ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

֮
ߣı


1

һ

·1940ձȫֻս뽩ʱڡ
ʱй쵼Ŀλս͵кնĲϷչ׳ձ1938սݡ人սӳ͹ھóزԭʹ߲òֹͣ˶Թ񵳵սսԣתսֵĽ׶Ρ
Լһռйķ£ѹġսپΪսսԻƻߡˡա趫Ǻƽ򡱵ĿںţʵƬֶΣй;ýзɨʹӶᡣ
սӳı㣬ձԡЯǹȦ棬һδйģ;ӣ1938人սۣй40
ˮһʷ׶Σվµһسǡ
سλشҪǸԥա³ʡҪ塣ϾңңӦݲ⡣絥֮ǣǱұĻ֮ءսսֻҪ˴Ȳһӣɽ;̩һνսߣҲͬ߶ߴ磬ؿɹֻϧ19378¼䣬ձؽƽͼʱʱɽʡϯĵֿʵʮӼϿʼڽڰˡһҪĽս߹óʹվһ·£ݱŶ֮·վ˰ݡԭؾפҪˮسǣҲ漴սΪտͳϽµġʾΰ
193810¼䣬վʮһһ0ʦеĺפˮسǣ˾Դ֮ԭɽˮ㡢̼Ƽĺõطȫˮ֮Уա
Ӽһ0ʦţǰǰ齨¶顣аĳԱϱеɢڶһƤЬɡ齨󣬼ûоսǰѵҲûܹľ͹ͱսҴйⲿˣ˵ձʼҾӣ˵ʵڵ㣬ʵһں֮ڡפˮĲǳͷβաɱӣһ£س۳ɴұеҵسнĴʲôҵȵȣʵʩƣˮس̹ݣѻƬˮȫ˹Ű¡ϯͶա£ҲǼŭֲԡһʱ֮䣬ˮسԹصҡ
ǶӺ֮ǡ⣬Ѫʱ򣬿ɺԥʦŶԷٷչľдɨʱɨĸǹӣس˾ǽվصļʮ⣬վαǧ˼
һ£ˮسǵʱը˹˸߲еϰմСı档Ҽһŵƽʣֵ龰ֱʤƹꡣɺþڰǻϲصʱµձפڹ󿪳ţǿжӾһööС̫죬дšƽǹȦ£ƺƵפ
վ˾ʸҰʣʮꡣͦΣмֿ㡣ֻ˫Ŀ֮͸һĳ̸˹ģҲƾһ㣬ǰǸֺɺĺɾ֡
ʸҰʣ۾׿ɱȺɸߵöࡣǵʮһһ0һʦнʦųڽĺʱ֣ʮһųԴǲ˾ٺʸҰԭɽεʮһ˾ٵְ񡣵սűͻЩڻʱ಻Ͱһְ˹ضʦţʮнͷϡϼͶܣʸҰʲκפһ0ʦڴɨУԽӽʦŵıʦųѴҲټҲͽ˻ˮΰ˻ʾصأǹ·ĵطһաͰʸҰö֮ص人פ
ʸҰĵһ0һʦţϽصһ֣ǵʮŵӡһųɽһɴ죬פسϽվӪһһǧˣʦųʸҰפسǵһ0һվ˾ⲿװʿϽһ֮£֪ǾϸѵҴӹʿԼ֮Աǰиʿѫ¡ԴǸͷķشسǹϵĳ֣սľڽֵࡰлӭϰգ;ǺǰǸӴвͬǵϽ˾ÿɲʮŵ⣬һ0һʦǧٱפʡɽضŽսߵߴʺ˵ԥա³һˮοС
վ˾ԭسǹѧǰԺԴǰռݺѧУĲֱ˸ı䣬Уĸʯ¥¥֮ѴݲرѥȵӲĲٳԺխСΪ֮á˾İ칫ҾԭȵĽʦ¥ϡ˿ΧȦ֮УһС¥¥¼ھĵңǾҽƷ¥Ͼ˾ټıҼ鷿
ʸҰ˾٣칫һǺǰùġ֣ԴҰҲ޶ī칫гһľĵ⣬һͿŮɫ԰칫ҼԷŮСʲҵ˺üʸҰפĵ죬칫ϴ¸棬һܱس𷻲̴˼֥ɽˮҪǽʺĸҩȷۣҲƽ˲ٵ֮
һ0һʦűפسǵĵڶ죬컹ûʸҰʾʹ˲ı򲢶ɱ߳СֶӣȥӪӲ찲һ0һʦŵͷӣ쵽ֱǰϲڸ沼׵ʸҰʴйԾӪѲϣͣ㣬߹հ۳ɽӻطسǡŽ˾šǱ߾ͼɴزԱ˽¡ʸҰʼϽ¹ҹĻʱ֣͸硣ʵʸҰһפĵϣͷѽˣͽټ˸Ա֣ҪΪʾӷϴԹϯ쵼£ԡѺҳϡ
ʢ뵱ȻسĹ֮ۡ䣬̸ЦԺ ް׶ֻس˵̫̫ƻؾʹСĸ
ϯͣͷģ޲汭ȫעֻΪӽǸһװվ˾٣տɻĳЩաֻϧ˾һֱŵף˿ϯĺױ졢Ƽ߽⡣س˴ľãһС÷㣬ҲδݵϰʽСǸԴʦڳɳǰ߳ɧϵĵʮųͷڶ׶Ƶɽһɴ˲پƳ˲ٲ˲˵§С÷سĸżߣ˼Ŵǹ١ĺӰ
ʸҰԵغ˼ƣһ趫ǹȦάƽ򡱵˵ǣйٱɽһɣشҴҳȥۼѹ˲ơ˼ѪƳĺݣ֮֮ԺسǸѽ룬ܲһƼȣôװ̺ʣµһӾҷһƿεε³̫еˮ߽žƱˤ飬Űǻ̵ģСӻͦקޣҪͷѹţү 

ڶ

æ˼죬һ0һʦվ˾ڰͰ࣬䶨ſڵĸ¥ϣҩԡŲǹڱѲչʾǸϤȴ޵ĳ档
ϣʦųʸҰڲٳԼǧٱж͡ѵϣڹٱߺšʾʤĿں鷿ճ¾װֻһźɫƫСӣźڷĳѧȹĹ˽Բһڵ衣
һ˵վ˾οеģĵ۹ˡżҲĳʻйŮǰλˬˬйȻǡʸҰʲһ㵡ѯʣǹȴת˳ȥֻһıӰŰǰʸҰʵǰ첻ɢ
нأԭسѧУĵǧ𡣽漮ɽ壬ˮˣպءŮȡΪأ˶֮ءɴռسǹѧʦǱУ԰һУʼʦйüδģѧΌվлⲻһʾУĺͼʦұǿѹվܱɨʮѧҲıžвѺонءʱ֮֡䣬ѧȺĽأپǰһ磬Դӱŵаѽشվ˾ݳԺġ֮Сʱˡһ긾Ů˻úһǧŽ⡣ԭذйרŴС°Сġһ㣬ǸӪãʳũŮһСԭسһҴѾͷмɫֻͷԼЩ󣬴һƣ֪ԼµĹﱻɫԵĺָ˲ʲô¡ǻߣ˼ȴǲҷǴĵһƻʮʦͬѧײɱʬͷ޿Ǿġվ˾ȻΣܿҵѪ޵Ļᡣɻỹûҵɾͱľ˻Ȫرһ֮ʱµפ˾ֽȻ˲ԼзУձ֮ʲôö϶մϰյѪлĳС˼Լû׼Ժ󻹻ôܹΪվЩףǵǰһֱġ
ⲻղںԺСȥ˾ٵ鷿кµĹ赹ˮɨĨġ񡱡˵ٹҲˡǲУȥǡعƾһţȻ˶¥ʸҰʵ鷿С񡱡˳ҲӡǸʲôɫ
ٴν豭ˮʱʸҰſˣǸԼʮˡŮѧüĿ㣬ĺڷɾ͸Żûüһ߰˵һ֪Ѱ˼ҵŮ
ʲô֣ʸҰʷĸֱʣȤһԱŤйʣôڻʾ˾
̧ͷһ˫ĺʸҰʡεϺһĨĲмͱġʵ˻ش
ʸҰûֻǰڶݵسĬ֮˫üͷӻʾȥ
ŮѧͻȻĳ֣˵ʵʸҰʵһֱĸо֮ıĺͲмʸҰʵͷһҵơֱĺͲм飬֪ڶй϶ȥ꣬人սǰϦʱΪʮųʲѪϴһʱһλȻؾ̫̫һڣһ䡰Сձú̫̫ʱĿֱĺͲмʸҰԲס΢΢ս˶ͷһˮ
ʸҰʱձսǲйѽꡣ̤йĵһһֱ̹սϡʮ¼䣬ʦԭʮһ˾ٸԴεָ£μ˹人սۣսպաãԴλձʴͷ⣬ҲͬΪнΡʽһ0һʦųϲְλָμ³ԥϵ԰·ľװֿλӵս롢صսΪɨΧҲмڡһδβпɱݻ٣ʸҰʵ･ȴսϲãһεѹӰһ޴ʺнγɣʹòҹ˾ʱһ˼йƽ人Щʲô֮Ϳ̿԰ߣþɱĽ趫ǹȦάƽ׳־
ʸҰѺʮһҵձ½ʿѧУڸУʿ̹ٺפδʮӳǰԵһ0һʦŵʮٽųݽˡ趫򡱵ľѧϰǣй֮𽥷νġ롰򡱣һδεաɱӣһͿȾ޹յѪǳͬ硢ʮһʦŵĹٷָӡܡҾ徵Ĵɱ֮羪κˡ˵йˣͬŹٷһʮĶħ뵽ǹͬļ磬뵽紾ӡũĸסӴģԭ˳йʱĿͬսѣڷԵɱ¾нʧȥǡΪޡеܲ˾ľѹǹԾʸҰʶ־γһ޷ɵ·ʧһޱ޵׵ĺɫУҲղסȷķ˫Ӵ˾Ͳ᲻ɢĳڸղţǸĹȻ˲ڡͳ޵ĿӵԶΣŵͷæֽ֧ˡ
뿪ʸҰʵ鷿صԺСϽС˵Ǹ˾٣ûôɣ
ü˵ӡ֣һȵġǰǸСӼһһʱû«װʲôҩ
ЦЦ˵װúá
޺޵˵ǹӶһ¶βͣ
ڶһ磬ɨʸҰʵ鷿ֻʸҰѵϣͷ˽ͷһ˿ңװ´ڸ첲ϣ׵µľһ˫ûϥѥ忡ĿмҪձӵȷ˺ޣмôһվеӢȡεİýصͷĪһšҴʰϣӹһֱŵʿȥ
عʸҰʽס
һ죬ӵĻҪˡվſûлͷʸҰһӲıӰ
˲һʸҰʱ˵߽װαسǵĽֵϣе˶ᣬŲ·ǵ㣬ǸСĹҲ⡣㿴ȴͬΪʲô
ΪʲôתһŭڡسͷЦ˵ΪʲôҪ㣿ҵҵʮʦͬѧѾվǹ֮ˣҺһʲôµģһүۣұѩ޵Ļᣬ㣿
˵ⷬſڵۡؾͼǹоΪǰǸ˾ټ㲻ԭȵġСӡһߴצ˿ҲᱩײȡжˡʸҰʳʾ˾۹е֮⣬ȴԾǰ˫ʮָ֧ϣһһзֹϽˡ
ʸҰϵԼʻȴôһɫĲ⡣һ㳻ָ֮ԭѲԱʹѹѵ顱һȭϣߴһ䡣ŽⲻȥħһΧ



