صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

䣬һ
ߣҹ

ڣ

Ш
ѪѪ罦ճ˵ؽҲȾ˲԰׵
ۣɺ΢סŮ˵ĿҲסŮ˽ɫͫס
¥Ȼǵͳһһ»ش͸˷磬ͻأڼž֮лص·ħƻЦݲÿһ
ҰŮ˵ǻһĨʺ졣
Ǿ֤ҿһнʱ򡣡ЦεаЦݡֻסŮ˲ֺȻȻݺһ˦šءһ죬Ů˱ˤڵأײĶͷϲӿ졣
ӹɳ졣
ƺ˭˲֪ĸ衣
˲ƳһڲԶŮˣ̽ʳմȾָϵѪɫĳѱѪȾճŵĵױǷԺڵѪɫֻת뿪һƵĻɳȻƺʲôһˣɢټĵ֮ϣɢˣˡ

һûǵҹ
صƲס˲еĹ㣬ģֻʣһƬ
ķɨãĲݵأſɬ֦Ҷɳɳ졣
Ȼʱȴƻ죬ַǷΪѪ½½ϵϵŮ͸˴ʱȹ˷ܵվԼſڣóõơƺӭԼ͵ˡڵҹǻȵıĮбòʵ
ſڣһͷ߹һɫĳۣϿһúɫаʵҡ߲ǵ߽ӣÿ߼ͣЦػͷﲻͣŲ֪ӡ
һСùǰͣ˽Ų˿ǣȻת
ţͲܿ㣿̫ŶߵĶأţŽӰڵ۾зһߡ
ӰǸ޳ݵŮˡϺɫĳۣ͵ñס˴Կģ߽ùݣʼû˵һ仰
ùݡùݡҹʱｫһһȵᣬڶΪ˹Ѫ˷˹Ǵ汲ģΪǽһ֣ȼԵĸߵȼѪЩ˶ٰġѪһ澭ʱܱѪɱĿ飬һѪͣطһ֮ء
ﻹô֡øɿݵָָָ̨࣬Ц˵ţ̨ӽ
Сģ
һ͵͵ŭ漴ǡۡһֻһ˲ʱڵأһŭĿԲصűŵŮӡ
·ѵÿ·û˼վ𣿡ǰһǰ˵ؿˣոԼۼֿؽƿ˵ͻײˡ
ֻ˼룬ȻЦɨɨǰŮӺߣڨڨ˵ɲĵط͵˻ǻؼűȽϺãȻһʧҧˣŮ˶ԣ
ȭͷͻأطףǳǳ˿ֻ䡣
еûʲôģûͲϲˡţߡźȻ˵Ȼֱȥδ̧ۿһ¡
㣬ʲô֣ſŽԶıӰѹʵ
ô󣬽ִļͷЦ˵Ƕס
סѪＸ֪֡Ǽ岻꣬꣬Ϊɱ˱һֻѪ롣ֻ֪ǣȼˡ˵ȼ߼ġ
˵ƣؿһۣȻѾ˵šѸߣĿλڴ̨ϡ
ǸԲ̨ӣ̨ӵм䴣һԼһ״ϸԲ˳˼ϸ̨ƵġԼ׸ߵդΧסǸ޴ӡ
̨߱ɷּϸ˿ʥŮӵĺˮŲ֪ʲôȾдµġɲ䡣ɲĹĵһ֣ѪѪҺãԶǵж
ûܵŰţȴôҲ޷¡ܵԽԽӣǵԽԽܣһûһؿŹ·˵ûκα顣
㣬ùݵĴ׼ʱرաͨ£һߵ̨м䡣ĸֱһȻࡢ˵ӭᣡϣڱƷУһֻôҪѪУֻչѪͳŵĿʼڣǾִһֻѪ
䣬ֻ׳̧һԼһװ볤һֻѪͱֱص档˫ֱڱƵľã˫Ҳһ𣬷ֱڹǰˡĲϽһɫĻǴӻ˳µǰĴק
ھ״̫ǶƤڵ·ģѪѪ˿ֱӽӴѾͲԼóŧ󺺽ϵĹȻʰϵһ˩סѪϵӺˡ Ȼ˵ĿⶼһѪ޵ϡ̨ϣ£Ѫһһɼ̧ͷһ˲䣬һ˫Ѫۡ
̼ɧˡ
ǿϵȵѪ
˭Եİ
ѱԺɲ˰
ûɫ
˰ɣ

СӡǮһɳƵҲĽﴫ˳һߡ
תͷ̨ϵѭȥ
ŶⲻȪǵأػشۡ
˵գ߽̱ڵصѪǳɫͷ¶˳˫Ѫ۾ﾡǷŭ񣬾Ѽÿһ˵ɱġǷ¶⣬ŵƺʲô޷ҧϣֻܷͳĺ
Ʒ֡һȵġЦקͷᡣ
ң󡣡Ȫϵĵ˵ţ۾̨ϵ
̨һɧˡ
ǿǣңҪôǮͲˣ
ϼһﲻǸҽҪѪʲô
Ҫβɣ
ǰǸˣЩҽһȷˣͿʼѪˡ
˵ƺѱĶˣ
ԼѱıȽ˳ְɣ

˷ȴٳ˾ꡣ껷̨һܣ㿪ʼȴû˻Ӧ
ϲˣͷʾȪʱ̨ӣѪװһɫĲ󣬰̧ȥͬʱȪҲ˳λӡ
վ̨ӵ룬˷ܶЩΡٴκУֻץסᣡô棬ǿһֻ
ͷ΢΢£Ž˫һԼ֣ЩŵġɱߡƺУЦһֱǣڵ۾ȤĹ
ƺŵĲɣСʵôˣӹ󣬻ûпеģ˵ˣ
ͷƲŵ촽ȴʼûпš
СĮţֻǸѪѡôãµȼѵ̫쵣ôСǲҵĿءÿŵǻ˵ţʱʱӲ۽ǣŲƽ϶ʱ塣
װģĿߣЩЦȴסˡӭߵĿ˵ţ֪ˣˡǣֻҪҿõġ
ǵȻҪǿð¶Ҳᡭиġǵ˵ˣ鷳ĻŰѱ
ͷת̨ӣ˵ʲôζ
ξҰɡţȻ

ڣ

ԽԽ䵭һֻֻѪߣҲ׷׻صԼķ䡣ܿ죬ֻѪҲˡ34ңǸʮķŮˡŮ˵ϯԭʣ˴롣̼䣬ðˡ
˵ҲǣȻ⣵ֻѪϵȣϵҲϵȡԽԽ͵ƷΧ۵ûǰ£ʣµĶǴոֶѡҲǴֵһпյһֻѪƷ֣۾ĵƳһšƺ²зһֱ̨ӿ
̾˿ѹĸ꣬Űһ׿ꡣ׳һȴһֻѪغɫĳ԰׵ݣŵĺ֪ΪʲôȻʱʱس鴤š
ˡţǸһ˿Ц
̨ӣԴ⡣򾲣Կض̨ʣĹ˵ֻѪһۡ
Ц½Ǽߵ٩
ֻеȵġǺǡŪ𣿡
ҪĶȥ
ΪʩƵģ
Цˡ˵Ļ𣿡
ҿҲĶ˹
СƲ𡭡

̨¶ʱӵأߵأɫأµءе֯һһšЩ޴վ̨ϣһףһ̵ġ˵ЩʲôȴȥԣûϵһĻ
վŻ˻ֵһңҪˡ
ִٵЦЦ۸мؿšæʾ̨µ׳̨ϵѪȥȻԼҲҴȥ
ûܹĿ⣬ŷ̨ȥһֱĬûʲô顣Сʵ𣿡
ɺԵסŵֱۣЦеؿ˵ϲͺðʡǮءţɱ˼Ҫͺá
ԢⲻЦݣŵָ΢΢˲
̨ŰѽҽƹȻƳƳڽİɫӡǴأһأƺֻǲ䦳Ѫſ֤װǸüͷţ˰ɡ
ĻסõɣȻѵġ
һмŵ˼ת̨ϵ겻֪ð˳
ɵش꣬Ÿ˵ЩʲôվһԵƹȴ˿ڣǾסɣϾӶˡһ̨ٳأǺǣУܳס棡˵գƹ߹ıȻźЦЦ
˼һ£̧ۿ˿Ѿɫɫƽ˵䷿Һһһ䡣
˵롣˵ţתʼ·
Զ¥ݣһ񻨵ľʳȣ漴ӳֿĹǹ߷ֱһͷóһԿףֱȿͷš
ǵЩϢŽӹеԿ׶˵Ȼ߽һͷ
Ҳ깧ƿһţ˵ʲôܷԸС
͵ҩɡУ͵ԵģһЩʳŻܣת˵
ãͰ졣£š
˳ƣüġ˵ˡ
ű졣һ׳ɫ̧˽űñסòŮˣѴӷڵ£ȴֲ
üͷ˵ϳŵϾС
׳һ̽ڴ£ؽ򿪣ȻקѪŵ˫ְ˳
ЩҩСƹԸġ˵գ׳ҩƷת뿪ˡ
ſ˿ҩƷܻǲ١СƹҲ֪ԼҲգеĿĲֻѪѣʲôĶνվƳһ۵ϵĶȴһ˫Ⱥ
һŻ˹ȥקͷš
ۣŴ԰׵ɫѪɫĴƽʵѪͷȥǷҲʲô͵͵ĺģشѪӳ񣬼ʹûҲоõ뽫Լ˺
ɿ֣Ŵ¿ڴóһסǸɽȺϽƳɵģǳ֮˿ȴޱȡѪ޷˺ƵͶȡ
ҿɲ뱻ҧţס򦣬ֱ̽͡ݵһ̣ŵе㲻ڡ
һصؽ֪ʲô͵Ĵֲ䲻֪ǿ鲼жãȴϳʱǲһѾ˺ȡһ˲һŻ
ûĲʣŽϵϵֱ˩һţȻ˳ƽ·źá˫ѱǶ˿ʴѪģѹϣǰ߰ѪѪ˵ǶֻҪѪ¶⣬ͻʴǵ壬ѪҺʹ
ӳѥȡ̵ؽƵľֱֻ˳ƻڵأ΢΢Щ鴤šüͷһźݺݽ̵Ѫһ࣬ûκα顣Ҫ˵βɱѪſ뵽ʮַҪ˵ΪѪƣȷΪ
ѸһƿҩˮƿӣҩմЩҩˮֵ˿ϡ˿ڼ̶ʼðҺɫŧҺ̽ҩ޽͸ˡͣػҩ޲˴һ˫æԼСʱ㲻ٻŧѪϣһ˫ɫۺ¶ļ
ʲô֣ŽһȵؿʵǺɫ۾ؿŵ۾԰׵ðһ麹
ҧŮˣɳƵģͳ΢΢촽˳ڲס
һ£Ц˵ǰȻˡҿɲ佩ʬңʲô֡
Ŀԣ˼תһĳĬ֮Ѫ˵޵¡
ܺá
˵գվ߾˫ϡĽ͵ĺŵ˿ץţȴšһȷԵһ¡
Ѿ𣿿Ϊ㻹Ƿ˲ٹ򡣡Ц˵Ȼʰ˲ڵϵĶ̵ЦЦ
ûо֣Ҳûк£ſ˫ﲢûʲô顪˳ţԭûĥȤֻʱпǽ״ĸǶľֻʺѪŧҺһأȳζ
ԼѪûȵͷôŵͷʵϲϵҩˮ˴
аѪ˵ƺΪʹЩǳһааЦݣɭ˵ļ¶˳м˵Ѫĳ嶯
ôŷҩˮ͵ؽӺѾʵĽסֻȻһҰףӹһ˿ͷǺ
ؿķӦݺݵض۾˵ޣϣѵʶڵҵһģ

ڣ

ʱ֣ڽϵ˿ȫϡҹһҹδ˯ӽͷæڣ˿Է鶼ûУΨ밲Ϣһ¡ھ׵ǽǴ῿ǽϺ۾
ѪĻָǿȥס֫ΣյġѾʵ˫Ǹոսϵģ˿ҲǸմģۼڵĶҲڶʱڴлϡҲ˵Ļָٺãһ֮Ҳܶһµġ
ۡȻͻأŴ񣬴š
ס
ʲô𣿡źǰŴ׳һʵ
һ¸飬ǰǲ˼״Ц˵۾ɨڣƳڵһĲ
ŮһѪáؿһſ˫۵ĲȻõؽ˵ĵĲˣѱɣȽס
ҵ£ذɡв˵Ҫţȴһӵס˳˽
ĮȻؿףŵ˵񣬰ܲǺܣⶼǰ׳ġ
ĻЦ͵Ҫŵñӣȴǧһʱŵסˡ
ϣ뿪ҺΪѡýһĵ͵͵˵ţѾرŭһ
һ󼱴ٵĴϢȻ˰Ȼգ˲ԼͬĽšĿţŷֲ֪ʱѾ˫ŽסӵѪ۾ǺɫͫײͣطŴš
ɿʡŰãԼĴġôѪֲ֪ЩûгԹӦѾＫˡƫƫʱ򡪡ƳһһףֻͷЩˡ
ɿѪڳûѪҺǴѪֵӦǴһʱֻѭܵķӦѪԼǿһ˵ȼԽߵѪƸɿʵԽǿһѪʱ䴦ڸɿ״̬һʧȥʶɥʧǣɵѪɥʬɥʬ뽩ʬͬǲḯãҲ̳ѪǵҧȻܷڶҺ
׺ȻЦ˵Ҿ֪ʱǵһѱҰˣ
˿ţԼؿڣһҵӡûſڣʹӿڴͳһСƿɫҺ壬ƿǡ
ֻһ򵥵Ķò궯ͫײͣطŴ˫ֲͣԼĲӣʱʱǣϵˡ֨֨ѽѽ졣
Ȼ֪ѱķ֪Ϳһ¡궯ĲȻûʲô飬ȴס˽ŵľٶ΢΢Цһ¡߽ʵ֣Ѫ
׻˻νɫҺ壬ͻȻһεԼűߡʱһŨصѪζͻľٶֵ쳣ܣͣذŵҪȥ
ڣ˫Ⱥ۾ʧ񣬺΢΢һ˺첻ޡޡ
ȥһѶƿӣû׷ӦͰ˳ȥֻ˵˾䣬Լ£ñ˲ģ
һ۱ϵţ׹Ц˵ûñȻ󻺲߿ˡ
սǴһŮŤԲ˹ǽϣؿ׽εεʵôǸŮ˼
ǰеҪŪôˣһŮ˵һִԼš
֪˼ҵΧɣŮ˷ſǵ˵
˵׼Χû䡭˵գ׺ᱧŮ߽һš
һڣæشӹȡһӡעˮɫҺȫ˽ȥҺ䵭̶ɺɫѪһɫ
֪СƿװѪƸɿʵѪҺɷֵĻѧϳƷζûκζϻᷢѪ̵ζһѪŨģϡʳãֻϡ͹ζҲʧ
ͫһֱڲֻͣż²֤ǡظоԼЩð΢΢ðǰڸɿ״̬ѪŻ붼ֱӿԴڣȴҪ˼Ѫʹظ
ε̾˿һɫ֮ûһѪĶߵ벽֮ңĵط
֣Ȼ̧
סˣǵģ˫ֲ̧ŻѸٽӵݵס̺˼
ѸٺҺ壬򴽣ؿšͫţҲòڼ١ãĴ˶ɳȴƽû֣ǲҪסĵɱңС㣿аЦݣɢɱ⡣
ƽһЦűʾѺõ˼Ȼ̯˵ᣬˣҲô
ǺÿЦݣﲢûôƽƣҲں¡֪ΪʲôῴԼŵĵɿ״̬ӦûʶģڰգԼôô⣿һղŹԼ
壬ţƺŵ˼Ц㲻ɻһûȫɿʣȻЩʶŮˣҸң𣿡

ڣ

ܣû˵ĻﻹԼҪģ˵ţѥͳһСƿϵһ粽ֽԴݺѹ˵ϡ
˯ɣ
˵գŽͷĲӣҩ˽ȥһʹʧȥ֪
վŽ£߽ԡҡһ޳壬ͻأز˴СС˰̡Щǳǳ͹ƽĺۼڰƤ³еøۡͷ΢΢£ͣˮŵȻһ૵صţҲ˼
ùſڡһңԼʮ˾ŵŮҴҵس˽ȥһţһ͵Ӱӳ۾
̣Ůغţһ´ܵ˵һ࣬Сèһ˵ĸ첲
е̾ſеš
·˳𣿰糿Ҿ֪ʱ򵽡ŰŮַԼķĦţЦ˵εôôӦڼڵİɣ
ǰҹﱱί飬Ůգգ۾Щί˵иͻȻɥʬӳĶȥڽĴӣ˶ڵؽˡǲŽģûпе˿Խˡ뵽ؽﻹлˣҾͼææˡ
öԡŵͷ˵ίֻдŽʬ𣿡
ǵġֻѡֻˣңˣŽأȥѶ͸ŮŤվĴһ¡
¥ţ䷿˵ȥ˳˵һɣһû֡
Ů¥ݣվ¥ݿڴ˺
ۡһ󼱴ִ³ãŻشˡ
ţ˵俴һۣһţ˽ȥ
ʶ˵˽󻺻ţЩɻʵôˣô
ûŵƳҵ״в˸šֻߡһر߽ңȴȻһֻѪڴϡ
ôѪôʴȣ˶ģŭغţڴһˣһɻѴǶ֣
˵ʱ٣ʱ졣䣬˾ͷһ˹ȥ˲ʱϵĲڵ£ֻһ죬һ˫Ѫ͵ˡ
Ϊʹѣ˫ɺؿš֪̼䵽׷ʲôʣϺޱ飬ڸ޴˽⵽ʲôʱԼѪҺڷڣ԰ϵǣƣԼһǸޱŮڵϣȻݺҧĲӣ
Ҳûʲôûɫôôˮƽ䣬Ц˵
ŭĲ¶ż뷴ѹˣǲ֪ΪʲôһҲûСƺɱ⣬׵ĵطڨڨ˵ôôװǵѱɣ˵᲻ðҪɱѪʱôµȥְ㲻ϲһǵͷ𣿣ٸװˣ㣿˵ۣ㳤㣿
žʾһݺݵһƣűصشڵء
ֹ𣿡վͷЩΣۡ
ô첻Ƣˣݺݵ˵̧ȴץסˡ
ɫʱһ֣࣬ЦôˣöûϵֻѪˣ֮ʲôǲ˰㲻ӰӡɣҲšѾСԼ˰
䣬ŵɫȻ԰ס
ʦԴʱʲôоɱʱǲǾԸˣƭҵģ֪㣬ֻƤѡ
صڲķ䣬ǲ԰׵ûѪɫֽȭüĴ΢΢ţ΢΢šʧӣЦ˼ŵļ磬ݺݵ˵͵ˣͰɣϣΡز
ţֻˣ˱ɿ˲ֵһɲǣ͵վȴˤڵϡ
Ҳص˵ע⣬ֻһ˫Ѫȴûн۾
ǣ⵽˵ûǲṥġϵѪͱ鷳
һŵһŶ˶Ȼͺʵ϶ʲôֽţ֧壬ǰǽڵ֧վ
߶ơ
ƣ㲻ġӰӡɣ˵ţָȻǽڣӡˣĶ
ÿ¶һΣߵĻҾͰơϵĺȦһȦ򣬶ͻᷢ
֣һϸϸĺɫӡǴƤ͸ģֺܲʵʺ졣
ʲô˼Ȼ˹ȥŵĲӡһԾ嵶ѸٵĿסǽϡ
ˣһû֪õζңܻźݺݵضŲϼƺеķŭѹȫʩڲϡ
ྐྵҪҲ޵İڲŮˣҪҧĲӣݣƵĿַ꣬ŭѪۡ
ûѡȨޣҰɣ㣬壡ҪŭңҾ԰ѱɣŵͺţӭɺۡĿϬĮûһ˿һ顣
֪˶ã˿ɱ⣬Ȼ󻺻ʵСԼŮˣ
ȻȻôΪӰӡɿ˶ѹƣٲûջ彣ǰĿڴͳһɫģˮͻԼѪζȻһϡ
ͨ˾ʹҵġԼѪĽǡ˵꣬˻Լ֣ͬʵصһֻӡ
ԼѪһ֣ôѪѪĽǺͰɫ޻ʥŮӵĺˮϺʩԹϵɵġΪ漯ŴѪѪڵȼƶܵѪ˵塣ԼǣѪжֻһΧЧһԣѪϡԼζԸӳߣֱֽ¡
ֻͨУȼ˲л䵽ɱѪ񣬼֮͡Լ͹̶Ƿܵģ֮ӵСԼ˺١
СŮˣؿǸɫ˵Ϧ£ɫһĨ޵ĺ졣
ղ㲻ĺ𣿡ЦЦģŵģȴȻġʦģҵġΪɱ

ڣ

ôһʱվʳĶˣǵǻۣ̽ӶȻӰıǨȻɣʱۣ֪ʱԭѪ˳ѪӣűǻۣǵݷڶҺǵĻײжѪġ̰Ѫ
ڱһƬƶɽ£ֻãϲͣ»ɫճҺĽʬĴεǲͣطɳƶģġĵطŶճҺǿķ·δй̡
ùݡ
ŴңӳǼСƿҺͼֻδͲʰѹһŰֽ湤дż֣ʬ򡣶棬һͨĵͼ
ҪȥֽǺɫĳӸ˲˵Ҫ·
𣿡СţǻһĨЦݡ
ϺţţغŽ㣬Ҫ߰
ֻͷûκα顣
߽ţŵЦе˵θʱ䣬·Сġ
ŵһЦŵ֣תĲ˵ţҪˡӰӡ
üͷȻһ壬´һ֮Ҫڣȴż˵õģ˹ƣһʱɱҡţʱˡ
ȥɡųŰڰε˵߿ŽʧҹĻ֮µӰ̾һЩ૵ҪԹҰš
żظ·Ѹٴ˰򣬵˻νǸ˾סĵطܾǰҲм˼һùפԹ·ЪţЩطΪûפܻΪʬɥʬѪԵĵط󾹳֮ءڳˣһ㶼ྭˡ
ҹĻԽԽĹ⻪᫶ĵ·ܳ˺Хķֻʣ˽ŲӹĲݵˡԼŴĽŲ֪һľԼ״ԣʹž쳣šΪһˣѪϢԭ쳣УǵַӦԡ
żӿ˲ӣעڽųϣŽָͻأķס
ں𣿡һ͵͵ģƼžҹǰ治ͣٵţһȻ嵽ࡣ
ԵģĽֱػ˹ȥڰ֮Уŵֻ˫ѪۡӶȻ̣תǰ壬ٹŵûб飬Ŀ۾
ڰŵȻֲѪ֪ĿԼκζ΢΢Цˡ촽˶һЩϸŹϵĴʻ㣬ʶѸٵĺˣȻӾһɲɿǣһݺݵŵ֣ʧأбŵĽͺ˲Ĳϡ
Ҹ߹㣬ŭңźŽݺݰڵϣֵĽĲ͵Ĳ档ҲһϵжĹԣҲǷԭų۵ñӻĻ䡣һͷɫͷش
ؿԼĳȻ˫ɫĮȻӣЦˡ
ƯɫεţֱѪһ
ŵĽĲ棬޷εԭĮȻ۾ﲻͣסǰص΢΢սҧͺҲһѪĻжߣǷɱңסǸˣҵ
Ҽţÿһ仰ҶšҲסѡңñɵֶвңң࣡㲻䣡۾ɺ죬ɭ˵¹¸ۡ
ЦˣЦţĴᶯţȶ˭ҶҪֻһѪҲκΰֻҪӾ͹ˣҪҵġӰӡЦѪֻģɣҸˣĹơԣŭң
ֽؿŵ棬岻סĲŭɺյһۡܺãסĻȻ󣬼űסԼ
վ𽣣ŴñӣƳһŭɶĲƲһ䡮·ˡʧںҹѸټǰš

ڣ

۵⣬ɨ磬ԽԽŨصĸõζһɽȣ𽥷Ųʱźɫĳۣظں棬Ǻɫ۾ЩϵƤò԰סȻӿ赲󲿷⣬ڰ˾ҵĻѪһּ尾
ɽ··ûյ㣬ʵɽǰͣˡ֪ж֮ͣ²ӣת˵Ҹĵط˯ȥɣϵＯϡ
Ҳϲˣ΢΢۾ڨڨ˵ߣĿĵӦúܽˣʬζѾˡģʲôġ
ʵŵǿԣһʱҧĲӣѪԼ˼ҵʵ
ųĬһᣬɵؿ˿ȻƲһ䡰ҡ֮ͼ·أɽ·ֺͺ֪ϵˡ
佥Ŵ󣬸õŻζΧÿһһͰģ򵥵ķȻúõΧľҲɰ˵ֻͦǿյĽֵϲ˻ɫճҺŰѪʪðݡ
һ˵Ĵһ˫˫ɫĿն۾ֱֱšһ߾߿εĽʬû꣬ûиоֻǲͣøõ׷ŶĿ
һֻʬԤ׵ĴӺ˹Ѹٵİѽתݺݿ¡ǻɫճҺڴľйĿ˼ºͺȻءʣµǸɺԵԴһڷݻڲͣ͹šŻعһֻʬŸɴػӽֱش뾱һرȫһɶھҵĴϢһֻֻʬζ˹ǷţøɺԶճַ˺ץ¶ݣϳšȻ䣬ŵļоһ䣬ط󣬼ýסǿĹ˲䷴ӳǣѪ
ǵģĿԣſһ˫Ѫ۾һڷݡһźڲŮˣƵ¶żضšܵĽʬȻֹͣ˹ΧŲͣķͺ𣬼죬ʳīɫĳˮ
һأˡѪһ۲Զм˵Ҫʳˡ
˳Ů˵Ŀ⣬ſվµǲ
ǰĻ㹻ˡ˵ջؽں˼ơֹţдֻԽʬΪʲôѪȻһֲԤ˲Ĵԡ
Ů˺ȻճյЦ˫ֵʹ޳ָ׾¶˳ﲱӣ˵Ǻǣ˶һҲá
ʲô˼ƽϢԼĲͳĶ̵ڳѥ
Ůᴹ˫ۣЩ룬һ顣
Ǻǡ˼ֻˡͻ޺ǺǣҸ㡭һСӡСѪúȡ
ǡļѾ𽣣ѸٵȥŮԳճյЦţ㣬ϵֵסµĽС
ԲţˣˣŮڨڨ˵ţһ͵ѹѸ˹ȥֵĽŮ˼ŮϵһѸٴѥͳ̵ֱֱࡣ

һУһѪѪס˿ڣŮ˻Ȼţ۾øѪ졣͹˳ɿݵָŮ˷˹ȥͬһʱ䣬ֻʬҲһӿϡ
ŲͣýֵŮ˴ĹѪҧ롣˲üϵʹų׼ʱһ£Ůͷ­ͷصˤڵϡѪֱֱŵǰ
ת䣬ֻʬһ飬ڰ߲ĵϡˮȻȣǣѪҺ֯ǣһйڼž
𽣣ſٳһӣſյĵҺ𣿻𣿡
˻Ӧ
£ſСĵ߽ӲʬͻأѪ߲ĵϡУһӤȱһʹŵ񾭡
߳ӣƣŮ˵ͷ­ԱߡʱҼСѾʼͣɫŧҺɢŸõζǽʬҧ֮µʬ
Ѿʼ𣿡һţһߴ¿ڴͳһƿɫҺӳѥҳɾͲҺ󣬽ҺעԼĴȡĵؿŮ˫ۣθڿ󡭡
һҪҪұۺסȻŵ˵ȻֱվǰѪһѪš
´ζǰȷڰ֮ûעҩƳһ۲ؼ˵Уҹ
һ紵ɢҶOO@@ŨصѪζХȻ䣬·𿴼һʬ֮һСŮضϦһߴӰȴҲ޷ֱòֻǵͳƮᴫ
ڿţҼǵҸ߹㣬ǿߵȨ

ڣ

һ꣬սӣѪ𣬿һŲ־ˮΪǶ
һӲ࣬ǳɣ̤·بδɽͺƽԭ̻Ҳ׺ɣﲻ׾Թ϶Ȼһ˲
һ죬ƽͣоѾȻȥ㣬ҲʹĲΪޣǲǲԭԼµĴ
ʵҹܼȵɽȻԶЩɢҵʬ飬ͷ­ԼϢĸֻһȻδجΡ
վں³ۺ£ͣϴ·ѾѪաͷǰ㻺ڶţɫĳӳŲӲӵ¹ֲʵֽϴõ·չڰߣѵѥعϴ˿ڡСȵ˿ѾŧıƤƵճҺһ衣̵ŽСϵĵΨһƬģѪ⡣ҨźˮϳϴţֱѪøɲ˿ںð
ӰԶķϣضŵһһָⲻͣػԼ´żѱ΢Ѫζò¶˴⡣ɺֻѵǱѪ䦺˵ΧؾͺȻ¶˳ͷ£࣬ȻյʼҼ˿ڡ
һ̣Ŵ˿ں󣬴ϳѥɫ¹ϣҲԲ԰׵ϣͷһ˫ڵӡĳ۸ҡƽ˵ȫû˼
üûᣬȴȻЦˡѩ׶ݺÿ¶˳ĴǺÿĻȡ¶ȡһСƿɫҺȻڲǰ˻Ρ
ǰ׽ģ˳ֽҺ˲Ц㣬ӸҴһϡ
ؽסȴЩЦãǰζԣԼҪĻмغȺ޿ڸеѪԳЦһ££׸š
ӣ߽ӣҵ˳ʵǰ쵽ûгԹһķͨʱ˶ǳЩѹʳƷάͱ
ţ̨߷Ӳͷҧ
úˮҺѪһű棬˼
棬ǻѪٵڵءǰѪϮƬغڻҵľǿ֮סϷءȻѪһҲͬʱܵش졣Э飬Ϊ˱໥ͻֱ̾ڱ棬ΪޡϢȹǰ֡ھ֮һ࿪ʼ뿪սƶϷסڲκѪ̵мشһ䡣
վںӱ߶ؿԼˮеĵӰ֪ԼѪҺڷڡأһ˿Ϣ紫ѸһԼںڰ֮СͬʱһӰڷݵſڡŽķݡ
˿̣ѴӴӳĴһԾδʵĽɵؿİϢС̽Դſһ𷢵ꡪµӣݵ壬һ˫ɾСЬȫ߰꺢ӵģ
֪ࡣƽ˵ţö
ŴӰӰ߳´Ľëܳ΢΢ţŵĺɫӺֱؿԼͫʾǽɫģǵɫģСȴЩ
𣿡ţŽ֣ǽͻأķס
ɱǸŮˣָŲԶһĿͷ­ʵƽı￴
ǵġӭĿ
к΢΢һ£Ȼ󻺻һͷ­˫ʰֲɾϵѪ˻
裬Һܺá١Һ衣ƽ˵ţöŮ˵ͷ­кڻԭɾ·ȾĨĨ졣
㲻ɱ𣿡Ų͵͵ʵ
ΪʲôҪɱ㣿ŻɿĽ΢΢ЦЦһӲЦݣӲģЩεġ
Ҳ˼ࡣɻʵȴЩ
㲻ҪԵˣ㻹ûгջ˽ƽ˵ǡһ紵΢ĳ¹ǳǳɫ
֣ࡣ꿴վڷеŮʵֻĴÿĻȣ̶ƽš
źתȥȻһɫӰ˳ʾؽѹ£Ƿļݾ˳ƺݺݴľѪ˵ϡ
һļУҵĴæȻһѱĽǿķ翳Ӱͷ­ȴڴʱͣסˡ
ŵŽ˫ɺĲ͵͵غš
ɿڣվֽϵѪһһزɾȻüĿ˵ʲô˼ࡣ
ֻ꾪ֵŲסѪ˿ڣѸѪ߲ĵϣǸĿͷ­һѪ֮С
ûŻ˽Ȼֱ߻ӣͶڵϵӰ¹ĺֻܳܳûпǻ¹£ǹһĨЦ

ڣ

ҹˮ
Źźɫĳ˶¥Ұһ䳨ҡһܰԷϸһ㱡ë̺ɫιصذڷڴǰɫ׺ɴʱ˯ſӵĴϾһƵޣһ֪չƵġ˳ʰޣָỮ鲼Ƶ٣ͣë߱ɵͷ̾˿Ž޷࣬Ȼ˴ϡ
߷һ˿Ұ׵ʱžͻл㱵ۡѾϰּȵ˯ߣ˯̫ǸΣյġվ򴰻ȷû쳣
ˬ䵽Ŀ͸һִ̹ǵ䡣Ź¥ӱߡҹϴ·Ȼúõѹʯ֮£һҹķ紵ֻʣһЩʪ·ֺȻ΢΢һ£룬Ѹٳ˽ͬʱĸӰ˲Χܡ
̫ˣѪ𣿡ﰵţŽĿʼ΢΢ʪѸٴܣֲõԤУܵϡһ˫˫ɫ۾ֱֱؿ
ʲôΧԼҲû뱱ĵ̣ΪʲôܵдһţһѸٴӿڴͳһö
ѪѪȡܹۺѪϷڳĶҺһ˵Ѫҧ֮󣬶ػһСʱѪҺʬɽʬ֮ѪֻʬڼעŻãע֮ģڣԶҺ塣
ѸٽҺƽԼұۣȻȱڽϴ˹ȥôһʱ䣬һѸٵܶš᾵ͱڣýֵϮĹ
еײײܶʱķصͱĲ֮䡣ֻءƵ죬źݺݵ˵ϡֻ̣ѪΧʹԼСѪʪɫĳۡýǿ֧վȴѪһǰһƴضԼ
̫ˡҧݺݵ,ϸ۲Ĵ궯ֻѪȻԼͬس˹ź˼͵ץסһֻѪ˳һһ̴ĺһתȴץסֻ̧첲ȴһֻѪݺˤڵϡһۣž˲ʱʧȥ֪
ŮͦһֻѪָ˴ŵڨڨ˵
ڲԶһֻ𷢵ѪؿŵϥԼǰĲǽɫͫϬ
𣬡Ӱӡ
Įݷơ
Ҳ޴£ĴǸ߹ǿġͷԼüƽ˵
֣Ӱӡ˻Ƴ˲һۣʵ
ûʸǰ֡˵ŽͷѹøͣغɫԳͷסʲô顣
һݵĳĬǳǳ˼⣬˻˵˾䣺ȥ
ɢĴѪѸٸ˵࣬һֻ˻Եźһ۲˵úøסţӰӡ˿ء
һƬï֣ܵһߵɽ˴յʱſһһǡڴľʵľ޴ʱýŵĹϵͼںȻӳ˲רѪͼڣȨǳĴһͥԺͥԺ֮һĹȪһŮ˺ͼӵĵܡŮվȪ룬ֱ΢΢£Ͷųصסϥ£ȹڣЦ濴ȪԶľͰСĹľӣżмСԴС
ƳһȪеŮˣ־ḲԼĴϡָ£ڸǵĴϣ΢΢¶ݡ
̤ɫĴʯ̨ףʵĳȣŽ˲һĴƮһɹϵ̴ľζǽϹŵһԭڵĿռӳ
£Ů˹˻ͷԹںѪǷԸȻߵǰ˵
Ĺߣӵ·ߣظԭѪ˫һӺɫͫʷҲЩɢҡͣվã˵ϥһ⹧˵£һˡ
ЩһġԴԵżæػǣ¡
Ĭһִ
ƽȴڲסϡ
ǡվƿŽ˽ȥ
谵ĹվһߴӰ΢΢תȺڲסĹâһεˣµ٣ǳ΢ĽϸббԽļһࡣָӹŵĳ¸߶ĮȻؿŹǰĲ
̧ͷƽ˵ǵͳȵ޷ܵ
£̶ͷȺ˫
ҧģ˵ָֻ̧һźܴĴϣԼһСӰǺѪɫĲ԰ףƬ΢΢ſţ˫ȴغš
𣿡ĬĬţȴֱؿˡ
ǵģ¡ε˵
Ҫ㲻֪ǻ塭΢΢̧ͷЩŭ
֪ӦԼߵġӰӡ˵űܿ˵ߣ΢΢ͷǰ봹ס˰ӡ
˼˵Լɼô˷ţ͸˵ɱ⡣
ģѪԳǾ˵ġ͵ȵѪڻľηġ侲˵ԭǷŵ΢΢˵͡
˻ǰǫӰɺ۵ӹһ˿ĪЦ⣬ŵĴһ˲仯˻ҽ

ڣ

ͷ۵Ż۾ȴһƬڡ˶ȴ˫ֱںϵҩƺҲȫȡˡոյƶǣ˸˿ڣƵŵĶͷһ亹
ƶû˫ţžվܳ˺ڰκζþֻüԼĺͷ·ǱһƬյأǸоΧĻʹŴ粽ССسһţ˫ֲͣͼ
΢Ľĥŵע⡣أֻѪӾͳҰ
ôˣһֻѪؿţоȵ˵ͬʱֱ۱ݺקȻ֪˭־ͺݺ˿ϡʱһĵʹͻȵζʹŵĴһƬհס
дʳָġડȻǼϷʵЦ΢΢ҧ´ûзϸ
һĻȻ˼žǺǣѪζرô
ţ߰ɣٺóҲʳһֻѪЩͷؽӵ
תȻ˳Ŷ͵¥ݲͣţźڱǣŴԼʮӣܲŽ΢⡣ڸղһֱںڰ֮УֻܵԼŬӦŹߡԼһģԼ׸ߵȵĵﶥǰԲĹΣͷƺֻͨѪضסɭɭڻ谵¸⺧ˡ
ͷһټׯϵĵáõĵɫʯǳǳ·ӳԵø塣ѥӱߣŸе䡣
ϣһ˫ɺۡ
£˴ˡѺŵѪϥ¹򣬶ϵ˱ϹϾ˵
ŰһΧΰĽµգȻ쳣ǿҵĲ֮СѵԼ˱Ĺ
֮һٵڵΧ干ͬдභŵԶѪȵʷ
侲ǵ˫ɺۣýӰƽʱֲ΢΢
ˣҵĵܵܡ
ŭ޷εķŭĮȻؿţϬ޷
Ժﷴ˵ŵԺﲻͣʲôĿ⽻һɲǣ˸ͫǸ¹µꡣ
µ˼ųٳٲԭ΢ŭһ޷ơֻ˵ֱһӣһƱݺ˦ŵϣʹԭ޷Ȼȥˤ˱Ĵʯϡ
ϳŮˣ˸վŵͳ˵Ҫ㡮Ӱӡĳݺۡ
˵գ˳õһ࿴ȥ˳˵Ŀ⣬ǲԶ谵Ĺ£һϤӰӳŵϥڵõſڣ΢΢ͷѪ۾ֱֱԼ
żѵվղصһˤƺ˸˿ڣʹòһڸӣбŨصζǰŭˣŽҧסѪ߰ߵ´
ǺǣԭǸŮˡһƽĿһ欵Ů˲֪ʱڵõſڡɫ˿ȹɫĳһֱ˵棻ͫƺǵɫӳΧһһ·΢Եˮ档
죬ôˣвʵԭŭɶƺȥ롣
ΪζѪҺζر𡣡Ů˵ƳһţȻߵԱַ߽ǰǵɫĴţ²ضŭһ࣬Һˣһһ
ŵüͷ΢΢棬ȻߵõϣĿֱֱͶ˹
õĬߵǰ˵ǸкٵڣѪĻ塣ûɱʱ򣬾Ӧ֪ôһ졣ţңں𣿡
٬ĵԼм̬ȡ
ֻҡҡͷȻƽؿŮѪ˫
ʲôŮ˱ŵ̬ȼŭˣ¶⣬Ⱥ˫ۺݺݶǰɫ԰׵ŮˡֺȻݺһӣŵĸ̳Ļۣԭѿ˿໥֯ͣȵѪ
ȻϮʹʹŶʱӹ˵ϡţɫʹӲ԰ףԭĴҲúѪɫ˦˦֣ǳָմȾһһεѩ׵ĵϡ
ڻشң𣿡ţģȴκθ
ŵĶͷϲ亹ԸʹʹòͷΪոһƻЩѣΣ˫ںָͻأķס
ڡżѵ˵ţЩڡûһɱ
Ԥһźݺŵļϣ˳ز档΢΢ɺ۶ؿĬţ½ǣЬǼϸĺͺش̽ŵļͷ
ǶĳͷȻһЦϵĴÿĻȡֻһǡ죬źġߡһԼұ۶ˡ
ջؽţ¶޵Цݡ˼ϥ¹Ȼ󹧾˵ܰ͸𣬱£
Ȥ΢΢üĿɻʵ
ǵģ¡ͷ΢΢һЦش
ݵĳĬ֮˻վƳһʹŲסţ˵Ǹģ֮ǰŰɡ

ڣ

֪ϵʲôطֻ·ƺ˺ܾáдһɵİٺϵżѵ̧ͷһȻĵˮš
ϽǶƿţѺŵѪ˵ϸָ˵һ䡣Ѫؽϵ󣬾ͱϹϾˡ
ųվǽϣ͵ұƶͻᴫĵʹ˴ԣˮʲôƺŵߣ컺ƳһۣɫͫǰҫĹ
Ŀĵſڣ쵭˵
ˮŻƿŵ˽һɫ볨¶˵ɫĳغɫĳýɫĿɢɢع̶Ժߵǰϥ¹Ȼֻ̧֣ǰֱӡһǡ
سƺ͵͵شš
ǺǣǸԺءջ̶֣תŵ͵͵ʵʲô⺢˵ʲôҪء˵뿴ʱӡ
ӭǼĿ⣬ǿһЦݼѵ˵᲻
΢΢һ£Ȼ󿩿ЦˡЦ࣬ö˫΢΢ţһҫۡ˫ӵɫɭ˵Ҳʹ
᲻𣿡ŴŹڵϵͷĲʵ
ᡣҪھͿɱ̧ۿ죬ƽûκθ顣
۽ţڨڨʵţֻһࡣ
Ҫô۾š
ôأɫĴᶯţɫһ˿
վֱڽšǺɫŵĹ󣬲԰׵ûκα顣һקұۣ͵ؽŵǽϡ
ʹغһϸǶͷȴһϸϸĺˮǷ⿪ϵԭϾ¶˽ŵġǳǳİɫպۡ䣬Ǵȵǣ۶ϵұۣΪҵʹһѣΡʶס˲䣬ͽ˲ļͷ
һţܻ˵ģ
ȻݺƿžײǽϡֱֱؿŲѪӣס岻Լ¡͵أֱŵʳָһֻ֣¶ȻżŵĴ˲ʱһƬհס
š޷ƵģŴӴŵһزš
еЩ硣ޱ˵ţȻأؽƵָնϡƼ̶סָȻָСָ
ŽҧסõĴסЩϸɷ׵ûʲôرı顣ֻǰ߲ĴϣʺѪػ򦣬һĺ졣
ֱݺ˦ųʹػڵءǴֵָʹֻʣάѵʶȻֱק֣ȴһ˲оžҵĲ
ɡ˵ΪʹԽɢҵţѾ͵ļޡ
䣬ŵֱۣԽѪֱֱؿݡŴʱǽڣԼ̱ڵءִٵشϢţǻɢ߽۽ȴȻһĨЦĴ΢΢˶ȴûзκŵı齥ñ䣬ǼҲ¶⡣
ת죬ϥ¹һַֻϥϣһֻᴥ棬˵ˡ
ȥɡ˵
˳ȥȺ˫һ˿ž֮У컺߽ŵĽŲ츩ӽŰڵϵ죬ʹĦŵԼǡરડǵ˱ţһжʧˡ
ѵȣƵ⣬ߵһǰݺƿš
˯ʱҲҪ𣿡˵ŻعͷƳһ۸ġβ֪͡ԼǲεġΪѪġӰӡĳϵڱѪĽûбɱѾ˰ɡ
ȻᡣһֻѪƽ˵ȴűġ
߽䣬˳ִšֻһ䡪һĵطһŴһΣֱߵ࣬棬߾ͻ˹ɳĴϡ
ƺŵζ˫ۣŲ԰׵͸˳֣˳»һϸϸĺӡȻ¶˳
𣿡̧Ű׻λε컨壬š

ڣ

͸ĲŽ׵գ΢΢ɺۣشкŹߵĵطƬȫֵʱ򣬲Сվڴĺ档ɨ棬ԼڴԼ׸ߵĵط·ǼӲʯשĹսǴվƺľңԵЩ뵡
΢ؽһϴĿ죬˶٣ϸ״ƺûע⡣֪ѪĸйڰóٶۣѪġڣȴΪṩһõĻᡣ
һԾѸٵشӴ촩˳ȥǽڱܿѸٵƶšʱ·ܿҵǸȪλãȻʵһڽϡѾˣԾıʣĿҶ裬ͥԺﾡ֦Ҷ涵졣ʱһѲ߱ׯ϶شȪǰ߹˳Ʊ񾭣ԼϢǽԶĴҲ춯ѸٴܵȪѹӹ۲ȪȪĳصùδʯɵģˮһ׶ˮǱˮŮĿͶĵطֻĴʯγһԼ*׵ͨҵ飬̽˿ѸǱȥ˲ʱĴʯֻغˡ
ʹǺڰȻԿǰ·ŴӣͨˮҲܿأԶһƬģĹע⡣
Ѹٸˮ棬Ҵҵػ˼򰶱ȥһʮֹĵңǹĴʯӳŲԵˮ淢źĹ⡣ͼڵӱֱعᴩ˵رԲĶǹ̶ﶥɸ̨βռյ֧ͨһ˰ͷʪʪ࣬ɫĳŲסţ۾ѸɨΧͣԶ̨ȥ
Ǻǣôҵˣ治ء
ʪĿصĿռ䡣΢΢һ£̶תķ򡣲ԶһӺ˳ЦǵϵĴǺÿĻȡ
ǻ壬ϢȫоĮȻ˵ţȴûͣˮ˳غɫķ׹䣬ڹĴʯ˵ӡǡ
ǰ޵¼ĺߣŲɵʵɺ۵׾ǳš
㲻Ѿд𣿡˵Ƴһ˿δ죬һ̨סǰһ޴ĽƹײĺȻӳѪۡ
ֹٵڼĹбͷƽ˵üͷţ߳
ǵĿһµģôҲֹ㡣΢΢ͷ쳣侲˵
ĸ磬ٵڼ֪һԼʹǡӰӡҲûɱҡҸòǰɣʵЩԳ
ȻܶһУѪͳͼһһҪֻ˵㡤ٵҪڴ˴㣺޵¼ĺߣʲôסٵڼԽѪҺļΪ·ǱĶݣ
֪ŵѪҺδȴ˵Ȼϥ¹һִϥϣһֻᴥ档ͷ΢΢ţߴ棬ȫǱϹϾ̨̬£ҲͬĶ
˿ȻõͳĿ˵ң޵¼ĺţٵڼʼߵľ⣬Ľǽ⿪ѪҺµķӡ黹
˵գվԶĽʹײģ¶ׯϡ˫ƿӺһ߸ɱ˵ʬͺȻӳɺָۡỮʬţȡʬǼϵһڹͷһĨЦȴȻϡǽڹͷУȻȥ
Ȼţ۾һֱŲĲӰǸ߹̬¸ţţȴ˾ηӵһۼڵʱ͸оڲͬϢΣյģаģȴղܵջ
Уغɫͷɢգ ͦӰںɫĳԵøׯأֻǾɫġԼ˿̷ŻƵĹĪѹֻ֡ظϹ׸ǣת졣
һ˫ɺۣǵģȷɺ֮пԸоõ˿̷ŵѪҺǺɫͫ׽˽ɫ¸߶Ϭ߾ʹǿҵѹȸС
ѪҺڵĸо𣿻ǲ˵ţ΢ͳȻζ
΢΢Цˣ̶һȥٴ𣬡ڣҪȥҵĸ硣
죬ߵһǽǰֻҧֵʳָǽϻһϵͼһžԼųˡţһ͵¥ݡ谵£첻ͣšܵĿٸƣһ͸оӹָ⡣һѪȾ³ʱ֪ˡ
ǻңʵɨŷŵĸʽĻ
ôƯɣЦ۾΢΢ţ˵
ǲͨڻңһǲ뵽ġЦ˵Ȼ뵽ҵڣһơΪ˽Ů˵ԭǾٵڼΨһһչȨƵŮˣôͻȻΪһϥµĺӣԵ˫ֻüȨƵ۾
Ц£û˵ʲôֻ·ȣƵ⣬ǰĵáɫʯׯ϶գ룬ٵڶڳϣŲ
ǰͷȻϥ¹
Ҫǰ𣬰޵¼ĺߣ
ǱĮȻĿǣȴʹϢϡ
ǵġᶨ˵΢΢
ǸյѪҺȫͷûпѪҺֻʣһӡ⻹𣿡㻺˵ţϬ߷·Ҫ͸ꡣ
ҪΪҵĶǿģ̧ͷ˵ɫͫסϬ߾ͶţȻǽһĳš
ãЦˣεǹȵЦݡ۵׺Ȼһ˿׺ݣͳ˵ȥɣ޵¼ĺߣʹѪҺȫѣҲҪҵҪסһʱջء
һסġƽشԼЦ⡣˶٣̶ų۾˵£һǸŮˣܷҴߣ

ڣ

üžֻзӹ½춯΢̧ĮȻؿŲɺ,˵һҪȥкãʹŹ㣬Ҳû˵¿գҪһ
΢һ£ɺޱ顣ᴹͷغɫͷסտ顣
ҪϣҴᶨ˵
㽫֧ӵķϣֱ֧գ̶¶һ΢Ц˵԰ҶҪĶûȤķȥߺˡ
ʹʹŻ۾ҰǸ߸ߵԲε컨塣ʱ봰ԶĵϣǴǳģϸ΢ķ紵ŵİɫɴƮš߻ƶſīɫĲϹһԲ£貵ϸɳ㰲׺š
𣿡
ҹһССӰŵǽ͸Ĳ԰ף촽΢΢ЩɺŽɫĹ
ſĳݺۼѵ³һ֡ڿкȴûƶұĵʹֺͷϵûʲô˿ʹֻά̶Էֹٴѿ
ź֣һ£Ȼڡؿ첽ߵŵǰǳɫë΢΢زţڵӡ
ģССĴᶯţö
ǰ˵ʱʹʹʹĶͷһ㱡ĺ
ġӰӡҧˣҺۣŽɫĳŬŵС˵Ư
㻹š˵ڲ԰׵ϼһЦݡ
ֻΪûгûɱţ˵Ż֣ŵ¶ݡһݣûзļ⣬ûжҺֻǺຢͯͬݡ
С𣿡촽ССϵ˿˵ҿԶġ
˵գһַֻŵĸȻ󰲾ؿŵ
ϤʹȵҺ壬Ѫζ֪Լ˿һα˺ˡͷϵĺˮƺס£Ҳסزģջر֣СС಻ͣʳմϵѪ
رζСЦ¹ЦݺǺÿ
Ǻر𡭡ԻţЩɢҡḧһССաǱĴУɫͷСӰͼǸѪȾѩҹصģ
ûжŹ̵Լգһ˫ɺ۾ЩƮƽ˵͸ˣţڹˡ
ôʹЦһ£Ȼջ֡
ûáվ͵͵˵ȻƤЦһ¡
ţģţЦŵԺﲻϵطŽСңԶ
źȻ졪н춯
һţƺΪⲻʱ˵ĴЩ졣俴ţȻͷغ
ſڣһֻѪϥ¹΢ͷ˵£Ҵ˹
ͷվĲȻϵı࣬ɺԽأȻ˵Ѫζˡ
߽һЩɢҵź󣬾ֱϥ¹
£ҴŮˡ͵͵˵
ҧңӦ֪Ůֻƽ˵ţССֻ˾˺߽ۡŵĲǰӽյĶ˵ʵɱңǰɣֻҵǰɣʲôΪʲôѪζˣ
˵գվֱӣ˻صǰλáֱŲ˫۽˵Ҳ֪Ҳ֪״£˵ʲôʲôЩ޷صˡȻû׷͵ȻзɡǣŮҪ£Ҫۡ
ɺ졣ĬһǳһĨЦȻ󻺻˵ֳѾҴˡ
ź΢΢һ㶣µüͷš۾ﺬž׺ضŲЦݡûиŵǲᱻԼķ䡣ǣǰȴΪǿǫӰов
΢΢̧򦣬ӭŲŵߣ˵߿ԣҵġ
Ȼ˵ţȴһƯմȾаЦݡ
ģеЦ·ħԼһһ̵ֲĿСرȻĮȻ˵һĽ죬ҪŰҡ
һΪޡһĽ죬һŽ¡ƽ˵
벻ҪͼΥԼҲҪٵڼ忹⣬ʱʱסնµĳŵ˵Ǳȫľһһ˪صټķ䡣
һסġվת޷߳šԹԢⲻЦݣ΢΢ĺᷢһģૣһ꣬㹻ˡ

