ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ų
ߣǡ



һ 
ԾƵ裬Σ Ʃ糯¶ȥտࡣ
Կ˼ ԽǣΨжſ
ſſûжſ̳̫׾ơɪĲɪɷػ£ΪȶŮ˽బ
£ǺΪ£֮Ƿ񲻶չһˣ֮չһˣߵ˶٣һܰ˶٣֮󣬻ΪչѴģȴֻһˡ֮߱ĺǣֻһӰֻ֮һΣ
ԽǣΨжſ
Ŀ̳⣬̫׾硣ұһ̧̳ڿշ̳б⡣ƽԵĿһк
ǽϪߵּ䣬չ޹֮é䣬һǰһŷʡһλһöҶбڳС촵ϪˮͻݷҷԶӭϣɳɳ졣һеĺþ°չѰչѣµʱǱȰĳѰ徻΢΢Ц
䣬ԶŲ귴Ӧ΢΢ǷһǣƮȻԾǰһŴֵ¼䣬ŨľȴʢԲһͽԼ֦Ҷ䣬ѹ˺ˡ
ôˣ
һϮӰ߽겻һ£Щ⡣ʱƹ
ȴ֪ǾƲ
߽ǰ¡չ̧ͷҹʣ洦ɼ˸ʱԼʦҲʦǡʱ޺þƣʦֵƵĻ衣ʱʦò𣬶ѶԼΪҲԵʱٴγԼǰʱǺεȵĿϲ
̳ȥ˴롣һȴͷ̫׾ӿ
ССţСʦã÷һͬһͬϰ䡢һ֮ͬˡʧȥĸԼʦȣʦĸԼΪֵǸŮǵ谮Ĺǵ̫ʦŮ̫ʦΪ˹ԼĵλڻߵĹߡ
ƭΪʲôҪƭңС
ؿдʯѹסƣڴʱͷںϲؿڵƣڵѹֻ֣һΪ졣
һһźȻʡ
ȥߣ֮ղɨҶ׷ɡߣ֮աෳǡ̳ڿն𣬽գ˰ͷʹ鵶ˮˮٱ
תĶǰʦδĽʱԲ衣ֻ˫赣һѲڡ⣬ɢŪۣ
ˣ쳤Цȴƣбڳ֮ϡеԭ̳嵹ת̳һģ̳ϰաͷһעоƣƳһƷ罫̳飬ƬƬ¡
һƬأ񲻹Ƶһƣס۾ȴڻ֣ɡ
һֱϵİһʱΣƮƮȻ䡣ƴЦ:Ȼù򣬰ṦǿɻǶ㲻èһ˫۾
չѲۣ΢Цֺαؿˡչĳ״
ùһЦչѶĳ¡չ֣ǵķĳӡУչǸʳ˼ֻ̻ʶӢ˵Ӣۡʱǿǽ黳èһ£Ȳʳ˼ֺ̻˼䷳ǣֺιչҹڴ˶̳̫׾ƽأ
˼䷳ǡ˼䷳ǣ޷һ顱ֵͷʲźҵƬ׷ƮһĻǰԼĽնϡĻڶߣԼ˵ʦĴǸоĵǰݺͣԼǽŮһڲ˵̫ʦǽһڲ˵죿ν⣿޽⡣һն˽ᣬԽҹ;һɣʲôҲˡ
üĿҲΪ⣬ֻ˵ԻЦԵչ֣̳̫׾Ǽõģ̫׾ƣɲȵİ˵һ۽С
֪ë«ʲôҩˣչѰ룬΢Цҡҡͷȴôֱһ̳ˡһϡչ֣ʵĳβסʱաֻΪչֹ̳ͬʮ̫׾ơպ׵ȵչȴѾԼ˹ĳǸ
չԣ΢΢Ȼǽϡ˿ϴľֿ̳˿ЦЦ˵ĪǴݿյר̱̳չĳɣõȻչѲιͶ˰Цèèڹٳ̫ˣҰҪȾƣҪʲôԵ𣿺þֻԸ֪̳̫׾ƣǰĳʮǰʱ¥һ֪ݿյ񣬽չ㹲ıһΣ
չѲɵıѸȾҲЦãһֻԸ֪չĳðΪ֪ԣ˵־ȥ˾̳ȴӽһܡ
չ˵վһ̳ڻСչ֣ʲһ˶һ̳һ׽һ̫ʫ̳ƣֵĳҲΪһ׽ͬһ̫ʫ
չѻƵãչĳͿ̳̫׾ơ룡
ֻ̳һģ̳ⱻ𿪣̳Ҳŷϰգ硣ֻӰʣҹһϼ⣬Ӳԡ
չѲ޵þƣý
Ҳڿնֳֽһմ̳ȴѰʹ·ӡëṦ½֪Ӱ飬ֽڿзɿ켲̣ꡱƿ֮Ӱϼ⣬ʹޱȡչѿˣԭԽʣΪīǣƺ֮ˮء̫׵ġơˣٴλƳޣ֣ʫ
һ䣬ɫӰƮȻأ̳ǡҲ£ֽһ죬ֽס̳ʹֻŵöһԭ彣ʣɫδӹһǰȴչñ˾̳Ҳһգһ⻮ҹգ׷˿ĺѩдսתڿжס̳еȥ
ùЦֵܣȻ֪
֪٣Ӣۺܹ¶ϡһ̣ëèȴдδйͨϡ廭Ӱϼ£ź⣬ѽƺȻȻĺ϶Ϊһ뾡Īʹ׿ն¡Ҳıãǧɢ ̫׾ƵɢڿУҶΧ£ѽĽϣⶶͣ᯷ӡƣĪͣһΪ
дˣԶס⣬ӶЦҲ޵øչѣƣӢ۱ɫ
һһ붯ʥͽԼįΨʱƽ֣ʮǧʡӰϼ⣬廨ǧãƣͬų
ѱͬʱɶڿһĥһ߻𻨣ͬʱڵءͬʱƳеľ̳ѹʱըѿоɢ˱𣬲أͬʱڲݵϣԡ
ųͬųˣǵдʱһԣֺʲôǡִһͬ쳤Ц
֣չĳڽһҹΪ֪źչۣа壬⣬չĳҪΪԾһȻΪˣ£һ̽ǵˡҹʵѾۣɡ
һƬҶ䣬չѵĶͷƮǰõĿҶߵˣ¹ˮ£ӢĲӨӨԣͷΪ֮һŵչѺ𽥵ͳ׹硣һҹ¶֪Ӻδ䣬ڰõϣעӣҹ
ĳֺγûǣֻݷǽأ䣬ôĳסܣԶҪκ֪
ҹĺɪͣϮֻԼŵɪһ¡һˣƣչ֣չ֣˯ɡȴûжˡҡҡͷչѴӵϷԼĴ멸ϣһס米һѣӵĺᱧ



üչһǳأҹپƣҪҪˮԲδҷ˯ߣֻǰĿһҹֻλëүȻճȺױн֮ϰ˯˸߹󴲣ù˽ʳڽȴδʲôӡο븹ȴҹĿ£֧Ųү㸩Ϻ˯Σһξһֱε˺ɽ
ȵ˯ۣ¹̿տգﻹչѵӰ
ñܵὣȥˣ̤ſڣŷԭɫѽ磬ŷӦѻؿ⸮ְ˰ɡ
Ͼ˼èûүүôڡԳһ˯ٴϮȻصУְְȥɡүүҪҴ˯һ˵źҿ£һ̣ĳ󿪵ɵڴչѵıӣͷһǡ
Ķģ㣿ԶչѶʱְʱԼڽʱҹԾƵʱ˯аĲԼǰʱ򣬶ŵ⵭㡣ζ̰ıӣȥ˱ŵ׽
ðɣүүС˯һᡣʱһȥ⸮㣬ȥ¥ǵĳ滨ס
һҹ͹߳ҹδߡ
ǻϸ֮ڣΪչȡ֮ڡ
ʥϷġΪڣ֮󳼲ܲɱԸͷɴʥлǰϳŵĵĲչǷڷأԤе˰չѲ˸ϵ
ۼһƳȻС
˻ڡ
ѧڡҲǳü
չܷ׷ࣿ
ˣѧʵڲϡѧֻչӺܲѰ
鰸
ˣչ᲻ʲô֮
Ҳ֪δչϿã顣
ָ߲⡣
Ϳ̾һչҪȥʥ
ˣ򲻿ɰˡ˲չȥʥΥ֮ԼʥϹǡ
ʥϹɱе
δ˵꣬ͷȴһɫӰ֪ʱԡ
չ!?͹ϲֻ֮һۼ䣬͹סˣչղԡԱ㲣
ɫĹٷƽƽҲһ˿ͷñʮֶȴѻѱһӡﻹյӢˬٷ磿µƣ۾͸ǲƣۣ˵񱻷ĥŻеݡ
˴Ĺչһʧһ㻺Ʋ룬˫ϥһڰǰ
æֲչ㡭
չһס̧֣ͷŰˣȴȰ˫ֻۡǲеˡ
ǰչѵӣ֪ԼĵȻӦ飬һ˽Ҳˡ
չȥ׷鵽ɱǴ֣
һչͷĴشˣչѲ鵽ˡ
ϲŶ˭ץ񣿡
չѱĿҡͷˣչ޷ּù鰸չѡչѽˡ
ʲôոոеһ˿ϣֳ˹ȵס㽫ˣʲôˣҪά
ˡԲչѲ˵
㡭ŭǿı飬һʱҵȰ
չѻ̧֣ϵڲĴӣñ˫ժ£˵ˣ֮ѵ˴չѽʥϸ
չúͿͷ̾汾˵շȥûйñڵصչѡ
üҡͷչֺοࣿǸ׷ʲôˣΪʲôҪˣ
չֻҡͷ
һֻ̾ÿ첽׷ϰ˶ȥ
鷿У̧һŸǰָһ㣬ԭ֮ڣаЦӣûӳîػôǿ硣뵽ˣ豭һڣĵӣҹϴʣ֪ٴθޱ̨²޷Ҫúõ㡣
ңҴޣкѽ
ʥϣһ仰δ˵ֻ꣬С̫ϣǰƷչ
ŶƣչʱʲôΪβһͬ˵һ
Сּ̫żǰչѽ
ʱһͬףֻпӰ˳ס㽻ɱ»һôǺã
ֻһɫƮȻ룬չȲ߽鷿ߵԣһ۽˫ϥ򵹣ߵݵչߵϣꡣ
תͷȥһᡣչûʲŵȻԵʮ̩Ȼûη壬ֻмᶨ̾ɵӰԭľΨһµľֻñѹ𣿡
ǰÿÿԼյ꣬ﶼеοԴһɵأѶɼ֮ġɼɣȴܱ֣˿Ϊһ֮һǰԴס΢Цչض𡣡
չѲֻһߵףﳼչѣǰʥġ
ŶӲ⣬չ֮а
ﳼѲ鵽ɱߴ֡
Ŷ棿ӷ²豭ЦʲôˣչѾù鰸𣿡
ػϣﳼѽ׷ˡʥϽ𷣡
ʲôɫһ
һд󼱣ĵչѰչѣ˵ô˻ǰ˵ɷⲻһôæڵϣһ
ղãϰĻҲҪչѣ㣬֪ղһζʲôиɻ֪չط֮ˣڰ£һɵ˽˽Ǻԭ˴󵨵ά׷ƫƫһ׷׷˭
չ治ɫ˵ﳼɱ׷ɷߵá
֪ɱ׷õӵһٳ
ﳼ֪
֪֪Ϊ͢٣׷һȣϵŭѾ͵ļޡǲﳼ֪Ϊ͢٣ɱ׷׷ͬ
顱һŭ豭ˤϣȵչѣ㲻ҪΪп⸮޾κ㲻ã֪֪޿Բ֤ھͽŴն!
ʥϢŭչһΪ뿪⸮¾֪飬ϲҪǨŭڰˡչ޿⣬Ըʥ죡˵һߵס
ϱչѼ仰ҭķŭѵèڰ߱ûѧͰϴʵĲ޷һѧˡáá޾ƫҪһùţİȵǰʿڣչѸ£ĸǰʿ鷿ߺʢŭ˭Ҳ˽ǰɷ˵˫۷ۣŤһչѶչˣˡ˵ϥصչѲǰѺżߡ
Ŀתͷ󺹵İһһңʱҪԼٿ⸮˰ǰʿչѸѺ͵⸮Σҡϼӿܡ
ǣĸǰʿչŤͳȥ
ַ߷ߵĵһ۰ӱһá
ǺãǺãֻһ顣ƹܿ⸮񣬰참Ψн죬޲ˡʢŭչһѵҪûͷաɣ



 
һ˯ĿɳǺ죬ٴתǺϦ͸ֵķ϶һƬһƬĴӴϡչһ½ǣ̲ỳеޱٽݺݵһ´
̫ëűԼ˯һƬǽıӣ̽Եŵұߣұŵߣ棬档ⲻͦ򵥵ģǡôӣɦɦͷƤ˿ӡɥˣүԺʹסˣһỹҪ˯Ҳգ
ãôӰ̤߳éݣԶϪߡϪˮ峺ϪʯᾣϼӳգƬƬʡˮ˼ڣϴֻˬͷԶéݣĵһͬڴˣһҲãǶɰĿңֻéʵѿĺܣչСèôӣ˷һƬ˼ľ¡ðүү¸һ䡣뵽˲°ȻԼϪߺٺɵЦҸҲסһܾҵĴʶ϶˵Ĺûʣ붼ĳҾͲéݣҲðᡣɴˣҲޣԺչСèûְʱԼö֮¼ңͬԹߣǿǴ⡣뵽ˣòЩ֮֮֮֮еͼ̫¶ˡ֪չСè᲻˰ˣͷ˵ڵ֮ȥ⸮סˡһЦýżأڰУʩչṦſ⸮ȥ
Ŀ⸮Σչ԰˱ӰԶȥķ򳤹
˱ʵȰĳѯþûصߣ֮ȥչ㾿ΪҪˣûִˣҪñԴչ֪άˣϣʱʱҪǡ֡ʱ֮ǰϣٺúõڹ֮ϣһȷĻش𡣡
ˡչаչѺͿ֪ΪȷĻشֻҳְʦƶʱҵѡѾ޷ͷ˭֪ŪˣʦþȻȻɷܳѾɣΨչһеˡչԴһȰ˵֪֮չΪ
ؿһѪӿߵƺУȫϸϸʦϵĶڷˡ
ڱжΪʦ֮ʱչѱѴԪʦý͸е˳ֻһǿעʦڣɽȡһĶһƳǧһʱ̣ƫƫɵӳһ·ѪѰѾ˱ڡӵϻ֪ǻճʱƶȣչԡ˫ϣ˱ϣֹչӼ¶
չѺγĻŲǴʱ˹ﻢ¡һ˲䣬һԪ֮ƶˣʱƣʦöǿķˣѾһĶػĽʦõҲѾˣΪֻ֮ƴһԡȻԵĸеʦ÷Ϣңܲ࣬ԾƴȫһԪǿѹʦڡϵƫƫڴһ˲Сᶯɱˣ
չϵһδһȴڵһ׶̶ȥ˲ʱ˱ͬʱңֻۻһŨҶرչڵǿѹȴûֱų⣬Ѹ˳Ŷͨȫչѵڡ˲䣬չֻظ֮һɹ˺ٲԼʹŶѸȫܿ˺ѷΰʹֻһѪȾСǰѪҲʹһתصڱϣ̶²ʡ
յĶչڣ֮ϢҲ޼¡
Ϊʦ֮󣬵ӳֱɱ֮°ڻǰ޷Բ˵ֻװڱܵϮܾȡǲ壬˵֮һŲ֪ϳ簮̱ʣǨŭڿ⸮Ҫ֮ڲ飬ɱ֡
ŵĿ⸮طηžƺֻչһ˹ڵء޷Ĳóصطᷢ졣
ʹǿϸСڣ絶һȫչٴγԵϢȴСڵݱɢȫʹ̡Ҳֲ֧סǰ˵ץסűԼתϣʱѾʹһֻίڵء
˵ʲôչѱѺڴΣ˳˿⸮İ統ͷһ
һĲӣŭȵΪʲôѺΣ˭Ѻεģ⸮ǵĵʲôˣ˵
Ҳһס˫˵嶯չǱϵĵǰʿֱӴӻʹѺģǰʿѺչ˻ϿҪѺΡǰ֪ô£˹֪ԭչð˻ϡչ˽ȥʥǰԼɱ׷ֻ˺͹ڷԲߣʱϾҪչˣ
ֱһˮͷõţɿ졣ô£ʱ飿ԼȻ֪飡ֲҹƣԼȻڰȻ˯Ρ־͸ԼһصĶ⣬̶չҪȥչطη棬ȥع˾ʹȥҪ˵ͳǴǰȥɡ
ļ٣ҲתߡȴһԡȻƽŵһֱǸӵĺù٣ǰʼճ߷˵ֻ÷һҾ뽲
üɫڳ֪չάǺˡӳһǣش󣬶һȰϣܴ⿪չĽᣬʳ׷࣬Աסչ
׷ࣿ顣ӳһվھжţΪչѻǣУھҪ
̻ȻһҾ˲˵Ҳᾡ
⸮רŹѺطηһǾֵطѺչѵηǰȴһһ
չѣչˣչˣ
ǿŰɫ£չѣϢĵűߡ
˵űߣȥӣһʱȴȻѻԡչѣչѣôˣèèһѿڽгԼϷ֮ʱչѵĳƺδʶԼʧԣԱߴŸʲô쿪Ű
˱һȣ뵽æԿ״š
öŶ룬һƲ˫ֽչҲһüͷϸϸܶǺ飬˼ôˣΪʲô赹ˣ˶ҡͷ֪뿪ʱչ˿ȥûʲôʡðݰִֻټӦָ綹ҡҽһʱ޷жϣȴԿ϶ڵ
ҷסýչ˸ס˫硣
ָ㣬ͨչѺΧѨϢһԼۼһƣĻȥ
УչֻһůӺĴƵ֧ʵʹʼˡһչſ˵ȴȻеոɢҲ˱仯·𻯳˸µУֿʼٴν֮ͬӣʹѵͷ϶ʱ£ʶҪץסؿڣȴΪ˫ֹֻ̧֮µॡһ졣
ҪչƴＷ
ƣԵϢʲŴͨļѨ·ס
չѣչѣôˣôбչѣбԼǰ˳ȴȫµѱ麹͸ȥһƬˣȥæˮ˺öູһСܶȥ
֣㡭չ̧ۿãطһʹ˵
Ϊźˮ˵Ҫǿ˵ͣڲסĵĽ
޷֣֮ɢɡ߻
ɢ˹ƶ;߻ħ¶طߵĽ˵Ȼ˵ֲҸղ뻤ʵ䷴ǺͿ״ͺҶ֣ܿࡣУǰûѵ
չѼˣзⲻȥ΢ЦֲչĳչĳֻվҪͷأⶾ벻⣬˵˴˿첽߻һŲˮһëͭ裬ͭʢˮ
ĵѵܻһΡæӹˮ͵չѴߡչѱ̧Լ룬һ֮£Ȼ·ǧأŲãЦڰõڡ
չ磬ôˣʵȥ빫ɡ
һţԶԣȥ빫
չѴʱԾˣȻȻʹѲƸղǰŰ͡΢΢Ƿ˵ˡչѽ֮ˣٸʹͽաҴҪߡ
չ硭䲻֪ô£˵˲ᡣУǻȥй˵ţ˲ɷ˵ת߳š
дʱĲ⣬ֻһΪ죬չһʸסֲüűֻӣëˮнʪöͷͲеĺˮ
չѼëˮнһšҲšԼͷϲֱŪ϶ˮкЦλүûź˵Ĺ΢Ц˵֣ͷˣչѾöˡ
ֱֱŵ棬ëչѵȻëˮϡ³ؿϲá
ֵʲôˣǲʵ
չŰ죬룺һɽŮأΪԼƽɡ̧еֱ۵סԼõ֣һֳŵ΢΢Ҫ԰ο䡣
˭֪һͽչѵְԭٶ֮죬֮ͣչѳһ֣ôˣֻţ˵˫ǰֻһչš͸ëϲȥֵʲôˣ
֡
ôչѵĻתչǰֻŭǯһס磬Ǻеֵʲôˣ˵
̻˭˭߻ħӣͬһˣţüչѲ𣬸ѵ˫ּǶĽС
˭ңңүүȥץϴٸ͸Ŀҿ㣡ңң
㡭չѶ֮£˫ֵǯơ
ò˵ĻᣬȻе㲻Ҹ߻ϣҸ߰ˣΪʲôҲţŲĪŲãΪʲô˶һңҶ˶ԾƵԼΣչʲô˼Ұÿʲôˣ
侲Щչĳһԣ
ҲЩûʵĻңЩŸϺںǻ˵ȥֻҪ˵˭
֣չѲŲ㣬ʼΪչ۵㣡
ԣһ
֣ų֮£޹ԴԡһߴԴչѾܳһȻǣ֮ˣչ֮㵽ףǲ޾ǷУһչһҪˡֿѣȫ塣չѴԣֿɷף
־ڰϣ֪ʲôζЩˡô˵ǲϰңǲǣɿչѡ
֣»κθõĽ취չѾչӰΪ֪Ľһѣ̳ˮС˾ϣ½⡣
áվӰתߡ
֣չֻһ˫ַסҡҡλεվһ졣
ͣסŲͷ
һչѿ֮աĪ£չѵһ֪źչԴٴһһ䶼ðĸΡһʱ䣬ǰһƬɣĵûʱˣүүҲʹһչϼ䣬ŲԶԭ˺͹Ѽ
չоˣչз˶еʵ
չѻش𣬰õо綾ȫ֮СĿ⣬һֵҲûУֻ˵˺͹ãΪչ͸ǡ˵ձͷҲ뿪η
ƴһӹϽٳٲȻүүɴȫظè
˭ֵ
ҧѶֺ衣

<ƪ>һƬ ϣ

<ƪ> һƬ
׷ѵ ϲ
䣬֮м鳼м֮ͽӪᡢٹ໤ĲԡԻӼһΪףΪҶ첨ҡ⸮һͳҾ֮ܡ񡢳ͼ鳼࣬ιŵά֮ʢ
գողݳѲݹ⸮һԶŶ롣һȵһ筺ٷˣӢһѱⱦںĽУƿһƱڷɳǻղзסȶһƥñ֮ϡ˱ǵյġèչѣλǰƷְ⸮
еģȻǿ⸮Ĵ󻤷Ի˷ֱŴ졢ɫٷ࣬չȥмһඥƷٽΣǿ⸮졣ٽһλڽĿէȥǹߡٽ֮ǿ⸮Աˣ߾ٹκ͡ྲľƣжСһж䲻ƺƵһ֮⣬֮޲֪á
УȴŲԶȻһս֮չѶĿ죺УԻᴫսϸ򣬾첨ʱٽа˵չ
չţ߾зʾͣ¡㼴תͷαߣһҾкηԸ
ʱѴӹٽ߳ʵչս֮
첨Ҿ֮չѴ
ʵк֮
չѵشˣ䣬ȴɱء
ͷҲ롣Ϊ˼ܣĪĳ飿һ룬չת첨
ǣչѻף
һתչ˵չս֮ͬѰ֪Ҿڳлļᣬ㵱ǰһ̽ǵҳ£跨ϵ顣
չѵҵ顣˫һУȵݣñ˻㼴ȥ
ȴ˵ǰԵΣԹһսӼҴݺݵоȦסΪͳ˧ȴӲԮָʾһй¾սвɾιȡһսȫʤ
ǰ˶óǽھ⽫ءʾʤɹΧɿܣϲԵɣֻΪʿսɳ֪Ǳ˼ӺԶͼνпԣԩꡣ
СĹ㣬ϵڱ¹Ӣ֮ӣ귽ʮߡСᣬסֻһΪүүѪϴԩһʾ칦֮ʱͻϮд̡书ãδ˵ҵһȣŵΧĹд̵Ķ̽ȴֳӼϳĹ淢̫ʦˣĹĿӽд̻󽫾ʱͼһȡƵƵʥϽԣҪĹŴնŲԣĹд̣丸ڱԡӲƣѲҪĿ޾֮նס
첨һļҾǶ˻ӹ֮ʵ޿̣׼һ֮ʥּٷסһѪ
̫ʮȻϵ׳ȫս¹ӢսģҶɡ
ҶɣսɳΪͷ­ѪұжֻʣڱĹ㸸һѪɥڼ鳼֣̫֮ͷ򵱵һ棬ܾġӢͳϸڱĹ˵һ֣¹Ӣվȥ¹Ӣļ٣̫˵ȲߺӢȥ졣
ڴһ̣չѲϵԺ̫֮ʣۼɳԼ̫վλûԶѲڴ󼱡ɽ¹Ӣһӵ죬Ҳ޷סˡ
չѵ²˼ֻһƳƴ룬˳ֳһ鴰Ƭ¹Ӣȥһ̺Ƭƿ֮ڡ졣¹Ӣ书ǿӦҲǼΪһһͽһ˲䵢飬չѵ¹Ӣǰһֱ㽫쳭ס¹ӢУԾУ߶ʮһƿһƣֱչǰչһ죬ֽ¹Ӣһơ죬ֻΪֹһʱ嶯ɴжȴʮ𾴵ģֻƵֽУ񵲣ʾ⡣
˵䣬ڿС̫һԿף䲻֪չ죬ιӢһʱڿҾڣչһжУ˲ȥҾɨء뵽ˣ˼Ҵһİͷֱȡչѡչû뵽Ѯ̫ͻȻ֣˻ۿ¹ӢһֵͷҲҵǰʯһ˲չףͷȻͣɴãԼܳиԼ죬ȣи񵲣ʹ̫ˣչĪɡ뵽ˣܣֻƸ¹ӢĹƣӲһȡ
ͷͨԴ죬ޱȣʮʹãһȼɽ˱̫չѣȷʱǰ㾫⵱һȲûнչҳˡչۿ壬֮ػǳϣһ֮£չѵֵסɰյﲻ̫̾ڣ֮ʱнü֮¡
̫ܣӲԼһȣҲڳֹءչѴ˾Ǳʾҵľأ̫Կο
ȻС
չѱһȴڵأ̶סΡ̫ڣ˫̫ݵչѣ̫չѶ̫ջؾ
¹Ӣ಻סһǰȵչɷݷҵȳӪȣΪң
չѹˣǷ֮ǰȰλĪóȻ
¹ӢΪβܳ
չѵ־ڳͻ˼޹ա
¹Ӣһ㶡
̫鳼ҰģϱƭҪնɱһѪʱٲ˻ܾҶ
ԣ⴫ԭ⸮һӱޣҲѸϵ
ٰ̫꣬̽˵ʥϽּˡĹȥ޷ȰϣԸͷ˵ձȭ̫˵뱾
¹Ӣɫʱ̽ռնǼ鳼ܣֻѾˣ
д㣬չǰţ·ʲôȱסҸʱ䣬ʥһɱе
ǣ
չǰȥ
ǣ
ʱ´̨ڱĹ㸸ŹԣϲŻɫơ̫ʦűһƷ̫ʦڼնٵλãĳŻףࡣ
̧ͷȥʱѵ
Ĺףе
ڱŶӣǧ㲻̣Ҳ޷ֻðοĹ㣬Ҫ¡
Ĺ£ֻǲޣ㲻˵ҶɼʹҲֻսɳ𣿡
ʱѲǸ˵ʲôҾƣλθֵһ̶ȡڱϵķơڱٶԣĿֵָ߸߾ʱ̵ӳڵϣâۡն̨ϵ̫ʦӵһѵȵɵú٣۾ۿ
ڴһ߼䣬һ󼱴ٵԶ
ˣһߺԶԶ
̫ʦͬʱתͷȥֻһӰӶֱ˶룬һѪƤëĳñչѼ۶һһݣӳһŻҫۣһʱ޷塣ֱѹƣֵڿһɡ
⡰һɡȻ㹻ˣֻһɼ䣬ɶ·ɳ̨ߣ˱ԶԶ˦ں档ѱӼʹ˺ôͨչƲƣٷģæֱڱȥ
ۿ䣬ڱʱҪѪڵչȴ˫һ̤αϷ𡣹ֻǰһ죬ĽвãҲ˲ڱˣеչѿȥȴչһ߷ڵأֵ֣һԡ
²Ӽն̨Ϸ£˫ʹӥצֱȡչŶӼҺͿ⸮Թչķ֮ǲһ棬þȫɱСΪ󽫾̫ʦȨλ书ＰȻмܣչѳֿȭס˲
չѻܣ־ûǧ٣ʱ̨ѱŰΧʮ˳ǹָԼ̫ʦ˴ε԰⵹ң´ǧѷĺûᣬѲΧ˴˿ڸϸʹҪ뵽ʥּ»һʱ̡ƾԼһ֮ҪԸ־ҪסҸϼѡôϵõʣֻסǣ̫ʦϵһ̱һ̡
뵽ˣϼָĿסšĺһϣк£ɫ䡣
̫ʦӱסߺס֣Żææ¼ն̨ȵչѣ̲޻ʥּúͣ۾
һڱվչ߰ɣ
չѵ㣬չĳκ˺㡣˵ټһתݶ̨£Ա̫ʦõӵ顣
̫ʦֽȻ϶ʧ룬ļŭչѣΪ͢Ա˽̲Юֻ󽫾֪õ
չз̫ʦзڴˡзͬ٣̫ʦһ棡
̫ʦзɱ˲˵ģٽ󽫾ſ̫ʦҪʥϣ־ڣ콫չ£
־Ϻȣǹ̨ϴȥչѺȵ˭ݹչĳ˵һʡǱ̫ʦҪ
ڴ˽ֲµһּ̣ƥǰǼ·ĴǸߺ·ݵ
չһ㶣̫ʦԶ¶ϲɫһӹˣһ˱ضά鷳
ΪѼ䣬ķƽ˶ţȴӽ̳ԶԶͣ
̫ʦæıǰȥμ
̫ʦ񡣡ĻʣԱŮæǰ·
֪һչͷȴ类ʯݺײһ£һͷʯͷСʦãͷ̫ƣֻһ㼴ʧСʦǰѲôЦԼ˼֮աΪΡΪӹСʦ񣿡
չ˼㱼䣬΢ɾһֻҺչ۾ϣ̳ңﶨᣡ
չ񣬸չΪԷǵԣֻƲŻ²ߡ
·ǰչ޷ݡֻ̫ʦ˵̫ʦյ㣬;˴ŵִðǰһʡ
̫ʦչ̳Ŀ޷ͣﶨᡣ
һûζǲԣæҪնǻּģﻹǱˣôŭգ
չѵѸǵʥΪϸӱĹʥӢջسȫԭΪΪ˻ػ̫ʦӣί񣬻кͻ֮⣬Ȩʱ䣬˵ⷬ
΢΢ɣ̫ʦ̫ʦȻˣηٵȴһʱ̡͵ǣһӡ
һﾪˣʱͬʱסչ벻Ȼ˵Լһæϸ벻ػչѡ̫ʦ齩סǰھ֮޷Ůγڵ΢ּܲ¶֮ɫ
ֵչԷˣɷӽſ
չԼĲӣæ̨֣ϵϥأ˵չ¡л֮
΢΢һЦתֻȴͣסͷ˵չһλˣյüȻǰŲһոһ㣬˵ŴȡһߵĹŮԼϷĻ̫ʦŮһչѣɫãȻֱֱֻߣһ
ŮǰչԹ̨֮ϡӹһȴһҡ幤£·һֻ߱ɵĺСչѲ
˾ڳ˶ЩƣҲ˸ûȤ̨չأԹԭأսңãŷԶȥϸԣҲвʮ֣
<ƪϲ>

<ƪ>һƬ £

<ƪ> һƬ
׷ѵ ²
ϻ˵Ҹһоգӹӹչһң˷ѽ⡣
˰˽̫֮ͨʦṩ֤ϹãݺΥ⸮˰һΪԩ̫ʦһ
ﻤУһҹǱ⸮ͼɱ˭֪ϵӸдһУð˺չѵ˷䡣д̱չѴţ֪Ƕ֣Һ±¶ݣǼغϷӣȴչһֻϳֻĹƷȷǵûڳ֮潫ʹ͸ӹȷд̵Ķɡչȥ̽ʵ
գڹУ⹬Ůͨ⸮չ
һ飬ʵ֪£
Ůչ˵ٳ֮
룺ǰΪӲǸͽ˵ˣմ˾Ǻ⣿Ȼչѵſڣֲûؾֻ˵ôչ
չƲǰŮʣչǰչѣμ
չض񡣡
չñְ͵ĺ񵽡˵ţһ·С
йŮƿˣݽ
򿪷УȴﾹԼʧڿ⸮ȻһҲ֮Сԭչ̽ҡ²ɫֻ˵ֻĺܾ£һ⣬ʵбм
չѸ޷飬ǵ˻Ҫְת棬ԭϣպСıԼĲҪٴڡ˵ϡ
עչѵӰ΢Цվ
չѼ״֪Ҳʲʲôʩְˡߡ
ûϵ˵߾ߣһʱļǰ׷ˣ
չһתʲô˼
ʶԼʧԣҪ˵Щʲôֲ벻޷ƵСŮ̬ӿͷеһ󱯴Σճյ
ҹ⣬ƽͿͳɽ¡
һƬ
չѱΪͻȻʫʫԭӦǡʡȴʲô˼̳չֵɻһͷ
ġչԼ˵СΪʲô߳ҡġƽһ飬Сӹڴʱ˿̶ԼʫǺ˼ʵʧأ˿ʵţһԲֻǻͷ뿪
ص⸮ѯ㽫Ǳӹʱ˵Щʲô
չѵֻ˵˾䣬лл˵һ⡣ֻϧʱɴ赲δܿ顣
˵ˣһ⸮ŵſߵš

߽˺󣬽һ˫ַչѵǰչˣղŹ㡣
˺͹һչҲɻ󡣱˴򿪽УȴʢһֻӨ͸ıƺ
ߵʮֹ֮˾٣Ǻԭأ
ʱ͹߶ΪչѣǸд֮йأֻչһףǱġǰȴ˵ƣֻǶֻ˭֪΢㵹ȴʲôӲ졣ȡ
չԴ򿪺ǣһԭ֮һ͸αƬէȥǱƬˮȲƳɡ
һ͹ȫͷԡչöƬȴд
һƬһƬǺ⣿ΪʲôܻὫСӰصһСĸĸʮǰͱϾɱˣԼʦżȻ;ȣҲʬҰˡ̫ʦΪΪ֣ôܻСءŴİʾν⣿ѵҶģֻһڼĻô
ˣʵλѾףĵȷȷչյʦСС֮վν⣬¿ɵ֪ӷǵ̫ʦСŮ̫ʦָʾţһ̫ʦŵǮ˼УαװˣһһͬڻҰ;оչѷ֡ӷһʣΪͽͬӷ㻯ΪС̫ʦļƻһ㿪ʼϰ书չѳΪ÷ʦá̫ʦûϵչѺȻ糯Ϊ٣Ʒ޹˼ɵĳ֦Ů빬֮ǰȥʦѧա
ԴӷܣʦţȴûиչѸԵɡչѵҲ֪Լʦòȥ˺δһƬ˼֮ࡣ
˺һչÿ춼в⣬ÿÿҹ޷˯ڷһ˶αƬճշ
ۿӾǰһҹչߣٳδ£ҲƵƣֻǴڴߡڴʱȻаƿ֮ףֱ㽫ƴİסȴСһƬͷһȻһöƬεˮѾġ
֮չѳչѼƬԥ˳ȥ
ǰҹ£ſ棬ԶǰУչ˺ܳһ·չԻֻнֱ⽼⣬ͣ˺Ԥķһ̶ֱһչһݣ޻ɡʱСʦùϰġϬ߾еһСǰˣľСʦãչң֡С书չѱȥԶֻڣ㱻չһɴ
ɴƮƮ䣬СţֻǻսԼ˼ĺʦ֣΢΢һЦһЦЦȻȻչѴʱѾ޷ֱ档
Сʦã㣿֮ԱȻ˲
ʦ֣겻Сüʡ
ûӷֻСôһ̸ǶôӷеİٰᣬԶչеһ˼֮顣վҪڿ⸮֤ȷ䣬һڳзæСٰ谮һȸѣܲȣǰˣʵΪԼһϵûݣʦֹͬϰ乲ͬǶôã겻ԼĻҪ˵Ƕȴ˵ԼҪƭȥ˵븸ı˵Ļ
ʹļףȴò
СССչ֪絶ʣϲ֮£ֻ಻ס˫ַס˫磬Сô㵽ȥˣ֪֪㲻Ƕҵÿࡣ
Сˮӯ֣Ҫһʦֵӡ񡭡񡭡Ǵ񡭡ջءֻЦΪʦ֣ѾСʦˡ
ᣬһͬѧգһͬô꣬ôءЩ׷ʲô£ΪʲôͻȻʧ٣ʦֲҵأ
չһĹѯʣСֻдͷתԼԿƵıˡˮ˵̨ˡҲãҼڱ𣬲ʦȰ˽ɽԱʦʦš
ģʦ˼㣬һǵʱ˵ȥչѴϲ֮··ص˵СʦһͬѴ
ʹչѱ˵ȥˡ
ӷˣƿ⣬˵ʦ֣;⣬ҳˡҲǲǣ
չѲ֪ΪͻȻ˵ңֻãȻͷش𣺡ǰ
ӷʦ֣ȻʦõĻܲҼθ֮ԡ
չѵ˵
ӷ˵֪֪̫ʦж󣿡
չѴ̫ʦΪɣλȨأŮǵϵĳû϶衣ĳΪ󽫾бȨ
ӷǴ̶ͷȥ˵ԣӼҵôǶǵġ硭
չѵС˶ϰƶֻǷֱ
ӷＱɱԿ⸮棬ΪͰ˴޾鷳кοأ
չѻתɱȻԿ⸮棬ǿԻһ֪д棬д档
ӷɱ»ǧǧɱ٣
չѼᶨɱһһ
ӷͷԣʦ統һĹִչѼ˵СԼҳҪҶԴֲܣʦʵ̫ʧˡ
ӷԶԣֻ˵ʦ֣㲻ҪᣬôֻǵİΣʦ֣ǲǵǰһͬʱ˵ʲô
չһʱԡӷ˵˵ٳڰº顣ϰ֮ˣӦҰһ㣬ȥ̽ƽżһ£ǿȴͶٻ֮Χɱ֮Υ˵˵Ļ
չѵСҲмΪ٣Ǻ»º飬ɱ֮ΪΪٵģ̰֮ͽҵȻۣͬΪŰϯء壬Ҫ֮ʿ֮ԳͶ飬Ϊ¡ΪһɾϲҵС㲻ʦս̻壬Ӧһ书Ͷ;ҵ֮УŲϰһ
ӷСһŮֻ֮һ֪ں֮У飬Сʦػ׳־ʦּ¡ʦǣԸǡϼ塯˫ҲһѳΪһ£ͬ벻İ·ˡ
չѼ˵ıУв̣ǰȥס۲˵Сʦֲ˼ֻϣԿĻһͬȥݼʦ㵱֮ġʦǰŮȪ֪һȫǡ
ӷҡͷ˵ϡ˵ˣָѸ֮ƵסչѨչȫ޷ȫûзС㡭չ裬˵
Կʦ֣㲻Ҫҡ˵ŽչѷԱ£ɶʦ֣֪һҲΪáúϢһ£ʱԡԻ⿪ӷﲻٿʹĺͲı飬ߡ߳˵ǧҪǿнѨ忪̫󡣡˵ٲͷҴȥ
ڶգ⸮֮ϣ֤ȷ䣬ԷͷաҪ͵ӷշסչѨΪعáûչѣɵĴӹϽ
Ȼա֮ʱӷϵһٽΪʣ¹ٲһͷڱ̰ʱܵǣֿͣߡߵ˹ſ֮ʱչѼʱϻأ½סԲ̽ʦͽٸװ򶷣Ƶ⸮⡣
дʵҪܲ= =ѵǰʹ̽ô55չ˲ڱϰ= =Һ㿪ʼµһ°5555ҺڸӱдĿԤһ5555
ʦã㵽ΪʲôӼңչѷȻʵ
ΪӼұҵĶˡˣгرжرλ᲻ףˣչѾίٳٹǽĹˡ
нĹأҲ˻˹ıӼȻжҲûġΪһ֮˽ʹߺԩܿ࣬𣿡
ǣӷʱֻеʯѹÿ˵һԣ͸ʹһ֡һϣԽҴȥ칦ˡ
ҲץȥҪץ㣬ʲŹ֮ҾͲˡչѲٿ
ⷬҲӷ֮У֪ʦֵ书ҪסȻ׾١ָ㣬סѨֻвĸʱվǿнѨΪʲôҪɵأ
αװȥӷԼѾٱϼչѵıӰһһ˵һ𣬿ǾʹΪУİ·ˡʦ֣ء
չսһǿԼȥͷȥתСıӰѾԶȥɼİ·ˡİ·ˡĬ絶ʡ
ˣǴҶӦѿףСչһƬֻһѱ̫ʦڲˣ޷԰ΣӼһϵϡżҪҪ֮ĵӳһУչڱƶ֮չѴһͬʱչѴӦڵһУԶ߸߷ɡչСҲһƬиΪҪΪ˶Ů˽뿪ˡѵ֮ʵѾһˡ
ںĵӳֱƶһ£ڴ˻Ҫ𼸾䡣ڿ⸮ա֮£һ̫ʦģָʹӷȥɱĹ㡣Ĺɹˮ񹬹֮ŮĹ㲢֪κʵݣΪĹ㣬ӷｻֶУʹž綾ˣԾĹ־綾Ҫϰȫͬһڹ˸֮ſԱƳ跨ٴҵչѡչѼΣǰӣƴȫΪʹ߻ħԼо綾
ڴ֮󣬵ӳ·չѷ鰸ҴСһܡչҹ޹ۼ֤ʦʮ֮ƭ֣ʹѵСഹᰧ󣬵ӽңʾ˲չѾǽöԾƵ裬ɪ֮󻰡
<ƪ²>



 
Ӹ֮Уֵ̫ʦĶӻѧնһðݼλ
ݵֻС̫һҴҵ̫ͨʦæȴӷﲻ̴ӣȦ죬ֱǰͼ븮ֱԼķ䡣̫ʦæӻȥ
ӻõķ䣬ȴֳϼͳæǰסҪʲôȥ
ſңֱģҲ겻Ķ硣
Ҫȥչѣӻʲ׽龭ɴš֪ԼʱչѣһӾϵ˰˷֡
ſңֻǴСӻǯסԼ˫磬ŭˢһγϼ
ӻͷ͸һصĶ⣬ȵ侲㣬ʲôݣ
ϾŮ֮һ£Ҳȥһţֽ˾̱ӻϡ硭ӻˣҲǲ̣æֲסа㣬һͷӿӻǲ΢΢Цݣ˵÷ģչɶץס˾ݣ涵ϲ棿ӻЦʲôʱƭ㡣ڱԹԵĻعȥ֦ȥ͸һ£͸ȥ⸮Զȥ
ŮԶȥ̫ʦʶӣʲô˼ΪҪȥչѣ
ӻġһչѣĿǰ벻˵ûʲôҪչһܻһ;ͬΪ٣һ򷽱㸨㣬򣬻ûл⵹ô
̫ʦͷ˵ȥ
ӻǰյ￪ʱڽչѼһ棬ҲֹͬС书ȷʹȫһĶ֡չĿǰ֪ʵݣҪҲǺĪˡ
̫ʦĲ⣺㾿δ㣿ΪͿˡ
ӻ֮ͷĵһ֮չ˵㣬Ǹ̫ḻκһССĶ֮ˡԣʮգܹŪڹ֮С
˵շȻ뿪⸮֮շתࡣһҹ֮Ĵ̽ʣ˽˵ӳһϸǰ֮侲˼չףȷѾᡣհһµ磬¸ûʲôģȻǲ߶ʮһֱӳɱƬײèȳ¡
չѣǱˡöչѵ˽֪£Ὣչڲ壬֮У޻תءôΪ֮ƣֻԼ빫һèǲԸԼڹ֮ϾִˣǾֻһһˡʱҲܲ뱲ΣȽ취
ѶлȻʣһ⸮ķϴһɣȫȻںԼǷһʱ֮Ҫɥա֮¡ֺηֻҪܱȫñһٴҲ޷
ʱֻ˰һСٲǿ⸮ˡ̫ʦӡֻʥӵУ˶и˵£ֻʮͰˮϰ¡
⸮һ˳ҹδߡ޼ƿʩ̫ʦĻ̥ʼǴ˰İչ֮ңΪ֪ɱڣʱڹбðƣﰵʾƣвһͬȥ⸮
ۿʱ
ΥʹáԴοǵһ˱ݡϵԻµִŵ۲٣ȫ޾ɣĬĬظÿõй̡
ʱʥЯӹݵ⸮һƬݡй֮񣬱ΪʥϺﰲԾ֮λʥ֮ҲӸߣʾ֮ʥһŰ齡
žľһ죬صϢĹ֮У
չѡ
һԳʥϲ۲鿴ԼĿ顣γ֪ϴǰʲô˼Ȼн˿¶οʲŴӦԼչѣдһϣϴҲʲôߣ㽫Ŀתôš
ֻײԶеĻôʱڷ֮Ͽв룺һնĥһǲļѡ
չһ֮ϣ˫ϥ򵹣̧ͷﳼչѣߵϣߵߵˡ
Լݲ԰ףԼǰͷһ
ľһģʼʰչѣ㣬ӳִɱһ֪飿
չѵﳼ֪顣
ôǺˣʱԴһ˿ϣѾףֹܹ
չѴﳼѾֵ֪Ŀ
ȫһϲɵƳһۡ
ʵôֺֽڣ
չѵĿӹױݵšӺݻһӵ֮࣬˵ǷʲôζֻһһĻصﳼԸ׷ù鰸Ѿˡ
ʱ֮ⷿϣֻõչѵıӰȴûܿչ֮һĿ⽻սĻѿΣԼסҪЮ֣˵ˡ
Ѿںڣüͷһľľչѣٸһλᣬ׷ʵʥӢ̡֣ܼ
а軨׷𰡣޺ʱ˵Ҫˡ
Ҳаǲһ˹ٶô裬ϺôʷֱҲҪˡֻڻǳȥʱ򡣡
аĻǰĪƭҵİɡ
ֻչѻﳼѶܽ׷˱һٴһǧΣչѵĻشҲһ
չѣ֪ƾһ仰ѷ۾
չѵﳼ֪ﳼ۾ϣ٣Ը
ϣӹʱѰ಻סǷɷó檣չ仰
ϻɵĿʯϣֻ亹乶£ӲͷƤ֪Υ̣վ檶мкɣʹչԩǳ
ĿתĶˣ˵
ӹ΢΢һĿסתչѣʵչ㣬ӳһ֣֪𣿡ڻпǿġ֡
չĿӣ΢ǡ
ô֪ʥϣά׷Ϊһʮɱ֣Լֵ𣿡
仰ʵĹŹ֣֪˶ΪһŮ֮ʶǳðŴŭյΣգ˲ʹ仰
ʱдֵã˵ֵáԵİʾ㣬ѵ𣿰ҹҹϲɱңҲܹܵΪʲôִΪʲô˵أ
չѿãŵͷ˵ɷΪΪչѴ˾Ϊչĳϧ
һչ˵Ĳϼ£̷Ĵͣ¶ƣ̬ڹУȫȴ˵һӢˡһϯ˵Դ֮ȻһһɲǼ䣬ӺԲλ࣬жչѵĪ
˵ʧǾҧ˵ͷ
ϱʵˣôչӦδأ
ڻаĿֱÿҪεҧĿ޷ͣȫϷӦ
仰Ƽ׶չѵϣ֮£Ƕľʹƺμ穡
תʵңչΪ͢٣˽ɱ׷ɸõ
üش𣺡ػϣӦ
ֵôչĿ޾ǰʵ飬ָõ
ɵҲ
ٵչ׷ɣɱ׷ʵˡӳλչɱָõ

ȻηһģŭչԼϲ䣬Ϊģٳٲޱ֤참²ˣĪҪǰ˽ɣ
˫Ŀգ̾ʱߣԻԼµۣһȫΧǰ򵹡
ƵңѵҪּô
µչѣֻһдδԿڽ仰Ȼƣɵˣ쳹⸮£ͷաź򣡡
δ¸˿飬ֻһ˸ߺ
δء˼һòáݣһϮ¡һȣӳĵĻǳƮƮȻ̤Ϲߺˣǽëá
չѴ󾪣֣ʲô
ʱʥϿʵºˣ
˫ϥأ˫ֱȭãμʥݡ
䲻֪ôʱΪγֻ֣һʱƬ̵ҲǺõģİʵã˿⸮ãβͨ˽Խ֪
õ֪ΪϴˢչԩһʱļΥ
ϲŶ˵֪˰ˣ
õǣ
չѴʱ֪Ϊд󼱣ǰҪ˵ݵڣͷ˵ʥϣˣɱףǡ⡰¡ֻδ˵ڣȴͻȻ֮⴫һϡ
£
һȳճԹһٳһȥֻһ¹룬еģǹ̫ʦ
״ϲѿڶ磡
ӻĻϵùչѣ˽δ֪ôһ¡֮ϣӻ֮Ϊľˣȴǰá
ֱһҵȼŭĿԲȵսȹġ֨졣
㡭кݺݰ
<>



 
ϻ˵ëñű֮Ϲչѣϰ·ȴɱҧɲ飬ҧ𡱣ƫƫǰõľ޵Сӻ
ֻ̫ʦӻ˴ҴϹãݵ΢ЯȮӲμ꣬ǧǧǧǧꡣ
εƽλΪδҴҶղԣʲô˼
̫ʦ⿴չѵ΢ΪϴչĪе˵ӻȵӣ¹򣡡
ӻԹ򵹡
±ʣϱͷתЦҲΪչѡϴˢԩ顯¹򰡣λǺιϵ
̫ʦϵðãҲ֪Ϊ¡ӻϵðõģϵãʱкĻԹʱӻ΢΢ͷŭĿԲЦһãϲҲϷ͸˼ˡ±ȭʥϣﳼϵλҲչֿѰɡﳼҪڵӳɱλģչѣﳼ
Ŷϲ졣
Ҳ̫ʦ˵չҪĻ֮ˣӻ
̫ʦæǡϰݵϣ΢޷ʹȻϳߵδǳĹȮһὫµʵ档
Ӳǵ׸ʲôãкͿֻ޾ô£ٵ
̫ʦߵлϲɱ֮ӻϸĽ
ӻӦǡػϣҵӳֿҵã᷿ȴҲҳϵ·ͷߣҲҵõת˼С·ȴһıںĵʹ¾߽ǰȥۿſӣдš֮أšұֹſڡǲڶޣʱҸһͷ˳ֵΪдͽҪľд̣ǲǶ˹ƽȣΪԱһʱʧֽǶɱ
չ˴֪ӻȫ˵ƴĺ죬ǲ֪ζԼԮȣҲ㵱ڽҴ
ȴ಻סͷѯʵҪ̻˾
չش𣺡
ͷŭƽϢҲǰ֣˾Ȼ̫ʦĶӣΪʲôչѣĪֿӻӰٿչѣ
ֻӻȵϸϸ鿴ʬ׵ʱ򿴵ƣҲ֪ɱǰСһʱӺͿֳٳֱϵղŽչ֮ܲԩﳼ
ʵôչΪΣǹʽô
ӻͷһչѣ˵ﳼչδı档չϽﳼ˵Ӽҵ
˶ɻڿ⸮ա֮£Ӵ˽²֮չΪʲôӼ
ʱӹ˵ȽӿڵԭչڣΪ˱ȫӼҵǸж¡ϣ檵ĶΪУŻɱɡ仰תĻ֮
ϱҲɣԼǰݺధ󣬲мĳ۵ο˿̵׷£ҲΪΪչ顣һᡣЦãȻ˵¾ô˰ɡΪ˱ɱҲˣԻӷ͡չȻΪ˹ȫ޵İ֮֮ǰ۾Ҳ׷Ҷƽɡ
һ˵ϲлʥϡֻæչѴӵϷ
Ҳǰ֮ˣӻͰӢˬﲻףΪá˵Ǵѡĸ֡侹һٽɱҲֲˣ¶ָ޿޿⣬һݽǰ̣Σ
˷ϸ»ӻǫԵʵ΢ªʥǰ׳󡣡
ӻǫˣ˻ϵͷЦǫأ
ӻȻʥд£Сӱ㶷׳ֻǣ΢һ˳Ϸƺ˵㡣Ҫչ¹УǸã˵ţתͷչѡ
ֵããá
չѺͰ˶һʱӻͼĵӻӻñɡǿ׼չѵ㣬ʩҪЮչҲףֻǲԡ
ӻЦĪչ书΢ϴͽô
չǲЦѵ޽ŨչαƴǣУ޿۽磡λҲͬȥΣ
òÿɷվڵأʲôӡ
չѼϽѿʵ޷ؾչѲ˼Ȼֲߴͽ̣չĳ
ϴЦãôˣϸްڼݻ¥
ʱûȻһȻһ£סչУˣ
չ޷
õô޷綾ɢ澭ոոշһΣھԶǣ
ʵչβֻ֪ˣǺãӼҰһҪԼҲŨٽͷֻ֪ǣ¶Լ޹ؽҪֻ»ǣ˱ϺӼҵѡ²˰õ裬Ҵһط򵥸¡
¥ǰաʵۺӹڹ̨ϣ̫ʦһࡣܽ־жӰء
̨ϣչѡáӻ˲վúӻ˶һϮ£չȴһɫװɸߴչѳٷ磬껪ӻҲһֻüۼһɷͬˣҲΪ⡣ֻǸЦãðӢ۳꣡
䣬뵽չʲ߶ѣ˶ֹУ Ҳ˲࣬ǰݵϣʵչˣδȬò롭ϼΣ
ϵŶչˣôû
չۼвãú˵ʥϣ΢ǰʱȷˣѾˡ½ϵֿѣǵ΢˵ǧҪ֮֡⣬ʾǽΪʧѡ
Ц¾ͺá޵è޵ڴյġͰλͷֱèУٿһ۽ɡ
нп಻ԼּɣҪչٶսһǽչ֮ڴˣӻ޼ɵ
Ϊ֮ƣֻԼչѽ֣һˡ
뵽ˣӻжչһҾչǰþͲֽˡչ֪⣬˾ֽˡ
ӻ״µҲáͷȥҲ޷Բһԡ
˵ʱ٣ʱ졣뻭Ӱͬʱʣչӳ֮£ʷǳȫһȲʡ
˵չ֮Ĭǳ˿ɱȡ뵱è֮󣬰չȻʶΪֿѡĸô׾ͷ䣿޲ÿնҪչѱһŰݡ쳤վã˵ĽѾͨչѵĽ󿪴ϣοݣ˵ÿʩչṦԾܣӰӳϼ⣬ǳ˲ڱܣ轣ˡֱӲסֽкá
˽ϣͨôʱȴ顣Խ˵ҴϬֻ޲һԶȥźá̧ͷչѣкˮ֪һʱĳۡæҪٴˣս
չѻ⣬עһüĴȥԾ˷ϰգӰ¼̣˫ڿнһֱתչϷͬʱڿתһܣнҲͬʱָԷĲһ޷ʤܡ
ðλ񹦸澫ʣ澫ʣ̴Ҳ޲ϣƺáֻ̫ʦв̫ˣ뱾ķͷһʲôǶ¡ϲұ¶ϵͷ޺á
úչ񡣰õʣҪҪչѵҪַġ˵Щ٣ҪӲƴҾ֣书֪Ƿ档չʶ
òϸ˵ʱӻѾǰ˵λǿݣµèչѴ˸ƽ֡½ûлֽ̣Ǻ¡
ñŭֻڼ䡣չ΢΢ҡͷֻҧ̣һԡ
ӻչѱȭչôĳҲҪֽС
չ΢΢һЦͽ̡
չ뻹ӻ飬Բν˾һСƬ̡ӻչڵԼнУаЦèèҰϵĲֹУȻߵ£ӻչڿǽһ֣֪ԼʵչѵĶ֡չ֮ѾʮԣĲ١
һ£ӻһɱУֱȡչǰضչûϵ˺ǽһսʱȻͬһսڱصáӻ԰ãչȻʮֲáּ³ݣ޲ʱ㽫Լڽ£˷â¶һɺʤ֮ӿͷ
չһһתֻмá˫ཻӻƱչһ⣬ͬʱڰգֻӴ⣬ӻչѽͻȻ˱仯ҲȻǿԼƵɹתأȻʧ²ԥóԸչѡ
ӻ׸ɽϰ书ɽһݶƵɣ콣ʮʽɽɵĶѧӻ֪սֻʤܰܣʱٲ½ȫעڽϣɣʹ⡰콣ʮʽ
׽չǼģƽӻΪⲻ֪ǰɽһԴ˽չѹУչ彣¡ӻ书ΪչȥԶ
ֻϽ֮죬˷ڿУʯһӻʮУչʮУǵˮ©ӻавã˴ȥԼȻ޷ȡʤȻղŰᵽչˣĵݹҳ֮ΣˡţԽƴ񣬽Ȼһչѱƴ
ʵʲʮŽչѱзϢǶ֮Ѿ˵֮Сֽӻֻ಩ÿһɽ֮ƵĽϮչѱ࿹֮£˲֮ƼӾ磬бư˼˲ʹֻηתܿ
ӻ¶ͦߡΪһ֣͹չṦܹܡӻһ̿գθչѵı仯չ巴ۿһҪԱܿӻ¶̡彣ԼһɲǼ䣬һƫ½ӻ˫أĲȣ㵹չѴʱ಻һߣֻһվȣӻʱԹ̨ԻڳչѵĶһսӻˡ
ȻӻȷûнչϴչвΪ̫ĻǣжرһĴԭ򣬸οǾ֮չӮǰʾ˲Ҫ̫ţӮǰõȾͨѧ֮ǿаġ
ʱѰգչĵҪһ飬չѱ㻹㡣ųֽһڡһɫΣƮȻڵϡչѷ̨ϥ򵹣˵վտչˡ
һڳ֮˶ϡչһƯ˿ĺ졣ӻһʵ಩Ȳѧ֮˲Ҳ֪˭˭Ӯֻչ˵ӻƳ޵ðȻӢ꣬޵èҲϡޱҲΪǰƷͺš
̫ʦӻžǴϲл
ӻӵĿתã
õ۾ʼû뿪չһһΪһѺ俴ӻƣüҪǰ赲ֻֿϹչѶҳּ֮֡չѲòǣӻսĿζס飬Ψ֧ԻϺһȻû
ϼδЩ²ֻ̨һ
ûоѣֵ̨ڡ
ϵ书ǿҲһݹְԸ⣿
һһ˵ñȻмүƽ̽ƽûЦչڹٳָţܿʲôְ
ϴͷӻȻǳչ֮ϡӻʶ֪Ļ֮Ϊ˴ּʵӼҵĴӣڳһ˱䣬ԡչѵ书ȻԼӻӻչΪ壬Ŷչоֻ֮½в¶ˡԼҲڳΪ٣վڿ⸮һӻػһּɵ
˼ˣö۽󣬵ϥأлϷ͡
˻شϲãҲͬΪǰƷչཻΪֿѣ޾һְͬ⸮ҡ
⣬ٰݵּл꣡
ӽյλſ־緢Űڼݻعȥ
˹ݣȥ
չѣʶԸղԽأ̨֮ʼһδԣ˿δвáǰȥס۰򣬹Ȼչ˫ĿգɫҰףĺһһεڵء
ˣȻϵĶٷ˫ȥȴе⽩ӲȻڰнžѾˣҷɵ㣡ýʱһ˼״Ѵӹ̨Ͽ첽£ǰ̽ӡ
չѴʱǲҶʵǲܶڿнӻһʱǣظѾ߬ģϾ綾ȻٺƴһһáһһݡһǿһСչֵֻҰߣںֱǰΣĿӡ
õڶߣԶƽģиоһ˫ֱסԼ֧㣬չֻԼҲŲסˡһɣۡһѾõһѪŻ˱ֱֱĵȥʡ¡
<>

涾

 
չѻ¥սλ֣ǣھ綾һѪ̨֮ϡ
üչڲ֧赹ۼֿǰȥס
߼
߻⣬̧չұۣϵüʵ
΢󣬹̧ͷ˵޴󰭣ǿȰչؿ⸮ѧϸϸΪϡ
Ҳñ˰æһѱ㽫չ𣬿첽ǰжȥ
¥λӻʹ֮Уɻʹ⸮һ·̡һ־нƥðûչѹһƥ߲ͬгù⸮С
СĹʱ;⸮ĽϣԶҴҶĹ㿴ˣкչ磿һȴչ˫Ŀգбϣ忿ͬİ꣬˫Ĵࡣ磬չôˣ
òϵĹ㣬ϵʱҲĵ飬Բᣬֻ˲ǰСĹҴұȭչ岻ʣӣʧˣ̸
˵ƥԲĹչô书ôߣ˭˵ĵǲˣˣһؼһع̫ȥ⸮̽
ص⸮ýչѱУȰ½£ٽСİڴϡڴأϸϸĸչһ
ʱһҲѴҴҸϻأΧչѵĴߣеߡ
߿ڵչ˴ζΪء֮жԪкܴġⶾɢ֮УֻÿһΣĸһ֡ȥڸˡ
չкζнҩ
ҡͷѧչ֮ѧδ
üʶ㣬ôûأϸϸ룬еʲôֻҪнⶾ֮ȥ취
ߵչסûмֶչ붾˶ԭطС
˵չһת֮ơ˲ɵϢ
չüͷ壬˵
Ψа÷ӳˮҪˮ
æϲ˰յڰߣСĽչϰ𣬽ӹ豭ιߡ
չѻǿڿͣͷæ¹ڣյݻԼȥǺ½ϵˮչѺˮͷĿذõļϣн㻺ſ۾
еչ
չֻǰ軨΢΢ۣЪһ𽥿塪ԭǿ⸮˵ȶΧԼߡеԼһˣȥѩ׽˿䣬±֪ǰá
˹֮ԱչѴ˿Ǿ΢Ц۸λġչûˡ
ߵչظɻʹ
չѵѾöˡֻǡû
ߵ֮ڶΣӦԴϢջ¥ִںγظʹǶʱƽϢ
ʵչ㾿ʱδд˶£ΪҪأǰ˵ͬڹΪʦƶ֮ʱ£
ʦãĸʦãôδ
չѱԸðõ֪ʱ˵˳Ҳûа취ֻôǣΪʦ˹֮ʱ߻ħʹĶϡ
ϲǾͺðˡչʹʦãд˶ģ
չһ㶣ʱΣʡ
õôʦںδҪϢȥʸ跨ⶾ
ߵԼǡ
չչĳҲ֪ںδһ˼ģֻ¡Ѿ뿪⡣
ԣֳĬˡ
õо綾ôʲô˵ߵˣǵں㣿
չѵʦ֪˶
òģ׷ʵʦ˭˵üձȥķѰҪ֮Ψһİ취
չ޷Բ˵ֻ֡˵ٱĿ
˾Ϊոѣۡȴ֮ףе֮㲻׷ȥֻԼƣԱÿԼǰƸ
ֻſˡһС۽ͨλˣСǰ̽չˡ
Ŷ롣
δ䣬ĹȻҡҡڰ߽СһƤӣЦĹˣ͸λˡ
Ȱķס۰ЦĹ񣿿ɡĹױ㾭ڿ⸮ˣд֣չϰ䣬ʱҲ棬ԹϵǳĹͬĻ첨һѾͷҲʮ꣬üĿ㣬ӻ顣й֮󣬱һԡ
Ĺ߽չһʵչ磬Щô
չһĹ㵱Сܵܣʮ۰ǰ΢Цչû£㵣ˡ˵̧Ĵߣɡ
ĹҲߵߡչʲڽϼʱһпڰõǰǰδãв֡Ĺλˡ
չĹӦǳμãܵĹ㣬λǰð״磬˳ƽëչѵֿѡĹϲǰð״Ĺһֱûܼ棬û뵽㡣Ĺڴ˼״˵һ
˵ЦĹ㣬ǰ״Ӧǰ״˲Ŷԡ׻ǵʥϸոշǰƷ
Ĺ̫ˣĹԺ⸮Ҳܳ״ˣ״ˣ
æֵôҰһ򲻹߽Щ˵ָָչѣչ岻ãˡһˡ
չ΢΢ЦԼˣ񡣡
Ĺϣ˫סչʵչ磬ôˣ˻ˣղҸ̫˵̫ҪҿЩ㣬Ҫʺá㵽ôˣ˵˵üͷ
չѼϲŭɫһδѵӣ棬ֻ˵Ĺ㲻ҪģֻǰЩˣϢͺˡ
ȴӿ˵Ĺ㲻ˣչֺ˵Ҳܶһķͷǡ
ǰĹչ粻Ҫҡչ絽˰
ߵʵչˣ涾
Ĺ㾪ж
ߵչеĶ֣´δ޷֪ʩľʲôˣ޲ߡ
ĹͻȻǸСѾ˵ôͨⶾ֮չ翴һ
Ŷλﾫͨⶾ֮
ĹЦǰСѧϰⶾ֮һǱԿϵó˽ҩҵġ
ߵǱǺܲѰһֶݣҩ൱λȻ٣ԭȴš
ôϲ棿ǿһ֮ܽĳж£պ󶨵ӿȪ౨չѣ޷ֻȭһҾ
ѾæǰֻԶⶾ֮һչҽΣ״ǧ򲻱ҪСŮܲ𡣡˵űǰչѵһָ
߼ַأԭҽа֡
ʱ˽Բ˵ר֣ƺ´һϣ
λ٣Ҫ˵ǡʵСѾǵնӹ¶֮ˣĹ㰵첨ʹѾͷҲ˵չ֮ǳС
ָһչѵһɫ󾪣վڴߣŴͷֻչѺͰ˿ı顣չֻԼ֮޷ɽ⣬Ż¶ȵɫ
ʱչʵչⶾģ
չѵʦñƶ֮ʱ߻ħʹʦ֮µϡ
а죺ʦãˣԼִ˵ǸŮˡ
ʵϵչеʲô
¶ɫְѻ˻ȥҡͷչˣԲСŮӲѧǳʵڷֱ治չеʲô
ĹʧҲǿôǺã
չѵλĹ㣬ǲؽ黳չǼģⶾܽ񣬶ûйϵ
˵赭дҲƼ̬кǲ̣Ҫ˵ʵ顣תһ룬ǸĿڵչˣСŮֱ治ⶾԵĸԴǾڵû֮ǡ
ú˵Ǵһ
ʵչˣ֮ʱϸоΣ
չѵΪƶ֮ʱ߻ħжԶɢھ֮С֮ʱоȫУߣʹ
ͷֵŻѪ
õŶ֮ʱ³һѪѪɫʺ졣
˵չ֮Աңȡչ˶жɢ֮У񣬿붾࿹⣬֮ǡ
ϸͷǾͺá
˵״˵չ˷ŻѪ˵ضչ˵ڸˡչһҪϢҪٶ䣬Ҫǣÿζ˾͸һ֡Ѫɫʺ죬˵Իû뵽࣬ŻѪʼֺں֮ɫǱ²áСŮ䲻ܽչ֮һζСŮӼҴĵҩչȷº󣬿ɾڲ֡
Եˣͷˡ
̫ˡСŮӲδҩЯϣͻظȡչˡ
òչѿڣĳչл£ٱ
Ĺǿȥҩ˵ߣֻ߳ͷ˵չ磬һúϢҩԡˣ״磬Ĺˡ
չ΢Ц֪ˡ
ĹȥüλССͱǱֶصĽҩǵ֮ԻһСѾͷ˾ֻⲻչϵĶ˵Ų̾
չѼ˵԰οαˣʲλ˵չĳ֮ǡ
ֻҡͷ̾˵ˣǻǳȥɡչʱҪ̫ۣ档
ǵģаչչͷˡ
Цǰǰ׻ˡ
ʧЦǱʧˡ׻ϲûϷͣǻûΪף
չ΢΢̧ͷ֣ĽܻϷˣ
Цôè٣ҽë󲻿ںˣҲǰƷֻèʲôѹҡ˵չѵļһƣչ΢Ц
˵ǰè֮ŷʱ򣬰úչ֮䷢Ȥ£ס϶Цݡ¶ˣһֱǼΪţʱԵ磽⡣
<>

˭

 
˼չƣ룬㲻ڷмɢȥʣðúչڷС
ȻչѶ֮һֱһʲΪչ֧Ŀ֮£еҲûʲôرȺɢͻȻֻʣ˶ֻչѵ޷Լ֮УǰԴԴϴϵȣȴأ۳޲˫һϾͽǰ˽ıСֻз
Ҫ侲áˣǸõ˼ʱ򡣡
չѲ֪ôʱսңֻԼָЩ֧˵֣ǲ˼ÿչһ£Ҫͷҡ
ñѾ㱣չ˵һȣվߵһ裬ʵÿζҪһ麹ٶˮźá˵Լȴ͹ڡźţԼҲԼлңεĶסֱð亹ĵðã㵱һɷû
չֻڿʣҲΪ⡣
òٶ룬ǰ£ɫջ¥ӻһսռϷ磬ΪʲôҪ˵ӳ֮ǰȷɻ󣬡ҲͰˣ㲻˵Ҳ֪ΪʲôֻӻȲףΪҪϹ㣿ô֪Ϊҳٲ粻ľɣıһ㡣
չŴ˵չĳҲ֪ΪλдһУֻնչѲӲ²⡣
õôһ׵˭ܿ˵˰ɡ
չѳһ£˵ѽᣬʥּ׷˭Ҳ޹ؽҪˡǰ㣬Ȼ˻ϵķͣʵչѳϡ
ûͷ٩èǲǶºʧ
ֱᣬҲ˼չ΢Цֻչĳʱһ£˵һֻɫѤĻüԸööΪȺ֮еٮٮߡϲһ֮ߣһ֮У롣ȻüͶԼɽǿ֮ϣڱ߶ȥ˳ë
һվⲽߣžһչȡ
չãȴңݿȴʧš˵ֻüѱˡչһĽܹһ̽ڽÿÿʧ֮ʱ뵽Ϊһô㲻һͶ֮Уǻüһ۶˫ᣬչֻΪϧ
Ȼҡԣֻ⡣һʱ䷿о
ֻߵ췿ţȴ첨ҩˡ
øߺֻһҩ˽ֱ˵ҩУ˵ҩ䲻ܽ⿪չϵĶǶв档ͷ״ùˮҩȣչ˳ȷ¡ҩ֮ضྲ֮ڣܶ䡣
չڴ΢΢ǷлҩҩǹҴʮ󡣡
ȣһҾ֮꣬ĳˡõŰõĵطñضĽ
ȴ𻰣۾ֱֱչѣãȴ˼ΣŶ״̫ˣСŮˡ˵ձת첽뿪˷䡣
УֻνѾͷǵ֮ˣּŴ죬ֻɡ첨ˣʲô֮ġȥȡˮҩչѳȥչѷҩԺ󣬱룬òڴ˯¡
ζԴ󷢣ԪģҩĴ߻չѺܿ˯
ôڴĺ滺ȳŷĬĬĥǻüĹ£鲻Խ˵ǫǫӣֻüĿǳⲻ֪Ϊ㣬ǧҲԲҪֺοһ˫򣿡
УúٵֻÿʱչѡչѴ˴ε£ָʵ֪飬ʵڷоʱ鿴Ȼÿεȴʱڳ˯֮У̾Ԫˡʵ֪ģչѴ˴˲壬ʵ
չҲԼսһգٳٲתвżÿζ˯֮еʱԽԽֻоȥ²֪һ˯žѹ
գչǿٿڴߣֻһ죬̧ͷȥȴǰô˷С
ղãʱҫվڷУչѵǰһ˼֡Ц֣ղ㣬йɣ
ú˵ĺܣ˵ɣʲôɡè𴲴·ү׼һݴ˵Ҳչƽﴩȥ
չֻ֪ʱûԳƹүˣ֪˸߲ңֻôҴҴ߳
ղ÷䣬һֻ֮ſһһƥѾǰõġչѵġҹýչѲԼҲֵԻ˴Ӹųʵչ磡廹ûȫãôˣչѻش𣬰ȸЦת˺үֻè˯ڷȥ˵˫һУ˻һȥչΣԻѾûˣת˲عġ˵һҹȲһСܸȥ
ãȥﰡչǰ
ô֪࣬ˣøشȻиˣҲչ˳̫ܵ졣
һǰһű㵽˿ǽ֡
ҹʹɽϪñչҲϷ£ǣ֡ʵʵһƬֻС·ܹͨСչѲ֪ú«ʲôҩֻøǰСþתʮ䣬Ѱ֮ʱչ̧ͷȥһǰһµᡣ
֣⡭չѲĻͷãϲ̵վ￴Լ
ôү㱡ɣéΣõ
չϸᣬ˵Ǹǵǹ߽ġϸȥ顢ΡһǾ޵һȥ֣⼸첻㣬ԭ˵ԼҲ̲סЦõûҾġĿèѡ
չѵᣬǰ͸չĳģ
õ԰ȻҲǾȫ͸㣬үȾƵʱҲҪסġ㲻Ҫ̰ɡ
չѲÿɷ񣬰ü㲻ǲ°ɣҿ졣
չѲǰãֻԹԵĹۿ߽Ժǽ̧ͷȥǰһҶīɫ֡˭Ժ
չѴ΢΢Цݣκ죬˭Ժ˭ԺʵúãĺãֵҲãһã޵İƮƮȻ֪ơ
ʲôã㾿ǲգ
չЦΪչĳ˴񹦷չĳܾǧһоͶ֡
ԣһ֮дδ־ԼơûѴ֮Ĵˣв֮
չУչѼ·һŰһ̳ƣһ衣ָž̳ҵġָָġչѲЦΪΣɫˣôܺȾƣչѻȻһЦ˵ΪΪܵ
һڰ£õطúõˡ֮ڣҲҪȥʲôҲҪ롣ָԪһȥ취֮
չ˵ס¸мѿڶ֣ΪչĳǡȴȻ̳׶⻰˵ȥΣչѲ˵ͷ֮䣬ȴһһѣβϵһö͵ʯ
չһʱ𣬽õߡһʱ䣬ɽҰ֮
ûž̳ǽڶǾ紦һϮӰҶɳɳӦŵƢһ紵Ҷһͷ˿Ʈ裬ǡ㡣
ĿҰһˣҪҴش˴ýдʱһ̣㡣
<>
ע˭Ժһ䣬ΪϷĵͤеĴʾ䡣ڴˣֻΪ龰ϣʷ֮