վһ0һʦųʸҰʵΪˣԭȵĵһ0ʦţӳ֣֮פسǺһʱҲδֱɧŰյľٶ֮ͷһ£ҲǶԡΰɢǱءʱʱֵװֿ硣ԣسͷβʱǵǹ׷ͷ׷ϷèƵƵݡسǵĶϡŸǸֻܼµվ桰ӡмʮˡʮһϸڣܼˣŹκһɽɫˣЩСװֿ㣬бʱĽһЩɢжվˮϽʮ￪ɳһһ֧ɰ·ݶ֯ĵкӣһһָ쵼ûںʱڣǾͼγɹؽٻӵҽƷϺɹط˵ġɨƻɳһһֱǹӵͷ󲡡ʸҰס󣬶ɳ嵱ȻҲģǲѲ߶εŲסȻڵкӰԻ£Ҳˡ
ڵһ0һʦվ˾棬ʦųʸҰÿǧٱڲʾʤ֮Ŀںţ캰졣ÿηʱ򣬽ءС㡢ĸ;ںԺСľԣĵٳϹ
˵ʸҰʣǰǸɿڷܲ٣Ҫ˺ʹͷܵȥˡ
ˮس̻˵峯ʢԶԴǰվռسǺǮǮȱ˵ͥǿǰֻ֡ϧɵĶһɢ̻ʱÿ˱صǼͣʣµľֻкűʸҰձ⼸ɢ¡ʸҰ˾ľϣɰ㶯͡šԣ⼸ɢҲôˡÿ˶ϿӴҴҾߡǵĻ˵ʦųġ˸񡱡
ؿŲվǰһװʸҰʣ˵ѽǵҪ֧Ŷá㲻˵ǹӶһ¶β
СƲƲ죬˵ҿδأ˱Сӡǿö࣬㵥Ƕôһվྫ񣡡˵ţһ۵ЦݣԶԶʸҰʵĿмɵɵĳԡ
šСһѣϵ˵߲ߣȻϸձӣǵĹҺˣ
Сһۣм˵㶮ʲôйﻹͲ˹Ѻˣ
ԺһĸŮˣʸҰפʱǧٱæҼ䣬δע⡣վ˾мŮˣҲʲôСֵ¡Դôͻأһ¶棬ʸҰʾһǵġơĸŮˣ˵˾ӻģ˵ʵڵǸ긾Ůʱɰ°ͼ˾֮·˽֪¡ںüʱҪȻ޷һפ˾ںԺôһĨССķ羰
ĸŮ˵У˳긾Ů뵱Ȼǵġ족ºǸɷţһ˿˼С͹ݣѾ˶ӪϥŮԴվ˾ŮͳĺӡＸ໥Ӧű˴˱ŮѧأǸ޼䣬ĸŮȴʤĸŮ
һ磬˽ϣ˾ġǡЩϸˡ˶Ҫԭ·ʱУֵĹ䴦ƺƵӿһѧšվȹǿ²źʿ߹ԴվǿռسǣѧǾͲֹһεؾйѧΌվлҲֹһεԱԽԽСȴԽԽߣǳţ»һʼıŻضԴ£ѧǰʾҪ鷳ۼβˬҲиһֻ۱һֻۣȥˡ
һʢĿվж飬ǵѧϯĴ£ߺſںţعչֽǣӿͨվ˾֣ԼΪˡӭһ0һʦŵפ
ж龭ͽصʱۼͬѧ˽أɷ˵ק˸߲ҵµþòˣ㵽ĶȥˣϹţȥվ˾ʾ
ѪڵϤ棬һ󼤰˸׽ģۿ･˼ֱ˵ˮж߳ʮԶߵһ·ڣֵפȺɢԭǱŵˡ
һվ˾ٵĴפһЩƣĹ񱣰Ųò֧֡һʲôطòӰˡǵĺƽ򡱣Ǹ̫һѻǵͷϡԣԽѧʾѸԴ
Ŵӣɢж飬۶С죬˺˼ʮδӼѧһѺһΣֻ˰æɢͬѧ֡
¿ŻһֱβΪֺվ˾٣ָЩѧʲôΰϽ
һ˼ң˼ʵڱ·ֻÿӣܻվ˾ֱ϶¥鷿ȥʸҰʡʸҰʺһѲӵλδֻбӳžŲӣѵ⼸ʧְʿȹϵϰתһȦһȦεķ飬һ۸ȥֱηʸҰʵĲӲ̤Ƴء
æǰʼĩʸҰʡѱź˼ɡʾ棬˵ֶͼӴһʸҰüͷû˵ʿһֱȥš
ʸҰţųæ˼٩ֵܣæҵдշͻȻãԼΪѧһ¡⡱⡱˺ü¡Ȼͷ˾Ϊʾӷϴ֮ר̱˺ŰݷʸҰʣƽԭ򡣵ľǲʲôط©վ߼ԼСʦǰȲձ٣мȵĵĸоʸҰʷȲ裬˵̫ģѧһϼӰǰѧҶúóΣġ
ʸҰ˵£ҲʡֻҪҪˡ
һ㶣ֱֱ˵̫뽲˭
ʸҰ˵һŮѧнء
𲻸Ҷʣָȥˡ
رűʱֻųİ칫ſվϵʸҰʵľһͷЩд塣ؽֻʸҰڴǰ
һأһ㶣롰ôϻغҪŮѧ˾ҪˣȻŮѧɼСŮӲǷˡ
𲻸ҵæ˵̫ҪǲŮ޶
ʸҰתֻűǰѺŽءЩңһո߸Ȼָӡ
ʸҰ˫üһšʣǴ
˵𣬾ԼûϵʸҰʻͻôһ䡣ʱʹˣ֪Ӧ𡣺ʸҰû˵ʲôֱӹߣ˵һȥߵſڣȴضͷһػʸҰֵվڽǰݷ˵㻹ߣ
˫üһ˵ҵͬѧ棬еѾˣҪߣ
ʸҰʳһ£תͷ˵һ飬δ
˵Ҳиˡؼ죬죬ͷǸ죬Ҳˡ
˵ҲҪؼ죬졣Ҫ졣ھͷˡ
ʸҰ˵Ļȥ
һʱͷԣͷ˵ͷˣ
ʸҰ˵ǰﺢӵΪ˵޹ؽҪ
Ӧǣǡ
һֱеͬѧһرͷųĪĿʸҰʵľʻŵĴԺʸҰʵʹʹ
ؿųӹĽϣ˶ڻŲ·رˡ˵òżʣһʲôôʣӵ͸ǵʱǵʹʹ
ԼʮӣʻԶĽֽǡҪ䣬ǰͷҲƵӹһˡ֨ͣձѲ߱ߺߺȺȴԶ׷ﾪеףղǸˣôʦ㣿ձ׷ʲô
ʸҰ˳Ѳ߱ʵô£
Ѳ߱˵ʾõ鱨˵а·ںԶ߽ͷץ
ʸҰ˵ܺã»ڡҪسϣתͷز֪ʲôʱҲ˳ӷɿȥʸҰʼϣס첲ȵҪʲô
Ͳ˱ʸҰ˸һͷײסΡͷֻǸϤӰȻȻʧҪһ಻ʦòȴְװ״˻ᣬ޺޵һ˦ʸҰʵ֣˵ʲôҪܣ
ʸҰŭҲܣֻûǱΣգʱῪǹˣ
ز̧ͷһۣĿԣ̶ʱ䣬˭ҲûܰĿŲ
Ǵ˴վ˾ȷԶǱĵصţؾʸҰʵľ£һ˫۾µµŹκһõĽ䣬ϣٴηǸϤӰȻ첻ˣֻǰĴǸӰٿһһ¥ˮسǣȻ̸϶ʮ㼣鲼 ڳеһһľһһ磬ȴҲġ˼ʲϸ֪¥س³¥زԥѿ˵ͣ
ʸҰʵʮ˾֨¡һӽĲʸҰʣҪʲô
ЦЦ˵ڱŹһ죬˻Уǰ߸¥úһֺҶ⣬óԵģҪҪʸҰ˵ҲȤ
ĵҪľ仰ҪžٲʸҰʽ˵ҵȥ
һ㶣˫ӣ˵ʹãʹãΪ߼죬գ㻹ǸϽ˾ȥɣæ裬ʸҰ˾Σֻϡ
ֵʱ֣¥ʸҰʴһȫװصʱʹþ¥šַǷһӽ˱㡣ȲҲҺˣЮ˵ҲЮˡǵСӦ켫һ֮æӭ˸Ҿ˸˳ڱһס
ﲻ֮͵ôģžС˶¥ʸҰʺͽڿ¥ǰķǰˣȷԽšǹǳԣ۹·˷
ĻǣȫûʸҰС˺Ҷ⣬ϲ˵ĵҪȥéޣһ뿪ʸҰʵߣ¥ѰǸϤӰﶼұˣȴˡһݣ¥ҵסԺȻһִֻס죬ϵ˲񷿡Ťͷֻվ˸һϮ۵ӣüĿʣȻҪҵĹʦ㡣
ؾϲ֮£ЩеʦȻ㣡
ָһ꣬Ц˵¥Ҵܣǲң
˵ǣҿ׷㣬͸˽ʦ׷ʲô
˵ԴѧУվռݣҾͶ֣ݶӲμ˰·ɳӸһӳչ顣ղţҸһдչԱںԶڽͷ鱨й©ˣӳɢǡأþòˣһǣ㡣˵УѲлһŮҹ¿㶡ô
رһ ɬˮ߿ֻ࣬£ղһѲּ߱ɹ
һæ˵ڻ˻ߣ
һס˫֣е˵أͷɳҼңʦ һμӰ·վȹ
ʹͷˮֹµµƿ񷿵ţֻѲ߱λεĴ̵ŵԺӷ
ӭ߹˵ʸҰ¥÷أôСеأͲ½
Ѳ߱ʶǡԺĹ򳤹ٶԡԺգǶԽҲһһ˵·ӵߣǵѲ
˵ǳٶˣʲô·Ұɣٵ飬·سǶҪˣ
Ѳ߱ŽŽɣߴؽһȻǹжӶûϵôûŪ˸߲ҵܻز񷿡ȴ񷿵ľŴţˡֻǽµġұĸ֡
һӿˮûߣʣĨֻ˶¥ӭֻǰҲտյģʸҰʾҲˡľǸСд廹ǹģغ
޾ɵ˵ǳأ
дӲ˵˾м£ٵˡ
˵ҲϽ߰ɣһձվ߲ʡû¥˶ҵ鶢𣿡
д쳤˲ӣԼ˵ЩʲôоƺԼߡæ˵ٵķԸҪҵı
ЦŪˣǸйˣԼĹϣߣõⲻǵĴǹһ𣿡
ۼдһ˫С۾һĪ֪˵ҲǶţ١޿κεذڰͷȨԹ˳ȴĺҶһ߳ԣһڶʸҰǸӡ ôһþƺò˰װž·жǡʵ֪ʸҰԴѲӵλͣűˣзûء˲׼ϣҵȲǸϡéޡĽػʸҰʲж꣬ʧڡꤵţֽӵ˾ļֻһ˵ľƲ˴Ҵȥ
д巵վ˾ʱƫбһƬѤĲϼߵعˮسǵϿա
ߵſڵĸ¥£ֻ㼱裬һȫװݴ˾ΪһʸҰʣӴξСӳɹء
ԭղڸ¥ʸҰʽӵ˵ɳɳͷһ޹µǱ£һ˻͡ʾƴ˴̵һ壬ԡѪսӲǱͱѣʾ˵汳ģһ๤ĺҰСӳۼ͹Ⱥ಻סִԼˡһǹʾһߵ绰֪سǵһ0һʦ˾ӵҵ顣ȥ;ѰʸҰʡʿ˸¥ǰʦųľüաһ̧ͷ͸դɲǸո˵ʦųš
ʸҰ֪ɳͷԼָӵĹ£ˮΰķشϵ˾յ˶ɱ߳Сֶӣʮ𼱸ϸɳ塣ſھʱʸҰ΢΢սǶǵضһ١ĿӣҴҶ