ڣ

վڴߣͷĻ¡Ӵӿֻڱı䡣ѾʮµĩβⷽѲľ㣬һ΢΢˫ۣԺһֱŲԢⲻЦԶϤĽŲſڣ¶˿ĵЦ
硣űƿʱغ
ŵǳ㣬ǻεգֻûĮȡ֮һ۵ᡣ
ôûйԹϴϢ˵߽¹պϣֻ㱵·ϡ
˯̶࣬תС˵˵
ƺϵ¶µЦݡڴߣֺǰ֧棬ϸָͣĦԼաЦˣ
е㡣˵ţǳǳɫë¹һһٳû˵ͷӭǺЩе˵ĻҲһ㲻Ķѡ
㿴˲Ϣ仯ı飬̲סЦһִССļϣ߸պúƽ
Ǹ粻ԡģ𣿡Ц˵ǿεᣬϸŽɫĹԡ
֪ˣգգۣСʵĶ𣿡
ԡ˵Цݣ齥䣬Ȼͳ˵ٵڼҪõĶѾٵڼӡǲɵġ
û˵ǲ԰׵Ǳ䡣ֻһ£Ȼָֻ˸ոյᡣḧϸ˵Ǹ粹ˡ
˵գ㽫ĿͶſڣȻ
˳ųĿ⣬һŮˡ
衭ЦźѿһŮ˵ϡŮ˸ϵЦЩн
᳤̾һЩߵſڣȻŮϵ˵úϢУ͵ܳȥ
ˡҾ֪ˣЦţĿ˵
ʱᱧŴһƬ֣Ժﲻͣʱ·֪մȾϵѪȡûԼǰأֱֻ֧һԼϲġ˵ޡ
ŵȵģ˫۽ţһβšľҹĻĿԼ¹µϡɱ·ŵ¶ȸš
⸽ǲ˾סģҪ̵ĵطкܳ·Ҫߡߵ̫죬άһƽȵĲԷֹŵصĸʵ˿̲ʮֺìܣһŮˣһȴֲּìﲻͣʹʼĪطꡣüͷ﷢ѪĹżͷָͲԾȥָƤеѪȵζ
һģŵĺ﷢ѵ˫ۣȻɺӡ԰׵Ĵ˶ģ˵ߡ
ζҪơûŵߡ
ߡиСʱ͵ˡų̧ץסǰ½˵ܿ㡭˵뿴
ͣ½Ųصǰȶ糺ŮˣЦ˵ˣһš
ѸƶԼĪСʱûв˿ζܲľԽԽܼˮζԽԽŨأʱʱ·ԵͰĹľɵؿǰ·Ҫžķȴѻ˯ˡ
ȻһĨɱϮ˲ļϬĮ߲εشڲϡǡɱ⡣
ûͣҲûԥţ۾ȴɺ졣˿Ѫ߲˿ڣ֪ӦѪζ˲ʳߡǣѪĵȼƶɭϣԺٻ¿ϵǶѵֵʳ
ֻҪǹͺãڿûʱ䡪ţػܡ
ΧһƬžѷ˻ҰɫŲͣ˵ľɫод̹ǵ磬Ұ･ӳһԴԹľϡġߵľԶһ˸ĹӳɺӣһĨЦǣѸķƶ
ӭĿŨصˮһֻ¶ŵζӦÿ쵽ˡţƳһʹӿ˽µٶȡ
һһ̶΢Եĺˮӳ˲ҰˮһӳĻܳƬƬɽ軨һشظɾڳԵȾ··͸ƵĺΡһ˲䣬Ҳֻһ˲ŵľסˡǺܿأʴǵɱ˲ʱȻĿԣһ˫Ѫۡ

ڣ

ûƶɨһͻȻˡɫͷɫͫʣѪﾡɱ⡣
Ů˷£˺Ȼ͵͵غֱﾡǷŭ
΢΢һ㶣ȻЦˡһغɫĳ¶˽ɫͫ׺ݵĿ⡣мضǰˣڨڨ˵һֻͨѪ𣿡
ҹ硣
ģɢڷУͷ˿֪ʱšĴ΢΢زţɢҵֱֱͶˡؽƽŵϣȴһ΢ĳ鴤
ҪҵôֺݺŤŵʧ˫ʵ
ѵصͷ֧˼Ȼشˡֻ߸һֻСסļ򣬱ܿ˵ĵطһ̧˫Ƚ˵档
˵ǰǽɫĳסʲô顣
Ӱӡ
ûлͷĮһ仰ǰȥԭЩĲǰѪͳȴǵý겻ѡ۾ﷺѪɫȭĹؽͻأò԰סıӰѹĲ죬ɺӲŽ
Զظɽ軨С·ϣܵ״˵ǡ״ǡ¡ȻǸƫƧĹȵأȴ侲䡣ǴƬƬɫɽ軨ȵ΢ķﷱؿţԶɽɫֻĴعһ򵥵ľʷݾͰڲǰƿ˽ȥҲ˽ȥĿֱֱ߽ң˽ƽڴϺ󣬾˵ӵһ࣬˽ϡİæֻؿ˵һһ
ûоκδ𣿡ҹ˽üŸ˿𱸵ʵ
ҹһۣԴ˵ûС
źҹ򴰱ߵӹӵײóһܴҩ䣬һĴߺ򿪣ǸҽҩƷҹóһСƿӣƬɫҩƬŵ˵ȥһͺˡ
ҩ˳һɢҵͷ
ϴɾ֣Ҫõҩڴͷϣҹ绺˺Ÿ·̣ǳǳŵ˿ڳҹǰѾʼãǰѪ͸ŧҺ˿ɢȳζҹȡһɾɴմϲ֪ʲôҩˮѸٵĲ˴ȴŲԾز
ղҹųԵӦ򶨼һҩƷΪʱѾڻ״̬ЩͿܼʶġҹһСɵĵȻػƼŧѸٵزáһֱ˫ۣü֪ѡ
ҩ˴ϸķϣİĹûκԿҹڽŵʹСͷһλãҹСĵظһ̺
ܰæ𣬡Ӱӡҹת˵޸顣
Ŷǰб˵̬𣿡ûжűġ
ӭŲƵĿ⣬ҹ˵ұٲҽҪˣҪǲˣҪӰӡ𣿡
¶⣬ѹеŭߵߡ֪ҹввǺ޵ӰӡһΪӣûһ˻ں
Ҫôżȵ˯ͷʵ
סҪҶ
˵գҹҩȡ̴ϸһľӡС˺ұ۵Ҽ紦Զȿءʱ˴һ࣬һֻѹסŵ磬һֻܿ˽סֻҹ򵥴һ˿ںʾͬʱŴλĹͷѸٽӻԭ
һģһҵĲѹסЩܵšŲ԰׵ݣ˫ۡʧɢɢעԼʴĺﻬǲ԰׵Ĵ΢΢ſš
࣬ǴţƺʲôţԵǻ
ҹѸľ̶סŵļַ۲˿һ£ȷû쳣 ָסŵ
ָôϵģҹ翴һ۲ɻʵ
˵ȷҹɻΪָ۶ϷǳɴࡣļǾзԵĹֻۣѿûе޷ȵĵزҹ籾Ϊŵָأȴر۶ϡӺúӦò²㡪ҹ˼ţ˼ؿ˲һۡ
ûԭѹְ󴦡ؿʹͷһ㺹ˮԼԺ΢΢˫֪ۡϰʹѾûûپҵֻ΢ִٵĺϸ˿̵Ĳʡ
һķ˽ŨĻζ̧ͷת򴰿ڣʮֵѾڣһشصɽ軨޵ʢţˮ򰲾طԵĲ
ȫ̶󣬲վؽ䡣߱ľɫһνͶ˳ȥĲտϴɫ󣬵Ǳ̵ĺˮʹ׵Ļأִɫ໥֯ӳ͸̫ڵŵˡ
ϣȻ˫ۣΪδ˶Ų̬ĺΡҹ絹һˮһƿҩˮ̧ŵͷҺȥ°úţҹ翪ʼʰĴɢĶ
һϸ΢عŵỺͳͷ·һ䣬ɳп𣿡
䣬ҹԵضһ£ѪһӱðûлʰĶֻ˾䣬пŵġ
ôݵźѪɫϣֻƺ˯ȥϸϸŵ˯һοŵֱ顪ֻǣԤأڲɺһŵ۽ǻա

ڣ

һ˫֣һ˫մѪ֡˭֣ҵ𣿡ҵ֡
һѽһѱմѪҺĽ˭Ľҵ𣿡ҵġ
ǰŵ˭
㲻˯
Ϊʲôôң
Цʲô
Ǹҵģ

ʲô

Ȼ˫ۣڵǲдĻ桪ɫŵͷ­ŲִٵغţĿֱֱͶ컨ϡ̧־̱һʹǣ޷ʶס˫ۣڴϲסƽϢԼ
ˣԳŵĶĤ˳ķſԵĽ⣬һƬڡ
ҹأţŽַƽָƽֻһ࿴顣
պóȥˡƽ˵һɺڻ谵ԵøĿ
Ŷ˶ֳ֧建Ȼһ¡վ΢΢ţմϡɼĺˮءͻأһ죬ҡˤڵءͷЩѣΣһҲʹϡڴĽ˳ȡ֧վ
ѪǵӰڣվȥ
ҹˮ㳹ǵı䣬ƬƬסʹžҹЩڡŵֻŵȫ֧һϡ
ԶظţĪٴ޷ͻءǣһխĻС·ϣһǵŮһֻĵѪĻ棬˴ȴûκ
һʱ䣬źȻͣһƬʺɫĻǰǿ黨زȴǹλڳʪ֮Ѫ죬ò뵽罦Ѫֻŷظ˼֦СĶĳϡ
ԶĲݵϣһĹȻ
ĹǰɨһܣȴĹûκε̵ĺۼҲûСֻǴܸɾĲݵؿԿʱɨ
Ĺ֮ǰŽ彣һࡣʺεļ֦Ĺϣ档һĨƻ¹ӯӯ©£ŵ˱һ󡪡һ΢Цŵݾӳ˲ȺûˮûбˣҲûвΪеŵĳֻһĨĵЦܹůˣȾ˵ĴЦݡ
ؼžҹ£΢΢ķƺֻʣ仨ҶŵˡԶɽبߣˮ΢ĲɽȵĻأһеһУ̫ʵ֪˶ãҲ޴֪˶ãſհ׵ĹֻǰšͶͳ·Ѿڵҹɫɢˡ
˿ŵĲӰڿ˵˭ֵطҲˡ
ƺûϵῪڣŶ˼ƽ˵ûκʬǣеֻһĹѡ
Ҳˣô鷳¶ĳЦָȴ΢΢һ¡Ц΢ӲϣǺ޳оԼĳطʼѹ֣߲סشšɫ΢ĳȴеĲӰ͸ĵ˵Щʲôȴ޴˵𡭡
ִٵĽŲ˼žҹԶһ𱸵ĿǼе𣬡ôѾͳţ㻹ߵĶҹߣɾֱʵ
΢΢תͷҹ籧ǸЦЦý֧վæأҹ缱æ˹ȥСķסŲȵ壬Ȼ󽫴·ŵϣԽᱧ
ԾվţŵѹѲֻ˫ѪӲסɨҹ磬Ŀ⾡¶ǵıĺͲм
ҿԼߡԾִ٣˵ƺҹĻ
ֱҹ׵ʧԼؿڡЩĿ˵С˿ڣȥתۿŲĮ˪ηӭŲϬĿӳݼݺݵؼ֣ûһ㰮Ӱӡ
ʯݺݵײŲѪҺŵĽаϡڣǰѹסŭűĵĲмһӿ͵͵Цˡ
ҲҵʳﱧأǣҾǶĤݣ˵ֱؿҹ磬ݾɭɭ¶˴⡣ɺ﷢˵Ĺ⣬ûκα顣
㲻ߡҹƶ˵޷ԼĽ޷ѹԼѪҺ۾ʸȻѪ̫Σˡ
ȻһЦֵʳָͻԼĴǼݾͻָǣѪ˳ţȻ󳰷˵ȻѾĽѪͳҲپηǣҪңõݴĴõʳѪҺĿСϰɣʹѹѪıԣȻѪΪѪҺտ񡭡ЩͳǿֵԵش͸ؿ˼žҹĻ·ǺҹԳءĹƻ
ҲǶԵģҹ绺ת׺С·ţƶ˵ûа㲻ᶮ
ǸɾӲķ磬ɢ˷ˣˡ
ʼû˵΢ͷ߰ҹϡҹڵͫмįɫɫĶ̷ѱҡоҹϹɵһʱ䣬Ȼʧ
ܵɽ軨ɾš
һصһ۵

ڣ

ڴϣſҹóҩ俪ʼʲôʱϸıӣЩǻ㹻ůźȻƣһֱһɣĲʱһӿЩ˯
Щ
֪ʲôʱҹѾվǰһֻӣһСƿҺһЩˮƻӻмӡóǸժӡ
ֻˮˣûʳҹӣЩǸ˵šƿӵݸż˵ҩȺˣڷա
ֽӹҹҩ֧һȥǲ̬ĳ죬ƺڷȾ۾ﶼЩˮ
Ժ󣬲һֱſڲͣؿŵһһȴ·һеĴڸСĽëᴹţס˴ɺӣԶԶȥͷ·Сһ㡣
һξĬ֮󣬵Ѿһƻ˯µʱҹ߳˷䡣һ̣ҹСض˵˾䣬
⣬ԶѾʼϡĻҰɫ
ʲô𣿡мʵ˳ƿһûҶϡķɢһصĻҶХϴһдĵء
Ųĵ̬ҹЩԳЦһ£Ȼ󵭵ʵʲô
䣬ȴһ̴ٵĳĬ
Ҳû뵽ҹҲΪͺ壬ǻһĨЦݡ
ĵ⣬Ȥ˵Ѫ۾¶˱ĵĿ⣬ҵֻǸʱԳԵѡ
ҹƳһ۲ЩȻ˵Ĺƣ𣿲Ҫң㲻ںԼ
һЦǳζĿ˵ĹƣŻڣҵʴȡ벻ҪǣҵŻѪǲġ˶٣ȻЦ˵شˣһɵŮ˺ˡ
ݻ¶⣬ҹɫͫ¶ɱ⡣Ĵ΢΢ţŭصͺ𣺡Ҫ
ңֻʵػشѡǺǣǱǸˣһЦ߹ҹߣ˵ûʲô飬Ȼȥˡ
Ҫ˺һɱ㣬ԣҹشص⣬ﾡǳͷβɱ⡣
ͣ˲ӣ۾ɺ졣һѹסǻﲻӿŭһתҹѪӡ
ãȻѪôΪġĺˣڶûһȤôһ죬ɱ𣿡˵ţ¶ɫĹѹʽơһ²ã˼ؽ˵˵Ѫζر𡭡
ֻҹȻÿܣԺı飬ǸɾڲסĽΪȹѪ
ܡԺֵֻ̳һʡ߽ͻһ仰΢΢Щ㶡ΪѪѪҺԾǶҩԽߣԽ󣬾ֻʳҲǻġżܹģΪ塢ϵĲм
ҹ緢ӣЦ˵ⲻܡ
ƺѾϵţҹ粢ִٵЦţ˵ͷ𣿺ƯǰɣһķɫǸ˼ֱһģһ
ᵽˡʱҹȻɢɱѪ۾ӭĳϼȴһ˿ů⡣ı࣬·˲Ĵһ֪ҧס˲ʱ̬ж֪ں˵ѪҺʱжྪ֪ŻţúõĻţ˵۴ӷĹ
ܼž˸£ȴȻմء
عҹ۾ȻôѪ졣ԳŴЦһ£ȻԲƽ˵Ƕԣ̶̼ʮꡣ㲻Ҫ˺ջĹƣŹɡ
˵ڶûȤһ꣬Ҳ˵Ƴһҹ磬ɺ۵׻һĨӡ
ҹûֱֻӡıӰߴʵŽ׵ĻȴЩ˵įģһ仰ڷŰԹһ㣬ȴɢڷˣˡҪʱûоˣͺˡ
û𲽣ȴӭŴ۵⡣ԭĪٴڣƺ˸֦ĲڲؿڡͷغɫͷסڳصĹ·ŰɫĹ⡣

ڣ

Ƕһһãã޼ʵĴԭȻʱڣԭҰǴƬƬƵĿݲݣűϴĲһ۵Ĺ
һģĺ֮С˫΢΢غţеǱ絶̵ߴǿǺżȵľּµءһӶׯϵĳǳغȻ
һӰһһֻͭɫѪ΢ͷϥ˵󣬱ϹϾ˵£Ѿˡ
𣿡˫ۣһ˫ɺѪӡǻ˫ַ£̶ƽ˵ʣȥҡ
ǣ¡
˵գʵ˱Ӱȥ
һХӹ˽ǰ񴥼һƬĲݵϣһŻŮ˾ĹĿŵģһͷֱֱشʵسɫĳʱǿʱķڶ
˻˹ȥߵŮ˵ǰֱֱŮɢҵߡ
ᣬȥˣˡһ˵һָ˳Ů˶ǰɢҵķ
ľȻ̧ͷĮȻûκεı顣޳ϸֱ۽˵ĲϣϰһطǿϡŮ˵ͼͽŮ˺ᱧȹڻһ˫ŵ˫ž¶˳ǰɫ֬ɫŮ˽˵ļϣһƬãȻ
Ҫط裿Ȼ˵̵ȻȴС
˳Ĭһ£ͫ԰Ȼ˵ˣġ
Ů߽ǳȹӵšţŵһΰʵĹȻǹӣȻϡټã̤Ϻľ¥ݣ߹Ӧĳȣ˾ͱŮ߽һȺصšȺصɫģƺŷϵЩ͹ŵĿ̺ɱ档
һ·ϣһֱ˫ۣɺûаĹĴɫͬ֬İɫģ΢΢ſ
ص֮һ䲻˯ûκεĴܵǽҲûκεͼһɫؾĵɫĸﱻֻ޴̨ռݡЩ·ֹһӳ䡣ɫʯ̳ɵģڰﷺع󡣳ֻ̨ʣһž޴˯ƺŵɫ˿֡
˽Ů˰ڴϣһıӸϡʱɺ˫ۡĴضţ裬Һ𣿡б߾ֱֱ˵ϣûκεС
ֻ˻ֻŮ˵ĶͷӡһǡظĶõ͵͵˵ȻֻҪԹԵ˯ͻῴˡ
˵գŮ˱˫ۣѳ˯¡ŰӳЩΣɬ
˳䣬šֻҧԼʳָڱϻһ֪ͼڣžʧˡ
ϥڵõ롣ﶼɫë̺ܵǽһˮ̨̨ǶеǽڣһϸİͰȻռ䡣
𣿡߽ʵ
ǵģ¡û̧ͷǹǫ̬
˽˫ֱɺﲻͣŽɫĹ
ڱ¡
ҲǱĬ𣿡˳˵ţ˫ֽȭͣһº˵Ǳ𣿡
غ˫ۣһã˿ϥص˵Դ˵˳ε֮ҿԲȥ׷
ţʵӺȻ΢΢һ̧ɺ۲ؿǰ˿е˵£ߣǳȥ޵¼ѵõĻᡭ˼
أ˵ıЩŭԭɺӸءԵͳĿ˵ʣĹʵǴѪѪȻһأҪһСϾϸǧ꣬ǰ޵¼¡˺ȻͣݻȻ¶˴⡣ɢϬɱض˲Բεˮﶥ̶ĵ˵ڣң衤˹
ѵԼͷѹԵɱ΢΢ţĶͷðϸСĺΡϹϾҪ˺
㼴̡ɱ˼̶˵ţȥɡ
ǣ¡΢΢˿һϹϾػشһѸ˳
ܺȻһƬžټĿռһƬ¡
λεĴɱֱֱվšغѷѪ˫ۣü΢΢ţƺЩʲôأߴһ϶ǵ裬Ҫס޵¼Ѫͳԭͳεӵĸ߹ӵ֧ⷽصŵѪҺ˾η塭ʹǸţʹڶϥǣǹĽϲ˶ȥҪСġ

ڣ

ʱž˫ۡŶ˶Щʵ֣Ȼؽ⡣ҰɵһƬŨ򵭵绺عĶţЩڶĴȴԶҪƮĶࡣ
ӣ߽Ȼ󻺻ؽȫƿʱһĿӿ˽¶ֳʪζУԶɽ軨ȻؿţԶԶĹȵҲ׺Щ˵Ļ꣬еζ
ɳӦöл˰ɣŲ̾˿ĬĬţ˵ʲôζһĵĴһĬĬšϴαҹ֮󣬲Ѿʮ죬ȻûȬж޴󰭡Ҳʱ뿪ˡ
ɵĽŲžͺȻƿתÿҹһð˽
ͲܺúڴһͲ֡ҹһ𱸵˵ţһ߽ڴϣЩá
ˡһ汧Ǹ˵ţһӭѪӣ촽ñġ
ֻҹ粻ƳһۣȻ̾˿Ȼݵǰ˵
ǳЦӦ˫ֽӹ룬ȴһֱעҹı顣Ц΢Щִ٣˼һ£ȻԼƽĿ˵ʱûȥˡ
Ҳס㡣ҹݺݵ˵ѪϬĹЦЩįȴһȻ
΢΢һ£̴ڴڵغ࣬Ȼס۽ɨҹȴůů¶ȸжš˺ҹ˿˵Щʲôȴ޴ӿڡ
˴˳ĬЩҹȻͳʵΪʲôѡ㲻ǲҪӰӡ𣿡
ѡźȻЦڵɫ۾ģÿ״
ѡģ˳ġЦţƵ˵
˳֣ҹɵƲһ̶ۣû˵˳˸鷳лѪͳ𲻻Լ£ɱģţ
Ҳɡشͬص˵ͷѴӲϸоɱҲԼоֳĲЭ
Ȼץסŵļͷҹŵ۾ͺҲҪ˵ҲģҪѾǰ飬ţ㣬ǾɱĹƣлᡭ
ĬȻʲôѵ졣
ֻ̧֣Ȼظҹգ˫ԭӺȻóš޲ˮһĳšϲκα飬Ȼ˵Ϊ޷һЩ飬ҲŲɱ֪ġ
磬һɳʪı˽ʪЩɢҵ
Щʧ۾ҹذ˫˻˫ɺĬЩԼŵͷ¶˰˵Цݡ
ֻϣԺúõȥҹ̾˿´˵
ûеִûоܾҹİŪԼķı齥ͣ۾Ҳָɫ󣬷·ոɲǼʧֻһʱ
أҹ羯תſڣѪ･ӳ˲ӰЩȻķ죬غɫͷɢɢشһļϡ
Ѿûˡĵ˵ָỮԼĴɺӲסشǰŮˡ
׼һ£𴲲彣ļһ˵һ̣ʱ뿪ˡ
Ҫȥƺûϵ̻뿪΢ʵ
򡣡
뿪ʱʮ֣̫Ų԰׵ĹâűӲءıȻ̹ǵĺ䡣ҹзʴĺһɽ֮еʱ򣬲ûпҹӰ
û𣿡ţȻƳһϱŵҡǸոջǻҹִҪŴŵģЩⶾҩ֮ƺûмҹӰˡ
ֻ̤һصĲлݲݣֱȥûκγɣҲκεĲᡣƶٶȺܿ죬ĲʺǣǿɢѪȵζҲѾԵϵˡҲ⵭ѪζʹһĪĽꡣѹĵ궯ʱʱѹԼñӡ
ɽȣ֣һԴԵͰĹľȴԾûҪͣµ˼עӰɺ･ѪɫĺЩأؿЩʹѪҺ·ճһص
Ȼ䣬һĿ޺ʱʣƬ֮ԵøͻأƳһķ򣬲ԽĽʵᵽζҲǶѪû˿ֻ׸ԼԲȻԲЩ·Ѿı˷ţֻԼѪڷڡ
ζҲԽԽɺȻӳһߣкѾ޵Ǻ죬һ˫۵СֲͣĨᣬﺬĺʲô
һ͵͵ԲȻ
ңûźȻͣ½Ųһͱֱغ˲ǰ
ʶصסĽһ۱΢΢Ц¡ѹƵ˵Ȼ
ؿ۲Ż߽кĿȴһʮˡ˴Ŵֲ·ƤڶֲڣֻһѶ̵˿ſһŮ˵ʬ
ΪʲôѰջŲ˼ţȻ˵ĥʲô
ֵתͷ̧˿ţȻƵǰһѱסСȡƳվԶĲȻ˵ˣǰɣȾҵӰɣҸǮﲻβĲҩ𡭡Ұɡ
˵գһţһ߽һԺ޵ĺק˹źӵĺȵ죬㣬㣡
Ȼ䣬žһ죬˺ȻӦأһƬӡ
Ѿˣ۾һߺţһһ߿˵֣Ƿŭ˷ŭʲôûС
ڵϵڲͣţСƺȫŵˣ޵ø˺ѷΡ俴ˣȻ彣ɿؽĺ΢΢˵Ļҿ԰㣡
ƺͻĶˣ˻ֶ̿ҡҡͷʶذѺ˻۾Ǿ㵣ƺ뾡סȴ˶϶ص
ߣƲŷŭ
źҡվ̶תŮ˵ʬ塣ҲΪ޵ûҲΪʬ廹ܽӲûгɹ̧Ůˣֻصعȥ
˵Ѿˣ߹ȥһ߿˴
ҪȥˡŮ˾Ҫ
ż״ȻӣһץŮ˵ͷĽѸٶݵظŮ˽ӲľӲȻ£ŵһͷ­ˡ
ѪȾ˸ӲĿݲݣҲճʪŵ°ڡ
ȻЦһתȻסˣڵ¶Ȼ顣ͷ­΢˵Ҫô̴ǰʧҪôĺһѡ
ס룬˺ȻһѸٱߵĺӡͣشţ汼ȥ֯}˵İһ궯
Ұ˵ӰʧŻؽͷ­ڵϡӰȡһƿѪȻݺݵؽˤʬԡʱԭѪζĿ̣·ʬҰѪӿ
ȻԶĲѱòʳ¶⣬ǷϵָѾ˴ִɡ
ˣתŲɺָָۣʬƽ˵ֳɵģġ
Ҳ˵ѪŭƳһ۵ϵͷ­˵οǲģ
ʳɲǺϰߡŵ͵͵˵ţϻָƽȴȻǺޱ顣ĵɨ֣ȻͳһСƿѪ߸ߵ׸˲
Ҫеʳ˵ţȽסƿӣȻӽһĺ΢΢˶ǽɫġԼ¶˳ⷺ˲԰׵Ĺ
ؿŲľٶŵĴƺ˶˵ʲôȴû˵ڣŽĹǽڷͻأİɫ
ôң֪ûҹˮ촽˵ֵʳ̶ָ´
ԭɺӿʼð̽ҲջأֻԷŲȻĺΡ£ȻţԼͳĿ˵ŮˣҪˣҵŻѪǰģ͸ȻĽ

ڣ

콥īɫĻһ񷡣
ҹƺЩƬƬƽصѹڿУʹûһ磬ݺݵغɨһصĿҶҲһ̡
˿̣һûҶѴؿšؿʹѪҺճһ㲻Ȼ˵ķꡣܵĿԳŨصѪζʹ紵ɢҲ˱ǵȡ΢΢˫ۣĩˣһš
ʱƺ˿ûҪߵ˼˫ֻϥͷ˱࣬Ǿ߱ʬȻ̶ճѪ֮С
޷궯źҪʲôʱ򣿡ŭ˵ƵĿڵҹĻԵͻأ
ϣŻ̧ĿתؿŴĲȻûж
ôº𣿡ʵ쳣Į
һĬĶԳ֣໥ߣƺʲôǵȼա
Ȼ¶⣬˸޷ڵŭ΢΢ʪķӹȻ˫ۣȻص̾˿ѹﲻϷŵŭһԶϬ߱쳣ء
Ѿ𣿡Żվл͵ʵ
ôŨҵζٶѾˡؿЦ˵佩ʬŮˣ
ҿûá˵Ŷ˶ϵĳۣȻֱƹʬǰȥ
ΪĻҪѪм˵ţɨһЩ˵ʬ壬ϸֳһĨааЦȻҹƺ˵ЦһĨ ĳ
ֻŻȻͣ²ӿǽɫͷñ¶˳һƣббشڼϣ۾Ǻɡ
ҵ⣬һ£߽ЦΪƺ⵱һְô
˵Ѿˡ˵˲΢΢ǺɫһһŹ󣬺Ĵţһһٵ˵סֻǵѪģǵĺǵѪһģ
ѪôĵĬȴһҹĻŽɫͷ۵һ˿а
Ц˼ڨڨ˵˵ûдǵѪȷʵģǵΪɱ¾ѪȣҲġǣΪһ࣬һȹѪѪһ࣬Ǹˡô
䣬ŵ΢زһ£ǺɫȻŵıݡֻһ»ƽñӣ򵭺ĴȻƽ˵ҲãҲգҪǣһš
˵գƿԼӣӰڡ
ԼĪСʱҹĻѾȫȫһءһƬڣǰľҲԽԽܼʱŵһֱڽϣһ潥ŲһϸעΧ춯
˿̣Զظĺ棬סعӡЩӲЩ٣ؿڵʹھ׵ҹҡأһҵĿԴҹļžһƬ֮ͻأЩˡ
ѸٵذνתŵҰȴֻв졢һϲͣؿš֮˫ԭɺӱЩҲʲô顣
ջ˽žֱ˹ȥǰһѳ֣Ѹٵߣֻӡһɫϸ߾ͺȻӳ
ۡһƵ춯ִٶĴϢֻݺݵؽѹڵϣסĲӡһֻϥصŵĸ˵ҼϣѪɫֱֱضšαҺȻǻ¡ֱֱشŵϡ֪Ѫ
ȻΪ㡭͵͵غţ˲ʱϬ͸Ѫһľ
ңˡһ߿Ų˵һŶ˶˳ÿŵս˲סԼ
ҪƭңŮˣƣͲϵڣŭصͺţȴŷĴϢ¶ļںڰаɭɭĺˣﾡŨصѪζ
ֱŲӡѾ΢΢ʪŶ˶Ȼ˵߰죬ҾҪĶ
ΪһŮˣֺȻסϸĲӣһ˵ţһü
˲ʱϢʹʹʶſ죬ûбǣƵȻؽ彣˳ݺݵŽɵشؿڡԵһԶĵطͬһ˲ѸٵվȻڴڵشŽǽббغǰֻزơ
ջƮϸ꣬ƮƮżٳûжǰ˼˵ϵĽʣȻ˳ƽ˻ȥ
ңϢšһĲƽ˵Ϊûѡ񡣡
Ĭ˺ܳʱ䣬ȻЦʵҲý
ǵģ˫ֶýġ´μסҪɱңֱӰͷšͺáŵ˵ţȴֳһĨȻЦݡЦˮһ·˵޹ϵĻֻڵȻһĨݣģȻŵġ
һôŮˣڨڨ˵Ѫǽʬǻ˻ˣֻҪԸ⣬ʱ԰ǵԴ
Ұɣһɱ㡣֣תȥ쳣ƽһ˿ڣ˷ɢˣˡ
̣˭û
ɫīѹѹĲ֮ȻƮǵСꡣǱţ綯ţϣ֦ϣʯͷԼԴϡﾡǳʪζ֦Ҷ涣Ӱ߲·ҹûһ
ŲͣţֻоԽԽء߿ʼģؿڷ·ٻ˴ѪҺѪҺƺͣطӿţʱʱҪµĳ嶯
Ӧÿ쵽ˡŰţ۾ͣܡ
һཥ˻ҰɫȻ಻ţһһȾŲʵգѹֵɫ̧ӡ峿¶ˮ˷䡣
ٶĴϢע⣬عͷʱ򣬲ѾڵϴڴڵѪɫɷףɫͫ׿ʼסطŴѪͣĴ˫©£Ѹٵرȥ֡ԭʺɫϸ߲֪ʱѾϣ˵ĺɫ
һŭĵת˲ţſѾ޷Ĳ΢΢üͷ̧ۿһѾգϵһڽ£ȻӰóƿѪƿѪ΢΢̧СƿѪ
ſźЩѵĲһ˵ʱȻͣشϢţѪסػսǰȾһƬճ
ֻƳһţȴʲôҲû˵ڡڼѵ֮Լؿƺ۵øѪҺƺؿڣһʹϡ
һ˵ӣȻѸٵش
ǽģӰȻ΢΢˫ۣ¶ݺݴ˴ŴѪһһεʪؿڡ

ڣ

ɫĲԽԽ֦ܵҶɪɪ죬ɨƲ̫ɢطɢŰĹ⡣֪˶ãҲֳ֪صʹã΢΢졢ڴڵشϢšѾϰܵı䣬ֻģͷѾʼͣ졣ĺԽԽɬϢеѪζԽԽŨأǻѪҺǲͣشӿӿ
ȻԳһЦˡѣӰ･ֳһģһŮ˵ȴôҲ֮ȥ֣·ҪץסʲôƵġ˫ַڿšĺعţŸɬʹһ첻ĺ
OO@@ؽŲƼžԶ춯֪ԺܿٶȽӽ
ԼѪҺζʳߣڿҪ𣿡зۣǰӽѪ졣
סжϷλڸо˿Ǹ˲䣬þȫѸٵ˹ȥ
һֱֱغ˹ӹǰأ˲ӣƵݺݵ˦ȥֻˡһֱˤڵءʱҵײĲʣһٵشϢţһ漫ȴ˿δ
㻹ͦоġ˵ţ˳ֽ£˵Ĳ˹
ŵΪ·Щ죬ϵķʪʪࡣ߬һƿӣƿ̽ӡƺǲҶ͵֭ҺŽƿڲǰһַס򦣬һֻҺ
Ųͫףڨڨ˵治ǻѪͳ˻ܶ˵ǲһһЩ
бɺƳһޱţĶֻѵšĺȻջǵţҺ֮ѪȵζԼѪҺζ
ҩ븹ؿڵʹʼ֫Ҳֻ֪ԼĸɿԽԽܾɺһƬЩԼ³Ѫס̼ŲѪ
ֻŽƿӵһߣȻȡ彣Ҳ󣬾Ų¡һֱڲ԰׵ϣɺϣͦıӺ͵˫ϣĿкȻӹһ˿
Ų壬ʱʱصסԼĺץŵµĲݡ۾ʼ죬ɫͫʱŴʱﾡѪҺ̡
ѪҪѪȻعĶŲѸٶٶռ˼룬ԭʼĳ嶯ͻѪҺѸٵĻָš
ؿţļȲ¶˴⡣ֱֱؿţȴһĹԼԶĵط˫ϥϣڵ򵭶Լ
Ѹٵסϵ彣ѽǰز˫ѹסˡû˿ԥݶ׼ϸ۵ľͺݺҧȥ˲ʱݾǶѪܣȵѪ˳̰˱š
˲䣬Ҳֻн˵һ˲ŵ۵׿˾֡Ƕܵľ֡ʱȴû˿ķʱӦеսҲȫо·ת˲ŵľ֣ǲԺһ㡣
ˣ͸ɿڣҪϵĹƣأһŭĵͺӶഫ͵ʹմȾŷŭ
һ£ɺ˫Ѫɫ˿ڣȻֱֱؿĮĿ⽻ŵﾡһ
㻹ѹãŲؿԼȴٳٲɿǣƣʵҧһĲѾѪģЩǶĵطԲͣѪġġرġɢȵѪ
ɿ֣ؿڸһϡ˼ؿŴӵӰȡһСƿѪ壬Һע塭ɫʧѪеĲҰףͷϲ֪ˮǺˮñΪոյĵضɫĳ¶˳ıˮʪˡŽҲ˺ݲݵذѲϵ˿ڲá
ҪҸмŮˣŴߵѪʵ
ý֧ԼЩҡεվ۲Ц˵ҲҪĸм
ʲô͵͵ʵ
ϸеǳʪζ峿ļžȾաŵЦݺƱһʧӰ١˫ֽñ´ãǵ͵͵ñӾסݡʲô顣
˼ţȻԺܵ͵Ŀ˵͵㻹õļֵɣӰӡЩƮ죬·һ񣬶ϵЦޡ
üֵ𣿡Ц˵Щܡ
ܣʵΪѡȥԸо˰ɡȻͣ˽Ųŵ͵͵Ц˵𿪲ߣȻ̧ͷȻֱֱӭģֻʣ²԰һ̫ĬЩǳǳЦˣֻЦûгմȾĪıˡ

ڣ

ȵĻĴ䣬ûͣЪҹȻ˴˼˺ܶ飬źͲԾɱŲ䲻Ĺϵֻž˿ʱʱʾʵŵĹȥڣڵڰյķ̤Ϸĵؽ硣ﲻͬڱȻͬǳʱڣķ粢ûбô̹ǣֻ˾÷ѡ
ʵһ̤ⷽصʱ򣬲ʹӿᵽѪŵζܵĹ￴˿ƺȷԼϵĲѺõߵ
ġԼ¶תԹĴŵĲ˵
һӣ˫ñӣڲϵĽɫԼͺȻ¶˳
ܱȫС㣿ǳǳЦţЦЩааġ
һ۲׾Ĳƽ˵Ӧøоõ˺ܶ࣬ðһ㣬һ£̶Ųǽɫͫʼ˵вǰĻʵĸҡ
û𣿡˳˳紵ҵķЩϷʵʵ
Ҫıˡ˵գ𲽿ʼ·
ƫϵĵطشֵأ˿ڱȽܼԵģҲ˺ԻۼĵطνġԻ֯壬ݸطίǲֵʬĹõͽ򱨳ÿĵȼɷġ˵ԻҲֻ˿ܼĵطܹ֯չ
Ѹٵظ·ɫҲİ·˼Ƭ԰̤һʯһƻͨӾͽڲɺŴ
Χƺûеؽ磬ǴһµķݲԿǸܴӡһֵӣֵƺͷܶͬһ·䣬һۿƺܸһַĸоƽڣһ޴ĺɫȻʯʯ᾵ıõ̽Ĵ֣
߽ʱŽ˽Ųͷ΢΢ţ˳ֽñø͡վż̸ˣؿź͸ĲϬĿ˾ӹǼˣ΢΢üŽֵһģˣ޷żĽꡣ
һ͵ǵӭ˹۾ЩնֱֱͶɺӡ
Ȫϡͣ²ӣ߽ؾһ󹧾˵
˲ûƿߣ˫Բ˫ضŲǸɱͺȻ˶˸ɬɳƵţġӰӡ
ǵģȪϡ΢ͷ˰۾ϣûκθ顣
μӼģǰɣš˵ţ΢΢˲ȻͶŵӣް۾﷢÷ļ
Ȫϣһǡ̧Ҫ˵Щʲôǣǰȥһǵţһߺݺݵһ䡰İɣţ
˽нԶӰֱȺŲûжüֻٲȻסһɰ߱ĮһֱվԱߵĲŵĲȻ͵͵ʵôˣպЩԡҲʲô鷳˰ɣС㣿
ջ˼Ƴ˲һۣžֱӹļûлͷֻ˵˾䣺ЩˣȻȥ
˵գӰȺˡ
פʱ򣬴ڲǰһԼߵķݡһɺɫתͷɵĹصĳС¥ݶõǻɫƬȵĺľϷһңúϽɵģ̽ļ֣ʬ
Žյĺľţʮֻñӣһͷɫĳ㱩¶޺֮¡ƿţ˽ȥ
ţţһδӳĶܸߣԲε̨Ӹ͵׹̨ȼų̲һֺǽӳͨһԼ׳ߵӣӵżŵꡣǶͷϲ֪дʲôҲڷߡԲεӣÿԶżģˡԭžƣ̸ЦţźͲ֮ȴѹʱʱͶȥԢⲻĿ⡣
žֱһͷдֵŮͷ磬ͨĺɫƺڱܺöźܺõĹŷۺɫ˿޷£ɫĸë¶˳Ҳǵķۺɫĺɫëס˫ۿߡ
¥𣿡ſŮʵŵᡣ
Ů̧ͷһۣ߲סŵӡſ˼ֵͷֿʼдд㡣
ǼˣôڲŻȻıʣŵĶߵ˵
µˡûжŽֽ
飿֪æʱʲô·ǵڵ飿˫ϣŵʵϴŲյĻЦ
ȥˡ˵תȥȴرݺקסһʹ˲ʱȫŵĶͷ̳һ㱡ĺˮûתֻ͵͵ʵʲô𣿡
Ѿ˯ˣҪƽ͵ˡ˵źȻ˽ţӺ˫ֱסŵӣ̶ģ˵Ž㣬ҷɣˣ
ԶһֱؿһУŵΪܵľٶӹһ˿⡣ֱֱվ΢΢ͷǽɫͷɢɢشסա俴飬ȴؿӡһ˫ڵġմȾӡ

ڣ

Ž㣬¥ɡһЦ˵һɿƹӡĲӺӯ·ʱŲЩر𣬿ϸϸȥȴ˵ʲôر֮ߵŵߣסսۣſĵЦݡ
ؿգ˫ѪԽɺ졣ĳұ۵ʹ·ڻظաѹĵķŭû¶κα飬ֻϬһֱͣϡ
ƺߣȻתӭԴмĿ˵ҲһɣŵġӰӡ
ȻһƬԲԺžƵŮŮջߡٹעźͲֿʼ̸ʱࡢʱɡԲϵŻƵĹ⣬ǷƵĹӳһŻ򳤡̡֡ݡ࣬Ϸʵָζ
˳߽ȣȻתȥһ·һǰһ⼣߲ţǰֵĵطǽصĺɫɵؿһĲֲõԤСתţȴŵıЩӲ
ŲûֻһƱ㿪ˣ漴ӳҰһ¥ݡ¥£ЩͣҰǽǹżª̨ӷۺɫ˿¿ڴóһ˳¥ţһߵȼЩϸİ򡣸󣬲ӿŵˮζ
Ųֹͣߵ¥ݵĩˡһķ䣬а˲ŲмһԼ׵ˮءѾʮһµѮˣʹǴϷҲ붬ĺ䡣һЩǵĳˮԼĪˮҲֻиȶѡ
ƯŨضʪˮζܵǽǷùİߵ㣬ȼ̨ϵһƬ䳱ʪ֮С
סĵط俴ʵ
ȻǡĻɫЩؿŲ˵ѵǸˮĵؽô
ȻЦһɺӷѪɫԴؿ˵ո˵ǡҷ䡯𣿡
ڸ𣬡Ӱӡɫü񡣼
ݻ¶˴⣬궯мš۶˫֣뿴ʹŤΪ¶޺֪ԼѪҺڷڡΪڡ
Ҫ¡һ͵͵صڶԣŵתţڽ֣סĵĳ嶯
Ƴһ۲Ȼ󻺻߽ˮվԵԼ׵ĵط̬ЩһֱشŵϣǱֱﾡǡ
һݵĳĬ֮ȻЦˡЦţҧ޺޵ض˵ÿο㣬ܻҵĸסΨʣµǸ˫۰ͷ­˫ֽճȭʪĿصڲĿռĪѹ֡˶٣̶¿Ц˵׾ͲӦ㡭ͷĿ˵ǣҲһ𣿡
ƺûʲôӦժ˶ϵֻʯĶ׹ڻƵ·ɢ˵ɫǣŵǰ˻ΣȻƽ˵Ҹʮʱ͸ҵ֪ģΨһһĸ׵
˵գ͵ؽֻ׽ˮءšˡ죬ֻ޵Ķ͵صףˡ
ŵü΢΢ţɫò԰ף΢΢˲˵ʲôȴû˵ڡ
Ƴһţ˵Ҽţ㻹Ҹ׶⡭֪㡭㲻䣡㲻䣡
˵ŵģ΢΢սţ·һ㽫ͺ޴ﵽϡ
ָ鴤һ£Żȡ彣̶³ۣѥºͱϵĶ̵ǽɫĳڼһ࣬ӳǵǺÿɫ߽رߣˮûκα顪˻ѹûСվڶ׹Ĵλúվ˽ŲˮûؿڣǲϴֲִƵĺɫڻƵԵЩͻأ
̧ͷŲͣѰŲĶ׹ɫǺѪɫĲ԰ףʵ·ŵơǽɫĳѾȫʪ࣬ԭĴѾ˲ȻɫĲš
ʮӣʮӣҲ֪жáֻԽҰ׵ɫ˫ȴӣǻĳѹڿʶرܿߣȴһվŵʱȤĿţţԼ΢Ц
ġ͵͵˵ţڲסؽꡣعͷӣȴѾߵ˳رߡ
˫֧ӡЩ׾ӵ˳˳ƹ˵档µˮʪϥµһСĵ棬岻סشսڵƺʲô
⵽ǰ϶µؿǱšϷʵ˵ôҵˣȻҸ״أǲǰŽ㣿
֣Žֻ̯ϡʪĿƵ⣬ֻĶˮշź޵ɫ󡪡ѪɫĴۡ
ӹؽ˶ϡͷ˳ڶȻƤض˵游ллŽ㡣˵գ¥ȥ
˼ȻתͷŲǲмְ𣬡Ӱӡķǣۣģ»ͻ뿪ˡ

ڣ

ŽĽŲ߽š
ԾɱŹƣͷ΢΢ţʪʪͷʹסʪ͸·عȴʵϣǰ·ϵٵĺͣš
ʲôȻôǺޣʰµĳ۵ʵ︡ˮζĹָζ
û̧ͷҲûƶŷϵĴȻ˶ƽȴΪ˵ɱĸס
ҲûϵŻشҲΪû뵽ԭ򣬲΢΢һ£۵ӹһĨŵļϣָ壬Ǳ¡Ѫ»Ҫ͡
Ϊʲôɱ׷ʵ
ֻŻ̧ڵӾ͵ضŲƺû˼һ㣬Թ˵Ϊʲô֪ΪʲôʲôҲı䡣ʵʵֻҪ֪ɱľ͹ˡ
ŵ쳣ƽ·ڽһ޹ϵʵһ㡣ǲ֪ΪʲôȴᵽѪζ
߲𣿡ĬĬţؿһּ¶
ŵԲͣزţǷϵĴ䴫΢ײĽëҲ΢΢ضţ˵ȴԽԽģ
Ȼ˫ִŵ˫磬סݵļͷһ˫Ѫ۾ֱֱӭԲִٵı飬ȴûٶ
ɱôӭŲЦŵЩ
ˣһŵģŮˡЩͳͳȴմȾΡ
˵꣬˳ƸӽźᱧɶѸ١žû˾ٶԭʹ۱Բſ˵Щʲôȴʲôû˵
Լȷ߲ˡšǲʡε㺶ʱǻ̾˿ͷȴûֹĶǣϵЩˮͻʪ˲ǰءֱԼͷҼ硣
ԺԴŸոյĻоŻŮֻǻĪƺȾԼÿһϸ˳¥߳ţվſڻһ£ֻƻǿյһƬ
ôŵĵطӦûʲô˻ţüͷ΢΢ƳӣȻȻ˶ëѩǴƬƬѩ׷ţ裬һжɫ֡īɫĲ֮СһֲԲӯԵкѩĹԡ
ôߣһλܣûзˣš
ߡߵͷȻ¥ݡԵľҵķ䡣ţ͸ƣ
˳һֱţͨвһͳһ¥ݡ¥ǰɫģ¾ɣ·һȴûкܺõ޲˳¥ţ͵ľͷͳһӵĳȡȵĲõһ㣬һĿͷÿͷſڶƺ롣˵¥ݵġ
վſڿŽľųһ£Ҫ˵ʲôžؿ˿˵ûȥС
ƿţһ˯˵˯ʵҲֻһŲĴһߵѡֱߵߣƽŵϡŽŵ˫ۿʵǲҸȽϺã
ˡų۾ƣ˵šֽһߵıϵԼϣȻͲڱ˫ƺǰ˫ֽ滷ϥǵλãӾһš
ţ߾ͲƫеĲϡǹ˿ڵĺɫ΢΢¶һ飬ʪƺˮǰŵŵ˿ƺĿͶ⣬۵ӹһָӡ
һšַżͷλƣ˵ûҩУʪ·˯
л㱣ͷĿѣֻԼʲôգգۣһãؿŲǳЦĵ˵Ϊʲôһ˵գԳЦЦЦմȾΡ
˳ֽλڴȼһĨааЦݡбЩЦ˵Ϊҵν
Ҳôģĺˡŵ˵ţϻָƽϳص˫̶ۣƽ˵ҩڹڶ㡣
ź󣬲תߵǰ˵ڶ롣ĳССĶһЩҩƬ״ġġҺġעġѪ壬أֹʹҩһѡָһСƿ͸Ѫ壬ӲסؽӲһ¡໹ЩŤ
˺һѡһƿȵעΪʱɨһۣûзⷿˮ
һɾͲܼ߽šŵɫѾ˲Ȼĳ죬˫۽գȣȻѾ˯ˡƺŵɫŵ۵ӹһ˿졣
Ƿôòȴһֱͣŵü֮䡣
ᴥŵĲӣ׵Ľ⿪ǲƲʵĲǱϵ˿ںͽĳݺ۾¶˳˶ŵ򦣬Ȼ˺Ĳק˳˳ڵϡָⲻشŵ촽ЩȶĴУһ˿ЦͲĻ۵ס
ǱԼҧĲӣҵһû˿ڵĵطͽƽŵѪܡƺǸо˴̵ʹԴȻѵ۾˫ãؿǰ˫Ѫӡ΢΢˼ӣȻְ۾ϣɫĴ˵ҹ硭۵Ƭֹ۵ҩ
Сķŵģشһ˯ŵĲȻЦˡǰ쳣ߵŮ˾Ȼϴˣһ䵽Ųϵĳݺ۴ԼȻЩڡָػ͹ƽ˿ڣǻ֮Īٴηɬĸо֯޷ͻѹ֣ɽһһλصء
ҵ׵ҩ˿ϸͿĨã뿪߽ȲĴӡĿڴϣǵĮ߾ʧããѩ֮С
һƬţ·ֻʣѩ