ڰ 
ϻ˵չջüϲ˭Ժ
֮İУ˱ڴ˴һ˼䡢ɷɵңӡ̸ʫƷ۽ٻӺ࣬ΪµĽëã˵óƵǾŻ硣
չѵҲսһյĸԭ֮ת˲ҴҶ
գֵǰĿյ轣֮ʱ֮Ȼٵ֮ȴǿ⸮˼ҴҲ˱ͷ󺹣һͷײԺſڣһ̧ͷ䣬ȴǰľĴסˡ
ֻԺһ˰Ʈ裬ӰͬŲϼ֮⡣ϵҶƬƬη衣֮ǰһζׯһӨѣĿȻࡣ˾紦ӣ轣˶ã뽣ںϣϧͨ
һĻ˼䣬±һʱ俴ˡ
ȴǵͣҲأ𡣼Цôˣʲôܵż
ԲŻȻѣ󼱵״磬չ磬ʥϼ١
ûͷչѶһۣ֪Ϊ¡
ԭһճУ糯հգʥȴ첨̫ڱһͬ鷿¡
գʥϿڵٹһ£ա
̫ڱţ¶֮ɫ
ʥϼΪһǰϥ߸ɣȫսɳֻʣһˡ޼λɹƵƵΪսŵ°հҲսɳʮֱʹ
̫ڱӣбҷҶɳ֮ս²źֻϧȴǱ鳼ݺʹɥййͶмҲܹ顣
ʵʥĺܣɣô᲻סֻӹǻ裬̫ʦɺгҰս̫˵£ҲΪ˱̫ܿʦ̫ڱ鱯ݣҲǲ̡
֪ŹȻʧɰǰƵɿ֮η񡣿ϧĺȴɿ¥֮УʹԴҫս˲ƵĴ£޲˶ɹ޾ļյ֮ǰίɴڸǽĺǵأԴλ֮ǺᡣΪΣ
˳Ͽң̫ҲٶԹԡҵһ£ѾıԾáҽọ́Ǳرص¥ʵ£һֱûܹʵ֡ʥ飬ܲϲ򵹣ߵл
ʥ˵޵Уʼյȡһ£޵Ĺиƣ̫Ҫ٣ܿڡ
ڱǰϣǵǣ̫һͬǰȥݳ֪¥һƵĹԴȥҪһṦ
ĵǽëõ֣ȥǣӦѡȴȿˡϵṦô޵èﻹеڶѡңչڣٴ
ϲļʥϣ׻δ볯Ϊ֮ǰڽ֮мṦչ֮£ϼٴˡ
ϲԣԣȴˡˣٴ׻չһͬ鷿
ԭټãչѲشǰ˭֪żһܲˣпࡣ
ǽʹԶչ˲ۣϵ鷿ʱȻȵЩļ
˼鷿һ뵥ϥϰݵߵ꣬΢٣ʥˡ
ϼϲλ޵ȵĺÿ࣬ƽ޴ǶǰҪίɡ˵ţ㽫ѽһ¸֪ǡˣҪṦ֮һͬɰĺǵأҴιҲҳһޡ
˵ţһС̫ˣΪչͰ׻׼õƶ
Сּ̫תȥ
Ŵʥչ涾֮£ʱڡֻϽΪԼȫκ˵Ļᡣһּƣ˴һ㡣
˼䣬С̫յ߾˫ϥչѺͰǰ
ϵλṦǿ书˴һܷɹغشͱһԤףλиɣնԲ
۰úչи룬ʱҲû·ˡ˶һۣиִһƣӹһߵݵ΢Ľ
ϵãܺã޾͵ǿ䣬°ɡ
˹ݣ˳鷿
鷿ڱչѺͰ˱ȭչ׻˴ܵλڱлˡ
̫еǰգǵĹ˵չˣ°
λ٣Ҫһˣڱ̫֪չ˶ҲڻǰҪ첨Ѿʵݣɹ̺֮ˮ񹬵ٹĸ빬ķ꾩Ĺ֮Ż첨Ѿͷµľݻᱻ𴩣ĹƱؽɢΪչĵձĹ㣬ؽɡĹף֪ϵ㽫
չȴ̫ģչĳûˡ
̫΢΢ͷЦû¾ͺáȡɺһ±Լ飬ȴҪͷչ׻λĴݡٴչˣ
ñ˵࣬Ǽ̫˼Ӷ¶֮ɫȴǿ΢Цչ˵һʱв̣Ŀڵ̫صģչѾûˡ
̫Ҳ˵˵ͷ
õĳȥȻڽҲС֪ҽĻǰȥɰչһ߾ܣȡϽŹǻ̫㰲ġ
̫Űãݿ棬Լɵӡ԰οԼֻ̲סס˰õֱۣӦáá
ڱ˵ǽոԻظȥװһ·
չ˱ȭһš
˸ɢȥ˵
ʱ䣬չѷУʰЩŽңҲȥԼߵ£һ衣
չѼһֹӣǵԼЦ֣ô˻չĳΪ㷿ûв˰ɣ
Ʋչֵֽڹоչչĳû뵽
ÿЦкãȥ㲻ʥּҲ㡣ϵĶһղ⣬һղ۶䡣ⶾһӲ⣬ѵչѾʹ˱һ˲ɣһɱʹ졣
չ벻һԼ룬ͷһȣߵõĶ¡˵:֪չߣĪҲ
̾һ롣β˵ֻϣҩܰ㶥һʱźá
չѼüǹⲻȥ뵱ݿյʱֶʱİǺεȵķΡŵ֮ԼЦԷǵĴʫҽЯݿյ¬ׯܽèܲˡһ°дʫʱ飬ضϲЦտ󡣶ԼõһཻʱֳֻӰָԼϷֲʧׯصĵͷЦèʱİǺεȵӢ˲ơǰ˻ǸˣһȴȻü֮䣬ȻȫΪԼ뵽˴չԵĲ֪ǸжǸΣһԵӿͷҪ԰ο䣬ֲ֪ӦôӺ˵һʱ鶯ֻԻ
á
á롱̧ͷ
һáﲻ֪ٴΣ֪ؾصչһ첻ϴʵĻԼֱܹ֡ԼΪá龰඼ÿİг֣ȴչѵ滽˳д𣬼ֱԼĶ䣬ȴҲè
èһƺǵè֮ʱöչѵϷ֮ԣԴսԺҲû֮ڿڡչҲǵǴӺʱӲĽëʼһĳԼΪչ֮֡·ڿģԼƽսʱȻè֣ȻϷ֮Ѳڣȡ֮ȴҲչȻһЦ
һʱ̵˶δٶһƬĬֻӰԾȴǴʱʤ
Ȼǿ̣һҲͬԾóˡߵִչѵķ⴫
аˣ֪ĸ۵粻ٲƫƫʱ
չӦ
ֻһСŽչˡתͷҲһԣ״ˡС˷ŵ㷿Ѱ㣬չ￴ڲڣھ̫ˡ
ĿҲɱ˵ĻֻǰүʱĿҪСʬˡС۱߻һҲҲеõĿŭԼϣɵһȥòͷʲô£
С͵͵һۣҵѾڸſڣ˵Ұ״Ҫ¡
һ˿ǰչйءæɫ
С۵СˡڸſڲϽ˵ʾģһҪ״ſ
úչԶһչѵĳȥ
չѵͷ
Ҵҳ˷ţſڣȻͷڴ⡣
ʲôл˵üߵǰֲ
ȴס֣˵״ˣСŮҹǰҪ档
õ˵
״ҪȴӦСŮ£СŮſ
ʲô£
¶СŮ¹شֻСŮ˵״ǸܣǸֵ֮ˣСŮʵ档״ҪӦСŮСŮ˵֮£ڶԣҲСŮݸ֮ˣҲſ˵
ЦкѣҴӦǡ˵Ž
ſۣǾ״ƲҸƧĵطϸ˵
üһŮӼҲ֪ܻ䣬ȻԼҪҸƧطЦ񷨣ҼȻˣҲûʲôüɻ䣬ǰС⸮Ҹ̫˼ҾסŰñܿ۵ĶĿеǽ֮±ֹ㿪˵״ˣʵչеĶɹʥ̺ˮ񹬵Ķ涾顯
顯ֹֻĺܣȻ뵽һ£ʣǹ㡭
״˲µûСŮǺˮ񹬵ˡ
ԣҲ˲׷ǲʲôɹϸˣֻϲô˵а취ܽ⿪չϵĶˣ
عͷãɫء
취ȷУǰ״˲ҪżСŮҪ㡣
õֻҪܽչ֮Ҫ˵⣬ٸǧҲԡҪ֪ʲôʣֻҪĳ֪һʵ档
ͷʵ״ˣҪΪչȥԸ⣿
һ⣬ҰһԱȫôþԹԣ޺
ϸעŰãĿ֮֮ɫʵô״ˣСŮӶʡչˣǷаĽ֮飿
һײȻȥׯأмϷ֮⡣ֻ֮鱻СŮ׵˳һʱ䷴Ӧڵء׷ʵ״˻شСŮ
ôʱͷζƿ˵ʲôζ֪±˵ѵ򳤾ȴΪ֪֪̹Ȼʶͻƣӿ
ʵô״˵չ˿֪չҪΪݣ״ûǺã
ôʱԥӺɷҪ㰮ҪޱޡҰöչΪ̣Ϊ˺顣ҪԴҪЮڰĳǱǸ㿴ˣ
һ˵ĺɣЦͷ˵ˣչ˱оˡ
ñΪ˱ʶͼı˵ϲ棿
ֻӻͳһҩҩʺ֮ɫΣ֮һѪ
õǽҩϲ֮Ҳ˲Ͽֱȥȡ
Ƕҩ
ѽҩһ㶣ҩ
˵ǡչ˵ΨһĽҩ԰״˵Ƕҩ顯ʵҺˮڴΥĽͽõʥҩҺˮͽȫŮӡս̹棬еŮ֮ʱģԳɻ顣Υ̹ߣҪ⡮鵤
鵤ʵһһҩɣΥŮӱȷµǰɫҩڰ״ö鵤ĺɫҩɫҩ۵һö֮Է°ɫҩŮͽҪԸʳһö»֮ҹϡĭⶾɽ⿪еĹأȲᱻ֮ⶾֻ֪֮ɫĵҩǴҩ£ԸΪԸͬôʱԼƽ⣬ŮͽҲ˳ʥ̣ءԴҩųΪ顯Թ˶ౡ飬мԸѳԳ֮ǰɫڽбͬڴĶҩҲй˽ĥɷۣڽڳõı塯֮УΣ֮ʱƵзչʦãϵĲǵСŮľ֮̿͡
ðٸоᣬŵʲô
΢΢ü˵Ȼǰչ˷СŮĺˮ裬ɱʱǰɫǾ綾ڴڣǻ˼ΣչǸӢۣڷƴĹ㣬˵СŮӦýʵ档չΪ˴κҪȥ¥СŮ͸ȥܡչΪʦ˹ƶʹжҪչ֮Ψ״˷ɫ飬Ȼ󡭡Ȼ󡭡ΪŮӣԭŮ֮࣬⻰Ҳʵڲˡ
ˣ˿Ѫ飬εЦ̾¼֮¡ֻ֣©үү⾿ڳȫҰãڳͷҰЦգֿ˵˷㲻ƺʵ棬ĳΣмҩǽҩǶҩöҩ֮ͷܾȵչôͬǡ˵ţȻҩȥ
ãҪʱһɲԶǽ֮ϴչѡ
ԭչҪã֪Լⶾ֮¡ſڣҪ˶Ŀ֮飬˳ڸǽ֮ϡȽ֪ķ߿ûзչһֱڸչ׶˵̹һ飬Լ֪Ǿȡ߻Ǹжֱ㱣ǰãһֱ˵ԸͬʳǾ綾ҩ裬Ź˲࣬Ӹǽ䡣
ֽҩȥչһԼҲһ뵽Լһ׶ȥˣҲáҲҽͬǹиϡֻҰúʬǰ֮Ϊһᣬһgñˡţпչ΢΢һЦҧ鵤
չ赲ŰýǴҩ˸УоѪӿǽϡΪֲæǰеҪɣ
ֻážһذչһ⣬֮󣬴
ƺѪվֱ壬̧ͷֻʹ˵ԣչˡĳֻΪ֪ڷһչ˲Ҫϡ
չѲ֪ʹӦðοֻ顣ãʵֵֵ𣿡
΢΢ЦڻͷաΪʦñ֮ʱֺγֵֵã
磬ͽֻ̾Ūˣʫƣ
Ǻˣƾд
ζΪ衣
ȥҲ޴ȥҲ޴
ǧȪ£мΣ
<ڰ>



ھ 
峿չѡáڱһбɿɱ߾ȥлܣǣشΪ˶Ŀ˲߹ٵվֻƧ˵ɽҰС·С
Դհ÷鵤֮չܲ˵ǵÿմס֮ʱòЩҲֻǲݲӦɰѰܻˡԾԷԣȾƿԣٻҲԣֻǱչʵڲԡ
ڱһ·Ҳ죬ֻǲ֪ʲôŤֶ֮󣬽ëèãǼ˲֪˲񡭡;Ϣ֮ʱڱб͵͵Ƴˡֻչһ˴ںӱߣһԳԲݡôƥȡˮߵȥչȴڣԼˮڡΣֻת£ĬĬˮںй
˵ȫַˣȴҲڿ͵ԷʱһԲɫκ޵չȴСһ㡣ڱȴչѶӣ̳ӣ˶Ǹˡ
˵ĶԻҲ˷˼ռڱƵĶԻ
֣оΣչ˵仰ʱרĵĶԼĿӻ豭
ñٺٵЦŻش𣺡˵ˣûô
Ǿͺáȥش󣬰־źչĳͬҲҪǳɹؾ֮˵
㡭ñ׵Ϻһһǿ̷ֻһ񣬲ٴ𻰡
Ȼ˾ǰղԡÿÿʱڱв⣬ѯǲʲôʣһֻͬش𣺡û£ֱڱɶͷԡ
˾һ·ŤȥѾӽɱ߾ڴͬʱ̫ʦһȴڰгı
˵ӻԴӱӷšԺҰĸӲⱡ̫ʦʵǸͷβСˣûʲô£Ҳûʲô飬һֻΪŮԼİĶгҰӻȴͬҰıҪĶֻ࣬Ȩ㳯Ұ֮Ҫ£ҸաҺͿ⸮ⳡ֮ֵϰ
ӻؾ֮Ӹڻߺ첨Ҷ˰̽Ψɵ⸮չѰöˣʥ鸰ɵȡŹһ£Ӽѵ֪׿СĹ㲻ᣬڱʣжչڣ⸮ƾ빫ҲͲΪ塣ӻΪǰ⵹⸮ҵһʱߥ̫ʦίʹٸɹܸ档
һգȻɱ߾ڱʾսɾһϵóȽݸװչþǳεɾ˱ɱװǰ
¥ԭλɹ߾פصľӪ֮ڣÿնرְܻնɱι֮Źǣʾɾһ޺ãͨ̽ףʱұĴһɾھӪĳһҿ͵ţͷȥ̽
ʱ䣬˻صջͷ
õ¥ȷʹеһƲ˵½Ψһͨ·ֻµһšһǽԺűǾֻԴС
ڱ˵ҲþɾӪһճͬҲرءǲ˻ƽöȵʺݡ
չѵ¥ɾ˧ҮԴ˽⣿
ڱСɹһʿճȺŴε˧
չѺͰԶһ벻ɹ¥Ǽ֡
õô˵ܽ˵ǳɹĿԾͻߺܶࡣ
չѵ:ԲܱܿҮԴͻȷȥ鷳˵һƣڱ˵Ӫ治ԶӪݣǡ
ýӿڵǷŻݣ
ڱϳɾӪһңؾ𡣴ʱǾͿݴͣûǱ¥ǣ潻档
չѵͷǴ⡣
ڱãôھȥ׼һСȵҹʮֱ¡
ȶɢȥϢ׼жʯ޲͵ȷŻҪĶδЯڱԵȥ취ʣ°úչѶ˶
չڴߣһײϸڲñÿڿͷĴϣӰĬΣչȿ˿ڡ
֣ԿѾ£ûô
Цٴˣ˵ˣ鵤ĶĲ졣ԼҲжѵ֪ô
չȴЦֻŴѵûбİ취⻰ڶ԰ýҲڶԼ
ʵչ԰÷ÿÿҹĵĥ尾᲻֪չǸ֮ˣƽԸľ˱ԼۣԼܿࡣԼȷǱ̫
չѵ֣չĳ˵һ¡
̧ͷ˵
չѵһȥһǱƲҪɾ֣ʱչĳ֧ԴΪء
˵æʵôֲô
չҡͷûôֻһ·ҲԵϢȻĺˮ軤壬޷ʹ糣תشӦҡ
üٴν֡ãò˵ãҴӦ㡣ĳȻ񣬵ҲûڡǴеΨһĿǽǴңνν˽зִ硣
һչѽ廹Сվߵǰͷ˵֪չߣĪҲ̶̰֮ٴ仰ȴеֻɬ
ڱʱҹ˴ͺͻʯݣһ˻Ҳ˵ת첽߳˷䡣չ֪ﲻܣȥοתһ룬ȴ
ʮ֣˰ռƻ¡ϳܻӪʱң¥ȥһо֮Сȴ֪ҮԴʱǰյһܱ֮ջ˸¥ȡ֮ŹǡҮԴս꣬˼εȻϳʱѲµ֮ƣȴƾͼƣ⽫¥ǰ֤֮ȷܻ׽
¥һʱһˣҹзĺӰϢ¥֮¡
ɱġıèóүүֲ¡!ֻһӰڲϴӻͳ˿ͭƬС֮£ͼ˿¥ϵľֻ˱ߵ
үүֲǸһרҸ⡭Ĳ°ֱӿСèǳè
꣡չѹܲܶСһ㣡˻治ֱӿĺá
ٷϻȻ˵䣬ॡһɣı˿ϲ⣬¥Уֽ¥ںá
¥ʮأ¥խͬʱбû̫תء¥ֱֱµĽǶȣת죬ÿһ¥һһͨķȱڣȷȥѡȺ¥ݣ˵¥㿴խС¥߷һŰ齣һսףһйǻҡ鿴֮󣬺ϲѵ֡ԭԵϣÿ㶼һλγսŹǡ
ǵʮ㣬ǲԪ˧֡չѲ޺޵Ҳ֪Ӣɿ˲񣬺ҴӢţҪڴˡҲҪҵԪ˧Źǣؿ⡣
˿첽Уһֱǵ˵ʮ߲㡣ǰڱͣչ׶˸ֻһİϺһףѪ߰ߣµһ˿Էֱġ֣Ԫ˧սסߵ֮ǰԱ߹ȻҲһǻ̳뷽Ÿͬǣǻ̳ȴһɫаȻԺʾλԪ˧Ҳ൱塣
ڱʱʹ֣ɽһսմѪһĻĻϵǰ֣ժϵɴϥŹ֮ǰ˵ڱؼҡ˵¡
չѺͰóֽһڴߣһ¥ͨߣнڱ鼤ɽһսԪ˧ʵڲңһʱҲȥߴ
ڱ˫ָոǻֻ̳ôһһ֧ڼżҹա¥ºõپͨӵ룬ʱ¥Χ˸ˮйͨ
ˣмƣչѵ
ɾǰȻвپʱгͣܳǽ֮ϣһŹק׼¥ֻˢһмһ·һϣ˹ҮԴ
ۿ¥Ψһĳ·ѱɱвɾ¥ʵǡ
¶·ӣҲٶءһƽ𿪣ȥʮ߲֮ߵĹʹṦǿҪӲȥҲաڱֻо̣ṦѣҪߵĵطһͬԾ¸ϼѡԼӳĹ򣬶¥ɾ֮ѾԽԽ
޲߼䣬ڱͻȻչ׶ǰ˵չ״ˣλṦڱۣܳΧҽǴң˵ű㽫ǻ̳չѵУҪ¥չһסڱ˦ѣֻߣ˵ձ㼲¥ݡֻ¥±ཻ֮ڱ빥¥ؾ֡
չѵˣߣ
չѻͷ¥ȥֻɾи߾ٵŻɼֱֱĻߡٿ⹭ֽţȫ׼˶ڵĴڣֻһ±뷢һ˼չͻȻӽ¥ݵķֿȥֻһľƵһ飬չѶǻ̳Ľɫн⿪һǻ̳Сľ˽ȥ
òʲô
չѲѸٽľͷãȴǻ̳ڰУ˵֣Ӧչĳʲô˵Ž˫ֽһաչ˵⣺
¹ҲѾ뵽ֻҪͨپͣԾǽ֮⣬вԶأաΣյУһɽַżǾȫˡչǺԼѲһΧԽǻ̳ɾעϣôԼɹͻΧĿԱࡣ
չѼ𣬼ã
ÿ¸ĿڳԼΪá벻µвɵô۱ԼĿнԽɫ΢һĿһǻ̳αס룬㲻һһͬȫˣ˵Ҳ棬ֻչѵ˵ͷ
˵ɬʱһ캧˵ĳ棬ҲܹǡС
ֻɫӰһƴǸƵĹ֮ƮƮȻֻչڿлĴҮԴ벻Ĵʮ߲֮ߵ¥һʱûκηӦɾڱһɲǼҲ֪ʲô£ֻڿлĻߣű־ٻѵɱе΢΢һʲôԼ֮ϵһԾ뿪ԭչɾеһŻѽǽ򼲱ȥ˾ṦӸ̤ûһ֧Ϩ
ÿ֡ҮԴа̾һϾʶ㲩ʱ΢΢һ֮Ӧ˹ܹż
ѿĹֶתͷ׼ˡʱ䣬ֱƣĻڿУ޷ӽмܣɾܼ˻ԻѡɴͷԾŲɾϵԪ˧Խɫа鼱֮²ϸϸֱ棬ԽԽļ֧չ
һʱһҲûǻػչѣۼһ˹ϮϢעӰ֮ϣһĦӡļ֮һɽ㽫һŻ·ɢ
˵ʱ٣ʱ졣ֻ֧ĹѾԾ˳ǽ֮£ۿͻΧҮԴȡһŵӥһ֧׼ɫ˵ĺġɹһʿһŵӥаɹ³ĿʱҮԴпϢһǹ£ȥǣֱ֧ȡչѵĺġ
Ǽƿ֪֮Ʋ񵲲ֻһ࣬Լչѵ´˼չѴʱȻϢӦȻڰһƣԼѾǰò֮ʱѾʧģҲӦۿ֧չѵұ߼ֱ
չҼмͬʱץסõ֣þȫƴһͣ߰
ǵʯһ˲ǧٸͷߣǽչһصо֮УһҲߣԼлŹǻ̳еһ±ǰ˵ûٶȽս̻Ȼ䣬ֻǷصһ仰֪չߣĪҲ֪չߣĪҲ
һݣҧ֣˫ͽһɾıһ㣬չƴһƮƮԾ˳ǽһһŲηԾǽȥè÷Ѿó˷⣬ýһұ֮Ը˻׷ȥ
ʱչѼˣΪһֱֱ֮ӰյҾ֮Сصˤڵ֮ʱʮìָҮԴ¹ڵʮìδ壬ϰ´ı䣬εĹ̶ס书ʱҲѶѲãȴǣļͷʹŲԶڱһ
չ
չ̧ͷڱҲȻɾס廨Ѻ˳һ㲻ֻĿڵءаãΨָ㰲ȫͻؾʦ
еİ类ɱȥʵݸҮԴҮԴЦιҴеǣΣ˵մӱнӹǽɫаȴԡ
ҮԴһ³ȴƤȻһľŷӦԼмƣ˰ĺǵ˳ȥһŭ˵ãҮԴͺһϷ£ͻʳһ˵չǰĿѣһѱݺס˲չѼ米֮еļˣҧгݵ㡭ӲСڱǰʹ⡮۷Ųűãܣ˵ű㽫һŤչֻҰ屻һŤ˺ѿһ㣬ʹѵҧĿĺֱӶͷ
˵˭ָʾ¥ģҮԴż˱ʡ
չֻǵͷ
ҮԴŭ֮£ֱһչﳶ˳ͷһѪɳѪɽҮԴϡ
ٴͻľʹֱչǰһڣȥ
ҮԴȻǿ̣ʵ֮⣬Ȼһɾ֮⡣ƭʧŹǣ˷ƽϺһˣҰѺһͷУҪʣ
<ھ>

ʧ

ʮ 
ɹ㶼Ͼطžֻĸл΢ġž֮ͼר˾Ѷ̷żȻߺ
ҮԴ˫֣Ѷķ䡣ŵǰ׷¹ߵݵߵԺҮԴҲǣֻʵûУһشϣôϿڡֻûйΪֹһ仰һҲû˵
ŶҮԴЦǱҪۼʶһ£ʲôġӢۺú˵ű߽һӱԲ䰴Ѻڵϣ˫۱ʮ˳ָѪ죬ǯڸϸС̵ִƼйС
ͷǺӲҮԴߵǰ˵ѶңΪֹû˲͡˵ţҵ
ɿչϵļйѶķߵͳ̸Ĵ£ÿ涼һԲչѺ£˫۸߸߾߰ʵСһһֻˮͰὫڵأͰʢˮһСֱ۴ϸţƤ޽ˮС
ҮԴߵˮͰǰֽǸڵţƤ˳˿չѣأҲûָôйܴ¥ͬپȫˣ书οȻҮԴǰ͵˵ˣŭգৡһƤһקžһ˦һޡţƤ޻ڿʱˡ֮Ȼʮֳء: ô򵥵йˣɱ㣬ǺȤ
չѲԣֻ̧ȥҮԴֻĿֱԼ֪Ϊо΢΢һϸԼǰ˴ȥ
չǰյ֮ʱҹѱȥֻʣһذ¡ҼϵļΪ˺ѣԳٳδܽ裬ŲʱǣѪص·İ߲߰һƬڵ¥̫Ѻ;һΣȻĺˮ軤ԷĲǰңʱҲѾȫɫ԰ס
ҮԴȻ˺ۣ˫۱߸ߵ𣬶ãȫȴȻ͸һɲַּ֮üĿݿ˫ȫѪɫֻһ˫ˮҮԴһʱȻңĵſҵ££
ţ㿪˵һΣ˭ָʾ¥ȡɺǵģǺҵʲôϵߵʲôˣǴδʵЩ˵Ҵ˹ɰٴ֮ǰΣխŮ֮ǰһֻҪĹ˳ҴɣͲţܵξְϣúõĿҮԴһ˵ĵȷʮֳϿҡΪɹԺսۣλ٣񷬿ɳƵƽһζһ˳ϿҵȰ
Ȼ˰ΣչȻһԲֻĿ
ҮԴĬȻϬĿˣұǳصţƤ޼дžֱչǰ˹
žһ죬ֱ¼ճѹߵ䶼һ£ֻչǰİƤ˲䱻˺ƣһ೤ѪۺȻڵɫƤ֮ϡ
Ҫ֪̽һۡƤı޼ǣֶθ̹Ӧÿһ޶ܳͬһ˺֮ϣÿıΪһ飬ʹϵÿһ˿ڶ˼ǡ
ҮԴֻ֮ֳֺڵƤޣȻһ޼Ѫ
չҧ´
žһ¡
ҮԴչĿԼĿǳܣ·࿴һۣһĪӿؿڣһֵĸӸͷеԼһֵԸǳҪǰˣΪһӡͬʱҲΪ˲׵һˣġűӵĿⶢƺظĸԶܹΪãеҪִݻٵ
ҮԴݺݵĻӶƤޣžһѪۡչѵΪǿ̾ҵʹϵ졣
žžޡչѾǿڴʱһչҮԴǰ촽ѾҧƣѪ飬ҮԴĻƤسϣʼһԣֱֻĿչԽˣҮԴԽ֣ʹǾʧƤԽֺֿݵչѾϡ
̵ı޴˺ܾãһֱҮԴеԼȵұۿʼʹ֮УŽͣʱչѵѾ޺ܲɫ˺ĲӣѪϴƿеεε䡣ӹմѪ۵Ƥ½ˮͰУɫͰӿ
ҮԴһһߵչѵǰ͵һס򦣬֮ƺ޲ʱķ顣չֱ򦱻ʹһɱ뺷صϢǰֻ洫ͬŭҰ޵ͺҪ˫ۿҡŲҰ۾ڳ˵գԵȵˮ
ѶûԺ˴Ƣŵһææ׼õһŨˮ
ҮԴһȻչѵ򦣬һִһˮչҼǸļ˰ȥչƵȫһϵॡҮԴմˮֲͣǸ˿Ϻݺ࣬һʵ˵㵽ʲôˣ㵽ԸԸ齵ңȻش˫۾ҮԴŭһжͭ裬һŨŨˮͷչ˹ȥ
ÿһˮѪۣһѶ۵½˿ѵʹչҲܲסֻΧԼԶȥʶ𽥵ģҮԴʧȥ˫ֻۣеͷǹҵƽϢȥ
ॡּ죬ֻչѵһͲס̵ĥ˹ȥ
ҮԴٿعͷȰӽˮ棬úõѡƫţҽȥ
㽫ԵչѴϽ
ҮԴǸ˸ҴһӲͷҵҪЩιǲǸӲͷ
ҮԴΪ˱˴ʽչѺڱڲͬη档ڱѺʱѾչȥˡڱһѶͿطɽѪΣղŵչѵĵطϸѪ߰ߣһѪߴһֱ쵽ſڡڱһ֪ոն̣һŭڲԵɿܣչôˣ
ҮԴͷʵչ
ڱһڱ֪ʧԣûڲѡЩ˻һγĹپνϤֻŭҪҪɱһҪΪҵ£ֻǷҵ££
ҮԴʵ£ô㵹أҪΪӵӵù۾ΪһĻ֮ģҾȳȫ㡣ˣҲҵ
ְ˽Ҳڱ˫ֿ֮С
˵֮󣬴Ԫ˧Źҹ̣ɲ߹ٵֻ·ҲͶ޿͵꣬ʵڸ͵ʱ򣬱һڸ΢ϢƬ̣һֻ˷ĸ·
ʵʱҲѾ֧չѵжΪ˹߻ħǶʦõͣһʱ䣬˥µ鵤ȴԭⲻĵҩյ鵤Ķԣڶʱɫ鵤ǰң״иڵĶһηʵɾĿջǰ¥֮ǰչв֧һԴΪءʱʱͻȻ¥չֻΪѹʵǰͻظ֮絶ʣ֪ǶԷչѵ濴ǿ¥
ɫ鵤·⼸ղ߲ݵҹ̣左飬ÿƣ֮ʱԴֹ
һӱߣӣͻȻϣÿһﶼ絶ֺ֮бУбǺˮܡϢʣȴ̣òŴں˶ѭ˫ֲԾץסǰ·ֻǰһ󷢺ڣҪը岻ɵôϻ䣬ˤڵϡ
ǲǾҪˣоĻһͷǰȴֳչм֮صо׹ȥһĻֻҧھԲжèĳŵڰŹǴؿ⣬ϻһ֮ǰ
ţȴʹҲֿľ·ĴԼǰƮ뿪첻µز¡Ӳİãڴһʱˡ
èʧԼǧҪҡεǰһ̾
è
չֻоҵһӻ˹Եʱʼج֮УѪվԼǰȴ糣ҫ˵ЦݣڻԼ֡סѿڶ
ã
ܳԼĻ֮⣬Ļб
۾ȴ񿴵Լǰˮգգɬ˫ۣչſԭԼˮ֮У˫ȴǽϡ΢֮ʹĻصϣˮһֱûǰˮеĸ˿ڴĴ̹ǵʹü
ʱһԤڲԶ
ãʲôˣ
չѳһȻ̧ͷһӰˮһĿԼԺҮԴ
<ʮ>



ʮһ 
ãʲôˣˮε棬ҮԴעչѾãе߽Ҳȥ
չһ£̶Ŀһۣش
ҮԴȴҲ׷ʣ·Ǿ仰һ֮ʶѡֻʵʲôˣ
չȻûжҲû˵·ǰûҮԴˡ
ֻҮԴ˵չѡιʵ۵ǰƷ˳ġèչѡ
仰˵ʵչѳһȻҮԴȥĵô֪
ҮԴ㶵ĿչѣǿչѱǽڣԹԵļ˵ͬǸˣڱΨһĶӡ¥Ԫ˧ع
չĵѵһж˵ˣܣˡ֪һ˶ãм䵽׷ʲô£
ţҮԴأʲôˡ
չѸǲ⣬ϸȥҮԴбһϣ㱣ĿⱯݣȦ΢΢ףȫȻûԺǹɰ硣֪Լչѵ͵֮ƭʱ򣬱ŭͻɽ֮ƣʱȴһֻ˵ҰޣԼ˿ڰ
ҮԴվߵˮαߣһϵļ˵Һ㡭Ҳ֪ò÷㡣⻰ѯչѣʹȴתͷ˿ȥ
ˮεžſڲ·ҮԴȴ˺ܾáչߵſڵʱԸҴ˿ڡ
ȫ˿ڶҩøɾİײáҼļˣķһ㲻֪ʲôҩ࣬һ֮УֱӵصĶʹɢʹѾڣչѱ㳢Ŷ˶ֵָŲ˼ұۣȻǣ˿Ȼʹǻ硣չаԳΪֱۻʹ˷ϵҲòýˡ
Ȼ֪׷ʲô£ĥƣȴֲĴʡʵޱ⣬չֻԼȫ¾ͬŴһ㡣Ϯ벻ͣеʺͽ䱸ܿ۾˯ȥ
˯УǰѪ߰ߵıӰڻԼȥУԼڻֻ֣ǻͷ΢Цȴ˵ԼȥֱۣȴѪԴԴϴ˳ڴ֮䣬Աȴһµ˹ȥȴһԼǸһѽõֱ۴Լж˹ȥֶԼʹΪΪʲôϾ벻㾹Ȼ˱鱡֮ˣԼҪͣȴ걧õ첽ԶԼ׷Ҳϣֻôõ֡һԼȴ˵֮ˣ㲻á˵ӰǰݣŰһʧ١ԼȴǸǲϣֻбѵֻзáá
ʱȴںԼչչ
չۣķȥˣһ֮¾뷭δһʹֵ˴ϣֻ
ڱæַס˵ڱչҪҪôĥӣ
ܣչѲʵһҪ
ڱ˵չҪ˵ôأ¡ڱ˵㡣˵ɺá
һչѻԣؽˮ֮ҮԴִٶѶڱ佫ڱǰ˺ʱҮԴȴ֮Ͽһֻӥࡣڱжıǣ޾塢޵С⻰ҮԴĶȴ׺䶥Ҳû˼ѶʣֻΣȴ͵ĳԼ¶šڱ󾪣ԭҮԴѴҲһֻһģһķӥ
ʱڱѾ֪ԴǶǰɰĲĶӡɻľףǱɰΪ̽ɹܵľ顣µУһƬУȥɹ빫һӣȡԴɷڣɾ֮⣬ԡĺصɹ֮һաǰ׵ĶӻߣһһΪֻӥ
ҮԴңֱȥĸסոռλĴ˳Ůѯ࣬ĸдһܣ˳Ůڳϲϸĸ׵ҮԴ֪󱯷ѵԼսȻ˫մͬѪһʱ֮޷ʵȥڱڱٴȷȰһҪصιصȥڣչѵݡԴ鼫ìܣ֪Ǻãֻȷڱֵˮȥųչѡ
ԭˡҮԴȻҵĶүչڱ򵥽ǰŻȻĵֲøղˮ֮¶飬ԭҲǸˡ
ڱͷԴѾ磬ֻĸΪɹ˳ŮԴҪɷڣҲѵľء
˵֮ҮԴ磿
ڱæšҮԴҴ߽䣬˵ȴչѾʱѶղǰȻ֪롣նչʩԶ̣ѵֻߵǰչһɹĴ˵չ֮ԴֲչȡŹǣԴͿȴչܵˣԴ㾡Ѱҩҽκˡ˵һ
չҪȴڱס˵չһܵáڱչˣδл
չæǷǧҪˡ֮УչĳƽϡֵϣһˡչĳЩƤ֮ˣȥ־ᣬᡣ
ҮԴʱӦóԴԴȺ֪Լٶ˵Ҳǻ㣬պض뷽跨ʤԼ̸ֽҲٶ˵ֻԹ˵Ȼˣ磬չѾó뿪Ҿͣһ£·뿪ɹءĸѾ֪ǵݣ˵СֻٶȥǻΣա
ڱá
ԴǶ˴Ӧ㼴ߵΪչѴϵһɫСڱſչ˫ӸһϸСһֱϵڴͷľ֮ϡܣô㻹չԴʲҴչ龭չΪҪսϺúõôơСܲų²ߡʧչǧ֣
ڱȻչҲЦԴؼƽôˡ˵űڱæ
ڱԴ˽չѷ´Դ׼õչѴʱȻʹղϢƬ̣ҲѻָһЩһϳȥᡣ
չһ֮ǿһԼʵǰʱ֮䣬Լ񲻶Ͻս֮ʱԼ΢΢һЦҧ鵤һĻֻ½Ի֮ȥ䣬˰֮⣬ֻʲô˻ԥԸԼͬ
Լʦÿ꣬ѵճֻ;ʱʱ̿ʡԴΪء˴ȫʲô޷̫ʦС˼гҰ֮䣬Ϊ¡
֮תʵ벻ȻܹȫˡΨްѾźƽؿ⡣Լ˷ȥɽһʽв⣬˵ͬùкη
˵еĽᣬ᲻ͷĽĸʱǳԵĵ֮Сһˣɢƿ֮䣬нۡ
˵Ӽ򣬻˵ԴԼΪ˴װ̲·ؿ⡣ڱִҪԴһȥڣ˵ĴȥԴԼԺѣһԼѪԴһĸ״С֮һԼӦһԼļ硣벻أ벻նТȫ
ԴȻιң
ǳ֮侭չһ㻯
Դʣչ֮ˣԴӦТȫ
չѴ𣺡ɷӦ֮䣬۶ϣ
<ʮһ>

ⶾ

ʮ 
ϻ˵ԴιչƽĽᡣ
;жԺȻҵķɽҰϪߡΪԼʹȥ˭֪ȴת˹ѣʲô֮󣬵һӦǣ㣡ŹǣҲ˲Σһµӵһǹǻ̳ǺúõķԼࣿŴһ
˶񣬰һǸװЩϸСȴҲڣֻԼ˵ƥѾܵĲӰɽ·ʵƫƧÿ֮٣ɽǿҲˣ㱣ȫ֮ûбѹһա
ֻиɿգߵӱˮȡʮԺ󣬲̧ͷһо֮ʱѾڣҲ֡ⶾԣҲֻǸͷյĴԼں档˴뿪⻹·̣èݵй֪뵽ˣӲҵ飬ǻ̳νűߡ֮ϣȡЩһƥ滻ټ·ϸȥ
ɫ鵤ĶȻ˻Ǽ󡣰һ·֮ϣûһͷ˻ʣҲսһ񻯡Լǿ׳ÿȻƴ·ȴҲ޷ǰҹ̡߲ݡÿͶ͵ꡢ¶޽⣬ҹҹȴֹ԰˯˺ÿձػѪ
ȫƾԼһ֧ţʱһҹ֮ʱϻ˿⡣
ҹ뺥ʱ첨ѹ˴šԴӽӽ֮һһҹûϢʱȻƣߣǸ֮е첨Ĵſڡ
ߵŻһʱûӦšôʱֻվѣþݺ˼ŻȻڴŵ̨ױߡ洫һΡΡԶϣϹܼ顣ߣһһӴȥʶ衣
ϹܼһСܿ˴ţȴӰͷһһŰµӰűߣһöϸϸֱݣ鲻״ˣ״ôˣ˵ŻæȥãȴǷֻһĸߺˡ
ȴ¹ӢȴӺԺ˳ߺˣ̣Ϊſʲô£´ӷи˳ȴſڣһӰǰȥһʧɫ׻ּǰϰ߲߰ȾѪգһʱҲˡʱĹ㡢Ҳ½÷䣬Χ£¹Ӣָ˰ǰѨֻ¹Ӣʵ׻ˣҪҪôֻһ˻ڱչأ
п¹Ӣ΢΢ҡͷֻԼǻ̳ˡԪ˧Źǡڴˡ˵ű㴭һҲ˵һԿף״֪ϵĶȻδ⣬ǰ¹Ӣʵڲֻ˫ֽһ
¹Ӣ֧֪ʱٶʡԸĹ㣬Źȥá飬๫ķ򿪣̺ộð׻¡˵˫һʹ㽫ñԺȥѾ˹޲ᡣ
ô˴β֧赹жƣۣһ˯һ졣ٵת֮ʱǴջƻ衣
ڼ䣬Ŵ͵͵̽ιַʳһˮ衣ǺˮǺˮ񹬵ʥҩѪҩǿ԰ԺҲѾʱƽϢȻ
мǹչδһʱһҲҵ±Ҫšȴ֪ʵ˯һУչһҲѾִ￪⡣øմ¥ͷҹ̣еļ졣֧֮мһգг̾չһ˼ղŴӱ߾һ·ԴŵĳеȴȰÿˡ·ʵֻǰһ죬Ⱥ󵽴˿⡣
ļ٣Ҵ³ţȴײһ첨пĹ˯ķ
ˣüǰǰ
׻ҪȥѾҪôæ
麮ѣֻáչɹҪϻȥȡֻһ֮Ծȵ˿취
ȴ΢΢ҡͷЦ׻֪ʱչѾƽԷˡ
ԣϲһץסʵģѾƽˣ
һҲͷЦǡչѽʥϸʥ֪˴󹦣򹫸ˣʹҩ㲹㿴˵ָ󣬹۶ŴСС̸ں棬нϵȵ˲¹׵̲ҩġ
ȴû鿴ʲôʹֻͣץŰʵչںδûˣ
׻ĪҪļչһаáԲ֮ʱչһΡ֪ҪѰ֮ǰһб㡣˵ţ֮ȡһֽá
Ŷò֪⣬ӹһȴж˶Ŀ飬չѵıʼд
Ī֡
˭ң
˭ҡ˭ҡò֪ʱԼԿơĵ׵һϲû΢Цڴߡ˭ңֻܿ׵Ĵʾ䡣ĻˣѾûˡпϲֻǷĬ
˼˿ģҲ֪Ͼдʲô
ùܲ࣬ҴһĪ֣δ˵꣬Ѿ߳˺Զ
ϰһ飬ҲΪ⣬ֻ΢ЦʱԴðݼ˵ȣϸ֮ࡣ´ұҲȥͬȥҲ
ôʱĻŭţҲѹˣһ·ؿ⸮ſǽ۶ȥ
ҴҴ֣ûп˭ԺᣬȴԶԶĿһƥƤëĳñ˨ԺſڣԼҹһҹ֪չѹȻȻԼиϲ͡
ýҹ˨һƥҲԣһҹ˻ͷȥĥ
ƿԺţ߹ǰµС·ֻǰһȡһ֮ĥ𣬴ʱһϮӰȻξչǰż֮ϣǽڣ˫ĿһĨ΢ЦһȻǸѣһϻġůɫϦӳգӰббϵúܳ
ԶԶӰδ˵ĳȰѲ֪Ǵϲϲ齻˺ü飬ԼвҲЦԼûãβЦè
չǰʱȻһЦ˵ãˡ˵վ
һƮȻһԾǰϲֱ֮Щ״Σʵôû°ɣôģЩɹûΪ㣿ûˣҿ⼸ûٶļˣûУ
չѼƵѯԼֲԼش𣬲Ц
Ц챣ƽֻҲˡ˵˺оȻʡչѼһѡ족չߵİү鼱֮¾ȻҲ챣һж˵ôҲǺúõĻˡоΣ˵ΪԷҲ˵صʱһ·Ѫ
һ˵ԼʱֻظǸ첻µزµӣչ˵ֵ꣬û£㿴ڶྫҾ֮ǰ㣬ڼˣʲôҲˡ˵һЦɦɦͷƤֻ֮ǰһֱҲźá
һ˵Լչֻ˫ɫãҲġ
ԣȻһײչѡԼĵʲô˼ĪǡԡԲԡһΪ˲ҪԼΥĵ˵
Ϧ䣬ʮ
ԴӼੲݵ˵һʱĻͺƶ겻ñطĹ֪˴жʲͽĻ
ʱ䣬⽥ʤúȻ־ؿƣ΢΢չѽƽȥԼȴԺһ̿裬һСˮڴߣıӰһȣסŷ¯ȴǺԣ̲סЦèҪˣҲȲ衣ɣչȴһһһȣʾʵšֻЦ˵ˮղɣٰԺӵˡүүҿǧİСĵ㣡
˵䣬ˮѾչ߽̿нϣַȥš
ιž͹ţ˨˸ʲôü˨ţ΢졣
չѲ𣬽˨֮󣬻߻¡һȲ裬Լᴵš
ԽԽԾèʲô
չֻרĴ衣
ʱŴѹغãһƬֻм֧˼ůɫÿչǶ˼˳Σһʱסˡ
ΣչͻȻվߵߣŰ£Ѳ˸˵ȰɡֻչѰԼܽûмԼĵط߷չѵ˼
ӹ룬ַһߣչɫèʲô
չѱһʣȫԾĶһ£վ߿ûСֻͷ˵ã˵Ҳġ
ҡҡͷüӦ֪Ҳ
չתͷĿ㲻ҲҲӦ֪
˵Ҿ˵ҰÿΪ̣Ϊ˺飬Ϊ˾ҶְҰõʲôˣ
չʲкǻȻ֪ôڣôԼ⡣˵ԥվ˵ãܾǰһ仰ɻǵã
òʲô
չ˵ҡ顯֮һ֣ν͡ʱ֪λشֻӦ˵ֱʱЦ˵ⲻҵĻشҪٻش⣬һǲ֪鵤һ˵Ըչѹʵôǹ˵չ϶һΣҲ൱¡µĶŲ¡֮ԷΪĻ͵ڷ˾չѵһϣΪչĲԸͬⶾȲңԸһ
±˵Ҳ̾һ֪λشֻģչѵյЦ֪ߣĪչҲ
չѼһ֮Уչÿ춼룬ж㣬һ᲻ҲչѴǰĽδ⣬罶ҶĿֻ֪һζӱܡչд𰸣λչͬô񷨣ڲˡչ롮顯֮һ֣𡣡
չһӲֱ׵˵໰ȻЩûа취֮ڿڣǰȴˡԼһԸĻôʱѹֲסĿϲֲ֪εһ󱯴ſڣȴ֪˵ЩʲôֻǴӴվߵǰ
չֻ˵ãȥΣչһһûǡֻչʼմ̡̫
ûУôĻ˵Ҵûоҿ̡
ãҾչٴһһ˵
ôʱм尾ݱֻ˫ֱ㽫뻳УҧҡͷҲҰһ˿Բء䣬ڷⱲѾˣûа취ֻһٴҲ㣡ԣǺ˳
չͻȻһѳԼ˿ɫĳһɣɢ˿
չѣҲԼһߣչѣҪ֪ԼʲôҪ֪һһ̤ٲ
չѲֻߵǰδйκľ飬֪Щʲôֻɬ˫֣õ价ȥ޷˰õĲһ˲䣬õǱһʱˡҲͲסһѱסǰ˼ĺ֮õˡ
˵һͬڴϣһչѹ£ԼҲ֪ô͵ĶչҼ绹δȬļˣüͷ΢򭣬һ᳨չǰ·ŰİײԼ˿ڡǳ۵ϣһ˵ӡǣԼ˫һ鲻ͣЩ˺ۣ·Ǿʹʧ
չ΢΢עӰãʵԼûúõĿˣûкúõĿǶôĶεĸԼߣκδۡκλرıԼ
ùαӳǽϣļסչѵߣչѻ֮з·еԼȫɢĳסһ޿ɱʹĴʱһͬһ͵ĵչֻй̵ˮԼϣ䣬ۿȥȴǰ̲סµᡣ
ãʲô
øıסش𣺡Ҳ֪
峿֮ʱʶһյģһµ𣬹Ȼ߿տҲﻹչѵӰӣ
һɿ־ϮѵҹƭҵģѵˣӴ˾Ҳˣ
òȥ𴲱߹ŵ·һ߳ȴչѵӰݵ£ĳ۲ûϵϣֻڼͷóһһڵء
չ˹ͷȻǰǱվԼ΢΢һЦãˣ
ֻŵý˵Ϊˡ
չЦֻˣһֱе벻֪ʮ¼仹ʲôе˺Թ
ûߵ£ֻ˿¶峿µĿޱƢʵΪʲôܻζ
չ΢΢һ̶չڼʱϲڼ˿⣬վϰڷ˼ꡣ
Ц괺죬ұҲԺ
չЦ𡣰üԱ߰ϷӣҸͷɡ
չ糿Ժδϴͷֻɵһ¡ý⿪ķ٣չ׹¿࣬ʦûΪϸϸͷӴͷϻһ΢΢õĺԼϣչѴֻǳǳһЦ빫֮꣬һǵЦݡ
õ㻹ǲǵãҽǻüĹ£
չѵͷǵá
÷ӣԼĲϽһ龧Ө˵ֻüôǿ񡣰Ϊ۶Ӳаֺڡ˵ţֱ䵽ǰסĳǿСĵĴǰ
ǿԴŰõ£һůǰƤӴĵط
ò˵ĬĬĴչѱס
ӰǰʱĳѾ¶һĨɫϣͬһͰĻ
żһֻķȥԶԶ⣬һЦݴҶķ϶¶˳
ٴ£չѵ㣬ǰáõ㣬Ҳչѡӻָ΢һеһƬҶ˺ơ
<ʮ>

·

ʮ 
գ̫ʦ糯հգصУͿӻƫ̫ʦ״ףæңǰʵδ飬ǲ鵽ʲôҪ
ӻǰعͷ˵ΡӼǽˡ˵գһЦ
̫ʦ㲻Ҫӣ鵽ʲôߵ
ӻ˳ȥ鵽¡һǰհ߻رһڱһص첨ڱɵĶӣ³˲һˣϲصӭסģ㰵ǰȥ鿴ȴʲôˣɹԺ˳ӣҮԴ
̫ʦҮԴԭȻɵĶӡǡ
ӻЦǣ˽Խй󽫴ξѲؼСƾһ㺦°ⲻô
̫ʦͷӼҡҵҪ̫ʲô粵˵Ц˵ɵĺãǵڶʲô
ӻڶȻʱһжôȻ֪£аƿչѺͰˡһ⸮ӱǵ֮
̫ʦԴϲʵʲô£
ӻǰպڲ̽ҮԴʵݵʱżȻְ˻ԣ첨ݰ˵һ˴˰ŹǴҵģչѺڱȴǵڶͬҮԴһص첨ץסչѺڱ˹֤ݣ֮չ˵٣ȴƺϵǳǱǶ˳ǽסصĸһҹڸղ֤ʵ¡
̫ʦŶϵǳѵˣ
ӻЦ˾ʲôϵȤԿ϶ǣѾΪ˶Է㡣µ˲㣬һץסʹǣػвϽƣһϣչѺͰѾûʸٸһϸˡ
̫ʦͷˣĲһðȻһ£ʵǱ첨ָչѺͰãûй¶ٰɣ˴Ų˵չѺͰ˶Խ书ǿôãûбǷ֣
ӻġ˵ȷöԸǺɽɺɹԺ踺أʮĥһСʧ֡첨Ϳ⸮аѱǵҵӣ̫Զˡ
ıҰ֮£ӶӴЦ
첨ңʱڻۡ
һԴ첨ʱ򣬲˵ʲôҲܽҺʵɽһսķѲԴʱһսɾ˧βܽһɱǰڣνҪɱԴȰס
̫ϧУȰο˵ķҵ⣬ôǣԴĵȷȷɵĶӣѾȥˣɱԴʲôԴѾƽбǶҪʹࡣ˶Դò׻ˣôܲ͵һ¶ϣʹأ
壬ױͻһ̣ͬܽǸˣЩγףֻһʱԽɱΪԼˣΨƲ֣һ˶Թڷдᡣ
Խ˲µ˹һãһ˲չһͬ뵽вμԴڵʽ
ʲţѾһͬ棬ԴʽأͷжģʽȣԹڡʽѱϣһͬ𻰡
̫չ˵չ׻˴θܹɹĽɵŹǻؼңȫλοԴΪǴ˻ѾԴ˵ˣܹ֮¾Ļڣչһ㲦ԴҲ̹ףɹʱǶˣֶչֵ̣Ĺⲻȥ
ⲻŭݺԴһۡȻѾչ˵ȥ֪֮ȴǰʲ
̫Ӣ˵׻ƴ˽ŹǻͻչԴˣȥҲðӷڱĹ㡣λӢ壬ңΪرչͰ׻ǰҲΪˡ˵ţ̫ΡΡչ׶æ̫ԴģλܵˣֲΨԴǸλһ񣡡˵ձҪ
չѺͰûæǰס̫һ򲻿ɣչѵԪ˧һ꣬ΪĶաԪ˧սɳչĳõԷּǰȥ˼һعǵңҲǷ֮£̫ǧҪ˵
̫Ȱ裬ִҪȴס÷ס̫˵̫ϴڹаö˵ˣңҲǴСĽһչ˵ĶԣȡԪ˧ŹǷ֮£ûлϵʥּҲһԸƴȥ¡ִ̫ˣֻ뿪ˡ
ڱǰס̫˵̫лȻλ˵ҲֻаС
̫˵ͷ˵áԴһҪλл
ԴʼΣԳ̫˵æ衣
չѵ̫Դղ֪Լݣ֮Уֺα˼ƽء
ʱ򿪿ڣ΢Цչ׻Ȼ̫˵ˣǶȷʵûҲƴǣ̫ѹˡ
˵ΣҲٶƴǡԴ赹ã˵˵ǰ˫ϥ򵹽ϣ˵ԴպͿΪʹλˣչ˸в֮շǸλ˲ǰӣԭԴλ˶ҵĴԴؽӿȪ౨һϡ
չæӲнӹһ裬ҪԴò֣Ȼز˶֪úչжһ£ԴȻҲ֪ô˵ġֽӲ裬ȻԼ-㲻
չ֪ΪԼһԴһֶŲ裬һֱڰһѡ߳ʹɵһʲô㡭ʹôҡ
չѼȻгֺЦɴµʱȻһ㲻ƽʱȴһֻװ㳵á
üչѰֻˣæĿڵðɺðɣôС£˭ϡ˵һ߽ӹһ͵͵ԴһۣС߶!
⸮˰һĻѿϰߣݸһЦչѽԴЦƽӣԴ֡
ò˭ƽˣҪΪôص֣˭ᡭ˵ſչɫٸĿڵ˭ôǼˡ
˵˶Ц
̫һ׻ʵɡ׻㲻Ҫ֣㳤ĺʱ񡣰׻ˬֱһ˵Ŀģʲôնˡ˵̲סЦ˳
Դӵһμ̫ʱ򣬱Ҳ˵д顣ݿյɩ󣬴ûмĸһˣÿ̫Ȱע̲ס΢΢ᡣ̫ô˵ԺͶֻ̫Ҫ̫͸λ˲߶űáҲЦ̫Цۺϳһ죬˵ӲӣڱĹ⣬ռįֻ⼸ϱ顣׻ǹæʱһвźá̸Цᡣ
Ȱ˲裬ñһԵĹʹ˸ɫŽʱ򣬰ѸãҪҸԼһ棬ȷһչѺԼϵĶǷѾ
Ĺ⣬ǰ̫Ĺþûмչˣҽѵð״ҲڣĹֽաĹһֱڷչͰ״Ϊָָ㡣
̫ЦããǾȥɣ˵
ĹֿڱȻһֱĹϢҼҴգ֪չ书ǿҲϣܶ˵ָ̣΢Цȥɡ
ĹԺȥ
Ժˣֻѵļչʯ£ͷѰڵĶǲѾҪˡ
⼸Ҳʼϵ£Ҳ˲Щ񣬱ָչѵϸϸ֮ϸЦݣ˵Ѿˡ״ˣСŮҲһĶչ˵ĸŨңЩʱգֻҪźáչѵǡֵҲҪ
Ĺһ߲ʲô״Ҳжô
ָ죬ʾϸϸĸô˴ͷð״ǿ׳ҲްֻԺƣ۱ϵʱ̫ãڶ⣬ȴѾ˷ΣֻԼ
չˣ¶ɫʵʲô취ҽΣҡͷҪοºѡǰ״ӺܺãⲡҲ̫ΣƽһҪעⱣεʳƷʳ֮ܺͲд󰭡
չѵͷŰõëԼִԲ
ҲԼǸܲ˵Ĳ״Ϊọ̀ѿڶֵôôõʱš˵֪ʧԣڡһºæתͷȥšⶾء
չʯϣ⻰ҲΣ΢΢ͷվչѱֱ۴֮ϣ˿ֿ˿չѣһЦû취֮ǰʥּ
ϾͻСʱǰԽԽΪ飬ֱ쵽˶ŤͷȥĹ׷ǰȥأԺʲô˵ʲôҶιҰ
ЦЦչѼοģﲻˡ¹ϵԼ˵ġչѸղֻ΢ΣҲΪ⣬ͷ֪
л˼䣬ĹҲǸһ˵ȥˣҲͲٹлص
̫˻ЦλãҪȥǣ׼ԷɡѾ׼þƲˣѵôˣǴһһۣúóԸҲΪԴӷ硣ˣĹأ
ЦĹŶӶȥˡ̫ҡͷЦӡ飬ȥСүл
ʱŻҶ̫ͨү̫ʦʥּǰ֪ʲô£Сסʹˡδ䣬ѿ̫ʦɫҡڵĴǰԺ˽ȴ־
վԴߵչѵһӦһѽԴȥ˵Դ⣬һתá
ʱ̫ʦ־Ȼߵ˿Ĵſڡ̫ڱ¹ӢĲ֮£˵̫ʦҴҵãδԶӭʧˡ̫ʦҪͨŴ־һֱ첨˵ǿ׻֮ȴ޹֮⣬ȻǹçײӲ
̫ʦʱе⣬Ҳƽ࣬Ц̫̫ʦΪʥּġ˵Żܣ⸮һҲڣԭ˺չҲãʡϷһˡ˵ձ㽫ʥּչ첨̫ڱ⸮չѽּ
һ˵ȼֻּ¹ֻ̫ʦˣʵگԻ첨˽Ѳɹ׹־Ѳ顣첨һ˵Ⱦ˽Գ롣ڱǰƷչѣͨѹռ࣬Ѻ̲մˣ
ϣ־ǰڱչѶ˿ѺһѸ־֣˵ʲô֤˵ͨѹƴɹԪ˧ǹѾ׿ϸʱֻмνû˵ʲôͨѹΪʲôҪ׽ǣȻ׽ãΪʲôֻˣҰһץȥٴʥּԻʥϣ
̫ʦЦ׻ЩӦȥʥϡϷõĿʵʵڵʥּĿ޾һƷԪ֪Ǻ
չסã˵嶯
ü˳ôΣ̲ʲôطΪȥܺúõĳô
̫ǰ˵¶Ҫ֤ݣʥӢʥϲԩ޹֮ˡڱԻ̫ʦǰȥֻչּƴȡҶɺǣˣ̫ʦһ档
̫ʦô̫Ҫּɣ
̫ҡֻ̫ʦ飬Ϊչ̫ʦġ˵̫ʦӹȥ
̫ʦ˵СʥּʥּϽԣ˵飿ߣ
УǰҪץץңҸߡ
չסãҪ֣û£ÿ
̫ʦ׻Уڸ˭ԡ˵ҡҡеʥּϷֻǷּ£ٷݹϷҪһ濹ּ
չǰҸߣҪΪá
̫ʦѺߡ
ûȴһԹסߵ׻Ҫһʱ֮£ʥּȣô˵Ҳ޼¡Ҫ嶯˶취
ʱ־ѾǰڱչۼչѱѺߣֱ޴롣̫ο׻Ҫżͽʥ޷ֻõͷ
̫ʦʥּκ˵Ȳ˽Խ⸮
ֻˡһ̫ͷֱֱ̫ʦǰ̫ŭȵͷڴˣҿһסϡʥϣԻᵣһ̫ʦԣ
̫ʦ̫ס亹ֱһʱ֪˵ʲôֻϹǾͳԲ˶ߣ˵ܻ־Ÿʲô첨ѲҪѣ
־ߺ˸С¹Ӣ̫ʾ⣬̫ңȥʥϡ
̫ͷ԰ˣһͬȥʥϾʲôĻԣŻѺչҶڱ˵̫ʦŭһۡ
ͷ²˳٣˵ջͷö׻Ī¡չڣкܶµȥ졣չ¡
ôʱ΢侲о˻⡣Ұ˺̫ȥʥϣϾԼðʧõĶ࣬ͷ˵ͷ
<ʮ>



ʮ 
·
ʱþ͸оƺֻʣԼһվ޴룬顣
չѺڱѺ̲Σ첨˱̫ʦʥּ鳭첨̫ҴǰȥϣԴʱбѳĿܣ¹ӢҵŮæָӦ졣۾Ӱȥȴʲô֮·ԤʾŸֻĽ١
¾ôͱϵ֪ˣơ
Լջʱѽҹûб֪չ˵ģһ˻ʱǳСģԴȥɹİˣۣһ·ϴʳЪ޾ڳУͶꡣյʱ䣬ξʹ˹
ԴȻιսϵò޷ڱȼ̵ĽҡڵĳڽϣֻҪ˷ΣҲܰϳȴ֪Լһ˲һ¶֪չڱֻ˵˻Բ޷ǰݣȻʥּ֮ȴѾ֪ǲͬһ⡣
ض˰еĵжٱ£ʮа˾ӻĹԴӵӳһչ֮󣬿⸮ҵӾûͣţвɨŸæµӶˣ룺첨а˳Ӽҵߣֻ֪һ´Һ񣬿˿ûзȴҲ޴ֲ֤
бŻӰߣˡ
һߵ̫ʦվڵ˼ǳ೤Ļ׺룬ǰ׻
ûת˿ȭ̫ʦ
̫ʦ˴ɹ֮У׻´󹦡ʥմãϷûиϵü׻ϲ
òֶɫֻĿ⻺⣬˵̫ʦˡĳּ£ְڡ
̫ʦһЦ˵Ű׻ǰǽһӢϷΪ׻Ǹ񷨡ŵĺˬꡣû뵽һ׻ǺӢˬǡʶô塯ùǻ׻仰ϷǶ죬һȻèչѰϷ˵׻չ˹ϵзǳȻԷ顣
һ仰תͷ̫ʦ
̫ʦ˵ڼŭáһչѾȻɫ䣬֪Ƕ˹ϵȷӻ˵ͬѰ
Ȼ˼ʵչ֮£Ҳ̫ʦŭԼŭɫֻһǿпԼ˻ȥ˵
û뵽̫ʦΪһƷԪйæȴԭǽϵһЩҲ˽ôչĹϵȷ̫ʦ˵зǳĳǵ£̫ʦӦǰչո볯֮Ѿ֪ˡպȻ֪̫ʦǲʲôĻҪĳ޶ۣ̫ʦʾ˵һЦ
̫ʦɫһϣֶָ֪֮ʱԼ֮мֽϷŪԼһ¡ֻһ£ȴôһ־硣ɣҵѶ˹ϹҲסһ
üǰ鷿ʥϽһνͣչѾԡͨѹ֮ΣĳȴȻվ̫ʦлɣĳԼҲˡֻǲ֪첨оСηˡЩġ顯˻ءðĳӲǣ̫ʦε֪ĳӦýܻϵķͣǺչһͨѹأ
̫ʦ޵ī淢һȫӻһֲ߻ţðüϬԴǵ˳ԶԣʱЩңֻ̫ʦѹڰã˵׻Ϸô
õһЦְҡ
̫ʦЦҾͺáʥӢҲѹҲãʱ۶ϡϷֻǷּ£ⷬŵ¹֮ȥ˵ɣ˵շȥ˵
̫ʦıӰбһۣ߷ˡֻչ̲Σ˵ȴ˺̫ʥĽ⣬ʵڲʲôٴ롣
ʱڸѲ־Ѿ½صǰ̫ʦ̫ʦڸûѵ
̫ʦŭʲôѲôѲǵûг׵Ѳ飿
һͳ̫ʦȷʵ첨ϸѲһ飬ûѵòӷˡ
ò䡭һаò䶼Ѿ֪⸮ба̽û
̫ʦ߳ŭӣðԺЦѲ˾͵û֤ݣôظʥ룬Ҳ֪Դô־Ѳģѵ첨ﻹаɡ
̫ʦ־߷ȥʱ¹ӢҲø˳æǰߵˣԴǻڸУ
¹ӢͷڷװУűܹ־Ŀ
ţһ룬¹ӢŲѵķ˲ôԴǣ벻ؼʱ̾Ȼȣɾ塣ʱҲ˲࣬¹Ӣ˵ˣ첨пڼ飬ҪС¡
¹Ӣڼ飿
õǣӼʹ˻Уǰۡ
¹Ӣһתһ룬ͷû֪
ñ˵ԴһҪСأ֮ˣŴʱûƾʵݣ֪ٷɹǡһ˼ԴϢɹӼҲưոݣչͨѹֻ¾ϴѡ뵽˽Ķ仰˵
¹Ӣл׻ѣǶû뵽һ㣬ЩȦס
õأȻʱû£ĳ͸ǡ˵¹Ӣһ֣ὣҴ˳ȥ
첨ñֱ̲ΣҲðҲãȴ̽һչѺڱѺ֮нҲ·Ծ֮ϣֻ˳·
ԾͥԺаԡԼƺˡýŲָͣȴİ˱ɣɫֻǽ¼ͼ˦ˡʹ߳ɹֱһ·βʱֽĸбˡгèܸԼĻкˣ
֣һƧСУͻȻɲס˽ŲŻӰһ˵˭ڹҪٶˣɣ˵ţع
ֻһӰĴת˳
ӻȻ㡣õͷ
ӻһЦãŶ״ˣʲôߵô
ÿսԡ
ӻ˵״ˣƲǹʽôҲǾʶͬΪ٣ôӹȥˣǶûüúõɡ
ʵںˣ޲һҲʱνһӻ֪ʲô˼չѣʱ㲻ƽ˽ʱԳĬΣſڵҸ֮Ѿûʲô˵òŹĨǣ׸ʲô
ӻЦ״˻Ϊ֮¼ǺСܣֺαأ
һֵֻ̾һαءҲɱ㣬Ӧüǵãȣһȡ㵽գ
ӻ״˵ǡȣһûдʱգ״Ҳ֪ûǸٴ׺ὣҾˡ
õûǸ£һ֪Ҿ㣬ҸĶԹʼվ˵£Ȱ㲻Ҫˡ
ˣ״Īָչ˰ɣӻǰһ棬ֵЦ
δ䣬ӻǰһһĽֱʺϮавã˫һ㣬ְγֵ˫ཻһ죬ӻһѽһ
һ°νԾ̻õĶһǳɣѸޱȣӻķӦϰ֣ѱӰѪӻֻŵðһ亹ĵû뵽겻ٶзԾӲӲռʲôˡ
õϬĿֱӻϣ˵ӻҲ㵽Ҫôϣǵҵľ档Ұ˵ӲᶵȦӣװ׵ĸ˵Ұһ죬˺չһһΪץסʲôѱҪԴҪЮңǱǸˡǸʱö᲻ϧȡǷҵȪ֮£Ի
ӻһ˲䱻õסˣֻǰɢſɲɱ˫۾ҲʱҪԼһ㡣õĺӻǼʶģϾҲһĻǡҰĲʮ꣬ʱſһͷɫ˵״ô˵Ҳδ̫СܿˡΪ㻹׵ȡô
ҧԿ
һıĻ༤ϸ΢ġ֮Сжʱһɽšɱڵľ
ͬʱʹ鷿ҲһҵĴǹս
̫һУԴԼ˴θɵǰȫʵ̹ףּϴչѺڱ𣬲˵ԼѾԴŻɾֻԸһе̫ʦôʱƵƵԣ˵ҹ߸Ԫϱӳ٣ȫѻϷ
Ǹխ֮ˣһֱдĲҼȹѫģΪԼʵѾѹסǡ̫ʦͣòбǲá
֪̫ʦıƣΪұࡣֻǴһʵǼ֣Դڲ֪ԼʱΪɹͳ˧ιǷѪծηڣʵ֮С֮⡣ԼΪ⸮ô֪ΪֻҡӢڹһ˵ӻ
̫ʦթңһʯļƲߡԣҪ⸮һһǣش󣬴˲ŵ㣬ǽ⸮ȫ׵Ǳѯʰаþ˰
᲻֪̫ʦ㣿϶һ±Ƿ֮ȴƫƫƵ˽Ŀ⸮ԴԼ͡Ҷ⸮Ӵ˾޷סҶұҪһſϢ¡̫ʦһ֮£⸮ҵһʱ˿̣нһ̫ڱչʱҪɱ֮еΣΨӲͷƤȽ㡣
ʵۼӦǺ⡣ĹּչѺڱáչѡڱںѶ֮ʱһ֤
СУһոս˵һʵֻǵʯʮаˡ
˻౳ԶһƬžĴ೤˿ڷֱ˵ϣѪ졣ʣнδ˼ࡣӻڲһֱҶ󣬾뾱жֻзֺ֮ա
ӻа£ȷ͹˰õʵջ¥չһսչѶҺĴ򷨣ûʹȫҵչо綾ǣչһǷ곡Ϸӻʵ޷ƶϳý
ٰãΪ̽õ书˶١ô̳һʱѾĴɱ⡣ӻ书ɽɣݶƣǣõ书ʱԻչѣʱԺݶԼʹһۣѧľ֮Ѿ߹
ӻס˾˿ڣüͷһ壬һս⣬ֻļƻ˳Ϊ޴谭ĿԽԽаҲҪ˳
ţתһȭ״ˣֽˡ˵ͷ˿գֵʱڹӦоϡ״˸ղߵôСҲͲٵ״ʱˡڡ
˵գԾϰǽԾѲӰ
ս΢΢ЩǧѷһûᣬΪչѻΪ˴֣Ӧɱӻ˽죬ֻҲûôõʱ֪ĳֻҪһӻƺԼǰԼĶȫ֮ǰҪĲɱӻҲ֮ȥ
һúݺݽӰУĿȷ˵дʱӦоϡҲ׷µʱè̲Уֻƽ²źá
ţҲ˿ڲϵѪʹȥ
<ʮ>



