ʢ˵࣬ʿɽˡ
𳵵ɶһʱ䣬³ѾӽһӣҶ÷裬ֲϤУֻƾʳкܹã˸С̯Ϳʼ
ɽˮʵҶԳԸȤôҲڴ˵
ɶ⣿
ܺóԵģһݰɡ
С
һνĳ֣Ǵ⽰
߳Աϰɽ·ϰ嵹Ҳ֪޲޲ҺܿŪһС
վרֱСʱŵɽš
ɽ˸ضס£гй䣬ȻһЩʰ˵ɽû˵ʲô֮ģۺôҲˣȥݰɽܿ԰ɡ
ǰƺйûʲôɽŰ֮˭֪ġƺã𻰶ģɽ˵ɣҲ׵ĴͨûʲôߣƭǮġ
˵Ҳеڴ
üɽҹзǳľͿʼʰƷģͨǿһ˻һΧ޼ɵ
οͱȽͻһѵ֮
ǴȤ֣߿߿ҪҪ
˦Щ˵СС̯ÿһ㣬ԵĶӶ
üɽų㣬ĵνɽɮռеƤȷ
һ·ϣѭŷţ϶ˣVCD䣬Ÿַ顢ҼȵȣųȫµķүģҲ֪Ǽ١
ûһļٻ
УרҵǻҪ
һ۵С̯ҵĿ⣬һһڲڵϣڷС̯ͣһƣڲͷϥ
̯ͬǣû죬ν󳪣Լġ
Ĳ֪νպϡ
Ҳֻעһ£߿˵ͣƷ
ĸģοһ¡
Ǹľ΢ķӦҪ𣿡

ʮ 

ҿһǸľ㣬ʵЩԥеһͦأǸ鷳
أ
˵û꣬ͽ̵ĶûãҪʤڱˣһЩլа̫ã
һȤѵһˣŪƷУ
Щɶľ׼Ǯ˭֪̯һ죺лݣ򣡡
ҲûһͷȵĿ̯ǲǷˣֵÿôĿ
Աߵ̯ҲЦˣƺǼöˣиһﻹ˵ޱˣһûġ
̯治ɫĲֻ˵ӢۣԵˣֵֵʶףЩ˵Ȼ
nnd⻰̫ˣҪǲǲʶˣҪûӣ
ȨҾּۻһ˵
ٿ飬ٹҾͲˣǸմ˷լ̫áĻհᣬҲ֪װŪ̯
̯Ŀһ£˵ʿ⻰˵ÿ̱ˣƽľլ֮ɱȣһֲٵġ
ãԼžȥɣûôڵļһҷ飬ֵˡ
µĺûһö̰˵Ϊǣʲôȱ㶼УɳԵͷ˰ɡӺǸˣֻֿʼ޵ĺô޵߰޵
ģǺöҵóۡ
ֹ֮ЩطǴͬС죬ûɶɿģΨһеȤһСԺӣ˵ЩŹ֣Ƿҵľᣬ˿ܲ򵥡
ֻһˣ̯Ӱ죬޷ʵûʲôøУҲͷ߷õͷԹԵĻϢһ绹ɽ
Ϣһڶܲɽû³˵ͽɽҲ֪ûô¡
ôԾʲôĽָһʱֲ˵ɵļήȻȬ֮ͨǰѧʱн
ɽ·ȽϻɵȥչûҪΨһźûͣĴ˵ĽӣͨƳɣе񵣼ܣ˿ţмһӣɡ
͵ĴŮСżЩҲʵЩۣһû⣬±˳Ц
ΪҲԹ˺ܶྰ㣬ֻȥЩԺû֮ˡֻжԴʵûʲôģϾڵ뾰㻮˵Ⱥţȥý·ѣͭȻҲ׵ػ׵أ˵ֵطе¸ˣҲš
XX£ڶҵˣ˵Ҫй˾һɮ˵ǹȻͬ죬ұ˺գ𾭶ȥˡ
ЩɲԶЩ涫ͱü°ɣҲˣԸ¥Ҳе˼
Զ˵кöԶзڡ֪֮Ĵŵء
һϹŷֱȽ*һôһŰʮֳ񣬲֪˵ĸ
һһֻӡšԸ֣֮Ϸǿ塰˵ǵڵʺвӣԸܻϣȻܽҪ˵̰أ⣬ҪкôųʺȻԸԳxǸʵۣŴӡ
ⶫƺûʲôֻһʼ֮һ￴ƽ̺ķȴ
һдıҶϾҶⶫڱȽϴﾭɫҳдľģԱ֮ȡ
ʲôǲ֪Ӧֻⶫˬʣ񰲶֪ǲǷ
˷Ѱʹļ׵˵ЩӦЩɮߣÿռӳ֣ոһյѬȾлΪ֮Ϊħ֮ڷڲ棬иƨãЩˡ
Ҳ£ɶǹǷͽӡҲˣⱴҶͷˣƼſ͵군ջô氡
˵˵Ҷû˵ô࣬ⶫ÷͸һһһ򣬹סͬһֻԽԽ顣̾һ˵߰ɣûʲôɿˡ
üɽشǺ磬һɽļʮﲻͬ졣ɽѾ΢΢е㺮⣬οͻ򣬶Ūһ´Եɽ硣
ɽʱֻ̰һTɽʱѾое㲻Ծ֮ʱȫټϲͣ˶Ҳú䡣
Ϊ˿ճҪɽèһޣһ;úֻͣϥǿת
ǲԸסùݣʵǰҪɽ˵ǶдкôҲ֪ʲôаȻӦˡ
ɽ¶ûôֻоͣģֻоһķգͣıߣĶ
ΪʲôŶԿָ֮޴ԪȽУǲ֮ԿģԼǲεеһҶۣƾ£ңڡ
иͷ˵ɣûоɶԪֻ֪ɢȣһͣɱ
ɽˮľЦɽˮ㣬ľʢĺóҽν
θӦɽľξ£ɢεԹ̱ԪģֻҾΪһ壬ȥо
˺ֻܶ࣬ǾԼһȶ״̬йְֵĽд֣һһ޲ɼ
Ȼܱ˵̫Ҫ־ιʳķҲͬ׳ûɶˡŰ飬ҲͻˣҲһֵйķŶѣ˵ȴô
ʱɽѾܴҵ²߲ͣǰδеĽľ硣ڴͬʱоԴԴĺˮȴһˬʣ˰ŵϢвơ
ǰԵɽľ֮֮ҲٶԿɽ纮תϴƺԼɽһӡȻˣûЭҵľɽľҲҲָо
֮Ͳٺ䣬ֻоһƬ·־ȫˣƮƮɣ˵ľ·ɽ֮зϷ
ͣգ̰ĸӦһвϤνԪ²ԭʲôҲ֪˶ãȻоȣһɷǳϤĴ֮ڣѾӦϢ֫ٺͬˮëţ˵
ָо˼֮֮оƺ嶼ˣһӵȻײֱƺ
͵ؾѣԭҪĳХӲĹ˼䣬ô˲ײһУĩβˣҷǳƣǹھת䣬£
һΧ˶۹⿴ңҺòΡ
ʱճʱִ֣̫֮أղǹӦþ̫֮ˡ
ղŲ˴ؿҲޱȣ͵͵ߣȴоһġ
Сֵгɣڹʵڲ
ŤͷһһɱСͷ׵ͷ˸٣øһ壬ɿǡһҲۣװȼӲЬôôѾҪֵĵʿ
ǰϼҵʱ򣬶ĵ˾⸱硣ǿһЦ˵á
ϵһ֣˵˵ƽ˳ҵ־ߡ
ҲĸŲܿ죬һûϡɽµɽ·ַ˸ɽ£һСǰ

ʮһ կ

ұһߣȻؿƵĸоûˣ˳˺öࡣ
Сֵгɣﵽ־ʵڲףֻǸղХߣ̱ңΣˡϵЦе˵һȦɢɢڸоô
æ˵öˣǳˣлллл
ϵʣҹҿɽôҲ߻Ҫѭ򽥽򲻿ôʦû̹𣿡
ҳ˸ѣֻ˵Լûʦѧģǰûɶо˭֪ɽиоôˣ˲ӡ
ϵ濴һۣҰ˰ҵĹ˵ѵѵãԼȻ̶ֳܵȣûָȻû߻Сֵܵһ
ҼֱҪᱼˣôʱϰֶ˵ֻҪ򲻹ǷǿҲϣϵǵһ佱ҵģ֪֮С
ϵɫ仯΢΢һЦӣһ裬ͬϸҵйҵȻֻ޹ؽҪ˵ˡ
ϵüֱ˵˼飬ûʦָȻڹң˵һպǰ;ơ
ҵȻ֣˳ҲһͨƨȥĵϵǸˣԼͰѵ׸ˡ
ԭɽϵĵʿŵ棬Ǹдеģפأݵûô˵ԵԻ֪
깦ΣɢͿҴŵɽϣǶӣƺס䣬˼Ĵ󷢣׼̺Ӹң˭֪֮ȴɫƽϲ״
ϵȻ󾪣ſֻû뵽ֵط˻ôɣħţ߻һҹ
֪ԭҵΪǶô޴ʲôֶζûУȻô˵ǳʲô⣬߻ħ³
ɵô壬Ȼô⡣
лϵԮ֮壬ϵҲȻ֮ңֺܸߣҲⷽеоԸ⣬ǿԶ֣̽סҲ޷
¶ͽ˼ˣԥһ£룬ֲרģаôһָӦ㹻ˣӶΪ
лϵĺ⣬ֻ˵ԼǸѧһûʱ䣬ҪҪɽȥһˣ²ָˡ
ϵҲԸЩʧʵȥɽ
иȥļˡһ£ʵ˵Ȼ뵽Լ֪طͳͼʣ֪Īկʲôط
ϵüʵǴɽկˣ
⵹ʵһ㶣ûᣬʶеƺҲûɶ
ˣ
ҵ˵ǣӦǺˣֻѾˡ
ϵͷ˵ԭˣСֵܻҪʱ˻治֪ҺиʦܳǱߣͿˡ˵д˷ţݸңȥʦܵŸȥĪկһ˿϶֪·ġ
ǵȫѹҸмĽӹţǸ˵Ķϵ˸˵лл
ϵҲվҷס˵עģСæҲӦáĹԼ꣬պգʱĻҸ㿴
ϵദʱ䲻࣬ǸҵӡƼˮȴо꽻֮ȰСӵƢöˡ
Ǳϵ̾ɽڳɶһѵƷ׼ļˡ˵ô࣬·ߣõġҵȻںɽһҹֻоòĿ绻һˣһڴ߸߰ʮӦû⡣
ȰסңҲû˵
ִִأҲܲˣҪǿռ̫Сġ
ǷǳСһسǣûһ֣ɻܿʮıдǽϣƺֻصǰ
˳ŵַһ·ʣʵ˭֪˵ַŻȻ򣬡ԭﰡǱߣһָ
һӺ˽ء
ҵ˵סַһţŵһ£ڲͷŸˮ̴ǵʹˡ
ǣһۣбƲ
ҵʵ
Ҿǣʲô£
ˣʦֵզ粻һ
˵⣬ѵŽٶȺܿ죬·꣬һ˵
ſڴŽȥһü˵ȥĪôණģ
ҸϽ˵ǴѼ˵ǲãĪ⼸ɽ·ͨȫƾ˽ߣҡɽֵôණ
ɵˣɽ·үүû˵ôԶ
һ¿ڴԼӦܳŹȥҧҧ˵û£һ˲ףֲˣļְܲܿɡ
ǵҷ·𿴸ɵϣͷ˵㣬Ⱥȿˮ꼾û·ߣ粻Ұ
ʲô磿Ҳס
˶Ҫ߲ˣֻܿ˱ˣ˶Ŀ
ԭˡ
ǵһ裬ûһ룬ƵС룬ʵǿˣΪǲ蹸
еΣҿֻŲ豭һڣȴΪ棬û뵽Ȼܺȵ㴼ĺò裬ȻҲҲ㣬ȷΪƷ
ϸǲҶֻ࣬ͬ⣬װ׵ĺܺÿ
Ǻò裬ʲô֣Ҵһʵ
û֣Լ衣ðһͲˣֻϹ๾ĳ̡
Ĭ˺þãһҲȸˣͳһ壬ʾ˵һ
Ƥһ̧ˣǸû
һΣֻԼһ֮£ȻʦͨȦһһС಻仯ֱ似
ƨɻһѣҶˣʵ̲סˣʵʲôʱ
Ƥû̧˵ˡ
һɫ̫ɽˣϽʳʲôˣͷֵĸĪ⣬ǵƼģҿɲԵ޹ʵĵֻɵȡ
ԼĪֹ˰Сʱֻ⻩һ죬˴һˡ
ĹһһߴӰſڡ
пˣ
˵Ѱ֪ղǲǴ󺰣˵ʮ㡣
˭֪Ҳվĺ˵ֺͿˣѵ
ֶӣˡҽܵ
ȥã
һȴʵ˵ʲô
תͷһۣ˵
ֻôظһ飬ˣһţֺǺǵЦˣֺо
ˮ̴һգ˽˵ϻˣϽҪ
û뵽ȻһѺ֣ˣһҰ˳Ѭȴļֱ˴ѡõڹը죬ɫƬ¶ʱ˱ǣټɫҰˣˬڣֱɰܡ
ֻܳԲ˺Ⱦƣһ仰û˵ۣһʵڲ壬Ȼһڽ̸ߴһ֮ͨ󻹶ҿ
ֵܲҲڵĥټ϶˼ӣ㹫£Ҫ˵ͨ
ﲻ˼İͷŲ˹ϺɫƤϿûб죬ǹģȷҪȥĪկܲܲȥطҲܺġ
УȥľȥĵطҲӦֱǺ˵˵ϴʵıʾ˾ܾ
ȱ𼤶˵ʵѡƺеΪѣ䲻УͷҲ䣬ֶйͬԣ˵

ʮ ǰ

ĺ˵ȻҲ׸ţԭĪկǸֵĵطٷ֮ʮϵ˿Ϊ壬λڴɽܱƣ컹Ѱ˿á
ƺûɶϡģؼǿĪկپȻ֮޶ԣҲ֪ԭϰֻǸ֮ߣڡ
һȻĸĪկԭʼòиŮ֯泯졣ԣҲḻûѷ֮ݣկǰҵ
ֻǴɽɽ·գѰӽãǶޣѰˣʵһһΣڡ
һ˵ëȻȻôԭʼĵطоǵѷ֣Ҳ֪갢߳ˡ
ùģ˵˵ѣ
һʵô£
ҵ޵гɣ磬󣬱һˮ׳ǿ裬ķ޶˸ɾǿĴڸýǰȻеգϼһ˵ôΣķկ˻ˡ
ҲЦ˵Լ˽ģΪպСǰɣ
Ȼѣ˭һ֡Ǻɫ
Ҳæ˵ȻڣԲӦ䣬ǾǡҰ˵
ҵͷϵΪˣһ˭֪ͷһ̧ȷһҪȥ˼
Σ˵˵ȰңȻͬƣôֻĳ̡
ֿҲ޿κΣֻܺǸɺġȴ̣е㻳һѵկӲʲôܲɡ
ɽµĵرСĵҲˣϵȴǶˣûɽҰôʲôп˵˿뷽跨󱦣ҪСġ
¶Ҵϲû뵽ôܵôȫֱ̫ɶˡ
˷֮£ҵĶûֻһʲô
ʤ䷳ֻ˵ԭֻΪԼԷһڱˣ˾֪ˡ
ԹԵĺͰͷ죬˿ʱÿ졣ﲻͣĲŻѣûɢصʪǵǲĳˮ̣ʱķݡ
ۿҹˣ˶ԣԽꡣȻ洫һ󼱴ٵ˴ţƺʲô¡
䲻㣬һʹɫ֪վ
ƺǸɲһͰ͵ɽװŻѣͶԵ˵û˯ͺãϽˡ
˹İˮ̴һţʵʲô£
ĪկӣĲˣҪҽկҲһ
ôһ˵ǶˣǽŵҪȫûҪӣƨһľ˸;ߡ
£ȻҲ󣬸ο¹ؿĪ٣ҲǷǳġ
˸ɲٵĸ·һһڡֻû͵ƣõǵ硣Ź⣬һſڣԭǸ칫ҡ
мƴһŴһˣֵġ
ǸɲһȥʹȣΧŸɶÿÿˡ
ƣû򰡡ȥʱ򷽲ˣ
ϸ֮ҲԶҽиҽͲˡԵΪ˵ı£䵱ϯľκġ
ϸǲˣӦǸǳļһ򿴲Ϊ̫ˣƤͷۿݣ˫Ŀ񣬲ʱߺ䣬Ǹ͸ǷƵģ״֮ң˲á
˲ҷһֻǾĿŵݣûһ㽹ɫƺʮ㡣
˰üͷĶˣķ֣תͷǸɲ˵
ǸɲԸ˸Ͻȥ죬óһײ̯¶ɫɫ롣
ȡõģھƾݣʼģֶ֮죬ƽת˲֮ظλƣе}ˡ
룬Ȼһ𣺡ôûһơ
ŻŻŵİݹҪιʳȴֹסӿڴһƿ򿪣һƶС裬¶һŵҩ
ҿ˴棬Ȼеҩʿ²СȻҲ³ˡҽҪεģһѵͲץ
ΧһĽӾ֪ץǲܵģ˵СøȻܳԵɵɵǱסˡ
һι꣬˾ԸҪ˵ڰ֣˵æȱĿϢ
ı۾ת룬εǺ
벻٣һһתҲ˴СʱҲһһȫУ
һʩΪͷ΢΢к˵ɫ󣬾ȻԼſǻ˵կ顣
˼ӦͻΧ֮֮ɫƺ˺ܲ顣
Ǹɲ̸һᣬͺͶˣȻǵĺ档飬ҶԵҽµʶͶء
Ȼ֪ʲôȻûгԷ
ʲôأ
֣ǸйŹ֡˵֢״ƺӪһûԹƵģŵζ
üͷʡ
ҲµĴܸı价կӦöܽŶԣļů紺㲻Ҳӣѵ鷢ˣ˵ƺ硣
ܿصסεûװưֻͣ˵Ī˴£ƺ߲УǱصҽҪһˡ
Ȼϴң˵ʲô·;ΣգҲұ֤ȫûΣգοҪңկﲻ֪ʲôߵĻΣգȰҲҪա
һԼֻҪ·ǡҵȻϡ
ô֣ȻƤһ̧䣬ɨһۣ˵ǿѣ
ȻֻǶ̶һ˲䣬֮ƺ͸ҵʵľҺð̹̹ӰҪŵ
ȷ£ţկһʱ֪ƽĴ
ǺðɣĶԼʰһ£ͳ˵ҲңæԼˡ
˵ʰװʵҲûʲôģһʵЩ᲻ãǰҾװǰñ
Ȼ㣬˼ƿϣţ̱ɣԷġ
ٿҲѾʰͣ˶һ¾װ磬εģһ¨ȫʣŹչһԶŵģ
ˣɸˡصضһ
Ȼζ״вң·Ǻܹأͷ·Ӧǰм䡣
νɽ·ҲУʲôͻ״Ҳ޷ãĶǱȽġ
һϣнԶЪŵʱѾɽֻ֣һȳĵ·һҹû˯ȻǾȣûһƣ֮ɫ
˵ͼɽתۣΧķյĻΣмǿĪڡǵҪЩεΧɽԽ룬ֱм䡣
ʱȻ˼Զһ˵ͼϻΧɽڣɽĵطǰ涼ƽԭ
̫ͷϣܵĳԽԽ˸оܲЪųԷûʱ䣬Ǿ·ˣʱȻ˼ң˹һĺ˴˵еԭʼɭ֡
ɽ᫵С·ϡܱʶƺ߹Ӳݡ١ľȱȽǣ·ʵʵ
ߵʵںܳһ·϶Ҫǰÿ·
ɽһҵһԭʼɭְʮ׸ߵĲľյĶܸһƬطǲİľ

ʮ 

ֵй߻谵ûжïܵĴ֣˵Ҳûжٲݣֲƴϳֻ̦޺ĶڸõĿҶ֮䣬˲ȥƼĺ̤ܲʵ㲻֪һŲϻĳ嶯ϣֻһض
ɽ֮ڲϢ谭ǵߡ
Ȼͬ˵˷·;ңԶҹɭֵεȫտʼ;ʪǵ
ߴֲգʹǰҲܻ谵
·ûеģʹ˾Ҳһ˿һĺۼϻźҶ˵һ׺ǧĸò㡣
ʱѾٱֶˣʶ;ǰ棬ùȵСӣٴС
һֳֿ·һ˦һ֦ĴͼЩ
Ҫв̤ҡ
Σգעˡ
֪Ϊʲô𣿡ѵõĶ˵˼䣬Ҵǲ죬ɽ֣ϵҶӶ˼ǧˣֶʬǲŽˣڱ̫һhľǶпհɳ£ҪǲȥѣĻᶼûУɣ
ëȻֻݣԽСĽŶĽŲһҲ¡
ֵط¿ԼˣֺԽ¡ǰҲͬΣֻˣļֱܵġ
ĵضŢģһƬƬˮݺ·ϣʽǺܴ鷳гɵĵ֮ʿҲøǱ
ֺ죬ܻΪ֮һ䣬ôʪɭеȣܣǿ紵֮Ȼɢ
ܼԽԽֱͣǰʮʲôˣֻƾĵ·ľǰ
Ҵָ룬ͳһ£ƺ֪˷ٻһ£С䷽ֱ䡣Ҵ󾪣ȷһ£Ͻס˵йŹָ֣ûˣ
ޣⶫеãʮǰ֪ˡ
ڨڨָ룬صھɻгԵľƷȻûá
ٴУߵСģ·ǰֿΣմڡȻûоɶǱǵӰ죬
ԭɽѥӻϳˮλε졣Ȼݰԣ徻֮壬ӻ֮Եˡ
ȻˣͬһɾһʵڶɭζеĵطζѬһͷҪ󣬷ǰϾʱӹ֣Ӳҵĵط
룬ԽԽŨ뿪ʮͿܻĵģﵱͷҳֻǰŲ
̫ʪˣֲԽӵïܿ󣬲ʱĵˮ飬С꣬ȴֵĴ
Ȼû̫濾Ļһرˮرءʹȫи׵ӣô;涼еԲ
ʱܻɶʣ֮оĶ࣬ƫƫһȣһߣһϢеĹ
ȻǸģӿͷڣƺҲûôĸš
㲼ʲôôоһطתĵ򰢶Թ
ʱûע⣬ࣿƺҲһɻĸо壬ǺûôݰûתʱյĹܰ
תʱգҴ󺹰Ҳ̫˰ɣ˵զôϳĵⶫٵ
һֺܲԤУ˵ѾǰǸˣȻתʱյĹܣҲ˵
Σգ
ԭĵʱȴٱbiuһʹӺڵǰͷѶһ˸ƣ
ǶҶŬķֱʲôֻΧĿԣδҶϣûʲô쳣
˫ˣȻû£ҺɵĿŵѵһ
Ȼһ΢֮Ǹʽ֮ǵصĳǹ
Ũ֮пڽǲ֪һϽȡʣҩͿϡ
ûͿȫŨзֿһȱڣбĳϡŹСžһӡ
Ȼ֪ʲô飬Ҳô²ĸоĶ࣬ΣȻУټĸදȻȻֽ١
ۺôǻܲɶɣ۾һӰɣϵĶһжȡһŻָֽҧˣһ˼ʣһֽ޷ȼ
˸ӡдʣļ˫ĿԲһľһʱˮ絯һ㣬ɽʯľž죬ʮ㡣
һǴҲʱɢ¶ԶΡһڲͣӣ֮Ҳûɶֻƺеɫ׺УǳĹ졣
Ҳݣ¨ҲҪˣֻһ䣬Ҿܡ
죬һȵĳ˳ȥͬûҪֻһѿûƵĿ񱼡
һпŤͷǵߣȴһץסˢڵϣ㹷յĲҪˣǽϹƣӣ
ģˣ滹ôߣҲŭˣȻִ˵еҲܺ£ܹܲƨ㱼ɡ
ɵƣǶֻҧþǣܻ
ҼǵǰиˮϽģϻǰ淢ˣ
ļûгתת͵ˮߡͳһ˺ˮȻͿʼ·
ﲻ֪Ѱ״ÿ˷һá
ŸɶϽѰһƣԼ˸ɾ
nndⰢϴ˹˶װᣬʵ鷳ϴŸ㶨ཬ
ˮǳֻݵ˲š֪ʲôɱ֮ģˮƮźһʬ߶߶˶ġ
ϹƵٶȻ죬Ǹոſãϸϸת֮䣬һɫ߾͹ˡ
ҵԴһཬҺ溬ܣһӷǸǺĹͷҲ˲ñԹˣֻҩãŬԼȫཬ
Ȼͬ˵еһϡϸ񴺲ϳɣҶеѡ
µĿԣвΪߵͶҶµĻ
ʵʱ϶ȴཬһֱ꣬һק
ȥˣĨһϵཬµĿܡ
Ҳǻ࣬˵˴Ǿ֮أϽߣ

ʮ ҰŮ

벻һߣȻ㱼һءȥ·ϲľûʲôһѶѵİ׹ǿ˲滹Ѫ
Һ˴꣬ˮˢһУϵࡣ
ǷǳˣȻϴ裬ƺǳˡ
ֻɵȪˮͺˣԱҲǻ¡˿ɼ˿ʲôںˣѰһȽϸɾˮݣһ֣׼ȴһƴ򷭡
ˮȲãϾˮ
ð˼أǷǳ˵ҵһСɽϢˡ
ڶ˻Χſ̫ȳʪ귴ˡ
óһƿҧ˹˹һڣȻһĨͣһãһŨҵľ˳
ת־ͰѾƿӵݸͬҲ㣬ǳӡ
Ȼҡ
ȻˣôЩĳЩɶɶϰԵ˵
ͬҲӴһɻı˳θ̼һһ£ȣɢȫůɢɢޱȵ
һޣȻȵȾƣҪá
˵¶һڻṦѾʼ˺̴
Ҵļ̽ˮȫֻܸɵۡǻ㣬ڣ̸ӵݹ
ǰ׸ûã
̸ӳ߰ѳ̹ͭ׵죬δſѣǰҾģڵãץܡ
̾ôûעȻǺˣһЦֻĳЦ
ƺ˵̣СӸϿˣϻ쵰ҲûжҶҲƽʱ˺ܶࡣ
Ķ䲻̫ã˻϶Һ͵졣Һö飬ȻǷǳŬĴţƣ档
˼жʮûɽˣҽĺӣʮꡣ
˵ʱҼֱԼĶ䣬ֿĿͷʵ벻ֲ赭Ϊɶܰôͷ
Ŷкɣ˵ΨһŲĵľ⺢ӣһ쵽ĸҳԿ࣬ѧҲܺúϣֻ磬
ָܿЦ˵øҸÿͣҲˣ
û뵽Ȼ˵Ļͷһ˵
Īѵʲô飿
ҿˣٷǰɽЪˣϽ˯̹һģһ˷Լˡ
Ȼ˵ǧķɽͿһֱĴ̣˿˴ˬ·Ҳ
Ѿͷڲ
ԶͺԶԶиӰڻΣƺǸŮ
ڣȥկˣƺͲ
ǽ߼⻧˼ҡ
ǳͯéݣʯͷϡĲܴ˵װ壬ڸ˴󲿷ֵ
еͼҵضе˫ɷ˿˶Դ֮С
ǾͯСжȹ
ѾͷȻǰ˼Һ֣֮ﻹʤһʳĸҰ·ϳԵĸǿĲԵǣ˲ͷȥ
ְƿȾóױһȦȻ˶Ѿͷû뵽С椾Ȼͬ࣬Ŀɿڴ
ɽˣԡ
ŻЦ֮˲á
ȥկɶ
կ˶ˣȥæѾͷ߳Ա˵
ôأüͷҲû˼Цˣû
û˵ǻûѾͷһ£ǳ϶ҡҡͷ
ĳ˰̣ƺûóʲôֻۣ˵ȥơ
ҵûʲôûˣҲͷˡаôڣٴⶼܽô˵ҲаħС
ѾͷҺܸȤʰĻᣬͬ
ˣ
ѾͷԶôֱ˵е㾪ţΪ裬ĸ
ʣǺǡޱȣѧ
ѧʲôѾͷӹһĨʧ䣬ѧ˭
û뵽ô˵Ǻһ㶣֮Դ壬תһ룬ǰѧܸʲôôЩ꣬ѧĶһôûС
ôֶ̫ΣˣѵЩҰҵ֢һλԴЩ˼֮Ժ󣬶ԶѾͷ˵ʲôģ
ԣشĵɴࡣ
ܼ࣬ѵͲ߳ɽ𣿲ѧôУ
ѾͷֵĿңҡҡͷ˵֣ûǮ
ⳡ̸ôˣСѾͷʮһͣȴų˰飬Ҳ˵ĺ統Ұɡ
ڶһ磬˳緹·ȴѾͷš
ҲҪȥկӣȥ˺üҷĲ¡
Ѿͷô˵ģն˷
һСһ˴ڻɽҰҲ̫ʣҲͬϡ
һ죬ڿ˴еյ㡪կĪ
ĪǸСկӣ˵㲻ʮ˼ң˶ϲկӽɽϣĪͬˡվɽȥɫɽ죬ֳֻ˼ҡ
̫ԾûͷûԵðһ䡣
Щ찢ô˵ΪĪµԵʣһֱڲ²ʲôЩ
ܸоĽȻߴ٣ҲܷɣֻҧصĪǰڵˣȴƺûлصĳ飬е㾯衣
ô£㿴ʲôˣһϢˮһվɽͷԶĵͬ
㲻Ȼ֪磬˾˵Բ֮ڵɽկۼ쳤վܸ֮ı˵ʣǿ١ڿ

ʮ 

ѵɢˣʵ
ûɢֻǾۼĸˣе㲻ֹ۲һᣬ൱϶˵
ôһ˵ҵ֮ǿҲǺͿˣԽۼԽðѵл
Ｋطϴ֮ƽۼˡڹկ֮ȴͬһҡ֮ϣԭȴǸڶͣȴɢ֮ȴӱȡ˵ľΪʲôկ˶ԭɡ
һȴӦİûе
Ǹֹ۵ļһô϶һԭҲûɶﲻʲôֻܾһҲ𵽵á
µģˮڣһеկˣҶ֣ξ£ҹŴɽЦõΪ֮Ŀ

ϢһǼӽǰڻƻʱֽկӡ
׻˵ɽ⻰٣ɽϿĪկеȴһ磬ɽˮ˲ٵ·
һоľǵһſڵڴ˵ҲˣƫƫѾͷһСŮȻҲܼҴ档
Ȼָվկﺰ˼ɤӣŻγˡ
Щһﻹ˵Ļ
ǸӳկЩȫݵƤͷɫ·һܴߡ
ֻһһﻹ㾫һ̴򣬺ڲͷŰǹû˵ѾͷѾȥ

ԭһǶѾͷĵֲկ˴һ΢ˡ
ֻ⸸Ůһ鳡棬˭֪Ѿͷȴ˹ƵģˣСеľѾͷҪ
Ҳо֣վѾͷǿֹСһ˫۾ģת
ԻԶԶĺ̸һҲתڵ֪࣬ԭȫկӶ˼һ񱻳˾ĸǶáѾͷǸǿ׳ԻկӰæҲȾ˹ֲս
ǺǴȾöѾͷ˿ͷһĻ
ͷֻ˵ԼҽһҪ·֧ӣһİ
Ϊ˰ȫҺͶկ֧񣬰ѶѾͷȰˣȻȥæ
˵կҽȫկӵ˶ˣЩʵԴģ˶ڵԱߡһȺ˾۹ǰٹҹУֲĿԡ
ȴҲѣյض·֪ʮΣյĴȾм䣬ʱ̶бȾΣգȻΪÿһ˰
ҲǶҲһߣȥæֻʣһ£ҵĳ淢
˵ʵһеµġ˵ڿѧвԽԽСͬǶԾ֢Ŀ־塣
ȮЩҩɿܵģٵǰܣ˵Ѫĥ
Щֻͨϵľ֢ǼԴȾӸȾֻҪ̵ܶʱ䣬ֻǴһɽҰģȥҩ
˲ûоԵʶġҾͱˣǰһȺãɵϵʱת֮ͬûɶ𣬺ɵһƬűҰҪ}ж}ˡ
鲻ͻȻ˵Ծڲͣʧ
ôһ˵ǻţæô졣
Ԫһǳ򲻿˹㲻ùܣկӡ˵
ҸоҵʲôȻ˾ͱÿյģ·޻ϣִ󲡳ĸо
Ҹ˵ʲôܰæģûʲôҾȥկ￴ûҾͻӻ֣˼ǽҸϽߣⰭְš
ҲֵˣϽ˳Űָ·կȥ
·ʰղŷʲô¡˵Ҳֻ̫ԤƵĲ࣬ϴ֮ܳ˲ڳ˲ͣԪĺڶе˶Ǳⶫˡ
ֲկ˶ӣԭǧǰµķʧ飬⻹˵á
ô죿ֻоͷ裬ȶתһ뵽կﻹôͻԼɸʬΪկӿЩʬһԱ
ʲôԪδƣֶ֮״һʱỹκ㲻á˵Ҷ۲ΣֻҪڵ֮ǰƵķͳɣʱһӣʲô
Զʱڣãֻ׳ŵڿһ˵կлΡ
Խ룬оԽǲͬҶܲǺХԪ༤ڣתΪһƵľ֮ۼʧʧľͷȴʲôоҲûУһ׵Ĵ죬һС
ԽԽ£ƫƫָķǱߣֻŽŲǰʱʧһ㣬һҪŬ
ƽʱչǿͻȻһʧȥ͸о粽УƺΣյġ
ҾôսսŲ˼ʮ˰˵ۡ
ǰֻǸĶѨѣСХؼЩ׵˼ܶשʯ߿飬ɷ״ɢʲôӶ緢ǿĳΧˢһ顣
˵ľҺɵʰôǸϾѣѵⶫѼصߵģ
ӦˡһпȻĲµķӡѱƻпѾˡû廹鷳Ͳɵۣȥһ̽
mdҪұ׼飬Ұ룬ƶԲһߣҪȥСͷܣ̸ʲô̽
Ҽ˿Сʯͷ˵࣬һӣȥĻϣȻײ˶Ϸò

ʮ 

ҲͷöǱ󣬷ȥ
Ű취䲻һʵʲô
һһ£תͷһȴǶѾͷͷΪСһʲôʱģ
ﲻĵطϽȥСĴȾв֮£±ײŻ
˭֪ѾͷЦøʲôƵģǰ˵嶼ˣǴȾֻӪѣ̳Ҫ˰æҪ㡣ʲôطڹ¡˵ģ
ҸϽһߣԶǸĵضȴе֣ߵôĳСѾͷȴûһ㣬ıȥ硭
ûоʲôʣʵ
ѾͷĪĿңʲôʣ
ˣǻȥɡ⸱ӣҲ֪Ҳʣա
Ȼص˴ڣְһȻţ棬컯֮£Ȼ⽨Ż
ӣŻֽͭȵȸַżӻ죬ŷۣͷڣԱֳһľߡ
ЩƺһϢկǶڿյϣһϣе׹ݣдʣʴۻͲ֪ˡ
磬ټΧĹڣҲеƣһƽʱׯϣˡ
ҲЦҲУȥҩģȴ⣬±г
һˣϽһߣ˳ӿ˶Ѿͷǵ˵߿
ǲȥʲôΪѰĹҲõʶ
ѹһ˵ôԶ˵㣬Ҷ˵ǲʦ˵䣬ħ˾Ѫҩֻαά״뿪̳š
һݣҲмֱ£Ȼܿԭί䲻ȥԶ
Ǿͽ£ֲҹʲôã
ʦʩʱ𣬱Ҫ˻ֹϮҾһ˵
Ұп࣬æ֣ʲôЦǶȭǴˣҪʲô֣㹦иƨãвУ
͵£ʦ˵еġʲôҲԵֵ
ҲݣΪȭ񹦻尡ҼֱҪˣϼһʵڲǶԼЩҲˣˮҪñ֪ˣ뵳黹ˣ
ڲŲУ߻Ǵˣ˵ʲôħȫկȵȣҷʤƫƫ־ܾá
ҪʲôһվУ˵ôһ䣬žæ
ʱѾװŪϣһѺȡŷ˳ˣˮҺȵ
ëϯ֤ⶫҾȡˮͲɾֻ˺ںֽң˶ġ
вУΪѵĿŵǳϿһջ
СֵܣЦݣһڻ⣬ӣͿˡʦָŵ°ɣҲ˵ˣҿǲǴյĻɫٺ١
ʹˣʮǰȷкȥ̣ûֻϧǼѾˣɰһˡ
ˣ°ģȴûо
ϲûʲôĵģ˵ҪȰĻ˵ɡе˵
Ŀѵǵ֮ʿ벻ͨ
ϼһȻʹҵעˣʵڲˬҰʰⶫ˲ϡɣ
ܴͨ壬ûɶã͵ˮ˾ǡڣʲôϲġ
ԭbuffֵn㡭
űӰѷˮȥûɶо˼ȭƺ˵˵á
һһңվĸ׮ƵĻѲӣͼҳƻгħ飬ͣĻˮַ˹¡
կȫ·ˮ֮󣬵Ǳ죬÷˼ʣ˵ּֿҶûʲô⣬Ѿʼʽ
ҵ⣬ڵϱֳͷɢ̽ߣͣĴȣװǻ֮ӡ
ǿֻܸɵͣﲻָͣժĴʲôһòãһӵķλԣֻﻹȷǲ˳ǰĿƪ
֮һ仰ò󣬶ʱаԣȴħ֮
զ֪ô죿
ǰûʱҲɹ¡
ԭˡ
һ轣˽СʱĽ꣬޲Ӽֻǿͷûֻա
СʱǾ磬ƫƫֲ߶
ʱƣ˵仯ƺߵ壬ľϽ⣬֮կϲɫȥֻһĨ˶˺öࡣ
ҿ˴棬ʰô£
ϵǿгȡԪʹشԳ壬ּˮʱ۵ȻЧ
ƺе㷨һʩΪʱ̣ҿ˿һСʱľϵ׳
ֻ̱֮ͣˣ亹ֱðҲղŵ䡣֮ԱȵЩկ񣬴ʱԼվްָ
ҺͶϽȥ̧Ϣ˵Ͻկ뿪ԽԶԽã˵б䣬ɾ
󾪣Ƕ𣿡
һԣ˵ϻկ߶Զ߶Զֱ߲Ϊֹ
յ˵ôôУôߣ
˵ûկӵʱҾ;òԾϵʧƲס䲻󣬵ȴ޿ɿܣֻܽ·ʱס״ƺկԽԶԽȫΧ͸ûиӦԸ£򡭡
Խ˵ԽſԣȻһѪһôιȥˡһѶŪûæҵҩġ
䲻ҽҲ֪ǵǿоȵĽץס֣ҰԼԪ׳ѭ
һӣҲ˳ˣҲˣ˯ȥ
ɶţûʦ˵Ļ𣿳ŻϽЩһʰˣȥֳһȺҴŶе

ʮ б

ﱻҺһ㶣Ĩһ˵ʦô죿
ʦֻʱѾˣ˯һɡҼһװѶһƣҲĻϽȥϵתƵ飬һ֮ڣҪߵһʣֻһ
ãȻĵ˵ͷѵٺþȥϵկͷˡ
߶л㷣϶˵ɣִ֮䣬һկ첡˵߾ߣȻôҲһʢĵطǵĵطΪһ˵翵ɾҪ磬Ǹ˶ᶯġ
ֻǽķչȴ֮⣬Ҳ֪γѵ֮࣬סһŹģļһһͨ˾Ȼͷת߾˫֣Ǵһֻͨԭָϲկֽһɢȥˡ
ҿĿɿڴ̫ţˣһȫңǿͨƣ׬ˡ
˼֮£ֻܰѶסѯʣ峤ôţһկȫΣ
ǴʦǶġǱϵ˵ʦԶ˵ĻŲɡ
ҲݣǷ޲𡭡
ԭʼҲãжĶ࣬ʲôֻҪմߣƶǶǷǳ׷ġ
ⲻʦһ£կԷʰװЭͬˣűԣӻƵ뿪կӡ
ʵկҲûɶöկǴǵضƵóѵ£ϼҴڵģҿ缸ͷֵǮ
Ȼˣ˵׻ǱҪկ˵һħǵľǱħɵģɢûҲƵ·
ǿ׳ʲõİʦһ׼·סٺ˾һ׳һʲô˭Ӧܣߣⲻˣ
Ҳɵҵ˼ˣ㲻һߣ
һ嵨ΪȲϧȡ壬Ǿ塣ȫկ˱磬ǱƲѣȫħȻ΢Ϊ޵֮ˣԵΪΪջعȴƤҪկ飬ҳ
ôˣ˵øǹ󣬷·һ㣬۷Ź⣬޲µͬȥ
ȥɼ˵£ܴ׸ȻƴǣǴ󲡳Σգһ·ɽˮԶҪ˻ͣҵûָҪչˣָߵ͹Ͱĵ߰ɡ
ټĸӣȻһ˵ǸжᣬһʱĻиģǺε˼ġ
Ȼ˽ǾҪ氢ƨɣǰֲƻǳƵҪկӻָյ˵һǱȽΰġ
ҵ˼ȫ֪ҵԺŻ²ѣ˸ֱӵ̬Һݺݵһͨ
Щ黹Ϊ㣿ԶɽҰͬ˼һ棬ڻŪҪո㲹󷨣ȻлһָѧУ
޳ʱķɡ
ʱװ̫ȻҲк֢밢ڣǸԻҷųĴ󻰣ǰָһ
Χһ˶ڣƺûɶ˰ѵ
֮£պ«ưҲһ
ֻ˿˵ԶĺֵܣʿֻԼܾħأȵˣΪҸɵһҼֱһͼҵҸһɡ⺺˵ĻУеĿѵǸѧģ
ϲ˵Ķ˵а㣬ҾͷˣͷˣԵϤĲˣִܳӡ
ҪʲôʲôҪĲӬƵҶλԼʿЦãܣȴ˵ţá
ͷһתһס˵̫ˣһʿ·ħҲẦµġ
ʮ£ôһҲǴϲǹֱС
Ŷ밢ɢȺڵʱʰǸɵĿ£һŸʲô
˵ҵϢϸ
˳ŰָһƣȻһڷ⣬֪ɶʡ
ѵĶɻʵ
ȷҵġ˵·£ԭ󲻱̫ϣͺðˣҲС
ҿû˵ʲôַֻŭĿŰʲôʺˣȻܰѰصر㵽֣һͨ˶ܵõ֪黹ڲڣһҲ̫СˣضҲòغһ㰡
Թ²ܣַ鷳£ѾͷҲ󲿶ͬߣҪߣֵ÷ǳס
ΰٰȰ˵ѾͷǲߣˣڵϡַǱ̬ǵðŭȴ޿κΡ
ֻǰͬȰȴѾͷһ˻Ǳ
Ҳҷ˶ѾͷĲҲŸϵһһ
Ҳģʰ

ɺްҶСѾͷҲŭĿӣôôöȫ˸
˵Ƕĵģôܵ˲ˣ
ֻҪկӵ˾ܵõԵ
֪رҵʱʣʲôε졣
ѾͷڸŶˣȻ˲ĸԸģϵһƿ޿ߵġ
ҿοѣϾСѾͷҲ·ǻҵĺ£νȻܴȻˣҪԭҺҪһħս̫ΣղܴСŮ棬Ǻǡ
˺һעĿ֮󣬰ѵڵһϣô뿪ˡ
ȫߣҶ԰˵ôǾôȥ죬˵˵ĪկЩʲôϸ㣬ⲡʲôʱʼġ
ڲű˵ͷͷǵ·ϸ˿Īķ棬Ҳŵ֪һЩ״

ʮ 

ĪǸʷԶկӣ˵汲ﲻ֪ˡƫƫɽλöأ˵ûмկпĪôʷƾõġ
Ҳһ绷գ߾ǰãһ
ݰ˵Īկ߸ϣΧ滷ȣ겻յɽ֣رÿղɢ׳ѽӵ˵һء
ƫƫ⼸ڲȴļ紺˳ǿĪ£粻֪ɶģˡ
ɽڶУԶݣկֻǴҲܻңڣЩɢ
ʷֵ£ÿζоգ̵ĵ˶֮飬㲻ں۽ƣ֮ʦԿĪҲȫû
˵иǰ˵һ鱦أɽбֻկ˶ûֹʲôνıֻżĵʱկһЩֵ¡
񵽹ûЦʰ
ǿ飬ȿĳˣԻ裬ǿ󡣡˵һˮһڣȻݸҡ
㵱ҽӹˮע⵽㣬ͣ밢˵һӡ֤пʶ
կڶ߳ɽģ˵һԺ۾·ֻصʱ
Ŷֲͨ˵ôáǵһ߳ȥ˭Ȥʵ
˵öˣկ汲ֱиһˣǺǡֹһھƣ˵ʱһʮ꣬ǳĽǸһϧַˣҪȥСȻСϪ̫˲ˡֻϧ˵ˣһǰߣҲûҲ֪ôˡ
ǳȥɶ˲ġ˾Ųʮ˵ľǰˣҲ͵Ц򰢶֤˭֪һȴ˵ǵˣ˭֪һȺСƨеһ
ɱô˵Ͻҡ֣㲻֪Ǽһļٴʦ츳ΪϣĴʦ̳ˣ˳˧б£֪жٹﰵжкΪż񡭡
Ҷˣû뵽껹Ȼôһͥٶб£ҲݣⲻF4
ֵЦˣް£һӦе̬ȡ
廳һҡҡͷ˵ȥ֮󣬿ĪկӲ½½˳ȥҲ֮һ˵ЦʱȻû֪пĪկǺǡֻǵһ߳ȥ˵ĸĸ겻ӣӲĿϹ˫ۣգȶС
Ըеһ£ʲôоûˣ˾Ҳĺۼ
ƱܣҸû˵طһҲҲûŰһ˴š
˵˵ĺö飬һһţоƺǸ˲ţֻڻеϧˣõĽδʼΪ⡣
ӵȥҲãҺôҲһ˰Ǻѡ
ʱ򻹲ʲôԽĶôģʲôϣңڸûϣϾʱͬˣǵ׷Ҳһ
˵˵ž˵ⳡ䣬Сʱկ˶ܳ٣޲ֱ֡ʮǰկ罥ӴŽ˥ܡ
ȷǼʮǰȷϴ¡
룬˵ûӦʱ֪пĪôկӣǧصɹ죬֮֡կΧҲͽʧȥˣҲˣصҲ֣Ū˿½಻ԡٺկֵֻܿأΪ˶Ըȫȥˡ
ôߣֵʵ
Ȼȥˣûϴ̣ԱֻˣɽҰ˶ѾͷΪڡƽ˵ΨһĵľǶѾͷɽֻܼˣһֵӣ˶ûկֳ飬
Ӧȥѧ
ûһˮװʵ˵ˣ׼ôɣ˶˵б£ģ
ʱûҿ˿ɫ˵կϢٸɻ
֪կ治̫ƽͬկ˶˼ѡ˸ˮĵطӪʡ
Ұ֮ӪȻܴ⣬Һðḻ׼еĻһ˸ɵġ
ӪΧһȦĩʲô˵شҩֻҪһȦΣ޲档
һѻ˿ˮֻԸ򲻸Ҹʲô֮࣬ûڸСһǾ鷳ˣȻǹųܳɱͬҲⳤģûԴԳɽ֮ĵز
ҹ˵˯ţԸµȥվϰҹĸڡ
˰ǹ˿ȥ˵ķĩȻֵС׷µӶûˡ
İǹţϢ
ƣϾȻȫȥɸɾֲֻ㣬΢ҾˬޱȡƣǶһ¸峺¹ڴϣ˺֡
ֻз紵ҶɳɳˮɼգȪʯʫ䡣
龫Զö䣬˶ĸҪٵö࣬Ҳǹ۲Ĵʱ
ʱ̫̣ҲܸоõկӷһɳϢ̫ǿˣҹȼյĻ棬Ҳܸоĵ
𰢶ڵķɽϢ

ʮ 

֮ɢ⡣կϿһϼ⣬֣εضֱʡ
ϸȴתһȴضȥϷһȿڣƲ㣬˷ԲҰ
ʵĲֻҪǿ˾ܸоõ֮øָķ۲ɫǿȥɢжϺ
׳Ƶġ⡱ܿ⡱ķͱΪ֮
֮ΪйС׻˵뿴˼ɫɫߣҲҽĴ񼼣šʡУʲôвɫ϶б仯ġòᣬͨ嶼ıɫ
иҵ˵Ͷˣ嶼ǴɫּԽ͡νִִɽˮִ֣õɣ
Ȼˣ֮Ҳһѧʣˣɴöˡ
̵ĹͿԿɽֻ׹ҲƽʱҲãгֻģĿš
Ҫִ۾ȥͿֻɱ
ˣĪϲˡ
Уڲƨɵ£˺þãеüĿˣ˵
˵ĽҽʶֻҹĽҪͷ
û£ʶ꣬粻һ˲Ĺ򡣡֪ҵĵģһ䣬Ȼʧ١
ҲǱ񹦣Žȥˡ
ʶ磬Ǹɵӣм¿һ޴ĳأƺһƬ͵Ӳݡ
ҶһԹԣⲻǿĪΧɽ𣿰Ȼ*Ȼɽ˽һһĿȻˡ
ԱȿĪկĴСҴԹһ±ҲһٱһĹģʶоôӰ죬ܹݵء
ͬڰգơһģ͵˼ٸ㣬ĹΣۼںԣͣС
ʲôָź򰢶֤
Ҳµķ䣬áֻӻ֣ģмĪλֳһ㣬رĺ㶼ֳһϸ˿֮һط֧Ԯģ
ĪկеǿŴЩӣâʢתʵʡһ̶ȣͻȻʼ˲ͣһ࣬ɢĲ˿ĪΧŶʮﷶΧʢֲ﷢Ƶ
ʮķ̫ȪۣԪ컯˵üͷ壬Ϊ˲ҼͷеĴΪľܹԪϢ롣
Ŷô£ŬķֱνĴȴȻòиɻ
Цһ£ֶģʹһɲǼ䣬Ǹƺһ£ʱһɳɢģϿǺ˵ըĳֻûκƻѡ
զ£ˣҲԣֻüʰȨʿĽ͡
µܱƣ޽ҲС˵͸һɰݹˣµ۷ѾȱʧҲûʲô˵ģƫƫֲ֪Ǹ쵰أˣ鷳ˡ
˭ɵģͬʾ߿ԭɽˮһ˾Ȼӣ쵰Ӧµ
ֳ֪бըĺۼǿԭһʯѹŴԪûʲôʲô˻ǸȤ
˵ļʮǰ飬ҵеüĿ˵ǵɵǰӿԱĹЩһᣬʲôҪһţ͵ʴףѶ㻵ˣ˵ˣʰûʲôӡ󡣡
ˡҡҡͷ˼һ˵֮Ȱ̯ʰȻΪ⡣ҺðǰĶһĪչţҪˡ
ҽһѲעҲˣǻʵˣԲٶ֮ڹʮ£Ҫðµķǰϵӣԣܻա
Щɢķɽ֣ıӰ٣Ҳ̸ܻܲգѰҵصһ󹤳̣аģָӦֻǷѷѽɡ
ĪկѾܽȥˣղҲǵ⣬ϳʮ۵ӴȫɢգŪԪȶֹв縪׳нȵðѵԴͷˣȻÿĮ̄ĲӰΡ
٩٩̸˵˺ܶ࣬Щ漰ּһ⣬ֻӲӳʶҺò¡
Щȫ㶨ִһַų䣬аֵֻ֮nĹ
ʲôãһ£ȴоá
ãòУǸŵèĹָ߼˼õĵġ
˼Ϻ׶
ǰǰħķһ̲żķ
ˣƺѾͷҲһʲôʱһⶫġ
ʶһ¸ô죬ͷһ̧ǰҹʱ֣˰Ǹʲô˼
䲻ףǻˡΨһϵǣֻһͰӲϳǳе
ҽӹ˼ϸ۲졣ⶫͨòЩ̯ʮι״Ĳﴩһмһ˶İɫ״Բй
Ű˵ҪָҧƣͿһȻʩչǸʲôʲô䡣
ҪҧָͷеԥЩ۽ʬƬ涼ҧøɴ䣬ٵԼͷȴеʹϾʥʿԲеĹҪһʡ
ֱҧڲҪ죬ǧӾһݺݵһڣۡҾͷŪƤųɹ

ʮ 󹤳

ҧúˣѪҪǮƵͿһ֮ȻֹסҲܣֻ˾Ĭ䡣
ʩ֮Ҳû˼ɶӦֻ˵һ䡰ˡҷŷָͷϵϺôá
Īʵڸʲô
ŶҰΣأʲô⣬ʩҺʵԼҲ֪ⶫʲôãľ¶ѡ
ݵ˵ԭҲǺ˷ʦ˲ϽϢ°ҹš
˵ظƨ䣬ټ˼ҵĵѾûʲôаܿˡ
Ұ߰˯ţԸ϶šҲҪЩۻˣرĺ˯
Щʲô˯ҪҩֱǳȫҰÿо֤һȫá
ڶһ磬ұˣŵһɽ㣬ɵþһ񣬸ϽȴһŰȱ
ʦ緹ɡݹһȺױ˵
ץҧȻ죬ȴζǳ
һ߳ԣһ߽˽ĹǾԿĪΪԲģ·û˵ֻģĸֻҵħĳѨγħڿĪΧ䡣
˺˷ܣſڵһÿĪȱɡ
˰Ϥ˴·⹤ͺˡǾ۷䣬ſĪկһȦȦߣһеò׼룬ϾͻѣЧʷǳߡ
ԭڿĪΧдͷ۵ģȴûƺǰ˼á
ǰҲ´
Уֻ·ϤҲ棬컹֣Ȼһȱӣǿ϶ɹ
Ѱ˼Ӧǰ̵ãεġ
ָ㣬ڰСʱʱҵ˵һۡȻǿģ˸ʱ˼ͻȻ񶯣ðµҪ
Ȼ紳һʱ䣬ȴ쳣Щ߶߶Ķ˼Ī֣æժңҲҴˡ
ȷĲҪˣ˼пϲȴû¶һ˿һ
ȱӣӢ۵ģȥɡ˫ָ֣Ҿһûзʦֻֻܴ
ӵȻ֪ĵҲ߿һۡ
ʵҲҪժģΪƳ۱˼
ҷ㣬ȻҪѪ
nnd̵ĶЩʲô߰ĶʲôҪѪҶһǲаˡ
ϽɻϻнССȴôǿа֣֮޵ܸӣô򵥣ʲôʲôаʥ˶ԡаƶֻ˶µı׼Ժл̽⣬ȸɻɡ
ҲҲⰢϾСҪҿİѪ۵졣
һ鰼ȥľʯûκӲݣҽ˼ʯͷϣհڵķ滭˸ηţȻʼ
˵˵ƪʮ߳ǰ֮ӡҵʶУ
ڵ˼⣬ʯͷӳˡƾɲͶصͷ̧
ҲҲãʡȥ˽͵鷳ֻרעĹ۲˼״
ķ֣˼Լ췢⣬ʯͷϵĺһӡ
е㵣ģæʰû¡
˵̣ȺҲת˼ϣµá
ôô˷ˣ̫ϧˡ̾Ϣ
Ȼ֪ʲôм˵Īٲĺô
ҿ˿Ҳʮӵʱ䣬ʯͷָԭɫ˼ԽԲ󣬱źɫ󣬴ȡ
˼Űʾһ£֣ʾҪȻҾͺ׼֮ڲϡ
ʵϸ㣬ǰôġָ
ôôףһ䣬ȴȻ˼תСһ
氡ⶫ⣬Ҵϲ֣֮ѣȻˣһȻľһ̿֡
ղŽͨ䣬˼Ȼ仯ٽ˼÷ȻͿˡ
ԭˣȻһ޵ЩʱգҲ㱼ˡ
ʩΪڲϤȻе㷱Ĺͼ򵥶ˣͬկߣһʯҾͿʼȡΧ䡣
Ҳ㻨ʮʮĹŰʮȡϣɭĿΪ֮һ壬û˵ָĶҲ½½ĳ֡
˼ȡôѾģӨ͸÷ϣˮһ㡣
ȻԶĪǵԪѾС˺ö࣬ǹɿµͬѾоˡ
ǲ깤ˣֵطһҲЩûϴ裬Ҷоϳġ
һ˵ȡʮѾϤ˼÷ؼģҪȥĪկȪס
ǻ򵥣ͳչҳ챦Ȼı
ûô򵥣Ȫ൱ʮۣѾԪ飬Ԫǿޱȣ˼Ҳܳأֻ֮Ϊҡ
ʲô˵ô֣أҲеģЩѾʶνһȡ˲ӣװһСʯͷը÷죬ǿĳͬƷʮףҶ˼Ļ֮׳ˡ
һȪʮһѨҪǱǺ˵ģ

ʮһ һ

Ԫ鵹ֲӣǺȶ塣ҵǣ׳ݵģⶫĵرҲˣһ˵棬϶Ǳֻ»졣ǻɽҰ룬˲аǶѱ
Ҳݣnnd¶ô鷳ֻоͷޱȡ
Ǹô죿ɴھ˰ɡ

״ǰҽʮȡϵʱѾΧǿĪկľҲԶٻ·еʱð˼Բߡ
˼ҲԱɰ֣˼ֻɽʵһ
еñʧƳ󷨣ûǿֲҲûʧĸоǰҲʧȥ˶Ŀǿʵʵƾ汾ڴߡ
ͬһиôʶ˺öܳԵҰֲ׻ҰҲʲôѹӢˣǰ֮һЩʲôֵֻҾĿˣȴ䣬ʲôҰ˳ҶӣҰ˽ͷ˶ĸȵȡ
ʰǲҰȫԹ˵ȻˣʱɽʱͳЩˣ˵Թߡ󡡢ţȵȵȵȣǻſζԡ
˵ĽζصʾץȥצһھƾȥͷƤ飬Ͻȿˮѹ·θĸо
ͻȻ¡¡е񷢶Ҵǲ죬ڴ˳ֶ֢״ȴҲӣ֪û
֣ɽֵѰ˼šɽïʲôҲ밢һۣ˿ôȥ
밢ɽȻܱȣȻСʱ߻ֽ㣬ȴȻûаһ죬滳һǲǺӣľʹȥ
ȥƺʲô˼飬һͻҲżֻֽżӾŬ
ҵһҲ𺳣̫Ǹһſʮװֱ¡¡ǰǷƺĿĵǿĪկ
Ȼǵ߷Χʮֱɵ˿ĪϿգȴ䣬ֻʮԺһȫװļһͻ
Щһƺֲ滹ϸߵľһ
Ҷɵˣʸ
ͬһͷˮµİΧפϰ
ҡҡͷͬãȻûկ˰ɡ
һҲпܣٺЩҲӦõũţӰȶľկǨӦûᾪɸֱҲ
οԼȴôпɣôЩֳȺֱƨ
կӻҪȥġͬ˵ǣͳһ˿ھЩһŭ֮°ҳȥûҳ
˸£ֻӲͷƤĪǰСĺܶ࣬ʱֽկڡ
ԭ̳ĵطѾ˼Ӫʣڶоװ˰أ˵ǽ䱸ɭϡ
иӲͷƤͬǰ
ûվڵڵһǹ˨ԶԶվסʲôˣ
գģ밢Ҳûװɶ
û취ɵˣƺҲûô棬ֻԼеžͬ־ԭסɽת˺üˣЪЪţû˼
Ǵ˵ǱˣΪʹѱϽȥ
̽һ£ʲôˣ
ǴɫһһܣҪʣϽߡ˵žϡ
úǰͬͷ˿ʱһۣկĴæµرߣװġ
զ죬ͬһ£ȻӶˣҲûˣֻȻĴСݣݺ顣
һ죬ڵ˰ļңЩҰҵʵ۵ĺˣͬûԵͷ˯
ڰļʱ䣬ʰԲߣȻҲûʲôð취ֻȿ˵
ǴҲҹ̽Ӫ˵е㹦򣬵ӵֲҼݣȥɾͳˡ
˼Щʹò˵Ӧ֣ʹްǿԵġⱦʵСģȡʮ̲֮żܸоʮǰнȡ
ⶫܷŴߵķߵķȣͨأУֱͨÿ춼ԶԶĸӦſĪկĶ
õҵĻϢ֮˵ڿĪ˷ǰζһͨߣۼ𻹱ѷһһȴʦò
Ҵ֣ʲôĪկмĶžװʿߣѵֲҲ㸴ţ棿
Цҵ֪жϵ־ɡ
ôһ˵ҾͶˣ
Ԫòˣ˵زɾǿߡߴٵ
Ҳʣ㲻ȥ˵Ĺˣ
һȻ˵ˣһЩʿ϶ǳŵԪģм䶨иˣЩȡڳеķȡԪʱЩһжٶǿͶԪ飬ֻ޷Ĭ
ɺޣһȭϣһָ֮֨֨ȴժӣ
ҲδءһЦҵֱͬǲõٺ١

ʮ 

ӰĽ飬밢ʰװҹũšԪӵ֮вȣ˵һֻ벻꼰㣬Ϊϲߡ
ǵͷߣӦũţӦ֪һ˿ҲŲһＸʮһյʺĵطΪ
ûȥ·̹ˣа˴죬ܵ¿ѵȤ
䷢һ£һҹ״򲻶ĸӦſĪǹھ̫Զֻܽ˼ܲ
ͻȻ䣬ҾÿĪǹɺسͻȻ궯ǻĸоƴʱ̩ɽѹĿֲ
ļͲøӦˣ۾ܿĪʢ˰졣
ֻɽ緢ѹȸ˰ӣ̶̵ʱƱɫ޹ǺؼֵĶһɫ
ʱҲΪҪ˱ըˣһͷ޴ӵĸоץסҵġҺÿĪկеǰҲе㱾£ֻɫһĨѪ죬ʱָֻͣƽ
ȴŵһѪζ΢Ƕˣƽ׷һġ
Ѫһﻹڣǵˡ˵
ʲô˼Ѫʵ
ȻѪʵ˵ȫΪʩչķ˵
ʩļһﻹΰΪ˵ȻԼҸ̾
ƨȻñ˵ѪַļһɵΪ˾

޶˱һΪˬһͷкˣȴһͷµڵϡ
û°ɣҸϽȥ
ʵ֤£أϷֽų°ĭһ͵跢֢״
ɸ˼޴룬ֻĨȥѣС
ѪˣȻ⸱Уá
һ¡˵ˣо顣
ⶫҲᣬܿôҽԣ̫ξν㶯
ָڰĶϣר־Ľоݸ
ĬĬӦһ󣬺Ȼ˵˾䣺һȥ
ˣôͣ
Ҳͣһ壬϶Ϊһͨ
Ҳ֪˵ʲô˼ȷʵˣǰûй飬ҾȻӵڵΣԼӺ޶¡
Ҳ˼ðɣôġ
ҵĸоתһȦҷƤ˿˵ֲһ棬ԶԿۣԭ˼ơ
׺Ϳô˵һЩĪʣȻϿ⣬۲ܿµİ
͵ҶҲûʲôоֻ֪ѡֻ巢ӹĳЩ嵱Уڤڤ֮ϢϢأ߾ͿԻӦѾɿһϹ׷
ʲô
ԭʼ׷ʵһģصۣԼ˵ȡǦΪ˵ɽ𣬶ΪЩӲޱȣڡԱ֮޳ЩȻͳԣȥ֮ζԣղ֮ԣɵҩ˷֮һˮ֣ԴﵽĿġ
ʲôϵ
ԭʼе̫ߣ˵ɹɣǲţӲѾЦǺһ壬ôһЩȱ㣬ƤⲻǿצˡǾ˽˵ľЩ𻵵ϵһһپ٣ü߻ٵһƵԡ
ô棿ҴĽҪǼǹˡ
ϿСɫֻϵģԸʱ޿ΰĻʵӦףһ֣ﻯˣûһĳϵѡ
ôĻǰôˣʵ
ӦǼߣԲްǼиǾǼƵĴڡ
ˡһĴȣһҪǱ˻ˣǼҲˡ
ⶫǲزãϣԲݼߵΪԶĿܡ
ǰ군ˣе㵣һϾһ˺óʱ䣬ҶֱӵļһﻹеøС
֪ҲļƾͲڿĪկղǰƷȡƣֻɢ֮ࡣΪ֮ƣֻѹĻǣ֮ȥũҵڴɽ֪һ㡣ָ̾ڰĶͷһ
û취ֻʩΪÿ˼ë񣬼򵥵İ˸ܣѰߡ
磬ֵܲ㣬ʵû뵽ˡ·ҪǿĿĿɱֵܣǾ
ҶŰǵӣ޿κε˵ֻүֶͨ죬зӽˡ
ԭݱĩ·񱼣ŵܣĥ˻Ҽ磬Ҽٻ磬ʹ಻
û취˭󡭡
ҺôʱѾũŵľԶĪľԸͷЩʿõĻװֱ档

ʮ 

ҶŰǵӣ޿κε˵ֻүֶͨ죬зӽˡ
ԭݱĩ·񱼣ŵܣĥ˻Ҽ磬Ҽٻ磬ʹ಻
û취˭󡭡
ҺôʱѾũŵľԶĪľԸͷЩʿõĻװֱ档
һһֱأƺʲôںȴڴɽطһǶʮ꣬ƫƫںˣĿʵ׽͸
ֱ˵˿Īµĵ鵤˶ü˵ΣƶϳܶüǲרѰЩġ
ľ˸֤ҵ뷨ű˺ܶ˵죬¶ˮľô࣬ڰĻ֪ж١
ҪũŻǰѰǣֻһ̯˵ݰݰɡ
ũűС򣬵һͷʱȴˮԭյĽֵȴ缯һ֡
һӶ˼ˣϴ˺öʱǲǹư裬Ϊ˾Ӫ
ڴֵŰõң֮ͬ࣬ҸĻ˹ȥ
ٴһ崲ϣĸĵұۣǰһȻǵϼһ
ͬЦøջƵġ
Ѵƿ۵˽
һ۾ʵڻˣһ˶ã
򰡣Ͳˣһ˺˯ǼϹͷģһְҵض
Īıһҵеоˣ̩ƺȷϢĲٿƾȻϡ
ôˣʵ
ʩȣҺаţһϼ¡Ц˵ߣˡ
·ŵ·˭֪һȻҲڵҡ
߰Ī
ڵ˰һҲϡ̾˿ڿǲˣҡ
ϻ򻹵űֻԸ֮
һ·Щ˽һ㡣
Ǻܿ࣬Ʊҳ֮ѹûѹȫƾŶ쵽ũš
˵ĴǨƣɽ֣Ѷȿ֪Ȼûһ˵ӣ˶Եķе¡
ЩկȫһϢĻɫȻƬָܾ֮ɽԽ룬ЯҴڡȻΪʩչشҲøɵЧ⹦ġ
ƨҵ̣ڣ˿ĭnndҶüֻɱˣĻȾ˵ķ
Ҵ棬ʣڿĪʱǷνͣ
˵ٰ꣬ͷ㽲ɡ
mdӣЩզ⸱УˣҲˣصģֲñԽԽ˥΢Ŷɲ˵ЩĴ̵ϵһˡ
˵ƺеϼһ·ϣЩĪվ״ϡ
ǿرߣɳƻ񡣡ҶЩ˵̬ʵڸе棬ֲɶϵ۽ʢʾ񼣱Ƚ׻ȡɡ
Щǿˣ汲ػſĪĴܣ֮ΪȽǡĪķ˸п
Ȼ⣬Ҳ׷ʣϾϼһһ䡰Ȼ㡱ܵסһӵɻ󶼱סˣֻҿյס
ʼٸߣϾ¸Զҷ벻ı仯һжƶϣҲˡ
һԵԪ鱻֮ͳĬԣԳҪչأʧӰ٣ʶûʡ
˳ŵָһڡũϵΨһһҩ̣ƺеͷˣԭֵҶֻʣºںĿӣſưܲ
Ĺ̨ϡæµŴһЩ̻Ǳڽҩġ
߳һˣŴ˸룬һ֪ǸˣϾīTţпɽﻹûռ
һϽǰʦ壬ʦ㡣
ͷǰ·ת˽ȥ
ŵãȴж죬ˮлвݣͨģʤա
Ƕɵľݵ㣿Ĵ档
˵޵ֲ֮ɣȻҪҪȣȻҲũķɽͨⲿĴڣɽͨｫһЩɽҩ˽ףǶЩҩҲҪΪ˷˵㡣
Ҳ벻Ǯ⵹û˵ϾʵȥǵһҪ
˵Ҷüǧ괫УȻЩ˥䣬Ҳʱṷ̂ΪôЩµӣټҪȻɽաڶüµĹ˾ҵѱ鲼ģӪҵã㣬Ͷ˰ѧУ
ʲô⣬ô׬ǮҴ˵Ĵꡣ
ҪҩģϾµҩǲ٣ŵǱȽ׬ͷġ˵
ҩⶫȷǸ񹤾ܽXX֮ıƷޱ
ǺôҲɣβ㿪ɽţյӣһıĻʵ
£ĲţƭӺУкҵŵмˣ
û˵ǰһȴ·ǰ˵һ㣬ɼ˹

ʮ 

ʦˡе
תǵȻһ侫ᣬŶһԡ
мһˣһȻǵ档
Цˣüһ벻ּˡҪҵˣ
æʩһ񣺡ϣѵļȥڿĪկֱפ룬ֻܰڸ㣬οˡ
Сֵˡһ˵
˶˲ÿ˸һ롣
˵ɽҰ֮أһдӼǾʹպϺȰɡлᣬȥüţﻹЩöٺ١
һڣо԰ǰڵȵĲ࣬ʾС
ͲҲڴˣ˸û磬ֻʵˣôģ
üȫ紦һʮΪһʦ֮ܳ漴ɽԮȻ͸Ϲˡ
˵ѣͷصҰ
ũ˵ǿʵʴСȴӣټϵλʵƫƧ˭Ҳ紦
·֪ʲô΢ЦСֵٰ꣬ʵ׼ʦ˵͵ҵİûʲôյĿĪկ²ʣ¼ˡ
ҿ˵һֻۣüףֻƷ裬ƺеĲһ㡣
϶ƽʱôקʦ־Ȼ֮ԣһｵһﰡ
˵ֻҲû뵽һ֣һ񣬲Īկûˣǹ˽
̲סԴ̵ǲûõĶʰ
ڰֵи£ǷԷ֡
ǴŶʮǰ°ɣֵܣȻͬţȴǸͬһͬħѰɷʥ
˵⣬Լ̲סЦһ£ʵⶼǻ軰˵õġǸʱѣ˼ȫһͳʲôħ֣ɼʥˣé®ѧͽ·϶Ȼһɽˡ
䲻׵泶ʲôɽ磬ҵĸǼϸ͵ĶˣǶƪ֪ѧﻹ֪ʲô⣿
Ȼ˹ţҾȨţ˵˵ԼΪ˵Ⱦ϶൱ʡ
ʱػһȻл񣬹ȴָǿȻеԪδˡڶսĸ˶ʱĽɨһգɻССʧʣµϵµֻһЩɣƾżеĵŹӲд
һɵĴˣѧĶֻƤëȴһŽɽ硣Ϻˣȴũһ𡣡
ĵţòǸ޳ʵҲŵһǽ𵤴Ϊ¯׷˺һһǷ֮֮ɽתͬյЧ
˸дУֱϰţΪһԳһд裬ͨޣǸյʱΪҲվ
ֻʵᣬǿʤһΪһëƤѧֵȻ˰ϰĵ֪֪ף˲ʤʱѧЩͳͳΪ⽨ŵ඾Ҫ򵹵ġ˱Եڶɽ֣˼֮
һʵģһܾȻ˰£˫˫ľֻڵϸɵۡ޽𵤵ôҲ᲻һˡ
ʱֻ˶֪ѾյأΧ뵵ǺԶ
Щ޵֮Щ۸壬ǻָҪʹʱ򷽲ų˿ͷȻǻģֻҪǶ÷˵ͻᷴ
ʽ廨ţǶԸֻҪһ͹ˡ߻֮ǷԼһŹֵĴˡ
оĶͷҲʱϣ˵ˡ㲻ܹҲ߳ȥ
Źֵӷ·޾ҲûУľҲι״ֶֿȴҶʲôΪǳԹҰҰˣƤһ⣬ȫӡгɣ񣬸кҪǵ֪˼죬ҲˣٺߣҲ˲ˣľڵһϢĿ
̲סһ䣺϶ûɣ˭ˣ

ʮ 

һЦǵȻ˱˾ˣǿĪկһ˾ʱŮתзһְǴկӡ
ڿĪΧЩɽɣҹʱûôѰʵ
˵ʦڴ˶ʮ꣬һãߣȻᴥơΪҲ˵
ˣô£
ǵôȥĪ˵𡣡Цһ£˫죬·ڻ£һȻҲʤ֮ģֻĸǸ˾˿ĪկӵˣΧССկбָȴûɽ֮ôկȻʶ
Ǽ˾Ҳǽ˺öկĹ¡ԣկ˼궼ûȥڴɽ𡣸󱣻һֵĹ䲻ǳ٣ȴҲǿ׳˿ĪկԶŵķòͬ
˶ǵŴˣ˵Ȼ棬ʱҲȥ˾կסһʱ䣬оЩϡŹֵĶ
ֻǵʱΪԶŴı߽ǣһãֻǺôһĪ˾Ȼ̫ص
Ҽ˵Цǲȥ˾ŮŰ˼ѹ׵ĶŪˣǺǡ
ҡͷ£Ǹһɵġ
ԭ˵ԼĹ°ץŵĻͷš
޲ɶԣҴûϰգգ۾һ޹顣
ϼһȻƤҸɸɵЦ£Ӧֻտڣ˼Ҽ¡
Ҹղ˵ˣˣһԴֵĹĵҪôһԪҪô߷·ӣǧܵ˵Ǵ׳ܹͨԪʹԪⷽ֡Ī˾Ĺȴ֣ƺعͨ۸ʲôõıԪ仰˵͸֧ԻȡȻƫƫǿޱȣ˻úúõģ˰˼⡣
Ǹ󷨵ԭɡ˰˵󷨵ĹЧǾȡԪԲĲ㡣
ܣҲˡͷ
أôƵģʵ
ҺǼһ﷢˷磬Ůٴ棬˵Ҫоڴˣľͳկˡ治ϧ˵һص˳˼꣬ؿ߿˴ѧ
Ҵ󺹣ûλŴʦȻǿưڵż߰
Կҵľȣ˵ʲô޵Ϊʲôѧڽܹ̲Է⣬˵úãҪ򣬻˱˶ˣ֪ǰ𣿡
ҸϽ˵ǣΪұĿģû˵ΪɶƵ󡣡
̾˵ҲңͷһȣѴɽлпĪôԴȥˣҲᷢ顣
ҵʱѧѧʦһԴвģֱӾĴԱʽͳˡ
ֻǸѧĿֻǧ򲻸ãʦΪƣ磬Ūħִʲô߰˶ŷ͸öӴޱȣԱɷǧٹ֡
ҪǱĵҲˣƫƫʱĵķʵڲãһΪ׼ֻ˵˲㣬ԼĶֵǮģǵµġˣҲһЩĹʣŷձĶС
ʦֻһ˼ѧʣЩһִ󷽣οʽ𣬶ҶϲӣȻ߲ܡֻЩһòȻȴʦͨ˿ҵ۾
ֵȻ飿ѵעЩ
Цʱ˵׼ڻģһнпܣ벻ͨ飬һ뵽ڻķģǾͨˡǰԡѪֿʮ꣬޵Уɱħ˸ĸ￪ţȴˡ
ͬ⣬ϼ㣬ָһķģɳƷϡ
ֻħʲôѵˡšNecromancerԼʡ
ǰ֪˽һ㡣˵ҲԼĻҶ֮ľ飬İᷢչĻͬһԴҲ˵ȥ
˻
ǺЦͲΪ˵ˣҲһ֮
˵㣬ӵ˿Īկ֪Ҳʣֻػ֮
ѣ΢ᣬʦӵģӿ쵼ģ쵼˵ģ˿ԼȤģЦ˵ͷּյֵܣǼһֱɣһ㣬˷ǰڿĪһ£ΪҪڵʦ£ַĲӣصذڱصֵܰæţΪ򵼣ǰĴתƣһӡұ̣˭֪ȴֵܣɣ޷أ

ʮ ²

Ӷʲôʵ
֪ӵ˿Īһ֮ͳ£ԭկмĹŴ̳ˣڳĹ˲٣ŵڹҲǹӲдֻǸֵܣΪҪֹⳡѵķλʱıըø֪
˵ļλ˫ֺʮһ䡰ٷ𣡡
òƾһɵɵһϾͬ·˰
һԲĵԭСѧҲ˵˾䣺ʦֹΪұģ
ΧһƬྲĵʵʦ˭
С˵ˣλʦ־ǵһֵͬܣéɽˡ
éɽ׽İ
۹֮ĲӶǵԴǵƷƻǵľãϴѹԣһǽϾȻ˵о߽ܵõдֹ߲ĵɣǧʮţ·ͨ߹ǲǣ˴֪࣬ƫƫЩһٴΣÿζֵ췭ظֶΣʤ
飿Ҵʷôûмأ
ЦôûмأʷһһεڽսһεıûߵӰӣ
һȻԭˣҲһϵսֻʽתսֻԴ߱Ҫʲô
ֻ֪ǵʶ̬죬ֻΪԭĵر黹𣿡˵оսʷǹҽܹԣⷽĶҲһ㣬Ŀ켰߷ãҷߵܻһЩصļһרݵ챦Ϊ˿ھ򣬲ϧƻԵĿɡЩҪϡ
ƩĪկĵԪ飿
սʱȱʱƽȻһ㣬ͬЩνĵرϡޱȣͬϵһԿ˵֮Ⱦָܳ汣ֻбʿʿϾֻ׵·Ȼ޼᲻ݡȥʷ飬ж屻֪ˡ
Ҵ𾪣ûֶսĴһΪӸԣû뵽滹һƶ
˵Ҳ޵ˡؿ˲֣ϵ۵Ĺҫ磬ϵĲʳ̡
ǻûоЩ
ʤ˵ȴȻң֪ʥ𣿡
ǻ̵⡣
ʾ¼ƣߣǵҡǹߣħҪһǧ꣡ʥħĻϵ۴ǵִ˿˿ħΪǵ޳ǻ۹Ӵ˱ֻءٺٵ˵㿴ָյˣȫֻҪǵľˣҪ𣡴Ӿ𣡡
Ī˵ļĸİ
˷ܵʼǵޡǵʼĸ濴Ժѵ
Ƶۣԣʼ棬ѵǡ
Ůˣ
ȻƺŮ洷˶ⲻǻħ
һȻԭˣ϶ܿǳа
Ϲ񻰹ִŭɽݶϣ裬ˮġŮ죬׻һ˵ʥҲ˵˸ϵۿ˼ǣһŭºˮˢߡĴ˵ͷβĪϵһƣɴܣ𡣡
ԣƺеҲͿˡΪĻˣάľеģϾǱħĴҲ
޵ߴмǧ꣬򰵵˼ǧܴ꣬ĶǧɣҶüһ֧ܵгɣԽһⵤɰɡ
ȵȡͷˣʵûʲôɽǷġ
ǺǡЦéɽĹϧԴһѾûéɽˣдĵ伮üղء
ԭˡ
ҲˣȴΣһɾͲĽ渧ЦղɵҶˣԼǲǼ롣Ȼˣһ£Ժ϶Ѱ飬ܼ֯кô㲻żʱ˾ҡ
ϼһ˵ٲˣ˲Ϳ͡Ҳվʩһ񣬴ҳӡ

ʮ 

ʦֶܿðԥʲôжֶûͽ˼㻹Ͻţ
һ·߶߶˵ż֯ĺôȥĽǲ䷳
˵ʵҲͦìܵģѧУŶ̶̴ʱ䣬츲أ֣֮ȶʮĻࡣ
·ˣ֪ϼҶûˣڿǹ¼ҹˣûκǸ˵ټ˵׼һԱ
аСͬ干ʦѣƫƫֱչأ֮ӦΡ
뵽ʶЩƺʲô鶼ҪѯĻϰߣһˣҾʴӣʧܡ
ǱʶһǰѰһֻܵҪûȥĿ

һ·л㱣صס
ææ⣬׼ĬĬţԡ
һߣջģѾˡ
˵̤·ûĻͷˡе·ϼأ˵ò㣬ǵסġȻḻòƱµ˫Ͼû˱壬̲˶磬ζпˡ
ͷĶɣ˵С˵ţƵĲУڿҲһҽҩҵ֯ѡ
˵ѾˣҿɲͬЩصļһɱɱֻǸִͨˣԵ⣬ǮϲŮʳȱǮ
뿴ڰСǵҾͲĸûпΣСǷûǰôˣģŰڶǸҵƸвҵݵơ
ҲȥһƸᣬǼһʵ̫ˣǲȥڶأ̫ˣûǰ
Щͬѧǧᡣһ֪ЩǶһŵϺμƸסһ죬Ȼȥסһ죬ȻȥݡϾѭҲ̤ˡ
Ȼɮ٣űҰ
ԼڴѧĿѧҲоΪӵE̫ⱲӴû˵ʲôGREи֮ˣȻҲָ
ԱƺǸȵڣǱļƱо֣̫̫ԺĻҲüǶľţ߿ʱû
ѧиðְ֡ҰְãֻǸСˣڻţָˣҸ֯
һҹû˯Ҳ˯ţ첻̫죬ظһ¾ɱס
ˣô
ϵǣȻҲؾˣվſķƺ֪һ
ˣһ£ⷢʣ
ʣȻʧЦûУûǮѾŻˡ
ҲҲûѪûǮʲô⣬ѧ˼Ҹ֯ˡ
Ⱦߣһסң˵ôż߰һû˵ꡣʵٴ󣬰ҵţҲзġǺǣô˵㲻ɡκ֯ĳԱ֣֮϶ǿġʲǽǿĹ򣬼ҵԣҲҪǮơֻҪһȵʣ֮ļǲŽϵΪɵӣЩ˲ɵмᡣ
ϼһ֮⣬Ҿϳˣ֮ļˣҲеƮƮ˵ȻˣЩӳԱѡȡغɵ˥ǻĽֹͨ۲쿼ܳһʱ䣬뱣֤ЩԱȷ֮ѡС
Ц鷳ģ˵֮ѡмҪộҶԸô죿
˵ͲˣдɵĹأҶüȱģֻȡһˣҵѡҪ˼
ȻĻ̧ҵģʵʺôһûУҲϻҪҵͽҲУѧд䣬ѧѶû䣬ôĵȥѧϲѧͱϲҵϲҵǾҲȻˣҵҲһҵеĽᣬܰ⿪Ҿ͸ߡ
ڰ˵ͽʵ쳾ʵҲǿ飬һᰲŵġϾѧɣиַȥᰲѧˡ
˵͵ݸһļݺסëд͵ĵַһɵۣӹ֮ʵȻأ
Ȼ󣿡ֵ˵Ŷˣʱ˽Ӵġ
ôˣʦĲʲôʲôķǱ֮Ķ
ǺЦܺãѧγɹﻹҪΡù֣ȻͨζܸߣƫƫĿԣٺҲûţ޵Զ㵽Ͼ˵ˣѶָġ