ڣ

ʱʹǵĽŲŲԽԽӣʱʱŽ̸ζѪζŨصϢ֯һòؽ񾭡ĵؿſڣὫſһ϶ȻСĵع۲ϵ״ʱʱ߹ɫɫˣǵ϶ŸżһšߡӰӡ
ǵһԼ൱ĵطĬĬţغԼϢһ΢շת˲ľعˡɫЩ㲣ЩȻķ죬Ǵӷ¶˿Եôͻأ
Ŀ⽻ŵ룬ƺڰΰ֮䡣ŶŲ˼룬ڵӽվԲ˵ȥ裬ʱȲҪ߳䡣ıأƺЩɳơ
žֱ߽ԡңһʹˮƽߵѴѩҲСˣǷ׵⾲ɫľʵͶһƬģĹ
бһֻ־˴ϣ۽ǵʹƳһ۵ϵĹʵҹһֱվڴ߲δۣһΪպҹԵʡҹѪ˷ܵʱ䣬߾ķֻһŴӡӶûСֵλãĴŸ˯ĵطǴƾʹµȶȡȶЩʪġ
ԳصĽŲ˺ѪӯĲԵЩšضſڡܿģűƿˡŵһԼʮŮˣŮЩ΢΢֣ǳɫƽ·ͷ£Ժڿһ˲䣬Ůͣ˲ӣϲûп־µı顣
Ů˻ɨһ۷䣬ĿԡҵϡŴţŮ˿ŲͰʵѾ𣿡
ϴ衣ػش߻شŮˡ
ͺáεĹôòŻһΪŪһˡŮ˰ĵ˿˫ֲԾʮָһȰվ˼һȻ¶ƵĿŲСʵӦþŵġӰӡɣ
ôƺġ
Ů˿˿ԡңȻŲЩִٵ˵ֻһͨĸŮǺܶ˵¡ǡԡܲ뿪Ůƺ˵仰۾һֱĿŲķӦ
вҵġǰŮΪҵѪͳŵϰɣϷʵţ¶˰ЦݣߵĻһԸġ
ŮƺʶԼͻεվ˫ַ໥šԡˮСˣȻͣˡһʱ䣬ŲŴԡ˳
ŸɾİɫΧغͺɫϥ̿㣬ϸĲϹزŰɫɴ̻¶ŵСϽżɫİ̺ۡſŮˣԹһĨȼ̶ǰȻЦݡ̡ЦţЦǵϲá
ÿÿĴɨ䣬һ쿴ڷûͿˡ̴ЦţƾͷŵĶͷϡ̾˿Թ˵ôðˣհ࣬ȥš
˵գתߣȴקס
̣鷳ģһҹȥԵˡ
û¶Ц˵ֵסŵַĦ˼º󣬾ͼš
̵Ӱ˳ڼϵëʼͷվԡſڣһûһµԼ΢ʪĳ˿ֲԼѪֱֱضԼϡڽ±Ѫ˵עžкܴѹȸУ¶һ㽩ӲЦݡ
ĸף֪ʵؿ˵ҲǸոĲεգǰŮ˵ĹȥʼȤ
ǡֽëŵһԣϵЦ͸Ҹ῿ԡҵϣЦ˵ǹڵ̣ܺõһˡ
ŵЦݡȻȴǷĵЦݡԼƺһ£ԺһƬʺɳûֵĹһҹ¹£ҲЦŵġ
ŵĲﷺ룬Ȼ󿪿ʵĸأҲס
ǣѾˡƽ˵ţ鲢ûʲôصı˵ⶼǰˣ㲻ȤġŵЦЦڵӵؿŲ
ɱģʵΪ˸ţԲûἰѪ֡
ţҲεİɡ̧ͷش˼ϡŲƽ˵п£δزһֺõĽѡÿ˶ӵлȥȨ
˵ʱһֱŵӡƽģ۾ûκεĳ޺ӲҪ˵ЩʲôĻҲֻ˵Ρ䲻ȻȻ֮Ρ
ǺܺްɣطɬааЦš
΢΢ͷݸһЦĴţǵͳ˻Ƶȥ޵Ķ̫ˡʱѡˡѾҪˣЩѾҪˡ
ƽûκβʶȴˮӰģǿȴʮįӰĿɨ˵Сӹë֣ȻͣĲϡһڻĳ嶯ȻȾŲ񾭣Լ뷨ʱ¶˽ӲЦݡ
رƿ̶һڵ˽
Ⱥ˰ɡ̽ݸţٶﺬŹС
šŵ˵ͷ˵վӾһһںҲǺܾûгԹʳˣųԵЩٶЩ̿ŰȾ۾ϸϸ˿ŵȻ̾˿
㿴ôѲˣǱѪҧ˰ɣְǿŴڲϵͷʹ˵š
ǣǱ˵ģһҾͺˡס̵Ц˵۾ȴ޺޵Ƴ˲һۡ
ǾͺáЦţù롣
ˣ̣źûиԼˣ˳˳
ӦڴΪ׼䣬ҪɳȥˡѾ߶Ƶˡ춼æ߶ţɨɨܡȻЩ˵˵˵Ҳ˵˵ҪͰᣡ˵ǰݶҲãض¯ûС˯ɣϾ붬ˡɨʱ;
ģ̡ſԽԽı飬ȥס̵ĸ첲Ц˵˵ҲסҪܽӵҾͽ¾ˡ
ŵĻ̾˿֪˵Ļҡҡͷŵϧ˵š㰡ʲôʱܶԼһЩ
һֱԼܺõģ̡΢΢ЦţЦ˵ůůģʹ˵ñ۵¡
ѩƺѾͣˣ͸ӵ⽥ĵŽɫķϣϣҲ˲ɺоһǻʲôˣҲʲôˡ

ڣ

ߺƹ˹ӡҳ˼ɾ·Ȼһһشšߵһ࣬תţ߾ͻĲϡССķﵽŵζ֮ѪҺζ·ơааһЦʶ¿ˮ
̧ۿ˿һ߼ϵĶһߵ˵ӵĵڶѪ˾Լá
𣿡Ц˵ָӹԼĴЦ˼
ûתӣ̶·־ʶԼ彣üͷ΢΢Ӧûڵؽţתſڡ
ҵģһ£תͷʱָָ棬ȻЦЦ˵Ǹɣ
˳ŲָſһѽԼĽ΢΢һ㶣˹ȥʰ彣Ľ彣úתӺɵʵûģ
Ҫл𣿡Цʵ
æĻӦҪллġŵĴضţڵ۾ֱŲɺӡ
лҰ彣лҰ㱧˻ⲽ߽ţһҵľ֮ûٶ
ûϵʵЩӦȻ뵽Ǳģŵӳһ˿ɬĺȻͻͻƽԼĺ򶨵΢ɳƵʵô
ааЦݸϣŵ֡ŵɺ˫ʼѪɫ򻺻¶˴⡣ƽԼĺоֲԾزһ£ǳǳЦšаֲЦݡ
ḲŵϣȻֱ̽ţǼݾ΢΢ǰļϡſŲĲ˫ɺѪӣĴ̽⣬סѹԼĿ־壬ûж
Ȼ̧ͷһʱ̲סЦסЦݣƵ˵һûáǷµĳҪģǷŰɡ
ЦԽԽǰŮ˺˼ԼڵļϷŪǿԾܾġŮƺ˵һЩԼģģҹġ￪ʼ˼ŹŵһЩ顣
ովҧȥҲνİɡţƺЩڴ˸ղŵĻᣬǻЦݡ
ݺݳ֣ź޺޵ص˲һۣΪϷŪźΡתֱȥһ䡰׼š󣬾ͷҲص˳ȥ
һ̤ȣŵĺԼԭŵһ¶˳Ǻ£ŭԼûϢҲֻ֪ǾԼغÿ죬̵մ˿һ糺ġ˶񣬳˿ʹҴ¥ݡ
һС϶һŵСʲôͷѾȫףϲ壬ֻһ˫ɫ۾񣬷·̲
ĴŵûǰĿŵϡһ£ٿ˺ϱ¶˿Цݡ
ţһˡ˹ȥϴŵЦݡ
һ߷Ķһøɿݵסŵ˫ۣЦ˵ͺãͺáôȥôã
Եһ£ЦŻشʵҹͻˡ
ûкúϢϢ㲵ʵôˣȥЪŰɣһ˵ţһ߰ڰʾϿȥ
õģţѾϢˡʲôҿ԰æ𣿡ûжЦš
ȻȥЪЪɣϾеæˡŵֱۣ۵׻һĨӡ
ϱı仯Դѯʵʵйʲôʱߣ֪һѪ궯һǸһͻӵ
Ȼͻ֪ͨ㡱ſţһ£ԴĿ˵úûȥЪŰɣЩ㲻Ҷøأ
Ÿӵ顣Цһ£ȻɳƵԴε˵ͻȥţʱ֪ͨҺˡ
˵գű㻺¥ݡȻԶȥıӰԽԽأ̾˿
ڲĴϡ΢΢ڶͷϣ۾΢΢غţ֪ѡǰããһƬɫĲָʵİշŵĹԣЩӴķ϶͸˳Щĸо
ִٵĽŲʵʶ£źȻݺƿԵشӴϣʱ˦վſڣǸżһվš
Ų𣿡һܣƳһ۲ʵ
ؿﲻɵȼһŭûѯʣֻ˫ɺֱֱؿ
𣿡һ۲۾ɫﾡǡĺ⡣ߺ޵˵ΣҪˣʲôݣҲֻһӰӡ˵ʱСĿռԵЩ
ȻЦһɫͫϬĹϷʵĿ˵ôǺ£ǼʣҲǣСѾͷͺܲˡ
죬ӰӡǴѪ㲻ҲϥһŮôŭţ־͸Ƥޡ͵سƤ޺ݺݵڵ˦£Ȼվں˺ɱɱ
һԾѸٵ˫ץס֣˼Ȼһ˹ȥ˿գ˻ϮŲΪоʹʹǿֵͣԼĹһ׼СȺɨһˤڵϣֳ̾
湻ѲˡţŶԲߡϵĹһˣҪǽǵʱȻǽڽŽµһ·ĺ棬Ȼתһ˲ݺסĲӡûκεԥֺݺݵšֻһʱ䡪ĲӾͶˡ
˦һ죬ֱֱصڵϣԴббһԡ͵˦ȥġžŴСĿռ䡣
ааЦţ۾ѪĺɫѸٵƶţɲЦͫﲻϵطŴ
ôСĿռ˦ӡɵôС㣿
䣬һץסճ޵ְǽϣȻһֻסĲӽذǽϡ
òҪң۾ҪǸһ£žԻɱ㣡۾Ϊ¶ɵԲѾЩӲ
ŶȻǴСƢšв˶ôšЦŵ͵͵˵ǣԿɣԺŻ᲻ɱң
ᵽŵһ˲Ȼ궯뵽Դŵ̬ȣ뵽ŵΪ뵽Ŷ̺˳ӣֻԼǻѪҺﶼ޷Ƶķꡣ

һϤȷŭĺſڴ֪ŵ
ŵüͷţϵıʮࡣ˦ϹϣһϽһѸٳ
һεͺ˵
ƳŷŭΪŭѪҺڷڡŮˣ͵ʵ־ͺݺݵסĲӡͬһ˲䣬һѱĽʹ˹
ĽزĲӣĵطմȾһĨѪȡ
𣬲ŭŵ˵Ľ·ʱƴ ֣ĮȻؿһţ۵ӹһĨԢⲻĸӡŵ۾ֻҲԼ۾ŭ
ֻʧڵϣͣؿšͣشڴڴɫЩɷף촽Ϊŭضšһ˳ؿŲź󱳵ֺ󣬺ݺݵغɱţҪɱ

ڣ

û˵Ҳûƶſŭɶ˫
᲻ôţ˵Լţҧݺݵ˵ȥͲҪӰӡӰӡͰѡԼңɱҪɱţ㶯ְ
ųٳδȻѸٵվȻݺݵسŵؿһţ˳Ƽ˵ڵϵƤͺݺ˦ȥʱΪؿڵʹˤڵϣ˳޺ȴǽϣ˿û˼
͵أӿеıӱקסͷվԼĲԶĵطؿԼԼһڱӡ
Ųߺ޵ص±ӣ֣ӱջصһקŵͷʹ˵ţ˳ˣѾʱ˵ĻˣҸ㣬һӶԭ㣡ʹɣʹɣֱһ̶ʹɣ˵գͷҲص˳ȥݺݵ˦š
Կǽ˿ûƶͷ΢΢ţͷɢɢտʲô顣΢΢ţִٶͳ·ѹĵĳȴΪѹֶ޷ơ
̧ԼĨѪҺ˿ڣǰɺԵѪ½ɵմȾ˲ָ⡣ͷָϵѪջ򾻣ǻ֮Īһ
Ѿȫ޷ƿݵĲǽɫĳڵӣնգ¶Сɵ촽Ķһĳ嶯
ôˡѹŻҵ˼бԴš
ƺо˲ֱߣתԲЦЦǸӲЦݣǽӲġЦ͸Īİˡ
㿴Ҷ˵ءһ˵һ߻վߵûκα顣촽Щ΢΢ĲȴʲôҲû˵ڡ˼룬ŶŲɺƶ˵šһ˺ҾԻɱ㡣
вңڰοԼȻЦˣԴϷʵĿ˵ոҪɱҵƣȴһԥˡ㲻Ƕ²ְɣ
ԥˣΪ㻹мֵһβˣһ˺ʲô״ɱ㡣
ֵļֵļֵͼԼǿ»ˣ㲻ⶼ֪ɣǼĮģȴΪŵĻƷߵ
䣬źȻؿͫףɫȻЩ԰סѪĻ𣿡Ĵ΢΢ţ˵Ƿ˵ҪģµĴҪġбɱң˵һܸ˵ġ
һƽı飬ؿڿʼơ޷һӾѪҺ˹ȴ޷й޷Ž⡣Ĺȥ֪ҹ㵽ʲôϵ֪Ϊʲô˵ֵĻ֪㵽װҵʲô֪̫̫Ĳ⽻֯ǻ궯ӣȴȫΪǰŮˡ
ѹԼ۵ӹһĨӡ
ʲô˼СΪ𣿡ûŻش𣬲˵žѸ˹ȥ
Ѹץסŵ˫ֱۣȺɨסϥǣȻͰݺݵѹڴϡоŵӵͺŮˣǲ𣿣ڱϣҳˣ
ɺնڻŴԭܶϬȴڲɢҡأһˮػŵաģʹһ¡
㲻ϲ˰ɣΪʲôƫƫǸŮӡĬĬţϵıЩء΢΢ŵӵ˵㲻ͣغҵ֣һһĽţȴΪһ޲ɱˡţҺ
㵵ı飬ã̬ſŲɺӣ۵׻һĨĲ
֣ҵ͵͵غţ˫ͼѲǯƣȴԼǶá
ڻСȻааЦˣɺӷѪɫŵĲӡͷŵĶ˵ţҪ۵ġϴǷҵģһҺˡ
˵գ㽫ŵĲӡ࣬Ųǲ㱡ɴ˿ڵĵطо˫ֲסӹ˿ڻ򦣬Ȼͣ촽
źţĺԤľٶˡҵ˱ҧľŸշ촽ͱסˡĴʶܿĴɲȴѹֵλһѰסͷ
ʲô𣿡ŭţΪգΪɬȫǣţ˿޷ǽظо˲΢΢¶ļݣ΢촽ࡣ
ҹ˰ɡţſ뺰Щʲôȴ˳ƽ̽ĿСԭͱѪҪһЩŻЩգǿǻȵĴи˲رĸоѪҺζһر
ţţѹŵĿӶšֱоźѣ˿ڡ¶аЦݣŽ˫һԼ´
һʹˡ˵ɿŵǣվ
͸һɿǯƵ˲䣬ŷɿ彣ֱس˹ȥתֻԼ̵ǿҵʹԼһҪǰֻһЦѪж˿飡
֪Լŭţﰵвã뵽ϴõˡԼüͷ΢΢šֻأͣŲƵĹ˵ߵʱ򣬲źһѸȴӭȥҸ¼סųֱֽۣȻһѹǽϡż״һִֻӳѥذףȴһס
ˣԼ˵ҪлҵôŻϰڳһԴɻ΢Ц
ſңŵ͵͵غţﶼŭ
Ҳšų˵ľٶҺš
㻹ţŵӦҰɣŷţﷺɬͷŭ֯ʣµֻг嶯оŲڶߵıϢŵĸ˼·ЩңЩңͼƽϢԼ顣뵽ȥԼƺҲռκƣŭ˵ôˣǷľôˣǷҵľԺɣ
ϲЦ˵Ȼ󻺻ſš
źݺݵص˲һۣȻݺݵе彣ſڡŵıӰȻʲôȻ
ţԵͳʵⲻǵһνǰɣ
䣬ֻźݺݵţѹŵĵͺҪǸٶ˵һ䣬ɱ㣡

ڣ

ббԴǹһĨааЦûŽԶĽŲˡһɱķӿ˽òüͷ˳ϴڴ΢΢ɺ˫ۡĿѸűѩζζԼζһ˿΢ײζƮɢ˫ۣӱɺ졣
ζˡƶţݻ¶⡣
վӴã˳ںñӡƿһ۵⣬Ŀ˲ʱϬȻ磬յȻЩǷɢѪһƤʹĹ档ϴӣһ˳ǽ¥ȥٶȺܿ죬ֻߡʱȵվǻѩ¥
𣿡ӭŴĺ磬ϸطֱŷŵĸζǻЦ⣬ɺ۾΢΢гѪһߣ˲ʱϷɱ̤ݶĻѩ뷿ľ룬غԼϢںķѸٵƶš
Ѱڽ߽ĵطͰܼĲֿ˲ע⡣棬ܿǼ˵߶һֿͶµӰСϸطֱŷλѸԾһֿĴڡƿ˴ӣȻѸٷ˽ȥ
վһľϵĲֿ⣬иľıֳɼڷשĵϡгľ΢ζӸ߶СĴĹϡɼƯŵķ۳ߵֿм䣬˫ɺ۾Ѫɫ
Ȼôͱҵˡñȡ£۾סɨŸʵĺƽ˵ţôϳô?
һ̴ٵĳĬ֮һӰӺɵ䵽˵ϡͷͭɫģ߸Ժһǳɫװ£Ǹɫոۡ˵ϥأͷ΢΢ţѪɫֱֱŲ
޵¸£ƽ˵š˵ƽ˵ǻе˹л
Ŷš˵ţ۾һ˿Ц⡣
ƽϢⳡˣ֮ɲ׷
ô˵ĻŰЦ˵תĵľͳϵģһ߾ȫ
˵üͷһ𣬱ЩӲ˵ǣ¡
Źڵϵ˽ָͻͻ졣бԴ쳣Į˵ʣЩأҵĽ¾ôô˵ںϴʧûɱң
ǰ˼ʲǷӹ˳ӣȴɢ΢ɱ
Ǹôãֱʵӻûбأʡؾ֮,ΪӾȴһزסءҲŮ͵ĵطءųζָͻԼЦŵĴ
ɱɺ죬Ȼ˹˳һذ׶ŲĲӾͻ˹ȥС˰벽ɵĶУȻ˼˵һľ׮ϡʵɺ۾ɱž͸˹ذײͣعŲ·߾׼ûֻһζĶסʵıذ״λá
֮ʼǽǱϵĽذ׻ȥ״Ѹӭȥӹʳֵұס󡣺ݺһƵ󣬲ֱֱسıȥ
ɱʣ˵뽫˵ţϵıȻĮ˪
Ҫʹľ˾ˣվŲŭ˵ţʹԻʹƫ̻ĳȻŸߵѪһһɱ㣬ѪȻ߰ͷ­һһ˵ţ·ŭɶһ㡣
ûɱңͲлˡĿƽġƽĮûʲôģҵͲպһһһֻأڡ㻹Ҫ£ڷ̫ϧˡؿʣɢʲսеذס
ʾ̬ת˵˾䣺ڿˡȥǸˣһҲӵġ
ϣʾѸٵϴԾ˳ȥϢʱʧˡ
ŴӳĴкµ⣬̾˿ֻӴǲĹƤر˺ɫЩƵζ
Ѿʱôջ֣šԼ˵ƤѸٵĸԭ¶һĨЦݡֿƵĿЩǵζԺǸƷʱֵŮ˵һθ̵ֿأأ·ȴ޷һ㡣

ڣ

һԴľǰߵ
һŮ˱ƿ΢صšһܴķ䣬ͼһʵļӣǴССװɲϺ͹ϵ鼮ھſڲԶĵطżΣǹ߽գɷĵطҲķ䡣ſͷʲôţ˹ȥ
šߵǰе
̧ź۾ЦǺǵ˵
ţôôŹһ֪ͨ𣿡ԱߵӣһʮŮ˴ŲĿǲŻıʣ˫۽ǰɫ۾ƺЩʲô
̣ҵˣԺһעġŵ˵ţûʲôرı顣ոշĳͻŵüͲԾĶһĨѹ֡Ǹոտ˼䣬Ż֪Ҫ
һѣû¶ġ˵ŵֱۣ¶˺ͰЦݡǾ۾ţ˶ٺ˵Ҫ֪ͨ㣬㱻Ϊȼˡ
һŵӹһ˿㵡ƽϢԼɻӦһ
Ƕ飬Ӧø˵šֲ̿˵ȼ˱൱ɹ۵أźȪƼ㣬㻹õȲ֪أ
ҵ𣿡ſɻʵĪĲ
ʵŲǵִΪȼˣʲôȼʲôԶνʹȼ˽ӵΣϵܸߡһԣµȼΪȼҪɱ飬пɰ˳ϵ񡣻ͻĲܣɱѪͺġ߶ǡЩ
֪ϢȷЩͻȻ̾˿˵˵ĿȻӣȼ˺ܶ࣬൱ȼȴ޼ǰ¿ʼǾ׼ѡȽBȼˡ˵̾˿ϻΡ
ɵıȽϺãСԼֻҪиtoyΪAȼҲ顱̿Ц˵ûȴ˸ӰӡҲǣšԼΪĲһô
̵Ļŵ΢΢ЩӲŲЦЦȻ˵˾䣺֪ˣţҺܸˡ
ִҴtoyΪľܳΪAȼˣԸ˵ġҾͻһܿĵġ
ŵ񻮹ЦȻøɺԵָ۲ҵͷȻӵļóһŵӵݵϡ
񣬼ͳ̾˿ЩԹ
ӲѾȥ𣿡ſļָָļϵġίɡһд˵ֲұעŵȼ¡
ǡزˣ˵ţҲֳ˵İˣǰõϢƺɷί˲
ˣţĲ亹
ѾİĿͿͿвȳǣԼϵķ϶ϣܸһȼ֧ԮһڱռˡǲʧȥκˣҪԣŭ˵ţʮࡣ
ţŵие̬ԡΪüԻֵֻһǾɱǻ壬ʬȺɥʬȺȫĨɱ
׼㲻ðˣúϢһ¡ſص鵭˵
֪ˡȻȥˣš˵űתſڡ
μӼʱǵðѡӰӡȥšѵõĻ崿ѪôҲӦǼʶһ¡һԵ̿ŵıӰȻ뵽ʲôƵ˵
ŵֺȻͣסתӿı飬š
ҪִˣʱáӰӡμӲðɣŽ»ŵĲ
һиȪһֻtoyͺ̿ŶѳһЦ˵߶˼ѵõĻء
ŵüͷ壬һ¶Ϊѵɫ
źȻЦˡЦȻȴزʵ촽Ǻÿ״ƶ˵ȻҵȻ֪
˳䣬ţŵüһĨԭӵЩءص˷䣬һ۾Ƴ˵ϵɳüͷţͶ˱𴦣ȴԼĴƺ˯š
ôôĶ֪ء߽˵ţɳء
ڹ𣿡ɺӿŴȤϴһ˿ͳдԡǲֻദŵĽŲϢԶ˻ٵ˽⡣֪ŻȻôš
ݺݵһ۲ſ봲ԵǽϡӭŲĿ⣬ϵı齥Ȼûκεı顣⴫Ⱥӵżһ峺޻⣬ְζ
첻Ǻæ𣿡һ󼱴ٵĽŲʵ
ȷæҪ׼һЩ顱Żع񵭵˵šֲ˵ҪμӼ䣬и׼
Ҫ׼ʲôɻʵ¶ааЦݡ
ڻܸ㡱΢΢Цһ£ĴЦ˵˵׼Ļء

ڣ

ϵÿ˵ﶼմȾ¡ողڵʱ򣬽ֵϵǾͿʼ׷չԻؼҡǼǰҹÿ˶ҪΪĳ׼ǽҹ˯֮ǰԡ£Ȼʱָϵʥ̳Ĥݡµϰףһ֮ʢļ䡪
ʱվڴ̨ϵȼ죬Ͽʼæ׼ҪƷոæͺ£ԡﴫˮµӦϴ衣
ŵЩ࣬뵽Ǽ䣬üͷţһƣڴߡԡˮͣˣһʹ˲תֵƿţÿŵĲŲǽϣȻ󵭵ʵôôࣿ
ת´һ²Ƶ£ƤǻѪͳеİ𪣬غɫĳʪʪĴһļϣǽʵȳƵɢ·ҲǺÿ˿ɺӣ˵ĻǹһԼˡ
ź󣬲Ƴһ΢üͷЦ˵ҵĻͲõˣҶԼһֱܺá
ݵĲӰȻЩΡ֪𣬡Ȼڰ뿪Ц˵עõġ
Ҳɣŵ˵š˶٣ȻʲôƵЦ˵ʵĸңҾͲᡣ
Ҳ˼εţ˵ڵȴǡס˵Ļš
һʱʱžˡһͿ˲ɺӣʶһŵ־ͲԾס˷ڴͷĽ
ˣŽŵ飬ʵ
׼һ£һҪšŷſֱ߽ԡҡ
裬˸ɾ·ŴϵĲƽ˵ңҪ˵
īɫĻѾ߶ˣ˵ҪôšҪôšӰӡ̤߳ſڵһ̧̣һۻҰЩա
¶ȴʮ߶ȣ뺮ĿԱȵǵǴ󶼴ëƤӣǻ߻̵ѩѥǹصվڼ̳ܣĿȶ˷ܡ
̳һԼס׵ĳ̨ӣԼ.סĵطһ޴¯ִİɫƵ㡣¯Լ׳׿ķ̳ȼܵĳɫĻ⡣¯ǰһŹϵ̴ľ˽ӵĽϷһѾ¶ϵĶ̵һˮһɫķĩϵİ״ɵâǵλþȷķ䡣
ΪѾˣȼˣͲվ̳ĵط˴ǸԵġӰӡһվ̳ĵطǼеԵġڼ̳һվĳߺȨߡҲվСվڽϿĵطʱţʱţһŲͬΧǰɫĹ콥ŻҰշŲ͸Ĺ
˵ĿһŻɫ䳤۵ļ˾ׯϵƤܰףںڵͷ䣬ɢŲ˼̻ζʸ߹ء˾ǰվӭĺڷз衣
ǵĿضż˾ǵĿضż˾ǵ羴һϣ·̳ϼ˾ڴ˿Ѿֻ˾̧˫֣ץһЩɫĩƵĳݺһ˦ǾǱĺȼ
˾һµؿʼһЩϵġͿźɫȾϵ촽ƵƵضţƻ͸磬·Щ޶ʥ۶Щɢҵɢ˷Ⱦڳÿһ˵񾭡
һʢʽǽӻޱشʹ˫մѪʹ޷Կ϶ηӻ
˾˫֣׳˱һͷʵǰѲͣеڼ˾ĺ棬Ѹٵˡ˾˿ĵĶ̵Щˮ֮תȥӣĮն۾شŵϷ׳һ˲䣬Ķ̵ĻĲӡһĨѪֱֱ˳˸ɾļ̳ҲȾ˼˾ǰ
Ѫһ˾ĸϣȻ̵ػǻ˫ϸ׾մʺ졣˾µĻӶŶ̵趯ׯ϶õţͳǻ࣬Ȼ˫մѪٷеһع˾һһȡĸ࣬Ƣͷκ˳η˵
˾վã۾ɨ̨µǣʥ¡ǰ׳ǵļ̧ŵһͷţǲһʵѪҺţһ̲ѪҺ֮УȻʬ̧ӽһķ̳ˡ
˾˫Įۿ˿ϲͣеţһһ̤ŵϻѩĩѪ˹ȥûκεС
һ˲䣬䣻һ˲䣬ѪĽ

ڣ

״ֱţ֮󣬼̳һƬѪ̳ﴮĻ洮Ѫɫɺ졣˾˦˦ѪյĶ̵Ȼ˫ֽ˰˽ϣ˪Į˫ԼѱѪȾһƬճŨصѪζʬսζɢŻȴ˿ܡ
кȻСѩѩ󣬵ȴܵؽ֯һźХıǵصϮһϣ֦ϣݶԼ˵Ͼ͸һ㱡ѩҰһƬװع
˫۽ɺ죬ǿƯŵѪζʳһɵǵĺϮбһԱߵӰӡӰӡһƫɫķɫһɫͫʡ˼մȾŻѪͳǵ۾ѷ죬Ѿ¶˴⣬ɱ硣
˾ȾѪ˫˺ˮȵÿ״Ȼ˫ֺʮɫ촽ִϸġǸ߿͸˷ѩҲ͸ÿһ˵ꡣһ̣˾˫ֱֱʣ״ͻȻȼ˻档ǻԽԽŰһڵļƷӭƮѩʬζ
߷׷׹Ƿ׷׹˫ַأͷڱĵ϶΢ûжؿŷڵصţӣĶͷڱĵ棬ﷺһָӡ
ڣһƬݶĳ֮󣬼˾ؽĵ˵˳ڼ˾ֹͣһ̣¯֧˲ʱϨˡ𣬴ѩ׷ɣ˾һͷںڵĳڷҵİɫ趯ţֹС
ƺԽ˷ˣǵĺǰü٣Ͷ̳ĿҲǰӵĳȡܶմȾɱ˾ûµ˼һ̨¿˿׳ϼ̳¯Ͱ˽С̧ȥǣܵһ֮Уǿյļ̳Ͼֻʣ˼˾һվһճѪҺ֮С
һ͵ǵ۾ǿնĻɫɰ͵Ƥ罩ʬһڹϡƺʲôֿһЦݣ˻ƶġЦ
ɺ۾˼ţӹһ˿궯
ӦǱ˰ɡţ紵ķʶŽΪ̳ϵ߲ǱˣǸҪϲμӼȪϡ
Ȫվڼ̳룬ĶšȻ㵹ڵϡһճŵĺɫҺ壬˿׹䵽档ȪϳճҺ䶯Ŀ϶ѸٵƶŲӣǰǰңˮһڼ̳ϻ˲֪ʲôͼ
ɻţ󽥽Լ˵
ǰûţʲô
ɡɲ䣿
ǡ
ͷҪúħɣ𣿡
꣡ɱ˵ǺǣСͷιʬ
ˡұѪء

źģȴϡŵ궯ĿԽسס˰꣬μԼÿһʽϤһѪ
νѪѪ졪ѪҺѪҺѪѪҺ졣ÿһһɡӰӡɵģΪӰӡٶմȾŻѪͳΪʥԱȻҪѪҺһЩʱѪֻѡѪͳŵġӰӡȡѪ졣ʱƣѪӰµཥŰġҪӰӡֻڼ̳໥ɱǲҪѪȾ̳Ҫ˺ѵƤ˿Լʱ־顪й塣
Ὣͷתһֺ࣬ÿЦݡ˵ЦȻģȻŹƻѹ˵ھҿŵѪҺĽɡ
ԢⲻЦݣɺӿʼѪɫ궯մȾĪĿܡ
ҪʲôС㣿˵ţǻһĨааЦ
ܼ򵥵¡ɱ߱񡣡ɫĴţ۾˺ÿΣϵЦˮһ
ڣ㲻Ƿ˰ɡ˵ţɫͫһ˿˷ܣ־ͻԼааЦŵա
Žת̳Ƶ˵Ҫôǵ£Ҫô㵹¡ǣ㲻ȥֻɱ㡣
ŵһֱڽϣȴû˿ɱŵƣЦһ¡˳ŵĿ⣬ϸϸһϼֻ̳ѪԱ˵ġӰӡ
̳ϵǸ͵˴˿ԼϵĽȻһ߷˻ƶͳġһ߲ɺ˼̳
ȥɣΪŶȥɱ¾ɡתԲ˵ؿڲЩζ
ڲŸҡ㲻ǵ֪ܰɣƳһеŭ
ôôеѡôǺÿЦݣȴ÷
ԽţǵȤر𡭡ţɱˣ԰ɣ˵ͻ¶˳
ϲ
˵Ŀ£˼̳˾˼̳˼̳ѾɺԷѪҲֻѪǵߡ
ܼѩӹ壬վڼ̳ıԵؿǡ
ѪֵĻ𣿡ɫͫʵѪϷʵ˵šԺȵõˡ
벻ϴθѪ彻ֵʱˡˡɫͷѪţѪ۾ɺ졣
ûǵƣվڱԵؿǣɫͫȴӳֳ֧ĻӰѪҺʼڣֵʳָỮԼ¶ааЦݡ
ѾԼĽôţмͱ˲ʱԼġ
ˡȻҪɱǡȻбԴ͵͵˵ţ˫־Ĵࡣ
ļһţҲˬɫͷҧŭ˵
˵ôЦһĵ˵Ĳңվǰȴϥǡ
ôôɫͷźѪ̫ϧˣ˰ɣ
˵գȻѹӼٳ˹ֶ׼ؿھǺݺһ̡

ڣ

Ҳ㣬ĹȴоһӰѸٵشһƽȻӣ˼ĹԻ˼̳ࡣ˽һͲԼͬԼ
һô˼ţͷ΢΢бһ࣬Ϸ·üԼѪҺڵ
ɫͫʵѪȻҲ˹ɫѪѡ뷢𹥻ֱ۵ҲϮȭţȻץסɫͫʵļ򣬽Ѹ̳뷭ȥɫѪ˹˳ڿĸأعӶɫͫʵСȾһɨ̳룬¶˳ЦݣϬ䡣
ǿʼˣɧšרעšܵؿ˴һŵޣЦţţţ۾׺ݶɱ⡣ԡڳѩԽԽ󣬶ƺȴͣˣ΢΢۾һ۷׵ֵ̫ʳָͻػԼĴ
ѪӱƵָ˳մȾǣЦţǽɫͫ¶һ־ѪĲ̡
ô۸ˣſż̳ϵ״ضߵ˵š
һҲ㡮Ӱӡķŵ˽ӹŵڨڨ˵ôһֻѪޣġӡ㡣
ĳŰЦ˵Ѫûгֹ״ʲôɣ
ֻһշѾͷѣԴ𱰰ɣԶ˺Ȼһ䣬Բм´һ
˵⻰ҾͲˡǺǵһμɣΪ̽˼סʵ
ǵһβǲܼûĶڳ߿ûвȨҪססأġӰӡҫ˵ĿЩŭüЩ
ŻȻָȪϵ飬Ĳǿҡż̳Ǳѩǵķ䣬ֻ˽ϡ
ŷ׷µѩŵѸƶӰŴֻѪƺĬ˺ܶ࣬ʱʱعŲȫû·ĻᡣʱѪǴ˺ѵ˿ѪȾֱ۲ÿһεĻӶӿ˳ɫͷѪס˲ۣͣع࣬ⲳ׼ʹĲӡ
ζоϱ˺ѵʹԺɽطһ仰ɱǣɱǣɱǡ
ɺӣǣѪ봿׵ѩƬ֯ɵĻ潥ʧҰЩǴ̶ĽкҲ˶ϣȼŵķ¯﷢ġžҲɢ˷ؼ˲侲Ĭšš·üƶʹ졪ħ˵Цݡ
˫ۣɫͫŷſܵĹâɢźضϬɱֻѪѾ嵽˲ǰһһҵĹ࣬ȴһݺײһ
аЦݸϣ˼̳롣Ȼ͵͵Цţǳʹ˺ĿšǰǼʶһ°ɡҵ
˵գȻڽɫͷ־ס硣ֻǡһ죬ûȽɫͷתͺݺˡǰɫĹͷͻⷭѪͻأ¶˳۾ббع˽ɫͷļϡ
ɫͫʺȻҲϮ˳Ʒһɫͷؿ׼Ѹٵذɫͫס˫˫ˤ˱ĵϡɫͷѪվӶұ۷һѸٵƶһ˲·ʧһ㣬Ȼڽɫͷǰұ۾ֱֱش͸ؿڡ
ɫͷ˵ţץס˲硣
ˡ˵գݺݳԼֱۡһ죬ɫͷص˵ϣѪڻ˸Ļѩ
ƺפˣѪȵζ֪ĸ˲ɫͷʬͻɳѪѩɢɢĶڵϡ
಻ͣʳմȾϵѪҺǱȴסɫͫشȻббԴõͳĿЦ˵㲻ҪôôҪҹˡ
˵գȻ࣬ȻֱһɫͫʾһĵڵϡŸҪͺݺݵϥǵסؿڰڵϡ
һȭȭȭһ¡һµسϴȥ
еѩţ̳ϵѪշŨصζֻһȭһȭش˵ϡѪģϽʺ죬ֱֱؽһ
ذ׺ճѪҺص궯ȺصȻͣҡվĿɢɢ˼̳档ҵԺһŮ˵ӰֿȻ󽥽ɺ
ɫĴʯ棬ǹ⻬ֱĵһһϢˡǸŮˡԺεŮˡſѪĿš˺Ȼ˵ʲôȻúʵסŮϸֱۣɺ۾񡪡ޱȷŭޱ
Ů˻˲ŵ촽ȻΧе˳ճյЦˡŮ֬׵ֻȻˮȻԼϸȴ絶һƲ˵أȻ˵˳ŮЦţ˵ؿһһڵس࣬մˮָһȵѪҺ
һεʹŮ˻̧߿ˣЦŵȴаЦݡһ˲õͻһɢһء

ڣ

Ѫ
Ѫζ
ƬΣȵѪҺ
ӿŵѪ
Ϣţż̳ıԵȥɢҵĿʶͶԶĻĴضţͳģ
һ̹ǵĺ⣬ȻȫȵʹԤع˼̳ϡͬһ˲Ѫͽ˼̳
ɻؿܵʺ죬Īʹݺݵÿһ񾭡ҡվĴʹʹͷһЩʶؿ˿Լ壬ȴȻ·ѾȫѪ͸Ǵ̻¶˿ڡ
ô£Թ˵ţȫ˺Ѱʹǵߵ˼̳ıԵɺӾֱֱؿšִٵĴϢţ˺ĿһƬãã
š͵͵غţʹ΢΢šֻӺȻǰ㣬ͱֱشԼһװļ̳ˤ
ǸɧˣǿŲ̱ڵص塢ſܵ飬һ˫˫Բ۾Լɱ⡣ӵȺȻվ飬ֻ𷢺ͫġ첽߽ǵķɫӿȥ֪ϵѪ
һֻȻһѽ˹ǼӲ԰׵־˺˲˵ͱ¶˺Ŀ֮С˵УմʺؿϣһƬģŵĳɫͼڷźֵĹ
һ͵˻˹ǿն˫Ķڲؿڵͼϣɱﲻסط˻ƶġЦ
ţߣѾܸһˡ˱֡зƶ˵ţǼ϶
ڽϵֽɣޱؿ˿ն۾˼ʲôȪϣ΢΢˾һ˵ûбҪ
˼㲻Ҫ𣿡˵۾ﻮһĨ˷ܣɱ˫䳶˺ڶķ϶
ҶԡtoyȷûȤҪߡŹ˵ţɿû˳ӵζߵ˲ǰȴֲǰŵĺؿԼĮ飬Į˷ŭѸٸӣֱֱק·ǰճѪʪŵ֣ͻأĹǽմȾŵĺɫ
ʲô˼ţˣԺˣ˵˼ˡ˵ɴһҪġӰӡҲԸҪѱġ𣿡˿ŵһϵоٶţն۾ȻϬľ
䣬ԭ궯ǺȻðǷ׷׿ţϵءķ绺Žɫĳ·ҲӲŵĿ˺ƺֻʣѩ
һѹֵŹźȻЦˡֽ΢ǰĵطϽɫġԼȴ¶˳
ȪϣһֻѪޣҪʱ˫ַϡЦ˵۾˺ÿΡӭϬĿŵ˵ֻСΪҵġ
˼ǲͬҴˣȪ˵ţǲƵϺȻ˷ŭ
ҪѪԸң˭Ҷ˫ַϵġ
˵գ΢΢һŲȺͷţûκα飬ŲǰȴԽĲ԰ס
ѩɷ׷׵ţĵط˲ѪѪţţڻ˾ĻѩҲȾ˱ĵ档
һʮŮ˺ȻȪϵЦشȪϵĶúܵ͵˵ӹ鵽ķأһҲǸѾͷռ˱ˡˣȼˡ
ҶǸӰӡȤȪ˼ؿʧķţӦѾˡΪʲôš
ŽϽ־ͻȻɿˡֱߵǰʼȴڵһˡżƿƿ޹ޣƹ߽ԡңȻһʪȵĿŴ̱ǵҩˮζʹԡӿ˳
ʲô񣿡߳ԡҿŲ͵͵ʵ˿̲ؿɺǷŭĮ˲ѹ֡
קǰžֱذϽԡңȻֱӽԡǣԡɫҺʪһأҲŲ˲졣ȫûˮȴ˿Ĳŵüͷ΢΢塣ֺݺקͷʹˮ¶˳
԰׵ݣ¶ļȴɺѪſŲ飬ԭޱ͸һ˿ꡣѲͷԡ׵ıغ󣬾ʹɢڵϵƿƿ޹ҳһƿСƿѪ򿪿ƿŽСƿѪ˽ȥȻšˮͷЩˮ
ˡŽƿ͵¶żĴߣƽ䡣
СĿռˮ̱ǵҩζҲ˱ǶĮȻؿǺȻһĨЦ΢΢ſ죬ž˳ƽҺõҺĿ
͸ԡҵĲ˽ббӳʺԡҲ˲ɷȴȻÿϡü˴ȴЩɳƵ͵͵𣺡ţ֪ģǰɣ
ָʲôŻعЩͷʵѵĲһ뵽Ҫ̣궯Ʋסسԡ
ָʲôЦˣҪŴֻѪڿľһɳӣͺţɺ۾Ѫʺ졣
㲻ǻôӰӡŵ˵ţϴһĨЦ֪ȪϻķѪһãò˵ڿšΪûмҲû˵һķ䡣
ԴЦݣǲмϺȻ¶һֲ̡Цţ΢΢׵˫˵ţǲֻҪž͹ˣסʹӲдҲν
뿴ʧأ뿴Ų뿴ΪԼĺںڡûеķŭûԤеĵͺֻؿŲûκεԼĴڵӹһָӡ
⵽ԡſڣ̾˿󱳶Ųֻ˵˾䣺ţеѡ񣬲ô

ڣ

ʱѩͣˣ۾ǳǳ̾˿̨ϵ򷢳˻ƵĹŴ͸ǽڵĿ΢΢ҡҷšת˴ƿԡҵţȻ˳ֵȼŲ
Ʋ£ԡƺ˯ţ뿪ʱûʲô仯ֻ˯ŵϴżе͸һĴƺ˽Ѫ۾ԭеİȻ˲ʱĮȻȡһضţ۾ûκС
Ų㲵ݣԼΪ鲻öǨŭԭ߱ࡣ
ˡƽ˵ţĿһ˿ᡣ
⵽ԡԱߣŲλöָӵ߾ֱֱضһ𡣻֣ŰԼȵḲ˲Ķͷϡ
ġ΢Ծţڵ۾ӹһĨ졣ѪԭͱһЩֻеȻʱ²Żߡ֮ʱ¶ȣŶ϶Ѿָߡ˳ɡȻˡ
Ӧ֪ﲻ߰ȫջ֣ӭŲɺƽ˵˵ɴҲԸߣ
ƳһţԴĿ˵ûѡȨɡµĹƣҵ𣿡
˵գ־ͷԡ׵ıԵȻ֧ҡվˮҵطţҺԼϵˮֱֱʪŵ·
Ƴһ۲̻¶ؿڣŷЩԭ˺ѵ˿Ѿ˽裬ֻʣһİ졣
Ҫ衣УҪһɾ·վͷ棬ŵ͵͵˵š
Ӳ𣿡תŲ˵ȴûվŲģﵭھθЩʲô
ɺӻһĨˮͷ־΢΢ضһ¡һ˲䣬ˮͷӿ˳ðŰɫСԡҡ
ʲô˼ɻţƺûŵ⡣˳ƽпǽϣµˮֱֱغɫͷϡѪȾð죬ǰŵ΢΢š
ָô죬Ӧö˰ɣһ㶼İɡЦЦ͸ŵᡣ΢΢ǱˮʪĽɫͷ;ţ˼ͷǵҲˮʪع˽ʵȴȳƵϡֻŰ¿ڴȻͳһСƿɫҺݵ˲ǰ
̯ƣ۵ӹһĨӡ
֣Ǳ־ָŵģȴڴҩһѸٵ˹ȥץסȵǰһһֻץסŵͰȥһܵվȴʧȥĶصԡ˱ĳˮ֮ҵײŸоѸٺʶر۾סͷˮһ̣źȻоһֵֻԼԺ
۾Լɺ۵͸ŸӡŶ˶ȴԼʹ˫ȴ棬ֱѹڳصףȫں󱳡ǲԼͷˮûѸ֣ץס˲ǰȴо˳ƺѹ˹ʹԼˡ
εؿŲŲһƵ龰ϽȾһΡɨ΢ϸ˫ۣȻ󻬹ֱͦıӣͣǱ촽ϣźȻ˺ÿȴʧ¡ĻȻͻͻţűƿ
ŨҵѪζȻڿ·Ѫ
˵ζأšƳ۵ˤѵƿӣϸֳааЦݡļݻ¶⣬ɺ۾ڻ谵Ĺ±ҫԾ
谵⣬ɺӣܳѪȵζŲĵŵͫ׺Ȼһ£˲ʱûҡ
ĺɫ໥֯ϮݴƤʹŴһűŵģŵӺڰӳ˳ֲ٣ֲδͬζƵĳֱֱĳѷ졣
ſңſңȻţȻǱˮڵĵɽ֯ͷˮһʪ͸˲·
üͷ΢΢𣬲ǵͷµȻקסͷԴ˹̶סֹûˮɻؿŹķӳֱֱض۾ȴڵ￴˿־塪εĿ־塣
ɱ㣬ɱ㣬ɱ㣡źţϵıýӲֺȻס˲ĲӣǷ׵ĹǽԵͻأǲȴеظоƵı΢΢زԼǸв
ţ͵͵ؽеɻؿŲšɺŵ۵׺ȻһĨˣȻֻŵ־ͻȥסԼ˫ۡ
ҡˡ
ᵽʧ˵Ȼ鶯һ¡΢΢ŵĴ̾˿Ȼõͳ˵ںţ
ֻɿȴ˳̧ŵĺ󱳣΢ŵͷľȫչŵϣ촽͸ϸľ
ţȻоԭ΢СزȻ޷ƣԭҵĺҲüֻ첲ʶرסԼ塣
ɱҰɣСˡźе˵ţ˫ֺȻʧˮȫ˲ϡ
ôˣšսŵĶ͵͵˵ş̌ɻؿţȴϲͣµˮ
ˮܵѪζòĺļ١ȻסŲ˫ȴоһֱ䡣
ûԤеûԭΪĶžһżһԼţڵһֱᡣ
ֹͣ˶ſţĮȻʵ˭
ûлشŻվߵԡſڣתԳЦ¡
һߣ׼һ¡ŵ˵£Բ𡣡

ڣ

΢΢һ㶣ɺ۵׻һĨӡʧ˫ۣĴȻ˶ȴʲôҲû˵ڡ
Ư˵Ѫζҡҷڻ谵ԡУĺȴСĿռ΢΢ǿźﲻͣӿļʣȻֽˮȻŰɵͺݺ߱һ˲ʱů
ˮ˳Ŷͷ΢΢ɺӣȴЩĪԺﲻظţɽһһΡ
һСʱ󡣹ʬǰ
Ŵɫĳ۴Ҵҵ˳Ľ´һ˫ɫѩѥ΢͵ñ˴룬˸ҡֵϻѩ˲ȹĵط͸ĹʵڵϣγһѵĽ
Զظŵ󣬽ɫͫŴݵıӰźɫӣǲ԰׵ݾʹñ΢΢¶˳͸㲡
ʵԴӲԡҳ֮žû˵һ仰һֻۡǹԵʰŶѻָƽ
ظţȻʣĲĶԣһֻ뾡šǺȶٺõġֱ߳ӣźȻӿٶ򶫱ȥ
ƮѩһƬεɫ׻λε̫ϡƻ²԰׵Ĺ󡣲ʶñӣѪ۾¶һֵĽꡣ
Ǿ˼Ĵ䣬·˼ɢ˼ңСʱڵ˻ҰˣѩķŵĸѩȦͣغɨڽյļѩǲ԰һƬֻżùͺľͦУرһͻأۡ
ûͣЪڲã֮зֱŷѸٵǰšƻʱڷ˽Ųƽϱ
˳ŵĿ⣬Զѩͻأشһľʷݡһ伫׵СľݣλúͳĽṹԲ³ӦЪŵĵط
üͷ΢΢𣬲Ų˲ʱϬΪķζ˵ģŮ˵ġϸ΢ѪϢ
ľſڣŻƿŵķ϶ݺš
ϣĿš
һƿţһŮ˳˳ȥſһԼʮͷŮˡŰɫĽƤʿӣһƤëббشһϡ毺ãͷ飬˰ѾµĶذףǳĽ׸ۡ
˳ƻܣŷִߵԻˣһʮҵĴ壬һԼʮк̬΢֣ʵŴֲĲɫԱŵһѳۣкü۾ϸݰ׺ƯŰɫĳۣһ˫ɫӳŴ鶯Ĺ󡣶ԶĽ𷢺ġӰӡĵؿԼ
˾ͺãţɰһֿ˵Ȼʶתͷźվһߴ׳Ӱ
ףǰˣŵ۵׻һĨȡ
˾͵ˣ״Ц˵־ŵļзϸϸŴñ¶ǽʵַʴһһΡ
Ƴһۣ׵֡˿ǣԴǸĿ˵ҳٵˡԲ𣬸λ
ô˵ȣӿ湻ġŮ˽ӹﾡǲ顣˫ֽǰ뿿ǽϣǽ·ɫĹ
˺ˣգѾʱˣͲҪټƽˡ˵ſһһŮˣ¶˴ЦݡֽͶ⣬Щɫ˵Ҿҹɣһ·ˣҲúúЪЪˡһǾ̡
գյŮƳһۺͱվԱߵƿǽϣȻһԾ档ֻ˫˦ºһ̶ĽĦͺȻɻأڰĻƻԵø˵Ŀ£յ˫Ѹٵذڶţָڿｻزţ򽥽ϸ˿Ľ˿ǽ˿Ľ֯ţһ㽫ܰڵĿռ
Ȼ˵ӣǲҪˣҿɲտ˵ţָϲƵ˿ߺȻѣŽĸ
ǵȻ·;Զӡֻͳһг̶ѡԭôӾͱȽǣǿλԼͺáЦŻشȻ̯̯˫˸޹ı顣
ڴߵվߵǰգգۡ
ҽǴӷ϶ġӦôƺ껺˵ţĵЦݡ
쳣΢΢һ㶣߾Ĵ۾ϡ
ҽţԹ򡣡ǷشҲ¶ǳǳЦ
ţȻЦˣЦżٵ档ڵЦ˵ܺ֡ôһ·Ͷˣš
˵գɬһЦȻת߻£ӯر
ȥıӰźȻƺûдκεħʦôſİ£˼š
ǰ˵һСħʦȴûΪħʦһΪʵĹϵԽͨ飬ӶĳϢǴֳ࣬һýʦһˡνýʦǽ߸õһЩϢͨϢʬ֣߸ɴΪʬֹΪ˵ģӵѧϰħ츳ǶرǿԼʹ赶ŪҲһɱѪ
ҶҪ˯ˡڴߵĴ彫ϵ˫׵͵͵˵ôҲȰѻϣôû׼ܰ˶
˵գſӱߵĳվſȥ
ţǰɣ·ʱȻͣЦ˵ҰСҪʲô¾͸ңܰϵһ
΢΢ͷŶԴЦЦȻĿ˳ȥʱǽǴһֻӰӡȻȻԶظ˰
ķӳӿ˽嵭Ψһһ˿ֹǷ϶ľţȻߵ¯ǰһʼķŪһȻʲôƵ̧߾վǽǵġӰӡϡ
㵽ݶȥҪʲô֪ͨҡ׵͵͵˵ţĶȴûͣ¡䣬ǸӰӡ˷䣬Ȼݶʹϸ΢Ħ
ŻعͷƳ۲Ѿµñӣɺ۾ϦٺɫȾ¸ĿɫǺѪɫĲ԰ףü֮͸һƣ̬صԿ˿ع۲ܵĶ
ҳźȻŲ˵һ䣬Ȼת߳šƿţӭһɺķ硣̤źĻѩǰţ˫ֲססñӣɫĳںХķ졣ϦȾĨƣҲϰããĻѩӳһƬá
ԼĪʮӣŻͣ˲תϵİȡ£ȻһСƿɫҺɫƬ״ҩݵ˲ǰ
ʲôӹָҩɻʵ
ƹƶҩſŲ˵εеԶҪ£ҩԼűȽ׵
ô˵ǺȻһĨааЦݣȻͳ˵ôҵĹƲͲô鷳ˣ
ǾҪҵˡ˵գƳһۣ¶˵Цݡ
һȻϮ͵ؽŵñӴȥȻݺɫĳѸתźķ磬˫ʶץסñӵࡣûñӣžͺȻоñӻͷȻȵԴϡ
ڵô˵ţǻЦָŵͷѹñӣ۾Ͷؿڵӡ
ɫ£ǽɫͫﷺ͵飬㲵մȾŰɫĹԣʹߣʥĴ
ֺҿûá˵ţĴǺÿĻȡѸٱȥϵЦմȾһֵɬ