ʮ 
̲УչڱѺڲͬηС
ʧɹжʮգչϵѾָ˴롣ΨҼļ˶˽ǣұȻܻ磬ʹ֮о綾ѳͲٷϢȻʱʮ£֮أѾԴ⣬Ҳôѹ
һǹսãð¹һʱɫѾ
չһ֮Ӵ˵¹֮ţչѾͿһ˴Ҵ˽ȥʧЦֻüǽǰּĳ¹п첽Ի˽ǳ¹ѸߣȽŲ䣬ððưһ·в߶״ˡ״ˡЩūڰ״ˣӴӴ
Կźϵ򿪡¹վڵأŸչѺڱ˽ּ
һǰҲǣǰĽνӣŵȵ¹̵ʥּ
չѺڱ˱͵ߵּ֮л
һ׾꣬ǰ㽫չѷʵϸоûΪǣη䣬δô𡭡
չ˵̧ͷȴ·һƬѪʪãôˣ
üչֻһ£ָо˫ֱ䣬ֻԼĴ멲ɷ˵ϣһû£Ƥˡһ˫ִչѵ˫ۣţõûУ˰ɣ
չѼǰޱܻ䣬סЩѿۼ˿ƺڲͣѪһƬҲ֪ʱˣںδ˵ĶչнôԺ󶼲֪ʥּй̫Ǹôܲ˾أҲ˲ʲôĿˣꡱһԼ¸ɾǰ˺һƬһ£ǰѹס˰õ˿ڡ
Ժû˼˿ڣһĺ̫ʦð˺ԼڳһṦ˼Ӻչѡżչһаãвһ䲻չһʹɵһʶһ֣Ӵһ
չһֻȴѷס米һ̡˿ڵһֹסѪ
չֻ˵ͷŰõ˴Ϣ΢΢ڰõڱߡ
ò֪ģƺе㲻˼һֱͦӣ˵ˣԼӹǿ½Լס˿ڡ
꣬öչߣչ΢һֱЩΪԼȻӦ飬ҲδƽϹչʼն룬ֵֻ֮رôѾϰߡչͻȻڴˣһС¹ײǳ鰮꣬в۶ô˵Ĺػһʲôܵľٶȴֲ
չѼͻȻɫ΢죬ԼҲЩֹҲһ죬˫ָ˻
ԻƽĳѾϰߣڱҲͬа࣬Բʲô֡Щ㾰ѿĿࡣ֮˾ӢվһѾĿοдϧһĻˡ
ֻﶼĿⲻϵļеԼչѵϣѾ΢ڸǼټ£ֻϰԼûãһͷԸŸʲôչȡ
γѣæӦųȥ
ʱ䣬⸮һ˸Իظᡣжиǣֹ⸮첨ʹӸҲ⡣
ӻ˻صУޡߥ̫ʦܸ֮ʱ˴㡪һȻΪ˽Ѳɹ˧֮ңǽչѺͰ˲ɢ³֮־ڴﰵаչѴ֮Կһϡһ򣬳Ű˵ԼԸƣ̽书ʵԼ֮ϣǱ֮죬ܣ°һվҲѾðĶࡣ
˭֪ص̫ʦ˵ճеĽۣɵõŽпࡣ
̫ʦ⣬ֻӿ˿ڡӻȴƢǴһƴ򷭣ҩƿȫӵ˵ϡ
ʧߣʧߡ
ӻкڲ̫֮⡣һԴӹ־Ѳ飬ô˰һ׮û֤ݡֻʣܶϲ²ͷڶ⣬̫Ȼ̹׵ԴһչѺڱͨѹٳ˽ͨɹѲ׹Ҳ̫һáĿ޹⣬ǰþȻ˲öԸֲ˲˵˿ϲ˵ˡڵһ죬Լ˺չѡȻ͸ԼĴһ㡣һ󷴶ʩˣðսͱһз壬㣬Ūɳ׾˼׾ͱץסѱҴ첨ва̽һ¡´׷Ӽǣȥ
ӻţɱĶ𡣿һ޴룬侲˵㲻ҪţҲȫ̽䡣ϾսǵѾ˻ϣÿ⸮һһ⸮һһҪϡֻ̫©Ϊ֮ƣֻһһЩ©ãǲſ԰ĸɾƯ󻼡
̫ʦ˼ǡ?Ȼһɱơ
ӻЦ⼸Ҫڸˣͷ¶档ҹ㷢Ϣټɳа̽ظϢֻдҪǻظ¼յ鱨ɣʱһԶɱǡ޶֤ʱĲ鵽ǵͷϣеڣʵҲôڿ⸮˵ӻɵҧչѺͰһղһղԷ£ǵļƻһղ˳СֻĿǰûʲô÷ԶԸΨеȴʱˡ
̫ʦ˵ͷ˵ҲֻˡôͺúˣΪȥЩ̽ظ
ӻǾͷˡ
̫ʦߵߵ߳˷䡣ӻʱҲƽЩڷжԾԼ˿
˿ڣӻոսĻĵλãЩ࣬˿ڵȣ°̺ۡǰ˺Ҫߣֱܴ衣
Ȼպ޲ֹҲⲻ˺¡һսʵ֮ǰһߵʱȻֻԼѾССӻĿ䣬һ·ǰڰõĽҪԼضʱֽұͻȻ͡һԥ䣬ԼʹͬھĴ򷨣֮ͬһȥ˽ͬʱһ࣬ͬĴ೤˿ڡ
ӻϸϸ䣬Լõ书ࡣΪνձȫռϷ磿õ书ٶȼ̫֮ͣʮнԼѹƵȫ޻֮֮ǰԼʶİãûһɰʲôð仯
չûдӻšչѶ԰˵ôҪôһ˷ŭˣһʲôĸ飿
Ϊչѻǰõ㣬ʵչȴ˰ûӽĶ˼⡣
顭顭չѡáţһͷͻȻӻУһЦҲǡ
ôҵıءӻЦ
ʱĿ⸮УڳüչаٰΪѡҲ֪չδָȫˣ㽫ǲطϢֻ빫鷿вͣķĹİ¼ϣܹеõһЩʾ
кԺõķչΪ˿ڡ
һ֧ӰԾߣ·ѾչߣһˮѾˮȵɴšһšɣϸϸ˿ΧѪɾ
ϸ鿴õ˴Ȼȷ˼˿Ҳʵаǳϵĺܳһֱ˿֮ϡ֮ԺûмʱʱѾЩףչѲü
õͷÿչѵʹָеЩȵ˿Χʪɴãȵˮӡڼ֮ϣ˵á޲ʱͣһĨȥźáּԼ˿أüͷ΢򭣬ס벻̣΢΢Цèһֱߣ춼ˡ
δ䣬ֻһʹӸһԭչøɾɴ˿֮ϡ֪ڹԼæúãԺٲ˵Ȼǡ
չѵͷͺáһ첻˵ܣҲԼӿЦ˵һʪɴַ䣬˵ŵ㣬ϴһ²ź÷ҩ
Цá
ɴĦ˿ϵʹȷʵòҧҧ´Լ屣ƽȣչѾŪԼͷǰƺǾ쵽ˣļһսʣĴ˴
ȵˮĴ뿪յʹһ
ò֪ΪκͻȻʡ
ϵ𣬼ʱʼûϢҪᡣǵ˵ʹʱͻЦҸʱͻᡣڶΪԼ̫ҸҸǰĵطΪʲôǻҸץסĲʵ·۾ʱһоͻҷ𣬲ڡ
ΰǹĪӿϺͷɬ̻˸Сֻ̰Ŀǰˣ·ҪװԼ۾һʱһ֪ͬͬʱ򣬵һΰ˭ԺʱһԼߴѵʱ򣬵һеʱ򣬵һαʱ򣬵һξΪͷʱôʱԼ˵дһȻ󡣡ΪʲôȴԾڲͣĿҸôȻҸӶˣֲ赲ԤһնΪӰ
֮ô
һΪ̫ŻĻþǰô᲻Ҫаڵһ죬;ܵκ˺
óճշĹչѾϴɾϸ˽ҩ˵ã̧Ұ
ش仰ȴͻһӵչϻմѪҩ࣬㱻˹ıڻæôˣС˿ڡôˣ
ֻǽĸԼļĲ˵èôһܱҲ
չѲЦãúõĸ˵
ļҡҡͷüҲֻ֪Ǻ¿㣬ÿοʱҾͺҲҲ㡣
չεЦЦΪʲôһðһЩϡŹֵ뷨ҪƿĻ
ú֪ҪƿԼһԵסļ˵èһᱣ㣬ʲô״£ᡭ
չѸе΢΢鶯һ£еԼҲЩͿˣǱõĺȾˡֵĻȴˣƿ˫ֲͣ˰Σȴŵı¡
˾ĬĬӵ˺ܾáֱõ˫粻ٴ΢΢ĲչѲɿɴ˿İ
ҲоԼЩĪʧ̬˼ĨĨ۽ǣԹԵ̧˫չѸ
˿ڣϵ·չɫã㻹ûи˵ףӻΪʲôᶯ֮ĶԹô£
õͷ˺һᣬ˵Һ֮ЩԹǰˡ
չѱ׷ʾǺ£ɫͳԣԵߵĻ˻ȥ
Ҳûе׷ʣԼȥ
һСʱһ¬һСŮصϡСŮ¿˵ȫţΪڵؽˣ룬˯ˣŶһѡǱ㽫˵ϸΪֻҸȻ͸׽ұáʮʱҳͽߣΪҲˣһסڵϣΪٸżҡҴĿĵĶ˰࣬Ҳң
ֱһ£Ӧӻʱδնֻ֪һӢŵĸҹӡȴ֪ʵȫҾǱɽţӻǷʦһڡӻɵԲö֣װ⡣һȥȴϲ˵Ҫ޸ҹϵľȻͬˡ
ҸٰһʮģĻ˵ҲЦǵڸõλϿŷϼҿͷʱﻹ׼Ůһһ£˭֪ǾҼһ档
ӻǸڶҹ֮󣬾Ͷ˶֡Ĳҽ͸·ͿӻӴ˳ȥŽҹ˲ôŶ룬ͿˡѪڴϣֻһȥץ֣ƴҡʱĿѾɢˣֻץҵ˵ҴӦԲɱӻ
ʱʵܲˣĿǰǰధҲܷĵߣʹӦ
չѵ˵ͷֲá
ҡͷʵҽ챾ɱֻ佣һ˲ȴǰһԥˡ
չѼ˵ñݣҲڹĵ£˵仰ο˭֪δڣþЦŶ˵ȥˣûϣҲ޼¡ֻǾûɱǸң۵Ϊҵˡ
չ΢Цĵ˾ʲôʱ϶䡣
ý˵ӻˣҰ̫Ҳ֪ЩʲôԴϴιϾ㣬Ҫ㻹鿪ʼҾͿԿ϶Ȼ⡣ļ֮ֶСֹҶˣֻ⸮첨ҶΪ졣Դ飬ʮа˾žڱ󵷵Ĺôӵ̷ǡ
չѵͷҲӼҰʹֻҳӻʱм־ˣһֱǸ֮ȴɥ֮¡
õĻݶʵ˷ָҪ񣬴кܶķҪ͸ٽɱôмȼˣ֪Ϊ˹һϷأ
չѲֻ̧ͷŰãһſ˵ã֪ѹӦɱӻҲûдӦӻܹ֤ӻȷǸʮ֮ͽı֮⣬չһ㽫ɱˣΪ𡣡
ЩĿչѣ˵Ļ
ȷǸⲻĽᣬΪֳܱԼãⲻң˲ȴΪΪˣĽ»ʹһԭԼ
֪չѱӲɱˡȴΪԼ¶ŵԣв֪һỹһůԶԣֻĿΣ˫ٴν뻳С
èлл㡣˵仰ʱбͬж˱ǧصһ㳤һƺֹΪΪʲôԼҲ
<ʮ>

ϰ

ʮ 
*עԭаԴһλʮ־ʵģԱлŲԭеС̨ʡ
˭ҲϲԴȻˡ
գ⸮֮ϣ֮λԣ̫ʦǰΪһϯУ̫ɸһѾ߲ţһ֮
ΪѣڳɷֻӲͷƤչѶʡ
ľһģʵ̫ͨɹԺҮԴڸУд̽Ҵξ֮ӣԴб⣿
̫һֵˣ鷿Ѿ˵Դҵӣ˴λ̽ףΪڣ޴֮̽⣬Ҹûͨѹ
Ȼˣ͸ҮԴͶףҴĲþΪ˽ӷɹ
̫ϡ֪Դߣգּ󰸣һ仰ֲòʡǰɻʹ첨̫ҹԴ·ʵ顣֮ǰ鷿ҲѾ̹ԼȻҮԴŷһʵ޴ӱ⡣
ܳʱֻùô֮һ˵ûܣ
˵ĿʱſڼжȥȴԴͨ˷ΣһңϹ˫ϥ򵹣ˣԴͶסǰСһ˶𣬾ȷ̫
̫д󼱣ֵԴôأһһ˭ܱס㣿
Դס̫˵̫Դ̰֮Ϊһ£
ͷ˵Ȼˣ̫𡣡
һ̫ʦ˵ˣȻҮԴڻף̫Ѳɹ׹֮⣿
Ѳ֮ﻹǱ֮񱻸ѾԶڹ֮ϣɣѾܳ참зִ磬̫ʦضԡˣΪ̫°
һӦٰһѶΣ̫ʦߣʾ̫ܡ
̫ԴһԴǣȻҴʮֻػ֮⣬имһͬлˡ
һľľɫʵҮԴ
ԴһȭĻ˵ˣС˱ȸӻԡСԴ
ԵһͷĿڵԴ㣬ΪɹԺҴοΪ˴̽飿
ԴˡС˴˴λصιֻΪ˹档ֻΪѪŨˮƼСɹһٻ󶼿Ϊֵһᡣ
ܹ֤
ԴСΪ֤˵ţǰ½¶һֻݵķӥࡣˣҵķӥжǰдӡֻӥȸ֮ǰִС˵ǰ١СҲΪڴڱǰһģһΣŵ֪Լվιڡ
ʱ̫ʦһԲһɺԡ˵ڱڣ֪㲻ԴΪڣι̽Ҫ񣿡
Դڵ̫ʦļΪ˿ΪԴ֤˵ţһľľչѡáڱã̫ʦһŵЩ£һۡ
չѡúڱһԴ
չ׻һ֮ǰʥǰɹ¥ȡԪ˧ŹǡԴ˴ηξǴ̽黹ڣ¹شھλǰϸ
Ӧǡ
ڱȿڵʥĩǰɹŹǣڿǵ¥ĵθӡɭϣչ׻ͬСʱΧס¥ֵ˸ոõŹǵʱΪʱΣṦչͰ׻Ǵź
ùǡʱŹиҺչһȥֵоҺչ˱¥£ͼӵ֮ԾѡʱԴְڣżŹµչΪڻ£мˣҾ֮Сֻһ˴¥ȫˡ
˵Ŀչѡ˯ޣҹоѣǰչѴż˵׹䵽Ҿ֮еһ档һĻܻٴΣȻе¡
չ֪һ¾ﲻæӵʱ׻Źǳɹ±Դֱѯֻ࣬ؿƿ֮Դʹ֮󣬱㽫´з˳Ϊˡֱ¼Դϵ顣
̫ڱܶѶ֮£ֻǼԴĲֽͶȥмһƳ
ڱ˵ֻԴ֮䷢ؿƴ̵ķӥǣϵһģһŶԼ˻ɡµʵ࣬ʱţȥĸ˳Ůѯ֤ʵԺγѡŮͷչ£վһͬΣڡ¾
̫ʦһЦ˵ˣһһԴһһܡŰ֮ģֳƵʲô֤ˣǵһ֮ʣ
ϣ̫ʦбһۣ˵̫ʦղȻ˵ϰзִ硣ǣйۡ˵֤ʿɳһ֮ʣô̫ʦڿܲԴεĶҲͬһ֮ʣ
⡭̫ʦһ仰ҭأһʱ벻ʲô˵粵
Դʱ˱ȭлλΪԴ֤תˣС˴ιȷ˼У޴֮̽⡣̫ʦС˵Ļλ˵֤ʣС˴˴νξδһһ䡣ҾҪ̽飬ɹҲԺֻգ˳֮е¡
ͷιĻ⡣Ժְ֮ʱ򣬶Ҵò׷
ԴĿһƺԶԡ
ιɥɾֵ֮ľǧΪɹؽγѪծ
ԴʱȴȻ̧ͷˣô֪꽻սɥս֮еж٣
һ㶡̫Ҳû뵽ͻȻʳһ仰
ԴʱƺЩϿһͷ˵ˣԴϵùѾǵʮס˫մԼͬѪ޿ˡˡ̫Уǰһٺ뿪֪Ҳߣһ߾ͻڲ壬ҲôͬꡣֻŪˣȻԴѾ֪ԼʵݣͱҶͬǷµѪծӺɷһһ˵ԴΪˣֻԴһ˵Դ޺Դڴһð֮һҪ˵ôǿƲֻΪһ£޹վҪӸԡѪɳʱͷءʵɹҲгǧԩ֪꣬˭ߡ
ɹ
Դս
ȿս֮ˣ
Դҡͷ֮
һе˶סˡԱοսδϡС̵ܵױѹƣսңַιԴһڵʱ˵ʵھסȻһʱԽܣȴʵʵʡ
չѺͰ˶һۣչ˵ͷ֮ǰʼնԴǺޣʱ˿̣Ҳɵøе˵ȷһʰ֮ģΪһΪһˣΪһԼ硢ͬͳ˧ʱսɳֺ֮أֻ̫ƽػԼ֮ͬʱòһЩͬΪԼͬǲôӦóĹ׷УѾûһɿԶϵ塢ˡ
أϣãҡҡͷ̾ս޹ƽա
Դͷһݣ˵ˣԴҪ˵ĻѾ˵ꡣ˱۶ϣԴԴްԹԡ
üͷһ񣬰β˵˰󣬱׾ϡˣ
ԻһͬǰӦڣ
ȽԴѺУʥϣʥԭί֮󣡡
Ӧǣ
̫Աݺᣬ֣ΪվҪۿԼͷա֮£ͷͺڷˡŰԣ֪ϲǸñһ
תһԵ̫ʦˣ̫ʦûʲôɣ
̫ʦ˵ԴһԴǣһʱ֪˵ЩʲôڰѯԼȻҲûʲôáĵҪʥϷʥֻڴҪάһ˿ϣʥǰϷҪһƲ˵ǻûãʱҪһ治
̫ʦҲͲٸѴࡣľһģȵã
۳ȡ䡱зңֻ̫ʦֵ̫ʦ㡣˵һ˦á
̫ʦԾƽûȤҲڨڨ߳˴áֻʣ̫ԴӵչѺͰõһԣʱȰοãжΪһұС
֮һһҹ䣬⸮ƺž
Ժ󣬰һҲĽ˻ϣȴ߹ͻȻ˽顣ϸ֮ԭ˳Ůһĳߣղ飬ϵι¡˳Ϊһ֮ϾҲͬΪĸУ˲࣬Ѿɹʮ粻ĶƽͻɹҪϧһд۾ٱ
̫ʦ͸˻ϵͣһòƻ˵˳֪ߵغ֮ԡ˵ôγΪһŮвҮԴŻɹԵûǣЭҮԴܷţӦնʾڡ
Ͱһİض㣬ŭɶôһСڳҰ֮дԻڡ
Ǻεȴ£ǿЭ򵥡һս¹ǳؽ٣˶ϡΪһƬ棬һҹش˵ʹͿ֪̿ҪõϢܹԭ
ƫƫڱǸоֻôһԱ㣬ͱһСεץסţԴ˹ƻӹ֮ߡ
ӹл֮󣬰ߡչѡĸ˾һͷ鷿֮û¶档Իһ˶֪ŬϣܹΪԴһ㶼Ĵһ񣬾ȥŵǡ
˷ֱĴ֮䣬ĥӹˣҲ˲ôˣֻܱڵһҳҳһϸϸ鿴һҹ֮䣬չÿÿͷᣬ̧ͷЪһ˫üͷڵ£һӡչѶ԰Ը˽⣬ɵòΪ̾һ䣺Ϊˡ
һӴ͵͵ϵƻ𴵵Ĳҡڡ鰸߰ɫӰ϶˺鼮ֲᡣ
չæ͵У͵͵ȥʱõʹĲƺһ㵭ƽ￴ĻλƤЦӣէһȥǲϰߡʼսüͷһԾ¶ü䣬˾ÿɾɰչ̲סվߵ֮ǰ֣ĬĬ޼򻨡
̧ͷ˿΢΢һЦ
ʱڶճ죬˲Ŷе
ڷеߣʵλΣûв鵽һ֮УжԴһ
˾¶ɫҡҡͷ
üͷ̾һ
ߵˣҪ̫ˣѾҹδߣҪ
ҡͷ˯ðޣԴӢۺ˶ҡһ£Ѿҵļô򵥡ҲһҪԩܿô򵥡
˵ǰ˳ŮȻս飬ŲԣҪ֮һһԴʱҪսƲ衣
ͷ˵˳ŮǰУɥʧǣҰĲԴΪ˱һսԴк档ǰĽҳȻս併ѹƣԪˣû֮Իظʢ֮ھɹ󶯸ɸĺʱ
չ˵ˣ¿˳Ůеȫ֮ߡ֮ıضУսԱסӵȻáµ˵Ѿ͸ҳԪ𣬴һնɱԴٱѽڡ
չԼǣҲǱĵĵط˳Żϵ˼ĻǵеɹȦ֮С
õ̫ʦһҲϹƻϣȻаүʹȰֻ»һĲʾ˳ýȥ
ˡ˵̧ͷ鱧һȭµ񣬾ǲòΥˡ
˵գȴ鼮ҹδߣȻһվЩŲȣչѺͰþе鱾ˣ߾æǰסһҡͷ˵صġ˵ƿ֣չѺͰ˵ȴ졣
˲֪ΪʲôͻȻأֻǻæǰȥ
ĬĬԣһסչѵһסõ˼˺һᣬſ˵չ׻
չѵʲôܷԸ¶һΪ
ŶˣͷáѾҪǶ˻Դɹ
ڣһԶǴʧɫչѼǴˡ
ʻ˵ǲضԣʵձڹ֮˵ݻһԵʱ򣬾Ѿд˴㡣ο˰ѾûתأΨ֮ƣΨһȫķ
չѺͰһʱԽ˵ڵء
˵ǽձ㽫ԴӴдߣҹζ࣬ȵ֮գѾ뿪⣬ȥ׷ҲΪʱӡһ˼ֻҪһϣǻҪȣϵջıҲδ֪
þˣҪǽٹã
ͷһɱǿаմȫˣ
˶һۣѸٵĽпܵķйһ飬һ˵ͷ
չüֻҪôǵֻлеһ־ҺѾȫӦԴ书ҲΪǿȫ˲⡣ֻǡˣôĻʥջǴ㡣
̾һ˵زһҪ˽⣬ҪһſԡɱԴҪ̫¡ԴǣҴǧ޹յΨвѶΪ֮ˡ˵գչͰ׻ףڲݣһϷԴӹϽߡ֮ǻٴ뿪⣬ܿٵշת뿪ξصɹȻƽϢҲĻɱ֮
Űͷԣʵˣ㲻Ҫǡ
תͷ˿˵ǵġ³֮ǾͲҪٻˣҲ޷ٻˡ
չ͵̧ͷеˡ
عͷչѣչ׷汾꣬ͬӣʲô֪ܺڵ粻ĹٳЩóòġôҲãıԶһܹԸʾ֮еˡٳڰΪһǻֻնţ籾һһѵ³ϴεӳһǾʾ
Խʱգ㲻Ҫ뱾κִֻһ׻һɣΪǴ츣ǧ޹飬ӦҲ԰ӴԺ󣬱ȥӦĵط㱾ԼɡǶ˶ֻҪص⣬Ųܹ谭ǡ
ĳ˵һչתǧٸζ۶ôҲãײڹ˽ȷܽΨһķֻͻȻҪʹ뿪⸮뿪Լһֱ׵Ĵˣһɬԡ
û˵׻֪չִ֣Ҫȥֻ᲻ϣǱҪͬеһҪԭ򡣱֪ڴǰһоϡеܹ˴֣һҪӦ³֮󣬴չԶԶ뿪⣬Ҫ
չѵͷ˫ĿЩʧ
Ҳסһ˵ͷ˷ģһ
áչߣԷġ·֮ǱȻᱻֻͨίһʱ䡣ȵԺ󣬷ͷѹʥҲ׷£ǾͿڹǵǵı£Щ⡣
˵գٴνĿתչѣ˵չڵĴ𸴡
չ̧ͷ
üչӲǸͿˣղ˵ûѾˡжൣıҲãǵϵǧ顣ξ񣬱֪
аζᣬչҧ˵ͷһ۽󣬵ϥڰǰᶨ˵ģ¶ᡭúõһ񡣡
<ʮ>

쳾

ʮ 
ǰƷӴʱڳױ⹬Ůͨ
ǰƷ⼸ֵʱнסһǡӴˡڸǲסһʧֻ˵
ӻŵ߽ͨ޹֮У¹΢μǧꡣ
Ƕǰվ˵ض𡣡˵ҹŮԸȥɣޱگؽԹŮӦˣ׷¡
޵ڳ˵һңǲʲôҪ£˵ɡ
ӻһЦݣ£˵ûʲô飬ֻ㡣ûлؼҿˣҶЩġҽûйְͽ̽ˡ
Ȼ֪һѻǵͷ΢΢һЦÿЦŶ˵ЩĻѻʱлǺܸˣƺܸеһ˿ů׶ӲԵ޹ԴѧչԺ󣬸²
į¸׺͸Զжôϣղ˵ĻΪԼ̽
̧ȥûп˵ʱһ޵飬ȴֶһಱ֮Ϲɴ
磬ˣʵ
ӻϵ˿ڣ˵ҪûҪ
üʲô˶ˣôȻˣ
ӻǰá
һʱûзӦʲôˣתһתʵãǡϴλ¥һٵǸ׻ôᶯˣΪʲôҪ㣿
ӻЦϸϸĿ˿Լã˵ãղŮͨǰƷǰǲһˣ
ա糺ʲôһˡ
ӻЦչѰ
±𴩣ŭҲǣҲǣֵֻһǰΪ˸˵Ȼĵ
ӻŤѿһСŮ̬¶һЦ˵ãǰֺαˣչѰͬһʦ£ͬʳͬסͶϣô᲻֪
˵ȴһζӿ˵ѾΪЩ¡Ҳա
ӻ˵»ͷ˵ͺá
Բ⣺ô˵ʲô˼ǲǣǲʦֳʲô£ԴһҲˡǲʦҲǣˣ
ӻҡҡͷ˵ûС֮ʱչѵȷ֮ǣѾףѾˡ
ŶһӦһ
ӻֻŲ¾֣չź˿ݵλκιϸֻẦ˺ûкô
Ŀһ˵֪
ӻֵ籾һ飬֪ʵ࣬ȻٶȥҲֻ˼ôҲͲɵ£õҵˡ
ӻ⻰ܹݣﰵ֪һʣαҪȦأ̾һ˵ȻչѾ˵˳Ҷ׵׵ģ˵ĵǡԶʲô;˵ɡ
ӻ˿΢ЦãǶ飬ֻǾ˼ȥֵáĹȥ֣ҲҿԿ϶ǣչѾû㣬еֻǡá
һ׺䶥
˵ʲôãֻ˻̫ƣʧЦòһ
ӻ˵ͷǣͶѷʮµ顣֮Ҳҳ˿ԹӦáԶʦ֮ʱ
ĿӻʲôӳشĻ
ӻһ侲ĿԼãķӳȫԼ֮У⡣
Ů˵İ޶һɼһԴŮˣǵİǴ⡣԰İΪޣɳ޵ᷢӳԹáӻаʲôУеľʱ䣬ЩʱúõļǺްɡȵһֻ̣»ҪݼǺޣҳж
ʮ⸮ͥԺ˿֦Ҷ
չһվͥԺм䣬һѾɨ㣬ɨŵϵҶʵʱʱܹϵҶѾࡣɨһȦһ紵Ҷ֮ԺһƬǽ塣չƺҲżֻĬĬ߻ͷɨ
չ硣Ѿ֪ǵڼγȰɨͥԺһ嶼ûȫãҪվﴵˡ
չ΢΢ЦûϵҷûǲҪңȥ°ɡ⼸ķҪϸĴ㣬Ҫٳ©
Ի˴ʱѾ֪չѺͰѾپþڿ⣬Ҳ֪չвܣֲȰǲȰֲУֻ˵һúõչ㡭
ʱһȴӱɨɣ¡ͷȥȴǰվԺűߡչѵãˡ
ĬĬͷʾضԣ˻⣬ת뿪ͥԺȴҲǽһɨ㣬߽ͥԺԹԵҲɨҶ
չȴûжʵˣ֪һо֮󣬰õȵϸǮׯһţ˽ȥһӦǮ
õͷˡ⼸ܵٺ»Ѿ㶼ҳƱźáԼĲֳɵƱ⣬Ķһҽﻻ˱ЯĸʽϸԹ·ϻá֮Ǯ⣬ĺˡ
չ̾ǲġֻ뵽Ҫ뿪ˣǰһЩɢӸֵǡжԣչǣıҲá
Ц͸òˣҶˡĸ֣¸ۣٵɩӵС磬԰ӵⲮÿ˶зݣѾˡ
չЩĿ벻һǮˮİҲϸġסԼûֻڴʧǣȴҪȥһˡȻԼܵǰ˺òԼٶٰģɵһж֮ӿͷ
ߵߣһִģЦ֪㲻ܡ£үɨԺӣɨΪֹòã
չѿЦգͷҲ΢Ц
Ǻܺã·ۺʱεأ󶼶һʵı۰
չִ΢Ц˵һõĹߣʧȥ˱塣Ӵ˾ͿԲſҪΪϰߵߣǰӦöһЩĵЦݰɡ
ŬȴֻܲҪһϣΥҲûϵҲҪһԣֻ˶֪֮ҲҪΪٶһȡ
ˮɡȥڡ
գ١
ģģġ
һյµ֮£ֳֽǰл㱡
ʦߣնң׿˵ĸ֡ôΪҪסԼףҲѾȥסʦֵ̫̫ܹػС
ⶼûйϵҪҸģҾΪġ˵ãէһţʵϸʲôԣҪ˭û⣬ƫƫҪ㡣
ŵˮд
֪֪ҪԸˡ㣬ܹùļıôõģҲΪҶܿࡣҲãҾ͸ܹúõһӣ㣬ҲҪ֪顣
ĬĬ䣬һ죬һӰ˽
ʱʹ飬ľֻǸ̿ͣһԼáԸͷֻԭأʲôˣ
˭֪ȴûжҲû˵
СһȻתȻһӰۣڴߡ
ʦ֡ЩԼ۾
չûлشֻƲ뿪Ƭߵŵƹߡ
ʦ֣㡣滨ϽסһɬЦݣʦ֣ҡ
չѴĻ˵չĳǰһ

Ȼ֪ʦԼΪʲôŮ˽飬һԵʧǺݺݳʹġ
չѷ·֪Լһ仰жôģĿⲻֻǶϵĵƻ
˵ɣʲô£
ϲǱ
չѳ˰Σ¾ĿʵԴһ֪飿
ޱ飬˵ͷѾӻϺ͸˵˴š
չʵڲ̿ӣƺ˵ÿһ仰ĥֻ˵ӿüչĳڻǰΪԼ䡣
Դ
չҡҡͷ˵չĳֻǷ֮
ĿʧĴŲ૵֮˵˵ѵѾô޹ϸ˸֣ʦ㵱׿˵˵ԵѾ֮ա㾹ȻΪһֻз֮Υŵңʦ֣Сֻķô
չѵͷ֪λشֻ˵˵Ѿֹغ£ǣİΣˣչĳѰҲ˶֮ǡڼ޴ˣ޷˵ֻ֮ϣܹ֮飬Ϊסһչѽձǰֻʵ¹شֻҪһϣչѶԷŹԡϣ㲻Ҫҡ
һɬ˵ͷ㣿ô㣿ûжŮ˽飬еȫҸ嵨ҹ£Ϊһ֮˽㣿
չԶԣпڵء
ȴƽһ£ͻȻһת˵ҿ԰ȥϽ飬ǻ벻Ҳûа취
չϲģ
ǡһҵĻŹԴôҪΪȥɱһˣΪΣ
չһü֪ʦΪλһļУʦһĵȸԸ˺Ůӡ˼ҲҪԼȥɱһʲôʮˣôΪ˱ԴҲǲΪ֮ʵҪչȥɱʲôˣ
򦣬չѵ۾³֣á
չѴʧɫ˼ʦãΪλ˵
˵輰Ҷ磬ЩҴӦȥԴҪΪɱˡԸ⣿
չѾŭ֮£վȣһʦϤӣǰվŵ˾ǵһ֮ͬõʦá
Ǽᶨҡҡͷչ˵ҲԴӦ㡣ֻΪ¶ܹԭãôи̧֣Դ֮չԻὫԼ˫ַϡ˵չѵЩΪ£չѴû¹Ϊ̫ʧʧ߿Ǵ߷Գ˵ʱҪչ˽ᣬҪӴԶ֣չѶаԹԣֻϣܹƽϢеŭ𡣡
ҲֲԼΪֵǮôΪ˭Խھ׵ĸ㣬ԴֻҪִΣ
չüͷעã˵ĻչҲûа취Ψҽ˵ĻԴչֻ취ȡ
ӹѾıԼ޿ƶµˮҪɱһ仰ֻΪ̽ʦֵУǲ˵ǰҪ
˵ԸⲢϡ档ͬԼް⣬ȻԸΪ˱Լ֪ʦֵĿУԼͲʲô¡ҹ¡Ȼһԭ򣬵Ȼϧԭάá˵ĵȷ
ʱֻеԼѾľʧȥ˸оݺҧ´ĵʦ֣ȻѾ˾ôҲʱˡȷ˵ԵڴˡҲʱ򳹵׵뿪㡭ţǿűʹڵ
ðɣȻ㲻ԸΪɱˣǱҲҪѴˡչˡ
չѴʱֻʹʧѿڶСô
ҧչڿҪׯأҪұڡҹӴ޹Աаأ򱾹Сչνľ֮ô
չѵĿıٴƻϵĵ֮ϣ˵չʧԣˡչʼռǵһôˣѵ»ܱôҪʲôʱʼվˣͷβԼ۶ϣңѾڣѵĿһ޹ʹٿ޹ɥս֮У
ǿ̺ͷʣ˵ֻһŮ֮չ壬Ҳ˵Щֻ֪е𱰡ΪһϵӣӦ˳Żϵ˼ҪɱˣҷǵӦñӦҪϿɱŶԡ
չĿ΢΢˵ͷ̾áȻˣչѾͲٴ߶֮֣չѾʹ˸ˡ
ֻԼǰ軨ϾҪεһ㣬ȴԼʹҪߣһѿڶҪˣ
Ȼʱ˿̣仰չѵĶȻѾֱ治˼
չʱҲǱʹҲмֺԼղŵԴǹڿ̡ȷһŮ֮ΪҰĵĹߣ޸Լϲˣһį񣬾֮顣ԼΪҪʱƽֻࣿҪԼȥɱã򲻿ܵ顣ΪλҪ֪֪Ҳûʲôֱ𡣽һֻµĵȷȷ
뵽ˣչıӰΨаʦãءֻһ԰̷ŢϣʦֽѾչ㣬ԹǷٱ
չֺݺݵԼ۽󣬻һһ˵ǰƷչѣݱ
ֳŷϣǿ֧Լ壬ûٻͷһֻۣ˵߰ɡ
ֱٷһ죬ûϤϢȻϣ¡
ǰ뿪ڡտҲĴӣĬʦ֣߰ɡҲֻˡ
顱֮һ֣Ӧν⣿쳾ңֻܹ˵ס
ǰչѣֻ£õоֻչѡչѻֻΪػ£ôûűֻΪػչѡ
ֺγˣֻڵչѾֹ£Ҳ˰áõҲֻչѣҲչǹҵ¡
һֻҪػչѣչȥػ룬ȴѵΪ
Դһϧð󲻾֮Ȱڣ˵һ֮˽£֮Ϊ˼ҲӦŹԴ
ֻϧվһ˽ʼΪչ֮˽飬һ֮վ˿⸮һߣΪչʲô
Ϊյ׻Ϊݡ֮顯һͣҲвΨΪ̾һΡ
籯չֻƣ統յ֪һ죬Լӻʹл㱶ʱͬ顣
ԾŸĻɫ֮䣬صĹǽҹԵޱƲס˵ġչ֮䣬Ȼ⹬ǽһĪĿ־塣ɵüӽŲⱼȥ·ٶһ̣ЩûǽͻһӿԼס
⣬һɫһ㣬ɸ߸ߵΧǽֱɶһĻߣ˵ϣŲȴʱ˵Щġ
ڴʱһϮɫӰȴ˹ǽֱ֮ߵ¡չѴĿȥǰ˭
ãչѿһ˵ĴϣһȴԵø
бŻӰϵİ̧ͷ΢΢һЦ
չĪһЩ飬ʵã㡭ô֪˹
Ц㻹ܵóҵģĳ˿⸮ǴҪҵôôܷһܵ˵ȴһ׼õ綶˫ֻסչ壬ã˵ѾʮˣҹΪʲô֪ഩһ·
һֱڻϣһϤů⡣չ˵Ǹʲôζã㲻ʱʲôô
õʲô
չһȣСεԼԼȴʵڲӦã±㿪ڵãмһֱûж˵ʵ
ȴЦŴ˵ʲô鶨Ҫôż˵̫䣬岻ãȥһһ˵Ҳá˵һס米ɷ˵ߡ
ҹĿУһһУżһյµƹ·ߵ֮ϣ˵Ӱббϵúܳ
չһһýԼʦõĹ֣ɣսĿģȫһֲ̹˵˳ʱŻȻ򣬵չо綾ӳһ顢¥չ֮Ҫӻв࣬һһ
óһʵèЩôҽأ
չʵҲǿֻҲһֱûʵĻᡣоǡ
ЦоʲôĪΪҰǵǼ֮Ųãһй¶ʵݲɣ
ǡչѻæҴûŲ㡣ֻ֪Ժ֮ӻԸ¡
̧ͷҹգ˵ǰĵǶԵġӻɱãЩأһҲŹ˵ţתͷ˿չѣֵڲˡ˵֪չߣĪҲҼȻ֪ˣôֻȻ֪ӻʦõĸ磬ΪλӦɱ
չѵ²ܹΪһ̸ɱ˳ǧŲĵӷҲͬοӻҲɱ޹˵ı֮⣬ǸǷ֮չѾΪʦõĸ顣
̲סһЦ˵һӷͬҵè
չЦ
ȻЦţȴһǣèƾܰؽôڹٳʱǾڽڽʱȴ־ֻڽĵ
ĬĬԣһ·ͻȻ˵èʵҾղŴʦˡ
չתͷŶΪʲô
õҲ֪ܾ˵Ҫɱңǳı⡣
չѲδı棬˽⣬ΪλΪ
ÿչѣ¶һ˿Цȴ˵Щͬʱ򣬻ͨһɡ
<ʮ>



ʮ 
ϻ˵վûĹԴ
Դʵһԭ򡪡ڶǰԴΪҮԴʱ˹ȵۡȵǳ˵ʱȵһ֪֮ͬ⣬ȵۻس֮޸֪ˣֹʷٽ¼¼֪֮µĻ׹ݣҲʾýҮԴʱᣬҪְһʵû̫֪ȵ֮سһֱã˼⾰֮ڼݱ˶Ѳĸϵ
鷢ǰ񣬱֪֮һСس빬빬̫ʦҲ֪֮лһ顣ڵΪʴȻ֪µĸԴɣֻȵǰΪһܴ裬ǰǱһԵĽɡ
˵Ҳǿɱ̾һ׮֮¡Ϊһӣɱ֮𲻱ΪТΪһԣһ֮˽£ǻ֮١
⸮֮ϣڻʵ۵һ䡪ɱ
ѩա⿪еʱ򣬷Ǵ̹Ǳ䡣ǹ꣬ա֮նɱģ׼ɱ׷ǼΪĳСˡֻ½ǿ⸮ա֮±Ҫ͵һԩˡ
̫һ˲֪⸮Ĳ𡣿ѩա֮Ĳ̫ĿӣʹľͿȥ
ǱڹſҶ֮չѺͰҲ֪Դȵһ£֪չڳֵʱĹ˼ɡΪìܲڳκһˣۿ˾ԼУԼĿ޷ڡ԰չ˽¹ãʵײһǫ̀סȿΪַŹɱһĽᡣʵϴ֮ǲǨŭڰġ
ϧʮȫʮȵһû뵽Լһִ֣Ժһ˸ӵľ档
ôҶ棬ȴסչѵ֣֧ԼС
ʱ֮ϣ˫ָ߸߷աԻһһңԴա֮¡
ƿ֮һ죬֧ĴաӲİ֮ϣֻ֮ࡣȻѾ˵ļƻǾ˫ֻڱ飬ĵչ硭ʲôôص֡
óֵʱѾ̫֮˸ͷչѴӺԾ¡
˵ʱ٣ʱ졣աͬʱ׵ĺ˾ͳ˹õſڡʲôˣ
µѾ˽֡ʵ۲δ֪ٹõǺˣֻڷ֮ǰ߲ŶǷԸһǰٹãȫȶѾյչǴǱȻչѲδΪʲôҪ֮ʱչѺͰþȻϣдѾװ˷֣΢޶۵ģҲֻѷǵбˡ
һ򶷣Ҳ书ڿˡȻλεıĲǲδȭšڶ۶ֻһ£װ̼ɵһƬ
ᵶ˻ϺͰǰסһ󲿷ߡԻֻ˴ţݣݣһԴաקչԾǰȥ˵ཻ˼УһȽһߵڵأԴһն͡ȵߣ
ʱڹ־Ѿ˽
λ٣ڴҪ˵ǡҪ֪ԴҲǸѪԺӣǲͬ⸮ڲˣֻġʱ䣬֪˶ٴ࣬㽫˵ԴǼǵð˵仰˰ţΪҪ㱣סԼΪ˱סǧǧ޹չ֮ϣһ䡮֮ñ岻ѡ˴λصɹܹȰ˳ŮձΪĺһףôһΪź
ԣ˴ʱмûԥ־书־ôǵĶ֣Ƭ̼㱻仨ˮȴҲֻû
Դôŵʱչѻͷ˿վһƬұİͶȥһƳĿԵһ˲䣬˶Ҳڶߡ
չҪǵãλֻ㱾һȴȲ˱λϲ׷ǰװ׵ϵҪסʱѲǽʱֻẦ˺ϣѴΪأҪͿ¡
͸֮ϵһƬǽչѣʱĿѾûԥֻһݼᶨĳŵһɣĵûйһġ
Ͱ˵ӰԴԶȥһĻеԼоȴһ׮£
չһҸ嵨᳦Уֻһʼδ͸Ǿ岻⣬Ҳֹٳǽģһػ¡ǱͬԶڷдתһЩڻףǰ׻ȴףԱиպΪֻƽ£ߵԽԶԽáǵԵ֣ӡ
ÿ⸮ֻ֮Դʱ¥֮ʱֲͬһնΣ׷ΧˣṦѣԴһͬԾɱ
һзɿ죬ɵ˦˴ǰ׷ϵ־תһ֣һΪƧ֮ѱƥԾϣۡ
Ϊʲô˲ȡŶŶȥһΪǱĹٵͨɹѽݾ׷ô·ϵ׷ȻࡣһͬУرϱҲ΢и
һһĹ򣬿ľ޴ԶԶǰ
ڴʱʹķȴ޴죬ָ֮ӳءԴ⣬ʵʲô
չѵǰ׻н֮ʱľڣ˼ټؾ䱸š
Դǡ
õԤ֮Уٲһ㣬¾Ҫڳˣ
ԴǰȥȻ죬ѸٵļɶӣصĳѾʼ֨¡֮죬ϡ
˿ӱޣֱȡŶȥƥֱؾСسǵľʿв̫иǿ֣ԸסʱһźֻȴӳĽг˳
Դߣ˵źչһԾͬʱһģƥ֣ԴҲƵĴӳŽʣķ϶˳ȥ
ؾеһѣһʱ㲻ӦùŻӦÿšڴԥһ˲չѺͰѾ˴󲿷ֲ
ǸԮͳ˧óŵһѾΣߺسţ˵䣬չѺͰͬʱתһ£ɨǧ֮ƣӵĵһսȷ׷۶ϣʿĲȥ·㱻Լ˵סһʱ޷ǰС
һĹ򣬱ĳš۵һصĹϡչѺͰöһۣšһɻң˳ǽǽ֮¡ͬʱԾֱܶϡͳһ㶣ĵǽ˸ʣѵṦֱݶϣ
ʵչѺͰԾгǽһĸ߶ȣѾ֮ǣڿоȻ˫סչ㣬һͣչѽڶ֮׾ٵı˳ǽˡһ͵֮£¼׹趯ļؾ¡ͬʱһϸRॡһӳǽϴ£չվǽͷ֮ġһץס˫ڵһ㣬ԾչѾȽԲһ˦ñɻ֮ƽأڴֱĳǽϼڳǽϻ˸Բ㱻չ˶ˡԭΪһĻȫ׼
ؾѿĴڵءȵٶƿصĳ֮ʱѴӳǽϷ£ĲӰˡ
Դʲűһξ룬²׷˽ŲȴˡȻʱԶԶ˲׷а̾Ṧܴپȫˣհؾǲ⡣˻
չѺͰ࣬Ծ㱼ǰ㾡ܡ
ǰµɴԴŷȴЦݡõЦգ֮Ѷ˾ռߡչϻЦݣԴȴǵһοҲһǱͬѾõͻȻõɣ־ԼҲδĵЦݡ
ղһʹĲսչǽжš磬ֲʧƤıԡ̶̵һ˳͢˹ٳЩһЦЦ崺磬Цİڼһԭԭһ˿ʵչѡ
ЦݣõҲ̲סһ˫һУܳüͷײ΢΢һعͷչѸèҲҺүȱ
׷ϷԴʶ֪ٴˣֻͨڿڵ¥ƴṦĻͷһ⡣չֻЦ㲻ɣ˵˫ҲһĿ˻һŰõıӰֱ׷ȥչѻͷԴһ
ԴĪĻȾԼҲŸҲǰ׷ȥһ̶Ǳ˵۾͵͵Ӽˣĺһ㣬׷Ҹϣ񱼣ƥ˾ȥƬƬݻƵ֮ϷȥƺЦ
ɹ뿪˿ǣһƬ̶ҵ飬ҹ̣Ϳһ·ƫƧɽɹ߾·һ·֮ϣǣ⣬Ͷֻ꣬ȫһ·еĵҲϵ˳׷β׷ļ
ֻϢݵĲ̫죬ʵ֪ѹδҪ׷£ֻһС׷˼գ޹Ҳһ۱һۣɱ׷
󰸣չѺͰ˲ϣ·ֲ֮ӰĸһҲ֪ʮа˾űˡ̫ʦһϵ׷£Ϲȥ㵱ڽŭһ١һﰵΪ˵Щûհֻһ̲ܽƣʹ·ҡûƾʵݣֻݹְͣһ£һٺ»
һ·н˳£㰲ȫִɹ߾
ٱ֮ʱԴԶһԵλǰӣԴһ֮ĸΪлԴΨлصɹ֮󣬽߾ȫɰеʹΪߣԴ˱λ֮ҹȥµ
չѷˡ˴λصɹʹӴ˽ãǱ¡ȥ֮Դ˳
Դͷ˵ֻ·֮ʱ̫ͻȻûü̫ʹ𡣡
Ц޷֮һѾ̫˵һСֻҪƽ£̫һˡ
ᵽˣչѵĿⲻһ
ֻҹζ࣬˲ٶ˵ǰչѺͰòԶֻͣԶԶվڽֱߣԴȫͨξ̲飬ӰԶȥ㹦Բ󹦸ɣӳһ
ԴƺǸˣչѵèҿ߽С֮мûʲôͨҲûйٸ֮Ѳ顣УѾƽˣʲôȥЩ·Ҽ͵ȺúõĳԶٷȻ󡭡һ˵һקչֱۣչȴߣֻվڵأƺЩã
ÿ񣬿еĻ˵ȥֻͣʵèôˣ
չѵʵãĿô
չ仰ʵģɣȴöԴ뿪֮ʼаиΨһͷҪ񡣵ǸղԴѾȫ뿪˽ѾɡɣӴʱһ̣뿪⸮ˡ볯͢޹ϸϵȫȫһڵˡȻڴһͻȻЩɻˣʡ׿ɲԾʹѡèݣʹ˲ٹ⸮ٹˣ򵥵»صĽ
ÿЩ飬ЦһЦȻһȭŴȥչʶľֵסȭʲô
õèҴһȭΪʲôҪס
չѲ⣬ֻǿ
Цɵèǲڹٳ̫ˣԴһľ񡣹ٳͽжôҲһͬΪ٣Ҳطʲô𡣲һ˴һȭҲһҪȥôΪһҪôѣ
չѵͷ΢Ц˵
õӲã㲻Ϊ˰˵ģףҲͬĴˡҲѾƲΪĵĻΪĶκξٶıˡôΪԼǸʲôأ˵˵ϣгһٴ̽ĶУһ˵һһ˹ѣԼǴڹ֮УȷиĻΪ츣£ͬʱиɼڽڲԳǿͶ顣һһǮǸһӣܼͬˡûģҪסè̫ˣΪЩûȥԼģסԼ
չѱ˵е㲻˼һԱ˽ģͻȻ֮Сһýѵʮֲڡ粵ʾԼû˵ôѶϣһʱ벻˵òԡתһ룬ԼղŵĻȷҲʵ֡
ٳ֮ǰԼҲڽϹƯáԼڹٳ޾֮еʱ򡢶μڹ֮ѵʱ򣬲гһܹڣĶеӣԼҲǱһǣҵ·𿴵һԼŵ֪ϧ񣬽ѾԼǰһ֮ңôʱȴأԼһʼˣܸûСôһνĵطС
չвãתνűߡü˵߾ߣΪˣæ׷ȥסȴ߿һ˿׷Цݣİһ㶡
չѽһ֣֮ԾԵİǽͷһЦǼ֮⡣áһЦܣһܳүˣ
˵ݣȥһ·èվסã㲻վסҪץ͵Űɣ
<ʮ>



ʮ 
·ƶʮǧꡣ
Ϊϵ¥ߡ *ѡάС
Դ֮չѺͰʵһڳӡ˺𡢴èˮ಻Ǹǡİ׻ЦȺۡ£ȴżΪĽë
̫ԭɴ﷽£һһΣ˲˲ȴܸ֮е໥һƮϱҪһĿĵأ֮򣬱֮·ƽεһ·壬ң
ڸеôΪֹδ׷˵Ϣ;ǳأҲδͨչѶԿ⸮ĵǶټࡪҲδ̫ŭ¡֪ʼյ˵İΣԲŻðս˱ҲȺ֮ظϢӦúͨ찵ãͼ̽ڿ⸮˵õĴϢƺ⸮һ糣֪ʲô·ΪԲֻ֪࣬аơȻһ糣ôܳǱܹ֮ǡ
֪£չѱ㲻ҹģڿȫһҲ׷һǹŵǣ
һգѾ˻ؽ磬ɫϲǣڳݳһС͵˽š
С͵ȻƫƧݵȴҲţ˱Ҫһ徻Ϸסһٽǡ
ʱֵʮһ£֮ѾֽϷȻֺ⣬ȴҲڳǱ䡣ů⽼СĿͷȴһƬڡ
ֻƲڴߣ˵ţè첻вУ
СչѵӵһǴ
һСС̿裬ϷһֻСɰһ˿˿ɰɢƮڷչڸѩⲻʲôƷǸֹεҩ
Դӷ鵤˷֮ڻ޷ԼǰЩձƣ͹ȣ֮캮ضõ̫ԭʱͻȻˡչѼĴҽҩΪϸϸղŵúתҲΪˣ˲ž뿪ò֮󣬱Ϸů֮
ÿ˵Ҳ֪Ǹ쵰ӹҽ׸˵ʲôôô
չͷҲ̧˵ǵȻ˵ˣѩֹȣⲡҪãƽüӱע⽫ǡ
Ǹζеޣ˵Ҵ̫ԭȵ˴ڴӴֺȵ˻ˣȵÿԷʱﶼζҲҺȡѾûпԹˣúˡĪҪһȥѡһǿˣ
չѿǸӣЦһЦ˵ɽȥ˿ôͺˣ͵ҩǱҩóԵġ
˵䣬ѾáչԱһֻ룬Сĵİʢȥߵ¡һѵ˵ᴵһζ
ޱίޱȳӵĿȻ󻬣ʮֺóԣèģʱȵʱܾδÿղͣĳôãٺóԵĶҲⲻ˳Եˡֻè͸ħһӺʣѩߵĵһһİһߺѩģͬèһֱ
չŰñǧ׷̸ЦӣٿɥסкЦ˵ǺõĲˡ컹ǵúȣҹҲٿԵĻ쿪ʼͲˣвУ
ðŰɵĿͰʵİ
չЦ
üͷнӹ룬һڡ죬չѵôôѺȰһζҲûС
չգգ۵Ŷÿһİôûζ
õһζҲûУ㳢ǸǲƷҾ;϶ǸСϰƭˣôࡣ˵Ҩһݵչߣ㳢
չѱֱſڳˣƷƷζʲôͬҪƭԼһڡ˵ȴͻȻеһȣƬĶǰһǡ
ȻҲǵһα͵ˣÿְԵչѴֲ·ȫһ˲䱻Ƭ˵Ͳ˹ȥ
һЦ촽˵еζˡ˵ŽеĴ˳ַһԵϣЦ𡣡˵գǰèЩʧס򦣬ӸսԼٴȥ
ݽĭչѵǰЩ룬ֻôϵһƬԽԽ󣬷·Լ嶼Ƭ֮У԰Ρ
׽סչѵ֣÷ſĴմӲ£ͣǴһšİ񲦵һԣȴµһƬ·͸ǿ鼡ǵһ㡣
չѸеõǹ̶ңǰļҪȼһֱõĳĳΧסʱһʧ磬һʲôҪ롢ʲôҲҪǵ硣ǰһһǺʹĥĵȼչĵĻ档
áỽ֣ʹĲչӿһֵԸҪˣҪԼƽгȵĲҪػҪҪ
˿ɿˣ·ˡ뷢ĥ뼡ڡ໥һ˲ͬŷҵĻ𻨣Ҳ޷ֹͣ
Ϊ֪ϧΪϧ飬ءһĪеķգ黶మҸ
һֵǧ𡣲֪˶ãƣͣ
¸ŵЩٵĴϢ΢΢Ĳ𼸷ֲ̡Ĳմϱˮʪķ˿ŵ۽ǣǵޱϡñӴ·ȥҴˮ
ðˮë˽ʱ򣬼չȻһſڴϣ֪ǲ˯ˡеԼղŴ̫嶯ˣֻèղŵķӳ֮ҺһҲԼţˮеëššɣߵޱʼϸĸ塣ʪëɫ⻬ļһϸܵˮ飬ýٴϸϸĹ۲塣ǿģԵЩȴһ״ϸģǽʵôһ壬ȻѾ˺ܶΣÿ侲Ĺ۲֮Ľٴβ侲
ǰЩչѣۻ˰ɡţıһ£סļתƽèѣһ˯˵ţȴչʵ۾ԼȴֻæˡЦðװ˯
չѵЩ΢죬۾֪ڲ˼ǿЦ㰮װװҲ㡣˵ëš˭֪չȴͻȻץȥñ͵һǵܣЦ㻹ͦ񰡣˵֮֮˵ϱҲȥץ¡չһеܲסʹָȥҸѨýһץסЦèǲǲ˯˰̼ڴϴһţЦϡ
ˣչĪĺҲѾ˻壬õǾмֲ붯Ҳڣʵʵıڴϡȴеһչ˴žʹ˴͵ײ
двãץסӾͱװ˯չѵѾ˶ϣãˣųԣҸһȣ
޵ĶУĵֻèħˣôȻܼǵǸ
չѼ𣬺Цã˯ô
ѿڶ˯ˣ
Ƕ̶̵һ̳ĬǱè˿̵ıŵˣڻǹԹ۾ԹԵĽӹչǿŵЦڱﲻסЦ
һ˿˿Ķȵź룬ñչ˴ϣЦˣ˯ˣýȥ
չ΢Цϴɺãб֧壬İıϸ޺áһ࣬ϵĵһƣƻƷϨ𣬷ʱһ
ڰУò壬һֱֻۻչѵϣʵèǲǵʲôӣ
չѾеԺڵʲôӣ
Цհˣ
չѱһ˵ȷʮһ³ˣԼĶʮա
΢Цô궼ûհɣ˯ɣúõĸ㲹һ
չҲֻۣ΢΢ЦȴŰ÷˸ԼֱҲϡ
£Сϵһζƣ봨³˲ΪĴϵ䣬ԳΪ٣ʳĻ¥Ϊ
ӱߣһ¥Ȼʮһ¼䣬¥Ĵǳ˴ӣʣɫ࣬λε봰֮Уӳϵľϸ֮ϡúչԶ
ƽŶ¥ʨͷϪˮ⡣ݵȷһзζСǣڰǰ⼸СһŶ¶ʧȻ׼ζ͡
һ滨ƣֻɱֻǳ
ˮ֮е¥϶ĴӺϴŲԣ˶ٸ¶ӦĽָ࣬أ
ҹԱɫСҡ֯籿٣Ƴ滨Ȼһϡ
չ΢ЦŰãðкܶӡè֮ʱѱСڣƶ˵踹Ϊӵʧ壬ǸεĽ͡¥ϣҾУʱǸΪܽˣеȡӢۺܡΪ˾Լ鵤Լ鼱֮´һƵʱ䱯ȴֲִǸĻޱˡΪ˵ʱԼ˵ʱְ취ӱܳҩʱįĴӣΪһͻẦ£ԵĲԸ⽫ݼį¶ǰ⽭ɫ֮£ƷʫٲȻһʿһѹӡˣ˲̾
ţЦһϣһɾȻһµĽë󣬺һӢİá˵þ
üչͻȻԼе㲻ϰߣؾУһ滨һһֻǫǫӵèһƵ˵գҲ
ӶЦɱоơ
չԳк˵֪èͽëڽ¥֮ϴԲѵĻവ֪ν⣿
Цô˵㣬ҿɲܡյǶˣүֻ˵Լ֮ˡ
չҡҡͷЦ˵ľϡ
̸Ц䣬ȴ䴫һӣںִŮӵĿ
ɫЩáչ֪ƽ˴ˣ㿪ڻңʮ㣬һȻƽȴǹһƬȫ
Сܣչһæ˹˴һʵλ͹٣ʲôԸ
չĿ䣬ʵʲô泳֣
СûʲôҪ£λ͹Ǵİɣ֪ǱصһƤк˶֪һ첻ƫֺܻǮмǮǾ¥ԷȾƣֲܲд˾ͷƷ裬ⲻղŸĹˡλ͹ٵˣǱǸǱǸ
üС˵ܳϿңҲͲΪ⣬ֻЦƤүҪʶʶҰ
Сԣż𣬴ϣܹ档
ԶԶȥֻ¥ݱһݣˤ룬һϺԱһŮӻڵƤһʱƤһŮȥϺϺƴŮҪ¥ȥȴƤһקסý㣬áҽС
ÿʧЦչѵ÷羰ôһۡ˵ҡҡͷҪ
չЦŰסȥûӰ֣˵αˣ
һЦ˵ҲáֻƱ
չȴһԵĿͰһ֧꣬΢΢һ㡰ಡһһ֧˳ȥֻһҽУԭƤβչֻʹӱҲֻƤ⣬˽ǡ
ȴЩѸеľ˳Ǻԣ߿ȱЦ㡭Ǹ˭ѧġȿȣ˭ѧӰ
չЦܸ˭
ֻǺβأڴУӳԺηʹһʱֲҽӰγֻǨŭŮˣȭϺȥ
һüۼֿ죬Ҳһ֧꣬ᶶ˹ȥƤһȭδұβֶһӣƫб֧öԳƣֱ۴Сִ¾ƵС˵һףָ׼ţһָ˹ȥ
˫β˰һǻסʹᣬͷѪ岻ʹȥβȴӣһúǺУƤһִӵϵйй¥ȥ
չ̲ס͡һЦ˳õչѹȻľګĺܣѧֶΡ
ҡͷЦһ˫һףһЦٳߵҲֵˡ
һƬҼ䣬ƺ˶֪ղ˭֡ǸʲźԵķҲǿӷķߵƺֻչѺͰˣԽԽĿѾʼͶ
չЦã߰ɡ
΢ЦͷӻͳһСӣһšڴߵ뻭ӰһʹӴʧ
ˮϣ֦ҶɪɪʱһλʫڴˣҪ̾һ䣺ͥҶȻ֪
ֻڴʱĶУȴһɪֻʫдǧ£Ҳǰⱻ֦ƬƬӰ鶯˶˵顱ⲻ֪鵽ƾ
չ˫ֳڵϣںŲԣһϥһǰվļԼ
õʵèǾƯȥô᲻á
չ΢΢Цᡣ
õĲ᣿㲻Ҫƭҡ
չѵȻ˵УôƯҲһֻҪһֺαȥƽסʲôط
˻˵ϲá˫ۻչѵǰὫס
չѵֻǿϧᡣ
ЦʲôϵסʱٸǱǡ˭Ժ֮Խ˭Ժ˼ˡ˵ֻҪһǱ£ֺαؼƽ˭ͥԺ˵ˣúȻһ£˵ˣûаø㡣
չ΢΢ͷЦʲô
뻳ͳһϸչչѼǶֳأ滹һ麼һֵα˷Ǯ
õ㿴ʲô˵
չѽ˿⿪бл˿¶еȴһӨѡ
ѣչеԾ֧ϸۿ˵ʫгѵдһʮѵ顣Ѿ޴ֹҲҪʮ־²ſԡͨɴƳɣԲ󣬵ɫڰɫСϸϸĦף˵֡
ʵô
չѲ΢Ц˵ͷʵģ
ͲùˡýԼ῿ļϣ˵һڼ㴵֮ҾһҪһ֧ѡܾˣֻһֱûø㡣
չ֪飬Ҳٶʣֻѿ͵ߡ
ϤڶٴչѴóΡ˭ҡʱӡ֪ǵӵԵʣľԵʣһְתǧصίȴȻһͨ͸
ÿŵ߳ɣ˫һ潫ø
һѱϣòʵèʲôӣ
չѵҲ֪ѣСʱһ˴ġʱÿնɽˣÿɽԶĵطᴫӵľӡոһյţȻͼ
ЦܺèҲҴӰɣҲ봵ӡ
չѵðȻȥҾͰд£Ľ㴵
áӦţ۾ѶͷչѵĲ
˱㲻˵ĬĬ˺ܾá
ˮ̶̲
֮УΨ顣ħǿǧ֮ãǧȴһ̱˼أҲעبšͬమ˹һҸеǣĽŲһ߽
<ʮ>

ڶʮ ı
أ˼仭²ˮȴһůڵ֮ܰ
Ǿڴʱû֪չѺͰƫƧϱһƬУһλӢʿʱҪһüյı֮Сͻ֣ɱҹ֣ѪɽֽУɢӡ
úչѵͬʱʶɿİ˻Ӱ塣
ãʲôûУչ΢΢ͷʵ
ͷòǺǷһ˲ȷƿ֮
չѵԶ͵쳣֮Ϊʮ˵á
Ӱվһ룬о֣˵ݵشϣϵؽһ޽ŴɣҳҪͱصأֻﲻ̫ĳɱȻ
չִҲվʲоɢķ˵ãȥɡ
΢һɣͷӦ
죬Ӱӯһǰһûڲ֮µС
νո˵󣬺ҹ־ԡչѺͰѹͺŲСĵǰС
ЩҶ֦΢΢һ£һһ档üչѲϵǸ֦Ϊϸߡ˵ץסֱۣԼԡ
ʵϸչѵṦѷڰã˿˵Ǹǧ˶ʹȫĻչѵٶȲһϰãΪʵڰ֮ϡԡˮƮṦĹ򣬰ȴչѡھ֮ϱƴŹ򡪡ͬһΪ㣬һΪյ㣬ֱߴԽ棬˭̤µĲ˭ȡʤһս˲֪˵Χۣ˵ľṦʱڽϴΪ˼ѻһսһں̤˶ʮһչֻ̤һʮ߲ȴͬʱ˶԰֮󣬰õЬϡ۽Ͼˮʪֳˮաչȴֻ˫Ь׵ǰ˸һСʪգչʤһ
Ȼˮ涼еסչѣҪ˵ʵʵڵһ֦ˡǴ˿̰жչѵĳѵ£ݲһһʧĵزչкγ֪ԲԣĲԾߡ
վŲΣԼǷſƿյλáϢ²鿴ȴʲôߡϰӰصһʱ۷ֱӰӰ
õƺûˡ
չϢĿҡͷҺܸе˵΢֮Ƿǳ΢϶
˵Ҳϸϸֱ棬ͷȷֻϢ˱´ѾǱ֮ʡ
һ΢Ϣ֮⣬κ˱ԾͽѰ
ʱáһֽдӱ˻һ˼תȴԭһֻѻĴӵϷ˵֮Сõö˶˵ѻʲôܵɣͷղѻĵطȥ
˼չѺȻǰˡ
ͷ֪Ƿ˵Ǹˡ
ݴԽѾήӲݣ򲻶ϴ΢һݶ߹ȥڷһںӰڲݶߡ
ϸȥȻѾӲȻѪȾ˺ںһƬչѺͰú巭תȴǰغ¸һ˿ڹᴩ˿ڷǳִǱܴĵˣ鲻ϵѪ
ָȥ̽̽˵ıϢְ˰չҡҡͷѾˡ
֪ǲǸо˵֮ƺ߾ȫһ£ֻ˹أչѺͰÿֻһ΢Ĳ
չָ֮˿ѨֹסѪֵѨƸϣһɾ壬һסûһᣬ֮ͻȻһһںͷѪһչѿȥ
ǡ
չæҪ˵
仰ȴͻȻ˵ﻹֻǴ󴭴һȴ̧һֻ߬סչѵ֣˵ǡչ
չѺͰԶһ
ǣ
չչңԶ
չһæֲ֮մѪҷȴ¶һϤչѿڶе޴磡
õèʶ
չѼҸ볯ʱ޴ǽ־ͳ죬ҵ⸮ûжͱᵽ˻ϣȻ˵գͷԶ˵޴磬㲻Ҫչĳʹȥˡ
Զȴ߬չѵֲſҡҡͷ˵̫ˣҪ¡㣬á
չѼڲ˵ˣ
Զֻҡͷмѵļãı깴˵չֻ߬ԼѾ֪ʱҪ֧³⼸̫ˣһʱչѾҴ
Զǿһ϶˵ᡭ̺͡͡˵촽Ȼϲȴٷ
аıǺεȴ£µ׻ǣˣǹغҪ鱨չнۼԶѾɫϣĿɢͷϵ˳˿׷ʵǲ顣ΨвϵĽͽڣάһ
ԶŬ˵ʲôľӡֻǲ뻳ǾץסһȴûͳˡԶʧ˫Ŀţ߾һ˵һ仰֤֤ݣ˵һչѵĻж
޴磡չѾһ
õһֱڴԶ֮ϣ֪ܹ˵һЩ϶Ĵʾ䣬ѷǳܡèѾˡ
չԶ֮䲢ֻǳʱ빬Ϊ٣ԶͬԶʶʶãԶ㽵ְԶչѲǽյüչѼѾˡ˭֪ȴһ춯صĴıչѴʱľȴԶڱʹ֮顣
Զ뻳еֱۣĴ߬ǳһһʯԿס
ԿףչѺͰĶһۡ
֤ݣԶ˼Ӧ˵Կ׾֤Կףʲô֤ݣԶʱȻ֮󣬺δӲ֤
չüʵ޴ղ˵̡˽⣿
õšݽഫҳս֮ʱ̾ڽһһа̣Ϊ׵һϸˡϸ˽꣬һɶﴴ̡̫ʵƽ£ϸս֮СӴƹ齵ڴΣӴ˱ڽ伣šҲǺСʱ署һΣһֱΪֻװŪĴ˵ˣû뵽Ȼд¡
չͷ˵а̵Ҫãֻȷı֮ġ޴ᵽһ񻹲öֻ֪֪޴ôҹֵط֣Ϊʲôⶾ֣¹ش跨֪͢ǡǽʱôܡ
üļæο㲻ҪҪӳ飬ܻа취ֻֻһ֮ʣȴ£ʾϣԴвʵ֮ҼڻȥѶǷ۾ϵĴп޶ִͿֻš
չһ侲ֻۼ˲ⲻ⣬ЩҡŰ˵Ҳ΢侲˵˵ĲȻ޴Ϊ˽⣬˵ѡǴ޴ҺǷãǵȷòǻǡȽ޴úðǡ
õ˵ͷ˴ԶȻֱֱŲ֪ʲôط˫ۡȴͻȻ嵶ȴûаγȻúõķڵڣһ衣ʵè˵ʲô˸ɵģ
չѴʱԶȥԼչˣ²ѹ˵޴֪ô飬пǱڡȨΧӦһʵĻҲ˵Ѿӵ˻档
ðγԶĵüĵġ˵־ͳ˧书ȻȻûüγܴˣɱ־һˣȻȫûлֵֿǱڣֻҲѾС˵Ѿܾ֤С²˳٣㽫֮ǽ㲻ٻȥͶ꣬ҹ뿪˵
û䣬չѻδԣ˵ıȻ˼ʮֵ˲ȴ΢¡¡֮չѺͰüͬʱͻعҲͬʱһĸɫӰ֪ʱվ
һͬСɡʲŴԶʱλԶܹ졣ĸ˿ϢĵǱ˽ĵطȴǷɼ˵书Ī⡣ʮֹ죬ĶסͷԱòϾĻƣڰϸֻЩ֮ࡣ˶رעǣıУ״ӵƣǿأͨʺɫдԱȽϣԶϵ˿ڴǺϡ̣ͬʱ뵽֡
á죬뻭ӰͬʱʣڰҹлӲӹâİѺڵҹĴĶ
ûȶ֡
ƺڹԷʵĸ˿˺ܾáȻǵףúչȴоĵӵĿ⡣ڣмһ˿˵Կ׽˵ĸɱ
չԿ׵ֲԾһ
ɨһˣʵʲôˣ
˲شٴ˵Կ׽ɱ⡣
չѵֽǰԿյĸΪ׵ĺˣʵԶǲɱģ
δ䣬չѺͰֻǰһ˱ʱȴͻȻѸײڶ֮վһȦ˰Χ档оǳһЩ˵̫죬ȫ׽жĺۼֻеƺûŲһһţƾԼѸݵٶƶչѺͰñԶƽǰϢʹʮֵרעȫԸ
аľһֱƣΪֹչڣûһ˵ٶȳõĿƷΧȻĸ˵ĶȻ
Ϊ׵һſظԿ׽
һݣɿĴչаʯԿ׶˹
ͬʱǺ˿³һ֣ɱ
μİѺɫľȴƹչѣһŰÿ˹עұۣӻӰסչѷӳҲ죬ֻתзֱ淽򣬷ֻӽø
ȻϣֻҪԤ֪ͼԲ׽ð˿
ֻ˵ȷ书Ǻɫľڽ쳣ν飬кء˻صĴȴ˿ѷ˻ӽٶȡóʮԵУӽ񵲵ʱϾھĵ֮ȴл΢΢顣
ٲаиչ֪ǱȻἯȶԸԿ׵ˣԵ֮Ҫõˡһ࣬ʽžԼϽֱֱ䡣һʽƽƽȴʹʮɹʮ㣬˱һչѽһǰһ쵶񵲣һȴٴȥһΣббһһн̩ɽʽȣǷۿȵǸѾ޴ӶʱҪһƸ롣չһжΪһ˶ȣһȻ˺СϺƺͬӶֻԹ˷Ծչƽƽһһƿ֮չѴʱӽô޷㿪һԾͬһһ򷨡չѿ͸ͼһбȥͬʱȷƽĵһ㷭ת˹ϳԾǵȵһѪɽչ巭תڿУȾϽȸŷɳһͷеչѲסұ۴³ͷʵʵڵİչһȣ߷ڵءչһʹСڿʧģнڵһţִӿеȥء
İ۾⿴չ֮һһˣбûʲôǣлӰѾһ˸̳ͬʱӵݣý֮ҲԶ룬ǡཻײͬʱѱȺֻǰúѻӰ֪ĸΪĸΪʵԶһȻȫռˡʵϰþٿ죬ҲϾֻһˣϾҪȺ֣֮ҲֻСѱʵα֮ʱΪһԼԦעˣӰһһʲΪʻĺ˴ȥ
ڻӰۿҪ̽˵ŵһ˲úǰһգӰ¼ٻʧ١òһ㶣ʧˣӲʲôôôƾʧԱߵһ˳ôʱӵü޷ֻлؽмܡ
Ǳչɱһˣ߷һˣ֮ʱһһǵ֮˴ȥʧ˵޴ӵһڵϾһܿ档չһ̿գٴηġ˭ֻ֪ɳһһ˲Ĺʧӹǣر˵һһһϣٵĽ˽ȥʱֻظԭ
ݵأչһﺰ˰á
ʵһĹչѺͰȻȺ˲ʲô˲õ书ֻŲ֮ж֮˶Ŀؼǣݵءһʲƭǡڿ˷һڶԴԶ֮󣬸о˹ʹⷨŶ˵£ԲŻ˺޷ֻ̫ⷨ죬Ҳ֪ʲôص֮ѰĶݵ֮˸ɾ
һ㣬չѺͰöǾһ
Ϲ𣬱ͻȻֵʱһչѺһкһãҪܣȴ޴ӽһб󻬵ͬʱһӵص׼дչѴʱѾбڰգ޷һֻлӲӲ񡣵ཻΪ׵˴ӵص˳չʧȻ˷һмΣһˤڵءһе֣е
ü״һ죬ԼˣӰչѵһһչ£һͬԾԱһž֮ϡ
ҪҪüʵչüҡͷû¡ʵһűߵĲأֻչҼоˣһ֮ȴʮʹΪ°õģֻǿ̡һһ䣬ǵҲ˳һһϣ˾Ӹ¿ȥŻ
ЩҲ֪书չѵ
õֻݵأṦȥȻԾֻĴΧסٵɺῳ
չЦֻҪǲأǱǷһȺ˵£һ㣬α¼壬лӰһϼ⣬˵̾ڽ֮ڡת˲֮䣬һ˺ѾнѪ硣
Ӱδ󣬶һܿõһչѱȦתһֿһˡ˫һأһҲڵͣٴηһϡ
֮䣬ֻʣΪ׵һˡȻЩңսνűߡþߣԶյѾ֮ʯԿԼèУ֪ܷٴ˽ǸϾɱ±㲻ڶʱ䱻˵֪Լèʱ䡣ȥţֻµʱ̻ɸɱɱڣ֤ţϷ£Ӱϼһ£ֱȡġ
ϹǺٴζݵض룬Ӱһաнעڽ֮ϣһ翪ɽѵ֮˶ĵ棬ʱһѷ졣ȻѾѣĵг˲ݸ
ʱչҲѾ䣬бһ࣬üˡ
չҪ˵ĿʶɨԶʬɵķ򣬶ʱһϡԶʬҲˡ
չ죬ỽá
ûͷһҲǳһ˵мƣˣˣԭʲŰΪݵضӱȻԻ˳ͬķ֮ȴ򷴷Լһ˴Զʬ塣ֻڵߵٶҲʵ̫ˣƺڵϵٶй֮޲
չѣ鷳ˡô࣬ǿ뿪㡣
չѵͷ˲Ҵ⣬ǷƬľǷï֮ϲϽֻ࣬һѸٵд˹ȥ
ԶͻȻֺаııν֤ʯԿףٹء书غɱ֡鷢̫ͻȻϸϸãɵء
ڴԶԺ֤һʹжϣ޴Ӳ֤еΣҲͶתƵչѺͰϡǸغ˳ɹ̵Ĳ£⵽һܵ׷ɱ
һϷһĲֱȨԶ˵ı֮ģĻͱϧὭа̵ֻ¶ȷżвȻѾ֪˴£չѺͰѾ⡣
ֻδ壬˴ԶԺѲ֪Կ֮⣬ûκε֤ݣԶʬҲʧڵ˵СʱؾţǼǵͬƾ׹ݣӹҴڶϷһ㡣Ϊ֮ƣֻ±һƾһ죬̽ıƾʵݡ
ǣչѺͰһҲͣҹ·˳ݳš֪ɽлƫɽСȻѽԷԼٱǼҹѣƥ߳ж̰ڲˣҹ뿪ݵ棬ڶڸվñƥޣһ·Ͼȥ
֪̱ػɴ׷ɱúչҹ뿪֮󣬲Ъޣҹֱ̣һһҹʵѾ֧Ųס޷ͣϢ
һͷԹҲǼҲáҪǵҹ˻϶·ˣôĥ򡣡
չѵûа취ԼҲ᲻ôߡǳģȷûһ𡣡
˨һϣúչҲļ·ʱ򲢲оƣͣһЪȴ˲ԼͬĽԷпȥ˵ıĿ
һСᣬøо˼־˵èٿ˿ڡ
չ۾΢Ц˵ûˣܿʲô
üֺ̬ڣ￴˵Ųɷ˵ȥ¡չ޷ֻ
ýչҼ£ϸȥȴľֻǱ׵˿ܣֳһƬ֮ɫֵû£ҲʲôѵĴת˲ҽΣܺô˵뻳һͳһСƿǴƿ£װǻѪϵҩ
չѲЦã㻳аٱҲɣôʲô͵ĳߵôʱ׼Щ
İչһۣ˵ٱңʶⲡèʱүųʲôҲ˵ŴƿǣһЩ״ҩģСİչѼͷ
չüͷ΢壬ҧ´ʵ۰ɣ
չȴһľǿӦš
΢в죬һۣȴϸĽëʹסһ˿׷Ц⡣ֻèԼǰǿˣðһů⣬ֻ˵ҲšȴѪҩҪЧÿηҩ֮ʱĦҩ뼡żЧһֱۻסưѹϣҩ˿ڸ
ͿҩԼ½󣬴ĸɾطꡱĳһ׳ϸĵסҩĵطŽչѵ·ϵá
˵ؾ໴϶·ֻжʮ·̣㣬̱Ͼֻһɰˣǰ̾һֻҪ뿪ؽ磬Σվࡣ
Ȼһһҹ˺Ͷ٣˴ʱʵڲҴ⡣ֻϢƬ̣·
˭֪ûжԶ·ԶԶƺƵһӭ˹չѺͰýԽٶȡ
ʲôˣȥ
չѶǰȥʮԼаһͬСнȴ˿ɢңѵء
һеúܿ죬ֻ˵ĹѾܹ·٣ӵһǺˡ֮󣬱б߾ģдǡϡ֡Уа
ѵϴ󽫾չüô
ûмʲôϽʵòûرܣ
չԥѾڵͷȥ²á
һһ֮䣬ȴͷӾͻȻӱޣ˵ķչѺͰò֪Ǻ⣬վ֮Уʵڲòתͷ·ԲлرܡȴΪ׵һٸߺλ
չѺͰһõġչѵͣߡ˳ţͷֻȥ벻ǣչֻ湭һ죬һ֧Ȼ˹ˡһƥ֮ǰܵţ˻չսסƥŭĿͷȥ
Ϊ׵٣ֳŹչһȭеֻҼҽԸλӢлҪ˵չѼԴҲñ粵ֻͷöһۡõҽʲôˣ
Ǿһϴ󽫾Ӧ
ÿչѣĵ˵ˡչѴʱܣӾѾԼΧסʱ߿Ҳ߲ˡֻ֪Ͻʲô˼룬ƺ񣬲ͨ׷Ҳ̫ǿʵǿ֮⡣
չ޷ֻõôͷ
˽һ죬˵룡תͷȥչѺͰòϣļٱ粽룬ΧչѺͰ࣬ƺܵ
еǰǾٹѴ˵ֽƿ
öһɴٹʮֲмƲƲ졣
ֻһ꽫ӳ˳ȴһЦݣȻϴ󽫾Ӧûչڹٳ֮ʱӦһ֮Ե໥δйӦЦſ˿ˣչһ֣ʮֿ˵չеҪ֡
չѼȻϵԼи֡ʲһԵΪչѺǲã֮ڲΪ٣ҲͲؾڣֻϵһȭˣչĳҡһ£ֵһΪʥؽϣչĳڿ⸮ԷԶϵóչĳ
ӦЦ˵֮ǰչʥѲʱӭʥݵĩĩʱһֱչӢӡ̣ԷԶԶȥ֪չȥӭӡ
Ȼһٻ˵δҲ̫Բԣ֪«ʲôҩչֻõ̫ˣչĳܳʲչĳһдҴң֪ǷҪԲҴţƵرܡ
ӦǰЩ񣬲Ѿ˽ᡣʥѲչҪʥҡȻĩһֱϣܵչύȴʼûлᡣջԵɺϣ;ĩҪǰפӪЩ񣬲֪չԸͬУҲĩԾ֮꣬úÿչ
չ΢΢üϴ󽫾нһıȨݺֻһƷԪҲҪͿԼһǰ˵ӭֻһ˵ʵ̫٣Ǳ⡣ţȭչĳþܾʵмҪһʢ⡣չĳضŰݷã򽫾˵գ̧۲Ӧɫ
ӦƺΪ⣬ֵ˵ʲôﲻżչɫҴңĩҲµҪȻˣĩҲǿ㡣ֻѵչǰ·ԶһСƵ꣬ǱһͬǰȥһˮԽ;ͶҲáչپܾ˰ɣ
⡭չһʱȷҲʲôƴǡ
ӦЦչͺáѽǣʿӦˣǣһƥǰӦչһ롱ơչһɨת˼䣬ʵҲ޷ֻӦֵ롣
˲˶УʲоԾһһ㣬չѺͰõＷȺС
չѺͰȻףʲô֮١ϾӦΪ֮δ¶ʲô⣬Ҳþʹ˷ΨмСģӦ䡣չǣͷͰýһ
<ڶʮ>