ʸҰʵһɳͷѲ죬ֱڵڶϲǱءɱ߳صСֶʮһ벻˵ʣµһֻȱ첲ȡǵʦųһܹսƵʸҰʣұ϶Ѫ߰߹˲ʡ
ԭʸҰѲ깤£׵͹ǳССıʱֲУ˰·ɳӵķԷӳһİָ£Ҽ͵ĸֶӵʸҰһжһֵ˸ֲɱ߳صСֶڻлָսʱѾ롣ԱֵռƸߵ㣬Ӹ»ܼʹзֻŰ޷ء
ڣսڳ˽һСʱʱصСֶӲųɹڻһʿΧȦɳͷ»ءһʮʿʱԮһ绰֪վӪɽһɡɽһþפˮû̿ɴ򡣴˼һʦų ӡǲһжӵıÿСʱ30ļоٶȣɳ塣ɽһļʱʸҰһ˾ҪɳɳֵˣɽһɻڻӵΧ׾١˳ǣ°һˡ˵װͬһԱͷûӡëҲûԽӡһż鲹ҰľɾװǸŴӵսݶӺ֯İ·¡
ʸҰɽٱĴػ£ڽĻվӪ˼ڵڶϷصһ0һ˾ҽԱұ˿ڡСʱĹ;ӣ˰칫ǰ˿սҹͶӵƣ
ıͷԸ鷿а˰ӣʸҰһˣָƵ棬ĿתĶǸ·¡鷿վһȦǹʵʿλεĴ̵һźһϾͶλ¡
ʸҰʴ˸ָʾ̴һȲ裬ڡ¡ǰ
ʸҰ˵һֱҶӢ²İ·ʿʮĽֻϧսУֶЩһĹؾΪδܺиսʿ֮Ƶİ·սɳźø¹ҲǱһ¡ĺ㽻ѣ֪¿ϲ
ǰ΢һǷ˸ƣ˵һ裬ɾ⡱
¡ƲһⱭʸҰʡ衱ƲһʸҰʣ˺ߣͷһߣ˵ʲôоʹɣѣҸʲ𡣡
ʸҰǰվҪ˵ֻůððʧʧſڵľ̵һܣŽס
شͷĬڽ·źůƤ¶ǡ¡ۣȻתȥȻ֪鷿⡰һ񡱵ĳݲȥ֮ԻððʧʧǰȻĵ
ҹСéʱڡЭʸҰɳһ¡طһ˵Ｘ˷ܵһûۣʹ˵˴ޡ
˵⵹ʹ졣˾û죬ּˡɼСӵβ͵ȷˡ
СͬǾձûһöȻк³ʸҰʵȻҲ⡣й£ʼվйģκǵĹֵðֱˣ
رϥڿϡ˷֮࣬кȻӹһͷѲʸҰʾô򵥵ˣ鲻Ӧûɣ
ڶϣΪףĸ׶׼ȫˡʰͣһԺСľţɵˡֻʸҰʺɽųһ˱ӿ¥µŶ
ԶԶս֮ϣմѪɳʸҰʣô˾Իֻѽһԭʧ֮࿴Ǹɽ°İ·
Դ1937ˮݣĿվֶУе³ɺ޻ѹǧءȻֻǸͷʶ̵ͨˣȴҲóͶƵĵֻԼ޷Щħɰˮաںפڼ䣬飬ɹһվħƵİ·ǴֺòˡǧŽ⡱һΣ˾ҪһǹǴ̿ǿһֱ϶дźµĽӡ˿̣һ·¡ߵľɾװɲȼ˾ˮݵ˫ȧų޵ĳ졣
֪ߡＸطһɽˮΪɣȥ̽̽
طغԺʱվſڣȲѵظӷ조ɿ㡱߽һѽźͷʣôûһѰ·뵽ʸҰ鷿ʲô
Ц˵ʸҰҪǸ·أҪͶ
˵ǰ·˵
˵ӲģӲҪ
˵·ĹͷĵΪ˸ȫйϰı·£¹СϷ
˵ţһӡȥֻ칫¥ձӵǸ·£ĿĈmm
Ȼôͽ˰ɣ
ۼձȺȳ⣬ǹƹȥȫȻǶԴϱӣ֪λͬ־ʸҰʵ⣬Ѻη׼Կͷء
ԭڽطů뿪鷿ϵǸ·ºȻ˵˾ǰĳ硢ţɵĻ⻰һڣʸҰʺһ㶣ɽųȴһ䡰˸³
гʸҰйٱ鷿֮⣬ʮ֮аӰٱֻˡ˵ãôģҪóաΪ˸˼ӣŰȫȥʮӵĹʦųɫغˡǰʶ̧ٵĶѺη
ʿѺߵηͻȻ  һǹ죬ǰĹӦ༸δȷӦǹ⼸Ҳ漴Чʡ
ֻǽͷϡ񼣰ֳͷӡġ·ЮǸ¡˾Ŵȥǹһ죬Ĺӱˮһ㡰ѽѽӿѡ·ͬǸ¡һΧڲٳ
ͻľޱ䣬СľԵĽغֱۡӵХӹϡˣˡػǽСӷܳһ⾰ʱʹˡȻڹߴвʱգǰǹʵļս棬ȴͷһؼ
ʸҰʡɽӳҲ¥ϳʸҰ߽еͨͨ׽ģһҲŵ
·Լǻ˳ȥ쳣ӲɱһѪ·˾Ĵš
磬ɳӴӳһӵʸҰһСֶӵıȥɳͷѲ칤µ鱨ĸֶӵʮˣǱɳӷسǱؾֵ׼ʸҰһСǵĶ鵱УиմŰ·ݶӣӳⷨܵתŶİ·£պʥûָɣԸ²μӵֵս
ⳡССķս¹ü׼ƯۼͿɻվĸ߼ʸҰʡաಡѸѳĻɳֵյͬ磬漴Ͱ·ɱ˸ɽһɡԱѸ٣ҪɽĶ顰˽ӡ
ɽһɲԮʸҰʼв˳ǣ򣬰Ѹ͸¸°
ձҼӳһᡣһڿϣưź̴첻˵ȴ룺󲿶ûǢأȶҪԱȥЦŹ֣˵ʥ㿹߰Ҳ⡣һʱҲòȥս
һǰһ㣬ڿϿ˿̶˵ûķӣȥҲþ͸¸һ䵽У롣
һȻȴçײ϶ʸҰһأص˾һʱôգʤıӲ֣Ѹײڶ֮ƣͻϮվ˾Ȼ˵˸ֲ
˵УΪ׵ǰͷֶӵĶӳʮͷ͡Ǹֱͭġ37վˮʱʱޡ֯ǹƥ׽һվӳ֪δӾ٣ͰѴ˹ԼҵعҤֲ赭ӦպлͰлǮȻһȥڴվˣʱڵعϽե˸ѵơվũʽĺʵУͻȻķ֡һΣԽȥ֮յһǿɱż򣬲֪Ϧյӳѽְعƣʹɱ¾ǰǣڡĻϼңһλũĺϸũ֮꣬㽮£ʱڰɳ磬Ϊ̸
˼ͻϮվ˾˵еʹôӳһĻ˵Ҫɹȳʥ£Ҫܴͬ־ȫͻΧԣűľģֱܲǰȻߵ£ӲƾһǿʶɱΧֱ˾¥µĴšۼɹڼڴڱǹͻͻͻһӭɨʱӵ³Ѫˡǿ˵һ䡰ȳͬ־˫ĿѪ
ȻսʿǵͻΧɵĹŶձӿ룬ְѼ˱ƻزٳۼҪʸҰ˵ͳͳ׽˻ġԱеһͷͻȻ˶ԽӣȻ¶ˢˢһ񵯡
ʥһеչͬ־ʲô
չŨüһеٲÿǾͺͬھ
ʥס첲˵Ҫ³çܻзӳȥģ
չǰһüŭĿسΧĹӱеүү˵Ҫ
չݵưѲѹձסȻЧÿվľ֧ˢˢһ񵯣ҲòȨ⡣ǵʦųճ׼ʤʵʸҰʣҲǰһǧĳס˽Ų
ö˵үô죿ѲǼ˾ô
һֱĬ۾ޱĽغȻ˵һ䣺ˡתȥһЯһһ񵯣
еأʲôⶫõģ
ôйò֮˵ԭرһʵľͷġͿźỮźܣ࣬Ǽٵ
ر°ʱΪԷһľͷһֻÿ촧ߡʦŽдɨǰһ죬ضڰ칫в졣鼱֮ص񵯣Ҫͺͬھֻɫǡº󣬽һݣַֻֿСԴ˷ԴʸҰʵĲפӾϽΣԼ١񵯾͡顱˿ֱظԶ׼ʩʼǰǹʵĳ棬θɵвᲢۣ
Ｘţѱ񵯼һسȥ
һ嵽ʸҰԣס첲ʸҰһ֮£ҪѣѲһе§ס񵯡ı
ʸҰʴʧɫеأʲô
漴ɽ򡢱ӳҲʧɫˢˢڵءɽһɾǹҪһѰǹڣ˵ɣ˼ʦų
ؾʸҰʣˮ˵ߣҾͺͬھ
ʸҰ˵أ㲻Ҫ嶯侲˵
ؽֱ۽˽ָš񵯡Ҷ˵ҲҪ˵ʲôֻܷߡƾ㴦á
Ȼ֪񵯡˵ã˾֮ĽȴʮףǵȻǱӵΪԼ;ĩ·ˮһʱҲԵС
ʸҰ˷磬ʲ˵㡢㡢ҡ
ɫе
ǰ˵ʸҰģȷŹ⼸ˡΪʱЧںһʱ
ʸҰתͷһĿɽųӳһһӹȻעŽأ֣˵ʿ̷⼸˰ȫ뿪ûҵκ˲ÿǹ
ʿԴչһ񵯡˼»ÿͨɳսʿЮʬѸٳ롣
ʸҰʶͷȻºżֵֻġ򡱾ôȫˡްյضԽ˵ˣͬھڿҶˣ
رԼƵľٶŵҲ䤱չʥȻȫ룬ɽһԺɷĹӣֽΣǰʸҰʾʹͬھе񵯲ѽһǿĿ־;סġȻЮʸҰʣʵ˶ؿʸҰʵĻʱ˿̣ϣ鲻ҪôôСҲת۵Ļᡣ̧ͷһʸҰʣ˫һƬһƬ㯣Ȼɿ˫ۣһ񵯡˵ڵϡ
ʸҰһֻá񵯡֮ʣ䲻ԡɵתŷȻľͷģ
ʸҰʱ˫ۣ񵯺ݺһףץסֻҡţ˻ؽУ㣡ô֣
鼱֮£ӽʬεġСѱ˱ľġȻкȴҲû˵ʲôֻǱüƾʸҰʽˮҡ䡣
ʹȴ飬ʸҰʺȻɿ˫ֵһ䣬һӳƣʹ״šüҡͷƺҲҪ
⹦ɽҲˡ񵯡ɽһɡᡱسߴصͷȥһٶʵͻȻ˱ĿⶼʸҰʺͽϣ˶϶رɡ
صʱʹˣŴȴûгʸҰһšۣһ죬ʸҰѸɽľ⡰ۡһ˫ϣӦ켫ضϵͷȴҲɽĵƮƮɢڵϡϾ·֮ϣٷɱ˫ĿһҡҡһϽڻ
ɽʸҰײ֮£ԡšš˼ʸҰͣұ˿ѣѪҺ˳žڹ
ɽһܻ¶ϵ˫ȭʸҰХ䣬ȻһУӪֵܴ̤Ȼȥ
ʸҰɽʿ̤ۡĻƳҪίһĻУ羪֮Ľأתضʿ˵ηӾܼ໤ûҵκ˲벽
˱۴ͷĬӹͱεߣһ¥ȥ
ϡͿηеĲݶϣﻹһ¡ʸҰƣӰӵ飬ǰȥεű߼ʡηȻӾܼ໤ʮʿѲ󣬿ǰӵιοʿһƼԶ߶áǽˡƣ֪ҪδأҲġҲ֮ͻڡǱߡĸɵǸˡ
һҹӭů⣬ǵڶ硣ǰʮʿȻȴ˿и
絽һδͷۻʿһ׿ˮ⣬˿ûԷ˼
磬ְʮ̵ԽᣬеأҪҪ
صعѣդϣҹ䣬ֱûԣҺ࣡ȥǸʸҰʣҪɱҪҽؾüֻӣ
ݺᣬ˵أúӡţȥʸҰʣһǣȪ·飡˵ţ̧ĨĨᣬСŵţţų칫¥ȥ
ʸҰĬĬڴǰƲ֪ЩʲôʵڸղţıȻһΡĿģȻҲʸҰʣڽδáۼʸҰһĬֱԲ䣬˵ΪȫԾ͵شԥʲô
ʸҰն³֣ɣ
üһ˵һСС֧ŮӣȴձʾŪڹƣȥҡҵһ0һʦŻк棿
ʸҰʲص˵㲻ɱѵΪ
ΪʸҰʽضĻ˵ֻһĹǵĵˣ
Ϊ˵·ʲô𣿡
ʸҰٿתĿ˵㲻ҪԽ˵Խӣ
һߣ˵ģɲΪԼ£ȫҲֻ˵㣡Ҳı
Ȼȥڴʱֱܽ׳˵ʸҰƴɽ¾˰أ˿Ӳӵ۾ôĻأﵽʲôغһµСҲȻҪɱҪоʹһ㣬ҪӾˣðһСأ㾡֣ܶ
ɫһʣʸҰʾͷ·ûôһڴǰ˰죬ת̽ѯǰ긾ˡֱʱȻ֣εڣ̶һһҹʸҰʾһȦƣɥ˼㡣⸱ӣһ
ʸҰֹ⵽һվת߻شǰ
ͻȻ𣬴Ӵ¿ԿϻµηʸҰվһֱڿηҹͲ俴鷿ĵţʸҰʾڴǰڹ۲ηǰľڡڡ
һû׶ʸҰʿ˵˵ˣˡ
ϵ˰쾺ô򵥵ļ֡ʣʸҰ
æ˵ǰأô
ʸҰʻعͷš˫ü˵㲻봦ȵڣ
絽ǰƱ˵˵㲻˵ʲôӲ۾ôֺͿˣ㼴ȻʲôãҾ׸㡣죬԰񵯣ΪʲôΪıסˣЦΪձʾЧÿһ۹˵ĹְҵȻҲ⣡֮ԻǼ·ߣֻǲ밢СôϡͿǣȻԼҿЦΪɽһ㶼ݡҲһǹˣڰֻ˶Ŀôӣʹȥ̿͵شԳһҳȫ
һ˵㣬㲻ôɣ
ʸҰʶؿһۣͻȻһתȵȥ
æ˳鷿ʸҰɵĻһӽͬʱȴ־ʮףȻʲôȴһӽ
һ졣ʿ˷һƢ߲֮ʳСӼڷ˾ҽ֮־ߣҵԸһŮΪ˵Ĺȴеģ
죬ڲݽֻʣ´Ϣ
ãʸҰʾˡһǽ˵ҪɱҾ;춯֣ʲôĥģ
ʸҰ΢΢һЦ˵Ҳɱ㣬һá
һ˵ΣҸ·һϵûУҲ㣡
ʸҰ˵֪ھͷȥ
תͷڼ֮£ֻ۾ȴбʸҰʣɵ˵㲻ɱңһ˵ô񼫵ѽΪվʦųвɱ֮
ʸҰʶ˵Ҫɱ㣬㳤ʮԴҲ
ȻЦЦ࣬˵Ҷǡ Ĺ£˾Σе𡱡
˫üԾɺɵؿʸҰʣ˵ڲɱңͲŻĻɱ㣿
ʸҰʿЦһ£˵ȻǸȴʮӢηֻϧЩ֪ձȷ˼˺ͳͳ㵽һͷϣҲû취ֻǡһ٣˫ĿֱŽص۾˹˵Ҳɱҡ˵仰Ǳһ˿Ц⣬ȻվԾд˵غԺǸŮˡ
ʸҰʸĪȴʮŵĿ⣬һĪһ´صĵף顣ʸҰʽԶȥıӰȻסĳ嶯һ̣ǰѼѿڵĽȥ