ڣ

صӣſѾԣڿſڵĵطһСϸһĸ֦룬Ǹ⼣߲Ļ¯Ѿȼɢŵڼª﷢žȼﶥ̨֪˭ȥİССĻŴǽӿķ΢΢ҡҷţ·ʱбϨĿܡţߵűҲĽȻ˳ֽ彣пǽǡ
ɫѾ͸εĲģҹĻֻмøɿݵľںХķ趯ŽӲֱۣζŴִӣ·ΨħӰ赸
״ʱбԵĽ˫ϥ˫΢΢ţһѷĴ󵶰غҲࡣƺ˽˫ۣ߾ŵϡƺѾ˯ˣſϣͷڱɫĳǰŴѾ˵һ㡣İĿصĿɫǲסߵˮŵĲ֪ˮǾơǸյŮ΢΢Ǽ΢СȴȵӲ˳ƺ˵˯⡣
⴫ϸ΢ĽŲȻǻ̧ۣ˽Щ󣬵ͶȴǴһ־⡣žֱţȻھ׵ĵط
ˣŵ͵͵ţûκα飬߾ֱֱӹ˲΢۵Ĵ
ǰɣֶʵһ۾Ѿˡͷǽ˵ţѪѸٵɨһܡ
ôǿίˡƳ˲һ˵㻹ǾϰߵĺãеĳԾѾˡ
㻹ǲͨأš˵ţɺ˫ۡ
Ĭ˺óһ･ůҹѾȫˡܵĶѪ۾Թ˴һڵҹ΢΢תҪվȴһֻקס˸첲
ȥĶͳ𣬲ŵﻮһ˿
ȥ˯˻ȥû˦ŵ֡ѹشһȺ˯ô
ǳȥҹȴҪȥ˯źȻ𱻰ɳȥġӰӡеĲǿķоŴǽ磬üͷ΢΢
㲻Ҫ͵԰ɣ˲һۣϸֳһĨȴԴЦ
գ˲ʱ¶һֻЦ΢΢ŵĶ࣬ǳǳصһǲģҸȤġ
ȤҲУҪСˣ˵׼Ļᶪġ˵ţƽʵĶҲ׼ȥ
˵գ۾Ųֱ۵ȴ΢΢
ŵĲ̾˿¿ǽڣƣů͵¶۾оŴĴȣǻȻĶĪĸӡ
һҹǳߣֻԼجج˯˯ֻи첲¶ȴʼûȥ˫۵ʱѾһƬҰס
ʰʰˡ˵ŴӵվֱƿţĲӲһѩ߽ڽ˿ҪվĻ¯
˶Ѿ׷彫ˮϵʣȻ˳ĳԼ·ƯԴı飻ѾܵĽ˿ջУԼƤë¡
׸𵶣˵һˡ֮󣬾̤ӡ磬˳ųֱֱ˽ɢԭů͵Ŀȡ֮ǳǵĺ䡣ʰϵİ彣һѾӵĲ󣬾;ֱ˳ȥţͰն׷׸׵Ǳʵľ룬״ѸٵƶšӰӡǽԶĵطԵġһˮƽϡ
ؽһƬߵĴأʴźڰ˲ãĻѩ֮ϡ̧һ·ŽƵ̫տ콥ӳƺֹĸƣΪһȵһĨȻ
黺ӿŽµٶȣÿ˵Ķ߶ӹ˷Хž۲ܣһƬãĻ֮Ѹٵظ·żһֻѪζ˹ǶԶԶعţȻ󶼷׷뿪ʧϢ
·һֱȫغʱΪġӰӡһЪŵСľݡ߽ӣźͰȼ¯ȻҶƣ˲ͬĵط£µϢšŴӰȡһˮˮĹĵģƺţƤģԵóġ
ǹİɣţ׺Ȼһ䣬ԭеļžھ¯Զĵط֣ʱʱܳĻӳͨ졣
šӦһϻγˮȻƿڻ˫ͷ΢΢𣬺΢΢ţֳһÿĻȡ
ǰȥһιأʱǸõطЦ˵ǸŮĵطģ
𣿡ŵһ䣬ˮ߻Ͷ˺ͮͮ¯ͷ΢΢ţɫĳ࣬ȴѰκα顣

ڣ

ʱӦûǸӰɣ˵׼ǻ.׼Ц˵۾סشŵӡƺ˵ЩʲôɸҪȴȡ
һ׺ڨڨ˵ףʡʡɣҿɲһס
˵ģֻŶӸЦƲϵڻ¯ǰšعֿ˿ţ۵ӹһĨԢⲻЦ⡣
С･ůӻ¯ɢɢÿϵĺ⣬ҲЩ⡣վԱߣ΢΢ǽϣǺɫ۾Ļֱֱش
ɺ۴ŵĲ߲ͣġݵĿǴӷ˿¶ľڴݵĸоӿѪҺʺĴ΢΢Ķ촽һ¡
һĨſĦȻֱ˹ԵֽסĴ΢΢ʹײġ̯ƣһƿɫҺ
˾͹ȥȣڳ顣һ͵͵ػصڣ˳ȥһɫ
˿̰ؿŲ۾͸Լɱϥڴһֱֱ࣬ͦţ˫΢΢˫ϥϣһͦơ
ôʲôôб˵ţƾסѪһĶظ˳ţȻɫҺ˳Žָ컺ص˷϶ݺĵذϡ
ŨصѪζ˲䣬̼ŰӭŰŭߣ¶һĨǳЦĶָζЦݡ⻺ǣ۾صѪɫĿѹűǰѹ֣ʹÿ˵ı¡
ȥŵͺһȴû뿪ͣܶŵ¯üͷţĲ֪ʱųʪ
űŭɺ۵¶ĪĸӡƿӵֻɿЩմȾɫҺĲƬ׹ڵϣȴ̶ġաỮǽڣ߱ɨӣճҺģһƬģİɫ
ŭ޷ƵĴǻȼ𣬼޷Ľ꣬ŵʰ˷һ彣ֱվſڣӰӳڰ¯ԵЩء
ˣƶĮȻ˵ҳ
һ£ǻ߳šû˵Ŀ⡪Ѿ뺮Ļ֮еš
ôţȻӿ˲ӣ˲ʱŵ͵ʵ
޷Ƶĳ嶯һǻŭų彣һʶ㣬Ѹٵ˼ϸֳһ˿ءܹȻͦľѩﾲĬţǸɺԵֱմȾǵ¹⣬ںڰԵɲķԶХϮ˵ϵĸѩҲϵĳ۹Ĵ졣
ĿԣӶվ¹ŽϹǽͻأķס
û˸˵Ƣãƣû̡˵ţ͸βסķŭ
ԶסԼݣһֻѪޣӸ߰ˣҪ̫ŵ͵͵غţķĪĲʴǻĳĴ˺Хĺ磬纮ͱ䡣
ʼˣЦšЦݽմȾа񡪡۾ؿ˵ţҶǵøʧ֮ǰҪɱ㡣
ĵ㾡ԡ˵ţ־͸˽ʲôƺˣţֻѹԼĳظС
Ȼһ߰ԤһΪչչأû
һԼ˿ûв˿Ӧȥֻĸߴ󣬿ƶʱȴû죻ϹЦݣ۾ȴ͸ɱŵĵӳŰ¹⣬ɫĹ
һ˿ȻϮŵļػܣŷֲԶ֦һ˫ѪۡӰӡҲô̲ס뿪ɱ˰ɡţƳһۡ
Ѹߵŵߣ߾ֱֱ˲ϣɱڵ˳ǵĺ֮С
Լ˾ͻҡźȻתŲ˵׵ļ磬Ȼֱľȥ
Ĳɬ궯翪ոһĽ֣˾ɱ⣬м̬ȡֻؿԽƵ۱紵ҵķŽֱñס
ʱվѩһĲ¶һĨ񡣶˲һȻ𲽣ҴҸŵ
谵ҹУһĨصƻס˲ԲɫĹԽͶģһƬӰľݽߣ׺Ȼǰһŵǰ۾¶һĸӡ
ʲôŶһ£͵͵ţ߻һǰλεĵǰѵͨ巺ϸ۵ǳƣˮֳߡ
ţţ׵ɫȻͳʵôģ
΢΢һޱʵ˵˭
˵˭׺ȻЦЦ˵˵ս˵Ѿ˭ˣ
©˰ģŵͫ׺Ȼ͵طŴһ£ɫ˲ʱò԰ס˶Цһ£Ĵ΢΢򡣻ָԭеƽŹ򶨵ʵʶ
Ȼѹ˵ﲻ֪Ǳ߻ǰ׵ҰŵǺȻһǳǳĻߣڲ԰׵ϳ˺ÿЦݡ
ף㻹ǺءôҪô˵ƽֵ
ҵˣֻҪ֪ĸҾ͹ˡƶ˵ţҪ͸һ㡣
ˡͷҿģȡߵģ֪ġҪ𣬾Ϳûˡ˵ţϵЦݱȻǴƲ͸¹ЦϣҲ˫ʧ۾ֻýƿ˺ǰĵȻߣľȥ
־࣬Ǳĳ۾;ס˸첲ס趯šХķȦŵͷȴûס紵ñӡǽɫͷͱȻƮ˷ɢˣˡ

ڣ

һûдķ䣬ǵɫǽеֻһȳصšڷĸŵ̨ϣЩȼš£ɫĴʯ淢ɢĹӳŶɫ˿ֻȻһš
صűƿˣȻһŽýĲ˽ɺۿһ۾޴˯߾ͻɨ䡣ɫͫӳһŮȹڵһǣ˵Ŀ˯ĵϡ˹ȥ΢΢ͷһŮڵϣͷɢɢڵϣһ˫ɺֱֱؿԲεﶥ
ٵˣ衣Ů˺Ȼ˵ţһȾͻصȹ֧ſ֬׵ûκα飬һ˫նĺֱֱˣǱСɵ촽΢΢ſš
ᣬ˵Ҫڴϡ˵͵͵˵ţĿǡ
ڵô裿Ů˻˵˵ģ֪
ø첲֧ԼȻڵϲˡͷббشļϣŮǳɫͷֱֱ˵ϡ̧֣ǲ԰׵ʳָͻԼգ̫ѨϲסĦţɢɢشϡ
һŮȻʳָݺݲԼ̫ѨȻ󲻶ڿšѪϸм˳Ųס˿˳ʹ֬׵˱ĵϡ
Ϊʲôأ裿Ů˲԰׵Ĵ΢΢زţûκС
Ѫ˳ָȾƣ͸ճҺֱֻȻȥšءһ͵˵ϡ۾΢΢ţնӰȥɫͫ׽Ŵ
ûжĬĿ̱ڵϵŮˣϸһ˿ŭ˺һŮ˰۾Ȼһ£ǽɫͫ˼ºͽָ˹ǰ̽ӹŲһ£ϸմѪҺ־ͺݺݳס˵Ŀš
ָӹ˵ȣ˵ĸȻһ·ʵ˵ǰŮһקס˵ݺץǰվ˳˵ϡһֻ§ס˵Ĳӣż΢΢뿪˵档
Ѫ˳ջ䣬ȾƤҲ䦺˵ǰ
ţ裬ǰķȴԲãǲǺѹŮ˽˵ľ˵ţĴȥ
ЦһŮ˵ֱۻס˵ıȻ§ס˽׳ʡ΢΢з۾ͷ˵ļϣϵЦݵȻ˵֪㰮ң硭ǣԶòҵģԶ
ϵıŭ˺ȻסŮ˵磬Ȼֱ۾ͺݺһӡֻŮ˳һԵĴϣŴ΢΢ζš
ҳȥ衣ŮûжˤڴơȻƽ˵ţҪȥ
ĳĬѹ֣Ů˵һ࣬Ȼҵͷ;ȹᱧţͨĳȣ˺ȻŮ૵ǵò㣬Ҳڹǻ㣬ҲҪҵߡҶԣ͹ˡ
ŻصӾ˸ˡǽϣ״ġӰӡ߽ʼ޷ƽƺѾ˯ˣֻаġӰӡŵһྯΧĶһİΨǼ׵Ļ¯ž죬ְطȼš޷˯Žͷڱ˯˯һҹ
첻ʱ򣬴Ҿͷ׷ʰŶ׺ͰϨ¯ͰԴѹ͡վƹ߳šվڵֻʣһĻѩϣĴһ£ĿͶԶһ¡Ұ׽Ĺ£ӭϤӰ첽˹ȥ
ˡվһҵĵط˵ţϡ
ʱƣŵĮǲϵġԼ·¶ڳиۡſ˼룬Ȼ󻺻˵ˣš
һ£ѸһȻ󾯾ؿŲ⻰Ӧ˵ġ춯ô˵šԺﲻϴ˵⻰ʱƵ龰־ͻס˽
ҵĽ֣ţסġ͵͵˵ţɺﻮһĨӡ
ѪͳϿñأǻôô֣ڵ״ƽ˵ţ߻ϵġԼԳЦһ£ֽ˵ں޲ɱǰɣ
ǵᡣţػش𣬡Ӧ˵Һ㣬š˵գȻסţ˳ǣסս֣ʹյĶࡣ
ţΪԼ㹻ǿΪԼεĺܺã֪֪Լ©ٳˡڵԼڵңΪѰΪʲôô׶Ұε򡭡૵˵ţͻ䡣
оϤİĻоּ飬ԭƿקס·һ£Ȼ󻺻ͷ
ǲʱܻЩֵ£Ц˵ҼǵиԵġ

ڣ

ŵֱ۽˽оŴ崫ȶȣ̾˿ſţȴһֱǣƵ֣ڴӡһǡ
ڼҸ޷һЩ顱ɿ˵ţţңϾѡҡ
ŰؿŲڵ鸴ӡջ֣΢΢ͷڳ˼һ˵ҲǶԵģһ
˵գתȥǸȴıӰڲãİɫ֮УԵøⵥ ԭҰ׵Ѿ͵͸˺صƲкڽŵĻѩŹͺӲľҲҰﲢ·
ŻûߵſڵʱľݵźȻƿˣ״˳Ŀǡɶӣ׿ţǸϺȻ¶˴Цݡ
ϣ׼أšǲˡźţʹǰûʲô·ҹ֮䷢飬ֻԵ
ɵؿһףû˵ֱ˹ȥӹ˴߳ˣŹǷԾ˯죬۾ż̬ճԴݲȵ̬˳ŪŴ£һʣһѹʳƷ
ЩӾҪ˰ɣһֱ̫ƽеĻЩٶҲԡ̤š˵ϵıء
ڵٶȻð¡׻شѡĶЩƫƧĵط紦Ӧò⡭ҪӽʱӦñȽϼ֡
ͲżҸĵطЪЪ㲻¾ɣü߷ߵز˵ȻĿԹƳһۡ
²Уʱֻܴ֪ġƽ˵£̰ɡ
УԼһɡյ͵͵رԹţ˫ȴϵֱ˽
׿˻ÿһˣȷҶʰ׵ʹһˡѸٵ򶫷ƶڲ԰׿տĵϷֱŷ򣬲ʱ̾ܵĶǣһֿʼһıǶźХķ磬ڹ·Ѫע£סؼӿŽµٶȡ
һº󡣶ĳط
һʵҹĩĺȻϮÿһ˵񾭣ڵĻһֲԲķǣͶĹ⻪һƬήƵĲݵϣ׵һϢšǻţţڳԴʳÿһ˶ԼķʽͰжš
˫ۻϥڵϣ彣ҷһ࣬ЩӵıԳ˾뵡Ĵһ£ԼĽ棬Ϊտƺûʲôɵļ
˾˯ˡվҺ󷽵ĲȻ˵ŵĲоԼϵƣۣüͷ΢΢
ᡮһ˵Щʲôȴ˹׵ϴЦݣϱǰλεĵġӰӡҲ
ţΪʲôһֱң߽ŵЦ˵ֲˡ
һۣüͷûƶֻƽ˵ˡ
ǽһ˵ˡЦûŻشԶȥˡ
ͣҹĻĺϣ׵ͳĻصŵĶϡ׽ԶĽŲ彣վ
ҡſһ۲˵Ȼ𲽸׵ĺ档
ŵıӰ˼󣬲ԶĸȥһġӰӡ˼룬ɺ۾ﷺѪɫ
Ǵ߱Ƚ׵ɣšȻ˼׷ŵ͵͵˵š
ҵĻԶԼĿءûоȡЩء
ʮӣֱҰѾȫܵڣײŻͣ½Ųתţûκ̵ءն˵롭Ǿòܣɱˡ
㻹ѲסЦŲͷ˵ҪɱĻ¶ôʦţϦദеǣ԰ɣ
أܹиɰɣ׺ɵʵûоȹ㣬û㣬ɱҪһɰɣ˵㲻壬ɱ˶Ҫˣ
⿴ôġԼҪİؿһۣ˵ֻ̧˻ΣԴĽ𻷾ʹ¶˳Ƴһ۲ľ߱ñ䡣
ʵֻЩˡҲٷ㡣˵ţȻѸתӡ
㻹ǵԼ˵ĵһ仰ʲôţ׸ʵͬʱǰһקסĸ첲ԼŽ԰׵ɫдŭ
ôõ˭ǵãźݺ˦׺Ƶ͵͵˵ţϵЦݿʼЩӲĬһȻȻӭ׵Ц˵˵ЩʲôڣߣڣǲͿԻοɥ֮ʹһ˿οң
ֻ֪࣡ҵѣʱֻߣ׺ţ߿ܵļžҹԵͻأ
ࣿЦһ£촽Ц˵¡ԼչŮһɱΨһһѪң
Ͳţ׷ŭһ˫ֺݺקסǰ󣬽
ԼȴʵĲŵϴ˹΢΢һ㶣׶ŵɿ֡ڵӣĬ˺óһ
˵ϣǸҲ׺˰벽΢Цŵ˵ЦȾ˸ΡϸϸŵĲִȴԥ˻ȥ
ǰɣҲò˵ϡ΢΢бͷ૵ûʲôرı顣
磬ӹŵ壬о˺䡣ǳķ𣿡Űţ̾˿
Ů𣿡׶˶񣬻ƽʵ
ʬְæ£ĻЩҽƵĹŵȻ˵Ҳ᲻Զģٹͺ˰ɡ
ǾͺáôһŮܹƽáЦദô״Ҳòɣ
ദĻءƳһ΢΢ЦһҾͺо񡭡Һ޵ÿûЩ顣
ûأҲ֪ںǲں״Ц˵˶٣Դ´Ŀǽ˵ţֻôһŮ벻Ҫսʵġ
֪ģףסӭ׵ƽ˵һֱлҡ˵գŶЦЦÿЦûκǿ
ͷǸСʱһģһأ˻ÿƾظŵͷ˼£״Ц˵˲ĵ£˼Ȫ֪Ļ˵׼Ҫ߶أ
ȷԸءӭ׵ĿЦ߲Ḵŵ˶лȥɡ㲻صô࣬Щȥ̫ãҲѡǲõġֻϣһ̸
˵գűܿƣתʱķȥñӣͷȻͷҲصǰš
վԭأı顣ҹĻӰȻ˺ܾǰǾսסظԼҫĻллҡ

ڣ

صϢĵطҵԱߣ˫ʶĻסϥͷϥϣڱѹŵͺһӿеӵĳء˷ɨݲݵܻصԼҵĺоĳԽؾýҹ쳣ļžž˿־塣
˫ۣſ岻زԺȴֳļ䡪ЩЦȥȾѪƬΣ˲䡪һĻһĻȻĿʶҧסԼ´ŵֲץסӣͻأط׵Ĺǽ¹ӳ¸԰ס
Ͽ˯ɣȻҪˡѹ˵ţɺվŵÿһԼŵϣַ˫ʱỺһ¡
ٻůһЩô㻹أšЦ˵ԭŵ˫ȴͣ˰աԥһ£Ȼŵ˲ݵϣǸӵ߾ͻͶ˹ҹա
ţԣ뱧ס㡣ĬһȻĬĬšҾãƺشҲõġ
Ϯ΢˶ĩͣҲͳȴ΢̾ɢˡҹ֮Уڲǽɫͫ棬һȻţֻһ˲貵Ĺ
º󡣶߽硣
ɣ󣬿ǶȻţϢӯ˿ÿһ䣬ͬʱҲһãĴϡ̤ıѩڣӹĺѱ仺ھµ౼֮׵һڵִ˻ı߽硣
Ȼʮ֣տһƬͨ͸Ψλε̫йųȵĹ⻪ů˼䡣ʱһƬͰĹľԱߣǶᣬϢÿ˵϶͸ƣ顣
⸽Ҳ̫ˡȺǰ棬˲ˬأرԹţ߲סػܡ¶ȡʵʳڵس
Ϣһ£һ֪ǰ״ˡԶһƽ˵ˮ˼ڣȻ˿վߵĲǺƾɦɦͷ˼׺ȻЦſ˵ţǰЩӿʼʲô
΢е죬˼һ£ӭױֱϬ˵ҲǺ˼ָʲô
Ϣô䣬ǲǱ˸ʲôġࡣװ뿪Ц˵ţջˮ˫ֲסش˼£߾䵽һŵϡ
׵ߣŲƳ˲һۣϵı鲢ûʲô仯΢΢ͷԹ˳ʳȫûҪ廰˼ñӵ͵͵ش˲ʱʵʵס
ˡ˵Ѫζ˱ǣֻǲѡ
Ҳôõġ״Ц˼˵ʲô£Ż֪ģȷҶˡ
Ӧǰɡ˵ţ۾ͿһߵšɫͫŴʱسʳ·ҪܿһЩעתƵּȵ档ɫ㲣ϵ·Ⱦ糾Ǵӳ¶˫ŵĴֲڡ
ƺ˲ߣתͷֻѥȡһСƿɫҺݵ˲ǰ
㡣ҡҡƿӣ˵һ˳ԶȻǺޡ
ţ˵ҶͲЩʲôôһ˵ţһߴùƿӣԼΡ
㱣ǵǰǲɿʡջƽ˵˵Ϊ˱֤ܹͨұʱʱ⣬ǰɣ
ҿôɿţ͵͵ʵͷбһࡣ
Ϊ̫ɿˣԵԼῪڡǳЦ˵Цﾹ´档˲νġ֡롰Ҳ˽ƺʶԶϾ¡
أӯĽŲͻأڶŴԶӣϵı˲ʱࡣ̾վŵ͹֡ŽŲķ߱þ
콥Ų仺˵ӳһ΢ֵ̬ӯ߹ϵȴءһӰѸӹȻֱ˹ľСǰġӰӡ
ֻֻѪֻһֻǻ壬ڴľǴɥʬˡһƽϢűܺĴϢһ滺˵׼ˡ
飬ǹЩӾҪפˡ˵û֮ǰжʱ»ս
Ǵʲôʱܵ׳˼һ£ʵһںܵ𣿡
ԺӦû϶ﲻԶħʦĽųҲ㹻ˡƶ˵ţ۾ӹһ˿䡣
ħʦǵĶԻϾûκα飬ȴ𡪡ûҲ˵ѾҪﰲפôĻҲ˵ѾںͻôҲΪΣֻ˵ǰĻ֮ħʦϵôپ綯ˡ
ô׸߿Ȼŵ˼̧ȴ׵ɫĺˡ
ʱԶְЩҺȥϴ˯˵΢΢ţЩ˷ܡ
û顣˵
ȥҲǰ취սپ˵գȡˮڴڵغˮ
ʲôʱ򶼿ԡӭѯʵӦ˾䡣
ô׳ܽ˵ʱ֣

ڣ

ϦȾصʱǺɨ΢ŹĶϢڼžɧŴѪձһƬסһǣǽĹͷ·ʴһ㣬ȼؽӵһС
׵һ˴ʱǰţСطŲܣϵϢŹ̶ٶƶšǵϻ飬Ǵж͸£ѹֵĸо
˿̲ŵ󣬹صƶšñӱĺܵͣ顣߻ŵϣѸٵǰɺͷصѪɫ
ӹݵغϮ֮ƺû춯
ҰԽԽС·ԽԽ㣬һܾͰĹľϡľҲˣӳһƬĴԭЩУǽ谵ɫ£ҰĶϲ࣬һСƬԼİӰһƽľиۡ
ô˼ţֻסʵĽʡ˿ܣڰЩǱҹɫȾĿƺõѪζ
ӭĶϵˡ׺Ȼͣ²˵ֻȻ˱ĵԽԽĹ¿ı飬ֻǴƼžĸ߿ƺմȾһ˿˷ܡ
ԭžܺȻ˸OO@@죬ȻŻӵƶһ˫˫ѪƯڿеСԲ㽥･˸õζʬȳζѸٵسһС
УĹģǲСɲô˵˾䣬Ȼǡ֨һ̶ĽҾһȥȽϺţסЦ˺εϸ΢ĽĦ
˵ġ׵͵͵˵һȺɥʬֻ˷ѡԴΪյ㣬Ҽͳɣ
˵գѸٵسϷƶš
ȻһӰһζźڶ죬֦ǿֱ۳׵ؿڡû㣬ֻ˫յȻźӰݺһ߾ѪǶϵ
ôһȥôվŵ͵͵ʵɺӳһе״
յ˫ϲŴĽ˿Щϸ˿縡һ˫˶ţ׼زϮɥʬĲϡЩܵϸ˿·һ㣬ſһ壻Ľ²֪ʱһħվ룬촽΢΢ţϮɥʬһ˲ͻһѶѳʧˣʱĳӵķƶϵıǾͶ͸һֺľ
һϢȻϮعȴÿֻɥʬĿĳų˹üͷ΢΢𣬲ɺһ΢΢˶ֱۣȴȻ˹ȥֻɵس嵽ֻ޵ǰĽѸٻǵǰغͲ漴ǵصĺȻͽĺںɫѪҺ
ȻҪȥˡҪǾ鷳Բֵġ˦˦ϵѪ˵ûκα顣ҰվڲԶĲֻһģӰֻһ˫ɺۺΧһ˫˫΢΢´ŨضȳѪζĺͱڶ಻ŸоΧһУԽԽ侲ֽģвҪе侲
ǸȽ׵һиʧҾֻˡЦ˵Ȼ߽šϾ飬ὫִļϣȻվ󣬽ŵ˵ĺˣΪԼҲµġ
ҹûаǵټǱ״ڵĻƺԼܵĻ谵ͻأ궯Խš
ûлشֻ˵˾䡰߰ɡѿӵķȥֻ֪ܳɥʬȻ˹ŵšһֻɿݵȻ˺󱳣Ѹתһ£ȴɳ׹졣Ŀӣ˫ѪԾϮ䣬ŲȵİӰȳҺ壬ǻɳҺഫһ΢죬ֱתֻȴסǰһ˫ɺۡȺߣѸٳѥذ׳Ӱȥ΢ǷŰӰȺݺɨ
ôšһ͵͵Ϥڶͣ˶ݺ˦˲ǣƵ֡
ҪôҪôԶ㣬ܴζϷֱɥʬҲ޷ֱѪ˵Ȼתǰƶ
ŵıӰ۵ͻһĨӡ΢΢̾˿ӽŵѸٵػܡ
ϵǰɫѪҺгȳζЩס紵ɢɳһӹƵĲݵء̧һûйҹգǺȻһĨԼЦݡ

ڣ

һ·ͳȥϵķ򣬲･ӳһŵĴ䡣ſ︯ʬζԽԽأȾѪĲԫϱڣɢʬǲкͽ֯ŵģѪڽɫͫ
ôûƷζţüͷ΢΢ɨһۺ׷ɥʬǣ¼ӿٶȽŵ׺Ͱѵ˴ڣƶŽ󣬼ͰԼӲͬķͬʱ˴ӡǲԶʮֻȵİӰԲѪӣɱ
ｻҺˡȻͣ²侲˵˿źͰ壬۾͸䲻򶨡
ȻҪæţСЦ˻ĳ漴תӹŵȥ
ҪС塣˵ȴû뿪ԶŵĹ
Ѹٴ·ͳһһĶȻǰ˼ԼΪĻһâ󡣴úãߵվȻĶݺݵ۶ϡʱбһŨصѪζţںڰ޷ֱɫҺƺܡǿƮݵڿﴫϸ޵йĿǰһ˫˫ۣͮͮԽر䡣
ҾȽϺáת뿪ţ͵͵˵
ʲô˼ȰòҪС˵ţ߻ӹ
ûС˼شֻǾôڴȫһЩ
Сˣؿ˲һۣŵŭζ
ֻǿ͹۵ط״ˡֻֻ˵Ǳ⸽ܹġڵѾȫı¶Լ
Ҫں£źȻվתЦȻЦųζ
ֻǾܲǶѡ֪ǸȦףҪԹ߽ǲ֪ôġ˵ҡҡͷϵıЩΡ˿Ѿ߽ӵţ̾˿ظȥ
һĴӣȣһƬţ˵˷紵ûκ춯ڰĹ£һ̮ӴڹͺĲݵ֮ϣͶڵӰӣ谵Ĺ߽һ𣬷·вʲô֪Ķһ㡣µĽֵѪ߲ʬңЩմ·ĻɺԣճĶ޷ֱѪҺ塣
յڵĽֵϣ״šӰӡͰǰ棬Ƿֱ࣬עԼһߣġӰӡڰյǡӰӡһݶͣԾһݣźͲڰĺ棬֮һľ룬ŵ
谵ĹߣѪȵܣֻмࡢ񾭽˻ƶš˱˴˼ĽŲԼĺ˴ζĿֻʣ˼žѹֵģŨģļž
˳ŽֵһֱͣţԶһں建ӳÿһ˵ǶѻŵĶͻأذڷ˽ֵУ··һҡš
ʲôźںĶĬĬţŽֽֽûע⵽ϵ飬Ҳ޷ʱһС
ڰŵ󣬲¶˼顪бģвмżķСΪӳ˫ĲѾ˵ģʬ塪ʬ屻صһ𣬱ѾǣЩ䶯ŵģʴżߴ۾ߴӶ޼ɵĴʬǵĸλòϣѪĵͻأظš
ȻûƷζôǵ˼ţ۾ǰš
Ȱ㻹ǲҪıȽϺá룬ǿ˿ڣ͵͵˵
ʲôźɵؿһ۲ʵ
ʬ塣
أ
ĺѿ
أ
˵ʬ塱
أ
ûˡ
Ĭ˼룬ƳһĬţȴ鲢ûʲô仯ֻս֣ǽͻأķס
ҵʲôô˵ţȻתӭŲߣûκα顣תߵʱڵӳ˲˵ġ˵ʬ塯Ȼһ׼̲סüͷѹס˱ܵŻ¸С
гŵζһָõĶԭžºȻ˲ӬǡˡЩ޷òճҺʬ̱˵ϡ
湻ҵˡƲƲ죬͵͵˵ϱĺˡ
ǰʬôŲ֪ʱͳſڱ˵ЩطƤûиء
䣬ɨ۶ѵһʬǣǡƤϵȷδõĵطƺʬʱƤе״̬һֳ̰ͨ״ġͨ͸ɫ
ⶾʱ䶼ûô˵ⶾ֮ˣţϸϸܣϣܴΧ״ж·ʱΡǣԵģﲢǴ򶷵ֳǴĳĿģĳȤľ

ڣ

ԴŻǣǻȥô˵˵ǲһ£ǵı飿
ܳʲôĿģǵȤӵˡת˵뿴ǳʲôӡҪҳ˵գƹʬ壬˳ŽֵǰšǱĳڻ谵趯ţ΢ġ졣
ף˵ĵɡոȥԹ˵˵󲻴󣬿˵СҲСҪ㣬粻֪ȥˡ
ĺˣӭġ顯ˣôֻܲһȺӰˣһȺܡԡ̵Ļӡ׵ĺܸߣһϷʵζ
ֵϣҲ֪߻˸ոյġΡֻÿ˵϶һѹ֡ҹųǵĴȾÿһ˵Ƥ񾭡īɫĿһƬƯĻ֮µĲƺڵסеĹߣֻģĻҰס
СĵʲôˡȻѹ˵оŷ궯ɨÿһĽ䣬ɺ۾͸Ѫľ
أһӰԼٶȴһӰ˹ǷѪĺŽɫĹһӭȥֺݺס˴ƣȻ˳һӰקǰúӰûվĿ϶ֶ׼ĲӾȥȴһ㣬ǿض㿪ˡӰֱ̰ɨȣѸ͵Ĺòʹɿǣơ˼
ŶѽŶѽţĴѪйšӰվھԶĵطڨڨ˵ϴŹάЦݡ谵Ĺ£ӰǺͫһͷɫĳҲӳŵӡ
ϵѪô˵壿ţ۾ĶͷﲻⶨŹ·ߡԶȻ˽˿죬ŵԭžҹŨصȼζ̼ȼʱžڿյĽֵȻ
ȥſ֪˭ȼǰķݣͼѪһ𡣳ĻŹŨֱֱʣǽɫĻʱǿʱķڽķݡԭڻ谵ĽֵӳˣԭѪȺصζŨȡˣҵĻ£ֻʣ˺ѪҹĻ֮¡
ع뵽ոռûвǵϢﲻɻţĪǶǻô´ǰѪֻ䵽˲ϡ
һԣֻлͫײǽɫģɫǹڽɫϵƫ죻ڴѪ壬Ƕͫ𷢣Ǻǰ֣ҲпܴһƫжѪȼ򵥵ķҲЧõķ֮ҪбѪĵȼΪĴѪһԼЩģڿѧ綨޷һķӦԵġҪȡӦĴʩս
ŵ߷ɨǰѪźӰĻļΣȻһɻؿ롪ѵǴѪĻ壿
ǰɫĻӳķ죬ǽɫͫﾡĮͱġ
ұô˵ģӰıȻͺ˵ˡӰӡֻҸе裡Ϊ߹ѪҺҾֳ衭ɱǸŮˣôʣµʱѪ
Ӹղſʼ͡˵Щʲôǲ˷ܵЩͷϬͣںӰϣ˵
ȷ˷ˣǺǡӰ͵Ц˵Ů˵ѪϲġȻѪȻġ
ǿźˣûиˡ΢΢͵͵˵ȴûƶźӰעľٶһĪĲȴϮؿڡﲻԾźӰϹŵЦݣɵûܡ
ĶĲˣңңӰţѸٳ˹ȥ
ĶѸͣȫûи·Ŀ϶һ·ţоƴȫĹĲɢŻƳһ۲Զţȴûκˡ
ȥˣһ߰ţһ߱ǰ޼϶ĹǵЩꡣӰץסĵ˲䣬ȻֺݺݻǰءѸٲ㣬밵Ӱһҵĵطǰȴ˺Ǻɫĳ۱˳廬¶˰ɫġ౻˺˵
úõ·ŪˡһҪǻôͷ˿Լ·˵΢ɨһܣȴûзŵټǻǵĿҲȫֱ治Ϣ

ڣ

ӰļѾ¶ŲԽ͵͵ЦȻЩ˵ԽԽ˷ˡȻɱأǡӰӡȻҾٳ嶯ҲҶ֡
Ļܶ࣬Ựˡ˵һվԱûŻϣת뿪͵أһ˿ɱϮо˿ѲһԾ˽ֵϡܿȥȻһֻѪзۿ
ˡϵѪһۺӰЩŭ
磿˭ôͳģҵģӰ͵͵˵ţ޷ڵĲ졣
ŶѽŶѽɲܶԸˡѪ˵ŴݶǽɫĳӳŻλεĻҫĹͳؿ˲һۣεɢɱ
ԼĲΪôĿŽˣǻ֮Īȶ
ǸҲ˼ɣӰЦ˵˵ˣһһ롣
ԡ
䣬˺Ȼѹӳ˹һѷĶ̵Ӱһǽڣ೯ǰ˼ӭĶ̵֮Ӵ˲䣬գȻסյֱۣڿնӰ˹ȥ紫˺ѵʹǰĺӰƴȫǰмһһ˴彻ȭѾѡ
ٵĽŲȻȻǽӵĸоѸӣŴԼҼԽ˹ȥŹļ򣬷˸ĽͻŻݺԹֻѪǰ˱ܵţͣԼԶĵط
ĺúõģôͻȻͳˣվǰŵ͵͵˵ţǻһĨааЦ
˴ôǱ˼ô˵ţƳһ۲ѾѪȾ죬˿ͽ˺Ѷγɵġ
ʲôţʵ
ôȤ֪Цŷʡ
˼֪ʲôʱֻͻȻʧȻͻȻðЦ˵ҿɲұ֤´ܶùĽ
ұߵĹˡضŲԶֻѪƽ˵ߵλһֱŵġ
ǿźұǸո˵ϲŮˡ
ϲһˣ
Ҷ˿ûȤǳЦһ˵Ūҵ·ҪССĳͷһ¡
˵գǰһվŵһ࣬־ļϡ߻ŵգ΢˵ԼСģ֪ѡжΣա
˲䣬ֻŭ޺ȻųǽеĶ̵ֱ˲ؿڡ˸бǰŻһѸٵӭȥֻǡ죬̵뽣ʱ໥ѹƣ˼̶ĽĦ˺ӰĹѸٽǣԼһࡣӰǿӲ˫ֲЪعŲ˫ۣʹס˴󲿷ֵĹɲ˫ȴγ˿ڡŲһѸԾ𣬲Ա߷ݵǽڣźƶšӰӽֱֵǽڣӭӰԾ˹ȥȴҪӴһ˲ȥִ淭վ𣬲ץŵϻĳ۳Ӱ˹ȥ˫ֳ۵࣬һ߽ºӰĹһסҰηӰֱۺȻӲסƽǣסӰݺݳؿȥӦ˳ȥӰȴϵǣƶˤ˲ǰӰ˳˹ȥ˲ʱһעѪֱֱ˵ϡͷһᣬӾ̱ˡ
վֵָմѪŽµʬ建ɳӣϵıĮ߰һ̽ɳɢҲŲǰ½󣬶Ǵӱ˺¶ǰϣһģͼںֵȼšߵĵԵţѪҺڵɶ·ԽԽңһ۲ԶžһĽ𷢣ɺԽء
Ұ𷢳Ŷ̵ϵĻŵǰغ;ƶٶȺܿ죬΢΢ѹͣϵıǽɫͫ׺ȻƳ˲ԭ¶ļȻţɺ۾Ƿŭ𷢺Ȼӿ˹ٶȣŵϮŵұۡýƣ˳ת塣û㣬ֻö̵Ķ˽̵λãֺȻݺݴŵĲӡ޷㿪Ȼӣһ־ͻŵѪ˳ջɫϡ齣˼ſ󸹲˿ڣؿԼĿ
ԼʲôһͳȻ𣬲ߵŵǰ棬Žʵ
𷢵Ŀס˲߾ͺȻؿڵͼ˲˻ҰɫȻûңԭصɱȻ޴档Ȼϥ¹򣬽ɫͷݺݵصţЩ˵ˡҵˡң¡
Ҳָ˵ϬЩعţ߾ӭǲĿ⡣
ỮѪ˿ڣüͷȻͳ˵úһ㻮ˣҪ˰̺ۿɾ鷳ˡƤһܴģ֪İɡ
˵ʲôʲô˼ɫӵƳ˲һۣȴΪûײóȻж
ţ͸ҰɡбԴ˵ţżҲҳԶٺõġѪǿϸ񡭡
˼Ҳᷴԡ
ʳ﷽棬ôͨЦ˵˫ļһ¡
ʲôźɵƳ˲һʵ
ܲתȥܿͻġ
ҪңûڱǰѪԻ᲻˼ƹȥЦ˵
͵Ҳ˼ɡȻ૵Ͼҵĳ಻ÿ
ƺ©һģŸоŲڶĺһĪļ΢΢ͷû
ش˹ǽڴλһƵҺšžȼЩģŰվԭأԺﲻͣ˼ŲոյĻóһѪȵĻ棬ҲõմѪҺϻܵı飬·Ѿոնߵƻˣֻվţȴ붯ˡ
Ȼ䣬ߴ˻ɳϸܵ궯ȴǧ㱼ŵĵס

ڣ

ҪʲôҪȥô˶ϵɳŵıӰʵ˲Ѫɺ۾ɨܡ
ڴתתáתһ۲űߵɳ˵֮ǰԻشһ𣿡
ҪʲôˡǳЦȻǷʰµϡؿϵͼԺ˸ţǰ׾Ƥĳ¸Ŀ
ǴѪĻôŶ۾ƽʵ
㺦ôţϵµֺȻɿ߽˵Ѫô˵ǡҲԣ˵ǡҲԣǸûش⡣
ҪϷŪңֻǵ֪ѡ
֪ʲô
ǴѪĻ壬ôΪʲôôǱӳϣ㲻ǴѪ壬ôͫΪʲôǽɫģŵıЩ࣬ԼվĲƶ˵ǣҼǵõһμʱͫǺɫġ
ôˣʲôоôҵµĹƣҵﲻôûжֻؿŵӵͳ˵Ҳ˺ģţҼǵ˵
˵ĶԣҶˡ˵գŴļ磬ֱŽֵľͷȥ΢ͷ̧ñӴϣǻһ˿Ц
磬ŨصĺһԼĵ׻𡪡˵ģŵģմȾΡҪȥһһ֪ˡ
ŵıӰȥɺȴʵȻԵįǻĹĶȻǰ˼Ȼקסŵۡ
ôôŶһ£תͷŲʵûκα飬ڵŲĺ͵ĽŽ֯һ˵ԭɵȴϢ
ûҪĽͣôţ˵ţֱ۵ȴûɿ
ûԭ˽£вشȨƽ˵ţȻƿߣĵɨǰĽֵ
˵Щʲôȴŵʱ࣬Լֱæ˦ˡ˳߿ȥһײײӰǸħʦ𣿡ǸССӰţᵽ˿ŵһ˿Ѫζһ˲ĪҲϮѸٲ˿ܵĻʲôûзʲô
ջߣţȴһ·ϡɫЩҰף޷ڵƣǰɫ۽˰ɫҺ壬СȺ˫ϲŰɫĲƺǴ˺ġ治ͣѪ
бҧ𣿡´һ侲ʵ
ûУֻˣЩˡ˵ţԭ쳣ӯ
Ȱ˿һ£ȻҸطϢ˵ȡ˼ϵңȻվһĲ˵ܰæҸϢĵطôʵľʽȴǿӲĿǡ
Ȼ͵͵ӦȻƳһת뿪ˡظоϢɺء
ƺţģ޵ĹӳԭգͬʱҲǳǵĿǵȡƣ裬ǵϲ֪ӺζɳţţһƬ
˲ʱҲķһ࣬˻֮С˿ķӣվ֮
ʱ˰ɣȻ˵ţȴǳǳЦ⡣
ӳǽһȻ΢죬ȻһĽŲһţ࿡ˡõɫɾİɫ㣬ǽɫĳɢɢһ濨Ժʳ߹Ϳ֬Ƥǻеİ𪣬ϸЦ۾ǽɫӡ
ݺԭĲӱüȻȴšȻϥͷ΢΢ĵš
ŹԼǰȴ˿ʧˣԵͳƽĿ˵ʲôʱʼ͸ҵˣ
Ů˸սӵʱ򡱱ԵӴ
̧ͷңؿ˵ңô֪һ
̧˫ϸģƯĺӭ˲Ŀ⡣΢΢һ£üɫ˵Ļкʼ¡
ŶѵϼЦ˵۵׻һĨ졣
ϺȻһĨЦŲ˵Դϴ뿪֮󣬱¾ͽµȫҲ޷̤ϺһĴ֪̽Ѱ䣬ҾԼˡ
͵ܳģʵԢⲻЦݡƯ¶ε飬Ĵ΢΢˶ȴʼʲôҲû˵ڡ
Ѿ֪ˣⷴҲҪһļϣȻ󵭵˵ңҺܸˡ
ʵҵٴμ£ߵҡ
ʵһĨǳЦջ֣Ĭһ˼ʲôȻʵǸŮˡôˣ
ӦûǱš
Ҳš˵ţᵽʧ̾˿̧һĻ棬
ѹֵļžܵ궯֮ɢڴܶĺ֮еӰѾ񣬲ˡ

ڣ

һֱ̧߻ؿڵʱԼͼھӳӡ
£Ǹӡѵ
һ¡Ļƽ˵ֻս΢΢¶½ͼھͱʵʵסˡ
Ұͼƺϡɼ۵׻һĨӣڵϵָȻݺݿ
ԸĻ£˵ҵѪҲЩڿˡǰ׾ģƯߵĲ͹ֵǾͱ¶˳ĻӳţմȾѪɫĴ
Ѿùˣ΢ǷֵʳָһỮľһǳЦ˵ںܺã㲻õġ
Ǹ𣿻˵ǸŮ˵ģôôͼĶаյ˵ţͷ΢΢£ɫķ˿䵽˵棬ſϵı顣
ѾҪˡЦһסģ
ͳΧһ𣬷·ͬ˵¶ȡ
£ҸߣȻݺݵͷƶϡ
ҪһӰӡôŹڽµЦʵġԼ΢΢¶˳ӳĻѪɫĺ졣
ǵģ¡
ôЦ˵˼´档ȻааһЦڴӵ˵ڻУ㻹ܸҵߡܰȥô
˲ʱʧ䱻֮ϲѸٸնشԸЧͣ
ߵȼƺøӣŨصƺҲøأ΢˫ۣ֪˼ʲôãɺۣ˵Ҫǣұȥһ桭
ؽ٣ɫܾһƬһʳĻҺڣǲסӲки̴ʱܵĿֽƵζ
ŵĽֵϣŶ·ϣ߲סػ״ɫЩ㲣촽Щѣֻ΢ĺסƺΪҹĴ򶷶µġһǰϥϣͷ῿棬ƺѾ˯¡
ĽŲŵע⣬תͷȥһϤӰҰŴ
ڻأѹ˵ŭ˿˯ŵĲӲѹŭ𣬲ûгһֱĽ
õˡƳһս֣Ż˵Ѿҵ˿Ϣĵطˡ·ͬеǼˡ
أ
ף˳Ǹ߿ȥҰȻһһǿ׳塣
˵ĻȰϢĵطȥͷ˿Ӳףŵƽ͡
֪ˣ֪ˣ˵գױ˯ϵǴЦݡ۲ЦϣȴϬ
ҲΪоҵ͵˫ۣ׵˫ۡ
СҪҶСĵȥ׵ȵȴûͣ¡
ףС˵ţ԰׵Щ΢΢ķ졣׵ȴֹˡ
ʲô˼ģⲻôǸСôЩš״Ц˵о겻ʱû˵ͷ˿ţȴͣڲϣϸһĨ
ϮѴǱϴĲ˿ĨƷ·ֹһ㣬ĵҫһƬҺɫĲкŵһֱ׵ıӰֵĹսǣԭķȡůĴĵкǽɫĳɫĽëԼϲ֪ʱմ˽ɫĹ󡪡ܰģĿģȴֻŲʵġվŶ˶ľȣʹͷѣ̼һӿ
ţĿȻѽ˿ϡŵİ죬԰׵ϣԵøĴۡ
ɫá¸Ҫ֣ͻأ˵
˯һͻˡ
˵գ΢ǣȻ߹·š
˲ģĽŲƺص࣬ЩңԶ´ɳĦġɳɳӦ΢СȴԽԽ·ð硭
򴽣еĸоֻΪ֡
ڲ֪߲Ծģһ˲̫ƺʣҰһƬҰס
ôˣţΪʲôˣ
ǲΪʲôôƮŬ˶ǰĻҰɫɫʡоԼıЩʪƺк
ڡӦıߡŻ˻˵Ҽˡ
ˣţҵĿϢĵطߡ
䣬һקŵֱۣ˳ƽᱧƳϵĴ㵣ǰ˵ߵ̫ˣٶȣҾǻɳҲһߵ
Լȥű˵ƺΪ죬ȴĲʶûпܡ
Ҫ˵ܼסˣһŵġ˯Ϣһ£ľڽˡ̾˿͵͵˵ţƶٶȲûзֱ΢΢ŲλãʹͷԼǰϡ
λεڲϣȵ¶ȣʴԭЩ԰׵ƤŲʧµһİɫ˫ɺҲʧȥ˹
ڵôѸһյֻʣ°ﶥķӣֱվӰ֮¡

ڣ

һɿ֣žѸվ߽ǽ߻ǽ俴˲ûκα顣ߵԶĽ䴦ȫӰ֮¡ŰѪǴӼ˿ѪҺɽ˰ѣȥ˸е
ĿܲŸյҲŷ缤ÿһ䡣ʵģƢζʹžġ˳˳յͷȻòƺûʲô¶ԣеƷߵӦŶԡϾԼûпȫ¶֮¡
뵽΢ŵ˸ӳѥȡһСƿɫҺȻ׸Ĳ
Ǻȵģסƿӣ͵͵˵εЦһ¡ƿӷϿ˿Ȼս·Ŀڴ
һƿˣǳЦ˵̺󾭹ĴӲе򡣡
Ƕ԰ĳͷôţ˵㻹ǿء
ѪĻ岻ôӣ͵Ĳô˵ǺÿĻȡٽӻͷǽϣȴеϮҰԽԽģ˫ɫƺԽԽԶ
죬죿ţ¶ָסĦһСƿҺ΢΢һ¡оŴʱΪȸɿĽ꣬۾
дŵϸ΢Ѫζڴʱøײ׽оζ֪Լϵ˿ϣҲ֪Լҹ̵ĸ·ҹͻϮ˴룬ԭΪԽɡʳָһ£ȴû뵽״±֮Ҫ͡
΢۾ţ˫΢ϣȣƺѾ˯ˡǽߣ˫ۻϥ΢ơ
ҲţԼˣӦҲòȥţȻһκۡ
ٴʱѾˣתۿţȻ˯šƺ˯ú졣߻գ谵Ĺ£ȻǷ¶ľϡȻһ͵ĸɬܵѪζȻѸɨһŵûпİ
ӵôüͷͳƿѪֱӺȵˡȻվӭŷķվƺʲô
һѣš˵ţҡҡŵļ硣ֻ˫ۣȴǻ
ôˣѸɨܣɵʵ
ƺǵȵѾˡ˵Щࡣ
ôô룬վ˵ӦȥˡĵˣǾ̷ء
˵߳ӣȴſͣס˽Ų
Ҿ·᲻һЩתԲ˵̯̯
Ҳǡ
ֱ߳ӣȻ˳ʱ·šĹǰ·ֵ߷սķҲյͷ˿ͶڵϵӰӣŵĺԼģҲһǰһƶšɺܰȹһҹȴһҹ
Ÿڲĺ棬ȴ󡪡Լƣ˯ôô£ʲôԼӦôȵȡǴʲôʱ𣬿ʼϰ߲ԼߵģһŶŲıӰ˵ﵽʲôζ
תģʮӣͣ˲ӡǰӰӰ˳
ϣ˭ء
Ϥſջ߽Ű壬ס
ȥأš״Ц˵ȴ˲ϡһȻ˵ҵġӰӡ˵һӦǡԮţʲôôϢٻȥ˵ǵ˾ߣ
һҾ뿪˵ţһ۲ûκα顣
ţٶһôҪЩһġȻ˵۾´ؿšϵˮ߹ȥݸ
ȵ㣿ʵ
ллЦ˵Ȼӹˮ˼ڡ¸ѵĴ¶˺ÿЦݡ
Ǿȥӭһ°ɣҲ¶¶ˡ״˵ţһۣȻһȥ
Сʱ󡣴ڡ
ħʦһѾҵطϢȥˡŸ˸֮󣬸ոҪ뿪ȴ׵
š߽˵Ҫţ
ո˵ת˵
һ߲֪ʲôʱټ桭ǾҸʸðɡ
æҲʺõĻ㻹Լȥɡ
ҲţǾټɡ
ףźȻתǰţӯ˹ԣԺǲҪټˡ