ʮ Ը

mdˣҺ޺޲ѣ뿹飬ȴңͷͽӣһҲˡ
Щյˣˣֻлصס
ſɹ̫޾ɵĻæΣʵ˵ˡĽѣȻϲң˵ܵʦִ࣬ǰ;ȻϣõЩǮ֮еûĶ
˵ʲôҲȥޱȣҲȥˣϵϣֻʰԼĶ׼Ρ
ģᵽ˰飬Щ̫࣬ȻѰˣæ
ҪĶ࣬Ʊ٣ʦֳҲûأѾ;ƿݣѣ֪ʲôʱҪȥˡ
ʵƳ磬ȻҪ㣬ȥȥĩ˵
Ǹп밢ʱ䲻ȻǵңҲƴ
ȥȻȥ
˰һƲŷɫ糣ֻ˯һ㡣Ѿͷϣˣվ
ҵôѾͷʵ
ţаɡǵҿҩ岻㣬鷳ȥץҩ˵ģԻᴦ
Ѿͷӹӣ˸˳ȥ
֧˶ѾͷʵҪǸ
ҡͷԭ򣬶Ʊ٣ʧȲˡǱʦʩһһ졣
ұҲе㷢ᣬȻɱģѲ˸ϵȥЩصľҲô׵ĽȡߵԪĽǵػǰ£ᷢ顭
Ҳ֪˵˵㣬Ȼ˹˵
ҿ˲㶼۾ǻ˵۾ҰޱȣտնԼŲ˹ȥǰ˻Σ㿴üʲô˵
ĺ죬˵˼ʵ壬ֻýȥŰһ֮󣬰ı۾
˵ʲôʵ
֪ңΨһĲµľǶѾͷ֪ǳĴʦԸ⽫ԼĲƲ㣬öѾͷȥѧŹֵ˵
ɶ⣿
ûɣҪˣҲʹô̫ˡҿЦãײʿиƨã
ٸ˵˵ǲܵģѱбչ˱ˡҸϽ־ȡ
˭֪˵쳾㲻ˣ޵Ҳǰ׷ѡȻҪᡣԼôɣû취ˡ
nndְû㰡߾߰ɣӸңզ
ҳüȰٴת⣬˭֪ϰҲû
ʱѾͷҲѾˣѰ˵Ļת˭֪ƽ˵ԸĻ
ֻұ˸ʤƣҴŭ޲ȥ±۸еͷֻա
ҪۣѾͷȴԭȻûˡ
ɵһֲٰ죬밢ཻѾã岻ݴǡ
Ϊ£ֲòũŴ˰¡
Ȱ˵ѾͷΣȫ޹գѾͷʾҪհУˡ
ҴȻеھΣǰֱϵĸоұˣΪʲôûԽԽңΪˣΪͬˡ
ƺԽԽ࣬вܵļΪ˷ֹһּܵͷ
ֻǸϼһίɸͽңʱ̲ҡÿÿ˦βͣȴܲɹ
ɥ°꣬Ѿͷڵͬ¾Ȼֱ˵ô죿
ʷ壬Ҳ˲ˡЩ챻һˣתʵܲˣ⣬ϽΪϡ
һ´ŻѾͷȻչ㣬ҲڣҾ֮ǰļ໤ˡҲҪϾģǸ߻ڼ硣
صǿ˼֣ϣöѾͷԥһ£˭֪ûǣֱӾ˵ȥϾѧ
찡һûڵŮҵȥѧУϰҶˡ
һɫ糣ʵ֪͵ЦȲʣҾͲˣŮ꣬ҾͲˡ
ҹҪһܶסǵ滹ȥҸʲôʲôͷļһǼһҪҵѧҵĿǰѾͷҲӦһְɡ
ѯ˵˼Ҳ˵޷ֻܾܽǡ
仰ҾͷˣʦȻһԾŶɶĽͷ߾ˡ
һҾͰˣʰװ׼Ͼ

ʮ 

ֻʱ밢һ·ͬУڻȥչˣֶ˸Ѿͷ׸
һ·Ҷĸ۵İȥ֤ڱס֤֮⣬ҵУѾͷô죬ֻеùһŵ֤ǹ岻ϣֻϵùҸմδŮġ
Ѿͷ죬׽ʲô֣˵һڣɬҲýôֱ֣Ӿͳƺ櫡
ǸɵŮһ·ϼչˣˮԷܡҲڷյĻдˣһʼӴʱеãȻһ֮ͺöˣҲ
ʱȫʧ٣ֻϾڵüˣ´󼪣ԺҲ
һ·޻ȵϾѾߵӣѧУȻǲܽģֻܱŴСд
ǴӴԱҴôС￪ֱ̫ɶˣתתȥǲǼǡ
Ҳͷȵû䰡ϽǼǰ
ƱһţӴҲҷˣʵ䣿
˵һ䣡
֤һ˱
ҰԼ֤ݹȥӴֿ鲻ԸĸԿס
¥ʱϡϸŮ죺ڵ˰
Ҵ󺹣ϸŮ˼뵽ȥˡ
Ѱ櫰ٺãҶ˵סҵطһ˺£µĻͿӣŵңһokˡгԵģ㡣
˺Щ̻֪Ůôֶʵ̫ˡ
һи㶨Ȼ˾ŵӣƣĽŲѧУߣſڵʱͷһȣʲôģʰĵĲȥҪŹˣ
Ҵŭ̫˥Ȼ쵽ͷߺȵĵزˣ⻹ˡʹҷȻȥûѧѧ˳򣬲лˣ
һȵ㣬ͷˣŵȥ
ͷҺþãһԴȻ򣺡СడôӣһΪĸ۵ʰĵģ
ô𣿽ͷľһҲȻ£⻹ǸӢ˧ľ
ͷ磬ϵ·ãŸţаֱͬ治ɫ⸱иٲȻһʰõġ
Ұ⻹զһ⸱ֻо͡
ԭƵȻ޴棬ƨ񱼣һʶļһڶѧУ϶ᴫĳĳѧĹ£ǰֻܰsmҪӾڶˡ
Ĵ507ţҲѣûס汣סˡ
ѰһҾͿʼʰԼ·һ£õۣ߳ʵü̵ֵ궼ûҪֱڵϵ
϶̿㱳ģһϴƷҾá
ʦܳԾ೤ʱûϴˣϹжɣ

ˬֻ࣬Ǿͷеۣͷð죬ҸƤһ£Ӿеѿ
ҲãԵúζ˵ɣ⼸켸ҹĻҲܲ˰
ʱû뵽˰һ̧һԲз״˶з֡
ҸǴ˸кһʼûע⣬ֻϰԵĵ˵ͷ׹
ӣ
ȻҲ
ҲݣôˣСģֱ̫ˣ
չˣҪʲôʲôϴӶˣԣ̫Ҹˡ
ǰСһԼе
һƾͷƤ飬ʵϣϲ°Ǹﰡ
˵缸˵Ǯ˼ҽݣ쿪ţǿҵưɡ
ݣͷһʱûת
ûԭһɣǹյʨӴſڣվͶʮ򣬸缸û硣Ҳ㴴ҵɣа취˵ⲻˡ
˵۲ֻͣͷԷȾƣһݡ
ڶ˯˵𴲣ϴֱ֮дˣȻʰһɶ˵ҡ
㻹ڿ찡ߣȳ緹ȥˣܲѧͿˡ
˸̯ѼѪ˿ӣҺͰ櫾緹Ұѵҵļ˳оûʲô
ӦŰɣҲ²ţֲҴ򿪿鱾ϵ֪ʶЩ˶ϲЩĵ飬ŪʲôŵĹˡ
ļƽĽ治ʲôֶΣһ֪Ƕӡ
дĵַܼ򵥣ĳĳƵXXŷ䣬ϵĳ
ð죬ҵ˼ɣҴɡ
СѾͷȻͦӾȻ˼
û£ܳԣЦһӻʱ䳤˿ɲУͳɶĳİɣ

ʮ Ѱ

ǰֻԴӳԺ֮Ͳ֪δȥˣֹһˣûɶϵģҲû
ڲ֪û绰Ѵֵҹ绰ǻľǴſʽġòһ鱨ͤϵĳĺ롣
ãԪҩҵ
ӴСģֱΪһƬëò˵ķθɦ
ҺðǴУֳɣԻԣסʵãǴĴġüɽλ͵㶫ȥXX
ǵ绰Ŷһ˵ɣ͹Ҷˡ
OkҶ԰櫴˳ɹƣgoɡ
յ¥ø߰ƫƫݻˣƶֻ¥ˡ
20¥ʱҲе΢΢櫾ȻûƵġ
ð̾
ʱҵҼ켸ҹɽ·ʲô櫵˵ۿе졣
䲢ңΪǹ׳ͳ׷ľǡ
壬һžͿˣǸְҵװŮӣŸ˿۾ѧϢǳۡ
ҽĴģ˽ܵȵȣͷ˵ɣ
ϧ̫ãеɳƣ΢覰
ڿ֪Ůӵɤôˣһ¾Ȼǵ̡
ôûŮ˳̣Ůӿҷӣһ䣬һƺ㡣
ֱ̫ˣҴΣ˵ûУϽѵҵĶó
ҪҰķڲڣ
Ůһѽļߣ־˺ȡĶ
һͻأҶûӦĶûˡҴ󾪣ڵվԥǲҪ֣ȴŮһ仰ˡ
ţҾķǡ
ԭˡ
ڨڨ£ɫ죬ʼѰ˼ղŷʲô¡ȻҸղŵȷûע⣬ǶϣҵķӦȻûס赭дľͱ˶ˣôֵĶû壬Ǹ֡
޶ӣʮ֮ˬμˣֻţͬʱŮּ罵ֶͣĸֵ裡
ҵĸķȻ޴ӵֻ֪ǽļȫһʱ䣬һѾΪɻˡ
ϼһֲʱô򱨸涼ǣʱƴ˹ж
Ůļһˤüͷһ壬˳ƫƫһãϾҪ˼췹Եġ
ȻˣԼνһ˳ԱȫҲؼ»аȻʱļɾˡ
Ц˵˺û̸Լֻǽ˰櫵ҵ֮£ᣬŮɫҲеɶ
˭ҲֿܵҪŬģ櫵һᰲŵģ㡭ķüëһҳ
ԸѰɽߣҴϲؿڱʾԼνӺɷڷԻľġ
ɣŰ͵ôԲܡķЦֵһ̡
ŮôҲһͰ̿ǲ١
֮ʣķǽһģˣҲȽæȻŸ߿㣬æɡ
ɶ⣬ҪҴ򹤣ҿҪѧģ
֮͵ͬʱΪҲбģʱ滮ˣһ㲻ӰͲõˡķɵ˵ռܶʱ䣬óգӦǴͶʦİɡ
ʵδ˵Ҫӡ
ǲǸʽѣ⡣ķǻӻ֣ʵʲôұ֪Ķͻ˾Ͳðˡ
еͷۣ˵ʵҵЩǳٳɣΪǹĿռ䣬ԺǿеԲ׼˵ˡ
϶˵ģֻķǱʾǼҴգѾζͨĳ̶ȡ
ķǺܳԾȤץסҵ̽
˵ʵҿͿʼ˭֪λûȥֻ·һץͿסҵţͬʱһҵľ̽顣
һȻŮɵģķ̫ݣ֪ʲôַҾȻá
ڵƾӥ׽Сҵ˼̯ɳϣĿԱߵİ櫣ջѡ
һᣬķֵ̧ͷңȷζͨˣӣʲô
ʵһ㶣ʮŵҲе㻳ˡ˵ԼĽȣ˭֪ķǰһ˦Ц

ʮһ ܵҵ

СѣӴ֮ͨŰӣأ
޵ݣһŮӳЦΪСѣӶĴʵǳ谡
ķЦһֱ˫ĿԳࡢ״ʱܱ˵ʱǿֹסοʵ㹦ҲˣȻˣͬҶüڲܱȡЩҪǻûšŵķȥвĿҡУⲿֻãҪʱйģȻˣҲҡ
һкöҶķǵĸоʱһ̨ףøС
Ͳȡ̣ҶֲҪǮĶ߲ܵġ
ϲ̵¶ҰѰһ˵櫣ԣλԺļ໤ˣҪúö飬ȥлл㡣
櫹ԾȥļһУʱķŪϲüң۰Ĳˡ
ӾƵľˬָֻѵһֱֻ˵ͷ
·ϵʱҲסİⲿֻһһǰĸоһֻùʵʵģֻϧû񫼸Ъˡ
ʱѣû뵽ֻĹ࣬ҿۻңˡҺ۵Ӻ񣬰ŪҲˡ
úúãȻ֣ԣȻöޱȡ
֣ȻҪóױȹʱصصţ󻷹ҡ
䣬ӭһģļһȻֳһڵĶһƣ󾪣ȻҲһֻƺҵĻţ档
ɶʱֻɴ·ˣ
Χһƣˣ㵽һĳ̶ȡ
ʱŵƺ˷̣Χ˿ҵġ
˰ҸϽص֮زز
صѧУоģžأԷ˺ݣǷȥ˱רҵ
ͷޱȣҪ˵ѧϰֶһҪ֮Ժ㣬һˣͱȽ鷳
ڣϵĶôİУ֪ơ
зˡ
ۿʱ仹磬ҸϽһˤҵ˰ĳµĿҪذϿΡ
κܸж˵ҪϿεͬѧټȻ͸ɡ
õ˿γ̱ǧлΪѧѧҪ±׼ߣƽ޹ʵ1500%%%*
ò׽Ǯһȥ飬ҿγ̱϶˿Σ鿴Ӧò١
ԱסЦСǿһ˾ˡ
˵ǣһ𣡡
Աʮ˰
һǶ£һʮĺһа׸ߡԷУģ㲻ڻ¡
ǹԱ˷ӣ˵ǰһû飬ȥʣĪĻҪҪˡ
ҡҡͷ˵ʶҲǵһϿΣ˭֪ĪĸУ
һ䣬һҾĪ˵Ǹоңʲô
ǣ˵˻ץ˸СεĻͷһվŸУŮͷһβŭĵң˫ȭͷƺһԲ;Ҫҧҡ
Ȼ´ܣǺŮ˴ʵڲ·ӣ˵ϿεһŮͬѧɼˡ
еϵŮ٣һֵͲˣ˾㳤Ҳ˵䱦֣֮򲻴ӮΣǧǿ϶ģѧУҲûˡ
˵Ҳҵûס˵˵ץ˸У㱳
û취ֻЦЦ˵˼˼ų졣ã۰ģҽ˼
Ůͦǳ𣬵һûңֱߵԱǰµ˵飡
ԱӹӣֱӾһһ׼ˡ
Ů˶ѣʱ¶ԥ֮ɫ
ҸϽȥڣĪͬѧɡ
˵ǵƨֻѧУشطͦ󣬷Ĳֱֿ߾ЩƵġ
ŮԣðЩʵڲǸֿ˿ңƺǰ׳ðײãҧҧ˵ãҰ飬ղŵͳƽˡ
Ҵϲúá־ȥһݡ
ĪŷҲ飬۾˵Լôð
û⡣
һһѣƽ⣬˿߰ɣ
ִɳʱҵȷҺѵأᡣе飬ϾʹõСּ⣬ǿҲƣͣؼҪȫϢ

ʮ Ů᳤

Сʱ㣬ܳԿʷ̩ʮĽһʱرڴȴһٽѵ˵Ҳҵ
⣬ûʲôȭ˺õġٶĹͷ⣬ʵһеģһȭȫԸҪġ
ҪҪҪ·ҲͲôȭˣϸһƾͷˡ
ʦָ㣬ʮ꣬ⷽŵȻٸʲôĲУиһͬˡ
С˼ʮӵ·߹΢΢һһ֮תȫ̯ˣȻҲᡣ
⹦򵥣һֽҪõȴҪʱĶЭһеҹĵ
̸ЦŮѣһ䡰ô󡱣ƮƮȻ̸һ뼼ɵԭŮкá
Ī͵ᣬѾ˺ѣνʶʵĪǸʵŮʲô˵ʲô˵ڳʲôУȭЭơ
ȭƺǳ˵⣬ӡľ쳣ڵշȣ̫ǿŪã϶ȭЪˡȭǿȣνӵȭ̧ϸߣͻţ̾Ͳȣأ
ⶫڣʵ̫һҪתȦţšԱ˵عҪȵأٶȣ¶˷򣬵ҲˡϷͼ򵥶ˣõԱǿ׾ٵľ
ȭĽŶʵƷܼ򵥣׼СƨֱһžǣСڼҸָңԷһţϣԱۻߣȼֻϸһתжˡתʱֻһԷҲͳʯˡ
ȻǰҪڼҸ֣Щ鱾¾սѧã̸ʲôʵս
컨׹һͨĪ٩ˡƺǴĶҼȭЭᣬָʲôģ˵в
ȤȱȱϾѧУʱҾȭˣϰǣӴ޵Щⷦζθ˾
סŮ鹥ƣݣӦûµʱȥ˾䳡ģ
ĪѧУĵطռˣֻǽֲ˵ط
ǽֲʲôʱط
Դڼǿģɰ
Ī¥ϵʽ뿪
ǧ𰡣ҶĪӡȻأǺƷλ߼ֻибʼǱԣҵװ
ҴȭֲûطȻԼⳡأ۾գһ£Ȼţ档
˵Сûеϵ⵹Ҫúÿǣš
һصԼᣬãżķǳֻһɶɶŷҪڼһû
£ѧϰѧϰҲǺõġ
֪һΪʲôؼԭķԼĵãǵ߰㣬ǰʱȣ书еЩ⣬ѧͬС졣
ķǰҵɸŵѧͽΣҲãʡ鷳
ǱʼΨһȤһЩЩһ쵽ǽΪҪֻ֦ͨҶ˾Լ
յ˺óʱɣզûԼ֦Ҷɼǰ˵ľ黹Ҫġ
ǱʼЩ򵥵ĵˣоҵĴ߶£Ȼȭһֽ֮š
ŭˣҰѱʼǷѡ˸߶εĵϰָͷϱƳһ棬ȴСڿԼˡ
mmdѵôʱ䣬ʡëǮ
˵Ķԣʵȷǲʺô߾ⰡһЩ򵥵ĸЧȻʲôشǾ֮buffõĺܣֻоࡢԿżյĿռ߱ڣݶǽ֮ǽӡÿһֱ̤죬оˬޱȡ
ֻǲܹ񫣬ΪѾˣĻò˻ĵȥָ򣡡
˷֮İǱʼһԣڴϷѰ˼ôȴûϵ绰ˡ
ⲿֻˣһԭĪġ
˼ûпհЭʽ۲ͣҲɣ

ʮ 鷳

ѽȻŮң̫жˣôǵһŮԼңȻһ۲͡
ϵ
Уſڴζݣٶȣڵ֣Ǻǡ
Ȼ֪޺磬Ӻ¶һ֣Ūͳɡ
˧·Ҵľʽһ㣬˸ڸǵĹˮˣžһգһѹӣ
󼲷һ·񱼵Χǽǣˣһͷ˹ȥübuffȻǿ
ѵⲫѡ֣Զ̵治תЩbuffĵӦ֣˺þãҪ죬գԷҪ
˴ζҲһѵ˽ڣӴǹӸ磬룬ͷĺܡ
һƣ΢һҲˡ
һﶨѣЭ᲻Ϊǿ壬ǰMMˡ
˵ȭЭô˿٣ԱȱŮֲ
Īкұܵ˹ȥ°ϵ·Ū࣬Ψһһס
մ绰ͳˡ
Īܾȣû⣬һһһϵˣŮ˧磬ȻֻԵġ
ôǵǿɣ¡Īֵ˵
Ȼƨʲô֯˸ȵȣҪǮһϣȻá
ӶˣֱԷղĪܵʲôʲôǹһʶû汾µģҲд󶨡
Դ֮࣬ҲֻͬĪ˵߲ܣҲ
ֶЧӦȻ˹ߣⲻ˳ͷˡ
˵ǻ֣ҺĽѧֻϧδһʶʵ̫ˣпǶдд衣
˵Ǹĸߴ䲻ӢҲйоأֻ˵Ӳйˡ
һĪԱߣһһҵĻĪƺҲкøУ̸ֻһܴĪֲܲңƺһ㣬ǵλӲ죬Žгӡ
ǰ˫ֽǴ׳Ѫᣬһ֪˲ٹֻ̫¶û־ͰѼýģҺÿ
ƴĶУǰЩڴϾͳԹ¡ڲͬˣ˽ǾʮСⶼ¡
ԹһЧе׶ˣǾе㽩Ӳɾá
Ұ󷨾վס֣Цܸʶ㣬ɶţ
滰ҵȷ֪ʲôˣղĪһܣƺЭĹǸɼ֮һѧʲôţֿڵ֡
ǼһŤˣҧгݵĽеҽ𣡡ץסҵ־Ϳʼȴû뵽ʯ֮ûһ㷴Ӧ
ŷ壬ȴˡһЦġ֡˵Ŀǻ˰İ
ҧźʹ˵
ԭǺ˰ʧһǵһμˣúúá
ͬƨһҲɡҲӲͨľǲʹ
Īʤѷ֣ѿһ˵ˣҶڳԷʲô֡
Ī˵ȫ˼Ȼ˼ֵֻ̫˵ǼλͬѧƷòǷͥظԲһ֮¾鲻Խ׽Ǻǡ
ͨ죬£ס£˵ͬѧ˵Ĳ
ӿ϶ܣǾԹѱƵģ˵Ѫ֮ˡ
һᣬƺһûһ㣬ʼ̸ۣĪڡ
ûӵЩȣҷݣ¶ɫҵ£ǸçѡӣҾ֪鷳ˣ͵ǰ
Ī˷ܣ·Ӯһ㣬иͣһȦȦĲͣľƣҴ۽硣
ǰ˵ŮҪôܺȾƣҪôǸ޵׶ִ˵У汾죬Űɵ̬ȡ
ĪСʵһΣȻȵĲǾƣϣָϡ
£ͦͰ׺˶ٱ
극ȥ裬ֵֻ11㷽ɢҵó˾ϵŮ˲ǵĽۡĪزٽŮȻһĸСʱ˾ʮ߱ʽϣơƱ
˵ҲûȰŶģ
ŮȷǺ˾һȫſˣҲװŵ⣬ⲻƽ
һ־һҹȻ̫߸߹ң󾪣ֻһ֪ĩûΣŷġ
ֻûһʧȥΣһϣֱֲꡣ֮£ֻýԭķǵġ

ʮ 

ģ绰ɶѵרżҵȣûôɡ
˼𣿴ٱ绰ӣʲôǣû֮˾Ȼ裬̤ϳ
ķԴɳƣֻǷŭ֮ȴʮֻּȵ֮¸ƻĤͲԶ䷽Ժһ㡣
ķžžžžĽѵһͨ˵⣬ʮ֮Ҫס嵽ʱ̸ӣɱ˳⡣
ǿ͸ѵƵģû취˭ڴʮ룬һԾ𣬴ˮúñһأָһľ
Ե緹˭֪ķǵĵ绰һһĴߴ٣ʤֻѹżУǰǸɶɶĴƵꡣ
³ͿķʩʩȻĴӾƵڷǷȫͬһţУͷ𣬴һѼñīס˴һ˳ķ·ഺ
ķǷ·֪ֱӾͳ߹
Ὺ𣿡
ҳһ£ᣡ
ǻῪڼʱڼվ㹤ǰ˾һʱ䣬ʱʱҲ㳵Ҳģûաþû·ˣҲеķ˼ӦҸѵ˾˻ôܴ
Ȼķһ˦һԿ׶ңȥ档
ĪķԸʱ䵱˾Ľɫ
ֻ⳵ʵҿȥƵס׷ģҲŪ֮İƫƫķǵĳһƾɵɣڳʵۣԱߵھӱʵںᡣ
⳵죬ǰľ֣ûϳ͡
ϳϤһŹҵϣһ飬Ȼ˳İѳ˳гһһѧᣬ
˳֮ķǳָ֮⣬˵ֻż׾ӵĳüͷ
Լ˼ˣ˵þû·ˣٶһ㣬Ӧ㲻żɡ
ķüˣɡҸĶûУʲôĵطûС
ˣСҶŴ·ϵĳ˵һͷ
Ǿͺãɼ꣬Ҫѭ򽥽ķǵͷִӰͳ
һʾ
ұǸǹܾܾݵĽӹϡһðնʱɳ
Ľ㣬˵䲻Ļ⳵ʵ̫һ㣬ò䰡
ҴĦķǵ˼˺þãŪ˸Ƚĳƺ˵Ů˶ϲôУҲ֪鲻顣
ķǷ·ûƺˣɫѾöˣ˵պðɣϾھѽţʱó
ʲô˼ѵʱ򳵣
Ȼķһ˵ʱܻѳŪóҲ̫㣬ȽϺãҲۡ
ͷһʵǡ
㻹˰ôᣬӵһ鷳صشۣ顣
ҵȻ飬һûס̡
Ľ㣬ûЦɣֻǸѧʲôᰡնûһиôɶģǡ
ķǺǺЦڰֵţ鳣УȻԺܵģһ졣˵ڣԿں濴žǡ˵ˣǰйأúñ֡
ذʲô£ҳüʣĽ㣬ܲһ£۽ǳʲô񰡣
ķǵ˼ңƺйأĵصȷϡ
Ҿˣǹ컯գȴǺëֱ򶼴ˡ
ҺúÿķǴŭһ£㻹޵ģôô㵨ӡ
æо˵Һ£ֻûЩе
ûãķЦ׶ԸͨˣֻҪοЩ޵ǴǵĿǣֱֵȻˣȵȷȽ鷳ʵڲ˾ǣһ׾£ʲôֽţ
ķ˵ɣǿһ۽磬û뵽ȾĿɲޱȵĹȻô׶Ը
Ľ㣬˵˵йǧܷ꣬ݵأһһͨⶫҲܶԸ
Ӱ˰ɣķЦһ˵ܶ࣬ǹ飬ͨĹֻһ鲨ƾֻǱʱ״̬ܱη壬վɢ֮ʱ˼˵ɹʱͻᱣ״̬Ҳ˳ɳΪ
飿ʲôЩ࣬Ȼϸ

ʮ 

еĹһ鲨ûҲ޷ۼִмȴһǸĻķǽ͵ؼϢӴر˿ڱǣоһķļǸ̰ˡ־塢ŭȵȣЩ𽥾ۼɳƫƫûֻ£Ҳʱһ˿ʣһ˵
һ˱ıɱˣܳΪĻֱֻɡҵ⣬Ӧòˡ
ûϾ˼ķǵͷԾ˳ȣϾЩĻҲǱȽ鷳ڸʱ򳬶֮ǳɢǣƽϢΪҪͣ
ˣԭȶ
ô˵Ҳһ΢ѣΪʲô鷳ˣϾվ۵ĸ廨ţʲôУЩĲ£ƫԭԸܹȡε꣬۳޷˵̬ٸʲô壬Ǿͳ˴󻼣Ҳ˵ĹΪеһ֡
Ȼֲķƺûɶĵģ֣Ľ㣬Ȼˣ´ҡ
ʲôⶫǻֻͣҪСһ㣬ܺöԸķ˵ݺݵͷ·Ǿǹⶫӵе̫󶼲£ΪϢаĶ׵ĵһҪأ޵֮˶Ըˣ׾˵ⶫΪ
Ҿͷˣô˵컹ǿ۵ģǡ
Ľ㣬˵һ֣ǻʲô
еľǽʬˣ֮󴦼֮أʬɢ۶ΣΪʬʬͷϣȡ̫*Լ쳤վãҲͳνĹݵأܣǻҲܴﵽߣǳѶԸķ˵üͷƺеĸоطԼʬĹ˲ݣ֮ԵУ޼᲻ݡ
éɽ֪Ӱ泣ŵ⣬ⶫ𣿡
˵˵ôȥѧǰĶķǵһۣݺݵ˵Ҫⶫһˡ
ҹһЦȻ£ת濪
ķǵָ㣬𽥽ӽĿĵأȴһԺſڻʿվڣסķǸ
ķ˵İ櫵ҪˣϡһסӦλԱ޷鷳ķ֮֡
ķǴ˸绰ӭ̬ȹޱȣȴһӣһľɣ˵Ӿǵﳣ쵼Աߵ顣
˵壬˴쵼Ҳ˴쵼ߵĹԱ⾫òҲı䡪ԼҵĹһ
ǰλķǵͷĴʦڼҵȵüˡ
ķһӳ˵ʲôС»ֵ
ԼҵĹ϶ЦǣĴʦʲô¶ڻ¡ϴ֣һ꣬öллǲӳ£Ȼ˵㣬ҲҪµ㲻ǡ
˺ˣôϻǰ·ķǲʤ䷳ִһĳƪۡ
ããáԼҵĹƺķ¼ڵı־ǲͣҺëֱ̾硣
ˣ߰ɣķǰѰһӣֵ
ԼҵĹ߹հƣһסտžŵһֵζ֮Ż
һָõĳζ㾫壬ӵ˶ġһզأϾʲôĵĶûķüͷ壬ͳһ־ס˱ӲϽȥ
ôôϽѴʲôȫͨ磬뱻ķ¶֮ɫſŵӶ˵
ûӶ˴𻰣˴УǴʦˣ
ԼҵĹæŷеңС԰Ĵʦˣ֮תͷѹĴʦҲ㿴ǲȽȥһ£Ȼ취
ˣû뵽һﻹԣȻİ
ֻķüͷĸˣȴ˿ͷӣԵ֮ҰѰһ࣬Ҳ˽ȥ
Ӳ̫󣬲һѣȻҲ֪סʲôƺҲ̫ݡ
վżˣеӵķǸճȥһװֵļһ˵Ĵʦ𣿻ӭӭ
ķǿһۣͷһģ

ʮ 

ʵҲˣһſţĴƺˣҲû谵ĿֻһĳǴɢġ
ķűӣ˽ȥҪƣȴ˰ֵļһ˵⺢¹⣬һʹ󺰴У
ķûȴѴһһƵĲҽУ¶˴ϵһˡ
һǰʲôѾҪˣΪûһƤƻưװ׵ŧ峤ȫٰٷ֮ʮѾѸãĻˮ
ƺʮ¹⣬ϣӦޱǿңͣŤֽűεס滹Ųͱˡ
ˣҲǷǳĿֲ淢µĺƻƵճҺˡ
ķüףһϽӭ⿴̫ҷǳȷһ̶ȵⷢЧ޼᲻ݣа֡
ķŲ˵ıӣһۣ˵ַ£ƺ̲סĵĸоȳ˳ȥ
ȻλĴʦһ˸ֱ
ķ˫ֳϥǣڴڵĴɫˣƺǿʲôÿĶֻǶĸŻȴʲôҲû³
΢һ㣬̧ͷȴһΧ·ڴʲôܻ˵ʲô⣬ϽתƵطȫǶ
һƺûӦҿǷʰ׵ƺǸµĲһģ˯ϵļһĹӰɣϽҸĵط̫Сʩչ
һ㶣Ϊѵ˵ⲡʵڼˣܲԺﶯְɡ
ҿķһۣƺûͶ˵Ȼ¼⣬ǾҸӰɡ
ԵԸϽǰӶͷããͰ˵İ죬Ͻߡ
Եզ£иеطȰ͵˵ǿȥС
ķǵ˼ֻӻ֣Ͻߡ
æһ󣬼δ̧űѳⱻѻͣ䶯ƺһ档
ԵԿ޹˰λιӸһӣͬķǿš
ſ˰Сʱ㵽˵طǸ羰ĸߵһŵĸʽ£деֲ֡
õطʲôʱɽͷʮŮpartyˬҲ
ĴĽѣķһĿ
־Զ󰡡
һѡЦ
һᣬǰͷ·޾תһСʻһסլ
֪ΪʲôⴱȻţҿȴôһֲĸоַĵ׵ƺʲôɾĶ
㿴ˣķͬⴱҡ
ʲô
Ǹһ϶˲ǵǱ˹ƣɻķǵ˵
˵ӦþǸɶɶڣκ˿˶ֹסĶģȫŧ׸ãΡ
ķ˵йƣǿ϶ǲˣҲֶֺֻֻΪʲôж
жҪжǾͲˡķЦ
⵹Ҳǣʲô˰Ҫͨ˽˵Żֻǡ
䰡ưʲôᴫȾɣµʡ
˵׼׼ɡ
ķû³˰ͳ˴ССƿƿ޹ޣƯûǣҲΪһ׵ĻױƷ
֮ķȡһƿƿССİɫ裬һ꣬ȥ¶˲ݻɫĵҩ
ʱ䳵һɵĴ̼ζ䲻Ũңȴ
ķǵһŸң£Ҫȥ
ҽ˹ȴܲ죬ĴбȫûеҩϸһƣⵤҩƺʯͷɵģŹ󣬼Ӳޱȡ
Խĵҩ£ʱһ飬ĺܣ໺ȫ·˶ˮ
ʱǷʰ׵Ĳָż׳Ǹƽ˷ӣվſڵȵòͷԵѵ
Եͷߵǵĳԣ˵ĴʦﻹպϰɡطҲ徻
ķɫˮָһأ˵ĲѶȴ˵õļǮ
ԵɫʱͰˣΪѵĻͷǲһ£˵ͱķǶ˻ȥ
Ÿ㣬˶䣬Ǽһﲻ֪ʲô캦飬֮ܿƣ϶޾ȡҡҲ򵥣䲻£Ҳ鷳ֻҪ㹻ļǮҪҪԼŰɡ

ʮ 

Եͷ˵ǣǣʦʲôҪһ˵һȥʾһ¡
ķǵͷڶҲ֪Ƕʲôȱµ£Ҳֻ֪ҪǸǮһǽ䡣ǣƺԼҲǵֻ֣ǸˣǴ֡
ȫû⣡أԵĳһӣҪӦûûĵޣ϶аš
ϴθ˵飬ס
Եһ£Ȼ򣺡ǸŮûû⣬Сһ׮³ɣȥʾ
ԵԶ̲סķ˱Ƕ١
ķƤգʮ򡣡
̫ҪʾƨҵĶʮУԵٵӡһǸͣҲǮƶ˵һһҪóʮҲС˼
һʮ򡣡ķǵҪ˵ЩһϧҪǣ¾ʮҶֵģ˵˶ԿˣǼɻ顣
ûֻĬĬ⵹ùļһﵽʲôô鷳
ڳ׼ͣԵƨƨߵĹ˵ͬеֻܰ˾Ȼ
ķǵͷŶ˳ӡ
ģʽļҾͱգһյأһž޴Ĵ壬˲Ǹˡ
ʱǲ˵ͱǹ⣬¶һҰɫĸ⣬ƺ䶯ǳ}ˡ
ϣżһ¶ȴСˣҲûˣһֻǵһ˫Ұɫ۷ķϸֱ棬Ȼںſޡ
ķΧǸõתһȦվƺʵ˼ԲߡǲŵʵʦоҿɾһӰ
ķǲΪֻ˵Ҫһֻȥҡ
ǲԸԵľͿʼȥţⶫƺеңطл
ķǲôڣֻͳ̲ͣĳ飬صⲽ
һʱĿԡ
ǲ̲סˣķǣʦʲôԸ
ƣҾơķִĳ˼֣ͷڵϣݺݵĲš
͵Цķ߶ĵѾֲ֧סˣǳҪȾƵġν֮˽Կȡ֮˵ˣҺôҲɻģÿ
Ե֣Ӧʲô£
ȥ
ԵĶû˵ͳȳţ
һ򣬿ƺл̣ûװģҲɫ㲻ʶҲ¶װ
ȷԣҺ⣬аʲôʱȥгװл׶Ǯ
ʱӲƿƹ۶ģεۻһﻹкû
ʦأؼӣƿӽƿһ٣ѯķǡ

ķһ죬ȻƿƶУѰֻƿӵЩݲݣƿȫ˽ȥӲϵķһ鶯
ķǲЩȡһɫҩƤͶ˽ȥͨһ졣
ķһ׵˫ƺ΢ɲĹǻƿҡ˼¡
ƺӦ˺٣ƿеľҺƺʱһŨҵľ㡣
ǵľƾζ滹һζ꣬ȴִ̼˵ÿϸһǶˣԣʮëȫţƮƮɡ¾ٲʶˣҲ֪̲źεȵҩ
ұֱζ˼磬ǾȣĽķʲôҩȻôǿ
ķǰһֻۣ˵һ仰Ͱҵ̰ˡ
һһš
ԭǽ𵤰Ҳô󰡣޵治ͨ飬Ҫ㹻ĺ񣬷ֻˡ
ķǸ˴˵ƣٵҲӲԵ˵ģΪҩһòɢĸ֮ܶ㡣
ԵҲб£Ȼֻ󹫼ģޱȡ
ķǿ׼Ĳˣ˵˼£˶ȥ
޹˵ȶϳӣ֪ķҪʼɻˣͰһѣǰʵҪʲô
ķһ˦֪ŪһѵѼסܡҲšǻƿҲݸңȻͳһССĲƵִץһʲôĩϸϸǴΧ
ĩ֪ʲôģȻӫ⣬ķϸϸһȦýǲΧм䣬ãҪʲôͲ֪ˡ

ʮ Ӵ

һ꣬ķǲ˵󴦸һûѪֻлɫŧҺ
ֻҲһ˿غϣһ𡣡
ԶУֻǲ˵ʵ̫ɶˣ壬˶ܣҺҴףȻ治ġ
ķǻģӽһ˼ʵ㣬ÿ
⻹򵥣ֻҪ㹻ʵ֤ĵƶճ
ֻⴲ塭Ҽһ֨֨ҡҡ׹·ټһҪɢܡ
ۿһʧķȡƿҪȴͣסˣ룬ֽƿеľҺ
ⶫ֮ףܶ쵰ϣȳ˵ķĵһңԼһһ
Ҳ赹ëܲķǵı¶˻ľҺѣ϶Ǵ󲹰
ɫѳɽƵľҺҲһںȥһߴӺ£˲ȼȫ˼Ϣǹ̵͹ˮը˿֫ٺӿȥ
ͷԼһΣӶûסڵ˸飬±Ƶܣʹ·Լơ
Ҵ󾪣ּĪǴ˵е߻ħ죬ɥ»£ҸϽϯһĳ죬۹۱Ǳǹģ
ϡķǵͷ˵˾ʲôϧѾȫˣȫĵʧص
ָоǳãʵԽԽãԵܼܿطΣգɵ
ڱ˵ɽһʧأЧֻ㡣ʱҵ񱩵ϢҩĴֱײ˲ȫ˾ܳܵΧ֮絶
ҿֲʵĸоǱ˰̵ķһİϢŬʹ֮ع
ʱķ˵Ҳ֪ʲô˼ǰνӸʵԼϢӦöǼɽļҲ֪ƽʱ̿ĳɹֹݵ·ҪǮƵĴӿŸϢÿһѨǺˮ˺˲ּǰܶʼҲԽԽ׳
ⲢֻǴʹ࣬ͬҶڲĽṹҲ˸֪ͨϵĿһָоĻ棬֮ʣ׼
еľӵˢ֮˺۰߰ߣµľллҩͣ޲©ͷˡ
ҲĺܣȻֻһʹĸоą̃һ˿źڹѭ
ĹȻʱҹʱԳڣֻҪԪ㹻һ繷ʺҲܳɡ
ȻҶԹʺҲֻɣǶ׹ڳ̶Ȼиܵġ񱩲Ϣһ֮£ٳ֫ĩˣҵת⣬һ֮»عݷ
һʼֻһ˿˿һɢŹתԽԽ𽥳ڲѭ
ֻҪڲŰֻһܿŴѭ֮ߣΪܿƵһ֡
Ϣĸоʧ֮һ̩ڤڤз·һ̾ϢҽĳС
ȻһѣҷʶУʱʶѷ츲أȻлҺڵı߽磬ռޱȣһʵʵİ͸ƣмһŹ˲ֱӡ
ûҳӦһ𣺡Сڿˣ㲻Щŵ鵤˰

ҾϲĴѰԴȴЦƮҵ
ˣЩ춼ȥʲôˣ
ȥȴƮƮ˹ȥ
һЩѣû೤ʱɡЦҪҩĴţһڱչأ˾ˣҲáŪ⻹ƺƷʻ
˵ȥԼЩӵľֱ幤Ϊֹ
꣬Ц𣿻԰ɣʲôǣǲɵģǺǡǾͲ֪ˣЩڼŴɶôŰ壬òҪҵ߸κˣף
ǣɵҲôɰɡˣ˵ʲôɶ⣿ʵ
üشԪ񣬿ǻۣ޵֮ͨõġü޽ڹͱһ㣬ҪֶһšҪͻˣ
ûͻƣиĽʬ˵䣬ð˲ġ
ɻһ£ʲôʱֻᶯļһҲЩץĹˡ
˼ãŻȻ򣬡ⲻβ֮ǻ

ʮ 

Ե޵£ڵ˵һϵͳ̣ҪĶӣȱľӡ·أȱһɡ
˹ʱ޵߳ЩǮۺĶҪϾ֮
ͨǻʼңϾȨٴҲ޵ͨͬʵ۹һ˽ǵ¶һ֣϶õԼҪĶ
ҲһЩ޵ڸߣмȨ󣬻ϰĹʵϲ̨棬ʹޱߣ׹ǱɥʬȺ֣Ȼ࣬ӾЧɹۣû˻аħ볤ϵȺţȻҲˡ
ЩԻȡ֮ķɽ룬ԳһңСҡײƭ£Ǯƣͬ
˵ҡײƭ͵ģ΢߻ʩɱֽ
˵ʿƽʱĺٲǿڴȱӣֻǿļҵ£ĵĽӽ䣬¶ǰӦҪŪҼȮһϢʱٳ棬ΰ·ˣǮ֮󣬻ֻ֮ȥȫޣɷ緶
ܺ߸֪ӺۿĻΣݾſģЩʿүү,˻˼Ǯ
˵˸£Ƴ顣˵иױʫ飬г彣һɽΡ
һΣһ̯¡һ֪ų㣬԰顣
˵棬ȻҲ˺󣬾һԡ˭֪ף˵֮ڱѪ֣֮ȴ֮˿ɽ⡣
ƭˣв֪ģЦȥ߻һ
ŭˣҶǻ췹Եģҳӵģ˵֪أ֮ڣͷ
첻£ֻؼҲᡣ
ҹ˯ҹŴ춯ֻ֨¹⿴ȥһǸСˣһƴСŴСŴˣ̶ֱ
䲻֪ʲôҲ£Ͼ̫СˡСϴͷһƾͰıˡ
𴲵һƣȴԭһֽΣüĿǻȥģ
ļ£˯صȴûʲô顣
ڶ¸һ˵˵Ļµˣ
ţ˵Ļ£ѲĹ
һ£Ҳͷֻա
ҹ˯ֻǽڴͷƻ۰Ͱ͵ĵš
˰ҹȻ춯Ͻ۲졣
Ժһ׳ɷһ㣬ִŶ롣
󾪣ν֮ŶԡǶͣǶƺ㣬¾ͱ̵ȴѪ
һƣԭǸˡ
ڶ˵ˡ
ѵο˵ؼ˵ȼֽɱ֮Ϊ塣ҹͬ˯޷ŹգĻ
ҹ˴һӦȫƵȴ
δҹ¡¡·ҪƵġ
˳һһ۵ĹſϣͣĺУҪˡ
һսֻ˵ı֮ãֻûգȻЧǲŷ֣ԭǸƤľˡ
ǴҲ̽˹ɫɷףҷҸƴˡ
ֻ˥ʲô汾£˺ŷѺ͹ٸᡣ
¾ˣ޷һЩʿƭǮ۷Ҹ˼ңŪ㼦ȮȻ˵ΰٲ½䣬ǻָƭԶ߸߷ɡǸʦȻôҩ⣬ǰܼңҶһҲûС
£Ҳеڵʱûȵ㣬ȱʧȥɲ
ɲ꽵ħķṦΰʶþĭӶ絽ϡ
֪ΰ򷢻ӣôʲôʱǰദеõ֤
ҸϽ֮˵ǺúǸĺöƲ٣㲻ҲҩȤ𣬰Ұ¸ˣҲкôǡ
Сһ׮ƵЩ̫ˡ˵˵ҲеҲʱˣϵֻ̫鷳ȳȥҴչ
ֻ벻ðϻڽɶĹƲģϾķҲǳԸɷģɾٲС¶ˣ͸̭ˡ

ʮһ 

ķٲ㵽׻᲻ửȫˡ
ǰѧպܻʡ
ʵĻⶫȫˡʱȫҵ壬Ҳƽ˵ĸ壬ʿȻӦġ
ԣȻͬһģΪʲô䷨ܹԭ
õ쳣ϵףɷ˽䡣
֪ף𣿡
ĪϹŻ񣿡
֪ףڣף֮ȴ
иǳõŵ㣬ǾǶԼ׵Ķʣһ¶Ƿǳкôģ˴ţҲİ
νףɷ˵˾ϹѧƲϸ֣׹ҽּҡ˳ĪĵйģȻȻľͳףְҵഫ⻹ҽԴͷ
ҪΪףɶһʦ񣬻ϻѲвҩġֻһЩϹŴף֮䣬ʦͨ˸Ӧ֮޳֮а
Բҩ֣͵컻գ
ͨ׵˵һףְҵֳͬķҽ
Ȼѡǰвҩ䷽㣬ǱϾڵ̫ң鵤ҩͨܵõģ뾫ƨûС
׳˵磬อⰢҲõһǽ䣬ҲĺĹ޸֮˲á
ʣķˣȻߵҪߣ԰򵥡
ⲿĹʵɶûУ˶ѣȻͶȴ˰㹻ʱз
ԭġȻ˰˵߰㣬֮ҲĪҵ⡪䷨ֻԴӡ֣ƫƫӡΪԴеͨģ͸߽ڲͬתƵĻᡣ
ϾͬҪԷɱҪԼԪм״̬ͬһΪͨת䡣
ף֮ʧҲͱɷ⽨ţ˶ķⶫûɶѶȡ
ȴ氢վã֪ϾԼý飬ʵڷǳΣգһãܰԼȥ
£ڰĿȨңȥʶУⶫմϣ鷳ġ齻Ҿˡοҵ
£˳ĽȨޣʶȻȴĸ
޵ôʱ䣬ҲȣȴıԴʽ˽˲٣ǰһҵĸҪ󣬲ϰֻ׷
ղһ˲ĽӣȴҺ˼˵ֻƤңֻΪڣһзյĸԴյĿĻҪȴΪ޵Ĵڡ
ȴͬԡҪ˫ޣǾ£뾡һа취ǿ¯
壨ΪӲĻνԣνģǲϵͳˣǿһеĴڴ롣
Ӳиеͣϵͳͬод֣ж٣ǿС
ͨ˵ԣӦֻֻʵܵϵͳɡ
ʣӦùӦó֮ࡣ
Ҷͻ뷨ȻܸȤа֣ʶ£罫ֹ֮ο
½ڵǵۣһЩԴҲ⡣෢ĻˣɸоƬǲǸε
˼·չǾͶмеѭУȡֻ׿ѧӲŻȥ⣬ԹѧĹԭӡ
ΪΪϵͳͨΪӦЧˣؼǹߣЩߵĵؾǽӿڣԪ֮źš
һͨˣ͵ǿ緽鰳Ҳصġ
Ӳģǲɸ죬ϵͳƣǷ𷨵ˣͣӦþϵͳĹ̡
ÿÿѧһǾǰװһӦó򡣶һ˼ϵͳ˽׶ԲڵһµĲΣһϵͳ
ϵͳĽӲҪϵͳԴĸָӲȡʣӶĸ졣
ǵ˫޵Ḷ́ܶʼ֪ûоͷ
ѧĿǰҲֻ뵽ô࣬ڴ˵гϣʲôԭҾͲ֪ˡ
Щʲôϵ㷨ʲô
ó½оĳɹͬһ㣬Ӧйء

ʮ ת

ħ֣ʽͬʽȻǲͬӲϵͳִ˵УȻ˵ȫʵܵġ
ΪʲôЩʵ룬ֻһֽͣ㷨ͬƲͬҪתɱǵ֪
ִķչԴѧȫڶһ򵥿еıʾ
ֻŶԼ֪ǽֶֻʺϹӲıʾʺϼĲơ
˵Ĳο˰ԵسŪ˶Ƽԭ˵䲻֪ǲģ޿سسȫеġ
01ֱʾ١Դˡ¡ҡɢϡշȵȣȷʵһҪأԣУһѧʿɾʹˡ
ִѧ֤ЧʵĽӦeƣνeǸźǵe=2.71828ţ˵ʹô޾ĽƵĻǼЧʻʡռ䡣ҪΪʲôҲ֪Ϊʲô
ֻڹѧϼǲʵֵģȻҲԱʾô״̬ĵԪִӼܲõֻѡ񣬶ƻơ
Ȼˣ֪ȫǶƣһʵϽȶӽe⣬ƱȶƸӵЧʣӵĽʡ豸
ֻΪ˹ѧϸõʵԭ򣬶ƲųϾ޹أð˰ٽƶԱʾֻ첻ֻѡ
ԶˣƵ飬ֻӵĻƵĹϵ˵ʮʱмëӹʦƷλǾǷԹԵһõľơ
˵кô·򵥣110ʾ桢١δ֪˵˹ܵԭӵԡ
ֻôǸʱ쵼ΪԲеıֱ֣ӰĿˣֻһδ˵
˼ţưǰ
۲Ȼڹ۲ǧóôۣѧ硣ֻܣôѧʡ
лĻ֮ڡס⽲ǶƵ֣˳⣬רƨۣҲͬˣֻȫû뵽еİ
̫ķչ׾ΪǰȴֲףҲһҡ
ֻоνأ϶ȻδزѧѧǸطڿഫûչϵͳۣΪȸĲͬʵҲһġ
ִΪԱĻмһˣда
ʶգ˼룬ȴоһɱСо䡢ŭޡȴаֻһԭʼʹޡ
ҵʶڲֻаı䡣
ɱת˲ȴоƺ˺óʱ䡣ʶжˣ֪Եİʲôܡ
ļµĸоǰԼתɣȻǿ
Ҵָоȥ֮ĸӦһ£ȴһ㱣ת֮䣬ĿȨֻˡ
һξ飬ȫû׼һȴ˷ס
һԭķǣһ
һعо죬˾䡰ˣҪҡͻصʶ
ˣһѲˣ֪ʲôʱ˶Ժǲ̱һŴ棬ΧǻջǵĺۼһЩķĴҷɣӲ§Ż˶ֿЦǼһԭǽڵӡҲʧٿնȻɺſޣóں¡
ţĸ飬־Ҳ㣬ˡ
ķҼһģݹһ֧̣СӻаûȻⱾ£ѧģ
Ȼǫѷѣ͵͵
ôһӦû˰ɡҹ⣬һ䡣
ķǵͷϵѾʧԼ㲻֪𣿡
֧֧˹ȥȴе㲻ͬĵط
ô£ָǱĴʵ
ǿβɣһ˺ϱǴִֻԭԴѾڡҪֻŲһ۾ܷڲͣĵ䣬ɽݸɣɫ仯ʮ֮Ŀ
װɵǹģĽȻԽϵתƵϣ㻹治һȻԼʩЧ֪ķǶҿ͵
ҲǵһðûҲġҺǺЦĵ̫࣬ڼϢ
ķǶҿûֳʲôֻҡҡͷϳȥϢңתӲע

ʮ Ը

˳ŷԼֶȫ¶ǺɣտյԭӰ٣Ѿʩȥ
Ҳ࣬ҺãȴôҲϵϣֻա
߶µİ̵һڣž΢ƽһ㣬ղŲʶеЩָͷеҸ뵽ܲʵ֡
ķǰĥ˺þã˳
겻ţų꣬õǮˣ͡ķһ֧ƱЦ
ҿһۣû˵ֻ֯ԣôò
ķǼҲΪҵǮ⣬һ£˵㻰һݡһҪϽһôͷϾ
Ҳֻеҡͷ˵
ķܺãϵ˵
ҰʶĶŸϾ漰˺ܶѧ֪ʶйƽ˲󶮡
ȻķһãȻȻ֪ƺƨֶ֪˼òС˵˼ǲħˣ޵ǶϷ򲻿Ժ˼롣ڹķǧģ´һ㶼С֪Լģûָ㣬һ߻ħǴ°
ãŮ˶һģͨ˻ɹã˵Щֿԡ
ķͻסұʾʶ̫ණʵ̫ۣȥԴˣֻ˯ķûסңֻҪҵʺţ˵Ǯתҡ
Ǻº̫˰˼ĶȻصᣬ뾲ʶϸϸĹ滮
뵽·ˣֻϵһصļ㱾⣬ƺϵϵûͷⲻͷԷ籩Ĺ̡
˵磬ҪıʵЩѣ޷Ƿɵҩǣ֮жĵرãֻܴ֡
ڶУҲ٣ǰ˸дӦóֻǸݸ˵Ĳϵͳ粻ͬŷףõҲͬ
⣬ϵ˵ǿԡʣʵʲô⣬˭Ҳ˵ִһϢƣģ֣硢ֺ
˵ŵ㡣
Ǿܲܿ¡
ʹʦˣ粻㻹ȫԼޣĶƨģĻˡ
һϵͳ԰װԿ¡˿ѧϰȻҲԹ䣬ѧϰЧҪ˵ʣӲ̽ӿSCSIģӲǱǹ̿죬ʲô취
˵ˣŴ̴һطΪඥǵһλ֤Բʦ㿪ǻۣ㹲顢̡
ֻඥ֮нȣҪඥʦԼˡ
ϾƣӡĦڭඥްšһʾܾ˰
⾭õඥԵõţþܷ𷨵Կס
˿ඥǷǳģڴ߿ԽԼеϢްĴݸߣⲻǿ¡
ݣҲһأǾǰǼһףɣȻڲͬתƣĸһΡ
תƣ֪ʶ
ʶеĻӦǱ˵뷨˼룬ˮֱyyһ죬ʶжʱ츲أ컨׹𣬴Ź켫硣
һֲҪȴѰƳˡݺݵи֣һӣʱָ硣
СӺ˼ʲô⣬ʲôʱѧϷˣ׼𣿡
ɫÿƺٵľ
˾ͺãεˣҸϽһԼĳɹһ¹δ
ֻϧͬף˵Ҵ۵Сۡ
һʮ겻͵ĩ˻ӵǧ֮ǰ̸ˡ
*ʱгϽȥҪڿʼҪȫļල㣬óҩҩҪ̵ʱԱ
𼱻ǵӣҲʵʲôˣеʱ䡣
ҡͷұȥˣֻΪһԸŴ졣ڵԸˣֻ飬Ҳ޺Ǹȥʱˡ
Īȥȥģ
쳾緳ն࣬ضֻء

ʮ ƻ

ǡҪҴǲ죬޵߳ϣңڣϧôԼǺ쳾ǷյģѲҲɷ𣿡
˵ףû뵽ҵĹ˲ôиף֮ӣͶޱȣҺľ˹ɣһǡⱲˣ㲻ԾҲ˵ϱ˿·˵ǽʲôһ
Ҵ󾪣ȫû뵽ӣҺ
飬ԸģЩ˲˹ѾζˡҺ㣬ôЩĺӣҺοЦֻˣ޺ӡ
ǸˣһڼѪ֪Ǻֻϧ˰⻰ȴеᣬ֪ΪΣȻе½ʵ
û취ŬĲۿʪʵ㱾ô󣬿϶취õġ
Ц˵ɣֺαءҽ˼Уʮϰ꣬ʱ䣬취ֻǣĪҾһ˶ģҲ˱ģʲô鶼ڹ¶ĻгʱҪô裬Ҫô˯ʲôͬ
˵ûûʲôϣˣһûסˮ˳
ʲôǴѡЦЦȥұˡ
ֻϧǸ粻֪ڲڣ˵ܴһʱ䣬˼дһԼ硣
ɣûĲ룬ԼЩ顣Цҡҡͷһ˵֣ƽƽȴܣȻƾմһ졣ƽôͽҲ԰ˡ
ǲаҾɥ룬Ҫǳ½ڻھͺˣǸϵͳĺö
лᣡĵͻȻӹһͷæץס᲻
Īʲô
΢һ£˼Ƭ˵ᣬӴ֪ԷʲôҲܵģҲɿֻҲС
ҴϲеҲ˵ֻҪӴԷͿ֪Էʲô
ͷ׷ôһƻ󷨣Խ˵ĻǳȡӵԼǱϣ߿֪ȡе顣ֻǴ˷̫£д󻼡ʲô
°еˣһʱе
޵һģиƨ£ν±ӦǶǷҵĽֻǸʩչҪһǸ䣬ʩչĹ̫ߣѳɽ𵤴ɣҪǿʩǾ͵ˣƽ˵£Ԫ
⵹Ҳǣд󶨣ʵ˵Ĵʲô
ƻߵǻǣҪϵġ¯ͬɵĻȴǲ࣬ϵһҲ͵ͷˣǼΣⱲӾͱˡ
еɻƻܳʲôϵ
͵ǣ˾ְŻмͷ˹ǻٶɢʧΪʲôмԭ򡣴˵ûӰӵģϵ˵ӰӾΪȫ
ʵǻǶô
ǶҲô¯ܲˡ¯ɵĻǾͶ࣬һûʲô飬һ˼ޣȴľѪڲܳţΪӰӣʲôлǣЩдСһǽӰӣ¯ɲ£ͻʹȻбΣա
ҲݣôƺеĸоͶĴۺܴ󰡡
ŵÿԣЦúǿģʵҲûʲôֻҪǣҲûʲô飬ϸһ
˺þãŴ⣬µ򰢶˵ҵ뷨
ԭֻ֮г½ڲʵ֮ӵļȺֻ֪һΪ˻ɱ֮ŪҲʧСǰͽҲûõôǸû˰һҲûá
ֻǳ½һ裬ʵֱƻʵڣ⼼ʹʧ¾ĶҲˣ֮СȥһۣҲ
ҵ뷨ǳ½ڻڣǱͽŪóմ˶ѣ˵ֻƻ˼άĽӿڣһӦļ仹ڡƻ󷨣½ڼе齨ʵϵͳ֪ʶȡð˼֮Ϊٴһ磬
֮ĬȻ÷˵ҶǺܶǹƵûǮɣһƶϴǮ𣿡
Ҳˣ˵׬һʣô˵ķҲøҸʮɣǮ٣ҪͶͬˮƯһݶ
½Ǹĵʵңҵԣʮϼ齨ȺٵʮԪɡ

ʮ ں

һҧ˵Ǯ⣬ʡʡȸŪ֮װ취½ǰҲûǮ𣿺ҲͶʣ˻ͷ߬ŴǮûͶ˺ȥˣͰİɣúȡ䣬
ң̾һ˵ȻˣǾɣҲҪú鲻˵ǿǸ
һҹ̸ʹ˶
ڶ˺þãȥ½ڣȻҲ١
ԺػҲȻ£⻹ǵǸǻ۵ϼһһճմӣʲôɵЦ
ʰƻжٰա
˵ҵɵɶ˳ɹʺܸߡ
Ҳݡ
˳մĻǣҲҲɳմɡһе㺦¡
޴˿ܣԭ˵Ҳף򵥵Ľƻ󷨲һֺ϶ΪһԷʶӡǣȫļ֪ʶ뵽С
㿴½ڵļ仹𣿡
˵˲֪㻹лѡұϾҲûɹ
ɰɣ
뻢ѨɵûӣйҲ½ڵоѪǰοԼ
Ҹô
Ӵ־ˡ
ҽ½ڵץסֻоƤͷϵ
˵Ҫʼˣʲôָо͵ǻþˡ
˵飬ܷŹĬĬоʲôͬ
ûɵһƺб仯ƺû仯ֻǸое㱣·֪飬ʲôû֪
彥ֳͣӯĸоüһʹų½ڵ壬ǻᷢǿһ۾
ȵ㱹󣬰˵˾ˣˡ
ͳˣһûоʲôأ
Ȼ˵˾ͺã˵زɾһеȻص˵
ٿ½ڣǸմģ߽úϢлᣬһ㱨ġ
ȥ·ϣߵСΪһӰغϣͻʹƲסķڡ
˵ΪҲڣ½ڵĻǵӣȻַӦ
ֻǿңڴ·λƮ·ʱĻǴʹ̡
˵״Ȼǹޱȣż·˴Ȥϣǣcsš
˵ʲôֻÿЦ
ò׵ĵᣬҵһ¾ȫ޵һ磬ȫ⣬©һԼܿࡣ
¯Ҳ̫ãһҲа˵ԵѾͿԼˡ
ʵ˵⻰ʲô˼Сʹһ̵ˡ
ΣգǶ˺ͲҪ˵ˣҾ͸˼г˯Ϊ֮ɡԵ˼пٵһ֮գʱҪҵġ
ҿסֻ밢ȡ˼ʧ
˵֣ߺϵʹȫת糣ָоһ治֪½ڵĻѾҵӡ
У԰һȦûȥĵطʶҴŲŵǳ½ڵļ䣬ص̤У԰ͼһļ䡣
ѧУһ죬Ŵ½½ڵļһ顣ϵԲ˵ؼҪҵѧϵĶ
ҷֻҪ֮صĶ½ڵļͻԺи֣һ̻ΪԼģҲϴˢȥ·ͻᡣ
ΪصͼݽЩ߰һҷȻһ˴ļ䡣ֻ֪ʶҲ̫һ㣬ٶ̫һ㡣
ҿ˼Ķͷͻӿ½ڵо䣬ƵͷۻĿϾӡ
ЩãϾۺôǸҵ༶ĳԱܽܡȵѧʷѧЩ߰⸡ʱͿˡ
뿴ЩҪһоͻȻԺһ˲ǴĲ֪Ƶ֪ʶֻһƺȫͨϲáˡľѽ⾡С
֪Ϊɶ˵֪Խ࣬Լ֪ĸ࣬½ҵĲֻ֪ʶĻֶδ֪ٹ̣ԴԷθ·ȥѧҵ˼άƣŪҼ
ʵڽвȥˣֻÿʼֻѰЩʵϵͳйصģͳͳҪ
һͺöˣЩģҲܷ㡣
һڵʱҿҲˣͼݣ˵ʵӴ֪ʶ̥ǣȻһרģһгء
ԭ֪ʶ֮ҲһʹడֲЩѧʼҶЩԵİãƫִɿԭԭġ
˳½ڵļ䣬ҾȻĪĻ˶ǰ֪ǸǰеƼȻĪ޺ˣܵϼϸ裬似ԲǰҵĪĿɿڴ

ʮ Ϸ

û뵽Ȼ֣򵥰ǲ˫ްĪŴ۾Ľ˵
ĪƨƨߵܵᣬΪʲôϿΣҲˣȻȥȭ
ȭЭҿǲмһˣǰһҪæȥǴʲô֡
У̬̫ˣ˺ҵĸ飬Ҫ⳥Īֱڿ죬ЦҲĽ£ֻǵöǼǶıӻ©һ˿İԡ
ԽĨԽڣҺ£Ȼܷչ24СʱĪΪǵĸְ汾С˵
ĪԷڿʱҲֻƷѣĪС㵽УſڵĿȹ
Ҳܵ˳½ڻǵӰ죬ЩҺȻԿȲŨȤǰڳ½ȹҲûɶоȴǷŲ£ÿһʱеں꣬·
ƽܵĻãҪĥÿȶģ鷳֮࣬ҲҵôһСʵ˼
Ȼˣ۱ϻˣܱ½ʽʴ˻ơ
ĪƺЩʮֵûеּֿʶҵνֲܣ·ҵ̸֪֮˺ܶࡣ
ѧУſƿ㲻ϣҪȥ͵ϵ㵵ΣֻҪҪиٰɡѧУΧֻһңҲʹպˡ˵ĪĸٵòĿư
Ȼͷ˵ǣСƷζǳͣﶼȲݸĵطҪ˵Ǹߵģط֪
Ī⣬Ц˵úãлҴȥҪͰ
˵ȻĪС˵Щʮ֮оû˵¶󣬲ֻ״
ҶԴ뷨ЩǮĶһŲ֪ϴҲ״˵мǮ˵߾ǹߣûҪԼƵġ
Īϲ˵Ĺ£ҲͶãЩɡ˵£ʱ˵ԼϵĳȭҷɣǵЦ
˵ҽķǸҪׯںӵòʲô洫۾˵ţұ
ǿĵĽͳ˵ʵһķѴʱ侫ǮƵḶ́ѵһˮ׼֮ϵĸķѵĽǮʱѵһϸԱҪ١
Ҳ̸θѧѣ޷֤Բ̸ʲôܶŹ
ĿľǼ˵ʵ֮˲Ƶģͼʼˣʷϣ˼ҴգʦѡͽܵʱǲȡЩʳŵ˵ġ
Ī߼ֻ֣һҧС˵Щ𣿺߹ҪģҲ
ǿЦãֻ˵ȻԿʲ˵Ŀ϶治ţġⲻҪƲЩνĸӵܣ竹ȻڶУҶӵܵĽӵ̬ĳ̶ȣԵĿԲ٣ܽĳ̶ȲᲢۡ
˵㣬ƺĪ˹Ҳп̸ԼСʱ򱻱ѧϰָĶûȨû֮ġ
ҹһЦ˵Сڸв֪˵ɶû˸仹ҪԺõģ˵ûҩЩǮֻԼ׬
׬ǮӦúװɣôá
ɣֲܵԣ˭Ҫܲȥÿ׬٣ҳԷġ
Ҳ˵ôãȥưɣЩſ϶ҪģǺǡĪ˵Ц
Ǵ󺹣ڵСզô¶°
СѾͷ˵˵ɷأּܲҵʵҵǰѸƯŮˣٷܶʮ갡ţľͲҰɡ
ĪȻƤҪҶ֡ЦһĪƶҵʲô׬ǮģܸȤ
һ£˵Ϸ
ĪԾ˵㿪˾ˣ
˵ֻǸ뷨׼ء
ʵֻͻȻðһ뷨˳ھ˵ˣܲװ׵ĸǧǰ϶˵ӣĿǰڶҽɣרṩһЩɡ
ϷǴӺ˵Լֻ֪ͻȻһĽΪ˰뷨صð°˳½ڵļ䣬Ϊľǽ˼һʵʵĽӿڡ
ʵޱ޼ʣ仯ǧ½ھΪʵʹġ

ʮ ˼

ⶫֱΪģôڵʵ֮Ϊ죬ʲôǺʵģΪϵĴڡΪҿıΣ趨ĳ˵ҾǳԱдһ޴Ϸܹ
ҵµȷЩһĲвУ԰ΪڣʽֲƷƾŶİ뼸ݺˡȷƷƷĽơ
ÿ²ƷӣȫҵĽգרſڶų˼켸ҹĶΪϼСʱ浽¶
ÿϷ²Ʒһܻҵֳʽľò˥ʵ׬˴ѵӡ
ҵĵʱyyȥȷԱֻ˼ҲҪҡ
׬ǮѧѵϷ־ȷĳƷǴѵң򲻶ĹʾϷĿ
ȻˣΪȷʱȻͣڷϻᱻЦģǰ귢һεٶȣʵҵ¡
м̸ȷճϷ硷˵ޱȣȫ֮ǰ汾Ԫؼܹ
ڼǰ˵Ϸˣ˵涼صһͬЭðգǹںټ⣬ϾֶҪȽϸߣǲҵֱͶʽ˵ڻʹõŵСè
ǰЩҲһء硷˸ԵʶҲǶϷ
СʱָоûϷʱǧټƵ룬˴յǮϸСʱܽζԼ֮־Ȼζ˼˺ܳʱ䷽ŷΪһĽȫû뼸һ𴳹صȤ
ͬˣһ˴ˣ׾ģ֪ͷһʵңĸڣǲ֪ʱġ
ϷҲˣϷֻṩһҪľǾ˶
Ǵʵ񲻾һϷƽ̨
ʵ飬Բʾܱȵġ
˰죬Խľֱ̫ˣ˵ƣǾǸñΪǸңֻҪܸ磬άĹ
ΪԲӣֱӲٿأɸɵͺȥˣ˵֣棬⿪ͼcsģⱣ֤fansǰ̨˵񶷣һʵиĸѶȴ򶷶Ҳ׬Ǯ
У濪ҹܻϴԡɶģķһRMBɶɶ
ˣϽ⣬yyĿˮˣһɵЦı顣
ѣʲôšĪǰƣҴyyлѡ
Ҳ˿ˮɫûɶ뷽أʲô⡣
ĪЦ˵ʲôҪɫԵӣ̫ѷˡʲôʱҿķһûͶʵļֵ
϶Уκ˿˶ԵġֻǿʵеѣȱǮ
⵹ʵĶܷ㣬Ψһѵնˡ
½ڵնԭǸӣʽԪȫʮ֮㡣Ȼ֪ⶫԸĽǺʱ˵ɱԿơ
רҵԱԸĽСУóΪͷ״һɣãƹ㡣
˵ϻмĹ˾Ļҵѡ½ڵ겻ǽǵͶʣſЩ豸ǵоģֶѾˡ
һнпܣ
УĪСһ˵ǮŲ⣬VCǣֻҪļǰ;ѵmoneyգֻôʲôʱǼƷҿʲôûУҿɾͰﲻˡ
Ī˼Դͺðˣظ֤ʱʵõĳƷ֮
ĪС㹲֮ٴȥɶȭЭһۣȥǻ죬ȫνʵʵӵ⣬ȻһڻؾɾҪչƷ
ķǴ绰˵Ѿϴľܲ㱨ˣܲ׼Ͻʮ¶˷֣ǮѾҵĻͷҲա
лϲһ£ʮ򣬻ܱûкáĥһ£ͷʣʮ򣬰ôҲһСֻҪ飬Ǯʵڲ
νķҲһǮȽʮãʵڲ£ҲǰģܼܲȣӦûһѡ
ֻҪ˼ԭͻЧû˻ΪϵϷϷˡǺһںڰй¶ӸôˣӦùˣһֳɵܼGM

ʮ Ԥ

ڿѧҲգҵĿѾ߳ҵ֤̫̫ˣҪҵ
ˣ϶ǲסˣһ˶ӣط̫СҲʩչķǰæѧУԱ˸Ͼɳòʤڿ
˶ʳס㣬Ļж㣬̾סˣķ˼ʱϺдʵϷĿͼ
ⶫûҪǵĶ̫࣬ϾʵʵڵģҪķѴļԴ˹ؼҪɴ
ڵչ״ĲɱԣֻΪͬʱΪĿ꣬ƳҪӲҪ󣬼
Լݿ1cpuڴ2Gһ̨Ϸһ̨1cpuڴ2Gط2cpuڴ1G̨ǧ׹˽һһʮΪһ飬顣
ÿͬһ̨ӵ
ĿǰǿߵãʵҪļ٣õӲɵĿƿĴ
ȻˣֵֻҪǿҪĻҪöࡣ
ģһ£ȴּܹʵڲҵĻϾʵȽϼˡ
ƽϵϷϷļҵʵȴû⣬øҽҪ⡣
ˣ˳½ڼйڻȺ뷨Ҵ󵨵Ʒִͳܹ»˷ͼ
µеķܹԻȺΪݿϷطȵȶĿӸԶ䡣
ϵͳԹӣֻطֻڲУԸݡ
HPCܼȺòţ۲ֶ֮£ĸʺϣ²ǹؼ
һڸ˷ļܹServersArchitectureͼݵʶ
ȺϵͳΪٲοͨѶķ䳲ϵֻҪϵͳֲأͿȫ޵ҡ
ȻˣֻϵģҪʽ뼼ڻûɶͷ
ЩֻǸѣҪд߻ȥͶ˵˾ƭǮ⣬ʵˣʣµľʽ𣬿ûθڡ
һһеĻʵֻϧڻûܽд죬ƻ۰Ͱ͵ںڰе
ݳ½ڵļ䣬ⶨ豸׼¸ԭʵӹ롣˺þãŷҪĶ̫ࡪԭȵĴ˰˼ЧһʽĴԼϡŹֵ豸ʮԪ򵽵ˡ
´󶨣صѡ豸ұʵõĿֻҪЧУǵһؼǴ洢Ҫ
ѡ˻ͣ˲ҵ۵绰ѯ˼۸ҲǣҪĸ豸绰ͷļһȻ˵ȫУ׹ӦƼ嵥
һ嵥ɰһֲȣԼ۱ȼߣͨӦüֱѡ
ֻģⶫ֮ˡ
Ҫôcpuʲôǲ64λ𣬾Ҫ˵Ǹڴô٣512MҼӣScsiӲ̸ҪԿʲôģҪ˽ҲҪˣmmdadsl󡣡
һͨ٩֮󣬵绰ͷļһ亹ҵҪִһ嵥ĩ˻һ䣺ǣǶеģʵȳŰ
ҴЦһ䣬ֻɽô
ʵ⣬ֻЩ豸̫ˣmmd۸Ӳǲִ绰ѯ˾õĻشûС
û취ԣһݵĶǺ׬ǮҲɼᶨĿƷ
һѾԤ㣬۽⻹Ǻܱ˵ģЩԭΪЩǮֵ׼ģҵƽԵá
ۿ˵ͣΪ˴ҵֻʹǩûֻõȼ죬
ȳͻװãκæһܣŸ㶨
豸Լװ˼⣬*ĶȻҪ飬ʵҷѽ⡣
ЩҵԺѾ뵽Щպ𵰵ĸⰲȫһҪӡ
û취ҪƷѣ˼Ұȫ˾û̸£֮¼ķѰ
˭֪ķһЦ˵Ҹƨİȫ˾¾רŽģרӦҵ񣬱ŵӾŻݣֻֽ֧Ʊ

ʮ 

һ۸ҴķǺģģӿڴ⼸ǮⷽƲЩʲô֮ȫҪˣֻͨ
ʦ϶ˣרңҪǲʲô󣬵밢ϵϣָ˿Ч϶Ⱥ
ּۻһ㶨˴£һͨæҵĳʵ˸ΡΨһ鷳Ӳ뱸ľУǰĵĶǳ½дģȻ֪ȥҲһƴĹ̡
дһƪͻȻϵ磬ǧֵĴһ˵ӡɣʵҲУǶĴǳ󣬶˵ʵµ˼·ָĹʵٴḶ́ǰĹһϵҲûС
ţдţĽţогƷһĺĳҲķһµʱ䣬Ŵ󹦸ɡ
˺ЩǰڹһʧϾԼһ棬һʲôҲû˾ȵ
ڼ仹ĪͣɧţƺͦǮȴסᣬ˵ļҳ涨ˡ
ϰ˵ѧϰΣؼҪҰǮཻѣʱ
˼ҵԭ֪ǮΪɶôǮˣҪʣ¶ѧʣＴ¡
ֻļһͶǱ˵ĽǲΪԼһվ磬ʽӿźŵġ
ҲҺŮӲѧϲȭ治̫ͨɵһоˡ
ÿҲʲô
һΰģԸı෢չ̵о
ͳɣ㳤ˣ
ʵҲҪ˵ôҲ棬ôЩ򣬲ǮҲˣˣû԰
ĪǧټƵջȥɶȭʦҼӣҲ˶Σҽ򣬷ֵҲð
ĥ˺þã˼ǧС㣬ܲҵȴһɳɰ˼ȥҲȽʺˡ
˼Ҫ죬޷ǷӦڼȭ࿪ˣǵвҲȶѡ
ܼ򵥣ʵ־͵¿๦ˡνȶ˵ĲǺ͵˱ȿ죬˼ҳȭٳˡĻǴӶԷ塢ϰϹ۲ԤףƾʱȶĿꡣ
䵱ȭƣȭȶ˵ľ
˼е¾Žζ˼ǽʦĶžҪֲΣ˵Ҳս
ȭ˵ϲҲȻĪС壬ȭ·ҲǻӾӶ࣬ϾһŮִܳԵֿࡣ
ڹ̵ɶҲۣϲͻжֳ˼Ĺ֮Ҳܻˡ
ĪǮ˵Ǯ㳭Щʳĵԣô
ôⰡɷŵģ
Ī˷ӴǱԹôЩɱ
㣬һ㡣
ĪȶĹŽɣûɶֱһұͷ󣬳˸ѣ˵⹦٣̱ԪҪصǿഺפ
ûţɣְϸۣôЩĳɹ񰡣ҾȻһŮ¶֤ڹĿԡ
ֵͼĻԾȻ쳣ãĪĴνÿնָָ̽ĵá
֪յԭʲôֻܺ˵˵
˵Բ˯ǶƤϻõİ
˵£ǲʹֻ̡ܹҪͰﵽ磬ϲĸܲģкôҪȻЩϺж붨ʮ£Ϊʲô̰ͼЩְ
⻰˵Ķ죬ĪŲɣһӨ׵ļһļʡ
һȥԭͻͣϸļһ飬ų½ڵļ䣬ƺûɶףӦǺܳļ
ǰĪѣ˵⼸ԶţͲҪˣǵֲˣǲںġ
իһգԡ£㵻Ըһºڷ֮ҹűմԺû׼һԻ
뵱겻ֻͬһˣҪĻװûҪ䱸ģҵо飬һп˳
һϤĻ㱣һƬڰޡ˵Ӧû壬۸о֡
Ͱ࣬ҿʼϵ۵Ľɫֻеǲá
Ҫй⣡
ţûӦŬ۾ǿһ㶫
ûҼǵǰӦһƬŶԡ

ʮ ˷

˼Σһ㷴ӦҲûСԷ˻ӢĶûӦϵͳԵ⡣
ѵװõǵϵͳͲˣ
һ󾪻ţоͷ̫ңֻȻƳϵͳ
ϵĸִͷְѻһ飬ûʲôϡְѳһ飬Сʱҵ˼̫Ҫbug֮⣬һϵͳֱ
˼Ϊʲôֻܼԣ˴һεĽϵͳ
ܿϧûӦҼֱҪץˣô԰Ժڰĵؽ粢棬ܵľ޴ѹرʲô˵ʱ
Ϊʲô
ֵطҶ˼֮Ҵ˳ˡ
һȣҵϸ̣ǿԼ侲Ľйһ飬Լǰڳ½ʵʱ״̬ʲôͬ
һͷȻͷһң˵һֲⲢ޸ı䣬˵Ҫиı䣬Ǿ˰ѧһĪĶѣѵΪ
½˵һȺһĪԭ򣬲磬ѵһͻ䣬ⲿȺ
԰ǧѷĺ²䵽ͷϰɣǧ඼ûˣҾͻˣ
ӲӦûʲô⣬½ʲôbugҲòˣôԼķȥԭ
г½ڶֲܽԭ򼰽йоҴûӴϾʵʵģģ˲Ż޲ߡ
˰ϣ𽥻˳½ⷽļ䣬ҲŴһ˽⡣˵ֶйء
ҵʱڳ½ʵʱ򣬲оʲôпտյǣ޹ң˵׻Ǿȫĵų½Ķġ
״̬£ʲô뵽ʧܵĿܣ˵Ϊ޲Ϊ˵Ҫй⣬ʵĲǴ⣬Ǳʶƾ뿪ơ
˽Լ棬ֲδ֪Ŀ־壬ָĿԣҵ΢Ӱ죬һ𣬹ƲŻҲǲԼᴴ⣬ǣΪˣŻ˴£ΪѾˡ
·ǸȥԼܲ·ΪǺʵġһ뵽һ··˼ά壬ҵ˵Ǿࡣ
ֽǳ½ڵ⣬˵ֻ᲻ԴҴļлһ£Ǿʵ֮صػ˼ľߡʾңԱҸ׵Ľɫ
½ڵΪô˼һȻ򡣲߿Ч½ڵļҲ֤һ㣬Ҿƺ׻񾭴ִ󡭡
֪ԭͺð죬нķ
һҾⶨжȾϴӸ飬ֶľ硣
ƽͬʱڲͣİʾԼҾϵۣҾǴǷӣ壬ϵܵģҪѰ
Щ߰İʾﲻûãҷӡĵף˵ǱʶʲôӰҲ͹˲ˡ
ʲô鶼ÿظ̣ޱȣûЧ֪ʲô鶼һֳѵĸоһоС
δ֪ǰҪǫ
ҲǼѹǰŻжЩӹĺܳʵȻһ㡣
׼㣬Ž˵εĳԡ
ֽǸ޵ĵطҵûмĶ縣ֿʼ뾲
Ȼˣʱûģʲô֮û壬ֻǵϵ뾲ٴγʱѾһ
ûɵð˵¾е֣
ɵǳǳ֮ʼ֮ĸʺԹԹ衣ߣͬͬν֮֮֮š
΢΢һЦ˵һһ
˵ֻǻص޵ĿռƺԶչнԶн죬ֱӴ𵴣ƺһĲơ
ܵĿռ΢΢һƺƿһӣеĴҵ˳ڣ֮йͬҲ˽ȥ
ǰȻʣǸϤ磬ϸϸһƣⲻǰǸʵ
һӦһѾ˵ޱԱߡ
Ɱ¼밢ͬӣ֪˶꣬ȻﲻֻԽӵĸʣЩµĲɣ
׺ɣ˷ǡ
ֻǰģ

ʮһ 

صϵӽɨһ£ƺ˲ҵĸоûҵڵϢ
˯ˣҲڱչأνֻҪһ磬ɶˣʱеǡ
һԼƺûʲô仯ҵһš
ɨĽ˽ı仯˲٣ϵι״ķޣƺûǻټŻûɡ
ãʡ˺ö飬ҲǻֶɣһвԼĶҪɱѿУҪĲһ磬ֻҪһ׬Ǯ߶ѡ
һʱҲҲо磬ֻҪˣ϶ҵģȨޣӦ̤λܻӦ
ԼĹ룬ƾһ󾺼һӰǸС⣬չһս
ȻˣǺģӰȭŴ𡣲ʵ֤ǿܶģȫи񶷡
ʵеϷ֮fans궼дΪһϷò˥ٺҲǶָܾ֮ǰǷʵвݣܸʵĸо
ڴֹѧƷʵԭеϸڶǵλ˵
ֻֿƻעҪҵϳ֣񶷾ǵܸıֻеź
λ˴½ҲûջٶԿռʱֽһ󲽣˽˲ֻôһ磬λ档
λ˵غ룬ƺ³ǹһзɴԪģһ˼沢ǵһģǸָͬĿռƽоۺһдСάһ
йͨģǾֻи߼λͼλ棬ͼλ󲻵߼λĸĳ治Ҳ
λǿԴģеƶ򣬼£ۺܴ󣬲ʧȥеõĳ˯
ֻƿգһʮƽ׵ľңҾ͵˯ƣ
Ȼ벻ͨеҲ֪ܸôΣյĹϵķ
ԵĽܣǾȻдܷǼǰλһЩƽпռ仹ǿԵģ򵥷㣬Ҳƶ򣬲˫ת
ٹܻᷢνƽпռʲôļԱиͣи
Ͼ۲֪Ȼ֪ȻֻҪҾͲȥϸ룬һеȰ˵ɣӦһġ
λƽпռ䲻޵ģλйأΪĸоƽпռĴСλӡ
λӺζҲԣѵйأ
ƽпռ䲻ҶཨֻŪ˼˼һʵΪ
һռողŵĴ󾺼ɻΣָķݺȥͬСǸʵи񶷳ˣڹյ򣬲룬ҪԵgĸ綼Եڡ
žӣҺܲ⣬ʵֲ̫ˣ׳࣬²㣬۱ϾǸеģ˼С
ֻҪʵֹܣƵϷ˾ȥɣеⷽרҡ
ʣµһƽпռӰķˣǺǡ
ʵԷҵ⣬۵Ҳóһ԰ͷ֪ϷǾǡʵ
˴СȻǵĵ죬ʵĳأʵǹ֧ʵĹֻһжС
ȻˣôԿƼΪʵ鷳ˣҵѰҵ㹻ϣԡ
Ͼܲƾôӵǹ֧ҩߵͨѶȵɡ
ҺûʲôУֻҪ⵹Ҳ¡
ʵеϷڲ桢ܵȵȸԭֻʵ֣СģĶԿҲǼʮ˼ĵҶսȻкɡ
csУطҲùݵļ㣬԰ʵҵľƷȫһգƵУװ̹ˡɻű࣬һأҲ׳ۡȻˣ˵ƻƽ򲻻ֵġ
ֻҪ㹻ܲżսҲʵ֡
ֻҺûȤϾһҲûУ㴴ӰǹҶսҲУΪҶǵһһָƣ޵ʵ̫įˡ
˲֪ʱڸоģ˯

ʮ Ʒ

˯ĿϾѾʣµľһЩ׹ˡ
ν壬䵽ϵ˵ǾǷˣһs/cϵͳҪпͻˡòͻʵڲ̫棬˵Ĵͼֵƣ۸Σؼûһ˻ΪϷѵùȻȫɡ
ּϵ޷½ڵļҲûصоֻϡָǴɹģ߲ꡣ
ⷽ޷ֻ֣һԶܡڲϼʾ󣬵ⲻܱ֤Զͬˡ
ص˼壬ԴģʽйһȦʵ
Чҵϣadslٶоʲôӳ٣ѵǴ
ǰ㣬ƺֻҪ֧֣㹻½ȫҾһȺpҲǲܡ
öг
ݲyyͷΪ½ڵоɹָкܴһǲܽϵͳģԭ
½ԼôҲ֪֮ǰҹʵߣ䱳ǹֵ֧׿϶УȻļһǿհס
ʹˣҲֻҵһ˳ϵͳİ󣬶֮£Ȼһ硣
˲ˡ
νļ԰ɡ
ѵνѡߣãµ
Īðͷڽ̳˹ϵ
ƺҲôνҲɸѡɡǹʿôţƣһҲҪսսİǣ׽룬ֻۣΪתʽ޼޵Ǹ翵Ĵڿ£
ĻЩ׳־ֻyyˣ˼˵ϯȴֻʮɵҲͶǮġ
۲½ôǮۡûǮǮҲˡһʵƷȻԸ
ĪҰ˼ԶԣˡƷУСʵе飬˼ȽϡĽ㣬ҪҪû뷨Ҵѩô뷨ʵϻظ˵ǸĿϷҪҪ棬Ժ棬㿳ҡúã˵˰
ĪʱƶëˣȻ֪ģҲκλᣬִթ˼ؾ
ôԸҰڲУںڿںڡ
Ϊ׼ʵ飬ҿ˸ԲܽĽҲ˺öࡣ
ȻˣЩֻǸݳ½ڵļһЩ룬˰̵һЩҵ
νѡߣһäŵְˡִѧ֤ˣ밵ʾͬЧԼӡ
ΪĪ˳Ľʵϵͳصһϵе׼ӸС֣ͳͳڰʾһǳϷϵͳֻʽǸԵġ
ΪһصһչʾϷĸֳԼɫΪľǼģ־֪ϵͳʵڵģֻҪ۾һվܽˡ
ҵȻûԶʱҲ͵˸ֱʵصġΪҿǻһʱ䡭ϵ۰Щôô죬ҴպϿ
ƻ裬Ī١
ҵȻ˵ʲôٵŮ˵ȨرŵŮˡ
Īر⣬ƺոϴ裬һͷԴˮ⣬ɢԡҺ㡣
ƯˮǸܽء