գ֮䣬վһ0һʦˮפѽ¡Ӵͽů
һʱ䣬ɳһӻʮƵǰվѲ߱ڳ˴Ӱɽų죬ɳϸճɴ﷢Ѿõʬ塣ʿæʬʱӵ˫ɴʴһСҵĽսձٴĴۣӻػվ
ɽų̡˱Ҫȥɳ塰ƽȴѶʦųʸҰʸʸҰʵĻ˵ɳһθӣ·ٲаäĿֻδɳ塰ƽʾͱǣסӣԽƽɳһ»ôӳ顣ɽݹһסҲֻˡ
һ˵վųٽ֣ɽһȴǸδУȫƾһȱսԴʸҰʼǰʦųϲΪһ0һʦŵ˾ٺʮɽһҲſྡӴӳʸҰԭȵλã˵ʮŵĴųԣһֱмʸҰʵ֮Ȼƴӡ
һ0һʦűӵĴפʵæ˹ĸ·سǰТýδϴһյĲ󻧣Ǹһʯǧˣһ;þ޷ƽϢվ˾Ǳ߳سװֿЩ͡Ĳ󻧾ٳٲɲӵоⲿоû˵ס벻±šΪҵﱣסۻļҵڰ಻סҹͷ飬ƶȥТ˾ٵķ
ƾٳͷسһָĴˮⲻСĵطҲǸ쵱ĽɫĶ׻ͩžһӪֳ֮˱ķ֮һس˵ˡŮǰسĵķ̫̫칦س˾³ʹ£ֱӺ͡ӡҹ˴Ȩ˵УȻ˵ڹӵķ£ѹһֱͼף˻ٳɶ࣬е׬˵ƴ֣緢
ʹ׷ڲ𡢹پһ񵥣ͣվ˾ʸҰʾδӼ
ʸҰԽ㣬һ˾Խëšϣı˲ԡеԱǼҶūͣǸ޹ŮˡŮ˶ʮ塢꣬ϸüۣǸԽϷӡ˻̡һʱ³衣˾ſڣۼʸҰʴӻվӪأ˵òûͨһλ첻ˣʸҰʾ׼Ӽ
ʸҰʳ⹦顣ͷһȲ衣һߵĽڸ֥ˮ⼸֥УһߵԭǽصĹʦֲռУ󣬶ѧУʩյաҺҡĵģϴ־ȻߵһɷнµذڴǰĲٻϡʸҰʽԺҲյաҵҡ޶żȻҲԺʱʱ䣬ʢطΡʿ鷿ƽ˲¡ҲһĿȫǵġ칫ҡﶼһֻУ·ʱϢůůд档
ЯŽ鷿ϰ񵥣Ϳˣ˵̫ˣΪӷϴϼ棬һɽ̫˼أɽֱ̫ҡ
ʸҰʴ̧ͷ˿˵ûʲôӡ󡣡
æӦУǣǣ˶¡ǲסҲһǵðɣ˵Ű߾ǰơøһ﻽ү
سϯ֮ϣʸҰƵƵĵС÷㣬ʸҰʵǵáŮȷʵǿڸղŻվӪɽóС÷ġǹ١ӰءǰŮӣôҲ벻
ʸҰʸеĸֱʣֱ˵˵ɣҼˣʲô£
һϲĵŮĹãæǰơ̽ƣҪʸҰϰȴʸҰʲɫֵסΣԲ˵̫Ǻ켫صǶúһ·ɽףӢ̨֪Ե˶ٳŮءպñ°Ϸ̨˾òһģ
ʸҰü˿ֿ̣ڵ˵ɽףӢ̨ʲô
һ仰˵ڵءԱߵĽءꡱЦˡʸҰ֪˵ͻˣæĿƵתء
Դǰ񵯡һ´ŭʸҰʣηҹȴĪطƽ˾󣬾һֱ鷿ж˲赹ˮɨĨġ񡱣ദҲ¡
˵ɽףӢ̨Ƕй䴫̵һ£˵һԳŮȴԵϣ˫˫ѳ顣йǼġ
ʸҰʻȻ˼ءޡһ˵йİ£ǵȥ˽һ¡
ڶ磬ĳ̣羲վ˾Ĵ⡣ȣ̷ɫʽ磬֡ǵôſڡ¥ϵڱ󿴾ƵģƵƵ߳
ʸҰʱüգͬ˾ԼʱƸ롱ġϷķ롱أʰҪ
ԭȥʸҰദӡ˸Ī⣬ûôġ෴Ƕǰݡչ˲٣֮£ԼȴʱûûشŻᣬϷʡÿһΣʸҰʶûثһԵˣ÷˿ûʦųӦеơҪ֪нʦųվпǸԲСĽɫ
棬ֻþͬǿӦСٳԺСľţС᲻˵ʸҰӦȥŶԣһѧӦЩ棿
СͷһָЦ˵Ѿͷܣ
һǰһʻ˾šδȳȥӭиʿ˸ұŮһͷײϳд尴ȡǵ㷴һڻڳϡ
ʿС壬ԭǺɵСֶӳź壬ǸƲ˵ĽǶƢԵúʶһֱĸʹ󣬴ʧ˿ɽ֪ѹѵҲĥǰһʱ˳˾ſͱһһׯ
ʸҰפˮĵڶ졣˾账ָ﷿߲˵ҦүŲ˳ͨſڵĸڣӭͱС嵲ס仰ʣһһپСļ⵶ʱʸҰӲӪءսָŵһһʬ壬С˵ʲôΪҸͣ
С˸ֱ׳˵ʾֻɱ֧ǵˣûʲôɽ͵ģձʾЩ֧
ʸҰԭϷһࡣС壬˵Ҳ֧ˣΪΪеɳܣǴձ۹ĻʼҾˣֺеĵƦåҲǰǲڶƤЬ⣬㼴ѱձ࣬ҵһ0һʦűӵǰ޾͵غȥһϱսҹȥ֧֮ǰ㲻ҲģҪЧʣгһպð̵ֿǽȥ㻹ڿʼ͵ʸҰʵָӣҵһ0һʦŵľͣ򣬾ͱҲ
޺޵ضߵӳ˵ˣҺţҲں˶ٶϰҵľ͵һģ
˼ʣСǵáġſڳͷŻŻ£Ūþƻ졣
ʸҰʲ˻³һٺȳ⡣С죬бۣ˵׿˵ԺĵĹ˭㻹سȥԼµĹͷΥתѵңҪ˺ӳŲôӳ˵֧ǵĻҶзݶ˵šһڻеŮϡⷬûûûͷûԵʸҰŭɶžһĶѳϡ
Сһ򣬾ƵʱˡŮӼϵҲ˫Ȳʹز˲Ȼǰ˾ٵĹΣһĻûдʧȥӳӰǰ˾٣۾׿ɱȺߵöࡣ۾ͣǸǲͬն㲻ãӵķݶССֻװģصǸϴ
ôͻһʸҰԭõһ˾òСԭǸʿ˵Щʲôô𡣵ֻһ࣬˫Ŀ֮͸źݶӲĹâҲûҿڡ
ĳ氲ԼټĻ԰߸ߵĺױϷ̨ŵƽ᣷衣£һŴľӣҫۡϱ˸ɫ㡢ˮʹĿ
ù磬ҹĺʱ֡԰һʮš硱Ĵͨ磬ӳһݻ
ʸҰʺͽдľǰˡǹſݻѡļ£񣬾ľ衣æԸһЦӡһƽġ˵ʵڣʸҰֵ߳һ£üĿŮѧôڹ֮࣬ġʸҰߵģŮѧȴռ˴˾صλáʸҰתתȥҲŵ㡣ȻڼֺʸҰʣϧһһǰūձϥϳŮѧʮֵƲߡһ룬ҪǸ̻ŮҲˣһˮܽذѧҲ䣿顢߹ʲôڲʱ˽۷׷ףˣǸԴĦûûˡĿŰѴҵעӽתƿ
ǡͬءһ̰ۡףӢ̨ʸҰʾ˰죬üͷ濪濪̲סʽ˵ǸɽôҲŮˣ
˵ǸŮ
ʸҰһ׹һȻؿŽأ˵йİ£
æͣԽҲŮݡ
ʸҰֵʣΪʲôˣŮ§§̸˵Ť
شô֪һֱ
˵ţʸҰʻءֱͦͦվǹ
һŷֲ֪ʲôʱһôӽʸҰʵϴëȻëǹסʸҰʵĺġʿǹʵȴ֮ͨ£غȻϳӶʮߡ꣬üĿɣȴǰڸ¥ҴҷֵĹʦ㣡
Ҳûϵ˾ߣһֱŵŮȻһ԰Ľءһ֮£ѿʣء
˴˵ڣʸҰһתǹߡʸҰһץȥȴûץšʱ԰мӵХŷԭϷУнӦͬۼҲڶԷӵϮΧڣʸҰ覶룬һѽذ¡ͬʱӵХӹؼͷˡǶľӱԵʸҰʾǹǻ㡣ʱ԰ǹɽףӢ̨Ի˳԰ɢ޵ҳһࡣϷսͽỹûͽأ֮ͨӵɱ̡֮һԵӵ£б˷硣
ͬۼƻգս߳˵ſڣһеʦ
еչͬ־ңߣԭǰһ񵯣ɳӳվ˾ȺʥµǸչ
ʸҰʵľһ·׷ϮɱɢңǱչˡ
شʸҰʵֱ̧ͷ˼ͬʱ˵û°ɣ
ʸҰʶŽأǱֳһ˿Ц⡣˵ǵˣǵĵˣȻң
һȣЩε˵Ͼɽĵ¾ȹңҡҸղӵ۾Ҳһֱң
ʸҰʵ˵֪ͺá
㸺˱ܣʿϾʸҰһ߶ύĹȥ
ۼʦץصǵʮֻˮͰ°µģ겻ᣬʸҰʺȻʣףӢ̨᲻Ϊѳ飿
ʦͻȻ֣ղһҵĽսýذɽףӢ̨׵ȥˡ˼ʸҰôͻһʣ㵣ɴ۾˵ôһδǹ⣡
ʸҰʼãϳ˴аɵһһɰ֮Ȼֱ۾Ҫصļ򡣵ָŴͷѣ˻ȥƵظɿһ˵ɽһᡣ
Ĳɵ˵ձˣɽͬġ
ʸҰʵ̾һ˵Ĺˣһˣоһġ



ص˾ʱϰˡŵӡ㽻Сӳɱ߳ѺηʸҰԽͻغԺתȥ
СΪشţԽغʸҰʵĳ˫Դ⡣ΪıʸҰʾ̸ӵ۹ﲻձɴ˻ᣬС˵õúܣ쿪ʼǻ࣬ȥ鷿̺ǸӡԺϴ·
һԲ˵һεεѧܵࣿϴ·۵ģǰӵ·
˼˵ôԺʡ˵˵һб¡ܸɣôͲУ
˵Ҹ㲻һҴСܿˣϴ·ʲôûܹյת۾ͱӸȥζŴأ
Сһѱסظ첲˵ʹ˵ȥ鷿㲻ˣ
ز䷳˵ʲôģΪǴѵ˼һֻһ
ҹ˯ˣ𴲡Сܹ¥̽յƵѲǰԺԭεľĽɵηߡֻӵδ͸ŵƹ⣬ԭʸҰʺĲı㡣
һڴ˵ʵسа·㣬ҿƤ֮ࡣ򣬽Ŀͷеˣ
һڣ˵ҵʵֻһձ˹ĳҾͺ޵ʲôǲˣпͷҲֻųˣ
ʸҰ˵ʹҿ⡣ǶǾˡȻְͬȴһġֻ΢Ȱ㻹ǲҪձʾȥ򣬳ԿĻǣ
Ц˵ô˹ģٺҲβסǷ˹ҰоҪ³ԿͲ·ˣõŵȵȰң˵΢Ҳ߯ĿˣûҰԭǰʮǵĹϣã˲ã˵ǳȥɣ򣬿ǵġʾṳ̂ԼĹˣ
վ˵һòҪƤϵıˣҵҪǰ·ĹͷӲǻʾӲ
䣬Сӳɱ߳ؾͰͨ͸˳̵΢Ƥ⽹ƵζԼһ͵͵˳
ҪȥȻһ֧ʵʵס죬ϵϻµĺڰȥһԭʣôҲˣ
˵һֱڿװ˯ΪǵС˼˵Ҳסô㻹İ
˵ҪľͲнˣ
Ҫǰ˵ɵӣҪҲܼһʱѽηǸΣξȣǵ쿴׼˵ɡ
ڶ죬ηһûͣѵĽ˿û䡣ӳεҪӲԵļһѺվӪȥɽһɲ̻Сͬ˲ţȰͶΪáؾ£һģܱһǿû㡣
վش˴죬Ҳûȥη̽ѯĻᡣֻĲɵϴ·ϴһһ䡣룬ֲ˵ܲأԭܲ˵ĲۣǸϴ·ֱޣ
ϴ·һûûϴһ㣺ҾȳʦҾ͸Ͷ·վȹȥҲʡݱʸҰǸĪġӡţȴһĸоϮͷһƱˮ۹ƵġΪԼֵĸо˼ӿе·Ȼһֻֽ˹ȥعͷֻʸҰʲ֪ʱվ
ʸҰ˵ڶң
عɵЦЦ˵Ҷʲôֲϻ˵Ժõ
ʸҰʶֻ飬˵˵Уұϻ£鷿Ŀ˵Щˡ𣿡
رܿĿ˵Ҫϴ·ȥˡϵߡ
ʸҰһס󣬽еĵ£˵Ҹ㿴ɷ˵קŽ鷿ӭֻֽֽ̯īδī硣ǰһʧЦԭֽϻľȻͷ
ܸ׽Ӱ죬ͨīࡣ˼һ⼼˵㻭õƣֻ±ʲԶˡй˱ʡз桢桢桢ϷҪõõбʡݱīҪŨʩﾰŻʵ塣
һʱ£˵ҿҵġֱֽīȼӣѽʸҰʵͷ񹴻Ȼ±£ʱʴ̱ʣһīʸҰͷϷˡ֡
ʸҰһü˵Ϊ֣
˵һ֮лҡ֮ʦйֽ⿪Ӧ˵һķΧ֮ڣвٸʿһ˿ڡǱߣȫ˸壬ΧԡľֻвҡҰ㣬Ϊʣǰ£㻹㲻ľˣǵĹĿΣ
ʸҰȻ˵人սۺҲһֱʣһ㲻ˣʵϣþӦе˼ԼԼľӣǡǡ
޿κεҡҡͷɥ˵ƺһֱڰеìͷָһˣҲƽǧ֮Уֻһ䡣þ֮Ϳҵˣ
ؼһ쳣ΣһݱʷīͷϷ֮࣬±˭һΪ׳١
ʸҰû¥Ρʫ̫Ͽȴʮֵĸд
⺧ʼĻԷı˵ʸҰƺһָֻ˲Ȥ
ʸҰ˵Ӿ̣ȥӲˣָȤ𣿡
ָ˵±˭һΪ׳١˵˵ֻǸǻʾǧﲨ֧ǵĿģ̫Զˡ֮еĹ±꣬¡ԭ˵ôϡȴûڡ
ȡвıӲʩҹûһɨʵŷ緶й
зηǰиֻǸɵ£СǶɵذء
ˡηǰСк˵Ҹ˵仰߿㣡СһĲǡ
˵ŲȥʸҰʣٳһơ
С֪ʦųĺˣûеﲻ𡣷ֻ˵仰ûʲôˡԸغһߣ˿ߡ˲
Ѷʱ㱻ܻıýˮţƤ޳Ƥѵ±ݺٺۡϾദ˶ʦһˮˢؾӿա
ѵŲ˵أôڹ˾һǸʸҰʽһ𣿡
˵ʦǧҪᣬû߹Ǳ°ġҴû׼ΪǵĿվôⲻôˡʦôͻȻһЮʸҰʣ
˵أıΪˡֻҿǸһܡӦңǸӡ֮û¾ͺá
ˣǰŲŲ˵һҪˮƽûȷϢ
ҡҡͷ˵ûС˵һע⡣
˵ǾͺáΪ˵õ𣬷˽һƱƽļƻǺ֧ӣ֮ͻᵽɳ塣ǿǾ𾭹һ죬ʸҰʿ϶ɱǰͣΪǣסǣҺʹչд󲿶Ǹݶӵĺʥͬ־ǱسǴ̽Ϣ죬俴ʸҰȥԸúܣȻֻʿ˼˴˻׽񲻾ͿҪЮҪ֪˿Ƿнʦųǲû֣һ˱ܡ
˵ʦż취ȥȳȥˣҾ͸һȥɳμӰ·
ס˫֣˵ǺõúܡУˣԺչ㡣ע⵽ˣϸر࣬иԿ׾ڸղǸϡֻǰҪǧСģҾҲҪ
ʹͷһԶԶǽﱧǹ̵С壬Ȼ˶ᡣ˵ҡܻغԺ
ӭʣôлû
һס˫֣е˵Ҫңֻһ˲еġ
˵ɵѾͷֻҪܾȳ·ҪУ˵׻
С֣˽չʲô£
һѳס㣬˵ã˵æҪȥǸСòã
һͷˮֻý˵ˡ
Ϊѵشͷ˵ҺǸӵģسҡ
˵úӣڸǰҰôŴӦˡ
ֶС˵ʸҰʵ鷿ӴԿηھȥǣסҪǰ𣿡
СɱĲУִеĻͦС⻹򵥣ˣ
ηԭͺͺԺһǽ֮ϻ£ǸƫƧĽ䡣 СǰЦЦСȥһĻ꣬ǰաһ˵С磬ȥҷæòãŵøˣҹš
СһʱаæӦУˣˣ
ССһˣһźĽغݺһȥʱСûͷ̡ԵϡڣͰС·ˡؽ·һȡԿףηػСľ£ɽڻ˾
سٵϣ˴һˣԶԶسһɧңų˲
ԭСݺ󣬽ǵͷһϾŮңСЩСɹȥֻӾͻѹԼֻ¿㣬ԿҲûˣʱô£ܵ칫¥ϡʸҰʶС²ǶǵľͷһСᣬ˸ڵͳ¥һһֱ׷سǡ
˵üһֵõ졣ׯڵءֻϧҵׯڵҲʵׯڡûпڵĵطֻóСûرܡ˿첻죬һʸҰʺͷĿ꣬ﳾֱ׷
СʸҰһǹܲ죬˼˿ѣѪۼٲѡʸҰʺȻ׷ǰ
һĵ˵أܣҪˣ
ס첲ÿ˵ҲҪ㣬ҪһܣҪһ
ʸҰϽеҿҪǹˣ˵š飡顱ǹ
ۼѲ۵ǰµʸҰʣҪǹȴң
ʸҰס֣ڽǰʸҰ˵һȥ
ذɹһҡͷ˵ҲȥҲҪ˼ΪǺ߹
ʸҰ˵㼸ԣҶŹ㣡ΨһΣӣһȥ
ۼ˵նˮε˵ãҸȥֻҪŹʦҲٻվ˾
˵أ㲻Ҫң
ʸҰʿһ㣬˼˵ãҷߣһȥ
Ȼۻ㣬˵Ҫ˵뿪ֿǹɱˣ
ʸҰ㳵ǵжԵձˣҸʲôʱƭ㣿
˵ʸҰ㲻ٷˣ˶Իʾô
ʸҰʻֹĻشߴ
޴ſʸҰʽֵıǰתͷﳾȥ絶ʣеأûһöĪҪϵҪǵڸ¥Ǽ֣ұ
ȥ·ϣʸҰѲʱǰʮ𼱣Ƿ٣ѹһ㳻һˡе˫۽˽ڽضϵء
شͷԲղһĪҪϵұʸҰֻŴ顰˴ء˴ءҵԼֱϡͻȻ˻˫һһݡ񱼡
ص˾ʸҰʽش鷿顱ع˷ţǰľĬ˺ð죬ʣʲôˣ
ԭΪʸҰʻɫΪξǸ·һڣôһ仰䲻ʮֵͨʣȴҲʸҰƵĿĴ׺֮⡣һȣ˵ʲô˰ֻҵĹʦ㽲ģľˡ
ʸҰ˵һӢĹʦ
Ҹزʶ䵽ձ˵һ
ʸҰһȭϣվ˵ҵƤžˣ㵱ʲôȥҶ㣡
ؽͷһŤ߷˵㱾ǹӣʲô˵ģҾҲò
ʸҰŭɽߵߵߣǿѹŭ˵һֱ̫㣬ûûءԺ˵еִ磡
شĵûϵһԼºмӵʸҰʻͻȻ䱬סȻԹӱвĳޣƺδЩɥĲᲢۡѹǣѶԴ˰ʸҰʽߴǰһ·Ȼڵ㣬ȴҲͬʱȻ֣ԭԼʹ뿪ʸҰʡ˼ʱôרԵһٺȳ⣬裬৵ؾӿգͷǹʱɢһӣ˵ҲʿòŶҴСУǱǲĵˣһǹұˣʡٷѿ࣡
ʸҰʵĻʱϨˣҲ˵أʵ㣬ֻȻҪǸʦһ뿪ԭҪ˵뿪ҡߣָĳˡ뿪һϸһ
غγһɬɬĨĨ˵ˣҿԳȥˡ
ʸҰס˵һ
˵һڣʱýϸϷʱ龰һصŮѧȴײվʸҰʵߡ˶˵ķ飡ȻЩ˿ʸҰʵϣͿȴоһЦ֮£صȴһſűӵģܴĸо䡱Ϯͷ˵һԷҲڣȻŶȥ
ܳ鷿顱һ졣ſڵľдΪʲô£̽ͷȴǵʦųߵˤ÷顣