ڣ

ҹĻһֺţ֮Ҳ˿ûļﲻǻĮȴŻĮĲܲףȴžĿ־塣
ҹ쳣ԲĻ֮гһ֮κι㡣û֪һ˼ĵطмֻǼʮֻѪÿһ˿춯
Ŵʱڻ֮Сûаʱ·أѡ·һȥ֪ҹֻһӰӡڻ֮٣ǡءԼ뿪ʱģټ֮ѪѾ꣬ʹ޷˵Σյ·
ʱһظŵʼûĺЩɬʱʱӿĽꡣ
ԼСʱҹѾ׵׵صˡԭŵܺȻһOO@@ӣѸͣ½ŲȻһ
¹£һɫӰ½½һ˫˫ɺ۹һ֮ķסǰ״ˡδҲδ˵ѪģƶԭѪͲȺӵ֮УѪǶġ
ҪȥϮô˼ţϲһ亹뵽Χӣ˲ʱ̿⡣
ѵǻǲģɵǱʶйЩѪܵѪͳѹȣĿ겻һ¡
Ҫôţ
ȻһͳỺ֪ǲ鷢̫ͻȻڲܺܺõжϡԼʹ뿪ҪͻϮӣһȷѪ⡭
ǹܣǲܣſһܶĺӰţָԽı䡣˵¶ڴ˿̺Ȼñ䳹ǣЩƶýĺӰֻԼ
ʵ˿̲ҲزšɨЩѪۣͷ΢΢бţֵʳָͻ˴֪Щʲô
ҪȥźȻ͵͵ʵȴû뿪ԶӰӡżֻѪͣţѪֱֱɨȴûҪ߹˼ֻһǰˡ
ﶼпܵİɡɺ۵׻һĨ
ҲǡЦǳɡûãûпܡ
ȥ
Ҫȥˡ
˵գſ۲ѪȺƶķšĳۣ¶ĳ羵¹Ӱúܳܳ
ŽԶӰĬһ¹壬ҲӳݡŵЦааģȴ·մȾŰˡ
һȺѪʮֻǼǶΪ飬˴˼һ졢ǰšƶٶȲ죬ƺҲһֱһţ·˴˼䶼ûƵ˼Ȼ״̬ŶԾġ֮һֱѪǱһľ룬ΪľǷֹͻΪ״ԣһսδܹȫˡ
㻹һϲµءţȻƳǳЦ˵һŵ߾ͻմˡüͷ΢΢
Ҿƺ⡣˵ţûκα顣
㲻ڵܲôЦ˵
ȷ˵׼ʲôʱͻ赭дػشǣôĴѪ֣ǰɣ
ȷǲȻûشʹĹѪֵ⣬ǼѪʱı֣߳ɵİաеµѪǻηġ
ѪǴģǻۣǺܳ٣ΪǵԽǶϧŰţǻһĨЦݡ
ǲӦøأôšһ´յŵߣЦ˵ǲӦÿ佱һĳʵأš
ˣܲ𡣡˵ţŲȻͣ
ȻȺѪɢֱ˸е˵ͰɿݵĹľеĶ˲ԶľеӽԼʵʵ
ΪҪôȻվĲڻҰ׵ĹԵúѪɫѪǽɫͫҾǻɳҲһߵԺȻĻ΢΢˿Ѹٽϵݵ˲ǰ
ƽ˵
Ϊڳеĳ룬Զôôţûнӹֱֱۣضŵ۾˵Щᣬ⼱ľٶĪ
ȻܴôʶԼļֵˡЦһ˵ȴƺ©˰ġ˲ȻЦż˵ȻǸˣôԼչ˺Լɡ
һģšӦţϡһܣûзʲô쳣صŵϣԭԼԽ궯Լѽһ꣬˵һ̤أԼȴһʮŮ齹꣬ʹòԾЩŭ
ƿϵߣͷ˿ʴգ۵׻һĨӡ
ҪȥſȺѪޣʵ
Ȼչ˺Լˣšûлͷ˵ҺܶԣҪҶԡ
ʲôҪʲô˵ŻվĴñġ֪óȻЩѪеһֻڹȻսֽסڵ۾߱䡣
ֻǶˣӶѡ˵ŻתǺѪɫĴ¶˼ĳݡ

ڣ

ڸֱŤôһʵһߵߡЦݣǱЦȴȷŭĶࡣ
Ҫ̬ȸ˵ţûʸ񡭡ҪΪ˽ҵĿǸ˵˵ţȻתֱǰš
ɺɨǰΪٵѪ˽ϵӣȴ󼱴ٵĽŲֱ۱ĸоûعǱĽͺԤغ˲ϡ
вôţûжƽ˵
֪Ҫʲô˵ţԼĲΪʲôԼ߳ӸյƫƧĵطһȺѪǵȷΪ崿ѪҪжΪʲô᲻컹Ϣ˵ηԲŲԼô¸ŻѪͳĲûйϵֲԽ侲ʹɢɱ
ֻӡ
ҿɲôΪ
ôΪ
ֻҪӵĻҿ㡣
˵գѸٵջ˽ʣȴڽ뵶ʵһ˲һѪȡתȥ߾󴦡ѪϸȻһһ׹˵ϡ
Ѹץ֣סǲסѪ˿ڡ
ôŭţɺֱֱŵ۾ŵ˿ڲ˵ǻǡλáû˼ȴѪϵǣҰ֮ǵѪζĲߣŵڱɱ
˿ѪȫʳԼȻһꡣо̵ҺǱƤסƵ͵ؼӴˡԶ΢ƶƾ֪ѪĶ
ݵ˿ǳǳѹȴѵĵߡʱʱ˱ŲȵѪһֱҧȥس嶯ŵ˺ұ۵ӣѸٽŵ
鱻Ū鷳ˣšһ˵ţһ߷ŵ֣ɺͫӳźޱ
ô˼ţ߬ŵ΢΢źΪˣȻ֪ԼһٶĺѹڶʹòЩʲô
ѪȺֻһżȻôЩѪζƻ޾Ի᲻һҪ˺Լ
ѪȺһżȻôһԼǲԼأ
ǰߣôֻҪͲɱȥͺáȻڲӿãܹĵģ
ǺߣôζѾϵԼһѾϵһôͲòǵϾͬԼйϵˣֻǲô˾ٵĿʲô侲ؿţȻ鸴ӻȴ޷ֹͣ
ôǳǳ˿Խ侲ˣȴʹɿԼ֣ǲѪҲɺ졣
ͲǻɱôЩࡣ
ɫѾЩҰףһ޼ʵĻĲϼֻƶѪۡǵ۾Ѫɫ¶߽ϡмֻ۲סţȻûн˼ȴεɢƵζ
ǰһվŵǰסŹڿѪмġ
ţɪ֪ʲôɣһϸһòԶϴϸģȴһ˵ߡ
ӱȣ룬ԭǾ֮ƺûиıҪһֻѪȻͣ½Ų˵ֵµˣԼʳҪġϵȵ㣬Ҳһ̵õôġ
˼˲λ˵˼ˣϸٴδв
ˣƾһֻϵѪĻ͸Ҷ϶һǴ˵𣿡ֻ޿˿ϵ˵㲻û˵׼ûʲôˡأ
νȥˣҵҲ㹻ˡϸٴ𣬡Ȱһ䣬ɪǸŮվŵˡ㲻޴Ѫζֱ治˰ɡ
һʼŵʱҾ֪ˣԶҪ͹ǣӱȣʲôѵ״ҿǶͦˡ֪ǵ𣿲ͣɱ·ˣͣسԵǵġӰӡͣѰһĿꡭǣµȼѪܴ⣬ǰɣҪӵˣϵˣֻôȥȥȥֻԽ˵Խܣ¶ļݴԼĴ˺ɫѪҺضţͷ·һֻӥ׼Ϭݾ
ֻ˵ףˣɪϵļӱ˵ĩʱȻֹͣʹǱ˲ļϸͽ˼졣
ſһļӱȣȻעűɪѪĸߴɫϢһ̵ֲĿС˵ӱȵѪͬһôɪѪƴⲫɱ¾лȡȤˡ
ûƷζˡġ͵͵˵ţѹñӡһԲסѪѸٶػǼݡ

ڣ

ţӰӡɪŲֻҪǸŮˣֻҪ뿪ҲΪġһܻɣ϶ѳһٵЦݣзŵ۾תתȥʾΧѪҪǰ
ȷܻЦ㼴õʳû¿ϵⲻôô
Ǿ̸£ˣɪ¶ʵɫ
ûʸ̸˵ݻ¶˴⡣ɪŤһŵǻһĨЦ
ټĻԭϣͻأһɱǡֻʮֻƴһӿϣǵͺţţŷس˹ȥɪֻվԭ侲ؿţЦݳһ̵ֲĿС
Ѵڻ˺ڰⷽأ̫ŬȼšͷȵĹ档ɨһѪǣסԼЩִٵĺ
սپôţȻ
˽ʵȻǸѿл졣ŽڱƽһֻѪϮȥǵײѪϵʹŴؼٵĴϢѸٵƶţӲƴ͸һһ߱塣ϵѪҺۣѣ䦺˽µĴأĲȾ˰ɫ
УŨصζɢʱʱɳġء޼ɵšЩɽŵʺʪ˲ǰֱۣҲȾŵͽС
ʮֻƴɱڶ̶̰Сʱֻ֮ʣ塢ֻΧɪߣȴҿǰźݺ˦˦ĽǽϵѪ˳ƽ˳ȥһĨʵɺ졣ת˿ȴɫ԰׵ĺѪɫԡ
ϵŵģ˵ͨܵ⣬ټ֮屾ˣûеõʳϵĲ䣬һеضϵĸɡ
Լо˲ԼҲѾʮƣʱ͸֧ûԼȲö١ҪǡһĬĬţȴԼ
ûʲôҪ˵ôţȻʵɷ׵Լƣ
ʲôҪΪôЦ˵
Ӧ˵Բ𡯰ɡǵ鷳֪ǿ㣬Ƿˡ˵մϵѪգżӡЦ£Ǻÿϣ԰׵£͸ֳһǿõЦݡ
ûҪ˵Ҫ鷳ĻԲش֡
ԼǻɥģšմѪסŽ˵ӽʼˣɱȥô
ԽӵĿ⣬ŵֽͻ˽ʣȻ΢ͷĶϣЦ˵Բ𡯺ˣֻҪ˵ˣͲöˡܻ㣬ǰɣ
оŲǱƴȶȣʲôƺˡǵͳŵģŵģȴ´ĻﻺǻŵԺһһ飬಻տտʣһ˿ƶ۵£ƺͣˣŨصѪζƺûɢȥ֣һѶ׻ɫɳͻأضѻЩ̡ȴɻĲݵ
мٵĺشŵĶ䣬е˲Ҽ磬ͽĶ䡣죬ֶ٣󻯳һˣҲ˳еԲֲѿڣҲԼɺܶ࣬ʹѾγɣƾԲõֻԼԼĿˡѡҿԵõĿˡôǣҵòԼĶԼԭ¡
ҲǣΪһˣҪһֻѪͷȷǳЦ˵ɿŵ֡Ȼ̧֣ϵǵ˿ڣ۵İˡջŵӽ˵˵ҲûйϵΪѾȥˡ͵ҵĶɣšͺúõ°ɡ
ʱɪѾͨ죬һ˫Ѫгһ϶ŲηɱվߵļֻѪͣбɪ¶ǵĽꡣ
ȻЩ˷ѣķʽˡ˵̾˿Ȼͷ·һ˲ʧһȻɪǰûɪŪ׷ʲôֱĲӡֻǡһ죬Ѫɢֱ˲԰׵ϡ
༸ֻѪȻɢӿŤ˵Ľкȴת˲֮ðֻѪĽֻɳ׹ء
ȻǶԣ˷ˡţǰķȴˮʪˡֺȻקסǰ·Խֻصģ˼ƺʲôˡ

ڣ

ӱȣԵǸŮ˵ġһӰվ¶ϵѪ˵ѾǼˡ
ôӱȵʵ
ǣǸŮ˿ɲҡµ̽˵ԶӰ
԰ǾͱѪȥιǸˣӱȴ˵Ļ˵
˵ֻҪȥͿ𣿡Թ˵Ȼ£ԶؿǸŮ˵Ӱ
ҵĻ˵ǡǸ˻ŵǰ£桯ҪΪһٳԵĶӦ֪Υλ˵˼³ֻӱȻ˵ţȻۡ
ѪҺ·ȼգǻ֮޷ƽϢ궯
壬·ʹ֮޷ܵʶ
ʲôڴʧ޷˼ʣµֻŵģɢŵĿ

ⲢҪ
ôˣ
ˡ
ʲô
Ѫ
˫ۣһģŵӰԼζģѪҺģԼ˵ʶζ
һЩٽһЩţ¶˴⣬ø⿺ܡҾͿԳԵˡ
ģסӰȻ󽥽ϳšζϵģѪҺġԼ֪ġǣ޷Ƶҵ־ʹԺɽطһ仰
ӰԽԽۿǰʱ򣬲ȻӵԾֱֱسšݺסѪţݾѸٵҧĲӡ˰벽һֻסֱӺ˲Ĳϣȴһֵֻ
ʱĲѭűܷӦţԺֻвԡͣعŵ˫ۣʵͬʱŻȡܿأŵĽڵأ㲻ʧضˤڵأֻѸѸٽѹڵأݾͺݺҪ˰׾Ĳϡ
ʹʹŶ̰˱Ϯŵ񾭣ʹоԴڱܵĿ־塣ؿڱϥصס˫۱˫ؿסͷ·޵õϣҪ̵ǰʳһ㡣Ҫ˵žþƺܵ˶ơ
̰ģģƺڴʱֻ׷ѪҺζǶȴԼϤģȵҺ壬̵ζϢ໥֯һ𣬳׼˲ʱʳĿ
ŴӴݼģغֻͷѵĸо߱ģˣͻأˣȻͱһƬʧȥ֪
ɬļ尾ƺôͣѪҺθڵ궯ƺҲƽϢȻֹͣ˱Ȼ˿ڡŻ˯Ĳ۾Ŵ֪ʱǶֱ۵ָŵ죬ѪĳݺۣԺһ˲ÿհסǿհȻţѸٽְӵ˿ڴ
Ѫ˳ǻ£ʧѪ԰׵ϣʺģƺȶȣѪ˳ǳݺ۲סȾŽɫͷȵ¶ȣȻ׽ˣ籡ŵĳⷽء
ô׾˰ɡ©ģԼһŵͷסˡѸٱţ߾䵽˲ԶӡŵѪϢϡɱ棬߹ȥֱƿš谵ķֻѪоֵصȴһ룬׷ƿѸ˳ȥʧˡ
⣬˳ųķ϶ڿڵĵϣȻ˺һĲϡһԲס䦳ѪüͷһƺʲôѸŵĳѥҳһСƿ͸ܼעĸ첲ϡ⣬ɺӾͶ˲Զϡһ˫Ѫӣ̽飬ȴ¶ż˳ӡ߳ӻ£ȴ˲ʱϥ¹ȻһּϸɤʲôΪЧ͵ô
ؿźݺݵͷˣĮȻ˵Ҫˮʳĵɡ
ԸΪЧ͡
֡תĿעŷӵܣʵ
ӱȡЩܵػش
Ƕ뿪̫ˡŭ˵ɺﷺŽɫĹ
λ˵ӱЩΪѵص̧ۿ˿
ҿߣǱʧƳһˣﾡŭ΢΢¶⣬̣ɱ
ǡѸ£һ˷Ըʲô󣬾ʹͬϢķƶš
оɢȥϢȥй°ıƺմȾԼİˡ
ľ԰ڵϣȻɫڲ԰ףƽȡߣȻס֡ģմȾѪġָĶͷ˳˳ճͷָͻ԰׵Ĵ
Ҹô죿ĬĬţؿǽϡ

ڣ

ʱ򣬼ӱȴһЩʳˮǰԥҪҪʱźȻˡ
ҪĶӱ̵ϥ¹˫ֽƷ̧ǰ˵
ӹĮȻɨһ˺˵˾䣺°ɡšֱߵߣһֽһֽˮĴš
ƺо˴ݼĳʪʶѵĴյ˫΢΢˼¡Щ̣ȫڲУƺȵ¶ȡ
С
һģ૴ŵĴ们ԭ˯϶˼ֲ顣ڲͷ΢΢ŲŲֿʼĦŵ棬Щ١
Ҫʲôʵļ罫忿ǰȻ˫ۻס֧塣
䡭˵Ҫ·
૵һģ𣬲˿ŵĲӣ֪ѡЩ˻ƣ˫ֲͣҪѿסԼ˫ۣɫմȾŻš
һ£ƺ뵽ʲôȻǳЦ˵ѾɨˣȥˡǲвȤؿŽķӦȴȷʲô˳˳ŲͷȻϵϸϸĻϡ
ԭȻɲȴо岻Ծز
ôˡЩ֪룬ȻȷڲѣҲ޷жϴʱŵʲôԭΪոյĺƭʹ˯£ȴû뵽ƺµķӦ
ֻſʼϲƵĲ׵ĹؽںڰԵøͻأĬעŵĶΪ֪Ҫʲô￪ʼ
ڣϵĲȫϵĳݺ۾ͻأӳ˲ҰһֲõԤнĵס
СźȻ̵һѿƺ˺ڰ޴Ѱˡ
ʱͷбһ࣬û˺۵ȫչ¶˲ǰһ˲䣬ڿžһ˲䣬⣬ǻסֱصؽ˽
ջôţеʹȻŴһֻֽסŵ壬һֻ΢סĲӡû˿ڵһ࣬ͷбһࡣ
֪Ѫе󡪡൹ѪԼĹߣѪҲᵹΪáΪʳֻ³һǱһɣǱԼʱáһԣΪѪԿԼһѪ޷ƣ඼Եһ³ա
һԵĲڲؿŲִٵĺ
ôţʵͳںڰ´档ϸϸŲϵĳݺۣĴǰ͹ƽƤ֮һĨѪԼ˿ڻŧζоű壬ֱۣĶ˵ţԹ˯ҾͲҧ㡣
ŵ۾Ȼˣü֮ԵĿ־塣˿Ͽʼ͵˿ڣüͷš֪ܴҲ֪ǵĻָ޷Ѫ壬޷ȷĳ߶ȵǶ١
ԼոѾעȥȵȶƺԾûĿĲϡ
˿ûдԭôƵţѸٻ˵ùѪܺע󶨸һСƿɫķĩϡ
Ųƿӣššζƺϳеġĩ˿ϣȻָȡ
ֻþһȵĴʹŵַ봥ӣȴһֻץס󡣡ſ˵ţűҪѿǣƣȴϵʹһսЩʪˡ
磬ӿ˽
¹˳Ŵķ϶͸˽ǵĹͶڵĵϣҲŵϡЩƽȵĺʹݣĺִšŵ򦣬ȻǰѹӾӡסĴ
Ǹģǻȵģ࣬Ȼ̰˱šһĸоһĸоȵζƺѪҺ
أо˫ۣȴԼ
һĵ֮£һѾµĽʵ֮ϣһɫͷŮ˴ʱͷŹڽµˡĺҫŽɫĹԣ촽˵ĺϵı¶ׯϡͳѪ
ҺܸˣŮ˳˵ΪҴϢǰɣ
Ӣ΢˵ҴʱѾˣϣܹŵԡ
˼ʵ
ǰ·ϡ
Ϊʲôһʵɵؿһĸ첲֧ӷϣʱʱؾԼ˳ǰصĳһֱԼЦ⡣
޷ǰƶ˵ȴʼû̧۶ӡ
ʲô˼Ϊҽһ¡޷˼ʵ
صʱץȥˣȲˡӰӡһֱͬһһж˵ź졣
ŶѵôЦȥұ۾΢΢ţĺɫˮһϵЦݵŶȻվźضȹŲӣŵӹǰ
Ҫ뿪ʹô£δЩסоȵ˵üҲؼһʱ̤δʧ
ҪҵЩĳϣѪͳ̳λҲԼɡ˶ټ˵һ㣬㲻ҪǣлԼģǱ˴˼εġ
Ȼ£Ȼشµ޷顣

ڣ

ʲôűЩ㵵ʵŲؿͳĺںڰԵЩҡŴӴӷ϶Ͷµ¹⣬ſԼǳǳЦ⡣
ЩôԸעҩƿԱߡûлشŵʣֻǳЦƿ˻⡣ŲֲƿӣĿƶǳſڵķĩϡ
ǲӦøлһ£Ȼڻ˼չҡܾãⲻ顣һЩԳ˵ţһʰɢڵϵҩɤЩ˻ơ
ڳЦôţȻֱȽϺáЦ˵Ȼסĸ첲͵͵˵֪ڸɿʣǰɣôȷԼôţţ˭ǷȨ
ؿŵӣӶìܣһҪԼ⣬ȴ޷ȷ⣻һ棬ǵһЩ飬˼ǡìܴʱռ˼ʹʼ겻
ϬɨźޱһԼڲĵ׽ţֻһֻ࣬ʳѣȴݽһƵ£Ƶһ;ջ
Ųŭ飬ŵֱǸŭֻΪԼǰʧˡĽôţЦº󵭶˵ֻϰ߶ѡ֪ԼλãСԼ㣬ֻǵʳѡҺ
ʳôȻԼʳôЦһȴһ¡ϵЦݺȻһаȻʵҲнôţ
һ˲հףŴδӲ˵֣ԭʱž㵡齩ӲţŻ˻ȻĮȻĿ˵ǵģҵġǣѾˣֻǸңֻʳѣǲûй涨Ҳ
ɱôʵȷԼжϡǵߵ˵Ĺŵÿһ仰ȻһЩֻֻƬȻԵõһЩϢ
ܶ໰нӲЦһ˵ʶɣ
ҲʶҲȤֻ²ĺ󳾶ѡƽ˵ƽܺõĵ׵Ľֻ꣬һĹԼİΣѡ
΢΢һЦŵ۵ױȾšĬ˼룬˵Ȼ߰Ҳǰ¶
΢΢ŲŲӣ˵Ǹ壬ǱȥġԭΪˣȴꡣҲãΪһЩѹߵˣΪѹߣԼҲԸ½Ϊʳֱһ죬мֻѪǰ˵ҪȥȻʹʱҹһֱܣֱһѪȵĳǰʱʱҵһ˽⵽ʲôǻ塪ֻҪͷ಻͸ѪûͲţҹȥ֪ҪʲôҲ֪ҹ粻ɱһߵߣһңĻᣬҧסĲӡ
ַʽɱǱôЦɫͫںڰŹ
ҲɡŶµͷ˵룬ʱûпõĶˡԼϣɫڲȴӳ䡣֪ԼԵĶģů˵ʲô
һЩʳҾбҪԵ㡣ϵͷƻݸţŲ⡣
ŪʳôŽӹʵ΢һ£һԼĲϮͷ
ֹ·ϢĵطǲʳˮģôʳӦǲġǣģôΪʲô̵ĵطأţͷƺ˼ȥ
ñȥҵģšһǵڰ㹰ôҵʳ˼Ϣסƺ͸ŵ˼ƽ˵
㻹ǳʵЦԭƵ˲ʱһЩհʹңĳظʹ΢΢üͷ左֮ͷ۵ŻڵϡڵȫѾ˼ˡϵʹΪҧ˵ԵʡֻҪҧʹӦġΪҺѪҺעѪ壬кͶҲҪһʱġ
ô
һͳڶߺȻȻͷűĴС
ãۿ˲һۣȻŲŲ㿪Ц֡ϻһ˿ղ֪ȻźΡ
ֻѻ¯վߵſڣŶԹ˵˵ӱȣȥЩ֧
䣬ֻһĻش֮󣬱ֻʣ뿪ʱˡ
죬ͷǽ糺ɫģֲ̬ľ뵡ڵ۾ֱؿŲ
ˣʵ
ô⡣ƽ˵ɲصģûҵǲ῿ġ
õôĬţǽۣĲܿڣ棬ѡ
ʡ˭Ц
ţҪΥҵĻӽ쿪ʼҵʳˣ֮⣬ʲôҲǡ
ЦݣĴУݡ
ҪŴߣţһ࣬ҪΥҵ־
ɺ˫ۣɫͫףʺ촽мߡ
ôţǾɡǣҪסҵõֵĶҾͲ֣ʹһʬ塣
ɫա
Ѫޡ
ɫӡµĽӡ
ԭΪѾ˵
裬˵ԿߵĶ͡ôڵңǲѾˣ

ڣ

۾ʱѾˡƿ볨ŵĴӣڽԼ
أɨһ۴⣬ûиоѪϢ
ˡһЦ̶ƽ˵㲻Ϊǻѹɣ
Ҿǲô޴ǱġϵıЦЦĿͶʵĸȥˣ
档ǳЦŴǵЦմȾа۾ӭŸӵߣҰڵ͸һɵ
ǻһĨЦźȻʵ˵Լ޷һЩʱõʲô
Ծ˻ţͶ͸ȻԳ
Ĭ˼룬˵˳ȻߣϡϵЦݺȻŴʳָԼ´Ȼ΢бͷţɺҫԾŽɫ
ܴҲΣաǣƺѾ·ˡЩɬĴ˵
ᣬţг롣ǳЦ
ôȻǴѪֵĻ壬ô֪ڵĹƶᱻѪʴֻǻʱЩʹˡЦ˵ڡԼȻȷв㣬ֻҪõӣϵֻǸװΡ
䣬ȻѥĶ̵ؿϵıǽѪ˿ںͽɫġԼ㱩¶˿С
ֻ˻漴ʵڵǣҪһ첲ҵ
һܴһôš죬ָԼϷʵζ߽ţȻֱ֣ӡһǡ
װɣšƽ˵ţȻԼؿڣǵĻŲײջ
˵ɡǳЦһ£Գζ
ôüֵĸоǲĬţסڲһ¡ŲݣȻ߻Ǿµ٣󶨸Լ߬ϡֻΪʲôֻ˵
ӦսҵĹƣôһŵɱ㡣ƶ˵ԴѪĽġŵɫĴڵӣȻһѸռ˼ҪõҪҪԼԣҪֻԼΪʳҲֻܱԼɣֱһ̡
ܻ㡣ƺ׬ˣԳЦջǵЦȻˡͷšһΪޣ㻹ǿ̣
ǵģ˵гġȻסļ磬Ķϵţϲ㡣˵գŵַں˲ʱס彫
㻹ǳʵ˵Žתһ࣬˽ĴʹЩͻأ
ԭƽȵĺƺԭŵƺմȾĪĹĶǱֺȻŵסֽ˽Ȼ˵Ҳ˺㣬ϲĻͱ۾ɡ
һ룬ŵ򦣬Ĵ΢ɵ˿ĳݡɺ۾ŵ۵죬ƺ֮Уƺ֮⡣˱࣬ӹĴݣ΢΢ֻ˫ۣȴûκοܡ
ᣬȻŵ۽оůֻԼı޷ֱǽĺʲô˿ֻ̣֪ݼζģǱѪ˵ģջ޷ƣ󣬾ֻʣ¸̰
Ҳǽ׵һô
˿ڣűЦʵȻɬ糺죬ȴñ䡣ԺǾ䡰ϲ㡱δòԼԲǺ޺øСʹ֪Ǵġǣ־ŵĺøʹеãԼ̾ĵ׵ĳֿ־塣
ô˵ʲôĬţ뵽Լʱ޷ƽϢͻأǵЦմȾԳΡ̾һѿ֣㺾أζŸӡ
ȶģȻһĹơƽ飬˵
Ҷ⣬һҪǣšһҵġ
䣬ֻϥ¹΢΢ǰ㣬ȻƶĿ˵ң޵£ҵѪͳ϶ģǰŮӽսĹƶҲ
˵գվؿţȴ˵Ĺ¸ߺͰ
ʵϣνסûΪŵ˼һ棬֪ŶԼûΣһ棬Լĺܶ鲢û˽ġַʽ³ŵǶòҲԼķʽǣǷҪõȴʵǿҵġ
ȻʱȴΪǰɫɷס뿪ȴˣʲôѾ˵Ķһ˲䱻ˣϵʹȻŴ
ߵĻ̡Ŷ˶ѹʴǵĿ־ƽ˵ĴҲҪϰ졣
ûзȻŵʧƿŶſڵѪԸʲôֻӱ뿪ع˵һǾߡ
˻ôЦʵȻߵһʰѥá
ֻһ΢ˣ㲻ˡƽ˵
΢ôʰŵҵҩȻʲôƵԹ˵˵µǽƣԴһֹϵǽҪһζҩһ·Ҫмϣһ
΢΢һ㶣ŵȻĻ˼˼롣ţϵݵϣȻЦЩʦ̸ô
ǵģ̻˺ܶණǸѪˡ˵Ȼӣһº䴩á
Ȼ˿ĽŲţֻӱȵϥ⡣
ҪĶİɫ۵ݸ˵
ˡӹۺת˵ǿˡ
˵գϰ۾ֱ߳ӣ԰׵ûκα顣

ڣ

յġʱźͲƶӱĬظں棬һҵľ롣
һƬï֣ܵ⴩˴й£ֱܵľϡľ֦Ѿ˽۵ļѿһۿȥǵĴ̡µĴǳݵӳżðƻ׵Ұֽ޵׵ųʪζоһ䡣
һ·ϲעƺ˽ųϣûҪͣ˼ҲûҪͣ˼ɭ·˲ȳ㼣ţڻƻʮֿԶӵǳӰ
һͰķԽζҲԽŨأأһƺڸǡ
ôһ˼ţһŵľ룬ظ󰲾šƺûҪֵ˼ֻ˲Զľ䲻ˡ
ڵʱǵִ˴ڡ͹ģԣһĴӣľʵĽӴԼɶʮ˼Ҿۼһɣ֮Ĺ·ɽΪʯͷ̳ɵġ
ӣ˳ŽֵţźȻЩƣΪԽ֮ûпһ·ˣ෿ݵĴӿȥʱȴм˼ŶѸٵعϴ
ôˣĬĬţȻһֵŮ˹
ƺǸ˲أѾͷȻӰӡŮ·ߵһЦġ´һţֿ˿ͼӱȣȻ˵ǴСûôǮ͵㡣
ֻǵ·ܸҩ𣿡ƽ˵Ů˵ˡ˵һЩˡǣȼˡһЩаԵ˰׳԰ס⣬ƺƵĶСԼûӰӡʱ򣬴ûйƽ˼ҽ䱸̾˿Ȼƽ̯˫ʾԼûе⡣
ҩ갡˳ֵһֱߣڶתˡŮƲƲ죬˫ֽǰ˵ѾͷƺһҲõסġҵǿóһӸ㣬Ҳ֪ͷʲôҪðյġ
ǮĻõġ˵ŴڴͳһǮ˦Ů˵԰ȥ𣿡
Ů˴Ǯ˿Ȼ֣˷ܵЦȻԣҪȥˣҩܲǮţǺǡ߰ɣҿҲˡ
˵գŮתȥҲš
ҪǵİɣšȻǰһյ˵ղŶԼˣƺԶ϶Ǿػӵˡ
ȻźݺݿһۣЦ˵ΪǱ˭ͣ
ŮתһԳ¾ɵķݾͳŵǰźһȽϿĿӵķ䡣
ǾסˡŮ˽Ǵ뿿Ǹ˵ѾͷĶдɣȥ
ſбʺֽѸдʲôԺֽݸŮˣȻָǰжҩǱҪģͷˡ
ã֪ˡ
˵ţŮ˾˳ȥɳװģʲô
ʱſվſڵļӱȣĳһ񾭽رš˵˵ʱʱż߿ЦʹſʼЩꡣ
ӱȣ㵽վȥɡƺǣĮȻ˵
Ҳֳʲôŵ˵ȻվŹˡ
Ϊ㲻ˡ˵
ȷǳ鷳Ͳ治ˡӣŲг˵˵뿪Ǹɴɱ
Ĭţһ˵ڻСȲ뿪Ҳ
ǾֵĴҲһŵ͵ͺƺΪڵ״һǻŭ֪ʲôҲ֪ԼƵһһּΪǿҵĲռСʹȴҲǸоĲ
ѹֵĳʹз紵ƺҲ͸ĸо
ãű죬ȻֵŮ˱һֽ˽һ߽ϣһ߶˵ҪĶˡӳƺҪһˡ
ǵģҵȷ³Ŵֽ˼СƿɫҺɴȻʵô
Уҹɡ
˵գŮ߳˷䣬ֻŽںȻŴˡ
ŽģĽŲǺȻһĨаЦȻ˵ӱȣͻȻĽ͡Ӧ˵ֻѡһľЩˡʲô뷨ɣӱȣ
ź󣬼ӱѸٵϥ¹ӭŲϬоֵشӱȲκ뷨λҪģӱȲţڰ˹½󲿷ʹټ㹻ˣֻܱܽɢѪۼáǣλûг棬ƺҵĻĴǣȨ֮õòôǾжˡ
Ȼһ£ȻͷǶϵ亹ͻյ˰͹ƽĵذϡû˼ӱֽ˵λ˵ҪİȫΪλֻȷΣʱſɱҵǸʱҲûгְš
֪ˡˡĻ˵ɺ۵׻һĨӡ
أвһĨѪζĳֿɬζҺڵֱѪȵķ򣬲üͷ΢΢£Ϊ֪вͬζŵġ
ʲôĬĬţȴȻһϸ΢ʿˮ졣һֻעˮһСƿɫҺ䵹˱ӡһ˲䣬Ũҵ˱Ƕȴһʧԭ͸ˮʺ졣
ˣӱȣ͡˵סҪҵĶҪ֪Щʱ򼴱㵥и뷨Ҳǻᶪġ
סӱȵһشȻվ𽫱ܼһ
Լ˰Сʱƿ˽һðɫҩӷڲǰӭĺƶ˵ǽҩϣܼסԼԡ
ôѪζ˵ָ˱ڣĿɨһһֻ֣°ģɴϻѪ
ΪϲġջǳЦһ˵ҵѪҩûҩֻѡ
ҵȷϲϲѪζҩζӻ˵ţȻҩȥ̣һ˵Ŀɬ˲ʱռζ٣Żζ
Ѻȡ¿ձڨڨ˵ɺ۲Ÿհ

ڣ

ȥǰɣߵǰתʵ
ôˣ룬ĲӰʵ
ʲôҪõģŷʵ
ҶԺҪĶƽ˵ţһֻձӽעˮһСƿɫҺӣȻһڣ߱ء
ǣƺûҪȥɡת˵ˣҾӦ÷ع򡣡
ִҪȥ棬ôȻǳЦһ»˵ҪҶô
ᣬʹҪҲǽҹǽ϶֪Լ֣ؽǿսοڻа֡Ц˵ҪȥĻǲֹģʹֹ㣬Ĳǲֻ֪ʲôԲߡ
⻰ʲô˼бͷʳָ´ʵ
ϵ˼ЦҵġӰӡҵġԼҶΡҲ˵ʹҲԸҲòһˡ
㲻Ը⣬Խ⿪ֻӣЦµĳŵȻأ㲻ǵġ
ȻһЦг˵Լĳˣҿܽ⿪ôҲô޴£ʹͬҲҡ
ʲôĿģҵʱӦ־šʱˣ൱ûгһңҵǾԶġǳЦ˵ƽ͸ű䣬ɺɫĹ
ôҲӦúúˡЦŴ
˿̣ǰˣǰֻѪޣƵһ뵽øѵľأǻŭһܶ޷ơŭѹ໥֯һʹов
һɱĺĵ״ɸоĳ䣬Ŀʼֱ˯Ž彣ѹ£Ȼ˱ȥ⣬һƬڣ״Ʋ㸲˼ҹգȴΨְԲ¡
˼һҹǳߡ
ɫʱźȻ˫ۣÿڶ棬ǼСƿѪ
ˣƽʵͣϵĶ
Ӧһ彣úվͷ΢΢ţͷֱֱס顣
Ҫ𣿡ʵŵĲӰȻЦˡ

һӦһ̤ţŮϺģС˵ʲôһƣ룬һҹӦû˯
Ҫ𣿡һ۲ͼӱȣŮ߽˵׼ȥﰡ
档ĮȻ˵ţͷ΢΢ſ顣
棿ﲻߵǨŮ˿ſƲƲ˵ƺЩҲû˵Ѫ㲻ȥֹİɣ
˵Цʲôǲ֪ҪѪҲᱻȾĻҵǿ԰æһ´ſŮЦ˵Ȼ˲һۣǵЦݺޡ
ſڣͷһ۲ĵ̫
Щǻ򱡡סգֻʣһƬģĻơ컺ķˮζʪĿ͸ŴеĳʪؼеһƺȾ˻ƣӳÿһ˵ֳ¾ɵĸ
ؽ·˽䱸ߣžֱ߳šŻӡΪ֪Ҫȥ˲ĺ棬ŽֽŲĲӰƳҲļӱȣʲôǵȼš
ǰһϮɫĳǽýͦӰ壬ӵԼģ˫֣Լģ˫ۣһֱԼģȴԢⲻȴסɢմȾаȻʣ֪Σգȴ޷ܡ
ǣΪʲôΪʲôƫƫһֻѪޡԼŵģŵģɱŵġѪֲⴥԼĴȻʹֻͻأţڵأȴ֯ͻѹ֡磬ƺ䣻ĻƺҲ˵ĻΨмֻͷɵػء
ţȻ̧ͷһ۷աƣǼαˮͺݺ档̣̣Ѹɨܣȴûзκοڷ絲ĵط΢΢üͷȻͣ²תţƺлҪ˵
Ȼ˷磬ŵ۵ĴţϵЦմȾа
֪ôЩçײܷХֻŵ͵˵ǣڿܲ˳ۣ
ʣ¡¡ڵӿ޷Ϩɺ졣
˵Ҳʵʵҳʵ𣿣߰ţĮţ˵Ҳֻһӣֻ䱻ã
ͺµУĴнʪ޷ԵķŭͲʡ
֪ѪȺʼһֱһµĽУһ߿Цţţǳ¡
̺ݺѵһҾͲ
ŭЦݣѸƶ죬Ż򻺻򼱵ĸѿ졣
ݵţܿŵĹܲʱֱ۵ֵһ¡оõŴʱķŭȴҲΪŭ˷šԽԽżһϺɫ绮ʣһ˵ĺǣҵٵĴϢѸٵƶŻӽײʹͽ˼䡣
ֱĴؿڣȴǱĽб˳ۣһݺݻˡֺȻסսǰһֻץסǰȴϱת˹ȥ
㲻˰ɣţһ߽ŵȭţһЦ˵
ҵڿЦôźȻЦ˵һץסۣȻ󽫽ֱسҼ翳ȥϸǵɫĴǹϵģİģȴϤĴʾɢ˷ģ
Щ鷳ˡ˼ţѸٱܿϮĽ˳ץס뷴ס
أһӰһֻ𡱵һ죬ŵȻǰʧ¡״ѸٽڻֽסǸոֵĽ
˭Ȩӱȣ˵俴һ۳ǰˣȻ󽫽ͻĽʡ
ˡӱ̵ϥ¹򣬼æ͵ֻǵġ
Ȼžһ˼ӱȵĻֻˤڵأԵĺӡԭʪ͸ĳմ
סԼݣӱȡ˵šаЦմȾŲ̵ĿСȻźᱧϣȵ»ůǱƤůůģֺرĸоȴʹ촽ζ
ɫƵĸŲ񷣬ҲԽԽϵˮΪƤ΢ʹ̧ˮ·ӭˮ·ѽʪҲԽŢ·ؼһжˮ壬жˮ
ȻӿƶٶȣһԾڽϣȻ֦Ϊ̤ѸǰšӱСظϣȴŽԶľ벻ҿɺ۽Ų
˶ص֡ţɺۻ˯߾ǽü䡣ȻµŻáԼǵовһ˲ԥˡ֮ողûֹӱȵĻᣬֻԥһ˲䡪ʶǵԼĴʹûнסӱȵ֡
ʳվʳôţȻԳЦЦɺʪҹҫۡ
ԭƷɫҹĻȡȻСˣƺûͣµ˼£ŴƲ϶йĹ⻪ڿݲƽĵһһ㡣
أһ˿ϸ΢ѪϢ˷Ȼͣ²ӣ˵ϡ

ڣ

ֹˮԶȴĳһ˲ȻֹһӰźɫĳۣͦζߴ󡪡Ȼǵͳ˻Ƶʣǰ޵¸𣿡
´һ˵ӣƺ뵽ʲôӦǵġ
µӭġѱã¡˵ϥ¹򹧾˵
·ɡţȻ󵭵ʵˣ
ǵҵ֣ҡĻڼº뿪ˡ˵мشɳƵԼ˷ܡ˿Ůˣֿ˿ڲˣ˵ЩʲôȴϬӵĲ
ԼķӣһԵͰĹľ֮һ˲ǰƥɫĿ̬ƣýϵľƳɵģɫ񻨵ĵطƺ˽𣻴ﶥµǺɫģýרͼڡ
ǵ游׵Լʱġ
ֻһ߽źվź󡣲복ᣬƽһλϺ˶λáڲȽϿλͿ϶ŰɫĶƤëŷɫɽ軨ɫֻ̺̺Ա̤ʪģĺںڵĽӡ
˽Źغú󣬼ӱȱͬһǰԦյͷĿ档ҹѪ̨Ȼ׵Ļ
ҹĻ궯һÿôľƺҲѹǵ㡢Ȼŵĺɫҡҷţͽ˼ֹ졣һꤡת죬ڰķһ·񱼡
һ·˳˼΢Ŀİ֮⣬ûǿҵĵڣڳص֮ʣٶȣͦһѾͣˣ쳣͸ɨܣȴûκټ
ôĬĬţûие졣ΪѾӵĻôǱȻġûѪȣûʬǣֻɾĴϻ硣
أͣһõǰűỺˡ
´˿ڴ¡˹˵
ӱȣһһ߶վһԵļӱ˵ɺϬ
ǣ¡
󣬼ӱ복ὫűȻ˲
ֱõ꣬ղׯ̬ӳ˲ɺۡӵϣһɫѩĵİȹһɫĶдȹֱ档ͷϴһƿñӣһɫɽ裬Űĳ΢Ŵһļϡ
ٴμҺܸˣЦȴǶ̬
Ӧ˵ҵңҵĹ˵ߵǰϸֱӡһǡ
ƽİο۴ʱʲôݡ˵ᴥŲգȻ󻺻ǽɫġԼϡϵЦݺܵĴŵĻȡ
İοĿοڵʲôݣѪҺǲıġЦ˵Ȼǰա
ʲôôһۼӱȣ˲ıЦɺӴżӱֱŮˣװƺȷݡ
ƺȤءţӭŲĿȻһЦ
ǲĵˡѿֱ֣ƽ˵ģ
ѪҺζԣƺԡ˵Ӷá
Ҳİ֡ǳЦ˵ϵЦݼȻ
ǵһԼᰮأЦ˵ţȻתվߵŮͷԸɯ޵¸µ׼õķϢһǵͷʳ
ǣ¡ŮӦȻǰ·
ϼ
䣬תŮ¥ݣӱȽ
ľʵ¥ݣλķţһ俴ϺõķǰŮѪὫƿˡ
ķ䣬¡˵
°ɡ˵սݡʾӱȽŷڴϣȻߵ߽кصĴˡһͨĿͷ͵һμʱǼЩơ߻ܣϰڷŸɾ
ӱȣſںˡ˵գ·߽ԡңͷˮ졣
Źһӣֻ΢ӱӦŴˡ⣬ŮͶһһƿѪֻӵӹصվšǼֻһۿȥ;Ө͸ƺˮƳɵġ
͸޵¸µġŮ˵
ӱȽӹӣзЦ֪ˣʣµͺáˡ
ţߵԽ£Ѫ۶ؿƿɫҺʶſˮ˵һ²Ѫճֻáġʳʱ˻Ὣ˵ѪҺȡ뾫µȻ׵ǵǰԹʳáǿԲʳ¶ɲݺͿǻҲʹԼ½Ⱦɺ죬ֻŵؾ߽űСȻȻѪҺ
ԡŵİֺȻŴ򿪣˳غɫķҵˮɾĺɫĳ㣬Ƴһۼӱȣ˼ӱߵĵˮƿϣо뵡ϻ¶Цݡ
˹ȥֻעһһݼ̳ӯѪζζʻģģ·һҲԹǱڵ˷ܡ˰˯⣬Ҳƽ˰Ľꡣ
ⱭǸġ꣬ȥšƳһۼӱĮ˵ţȻ󻺻߽š
һ䷿
ˣôŮˣŹǰʵ
ֻ֪Ǹˡɫ
ôһʺҺ壬ȻΪʲôܾáء
Ĭ
һ̴ٵĳĬ
ƳһۺˣЦһȻذ˰֣Ը°ɣȥ׼һ£ҹҹʱ̣ǻȥ
ǣ¡˸ɴػشȻ˳ȥš
磬ܹЩᱡĴɴʹĵ͸˽ͶɫĵذϣγһƬģĹλεĹƺϸСĳĬϣϸָһûһµűڻţɺ˸ŽɫĹ

ڣ

ѪȾһƬ׵ɽ軨ȾһƬ¹ӵĹһǡ޴ʧµȪʱӿˮĺɫ·ǳǳˮ
ׯϵĵ֮УһɫĴʯ֮ϣһѽʵĿһˡαϣһֻڷϣһֻŲ֪ʲôϸؿţϵıࡣ
ԼУȴĽŲڼžĹ֮ԶͻأţصţȴڴȻֹԼһֶӣűƿˣϦ͵ӳ£һ꾲Ĭվ⡣
ôˣſ껺ʵϸµϣǲ԰׵͸ƤϣմȾѪƺۡ
費ˡĮȻ˵ţöûκ㺡
û𣿡ʵ۵׻һ˿ӿ
ҪָǸŮ˵ĻѾˡƶ˵ţϲκα顣Ȼȥɺ˫ӭǱ߽˵磬ҪҵСӣҲغҡ֪˭ҲӦ֪ʱڹʲô
ʲô˲˵Żվ˫ִ˫ƽ
ʲôţϵģǿģηŵģȴҵġ˵ĽëϦȾ±˽ɫ
ڴʱ̾Ҫˣ֮һжԭӡɲصģֻҪԸ⣬еһжģֻڻʱ򡣡
ôأ磿궨˫ɺۣĮȻʵ
ȻֻҪԸ⣬λһأ˵ҵԸ㡣㻺˵ţЦݡ
еһжԸջվλãѭŸ׵ĵ·ȥ۸ıʲôֻǱġȻ˫סĲӣզ૵֮ǰ밮ңػңңҵĸ硣
ԸΪҵƶ˵ţỷסǽ壬ɺ۵׻һĨˡ
ͷģۡŻ۾ʶԡ
ҰɫﶥľʵļҾߣıӣϦʹķ϶˽ѩ׵ǽůĳɫſᣵһ˱𣬻㱾ƺǼĳ羰ľţţԶ˲пѪֹˮƽ
ǡѰż䣬תͷȴȻӳ˲˯ŵĿϸ۾ϣȻ󻮹ͦͦıӣʧѪɫĴϡһžȴʧƽģȵģ޷ƿߵġЩңֻչ̣òִ١
˯Ӻÿô
һ૵ȻƽֻۣģЦ⡣
΢΢һ㶣űͻһ仰ŵˣʶ¡˯ʱĽһ㶼ȴȻǿյġ
ˣš˵Ű֧סµ
ϷʵߣƽʵΪʲô˯
ΪһŴһ˵ţһ߻Ȼŵֽڴϣȴö̵סˡ
òҪҶҽŵʱֻỬġſƽ˵ţƽʹ־
˵ϲģѹӿ˵أţϲǲϲ
Ѫһһӵ뼡ӵĵط˳˵ŵϡǵͻһһ߻صֱ׵ıѯʵߣһѽɵıܿе谭ֱָࡣ
ô֪͸ˡ˵ţźǳǳһЦȻϥǶסؿڣϵĵ˳ԹĲӡ㣬Ѹֱץס˫罫Ƶǣֻһֻϥǵס˲ĸְֻסļѹϡ
ġЦ˵ԸղûҪֵ˼ŷǳǳĺòƽȡ
죬ԼһааЦݵ
ϲǾϲһֱ۸ɲҵԸ񡣡ź˵ţץŲֽֽٿͻأ֪һԼħƻˡĸԸģ޷ܵıǰֻѪ޲ˡ
ŲɺۣŵͷĴĵš׾ȴỺġż̽⻮΢ĴȴǱܿࡣ
żĺӡȻ̧ѹͷ˳ƽ̽ţ˱ţԺƺֻʣһ˫в԰׵̧ԥ֧˰գȴỺظ
ӯĽŲȻĳȻڶ߽ȻỺ
޵¸£ȥŮ͵ʵ˽ƺָվļӱȽʲô
ʹЩ㵣֧ӿŲŸӡĸ£Ļõ꣬ΪʲôȴѪĻңţȻһɵڱһС
ʲôˣҪңҧ˭һʵϵЦݾΡ
㲻صģţһõһֻҪȥͶѡ˵Ž˫ַڴϣܼĽšоõŴʱĲڵҲԳЦ⡣
˴ֱߵ˴ĿӹβķݣȻ쵽ؽӵĵطʱ̫ͮͮƽߣܵƶ䱻ȾɫҫţţǰһƬȴԶ޷󼰡
ҷ㣬ô˵ţģΣű˵ġ
Ĭ·ʱפ㣬·һ˲ѹǧꡣ
£˼תȴǳĬв͸ʹ˽ѡ
㲻ôģţΪ֪һſڣһ˵Ȼϣܽ⿪Լǣڲ˺㣬벻Ҫջˡ
ջôĬţֲסϵġԼȻǳǳЦˡ
ƺͬǸһòͣ¡Ů·ű򿪺󣬼ӱȹ˵Ȼ·˫浽ǰ
֪ˡ˵Ž·üͷ΢΢һ¡ſţȴӰббӳڵϣɺĺóó