ʧɢ

ڶʮһ 
ϻ˵ı˱ңϽè·һССĽƵ꣬رΧΣķ
һСԣӦſλչѲŲæ˵ӦĸλӣðҲϯѶϯԼӦԶòʶӦһʱֲʲôֻðһнչѰšҲãֻԵӦĸ
ұĵΰڸǰСʵλүλ͹١ҪЩʲô˵΢΢ʮֺ¡Ҳֲ£ԴӵӦһ˽˾Ƶ֮İʿСƹΧ˸ˮйͨǶʮйپվССĵڣŴܵİסʮ˾ţŷߵˣƺֻȵӦһ£ʱҪ
üͷԣչͶȥɻһƳչĿܿɨһȦãֻʳָҡ£ʾҪÿףл⣬㲻ٶٶĵ˰ǱƽûдٳȥֻΧЩСģƾҺè֮ҪɱȥҲ⡣ֻ֪Ӧ书Ρ
ֻӦ˵һǵõľơӦ˳ȥ
սսİѾƶʱչ΢΢һЦ˵ȥɡҪ̸Щ飬ٻͲٽǵҰͲһӳȥչ˵æӦĸƱںã˼ͷҲصȥ
ӦĸνĸƱӦ˿չѣЦչǿ˿ҵӦƽϲˬ˴򽻵Ӧ˵žƱȸһ˵
չѺͰÿ˿ǰľƱʵڲҿ϶ûжֽţԲٱ
ûжӦĸ˾ͽʮΡӦһЦ˵ôչ
ЩµƣʲôӦͼѾԡչ಻ٸȦӣЩϷǿϲ˵ҽչĳյĵȷȷʮ𼱵Ҫ£ҽʲôֱ˵
Ӧ˲ԼӣҲŭ˵ҲáĩΪչӷϴȻչôĩҲͲٵʱ䣬Ǳ˵˵¡˵Žٱ˻ĩţչλѵõһʯԿףϣչܽԿ׽ĩ
һչѺͰжǴһ
ĪǵӦҲһϴ󽫾£ⳡıȷʵ飬ôʵǷͬСɡֻʯԿ׵б飬Ӧʲô֮ǿԵ£ֲ֮Ϊ
չмתͷȴ治ɫʵʵҽǴӺδŴ£
ӦչôࡣȻҲʱ䣬Ҳʱ䣬ôչԿ׽ĩ;ȥæĹ£ĩҲȫֶΪ
չѻһܣԴʵộǶ˴˴ֻΪûԿô򵥣
Ӧ΢΢һЦ˵Ȼ
չ˵ֻδء
Ӧ˵ԿǣشĩƱҪѰءǲĩչһ仰
չҡҡͷ˵Կչĳһλѵܽ㣬ҽ¡
ԣƬ̵ĳĬȻϾ
ӦͷƱ˵ߣоֽձ˵࣬һ֣žһƱأӦ顣
һеĶʮ˷׷װγչѺͰöΧסʮָ˵ıģССĵжʱһƬӳ䡣
õ˶Ի֮ʱڻӰ֮ϣʱԷԭα¶ĴָڱһҪνʣȴչһְ˻
ʮУƺ侲˵òҪҽףƾЩסңŰǴСƹ
Ӧϸ˿˵չȻ̹ףôĳٲʵʵ˵̫СչˡĳȷɵҲûʮֵİڸղǿյϿס㣬Ψг²ߡǵĳףȻչѾˣΪʲô򶨣ѵΪĳȻס㣿Ӧ˵üǰչѵĻδҲҵӦ̫ˡ
չȻĿ·Ҫŭҡͷ˵סҲססҲס
ȻǾ䡰סĻδ䣬ĵӦ˫ͻȻһ˫Ƴ£ŷչѼٻ˹չֻһɻھӭϮۼֿ죬̧һסһ
Ǵڲλãһͻӳһ֮£չѵƵסӣӦһƾȻͣͲǰ֪ѾӰԱƴ֪ΪչѣʱóȻֻỵ£нȴ
Ӧ˫ȫһһײչûеסֻµʱҪײ߹ǡչѵƵסһʵ֮⡣ӦֻһϢ洫ûԼɽ֮ƣԴԴɽȪһֹƺȫҪϢӱѾչѵǰȴչƻԭ
ӦһΪչֻṦ׿ԲŻһƴһٴչѣٶԸһ˱ʮְաû뵽չѵΪȻҲ˵ãԼ֮¡Ӧڼҹǿĺֱչ෴ȴˮͶ޴նϣζ޴ڡŷΪʣϢཻһɰϻصӦĸռϷ磬Ѿչѹ˻
õĿⲻˣӦ˫΢˫ĿԲϺ¡չȻɫݣͷҲѾʼϸܵĺ顣
ϵֻƱʼġ֮Ȼ˶ڲϵļ
ӦĸٿӦ¶֮ƣεô󾪣һѳӰԽʼ̫ԨѨ˰εץõĽʣ˭֪һץ֮£ֻһɹֱԼĴֻ֮࿹ʱ֪չ⣬֪ԼνʣȷԽʱڽ£ǶʮҲʱԲνֻͬǸǣס
һ̬ͻӦδϵûжԸ｣ŵĶʮ˴ʱΣ»ҵӦļƻ㲻һ־սľĬ֮˫֮ңȫǹ֮
ŷ뿪ԭ㣬ʼӦλһ˹ȥӦʱͣʱѸе･飬ԵˡƫƫԷϽˮȪӿƺ޾ѾʶʱϵԽԼԽȥֻ·ƴɡ
뵽ˣӦ񣬶ϺһƴһϢǣ˫ƣһɷ۵糸ھ˳ֻһ죬ֻľھסǿҵϢӦ飬һƬɢڵϡͬʱڽһֱƴһҲкǸٵڹΪＰˣ屻һǿֱֱɳһӣ顱һˤ˵ϣá
ӦĿѣŭչѣ˫Ʒ£ϥϡ
չѴʼ治ɫСջƣϵ壬վԵİúܵ˵ߡ
еֳеſڵĶʮٱͬʱ˵ӦӦ˵ֻסչѵıӰչҲͷſȥ·𿴲ݺύһ㡣ЩٱòӦָʾչ򶨵壬Զÿһ·һַסչѵֱۣһսӰ˲绺߳˾Ƶ꣬Ӧʼδһؾ˰Ȼ˳ڵȫĿɿڴĿȥһʱ㲻ʲô£ȴҲֻĿŶ˴ǰƥŲæԶ
չߵʵǺ˾Ƶſڣߵûм֧ŲסǰһģһѪӿ˳
֪վǱӦһھˣæַסèô
չʵϲδܵصˣֻϢűǹǿƻڣʱظ֮䣬һʱɢؿѪڣŻѪ֪ѹסӦſԺͰðȫ뿪ǼӣǿѹźͷǹѪɫѪ˳ؿڶپ࣬ҡͷ£صġִȺӦ˵ıأһʱˣǿߡ
֪չڶᣬж㣬ˡǱ㽫ԼҲԾȥɿһƥһֻסչ壬һ˫һУǰȥ
еӦۿֻǰ󷢺ںڣЩȥſ˵չһɷϢԼ֮УֻҪһƶ壬һʹֻ̡ڸⶼҪˡ
ۼ˵ӰԽԽԶϾͿҪʧӦҲ˲ô࣬ƴܴĿܣＷ֣׷䣬Ѫ˳סٵֱۣɱۣ˵ǰһ軨㼴˹ȥ
ϣչѣܵһЩ˫
չѵ벻ӦҲһֻҹõԿףձ֪ϢܹûбĻ˵Զҵ롣
õԿ׵Ѿй¶ֻԿױѾص㣬Ҫ֪˲ǵĵ֮㲻Ҫ˵ץʱϢûô׷Źǡ
չԲٽ壬ĿϢ
ȻʱɱӦһµõˡɱۡѾ׷ðһ˵졣δ䣬й죬һĹ򣬹Ȼƿ֮汼Ķۼֿ죬һѽչѰϣԼҲȥһ֧ǲĶ˹ȥ
õתͷֻ·˽ȥƥЩ֮ϸˣٶȸࡣ
ԽԽһ˹ö׼ȷֳֽɼһȻ֪ȥҪ׷ϣʱӲͷƤǰ֮⣬ʵڱһУľĴ£ֶྣӲݡֵ֮£չһȴȱĴࡣӦĲһʱҲǲϣֻں治Ϸż
ֱһ·ǰһһɽ·𽥳ǰ
չѴʱҲ˵ãɽ
һЦ֪˵˫нɽ¼
ʱ˺ȻáһȻ³ȥǹȰĹ𣬵汬ѣںڵĵ˳ƥǰ뿳ϡ
ãþһչѣ˫һ㡣ʧǰ㣬˻ʱѪɽȥڿն𣬷
ǣչֻ˼顣ҹڣԼõٷ·ȫڱ˵УʱϮӦ˭˹Ҳ̵ۣǧһʱͻȻ˫һһͣͬһ㡣
úչ˱дͬ⡪׷ıֻ˶ڣҹֻҪխɽ·ǾͲռƣƾԼ˱а취ԸǡֶЩٹصаɱ֣ʵǼࡣ
èôüʵ
չѵ˦ǻ⡣
õͷ˽ͬʱμݣҼ䡰ಡಡֻ֮һĴһһӰɽԾȥ
µƺ١չѺͰ˴ʱѾ̤ɽ·Щаɱɽ·֮޷жݵ֮׷״ӵ˳¹ҲжʮˡʮȻҹָΪǿչԾ͹˶֣Ҳ͹ԼơʲӦһƴģʱȫȻǵľ롣
չѿ˿ãҪ˼ԼȥϾƾõٶȣ׷ûһԼϡתһ룬ҲװþƲԼȥ仰Ҳû˵ڡ
Ըеչģ˵èҪ˾͸Ӳƴѵǲɣ
չѵͷȥͷһ汼һרעԼϢ
ʱɽ·нխСչѺͰɽʯԾɿɽȥǶʮɱ׷ĺܽԥʱ䣬ΨһѰĵԹһٱ׷ɽ׷ᣬٶԸˣֺҷ
һȺ쵰²࣡ţչͬʱνһҼŲȴɵ׷Щɱּǰûᣬ׷׳ֵѸޱȵĵཻɽȼʱһƬ֮ɱǰչѺͰóٲκ飬˶óʮֵıԵС
ǰļѱ˿˱ԥĲǵʬ岻Ϲǲ˿ͬһҹչѺͰѾ̹ˡ
ɽ·խʼս׷ڵķΧڡ·пǲŹ˱תߣ΢һξ룬ٻͷӭսսˣʮнʮ˺ʬɽҰ䣬ͬʬһÿһ书ҹɱֲͬնչѺͰȫӦսȴϾע⵽ڽн֮еı仯
ת˲֪ٸ䣬չѺͰһ·ϣʱǰͻȻȻʣխ۵ɽ·֪ʱѾǰľһƽ̹ɽȡǰһȸƵľڣֱֱ£ɽ˹ʯ̦ͷǳȻ޴ͷȥԶһ£ն񣬶±Ե类޵ѿһ㣬ͻأ²֪ʲô죬Կϰƣ涨Ȼɲ⡣
ٻعͷʮ̵ɱѾǰվһţɽкɱӽȻǵӦЩ׷
ѲңúչѶһۡ
µ񣬱ѡΨбˮһս
ͻӰͬʱһ࣬ϼӰ°ۣ۵糸һʮɱֹ˹ȥɽ֮Уͱ֮ϣݺᣬӰζһѪսʹչ
ЩɽĹٱֳֹ׷ɽͷһƬҰʱ̵ɱѾʮģúչѵĳ֮ҲѱɽѪȾİ߲߰ʣµɱ󣬵Ȼƴ࿹
ԹÿÿԻ̾һа֮֯ԾܹһЩƵǧͽЩͽԥΪǵĵչѺͰֻԼԵĵȷǲ۲۵аͽǵɱ֮û˿¶ȡʶҲû˿ԥɱ·ͷΨһԲͬԼֻҪԽأ񣬿ԲֶζΪ֮
һ̴һɱֵ¸֮˷ǵӷȻ˹õĽϣһʱӳ˵ڵءץס˫ۣס±߹ȥҪͬھñͻȻ±ߣƬյµķһбб£ľ֮£һʱȻѲ˫ƴнγڵһ壬ӰûУץסͣסĲ»˾һȣǴ֮һ档֮ǰֺ׹ȣòϢֱš
أľ˿ĴϢԲһɱϮһںڵĴſ䣬òγڵĻӰӽмܡ
չѴʱйڳãֻɨȥ
ʱǰٱѾܰںƣһѰǿ׼չѺͰãֻһ¶ż
չսɱƺܵ˸ղŵһ任˴򷨣ж޲չͬھϱԾ޷һֻͬĶ֣չһʱ֮侹Ȼ֪ӦԡֻҪһԷͰԼ͵ֻгضͬ׽չʲӦһƴ๦ʱѾãв֧֮бֲҪĴ򷨽ң·磬ڲͣĻӽмܡ
һһչһ˵±ߡ±Ǹб£ûд򶷣վҲѾΣաüչ·磬ннֺֿݣֻһȡǰȥչѡ
Σ֮ʱһ۹սĹپͷ˻ġʮɱѾʣ㣬ȵɱҲ˸ɵˣʱƾԼĶ鲻һаɱˡ겻˵һȫҪţٹ˼⼸ɱֵˣ̵ʿ飬ԼһɵֵЩɱֵ
һżư£±ƴɱļ˶ûע⵽ת˲£ηż֮ǰһŹгֵʱкö飬׼һϮԶǷ׷֮ôöԸˡ
һҼϮԿսеչѺͰѩϼ˪ɱʱмǰɱֱıһʱһ»ֱǰһᣬеƣסļʸͦһڿչѵĺˡ
չǰһмأһòؽмܴԲ๥İãʱչѵǰһڵٱĹַţմ򲻶ϵķżչѴʱò趯ֵ
Ȼǵصһ˲δֻǸչѵĽԣչѺͰöϲδûз˾ͻȻѣǯһ㳸סչ˫ȣƴһȫһϡչѽվȣ±߱㵹ȥ
ۿչѱҪ׹Ԩþ˼˲Լһμݣ۱ȥ塣
չѸղŽʧصһɲǼ䣬бһͷչȻҪɥڴˣֻܹȫˡòԼ󾪵òҪǴʱڰУǺ˵һϳһĿӣϵʱѪò˱˳ʹȻǰݣסչ֣±ʯͷһչ˦ȥԼȴվȣһˤȥ鼱ּ֮ץס±һ͹ССʯ˿С
չ˫һأȥõ֡˭֪ɱֿһھȥΨһʵСʯΧһʯķ顣չͻȻһɣҲ޿ɽԨֱֱ׹ȥ
Ĺٱɱּ׹£ʱеĿתչѣֻҪٽɱǱ¾ȫ˭ҲûϵǣչѼû˵Ҳûԥһȥ
ɱڵ˶һڵأɱ־ǰ쿴
ã֮䣬ֻһɫӰɢ׹䣬ͬһֻİأϴЩģѪһӰȴһֻһ±ֱȥԥһѾİӰȥ
һĻػӶˣͬʱ׹˾ڡ
չԼ£ȻȰ׹ٶҪ졣һͬ׹ʮɣչԾѾ֪ʱٲץסõĻֻµһ׹µ׷֮ʱҲץˡǴʱõʵڻһСξ룬ȻڿоԼֶԲɨһۣչһҧɽڻӳһɾʯڣչѽһ֮´ܳһɣһץԼ
һɰڴһ١չҧԼнʣעڳֽұۣսп𽥿ʼ͹һʯƴȫȥ
ɽѵһľ죬ھҶٵĦʯ֮֮ڼʵʯ𻨡
׹֮崫࿹⣬չֻԼЩ˺ѿҲΪײʵ̫ңõȻ赲ĴԼﻬѣչѴ󾪣עץȥȴûסõ֡ҶȻŻӰչһץȻץ˻ӰĽ֮ϡͬʱҼľ˴˺ľʹչֱֻֻ۲ԼģֻץסĽ֡
𽥻˵ڰͣ彣ɽڵʯ֮УչѵֵĽϣŵǻӰĽУŻӰڰա
Ѫʼ˳ŻӰȻ֮չѾƽָĴָһסӰⱦָʲŽ֮˲ôָ࣬ʮء
Ѫ˳Žִӽε˰õϡۿչѵԼ֮䣬ȫƺѪļָϡѪҺ֮£ӰȻһ粻ͣ䣬·ԿĽһĸѪ⡣ʵڿȥˣ˵èְɡǿ
չѶͷѾɼ˫֣ҡͷҲ֣Ҳ׼֣
÷ǳڵ£ԼѾʲôҲˣҲ֪չԼͬҲʲôˣſԼĻᡣ˵¥֮Ǹҳȫ㡣ֵһèҲӦóȫҡ˵öһ٣㲻չѿһۣ˵è滹мҹڵ㡣˵գչ΢΢һЦ˫ۣɿץŻӰ֡
չѼķ֣ʧɫһѾʲôû£𢣿£ı֤ݣûСֻʣһĨƮȻ׹µİӰдʱΨһ룬ҲֻǱĨӰչĽϼһƣͬʱɿ˽һӰ׷ȥɿӰסνõεץС
ʲ˵ڰյʱչѾͿԶ·ɽһ֦ĿǷԽǿ֦գ˭֪ȴ֡ٴץסõֱۣ˵֮Ѳ緽ңչֿ׼ֵһ֦ץȥһ˰ա
չѲĵڶȣ˰ҷ֣
ڶε˺ֱ֮չȫ¶ɢ˼һ㣬Ѫͺ鲻ϵĵҺץס֣ôҲûˡչţȻЦ˳˵㶼ˣ̸ʲôҹ¡
ʱ֦Ѿ꣬ѲεץסұڵѾʼס˵أ
չѿһǲϻѵȴعͷЦá
˸ղչѵһ仰ԸǳȴڿԿ϶ԭĵҲİģͬԼһڿĬĬãҲչѵ˵ͷЦãǾһ𡣡
Ļ䣬ǿÿ֦ҲȻһɽϳ˳
չɿſְ֦֣չһ˻С֪ԨжԶſĵףҲ֪ǷѾ׹˴Ǹոտʼ֪»޵̶Ᾱʯ಻֪һǻ׻ǷǡҪһи̣ɡʱӰڿӵκǣֱֱµ׹ȥ
ʵԨ֮£һļʲչ¶ϴ֮ʱҲһߵɽڣɽǻһԵնƵɽνָɽؾڣÿؾڶһٲһɵļˮչѺͰǴмһڵԲ䣬׹ɽвļ֮СҺвļɽϲľڵڼǰЩľ֦΢赲׹֮ơ
׹ˮһɲǼ䣬øеȫһ󳹹ǱΪ׹֮ƹͣˮ֮ȻѸ³ɡˮۿȥֻһƬڣŶ˶ֱۣеչѵԼı֮ڣ§ӣֻ֮΢ݻˮϸȥ
չѲʶˮԣˮ֮ʱѱˮǺ˺УЩȥʵҲˮƽƽǿǿˮﱣסԼȻѾ˵չѣҲ֪Լı£Ȼɹĸˮ档
˵ͷˮһɲǣøо߷һɽ伤չڶ߿˳΢ģ֪δˮǺıסֻ۶ˮԿ崦һֱչ䣬һֱ̧ȥĨϵˮĿӵĹͻȻеҵһ𣬺ʲôؿһ£ͬʱչġһ̶ǲ˳ˮǰƮȥ
ôè˦ϵˮ飬ʵȴȻԭļˮ֮УȻ洦ɼ״Ľʯղһ𣬶ײ˽ʯ֮ϣԼèƯˮУղһ¾ʵʵײıϡ
Ȱ˵ڶ仰žһ޴ʯǰ֮аֻȫʹΨҧչһתԼǰϱһ˿ڣһײ֮£һϹʹֻǰðʶЩģҧĵΡèˡţǿͷȥѰҿֵʯ
չѴʱ߷־壬ֻоԼˮĿӡΨаõżӶߴèסѲк󸣣ǴôߵĵطˤûôֻǣҾ㣡˯ҾͰˮȵȻﲻϵļԼ
еϵ¶һһֲ뿪չǿеʶڰõļϡȻʱİѾˣѪͷϡϵ˿вˮȾһƵ֮ɫ
гһ۾￴׼һߵľ޽һֺֻݺݵץסǽʯϵһ͹ڽ˵ڼֻͣоǰһķڡһʯһþչѵȥ
͸˽ˮƺǧأչѸеԼſ˼Ӳĵ֮ϣֿȳڴѪˮõĺèչ͵һ飬˼֣ǿعͷҪϰ
һ׼䣬չȴֻˮɽͬ޴Ĺؿѹͷȥʲʹǿʯ͹ΧеѪۣأѾˡ
չֻһգ·ֻʣԼһˡһʱӦãĿڻã
ááá
Լ翵Ļ뼤İӲ֮⣬еش
һǰδеľ޴־Ȼסģչѹ˲Լʱܲվɾ޴Ŀ־һҲͣˮķȥȻովѵ߹Ǵ׶Ĵ̹ǵʹصˤ˵ϡȻͣŻʹŰ߱ߡ
֪ڼˤڵصʱ򣬻粻з·һ飺òˡ
ˣ֮أչѲ롣
һҵĿԣǺڸеˮѪ˳Ժչƺ˼֡űȥɽһỽڶߡ׹£Ѫսıȫֻǵþ˻ˮϣ̸Цһء
չֻһʹģҲ֧Ųס˹ȥ
<ڶʮһ>



ڶʮ 
㵱ۿ˶ɽϵȥ
ɫСƹխĿͷУһյµƵ΢ӳ֮£Ӧ֮Ե÷㲡ǰģǰ׷չڰ˵١
ؽµȷ
Կأ
⡭²֪´һ·׷ɱˣ;ɳɱֽӦǶսУһ׹¡ԿӦѾǵȥˡ
Ӧعͷ˫ۣ˵ͷ
ӦĸټƣǾҡҡ֣ʾ¡Ǿٳһ£̧Ӧ۾˵Ҳٶԣֻڴ¸ˡ˵˳ȥ
ǾٵıӰȫʧʼڴߵĸٲֵʵ
ҪҪɱѲ
ѲӦʵɽκһڣ˵ȥ¶ʬ޴³ȥѲʲô
ǡǾԥһ򡭡һ򡭡ԿѾʧûʬΪֻ֤ǲǵĻ
ĬΣӦ̾˿˵зִ硣
ǸȻʮֽ֮ɫԱ
ӦȻֻۣ˵θ٣Ҷ꣬ıף㲻ٶԡ£Ѿ˵Ӧͣһ£˼ʲôãſҪ˻ҪҵӦȥɡ
ʹҹ֮䣬չѵֻʣ
ʱǵ÷ʲôֻܸе˵ֺͶϹǵıʹеʱ΢ѹƺܼЩʲôˡáʼճͷе֣ɽһ׼䡪Ǹյ磬ѸٵĻصյ˫Ŀ֮СһĻι̵ĺݺǰҪ۾Ҫֻȥһ̵ľ󣬵ûһǸ񶾵Űϣǹһʹ
û۾ҲûࡣޱߵĿ־ģѣѯʣ࣬ǸտҲ硣ǻеѡӱܣԼһһĻ˯֮УԴȥӱǸ棬ҲӱǸ֮Իֵԭ
ǰһٵĽŲչ⾭⴮Ųӽ˴ſʼƫһûҲûκγĿյأһĶĻ԰־չѻķ䣬һصĽŷŵĽأͣһµķſڡ
ſڵһжԵòƣżһˡ֮ȴԵĲͷڰֲ֮ҡ
ʮһԪңٽ˹˷ſڡ
ȴһŮӷдģ߷Ԫ
ɢѪζĺ뷿еϣϳһζ
Ԫ߽ĵһۣͿǺɫ֮ľ´֮һˣһˣϴǺ䣬Ӧ˵µ綼Զںϵİۣ׵׵Ĵۡòſ˵üۣԪʲôˡ
ŻŮվʵԪҵ飬ˣ
Ԫٴιڵأ˵ٽܣʮһʮδ¼ٽ֮󣬱Ҫȥ
ǸΪٽŮƺŭҲȣֻʵδʲô˼Ԫϸ˵ĺá
Ԫ֪ʱҲη壬ʵԼη׷ɱչѺͰãΪڻչѶ׹£չԼԨȵһ£һһ˵˳
ʱΣ޿ܶԿףǽ˵ΪȣԽñ¾ڣϲչѾҲȥ֪̹̽棬ɱʬͷ­Ϊ֤δˣδʬ֮ûжԿף²ٽĿˡٽ̹Ρ
ŮʼһŴǰ˿Ԫһ
Ԫ˵֮Ĭ˺ܾã˼ʲôãȴʵԪִûȥ
ԪҴûУٽ٣»عԺֱٽδݼ
Ů΢΢ͷһĨЦ˵ôҲ˵ϳ⣬ûе֪µ࣬ǲǣ
Ԫһ㶣ظࣿ
ŮЦࡣ˵תᲦ˺ɫ¶֮ŵǸŰµ塣ǸʱȻκԣȻάһ˿΢Ϣ
ԪвһϣȻ߽ʱѾϵ߷֣ۼãȻǳһ
ɽľ׹£Ȼûο׹֮ǰѾˡ
ΣȻѾԪ֪ٶ˵κλҲûôĳִٽͽ֮Ҳڳ˷磬Ϊһŷ̵Ľͽ֪˿̳ȫ֮⣬ѡ
ԪҸףҧҧǡ
Ůӵ˵ͷֻӳȻͣһƷɢֻ顱һ죬ԪѣѪӿʱޱȰԵһ֮¡ŮӺɫһ˦ԪҵʬȻء
ˡȻǵԷֱͥԺ֮жš
첽߽ٽкηԸ
ʱŮѾԣһḧһٵң˵ʮһԪңνӺδɣѰ̹洦չѡΪԪɱʬѾϿʯԿʧ¼ڰ
ٽԸӦһһҴӵԪҵʬ塣
ȵȡŮٿڵҴҽǰҪΡ
ǣ
Ԫҵʬ£ŮͷƿߵҲſһۡ·ϳȥֻһֻѰèһԼĹ꣬ȫԼ˽ĵʵ¡
ʱ㴫һĵ֮
˾ҽٽ
Ůӵƺ¶һ˿Ц⣬˵
죬߽еһšӣȻͬźۣȴڸǲסü֮һ޳ǵ
Ůӿƺʮָˣ˼ֽ̬ղǸɱ˲գ۵ٽʱˣ΢΢˫Ц磬ûˣǺ㽲ҵķ䲻Ҫô񣿡
ЦһЦ˵ôУٽٽʧ񡣡
Ůȴ˵ˣû˵ʱ򣬲Ҫٽ˵ȴ綼ˣ˵֮⣬оֻʣ㣬ΨһԲٽˡ
ˡ֣ҲһƺʲôԸἰ顣ǺܿЦŮӻ˪
ŮЦס֣ǰָŴϻԲѵ˵κõ
ߵǰ΢΢ÿʣϿȥһ֮£ȴʵһѿڶʵã
˪ʱϵЦѾĵ˵ͷ
зɿĻһ˿Уͷϲ㣬ҵˡ
˪Ҫˡɽľϵ˼֮Уײ߹ǣϺͷ϶ϣں̶֮н̫ãʧѪ࡭
õƣֱͻȻ֣һϡ
֣۾ȴעŰûһ˿Ѫɫӣ˵ģһκ
˪ҲҪκһҪΪҡһꡯ
ĿڴӰõƿص˹˪ϣŭ벻ѿڶã
˪ãǻشʣȻҵҵòġҪߣΨнꡯ
֪һʲôòˡꡯԺ󣬰þͲǰãһаˣô
˪߸ֳһ˿׷Ц⣬Цù´һսЦû겻ҪһһµꡣֻҪߣһߣٷ˵Цҧ˵ȻϰԶᰮңôҾͻٵùϵһ˵ϡ
Цù֪˪ֻɱ˵ʱŻ¶ЦݣܴݻٵȤʱԿƶ΢ЦħôѵǽҲ常֮ԸӶΪŮ˪׼̵ֲ̳ԭôֻǵ׵ʱ򲢲ӣһͬⳤ󣬹˪Сʱ䵥е˶˵ѪΪص̵һ죬һɱ¾׵ĸıСŮһѪħһбƳħŮ
ǲôС󣬹˪Ҫûһȥ
˵ͷ˵һΪȻҲٵһꡣֻҪǵһεյոʲô
˪ҵȻǵá
á֪ܡô㰮ðʮ꣬ϧΪĥһ޹ˣѾǰΪʲôҪصޣ
˪عͷŹȻЦ˫ȴȻȻ£ȻЦʹҲ֪ô죬һô죿Ҫҿҡʹҡҵ򣬰ҵˣǸһ뿪ҲԡԲԡԡԣЦչˮȴĴСϻ䡣֪ħڷһ˲æס˫֣οá֪綼֪Ҫ£κ㲻Ҫ¡
ǰ޳˵ãΨа±ˡԩԩзص֮ǰвͣ߶仰ԩ顱֮һ֣ΪξٴϻԲѵİáһڴ֮Ȼݡ
аԲ𣬹ֻµԩİҪĿܣֻ
ٴ۾ʱѾ֮顣
۵ʱʲôҲû룬Ϊʧȥʶ֮ǰȫû뵽ԼڡֻǵõԼèϰ֮ȫûһ˿
ȻԼʱҲȥһȥԼѾûǸʱиеѹΪ֪èѹԼһܺ¡ٶè˵һ仰һηԼ˵Ҳûˡ
ǣʯˮĳ»ˣеԼ屻һǿק뿪˰ߣǸɫӰ·һ˲뿪Լߡʱñ۾뵽ǡá֡ûһþܹèƽ
ԼأʱеʮֵˣҪ̫ࡣ飬ʱѾȥˡ
񣬰ٴ۾㶵˺ܾã̫öЩľګͷԲèʶķӳҪһ֮£˿ںǰضѵ߹ͬʱһ׶Ĵ̹ǵľʹʹȴ׵ĸ˰ãȷš
ֻ˼飬Լôỹţʶè֪Լû֪ж࿪ģͷðһеʹ˵Ц˳ȻһͷԺСèһ֪ԼǻһˡǸŤԸ񣬲ʲôɵͷðøոտϲȻļ١
Уÿҵèôʱ˲жʹҪ𴲡Ȼӻû뿪أñеǰһȴһɫӰƮ赽ԼǰԼѨͬʱһ飬ȥò̱˴ϡаԾʱȻˣϰ֮ķӳȻڡôߵߵģȫûпסߣøоƺûп֣˱㵹
ʲôˣѿڶȴֻ죬ԼȻ˻ƵԼЩϲ
ֵѨˣǹ˪
˪ûֻǸøոƿıΪǺáôʱſһŮӡûȥΣע⵽ģǹ˪ΡɫĳۣԼԼԿѪɫֻƣǺɫüеĸޡ
̣׷ɱèĶʮɱķװǰ˪ϵ·ͬ
㵽ʲôˣѲٶֻԾĿע
˪Ǿˡ
ӵĿɨݣһ
شҵĻʲôˣΪʲôҪҵѨ
õڹ˪ĶޱȣЩʹġף֮вͣšèǺεȵ᣿дֱ˭ҲóжԻèϧһĺеĹ˪ҲʹȻΪʲô۾Լϧһ˿Ҳûʣµ뿪ˣ˱ĶԼ˵·϶Լĳһ㡣
˪Ȼʻȼ΢Ǹһ˸̬֮߰򦣬˰óĿ⣬ϷʵЦǣ˵СŮٽ˪
ЦһϵǰŮӱ̵ˣʲôٽò֪νʲôҲȥ֪׵ΪʲôȻ׷ɱҪʲô«ʲôҩܹûаġаǣèǧҪҲ׽ס˲źáʱѾˣ̵˷Ȼֿ
˪·͸ģ΢ЦģҲֻ㣬ġͬ顯Ҳһˡ
أ㣬ŴһԾЩֻѨ⣬һչڹ˪Ҳֻһɼˡ
˪ЦҪٰ׷ˡӸղžһֱǱҪ忪ѨҲδ㡣ҲӦѾ֪ƾڵĹǸܽ⿪ҵѨģκενȰʡʡϾϵƲᣬʲôˣ㣬˿Ҳûˡ
Ŀһ֪˵ûд˪ĹʮݰԵԼѨǼָѾʹԼû˵״̬Ҳûаܸܲƴ֮䡣ղһ֮£ϹǴʹŮ˾һˣԼèĵϸѱһڵοƺȡԼϲɫаȽס̽èھ㡣
ʱ˪ȴʵèչѵĳƺô
һüҲ֪Լ֮˵ʲôλȥˡ
˪ѿ˰е㣬رܣֱԵԷġҵȷչѣҲơ˵ĲûأһǰѾ˹ǲԶһˣұȥ
˪һֱԲðѸٵתϲ͵ǡģòšĬãõʵ㵽ҪʲôҪΪȻҵͿҪΪʲô顣ҪвȰġ
ϬĿע֮£˪ֻԼ궯΢ü˵ãʵӦöҿһ㡣ҿɲҿ϶èʲôӡ
һֱ׺䶥ѿڶŭèôˣ
˪ֻһ𡣴ѹŵԼֻҪһᵽչѣǾʧʱ˪ûٺȦȥˡֻǰһںɫӰȵǰһǿҵɱֱưõܣһƺѱŮ˺ݺץС
˪ҧ˵ҴûдҪΪҲûҪûаϵ֮԰ȻΪҪ㽻һ
һʵʲôа룺ϻʲôҪĶʮа˾ʯԿסֻҪܻèȻ޷èƽȥԺ󣬶跨Ҵǵı
˪Ļش𣬰ȴ벻
ļ䡣˪һһ˵Ҫչѵȡļ䣬Ը⣿
ҵļ䣿һʱû仰ĺ壬Ҳ֪ʲôȡ˼ķֻ˪ҪչѵȻûаԥԼΪ˱èˡֻǼȻĻǽԼ˶ȻΪΣò⣬ֻ˵ҪɱҾ;ֻ֣ܶҪŹչѣҵʱȥ
˪ҡҡͷ˵Ҳɱ㣬ֻҪļ䡣
ɻʵΪʲô
˪ʱĿûκεϷ壬˵һ˿ͱУᶨ˵ΪҰ㡣
ֻϧ˪һ֮пֻΨһһ¶ڰô˿̵Ķֱͬ˵һĵЦѨ㣬ȫ޷ʶĶȥһԼͷϱʯײѵ˿ڣԼǲײӡ
㰮ңЦĵҸҲûм㡣
òÿڣ˪еĲ⣬˵ȷʶңûйϵʶͿˡ㲻Ҫ֪κԭҪ֪Ψһһ£˪˵ţԱߵȡһƿұչѵ֤ȫ뿪ԺҲ⵽̵׷ɱ
Ǹƿʲô
˪ǿȡҩꡯ
ꡭظ
˪һм㲻ڡԼ֣ԼеѣеĶԹ겻ģᱻĽϲɫϲ·ϲԵĶȫȫĻһհ׵꣬¿ʼһ
һͣעʢҩҺĴƿ˰ΣŰĿƻص˪ϣʵ˵Ϊ㡭Ϊ㡭ңҪҺʵڲ˼飬ν˽͡
˪б˵ͷ˵ԡΪ֪òģֻðĹ´ӴԺҲ㣬ֻһٿİˣҲҪҪɱҪҿ뿪ңҲҪİˣͰѼ佻ң㲻Ը⣬Ҿɱ㣬׼һع֮УҪ˶ϣҲҪ̤һˡ
Цһ˵ĳСҲûײɵӡƾʲôΪܹⷬţʲôֱ˵ɣĳϲϷ
˪ȴŭֻ˵㲻ҲûйϵΪ񣬶ҪչѣһȥۿúõĻš
õڻţҴӦҪ֮ô֪᲻¶֣
˪ҿ㱣֤̺ٽ屣֤
ֻЦεٽҲ֪ʲôٽǺƿҩһУν֤ܹţǰųȥ֪ǻ᲻˺
˪ҡҡͷ˵ãûиĴֻ·ѡûиŻŵء͵˵ĺܶԣչһҾͻɱôѡ񲻸ҽôֻһǰˡ
õĿβסͷŭӣǸͷβķӣôôĵ飿
ʲôôֲʵİչѷųȥŹǡҺѾ֪ııôܻŹһȥǵıͻ¶ô˿׷ɱˣʵûа취㡭ҧҡҡͷ㻹ǰһɱɣˤʱҺèѱͬľģûܻ졣㲻ʲôҴӲèӲ¡ֻƵĽףҲӦ
˪ЦЦȴǱ˵ͬҪһסҲô򵥳⣬ҲôѡչѵУһ㹻ʱ䣬úõ㿼
˵գ˪һӣˡŮſڡ˪ֽһԿŮվķȥԸҰŴ򿪡˵ţ˫ȻôӴϱһ߳жͻȻһŮ׵ĺᱧڻУɵһ֫ȫȴѲãֻŭſңʲô
˪Ҳȥչѡ
仰һݣԹԵķǼ
Կ׻תصűƿüеȥȴտҲһʯңҪ˵èӰӣһɳҲȫޣͽıڸɸɾһ䣬ֱֻߵǽżŷ䣬Եķйʮ֡
ʲôϷ˪չأ
˪ʱŮ̧һſĽΣ롣˪ûıŰ˹ȥ֮ϣȴʮᣬƺʹ˿ڡֻ̱Ѩû˿ɶļֻ˰ڲбϡ
˰ã˪ת˷ǽ˵չѾֻǽʵϲǽˡ
üɻ󲻽ĵͷ˪һ죬ȴ֪гŰɫñӲʲôʱȴĿڹ˪а˸һɫâŹ˪һǽϼ˹ȥ׼ȷԳƵǽڵࡣȻǰĳѾ˲ʲôˡ
ǽ𽥵ʧ͸һߵİӡǼһһģһıڿտգһֻпǽĵطһŰ齣˯һˡ˵˫˫Ŷڳ֮Уݽǵļζ׮
ڱ˿ڣòϣ΢˫ĿԼܹһߣҵĳڽ׵ıϡƺ˵ϣϸǵǼϤֳۡӳĵԽĲ֮£Կ΢΢ŵΣһįг־ĺӣڰ齵һǡ
èĵͻͬʱоԼı롱ĺݺݳˡûпèèһֱǼǿŵģ·鶼Ӳ֪èԭҲįʹΪôǲҺлһɻ
۾ûа취Ǹ¶Ӱƿһʱй˪ո˵ĻֻǴȥʱ淿űˣµ˽ȥһ뷹˷ߣֽϵ˲ɷ˵Ϊֱˣչѵظ˱Ϣһѷ˶˵ǰȥӣƺûпһ㣬ֻĬĬĴһȴͻȻץסͷ̧˵ʲôÿչΪһĿ⣬Ǹ˲֪˵ЩʲôǵĿǸſԺ󣬽˰ΣĽӹ꣬Ĳȣͽ˭ҲĳڳԷζͬʧĿ⿴ҲֻǻеĲϼ𷹲˷Сһվǰһһڰķȫ꣬ʰ꣬ȥ
õչѵĶϵĳʹĿһǰǽתһԵĹ˪ʵèʲôΪʲôΪʲô˰ڲ
˪ЦҲûжʲôֻèѹʱʵ̫ºü־ܾƣܾʳͷҩΪʵЩֻø֪䣬òҪΥҪ顣
Լ䣿һʹèΪ֪Լ¶¶ôΪҪ֪Լ䣬Ը˰ڲè֪ԼѶôòȥؿڲ֪ΪϹǵѹȻʲôĶʹϮ
õͷֻԼڱǽһϮӰһ߽⡣ҧ˪ʵҴӦҪĻŹ
˪Ҳֻͣǿ϶Ĵǡ
õûΪ˵õҶǵġ˵Цһǵġǧҵһ
˪ؾһЦ˵ǧҵʹǵõԭʹٽɡĵĽɽȫУҲûʲô˶ı䡣¶ǹ¶ЩҴӲȤѱħסǣûȰס˵ĿãҲһ
õ˫۶˹˪Ŀ⣬ʱͻȻףٶ˵ʲôҲûˡʱĪĲٻɹ˪ͻȻŮĳκ飬ı֤ҲһпܾԼǰɱè
ѾûбˣϮ۵ӰֻĿǽߣ˫ϥһֻȴóһѣ˫΢ǸСĵı˻УҲˡ
ԭһµ飬ôʱͻȻ˹˪ΪҪҪĥԼҪԼʹ࣬νΪԼᡰҪĴۡΪչѣǧҲԲҪҪչѣγҵİӰԶĴаγȥֻһ룬õǧٰнʸ
èҵӦôţȴĿ־ȫסȻǽǸͬ־ֵӰƺһԼ˪˵ҴӦ㣬ֻҪŹ
<ڶʮ>

ֱ

ڶʮ 
˵һ㹻ʱ䣬úõһʱϣȻͬĴ𸴡
˪仰֮󣬾Ͱе˶ߣһ˷˷С
ع֮Уֲ컹ҹһˣþڷУעŶǸįӰ
ǸԼԼӣ֪ԼעһʧȥĿ־塣ޱҪⷿɶǽڣҪȥǸӰıڻĸҾԲҪٺ¡۽ʲô鶼ҪҪסһߡ
ȻԣղѾۼ֤ˡǽƲҲƲУèҲﰲһעһλеĹ֮⣬ʲôˡ
ڴǰѡҪѰΪǸʱоֻһǾۺʱεضҪèƽϲֻ֣ҪΪʲôȥȻèȴ
èʵڼǰðÿϲѣ֪ʵʱΪԼ޺ˣȴʵʹڲѡ
Ŀ㣬ټҵʱ򣬻᲻̫ʹࣿ
һǲ
è֪֪㷢㣬ܡһȥʹ࣬ȥȻϣеһСΪʲôȻ֪ôȻô˽Ȼϣܹȥ
͸ͣʱչ
չѵįȻһĿǽߣһ㾲סعķûдӣҲû⣬ֻǽϲŵĵĻѡ֫ԾĻ⽻ӳϣӰѾģҰ֮ȥǻֻһ֮ϵĺ
һĻһĻʱϵĴӰõԺлչѵÿһÿһЦݣÿһڰõУѵЩʧȻЩš
þ˺ܾã֪һʱʱһ죬졣뵽һЩʱβס΢ЦߣʶЩ潫һγԼǰֲͣڳʹֱʹĽľ
·¶˾һ㣬ͻȻˬʵЦ˳͸ǽ˵ү˵´ϲ裬èȥɡҲұ֤ܻܲصߣֻҪ㲻ҡ
˵ʱԥˡ
Ļܻô
ˣҪסˣ߰ɡͻȻȻ
èǰչѴӲ¶һûõӡҺ㡭Ұɣشǰ㣬ذûгʱչѡ
ռߣһ仰ûü㽲èýˣӡ
ĻһҪ㡣չѵӰĬĬ˵è㿴ҰҵʱѾˣܿһ۸жãҰװ۾װܼ㣬°㡣ҴӲڰ㣬ֻǺҪ㰮ң±ӣһٰǾ仰˵
ңһŵδʵ֡èҴӦ괺ΪڼӦҽҴӡȻûüʵ֣ôҽǷܺá
ϴ˺صűϿġ֨¡֪֮ǹ˪ˡ
èԲ𣬲ҪҲ̡һΪеһУ㲻Ҫ̫úõĻȥѡ΢΢һЦѲʹĿĨӰϽضϣ˹˪
ߵõߣ˪̧ŵһѱʵģģ
ôһǰѽǻӰ
ҵġô
˪ͷѻӰڰõǾͻ㣬ҾʱڽˮҵϧѾˣΪ㻻µġ
ĬĬסӰû˵岻ˣҪӰʲôã
ôô˪û¶ȣ㻹Ҫʱ䣬һԵȡ
ҡҡͷ˵ˣҩøҰɡ
˪˻֣һŮһɫ̣ʢǸƿһյ˪ùƿοӣѪɫҺ建ֻյСѿƿȻŻУ˪յõȥ
ޱ飬ֽӹյǹ˪ȴûз֣˵һ˲յϡ
ʲôõ
һ̣˪ԼҲûʶԼֵԭΪᡣȴ˵ȥûôˡ
Цһ㻹Ҫʲô
˪Ҫ˵ҰԸչѣԴԺ
Ļδ䣬͸еǰӰһþȻ˹ôܣʲôʱ⿪Ѩ˪аһǰȻû㹻ʲôĶˣԴӵʱһʱһҲûзɳѨŬȻ˪ĵѨַʵ̫֮ʮ˵ã߾ȫҲֻܳ忪ĵزֻ̤һòŹ˪֣õٴεȥʱ˪ȴֽס
Ӵڹ˪ĻֻŻӰѾʮֳҪ˵γֻҧݺݵ㲻Ҫ̫
˪ЦҲڸ㡣
ÿһһ˵˪ϣ£Ұһӹһһ죬Ҳһӹ
ȻʱİѾ޸֮˵仰ʱȻһİһ¡
˪ʵ˵ǲ˵
úôҸоô
˪ɫһûлشһŰõ壬һſڻһ£վſڵ˽ٽкηԸ
˪ʵչѱ˻ָôˣ
һصٽѾΪӺöϹǣһʱվͿԻظԭ״
˪ͷЦܺáôھ͹ȥǸ߹ٸҴϡ
Ҫ
ػþѿڶ˳㲻ҪĥèҪʲôԣҪ˵ʲô˵ˡı۾ݺݵ̻˸С
˪˿˫Ŀӣ֮£Ȼһ˿ϢľĺͰ⡣ͻȻ˵ΪʲôΪʲôҪȴõӻϣȴ૵ȻѾӣΪʲôҪ㣿
òķ񣬾ĽԼֱ
˪ȵ˵
͸ǽڣֻЩǰڣ·ʹȫеڲԼ˫˵ҰáԸ⡭ǡչѡԴԺһ֮ԣΪ˵ҲļѣֻһһѾƣޱȡûйϵȥɣõģؿɱ¿ɼ
ҩøҰɡһ˵
ô˪һĨȻ΢Цݵ˰õС
ҡҡͷ̧ͷϸע˫ۣ˵ֻܿ
˪֪ǰõһҲһĿԼֻʱ̧ˣһҲܻصȥˣ쳣ƽĿŹ˪˵бӦġ
˪Ŀ⡣ûٴۿͬڻҽһ㽫ӵ˲˺ۣĿתĿŰĿ⣬
ǡһбӦġ
ýӹ꣬͵˴ߣİͷѪɫӻϻ䡭
èĻ
ҩܿĿʼõͷҵʹ·һѵӲͷԣЩڵĶһȥ
ӳкܶĶڷٲͣԶȥÿһƺúϤ벻ʲôҵͷʹʲôҲ˼Ȼ׼ޱߵĿ־˿̻ǽεסˡ
ƴһĨԶȥӰȥվǲᡣ
Ǹ˭дʱмģȻǵһ˵ޱҪˡҪǵңκϣʱҩ±ٻİȴͻȻȷһ¡ⱲӣԼȷǻزˡ
˪Ѹʧȥ˫ۣԾĶסǽںչѵӰƴȫץס֣˫ְѻӰ˵ѻӰˡ
˪ȫһüʾԱߵһӹӹӰ˳ȥת߽˸չķ䡣
ʹѾðÿǰ˺ʶʱµģ棬ѻӰչ˵˼仰֮չȻ̧˫ʱİѾһʲôĿ⣬ֻһʲôˣһ졣󣬾ǵصĺڰûһС
ãҴҸĹʱͣſڣ˲»кܶŮڳѿڶ
Ѿڹ˪еİã˷ǽڶΣ֪ԼˡҪֹʲôҲǳԼֹ˹˪
ȥˣʵ
˪ĬĬĵ˵ͷ
˫֣Ŀԡ
˪֮ϣŰõ£ȴ΢Ц΢΢ҡŰõ壬أ˯ɣ˰ɡӴԺûаãִֻӴԺͽ𣬰һж˰ɣһ˵ġ
̾һ˫ۣǽڵһȥ
ԳİˣʲôӦһɡ
˼ޡǧΣһϵ
<ڶʮ>

Ѱ

ڶʮ 
ʮһ¼䣬ˮϣÿһӰĬһÿ¡ǸĿˮԶԼСڵȴûбݣֻмȡ
ãȥ֪û

Ӱбڼͷÿÿܻ֮һ㿿ļͷ˯ȥ
ǸˣǵӰϵʱұ֪ûС
ţչѵһֻḧ˻ӰĽ·ܹоɢ£Ϥ¶ȣʱչбŲѽֱһȻڰõС

ãұǼʯеʱܸоʵҲԶĵطҸоڿҡ֪ʲô飬ֻʲôԣѻӰң˼ˡԭʱȲ㣬֪֮ǰױʲôطʱѾصƬ֮СҰƬһһ飬ȴûκ˿Ѱ

ã˱䲻ʧɢ֮ȴʮҹʱҺγȵжôࣿͬΪҽ⿪֮һҲΪλᡣԲã̫ųԣӦһ򣬴һЩֱҲҵһУȴѾ֪ںηˮϣԼһĵطұҲڴغʮҹ
ʮҹ㻹֣ôҾҪ뿪Ϊ»иҪĴµȥ㲻ܻһģҰ˽֮󣬱᳹׵뿪ãһȥѰ䡣ҵ㣬ôǾһԶ߸߷ɣѾңôҾȥ
뵽ĴӿһĨȻ΢Ц
ˣˣã֮䣬޿η塣
ʮҹת˲ţȴû
һ죬ĵһѩչ뿪ʱûԥıѩ֮Уֻϸһнӡ
Ҫߣ
Ľ֮Уһݵ塣˱ѾԶգʼһδڴϣüҲй΢߲һ졣
˪ߣ粽Ҳδ뿪չȥչȥûκɫޱĵһδõûѪɫ˫ιˮȴͽ޹һ׵ˮȥӴ߻һսһյգߣʪͷϵĽС
ÿն̽ΪҩڴϣˮײΨпÿһҩά
˪ҲÿնҪظʹʲôʱѹ
ҲֻÿظŴ𰸣֪ʱ̫ᣬסҩԵ͡ʱ˭Ҳ֪
˪ҩҲܾȻΪʲôȴӣ
һҪԼǾ˭ҲȲҡҡͷ
˪ֱֱ㴹ΪʲôѾʲôˣΪʲôҪŵˣôҪأ
һ˰ԼΪʲôŶˣȻҲԼʧȥʲôȷҪѰ촽΢΢һ£Ȼáҵÿһ⣬㶼֪𰸡ֺαң
˪ḩڴ˵ؿڣȥŵ΢Ц磬ˡ
ʵʲô
ܼį˪Цš
Цݺݺݻ˹ģٿĬĬת뿪䡣
աա
ֱһջ˵ĵһѩϸϸܵѩƮɽȣƮ˹˪Ժ˪Ŀⱻѩĵɫסɵȥ
ʱ򣬴ϵͻȻٵĴһֻ֡롱̧ƺץסʲôһȥ˳Ҫ!ǰһǷ˫ۡ
˪ȥɵþϲӣϲ𡭡ѹˡһΪΪ˵ȴ˵ȥæסֻ֣壬ɻشϡ˪ÿ춼ڴ߲ͣĺ˵ֻ֮ȴʲôҲڼ˹˪һʱȴͻȻ֪˵Щʲô
ΪȻ۾˱дǿʹ˫ۣɵüͷ̧һֻȥڵ˰Σƿǿſ۾ãܿȥ
졭𡭡ɻĿ˹˪ϡ
˪ϲˮѾٴλ䣬ֵͷЦ𡣡
ǡ˭˭üͷͻȻЩżΪʲôʲôҲ벻˵žҪǷ
㲻Ҫ˪ƺظƽص侲Ҳֹסӣڴ֮ϡ˵֡
ҵ֣ɵʱ̫Ȼֻͷ˵ʹɵס˶ͷ䣬ȴʲô벻пյĿհú¡
˪֣˵֪벻ˡ˺صˣʮ죬˵ѹѾ漣ǰ顭벻Ҳûйϵһĸ㡣ֻҪţͱʲôá
ֻǰյĲͷ˴ѩ
˪ʵղεʲôΪʲô˵Ҫߡ㿴˭ˣ
㶲΢΢˫ۣעŴ⡣ΣҡҡͷҲ֪ûεʲô˵ţڰĿ˪ʵ˵ˡҪߡ
˪ͷȻҡҡͷ΢Цûʲôһλѡ
ƺڻʲôüͷ˫۱˱գֿʵ˭
˪һЦ˵ô˪δӡ
˵Ŀڹ˪ϣʮֿ飬ûаҲûкޣûκκۼ˪ȴȫһоĿ·ԴԼ壬ڱǽϡ
ʱš֨ѽһ죬ȴǹ˽һۿбڴϵǸӰѹˣסֻ˵һ֣е˪һĿ⽣һָԼæĿڵ𡭡
ƺʲôҲûһ㣬ӦҲתͷ
˪˵ոѹһûļȥ㣬ˡ˵תˣ硣㱾˲֧ڲž㡣
ŽĿת˹ȥһۣ΢΢һЦлл
Цù͹˪жһݡǿЦһˣл
Ҳٶԣƣֱۣ˫ۡ
ü˵ãѣҪ̫ۡ£Ϣһ¡
˪ԣȥӣ°ɡ
Բ˵ҲԼ·¡˪Ҵñӣվͷһƣ˱ת߳䡣
Ϸţ˪ɫһǸ뿪ߣصϡ˪˫֣ʹƲԺȥĬĬĸ
ߵ˻԰У˪ͣ˽Ų
磬лҪ˵
촽һ£ȴָĿڵûʲôԴӦ˪Ϊ䡰ꡱоûһʱһ̲尾ì֮Сʾ˪ȷлҪ˵Ĺ˪־Щ˵ˡ
Ȼʱ˪ȴͻȻعͷ˵硭Һ¡
عͷĿ⣬סһҲʵôˣ
˪ⱲȻᰮҡ
ͷ̾һҲԵ춨ġԵ֮ˣҲߣԵ֮ˣҲġΪȡ𡯣Ϊ㿴͸
˪ҡͷᡭҲȥˡ
̧ͷ˵ϴȥֻ˵ļ䣬᲻˵ꡣΪд䣬㺶ꡣ
ģ˪ȵһ꣬Ҳһµ꣡һң
ʧЦչѾͿ԰㣿ôǲҲᰮң򵥵Ļ⼸ԹǿݣЦ˪һҩд˻֮Ըøȣøá
˪һһʱû˼
һ࣬˵˪ҷ㻹̫飬鵽㲻֪Լŵɡ԰ҲİˣֻάһڰˡֻҪһˣֻҪһһʱ̳ǰǲǰöҪԡΪ⸱꣬Һܺڡ
꣬ҲչʧɢĴ֮ƻһ򷴳ˮϣ»ƺ뻴ˮȺģƻ򴺼ȫֵΣաʱֵ£꼾δд֣ƻĻ̻̣һ˱ͷ
ڻʵڳ˵£ӽɵعԱͶˮδ˴ֲǺԣԴڽˮӵͨӿԼӹ̣ȴֹ콵ˮǣھѲԸϽȺһͬмʽ԰ġֻ΢ѲΪܹʵ飬ֱִｭ׼õĵعԱӭݣʽм졣
˾ڳõʱ򣬳иһΪϰӣϧѲԸжϲԡ֮١Ҳ࣬ҮԴһ¸ոƽϢãֻ˱ϰؼȻͼıڴʱ뾩ǳĻᡣѾᡣ
ⲻ֪ʱ±ƽΣķλƻ֣˾֪жô»ֱһı֪֮ߵغ̾ˡˡ
̫ʦڳŴ£ȻҲҰĲҹıӻֻԼҪܹ߳Ѳڻ΢;֣ݴ͡ΨԼ⣬װžд¡ԹıȨλҪҲ鲢Ǳȵӡλ͡ץס޾Ƕ̶һ̣ȨԼС򣬺׹һԹ۵̵λĲֻӼһңһֻ¾ͻ벶ȸں³
Ȼڻʵ۲ûҪӻͬѲҪͬģȴӹ
֪µʱǳԾԣҪлݣѱȫ
ڶԴ˳šֻ˵޵ǣοֻҴڸƣܱ޵ֹӻһˣްźǰ޵ĵֻ˵ʱȴ鲻Խĵһﻰֻʱϣߵģ˰㣬޵èֻǡ˵ζһۣչͰ׻ʱ֪ںηϧһ˿޳Уһ˿ڳУΪ֮ǣȫ
ڿȻչ׶ΪȻɰվһĿδԴһǡڻʵȻЩƧɣʵһλͷԼΪ׵ľһЩϲ˵ȴʮӹ֮޷֣ܣҲֻΪȡĻġ̫ʦС˵־ŮгҰв֮һֱڴܹת⣬ܹԼΪõһߡ
˭֪·ȴֶһչѡ
ΪһŮ˶СˣԶͳݵоǻϱϾҲѪ֮ʱ귽ʮ꣬˵δܹȫǼԦе䡣ԲжôչѣȻΪŮ˽һɼɡ
п⸮첨ң֮аԵ·ڷĵִѲҪԭϲӼҴı֮ģҲӼҡڻ¥ӻжôӻͲţʩеһԭ򣬷ΪһԭҲ޷ʵΪڰǰѹסչѵķͷһ°ˡҪһε˸΢Ѳ˯֮ԡ
ʱ֮ʣҲĻչڹеʱȻ˵ʹڸƣϸϸ˼εʼջèͬ˵˭ıڶţ˵ıǲŵġͬ˴΢Ѳͬʹ˭ҲģΨèǾẦġҲסԼ¼Ҳ޵ڶܱסˡ
֪ʵδ㣬ֻͻȻἰչѣʹҹֽԡ
ڽɫҲ˵ǸʲôζΪһˣһ֮ϵˣֻܵõԼŮ˵壬ȴòģԶĽᡣΪһӣһʶӢۡӢ۵һ֮ԴһҲȷ㡣ʧȥչѺͰãеĪźÿÿΣ֮ʱ֧׾ͬʧ֡뵽չѣ껢¥յ⡰è֮ʱֻʮ꣬δд¶ᶨһɺȻȻĿڲ̾һչͰ׻ȥ֪жôҪǣ뿪Ժѯʶ䣬վҲһѵľʹ񹦾Ļ¡ȥѰҵڶèƾĶۣҲ㡣Ϊһ֮Ȼģֻһܹ޵ĿԣͰ׻һͬص޵ҡ
֮̾࣬Ρڲ֪èʵûһ¹ҹ£ µʱֻǱһҲְȨΧڣв̽Ѽıƾʵݡ
չշת˻ϡϵĺܶط뾡ַ̽Ϣռ֤ݣЧ΢һ֪ԴһӴعٸ˵ʱ򲻵òСĽڲݡҲ֪Լ̵׷ɱѾ˪ˣΪ˴ǣҪעݲܱҴδ˰йصͨϾڳΪ٣ѲطԱϵ޷죬ֻаá
鰸չֻ±룬ɵ̾ΪҲΪٵĺôع˼࣬ɰɣֻµʱ㹻⵹
ı֮ĿʼѾ֮áݡطֱͱֱ棬ϽӦеıȨչѾ֪ʧǰʯԿԭǳһܿԿףڻ˴ıҩҲмзӪöȡ֧˲ᣬԼ¸㸺˵һܹõЩ˲Ǿ͵õȷı֤ݣһ˽ͱӪγҲ練ơԶʱΪһϢõʯԿףŻڡ
°֮Уչѷв̫ˡȻʱڿ⣬ʹèҲȥ磬ǱϾб֮ãͼıȻеĽ䱸ȴʵڸ쳹׵ıơչѶΪʹ۷濴Ʒиȴɱ־֤ƺȷԼˡ
λ١ǺҲڻʵ۵ĵھԺꡣĸǰССһϣݵ΢ڳƾŲòڣһ谮ڻʵ۲ϲò޵īŮӣڳΪڵһ֮󣬱ʧ衣ȻսӶϵĽԾŻԺȴǳ谮ǳŻӴСʮֹ˼˰ĸε֮£ȴ˼ֹšʱѽߣ֪Ժ겢һ֮ģȴԲ簮ڼݱԺڻʵ֪Ըڼλĵڰ꣬ҲԺ֮꣬ΪǧĶѡһλ²ݹ汸֮ŮΪޣΪڴ˾٣ʵΪ۰ʵܣϣܹԶǷǣһ١ʳǣٻ˾˺Ժ￴ˣԺϵӰ֮£ɣխʼΪΪʶԶǲĸǰʧ֮ںܾ֮ڶɵ裬ֻĸˣ־ҪʹԺ긺뿪꾩̾鵭Թˡƫһľ߼ֲѧı͸ԺأҲ͸Ժ۰֮ͼıԺĲʵڶǲã۲ţػıߥޣڶ˷⡣
Ժ˲ŵ㣬һı֮⣬ʵûʲôȥϽӦ̸µһǽа̣ʵϾǳе̫ʦһҡԺ٣ʵûмֽӼڳоͲͬˡӹһһЦգ̫ʦȨ㳯ҰӻĻܡҰĲոǿνıпԼһҵһ־硣ԣ˵Ӽı˵ѾΪӼҰ֮еһӰˡ
еմԶһ྿ΣҲԽǴԶپӽ־ͳ˧ʵһλ˫ȫӢȴ⵽ӼҵżݺڱΪһطԱԶҲмıԣָʹӦڳݰͱԶΪپڵӦɡһ֮󣬴Զ찵ã鵽˳ܿλãշתõʯԿסһմԶУļעһȥȡ˱ᣬɱִš֮ʾȻչ׶ˡ
Ѳ⣬˵Ҳˡ
նûԶֻΨһһҪŴԶɱʱһԹ֮֮ӼӦɹʼնԭֻ»֮鳤ֱ룬ʱܹܺƽɽ£һսʹͿ̿
ǣԴʯԿ״ӴԶתչ׶Уȴ콵֮Ҳת˶˵ϣӶʹձ˱ݺ˽˹زѵõ˵ǡ֮顱³
ҲҲνѲ⣬ν컯Ūˡ콫˹Ҳȿ־ǡչö˾Ҹ嵨᳦һǼҹ𢡢һԵ˼顣һ׽ŪһǸֶһǻѾ֪Ψп˵ϵȥҷƼˡ
չµǱ޹Ȼ֮ǰʼûеõȷ֤̫ʦһıһ£չȻ֪
˴ڻʵ۾΢ѲϢһӼɳаıȲʼı;ʹ˰ɱڡеĵѱչ͸һ˵飬չѷڰһǣѲ֮گ£΢ѲҪܵġյϢУȷ֮ڵʱԼгаб;ؽӦĹԱµ·߶ϸܹõϸϢɼӼڳиذѷʮ£ı֮˷ָ
ı֮Ӽңи֪ǲǰɱֵȵϸڡ
ԶӸλھУͨһŸ봫ѶǸΪû롱һרΪŶŸ룬óʶǵ·᳤Ʒɣǧ֮ңҲȥ硣Ϊż֣Դ˻봫Ϣȿʡȥ·;ңԶʱ䣬ֿɱѰʹ;̲߱˽ȡܺɱһʧ
Ȼֻп̾Ŀǳ֪пɿȷľṦʹҹѻ֮зŷɣչ֮УѴһ·βչ׷ȥһһ񣬴ּ䣬һ˲侹ٶȲ¡
֮䣬ľ֦ѽʢɵĲ̫죬ʹߣչѼԾ־ͰǸ׾ٵסⱦܺУ˲֪
żһпȥչ߲ĵһ΢Ц
֤ɽǻ꾩ۻأѾ֮ǰסϣסȫٽһȫԻԳ飬һѵ
ϵ֮Уӹ֡չѲɻ󡪡ϰСȴΪΣֻǳ簮УҪ;һͬɡչѴʱϾ룬ǣ֮ûӻչѲ֪ϲǡ
ǲǰ·ҪѾʡչõİΣȴֲͷÿÿ尾ΨмŰ˼ոǿؿ·׻µѪûа׷ѣһΪγһ泼ҲǵһԷſȥѰõ䡣
չ뵽ˣսӰĵãңҽ˽֮ȥѰ㡣ʱϬ軭Ӱһͬնӵʥƽȴ̫ƽܹһ
<ڶʮ>