Ī֣ȫȻҵڡ
УУ
׼óͱơ
˵82ģֻȾƣЩص֮
ǴӲ˳ģν֮ƣ˾ȡûκ
Īƿ֮Ȼ۾Ȼ˵ϡȴƿӱϸ۲졣
ҺӲյûҳ¶ĪãЦˡ
û뵽㻹ģĸģ
ļ㣬ֵıʾ׵ĺܣҲһ͵ġ
ĪԱʾţƲĴѰҡ
򣿱ӣѵûˮģ
Ҵ壬Ǯ˵˼άȻҵȲһҿʳֻʵڴɷ羰ֻܴҵʱڣһдӼ򣬳֮ڣ޴˵ݳƷֻд뷹裬Ҫ
ȻĪ¶Ҳ̶õı飬ԼǷ˺þгһˮڳһˮŮpose
Ҵ󾪣ôҲҵĵ̣ôֶҶ֪
ϻǰЩµģϴҷǣξȻǣûʰˣ
ˣʵҴͲʰӡ

ʮ һû

һͳԵĲ࣬ȴѾƶˣĪһ˾Ͱ˴룬Ȼ֪İȻǳľȡ
һˣֺôƣ³£
ʲô£ʲô£ҸˮƵģҪлˣһ߷Īģһ˫۾бˮвңӭһɴž㡣
һ裬ƺɾдž綾ƮƮȻ
鲢չȥͷͷ
ԵĺܿģСǳ⣬лл㲻˵ʲôϷҿץʱ䣬һûȥ
ʧס˻˼Щĳɹ
óĪǳԾϾٰ׳յҲ֪һʲôĶ
˼ǣⶫڿ͵۹ĪǣѾʼyyˡ
ʱȻܴţֻ˳ˮۣǻڵء
Īһʱ˾ѯǷҪϿ󶴡ڵõ˷񶨻ش֮ߴҸϽ֮
֮£ƺˣĳƺ硭
֮ǣʵе㲻ϰߣֵ󽵡
Ҫ·𣿡
Ī׻ѵģ֮Ĵʡ
ν
ĪݺݵһۣԼֿʼ̾Ȼû߹⣬ʵϡ档ˣһѾеɶˡ
ҽϷǲǲ֪ˣĪòʲôݺݵҡ
˵ʵһ治֪۲˵ʵȻĽᡣ
û£һһϷû·ô졣
⻹࡭
ǹƣǴţű֣ΪĪСһγɹһ˼ɲ٣Ⱳ׷ŮӶûôͶ˵ƺû׷
һжΰʱ̣ǧôһ죬еڶͨûɹҵϵͳˣҵĳɹ
ֻλû⡭
ʲôؽ簡ôôҲûУɳ̫ҲߣƤá^&$%$#$*((%%3
ĪһԹǴ죬ȴ֮磬СȻȲл֮ɫѵҵô
ûλ棬˵ΪʲôҾǲ룬ֱ
ֱǸ󾺼Ǵһ㣬Ҳ˵ϻ
ǿԸıģҪʲôġ
Ҫֺڿ͵۹д׵أһ֣৵ľǼˡҪīҪ磬Ҫ
Բλ࣬û뵽ĪϾȻǸŮϷ¶˺β͡
쭵ʱĵĸıcsеĻصؽһ䣬ԸµĴס
΢΢һЦһתۼͽĪŲƵcsС
ĪһͻȻתʴӣͻȻرסҵֱۣٲ֡
ţоΰ󡭡
ֻҵıѪ
ָоֻһ˲Īͻ˦һķ֡
ôʲôʲôط
Ҫĵط㴩ʲô
ĪͷһƣȻһڿ͵۹ͷħģӢˬ
ҹһ֣ȻͬӰЧһ㣬ʱһܣӵǹ֧װӦоС
ĪûŵӦǿƺЧԻۣŸʽװ֣ԡ
Ҳȡһֻ΢Цſ
ֱʵòˣȫװĪŷҵǰ
˳ֵݹȥһīʲô
ĪԥĽīӹϣһġ
ҹһЦһģһȴŻ򿪣ֳʵ硣
һƬɽأһƬƽԭ·һ޴ƽ̨޴ɽӣص鳡

Ȼ׼Ȼⳡզ࣬ĪΣ˸ʶ
Ⱪ椾Ȼ̶ʱʹеĵҩڶľ⣬Ѷɽը߰㣬Ʊɫ
㶫Ȼ񫣬ֵֻ棬ѡӻ
˵ĹҵûֺĸоǹЧѾǳˣѵĪͲ÷ꣿ
ˬĪ񫡣

ˡ
˳һɡΣȥĶһ֭ŴС㷢쭡
ƺ÷йĲˣĪ˷ĻǹͷҡһУʱ¡

ʮ Ӱʿ

֭֡ʽ϶׼׵˼Ҳ͹ࡣ
ǹ񫰡ǰϰһأûͱˣǲˬοǻ̹ˡĪһ˵ʲôģ콻
а
ԥǲǻҪʶһ´󾺼Īڵı֣ƺûʶǸҶսĳϾֱըĳǹеָУֱھʵʵ졣
ǵ˴󾺼ɾͲͬˣ⺷ɳġ
ʱ˻ҴţϽģѱźˣʽĪգ˫¡
һҧǴȥ˰Сͬ־ٻǲ֪ܲܵ˰˼ʦ
ֻĪСͬ־ķӦţ˼ʦҫĪСʱðǣһģ˧Ү
̫ˡ
Сͬ־±־ͰĪС
ˡʹѾˣ֮Եֻʵ̫󣬺ֻҪһվͱ򵹣ҵһαײ˼ʮףıĺ
ȻʹܱŵҲһǳӵ飬Īմŭڵϲô¡
ƽʱֵɳAIԡ
˵⻹һ¶򲻵ĳ棬סҪʵ͹ˡĪĹĵҵۣڵϣܴĹҲţ
ܲģˮƽУ׶ұ
Ůһ仰¿һСӰȵòΡȻ˼ʦȻ򲻹ŮǰܲԼӣССһ»ǿԵġ
Īۿ˼ʦȭĥ̴ľʯһΪ̤ɽѣƫƫһëǳ档
û뵽ȻôkoʦĪȻ𾴣ٲҺ⹦ôģ̽Ұɡ
򵥣ҽڹ֮Ժãȭ
ҲûôȻЭ˹ǶҵĶ֡ĪС˵
ҿЦãⱿ椣ȭЭļһŮŶº֣ͽỹ
㿴Ӣ۴ûУĿԣһɶɶҲѧᣬ˵ǾСԲƽЭ̫ȫڹ֮ȴͬһ㣬ת֮ת⣬ȫޣڹĺô
ȷɣʹôͳֵķɻֻҪƽȵǰɣ΢ŶҲеΪȶģҪ˵Ĳ롣
Ѽʽ־ͲͬˣصȶȻô࣬ǿŶͱɼƵĲϵͳŲܱƽȡ
ҲһͨνһһЩӵĸѶȶʧȥƽΣգڹ˼ϵͳãеȫʵʱ㣬Ȼ
˵ˣڹ˼죬ﵽˮƽ
ϧŮ˴Եҽ͵ٶ࣬ĪȻҪҽ̵ʵõġ
ԽֻðСӰAIУ˼һǰֻҪŻɳɹ
ҵԣĪһ֣ȻռϷ磬Ǻôûٱײ
ĪʲôãͶƽЭԣǶѧԶ֮ѡһ㿴̶һʱԾվ֪ˣǷȱ߲ʵսˡ
ʵսΣգսǿȵ˲ߣಫвǽϹۡʵУЩͳͳ⡣
ûʹУĪνޱȣݾҪȭҲҪ϶Էһȭսʽ֮ͨΪͷŹ
ʵڲҲ̶ãֻóָ㡣
ҪԷȭ߿Դ򵽶֣ԽһȭҪ˳ж˾ԲԸУҲҪԼж򡭡ѵҪͷֱ᲻
̫£ĪĹĵ˵˾䣺ˣʹ˰֡
㶼̵ʲô߰İҪҲȭҪҰ򣬵ô
̾һ̯С㣬⼼åܣ׳ͿԵģʲôǿʲô飿Ů˱Ͳ˼ȭӲӲܵúã˵ˣصĲʽ屾ܣܰʽ屾ܾ͸ˡһеĻǴʵսϰϷþڴˣԵͳɱ޷յĽиʶǿϰȻصʵֻҪӦͿˡ

ʮ ԭѾˡ

Īգ˼۾òˣȴң㹦ô˧ǲǾð
ҡͷʵʵģ˶ٿ֪ڸв֪
ĪһЦһͷǺã浽⣬Ҫȥ
˳Ƴǻصʵ磬ĪȭȣͻȻҹɵȭš
˼кĪͷ۵˺þãһ˵ƺеǸ˼ⶫϲһס
˼Ҳʶ˼׹ôϵͳ˵һ׾һףҲõӣܾ
ôСҪȥЩͶҹĿûƷôУĪּ˰԰ļͼʹҾͷ
ֻϧҲΪֻ˵Ǹ粵ӣʵ鷳ⶫ϶һ޶ȥһףڻҪ֮衣Ѿʹãǲ鷳ͻ˵ǿʹá
νͻ޷ǾһԣƬɣҰѷϣĪʱȥǡ
Ī쭣Ըͻƽ
˭ҪԭʼĶ鷳׻Ҽǵͷʽ񾭿ôã
Ϻףֵɵۣ⣬ҸϽ
ӦаɣǰȷƷ豸Ϸܲø㣬ƺûʲô
ReallyҪĻϷ뷨Ǵϣұĵľ豸˭ҲΪƬģʽʵҵĲƷˡ
Īܲܽһ棬˭֪붼ʹӦˡ
û£ʮ׶УԴӽˣһҲûȥ
񾭿ͷܹװ׿ͻ˵ŵ֮ĪﳤȥֻһûڣôҲһǮ
ЩͶһҪ׬Ī˵ʲôͶĻߺߣ˵ãǮծ⳥
Ķ̫࣬Ҫȥˮ裬벻˶˻Ǵ󰡡
Īǿ죬ڶ񾭿ͷƷ˵ţܳɹϾͰʣµȫҲðϧɾ졣
ʲôԼĶͲðˣҡҡͷ𿪰װϸо
ȻͷģɫƤָв;ͬԱͷһ㣬пƻøС
沿һɫ͸ಣʣ˵飬˽⵽һֱ640480Һʾ
ĻߣһǵԴͷһԿӿڣĵСһȻҵ̡
ص˳½ڵļ֮ҵĵˮƽߣͷƷ㣬ҵһţϸо
ڲ쿴ӣԭҵϵͳͬС죬ľϸ˵㣬ƺһ㶫
˵Ұװϣͷһ£֮ԱǡⶫʵҵDIYϵͳֻʵԵ粨ͼȻǱԿԭʾҺϡ
νϷҲʮֲ֮ڣССҺʾĻֱɵģ磬ѿҪĿ
ҲĿǰӲ£ҲֻܴﵽˮƽˣҪǻϣϵͳţơͷĹܵ˵ùȥٿ뷽
ľ£пȡ֮νɽ֮ʯԹ֪ԭͺð죬ԼӸ죬ֻ˲ʱԼдʹˡ
ͷҺûвҰʾ棬ϾǾӣһ˲ӦܵиḶ́Һã棬𲽵Ľ˴ʵ
ĪͲͷ绰ߴ٣ŪҲʤ䷳ƴһƷ
ıʼǱװͷӲ󶨣ˣֻⲿʼǱߣһܲһӡ
ֵɣĪϲ̵İᣬûþʹ绰
ҽȥôһҲûУ
ϻҶûˡ
ǲүҪҪ㣬ֻΪѵĽȥרŵķ䣬ṩ˶ʮ˼ȭСģ壬ˮƽӵ͵սһţѡ
npcģһ㲻С⻹ǰǰģҵļУóױ
ʮλӦùĪһˣҪ֪Ҷ治ǰ˼ʦĻӰο

ʮ 

ģĪɧŹȻͣ˺ö࣬˳ʱϵͳơ
ͻˡͷȵȣĿǰƺתԶ̵¼ƺҲûʲôëҪȻĪַˡ
ھҪʵڲˣǸϸˮĹΪʵĳʮƽĶұѰҴϣҾǰγܲ࣬òѰҸӶϡ
Һ粻շѵѵݿڶУٿȫվҲȱ˺ܶ鷳
ֶҲ˸ɵĻ취һЩʱд˸ԶϲɼЩϣչ̶ĸʽתɵʶܹݣʵһͬʵơ
Ȼˣһжһ¿ٵƽпռɵģҳ֮Ϊĸλ档λ治൱СnĵеܹʵһģһתʵֶȽϷ㣬ЧҲߣΪľǰЩزܲ޸Ļ޸ľ͸Ƶλ档
Һݺģ۵adslСè10Mǿ˲ɼϵЧʣȻ뵱ڳ½ʵҵʱⰡֱߵġ
ܿҾͷⲢǸ취۵ķ֧˺תȻתܹѾĸλд洢ǸȴڷӲݴ棬Ӳ̺ܿˣҪˡ
ϵͳѾγ˰ԶķֻҪתû꣬Ҿ¿תûһʱ겻ˣֻѰĥʱİ취
ķǴ绰ƼƷû·ӡ˭֪Ȼ˵ûʱûȤææʲôȻ˵ft
ż뾺ʮص߻ػĪ棬Ȼ޻̸дҪ
óĪһģ棬ʶʱͨİ˼ģѾסˣʮСӰѾһ롣
ѾƿʣµĶڵܶԸ˵ģֻܿʱĺġ
Ī㣬̸ʱĶ˵ȭЭݺ޵еĹ£һʱϷѵջС
㲻֪Ұ򵹵ʱıжྫʣ̫ˡĪüɫ裬˼˵ȷǿԵģǰܾ񲻿ɵֻҪôһһƾͷŵԲˬƵĲУԴǸڴûá
Уǿˡ
ϻŰ˼ַŶԣڵĪ޳ԪصĻ˲ýǿԵġ
ڹΪһ̨ף˷ĵҲ˸ֵС
ˣ˰ʣµļʮͷһ͹һ¡ҿparty϶˸ȤģĿǮͿһˡ
Ҷʱпôʱ䣬ڵջļˡ
ǧְѼʮͷĺ͹ȥڼʶνĸŮǸʲôˡ
ҵõXXƵ꣬ͨģĪ¶һʧ٣ҳ˷֮ͷԣһʶ
Ī˸绰һȥ
ͬеļŮ棬ûȥʱ˳װŻɱ֡
ȵĪһѣνĺլˣͣnó֪Ĳ֪ģָϡŹֵĺơ
ȥһģһ¹ڳ˧ŮðЩѧжɶ֮ġ
һжǸ룬ܵ˶ԼȦӣǼɵɵĲ֪ߡ
ҺĪһ۾Ϳǣ˳İ
һɻĪˣһܣͷ裬ֻԼľżе֡
ȻˣƬ˼ҸƲϡ
ӴǺãĪΪʾʵϵͳصػڳһ󷿼䡣
Сʱ鷿ڲˣҿѡĪ˵
Թԣô鷿һŵļɶˡ
˵԰пһЦ
ԭˣ⣬û׷߲Ź֣һʻͶӡ
ĪĴˣеļĴҲ̫ܲʽмףڵϳҶðԲȥҪǩʲôġ
˴ȤĪ׼ôԣ뼯cs
Ī֣Ѵҽһ˵:ˣգյܿġҾϲﻹ
һָԭЩ
ҷվĪԱߵһ˶ʱ¶⣬·ĵĲ˵ӣžĪеǸӡ

ʮ Ƶ

Ī˵ϲЩԣǴЦ˸˵û뵽ϲ´ġ
ĪƲƲʲôϡ棬˵ЩͷЩ϶һ޶²Ʒ
ֳʶģһ۵ЩСֹʲô
иʮļһɻ󲻽⣬صĪСЩϴδõûʲôرİ
ĪЦ˵֣壬ҵûʲôر𣬿иѺб£΢һ£ΪͷһЩرĶֶμֱǵʯɽȺĸһ˶صذѴһһ°
Ŷһ˵ԭˣǸѺ㶼˵棬ǿ϶ˣҵʶʶ
֣ղĪҽܹƺǸϷˣĵҲû
Īڷм䳬өĻϲһƵ¼Ƶġ
ֻһȫװŮӱӰŸʽɨ䣬ԶɳʯѣŮһͷĪ
һ䣬һ޺¡¡ʻͺŷưķ˹һͣһƬ̳̹ϷŴ򿪣¶СԴĪ
ٱ䣬ƺһɻļʻգָǱһΣͷһתԭĪġȷɻ䣬˲ŷ֣鲻Ǵ˵еF22㣿

ʣµĻ涼ĪڲһЩ˵ըľͷ쳣ʵЧлصصĵѹÿˣĳԶûЩĴ
Ȼûɶ𺳣Ͼʵжˣ͵һƣеٸдÿ˶һޱȵı飬·ŵĶ
ƵȻֻʣһƬк˵ۣĪˣѯѧῪɻ̹˵ģ浽
ĪЦޱⱻݵĸоֻ֣壬üͷʲôתĪCGŪЩߣ
ĪЦͣ˵ղŷŵЩϷĳôЧɡ
õ𰸣˴󻩣˭Ҳû뵽ֽʱ۷׷ס
ĪСң֧ܲôˣ
˸OkƣĪʱҪôҼһʵսĳ̼顣
ʵҲ֪ôͬʱʵϵͳ׿סȻģ߸ɻǶڱϾ˰
Īæָôϵͳ֣ƺ˸ղĪҵĻ·ʲôƵĶһЦá
һʱûעȻҲкңû֣ҲֻһЦˡ
Сѣ
ҵͷͬѧ
Ŷԭˡ֣ղС˵Ϸûģ
˵ʲôֻõͷķ۰ɡ
֣ЦûԹϷ֪Ǹղǲ⾰ĵĲȻͷлӲ˵㣬ǹЧʵؼҼֱûʲô˲ٵЧ˲ʱɡ
ףλϷ˻ΪƬ
ţҲûô£Ϸľͳˣô˵ţͼԣ¼ɡЦĪȽۣеһ飬˲poseǺǡ
֣Żعζ˺þãüҲ˵¼ЧĳҪͶȻһЧûУģҲòǮ˵Ϸĵģôģ
˵˵ģʵҪһϷҴιһ£Σ
֮ã
ֻǶ٣֣ͬôʱ䣬еĻռˡ
ĪӲ֣סˣ󵽵ģҺСȵȾС
治˼ֻôͷǸȻĶ֣˵νĪȥ֯棬ҲԿ
˵һдһԶڼķͳϵķˣΪû豸ʡȥ˲ٹֻһܣǾǽϷڲеƵţ൱ͷ
Ŀǰֻھʹãٲ֧ôǿ۷ġ
ѹǺĳ滹ǲɷϵġ
ŵƵֻһӽǣǾǵһ˳ƣлÿһңҿʲôʲô
ȻˣĻ϶ܸлζƵˡ˳ὫҿĶһŻĲôңֻҪ䵱ͷҶ֪ʶͲѣθС

ʮ 

ʾЧĺãʮȫȥˣһҲʮ֮ڽʵ󳬳ҵԤϡ
ԭԤһ˲ܳɹ룬ͷҺɹҲߵٷ֮ʮ˭
ҲǸͷйأѵ滹Ҳ˽ļ
ֻǺ£Ĳôࡣ
ѡӽĪˣڴĻϿ˶һ󷿼֣ĪϷעȻˣĿսɡ
óڳϱ鶼ܹŹ֣סĶֶţƺ֤ǲΣû취̫ʵˣλʵ졣ʵûõģʸвֻ࣬΢Ĵʹǲڵġ
ϷĪͬģص˼·
ȣϷҶһ̶֣ǿҰԸлǿɻ̹˵ĿԳȥо
ֻҪһͿԵ˵˸ʽĹܼѡϷ
ֻô˵򵥣ǻҲϸΪʵ˵ҾͲ˲ϣصظıλԲŵʵ֡
ĿǰϵͳܼªνĲ˵ѡ񲻹ȼսͼͬ٣ԼƣЧһãȻô˿ôֱ࣬ӾͰеļµͼˡ
Ī̫ϲֻǷɨˬѡǽϷ治ٶǷԣǲǸ˵ֻҪϤУӢ۳Ƿֳӣѡһdust2սĪսؼߣ
ǹеѡ뷴ֱɾͷḻˣֻҪװ£ܵö㿸١ڲܵøˬǣЩ۵ļһѧn֧ǹǡ
ʵҿٵƽλ棬طСײšûһ˵ģһͼܲһ۸˭棿ϾϷҪˬ̫ʵʵλ棬磬ͻ˭֪˿ԺܶٶȵֻһǾǸء
Ҷǵһ棬һװеļһּˣװӵһɨ䣬ʵЧѴһֻеĵùһԹ޻ȥ
ǵùǧʱҲ˵ˣΪ˹ƽжǱεģֻܿ˵
ΪԱĪʱŭ𣺡࣬ȻɱԼˣղսɶ˵ˡֻ˵һ飬д౳ѵľٶ߳ȥսͷˣûУõ˿϶Ļش֮ս֣ǵùֻˡ
ǽҶʱʵ˲٣Ǹȴ̲ס棬ǵùʲôо
ǵùȻûһͦ쳣͵ػǹڶǹһ̧˵ˬģҪҪԣ

˵˵ЦЦʵϷ飬ûһʱ䱻߳ȥ㻹ǹһ¶⡣
ֻڳûһרҵģȻм֣мǹ˵սˣеļһΪܶӵƵľ꣬ƶήޱȡ
һ䣬ЦֵǼֱۣ˴СҲˣSB̫֣
ʮȫռֳмûֵģڿĪ˵ֱֳû뵽ĪС㻹еߵ츳ԹԱ޵вݣԼ̱Ľ˵϶صӽǣһĻ洫ǡ
˵໹бƻս츳ģⲻԭʮеնῪģŶӻˮһʱ䣬Ҳģ
ûΣյǿѵ׿ְɡ
ɦһûһ֣죬˳۲˵ķӦӦþǵʵдգοϷѪ
ٲõļһϷҲޱȣοŮڶУһ˷ܼսвҪľӢۣƽһݼ顣
ŪҲȥˣ֣屻ϵȾѵط֧ԮԴ׺Ķ˵
һͷֻôˣûȥˡ
֣һЦվ˵ףˣôҵս⿴е㲻ҪҪȥ
һϷȻܾ
Īִ˵еĺլ¶ӾصͱҼҵԺӴıŮŮˣ
֣һƧڣֱ£ƣ


ʮ (û)

ʵղŵֱֻƽģû˵ĴԷӾ͹޹أŻҵڣָѣΡŻµ֢״δγѧԭ룬ܹϷͷ룬²ЩŮµòˡ
֣ȻǸ֣˵еĵһ󱭾Һ֮ͳһƬҡ
֣ʮζСͲѧֻϷŪרϷ
ͨһƬְֻҵҿûɶֻš
˼ڵְҵѧû뵽ӡƬ
û£ܿͻģʱ˵ɡ֣ˬʵЦţ¶ǣֺҶϷܿãûȤҴС
Ȼ֮ãֻ
е鷳ϷϷͷø죬ﻹûϷͷļң޷棬еݶǾŴͻ˵ġ
֣ЦûƱ˵ٴνһ£˾ȷִй٣Ǹͷ͸Сġ
Ȼ׼һСеԾΪĪܵĸ˭֪ȴѾõȷֵĵˡ
һһᣬ˵˵Ͷȷֵȴû£ա
£ǰ²ļһ̫ûˡ
֣ҡͷȴûֵ˼ðǮûеӰ졣Ϸͷļ⡣ʵһֱⷽоϧûʲô̫ĽչҲܿǰ˵ĳ̶ȣ߶㲻ϡСʵʣµģ˭֪ȻܱΪܽһϷĹ̼ԭҷǳȤ
һһʮĽνĴ⣬ȻԹйڳȻĶ˵˹֣Ҳš
νԭṹһ϶ǰͨϵϷף־ͳҵרоɹһ޶
ңʾֻһܣ仰˵ֻһƽ̨ҳ֮ΪʵϵͳϵͳУϿһ֪ĺֻеĸܡʾľ˶սȷƷķ֣ϷʵȽϼ򵥣Ҳ࣬ϲּҲʾʵʵϵͳиĿռ䣬и磬ҵ뷨һðϷҴһ
֣ͷ֮Һܿ͹ʵϷĴųɱ󣬻ʵҪ٣ҪͶӲȻˣûǧΪλͶ룬ҵеġ
ҪԺԲƣΪҿ϶Ҫһġ
֣רҵĿǣָͷ˵ȷֲһϷ˾ǵǾԲһЩĳ⡣ÿһƷǶге顣ϷȻڻڹˣֻڼԼһЩûзչˮƽϷڹҲԹ룬Һڻǳɹһأľ顣
֪Լ岻죬˼רңۻʵսҲһȼģҾãЮӼʵвֻҪǮ¸һ׳Ӫɹ
ҲҲҲǻϷƷʣ෴ҶcsϷǳġ֣ЦŽ͵ֻǲһġҪҪˣȫ磬ԶгĵҪ
⵹ҲǣһϷһ⿪ʼٵ߻ȻץԱ룬Ȼƹڲ⹫շѣ͸ó⣬Ҵʧһڳٲ
гж󣿻˵ΪгжϷҵϷǷҵ90ϵĹϷкʼƻνԴʲôʱЩˣϷĿͻ˭Ϸصʲôӯʽʲô׼ͶٳɱϷԣԶãĿͻGMǷϸѰǣӪϷʱֻԵô죿
֣һĿɿڴ˵ʵһҲûϵĶҶףҲϰ߽Ż
ʵϵͳĸҸҪжԵĲԣΪʵУʵʵ죬ʲôʲôԵĲޱȡ˲ϰֿƻԵĲʵ洦ɼĴʽԱģеĲ
ֻ֣ҵҶҵӪһϲͨȷֵǿ

ʮ Ϸ߻

Ϊߣ㵱ȻҪЩ⣬Ϊԡ֣ЦǺǣ˵ʵ⻹ȷֵһǱ˾ƷʷˡȻˣ˾⼼ҲѡԼҵЩ͵Լˡôһ˵㣬ĸչĸչ׵ʧ˵ȱǮȷҲͶ룬Ͷʰɡ
֣һأֻģҵϷ룬˲
ʵҶҲûʲô룬ǿһ½Ŀռ䷨϶õĹأҪħħҪƽ⣬ֻҪ﷢չ֪ˡСڣҿԵʱ̵ġ
ǽ½ҪһֻԴĿʼɱҲãڿҲãʵʵڵġ
Ȼ˾ǲ˵ģֻôѡ
ֻ֣ⷬüѣ˵ƺ̫⣬ⲻе˶֪̫ʵ֡Ҳ˵Ļһƽ⣬ûеȼȫƾ뷨ͲȡϷҪˬģôһףŪӻԼ۸е㡭
æʾԼϷܹҲ̫Уֻ˵˵ѣĶģ֣㡣
֣΢΢һЦ̸ϣԼҲ̫Ϸ߻Ҹİɡ
֣˵ĸ£ųƻĵһ߻ˣţơ
𰡣֣ʮζиǳϷɡڸɱӱ¿ˣϽд
֣绰ЦʲôУжҲİ
֣һЦʲôãƺת׷Ůֻ˼װŻɱһףЦˡ
Ҵ󺹣ƺװʽҲҵֺϷѵѧĶʦͨ
ҵУϷ߻ֹںеĶӦöǳ磬һڿ۾һеĺӣݵ֡Ů֣˵ǸլУ
ȻˣֿĲ߻ûҼĵһ߻ҲΨһһ
װ֣СЦݣеӷף·һҡΣҲƵģû˴ĳ롣
˺ͣǸоˣйͬԡ
Ұҵʵϵͳһ£ѾఢҲãȻ
֣òͷֱŰȥιֳȻֱֳ֮󣬰𷢳õľ
˵ľģǵӰϷ˭ܽһ£ǣܲҲһ¡
ܲҪӶһͷ롣
֣һϽѰ
ͷˣⲻǸңʲôࡣ֣ЧҲˣϷѾӽʦϵͳڶɫϷ棬㿴вС
ʲô?Ϊɫݴϵͳϵ۰ҼֱȲˣⶫҪס
ֽеķ˺һᣬ㱻Һ֣ѹԹԵһ侲̸Ȼװһͷ
вУ˵Ǹȫвͨ
˵Ǹ֮ǹ
ɫݵھˣˣʲô˶ҪУֳԣŻԴԴϵͻ˵ż̫ߣ̫ߣ³˹ǻҼû˻Уͻ̫پζʧܡ
̸ϷǱһˣͷͷǵʵʵĶ֮˵Щ⣬ҲԼ뷨
ϷҪ򻯣˵ĲҸɣҪһоǷ֡졢֡򶷡ҫ㣬˶ѡ
ϷҲѡ񶫷õ࣬Ҳ֪ƣҲͬ˭ڵǿĻ
ȻҳֱǻΣϾƱǿԺ˵ɡ
ҽϷͷɵģǻȥ浥㡢ݵĽϵͳǱġϵͳȡüǿþеҶڼֲ
ֹҪϸϸûȫţֻ׼һǰǸ
ҪȤֲȫϷ˾Ȥӱʵ

ȵȵȵȡ
ң֣嶼Ŀɿڴƺ׸Ҳûֻǡ
˼˵ֻ״̬Ϸ磬Ǽƻûб仯죬ҪҵķӦϾдһϷֻ10%Ĺаٷ֮ʮӪӪҪľҹͨ˵ϷǸҵֻΪ߷ѡͨ죬˵ʵҲ֪ҵ뷨һ㣬ҪʵЩ̫󣬼ʮ˵ŶûҼﲻõ˵

ʮһ money

ɣϷǵһϷƻ˶ˣûĿζԽԽ󣬲ܶġ֣žƱҡҡͷ԰ļƻΪȻ
ҿԡ
Ҳ˵󻰣ʵƽ̨¾㱸ֻǷĳ̶ȣֻҪ˳ǮðƾӪ෴־Ͳ̳csľ裬ֻҪﶼͷҿԿ϶û˻ȥƽĶ
ҳʵķʱĶҵʵϵͳȴɽʲôͼʲôƷʲôֻҪҽȥͨɽɽתҲ⣬˵ˣɶɱû
ֻҪֳɵƣһ֮ͿԳͣơǡǡȷֵǿϾ˼ҿĿǰһϷ˾ʮ֮³Ƕġ
Ͱ˵ҳʵƽ̨һгϵĶӪǡܸҶǮҺȻƵ仰Ҫ̸ģֱӽⲫս
֣û뵽һֱӣԳһ£ģļƻ̫񼸺ûгɹĿܡ
ⷽûκ⣬ֻҪҵһڰ硣п׷һ䣬ֻ֪ܵõӡ
֪Ȥû˵һ֣֣嵽¶ְҵ˵
𣡡֣˵һ֣ҪȷֵκأҪӪһСľͲ˵ˣϵͳҪͷһʷþͲС
ʱҾͶ෽Ϸ⡣õĴ𰸺ܾˣǾⶫǴıҵֻ˽һƬץҲڴ
ȷִĵһΡ硷ĿǰǷδ緢л˼ĳɹǵһˮڹʵеǴƶȣѾ׬˼ǧ˵Ӫֳˡ
ȻҲ֪ǵķֳǶ٣һǿ϶ģǾڰٷ֮ʮϣǵޣڵĹء
´ҶʱȤȻ
ҲУ˵ҾҪİٷ֮ʮķֳɣ󣡡
ⲻܣûһ˾ôߵķֳɡ֣еû˻ῪôߵļǮ̫̰˺ӡ
θҲС֣塣ҲЦ̸УҪҵɵӣȻҾȷҺѡƷֵΡⲻһԼ棬ĿǰʵļֻУǮ˶ǣҲȥѰҡ˵ﶼҪǮŽʾһ˸Ȥġ
һӻ֣ߣĭûбӵûеļõ̸гˣӵʵҾڲ֮ء
½ѡΪʵԱʵջ񣬶ҲײɹûаһжܷܸƵļҲ̫˰ɡ
Ȼ֣̬ȶʱ˸ʽԽҳֶ׽
һŲ˵ĻֻҪûǮͲ£˴۶̬
Ȼ޹գ֣忴˿Ҳеƣܸͣʶ㣬ǳϲ̫ʽǶҪúÿһ£ȻҶк򣬲Լʱ̸Ρ
ã˵ʵҲҵģֻ֪ܵõܶܶmoneyȴ޸רҵʿıı
ĪԴȤѰӧҪǸȭЭᶼˡ
Ҷǳ⣬ЩҵԼ̸֮ĶСܲ˵һɹ˲Ҫ¾ֻ֣ҪרȥɾС
Ҳ֪ĪǲⷽרңĪ϶ܸɺãΪֱʦÿСʱٶٵ˸˵*ļһǴ¡
źͬǰСʱʦѣľֹһεȰ˵Ī׷ʲôļһҸʵõв
᲻úײǣʦлãҲܰδѺ֮ϡĪæµĻشͷҲ̧˵ϻˣҵҵҲơ
ҲЦͳҵֻôƴҪʲôأ
ֻҪ0.5%Īͷһ̧ЦȻȻˣԸĸҲܡ
ҲĿ㵹̰ʵ0.5ƺҲ١
ǵȻ֪Լ¡ĪȻһ޺Цݡ
㲻͸ҪʲôȻмǮǾͺð죬ݺҿɵõܽܡ
ֻԼҵѧУƻˣҪԼ׬ǮʡԺˡĪС˵

ʮ 

ĻҼĲһˮԡ
ȿȡɣҼֱţĨĶͷûհզ˵󣿡
Īŭİִ򿪣Ĺĵ˵ΪʲôܣԼ׬Ǯʲôãҿɲ뱻ָֻŵġ
úãŮǿˣҺɣ̬ģ˽ȥ̳ܣҪԼȻĿľΪ˶Աָֻţܸ߸ϵĸоģһʲô񾳽磬˶
Ȼô룬ҲͲ棬æȥɣͰٷ֮۸ʰݵҵ롣
ⶫûɷݸ̫ˣֺûǶ١
ҲкôĪɷݣɻ˷ܼǡ
ڿ찡
ǮкôרȻЩϺ׳ЧʸߵĶࡣõǸһǮ֮ʦѼһѵϣ档
ʦۺƵİȷֵġ硷Ϊģһ¼۸
һϷɣȷĻոսȶڣÿȵӪճǧԪ⻹̸ܱߣǵ㿨50%ëʸǲɹƣô˵ǿܵġ
ʦҵԤ1.8ڣǰֳ20%ģӰ죬ڡ
ݱȽϸߣҷЧҪﵽ硷ˮ׼У˵ĿǰϱȽ϶ˡ
֪ԲǶ壬˵ģֻҪֵⷴУͿɴﵽɾ͡
ңνϷ˵ܾҵʵϵͳûͬƷֵ£Ƕһݵ¢ϡ
ҷ·Ѿ׻ұ
ֻʦȡ棬ҵֳɷÿһٷֵ㣬ͿԵõһʽ
֮·򣬸˵ʦˡ
̸ȫȨĪʦֻԱߺߺ߹Ҫʱ˵ͷӹʵ̹
ʦӵķϣԷֳɰٷֱҧúܽȻ֪ҵǴӺζԹɫҲ֪Ǳ׬
Ī֣ӣķֺãʵҼʶһŮǿ˵Ŀ
֣嵽ǳɴµģϸڵĶ٣ϵĳ̫ˣֻиͷרǿԵһֵ
̸й̺ܼ࣬ö֮ȴǺɣȷʳӹ˾ȫ渺ʵӪزƷƹ㣬ʵɣṩʵ˼ǷֲģͳϵֲڣֻӲһṩԼʵάȵȣӵʵרȨ
Ҳ˵ֻҪϷܹ27%Ǯڴ֮ǰǻø԰ԪĴá
Ϊúܸߣȴû뵽гķͣˮǴߣѷ˼
ֳ⵹СǮˣյֳ֮еİûھͲ֪٣
ֳɵֵ֣ǴҲϼˣȻҲԤƵһ֡ȻˣϺ겻ôùһҪһĲƷĿǰʣĸµʱ䡣
ѲסңϾҲҪһһе룬ҶӾͳɣ˭˵ţǮǻۣš
׳Ҳ
Űʵλ桪ǸȿӴ硪·𲻻˵ˣȥ߶ôһ䡣
λ֮޹ԣⷴУ˲ʱ˽ˣΪ֣ƵʽͷƷӰӵĸһѣŸΪҪڵһʱӴϷңеǺŹ壬е֪Ϸߡ
֣˵ƣͷĳɱȾ޶Ĺ˵ֱţһë㲻ϡ
ֲڲڲ⣬ôʼˡҺֲⷴ򵥣СӶԼе޲Կʱʱ̿̽С
ӰǲԤģǵڶ죬Ϸ־Żվ϶˸ʽ⣺ȷַϷ͵ڲС㱩롪ʵǹеԿΪǹϷĸȷϷ
ЩһĶԿŵԴǷ֣ⷴ߶ʮһĶԼĲ²⣬ƫƫ֣ûһǮЩȫԷдġ
Ч̶һʱ֮ڣⷴ־ͳϷȻ֣Ĳ£ûκϷ͸¶Щ֪Ϸۼҵ֮£ûʲôϷʽǲģ˵֮£Чֻá
˵ʲôȱݣǾǶȷƷcsһЩһϷվϵʾٷ֮ʮϵұʾһַⷴУϷƷͬЩһãתⷴ֡

ʮ 

ЧӦ֣ԤϵУȻںcs׬ǮҲⷴ׬ö࣬ϷϾԡ
ȷ־硷ˮʳ֪ζϷ绯Ǿ˵ıⷴȻһѡڰҺΣͷĴϷ
ΪĽչָˣ֣ǲΪĿ䱸˼ĿĳԱ
Ϸܲ߻ȻǰΣ¾ۼʮС˵ңǻģǺġûζźùҪġ
֣ʮֵϷȣҪΪĿ䱸ĳԱȻܾһ˾͹ˡ
ҪܹʦֻҪҾеĹ򡣻Ҫ㹻۶ٶȣҶֲܽϷںЧΪˣǰĹ·ӣõѡ
λ˽һʱ䣬ŷɽһӿԴԴĴСƷԭԺĹ˼תָһļܹ
ʲôĻܱͬʲô˺ռ䣬ΪʲôΪһ壿
Ϸıֱ޸Ϊ͵磬ͬĴһȫ棬Ȼչ޽ɵħӡȵľ٤ɣˡ
Һλ洴֮Ҿ˻ǾԪıʣνĽɵħǶԪڹͣǶԪľֻ
ʲôϷĿģʲôϷ£ͳͳûУеֻϵ
νϵǰʵеĵ塢ڽ̡˵ڤڤеסŷ޵Ȼǻϵ޵ţ޵ķ˹ȵȣʵеĵ򻮷֡
дСľͽƽȻҲܲǡ
˵Ϸʲô£ôսǿ˵һֱӸ飬ֻܽɴ£ΪܻȡչͽȻڽս
ֻǲ֪սʤĸϷȫеĻͽӪȻĶԿ
ϷʲôҪؼҪҵʲôԸܴܲͬСĭɣﲻͣļһЩķţֻңֻҪˣһЩϷԴ㡣Ҫɾ͸УϷоǴսĿꡢƷԴռȵȡϲϷеķʽϽͻսϿɡ߽Ǯ/ҵơͨһϷԱ
ȻҪǾǿⷽݣ⣬롣
⻹һЩȽرңִڷϷݣڵĹ򣬱ǵȤǼװѵװһ˫˺ֵĲ𣬻Ǽмܡδкܵļ⡣ǶԣֻҪЩ־ͻĪ˷ܣطӡ
ҵ֪ͨ༼˶ִޱȣ̳ҫԼɹĵطϽĿѧʵ龫ͳѧϷΨһʵ飬Ȼ²⣬ֻ֤óһ̫Ҫ˺㹫ʽҲһƵˬ
оأоҫĴڣ˻ȥĿľҪ˸ԽСϲĸоսϻھϣֻǷǱľƭǶִ˲ƣֻҪܱȱ˸һͷ¸ٶҲԸ⡣
ͨǸһĳ嶯ʱֻΪɵpkѡȻ˼뵥һ㣬ȴǻԾϷӣϷΪǣ˵
ϷϢһҪ飬ǧٹ֣һҪӣǱġȻֻһˣҪʷĺأͨÿnpcһ£ʵʷΪôһˣϲ̽Ϸеδ֪߱½ֻΪ˷Щͨ˲˽Ʒ
˵˾ռɡôġ
ǰɡ죬ͷ˼ڤ룬תǷܱʼ飬ЩҪ㣬Щ𣿡
ûκ⣬ֻҪṩ㹻زġ΢ЦŴ

ʮ 

ûԸĸһΪɡ
֪Ϊʲôȷܹڶ̶̵ļʶһıⲻżȻġȻĳԱ٣ʽۺĹ˾࣬ǱǸִŵȴ޼
ʮˣû˳ƵרҵΪǸΪԼĹǴԼΨһĿġ
Ҳ˵Ǻ飬סڰ칫ңҾһ壬ͬһʽ˵ȻͬĿֻһǴһ硣
Ŀܼ򵥣Ҫһʵ磬һԸ
ΪܴĿ꣬һμңɿûûҹĿ룬˳ҲҸˡ
ұΪֻҪֳɵĲϺʹ⣬һռ仹Ǽ򵥵飬ⷴһ

һʯͷһӣһ䷿ӵķ⣬Ƕٸʵף׷ݵʵʷȥֱҵһټ޸ģƶβơ
ֹ漰֪ʶǳ֮ǻԼݿ⡢ͼݣ֮ҵĴѧҲضá
óΪĿѾ׼˺þãǲִ£еļֳܹɵģֻҪ޸һ¡
֮ЩѾõķ߻ûбʵʩҪԭǼٴξǲܴЧ棬˵òͶʶѡ
һӿԲ̣ܲ׼սһͬҲһаѹתΪƷ׼ֻǷȱһ
һͬһҲһĥǸݲһ˿һĲ߻дÿһڼ£תΪ棬ܣȻͬһϷʵ֡
Ҿڼ๤ƤƴɻĿŰзĲеĲ
ȷǸۼʶҲǣҲɽĸģֻһ
չʾеĲ߻ЩеĹ涨ص㽨С塢ҪһҪĶ
һƣڱƨɺͷа׷ţͳŲסˡһǷģҾû˯ҲһСʱȻһӡ
˵Ȼøƨɺͷ£װһȻνӣô˵Ҳʿܱͨ˸ȥɡ
ǲòͣΪɷ˵ףٸһʱҲ¡
ôɣеʵ̫ˡڿ飬ܾ˰һͨĴ㣬֮Էչȫԭ򣬷˻ԻǹҵԭҲǸֹҵߣȫǴ˾̫ȷȫһˡ
⣬뷨е̶ŻģĿǰֽѾǳ֮⣬ûôϷķִ˲ƣ
ҵʱ䣬ҵ˯һȻܿٶȹķˣϾҲϢϴ󣬷ŹҰɡҶˣô۵ϵͳԼģѾøôˣȱϢ֤
ok㻹ӦǵĹ⣬ĩǿһ°ɡ˵жʱŹ⡣
ģ񻶣ҪһŴ
ˣȻֻһϵʱ䣬ҷҲԵͷ˯ȫȻԡ
һ˯ǽֻ̹оȫľָˣ·һ㡣ûȥȷ湫˾æһ˵ҵһ˼
˵ͷɲ·ǻţȻϲţ£ǲԼϲô
ôϵͳҲܵģԼйֺαǿı䣬еһĻģǧƣҪǼʮӱڼµʱһƲʵֳ̫ˡ
Ҫ˰һΣյ뷨и֣Ǿǽ
Ȼ̫ѧһǾֻҪ㹻ȺͿȻ
ʱȲΣվԴԭסչ
ǾɣҾҵĳˡ
ֻҪгǻȻȻľܷչֻҪӿʵеʱָ̣ϡŹֵĶ׾ٵĳ֡
ҪֻЩչĵвһ֣ǧ쳣򵥵ľܻҪ硣
ܷ񣬰͸߹ңڶ֮гǻԤϣп֧˶ĳɳҲпΪ̫ǿ¶֮Ҫơ
룬ֻҪЩչɼȾĹҵӦþ˰ɣҪ죬ǵĶ̼

ʮ 

ȻΪ˲⣬ұһЩЩֵļһ˾
հǵ趨ɶԪɣʱ̴Ǻڻҩոճֵʱڡ
Щĸܲø㣬ϵ̫ңȻƵĵطǲںϵĵط࣬Щעܳɹıںϣ绮ޣȻչĺãطڴ󺽺ʱ֮ǰ㷺
˸壬ɵĽλ棬ʼ˵յó̡
ֶħһ֪Ӻζڽ봫˵еĴţƺϢϢأȴ翣׽
ڽ̴˵Уǹ涨˵õĴڣȻ˵һǴ˼һ֮ܵиȥƮ
ᴩħ鶷ʼյһؼꡣ
֪ĸһһ趨ģħϲ䣬ŵԣԸ۾С
ͨӹϵۻʤһǿϵֻۣҪϾܱãħֻܷŭȴ޿κΡ
ϵҪʲô𣿹š
ֻΨһĽͣνħϵֻۡһЩ޷߲δڷʽ߲ޱǶһ־ϵĴڣĽߵֻȡһֲƷǾǿǴꡣ
һҪɾڰҲһִͨʵĲͬؼҪǿ
ŷڻ̵񻰴˵ͨϵΪƣΪ٣ǿµģħǽթģ˲Ҫµġ
ϵħвͬ𣿲ҪѣֻϵۺƵıȽˡ
Աһ¶Ĺ۵㣬ǸɻɣνϵħǵĶ桪Ǳһ壬ǷΪɶѡ
Ϊֻ˶еģһѣνǿ궼ǿģֻиͬ˵Ԫ
ǿҲУԪӤ񡢻ȵȵȵȣ޳ֶҲԶˣǳ֮Ϊɡ
ҲģͬҲսϵòƷʿԪ񣬶ԪԻԪΪֻ
ԭˡ
ϵ۲һӣʲôãǽѣǿϡȱƷ
ʲôٵڶУ鼮ʲôеľ·Ǹؤáڶħʵˣֱ꣬ҪʲôҾ͸ʲôֻҪҪ͹УȸǮͯۡ
еӶйͬ㣬ǾǴľһУ˾֮űȡꡣ
û
ľС
㲻֪
ȥӴ볤ɡ
ӴƳˣᣬͰܾˣ䳤׼Ҽѽӻȴ˿ϰ
˹ˣں޵¾ͽӴô˺ƣЩѣɵ˲Ƶء
꣬ɽգӴһУȻȥݡˣ˭
˲˹ˣα䱾ʮر
ֻǶӴǽɰܼң֮ѸʮѩøɸɾͶ·֮£ȥ˳
ô֪֮ûȥѣֱӱ˲˹ݣȡ
˹ȻԸ׿ܼ޼ܲܳԽңٽʮӸӴ
ɵƣ⼸崵Ҳ֪޳Ӵʮӻصݣ͵ˣٳּҵվһ
̫ͻĮȻӴǮûȻ׷㾫ϵĶŵ겨˹˵ָʾ֮Ӵȥ˻ɽѰ˵ټ
˻ɽ̨壬Ӵڼ˲˹ˣʱ˲̫仯߰ߣֻŻƮһ˫¶ǣˡ
Ӵʾŵ֪̫Ͼʮֻ࣬Ϊɡ
ķֻ֣ҪӴ¯һҹйŹֻþҲҪӣܳӴһҹĻþֹһ㣬תͶҳһƸһӡ
ѾֵȴӴǰɷѶӲˤʤϧսеһ桱֣Ƴ˻þ
ʧܣϾȻΣ˵ɡ
ԭ飬ϲŭǾ尮ϾӴ鶼Ωаδɿص̵һ̣Ͼĵҩͳɣˡ
ϾҩֻǶӴķ̥ȴʱѵãϧϴ磬ҪѰһɲţѵˡ
¾ֻϧӴ껹ǲ

ʮ 

˼̫ˣұһƣתԭһɽڣŨҵҽ֭һҪǮĿ硣
ǲҪȡǿߵ̲ô̲
ˣȰʱȻ򣬿ġ
ϵһҲɿЦ߰ĹϵŪͷۡ
ǰµһ߻ģʵţ˵ο³ǹܹжʮ߸
ҲŲЩ߰׹ϵֻϵ˸ԭʼʼ棬Ƹĸο֦ɢҶҲŲܡ
ˣֻձƶѣ֮֮ⶨǵȨĹok
ŷ޴½ĵطҸǻԶ߽硣
ҵһδǻһǴ飬µþͶö࣬ϸϽֻܳ򣬸ûʶȫǰ¡
ǵԼϴȻεȨޡЩȨСöֻ࣬˾ְĳһĹܣɶö࣬ݹԼĳµࡢˡ˵ȵȡ
Щ໥֮ĹϵԼչҹ涨Ķ󻯵ȥ߲εչ
ҪǴڻĽ󻯵ķչԴ޵ģͻ⡣
ǽ
ҾǸϵģ˲ֹһѣɱȻԻᵮƽ̬ϵͳ
ɷϣȺϱڷܶˣȻǲ֪ԼεģⲻǽзϢ
ʵڴǻֶҲûκξ飬οǲ˽⣬иԭ֪ģǾǸ
񻰴˵е˵ĳĳмģģࡣȷǸð취ҲǸģ
ЩνʵҲУϾ̥еģ壬νĲͬҲǶĳһǿ̰ĸ̰׶ĸ׶ΰĸΰ󣬲ĸԴƣһЩ޻ı¶
̫棬ЩһֻԴͷֻҪ̫Կ֦ɢҶҪǾ
һڷܵͬ࣬ҺȻһ׵ĸо̫ˡ
ȻʱޣЩ̫Ȼڷܣ£㲻޸һλҽʱǧٱǺȥʹ˳Ϸ
һҪæˣһ治֪Ҫʲô飬Ҿ
ѧĿγˣΪ°뱲룬˭е򽻵绰ķǣûļ䣬Ҿ˵绰дľ˵ʲôǡš֮ģ֪ơ
椣ôأݾƸףǺ³˴ӲҿɲΪһˡ
Ϸӣھķ˷Чʵ̫ͣΪѵй䡣
̳ˮשǸĥʱĺ÷һЩĪϲϹͬķԵνֻҪսOK
˵ռм޴ãⲻǰڲݵлҪֹĪ̸ǣϾ͸вͨһıߣڮٻک裬һ㡣
𣬷ף˭֪ˣ뾫Ӣͬשҹɽ
һ仰ӱʵѣʮѹ£òиܱȫ
ƺĿǰȵĻȻȷֵ²Ʒⷴ֡
ȻйأȻעϸϸϢĿ
ԭֽ֣Żͦ죬̶̵ʱȻ߻һȫֲƷչʾᣬ˵ǵһ죬۴ӹģ˵ǿǰġ
֣˱ǮΪһڴĲƷص˸֪ʿϷûйϵֻҪ㹻Ͳϧһд۵£
νE3չȫȷֵĶϷֵⷴЧҵĲƷʱ΢ʻµ
ֵⷴǿǰģý嶼ǳƪ빱һʵ⣬Ч̾ʵ棬Ϣĸϣɿ飬Ҳ֪֣廨˶ǮЩǹ֡
Щм䣬żԿĪӰȻͲ󣬲ϾΪߵĴˣĪеְҵ˵ʣԾͷ٩٩̸Ůǿ˵ķ緶
Ψһ覴þĪ˵Ķ̫·һЩŵĶԤʵպֻҪʽںڿ͵۹Чơ

ʮ ȶ

ۣǿЦãȻϿʵ֣ǵûʵֻ֧֣ᱻ̭˵ֶǼǶδ֪Ŀ־壿
ɣ̣»ǵ⡣Īڵ绰˵Խ棬ֻԽ֪⵽ôһ£û˿ԿܺģֻڷլĻЩĲ߻
ҵ޶˶˵ıĪѵһ̲ͨլж
óĪСƺܷ꣬ʱĪҪΪ
ãæĪƺҪҵ绰Ȼһ䡣
ʲô飬̫ѵľͲҪ˵ˡ
Ҫйһ£Һòã
ҴˣȻҲyyĪй֮µ龰һôֱӵ˵ԴǻᵱģûκԤ
ֻĪûиʱ俼ǣֳԻҵΣЩҾԼĹû˿֤ЭǰһﶼҴˣԡս㡣
ĪȻôңȻȴ˵޹صĻ̫ˡ
Ȼ飬ܲô˺һɡ
ŭˣҪĪСħŮʲôߵغ
ĿǰǸ󾺼ĸ绹ûˣ֮⣬ֻĪһʺţרõĲأ־Ƕʮ˼СӰ
ҲĪܰʮ˼ӰȫףʦӰʿѧǾģֻаķݡ
ĪݺƥҲԳΪʦɣұˡ
׼ˣҴˡ
ҿĪɢǣӦȤ
ȻУҿĪƹȻ٣û۵ĸоȭ߽ŶǺȻĶЩļܲ٣֪Ѿ˶ټ
ԭڴʮĻӰʿɣʤฺ٣ʵҲսˣĿǰļ¼ʤĪеԺ˵
ŶôҵСĵ㡣
ʮʿĪȻ١
Ӱʿƻе㽲ģʱʶ밢д裬õľ׼޵еʦΪ壬ͨȭŵͨΪ㣬ܹʮĽҪ
Щ׼ѻ֣βǽףڹڹ𣬵ȵȵȵȡ
ҲܿΪƷˣȻееҿԿ԰˼ȭΪĻӰʿǵʵս׼žʮΪˮ룬ܹԼȫļⷢȭҲνܷգʵоֿһȭ߹ǴϻɣȻԼֱ۹۵ڼȭߡ
ڸ׵ѵ֮£ʱڲ˷ļɡ̶ֳȣڼȭֲܳʦɵȭһ̳
ĪԭǵȭĵӲֵһᣬʮĻӰʿƽ֣Ǻܿɹ۵ģڹŴѾһ˴ˣǲ֪ʵʵˮƽΡ
Īļɣ·ͺ߶ˣöһҲżһûʦָ㣬Ҳզأʵս١
ƫƫĪõó棬Ȼ㲻ʦӵ͵ߵĶʮӰʿȴǻʵʵսɣʦĻӰʿҲ򲻹вˣֻͨҪͷԻһ㣬ڷһ㣬ȫԴӻӰʿսѧܶණӶһԼʵս
˵棬ĪѾԾԾԣҰ˸ƣʾ
У
дʵǿĪղеͷʹ͵ĶᣬΧĴҴܣ϶һ£Ӭһ
˵ģҪڰ
ȻĪ˵δ򲻻֣˹һ߱ȶҵԴɨ˹
̫ƽָȹֻҪǰһƽ⣬ǳȭƽŶƨأֻϧ
Ȼܻ֣ʾҲܼٴ򰡣ĪбʵƯóȭ˲ٹȵˣ˿úˮ
ҲܺˣȻ׶㣬ͬʱҲʧȥ˽Ļᣬ͵ǰһĪĪıȶʱʧȥ˽Ŀꡣ
йط鰴ϣ鰴ĸûз
̫ˣҪϸ̣ϡá
ʧȥ˻֮ȵʣ޼ҽһ֮˳Ȧӡ
Īͮͮģе̫ˣ˵òֵģȻˣ
Ͳ˵ˣʵҲûлִ㡣
޳ܣ

ʮ 

˻ƿĪεĽ͹ضˣŲϥѸ٣ţɲǼΧҹȭȫҵ
⻹еӡұߵȭű̾ù̫࣬ν겻ճҪʵûôӻġ
ûϵҴͳɡĪԼٶȿ죬ȭſ籩һкﻹʾԡ
ҿɾҪ
ԼȳͣңһҪ˿ǺߣҵĽ·ͣһ̡
ҽԸ˼ȭķõҵͬá
Ҳȣǽ̤ʵأ˶ɧʽĽǳᣬ⻹Ѳҡ
һɣ˹׼Ī˷һǱɨ
쬵ó֣ϥǴᴦһһˡ
Ϸе˶ڣ㹻ƻǿԶϵƻЧġ
ȻĪһڵأ˾䡰䡱ͻΪ׹⣬͵˳⡣
ھµĹֻҪʾͶ䣬ͿԴ⣬ܵ˺ȫԭָ״̬ȻˣҲԲȻϵ˺ûиоǱ˿ζҲܣܵ֫۶̶ֳȵ˺Ҳܷˡ
ʲôоЦʡ
ĪĹĵģԭѲƽʱЩӰʿϰˣ˾䣬θ䡣
䣿ðҰ裬ȻXXOO
ȥɣ
˵ʵĪڵĹͦģضˮ©׺ݣţ˵ǲбУΪЩΥʽĿ궼Ǻԡɲ֮Ҫ
ֻһŮϳЩУǲǹһ㣿
емβСܵнţҲŭˣһֽɣЦ
С㣬ԩ޳Ϊζ˶֡
첻һﲻˬ
Ů˶ǷģͬһҪ򰡡
֪Īʲô裬ƶܱˣȴͬˮҧֶжˣʵڷ˼
Һ³Ҽ侫ֻ̫Ϊѵ¶˸ɹıһߵ
˰ɣҸȴֱĪһţҡˡ߻˶ʱﲻܡ
ȻûʹĸоЧӦڣ˵νֱȻЧұ˴ڵȻȵĸʮֵĲˬλûʲôԼȥԿ
ƫƫĪĽŷһкǿ˵ȻȶӣҪ£ұȵϺһһǽźβˣڵˡ
Ǹ߿׼ΪĪ
ò׶˸գҴ䣬ڻصϢӢòȻʡ
ղűϰļ£ҲĪŭĿӡ
֪ҵģ㲻Ӯɡ
ĪЦĹοңҶָܲΪȫߡ
ӣˬûʲôŪôҪйҷ߷߲ѵĺߺߣֲ涯ֽѵ֮
˭һ˶Ϸǰ̨Ӧôļߣ㲻֪жෳ˵Ī߿ˮУôţÿ춼һ棬̫û˼ˡ
лӰʿѶʮͳͳһ飬ҲͿԿˡ
۸ˣӰʿҴʮ͹ȥˣÿζǱŰ棬Ҫˡ
ղѾҴúܲˡ
Īļ£ûͬ⿪񶷵Ϊĺ椾Ȼ˦ֲвңҾȻĺв
񶷸ʵ᲻֣رҹңҪͨģҪܱͶߣǸ⡭
ģˣҰѲ߻鴫㣬ȿϸϵǱߣĪֻ˵һˣǸӡ
ҺòȡϢգô޶˶˵ô鷳飬ʵǵù
˾Ǹû*ʱ򷳵Ļţ*һ໹ǷĻţͷʵڲû찡
ĪϷ߻Ҳɽп࣬˵һ׵Ĵļǲ߻Ļҿȥˡ
ԴȷǩЭ飬֣͸һʺţǹ˾ʼϵͳʺţڲ䲻GĵļʺĪͬһ
أѹȻһ׵Ĳ߻ϣıͼƬһЩĴ붫

ʮ 鷳

Ҫ˵ֶĪģҲţпȷֳɵ⡣
˶ʮӣҴеӡԭȷΪͷ׿һϷʵе񶷣ϧӲܵԭ򣬳ûϣֹˡ
߻Լͳͳڣ˽ȷǰ￪ߵϰߣҪдϷֻǸƨĶ϶Ūһѣϸޱȡ
Īƾǿⶫ޷ֲǵ񶷶УȱľЩ⡢桢ܹ֮Ķ
ϣ˱˵뷨ͷͣȴһɲ֪ӦĪˡ
һƣֻһ̥ӡĪС˦βͣ
̥ҲܹģͲײǽ
ޣѻ죬ҿǴСͿģС
˼Ǹˣʲôʲô
ˣôʵְɡĪһ˦ͷ۾ҡ
ûɶ⣬ǣûʱС˵͵ȥۿĪҪ쭣ϽͣǼܹ̫ˣҪæǸֻܸСƣ200ͬʱսɡ
˵һٸ̨ǿԵģֻҪһܸˡ
ңڵķʲʵи񶷻˵ǲǿģʽһַģʽһģʽе㵣ĵĪ
ĶĻⷽƵһϣɱҲзŹҪ졣һʵ**̼˲ŲʵĵزһȴϼƬٻҿû˵ʲôƬͲǲҪ룩νܻơ
ڽĺܱͲýˣǹܣˣ˵˷ɡ
ҪϷûʲôЩϷıԪػҪ̫ˣɲҲĻᱻ⡣
˵ҲеҾΪģĪϵ˷ܵı飬Ȼ̾
զ°ôɥġĪƽʱɲѾвԤС
֣̫һ˵ע⣬ָҪμڲ⣬˵ûҪϣⷴ˵ûоͻᱻϡ
ʲôôקȷֱĲҵôҲ֪ţϲϵܵĲˣҪ˵㲻˻ָѵǡ
ȻĪ˸ǹƣҾ;ô²

ûԭֻǸСȦ֪Ϸݣ֣E3һչʾŪþ˽֪鷳˰ɡĪε˵ڱ׷ʣ͸ѶƵģҪǼﻹеϵñ
Ǻãðⷴ׳ʵе⣬Ȼ鷳ţʲôһϾΣϻüޱȡ
ҿյӣĪο£Ҳûʲô£鷳һ㣬֣Ѿʼˣǻа취ģֻҪԼ飬Ǯˡ
⵹ҲǣҲûã۲ĸελı
ҪҰʲôæ
ָҪμڲ⣬ṩǿ׳ʿ룬ԻѹԲ飬һǮֻҪǾ⣬϶ᶩġ
Ҿ֪Һİⷴ趨սƫƫ֧ʵУ㣬ȴ˾Ŀꡣ
һ£ʵеľϰҪԱɼĵĵҩʵսû𣬻Ҫٶٵ˵Ǵɱ档
һܹڼģѵϵͳѡԽߣѵЧԽá
зֶսδսʿװٵսϵͳһǼѵϵͳ
ֻϵͳЧѱ̫ߣҼﲻʵԿЧʻѵ֮⣬ͨʿϵֻ൱޵սѵ׻ǻڵĶࡣ
ʵӾͲͬˣΡǹ֧졭еĸܶʵģûκΣգֱս
˵żĶԿֻҪһϵͳ֧ǧ˹ģսͿͨݽģκμսֻǵѶѡ
ֻԶ׼ĶҶ뵽û֣벻˵ҰȫܽϵĲҵˣѵʲô©
һȷзͷеļˮƽоƬɶ֮ߣͿԲ²ڲҵƶԶ϶ҵͽ˾б꣬ʵսѵϵͳ
ͷôֵֻ˵ϵͳʵڲֽļܴﵽģļϷҲ飬Ҫﵽʵе磬µÿһ̨С

ʮ ȫҪ

һ³½ڵļ䣬ȻоӰӣ˵ͻƣ½ڵϵͳӽԭ͵ģֻǿû뵽½ܴѧĽǶʵϵͳӳ̶Ȳ˻Ҿ硣
һǶֲ˵ʱ⣬ҶʱëȻͽƻŵǿ£ѵ
ͷۣǧӣԼΣյȦӡ
ĪҲ˵סİοңͲؿڱ֤Բǵóѡ
һЦֻ֮˵û£Ҫôôⶫô棬ƾǶ᲻ȥģҪǿȡ̸ֻУŵѪǲܵġ
ҵܣȻ֪ⶫӺζ״ںδκζܴڵҾ֪Լס
Ҳ簢ԣҴпٵĶ졣
Īһӵİûڻȥˣҳ˸ָ̣֣岦˸绰ѯһڵ
֣Ұ£һԭƻǲģֻǽڿֵܻⷴڲ⣬ɸѡԱ÷һ׼
ɶ׼ֳɵģҲĲ˰
ֻ࣬ԭΪ԰ǮѾһȥһ½ڵ³Ҿ;ȫȵò֤ΪʡСǮˡ
ķǲ˸绰˵ڵרʲôԵ
û⣬Ҿ˵װޣ⣡õ󷨣ֻҪɽݵеʿ֮ڸƣģһԿʹǿڷ񣬰ǮϹأŵӴۡ
ķƺЩûӵһҪװ谲ȫϵͳֱ˵Ҫŵ绰ͺˡ
Ѱ˼ƺҲ̫յ⣬갢Կ޵Уȴɴڲƣƺ
ˣҪװҲҪǮܲٱ˵㣬ͷȻеǮҪȽ϶ࡣȻȽ۸񣬵һҪɱۣɱ
Żݣס֣ˣҸ㵱ڻԸ⣿ҿܲ㣬ɱҿǺеġ
ɽ
ڽǮĴ̼£Ҫ˵ķǵЧʻǺܸߵģûСʱ˴豸
˴Ѽñҽܽа񾩣ܱ˾Ա
ˣλʦҪҪڰװ
װװɣװҲʡġ
רҵľǲһλСͬ־࣬ǻɵ˵ֵĻ̷䣬ƶôĸ
˶ٿָͣɵ磬Сͬ־֣Ա߸ɿȻ깤ˡ
ô죿ҼĴļϵͳе㲻ģûʲô
ЩǱзĳػ󷨣Ȼܼ򵥣㹻ӦҶȵķҪʱԽܲ䷨󣬸ִļӱϵͳʵֵԶػƽ´ࡣСͬ־ҷ·𿴸ϣĽ͵󻹼һ䣬ۼ500һס
һרҵͷͣǸֵˣ򣡣ⲻǮ
Ĵʦѯʣֻװԣ⣬ǩ֡
Сͬ־ݹһŵֻܱߵǩԼĴǡ
еȵķʱһȴ赭дĴ򷢣ģ̸СӣҶˣôȥҰ
ҲԣܱðɣˣΪСֻñһǿջЦתְ˹
˵첻ķֻ³ģܲӡ
˾ðģȥȥҲ㡣
ԭˣͼռ󣬷˸
ҷѾĽһһקžߣȻףһɳɱڱ𣬴̵úԷ顣
ָоܲã类˼ʦʱ򶼶ˣһף϶ǼȵΣգҴǱ⣬Ϲۡ
ǱܷӦŵİҲҪˣǰͿһתһǿ֣ŸоΣٵĵطȥ
ֻһȻֻ˿һССĻӰƮƮֱֱһ㣬ɵĶ㿪ұɱȭͷֻ˼ץۡ
Ҵ󺧣ʲôۿƾǹɱһΪǸ֡
ǻӰûм׷ವһ´ݶܡ
Ͻ˺һæҵĸԼӶübuffû˵ٴУȥ

ʮһ ͵Ϯ

ëɫ͡ϿⶫǸʲôĶоưңɻλӵڶģ
ʲôǣôûʶ
ķǻһУǶɵԾļ˳ķǵĻУֻ¶ԴڷС۾ҿĿɿڴ
Сʱй־ʱ۵ļ֣˻Ϊ뾡˷оһҲǷǡ
һλƻѧʱС·ϾͿСͻȻ·ߴܳת鶢ҿҲҶͬҲ˶ʮ룬ʩʩȻȥ
ӡмǵò̫ʵƺ񡢿ⶫСצӶұ˸ָ
һ˵ǴɣǲãҰʲôණУлӵ·һĴ·ֲ
ô˵ҶԵ޹ʷļһﶼûкøУⶫٿɰҲУĪ⡭
ôϵĴѧ̫ûĻˡķһңһḧСһëӹԣ¡
ˣŮļһ˵ûĻȷǼûӵ飬ƫƫһãΪҵȷһμʶ⡣
Ͻ͵ĳ
ķǣȴһ۵˻
ӺܹԵģԣֻҪ˶еܸоõ
飬պ󻹲롣ⶫͷСëɫзС۾תǸղǳɱȷԳƵϹԹԿɰ
òҪСֻһһҪҧġķͬҡ
ںĽҷǳܣûκηԵҸղѾʶӵ
Ƕҵĺԣȴڿת⣬ҵȭͷ˵ܸҺôһ¡
ҡҡͷֻܽʵôʱգȴһͷ
ôҲķǴģҲվһȻԽǿԽãϲ
æ˺һķǰΪ˺ܴһֿռ䣬ĳһ䡣
˵ʲôϷ棬ͦ׬Ǯӣķ۾Ĵȴ޼ִ豸Ӷ
ʵģ#%@&;*
֪ķǶ԰ĶߣرһЩԵ˵پԺһݴʣѾ࣬ķǻһͷˮ
ڸԣЧȴǺõúܡ
ѽ𣿡
ķƺе㲻Ϸжʵʹ֤Ĵڣֻǡ
㣬δ֪кܴĻɣǰɲԼ⣬ȻҿʹðҵƤôܺ𣿡
Ϊķ֤ȷʵ磬ҲһЩʵвĶϷ߰˸ء

ķǱҵıݾСĵóԼĴ𰸣ķ
ôⶼУӡ
ûĴȻһԺУȴĵһ˵뷨Ĵ
֪ԳƸֵĺ椶ϰ˼ʦΣƵǡ
ǸϷԲ֪ˡ
뷨һðͲֵͣʵͣȻ֪֪ʲôĺĵٻһӰʿ޵е֡
ӰʿϢ֣ҵָ֮£˫Ŀһ粽ȭķǻȥ
ȻǴ޵ֵİ˼ʦӰʿ³ȭѾﵽ˷豹ľ磬ϢȴɽѸݶʧͣӭϣֻܱâͨǰǰס
ķȻϮȴңֻһŤյıܿһ
ǻӰȴУǰͷӲĸֱΪᣬһɽ
ķǴʱѾ޿ɱܣֻܽ΢̧˫ӰӲӲһǡ
ûе֡žһ죬Ӱȴ˿ʦӰǰ壬ķȴǷԱߡ
ղҿԭΪķǻᱻײɣȴû뵽ŻӰɽ֮ԼľԾԶԶб䵽Զ
̫ˣ벻ֽֽжļҲ벻ûмߵЭ̸
̾ǻӰȴǻһֳȥķսһʹȫǽǿУֿӲпɽʯ֮
ķǺãŻӰߣٶȿѰǶӰǼʯȭͷܻһǡ

ʮ ޵

ܴ粽õ˼ʦĻӰʿԿʵ֪ȻķǵսʺңһǴеָ࣬߼սƽеľ̼ﲻɾ
һһӰɫͬı磬ͣתײէէϣʱĻµһﻻеĽ
˵ϻǻӰʿÿȡѹԵƣϾǰõ޵а˼ʦǷӦٶȻǼɡǺﵽļޡ
ķȻûУѾѹƵΪ̣кüضƵӲƺ֮ҶƮҡ׹
ʵӿҲû೤ʱ䣬ҲһӶɣҵĸоȴ˰Сʱһʵ̫ˡ
Ȼһ죬Ӱķֿ˼ʦķȴ˺Զ䵽˵ϣҺûˤͷ
ʤѷ֣ǰİ˼ʦȽ*ȻҴ򲻹ķҲ򲻹ѽҾƽˡ
ҰָûӰʿֹͣͣⳡȶǰȴǹâҫֻۣķֳһƥһ⣬һĽӰʿסİ˼ʦӦûУôıг߰ʮ飬ȥ
ǵ˾ȷиûбķջأƣصХǣ·ûѪıԹ
벻ϷҲܰʹϵĺʲӰ찡ķƺӣ۾˵ȴһɣеҲղǸһɵĺ°ɣʲô
ӢۣµһʿȻ÷ɽ̫̫̫˧ˡ
Σ֮ʣβܱһһƨÿֵ˵ȥƨɣȻӢ۳̵ıĿġ
ԭˣĶ˵㹦զİķЦĵĿԣԼ򲻹ʲô˼ʦҲǲǡ
ȫûе飬Ƕҽɣô̶ֳȵĹǵ֮µһԴѧĶҲ֪ϻлиߵľڣҶľϽˮ಻ǡ
ٷϻʲôӰʿͦǿģʵҲǶĸ֣С֣ҳɽҲһӮ˵ղż»ѾˡҺϷûʲôоҪʵѾˡ
ķɫ糣ֻ̧첲ʾҿԲȻǶĹ
ô죬Ϸ绹֣ͷ˻ۣܲһֱɡ
һָ֮ķǻص״ָ̬֮½Ŀ֮һ޷ǹľֻѣضơ룬ԵĹܡ
򵥵˵ǽӿڣֻҪ֪ӿڣһĿռ䷨򣬾Ϳ硣
ķǼѯ˸ղǸӰʿŲɵ˵һЩû͸¶顣
ķ˰첻֪ȻʵھһֻӰʿûûҸղּĻӰʿ־׵˵ģ˵ô£
ķǹȻţ棬һҵѨ
Щ˼ȭӰʿǵ갢ʶȭõģӶʮʼһʮ
Щ˼ȭӰʿǵ갢ʶȭõģΪӦҵĹصشӶʮʼһʮġ
޸ЩӰʿʱȫ̲룬ܾЩţƺļһȱ˵ʲôȻҳϴ򲻹Щʦȴûꡣ
ֶʲôӺζʲôãǸաǹ»ִѧҶԴһ֪Ĵڡ
ȻƾԼǻ۴ʮľ֣ȴܸ֮꣬עЩӰʿֻǿܡ
ҶԴҲһĪչһǾǾôţ棬ҲеĴ
ҲΪʲôҵûǻԭ򣬲Ҳ볢ԣǸС
Ů˲˵㣬˲˵Уܵ취˼ҹ룬һüĿ
½òƶԴо뷨ҲǴݻġ½Ϊ紴֮ǻ۵Ĵڣֱĳʱ̣ĳĴڷġ
½ڲȺ飬񻰻رоĸжԼĴ˵
⣬Ҳô룬Ǵǻɲ򵥣ǵִҲ¡ˣģ

ʮ 

Գ½ڴ󵨼裬ǻ꣬Լ˵зֻƬȻˣ϶쳣Сûκδڻ˵Ĺ
Ϊʲôôǲöֻ֪һִ;ѣݻ硣
ûʱһȥ磬ֻ֮ܽΰḶ́Ŵԭʼ顣
Ȼ񰢶ӰʿõĲһȺܣôΪЩһܶһ棬ֻܴӰ˵ֻƬѰУðշֻԼ֮꣬
ֽԲеֶγϵ˳ҼܣεԹ
ӵ飬һʻ˵Դҵӡǣ󣬻ڰ
ܹʵִ׳ӦúοܿҾͺˡ
ΪЩ˻һΡȻҲһЩǵͼ궼ǴǵиƵһ֣һëΡ
ΪȻЦã¿ʼǼһȴֺëòȫûӰ죬ٴδЩһҲ̫鷳Ҳա
Ҳ͸ķǵĽڣ
ʵǾԴ򲻹ӰʿģҵȷܴǣҺôҲѧۣҲ֪ƺͲĴ˵ʦĻӰʿġ
˵ƣȡ־綾һɱɣܴľĶơҲͬŹһᣬһСһ𻥿УĲޱȵȮ
ҶķǵĽ;ȻֻģЩ˼ȭֵĵ͵ȼ״̬ȴЩӰʿԼ๥ɱαȶ֮󣬻Ӱʿѧϰʮʦ֡
ķȻϾרҵʿʵԭȫȻⷬŪȥ
⵹ϡ棬飬㻹Ǵ
ķ˺þãƺҲҲ˵ֻòֻ֮Ϊ˳ͷҶ͵Ϯصضҽһѵ
˵ѵ֮Ѫȣֶ֮бƽ˺磬Ҳܡ
û뵽ǱǲȻܳŵڡ
йķˬǳĵȥϴ裬ֻһſװ
ŮˣҳҪXXOO
Ȼûܵʲô˺ǾϻǺƣ͵ġ
˵ҶЩɾͺ޷ΪʲôֶЩϣ³ɾͲֹڴˡ
ϻɾ͸ɣֲܵԣѵ˵Ϊ˳ϣʮСʱֻǲµլоͺӦ𣿡
ķǵʱȻʲô֪ҲûǿΡ
ҲֵˣԼˡ
ðǷҼ٣ۿžͿ쵽ˣҲ֪ܲóһķ
νЩеԼǵ磬ɶѣʱޣֻܷԣʱ̵ôһ㡣
ʵһգǾǧꡣǴͷȻʲôĳֶܲܳδ֪Ĳ룬
һģӦ׼ΪһӰʩʩȻĿ硣
һȻҲɵ̾һ
ΪϵȻиõķ۲ȻܵĽǣһЩGMߣͨ׽
ҲԼĵ̣ȻҲԼһֻȽСҿɲΪҵ뿪ʱصؽģֻΪܹõļغͲ硣
רĵط
ҲŪϳɰǧūͣ£ʱûǻеֻԼˡ
ǸصĿռ䣬һ޷µԲܶǹӰ棬תмһ޴İ͸Բ׽棬Ȼ
ûҸͲҪԵžչȤһϣϸĹ۲Ĳͬ
ȥʱһƬհ״ྶͥѾʼ˴ССĳУ岼Ѿչ˺ܸߵ״̬
ΰĴãʮĺ󹬵ȺɭĹűߴĽиָϡŹֵʯƽʵдڵĻֻвֵܳĶֱӦоС
Ȼⶼʵ趨̣һǱһ£ϾϵӽЩʲôάӰ񫡣

ʮ 

ȵ룬类ΪΧֱΪͬڽͳΣ߼ˣʶһԴԪ
ЩΧֻǴοʵĴ˵ֵģľ״Ҳûв룬ǧĿȫǡ
̫ӣҵҲӲʵõĲο类Ƴʵһĵʡȴ˼鷳
ŷ޵İͼϣҷõԽ̻ΪϵıҸϵطͬˣǼɫ
ǧЩһҲûţǱ˼δսĳСģŪҶ㲻ʲôط˭˭˭Χ
ܺãЩûһŧػסԼûз̫̲¼˸ĪļһҪġ
˵ʲôʵ粻һģǾˣϾΪϷҪһõ硣
Ŀǰϵȫοе࣬иʽˡ顢ֵȵȵȵȡ
ֻǡ
˿ڻҲ̫˵ɡ
ģ޴½Ѿռ죬ǻȳһ飬˿˾Ͷġ
ٶȷչȥ֧ܲסǸⰡ
ȫû뵽䷢չǧ˿ڴըľ棬ѵһûսĸ
Ĺؼڱҷ֣ʱڷ޴½µƺ񣬳ȡɱ¾ҰѪҲ½½ʵ̫ɶˣЩ˳˸߸ϵʳˣֱǵķչ
ƫƫŷǴ½࣬Ȼǿƣ໥ܻ֮½顣
ԭǽ߲ͨû󺽺ʱ
ͷʹѣǿҵڵкһ½ţЩĥһδ֣ŷϺڰ͵Ĺ򰡡
˰ҵڣϵľ󣬺䲻г
ӦЩһһδ֣ͨѪٻڰŪһͨ½ţڰ½˼磬ɱӣ˼ʬڷ£ɱһѪ·ָ˵ֱǾͳľ˵ΪⳡԷĴսΪ޴ս
Ҵһ֮ðǣٹڷθзп˵һλ
ҶʱͷԷ裬Сʵ˲бҿ֮ѵҪüܱ𣿡
ʲôѪȿ϶Ƽģӿ϶ܸδʹãЩֱֻ޳͡
治֪һʲôһֳɵ˰һĴҩͷˡ
ûСʱĹͱд籾ʷ꣬Ƴ˸ʽϷҪء
ЩnpcȻǿֱ̫Իˣ˶˹ܣ
һ㣬ײѣǺǡ
ûҸ߰Щʵǻļһֻܺǣ˹ġ
ЩһﶼǷģҲⲻǵ˼룬ﲻʲôȻܹѾʵ֣Խķ佻Լľ籾ΪΪ
һиҪ飬ǾǼ絽ܲܳô޴ǻ
Ͼ˯
һȥأȻ֪ţҲҲ飬Ⲣ鷳ֻ˸ֽţǧǧѰҡ
緢չ˵زиʽĹڣ˵ڶ½ǽɡ
֪ʲôʱضһصĴ˵һΪΪ֪ԭĳ˯ֻҪʵһԸ
Ȼ˵翣ӽǸʽĹȴôһǾѰʧ۸߸ϣö
ÿڽҲƵʹڣѰʧ
ԵҷģϾҵģֻҪЩ¶˵仰ˡ
ʵո磬Ҿ;еˣǵⲢҲΪʲĶʵ̫ˣൽܲˣȴˡ
ǰʲôһľԽǴԽˣɽ֮飬صʵ֮ͻᾫήңͷʹѡ
Ӳûָоһֳʵ󲹵ӡӡӺζ޴ӵ֪ȴʵʵڵģɳĮиɿһޣϷбΧ᧿ΣȴͻȻһѪ

ʮ ħԼ

ĸо̽һ磬ԶûеôӵȶڸٰʮӦûκ⡭
ѵЩǻԭ벻ͨ
ڣҵĴԿģģ֮ߣָоȽᣬΧ޴ڵ֩
ȻЩ֩ǶҶҲȽֶֻ֮ᷳܽε΢徲һ㡣
˵ϻʲôҪǾǻӦͽĺҲ⣬ֻҵͽȽ٣ǼëѡͨĴǲὫϵģҸûչʾйء
ͲһˣҴģ֪ҵĴڡԴ̤磬мëͣҵ棬ѯʡȵȣʲôĶУһѲӬǰȥķҡ
ΣȻֻЩһﲻڣԼȥɡ
òЩһõ֮ﵽһΪ٣һЩرǿģֱܹԸԼ
ЩǿҪͨǿӦȡĴͨҲǲƣͨĿҪ
ͨṩ򵥵ģֻҪṩԼǾǣһòףʱжϡ
Щ˵ǿʮѵãԸΪ˸Ĵۣ׳ԼꡪЩġ
Դ˵ҴЩν̰ޱȣԼСĴ۾ܻüߵ룬ȷʵһֻԼ΢ȴԴԴϵԼ
ȻˣȻǴҵģҲܶޱȣͬҲƭֶȡᣬ˺ô¡
鲻ܳãһɵ˿ܲһɵϳ壬һЩ֪Щļ˴ľ顪Щǲŵġ
Щһ³ͨԳԼӦתʱ֮󡪡ȻὫô̬·ŸЩסļһ
һ
Ҳ֣ոһʱ䣬Ȼôǿҵĺǿᴩн䣬һļգ
ĸʲôҪֻҪҵԸԸ⸶ԼһУ
ǿ΢ʸһĴڶܸӦȴûһһȥӦ
ΪҪνתʱգԾȻԼİ¡
鰡Ȼ˷񡭡
˳˲·ֳ
һĴһ޼ʣòǸԭģԭĲȴǺڻɫģ磬߽ͣѣΪɻҡ
༸ʮ鲼֫Ѫ·ʬģôĶУͬǼҡ
Ѫ֫棬̣ϦѪ
ռ䶼еŤ飬һ֪ոշ춯صĴսʹǿĹɱУ˾ԪŻ䡣
ֻʵЩɣϻ᲻дƻ
ϧֳƺѾûһܹ͵ˣûһվŵǹƫִȻڣһ̫ૣੲݡ
Ҵ֣ô£ĴתһȦҵʼٸߡ
ϸϣΨһҴļһѾ㲻˵ķ룬°ȫûˣϰҲһۡ
Ϳôһ첲εץһƲĿȫǵͷ­š
һϻдŴûɢȥԪһҲôˣҲֻǿǿΪѡ
ŴȨޣͣʱ䣬żһⲻ֮ͣ
һȴǿһ˿ڵĿҡ
˭
һ·ˣȽ쳣ص
ΣգòҪ
ϣֻԼȤ飬ΣʲôĶҪǵ
ŶҾȻܻţɵģ϶Ǹܵļһɡ
аɣֻҪ̫飬ʲô£鷳
ʵҵԸ𣿡
˵
˾ô˵ȻᣬŵֵܳŮˡǸͷ­ˡȻΧŹʱȴѾ޷أһͨ쳹صħΪȴΪʹɱеԱǺѾˡ