ڣ

ʰһ£·һһȥ˵Ž·ϣȻ󿴼ԳЦһ¡ţƺʲôĵš
⣬ӱȱֱվҲࡣ̵ϥ¹򹧾˵¡ڷ
߹ȣ̤ľʵ¥ݣתսǣһŵų˲Ұţֱ˽ȥϺҺ塣
˯úɫƺǺܺá±ӣ˵
Һܺãõġţ߽˵
ϴμ֮˶ˣʮ꣬ʮꣿ˵޵¼巢֮ʮģҷǳ㡭ҿ㲻Ҫҵĸס˵ţŵıˡڲĦţȻֱǡ
ĸһӢˣӦ˵ѶһСΪŮƾһ㣬ֵ𾴵ġȻ򦣬ɺӵ˵ֻ㣬ʲôԭ߳̤㵽ϣֻҵĻӦǿ͵ġ
Լѡ·ԼķʽȥػԼĶӭŲĿƽ˵һи׶԰޵¼ĳŵϵļ黹ԭǣҪŵرһʱҪսӵҵءһֱ㵱翴ģԭҵԺ𣿡
ôˣȻлԼôΪУ˵ԼɺﻮһĨЦ㸸׶µĻԼʹǻԼ⻰ҲӦԶ˵ǰɣ
㣬ܿ׺ͳϵߣͺǳԼԸվһ⵽ߣһ˵ûô棬ΪһӦҲ㿼һ¡Ͼ飬δضûкô𣿡
ڵһȡĶӦöԼһЩŵģҵĹ˶ǳЦ˵һеȵҼĸ˵ɣ֮ǰһῼһ顣
˼ǰŮˣԼĻԼߡͳŮŻĽŮ˵ԣ಻ıҰġ˿ֱ̣׵رԼԸԼĳϵڽ׸˲ʹԼ˽Կɣȴòڱ
Ͳ׼ˣȥôɯЩС㣬ϣܺĿζЦסĸ첲˵ţЦġ
ͨż΢˴ɴҡҷĻ硣аڷһŽϴԲ渲ŵɫ˿Ϸһƿʵķۺɫɽ軨ǻƿûˮƳɵģƺŻǳ·
ȫӳҰȻԱߡŵһɺɫĳȹѪһɫʹðƤԲ԰סһֱ΢΢ͷĬϣЩʪͷɢɢס顣ûд彣ЬҲûд
һ˿ǻ俴һƺʲô
ú˰ϣ㲻⣬˵ȻƳһϡ
û뵽㾹ȻͬϯǳЦ˵Ϸʵζ
ţҲء˵ϲˡ˵ź촽һ۾ģЦݿˡԱߵŮͻ˻֣ŮͱɺҺ˹
ϲôЦ˵ϵЦݾǳ̽ԼҵԼߡ̫˵Щŭ
ĿԣƬţ໥·𰵲ӿȴƲ
ţϲѪƺرζϲġŲЦȻվߵߣǲ԰׶־ʹļϡ
Ҫҡ
һѹŵģŭ͵šžһ죬ֱֱر˦ˡ
ƺһ˲ˣűŰĿУŵõѪȵζ
ֻϵЦӲɺӾĶţȻ¶˴⡣һ룬һطۺɫɽ軨ȻܵĿƺȻߡ
֪ʲô𣿣
Ȼһŭĵͺ˲ʱˤ˳ȥֻǽվǣʺӡ
̻طȥȵñ䡣
һƾ˽𣿡ȻЦ˵ŵ߳񡪡һֳڶȻĳ壬ǳڶһֵ
ôôӭʵԼЦŵسϷʡͷ·һȡֵĺӣıһĥš
˵ϲζȻ˵ţɺ۵׻
ţţ̵Ŀţ궯ţһȼİȡɺۣ궯ʳָ´Բ԰׵¶аЦݡֻȻǰһץסŵͷȻݺݵؽͷϡ
̣ƵײŲȻһҺʵϣɫȾɫ
ԣڲصˣͷǱģֻʱѡ԰ɣ˵קŵ֣ȻϷõĲ͵
ӱȣȥøɾıĮȻطԸţסǵڵϷŵֱ
ӾͲˡЦһ˵ѵûи߹ʳӦʳ𣿡
ԱߵڲϡԼԲӦرģ߲вļֵȴбҪ̽һ¡
ֻʳĻô˼ţɫͫҫԾ˷ܡ
Ȼ˶عվһֻѿǣƣȻת˹ȥͷһֱѹúܵͣɫĽëס޷֪ı飬Ҳ޷ߡ
ֱֻߵǰȻͷ˳һбͷǣһľȫ¶ŵģģɢżջ
Ȼ֪ôأֲϲʳָĲӣƳһ۲˵˫ִŵļȻ໺šĺʼƺ˫ŵļҲ΢սš
ЦһݺݵҧסŵĲӡ
ѪĴȹϣȴ޷ֱɫؿݵıӰֱͦıͽɫķȻüĳźɫģѪȵģζȴĿ֮ȥѹ궯΢΢˿һĮȻؿ
΢ͻأһƬžУ˱Һ죬Ķڳÿһ˫ɺӡӭŲߣǳĮͳ޷ȷȻ˿ڣƿſʼŴߵѪ
ƺأˣǳЦ˵Ȼվ߽ϵıԴ⡣
סն˭Ķ˭ķƽ˵ţֲȥǲһĨѪϵЦմȾа

ڣ

ӦѾ׼ˣʰһ°ɡ˵𲽳ſȥ
ȥҺˣüӱȴͿˡƽ˵ţȻƳվ¥ԵļӱȷԸȥŶȫù
䣬ӱѸ¥ϡŮѸߵſڽŻƿȻŵĲ˳ȥ
¹ӳ˽˽ӳϣӳҰһС磬Ȼ˽Ĵҡҡڰڣۡһˡ
ع񣬲ǽվһ˫ڵӻԼϼûѪɫ·͸ŲִٺͳմȾѪӡ˰ɫǽϣӲʳѪʱʱڵϡ
ǰȹӵĳıԵ˺ȻͲӰָѪģĳݺʱ궯޷Ƶطӿš
ݺݵҧˡĬšѹо˼Ľ꣬·ʱաԼǵŮվǰӦԼŮˣӦȥػŮˡȴԼǰرӡ˳ݺۡⱾԼĽ̵ģȴڴʱò
ԶԼıѪȣҲԼµ·նδ֪ǵȷһʹδҪſʹŭʹԹޣʹԼǰ˱˵ĺۼֻ֪۷ʲôջҵġ
ȥ͡ҲǲɵġǽվãȻܶ״ƺĿ֮أ
Ȼ֪ԺѧŴ㡣˵Žָ亹Ķͷϣüͷ΢΢ĵĽŲȻӱȱ㱧·彣ѥӳ˲
һ˿ڰɣţȥҪˡ˵ȥüӱŵĶȴڰսסˡŵȵġЩ̵ģ£Ȼ󻺻ջ֣ڵϡ
ԼˡȥŮˣôãʧɡŴȻ˵š˿̣ûҲûȥ֮̽俴΢Ĺϵǻ֮һǿҵԳ֮ãĸоѾʹ˼ȻƳһĬĲ
ţҲǶԵġ£ȻǳЦ˵ŵߣתſȥƿţҡë͸Լ
ӭЦ˫ȴֻǳĬֻͶ⣬૵׼֮һܸ˵ģ
Һڴļ档ƽ˵۵ûκβ
ůķ绺ӲĴӿ˽ŲݵصζΪЩѹֵƽ˰ˬһ̣ŵűƿˣźͼӱȳſڡƳѾǰţȫһ˵Ĵ硣Žӱߵ˼ԦλȻֻһ˦㡰๾ࡱɻؿʼۡ
ҹ¡ڵҹĻ֮УֻһӯĹ㣬ҲһĨơľƺԼĳżһ·ǰҹģȻģûκͻ֮С
һҹۡһ·̤֣Ѵʱͣǰһɫľ޴ɭϵĹűڶ͵б֮ϣڶˡ⽥űһ࣬ɫ͹ֳǽڵı澡µĳ¾ɡ
ͣƬ̣ǸߴصŻرƿš֨ѽ֨ѽĦ죬һƬдĲݵغȻӳҰȫ㻺ݣʻ̨׵ͣ
¡˹˵
ѾˣϢһ£ʱһȥ״ˡ³ƽ˵ţŲ̤¥ݡһվߵŮͷԸɯȥϢʲôҪհǡ
ǡŮƶشȻʾ·
ŮͣתսǣŲʻ洰ţһĳȱӳ˲һǽһصĳβɫǳȼᴩԼ׸ߵǽڣխȴףɲĻ졢ơ̵ĲǶɵġպ͸˰ɫʯϣһƬƬģŵɫʣһǽڵģý۹ճһƬһƬɽ㣬ȻֻȴŸ棬ȴ£ѹŵׯϵ
¥ݣתҹգһȻű㽥ƽֻŮ˫˫ţȻ󹧾վһ˵ķ䣬¡
ȥˣüӱСʲôĻһȥġ˵žֱ˽ȥȻ߽šһԵɳϣǳǳľ⡣
õô˶٣ʵ
Ϣһ¾ûˡشţȻǳǳЦһ¡ʵͷΪʧѪԭ⣬ûһƺײҲ˲ϵĸ֪֪ôûдǳڶԼķŭǳʲôԭ򡪡Ҳ֪ԼԼôʲôĺǾһʱ˶ѪܵĵҲãڶбܵĿ־ҲãһֻԶֻֻ֣ˡ
ҲˣһϢˡȻ˵Ȼŵȥ
ţźȻתʱ򣬺ݺһơ
ʱһֱϷŪĸоͷβռУ֮ǰķƺ仰ȫˡǴʱ״ãھѾǽˡ
ӣĬĽ֣еֻһѹŵΡ˭ûٶһ£ֻԼо΢΢һ¡
ʲô鶼Ҫи޶ȡ˵ţڵķŭԼ֣ȴ߬ýʵ΢΢һ£ǣ߽ҡ
ĹߺܰصĴʵʵڵס˴ӣʹһƬ谵ɨ˯Ƶߺ˵޶ôȻ֪ҾбҪúþһˣţȻʱú̸һ̸
˵գ˳ȥȻ⵽ɳϡ˫ۣϷһкȻһĻһĻظֿп󣬱ԼϵŵӰŵѪĳݺۣԼѪȾʪ˵ĺɫĳȹüش˶ϣȻ󻺻ɺۡ

ڣ

ţˡ
ô˼ţ˵ǣűỺ΢ĽŲھԼ׵ĵطͣ
£֪ƽִ̸˹ϣûӰ쵽Ϣ
ǹģ˳ӵģ޷ڵ˷ܵ
ûϵģŹԼűߵ˵ͳ˵Ҵ𣿡
ǵģ¡ºȥ͵Ŀţò¾ʹ΢ͷƶ˵ţȻ˶٣΢΢תͷҵλá
ˣվߵߵ˵˵ɣպлҪ㡣
ٴҵķһ±ߵ˴ߡŲӰȻɺӱ㱻ϸë˴롣
̸̸ܸӱһ˵ôҲò·ϳֵһЩ״ҿʼԼļˡЦ˵ת
𣬰޵¸£̵ϥ¹ѹͷ˵Ҹǲ׼ֵġҡ
Ҽǵ˵ǣκ²ó֣԰ɣ˵˵ڵʲô飿
ǸŮûʸߵģ¡Ȼ͵͵˵ţƶͲ⡣
ûʸġ֪ҵģϣշִ磬ҪšҪ´ˣ֪ûôԡ˵ţͳ䡣
¼סˡѹͷشɫĳ˳ƻ˼򣬴˵ϡ
ȥϢɣҹҪһȥ˵ŽִļϣȻǳЦһ½˵ֻˣ֪ġ
֮ϵ˵ȻվѸٵ˳ȥڹŵһɲǣɺɨһҵλá
Ӵ߻ɳָųؿڻŲ֪ʲôͼڿϰ۾һ͵ǻšȴʱѾ٣ֻһѡ
ٴ˫۵ʱҹĻ˴īɫĲ񷡣ž֮ƺԼˮңȴǰ뿪ŵģһˡ¹ļ·ƺűµıһܣ彣б˴ࡣ
ƺԼŷۣ˴࣬ʶŵһơϸ΢춯⴫̧ۣŵŹʱŽڻɫĴʯϣһûһµëʪͷϴŵĳͳ㶼ʿġӦ¹ģӦǸ·ӺͿ˼ۣ¶СۺСȡϲŰɫɴϵ˿ڿҲܺõĴĿɫǰԶ˼Ѫɫ
ƺ𿪲ߣֻŽݺƹ˯ֱߵ˴ߣȫûҪڵ˼Ỻؽ˲ķ϶ķ˽塣ҹ̫ûгҲû䣬ֻԼͲְĲ
ĬЩȻվĲӰ˵Ҫȥһ£ӱȻ£һһЩԵĹûл֮ǰϣ㲻Ҫ߶Ĳôܶ鶼ҵĿ֮ڡ
˵գת߳ңȻֱ߳˷䡣⣬վһ࣬жʱˡ
ӱȣҪ߳ȥһЩʳԸȻ˵߰ɣ
ƾõǽƺյȣ·𵽴Ŵʯı䡣˵ȣתͼڵĹսǣ¥ݵڣһŮͺȻǽӰ˳ֻߵǰ˵ڹ޵¸£
˵գȲһ·
ⷽʱȻͬģչһתǣһתǣǾĳȶͬһַ񣺲ɫģĲṴյģлɫĺɫǽڡȴΪȱ˰䣬ʹɭׯص˼ֺɭԹһģ˻űж
ڣȵľͷһȻص˫ӳ˲ɺ
¡Ů˵˫һţŹغá
һĵãõﶥԲεģƺͲʻʲôͼŴŵһЩˣʮӣʱΣšվڵλãӰׯһࡣ
߻˵˼һºǰϥӭϬ߱ϹϾ˵˹ر£ٴμҡ
һֱڵ㣬ǰɫֱֱŲ۾˵㸸׵ѪҵǰҲֻʱ⡣
ϣõİ˹ر£ϣѪҺ˵ţƶĿ¡
һġǣ֮ǰ֪Ƿ֪㸸Ѿ˻ԼҵŮĻԼ˵ͳʵ
֮󣬸׾ѸңŮлԼġ˵ţȻһԱص
ҪʧҪҶ˵վֵ˲ʱѿһ˿ڣʺѪһһϵĵıӸոע֮һʱ˿ھ͸պˡ
ʣµͽˡ˵ŻǽµӰӲ뿪ˡ
һֱĬߵǰǱѪҺ
Ҹ˵飬㿼ǵôˣһ߽һʵվ˲Ķ棬ָڣȻ⿪ؿڵĿӡ
Ҳ㸸׵̬ˣԭΪ˵ЩʲôġǳЦ˵һ±ӺͻҺ塣
ѿգҺմѪ촽Ȼʳָػ£ȻԼָ⡣߻ǰ¶ǻϣһɫͼڱͻأӳͼԼġģɫģĺɫ·һ㣬ƺоõز
Ҹһڵʱȥ룬뿪֮ǰϣܴɹʶЦһ˵׵˵ӡѪҺģԼʹ˸׵ѪҲҪѼʱ䡣ӡʧ֮ǰϣ㲻ҪǣԼĻƺ鷳
һס˵ţԼЦݡ
ΪԼǹͬδ뱣ء˵ŻתӣȻ󴩹ߺ˳ȥ
δô˼ţȻıѿϸСƬɢ˵ϡҪϰһˡţȻ̧һϻ˿ڡ

ڣ

תſڣŵϥǰ˵ͳ˵ô˵Ϊһ˵ġ
ҵȷˣ£֪ģԼΪǿҡֹȴʵҶԡ֮䷢ʲôô
˺ܶ¡ң԰޵¼˹ؼʲô˵վǰȻעܵĶûзˡ
ΪǸӢľ¡ǰԺ˹ؼٵİƽѡ·
˹ǸˣʹڵǽµƬȴȻǸ˵ϡŻԼֻԶʹΪԼ̺˴ʱ·һ԰޵¼ʩݡζţʧܻʤ˹ؼǷһݶ飻һҼԿơ߶ΪЧ˵űӦҵĶ˶٣ƽ˵ҪûпǵЩһʧġ
£Ϊ߱˹ʵڣżı䶯Ű˹ʩѹƣƵҪƶϿҵ˵ţŲŹǡ
˹ң޵¼壬ô쵽һʱͲᵥֻԼˡһţһ߻˵˵ҪҽԼڿ顣
һԸ¡ߵǰϥ˵ǣ֮ǰϣ˼
һġȥϢɣ˵ת¥ȥ
˳ʱ·ţǰֱģȴڵĳȣ˳Լ˼֪ԼԼô˹ؼķӦ޷ԤϡʹվԼһߣҲܹȻΥĸףԼԼҪɻ𵽻Ӱ죬Ҳ൱ڽԼԼҪõһ˹ֿɴķΧ֮¡Ͳòǵᱻƣ̵״
ѾǵЩԲŸóȻظԼֻԼѡĵ·ôҪߵĵ·ʲôȻոŵЦݣЦ뵽ǸµŮˡ
ټĹű￴ӰֻżоõڰѪ궯Ϣ֪̤űһԼѱһ˫˫ںڰĺضסˡֻԼڰ״̬Լظе˲죬״ȴʹֲòš
ȥɣӱȡߵſڷԸȻƿ˷š谵ɳϣͶԼڵ۾ŲͲá
ʹҲûбҪԼȥôվſţɨӣʳＸûбֻбˮЩ
Ҫ̸̸ˣƽػشȻһԵĽߵ˲ǰ
ʱܳԣǿ̸ġƳһŵĽǳЦһ˵˵ʲô
֪ʲôʱŻ뿪ſŻ谵˫ɺ۵˵
ҪʲôЦʵһԺҲãһԺҲãִҪҲֻﲻôԣҪǰɣ˵ָָϵġԼڰ޷ʱı顣
ǵģҪƽ˵һֱǨ㣬Ӧ֪
˵ĻδЩţʹ֪Ҳ׿˵Ļ˵ֱȻ˵һ֮Ǿ뿪ʱ䲻㳤ɣ
뿪ԺһعôŶһ£̽ʵ
ҿԿһ£ţڲκγŵЩˣ˵ô˵һţ˻ɳλõĺŹˡϵͷʲôһֲõԤкȻոƺ˭桪˼ţ˿ȴоκμ
أȻﴫỺĽŲſͣȻűˡ
޵¸£ҸЩԵġ
Ů͵ȻʹɵüͷţֱӹʾŮ뿪Ỻعš߽ӣӷϡֻһֻձһƿʺѪҺ
㲻ȥϢôţԼ˵סƿӵɿˡ
ҲԴ𣿡ûʵ谵ƿװʲôԼԲµóӦʲôԶľ룬һ˫ɺӣ޷ֱ
һԼȾģſ־壬ʼӦ˵ĹȥһɺۣһѪޣһ޷ѵŽֿʼųʪԼ侲
ǡ̾˿߽˵ֻǲ㿴ʵҺֶǲİɣţ˵ḧһŵգȻָỮ촽
Ķĳ̶ֳƽͷûиоų⡣Լоת뿪źȻվקס·ȴǵͷĬš
ôˣţʵȴΪͻľٶоȡ
ҾвһĬһŵ͵͵˵߬Ų·ֽֽƺ˵Щʲôȴû
أʵȻоקԼɿˣתȴԾɵͷںڰ￴ЩţĬţȴֵį
СƺżҪ֣ܿ·ÿһ˵ֶҪºܴľģ·ÿһ뵽ֶʹѹ֡㵽ζʲôš
ϾһӰӡְΪѪҪҶ㡣ɺ˵ţƶ;
˵ֻôţһЦһʵһӰӡְ𣿡Ĭ䵽㾳أҪţ
ôŷʵϵı齩Ӳ
˵˵ЩôҸԶԶ˵һŮ˵˵ЩôҸѹ˳롣
˼ѾûκλˣôŵʵȻƽȴʧԼʼΣѾεȴԥ˵ĮĻҲѾʧˡ
Щˣţ˵Щˡ˵תȥԺ˹ؼһʱ޿̲ʹ޷ķŵҲ޷˽ʱĸоֻҸطһȻ˳Լ˼ȻȷжϣȻһ֮Դ˳뿪
ҵţߵƣ

ڣ

ɳϣſҵŽϣȻӿǿҵѹָСɳĮȻעеĽո˵ĻͣԺﷴصȻĳ̶ֳʹʹҲʼ侲侲ط״ҲʼԼĹϵ
ϲϾеĳԼҲڵԼкøУζʲôأѪˣɱ뱻ɱĹϵѪ࣬ǿʳĹϵʹ˵ϲԼʹǹԼĴȴ޴֪˫֮µһС
ΪŮ˵Ļѹ˳룻Ϊ˵ĻҵķԶԶôĵţȻƺʲô˼ͳţţĵĳĳǰѡһҪôһᾡһѪ˵ġϾѡµʱ;˵顭ԣ벻Ҫٱˣ벻Ҫټ̤ҶˡľҵĺͶǽеĺøУôһὫԶԶĸԭⲻĻ㡣
һҹžصĹⴣбϵĹűʱͥԺƺɹ͸ʱҲ䵽ɳһǣ䵽ŵϡ֪Ǹо˹ǱţֻŻ˫ۣȴϲ֪ʲôʱ̺
̺˼룬΢һºƿ̺վֱⲽȥҵŵġ
ȥôŸоûˣƿ૵һľ뿪ô
ŴϣȻתȥԡҳ裬ȴڴʱˡŵʮֻɡ·ŵ˭һ㣬˵ںʲôһ㡣߹ȥȻſھĬһȷӦֻһ˺󣬻š
һСŮŶ˶٣Ѹ̽￴˿ȴûпκˡӴԼ꣬ϴһķۺɫȹմǰƵͼƺģѪĽϴһ˫ɫСƤѥĥñȽɵİɫɫЩƣƺȱӪɵġ۾ȴ˳˫ڵġ۾ֻںӵĳ
ܸһ𣬽㣿СŮС˵ȻŲΡΡС֣ˡ
ȥŸоԼĲһ֣һǳЦʵ
һطСŮ૵Ȼס֣קȵľͷȥ
һ£ǳǳ̾˿ĺ滺š̫ƺʹȵĵӳ˻죬ƣ̵Ĺǲش佻һ𣬱˴ڸǵĵطϳɫָѤɫȴΪ̫ѤԵòʵȻתһڵǽڣŵĿǽͼϣƬƬɽ軨Ȼӿ˳׵ɫ·ŵõԶˮζ
ȻҵЩʲôսĽţעŮǽСıӰȻͣס˽Ų
ôˣ㣿СŮȻתСʵ
ҪȥƽŮʵ
Ȼ￴ˣоõһ˫ɫԼ߳󣬾һֱעԼ˵ڣȴԼɱԭѪĳǳسһСӾͺΣԼôȴٳٲѯʡ͸ˡһǿҵĲſǰСŮ΢΢ЦЦ
㣬ˡСŮС˵ţָСֲزš
˭ҽģʵŵСŮֻƴҡͷȻСؿȴ·Ҫסһ㣬ʹСǵͨ졣
ɣ㡭ˡ˵Ȼƴקŵǰ
վŸоƺ˵ʲô󣬾קǰšȵľͷ˳¥ߵһ㣬תҹյһںɫǽ֮еǰСŮոͣһ̣ǳضʯžͻشˡקסŵ֣Ů˳¥š
ɨһǽϹŵ̨žתȥһ˲䣬ŽʵʵعˡǱˡĬĬţעܵĶ
֪жٽ¥ݣҲ޷ȷھжԶֻ֪һģѪζʪģ¸ģ̵ģȴѪζ¥ݵĩһ·СŮȻɿŵǸȥ˺ܾõĿڷŴͻأڻ谵ģѩ׵
Ѹٸȴ֮ͣΪǰһ˫ɺӡôòбţо󽥽Ϯɱǰš
ҰȻӳˣһľګͨˡǴ˹һηŮ˺ͺӣֻżһˡĿ˸ոǸСŮϣſʱһ棬һŵŮ˫۸˱޵ͨ
̫ˣ̰˴ȥ˺ȻԸţµüͷ΢΢ţȴԾſֻһֻѪشӰӰ˳ȻźѸקǸСŮٸǰߡ
ҪǴȥźȻǰѸٽֻѪǰʵ
͸ĺӦõĽѣǻЦһ˵⺢ӼȻˣȻгŵĸס˵ʵû뵽ô˳
ô˵ҲӦóˣջؽԶЦСŮĿŲҵĽŲԽԽģȻ󽥽ʧˣˡ
ǡǡ෴￴Һܸˡƽ˵ĻǾͿԸ̸ˡ
𣿡΢ЩȣһЦѪѪ̸֮ô˵ҵġӰӡˣ
ɺ۵׻һĨɱ⣬ɱĬһ󣬼ƽ˵Ҫ˵ȷ밲޵¸йءˣΪԼ룬ҷȰЩ뿪
ʲô˼ʵͨԲĳƺ¿ȷĹϵ
ѪֵĻ壬ͳζŻԼܼԦһӰӡˣ˳˵ţ͸žηͽ
ڿңңϷʵʵȻϿ侲ǵԼʱȻ
Щ´ľٶΪֻҽġԼôĬĬţϺȻ¶ȻЦݡڿǵҵĴΪֻѡίȫԾвô

ڣ

㻹ûԼˡŭ˵ϵı쳣ࡣעŵӣϬ߷·Ҫ͸һ㡣
̸ˡһ滺һƽ˵ԭ֮ûʲô̸ġ
ҾͲٶˡ
䣬һ˲ɱֻһ̡̡죬ǽŵ̼Ϩˡ
ڰ˾ֱ˹ֱֱϮŵؿڣսƾϨǰĹ۲죬ʹ޷ӦڵĻҲԸݾԼжϳ˵жǰػһԲʱһķѸӹݣʹŴȷλá趯Ľ˳ƴ˵壬ٵĽŲ¶㣬ѸתŵĽʺݺݵļ¡ֱ۵ĸоشȥͬһ̱ʲôӸһ
ʲôԼС޵Ĺ޴ӷֱøࡪǰ˫ĵģɱɺ졣ո˵ĻҵȻϵһ˲䣬ŵ΢ɻ󡪡ѡεĵطܿ˭ߣ˵ټĹű֮ԼйϵֻвĶԸԼûбҪ˴¡
ܿ߰ɡԸвţǽڵʱȻٵȥȻǽһԾ˸ȥĽҵغݺݿȥأһɫĹʱ˸ڽ˵·ʱŵֱۺȻͬʱһȵʹ
׵ô鷳һ࣬ŲԶŵĵšڸսʱ۲ⳤյûκζ˶ǽƳɵģҲ˵мΨһ԰ȫĵطˡ
õģˣûн⿪Լ֮ǰǲġһһźſɱġ˵Ȼ䴫Ŵ̶ͻأĵ֮С
Կ˵գѸٳˣٶ˳ƶɨȡԤϵŵ͵ס˦ȥͬһʱ̽˽ȥҪֽС͵ؽʵʵһȭ㲻ȥס壬ѸٸɵĦͣǰһĵһ˲ܹ壬޷Ӧļۡ
ڰ彻ֱսپҪ˵ͱ׼ȷ֪λáץסٹΨһеķ޷ģҪֻ˭ǵһ˶ѡ
һƬźȻɢȻ£Һһһ䵽콥п
ҪȤö࡭ϧʱ䲻ˣǻǼӿٶȺˡ˺Ȼ˵ӱȣȴһ°ɡ
أԭϢĳģĽŲѰȥȴȵһͻأسߡ˫ɺۡѸߵ˵ƺȻǹĺ㶨ؿš
̫ˡĵĬţһʴǵĺ˲ʱϮ˼ƺһ˲ñһ̣Ȼоһŵľǰʶĺ·˹ȥǷŻɫļ䡭
ҪΥҵĻ
ҪŴߡ
Ǿɡ


ѾˡѾˡҪٳҵǰˡһţһǿԼ侲Žֽֽ½ʴѥȡ˶̵Լĺһ֪ڲһΣԶлˡ
˶͵һ˼ţڿҪӴǼֻɱѪʱ˳Ʋˡܱ⽻棬ֻƹǡ
һֺֻȻץסŵĸ첲ű˺ѵʹһֻѸקסˣһֻö̵˹ȥȻ˵죬ûŷӦһƺ̴һոеʹԵ֣˳ƹڵء
ýϮߵĹһţһѸٵվȴȻקݺȥ޷˼ָʹ˫֧幭ӣýֱֻ֡УһɫĵȻ֣⧲سؿϮȥ
㲻ˡͷһŵȻһ¡ݺݵµȥȻԴ˼ٻܵĳͻأش˼ʵĴУֵطԼѱһֱֻ۽ס
Ȼͻأ˲һ亹ҫԾĵǿķ˹ȴڴһɲ˵ϡ
Ҫô
һϤģͳģմȾŷŭŶܵĿƺˡоЩӲ壬Ƹס۾ͷԼһļϡоõһֱ񾭣Դʹƽ
¡Щֵ̿عȻͷĬš
شҵĻŭԸոտʼžͿʼҵĺо˲
ֻҪһһشĿ꣬һΪɨһвأΪְ𡣡˵ᣬȴ͸ƶ
ôȻᱧţЦһ˵еݡʲôĿģϣܰպ÷ִ硭Ȼҵ˼Ӧ֪ҲԸκ
˵գһ۹ڽűߵˣֱ˳ȡĿԭͷų¸ζų۵ζЩ͸
ǡšʳĵطô˼ţ߻䵽ϡڸոȷ˵ʱ򣬲òϴһ˲ȫհˡ޷˼޷·ͣΪ˹ص֮£һ񵧵ϵĸһ򵥡ûκοǣֱӽһֱԼק˳²ŵ֪ŵλáе⣬ȴûϵز
ȻղǰһĻڰţߡֻϵѪŻ˺塪˫ڵ۾һοŴžľ֪֡ʹٺõ˵ڰʱζʧȥһʤ㡣Եǻ壬ôǴǻᱧľ򡭡
ԸȥһȭϻĽҲ˵Ǹڽ¶ˣ˻ŵĵ֮ջࡣ˵û˵񾭣ϵĸܲ춼δ֪
ƺ˲ˣšڵ˵ȴ궯մȾѪζǱž֮пǳǳغỳԼŵǲǾʬ塣
˵ЩʲôɡţʲôáĬţɨһûκηӦţȻ©һġͣ½Ųϵ˿ڣڰԼҲ޷ֱϵ˵׶ء
ţﲻ˶٣ʳ˿ڣûκηӦţţⰲȻʹо˺䣬ǵȴŵÿһƺŵģʴŽŵ񾭡
Ρ
ˡﶼ
һģȻ˽գȻ㿴΢΢ؿԼһۡ

ڣ

˶񣬲˳¥һ·ţڿ˰ź󣬾ֱ̤ϳȳŷȥ
Ϧ͸˲ĲڰɫĴʯͶһɫǳǳһתȻ˲ע⡣ӦȥһƬɫĲϣһССǳӰһ
Ҫ뿪𣿡˼ţ˼صͷһ˫Ŀյšǣߡô죿
սֱۣһؿڣǻĲ͵Ľ֯ȴĵ޷ͻʧȥκζˣʧȥκζˣĬĬţ
ص䣬ƽڴϣ˳ճͷϵ鷢Ȼһĳ﷭ʲôǵŽҩƷȻֻϴżȻġֻϣҪҵġ
ʱŵѾʧȥѪɫһֲҰסĶͷϲһϸϸ亹ϵ˫ʱʱزţƺһֱͼҲֱۺͽסѪⷭŵ˿ھͽ˱䦺˵ĲϣѱɵϺ죬Լ¶СϣһƬŵİ졣
ҩšһ˵ţһ浹һƬҩŵգȻҩƬ촽һεͳ˵ҩš
֪˲Ǹо΢Ĵֻŷ˫ۣɢҵϡԺſ죬ҧסλڴҩƬ˳ƺ
ϵʹʱռеĸй١ȥ첲ͽϱ˺ѵ˿ڲ˵ϵʹסҪӡ˼Щ룬ȴΪǿԼѶЩҡȴоһ̴ٵѣΣΪԼȴججطԼûж
ˮȻӿУŶ˶񣬸оԼͷˣűιԼˮ
ҩȥšͳ˵Ȼĵ˯һоŵľЩ㱣忪ʼ̣ƺΪ񾭹ȽŶ޷˯
߻˿ϣʺɫסش̼Ӿ̵ģ͸ζʼɿζḧһŵգȻץס֣ȻסˡһȻĵ׽һϣһһĵȥȥҵġ
ӣӣǸʱ䣬עţоĺƽȣ֪ҩ࿪ʼˡȷų˯º󣬲ԥһ£֣⿪ϵĿӣǰɫΧԼС̹¶˳
ٴ۾ʱƺѾӳҰһƬѩ׵ĶоŸһһհۣ˰﷢һС
ˡţȻŶ˶һĿһǺڰҫԾĵ⣬Ȼ˿ƺۣҲͻأûԼʹһ̣ҲδӲԼʹԺ˭ݣҲδйһֱΪֻҪԼ㹻ǿǻẦºͻ֣̿ҲԼԵһС
ǣȴˡˡĪӿһů·ο壬ַ·Ÿж
ˣ
һϤģͳĻȻŵ˼Ȼŵֻʶ֧ӣתȴȻԼߣԼֻʣһ㵥Χء
콻֯ž˲ʱʹԭƽ͵ҲȻü١
оõ𣿡ʵ־̽̽ͷ¶ȡԴǳǳ˯⣬ɺ۾޹⣬ǿȴźڵ´档
Ѿûˡ˵ƿԼߣȴȻ޷ƽԼõ˿ڣƺ˵䡰лǻȴȫȻ֪οڡ
ŸжţůţȻЩңǵ֪ôһˡ һϹ㣬㣬ںˡŲԼߣôǶôҸ顭ϲģںģôӦóʲôԣԼǶôΪҪˣʹ˴˽µ·ͬյ㣬ٴԿ־壬ԺڰʱĲữš
ʲô֪ʲô´ݹһˮ˵ȺЩˮһЩʳ
鷳ҲŻعӹЦȻͷˮϸĲӻɺÿĻȣһˮȻǣȻֱ˳ž
ƺоһֱԼŷ±ӣεЦЦֻƺҲǣҲǣƺþִ
֪ҺܵţĬ˼룬Ȼ˵Ȼֲմŵˮագ˳ͷסŵͷ˳סЩɵĴ
ţɵ˿ĳݣʼüһֻŵıؽѹԼ̰زࡣԼظоСػӦԼȴ֪Сļζʹ˫ɺ¶ʴǵ´档
ʵԵһסŵһ𣬲ǵĸоůģģѪ˵ĸоţţȴͣҪøࡣ
˱ŵܱ࣬ܿ˿ڣѹ˴ϡԺһŮ˵Ȼֿ·𿴼Լվ˿տׯϵĵ֮ϣԶǸŮճյЦš
߰ɣšĵԺץסͷšɿŵĿڣ˳ĲʱʱǣǱĴͻԵϡ
ҰˣšȻǱظϸ֫ܿ˿ڻĦšо΢Ĳ۾ȴٵĴϢ
֪ţȻ̧Ĵȴ˰ԵĻӦڵͣȻоƵؿڣԭŵΧȻɿˡ
ƺʶҪʲôſʼʶקסĳǰһЩͻȻȻʱ˿ڵĳͣòţǴнһȴʹЩԥ
֪Լϲ֪԰Ľÿ˴˵ļ໥ʱǷһһε㲻Ծì
Ҹô죿ͳţȴȻֱĵʹһոյĻʹܵƶ֣Ǳǣ˿ƺһѿˡ
ոջңšȻһԵı̺ס˵ڻƣҵĻ˯
˵ŵҲ࣬˳̺ӹסսȻĳȻڿѪ˿ڿʼ̼ζ٣Ҳʹ΢Щ֪ԼҪҪǴʱȴȻŲһʹ
Ҳϰ˯ĬЩ˵šʹѾϰ˲ңһ뵽ԼıؿڣͲؽû˯⡣
ûиı֮ǰʵʵ˯ɡѹ˵ţûҪſ˼
ʱϢţҲǸոյʹĲʸУҲƽȵĺȾϢֻоһ־뵡ȻԺأȵ˯ˡ
ƽһȡ궯մȾյķ·һȻΡ

ڣ

أ磬ơ
ԶɫȻżӹķﴦӯȵˡȻ˹صĹűƺûܵյӰ졪ʹλɽͱϵĹűûľĳɴܶķ磬ⲿǽڵĳɫصĲɫɽĵɻ谵ĹӰ
һׯϵģɵĴڱƤɳָһûһµűڻš
˵أӭŲɺߣȤʵ
˵ġվǰĲƽ˵֪ڵʱЩԣǲǼһĸױȽϺϺڡ
Ѿ˯ˣ֪ڴʧ񡣡˵Ƴһ͸ĹǵȻЦݡ
֪Ҫ׸𡪡Գڡôѡһ̫֮ǿʱʱѪ˯ŵģǳʧصʱ
ôɣתҶһμΡ˵Ÿʰϥϵ֣Ȼֱӡһǡ
һģһջ˵һͳ˵ϣûǣʩϵӡûʧʹǿӲʹʹɿԸĽ
֪ѾҪ뿪ˡƽ˵ţȻһЦпҵİΣ翼һǵĻ£㸸ǰҪƵö࡭ôŬɣҵĹȻǺڡ
ţȻǳЦ˵ڣȻؿŲ˳ȥȻ󽫱һɺҰȻ볨ţӦغźµĺ˴ʱȴٳû뿪
ʲôôѯʵ˵ϣʵ
£Ϣ˵ƺϣǰ緢Ľͣ޲ҹӦþͻȥᡣ΢΢ͷ˵Ȼϥ¹ţԾͦӰ
ţ֪ˣˡ±ӣ̫Ѩ˵ЩˣҪϢ
̾˿ȻǰȻѪζﲼµпһѪŮ˺޹˼ɵţԼҪľǽͻ¼ԹûʵĽӿڣ԰ԳԺڡĸʩѹҪƿסȨͱȵõǵ֧֡
¸ˣ¡˵վȻỺѸٵ˳ȥ
ȵӿ˳ĴöɫĴɫĴʯӳɫʰ쵵ǳӰλεؼ˰áڵǽմȾһĨ⣬ǽṴյĻϱ·޵ģȴһƮ죬һĨ¡
ȻͬȵĹűԺΨһһ²֪дʲôͼӱŰɫĳЩ뵡
˿ֵ̣һʱ򡣹ߴġï֦ܵҶǵ˵ϣżķ任ŲͬλáԶïܵﴫԼĲǼġ̶ΪԭȵĿһǱڵĽꡣ
һֻѪ߲ẦˣĬãȻͳʵɺ䶢ŵĲ
Ҳ֪Ǹˣ𣿡赭дػشûתǱɱߡ
һֱ뽫ԼĨɱ뿪ҲãҲãҪʧġͺԼĴ谭ʲô뵽΢оЩѹȡ
ʹǸˣҲ޴ԤϸʲôʱʧȥȤġǲſѡʱ򣬻뿪ǵġͳ˵ţ۵׻һ˿ꡣ
ƺûŪ״ҪȰ˵˲ңЩԲȥ˵ӦЧöࡣ˵Цһ£߲ͣŲԶ̨ס
￪ʼЩѹ֡ΪȵΪ˿ڵʹٻΪ˵ЩŽʵֿʼ䣬΢΢ð亹
룬ôҿ԰ġĬһͻ˵ţƽƶ
˵ҵĺûҸе졭Ŷ˶ǳЦ˵ڲ뿪ɲΪҵġԵĻΪְҪ㵣ˡ
Ҫ࣬һΪʱĲ֪ͨ׷Īġ֮ǰϧһǶݵȻǷŶ˵΢΢¶˴⡣
ϴûɱŵʱ򣬾ͿȷŮ˲ϲô򵥡һֳѪʳֳռķӦԾԾгӯ˽ǱڵСʵȻǰḶ́Щһûн÷ӡ֮µŮ˳Ϊִŵһ֮ǰҪľʧ
Ĭֻصǰʹ˽ĳĬʱĿƺѾ
ĿĵشŹ̨ףȴһŰ۵Ӱ˳žͿȷǲ
ˡ߽ţſ˵ҸڽĴţ
ǣ¡˵ŹſȥڹסŵЩעǴǰ·
֪ϵӡûȫʧڵ͵²ǵġȻ뿪ֻΪƽϢǰɧǣǰŮ˶ѡһ뵽ԽԽ޲Ѫȫ
֪ڳЩǿˣҵϢĵطҲ޷˵ȻҪȴû뼸ǵϣս˵ζ
õңûʲôǿǿġ˵һڰյ֣ȻӭĺЦһ¡Ȼ֪Ϊʲôǰ뿪ԣǲһЩ뿪ѪĹűʹһҲá
Ǿ޴صţ̤ǰ͹ĳӲݵ棬ʯһ·šµ·ƽ̹ҲûκֻҪ߹һǾͻᵽԶ֣յ֦Ҷֵ޼ɵ⡣
ʵ˵֣˵Щ֡ԶԶܼġ߰һľƺɫʪ˵º̦޺ľ֮ʱʱشٱֲŨصʪȡ
ںͿŴ¶ȡһиֱϺͿĨЩҩģȻô˵ҲֻܾܵؼٱҧĴѡרעڽµ·ʵֻƫЩ̣һƽĵط
ʱߵĲ·룬ɻʵǳĹűҪ֣ƺֻܲС
ŵǾӣҪǶͱ봩ȻӹŵĻشﾡǲʷ
ŶܵȻһ䣬ɺ۾ֱֱߡ
ϢĻ졣ƶ˵ţȻתǰţƺ˼ʲô

ڣ

һýǰһСš֪һԸӵĻ£ҪĵĳЩǱŵѪҲʱֵѾûбҪϾҲǻᱻͬɱĶ󡪡ʣµľֻһЩơĶֲˡ
һ·ÿ˶רעŽµ·ܼӿнٶȡ
Űڽ¿ʼˣԭȵĿȻʪ䡣ڵƽյһĨʱӺȻڼžīɫĲ֮Ψһ¡
ҹƺ¡
ɺŵȣȻͣסӣĮȻضҺ󷽵ļӱȷԸȥϢһ¡
ǣ¡ӱػشǼϸпܵʱļž
ֻһľԾǰ棬Ȼϥ¹Ŷسţ˫Ѫںڰҫۡ
ʲôôͣתĲƽʵתţɫĲ԰ףƺ˲ʱתڵ彣ϡ
ֻϢһ¡ͳ˵
ԲƬֿʼһֱŵһΪʹԴԼҰ֮ڡԷͻ״ʱԼѸжϣΪȷ״ڸոյʮ֮ڣŵȾͿʼԵشҽšһİĻ£Σδ֪ģҲںܶʱЩ˵ڡ
ԭΪҹЩ·ӺЩЦ˵΢΢ǰš
ȻһӰȻѸڲ棬Ǳֹֻ̬ͦ˵£ˡûвͶ١ҪЩʳ˵ҵġ
ҲҪ㲻صҡɺӻӰ˵ˣϲ
ˣ¡ƽ˵ţӹţȻվӾֱߵӱȵ߶ŷԸʲô
⸽𣬲Ŷ˶٣ȻЦʵ΢Щ㵡
ĻӦòˡͳ˵㲻Ϣһºˡ
˵ţקŵĸ첲ʾԱߵһ¡ȵʱȻ̧ȣҪֻѥ
𶯣źȻæ˵ţͬʱקסѥڣȴؿסˡһ룬ĶͷϾͲһϸϸ亹
㻹оõʹôţΪûиоġ͵͵˵ţЩ䡣ŵ۵׻һĨӣקסѥӵɿӿϡֻѥӣǽϰŵɴѪɫ˿ƺѿˡ
ʲôŤҲˣھ͸֡ŵ˵ϵıЦЦ
ԼоЩȴ֪ԭϰ߱˶Լ˿ڿǳڹĺͰֻеͼ꣬һڹ˱˵С˺˱˵ĸо˿̸о˲ģЩųġ
Ȼ֪ҲˣӦúú÷ʡһ£Ϊʲô˵ţȻŵѥذףٵػɴ̵أǷϵģѪ˿ͻأ˺ڰ֮С
ԥһ£ӿڴóɴҩǷӿʼϸش˿ڡϸģȴ粻֪ϧŪ
ԼͿˡ˵ҴûЩһջȣһ˿Ǳ߷·Ҫ͸Լһ㡣
ŽֲûɿǱָȻ˼룬̶ɴݺݴһᡣ͵ؿЩ۵Цһ˵淴ʡţ
ڽҵ˿ڣ룬ƽ˵еĻʲô󰭡ôãӦ֪ûôġҪʲôʱҪ߶·ԡ
أɺ۵׻һĨŭʵ
ԭǰ仰ʱΪŵ㵽⣻ǵ˵еĻʱŻȻ뵽ĺԼĸһ¡Щꡣ
ллҰ˿ڡ˵ţϵЦմȾͷѥӣذպãȻ¿ĬĲ
һĨ΢ѪζȻϮŲԼͬؿҲࡣֻӱƺʲôĳֶ
ʳôڰ޷ȷǶǻġ֪ѪֻʵѪҺʶ뵽ѪӣʹúܲڡվǳЦŶԲ˵ҲȥЩԱȽϺáһͺá
ûлشҲûֹŽнԶţüͷ΢΢ƳһۼӱĶ˵ֻ˵࣬ȻùҶΪȤ˵ŴӿڴȡƿɫҺݵϣȻ˵ڻص֮ǰһ°ɣ
֪ˣ¡ӹ۵׻һĨӡ
Ǹֵ࣬ôĵĬողΪŰ˿ڵһĻֻöʱѪӿ޲̽֫ˡ
Ųûߵ̫ԶҵһȽϸɾȻóˮ˼ˮһƬǳһİӰ涵֦Ҷ¹ӳԵù죬ܵʪ͸˵˸е䡣
ƺҲ߹Ƶ֣ƵľɫƵҹֻʱոˣֻʱʦߡ
ǰءŻţȻƺԶЦŵԼҲЦһԵˡģţȴԼŽϡ
Ȼһ΢ɧȻѸվسĽȫעز׽Լ죬жϷλҰȴȻӳһ˫ɫӡ
ҵԳԵĶˣ
͵͵¹£
Ȼòˡ˿˵ţȻջ彣ǿЦһ¡
ʲôҲûгԹһֱͣظ·Ȼȴ˵㲻վڲԶͳ˵ǰɲѧ̹һЩأţ
㵽ʲôЦߵǰ˵΢һºرס૵벻Ұɡ
ֻϣżҡסŵ壬Ķ˵סһ˿ڣһֱ˵ҺܺáŮ˻˲ģƺһľͲ֪ܵ
֪ԼСȥҲСرⲻȥ˺ȴ޷ȷᱻ˺ һŵģŵԸעһϸģеģοһ¶еˡֳƿصĲȷʹо˲ֲʼʱƽӿ˼
ţ֪ˡӦöԼĲôЦƿ˵Ӧûȥˣٵ˵׼
˵գתţȴ˼Լůķ绺ݣźȻůᵴš

ڣ

صԭصʱѾԵЩͷˡԭµվ˫۵ؿųĬѯʡֱȻش࣬ס˰棬¶ָ΢΢ţżסٻɿ
Գ𣬸£ƽʵʼնûпš
Щ硣ȻͣסŲͳ˵
ȵô£ʵ̫ƽûκСڵʹëµģ·ɺϣȴ֮ɢ
ҹټ·ľϣߵͻ˵֮ǰҪϢ
ŲϻܵĲֳڶԼ뾴ηһһȫֵ͵ġ֡ǲ͵ģȻǱڵΣգȴֲԼв
ˡϹϾػشǫŵģͦŵӰŹ˳ȴ͸Ų
ºͶʪķ͸ÿһ˵ڵҹĻ֮Եøҫۡоѹֵգ˿Ȼ󰲾һԶĵطϵƣĶ룬ƺڱ۾һ̣ͻȻ޷ֱˡ
һӣӣԳʱȻһĨȻ󽥽һƬ۵İס￪ʼźصˮŻݵζȴֲʪ֮Сأ۵İɫû˿˿ĨĨ״ںɫĿռ޷޷ɢ
Լˮ죬ȻԽԽ󣬷·ڣ˻𡭡ƺǱסˣźȻȥѰţȴȻ䱻ʲôһ¡ɻŵͷȥֽһֱֻۣһĵϣԼұ۲ˡ
͵˫ۣƽϢԼļ£Ȼһ¼žܡʱ伸ҹƺѾ׼׵ӽΪ˵ȴԼĶԣѸվȻ˲ǵͻ߰ɡ
䣬ƶţʼûпһۡ·Ļѹߴһ̾ͻйһ㡪ƵζȴɢŰ벻м
Ǽٵشܼľ֮䣬ĵһ⵽ֱȣͬľҰﲻͣصţȶʪķӵӭھг֮ÿ첻СʱϢ֮£ڵյĻƻһڴʪȵ֣̤˵ͻġһ֮ϡ
£һƬƬͺŵĲݵأŴСһʯռҰԶһǳǳİӰҡҷڷ糾УȻУȷϢĵطֻȻӿнٶȣǱĳ۷Ե졣
ӵԼ׵ĵطźȻ˵˲ǰ˵ͣһ£Ҳͣһ¡
˵ţЩβİɫϵı帯õζҲӵˣżĻҺɫŵš
ﲻԡ˼ţƾľֻܶ϶﷢ʲôʱͼӱѾ˹ؿš
ҪĬ˼󣬶Բƶ˵
ԼֻѪӣôضֻšϾǰͼӱͬУѾ˲Сĵ⡪οƺһֱԼĿ㣬Լ޷ʱ̷Ĺ˼ġ
⻰ʲô˼ʵϬֱ߱עڵۣſʱʯ̰ؽӲšŭȴ쳣侲
ϵ˼ƽشͬһȥҪ
ûʸңˣһһٵ˵ţͻأ¶˴⡣
һѹԼҪɱŵǵһ޾ɫضԼʱѪԾͻʳıܣѪҺͻԼǰȻеһȴ޷
ͼӱ⸽ûлҡĬ˼ͳ˵
ϢѹĶ궯һֲõԤأ࿪ǰͼӱδزףҲڼٵδ֪ǸӦ䡣
ǣ¡ػشȻĿŲнԶӰߺȻŵϣԭӲıȻŽɫϸһĨԼЦԼĺȴ䡣
ɫĽϦĹâӳȾ˺ɫԭȵĿ𽥻ζŵģ˵ģԼڸõϢҰﲻ̵ĽֵǿҵĲЭС
ողӣԼʹŵģģȴֶ϶·ûоͷһĵȻʶʲôȻֳסŵĸ첲ȴȻӳһ͵Ӱʶ̬òȻ
ȪϡŲ૵Ȼͣסˡƿ˲֣߹ȥȻһãȻ˵Ȫϡ
Ȼһʱ޷ͻʵǵɳƵģ˻ġеش˶ϣʶⲻǻþʹھǧɽˮĵطʹڻȵأʹԼˡʹԼʵ
亹оõȪϬԽԼֱͶڲϣŵı󲻽һϴμַ·Ŀʱ̰ġǵ۾ӿŶԲĿȡʲôڲݵĲţҡҷȴ·ҿجεĻ
żȻţȪס˵ЦɳƵ˵ǲá
⻰ʲô˼ߵĻǽƾһ԰ȷ⡣
ǵģ׼ϻع򡣡˼һƽ˵ȴҶ԰䡣
Ǿæɣֲһ˵ţһǵһķݣЦʹ¶˺ڶһƬ
ⲻҴ˴ε֮ڣȪϡΪûһºƶ˵ȪϵĳּӵĲЭУʹоǿҵĲں޲뿪
Ŷ˵ʲôţԼ˵Ļǵֻ֣ɱɱѪ׵ö࣬ǰɣת˵˵ȥȷ·;ԼᱻȾ
ȾЩһŮ˵ֻƬɵõһ棬ߡ
뿪⡣սźȻ˵߬һഹµ
߸ոյȷжϣסΪĳּŶôĸζӦǴӲɢġ뵽üͷͬҲʼš
Ȼһ󼱴ȴɵĽŲ˲ľѰȥһϤӰӲԶĹսǾֱ˹Ȼ谵ɫ£һŴգڲȴħɿŵģĵٻ
Ž㣬ܸ㡣
ϤȥһĨͻأϮױķߡƺ˵ЩʲôȴԼ΢΢زţֻģãȻصΪʲô