ɱ

ڶʮ 
ݣϼ϶·ɽϪﻴˮһɴýϷˮ֮£һΪ֪ľ޴ععһͷ˯еľޣ̾ڻϵľɽˮ棬һٶʮ֮ãǽֻӰİؽɡ̡֮깬
Ҳѹչѻµʱ䣬е̽һΨ鲻̵˿Ȼɸ˶Ҫ¶깬࣬һٶʮ֮䣬ǽͽ֮⣬ɳûκܹһëһֻһˣǱǺʱڽϵĴܰ
ܰҲƵǺܵһӢۣд̫һ֪Ůӵ˽Ů̫һɽӲ٣ʼղϹܰĹϵʹùܰʧƾһ书ɽɡΪܹ֪깬ܣȴԴ뵱йһԵ㺡
ʱΪ֮ףȴǸԵˣ˰˷Ȱ裬㾡ѪܰչܰȻԷſԼ֮࣬ԼϵѪȴаһ飬Ի֪е֮ɽɱ깬չһѪսܾˡԴɽĲ˼ԹһսΪǧڵİΣʹɱ֣ȡ˹ܰһս֮Ϊ뱯ʹȶ֮գԪˣֱĴλʮ̫꣬ԭƽϢв𽥵Ϣָ١
ۼĽڶмıĿˣЩ˵ҲľĲԵ־֮ʿ깬Ĺӳȣвʧơ
̵̳깬вԳһɼĿıڲʯĴȫԺصͣ絶⻬ƽ統չѺͰñʯһ¿յȫ޳衣
ƽ֮ʱԳпһˣҲûһ֧һڵľ޴һ޶ʱ˿̵ȴǵƻͨӰѻѻнǧ˾ۼڵУĬȻʮ壬̴ʼļգν˳ʱвΰ֮ʽ
šԳֵҶ֮µϣһŰɫЩÿһ϶зͼЩͼɼϸëմѪɣϸȥÿŶͬЩ֮£һǽĸֳһ񣬻һˣ鶯ǻӷѩһ۱壬ڲס߷ɷǡгһϸĺɫȣĮϲǣȴȻһ¸ۻ֮˾֮⡪̴̽ꡣ
ڹ˳Ĵ£Ľǧйߵ֮Աк׼õİƷνƷȴǰ˸ˡ̼йأÿ԰˵Ѫ֮ɱ֮ɢԳȻǧˣȴѻȸһ磬ֻǣ֮ҲţʵһڵҲܹЩƷȻʮֺ£ݲͣ죬ڼžĴԵʮͻأޱǵĺ󾱣ͬһֻ׵ļѼһɣֱᵽ˵ǰ׼õİֻľͰǰ档
˳һɱơ治ɫԥ䡣ת˲䣬˸ΪƷ׳Ӳ֮һѿĿӣѪѿ֮ӿżƷͷĽǰͰڣ罦Ѫһβ©ͰС֮ͬɱ׶֮ʱҪŤסѼĲӸѪʢ֮һЩֵĵзʮ֣֮Ƕ죬ЩѪļƷʼ඼δоʹʱۼԼѪͣɲ֮ѸľͰоۻŷ׷׷ġ롱֮ҺȴѾżɼĳ鴤ܿûϢ
Ѫž˽˾ߴʬ̧̳һֻ޴ĺ̨ϡʽֻСľͰ𣬰Ѫȫ֮С˳дʣĿʩҧָһϸĻֽ֮дģ漴ѪСǣŻֽѪ֮󲢲糣ı䱡ȴǷ˺˵ġڡ֮Ź˳ϵĶһһڻѪУѪˮıʱƮ˿˿֪Ϊεİ
ȵŻֽʧ˳֣˫µĺǰصĴͺ̧𣬽Ѫ׼Ļ˹ȥֻáһ죬ѪɽƬƬ䱻ѪʪεδĴҺΡǿҵѪζʱԳɢ֮ŻΨйĻȴѪδȾǽȫ׼ȥѪ˻֮С
е˴ӲὫ˵ϣǼҲ񣬳˽ͽ֮֡ͬ⣬ûκһˡֵòĿЩˡУʵڼѼţ
԰һÿʮ嶼ҪԳһΣڵµĽǧȫȴûаͬ飬еֻǶԽĤ֮飬֣Ǵ̱ǵѪζѪ֮ĵ׵Ŀϲ
ΨֻһˣŨѪζüͷ֪ǲԸǲٿȥͷ˫Ŀ
Ѫѱϣ˳عڸ̨¸ӡ̨Ӱ𱰣ȫźɫΣвͬӡѪɫƣʾŽ֮䲻ͬݵ
ѹѹȺȴķָУǹ˳һУΪ˾Ϊ׹һͷߣǼ˾ͳհ׳ϡհ׳Ʊίʵ࣬ȴȻг֧飬һ֧ǽвɻȱʦһзƣЩʦȫܵĺڲͷףֻֻ۾¶棬էһȥʮֹ졣һ֧ǽҽרҽ˵ĽͽΪ̲ͣƸҩҽУΪ׵һüĿ㣬ǹ֧飬ר˾ڽݡѵˣ˵Ȼռ̫࣬Ǽ縺Ϊ̲ͣĳԣѪҺ֮ΣԴʼڽռвɺӵĵλ
һкͶһУжһۿȥȺеƣհ׳ϵļ˾оͬնǽֻʵɱ֡롰ԴӴа꣬й̵Ĵȴ֮٣ԭ򲢲̵ĽͽڽϳûǻڽϵĿֻɱˡԽϴ˽ʿͶ˽гΪͽ֮Ѿⶾ֣ȻҲȥʲô˽̵¡
һͳ죬֮»ֱƹһʮǧˣܹԳΰݵļˣͳµѡľǿ̴Ϊսһʮ֮ȫʿ£̵ܴİɱӵ
ϥеͳһŮӣŮƤףһ˿ʺ۳ĳһԵģҶüһԷۣüȴݡ߷ɷǽ˳Ů̵ٽ˪̰νͳ֮ΨһһݵŮӣҲΨһһͬʱٽͳְλˡ
ף˪հ׳ƽƽͳ֮λõģһӡҲһۣʹ΢΢ĿƺĽλ
ȻԳй˳һɨȴ̨˵һһСĿ˾УתŮ˪ƺƵɨͣͳϡ
˳΢˫Ŀãڻڻ𡣡
ͻȻ΢в죬۾ȴ̧ͷȻȭӦڡ
˳ƺڹ۲ÿһϸ΢ķӳתͷֻһ֣һԱкһɫ˫ֵ˳ӹᣬ˵Щˡյļģ
һԼڣ̨¶һݵͽжо졣ÿʽһݣνжԽνͻȻҪͳΪ֮
˪̲ס̧ͷͶȥʵһƳв⸸״˾ٺ⡣̻£ѾͳλӡȻ书׿ִڽʵһָһڸɾִöһʧ֡ͳһɽڹϽ쵣Σ˳첻˽ԪϵķԣƳ¹ǿŮϡһλӣ˵ѾձڼͻȻдһУȻܹжôˣǰٴιڽеĵλڽа᲻һĴ˾ٶĽѩϼ˪
˳ƺͶɻĿ⣬ǽɫύ֣Ŷ̨һ죬˵ĿʱৡļǸӵϡ
ЩԥǴӦǡ˵վƲ̨ȥ
̳ļ̨ߣרΪٰʽ֮ãµԼ̨࣬ݡȴ̨ףǾֱߵ˼̨£һŵصĵ΢΢ӱƽƮƮ˸̨֮ϣƮοݡĸ̨ƾ̨ڸֵ书ҪԾҲǲܣҪһƲ㣬ƽأֻ´˼˽˳֮ȴûһˡڴĿ̵֮¶һṦ䲻ż֮ӣʵʵ̨µ˲òаһ
˳žᣬ۾ȴһʱҲû뿪ȫ¡ʱʩչṦԾϼ̨һ˿ײЦ⣬ƺжΪ͡
˼̨ߵ˳ǰ¹ֻ˫֡˳첢ûύǼעһ̣ŰѾС
˹˫ֽӹᣬһת̨¡Ǿ᱾ϺýƳɣʮֳأһһӦչ˿΢΢̧̨ɨһȦжģ
άî֮ꡭ
һһƽɼԳУǰ˪հ׳ϣصŵÿ˶ԣ䣬õ˲ٴγһĽԪ϶ͳģΪһ޹ʵΪȴƾòסٽ˪ȹϵӸλ˳ȻΪƫƫŮ硢˳ȻӦһҪ󡣶֮ϴ˽¶ֹᣬṦ֮ߣ֮ǿԶԶ֮⡣ɵЩԪ϶Ӻ͵ļ˼֡
Գлصʮָдԣһһϣֿݣ䰧ˣһʥ֮ڸȻ̨ȻŹ𽥱ӵжȾ̧ͷ̨ȥ
˪˫ҲЩ룬֪Լ𣬻Ļ񡣶ʱ׷̧ͷĽҲڷ֣˵ݾž˵ơеĹڲ֮꣬ȴһֱδģվڻǰֵ˫ʮ껪ʱͬźɫۣԶԶȥѱӻ˳һ㡣ͬǣɷǣüĿ䣬⾳ģ֮ȴǷݲʳ˼̻̬֮üͷ΢򭣬֮͸һȻĿǳزסǻŵ֮ڸ˲Ϊ֪ӿȫ¶ĶһӦǡݰڲɽߣһǿ
ϯأ续ܡ ׯϣȴѼ¶ÿһ˵С붯ìϱֵ̫ԣǲİݵĲԼҲΪ֪ӿʵ̫ǿҡ
ʱѾΪʲôˣ·еԭӦһжǡ
˪΢΢ͷͶ̨ϵĿԽԽͺ;̾ǰɼ֮УɵôĵӿһŮ˶еĽϲӸλţǧپ񣬿ɲжôǿվһŮӡŮһһˣСŮ̬֮һ޶ģֻͬÿһ˵ı﷽ʽʱԼ֮ҪĴʽϴͷ˰вϲ֮а޸ʶ֮׼Լ϶ܹԦôʱ
Ǹħһڵлصǣϵ˵ġ˪ǰ΢΢ģ˵עӣ˳һ죬Ӧǳõһ졣ʱڹ˪ȻСĿп˵ȷһħһһЦһһͶ㣬ܹεסΧ˵ע⡣򰮻ޣעܹĵǱŵļ˵С˪ʱ԰һģʮ˼ڽѽĽᡣ
ѾڣģһϴȥЩҫ۹⻪ոꡣȻ͵С𡱵ˣôȴʶĿ˪Щˡ
ȥһֻ˫޷ٳڶ˫ȥһ˫ȴеǸǵĲ֪ȷ·𿴵δҪöĿЩ΢âѾڸǡù˪ľս֪ϲǸǡ
ڹ˪ĻУѾβ˵Ҳͳ
̨ٸ򾪻졢򾴻յĿ֮У˹˪֮⣬һ˵нס¶ɫǾǹΪöǣҲΪһֻٵ氮ʹڡµʱһһΣеԼԤԵıݡȻѶ˰ȫʵֳһлԶԶԤ롣
ǸждĴʾ䣺
ج飬ƽĳ£ϵǧ֮Ϣ֮ǧգϡ
Ϩ̨µĽǧòκѺͺһߵ񣬸̽Ӣ͵µĽѵɴǡ˵ߵݺ͸ߺ֮䣬Ņ̀ͷеľᣬתѾύ˳֮ǰ̨ͶȥȻһƳȻĿıģԴʽĪյĲ⣬˵ģȴһݷǷӺȡ
ܺ£̶һƪģ˵ݡšΡ֮бһε֪ԼǷҲֵе˵һǧŴϷģʲôĵطʲôݳһһظĿĹ⻪
ʱ˿̣깬˵ͷ֮ϣҲǻ϶·Ĵ֮Уһƥһµξ
չڵаʮ֡Ȼˡ
Ϊ˸ɳɱڻʵ۵ɱ֣߲ɽ긮һֱ˽һ·ϣͶ⣬ڸ䣬ҳһڶ伢ҹͶޣڵؾ֮·ϻ˭ҷ֮ϱĿСж㼴鿴ҹ˽СģΪľǱסޱҪһ
΢ѲȻϸ·߰ţϼȻݣ;վͲӦϢͨãã˺ȥңΨһİ취ǷѰһϵ٣ɽһ·ɳɱֶ飬Ի·ҵϣʱжҶֵ
Ȼһɱִӽ߾·ȴԶ˻·չѵʱ˲õԤСǳֻ֮ӲȴȻ֮ϣȺ˶˴һȦӣûֱȥɱʥݣȴǱѰҰˡ
ûеȵ̤ϳݵĵؽ磬Ǿݰٻ϶·һƬͻȻʧټһ书չһ·ϲҸ̫ʼձľ룬ƾµ׷پǰСһʧʱǡĲԶȺıӰԼҰ֮УʮˣϢƾʧ
һ˲䣬չͷиֵıж죬ܶݵص̺ɱ֡ϲ޹Լ۾Ҳɵţô˭ܰʮ˲ͲصӰ٣˲ݱ¶񣬼ݾ͸ǰȥȴӰȫޣһӡһͷҲû¡
ʱԸһչһοƲԼˣһȫעұϣ·˷Ƶܴӵڳһ㡣һŭȣʯѵľ캳֣Ӱʵû˵棬ھϱһխӡ
̡̣
չĵʹ֡⾿һʲôаپܹˡԵ²ѾǵĴӴԼȻûа취
һΣɱ˴Զ˿⸮֮⣬ԼڹٳеĵһֵܡڶΣǱɢԼãæЩҪɽµסΣԼӣõİΣвȴѱαѶɶǣԼȻȴȻ鲻ϳ䡣
չѴӲеǿҵĴܣϵãһʱ޷侲˼ΰнסչֱӰӵ˳ϤĴֺĶͣ
򶨣ǿԼ򶨣ȥǷҵչվڵأ˫Ŀ
̵û쳣ƴٶȣչûбʤİաΨ֮ƣֻбƴһˡ
ˮ̼һƬȻ꣬²ϡⳡ粻ƫƫΣʱѾĵ֮ϡڿҵĽɽڿݿĸ飿
չգ۾ﰵү֪㲻ΪŰֻʥϣչһҵ
ΪҶ֮˵һԱ·ҡչֻһ˫ֺһȥһ
Ȼ仰Ҷ˵ҶԼ˵
ԳУѱϣ̨µɾɸԵͳָɢȥ
ȲҪߣлҪ˵˳סҪԾ¼̨ˣ̨µĹ˪ԻعͷŮѯʵĿ⣬˳Ե˪ȻȥɡҸ̸Щ顣
˪ʲô鲻ܵ˵
˳ɫһ˵ûйϵȥȻȥ
˪üͷһ壬׺ٵ˵ϺмѿҲٶ˵ʲô벻ʲô飬֮ѯܻ֪Ҳǿת߳Գʮæȥ
̨Ҳɻ󣬱غ̨µʮ˻֣ʾҲȥ
ȺɢտԳֻظľصűϣټĴһۿߡ֮£̨ϽʣɫӰھ޴ĺڰбѹʮС
ʲŸŽĵطҲָͨǽڣ˳۾ȴȻ˼ǸطڣԱߵҲ֪ʲôͼֻоһߡ
ã˳챳ˣ˵̣һٶʮꡭꡣ˵ĺʲô֮ԡǶԱ˵ڶԼ˵ڶѾڵ˵ǰνŻѪ̷ľ磬ҵ˵˳Щ˵ȥظҵΣȴȻͣסԡ
վŵ˽סкֱָ̣ԣء
Ļˬ֮ԣ˳΢΢һЦת򱳺ϸȥΣ˳չЦԸȢҵŮΪޣ
˱Ϊ˳ʲôҪҪ̸֪ͻȻʳ仰ɵ͵̧ͷ
˳ǵ飬ʵѾ̫ãҲȥˡ²ãпܾҪз츲صĴ£Ȱǵˡ
ǽѾ
£˹˪֮⣬ҲֻһϹ˳ĻȻϣԼ仰ȴҲ˵ȥ
˳ҲΪ⣬ѾĹȥˣ֪˵ȴ̾˿֪㲻̫ƽһʧȥ˹ȥһôµ顣ʱҪףȷ̡̫Ѿõ˪һ顣жôΪҲãʹ㲻Ҵ⣬˪ĸ飬㲻ɡ
ƺ֪δԣ˳ȥȴһ֮߳ơڽϲȷѪˣʱ۵׾¶һ˿⡪Ϊһߣһ£ǧ޹ԴϱһĨȥΪһף˫ܷԼŮҸ˿̲ܹȷ
һ˿⿴ǰ˵Ϊ˳Ӽһͣһ׵ǰ˽
ƺ˳һִδǰ򶯣һʱݣѿڶʵҵĹȥ˪˵ôҵôһֱΪʲô˪⣬ûʶңҲû֪ˣ
˳Ŀһһ£ȥȻǹȥӦȥһѰҲõĶͲҪȥͽ˼ȥѰĹȥΣ˪⣬ʼûб
˵Ҳûл˪ҵ⡣ֻǡһԼĹȥ֪Ȣ˪ǶΣ˵ǿӲ
˳챻ʹ˪ҵŮѵΪһԼŮһϷ
ʶԼʧǣĬĬͷ𲻸ҡ
˳ҡͷ̾㲻ҡ֪㲻ҡҽվԻԳƵֺ֣αȥ׷٣Ҫ˪ҪȻֻһʱԸĴţôѾ㽫õνȥΪβܷſ
仰üͷ΢򭣬̧ͷһѾ𰸡˪ΪЩȥȷʵԡǵҪסʲô˳쿴ĳȴеʸƽϢȻԼλʧԲˣǱϾ˪ľˡ˿ԼȥȻˡǵûųԼίΡ֪֮ܲӺɷʹ˲׵ĴӦ˪ɻ飬ôԼǿȹϵ޳֮ˡ䲻֪ԼȥΣ£ȻмΪ֮
ҧҧ͵۽󣬵ϥڹ˳ǰ˵ˡʱܴӦҪ󡣡
δ䣬ֻһƷֱԼͷѹ˲ûжĿУ˳ĶȣҪԼ£Ҳܹ
һջûڰա˳˶Ů⣬һ֮ҲûӶԱ˵ôĻȴŴľܾ˳治֪˭ôĵӣ˵ΥԼŭ㲻ҪΪĲô
̧ͷȴη壬ֱŹ˳ŭգ˵˪ĹȥĿǰڽй΢Էڡʱ˪ףΪֻջسһЩʱ򡣵ȵΪʸ˪ʱɲԵס
һ˵ȫᶨǳ
ѱѱ˳зһ̾һĵ˪һˣʵڲֵ÷ˡЩ˿ԹصסЩȴҲزסΪʵΪ
һ˦䣬ѹ˳첻̾˵ԼмơǰŮˣ˲ſܹ£ҲʧΪһ¡
̾һ˳ұۣ£
˼ˣΪԼŶײ֮΢ǸΣ˵վһԡ
ǰγĬ˳ȻҪҾ͸Ļᡣ£Ҳ㽻հһĿΪˡ
˳첻̸֮ʱæʲô£ܷԸһɡʱһһΪ֮£ֻҪԴƣԸȥִ
˳첢˵Ǵͳһöٵǰ
´߲ɱֵºɱ֣ҪԼл
ƿһۣ˲޾ɫµĺκһλ֮нµĻҪ࣬ûһʧ֡УûʲôɱˣҲûʲô겻ɵ
ڴʱ˿̣Ѿ˾ڲõĸղż֮ϣ԰֮ѪʱԼüͷԼ˫ȾѪԼµԶԶֹ˸Щǲ޹ǲһҪ֪ôһԻüҲ֪˵һͲ֪Լüͷ
ûͰɱˣҲûͻɱˡÿ˵һɱ˵ʱһòΪ֮ɡɱˡȴΪˡɡͲɱˡɱɲΪϴѣʹλã֪νɣǲòɱˡɣ֪ûʱҲûʸȥ롣
ԸźƣԼһûиˡеʱܹһˣһԼЩ
Ȼ˳һһӿ¶ݣȴһ侲ϵĽ˫ͣ˰ա
ʮ֮ڣڻʵ壬ɱ
<ڶʮ>



ڶʮ 
࣬ȴһտ졣ʱʮԲɫˮ񣬽ĵıȥһȪ֮У·ܹ̱Եεˮ¶Ƹأȴ˭ᡣ
֮䣬һСԺɽ֮̽˳һ¢滨ݣ䱡שһɫӰ֮İڷۣһأҲںڡӭɫȥɫֻǾף⻪ӳµ˫֮УһĨƺҪܽɽ֮еҹ
ϸУĦ죬űŲŵصġડսһɣ΢ġꡱһеһ硣˲ͷʵ˭
ΣδӦ֮ƺǰӺȻγѣæعͷȻ˪ĬĬվһɡȴûгſʵĴн¹ӳϣһ˿⡪
ˣۺʱεԺˣվڴԽеһԼһ
˪΢΢ͷЦҷݶһʱȴ֪гĻǺˡ
˪ӽջأعͷЩεЦԲҲ⡭
˪̾һߵԣʵʱͳ㲻ȥ㣬ʲôʲô񣿡
˵Ѱûʲôɴ㡣
˪֪ʵѰ񣿵صİ㵥£ôֻһѰô
΢΢һЦȷѰ񡣡˵ͷ½ĿͶա
˪һϡ˾κʱǶǵĻش޷̸ȥ
˵ʧʲô˪ȥʵҪȥɱʲôˣ
֪κڴ
κ˪סЦһϸ³ںϵǼǣˣʮ֮ݳ롣Ϊ¹صӦļˣԻġ˵ţҲסЦҲ޳Ǹ˵Ѷݸ塣
˼˪뵽ԼʵףҲɵʧЦ
˪Ц⣬ɫҪȥɱγʵۣΪҲ֪
΢΢һûд𻰡
˪ֱ´ͳĺɱأҵȷᱻ֪ҲԼȥִһҲ֪Ŀ񡣡ᶨ֮е֮¶ɡ
Բͷ˪ú֪Ӧ
˪ԣסļͲסǰԵߣס粲㲻ҪȥϾȥ˵Ҫȥȥ
˼ˣȴмֲ⣬ЦôˣΪʲôҪȥ
˪γʵʲôˣȻ΢Ѳһдڸ֡Ҫӱأǵĵϸǲȥգ
˴ʱعͷ˪ô㲻ҵôֵ٩·οǷĪĵǡ
ǲ֮Ҫ֪ͬκһΡÿһﶼĿ鱨ԴίУ³ͻȻʱȣαʱ䶼ûСǻʵ߾СʲôڱҲ֪˵˪˫ü顣ЩֱͶĿ⣬ΪҪ˵ĻӦǡչѴʱûиϻصʵ۵ߣҲ֪
ֵĿ־֮У˪Щ״ΡҪ˼ȴһһҲ˸ǰ¶ΨиĿѰұɣ˵ڽеʱԶԶûҳ㻳ѵ㲻˴Զ̳ʱʮǰδеĳмʲôӣֻҪκһ춯㽫ٸܵеΣաʧܾҪ˵ôԷȥ
˵һá˪ΪҪ˵ЩʲôȴͷһЦݡֻΪҲҪȥŹ˪۾˵ģһﴧźƵʱ˾ûлʵƽķֱֻк֮ϡ֮ķֱ𡣡
Ŀù˪һʶһ֡ץסֱۣſԣȴ˵ˡȻشʵĲ⣬ȴһʱ޻˵
֮ǰ˪ûзԼΪҪԸչǶôĲǡοڰû֮ԼȻŵķչѣӲ˪µ硣֪ԼΪ֪Ϊ֪ĿΪְõĻģǻڰôܻ֪ЩöչѺε飬ԲҪҲԲҪΣյһˣԼôһʱ֮ʣϣ
ʹ֮࣬ٴκ֦ڡôҲ㲻̶̰֮ɱʵ۵ɱڰõͷϡչǵ֮֮䣬жôþ̫пεٴչѣʱᷢʲô£˪롣
Դӡѹ֮ķչѿƿأһһƫı⡣˺ܿ£Լ˳ԸΩǴӣΪųΪЩڱβһһЦʱаΪͬʱʱаɱ˵ʱù˪£ǲɱôɾ䣬ȴʼպԼɱ˵ʱͬʲôͬ˪ὲȷȷʵʵĲͬ
Լ뷨̫桪Ԧˡ
˪ͻȻڻѹ˪һֻͳʵ˵ڽеʱԶԶû㳤µ󶼶һġ
һ˪⡱һдвáԼΪȥĪеһƭһʱļȻ˻رܾͺôǺãۼֱʳ仰˭ҲõҪ˵Щʲôֱһ亹
Ź˪һ̬ȴûֻ΢΢Ц֪ҵұġȻ벻ȥҲûбһµɵϡȻ׵˵ˣҲԸ㣬ûй㡣ʵǰڡ˵о˼ᣬңΪʲôԭǵĵض˵űȽϺá˵գ˪һЦ
ʲǱһĨЦݣһЦȴЦʮϣǿеĸм֮顣
˪ΪҪŭȴϲ˵һһεЦݣڹ˪ЦݴӲȴһЦݺݵ˺˿
ƣӰĳЦŭֱյЭ˪δΪԼʲôʱһ̣һֱѾεģȻʱȴѾõһ̡෴Ψһеģֻ絶ʡ
𡭡ҡ˪ۿֱ׹еһ֪Ϊεڲѡ
հö˵һ仰ڴ˿ͻȻصͷ֮С
бӦġʱŵ˵·ܹԤ˿һĻֻǽҪһĻ
ǱӦĿʼô˪࣬Գ
ҹɽȵķϴϮֱ͸˵ƢϵоѾʪ͸˪ɡУʼδſ
ҹڱ¡˪죬ĬĬվ
ȵȣ𣡡˪
˻عͷ
ҡ֪ڵԼ˵ɣʱ˪޻˵
Ȼеļ尾ֻǳЦ̧ͷ΢΢սнĮ¹֮£ĿҲ֮ȴƹԳЦֲȥҪΪȥҵ¡ΪҪң˵գתҪߡ
˪Եסֵ䣬˫ͣԵʧģЩᵹ֮ϡæȥסΡ
ƺûľٶʮΣٴλعͷ˵ȴ˪ͷҧ촽޵ӣֻа˳ֲץסԼڣ
һӣ˵ߵĻȴ˵ֻĿ㿴ӣõٽ˿ЦôһˣֲǸѵҪŲɣ
˪Ҫ˵㱻ԼƲסʱ˻Щȥҭڶ˵ҲҪʲô£ֻҪƽ
֪΢ЦĻ˵ģһƽ
Цգ˪һ¡
̶һ֮䣬ֻһաٿȥǰЦѲڣ˵ıӰȻܣƮԺ֮䣬˺ڰСҲûʲôֻʣϸϸ
԰һͨǲյĵع֮У֮ǰһӰ
ɫߵǸӰԣͣ
磬һʱʲôҪ˵
üͷҹɫ֮иԳ߷ɫ˿Ҳǲʱеìܣֻöʱһ¡ֹ
ΣڻʲôҲû˵ֻСġ
ԣ˻عͷһȴ̧ȥĥĸֵ˼üһЦ첽Զ
ԶȥĽŲ硣
ݣƺת˲֮䣬ӰԶȥ
Գصһź۵ӰĿ˴֮С
غкˢˢſڹ򵹣ߵݵ¹ӭͳ죡
ȴԣĬĬߵ˴У׼ˣ
Ϊ׵˸ʮĽʮ⽣ʮˣʱͳ
ʾ⣬ڵصȺվ˫֣ĺ⽣ЦĿʲôˣ
ε塣
ֲʵɱô
еʮ̶ԭ֣
˵˵ͷֵôɱֻô
£겻ֻǽʮĺҲ֪顣仰ʳȴôЩͷԡ
˰һЦ𲻳ͺܺãΪǲҪ֪˴ͬѰȻ֪ҪԸ˭ôڿʼÿ˶óʮֵľǽµģ˭˵̵£
һ˶Ǿһ񣬰ʼ¶֮ɫ⽣ʱҲһͬӦ͵ǣ
˲ٶԣ΢΢̧˫ۣԱǰһɫĶΪϡǶ̵ɱֳִ֮ʱΣñӽǰ΢΢סڸòʮͬǶİɫƣͳݡ
ϵöѪɫͼñڸסͷסɱ
һգ˻תͳɾ
ߡ
ϰ塣
Ⱥ֮Уһ
ҳׯӦʢÿڶ࣬ټĵĵЩӵչд඼ŮͣԼЩ㼷ȥֻվڵſںҡ
˿͹٣ׯСϰӦӹ̨ת˳͹ҪʲôϺõպС꾡С
ϰǻԹɫչѵĲ㣬ߵſڣӭ˽к͹Ҫ·ҪЩУСɫѳ࣬Լûˣֻ˵˳СΪѡ
չڻһȦ˵ƹģҪѡ
ϰӦţ÷졣
չæ̧鷳ʱȣֻҪֳѾͺá
ϰҲ˵ֻǸʿ͹ٿɼǵó룿ǵãڽв÷
չ˿ûԥĴӿ³һ롣ƹһһ£ɵ̧չѴȥֻݣǳǱҪһ֡дԹ̣߳ӦǸխǰԸߵӡǰգʵϣʽӣ͹ٿʲôԸ
չһʳס϶Ҳ֪̫ŵһʱ벻ʲôֻҪɫϺú񡣡
СϰһҲæһڸߺȡ·
ʱƱ㽫ϺõĻΣɫģȡһչǰ
չҲ뻵·ַ˷ĿͣһʽΪİϡ·էһͨذףϸϸȥ멺ȴбɫ˿߹ߣͼʮ־ϸ¡вʧ󣬾ֲԽࡣ
΢΢˵ͷչ̧ͷ˵Ҫһ˵Ŵӻͳһӣϰ塣
õµ֮УЯϸİȴδʧֻеƱˮ͸޷ʹáڰϵףƱ֮⣬ʹ̴ӡҶӵСչѴϣʹղ޳һ·֮ϣչʼϰʡԼã·ʵĵһʴ
ƹĽӹӣһСӳһƣǮʵжࡣæ˷ӣ𼸿ϸϸǼ·չѡ
·߳ׯĵţӦ츮չǳü⡣
һ·ϣûöʱգӱֱӦ죬ȴûмϵټѾʼԼߵĿˡл뾩֮ǰⶨ·ߣ·б仯֪ʥϲı⣿
ӦѾ˵գչŻȻ΢ѲվҲȥɽҰС·ˮ½·Ӧ츮±ؾ֣֮Իϵӣضڴפ㡣ֻʱһȥչѱЩʳѰΨϵгнսϣ֪Ǹõͷ;׷ȥǸüȡҲ֪ҪӺ𣬵Ҳ֪δȥȡ
ã֮䣬չֻĿĵӦĴϷǻ
˼֮䣬ɫͷȥǺɽֱ˼ҴСʳ̷Ҳ׷Ȼ˵ζܿСŻߺջ֮£չҲеЩɫϱҪرգ޹
̾һ·Բ֪ĸ¥͵ĻѾֽԼǰһкţ͹СúþƣյúòˣʰϺ÷䡣ɫ磬СõʲôҲЪޣչ̧ͷȥȴǺôһҵӣҶ֡¥ʮﻪ˵ƻ
ʱϲֵĵط
ţչŲС̤˵СĵϵӣյӦ죬ҲҵĵطŰɡ
ѹӦ츮÷Զ̼ҺƶһޣչѸո߽ţеڵĻӭʶ̡
͹룡һˣ
չѴˡ
ͷȴɶһ˳ԡ
Сֻδֻܳ¥徻¥ΧҪıһ仰
СкʮܵչҲס΢ЦͷңΪ徻ȥá
֣Сֽһﳭ˰壬չ¥ȥʱ¥Ŀ˻࣬չƫƧһλȻƧȴĺôֱٴܹϣֱ߸ȥܿһ¥ĵá
С㽫£չѶҲϳźãյһչǰһһߡʵ͹ٺʲôƣ
չ룬Ů졣
СЦ͹ǻѡǵڳʮ̳ϺõŮ죬ٴҨ⡣˵˫ְѲ˰չǰٵݹһ֧ˮʡ
չ̧˰忴ȥֻдһʳ㣬ûַི¥Ǳ˵ƺװ¸ɫʳͷԸ¿ҲлԻЩԼǰչʵǲ֪ӺѡⷭСෳңһ㣬Ҫʻ㣬ð嵭С˱á
СӦţһ͹Դ¥ȥޡ
ʱֻСһһ飬һֻСľͰͰһأڣǵ齫ᵽչԣĿ˻㣬С˵ոտŮ죬͹ٳ˵ţһֻյ˰յơչѿȥĹ룬ֻһ˱ǣȻϺŮ졣
չѶյǳһڣС˵ͷ
СЦСȥʡ͹ٵ˼ʱǷкٷԸˣ
չҡͷ΢Цصˣȥǡ
õģСȥҲԣֻԸȥˡ
꣬˾ƣע¥¾СˣȰϡҪƼ䣬չȴ̧ʾСޣС⣬¥ȥչֻԼעӣľƱϸϸһյƣֽԼıҲ
ĬĬչͷһյȾƻĻ丹Уһů⣬ȫֻؿڡ
գǰõ
Ȼֻöʮ֮꣬вϰߣÿ˭ҪһͬһطƳԷϰǰµģʶÿʱչѵٳ²ҲŷΪŪһٺò˷æ͵Ϊ١ʮһ꣬չݰ⼩ҪþҲûӣԶݿյѰչȥһ˱Ұ¶ޣôһֻҰáһֻ⯡һֻ㡢һֻҰѼһ㣬ܸһٴԿһ̳Ҷ࣬ȡС帣硱Ϊè硱ֱչѿЦáף֪Լ׹¿࣬ԲǷڣ˷Ѿ˼ޣֻΪԼҼžۡƽᴥ顣
չϲ˵ȴһ˼ԲȥҲãչҲûа취֮࣬ҲмÿֵõҲܻһԼӵϰߣѰֵطΪûһϯ
ԼհòչȻԼӡһϲ·һȵŮ죬¼ԵĲȣںηػеһڼǹ
Ŷտյλչ΢˫üЦЦ
ɿݣò¡Լ˵ţơ
չСõʱһעӾƣ㻽СС˰ϣӦȥ
¥֮ʣСɵк棬͵͵չȥϿϲ֮ɫֻԼ㻮ڶǿλڵĵ¥֮Ƶ鵹ҲУΪѹйȱˣҲⱭоҲδڵϣ֮˲ˣأݣʮſʵҲǷ񲡣СɶͷԣֻɦɦԴ¥ȥ
⵱ſ߽һˡСæǰк
͹٣͹룬ʴסꣿ
ֻһʵϷ
СӦУУСԺϺÿͷ
˱˵áԺŸɾȥϷⲻһжٷ䣬û֣ȫпסˣǸ˫ǮҰס
Сһ˾Ӧûû⣬͹롣͹ٿùƷˣСȥ㡣
չѴʱһ־⣬΢΢бߣֱáȻЩ񣬵еĻ˿δȥһ߽ŵʱѾֻǲδϸСһ˵ͳó൱Ϊ㽫Ŀ¥¹̨˹ȥ
һ֮£չüе˵֮ʮ죬һʱ벻
ϸȥʱСѾԺȥޣֻȴȴſȥӭ˽һһŮλеţȲŮӺݻ󣬰ٰ㽿ᡣ
һȥչЩߵľƽǺںǲǵӺԼʦӹǺˣ
ϳ˻ʵۣʲ˵չȻҲֲ죬Ǵ־ͳû
̤УʮˣȺ󶼸˽򹪳һүˣѾȥ㷿䡣
ڻʵȻ΢ѲһԾɲģδڣ˵˵Ŀ⣬ȫˢˢȥעĿȻϰߣΪ⣬΢Ц֣߽ڣڵһԲ࣬»ˡ
չѼĿ¥ɨæ¥ߵ΢΢䣬סԼͷعͷֻķ϶¹پһϲ񡣹ȻۣҲ˴չѴһĵһһбðˡ
þݲ˼ҸһУ¥µڵѾ˱仯չ볯֮ǰ꣬ĽԶʮڸҪḻĶࡣ
һ¥֮йжʮŴСӣԹаˡչ°ԳԾɵԹԼ̫Ĵ⣬õãȻΡһɨȥ˵ľٶ飬չѵһ˾̡ͨЩװɸˣڵƣʵڵȺֻ֪˶Щʲôˣε֪ӽջҵꣿ
չиͷɿߵѾס˻Ӱ¥ȻԾɸƽòͷļ˷׷תŻϺķȥѾѸٽš
<ڶʮ>

ȼ

ڶʮ 
ϻ˵Ӧ츮չѶΪү¥ڻʵҡһ¥֮䣬Ů촽ſѽѽʵأԻȻ֪µҴȥʮװĽѾ˲֮еıƿνһ
ڻʵߵҲѰˣʱҲ𽥷쳣æڻ϶үоﲻ̫Ծ
ʵɫһʵкβԣ
ĿѸٵɨˣ˵вװİĽˡȫƼݡ
ڻʵ䲻ϰ䣬Ҳδʶն񣬵ΪһӣλӸߴϥ³ӵһһ۵ףݶһеıȴκˡʱԣڲɫڻӣҲȷʵ졣˭书ǿ˭̣ͨ»ԼһѾΧ֮Уֻ´ʱκһ뿪Ķͱ㴰ֽʱȺ֮
ڻʵԥ֮䣬ߵӹͻȻ˵๫֣Ҳ
Ȼᣬգȴʹڴ˶š˵ӹҲ书ʦչѲͬնѰ֮Ҳٮٮߡõ֮ʱΧҲ䣬ȴԣʱѽΣ˵Ҳѹ࣬
ڼԣ⣬æôˣ̫ˣ
ǰͷҲʹ๫ҽȥòãعܼﰲžͿˡ˵ţȥ
һ㼴⣬ȭ˵ǡ岻ʣүȽԺȥЪϢһСԻ㣬Сʰ÷䣬Сٷү˾ޡ
ڵͷãǾˡ˵Цǲϲ֣ҿǲˡ˵գ˱ƲС
һ仯˲ɵþǡৡһ뽫ĿͶ׵һˣȴָʾ֡һ˲Ŀ۳һˡͷ족ݣչѡ˶ס
˷Ըˣȥүˣʲôر˸
ڻʵۺ첽ȥԻʵۣǰһվǰһšĿһˣ㣺еĴÿһǾϸѡĸֻ֣һţЩٶҲʱȫ𣬱ɻʥȫˡ
չڶ¥ףӸ¿аһͿ·ٳǱڴˣʱ֪Ժûû䵥ǰ
ȻôűײһҲǹô磬бһһ־һơ˺ʮᣬĿбڻʵʵʵײһһȫ˻ʵǰϡ
Աߵȵ󵨡ǰҪ濪δͻȻһҺײ˳ײˣʧ񣡡ʧ񣡡˵ű㽫ǰʵ۵һҪȴһ˿ڻأһһ£Ҹλүѡ˵ű̧ǰĨȥڣһƾɴѾɫͣʵһ̲סģʶȥһԴԶԣ·̫ࡣүȵȣиɾĨó
üء˵ҪߡȴһʵЩײϣյ⡭
ŭưһӣֱбһᣬƣһ죬㽫ӳİסȻ߶߶Ƥϱȥ
ʱλӦѾǵˡһһ֮䣬Ȼκã书ȷ൱Ϊǰһ֪װĶȻʲôˡ
˵ʱ٣ʱ졣ۼѾƤϵһ۽ᣬ֮һӰƮȻ䡣ͬʱֻáˡһ죬ӰдƿշɳֱȡſڣƫбеİƤһ۽ֻһչ߳סӰһ϶Ժտзȥ
žһ죬쳹¥¾ԺԭװľһСըҩ
ȻϵﲻʲôöСҩըȻչѳһϺվλãʲԼ벽֣⿪˰²˾Ҫˡ
ںţڵء
һ죬ı¶ʮȣС
ǿ죬˱Ǹ졣ըͬʱڵеӰֻһΣ۵Ǻӵǰ˷ӳҲ죬ֱһ֪չֻΣһ࣬һƣȴŻӰķ
ֻǺॡһϼҫۣӰʡӳ·ֻգǰ˴󾪣ܣۼҪ͸ȻչһУ֮תȴԽǰشѨײȥֻһ֮£飬±㵹չηȷɳһ米ϣߵڵءԲۼֿ죬ǰס˫ۣΰѹڵϡ
ͬʱRॡ죬ʮ־ַ׷װεһƬ⽣Ӱ·һ·˶ڣ־ƾˣ˭Ҳȶ֣֣ڵȴ
ʱΪһһϣʣһڻʵ۱ĴһȴѰȣʽֱֱһȴضֺС󾪣Ҫػ˶̫죬ʧȻѸϲܡ
չϲſڣĿȴû뿪˵һһνչѶһʲһ֮΢һαԾ˻ʵۺƷҲһ̳֮Сһ죬˫ཻһ˲չһŤӰסԷĳ˹ὣˣ潣һáϳֻճֲס粻֣нȻҪóȥֻ˳תΣеһڵһϡ
һɵĻ⣬ʵв˼顣ǰȥ˵òɵһ
ըˣȼݣʯת˲֮䣬ڴ˵ʱδܷӳʲô¡չѳȦתأһջؽ⣬ৡһ죬Ӱбָ档
ʱԭڵƳԷͨ˴ѾӵӣмƼͷһ㣬ҲԺܻȥҲڶ̶һ֮󣬱㼴
ҵ˭ԭǡèչѡЦһ
ĸ֣һ˴ʱҲſ˾չѡ
ʦ
չ
ڻʵͬʱڣЩѿڶʦ֣֡æ˻ȥ
չϲ
ǰԴһδȷľϣ˭Ҳ֪ģʱԣֻ¶ϲ֮ɫ
չѶһ٣ʱ˵ʲôԷʲô·ĿǷ֪ϵʵݣҲδ֪֮ڣ֮ֵڽϵݱ¶ˡɴ಻ᱳĺʵ
ɽɵʲôˣ
ˡЦ˵Ȼ鴫ֻһͿµвգɽɸҲ˵ţৡһݳָչš
չ΢˵ͷһӰ
ţʵɽӱӦ¥֮аΪ
һЦ˵չˣǰ˵˽ų͢շηǱڽ벻üȻڽɵǲģ㻹ǿ⸮µôüʮƫʮְЦЦֺüĿȥǹ졣չĿ⽥䣬ԡΪұ㣬ҾҪʵ϶ģ
չѽһ࣬ŭĿӡ
󵨣ŭȵڳ治֮ԣ֪õ
쳤Цȴʻ
չѰԴһ漰Ȼս£֮δ֪Ҳ̫ࡣһɰ̽ôǳˣǲܵġ
̫ʦӻɽɣȻȥ̻ϵɱֻδӼȴȰ಻סҪ΢Ѳǧѷĺûᰵ¶ˡӼҵԼĻдţ̫ʦʱӦû֪ļƻ๴ô򵥣ֻĴ淴⣬Ԥı
Ȼϲ˵˳չʵм֮⡣ɱǺεȵĴƾղһ仰ɽ¶̡书ȷʵԼ֮ϣʲô˵ԣչƣ֪˿ûʲô«ʲôҩ
֮Уչѳֽ븵ԣ־븵ԣڻʵӹվչѱ󡣸չʮּɵչŻϺҲδʮգԴʱ£˭Ҳ
չѿ鸡꣬ӿⲻɫŻӰԾƶȴԷͲסӵһ̡
һڹţδƣʲűʮ־šʱչѺȻʵһ䲻书ҲչѺ͸˭һչѳֽԼǰıӰûġ
ʵֿۣչѣЦ˵ʵӣֻèİҲ㡣Ž˵ĸַҪèˣⱲӿɾǽ˻ˣҲӵˣ½̡
չѲƣ΢΢ͷһԵȥʱչѣ鿴ĺ
ੲݣ٩һչ治ǳ͢һָ߹ӦߡèŶԡ
չĿӣչѽĿ򱳺Բһ£ʹһɫн˵ĬͬһΪ֮ҲǵĲı֮չɫףЩǣ΢һüͷǷУչ˵ͷʾⲻصġ
˽ɫ֪ٲֿ¾Ҫ䣬¶ϺһϣʮɽߺӵԷ֣־ҪսߣЩڸȫѵأ׷׵ıУѸټſڻʵ۵ߡ
ߣӱһԾ£һű㽫һŰ˹ֱȥչԾһ࣬ȻһԲݺǰʲȥ顱һľչʱѣδرǣľмƬɢɽչڿУѾƵ˸ǰļɽˣӰƺɨѪɢۡ죬ǰһӦء
һһȥеĹѾ˴ӵŻʵ۳ôţԺȥ
Ժм䣬ӰĽбڵС⽣ʻǵչ˪Ϊ䣬Ҳ֪ʲôϣǼʵ쳣ҩҲûֺչտԺʯשɣǽʾȻʯʵʵǶ֡ߵ⽣Աߵʱͣס˽Ųعڻչ
չѻתԺȥ
ڴʱѶٻţظǵ鷿һУ΢Ц޻Ӧ㡣
ѣչſʹԹļ޷ûʵ˵ĵڣһչѱĴչȴƿֱ֮ƣֽһ񿪣ৡǸɾһչջػӰһ֣ʵ۵ͷת첽ȥɽ˶ڣƽչſխ֮䣬治ɫһһʱʮнأعֱƽ죬ৡһݳ
һٳʮˣһ𣬶ͣ»ңʱȵ˲ͬ飬и߾ŵȴҿȥ
ŭչѣҾɱ㣬ȥǹʵۣ
չѻһЦ˵ΪǸô
Ȼȥչѱһʲô֮ǡƾЩˣвһƴ
λ٣˵⸵֪ߵغһֻ˳èչΪٶ꣬ҲΪٳظָţʱлʹʹĴһܡƫôһ˴һСҿνѵЩ浳˵ᡣ
չѽһתעұۣӰԣϢͨ΢΢ӡ֮ǰһ˵ɨһȦһһ˵һҪȥ׷ʥݣչн ˵գֻӳһ󼲷磬顱һȵصĹϡ
ʱһƥҴӦﳾڸǰͣסһԱҲ˨㴳ǰס˴һ̧һƣſһһ£æйǹԱҲ˲϶˵ȥæ۸·ʱӦ츮֮еƻ¹Աһæ
ʱнװųǹìжӴӸſСܳѸٽҰ׿ϵ̷ͳͳǲɢв̺ӸôôԺ̵ֱſڣҴҲһƶµµչȥŵ̺Уһһˣе
ʵ۳΢Ѳлļͨ;ãԤһʱҪͣԱӦ츮ǰ׼ȻͻȻ޵ҲǼ졣иոʰͣԶԶ㿴ļһʻһοĴ󺺿·ӽ̣ءӦ츮Ѵ룬Ÿһ˵غڴſڣǰæ첽ǰȥӭӡ
ڴſڲԶ֮ͣ˷׷׹򵹣ߺȹӭʥݣ꣡ǧǧǧǧ꣡
첽ߵߣҿڻʵȺ³µ˵һ䣺ƽӦ츮վӹ΢磬æǰһȥ˵ҹ굱塣
ƨĵĲŵ¼䣬ůʲôҹʱϾЩΪԼˣͷʵжٿɹɵı
Ӧ츮æص꣬лһʮʮʮʲ¹˿ͨѷּϳǺݶգӵͨʱǰݣϷģ
ڵͷܺá޵ʮʮˣٸ¥׽Ӧչ
ǣӦ츮Ӧţһʱӳʵչ
ԼǰƷչˣ
Ӧ츮תһתȻ䲻꾩٣Ѳչԣһ˵
üչΪڻ˿¥Χ֮С˻ٸӦóˣչʲôʧΨʣ˵գһ£磬ȥ
Ӧ츮һ仰һ亹˲һĺͳ죬¥򼲸ȥ
ͬʱ̫ʦҲǵƻ̫ͨʦڿ顣ϲھУһʱӼڳ˹뾡취ż⸮ѹңĪ֮ı׼ڻϻؾ֮ǰһٽϷң޾޽±ӼҴֵ
̸ͷ֮ϣмҶǰͨӻ˵ɽ˴ϢӻŶһæ˵˽Цʦ˴˺Ϣ̫ʦͷһѻ׺ӡǺǡһЦ
˵ţһɽɵСͽ˽С˼̫ʦʦ֣
ӻЦضҿ˵ʲôϢ
˱ȭǰʦѾʦ˵·ߺʱ䰲ʦֵǣǰӦ¡ʦСǰ̫ʦʦͨһ˼ҴʱӦѾӱ̣ձᵽ￪⡣
ӻף˶һЦӻܺãȵʦ˼һǾͿʽʼǵĴˡ̫ʦЦͷ
ӻСʦʵʦ˵˴ʦǰȥӦ죿
Сͽҡҡͷǡһ֮ǰʦֳˣˣҲûáʦ޷ɶʦȥˡ
ʲôӻԴһԾ𣬡ôȥʦʦҲǵģô͡
̫ʦ⣬ʵôˣǶʦ书ʦָǿ
ӻŻһϲɫȴһ仰˻ȥҵ㲻֪Ǹˡ˵ֲ֪Ӻ˵һʱзƣⲽ˵书⣬ûչѺͰڣɽκһʦֵǰȥסǸŹ궼⡣ؼǶʦ֡Ǹ˺ĺܣ²࣡ţûʦǲϺͿˣôǰȥһʱգҲ˲СʦԲ̲࣬ס㱧Թ
̫ʦһҲЩңǡô죿
ӻŭʲô취ʱգֻ»ѵӦ죬ǾҲϲˡҵĴ£
ɽɵСͽҲʮЩʲôʦ֡
ӻķתҪתһ룬һɫȴ˻ȥ򣬵˵û¡һ·ǰˣ˸ʰͷȺúϢҪͷҰ졣
СʦǸˣϲллʦ֡
ӻݺܼңʦǰȥϢгЩ÷ȥ
ӸϹܼתУӦˣСͽԺȥ
ٳ֮ǰСͽӻ͵ȥӻһɫһһɱơܼһ⣬ɫȥ
̫ʦǻ׺룬ʵһźã
ӻü֪ı仯񺢶Ҳ޷ʦɱ˻ʵٺòɱǸ飬ֻҵҲסҪѻ˵˳ֻʦǰΪǿʱܻ֪˶飬ԶӦ죬ϽӦǸ·ڵҲ
˵ţ̲סŭԼĲǧѷĺûᣬҪһ˼򵥵˾֣Ѫ
ΪȻԴչѺͰãǧҲ㲻ʱչѾֻ֤һ̣һоҪס
˵ӻ书ǿıҲи׺ãɽɳΨɵľչ׶ˣ뾡һа취Ҫȥˡƫÿÿı¶УһҲ⡣ʦ粻ˣڹ˲һоʹȻӦǾ䡰ֻ֣©ǴӦ±ع
<ڶʮ>



ڶʮ 
Ӧ츮鷿֮Уڻʵλһյ裬ĬĬ˵˭ҲҿΨдӹҲһУͷŪ˫֣չѵİΣ
֮⣬ѵ֪ʲŸո̣˿ŽΧ˸ˮйͨ
зƣһأԶſյ
ʱһСǰͨϣչ˻ˣ
ʵۺţǴϲѿյһãվ΢Ц촫
ͨչѲӦ츮ʲɳһͬ÷Уߵ񡣻ʵֲƽչվ
ʵȥУȾ˿δˣ治٣ȫȻǸմһѪսɵʵЩôˣ
չδԣͷȴԻػϣְǰȥ֮ʱЩҳͳͳչڵءְѽȫѺӦ츮ΣʥϷ䣡ԭͷ䲻֪չΪҲϽŴˣǨŭڸˣ֪ݵλǳĸƨ޴һʲҪǽӦʱ˵仰ףϹԼǳԲ˻ߡ
ʵ˻չЦһҲûܵ
չѱȭǡ층ܹʮˣȫǻڣѾѺڴΡ
ʵйһЦȴñ¶ϣֻ΢΢ӹһ˿֮ɫèȻͨı£ΪȴǶˡֻ˵ܺá
չѴʱȴ۽ڵأ˵չѴ֮ž¥֮жвڴֻչһҪʮ𼱣
¹򣬶ֽ˵չ֮Уƽ˵̾һ˴΢Ѳû뵽ȻĻ¡չ㼰ʱȣڿ׶༪١ֻôչȥ˺δΪλͻȻڴˣǺʮ𼱣
չѹ˵һϹĿ˵뻳ͳһССУʵݸϡ
ϼɫأ֪Ǻ£ӹУҵǶȥɣ޲ٻؽ
̴Ӧǡ׷˳ȥӹչް˿վҲҪȥȴס㲻سȥٴ޻л㡣һչ̧ʦȥײͶһƳ˹һٵüĿԣ类ʲôһһ㣬δĿνڣǽʱͬ
ʵ۴򿪽УйһСֽչС֣ǷżⲽصڵϸϸĶ
ǷǵչѴû֮µţӼҹı֤չףȥֻÿһУɫͳһ֡һжȥĩβǾŭ
ڡ顱һ죬ż֮ϡչѼˣΪһ䶨ŭ֮ԣ֮ⲻᵽӼѱ䡣ʱһߣ֪ϻ᲻Ǩŭ¶Ϊ֮ɫ
ʦӼҵŮ淢ӼҾ͵ڽСˮ֮УһչѺγû뵽ֻ¹شΪһ֮˽ΪŰ²鰸֮䣬ÿÿ뵽¾ͷʹֻһζӱܣû뵽ǾȻϺʦڴҲǣҲǡ
˾ûϵǣ֤ɽ֮˵ĵһ仰
ȻҪޣ̧ͷչѣǱ벻⡣
չ΢һ׻ϿеġָԺꡣû뵽϶Ժ꾹ֵ飬һʱ֮侹ز
˫Щ·ԸԼ۾Ƿִͷȥ֤Уܻż٣ƫɵĻᶼûСԺڹڻʵһͬϰּ֣£һ̵ֽ¼ϤĪٿٱ飬Ҳǳ谮Ļʵױɡ
Թҵʼ벻ȨƣλǸʮָ֮ˣҲǸʮ֮ˣȻʼ֮ķҾϣδһ¾ҲԼͷϡ
ηţƺƽ˼ֻ֣Ŀ⻹мʧչѻڵչȥΣϸ޵
Żһȴƴѹֵıݣչӿһɲ̡һ£ŹִӦãӳݺ֮Զʼһ飬һ׮׮һʵϽ
鷿֮гչѵĻ鰸ߣ֧ǰͷŵ棬չѵϵƻεΣĺζƮɢڿС
չѽǰȫ꣬Ϻ˫ۣ̾һչѺҳԴ˼ΨоȺã˫ۣ֪ˡ
չ̲סϣˡ״ϲҪ̫գҪ
Цһȴ˵չҲһҪ˵
չһ£˵²ңϷԸ
ʵ֪ղһ˭ɱޣ
չһϣﻬʦõӰͷɽɶӣӦǡɽġ
ҡͷչ㲻ع˼ɣѾ֪ˡɱ޵ȴʲôɽɣǡ˵ţĿƵӹϣǣ谮İĶ磬ӻ
һչѺ˾Ǵ󾪡ͷʱ롱̧ͷϡĿԣĿǾ졪Ȼ֪ԼݰͽʵۣгҰ벻ǾȻĵҴɱʥݣı淸ϡʵüͷ·ϸϸζĿ⣬Էֱм١չѲʵô֪
ȴشε棬ƺʮƣˣ
鷿

ʲôˣչһʱ⣬ͷſȥȴһŤͽȴǡԻҩը˻ʵ۵Ǹ
ϣ⡭չѻعͷʵĿͶ
ʵ̾һ˵޵ġ
˹ڵϣһķ¥һб̬֮˫ĿһߵףתչҲһߵף˵С˲̫ʦһıƣˣֻΪӻвȣС޷ΪЩ˺Ϳ¡չһȾʥϣҲСˡת˲֮䣬СѴ󳹴С˱Ǹ֮ˣȻһ㲻һٴѾ֪¶ʥϣϣܹʥʴȣѾС˼չһ棬лСԸˣҪɱҪУްԹԣ˵գһߵȥ
չ΢΢ͷĵֲøղŻϼ֮δӼıԭѾ֪ٿˣᣬеȻһҵʧΪһú˵ΪӻвȲ£ô˲ǻجͿ֮ͽϴʱּɱֲ̡ţչѲɵȥ
ڣʵȴƿ˼΢΢һЦչģ޼ȻڣûҪɱ˵Ż˻֣Ȱȥɣ޻Ҫ
һٶȴչ֮⡣ڻʵ۴ǰԸɼ֮˶ο֤ȷһ̿͡
չǸ֮ˣڵ֮ǵĿգһȨգһ֮£֮ϣôҲʹŴмʵ⡣Ұ֮УпܾǽᵳӪ˽ǰģܾͼ˰֮䣬׳аʵֻǷ곡ϷػܾǰɱοԲһ̹֮ˣ˷Χ֮£γɶɲ¼ɵϰߡ񣬶̶̰ʱ֮䣬ͻ̣չѵͻȻ໤ӼҸӵı¶֤ȷıѣĶ˶µĿ˺ܴĲͬԺꡢӼҡӦʲộÿսǵ֮ϣȺ౾ֻһƬƽȻڰı桭סչѵִţĺˬ⣬ȴٱ⽭˵ĶȾůмָ
۽ȥʱվߵ鷿룬˫ϥϹ򵹣֪޿ˡϷ䡣
ʵֻͷʹüͷ޿ˡ޿ˡֻ㣬㸸֮£֪飿
̧ͷЦˣ˵֪ϻô
ʵзңôôشһΣ㸸֮£֮飿
չһԣӰһ󱯴۵ͷ
棬֪
ǰݣãŵ˵ͷԻһֵҲȥɣطȥɡ޸չЩ顭
ϡϲʵ⡣
Ļ˵ĺң㲻Ҫ˵ˡ˵֣ɳȥȥɡ
㲻ٶԣڵһͷվչѲ߳鷿ֻʣ»ʵۺչˡ
ıӰȥأſտյſڳһ
Σչʵչղ˵׻µʧɢ׻ںδɰã
չѲ֪ΪͻȻʳһ仰ӿһʹͷ²֪ںηһаá
ϵͷҲ֪ûУ׷ʣ񷽲Ǿʻֻûһһ˵ǰˡֻ̫ܿʦϽĿתչѣЦչʱ˿ܹŵġֻһˡ
չһ˵ǧҪ˵֪ﲻܡǻ߻شˣλĹ֡Ȼƻңа󣬻а˺ңةࡢȵһͳĽˣϧ¼˵İΣҲԸΪŰɼ
˵ͻȻչ
չס֪ԼЩԣæͷչʧˡ
ҡҡͷվ鰸롣չ֪зƣȥ΢΢ͷվһԡ
ϱֱ֣ڷʮȦߵչԣ̧ͷ΢Ц˵˵Ķԡ̶˼䣬֮Уȥظᶨ
ʱబʱ޻л壬аң㣬ҴǧҳѵҪȡԼ£ƽʢ޳Ҫ֪۵
һ˵ĺɡ֮УѪڵšչѼ֮䣬㼴Ȼ֮⡣Ҫ֪һ̸ֽ֮ԣһʹȡľ򡣻ҵҲ㣬ΪȫףΪ¶Զ㣬ÿһ˶չһͷһЦ첽߻鰸ת£ʾչѹߡ
չһӦн飿ϴʱЩ˼ͷҲɿתר˼Ӧ֮ߡ
չѼĿȣᶨ֪Ѿ뷨ȭ޼Ͻͱֱλ뻴ϣӦ컹һξ룬вΪ塣ȴ̫ʦӳУвĴ淴⣬ôҵпܱӼҡǼȻ಻סдʥݣ˵뾩֮ѾԻӦ÷¼жԭ󣬼ʱֹӼɳ͢ڲҡ
˵ͷ˵
չѵţõΨһ֤һ̣ӦûûкӼȡϵĿǰ֪ѾϤһСµȴԴĵĵӦһ֪ǵı¶һҸͶ𣬵ʱǾͻḹܵС
üչ˵ҲǡѾݣֲò۷꾩ȴǺã
չҲ΢΢ü˵һ£µǵģǰ֮ǰɱֱػϵ٣һ·ǣ;ϣһȴʧûȷ֤ݣ¹ƣǶ̵˹ᡣʱգֻ²̵ɱֱǰЩٹأ书죬ȻоԲ˵ɱȫ
ˣѵչҲûаܻްȫ
չѵ²ʧڴа¡ֻ򡭡ֻԵɺϣű
ԣʵ۲죺̣Щʲôˣĵô
չѴǵ书ʮֹ֮ƺ֮˽ƶݵأҳּΪݶԭ͸Щ˵ĵϸҲղǵ١ǲӢɱǰƾ֮µȷʥϰȻ
ĬĬͷͷ˼
Ҫ¡ҪϡҪ¶١Ҫ˶Ŀָߵ棬
ľ仰ȴչһͷһơչԥһ£ϣˡԣһֻ֪ǷС
ϵ˵޷
չſһۣǰһѹԣҪ¶٣ҪҪϡѾ¶ʵݣǾȥ¡ʥ£ɱΣǵ١΢ϣرٷ꾩ܱߡʱݣԭһӦ;ҲѾϲֻҪطУеǲһбִ֮С
ţһһչ¶Ц⡣
Ȼüơչ˵ٰޣ
չһ۽󣬵ϥ򵹣˵󵨣ֻƣ²ߡ
ʵæҡͷչСģôй֮⣿˵һչ⣬վֵֻǾ̫ðաչʲѾ˵ˣûҲûʮܹԸǡҪд˼ƣȻԱס޵ȫһٶΪ޷գйⲻȥ
չѵ̫ˣµΪʥϳΪӵı֡´֮ϲӹѾָм
֮һʱûзӦת˼תָչϽԴһ£ʧЦΪ˵չһ£ɲˣ޴δǡȥ֮£ᡣ
չǼ֮еİ˴ȣһʱҲЩͷԣֻл
ϼչû޵˼˴βǺˣĿ궼ֻһˡʲŻڸ߳׳ٳ֮ʣȴҪȥΪ޳Լİȥѱ޹վ֮СΪһ֮񲻳ɴ̸ֻֽ֮ˣͬΪ߳жΣѣǹΪ
չҡͷʥϴԲ졣ɷΪΪʥֻбסԼȫſԱסµȫΪ˱˶ܲⲢĻ֮˶Լ򡣵ڻϤ¶ܹ֮еȡᡢϡ˴֣ѵ飬ÿһ׷ܹһϣϻؾ֮󣬻иشĲþȡŻȥܹ΢ֻ֮ôࡣɻϲɣΪµǡ
ʵչӣƺĥһĺڡãͻȻֱۣչѼ米һģס󣬵ͷչһϯѾˡĽҳıʿ飬Ҳܹζ֪ˣ޹ȥͿ£ʵڲ
һ¶չ΢Цԡ
ϵȡᣬеҪ仰˵ףȴѡһԣޱӦ츮ĴʾΪ޵٣㡣һ̳²˳٣Ǳްڼ£ԱϷ
չѱȭʥӢ
չȥ˵ҪӦһ顣˵޼ȻҪΪ±סԼȫ㣬ҪΪ޵ģޱסԼȫ޵гû죬⣬޵ϡ˵ˣ̧չѵһģ޽ԣּʱ޿ɲڶΡ
չһɷθ֮ԣжٴιߵݵ¶С
ͷ˱á˵ֱۣνչѴӵϲԶһۡһȴǻʵ볼֮ж֮໥εĽС
գ޻ǰУоɱ滤
չҡͷش˺ʮ˾ǾϸѡĴڸ֣𾩶Ǹαϡһ΢УӾ޷̫شػҪϷһУϲصģֻҪӵפ֮Ϊµ㹻ĿɡУֻҪһˣܹȫ
㾡˵Ҫʲôˣ
չѹֵ𡣡
䣬Ӧ츮øǰɫĽ߸ӭƮƺƵһ̴ӸſڳнֵӦ츮֡
лֳУʿȫſףгųǹìͷǰС֮Уһƥһ٣òţףʮҫۡǾٱıݣƥһϸ߸нɫһ㱡ɳ͸ԿڶһˣλӺݡһƶۣһͷ˿֮У¼ƣɢڼ米֮䣬ĵýˮʹ俴òüĿȴȻһɲɽ۵ֱ͸ʶһʵۡ
Ӧ츮Ⱥӿ֮շ׷׹ߵݣɽꡣ
չۣУɫȺĹݣаһҪ縺Σܹܵǧյ˾ĤݣסΪ˿̳΢еڻʵ۵ĵԸһ˳һ˼Ҫɹĸ·ɱֵע⣬ûƽ꾩ʱҲչѶԵЩ࣬ƽ׶еĴ񡣡
ݡӦ컺нҫ˺һ˳ǡ֮һչѵķԸشн
䲻٣ͷ̣ѱܶԶ֮һ˽ԶӦ֮ƫƧѾٹ·ˡ
Űʱ˽Ųһͣ˼չ˵ԱСᣬмԣȻ֮ˡԼҲЩƮƮȻ಻ס˷ܡͷڻչˡչˣ
չѼһƤҲסЦ΢Цô
չˣʵ۰ĿãûЩϰߵݵʱȫһ羴ұ֤û˿óǼٻʵۣ
չһɫú·Ҫ˵˵Ҫɲǳɽˮ
˱죬࣬㲻ҶԡҲɤӣֱͦǰС
չѱĿĬĬֽ½Գһס˻Ӱ΢΢¶һǡѩ׵ĽںڵĽʣڳһƬɫ֮Եĸͻأ⽣ʻԼѰġչѻգ𣬸֪İ֮ʱ˫¶һɵϲ
չѸ֪Σ쳣Ըеʱ˼˵չ˸ģչȻǡ
¥Уչʵδ֮ģֻΪ˱ʥݣ˳Ҳ˷ǿչѡģչмֹⲻȥôҪʥݣ;Ը⣿Ļشȴչ֮⣬˵ȻԸ⣡ǰûмʵۣ֪Ǻ˻ǻˡӻҼҪЮңûа취ʹӦΪɱˡҿóչ˺ش˶Ǻˣܵõλ˵һλȻҲԸΪ
ֱ׵ĻشչһڣʱǷЦ֮һ仰è䲻֪ʵֵֵҰΪǼȻҲǸӹƴ㱣סˡԼ鼱֮ж԰õĵһʱãʱʱ̿ԼŤȴʹ˵һչѵȻ¡
а̾һչѱԼ񣬲ٷ񣬾
һƽ£еͶ١չ·һվЪޣһķ䣬һаջʼ£һ·֮ϣ˻١
ڶɫһ·̣һɣ
еһյ󣬳һӸǰչʵǽȥչ΢΢ҿۿֻǰһ֣ն񡣵·Уȴʺϳ̵Ĺٵչл̵ν֣ɽ֮УҲдϰߣרѡ֮жɱˣˣȴܲ
չ㣬ͷɽֻ֣˳ٵǰбǡ
˷Ըǰȥһ˻֡
˰ʱ·̣һ·Ҳ¡չˣ˵ЩɱʲôʱǶһˣ㲻˵Ӧøĺܽôôû᲻Ǵˡ
չҲһ㣬ǴˣôΣյıǻϡ˵ӦᶴϤ͵֮ơԼһ·Ĳ·࣬ӦסЩ˵ע⡣
ϵ룬չ˼ţҲڳ߶߶ݡʱ˱ǰ죬ȥòͬȿһ㣬̶ֱֱĶ׼˽ȥǼۼֿסƥֱܾ˻չһѳסӰ͸϶ȥþ£Ӵȫӵص˳ľ·м䣬Ķסȥ·չаһã³ЩڶݵصĹɱ֮⣬˭ĳ
ţԸˣдСӦս
һͷ̾һˡ˫һУױȥʥСľ䣡֮ǰйٱչѶн𺰳һ仰֪֮Ȼ֡
䱸ҲãǶݵصķƲˣֲͬȻδ価ױ㴫е죬˲ƥ䣬קСϳ⧲׷׵֮ۡۡ󣬱ûϢ¾дֳ̳ʱٱδô±
չŻӰֲһ£ȴȻвšʵۡδ֣ͲܶһбǰǰչѼʶ̶ݵصı£Ƚ𡣴ʱ֪չļȴжνԾлչһעˣֱŽðĵһԶһȥ书Ҳʮ־һ翪ɽѵ֮ƣ˼ҳһѿڡ
Ȼϣ֮󣬡죬ƽʮ¹ˣ溰ɱٱЩɱֶһ
֮УչֻǰһӰӸߴƮȻ䣬һ̵ɱ־ԶݵΪʱҲṦ˸ˣȥȴΪҫۣƮķֱλεȴ
ֻһգ۵ĹǺӰѾƮڵأֻһĹơ鶯һƮ֮Ѫɽ֮䣬ɱʮٱչпȴɱõкغڽһѰõĳֻ˵ôڡ
ʱչѶ뾿˭ǺӰѾ֮ǰӽ׷ǺӰƺ۾һ㣬ҲԾ˫Ľһ㣬һֱȡ֮СչֻһɱٲԥջӰȻ̧
Ǻ벻ǣֻӡһǰһƬϼжġʵۡȴͻȻ³һѳһ˫ཻһƽ֣˹صҲȥУ˾ǰһ
˵ĽƺҲѰѽв뽣Ǻॡһ죬ڶڴչѲܣһתע棬˵Ľѹȥ˭֪˵ı仯ȴѰһתչɳصѹ˫֮УչѴ
һ̳ȴչдһʱ侹ѿڶʵʲôˣ
ȴԣչǲÿƣһ̵Ŀˣֻչ֮ϡڹΪʵһ֮Ӧѡ˽תһƽƽչѲȥпռխۿչѾ޿ɱܣۼֿ죬ǰһǰ֣ƿ׼ֽһȥ˳һչȴһ֮εıڽǿҵؼɢըѿһһӰ֮С
ֻá죬֮˫ʯһ㼱ཻṦ׿֮ڿж̶һԾĵڣѾعʮУȴѷָ¡
šһ죬ʮĳҵײڿĦһĻ𻨡۵Ӱͬʱ󷭳µ档صͬʱ˾ǽ·бӰֱԷڳнֱָԷҪԼֻͬءͬھĴ򷨡һƴı㲻ǽٶȡ
нָչѵߣչнָǺأۿӰ˲˫Ҫ͸ضĽڹϣȴϬһ㣬һѹͣһԾһϣһ£˫һ򽻣ӰתԶৡৡݳͬʱָԷ
סԷĺ벱ϼۿΣչѱĺѵһôɣ˴ʱ˫ͬʱ̳Ǻ˿ԲܣչȻܣʹ˶ԣչˡŤתƵǡžһ죬ǺеĳȴмѿͷѣƬɢڵϡԭǻӰϹűݽܣֻѰһʲȫһʤ⽣ȴܲסӰĹƣϳءչеĻӰȻʺеĽȴֻʣ˰أʤȻˡ
չѴʱѾ緭һ㣬ҲͲסѿڻã
ǺһȻŰضϽָչѣƺһ£ʵʲô
ĺɫñܿסüۣչֻİݣ˿˵չ޻ɡʵãô
֪ε֮ʵòݣÿһÿһͨϡۼ˴̳ĵһʼչѱϳ˰áǰãôʱôɱֵΣôɱʥݣԼδݣһ֮˱ĿԣôԼʮеɱУߣôʳʲôһ仰
չ飬Ӱббϣһ˶ͷĶ񡣡˻һ죬ɫĲɼɢ俪¶˵ݡչ类һʯײһ£ɲţٰİûվǰ
ʱ䣬Լûһҹշת࣬ߣǰģݡ
áá
Ϊʲô
չѴʱѾΧ˴֮ȫϲ⡣ϲõȷţƽµĻվԼǰƺѾǵ˭Լּ׽浳׽ȴչѲѹԼȥǵ˼ʱһᷢԼеĿϲԶԶǹ𾪡
ԽǰʵչһգӰ棬ãĿٴλãҰ
õȫԵһ˫Ŀ΢һ£ʲôͻʹԺ
ȻһչѵĶУ㣿
Ǹ㡱ֻδ䣬ͻȻǰеĶϽݳչұؿֱ̹չ⧲ʶӳһ֣Ȼʵ̫Ȼһ˺Ѫ죬ǰض̽չֱ˱ϡ
չˣһԵ𾪺䱻˲סʼչöභ״ʲż˴ƽ֣õĳѣһһɵͷ㿴̬ͻһĻǰȣα׷ĽֻԾ漴֮С
΢΢üһδ̵ҪϽչǰһֻ̣ǰ·ƺһʲôӲ濩һ£ƫ׼ͷһûд̽չѵţǴҼ֮´͸롣
ãչѹ˲ǰʹֱóֽץȥò֪ΪΣȴһɿ˽չ֮ʣЩ㱣һץûץǰȻֳ֮ԼץסõȴҲץһĨӰǰƮȻ׹һĻӰһˣչһ󼱣ܲԼǰԲŵǱϽǰһץСһ֮䣬˿иĻչſڻ˵ȴһҵĿԣһѪӿǽ䲻ҪȴȻѾķ
ֻǰ˶ǸӣץסۿѪչ˿ﲻӿһʱ侹ʧ񣬲ѡ
ǻʵۡǰΪ𡱵ݶԣӳĵһۡڻʵ۲书ȷ鱨˲ǻʵۣӿνһ˲ԼӦ֪ΪʲôָʮУ
Ϊ׽ȥ̳֪ĻʵȥԼ͡
ǰۿսñԼо񣬺һ˦Ѿ֡Ҫǽһ˵ȫƷͳͳ̳ʳʵ۵䡣
֪չѷ㶵Ķ̶һʱ䣬ȻͷҼԾϣһ޴Ľ˿ֱֱµĸֵܣչѰ׮£Ը¸ġһкͻ˴漱ݣ˿ʧȻʱѾԾȥǽ˿ÿһᴦȻϵжСУһֻҪˡʱ޽Ҳ޷
ۼǽ˿ͷѾֻסͷɵ͵һץסһʯһȥϳʹ͵ᵹֵһʧһǡȻˣеԼ׹֮
һڣúȻǰӰһһԼϣ嵲סЩɢСǳ˶һͬʱչˣæֱ̧ۣ˿Ȼչһʵ̫ͻȻ˭Ҳ벻һȻϽϣһ̾Ȼܹ¡ƲЩȻȫ¸׷ϳѪõ屻£ֻһۿȥȴչǰ˿ڲѪþĿԲǰȾѪĶϽȻԼγǰѽô
ĵཻ֮ѾеĹٱڣȻභûм̵ɱּͳգѾ׷׸Ϲʲųֽ˿˶һ𡣰мһƬհףһʱڵûʲôӳѹƺѾʣԽԽصĺĶϣ̵ѪȻӿϡ
һͷĻ
Ϊʲôڲ
һ·Ծ𣬰ֺᱧչѾ¸Ҫսߣգһչڿն𷽲˵ϣ˫ȼ䣬ǰǸʹ˻һȱܡһߣչ˷£Ȼ麰ȴȻѲ˵й
ǰҲƥԣˣת˲֮侹ܵĲӰµĺ˼ͳѽչܣҲսת׷³ȥֻһæң֪ȥ׷һ߲źáһԥ֮䣬ΧĺѾӶݵĲ֪ӰһһƥԾϣôչȥķ׷ȥ
ôʱ顣
ãʲôˣΪʲôһ˶Լ֣Լƺʧƽ
֮ϣþչѵηָǰ뱳ļѨȴȻֹסѪӿչѼſ˵ֻҪһ죬ѪԴԴһ󴭴ȡõͷѪ˵ŭļ٣ݺݵʵţȻŲҰȥ
չѴʱֻΧ;ѪҺʧһԶ룬õĻȻСܹƺûиеԼ˵ĸоԭʵģҰ֮УõӰƺͬǰһ޶ǽŵ鶼ȥһģһ
չѴһ΢ЦֻеԼҪˡ߻ٱǰһչĵϡԲչҪʧˡ
ãѾô벻Ƕν֮ǰټ㣬̫ˡ
áչѴ֮Уģ³ɳƵ㻹ţ̫ˡ
仰˵꣬·һ˿Ѿþչһڰû
<ڶʮ>