СְѰ·ҪһӻʸҰʴ˸һԿţҲֻҡͷ̾Ϣķݶ
һоչأ֮ȴҲһĲ˫Ȱȴѩ۾ؾͷ𡣾һ˼СƺƳʲôߣʱʱͼӴ״Žؼһû˵ףһʮ죬ʸҰǰ֡
ʸҰʱҲӳĬˣһ͸ſĵӣͷ·죬һ˿ʵ⡣пڣһ쵽üͷչһ¡ͬѧı򣬶һˡ
СԸԳشʸҰʵߣڵΪ˲赹ˮʯͷԶûԼۣһһ񣬾ͻᴥǸʱᱼߵ˾١
СڲҵѾͷʱүʮĽֻϧǸ̹һڻưͷﲻʮۣҲûǰ˾ðֿСǺɰݷѾͷҲүһմߵĻᡣڲҴʮʮꡣȻլҲʶ㣬гļţسаܹȺˮ֮е£ҲֻжĿáȻںפͱ򿪴ţϴһգΪɥ֮ȮȻǱϾԼļҡɽƮǲᡣʧȥڽ˵ӵһ׮׮Ұоһ׹ԭЩԼô򵥡ǵΪͲǾˣһԶȲǻԶħ޵Ұޣɾڴʱɢˡפ˾ʸҰʱһĳ֣¶ĬĬעʸҰʵһһ˷緶ľͶһδη񶯣ʧȻʸҰʲȴоܴһ信ݡȲߣҲǱȽ۵ġ
ʱ֣ʸҰյһϾǲ˾ԴǱߵľܵ˵ΪЧ֤ʾ˾֮յİȫһƱƽơھִ֮ǰҪһ0һʦŲ׼Ǳɳͼ۸ʾΰһɰ·нϮ˻ᣬɳǹǿֿװʹؼԥ³ϣڵһ0һʦŵǿ£һչΪʾԵ㵽ΰͳ
Ԥ֮еɲʸҰʵǰƳսһĻһĻڻеķᣬǹ±ˡŮӡһ߾Ѫģʬ壬һ̵ļ԰һеĺ
йսʸҰʾ˯þǵˣʱجоѡϹȵĲͣͲߵĳҹȻףԭΪһˣѳܵĸɣʵԼġ
һѽţݺڵϡڵϣȴֲòټչãСزڳ֪һֱӱܣȴڶҪԡ֪Ϊһĵ۹ˣӦҲֻȥ
󣬽غСڻ﷿ꡣԴȨһӾԸߣǵĳʸҰûʲôζòСżҲǵĳ٣ٽӻ⽡ˣҲֱ˵дһƪйʳģожԵĸд֮;ˣ±Ҳٽ˵Ρÿγ﷿ʿҲһ䣬ȴҲֻǿڰ߸
ӳεգʿǶմԱյرࡣＸææʰޣΨӰԭ˷纮˼һ˶﷢
ԴСƭѰ·Ҫ㣬ʸҰʽй𣬴ñ˺СһֱڰĶԭԽ˵ʹߣʵʸҰʦųľͣһʱҲûôԴʸҰƤްȥѹͶǸСС޵ҧгݡ˼ʽűӳ˼ƾƣ⡢⡢һԳͷڰ಻סԺ
Сݣű˯ڿϣɴһˣѹס㾪ѣһСȻʮסƴ˺һŮǸǿҰĹӵĶֻ֡ʣˮధķݡСٺ١ЦԴ󷢣˺һǿˡ
ؼڷ˻֪¡Ѳ˵͸ȥԮȣ뷿űС˩סôײҲײ鼱֮£С˵ֻۣƬ̹򣬾ͰʸҰʽ
ʸҰԭڱεϽ䲻ȴҲƽʱʢ˼ѪһСĿߣû˵˳˰Ѿڵؾܳ˵ɣɡȴûס
ʸҰʳ嵽ſڣŭ˼䡣СֽţſӴ򿪷šֻһʸҰʳ䣬Сһ۰նСֻ˰ߣ˵ڵءϱ֮Ѫ罦ʸҰһſھۼĽءСԼʸҰܲıκʱͱⳡ澪ˡ
ʸҰ¾˵Ϊձ۹ľˣıӦǰɱŮˣĳΣԻϱԴ彫Ҹֻܴ֡С壬ӽٲһ0һʦŵʿس飬ƤЬȥɣ
ҵ·̿״ɪڿ
ʸҰ߽ڿǰվĬĬþõһ仰˵˰죬¶ȡһѴݵǰ˵ԲҵΣûиõķο㡣ЩǮȥҪ뿪һ㡣£ұ֤ԺٲƵ·
㻺ֹͣ˿̧ͷʸҰʡʸҰձһķʽͷһ򥣬˵ұ֤
ɢҵĿʸҰŵĴϡͻȻĿһӰ˹סʸҰʵֱۣݺҧȥӵ˶һߴʸҰʻֹǣüƾ㽫һϵļֱǱ̵ѪҺ˿ڣĿﺬݵЦʸҰʡʸҰʰѴ󡰻طŵϣѪܵĸ첲һԵ˳ȥ
غһʱ𾪺ͺͿŸղһĻһɱ˲գ۵ĹΪԴվйĿвĸŮȱȽǣȴû˵ĸӻΪǵиںפʱڣʿֹһεذسĸŮ°˾һΣиˣҲվ˾ָ﷿߲˵ҦׯĶӣ򲻸Ͳ˵ĹУĴ³ڻ﷿ݲУ˰Ѳ˵ȥͺƴû¥ͱǹСԺ˾߲˵񣬲䵽ҦϺϡҦϺ͵뵽ͷү˺űС֮£ǰʸҰʡ
СһαǸŸ첲нԶվʦųشȥĻ꣬Ȼȥοϲⲻҵ㡣˫ؿڣĿʸҰתԺСľš
ڰ㣬ʸҰʵ鷿ֻǰø첲ϵѪˮ˿ѾˣԵ˵̫ǲѪҺ
ĬĬſڣû̧ȥĻңԼ֪ʸҰʸ˵ʲôáֻһ˳Ʋҵ˼޴
ʸҰʳЦЦ˵ڿˡǸЩûУ
ü˵ʹˡ
ȻǸĹͷԻġ͸ʸҰʳĿ⣬Ȼóһۣվ˾Զ뿪ʸҰʵΧҪбϵĶࡣ
ûʸҰʲôӦ̧ͷʹĿⶢԼһţæͷ
ʸҰߵߣ˵أǽͺòãҸǸ
˵иǽиǵǸô಻ˡУֻһͣһǸܰеһжѣ
ʸҰüͷ˵㲻Ҫôӡ׿Щ飬ֻ˵Һ㡣
ЦʵѪȾʷձ˵׿׿ǧǧܿѵйͬô򵥵һж׿𣿡ûнʸҰνĽֱͣ׳תȥ
ӭ˫˱ˮĽءվסĹһһ¥ݡӹһǿҵĲΪ͸صľʸҰѳɵ㡣ԴפسǣĸŮи˵ȻӦĿ˵İȴһֱûáòݡ֡Ŀˡȷе˵ӦһһԻһ֧۹ӵеġ֧ˡֶǵĵ۹ӡĿˡôǵﻹйϺжã
ҹɫܿǰԺӪκʿǡӣӣĺĸխСĺԺƽСƻΰҡҷŵ
ءС㲲㣬ĽűߣＸܡһİ
§㣬Ϊ۽ˮ˵ˣ̯£Ҳֻϡ㷴һŮ޼զ
ûֳֻ֨ʸҰ͸żᶨôһ˿ϧĿ⡣ȻԼһӶˡǵģˣΪĿ⡣ǣϡ
Ϊ˵аοԡڻ谵ĵӰﰵԼ¡ʦصɳҪ˾ˣҸأٻصʸҰ𣿿ǣԴǴδֵ˶ҵ߹۷׷סһе߿𣿰ʵҵġô飬ǲЩݣվǸ˫մͬѪĹѽҵ׸ôȥأ
ţͲֱ˵˵ѾͷʼǹӣǱһľΣա㲻Ҫκλ룡
һڵؾͺˡ
СηӦĿ죬˵أġҪܸôһĺǣֵˣ
šסСĶ䣬˵ѾͷǲֻǸˣҪģǸձˣ

ڰ

ԴʸҰʸϷ뱻޶ð㡢չǸֻӣԲվ˾ǱԽûһʦĶԽùӿšΪǿ˲֡ͱȥãķ֮һŮǰȥ˾˵顣سŮǸקվ˾ҲūձϥȴʮֵĲϲ˵֮ͨӵ£Ҳ֪ʸҰġϾСӲǣδӡôŮ׵̫ϵվ˾
д徯ʸҰʱ˵ʸҰͷҲ̧һڻؾ
д˵ġ͸عġ
ʸҰһ¡æôһ¡
д˵س̫ҲǸŮ˵ԴǰʶУǧع˳ƯִĽòˡڽУѧԵϸáʳϲ͸Ϊһ¡
ʸҰ꣬Ȼ׾ݸ˵ȥأû˵ǸСؿɾԲ͸
дŮȥԺء̫ⷬΡѪ᳦ıףһͷˮһ˼Ҳ漴Եɡ룬ɹƭեѪҲʲôöʸҰҲʹʲô£ǸεΡģһӣһӵ̫ôһŸ̫ûϵŵĹݾȻɵʵģ档һϵ˸ⲻس˸ǰһֱسֲڶֱ˺վ˾ǿŸ෽Űڶеգͱٳ£
ʵĽ㵽Ϊֹˡٳ¡ΣԵڸϺûв裬ͱվӪʮŵɽųɱȥ
վӪиפճľ账ǰ账һݷף쿪׼˾ʱŷʳ֮оʮȫɳӣ账ɽɽû˵Ͱ
֪ô¡˺ü飬Ҳ벻ĸڵ̫û׶ʿ̧˵ӵǰһ֪Ǵʳϳ©ȻԴӺʱվļ۸͵͵òٵͣƵģȻʱҲȫָչ˵Ĺпɹƭһ㡣ձû׬һǮ
˫һһ࣬Ҫ͡պһ̫ϵɽһɾ͡žһ̲롣ʿϽϥһߣֵӾƵءˡȥ¹»˵ϥǰŲһѱһᣬ˵̫¶Ҳ֪Ǳߵۣҿû׬һģҲʹ̫ȣ˷졣ǡ
ɽһй죬תˣ֡žһ̲룬Ӳ˵Ǯ׬٣ɳӵĿӺʾĵģĻ˻˵ģ
һ⻰һ亹˫ǰҡ˵̫⻰ɲ˵
ɽߡһһ˹ʿסﰴһɳ̧ͷֻһ۳ͭ󡣵ȻǸɹˣԴҲͲǽġͷһͷǣСҲңӺүûôףڶͷɾһʳչʱһҲûСɻʱɳĴ䴦·ͣ˸ʱһǡ·ƵûĵطĪǡĪǡ뵽һϣȻѩɳġ·ҲͷһأǸͷһء
ϥǰŲ˵̫С˵¡ǴСˣСҲȿӺʾ¡ʳɳ·ĸɻ·ĸɻ
ԭΪѡ·г̫ǾͿɽһɴжᣬ˵ĺͰ·˴ͨϻӺʾģһ֣ʿɷ˵Ͱϳȥؽľͷդ
ɽѺһ£ڶϱܼҴس̫ۡ߸ڻ԰̫سسһСб¡һ̵ӣ治棡ͷҲԭǸɷĺأҪСĶҲҺȾˡ
سʳС£ҲԳ档ͺ˳̫ɸĹܼңһСȥվӪ
̫ŤŤȥɽһ׺и˵أɽεεĴ޶á仰˵ףʳвɳһ¿ԲҪӦеĴۣԺͻʾЭĳ⡣Ҳ˵˴εĹʾͳͳĲ
̫һ⻰ϵָͷһ㣬֪ϵˡձʳ۸Ȼͣȴ͡ٶʳǧģ̫ҪǮزء˵ձӲ˵ͷûʲô仯һӦɽ˵ݸֻʾ׷һ£Ҫƽȥ轻һˡ
̫ɶͷԣ͵Ȧʲôɫֵýɽһɲ³С÷㡰֣̫ǻȻ򣬸žͿ˵ɽ˾С÷ɲգԴոǽӷϴ֮С÷һλ񵳽ȥˡɽ·Զֲ׶Ķȥңۼɽɫһ̫һ˵ҵһС÷й֮޲ɽ˾⣬ҾͰѴ˸Ŀ
ɽ룬µСӣ˵˵ģ˭
̫ЦǼģǴ֮ϣҵߵλ̡û
ɽһ˼ӰӰ´µôһŮˡ䲻̫ԸС÷ʵԶˮⲻ˽ˣֻӦ̫һüĿֻͣʱԽ̸
ֻӪ̫˵㡰̫ȺȲ裬ҶֳӣõǮҲɢˣǰŸսţžͼ̫Ǹ㲲Լ͵ϰ壬ɽ˵һ䣺ˣȸˡҪҴȥ
һͷһԣס̫첲˵ô£ô߰
̵ָ̫ƤЦⲻЦ˵̣ҲûٻҵǮ͵Ǳɡʲô¶ףͷɽ˾
һ⻰û׶еϰ壬Ҫ̣
ధػعͷҪ˵ȴŮһѰСӡ֨һһƨ̣ﳡȥ
һҲҪߣȴʿǹסʿһƣۡʹš
ɽٺЦس̫̫ˣ¡
̾ʧ룬˵̫Ҹûһϵַ̧ҳȥ
ɽ˵ұҪĲ㡣ǸСǵðȴ֮ȴ֮һ§ס̵˵䲻С÷ȴҲ̫ҷԸʾ㡣
ɽ˵ЩʲôȴҲΡ鼱֮˦һ⣬ŭǸֵǮϷӣȴҲݲңҾһͷײ
ɽŻӣӲĽеƲԳԷƣ㲻ңҰ㽻ʿǵĿɲס
뻢ڣ첻Ӧеز飬·ɽϼ˰ѾһץУµָɽ˵ңһƴ
ɽЦ˵һ֧ŮˣҪձʾƴ̵ȤȤǽժ°ѾۡһͰеľ§ס칰˵ģңֻˡһ̰ɽеĵ⣬ԼСɽһɿ§˫ۡŶǸѪָӿ˵ǸϷӣûҵ˿㡢ձӣȴ˵ϡ̡ȥüĿ续ȻЦ⡣
ֽӣְձûûصһᣬټϴ˴˾ǧ󣬻ظûͱԴسǺԶﱣõҽ˳־ֵ޸ǰ˴̦һҡͷ̾ϢһԲοķӡǮҲûҪ벻
֮򲻸裬ɽ²Ͼʹ˾ɲѩ˪ӣһغټҵۼ֮ơҶĶͩžĳӪ׻˶ʮ±ɥʱŲ¼ʱɽ֮ͨ˹
׻֮࣬ҲޱߣڱСҺɽ⡣ֻһʱ̣֮ӱʮ˵