ڣ

һֱμ㣬Ц߹˵ֻû뵽Ļ֡ھŰ׵ĵطͣŲ˼󣬽˵Ѿˣˣ˵˵㡣˵㲻ļң
ֻЩԾ㡭Ż˻ѿ˵Ȼ룬ôҾ
˵΢΢ͷᴹ߲Ŀк岻ıݡ·ħ·˶ֻҪһֻҪһԺʱհףеж̻ھκͿǷ޷ѣ޴ӱܡ
ʦšΪΨһˡ㲻ٰȥԲɱѪΪ񣬶ѧϰҽƷ֪ʶԶɱƽ˵ӣΪС־һһˣģһδεΥŵ˼ֻרעܵĶ
ҲʱҵţսġԼöǷôƽػȥԼûֻϣսΨһĺӿԲùŵ룬ɱ¾
һűоҸʦѪҸôޣҲ޷ܵġʹɱ׵սΨһһذԼˣҲҸĻȥһֽѣһּУһֲԼҲͲԼˡ
ԣϣߡųţؿЩ
ȥڵķס£ǰӦÿˡȪϺȻз˵ȻбͷһЩŹ֡˻ƵЦ˼˦˦ǵ߿ˡ
Ž㡣˵𲽴ֵƣϱŽ
һ£ŸȥȴƺܿĿ⣬ֻԹ˵š˿̣²קסԵһ֪ȴһеˡ
ֵǸߴͦε֦ͩҶïд𽥻谵ĹͶһƬİӰһɫɫķݣڽƺԵø£żԼģģڼžյĽֵԯ}ˡ
һŰ뿪ķǰͣ˽ŲȻĿ۲ֱ˽ȥȼϵϣûҪߵ˼
Ĭ˼룬˵йҸ׵ɣţЩǲˡĿЩͳĮȴ͸һɲεΡ
ʱ㻹С˵ϾѾˡŵͷ˵ţͻȻĸзŴ֪˵Щʲô߸ôӺ˵
һֱ룬ǲİңĹңͶʱǵ䣬ҶЩǲԼġʵĿֱؿţĮȻ˵Ҫǻžͺˣҿ׿ǰҶһǰһ
ĵȻ㣬ǳЦ˵Ȼߵǰסϥϵ֣ƶظһΡ
ϸϸݣڵġԹġȴ˫ֻۣʹšоķоɬЩʲôȴ֪οڡ
ôΪʲôȻʵˣչң𣿡
ֻҪԸ⣬һչ㡣˵Ц͸Ȼ
ôչҺˣţҵĸסĮȻ˵ţ쳣䡣Ȼջ֣Ȼ⿪ڣȫ¶˳ֻϲ˴СһĺߣЩ۵ĺ졣
µ𣿡Цһ˵ұȾˡ
Ŵľı飬˫ֺݺ߬סŵ֣ͻأŵĹǽڣʩҪһȡȻһʹ͵ɿ֣ȴűһ࣬ɺ۾ӿų ɱ⡣
뿪šŵ󣬵˵
뿪ӰӡʲôΪûбȾǳһĨЦһ·һ˵ߵʼǿȷʬġݴٶȣԼΧ¿϶һܡҲ˵ӵʱ˵ѾܵȾˣӰӡ
Ȫܻа취κõģµġ˵ЩãȻ
ȾǱʮңͻֺߣϵͳʧЧ忪ʼһ̶ȵĸáĲҲֻһ¶ѡž㵵ı飬Цôŵˣţ
һа취ġŻ˻񣬵
ͻϢʹ˻ңһʱϡ϶޷ܡ֪ԹɱԳܣԼĴͽĵھΡеĻں޶˶Ĺעã·עԼϵУһΪֻҪԹҸԼҲõꡭ
Ȼһ̣ȻΨһĹˡ
ţȷа취ģֻҪϰҡƽ˵ƺãȻʧı顣
ʲô˼̧ʵ͸⡣
ԸҵǰɣʵȻվߵŵǰסͷŵǰ߾˲ϡ
ҿΪЩʲôžվţŰˡȥȥͷ룬վûжΪŵõֺãҲоҸ
ǷµҪ黹ġţĬĬ̾˿Ȼôһֻ̡ôһ˲ԼԼҲԼͲԼˡõĿˡ˵İΨһҪľгһգ϶һ壬ˡ
Ǵ˿ֻ̣ԼƴץסĶһһʧ
ҪѪѪǶһ޶Ѫ壬ҲҾͲˡŶ߳˵ȻбһߵĲо˲佩ֱ壬Ц˵ûΪɣšںң㻹Ҹ׶Ķ飬ʹǴѪҲ͸ҵģ԰ɣ
ŴһѣΣŵҰûһƬɫɷססӣƽʳڣûѿڵȴǲģΪʲôǴѪ֣
Ϊȥκ¡ǣκˣϾһԼӦģ޹ء
ΪʲôƫƫǣˣΪʲôƫƫǲĵ׽ţشֻ޾ʹͰա
ΪѪҺȪ϶Թˡδġȫʵ飬ѪͳԽõٶȾԽǴѪ֣һģ̇˵ҰɣšֻһֻѪѣѵһҪ𣿡
ʱһһˣԭȵĿƺųƺìܣҹһ̱øء
ֻעţֲ֪ӦɿӦսһ仰ѹסҪɱ궯ȻҲʼŵĴ𰸡
ʹ޷ŵʲôȷһߣռһϯ֮صˡʱ˿̣ȻȥȷԼĵλȥȷԼݸǷӦ
ȪϡĬЩ˵ûκα顣
ֻ͵رݺƿȥǲקסʱѾ˵ϡ
Ȫôֻ㣬Ǹңǲңݺݵ˵ţ谵£һɷ׶ŭסıӣߵĲٳûн˦
ҲģȻһЦƿ˵ֻҪҪģʲôԸ㡣
˵գ΢΢ͷǳһĨɬЦȥҲʲôֻʲôƺһ˲ѹؿڣˮһϮ͸

ڣ

ǾǴӦˣɫ˵ôһ˹ʱҪǴġӰӡš
˵գֱ˳ȥȻݺ˦šԭ˵Ŀһ͵š
ҡҷ߻谵ӿĿǵ궯ĬŲӰįǻ¶һĨЦԳģ̵ģȴּѹֵġ
Ȼץסŵ͵ؽƵǽϣȻ˳ǣסѹͷ߻鸴ӵȴʹߡȾŰ˵ıȻţȻϱѰκ㺡
ûʲôҪ˵𣿡ʵƽͳմȾһŭǻ֮ҵķ
һֻѪѪڰǰĽ𣬷˶ĳɼֻΪǰŮӡҪػҪõҪΪںִŵˡ
ȻҹǰԼΪ֮ŮӾȴԼãһ뵽ƽƽ;ŭɶȴǵոȬûз
Ҫšͷŵ˵ţ͸ĸо
ȥӲӣȥı飬ʹ֪Լ˺֪ûΪΣ·ˡãȻʧĿ־峹׵ռ侲޷޶ԣԸѡ˺˺ԼԼŵˡ
ͷôĬĬţǻһĨɬЦ
㵽ǷʲôţǷʲôҪһζáûоͷȥʲôŵţ˫۷Ѫɫ
ȻŻɫ۾Ǳߣɷ׵Լľ
ɱĸףĸףѹͺʶʱûбɽʬʱΪഭϢŵʱңţΪ˻ȥΪ˱סԼɱǰ˵Ψһһ仰ǡչ˺Ҫչ˺Ǹңңһչҵˣɱˣչ˺ΨһŮʲô
Ƕȥˣģ÷ŵģΪȥɣõġġĻ𣿣ôԽˣѵҪչһ΢ԼвУţŭغţɺڻ谵ҫۡסŵ֣ݻ¶⣬ĵѲƽ
ŴӹȥѳԸҪԼӰ֮С֪ʹļ׵ζ֪ΪȴʹŵıߣʱԸƽһУ֮УһȥͲٴμ
СغǻػΪڷ絲꣬޷̿ҷ޷̿Ϊ˶ٵ
ΪҲ𣿵Ҳʮʱܹﲻۣôֻ˵˵Ĳʱʧôֻζűѣ㲻Ҫң˵ţţ岻زšŲŭı飬͸ʧֻؿѹֵ
սǰһӡԺ̽꣬ʱ޿̲һСȻʱŲȻȻԼҲʧȥ˰뱻ʸ񡪡ԼεˣԼϲˣȴ޷ȥȥػֻеһжввԼҪľꡣ
ôǶԵġţǱǻ֮еѹֱóأ޷Ž⣬Ҳ
Ƭ̳ţȻĽȻоȻĴѹԼĴǰԵǿӲǣ󣬻ǳ ռУΪֻйΪֻ֤
ûпܣûоܾȷ˺һѡ˳ӡֻһ̣ʹֻһ̣ʲô
ȻϢ޵궯Ȼ˿ڣſţɺ۵׻һĨӡűţƺǸӵзֱʲôȴּȻͷµͷס顣
뾲һš˵תֱſȥǿѹľǿԼרעԼŵ궯ѰⲻϢӺζ
΢΢ķƺŲײɱ⡣
شһŲֻͣס˽ŲŻקסˡ΢΢£ֻ˵ҳȥһǶҲȥ
ţԥţоŵֻˣȻƵֱ֣šûп˿̴ϻµᣬҲûĵǻŵĽҲǴһ˲Щͳ׵ˡ
ʱĻӵͻأӭȻĽкûȲֱǰ״žѸٳ˳ȥӰû˻Ũ֮С
һƬ𺣣ζŵĻѸٵһݣһɫӰܶţڻӳıһ˫˫ɺӡ
ʲôˡüͷ˼ţ뿪ķȥȴ˲ʱĿĽŲסˡһ£ǽڵݶ
Ũӳ£ͼӱȵӰ
ʲôˣʵżĲһΪŵʹоᣬȴ޴йΪͻĴԼĴܶѪǣʹоǿҵĲ
ҡƵţ궯ջ
ҲǸոոϵЩӦġƶ˵ţȻ·ڲǰ̯մɳİȷʵŰ˹ա
ҵˣȻҵǰͳ˵ţ֮ȻɨһһŵܣͼӱӦȥ˼һºѸѰ׷˹ȥ
ŷԽԽŨ̹յζ޷ϢټĿռǡžȼһҵİšܵķ඼ЩȾ˲ͨˣ޷ģֻصűɣĴѵģһȺĿĲѪɱš
ƶڽֵͷ֮䣬ҳŵλãǻҵ״¸ûнݾֻһһңһһѰ˵ҲЩѪΨһ֪ľںδ
أһǵӰɺҰܿϳǾȪϡȻʱߵƺմȾѪ󱳵˿Ѫ¡˼룬Ȼӿٶȣߵķȥ

ڣ

ֵľͷĸһӰĿ⣬ȼյĻ£һһһʽϤ̬ʱǽʵȴͬ彣һڳȵĹ£ɵĽ·ȴűɱƺһֱߵˣʱʱӦֻѪĹֻһζؽ˵
̼ӿ˽µٶȳ˹ȥüһĨԼĲáŽֵѪȴ˾ʣǷŭŲ̼ؿڣ¶ıʹѪҺʼڡ
͵ź֮䣬ĿʱŻס˸档ɺ۵׻һĨӣ˳ƽʴŵذףԼЦݡ
˿̣Ϊĳֱֳ˼ʧʱذ׵˳ƱѹšȻŵҲݺݴȥһֻѪȻӲϮȻһ㣬ű㲻òǱֱƣȴнҲ౩¶
ҰֻвͣŵʹӦӲϾ˷ нɲ֮䣬ǰذ׾ֱֱ̽أȴƫȴǷελáֻؽ˦ʣȻŵס˿ڣ˾͵˵ŴϢ
ʶȴɻؿȻһѸٺ˼ˡһƵĻɳȻͷ˦彣ȻѸٽ˻ȥŵѪ꣬ﲻκУǿҵɱͷ·һһרΪɱѪ־ʹòܲ
һʹʱʹŵɫò԰ףعȫѪʱ˷·һ㽩ֱƺ뷢кǺѪɫ˫ûκ
سźüס˿ڵλãͻĵʹ޷ס˿ڡ
ƺΪźȻ߱򻺲ߵŵֻؿѾҰ׵֪Ϊ̽βذƻ˷εĹܣȻϢҲһ̡
ֺֻȻקסŵǰϢ˵ԡɱ㡭ΪʲôҪΪʲôǡܵĻӳ÷죬ڵ·Űų޵Ĺâ
ֻӲһ۾˿־ͱݡƺ˵Ҳ˿Ȼʧȥе
Һ㡭Զᡭԭ㣬ȻһЦҧ˵ʹ˸ףʹ㣬ҲԶ㡭ΪʲôĲ㡭ҵġס
˵ſȻڴڵشǺȴȾ˿ѪȻŵǰקסǰĵ϶ؽ˵û㡭һįġҵ㡭š
Һܿͻȥģܿġ˵˲ʱµ͵ؿڣѿڼŵɢȻǰذףֻһעѪӿ˳Ȼקǰ־ͻɿˣ˱ĵϣˡ
һ˲ŵƺʲôˣַ·ʲô߬ȡˣĻ̿Ȼʧһ˲ʵʵȴпػǹǡ
һ㱧ʬ徲Ĭ˺ܾãڵҹɫգӻͮͮһƬ̻ҽ岻סزţûеĿûеǳҭֻ޷ƵһֱͣʹաصĹƬͶϱڵʱվ
ʶǸ𣬲žֱļʱĮȻ˵ʶİɣ
ʶ˼£ƽ˵Ҫҵôţ
Ҫɱ˵ЦһıӰڲЩįĿĵ˳ҵĽֵţ·Ȼž·Ȼ̮صһ˲ߵ
ֻȻǰסǰ㵹µ壬Ȼ˳ƽᱧԼ֪ŶζʲôԳļʹ޷ɵԭԸڴ˿ֻٵϵļС֪żǿ֪̣֪澳֮ҵԼ֮ͷ·һעļǿעԼδ
ţĿˣôֲˡĬɺ۵׻Ĳ֪ϲǱ
һƬҺɫĲԫϱ֮ϣģ֮£ʺȻ˽Ųͦվһ֮ϡ磬ŻҰɫҡڣгԴϢĽζ
ʲôʷŭƶ˵޵¸¼ûվҲûʧȥɣΪʲôҪЭ
ôҲΪãΰɽˮǰΪ˽ȥô˵ϵĳŵߵǰ˵ֻûеõôˡ
㲻ҪԴ󣬲ҪΪ˭ЧҪ˭ʵǼࡣļͻأ¶˴⣬ɺѪɫ
Ҫ˵ٴżǵãȻЦ˵Ѫͳ֮ϵ˿һжЧҵֻһǸһ壬Ը
ҪͰ޵¸һȥھɱ㣡ʷŭ˵Ϭɱ
Ҫ˵󻰣ʡʮ꣬Ҳɱҵġ˰ְ˵ҹȻϲţˣҲûдҪϲȰһˣҪǴĻ̴ʣµ˹ԹԻȥ˴εĿģһת
ʲôţҪ˵ЩʲôʱȴȻ˲Ӱֻѹһǻķ̵ϥأֱͦȴ·ɢŲ˳ӵζ
£һȥ߽Դǹ˵
ң˵ţȻŵһλãɺȴһֱŹڽµˡ
ǵģ¡ʱ䲻ˣΪ޵һʱѾڽϣԾȥ˵ѹͷƺǱʹоѹȡ
˴ĵң㻹Ǻңʡŭ˵ţȻɧŲͷ̣ȴΪǡɽһЩ鷳ڷɨһۻ˯ŵţִһʣȻ˼ؽ˵ȴ˻ȥˣԼҪ顣
˵գԶȥȴ֮󡪡оҪ˵Щʲôתͷ˵ҪңʣѾջˡ
䣬ĴһƬţδ֮ǵȼţȻմءֱӰнԶվɫȴÿ¡һ۸ڲĳȻͻ˳Ȼݺݴ´Ѫ䡣

ڣ

Ųһ·ӣһ¼̶ǰ֣ص˵£ˡ¶ԡʴԶʱѾ죬ΪӦụ̈ʱˡ
֪һ˳µسɳţ㲻صģȻЩ泬Ԥ룬ǸջᵽҵĶԻҵġƽ˵Ȼͣ˽ŲǷŰӱֱؿ룬ǳЦ˵ǰòҪҲԶҪͼɱңҪŴҵ߶ҵĶ
Ȼ£²ҡǷӵ˵Ȼƽţȴη塣ײĻھԼҲоѾµܵԼɿɧֻϣڲ¡
ҲǿĹǣҲǰʹòģֻ˼ػ˻˵ʱȥı߽ˣŴҲаˣٹӦõˡ
ǵģ¡˼ȻһĨӡֱһ·λȻһƬأ㷲΢ƽЩָı߽磬Ǿ˹عűı߽磬ͨĽݾѾסеֻһƬƬͺŵӲݣϡϡľԼƾɲġŵļ׷ݡ
յһֻĸоǶѪȴǳȶġϵĳۣӿнٶȣһƬһƬտӲݴĻһ뵽ŮˣһջѪ̼ռȫ
ΪۺɡֽڣŶûʸòûʸõİδǱضرڰ޵¼һУضõϵȨҫضǲ£۵ġν֣νԴѪ𾴣һҪΪҫ·Ļˡ
ʱһͰ¾ɵķͻأƽ̹ϡȻסŷݵķȥʱŵĵطȵĹ档ԭɺƤø԰סݺ;ֱŷڿλãȻ˳ԱߵĽһƣȻ˵Ϣһ£ʱټ·
˵գӦϣȴԾעŴĶԾɻ˯ţյ˫ż£ȴҲ˫ۡ뵽дһ·Ҫߣ΢΢üͷ˾⡣
֪һʱѲˣΪε֮󡪡ΪֱֹӳͻעһҩһֽھƴҪʻţԱ㽫Լ˼ȥڲѵ£ԸѪҩȻŲ̣ǵʱЧķˡţ˫ۣƺл㱵˯ˡ
ٴ۾ʱѾ׺ǱһͻѵġԵȥҡվЩȡ
ҪȥĶ߹ȥʵ˳Ʒס塣
ͷۡȥ͸͸Щͳ㲣۵׾Ǻڵıˡ
Ȼˣǲ͸ˡקסŵֱ۵˵ҪҵǸ˵ģǰɣǳһĨааЦɺ۾ҫԾĹ⡣ʧԼôϧԳ
ֻ΢΢£ȻĬŵ˵ͷоŲţȻ޵ĳ嶯Ʈȴһֱڽϣѵͷʹ뷨ʼְ̰ȫĸоסָҪ̧
̫ˡŰԼԳȻ뵽ҹԼȻذ˳ȥҪʱȴҪЩˡţƿ˲ȴԾ
ůķĿ˰ڵţ谵һ˫ʺŲԼͬע⡣ǽýߴӰԽԽȻÿ˵Ұ･ŸҪȥȴֹˣֻעѾߵſڵѪ
ҹ磿ŲĬȷԼ˫ۡľȻվԭؿſڵˣı˺Ȼͻľ㵳ȥ룬һ˲Ȼ
㿴ûʲôšҹЦ˵˿ԼĹСקԼߣȻ̧ĨϵᣬѪ۾ͱֱؿĿԣ˼תȻѹͷȴȻ¶˴⡣
ԼĵصӦڱı߽硣ҹ磬Ϊʲôҹ絭Ȼ˵ȻԤϵҪ磬ǺùҪҵ㡣
ѪȺʬζ˱ǣһѪ궯ΪܹԹԵص𣿡ҹм˵Ұ˼Ѿˣôھʹˡ˵קŵĸ첲ת󣬸ʱɻ벻⡣
ˡ˵ǣԸ⣬Դͳ˵Ϭɨҹסŵ֣Ц
ܸҽһ˵ʲô𣬲źȻҹǰ˼ЩأϿκθ顣
ֻǾһ·϶һҲûʲô˼ƽ˵
ʵҪȥŵʱ㽫ҹŵߣûҪ뿪ԼȻҹŵĸ飬ԽԽӵľʹ޷ʱʱȷŵİȫҪһӣһԱŵӣʹԼǲأŵע
һ߲𣬲˵Ҫ뿪ĮȻʵԭеıݽ֯ԳãѹؿڣʹЩ͸
忪ʼԾزţ֮һ˫ɺۣԺȻ뵽ʦ뵽ǰУȻ뵽©ģĵų־ƺһ˲ųļ·ֻصǶӡͣҪԼǣͣԼʵǸӵĸ޷ƵӣʼӰ쵽˼
ߣšҹƶ˵ǿӲ
׺ˣ룬εЦ˵ҵǸˣ⿪ġԼôܻǰɣ
Ǻܻ㡭ʹҲһõʳָ´ǳЦ˵ţҪλС㱨ĻҵߣһҵǸ˵ġ
ȥɣҹ硣ΪҶҺܸмҲܸߡҴӦȵһжʱһȥ֪ϲŻعҹ˵ţűǸЦʱ·Ѿľŵϣʹȥ˼ڲһСֻоõۡϵĳһƣ
ΪֻǴȥ㲻ϸߣôҾ˳⣬ҹ˵¹Щ}ˡ۵׵Ĩɺ첻뵽УһǱŵĲͷƿ

ڣ

Ȼˣھ͸·ˡҲϢòˣš˵Ż߹ﺬ޷ĸӡ
⣬ɫȻڣ׺˷ǵĲӳ˽µ·ʹҹ쳣ľסһ·򱱣·;ϲƶעڽųϣȴ¡֮ľӦҹ磬һֱߣѪʱʱؿĲʼŴ󣬽С
ʵ֮ǰһֻİѪʱԤеЩҪˡֻûϵȻǻ壬ҲûϵĹϵ΢ûϵԼڲԾȻõļֵΨһһ㡪һμʱʶһ㡪ǾǣɢΣյϢΣյϢһа֮Уη壬ȴմȾŹƻսζ
ҪԶԶΣѪȵĵطƽΪԼӵɣӵԼҪǶȴֲǸмô򵥡˵ʲôܹʹԥƽʹɽˮأȥҲֻš޹֣޹ݣֻɱУԼɵˡ
ŸոĶԻҹȻֳŵֱۣ¶˴⡣оƺűоģ֡ġʩԵùڷݡ
Ҫҵ˭ţҹѹʵ׷ʲô
ҹ磬ˡžƽ˵ֻ𡣡ŵеıˣֻ֪ҹԼԽǹԼˣԽᱻ˺½¶ıˣҲʹġ
ɱ˭Ϊʲô֪㲻Щţҹ˵ɨ۲ĲӰȴ˫ɺӶšʶƿߣȴһΪԻηеǼݾȫͻ˳
һͱһһĴˡֻҵɱǸˣȻΪ£Ҳġ˵ƶؿҹ磬̹Ȼ
żȶʵʱѡܣȻŬȥԼΪȷ¡¶ϵߵһκ˶Ѳ˸ϵҲκ˶޷صġһΣ˵˭һҪΪĻôֵֻԼ
ɱҲ㲻ڸ߻ȥšҹ˵
Ϊ鸶ۣ롣˵ŽԶȻӿƶٶȣҹ˦
һ·ϣӷҹĻտϴƽ굽һƽĲԭһɫҰ׵˺ԻҰѾ÷ʬ壬˼ֻĴεѪǶͣ½ŲԸԵһһӹЩ˵ߺߣѪĹɭϵĶء
Դҹ֮󣬲ǣû˵һ仰ҹʱʱߣʱʱԼֹﶼԵĵ⡣ǿüԼĳأǿѹĲŭֻĬעţȴѹ֡
죬ǳĵ죬峿ʼҰһоͱŨصšʱԽ˱ı߽磬̤ڶأĿĵȴƺǧ֮ңŨ졢ӰҰ£Ѫ죬޷ֱ淽ֻסطٶȣڲߣƺЩٲά衣˶ѱʪñӣȻ˳˳ǰͷƺ˵ЩʲôȴٳٲϿڡ
Ҫ·ˣȻ˵ɺɨããܣȻɫΪѵ
£ҲаգҲ¶ޣڲҸطϢһ¡ϥ¹ѹͷ˵ƽž⡣
Ȼ·ˡЦ˵ҸЩĵطϢһ°ɣҺڴ˵ŻһţɿԼǵĳѱˮʪ͸ʱصعסȴʵ壬Լ˸ƺ˵Щʲô̱ҹߣǳЦŲ֪شʲô
ããһֱݶеķҷζˮĳ̶ֳҲۻѪĸй١˻ӵʱһλݿ£ɫ԰ףĽýߺȻϢسǰߵѾף壬ĿϬֻ̿һȻϥ¹ѹͷɫ̼ɷףºҲߵŰζ
ټ㣬Һܸˣ޵¡֣ص˵ʮࡣɨҹ˲ϣһۡ
ҵңϡ˵
޵£Ϊʱ̸һ̸ˡ
˵գת˰֮У𣬽̰ȴɺصû
ټȥˣţһȥߵıӰҹ絲ǰᵽˡ޵¡ϣ˲ƺΪϡĶʱҹȻǻ壬ȴΪЧ֪µĵȼɭϡԼڲĶթ޵¡ϣΨһǵеľеʱӶ̰ĿǡϡǵǱΪϣƺΪĳֽɵʽ˸֮֡ⱾζŰ޵¼屾ӦˣлˣҲ޷Ļˡ
̤ԭգ롰ߡͬУôֻ׶༪ˡҹ粢ĲҪʲôҲ·ֻҪԸ뿪ôϧȻΪС
Ҳȥͻͻأشֱֻ߳ؿҹ磬˵Ĺͱ˵ûţҹ磿
ҪźȻ廰˵ʮֲҹ˵Ŀקҹĸ첲ķȥŷŭ
ƣɢȥ֪˶ԶҲ֪δһСɵĹű͸㱡Գſֻƿ˻ҺɫţȻֱ˽ȥĽһׯصϢֻ߻һλ߷ԸʲôȻ߱Ѹ˹ʾ·
ȥϢһºˣһȥתͷƽ˵һȥ˵Ÿ߳Ŵķȥ߳¥ķȥ
谵Ĵڵĳȣ߽һͨĵãΣԴŵϡ
λĿģ޵¡˵Ϭֱ߱ؿׯϵ塣
ǷģҪȻ顣ƽ˵һĨԼЦ߽ӭǰۣ߱ƶ
ΪЧôͲðߣӡˡ߰˵Ҫ㸸׵ҲҪκһҰĵͼԦ֮ϵʱֻҪ׷ʲô㸸ף޵¼ѩܣǼ̳㸸׵Ұġ֮ϣ
ܿĶĿΥԸ̤ң֪ҵԸ㡣ѵ˵ϡеߡҲηô˵ааЦˡĿԣʲôǵȼš
Ҫŭ˵Ѫʼ棬κ˶֮㸸ѪҺ㣬ҲĽ֣
߱𣬰ϣЦ
ΪѪ壬ӦþػѪľΪ֮ӦþѩԸҪѪҺĽϣȵµϱѽӲڼţɫͫ׷·ҫԾŷŭĻ档
Ľ̻һģڴѪĽϣҲʱʱǡǫ˵ϣΪعֵġֵĹʵҪ죬ǸǻҲж
ҪԼע˰޵¼𣿡˼˵㲻ҪǣʹԽһʱ޷ԦһϣΪԼٿһ¡
ҪôƣҪôҸĻش𡣡˵Ȼת˳ȥﻮһĨѪҺ˿ЩڣԹµƬض֯һʹ޷ƽ
ž֮У¥ųȻǺءͳֻһ¡һŽػصضׯϵĹű֮Уȴڵ֮Ȼֹ

ڣ

һԲΡûдĿšҹΧһεԡǺ߶ĺ裬ࡣƺһֱ˼ʲôɺһֱͶԵĲߣʱʱò׽ŲˮҹԽһֱܣֱﺬŭͲĮȻעԱߵߣƺ˵Щʲôֺ̽ѰЩʲôһֿļž˼Ȼ鲻ͬڴ˿ȴͬһˡ
ʱһһţŲܰһעݸߣϵı쳣ĮͻأӴ⴫һֹƽʱǿˮ״·˫ڱƿȻ㻺˽
ҪϢ죬һ˴ȥԵķ䡣ƽ˵Լĳš
סʲôЦҹȻվȵҪ鷳ԼҪǣǣ
Ϊһ鷳ôЦһ˵ֽ̬Ҳᣬǹľˡ㰲ĺˣҹ磬סʲôⶼûУʲôҲС鷳ĻҾΪˡ
˵գתֱ˳ȥɺĪ̤ⷽصһ˼ͽڵѪҺ·ȻڣĶŴѪĽ֣ʹ˳侲ִ֮вҪСȣ̤¥ݣȴȵĹսǴͣԼļŲ
ҵľҲûлͷֻʵ
֪ﲻԼΧ֮ڣﲢǾ԰ȫ侲˼֮ʱȴطҪȫΪǳԺϽһ޷ԽȨĵطڣԵأԺԼۻںĿġԼĳֹʶζŴʱ˿̴ڴ˴Ϊȫġ
䣬ֻ¥ݵӰ߳һŵӰȻ󼲲ߵ󣬵ϥ
ǣ¡ͷ˵ڰϡ
ҽȻĻֱȡƿһͷš
Ұһװεŵķ䣺ļҾһɫףźɫ̺ǼصĴѱɫ˿ɴ˿סʱ͸صڷһͶ»谵ĹʱӴӿķסҡŴɴȻӰӰ´¡
⵽ɳȻ֣صعԼǰʵո˵ʲô
£ΰóȻǲζųԺѾˣ˵
ңͬڿϱӦ㣬֧ڷϣƽ˵μңֻΪԼΪԺߣȻ˵ҽһС
˼̻ôеʵ
κһҵı䶯ضҵĶοǸĳǻʮʱŸոȶ˰˹ĵλȻԸڴʱصޡ˵ЩɲǣǲԸ⣬ԺҲңҡ
ѡʲôպʲôҶԸΪЧῪԼδ¡ͷƶֿ˵
ʲôδҶŵõѪζʳָ´Ȼ˵ζⲻ˺Ľ֣ԸԼѡ·
лҵĽŲȻ¥ݴԼȻ󽥽ƽſڣٽڳȵľͷƳһ۴ڴԽĹߣŰ۾ʼ
ȥϢɣԺ˵˵ΪѵԵž⣬򸡶޷ƵķꡣỺ˳ȥȻؿɳϣɢɢ˱ϡ
ڸովĽŲУƺŵǳģģմȾŵ֪Լߣ֪ƺʲôҪԼ˵Щһϵ״ʹñ˴˼Ľ٣ƺû˵䡣
оõŵĴܴҲоõƺǰӳĬɱһ̣;ҪſʼµҲҪӴΪꡢﲻɻȱˡ
ǣոʱҹȴԤĳˣźε⣬ʱʱ̿ŲܸΪŶĳ̶ֳζҹΪ񵱳һҹΪ˲ΪŲµһӣһΨһġĹӡǣͬΪĵòⱣŵľ룬Աҹͻ
˼ѹŵĸ飬ʹòǻķҡԡҵķȥȴȻ͵ĸɬ򻺻¶˴⡣
ȻһĲԡ･ˮӯֻһȻ˰ɫĴɴֱ߱˽˲ʱӳ䡣
ȻԶķԡĮȻšˮãȻڸɾ컨ϣǳȵ͸εĲ˽ԡңҲůŲ԰׵Ƥ
죬˻ˮ컨ϵĹӰȻˮŨãȴ޷ɢĺڰЩһһĸԼѾˣȴһһεҹһǲķ
ĵ׽ֻϣⲻԼһΣʱ֣һжı䣬һжԭӡؿֿʼʹȻסؿǴˮȴôҲͣ
ˣĻҲͬľϣˡΪԼԼΪʧȥһԼҲѡǣȻúõĻţȻʹ࣬ȻˣȴȻš
ʦԼԵζʲô˭ĴԼһֱҪҪֲֻΪ˻ŶҳĽôڲͣԼǻ֮ʹȴԣʹòӡԼӳˮĵӰЩһֱѹŵз·һ̶ӿ˳ֻо˶Լ̺Լĵŵľ
֪жãҲ֪жãֱһʱվʼӡ㱼ƺ뵽ʲôƺѰʲôӵֲԵĸ顣߽ûƣﲻ֪ʲôӯܵˮֻ֪ȻӣΨ˼ȻС
ˮͣĮȻشԡ˳ֻĲɣˮ˹ʱ䣬ֻǰһ軨ǰȥȴҪˤʱʶطסӣұȴȻһʹ
ЩĵվַԵʹĵطȴȻһƬճʪ°ɫ̺ƺżѪԭڸոշסӵʱұ۾ֱǣʹͻĽǶȻ˴Ƥ⣬Ѫ˳˳
ȻѪĳǳأһ·˿ȴûйı顣ƺ͸첲ϵѪݲݵ·סֱۣҪ˿ڵʱȴˡ
µѪζѾɢ˵ע⣬ҲоζŻѪɧȻ˹عű﷢һУǳǵĺϮϼȴʹһ벻ԾЦˡЦŲȻų
վǺôţȻţȴȻվſڣƺǳǳ˯⡣ɺ۾ֱԼ˵ֱۣǺʶĶһ£ƺвſˮ
ʲô𣿡ʵѳڵȴŵơʶĽ˵ֱ۲ִٵЦ£ȴ˫ɺ۱Щӡ
ϤԼϤ飬ֻһĪĸжĵ׺Ȼӿ·һҹһֱǻ޴ȥˣȻõһǳǳӵʹȻ䣬ʹȻãڱĸж
ˣɻʵץ˵ֱ߽˷ĽŲ䣬ţȻ⿪ֱϵ·ȴڴʱ̽˴⡣
ĺֿʼ͵ĸɬһ·ϽСƿѪŸɿʣֵƺѾǼˡɫͫһ£Ȼסŵļ
𣬲ŵʵûҪ˼
ʵ¶ݵһ̣ΪʲôŽꡣȷܾûгԹˣһ·ΪԼȫ¡
ֵֻ֣ʳָͻ´Ľ꿪ʼԣЩԳΡ˰벽ѪɫӸӵؿţʱʱعһ¡
ûϵ㲻͡˵ǳǳЦһ£ЦմȾȻζȻֺݺݼѹ˿ڵλãȻѪ䱾˳ȾϵѪ˳Ĩ˲ӵһ࣬ϵЦƺŲȻ
ʲôͺŵصϥǰ̰ǲסѪѪľƺΪѪҺòʼѪͣ˿ڣݼλǴƤȴڼƵһ˲
оѪҺζߵݣֻ궯ȻŴԼѾ޷Ҫռĳ嶯ȻŰڵأȻֳͷʼеĲӡ
һֻֻס壬Լؿڿʼü١˿ڣȫͻ˳ºҧסһĲӣѪ˲ʱ˴֮䡣ͣ˱ţŽڻɺ۵׻һĨ´档
˵Ұˣ𣬲źȻţȴһо˿ڣȴеʹ
оı飬մȾаЦݣȻͿѹͷǱʪĴ͸ԼĴһĳǣѪҺζоõѪȵϢȴŷ·̮ķϿȻ͸ƲĹߡʹ뾭ѵʹ֪ǴѾԼᰮľͲڱԣֻ
˱࣬ɿͷɢһ·ոյĲƽһŵĴ࣬һбͷѪעĲӡ
Ųüͷ˿ڣȻ´ϰ͹ŵ˿ڣ̶ǹͻǡỺظŵ֫´Ǿ͸ŵΧؿڡ
ʱŵĺѾüƺЩ΢΢̣ŵƺͣòšԼƺЩ֣·ԼڴʲôȴȫȻ֪Լڵȴʲô
ΧغȻ们ڵأŻ㱼ֻɬȫ֪ǺáʰΧأֱ۸ոŲͱס
𣿡Ŷ͵͵˵ǳ·żȻʹŵ
šŴϢӦѿڶĻشȻ˼ֽģʱ糺졣
ʶȥӣȴȻо΢໮˶̶Ķ΢΢ţֻһȣȴ˲ѹõģţҾͿԡ
ķȻЯһӿ˰볨Ĵ˿ĴɴһǣȻȶڿҡҷһĨɫ¹Ȼӳ˻谵ķ䣬ŻӣȴȻҹɫġ

ڣ

һҹ̴࣬棬ʣʱŻۡʶŲŲӣȴоϴһʹ־ͷԵ˿ϡ
ˣ
Ϥߴ£ȻоһָֻԼĶͷ̶ʱ㴫΢ĴСĿŲǵЦ⣬ͺȻҹһСݼ·𻹲д΢ĴУƺŲʱ¶ȣĿԵ뼤ʹŵʱ糺졣
ʶظŲӣȴȻ˿ڲ֪ʱѱԼű̺˯ڴϡ
ţˡŵӦȴоȻѹ˹ԼĶӡһǣȻԼؿڡ
˯úôǳЦţ̺ӻס˵һֱ˯ŵҪʱʵö࡭Ҹ˵ӡ
ôڱ˵ôû˯
ؼңš˵ЩȻصǱҴ׵һԺǾͰȵȥϲ԰ѷ䲼óϲʽȻЩʲôġϲɽô
ţϲʵɳҲֻǲ֪Ժ᲻ɷ羰촽˵֮ǰҪҵǸˣҲãԼҲãһҵ
ֻҪҪģʲôҶԸ㡣ҪҲ͡˵ָķңȻļ
˿һֻߡҲãԵҲã˽ҲգִҲաȫԶӵΪһ͵ľͬҲ֯һɭ϶ν飬νѪİ飬νѪİ顪ռУʵĸоݴ̽ƤѪҺӿʺָһ㣬еӵиС
ҵ飬ԼתԲ˵ţȻЦ£ڵ˺ÿ״²촽˵ֻҪԸ⣬Ҿͻߡ
Ҫһӡ˵ѹ£ȻסĴ˿ĳݣ˱ ࡣ
ҲӲˣš˵ѪĺﷺһĨ´档
պҹ
ĩ»ųˬɨһƬããĲԭһĹ˳ǳؽ䣬ҲӳƬOO@@Ĳݵء˳ʪϢͬİļ¶Ŵŵ̥ʲôҪˣʲôѾˡ
ԶһŻµŮӰعһĨ¹֮¡˫֧ŵ壬ĮȻݳճյǲȱȫ£ȴ϶ִš
һ϶µ˰վɺʼձֱŮˡ˫ֱһͻĹǽھͷɫȴֺˡ
һǿķȻŮɢĳһ涵졣ֻŮ˵ǺȻ˶Ȼе˵ѾˣҪˣˡ
ᣬҪԼñĶˣܸˣǰɣЦ˵ϾµĺۼɺﾡѪɫɢžı䡣
ôңԶģģģȴΪɥӡѾȾѪ壬ԼʱŤˡжˣҵĸ磿ﰺһô㰮ҵһҾһֱΡ
Ϊ㲻ϧΨһѪٲľ𣿡輥˵ﰺ˭ҲĶӡ
Ҫվڶ˵ˣǱվڶ˵ˣǱﰺվڶ˵ˡҵĺӡƽ˵쳣飬ѡȥעѾǸѹʵˡ
ΪʲôҪ˵Щѹʵﷺ궯Ů˺ȻתͷԼճյЦţȻĵ˵Ϊһθ˵ˣ硣һȥ
ּžֻʣ˸O@ӵĲݶ¹Ļ£˺ᱧ𵭱Ů˻ûʵĳǳȥ棬ҹ䣬ֻһȴƵȻӴķһһβ·Թַŭĵͺ𡭡
Ȼǧ֮⣬ŵҹɫɱڹĲݵϡڽİ̫ոսƽߵһ̣뿪˹űĿĵǰšʱļ亮ѣ֮ûй֪Ϊڱ˴֮Щ죬ȴ˵ԭɡ
ʱʱһҹ磬ȴԶ׼ŭضԼߡǣһϲٶȣһѸƶҹߡ
ʲôôŵʵ뵽ϴ÷ֱûټҹ磬Щ⡣
⻰Ӧʣšҹ粻˵ң֪ԼЩʲô𣿣
ָʲôĲųʵ֪ҹûҲûԼȣոյƺⲻڴˣŭƺ޿κεķ
Ϊʲôᰮϲţ嶼һģѪŰרᡢϣֻ׷Ḷ́ڵֵֻʩƺţҪңѾУͻ˳ҹͺҪôңҪôɱ㲻ҪִԲˣ
ЩĬѹ֣Ƿӹ춯۲ıӰ˼˻˵ѾŲˣҹ磬߰ɡ˵ŵЦ£Ц˵ȻǲȻ
Ӧһȥģšҹ˵ΣҶҪһȥ
 ΪɱСʹҲŵõɣڻѾ˸ñʱˡ
㲻ǷʲôɱвԾȶѡοڵҿչ˺Լƽ˵ĮȻ
ԭͲ뽫ҹǣᵽеһɲǣһָкȻĵӿ·Լֽҹ˺ڰ
չ˺ԼʱһβһˣΪܻãΪһ޷ʱ𣿣ҹʵĻ̰㾾סŵ࣬Ψģȴ̵ۡ
ҲߵģȥɡĮȻ˵ޱʹѪʹమȴע޷ء⿴ƻƵİ飬ħĵĹƻԸĶݡʹľһʱ䣬ʹ޷õҪĽ֣ٱ˴а
һˣо޷ջأֻ䡣
ҪһȥҹȻקŵͣҲڲɱ㣬ȷߵ˲ɱ𣿣ŵѪҺζϹȥʱվ޷Ƶɱ֪Ϊʲô𣿣ֻΪһ࣬Ͳ䱻䱻ǶԲ𱰵⣬һֳ裡㶮ţ
δ価һӰȻֱҹŵȻһȭҹڵء
ﻹֲ˵˵ɺӿų ɱ⡣
ո˵ÿһ仰ôǵĽ̸ֻʲô֪ǵҹĻָŵʱҲ̲סˡ޷ԭ±š۳ںĿģʵǼ١ʹӵˡ
ŵ͵͵غȴΪҹոյԾزţֻǰһ軨Ŭ֧壬˶ҹʵһֱû㣬зʲô𣿡
һԼɣҹվŭ˵Ѫ۾ǲؿ
ʲôҲûзֻǱϽȥϰѪʷѣҲһͬȥоղԣӹ侲˵Ȼؿ۲顣
Ҫ뿪ҹ磿Ȼʵʳָͻ´ɺ۵׻ײɱ⡣
ǵģҪ
ΪʲôҪ뿪ҹŵĻ˵ΪΪѪ˾һ֮֮ȥ𣿡
ܺáȻԽԽ㣬һǺܸ˵ġǿѹԼķŭ˵аЦݡЩ壬Ҫסĳ嶯һִֻļͷ˵Ӧü·ˣţ
˵գһƬĲȥȴ޷ͻĸӡͺ񿴼ϵĽ֣ȴ޷ڹ͵
Ǽڶеĵ·ǰţŸԵĿģҹĻ˺ڰ·ŵƽߵķȥȴճʱİԡ

ڣ

û뵽ôͿ̤ƬأЩ˷ܡԶĹű˵ȵﺬſܡǽɫͫ׷·ӯյͣɢҫ۵ĹȴʹɺӸ
λ˼ܸ˵ġ˵Ц⡣
Ϊʲô϶Ҳɱ,֪ǰ·ͨΪһᵣı߱׵ôȻ˵ǻЦ͸ż
֪ǰġѹͷƶ˵µסӿ顣
Ҳɡ˵ɫءҰ･ŴĹűǹӶׯϵĳǳأȻ˿չڲ֮еġȼŵƣ̾˿
µϤģǰķ羰ǣҵģܳŵѪ궯벻ҲѽȾĲƽˡųޣžȨٴλصĵط˵ζȴֱֻܲء
ű棬ȱϦȾϹģׯ϶ֺصĴźȻлشˡһƬž֮Уķ϶죬ȻһϤӰͻأǰ
ֻ΢΢һ㶣ŵ־˳Ƴ彣ȴ֮󱻲
ΪʲôңǸˣŷ˵ɻѿڣһһ˲ļѱߡ˸֪ʱֵΧסһ˫˫ɺ׺ݶ䱸
ڲУţٵȵȡ˳ƽĽ뽣ʣȻվǰѹ˵Ҫ˵ҪҪ뿪ҵߡЩڴˣš
˵ȫȫŵȻ򽥽ƽʡ
޵¸£ǰϥ¹˵ѾȺʱˣ
ҪȻ޹ȥ߱Ժ͵ƽ˵Ȼֱ߹
£ҪȥƶӲ˵̽˴⡣
ȥ߱£Ժ͵ͣ˵ʣҪŭңҵĻȥ
˵̨̤ҲĳȥȴоһϬɱȻɢѹŵķŭȴǻȼھĬ֮СǺܿͻģ˾ˣܿͻġĵĬţԼЦ
ӵĸ֣ĳʯǽȼɢ˺ڰӳյһ΢ķȻ᳤ȣЩҡҷ˸˸
ŴųĬĲ޷ʡĲɺӣȻһį˵įַ·ӽڰĬʵģԼģҪȴ޷󼰡죬ƺЩʲôȴȫȻ֪ԼҪ֪ʲô
ʱѾע⵽ŵߣȻתǳǳЦ¡ûͣ²ӣҲû˵ֻǽֵʳָڴ˸ԡơҹ磬ȴֻʣĮ
ڣһڵţһС͵Ļ԰˵ҰƽĻ԰ﾡЩɫõ塪ҫ۵ĺ죬Ѫĺ죬ȴĿǴ԰֮νӵĵʱͣ˽ŲԸټеעⰲ˹ֱӵĶ㳲㲻ȥԺѰ
סƶ˵Ȼתֱ˳ȥƿպϵţһѪſڡ
£ӭŮѹͷ˵
ãһ⵽ߡһ浭Ȼ˵ϣչһ£ԵסԼȫҵ˼ô򣿡
ǣ¡˵̧עż룬Ȼֿͷ˵ʹȥͷȻ
ǿͷҵķ䣬򡣡Цµ˵ȴȥȥŪЩʳԺ˳ɾ·
˵ŵֱҲȥȻֱ̤¥ݣƿһȴ˫šһӣϽȴŻķ䣬ɫΪĿһµĲɫˮʱӳ˸
˾ȥ˯һ˼򣬲˽ŵ˵Ҫ뿪䣬һ
˵Ż˳Ŷǰ鷢ȴͣգааЦ¡ЦſȴմȾŻ֮ȥ
ƺʲôҪˣǰɣƽʵãԴˣȴֻܻһǳԵʡҪĵʲôţᴥմֻ֣ȴԼ־Ǳġ
̤ƬؿʼɫԽԽأǿε϶һĮմȾһְĬǰӲɫָ顪ҲδѰõƵСͷ·ˬ￴һĨŨصǡɽ̫ڵȫһֵ߸еĳ
ԺŸող˵Ļ֮صĵεαν䲻ȴ˴µһֲ֮б㽥
һжģҡ˵ȻסŵĶͷ̶ֱӹҹǰ뿪ˡ
Ϯķ궯ǱѹŵĲ·ţȴŵѪȵζž˵ܺȻ˿ĸǷ·ڱĿ֮Уʶӯ
Ȼͣ˽ŲһڵĳȥǸһҰ׶صǽӳɺӡִֻǱǽ棬ǺԵѪʱȾɫѪճһӶֹϵġ
ɲ֮һ֡
һûдӵķ䡣ﱻĸĴ̨ӳûǴĴһӵŮˡ֧˳ſ˺صȹڣ˫ǰͷڴ¡һͷɫĳ㴹˵ϣģطŰ졣
ĸסߵǰ˵Ͽʲôر㺡䣬Ů˻ֹͣ˸質Ȼǲ԰׵¶һЦ
ڵ㣬ҵĺӣ㡭εˡŮ˵ţȴ֪ʱվڲǰϸָͻĲĲļϡɺרעŲ֬ĴȻĻȡ
߾˾ˣһôͻʵȴûƶֺ
㲻ôŮջĵ˵ں𣿡
ǣĸסƽ˵ֻ룬ǷѾҵǰѪʼ棬Ψһ
ҵѾѣͬǧһ֮ظգӴռΨг޵塣Ů˺Ȼ¶ż˵㣬ﰺ޵ΨһãΨһһˡ̤һصʱڵѪûƬֹͣڡңҪõʲô
ϣԸվڶˣȻ۾ԿҵõСŮ˵ĺЦ˵
ôТ˳ĺţŮĵ˵ôͶĸĵ𡭡ҳ׵ɡ
˵գŮ˳ճյЦˣȻס˲Ĳӣʼ̰šڵϣͷ䣬ɺ۾ɱ¾ĿС
һƬţʱ·ֹĬúʵ㰮ĸף
ѾҪˣŮ˵͵͵˵ĲӣȻͻļݾһƤȻѪҺζṴ̊˱ԡ
ĩƺѾԶȥˬֻʣʴǵ¶ȣǱͣƶŵĳֲֻƵߵյ㣬Ȼִյʻȥ
̰˱ŲѪҺʱ衤˹ͦͨĴ֮ϡ̬߰ׯ϶ַ
֪֪ԼӵеһУҲ֪һǿѾ٣վ뼺㣵ĵطѪҺ޷ֹͣ궯Ƿšţ·ͷ䣬ӭļžʹѪҺʬ޴档