ʮ ʵƷ

ֻһУ˶ѡƵ˵췢ģÿһԸȴûһʵӦһųԸļһȴƭңʲôɲ˻Ҫҵ꣬ˡԭҲǿɱģֻ鷳һѡ
ҿЦһ£һĻʧܣĸֵ֡زʱ޵߱Σڲ
˰һжϧȴ׷Щ翵ģȵʧȥʱԸѵ֪ҪܲĴ𣿡
Ǽһжʱ¶ں֮ɫʹҪȼ
ʲôνֻҪһУҵİ»ȥԸκ顭
׳ԼңҲõ𣿡кȻȻһΪ춯أʶһƭ֣ɱ֮϶һУ׻ǱҪģ֪Լ꽻ʲô𣿡
ʲôӣûҲɰһЦһ£ңЩ֪ν飬˭ңȴҪǿ꣬ġԼΪģˣȴЩǿܻ֮գǿԼ񣬶˵첥֣ջջʱˣͿûҵԸˡ
ǿҿ»ղ˰Ǻǡ
û⣬ֻҪҵԸһԸͶĻġĵԼ˭ҲΥǴһʼͶµĹ򡣡
һ˵ԽԽ죬ǲݣǸħҳԼꡣ
ҲͷۣڿǲҪΪһһλصòƻظһʱӦûʲô⣬Ͼֻʵ䲻Ǻ٣ײǿ꣬ҪײҪ
ҲǸͿ񰡣ȻЩףҲޡǼһȻŹֵһЦ̾˿ҲǲͶҽȻԸԸǲʵˡǺܸл㣬Ҷôʱ䣬˵ô໰
ҵҵȻһЦ˵ȴյĺƺǼ¡
㲻õģһ취ʵԸ鷳һᣬе㼱Ҫ
Ǽһʱ˾ʵ֡
û÷鷳˯һɣ
һӾͽһŪһʼĵط
˲ƣȴһ£ְʱָ˰ߡ
ʲô飿
ոֹͣˣİɡ
õ˿϶ĻشҲͷˣҲ³ʲô顣
ϵͳŹŹֵֹģҺһ⣬ȥô죿
ģϽеӶỹԭоǱȥһĻصԼʵе塣ҳһôʣһΣ˵ΣʵĵĵĳطԶڵһʱ侪ѵġ
ŷģת֣Ҫң˵м£ҵ
֣ʮζһҪʲô£ѵҪǮ
˳ϵͳص˷䣬ķϥɳϱ߳ʳ߿ӡ
Ҫȥһˣ㡭
Ҹȥһ㱻ô졣
ðɡ
Ұ̾ķǵƽ⣬˵Ը£ֻǶô죿
ڣ˭Ҫһһʱ֪ҲܶϼСʱοкڣҺܷġ
ͺãǶֱ֣ûʵȫʱʲôӣǾԿ2ҧҵĺ
·ϣķǺȻϵͳ೤ʱˣһ㶣˵ʵ
û೤ʱ䣬ҲͰӡ
ⶫûΰ룬ȻԶ񾭷ӦǶûô۸ֵ͵û㹦ڹ棬ǲܱһӣΪС룬ԼҪǿ󣬻ߡķͷһ£˵ǹɡ
ĽǾлʲôǵһһϦӵеģοϣǿиǿ֣޵У˭˵ûΣա
ǰ˵Ķԣ޵£ϣһͬʣ˵ĵûнЩһֵɱߣóԳԸúȺȣ
֣ĵ̣Ǳһҡ
·Ůίֻ֣һ˽ȥ۾һɣǸŮһ䣺λŮʿҪļԱȥ㸺𣿡ǽԴϲ
˲ֻܹ࣬ˣ֣Ȼ𵶵ڵУһΣһվں棬Сƽͷ˿ޱȡ

ʮ 鷳

֣ǽվӴҾϲӣһҲûС
֮ʵ֣壬ôʲô̲Ÿոտʼҵʱǳȡ
ŶǸ̲һʱȽһ£λҵˡ
ã
ӲĶһףɫǳѿǷƵģ֣ӵǾ䡰ҵˡͱˡ
ģҪһⷴڲ飬Ӧȷ湫˾ڲеģΪ漰Ұȫص̸֣һ̯֣˵ôһλգգۣһΡ
Ҿ֪
ֻҪ֣ⷴǸ˶֪ⶫļֵ̫ˣھϣֱޱĶҪ˵Ҳ֣Ҳš
ǼЩǣҵȷô׼ϵͳĺ̫أҶϵͳǣԶա
Ŷô˵֪޷أֻܺ
ϣû˵ֻǶķ·лһ㡣
ķǵҲֻЦĵһ̣İŪţ
࣬ôŮУͿɣզ黹ôҧгݣǾȻӣ·ҸղŵʻǸ첻ƨҴŭ
ҽӶĿԣע⣬λүڿˣһһֵ˵
ûӴ֣ⷴ޷ԹҰȫӰ켰ãˣϣǵеֵⷴһвԻϣǣеҪǶᾡŬɡΪȫǣýصϡ豸ͳͳתƵǵĻأҶʡ¡
˻һҵûʲô֣ȴǴľȣŵĿһ
һ飬Ҿ֪϶ëĸ֣˵Ĳһ
д˸ֽݸķǣڼﰲȫԱ֤
ķǿ֮һЦҲд˼ʵݻ
һֻĸ֣һҡ
д󶨣ķǵıѾ̹ˣҾУжɳ
ʵͬһļ豸Ŀǰңû˿Զпƣҵơ
ҿĶķǵ̬ȣƺ֮仹е¡
ܲӵĺšҲ̳ɢһϧǶܾˣϵͳұѪϼ˵Ŭзġεʧܣ˵ǿ͵ͻȻܿƵôһɲ˵ͶġȻˣҵ飬Ȼ΢ᣬ֮Ļеģ֪ҪʲôҪĶҪ豸ҿǶϵͳҪ֮򶯲ãҲûҪǲ֮ͻס
ҵĻѹŭ˵ô죬û豸ôԡ
ܼ򵥰ֻҪܲ԰ڿƼܷģȻˣûͲðˣ֣ܲÿ϶һ豸ģǺǡҹȵ˵ʵһ仰û˵һֱɣʵϵͳҪ磬һֻǻһЩϵûв͸ѡ
ͨ˸绰ƺϼ㱨£ԼĪӵӣŷµ绰˵Ͱ˵İ죬ǵڻزԣ뵽иЭ飬ǩһ°ɡ
ҿݹĶҲͨıЭ飬һûж֮ǰκ˻֯͸¶е֮Ķ˴ţǩҲ޷ֻΪӵߣȴҪЩ߱űܣʵеĸо
ȻЭҲǩˣһо֣ܰŰɡ
νҵ˶ڴϣԽԽã֣Ϊ?
Ǵڹ˾ڲвԵģе豸һӦȫֻҪ˵ԵصС֣ܺܿ˵
ûˣϰŴ£ȡʱ֣Ҫһͬǰ
湻ùģԵ޹£ұܾת֮¾ͷˣһ˰ɣΪ߲ҪһطֻҪҾͿʵʱĿ
̵ͷܿʹ˹ʶһ¶˵Ȼʱ䡣
Ȼͨ죬Ĵ˶뵽λڣҲͷˣϲɺء
Ŀڲģ˵ĿϲɺأϵıȻģϲ⡣
ķЦһҲλСʦδ˿ɵöհ

ʮ 

һ飬Цû뵽ǶҵˣĴʦ㱣ݻ´ȥãɽͬ˭᲻ӡ
һ˵һû뵽ķǾȻ˵֮ҩζʮӣƺйڡ
˲̲ĳ˼䵭ǷζԸ̸ʹס졣֣һᣬʹ˸ɫ˫˫ޡ
һʲôͷôǿƣϲĿգҸϽ֣彻鱨
ԳƹֵģʲôҴûطƫƫһ黹УܵλչӦġ֣ε˵տʼʱСʨӴ󿪿ڣһžҪж˵һɸ룬ɷҪ㲻ڣĿëʣһҾ˹ˣĻвңôһǾͿڷ󣿡
֪Ҳҵ֮۷Ҳ˵
ұ㻹ԣôͳԶˣ
壬ˡ
ʵҲ֪ԭίǴ²µó˼ҹƲǸӣĻǹ˼ķǣĶҡ
֣ϺҲܴܲѹûʡ
Ȼˣһô⣿Ҵŷһۣɻ֣塣
ڴ绰˰ɡ
Ϻ꣬µһûʮӵӣ˸绰Űһ֮ɫˮһǵ˵ˣ߰ɡ
ɶ˼
ղѾҪõ豸ȫװЭ飬ڲھҪ鷳߰ɡ
XXģⲻǰҿķһֻۣͷ˵Ҹȥ
֮£ֻ·ſһͣš
ҪҪʲôġҹ̼
ҪƮķһۣĴ̹ǰʶ·
̹٣
ķȻһЦǰ֮УһϹÿΣ˶ѡ
㣬ľǹḻģʲôʱҲ۽
һ㡣
ȻνĻӦþڸɣôţ˭֪߹հ֮£Ȼһֱ
ȻĪмʻ˼أǱϾרҵģҲΪƬӦҲûߡ
Ȼǹعͬɾûɻļһﾫһץס˷֣и
쵰ʻԱ·̫Ұûˮƽɹʵڿɺޣû˿ɻһȥ
磬ɻҲף㿪ȵɲ
·;ңԶ쵼˶ڵǲԣҪȫǰʻԱ̸
ãŰɡ
Ȼľʲô˰ӦһҲνˣСӵļȷ
һɻֱֻʹɫȴķʵ˵쵼ڵȣЩϼһɡ
ͷҲûؾ˵û쵼Ӳ죬øϵϡ
İȻҪͬЩһ棬Ƿӡ
ķûͷûԵðһ䣬ֱӾͱĿ񣬲һԡ
ƺʲôסˡ
ԼСʱĹ򣬷ɻڻ䡣
طƺǸɽֻһ̫ͣƺԶǴƬյأɢɢĲٽƺеĻأǺǹʵʿվڣɱա
˷ɻʱǻһƵģһ֮Ȼ
һԲʵıӭһ
̹٣вԱϣһ£Ϳִָʾ
˸񣬵ͷʵ쵼ô˵
Ǵص׳ڿᣬСʱ󵽡
ܺãԭƻ
Ǵ־žžžžˡ
ǾӰɽԳ棬»Ǻʹ
Լҵ̣·߽߱ܵ׳֪ķǳĸȤΪصصҪ£ҲǷǳ֣ʱ伱˵㣬Щܵܵĵطʦ¡
û뵽Ȼô˵ɫת֮죬ֲЦˣǻô죬ֻơ
ǴҰսִصɸѡܳȺ־ᶨսʿμβԣ׳ڣҲݵԣγϰҲ޲ɡȻǾˣԷΪְҲܵϷΪȫ׼ֻǲ֪ϵͳжΣԡȻûĻҲֶûСΣգ
˵ҲߵһڣͣĿƵĶҡ
ҹһЦô˵أԷˣ˵ִ̼ԵϷˣҿԱֻ֤ҪʿûಡӦú𡣱ϾϵͳֻΪͨϷǶȷ湫˾Ҳͱˡ

ʮ 

ͷǾͺãҵʿõģ
ĹȻûţ˵ʿõģȻ˵ûиõģǾԿ˵Ǽġ
ǰվɼŵĶǼʿһɹĺڲԴδѣȴǼǳ
ЩһȻûдͷȴǻӣһıֱҺֻҪһɫһ˺Ƭ
侫սִӵսʿ
Ϊ̹٣̨ѵսǰԱҺķһѡ
㲿ڴ˼ִһǵ͹ҽ񣬹ϵҵİȫΪ˱ҵŽᣬϣͬ־ǷҾһ¿ͳǿŬսһжָӣʵıʣıǶǾеľһͬ־ûģ
Уһź
״û
Уһ
ĵͷ۸ߺӢµž꣡
꣡
Ǻëֱˣȴǧ֮ƣһеĿȼһСңЩˣ岻ӡ
һһ֣ʱ
濪ʼֵվжӣ
úܿ죬սʿĶ죬ǲһӣʮսʿǰվš
ܺãԭصȺ

𣬴ҷĵ
΢΢һЦ˵ǶйͬĿ꣬Ȼ顣
һ£˵ֳѾúˣҪҪһ¡
Ҳá
ʵνֳҲûʲôرҲͨУĻ࣬Ǵ㣬мʮŵļһȥĪٲ
ΨһͬǣÿһͷֱǱ׼á
˴ֽû뵽ǣȻ˲Ĵͼ
ⶫҲУҪʲô
ң˭ǲϿƼģʲôֻЩоԱ֪
ûȤ֪ⶫʲôҲ˵ġ
okǶ׼ˣǾͿʼɣҪʲô
ϵͳķˣȻϤҪʱأӦͻ¼ϵͳ
ظƨⶫѭģû޹ؽҪǽ˵ͨģֻܹԹԵӰš
ؼ氲װ˸ָ缰ȻһָЩƼ豸ҺöƴľһĽӲ壬æ˰Сʱ깤󼪡
ҲȥԣЩͨѶԱʱϷпʵʱͨѶõʧȥϵʾų;
ͺãҸղѡʮˣȽȥ̽̽·Ȼڽа˲ԣΪΡ˵
ף㲻ȥ
һҪ׳㱨ͲˣҲһ硣ŰЦú
ʲôĵģ˿Ϊ⡣
νո˵ԵģԽǿʿĿǿҲԽ֪ǿԺ绽ꡣһһδ֪Ļʧȥе̣ǾͻĳǣܵȥرΣա
ķǵʱ֮ǰҲԥԼһ̽Ҳûܹǿȥ
ǰҲûסһ֣ǷΪ⼸ǲܵġ
ΪͨͷϵʵǷǳȶġ
һαĺ˼ȴֻҪ춯ܾѣ·һ˲䱻ر塣
ν뱾壬õıǲڵġ
ֻ˵УǲڵģΪҶ֪絽δڵġ
½ڵռĿǽһʵʴڵĶԪǾԼд˵еĶǷڣҲ˶Σʹüģ֮
½ڵ֮⣬ɶ֮ߣռĿȥ಻Զԭúоһ£ûѾ˰׳ա
밢ֹۣ̽ڵɼ£лϢǽĴͨ徻ڸԵ졣
ƫƫҳһɹļҴȭţɶҲûѧ˵ԲˡʵʵڵĴд޿ɱ粵
ڴҲǽͲֻܹ֮ͨΪ󷨡

һ ͶӰ

ֻĴ󷨱ϾģиĪĵطͱĶ츣ӦܹŹ̶ͨӣɲ߾ߵĵط
ƷͲһˣԼаûʵļһ˶ǿȥ磬ûסеļϷҶԶϿӣع
֤ݵģ½ڵʵ⵽ͻϮ豸ԼĲƻ밢Ҳͳʧ޷صʵ硣
κܹ죬һ˲ܵĶ졣
˵ֻҺͰĽ죬ҲŽеͨͨͷ鵽ν룬ʵǡ
ģģиȴҲ˵ǿǾǾ
ḻʵڵģһʼ˵Ƕ죬ʵϷЩӣرǵõ½ڼ֮ʱ䣬ȴһЩ˿
ǸͶӰ磬ЩϷͷ磬ʵĽ죬ǱһͶӰ硣ǿԴܣȴ޷ͶӰ緢ϵϵм̫࣬ӦͲ⡣
̫ܣпھ֮
ŪϽ¡ޱȣʵȴҵֻһʼһ£Ҳͺ͵βࡣ
ֵⷴѱȷ湫˾ĹʦƵĲˣȷûΣ֮룬һ˵š
ҵרһﱾ浶ŪǹмңϤĲˣֲҲͷֲУͨͨѶӣָݶ¼
ǰͨԵĿľbugֻûƺǵ֤ĺԣѡֶξǴС
ԴﵽʲôʵУ
ȫ棬ӦֻҪóʵһ
ⲻǹǣΪǼٵģʵʵҲǲܣȻ϶صʵ磬ǶٻᶪһЩ˵ꡣ
ˣҵ趨ʲôٷ֮棬޶и㣬Ǿܵ˺ʱݻָתƵȫ
ҵĻشҲûҸ㻥İϷʵʵİһɽͷøƽء
Խ⣬Ƕܴޣʵû
ϻȷ湫˾ǺϿΪοǹеʵ޶ʵǲżˡ
ֻǽϵͳЩ鷳Ͼ̹Ͷ˵Ļ˵صݡһս̹˸ǵɱﵣزʾˣȷ湫˾Ҳ޷㵽ҲͲײ࣬
Щս͸ˣǱ̶ǳϮ񺽵ġ
ھ̫ӣڻûϿճ̡
ʲôⰡXXXģʽ
ƵıԹڶͨͨѶװɡ
ëɸΪ֮һҼûʲôҲûУĲҲġ
ṩݣڰ̹ˡڵЩװģ𣿡
ʵֽⷴȷ湫˾ʱΪЩû޸Ȩ޵ļһܼϷصһЩرĹߡ
ֻҪʹЩߣȨ޵Ŀ߾Ϳڵκζı
ϽֻҪʵеݣһ֮ҾͿһʵ̹ˣֻΪʲôҪô
޸ĺѣҵÿˣҪϵͳҲ㡭
㡭
򣬾Ȼвҡ
ʵҪĶҪԵǿԼļԱģԼάǸ𣿡
ӵеĻã
ϧˣϵͳתõģΪҰ׻ӲҪҪȷɵɵ뽫ϵͳĿȨǣҶ֪βܽϵͳתá
ҵһСϰգ˵ۺƭ˵ģҲҪȷ湫˾ʵۺ񣬱ǷѡǺԭ򣬱ϾĿǰϣ̫˼
Ĭһ£ƺʵ˼ȴ֪ߵ쵼͡ΪͨѶʵ˫ģϵĿƶȻεǶȨϰڡ
ǿڴĻȫ۲һҿͨӵ豸̽ǵһС

һһ ϰ

ǳ֣ƺһȺϼһϸȴ˷ܵķ裬ˣЩν׳ˡ
ⶫ̫ˣֻҪԱһʦǾͿ̨նסƻģ⣬ʵŵжѵЩһüģĸ𣿡
ʦǸ˲ţĸŵģŪ
ʵ磬㿴̹ˣֱʵ鳡õйܣЩĶʵǵ̫ˣǵķ̹˺͵оȤģˣʮҪȶס
Уȸϵģһǵģ
ӣʲôԵĿҪĿļһ
ʣʣ
XX㡭
Щ׳Ҳϣͬһŵģ۵ӻ󰡡ֻϧûͷԿүүܡ
ָܿʾˣöĲһζԿϰʵ
ףʵôգ
ţգֻҪ˾С
ǿɵûʱ䣬ҵòһ¡
mmdšĬĬBSֻͬӵۡ
ô죿ʲôóϷĿûʺ϶˹ģġ
Ǽҳ㷹Կѡ򷴿ĿͻϮͻӪɶġ
ãҰɣ͵ɳĮɽиӪһٸͻһٸսʿͻϮǳ
ӽˮˣҪʵͻϮһٸصĿֲӻܶԸϰһ϶зģͬȱᣬûػⲻǳ𣿡
˭˵ûػ
һУһʽ̹˻֣޴ڹܶԶ
ǸЩͷӿ棬ǾͶܶõװ԰ΪλһһشΣͿ˭ı´Ρ
ӵĻһۣ϶¶˷ܵı飬˵ɣ
һݣ˵ﲻͬʵ磬ӵǲ˵ģ趨ʵȲ80%Ѫʹ˺ܣȿ϶ܲ죬ף
ãʲôҪעġ
еľһҪʵǱݣսҪΪûвܷɱʽĹ̫ӰˣսϾ˶ǻ
Ƕǲģ
У֪ˣɷӣok?
ͼ򵥶ˣҵһɳĮòԤõĸֽģһķãת˲֮ͳһССĳ
˭ϵطʤĿռ˴򣬼о˫ɶõװ̹Ϊޣÿ
ʵǳ֮죬ֻҪӰһ۾ܿǡȴеսأҲ֪ȷ湫˾ǸԱĶȤζȻ֡
ưܵĳбȾĻ֣ûи̣һԵս
ս˫¥ΪĿ꣬ͬȵľ룬һ¾ȫǰռֽ
˶࣬ɢǺܿɹ۵ģرװ㹩Ӧ£̹˿·ֱ޼᲻ݡ
ȻĿռ򣬵˫Ȼû⵱£ȫĳ˼оСÿһͼһʱ䷢ֵо
˿ǳƣ֪Է϶з̹˵ֻ̹ں棬ǰʿƽ
򲻴󣬵ʮ˫ûӴᷳˣƵмλ׳Ѿʼˡ
ȻڹƵкˣϽӴˣ
쵼ͷ²˫ܿɾѻִ˵һǹһùͻԹչһǽǣͱһǹ˴ȸھӵ˲˵
Σң׷ҵطΣй۲Ա𣺡¥ѻ֣ӷһŸϽݣѾģ
νĽݾǵϵͳͨÿʿնˣԽκĿս괫͸󷽵ĻյĿٴ
ʵϵͳǿƼûпӵУҲһܹʵսвС˶Ȼ֣ȽԪкη
Ȼ4ӲT90̹һŭڿڻһ֣ĺԽ谭ֱ¥һ
⣬ǸѾһˣҾ֪һһˡ
ͳһɨգһ˺죬˫̶˷ܼҵվ
Ҷй˼ɣΪ̫ʵˣӵڶಶܿҶ׹ֻǸϷѣӵ岻һײʹУ֫ľѣ±ͷҲΪһ׹תȥ˶ſ˵ս

һ ǿ

һʼʧȻֻʿ˴ȴֿӵڻõӵ̹ǰ壬ȴֱӵĸӲϧ۵÷̹˵Ϊ˷
ûػȻսȴѹŴû˷أеļηҲԽ̹߽⣬һ˺
̴ҲûˣֻǳȽϺÿǿ֮ŷĴƬͬն
ߵͨѶƵޱȣƫƫȫü˺ӵĻϵ֮⣬һƬкý
ӵʿǴӸӳľме£׳ǰܣһî˾֡
Ǽ׳Ļֱˬޱȣֻˣֱݶ˺ӶӳָȨһӴӺתǰߡ
Ȱ̹ˣȻӮˣǸʲôԵģ
ǰ淿ﶼǵˣϽõֱӺ䣡
ףȻҵĻ
㲻Ҳһ
Ҳݣ
ҰۿҪֻùرͨѶԹԵæԼ顣һͲˣ𶼱ԼֹҪüλдÿġ
ְæȻǣȶţҳȥȡ
ҰսתתգᡣʱԼԼڱԹ˵ôûڣĲˬơ
սӡ
ﱩûȰģйȻҲͣˣȻвˣҲǻĵġ
һҪ£֮ǰͽһίУ۲֮ˣǸǿҲԹԵҰڲ
λ棬ǻ޸ʷһҾ̵ͬĺӣɱֵ̿ĽеҲݣˣ˱仯ǿƲסǲб䡣
ʲôһоУ
ʩʩȻ֮ĹȴҲеͷԡ
ҵʱļªʩȣȻȤĶ࣬ۺnʷ֮Ǻΰ׳ۡ
ȻҪ֧ȴǱģΪʷĺظУ滹˲ĸ񣬸ء
ֻǴе˼ˣԭӦ񷶥ȴשľʯֻ޾գ򰵵ǹ⣬Χмһ޾ĺڰת
ǺаȻ˼װޣͦãŵģĴ⡣ָѤǿݶ޵
ǣȷͦţؼⲻģԭƵݶǴ͵ıڻ֪ʲôʱԼͱֶŪëëģ㿴ʲôõԤװ˵
ԤףԤͷ˻
ˣҲǲ̫ܣΪǿտѤҵĸӦȴһڲͣﾺ
ǹе΢еȴΧм仺תΨһĲͬǸиԵĹ켣·Լ
еǹǷе׺쳣ͣǹ⣬׳
žνĽǰɣ˵ÿ˴¶ϵ·ˡ
ƫƫԷֵǹ񷶥˵ž˵ƣÿǹⶼӦλеһǿ꣬ȦĴǸ޿ɵҴļ
һеҳ֮Ϊǹ⡭
ŶûʲôΣհɡ
ֶͨھ޴ۼزν죬ǲѭǾ͵Ϸɡ
˲İŶӣϸ̽ǹ񷶥ĳ򣬷ⶫʵȻԿơ
λеǻ˵Դңһ֣ȻʧĶ࣬Ҳûʲô˺
ǿ񷶥ƺȴҵӡǣмһĨ޾ĺڰͣķЩǿͻĹɶ˻һķС
ֻ̻ûǸùɣҶɵĽҲһ֪
ܲôˣڻҪ顣
ʸ£ǽΣ
˵е㲻˼ڣЩǵе⣬ƫƫܸıʷ̣֪ûзӻصҲֹߡ
Ļشϣϲ֮ΪǸ飬Ҿص·˰ǵĽȣ½Դϲ
صð죬ǵ߶ʮӡ
˳Ĵ˰ǣְ֮תʱ飬ȴ鷳ˡ
ҿκ飬ʱ侲ֹǼӿҶƫƫתʱѹûƺ쳣ľ޴

һ Ҫ

Ѿ˾ţ֮Ҳϵתʱգʵջѵܵĸǰ׸
ֻϧʵʵ
һҲò¿飬ңףûа첻飬ȻֻǷԡ
ȱٹߣҲŬ˷
˼ڤ룬һ̧ͷּ޾ǿգȻһ
ǿտӰѵӦô֣
ǶԼĹ켣ת·˵ĹϣתΣ
ҽһǣȴûʲôɵһת˹ӵµˡ
Ӧ꣬պˣԭҲˡ
˵ζҲôٲǰ̼
һͼ򵥶ˣǿվǻָֻҪҵͿ԰ڲġ
ӷտռȡҵµǸǿ꣬ʱˣʲôԸҪʵֵġ
ǰʶδȻնϣصȥİͬ
okû⣬һὫתϣϧλᡣҪסֻһΣ㸶ĴҲǲƵġҪΪã㲻ڣ
ڣ
Ǿȥɣ
һ֣ļһ޾ǿգɫ֮ת˲֮ͻΪһǹ⣬趨Ĺ켣֮ӡ
㶨
ҷǳϾ۵һʵֻдʹõļܣ
ʵȷϵʵ῿ǿмǴľҲѷɫС䲻âȴޱȡ
ȥˣֻջˡ
һУоƣۣ˺ܳʱ䣬ǰȴ֪˶̶̶ʮӡ
黹ٸΪֻҸط˯һ
ߣżڻڴ½ĳĳŲ֣ⷴޱȣʽķڶ
Ҳÿ֪϶Щֻ֣ǷֲĸһĸǶţʲôϵأ
һԣϤɫƺ֣˼ҾȻҲŸͷˣһҧгݵӡ
׳Ƕָսòûע⵽ɥʬĵſƶ
ȥ

һmmסңӷǳۣӦ顣
ˣҵҸطꡣһ£ҸϽˡ
ȥأ׳Ҫᣡ
mmͲǲɣҲǡ
˴תҼǵиϢңȥ˼ɣɢ̣ҽ˴һᡣ
֪˯˶ãұѣһԭ۾ҡҵļ
ᡭ㣬צҺʹ
֯޼ɵļһһԾͶͦʬƺܻͷľһͨ˺þãȴ֪ķҲĻְҵûУ
ѾͺܲˬûɵֱҲˡ
ǶǸʲôԵģСӶĶԼҲݣ
ҸͬѼĻһͨй˻ŶҴ棬ʵôģ
Ǻ˵ΣŽǿйرͷ
ҴЦֹû뵽һȻ붼ְ취Ҳó
Цëߣ׳ڵ㣬Ҫ˵
鷳ˣҿЦҡͷϷЩ׳л˼Ȼ顣
ܣʲôˣһǮñ˵Ͷɹ
ϵǣڻļһϾûҽĻᣬһͨҪǮĿ佱֮ȻǴѴѵԻ£κǩ
Һûʣһ˿ûһʧǧź޵顣
òȡ˵ĻᣬҼġ
λλ˵䣬¹ϵͳ
ʵλ⣬ϵͳ;ԼԾͬΪҵһӣȻԼоɹһᾡԼһпλ
ǡҲϵͳĿǰֻôһݣ˵ʲô׵ȫûпܡǸƲģ˵Ҳеڶֻˡ
˵λʱȻûţıԼֻѹȫ
˵Ķģǿȷ湫˾֤

һ 

ҶĿƻң֮ƽͲ㣬ֻû¡¡Ĵȫ
ڴҶˣЩˢˢעĿ
ֻÿһʾ˵ȫġ
һ˶ʱеȻˣоɹǹˣˣӦɹҼԱܣκεʧǶе𡣡
³ֲֽòֻ˵λ׳ٰ꣬ҵоɹԭ򣬲ܱԵĶߣǺܰȫġңҲԭĿǰֻܣͲˡ
˵˵һ˴뱲ӣû飡λүʱŭˣӵۣͲˡ
źԭǿȷ湫˾ѯܸӣڴҾͲˣҲλ
ʱޱȣκôǿĿע¶޶ԣֻܱʾбϡ
˼ʲôֻⷴһһλƵ˵ĻҲɲˣϵͳԹҰȫƼзҪʵ̫ԶһϷܱ⣬ϣϵͳܹΪãϣס
λ׳һϵͳԡȻϵͳһ޶ǲֻһ飬ǰδУҪҿϵͳΪǶһרΪʵǾѵֻҪٵר󹻶࣬ʲôԡֻҪ趨˽ȨԼ룬ǲõĻй¶ܡ
⵹ǸϢ˼ʵϵͳİȫΣ᲻ᱻ˹ƣڿͻǲʲôģ
ϵͳṹɲһŵĺڿͻĲܶϵͳвȷɣϵͳԼдĲϵͳ룬ԼӲڿţƣϵͳûм̸ƽ⣿
ԭˣ
ҾһʵķˣһСʱͣĻشЩһϡŹֵ⣬תǵ˼ά޷͡
̬ȺܺãҲΪ㡣˵һУǶȥʵǵҲ޷룬Ͱ˵İ죬Ϊṩķר
˰죬һòͷͷĴзˣһר뾭ǼͨУҿɲľϱĵǣ
һӭ顣Ц
⣬ЩרǵҪٲûҪ鷳
С£Ӧģʵһίȷ湫˾дĹΪҶԽ貢С
Сͬ־ͽˣҪ
ǣʮĻش
ֹݣ˺þ÷ʵҶˣʲô⣿
ûˣĺܺáµĴƺҵĻֱ㶵Ŀң·˵Сôߡ
һӲŰֻܰѻˣλүȻȽϰҲҪԷλרָ֪õٱꡭ
ǸһԴ·ո£϶Цݣзë
Ҫʲô꣬ǮҪ٣£˵̽̽֡
ҿЩһﶼǻ񣬶ʱһЩ˵ڣֻܴλʵǮⶫҪлиҪϧĶԸԼеĲƸȡͱ磬Ҹװɡ
ҰЩľ˵һ飬ʷȡֻ֮˵ص㣬ͼӴףᡣ
ҸΪ˸ҵҽƾѣϢҲֻƯڲ֪٣Լټϧڲˣȴ֪ĸ䣬ǻں޵
Ǹ÷ǳ꣬ҵͷ˵ײڣȻ˼һ£ѾǺܲˣҼǸ˵ˡ
һ˵¿죬Ҳ÷ֻ˳½ҲףҲϣǵ顣Ȼ΢ᣬҲ΢ϣλһӵĸܣԸ⸶һУҵҵĸףˣ
˵Щվľһʾ⣬ȴû˵
ǸбȽϸп˵Сӣ¡⣬ҶǴǸʱġǰ˵£˵ʵҲߣ㲻õģֻҪ㰲ĵĹǵ飬ǻæġ˺ããҪҵĸף˵ʵôףҪ׼Ͼʱ

һ ѵ

˴仰һʲôϽͷǣ׳ˣܰæѾӣ֪أֻǸ⣬ϵﲻ̤ʵЩʧԣ£°
û£֮飬Ϊô࣬ҵȻҪرġ
Ǹипټ˵ȴһＸ䣬ͷתСͽ죬Ҫк֮ǣ֪𣿡
ף
˵λ׳̾˿ֻϧǺܶݣϷô棬ȴڲԣҪʲôʱܰר갡
ͷǾ岻ϣЦүӣôϲֿⷴʱȥ氡ȻǲԣǷǲرյģȷ湫˾ǿͨһ˺ţͿʱԼ´棿
۾һԥ˵⼸ͷҲ棬ڲȵ꣬˺öడ
˶˵ǰģе˵㣬ֻҪԸ⣬СһҲûеġ
ͷüЦ˵ܵⷴҪʲô豸Ҫ󲻹󣿡
ҲǰЩͷˣҪھ͸ͨ˺һ£
ܺãܺá
ϵľ͸СһҪƵģҪ󣬸߾ǡȻˣǽǽͨģֱǵĸټסһвʺż롣
Ǻ鿪꣬ϼһ͸Դϰٺ˽ⷴˬȥˣϵ۱ӱʲôëǡ
ˣҲ㽻ˣʲôʱܷ߰
ԻûʲôһкöණûŪء
ڻϱҰڲĹǺڿʼ˽ҪЮ
ѣֻ̧ķǵͷթ
ּۻһ֮ڻЭǱдϷĸֲעӦдЩߡ
ѣֻطסһ
ȻȽƣطĻʳǱȽϲģرǲԼ֣ʳ㹻ƽĴˡ
ĳţƣǮҲʦţ˴ϵÿӰװʦ
ˣȻָַſڣҲŵġ
ȢޣģǴˣû
ķǱһǺʱ죬ҲԲˡ
Ըˣȴķ˵Ҿڵ״̫ɢԾѵѵгø˲Ŷԣ
ϻܲΪһʱ֮죬ƽָԼô鷳
鼱֮ҿڲԣ˵㣬𰡣㿴һüӰӵ˸ϹڰҵǸʵôƯôãĲǽ㰡ҪѰɣ
ǺҲִ֪磬⻰һھеڣ͵ķǣһû쳣״
Ĭ˰ΣķǺȻҵͷһ£㻹ѣܴңⱲӶûᡣ
ͺãҲû뷨һϽ극ˣ֮Ҳ
Ȼȥ㣬ѵٲ˵ģ
ģҪ
ʵΪҸɻǺ׬ģڿɲʮǰˣľòֵǷǳɹ۵ġ
ʲôøɣֻǰ׫дϵͳʹ˵κõȴǷǳĴ
ֹ쳣ɣڰ첻˴룬ʣµĶ̫飬Ŀǰһ벻ֻЩѵĲԱȻơ
ԷǳɹΪģϾÿ棬֪Ϸ
õĶȻֻΪϰĹߣģŶԿյĿġ
ˣϵͳģܿӣ׷Ӷͷﵽǰδеǧ
Ե鼸ҹܣΪֳеרңȷ湫˾ĻǾģţƺ壬´ֵĶǸоԱ
ЩһţƣҲùĽһܹÿˬѵʱ
ԴϴοķǵЦҹӵָ½ÿ״򲻶ĸСʱѵγ̣ϻ
ѵ֮ԲпᣬȫΪķǵΪǴڿʼͰĴͨؿ϶ǸḶ́ݺļһﶼĳ׶κ޴˵ˡ
ˣص豸أصѵڸµ򵥵˵ſΣӡˡ

һ 

ԶûôöԸȫûлֵĿܣˣֻܡǴ򲻹ӡǾսһӦˣһĽ֡
ķǶҵĽĵһ仰żɽֱӾ˵ҲУս
֪˵Щ޿κε飬˭ôˡ
ʵνģϵĹֻҪܶԸˣڸ֡ĸôķҪҹȥ
νҵר۲ǴϣҲͲģиӦ
ֻķοɲð⺷椴ָͷҵ񾭣̩ɽѹ޼᲻ݵֶŪңֻΪ
ֲöԸʹֶҲһĸӦǱͳȻһٺ⡣
еõģѧ񡢺Լϳʱ䱣ָbuffļɡ
ȻˣЩӲǾֻܰˡ
ʹḶ́ķַϸ壬Բʲôʽҵ϶̫ܵ˺鵽ʹࡣ
ƫƫһüо֮Ҫʹķл侲жƣܹҪڲѰܵĻᡣ
ΪʲôǷܣҾöԷʹҵĹУԼķؿ϶رһлġ
ŶԿ
ԣжķûãŷȴôƴ޴ƴʲôж߽⡣
һ˻ҪķãǶԴﵽһεĸеĶͽ͵ģֻһ㡣
ͨⷬ˵꣬ҲͲˣ̱ڵ죬˵Ľ׶ˡ
ķƽƽ棬عأޱȣ˶˺Ƚĵáķȴͨһַ滺Ч
éɽоɣéɽʧ֮󣬶ȫéɽҵжΪܡľķéɽĶ˲ʹЧ÷Ƿڴ㣬ϣܰﵽ㡣
ڹ񹦰Ŷshit
Ӿô֮ĹȥһֻѰϵİο
һʼǽⷴһ棬ǸȽսԵ
ԭΪ뷴־Ӣûɶ𣬴˾ǳǹҪӦһ£˭֪ȴִΪΡ
ǹģ䣬ڻѾԭİٲͣ¥ʱٲ
ʵط㹻󣬾ǧ⣬Ҿõ׻Ǻ⣬̫СɲôˣԵʳǸ⡣
ǶСӷֲȤϲǴսҪָһŲŹ񫣬ٲͨȫ
ҾʦĲ룬˼䣬ּ࣬Ҳ˼ơ
ǷǳģǰĶ߼ĶֻҪƾͿˣֲɲСܽӴġ
רҵƣĿǰϷеĸʵ죬ʵʡ̹˵ɣǰľǸģܴͣڶѣƺս̹ǷܡʽǻȫǰʵĲʵըûκ⡣
˵̹뿪ûɶ̫𣬵ǵǰĴ˵ˣִ̹˰̫ĿƼöණҶδżδ˵ˡ
Ҳʹ⣬ҾǸǹ⣬̹֮սﱤһϲͨעֻ
ʲһ˼ҶרҵսԱǹͨ񣬷Ӧ죬˵һһһţͷǳٵ
һо֮ȴҵһеأǴͷǴؿڣ쳣ơ
иϡŹֵǷҵϡ
ʱҶɣǲ۳һȺզӵ񵯶кܶҵԿǣҲݡ
ǣ̸⣬ôǱɸӣʲôؾû
ͨǶȥժ㳤ôҡ·ִҡڣǹҲһ*ӣһܲ˺ܲ˵񣬲ȴ׬ûˡ
⻰ҲûȥҪ˵һǵһ
˴֮ҲûֱһսҲ׼ȥժ
Щô˸߲ҵƺһЩɾͰ
ҶŰȤһȦںڣһèģƺһЩʱû˯ˡ
ļһʲô鶼Ҳˣңι

һ һθɻ

Զ꾹Ҫҹ㻹𣿡
Ҳ֪ĸԼȥңڣ˸̯Ӹʰ
ţ߷ߵĹָҵıϴθʲôصͻصȴѸʷŪ߰㣬Щʲôûɣȫڲ©ȱ˵ȸϲϸ˭𡣡
ԭ£ЦЦû˵ʱΪǸǿ꣬صܹصȥΪΪ˽Ļ¡
ʱ䣬ҲӦõջʱ˰ɡ
ǱģⲻǻʲôҪԸľܿڡ
⻹࣬㿴Ҫһ¡
˰Ľҽ˼άǺ֮Уƾһӡǣ׷ѰǸǿꡣ

ˡ
Ƕݵģܻƫƫ⻹Լľ
ʱܻһЩεľֻҪܴﵽԼĿգ֮,δڡ
仰˵úܺãȻϲЩ߸ϵļһǻҪл㡭
Ǹ߰ģܸоǿܹҵٻȴûôֻǸ߸ߵİͷȴҵĶ
ʲôʲôִ֪Ӻζ֪ʲôã
ûн£ǸƺҲǷǳɻ󣬵ȵĲͷʵΰĴڣڸʲôҶ׼ˣˣ˺û˹ˡ
һ﷢һͨпȴòҵĻӦǻɣ·ҿһ֮󣬲ȻŭΰĴڣȣһǷǳ΢ҵ궼Ҫ𣿵ʱڰٻûдӦֻΪʵҵԸȴ˿ϣ
Ȳѣҵó˵ǿ˰֪Ĳʣǡѵһ𣿡
ǼһȻ˵ûкڣҵĹޣ񷢹ĵġˣ㿴ôСȴʵԸһһҵϰģɡ
ηļһҾɵһ޴룬վ֪ʲô
ǼһȻ궯֮ȻʢҼٵתȦۻңŻһתۣûҵĶš
ֱͷкȻһը죬ĪĶʶ书ԡߺޡϲȵ޾˰Ĺ֭˲룬һǿ·嶼ſˡ
ȸоû񾭱ѣгȴɲǼӰ٣·ûдڹ
־ڷ׸߿գǧ֮һ̤ƽأվվȡ
ǻεһ£ſ£ʶһģͱ˵Ǻӡ

ٴʱȴǿһȦе
ҿѹˣ´Ҹ÷Ϸռһס
ˣǰڽһƱŵòᣬʲôұͷʵղŷʲô飿
һ̧ͷȻ°ĭһ壬£ͣ
ԭˣҺռ䣬ǲӢȫ١
ҿЦ˰ΧȺлҹģղ߻Ѿûˡ
Ʒ񶼲ˣ߻𡣡
ԲҵĻϸ۲һ󣬼ҵȷմҲͷ߷Ȼ߿ˡ
ȺɢԲվϥ֧ͷ֮ϸļʲô״
磬ʲôڣܸıһʵǾ߼ϽҸûʵģеĶһͶӰͨ׽ǼٵģǾ塣
ҿõʮ˳֫ٺ޲ͨ͸ֻǿȴûκ쳣ĵط
ûؿѪȻѪٶƺҲûʲôϵĸı䣬ԸȻʮִرǼ⣬Ȼе㲻ǰshitҲ
ȻˣǸ껯Ϊ𣬳Ҷŵһ̡ǼһĻΪƶϣӦǽ껯ΪԴΪһ壬߻˵ջϵӡ
ִԽһ׳ͳɸ֣οϵںϣΪǼһôһȴǺ޸Ӧǰ˼⡣
ܲĲͬһѵļ䣬ǷŵӰһĹһ飬ȫǸһĹ˵ĶǻޱȣҪиƨãã˼άŪҺ˼룬ķҡ
ľ˼ʮϰٱ飬ѹס˼ع˱ģܹж糣ˡ
һȻңҵû죬꣬ûʲôӳɴĺ£
һˣһԾ죬ںɾֵγƲɵĻ涼ˣֱߡ

һ 

ôˣôߣ
žķǣƺոϴ裬һͷںڵĳһ飬ǳֹŵҲһ
Ŷоеƣȥߡ
ð֪һطɢġ
޻˵ֲЦˣܲŮ˵ҪȴӰɡֻȻķǳ˻ء
С·ɽܾдеľ䣬΢棬ˬ졣
ķǲ֪»أԽԽ죬չɽ֮ϣޱȣƫƫǳӯ
ΪˣܱܲŮ°ɣȻ椵ǿͳԽԱĽޣҳֻһ󲽸
˭ֻһ𲻵ˣҾ;дңǲŲ֪ľƽʱ޴вͬƫƫȻ
Ϊóʱû֮ˣȴֲԾƺҵĶ
·ԷһֵģҵЩƺҲˣżٱܣȴѭĪķС
зδģΪ֮ɬȴȻȻ
ѭҶ룬ȻǰȻķи룬Ȼ
ķеĻͷһ£˵һ䣺򲻴
ֻϧ˼ڴˣûķǵĻûд
ķһЦһ䣬뿪·֣ǣ֮£ҲŽ롣
ʱϰĶ࣬Ǿʯǹģָ֮£üעܱײ
ҴûԹյĻмһٰʮٶгʱܡ
ֻŷɱ֮䣬еϰģɾܶ
ʲôʱӵ
硢¡ï֡Ůʲôܱ̼Ҷʱ˺ײ˼һһ׷ǰķǡ
ǿ쳵Ҳûôˬֻ󿪣ԾŲҪľ
ƫƫôʱ䣬ҵϢȴԽԽȣԭɬľͨиԲ졣
˼ˣ϶ΪķǰδеĸٴֱϣֻһӰ
ķҲԼȫеķȫͽ˽£һʩΪƼ
׼һŴҷֱϣŶɵĵ㹦һңӥãķǵǰȥ
һ羪磬ʮһķǵǰͷһ˴ɽ
ֻҲܣµʱΪposeȽϿᣬ̫ʵظ֮һŶ˵
ķֻЩ죬˵Ư½طҵСˡ
ѹ·ĸоǿһЦŸ㣬Ͳ֪˼һ˵ӣҲа
ķһЦ˵ǫṦѾ˼ԱȻ࣬ѵѾûôˡ
Ǹãÿ첻ðˡ
Ȼңǲ˵˼һˬѵͲˡ
˵ĺɢ֮ѵ
Ĵһ˴ɽûʲôɹ֮ǰ˼ŻȻʡ
ɽ򳡷ԲһʯƽޱȣһСֻͤ飺Ρ
վͤϣɽХ죬ͤȴ쳣ʵ֪˼£ȻȻ
ô԰ɣǰʱҾһЩ껹ǵһι
ķǣһѳƤɢʱһװʱƮƮɡ
Ѿʮ˰
òƸпޱȣԹԵ˵Ҳ֪Ӻδͳƺͷһڡ
Ľ㣬㹦ôôã
ǰҲ˵Ҷоֻ֣úҵһ⡣
иƨãЩòǵòŵĶô㣬㻹ᣬôһƢһܵϽ𵤴ġ
⣬Ȼ˵ʲôֻúٺЦ
Ĭãķǽһƺ˸ɸɾȴͻȻתµĴһ˫۷·Ź⡣
۹⣬ƺңѵҪʲô飿
ұëȻȴڴʲôȴķɻʵ㿴̫һ
ȻһұͲƽˣ
˵˵ǰЩ㻹һӣô졭
ŶʲôͬСʵ
ķֿ˰죬ȴҡҡͷԾܰ
⻰˵ļֱɦ˵ʲôı䣬ǾǸйأҳ˽ĪṦ󷢻֮⣬Ҹоκβͬ

һ ˼

񡭡
ϻûϹӡ
ġϰ֮ڹгоⷽνڶ⣬˵ߣշ磬볣죬ǾĲͬķ٩٩̸̶ֿ˵
ҺȻĶһ£Լоķǿ¿ĸ֣ʲô֡
ûޣ磬ȴ̶ˮ㲻ƣһ濴
˵˰첻ǰ˵ֶǲģĪ˵Щˣ޸֮ļһҲпзŹ⡣
νⶫ빦Ĺϵڲֻ̫飬ܴﵽľ磿
ķǲǳʲôֵĶֻʲôչ֮࣬Ȼʲô˵ʲôȻһá
Ұػؼʮ죬һ״Ĳˡȣҵô΢
˰죬ͷԣֻգΪ̫š
˳ԴΪɹܸ·רҵļ飬һΪʵϵͳȽȫԼǿʱĹЧҳɱĿԣǶĽżҪ塣
ȻȱҲûУΪϵͳǲɸƵġ
ЩרҸţƣǷѾţ֮ȴҲеԭ˶ΣȴʧܣȻûзǴʿ
ϵͳô̫ѾЩܾˣϵͳΪУйȨȷ湫˾ֻʹȨ
Ҳ⵱£ϾϵͳҾ治תҲʵϵӵߣֻҪϵͳڣҵĵλǳȻġ
صرʾһУֻȷ湫˾ȫȨʡĺ͹ټҴ򽻵ֻǮѡȷıǿӲΪ֣ҺǷġ
һȥȷ뵱ִ˼Э顣
һȷ湫˾浱ֽһϵͳ֤гļԴƬ̵ͣ١רõϵͳΪܡ
ȷ湫˾ֻϵͳȨκתô˼ΪǹҵĲƲ
ֻеֵʮ屶ʱȷ湫˾ֵϷϵͳȫһһʱԸġ

֮Щкܶ࣬Ҳҹϵ󣬷ǮǡҪԼϷǽһǡҪԴⶫҶ֪ô䣬ΪֹûνļԴʱĹ涨ҲνֲⶫӰ졭
ִ֪ʲô⣬Ǵһʼʹ㽫ϵͳΪУֻϧ޷ƣֻ˶Ρ⸱֮󣬵һפ䲢ǴСоǸʽʿӾ֪ʲô
뿿ЩƽܣҲ֪񣬺ߡ
ҲûҪǿ£ǲ֪ȴûֻ֣ǲʹ˼䣬ȻԴ壬Ҿܾ֮ҲûһĶ
Ҳ֪Ϊȷ湫˾ĵͻķǵҾڸõĵڶͷɻ˾ΥϾ
˷ɻһɵĿȻβǺĿԣ黹泩ġһ򽻵ϾǺˬľ顣
ֵط˵ҲΪȻ֪޷ģлơϾһиҪҪǱһֵط
ɵϵ̸ǰôҲ벻ͨΪɶԸҲҲԸЩŵԸԶҲ汩£ڴֵطҲűȽ⸸׵ʱ顣
ֻϧ׵ʱΪɶһȣŪһ֪˵ģ֪
ϣ뵱ֵԼЧǵܹģϾϣΨһ֮ˡ
ʱ޲ӵз쵹֮ʲôͲηηţÿ˵ɫ
޵ǽѣֻϧм޳˵׻ں쳾˵δ޸ٻмǮδ϶ɹۣƫƫһɾ͸ҲûУǮĿ׷ֱһҹ֮ĵ
̫ˣ̫ˡǰʱһǮ޲ѵУЩΪʵļһۺԸе˳һɬ⡣Ȼmoneyȴ֪øʲô񲻹ա
ѵķ˵ҵľô򵥵ˣôҸоһʮ·

110 ʢ(һ)

Һôе֪֮㱾ºŪһͨ˻УҪ̳Լɣñ˼ˣת˻֪
뵽Ҳˣ޷ǮǮٶѣǸĴ۲һ׸ۣ簲ȵһˣ˶ѡ
ص˼ңҲͱŲÿ밢Ǽ磬ʣµʱڶأķǵָ£ͰĽ
ǵĽȺܿ죬ԼҹŬ֮£ȶһʱҪģʽѾֻͣҪעƣѾܷչҵᡣ
ȻˣΪ֮ҲһеΪûʲôôǽԪĻϣĸֶּԴе
պҴٽ룬Ҳõзչ߶ȷĻеѧɵħп֮ƥеĶ
ļܹѾŶ޲Ϣ֮͸ıʷḶ̌ԼϷԪȫǸʷơ
ⱾǷǳһ̣羭ǧķչһᣬֻҪ涨̣һЩʽĳЩҲȫԼ
ˣϽȫɵģĿľṩһƽ̨ҿΪȻˣҲÿ£
Ϊȫϵͳؼƽ⣬ܴʵĺۼſҽУbugҲķ
ֻӪ˾ȴ뷨ϾϷǽˬģֻҪǮΪɶȡһЩرĶԴrmbװȵȡ
ʱգϷȻøʶ֮ʿۺ죬׷׳̨ƻϷ̣ЩֽſٵĶѾƳ˲԰档
רҵϷ˾רϷֻ˰ƷҲ֮۶һ·ǣ99ʱʮһĴ賤򣬶ͷֹţʮ㡣
ʱ򿴵ЩϢܸеЦãôļֻǰûг£ôһ꣬Ϳҹϼӣڣ
뷨ֻһӶ֪ЩǲôġӵеĲʵôĶ⣬Ȼõĵĸɾˡ
ƫƫʵϵͳڼˣûдԳ˵Ҿ͵ò½ڵĺ󳾣ˣҲǲɡ
лҲ̸ֻϷӪɱĸǣʹù˾׬Ǯˣ޲ðҶôһװȼļƻ
Ȼ뷨ǳջʵ޷ֵɵҲܿб˫нԹȻޱȣһг塣Ƕȷ湫˾粻ͬļֱġ
ȷһ޶ʵ죬ƫƫʵ޷飬ħ书ȵȡЩԪصĴ޶ȵҲ٣ҪǶһ޶ĸ֡
ֻ¢ϣſԺ޼ɣӶǶܵľ硣
ûоߣȷ湫˾еΪŭԹҲҲƷһ񫣬ֻܣ෢ɧȷ湫˾Σ
ǿ׼һ㣬гӪԱŴ󵨵ô⣬˻ۡ
ȰȻȰĸ˿ݼƻ飬ﶼôһпȾŭƿڴ̶Ρ
˴λмԱ룬ڿһʵķԣƢİŭָ裬졣
Աķֳɣ߼ˣҪôΪѵõĺ⣬Ҫô˵̫ˣԻٻҵ
ǰ̬ȵĶгԱֺ̬ȵȫǼʦ
ȻŭɶҲࡣһ仰˵˼ڤ״ɵĶţӶɮ붨
֣޷룬ʵҲò⣬ֻø飬Ȱԭʼƻֽⷴй⣬ȻгӦ䣬ͼ֮
Ǽ󣬵׻һУɼԱһǹе׼ϵͳϷҪʤܵõǮǮ̵йǿ͵ǹе
˷ʣպǾҽУǼõƽ̨
ⷴ־ôʼϵڲˣ200141գ˽ڣȷ湫˾վϲĿһרŵҳ棬ṩֿⷴͻ˵أһܴڲԱ
ڲпޣʱڲⷴһֹ棬ϾȷһָĴϷ˾ҳʲô˹עģرЩǻҼҼϷˡ
˵ȷ磬ȫҶð
ЦǺܺЦǺ˵⡣
Ҳ֪ĸùһȷҳϵı仯Ǻĵ˽ȥȻʹſ࣬Ҳղȥˡ

111 ʢ()

һݶ̶̵ڲ⹫棬ֻ˵ȷⷴڲ⣬ǰע߿ѵõͷһҪṩԱ档
Ǽ򵥣ĶһЩע᷽ϵʽдȻڲ⣬ȷȴòԵֻǰٸ˶ԵõȷͷûϵֻԼˡ
ȷֺεȵλ֮ǰΪַⷴųһվԼ̳׵㣬ȴֻ̽Ϊܵһʱ˽Ϸ
˽ʱȷֻҳ֮ϵô棬ͱתص˸̳ŻʢǰȻˣٸȻͱĵˡ
Ȼɮ٣ҺûиϷĻᡣȷ˴βΪڲ⣬ʵѾ빫죬ֻҪͳһǧİپʮԪ󣬾ͿӵһͷⷴʺһȴǷޱȡ
ֻͷֻԤִСţҲҪѮõ֣˹ҶԴ˰Űɣ׷̳ѯʡ
ǰٸ˶кߣЩϾеעĵѾյͷһʱͼҫʱ䶯ޱȡ
ڲĵ죬ȷֵҳΣòԷѹ⻹ֻǹڵģҵipҲǲϵﵽһֲ֡
ʮСʱעԾ˶ʮأöȷ֮ǰϵĴҪ֪ηⷴϷͬͻʵСȴҪӲģעʺŲѣ붩ͷ˻仰˵һ֮ڣʮ+ͷҲͷһա
Ȼȷ͹ƵʵʵĽֹ۵ĹƻҪãԭԤͷֻʮ򶥣ɢڸʵר꣬ȴڵ챻Ѷһա
Ȼϲֻʧ飬ÿԤŲ̫ġȷֵһʱӲżӰӵ㣬൹ͷ
˽һ죬ǶԻԴӦ̵һ飬Ҳ֪ϵʱʮܲ˵ģΪȫصר괫Ϣǣֻͷȫ
һֻٶͷβǲ̫ˣʮʮСԿ㣬ҲʮĹģϾڿڲԣ˴ǶȷмĵĹǻҼfans˭ҲỨһǮڲ⡣
ҵ͹ȷĺԤ۵ʮͷȫҲ˵ʮҽͼߣҲǶֵⷴһѹԡ
ǲµģ޾ĿǰΪֹһûʲôľޣϵͳƿӣֻҪ㹻ط֧֣ȫ˶ͬһϷ
ҸȷƵϵͳʵҲǻطռ൱ıءõĶǱ˻ȷԼ˸߶˻
ʱϾϵļ㲻ܴʵҲˣȻȷ治ϧѪ500ԪؽȺȻͬʱ˽롣
ʵȷ׼Ⱥǰʮ˹ģģֻеƫȻʮͬʱߣû뵽ʮ˻ڵ켸ͬһʱ룬Żᷢ顣
ר꿪Ӫҵʼһֱ㣬Ҷ¼Ŷӳһдʡ
ҾǲȥͲͣĵ¼ԴĴϵˢ´ڣֱﵽĿΪֹ൱ʮ򲿼ͣddosֻǺϷĶѣĿȷ湫˾
㻹ˣȷ湫˾Ĺʦķ⡪ȻӵǿǾ÷һһطһֱѡ
Ȼˣҵ֮£Щ⣬ڵϵõ˻⣬ȷ湫˾ĹʦŬ֮£ʮĿɡ
ʱҲȫߣȷְԱһĿԭտյϷ֡ӵԼҡ
Ȼ򵼻ˣǲȴͳϷͿ⣬һ˵Ĺ۲췶Χ޵ģһʮ˵˶ָֻᷢ޴ȥ
ô죿ƺ̫ÿơ֣е㵣ģƵĳִƺǸ󣬰˾һӾЧʵ̫𺳣Ҳɱ⡣
ֻܷˡҲû취ƻûб仯찡
֮£ֻܵݿ⣬һϷǧ徻ˡ
ЩϷȻĿ࣬еϢһĻϹˢڽϷʽϢĿϾӡ

112 ʢ()

ϵȫӰֱ࣬ǰδе飬ϾȫһָϷ˾ȷ棬ҲûԹ֮ͬʱߣҪ֪һǧѾ漣ˣֿͨļ
ʮߣֵⷴķܳܵˣԿͷԱҲһشĿ飬ûԸʱ¨ӣΪȫһĽǽʲôġ
Һֱⷴ뷿ϷûʲôҪʽĳ˿䣬ѡͼ˼룬˶ԹԱҪ󽵵˺ܶ࣬ͷҪѧȥ档
Ȼ򵥣κһԵ÷ǳֲҲ֪ȷôģ֣Լæһͨ
ȻаϵͳһȽǱȽģȻйԱ˭ȥİ
ܣ䣡
ܣôǹ
ܣͼ
ܣôô죿
ҲݣʲôϷȻףǹǹͷܣôˣ

Ҳ֪ĸһһƹԱΪܣǺȫ˳ڽˡҲֺĲгһϷмɵ˼
ԭɹԱۻԱָƷСԣֲֻͽκΡ֮£ֻܸϼǧԶۻֻѵģһ¼ͳʽϼʳƷ
ܵ˵һĲԻǱȽϳɹģ˳ңԱ鼰⣬ҶֵⷴۻǱȽġ
Ȼ˱ԹǱزٵģȷٷ̳汻ϺˮûǸָá
νáֵԭֻΪЩҵûΪϷֲνİг䵱ʱάԱ
Ҳ⣬ΪϯϵͳάܣҴʱˣϷеĻ־ʹˣʲôҪ޸ĵģֻҪһӾܽ˺ܺõĿ˾档ټҽϤ˽漰ҲҪ̵ˡ
һϾ̳ӵģΪǰͬϲ̳ԱSB޴˲й֮ޡ
ҲߣΪŵһ죬ʱһвȶءصһ̨ԣͨӣⲿ硣
ӣ׻Щ𺳣ȥЩĵáһЩȽϺŵĽġҽܹ޸͡òɫȵһⲿǼݵԪء
޸Ƚ鷳Ϊ漰ⲿͻ˳޸ģֻһӳ䣬ȷǰԱȥæɡ
ǼݵԪȴҲòǵģΪֲⷴͬǰĶάϷʵʵǹǹ⣬ͼһ㣬ҲǸԶԶĻ䣬ȵ˭ǹװá
Сͼ鷳ˣnҼһ֣кܴĿ·꣬§һһǹûеĴڣ˰߭ӻͱȭӾǼҳ㷹漰ݵ趨
ƫƫû뵽һ㣬˴ҶǰʵϷеԵģɱеռе޸֮
趨ԭֻʵʵʵȶѣȴϵıڸϡ
ҺøıѣΪһڣ趨ãǾǴ󾺼
󾺼ףʱΪܻܶʮ˼ʦĿжӵĹ򣬼֮ǸΪⲫģʲôܳ졣
ʱƣָⷴʽȱݱһһ֣еĲ֮ʵйأȴҴϵġ
ԭʵҼпԱΪԺģ˭֪ȴǱģҴŭ
ԭͳڵϣΪȫģʵԼ󲿷ǹǹǿշܻǶ򵼵ɱ֮⣬ӵûõĶڴͿشĵͼС
Ȼˣвǹ֣Ǿǲһ޿ɱĶչⲫսõͱ
ҷʱѾеٱˣֵĳ֣ڴߣԼǹȴϷĲ档
ΣգҪ֪ϷֻϷ˵ԽʵԽģҪˬɽ򻢡
ҵ֣壬׼״ȴͦŸĵһȺ˽ʲôסĵǸʮֵǱ
ҿɲǰΧҪʧȥǿʲôɵóֻôܣࡣ
֣Ҳ˲ţΣ壬䲻׸νȴרҵҪרұ¡
ϰͷȻͿԼģۺеص޸˲˸Ԫأȥƣ趨òܸģԽԿɵȻˣûݣǿ϶ģȫǳˡ
ºõ·װƳһµϷָǧǰϷһһԡһ֮ҾͽдеϢȫˢ£ֻһξ棬ûиһһĲš
ЩϷ趨ʹҲ̫Ӧȷ湫˾ʱֲʱֹͣϷϷеĴţлȻһµϷʽϣܹϲ̤µ̣ѪսɣллҵĲ롣
Ļ϶һһ֣һٿʼʾʱ䡣

113 ʢ()

˶ȸԾվ£˼ͨзǱʶ˵һ֣ɲϷĽ̶ѡ
ȷǳŹ֣ղŻѵıԹϷǸ㣬ڰ˼ˣȴǲֺðǰ˵Ĳ¿Ȼޱȣֻϧǲ֪ԼĻĿԱΪ˸˶Ŭ
Ȼһ谭㻹ǱȽ˳дԵģֻҪ˵һžͻеڶҲǻԭϷ
½½Ľ´ԭеĴһĹرգʮʱ֣һ
ÿһϷҶʾν룬Ҫ趨ֻ޴һԼڡ
Ľϲ񣬱Ͼ˸رŵļһûϣϷҲʵһģ
ģϵͳǲִټģû뵽ҪӣΪ漰ͻ˵Ĵ޸ġ˭֪ȷ湫˾ļǿĿԣȻƵڣ⵹ʡǺܴ
ϵͳԼ޸ֱ֮޷˿ͻˣ޸򣬽֮ӳ䵽УһеҶĴԼˡ
˵ʵҳòܵڵѡֻݣӦǿͷ
ͷȻ㹻޿ɱľҪʧͬȻֳųļһȻ죬Ȼ͡
µϷʽȻ޳˲ʵʵνʵȣתӭҵҪõ˴ĺһЩǹһЩź֮⣬ͨ˶Դ˴ǳ֧֡
ΪͨҲǹǹͷĿУ˴˵ϵͳԭԵǹ֧Ҳ+1+2֮˵ҲͬԵмӳɣЩ趨ҵԭȷ湫˾ǰ﹤ʦе˲ţҲ֪ǴĸĴ⣬ÿֹܼʲôdndʲô³ǣ飬ֻհǡ
ڶ̱Ӿ͸ˣȫմ󾺼趨ֱﴴʼݣǹ֣ͬԷƣԿУȴܻøĿС
ȻˣΪ˱첻ͨеѪȲȫ޳Ͼڻûзּƣ½Ķȫǡˡġ
û뵽ǣⲫܻӭ˿ķֻѡƫƫ˻رĶࡣ
ֻܹСԴﶼбӰɣʵвܷйϷйһѴҲǲġ
ⲫҴѡĶ֫͵󣬶ļӳɣǻӵǳȭ
Щһʵл֪ʲô󡭡
Ͳˣһ֮ö֮ӰҪϢˡ
ֻȷ湫˾ְԱһ۾ðֽȴͣͣӦЩ·޾ҡ
ʱһ֮󣬻˴˵ĳϣǷǳгɾ͸еģһִĿģʵֻһֶζѡ
ߣҷе˷ܹȵ˼˯⣬ķͬڰĿŵӣʢ֮С
еû£һûߣô񣿡
ķȻڵľ״̬ղסǶȴǷǳͬƿƣӱȡЩ㳦֮Ķһк˺ӣҹ
ķǵʳоƺȾУЩʳһ˺ӵĶӣҲ֪Сôôࡣ
ôǳͶ밡޵֮мҪĵΪС
ķȻ˵ȴһѵ˼ҲûУԼЩȾƣ̸ʲô
ν֪Լʲôӣν޵ܱѾˣǺǡ
˵ĵǣͽ֪޵ܵóԹɵô׵飬ں쳾ܱѾǺܲˡķԼһ󱭾ҺţȻǶˣǻɣĽȷ鿴Ѿˣһ׼ʲô㣿
أ
һ˵Ҿͳü޵Ǻ޲Ҹ̵ɽ֣ȴ̤쳾ôһ£Ժ󻹲֪ж鷳Ҫҡ
ξΣɵȻѵ˵𣿡ķЦźӵͷ˵вǴô򵥵ģ޵򷨣;ȴͬ飬ҲûϣһΪɵ翵ĶԼ룬ǴѣΥеּġ
ķǵĻе㲻⣬ʶ˵ɵĻѾʮأ·ǻԹƫƫȴǲ۲۵ĸˣܳ
ʣ˭֪ȴһЦ㶺ˣųɰɵ֮˵ÿ಻ʵ֮ԣҩҵĿû¡
ΪΣ
޵ֻΪ˵⻰ģЩϧǧʷȴûһܻĵѵ˵𣿡
Ƕҡ
ôĴɶǣνܳҲǵ伮صĴ˵ȫ񻰴˵һ⣬伮صܰͰﵽ߾Ҳǽ𵤴ɶѡ
ôҼֱԼĶ䣬Ȼķ˵̫ƫ֮δؾôϾùɾǸֳɵӡ
Ҳ˵ϣܳɽߣڵǲܵͶ֮أȫֿܵݵأй֮ڹŴɵԭͰɡ

114 ʢ()

ŴʿΪʯ֮ڲ֮࣬ɳۿƻʵҲǲףĶ١ĳ˵ֶǸ˳Եġ
ⵤҩ̫ͣ˴˴ĵ֮
νڵ֮˵ĩʱȨԪʱڴﵽ壬
Ժչ£׽룬ö֮ͣڻΪһڵܾ֮ҶΪɫʳƽ𵤡
ֳɾʿյ׷󣬵伮мأܳɽߵȷ٣ľɲ꣬ԪӤ֮࣬߶ࡣ
ۣܳɽߣѾ̤֮һһͶغϣԪͻͽɳ½ɡЩһڵ޿ƥеģ˵Ŵˡ
ķɣʷصЩɼʿ޷ǶЩ𵤴֮ʿ֮֮ܽĴ˵
ķԳԼĹͲһţȴֹڽᵤŬǲôһ㣬Ѿˡ
㹻꿹սˣһôѹ𣿡Ҳɵĵ٩֮ȴ뵽һ⣬ֽ磬ûн𵤴ɵļһ
ķǱһʣȴֱĶʼ÷˵еȷеģЩ׷ĲһºѼ
ΪʲôЩһʲô赲ǣʲô͸ʲôҲ⡣
Ϊǿʲô͸ʲôſķǽвоһ˵˱ϾԼ˼飬һʱ㹻뷨Ͳǳ⡣˵Щһ׷ĶǴһٸӣҪǮҪӳŮˣҪʵЩЩ𵤼ȴֿɵãһʱУǵЩǿп޵ġ
Ŷ
𵤼ļһﶼѾˣȻ˵Ƚϳٶۡ׷ĶһǹͨģǾ
ģһȦȻֻصôĵĶķ˵㶼˵ˣǻ׷ƨŻùãܺ쳾ΪĽ𵤼е֮ʿмЩܣмаɸֲһɣѵûһ⡣
ķЦ̫ˣд֮µһҲǣ֮սûϹԱȷףֻӲпᡣ
Ҳ⣬ӽ͵룬ʲôͨ׵ĽֻҪأҪСٶҪ죬Ҫ㼸һܴﵽģͬȻȻҲӪϾҲҪԴģԴڵϴڵķǳ٣׻ľĵرе߾֮ʵ߾֮˱һҩǲɶõɰӣĿŵĹֻͬЩּаɾûôɻˣ
ͬˣ໥֮ǲݣΪпᡣ
ķⷬҴ۽磬ֱδţǰн޷Ǿ൱ڽһɶϰյػеѲķħ˰,ǧԩ,ʼɱԸ
ôһ˵нֱ˼仹ңȨòϡ
ûûôֲɣ˶Ǵ֮ʿ˼ңûⷽĶ綼ܺг
ķһЦ˵ԶĶǴ˵Ƶ۴սȣϵ۸ɵ·֮ľͲ˵ˡսѵ֪ʱҶɣɲͬƵģǵĿĲֶȴһͬɵĺƽܡ
սϣգ
ҲݣҲУͷ̫̫Ŷġ
óóȻ۵㣬һûķһը弸ǧ֪˶Χֻϵ۽ƴ󣬸ѹ̧ͷףǻҪô֣
Ǻιʣ
ˣȻˣֻҵĲ룬ɡ
ķ˵µĲʵڲôͷޱȣֻԼһ¡
ķȼϹδ֮ʱȷôһһͨأ޼ɣ໥֮ݡ
νϹŴҲǸϵĴ˵еĹ񣬼ϣİƥ˹񣬱ŷϵĵԶ
˵ʵͬҲ˶٣֮ûһġ
һﲻ֪Ϊ˺ιʣҲİɣô㲻εĴࡣ˵нͣڴ˾Ͳٸˣ֮ô¡
ķΪЩʵ̫࣬ϾݲôǿĴڣЩһֻͬΪĿͬѣʵͬһȺ֤ݣΪÿĴ˵ждˮһࣩ
ͬһ裬ķǾʹӻĵĹ۵ִ̽£Ҳ̫ࡣΪνϵۣʵҲǶϵͳеһֻΪĳԭ򣬻սܻսʤ֮ȥһϵͳ
³ϵͳȻ뱾ϵͳìܣȻ֮϶˳ۣħԷǱˡ

115 С(һ)

Ϊħ㼫ɣ˭֪ȷŮ洶ĴƫƫҮ̻˲òеèˡϹŴ˵ֻһ½вɽ
ķ˵ĻƮ첻Ҳܿ϶˵ǲ߽ҵɡ
ⳡܴɽ£򲻹һͷײ˲ɽŮ洲˵Ĵ˵ЩϹŴкһŻһУ岻ö֪ôһԭĴǼȻ˳𣬲ǿ϶ģҪôսҪôԶݡ
Ů洲ˣľԯ䣬˶״ǻһԴͷôԶ˭˵޻Ĵأ˵ǹϵĺˣϵۣ
̫˼ˣ
㣬̫ḻˣӦȥҵ֤ݣ˵ܵøʲôըҩ֮⡣
˵ľǹ½ƣ㲻ЦҲͰˣ䳰ȷû˼
ķǵҲǸȥ
һޱȣֻʰиʣ˯
Ҳ֪Ϊʲôõó棬µգյ磬ǹâ͸ﶼ˾ǲˡ
Һ˲پƣҲһ죬˵Ӧͷ˲ŶԣƫƫڴϷȥ˯š
ҲУҰֻɾϻȦϴɾëɲƥ׬ϰ򣬻ǰ˯ҲޣԽԽˡ
ʱⲻ˷ѣЩæĶ£ĹҲˣ뾲
һҵľƺͻԵķչǰ˹׽ҪóʱסԳȴǿ磬ֻҪдͿԽ״̬
ȻڹһãЩˡӡ͵Ĺȴ·ҲûиӦ
Դϴھظһ֮һûúõ̽һ¾صĽ̵Ķһ飬߸֮ɽѩڣεεĻСϪһȫ֮һƬʵɷá
һȴۣȻϥ֡
ûһȻȻĲܿƣߵĻ·ȻҸоʵٵÿٿҲһѡ
mmdٶȣҾϰʮҲ϶ѣһͷֶָ㣬̸ʲôɳɵ
뵽ҺĻҲҲ᲻Ȥѧѧһڷܻ߿ԳΪһҪǷ켫ǾͲڷܾеģҪ츳ҾͲϡ
ҵǣȻɵãҵ׻׬˵ǮⱲӳԺȲһЩϰļһǿ˲٣Ҳһ⡣
ιƽ£ΪúãʮӦûɶ⣬еǮɼҵѾСɣȻණҿߣǼȻûҲͲȥģǵȥ㣬ֻҪǵͷϣ
˵ֻҪ֮һĻᣬ˭볤ϣȻҲף⹦Ҫģһ츣飬ҵĵ֮оһŽҲ˵
·ӦҵԳкȻһ󷭷ԭ粻һ󲨶еĿˮһӿĴӸѨ˳
Ҵ󾪣ķӦͷԣ˹ѹȴûôʶһļÿһѨһһǵӶ
Уȴв붯ȴֶˣڹ긽ľûУϴķǱȶṦʱ֣Ǿҳ̶ȴȫͬնҾǱһֻĸɧȴûо쳣¹ҵϡ
ļ¶СʱѭĪĹϢסĻиʽԺзڣϵĸоľˣ˵ʹ顣
ͺޱȣҹ˯ʲô*ºˣ߻˰ɣ°뱲ֻ϶ȹˣһûŮζ
Ҳû취ͨԽΣʱԽҪ侲ǲԵʱ֪Ǻѡ
Ĳ˵ɥʧָȨȴĸȨ̫ˡ廨̣ȫһĵĻᣬжг
ΨһֻȻˣĲǷ𾭣ƽʱ⣬ȿѹҲһʱŵļһʲôŴ
Ļǰ̵ľ䣬ȥһ̲ͣ׷Ҳ¿ϵĥҪж⣬ֻѹˡ
ҺЩ쾫˳Ľе㹦Ч˵ʹĵȴתǵȴķҡ
ֻ֪ķǽȵĲ٣ûķһûģֻԼһҹ
þҲǰ£Ȼ֪ʲôʱģĿȨڽĻصҵУ־Ҳ֪ҧԼͷ
ͷ̫棬ָ֪ʱ򣬲֪ľͶˣų˿ζ
һʹһѣϲķһȻеĹô棬ȴǳƽȣй֮Ǳ֫彥ůĸоʹȴʣ˽ס㵸
ллأл·ʥ飬ϵ۰ţûҡ
δҲҵƽ״ֻʱģϽľİ֮
һ˲ҪȴԼĲ٣񣬺·಻ʲôʱôţƵΪˡ
⻹㣬ԭϰǰ̵ڳ˵ģҲ֪Ұ綼Ǽ򵥣ܺñϡĪȴѭҴδʶ·ӣٵȴǿĳײʽ
Ҵû˵ģҲǳé®ˣǼŹ㲩ڵĶǵڹ̣죬ƽãŹֻԽԽ죬ȴûἰֺ
մͳֺۣУ˾ֻڿƣӰ񣬵߻ħļ󡣿оޱȣȫûĻ̣񾭴ҵ֢״ΪΡ
ĸоҵԭȻľ̫Ϥ·ҲѧྶͥžߵʱÿÿڽҪеѨʱ򣬾ǱѨһļнɶ˻һĳѨУȻЯѨڵˮǹһļžнԶֱֱǰѨ룬ܶʼ
һ

116 С()

չҲ˹Ź֣ȴ˳ĿԣͬҵָӣʹָֻҪһһǳıһ㣬ӴССľѨӿ
ԭҪã֮ӵеһɣѭ̶ľ깤˵ҲһָĹ򣬵ֶĳ̶ȣ֮
ȻĪǼȻ֮ĺôãҲֻ֮ܰˣԺҲ˲ˡ
˹ӣԭһƬĵȴƣǵĹУǲõǿգǣмֵĳһź裬ת
һǷͬСɣһ뷨ȴֲţеϲֻûʧֻܽ̽뵤ϸ۲
մͳۣ֮й֮УԽǻԽá
ڹһ̶ȣѹĹͿɽ𵤣ͨأ⣬Ͱ̤֮
ֻǹ֮˵֮ٲ֮ʿһǽ᲻ɽ𵤣ֹڽᵤڣɼѡ
˵ֻҪ㹻ΪֻҪ֮Ժ㣬һܽɽ𵤣Ǵ˾ۻƥȴͽ޹
Ҳ˵£˵ȴзֻҪķԸûʲôʮڽ𵤿ڡ
ʱҶ⻰ûʲôоΪҸ֪ΪѧƷУɽ𵤲Ƿַӵ飬Ըɶ鵤ҩԪӤԪĶˣƨ
˵ˣеĶȻԼ˵ģȴоκţ֮ǰҴĹ򣬼һûС
Ϊӵɣ̤ѧʱСɣӺδĵ˰޵ȴǽչ޿ᵹˡ
ķƺھϵ˫˫ޣҵָȴһζԣȴǿпޣ֪Ϊʲô
ȻҪôѹۣôȣʮﶼ̸ʲôѹ
ȴ˵뿿Լѹɽ𵤣ǲǲܣ½ɣҲˡҩǳʲôĵرֻǵø˹ඥɽƺûм͵ľܣᵤʱ޴ѹµĴ˱ûеڶ·
㾭ͣ棬ܳɵҲΪᵤǲɿصģ漰ĶľŮϲȵȵȵȣһɺϣҲһֹڽᵤڡ
ôмʶģΪٵûƥϾļһﲻóɵʵǾͲôһ߻
߻ʲô˶죬һһ˿һ־򣬻ĵҩ֮ƿʱ򣬾͵ѰʺԼĴ߻
˵ԽԽãΪ㣬ʹҲ󣬵ǶԽᵤе鷳ˣΪ̫ǳڽᵤ
˸ȷҪһ޻ҺҪеɾ壬˵Ҫε⣬¼ٶҲûãûӾͲᾧֻҪҺͶһЩϸСľͻһӦ󹦸ɡ
Ȼʱȷòײ̣࣬òס
صأҪѨƽʱ֮ȻҪûô죬𣿡
ǵȻ֣˶ϾʮһţȻޱȡʲô취أ󰡣˻ôɵġ
ʱ˵Ȼޱȣֱɫ飬Żŵһš
£ǺεˣƴıӡֻҪɵǣͬȫ
ǣʲô⣿
ߣ֮֮֮棬ΪǡֻҪҪжٻͬԪƳɵɳƶ֮컯Ϊ棬ҿ˼귽ŵóͨͨݾ
ʱ˷ޱȣһͨţƣȴûһ˿㣬Ͼķ˺óʱ䣬˵ˣƨֻҲͲٷϡ
ֻǰ֮ڶߣȴ֮ôһ⣬ζζӳ£֪˵ʲôá
ĵϣ˵֣ߣҲһɣƱɫ޹⣬ִĻǾǷԲ֮ڵԪᷢԾۼҲǸССķ籩
⶷֮ڣֽûһ£ʲôɵ˵ⲻǽ𵤣ƫƫڵ֮⣬˵ûһֱ
ʲô

117 С()

ӦҵʣǿźȻ⡣һ£Ŭ뿴ĸȴģģ
ҷоĵźһһµһֻٶȿĲ˿ƺΧһɺɫòɢ
ǰĵ֮һƬ磬ȥʱ͸оһӽдУνѭݵѹȥġ
ڵȴǸյ棬ޱ޼ʣк裬Χһ̣öϣڷǷ
˵ǣƺԸоѨӿ˳֫ٺϵ׳ź衣
Ȼоźڲϵıüʵȴûʲôı䣬ǵתûҲûС
ȻǧѷĻһ̽ҵȴҲǰ벽ôҲڵ·мꡣ
Ŭ˰Σǰ׷ҲͷˣȻĿ˼ָƮƮҡҡʶ
֫ٺеٴ㺣һֱ˲ʱ䣬ȵƽʱѾˡ
֪ҵѨô˵ƽʱҲΪƽʱĲһеԪĸоĪ˵ν쾳磿
컹ʲôģҵ巢췭ظı仯ǿ϶ģΪһ͸оˣմһ㲻֪ʲôޱȣԼ˶еŻ
ʲôζ
ķѵõľȻһ緹ڼ弦ƺŵʲôһĲãĴѰԴͷ
εĳ֣űӾXéˣô
⻰ʵ޵ݣ֪棬ֻܵԡҺúõϴ˰衣
ԡҵװ޺ܼ򵥣еļһǲֵģҼų裬ûעϵȻһӰͷšĻˮֱ硣
ȻԼеĿеЦãȻһȭһգٴ򿪵ʱֻһ黨״ķ
ʲôʲôʱôˣ
ԼԼľƺϵľǷ¹ô򵥣ҲʵĽ
Ҵҳһ۹ǻһ㣬ϻǾ϶õһˬ˺öࡣ
ֻǻ·ûˣմĺɫɢ˾Բһָͷֻ¡
վھǰȴɵľеӰ
ļһﻹƤӨͷ͸Զ˴ȥݴʣ
ϲϲ
ķ緹ֻǻΧȹЦеĿҳԡûͷûԵ˵仰
ʲôʵ
ϲʲô鵤ҩһҹ̥֮ˣ
˵ˣ߻ħ첻Ӧеصز飬ֻܱĿ˭֪޾֮·ȻֻˣǺǡ
ķǰһۣƵҵǰ˵ȻѲԵʣһ٣̤죬Ѿûʲôˡ
СĶӺţ̣ȴû뵽ķǻ˵ֻһһֱˣɫҺ
Ҽʶûκηĵ̣һ籡壬ţ̸ȴһգֺٵֻصڡ
壡
ȻҴûһһεţֶ̣԰Եһ㣬ţ̽ĵǡ
ñ°ñ¡
ķֻǲͽһӣ͵֭Ц˵ܺãǷӦٶȻΪ㶼㹻ϸ񣬿ԳʦˣһĽ˶һܼϣһҲһҾãһĥһ»ǱҪģںͬʹ˽ɡ
Ҫ𣿡еᣬķ˵еϲŭ޳ȴҺܴİҪҵԡ
ǵģҼõĵӣٶеۺ죬ǺǡķǺȻҼۣЦǶҵѹܴ󰡣һĸȴ̤ǰ
ʵһ׼ʲô
ķʶתԼӣ˵֪׼Ϣһ£ȥתתҲҸɽˮĵطչУܲͻơ
·¶˾һ㣬ҵ۾˵üϾߵҵͽˣ㹦гɣҲýӴһϵˣ𣿡
üͷ˵Ҷϵһϲͨҡ
ķЦû£Ҷʱ䲻ߣеģЩŻһˣ¡˲Ҫ裬ԽξԽ㲻ԸĨƨɾ˰ɡ
Ȼˣ˵ôһ䣬ķҪߵ»һźٷҲʳζ
ķΪҵӦΣգҲͲټʲôˣȴһֲٵҪ˹ȥ˵ҵܹ˽֡
Ͱ˳ȥ˵Ҫһ
һˣҵļһӾͱÿտյʱе㻳ĴұӰȴȫȻǲڵʱǶô뽫֮׽סҡһﾡҵ̻Ҹ淽㡣
ʱǳ࣬һֻͨߣȷ湫˾ִⷴһȻȫʱ䡣
˽ӵȷ湫˾һҵ֮⣬ûʲôĸı䣬еֻһЩСĵͨǵļԱ÷һ׼еã൱ɡ
Ǹҵ񣬱ʲô⣬ڵƴƴմܸ㶨Ķȴǣպһ춯صĴ£˲ò˵һ¡
֣绰ң˵иͻҪһ׷񣬾˵ҪһϵͳѵԱͨĴɻѵɱ̫ߣȻϵͳⷽȻճ̡
ԷҪܼ򵥣Ҫп磬ֻҪģܾͿͻѵѡ
࣬ϣģǶ⹤ҵ˴ͷԷƺںmoneyҪѵɻԱĵλȻʵۺ
ʱҲ⵱£Ҳͽˣ֣ͬҲû룬ֻҪȫ漰ҰȫȨӪҵġ
Щ˵ʱҴʱйڵϣرǵ
Ϊʵڲŵǲ۵ĺǴ˵֡Ľ𵤣Ȼ巢˼ĸı䣬ƺķҲûдľȣֻ˵̤쾳磬Ӣһ̳ҹҲˡ
ɻ󣬷ǰĻôҲûгɼͲ⵱£ˮһϣеҸȼޱȣҸͣܲٽһ