ڶʮ 
֮ϣչѵ΢΢һ
ιһĵ
İеı겻ͷ鿴չƵĵڣǰĴ·ϳһ̫СȱһɾԾ˹ȥչбŰãеȫȻ֪һԾ֮£һñ米ֱۻæʱס壬ʹȥ
ֻǴʱÿÿһػչѵĶͶһַơ
չ˻ԣȻŻӰδɿüŴаѽ˳
һ֪ҵĹȥԼ˵ţֱֽ̧֣ݺĨһմϵѪ·ҪȥеǷĪꡣҲ֪ǰҸйʲôԨԴôڿšáңãҴǰôϴˣ
ķңֱֻʶı֮ˣչѴ΢΢һͷ㿿˰õĲ֮䣬õﱻӴӵġ⡱һͷȥֻܿʹѾʧȥʶȻ飬ȴյһ˫۽ǱģĿһ˿ϲ֮ɫѪͷؿںȫµ˿лѾҰֽӣʹǰںڵ鷢һƬƬκ˻ۣһһδӴ˳ָϵ䣬Ⱦ·
Ѫü̫ࡣ־ļСĿ⡢񶾵䣬ϵĴɽѪմȾĽϣζĿӡԺÿÿһзŻӡУѪޡ벻֪ɵɱ¾ԶѲĹϵ
죬ȴΪ˱ԼѪ
һ˵ѪĿΪˡػôеɻðٴεͷѪ˿ȥѪɫû糣˿ûд˵İꡣ
áţôôŭ˵ЦѪЦȥ
˵ѪоЩɱ¾ֻЩɫҺĻһִδܹĿ־롣
ô򵥾ҧ˵ţڡһĶϳһ鲼ϣסǰǸ˿ڡȴֶһ£һ룬ӵ鲼ƿԼǰһְԼµ쾾ͷڿڱ˺һСڣһһɾײذѹ˿ڡ
Ȼѵ˿ܵѨѪǺܿ͸˵İײܿıڰð˿ڱߵֻеԼǰϵ¶ԵѪӿѸٵĽͣɨԼ֮ϢҲĵ
㻵ҵĴ¡˵Ļ¼ʮ˶Ҫļǣݺݵİסչǰ˿ڣƺҪЩѪͳͳصչѵĶߴͦŵ㣡
Ŷˣ￪㾡ܡʲƺһ׷òͣĻͷֱ棬еѾ˦ˡֻȴδȥǺãҲͿ
ҪʦݣѾð÷Ҳ֮һٻʵۡԼĹȥƺĹϵǺãս̹棬ͳ˵з죬һʱӦ÷̳áֻ̳شϣ·;ңԶһվܹصȥҼȻʹ͵֮ƣȻѶϤһеĴɱƻ˻ܵǴ˭й¶ȥȻһִֻ񣬴ӲĹ˳ЩơʱҲơ
̳ȻزȥΨһȥĵطֻݳķ̳һ·̡ǰӦ֮ǰһͣȻչѴ˿أ֪Ѿһ·Ҫ˵һ죬粻ҸطΪˣֻٰʱĻ˵ҪҸطΪ˿ڣһ̲С
ţýһƥ΢˽ŲʼѰܹŵĵط
ɽҰ֮䣬ܲһ޺أҲ򣬰ôɽǻãĪ˵˼ңȴҲҲƫƫʱ칫Ҳȥ½žۣûñꡣ
µĲͣ⣬ƣֻʵʵʱ÷ҵһһˮֱֱ׹䣬ʱؼǵް϶
չմѪϣѾ΢ɵѪ˿һϸϸǳɫˮʹص˼֮ʧѪ࣬꣬µҲѾˡù˲࣬ӣԼĶ񣬽ӻԼ£ˮʪ˿ڡչȫΪ˿ˣﻤססʪһֲòѰұֱ֮ðһæң֪롣
֮䣬ת˼С·ǰԶԶһ˰õҰСдϲץס˾ݣǽСԺȥ
СԺɽ֮һѰԻ˼ңԺֻѼ°żԻõĹԲ֮࣬߳һŶֽһЩɵ޹⡣ʱʱ磬˴δ飬ֻһɩɡԺиϼѼ
üϵԺǰסƥ˻Ǵɩһ̧ͷ˫ֱչѷɷ˵Ժбߡ
ʲôˣǴɩûҲ˵һҴæǰֱҪš
üɩٴ˵һ࣬һײֿţ̤߽ԺСǴɩνһײЩˤɵŭ׷ǰֱȥץñ˫΢һʹǰԾһɣ㿪ֱָߵ˷档
չѷ֮£бżԺǽϣȷˮ֮ܲ󣬰תǴɩȭ
ɩһʱļе㲻Ҫ֡ʵΪλˣ꣬޿Ա֮ųײ˴ɩ
ǸɩһİóȻУһѪˣ־ŭ߷־£ʱҲǺ׳ŵ֧ᱧԹҪĻúõĽǡô𣬾Ͳһô
ǴɩһҾȥ˵񣬴ɩ¡˵գӻһɩ⶧ӣȨǡµأһˡɩи㣬һ䷿¡
ǸɩӿһۣҲɵĶʮʮһ㹻Ѱ˼ҰĹǰ·һŽһˣٻţһ֪Щ˵ĶԹɱôʱ׷ƽ޹ҡΪѣȴ˵лӰλεҫۣǴɩֻǼһʱ˲ա
üǴɩ¶ɫ߷֣ɩ֪ʮͻʵ죬ɩΪѡµɩ鷳ֻҪһ̣һͣǱ뿪
ǴɩͷչѿȥɫҰֽȫҵͷˮʪ˿˿ڴѪ֮ϣȫ·Ѫˮѷֱ治ʲôɫò̽ϢҲóʵʵѾϢ΢̡ٻͷãüĿţһ֮ҲαװҷԴʮһʱ֮䣬ɵȻҪǾͽɡ˵գӹеӣڻתԺȥ
õлᱧչѣȥ
ǴɩߵԺһƫ˵ֻôһշűܱܰɡﱧչѣֻһͷҲԣֱ߽Уչƽ˴ϡ
ǸɩﴲϿһۣһ£ʵɻҪЩˮҩ֮ࣿɽΪƽЩˣȴЩ
һ⣬æͷһˮЩɾײá
Ǵɩ˵ͷתߣÿɩȻˮպ֮⣬ԻȡлˡǴɩԣҲ⣬ٵһͷϷţȥʰ׼
ôʱתͷڴϵչѣȥֻϢҡʱʱ΢ɸСüͷһ壬ý¶һԣӴϷϥãԼ½ϥ
չأȴֻѪ̫࣬ʱԪϳڹΪͨ磬סܱס˫ۣһƽ˫ƣԼȫת˼ܣƼչѱļ伸ѨϢһѹȥ
õȴڱů֮ơչѵ೤ˮ͡õһǣϢ༤˵Ӷһ𡣰һַס壬һֵģרϢضҲ
ѾʱչѴʱֻеһϤůϵĴԼڡٴԼ˻֮ʱůһδεĽԼӺڰлѣ֪õÿԼΣ֮ʱϢһ̩ɽ֧ᶨ֧ԼڣһδεԼɹѹءеů·ܹеüʵı۰һĬĬκδ۵ػԼ
β֪ǺˮѪҺϵ鷢䣬չѾȻ΢΢ſ۾߾תͷȴٽ̧һ֡ſƺҪ˵ʲôվҲ˵ֻõ˫Բһ£ֻ˫ۡ
תжｲıˣ죬ǧ㱾ȥı㣬¡
λپ֪Թһ֮䡣չΪ˱ʥݣԸ䵱նΪˣشΣǻδд˼ƣҲڴãϲ֪ðȻȴԸǸڴ˶һ䣬˾֮ѾǸΪ㣡ط꣬Ǹǻʱʵܹԡ
ֻչΪ˻ʵţȻǱܲʵעҪһ١ɽé֮չһߵʱ̣΢ϵڻʵһлǳ顣
ɫȴδнСǻ˼ҵѾ˵ˣ㼱æԺ鿴
Ժƫ⣬վ´Сۣŷţȴʲô
е˵ȥִʲôסڱ˼ѵ˹ô
Ůļæס죬ꡱһ˵㲻֪ԵĺܣһıСŭɲǺ桭˵˼Ҹӣ˵˲ҽȥǻǲҪȥŵĺá
ӣ뷽ʮĸоҲٺһЦ˵úã㲻ˡ
Ů˵ʲҰպõˮ͹˵İײ⣬ڲˣѾýȥˣһ˰ɣǶһҲ޷
һ䡢һ˵ţֻš⡱һ죬һź۵δӷп˳жһͭ裬ˮѾȾѪ֮ɫ̧վ⣬ͣ˽ŲǷ޶˼ڳæɡƫ߹
λǵҵİɣһͷ߶ţǸ
˵˵˱Թԣʱ԰ȴ˵
˵ţͭڵϣԼȴδ뵽һҵѣϮһᣬеͭ衰Rॡһ˵ϣѪˮĽһأ˵ĿҲʪˡæֽץסţҡΣվΣµڵءСֵܣ㲻Ҫɣ޶˼˵ŻͻȻ֧֪ɣֻæǰæ
ñüǿҡͷҪ˵ֻؿ顱һѣδȥ
ʱŮȴſõѪ죬֮˿ڣеѾᣬеأѪĪǡеĴʱҲæסץŰֱۣ˫¡Ů˾˺˺ܶѪĪΪ˾ԼѪ˰ɣǡЧô
ЧôĵԼҲ
˶麹͸ˮ̳һ㡣ʲΪչˣѾĹչȻ֧˿ļ٣޼ƿʩȻ֪ΪҪǰˣÿÿΣ֮ʱȴΨһͷҲҪȱ鼱֮£һԼѪιУΪԻʧѪ֮ΣȣڴʧѪʹùһʱ֮徹ȻҲܲסǿ֧Ϊչ£ȫ˿ڣ˽ҩ£ñѾͷζҪǿʱȴֲ֧ס
Ƿ޶æһһҲ¡
Ǹ˵ɩųҪѰ㣬ɷ鷳պˮµʧѪ̫࣬Щˮ²С
ãֳɵˮȥŮæӦţ첽˷š
еļһ˻Բѣ˹ΪѶˣɵȻ־塣˵˿ڻѪÿֹѪСҩ߷ʣһЩײ֡
ô˼úЩл磬ˣԼͺá˵ŴнӹײҩĲ࣬չȫ˿̫࣬һѾõ˺ܶ࣬ջҩѲ֪Լ÷ҩֻðײ˴ҹ𡣱ߵȥչѵʲŰ˿֮ϢѾЩ΢˼ʱȥƺֱȸղźࡣһȻڴ
Ȼϣ̧ͷˣ˵еĲ˵ڣλƺأҼ䷿ԭ׾ĵܾܵסѾߣƽҲã㲻ż΢˵ա
ʱǸһˮϣ룬ȶһã˵Ҳ˲Ѫ촽ûɫˣȺһ롣ҲôչԵ˵ͷȷҲоиɿͣ˹һȸɡ²룬̧ͷ˿ȥ˹֮ԱԼƼˮܹ꣬زʶ֮˳һƬɵимϿ˵ллɩ
еǺٺһЦֵĺ֮ڽֵܣǽ˵ЩҲοǻǮϼҴڣǵ¶ˣҿСֵ㲻ǻˡ޴ȥͰϢ޷
˵ͷ΢΢һЦ㲻ٶԣ̧˫ٱһȭ
Ƿ򸾶˱㲻ٶ˳ȥ
÷һ´վȡõһˮԼһȣ˵չߣιһڡչѻڴ֮õмֲڿһھιȥһ߲ˮȫչѵǰϡ
еһ䣬ѲڴϣԼһ£Լǰֻ粲ڴŶ룬ڱιȥ
Ӧһɱ㡣ñιߺݺݵھͿԼҲˡǲϱǷģȻչбڰϣ֮ҪιˮԲôףÿһһ˳ӣ䷳һһΰȵĲˮιȥʶЩѹƴɲΪҪᡣ˵һչѺԥ˹ΪԼס˷еһĻָǰ
ԼһӺͿˣε̾һ
չٴʱҹſ˫ۣչһʱ֮䲻֪Լʲôط΢һǰ˿һ˺ѵľʹʹȻңȴԼڵϢѾתϱƣȻѾΪԼϤĵ
вƣһƬ谵Ȼţ˿ûͣ˼չѾӨӨ¹¿ȥȴβһ˱Ŵڵϣӭ¹⿴üֻۣܿһǲٿҲ֪ǰá뵽һʱչһϲɬͬʱӿϣ˵ٱ۾һ˲䣬뵽ӱܡ
ߣδ˼Уϣܰһĳһ㡣
ȻԵʼҪԣһͳӴβҴŵӱܷʽ
ˣñ˫ü˾ͲҪװ˯ˡ
˵գڱһţվʲž˹Ϣһ̣ѻָЩĬĬߵߣȼһӣϵ
չڴϲͷӰעӡԾ֮£õӰϴǰȴ˼ֵ
Щһ˲ٿ࡭չţȥʲôطΪʲôᡭ
˦Ϩ˻ͷվߣŴʵ˵ɣǰѻŪȥʲôطˣ
չһԿɴĿʹ
üЦһ˵㲻ҪΪҾͲɱ㡣
չҲͲסá֮ոת˵һ仰ԼҲϲɳ
֪ǱչѵʹٴαáִʹֻصĲһ¡Ȼͷֻ˵Ҫʵİһ̹׸ңҪҴȥ̳ãȰԼú
չʻʵãΪʲô̵ˣ
ͬҲװʻʵʲôˣΪʲôҪٰʵۣʲôط
չѵ׷ʲô£㲻ǵԼ˭ô
õ һڰʵ˵ֻҪ˳ҵ֤ĻġôҿԷһ·
չѵáǷΪ˾Ҷ๦⼸仰㣬֪ԼڵΪԼͨ
̧˵˵Ҫ̳ȥ̱ƹֶΣ
չѵѣ֪֪Щǣ˿ڣһ᲻ڴ߿һᣬŻ֪֪Լ˵ʲô
÷ʵʲôط˵
չѼãǲʲôԣ˭ڱ㣿㲻ˣǸҸ嵨ЦµߣΪʲôڻа£
Ҹ嵨Ц£аظ˸֡ԼĹȥôԼ̵ͽĹô
չѵ㲻ǵҡѵҲǵݿյôֵ֮ܣĴɩҲǵô
ñչѣüͷչ˵ЩȷǵãκεļӡûУȴĪĲġ
չѴʱзңȻ㲻ǵңΪλҪҡ
ԵҾ㲢Ϊǵʲôر»κһҲһȡ
仰չȴ΢΢еһȻ˵ã˵仰˵㱾δҵ׷ʲô飿
ôĻ˵Ҳʲôáٽҡá
չѵãҲʲôԭԶǰòı䣬ҶԼԸ
ȵ죡˵תһǰɫӰʱڱչЩٿ⡣һץչǰ½չ屻ס΢΢Ƿ𣬱ն˿ڣһʹñԼȥʹ飬ݺ˵㲻ҪٸҹҶĻʵĸһش𣡡
ǿҵʹչѵǰһʱԺֻ谵֮УļȻĳȻܹסԼҰⲻһǰ˭ԺһҹǸʱԼҲΡһ̣ù̵ˮչѵϣչѵһμᣬʱҲװΪʲôᡣˣصáʱǲѾ֪֮нյһĻ
áǰǻ˵һЩĻһЩҲľٶ㺢ԭһֱ㶼ĺôҾȻһ˶ôµĿ־֮СԲ
չֻеһԵɬΪһʪȵҺӿûЩҺ
ôʱһңܹ
ãȻôϲ˵ȥҾȸ˵ȥþ֮ʹſ½ɻصϡȻ˵ĺݣȴֱ
ʵϣֻΪƹòشչѡʱץκһˣҪʳʵٵ࣬¶ȴչѵʳҪ׵Ķࡣ֮ԽչѴԭҲҪ֪ԼĹȥм˻ںԼĹԼ֪ǰ˶ȻԼĹȥеĹϵ
ǰʶңǲǣڴ£չʵ
Ȼ֪˰ʧȥʵõʳ仰չһʹ˵ͷչѵǣʶ㡣
ҹȥʲôˣЩ֪οڣǿ˳
ȥչŰã˵ȥһ̽µܹ͡£֮ĶУǸĽˡ
΢΢üϸչѿȥ
ݿյ֮е壬˳ơë󡯵İáչѵĿЩȻעŰáΪصԵϢʱвӣ˵ü仰Դֻǿž˵ȥӰõҾֵܣ˵ڽϵмΪ˵⣬ζǶ£ʹðŪڹ֮䣬εûʶյΪǰüÿ˵һ仰Ǽѣв̣οƲסԼҪ֪ǿҵ
˪ҲΪġȥʼղšǲ֪ΪΣȴǰ˵Ļ䶼Ųɡ
ĬΣôһѡΪչѰ˿ڵʱǰȡģʱ֪ǧһ֮̾չѵһûӽĽ濩ƫֻչѴʱѾûڡ
ӡǴϣÿչʵѳҳأһЯðʵۣڳаرȻ׼ӦһɱȴȻӴڻУʵмϡһǸʮҪ
չ̧˿ѣͷңһֱϡ
͸ġظţϸϸǸѡ
ӣֿ˿չѣִһİײһСײǺһչѵĻУײմŰ߰ߵѪһЩ˵ɫգζֱ棬ЩѸɽҩ֮ࡣ
ʲôöǿײչʵֻ˻ﾻǴһЩֵ¡
ǿײǵչѺͰг̵˶֮չѾ˷ҰΪ֮ʱԼ½ϳһ顣ʱİöչѺεȵĹػ磿Ǵ˲أκһССϸҲ£Ȼϸ˾֮£ٿ鲼ȴѾ˷ǡչ˫һ£֪λش𣬱ֱ졣
ЦⲻǴǰΪʱùİɣ
չԣ΢죬ĵѵûЩǵһЩȥ飿
ÿĿ⣬֪Լ¶ˡ֮ΪʲôΪΣ֮ʱԼҲͬľٶ
϶Ŀðõﷳҵ˼㣬ٿչѣһվȥ˵һˣôһ飿ǿЦ֮㽲ҹȥ飬ȴʼնԼ̸ܶ²Ҫһ䣬ҹȥ㵽ʲôϵ
ʻ֮ǳ̵չһȴ֪仰Ĳ
չѿЦȥҶˣ֪ġ֪ʲôͣչȴ˵ȥ֪αֻĿ֪
˵˳չƵӿһɿɬǡ֪ĸ֣ȴʱ
֪չߣĪҲ֪ߣĪչҲ
֮ʱ֮̾ҲΪб˴仰˿ԺƶԷΪ֪Ϊ仰˳ԽֻΪ֪֡
ǹɿɬŰõıӰаãѾ̫ࡣԼ⣬ȴְˡǴǰҲһſ㣬ٽϻ̳Ţ֮Сˣ˵ҶѾٲ޷ѿЩǣҷſ㣬гһңһԹһҾ㡣ôµһ˿֧ţǵ⣬ôһξֵұ㡣
˵ҲãҲӱܣҪԼ⣬նǰ㣬һٴ
չѰ¶ģڣһζŰþɵ̹˵Լ룺ãʧɢɽµ̶Ϊ˾ңߡټ㣬֪ƽ£Ѿ㡣ȻһһҪɱϣҾ㣬ңҪɱҪУҶûаԹԡ˵Ϣ٣ֿ˼ҹҹʼնܹ㡣
мž˶û˵ñչѣͷлһƬͷ
ʱԺǽߣһ춯֮΢չȻˣȴδܵӰ죬ʱȻ֪ԼεأܵĻĴ䱸˵Ҳ죬췢ͬʱһڴеչѵű𶯡
˵գһ첽˷䣬죬չ˷š
<ڶʮ>



ʮ 
ҹԺУһɫӰӴԺǽ£ǽǱߡ
⡱һ죬һͬź۵δӷ˳˷šǽߵһ˳ǰ˵æһż㣬˵ߣһץסұֱۣԾӰԺǽһӶСԺ
Ժǽ⣬ǺԺһС·ɿ粲֡
ȻЩɻ󣬲֪ڶʲôˡͣ˽Ų㼴ϥڵأĺͳ죡
üæֲ𡣡
ĺ﹪վ𣬵лͳ졣
ε磬˴ûˣд˴Сѿ
ĺһϣ̧ͷû˵
ÿ˿ĺһ£ʵ㡭Ϊ֮¹Сܣ
ĺæңֻǡ
ֻʲô˵ס˿ڣǰȴס磬Լδг̾һǲɵʲôˣ
ĺ¶ɫһ£˵ͷ
ҡҡͷ˵˵ȷǻʵۣҲ֪ʲôˣΨһתһս֮ʼû¶棬ʵΪѲ֪ҹػѰҡºͬȻ֪Ǻ©˷ǵѾй¶ǱȻԽҹʹֵǰ̳Ҫ顣ȵһǻغϡ
ĺϸ˵ȴشֻ˵ˡΪʧ񡣡˵ţͻȻֽõ
ʲŰԾԺǽʱȻȻӯ֮ʱ鸡ŲȣͬΪϰ֮ԱԿǸոպ൱ĺץ󣬱ȷ˶ٹ˭֪һץ֮£ȴаײļֽ́ߣ¹֮£Ŀײа߲߰Ѫ͸˿ڰʲݣӰײıԵԼܿ˴ĺۼ
һ飬㿪ĺĿ⣬ɿĳֱۣס
ĺﲻ𣬼ٰǸʶĹʽ
ҡҡͷ
ĺＱȻʶôΪ˾һԼҲҪˣ˹ȴԪȣִʧѪΨһתǲǡ
硣ôĻ˵˵ǽûκ׷١㲻Ҫˣʮպͷ˭һҲھھԼ
˵仰ʱԴ֮˼ֵΪΪΪչѶԼʱʵڼû뵽ԼҲû뵽κһġֵܡǡ
ĺԶԣһͷ֪ΪΣеǰʲôطԾʲôطԾȴ˵
ҹĺڰ֮Уõ˫ü΢΢һ壬ڵ磬ǳʮˣʮˣʮ˶ԴͳλֵǡģҾǵڲˡ
仰ȴ˵ʮֳϿҡǳʲô̬ȥչҲãֻҪڹ֮һ첻ģһ첻ԼֵܲˡȻֻö̶µʱ䣬ڶԣÿһ׷Ĳ¶ֵܡ겻ɾҪ֮ǰ˵ĺĵǣ˵ڰҲǳףΪҲԼǡ
ĺ˵˵ͷ˵仰ֵǾҲûԹˡ
̧ĺļ˵磬浱СֵܵĻ⼸ͺһϺֵǵȫ⼸죬ֻҪлͣҲòҲãҶᾡҳʵٵ
ĺҵȻ㵱ֵܡ˵ԽĻֻǵ㡣ռٰʵ۵˲Ѱˣˣ书֮£´ǡ⻹һ¡˵ĺͻȻȻˣƺȻʶһߵִ⣬գһҪرС⽣ˡ
ò⣬ʵ
ĺӦûûͳλôİɣ
öһ٣Եͷ˫˵Ǵġ
ĺͷǵþͺáսҪ㣬ȫ⽣䶨ʤ˭ܼһ˭λӡ⽣ĸ˲֪˲ģһƵĵ̨ȥڳôܻʵȥλֻ࣬⽣ڽʮ꣬¶൳׷档ֻһֱĻҪԸ㣬ˣһо̳·;ңԶʱּõĻᡣ
΢ЦġȻ֪һֱܲϲң̺ͽĹƲƽ˴ҶҼʹģҲΪˡ磬֪㵣ңˡ
ĺ̾˿ҲϣҶˡֻǽա˵ֻͣȴʲôԣû˵ڡһ£ֻ˵ִ֮⣬һ䵥²ɲһ֮ˣԼҲһʲô飬ֻӦ
һƬйػ֮飬òɵмԴ̣ͳ˹˪һ֮⣬µǼ˶ɼɣΨĺﲻƽЩʼնЯڽеʱϵã˽ֵơ⽣ǷĴ˷ģòΣĺݾʾȴԲ顣
Ц֪ллΪСȫԻ¶Сġ
ĺٵ˵ͷ˺һùһ
ַסɫפδ
ĺص˲Զһɽδͳָʾǲ뿪һսˣʮˣаˣһˣˡ
òɵüͷһ塪̫רעǡٻʵۡһδԭˡдʮÿµľ񣬿̫СԷô
ת˼䣬˼һ£תͷĺ磬²˳٣ȥһҹݷ̳ȫ˵ֵǣ㾡취ΪˣҲϣٳκε̳Ժ񵽴ʱãһϢ磬ڴ֮ǰдҰ
ĺӦǣ
õôһниˣ硣
ĺ﹪ȭ¶ᾡĽͳطСģ¸ˣ
õ˵ͷĺﲻٶԣת첽ȥܿʧҹС
ĿĺԶȥ°һվڵأþûжʲǷݻ»صС껹ϸϸܵ£ˮ˿ڣһ̵ʹûͷʵССԺ俴һۣһĪӱ̬йãСһʱ֮䣬ЩҪȥǼСУ¿Ǹ˵ݡ
̳κˣȥ̱ƹ
òĺѣԼΪԼסһһ̣ѾʶԼ̬ȳ⡣ԼǸʲô̬ȣòԸ롣ʲôϵҲãȥġáڵڵʮĹµΪ˵˽۵ǣôһ
оԼܿǸˣһѪ˥԰׵ݡʹ飬þͿƲסԼ
صԺſڣаսϡ
ȥ棬ƴһطⲻ˻Ҫ˽޷⣬һǼʵ۵䣬ǼԼĹȥĸҲʶֻϣһֱ˯űѹźá
Ȼ뵽ƣվĲ£Ժ˼ڷԺУĥ䵽⣬ƿ˷ţݡ
¹ȥðһضƣԵʣչѾ۾˯ˡĹϷţ÷ŲߵУ֧ϸ֮˵ĺʱչѵĺȣѾ˯Ѿȶʱʲô仯
ʮգǵھգӦáתأٶϢһЩʱɡ
Ŵϵչѣ
תĿⲻȥǸʹԼҵԴͷñĬĬ¡һյı۰ŴʧѪ֮ʱһԵӿסȫ£ٻȥ˼ʲôһо˵աţüҲ˫ۡ
žУ˳ĺ֮⣬졣֪ʱͣ¹ˮխСУӳڰõϡ
Ĵϣʼѹͺװ˯չѻ˫ۣõıӰȥãԸĿƿһ˿ЦⰵĴߣһ˲ȴƺʲôѹ£ĿҲȻ
ȻǾþõĬ֮ڻǳЦ˳
峿ſڡ㡱һ춯ôоѡҹֻоĿ񣬴ʱŷԼȻ߲ƣŶͷ˯ˡ
ſڵĶõֻһѿ߻ӰĽ֮ϣǻδѯʣȴ֨ѽһƿˣһССӰź̽ͷǸСĺͯһ㶵ĹСкҡҡλε߽һָһ˫ںڵĴ۾תתȥ˿ãת򴲱߿˿δչѣʵ磬˭ΪʲôҼң
ò֪δ˯ѣʼո߶ȼо񾯽䡢ԵʣһҷԴͯĿ⣬һʱ侹Ȼ֪λش
ǺӼɵ۾𣬱㡰ա򴲱ߣʵôˣ趼ˣСԪҲˣѾ糿ˣô˯𴲡˵űֵȥչѵ½ǡ
õۼǺһ˫Сץչұߵ䣬ºֵûûأǣǰ˿ڣæǰһѽСӴ߱Скûץչѵ·ͻȻأø߸߱ᡰѽһĻͷץȥñһҴ򣬿к˵ꡭǸˣҪ
С۵Ű˵
һԩпǺԲۣһС۷ۣһŭӣ˵ĺɰûͯȤ̲סҪһƽһУŭ˵˭
˵㣡СкŰñŤȥקͷ
ꡭñһšһʱȴڲסֻǰɨȥС첲
һһС֮䣬׻ǰչѴ˯гѣչѻ֮üͷ΢򭣬һ۾һۼ䣬סˡֻûﱧһվԼǰкֵֻС־ţһֻץڰõϣһֻͷ
չѶͻȻֵĻһʱ֮ЩӦ֪ԼǲǻΣһ£գգۣ̽á
úСк䲻ֹͣ˶תͷȥĿԣһʱ˶סˡñǺӾסͷҲǣҲǣһʱֻβпࡣ粻ôƫƫʱ˹
ãڰ޴䣬Ǵɩӵʱ
СԪСԪһСйǳŵģǴɩСĵߵ£ſһ˵㿴ñСԪǱվСǺЦǳԾæСԪ˭ܵ˵ķ
СкĸףɿץŰõС֣æ£һŤѣԼµĸױ˹ȥ
ǴɩæЦСֵܣԲ𰡣⺢Ƥĺܣ׼緹Ĺһû鷳ˡ˵ŽĿתչѣѾֵǲǰλСֵܸˣǶԲ𡭡
չŰƽǹ°ӣʲһǱʵмֻأʧЦСǴɩ񣬱ҪǷ˵֪ȴֻ΢ЦɩˣҲˡֻ˵仰䣬ԡ֮һҹչֻȫͬľһ㣬ס˲öƲסĿǰոս˿ڣ˺һʹס̧סؿڡ
˵֪һҹ֮䣬Ȼδκκתɵüǰڴ£һַסһ
ǴɩʱѾѷſڵķ˶˽Сϣ˵СֵܣǶûúóԶӶ˰ɣ˺ܶ࣬ǿһɡ
תͷЦлɩˡ
ǴɩҡͷҪҿҾͲǣʱҲ緹⣬СֵԼǵóá˵űСԪ˵ˡ
СԪһ˫ۿʵʲô˰ΪʲôסǼң
Ǵɩʲô磿ûûСģ塣˵£ǿˣһǣ˼ҲǺ¶Ǹ
СԪ˷ֱ˿չ˵ǺˣСԪˣԲ塣չѴʱ˿ʹֻ΢΢һЦ
·СԪһĲÿȥ˵׵ĺܣҲŲǸǻ˵˸ȱ˳ȥ
㡭ϱֱ鴤һ£ǻأС
ǴɩЦЦһЦ׷˳ȥڴϡ
ڴϵչҲסٴʧЦЦӽʲôƲƲôСͻԩˣһʲôö˵գɫϾ
ҲûáչǿЦ
һʱ䣬ֻʣˣúȻʶԼʱƺܣæ˷ϵ֣Ӵվ
ҪǵˡжԼ˵
áչʵʲôطʲôˣ
Ļû꣬㵹ˡҸ㣬ĻͿʵͳͳңҾΪ㣬뿪ȻĻ͵Ű֮󣬸һ̳ȥζɡ
չѿ̾һϵҶȻ㣬Ըɡ
ʱ˿չѲ֪٣͵ҪһѾءһֵܵһѾ֪ںչѵİΣ
⻰һ࣬ѿڶ㲻ҪƲԳԷƣǻʵ۵ʲôãֵô
չҡͷϺ벻ãֲӵƷͷ㡣չֻ֪⣬±ҡʱսܿѵǧաԵܳһûȫһϧ
ЦһһԴǵĺ׳һĹĻҳڿҹ£Թ糱ˮıҲ֮еһҶۣҹౡ֮ҵģ
չѵҲ´ơѾһ֮ܣź
ü̸Щ翵Ĵ壬ȥЩνɾһ֮ȥǰ˻ȽʵʣҪΪЩҸν´¶Щ˵ĻҲĻ
չ΢ֻ֣˰ⷬ˼ֻһ䡰ǰˡвһһ٣˵翡һ´ҡͿ̿Ҽһжսеʱпܲս֮¡ҲʲŸոձǸСӡ仰ڰõصĵһ£ǰ½иղСԪߴŤۼЦݺͻĸ׳֣ǰΨһģֻѪɱ¾ֵ塢һůͼ¡̵Ľǹ˪͹ѰңػĶԴǡȻ֪ǶҪҵģ⣬ڶ塢֮⣬أ
չ̧ͷĲƺԥһ£˵ҡֺγҪšǰˡ?
һõƺһĨʲôȻ֪չѿеġǰˡָ˭ȻĪһȡ·ΪԼһʱϣֻһӵĻչһ仰˻Σϰڵķʳ̾һ˵Ե¶ô
չأ֮зѹθڳԶֻҡҡͷ
ÿҰݣɵٴԵųԵɣȻôܺãԹٰ˿ڻҩ˵գϷ˿ȥ޷һЩͱ̲˰׷ũҳʳԱ߰һ࣬Ǵɩǹչ˲صصġæ˹СЩ÷ɲ˷ϣ˵չѴߡ
չȻˣ㲻ǻҪһʲô̳̱ƹôҿʲôֻȴ˵ˡ
ȫ¶Ǳǽ˿ϵиƵ˿ڣǳС÷ķϰŴչڴߣֻͷۻ°ֱۣ˵ҧǿšԼҲڴ£׼ιԡչѴʱЩҲãֻԼ
ó룬ֻһݵչǰ˵Ÿҿ
չѶ̧ӹֻһѰ״ɵȴֻǴõסǣǰ˿һʹסһȥ֪òסֽ˹չֻһ˰أЩŵĴԼ֡
֪ʲôֻں˵ġȻҼⲻ֪˶ٲ¾ˣʱϲˡ˵ţٶ룬ƲűҨһףߴһȣݵչѵߣֵҪٲúöԵ㶫ظȥҿɾͱ֤ˡ
չﷸšֻҧ´졣õҲżֻѵǰȥ˵ҪԺһιԷͱ졣չǲ𣬲ͷŵ棬ɰþӽ
˾ţ˺һᡣŰôǰƢҪźһƼˮꡯ֮ˣҪܻʶôˡʱȴȻգԾɾŵ·š೤ʱ䣬Ҫٶ೤ʱһ㡣չﷸֹɵ̧۾ȥȴŵЩ԰ײʲݹס˿ڡ
ã㡭չ̧֣ǰײ֮̽ȥǼ˿ڻʮδҩչ֮£Ҳɵóʹᶶһ£Ȼûջؾߵĵ
һЩ˿ڣչѶʱԼδӹŹ˻ԭհ㣬Ų鸡Լ
áһƽˣ˵ĵˣΪʲô㻹Ҫ˴ңչֱֱŰãһӿ֡
üɵɵķ㶣ɵмֺЦͬʱмӿֺγܣ
ͻȻһֵ뷨еһԼǸԼǰƺһʮֳҵĸ飬ǹɳҵĻȼѾ˸Լ֮ıݡһԼһǴǰԼʮּšչѵĽгŬǵƺǿޱȣκ˿ǵס˼ĺȴסȵںХΪ𡱣ѰҲõļ䣬ȥػˣǿȵĸȴκ谭ģһһᶨĻصС
Ȼʱ˿źµȴòһЦ֮ڸĵӿ
㵹ǳԲ԰Цţְѵչѿڱߵһݡչȴپǿʵʵһȥ
µͷʮ㡣չһ˾У΢΢˫ۿŴ⡣
Թ緹֮ñҪ˯˯ţǲ˯ÿһλƣԼһʹ˯žѹǰڰõ֮ϣеԼδʵָоԺһʱһҲû뿪塣ܹܵԼĽŲģǵԽԽھͷʱȻһλȣչ￪ʼԼҲͿҪߵͷˡ
ûкתֻתĲ϶񻯡ٻʱ˯Ҫٶ࿴һõӰ
ɽҰ˼ҵСԺ֮УһǷ۵ζԺУһɫӰڰһϴõĺ۴·õϸ͡ǸӰ׵͸µҫ۵˲ֱӡ΢΢ŵݲʱĴӹĺ۱¶һϮµӳ£¶һԱĻס˵չѸеԼͬ˾յİãһҲûиı䡣ֻǱȥǣԣڵƺһֳȺǡչѿóļϱһЩԼ֪Ķ
ȻкܶĻûüãûиĬĬľʲôѾȷԼûʱˡôٿɣչм˽šִЩн飬ֻٶ࿴ҲãҲΪ¶ȥѡ
չѸоĵƺʲôѡ񣬶ѡԼѲĸϵ̵ˣչͻҲٵˡûԭãûиı䣬ôδòԼġһԼܹҷֻҪǰã¼û˭ܹ谭ԼҪûչѣһֻǡ֪û᲻һܹԼôһ죬һѹԻǲҪȽϺá
ˣͲҪȥ׷ѰǵĹȥˡãǱߵɡ
չĬĬ˵
·ûعͷǰ˿ɫʱһͯɵı
壡
һͷСԪվŹСԪסգСԪȻڿưΪ󻵵塱ԺѰˣ
ôˣСԪȻʮϲӣ˿гƣʵûֻ֣΢ЦӦš
壬㻻·ˣСԪıĹ½Ǵµһ˿С
ǰõġ塯Ǽ·̫ˣҪϴҾֻȴ·ˡ
㴩·ҲеˡСԪ˿ɫ˿ߵĹߣЦ˵
Ĳɵ÷˸ۣһȥҧǣ·Ҳˣǡ
ǣĲһûУСԪʵ
һȴû˵һ£̾һСԪ˵öˣˡһ㣬ȥ˯ɡ
ŶСԪ⺢Ȼͯδѣȴʮֶ¡ƺóأҲٶԹԵ߱ȥˡ
ʱٴչѵĿûæĶ߽ȥտУ㿴չڴߣȵˣüһǰȥ
ȴչͻȻǺȳһѪڵϡѪչȫƺþӵϡ
üٿѪд󼱣⼸ձƽ޺תҲûжˡ֪չΪģʼǿ֧ţȴʵڳŲסˡȥɿڱߵѪȴִִ̡һæȥ̽ͷͷȵ֣Ѿ˸ա
ص֮գҪĵڡȻҽ㳣ʶҲУɵһӻ񡣡ǺãֻĻңû⡣һӳģȥҹӡǸҽҲܱȻһǹʱԶ̳չѵܹ·ĻҲﵢЩʱաѵĿֻȥȥˡֻҲһյ·̣ԼʩչṦѴקҲҪء
ʱȴҲ˲ô࣬չѼţھȥ
ҪתȴԼֱ۱չһץסáչѴ˼˵ȥżȴֲҴò˵һ仰
չٻһǡȲˡȥˣҴһᡣ
˵ݺݵһᣬǰֿ־ٴηӿͷסչ֣ȴ֪˵Щʲôá
չԱһ۾ֻǰĺڰԽԽסȫ֪ǻԵǰסٻȥͲ֪ûлһȴѣѽûʲôɹ˼ɵ໰Ҫ԰˵Ѿûô˵ֻ꣬зɿĹһ£סһſ˵
á·ġչѶ϶˵ţлӰҲġ㶼ȥҪٸˣݿյȥԺ󣬲ҪٶԱҡ
˵Щɥ㲻ġҲͲסѿڶ
ڴʱͻȻһ֮ԶǳѸٵıƽһƬһͷĻС²áаһôƫƫʱţȴԷſչ֣Լһſʹ˱Ҳˡ
ʱһַ·ֱֱĴ˰õĶĤСԪһڣѾ˵չѲ֪һ˦˰õ֣ٳһȥ˲ʱȴ˼
ţõ˵ͷվһѳߵĻӰ˵ˣҾʹȥ硣˵գŻӰ˷š
ԺУΪһۺڶ֮˳ֽվ߸һſССԺʱЩɫӰһصաСԪվԺм䣬ŵЩ㣬Ȼ֪Щδӵصð˳ġ
ʱǸɩ˶ӵľҲǰԺ˹һɼƣҲЩڵء
ôзһѽСԪڱǴɩ˵ɩҪ¡СԪȥ뿪˵鷳˵ĳһ˵ţҲˣСԪ𣬻ߵǴɩߡǴɩ֮УüᶨĿٸһЩοкҵ˵ͷӰнӹӣ첽ǰԺ߳ȥ
ĸӶԶòŻعսеĻӰǸΪ׵ĺˣͳ˵⽣Ȼ㡣
˵ĹȻаô֪طӦֻһ֪Ŷԡתһ룬ˣ⸽û˼ңȻҵĵҲһܹҵõֻ뵽һĨЦֻ⼸ɱң⽣δҲҿ̫ˡ
ȻΪһȴһգűù²μͳ죡ٽ֮ӭͳݷ̳
һȴùˡ˪þʲôʱݣ
⽣ٽһյݷ̳
΢һüһʱжϲ⽣ʱǼ٣ʵڣ
⽣һ㶣ȻûΪλͻȻʵĺǰҹ䴫ͳ֮Ҫȫݴ֮󣬾һֱݷ̳
ϸɫһʱҲʲôߡٴ˼䣬ȴȻ뵽һ£ϲѿڶʵ˪ݣأ
⽣Ҳٽݡ
ԣǰһҲ벻ʲô⽣ѱǹ˪Ϊʲôᵽݣ˿Ͼ˼ֻˣоˡţȴɫ⽣һ˵
վ⽣˵ﻹһЩҪ죬лȥٽ˵Ժ󵽴غϡ
⡭⽣ЩΪѣ˵ͳ죬ٽԸˣҪµһͬط̳
ҡֵ㲻عܣһȥԺԻ͡
⽣ͷ룬ٽͳϵǳ֮飬ٲֶµĺáǱ㹪ֵͳ죬һʱ·ϣץһһŮǸеıǵռٰʵһУὫҪʾͳδá
Ŷһ˵ںδ
⽣ѺԺС
õȴ
⽣ͷ˸ơ˳Ժȥһ̣Ѻ廨˽ȴһһŮꡣеǸϵûдŮǸȴδ̧֪ͷһãͬʱ
˰ãͷչôˣ
ǸŮĲˣȴչѵʦãһʱס˷Ӧֻ׻Ϊʲôʦأ
ôʱѾ侲תͷ˿˿ɿ㡣Ů˳ڱ׻ȥҲʶֻ֪еʦǺˣĪչѣûʱչЩתͷ⽣֪ˡ£ôٴ˻ݷ̳ҵĻٽļԺҶص̳һеʱ顣
⽣ԣΥֻӦǣ˵գһ˳Ժţֻ༸·ٵ飬ȥ
һһץסϵ˲ɷ˵ƽȥ
ϣչѴʱȻԲѡðǽһƣȥչѵ
˿չѣִһ
ãʦôˣôüʵ
òüϸչ΢ֻһʱӦ¡ǴӴչİǼۣҿչϵıӣ۽ӹסһ룬ǸѴԼУֵŻӰһһʳţ˫չСĵĴӴϺᱧſڱߡ
𼱵ſǣҪչ˴ȥ
ãҷſҪ¸ʦ˵
üعŶ˵ҪǲԹԵšʲôҪ£յˣԻ˵
㣡һ仰ҭ˵
õǸСӣ⼸ʵ㣬úõտһ˵ƽһչѻ֮ǰ׼뿪˵ţһذڵϡֱչѣж㣬ֻ̧Űذߵǰ˵ԼĽӰɡ
ſҪȴûȻԾûķԸֻɢһԵİ˲˵ĻĻȥ
òٶԣչ߳˷ţֱԺȥ
ʱò׼ʦ֣ͬ˾һ㡣ʦֲ֪ΪλԴΣֱһʱ֣ԶȥıӰͷˣڸ㲻徿ʲô£ҿҲа취չˡ֪չѵģһ˵תһ룬Ҳ˵ͷ
ŲŲ壬ǰذףΪϵ
㲻ģҲ
֮УȻµչѡ
뵽һⳡõİ취
<ʮ>



ʮһ 
һյƣһ̾
мŸ߰һ˸ָƵӳ£еӰԵмּȡ
һѾβҳ飬ӻαȥĿſڣأһ֧ʣ˼
ÿһоͶһϣͬʱҲͼһìܡ
һ޴ſڣŵǼ鼮ʽСһľڡһ
̧ͷеıʸ򷿽ָָʾǽ鼮ȥ
÷Ņ̀˷ǣһŵ
һֻЩʵ
һǡķԸ𣬷̳еĲͼѾˡ
ͷ̾һ˵ͷ˵áȥɡ
˳˷䣬Ϸš
ꡭꡭվ⵽м䡣
ѵֻһ취ɽô
֮Ի˪̳Ҫ˲鿴̳ҽļءꡱ⸱ҩķĴҽѪһֱУʼõɹһִҩҽǷ̳̳ԹʼƵĶ䷽ɰܵİȵϣڷ̳Ĳ֮С
ǲ֪ĽֻⷨʵǸΪķ
ǣҵһеİ취⿪ϵ꣬ô
ԡȷģǳסҽҪоԼʹõҩ︺𣬲ǾҲãɱҲá
ôΪʲôҪ׷
ѵ
˫֣ڷлⲽһյµƽӰڵббϵĳģ
ɱˣˡʮҽʼʮظ顣ȻӲ֪Լɱ˻߾ȵ棬˭Ǹģ˭ģӲΪԼ˶ʲôһʧʱ򣬾ͻһһֻлþʱҲͻһ޹ʧһ˸ͷֻⲻʲôҵģֻءˣһΪԼ顣ɱһЩԼɵİˣܹػǰԼ˵ҪǣΪǲʲô
ȻһΣһκˡ
̳֮У˪չѵȰ÷һչԼѰаٰìܡװ಻ס˹ʱվһõʱѾ˹˪ĻΨһģǶ淿еչѽӹõġӰ֮ʱе飬ùһҲˡ
һ̣ͻȻʲôǸĿĿӡԺ֮Уһûһҹܹȵ˯ǸһʣֻҪһ˫ۣͲֹĳǰҲ֮ȥ
գԹ˪˵бӦġû仰һ˵Ҳͬһ仰ֻʱŹ˪գȴʵ޷仰˵ڡ
˪ǻбӦġֻǡУ૵˵תǽϵȻȥҩңҩø˪ңңⱨӦһ˵ϰɡ˪ⱲӾֻһԸ㾡ȫȻ޷ʵ֡ӣƽǲǰöûϵֻҪãĹһκֻӦԸһ˳е
̧ͷȥǰȴֳʱԼ˪ʱͯǵЦЦҲˡ
һİƿ֮ڹĶһѪĹӴֱɽУ˹ǰĻ䡣
ꡱһ죬֧˷ſڵһϡʶĻͷһȿģǰҵһö籽ᡣٶһŷǲʲôֻһ֧Ѱõ˼õˡƣԴ࣬ϸһʮСҲ׽۶ϡȴܶʵĺľѲϣҪ֮˼汸ַ籽ڲڱʶݵ˹ģ˽˪֮⣬¾ֻһˡ뵽һǰȴҲƿȴﻹаӰ
ܵĸеΣæȴϣͷȡϵĺ籽ᡣ籽ѹһűСֽֽڵϸȥ
һϸܵС֣ʮ𼱣ǶҿջһٿȥֽȻ׺һּ֡ȻϸСԾǰõıʼû
һ̧ͷݣһǳ£˴Ըҡɻʲô£Ҫ˪ңʲô£ڿضҲҪһˡţֽֽź籽ᣬһȥűۣһ˳ȥ
ҹݳУżĸ֮ޱĶ
˷ֻ̳Ӱһ˼Ƕȥ̵ݷ̳ڳڵλãν̳ʵʱݳԶġǮׯ̸еķ̳Ǯׯھ֡¥ȸչǰһִ̳֮ʱΣЩ̳Ź̳е֧öȵΪ˷ڴ̽·Ϣá̿ڽÿ񶼿Ȼȡ꾡ϢЩ̳Ĺ͡
ǮׯǶ̫Զ·̣еǣŲҲߵļһһ̧·Ը˼ҵƻӣҿջĸֺܿıǰ
סŲ̧ͷٿһջңջһԵԺǽ˼·ͣ
ˣȮҲŲһվһ̣ȴ˳֪֡ڽһСģԼԼȻѵȴڴˡٳٲʮа˾ڲ鿴βһͬǰʱóסȴļѹɤȻҳͲҪٹŪˡ
ĻͣžҹȴȻñһƮһ˵ĽŲءعͷȴһϮ׵Ӱӳ˫һΡ
졭𣿡
תȥûдʱӦ˵ǰûдִĲ·ɫǶ̶յķֱ֮󣬴ʱõĿ֮УĵȷȷѾȥĲͬ
硭ʼ˫üȥɫ԰ף˫΢΢죬Ȼ룬ԵһƣɫȴԱ
ô㲳ӣʲô£ӣѹͷɻ͵ǣǰʵ
Ǹóһ衣ҹ֮УôŻԵչҹ̸ݣʱ޿̲ɼìཻܻļ尾չѵʱڿ߼ʵĿ־֮У˹
Ժٸϸ˵ȰҾһˡõͷ˵ţɷ˵ǰסļ粲һԾ𣬱˿ջԺǽ
ԺкڰߵĺܼסֱۣѲãֻøǰС
ʲô˰ɵʵ
ò˵ֻŹߡҿջǰԺԺĿͷҲ¥ݣŹһԾͷ˶¥ֱߵ˶װѽǵһͷſڡŴôóһ̵ŷʹһꡱһӦѣŹС
һƬڣûеƣ¹ӳ֮£ԼɼһӰ
ǲ⣬̶Ȼ򡪡ǰԼ˨ϵģΪ˶Ի˯ڴ˻ӺṦǿѰԼʱߴӡ
ʲôˣһ򲻿׽˵ġɻ
˷ţȻһԣĬĬǰȼһӣ˵תϿ˿ת
ǰȥһഹµİȴȥ
һֻбʲôݺݴһ£ɵǰһڴǰȥϸ˵ݡչѣȵˣ˵ɲٲԼ۾ˣŵѿڶ
˫Ŀգü絶С壬˫ûѪɫݣȴȻ͸һӢչһ
ʶü
ֹʶȻ̧ͷáҪҾȵľ
ľŭһӿͷòΪ˼ǡ
㡭ֻ˵һ֣仰Ҳ˵ȥֲôӲʧֵξȻһͿأԭ㻹չѡ˲õĸղԼڷԸֻÿЦӦôģѸٶ׼ȷֲ
֪ǳһıܻʲôȻ֮鼤ǸǰչѵҪɱҪ˽Ŀǰ״Լ˵
һ˺ܾá
õĿʼնϣܴһ˿һı仯ϿߡҲҶҹķУƺʱĻᡣҲ˵ָֻչѵ֮ϡ
̲סļʵ磬ô
̾һ̧ͷһۣҡҡͷ
ȻһôᡭȲˣϸĿ磬˲ֻϵʱ̫ãһа취
𡣡Ļ̧ͷʵôģ֪֪ʲôˣһʱ飬֪λشֻҡҡͷתһоԣֵ˵ͷ֪
վ˵ҵ˼ûоȣˡҲܾȡ
ǰ仰ʱϲҲ˲ѯʺ仰ԵˡǸˣȻʱ֪Сꡱһ£ƺһ۾Ϳóıܼɣһת˵磬Ψһ֪ˡϵش㲻ʱҺֵҪǵƻҪ䶯
Ȼˣޱ飬ʵΪʲôҪ͵͵Ҵ˪˵ղŻᵽݣ

ٴҡͷ𡭡Ѿʧȥ侲ǡѵ㻹֪ô֮ǰѾǵСΪΪʲô˪ʮʦݣѾǳﻮ׼ʱˡ
ʲôɫһ䣬аһֻǶ̶̼յʱ䣬ľ䡣Ϊʲôû֪
ˣʱȻûЩ顣ҡͷô磬Ⱦ
˵վߡ
ǰȥһץסֱۣ˿ûԥ˦ѣһԲֻſھߡ
磡㲻ˡʲôˣĿһ˾ôǰôöıӰ
Ųһͣһ٣ȴͷֻ˵ЩνͬİɣȵȲǧܿˡ˪ڵ㣬·һȥ˵գֱȥš
һ嵽űߣ֣˷ǰ
ҾȻأĶ䣬̧һǰǰþһľƣͳרơս̹棬ֻǼµһҽͳǿļ˾ͳհ׳ƽƽλֱ֮ϵݣʲǰͳ콲·ϵĴ
ЦԼ챣סˣҾ
õʮ֮һҵȷѱֻҪһ죬ҾȻ̵ͳ졣
ǰõһͳѹˣҲǵһ̬һһ𾴵Ĺ
һ𣬷Ȼ֪֪Ժ˪İΣһ˶һ洦ĴС񣬵ȴҹҹԼڷ͵͵ĿޣȴΪͳλѹңҸ㡭ɱңҲ
ñһϯ˵סԶԡһĹ򣬹ٴνβ򿪷ű˳ȥʱ鲢ȰҪ侲˵ЩڶŰú˵ڶԼĺ
硣
оҵ֮ʣòʮּᶨӱţǡˡһ졣
ͻͷȴȻ˫ϥأı
㣬ȾȻݵ
һżһһӰָµվż⣬µ˹żڣͬԼĿӿһʱУʱ·͡
һ˿ÿĶ촽һ£ֱٹ˰Σڵʵ˭˳Ǹӵģ
õͷҡ
΢һ˫Ŀٿ׹ڵϵİáһô߰˹̫ʮѵڲϣҪϥҲȫܵ顣񣿡ҩӲɣʮֱ
ԥһԼģ
ҲǲԸ㡣Ҫ֪ʲô
òֻۿŵ棬˫ƺЩ΢ĲٴμᶨĻ˵ͷ˵ģ˾ϡ
ôǾè
ݳ̯С̣㲻ȴһСǼܰķζ
ݸֻһֵһլӣϣǵ棬λιšǮׯĸֵơſװɣп˽ǮׯĵͿⷿپһС㿴õ˸ĺľš
վסʲôˣ˸ſڣҶһǰסһӡ˾ǶȽȻжֱУһ֮ѾóǾѰ˼ļҶ
ӱ˫֣üͷ΢򭣬ƺ˵ҶҲûпһ̧ۣȱ˴š˺סӿֻѰĲߣȴֱ˴һģЩ˵ڵءҶ߲ƣһۣˢˢ죬ԴжһѶ̽һָ˵ǰ
ʲôر֮Ҳϸɾȫͣŵ֣֮ס
ʱһӴ⴫ס֡䣬Ӱűת˳
Ҷһæ׹
˿ǰİãε̾һʼոĲ⸱Ƣ̳Ľµȷ߯ҲĴ⡣üҶϵѵӡҲϵˣ
һҶע⵽ŵĺɫİѪɫӡֱ滨ơȻӡûдǰĺ⽣̳ܣʱȣδüӼ̳̳Դķ̳Ҳʶ֮Уʸӡ˾ֻˣȻѾ֪ǰվǺεݡ
֮£˻æУ򵹣²μͳ죡۲ʶ̩ɽͳˡ
ôʱأֻһЦ˵ݷ̳䴦֮УɭϣȻ鴫
Ҳ֪˵ǷΣͷȥԡҲǣլȥֻǷں첽ϡ
ߵլһſͣס˽Ųſڼʹļ˵ͷͨǼǽ˳ߵţȻϵģת汨ͳ
˳жԶһŵͼ˼ͨ˵գչһЦ⣬ͬʱҲüͷ
̤ã۽˳һ
˳⵽УһſʵˣеΣ
һ֪ʣȴð־衣ҹ˵Ѿ˵ӦУԹ˳Żϡ뵽ˣ²мƱѡ𷣣˳̾һ˵ɡò⣬ֻվ˳컺Ե֮ƽͺã˪ܵ㣬㻹ȼԺ̸˵գſڵˣȥٽˡǰȥ
õĿǰȥ⿴ȥıӰתӣԺԶȥˣһ϶˳زнԼ⸸Ůһͬסлط̳Ŀȡҩչѡҹ˶ǳҹδߣչѵķʩҩñһҹǱסֻҪõǷζҽõҩǰóŵ˪һط̳ڣԶΣֻӲͷƤһ뵽չѴʱڿͷлԲѣеǣһķš
ȥ˲ʱþ˪
𣡡
ͷȥȻ˪ӰԺ쾮֮С
õʼΪչѵ˲ԼĹȥţӲϾȻҲδеһ䣬ȴðõһĽŲյĳȣü֮һ¶˫ۣȴҲ߷δ顣ǸĿ⣬ð뵽ˡ֣ǵչ֮ʣ˵ʼպܹ㡱仰֮ʱ¶顣ŷԼǰδúõĿ˪۾ʹҲеһֵ֡顱ԭǣҡ
ҹǣҵӰƽµĳԼǰ˪˶Լ΢΢һЦһЦԼ˶ĵһҸĸоһʱ֮䣬з·ֻ뵽ܹʼػһ˲ǰԶ¶ЦݵĻκδҲԸ⸶֪ǰ˵˰ýʮ꣬˵˽ʮꡣദһڰΪ¶ΪԼıݣеǷݴİ⡣
ֻϧ˭Ҳ֪ʹ˾˹˪΢ЦʵȴΪչԼҲ֪һ֮΢ЦΪȷһ顣
˵ı󣬹˳쿴ŮĿ⣬عĳ̾һ
һĻ·ӻƻһһֱʱ˴ϱӦ컹ݣδˮڣҲǾ겻ϡյϸϸµ˰ŽͣʪδȥϦκѴ˳ݳеÿһȴﶼȾ˵һƬ졣
չʱ򣬿տĿͷֻһˡ
΢۾ڴϣеֱ˵ѾûˣЩҹĥĶʹҲûˣǻơ˲·Ϸӿÿһ˵ӿѪζûˡôţûмҲûмڸԼʲôط֪һþʲôһ˵飬̰һʱ̵Ҫ֮ٶһᡣ
ڴķ˸ص˿ȻԾʹѲǰ嶼ջǵľʹһʵƣȫ¡
ǰ֪Լܻܲص㽫ǸѷߣʱչѲתͷ㿴滹ѹССһչ΢΢һȥȡűֽЩȴĹ˵ϡѳأľƵĵذϣॡչȥǣ˴ʹһסؿڡ
ʱšॡһƿһСģҴҵĳ˽һչѾϲѽѹˣ̫ˡ˵żæǰʰϵѣչɺáʵҪɣ
ǡչѲʵ
Сǹ˲ϻش𣬴ӻͳһʲôС£ߵƿӣȴһֻֻŸ롣С˴ȡһֻС˸ϣһɣѸзŷȥ
չüͷһ£صͷС
˷·𿴴£æ͵ҪǡҼԺûӦҪСġڷ泳ҾȣСġСľ˯ˡ˵¶ɫֵ˵Ժؾ֪ͨСŷŸҲµġ
ˣʲôˣչɻ
Ҽ˾ǡЩ˵죬æԼһѣЦϾΣɺЩˣ
չ˼ֱۣϸе˲ʲôͼǹܲ࣬Լбӣȶֻ˼̵İ˸֡ǣʹ˱ȴ׹С֡á
ǰ˸֣չȻٿǡáֵʱֽסһӿͷһʱζᣬ˵ϲǱ̧ͷСѿڶʵ˵ȥˣ
˼ͻȻ鼤ԵʣظȥЩΪ˵һܳջԽչ˵չĿȻһ֮飬Ҳɵв̣æҪ˵ᾡϻģ
չԵͷ˼Ƭ̣˵ͷ˵
Сǰڽеһĸᣬ˼һУ˭Ҳ˵ȫŵùʮδˣԲչѡչѰ֮ǰѾ鿴Ϊ˸ڷõҩƷСźԡ
ʱչѲϳԣתһ룬˺֮ģԷԼܾͿˣûбҪ˴¡ڽշת֪ܹˣûһԼò뿪
Ȼչˣ㲻ʹ˶²ܡչ̫˽ãõÿһԴǾٶܹö
û뵽Լ˴ܻȻ㲻ӱܵʱˡһ鷳ֻп壬ܹһ֮˵ٲΪۡ
ֻáǺ⣿չѲס
ʹô
ٴײͷſʱ֮顣
ʱչѾԼڴرߣҲѾԼ˵豭ҩ롣֪÷˶ŵԴӹ˪Ůǰ
ƿ֮ģչһ۾ڴߣŴ⣬ڻͷתԼ·֪Լһûо죬ȴһ΢ЦỽáԶЦðõһδεĪӿ
Ÿڹ˸Ժǽ֮ϵʱ򣬰ǿŹ˳ĸϵսԡ
ˣˣֻϢ֮һȻʱΣֻĿŸΪþõȲ˶ٴչߡ
ڣɫҰˣĿҲɢʧĿԼˣûڴ϶˴ߣԼһҩһðҹܾ尾ľͷ˳
ǻˡ
üڸǲסԼеĿϲҪǰȥߵ΢һĵطȥȷѾƽ¡
ܿ侲Ƕ̶һ˲¶֮󣬲չٽκʲôѯʳڣѸٻظ˱䣬˵
˾ͺá
˵գƺηʲôһ㣬ͻȻ첽߳䣬ݺݵĽˤ˻
ȥ뷿еڵϻʲô飬Ҳȥ׷ѰʲôǰˡֻҪúõĻžˡ⣬Ц
¥ȥС˴ʱһʳлת¥¥ݣġˡͷǽǱߣʧصĽԼ˫֮Уӿǽڻ¥ľͷԶԶȥֻõ˫΢΢Ĳʶ
ĿУλǺεȵĻǡǽߵΣһյ΢Ĺµ֮£ԵôĹ¶š
ΪڿޣʵȻЦ
磬˵ûдаԳҵѾʧյ侲ǡ䵽ʲôȥһһε֪ѡ񡭡ٲһȥɡ
<ʮһ>

Թ

ʮ 

ٱ£Ӱˡ
ҸǻӰҡ

̫ס¶á
ֻŴɱһųһ죬ǧΣ̾
ʱƳ˿ģ¼ʢɫȴԾ䡣ٱˣƺ˭Ҳܡ
¾Ʊ˪һȴһ
˪Űã΢΢̧ͷŹߵǰֲ¡֪Ӻʱʼϲƺӳһʲô˵ӰӳǸӰһ㣬ƺ֪˭˵˭벻
ʵ벻ҲûʲôϵԳһԼʲô˶벻ˣ㿴ǸӰΣ
ÿʱһĪĴܸоͻͷԡȻǰŮˣȻòơǲԾܾǲ֪ԼΪʲôҪܾԼ֪ɵȥ
ǲ޲ʱվ뿪õͷü̧˵ֶͷ
ôˣ˪ĳСҡͷ塣˪סֵͷʹͱˡ̧ͷ˿ȻȾƣܲȣ˵پͷһ˪ͷĿתһߣΣ˵ҺȾơ֮ԣڰô˿̵ĶȴǸĴ̶
һ࣬ðѿڶԵһ˵ţһһ
𡭡˪ü
ǲԣʵڲ֪ʱ˵ЩʲôֻĬĬٽյŹ˪ϵıһ򴽱ȥ˪ٴΰס֣˵ȾҲ㣬ڶûгԹһڶȳԵʲôɡ˵ɨһȦϵĲȣַмҨ˰ڰõǰ
ôװΣ˹ȴӣֻߣȴʵ˪ҽǳΣ㽲һΡ˵̧ϸĿ˪ô
Ŀù˪ɵ˰÷֮һ죬ҲĿעԼĿⲢϬֻǺܿյȴܹϢĴ͸Լ塣𣬡˪ЩĻţǿĽѹԼе㣬ֻҲãֻҪ֪Ĺ͹ˡ
ĹңýסοЦ˵ʮѺΣȴȾơ
𡭡˪Ļ˵ȥýе֣ӡûмӡȥദʱ˪롢ʵ̬ʵϰߡһȥĺȾƣȥҹЩζҽ飬ֻǸɴȥµĽڴһ𣬽̵书ǺȾƳԷҲʹĴӦԼﻨǰµĶ
˪һѩˣǲװʼղΪһŮˣһԼ֮˵Ů˵ʱòǿԼһЩƮļɱס˫ۣΪֻܸܵһο˵ǣҸǽβͬ
Ȼʧȥ䣬ûзԼƺѾںˡһԼںʲô¶ĳġ˪Աʲôˣʲô£Ƿ֪ʲô
˪˵ʱȴԺſڡॡ춯һתͷȥһź̵С˺ŮСһС˰ڵأʳɢһء֪˳ͷ̳Լƫʱʱ磬ʰо֡ɨԲΪ⡣ֻعͷȥ˪Ļ̳
ʰͣɢһʱ֮䣬԰оΡ
һطȥ·˪ǲ䣬վȥȥȥԼơ
˪ӰСͷȥûлطȴת˸䣬İǽߡʲŴʳеС˴ʱȺ˪˹Ѹٵһ񡣹˪һ֣ʵʲô£˴ǰһѹٽղųȥˡ
Ȼ֮УҲ˶סԣ˪üһ򭡪
ǽĵˡ磬㵽Ҫʲô
ٽķԸѾ˸˹ȥ·¼ǺţСУٳٲЩס
һ̣˪ϵ¶Ȼ½˵ͷȻ󣬵ʮֳأ·Ҫһ֣صľ񡣲ʱ˹֮⣬Ȼûеڶ֪ľʲô
ȥĺдʮĺܹ֡ȥʲôˣһҴһҲһҲߣ˪