ڣ

£ΪЩʲôѹֵļž֮Уʹǰʵ
ĬЩ˫ۣ¶侲˵°ɣʣѾҪˡ
ǣ¡£ƶ˵մȾԵıߡоõϮĿ籩꣬оõŰѪȣоõǰˡضηӦһеľ
ȻȻﰺվʱʾ;ҪΪϹᣬʹ޵¼ӴֻǹȥδȨ棬еһн֯ʵʼδķⲻʱ̫̣˹ոշס˸еһоҪ֮
Ҳǲӳӳ˹µɭɭ֮ʱڤڤ֮һעҲ̳нٻʱڤڤ֮һ̾עҲﰺƽɣ֧Զŵ֮ʱڤڤ֮һĻעҲ衤˹ﰺԼԹƻʱڤڤ֮־ע
ֻʲΪβǸ֮ҪϽǻ֮еŭԽȼԽֻоԼһֱŷŵĹ޷ưؼ˹Ѫ
˿˳ӵѪζļ΢΢̽˴⡣ɶֵ̿߹ĳȣȴڹսǴͣ˲ֱͦӽֱعȥ
ϤӰƽʿŲĮȻı飬һǻķŭѱη棬ѹ߳ŭķ
ֻѸٴ߹ɺӹӣԢⲻĸӡȣоϬߣֱ󳨴󿪵˫ţߵǰ
˾ˣþòܸٴμƽ˵ԼЦ⡣
㲻׼Ϊ뿪һ𣿡һȦԵٺЦ˵˵βľѧһЩ
ֻ˵˲ټʶҲԵɺϵؼʶǳЦ˵ǱԤҪǣЩܳ
˵ı齥Ӳ־ָỮԼĲӡ뵽ոѪʱͽֶϿˡԼŲˬҲĲ޷ܵԼҪƿزԦģʵԼԤϡ
ЩʱƣȨ׵˶ѡʹڶվһߣԺҲΪͬԭ㣡ŭ˵ҪװģˣҪĻ͹ɣûеһ̣˭˭ӮǱ
趯ŭ˾ˡһΪһи۵ġӭǱɱ˵ֻ֮ǰңѾ˼޵¼û䣬ҵĸףõҪȨλڣһжҪΪˣ㵽һأ
ҪҪǱ𳤣ĸףԶأȨҲãҲãֻҪҪĶһҪõҪҪҵ֣עҵģҾҪֻŭغ֪ڵ𣬲ҿԸҴʱֻ棬ȸѪȻͷ޵¼ΨһѪݺݵزڽ£
룬˾ˣԶˡ˵Ȼ˴һӰ
ֻ˹شվĵطȻѿԭƽʯǽѺۣ֮ȫķͬһ˲䣬ȻϨ𣬹ؽŴҲǿĴռ·ҡҡ׹һеƷ˻ٻɽ֮С
Ƣһŭ˾ˡ궯ֹվһƽʯ˵˳ֳѪʪ䡣
ոյġ󶯸ɸꡱ޷ȫˡҵ״£ܿ󲿷ֵϮѾϸֳаЦݣоϸѵʹĹĶɺŽڲ̵ĿУڵѪҺѷڡ
öԣ͵ţ˳̧˫ۣŭ벻Ѽɱ⣬͸֧Դ
ǣµʯȫݿľĴɢһʱһжѸٵرţɴʯľͽټĿռײ˴μıѡ
ڰУ˫һֱŲʧӰ̽˴⣬ͦЩֱ߲ͣһԵһǽֺһϡһƵȻǹӵͻƶǵڶᶨƵأġ
ԭҵһкȻһ˲䰲ֻһģش͸ŵ嶼׷䵽˵ϡһݺݵùȻβһʧ
ȥҵĸڰɣ˾ˡ˵ϵıȴմȾįұѾ͸˰˹ţճŵѪȾֱۺؽ
ҵҪ˹Ḵ˶áѪҺ购ĵ˵ʼ޷Լĸ֣ʹֻһǡ֪
ʲô㶼Ҳˡ˵ȻݺҧסĲӣȻѸٵʳӿѪҺ
·ֻصһҹɫı²һѪ׾͵ڱʯϣؿѪģڼžĺڰȻһ޴ƵĻɳʱɳڲĽ¡
Ĭ˼룬Ȼת˴ſڣֱ˳ȥȻĸӣŸĿУȴǿң塪Ծ׺õ£еֻ˳µ̩Ȼǡǡ̩ȻһįȻʧĸо
ȣ߹ԣڲ֪ѾԼſڡƿյ˫ţҹɳϣԼ
ȥûʲôˡƳҹ磬ƽ˵Բʴǵɱ⡣
ֻҹһ£ϵıڵķȴһ仰û˵˳ȥʹʣʹŭڴѪǰɭϵĵȼǰЩ޷ġ
űݺݴϣĬ߽ԡңˮͣԼѪ壬ǿŵѪζϴϵ˿ڣȴͻأ¶˳ɺӸŨء
ǿƵأ˾ˡĬĬţǻһĨǳǳЦ⡣
֮ˮͣ˯˳ȴŰڿ֮УʱɳǡỮ
ˣ˳ֵȼ̨ϵ˵šҰѹͷͷʹס顣룬˵Ȼ̫ǲܸ߷ʲôţ
ԼϿˡΪʲô⿪ŵ˵̯˽յ֣ԭֵġԼ¶˳Ѿϳأ˻Һɫ
ֲ⿪ǴĻٵֻۿʦΨһԼĶе𣬱Լֻٵѹ
㺦ţվǰƽʵԭӵȻʹסӡһǡ
ԼȻܵؼᣬĸ׵Ǿ䡰ѾҪˡҲǹǿϵǻ֮еĸңƽҲ޷ǲ
ŵ֣Լǰȴ㱾뿪Ǹûпʶ߬ŵ֣ȻѹŽɳϣǣеĶžֵֹ飬ֻɿվ
ҲҪŵģšҲ˺㡣͵͵˵һ޷סҪõŵĳ嶯һȴ޷жԼǵġ˺ģ뱣ģǵʱȴʶԼһֱڲͣ˺ס밮ǵͷȴһĵЦֻе·ߡ
㰮ţȻʵž֮еʧζѿڣͺȻ˲ĸоЩ̿ŸĻش
Щ֣һ΢ƶվڲס˵Ҳ㣬ҾͲˡ˵ֻҪԸ⣬һߡ
Ҫ뿪ңšĻ˵׼Ļɱ㡭˵תסŵĴ΢־ͻؿڣ⿪
ű˿Ĵϣѹ£ȡְԵռһоһĪĸжͱůԭΪֱ۵ԼȴûǷˡԺڰľ꣬ػźҹ̫ΨĹ

ڣ

հԷŴŰɫ˯ȹɫĴ̨ϡĬؿűϦȾɽɫʣη罫һĴȶǰ¶ׯϵĹűһƬɫõ壬ˬͣƺõ㻨ζ
ѾǲԼжûƽˣ·Щƴһƣ۵ξĵĳȴ޷ʧַ·µξֵλֲ̡̫ʱȻʧʧȥ˱ⶼʵˣҸǲܹ׽ܡ
ŵתȻǣŵߣ˳ȥһŻŮõ廨ԣǳɫĳ档ֻŮ˸ һ֧õ壬ȻţϵЦݱаԤһԾһͽǽڶ˴̨ϣ˳ͷŵա
Ȼ࡭Ů˶дֵ۾Цϲõ𣿡
㡭˭ʶʵ屻Ů˵߿޷ֻ֮о˿־塣ȥǽߵ彣ܵҪԶŮˣȴһҲ޷ƿ
˵аѹԣôǰŮһԵĴڡ޷񶨣޷ӣ޷Խ˾뾴ηֻп־塣
ôӦǽСɡŮõ˵ţ벻ѪĻͿԺͲԶءԶһˡ㰮ģǰɣ
ʲô˼૵һ亹ƺѽ˯۽͸ʶӭŮĵߣʶؿŮаýڹЦݣ· ţֱӵĿֻŸС
ԥôࣿں²ıѣǺ±ѪԡʵѪģǰɣȷе˵ǺѪģǰɣôĺӣǹأ确ԵˣŮһЦ˵ǿ峺Ʈ죬ȴУŲ
㡭ס˵ʲôϵĺỮ࣬˿ʵȴɲ
˵ΪʲôʱԽãԽÿءҪĶ֣ӵ˱ҪһУΪʲôȴʧȥ˻ŵʵأûʲôҪĶֻǳ׷͵õḶ́ǲͣضȡͣɱ¾ѪҺմͬѪ̤ڱ˵ʬϻļֵŮ˻ִŵ˵ķʽԵˣǱ˳Եпǰɣ
Ůջ֣Ų԰ЩӲݽ˵֪Ҫʲô֪׷ʲôʲô֪𣿰ôĺӣֱءӴ̨һԾ£õŵϣȻĶ˵ɫܺġ
һ͵ӹźȻŮѾʧ֧õȴ֪ʱ˵ϣϦյѪ졣
ʱλǰੲݵؽҪ񣬲԰׵żչʱͱԺ˹ȻϲЩʽ飬Ҫһһš
ⲿִӣ£ʲôطҪ޸𣿡һλ۵ƶʵ
Ҫƽ˵˵ƽ˵ǺСȻбվһ
ǹڼ̳λľˡз۵ĳϿһ˵һϢ׼ںԲΪɹڣָļ̳ˡڽλʽȡһ
ԽԽã鷳ȡõġ˵Ž֧ڷϣȻ֧ϵıЦЦ
ȡǲܵģ£ϺȻ˵֪ǹأǹؾҪءϣĸףڴϣΪ䡣
ĺˣһʱһ̶ǹôġ˼˵ǣĸλøӦ񣬲غøԵı֣ԵģҲԼڵ¡ڳԺһУûȤ֡
˵£׼δĳ˼ʵһֳصѸСֱؿǵ۾رɺ졣Ȼ˶Ŀؿһ±
赣ģֻҪǿĸңһʱ̱㲻ɱҡԣΪԼԺ󳤾ö̩ӣúŬɣλ˵վ͵ʣµԼŰˡˡ
Ҫҵټϣһšһ浭ʵ
ѾڴȺˣ¡ƶ˵ʼµִӦòᵽ
νҳôǳЦº󣬵˵֮⣬κοܳΪϰˣȫ촦˳Ųһ;ִ£ɳԺģܻ򻻣˵ľͼ
ǣ¡빧˵Ļ볤ԺĹϵҪڽĻҵǽΪ
ѾˣΪ͹ԼʱǾͲ̽ҵĿڷ磬ѡˡ˵׵ҲƲ˼ţмЦ˵ֻһҰ͡ռǿˣȴڲ˵ûϡ˵ԺΪһһƣôʼҾҪǴͷ
ǣ¡Ӧƺ˵Щʲôȴû˵ڡ
ĸס£㲻̫ġȻͣ½Ųһǽƽ˵߱ԭɱ֮ԻվֻΪǻûҵԿڻûпһеʱҲɱ
ף¡ϥء˵һˡ
ˣƳһۣתȵľͷȥԢⲻȻ
ƺɫҹĻǽɫĹȴصġǦɫڵʵƣɫƣԭĹű峿ʣµֻţ·ֹͣ
ҵһǣŹë̺˫ֻϥڵϣɫʧؿԼĽ档һҹδߣԺ֮ȥЦһһ쳣ǲκеſ궯ɱԾĳ̬صǾٴ˵ļ䡣
򣬰̨ȼţȴ·Ҫɫһ㣬ӳû谵䣬ƺϢÿһĴˮζỺͻأڼž𣬾һսɫʱĲҰסʶſڿȥȴ˲Ӱ
ΪʲôڽţµʵȻš
أһʣ˲ӳڵһУҲ˼Ƶ󣬴¡
ôˣţɻʵһǰһҪֻžһԤģ־ͱźݺݴһ˲ʲôڳʪĿ
Ҫңŵѹ͵ﺬһһ˲
ʲô𣿡ʵɺۻӹܣûзʲô쳣Լķ䣬ǲ׼κ˽ĵطǿǵ㣬Žġ
ŵЩԣҲоõǿҵųУȴûϵﾹ񡣴ʱֵ磬Ȼ̫ĹԲֺһƣԭЩ궯һ޷Ƶջʹòļݻ¶˴⡣
Ҫ뿪Ѿȥˡŵ˵Ȼһ彣վֱſȥ
ͣԼͣѹסĿ־壬˼ȴȫܿơҿҿɺۣҲ봥ǱƤѪԼʳԼԼһֱɱŵѪޡһ̣ûɵֻӡ
㣬ʲô𣿣ǰץŵֱۣǽϣѾȫȫͻ˳
޷˵Ҫ뿪޷ŴԼǰߵ֪жԵɣһϵ̫ͻȻľٶѾԽ͵ĵߣʹ޷侲ǣŭջ𡢰ſʼڵѪҺһ̻й˳ֻȿĲȻѿưôл˴̶
˵ţţ˫ŵǽϣɺ۾ͱֱš
ڵͫ׺ȻһĨɺ죬촽΢΢һ£Ȼ˹ȻϾʹʹУͻأ˱
֪Լʲôţ˵Ž͵Ȼ˳һƽ衣
߳ң䣬ȴվſڡ
ΪЩʲô𣬸£ƽ˵ȴϵѪסˡƺԼʧ̬͵ƿߡ
ȰҹķȥȻæտһ¡͵Ļͳ˵Ҫȥ
⣬¡¡糹գӵػصڹӵĳһ̻ųʪˮûеһС

ڣ

ˡôˣΪʲôӴǰ⵽ſڣǰȫˮʪˣŵЦ
׼ٿţᣡţǿѹŵķŭ΢΢̽⣬ʪŵķҲʱˮһ˫ɺ۾ؿŮˡ
֪ܹȡ˵ļ뷨ҲԲк塪ȴϵȻô֡뵽Լûоʶһ㣬뵽Լų֡˺뵽ſ־Ͳŵ壬ŭͻ˲ʱĴԣɱǰŮˣҶԼһие¡
ûòءӦǺҡĸ״ˡŶ԰ɣĵЦϸгһߣòһأȻɱڡ
ȰòҪ£ҲҪ̽ҵĵߣĸ״ˡ˵ţֵʳָͻ´ѪȻָ˳
ϲô˵ֻΪҶĶо΢أƷӣ˹˵ţҰѪ͸ˡ׻İɣ
벻Ҫ£Ժôһ죬ҲԼץס˵ֻҪԶ㹻ˡ
ǸأЦȻǸӡ֪ҾӦýá
Կĸ״ˡŭƿ˵ͬһʱ䣬ǽ͵ѿƷţɢڵ档
ԽԽž֮вϵط궯죬ųƵŵڻŵϿ˳ʪĺۼ
¡Ц૵Ų߳䣬Ȼ˳ɷ׵סǵЦ̽ݡ
Ȼͬһʱ̣ҹŵߣءڸոű͹ʱʵһҰɫɫմѪ촽򦣬˵¶ȣеһжǸصǱʶﾹ㱾ü򻳱һʬ塣
عʱʶһҧס˭Ĳӣ˵һҪʲôֻһƺûôˡ
ԼĽŲԭļžҹͼע⡣
ҹ磿뷿ʵϵߺȻøӡ
üͷ΢΢ţ˫۽ţͷð亹ԭĴʱѾѡʱǿҵĸоһ̮ԵĴҡҲ޷
©ģǺȻһ̸о˻̿֡סϸ΢Ĳֻôйһ˲Ļ磬ݾȻ΢΢̽˳
֮䷢ʲôĬЩҹ翴Ųʵ
ûйϵѹ˵ֻҪչ˺Ϳˡ
ûϵûϵ͵𣿣ҹŭ˵֪֪Ѫ˵ģ㵽ʲôƵزΪͷߣ
վҾͷߣ޺޵˵ɺ¶޷Ƶŭ
ˣҪˣҹ˼غѾˣԺҲٲ֡Ҳˣ㲻мչôҲã
˵գ߳˷䣬Ȼݺݴšһͻأ֮ķֻʣ¼Ͳˡ棬ʪĿĵ׵ѹֺìܡ
£𣿡˶٣ʵ̽Ŀﾡǲ
ȥٰŸ䣬뿪ġ˻ͳطԸɫ죬Ȼ̾˿
ǣ¡ͷ˳ȥֻƺǰµøˡ
պ
һʶ糿һæµžĿʼССһҹ֮ڵõ˶ݵϢỺƿţʾطϢŵߡ⼸һֱͼֻտţҹʱԡȻû뿪űûһΡ
ȥҸҽҽţ뵽ҹһ䡰Ѿˡջѡšһ棬ȷҹŶ߾ȫϾΪһ棬ŵȥֻ޾鷳Ե͵õķ
ֲʲôʮ£ΪʲôҪôСġ˼ţϵЦЩʮʱҲûôհǰ˺סŵ֣֮д˵¶ȡ
Ѿˣţ˯Ҳ˯ˣҲˡ૵Ȼſ˴ߣƣΡ
оʱҴңҲƽϹһĳ̣ƺһһ²ûʲô𡣵Ǵʱ˿̣￪ʼΡסĹȴֿĵìţìţ޷ܵʵ֮УõֻвкʹܸУҲʹ
оƺضһ£Ȼ̧˫ۡ˫Щɣﶥ˼֮Żע⵽ĴڣȴӵһǷԵسԼ֡Լһֱֻ֡
Ҫȵˮ𣬻˵ԵǳЦ˵Щһֱŵڰŵӣȴ˿־塣
ȥĶͷڻԼжڶչˣǴʱ˿ȴãֹˡһ˺ˣ뿴ӱԼԼӡ
ţĬЩѹЩһʵһЦţЦﾡ´档ԾĬȻỺվڰգ˻ȥתҪߡ
ɣȻ˵ͳɳơŲסıӰԼ֣ǿЦŵΪʲôһ˵ı飿Сһ
Ͽɣš˵žߣһֱֻ۾ػס塣ŵ䣬ǳȴƽȵĺشĶ䡪㱼侹ʵĴ
㲻Ŀ˰ɣЦЦͳ˵˵ҧҲǣһ崿ѪȻҧȷͦѻġ
˿Ų壬Ժ췢һȴã
ǸŮˣСٵʱô¹һ˲·ֱһ㣻˵ࡪӵʱ򣬼ԼһֱηŵĹȥеŵʱˡ־塢㺣ʹԼ޷ʵ
ʵһ̡֪ġʶԼԾͣЩ޷£ӰӰӰ´µġغǻɫ죬ʪĿɺۣһ̽ǱƵ˵ߡ
ǡȻǼ׵顪ţоչԼ֣Цˡ
Ҿԭ㡣Ŷţȴɲ
ŵȻȣɢűߵζʱԵľ·һۣͲ֪Ҫ˯ʱһ㡣סŵ֣Ĳӣһ̺ȻʶԼ֮Իᰮţֻߵĸоּ͵ģģעӲŵĸоڣȴּʧȥֱߣӽڱĴ
Ҫõԭ»治סĬ˼룬˵ƽĿǾȻմȾϷʵζ壬㻹ҪʲôžӦףѾҪˡҪ㣬ӵˡ
˵ŸоȻ£ߴȴֻǵͳĺЦ£תסȴԼѾ̧ˡ
ӦԼŰɡĵĬţĻ￿˿ȴʵԻָʶһ̣͸оԼѾ޷սˣٻԼԼ޷չˡñˣҲÿܣϾһֱѪʹľ
ֻǵһɲǣȻ·оõ۵׵ıֻио˸УôµҲġ
ŰΪȻˣ㲻㲻ᣬȻһįҲ޷ֲοˣһԸΪ֮Ϊ֮ᣬΪ֮һˡ
Ҳ뿴ѹӣٲ뿴ΪҶѹĬĬţԼоһֲֻʹյˮءỺءȴСء

ڣ

µĹ⾰һζţ⽥Ũ糹ǣﵹҲƽ˼ĲСЩӣҹͼչ£ŵҲ㽥ɫȻԾճѾҪչˡ
֮󣬲һҹȻڸսϢҹ磬ȴûҹ羹ûκγɵչˡδ˵ЩݻҲŲʹȻЩ죬ǿǵŵ״ԼҪ񣬲ûжԵȥ뵽չ֮лЩ㣬üһͬչš
죬ҹʱҹʰųԹķˣ˿֪ĸﴦʲô顣һĬվŲλáȲҲֻڲòֵʱŻæ
ˣȥţպõͲ֡ҹ罫ӵݸѪ۾´ϳ۵˵Ҫȥģˡ
ôãȥߡҴĶ࣬û¡·Цתڽ彣ȴûʰɲǾֵ˵ϡ
һʱ䣬Ȼţ·ͻأ谵ҹ翴ŵһĨȻȴȻűƽ
㿴ҡֲִûбҪջԹ˵˵ţȻֱſڡ
һȥɣţҲһˡҹȥȴЩڡıӰЩǿĲӣֺȻ߬ȭ
ȣ߹¥ݣͥԺʱһ˻Ȼŵע⡣˳ȥһɵͣԺӵĽӳ
⼸һֱͣԺӦþɣԶҪƯöࡣſƥɫĿ˵¹£ǵŻĺɫ
ʲôɿģȥطɣšҹŵֱ˵ҪתȴһʵӰסȥ·
ţþòɡϤ߹̬ʵ¹һſֻ˰벽̶żطԸЩѶ׼׵±̡
£ָ𣿡ŶǳЦʵȴʼĪĻ֪̿֡ڳеġ¡ؾǹڡ̡ȴͷֻЩãȻ
˭νҹȻ廰˵קŵֱ۾һߣȴһ
ŭѹ֣ҹϺڵ˳
ҪôûйأһҪ¹򣡡ҹݺݵ˵
Ҫ𣿡еЩ֣ǰһƽʵӾ͸ҹ֮䡣
ûиҲǣȷܶҪɺ۵׻Ц⣬˵¾ҪˣγоҪ˹ؼֻ£û⣬Ӧһº顣ӦǼİɣ涼һأҪһ㣬ΪĻ崿ѪԺҲãҲãŻû飻෴ģٱڴ
вݶO@졣Ͼ㵵ı飬ŵЦݡɺһϸ΢飬һ֤ԼĲ²ǶԵģȻûнеİŸ
ôŵ૵˿ھͱķ紵ɢˣţϲ
ӭϬߣֻôһƬհףһʱ˵ÿһ仰ÿһ֣ؿƶ񡭡Ϊʲôǲš˵Ըȥš
֪Ȣһʼ֪Ϊʲô֪Ļǻ۵絶Ѫ࣬ˣ˵ĳֽ졢ʻΥĻǱʵϵļǶѪ⡢㣬˺ѵʹѼȴԶ꣬ĥĿȫǵ 屼
ҹˡ
ҹƺ˳׵ĺڰ
žסԼ壬ӲЦºתõ廨ȥĶ죬Ұﻨ׵һƬȴеظо˵ѪĴУһһεģζ
ҹ磬߰ɡãͣ²ӵ˵ǵЦŲȻ
𣿡ҹ˼ʵ
ţʱˡŴ˵Ѿˡ
Щҵһ԰ȫĳ·ҹ̾˿˵ȲڣľԷɵʱǾͳû뿪
õȣߡ˵ţ·һ㡣
صʱѾˣƿű㿴ɳϣϴԼƣŭ֪һڼʱȻԸҹطһԼߡֻǲ֪쵱Լڷʱʲô顣
ôҪҪԵһ˵ţһߵߣȻĳ۽ַŵɳϡ
û¡űܿ´ߣȻúƺʲôڷڡŲԶԼ壬˫ۣûѪɫƤȻԳЦˣȻʶԼ紵÷֡
𣿡ֱߵë̺ʵȻ̺ӱס
һʱ侲ĬĬЩźȻ˿ƽ˵ҪĲڵһУһӰɡ
֪𰸣֪ţѾҪ뿪ˡоŲĺȻأƿֱڨڨЦ˵Ҳֵã
ŵӣ˼ЩȻʵΪʲôȻô˵
ӭŵߣϣпʲôǳƽ̩Ȼôʵֻð亹Ϊ㸶Ļ
ΪҸһ𲻿ģûΪκ¡վƶ˵ϸҴ𰸣Ҫʧ
㵽ʲôţŵ˳ƽŵɳϣŭʵȥʲôĲ𣿣
Щͻı仯ȴΪĻеŭǵȫԱұԼ̬ʱŭ޷Ƶ
˵Ҳϲſɺ򶨵˵ȥĻһˣ㵱ȻҵġӰӡڡԼô壬ɱһֻӦòѰɡʵͲɫʲôġ
죬ţץסֱ۵ţͻأ¶˳
ûгһջŵĿԼĻʹˣѪȴԼһֱһӰӡ뱻ã뱻Ĺϵ
ѪҺƺ޷ĥġڻʹִЩƵۣ˷ŭһֽڱŪ˵ŭ
ѪѪԶֻһֻѪޡЦ˵Ųⲳȴһһš
ҪᣬܿޡͣضԼ˵ţǻ֮з·ѪȵζѹֵİˣʹñҰɣΪһˡ
ŭ𣿣ңʲôɣţ͵˺ŵ·Ȼ˳ƽ˫ǣ
İ𣬲ŵЦнӲЦﾡǳƽע˫ɺۣ˫ŷŭ￴ԼһԼı
죬š˵ָ׻Ȼŵ󣬶øӡ˿·Ҫѹסŭһ㡪ɿžֱ˳ȥĩֻ˵˾䡰㵽ôˡ
⣬Ŵķ϶˽ӳ˷䣬ҲӳŲ԰׵ֻ֮һص̾Ϣƺʲô߽⡢λε⻯˻ҡᣬػ䣻壬סز߷·һ϶˵ͣءͣطʵôǶԣǴ

ڣ

Ȼţҹڶҡҷ£žĬɳϣִ彣ϡϵʳûбˮҲģ粻ϴӰ뿪Ĵйú䡣
ԶԶ涵֦ҶѵЩɫõҲѵǰܣ·ɱ¼ŵζ
Ȼ΢ĽŲ̧ۿȥûʲôرı顣ŲֹǰƺţòɵȴƺմȾųء
Ĭţȴ·õǳԵĺûнţûӦ𣬺Ŀžͻرƿˣ˽
ҪţҲҪһ»ڼ㲻Ҫ뿪ӡĮȻ˵ţƽԵЩ䡣
ȷʵȻѹŭ𣬵ǵֱЩͼĿʱǾĥʣµֻѪҺΪĽԽκһ˶벻мԽκһų񣬵޷ܴŵпһСôܡ衢òʣһֻġѪġ߸ϵ޾޷̡İҪڲɵĽ֮ϵġ
ȥδ𣿡Цڴ䣬ĮȻ˵ȻԼڼҲҪҰɣҲв𣿡
㶼֪ˣĬ룬ʵɫЩ䡣
֪ˡڨڨЦΪɵ𣬲
ʲô̬ȣʲôӣ㵽ôѹݻ¶⡣
Ȼ֪гԾȴӲ̬ȵת䡣ѹֲȻûڴ´Ļȴ뵽䱾ĳŪԼǣŭѸٲʳš
һǰҲŻԵʱ򡪡ӵ˹ؼֻµ麭ĸףѾҵĻ°׵һŵı֡ϣ׼ͬģԺȨ֪ºһΪŻ¶ڰ޵¼͹ҵĸ˼ڱʾͬͬʱԲʩѹ
Ͼǹ˲ݵżҲ׸⣬ȻĬŻ£ִŻԼһ棬˹ؼԼȨƣѡڴʱɻ飬δûгôδȶȨ֮ģһ棬Ȼ֪޷˳ԼߣǳţڲûҪŮͬĴ㣬ߣҪűͬ뷨
ԣΣյʱ򣬲ȥԼ֮ûнг̸ţһΪΪԼ飬ԼȻԴһ棬ΪʹҲֻ񣬱Ͼⲻ֮¡
Ȼ֪ԼȥԼΪʲô̬Ȼ˲
ֻΪԼôΪʲô˵ó˵Ļ
Ȼ䣬ԭѹŵŭȻӿűŪĳ裬ò˫۱Ѫĺ졣
ҺˣҺڸˡǳ˿˵ֻһҪΪ𣬵µҲԼɱȥҲͽ͡
һĮȻؿǵǳЦǳ·ڸ߲ţҪ˦ˣںϡУֻΪѾûκμֵˡ
ڸϷ𣿡૵Ȼ߾ȫǣǴԻһ˲ĿհףҶģļ޷Ƶӿ˳
ﰺᶨҪǿҪǿѪģģԳʲôҪΪŵҵѪ
˺ѷεĵͺ𡪡ﰺˣﰺˣʹٲʹ˫ֻ㣬Ҳ𣡱뽫˲ڽ£

ǶһġȻȴϮɱ¾ĿУ̵ģģִѹȸеġ
һ̣ſǰĲ־ĵѸʹʶסĽ亹们ա㵥ž֪ⲻеùĶ֣ԭȽֿ
ڡˣŵ˿ţһĻңһ浭˵㲻Ϊһᰮɣ壬
һȻ𣬼ͬһ˲ž͵ڵϣʼסЩ죬ﷺѪĭζ˵û˵Ļһɶ
һƣ˿û°棬ԽʵʵشŵϡŵǽߣЩҵţʳָỮ˴
Ҳҵġ֮ǰһ㸶ۡ˵Ȼת뿪˷䡣
ãŻ֧忿ǽϣȻ̾˿
һû˵ôˡģ૵Щ˵ˡ
ڶ죬̣ǰһڸԼ뿪ʵһ棬ɼ򿴹ܣҹѺη
ǣֿƽȴӿϵ¹˰£һ죬ŷš
ʲô𣿡ЩʵΪ˼һͷ֮⣬֮ûмκˡһֲõԤнͷ
㻹ǵٵ𣿡ƳһʵüĮȴΡֻǻѿڣȷԼŵʶһ¡
ҹʱٵڼʹߺȻãֻһ䡰ѵ޵¼岻ʳԡĿšһ氲ٺʹߣһŲʱУȴǲûκιڴµӡ
Ĭ˼ԲߣȻһǰ֮һֱڲߵŻ֪ʲôǴʱǲľٶȷţĲ²ǶԵġ
Ŵʱƿߣ촽ñġԤһ̱ʵԭѾȴ˵ļֳָƺʹ
֪Ŷ˵ʲôˣ
޵ˡ˵ſеõϢ֪ŵ̬б䣬ֱֻҲδؿ˵ȥʲһʱٵڼұ¼ɣųսĽ֡
ô˵ƽʵȻתһ룬˵ʵ֪ޡݰɣ
Ĳɣڨڨʵȴ
ҸʼĩӦһôЦ
Լ˵飬ôǵãǵǰһԸôһ򲻻ˡһطţҲһ뷨
ûʱ̸Ůˡƶ˵ûҪ뿪˼
֪Ͳˡƽ˵ʵҲʲô̵Ͳֻһ޹ʹ¡ҪȻҸʱ俼һºˣܵȡ
˵˼˵ɫЩѿ
ǲǰסŵĲӣǲ˵ֻǲǰǿ˾䡰ֻʹòӽȨ
̷ҹ硣ſ˵
ԡ˼˼룬ˬӦȷʵûϵҪԣȷǼ¡ǲڵľƺһĿȻ
ҿɣŰŰɵЦȷ̤ʵȻϾǲ
ҵĹֺͽΪ֤֣ص˵˵ƶ˵Ǳ䡣
ǵĽֵǮһЦ̶˶˵ҵһǰѾڡٵˣֻʱܡԼƣòһꡣ޵ˣˡ
ΪԭŲֶڱֻǧ㣬ûϵؿʧ˳ɣ˼ʵ΢סı飬ǳЦˡ
ǰǧȴ˻һ졣֪Ͷһˡ˵ֻǺû˵ڣǵЦֵĲȻ
ڶƻ裬˫ֱӡٵڼһյϣ·һƬֻʣ֦õ廨ʱվԼЦı顪ֻɺĳȹ̫Ŀ·ҰһС

ڣ

ˡʪηһҹ˵һԵ̴ִٵؿţڰյԿ׾ײž֮ͻأЩ̶
ȥģҹ̧ʵȴûжīȾзŰĺ졣
ǰûеõκν;ͱ˽Ǽû˵ڣҲµõǱ߳⡣뵽ڵ״뵽ǹ¸߲һ̬ȣҹͺܲıǵŵİΣ
һӳȥҲŴ̽ЩϢ⴦ηӵ̫ܣÿһΣһţӶʳ뿪ֻǿĲʴһ̣ȴֻмƽ¡
ȻڣȴȻԼǰڵġʪġǵηⲻòҹ翪ʼ˵ǲ˵Щη塣
뿪޵¼أȥĶСƽ˵޵ƳѾ󳨴󿪵ţЩͷ˵ߣҲûηҲգһҲ¡
أǰҲˣҹʵվ˳ȴǺڵķ
ˣȷе˵ˡüƳҹһۣڨڨ˵ΪԼΪʲôᱻûüֱֵɱ㲻Ǹʡ£Ϊס㣬Ӧû㣬ڿƺǸ߿ˡʴȣΪ㣬Ծ㡣
ߣΪ𣿡ҹ缥Цȴʡ
һ棬˽ţ֪еˣһ棬Ϊ״˳ܣǰ״û׷Ŀܡǰ޵¼أҪһҲãҪɱһҲã׾١ָһӵ£ڡ첻ôΪʲôԼ˵ֲű߼ʵĻ
Ҫ飬ұ𣿡ҹ簵ţúЦЦźεĳ
һ״£Ȼǲܵģ¶⡣ѹ˵˵Ҳԣ壬ˣѾҲ˵
ˣôˣ˭˵ҹʵȻ޷Ļȫ̽ܣ޷ȫ̷񶨣ǵ˵ϢʱоͲܿƵĲ˵ԭֱʵӣͬеʱͱΪֱʣΪԲױ򶨣򶨣ȴǡǡǱǵҪء
Ϊڲѷŭ˱£ӦõʹԭûɱѾǱµʴˣȴû뵽Ȼˡɫع۲ҹ磬˼šƲ˵Ǳˮߵģ˵׼ںιء
׽ҹ۵׵Ļ֣̿ȷҹѾʼҡ˵ѾʼߵʵʵҪĲźҹĸ飬ϣҹӴ˲ڲǰ֡ȻֱɱΪ򵥣żȻ˳ŵ쳣˳ӵȥ˱ȻûзڵɣǲԸΪĽΪ뽫ˡ֣׵شӲĨɱɾȻҪģŵȥ
ģĬãҹʵͷȴѹúܵ͡
ĶϷ˵ôҪȥˣ
ǶҲˣôҵõҹߵеĵط˵Ȼǿߣ֤ûȻûҡո˵Щʵزʬ嶼Ҳֻܼϣţ˵Ĳʵôž˴鷳鷳Ҳֻܱȫģһ뿪Ҳһȥµȥš
˵ȵľͷʪǵĿģشһͷǱˡ
ӰģʧŲҲηֻصһƬšڰȻָ̧֡һϸˣһƵ졣
ҪЩЦǳԵЦմȾаȣһԶ
º󣬲Ѿ̴淵عűѵִﱱأʱʹѺȥ
ûʵĽĲ֣Ⱦ޴ϵĴŷ֨ѽ졢ʱſ˼ȴʧµȪȻǳʱڣ¶ƺδ㣬ЩʡŵˮͬľغֻǶЩ֦Ҷ涵졣
ЩӵͶƺľеӴߵʵ̨ףǵ·ͱͣ亹ʪˡ̤ʯף߹ѵĳȺǷϤɫʯҰյĴλε⣬ֻдӴİɵ
ãһߴӰ߳ɺӾ䣬ȴõţѹȸʹ˲ʶ˰벽
ּ棬Ůˡ֧ڷϣֱ֧û뵽㻹š
βЩϳﺬԼʧ䣬ƺȻǽڳŵİѸڴ֮ӿ·˺Ŀǹѹȸ޵طŴš
ţ
öƽֻ֣һ·СܵǰϵϲԱסŵȻͷϡ
ʧӦɫȴΪͻȶŻ̿֡˫ֱں󣬳俴ţֻܾĬվԭأҲ޷㿪
ڼˡЦţ˵ˣѪζˡҿѪˣţҳˣѾǸСˡ
˵ƿţȻԼĴ漴Ǽϸĳݾͻأ̽˳Сɵģģȴɭɭį}ˡһ˲䣬ɫɷףŲһɵõһ
ֻǰȻ˽ţ§סŵĲӣȻĶ˵һǰǷģҪϡ˵գŵϣݺҧסľ
ȵѪ丵˳Ѫζ޵áһѹŵͷһ˱š֤һ㡪¶Ŀܡ
һ룬롭
ʮ룬ʮ롭
޴֪˶ãֻǰһѣΣ̱תӰŬŻɢʶӻ֮зֱԲεﶥһ
ҿԴط𣬸磿˵̽ζ
ԭġ£
ҿ𣿿ԸԶ˯𣿡룬ĵʵ
ԡƽ˵ȴҪǵԼݣ
Ȼҵĸ硣˳ӵش΢΢ͷǳĽëס

ڣ

һ·̴Ӱư͵ǰţŵĺԽܵĹԽԽΧĿʪȵľͷûһ߹ʹԣǼϵĶط·ѾѪҺȫϵʹ
ѾʼĲŲòǽڼǰţ֪ģһƬڡ
š˵ڰΨһ˫ɺۡЩţȻ൫ȴŲݷƶ
֮иδųһº˫ȥȴڼ֮رʲô⧲ˤڵء
ҵķ䣬ϲ𣿡ڼž֮Եø峺峺ȴڴ˿˵ѹ֣Ӧ֪һ㲻ӽģΪǲվһǱ΢ųΪǡӵǻȴΪոһգ긴һֱ꣬ǳˡűǸ׳ǡǿߵǻۣ߸ϵȡյҫվ˸ӽλá֪ʲô𣿡㶼޷ȷǷĴڰɡ
˶٣ߵŵǰµظ˵ٴμּ⣬Ϊ֪Ҫ㡣
񡭡ô૵Ŷ˶ȴ޷Ȼ㲻ϲ࣬ΪʲôҪңΪʲôҪң
ҪѪϴʩҵ裬šе˵ķƯɫźů
Ҳ˵ʲôĴʯ治ͣȡŵ£о䡣Ļʹǣ󲿷ֵľ޷˼
ʱûһӽûаҵһֻѪҺѹ͵͵˵ţˣһΪ˸еңȴ޷ĳ衭ָо𣿡ҪţңηңȻ˫һһ㡭㺦ţ
Ҳ޷룬һ¡˶ȻʧЦĴڣһעӹңЦ
ͻѿڶ⳱ʪڣջһĳڻڷ硣
ɱĺҹõ廨еһƬ꣬ǰࡢ԰£·һȴžĻ֮СͬҲҹ˻Ȼ쳹ĳǳأȻŹɵһׯϵزȾ޴¾ɵš
ڿа޵¼һյĳ˫λϡԼƣüͷ΢΢ţǽǰ˫һžǧ֮ζڣȵͣټͥԺһǣĬã˿ӳӭ濴һ֮е
Ȼˡ̾ŵüͷ塣
£γУܽһ𣿡ʵ¶ָʹ
ҲǵҵжҪԺ׼ֱߵļ磬Į˵ЩˣҪϢ£ᡣ԰ɣϣ
Ȼ¡ȻѳҲҹȻײֻѹķ˳ӵ˵͡
̤Ͻݣȣ޹ȥʱϵı鲢ûɶ١ԤеԺһưոݣǴ˿ȷһ棬ҹ̵ʹԸͶ٣Щ겻һ棬˹ؼȻгЧǽǵĽǺķپ
ǿҵſڣ̧վŲ࣬ǳԵ΢Ц
ܸƽ¡˵Ȼƿ˷š
뿪ʱгʲô𣿡һͻʵһ䣬ȻԴɳϡ
Ų˹ɺҺݵ˲УȻŲలվáһз·ֻص뿪ǰһַ̣·δ뿪һ㣬Ϥĳ
Щճ£мҪ͹滮ʱ˸ãᡣһõıĿŵع˲࣬΢΢ͷ˵Ժ֪ӺδõȡԼϢ쳣𾪣ش˴βա
֪ոѾͰѳϴˡ̫Ѩ˿ɺҺ˵ȡԼӦǲˣĸҪϵõ棬Ѿϵгһҽ򡣺ŻԼһֱĴǣаﶼЭңմЭʮ֮ܶʮҶ㾡ȫȹ̰޵¼ĵλҪƥе
һжԸ¡˵΢΢ǷӣȵԼϡ
΢Ĭ£ճҺһż˵ŵЩˮʳаʱ͵𣬼򣿡
£΢˵⡣ȼһ˵ʾҪԡ
ʲô⣿ɵʵȻκȴȻʱһֲֵʵ
ʵһ·һֱеŵİȫȻųʹζǲûпǹ
һǣǵı仯ʲô嶯֮٣ɱ֮ϾԺȨ֪ԼŵĹϵҪȫȷʵЩѣǣƺȤʻĴɱ⣬ԿͬʱҲһֱ
ֻΪʲôǵеȴ˻ֲ̿ͺ©ʲôҪ⣬Ҫ·һͻֻһ㡭Լʲô
ҹһˡͷǸ˵Ȼ׷ǵ٣ֱڶûѶѾ
˵һֻηϼӿܵѪһŵġЯִɭϵĳǳˣ꽥ԣѹ͵Ц˵ؿڳƵ
ô˵ԥҵ
Ҫͼң㲻ʺǰϷӷǰĲ輸ϣ̧ͷңң׷ʲô£
ĿԣƬ̼žɫѹȸʹЩҡųĬȻѹͷŹִֵŶŲʡ
Ǹࡪ룬ɺ۵׻һĨмͣȨǷӦ˵飬ìȴҡڲ̶̵ļ·һôſˮȻг̣ʱӦѾִ˱Ϊ࣬һϢֻʱ⡣Ȼо˵Ը˸ϵҲҪ֮οǣɡ
뵽˿˵ٵʹߴˡ
˶ãʵأһ룬輸ϵĲʱɷĩ
ǱʶԼĻ̿һ̱Ӳļ֤ˣʹöҲףŴбض׶༪١ؿֻķ·ʧٵ׹š
Լڰ֮ǰ򶨵˵ڶһ󡪡ڵĲ͵£ǰλݲðأ򲻿Ϊһա˹ؼٵڼ֮ѪҺķӡϣԼѹᡢάԵǣûɱ׾ѣٵѾҪ˼ľġβˣٵڼ嶨ⷢӣпֻս˼
ûдҲû㡣ĬãƣؿɳϣΣңҲһȥġߵʱ˵ʲô𣿡
ûУʲôҲû˵ƽشΪǶԸаġ
ҲΪʲôҲ˵Į˵漴˻֣ʾͼ£Ȼ˾;뵡ɳϡ
ҹѾȥ롣׵¹ԿĴ䣬ΪƵĹһһĨ䡣ĬţĬţɺۣȴ޷ֹͣĵ궯޷ƵػһĵεΡһһЦһһ壬įıӰȻЦݡ ·һжĿ·նŵ˵ҪؼҡȻ˿̣Ҳ޷ˡ
ˣšţȻǰ˵һ˲ͻ˳ϣ뿪ңѵеѹ𣿻˵֪ȥҲϣ뿪ңѾ޷֪˰ɣѾ̫ˡ
ţаҵģǰɣţȻ˫ۣѾȫȫ¶˳ֻһ紵еĲ̼ѡ

ڣ

ڰֹĺڰ۾һ˿κΧĿʪ䡪Լʲôо
˶ˡǽ̧ס˲϶۵˿ڡ
Դ֮ҲûгֹЩʱϤ˷Ĳ֣Щʱ򵥴˿ڣȻ˲ʱʳҩƷǾʱֻһˡʧȥʱУûйûʹδ״̬Ҳõ;ϵı仯йٱøУ񾭱øЩҡ޷ƵĿֻšǡһϵȡƽʹһֵĿֻš
ãȻĹˣžֻԼĺϢվΪòǽڵ֧ţȻĿİϴ䣬šˮͷ˫ЩˮϣȴΪ࣬ǡˮͻأӿų˹ֵļž˿̶ӡ
ãƺΪˣ˳ƹ־ˮ²ͣرšҪˡԹ˵ţĸնЩ˻ƣƺΪżš
ͷ۾ԺŻһЩ˶ķ羰ĳЩʳͻݵζµĸоţ⧲ظǰ˫ɺ۷·顭
ţ𣿡
ȻȻ佩ֱŵ־ʶصˮһ˲仳ԼǷؿķ򣬶Ǻ㶣òŷֱվǰ
ո뵽ʲô˵𣿡ʵȴ׽һϵиı仯е졣
ûС촽ᶯ˶˫ɺ۵˵
ʱоһЩ·ǶԼе¡Լ뿪ģѾľ򣬿Ϊʲô֣ʹĬǧΡΣ޷ȥİɡ
žˮδšͷһһε©ڼӲˮ˴̶졣з紵ӹ塢˿ʹսĺͳʪ
ûУΪңܸ˵ġţЩʧ˵Ȼֲ˲գҸһϲ˵ŽһֻĶУɺںڰ״Ǻÿ
ж£źɵʵȴδ뿪۾Ĩ·ɢ˳Ѿõĺڰ·ֹţڴʱջţ޷ܡ޷ӡ޷ƿߡ
ǻղ͸ҵġŵ£ЦҰ͸㡣
裿źɵطʵЩã
һμ龰ͣԺطţȷʱѾˣǱԼ֡ôΪʲô
ţ衣Ӧ΢΢Ӿͱȥ˴롣
衭ѾôĬһŻǽ˵˳Ȼ֪Щ̣ԸŴ˿ҸǽϵġҪӦ֪ࡣ
ˣô᣿ģոջ׹ңЩ
˼ؿţɫͫ·ŷŭã߽롣ȻתڵءſȥȴŵһɲǣֽźݺݹϣȻһֱĬվãתٴοš
˵ˣǱñ䣬˵ҪҪţϴμʱѾˡΪʲôһһεʹࣿ
ʧеоǰ˱ЩİȴȻ˵׷ʲô
Ϊʲôҵ֣ں𣿡߽ţھԼʱͣ˵ȷʵӦøе£Ϊһĵطᡢͬ顢ˡһлʹҶһˣΪľҪԣҪ˺ˣҪᡮ衯ˣ
Ϊɱűôǣԥ˵Ǳ˱ţԶ޷ɳġ
ң㹻ˡ̧ŵ򦣬۾˵һҪҵĸײǱɱģҲϡǴѪĻ壬ңҲҵĻǱɱġ
ܡŵط񶨵Ҳ޷ǰޱĺӣɱ衭ϣ亹ʱ͸
ûʲôܵģȵƺΪŶɶżزεı¶˳ŭŵӣѹеŭӵǣһЩ޷Ȼǻʶʶʱͷţǿʱʶͷšֻǵҷʱӵߵĸѱһɳ䵽Ǳ衣
䣬һ˲䣬Źŵ˫ϥȻһˣȻ˫ϥι̶ڵϣܸϸСı
ˣӡ
ֻŻеص˵ͷͻĺȫս˵ģҲһ˲ñ䡣
ҲˣȤؿŷӣƺȫȻΪǿ־嵼µģЦ͸һˡ
žǽŵļžûû졪һһ㣬ĻԼǷ񻹻š
صĹâɢīɫҹ˶һ۵ؼȻֻǷ׵ƺҲȾ˶ĺ䣬ȻȴȫȻûжһ㡣
ʱޱ߳ȳصţӹĿµ߳˴ڸոգɹ˵˳ԺԼڻԼһµȻķΧãָڽڲݱ谭
̤¥ݣ볤ȣϵıԾЩҲûɶ١ЩԼѾ뿪ˣѾˣȴ̵̻سŵӰӡ
ԣ֪Ѿϰߣϰ˲ȻһҲϰůĸо¹¶ҲηįϾЩ㺣Ҳͬܡֻŵʹ޷ͻ·ʱʱԼԼӵĶˡ
ȭֽ˽üͷ΢΢ţϵıӱ䡣תսǣỺ˹ȴʡ
أͣ²ӣ֬׵ĴճЦЦضԲ˵ô鲻ã
ʲôҪ˵𣿡ʵʣǣʼ
֪ȥĶ𣿡ɫĵ˵Һ񿴼˴ˡ
û£ˡĮȻػصһԵĽǺò׳㺷·𱻺ݺݵؽţѹֵܡ
飬ȻˡסЦȴ˼ֵŪǰõ廨˵˵ٵڼҿɲЩ˱Ƚɡ
⻰ʲô˼ץסʲôȴ·ʲôҲûץסɵʵη·ڴʱȼ
ȻЩƽÿÿ뵽ſѾˣľ۵ƺøĮȻʵȥ̽ϢһţôȥĿŶܱסֻ·;ҲҪһ£ÿʱһ֣žͿһﶪ
ܻšһǵظԼȴһĨϣȻ΢ȻʹҡҲΪ˲ʵů
ֻոյĻƺȼĨϣƺΪѹͷơʲô
ô㣬ȴãֻеѡ˶٣˸е̾ҪҲˣֻӻҪһʱ䣬治֪ٵҪЩʲô۲Ų飬ժǰĻŪ˼£ĵؼ˵һٵڼѪͳ˹ϵͬԸ治֪ʲô͸ˣĸ׵ӦñҸõ֮ǰ㻹ţҪҪһԼȨš
˵ŽУȻŵʧȵľͷ
ΪʲôҪʹǰʵǸˣԱضǸСĴԽ
ĺᰲ޵أʡЦشĻƿ˵治֪˵أִȻ֪ŶԲҪպ˵ΪΨһ㡭ڼ򵥵̫ϧˡ
оЩףʼе˵ǣԺȴûֱˡ
ڻΪУҲ֮ҲҪΪڣطչʱҲȡ忿ڴ̨ϣƽؿŴһУĮ˵պٵں˹ؼ˰޵ϵʱٳҲٵġһǧҶˣͷλξ͹ȥˡܿġ

ڣ

ɫسԼǰʱҲûϵȻ˲õϢϢȻЩͻȻŶɫʣʹⷽͻ֮Уƺ
˼Ƭ̣ڴ齻˸Ȼһȥһ·˼Ų⣬ϽֳЦݣ˷ܶںΪζֻĵΪԼһᡣ
֮ϣɨȴվ̨׵һࡢɺ۾ƵšǵЦȻţߵ̨֮ϵλ£Ȼеͳ˵˵пڵʱ򣬲׼ģ
ûջߣֻ΢΢ͷȴĮ˼֣·ģ磬ֻ뺮Ѽѡ
𣿡۾̶˵СϣҪ⡣ֻǲ֪˴εΪ£޵±£
Ѿ֪ˡĬ˼룬Ц̸̸ֻ顭˵׼ܳȥĲ
Ҳǵٵڼʲôɳչˡ֣㻺αϣȻ֧ڷϣмҶӡĽһ֮ôӦЩ⣬ǸŮ˳ʧ
ʧʱ£˵׼ˡӦףĳ룬ˣһҾҪˡ
ôܸܲң˴ĿʲôɫЩͳ˵
ԣ˹ؼԴҲ˼ɡϾǾصǽɳ޶ԭʼԼվѪ嶥˵Ըġݹ۾ƣлԼô֮ԭʵȴ֣ԭԼʽƣȷǳ֡
Ϊ󡣡޵˵˼ϷʣǰЩǸ࣬Ҫߡ
ࣿ˼£ЦϴҲ˵ͬĻô붨¼ꣿ
ʮꡣʳָ´˵ʮ֮ҳᣬǸٵڼ޹ϵ
ܻ㣬ϣ˳ˮ۵ͺáʵҲûйϵĬЩͳ˵Ȼת˰Űɣ
ţ硣ߵſڣ˵ű䣬Ҫ˵Ļ޵¡
ôٻˣ㡣ĮȻ˵Ȼת뿪󻺻Ϸʵ
ÿθ̸Һ졣
ѵ¥ݣԽ谵Ĺߣһ·ţȴ䳱ʪĿ΢΢üͷȻΪһֻѪִڰ䣬˸죬ϲϰ˸ˬ΢ߵĻԸѹ֡
һȾ¶ص˫ǰʾº󣬵棬ӦûˡˣΪͬһΣĪ׷ҫѾȥѪĽˣ
ҫؽֶܾǰҾˡƿţƽ˵ҵĽֻͬڣᶨ׷Ķ
˵˽ȥȻйϵͻأӳ˫ɺۣ˲ͻ⡣
뿪ңҪľ⸱𣿡ŭţȭ־ʼ΢زʹ޼ɵǻӿ
Ŵʱڱʯϣ㲵ļڽ΢ĺ˰ɫ뵵㱼ԼǾ߱ʬ塣־壬޷Ƶ
š˿ڵ΢Ĳ
ƺʶڿǺű˵˫ۣʶѰʲôĨɺ֮ϡ岢ûκƶϥǺСһƬףĵطŧˮɫ۾ն
ڡò뿪ңȴ֪úչԼߣ ǰķͻ˵һؼҰɡ
ڰУŵץס˲䣬ǸɬĴ˶ȴκ
Ỻطŵͷᱧ𣬼žȴ΢ͷҲѾõҧͻأسҰֻһ˲©˰ġ
˺ݺҧˡŭţһ̸޷Ƶֱۣʶ˽
ҡһֱμġƵŨصıѹֵļžȻ΢ĿȻĨѪȵζǰ¡֪ԼҪˡܿվһƬɳЦҪ߹ȥʱͻסҵ֡ǲˡ
ȻŻȻͣ˽ŲվǰĻҴĻ·ҪԴȷţоĺΪʲôȴǾҪ뿪ҪȥĸԼ޷ĵط
Ҫôšǻˡ૵ͳЩģһֱġ֪֪
֪ˡȻƿ˳ȥȴȻվ棬ɫЩ䡣
ѾˣǻͺٵڼҺ޹ϵˡƶͳšֻܵĿȻһֺһ˲˱Ϯȥ
ѵڼžͻأ𣬼ϾǱˮգȫȫ㶳ˡ
ΪʲôҪҵĶŭ˵Сȴļݾ¶˳ɫء
Ϊ˰ɣЩ鼴ʹҲδضÿعȵľͷȥĮȻ˵ǵ˴һʼ;һպʧȥĶ࡭
ǳ֮⣬ŻţɺҹĻ֮¸ҫ̧ۡͷ۱Ʋס˵Ĳ񷣬Ȼѩ׷ţϸСģģȴ֯׵Ʈš
붬ĵһѩôЦЦͷ˿ŵ˵ҸԶ벡ʹ˥ϣһͬС߹بŲĺڰԸţ
Ĭֻоһֻ߬סԼǰȻؿڴʪĸоãõΪѾ˯µʱ򣬶ȴɳƶģ
ĻҾʲôûˡǣߡԶ
ǾΪҡ
ţԡ㲻Ҫٿˡ
  

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