ھ

ۼվ˾ʱڼΧɳļƻüޣʸҰչûüͷһΪ˱֤ȫ˳ִﱱƽڴ˴εĽϮжУɹ߱˵Ǵһ0ʦɰ·ӣԼɳӵĵֿʸҰʳפһٽųľ㣬ٽıľ壬Լıĸſˮܱߵͼϣָָ֪о˶ٱ顣սƻʼղ⡣ʸҰʵͬѧһǶıԴϷΪĲıɳ幵ĸӵΣҲһĪչ
һǼ졣磬ʸҰſϼддȥʱ»û˵ĺͷһɱõҵڽʸҰʡžؽһӣһ˫ֱסͷʮָͷ
СһдûһزʸҰʱʧߣ˵ϣ綼кȲϰߡ赹ˮĥ鷿С;ʱرѶԸʸҰʡžһӱʣµһתͷȥֻǰʸҰһƣҲеĨڲҵѾͷʱƵʸҰʱʮָҪ米ָŴʸҰʵļ磬ʸҰʾЫƵһŵͺһȥ
Сһ㶣ûӦʸҰظȥû
Сšۡһܳȥſڵдֳʲô£̽ͷʱȴʸҰʽסʸҰӲ˵ʲôɣȥǸظҽ
дϤʦųһֱ˼æˡһȥԺּ
ڸӡϴ·дջǵͨ棬־¥վ鷿ſڣ߸ĸ첲ϣоӨˮ飬ȵ˱̺졣
ʸҰʱͷԣԭαϵľװҲڵϡ˵ʵڣһƣʮղѸٵ㲣ýĵӿһĬĬ߹ȥϵľװԭ˵һ䰲οǲ̵Ļгľȴһ£ڵĻһ䣬ҽʲộָ
ʸҰʳĬɽһؽ´αϣٲڡ˽ӣʸʺȻվһס˵㲻Ҫʿ֪سЧиط羰ܺãáҴȥ
δ׹ѱʸҰʰ뱧קϳ鷿
ͷ֮سЧˮĴϡһƬ۲ݵأ׺µĽˮ⣬ԣһꡣˮɽӳԶԶˮϰһССİȻɽˮ䣬ɾ
ʸҰʰѾĦͣزϣݵһӣ΢Żݵһɨ˵Ц⡣ŲԶˮɽɫָп˵Щľ񣬳ͨˣԭоôã
ʸҰԶĵطˣŰ˵ľºɽˮ֮ССİ֣ôõĵطȻṳ̂漣ǰ͸סʦһͬѧ˲ɹ磬дȴ˷ǣȻˡٿ߶վʸҰʣвȻЦĸѽһ硢ţ༰£ȴƫƫʹȻһ顣
ʸҰʵ£ҲʽûھУ顢ѵͬѧ꣬ĸսйǰǰأϲؾʹ飬һȫҹݵı᲻֪˳䣬ʸҰʵĳƪۣǳδšתͷ֮䣬ʸҰڲݵϵ·£Ȼ¶ŰǹİѱҲ룬˹ȥǹСʸҰڸпǧ£ֻһӲĶʵʵڵסԼĺף׹˵˰صĻ¶ȥͦסӣһҶֻ˵أ
һӵš赭д˵Ųһǹ㣿
ʸҰЦЦ˵Ҽǵ˵ҲɱҡͬʱҲ˵еͳͳ㵽һͷϣҲû취ֻ֪ʹɱң᲻еѹֻΣ
һǻ֮£ԭ벻߶ʮһۿǹˡ΢΢۶֮ʣһǿҵʹ벻˲ôҲ޷³ɺޣͳͳӵǰԼһĶϡɿʳָȻǹڵʸҰʵԴʵѳƤ˵㣬ҾȥͶ·ɱһɱɱһٸе׬˵ЩԶ
ʸҰ̾˿Ȼ룺ֺγأϲ֪մȾ˶޹յѪĸһҺȴô֣治֪ܻŻȥôȥǡ
ؼʸҰĬ֪档кЦ˵ҽɱ㣬յ˰·ټʱΣ
ʸҰ˵ȻǸ·Ϊеĵ۹ˣȴԶеСءɽų֮¾ȳһҾ﷢ģֻҪڣҾ;κ˺㡣ԼȥҲڶǹͷϡ
ؼ˵֣£ɡ͡Цˣձôһ˵й̣Ҳϸù콫ǹԶԶ׳ֻ顱һǹ߻ͻʸҰһֱĳˮʱȴҲһ亹
ߴƣķ쪶𡣰ӱϷˮϮˡĳ죬ۼӿҪꡣ
ʸҰʰڽؼϣ˵ˣǻȥɣ
һб磬·˵Ҫǵձװ
ʸҰüȻ˵ûۿҡһͨ¡
ŵͷȥɲݵһɫĶʽ£Ե̯·ʸҰ˵Ŀ⣬պڨڨԶԡ潩Ƭ̣ʸҰ鲻ԽֱסҪͷȥȴغݺ˸
·ϣȻưô꣬ܳۼڼʸҰͣ³סصͷһǸؿܲסֱϮͣ͡硣ʸҰתڻһ˲䣬صġ䡱ˣǷǶԹҳһࡣֻȵˮĻʸҰʵĻСһɲͱĴ꽽ѡƿֱԼһӾϵů˫ȴôҲʹһ˿ڴ棬˵죬һذɣҴһɵϢ
ʱӹʸҰʵļ磬Ȼããվ˸ϤӰӰð꣬ؿһҪȷ˭ѷɿתʧС
ʮǰýɳҼίӳһ㱨һĥϢ˵վ𲻾þˮƽôسվ˾һйطΪ˵õȷ鱨Ա󲿶ǰò𣬻뻢Ѩ
Ը£˵ԸļҷسǣȥҲ㣬񣬷ĪһСϵǹȻŧҪʱҽΣͰһ񽻸ԱչʱʥҲǰ˵ίȺ󲿶ӣҲšչͬ־һ뻢ѨϾƵҺһͬǰҲиӦ˵سǸ㣬һеϤΪһչǰ׼
һҲף͵ͷ׼
ǴչͺͺʥسǣǾ˼ʱһ磬칫ưôꡣչƣɺʥӦţ֪Ǳվ˾
ʸҰʦų˽سɢĻδʿֵæ͵Сиʱ칫¥ϣ塰֣Σ֡ը
ԭչʸҰʵ鷿зʸҰʽƻĺܣڳ˾塣ߺһվ˾ˡ
Լ鷿ϰӱһ̣ǹһ߿ʸҰʵ鷿ţһ¿
չ򿪺󴰾Ҫһǹȥȡչһûȥڵϡǹӭǹߵ¡ʿǹӿ룬չѲֱܡܹˣȴ̵ƿڴʿߺʲô϶˲Ǻûһǹȥչʱˡʿְ˽Űһ¥ȥ˾ĺʥһӦˣֻڴг롣
պó˰Ͳɡ˵㡰ıիıīֻϵˮһѪߣֳ֪¡Ѫȥֻʿ˸˵Ĵˣֵηקһ֮£ͽгԭ֮ǰˣҲǴչ档
ǰ硣չѺʥڿջһ˵˾ȥ̽硣ʥ˼Ҫչȥģչ˵ʱˣͬ־鷳ɻǮסջûʥϴ죬ֱ˵չչҲû˵ʲôЩʶĽֵ۶С֥¶Ҳɸϡ
չȥжɲ֪Ĺƺδ֪Ⱦ͡Ҷչʱҧסš˫ڴСＤҽ
ʱӷ֮ȥӵĲϡСĲ˿²ۣһˣ澹¶ͷУգգ۾һѽⲻǸһ񵯣Ӳվ˾Ȱ·µǸ𣿽ʲôţ벻ԭĻս֮УҲû˼ҽʲôۼùֵѲ·ףͰѾ²˷£չָסӶҵѹڸˣһʣҲͱܹȥߺ󣬴չӲ˿ֻס˵ɩлл㣡ллڻ
˵ǰ·ɡҼġղŹץ㣿գ
չͦͦΰļһЦ˵ҽдչתʧС
˼ʴչһͬСɡ룺زð˸ʦôչˣһضĽɣǵصУҲ֪ȥȹϵϰСתС䲻˵ŰɡرǸ˾سˡ꣬һʱǻزඣ
һۣûдǻ˵⺢ӣôԡ
ôȵɫڣˮܵʸҰʲˮܵĽأǱֵػ
ŽأۡԹ˵ôŪӣҲ죡
ʸҰʴʱȫվ˾ٵơϹ˵ԲҵĴûչ˺
бͷشһۡͻȻ⡱һ졣ǰ񵯡һ±ؽηȥʸҰʱ㲾ɥ飬չǰһѩʱµһʡȻˣɽģȴĵǡ
ʸҰ˵ﰢزɣ뽪ȣõ㡣ģľһתڴܳԺ
ؽ˼磬ֻϢѵҲʼʹܡ
һ߸ͷһص˵ˣҪġôţҲǸӣ
һ˵˵ʲôأңûǸӣ
˵Ǿͺáи·ǱӴˡ
س˿ʣôˣ
˵ۣ˶ʸҰʵ鷿ʲô˾ʧֱܵġһˡˣǰһдչǴΰһ񵯣˾˵Ǹ
չһµɴ۾ȻǵˣǴΣá񵯡ЮʸҰʣҪǼ·ȫ뿪ʱչôءмֵŵؿһۡУ֮ǰͻϮʸҰʱнӦģдչʸҰ鷿зҶĪǡĪǾʦҪעվ˾ˮй
صġͻͻžҪ塣
һס˵ѾͷҪʲô
˵Ҫȥչ
˵ûˣŴꡣʪ
رӲϣŸеһ󳹹ǵı֮󣬽һɻǵĲϮ϶ͷɵؾЩֽġɫԣæϿֻƬ̹򣬽ؾͻ˯˹ȥ

ʮ

߯ҲЩηͰǽסƺˮ˸չǽǵĲݽϣӱˮʪ
ΪϴѵĽѵټǰĽӣǶˮزҶӾ²˲һкӡ˿ٶǸ·Ѷ㾫죬죬ȶӺ˾ȥվӪɽһǱߣ˳Ҳɽʱ֡ɽų̷£û˵˭ӵѡ
һ˹ϻ»ڵĹ򣬰ηеչֵܣչֵܣ
չ֮£Ȼʮһµϲصɩ㣡ּˣô
½óͷ˵ȱô໰Ե㶫ȳԱ뷨Ӱ
չӹͷҪ˵ʲô˰ʿ߹æˡ
С͹ֻĺᣬŴӴһֱ⻨СգգۣŤŤͷôÿžͲܰǸʸҰʵĿˮߴģûһɫʣʲôã
Сʰͣػڿϻ˯ţҲߡ;ӡʸҰʵ鷿
ʸҰʲڲٳǰ顣ϰߵһѩ׵ͷԺһ˿ҡСһߴϵļ飬һ˵꣬ҹû
ʸҰʴһڵͷȡСʱ˵زˡһҹաԭ˵ڸк˼֣Ҷû˯áȥ
ʸҰʼûκͣ٣еĶߡſӭһֽ壬˵ʸҰķԸľųľıķˡҵҲ档һ¡
ʸҰɫҴҵػӻ֣˵ҵĻûպãͷһῴ
ۿʸҰ¥ݡתͷӭּСǵϡǣʣղʸҰô£
С˷Ƥûɵ˵ΪǸأ
֮δת˵ĸգͿ졣ҹػߣʪëһһ飬غתʱʸҰŶ롣˵쿴ɣưѺڳʲô
ʸҰڿǰضͷỽػ۾Ƕǵؿһ忡ӡ΢ЦЦ˵ô֣ܵڲʹסʸҰʵָһ쿪˻ȥ
ʸҰ˵ȥҽԺȾס
һʼ˩ڴչϣҹ˯֮УӷתȥҲǴչüӦ𡣿ȴʸҰʲݷط
ڿͷϣǸ·ȻֻЬӸϡͷؽֻת۽ǡǰŵ׳»ƾˣǰһһԶʱУԶʱ룬θһ󷭽һӿʸҰϡ
һʸҰվĬȡԸɾˣȻ󽫽𣬶˵ȥд屸
ΪʸҰʵдһʿȻǰҡվ⡣δȴԸ̱
ҪһͬǰһԺСľţͿʱҩⷿǱתҪӭȥѯʣȴʹͷ﷿Ǳߵĺͬˡϴһ񡣳ɵĹʸҰʵľȻˡ
˸¥һ䣬ֻͣʮѧ۴αȣΨһ·ڶµˮйͨΪһǵѧϯ
ǰʸҰȥűͽصʱд򿪳˵ÿʾҪȥ
Ļţǰһͱ˵ơ
дӳ˳ǹ˵˺˺󣡡
˵Ҫѽشߡ
дһۣ˵عﲡˣҪȥҽԺģ˼ÿ
ɫ˵йԼ£Լȥ
ػУЩ졣̧ͷӳȥֻ˵ˣͬͬѧҪţȴʸҰסʸҰ˵òҪ¶档
ۼ˫̲£һҲǹ³Ⱥɧ˽еѽؽ
ǹ˨ͬʱǿ֧³˵š
˵أ¶ˡڸߣǼ̡
ü˵˵ʲôϴͬѧ뿪Σ㲻֪ô
һڣ˵㲻ҪװˡУΪվ˽ȥΪΨһѪȻҪ˼ұۣɥٵУȪ֪Ŀмܣ𣬾ͼ뿪վ˾ϴĸ档ôУẬЦȪǻ֮ͬꡣˮѧȫʦԶΪܣ
һڳͷϣˢˢģ˫ۡ˵֪ҵĺûüΪǱץ뱣ţǱȥ˾鲻˵
˵Ʊ磡ԼԼسǵ˶Ĵ֮УǸվڸʲôҿø
С䡱һ죬һѪȳͷ˲ת޷Գ֡ǿסΣУ죡Ĵ֮УǸӰȻңֻиһɲ½֪ˣôô
˵ǣڴұҿˡǲձ˹ͶͱýУߣùѧߣڿվвⲻҵʦͬѧߣǵԣǿ²Һɽ
ҡҡͷ˴ء˴ض¡˵ûСǿ²Һɽ׳ϣԶǵãֻǡֻǡʦվ˾鱨УĴչҡҡͷѻȥ˵ʲôأתҪ
еУʬδôԸ𣿡
ؽһֻﱻٿض½ȥһǦµʹѣµҭ̡Ǹо·ֻŻѪŻЩ
иŮѧŽеأǺýã֪ⲻ㣬㲻Ӧӣ
Եػعͷ΢΢Ц˵֮£Ļ䣬ûӦӦáˣ޷ͷǾ͵ѾˣڵңֻǺ顢˹߹ǲĳˣԣҪΪҷˣϿ뿪ɣ
ʱʸҰ³ҡҡ׹ĽڼǰֻһЩο֧ţĴ˾٣ȴͱѡʮѧ䡱ؾ糱ˮӿҪǹѱѧǰڵϣһȭߡ
顱һǹ죬ڽؽ¡ֹֻͣǹһӲȻΧȦ⡣
һ˺ѷεʹȻľ޴ʸҰ˸嵽ǰһסڷ̵ǹͲԼʺϣ˵ٿǹͳҪ˺ǣ
˵ÿִо񡣡
˵֪ȫ£ֻıԲʸҰʵҸ㣬Ҵٳǿǹҽؾʹ˷ģֻҪһϢд棬ҽΪУϢ
ǹ΢΢һ͸رĿ⣬еԲһĹһųҲϢĸ棡ָоǹɲɴݵֵˡǹջɳһ飬Ȼû鶯ɲǼ䣬õһʵˡһͶĿˡŮѧ֪ճȴɿǹͲ浹ȥŨصĲڽûˡ
ʸҰֽرϾǰȥеʸҰʣᱻǸŮ˻ٵģ