118 С()

ҵһЩ֪ĶΪУܽѾǳˡ
𵤴񣬡ӡƣϲν֮񵤡ν񵤼ǽ𵤣ʱ˵ĵҩͨġ
ԭϺܼ򵥣Ǧ֮⣬أ⴫ţƵĵʿҲòϣĽʵǸΣյĶдУ˷֮һδвߡ
νһԲƱҲǺܸߵĸˣһ֮£ȴȲƱĶ࣬˵Ǵ̼ޱȡ
ഫʦŵʮأķǮƣͽŽĲռϡ
ǰڹ㣬а˰٣ǧսսһ¯ɹҶԣϼŵ˰ûа̱ӣȴǶ֮ܡ
̫͵Եʣⵤʵڲģ֮ľڵ֮һҸ˵֦ɢҶɼһµģΪ¯ȵ߰ĶΪԭϣ֮׽룬ͨأγɽ𵤡
ڵγϣҲֻһ˵ɣһ˵pk
ĹŴ˼붼ƫʵʵģûоʵĶγۣҲǳ顣ˣڵҲ
Ϊģڹһӵѧ֪ʶ֮һģģĸʲôѧ飬ʲô书һеĶֻǲͬľѡ
䣬ΪǶ壬һõĻϤԼ壬ܺܺõĿԼ塣ͳ˵һʱ䶼Ǻʱڡ
δʱˮȣÿڱǺߵĶ֮ʱӤʢʱ̣׵ò
һ˳кˮȣ֮ʧ֮Ժ֮ɴ˲ٵɳ˥ֱȥ
ѧ׷ͨ壬йɺ̤죬ӻ˥ϣǱѰ
ˣڵĺɴڵ£۹ߣҲֻǺ죬档
ֻнľޱȣͨһЩĳתȥ̥ǣԪӤ̤
ķһۼҾ˵Ѿ̤֮õǰĿ϶̤ʵĵط
쾳ǺͿɶ׾ͳ˸֣ûʲôӵǷǳοһر
򵥵˵ɣȣȴÿյů֪ƶްҲô
ȴû㲻ϴҲᷢζƤһֱ񣬰ҵĻǾǲˡ
ԭƲס⣬Ŭ֮Ѿл⣬ڻշ磬۾nֻӣ˼ӣһš
ⲻʲôϹΪķߺҾȻĪִһգŵڶȥҽԺ˭֪ڴϴӣǶã˯˹ȥ
˭֪һˬʹһȥ٣ɷ֣ڴȻȾۣѡ
ĿȻǲ˵ˣʵеţΪϵĹ·ػصĶǿҶǼֱǺҼԸо֮һ
㷳ֱѧ˿ԼŻͣҪҡ
ǰܶЩС˵Ĺܸ֮еɣǸߣеΥȻɡ
Ŀ״̬µмޣҹ˾ʮӽ䷢һе˻ˡ
־ϸʵڿֲ߷Ÿ̻̣ƽ˵ҲԷŴ󵽲ܵĳ̶ȡ
ֱԼ֪Ƕôĳ죬е˲ɽܣֻҪԸ⣬ҿվڴϼκһҵĽдһԹ˵ֻԸĲ֡
ǿƵģͻᣬӦ
ͬҵľҲˣԴŲŲֱӼطԲ֮Ķٴе鷳ˣҲܣǲҡ
֮˵ǲңΪԹܾÿĸãǿеĴԼм޾ϸĽȻ紫һϢ
ηĳԺңǱըһҵԴҵʹϢӿǼҵԴǧǧܴ̣һ϶
ֻҴ޲ˡ
Ǵ󺧣ŬйóóȻչȴħ壬·ըһϡ
ʣǽҪͷòʦҾ֪߻ħˣҺԤʲôֻӲԼģĬ䡣
ҺֻǸԣû룬ȻңҲ֪ҵľ㹻ʲôԭ֮ͦˣӴҲҴš˼⣬Ҳ֪ԼǶô޴ʵ̫㲩ˣҾȻȫЩϢԴܹܣҲóȻͿɵġ
ǰ˵ĻоԼ⡣հĲ裬Ӧ޽ٵİͰ𵤴ɣȴΪȴǰ϶õ˼ߣȴ
Բеһ
ڲͨģֻȴʱΪΪǴθĳ˽һ¡

119 С()

ûθڣͷǣʧ߶ΣתǿҲûãֻܽıָ
һɾһڣеָҲϷˡ
˸绰֣˼٣ŭ𣬷ҪϢһʱ䡣
ҪĪң˵һһʱ䡣
ôʱ䲻Ӱԭڼװ
ĪƺܴһʹСУвҪˮ
ѾͷҪţҪǲŮˣͰӺӹιˣ
ڴϣ̾ĪΪһܳܵĵߣ˵þòˣ˵㲻ͬ
ʲôĪһ壬˵˵˵ʲôͬ
࣬ŮǿˣǺǡ
Ҳ̫ˣġ
Ȼ˵Īɫǻࡣ
ӦǰٲֵİɣôԴǲǱ˴ˣ
һѾ˵ˡܲܰǸֱݸң˳ٸϣлл
Ī˰ڷĿ꣬һᣬеӱ¿ˣԼϷ棬ʲôps2
ps2ӣھܲã硣
ȷϴóóȻžĽˣȻþõһǾûнƵһ˼ޣָĺ
ĪᣬڣһӦͣһߣֻϧˮƽ̫ûϷϸko
汿ôȥڸӰԼˣʡĶۣ
ĪԴӷҶ߶֮תҵϷˮƽ䲻֣ȴ֮£ֻҪ΢һ˶޵ݣ
ȻƤ񣬵Ҳиԣͨ죬Խٳŭ֮£һûסȻѸ߼۽ڵֱ÷顣
Īһȴܿ˵ôˣ˵ʹˣǶô˵˵ţȻ
ұȴû뵽СѾͷȻĪû۸
첻µز£СѾͷӣǰӴĶǺˬޱȵŮӣҲû鷳Īȴһﳤġ
Ҳ˲װֻȻ鲻㣬Ҳ֪ʱ˶˵ֻȡһֽĬĬĵݸ
ûĵģһ쵽ңĪӹֽ
ֻ⻰˵ëȻ̺˼̫ˡ
ĪƺҲﲡͨͨģһۣ˵Ǹ쵰֪𣿡

ȻҲ֪Լл쵰ǱʣǰѾͷȴǵﲻõģֻ̹Ȼϡ
ԼֲܣһѵȫӸңĲİ
ҳϴ󣬵ǡ
Ҫ˵ǣҪ
ɣҪʲô
鲻ãɢɢģҡ
ok
óĪһʼе㲻̫ȻҲ֪ʲô˲ֻŬġ
֪ЩܵѹǶȻķȷ渺𣬵ΪҵĴˣĪ˼еĹÿ˯ʱͲСʱ
ȻԼϣģҲ󳬳һոմѧȴ֪Ѵȴһԣûйһ¡
ʵҲԼԼĸоĪҵĲһʱҲεΣ֪Һһˣûнġ
ˣҶǺСĵά֮ľ룬»ʲô鷢Ͼûнֻɸ˺
һЩֻʮĴһԸĻ룬ѵҲһСӣľͲˣֻһֻʵĹȻڳ˸ȴȻֻYYôõ顣
ļĪܺõԼ뷨Цα˳ڳ⣬ǸûĺӣһС¾˼Сʱ
ֳӾءɽϷֻҪܿģȥһ£ӵ޾ľһҲ롣
ˣ͵С̯һ¶ӣɰտ߲ܡ
ִ˼ҵС㣬ûС̯ϳԹɡ
ˣɵҲ֪Ī£ʱòĵһ£ȴǳţǹҶش
ʼˣȴֱ˵涼Ŀġ
Ƿһڣֲʵˡ
ʱȥ磬ǮеǣһԹеĺðʵ̫ϧˡ
Ѿͷ۾һԥľʹӦˣͿʼ׼ƺĩվҪˣȲ֮Ա
ֻϧƻûʵ֣Ȼ׼ĺܺòûʲô谭ĪȴǱļ˸ˡ

120 (һ)

Ī֮ʱȷ湫˾ֹⷴѾͦһµʱ䣬ûп壬ʱ׷Ͷǧ
ǧͶȻģȴûЩۼǽͶ뵽棬ֱ豸Ͷʣҵ޴Ǳֱӳһҵ
ԭֵⷴгԶԶԤڣͷǳɼμ
ԭȷԤڵǴ½гܻһʱ򲻿棬ΪѾӦ˵гҪǮװϷеִͷĲڱأ׼Ƿȫʽ档
˭֪ҵĿҰΪ׼ͷ˸⣬ר궼ȷ汾˽ҪϽΪԤͷ
ȻѣȷӪŶӷǳУԼʽʱ˲ԣͷͬʱȫʽⷴϷճ̣һҪ»ʱ
ȻΥȷ湫˾һ׷ķ񣬱Ͼֻⷴڹ⣬趨ûƣ֣廹Ŀһ£ĸڽⷴɣ·һҪС
ͿŶӣΪܻ֮ⷴӭǳģ̸ȷ湫˾Ĺٷ̳Щǹٷվ̳Ⱥֵⷴ۶ǻ𱬷ǳÿӶµӵǹǻҼһǲ񣬶Լ
Ҳ⣬ϾֵⷴϷģʽǳԽеϷһ𺳵ĸǷԾǡ֮ɶȼȷڹ⵱ʱ˴󻰣˭ĽֻҪнԣֵⷴзŶӶڵһʱ֮
ŵû˻£ϾȷȫһƷûʵʵİղ˵ִ󻰣ʵ֤ġ
ҿɲ˵ʱӦҵʱ޸ϷҲû飬ⷴϢϢأĿǰֻһȫգֻ˶Σʾ֭һЩߡԣרͨĳԱд򣬱֮ӳ䵽ϵͳԵӹģ鼰Ϸ
ɺҲʱ侫ЧǲģȻһԼ³ɴΪٸͨԱ޸ĵĿܣôһϵͳһά޸ǼµĹƨ鶼ɣĸϷֵȵȡϰ壬ūҲýɲǣ
ƻûб仯죬ڵ׼жô֣߻ԱҵжôϷжôĺһ⣬ƵʵսܻĲ֮Ƿǳġ
ڣһµĲԣԭѾͲظʮ֮һҴ󱬷ʱʮǵڶͷڣױ´Ҳܵ¼һƬ
ʹȷ湫˾ĹʦǲòʱıĽṹսϵͳȫ˿ڻָսԸܵķۺݣγļ䴦ƣ⣬ȫʮڿ̨ͬ
ԭķϷƶҲҲϾֲⷴǴͳϷϷʵԼģ˶ԼҪ̫ߣԳסǳĵͼҡ
ǹӴĵͼҲ룬Ͼרҵսʿһֻ16vs16ƣڱʱ䶼ڱˡ
˴ҶӴģԿģʽģսǧ˶սˡ
ʵȷ漼ɲˣʵڹҾ»زԵʱѾʵִģԿǱϾһϵЭڣȷ治׵ĸıģʽ
û˿Եֿǧ˶սջ󣬹ٷ̳Ⱥ鼤ܣΪȷòһȻ¥ﵽ˼ޡ
޷룬Ҿϵۣȷּ֣صϼؽ棬Ҳ֪˶ŬȡȨޡ
µǻᷢԼϷʽͱֵⷴϷеĲǹսˣӡ
Ҳ֪ĸһǹˣ̬֮ǿ˸Ϸ޶˹ֻʹ
ȻˣֵⷴƵʱΪʵȣȭŵǹΪѪȵصؼѡܻӭǹꪣĴѡֻرϲӡ
ԭҿɷսмļһﲻǹڣֻðѸӵܣõĵĻӭӵԳ壬رĽ䣬˺޷ܹ䲻һӣΪ
û˻ϲcampնף˴ķԱֱ̬һĴ⣬ЩȰߡ
һﲻټսرĿרŵķ䣬ֻ
˭֪ӴҶУֱϷʽȴռϷһ롣
ϷʽͱʱһصΪһЩϵĸı䣬˭֪Щұ䱾ȷ湫˾רȭŹ̨
ǵɾʵвʵʵⲫսĹĿٱݡ
Щˤǡk3ҲǱݵľӶ࣬ϵӵĸսƫƫǶָ񶷵Ŀȼֱǲ
ʵлΣյĶᱻ׹ƣȴ˼ɣ㱻˴Ҳһζѣ˾а̨ѣһ

121 ()

ԭıĻڸĸ￪ŵĶʮﱻļֱһǴԾȡǮΪΣдһľҽҲȫݣΪĻİӣа̻ӹ׻ĵ·ʵ˶̾Ϣ
ЩʵǻĵĸûЩʵʲôǣ׬ǮĻЩҲͰˣƫƫӱĴѹռԽԽС
ôͳ˵ɣⱾһ־Ӣ˶ûиʮʮĿʲôջһܵҡ
ִĻҲϰͳעûʲôǰ;۴ûȭٳɣƹ̶ȸǲȭֵȣ˼Ļ˸һס
ˣڲЩǲ⻹ݡʰקİЩͳĻԼ§ͲˣƫƫԼмһˣ޲ȫ󻯲źá
Ŵ󻷾ĸı䣬Լҵڱ֧ţԴͳĻ¿϶ķ糱һҲռеĹϵ
ԭЩū쾫ӢײѳߣʲȫĨɱ˴ͳĶ֮ĻڸԼֻܱЩһӲǿ飬
ŷƳǾ硢ϷǰֻĬĬıѼҲû
ڿɾͲͬˣڲҵϧɱƹ£ڳ봫ͳýͥߣû֯û쵼ֻҪһƽ̨ǧǧѷŴǣڸ̳ϷԼļ⡢뷨ɧŭˡ
ӦǾ仰ֻȺڲģ
ⷴгִ̨ıЩɰ׳ġ
ڻһĴ̳աϵսԭֻһ۵СӣдǴͳ顣
߹ҲǸӣдǴͳۡԼʵսԴпϣ۱ȽƮ죬ֶ̼ȴǴͳľ֡
ЩǷǰҲʲôضĶʱô꣬ͳ˥΢Ľ죬˼ǵЩǷĪ
ҲǺſģûһˮȴǸǧ¥ʽĻظʡǷǳľʡ
ʵ̳жôʣʵظ˼ѼëĶս
ǸֻиϺײ¼˼ɧȻ˵˻һЩݡ
ⱾһܺõռΪ˵ĻǺŵģѵСʱ򶼾ǽһడ
ЩһɾͲôˣǴԱΪ֣ɾָô࣬ôȥʱø
һԴ³˵SB֣Ϊ£оϲߣ˵ͰҽҲԱسαѧ
Щ˲֪ʲôĿģôţ˴󲿷ֵѣת֮䣬ݱ˴ս
ʵĴ˶мң˽Ҳ̫͸ֻƾһǻѪЩһ軪ĴͳĻѡ
˶ʮҳҲˣ˫Ĺ۵Ҳ㣬̴ˣҲԼópk
ҲͲ֮ģû˻ᵱ¡
Դֹ֮ⷴ󣬽ͷβװͳͳֳⷴ˽еϷҪĸûͷǿ϶ϹģģڴվſҲȥЩûֵⷴСꡣ
ƽ̨ǸҲڷ˳ֻụ̂ս顣
˫ս˭Ҳ˵˭ֻԼʱ䣬ⷴп䣬е̳ˮѹս
ֻǡա̳ʵ̫ߣǱˮѲԻмʵϵģ׷ױμӡ
ڵʱ䶯һʱΪʵǲֱģ಻ȭѣȴΪ˴ͳ·׷׾ۼ
кΨ²ңս鼰μӴ򶷵Աת˸˹㷺Ĺע
ⲻ֮ͨ˱ս
ʲôһɢϣӰ죬ر漰֮࣬Ϊ㡣
ⳡȺPͬˣԭֻǼ׼䶨ӮϷ֮٣Ȼָ񶷼̨
Ϊһ֤ԼĹ۵ǶԵģԶΪɣĴѣ˸Եվ·ܱ
ЧĺãǶʤķʽʵд򶷣pkû˺֮Ǽ滹֮ĺôֶΪ
˫ĺվϱ߲Ÿɣ̫⻹ȭȭ治С
ʵ̫࣬ûӯģ׼㣬pkһϡ
Ǿǩȷ湫˾ȷǣͷʽļ⡣
֮õĻȻûκ˻ŹôõƲǼֱݣǻҲսһǼֱǻᱻġ
֣صҵңѯҵȻĿϻȥ磬󷹵꣬԰
ȻҶּ׿ﲻ̫ȤʱƵĻţȥɢġ
ϯ֣岢û˵ʲô£ֻһİοңһֱð
֣壬л˵ʲôȦӣ
ֶȻֱˬҾ˵ˣġ
֣彫һ˵ҾüͷˡͳģҴѣǾ֪ʶһԽǼʶĶԽԼĲࡣ
ĸȭȷʵ޼֮Ļˡ
ģǻģͳΪС˵̫࣬أһǵÿʯǾͲǹ
ǲ̸棬ǴʲôǿĹ򡪡ȻС˵⣬˼⻹нʥ󡪡ȻɣţҲ뻨ұӲȡ
Ҫֻ̫ҪЧУϵʵӸ˵Ϊ˵õٶȡ
ҪƣܷչͷȻ״ļȽϺʵ٣ǻӰЭԼԡ
ͨ㣬Ǻشǿ϶ռƵģȭǷǳʺǵġ
˵Ժã߱۳ûõɣȴµġ
ڻˣҲռƣǿ߲ݣȽСѣΨһֻܽǼɣҲΪʲôͳԭ
ǣֻǿ֮ĲಢΪվ۷ˣ˽Ƿǳģķչƽ⣬ﵽļޡ

122 ()

ձĹΪͳǸҪôΪС˵еĸֶסɽʳ˼̻ÿÿYY߱ڿʯʵҶû򣬴ͳҪôǻֵõⷢ
̸ϸڣԵеʵ˰ͰͳܰȭʵսѾܲˣΪͨ˵һ֣ʮڡ
ϧﻹܰסįÿû˰־񿼴ѧڶУȻѧҲա
̸Щˣ֣˼ⷴпһսŪѭ̭ƣЩ޴йļһʹʹĴһ
ҪҲ߻ʲôֻҪиһ鳡أȫȫİʵ¼ɡ
û⣬ֳɵϷģʽУֻҪһ¾ͳɡ룬ֻҪҲ߻ŪûʲôѵģûУҪȫģʵ
֣һ㶣˵ЩԼģصؼעһҪʵ죬ֹʵ
ЦЦ˵ʲôһЩȭȣĸ񶷼ֻҪǿ׳ɱҲգ˼
֣һǾͺãǱᣬþܶʶǾܡЩһԷֻҪӰ㹻ǻкܶķġ
ѵȷֻѹ棿ͷʣ˳ְ֣ĺ̸һһڣҲһǳõϷģʽ񶷴ǷǳȶϷ֪ȷǴҵģûɲ֪
֣˵ûμȻⷴнбǮƺƵĶȷ湫˾ҵʮ꣬ȱµģ
ҲЦ֣ϺûôȻǮ׬ǰװ*Ŷı
Ŷǹʹ˾б֤֣Ҿôһ׸ϵͳԼģȼü֮ȻļԭǾ͵û˵ˡ
Ȼ֣γѵı飬׷顣
θڣ˽֣ͼ
ԭһʼ϶һ޴Ļᣬ˳ˮ۵ƳһϵͳСֻΪ϶Ұæ˾ĹʦһС飬һţΪľҪһŪγ
֣Ľֻͣ΢ЦҿǸߣӲϻвҪǮ͡
ҵȷǩĺֻּͬⷴǸûгľΣһµĿǶҪģ˭뽫׻ӷָˣ
ҹ֣ϼ޻µĳԱʦʮ㣬ֻֽ϶Ϸļƻ˲ҹͬϷܻ֮൱ľ飬
ֻϧȫȫΪ룬༭Ǿգֻһˣȶ˾öࡣ
֣һĿ϶ȴӹ˾ڲѴʲôϰȥ
ϼһﻹǽƻأһʻǲİ
ʨӴ󿪿ڣ֣Ҳһɢּۻ۶ѡΪ֪ԴֹⷴԭھߵӹԽѡͨƽʾϷͷȣǾġ
Щȷľǿ϶ʶֻ·ߣһǸϽתУǾзȷⷴ
ףзҲ̸˴֪зΪе㼼Ĺ˾ʵ
˵˼άģܻΪҿԾ㣬ûãû㣬ǮĹ˾һоͶҵˡ
ȷ⣬ΪҵƷƣֵû˸룬˵Ųҵô
ԸӲͷͨЧͷ
ýֺͷóڸ·Ϣͨʿ϶ĴйһУ汾ԱʦȵȡֻҪȷĳԱۣʮڵнҲ˿
ʱɾҲ
ȻˣһȽϵ͵鶼ĪӦԣִӲͷ¶棬νķգֻĪܿˣ
һΪѾ˼չ˵棬һ¾壬ʵʵһʵĺһ棬ȴܵõɡ
ҪֻӦõ棬ΪǿģȴҪǲΪνҪۣԽΪˣиĻضѡ
֪Լ̸ϣͨЩǽרҵʿɣֻҸ顣
֣忴Ǽˣε־ڱصãõĺôֹһ㣬ΨһʱҪһ㲻ɿڣҪʮ֮ɣñʱ⡣

123 ()

ʵҲûںκλУʵҪҽԭԭԭĸǣȷ湫˾ĹʦǿֻȫȻ֪ơ
ˣȷ湫˾ĹʦĦȭƵ׼һ޵дʱʧҲ֮
Ȼǵãͬȷ湤ʦһͬ񶷸ʱ֣ϵıǳʣҲû뵽Ѿչȫˣȱ߲ǾӪõĽ
Ҫ˵ȷ湫˾רҵΪ˿֤ϷеĽͰĴϵнͼһգ侴ҵѵá
ΪϷҲһȻ֣ٷְٵʵȣΪȻ֯˶˵ĿŶӡ
ȻˣһٸԱеĹʡ߻ռ˴ΪҪһϷû൱רҵ֪ʶǲɵģҪרҵʿĲ롣
дĲԱЩԱҼԱ֮䣬һȷ湫˾ԼڲԱֻȷ湫˾Ϸ̫㹻ҪŴѰΪԱ
ǰڴѧҤʱʵһ߿ŷɣһ߻뱻ȷĲԲ¼ȡΪһٵĲԱ
⹤ðҵòҵṩ̨ʽŷĹרϷǺεȵⰡֻϧͶ˼ȴ֮ܲʺѰ߾ͣ˼ƣʵҶ̾Ϣ
ҿһƪ˵ȷⲿƸϷԱְʸߴ78%нˮһ߶û½ҹְʱĲԱҲûĸ£Դȷ漸ͣķƸϷԱĹ濴Բ顣
˷ְȴ֮ߣɼǾԲ˸ɵĻҺӵˡ
οͬȷ˳Ӧƾ٣˿߻һЩⲿʿǾ֣˵ЩҪָ񶷴ȺpǰˣʲôĶУеģźеǱ죬䴩߰˸ͷȾɫ֮ǺӾġ
һ㲻ͷ¶棬һﲢҽӴֻÿСʱȻ򿪷СĲ߻ԼҪ󼰸롣ЩΪοɲ߻ǻܲܲʵ֣ɷύʦԱʵʩ
籾ɣֻʩªһ㣬һиȳϷͷ
ӭǵȻǶʮĻӰʿҪǴͨصģұǸǳζ˭֪һлмز¶ģȻܹʮĻӰʿʮİ˼ȭ࿹⡣
ҲɵĴȤصصЩ˵쿴
ЩȻȷ湫˾ṩģĶѹûʲôáõԼеĹ򣬳֮Ϊŵѻ󷨣Ҳֺʵʱֵһ㷨ţֻҪԸ⽫һôеһжͬĿʵĿǿȡλõȵȣ˵Ǻޱȡ
ǰ㣬ֻĿķΧֻ֮һȴһԴϴĪıǸǿ긽֮ƺйʶ𣬾ŵѻ֮£ĿΧڵ޿ɶӣʶǷΧԾȷһⶫĸ֮С
£ҲŸоԼסֻϧƺһûذ£ЩѲ簢
ﵽʮˮƽļһҵʶɨ֮Σ״õļĿ
ֵǣһﶼǻˡˡ˻иڲ׵ģƺǶһ֣ǻˡ
ֽӵȷ湫˾С鳤ʣһģôμӲԣ
С鳤۾һˣ˵Ŷ֪ģ߲֯ǷֳһͦͳǿһΪֶֻӲΪʾƽֻǸˣʵϵͳӦԸμӵġ
һɨһ£װʵˣһߵĶǻˣⶼʲôͷ
С鳤ƺͦϤЩ˵ģҲڵϾ˵ڻѧģʲô˭Ҳ֪Ǹ˽Լ£óȭ˵һȭ
ҵͷ۾ûʶȴǸȭ忴˸ͨ͸Ȼǿ˫۴׳ȻͷߣǽŲҲֻóǿİ˼ʿԹ
ǸһСǶˣаҼдѧģóĲ֪ʲôϺ١
һ㶣ȻѧģǿnndƫƫôôĿᣡ
С鳤֪óʲôȴһۿˣǾøɱȭˤӣûϴھǰֱûټʶʵø񶷼ëǶһеİ
һָʵǸһģڲݲߴǱߵġ
̩ˣֽСֿ̫ڼǲˡС鳤˰űôһ䡣
Ϳ̩ȭˡߵģܴʮӰʿҲһˡ
Ҳ⣿ôһģ
ǹӣ
С鳤صû£ֻ־˵⡣

124 ()

ڻģӷָ⣬΢⣬ͨǰϹʾ𡣵ǵйӵģǾͷձĪϾʷձԻĵ˺̫ˡ
ǸС鳤һƲųӶ֣ҾͲˡȻǱ֧󹦷ձ֣ôҲмˢӣÿֵ֮Եаɡ
ǰһһ߰㣬ΪͳļɵȭһʹľȻǰ˼ȭһһʽӰʿй֣аۡ
ĵǣǻʾֻ˵ھżӰʿʮʿһֱŬܵĻӰʿĵȼȴһ㲻Ӯʧ񶷸еεԱ״ɡ
ǸסԼʵʶһɨ֪ʵת磬ȴ˵йõġ
Ǹʹ˼ȭĹӵҲˣǼǿϢΰÿһжй켣һĿȻڵĿŰ˼ȭƤҲʹްģ
һӾ˿͸ˣֹŹ֣Ӳ湥ƾֵԾŲлᣬһͻĹ絶һӰʿڵ㱻ɱ
ҴûôֵʽʶɨʾҲϡŹ֣ת˲˲գٶȼȴϢ˿͸ǳ
Ҫ˵һĹߵȥҲãΪÿһһȻϣǻҪʮĻӰʿȴδһģƺ˺
ʶиоһĳѴﵽ˰ٷ֮߰ʮĳ̶ȣԿ϶ǱȽģǹӰʿͽɱ
ǲ֪ΪʲôܸоһǸΣշӣⲻá
һаذ׻Ƕ̵Ͳͬնˣ뵽ȻһԼΪʲôˡ
ӿ϶ô򵥵ģóĻǽɱƾڲ֮أһմߣѰһˣǲϢŻ͵Ϯι»ƵƤҲ޾ȡ
İأв·桢ΪΪɱѾˡ
ĻһǸг˵ǱߣǷŵձĻı⡭
ߣڰеɱ֣ƺ֮
ģǸȺpʲôħֶˣҪ
ڵѾȣʵҶű˵磬Ҫ˵ʲôҺµģǾ鷳
ҲɵΪǶı鵣ö࿴Ҿ֪ԵǼ˶ʲô֣ΨһĹͬͷǳᡣ
嶯ħûþͳ죬Ϊһ˵ֻһֽŻͦʵǸոԽżǸӵܡĸƺɢѵнˣõ֮ûѧ֮ǰһ硣
ǼУѧҲΪɡ
ǸС鳤עⱾ飬򵥽һ£ȴҡҡͷʾá
ϻйõʮһӰʿkԵʵս鲻㣬粻֪ʹ类ŷˣĻܴս
ģǹģʦУû˻ӲΪġ˽ܵ飬˥΢м֣ͿҲҵõˡ
С鳤Цﻹк֣ӣؾˣ˶ˣɢȭӮ˼ȴùʤģ̩ȭǸȥ޻أûȫû¡
ҲԣͳԶˣԺܲʦӶһֵģдӲŮڲĹء
˵̫ªֻ˵ĻʹȻ˵ϺûȭʦܵʲôزҸҽ£˵үүɳգʦѣΪľܵôһаʽ湦򣬿ϧû˿Ͻ̡
Ǻұǵĸ˵ͽţûһҲ̡иȭʦ游ã游֮£ҲֻǴһ·ٶһ鶼С
·ǸʲôȭʦԼϰʱеĳ˵ʵҲûʲôϧزʾˣ˵֮׵ڹķˡ
˵йͳȭʦҪԼҴĹһ㲻©ӡɳ﹫֮츣ᣬǿ϶ƭӣɵӲôɡǹߣдȭ״֮ȴôҲʦʽࡣһ֣ȫдˣɣҼҲ޴˵еķֻֻԹԼʲ

125 (һ)

Թְѹ˹ײϰߵ»ĳ֮йһʱɶʱȫڷھʽ伮ɽѰ֣Ҳ˲湦
ϧ֪ԭƽʱںܿ淢չѹĸԭѱƵسȴǸķ籩ĥĲҲԡϵʹ൹Ҳˣ֮ǸǾ˵ģĻںƫƫһǻѪ˹ѪͳĹһҹ֮ľɣȴܲ˵ġ
үүһ֮ľѹײҲˡ
һҾģҸ׶ΪԶģҲ֪ôӦ취ѰңǴ룬ôס
óȴС鳤СʱԽкԱʧ
ȷڲԱһʮɢãһ¾۵ΧС鳤࣬ҶʱöΧһȺӬȥ
С鳤ŭһܶʱ
ﹷյģëһһû˲ʮȫ۽XX
С鳤ƺеͷΪǴԼµĲԱĭֱɣԻȫȻûǼҲվں档
μӲԵļޱȣ޴ȥֻû˶֮Уװʶˡ
Ǻ׳׷ʲô飬һãȻߵձС鳤˵ʲô
ǹĻƫͷһЦʼ˵ǸģǶǡSonofbitchyouknow
really
sure
õ˿϶ĻشǺںʱȻŭ˫һֿȺȰĴһץС鳤˫˵档
С鳤ʧɫæýͰ͵ӢͣƺãеͷЩͬɫȡ
ЩֻĿƣû취˭һԲѷģҲܵ˺ܵѵҲкôձɣ˼ֻ룬ҶöҲá
ֳһ⣬ձ˲ͣȻȻĻԿڳ˷׷ȥȰ⣬һȥȻ֫ӴС鳤ǽ㣬ԶԶ˳ȥû֮ܳꡣ
ֳҲʮʿҲ׼ͽһΡѺд衱
ȻˣûϣֻԱٻһΣƹ۶
˵ѰʿʵռţǺúܲס˶డȻʿŭİѼײи಻ĳȺŹ
ôôǾȭŴϲʹ촦ҲΪ׹¸ѣⳡpkɷǹ񫣬ҷ°ֱǰƽѧҪΪ⡣
ΪиõĹԣĸıһ¹򣬽޶򳡴Сĵؽ磬˵ûģʽ޶ǷֹܣûΪǵ˸õķ˶ơ
Ȼ⼸һģɵۣԭȭӳ˻Ϊ׹⣬ܻһΧѹȴȫǴĵˣɱ֮
ûʹûҲʧȥ壬ΨһܴԷľǾ棬ʶһĻıսֳһר̡
һʱ̣޴ӣŷ֮Ĺ̾ˣźһѾûͷûߡ
ȻûʹǸݹ򣬱֮Ļ˷Ӧģù֮Ҳûվֻεŭ𡪡Ѷ
缸ڻĵϻţҺݺݵкȻңҲݣ
С鳤ԭֻԶԶվŹռƣʱɣҲš
ⳡ־ձѶĹֹٲһͨ֣廹ⲻǣԺȰ
ЩһŭҪϷͥȴ֣ɶ˻ȥ
ǩЭģֵֽĹ涨һжȷ湫˾Աİš˵Ϸɺ񲻱Ϸеpkɣѵһ𣿡
ȻôЦ˭ֻŴʹһ⣬Ȼʱˬ죬Ƕ֪鷳ˡ
ڻƺгиЦ˵ӲΥŷˣҪ·Υ棬ǵͷ̵ǻˣҪΥŵձˣŻ򽻾Ǻˡ
ԼǴǾԵĺг¼ͨǲɣ϶ǻ˵Ĵȿ˵Աп֪ҲǰǰǰȣС£
˷Ⱥp¼֮󣬴ﶼ㷣±뵽Ȳ裬ΨһϣǷڡ
֣һ仰ôˣϷʲô⼸һʬҲpkѡ
Ҫֻ̫ʵˣȫû뵽ԼֻǲһpkƶڶŹѰʿĿ־У̸·˼ˡ
޷룬ֻв޻˵ټ֣һûɾ޴ĳ¼
Ͼͱȥȷ湫˾ҲкܴĸӰ죬˴Ҳ֪ȤûлϽ͡
̯˭ȻӦ£ǿߵǳĲмﶼжȡʤҪ֮Ļ
ЩĲԱȻ༥˵һһҲ壬֪¹˭ֵȵȡ
˵Ļ˵Ҳ̫˵Էʮ죬˶ȻһͿأ鼱֮ĸѿڶ
ӢҶһ㣬ڳţǶ̩еץϹˡ˫ݣȴȫȻ֪ԷƣۿҪ֡
ʵڿȥˣһƨ췴ҪϷб̨Ӣǹ¼£ⳳһ
һҷ׷׽кã˷֮ҲͷĦȭơ

126 ()

ҵֳʱ徻֣ԲСʱʱѺд裬ǩЭ飬ر״ô
ǴһæңŸ㶨˺ˡ
վűѹģϾ˾ıֻ׳Ƶãһиʲôͻûǿƾƣ롣
Ȼ磬ҲûдڵıҪˣϽ¡
һȴҵǰһϹԷǳ׼Ĺ˵˺һδ̸մ
ûעһҪʮȵĴϹһΪһĸԿǵѧ
˭ȷ湫˾ˣǻģǱߡ
ǹһ̧ͷɫ㳲ŭ΢Ц˵çײˣȽȻɽһɴʦ緶СԴӳʦһĽлĴѰøд轻ֻǲ³˾ţѰĸִูеݣʵɺޡռʵɦѧϰѧϰ
Ŷѧϰʲô
֮һǱãŨüۣһǴ۾ͷҲֻ¶̶̵һ㣬ڵҲһ࣬Ҹ
ΪصĺܺãͨصʱǿǿӣȴǷâ¶һʱ䣬ն֮Դ˾˸֪һṦ
һﻰﻰⶼ϶Ǹ֣ڹάǾ˫ٿ㾳磬򲻻׵ġ
۾һУ°۾Ц˵㹦򲻴Ȼ֪ҵϵףҪˡ
۾Ӹܵҵѹæһֵǰˣûж⣬ﲻ˵СXX˾Աƣ͹⡣
һţǿѹɽһӿȥ۾Ҳվס־һǱܡ
һⲻĵʮ𣬹ŸǲϷ޻ûҡ
ȷ湫˾ʳõȷǼܲסԣζˣҪ֣һ٣
һŤͷȴѾҲ֣Ӱˡ칫ңȴǴŽ졣ֻȴǣԲ㲦ĺ벻ڷԺٲ
Ҳݣϼһһĩʧ֪ʲôȥˡ
һȷţΧȺߵɢɢ¶֪֮Ӻ
ˣСԷȥˣҿʲô
ҪڼǰҲȥģϾ类ķȾ̫ˣƺг˵֡Ԫаɸ֣۶Ԫ˼ˡ
ͨͨ⣬죬ϾԱҲ࣬»ʲôطȥá
ֻǹһһǰţȻ̹ô
žһգҲȻͷ廹ϳҲΪ֮ͨţƤЩʣǳ档
ˣǰҺͷûôİѵͻƣ³´лͼӿˣͷҲ÷ɿ죿
Ѱ˸ݵ꣬úһ˧翴ž̾ѣȰͷ
ͷӼֱĺòϣŨںڣʵҲãֻһ㣬޼룬ǱǺķһ㣬ζ
ţôǺðɣŰ죬үҪ磬ܶ˻үǵ档
ǣͿðɡ
׻רб£һ޼֮ҼֱʶǸ˧У㰡
Ҳȥˣֱרһͷɱꡣ
ʱѾߵ࣬ת˺þ÷ҵС˵ɶζ֮ңͦСһ̣ʽ񣬻ûžСϹ
˹һϲ
ƽûѧձΨһǵõĵʾѽⲻк˵˼ɡ
Сƺ͵ȼˣվżſڣһҽЦӭ
õˣ
ֲЦˣ˼ҳԷܵÿһ°ɡ
ϹٺᣬǱ˵ң
᣿
Ƥһ̧ʵҿĵꣿ
ǡ
Ǿͺðˣ˾ձľڣղ԰ײԡ

127 ()

˫˫һŴͳͷΪʲôҴһ򵽺ͷ͸Ů󡭡ŨױŮϲ˵ŵҵˡ
һɵۣȫģżĺ֡
أʲôˡ
ǺͷŮ΢΢һ¶ѩ׵һβһ£˵Ǳʱ츾ޣζġ
Ŷأ
ҲǱˣԭ϶ǿ˹ģʡ
ûʲôˣô
ԲҲᡭͷŮʱͨ죬ͷġ
ҿٹӰ
㿴ձŮҲ㲻У˭֪Ǳػ
ôǣҶԺһʡ
һһЦ˵տãȻӱƸԱ£Ϊɰɡ˵˹
ҴǲͣŮ˻ãһ˴ʲô֡
ˣҲЩ˵ձ˷ǳ٣Ѳ˵ϵЩͳͳÿݣף
ͷŮ¶ɫһһۡ
һͷ˵չ˵ȥɡͷŮŻ˳⡣
һȡһֻ̳ӣȻ滹з࣬ӡ£һңӦֶ£ʱһƵ㡣
ұһᣬʱкãûʮ겻ͣȻǺþơ
һȡһÿ˵һŶ˵ԶֺǰЩӣҶȻһ̳ƣ˵ʮ£дǿٺò룡
һһֱ£˳θȴɢǸůůģɷ
һɾֱͷ˲ʱ䣬ѬѬȻ綼
ٲʶҲסһãд̳Ƶ⣬ķڣ϶֮Ϊ
ʹ죡һҲһɵףȴǷ࣬ǲʤӡ
ν½ϣһһ̵ĵҲһӣ⻹ʲôģ԰ɡ
ƹѲһϵľƣȴֵ¡˳̣϶ⲻȥȴӦõģֻ֪
һľȻɫԽԽ࣬ȴƵɣͣĽ
ȻҲ֪ҳԷǺ⣬˼ƺȸǲнġ
۾һǾ̳ŲʮӣҾȻҲܶһӣٴҲɲϾư
˵㡭
ȾƣȾƣɣ룬Ҹ輧ˣ
ұʹ˲ȣžӦͻˣһŮ裬ʱЩġ
˵ҳô󣬻ûôܵ£ȻмǮɣûȥݳһѡ
ձ輿ѵ룬ܲӣɲԼ䰡
輿ѵҲǱصģ
ҲҲǱصشձģѰ˸Ű
Ǿò
֣תͷŮŨױĨӰг֣ѩףӣСڡ
һֳһ࣬һ˳ȶ裬ȻΪţǸˣĶ⡣
տʼʣץһͷͲˣر·Ļǲۡ
һң迴Ļ𣿡
Һ˵ô̼
һ־ģ룬ϻиʵġ
ҾǳûƵˣﻹȵȥ
ŶҵϾͰš
һкõĸŮӣ۾һɨдֵã⼸Ůӵߣɴ90֡
ŮɣȻĴˬһεεľƼвˣӵұָ֮ͷˡ
ЩƵձöãڵҲ͡
úһ⣬ƹ䰵Ҳʽһ⣬üĿ飬ţϵ·Ҳһĳ
ţã˵ûۼΪʵȻѪţƫƫߵľ绹ĸߣһ¶ݣżһƳƪղܡ
һѳֵסһûЩ飬ôؾӺɫĹѵֻƺ̫࣬ɿ˼Ӷѡ
һͿʼСУ㵸Ͳȥˡ
ձȾƾƽʱ࣬ǾϾ˼ˣſɣ
ȰҼһ£ֵڶǴɣһβʣÿ˶ȥˡĿͷ¿ˡ
ѵӲģǹ۲һ£ƶǴ̳ﵹСͰԼʢû٣ҺҲûʲôζӦò
һɾƵɣͣľƣҿǲˣȥǵɡ
һƺҲҡҡ׹ٺһ͵ӣҿɲйɵĥ˼
˵гߴһãѪѭǿƱƳ򻯽ˡ
ҵиоԭֻԴӸ氢йҲűӹĽˣڱƾŹûʵս
йǼѪҺѭëףþҺٵͨҺųֹҲᣬԹһ֮ҲԸˡ
뿴۽ľҺźˮųкٵĵطʪģҲˣؼζʵ˻赹˿
̤֮ҵȫ˸ʣǰеľȫϣְ֮Լᡣ
õֻжֵԹԵбȫԶľң߷
ܿϧҺҲķȻܴĴתȴ޴йȻûʲôӦǾȴеٶ۵ĸо
ˣʮ°׸תϼȦñҡ
ʦӵܣҰ񽣰ĴԣЯžˮָתأ⣬֮κΣ
û취ֻʹͳʽɡ
Ҵ⣬ʵˣȻʾıʾҲ˲ˡ
ƺû뵽һ·ƴ˿ʾȴϲֻ˵Ҳˣͬȥͬȥ
Ź֮ɶˣתõľˮôˮͷԶࡣ
һþǿʵʵġ
ɾͼ򵥶ˣ޷ӵұͽĿ嶼ҪþƼкòˣߣֻ־ˡ
̳оƻкö࣬۷磬յȥ٣Ϲβ֮󣬾̳ס
һˣ۾ͨ죬˵Ҳˣֻ΢Цװʤӡ
߶˰죬ͻȻǲȷ¡
˵ǵģ˵ȷĿϷļɲͰʲôʵǶǸ߼ձûɹ
ƺȷ渺ָİɣ
һûͷûԵðôһ䣬ͷһ˵ֻЩĻʲôȾƺȾơ
ʱһȴٱ˵ǰ˵ǶļʮĽʵ۷ڳĸҶǾܵĶƫƫȴûӣøƽ̨³ѵֻһȣǳ֮Ҳȵòˣø˵
Ƥһ̧ЩŮվһߣ˵ŶȻ㶼֪ˣ
һҿƺеɶ˷ϲ˵޷ձϣļҲһȥָҪҪǮǮҪʲôʲôôΡ
ڣӦǲ˵İϵľܾ֮ƿڴȥȻͼذɱҿսѣ˴ȣչһѵ޹¡
ϧʵչʵȻйȥ˴󲿷ֵľǸŨȾƾӰ컹Ǵڡ
Ȼ˵ްһǺ͹˵˶֣ܲܵõ
ˣɷ죬ίһ°ɡ
ʵļȽѰرǲ󡣡
ûκ⣬ձȽļʵĹԱҪʲôϣǻἫҪֻҪӦ
ڽɼҲˣȻ֪⼼һǲҳġ
ģǰţֻҪĵܾˡ

ˣʲô۶ĳҪǹôõһʲô˼ȥȷǣ
һ·˺һǼеĿ⣬ҡҡͷ˵缼⣬Ҵձ΢С£óóȻıеΪѡ
һһ˵϶ʱɫҪֱҽס
ôг⣬ҲþܾҲѰȻҺȹƣҲԵ֣ţɣһȥһ£ЩӸǴΣ
һɫѿ˻˵ô˵ǲţѵ˵Ͳ³ţ

128 ()

ҪҪ˵Сձûǡ
ҹһЦϥһһգʱһ緢ɨɾΧһУճϴһط
һŮһæԹֻǺһƺȵ·߲ˣŮ˿
ʵҲǿиɣôĳϾƺȥⶼľˣŶȥˡ
죬תް˵˯
һǿվҲ޺Ц
֪㹦ãû뵽߱ɶôţҶվˣҲ˰ɡȰ㻹ǽǵãҶð죬ҪƲԳԷơ
ҿЦ˵Ĳǧ򲻸ã̰С˰ȴʾ
ƾҲܷŵңȥɡϽȫгҺһ
һɲɫ糣ȴҲóȻǰֻһŮǰ֮̽
ʱŮѲƬƣȴ٣ЦҪң
Ů𻰣ֻǽͷһʱоȻСŮнһһı
Ұп࣬һһҲѶº磬Զ٣ȻõԸ߲ܵˡ
ҶȲˡ
һߴСУһ߽ϣֻŮ˹㽫֮¡ȻƽδˣҲ˲ˣܺùԴС
ƫƫŮСģȻתȦ֣ȫʱߵ⡣
㺦ˣ
ֻһ䣬ŮһͻȻϣһٵ
Ҳϲޱȣһ治ð죬׼˿϶˳ȥ
ϧǺȾ֮ӦһЩԭӦڵϣȴŵȥ
Ҵ󾪣УȴѾһƬ군󼪣㲻ҲҪзϡ
̵һͣҲûУӲںҵĽ״ֻҪпС
ܵвʱӸǶ··һ˲ʱ䶼ֹͣˣһȣ͵һײ۵ͻȻ֮ǧٴΡ
Ķ̵ҵϣһײȻ漣һᣬ˿ȥȵѰһͻƿڣʱˮӿƣ˲ʱۼȻеʹȻһһĶ˳ȥ
һưŮ˴ĵײǽڣŮ߶ûһѾѪ֮ίۼǲˡ
һǶʱ󾪣˳˷䣬Ҳҽǰ
ҳһû뵽ƾȻ˵ЧֻûסҪ죬ǿǿӣȴо߹ľʹ˲䳬ɵı֡
ҷ׼֮·ȴߴļԴ𣬽Ȼɽ壬ǻɢ
ﹷյģкҰɡ
⻹ûؾ죬ɢʱһŨҵ˫Ŀ
յģԭ
ҽ˫۲ٺȫƾһתͬʱȫ˵һ䡣иָӦڵһʯͷ졣
ķǶѵ̵ıУУױȡ
ɢĸо˽˷䣬ж֮Ϣһͬһš
ҲԶĽһþȴʱŨ£֪ǿ϶Ҳңֻܲλᡣ
뿪磬ҲֻôСĿռԶͲˣĺһùһȵĲ٣ߵʱ򿴻һ¡
ֻɱϵֲҵټ֮󲢲˳ֻޱȡ
е鷳ˣӾô󣬳ҵңʱӿɾѵˡ
꣬ȴԭɱִСУõһӷƺʲô˲
Ҵ棬ӦﲢûбˣɱҲûлڸʲô
ʱһһɱҵĸӦʧǱŤ˲ӡһ־ȫޣתܣȴһͣȻǱڿࡣ
Ҷʱе㺮⣬ɱֹ򲻴ȴת˲֮Уȴɱ˵ǹ֪⻹˵á
ͻȻоͷƤ飬߿Ҳľһĳ˶һơ
оԷҲ㱻ƵվסǼһƺҴҷûҶƣҵһͳ˳ֱ۾ϼߣֱ
ڰֻǼһһסʱƣһֱ۶ϡ
ʲôɻ㻹ңϽߡ
ʲô˼
һɣ˵˶ˡ
Ǽһһһץžݶ֮ززֻĺһŭ
¹£Ŵ˼ڣĿڷһתоöˣ
ڿ˾ҵǸӣȻһϴ˹ĺɫ˶ôһٶķȻڷԾɣ˿ֻĴ£Ǳһϵġ
˼ղŵѲ㡣
һ¾ˣǱӦ
ӿһۣ˵ȴǲͣٶȷɿ죬㲻ķǣҲˡ
޵㹦򲻴ܵôҲ˵
Ǽһ˵㲻ж𣿻ٿ˵Ϊ
һ㶣϶ʱա˵ԼжֻΪӣϾû˻ᵽԼ˶ˣűõӱ桭
ұڷ˶ػֱ˰һСǰ£˰֣һ
֪ôΪ˦׷ղҵȷоһ׷ȴٶȲ˦ˡ
ϵװϴ˹¿ɣϴҶû򵽣˵ûˣǺǡ
ӰһۣȴûǳҩʩΪϱüа̶ãֶμ
㻹аȻҩ䣬б޻
ϻǸ˽ҽҩʲôģ


129 ()

ǰλˣɫ׵ˣ۵ţȻԳ˽ҽʵҳԾ
Ҳһĥɳ۳ǡ
ɲԸңȥ
Ҽҡ
ܲȰͻȥ
ǰձ˹ƾȥ˵ˣ˶ҲҪרҵʿ
˴ŶʮӣͣһԺ䡣
һģ˳Ҳкֱһֻֽ˳ʮ֮³ȫ
ҾԲģʵ൱ĵĸܣ˫۾ͿԿѹŶĻ𣬲԰׵˫ֱ¶ʱܱ˵
Ҿûжϱ򣬹ʲôƽ޹ʵıֱۣ϶ܺá
һ˽ӾͰһԣȻ֪﷭Ͳ
ʲôͻȻеĸо
룬ԣҪ
ȻᣬֻϧһҲᣬӴһץͰסٵעһ롣
ʵɲôţԭյʱţûоʲôڵ˰ȫؽ磬ҺôľˣͷԻֻ뵹ͷ˯
ֻһ䣺Ҫ밡ʵڰס˯
ٴʱѾģ˵ԶסլǺãﻨ㣬ſﶼûǹϢβ
һľңװεʮؾţ䣬Ŀ
һҹʲôȴһɶͷǲۣǿڸɵ
ƺûˣҲͲˣڱ˵ţ̡㳦֮߳Ա߿š
ӿһֻȷԼֻ˯һҹͳɣ̨Ŷһ·
ϵľʵЩ죬ֻǵóձ˵ľƣ֮еģˣ񻹴һܣƺʲô˾ˣ͵
ڻʵڻޱȣôҲ벻ԼΪɶô׵ĸİ˵ľϯﰡ
ԽԽòףܺЩΣվߣȴ֪
ԼǸĿ磬ܺõӣԳ˽ҽȴ֪ձʲôΪʲôʷᡣ
صĿһֱеļ£δ֪ǡ£̤¹˭һϲ㱻зʬе㿿ס
ϻ˵úðٸߣҲ²˵οһûĳ
ó䲻죬Ѿˡ
ƭ
һ⻰еǴӺζҾȻӦһĴڣ
۹ɷ󡢲ľԼضϢǿأǶǿԺ׵ķֱġ
ңķǵĲѵҲȫ¶мܼ򵥣ܵýѭɣȴ޿ɱ⡣
˵е٤ֿԽԼʮգûкȻܻֹڻĵĹϢ޷ķţԼѹķǳ֮ͣļ٣ڼӵĻ档
ֹԣ޵ģܻάһֵһ뼤еˡ
ңҲֹͣһᣬĿǰ߼¼룬޷ʱޡҲ볬ǹȥͣһʹ
ˣֻҪǿಫѭ죬ֻҪǸо㹻ȷεġ
ǰλȴΥȻɵbugڣҹɱرȴûо˵Ĵڡ
ǹ˼ҪԮ֣ҾˡлպԵر⣬Ϊʲô˵ƭӣ
˵⻰ȫȫɨǰλֵȫȴ겻͸ֻǾǰһǿʯͷһƬڰ֮ûκ˵˼
жѽĪǹ
Ȼ˵˶жͷ죬ⶾѪʮ߰˴ΣȻëûУǾƾ˰ٷ֮ʮģǾƾж
ҲǵˣһҲȶ˻ᳶ㡭
˵ô
ͻȻֱ֣ԭϻżаģȻһѶдһʡ
λֱۣ˵ѾˣԷɡ

130 (һ)

֮θڲ̫ãʳʵе᲻ȤֻǺ˵ţ
㲻Ե𣿡ڶļһ
ֻˮ
ˣδմ
˼ɡ
ûô֪ʵ
㻹иѪԵϵı໤ˣ𣿡
櫣ҵͷʵǡ
ǾͲˡޱ飬ֻǺһˮ˭ҪҪչ㣬һù¡
ڷ˵ȻԼǾͺðˣϵ黹лˡ
󶬺һ㻹˰ұȥ㣬ԼȴСС;Ȼͬձ˻һ𣬻Ƶζô
ƤٺҲģګګ˵һѶΪ֮뻢ѨɵûӣЦˡ
ðʱƺܵӡ󶬼ЦԭԭĽľ˵һ顣
ԭķǴչأضüɽޣ֮ʰݻ˸·ѣΣ֮ʩԮ֣ڶϾֲ飬ȴһ󣬵һ·Ӿ¡
ԳǷķǵ飬˼ӣֻΪѵĴӦˣΪڣʱٳͲźˡ
ϻذ櫵Ҳ󶬰æ˵櫾סڸڣѧĩܻ
֮󣬱һؼݷãȴüȥ´ǻɣ첢ûֻһ·и棬ֱھƵΪֹų
ʱҲζըˣû뵽շ˾ȻǺ飬ձѹ飬޲õʱȡ㹷
ƽᣬƺһĿȴһɱ
ֵĻȻһӣӹӵ֣ҲҹֻҪԭձҰģǽûʲô£ôȥģ
߲Ѳѣ˵˵׻ʶ㰡Ϊôΰ˷û뵽ӻһ֡ĵؽҲ̫ƽʹ绰ùֲѾġ
ЦɣЩ壬ָʲô̫ˣҪԼҿ㹦УҲᶨԵءһʲôܹݣ׻ֻҪ˾ǣֽҪɾĪҪʲôѱ
⻰Ǿﲻѣ߼ı죬ǷɲǼ͵ƴһ
ԣ˵֮ȣȻҲ˶٣ȴȫǸëͷСӣҲò֮ģҲԴ
ǰ飬ʵֻһᣬȲѲˣҲƽһΣ黹е㲻һҪй޼ɵЩ飬¶ߵݣ»鷳
󶬶ⲻмһˣ˵ﶼԣȻһźгͶ˾̣˵٣־оӣ˻зɳͷǷծǮɱ˳һжǰﻹһ磬һ׹򡣶˵ϵĹҲգҲգǶ޹ؽҪģǰĹػҪ׵ģû˾ȵ㡣
֪ЩӦöǾ̸֮ҴûʶĶڣ
󶬼˵νߣǮȨϢȵȡƴþĴС˭ǮȭͷϢͨ˶࣬˭ק֮Ǵַ򡣵ؼһǾĪ̹磬סһͿԵñԼݣ㹻ʵʹǣǾۣ͵Լܡ
ô˵ʵ
ɱ˾ɱˣձ˰Ҥӿҵĵͷ⻹ʲô˵ģǲʲôӦġ󶬸⵱£νһ㣬ݽթĺǿ˿϶ҪһҲҪûˡ
󶬺˿ˮңˣôձ˳ϵģǺҪ󵽹ȥôһ£
ʵ˵ˣƺûôףֻͷ˵ԭǸѧҰʧѧҶйģɲܰѿгɹձ˰ȻҲС
ѧһҺգǫѷֻһҵĳɹѣûʲô˵ġң߾˵ĶѾˡ
ˣΪʲôûйˣ
ˣʲô˼
ϻǱҲǼӣǶԼΣջо޴ֵһִ֪ʮзЩѧҿɶ벻ë֮أΧפҪУר˰Ÿ档ɻĿң˵ձ˶ļˣô㻹ôڵĵһΡ
ĿȽСҪûҷɡҿЦãҲ̯ϵ飬ҺԤԵӦϵͳе϶ǣȷͷȻ뱸ЩרܲܽƳͲö֪ˣǲá
ܣüͷһᣬȻһԴ˵ϺͿˣ˵ôڵĶûУǶü˰ķǵֵǧ˿ƣбڸʲô
ķǵֵˣҲڻصʱǶ̹ٵ顣
û𣿡˵ǰǣڹҲûȫ룬պ㵱ɡ
ҵͷƺҲԸ̸ⷽ飬ת²̽ڹĶ
Ǹֵˣ˵ȴǼ߲ѣһϷ࣬ʱðϺͿˡ֮ݴʣֱǷǳıŤ

131 ()

һҶʮһ꣬ڶѧͬˣѾ൱ǮˡҵгɣֱǱ̤죻ǹһˣϡгзĸ˫
ƫƫһ̫֣Ͼϰδ֪ŮҲûУʱΣա
Դ󶬾֮ҲûлعС
Ϊ˰ȫ⣬൱Ųٱ˺Ǹܲǿһ˵ľңһȽϴҺ
Ҳ󶬼ң׳԰׺Ȱס󶬴ţơ
ǸȽֵļһԳǸ˽ҽԼѾʮˣ˵żĳһ͵Ĵʻ㡣
Ҳ֪ûб£յĹʵţơΪ˼ǿ˵صȡһͰ͵֤øҿ
Ȼǵ֤ƬҲ쳣֮ϣֻ˱һģզû
ԳҽȺסڣҲ绰ûһ
ʵڻǲǸӹҽһ˽ҽһֲһ־רΪ˼ҳġ
ǰһֱȻͥУҿǲܵġ󶬼װ޺ޱȣҲǸ벻Ƶģרŵ˽ҽʦ
ƺò죬ƽʱһֱڹķ֮⣬ųĽ̸ǻһˡ
󶬶ԶüĹĺϸϸҼΪ͵ʦصżŻһֻ֣Խ˵ΧĹ
˭֪ȴǴҡͷ˵ԣ˼˺ö࣬ŪĿ࣬ЩҾȻ֪һǶüķɵİݷ
󶬲ǿǣԶüΪмȻӽüһ·ֹ߰ᣬȱ㽲װסִҽѧ۵㣬ϸ˸ڹķԭȻҲ֪ĵǲģһЩӱĹ۵㣬ǻǱȽġ
˵ϰ죬˽ʵӦǸϰߣϰɳգҲǸģżһ飬˼꣬Ȼʦͨ޳һڹ֮£Ѱǰ뽭ɡ
ֻʱɵ㣬νִԹʵ󶬴Ҳûʲôѣ˲ȭףڹķ淽ȵȣջ
ǵһ˵赭дǸɵĶʲô£޵Ķͬĸﶼ䱦
ҹҲȡĶ࡭
ҵ죬ô캦Ȼܻڣû׷ɱ㣿
ôûУǰ£Ǻû˸ԺöƤӣ˳ִߣ׷͸ġ
ϴ
Բ飬ڶʮǰӦǺ£֪жãύҲ̫ʹˡ
󶬵ȷռ񱣬չʾĸʽĵ֪ˣɫ㣬ʱ꣬γɭɭķź⡣
ÿѵһξĶǵĹ£һһܣѵǵɱһѵã֧Ƕĳĳ̰ٵõģȵȲһ㡣
벻ǰһеɱ̫ء
̰ɱɱˣʲô˲ŲǻֻϧʹˣҲ˲٣²ٳԶŸˡ
ҵҲ㣬ԶţǾ˵ϾؽħֶҪһ
󶬲޸пץһ˼£ݸҿ˵ѴǰɱӵսƷ
ҽӹһĨȻǣһУ鲼ϸ·˵һѺõ
һεҲǸְɣǰ϶Ҳװɣս
սͷ룬ûаɣһжʤҰӿҰˣô򵥣
ͷֱ۾ǲֻϿֿȴôҲûּ֫ļ
ϣƺҲǱһСۣڶûһ㣬
ʲôʲô𣿡󶬸пˣҵ룬΢΢һƲֱ˦˼˵Ȼʱֶˣֽӻˡ
¿ˮС֪ǰʲôȻ棬Ǳ漼
󶬹һЦȻɫŹֵĴս˵ѧ𣿡
Ҿֵ΢΢ͷⲻѧɣ
ǳð죬ֻҪҧһڣȻһ⹦ˣ˵ЦװӢŤˡ
ҶʱŵƨĴܳȥָ˵ʲôȴ߶µ˵
ҿ겻ǴײϴαСΧŹǻлɱοˡ
߿࣬˵ǱѪʬkҲűϡͿĴԽˡΪӣҾȻҲײˡ
СĸͨͨҵһӦ·ӣһ벻ԣʲôҪȡЩӾлᣬαصȵڡ
˵ˣǰƺʬȻͣҲûţƵһĵزڵĹ뵱İͬնô˵Ҳ̤һҲƴһɡ
ޣôһоƴϰ̫ˣպøġ
ԳƲʮ֪Ѫ֪ʶ㣬ҲһС죬å㲻ϣ˵ʲôоˡ
һﻣˣǴѪѪʬҲһѪֺξ֮У뵽´󶨣Ҳˡ
Ȼϵȼ²һѪ˻񹦻ʲôΣҪ£󵨲²£Ҳ㡣󶬲żֱ󣬻˵
㻹
룬Ȼ˵˳ԭʮþȵ̬ʱгɣѾ̱ڵء
ҲݣʲôĶɰ˵նħķǸʲôԵģԼͷȻôĲɲи
ɰ껹㲦ңƽ۽ɡķСѾͷҴʱ֪Ͷ̥أңɿҵ˼׷ҽһҡ
زˡ

132 ()

ʱҲ̫ϣµֻһĨ̺죬Ϳ󶬵ӡ
ұһţѾеĻңо֣ȴǲĺ˼룬ͻȻоҲǺƯġ
ģ
˲ҵķҵȡðֻʡ
һͷ촽ԭûѪɫҲ˽ͣϼһȴЩһᣡ
ͣǿϱ۱ڴѧУ䣬֪жmmΪ֮񰡡
˶Ϊ֮ԡ
ֻȫǰжĵܣ߰ͷȴҲƲסۼ󶬵ԽԽ䣬ȭͷ
Сӣ㵨ӲСǲǻζˡƺŭĶ˵
ǰ侲侲ҽͣȻʶҵˣǾԼˡҸϽ񣬰˵ҲðģȻڰƽ鵽УҶ廹ǱȽģûǹ˵ˡ˵ˣϰڻ֪Ѷôشתۣܵѯһ˼ҵ˼ɡ
ѪܺõģԱǿˣͻԴԴóԷܻǧֻ꣬ҪҪָܻܿ࣬У֮˶Ŀ갡󶬷ſȭͷҲٿңԹԵ£һƣƷš
ľҺӳ󶬺Ѫɫ˫Աȷǿңһ뵽ⶫܲǺƶ˵ѪҺʱθһڡ
𣿡һ֣˰ӹ°ɣֲǳ˵֡
ˣŹ֣
ҡҡͷȴҲˣֻȫⲢɣƨֻ˶ϣʱ׼ƴ
󶬿ҽ䱸ģһЦȴ̾һ˵
ô򵥵ģΪΪӣ
ҳһɽǰҲһǣ첻£ز¡
ĸֵ߸ϧֻһ˻زˡ
ֻһĸǳĳ谮ңȻǻǮҶֻ֡ϧҵƤ˴ܣǡ
ƫƫСǿ׳ٲҲ㣬ܵ÷ɿ죬ҲҰȻСҲ򲻹ңڴ˴
ʮڴĵƦåܣ˶࣬ͻΧʱˣԷˣû취ֻӽɽҰ˵
ʱ⵹ҲڣˣҲᷢģҺʱɽ￪һ֧ӣǼҵֺã飬ϹԼ޸ĸҲˡ
֮ͼ򵥶ˣӪǧƪһɣ޷ѵԷ˯ϲΪǹдܡ
ʱֲ٣ееľͨ򣬸б£ǴҶĻǹ
һСǹһʼУȲǣѧÿ죬۾ʹҹĹ켣Ҷܿһ˺ܿҵǹͳ˶һûҹﻹٷС
ֻȭҾͲ˵㣬һ䣬ܸרҵʿȣʱҸȭڹȻ˲ȣû취顣
ô꣬ǵĶ鱻ĴפһµĻأϵͳѵʱǵĽ̹ʲô˶УǱеרҡҷǳǣٽ̻Һܶණ
ʱ书ľǵʱǳᣬҴ˶٣ǳһһ
ʱѾڲˤۣ꣬ʲôǹȭǶһ޶ûܴùҡȻ˵һÿξͰұҲűҰܡ
ܿһϣмӣڸ๦ҲԸ⻨ѧҪ֪ʱԱǵĹǴڹû˻ΪִսҪ̫ĸˣ˾һƵУʿҲվվ׮ľѵԼˡ
ȴǶⷽȤΪǳҰܶҵӰ̫ˣﶼǺ¶ݵľӢʱȫҴܣʱĿһУΪʹ޵УҲǺˣȴĵ
ˣ˵־Ҫͳ󣬴ƴͳªϰ湦ڸͨˡΪ룬˲ӡ
ֻϧԸ̣Ҳ˿ѧͳһһϦ֮ڶ̶һѵͻͽ
òӣҲеĻ׼ȥҺңٺ١
Ϊ֤ҲٹȴûҰʦֻƽ۽˵ʦţˣý̵ĶˣպʲôɾͣҪԼġ֮˵Ҳ׵ĻƮȻȥ
һֱڲӣҲ޼ҿɹ飬ҲͰĵְνΪҷҪ׷ĶǾǹꡣ˼ҹ룬ֱħˡ
һ֮߰꣬ͱսΪ۾٣Ҵһӣսʷ֪ܲˡ
û೤ʱ䣬ҾΪս˲ٹȫƾǼĹŵñˡ
ֻҲƴǹڣٵǷֶӳ˵ʱ̤һ壬һս
ʮ϶ӳûӹһ٣ΪڻˣֶأҲûʣ¼ˣҲˡǰһ˲ȵɻƬҵ۾ǿҵĳˣˡ
ѹʱҽԺѾκζϲźɴҽԱ˵Ǳսѱģ˵ôأȻһ͵ҽԺŪŪֻˣ󡣡
ԼһΪͬеսѶˣһļһҲûȻһսѰ
أˣ˲֤ص˼硣ûʶңΪҵļѾûˡ
ԭķճһƬ׵أ˵һҲûӳǻҶҲ
Ѿûˣڿյϼһ֮ͽ˵ɽһݷԶա
ʱ̫ƽڹѹƲסĵּҰˣֻоԼԽԽ꣬ɱҲԽԽʢŪסΧ֮ھȻûʲô
ҲʱģƬϿ˻ˣ˲˹ǶӵԽԽ̡
ֻ˷Ȼио˭֪ЩӾȻˣĳϴʱҳԾķ֣ǿֲ˰Ѿûˡ
ֱ֪ҵĹ㷵ϻͯҲǲܣ˵˰̣Ȼ漣ȫˡ
ֵ֮ϵƤԽԽף̫ҲɹڣҲԽԽϲ̫ǰ˯ϳȥ߶ԶĿζҲ֣Ҳû𣬶ֱԣرǴѪ⣬ҵ
Ӧòµ˰ɣѪĵ֢״¹⣬ѪҲ֪Ϊʲôڻʱ˱ը֮һʱ֮⣬ʱûлᱻѪҧұѰϸһ˿ҲûУ˼⡣
ҵʱǲµģһΣҲûκˣʲôûģŸû塣Ͼϵı仯ȴҲòӣͬʱҲǷǳ棬Ϊ̽仯İأΨһȤˡʱΪԼǹһ磬е㳬ʥˡ

133 ()

²ɣҿе͸֧ħ˰ɡ
Ҿ˵һԼľ죬ҿû˵Ѫʬͻ
ͻ䡣󶬶ҵ˼ָƣԭҲ˵ҿԸ㣬ѪԲһ㣬ܿʵʧܵĲƷ
ƷеͷԣѵƷ
˵áҡҡͷˮ̧ͷһֱΪѪҿȷĸ㣬Ҳǡ˵Ѫ´⡢ʮּܡʥˮǵ⡢⡢ȻĿѪʣʲôʮּʥˮ֮ˣЩΪʦ񸸿ԽЩʥħҲƲǹͷΪһĵķ¼ˮһǿıΪ
ô˵ҵǾеôЩӣҲûʲôĽɣ˻ָٶȾ֮⣬ûʲô
ɣ㲻⣬Ǳ˵Ӱߣ㲻ǱƷְɡ
Сӣ˵ҪСģΪڲѪ͵ҳˡ¶һѩ׵ݣвңϧûʲôµ
˵ʵѪϵϺ٣Ҳ֪һﵽʲôʲô֯ǼȻͽ̻ܰĢ́ͷ֪໹ǿԶǽЧɱ˵ġ
˵ҵʱɣԴӷ仯֮ҶԼԽԽȤŻָˣʵµĻ·Ȼʱʹ߻ħջ񡣡
ֻϧջԽ࣬δ֪ҲԽ࣬кöණҶǰ˼⣬෢չ˻Ի͵Ĺҵȴһ֪ԶŴҲӵĲˡ
Ϊܷܣ֪ԼΪʲôҷӵɽҵܸʲôʾ
ҵ۲˺þãȻòʲôֻۣ˵ǺܿǸȾʲôټħĳɷ֣ڣƲɽǿԴȫʧ
Ҳܶԣɽа꣬ÿսأѹ˴ɱġҲͶôֵ£Ѫȴʬܶη
ǲãҲеĽֱ࣬ｨһѭģʽûȴͨأϲݵء
ûôеñʧҵʹ˽ġ󶬵һۣ˵ԾٱչҲʲôǹ֮ʥˣҲܲѧϰɵóɴԣ뷨Ҳǳ֧֣ȥѧ
ѧӶˣ󶬿϶ʮ֮ӡ
ʲôֵģҶ϶࣬ҿҲѧҽѧʿѧ˶ʿһûҵСëͷʲôʸɣ
ҿ϶ǮϷգֻôֻοԼˡ
Ǯֶ˵ʲô壿󶬳ЦҾͲ˵ˣڼҲǮҲ㹻һӡ㣬ҵ³ƾһΪ֮ȥá
ĿǰΪĳɾͱӣҲ޻˵˼뾳Ҳôˣʲô尡ʲôĿǴİϷҪ棬³ɱϾЩĿעûнġ
һᣬܰԼһ㣬ñҵ֮쿸ͳɡûʲô룬νȹܴݣϾǹǵأƽͷֻҪȶͿˡ
Ȼ̣뿴׷ĹһڴҲͦûģתһ룬Ҫһӣɰӣ
ǳɾͰаٷ֮ʮŵļһⱲӶܴﵽ磬кܶ࣬󲿷ϵġ
һʱ֮Ҹ棬۾гһ죬ϸĿңȴЦŵͷȻӣôҲȴʵڣ׷ң޵ľڣΪۣ֮һ˱ۣͬ޸ƨ
ô˵һɹ
ɲɹҪԼģ޷ĶҲǳɵһźЦȴҧΪ޵ߣԼִţȻΪ֣֮࣬黹кôġгǹ£Ϊǲģа˰٣ǧɵĻ
ɱ̰٣ɱ⣿
ֻɲ˵£º޹ϵҲŲʲôƨĹ£ֻǿǰһﲻ˳۶ѡֵһƽƸңζġأҵأţÿҴ𲻴Ӧ
ľѪңȴһںȹ⣬ǽɣҾȽ˼
Ŷʲô
ôɱĸʲôĲ
ɱƽиƨãֲȭաһ촽Ļ
һ۲Ŵԣһ飬ʱûʲôӸۻ롣Ǹĸ￪֮Ŵ󿪣ʲô*꣬ŪġҲɵãɱһ
и֣ǽ̻ỹħĿ̵̣һϲ⣬ľͲģȻڽɵĻӣǵҲ޼ɵΪɱЩһбȽϴ鷳һ㲻Ƕ֣йزżϵ˶Ը
͵͵ļһҾ˼ˣЩ˻Ǻڰʲôö㱻ɱҲҿ԰֣ǷǳصϹء
㲻Ҫ۹⿴ңﲻܣʱ䳤಻Ķѣ˵׻ǵᱻչز˼ĶθһʿӵִţֻҪͷʺǲκΣյġ˵䲻ĻǱȴҪ
ȽЩɲɵƨͨſڰ־ԳʲôǵġԼſڻҲˣһûൽҪȥɱˣҪҲ˵ȥˡ
ʱһƱӽ̵뻪ģаʿ˵һʲôxxˣҪĴг治ֻ
ʱʿҲûʲô棬õ֮󲻸ҵ֯أԱɣа־ħҲһţڹҴ£õҲҡźûе
ǳ򵥣һƱٴʿʬ׶ˣôĶֻ֪ò֮
̸ϺûôǱսɹ˵˵ĵϸǴ˵ô¡ǾִߣԽϵ˲¼ɡ
ԷҲƲ磬ƿ֮תսŹҿչõ飬Ͷʵδþеˡ

134 ()

ζԿǰʱ⣬ǣ࣬ȫûеһôЭչļޱȡԷսҲǱ仯ˣʵǿýˣһ϶ǵսǰܵУƵһͿ
˵ЩеŤƺʲôǳĵ飬ˮӶĸ¸ֱ죬һƬƬ
ʷҲ˵ʱ˵ɣҲû⵱£಻ʶѡڿޱȵ״жۡ
˵˵ǽ֣ջڵûڸֶǾҷѵûһСѧҵģЩߵĿ
ʲô벻ֻͨҪڻĵϷģҲȻˡʿ࣬κһȨֻίԱԣȴ֪˼Ѿ˼ſڣڶ챣סˣ̸ʲô⡣
ҲݰȻ˲࣬ȴںĵģҪֵʱ򣬲ŻȻ򣬷Щ赱£Ϊ
ȨҲԣ˽⵽ԣͷ䣬ת֧ñϣһ𿹻Щߡ
սȻпᣬûϺȣһŤתսֶ֣Աʿĺأסķֻ£ƣֻսڻҵ˴Ҳˡһս֮󣬳ЩԣϴҲʲôֱǰĳˣһٲЩĵ飬˰Լͷɨɾ
ͱڵ㣿Ҳһ䣬˳Լһоġ
ңֻʷᣬΧһȺӬɧ㣬㲻ܲȫҵıʵҽѧѧоԼֵԴ˳
ҲûһѵǸʲộ
̹Ȼϡ
ϵ۰һһɱӣһϵۣ͸㲻ˣôҲѪմߣôȥϵۡ
ǰݣš󶬷ǳľҵ󣬡Ż޹أʴȵģԭһ;ĸ򣬾㲻ʴȣҲΪôһͽʹҪ࣬Ҳܲţ𣿡
дʣҾȻ޷֮ȻҶԻȻķУǶҲֻ֪࣬ǸоһѪȥϵۣҲ̫ˡ
ʲôֵģǻˣΪооѪоҲӦõģһֺա
󶬵ǷǳĿģ·˵һţ⻹ǳĻ⡣
磬ʲôҹ㿴ʥҲ͸»ɡ
̫ˣ»ʥȤˣǱġʥһǳдʵļ¼ֻҪô⡣
󶬷ϻ˵һѣ̸Դ˻֮оͻͽĵ˽̻֯ĽṹʡܵȵȡĻǾ֪֪˷ܰսʤоо˼꣬ÿʷת۵㶼ѹŻĴҪԿȻûԷ֯һ̽ǡ
󶬵ȡʲôоɹ˵ûн׶ͻƣȵΨҶʱͼǳ֮ҽͣ飬⡭
еĻˣåƫƫұȲȭ´򲻹
֪ңҪдһ¡
󶬲ļЦţףһǿѹûҵ˼
УҼķԣֱ̫ƽˣһʮ˼ңҲŶʮͷȭۣһֹô죿ɲɡ
֪Сӿʵڷǳ֮ɧϴαҴ˱۰йͱһҪһ١
Ҿ㹦ͦرģһֱѾʼֽˣ˿ûҵĺķǵǸ˲ţȻ̳ܽôһҹ򶼲ļһ
ת˼ֳ˼ȭҲж죬ȴͨͨ
򣿡һֳȭʹƿʵЩľɲͨĿȭķ
ĸѵȥΧۣе㲻ͷȭͷĸ°͸°롣
ͷԼתϽ˵иط޼ɵĴ㿴ô
ֵط
Ҵ˵绰֣Ȼĸ˵һ飬Ҳ֪ס
󶬵Ǹ߼֪ʶӣȻѧҽģԵȴǲİ˵ϾͨҺڴķӦ
˼ҪpkϷȥɣ

ҳϣʧˣһѹûܡ
󶬳־ҪңȻִУֻ˹мܡ
ѪʬȻǸǵģж磬ֻЩҲˣһֵסƫƫһӻڣжȣŻϣ޻ɳˡ
ҵĹ㲻ȫȴǸҳ֣һ뵽һǾ˵Ļָ˭Ҳɵеġ
ⷿ򶷣ˣҺԼķöණֵǮͶûº֣ҲֻƾСŲĹҹ֡
ѪֲᣬһȭǿʯҹͻƵ죬ڼ֮ǰҶмܲס
ǼˣѹҴƾŹǰ׺ǿ絶Ƹһһµ
ھǾκеСƮ·֧ʱܱƬޱȡ
ֻμӴȣַƫƫҾÿθ񵲶鲼ȫ˲ǧٴεıж󶬵ĹΪΣĸӦ
ԽԽǽ꣬ԣȣ¡ȴԽԽǰȻ̴̼ޱȣʱнϹ۵Ŀܣȴоգÿÿİ»ΪģҲͷſࡣ
⻹ҵһʹಫڹӷǴβ㣬ûᷢӡԽԽ˳Ҳžķɢޱȡ
ȫԽתԽ죬ҵ۹·ҲˮǴߣԭҸ󶬵ٶȣǰȴҲܸож켣ٶǺܿ죬Ҳδ֪мˡ
ԲٶŲٿҲûһٶȳˣֻƾĸӦУҲе˵ģ
򲻾ã᲻أ
Һһٶȣ籩ĹҷƾűܱƾŴͳѧУҿӶŲס
ǰķǾͳԹҽӮһ֮ҲûƴٶȣǹؾӲӲƿҵķأˣҿŴ󿪽Ҵ򵹡
ҲôɣǾΣˡ
ϧҸµʱ˼ϰ߻ǸĲˣȴǰֲͨˣһķǳbug⹷յĻģ
ȻʱȭģһҸûȭҽңʽ֮ͱÿŻһƻؿڡ
ɤӿһ𣬶ʱɺ㣬ת磬ؿжȥ˴󲿷ֵһƾܰҵؿڴ
ˣҲһɴɣصײǽϣԲѡ
㹷յİҪˣȡȣҸϽͣˡ
һģһ˵ûעһ㣬װˣղؿںȻһֵһߣСҪġ
Ϊһϸ˯һͽˣ߹ǻ֪˼Ҫҽطܴˡ
ɧˣҾҽǣˡ
͵ģȥӴҶˣҪˡ
󶬴·ȥţǽϢͨľ

135 ()

治ǹȻǿͰԵ˾֮ҲУȫѨ̲صȴཱུıѣ֮½һɣ뵤¼йľʱͨ
չʱŸոհĶװãվûһ㣬ҲССһ¡
ұţû뵽ȻԼˣĻָҲܾҪҪҰDNAԣûʲôѪͳ
Ҷ޻˵ˣֻȫ˸ָ
󰡣治òƸпһ䣬ת˻⣬ʲôã鷿̫ЭŹֵͷϳһ֣ҡ
ǰֺһһҪʱĽŲڲȵ꣬ʮһˣһ겻ֽ飬Ҫһ겻淭츲㶼֪
ŵԣһһţЦ󶬣˿ӣǵƺ붯֡
붯֣ôˣ
еԲ͸⣬ҴͷҲеι״ģҧҧѧ
үүҴô꣬û¹ʲôܵķڷ
°Ц趨ãһ硣
ûʺţǺҪⶫҴ磬һȷֵˣҲҪҸؽپʤ
ԾǱԽԽ˳֣ǿȶԿʱĵĺܿ죬ȴ֫ٺеµһֱİأȴеԲ׼
ҵľ񼰸ӦnʵвʹĹȴɵôҲҵ
ս񶷸Ҳһ뿪ʱһ֣峬Ѿ￪ʼ⿪ˡ
֣֯һģ̶һʱͰ񶷸ɫȻ˵㣬Ƚϴ̼
еĸ񶷳ǽһ޼ʵƽԭϵģмΪΰĹΪģϱֽ磬ϱ߶һСһСʮ׼Ļ̨У̨߳ףûΧȴεĵ˫˶սһȺΧۡ
Ҳһ̨߾ǱԵһˮĴڿǵأ˸ǺӦ˽ܷ䣬רϰǾġҿôڣҪxxooô죿
磬治ɫĲȻǼһûĶȣеССĲˬûһ¶šһòƲںȴ㱻˰˸ͷ
ܲû뵽ִƼҲֶ֪סҲͲװBңеռ䣬ȴܰôʵ˲ҪҴҿ»ʤ֮䰡
вҪ˲֪
е㷢ë󶬿ƺֻ͸ʲôռ䣬ʲô⡣
ǰӵʱе쳣붨ʡȴôҲûЧһŹԼľռ䣬ǰĵʱ򾭳һھģԿҪʲôʲô޷ѡ΢Ц˵
ҶʱȻ𾴣ǰΪ½ڴѾǰ޹˺ߵˣû˼ֳɹ
ǼȻѾųˣҲֻӲͷƤˣԭҸĳקק뷨ȻȻıųˡ
Щյķ仹˼ɣſ˱¸ɵĻƻе㾪ףǵд裬Ρ
ϷҲôհǰ˺ģˣ͵ɡո˵е㼱ͣûԡ
΢һⷿĲҾƿеŵ˭ָ֪Ȼһʾ
ûĳؿô࣬յķȴˣ
Ĳ࣬Լӷǳأһ̶ȣ˭Ҳڴǰ¶
ûӣȣһҲܲˣֻѡ˸һƽͳ˽ȥ
ùȭûų˽ܵĿռȻˣ۾һͱӵ档
ùôôͶȷ湤Աôͷ۾Ͳҵˣǵˮ׼ǲģٰտռ˸ɫģĹ٣ĽǷ̴㣬һţʮ˰һЩyyϡŹֵ⡣
ҲУ
ܺһŰŸɫС⣬һſһһڹȻǴ˵Ѿõİɵ
ץһ޼̾ȷ濪ǵĿģǶϸڵĹעʵڱҺ̫ˡ
ϲ
ҾֵĿ󶬻һĨڵĲ״ŸϸӣİɱѪӣ
ͣ˵ù׼׼ñ
ۿ󶬻Ѫ˷쳣ŶƺҪԴӹҸϽͣ
㣬ֻԣʵռ䣬Ҽ޵еģֶ۸㣬á
˵ŶҪڡ
Һʱسŵ
ڱһ£ȡһ֧ʱе˺ܴİȫСȻֹûбνɻժҶԿˣҲ㣬ֻ˵ٸҲ²˵ҥ
ǰֻеģһﲻˣٶ̫죬ǺصĳҾûѡ˰ѽ
ǰ죬ִƵҪûյģ๦ҲĥǽһʱеԾű˹תӿ˼ĳ嶯ĽҲǲͣ
⽣ǷȴͻȻ֮䷢һѪĺ߳
⽣ڵıߣһıϢҼֱƲסֻԵʽȴһʰȥ
ȲΪ⣬ֻƾҹʮһȴ˹Ƶʱ򷢳ȴҵĽòзء
ʵҲܣҵĽ·Լҿƣһнһˮһ㣬ȴƫƫƵ֧׾żƾǿӲһ»УȴĽ壬ѪȴͶ޹
Ҳǲֱǹľÿÿǿתͷۻץס͹
ۼѾ޿ɿƣҲͷŬ˳ȻŬȫɱת˭֪ȻյЧ
·ߵϤҽһЩתļɣżƶҲýҵ
ҾڿŽڲܣҲͷĴ󵨵гĹ
սУҶԽĹͬѾСгɾͣʮ֮ҲԿķλر˳֣ﵽ˺һľ񾳽硭
ðɣ֪ǲţʵǿ󶬱ҵһɵѹƣǱŭȴ޿κεӣдˬѡ
⽣ĻһʼȽҲֻϹèһĴһЩϵԽԽ࣬ĥ⽣ԽԽףһʱ֮䣬Ҿ;ԴдʲôһȻʣһһʮ߰˽һǳɡ
ָо˼ʮĽһӹͨһζ˺þãѹʱȴĹˣ¼֪󶬸ղűͻһ飬ȥ
и㣬ŭطս˵벻ȻǸͯҴˣһְɣҿɲˡ

136 ()