˵ʲô֮»ų£ɺһĨӰһűֽչֻԼӲѾԼ
תչȥΪ˵ǸˣԸһɻ󣬹Թһزʶ֮˵ķԸסˣȻˣԼȴΪ׷ȥһ仰ҲûУ
ǣʹ˱.
µʲôʲôչ벻ס
Ӳ׵ǣԼڴʲôʲôӱʲô
հΪչѰµҿջ¥һϺ÷䣬ҹѽźչѵС˴ʱڸڷЪˡ
ͷһһ˸ߵĴͭͭԼӳһɫӰ˵ĿǰڿԼֲǣм룬ûɡã֮˽ס̧һֻȥȴڴǱľ֮ǰһ˲ֵͣԼǰɫ졣
һ
չתԼĿӾŲĵٵȥˣòٻǳʲô顣
ԾӰңչһͣűֽڻ֮ϡһڻ֮չһ̡
ʧɢɽ𣬻б֪õġѶ׷̵ɱʧܡٰΪΪȣֱʼնڱǣűߣûյֵ
мһʲô顣õļ䶨ǵΪԼڼ˲ʧȥġñ̫壬ʧȥ֮а֮˵Ի󣬲Żнľ档ǰΣȴһ˹¾սԼδȬһҲƴΪסȥϷ뿪п뿪ⱻľ档
һ򵥵İȴûʲôá뽣ϰߣʱչѸепյĻš岻ˣӰҲˡ
ʦʦõϼһԡʦվҪȫǶˣֻϧɽµɽϣϼغúõھ̫ʦһ㣬ͬһ
ʦãչѲɵٵʥֻ֪ǷƽǷܹһ٣
ڻӰӦô˰ɣáֻչһϷñ̽飬ΨлӰϦ顣ʱȻյĺǲܡ
뵽չѻ̲סԳĵһЦתһ룬ӻгǸСҲãҲã󵽹ҺҲãСʳסҲãԼÿһ˵ĺۼ
Ȼӱ̹ܲȻԡ
ʪĵУȥֻڵıڡη̾ߡһöƷȫǺƳɣȥʪ塣żмðź̵Ĳȼţ治б˵ʪ
һŲԶߵĲ졣ſڵˣԥһ£ûͣ½Ųֱ߽Сݷ̳βֻʮηδѺʲôˣ̵ĵѾã󷢳ʪĸζóһ·εȥ
ܴηѺеطηȴ鼷ˡԶԶӽŲǰȥһ˱ǶѪȵĹζһüͷ
ͳ죿
һηű߶Ľȷ˰ãϲѿڶʮ˱ѻɻԣ˯һ׷۾Ȼǰ޴ɵɢһ͵͵Ⱥɧű߾˹
ǡֻ˵֣˵ȥ
еȺÿһ·̧ۿȥ⽣һͽĲ֮ߵηļߡóһ⽣ȫѪ߰ߣ¡֮ǰͳ죬֮һָǽߵ̶̼·ǲļѡô
ôȰ˵꣬⽣Ļæȥ˸һ԰ͳλ⽣ʼ¾УӲֱ֣ʱȴ˲࣬ʱûô
ûСñһ仰£⣬ֻô£ǰչ˳˵д£˴ʧ֮¸һԣ˵ʱѺһеȴ˽֮顣ôֶ⽣̣
⽣һ²֪ӣʱʲôˡ
Թһһ顱֣Ҳ˵ס˪𡢹˳졢ĺһʼղ֪ʲôݵˣ֮Ļ¼ɡǣơ鵽ʱΪֹ⽣ǵһһȫ˵ˡֻǽʱݵλ֮֮ĹϵЩʵڲԣ˵ҲӦԡ
תĵڣûηУȴûзĺӰ
أûиһ𣿡ʵһĪĲԤ
⽣شһԲ⽣վǸͽʱЦһ˵㵹ôûкǹһôͲΪʲôԼΪʲôǹһ𣿡
ͷһϡΪʲô˭֪ΪʲôһǣһֱֻĲҲһ첻ھѹ˪Ӳͷϵȹϵɴ˾֮һʵԶԡ
⽣תͷŭôͳ˵
磡˲޵㻹ɹѫģʧˣҪҪһ˰Ȼļͳ죡˵ţŭĿȥҧһûʲô˵ġǸʲôʲôˣٽһ
žһ⽣ۣһ˦˵ϣ˴һбգԵ磬ûϵһǵðѻ˵꣡˵ȺɨһȦ˵֪ô룬Ҵûзǵͳ죬ֻǵͳ죬ֿŮ˲ܹС
⽣ȵסڣ
վһһֻ࣬Ǵʱʵ޷͡һ⽣ʮ£֮֮ǰ⽣ͳ֮ã˱ľʤֺο֮£
ȻϵǣʱȴӦҵĻһʱȴǾ뷨Ҳ֮
⽣ͷ˿ˣͷҵ书֮ϣͳǰ̵Ľ̹ɽ׷⣬ûаӡǾ㲻ѵҲ̹棿ǵڼҷô
ԣҲûֻȻвƽҲ˲Ϲ⽣Σ߷߻ͷԵǽ¡
⽣һۣ˵ҲҪȥ¡
鲻һ£Ҳ⽣˵֪Ͱл˵λ׷׻صǽ߲Ȼȥ
硭һֱΪ⽣Լɼȴ벻ʱ˿ڲǰάԼĸвζּˣסüʵΪʲô⽣ٽ֪Щ׸ʲôһ𡣡
ԣεͷ˪˪νġġһһҵ̾˵Ĳҵȷض
⽣դڲ˵Щʱ򡭡֪лҪ˵ս
⽣࣬ѹʵǷٽڰбʲôˣ
ɫһ䣬֪⽣γԣһʱ޷ж֪٣Σտڲ
⽣й˼ɲ˵ûϵ²ֻһ˵֪з˶֪ٽֻһˡ䲻֪㻤ʲôˣΪˣۿʲôҲãһҪȰһ䣺ٽԡ˵󲻾ĻСҿųģʮס
ʲôз˶֪֪Щʲô
ֱһ£üʵ磬˵ڽ²𣬾ֻһˣ
⽣Ϊʮֱֹ֪˪Ͱ֮Ů֮£˲Ų˵һЩǰôʱ׵˳ΪѣҲ޷˵ͷ
סЦһ̾ԼȻϵĲ˪ôԼԼ޷ȥֻף˪ǹ˳Ů̵ٽʲôҪɵԼģ
⽣ٵһ¡֪һֱĽֵƣҲò㣬Ľ꣬ʼնٽĸ
ʲ⽣˵˪ﲻһòΪ⡣仰˵ȴðصһ
꣬ʼնٽĸúγ⽣Ե˼˵Ľпǹ˪ߵˣĽҲ԰ڷε˵ҪС⽣ˡǶ˾ǣһʱ䲻÷ֱ棬⽣ĻȴӼʲŷĽﲻڹѺȺ֮ʱʶĲõԤС
ĽǰʼĴ磬⽣ֱΪҲʮ塣ҪȥѡеһԸðǶԼķȥֻһᡣ
Ǹ˵İΣȴĶע
ȥ˰ءĽһʼ֪Լչѣ⽣˵ôֻ¹˪֮ǰѵ֪˴¡˪Դʧܵһ飬һǼʶġοǶԴһĵˣ
漰չѣõбٴʧ侲жϡ֮ܲ࣬跨ȥչѵСˣת뿪ݡ
һʱļ٣ò֪ԼΪλ
ΪʲôҪЩһʱңãĽ䱾ݵʳ˿ڡ
⽣ͳ죬ҵȻҪ߾㡣
ʵҪٽΪУ֪⽣ױ˳ȣһ̸ִһֱǹ˳֮һ⽣ǸˣΪκ¶ѹ˳ݶ顣ԶԽһԣʮֲ⡣
⽣ȻҪ壬Ҫƾġ֮ȡᡣ
õͷԴӽԺʼĳüʱڵ΢磽⡣硣⽣ȭһҾл㡣˵Ĳ࣬ԢϿң⽣óҲͬһȭ֮ʱʵԡ
뵽˪пܶǸ˲һҲٵȥתͣͷηٻһܣûͷ⽣˵磬ġֻҪڵһ죬;޹ǣ
⽣΢ЦӦá˵ʲôöܾĽ˲򵥡ȥ˾ֻٽˣôٽȻ֪һ𣬱ûбҪٱǡ֮ҪرСġ
ùִӦתȥ⽣һ仰еټ֣̲߳ס·һⱼȥ
ż򵥵߳䣬˷š
չߵΧ¿˿Ѱ¥ĸ߶ȣĹʵǲʲô˼һԼ״ʵȥ¥ݱȽϺáչԼţԼҲɵǳЦ˳ߵĹػ磬ʱѾԼ˽ݵϰߣҲϣֻ˷ǡһӣֻҲԼˡ
ģһԣúõչԼ
ƲסԼչԱߵǽĴȥǽƺ˵¡ǰµ׹ײеѣˡ졣
Ϊλˣչ΢ЦĬĬ۳ʲôĵطʲô£޷ǵĺۼ
̧ס׹档񴥵б䣬ȴ˿˿ů⣬ɵգôǰΪϵʱ˵һ仰ǵȵϢҲǵûǸʵı۰ܹĳ˵Ǿ仰ʱЦЦ顣
һʹĵӿһֱӿ˶ͷ
չֱӣȥǽڣ΢˱ۣתٲȻֻ̤ͣȵľͷվһ۵Ӱ
һһΣһȶá
ǹʮ壬Ϊչ˿ڻҩȻµչǼ·ǵŵͬһͬİʤѩֻýĻ֪Ϊδʱչѵȴ䡣
ԼֻٵȺͬһ·˿ζǺܡܡ
չȻûаѹϳʲôˣȻûжҲûжϣԼˡ
ٳƬ̣̾˿Ʋ˹ȥչʵӻûкãҪȥ
չѵ͹ģʵѾûʲô󰭣ȻӦ뿪ˡ
תһ룬ƺӦãֱ죬ȴȻߵм䡣չѼ㶵ĲÿҲֱԣֵʸմ⼸ʮʧ񣬾֮ն跨𡣡ԣҡҡͷչѲ֪£ֱЩĪ֪ǲ͸¶˵ؼƽ϶顣
һڣһɢҼٵĽŲ¥ԺдչѶӦ
ƺֱ¥ߵչһʻĹȺԶ书ʱҲĵ֮üһ̽ͷȥܿģľƵ¥ѾҵĽŲһۿȥˣľ֪ʲô飬ֺҽչȥ
ʶĶչĻ
߲ƣ߲˲ǱˣĽʮ쾫ɱһѸޱȵת˲֮Ĺһ˰Ķ¥ߵѾ۳ֽӰ
ϳĽһֻסչѣ
Ľޱ飬˵£ҿ㻹ǲҪˡٽԸ롯͡͡һͬȥҿɲ㶯֡
ͷɿתţʵ͡λͣ
ĽԵλλǵĹ͡
ͷչѿһۣһ٣˵ķˣٽʲôʱҲˣ
Ľ￴˿Ҫ
ҡͷͳԽտҲôǡٽĿͣأҲܲ¡
δ䣬ĽһӣӰֱǰͦȻ˹й˪ȫҪڡȴֻ֮˫ֱ˹书ۿҪضѪһ֮ϣİӰֻһݱǰֻážž죬ĽոŹ½ֱڰˡչ˳֮ʣȻѸޱȣѵݽȥȻͷ˵Ѩչһקع˵㽫ķС
Ȼģù˵ȥҲҪˡ
ֻչǰ˿ʵ˵նָܻ֮һһק֮䣬Ѿľʹ֮ܽ¶ˣǽĳʶչѴʱȥѹ˿ڣΨҧʹֻ˴ҪѪ
ȻĽҲһһĸ֣ῴչˣʱЦһƵÿ֡˵˺һҲǽߵ˵ѽȥ̹־ĵѨ򣿡
һＴʱɱ־ٽǰչ޽ΨǸѵݡֻáǺॡཻȻӲչʼղԸ뵶ӲӲϣ׿ԵֻжؽȦתѸһ˵Ѩ⣬ڽॡһءչұ۽ƺȥһ˲ʹʧģһᵹչһѵһѨֻһ飬ʱ̱ȥ
ĽһԿɫɵһ䣬ĵʲôͷˣ书ʵ֮¡
λ٣Ľʵϵչѵģֻڹ˪ΪȰ÷꣬չѵִӺ湴ȥ˶ΪչѡѾˣĽҲ⡣䲻֪չѵʵݣȴϵռٰǸٻʵۡ
ˣ书֮¡仰ĽҲ԰ýն԰ýһϯɳǡͼıչѵ书Ҳûп̫ס潻֣Կһֱɵ㵹Լ£̵
չٵ㵹ˣֻ˴һǣʹҲֲ֧סһģӿſϡǸ˴͸米ʲǰʹʱ˿һӿϺܿ㵭γһСƬʺۼ
ûϵչ֮£Ի̻Լվչѱ󿴵ףΪһѺæִӺס㲻ҪңǲĶôһߡ
ĽչȻ֧γٸЪأһ£ȹ仰˵꣬ͦ˹ߵխֻһ˰ʱż硢һչк˹չ۾￴ףƽƽ棬ʲôвԣֻһбɻ⡣˴ʹѵֱ۾Ȼʹ̧һɵĹѵǰۼֿ죬Ӿһֿ̧׼мǱĲ㵯ȥһ˵ĹơһʵҲǱҪǰֻƴűһΣա
˭֪һ̣ڵķһ죬һӷ˳ֱ˹ȥչѳһæ֣˳ͬʱãǰڰն˸顣ȷžҵһСӰչǰ˶һչѶһЩźʳӵǸСˡԭۣڷ˯ţɧ֮һֱڷУʱչգ˵ñ˳
̵۱ϰ书СԶһУƽϾʱ̸ġý񲻹£ÿնרĽ书ѧ˶٣ľɱ֣һаʽʵھ꺢ͯڰŪ
˶ԹչѲɱ֣Ϊ˪ɱȡʱС˱ް顣չڿ˭ʱѾ֪²ãоѿڶ
Ȼ̵ɱֳʵ̫Ѹݣɱ˴ûаԥչǰ໤ֻССӰһͦĽȾѪ͸һһأһÿһչѴʧɫǰֻǰѪɽѽֽϳ˳Ѫģһûװˡĵչǰһסӡ
ʲôܳչһʱͣѿڶ ⼸չȻδ⺢Ӷ˵һ仰￴ǶôĵڷԼаֻǲٶһ޹֮ˣȴˡ
ǺԲһ˫۽չѣŵĿѪӿѾڲԡ
ͬһǽԣһδɥʹ˵Ҳûа㷴Ӧֻ㶳ﲻ֪ʱʳ߽УȴչҲеǽǱߡż俴ˣмһǽڣ˾Ǳű˫ϥͷչȴͷʹпǽڣ˵Ŀһ
ףв֮ܶǣһһ顪˶˵ʵ̫ҪбҪǻҲҪҪ֮ˡ
һգ¶ľġ
չѵĻһֻʮĺӣһ仰ûü˵ת˲ʱ
ֻһ֮䣬ĽѾչѺ͹Χסʮӳ¹ָ˶˵¡Ľ︺һԣ·ϵʬ壬˵ɣλ˵ţһ˸ơ
˵ȴ䲻չѴϡչѻǺӵʬжԹȴ̧ͷĽĽﱻĿһ¡㲻ΪҿѣչһŭգҲλȥʶʶ̵Ǹʲôط
Բ֮ɵβݣ֮
޸壬Ը˼˭ΪݣʹĻڡ
ҹԺУһ٣һͬįӰշתʣ³ٽһס⡷
ˣʹȴһǴˡ޷ıһЩǰ̫ףʵ翴סΪһɵ£ô˺ˣ˺Լ
ҹⳡȴǹ˪ⱲѵһΡ
ٽˡ
һͨѺŹԺſڡ˪Ȼֹһʱȴû̧ͷҲû˵ԺһƬĬΣ˪˻䣬Ƕȥɡ
ȥԺֻ¹˪͹ĬĬӡ
ȴ͵ĳĬʵѾ˰ɡ
˪˵ͷ
ô˵ѾչˣֻǴʱƽùʵЩϡһͷض˹˵Ļ
硣˪̧ͷһж˹еıݡԡаʡСʮΪһỽԷȨλǰ̡ȥɱˡȥ¡ڵ˽أһٴȥﲻֻ
˪ѵݣ仰˳
˵ͷ
á˪ͷˮٵ֮ϡû¶˸磬̧ͷٿ΢ЦҾ
˵չ˪ٶԣվֱԺſȥаζᣬſԣȴ֪˵ЩʲôסȴҲ֪ҪסֻһĹ򣬹˪Ѿߵǰ¹ˮö˲
˪Ҫȥʲôû˱ȹˡ
վסعŹ˪ıӰһԳĿȵ˪һΪԼͣ½Ųͣ
ȻѾʲôҲˡ¡ҶԲ㣬ҪδչȨٹʡأ
ٰһһεƸˣòҸһڵհúԥһʱѾˡȥûһ˻к³ڻͷüҪһԡţڰһֱѹĵ׵޹˼ɵ˵˳
áΪʲôһҪĥԼΪ˲չѣչѣڲʲ壬ҪһŮ˷ɻڴΪŮֵڲˣ̰ȹ¹͵Сˣǹ˼ҵŮѵҪĽô˾أֺγܣ
˪ıӰ¹УûлشҲûж
˪˵еʣԼ֪𰸡˲Ȼ˵ȥһҺеʱ䣬㾡ȫֲ㡣
ѣҶ衣˲죬Ҷơ
˪Ӱ΢΢Ļһ£һ˲ײġҲϰ֮˲еģȻûٶ˵һ仰ֻԼĵ˵ͷֱԺȥ
ӵгء
ԺĴѲءʱ֮£ȴͬһ֮ǿԼƽ飬ԷŲҪʹԼԵüꡣ
ڽڻ˼˾ɱԶһḴӡñһ֮ˣֹĶ֮֮ԱǣԼȻС⽣ĽݵĽ¶ʮֻңͻȻԼԭʼΣķҲûһҲûһ˿ȥš
Сÿ첽ԼӵԺȥŹ˪˵ȥķ飬˿Ӧûûл
תƫ˪ӰȴȻԺſڡתתĺܼЩײ
𡣡˪΢Цߵôȥﰡ
δ˪ɾ첻ԸطͷӦƿνűߡ
˪ոȥ˵ΰɣ
á롱סŲ˪һ֪ζܲ·ԼѾӲһŮƿصĵز֮ʲżһͷһŻЦôȥĵطûҲȥġ
˪Ƶǰüһ΢ЦĺܲϷϲŭɫһȥ֪Щʲô˵ƺ˼ЦҾϲӡֻϧƭһƭҡ
ĸЩԢ̧ȱԺ䡣
˪ʲôҲҪ㷿㣬˭֪㲻ڡȻˣҲȥô
÷ҵҪˣοһʡ
˪Ҳƽһ䣬Ժ˽ȥԺ䷿̳ͬһ޶˪ͰһסͬһԺвͬķ䡣ñδ飬Ÿ֪ͨС˽չѸϿߡҸͷߣҹûлˡ
ʵϰȴǶһˣƿŵһǼ䣬ñ֪µڻǷˡ
ûеȴӰ¹⿴ȥֱܷĳ
һߴӰߣĽûдǽߵһˣ˫ֱ׷ֳָŵˡһϮҫۣɫ˿гڷкڵϣںڰķ¹ӳӨӨһʵĻԹ⡣Ȼ˵İɢҵͷڸǣõһۿȥϵóչѡ
չѴʱڵϣһҲûжһ֪Ѩýչ΢΢̧ȥ
Ŀ⣬óʱ𾪲֪Ϊ˲ʱƽɨһȦеƣȴԷ
ĽȻ㡣ﰵһɱӿ
Ľ˪Ͱǰ²μٽμͳ졣˪񡣡
ȴ𣬾ߵ룬˿Ľֿ˿Խָչѵ˱ϬĿӵļҪ¹ĽһԵͲˣͳ첻ǡ
Ц⵽ߣŲæϵĻӣȼϵĵһɽɫůɢʱſ˿ϵչѣĽЦ磬ͷ۰ͨ쳹صı£ʮĸɽųӣ˵ţָָ˿Խָչѵ˫֡ȫѨҪ䱸ˣ
ĽһҪ˪ȷּɵչΪһʧﻹ˵ࣿ
ȥɡü𣬵Ȼһۡ
Ľԣ˪ȥ˪ͷǾȥɡ˵ţҲ߽˷У߻
ǡĽӦһ֣˱׷սʣ˪Ͱ÷ֱ񣬴˳˷䣬ϡ
һʱž
˪ɫЦãʮ塣˼ȻˣҲʱúõ˵˵
<ʮ>



ʮ 
㵽ô˪ʵ۾ȴǽߵչѡ
չϵİѪ߰ߣȥȴ˿¡ϵÿһ˿ڶɰִһȾѪλñ֪ʲէȥΪչˣ½ŵƻϸϸֱ棬ǱѪȾһ
仰ǸҺʣʣ˪
ôʱԼ֪СꡱһףȻ֪˪˶ôһŻȻ֮Ҫǰ֪ԼļôʧȥģҲȻٶԹ˪ôˡ
Ź˪յ飬Ѳϧһд۽չɱˣðüûСɱʲĽչʱʧȥǵҪ֡ȻչѲֻһʱͻȻ֣ͣΪжһ˵òˤ˵ϡչʵĽΪ˼õģȻĿ˷ĵ׼֪ȴһޱ䣬Ľ˶ʮֳϡ
վǸŮˣУǹһء
Ļعͷ˿˪ڵҵķˡڲҵ˼ͰѵҲùô
ˣ˪һֻյȴ裬ֻһſյݳõĿջһϷҵطѺˡһЦȴûЦ⡣
ñȥ˵ںδѺˣҵĵ
˪ЦŶʲôҲ˵
ϲľǹ˪ͱ˵̬ȣиϵôǳʲôǰе
𣬡˪Ҳһ˿Цݣǰġ
Ҵǰһ仰öĲᣬЦҴǰȷǡġȻͷס˪۾ͳȴһһڹ˪ϡǺεȴһˣȻѾ˵һ仰չ֮䷢飬˪ʮ֮˾š
㲻Ҫúõ˵˵ôü˪ԣ˵ɡ˵ţһ롱ơ
õȷӲԹ˪˪һɻӿֹҧҧ´
üҲٶԣƹ˪ǽߣȥչ
ֻ󡰵һ˪еĿյһ̣ŰñһĹ÷·֪дһţͷҲأִ̧ӹ˪һ񣬱ɾж˪ҲǵҪ˰ãһĿգ糣ԵһٽɱУָֻͷĴָһõ󡣰һҲָŹ˪ѨȥͬʹСֵַֻõָԶ˪Ѩʮ־׼˪Ȼȳ֣ȴ·磬ָοסѨһʱֱ飬á
㡭˪һŭģʹ˵ֱáȻ׼Ȼ벻þȻ˺ĳ֡
һе֣ҲԼЩˡճ˪д裬¹˪δ˿Լȴһֱ֡Ź˪Ŀ⣬˵һʲôοĻʵ벻˵ʲôһ£ɿ
ôˡﰵաһˣԼΪͱ÷
˪ü΢򭣬ѹԼһԲŰáǲ˵ǲ˵Լʱһڣһоʹ޷ȥȻ֪ȥʲôͬǽյѲǹȥԺйһϯûеõκεĻӦʵȴһ顣һʱ̣̤䣬ǹǰãֻĽ˭Ҳ֪ѾΪ˾
òĿ⣬ȴҲûȥչϵֻãȻչѡãԼĲ⣬ԼΪλʱľٶ
չ˫ֱ󣬲ڵϣõ飬ʵʱҲûȥעõ飬ѾĿͶһߵĹ˪ٴˣҲóú͹˪֮ѰĹϵοǶ԰ÿһÿһĵضָƵչѡ
˾á
ϵţúҹеһƬɫУɫȴûΪеĿ˿ů⡣
ûȴƳĬĽ֡
Ȼϵһһ䰫úȻչѵƺһЩ֡һͷ£˹ȥãȻĿ˲伱ٵľ۽
ûбѨһһӦɨһ¹˪˪ڿĿȻҲܵһ͵ѹ֡
˵ôʱ˿ʧ侲Ĺ۲һῴ˪ʧ֪˪һ˲ʧʵǲҪκΨһһ·Ȼڣֻһ̣ƫƫϾ˼ɡ˪ͶȥΨһһֻۣȷһ¡ǾûڿչѣӦûûзչѨ
Ľ书Ȼ϶ٲΣһס˵ѨҲ㲻Сǰ˾ԼѨλõĿٵɨչѨӦڵλãһĨ͵ĹʻС
չѡòɵ͵ЦһλĸɽǴͷλˣ˸ת
𡣡˪ڻ
ôʱǧٸͷٵתνչѴݷ̳⿴Ѱ˼ҡʵɭϲ̳ĵطȫĴȥڲٶ֪κһڲǰ¡ΪչҲãΪԼġġҲá
һ̣û˪ĺһ˪ֻľԼʮȫľ
˪ûзŰỽһ𡣡
΢΢ͷ
˪Ծкܶ໰Ҫ˵ͻȻԼûˡ
߰ɡת˲һ̣˪ƣӲ뵽Լһ졣Ѿֱ治еɣǴһʱʼԼʲôʲô
ǴӸղţעչѵһĿʱôǡԼںԺٴμٰչѳǰʱֻǣòڽеǱܼ尾ʱټӰЦյһ̣ǰڽӵɱǸͬԲҹʱĵʱƵɢĹԡһλԼΪ˪ȻעԼĿôãʮҹԲѵʱǼį֪Ѿˡʱ򣬽ӹӰչе顭ʱ򣬰ΪáԼһۡʱô
֪
㼸⣬ʵĻشҡ˪ʧŰãʧ˵
òתͷ
˪ҲΣֻʵʶˣ˵ţչָָ
չѼװȫѨ㣬Ȼתͷȥõ飬ڴʱƣĿӹ˪ƿ΢΢˫ۡ
Ź˪ֿڵϵӰ˫˵¹ӳ£軭ڽϵīõ˵ͷǡ
˪һ٣ջ֣ʵڡʶ֮ǰʶ֮󣿡
ʻչһ¶ŵ˫ĮȻ˿˪
ŮҪʲô
ÿһۣȻ֮ǰ
˪˵ͷ૵á˵գٳ˰ΡͻȻ̧ͷʮǰȻֻ˵֣Ȼֹʵǡɼǵãʮǰ¥ʲôˣʲô£
ֻȻòܼǵáļ䣬ֶȥġȻԭԼû뵽һ£겻ֻչѴӰõļĨȥˣԭҲԼļУԶĨȥˡ
һù˪ʹ顣˵һ仰ڶˡ
ʮǰôˣòʵ
˪ܿĳһڵ΢΢һЦû¡

̧ͷ˪Ŀδġרע񣬾Ȼעעӵһ˲侹Ȼ޷Ȼ䣬úԤ׵һ˹
˪ֻһϤԵϢɽ屻ʲôʵѹˣҰʲôڱˣ˫һֳȻεķסֻ֮ԼеѸٵգɢһеĲϤֵʧȥ˷һ޸֮ѰŮһ˰ڲˡ
þô͵ס˹˪ʹ֮ΰʡƹƹ顱ĵ£ʹù˪ϵƲ֪ôվ·ҪŲŲͺͿ˵ǽߡý˪ݺݵƵǽϣʵʵܵ
һĻøڵϵչͬһ˲һƬհףƺ޷ˡԼΪʲôȻںʶ£ӵϻȻ˪ʱῴˡ
𡭡
ڳʱľԻ֮˰ʲô֮ˮ·ߵӣ˵мֱֱ𡭡˪Ȼ˵Ҳãܺá
ȵſҵʱҾͷſ㡭͹ˣˣ߰ɡ
˪һӣֻһγԼеħϡⱲӣҲֻһΪ˴ﵽĿģɱԼһľ
˾һĴȻǱʲôһȻֿһ߻һѪ
˪Ȼŭȴʹ˳ǽһһ绬ȥ㡭˪ŵĿŰã㾹ȻҩԲ𡭡õĺЩ١ڳίڵصǰһ̣˪»͸ķ϶ǽߵչãȻڵأ˲ʱһС
ɫڹ˪Уŭ
벻ᡭ˱ɵ¡˪ӳݷߺ޵˵
ûб粵Ȼתչȥ
ӵϷչѣóӰߵȥ˫ϵĴչȴʲôŵһ㣬Ȼ˿
ΪʲôҪôչѲʵ
úܿıһ̾һ·ûչѵʻ֪Ŀ֪֪ͬʱҲ˿ڣ
ãΪʲôҪôչظ
ͻȻʧصĴչѺô֪
˫ˮγǴĿһݺݴʹõģӱܵʹӴһץסչֱ۵ɾġৡһֵָѿɢ˵Ľűߡ
ƺеԼ̬ڴʱҲֱˣչѿŰ¶һµĺһ飬ס̣ŵεá
չѵĻû˵ٴͻָɾչǰѨ㡭չȻŰãһҲʹһǰһڣ㵹ȥ
ޱ飬ֽס壬СĵķıпǽϡȷչѾԵ岻ˤ֮󣬰ô̤ߵ˪ǰ
ʲô˪ŭ
òһ־ס죬һèץסĲѱ㽫ǼͬӡȨλӡ۳ȥ˪ķŭ߻صչѵߣǼɫ۾ס壬סݣ˳ƽᱧ粽ߡ
վסǽߵĹ˪ԼƵҩȫ̱ȴȻܹ˵
ÿҲչͷҲصļſȥ
㡭߳ţԶ̵ˣ֪֪
ͣס˽ŲͷӦ֪
˪ҧΪܶһһĻߣҪֻҪ㡭
վԭûжѻ˵ꡣ˪һЩŰõıӰһһ˵ֻҪûĵλǴһģһںδ
ԣûгԾȻʧЦЦһ˪˵ûдÿһʣԼ֪𰸡
⽣ʮֵвô֪һֻҪҰݣԶƬ֮ԸɡȻҲ㣬ֲԷݶ顣
ԳЦһչѿ˷ţһһӰڹ˪ҰԶȥʧҹĻ֮С
߰ɣҾֻ㵽ˡ
ĬĬ˵
ѹչһԲųڰšڽߣڳſϿ
Ҫ˵ĻĹǣ⣬ҶסȻ֪ΪʲôҵȷѾˡһȥʱӦû˵ԭľ˵ˣΪ벻
˾ôֱȴ˳ĬΣ̾һ˵ԼĪأͻصȥл·ϡ
չͷû˵
ÿһۣ㡣
չ̧Űãʵأ
㲻ùôࡣõ
ãչѵһȥɡ
㲻ùôࡣôظ
չü׷ʵҪȥ
ЦȥѾ͵ˣȻǻȥ
ȥչѼ㵽û̵һʲôĵطȥʲôɱ֣а̵İףɵȥֹɱˣ
̫ܵˡʻ
㲻ȥã㲻ˣ㲻гһʰȥļ䡭
벻ٴδչѵĻȵ
չѹ˲ô࣬Ҳôкܶڵȥ
ӿһ⡣ˡôаУҲûʲôֱˡչ˵ÿһ仰ڲϻ̣ͻʮ߸ԶҲǵˣЩ˶ֵܣΪˡ
ãѾɱ˺ܶˣЩ޹ˣչŭ
ÿһۣ˵ҲѾɱҺֵܶܣҲ޹ˡ
չ
һʱ·žֻ복޷ⵥûжã֮䣬һƬϸܵĻУѾ죬ȷʱˡ
һ·֮ϣûл
߰ɣҾֻ㵽ˡ·һªıͿдļ֣˵
Ȼ䣬ƥ˻ͣûս˻Ӱչۿһѳ³סſڡ
ƥӭ۶ÿ˵òһʧЦ˳
컹ۣ󼸲·ҲʡˡϷʵİͷ˿գЦգֽڵȥɣѰˡ
չ̽ȥԼʦСмδѵ˾Ǵֲɫɹʣöѿ˺׵չѸе˵ĳǴȻͷԡ
áЦԼǴˡʲôڿ˵ˡ˵գչһ롱ƣȴ³Լ
չĿŰûжξȻǸجΣȴ֪Ϊβ뿪
ʦ֣СȻ֪ʲô飬Ȼʮ𼱵֮ͣԱ
չ߹ȥСǵͶȥ˾һƳòײ΢΢ʼ磬˼ԡرܡ
չѵдʱȻ߷ֻ㱣飬Ѿµ鲻ãʵʲô£Сץס˾ݣһץסչѵһ첲һҲͣЪļ˵
ýȴ˼չ̲סͷȥȴְòûȻתнߵԶˡ
СչѴļǵҲУⱲӵһҲڲ¡ԭңһֻ̣һ̡չ˴Ҵ˵һû˽ᣬǵһ¡
˵ţתڲԶȥĺɫӰ׷ֻͷϸСãȻȻԶһƬССͤԲСȵһ£Һܿͻ˵ٲʲôת첽ȥ
˿ûͣ˼չٱ˼ãҪȥ˵һԾ׷õıӰ
õĲʼһûбҲûбչȻ׷
ֻǺॡһǰһƬҫúԤ׵İγ˻ӰչչһʶȥӦǰǰڶνһӿϣĵҲã˲׵ľȥһĸɾ䡣ţʹǰξǱŰõĽ˹ȥ
üˣҲһ£ৡһӰƽָǰȴŲŲ
γٶµ˺ˣ
һԾѾչûټǰͣסΡİúͻӰֻԼûˡ
չѵļУӰĹâӲۡǺкһУҰˮκ˵м䣬ԶԶĸʱӰÿÿǻһƬõϼ⣬ǹâϦҲʧɫչҲǲǴʲôʱʼҲûмһƬϼ⡣
ӰһѺýܲµõ˵˼
ã㲻ǵҲûйϵһΡҪٻˡչѵЩĲһȥɡ
õصĲһ£һɳصĶʹѹؿһơ
ȥҺγ룿
ֻϧ仰չ̵ʮϵڰõļϣж뽫仰˵ڣҲΨн˵ĻΪһĿ⣬Ŀչһۡ
˪жҲ֪
仰ǰڲ֪İ˵ȷһﻰΪ˷չѣòٰ仰
ȻһҪһô
ÿվڶ治ԶǸӰͻȻһԸҪӰװ۾ӡȻʶã߸˵ǡʶвá
Ӱӳĺ⽥Įȥõֱۻ£滮Σûһ
һڰ׻ӵĺӰӿлеĻӰչ˹ȥչֳס
֪չҪ˵ʲôڱͷ֪ҵġ
չֹŰá
㲻˵ôÿЦԵĻǸȽϺá
˵գ·ʲôᶯҡ׺µģò̧ͷתȥ
Ӱ֮ľ룬һһԶȥ
ȵȣչͻȻ
ʱٲȫ»һӡ
ãʼûüúõ̸һ̸һкܶ໰Ҫ㡣չѵ
סŲعչѣΣڵСʲô
չһϡʲôȷкܶ໰ЩԼУҹҹ̾᲻ȥǴʱ˿̣ƺһ䶼Ƕࡣ
ãҲƭ㡣չѼѵݵ̲ĵط㲻ȥ
øԼߵΣǾȥǸط
ûʲôܡôĻ˵֪㲻ƭҡѾʶǸá
չһĻǰˣ׻ǲǹȥİãѾʹԼǧٴΣÿһᶨΪһǡ
˵㲻ǣҲûйϵ
Ȼû뵽仰׿˵ʹ
ҾˣҲ˵
һ紵Ϻۿ䴵ƮС
չǰһǿ취һа취!
ҡֻ˵һֱ㱻չѴϡչѴʱı޴Ŀ־֣֪úʱҪת뿪һ뿪¾Ĳܹص
ǿԻݿյɩҽտ˵а취һؼ䡣չѲð˵ƴһ˵ߡǿȥѰҽ֮һиܹκ㡣ʦ˵˵Ի˱ǿȥԿ
չ˵ȻͣʶԼʧ̬û˵ȥĿǱʲô̵һӰõƿݵӱ֮˻ĿѾ
һʹǰ˵ĻңǻڶԼȥĿ־塣ѵתԼĲ΢΢ҡҡͷ˵
Ҳûƭ㣬Ҳ
ϵǣչѴʱȴƽ
ãҲ˭չʵ
̾һҲá
չϸĿ˿ʵ˭
õͷ
ãչѼȴ˵˵𣿡
ÿסԼҪȥסؿڵĶ˵һߣأ̧ͷٿչѣЦһ˫ȾѪݽɱ֡˵һ٣һЦ˵ԣȥȵǰã𡣡
չŰãҡҡͷʵãʲô
һĿ
㲻ԼôչѵĻȷѾǴǰİá
Ŀ΢΢һ
չֵ㲻ǲңǲ롣
һ˿ɻӰõĬĬζչ仰˼
ҴûΪúˣûʲô㡣չһһãΪʲôҪѰգʲôʧȥʲôôᶪһ˲ܣ
ĺܾףеÿһƬ֦Ҷ䡣չ˭ԺԺÿϸ꣬Ҳᷢ
˾á
ˣ仰ǡϱӡǡⱲӡҿѾ㹻ˡ
ţһ΢ЦĴߡ
ϻôĪĸеҸҸˣȻʵȥá˵Ԥ׵ĸĿڣʵȥҡϰ߽ʲô
չһ֪ΪλͻȻ¡һ£ͷÿβҪҴܵʱ򡭡ҡè
ÿһӣЩ̲סЦĵèèʲôܵʱ򡭡Цţȴһʪӿϡ
ȩ̀ͷ
չѡ롱̧ãȴȻһЦЦݻǳǰһ޶
һչѱΪҲˡһ̣ΪǰİĻˣһû뿪
èԲ𡣡΢Ц
չѵ˫һ¡𽥵Ĵһ˳ϮûչѺͰͬʱ˵һ仰
èԲ𡣽Ǿߵɡ
˵ʪ͸ںڵķ˿ˮڶͷϡ
õЦݽͣչѿһۣתȥֻͣס˽ŲչûлͷƺȴԿϵ顣
Ȫԣദ½ÿڻȷǺƺÿ˵һֶҪܴ
߸֣չһʹ滹ʮĸ֣չⱲҪӰõʲôһʮĸ֡
Ҫ˵ˡ˵ˡ
ʪĭ
չʹ࣬˵ýҪ׿˵ĻôҲһʮĸ֣ġϱӡǡⱲӡֻǣ˿̲˵Ҳ˽Ҫʹһӡ
èΪʲôèأϷʵšѵΪʲôèӣʱֻèèè˼ʱõвչѽģԼĹȥЩǹ£һԼ޹İϣʹȴʵ̾ԼС
Ȫԣദ½ʪĭ硭
ȷǸɺԵȪˮ㡣ڷſ˴ˣùʹൽèѾڲͬ·ϵˣصԼġȥɡ
ţñ˫ۣ΢΢̧ͷˮԼϣҧأ³֡
磬
ʹĸоֻڵȴʹ鷢ʱܸܵĵķˣͨʵǡԵɣһΪಢе£һ֣ԼΪ˵ʱľ
УúɫνԶȥߵĺǺܼû˵ҲûٻͷչѰɫӰվԭûжû׷ȥҲûٳ
ǰȥӰԽԽСĻֵĵϽǸӰ𽥱ÿ
չûжŻӰִࡣΨвײһ˿ԣǱӰȥϨ
ԶͤУСչѾþδ飬ڰ಻ס̽ȴչѶһվܵһһֱֱԶ
С״æ첽˹𿴲ʲô飬Ҳֻƥ˹
ʦ֣ôˣСһţȫѾʪ͸Ψ˿ڱˮݹٷæԼɡͷϡʱѾµĺֻܴΪչѳɡԼȹʱѱˮʪæ˫ֳԼ䣬ͷϡ
أСչѲ˵ʵ
չȻԡ
ôˣʦ˵Сʼղ֪ʲô£סҡ¡
չѵһθоԼ֮һԿԽĺ蹵õĻ̫չһ·Ӳηʲôʧȥһ׷ȥ
չѵϿϲͷ˿ʦý飬΢΢ҡҡͷ
粻ֹ˹䲻
һ֮䣬֮
ûͣ˼Ľܡ
С˵ϱӦץˣչޱʵ
Сһʣʮ𼱵ھӦ첻ԶľӪפǴѳѾʮˣ֪ǻ᲻뿪ӪתĵطҲ֪ǻ᲻Ϊѻϡʦ֡
£ϲ¡չѴæҵͷ΢΢һЦھȥ
Сһ㶣ӡʦǸõˡڳҲãڽҲãδֿ˵ֻ顣
չȴԣƺҲδСΪͷϵɡתǣһƥһȥӯ˳
չˣ㡭ҲչЩԾʵ
չٴδʻӰǰһָ˵ͷǰ·
ʦˡСĵ
Ѿˡչѵͷ
С˶һۣٶֻҲͽ͡ʱϵİΣ֪еǰ˵档ţӵ˵ͷ˱Ҳƥ
˶ٶԣתͷʲһĨӰȥ෴ķڴм۶ȥ
꣬˭ᡭ
<ʮ>



ʮ 

ӦĻԶԶŸ¥ȽĴĵӦһеӰʼհû˿Ļһꡣ
̵ķɸ봫顣
ӦԻعӹ˸еšδ͸ֽſѪӡһʲô£ٽͳԴ飿
չţֽ֡ӦϵΪ֮һϣżڰա
ãӦüͷֽݻ١
еǣ̽ʵǷʲô£
Ӧҡҡͷ·ȫûٵʻʵӦ֪ˡ
Ǽչȥ꾹ǲͣô
˼ҵլԺǰլԺǽȴֱ߲أݳڣڲסšУǽ⣬ͣסŲ΢΢ȥɽΡ룬ֻмž˵ĽϸϴˢУȥȣʪʳ΢
ɵţһĨɫֻӰĮڸߴĴǰһĨӰ߳ơУһ󲻺ʱ˵ļƾףɢʱһ߳Ļӳڼ˵ϡ
ֻį
ôŽյĴ˺һŻ뻳һСĲϡϱɺԵѪոǣѿɫʱϮ󳿷罫۽𣬰õͷ΢΢һɣһС鲼ǳ˳һ壬ɳûȥͷһۣŲ֪ķƮȥ
һ˿ǳЦڰõĴߡӰȥȥȥȻһǣҡ
ұһӣɫȻһžصĴšһƵľ죬ͭľŴ󳨿ĮȻ̧ȥԺʮˣŶܵɴõγͬʱʮѿؽͬʱָأ趯֮ʱˡ졣ľµĹլ԰һ˲֮ʱɱڣ⾲İ峿˲
֮СЦһȴȫЦ⣬ĿĮȻԺɨһȦ죬졪̵ר̾񣬶ԸʱŻᶯõõ˵ͷ
ڣҲٳ֣ø־ٲӭʮԺȥʮҲûκĶΪÿһ·խ·߹ĵطѸٱպϡ
ʦ֡
峿ĻУСһỽľĬ
չԵĿڼªߣϴǼȾѪİۡĸʮ˾ҪϢʼʼûƶֺ
ʦ֣һֱû˯Сߵչ߶˫ܲѪ˿
չ΢΢ҡҡͷ
СֹһȻӿϵɻ벻ƽסĻʰþ˵ʲô֮䵽׷ʲô飬ΪͻȻ̶֡һԲȥ̧ۿչѵ飬Ψаһе̻ظСϲޱһ˿
ֱܹµһҲ׽ǵ̽ڳһ𣬲Ƕߵ񡣰˴εĻұȻѲĸϵ뵽һʱ̲סٴνǵĿͶչѡ
ʱȻ䷢ʦƺˣݵĺܿ£ݵ˴ǿİмʲôطûмݣȴͷһμһڶ̶һһҹ֮Ѹٵʲôˣж
չѵĿӲ֪δԶתʦãû˵ֻ̧һֻ֣ͷ¡
ٶС޿Ƶĵ䡣ˣһԼҴҲǶ𣬻ص˹ҹҹίҲԼ֮ʱ˵һ䰲οɽʦʦͬסÿÿҿʦ΢ЦԵͷ֪Լ᾿Ϊʲô䡣
ˮģҰУչбĻӰӳѩ׵ĽںڵĽʿչѱѪ߲İ£ʮͻأ
ʦ֣Сѹ³ãʵأ
չ΢΢һǰƺɿʲôǸӰӴʹ˫ۣȴСеϼһǸ֮ӿͷ塭ɽľˡ
СҲһһʱ䷴Ӧ
Բ𡣡չѵ
ĵǸСòѹȥˮٴкĵԼϣˮͣĻɢҵױݣã૵׷ʲô顭׷ʲôʦ֡׷ʲô顭
ں嵽ʲôطֻǲΪʲôڲ֮ǰʦҹ޹ΪԴһ飬һҹľʮԵ֡ΪԺҲʦ֣ʦ־ǰϾж˿ڣСǾ䡰ǰչѣݱصĶߣʦֵûоյɣʹȴ֮ȥļʲôҲ˵ڣΨһ顰׷ʲô¡
չҡҡͷ׷ʲô£ԼҲʮˡĿصԶ
ǻж·̣
С̧˲ϵˮһա˵ҧסԼ´尾ʹֻصУ±ý겻ʥϡҲķȻδסٴʵʦ֣ô졭
Ȼ֪ʦ书չ˳ʵڲֻǰϾУΧȵʥʤ㾿мɡʦִӲںԼİΣһС֪ҲƲûϵע뵽Ըеİ
չѱǽϣ΢΢˱ۣһ£ӦԺаš
С̧ƣ׵˫ȥչԲͷ˿Ϣǽߵ
һաչ㣬⼸Ҳ̫࣬ٶϢЩʱ򡣡
СعͷȥĬĬ˵ͷ
ٻظǰһƬףֻؼ
Ƭ̣չѻվ߳ϵԵƥСû˵֪ʦһԼǱ˵ֻҪϸŪ˵˿Բ߲ݣȴԡʦֵҹô͸չѵƥĺѪϷչҪƥչľܾһӻңºΪ˳ȺղһȤ¡Ǹʱչѻ֪ӹʦССȺһĲ֪ƥǺչѣϧŭա
һϲƱ΢ЦСϣЦԼҲÿɬൽסüͷ˲۾չվʱ΢ģûп̧۾ʱֻչվԵıӰǸһϮȵ쳣ԿΪҵгһ֧ȴôš
ʦ֡СıӰȻ֪Ƿ񻹼ǵôǰʦǻüĹ£ֻiĻüҲ⵽˭񣬵ǡ
ĳأ
ǽߣʼ۾ǽڵʱĬĬ˵ճϵĲм粽ȥ֮߳ǰ뿴һСסûлͷ
ȥչˡе
ݹլԺԶû깬ΰš
ñ쾫ѺԺʱ򣬹˪ĬĬվԺſڵߵǰĵطͣ
ΪѺͣʵ򲻹׷׳ֽһ·˽˵ǰȥķֺʱ˪ֻվԺſڣԥһ£˼Ҳֻʾͣ˽Ų
˪ŰãĬվڵء
ΪʲôΣ˪ſʵ
˽˪ģײʻ˼
ҪÿԺǽ˵
˪ŭΪʲôûзÿսڲ֪˪͡
ڵʲôûһԼʱ˪¶ЦաȵĶԼˡ̾һ˵Ҫ
δǰһ˪ӰһǰһŰһƱ㹥˹̧һ׼ȷץס˫ཻ˿Сǰõڶͬס˹˪ĹƣץסһɲǣúȻʶһ뼸ǰΪֹԼչѡŭѶ֮ʱĳһһģһʱԼҲԥĵ
˪һŭ˵ã󱻰ץסһƴ䲻ȥֻؿһѪӿͷһһӿϺһѴ˦һŰ˹¼书޴һУѲϰ֮˼䶯ֹУ˪ŭ֮£Ȼ˲ࡣʱĶվĲǰãһж֮ˣֻ˿Ѿˡ
Ȼôʱֵľһɣ˹˪ұۣûжҲûеһƾʵʵĴϣֱİһࡣ
˪һƵľ˵ʵСǻһѰˣֻ°ҲҪ顣Ϊö̧мܣܰһƣ˵ء
ȻûһŨʺĻ䣬̧ͷĬĬĨȥ
һʱѹ쳣
ӽһ񣬸һơ
ˣ˪ȵ˷˺رܵĶ̺ϵĵһ׷ɱǵͳ졣
û̧˪
˪ʼƽĮɱ۽ǡ
õ㣬㲻Ҫ𣿡˪ȥɣҲ㣬ȥΪЩ޴ɡ˵գÿõ·
ǵͷԺȥֽĽʾ½˪ʱ򣬰ԵĸеӺصĲһ¡һᣬڻûͣ½Ų
վס˪ͷҲȥվס
ݵԥ֮󣬰վס˽Ų
˪ƺҧҧȥɡ
һ㶡˪ֿڵٴҪãȥԺ⣬δôκ˲÷Ž
ǡ
ľ˳ԺεЦ˳̾һعͷ
˪㵽Ҫʲô
ĽѾе¶ߵˡ˪ɱʧܣ˽طν˷ߣѾ֮顣
õ˵ͷ֮Уһֻ֤⽣ĸȻ֮Ⲣ塣Ľǹ˳ˣ˳۰ŮҲͿıĴҵϷʼգǵշתʵδѿ˳һգһһֱȹ˪Ҫ
𣬰ﰵԳЦΪһҲã·һڵ˭˵ڽյ޷ֱ
ôôΪʲôҪ˪ѹ͵ѹֵķŭ벻⡣εĶŭˣٷŹˣ
ҲûдŹҡ΢Цֻǲѹ
˪
ñ㲻ٶԣתߣ˪һѽץסеֱۡ
Ҫȥ˪˵ڵȴ˵ɣ˰ýӵɱɱһգҲǧټƵҪץסΰûס߻ü˵
Ǳ·ģڹʼֻԼûдĽһûбɱǣ⽣˵ҪЮҲͲػʱƿ֮УȻǶ˶Ѿ
ò˪յ˫֡
ֻñǺॡһ˪̽ûжɭɭĽĺ䡣
ôĻҸɴɱ㡣˪
˪ϣһӰҰùһһ죬Ҳһĺӹ
յһԣ޴Ӽǵã˪ȴǵá˵һ仰ٴڱӦֻʹѵ
Ϊʲôˣ˪ȻҲ֪ⱲǷǷ࣬ĻҲֻܸ˵ǸԴԺ󣬰øеԼһȫǿԵĲ·վԼŮˣúף֮ûлΨж˵첻һ仰Ǵ֮һ仰
Ź˪˵仰þٲȥûлرܹ˪Ľ棬ĽĶļȵıӰѾʧԺͷʱ򣬹˪ԴŽѪΡ
˳һ˶Ĭűҵ
š֨ѽһ֮ϡ
ڻˡŰã˳ޱ˵
磬ġֻҪڵһ죬;޹ܵǣ
⽣ļǵð뿪εʱ˵ڽļռʮֵġӸĹ˳һģһҶǼ򵥵һѽô򵥣ڹ˳￴ѵӰŮ̵ĽӢۺܣֻϧǳ֮ˣնΪ³˪ĸ׹Ů˹˳ΨһС˵񣬽еĿãȥưӲԹ˳йΥ֡Ȼ˴Ϊ̻νķˣȻϧԷȻΥ˵ӣ⽣ʵڲ鵽׻ݱʲôӡ
ӹ˳ΣѺ⽣˳ȥʼеԼĵǱ֤ʵˡ
⽣ӺԺƳһ۵ʱ򣬿ùڿյУΣ˹Ȼǻˡ
ֻǰ˼·ĹУҡҡͷ֪˵һʲô֮󣬱ǹ˳ŭһֱֱͷмܣƺǴҪмܣǳϰ֮˵ıܷӳ⽣ֻͣΪһеݵʵڲܿͷһȴԼǰ̻¶ڶǰ԰õ书ԣǲֵܳĲء
һ̣㿴õֱֱ˳ȥ˳һƶؿڣײеϣǸ˲űùʵľײһ΢΢ݵĿӣ漴˵ϡ
⽣ܵǰ˼ǰãʶԼΪǹ˳Ĵ󲻾Ȼͣ˽ŲʮѴڵء
Դӹ˪ٽ֮⽣Ѿж겻˳ԶˣеҲͬ⽣ʮͳ죬Ϊԭдƴʮ꣬书нڽ˳죬С𡱵˵⽣˲ʮУһ̨ͳλͳλӵ֮ʱǰ޷ƥеٶȼΪ˳ġҵնҲáҲáƽռһЩЦ͵ϮֶãûܹùϷ֮˵˵Ǹܵޡ
Ȼ£޵ġ񻰡ǰ˳һƻķǡڵпǵһμ֡
⽣վõĲ棬Ŀڵϵİý˫ʲô
ΪҪǿˣ
һ⽣ٴΰ಻סҪǰȥǹ˳ŭȡ
վס˳ȻתͷԲ˺ȵ￴ţ˭ҹѽۣ
ǰڹ˳ưԼؿڵǰһ˲佫ȫۼסһķξ飬еʱȫϣѵҪֻһ룬ؿ͵ĴһϽǰľʹֱǰһڣµһѪ˳ٴε˵ϡ
˳һԵ⽣˹˳ͼʮ˫۾עڰõϣȺѻȸֻĴϢ
㲻һô˳쿴Űã˵ΪҪ㿪
ûۼǣһؿھʹԼ㹻
˳Цһˣ˵ָԲŵ⽣ʮʮʮĲಿ£ҵŵԣأ
ŵԣ⽣˶סŵ̧ͷȻ˳졣δ˵˭˸ڹ˳̸ףҪҪ˳ʲôŵԡ
ٸһᣬ˳һһ˵»شһҸղŵ⡣
ҪȢ˪ΪޣҪȥʮֵܳ⽣˱֮ǰ˳ʰá
ڹ˳ı˾֮УûжҲû˵Ǳ˫ۡһʱ֮䣬Ҳûȥİû˼еκ˵̬ӦԹ˳⣬һʱ̰ñ˫۵ڵϣһҲнڲǲˡ
ĬĬڵϸһֻ̣Ǻ̵ܶһ̣ϢۣӵվȻվĺȣû˿Щ΢ġ˳ڵ˶һһƣ˿̼ǵסھˣֻҲѾأֻܹ˶ݵĵϢ㲽糣ڴһ̣˳Լ͹ˡ
վֱ֮󣬰ûдԣ̧ѵԼǼӡӡĴ멡
Ϳ⽣ŰõĶаʹʱľ¶ԣӡһӡʲôͨΣ̰ȨλѽҲáͳҲãֻҪһ̻ӡ˽˳⣬ûб˿Զ֡ǽдµİ̹Ϊ׵һ̣֮ûб°¶ԷϵۣǾΪԼŴô˸ۡȴԼ
ѵӡֻһۣȻͳĺľƣִӻȡһöεѪڳʮȻļ£δһǲҪκɣʱȡ¡˳ĿĶɵİ𣬽һһƷ棬ͬʱͬһеĶ
˫ϥڹ˳ǰ£˫־е裬óش˳ʢŭ
˳˵ͷ˵Ѿˡ
Ҳ˵ͷӦ˴ʧҸ˵˽ﷸҽҩҪЮٽһΪڴ̹棬Źʮˡ
ϤһĻù˳ʧ̬ЦһǲǶǰԼҲĴǰ˵ͬһһĴԭǽԭˡ˳л֮ǰŮʱ¶ЦݡЦݹ˳Ѿ겻ԴʣԼŮҲû΢Цٴε΢ЦΪ˸ףΪϵˣʲôù˳ЦȫȻûЦ⡣
˳ʾһԵ棬ǰӹ˰ŵ¡
˲ϵŮġҲԷţ̵֪̫ܡ˳֮Ի᲻ܻĸ̵ܣΪȻԼڱҪʱɱˡ
ˡ˳Ӧ룬˳俴ŰãѺȥ̼ܡ
ȡǰ˫۷ڱʱ򣬰ûзǽ˫صС̶㰴סļϳŵʱȴͻȻץס˹̵ձһͬʱ֣վȣ
˳첻ɫŰվתȥϵɫء˳췢ԼһصʼգһĸֹС֮ʼգԼûмʹȫ
ԶѾԼõӦ츮ߴĳš
չͻȻסˡƥ
չˣôˣһֱں״Ҳ
չ̧ͷӦȥ°˼ͷ˵Ҳˡ˵ţתͷӺ·̣ʥѣ¹̫һ֪ϾһΣաӦ¹Աͳ½ϵңҲܽǡչѶһ£ڱӦıӪСǽȥҪҪӦ츮½
ʦ֣Сչѵ˼ҪµȴԮԼȥաһʱ䲻ļĻҲϵңϴҡ
Ҫϵ㡣չѵʲôǵĻ
С
չףС֮취װİ飬ҪעĿ½סڳ򶫽ڸУԶľӪҵסһҪ¡ҵԺͲҪݣ֪ȫҪٳӪȻϡ
Сչ˵þﲻ֪Ϊεļ٣ʦ֡ǡ㲻֪ӦѻϹʲôط˵ԺԼҲΪҲ֪ϱʲôط΢·ʧɢġʱӦͬ΢ǣɱбǵľʹʱ֪Ѿѡ
֪չѵ
Сͬʱ̧ͷ
չѵӦӱľ·иסΪδ԰ͱĵطҹƵûǰѻϴ
ʦô֪Сһ£ʵ
չԵ˵ͷûлӦ⣬ֻ˵ӦΪ߻ϣôʱͲ֮ǡһȥ̽Σҵ½ֻ֮轫յ֪Ȼ֪ô졣˵գչ뻳ͳһ۵İ׳񣬵ݵС½󣬰齻мǣҪӦ츮
Сӹǿ׳񣬿׳͸ѪաһһѪ顣
ʱʵչˣΪҪǱܿӦ츮չѵʱͬգǲκһһ˵գֲһ䣬½֮ǰڳн飬ŵù
չ˿ŵù£ʵչŲһҪְĳ͢٣ȴһɱϵĽӺޱܻ䣬һʱ䣬֪Ӧԡ
չע˰Σ΢ЦҵȻŵù㡣һ˿ϲɫչ˼ߵǰ۰£Ҫúչˡ
ʦ֣СҲͲסỽҪҪֻǰȥðգ˵ڡҪȥȵ˼ǴεľķԺɽҪȥ
ġ·ʲĶԻչʶʦõݣٴγΪչĳչĳǰȥֻΪڰбʥȫʣܾȵóʥϣᾡʥϸϻӦ졣ԶҪת½֮ӦӦ
˵չͣһ£·ʲôû˵Ļ˼֮£̻˶
̧˫֣ʮ֣صһҾûԵӹȥһۣתͷ
ȵȣСһ䣬ǰ׷ȥȴһԵס
լĺԺһʮ˸ߵԺǽΧסĿ¶ⷿݳ˾֪֪涼ѷЩʲô˵ŵĶǹ˼ҵĽƱҲ˵յʲôûзšԺǽʮ죬Ͱտգһͭųεţ˭Ҳ֪˼ҵװô
ٽ㲻ܽȥ

⣬һŮһѲֱ̧Ҫš
ߡˡ죬Ѻڽǰ𿴹ܵ˿û˼
Ըڼκ˶ȥ䡭䲻ٽȥ
ǹŮеĶ̽ʣܿѵסؽ
ٽ
ֽʲôжŮ䣬ѪɽڽյϣҲɽպϣĵȥɱ壬һʱ֮ȫڵء
ॡһ죬˪һ߿˽յš
ԺһŨҵѪζӭ˱Ƕ̵ù˪нʹԺдʱˣƺҲĸףʱʲôҲ˲ϣֻме̧ͷ̳ͷȥһ˸ߵإ̼ܣһͬȫµ˫ֲ£У߸ߵںڱϡ
˳㡭ŭƺñһʱʹ಻ڵĴϢǺ֮ŻһСˣ
˪յ̳ʱһ˻Ƶ
˪˭ģ˳첻õעӡҸأʱѾˣΪʲô㻹
˪𣬸ߴ̼ϴ໥ײġ֮ڱ֮ŭƵĲ˪ûмӣʲô°ŭˣתͷ̳һȥҵ˴𰸡
Ѫɵһ߾ʬ塣ûйĻӦʮʬ壬ǰòϧԼҪġĻ˵ֵǵʬ塣
һѪĹ˪ʱ֪Ϊӹһ߶ݵĿ־塣Ϊʲô
˳챻Ůѯʴʹڹ˪￴ƺûԼʻ
ӦҪŹǡǷȻĲ⡣ôɱ¾ҲãʼΪ˳ǸӢۣҲ벻˳쾹Ȼ顣
ǴӦ㣬ҵȷҲѾŹˡ˳쿴Ű˵ΪһŵЩʧܻһ͸ˡֻΪ㣬ҲΥ̹ǵ˽졣
̹ĸʧܣ׷˵Σŭ
ΪΪһҪֻʱԼΪʧܿô˳˵̫ˡҪĲһ˸ΣС˳ָʮʬ壬һǻվڰõǰЩ˵
Ҫͷҵ㾡ɱңЩΪѪˣôܲɾɱǣ˳
˰ʮˣʮˣѾжʮĸ˵ͬΪ˳ͬΪڵ˵˭˵ûзֱӦҽ͵㾿ΪʲôһһҪԭĹʧ
ҵĹʧֻЦɱˣȴΪҵĹʧΪĪҪһδı桱ĵˣеһеĲԼǰʮֵñ˫ֻۣеһ󱯴ʮȻ̫ô겻ɾֻǽ˾֪¡ƾʲôΪԼһܾȵǣ֪ˣ֪ˣʱΪβֹǻصٻܹסǵ
ôҿô˳ĳЦ·ֱ̽õţۺúÿţΪһµĹҪʲôĴۣ
˳졣ûʮʬ壬Ǳ˹˳ϡûٶУɷŭʱΪʧľҵȷˣڴǸӢۺܣҧԶˡԣѾΪҵõͷˡڲɱңһҲҪΪԼõͷ
á˳ͷ㻹˵óһ֤ҵûп㣬𡣡
˳վԵԳ
˪ܴ˳캰ȵȣ
վס˳ſ첽߹Ůŭȵ˪ٴ˵أӡУ״ûĺȳҪӦʲô˳ݺݵŮ˵ԼܷŹˣɱŮҲֻʹ༸գǼ£ٻǼ꣬ջʹࡣɱֻŮҪʹһӡ
ûʲôҪ˵ô˳תá
Ĭãʵ㣬ΪʲôҪõ¡
˳һ£̶ǳʲôɡ
Ҷ㽲˳˰нĳɾ͡еˣȽи񣬲ŽԼͶڴˡУûǿǡ֡վǸˣҸ߹Щ
õ¶Ц⡣ǣǸˡһֱΪǲˣͿڲǵôʹõ£ҲȻһСЦһձߵͷһա
˳Ļ棬һڹ˪ħϣȻˡ
ְɡñ˫ۡ
¡Ϊ£
ԴӱСݵһ쿪ʼʼ˼⡣
Ǵһ쿪ʼνɽԼԼΪƬ£׶ЩʲôΪλ˶£ֻ˵ԼδõʱǷҲܡӦЩһ˳ªţ
˼ŵʱյʱ߲֪в֪淢ʲô£֪Щǲһ·ݡ֪Ѿ㳲ɳ깬ݷ̳Ⱥǰϣ׼һͬɱ붫Ҳ֪İڵ֮ȥʲôطǻ֪ͬչѾһѪΪ˾ǰӪӲ֪Ϊۣշèһͬվڻ¥µǸ׻ʱ̲յĴ̼ϱĿ
һֱ˼ţӱһ峿һֱ˼һҹ⴫˽ڵϵ졣Щһİ֪ʲô飬վߵűߡȻ֪ųÿյٷʳʱ֮⣬Ϊ򿪣ǱֻҪվһ뷨˹ȥ
˭֪űˣ̧ͷȿһͨѩ׵ı̶һµӰ
չ˵ݣѿڶ
Գʵһ˲䣬Ȼ˫ۣҲܵһƴ۵Ĺâ
Ӧøеҡ˳˵֮ǰһԳһ̨̼ϵˣҵĸס
òҪۡǰһٿ˳챻ħֵ˫ۣ⽣ĳĬʮѪܵʬ壬ĮȻվ̳еĽڣĮȻͬǡ
֮ǰ뿴һЩĶ
뵽ʱƺʲôڰҰþĿȥǸ˰ɫӰ
˵ǼԼġΪǸӰôɾɾȥ𽥸ǹ˫һСþţǸӰǰվš
ãʲôʧȥʲôôᶪһ˲ܣ
è
һʱ䣬ԼδֻΪԼڵҰǸӰ̽
ðԳһЩºȻгγˡ
֪ںδһпɰãš
Ļһٶ˵Щ
̳У԰ټƵĿ⼯ǰںڵԳϡ˳þûж֣˱þõעš
ʱ˳ȻҴҵĴʲű˪ƵĴп첽˽һֱߵ˳ߣ˵˼仰
˳üͷˣʵҲ̫
һϬĦ˳Գ
⽣˳ʼĬȻһԵ⽣һ֮ǰκ˲̸ð˵ԼŮһۣһֱûлĻһֱɡ
⽣ޱӦǡ
㣬˳תԼŮ˵νͬСɣһʱ򣬲ٿվסŵʲôһҵϷĻ͵ĸ׺ȫһɡ
˪Ӧǡ
˵ЩԺ󣬹˳̳߳
ǱչѼҸһ§żԾ֮ʱûܹȫӦʲô顣
ֻǵչ˵ʥץңҲǧҪ֡
չѻӶӰĶֻ֪ÿӰһ⣬ǵıһ˵еһľεۣ֪Ϊıܶϳļ磬ԵչȫɢɱļչǸ˸ҡҲϸһֵˣԭҲǻɱ˵ô֪չΪ˱Լ˲ɣӶеĽԵÿһ˵֮ѸٵĴҰԶȥЩҲ⼸ÿΪͷʳư̴ӡ
ҲԼÿϸһƬ£һһ̤һİʬġ
£նӲ֡
ȻԻȲ಻
ٽ̡⽣˪һ񣬱һơ
ٽ̣ʮһʮˣųٳٲ뿪̳Ĺ˪򵹣
˪ٴ̧ͷ̼ǸŵĺӰƺ۾ˡǰѹѹһƬ򵹵£˪һļǡ
κȻ֮䣬˪ܴڵϵʮһʵǴеĿĺڣ
κһ㶣ԮԮϽֹ
㣡˪䲻ȵ˻һ
ǣǴеԮϽֹǰϢ©Ӫεۣ
˪ƺܸеһ˵Ŀ̼ܵķȻԼϣ֪ԼĿĴﵽˡ
ܺá˵ͷת⽣˵ڴǰӦ;ץһһŮеŮˣεóӡд£
⽣һʱûзӦΪ֪
˪һԴ̨д£ô֪ŮֽںδǵӣڻĽҰ⣿ѲڵҴ󽫾ٳε۵ʱѳĻѾ֪ε֮ػ뷽跨ѰҸǰȥӪεۡһ˵ʮʮִ˵ʲô⽣ʱѾмͼĻ˪ȴ˵Ļᣬֵֻǡ˫ȭѵ֡Ů˾ʲô书֮ˣҲѴҾ֮бεȫˣ
˵仰˪ͻȻǳּٵ⽣˵ҪôΪ˾Żġ
⽣һ¡
˪תͷȥأȻİãĵ֪Լһ޴ô֪˾ͲҪٰڳôһˣѹɡ
չѼĽŲͻȻͣұ۾ŻӰƽָǰȴԼ
չþòӦվδ԰ſڣûд̴ӡƺʮƣۣһԵأ˵
°ܽӰӳĺУչЦ벻㾹ѹ
ӦȲ̧ȥչѣҲȥչѱĻʵۡ
Ǻॡһ̶ľ죬ӦӭһչԻӰƽƽסȴбһŤһһһʱ佩ֲ¡
ʱչѽ˲֪˵ѪȻӰĽȴʼѩףһ˿ɺ졣֪ǿһһ·ƴɱչѰ۵رһƬʪɢ뽦˵Ѫ͸һĺɫ
ס֣ͻȻչѵıվ˳ŭŵӦȵչȻȫȻ书ǰȥһƿ˵ӦԼֵ֡
Ӧһһ˵סˡ
չѷӦʱȴǰȥղһ㣬չԼ
Ӧ򾲵ѹǰͱ佫޽ϱȨִƣжˣһߵĵϣʵ
޸ʲôθʲô˵ı޶Σ
ϣչץסұֹۣԼЦȴٴƻ
޾Ҫ޵ĽɽȰ˵俴һԲĵӦ˵ΪŵҴεĽɽô;ٵɱޣȡ޶֮ܿܣ޾һԹԡûһܹŷɵĻͰĵҪһٴ
˵գûٶ࿴ӦһۣһȫסèͷҲصδ԰ȥӦʱչڵӦĶ˿ԡȻ֪ǿʲôȷӵһһʱĽңӦ˵Լһ˵Ӧʱֻͼ
̼ǸɫӰ׹֮ǰһϽľ졣
˪֪ģһذסǹ˼ҵĴұ˳͸ӵĶ֮֮ǰԼŮ˪ֽ͸˰á֪һֱ۵Ͳ
ɫĿǸɫӰɸֱ̨׹صһ˲·ʲôһѣƮƮڿն·˴̨˸ߵһһֱ˶Ժǽڼ̤ǽͷǰһ˲䣬Ծ֮ͬ˪һ㲻ɫע⽣ΪһѺԺǽб̤һһȵԺǽˡ
ת˲
˪΢΢ͷŰã⽫ӰһƬҫ۵Ĺ⻪֮Уõ顣Ծʮ˸ߵԺǽ֮ǰ˪ͶȥһƳ
á˪ٴλְ֡ɽļдҲְߡ߰ɣȻ۶ٴΣ㶼ҪһеĸȥȥɡⱲӲҪҿ㣬ҿ㣬ҾԻɱ㡣ʹУ˪н
<ʮ>

ط

ʮ 

Ϊʲôζ
չĳڼʱϲڼ˿⣬վϰڷ˼ꡣ
괺죬ұҲԺ

̧ͷȥƽǰδӴ飬ԶӦ츮ߴĳţصĳڻرգϷ֮֨Ϊս˴һġ
һȵ˾̵Ľչڿһ۵ʱ
ںڵĽһɳ¼ɶ档ѩ׵Ľٴųϼ⣬˺ѵѾ޴εɱ¾ߡѪսϣ̶˳Žʶ£丰ΪѴӲΪ˵ѪȾϹű
ĽӰΪ彣УһѩĶ죬޴ӱٵġõѶδһУչϣʼΨлӰӰĽԿ·ܹģյ̤̤ʵʵӰһԭʱ˱֮ʣǸʱãĿ⣬̤ʵһ𽻻ϧǸʱѾûһҲûܹٶ˵񣬻ӰѾٴλصУȥ֮䣬Ѿʡ
չ΢΢Ŀ˿ڳ͵ھ֮Ѿǵʡת˲䣬˳ĶѾǰҲǲת˲䣬˳ǲʮѾȫûչѵĽ¡ǽĳףںڵƬɢѪ֮СչЦһ̶ٴνĿͶ˳졣Ҳ޷ΪһΣǻӰһγʡ
չѺٻӰĬȻעŹ˳졣˳ϣޱעչѡһʱ֮˴·ɽ͵š˳ıʮľչѵıǿչʵӦ츮ǽ
ҰɱƽϢˣѪɢȴˣӦ˵ĬӰһȻһپӢһֻӰһˡǹ˳չѵǰͣԭ֮ɵ̣˿ûĺ٣ζű˳͸ƬϼԶȥ˿ڱĶ
ǾΪʲôҪõ£
˳кȻ仰ǲ֮ǰ̼ϵʣҲǶǰͬһλõĸףԵıͳʡֻϧǸʱһվԼҪǰԥĺеĽ
Ǵ˿ͣ
ʥԴΪأ
Ӧ£һй򵹵˳һſܵĵס˴ʱվﶢսĿѵĴӡ
ʥԴΪأظ
֣ʱӵǰδе궯šʲôǴ֣Ǹ˲߲ݣǧб׷ɱ֮°ȫԼĳǳأһԲת뿪ͼѪ֮ȥΪֵٳµѾȥˣֻ󣬿Գɾ;ʹν֣
㣡ӱŭָǰĴͳ㣡㣡
ԽBϡȷٷ㺡
ڲ壡
ʥٽǣԲȫ
ʱǰǵ飬ҰǰԶǸԼѪıӰȫˡ
κһ׵ضһɵ˵ĻһʧˣΪһӦΣֻǵΪһӦеϡظһΣȥӦչг
ֻ֮ңΪʲôǧңΪʲôЩɹϿȥ㡣ѵ𣿾볼ѵԣҪ𣬾Ҫѧ޷ͬ
ҵҰ㵱ӡν£Ҫܹ
޷ͬ
ʱìཻѽ۷Ļ֮УһŮߡ
ϡһʼûнĿչƿֵӹʱתǰϡԴΪء֪ܲԼˮڵ䣬Ǽ˵
ĽΪʲôӣ
ڹ˳Ƕ̶һ̲Ϊ֪ƮУչѵҲһ仰ǵʦʱݱʦʦһ仰
һѽӦλӶǧϰ֮˴ഫһеĽӦΪζӶֻսƾľ
չѱӦ죬Ź˳졣ıģµľǸģƬɽƲƽϲ֡ĵסûõĵףҲͬһϣӰǸӰѲ֪ںη
֮ǰǸӰԼȻȥǸϤıӰǰʧһ˲չҡΪȥΪľòȥȥڿ⸮ʱʹ˶ЦԼһδơÿˣչѶһЦʵ֪ԼδƵģԼġ
ĶУܶʱ㾭̫ȫ֮µУǸһչ˽İãһ֮ˡ
һʧȥǰ֪ʲôס˫ۣãԼġڰԼ˵Ҳ֪ζʲôΨڸƾԼ־һһ֪ԴѡһʧˣĹĻӰǰСչѡԼĻ˽˶ԣһʹΪϧȴ
ҲãҲãһֱչѴη塣ηڼš׻ĲǰõľԼݼŵĶҡ
ǰˣչѲ֪֣һ׵ĺһˣһֵ֪δı֮ˡΪ˾Լʧȥ˼䣬˰õ̶ĵڶȻ֪֮ΣȻչҲۼú͹˪֮Ӳ⣬֪ôӲ顱ľʹϧչѵĺװ׵к˳
ڼڹڹ˽£ֻڶԹԷŹˡ
ԼǸ˶ٴεˣһһμ˻ѾûʲôҪػ̶ҲѾûʲôֵüǣҡֻҪԼܻʥϰȫĶһݱ֤ܻһѹôϧ
չĬĬ
Խ죬ԼһƾĻӶеĽ˽Լİޡ죬ʱƴ˶ϡ

괺죬ұҲԺ

ΪʲôΪʲô
ȻôѾ͸ϲЩ׽ŪôѾеıӦô
Ϊʲôһ̣Ļ
Ȼ˼Ȼ˼
һ졣
һϮѵء
Ļ
Ѫکı䡣
߲İӰһһ֮Ŀ϶ŵ͵˹ȥ֮ˣýڹ˳߾þɳǵְ𣬱ܵܿ
ûкǺƺȻһ̹ɱɱеɱİġеһЩһִɱ¾񣬵һҲӵɱΪǵûп̹ġȥӽɡ
ˡһ죬һɺɢ̶һŵġҵ˫ཻ֮ںڵԳѩ׵ĻӰһ
ֻһбƵĹ˳νֵǹ˳ԳΪ̽еĵһΡ
˫ཻһ̣˳һССĴ㵡
ھפӦ칲پ
ءػϣԽBϱͻƽĻʵһʱͷתСǧ࡭
ʲôǧࣿжپشޡȵ
ǣʥϣǲپӢӦһǧפӦӪʱȴ
㻹ʲôʱĿе˰ԵһΪأ˭ҲûĿǶΪѾʧ侲ʵʱκʱ侲
޽ǡԽBϣ̵פش߰ڳ¡ָָǰ˱ĵϣһߡ
ʲչѿ̵ʱĵһӦеڴڣƴ֤ʥϵİȫ˭ҲҪһչ仰Ļδ䣬µرȥһ֮ǹѵĵ棬źֳؽʬ塣̧ͷչѵ֮⡣
߻ʮ׼ȷֽӦµĲʡڵĵؽ粻ǽͨõµľʯ̶֮ݵصɱϮıǵһߵľ롣ֻ֮ҪǵҴӵ³չѳֵԽBϺ֮ɱȫ
ˣǰȥչ󣡡
Ȼ֮ҲǰİӰͶȥһۣȻת̤ĳšһƣ²ʣĴǰȥ
վסŲȴûлͷֵһҹϳţ۾ϣ˵գʮ˾ֱǣǽߵĽתȥ
һأڵصӹߣһɫӰһսֱ˹ȥ
ͷȥǴӸղһֱδ
˳Բ࣬ڽڰյչֱ˹ȥ
չûܣʱѿ˳κ¡֪ԼѾûжһʹƴҲҪƴڵ֮ϡǿԼؽӰȦתס˹˳ͷϥסһ۱㽫ƥ׳صİ⵹ڵأͬʱһ˳׹κ
ڴͬʱչѵĽѾһչѵۣһߡ书ΪʵʵУԽչʱʬʱչҹ͵ǵĽڴ˲ͣˣ·˼Ӳʯϣַ·εˮУ޴ȴһǿҵսĻڿѣѪչѵϳǳǳ˿֮󶣵׹ء
˳﷭Ҳתĸ׹ȥӰĽȫеҪһȻͬһһɱ⣬Ҫ˳мһΪ֮䣬չռȻ˳´ʱ޴ӽ޴ܡ
⿴һ˲֮䣬˳չѵĹƺʮ⡣һ˿㵻УǴ㵼ϸעչѣͬʱƳһɳƷϮչѳֽ
赲ô赲ֽֽ֡Ҳ޿赲ôֱӹֵˡ׼ĹǸķϳѧľ衣
˳һƳͬʱչѱ֪ӹɣ˵ĹԼ֮ϡԼûˣƴȫಫֻͬھʤҲɡ
Ȼˡ
ס֣
ڸոյϳ¥һ˲ģԼһҺһǰչ˳ŵսȥ
ʯһ˲ʲô
չеĻӰ˳ξȦתһȺɨ˳ͷ˳΢΢ϻӰѾεݵԼ¡
ʱڽҲѾٴչǰغ󱳵Ҫ̶ȴС죬δȵǰæ𳤽չˣĲҪôƳһԵչﰵջʵѾȫڷֳˣֺαܾ˵Ĵ򷨣
еĳ񱩳ɢӿȴȻӰûо޿Զڽ֮ϣǰȻһֱö
̩ɽһй˳ϵá֮ǰչѳʱɽϯӱһ¡ԺһĳӺչѣ˳߸һ˿ЦһǰʽԸңǷҲҿ̫ˣ
Ȼ˵ţһʵʵڵǰʹ˳ʱ򣬹˳컹̾һ¡ǰǱĿһս֮һڽ֮йΪʹʵ١οһչʹȻׯ鴫
˳һ棬ŷ֮βתܿ˻ӰϬĽ棬ͬʱֽݳչǰ¶̹ȥ˭֪չһȴʹͷȦת˻У
Լµһӣ˳ȷû㵽չдһ֡˳еԼƿصķΧʱչѵͼԼһȻϷĳ޷ջء
չ˳˫ԣû⣬ȴжתķ򣬽һƮƮڿն˿˳ʹչ͵һ㡣ֹУʵ沢ǳ£˫ĹѵǷ켫֮󣬱ƴǲ뷴ӳ˳ʮδȴýŷɥһһߵп衣мŭ˹˳죬ȥˡ
ס֣
Сĺֵɣչѽڿ֮·Ĺ˳ڳһʽ
֪һʽ֣֪ʦѧڵһʽ󣬵һʽʦʼղϴҲ֪δʦ֮ǰչѻһʦ֣Ǹ츳ѧţȴԹ񱣬а·Ǹʦֱʦ֮ǰһʦԾʦ˵һػһˣĸˣ
˵úСһвĺ˶ʦ֮ԣಫͬھһȻôȻ˾Ϊνʦ֣
ס֣ٴβҺҵѰӰھչѲס˳ҵѰԽBϣԽBϵپѾ̵Ľڽ֡˭ȥȾ˭ȥȾʦ֡˳ĿϷֵԳҲڳһʶĽʽס֡ס֡еţȴƶ˷ֺٶཻػһˣˣѪ
ôȡҵôʲôԼģ˳ӭҫ۵չ⣬üעչѣЦΪ˰ô˵Ů֮ʣһûи㡣
뵽˪Ϊһ׵˽ȡ˹˳Ϊһ֮侲ŮڽеұۣľȴһŮһԸ׶ི׽ڰ޹֮ЦҲŮϼȴڰõǰչ¶Цա˳һԿŮʱҲȻеοΪһ˿οŰãԼЩݵ´ƶҪ˵ٴֽЦմӹ˪϶ߡ
Ϊ̵ĽҪͷ˪ΪҪͷõ档Ϊ˸˽ҪֳͷġǰŮֿˡ
⣬չѾӸ¿Ź˳졣
ʽԴʦ֮󣬴δʹùʵѧϰһʽʱҲʹùֻԱ߿ۿʦһɱ˴ʦ֣ʦĽʦֵĲ֮ǰʦҲͬһʦ
ԼһְڳһʽȴǰδеĵӦ֡
ⱾͲʲôʽֻಫɺ;ġ
ãϣҵһܻ㡭
ʦ֣һ̣С˺ѷεһ޺ݺݵĴϡ
ʲôֻչҲûа仰˵ꡣ
ɫŰɫХ𣬰ɫźɫȻ䡣
û˫ཻľ죬ûԤпɲѪĽӰԳһɲǣ塱һ֮ƿϮһ߹⻪һ㻮ƺ׵ɱݺݵĻԳĽ֮ϡ
ӲӲһƫԳ̳ķĹ˳һʹ΢΢ľ
һͨɫ˳춨̧ͷ֪ߺˡ
һָϸľ½ɫײԳ֮ı˷򣬴һɾչϲƹȥչڿ޴㣬βסʣ̶һ͵ֹͣ׹ȴֱɶȥϸϸ˼ת˲䣬չʶоһõΪ׹֮ƣ˳ƽ˺󷽡
оԼıײʲôһʱԻ⿴ȥһ˫۰
˫۰ʱչֹͣ˼ͷȥͷϤ¶ȴӱԴԴϵĴչֻԼǱʲôݺݵһ£һ˲䣬
ƺһʱ䶯ͣصͬʱһָֻչսֻ֡Ǹɫȴһѵ˿ڣѪ˳ָĻ֮䡣
ϷʣȴĳӶ
ҵĽҪȥʲô
òŻͷҲ֪˵˴ʱ飬ҲĵǷЦ⡣Ϸʵʹ仰֮
è
ûеȵչѻعֻϵȻɿļʵʧеĻӰӰһǺȻŴһĴֵĲ޿飬ֻ̩ͨһȻ
Ǹû࿴һҲûٶ˵һ仰·ûչôһһֱŻӰǰ˿ȥ
ҵ֮У˳ڵȴڸסбнײź֮
Ȼ㣬𡣲˳˵ͷá
ʲôˣվڸʵĳ¥ϸúµıӰʵ
΢Ҳ֪΢һ£
׻
˶ô롣
ûֹͣս֮Уûע⵽˵ûϾ˼ͣ
˳ŭѹţֱ˵Ŀ⣬۽ǵļ֮ڸǲס¶һ˿ײı⡣
վڹ˳챳󲻶ɫʱֱһӣ̵ܼһһ֪̿ҷŵ֮⣬˭ҲûжѵһŶС䡣
ǰûκηӳ
һ֮󣬰õĿӹ˳ƵϡעչѴվķ򲻶ϼӾϵĹɫÿڵڵʲô
㡭ֻ˵֣˵ȥ
Ŀָ̧֣һһͬʲһĶ
ѵصĺ֮һźɫӰӰúչ֮ĵѸٺ˵ĸֳɫһʱ࣬ò㣬ֻҪһȥҲ֪ЩĲ¡仰ԣ˿ȻҲѾԼĲȥʲôط
䡣
ڲ֮е˫һ⣬ƮɡҲѿˣһʱ֣㲻׷ǰҲȥɱڵ֮еԽBϼȲʶҲʶã˿ΨչѻȥչȻվԭأȴƿסԽBϵĻͷ֮ʱ֪ѯʲô˵ͷܿģ±֮ƵľԽBϵĴվķѸٹ£
Ȼġѽ̣ŭѾ׵ҲˡҲ벻ʮԼۿĴıݡ
˳ʱԵƽࡣѵûпôõʲôѽ̵Ĳֻһˡ˳ЦȻ̵ͳ죬ÿһ֡
ȥ˲ڰϵϸɫֵܵġ
˵һ˵ȥˡԶ˹֮
̶ֻһ̣ӺӦĳǽӿֳû˷ʩЩԶڰõı
˳ɫȻһ
㵽״ӽд˶ˣסʵƽδģ޳ͽ
̳䶨һ߶Լǣһƥ߳УߵõߣԾڰõͳ
ҲԣӹͻȻԤ׵ֻӳ󼲷ɣӱȺķ϶׼ȷĴչվķ򼲷ɶȥһըѰŲҺչǰ֮ɱִӵ·ڵ϶á
ҪΪֱں棬ҾͲ֪ʲôĿȻ
èȥôʱ΢΢תűչ˵˵ڶ仰Ȼ̶һЩʱжչѵ˽⣬Ҳ֪˵Ը񣬴ʱҪʵĽȥʵϼѡ
鷳ҲҪ˵ð̾һǸϼһٴ͵ϮչѵĻʵ޷֤ԼȻܹϵüȻ֪Ĳı
΢һסѪ֡
ϵǣչʲôҲû˵ĬĬתȥ볨ĳȥ
еǰκһڴ˾֮¶˱ˣ޷ȥʹٿԼ֮ҲáòһչѵıӰеǸӰߵĺܼѣҡҡ׹
鷢ˮѪˮ͸ҵչѵϣסʱ顣