ʮһ

ʱسкͱŴԺڵҽԺضӢѺãˮسҲһӢ̻ῪҽԺ
׶Ǵسıã־֡޸ǱΡҽԺǵһνŴ۾Ĵ״ӵӢҽйĻʿС㣬ĵس롣һȴŵζǰһ֧˿ܣŸ͸ҩƿҺӿһĹӣεעڡ
Һʹؾ࣬ҲôʹˡתЩӲĲӣĲȻûʸҰʵӰǵǹͲȴصȥ˷סԣʸҰʡڻ￴ơϧĿ⣬˵Щѧ뿪һУͷڸղţʸҰأľдأǰſ˸ˣֻڳش˯
ȴȥʸҰʣʸҰʡʱ˿̣ȻǿҵؿԼߡȻãٲůů͹ذǣĶͬѧǷŭĳɥ٣˹߹һѰУѪܡʣ𣿾ΪҰǸˣʬδĴȸ档˵زǣǣֻ岻ݴҪȥһ˽ʹ˽СأǰһӦðˣҲǷ˹߹վƽ˴ҲڵϦֱڶ޴𡣵Ҫڤڤ֮бңָҡӦȥȥ
һͷͻȻϮУʹһӾֹе˼ɿ룺ҪʸҰʶҵ飬ƭȡʲôƭȡˣٳرͻͷһ鲻Խ˸սһʱ֪е뷨޴Уֻ
۾˵̣˯һҹˡɰҰˡ
ضԼ˯˶õ⣬ֻʣʸҰأ𣿡
ѾͷǸӳʲôҩתһһҹҪ֪Сﶼ۷׷أҪģгʲô
׶ʹȻ˵֪ҶҺ顢߹٣ǣһ˾
˵أÿһ˼סһֻǣǧ򲻸úǸվ˾ٲǸе㲻һǹףǸǵձˡǾˣ͵÷ӡԣЩΪԼⲻΪ㣬һʲôٶȥϾˡأձ˵ײϡ˵㲻Ҫκλ룡˼سǵϰգһһĭҲ
һ˵ýƿԡð죬˫գ˵û˵ôأЩֲû
̾˿˵ӣֻʱҲѡ
ۼĻɫ٣һĨϼ͸ڽصϣʹƽһĨκ졣ӣ۰֮࣬ϵĸһ춼ܷƵƵûʱҩⷿ˵ʿСڸʲôѵ˵СǴαУʹһԭֵĹôӴ˷ζ䣿˸۹⣬ƺֲ̫󡣰ԸҲҪǳʲôǸһСҲһ̬ûʸҰʹߣָһȥǸǳɵˣǸɵѾͷԲʲôǣΪԻСѾͷһ𣿴˳ǸĻĴ˾٣һĿġĪǣͨСҵＸͽصͻƿڣ˶Խؿһֱͻǵġ
ٲ˵֮ҽʿСȡҺͷһҩᡣϾǣ˾ۼɫɣֻˡƬ̵֮ﴫľѥصġ񡱿ϲһɳȡһʸҰƿšɫʮޣĿŨصơڿϵĽأһСַ˵̺졣飬΢Ц⡣ʣЩ𣿡
һȣһůϢӯķúעʸҰʣ˵˵˰ȥϾ
ʸҰʵͷ˵Щ㲻Ҫʡ
˵鿴ʮ⣬ǲʲô鷳
ʸҰ̧գ˵Ҫ뿪㣬˵һ
˵Ǹˡ˵⻰ĳ٣ֻзӣȻִС
ʸҰ΢΢ЦЦûпժ°ɫףڴĬĬһ˼صӡ˺ð죬˿˵Ͼǲ˾ٸԴ彫֪Ե˵Ϊһ֧ŮиŴѰ·ҽȥʾһ
Ūеİף͵͵˾ʲôȻ䲻һȭڴϣҧгݵ˵սƻѾʮͷʹĲپκһսڣһ̵˼ûСƫƫڹϣǾȻᵽ㣡˾ﲻ֪˭˶죬ѹһжϱ˸ԴΣ
ص˵ǱƲ޿ɺ顣
ʸҰʡڡվŽ˵Ϊ
˵ԭʵ¡ߣǱߡߵеĸ߼죬ǱߵеСŮӡⲻƲɵĵ
ʸҰʶŽأؿҭһʱ޷ֻɫԭĻްһ±˷֮ࡣ
ؿ΢΢ļɲʱûڡʵǴǴӽˮʸҰڴ֮нάǰ;һĺȻˡݹ֪ԺݼУȴҲѶˡ֣ȥʸҰʵıΡһ˲䣬Ȼ뵽ǰȥϾΪʹŴѰ·ǲǻҪȥΧɳ壬Ավ˳˾һֻʸҰ˵Ĳã˵㣬Ҳƽϡ˴¥ԶҴȥԶ
Ĳ衰šһʸҰʾϴ𣬽´أȻֻԲߵЬӣһֻһֻáⲻٴٶýصﷺһɷڵǵìܣ˲Ϯͷ᲻ʹӿ鲻Խ֣ḧʸҰʵͷϣȻָŨܵķ˿
ʸҰһ𣬻̧ͷֻˮԵϣˮЦ⣬ԼһȻ͵վһѽӵڻЩԼ˵Ҿ֪Ҿ֪ȻһֱڸҵжԣʵǰҵģԲԣ
طʸҰǰǿؿݹûҵȷķ򣬵ʵڲرˡůĻѰɣ棬˵ǣǣҲ֪ʲôʱʼһľĪ㡣ԴӸȥû۰ңҡǣԽҾԽѹԽǺ¡ǴΣҸʦһߣԭӿ㣬֪ȥҳƲס㡣Ҫ֪İ˵ζʲôһջҲһֻ𣡱ϾǼ̤ҹͿ̿ˣܽܣҽܣ
ʸҰˮۺ۵һɨյĳȵ˵ⷬҾͲһźڰ;ˡѹٵһʱ䣬һʹҾʹȥְ뿪ȥһûսûг޵ĵطͨ˵
ͨ˵Ƕôõջ󰡣ʸҰǾ䡰һʹȴһöը䡱ؾͰѽеϣը÷顣һΣѽ亹ǿס񣬲ɫ˵ʲôһʹ㣬ܲȥμ𣿡
ʸ˵¶ʮգʾһҪˮƽ·ǱϢѾԥһ֧ӣ׼ԾнϮڶʮմɳ䣬һǣסǣ֤˳ͨһ˴˻ᣬɰ·ɳװֿҪ֤ʤɣҾлϾսָȥְ뿪ߵǶŹң
ȻʸҰʵĻڴϣֻһ׹ɱԨ˺е˼롢Уһš˵죡ֻҪͻͷң̰һңѵȥĲ𣿡
ʸҰʼɫҰףʹ㱣Ϻˮ乣סʣأôˣֲ𣿡
ıϣ˵ŴӦҪԶսȴҪǵĹսҪȥܣȥԣ
ʸҰ˵ҵսܵĲġ죬սͻ˳һȫһˡ
ʹر۾룺˵ս˳񲻾ʹɳľⲻңǣ˵˵㡭㡭ͻﱻشһεļ⵶ʹ亹乣ʧɻزϣסͷҲκ顣
ʸҰֱڶϣ뿪ҽԺıҹɱΣﲻزᡣϣڲдһһֱվ