񹦳ɣһڶԹоУѹûڽʲô⡣
ڸʲô
һعȴһⲻӣҧø¸ֱ졣
ѪȻ󣬵ǾҲһbugھ㿴Ѫ״̬
󶬵ɫ뾫״̬Ϊһû˵󻰻εңôȻͶѵֻҪĳս̬м׶Ρ
ҲҵԴ˫۲뿪󶬷ֺ
ֻ˰pose԰׵Сͨ죬ֱ۶ˣΪһ᳤ͷۣƫƫɶҲûС
ֹļӣѾһĵˣһ飬ûʲô
û°ɡееʣҪǲУͲҪ̫ǿԼи壬硭
ȥġ
ҵĻвѪˣûץȻԴ󷢣һѽ˺⡣
ôΪʲôУǰԵģѵռʲôŹ֣
ƺ˴⣬ԭΪСʵȻƿڴοûġ
զ£
ұ䲻ռҵ
˵Լ־
ҸеĪԴռ俪֮ҾͶ˷ǳ̵оֵ˳½ڵļ䣬˸
ռ䱾˵ҿٵģΪⶫʹڣҷѣԼһζϵĶ塣ҿռĿȨʵƤëûţȻֻǸߡ
ǾҲ֪طǲ˲ݵģΪڵĻǹκΥȶĶҪų⣬Ҳ⣬ֻƹзչƽ⡣
ΪĴһ뷴ǲܵģֻӲͷƤ֮ӸϸԼĹûзӵأֻ
˳һʼΪʶӹ֮⣬ĸֻ֮׷Ѱ򵥵ҷǱҪ޸ġ
ˣԴ磨Ǹ׼RPGĿռ䣬Ҵnʵ鳡
Ǹάọ̇̄ʵڲӣֹ۸ӣЩԼҲһЩطŪĿ
ҵǱԴƾӴԣصؼӿʱȵ£ȻЩںϵ߰˰ˣһĸ壬ĿǰеĻ
˵ĲܱӦĹռԣܻΪԼľռ䣬ΪΪ
Լľռ䣬ǹԱӵиıһеȨޣֻҪ־㹻ᶨͿԽƵʵһС
һ˷ӣڼԺҵװ޸죬㱼УҪ˴ϻãҪȥȲˡ
Ҳһ񶷿ռռĸ򱾾ʮּ򵥣һ֮κδڶı򣬳ܹͻʱգﵽ֮ľ硣
ǰһ⣬Ǿķռٻ޷ݣɽӦٻİɣ޵ķɽ
ֶҼǲû趨ȻٻǾǺģռ϶ɽںϷ
ķǵľҲǿ϶ûн𵤼϶Ǹ⣬ҲɽԾһزʶ֮֮ȥռҲû谭
󶬵Ҳⲽأʲô칦ʩչҲռ涨һʵѾͻԭеľ磬ҪɴɴҲҪʹʲ
ҲҸ˵һ£Ϸǲġ
侲Ȼ۾÷ſ
ƼҲܴﵽĵزʵڿηĲˣﶼʵһֻԼͷֻʵʱ
¶ǳ΢Ц̧ƿ˿ͷһ£ͻȻ쳤һʧԭء
ҸҪ˼Ѿ˷ӦֻһѾ󡪡ұ֣һȭֱҵĺԡ
󶬲гϣѱУ˳¾һץĶָ
ĲУȴǷ糾ÿһȭÿһŶƮƮĲʹ·˵ĸ
֪ȭͷֻҪһӴҵ壬ͻᱬľӦԣԼľ뵽ĽУԹԹΪҵĽͬ߼
󶬵һܴﵽֵزͨĹ˲ٶͬȺ
ֻҪһ֣Ҹκˣ·ҽķ̴һУעƻһС

137 (һ)

ռ佣䣬תһźѹƵĲ׳ذ벽һب̨ĶĿ⣬Ӱ˫֡
վ̨һǣѹֲסĿϲңɫԲ԰ףָ΢΢
һۣѾİأʹްǰֻǱܣܵʱĵ˼һЪˣҾͱж˿ˡ
ԽĸоҴй飬һֳͨϾȻϱȻٱһӣ˿˿˷ɢžӦܽԲʮ֮ڵ仯Ȼأᡣ
ԭҪϽʹõģףԴҲ˸ţǸںйء
ֻǳգϻûʲô˵Ҫ޽ʤнŵǷ켫ϧҪûнǸ
ĲԹռ䱻񼼣仹ʲô
Ȼռ񼼻ûҲ֪ھϵӡĨģֻҪ̿һҵ
ֹһžȻˣ´˵Ҫչһʱ䣬չ˺壬͵ơ
Ҳ֪һյӹأҿ϶ģͷĬʮ£Ȼܻķ˻
ʲôƿռ䣬㲻ʮ﷽ԲյضҲ
û뵽ҪɶˣĪ֮ƵǱȽСһƬ
ǰչأҵиȥ
ҴԽ֮ţ󶬴ڷչеλ档طֳʱⷢչǧ꣬趨ҲȽϷḻձܳм߼ɫˮ˵еͻƵĻᡣ
ҳٴһҾͲ⼸ʮ궼ˣ
󶬶ĴСǳ⣬ȴһ˵Ĵǻٰʱ䲻רġȻ򲻳ԲҲû⣬һУϷչǳҵıķ
λˮʵķԾֻһԾͷɵӰ١
ûһعΧĿռһ󲨶ʲôҪ͹һ֣ʶȫʲô䡣
˲ʱϢûй˵ϢҴӿ״ֻ̬άָӣٳͲˣ⻹ռʱҪʵдҲԵġ
벻ҾͲ׽˿ռŤԴͷרĽȻǰǻ￪ԱȫװСеĳˡ
ҵĿ꣬λע⣬װսʿǰסر÷ʦİȫ㲻ܷӡҲҪȡþ룬ﶼ군һ飬ǡ
Īͷˮ⻰ɶ˼ѵ䣬氡˵ˣЩ߻ҸṩģѵܶҲòɣ
ô˵ûҪΧס˿ŹΣռ²϶ǳ衣
һΣֻһ¡ĻӰһԵƽпռУϸ۲̬ķչ
ǿңҶʮ״ͻȻȫסļһֳָʽǻӰͳ档
ȵЩڹǳӰ״һҲ־ĽΧĸͰһ㣬ûӰѵĻᡣ
ڶĵ⣬ҪôǿƻûԶҪôű׵磬ѹڹѾӰսһ𣬶ûͷûԵĽԶ̻ѭɱ޷ŹĻ
ڹǲ֪ʲôģЩԪع飬׵޷ӦǻӰͲˣǿȷΧĴ£ûŵһ̣ͱըĻҷ
ȻûսּҲеĿļֱɱȻϷνģǷô
Ӱ˶ĽΧһָָ㡣
ллأˡ
е㲻Ծǰûô˵ģ᲻ˣ
ʵǿˣȻоͬ
ַǳõĸоһ¡
ŶʲôҪ˵ģ
ʵղųڿߵʱҷһﳤеܼ࡭
࣡
᲻ᣬܼɢޱȣϴ糬졣β׽źʾڿ͵ɽģǿ˵ʲôġ
ۻˣϽȥȵ԰׽㰾ҹʱ̫ˣһͷٵġ
ҪǼܼھͺˣץڿͻǸθܲӧһ򵥡
ϣǸεļһϣǸ󡣡
Ǿǣ

һһһսҵȴӣȻںҲܲˬֻ˼˵ʵ˦ƹ񿪷˼֮ʧӰ٣õҲӦġ
ˣҺãʲôôġֳΣһ졣
ǼܼǸ쵰ϵͳ©ʲô飬֪©򲹶̫˵ȥˡ
ͣ˶ĿɿڴͲָˡ
ܼ࣡
ֳʱһƬңǳôһޱȣǷǳЭһ£ͳͳ˲ˣʧӰ١
һξ͵֮ҵ˰ϸѯôᷢڿ¼ġ
һЩưҹ̫ԭ쳣һѾݵĲΣᡣ
ԭ黹ĴӼǰ˵ʱ繫⣬иһ񺽵֣壬óع豸ѵͿͻԱ
˵ʣӦ˰ɡ˵Ҳף֪ĻɻһʱģǸֲɱʲô⡣
˵СӴӲֽӵİɣҪôЩȥĹˣȻ᲻׵ġ˵治ֱ֪˵ɡ
˵ǺãǿܹĦĳɹ
Ҳǰֻ˵ð
һӣ޴ĻεضķųһܾͿͻͣڻϣ׼ɡ
Ȼϵãǿġ˸ƣԱͬɣһṦǿͻͷա
ûʲôֻĬϸ۲졣
ͷһֱڿͻ棬һӲǰƽϾͳһ羰۴αȵĽΡȻ
ҼʶªҲϵãϾ۹õǷǳĿġ
ҿģ̫׳ˣȻѸŦԼˣ!
׳滹и׳۵ģЦ
Ȼĸ׳ۣ޴Ŀͻɶ˻һĳóãʱŨ̹һʱ̣úȻ
ǿýζ߿ޣȻǲҪǮʲô˶氡Ȼɻײ¥淨ʲôʱҲԣ϶̼
Խ˵ԽСΪͷǿһɵϣҲɵϣֲ֪˵ˡ
ⲻϷʵ˵
ɶ⣿һûӦϸĥһ£˼зɻײ¥
ͷɵˣʱһС
˽ٳֿͻȻɵŦԼײ¥ɱҾʲôʱ飡
911ţϸڡ
ģЩҶͬһƳϲоҽ䣬Ҳˡ
ץסû֣ô˵ǣǰɡҽʣһŽ
˭֪أֲҼҿġʼ磬˵ǻؽͽɵģʲô֯
أûʲô⡣
֪ɡң˼Ҹ֯ģؾġ
ŶƶǶ
ֽһѹ9.11飬Һݺݶһš
֣һʱͷԾһ¼Ȼ⼮ʿͻԱѵϵͳε˵ϵͳѾͣˣɹҽӹܡ
ڿʲôϵȷɻײ¥һǱȽϹ类ֵ飬ϾϢϢء
ǲ¼ʱ˳һЩ˿֤ݱ⼮ʿͻĿռݣ͵ɵڽλ档ץһ͹ⷢͷɫ˵ȻҲǵλʲôǶǵƣǺڿΪ֪˾ߣǼֱֵһ⡣˵֯๤飬׷ɱ⼸
ֿһۣղǼӵַ˴Ӹ񶷸͵ɵѶϢ㡣

138 ()

Ķ׶ףڿⲻģå޲ĺڿԳݣеԭҪǰѧէе㼼ļһͲˣ͵ǣﶼмҵźЩëӶʱ򻨵ǮҲˡ
ǱҪķҪеģҵǳ԰Ǹ˾䣿
뵽Щƣϵͳ봫ͳһզֶġ
˵Ҳ֪Щӷλ΢ı仯е죬ټϷɻײ¥ķһ˽˴룬֣֪ΪʲôЩһʵƺλ
ЩӰƣڱæžȻǿλ֮ĸȣϵңֻ֯һ춢ű߽
ƱյģȻ۸ͷˣǿ̣벻̡
ôҲףץؼǷҪãץͲˡ
Ͻ򲹶ɣǶˡ档
Ϸ˵ȫͨΡұ࣬ðϽṩǼڿ͵
ģץˣҪ˵ǵһʱѾٽ׷ɱ⼸ϽҪ
ǺãЩйںڿ͵Ͻҡ
ṩҲǲȱȫֻһЩϵͳ¼о˰ûʲôչֻա
һҽ֮ΪܵңǴСʱ֮ʯ
ʱûôĿǣֻΪչ̫죬һ֮Ѿ޷Ĺģڹõ̫࣬ǿ׷׵ΪԪûҲŪҡҡ׹
̬ϵͳȫֻóһΣΪҵλ沼˾ŵɢڰ˻ģһɢԪƽ
ŵľͷ֮ʯΪĻʹãؼԪ㿿ۣԪɢ⣬ΪŦ˵
ǰ֮ʯѾɽȵԪЩԪӯġ
֮ʯôʱĻۣԽѾǳǿѾƸߵ㡣
ҽԼľ֮ʯӣƮƮķɢ˷ʮΪһϸŵɨ磬ܲ֡
ֹ쳣ĺķʱ뾫񣬴ʱҸûκηֻ֮ǽԱΪ·̽ÿݰİȫֻ֮ʯһ
֮ʯΪһ壬۲ķʽ˱仯ǿݵĻµգڡ
СʱȥŰṩλ洩ԽϣҲ׽һЩ˿˳ϣ˽̡
黹ôͷ˵𣬵Ϊ˽ıһϷҴ˲ٴССյزľʵеڽ̡񻰴˵ȵȣЩҵʶǷǳ߼ǻۣ˵ҵķҲΪ
Ҹǵ̽뽨磬ͽάȵȣôкܴɶȡ
иȽرǳ֮ΪAɡͨ츱ķţʼնԼΨһ񣬶رĻ̣µڽ̹رǿͽкܴļʷչɿߣŵر졣
ԽߣҲԽ죬ڽҲΪǿĴɱܱߵСγһڽ̹ȡ
ôһȻûգɣʱ³ɼ˷Xˣ֮Կ
ĹǣǰǣҲϲִһͳĸ֣ϾҪǶԪܹҲеһЩ˺ܶ
ƥĴAͣ˵γɲмһˣ߲⣬ôĲ֪ʥսͱˡ
֪AսܣսϻսУȫɥʧҲǴ
ǹҪƽ⣬ֹ˸Ͼɱ´AҪϱĨȥһдڵӡǡ
ʥսڻָƽ⣬ֻҪûһҶ󣬹ҲͲٹʡ
AĴ䣬߰˰֮ƺҲеҪĶһеĸ
A˼룬Ѱ񷽷ͬʱҲıԴ˼޷Ǿǡ˭ҴҪȥѧ⡣
AƼ̳Ϊһ棨Դ˼ѰپȻɹһ㣬Ȼֻ̫࣬ţȴǴԾʵۣ֮ڡ
׷Ѱ籾Դ·ϣAܹѰҵ̫̫٣֮һĹ£ϸΪš
˵ҲǷǳãνԴ֮ѹû¶֮оҲ֪ǺҲ·ҲͶˡ
ֱȫһҹ֮䶼Ѱ˯񣨰ͣ˴Aע⡣
ҪԼͽҪķʱ䣬ÿԣֻһݾǾɡ°ᡢաͬ飬ҲһЧһѡ
ֻǴAλ滹һϵûӰΣȴӰκķչִ֮ģҪϾɱǾԲУǹһ
˯ͳԽͷͽȫҪ֮ǰҵ
ҹĴ˵ְ汾˵Уе˵봴йأе˵λ淨İءô˵ͷǳء
ѰãۣջǱA֣λνǳ˯Ƕֻأ鳢쳾
תʶް볣죬AʱҪҲôȡ޴̸
˴AҲͽֻصİӣĵ㻯ϴԣͼ֮°ᡣAı㣬СĽȲȫѰҲȫָֻôţŻ¡

139 ()

ǴAµ͵һ㣬һ㣬ٲҵһ㣬Ѱˡֻϧôɣһֲӽ븱ϰײ¥һﱧѳľģ춯أͬԴھ˴A
Aı½ȣߵĶλ׵ľҵЩһȫൽλ档
ǴAԽǵҶ˵һؾǲ֮ͬԭǻûˡ
Щſֲȴʵʵڵ࣬˲涨Լһѻδڲ⡣
ֲӵʱ֪ʲô飬ǴAҲοʵǵģûʲôĶ˿Ǻ׵ڣĤݡ
Aʣ֪޲޲ôAҲ𾪲ѣû뵽Ȼôһ޴硣
A˺ܶ飬ȴʲôףôҲϸɫȴǴЩﵽĿġ
ֲȴΪܣΪռԭ磬ǵȻĳǵǰβϲ
鲻ö˵AĵĸǴǴֱͨӳʹȻֻȫʵ͵ÿԼΪˣʵʵڵɾԴκˡ
AŵõʶʵпȽͽľˣڵϢΪܷǰȽͽȴСĵѡһĽܴAףͼҳİءףҳϣͨĺڿѡ
ҲǰǽͷöԭϮĺڿַһαһѸ㣬Ūƣڱԭһжλڹá
˽ȥϲ־ϲ֪˰䣬СһҸϷࣻһִĹ߾Ȼҵʶͨʵϵ
˲侫һ㱣ֻصԼ壬û뵽Ȼе鷳ôûɴҵ˭뷭춼С
һ˴ΧʽҵȻֻ֮˵׼Ҫɨˡ
ȷ湫˾άֹͣҵһ죬Թص
Ȼûзά£һȷرеĽ㣬ֻΪܹ޲©
ֹͣÿʱ䣬Ȼֱһժ־ͽAǸ
ϸȴûһֻĹâһŻܸодAĲ󣬿ۻôҲ뿪ҵġ
˫Ŀע֮һɴͽAľӡҵ塣
˳λһ飬Ҫѵ㹦ڵֻһĥŴAʶΡ
ͬУAҵʶڣණԼҲˡ
㲻Ǵԭ㲻Ǵ񣡡
˾ͺãŵϦӣοûҾ㣬ң
ϧҪǸ꣬컹֪¹˭֣Ҳİ
꺿űƽˣҲһа˲١
һδͣûо飬˴ǻһǿ꣬ⳡҵʤ
Aи߶ȣǧҲǳ˼ҲҼ̳Уôء
ҼһԼ壬»ڷҲ̫ѣûκֿܵڵҡ
Aһ㶼ûգⶫһöûУʵһңΪЩǿֺ
ؼǶʶջ
ȫ˴Aǣַһհ׵ȥֻȨȴûǰôˡ
ⳡϿ赭дʵգһСҾٲһֲˣᱻAͬȡʵе塣
˰ԱеԱȫװֻһԾͲϡ
ˣˣЦңֱš
󲿷ָ㶨ڴۣܵһȥ̻ռϰɣԺ˭ҲܴԽռ䣬Ҫ߾ӣ
ֻʧˣԭΪѵǽA˭֪һǿиɣľͳ֮޲̻ռϳͷʹ⡣
羭ЩӴװޣòԭƽ羵Ŀռ߽ȴȮߣǱֳ˾ᣬǵһ󣬾һˮƵ
Ȼǳ룬ˣǹƻҸˡ
ΪЩӲ¶ĳͷֻܻİǸɿ๤޲Aأ˳ȥ
Ӧ˵ػ޸찡
ҿǰ߱Ŀ۵ļһ;һӻƣοƷƣۿŮ衣
ԶѣΪʲôǲǴҵģ
пҡͷֳȴһۿڵĳѯʡ
ҸӸ
ʲô
ȥˣ

ֳΣһץ˰Կǣƿնȥ
һƬңĴܣſŽţ˰ʥӱˣ
ҷգ겻ͣڵΪȻѳֲסȻâûдAôĿȴ쳣Ǹտڳʯ
αĴ̿ͰɣķŭϾͻήٵǵͷϵġ
㾭ôֻأզӻôʹѣ
аϴˣһԿļᶨҲˡֻʵǴ״̬ûľȻҵ࿹
ҷɵһɽһӾɽѣɽ˸磬Ѫһ緢ˣȵҶʱӿ
սȭͷɽ͵ػһ޿ɵĴǴ׮һ˵¶Һ
ԩԩԭǻ֮Ϊ˹֮塢ֵ飬쳾㻯ңˡ
һ֣ͰѰ˻֮

140 ()

ʮ䣬ɽֹڳţڵҽȴ̣˶ʱｫһƬֻȰϴȥ쳾ǾͿԼɽ
һѳûüпСһִ˻
úˣҪҪһ¡
УǿֲˣվŲҪ
ȻAˣҲˣʵ绹вX̵ͽڿͣǰͺ̵Ϸӿʤ
Ȼܸ㱻ôӸ֮ʰʲô飬һͳ˸⣬˵ӿڸ۹ޣֻҪЩ̺ڿͽAͰǽӵ۹
۹װεĸûʣȫжһ֮¾ʵһȫλʽĴϵͳһᶨ϶Ƿſģǲϵ
ȻΪƷԱһ͵ʧȥңһ˫ĿֱԶߵĻûκεֿ
Ҷ԰˵ôԣ˵
ͷһ̽˵ǱС
棬Ҳ̫ûˣҪΪԼŮԣ
ʱëȻҡͷûֻиȣֶóҪǳȥ֮ɫתʹȥչô죿Ҵ򹤣
Ҳʵ̫ˣֻ˶Σ취һ⼸ǱΪԼǷһٷǮҶкô
ЧǳãĸǱ֮󣬵ʵȻʹûڷǳ쳣߲ѵִҪСԱϽ󷹵԰ȥС
˵˰һ¡ǲҪңһҪġ
밢ЧҲ̫ǿ˰ɡ
ҲͦģҪǮ˾ˣ밢
ûܵģ㿴⼸һﲻݵӣչ˾Ǯͷҡĸ˹ƵģҪȥ֮Ѽϴһ飿
ϼһ£һΪϴԭļ򲻿ɣô죬ԶٰҲǵóһԷð⼸һ࿪˼ӰѣǷǮҼûУҲһ¡
뷨ȷͨҲͲ˵ʲôǳˬǩ˵װ򷹵·һ˾
ϺҲզ
Ǿǣ翾Ѽӡ
֪ˣ
»ذѽͷ˵
𱻹ˣ´Ҳû⣬ЦǺǣȫ֪ơ
ٷϻϽͷͻؼңҲˣ´´ֻ⣬ߺڿ͵ʱҲһֻ᲻ġ
ˣ徻Ҳߣɢɢ
·ƺܻ谵Ҳ֪˾ʲôԵġŬĿɹڵľţȴͷ衣
һﶼ͵ʽ޴ӷйǰҹ࣬ȾƲ˺ȻҾͣҪһӷŵôЩҲеѶȡƴ֮󣬸ΣҲ
ؼҵ··ôҲֹ߲ǰ죬ߵķˣȻһɼįȻ
˧磬Ҫ𣿡
ţ
һķɧǵŮҴкһۣ֪վŮˡ
𣿺ܱ˵Ŷ
ŶҲڣֻǹ
ǹҲᰡҪҪҰ㣿
һһȺ˴ǹ˴򲻺档
տУۣ80飬ɲһ仰
վŮɫ䣬ݺݵİƨӵ²ţ׼Ѫ
ҾôҲֻɫģһ׼ͷߣȻʲôֿһۡ
ŮüĿ㣬˵㣬ȹģ磬ɫ԰ף̵Ҳе£һζ
ϴԡô࣬ôȥˣܿġ
ϲƨ£ߣ⣡Ůҿƺû·˼ʱû£׼߿
ΣյģرҹҪչһôǮ⡣Ц˵ﻹʣơƵݸһޣһŰԪƱ
Ů˶ʱתŭΪϲҵ֡
ģ仹ȥҡ
㣬߰ɣȥҲа
Ŷ
Ů˵򳵣еɪյһٿǮֽҲνˡ
Һһһһûһţҵ壬Ƥ⻬е
ҾȻҼǰŮӡ÷ڣǳֵ
Ҳ֪Ϊʲô֪Ҹûκһ֣һ⣬ȻûУȴζҲûУġ
ǰŮǸˣɨ֮û쳣ֻȴ裬һķʽӰж
ɴС󶬺ųƱչأؽϾȻ˲ɲĶ֮ȻҪ鷳̽Ҳûӡ
Ҿסǰ棬ǿɡ
Ů˰Ҷߣ˵һǵࡣ
Ҳپ֪ܿǸ壬ȻŹ֣Ҳûʲô֮ҲͷĴ󵨵ĵᡣ
ֻҿǸУһŮͶͱʵЩϰߣķӦеġ
û˰ɣ
ЩãҪǮ£Ҳ㰡
Ŷ
һͰ߷ͨش򹤵ģɷַǳӣǶصļ
Ů˴ҽһӣ浹࣬ȴûʲôҾߣϴ·һš
̽һֲˣ¾е㷣Ů˲İҴ˰ɡ
ʲôŮ˰һϣͿʼ·
ȡȣûطϴ𣿡
ϴˣֲ㣬ɡ
Ů˴һ񣬾Ȼû㿪һҵ棬Ҷʱת
ԴѪˣҲѪˣĨһѣе㷢ǰûëôôУ
ѪˣŮЦǰϣȡһֽҲ
޵ݣղŻڿ̸˭֪һľȻ״ѵ⣿ˣеɵѪʢûطˡ
£㣬û£ˬ졣
ˣʲôļ̣ʲôŮ׹ǣʲôħʲô磬ͳͳȥɣӽҪ
ºܿͱư͵ĳȥ¶һļ⣬Ůһ鲻ԽĸѣֿУﻹֵѪԣԳ֡
У뽫ʹķһʲôϧܿ챻ϡ

141 ()

һŲҶӣžűһ߿޴Ů˶һ¡
Сƣ˻ȻƤǲ
һڴȭͷĸ°죬ݺݵʾƦٺٵЦһһҵסš
磬ûУҪģ°
ŮµҪηηĽͣ˵Ǹȴֲǰ
һưŮƷƣȻʰ㣡תͷҴһ¡
ǸĻˣɾģǶְǹԹԸߡ
𶯴֣Ҹߡ
ˣҲΪ㣬ˣ
ڴһЦһֻô·Ʀӳš
ԭΪֻǸվŮײаڿеεĶҲǾײӢ۵ȻϴαΧŹ飬ôĶѨ
ΪӢţ²ţ̰ģܾ鷳鶼һĽ취򲻵Ѿʹñֻϧⷬ۵ϰϰ֮ԱǣΪҲѧȴ浱룬Դ
ȻұϰУȷ˲ٿҼΪʵǽʵĻϣ˭İƴ˭˵Ļ͹á
ھʵԼ룬ΪҵȭͷѾȽϴ󣬾бҸģӲǻк̨ҡ󶬡ȷ桭۾ʵʵⷽԴȱ
ϵģ˽ζΪ֡ӣΪӿԸһСûǮǮǰûϣʹԼϣҲһǮֵƨǣΪû˳ϡ
ͬһèĹåǰҲûϵģǿַͨʽ̤֮Լһʺ
ֻҪм֣ǿ϶ϣϧûԼļˡ
ǰ죬ռſһ֣۸һ°С̯ģռվŮյ㱣ѣΪͳX죬ʵм
˵úǻ죬ʵǲһƱͷרչ֪ŮǵƤǮƫƫоİ࣬˵Ǯ֪η˱ɡǲôš
ȻҾһȭף鷳ģ飬רҪƽյ
ѧ󶬣˵طɱһȻƨˣӦû֪ɡ
ǳ֣һΪһҪҴĸطѹ·һ٣˭֪ȻͿһ·񱼣֪ȥ
컹Ҫϰ࣬ʲô¿ɲԿꣿҿһ´⣬Ȼҹûϰ·Ӧ߱ȥġ
ٷϻȥڵĻһЦ
Ҳ֪ЦʲôҲֻĵȴ˶ӦԲԣݵĽɻʤϾͨǺġ
ĺЩ죬Ȼҹȴܽһ쭵ĸһ̸Ц磬ǵĻŹ񫡣
Ҳ¸ϰٸƦӵǷǳ³
ϣˣȻͣһһҳͬʱҲȻһơ
Сӣֵ㣬һ㱣û£򡭡
Ѿû˸ղŵţһľ֣ͣвҡ
ҵͷ˳
һûŵĸоǴ󣬺󣬷·ʯͷһ㡣
·յſڣŵ绰һ£ֶԴ˼䡣
ʱſˣһˣȴҽȥֻһİǰơ
˿һۣ۹⻹еͷޱ˵Ļˣˣǿˡɳޱȡ
Ǽɴ⣬ͷȥһϳ
˵أ
˲ͷĵ߳ץҵļ
û£СҴıûҪһƽϡ
ֻòɫ⹷צӴϼ磬ʵȥ
߾ǣһơ
һ־СǸӣСݸɣ˵ѧһ
һ˹Ź֣ĪձˣȴһŻϴγ˰ЩһΪˡ
Ӻܴһｫƽһ䣬ֵ·
ʲô
·ѹ⣡ٷϻɱ㣡
Ǽһ¶Ӷͳһָң·һˡ
ʹԽˣŵģϧûȴҪ㱼ⲻҵѧ
ҳɲȴչȴûְˣֻ¥źվŮϷֵĶ
һԼײˣԭõļƻͳͳϣҪȫ߿еѶȣȻ漰ֳȻִҲ鷳
ͨҲǶ֣׼Ҳ£ʱ󶬳ͷԸдѵľ顣
гȻΣң㱼ҲͲҪˣҶ΢΢һЦȴŭˣ磬һֵҲӿ
˫Ŀһǿ޿ײ룬ѾӹĿƣֵʱȥ
գ
߳ǰһǳļ⾷Σڳnpose
ţͲλ
Ӧ沿ھαŤȻͶȴβסеľ֣ɺ
뷢ԣokԸ
Է˿ƣһﻹûü˵۵һ
Բ𣬳УûüղſθˣǸ
ȻǼһĶֻӿ־壬Ȼ¸ͣ
üͷһ壬˵죡
ǼһһȴҲ£סĶġ
һһ䣬Ҫ˵ϻûеڶλģף
֪ʲô
ʲôˣĸʲôӵ˭
ǰ¶͹󹫵Ĺܼң˿СΣʲôˣǺϷ뾳ûȨôһǵ˾Ͷߵġ
ҲЦ˳ӻ֪˾Ͷߣʲô󹫣ԼѪ
ǻıʿҷȰòҪҪսɸס֣ҿԵûȥݻһС㣬ѡ
Ŷðɣ·
ǹҶܶǼһԸȥɫϲӲ
ô·Ҵ㡣
һǰһľһӲתţһ
Ϊ񸶳۵ģ㡭
죡
һŭĺܣסķŴ󻰣ŪҷֱѾ¡
ǰں棬˾ôֵ¥ȣһңûţ洫
³ˣζ񲻴Ӱɡ
ǸŮ˵죬ǳѧֻҲνʲôСԼｲʲô
ҽһ£ǸҿƵĽа³ļһܹ˵
³Ӧһȴߴﹾ˵һ

142 (һ)

Ѿ֪ˣһһ֮Ѿϼһϲ˼£һǿ׳ҲǿڱѪڵء
ʱ޷Կøͨ͸ȻտյһŴ󴲣˿ɴʴӶ£˲롣
Ĵһ߷壬Ȼһ˿˯£ȴβס˵ģǰͻӦ
޳ʵһһ·ץʲô֮䣬¶һ֮
Ů˽𷢱ۣһķǳ£һۿȥű˰档
˵Ů⿴ŸţƵģһǾǸڣϧĿôûִ˵ĸݣƬѩ׵ļҵıӵ£㶼żڹǺðʮԶܰͷ鹵ĸо
ɫ㣬ǵҸƣ𣬸ϽĬ䣬ӣַﻹһһ
һƬۺɫĵƹ⣬жǺںģһͦվںڰУΧΪһ壬ˮ޿ײ룬Է֣ǼΪ
ӲˣǰŮ˿Ʒɧǣһ˫˸ȴǶĿǸ򲻶ɽʲôģ
˭ҹ˽լıɱҵĹܼңǻ˶ô𣿻ϽǸܲζҲǼѣҵĹܼңһǳ˵ġ
Ǹӣ΢ǸղǸŻȴ·˵߻ֱ˫ȣָֺͷŵƹ⣬ԱѩϸļջĻȻдȥ˫š
һߴҵԳ˩סҼֱ̫ϲˣһҲûѳסС˾е̫ˡ
п˹ֻ£˿ԳЦҺϲӺܿɰ
Ҫֿ˵Һܷ
ǸӰ
㣡
ôһΣνɺɺɺɡ
ҲͷԴſ֮Դ˭֪һʼҷһξջ֮ûȻдҮ
˵λܲȰˣ컹Ҫϰġ
ӱŭڣӺڰ˳˵ҳӵģ˽ɡ
һվ˵ƹ£ҲſȻǸӣһͷɫ̷Ǵͨʮ˻ɡ
ԷʵԱȣԾԾԣһˤܺãҲɱ󱲡
űܶ
п˹ˣӦøеҡ
椲һ仰ȴشӴ£ǰһӱ˼£ڰп˹ǰ棬˵㻹δ꣬ҵǹأп˹
Ǹап˹ҧø¸죬ȴֻܷӵ˵һߡ
椼ǳĵͷ̧Ĩһͷӵͻ˸ʵز
ˣ㲻һҸղŵ𣿡
Ŷһ㲻ŮԵĵ̣Ҿܾɡսȭͷ˸ơ
ȴЦǺǵ˵ֵϰߣû뵽ǰûӵľȻôʳ̫˼ˡҽһ£ҽ˿̳ҼѪͳλҵİˣп˹ǻĵʿɣһǵһνӴǣ˵Ƕǳأŷ˼ҿ֪𣿡
Ůߴﹾ˵һ󴮣ƫƫŬӦһλ˵˰죬Ҷż
ҵӣĳ
̧ǱȻģֲ˵ȫ˭֪ʲôһȫ֪䣬ҿܲ
˿˼顰ĳͷͻȻҵ۾˵ĳҵĲ°ɡ
һݣһɿ񱩵ӵֱײףָôŮȥɡ
˿ۼ޹Ҳͱһף˵ɲ㣬ҷҪ㲻ɡ
δ䣬˿ͻȻԭʧת˲֮͵ҵǰһֻҵ°
Ҳ⻹ǵڶôٶȵĶ֣ҺǰЩ󶬶ٶĴ򷨱ȽӦֻ֣ܣֻǳһƻС
˿ͷԻһ㣬һ㣬˿õķֻϧʵ̫Ҳ֪ûӦզģȻһץҵĲӣԼСҲС
һֻ׷ٶȣԭˣû뵽鳣ֻʱҺڵı˲ʱ֮ʣ˿Ӧɡ
Ҳܣצ̫ȻҲϿѪۣѪ˳ۡ
˿ڰѾѪһŴײ˯·ɳƬƬѪӡڽ׵ϣֱ
˿
п˹Ҳݣȥ鿴һš
ģȻҲˣ
ŲӣһϾȻһƬ죬һ䣬Ҳе㷣ָϲжɣ
ãȻ죬ôвǰп˹ȻܿʵȴҵС
ȥ֮ˣһ죬п˹ȻԼ޴ɢĴ̾׳һƬյء
ͻ䣬ҹľסȫȴǰһ޵澰
ԭӦ˿վͷĳϷ裬ŭĿؽҧѪ
ղһҸвᣬ˯Ҳ飬ʱ˿һ˿ңƬƬ۵ļѪۣǳľĶǡ
һƬѪģӦǸղǧһ֮˿ù棬ȴ
쵰ȻңҪΪҵūʹ֮У
˿ŭţһס˿ڣһʹı顣
ν㶼ˣ𣿡
һٱҲӲ椳Դҩˣ˻ô
ܿҾ֪˼Ϊɶˣ˿һУ˫ָ߾٣޺ļԽӼͦͻȻ彥ģڡ
һţ۾ȷʵǷڣˣһȺĶ
ҶʱͷƤ飬ƤʲôֻҪһ̶ȣͿ϶ʣνܼ
Сʱ𾫵Ĵ˵״ǳرԭͻȻⶫʵйġ
޷ԸֶŶЩȻһţһߴߴ˿ֳˡ
ѪɣּŲҵģҹ
ǰѾǳɾԭϵ˿ʧֻѩ׽յСһɫë¹棬Ҷܸܵë׵ֻƺǳá
óʱûˣҪ㸶ۣ
椷սԣɫ䣬ٴ
˿εûʲôץǳйоصȭţоݣޱȵٶȺ͹ҵֵķǳ˸ƽ֡
ҲˣһĽ֮£ֻǺò׳ÿյɱ֣˿ȴûκƺʱޣ˺µֻһźں˲ͻԭ
Ļƨ˵ʸСǿԱ򵹣ִ֮˵Ĺȴô죿ѵŻˣ
ͷʹޱȣѾץ˺üˣۼɵİп˹ҡҡλεվ׼սţ֮ھ˾
ˣ컹Ҫϰ࣬ڶӶҪȥҹûʱˣ´γԱپʤ
Ҳһеͻ˼ƣ񱩵Ʒʱƿ˿Ŵ
˭֪˿ֻǼٵһһָҶʱеһĺɫ˿ӿá
գղһñڱӦˬÿ죬ͱsm
ڰûѣǴף䡣ֻϧڻҲģǺǺǡ
˿һЦһУһ·˵Сӣʼǿ񻶰ɡ
ҷϵĶȴޱȣӦħһ⣬ӽҪλ
ģţһУ

143 ()

"ŮӣΪƯͺаԵӵľУ"
ںڵҪ°èһקĲ֪Լ˭ˣ󶬿ɱĽҪٵԼȴӲӣ֪Ѻýˣܱȭͷ˶ԺĺãսĿɲһ㰡
Ҳãֻðϣڻδɵĵˡ
"ڣ"
仰ʮ㣬˿밢п˹һ䱸
΢𴦣ֻƤ˿ѣ¶һƬѩףȴûκζнĵ
"㻹ͬ"
һضûˣɫ˿Ѿסҵ죬˿ӹ
˿п˹˸ƣ߻⣬ĴѰҡ
"ȻҲǳ˼ҶԽǳŭȥɡ"
˿ֿ죬¹ҫ֮ҪҷѪ
ʱѾãֻûӵٻޱߵԸͲˡ
̵ʹˣ˻Ӧȫʡӯھ·˸ӣƺӾһ֪йδ
һȻƣȴд󶨣ֻ濦һ죬ͻȻһһΰӰǽ룬ҵǰʱҽǽ⡣
׽ֳֽħƣֻӽ䣬ףΧ˰٣һ̹ˡ
˽һǿѹʱ䣬ϵĺӰҲ˺ö࣬ʵ"֪ʦкηּ"ƣ쳣׳˾˾÷ǳаȫС
Ȼף˵"24kˣȸҸī񣬰ұãȻ⽴˵ܼ򵥰ɡ"
24k"취ּ"ȻһץϵӰʱӰ٣»ָɡ
24kңһħƣ˿ŭĿԲȵ룡
ٻ˿۾еɻʣȻܣ㵽ʲôˣ
ôֻǲסĴ24kϽģŮʲô
24kǣƣһûͷûԵ˿ȥ
˿ӲƴֻɵһλͶˣ˳24kץһ£Ȼ˽
24kֻܵԽƿãػصֻǺɨҼУ䵥ȴͶ񣬼һﵽӿݣƻĲˡ
˿⣬ֻһûһеĶ24kԶ룬Ҳһõĸ˹ȥһ
˿ȻһЦƮҳ϶24kȴƶ죬Ҫɱٻߡ
ѿ뷨ȴѹģòˣҲҶôˡ
ٻǿٻʦҲǴģֻҪɱ㣬Ӧһи㶨ɡ
˿ҼͻһƬӰ24kŭĽŲ
ɣ˿ֱ۱ָ׷źڹ⣬ֱҵʺ
24kƸ߾٣һ˿һ𣬶ʱס
޸Ÿָη֣ɢž޴γһ磬Ȼٶ˿סˣá
ǻľղ˱ҵΧ壬κﶼѣѪҲ⡣
Ȼ˹Ԫǻٻʵ̫ľˣڻ޷ֻıΪٻȴҪһ÷߼ƺת˼֣ʧҲУЧȴͬն
ʱսΪһ󶬾ǳһһ־ͿԵ󶬣Ļ24kսȴǳһΪսλǻۡ
ͬ˴A꣬Ҿ͵õ⣬ֻûȵͷްŴȷ湫˾3DͿѡһ͵ġ
ⶫһʼҲûУͻ֣һٻ䣬Ҳ͸˸24k
ֻ⻤ʲôã̫ۣλ˵˵ҲͰˣҲä˾Ͳˡصһīڱ
˿жɫȴ׺һƴļƣԡڽУ·˽ӣޱȡ
24kƣ̤ϣ־һ£˿ɢ
ֳֳ֣һ壬˿ˣֱֻ䣬ƽˣֻп־ʹࡣ
仯ֻһһͨ䣬Ͻ⣬䡣24kֽƽ٣һĨʱͮͮһƬ
Ůɣ
ϣ24kһ˿ͷһĨʱӿ֣˿ûͱҸϡãһŻ⡣
еɢȴɫĻ渽壬ת˲㻯ɻңƮƮ£״ҡ
һʱֳֻ̣һŻҽһɢʱɸɾ
⵹ɱڵĺð취Ǵ̫һεϢЩӡ
ʦ滹һˣǷ׷ϡ
׷
εĿ24k͵̾һһܺʹȴصжǧߵĵһſ϶ᱻUFO̫Ŀˡ
ʦкηԸ
ˣذɡ
һ֣24k磬ʧ
Ҳ·ĵ뿪

144 ()

һҹļܣĪɱһԳʲôѪѪԼȻǺˣҲǳһδʤҪɱòˣûκθۣƺֻΪΪ⣬İá
֪ӻ¶鷳´Ҳеˡ
ϢһҹϷпҽг˯֪¼ǲãֻĬĬԸ
ô˼լеʵڸоģֻýѰһòֺ
һе֮ʿѰɷõɽˮ˲ѣ¶ٹ£ǣ
ĺ޲࣬ɹͥߡ¥ɽҸߡ٣Ƿǵߡá̡˼䣬Ʈ꣬ռһۡƵ¥ƺӷǳҽɺʸǰ£Ҫɰ˰٣ǧ
ңӣǧ磬Ȼӱչص󶬣ʵ⡣һڶǧɽ֣Բһ档
󶬴ܣƽ֣˱мܲסٻ24k֮BSbug
쵰ѧЩаȻֱ̬⣡
쳣ŭԸΪ˫ȴ֣ȻֻеĽҲ߳ŭ
ҾܺðȻٻģĳ̶ȺܸߣԺˡմմϲ˵24kǳ⡣
ƨƨûˣץˣȵûôûӵߣ˼Ҷһһζ˷ѣΪʸҲӦ㵹ãȫȫ񽫣ֱֱ
󶬼ֱ˰ҲûȥСͨ죬һɸֵļơ
ŶŶҳϴҲ֪ҾߣֻҲ㲻ʲô֣⻤ʵбġ㻹˵24kɾ;һáҽ͵
ִˣ󶬲ûȥǰôϲǣѵ֪һɽһɽߵĵȥҿչ˲ˣ˵ָ˭ˣ
ʵش𣺡βҵĹֻ̹磬Ͼ˳ӣշһЩǷ񡣰˵ģĵϾ㰲ؼļһﶼԴڣοЩֻÿճѪҿȥͳˡ
üͷֱ壬ҵ˵˵Ͼʮ꣬мפԲǧħˣ֮ϵħҵͷĸӣ
磡ղǻֵģ˵ˣĿԳʲôѪѪģƵģ椡ϴ죬ҲûϹͷɣǲ֪Ĵ
ʣʿ뾳ԴӰʮսܾ֮ˣǩ˻Э飬ǲ̤뻪һҲţôЩûߵħĲǱİɡ󶬺ɵĿ˵
磬ҿۣƨʵɣѵлıֳװBҼ󶬲ţֻܴԩ
šϸ˵˵Ҳе㶯ҡ
һ˼ԭԭ˵һ飬©һܵһӵҲ˳
ʧ߰ʧߣһôһ󶬴ҡͷյ˵ҲǸ߹㣬ҪôҪôϾɱ°ѱʲô
ʱѾû׷ˣһ͵ѪˣһֻҺ⡣
ƨҸһЩѪǼǳرοɱǵҪ󶬷ۣƿڴ
Ҷ򲻹ʲôҪ
Ҳ򲻹㣬ˣ
˼ǾˣһܼңҲˣЩ˳еǮûʲôļƣһųҲûС
˵ѪѪŮʱ̳ˣÿһǵģ⹷ƨˣѣǻὫƳѪūһΪ
˵ĺһԹҼǲһײһһ˵ɱҵžǣҶţôҲҪ汳ġ
ƨһ˶ţʿķţ̹ɱ˾ɱҲûʲôؼ²ɾҪǸƨɣף󶬴ں˼ƽãǸϽȥϵͬ顣飬СһҲΪ
ҲеǻѴ£Ҳ޼£ƨɲɾǻ
ߣ󶬷绰Ÿ·뾳ص飬绰ֵܣཻ̾ʲôС
󶬰Һþãе顭ô£˵Ŷ˽ˣǸҶŵ㣬ʲô紵ݶֻ𣿡õģʱϵ
󶬴һͨ绰ڷϾȻ¶һ˿˷֮ɫ
㻹¶ˣһǽ뾳ģһϾʩչ˺ֶΣշ˼ͷߣǼϴ̻̲գҳͷҲҲˣǺǡǰЩŷ⼸񲻼ˣסˣΪҸɵģȴԭСĺ¡
ҲûŻ𰡡
󶬲ͷĻֵûŻ𣬷ѾճһƬ׵أ˻˻˵ǻ𡣺ߣвġ
㷵Щô죿
󶬵ˮڡЩ꾳ҴúɽߣֻǰڵǩͣսЭû˺Ƥٸڰˡⵥ飬ǿսĺɣв֮
Ҷʱе㲻̣ˣû뵽Ȼս᲻ᷢʲôµ飿
󶬰ֵ飬㲻ҲᲽƵģƽģ۵һزҪйģҲȥ̽̽ǰͷӵĿڷ磬Ȼٶƻ
ʱ޷룬Ҳֻˣƺƻ̫⣬ȫҶ˵Ź£ֶ˵㣬ЩС˵еɱԽȡɵû

145 ()

Ҵ˴˼룬Ҳ֪˷ܸʲôһѡ
ǻкܶҪЩ갲ӹʵ̫ûˣòиʽĿǻϼһӦòеڶ˰ɡ󶬱˵ߴ򿪹ʰ𣿹ҿ̳
һϽæӹڷźãʵǰҪ鰡
󶬵һۣû˵Ǿ
ҾͲˣʲôѵ鲻ˬҪտ
ûôʲôϽͼֽ̳ںãȥ
˦һҴһֽʷƣƺеͷˣ滭ķһ̳ʽĹ߰ڷŵľ
žǴͳԭʼĽ̿˰ɡ
Щ߰ģžϵͼӳĶڷźãģɰֽͭǮᦣ뱸
żв֮ҲһһָڶһЩͬһ㣬󶬵ľʱͬϽˮ
ǰⶫܾ
ǵȻֻҪ㹻ѹסħ֣ٻ١ֻ㲻ŲҪԣһ⵽ɣС󶬻һۣԾ˵
ôҲզ࣬ʵǰٻٰ
ңץץԴСŪϰʮ⣬ھħֻһһͨˣӾҲҡ
ҶʱͷƤ飺ҿôۣǻϾǸ
󶬷ۣϻˣֲôɶ˵ôĹֻҼȵġ
ȵģɶ
ʿסһһƫҪһ죬ҪӢʱȥһݷãֻҵССɶĴ
Ҷʱͷû뵽ڵʿȻôĲԸʱҪ̸ĵزֻͳֻ쵽ǰ
󶬿ֻƳһۣ˵ɶ
һ˵ӽֻֽƶ绰ĺǣֻҪ˸ִһͨޱȣǧﴫضá
ȥģ㵱ɵӰŭһưֻĵһߣֻǺãҲҪźŰŸ˭ûɽɶ⣬Σ˵ˡ

Ҳ˵ֻͨⶫϾֻͨѶߣԼЩʿǶˣʺ쳾ģ˭ֻ˵ˣǶײβģҪһ绰͵ǻʲôظУ
Ǹֻ˽źţʮŰٿŵĵ˭Ҳסǣ˵ëӲ͸ɹ£
Ȼ󶬵ķӿƱ׾仰ֻҪõİ취Ǻð취ͨԭʼġ
һҿ̳ҰæҪҡ󶬷Ըĩ˻˾䣬ͯ𣿡
ţȽԻش˼ѻʵϣѾЦеĵͷܺãܺá
øƨҪöôһò
󶬲ңĿ
ҪҪͷҳһϵıĶ̿㣬㷵ʵ
ֻҪƨɾͳɡ

ȻûʲôҲñվԱ߲ᡣǱĿһԼĪʮӵĹʩʩȻվȡľʼ
Ͷ̤ܿҲôˣȻ֪汾µģһҪʵĻǷǳŤġ
һף󶬾Ϣһ󣬺ȿˮȻһףһ飬˷Ӧ
СԺ𣬸ʽĹǺ֮˷
ͷ֮ƺûзѲ֪Ӻδ͵ѹһɫĺǽûһ϶Ѹٶִֵشź񷡣
ֹľëȻٲҼװУԴ˫ۣܿһĶǰľʵ飬Ͷ÷ΧֻСԺӣ߽һĲƣǿռʵת𵴡
󶬺ΪЩһͭһе飬ּ⣬
Զʱɢգ¶һ£һȴԺżˣǳªһЩӰԼԼһԡ
ȻѪҲܶഫ˵ֱһǵһμû뵽Ȼֳ࣬˶ﵹҲǿˡ
޵Ӱ⣬Ӧǹһࡣ
󶬽ͭһţһ̧ͷ˵ҵɽٵüһЩֵԶ·ϣܿͻˡ֪ʲôҪԸ
иӲߣ׶쳣ŻվһרĶ󣬻ȣӦĵһֲӦ
󶬿һ˵ǼҴʸã˵´ǳԷ
ͷ˵ǴҪΪ˵ҪӢۺڵ׵з֣ʮһʮսй˴̡
еǶü䵱ȴҪҵȥ𣿡
󶬵ڲ㣬Ҳ鷳һ⡣
еͷ˵ˣֻҪ˵һǣҵȶûб£ҾֵǱˣȴС£ɽ˾ܰ쵽ֻǲ֪ʲôҪ飬ҼҪҲиػ
˵㲻֪ô࣬Ҫʣ˵ʮǰսҪʼˡ
еǣûԸҵȾˡ
һ֣̳֮µʮһʱʧӰ١

146 ()

һʩΪҿĿ֮࣬ķɣ֮֮ȥֻӢ۴֪ͨҲ̫һ㣬֮ʱֽûţǴˣ
ʲôð취ҪԾѲһҪһŰݷã׾ٵĶҵ˵
Ҳ˼ڿƼôֺαҪһᣬֳɵ磬ҽްѣõй¶вأȴʵһȫ潻˵֣
󶬳һ£ҵ۾磿
û˵󶬳˵һϧٺҲҪ裬ɽֶ
ǰֻҪһߣټϿͻˣﶼ磬û⣬ʲôε󷨣ԼҲԿƵģʡ;ۣʲôʵʱͨϣһҲϽǣֶΪ
ҸоԼ̫вˣķĶ󶬣ӦԼǮôÿɢһס
󶬿Ҳе㶯ģͣⲽãң˵Ƕ𣿡
϶ãҿһףЧȻپҲٰҲܹ̲Է⣬ô꣬⼸ʮĿƼɾļʮϰٱеȡ֮ɡ
һ˵Ǻãҵʱ䣬Ҫǲ⣬ϣ
û⣡
ʵ֪ôģΪȫһָĳҵ˾ȷڹôˣձĴǡйװá
ֲֻƷӦĲǼϷƽ̨ѣĴռǽгѹķǳСֻЩԶǵعϡĵطõõĴǡôȵأⶫܻ֮ΪԶ̽ƽ̨֡
ڰͼ⣬ǳǿ棬ȷ湫˾ıڴ¥ϼһnҶսˬһͿ
ִ۸߰ͨѶʽڹڿ϶ãϾڶĹ涨ֹ˽˼ߺ͵̨ģֹ涨˵ͬƨһ㣬ɽܸѵйزŽȥⲻɣ
뵽ҪҴ˸绰֣壬ṩⷽĶ֣ڴӦ˵ֳɵû⣬ֻܲûףϾ˭ҲûƵķ
ûֻҪ򵥵ģһڵ֧ʮ˵ľͿԣǮҪҶʮϰСcaseѵҸǮӷֺп۾ǣ
˵ɣǴǶ
Ŀǣ˵ʵԶϵͳЩ͵İҶ϶ȤģokϽҪϣûѴҲҪϡ
УֻҪ˾ͳɣַ٣Ұš

µ绰󶬴һokƣˣӦ
ˣ󶬲ţһܵӡ
룬߿ƼӦͬЩڵҩƷһҪĶڰɣٺ١
֣ǳӣ󶬲Ǻ˻˻죬һСѾͣſڣһ׶뱸Ӧִն׼
ⶫİװҲ͸ͨ豸һֻ˵߽ǶȶǵḶ́׶֣ѪȻԶģʽУһСȫҪֶ硣
װˣʺţǩա
ǩˣͻģһͷ硣
Ч൱ĲǴݵӳٿԽܣͨӦôҲ֪ΪⲻӾģСèû
ϵҲ⣬ⶫ½оһҲû㶨֮ȻҲϣֻҪЧþˡ
Ҳʮ⣬ΪٶԱ֤˵Ĺֻͨǲ֪ܲܽȽʽ
ܣÿ֯һףҾͲŲҪǮĶûҪʮ㣬ʲô֯Ҫִװ죬ֻԽԽ
˵˵Ҿǡ󶬱Ƚϱۣᣬⶫ÷ŪƵ̳̣װëûС
˵˵ʹ绰ȷ涩㿴׹ò
ȶôɣ˷Ѳǣ
ֻһⶫ˹ȥҪˣûޡ
ЦûʲôѴ࿴Ʋɽ飬ںڰе൱ɵġ
Ŷˣ˵ˣ׻аϢѵ˲ɱǣ
ڱ䣬ûʲôɵ͵ìܣʲôܺƽģ˵ˣˣҲûʲôܹϢĵطԽԽ٣ˣǹԽԽ࣬ɷ֮ơܣЩǲ鶼һһ͵ӵ࣬Ҳеħǿ϶ģһŶۡĿǰĹǣֻҪжʿǲܵġ
̾£ǹªǣܵĽҪħġ
󶬵ʵЩһͦദģֱˬʲôʱ
˵ǺðôûЩ
󶬵ɣھȥ

ҲҵĿ飬ֻҾͳţҡڵĿһֱĶȥ

147 Ļ(һ)

󶬴һ·ĳһǳƫƧĵǰǳСƵŰ壬ֱʲôɫ
իҿʵƵʵô֣˵֣ǰôһõĹꡣ
ȷ˴ľôһ껹ȽͷС̯С
־ݵˣҪϰٹУʲô
Ϊֱ֮ͨҪ͵Ķ࣬ôҲǸϴ˽ҽ֮ɣȻ桭
ְҵֻݵĵߣв壬УҲֻ˵ҵమáЦͷƣʵֱҪƽ͵Ķ࣬Ǳӵİ磬ƻֻŻΪԼķչ޼ɵƻֻΪ˼Ԫ
ǺǣΪ˵Ȼ֯ԱҲΪȻѵֲˣ
ѵ⣬ԲˣֵĿңһָ˵ûνһֻҪԵģȻȻԼһ࿴˵ĶħⶼΪǡˣ֮飬Ȼƣ飬Ҫôˡ
Ŷ˵ѵǿʳȻ򣿡
ҲȻʶһ㣬棬йаз󶬶ܸȤҲ³ų˵³ûУ
е󶬵˼ά࣬ãȻĵͷ˵ɣǳȻɡ
ǳȻƽ⡣󶬷ָһ̣˵еĵ³Ȱһʳȣ֮ΪȻ֮е³ôΪΪάȻƽ⣬ҪֶΣǿʳάȻƽķɱ¾аֻҪҪûʲôԵġ㿴ЩʨӣűܣɱΪֻάԼȻһ֡
ףҲиӥĹ£νȸһɱӥһԲѪ⹩ϾֻһԢԣҲ䱾ΥȻֺҪʲôϵ
ΪǣһʱƣΪѸ߰㣬ʵûи߹ͼֻ֣֮ǿǱֶǵ͵ͷ½Ͳܴȥˡ˵ƨˣ˵ûУ
Цһ˵˰ɣұžη֮ĻֲЩظļһֻҪҲħҶԺ
󶬿һᣬ˵ǺãԸˣɡ
󶬵̤벩իĴţҽط󣬸ʽϡŹֵѵõǣûŵĵط
ഫһ̾Ӫ꣬ϲڵҡҡ׹ȿһСĴȻ⡣ʵڳĶƷӻһȴʮٱļǮоޱȣҲիƺζ
ȻںǮƣǱ˿ӵζǳãСŲ壬κһ
󶬲ܣ̤ǰƫƫ򻨴йƬҶմһģеϰ壬п˵ˣӴ
ֻһ̨̾һͷȥһϵüֱɲ֮Ƥ壬ͷ룬зۣһĿԣһһķ·˱ʲô
뿴ʲôϼһ˵䣬һһۣޱȣ·һ
װʲôװλԼˣҵӣ棬ԺʲôһҪ๵ͨĵ˵
Ŷͷ鿴ʲôȻǹžֿһۡ
Ŭзֱ˿
֪λĴСʲôϵͷʵ
ŴķҪ£ĴˣϾϵ鶼
Ŷͷһ㲨վһָ֣צƵģС϶һȫ֡˵ĴСжΣңȥˣҵȵϵǰȥѯζ˭ĴСȴЦԣֻ˵ʱ֪һ๫ӹȻһ˲ţƶ
ҸϽҲѧŹֵҲң
ͷ˵Ͼǻڶ࣬ԺҵȻҪ̹ӵĵط࣬Ҫ빫Ӷൣ
϶˵Ĳף֪࣬˶ҲҶԣֻЦ˵˵
󶬲ͷֳһ֪Ĵ̣ȥĿϣϻˣԺеʱ̸¡
ͷһϵĴ£ֲҪҶһÿҪЩŶ
ЦŶɣﲻȫǼٻ֪˶ˣ
ͷ˷ۣɤӽһ̶꣡ޱȡ
£ҵǲְѶϡ
һСӰ˳Լʮ꼶ļֱ߰ʮͷһЦ¶һ
๫ӣ˵ͷһ̨棬ɵԾ˳ȥ
ҿϼһ￴ֲ࣬֡
֡Ȼ󶬵ĻҵԺһȴû촽

148 Ļ()

㾫ȺȴǲκηҪͻ練ƣֻҪžͺãҪ˵
󶬵쳣г֣ڶһ㣬ѵҾȻ赲
ŵػԣҲûɶȻ󶬵
˺ˣЩùˣԺҽ㣬ֻҪסһԭ򣬹Ҫ˵һҾС
ðã֪˽ʵޣͨǻٶ٣޷󰭵ʱһ񣬸˵ӡ󲻼ѣҪͷĳϻǲ˵Ϊá
ô࣬ȻͷԳɾͨʣϾڰĶӣҪⷽ淢չùϵǳҪ
˵֣Ҹ㲻ˣ
ɱ䣬ϼһ֪꣬ͻΪΣӱ˵죬λɣ۵бҶߣעԼС
ԭͷһ϶ӣȴ˵ͷֻ޳ξ죬⣿
ô˵󶬵ͷҲǰǾϣһ𾴻ǱҪġ
濴С꣬ϧȴ߹հ˹յ˺ԶķųоеһŤĿռ䣬ʮƽ׵ĿռΪƽףǳ˲õ컯
չͷϵʱţ뺣·һӰ٣ǵͷһЦ
Сҳݣ֮Դ츣أ֮𰡣롣
ޱȣϽջĬĬǰ
һңþɣ֮ͷԷ裬ַʵζȴ쳣ྡζ
ƺϲգҲ̣Сһںȸɣ˵ϣǰЩʱίеϵѴţ
ͷ΢΢ͷӢΪΪȴʢԣɾ
ЦɣֻǿЩһﲻ˳۶ѡ̸мҪ鷳ǡ
뽲
һҪȥһЩɢҡޣһҪͻţ̻÷
ŶĿж٣
һҲһ׵ӣÿһס
ͷƤûգͷû⣬ʱҪ𣿡
Ӣ۴ٿ֮ǰԽԽá
еѶȣҪֲǻίеģӶ𡭡ͷһ£С۾󶬿ֿ
˵Ǯ⣬
ЦǺǣֵֿ֪ܿܲݹ˾ɿǮ
Ҷʱ˸û뵽Ȼһ˵ͷҲݸЦ˵๫ǶңҲǸӶģξˣֻһҪ󡣡
󶬲Ҳɿڵһ찡˵ɣʲôҪ󣿡
ͷһڲˮƵ˵Ÿ־ȥдãҲһܴܲеõô
ҶһۣΪѵҲҪеѰֵСֻⶫ䲻ʲôֵǮ⣬ȴҵġ
ͷԹɫҧ˲ɿڣɶҪҪһ׶ֻһס
ҽ󶬵ɫˮ¶ֺʵЦɢ֮ӢǼз߲ܣɻǾħ֮ǰʹħҲһףû뵽·תȻǻῪԼ֡
ͷּۻĥ˺һƤӦҲףȴ˵ãŪͷɦ
˵׶ԸıĴͳֲҽͣǲе㲻˼ͷеɫ
һЦһ̯ûˣʱ֪ҪǶҵģֻǸȵĶѡ
˭ܵøҰɣҲŵлͷơ
˭֪󶬰һָⶼֵƵģڴˣȻܺ˵
Ǵһ֪Ǻ⣬ͷȴǻȻ״˵ԭλǲġɫǲ䡣
а󶬻쵰ϽվǸͷȥ
ľ˵Ǻ֮࣬䣬鱾иߵͣסϺ۵һͲף˵ͨˡǼ棬һԲϴĽͷôܹǧ֮ⲻͬص˾һ
ͷ˰죬ãȻ˵๫ӵǺõģǺα鷳˼򵥣װ绰ˣα鷳
İ֣ɾԣ˴뱲ӣ벻еİġ
ͷƤһ̧Ըꡣ
˼ƣһȻƾճһӣǴСǽϵͳ
ǿʣͷȴǶݣȲʣǬֹ˧úܰΪоϲɺء
󶬵˵ССֵܵĶ츣ǲԶˣҸʰ·硣
˵ͷղżǬֻǶݵĻô츣ĸֱּ°ͶˣԭзԲ䣬һɨ
ĪǿЦԱٶεȴ£ûд˵Ϊ๫Ȼ»ûزɡ
ҡҡͷ̾˵ˣԱٶѶߣǺôмѭ϶ʮֻҪŬޣСֵܸǿٵأͳˡ
ͷɫ䣬ͲѪˣֿ󶬣ֿңҡͷɣҲţ
ЦǰҲţ챾ʶʶġ
ͷ翣ȵΪ߶ǰȥ
һָӣİװʱķѣ¶Ī˵ʿͨҲԽС

149 Ļ()

ͷǸ˹ѹռ䣬ûдﵽسɴֽӵĳ̶ȣҲ൱ɹۣοطػģЩɴɽŵĵ״
쾮֮мߣȻźţҲõˣ趨Զ١
Լźҷǳ⣬ȡͷݸͷ
ǰе㲻ʣûʲôӰ죬ԻԼġ
ʮֻͷãǷȻЧϽԵҲx86ܹpowerܹɣȻṹǹܲͬӦûɶġ
ͷŽɣֱǶͷҲ«Ľ
ϸϸһʱ䣬뿴ȥ޳εϵͳ϶ȣͨʼȫɻʱΪ׼ġ
ȷ湫˾ϸ¹㷺ĵ飬ֻͨҪûпֻǷǳˣǷǳ׾ӳɹģκʱһ㶼ʮʮңһ˾飬ٶȽӿ죬֮ͨھӳɹ
Ĵǡұʶǿļһν뼫ʱʧ߶УһʧܣٳɹⲿȺռ10
ΪЩ̼һ˳Ľ磬ȷ湫˾ʾ֭ǾǴߣһ˯״̬ǳ׵ľӡ
һֻҪһγɹľ飬ζ˳µ顣ַͨȷ湫˾㽫ܽȺ1¡
ȷ湫˾о֣ⲿܽȺ໼صľǣԲ޷ȶΪǿȷ湫˾֮Ϊ塣
иʵǳȤЩͳĵʿɮ¡߼֪ʶӡȵȣεĽʱҪͨ˶̺ö࣬Ǵ˺ƽʱȴͨ˶ϼӣ֪ιʡ
δˣⶫȱ걾ȷҲû㽫ҵչҲ֪
ôõֳӣܷŹٺ١
޼ͬʱ磬ŻһӣŴһɽڣΧȴûͷ
ӣܵĻʱģǵȵȰɡЦ˵
²˵һһָ
˳һȴɽһӰҲƵҽȣǷɫΣͷ
󶬶һۣͬ˾ȣĬһͬɽͬʱХ
ͷ򵥣ٶٲֲҲֻԴͬˡ
ڸ߳ͷƺ쳣оͥŲϴµģѵһֻԳ
ͷǣͬԳХȴͣһ·ȥȻ֮Уٶȴǲ
󶬶Ǵ쵰û¸ʲôѵҪ
㣬һ·˿̻֮ÿÿ֦ͷһʮʮף˵ޱȡ
ǰǰҲݣ
ҶͷǲӦ׽ջͷһЦǷ⡣Ҷʤ֮Ķ˲֮ӢۣҲʲôṦˣǱȫ絶ƽǰ·ϵһ谭ȫ飬ƿնͶ
ҲҪʲôй¶вأֱӵķʽٶȣ˫ÿε̤涼һ죬һߡ
ˣ֪Ū
֮£Ҳ˲÷ȣüͷһ䣬ڿУʼʡķС
ֻٶȿǿˣͷľԽԽȴסһתɲסţʱͷ
ƴﻹӣа룬ȴǼӽİ϶¡
˵ֵӳʦҪľ䵱ӳʦֻҪɽľһֻӣ䵱ɽϵĺӱЩӴȥ϶ɾޱȣ˹Ⱥűߡ
ڵĸо޿κε䵱ӣ֪δʹǰϼһֻҪ־ܴƫƫɲǼƷ죬֪תȥ
ǶһôƬޱ޼ʵֺжȦӣҿԴ󷢣ʹΧ֮Ĳľʯȫݻ٣޴쳹أڿʲôû
ת֮䣬Բʮ֮һƬǽ壬ͷҵȻɻҵĽ֮ȴ޷ѣֻҪٹʮУҽһվͿԽ֮ء
ͷͻȻһڣЦվסҽһţתתĽʱеĸɨ˸ɾ
Ұʵʤδ֣ǰΪס֣
ͷЦǺǵ˵˲ˣˣʹ򲻹㣬ѵҪϹͷϼˬ𣿡
㬲ѣȻвˬ˼ҵͷ䣬ܲܰѽ˼Ҳϰɡ
ʱֵķ˹ղҽյʱһ׵壬Ǳ
쵰Ҳʲôطͺ棡ߣ
ŭĶҺͷܣһͷˮ˿ܲеӡ
˴޾ľֺվڸߴҲ߽磬ʮ׸ߵĲľȱȽǣŷǳŨľ
ȻԪ˵Ķ࣬ڴʿȴһûУΪ类ɭ֣ǳ֮ء
ǻգɭ־ͲǸǻģ
ʵǵĵ֮һΪȽǳһԵɺϾۼ˴󲿷ֵľȻô
ҲûʿӴ󾫴ľͷɼȴ޻أҲֻɭֵıԵشδ˼ʶ

150 Ļ()

ɭƺҲͣһƽʮŷӦľ𶯣Уеľ쳣ۼƺбļ
ͷɱɽȥƺڶʲôӲ֪ͬɭֵն֮
ȻԸҲֻܸ󶬿񱼣ΪѾоɭֵĶ򣬾ûзڵˮȻƽ˾ȴŷ籩
ȵɽ¿жһȻǶңǲģľȴľ
ԭͷĶʹɱķľʯݻճϴһ鳡ءھǿͺͺĵطػ·ʲôҪ
ľϾۼ籩ģЩľʯ齥ŲһȻγһ޴Ρ
ʲô⣿ͷĿ淢һУ󶬷ʣǸһǲʲô˰ɣ
Ц£һжģҲݹ㣬ĳѡС
·˵ע⣬ǸʯΪǣľΪɽˣ췢ĳХȻصһţһɻɢˡ
˵С棿
վɽ㲻ȣʯ׹󶬶շУҪڴˡ
ɽ˶ŷڿеƺһټʯԲѹʵǾӣμֱǴѩ̵ķ档
޴ȻͶ񣬵˵ȴܣֵֻͼﶼʮֻ
ٴȥնˡŽ˵
ûõģⶫľֻۣҪ޾ֺڣǲɴ򵹵ġбƲһֶۣܣǰ׷ѣҲ֪˭ǳĻ¡
ڨڨԣֻðѻɽϣ־һĽɱֱ£ʱɽ˴նء
ƺؾӰ죬ֻצӺڵץ˼ѣ˿ڼԭǻ
ԭˣˣеԪٻֻҪԴ㣬ٻԪؾǲġɭŵıԴɣҰɺģֺ
ȻеĵҲͲ֮£ǰԹѹû֡
ĿѾﵽͷʶһ£Ȼ֪Ϊɶһ裬Բᡣ
߰ɣ˴˾
ͬ⣬ϾҪûⶫ
ߣͷƺδǳȤͣʶʽȵȵĶŹ
Ҳ֪޲޲ֻҪ漰ĻܵģԽ͡
ԭˣ˼ʵõĲʵǴ·опԸĽ֮ͷգƲ룬̾
ŶǰҲм֣ҡ
ϴ·ҾͲˣ½Ҳ˻ȺѣҪⲿİ豸Ϊܹͨãն豸ֻҪһһͷɡ
ѲȻͷָżϲߵ㿴һֵΣ
ײǴ͹ӣ󣬴£ˮо֮ҲҾٲʶҲ֪һײɶõľƷǼǮҾ͹ˡ
ǹʮеġ
ͷЦһײǳɻɣǳףǷгϣҲҪ޼֮
ӶɳˣƣƯɶҲûֵڵǸоǲһ
ͷСģЦ˵ҲûϵַƵģƷ죬˼ЩڼҲ¡
Ʒһ
ͷ˵¶Ȼ࣬ǶĿƼǷǳȤġӲƷȻܵǽͳɱģӦЩǱصġײߣһѴƣֵȴľһ˵ǵӲƷһ֣̺̻ȴޣ˵󻰣ԸıʽǷض䣬׬Ǯֺα֮
ǮֻһţþУοĲƸӶòꡣҪռģ򿪷ҽ͵лһϵⶫǳ½ڵģҪ̳־
Ŷ־ɼΣ֪㽫ⶫͨõģ˽֮ƽô죿ͷ˵
һ㶣㵹û뵽
ⶫûô׷ưɡһеģϾһֽġ
ͷֵѧڿԸƣų֮Ϊѧ֮ʿ࣬ƼҲȽȻôҲͿֻǳɱʱ⡣С˼Ҳмһˣ¸ĳɱٴֻҪȳɱ߾ͳˡ
ͷ֮䣬ŪҲĻŻţ˵ڵĳ䣬ôһȺĳŻǹҵ֧£Ŭо磬ǰοֲ¼Ǹ
ͷ˵ô󣬹ϵˣҸղŽУоⶫд²ô򵥡
һЦ
ͷͷ˵ǣﲻ꣬ڹﶼһȫսοСŴѵʯڽҹ䣬¶ϵ˲
ͷƤ飬֪ⶫô棬һֱǵ͵ܵĽ˾֡ĺĲתãҵһʱˡ
Ǻáе޴롣
˵֮󣬿֮
ͷ˺þãҲ̾һ๫ȶҲһԭֻǶɲеģʵػƫƫȻͨĿƼ֮ʵ֣ôģǺ°
ͷüһЦôл֮ȾָɢӢǶͷ»ҪµĲҪһˡ

151 Ļ()

ͷһ̤״ϵӾɢһţƺı飬ǻϾİЧ͸ˣֻϧͣԹԵĺȲ裬ԼСѹûע⵽ϼһڷʲô崺
ͷһ겻ᣬʱеҲסڨڨãͻȻң"㹦ӣ˭ѧģ"
Ҵ"ҴĻӰ˵ѧ˵㣬ķƺջ񲻴"
ͷ룬΢Ц"๫ӹǫˣ࿴ӵĻʵ䲻ȴǾʱմڣиָ㡣ֻǺ֪ιʣӵӲŹ֣ԭһʹԵͣȻףȴʧ֮ƽͣ޴ྶͥ"
ǣﲻɶͷ˼־壬һܣͰҵĹ˸˾Ųʮ۹ҴĹҲֻһͨˣҪӰ̵Ĵ۾Ӷ࣬ȴͳĵȴա
磬ָķѧһʱ䣬ķǱͶԸҸɵĹ˽࣬ԼҲˣѧȻҲȤںļ֮󣬻ңߵϡŹ֣ǸˣȻҲȥˣֻҪûɶӰͳɡ
ȻײĿ쾳磬ʵʵΪ󶬣ʵʮа˾ҵ޵ıȻһĽǷˡ
ŽҲ²Ǽ̳Ǹǿ꣬ƵͶ·ֻҪԸͽԼ׼Է֮նɱС飬Ϊúܣǿ۰ԵҲ
ͷ⽣ǳȤ෽̽Լ֪ⶫôģνֻͣӲͷƤ˵һλεĸཻ֣õġ
ͷ˶ʱʯ÷ŽⶳضȻ飬
ϼһһѱһᣬ˵ģҳ԰οҲûʲô˲ģʵҲһѣҪʵ˶ֻǲеġ
ͷԴһᣬֵңΪʲô
ҡͷ˵ԼҲ֪پʵоǷӲʮ֮һ
ϻû˵ҲܳɴֵģһԴȴľͷƵģƨܣڵվͷһֲֵˣһ̫ˣǵôӦҵ¡Ȼ̸ҾͰһｻˣݰݣ
һŤʱк
ĶطһɲǾʮ׷ϵġͷʾ԰꣬ץҵš
һָɵббϮצӣֻҪܲãͻײָϡ
ͷֿҪײϣȴһ䣬ָĴָϣͻȻָؽڴһһɾװҰС۶ľˣѾ֡
ͷһе֣ϣžҡֱϣֱǰ
Ҵ󾪣ⲻд裬Ҫҵ
űۣҶãֻʹֿ֮£ֱϵľѨʱŷͷʱָΧս󺣡
ͷŹ֣ķ֣Ϊ̣ʱɾ
๫أԼǿе֮䷨£ƺͷĿڤ˼û˵д
ҵͷԣղϼһﶯ仯ǧҾȻ޵ֿ֮ʵڿɲ
˵ʱҲ֪ӵǴӺζǿԿ϶׽ĶҲ޿ɵֻʵ磬Ϊ嶼޷ṩսģʽҪ֧֣ȫʩΪۣ֧ӣ͵ù⣬ã쾳Ҳ
ĬȻȷǸ⣬ʵдһֱųܻȫʶݶġ⽣ͣн񣬶ҪҲǼߣײĽ쾳磬ԴԴϵĵԪ³һܰſ¡
ʶĿƾ͸⣬˼Ǳƽз棬ƽֽϸ룬Ȼãϧ־Ҫ̫ߡҲֻڼ̳Ǹ֮÷ֻǷĽ飬Ч̫ͣҲţһ£һʵͻԭ͡
ѾʮŬϧɽչ󣬾ʶʮޣ֪ιʡ
ͷ΢ЦҲʶ⣬н
ҡҡͷûãѵʱȥҲûЧĹвȱ
ҲҲͷһڣȻŹȴеĵãܺ͹ӻӡ֤һ¡
뽲
ҹ۹ı֣ˣһ£һ繫ƺʹ޾ǳǴﵽ˵ɵĵزǿɾηֻ𣿿²Ȼɡ
һ㶣ϸ˼һ£ȴ޷⣬Ȼ־ʵ̫ţϵĴڣνͣ
籾һԻܶʼ˵ӴСûκһ治ģֻһ״̬ɶ˵ߵ׷󲻹ͬ١һʽܴﵽôڵĴ󻷾Ҳ޷ˣҲ͵˻عʱ򡣡
ͷʼ
ҲûбҪ׷ĳһޱȵǿǲܵģֻԵģƽģν˵
ͷָմ˲ˮڼϻһԲһСԲ˵Բҳճ꣬ʶһЩǴԲʶСԲɣʶԽ࣬Ӵδ֪ԽࡣԲλòһĻһӴδ֪ȻҲͲһ֪һΪ֪һΪҲ֪Խ࣬Լ֪ĶҲԽ࣬Ϊԣʲô飬Ҫһƽ⣬ſ
ͷǻͼǱ˵һͨЩףǲֹĶȴ;Խ࣬Խ޷ʵеϣŵ˲ܽĽ
ͷͷⲿֵԭ򣬳Ƥңֱ㿪Ķ֮Уﵽһƽ⡣ҪʶĶԼ壬ӦľõΪԼϣʵΪǸԼģϣȻƽ⡣
һȻյŽ⿪绽ĸܶΪӦģʵ˵һ㲻ҵİΣȻ쳣ʵӰ쵽ʵ
ǰʲô취𣿡Ҽеʡ
ͷϤ˵ɣڵ״̬һײҵgodsonϵͳӢض486ϣӲûﵽŻãС󳵣ȻޱǿȴǻЧʣǼҳ㷹ûĿܣٽϵͳҲûáⲢ˵ϵͳǿ󣬶ķˣڴ棬Դȶ㣬ᷢԼⲿᷢ츲صı仯
ҼֱͶأԭͷеһ˿ҲɢƴӣϿҵȡ
ͷЦ۾˵ҪӢ۴ᣬǻʱ䣬¿ס£ǿܲһ֮ڽ

152 Ӧ(һ)

ͷ˼ҪѵȻ֮ãЩϼһһɲ⣬ôͷٱԵҲҶࡣ
󶬴˸绰û˽ӣݵˣҲְֻ˰ļһŲҪԺȣֻеɻһʮ첻С᲻ըˡ
ͷļƻǣҶһжҪָӣ˵ʲôʲô÷
ûǽ񫣬Ҳ˵ĿС
իж죬Ҫͷ·һ濴Ȼһžӡ
ͨͨԺӣͨͨľͷӣҪ˵ʲôɫǾǼ򵥡
Ȼǿһе㺮ˣԺɶûУޱȡ
һŰ崲һյ͵ƣӶûУʲôõˡ
µҵ֮Ѿסʮˡ
ͷп˵ָſ򣬶һЦʱ䣬ҪȹӵеĲƸһ¡
ⲻҪҵΪ˳ȥ۸໹ɶǰڼϰѧʱ򣬿ɱˡ
ÿͷһҪʱԹ⡣
ãϵ鲻Լһܿе˼
ͷһϣҾס
͵Ƶ㲻ߣѬ۾ѹûҵ۾ڰҲ
ִĿٻ˷ǳĽţһѧ¾ٲܣҲ뵽պҹ˱Դֲкܶķ£һ۾ͺΡ
ͻȻ֮侲лŻŵû䣬ץΪ粻֪ȥˡ
ǿԼȴǷȥ˯ţ˴ҹȻ򣬼Ȼǧѷĺûᣬý׿һֶΪ
ȻǮΪɶЩ˼Ĺԭ˼һŵĿľ
д˾ҶʱȻ˯ɶ룬еڴԺ
ͷƺ뽫ҵѼҪһ֮˵ڶһͰһֻ룬Ũģ̱ǵζ֪ɶ⡣
ʲô˵
ͷǳ϶Լȷĵͷҽ֮ȥ
Ŵ£Ҷʱһ񺮣ⶫôôڻеһƴҪ˵ȣŶһθ
һжָӣ˵õģöҴˣɲҪԶšͷһˣһ˼
ȻǲȣһⰡ
ˣɣűӽ롰ȥҩζŨӦòʲôҪ⡣
˵˼ʯȵɶ಻Ҳҩζ̱ɲ󲹣˵ͷƵһйЧ
ȷйЧûһҾ͸оˣȥ˹ɢԼһŻƵĳ֫ٺޱȡ
ҰͲסˣԺĴȭȻܣСݸˡ
ʱͷֹһˣ״̬⣬һڴĶ˹
ɳǦ顢壡ܺãطܲɽ壬òˬԼҪ
ͷû˵Ĺһ壬Ҷʱһת
ǡˣҾﲻѣһ˲ǦŲһе
ûǶֻôСطҲͿ켸պܰɡͷЦһָԺܵǱߣ˰ϡ
Ҳ֪ǺȥĶãֻûȣͲ÷йһ£ڻ¡
ܣһ󲽣ϾԺʵ̫Сˡ
ֻûҾͷеĲԾԺһǵһǣʮףƫƫôҲܲͷ
سɴ磡
ⶫȻ
Ҳãͨ˵ѾûɶˣԴ̤Ѿûгĸоˡͷṩ嶼شŵģ˵壬˵ֻƳɵʯȥܲ˵¡
һиıƺͷĹйأǲΪҩɢʵܣòܡ
һСʱͷһ飬һɴ̱ǣĲѾûʳˣɡ
ⶫ֪ʲôҩƵģһȥǣˤ̹
Һ֮¿ʼٸףٴΡ
һӣͷʱĳ֣һɳ
ͷṩɳ֪ʲôƳɵģӲأƴȫȥζ󣬷ǳ֮ʹ
̾ÿı仯޷˳ͬ¶ѣѵ漰ɡ
˶ĶԵҲ࣬һͶǵʣζһɴ̱ǵҩζζ˻ˡ
˴뵰ʣԼΪħˣ˲Ъÿζǽƣ뷽ס֣ʵҲɲҲһҩɢͷš
ҲҺͷţɢԸ񣬴ͷһɹעġ
Ŀĵѵôÿ֮ˮ裬ȫ̹
ˮҲͷƵģ˵ʲôʲôҩƣ˯֮ǰúȶζɹֹ֣о
ͷʾң㹻ˣǲҪǲǲм˼ǳҪҪŮˡ
ҴĦ⣬ϼһﶨģҲҴΪĶϾÿҩųżϻÿﶼһһûɶ뷨һеɶ
֮гֻ֮ķ淢չе̬ˣ硭ͷβĽң·ûǵĶħ
Ҳ͵ͷĬˣһ뵽ĵϣ˹죬ͷԴ˴ĿƣŮ˻ѱݣ
һ뵽ҾͻôһǴУȻͷŵǻе֣ôҲ̤쾳֮ˣܲҸҰͰԼĵһθ˰ɡ
ŮðŮо鰡û֪Ů£ţ⡭
ͷԽڣԽǻɣ±Ҳˣ˭֪ϼһʲô⣬Ǳ͸Ų

153 Ӧ()

һ£ֻоÿ˯ʱܸоԼϸٷѣԭ⻬ƤѾ൱ĸı䣬ȻڣȴǸʸС
ͷҵĽ൱⣬Ҳʹżһ²ԣҵķӦٶЭԱ֮ǰһࡣ
ͷ³Ҷ˼֣ڲý¾Ȼ֮ƽ֣ҴһҪ֪һµǿѵɶɶûУͿԴﵽֵز
ۻӽǳȭλλ޲⣬ɣָоͺÿſӳԷϰ߳Ȼ
ͷ˵ǰȴ޷ӣȻһͿɽȴ˲ͷֺȫһֻо̫ˣȫҷӣһСľɻԵĺ˶Сѹƣһ֣µȴʮ֣ȻȴǴ˼ķ룬һľ񾳽ܵС
αȶͷûʹԭֻޱȵͶ㶼дҷ緶ȫû˼Һܲϰߡ
ͷҵķĥΨһȤԼʹ֮˲֪ٻأԭʤʺܵͣؼͷһβ㣬֣ץס
˺ܶս׼ȴһҲòϣƣⳡȶҵĴֻҪΪ޲Ϊ޲ΪΪľ񾳽ܱ֣Ͼ˲֮ء
ָоǰֻֻҪһУʵ£о̫ˣʲôʵ壬ˣϾһɡ
ϣƣڻζ־磬ͷȴˡ
е֣ϾЩͷԺ׼ʱޱȣͨҵҩЧһͶһֻ룬ϢĽȴе㷴ѵʲô鷢
Ȼͷһھ͵๫ʺ磬һǧ͵ϼһ￴οֻԵǾˡ
һϵĸ嶼ˣǰγԣ
ͷ£̬ȫ벻һﻹǸ֡
ˣҪ๫ӻȥԵ
ңʲô
ȻҪ׼Ӣ۴ˣϾһƬԣ޹Ҳ¡
Լ񻹱ķǸӲһʲôְλֻôЩҶûλЩ˺ҲûҹңýֺͷҲ֪ǶԿսж಻Ҳᡣ
Ҹʲô˾жңڡ
Ͳ̫ˣ֮²öʣ빫ԾͷȡһֻƴСĴƿݸ˵ֻǹӵδһƷ͹ǵ£ÿ֮ͬ󣬷¿ɾȫ
ҽӹһţһ̱ǵζֱţʱȻ
ЩҳԵľ⣿