èʲô˼Ųүү
֣ǡ
˵ǣүүѾվˣȻߣѰүүʲôˣ·𿴲ǰĵˣðŻӰֵűչš
ã㡭
ʲô㣿үתȥ
㲻Ҫȡ֣ʵڶרûһ취չѵŭ
ܣһһ߻ȥ첻µزµĽëҪ
Ǻॡһ޿̵ĳʣɫӰԾõͷŶĵ˹˹ȥ
չĳڰ참ǲûʱۣ

һˣչѵļЩģʱԼȻ˹ز᲻һбŤĵǷĲ
Լ
˺ķҲãҲҪһ١ٶ֤
Ҫ˼򵥣Լȴʼղס
ôչֻ˫Ҳʼģʧãöʧʧãظϣƣ۵жϡ
Ҫʲô飬һԼɡչšǰһΪػ˳ƴһĪֱ塣
ĵ̣ǰ赲Ҳ̡ҲֻԼķȵЩǸ˱ҪٴһԲתȥ
ûйϵ
ɽߵһ׼յ磬һҹĥֻҪúúõĻţǿࡣ
Ѿ˻˻ߣ½ıֻƬ̱ᵽ
Լְ𵽴ˣӦþˡ
ȻڵİòһӰζȻҪֲ
ջƳǸӰĿ⣬عϸһЦ⡣
չ߹˳ſԼµһߵʱĵͣ˽ŲӰԳٶཻĻ졣һ죬չѵ΢һ£ֱֱǰԵȥ
ıһĶƴɱӦչ
磬Ϊλڴ˵أ
˳죬̫ˡڽеģȫľɲ
𣬳ΪУֵôˣ
ҪΪɱ˶Ϊ˶졢졢졢ʮһ졢ʮ졢ʮ죬پʮ˵ȣ׷ͳ졣
ãϣǵãӴһ̿ʼֻҪ̵̲ĵˡ

ãô
չȻڻԼ۾
ĵЦ˳ԼǸĲëֻҪо߲Զĵطıи
ʵҰת·кܶԼķܹҲ·кܶڶߺ
չֻһ֮У·δй˿һȻ
˼κˡ
Ҳʲôٵǡ
ޱߵƣۺХϮһĪİ˫ڲĻϣһжԶȥڳʧȥʶ֮ǰȻֻм䴫

֣㾿Ϊˣ
Ұү飬ʲôʱҪɣ
<ʮ>

ͬ

ʮ 
硣⡣
ûеϢûС
ǡϢôҲûС
ξôּǸ߽꣬ȥϡԼģİӰһӶߣȥġͷŭ⣺ųҪ⣬δڣƺ
Ǹųһ·˵һǸˣһͷβųߡ
λ㱡չһα֮һ㣬ٴȻ˫ۣһʱ侹֪Լεء
ܾţԲȼ𣬰߰ߵӰԾǽϡչѱ۾Ϣһ̣ѲƷģ壬Ҳ˼֡ͷƺеһƬʪ壬̧ȥһʱһɾֽ齺淿Ųδϣ͸Уչֻͷ䲻һȴһ˹֮ǰ´ʱһɿĻصУδ԰ϡϾյıӦ졢̡á
ã
Ĵǰ֮ʱչһӴϷһͻĴʹס̫֧֮ͣŲȣײ˴ϡ
չˣ
ſһչ̧ͷȥԭǡ˰ˮŽˣæͭһ̣߷סչѡ
չˣѹˡˣ¡ţչȥ
Ҫչһסһӣʵôˣ֪
һԼȳԼҲסǴеǰһĹ˽ʱתһ룬ȻȻڴˣʥҲƽ
ã𲻽ʵ
չ𲢲֪áһæĿڵ״ˡһҲǱŤǳչҼһ˿ԣ̶ֱһջǵļȡ
Ŷǰ״ˣ֪ˣȻ򣬷ڣʲô֪˵µ
һȴµչһֱӿϣǰֻһڣѿڶôˣʰղػһƿӷҪ´æס״û£չ𼱣˵úϢǧ˵ææŽչѰشϡ
û£չأԻмԵɣ㶵ûʲô
Цûû£ֻ˵е㻰û£ȴҸմӰ״˷״ˣû󰭣Ѿдϸιˣ˵״׳ֻúýվͻָˡչţ˵ͷҲԣϸĥ⼸ǰԲĻһֽ̣ŽɵƳȥæҡֵûƭ㰡չˡûƭ㡣
չ̾һʲż´ǣ˴ʹְǰ˿ڡ
˿ڻʹôеͽд
أ鷳
չ˵꣬ѾſڡԼغ̴ӣСӸͷ᷿չˣӦȥչҡҡͷȥʵ˯˼ˣʲôطսΣʥϡɰãЦչģҶáӦ츮ţڻϺ˶ЪչͷӦţпһϮ±ӳķиۡǰɫ֪ôһɾɲľĲšǸɴ۾𽲻
չ˯ˡ˵󲡳ƣͣղŻص
աˡչаţղԣƺҲڸоסĪ˵ĺأ޵ڡ
չڳεԺҿ˰״˺һ̵ֵܵľǵʱʵڲԵֵʱ״һһ̵ͬĽǶ˺ܳʱ䣬״˿ʼ·硣ǰմʱ˵״ǰкصˣʱǻ֪
չһƣڴ̵ϵʶץ˱졣
ٺǧױͻȻ֮ǰ콫ӦʵѾﱸգȻûյκٱ߱ǧȻͱٳ£ʱǶš⳹ˡǵʱıǵֵһѾʮǿսǧ
չﲻɵ˵ȥ
ڹϣһӾʱһû״콫֪ǵҽϾϾͬһһ㣬֪ľð˳ѾΧ˸ˮйͨŤת˾ơ˵ˣͻȻһ٣չʵչˣǵҽǡ֮ǰԵĵӦͬһˣȷͬһˣȻıңΪֳǰӪȣ콫ΪҽǰԴʮֺ졣
չдʱҲ߷֣ʵôҽںδ
ϾѾƴܾˣҽ״ͬսǽشս
չһ㣬Ӧ£ȴʵ֮⣬һʱ˵ľ̾ĿõҲмֱҲͷĬĬԣһ̡
ˡߵ죬̧ͷȥŰ볨Ǹ̴Ŵˡãһ򡣡ϴͷӦˣҩ䣬ߵչѴյչˣоƶҽɺã
չѾŴǷһǷ͡
ϴǺһЦҲǷչĪҪ˿ɱͷӡ˵Žӹչֱָۣᵧһأأԡޡһ¶ɫͷȴǹûд󰭡ֵƶҽð˿ɷ⿪ƶҽٲ鿴һ˿ڣչӦһ㽫һԿţұر֮˺һײ
˿ǰõһ̣Ѿ£ЩҪʼδȬϴϸϣ˿λֻᰴѹʱתͷѯչѡգչϵ·شϣ֣֡Цֿʵչˣ˾ʼںʱڼǷøΪΣ
ˣչʵһ㶣תһת̶ȻĵָǹչϸģʱǵõĹϵȻǲ˵ô
ҽ΢Цչ˱أ˴ķֻôһƫ˿͸ض侭ϡ˳ˣӵұʮа˾ҲҪϵġ˺ٲüʱνǻ书ʧԲ˵һӶҲʹ벻齣Ҫ˷̹ˡչ㡭˿ڿҲ⾰չ㲻֪ϧԼδȬͼͿࡣ˵֣֣֪չ񡢼࣬ǵҽǰ֮Ѫ飬Ψ˾޶֮ơȻ˿ѣƤ֮ˣգɸԭͷӰ˼⡭֡֡
ͷأչְ̧˰˿ڣһʹȴֹסǰʲôһ׮׮һĴǹɾԴ𷽲ŵĽʼŰ֣һ½һµ
ʹˡչѴӴϳǷ⼸ͷ࣬л
겻һ㣬ԼҲԼ˵Щʲôֱ壬ỽ𡭡ӺǰȻмж磬ҵأ
ӦһҪתȥȡַӳæвСչҪȥģô´߶Ҫʲôʲô£ңȥ
չѴʱз֡мģӰĥҪ񣬲ɵ߷ֽ꣬Է˴պԼ
Ϊβװ׵İѻʳڣںδΣΣµʲô±֪ԼãǸټۣͲٷ룬Ϊ·룬ӱۡչѺ͸ݿɳܵųļᶨأȥˣʣʱᶨƵԡ֪ڹһУʲô
˵һҲûдԼģʼղ̹ԡÿÿ裬ӱΪ˶ã֪ǽҶĿڶ塣һżóųߣ˵¸ҡξеһԼԣ˿
ǼģɵĻػϰ¡
ȥҪҪȥ
չٴĲ·ҲҪߡû뵽ô֪費ɣæչˣչˣҪȥİ£ҹˡ˵ΪѵһԵϴϴһЦȥɡϲ֢ްֻ轫Уֻʵ䷴ͷ仰ĹչȻ˷šһͷæ׷˳ȥ
չߵĲ죬Ų鸡㣬ЩŬڵģϰ֮˶ܿĳƺԼ׷˺ܳһξŸΪϵ£һ멡
Ϯʱչޱ鷢𿴵δ̹Ȼ
ȥáչһһ˵
Ӧ츮᷿һƧСԺǾϸҹпһɲã죬ɢȷǸʺ߽ϢĺõطвǣչûԺţͿһࡣͬһ·᷿ſڶ˲ˮ̴ӣЩֲǲˮ裬ǵ
òŹ˼չѺ˰ŵɡݿɣ֮ʱû࣬ĹҲãʵ޴Ӹı䡣ȱˣ¹ӳճλεǹʹչѵ˫ۡ
ؾУϵóչѣ裬չˣҲ˸ݵչˣ
ض񡣡չѵȻӦ𲽿Ժ䣬ſȥ
ʱȻ׽סչֱۣչˣҿǡȥ
չѲô
Ǹ״֮ǰԸ˵˵һʱñ˽䡭
һģչбһ󼱣ѿڶþʲôˣôˣ
æûûУûչˡ
չѼ㲻Ҫƭˣҽȥ˵˦֣ߡ
ٿĪ磬Ĳǰչˡ
ʱԺſŵһ̴ӼչѴ̤˹ƲƣæҲǰסչѵˣˣڲܽȥ
չбֶ߷ֵǡŲ֪׺ʲôһ䡰ˡѵչѽݿãҪͨˣֲ֪ǲز𣬳ǿ˵ǲˡ˳书˵áǰˣಫ뵽Ҳ벻ȥ̴һ仰ƵͷһнͣһѪӿСڡһɲ֮
չѾ˭Ҳסֻһɴ˦ѣһӰѾѵһƿ˷ţֱȥ
̴̾
ȻȴĹ򣬾ͼǸӰһִӷ˳ǡѵһط˷š
˶֪ʲô£ҹɫŨأ˶ûп塣չعϷ֮źΡৡĹա
׺ӣչܻĻͷڵͺϴòϴôĳ󿪰ϴϴ裬㲻׻ػôôصĻˣ֪֪仰˻ȥתͷŭˡ
̴Ӳͬʱ̴ţԩ״ֻ˵ϴԡʱ˭Ҳ׼ûұġҲ룺ԩ״û˵Ҫԡֻ˵չ˺Ϣ׼
չһʱգ䣬̴һЦ飬Ծʧ̬һɱŤĵƾʲôԡԼҪرˣʲźԡͰһЦһˮݣŶҲûСţǡॡһûŽݡ
ȣһŨصҩ˱ǣȥԡͰˮɫǣѰˮȴǰõҩһԷ̵ĴԡͰϸŲҩչϸ±ʡãˣҽ˵ҩԡǴչѻԵռҲΪΣϵƶҽչˡ
ˣۿǰɫеľګè߷ֲĺٺЦţȴࡣ
չѼԡͰУԡͰ󣬲̫ߣʣȴȻһץͰأץĺܽĿⲻƳΧҩǿʲôȻԡͰ첽˹
ôˣüҪǷֹչѹȴסһ֣̾һ
չѾֱߵñǰһ㣬Ȼü米ϺȻһֳ˿ڣδ裬Ĵ̼ʺĿ
?չѲתԲλδ˽ݣǡ
չѵɻ󣬱״˵ѾһЩʱա֮ȫ̴Ϣ壬ڱͶ٣Ѫھٲɢÿֻ½к󻼡ȻҲأƶҽҩмζֹѪ׵ĲҩֻҪ̫ãްֻҪ״ʹ
ÿڴͷҡֵʲôôءһĺܣʲôʹʹ
չѿŰýץͰصһֻ֣һüʵҪҩԡû취
ҡһҡͷҲҪɢѪϳ˵ķȻڹϢ⡣ֻǴʱʵѰ֮˿Ϊ״ˣƶҽ޷ų²ߣҩԡΪ˵Ρ
չһ룬ֵôʴҩԡΪϢЧ
æͷȻã°빦˵ϲĪǴ
ʲôʹЩʲôѾˣò١˵ȻûϢȴչѲɷ˵ɾĵļѨ
״ɵһĵѨҲһͬ˰ɡ״أǼõģƢʮִ˵һｵһ治
չѲʵô֮ʱǷʲôҪС⣿
Ǵ˻񣬵ر£ֻѰַΪ״˹ͨɡ˵գҩ䱳չѵǾͷչˣƶҽڸ᷿ţչ봫չѵͷǳǳһҾ
ñչѼָѨҲãҲãҲãһ˫۴ʱҲЦˣֻŭչѡ
չ粲ԡͰߡָļƺʵǿչѱԼȥñǴĿĵ˿ڣȥоΪʹƲסżĲһӿϣֻɢҰʪĳϸ§תȥǰʵͰϡ̧ǱھԼ֮һܣԾȻȷмֿ飬ֻΪͨࡣ
ܿͺá
չڸԡͰñ֮ǰڰö˵̶֣ᡣǰԴٴԺκҲδģûһ˿̹ȻᣬᵽðԭΪзסǱ
ְߵ󡭡
꣡ӹס˷һ̴ӵߵݡһ̣밲ӹԣ̧ȥ֪ΪΣ˿ڣչڷΪ״˹ˡֹͷҲǹһ˵չ˻գΪ˹⡭һֱڿ죬Ӳ黳ʲôɻ䣬ֱԵչǲǵģһ᲻ȰȰͷ˰Σ̾ҡͷסȰס˵գԺſڻȥȥ
չ˺Ͱ״ˡǹʽܾǵĽǱѰ
Եһͷ˵ǹʽɡһ룬˴ǰͷֵܣֳ֪ͬΪ٣һְͬ⸮
Ŷô״Ҳǡ
ǵġʦ֡չһͬշǰƷ
ԭˡЦëõĴǰڽǾë󶫾ΪСҲжšֻǲ֪ԭëèΪֵܣǼѻǰ״ˡΪλ̡Լһ֮ͬʱ⽣˶԰ߵ񣬿ڿơͳ족˼⡣
Ҳչԣհ׻Ϊ˱֮ɽҰ䱻ߡٵѾʧȥ˼䡣侭ΣչԼҲö֪
¹ˮɴΪ͵һģĹΣ֪κȻһ죬æͷȥ⼸仰ƵȴҪ׿תչ֮ʽʵǵʡ
֪䣬ҹԲʱ
硭ڡ
еϢôûС
㲻Ҫƭˡ
ˣѾ֪ˡ磬ҳȥɡ
ҳȥɣһȥҪȥҵҲȥҲѼˡȥģ
꾩ô֪ȥ꾩û취ȥûԿס
ǰȻΪԼز磬ȥķɣȥҵ彣ȡ
˪
ȥɸ磬ȥɡ
һů֫಻ߣˮ೤˿ĥһ̽һ㲻ϵķɢͨһ˵̹˺ҪڻȵҩС
һҲů˷ɢڵĲ䣬û˫ۡ
ϢͨչΪԼ˺Σ֮ʱԼ뾡ְ취ƴҪֽʱԼԴԴϵչڣҲһһĻӦʱһڶ˵ţҪˣͿҪˡ̶һӼ˵ţԡ˭ռϷ磬ԼҲͬû취ֹֻͣҪϧһдֻҪ
۶ٴΣҪҪҪһֱȫҪȫҪƽϲ֡
˵һУ˵һУǶβκ˵ʱܹԼȴΨһˡΪΣѵΪһ䡰
ҲԼˡţ΢üϺȻЦ⡣
Ͳᱻǣֻеʱ벻ǵģĵƺ˿µӡȴĥȥ
ǲǡ
еϵǿѹ˿ȥǹȴڣ̶Ѩһɣ䣬ýˮǰһ㡣һֱֻĬĬļ米ԡͰվ
ҹչѴԲ¼קһۣΪϣŷ߳ԡͰһ䣬ؿֻʲôʹһӿһᣬԲŻһѪչѻæַס˫磬վΣ̧ۼɫ԰ףͷһʪ󣬲֪ˮ麹ǿѪȥѪɫ筺죬ȷǻ֢ᣬɵϲˡõͷϢ˼ڣ˵Ȼֿһ³һںںѪŻһôҪҪ
չ̧ĨȥѪһûͷûԵʻЦʲôҪ
ͷôҪ㡭㡭һʱ㡱мĻȴ˵ˡһͷȥβֻʣһ䣬㻹ҵѨ㡭˵ԡ
չѿǸܻӣȡЦĻ˿ڱߣȴ⼸ҭ˻ȥһÿԣһܡʱ˿̣Ȼǵõա顱ĥȻҲ֪չʹһһȫĿ
ھͽˣչžԼµˣƺԼģҲһŵˣЦ̾ҺҲȷûˡ
ؿֿ˼ƽǿϲŲһ룬չǰ˰ΣЦûˣðֳƽˡ
ͬ˳ԣȻһЦ
硣
ţ
ɼǵá˭֣
Ϊȡ֡
һ֣ôʲô񡭡
ʮǰ¥ɽּŰ
ѵǴ˵ּҵǿ鴫ұ񣿡
ǡ̺ɽɶ鱦дԣ֮ͨԣΪڿʵ޻̸֮ҲЦּ°ڣΪĵһЦɽɣ㳲ֶء˱˵ϡ
ˣʲôˣѵǡ
ǱҵһμáҲѲڰõϡ
ٲ
λǵã
ҹĻÿÿ֮̾ڵĸŨӰζԼɼӰ
£áչѶԲһŵϷˮɴЩҩƿҩޡչأһ˫üմҩҺİײϸϸϴű˿ڡ
һɼ缰աȻӳ֮£ɼһȻȬ˰̣һʺ˿壬صһˣѲʲôʵ飬ˡǵһˣǵɽչ׹£ƴǰȥ֮ʱɱִӱǰһӦ츮ǰ˳ˡ뵽չѲҧҧˣȫΪ˱ԼԼȴûһۿ
Ӧ츮һսչ뵽һˡ˰Σҽսˡ
õ˵ͷǡһ٣ֵҲˡ
磿չһʱ⡣
΢ͷ̾ҵһֵܡ
˵ˣñ˱˫ĿһϷŵĳȥʵôѻʵ۾ȳģ
չѵȻδ԰ҵʥϣҵ飬ҹ̴ϸϻӦ졣
ЦһЦ˴ˡδ԰ҵϾӪǹƥоȳǸ书Ļʵƽͻ·̵Ӧ츮˵úɡ
㲻ѾҪȥΪλչѷʵ
ѧչ赭дĿЦ֮ǰ㣬òģټһ棬Ծͻˡ˵հΣû˶㶯Լϴ˿ڵĶҲͣˣЦݣ΢΢ͷԵ
ġ
ϡࡱһ죬ʲôС˵ϡչĬĬʰ
ҽǡôģΪʲôչ¿ʵ
ӣһ룬߶
չѵ˵ͷʵ֪֪ǷʲôΣҽ£ӷ𽲹֮һֱ벻ס
õҲ鲻ĹϽڽеʱҲԴҲ˽⣬ֻ֪Ͻˣǰսϣǳμ档
չѵǳμ档һͬ棬Ƕһͬ׹µһա
ûȻֲáǰʼգҼǵֻ˵һ仰ô㣿
šչѳӦϵġ
õΪλ󵹸꣬ҲԭϴλصУ˳첻ңԺľұһ֪
չ̾һմѪİײˮУȡʢҩĴƿ˸ӣһҩ࣬˿Ϳȥֵǡ硯أ
ü֪ҩͿĨ˿ϴĴʹʲôɱġ
ɱչѲ⣬ȴΪΣ
ʱλҡ˳뿪̳˰Ϊ󱸡̳֮󱾴һѰ㡣һС·̣ȴŴµֵܸ˵Ը׷ǰȥˣ֪ǰľ顣֮ʱȻ˵ͬȥҪؽغһѾ˾綾δԶ㶾
˵Բϵĳǰ˵Ҫ壬Ҫƾġ˵֮оϡһ˵ǹ˳ȵģҲ벻νľϣô¡
չˣҲ֪ñ壬˿ҲοɽΨİü
è
Ԥ׵ģúȻֻֽ˿ڣչһ㶡
èô߲һЦ⣬㣬ǰϰ߽ʲôش˵ܵʱϲè
չѵֲԾ΢һ£ظһĻеĶԻһĪ絶ʡ
ʵһк仰㣬ֻûļ
ʲôչǿЦЦʵ
ǰèϲʲôûͷ΢Ц
չһͣĶ
Űòҩı粨ӿֱǰϯһʱ·ص˿⸮ԺͬΪ˵һ̡ʱһ˹סŤ˵һЩһȫɵЩΪΪԤ˽ʱһ㡣
ǲεĺڣεΣҲѾ޷ֲʱ޴
չдʱȴٲܾ嶯Ҫ̻شõյʻҪ뿪Բᡣ嶯Ҫӱݺݵı˿ϣһǰһֱϣסʵʵ֮еľ롣嶯ҪֶεĽץסٷԶԼȥκεط嶯Ҫᡣ
ȻչѼûᣬҲûץǰ΢Цˣûаκγ嶯жЩڻ֡ϸĿŰõЦգװ۾һ㣬չѲԾǳǳЦ
á
֪νǣ֪νҺȻһ̣ǣ
ˣˣã֮䣬η塣
ֻӲóٶ˵һ仰һ̴ǰߵڳڸ鷿£ǲչûˣ뵽鷿̴ơ
չæţص͡չĳǰȥдʥϡ
̴Ӧǰȥ
ʮֲΪȻƲƲ죬ʡû֪˾ûҲװɺӲȥαضһʣǡ
չѡһȥһأûõ㡣˵Ųɷ˵ҪϴȥЪϢ
ҡ̧ҺõúܣòȥԴҪȥҲһֻèȥ
չ֪ƢԣЦһЦãô״Ա㡣˵ձתߣȴֱס
ȵȡվߵߣӰչ˹ȥЦѽ˵㣬֮ǰһ£ڻɡ
˵ӰⱾչһʹֻǴʱѲҲ̫գȴװ䵭˵ˡ״Ҫȥ̵ʱԴ˽չȥ١ʱҸ󡣡˵գӰأ̧͵飬ȴ⼸˵˳þƴסˣֽס˻Ӱɫһ
չһԼ˵ˣһʱмֻң֪˵Щʲôֻŵֻá
èⱲעëԶƻĺôһȴԵ
Ȼһ仰Ĺ򣬾Ϳèٴδӷг˳ָܻŷɽ׸ģƣֵĻЦЦޱȳ⡣֪ʲôֶΣèֱ˲ɣʴһѡסǺ͸Ƥèݺݵˤ˷š
ʦ֡
һỽضչѵջ̧ͷȥӹֻӰɫССԺоúʱ򣬱лչ˵Ȼǧһ̧ͷ仯ΪС
СЦݣδջصЦݣʱͬʦ֮ʱʦ־¶֡δǣ˲ŻеЦݡЦǰʲôҲҪ˵ˡ
Сչֻһ֣ʶԼʧɫߵ
СΨб䣬ֻһקס񡣿ԣּ˻ȥڵչض񡣡
չѸоΣʵзԸ
Сҡҡͷûˡϴȥ鷿£ȥɡ
չҲ˿Գһ£Ҿô°ݱط塣
С𻰣ֱֱҲһЦ
<ʮ>

Ƶ

ʮ 
ûۻĹǽûн̻Ի͵ĴƽƽӦ츮úԺ鷿һյůƵƻȵšѲߵ࣬ɵѲڸԵ·ϣŲѸݶֻЩ΢벼Ħġꡱ
չѵ鷿ʱ򣬷һӦȻǻ˯ѵʱ򣬻Ѿټ鷵ơչԸΣ֮ͨæ׿첽У׵ϥ򵹣ǰչߵϣ΢٣ˡ
΢Цչضӿ޴ˣ޺ǵǡ˵գֲչѴԣЦһˡ
չ΢̧֣ͷȥվǰȺʱÿվ׵һعͷĿת¡
һȥչ˴סˣ˺һᣬ³Դ֣
ˡ
һ룬ǰչѿϲ֮УһʱͷԷӳһֱӰΪ뿪һշתȻڴ˼ƽٶô̼ǿʱϲȴίһԵӿͷֱΣǰһסֱۣˡչѱΪûܹټˡ
仰ɵһӿϡ꣬ϲ΢΢Ц˳
չ˫֣ᡣԵԴչñ뿪⸮ģûһղĹ˿̼ƽ¾ԼǰȻϸȥݵ֮ڿ⸮ʱѣᡣһʱζᣬȻĲ֪ԡΣڵ˵ͷ˵չһпɰã֮ԣĳɼ֮
չЦŵ˵ͷͬʵһпɺã
ҲЦŵ˵ͷ
չɿ˰˫֣ݵ΢ʧ̬˻¡
֪˵ȥĻ϶ǡǸæԴЦ£һҪǰΪˡŵðӦ죬Ҳʵʵһ
˵ˣղֻһֻصߣһҲЦ̾˿䣬˵ȥ
չѼ״֪жȻβֹۣ׾
˫ü˵о顣
̫ʦھз䣬α첨ҡֲ֪ӺδѰˣٰҳҰʥĸ̫󣬼һɻ׹ݡɣΪҪЮҡ
ԣչѰľϵӻ޳ȴ벻˵ز

Ӽ֪ʼڴŶġҪáҲáҲգܵȨСԲҶֻһζ̫Σƣʹӡ
ܣдʱѾ֪Ӽϱٱگ飬ɼٻʵ۴λܡ뿪⸮ΪֹıƴɹеӼαڻһ뿪꾩Ѱ١ȻԱӼҷϢ֪ͨʵ۴ʱδΣΣΨоȻãȴʹӦ˳ϡ
ܴλļʧѺ̫ˣǰɼٻʵگλΡһƬң׸֮ˣ֮ˣĴ治ȴֿ֮ˡ
Ӽͨ뺣ӣ塣ȡ֮ߣƽΣ
üʵô㣬ǻжʱ䣿
Ĭһ£ص꣬˵Ӽα¹򡣡˵ţ̧ͷڻʵ鰸ϵĺɫöԼٹ죬ҲҪ¡һƳɣӼұзԼ档ʱ²ֻɱң̫Ҳǡ᧿Σ
˫ַۣŶͷһʵһ·ѻ˶ʱգ
ػϣΪܶĿ׷٣;շתʮա
ʱҴ
鷿һļž
ڵУִһ֧ʣϰڵӦһŵͼͼֽܲŸǡ
ǰӦ츮һսѾ㳲ȴϾ󵹸꣬뾩ֽɱԺСӶ֮⣬ȫɱ¹ٱеͶ˳ú͵Ӧһսش̲ڳ֪ǱηΪѲɵ
ʣµľֻоӼңΪ塣ɺ޵ӻ̫һ˵ȵξٱ
ǵĲڴˡ׿ҰΣóȻػɧҡʱĻ̻̣Ķ˿ǴɽֲµĹؼʱڣκεɧҶ⻼ķա
֮ٷӼҵѾ𣬴˾ٱ뻢ڡ
ĬȻ鰸ߣֻʱ΢΢ѻȸȺȻ˴ĳ˼
ãϡһ죬ڽʷ
Ⱥһ죬̧ͷ֪Ȼ˾ϡ
˵ͷڵͳȷٷ
˶Ӿǰ򵹣һ΢
˸Դоʮз꾩;̽飬־ٽϢʹشޡ
ߣȴ־ٴ졣
ּءּߵݡ
ǰƷչѣٵ
ʼվδһԵչѴʱŻǰ۽󣬵ϥ򵹡
չŵϸ˿չѣɫ԰ף˫ȫѪɫ֪˳ʵظȴΣòĳ̣Ӣ˰٣ݻȫоݾָӵ䡣
չѲȻ΢ּȻ㣬ȴĵļᶨС
̾һٺͳ˧³ɡͳ˧ԽBϣ
УԾԾԣܾǰ
ͳ쾩˵΢һ٣̧ͷŵѹʮǼݷ
һȺԾһ׷̧ͷ½ԽB϶Ҳڵأһʱߵͷּ
ѹʮζʲô
һⶼ˲Ϣ䣬Ӧԡ
ڳ˭ҲΪһֻһˡ
չվעһδľȷ֮ڡ
չѱǸˣ˳ᢣսıҲԶĳ³ɵˡֻһ˿͸Ĳֻûһ˱˽еġʡ
ߣҲԹһʡ֣ɾ˶ٵֻ˶ٵ
£´ҵӲչԸе¡Ըһǣ׷׷ֻŰΪ֮Ϊ֮ʡ֣֡ҲִŵΪ֮
Ⱥľ֮Уչǰһٴߵȥ
ּ
·Χ˴Ӵ˹ݵĳĬ֮µȺ׷ǰ򵹣ȻȽּ
˵ͷȴδ糣Ľƽ˵˿µˣվߵ˵ǰ΢ױ˱ۣ˰Σ˵˶ʷ顭顣˵ߵף˫ȥչ˫⣬չѻæϡҡҡ֣ʾضԣ˫ּȥԵ
һһԼĳӣӦһսЩҪչΣڲˡ
չˣȻ̧ͷ֪ʱΪκԡ
̾޲ǲ֪ڴ֮ǰΪһʵۣӦӦԡĽɽ¶ˡ˵ȻͣԼҲڽʱ̫ˣȻ񷨹أЩڴ˵˵Щ治
˵ǣĽɽ£˿ĹĳӶתһ뵽ǣѵͲԼļǵǰĴͳ֮ȶ̫ʵ۵Ź֮ΪºպսȻ̫ʵƽ֮ȴ¼ӵء߸϶ʩѹ٣Զɱ߹ء֮ңա
뵽ˣɵг̾һʵΣͷһﻰҪתĨǲܹ֮ڿڣЦ̾
ڼշתЩ治֮ԣֻǰЩΪĳһۣ˵
ֻϣǴεԶнλӰ
ůƵĵƹʣƺÿһ˵ؿڡ
˫߻鰸ߣ̧ͷճʱȫӪ
ȺܣȻ׷£ǣ
ʱжȻҪɨƽõʧǧŲĵͬǣűǳңųǳ֮ʱܡܣܹʤǧĳ룬ֻǼ򵥵һ֮ʡ
鷿Уڳ¡볽ʱвʱҪ׼ٱϵʮֽȡչվףڳ׷ȥһ¡
Ȼһ׼䣬չѴԼҲδĳһ£ȴĿǿڻչ
չŻ̧ͷ
ٶһ̣޻лҪ˵
չҾϷԸ
˿Ȼ˵Զȥ²ˣ΢΢ȻЦʲôԸ˵Ӧ㻹лҪ˵ǡ
չѱ˵£̧ͷ
һ̣սΡӣ֪ʮѣֻ̾˿ȿڵ㲻˵Ҳûϵ֪
չͶɻĿ⡣
֪ʰ׻顣
չһӵĺԺЩװŵʮ۵ǰ֣סѿڶϣȴֻ˵ֽ֣˻ȥ֮˵ĸϵչѲ֪ʵ۵ö٣Ҳ֪ס١˿̶ԣֻẦ
ϸ飬ʵ޾ð׻˴λƺЩŹ֪֡ʲô飿
չڼ᲻£ֹֹ򲻸ʣڴòǰŵطꡣΪ΢ɽ׹£ҵ档΢ʱѾʧȥ˼䡣
һ˵ͷԭˡ
ϡչѴʱҲ֪ԼҪ˵ʲôл
Ļ˵ˡ׻£Ժоϡڲʱ㲻ٶԡ
չԣв֪ǳǸͷվԭء
˿Цܹƾŵ˲ࡣ㣬ֻҪסǣһ첻گһҴεǰƷһ
չı仯ⲻ÷յ£⼸;취ӡҲ֪ǿѣֻǡ˵ˣʵʵڵЦһЦ޵Ҫǡ
ǡĺҪǣ޲ǻʵҲһ
չѲʱһڿɱ̾ĵ֮ҵˣƾԵ
ʵֻۣϣܹƾšġһֵܡ
չ߳鷿ʱ򣬿ԶվżˡϤӰһʱм²ɵüӿ첽ӭȥ
ˣԻչ΢ЦһȴҲ˵ʲô
˼֮ԱִվԺУ֮ζ꣬үԻȴſǻ˿ڣչ磡㵽ȥˣ㲻֪ԺʵûִˣҲû㡣ǵҲҲǰӻǸ˵Ͱ״綼ѾˣǶˣֵһÿޡ
չѼ˵ĺʵʧЦ
һҲЦˣ˵һ֮ʵ̫շתǻǻطȥչϸϸ˵
ԣ΢Цͷ
չϲ뵽ãͬȥԻƽã֪ҲƽڴˣҪ˵ʲôƵˡתʵڲãʱѾ˯ˣȥա˵ǡ˳;ǰۡȻطȥ˵١˵Ż뵽һ£Цʵأôûһͬǰ˿ɺã
˭֪һȴݡ
չһٿ˵飬ɵһôˣʲô£
չʵĿͶԻˣ˴ײԣʱѾȦߣĬĬͷȥͻıչЩĿͣ˰ϣһᣬ˵
Ϊ˦׷ڻǳѾɥҾ֮С
ʲôˣȻ̧ͷԶſһӰӳ
ʧ
ӹ⣬վ鷿ſڡԴӰʼеοʼһֱվ⡣
һ˲Уʧصվ
ôˣʲôǿѹͷһɱ⣬
ûд𻰣ʵҲûָܴʲô׶ԼΪ˾֮£ֽԺأ
ǾҪεڵһſڡ
ԡ
ãɳɤ˵ȥɡ
ϡ
ȥɣȥЪŰɡ
ϡ
ȥɡȥɡ޺æ
ϡ
ȥɡ
ûٻı顰ϡĬĬĿͷվ˳ȥ߳ȥʱıӰÿһʱҪ
û̧ͷȥ˫ԼУΪǲǿƲסʪŪϼžƻĵͼ
Թįм֪
Уպ
ʹŵĻ¥ǹй߳ۿ֮ءȴɱ̳
ţ̫ڱ¹Ӣ򸾣Ѿ飬Ź̨ϡ
Ͽ˵Ĵ·ϣԶԶһɹ̳
ʱǰǼнӵ̽ӻر
չ˽ٵſ⼲и
¥ϣ̫ʦܴŽۣڵλ֮ϡӻųһԣ׵Ŀһº۵ˣһģһʼһԲ
ЦǰԼСʵڴĳ˾ڴɱĳ
һߵӻȴɫø˵ǿһЦݡ
תͷʵôˣΪƲ֣
ӻҲ֪ΪΡ⼸ҹޣܾʮַꡣҹζ࣬ҿǻǿ㶯֡
Цӣǳסʱδ˿̶ֻ²ôҲˣٶһֺη
ӻһۣҡҡͷֻ˵
о˰پÿһչѺͰȣڶͷȷٷǸʮּԵˣȽвֻ֮кµ֣ſ˿񱼼ۡǸʵӣһо֣㺵սѣ֪Ϊνȴܲģֱںһ氵ƣһ۳ҡ
ϣչ̧ͷ¶ɫ
ÿɫ֪ΪΣҪļϵϡ
չתͷһЦЦԼϵҰչѵ˼һ˲صôԴ뿪һա
ϣ˵㽫뿴һģ˰֮⣬ûеڶˡΪγٳٲ
ֺαعִľǷǵùʵѾصߡ
ӻüҵúܡٵˣǶ֡
ӻǰһ¥µĴ̨޹ģ
ԲĹ¥һݣߵһ޹ıߣ鳣տӣ׷ġ
ܸЦõúãü˻˵˵һȴϵɱ𣬻ȴСɱ𣿡˵ţ¥Ϲȥ˿ֿ̫˿ڱĹ㡣ȴСɱϵۿԼĶһһͷأ˵Ц
ӻʱķңⷬ
á׷ģչѼۿȻǰȻŽգҪ忪ţֻ¾
üعù
±йԶԶѸƤ𹭼ǰֳס˳Ӹչһչѽӹõ˼˫ȼӾһתųԲĳǽ߼ȥ
һӶгֶһ澩ģ̇ͷչѵѱ˳ǽ£ֻߺһߣ
գұ۹עˣ׼˷ݺųǽ˹ȥ
ڴͬʱչ˫һʹֱֱϼݡݵ֮ʱԾ֮ʱšಡһɾ䣬ϸ˱ƫУȵĲչѽ²Զ͸ש룬͸ǽ
չѳһ԰Ϊ˽⣬Զ˾ءȴ֪ںʱǹΣҲ࣬ϵһ㣬һ˳ǽˡֱѷ㺿ôˡ
õЦè
תͷ̧ͷķ㺸𷢴ˣһƵĹ򣬰ǳŸײ
˵գ˫һ֣ϸԾһбڿշͬǸ΢һҲ˳ǽ㺵ͷȥڿһءأ룺һƵĹͨǶ˵һĹ򡣵ƷģøģһƴҪһࡣǸæͷߺֵǣ죡ӣľ׮
ӻĿתĶ¥¹ֵĶȻֻʲôɫĶԶԶһӶȻ̧ͷһƳǽһӰ࣬ڳͷվһѹ·˲˴̨
ϲУһ֧ǩɼնִ̨䡣ǩ֮ʮֵǩطġһΪء
ʱδ̫ʦɻ󲻽ʻû˵̧꣬ͷӻʱӲס
ɱɱ죡ӻǰһŹָ
˳ӻĿ򻢱¥ĳǽȥԶԶƺһĨӰȻϾӶıȴ
ڿճ֮е˴ʱתͷ¥Ͽȥ
ɱ֮£ӻ˻ơȻ˳ǽϵˡ
ʱֵָȻ߸߾·һϬǿ⣬ۿڱʱҪ촦
ֻƿ֮дžХ˱ǰһһ죬ֿйͷַɳһȥˤֵԶϣһ֧ˡһ죬һԡ
ͬʱ¥мλϣ̫ʦȴδϸһʡͬһ֧ͬĺƿ֮ƣĲݺݵĶ˱ĻϣֱܸӶʧѪɫ
̫ͻűʲ¥ȥڱһӳ˹̫չ
һȥʮ˸ߵĳǽϣӳһһ˳ӰŨҵһʱòֻӭ̬Ȼ˶׾ԣƴߴľöǣݡ
ӻڿǸϤӰһɲǼ䣬֪Լ⼸շתߵĲԤг档ʱһѸޱȵķԾ³¥
֪δվȽŸǽ˾Ӹ£г߸߳һӡӻдвãȻѲ䣬һ£¥һ죬ȳŲػȻ˰پźӵ롣
ӻֻСˡһʲŽʣһ˿ҲȻ޴档
־Щӻȵ
Χڻ¥ܵ־ȫӻ졣ˣȻ뾫ӢŶ롢ɽһĹƣһʱ䲻֪ԣڵءһϺȣŷ׷ѹٱгǰȥ뾩оɱһ
ӻٶӦ䣬չѺͰɸʵĳǽԾ£һһӰڿлĻߣڴ̵ȺСһ̣ѵġžž죬һϵİ󸿷׷ױ䡣
¥ϣڱҲʶչ׶˵ľṦٴεüԸˡ
ӻĳ¥ϣһӰһ͵ķ£ֱ̳˹ͬʱӻȥ
ü״ааЦһͷչѵè˳ˡ
չӦһĿתĶǸݿĺӰ˹
áһЦ˵ȻȻôзѵϴء˵һ¥̫ʦڻŲ·ӣЦзҪҹˣȥɡ
һ仰ֱ˵չѿЦãʲôʱˣûа
ȻõĲƺִӲûɵĺ֣չѿ˿̫ʦıӰӻҲӰּһƬսڲסӻթҪ䡣
˵䣬˾һɼ棬ǡٻʵۡ۵ǰһŰò׼ˣӰʮһֻ顱һ죬˫ཻһ
ʱ򱳺ִ糱ˮһɱչ֪ݵǧˣŵԷ¡õԼСġ
ô䲻Ц⣬չѵĿȴû˰ϷҲСġ˵գӡһϬӰʡͬʱչȻʩչṦһԾɡ
ûлͷȥ֪ĻӰ˸һϼ⣬Ϊסһпܵ׷
ܾ彻ӣ̻Ȼ·ӡµ¥һͷײ̧ͷʱȴԼĶӡɵûŵôǺã
ӻüСˡѾΧ¥¶ıǻزȥˡ
ܼ⡭ôǺã
ӻ𼱣Ҵ뿪⣬㡣˵գŻ¥źһר۹˵ͻСֱͨȥ
޴Ⱥ赲׷٣չѾԻҴɳײһǰӰڻһ˿ȥ
̫ʦϻۣӻļ٣ƧбȥշתȴǲôתҲ˦ǸԶĺɫӰɵһɹɷֱšת˼С֣ȻƳ·мƾɵéޣéҲûùéݶ˺ӻһɷ˵㽫éȥһ˵ţȶһ㣬Ӱչ֧ߡ
ܴʱѾȫţΨжԶƴӡһֱڣҲ˲Héм˽ȥҴš
ӻתʱɱչѺͰһ١ٶ֪ٴλĺ¡Ϊɥݣ˷ǵûȻֻصߡܴɣڽʤһ̣һνȫ̼ƻҡ
ѵ㣿ӻߵҳɽγ²ɣ²ã
չѡ
ӻҧĵձҪҾһʱ
ţתǴһɱԤϮӻĽŲ£סǰӻ̼Ȼ㣬ʧģȥͻϮȴδ׷ӻ͵һɵһŭ̧ͷȥȴȻסˡ
ǰһӰºۣƣȥǸŮӣüۣһͷˮơзһѶ̽ȴްѰŮӵΣȫһɱвŭ֮С
ӻʱ죬ת˼֮󷴶Ц˵ҵ˭ԭǡõٽС㡣
˪俴ӻ
ӻȻں˪Ĺ̹ʱȴǲ˿ġָ佣˪´һɵմʲô磿ѹ˴С㴵ĪרѰСܵİɡ?
ӻ֪ɽ˼Ǽ޵Уǽⲻӡջɽѧյʱ򣬼˳ͻĺļλʦ̵СԴ˴ͬʱӼַΣ಻㣬ӻʼղԣֻβ˴档˭֪ԩ·խѣƫƫڹ˹˪
˪ֽ΢תԵӶӶˣƾӼҲáɽҲãҪԶ֡˵ˣһ٣ֵȻ;㣬Ҳò̹¡
ʲô̹棿ӻеչѾڸ֪ʱᷢڴˣзңʵ
˪ڰɽˣɱۡ
ӻнһ࣬һչѾ㹻ͷʹһ˪һᱻչѰ˴ͬ飬ӣ
ȻˡΨʧˡӻֽһǺॡһνʣĵֽΨðһսپܵչ׷˴
˪ٶԣֽһɱŷȣֱȡӻʺ
˪˴ⱾѰҹ˳ġӻҲȷԣֻǸԩ·խɺϡ
Ȼ¹Լһѳʵ¡˪ףٻͷôǰȥǶ԰в
ٽһ̣ʵ˪ֻ뵽һ㡣
ٽأ
̵˴δ˼ŭٽأʢŭ֮£һѾס˪һ棬˻ߵĺ
˪ִӦ˳죬ͬ⣬ԼΨİţ˸Яһ̲дʣĲڣ·ϸϵ⣬Լڳ͡
ȻȵȴֻĲڣ˪˲Ӱãû˱ȹƢԡ
ѵǲ֪ٽѾֻʣɲĹ𣿣Ŀ׵д˿̵սңýҲõΡ һ˽ȥ
ٽ˵սڴ˵ؽӦ˪治⣬˵
Ȼɿ졣
ȫϽǣ·Ѱٽ١Ҿȣһҵ
ӻ˪չٴҵӻʵֻһյĹ
չҵӻʱĵһȥûп˪ֻӻӵʱλҡһ£ֱʱԿǰȻһѪ죬ϷɽŰ߰ߵĺۼ
չͣ½Ųȥӻ첽ǰһɢľ޴ʯ塣չѸǰſʯı濿һŮˡǰûвǰλεĳĻǸȷԳΪǰѳŮεĶǿʯϣչǰֹӻѾǰٴס˽Ľק˳
ƺܹѪ죬ӿ޴Ů˵ǰ罦
ס֣չһֹѿڶʱŮ˵ݡб˳ٽóΪ˪Ǹˡ
չʶǰȴһסȥ·
չˡӻϢ˼ڣݺݽһתҧ´ʱϧʱɣ
չתͷĬĬֱ
ıҪЮңðʵۣȨλӻһ׮׮һʱѾʮȻٶֻ֤ǶһʾѪծչҪ׿ָס
ӻչ俪ڵ
ӻЦôչˣôɱڵĿңⲻƽǸչѰߣĪҪΪ޹ŮӱˣĿָָһԵĹ˪
չûٻش֪νҲû˵ʲôĻһֺ𳤽һֻ˳
˵Ľԣ·۵һ㿪ʼƺʼ
ΪʲôҪɱչʵ
Ȼ֣ӻʵһ£漴Ȼ򣬵˵ͷЦ뵽һծġ
չҡͷչĳһծɱ
ӻһЦЦ״ƺޱȻĵ飬˻Ƶôֹʲôˣ
չ治ɫֱֿҵĿ⣬ɱʵ̫࣬ΨһɣҪס
˽ԣ˭Ҳٶ˵˭Ҳûȴ̳һٴ
þ֮ӻڰ಻סϺһһֱչʺ˹ȥչ΢࣬ؽݡֻüһײļ죬˲ѲʮУ˸޴ӿٶѸݵĻԲԵķԾȥɻظ˽ԵĽ֡
չѣӻЦÿ䣬㶼
չѵȻһЦؾչĳҽԣųƵϹƽ˵΢΢ıһ˫ۣӻһֱ̫߹ˡչĳɽɵĽŵֻع
䣬ӻʱǰһӰͽȻͬʱǰ
콣ʮʽɽɵĿұ졣ջ¥һսչѵˮ©ӻʮŽӻ벻һԼҪʮŽʯɱС
ͬеѧأѧ˹еѧ˹ȴûѧûᡢҲûȥѧء⽣Ӱ֮䣬ʤڡ
¥̳ϣڱӵϲáؿڣΣ̧ĨȥߵѪ
һ̫е׻ҪҪ
ûعͷЦҪ
ڱüһԼٻʵأԲ˫Ŀʬףµ벻ǰ׻Ϊ̫һƣֻº롣
ǰʬϰӰŽϵѪüΪɱôģѽ
ӻѨƣ޸֮ȴǰŻ󿪵Ÿ߾ǰʱһЩˡ׸ζϣһֱִŵǿߵֻءҪôɱˣҪôͱɱɱ˵ʱӲаԥҲҪ˺ԥɱ֮ǰһ˲ҡˡȻһĻΪԼԤ뵽
ǿ־ˡ
չѣӻΪһҪɱңΪһҪ
չһֿӻţһַָ߾һ⼸׼ӡá
ҪɱңĲԣһ㲻ӻ˻ңұ֤ұ֤ɽҵһݣһݣ
չѻҡҡͷһǰ˴ʧ
ΪⷬĵΪǰ־¶ĳ̬
˲ʲôɳɴµĺ֮ţʲôܹ߳һƵֻۣǸСˡͷβչѸ߹
Ϊʲôôһˣ˶޹֮˵
չѱĿףһԷȻʲ£㲻
۾úõĿšչ쳣˵ֽԶӻľ룬һתϬĹâֱָؿڡ
һΪ˱ɱ̣ҲΪΪһֳһ˵̡бֵı޹ʲ˫ףһ˽սɳƵıǡ
գһͷβСˡ
ɱ˶޹ˣͷҲǱشһһҪ̵Ķ㹻ֲѪծ
ʲôֲչзǳף̵Ķ
¡
䣬Ѫɽ
˪һֺ̬ܲпűʯڣͷĺܸߣȥǼҪסĳһƣƺһиʲô
չѻɿŽʱֱһЩĲȫ͸ӻţûʯСչ֣תȻʯϣѾһϢĹ˪
֪˪ΪʲôҲ֪ΪʲôΪλӻ֡
˭ܷܡ˪˹ȥ
о˹΢΢תͷȥһתͷƺľе
ǡչѡ˪յļֱ治ǴӺδ
չѲԾü߶ǡ
˪˵ͷ΢˫ۣѵЦһЦ
ܲܡһæ˪˵ƺҲÿ֪ߵ˻˵ȥұ顭ʯͷҡܡҲ
չĬĬĿĬĬķȾѪĽ˪ļͷһ䣬ھܵκЩ΢𶯵ʮֻǿʯƿŹ˪һһʧȥȶȵӣչĬȻĻһܣһƬǽ塣ԭذпԼǰ
˪Ӹղһֱ̬Ľŵıչˣھҵ˰ȫ㣬չ˿
һˡ۾տյĿǰܳĳһ˵Ҳһ
չȻûлش֪ܹ
һ̣ƺܿãսҵķڶϣ̧ԶȥĿǴϿһˡֻһ˺һŮˣҲǱ˴˶ԸԷֱˡչѵȻ뵽ԼһҪ˪ԣ˪Ҳ벻ԼվչѵĻС
˪ĿƬãת˱ԼˣմһֿǱ˴ˣҪϸĿһաѵŲĿ⣬ȻĿչǰʱչѾûб͵һ£ɵ㵵ĿͷȥǿûüԸȥһʲžҵĴ򶷳ʱһĹǰ
һ˲䣬չѾù˪׵Ĺ
˪ʵ֪˭ġô
չѳһ̣Ϊȡ֡
˪ЦҡҡͷͷһĿԶеЩҲɢΪ˿յ
𡭡֡˪񡭡öˡᣬ˶ˡ˵ЦһһҲԼû뵽û뵽ϡ
չѲٵͷǿ޳״񡣡֣Ӳ벽ϵԼǰΪʲô˪ҪΪʧİȡ𡱣ˡʲô˼չɻĿͶڹ˪ϡ
ڿ˹˪һ̣вһ£ӿڱеʶͣڹ˪п˱ϴδģһֱȴеı
˪忪ʼһһĴĻл䡣
Цϡ
չѿΨһʣĹâȥ΢âʧ˪ǰڰͻĺڰܵĿ־壬ֱܵǰȥϣƬڰһ˫֡
չ̧ճһֻ֣סֻҲ԰׵֡
һ̣׹˪˰áŮǶôİãһ̣ȫĸܵĵ
ֻ԰׵ֲ֪ץסָ֣յۡһ̣˪Ȼɿ֡
ʧչѲɵһ˪ҡҡͷȻһЦ૵
һ־硭һ־硣
<ʮ>

 ϲ֣

ʮ 
лͥԺиǽЪ΢
ʮһǰһ
ڸ塤Ե¡ɣӡ
չֻһͷпȥ˪ˣĿ⽥ɢȥȻһЦǱߣȷǿһȴȻһҲܳԼıü䡣
չ̧֣ϣΪ˫ۡ
ɱ
¥£սδͣЪӼҵ־Ϊ࣬ʱĻɢ֪Ⱥɢڸ䣬äĿֿ
㺴ʱѾߵи̨֮ϣڽǰʡ˵䣬ԶԶݳ̸ѽ¡㺸ǰ˸̨վڿ߾˧죬ųĳųӭʥݣ
һȳս֮඼
һûеڴ֮ʤѶӼҴȨλգ˵ûκθЩڵֿʿǵҲҲãҪһ仰һνָ
ŽؽۣȺڽӵ֮ȿ粽ȥʱǻص¥֮˳һߵ֮
-ӭ-ʥ-ݡ-ӭ-ʥ-ݡ
֪ⳡӮˡ
÷Ϊ̫˼ٻʵȫһƣǣˣʱֻϥڽױߡڱ֪ǿӲǰʾΨվԲס󣬰ʹ֧šͷƻؿѪڡѵǿֻ֮һͷ
ӭһƬҫ۹âȥҾУ׵ȺУÿǸ߾ɵǽ򻢱ĸ̨·̨²භʱЦξʿǡ
ֱߵߴת̨µĻ̧˫֣һ΢΢ѹµĶ
䡪
֮Ļû壬лصɡˡһƬҲδȥٻֱ档̨ϣǿϬչܵȺ¥ӳޣֻһϮ筺۵ֵסãϷ̨ϵĻʵվһƬλ֮Уƻ档һ˲䣬ãԳйĻ
Ϊ˳ƴµʱʱҹһԳڹ˵ĺڰоþǷ
ʱǰ̫δӮ¹ԭһսƬɽˡˡҲδ֪˭ֻ֪սʧ֮壬ǧԼҲã˭ҲãսͬҪʵʵڵĴͷ̤
˵±С
ּ˵Уξϵͳ켴ѺºııʿֻҪ±У̴
֮ɽ֮
˭£˭ĵ
Ϊ˼ֽɽΪʲôػԼ
ȺУУͷĿһվ˳ԼĶߣУ˳ɴѺԶ롣ú֪ЩڵҹͱּȫնɱΪԼĴ𰸡
չѴŸոջϵĴһдŴҴǵʱ򣬰һƬҺ֮еȥ
ԺȫܡѾûܹ̤ԭڻһնƣԺڱ֮ؾѺǡ䳯̫ͬʦڿ⸮֮Ʒӻܲа˳ಿϮδֻ뿪⣬伣ڽǺ󻰡
ڰԺλֱ֮ڿⲡţԼҲҵԺꡣ
һģɵ̬֮²ݲݽδʷᡣ
󣬿⸮
֮£֮԰߰һ磬ȴѰ˼ԲϲǰĻ
ףŹߣԻйܼҡֵܵˡչһɫڰҲ࣬ȴλűꡣ
˽ԴãĬȻǰľյҲ׷׾ɱտ¹¿һ졣֮ȴƣֱչѡչĬĬԼıյվ˫ִԿλľƱתƽڵϡٶԼľƱ˸Խоɫй֮ɫȴڲס⡣
չ磡үԻסȷ˱һչ硱֮ȴǱһ˵Ļ
չ磬ķҪôһʼδ˵˿ڣҲЩ΢ˡײŻҪߡ󿪷⸮
˵չ⸮ôĺֵܡ
үԻ̵ñҲͨͨ죬һƲǺչ磡ϷǰƷ㵹Ҫǹ١ôɵˣйٶҪ뿪֡ѽҲ˵˵һĴȣŹߵ㵹˵˵չ簡
һЦչʲô飬һĵδԸҵȲӦи
ԻһҲ㼱ˣ֪ԸչҪǰȥϡ
šԻ˻ϻ𡰰һʰ֮ƣæһ
Իһۣʲôȣ֪˵Ҫ˵״ˣչҪͰ״һȥѰҽ۾еǺôһҪǹȥϣ
ʱڿڵԻɺ
Ի΢ŭ֮ɫ֣ѺĻ˻ȥ
˿չѣٳն񡣵һ֮׻չ뿪⸮ǲѣҲǵһ¡չҸ嵨᳦֮ˡҲãҲãԣûֱ𡣡˵ţȴ̾˿ȻչȥѾҵȲǿ
ˡչ۾΢΢һȣڣȴֱģ
չ±֪ԡ˽ⱭԲƣ׻·Ѱҽˣҽð׻Ĳ֢յ÷ʱ
ǧСչѵڱߵ˵ͷֻӦǡ
չЦЦ
Ҳ̾˿ǿЦվٱѽڣ˰ϯҲΪ׻չСǴҪ߸˵ĳԣչǿǣ޹ҵ·չɣջžۡ
˵ͷ
˵ǡ˵գžƱ
ԻȻһٸʹ죬˵Ҳžɥǡףչ󡭡ǣ״ҵôҽĲ˵գе׾ÿ̲סͷһߵǰǸĻ쵰׺ӡ
չ˾֪Իձǳ쳳µĲϡԻ书ԶãÿÿԻҪһٳᣬڸ֡ʱֲ֪ԻóЩʲôððһٴүŭɢ֮һЦ
չվ˫־Ʊ΢ЦһβǶ뾩֮չʼչһˡֵǣֱղл˺ֵǡⱭƣչλ񡣡˵գִͷһ
˱оƣչȴ£ֻƺһƣ˫־ٵӼҹаң⸮ҪչѵʱչȴδڴЧֵΪڻ˶ѾУչǸΣͻⱭ䵭λֵֻܵչǺʹ˵գһ
յڶƣչ˼Կһ̣˵
ƣչˡֵܵ𡣡չ˵ţг֮ɫ΢ǳǳһ˿չ⸮ôˡλֵܵչˣչ¸мӦֵĸֱ֮աΪ˾Ҳŵʧ˼䣬չģֻҪҶ˵ԻƽϢ֮գҪΪ߷ҽһƣչѸлҶչˡչԸóɣض˺ֵžۡ
á΢Ц

չ磬ףһ·˳硣
չˣһ·ƽԸ״տ
չˡ

ףԸУ΢Цӣ׷ｻ
£һƬ֮Сμ෿һССդʱ̿С
С˫ۻϥڳʪǽߣһԲ¡
һÿʳõһССڡ֨ѽˣһʳл˽Сģֻ΢΢ͷһۣϲĵϰһСʳԱȴһ±ǳǳһЦԭˣֵԲ˵ֽĿ֮⡣
СٳٲŹСȻֱһ
ǰˡ
СһȻعͷżһ䶼ûӰȴֻӰ
ʡϣ
СҼ䲻֪Ӧ˵ʲôֻз
ضաŪŴùһԿףڸýͷȥ糣ֻ˫ü򭣬һĳơ
ϡİ𡭡СԾ޶㺣䡰֪Ϊȴһί
ԣרĵѰԿס޶˸ţһţһţԡ
ΣڼһԿ̵ĿţԿ򵾲ݶһƲ˽ͷ˿ССֻᣬֱֱһ̾һԼ⵽СԵǽߣ
С£ŵϣܡ
֣Цηع޵޵常عĸףڹ޵İʱҲǸʲôζձһҲ޷
˵գֻСЦֵ
СֻŲ
ƺ°Ȼˣֶ˹ʳڶǰڿ㿴㰮ԵĶˡ
Сȥԭ±һ˿÷
ŵǰסڹʱÿÿķûθڣҪֽ˿÷ڣǾˡ
Сҧ´һЦ˵ͷ
ڿ˵ģ̧ͷ¶СĿͣŵĺһײϡ
Ҳ̫ɵһЦ֪ʦǸƢҪôѡ̵ǰҹҹضء˭ǸҸ޶ľţƢһģӿ̳һ㲻׽ס֡
СĿڲݶϣƽղ෹һϲ߶ˡһʱӦôˣĻ˵ֶֿ죬ûأΨš
ײҲˣΪʲôһҪۣ֪书㵱ʱͷߣ׷ȥɵҪùô֪㲻˵̧һ죬֪ɱȻپĸף޲ȻҲ㡭ɱҲסΪʲôҪɵѰ̼
ϡСҡͷ졣
תס˫磬ֱǱٸ磬Ҫô졭Сһȴʵ۵о͸ʪĹ
аζ˲Բת
ϣСˮǼᶨϣô˵檵ĸͨѹ˽ΣҲǽԣ֮𣬲ô˵
þڳһɿ˫磬ת
ֻ֪ǡҹ꣬ʼӹĻʵۣȴδһɷ򡣡˵һЦֵǲǵãһͬ΢֮ʱһͬʳǸʱﰵһգգֻһӣ޾ˡҪˣٽҹԲһ̣޲ʵֻۣɷ򡣡
С̧һ˫
˵ʵ꣬ҿйһ˿飿
С˫£δ˵һС֡ٴת
ĿһȴЦ˵ͷܺãûƭޡ
иO@֮Ӳݶѱվ⵽ߡĬãֿڵ֪֪޶ȴ飿޲ǲ֪ǸǸķеСˣȨ㳯ҰΪΣͷűڵϵСΪ˲һЦΪһТȫּǧ谮һҸŮˡ˵пü˫Ŀ̾һǡǡоֻչѡ
޲һûʵۡΪһŮˣЩڽɽԷ޷ٰˣԭޡ
Сͷߵȥ
һѾΪ㰲źһУȥա
Сһ̣ãȻ̧ͷʵϣ㲻Ҫô
Ҫô࣡δ㣬зִ硣ҪľǱͣڹһСӽûӷֻСף
СȻ޴룬ʶĵ˵ͷ
ȥգھȥ߳ȥƹƹ԰Сֱӳţ׼ó㡣
СʱҡͷǰĽűߣץסϣҪϡּ檰աˣǣ޹ңԸһΪؽڡϲҪԴ檡˵¡
ҧȥİֻѾ飬ٸı䡣ȥˡ
㣬Ҫ͵ֵطǷ޵ϡ檲ҪԷһԸһϡĲҪô
ͷȥӼҷңӦ壬ʱΪūΪ潡ûǴĻһŸڲ㲻޾ӼһѪͲӦڴ˶ȡ֡
Сһݡȷһ˽ӣ̫ʦݰиеĹؽҲˣȴδ뵽ԭʼָơ
һʱž
ڣСɿ䣬վһ˵ſڡ̧ϸĨϵۣݱˡ
˵գϥһ
˵ͷɳȥա
ԾƵ裬Σ
Ʃ糯¶ȥտࡣ
䣬һһŰ档
һһƬҶпߣлһָ̳ߵ棬ж϶߳ɫˮк£һҹ紵Ҷǧȴһɴ㡣һо¡
չѰչѣ£㵹ܻѰ徲ȥ
΢΢Ц
䣬ԶһƬO졣귴ӦϸԶԶ֮Ƶһƥȴһǣƥǰ
ĵȫƲһЦǷɻߡ
㣬Ъһ˳Ӱ߽־⣬Ϲ𴽽ЦķĻеľ̳
źµ겻ԲֻǳЦڰߵ
ٷһֻ룬һְ˴̳һƣŵȥ
չˣЦ⿪ǽѰôһ徲ؽȷʵѵá
չѶһڣָָ̧࣬ʵô֣չĳᣬΣ
ñޣչʣƲȥ徻ֻϧӸǵļª˵㡣㿴㿴˵ŷ£ⶼˣӻҡ㿪⸮ôۣҲ֪иʱɨɨݶǿҶ˭İʲô˭Ժ˭ҵԺô֡
չ߶ݣʵڱסЦˣ֣µĽëױͣµġ
ЩһԼ
ð˵ءøЦʵèⷿӲҲҸǵİɡ
չһ˵ͷ
ָЦšȻ򵥣ʮŹҿֻЩﵥЩܡ괺ǻص԰ɫ١
չԣʼջǡ⡱һ£ȴɫֻһЦʵΪҪ
֪ΪΣòٵЦչ˵չѾ׵˫һ˿
չѵĴʮĸֳһ˿Ц⣬תͷȥһԲչڼʱϲڼ˿⣬վϰڷ˼ꡣ
ҲתͷȥĿɫ֮УЦô˵ˡ괺죬ұΪԺ
˲˵ҹ紵Щ庮֮⡣
һ
԰Сϣɪɪ磬а׾ҡҷ
Сһһ첻߹שʯС·ϣ̧ͷȥѽǰ
һ·ûûйŮ˴ʹǿյˡ
ϣȻ˴ңֺαطΪ˰ţ
СЦ
ǿŵģſֻйּ⣬һйһȦԶԶʾ⡣
Сޱ߹ȥȻͣһΧȴԤѺ֮ˡ
һӭǰС׼ˡһȴյǰˡˣˡ
ˣСһȴһһԾ³Ǻˣ
ôСʵ
ǰһСüҲԵɡͻȻ̸ҡҪϹܻܲһƽϲ֡ʳǡ˵ܡȻּһʲô٣ҵҲûף֮ຼΡҪһʱ׼óڴ˵ȴһҹǡ
СȻͷʳǷ
ҹĽǵмžˣ̨ϵϨֻɫվڴеӰббϵúܳ
ųͷڣһԼ
ȱ˵ô࣬ϳգв
СջĿ⣬ĬĬ˵ͷС˽ȥԼ˼ݳλϣ˸ʾ⣬ƥǰȥصĹǱ󻺻رա
һһ̤˹ȥÿһ̤ĳأÿһ̤ļᶨ
Ĺ⣬һԸŵֿŮԶ롣
ȥա
ظ仰
˾ͻ飬ͻᱻǣǷˣǷˡ
ȥաֻĳΪһ¼ҹˣΣƵɽ
ǵߵһ̨֮ϣתӿյĴڿ
⸮ֵܶˣ

Ҳǽˣ̧ۿչѡ
չҡҡͷû
ô΢΢Ƿʱ㲻˵ٸ˽
չ̾˿˼£ǲҪѾǻϵܣϲԸšϼȻûиߴˣ֪Խ࣬ûкô
óĬˡòʵҲ֪ˣ
չѵ˵ͷıĹԱȫܴһ©¹Ա˴˺첨֮⣬ŵţϵĸϣһڳС½ҲΪر߽ʵû˱Ȩû뵽Ļô
˵չüһ̣ȻôǶԵġ˵ҡͷЦЦֵֻǲ׻Ϊʲôҡȥ֮У֪ϸ֮һСչãΪʲôƾһ㡭Ҳ
ţ빬Ρ
ʱúһܲ͸ڣⱲյһ塣ǰһ򵨴ϸ䲻ҲµĶЩľ
ö˴ҳʵ׻֪ΪԸ㣿
ʵش𣺡֪
֮ʱʹչΪԸչʱش˵еʱҪƾȥһ˲ܽһЩ⡣ʱţչɱ޵Ĵ̿ͼٰ޵ǼݣҪĹͷ޵ԡ˵ͣ˽ŲعͷŰõ۾
ԣ޸һ֡һֱΪ·һ˵·ʵ޴жϸò㣬ô޾ǽһƾһء
õҶſ죬һϷʵ̫ࡣʵ۵˭Ҳţ˭£
չѺȻʵΪʲôԸΪδ£
һ漴ЦҰòŲΪ˭ʲô¡ڹ˳ȣΪȫ塣Լַ˳죬ֻҲҹͷˡ
չԣȴʲŵĵһɨգסЦˡ
ӿ֮УЩˣЩ˳ˡԼЩҲˣЩȴˡΨһûбˣȴǰá
УһһŮѾа֦ܵ䣬ԶݶһһӰ
Ӧþ˵Ǹطˣ˵չ˽֮Ż⴦̽ͷţչ˺Ͱ״ô
ǵġСͷ
ǡͷС֪˼
߰ɣʱˡСת
ȴСֱķȥ
СȻ̧ͷСȻ
Ըôʵ㲻Ը⣬չ˾㲻ܣҲû֪
СٴλͷԵ
С㲻Ըߣǲߵġٴɫ
СҵѾˣҵ磬ҵʦˡʦˣֻòá˵ֿ˿ݶӰܺãұûʲôǣˡ
ҲΪˣԸԸߡվԭȻûжظ
СعͷȻһЦҵȻԸ⡣˵գͷ
һڸǵĻϲϲϳִ޵ĶЩ
䣬ת򽥽Զȥ᷿֮ϣ˫ִݼ߻Ц⡣չбϲԣŵأһ֧Ŷͷ˾ѷȳĺֻڶ࣬ʵŽʣŽ룬ˣһͬӳ¹ˮ
ĸʱ֮ǰչѺͰö˽£дּ⣬˼ٽǹٷֹ֮˳൳ӦϵѰаֻ֣˸Ӧͳ죬½ˡȴһŲдװγ
չ鷿ּ֮ʱԼͬĶһۡ
Ѫȷԭδ
ĹΪǿհ׵ģ
Ҳ֪Ҫдŵд
õ˵ͷĹƷʯԡչ½ӱóһ㡣
ĹǰͲгһذףذ׳һˮ磬ϸխĵϿһµС֡ˡֳذھԵỮʯƵı棬֮˻˻֮ʯĵĭмʶ¡
չϸ֮£Ƴ֮ʱ˲ǽשʯ֮еΣ޵ãһշת֮Ĺʵࡣ
һüЦһЦⲻҵĹ
չŶ
̻֮󣬼ȴΣ˪Ϊ˾ңÿΪҴ߳ɹҵϣº˺ܾãҲָֻࡣˣҲӻ
չһŻȻ
Ĺһվּ֡չվԲĬĬעӣĬ
ϡ˪֮Ĺδˡ졭𡭡
̵һʱذ׷һĶ֮ĵнûھͨӦѡ
չѿôʱ飬ֻߵ˵֮ʱûߡΪ֣Ȫ֪Ҳİ
Ӧһ
չ̾˿ȼ֧㡣
˪Ůˣչʼղ֪Ӧ֪֮䵽ĶԹҲ֪õļй˪ֶȥ˪Щ׻˰ãϾȻ˰õ
ܻһʲôã
չѻηеӣʱȴŰõѶʱ޿̲Ǽ尾͡ΨһϣܹƽµĻֻҪţκδҲԸ⸶
һжˡ
չѽеϸĲ¯֮С
ôĹǰվתһһЦҲ֪ö˵ʲôֻΪһ㣬ܺƿһʲô
չ΢Цͷ
ĳŽɫһƬ֮Щή֦ϸϸУӳڶ˵ϡ
үᱻںˣǣ޹ҡè·գ
ãáչԶ²
ҹıһԾϣֽ˳סعͷչЦôҲҺүȱ
չ̧ͷȴЦݡչѵļаǸʱЦˣȴδõЦ㣬ûãûìܣûԥûи
Ц֮£չٴαԶĲĺȾˣһεһͬȻˡ
㲻ɣչЦ漴һԾҹıϡǰȴͻȻͷһĻ
è
չһ㶣롱ס
öĿչһ΢Ц
һ쵽ŰһϱӡһӣȻԸչһЦ£빲
˭ǰỽ
Ц䣬ԭ̺쿪顣
峿ּ·ϣ￥Ӣ续̤ƬƬȥ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