ȥ⣬ѵȥ԰ˣߵļһûµʱҲûǣȴ̧ҳƣסĺĶȥ
ͷЦҲ룬ǻ빫ӿһ£Ӣ۴ټִȴǹӣصؽġ¶飬ܷŹⲻҴܲЭˡ
ŴԣԴʱ˵һ
ɶ⣿Ҫִ᣿
ȻҲ
Ȼͷƽʲô£鷳Լ˵ʲô֮ΪΪҪʲôӢ۴ᣬôԼͷ
Ҳˣû뵽һӢ۲֪ҪϺ׼ļһ֣֪Ҫ¶ˡ
ͷ˷ܵºӣ˵黳ȣȻ֪ǿɲӢۺİ
ǰ˵⻰İиƨͣӢۺģ
ͷ²֪ڹѾˣڰ磬ĸ֪Ӵ
whatɵˣչضһ£ɶûɣôҼǵҺûϹӰ¥ҲײģˮҲûɶϵզŪ˽֪
԰꣬ͷЦ˵ϷһŪһŲ輸ְĲ߰ڳһƷ裬һ˵ȥ
ԭұչصʱ˺ܶ飬غ󿪷ųз˺ܶʧ¼Ūùؽͷö
ϡͿⷢʲôϵǵ顣
ͷ˵Щ˵׼йء
ͨ°ͨɹְˣǹ涾ǳ侯һ漰˲ĳȻҪضֹܲظȻ
ԭ鱨ѼĻܴоֲӡ飨һн鹹Щĸλ¾ȵȶǴ¼м֣ϵϾЩŵԱд󲿷ֶǻߣͬš
ڽߣҶеƼϣҡײƭģջ϶Ѿ鵵ͬʱƶڷչߣΪľܿƽϵ
Ҳûִߵ⣬΢һԼͽͣ䷸֮һ׼һֱڣѪ岽ı硣
ˣԸƸ־ͳ˹ߣдеġ
ַǳЧôһʱ䣬Ұɨһգ©Ҳսսװ˶գǵһߴսڳ˼ɣûκҴ档
һսȻ˶ڣǾ鲢ḻΪ漰β棬ֹ涨ӱƵţ˲ء֮£ԮͬʱټڽϷ˱ǰӵĿںš
Ҫ˵˻ǾںŵĺƵģһ¶ʱȫĺڻߣάԼĵ̡
ټӢһҲ뽭ںһ£˴֮㣬ϲҲʶǲȡЩҲó黹ҪУ֮һֻۣһֻۣмƻй֯ķ֡ѹ£ѭӢ۴ҲһֶΡ
ߺЧƽʮ꣬δ¼͸ҲõЧĿƣӢ۴ὥ˫ཻ˽һַʽ
ƽʱ˵ԣϾûڵвϲڶĸԾֳˣʼ躹ޣҵܲҲѹϾһɲɿƵ
غİԭشԱѹ£й¶һ˿һӰԼ;ӲûƽϢңҲѹƲסܿ쾪ˡ
ǸصһЩɣϾԼĵͷԽ飬еġǵһɵľˣϾа࣬ı죬ָ£쾭塣
Ϊˣǲ˷ͻҺôʱ״Ѿͬͨ뽻Զսģ
ཻ鱨ŷ֣ǻ飬ǰؼڻȦữԶëѪܣǮĸҪԼƴαŵ
Ҿ˵飬ҲûʲôҰǣǷһЩʿ˿
һ񾭶ʱϵϾӢ㷣üޡ
ͱ˳ȥǳ㣬ΪеܲŹ˹ܲŵĴģ롣

154 Ӧ()

ҵģϺڰֱ޿ײ룬ܿͲЩʼٸߡȻ뾳йأǻֻһɡ
ܲŷֱ֯˼ΧսУץסĶЩССϺһĶûС
ȷǺڰˡߣΧѪᣬҲΪʲôǴɱԭ
ŶЩһǳͷΪѶ֪ŷʢ湥ԣֶԣϴδսеͷߣմȾѪˣΪֱϵᣬŮ˿ڻı˸Ļҷ
ǹŻһߣᵽҵֶҧгݣΪڻĽµԳԴӡ
˫һͻ̽·Ѫȫûҽ⣬ˣϵ߹˾߸
ȻߺϾɱǶɱ˵ϻû׼Ҳ˵éɽ˵һмǾɱ䣬Ͻ޻·ź޺޵ķһ
ֻҲǾž޵صŷޱȻס˷ĥû뷨⣬䷨ĥԼΪͻԭļޣΪȻЧڣѾ䲻ʹ֮Ӱˡ
˲ǾߣҼΪǳλ֮һΨһһβҰܣŷַ˵й
Ҳ֪ʿĿ£Ͼ֮ȥ䷨˺ʱ޿̲ǸΣյĵطƾٽ뻪ġȻˣһ˭֮ƨ㹻ʵºδȥá
˼˵˲ȥǲȥŮܿ԰ɣ˿ôˣɱǣܲҪΪĸ￪žý·һٱѹô뾳Ȼûκ鱨˿Χ˶ţҲôɵɵľͽȥɱ˷Ż
ֻϧ˿ȻǴѪѪǿ뵱ҲضãǴûֵҲ޴Ĵ󣬽ƽĻĵ֮صϵĸޣȻϾշὨԳܹ
ƺȽƽӼһап˹ļһ죬ʳﶼɱշĺץṩ⵹ӹ˺ܶѣϾ˲ʲô˵顣
ҾȻһӣʵֻҪ˫и뷨ҲûˣҵԸҲһسӡ
󶬼ʶ㣬ϴδս֮ˣزߵֵزû뵽ĴѪѪȻҵ24k£Ҳùԭ˿ʱɺڰʦطӳ֣±˴⽴һϧ24kֶηǷרЩڰ˿øܡ
̳˱ɱ˵ãӻȥİп˹Ҹˣͬʱһڰᷢ飬ģҪڰɢ硣
ڰᵱȻҪŷ͢òɿпȥĿս
ҷŭѣټԼҪԸ
ͻȻ֮Ϊɶ永ôԭǶΧԱǰվĽձ̨ˣΪЩֵ뷨رӪ
һн˶ļһﵹûжԹԣֻǽӰǾ͸ȸԾˣΪѪծ࣬ҾȻɱŮȻʲô£ѪˣնħСɾĳƺŵ֮
ȻӢ۴̧ҵţӦڣ֮жұΪÿ巢ϵͳһʱ֮ǳɹ
ͷĻҵʱǸһ˵ֻ͵ڸþ˽֪ɱ˿ѵһ̫ҪÿҹѪˬ
Ӳõǣȫµˡ嶼վһߵģֻҪӾͳɡͷοǸ˷ܾôҲǽ
ֻпЦ
ͷܿʾ˶ҵ֧֡һŮˡ
С飬ǿϣԺḺӣʲô齻ͳɣ˻ͦ顣
ͷһ֣һŮӣһOLĴ磬ڿ۾ͷ룬ǳӡ
ãҽз飬СˡŮӶʮ£ᣬʳȡϸ֮£ϸü䣬һЦģǷǳۡ
Ƿܣͷ˵ö룬Сϵ죬ҲҪ֣͹ǵҲҪŪ㲻Ҫƴǡ
Ҳ΢Цɡ
ƺ̫ᣬҲǵѧ˵ʵﻹǷǳڴģˡ
լһӵˣҽվʩ
ã
Ҳʶң
ͷЦǺǵ˵⼸λǶҵѣصġ
ԭˣһװĵļһƺǸͷģ˵ҵǲЭӢ۴ˡ
ʲôʱֳ˶ˣ
ͳһĳƼҲͬˣǵ
һǵױʣֻһ仰˼ΪϾ鳤·ơ
ҽʵɰҲ֪ĴզǸøʲô
һ㶣˵ҸһܸߣصģҪʲôʾ¡
Ҳֻ֪ʮֺ£ûеطסģҪȫʺġ
еͷеģ
Ҵŷ飬ͷ
һߺǮǲͣżʮָߵҲɣ2000ڲȴʮֺʵʿռԶȿȥҲǿ϶ǾװģóпռŤĺۼ
ϣж찡
ǶרſļһңֻӦԡ
ҴΪȻͷ˵ģСԺӦõֻ߲֮ͣʲôһҡҲüƽϣһͺͷ
ҪҪƣ鵹ǶĹǳ֮Ϥһһƹ
ҶԾƲգŮ㣬ȵҲ޷
˵ģ
ԣǰһֱ¡
Ŷķ棿
飬뵱ٵĴ򽻵й̸ʲôġ
㻹ǸŮǿ˰
С飬龪춯ءʮ겻ͳ˶֣ҿǷǳĽ
ңһ㣬ǰ򲻹
꣬˫ĸ֣ܺƽ֣Ѿ˲õΪˡ
ǰô
ǵȻһԵ٣ѹ˲һִˣ˼Ƽ˵Ľ졣
ǰ緶Ȼͬ졣УҪģŲϰߡҸпһ£ͻȻ뵽һ⣬ˣ
ЦŮ⣬Ǻܲò
ֻȷһ£ǰλŮûϰʮ
Һֲ죬㡣
ˡ
ûãС͸Ȼֹҷ³ԭһϴ˿ĵط֮ͬ
ǶϾĻˣʵ
һҪ󡣡ͷ˵
ܺãܺã֪˸оΣǺ⣬ڲٲϴ˿Ƕװ޵Ļɫ㡣
У۾סˣô죿
˹˵ʲôԸҲʱȥ졣
ҿһȦϷ˵һָȥɹԣmdȻûУȥžֳ˹
հ죬Թԡ
ҵڷʷĴҿ֮͸ߺһݺݵİԼ˽ȥ
ү˯ˡҲ棬ͷİ崲ֱǽϰгɣľ̶ܲȫ
ЦڴߣͻȻʵ˵֯Ӣ۴ᣬȻҪϾУ£
ҰͷѼޱ̽
һ۾ֻǺ棬ûôɹ㵨󡣲Ǹ㷢ģ
ҵͷʱһ۾ð˺ܶǡ
̫˲ˣøһУ˵޼֮
ҲûôŰɣ֪Ҫ˸ʹˣǺǡ
ҡҡͷ˵ģȻԣ壬ܺȣϰ޴ıȱȽǣгɹ༸ʮ꣬ѵɱ𣿻ҪӣɱɱֵܽþôЩ֮ͽ׽ȥҩԻħ磬ںԼרĵоУǿ磬еĽǷǳģرʺЩˣĸȴ岻󡣡
ԭˣ˵ͷս緢ʲô裬;δ
˵һǷǳмġ죬ָʶűǣͻȻһףЦܿ
Ϊ˸л磬Ǹл񣬺Ǻǡ
ϱ׵ĵطл㣬С
ǿŰǲ֪֣ǽɰ
ȻŮڲ࣬ǹܷϣرǶҵѯʲôҪġ
ŭѣ֮ÿ˷һ
ǹϾǣʮиĪɽ׼д·ӢۣڵĪɽĽҲʲôֶΣ֮һҪɡ
Īɽߴȴ㣬ʮ㣬֮Ҫڴ˴磬ܲôڲݴʯͷɡ
ȻҪⶫ֮ͣöһеǱġ
֮Բ޶ʽҲΪ˷㣬ҵӵͷҲУʱмϽִһ£ɷһ㣬չʾ˼ֵ㱻ϾйԱǷΪϱ
Ͼ꣬ңʵϲʿࡣҵװɵʿƻʵ˵ǿԱֻ꣬Ҫ̨һصȻĪɽ
ʢʵϲЩ⣬첻£Ϊ˿汾£Ȼȥ̨
ʮգ̨ɣҶͻҲ̾
ĻƯֻôꣿ
Ǵͷ˵ʮ֮ʹģԺ绽ꡣ
ĺһʦɣôǶҲ᣿
һطܲ⴫ֻżһᣬǰһƲĿھȴôֵ⡭
mdôֵҾȻᣬ̫ˡ

155 Ӧ()

ҲͷУҵѾչһƿҲܽ²ṩɳҵĹҲֲ֧һСʱ
ɳҲⶫΪɶôǿĿҪ֪ͨɳǰ͸ֽһƵɳװĶСʯӢбƲȻһƾĻ˷ȻǾӳ֡
Ѿǵڰֻˡһ±Ƶɳ˶壬̶ֳȵĶѾûЧˣ͹ǵԵٶҲûãԣϲ㣬ɹˡ
𣿡
ҽһȭͷãȻӦһȴûʲôоһ׶εĿɣȴеȻʧ֪һߡ
һһʱĻ㱨ôŵɳϣЦ˵
ţҲãš
ҹһƿˮ˳Ҳ£˸Ƚơ
鲻ͷеˣ¸ޱȣȻ˵ˣȴڶ̶̵ʱҵ˴һƬް
Ҫ֪ļһﵱҶôۣ˵ķˡԹֻɳ֮ҵ̬ȶʱһٰʮȵת䡣
˵ؿרѾϢȥˣϾڵ˶յǵҲԡͬʱϾפص˵Ҳڳ˴ңȷ湫˾ӼҲ֤ʵһ㡣
Ҳ˵ɻɢ޻϶˽ȥˣôûйϵϢ
ܲŶԽļǷǳλģɢӢҲûܻ䣬Ҫ˵ûܲŵӰ˭ŵġ
ҵͷӹɵģʵи鷳ôģļĴɣ˵μȫˣʱϾǶҡ
ںðˣڵҲģ಻ɼ˲һ£ûʲôֲǷΪ
ǲץסκΰѱģǿɶط񡣡Цһ죬ʮȻȴǳջ
ҷǳͷۣ˵ƺǳڱ仯ʣͷǣǡ
ͷ֮ʱһнľˣ·һ綼ܽߣѵʱޱȣ̸ֹʦȣת֮ڵҪҪŮˣ飬˷ǳܡ
Ҫǹгߣǣȴһһն񶾡ƫƫ⻹ı֣ȫģΣΪһľܱеɮ
Ҳռʱ˵ĸоǳȫһְҵŮԵ󣬵Ϥ֮ȴڲ̬֮а¾ͻΪڿ
ԭΪ⣬۲ŷЩĶҵҲƺ˽ķ
ɷϣⷨǺã֮ⷿĶҵȫݣһ
˵Ůãδ˰һ뵽ͷºҶʱήôҲܽһνһ
ͷ߰㣬һͰѷ˵һλ©ˡ
˵ʲô
ʱһۣ۲תȴΪ
˵ϵĶԲؿ׷ˣ˵ˣڿʵмֻˡ
̫ˡ
ҶʱлиҪҪȥտһļ٣Ҵҽ̸ֱԡ
ѽѽѵһȥ𣿡ͻȻҵǰҧź޵촽˵һ˫ˮ۶ңڴ
ҵĵңſڣղһҾȻûз
⻹ҵһοչʾ򣬿ûʲôӹְ
Ȼû˼ֻһԣԽҴŹ˸εơ
û£Ҷ׼ˣбʼǱڱ֣ϷһгһСɵıʼǱױһ㡣
ãܺãǳãȻǾһȥɡ
ҮʱȸԾһʤơ
˷䣬ҴıʼǱȴķϵͳȻǳ£ӦóʲôûС
ģûء
ûϵСװ
͡ҲȻֻ
ãûһһôб£Ϊָ߶ֶࡣ
վԱߣĻһ޹˼ɵҵۣ߰ҿԺϰĸоʱԳ
˵⻹˼ҵһν磬ڴʼģ³Ϣֻġ
Ŷǰû𣿺ܺģʲôУҴȥ㰡
ıʼǱûӦͺţƼֽˣʼǱӲ̾Ȼﵽ80GôǿԴŶAƬ
Ŀͻ˷ǳ򵥣ûݿ֧֣ǳСװ߲ʮӼ㶨ֻǳ˵ӡ
ɶ㲻ã
ѵõߺͷͷԶʱǰλ˿쳣ȻǸä
ᣡôֵ˼ңѵд𣿡鱻ҶĲ˼һ㣬˼ҴСҪҷôҩû⣬õԾͲˣ˼ûӴ
ţҲҪʱܹ̲Է⡣ڶʮһˣҪǲõԻᱻ̭ģûϵ㡣һ˵鱾¶ֻҪǸ˶̲סģرһ㣬ǰ˶һǴ˵еҡ
˴죬̻˷鿪ػԼķôҲǸˣּ򵥵ĶҲһѧͻ᣿
˲õԣʵ
Ҫ𣿡鷴ʡ

ȻҪҪ·ˣҲˣֻ˵ǰҪҲҪˣչȥպܿսҪתƵϣʱԿɾͳ˱Ĺˡ
Ŷ˼һŬġһ˫޹Ĵ۾Ĵ
úòͷҲһ׼硣
һûȴе㷢£еõĸоҰľôĹ죬ʲôֺʲô
˵Ķʲôı䣬ǴĸоͺԭǿƤӰϷȴƿǲĻ˱Ķ
ԭ
ֳ֮󣬷ӵҾòõĴеܲʱض·ֱҡѡ
ôˣ
ǷǧϢв׽ϤģڴӾ桢Եȵ
һǰֵǷŹе΢Цʾû£Ȼ۾һ¸ղŵĸоŷԼĽ;
ٴۣ米ʵѾڣµȻǿʵľ
˵С¹ʣ߰ɡ
΢̽ȷ˷λһܾڿնȥ
˵˾ռߣȴŻ˵ĺúӣУ˫ֽİסҵĻȻϣǰҵϼѹĥ䣬֮󼸺Ҵ
ƺƺҼУֻһҡ
㣬Ҷǰ涫ˡʵֱһˮˣץסʲôͲš
˼пָ֢ѹûֻǱ۾󺰣ץԽĽ
֮£ֻ÷ȽϿٵжʽתٻһƣϣǰ
֮ɷͨõģʫƣɼƳζĺ࣬Ǿһʱ䴩ԽĴ½
ٶ˵ж죬ҪʵĶ࣬ƶ䲻ͨһ޻ʵ⣬˵Ʋʾۼʵ뷨졣
ȻקŲϷ֣̤ʵص·еģȻҵ֣롣
ƺƲʷǳȤŪѣקϳ
ⶫ棬һɡרҲͲ£ȫǡ
ķӦҷǳ죬ʵףֲǿƼгɣôȤ
һ£ʲôֵģˡ飬гɼɾо顣಻ǣްǧ귽ſǡƼľ鶼ǴɼҼС
ԲҲ֪Ƚ
˵᳤󣬲֪Ҳ㣬Ӣ۴ٿͬ綼ɲμӣҪעԴǡⲻò
Цллѣ֪ˣҲ˵𣿡
ټˣܲ˵ҵúúõĸϿΡ
ǽĵطǼ֮أϴηӡĵطСʱ·̣һ·ؽŸɵĹؽɣéٿ渺񣬶ҲϤǸϽˡ
ƶͣˣ۲졣
һɽˡѹͷƵɽڡ
˵ɽ¿˿ɵʡ
¿Ҳɻ
ϴνҵΪľϴʱ˴һ۵ɽڿȴǴһܸӦ棬ƾҲȷϾط
ڵɽھһεԲλڲͣðựǸɫĴ¯ɽΧĴǿֲһĺɫɽҡ
ǻɽڲƻһһһÿһ¶ߣ϶е㾭ܲסֻƫλſһ֡
Ӧһ£ɽڲ궯һżھۼȻǰ
ʱ䣬Ҳó˰ɡ
ʲô鱻ǿҵ̼۾ʵ
ΣգԶһ㲻ҪȥӸˣܿ
Сһ㰡ɿ˵
ûµġ
һӣ񽫺ڣ
һҫȫ׵24kƿնƣʩʦٻкηԸ
ϵˣĪҪʲôˡ
24kһֵƣǣƲԶȥ
û˷һţҲͲ˼ˣ24kķǿ˻Ǵ´ġ
룬Ҫðۼû²ɣüӵ߻һָʱˮ죬Ҷ¡
һ󣬺ˮСһʱ̣һָ״Сˮͣҵĵת
ˮ֮Ӧù̼ɡ
ˮ£ĵȷأõĶе֮ɽһæֳ
ˮڻɽм䣬ˮѩѣʱʧ١ɽҲˣ˰룬ͻȻɽһ̶ӿٵֻһ죬ɽһֱʮ׵ĻֱƲϯһա
зܵԶԶǻû꣬Ϣֽ֮žҵıը޴ɽ·TNTȺ˵
Ҿûɶˣ֮ĪֻſӲҺ÷عԶ24kػӦ¡

156 Ӧ()

Ƚ⣬һмѭзֻҪ޿ʩչеܣƺѪģһΨһԡ
ҲȽͷۣԭճֵʱֻҪ뵽ʽԴԴԷֳһ꽫ͬǣҷһС
Һϴλ˼һ24k档
ҵĹˮ֮ɽ͹ˮըˣǻ֮꣬ܶ޴ӡ
˴ɳ࣬һһţʯ˲¡γһ޴壬յĻ굲棬βơ
氲žžڶСʱϢ¶ԽԽߣͣ񹦻壬䲻ʲô˺׻ǲ
ĽĥԼһХߣ¡
ºȻʲôҪ֪ػȡԴAɽըֺ֮ȴХơ
µòʱӦôнֻǲ֪Թûתת¾鷳ˡ
뵽ҵڳȥˣȹ۲һʱ˵
ֻϧųȫһɶʱ򰢶ܱܹҵɨˣ
Ҳƺķ֮ԽԽһ죬ҵػ֪ʲôлƣʱƬƬ
ҲҶֻù֮գȴһƻƬƲİ
ֵܣ˧ˡ
㣬ܻܻ⣬֪ͣ˭Ҫ͵ӣãĪҪˡ
ֵܣ㲻ʶˣ
룬Ҷʱоܺá
һڵġ
ʱһ⣬֪ϽȻˣûʲôһȵĻؿѾһȭ
һģҲӲȻˣǽɶݡ
òסΣȴûְӰ֪Ȼְһš
ûôݣֱӱ߽˵£Ūûͷ
Һüӳ֮ػ¾͵ȥ㡣ҲŪͷ
ʲôģǣԭסȥ֮Ϊֻأǽ븴ϵͳ
ǲģȻ˲ʶ࣬ǾʹɣЩѵɹ
Ԫѹҽʮ֮еﻯΪУһ˿Ϣ֮ȻЧֻһߣѾݵ˰ȫ֮⣬ҲӲֱը
ֵܣ̤ţ۾һ°ɡ
һУһɭɭȻֱָ¶ʱ󶨣һеĸолˡ
ԾposeڵķǳͣҪŰ˵䣬ȴӿ岻гǣ֮һʹ̡
һаȭͷʯһɼķ˳ȥ
Ҳܣͬһˡ´󾪣û뵽Ȼôбȫ޻֮
ͷ۵Ļǰڲֻʲô״̬ƮƮҵȻȫ޷
ڵѾǵǸѧˣֻҪһ֣ҲžƲס
кһȦʱºâȷ𹥻
˫Ż⣬ҵĹȻ壬˫˼ӡһ磬Ҳһ
ҳʱԻ̬֣ڿɵҾ¯ӾǻŵסһжŲסķ廨ţлû߻󡭡һѶΧҧаԼٶŻ͵ϮһճߣҷĻᡣ
ܶճҽҲҶֻվвУʲôһơ
ɴҲˣֻǴ߶ֻֻ﹥ȻûɶЧȴѲ
ͻͼ嵽߽սȴǱЩﲻϾһˣ
һʱûĹ򳤽˲ֱֽٰ뻯˭ѧģ
ҿѵİҴϲϽͣ£ʲ̫ˡ
ȴȴ·ȡҶʱ״Ϊһۡ
·ȴżֻǶҵĽֿҼܺ𣿡
û뵽Ȼͷ˵ȷŹ֣һԡ
ץһҽһȻһak״Ҷʱ亹ֱ
⽣޼᲻ݣֻ̫ˣҪ֪սҪģôûɶЧҸӵϡ
˵ͶȻakһ䣬һ֣ɫӵʱ͵ҵǰ
͵һһӳײɢǿҽӵĽ
ţĲЦĶǹֳ§һӡ
ƿڴѾû˿УǵصҽӵڻгֻŬĻ轣סȫ©һ
һȫʩΪֻʱնľ⣬ֻӵײڹĻƬƬĻ⡣
ӵСǹעԪȴֻо𣬾ס߰ʮʯͣ
nndһͷ衭
ܲⰤ򲻻ֲҵĸԣƴŰϼʮӵҹȫһһľͽĺХת򰢶ȥ
ҵʥʮֽҥ˸ƺ
ף֮ӵ׷Σͷһײ˰ǰȻ˸ա
㣬ٶȲҵĺҾȻûôƶġ
Ұ
Ťͷһ¶ʱһֻٷ˫ָһܴǹڶǹɢϢ
ֵܣ㲻ҰɡĽвãղakѾеֵס»˽籩ʹã
ϵһ֪̣ЦСӣаɣҴ򣡡
ȥģӲˣ񽫺ڣ
Խ24k֣룬񽫴ݵվ룬סȫӵ
ʲôֵԾˣʲôʱл쵽һˣ
Ҵ˿ٺЦСӲȻóԶԷ棬ҸҲӦÿ԰ɡ24kҰͷ
쵰֪壬Ȼⶫ
ܻ24kشǧĽħ֮Ѿ˲ôǹˣĴܡ
ĸƵģ´ˬ·ֻصǰͰӡ

157 (һ)

磬ʲô֣ô
սͣϢڱ24kƷڵϺߺߣקҵ֣һͣƺ˺ܴľš
Ȼħѹסڣһ֣ȫҶ֣Сôⶫһ𣿻磬ҼƤˡ
ĪҪϹ˵ҵʦ
εĽŪǰҪΪֵƽ׽˾ȥǷǳΣյġ
ƿڴ㻹ʦͽܰʦѹ𣿡֮ŵ÷ҵĺ档
һڣε˵˭һʹܣ֪Ȼakңôʦ𣿡
mdΪǹƨۣΪϣôͽܵ𣿡
ⲻһֱŬǰЩӲŴ䣬˾ȻȦһpkһΪظŪɽϴ裬˭֪һʹɱɱɺͳ
ƨʲôӲѡҪõңҲˣȻùˮ֮ңòǲǣ
밢һһĶ죬ֳռ𱬣Ū÷սսȰҲǣȰҲǣֻ24kһԣ·ûκ鷢
ǰСŮһԡĲ˾죬ΪǰȷʵûŬֻʵֲһʱ䣬ǰܿˡ˴һƬТģ˰ɡתͷֶ˵ǰոջָѶŲ
Ǳ˸ˣһһĽеȣƣǰֲ˵ֻĬϣ24kȥ
û˽ѹվһƣʱɸɾ۴˸٣£һɷģ
ȿ飬ֿңЦЦ˵ǰǳƽˣ˵˵ɡ
һָôһ𣿻Ǹʲô񽫣ƺŷ㵹ǷޣҽĶ˰ɣ
ҪͣȴǷˣĽǰ⻰ͲˣһһһҲ˲֮һǡа£ҲСŮеöͷҲأε֡ԭΪʦҲ˾һȴԭ
в֪ʲôζֻΪұ绤ȴ밢ĹϵۼϺ׽棬ϽԲ˵λ϶ˣ˵ǣж硣
̾һֵˣһ飬Ȼ̸ʲôٺ٣𣿡
ϯضҽ֮ľһһðһš
Ƚϱֻ֪˵̣ȷʵȫȻûζһξͼӴףǷǳȤ
˴ֵúúãȻԼϲɺأֻԺɽ̲ˣ·Լ߳ˣҪԼȥ
˵Ҳ룬оͷҵģʱ䷢̫飬ȴ֮ҪҸƧضúĥĥѾûˣҿܲ˸Ҿ壬ػʵ
Цк쳾־δɡҾͦãҲգûҲգδǺǣˣղ˵ʲôô£ѵսˣ
ϸһ£ȻЦһӣξ֮УǻûˢӣͱˣĻܻڡֻ˵Ӣ۴ᵹȤȥΣ
Ҵϲ֮ãھ߰ɡ
˰˵нٶȶʱ˲٣ؼ࣬ޱȣܽһʮ֡
ҲƣҲ죡ҵġָժҵļҫ
˳֣ƨǲһƣٶȹȻ࣬ŷֻ֮ҪΪԼӳֻ֣ͻϲи÷ɥ
չ۲죬ͻᷢһˮεƿն³βХȥ
þûôˬˣǳ˷ܣŵ⣬һ䣬ٶȡ
ɫǲãҪ£ҵûʲôоֻ˵㣬ɹͷˡ
ǵĿϾӢ۴ᶨĵصһŰ˿ڵĳС
ͷǳŵڳ⣬ͷ󺹣Թ磬ҲҪô棬ܼĵطôĿŵʩչ
˵СӣͲ˰ɣȻһʱ䣬ǱϾתʱļڡصÿʵ۶ɣʿ磬óԺúȺסչʾһʵ㿴˲ˣ
һȻԭסǷɱԶԶľһ֡
λɳμҴģһͷģļһ﹧ʵ
һ᣿Ī˵ǣסϽš
룡
û뵽ϾôʶȤר˰šߵ·ϣòĴһᣬȷʵЦá
ԭҵ˴ȫûбԭסʿĹ˼ɣһĻʵۣȻŪһʦĳƺţȴ֮£˻ʼ԰ҳ죬޵߸Ĳ߻
Ȼ֪ҵӴʲô⣬Ӣ۴޵ߺֹǧˣǼӴҲģʵ֧֣Ҵƣ˾Ӣ۴ᣬν軨׷Ҳ
ҲҵԼﱸֶβ۵ĽȻͷһ㣬ЧϾķŴĹһò졢Ƽļһӭӣס˵ǵˮ©
ǹʦ󣿡Ǹͷļһ
˴ʦæڹС
ŶҸʦ˵ҹá
ǡ
סĵطǸۣ᷿ط䲻ȷʵǳľǳ⡣
׵֮ɫ磬Ͻֹ䣬һͨ
ϾȻǱݵһУ۴Сʯ̳ɣˮһȾǳӲ̤ʵҲ̹һӣŻǺӣغϾĵضΡ
һˮĲӣƷ߿Ͼɫ
˴ǲϵĺȥɫƽŲ豭ŸпΧĲ͸⡣
ҿɾͲˣΪܵĲʵ̫ˡ
ҲӢ۴ٽϾвԻ֮У߰˸޵ߡ
ڿǡ
մŲˮд
ҵͷ˲֪ȴУԭסҾǻƶ̶һ۾ܷ塣
һһɮˣұʿǰϺȲȻ֪ʲôְҵȴװţп㣬ǲ÷ֱ֪
ʿ˫Ŀƣǣסˣǰ׵Ѽ񡣡
һã£
ǵʿ˵ʸǷ˼ˣ
ʶңҴ󺹣ʶôˣһα˳֮Ϊˡ
û뵽ڴˣһһᡣ

158 ()

ǵСһڷԣ˵ĵúܣĪ
˵ܿ죬Һ÷ǳУתְ˷룬ӦԵ壬ġ
ԭ˵ˣ˽ˮ¥̨һʱͽװøռˣй䡣
ͷҵƬɢˣɱ˿飬Ū˲֪ʲôˡ
ۼһݣѾעǵЩһǹ׷׹ŪҲòһһ
ҿ۽磬ӵĶС¥Ȼ˸·֣ǽһҶΪԽС˵С
Щһ￴һòȻ˭뵽
ҺĲɿû˿ǾԶ֮ϵȴЩֵ
ģˡ
ƺϰֳ棬һչƿնȥ
ˣȻˣϾҵš
ѷǳѲ˵ˣҸһһһʱѾóֵˡ
ǲܴˣұǴӵŽ˾ƹݣһ̸ۼ濪
ôû˵ã˵ǰʵ绷ãҲ㣬ֱĺõط
˵ۣҲοˡ
ִǵʿУȴǴȾƣȫһ˿˵ģ
ǲܽ𣿡ʵ
ëŸߡ˵
鰡
ûȵһ룬ϺõѾʮ̳ѵŵò֪룬磬ҲǾס
ȵĻڵأȻһ֣һƮȻһԱʵλǶɳ
һһȵһѽƳǣʲô£
˶ʱüЦ˵¹ٷʦ֮ɳ빬̸Ƽܡ
ҶʱˣԭǶǰСӣòȻ룬á
ҹֶ˵˼Щ飬ҺȵĲˣ´롣
ԣ´Ҫֵܺȸʹ졣
Ǳ˽ӣֱʹȥ
ⶫǵһγԣλƺǲϰߣƺʱ㵹ӣǲԼġ淢֪һǳȤ
˻ʹ֪Сӹӣǰѻʵ۸ס֮󣬾ڻʹԱ߸һլӣ浽ƽʱڷź쳣֮ˬ·Ů֪Сû˰æ
ܰܡϴʵͷ޵˵Ƕˡ
ҹʦһЦ˴򷢳ȥ֮˵ŵˣ
ˣҾϲһ£þòλˣʵңأȻǳ㡣
Źʦת԰ֻһ˴ƮƮһʯϣڱĿڤ˼ǵ档

۾ЦܺúܺãҲ˲ٰ
ֿС㣬
ҲãˡȻһЦ
ЦָŷСѾͷ쵹Ϲô廹Ӳʰɡ
صлģã߶˵ʮǰ͵ʤδ֣ٴһܡ
ϼһǲ䣬ϴҵġҿɱȲϼһҿˣӹǾˤˡ
޵УΪһ˰ɡ
һָȵСӣֱ˻һǰŸոţھȻ̤졣
Ҵѣһ˵ЩӵľҲ˼һ£Ҳ˵Ҳɱ㲻ý⡣ֻ˿ҵļ̳ˣϹǳҪӳ顣
˵Ҳ룬ڶӼ˯ȥ˰ͷ͵ˡ
һЦΪҪǶ͵ͷֱͶˣֿʲôӢ۴ῪúðãٲҪϹͷĴܡ
潫һǹʦҲУ˵Ӣ۴ļƻ
ǣر𷽱㣬˶ѾˣӢ۴֮ٿصϾǽĪɽ̨
ʱΪҴҪԵģϽȥ׼
ɶ⣿ҷԣ
ͷ󣬴û飬ⲻǸѼϼ
Һ÷ߣģдӾǡ

159 ()

ȺɽĪɽأԴǬԲʮȴۼ˼ʮϵĵۡ̨ͽЩġ
ʮɵĸ̨ͨʯɣС״󣬲ϸΪǸ¥
̨ܿտյǻ̾͵һƬ㳡Χٸǿ˼ٸĢ
˸ɵĵӿˣţټ볡ʽضȰ˻ỹ֡
ֻ죬ǱʾῪĻжʱһƬž
ˡ󶬽һƣ˵
ҷѣСͲʲôϣΨһڴ֮ͥ˵Ϊ˴֣ȫУʦ顣ⳡ޴󲻴ĲŴɵž˸֣Сܷڣ
΢ЦŸҴǴң㹻ϰɡ
ûӣֻӲͷƤŬĻдĸӣһһı˳
ҲҵıֲѣͣӲ¶ʱ۷׷ףС鲻ϣҸĻţһʱӶǲˣۿҪ䳡
û䴦ͻȻʾתͷһԭǷڰæ
мһЦһԶԶͳ
˷ʱ˵˳࣬Ǹ۳֮ҵȴޱȣЩ޷ļһסˡ
ҵļһﻹˢӡ
ϻǴɣ˼ûʵᱻƵǰ̨Ҫ֪ɱ˴ѪѪģ㲻ȥԣ
Ŀ㣬ʵȫһЩ޵ߵһС
ҲɫֻǽԼ꣬еǰҶɲֻ²ѧǳصͬУҳԣлл
һ˵֮꣬ееģеϡϡǿңֻдĲ֮𾢡
СЦ˧ˡ
ǰҲԼ
΢΢ףʾ
֮߳һֵļһ߽ףһͷҷϴҲ֪ʲôƤƳɵ·˵λǺڷɽأˡ
¶ʱһ£һƺչ
Ҷ߽ܵ޵ļܻΪĴѾ꣬ϵ
Ŷǳ*ӡ
⹨ػ˸һӣһվһ̹ˡ
ֻԶԶľףҹزţҲ֪֮飬Ȼƽû£ǺôҺȵĶǻƺˮ˭մ״ʡ겻̫ƽ˵ЩǿСӶ۵ͷˣЩȻųסˣ̸ʲôʲô¡
˸иţԷ˵벻ȻôѪ
һЦǣȻ࣬صȰ֮ϰ
˵˲۷ɣһɢɳͨ쳹֮ܶӲδսȫ·硣յĽѵ𣿷ҪֵʱŻϣϴ֣￪˸ͷȫǰӣ¾ǰűס˻ĵͳ֮ūγ˶С飬ſԽˮǧɽһ綨һͬˣͳһָӣУΣ
һͣ۶һʵһ˿ֻƮƮȴ֪δ
ȻӢۺˡ
۾һɨͷϴδսҲμӹƽȻҲòӢ˵ãǹƥɱɱ뵱ֵɥ֣˳𲻹죬ֻѧղϹֹ𲻵ñǾԲġСӢ٣Ϊ˵ãɱϹŮǷƾΪ
Ȳ裬һԶԹ޳𣬸ƣ
ڵĲ֮ҲǺȲ֮ǺǴУƺǳ֧֡
ﳤϵӺô󰡣ڵȫ֧㣬Ҳǹӵͷá˵
ɶͷ
㲻֪ҡҡͷ˵Ҵһǿ뻪սǰߵľ壬ϵĲղ븴ɱļ̳ˣҶܳ顣
ʲô߼Īɱ˻˼Ϊ
ҲʲôⲻԼ
֣˵ûģҪ֪ӢǶĽ˵ȨƣҫҲǲ˵ġ
ҿЦôǹͷ޸ƾȥ˸ǹʹ
һ˵ĵûУ֧֣жڱʲô
˵иƨã֪ΪΪ֮˾塣Ҫ˼ֻǸСǸܣͽЦ
ŸңҲ£ϾԼֻѡ
Ҳں˲ںǻһը˹׷˳ԣͬɣҲƾΪĺѡ
ӷ𣬸λһԡ
һķţЩֱţʱѹס˻ҵĳ棬һü԰׵Сɮվ˳
˭ʷ顣鲻鲻ԸĻش𣺡µסš
ɮСϵĲӣҵһ綼ܽܣôķġ
λ¿ˣΪ֮λģµʵδȴڧ
ԣ׷ײ£Ҳվ˵Ŵʦ˵ǣʮһεӢ۴᲻ô˷ѡĺ绥Ҳʶһ¡ڽ֮£ɿѡһۡ

160 Ȫ

ȻȻǶνӢ۴ᣬϧڳĶǸ·ܣ˭쵼͵֯޼ɣֺһƬ
Ҳά򣬸ɴһţͨλ棬Щһã񶷵񶷣ȥǵܵдɣֲһǮ
ֻǸɵԡħ֪ʿҶöҵȥ룬Ѱ˸Ƨĵطһͬ¡
ֶѰƧػǡһ񰡣
һ˵˵طһͨпһҿЦá
ҵ󣺡ǣ˴ǵдкôλĪҪΪ׵ء
һɮϵ㿴ҿ㣬ԥ̤룬ǱӲקͳͳ˽ȥ
ѡĵطʵǻʼҵԡңǽĪɽһȪУǿһ֧ڵرγһˮȣĺõط
ұһ΢Сһֱ֮ĵطжӣٵչʵҵĵط˳ʲô˵ءϾ·ŷ˱˴˽׼˾Ҳľѡ
ЩС˵еһ·𶼲ʳ˼̻ӴѴѣԺһûУɻɡҾ뿴ϵһ裬Ǻεȵ׳۰
ǳŶûʶֳ棬һ۵СۣŤŤ
Ҫᰡá
ֻоЦԹԵ·ëһΧߡ
˺þãϺзŵÿһš
ʩзԣ벻ҵ꣬ôࡣϺйȻʹ£Ͱһѣ¶ݹ᾵塣
ǹҲǸֽϵƤһקʱ㱼ָŹЦϺұ㣬һϹþûϴˣս⣬ҲȪ
ŵüĿ˵һӷ𣬰ԡֱﱼ
˴ͷʱҶͷİ׷׿½ͬڴᡣ
ĪȪɽԲ⣬ˮߣԶ¶Ҳ˲ȥ
СȻʯڣֻڴƽ̹ԶʯŽѾȥʮֵ⡣һУˮʣ겻Ϣʯ֮ϳ̦пĸ֣ض졣ּۻ룬̦Թš
֮һСԼʮף崦̨ף̨ǻСˮأΪѬ֮
һʯ·̤һˮأʱû̹ޱȣһëͷϣ壬
ˮ峺Դһ˵ζǳ¡һһˮԳصʯ϶𣬴ŹӨԲ
ȥǣңȻ˴֮ķȥ˲٣̸֮£ϵࡣ
ֻϺ̾һȻֻƤңоʵʵ찡ʩ֮ţȻ˱
ݵͬУǡ
֪˵磬Ҳ΢Цͷ
عһˮĽһ߾޴˹۴ҿ˴Ŀģԭǹء
ǿȣҼΪ˵Ķ
һƨҵԱߣʹ˷׷á
СӣôģȻôĵطҲͷˣȻûǼٵġҵļ˵ƽ˵Ȼ
̫󣬷ֺ˼ɻַ˻ʲôˣҺ磬Ҫʵ˼ɼҪˡ
ҪϲԳסȫڵģûҪʲô٣ֻҪΪģġЦ¶
ƢʵܺãΪ˴Ϊ룬˿˳ۣͨҲǾԶ֮ȭܶ˶ϵ
Ȼ³ȴǺˬ˵ֿɽ֮ˣҲ˿ݣʼ٩һʱͳֵ
˵ţĵ׺ȻȻŻ֮ԼҪǷΪõҲֹЩֽҲҪԺãֵӣҪġ
֪ǵӡǶԴȴе㲻ΪȻȻֻ࣬Ǽֵ˲ͬѣҽӴеǻ۹ˣеĺˬ飬еҲǴɱɱļһ
ƺ֪ʲôд·ҪԼߣֻһ¹Գ϶꣬ǰδܴЭʱ򣬲֪ɱ˶ʿϵ֮Ҳ˲٣ֻڵطΪҲ˵ɹʲô£ȺԼ̫Ǻ¶֮ͽķǴӲģǽ»ǣϾˣҪ档
ĬȻҲǲڽɼЩĿ޷ɵļһһһ鷳Ƿƨɽ֣ô죿
νˣҲ˵ʲô鷳Ѷ·
СֵպһҪҺڷɽúúһءعЦְ˴ȪãֻûûŮˡ
ذ˵Ĵ󺰴ѾЩѧˣûŮ⻰һߣ׷߿
ɨһۣм˵ЩһһòȻֻҵȵﻹ֪ʲôĹ
һ£æ˵粻Ҫ˵Щеˡ˴Ů˾ûеģƵǲ١
һ֣˴߶ʱ˼ƣһɺеĹȥģʮ̳ȥȥѸŵƨ
ؽɺľƷݣҹһڼĿ̾þƺþƣҲУʵѵð
ǣµ⣬ﶼУǺǡҰеİƿҲݸ˵
غһڶС˵ֵ֪ѴЩС˼Ҹʱڷɽд㣬ŮܶŶˣôϲ⣬ŪҶе㲻˼
ȻΪСֻϧ˴ܴʮһ˵޲ţֱ㶵Ŀһڶˡı顣
а⹨ʵڻ쵰զֻУȻҶֵʶһ£ҲôĿŵɡ
һȪ˰ѻʱнͣ׷ȥϢ
ݵԸ˵˾䣺Ǵʱˡ
ݹȪſɵ·һȣǼֱҲе⣬ȴ˶ٷϻֻ˹ơ
ȻҲǷǳ裬ȴǲòʾ֭⣬ϾƱ˾һΪ˺ȾģΪһܣֵɶңסԼС
λȻ˶ҵţȴǲأɱѪŮɴСƫƫŪôˣ˼Ҫ֣Ск£λǰָ·
Ұͷ͵ֵ̿˵
˻û˵ذһĵֵʲôɱϹг˽ᡣ
Ҹмһۣ˵лл
˵СȻǺõģʧ֮³çҪĥŮȻѪǺҲ뾳ûʲôôɱˣŪҷ裬⻹ôӳ顣
۾һɣ˵˵ʲô³çʿֳ˲ǲɵɱôһ˵ͷˣѪʲôϹŮΣѵϴδսûʱ̫ãѪ𣿡
濴һۣɫˮû˵еĸ͹أеҲ˵Ҫӳ顣
ҲûزҪˣҸϽס
ŷˣλ԰꣬һԡ
˵˼µӣҶܸߣ⺢Ҳе֣ĵز黹ùңֻûһЩɻء˹̣ܽɱЩϵһеֻС¡ѾҪˣΪȻҪΪ˼ͷȻҲϧֻǻǧصͳúɽȴҪȾָ֮ܡ
Ҷʱñûɵе㷢᣺ʦҲãеΰɡ
΢ЦɵӣʲôΣֻҪΪɱоС
סźʮеǰҪͬ¾֪ݺ
۷׷ףĪһǣϾֻǷ紫Ҫ𣬵Ǻƽվãһӽ˵Ȩ뷨
֪ԼǱסˣЩһͷұƳȥնȻ͸ҵߵĸ൱С
ãҶֿеһͬ⣬ֻ˭ִܵˣҲû
ɢͬˣÿҸϼｨϻᣬͬͬ˵Ľˡ
ִ˲ƣԽԽңֻϷϾүүĴǹལߣպ̸д档
ȤҵĽȴϢҪͨ
ҵһԭǰġ
ˣ
ϣкڿˣ
Ⱥڿ鷳Ķ࣬ɣ硣
ƺҲ˲⣬˸˲Ƶ˸λ档
һҾۻĺܣ쳣ԼǷߴ·ˣǰ֮ϸֹ⻪ҷɣʰ쵣иɫ˹أҰ֯мɵĳط
ֻǿЩ޸֮ϷңƨĴ񱼣ſŶЩĻ
ҵ˰λãת˲֮˹ȥ
ô£ּ껪
Ц֪֪ʲôʱһţӿǧңǹһȻ̨ȶŴžͿʼ̻̻ˡͷͶߵ绰߶ˡҲһ£һﶼǴλģʲô
Ҳͷ󣬵ΪһٷΣºǧݵصļһʵйҵġ
ôѹʵ
磬ҵǶְһ⻰һﶼǹﰡҵִȥͱȫҲͿģʽ
ҹҲɡ
Ц𣬾֮Ҳܳǧն
УԮ֣ӲͷƤصλ棬ελл㱨
ɶ⣿ˣ
ǵΡ
ŶʹɣϷǷйһҲãʡı
ɵˣһ˵ĻҸϽһҪԣϾȷģһﱩɱƽʲô
ҵҪ£㻹˼ԼӣҵʱԼˡ
ס֣ʲôͳ
򣬰ôٻɶ
θ
ʺӣ*𣿡
䵱һȥúôš

˺óʱ䣬˾ƣżɱ۲Ҳײѹ
ֻλɴСУ˵Ƕ˲Ǻ˵⣬ȴֳǶơ
˶ӣһǲҪаҶͷåʲôͷΣ

161 

ˣɴѣдһ£˭ȭͷ˭˵
۵һҺȻкãһʹ⣬͵һء
޷룬ֲܷɱҵλŰֻԳĻʩһݣλ֡ȷ湫˾˼ˣʱ⡣
֣绰ʷʲô£ΪɶҪôĿͷԱҳ˸ɣ˵ͳʵˣڲ⡣ֻ֣ƺܺãҽʺ
˼쵰߷ֲǮյֶˣĻͬ͵ξӱ¿ˣ
죬͵ǰæⶫҲǵĲƷ
죡֣绰նûУԼгƸȥ
Ҳˣһ￴ҲҪµıȴպðɡ
Ż㲻棬ͷԱȻ˾ҪӳĹЧһЩǿǿԴ󷢣񫣬׼һӣٸǸ˲أ
ʲôҪλԭסɻˣֻϧЩȻʲ
ҷ¶һ˼ı飬Ŵ۾ңʾⶫȫڻ¡
ɶð취
˶ǣҪĻֱӵǣ߸绰ok
ãϵͳ磬
һ廯ּңֱӵܽ棬÷ͨ
˹ȻţƣӵϢʮ볡Һʱõ˿ƣһо
ЧʻߣЩһǰɹ£ҼֱڵҪ֪ʮǰﻹҵũ弯С
Ц˼ȫҵЩ˲ǰר᳡ġ
רҵʿȻһ
ԽѴ齻ɷȫȨҲƴǣʱչ¶Ůǿ˵ıɫָϰٺˣΪһλ֯Գ棬ʹָڡ
ҪҶĨӣ쵼ϣֻ̾Ʊյ
αִ٣ֶ࣬ؼʱȣ治ʲô˫̭Ĺ˵һҲŪ飬˷ѯ˴˵ֱһֶʤḼֱ̌ѡ32ǿΪֹ
ݱԱСܿƶ˱ţǧİٶˣȸԤѡֱ̭32ǿߣȻٽ䡣
һͷǱ䰡ǧһľëȻϷɽɣУⲻս
ⲻǳض˵һڷ䣬˭ܻųΪʤⲻͦ򵥵
ҪƾУҹô죿ҲǸɺģ
ʲôЦֲ¶죬׷׷ʿ֮Ľͨʤֿ֣ճ־õġ֯ɵĳΪţȷʤɡ
һ룬òҲУض࣬㲻ʤǾһͬɢûǲʤɡ
ɣƻûб仯죬ñһžӦ䣬ֲʲô쳣ıʵ˵
ôһѼĻʿƴ´æ
齫һҲûʲôϾһһȫƾʵûɶ˵ġ
ŵԱǺѡɵݣЩĪļһɱɱ˶ŵȻǳȤҵĵ棬µţ䵱ǡȵȵȵȣֻҪϵɱ𣬶Ԫϲμӣÿֻһѡ
Ҳѡͷģʵûһüͷϼһ棬˵˵һϡ
ݷı˼·ҽ䳡غܿ첼úˣǧٸУС
ս룬໥֮䲻ͨУΨһͨǺģʤ߿ԳӣҪô⣬˹սҪôʹͨصս
֮ҿô׳۵ľҲǷǳ⣬פȴֶһˣȻȷ֣塣
ѽֶ֯Ļֺ밡ط˵һصĽһԡ
֣壬̫˼ˣҺò׳ͷæӣ㻹ʲô
֣岻ˣѹΪҵԴǴ٣Ц˵ⲻǲ֪ǰЩӹ˾ϷһʽշӪ鷳Ҷˣͷͷ󣬲ˡҺǿãʲô
ͷԣʲô
֣һЦ⣺֯ôʢֻΪ˲Ծ̫˷ˣֱǾõᰡֶ룬ЩֱֳϣǵʡȥٵĹѰû˼š
̫ðɣЩѶˣУģǲӦֱΣЩϵϵӣҪˣ
֣ЦһңֻҪͬ˾УǱ㶨
ҺɵⱾ£
֣ȻⱾ£֪ŵĶܻµĴУĶ֮๥أȻЧ
Ĵж֣˵ͬתԼӵҪҲ֪Ϊʲôԭ
Ī˶ʵͬСɰǲǼùΪɶҪϵӣ
΢΢һЦ˵˵ʲôù⣬ֲʵҲòǰҪ֪ڵͳ㣬˵ҵˣڻ˭ϻ޵飿ҷԴԴӾѡˣ͵͵ĴѡǸ֣˵ҲԣҪ
ҼǸӺ˵֪ǵݣ
ڰֵ֪Ҳգ֪ҲգֱֳкôҲǹģֻǽƽ̨չʾһ¡˿ʲô֪ҲϷʵ޷飬練׾١
Ŀ࣬˼ʲôͽ
ͷҲɣ磬ֻҪѧǿڿεģǷֺӣʵҲδɡ
ҳˣϼһȫһϲüԾԾԵӾ֪ɧ˺þˡ
ֶ˵ˣǶͬ˰ɣ
֣ҲҶ沿ǳð̶ͨҪһȭųġ
ǺðɣЩǰƾΪʲô̸ɡǿסȭȻ˵
֣Ȼʲô
moneyҰ˵ФȨģתȨҲٵġ
תǮ㡣
֣Ѫս԰ܵģͬʱҲûŰս뷨Ȼˣֺαֿԡ
λгܼŮʿʲô뷨ǻֳ̽һǳתüλġ
רҵϵĶҪרҵʿ
Ŀ飬ת˲֮֮Ҳŵϼһһ𿴱ˡ
ֶӣβܿ
Ŷġһ֣նʱƬ޴ĻϵͳԼѡʵսҪݾǶս˶ٶȣж˱ȼӳĶߵġ
ȻˣÿҲѡԼȤģֻҪԼϢ壬ݹؼ֣ߵ֡ȵȵȵȣʱԵ
ҽ֮ʾһ£ȻÿǰԸһСĻӰ
ǲϲţǾĻ̫СλѡʵģʽҲΪսֳȫλ谭Ĺ۲ս˫һһ
ʵ᲻Ӱ˫ս̣
ᣬʵģʽֻһȫϢֳûмС
ЩǣֵߣŵĳԱʱ·ǳ˸ض͸µӵսֻ˿Щһıһҧгݣһ˸߲ңǳ֡
һ˵˵Ҳ̫ף
Ҷʱ׳νˣֽ⻹ֵġ
ѣβۣͬŵ
Ϻ£ѡҲƴǡ
˼ϼһ˾Ʋˣ߹͡
֮󣬵ҽܼˣд½һӣʦˣһһ
λ뿴ʲôʵ
˵ʦ˲ŶʢŴƹ°˴ӸӢۣϵտʶһ¡
Ц̫ˣʲô鲻ɾҳ󣬶ҵӳǧԼ½ҲǳվãҲǲͬ졣
½΢ЦһֵãѡһûǺǡ
ûǶ죬ֻǵʦ̡½ɻжҼӵıӰ񣬷ķ
ʦ̡ҵĲ̫࣬Ҹݱŷֵɸѡһ£̫ͼĲҪҲŪʮ߰˸档
ֻԤѡıܿͶʤʦ̡ҵ˶ȭŽ˱˵ڶ֡
Ǹ½ɷǳ򣬿ʮ꣬ǳȭ֮¾ȻŻ⣬ȫķ˺ɫâǸݡ
֮Ǹӣʵֻͨж֮ƮżȭҲ羪ףһš
δμ߶ʿ϶ĶǷᷨĵ͵ȼӶܿ챻ko½ɺȴǷǳĽսѡ֣Ȼһ顣
ʵƺ࣬ѽѷ֣½ɫ糣ȴΪ֮ǡ
ֶΪһ·һȭ½ָ
˵ΪѵãֻҲǲ硭ֶȡʤеѶȡ
mdŵ˵ίҿһı½ɹأʵߵԷգսȡʤ·ӣеǰ޶ҷʱӡ
ִǿзڣͶ֮ԪһʿȻ
ϧսĺʵ̫ˣٶ죬½μӿ칥ٶȣܽһȴףƵ½ɲòڲ֮ء
ҶˣֻҪ룬ʲôʱ򶼿Ի½ɻʤֻè׽ѡ
½ãȻЦǲ⣬ʺιʷЦ˵Ǻӳ̫磬ûѧ֣ƢǴ֪࣬ɽɽҲĸ֣ѵҲð
˽Ȼ½ؽ󣬷׷Ǹ
ҲһǼһϣдŹ㶫ɶûУһ½ǣҲû֪Ǹʲô·
ţ࣬ҲǼҴģҲܾ֪
ҵͷ콫ļעղս
Ϊ˷ֹֿճ־õĴսεıҼһŸԵΪƵĽԪ
½ɼֿδȻɽýǸǿȶս֮Ҳ¶ƣ̬ıĺ˴ܣ͵˹ս
Ǻ¹䣬ɾ䣬ȫû½ɰֻᣬۿļλҲ޲ڣ׷ײ²ȴûͷ
ȴľ⼸ȻȴǷǳĿٶ뷴ӦµûҲ󶬶սʱһʲôͷ
Ҳ˲ѰˣڶϿʼǾʷ׳ʣǿַ׷֣ɵĵӶŵͣ޲ʮ߰˸۾
λǰżЩ¼ģȽ֮Ҹλȥ͡
ŷֻѰʵıۿ

162 ֮

ֶΪβϳ¶һ֣ͷﲢ¡
ˣֻҪԼͳˣǸ⣬ʲôһڶøȤɡ
ţֶССͣ뷨ϳɡ
ʵҲ鷳ѡ
ۿźһʧһСʱѾֻʣ²ٸء
µĹһɣʤ߳Ӧļ٣ڿÿʮǴ´࣬ٹһ32ǿӦ÷ֳ
³ԵĶӣǸɵῡܣԪһ£ôɱȲǺ£׷ó˲ͷ
óһݽŴʦһ飬ɸϵȼ䱦ϡ
һӿµĲͷǽԳһѻ˱Ǯ׷ַǹƷɣ֪λſд˸֡
Цﲻѧ£
һָЦָŵúúãһŪҵ˼ˣҲͱɡ
صĹǺõģѹ
һĽλǰǾñûţҼɡ
ЦҪЩиʲôã
˵ѧն಻ѹ
һӵֶΪ뻯СôҪҪģΪãѧѧµġ
˵һǰ˵ļǣҪúò򡣡
ǣʵΪҳƸ֣һɽһɽߣǿڳԵǿǣĸûм־
˵ţϵͻȻ˾ҵıըһӰڵϣʮ֮졣
׳ۣһʲôˣһǺ½ӱԹļһû뵽Ȼһ·ߵڡ
32ǿֳˣ˭ʵ
ҿ
ˣԿһ£ŴɵӵܣҲǸһĬĬŵСֻǼ١
Ҹհһ˵һ߹ʦ˵ͷݡ
ʦãǿ֣ˡ
һһǸʿƺԼʮ꣬ӵϡ
ôһ˵ҵûʲôоܾͰ˰ɡȴǴһ
ǹģϱǷḻܸ˭ˣ
ҡҡͷ˵ʶҲ˵д
ҺȻ뵽ǸˣæʵǲǸղǸըһһ¡
˵ͷǸղţ˼غûʤףȫףȴƻأŰˡ
һ˵ʦֶף൱ΪˣֲСӰļҵˣ
˵Ϻ٣ֻдŹ㶫
һ֣£Ե˵û˵㶫Ǳ߻ʲôҪ۲졣ͽѧղʶ
˼ԿղǸ¼𣿡
һ£֮˳Ŵۿ
ֻ˵Ƿǳأ֪֮󷽲Ŷ֣Եʹһ˹شѧʡ
Ǹ弸ζƵأͶ޹˲ӿٶȣΪһ̣Ե˼ת
ȻÿνⶼܴкˣǺƺһɺڰΪʵʣϾһƫ䲻ʵǴҪĹԵ֮⣬ƸӶ
ʲôļֻ򣿡˴֣ʵ
һ󣬻˵ٶƮֳأڵڼҹֻǡ̻壬ƺ򡣡
½ҲǵͷǣҸݵ˵ϸϸ۲죬ȻзЩ󣬿ƺҳУȴԭڼҹĵӡ
һᣬȻԵ΢΢һΣʱŭڣһаħȻŶ
˵űдʣ־һ⣬Ȼըɢ˲ֺ
ֻǺзһ䣬ȭߣϥֱԵ˵ĻУ籩һĽ
Եɫ죬𣬽ҲҪˣԸоӲӲӣת˲֮䣬˫˲ȭͷ
Զֿ͵ĽսӦҿһ˶ʮȭȫظֻкȭֻϴ׻ϴ
ֿ֮ǺϼӡŻ⣬Ե˼±㼴Ϩ𣬺˻첻⣬ֻǶԣ۷Źâ·Ұޡ
ԾͲҶˣǽսվȣѪ۹ɢڼȭƮƮģӡ˲ŷȻܿʯอʼߡ
ֻҧгݵ˵һħѧģүƴҲҪΪ˵űմѪƾջ
Ǽ¼Ե˵ıݣﶼеЦ½ҡͷһӹЦ϶ʱҲסЦһƽ̫Ҳýߣһӽħ룬
Цҵ֮ʿҪľ롣ʦֶΪ˼ɾ尡
ֻŲɫ÷˵ʦֶٲͨҲϲֱ˵ֻΪʱʿ̵飬ŻˣΪΡ
һ˼ɫѵ˵˸ղĺʬ
ôһ˵ɫʱôÿɵɵʣʬʲôʬ𣿡
˵棬ֻҪֲˣһ㲻鷳һȴ޵֮˱˾ɱģ罩ʬ綾֣ﲻ˸ܴĺ֮ǲҪΪġ
ԭˣǺ˾ǽʬˡ
˵ҲȻһֻ֪ͣԺйƲͷģʹʬͷС
ʬʬ˼˲е⣬һˣܴͷʬǳʲôϵ˰ɡ
¼ڼţ˲Ե׼ѪɵƯڿУ˷ԿдʣͻȻһָ죬ԭʵת˲֮ܲ
ǶѪһϸϸףѪʱ⣬תƲ֮еһҲƵԱѪա
Һȥҧ⣬һھѪűԪ絽ѪϣʱѪŹâһɫȥ
Ѹޱȣ˲˺ˣ˾ҵıըɢȥϳһӡ
ǿ¼񿴵׻еֻǺ˵һӰֻŨŨĺ̳һ䡣
Ա۾ܺںηֻǲϵѪһķ·ٵһ׷ź˴
һʮףƺҲŭˣ˫ֺϱת佥һɫԲ򣬴һ־ȥ
ʱҲ÷˵Ĳףײһ˲ʱ˴ըĻһƬɫ¼ᣬľӦþǸղǿĺڿճˡ
һר»ƺֵͼ˵
˵ҡҡͷüëֽ˹ϸϸĽһ顣
ˣǶžͺãȱһǺúһ¡½
Ҳãڲš˱ʾͬ⡣
ʵ˵⽩ʬֵôȻ¼ͦ*ģôˣһһĭҲˡ
ɫʬ£ſ£Ϊֻнʬʬ
һ£𲻶Ծĵطˡ
ѵǻ
ͷҶʱëȻҿʲôʲôѪܵҵĵͷˡ
ֻϧ磬һץס˴ãҲǻ⸴ߣ˲ͷ֮ޡ
Ұ˸ֽţ32ǿѾֳ䳡µĳ32Ҳʣˣĸı˿ռ䷨ʱҲߣȻֻʱģһȨ޵ġ
32ǿȻҲͲúˣصؿһ̨һƱѡվ硣
ΪԪŵĴ˵˼䣬Щ㣬˽Ʒ
ŵĿⰲ£32ǿһȶúϳǶҵʦ֣ҲʶȻϳȻҲĵ
ʦȻ˵һϳͽnаbuffŪʮɫʮۡ
ǺɫĬȻȻ˵ˡ
̫鷳һϰɡ
˵ֻҲʵ̫ţҪ֪ܴ32ǿĶˣҿǵıȶʵǿŵĿԣر˵ģޱȡ
̶ֳȵȻţ˲Ϊֻ֮Ƿ׷ϵԼҳʾ
ȻʾĽǲϣŵϴƺԺ˵·ܸȤ
λֵܼȻԼôģҲͱˣԡ
һļһϳؽе𾢣һ¡
һǣһȶԾȡʤ򻰣ֱһбŽ⣬24kΪơ
󲽣Ǻ˳ȥÿ̤涼һΣ͡
ҲһתƬðһš
Ȼ壬ֱӳУʱûӰ
촫ŨĺʱɢǾ޴嵹ײ
յķŶʬ
ƺ˴ԭϽȴ޹⣬ֻؿ
̨֮µսʿʬ֣ʱʾǼͷЩսʿȫװһȥ
ƺŵɵˣֻǲͣĹĶʱ̨ŨޱȣڳĶ޵ߣȴʲôҲ
ֻȭ罣ͣ˲ҽУƺ򶷵Ǽңȴǵɦ
ҲҪ˼ѺɢȻһо̨ϵĿռ˵쳣Ĳƺ˿Խλϰƿն
Ҵ󾪣Դӷַ˺ڿ¼֮󣬾ȨİڶûȨλ֮תƣʲôⱾ£ȻԴԽλ档
һȴһɳƵĳЦжʱн͸һѪȡ
двɨ֮£ԭ̨ʮӦԴӿռ䲨֮ʮȴֻ
һͷһʱһûһ˳
˼⣬̨ҲûУҲûУе˶ȥˣ
սʿ۷׷ףԣһҧ˿磬̨ϴȥ
ǿҵԪޱȣ𴵣ɢȥ̨¶˲Ҳ̶õľ
֫塢ѪͷپûģһƬǽ塣̨мվˣһǺˣһȴû
ң
Ѫ
Ҳʶ˲ʶ¶ʱ˾˶վɫء
ظȭͷͲȥˡ

163 

һɫҰ׵ͷɢţĿӥǣǵ͵ŷ֡
˲ǣǳɫ˫Ŀз·ɲ⣬ֻܸо޾Թˡ
԰׵ɫŸҵеӰǵʣֻϵѪʱ޿̲һǸΣշӡ
ʵ̫ʧˡһһۣҡҡͷ˵ɤʮɳƣ·󲡳ʮǰλıҴ۽磬֪ϳ˰֮͢⣬ôһǿȺֻϧʮȥˣĵͬȴûʲô
ǧ˵Ĵ᳡ΧȦӣмֻҼˣԲԣֻƣ˫ȴ޼
¶ЦͳһƬ־ϵѪɣӵƬ
˭𣿡
ѣŭһҪ䳡ȴס
һѽסۼвԾԾԣæʹŶƵ侲һڲλ棬ͨҷסˣǿԽȥкΣյϢҪһʱʱһȥɱ֮Ҳ١
۾ˣңﲻϣϹܵסôˣ
ƵʱҵĽ͡
磬趨ĹҲϹղоɱˣҪʱ£ֻν
˵˼ģʲô鷢ͣʱ˵
Ԫŵ˿ʼԼˣҪͼ̨Ǹλ棬һжָӣ߲ʺΪš
ǿѹŭĸҳҵĸоǿ־壬Ҫ֪ӵڴûѳҵƿأʲôֻҪҶùܸ㶨췴Ҳѹ£ǽͳսߡҾȻ޸Ĺ
ŪĸȨޣҵ磡
Ҳе㲻̫Ծ˵õı̨Ҫռ䴩Խλ֮ϰתҾһﴫʱҪǸ˶λ
뵽ңǵΪ˲ܸŶ̨óռ䣬֪
ĽΪģʽЩ˱ɱȻʵеû𺦣ûֲ꣬ǿ϶ġ
ûô⣬ҺˣҪˡ
˵ֳڿͣ£ǸӦǹؼ
ҽϵ˰һ£ȫ幤ԱͣҪһϵͳ¼
˼ңе㲻ܿơ½ŵĹһ㱨߿ȨֻӣԼ
mdҾ֪
Һ޺޵һ䣬Ҳû취ֻ֮ʯѰȥ
ͳϵͳ׷¼ʵҲʹԽʱգһΣԣ˵һʲôΣգ̽ģʽ˫ģҿ̽ˣҲԼ߷ҵһС
ַԸһ˵Ȼֵ鶼޷ܣԵĶȴǸڿͣкܴļʻֵֵֽ֪̽ãұҪǵġ
ûʱ俼ˣЩʿټģϾӢǵİȫұ븺ռϷ磬벻ôҶһ㣬Ǿ·һ
Զ⣬ﻪʿ˵컨׹һҾ͸Ѫһйԣ̶̵ļ֮䣬ָомȥҲ֪ĸ̲ס̨λ
ܽûսͣ˵ȥ
õģ˵
ûʲôãϽѰϢĵ֧֣ʵڲд绰𣬾˵д鷳ˡﶥţʲôʱϵҵǻ쵰ʵַġ
õģౣء
˰ҿʼСѰҳֵ·ͣʵİ𽻻ϢұŲǼ¼ʵҡ
Һķ˾ţ֮˸ûжһķӣһСľͱ׷ˣǵ˲ƴٴΣƾС
Ȼνҵ֪޸Ĺµ״ȥķʽΪҲ̽룬˵Ƕûռˡ
ѾˣҸеǼ׷ʵеλãȻٸֳ
ֳûңΧ̨λΧֻһðҧгݡ
Ͼһվڳм䣬һصӣΧ˵˼ʮʬ壬ӦǸղҲڵʱ򴳽Ļʿ
ȭͷⲽ˫ųеңһҵץסҼѯʡ
нû½ȥ̽Ȼǲģʲô취
ŶƵѾƽĲģʽȥû⣬һж
û˵ƵжƨϹûǣѾ˵ˣԼ֮ڴ˴˽ᡣ
ɵˣû뵽Ȼ飬ʱе㲻֪롣
ӷ𣡡Ƶһţ塢أǸ˽ģҴħͷкԿԡħͷĲĽƴűΪ٣ҲҪħ
Ҳ˵ʦƣϵҲһš
쵼ͷ²ƵԭһƬ˼еķԶʱȺ鼤ߣ׷׿ʼĦȭơ
شϲе߲ʺΪţһȥһң
ҵѹö࣬ȻǾɱˣҿʼΧɱϸڡ
ղ̽ʱԷڿһ󽻷棬״սףǼȻɣȥñȻݣҼӹ̨ռ䣬ıٴƣָһʱ䣬Ϳǿܲɱˡ
æµţȻӦâڱ׹ߣ˹壬ź̧࣬ͷһȴͫڶҡ
λǴ㲻عˣźɳ˵ǧԽͳȴڽձԭе㾴⣬ֻһȺҰˡ
ĵĹطϲϲǸ˵ģǵһ㶯ڰֻѵǸ޳Ҫʿʲôǲϴɾ־ܣΣ
ҡҡͷãͶҸһ·
ز֪ӺδȡһĴ󵶣еϹʲôؼǿʳﲻȥˣȡٺ첻١
Ҳ԰׵¶һ˿΢Ц˰ףŵ˵е㲻̫˴򶷡Ϊ˺͸λѼ棬˳ʶһѣ˼ǰɡ
һָҶʱ˽㡣
ҵͷҾ˼Ůɱģкָ̣
ҵͷҲɱ˿ǽһˣҳˣһж˰
˵˶ǻ˵ģҡ
ʵһȥˣڴ֮ͥ·Ŵ󻰻Ƿǳ̼֮ģҷǳٽһҲ֮ĺ׳ȴҽĶˡ
ںһĨƤʱʰ£һݣṹʮֽܣȻҵ۾
¶ȴĿɿڴ۾ͷϤǡ
һ·նҵİףȻҵĸף
ôһ£
޴룬ѾԱϣȫװ׼ɱ䡣üëһ˵˼ʶҵλҲŸոշ⣬ɺ𣬻˵İţǺǺǡ㻹Ϊҵʱ𣿡

164 ɱ

Ҵ죬Ѿǹ𷨱ĸ·ʿٿ̨վߵĸףдңҲûʼ趨򣬽̨ռλֿ
ǸղŻҽϾĺڿȴ˸ʼ׼ͨλ֮ϵ
ֻҪһóѣҶҪܣײ֪ʲôаȻģȺ۵ŭ¶Ȼҡ
СѣڽеģǼȻµķ֣ҲˣڣҸڴԺʲôı֣λҴˡ¶΢ЦһöָȻǻ˲عأǵԼȻЧ֮ڴ˵أһģսģʽ߼ʮĶԹ˽ɡ
ŬѾʧܣԭָ̨Ѿλںϻͨϰˡ
ߵ𣡡
ֳִ󵶣һȺ̨̤Ǵʱ޹˼ɣ׷״߶ȻǸ֣һʱ֮ճ죬
㹦ܺðŹأ˵ĺܿģˣټɡ
˫ĿԲһȥɣһӣһ޴ĵƿն˲伴ҼףƲ꼰˴Ӻˡ
׵ĺܣƥĵûãҼѾÿռ䷨תˣ֮ټӦˡ
Ҳǰеļ¼ȡת𣬿ܲʵҵǡ
ɢȥ̨ϿһѰ˰죬תͷңô£أ
˵ˡ
شŭˣ㲻˵Ѿ㶨ˣôˣ
Ȼ˵ȥ˵ɡȻ֮䡣˵ʲôΪɶ᲻ɴݵȻôıƣΪʲôȻ˿޸Ŀռ䷨
ȻޣҲ޷룬ֻǿѹŭߡ
õ˼ɵԼ֪ʿԲߣڻҽʵ档
ǸӦʧѾõĸףϣҲֱֻϵѪԵϵҲ֪ôѪһ𣬵ɵĽǡҿͨҸ׵ѪӵĸȨޡ
֮ʯ޷ֱͬϵѪ׵Ľ룬ʹĸȨ
غ޵ҧгݣսȭͷ˵ԭˣ˵ǰһصӣôôʧݣϹ˰
ҿЦô򵥵ģȷɣǵĶлػȨ϶ҵҲһҲ֪ǿػ󷨵ķʽʲôҴģҵѪȨޣʧٵĸױҿƣҲȨޡֻҲףֻǻһĹôôͨ޸Ĺ򡣡
һ£һ˼о仰ֵ֪ĺѾĸˡ
һȻе㺦¡
ؼ£ͷѪūϵʿҲ̫¡
תͷ˵ǰѪսʱй£ҧĻˣѪūȫʧֻѪЧҡĳѾǻˡԣϵѾˣ㿴ֻһοܣֻκ㸸ױȽѡ
ҲĬȻֻ˵ڰ˳䡣
mdҾ֪ô£лһĽңǿ͡
ǿϵ˵ΪҵҽҩѳȥǮôžͳѪأ
ϵ㻹̫嶯ˡ
ײڣƫƫڻҪڵǸ𡭡
ҵɫʮֵĲÿ˲̵ֶҲҪ̫ˣѪūȷУǶѪ֪֪࣬ԭ֮ԾǽҩѪū֮Ȼа񣬵δûнⷨҼǵܺãⷽоһ¡
Ҷʱ˾񣬶԰󶬲ǸĪİǵ͵Ѫ֢״ѧɲŻǸ˲õҽа취Ҳ˵ֻһû磬ڼоʲô
˵Ҳã˼ȥæҼȻѾӢΪУѾһ˵ˣǼͷӶš
֮ãֻ룬ð˸ΪĹʰǴʳ͸˸׼ߣҲĬĬš
һߵĻжҵĵӣǷ֮ԱɢݸҪ߾һս
˵⶯ԱΨһһγֻڶʮǰʱʿΪ˵ֿѪ֣i֮ѪΪˣаֻҪдеʿֻҪ⶯Աӡ
Ȼһ֧ȴĲַֵĹͷ
Ƿͷ£ŷĳֱ󶬵ס
֮ҶԷ齲ȥﳤϣѾ֤Ҳԣ֪ôġ
鲻ϣ˵磬һоרﳤϻ㱨ֻңҲ뿪
Σֻͷ绰ƽҲá
ףӢ۴ôͿ
ǽȥʱ󶬴Ÿڿ۾Ű״ӣŽƤףһȵ˵
ҳһھͺãһΪֶĸʡҪӲߡ
󶬡СһȻ棬ҿûͷһһʵû˵ûȥȥҪҸо
Ұ̾һѾûʱоˡ
üëһ˵ʲô飬Ҫ˽
˵ҪЦˣˣ㽲
ҪĽз齲һ飬󶬾꣬ͷѴˣһӣӹƿƣӣ
ҽӹƱûнȵİ취㵹˵
ҡűнƵľҺ鷳Ҹ㽲ɡԼмأߵ£͵˽ԭҮͻ18ﴦŮ֮һӦþޡݴʷϵĵһѪ֮ĸ޵׸ӸԼ͡أĳΪ׸Үͻǲ֬ͣҮͻǲ񡣡
ҮͻϲⲻԹֻǲĹƷǳһ䣬ͰԼĵܵǲƭɱˡ
Үͻʸֵǲ˵֪
Үͻúãͻᱻܵġ֮ͻħǱǰڵȴʱ㣬ᱻơֵܵѪͨӵҰ档ؿ˿ڣֵܵѪش硣ֵأزٸЧƮڵϡҮͻ˵ܲͷҴߣٳǰҽΪһ˺Ưҵ˶ɱҡش˵ɱͻ⵽߱ıӦȻҮͻ˸ҸһǺţɱ
˵ǺžǸѪȥɼ⡣ҵǾļǺŷǵʹȫ˶ȥ׷ɱ
󶬽һƣʵʲô롣
Ϊ˹Ʒɱ֣һҲ̫ˡҲ̫ˣȴ治ļһȻֻǷ𣬻ɱǲ
˵˵Ѫģ£
󶬵˵ѪӦǺܳǻûĳ̶ȡ˵ǵȣԽãͨԽǾ춯ءഫѪų࿹⣬ȻֻǴ˵˵Ĵټǲ²ѪҲ޴ڣҲͻǧңҲ൱ĳˡʧȥ̫ʲôءΪѪ֮ԲΪҮͻҪĥ
ܻǧ껹ĥҲ̫˰ɡ
󶬵֪Ĺ¼šˣ˵˵˵ִ˶ѪоӦһȫͬûû⣬ԽʹѪΪʳʲôѪԡ
˵һ
ҡͷҲһĳһˣ޵ǽ𵤴õԪѪһΪĻѪܣֻܲȡﱾԽǿѪҺԽߣѪ˵ǾѵĲƷѪԪѪҺУһѭǳ֮ΪѪܡ׿Щνڽ̴˵ǿ϶Ѫʵһѡ
Һͷʮ֮⣬ѪҲ
󶬽͵ʮǰսҲμӹҲ²Щ⣬ʷ֣Щһ幹ʵ죬Ǵǵ淽ʽЩٻá֮ҲƵķֶΣԽɸĴڡ
廰˱ʬ
󶬵࣬ʬʬѭ̫ͣá置Ĺ֮ƣȫޣԪֻܼմѭ̫ȶʱ޲ܽ߼׶ΣضѪӦҲƵļѪƺɶȱȽϸߣԷܺ
ʵ˵˰죬㻹û˵ûнȵķ
ץץͷ鷳ĵطѪǿĳ뷢չᣬͻȡ˵ѪȻԼѪ뱻ʳڣ뱻ʳߵѪںϣǴɣô£һôˡѪ֮Ϊӵӵ࣬ʧȥԭе־һ̣ھԼѪĿսǿ֮ͬʱҲẦ¸º⣬ǻڲɶƵΪʳߵĺᡣڱ仯ĹУֻаٷ֮ʮĻҩ־Ⱦһ仯ɡǲġ
Ķʱˣѵ³֣Ҳ˵Ҹסûˣ
û˵ֻǵͷҵļ
Բ뾲һ¡
󶬺ͷ֪Ȥ˳ֻһˡ
ôҲ벻ᷢչԭΪԺ޹˼ɵĴɱķȴͶѵνһ뽭ɼ
Ҫ侲ҲͣĸԼκ顣
ûʱ˸绰һǰġ
һϢҵķԸ㱨֣壬֣ȻûûתɣǶǷǳӡӴˣǲһˣ̬Ѿܴ˵ģ˵һʱϵѰҲŵİ
֪ôģܿ˺֣ϵҴ紫ݾԴԴϵıֱλɹ
ĿǰҵֻԴֻһĿڹ㶫ĳͼʾǸũ壬Ŀǰܼܲӣʱ׼ΧҲβμӡ
ϢҴϲ֪󶬡
ȥҡ
ҸҲ
ͷ˵Ǻðɣȥ
ǸѪǵɡ
󶬵ҲŶ֯ģ֮ϺҪȥҲֻͣ˶á
һʧô죬ΧӦҲá
İиҲˣҪǾͽ˾ϣڹ㶫͡
Ǽ˺ʰװȷ֣ܲѾֱȥ
СʱǾ͵˹ݣֱͣʱǾһξӵġ
ҵݾͲ˵ˣ𳤹ٰŵģһе˵ͷˡ
Լֻ࣬˵ôһ䣬ҲˣҲֻͷ·
鲻ͣ˵Ŀ˵ǴսڼҪϢ˼
ַһСʱŵһؽ磬ȻǻĽҰ⣬ξһӣ˼
뻻ȻӲ
ǴľǱ˵
Ƶģʶҡξָһװ˵
ԭˡ
˱װξĴ£ʩչǰʱ㵽һߡ
ξͣסʶһ·߷ɱ
üʱٱ۶ƽȣڽҲһ֡
ɫнڣܲᷭƺҪ꣬ǲ֪˶ãһڡ
ƹ㣬һСξҲתһլӡ
ǰŸսưõĴ£һ
ֻڵϹֻżһ绮Ⱥڰ˵ûʲôӰ졣
ּˡ
ʵһ֪𣬹ȻվںڰһӰȻһӣ׳˶ģ˵Ĺ졣
ôˣ𿴵󶬼飬üͷ
İ֡˵
ƺԣֻǵͷȻ󶬿һ£ʵǡ󣿡
һЦǽϵܱ
ʱһɣֵԭǰһһᡣֻѾ׵λ
һֵû£ҾλֵǸʲôʲôǵԼ𡣡
Ǿͺá
ʵ
һָﴦһǣǵֻţܿǷǳ
ҹ˫Ŀһӽľ˲٣һ㸴ʽС¥ֻûһƹ⣬ڹ¡˵ʲôҲ
֪ʲôˣʵ
ȫ⣬ûйˡش𣬡ǴݷҪҵĺڿӦþ档
ʲôʱ֣Ȼײ棬Ǿ͵ץ²ˣϼһﲻ֪ΪΡ
һ˵ٵһˣ˾Ϳʼ
Ĵһת˵ҹѪ֣
һʲôѪ
󶬹һΪʲô
ƽɫûʲôҹѪҲνΪʵ¶׼ȫ
ЦǸãǾ´ܡ
Ȼɫһ䣬ȵϮһǹ
ҲһͻȻϢĴˣһ϶٣ũ磬էһΪߴ·磬ֻ˻ɢ΢ɲ
ȴǿңֻ淽Բܸ֮Ӧ
ͫһ̧־Ҫǹȴ¡
Լˣ
ĸﳤ£һ˿ʵһǳѶ
ȡһ壬ƴС΢΢͵İ׹⣬˿ʮһΣȸ·ڴˡ
һ壬ͷ˿䣬ЭϾѡ
֪λôƺ
ҡ˵ֵصģæߣͽǰ󡢰ɡ
ǹ˵λϢֺǿ
ûģֻǵͷ顣
ֻ˵ֻսһλš

165 綷

ʱһһĹȥĿûʲôҲżֻΪ˵ĻҪһˣҵĺһԽԽ
֪ʲôԭûǲ빥ƻֻȡͼ˴µĽ޷ΧΧ۲죬ԻסҪ
Ҳãϲ͵ϮҲǿûаȻϲҲ
ǵĵطӶǵһСݣߣֻҪܣڸ¥Ϲ۲ȫ֡ĲԤصغãһ顣
һһԥԸµϸ¥۲飬ȴ£̫
ͨеİȴ˵û£зȡһһģɫ͸̯һźƤ
һӣⶫʱԼٶ̯ӣȥγɼһ룬һ㡣
һṦСڲǱһ㱣Ĥ겻©ԭĻˮҲųĸɸɾ
Ǵǳ棬̾ñ
ôö¥СҲˣպϯضڴڸ棬ŵȴ
ʱҹԽĴϵ˼ȫϨϢոīҲûУֲָ۲ãȻðһ䣺ڵȫǸ֡
ԣԹ˫Ŀ⿴ȥ
ȻڰһӰͣƶĳǱ֮仹ơ
˵׼ˣЩһȻƵϾľӢǱ˶֡
˵ҹ޹⣬ȴ໥֮ϵ磬ôҹۣ츳ܽ͵ġ
˵ϸ֤һ£С˵񡭡ǴҹӾɡ
ҹӾʲô
ȻȭλӵĸˣȻ߸ǿϡŹֵķ϶ûʴƬ
΢ǽһҹӾԭҲڶԣֻĬľԶԶ쿪һӴĽװãͼڲֵ²֪Ŀ꽨Ķ
ʵǶľٶѹûԼϢҹ룬ӴӦоǺڰмŻ棬ɼ
ü˵Щһţʲô
˵̶ֳȵΪжҲãȻûκηӦ֡Ҫǣͳȥɱˡ
ԵǿߵţվڶսѾ˲ܵ㿴һȺѹһ
Ŀƣ˵ϣҲǻ¡
һЦҲ롣
Ȼɱ촽˵ȸѵһҪܺһܸöãܱЩϵıֶĶࡣ
󶬴ΪȻķʽҪʹõֶͬˣֻҪܸЧĵĴﵽĿļɡָΣյģһ֪Щ̽һҲδɡ
ֻǴķλ̫ܣҲܲ
󶬵ǻ׷ֻӦ￴֣û˵˻׷ɱɡ
ʱüЦǼǣǾϷ˵űȡһС裬Сˮм䡣
˼ңǸʲô
ЦôСô󣬿ϷҲˬҾϷ̨
ǲ֪ʲôֻϸ
ֻһţ³һҲӣĻճҺ˳ֲͶˮ֮С
һˮðݣˮ֮ϾȻˮ֮䣬һʵȻǱΪĵķΧ
鲻ԣȴʶ͵͵˵һ飡
һЦȴû˵
ҹ鲻ʲôЧȷһ֪̽
鹦ӦǽʵΪ龰޵˹ִķӦǰõĹ۲㡣
ֻ˳˹ȥȴʲôҲû֪Ǻ
󶬼ע⣬дһ֣һʶǸ֡
һȻ򣬹ֲ˹ޣһ˿ԭǰĹ󶬲ʶ㣬۾ҿ˰һۣȻһ󣬻Ȼ֮ϡ
СС辰ʮ־ɣȻС˵㣬Ӱ񻹱Ƚ嶼΢⣬˺֡
ڰӰϢѾȫʹݷҲڽĵȴ
ԼĪ˰Сʱһͺʾ˶ˡ
ӸڰгһˣԼĪʮèǱвֵ֪ʲô
еûжҶżʮԱߣȴȥֻеͲһĽߣǽеĳڷ
󶬽͵Щ˿Ѫж
ӦЧɡ
ҡͷ˭֪浽ǲȫѪҲжַƣĿ϶ϣϵֶġ㿴һӦڷŶɡһָȻ͵ϮֳͲģĶڴע䡣
ɻˣѪûûã
󶬵֪ʲô壬Ӧġ
ȻϢʱ˲ֻŭ
Ӧ˵һ˺һֻܣ
˵еֵĿ󶬡
ˣģǻ֡󶬴˰ǣû˺öϡְ
׾ʾֳһ䵶죬ϴ˿ɵһ¾ͱ룬˵һѺõһʹɱķֻèһˮ¾Ҳֵס
Ǹ˾ͱȽˣײǽڳġҪ󶬵ˣҲš
һ󣬸ͷ׶࣬һŻɫӲëֻǰצ棬첲˴Ȼ֣ǳŸͷҶΪܳ
̫أһж쳣㣬ҡҡλΣƤΧɵķɡ
һһ˺ݶսּȿҲͺ޼ɵȫ̽еһС
ﻹһӦԵеĸоһȻһ㣬ҡ
ȷ˴ڣҲ²ĵˣңˡ
ȴʱΨһҪ顣
˿˰죬ֵ˵һﲻ̫Ծҡҡλξ͸Ƶġ
һԴԭǶ塣־Сץġ
ɺҩ
ĨһѺ˵ࡣ
ҩҲ̫ˡ
ǿɲһ˰Ҫģ϶Ҫʹģһһʱ䷴ӦгˢҲǻӣٹЧܹȥ
Ǹ󶬵Ļעţǲ˶ʱһֵķηģ΢΢Ź֪ʲôá
һЦmdһΪķ˿񻰣ʲô⣬ԭ⼸ǰĶ
ʣô
ָּоսϣ顣һ˽սסˣһ鷨ʩչףֲҹҲºѪս
Ȼһ䣬һֻˡͲڰʱΪ죬ʦ̵ľ
һΣɻһ£ļƣʩ߲ʮˣ¶װѵǾͲˣ
νҲ磬Ԫ֮ԴϸԣаʺϲֻⶫǴģɱһҲ֣ɱȻˬɱЧҲͦߣǰֻսľ棬²̫ʺϷִɱʩߵĿƾܲ״ӡ
ΪǵģȻ£ɫսеȺȥ
ܣȴʹʲôˡ˵ӦѸޱȵģǰֻȻ̫ˣ࣬ٶ
һۻҵĵžž֮ˮɣǱˮγɡӣŰĵ߷ʧһصǽ塣
Ŀɿڴǣ˾Ȼƨɶˣϳˮ֮Ⲣ޴󰭡
뵶;Ͳ˵㣬鴤ëըˣһһ飬һܸѵĸɸɾ
˸⣬ǽƣΧÿȡһͭű
֮ɵӿ֪кըٲǾûˡ
Ȼ洫һɳƵʦܴʲôˣ
Ȼû˽ӻֹؼʱ˭
ҵĻﲢûһֹǻе㽭Ͽӡ̡
һ׵ʱ۾е졣齫ҵһ󣬵侲ǵȻᡣ
޷ԶһӰſܲ˿Ȼûеסֺ֩һ顣
ֻһҽУǵӰѾվ˱ſڣߴӰ·بδ䣬ҡ
һ壬ǸղҽеˣƺѾûˡϱҧϡá
ֻͻѪͷһ򣬷·ζ
һ£ѪҲ˵Ѫʦ̵ġʮǰǵٶȿɿˣҲǰյǽˣܺúܺá
ȻͬžǰɲΪͭȻָң֮Ǽӽ˲١
Ѿ׼ҵٶȾˣҲ¶ûЧ
ˮҲ赲ֺ׾Ȼãѽ֮ȡһ«΢΢򿪣ŵעҡ
ֻһȣȻ֮ǱȸղŸܼٱĵ⣬һȻը֮
ҴҲ뵽׵һЧɫĵ߻䶯һ򣬺ȻըɰƴСĴҴܣصĵ϶ը
վŵԱţеͭͣĵֵɢݳĵ󣬾Ȼһ©
ھҵıըУʮ룬ȻΪһ򻶿ұģˮһֱ㱻ɢͨݡ
ҲŻֹɡ

167 ɱ(һ)

Ƭ̣׷׼ӽùͼָ
磬Ҳ̫ˣҲǡ
ǸǸһ̫죬ȻӦ
û취ˣֻôˡ
ĪҪñ󷨣򲻿ɣ
ƺ¶˾ģȡһں֦ģĶôˣһˣһƮ
Լ˼£춯ش˼磬Ȼվⱦ˱ӵͣÿһǴ磬Ȼͻ硣
ⱦ͵ұʱ򿴵Ĳ״ֻĩһ죬Էɿٶð̣嵽ʱһζֱš
ҽסҩ͵磬˵֣⼸һ򣬶ʱͷˬѣ֮С
¸꣬󶬽ⶫһգҵѾͷտǣȥ׷Ϲ
ȴֻ԰ǲչңȥһ֮
ʱ뿪δãҲͣˣɣһѲ֪ȥˡ
һȣ㳯ڰȥǽ
һٶ죬ת۾ͳӣڣ޹˼ɵйۡ
󶬾֣ʵֵܣ֪Ϲ٣
ͷҲûأ˵һѪţҲ
޵á

һᣬȻͣ£һץڱᣬɫһãϹʩҪӣ
󶬵ĸ򣿡
򶫱һָǰʮ
󶬶ʱˣһֻͻǰɣתۼ䲻ֻԶԶһ仰ȥסϸϹ
ҼʦϽ·ɡ
ͷָ·һ̡
һЦһһʱ𣬷ɳʯ
ֻһƺûƮƮƺϵļٷУܱڷסֲ嶫
밲ģֵݷ磬ʮϾ͵
֪ȻҲͲҶ۾һգ͵Լ̫ʧأĬĬԼŬϢʱ׼ս
ֱ٣ԼĪʮӣǰ֮ڼеֻͨͨһվʵء
˴ǻҰֻںҹ洦ɼķģĳƣĳصһһ
мӰٳͻէէϣʱмŭѪһأ״ҡ
ҿĿɿڴƴȻƲɵԶдʱôĶţ˵ǵڣ򶷵ķʽȴ죬ָſ˺ӲֻÿÿʽŴݿڼҾ
ѪŻϣвУӲӲܣÿÿһУȴܱƵұܣǱ
ҿͷð³ΧŹȴһס
ҪסֻϹе졣
ëһ򶼱ˣٶҲһϲ͵ˣ
˫ϹҪ˵ͱʰˣע⿴֡
ҲûʲôرѪһ˫צӡ
ȵȣѪ
ҺȻķǵıɽޱȣͰҸţȴһغ
ҵʱ˵ѪʲôȾ˷ɽҲķɱ
ҿʲôôţƣ˲˷մһǰѪҪ̱ӣʲô
䣬ഫǽʮ֮һ޾ȣ˺ֻ߻뾫ϵʹ࣬ΪնСͨ߹йأУ˷ļһȫɱˡ
жսȴ˵ôһ
һ㶣ûģ
һҾͰԼɵBǰⲻһ䲻ļһ
Ȼ͵߽ʱ˵ʮǰĴսӵͷͱ˷䣬ƺޣϧΪƶ䡣Ӿ˵ѣȴȻڣûĥ˸ߵͨڿϹؾǸ˵еˡ
ô죿Ϲо綾մϾ군⻹ƨҼ
ҡҡͷҲ֪أҲֻ˵ţû˻ţǵѪմǲͬȵЧд֤
˵Ǳ͵ģȥȱɣҺš
۾ң㶥ס
룬ȻԼܵסҵѪҷɣ24kҧҧû£ҲߣȥҲ״ͷ¡
ܺãܻŻȾơֵܣⱦ㡣
˦ӹһ£һ͸Ĺ״ӹڷ絲õġ
սҵϾʱģûʲôãҲΪ϶ܰæ
еս¹Ȼֻһ㻯ΪһűĤҵϣƬ֮һֺ¶һ˿Ƥⶫϸоһ㳤õƤһ㣬Ǻñ
ֵܣأ
أ
źڷȫظϣһĬһ
񽫺ڣ

168 ɱ()

ͷĶڵĹͻͽؼԪЭķڵٻѾҵ岻ɸˡ
ҵ24kݵĴһͽе˷ֿȻҪҵĿͷֻͳɡ
24kȫƺеֵסҲӶ
󶬴˼һҪͣϽµħ󡭡
Ҷʱᣬ24kĶһ٣ʱâɣһȻۿɼ˷ųԵ
ԭâķıһգ𣬵Ԫתʧ٣ŭһѣХ޳ܵĻˣǴԶ٣ⲻƽҽƴҲҪɵǣ
ҺϾָһƽȳ𣿴үվﲻ㣡ͺú˵ϰֵ䣬򡭡ߺߣǰɣȻᣬ֮һϲġ24kҴͳɣ
񽫵һûͷûԵȥ
̫磬ɫͨǷϻ̫࣬ײʵ࣬nndҿɲϡõܱҧ˵ɰĶࡣ
ҡҡλεߵߣһʱƺȥٵľɫӲ԰ˣתֵŷϮ
ĳܺúǿֻ»г󶬺24kЧޣϹʮȻѷѪ䣬մϾ꣬ơ
һʹһ߿Цʲôץʱظ⻤ʵֻܶʮӣҪʰˣֻⲫˡ
һ㶣ݣ˵Ҫƴˡ
ϥ£ڻ˰죬ͳһֻƳӨ͸
ɰ
С¥һҹ꣬仹ĵѡɣδˣ˼
ĦѣҲ֪ʲôҰæ֮һ䣺ʱƨϽ
̾һߣҼҵ851743Ķķǣ֪ôáˣҲ˷䡣۾һգϱ㴵ָֻȻδһ
ҼͳʶҪ߶ʲô˼֮Ĺ䱸꼰㣬˭֪ӾȻ졣
˵ϧȻӾ磬ͷԷ裬ŻϢѭŽɢˡ
Ҵ󺧣˵쵰ʲô⣬֮ѾȻҶûҪꡣ
ʱѾ˲ɱˣƨϽ֮ززһطžúܣٻͷս֮һ䡣
ϥѣƺָ࣬ɬСȻѵõĳ˺ɫҲǷǳʹࡣ
˹һԭܸ24kŹȴ˫ֱͷͷϡãѪһߺһ߶24kĽƣȲңȫܷġ
ֳֻ24kȫӰ죬һú磬ÿһ¶һȣԽԽ죬֮ǻǹһ
֮ϼӳ˽ħ䣬ܽ潫յͨ죬ҵѪһû㱻ĸɸɾÿβƤ⡣
ۿԽԽҪһӴ⣬һХ24kʱ޵ˣʧ١
ʱ˫ϥأס䣬ͣԴŵ棬϶˵˻˭ô֪ҵ㡭⡭ϵ֮֡
ֻ˴ѣȻûлشԶҲףֻǾԪʧ
ԥǲսһԼļޣܸܲôԶʹȻҵ忪ʼŤϵĶϳðһɹѪɫΧƣһ뽫
Ȼ֪ʲôҲβû24kѹƣ⿿󶬵ĵƺֵסҡ
һ¾룬ҧҧ˹סȫƳߣĬ䣬ʱҫΣȴһɫ档
Ǹղҿ24kĽħӳֽƣƺԷЧʱģԶ̶̣Ūһеġ
ҧָڽϻ˱ѷһԽԽʢ˲ôˣųһĶźסн֮ͻ̹ȥ
󼸰׵ľת˲Ҳҿ˭֪ⶫıסʮ׵ʱҽһн콣ûһҽдӺ֮д

ұһ֮нӦ͵ıը
ź΢΢һ̶͵ͿڶʱϯһС
һ֮ȻûҵϢңﲻɷ٣֮ƽ³ж֮
ֻŸˣȻδѾûٷĸо󶬱ϲȴϥţԴһԣ߿ѪĿ£Ȼ͸ղҾ˵ơ
һ񣬸Ͻǰסһ̽ϢտҲˡ
ûɵһᣬ̲סȴ
ޡƨһġȡ
һɱͷȴдϲ̧ͷһƤ˵ֻѪлͣĿԣڵѪǳ
̫ˣûҹ˲òᣬЦıס
ȡ
һѪңЦһ£ȴȿ޻ֲҲˣѪѪԶˡ
ЦֲѪʲô
ƽ˵Ϊĵܴ𣿡
лнңʵӽĵѣĹġ
һָȴ̧˵ϻȥϹûС
Цȫ۵ʯͷҲմˣοʣȴȻǰȥȷϡ
֮׷ڣһʱ̣Ѿһӣԭĺ类չ⣬ֻڵĻڲͣķ
ҴЪˣȥ鿴ֻһƬҽްڣʽ군
ĸѳȴûаֿУҴҲһ£ֻһԲ壬յĺںģ״Ǹӡ
ø󶬿˵󶬳壬ͻȻ쳤̾۽Ѫᡣ
ⶫҰ
û˵ֻ󶬱Աһ˹Ԫ
ֻƵ˵ҲԪɢѭôʱ䣬Ҳ֪ˡЩ˲˹ӣδزһֽѣοѱҲˡ
֪˵ʵϢαȫȴԼԪѭһ̽飬ȴһֵѭеơ
ûɣѪܣֵܽ߸ֻһ˻˵׾ǵĻ
ĸ㣬һʱزֻۣҳˣĻǿ׳ٲǰ֪ԭ򣬺ĥž⡣ⶫСӻ죬ݹˮԽӣܸıѭֱһ
ֱֻгɹʣҶԴûãҵĸͨͨˡһ죬ͨڶʮһʽת䣬ûз⣬ʱܱѪ⣬ҹѪΪʳ
Һڻģеָ㣬޳ɵͨת˳ٻҾȻѪ֮ת䣬ҲʲôµĶҲӳν˰Ĺ㵱Ϊʲôԭ򣬺Ǻǡȡ
ȻдǲȥߵѪ˵磬˵ˣϢɣ˶ǣ˵˿԰ҽá
ҡҡͷûõģо˶ʮ꣬ԼԼⶫ˺ǲģȫѹƣٹʮ껹ǻȫת䣬ʱԼ֪ʲôӡ㲻˵ˣѭѾֻڽҰѻ˵ꡣ
ҺὫãĬĬš
˫죬˵ؼңҼﱻճɰ׵أʱҲʶı仯ֻǲ֪ʲôµĶ֡ҼҲʲôֵǮĶĸʲôֻҺŲµ˼֡
ˣҳ⸱ӣҲС޵ӴսҲսŽӴѪҲɱ˼˽֮ȴԽԽɣⲻҵ״̬𣿡
ս˺ܶصоȷҾѪֻӻ˷ѡԴҲΪɶϳǹ˵ˣûбҧ
ֱҾȥѪĹһ̽һ֮żõһľһСѪõġ˵ʥǲţʥʲôҮյıʢĲƣҮյѪ⡣ʥȫʮڻͽˣѪСղأ
οɱȥʱѪţʲô񻶴ᡣⱭӵ;žͺӲ࣬ٿСӱ죬ĵ;ҾͲ֪ˡ
յˣҼ׷Ѫ˼Ѫеݵļһ֪ⶫʥǳ֮ΪѪԴʷܹϣƺǴӼǧǰʹģ޷ƣˮ֣Ѫ֮ѪءǸһӣƵĶӽȥݣǵζɣ㳦һȣ
һֶ֪٣ֻмϵļֶǸʲôҾһ˵ǴӶġʱҾ͹ʹľ鲻ԣѪǻĵز˵ʲôôȾֶҳֻϹһͽͽģ仯йء
ֻһﾭս˷䣬һֻӼ˸֪סֻһ·ɱһ·ÿѪϡ
һץסһһСӱ²ãѪͳȴ൱ĸߣ֪ٶؼΪ˻˵˲ٶоһҪݵϢ
˵ڰͷĳиű᲻ʱƶղѪĲٺö˵ǰ»ķֲֻȫѪѡ˵泣дפأ˵档
ʱʢŷ˼ڴ󰸣ǧ˾ˣǻʱ֪ߵغſʱѪҾȻСӴ·˽ȥ͵͵˵⣬һ˰µϡҲ鵽ҵļأװ׵˵һȼߵѪأԻĹʱҵʱ滹ͼһ۾ϳҴСӣԹ
ϿȫףֻڽиӣĶǷӡȻѪôⶫ϶ǸҾͽ˭֪ⶫ֪ʲôأһǱϢ磬ü쳣ǿɨɨȥ
֪УֻѪѪȥ˭֪һ񣬵ſڻǱˣһ·׷ɱһɱʮ˳Һ϶˵ǸѵѪתѪɻأӹһ٣ص˹ڡ

169 (һ)

ڱ˵ĵͷҹѲڣˡѪŹ̻˶ңҵͨͱץȥƬˡ˵һллҵˣûǽӦҲزڣҲòΪ˵顣
ʮһֱ˼оνʥҲ˴ţֻûҵתĽⷨΪϧѪΪ߼ʽʼǣΪһԱһǱȽϲֶɾ֮һֱɵֻ֮һֱûлָҲҲ쵰Ȼܵ۵ĵͷƴ𣿡
ʮҲǰ׹ģŷ͵ĺӱҴ򿪣ӣԪȻȴѪЧҪպá಻֪Ϊʲô޷ʹãҼʶ޹㣬ûʹõķ԰Ҽӽоպսдá
˵˰£󶬵ԽԽͣѪҲµòˣɫ൱ˣ䣬ץסҵֵ벻ݺһȻһѪȥ뱲ӾȻʲôûɣôʱ䲻֪ʲô塭
ƴ˵Ҫ㲻ģȥҵа취ġ
΢΢һЦȻԼСֵܣ֮仹ʲôģо˼ʮѪΨһûľûǲȫġ˵ˣԷôǿΪˣʲôӹ
˵Ȼһ٣ɫǲÿƺʲôɿ˵㲻ȰңҲˣΪҺãɹɹɣˣˡвõԤУҽ֣ûд˵ôǿ󣬲֪ΪʲôҺȻûȥȷһ¡
һǿߣȴһƿʱĵһѾ˴أܿ㽫Уһ󶬵壬㸯
ְ衭㡭ˡ
û˿ֿ󶬱ǽ˿ˮѩˣƬƬ䣬̶ɷĩ״һֺҲûʣ£ֻһ¹ڣеѡ
ûɵıӿͷҲ˰ᣬĬĬĽµĶʰһ£һ
һ£һǼսûзʲô쳣ֻ½ڵĻҽſ֣Ĭ˽ݺȥһиٶལÿһضҷˣɻţҲܱ֡
ʲôûУҲģȻһźת֮ǵصӿ֪ǰˡ
һᣬһιɳʯأֳһȺװĿֳ־޸󵶣αУС
ֳΣһ֡ǰ˶ʱɢ·ҰΧס
ֻһ磡
һԭǷ˫ۺͨͨģỨһѽұסʵû°ɣûˣ
֮ͥ±Ůô§ʵڲ񻰣εĽ˵ûû¡
ɫƺе㲻̫Ȼ˵û¾ͺãû¾ͺá
Сѱ
ôϵһ֪ͷԹˣһͷȻֻշ緶ֲͬһ಼ֵһֳŪŶ룬ЦǺǵҴк
ϡáҲ˵©죬󶬵·Ȼˡ
ͷҲɫһ˵ʿѳǵհħ?
һ£˵Ѫõ֮ΪɻңԼҲ
ͷʱ쳤̾һ˵ҲǸຢӣô˳ˡ
˵֪£
ͷ֪Уö˵鴫Ѷ˵ǼҪȥħʱ޲þǻҺҲսʱڹɱ㣬ٸϡðܾͽԮԼټϾ͵˭֪һħѾףӣʿ׹
һͷһִɨսҺһɻȥ
ɻݷ෽㡣ɵɵʵ
쵰Ϊ˾Ÿڹ컯һּݷ磬ͷž㣡ͷһ֣лָ̬ӵģùҵͷ˵ǰҴˣһ̯¡ǰｭϵȫУǵͽͽڽϿӢڸĻ̡̻µĶˣ֪ܵͨһ£Ⱥۡ
ͣ
ͷԽ˵ԽףϽϡ
ɱģ˵һиײ֪ںδ
ͷں˵Ҫ°ʿͲҪҲΪ㸸׵飬Ҳţ̽顣
Ҳ޷룬ֻ˳Ȼ˵ͨˡ
˷ɻҸоǳۣͷһŽνӦþָоɡͷ˸绰˵˺һᣬŹЦ˵Ķ˵Ӳ֪ԴʲôҩԼЧʹߣָսսģʽݣ˵һʤֻһսٲɧš
ЦҶ군ˣɱ
ͷ˵Ͳ֪ˣȻǾͳȫǡиϢҪҪ
ʲôϢͷص˵ץסһѪ
˵ץץɣһ߲ˡ
ͷؼһﲻ֪ΪʲôûߣڱСסˣ˵йء
һͷһץǲҸ!
ͷУצӷſô󾢣Ҳ֪ˡ
ҸϽ֣ͷ˰죬˵Ҳ֪
к޼ȴҲ޷룬ֻܵȷɻ˵ˡ
һʱ鷢̫̫ңҲԭ̸ҵķľҲûʲôЧֻǿѹơ
һս֮Ȼֺ٣һȴǺ൱ȻԪԴԴϵĲ䵽ڣȻȴǷеס˼
ڷɻϱĿڤ˼ʶؽʶȶ񡣿ϧв̫ãʶŸղŵ顣

170 ()

йãȻĻңȫȻδʶ֮Ȼһ㵭ĺɫȻ͵һʶһžѡ
ʱʶ֮ʮֹ죬ѲԭʣĴȴֺɫͻȴá
ȻʢҪѪЩѪ˷Ҽѹˮкһꡣ
ⷢźа񣬷·һһεĲʳҵ塣
Ҵ󾪣һ£Ǳʯһ㣬Լʶ֮гһˡ
ֻһ˲⵽˺֣һ·ܵʶΣգһԼĴ͵һ񣬽һһһ֮䣬ȫ֫ٺصϢ·õ˺٣Ƶ֮γһϣסѪϮֲ֮¡
˼£ͻȻ֣֮ʱʶ֮бûҵӰ١ƺΪһЮڱԴ˺Ѫ
ûأѪһʱֽ֮ţתĺܿ죬Ҿһ޵Ķǣ֮Ͷǹ
ףʶ֮г󣬿϶ҵĵѪϢԸѪֶõġȴѻΪУɹâ
ϧ鲻̫Ȼ֮֮ѪڣЩѪȴа£һţ˲仯Ϊһᾧ壬ԼٶȻҪռơ
һţҪӴ󷢹⹦ʣȴڵ״̬ѾܿƵסˣԪԽԽԽ죬˷򼫸֮ʵʻֻоԼǱһ˶ʯŷĻǸᾧײת˲֮ݿһ㽫֮ҳƬ
һûüˣѾ˾м˲ʱһռһн顣
ʯҲһͷԽ£Ϩ֮ԽԽСһӣһֶΪϢһʱѾΪһòΧĿռչ֦⣬мŰĿռ֮УȻһ⡣
ҾʣһжǸͬܣƫƫͶãѪ·һڰѳ֣а񣬼ԣԪȴ޷ָӣֻƾűжٴҲӲ
Ҳ֪ʲô飬ʶоĶԿҴûͰѵҲģʵ漰ⷽݡ
̵ĶļԻӰ˵õһЩҰ壬бѪĵһҾ͵ֵס
Ȼòƽ֣ϧսȴҵʶʶΪפĵҵ壬ҶôռϷ磬˵Լ
ǰϵͰ˵Ҫ侲Ųܰʲô侲ٿһĻʮ
ѵҿԷǳɵһϧòƳ˵ƫ侲侲ˣֻͷĲνһЩ߰㲻Ķ
ڵҾǱ̳ǧУͷмһи
֮ʹϸŵķӳҵϡֻҲˣƫƫķҲҳһ飬·淢ѿʴҵ񾭣ĥ
ֻоںԼܣ޷ȡʤʹ֣·ѣȻͷ
ȻΣգҵͷȴԽֻ˼·ҲԽĺңʱҰԼʮΪһ飬ȻķԼ󶬻ʧܣиĿ֧жȴ˶飬ȥѰһЩ޿޲ɵ顣
һԶΪΪңڣȴǷⲻҪĽеں쳾֮ڣôҲġ
ûеԹ԰ҲԵɫ֪ɫǿաνùҹδһ淽ʽ
ǰ籩ľ֮ľеԴ֦֮ϹӦмֳָάһֵƽ⡣
ƽ⿴ƽ֣Ľ϶ҵΪֻ֮н֮ơ
ֻһ룬֦ʱֹͣתͣİθߣ˳ŷ籩ĵĹ켣졣
Ȼ֦ⱻͣ𣬵Ǵĸ߶ȴķǳ֮죬ʶֻҪʱ䣬ᱻơ
мŷ籩һʱ֮䲢ûʶķչƺֻһƻͷҪһȫݻ٣ݻٻݻ٣ⲢĿ֮ڡ
ҵʶͻȻеǷϣֻýݻҲãԭȴ׻Ҫ֣һжˣһʲôڵ壿
Ȼһжû壬ʵľǽѪĹָɵ
һȻ򣬶ʱЦȻҲ֪Լġ
ͬھɣ
ԭʱȻȫģҵ·񰡣
ҵжöԷĻˣͣ˿磬мɢһ𣬻Ϊǵصƣƴ赲
ϧֲصǶͷϵĶЩƵ赲Ϊ
ǿºģ²ҪġԭһǣңĿ£ϲ֮е֮ǰ顣
ߵڲͣƻʶѪȴάʶǲе̡
ƻ׽ѣοںǣңһ˼ĳաֻһʱ䣬Ҿ͸оʶ˳ƶϣʱͱһ޾ǹռ籩ޱȣԶȸղмŰʱӿ񱩣ʶļܹ⣬벻ʱԼҲ˰ɡ
ˣҷһɣǳ̹ȻԽҪһС
Ѫ·߳ŭ״ΪһűĤȻѿסֻоԪкѪȻҵ졣
а⣬Ȼӿһо֮
һߣӣν֮棬ƽٳ棬ν֮һ̫Իһǳ壬صһ䳤˵һ档һߣҲ˵֮塣壬ǿԻ塣֮壬˷塣֮壬òӡߣһҲ֮һ֮౧컯֮꣬Ҳ֮ҲϷߡ˱ڹꡣ̣ͨһ£ͨ汧ԪһҲ
಻ֺ격󣬷·بѴڣһɼ׽ͬ¶һҵ壬ұҽһ齥ð˻𻨣ȫϾķ
·˸Ӧһ㣬ԭҡҡ׹ʶֽȹ̣ľȻɫ֦չ֮ѪγɵıĤƬƬ߽⡣
ѪʧܣƬۣɫѾͳʶѪһ˿ĻᣬžĵļѪҲıȾɫΪƬƬҶع鳾
о֮ԽԽС𽥹ޣֻĻ룬Ѫʧ٣ľأһ֧
оʧҲشӻ״̬ع飬ʵ
ôˣ
˵ֻǿ˭Ȼʪ͸ˡ
һæŻָһ㣬˴ˮҴ˿ʵڵˣ
е˵ոϷɻѾˣʲô£
һղһ·𽩳˼죬Ǹо֮һ֮Ҿʹ˾군ʵ֮оȻɲǡ
ֱǻʹʶ˺Ǳҵϣʹͻҽסһ
Ŭķסңҧǿ֧ţֻ¸ֱ죬·ʱɢܡ
ⶼľˣÿһ¶ʵԴݴʹźţҵĶֻоľżֵĶ
̹ǵʹȷԼǲ˸جΣȷجΣҲزˡ
˵壬ۣһĹѹǧ꣬ˡȴǵ˹·˼ʮ죬ʵһ˲һ˲׷ʲô飿
һҸоһ㲻ֺͬʲôûֻǴĳˮѡ

171 ȸ(һ)

Сӣôżǧ޵ˣ֣ȫֻҪҪʲô˵һС
ͷЦǺǵİοңҵļȴȵʵôˣģһûУˣ
ҿЦ˵ӣںѾûˡ
ͷģץҵһ÷ŵͷϲϲ
Ī˼ʵڸĪ⣺ҶˣϲӺ
ͷЦʣеùʦָ㣬˲ٲҩпͻͽֻϧǻӣǿ󣬵ǲ˵̤˳ֵĵزּĶֿ󣬶ʵսкôȻ̫࣬Ҳĥȥ˷âĶľ衣ԴۣλָΪҪһΡ
ǸϢɣвϲֻǾúۣ˾޴ѹ֮ͻȻиƣͽҲ˯ȥ
ʱ򣬷ɻѾ䣬һ㣬˯Сʱࡣ
˵Ϻãе裬ͷһֱȰ˵ȥסҾûԼһ˱ȽϺãĺ⣬󶬵ľ
ʶȻµʱ䣬໥֮ȴƺ˵飬Ȼǲ˫ƺѶԷˣֻϧն̣ôһ
󶬵ӻߵʱһɵҩˮζͦɾô˶ӻô࣬һҲ˽͡
֮˵֮иͨһңŵ붼ҡһ£ȻһڣǸţǳأǳǰڳ½ڴġ
ſһװãҼ˵һ֣εһ죬Ż򿪡
ж죬ƹǳҷ·һ磬ԹƿһǳţƵĵڲͣĿƻеֽеʵ飬¼ݡ
Ҷô๫ʽʽͷ裬һֱо
һСƷǳ򵥣һͷһǳĴӣû
Ҵһ⣬ﾡǱʯΣͻ֮Ķ
ž󶬵ĻɣŷݺȥʱսƷΪҿЩʯȫ顣
ҽӹ˳ӣ档
ڱ˵ԵĹҺȻӦʲôڷɻϵʱͷ˵Ⱥ۴סһѪƺҵĸйء
󶬵ĵԣҽȴĵ룬Ȼͻ
ֻоǰһΧɫһ䣬Ѿ硣
Ҿɲҹ۲һ£ȷԼ˰ˣȷȷʵʵĵ硣
һɽԣԶһǳأɫ㣬ϾǣλȴĪɽС
Ҵ棬ļǵԼӦ󶬼ҵĵԱ߰ͷûϣôĪӵ磿
̲סժһƬҶ֮ڿУһûһǰһת۾󶬼ҵĵǰ棬ǰʾɹͷûнϵԴ
Ҵϲʮʵ֮л۾ˣصĲʡ
ϵССӦѾҲӰˣȫ⣬Ϊղ⼸лѾȫ֤ʵǰĲ롪ν粢һеݣӦĳ໹޷˽Ĵڣȿռ䣬ƾմġ
ҲͽΪʲôױѪͨͷȴܿƿռ䷨ԭġ
һڤڤѾ֮ʯϵ·ǧǧȴһ鶼ҵ۾ϲáˡս顭ͳͳӿҵ顣
֮Ϣӿ룬־йʱĸоȴûκ鷢ϢһӣȻӿȴźӵУûκ˺
ָоǳҾһԹߣֻУеϸţޱȡ
鵱Уһ֮ʯѾѰ˻Ⱥ۵λã֮䣬ѾǵС
ҳֵĵطȻǸ޴ĹУһɨѷ˼ˣأ棬šеͷﶼǲʲôֵֿĴ£ڸ硣
˰ǧӣȺ۽ϯضмճϴһյأó˴˴൱Ŀ
ԭֵľʱѻȸǧעĿȷѹֻܴεЦǴкҺðùңǼ
ֻشе˼ãұɱ֪칦ءֵȾһ룡ˣ顣
ҽŹصľæ˵һԣѳ˵ߣҴҺһƣ˵磬Ȳæȣ¡˵׽סһѪǲҸס
һԴֳˣҺ¸ڣͷԭϣģ˭֪ҵһֻҲ˵Լȥ֪ˡ
⹨ؿƴϸȴ˵ԽżһѶ޴ľףȥ
شǲˬ죬ǰͷ·
˼ȣһƫһһ
ƫȴ˷䣬ֻԿһ۾ͷֱʮȻͬķиϡŹֵȴϲӦȺ۵ֱʡ
ؼҷ˵ץסļһ̫ﲻòͨ˷ӡ϶һֻãݹ£ûܴг
˵ǣǣҲȥ
صȥ濴ǡ
һ֣֮ʱһ޴Ļֳľ
ȷǰСӻУŪЩӰװرʹ
һЦãⲻȷ湫˾ҵĿؼÿ񶷷һӵ棬൱ֳãû뵽õ
ѾҪֶˣҶԹص磬лл㣬һ˴
شȵһ֣˵ȥȥɣǵÿȾ!תߡ
ʧҵͷ˿ӡĴһĨȻϢĴԽϰɭĴС
һҲΪϾ¯澹Ȼûһ徻ضǱ˪ˮ𣬿籩꣬аɫ̾ϣͣĿ׵硢˪硢ȵ
ҿЦѣҲȺ⣬Ȼһ곧У˵һˣеһɶֵס
ɨͷ˴֮и꣬Ĵ裬ɫ֮Ѿҡҡ׹·еʱϨ
ҷǳϤĺбʹ࣬һĲƻҵ飬Ĺαװģҵĸס
Ҷʱ棬ֽ׵ػΣС

172 ȸ()

Ұɫ֮ûΪӡȡԵƽڲͣķ·ھ޾ʹࡣ
ϸһԽķŭ׵֮Ѿôһ˵ζҷǳơ
Ѫת䣬䣬һЩڰаӰ죬׵֮𶯵ԭʶѾӽֻһȴЩʩӵĥ޴ʹȴάϵ棬ܣֱõ̷
ѪתҿѹƣڰӰҲϾйϵĵãǸоķȴǷǳ鷳
аȼߵͣһսéɽ۷˷䣬Ӵ֮ٻᣬҸ׵䣿
ҵѪȾԪ񣬿˰
Ұ˼⣬븸׵깵ͨҲδֻöʩĶ䣬ԼԪ令ס
ҵ뷨븸һУȻѪǾǱ䲻˵ģϵһ͵컻գԼľ븸һƬ˷ֵһ㡣
ȻǿҸհԼ븸Ϊһ壬Ӷҵľ˲Ϳʼ˿Ȩᡣ
ӰΣֻǴҾһ㣬͸оޱߵԹǵأָҵͷ
ҿֵҧܣȴⲻǽ֮
Ȼֻһ˲ĽӴȴ˷ԭʩΪ˵ΪƶУЩ˵ǧٱǿ֮󷵻ߣδһѭ޾ݡ
ԭ˵ഫ֮ⲻֻɣħӰ۾жԶת˲ܻ޵ߵһС
޵ģ޵ߵ뾫нչȻ޵еĽʽ
ϧȻƽʱûһ˿ħȴУ24СʱȫУοؼʱʧأ
ڷУħΪѮ߲졪죬֮ͨΪħ
֮ħħ
ħʲô޾ռ˲ϢħħʵδƵͶ¡
̫飬ûԼӻ֮ء˼Ȼôִֻ̫ܲˡ
ˣҽ徻ġңڣͼҽáƤһʵ˵Уִš
ħеɷҲǶǸ෴Ƕ˳ǵģͷһõ뷨йأħһ˷ģִţ
˶֪ɹ̰ɫҪ⣬ѵɲ治붨ɷѵ
ЩͬǴɣͼҽҪ֮ġſԡͨ޼ɡ
ЩһָĿ֮Ǵȴ󱯣޷Ŵ֮ǻԵѡ
ԭֻõĸûĸ䷨֮ϡɼĶĺۼΪ䷨ʩչ֮Գϵͳй
ҿʼ֪ȫԴֵȴһ֮ѹϢ֮⣬˰˵ʱ򣬲֮ӲӲȡ֮
ΪҲûã֣֮ⷴ䷨һͽʹִǿ뾫˫ʹ࣬ҲӰ죬ͻȻ֮䱯ֻʹһ֮
ڷɻϵʱʶһս˺ܶдһ㣬˵һ硣
ؼʱ̣㷢һ¼ǣѳһŷļ尾һԹۣһҿ֮ʯӡ
֮ʯһеڴȴʹֻǧǧƽ̯ÿ˵ϵʱѾ΢΢
ʵڶĲǧΪ壬
û䣬ȻʹȻѾûпʼ˲͵Ļˡ
ĬʶӡµľģһԼƽ⣬ҵ״̬
Ҳ֪˶ãȻþЧͻȻ󣬾˳սģ͵ıŷͻȻʧ٣ȴ޸ңҼ磬缴ҡ
۵ʱ򣬿ȴһƬԭĴѻΪ˷ɻңվ˻Ⱥۡ
ҿ˵նģȴԼһôˡ
չͻȻ򣬷ʲô񾭡ĺúõģͻȻ䣬˵˭ôëȻүү⣬˳һȻСӡ
βѣҪȴֹ
δȲҪϴϴ
ĪǴȺ߹ҹֵ϶˵ĲȲҪϲϲ
ȺҲǹϲһƬ̬ϿңһĽӡ
ҷԵòͷվһҵĺһץƿնȥ
аС˽ƣҶãϷ磬಻ԡ
СɵɵȻ˵̫һиٵΪͲˣ˭֪ײȻշɷǡ
һȴһƫƫֱ쮳˵
ֵϴβ֪ʲô£Ȼ˶֮ţʶ֮ͨ¾иһԻһӱ¿ˣô˵
쳣߿˵һͨעҵ״ֻϧֻҵ顣
ٶȺܿ죬̶ʱѾɵϺ֮˵İɳ̲һӣϴһӡ
㼵ˣŭЦŬԼϧġ
˸ָƨֻǲôѡǸĽȣʮҲܱˣαðԼʶ
ŷƨ˭û¸ɱ棬ǱƵġ
ԭԭĽڷɻʶյһ˼õԭˣ⵹ֲ㣬벻ôѪ԰ȻͷƴҺ㸣Ե죬֮һͨҾ͸ӦˣΪҪˣ֪֮̽ڶĽ٣˵ãһѡ
һȻ򣺡ԭǾã˹Ȼи
˼˵ˬˣܺ𣿸նٲż䣿
ҵҲ̼ױĥðշֵһ¡
Ц˵оͲ֪ԼＸطҲģ
ʵʲôط
ȴԣֻ˵ططôʲô
ҵ˵䣿ʲô⣿
˵طȫΪӼ죬֮ͬ졣ֻҪ쳾һʱͿȫȾ޾ģǧҲݲ£һ䣬ֻ֮ԽԽһ綼û𡣡
զûоô
һۣϻҪħȾĻ㣬Ҷ֣Լͻᱻɣôһըˣȭ͵һţ˸ըơ
ЦⲻûϰҲȻˣڳ˯
ٺһЦ˵ɵ㻹ţղŸôһ´󳹴򣬲ôշˡ
ãȻշ*ǲ𣿡
ô˵ûϧⶴ˵Լĵ̷ˣⲻǷʧ
һ⵽զ£Ȼͷһѽץ˵ʲôȥϴ裡һ˦Ҿ;תѱӽ˴󺣡
ڰգϵĽѱ⿪ҲıΣôˮУؼ٣ںת˼ʮȦȻֻˬһɨơ
ϵ걻ҷһУȻʶ˯ΣգֻպѰø⡣
ѲӰֻ֣ȥҲ
һΣˮȫһ룬ȥҵһ¡

173 ȸ()

ϾѴǧ꣬ǿʢҲ޾Уʿƽꡣ
Īɽڽԣ㣬ʵһ˵ĺõط˻Ⱥֲ˼Ѱɷѡ
ѪŵľսȺ۸ǲԸ˳ʵ磬ߵĴ͵ĦȭƣľҪһһѩ걻ɱĳ衣
ұĴ£ټӸͲȺ۵Ķ֣˾˵ָܹȸס
Ԫ϶鿴г˯ĸףһδֻŴʦԵ꣬ͨ޷ع壬ܡ
һľͳȥȻ̫ɶ꣬Ȼܻع壬Ǹ̫õ⡣
˽ԣҼҲͲ룬ֻȥ֮ͷ֮ла취
Ҳ޷ֻǰοҲҪ˼룬׵Ǹ뷨˵ߵǻԲȴߣٻʵһͬѰҽȵķ
鲻ãⷬҲûȥ֮Ȼ˳硣
οǣʵȻҲܸӦ׳˯꣬һ٣ӡҵġ
Ҵϲ벻ɳ֮ͨ24kĶʲôҲٻ
Ȼӡ֣ҲͲżˣһ£Ĭǿ龧Ө͸ʱڿУȻȻĳһ׼壬屻ͨ͸ĺòϡ
ͷԼ˼ƽѧаȵȣһԵӣȺ۶Դķӡһֻ֮ĻΪףɢĻΪһıΪϺΪ
˵ʶȺ۶ԴķӡҵΪ棬ϵĶٶԸҸɵķ˽⣬Ҳܡνһͨͨڲ֪ҵЩʲôԭһЩɬµĻۡ
ʵҵΪǲ̫ԲЩ侹Ȼʱ䣬ҷѾ˼߰˸֮ŷе㲻ԾһȻȥʮСʱ
û취ֻ÷ѾķάˮѭϢа֣ҵ۷Χ֮
һѳһˮڿлתһȥܾȻŹΡ
ˮԲӭŹ⿴ȥȻźɫĹӰʯơһŻҺɫΧɫĹϸȥȻϸСķģһ𻺻Ǳ󱣻ĸ׳˯ꡣ
״֪֪һ£ֽˮժ£˸޲װţͶȥͷĲի
һիĴţҾ;еֻСڿš
ƹںԺԸ˵˾Լȥ˵
ҵͷлֱԺȥ
˴Ѿʶ;һɨѾףܹеϢأڵԭǸСԺֻһ·ȥҴҵļһһ࣬޶áի׷ɣȥݺᣬƺڽ̸ʲô
ҽСԺͷڰ崲ϣǰײߣűӣһӡ
ˣԵ˰ɡͷЦ
ҽһӣˮͳ˵̫˳еϣȿ
ͷ֮ķ²豭ӹˮ򣬰治ѣǳߣվ£ַ̫Ͽһ㣬Ҳ̫ɾûֳΣǸƷɡŪģİɡ
ʵܲңġô˵ʲôʣ
ͷ̧۴һ£˵ģƵˮǽɵаȻô󷨷Ա֤겻𣬵аа޵˴ණزʾˣԼ棬ҿʲô˼
̾һľ˵һͷȻοҵ㣬ǴɣҲ顣ħȻ̣Ȼĥĸס
˵ɱŮƻжҪɡҸ׻о𣿡
ͷҡͷ˵֮ԣȻҲᷢν꣬ǻ˵Ļ壬ħ֮࣬ȴơɡ
ҵͷͷ˵ũ徭飬Сһİĵطˣ˯һ־壬ͨΪǻ壬ˡ񺺾ͻô˴СƷҰС֣Ȼһߣһʽָֻѡ
˵ҸҲԭ
ͷ̸ףԽԼ߶Ļջأϧ㸸ӲİȡӲáܲɷ֣˸ˣȡаҵַһּҲʵãʧҪ뽫ȡ壬˵ãҪȳȡʮַȡʱǺϣ˵Ҳ֪Ѫôġ˵Ѱ
Ҷʱһ˵ȻǾ޾ȣǾпܡҾͷˣѪǰɣֲ˾;ˣȻ󶬵ݺŷޣҲ
ͷҡͷ˵ƨ֪ˣΪΪ߾һΪȫĵʿͷڹꣿҪ㸸ף޿յóɴܱĺá
һָˮ˵ֲǴͳɵģ֮ǼǱٳɷĺ֪ҲиĸؿŸĸ𣿡
ͷȻ÷˵һ治֪Լûиĸ
Ҵڣæ˵ԲͷһֵûʲôȻѾҲ㣬мҪæóٵ㶯
ʲô飬ͷȻ̾˿
㲻֪˷ȫشгж쳣󣬺ħһӶ֯мɵĽпֲ
Ҳħֲôǻܲס
ͷЦҵ¶нģɳȫŵ飬е֤ݣĺڰŷް»Ѳ˸ϵµڶսҪˡ
һ£˵Եõġ
ͷοҪ裬ȴţǼ١
ͷһӣ޷Կһˣɫŵ˵ʦˡ
ͷãʲôţ컹ɣ
ǣϵϣûźţнĵȫҲʧ˻һ
ͷɽʱҲǾﲻѣֻҿ
Ҳ֣ŸӦһ£Ҳûоʲô֣ȻϵϣʱԽ
㲻Ҫǲ˹ϣ
Ƿ֮˼˽ȥûӰӵɵѶϢҲ顭
ͷҲ˴ʵ˼רңô£
˵̫ȥֳһ˵ɡ
ͷתתһڣ˵Ļһˮϰ󺺣ͷͷһǽļһ
ͷһﲻɫ࣬ץסһһͿʼ򰤸Գ
еĵԳûзʲôֻҵĳȴӰֵĵط
ǵֻǻǲڣӦ硣ͷЩ˵˵
ӦðԹ㷢ʲôϣҲӦξһġҰ˼⣬ֻ˳ֲȷ湫˾ĵ绰
ȻռߣȷǷˣߵ绰ˡ
ֲ˰ֻռߣӶûͨ
Ҷͷ²Ҫȷ湫˾һˡ
ͷҸȥ
ҵͷá
²˳٣ţҲˣľͷ߱ڣȷ湫˾ֱǰ
ﻹ룬ֻ¼Ȩٶȹ죬࿴ӰԲᾪס
˭֪˴ֲ֪뷨Ƕˣңĸؿ¡

174 

ͷĵ̿ڽȷܲϳһξ룬ͷչĿĵֱǰ
տʼһ㣬ͷŴཻ˴·ͷе㲻Ծ
·½ģųư˳ԭܱ߳ãֻûɣһȽϡ裬ǽ·ϵĳĶ࣬ӵһˮĳǡ
дȺųŴСһѵľ
ͷĪҲ
ʲôգ
ң֪
ôôʱ䣬ֳܼɡ
ţֳöˣһ1937ꡣͷɫÿ
˵37갡ʱʲôԭ򣿡
ͷϾݡ
˵ԭˡе鷢ˡ
ͷֻǷסһѵļһʵô˴ӳʲôʲô飿
ɫţͷУϽӰɣˣ
ͷöĪʣ˲һеѣɱȥ
˵û˵Ҫ˭̰
ͷһָ̣Щʲô
ŤͷһȻ·һӾĶȫװʿ̹˿ҡ
Щѵĳʱ·ټȺʱҳһ࣬һʱ˷
ʿȫ³ֳһάⲿͽǰ
ʱ̣û˻ᣬֻǻӵģе˽ҳΪʿǷ˳ͻһ֪һҪùˣ͵Ľвͨģ˵ǹʵʿ
ȻһĦӵľ·棬зǾȫƿɶӵʿǰƽ·ߣ̹˳䵱µĳȫƵ·档
һ֣ǶʱǺƨȻͣЧʵںܵͣϾ·϶˽ҳ
ͷһҼ򣬵ô򵥣ϸϸ
ͷָŷҿģҲҪȥĵطȷ湫˾ܲ
ҹ˫ۣ֮жʱоǸط죬ǻצħѲڳеϿա
ͷߺ޵˵û뵽ЩһﻹĸοĿŵԣ
ɢȥȴķֺɢһȴǻյĺ̡
ֲ壬һɱ˷Ż𣡡侪ȴ£ϾղŸӦļȻǿţΪǵ˵㣬ǸһεģͷʰǴ´ֻ࣬Ǿŭɶ
Ҷͷ˵ڲ˵ʱȥҵĸоȷûܵס⼸֡
ͷͷǣȺֺŵﶼȥѪĶڱʵû֡Կ϶ıҾҲɲе֮ȥƽ񣬶취ظЩĻȺ۳Ǹ׳н
ҵ˵öԣҵĴҪһʱ䣬ҡ
ͷӦˣҲֻһ˼ȷ湫˾
ѪĴ㣬ǾȻ˽ľ⣬мƻһһҲ֪ƻʲôʱʼģԿ϶ںڿ͹֮
ŮɱΪ磬ʵչʾʵȻ׳һսʤҪ󣬶ʱص㣬Ȼòֶ֪νضʵͨĴ󲿷ֵսʵ룬ͬʱǱԻĽйңԣ
뵽е㰵ޣһжֱðգƫƫ֮¾ȻɹˣҵϵͳӰȫһ㣬ҵĸûҿƣ
ҡҡͷЩԺ󡣼ȻѾôҲãΨһĺôѾףѪȺףǰռƻ¡
ĵϣܲ޸ϵͳеսȫͷųܡ
ͷȫҲ˼ɾףֱڴ·Ϸɱ
Χ׳ʣĸǲԽģԽϡ٣ǿյûһˣ·ʲôҲûУܵĸ¥þûȣûֻнֱߵֻڶԸ質
ǰһͤȴŨ̹ѱյĲӣſڼ̲Ѫһǿʬ׵Ķ档
ͷƳһ۵ֶײУһﲻ࣡
ֻࣿ
ǰߣǹʢǰһֵʱһ侯żǹ
̧ͷһʮӰڸ¥֮䴩󣬸ͬȣֻǴŸ죬ƺһ׷һӡ
Ǹ߱ĿӣƮھǽֱɱƽأۼû˻顣Ȼ׷ȴȻ޾壬תۣͽһ侯Ѫ춼ǡ
׷ѷɫ࣬ÿ׷һŵ㣬ʩչṦ
ǶҵˣǰǸѪ
ͷ۾һжϳЩ˵ʵҪҪ
ͷû˵ѪƺѾǣһת۱ǳ˳һ
ѪٴΣ֪ٶһ˲ֻǰܲʮ˵
ͷƤҲû̧ȵѪٽ͵һŨ̵ȥ̵ɵһ룬ͱ󣬻Ϊһ򣬽ʵʵĻǸѪϣʱ
е㼼Ѫ屻յ֨ҽУƨܣȴµĽһʮ˵ͬʱһΧѪҴ
ǸѪǸǳţƵĴ֣µĽȻ࣬ȴ˺ܴƣ˭֪һ˲ҵýֻʹһ룬һ㱻г״СĿ״Ĳ
˵Ҳһգ۵Ĺ򣬵Ѫ壬ЩҵߣûͷһȣȻš
ֻһ죬ŷǰ侯Ȼɨ䣬ƿڴʲôɻԼҲ򣿡
ͷס˵ˣҲǷˣ񶼿ˣﻹֵңҪ
գżҵ˵ǶϾ渺˼Σϻ˵ߡ
ҵƺʶң˲飬ͷһ·ɱȷ湫˾ܲ

175 ʦ

߱Ҫ࣬һ·ǰʬԽԽ࣬һƬǽ壬ΪĵǣѪ岻֪һЩͼʳʬΧʬҿУŶᡣ
ǲѳֻɱ˲ֶĵ⣬ȴҶϾڻָ罫Ⱥ۷ų¡
ڳ׷ʲô飿
ͷһһʳʬתͷһҵӵ
˴Ҳֻ̫ڴ򣬾漸ǹ죬Ȼŵǿҵͳȥ鿴Ϳⶫֱײ
˵ⶫʳʬĺֲܿϾֺڰڻǴδеҲֻϷм
ЩҵӲʲô߽ߣ̵Ĳǿ׳ݣԼѣһ̿ǵһħԵΪ
ʳʬЧ׾ٵıЩණıʦǽħĽ̵ʼʳʬ
ԽԽ٣ҲԽԽ࣬˸ߵѪ壬ͷǸղһĻ
ʦ֣ǶʲôǺѪһҵңٶ̫ˣǾǱ棬ֻҪģʮӾͿɱǡ
Ҷ˴Ĵָ۹⣬ǵȷǱȽϸ߼Ѫ塣
ЩһʱˣͣѪ֡
ͷǣһָɭɭ˵ϻˣǰиġ
ָĵطȷܲãԶԶȥ죬һɨомӦѰǿ
ͷ˵̫ҵƶϳôֻϾӦöѪԳͨãӦжʮʮ߼֡
ʲôͷ˵ǰ˿ڼģֶ˱ȻͻֶԸ˷ʮһ֡
ɻȷܲôо߰˸߼Щһһ飬ѵҪparty
ͷҪôطǺҪҪôֵĵˣҪǺӦҪ¶峡ЩСһδҶ˸ɴһӣɱȥΣ
ҹһµʵԱȣ࣬ʵƺͦͷȻ£ǼҵӾΣˡ
תͷһ⼸ҵӸɫ࣬Ҳ֪Ǻ»ǵǣ֪ʱ⼸һͷˡ
Ц¥漸һ־һЧʱȽϸߡɣǷߣ˭϶㣬Ȼһ˭ɱĹֶ࣬˵Էզ
ͷһ㶣ʱЦӶ˻˵⼸ʮһ˸ҶģúúãҾͳȫ㣬ôûͷˡ
ͷ٩ļҵҲǺ׷Ħȭơ
תһ룬˵ȱżǿȸǼӳֵ㶫
ǰѧ˲buffΪ˽ӡŵĸ죬ʱøʱ˫һʮַ߰ΪҵӼӳַ׼ǣ24Сʱʧ
ҵϼ¹âʱԼͷӷ磬ϲ
ͷʩΪ¶֮ɫȴܾΪӳ֣СӿȻѧô廨ŵķͷӾͲˣǿʼɡ
ȷ湫˾ΣĽṹǱȽģҵ˼ֱӴŽһɱһСܸ鿴ûҴߡ
ͷĶҵӣӴĻǽֱϣȥ֮ͬĳ峡
ҶͷʵǱȽϷĵģ˾أʹȷá
õײԭǸտĴǰ̨нӴԱģϧƺݲеĲģѪ֫ʬ׶
һɨȻ֪˴ûлˣһӵ϶¥
ϧԻеãǴ򿪵ȴֿһˣֻ֮¥ݡ
һָʱ˿˿εĽ²ǰĿռ䣬һȵ
¥ҲǺһ¥ͬ龰ûһڣʬףΨһľǼõʳʬ
Ҽ¥ǰ˸ϣǲڣǾÿһֶף
֪ȷ湫˾ҪϢڴ¥Ķˣ˲⼸ʳʬҼӳ˸䷨Ķҵӣʰ⼸Ǵ´ġ
һ߰˸¥㣬ûʲô쳣ɨ֮ȴ裬·ϣÿһ¥嶼ǽڡ
Ҵ棬û˵ȷ湫˾Ǧ¥ѵֻȹ
뵽С࣬ȫ䱸˵ʮ㡣
ȥ֮ҲΪɶãԭһ¥ĵ컨壬ȫһɫ̦޺״ֲʪޱȣڲͣ䶯һĳޱȡ
ֲֵ赲ҵһ£Ǵ͸¥㣬ҲͷˣרĵһѰ
ɱʳʬҲˣգ9.11¼°Ѵ¥ޱȡ
Ȼҵڻ磬ûķʽںɫ¥УԸоڶңָо޴ڣҷǳ
Ȼһˣһ컨ϵ͵ķֻҾȴûͻҵĽնʮ߰˽ڣڵϲͣ䶯
סģһϸϸ۲죬ⶫʵؽڶֲ֮䣬ƺйܵͨǳǿɴС˻ͣŤ˿Ҳۿɼٶϡ
𹥱񶨣һתԣ͵նһһ͵Ľ˽ȥ
⽣ϸ˿һ˳еľǰֱƻ;һС
濴ֻѸѣǵȼǶŵƱƵһĴݣһʱ̣¥ֲﶼݻٴֻŨŨ֭Һ·Ѫ
бȽ𣬽ֲѵ˿Ȼ󣬵ɱ˿ռеĻ壬ʳʬ֮϶޷ֵҴߡҲûУҹƾУȳҲᷢģʹ졣
֮Ҹħԣ֮ȫʧȥ䶯еЧȻҲ͹ⶫŵٶȿѰ¥ռˡ
ҽõԪҲеֲ֧סһȣֻϲƵһŭƺʲôˡ
ЦһҲ¥ݣֻýһת컨һ˿ףֱ¥
ʱ¥ֲЧڣͬһ֮Ѿûκ赲ÿһ¥±͵ϮϾԵĲһĵˡ
Ҳ֪˶ٲ㣬Ȼһһڱڽ䡣
ˣңҵȶˣ
붼һ֣ɨ˹ȥϼһŭһͷĶ˹ȥΪǱ
ô᲻ϵ
ͬ־װҲҪװרҵһ㣬Ȳ˵ħûã˾ûô˵ġ
ϼһôһѹǻ֮ƣ˵ĿյһѾһȣﲻϣnbuffѾ
һ׶Ѹޱȣжʱеڣû˵ʲôϻ˼ս׼鷳ˡ
׶꣬ϼһʱ˵ЦǴʦë˹мֵҾˡ
С˵ûôͲ˻˵վգ
ë˹𻰣ֻǽǶȶһΣٻΡ
䱸ȴûʲôϸǶȣȴϿһͷǣȻҷЦ
Ҷʱоͷ裬ȴмã·ƮƮɡ
ë˹дʣŶȶһΣֻŸֵƣÿÿһұҪһ㡣
Ҵ󺧣Ԫص͵ɫĽиſռһС

176 Χ

ݺȥȻͣȴʣЩʲôҾ߰칫֮Ķ͸֮𣬵ë˹֮ʧɫĳЦ˶ǱĽеĶһףһΪУŴŵĺɫŨ˲ʱɢ
ֻоеԴԴϵתɽ͸Ȼʧнյĸоܲãȥϵǡ
һûгܳʱ䣬ӾˣҲһ⽣ȻĵȴǺٳӣ˵һᱻ˸ɡ
һֻоԪеطͬ䣵Ȫ뺵أඥˬԡ
ë˹ƺܲù⽣ƺаĻ赲ֺһˮѩʱɢ
ƽǽ͢ˣ
ë˹ƣʮ͸巢ˣȻȴǿѪڵء
һһתָн£ɫƣ˫ӣݶʮֽë˹һ飬һʱ١
ϻ쵰һͲǸʡ͵ĵƣҿɲ˵ϻз̵Ļᣬõİ֮Ҫȫࡣ
˵Ƕˣʲô滹ʲôˣ
ë˹ͣŻѪϢ˵һ˵𣿡
һҲǣ۲С˵ĹͷӲȣ˼Ȳ׾ţ̣Բȱơ
УйҺ㡣һ˵ʱ䲻ˣһҪæͲㆪˡ
ë˹۾һɵʣҪɱң
ҡҡͷҲɱ㡣
ë˹ɻΪʲôҲġ
ûֻҧָΧǽϻ˷䣬һӣɣķýõë˹Χ
ҪˣЩɱ˷ŻҺ֮ǣôɴȥ˵ˣֺڰʦоɱô£үүûʱ䣬ֻü򵥵㣬㳢ۻı󷨡ţүү㶨д㡣
Ҹ˵һ룬ë˹ɫѾˣкɺҲ֪ȻҪҧҡ
Цһ˸˲ʱ˷䣬ǽϵķʱ˵ë˹ϣ֮˵ϡ
ë˹ºȻ𣬽֮յ֨ҽСɫף޸յȴǷǳ֮֮ͣͰë˹յýڣȴҵ
ɵħҪȫң
ë˹һȴãֻ޾ʹ࣬ķ䡣
ϺһȴʲôҲûЦҲ˵ûããȫҶˣʲôвٲڰʦҳЦȥ
ʰë˹һЩʱ򣬵¥֮󿴵صĹʬ壬ȫͷǰһӡһ
ַǿңһ֪ڼҸµģΪͷҵ⣬һβԣͷ޵еַѵȷĵѣ
ˣˣôӦöڶ㣬һסȫһֳ죬ŷôӲĴ¥岻ͣϡ
ԽҲ¥ҵԽѾԴŷֱǿҵӦӦŷ޺ڰһһ֣޵ӦͷȽ΢ǿ϶Ǽҵˡ
ЩӦͣƶƺڼսֲ£ǵȴҼӿٶȣϢӽ
ǲ¥ǴͨȥģԶľǽžž죬Ʒ罣ȥݺᣬսڼҽС
һƣǸǿտֻдļȷ湫˾Ϣġ
һƬǽ壬ӰΧͷŹͷһˣӦսԵֻ࣬ȡʤҲһʱ֮¡
ǼҵѪڵϣƺˣֻǷǳ֣ҸоеΣգȴ֪
ҲҴ⣬ƵսϷĬ˽׼ΧͣһʦģļһһԾ¡
Ǽһë˹ƺһ·ֵȻϵֻһʹϵķϣƺȼĸߡ
ȻƵΣûע⵽ҵĴڣһӣһѳأϢľƨˡ
ԪطʦһΧͷ˴󾪣Ҽƽһƣϵbuffȫ⣬ƶʱתԭԶսΧŹͷȴҸͷbuffһޱѹĸӴһʱʱķż

177 

ʵս飬³ĽɫƺǳãǼ˵ļһǼâżһ¶ǹǺ˿ðһ̡
ƽħ24kĽƲضãͷҲСײ
һǼ־ͳŲסˣߴﹾľ˵һЩĻ
ǼӣԭὲûڱƹıҪˡҹЦʱϼݺᣬ淢ĹԲã˳ͷȤҪǷھͺˣӢıҺãҲ
ͷ˫ֻ߰˸ԲһֵĲšϣе˵˵СҲǲġ
ҶʱγˣȻһǰ¶Լѧʶǳĵס
߳ŭ֮£ҽԭµĽһԵſգʣµֶʱʬ
ͷһҲһԹ㿴㿴ֳ嶯˲ǣҪ
۾һɣϣ֪ʹ󣬵ҲҪ̼вУˣǸղлʲô
ͷ۾˵͢޳ܣȻ֧Ԯͽ
ҿЦã˵ղһиʦҲô˵ҵտⲻ۵Ķ
ͷ⽣ӺζҿҲĪ˽͢ˣɱԽ
ޣô覣ܸ飬ȻҶԽ͢ҲûɶøС˿ֳ˵ֳֽħǱ֣ܲϽ𷢱۵ľͷŷɡ
ͷЦԸҲϽ͢ˣ֣⽣Ȼʥԡ
ߡҰѼҵӷһһ鿴ƣ˵ĶҲӰ죬Ҳ˵
ͷ˺þҲ⣬ֻǿͣҵӰٺãҴӵչˡҺͷһȽյĴŲ˻ɡ
ûиоʲôͷҡ
ҵͷһ;òԣǲ֪⣬ȻΪǸղǼϢˣǿˡ
ͷ˵ѵ©ģ
˵ãҲԼˡҰѸղ¥·ʬͷһҲΪȻ
пܣԭȻ٣Ͼһƶ˲֪˭źд𰸡
ǰŻʮֺӦȷ湫˾ĺģɽƳɣֺ©ֻմѪԵ÷ɲ
ýһ£˿ֻǳǳۣޱȵĽ޷ͷȻͬ޲ߡ
򲻿ǵԿףҪͬʱ
ͷ鿴һ£ʱȻֻҲԿҲûޡ
Ҵ򿪷еĵԽϵͳܾܲڴ˵ؽ޸һʼеĻ˳ݱݶûʲô⡣
ǵȵͷԴʱȴȻ֣ееҪǾűƺʲôзĶΪʲôԭ
û취ǵýȥСҷŭĽһӣͷ˵
Ҹղżˣ˷Ǹְ壬ǸӣûԿȥͷĵĻشңŵ绰Ĳţƺڷֻϧƺ
¶ģվȴţ˵ҪһһԸ⣬ȻڣҾͷˡ
ͷ̧ͷһ۵ʲô
ҿЦmdѾˣʲôΪȻ޷ͻƣֻԿ״̬ܲܽȥˡ
ͷеƨŻ֮ϣصĶǼΪܵĶô֪ûĻأ
Ҳʲô˼ȷ治һ˾ѣ˵ҲͰˣĻʲôã
ͷЦûʶ˰ɣȻҵΪʿֲãڷ˿쳣ˮ©ķأͬȻҪһЩⲼáһǣЩвĴ˾ˡҵ˸ɵľΪϾ˾Ȼ֪
ķǵ£ʲô˾רṩַ񣬹˵ĻΪǼΣա
Һúôţ취ͷһ䣬񲦵绰
ȥ˵ҶҲ⣬ΣҲȥ취ƻ˶ˡѾûʲôˣǣ޹ңûɶµġ
ͷһ⻰ҪңȴһƼסٻ24k
˺ǰһݹҽ飡
24kӲʱͷ档
ͷ˼ɵƣ
ϥأϣΪΪұȥ񽫻ҲصģֻǷչһҵ
˵ұʹϷţֻоһɣʱƮƮȻѾڰգȴһžڵأüĿȻ
ǸĶͷԲˡ
ͷȴͼ24kķߡ
ͻȻѾĻǣ˹ͨһ룬ʱˣֻоһ˿Ҳޣ˵ĳ죬Ŵüת˼ȦЦ
ͷֹͣȻ̧ͷ૵Ȼ޳񣬺úúãȥɡ
Ҳһ£֮˷ж壬˲Ϣ޳Ǿ̤ɵĴš
ֻ壬ô
ʱѾ˲ϾҷǰѾ˱仯пȫͬʲôͬҲ˵һ϶Ǿʻ˺ܶ࣬˺ܶ࡭24kҵҲǽ͸һŹӰ
˵˲ʱѾ˺ܶ࣬ȵķ24kʶģ
Һǲ죬û뵽һĻ񽫾ȻǸֻʽԡ
֪һѾ㹻ˣ24kǰں󣬿ʼ˴͸֮á

178 

ʵս飬³ĽɫƺǳãǼ˵ļһǼâżһ¶ǹǺ˿ðһ̡
ƽħ24kĽƲضãͷҲСײ
һǼ־ͳŲסˣߴﹾľ˵һЩĻ
ǼӣԭὲûڱƹıҪˡҹЦʱϼݺᣬ淢ĹԲã˳ͷȤҪǷھͺˣӢıҺãҲ
ͷ˫ֻ߰˸ԲһֵĲšϣе˵˵СҲǲġ
ҶʱγˣȻһǰ¶Լѧʶǳĵס
߳ŭ֮£ҽԭµĽһԵſգʣµֶʱʬ
ͷһҲһԹ㿴㿴ֳ嶯˲ǣҪ
۾һɣϣ֪ʹ󣬵ҲҪ̼вУˣǸղлʲô
ͷ۾˵͢޳ܣȻ֧Ԯͽ
ҿЦã˵ղһиʦҲô˵ҵտⲻ۵Ķ
ͷ⽣ӺζҿҲĪ˽͢ˣɱԽ
ޣô覣ܸ飬ȻҶԽ͢ҲûɶøС˿ֳ˵ֳֽħǱ֣ܲϽ𷢱۵ľͷŷɡ
ͷЦԸҲϽ͢ˣ֣⽣Ȼʥԡ
ߡҰѼҵӷһһ鿴ƣ˵ĶҲӰ죬Ҳ˵
ͷ˺þҲ⣬ֻǿͣҵӰٺãҴӵչˡҺͷһȽյĴŲ˻ɡ
ûиоʲôͷҡ
ҵͷһ;òԣǲ֪⣬ȻΪǸղǼϢˣǿˡ
ͷ˵ѵ©ģ
˵ãҲԼˡҰѸղ¥·ʬͷһҲΪȻ
пܣԭȻ٣Ͼһƶ˲֪˭źд𰸡
ǰŻʮֺӦȷ湫˾ĺģɽƳɣֺ©ֻմѪԵ÷ɲ
ýһ£˿ֻǳǳۣޱȵĽ޷ͷȻͬ޲ߡ
򲻿ǵԿףҪͬʱ
ͷ鿴һ£ʱȻֻҲԿҲûޡ
Ҵ򿪷еĵԽϵͳܾܲڴ˵ؽ޸һʼеĻ˳ݱݶûʲô⡣
ǵȵͷԴʱȴȻ֣ееҪǾűƺʲôзĶΪʲôԭ
û취ǵýȥСҷŭĽһӣͷ˵
Ҹղżˣ˷Ǹְ壬ǸӣûԿȥͷĵĻشңŵ绰Ĳţƺڷֻϧƺ
¶ģվȴţ˵ҪһһԸ⣬ȻڣҾͷˡ
ͷ̧ͷһ۵ʲô
ҿЦmdѾˣʲôΪȻ޷ͻƣֻԿ״̬ܲܽȥˡ
ͷеƨŻ֮ϣصĶǼΪܵĶô֪ûĻأ
Ҳʲô˼ȷ治һ˾ѣ˵ҲͰˣĻʲôã
ͷЦûʶ˰ɣȻҵΪʿֲãڷ˿쳣ˮ©ķأͬȻҪһЩⲼáһǣЩвĴ˾ˡҵ˸ɵľΪϾ˾Ȼ֪
ķǵ£ʲô˾רṩַ񣬹˵ĻΪǼΣա
Һúôţ취ͷһ䣬񲦵绰
ȥ˵ҶҲ⣬ΣҲȥ취ƻ˶ˡѾûʲôˣǣ޹ңûɶµġ
ͷһ⻰ҪңȴһƼסٻ24k
˺ǰһݹҽ飡
24kӲʱͷ档
ͷ˼ɵƣ
ϥأϣΪΪұȥ񽫻ҲصģֻǷչһҵ
˵ұʹϷţֻоһɣʱƮƮȻѾڰգȴһžڵأüĿȻ
ǸĶͷԲˡ
ͷȴͼ24kķߡ
ͻȻѾĻǣ˹ͨһ룬ʱˣֻоһ˿Ҳޣ˵ĳ죬Ŵüת˼ȦЦ
ͷֹͣȻ̧ͷ૵Ȼ޳񣬺úúãȥɡ
Ҳһ£֮˷ж壬˲Ϣ޳Ǿ̤ɵĴš
ֻ壬ô
ʱѾ˲ϾҷǰѾ˱仯пȫͬʲôͬҲ˵һ϶Ǿʻ˺ܶ࣬˺ܶ࡭24kҵҲǽ͸һŹӰ
˵˲ʱѾ˺ܶ࣬ȵķ24kʶģ
Һǲ죬û뵽һĻ񽫾ȻǸֻʽԡ
֪һѾ㹻ˣ24kǰں󣬿ʼ˴͸֮á
,ȴ
ԪȻų˲ϢһȴţóȻǳܣ˷Ҫ̣һ˵ֱ̫̼ˣһȫάʵ̫սϷ
ҽ24kû֮Уԭٶ˲·͸һ㽺״һ֡ȥĸо24kĻ֣Ȼ䱸ãûжʲô鷳ܿ㴩͸㽺ʡ
»е㲻ţûô򵥾ͽɣȻԭӦǻȻʣǰȴһ·˴⣬ǹ⣬طǺڰһƬµߵռдʧ˸оδǰ
֪ǽӿռ䣬ɴС֪ƷǧҲҵ·
ֶһǼΣյ壬һ룬ԸǸûлġ
Ⲣ˵޷ƣʵƷܼ򵥣ӿռĻǴ֮˲õģһۣҵۼɳ
ֻǿռǼ󣬲׺һڣңͱʵ磬Կһӿռ䣬۳ǧôң޵֮ÿ޿Ϊľô⣬»öࡣ
Ѳ۳ȥйоصƷҿûģƿôʱ䣬ôҲᱻֶס
ǣҪô󣬸ǿѹռֱҪôٶȼ죬ƿռݳȥ
ЩȻͨ޿ɿܣֻҪʵɹʼߣҲҪӦʵ֧š
ԼʵֻǺαӲӲҿԴ裬ξôһСռ䣿
񽫣ҷ
ռϲôһƽ˵һ㲣磬˵ǶǻཻһģҪ˳ĴϲѣѵҪѰҵҪȥһĶλ
ԹȻԹǽڶֽģ㲢֪ǽںǸʲô磿
ЩռʵޱߣͬҲĵط޷Ŀռµĵط
һУпռ伸ºͿˣһǴӿռһĪʱ侲ֹ磬ڣ
24kʽرʺϿռУĸйٶЩռݱĶرУ׵ΣգˣѰڲ
24kʼ˷֮ãͷȫȫǰ
ֻһռǹǻһ㣬֮һ߹ǣӣ޿֮
24kѰҳ·飬ֻӦˣֻϧǰ2DϷͨǿըأһըû˼غοִάĲ
ûκΣֻſִ24kٷУ˿ҵ·߹λʵвǱк߰㡣
ҿ಻ԣ߾Ǹڵÿζ㲻Ӳʹ졣
дǸ󷨵ļһޱȣȻôһŻƽ䡣24k֮ͨ£ڻʮŴˣҲ˶Щߣֱǰ
ҵٶȼ죬ϵ߾Ȼû٣ֻϧЩƽ۾Ȼܼǿ·֪Ҫʲôڳڴ㼯һ߹Ļĵȴǰ
24kָ˳ڣǵĻа̾۾һգߺһ꣡ȻǸڵȥ
ֱһ飬ߺȻһ죬ǰһȻصʵ磬ǵŻı
һϲ׼ɲȴû뵽ԭëȻǧһûɲסֱײ˶ǽС
һµ߻أҺûˣΪҲûиоʹ
ͷ˵ûӹȻǸӣƻֹһ㣬ΪôһײȻǶȥһΣӦǦģͦѾǲ
̾ùȻоԣԪϣǶǽڣ
һԼ壬ɴʧɫȫм鲻ǰλ24kͷ
ò˲ÿΧƣٻһˮơ
һ֮ʱȵ׵һµȥȻѵľ24kȻΣְ
ɶаٸнɶʹɶпЦã֪𱦷־Ǹӵʱʲôоˡ尡
ֿ˰궥ǣһѩˮŵʧǣûԱڽл
ɷһȣ
ҿأȴŶ죬ϸһȻǸˡ
ôӣ
ǰԭһͬȥկĵֻ棬˫ִţ²һĺɫֲֻ¶ͷ­
ǰʲôͣ
ϼŤƺܼʹ࣬˵֪µĵţұΪ¯ϧֻħ֣ЩΪƺʲôıȿȡϾɽжҲԽˡ
˵϶ݼҡϸһžÿֲȷܲ治֪ǰǸʲôģѾȫһֶĵĺɫֲǣⶫƺڵ¥ֲ࣬ȴûʲôԡ
°˺ɫֲУϰϸϸĺɫѪһ㡣ݲδ£·ѪҪγһ㡣
벻æʵ㲻ɽôᵽϾˣأ
ɲʵ㲻ǻ񽫣ʲôˣ
һ£˵˼ŵġ
ţ۾ɵùԲ˼ôӣ
޻˵ֻñ̸ܹȽϸӣԺ˵ȰŪ˵ɡ
ȻóˣԼԼ֪Ѿˣķ̣ħһӣͷԼ֡
æô£һһԭǴǷֿ֮󣬿ĪկˣĿûˣҲûפص壬ǴŶص˳ɶһݵӡ
ҳ·ӢϾΪһЩҪһҲŶϾΪľ櫡
ǧ򲻸ãѪ⵵£ҲǵģһʼͷмаϢ

179 ͻ

յӵķǵԮ棬Ŷһʱפأ·ȴ˵¼
Ҫ֣ȴı㣬͵͵һ򾡡
˭֪һ͸ȷã־ۼ߰˸ԼҲеʰסԮЩѾʼɱֻӲͷƤ֣սˡ
ȻɱԼҲˣս
УȥȴǸʦʩãֱΪʽļƷϣڳ⸱ģ
˵ʱ䣬ǵ뷨һ޵ΪһֲֵħԼƼȷϢ˽ʵĿġ
˼밡ҸŵֲųߣϸϸߵĿĹ裬ѡ
ַȻޱȣȴ֮ЧеĸٶҲ޷ͻƣʵرأƽ⣬Ҳᱻıýͷö
ȻҵǾͲһˣȥⷨǾֻ֮ͣǵ弸ֲͬ޷ֱ˴ˣҪƷҪûȽͷۡ
֪ңͲùˡ
ҳ˼֪ʲô԰οҵСӣ£ɵﹷյģΪұ𣡡
˵Ī·;ͬ飬˵ҵⷨ
Ȼ˵ﹷյİŪӣ˲˹ʲô
һԥ콫ҵͼıͷβ˵һ顣
󾪣ͻȻɫе飡㻹ĥʲôϽͨһϧݱ٣ˣ
ĬȻнַһ飬ȴҲڰֲƷķʥ⾻һߡ
ۼѾˣֻö˵ҪƷҪסҲ֪᲻˺㡭
ЦСӆʲôʲôоʹүүʮһúסžȳ֮󣬶ɱұ𡣡
Ҷ֮⣬һҧѹ򣬸߶ŨڰգȻĿǿ⣬յ͸硣
ʥܴգʵ⡢ʥ⡢ȵȾõĴΧԷԭͬС죬޷Լ䴿ѹԲͷţųһۿɼıǴŹŨŨһڡ
ʥıʥ⣬ԷıƷ⣬Ժڰ⣬൱ǿԴҲǼͨɱﵡ
Ϊ˲ԵɸųΪ͵ķ⣬аʩΪΪ㹻׹Ҳǲܡ
֮Щаֲ֨֨䶯ţ·ǧټƵضĹߣһ̣ˮֱ㽥ɣλΪ
ԭֶĵĶڷһգЩʱͬˮȥһ㣬¶˱Ŀ
Ҳ¶壬Ҳ̿°ûˣֻ¶һγĺɫ״ż׵ѪͣĴ·޾һ㡣
΢Цڵϣ˯һǰ̽ıϢ֪̾һӴ˳ٳ㣬
鳾һ·ߺá
˼䵿ΪУŷĴһ飬ȷûкڰĲ࣬չ
һֵķ䣬е㲻Լ۾ǿƻõӰһ㣬һ޴ĻĴƹִĵ¾Ȼ򣬺Ȼһ޴ļ
ұ߿Ǹпȫһļҵܣȷһֹ˾Ȼ䱸ֶ
˵ʵҼöˣǰֶû˵ɥһ治֪ô桪̨ûҵ
еر𣬹ͨްֻ취Լֱ֪ںϵӲ档
ָо΢ԣ޷ݵģҳⲿĲио޾ȡᡣ
Ҳ֪˶ãֻǰһܻ䣬ȻΥ硣
ɶ¶ûȷһ˳ûϰų̾һһ֣Ͼǡ
ұֱȥԥ24kеˣȥΪЦûκֻöһ£ɱԭģŸҳ֡
Ⱥ۵λúܺңһڴˣȥãѱƵԹ졣
ڿҪһۣٵͷȴһȺϺзǷѾȥʱȻˣÿｫЩɱǧ˰ٱǲ
ҵĳϲ⣬Ͳ˺ƬЩֻһ㣬ǷЩ޵˾е㲻̫ˣֻǻӵģʵǵĳЦ
һңĴе˵ûµİɣһＱë·ң֪վüģֵڲ˵ļһˣǣˡ
һҪնĽȺ۶ʱü׷ģڵŵΧסѯңҾȻ޷һ졣
ұļˣ˰գһ¶˱࣬¡¡ͬһӽҺȺסˡ
ȱ죬һԡ˾ħʹʦּħңͨݴأɱӣҲԣݵͳ᧿Σʦʵ翪ͨѴ
ҵĻ24kв˼˵ĻȻŲɣһ˵ʵȻħŰʱȻ۷׷ס
ҽһᣬйͨ⣬һصľŶʱ
ȿɴӴųصʵ磬ӸԳϡķԸࡣ
ʱװŪЧʵ䷴Ⱥ۱֮ͬһ𣬷Ѳ롣
شһɭɭĶ˵һͷ¶βղΪʲô仯˼ģʲôͼ
û뵽ֻ˵ʦ֮˵
صʦ˭
ӲͷƤʦ˼
ص֮Լô
˵ʵͨħʩӡʦά֣޷ƷǳΣʦԪϣȫﳤϻλٲȥΣӡ
ذŰɣͷһȺۣˣ˵ΣҾֵһѣȽ
֪ԶʧҲ𻰣ȱ̤봫ţϡ


180 β

2001ҹĳУ
Ķƺ쳣䣬ضڷӹݲݣһɪ
ݻƵĲݴУȻ΢΢˼£·á
һһֻ԰׵΢΢̶һһӰ˳
˲ҳֻڲݴжϵмһƨͷ˿Ȼ̾һ
˸߱Ŀ𷢱ۣϴŻҲǸȺǵӢӣֻɥȫûԭŰ˼
˰쳣۾󺣣ȴҫŲʵĹâ
¶԰˵ֱọָ̃췢˶ó̾һõУ˭֪ἱתֱ¡
˺޺޲ѣԼΪ峤Ѫĸ֮һȻңԶĶ׷ƨɴȻҲɱ˲ٸˣԼҲˣסĵطˣǺεȵ谡
ΪѪѪ壬˲еԺɱ¾ֻܴãЩֵѪȴǱǿǲġЩѪŲڣͻơ
Щŷ޵ļһȫ벻Լڵ˺̶ֳȣ󹫣ֻǵ
˸о籡ȴûаֿУȻԼǿˣ׷ɱĸ޼Լǳ׵ĸһ㡪ΧУԲʮ֮ڣپۼʮϵ֡
ȻЩ˵Ѫӵĸǰ˸Ҷ֪һһһ﷢֣ʲô
ǿҵؼңģûʲôȻصԼĵ̸ջˡ
ǰǱ߾ֻҪϼٹ͵͵һ֣Ǿ´󼪡ȥޣҲԸ⣬ֻҪ뿪Ĺҡ
뵱ԼһƣЩͬѾ֪ʲôطˣĶ
˰ңǵжǳ˳ǲ칤Īĵֿĵĸ־ǴðһһȺһȺĿʼѪ塣
Щ˺ηǿȻȽ֯͢ȴ˻һַѪϳ˴
˾ţҹУҹɫ٣ҹﻹʵĺʱ䡣
£Ȼƺ˴룬ѪĿȴ޷ġ
˷ǳȥʳµĺǿ͡
ĵĶԼòΪȣ𷢱ѾаĴʡ
Ȼͣԥһ¡
ǰ治ԶǸׯԼʮ˼ңɨ֮£ЩӦöƽ񣬶ڳ˯
ĵƹһǿ󣬴ϢǿҪɿݵѪȻһɽʳ޿赲ӿ
ȥǲȥһ⡣
˽սԥһǰ飬˹ȥˣϧӵִѪ˳˸򣬻ǿʳߡ
޿ɷڳǷǳΣյģǶôõİ˻ǵջ쳣Ŭķųɨ˰ٹﷶΧʮӣ˴ׯǸջ
ڻǾ˵ʩչطΣĵĽӽׯ
ٴȷûΣգĹ۲˰ͷóۡ棬ȺãǶ䶼ȷĺƽ죬Ӧ˯ˡ
˿ɫ֪ٹþҪˣʱٲ֣Ҫʧһͷ££ϾǴѪ嶥˵Ĺ壬֮ǰҲҪһġ
ϢĴ뻧΢ЦĴķţȴֱԭѪ¸׹˱ߡ
ȷһŮˣȻǴŮѪҺ˵ĸоûŮ˲û˯Ǳһֻͷ
壡
֪Լϵˣ뿪ɨܣȴֲû
ѵһˣֿʼԥȻ̫ǵаյġ
Ҫĥĥĸ˰ϣѪô˹𣿡
ǸŮ˷ˣվܺȻǻǷǳ͡
ĿǰΪֹȻУǻû¶ǿĹٰԼΪ
㼶һ־ܽס
Ӧûʲô󰭰ɣ˰ȻٶʹֻһӰѾŮ˵ı
ϧûȰ˵ֵ£͸оؿһȣʱһ޿ƥеȫ޴ʹ֮٣ļ޷ưΡ

ķһطѾ˰£Ͳͷˡһǰż׷ѪͻȻʧӰ٣ֻģģ֪Χδ֮£ķֻ˷Լһܼӡ
ѪǳƻӷԼʼжȻ˰ҹ쳣ģǺҹˣķͷŷɽ֮նˡ
ķһʱΪӰǸѪγʱѽг顣
ķһӣһӳܵʱʬ˷ɻҡ
˽һ̾һĻ֪жֹƺôɱҲɱꡣ
ǸСʦȴʧˣ֪ȥˣǡ
ķҡҡͷһʧ˺ڰУĹ

ȫꡣ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