ʮ

ʸҰߺ˼󼦵ҽӭסӲ˵ҽԺǻݣӰҵĲϢ
һۣ˵Ĳˣҵİأҽ޺κε̯̯֣ʼ磬˵ǰձһ
òӭֻڴͷϣġѱɣʣأôˣ
ľȻ˵ʹúܣѿˡ
ü˵ҹʸҰûлȥǲֲʹ˰ɣ
ز߷ߵطӣҪ˵ʲôס죬˵㲻ΪҷģʲôʮҪϽȥߴչ˵鱨õˣ¶ʮչӵȷһҪɱƽʮʸҰʻԴͻϮɳ䡣Ҫǰ÷
۾Ƶش˰졣˾ˣȲδκηһֱΪغһǣҵֻǴչİΣʵǲ滹ôһ¡Ľֱּѹ˵úӣΪˣΪˣСǼϺͿ
ؿЦһ£ˮȻ
һ۽ǣ˵ϢҪɸ˴չΣš˵Ҫ͵վӪɽǱߡ
˵ҪǰжӲƴȴչʦһУҲʹ첻˵ҸʲôҩҲǰ취ȥɺҩηĹɵȡԿףͿɷˡֻǴ˾ʮΣգŪãǣȥҪģ
˵ΣΣҲֻôˡ򣬴չһѺվӪк÷ӣҲʹˣ
ӾҪˣһס󼦵ַŻȥ˵ʱʸҰ֪֪
˵ҳ˾ʱջȥ¥ϸгأӦò֪
˵Ǿͺã㲻Ҫκ˵ҡʸҰʡ㻹ԲѡһʸҰ֪Ǵ©˷ôеŬ͸չӳȥ鱨Ҳûˣ
ߡִ֮ѥž̫òȴ޿̵Ŵ۾룺ѲʸҰֻˣԣҲһˡɵҪ´ѱƿ
ĵձˣȴǵһ0һʦűӵκһˣءΪһеģȲһ֪ǸСĹ١ʮͷ˫Ŀü͸һɡزʶôˣȻ֪˼վǰģվֻʷϺպʰͼս¾棬ȴʧܸյλǲ˾ٸԴΡ
һݣͱء顱⡣ʿѵأ׼ȷԸվ÷λʾ˸Դβͬݺ͵λ
ؿͷԣ´ԽתһȦȴҲķֻ˵Ǻˣ
ԴŽһȦ϶ءš˼Ȼ⵽ǰվһй˵ ϾʡҺ֣ʸҰ㡢ôձʱʶľ٣Եλᱻһ֧ŮԻ֮һ㵹治סҲѹʸҰʣΪҴ󶯸λ𡣡
룺ֲʸҰʱɫôѿô⣬ԭǹвȹһؾ棬ȻΪҸ˾𡣿ɼҡҡһʱۣϲֳ΢΢Ц
Դβ²΢˼һŽŵУϷֳ۵飬˫üһ˵ʸҰϣҲΪ㡣һ뿪뿪ˮسǡ´ټ㣬ɾ
ʿһͷʿǰһһסءؽеҪʲô
Դ˵ߣʱȻף
ʿɷ˵ѽؼܳҽȴ˸ҽΣƽƵĽеЩձˣ̫Ұ̫ûˣ
ʿƽԴεĽγ̶ԶųسǡſµóԴζԽ˵һ̿ʼ㲻̤سǰ벽еĸڶѾҰţʵзȰ棬˵ʸҰߣҲʸҰʲȡϳͣɱۣΪ֮
Դ˵ⷬ˦ϳγһƨ̳ʻԶ
ųӽʧڻƳĹٵͷͷٿϽĳţ࣬˵˭˭ˣҳһô죿չô죿ܸȳ𣿡˵ҪѴչѺͻվӪȥվҪųسǡȥǱһ磬ӳҲͱѾ֡
⹦һ·Сܷվ˾սسĵӣ·ҩɺҩ˶˼ƹ˪˪ⶫҩࡣɴյȫա
صԺɺҩˮ±͸ȻͷηӹߣֱηĴչ˵ιԸͷɡô塣
ʿߺ˵ʲô㣿Ǹ·
˸˵ǻʾˣ·ҲˡԷöҸͷǹ٣ʲôԣ
˾ʱѾã͹ӡչϵѺá˵Եȴӵиӿɡӵۣ˼Ҵ롣ԣôһǹ١Ҳ޻˵
˵ͷûţﻹкö˵ƿë¶鱻ɺҩ͸칷⡣ʿ˫ʳһһ飬ڴ˺æηбͷɵۿĴչʩ˸ɫ
ʿ˹⣬ֻÿ㡣ӱˣȴϮͷǹǽ£ɹů̫һμӣ
³ûˣȡԿ״ţʹչһһϽȥȻͰĬ˲°ٱݣһһʮظ˴չչɫ죬˫ֶز֪˵ʲôźá
˵ĥˡɡٵȣ¹ӷ֡
չʹ֣߬߬˵ɩֿ㡣Ϊ˴¡Ϣ̫Ҫˡϵűƽµľƺɳϰյǲ㣡ˡԺҪʲô鷳㵽ʮֲҶǮǮϰ塣ͷ'õƬùҪࡣ'˵꣬Ѹٵػ·ǹñأҡڳվ˾
ɺþֻʮӹ򣬹Ӿͷηﻻˡſڳʪ˯úһֻʣ¿áˮȻ
ڿڽصϣʸҰʶҲûôֻ˵Լɣô£Ǹ·أ
˳ֵ׼˼ʸҰһʻһƨڵϣŴȿģôѽҲ߯ˡö˶˵һˣðģ˭˲۰
ʸҰ˵׼׵ǲǰԤı
ݺߩ˰ѱ˵ࡣһˮ첹ӣʲôԤıѽǸ·øȥԩƵġһģͰˡҲˣʸҰҪɱҪȫˡֻǰػҪ֪úġ
ἰأʸҰһһϮͷ뿴һһһڵˣӣûʲô취ǰ·Ҳûʲôȥö˶˲ڳӾ˰ɡȥץ
ʸҰǶߵд˵ȥȫǽѲǸ·Եϵڰ֣˼˵æȥɡ龰ˡ
һ̶ܻغԺѵؿڣһؽУաſӭ㣬ֻСƣһ޾ɵӡһ˵ôˣ
ü˵ûţˡ
ݰ飬ϡð亹ԾĪǡĪ£
ţСšѽԶ֡˦˦ػ鲡㣬Գ˵ػðüǸ˾٣ۼ˼ûˡɸ֣Ͳҧˣ
𱸵˵Ǹߵúܽôʲô֪ı죬˵˲˵Ļ
С̧̧Ƥ˵ǸʸҰʿǺˡҸ˵仰໥ơʲôáдһʲô飬Щ⣬أ
˵ҪСϱŵģ㵽Խ̽ձӶһͦȤ
磬ʸҰʻɫʽװҪȥҽԺӽػסҽԺ⼸죬˾ʱձȫ˳ᡣʤǧȡвıģ֪ȰأʸҰҶðһҲסȥʵ԰ͷȴһų;ıɳϮսսԲľڣǲżںôѽؽӻߺԺҲƽ鸡񣬸øظԴ飬һǻĬĬĳ顣ͳ޵ϣ·һжȥ˳صĿأ˶˽ĳҲɢÿʱÿ̶ֵ˵أأҡһҾʹ뿪뿪޵սǾͿԳˡɵһ·ظϵҽԺʱȥաʸҰ˵ü仹öӢģҽһѯʣȻ߰˷֡
ڼǰϾǲ˾ٸԴνһʸҰʵļٵ绰绰˵ʸҰʦųԱųϴӳɳǰ߳פ˼״̬ͷ˼仯ǵˣһ֧ŮƵƵоŴѰ·ˮһ0һʦ˾¹Դǣǲ˾ٸԴ彫ԶᡣϣʹʸҰʦųʱѣ;
Դһ·ͬСɣһ绰ʸҰȥ֧Ůӵġо𡱶Դձս벻˵⣬ʱºݺһ
ʸҰѵиҳϡһʱǲϽһˮĹңɶϲ˵ôʲô곡Ϸο黳ȥˣ򲻿ɵ档ʸҰʲ棬һֵ桢桢ϵظ֪˸ԴΡ
ʸҰʷǰļҷӦԴӸе̬ءվȢ֧ŮΪޣǵֻҲûе£ǰ꣬εʦŵʦųд壬Ȣ˸ƯĹֻжδĿõĽأȻһġƯǸٵ绰ʸҰʵԴ¶УᵽһġɫϢŽµĹͰһؾ棬ѭ̤ʸҰӰƫ
ԴεʱͼءȻٲʸҰҲûϵһܡųжȵĸԴλΪСС֧ŮӡԶؽȥϰԣǴྶͥ
ڸԴεʮһ˾ڼ䣬ÿս£ҲֻǰϸɸʦųȻʹϸңøũƵҵضȥΪ󣬻ͷһΡ
ʸҰ֪ԴΪ˳Ǹ鲻¶ɫ˷У漪ϡ֪ͽȴҲˮسǴСѰһͷŭʨһ㣬ڵط˾һ½вıαͳͳټٳϡܻسʽװĺҸۣɫӵطһǺ˳˱ӵӸ˻ǲ˾ʻȻߺһͳɱڵؿʼ߹ÿһ˵ߣص⣬Ѳɨÿһӡ֮е˶ŵסһ˿ʦųɵĿͻ䵽Լϡ
ʸҰѲ飬ǧٱѻȸһûзֿɵˣÿһ˶ɡܲܰе˶Ѻ̿ʸҰɥػصԭءһӱȣɢйٱɢܰӵһ0һʦűפ˾жӲͷһɢôɾѸ١Сӳɱ߳ΪʵڽţɴԸԸ֮£ǸһͺʸҰ˳պϱ֮ǲعС壬һؽ䡢²ؼӡ
⹦ＸҲ˽ʧٵϢվСľűߣʸҰһٶһϢȫС˵˶԰ԼǶ顣ҲѵáôأȻеģеԣؾǹӰµˣע˲кýȻ°䲻պҲ뷨ֹǣ׵ؾȥ⺢ӣҲ֪İԼɲѻǳ̯£ҲûңҲֻôֻǴʱ˿̣Ѿͷױȥ᲻£
ʸҰʴͷɥһһŲ˫Ȱ鷿竵ĺͷվſڣֹ˵ʣ㲻Ҫ
ʸҰǰ£䷳ػֹеĻ˵ҸԴȥ绰ô֪ǻ
˵
ʸҰ̧ͷ˵úûţʲô˵ˡȻͷת˵ô绰
˵ڵġ
ʸҰʡڡվ˵ˣûġദô꣬һӦú
һݡȻ֪ʸҰʻôǵǸտ½ʿѧУһ꣬ʸҰʼһֻ׹ܵСȸϤϣСȸᣬۼþͿɰ졣һβ鷿УֻСȸұǵĽ̹ٷ֣ˤΪˣһľʸҰʴԽ̹ԾԾ䣬һҪӡ˵˲ˣһˣĽ̹١ˣսҲǸԵλ̹٣ǺϾɱָɾʯϽµʮʦĳųһɾʯĬ£٣ʷǰؽž죬ʹϾɱС
죬ȸ¼һ֮£ͱУҡУʵϲüĿ㣬ּ߾ʵ꣬ʱʸҰʣ˾ҪУ԰ũ
һҡͷ̾Ϣһͨ˻ǲ˾ĵ绰һѯйҶϵ绰˵Դ彫˵ˣûѽôֻǽسǣٸ档Ȱ㣬Ҫ㼰ͷĽ֡
֪˽غôţʸҰžһָչѪҺҲˡϵڵŦۣҲ˵ֳ¥ȥšסüеʣ
ʸҰʻعͷ˵ǺֵܣͰ
һĲԸ˵ҪԴ彫˵ˣٳߣɱۣһȡΡҪ˼
ʸҰ˵ʹʧȥأһһУҵ
֪ʸҰ˵һԸΡ룺Ī𣿡ԸѾʸҰʣ˵أҵ㣬һ㣬ʸҰΪ㣬ԲҪĪϾ·
ʸҰͬɹصСֶӲǣԶѰҴֱڵҹأȴһ޽صϢ
ʸҰʷѰ˰죬ˮܱ߾أ˸׶죬ԥ磬ɽľľˡΪףĴսȴƺףѶȫޡ
ھϣʸҰʾ˾ңңԵĶϣֺӢ۾ӵĵľƹࡣ
ʮϣʸҰʴдԼݳֱϾǲ˾ʮǰˤСȸһȨ𡣺ڸԴҲǸˣ֪һͷǳ١СֵܵԣȻҲպȥ˶Ϩ˻𣬻ǹ룬Ժ͡
ʯѶȫޣɰˡСԴʸҰȥѵºֽ߽ص飬Сʵԭ죬˾ſڸʸҰʴȺнΧȴǱճһ޽ӵɧгʸҰʱĲС¶򵥣ڲҵѾͷʱ±»͵͵ӻ㱨أⲻһһ仰ʸҰһؾ棬ȰУ˾ȰΪһʱҲ͸ϱ߹˸ٵ绰ǵĵһ0һʦŴʮһʮһ˾ٰϺʸҰв˶нΣս泣з᪡԰϶ʸҰҲͻԹгɼ֪һ绰ȥǸ人ʮһİϣǾͽ˸ԴΡʸҰԴι人˽鲻ʸҰܼϲϵһ0һʦųҲԴļ١ԴȰ뻹Чġֻû뵽ԴȰȰˣȴֳ䲻ذѽԸȥøѶȫޡҲˣٵģҪҲСȴʵֽš߽֮أֻʸҰʶ࿴ۣɾûҪظϾɱ˼˼ۼʸҰһһؿֶŲ½Լˡ

ʮ

رԴЮˮسǶڹٵϺ󣬾ȥʵԭҲû߶Զ
죬سǶۿŸԴεľнԶͣسţڳͷغһ硣ֱɫڣҲûѺչˣڷϽΣӦǴչѣæŽء
еʧҲ̤ʵۼɫѺڱȥʸҰʳŶʮ·ȥˮɢĵ龰ǵˮϰˮɽ֮ССİ֣Ǹ徻ڣµ
ֵλʮ꿪ᣬŻġط糾͸ȥֵʱ򣬻ʦ̫ڸΨһĵӾһǰɽѲ߱ɱɴԭ쳣Ƨİ֣Ӵ˾ֻʣ»ʦ̫ӰͲôһţ֮ϡǾ񡣻ݺᣬ˾ţʹǰϡȴſڵŮҹһͷ쪳Ǹ֮ˡ
ˮɽ˼Ǹѵ޳ذÿˮɨԺõ㣬򾲾ʦ̫ƪ𾭡Ҳպý鸡µ˼ΪȻβ͸١ʱʦ̫ԸͬˣӦʱ֡渽ʵһƮɵسվ˾ʸҰ
룬ɹȳչչҲ˳صɳ壬Ҳ˵ɳȻֻʸҰ͡ôվƽͣҲͲٴĿġƽһʱΣǻˣʸҰأ񲻵ͬʱҲԼУУ˵һᡣȻǸӣĩңԼһŴȡΣҲԼҪ취ɳսжҲųҲӳǲСľ٣ĩؾͷָɡ
ڻʦ̫ߴ˼죬ͷͷ졣ڵʮһϣۼʸҰΧɳĳָտ޿̣ҲסˣݱľҪ֡ʦ̫֪ܵ˼鸡ҲѲһ顱֡˷ţ˵Сʩòִšޱ߷նϣޡͷΪʱӡ
ȥѾٲɽǲŽΪʱӡ컻˾ԭȵСñֶȥ
һˮسǣԶԶվһԸ¡ֻŶµվαվԼʮˡǹʵٲˡʮ̫̫Ҫ֤ȻѲһΣʮǰԴ˵ھţԽʵзһ£ȷִС
زðȻнֻڶĸͷĥĥȥʱۼͷƫбɻûܻȥĻᡣؽͣԲݴǱǽ£˳ְ˸ݷ׽һ۲ڶһ˼ԡ
תͷ䣬ǽµĸɲݶһ಻Слɹб˯üͷһСлߣλεĴְǰСл˯ۣΪԼУôǰ۾һɲӲҪȥץȴ˸첲˵벻Ҫ
Сл۰Ͱ͵˵롣
˵ñңǮˡ
Сл㶿ǰüĿġСá¾Ⱥ£һ·󣡹ֲøղεأԭˣñ½طڣץǽˡ
³ûˣڲݴа·ˣñӰͷ£ǽĨѻҳ첲Ϳϡ׳׳ߵſڣžҪǡ
ʱٵ˻һбʮ
ŤͷȥֻȺﵱг͵Գһһ˺ƳľݵϺˮ죬˫ãȻؿ䲻ĳţʸҰ˭
ֻؿڡ顱һסϲעʸҰʣᡰৡر䡣ԶԶʸҰʣǰĩСʹ˱ȥԾСȴɿԴεľơʸҰ߶Ŀڶ࣬ҽǰֻܶڵأüᣬעǰԥʸҰʡ
ʸҰʷڵ﹡ˡ˵ʸҰȥɣһˡ
ʸҰʿ˿ĺɫĳţ˫ü˵ڶ˵Ƕһճǣһزȥʲô˼
Щյ˵ʣòãѾʮˣģǸظʩʲôħΪǷϵ˵ز⸱ӣ滳һʶ㣡
ʸҰϾȻ¶һ˿΢΢Ц˫Ŀ֮гůۡ˵Ҳ֪ǸСؾʲôħ޷˵ذҲ԰ΡҲԶйĿġǰͻȻֱ֣Ҷ޷ѳѹĺڰ;ȻҵԺ֪һ¼Ҳֻһ̵ֻĵ۹ˡؼһǸѪ⣬аˣ
Ȼҵ˶ԴȪĪĿ﷭ʱһСлͷͻһһ¡
ۼʸҰһڳıϹϾ£չ¥µĽֽǡߵſڡۡһǰͷα̵ȵʲôģ
شͷѹɤ˵Ҫġҵʳ
α䷳˵ȥȥǹӰš
ؽسǣվ˾ſǻһӣ뻹ǲֱӽȥߵӢ۾ӡſ£ʯˣԶԶ˾ĶҪҲ˵ֱɫڣҲûȥ
ʵԴʧ٣Բڴг˾ĴšǰڽʱС˷صϢĴ벻ҲˣһڣСһĵ˵˵ǸҪСŮˣԭһˬˬѧȴԸձ߹˱˵ҲˣǲŽиɾ
ûϵԼѯʣôһĻŭ֪ʲô鲢
С˺塣ִ߽ĶΧ֡С˵Ļ£ѲɣǱڹİ·Ǹ˾ٳ˫ԣس˶ˣǺ߹ǵ֣
磬ˡһ˰ҵϣ˽еҲվ˾ָ˲ʲôöɣְڣ
Ⱥը˺Цί޴ͣˮһػվ˾żʯשĸ¥¥ϸ߸Ʈĸҩ죬޲һѴո޽ӣƫƫǸ֪ߵغС鷿гЦúòġж˸ƿԺСľţӭּǽŻŻ¡һһޣּһʱͷĿѣ麹죬̡Եڵء
۰Ͱվ˾ֻһسԼһݵСл
СлϵӢ۾ӵ̨ףſ˸İġˡһеιģ֪ضǸ缸ĵ̣
һлаеģæվһȥ˵ģڷԣ
СлΧתһȦ˵ֲй档ضǰҸģʶĹԶ㡣
˵ֻǴ㡣
Сл˵ʶ࣬һϣҪȭˡ
һƣæ̨ף˫˵𣬱ͬˣαʶұ˺
鼱֮¶ŮǻĽлһˡؾЦˣ˵ˮسǿ֡˸˾ٱһ񡣽һҪģ秲˵ڻôŤӴˣʲôС
ἰʸҰʣ̽ʣ˾٣ôˣ
л˵ġС˭֪Ǹ˾ǧܵһŮѧ飡ⲻسΪǸŮѧ˾ԧˡҪû¶ȥ۵þ˯š
һ峿ʸҰȥҽԺʱͬѧǵǷбʹתݰˡһʧޣİаŹعһҹ
ڶϣվСлɢɢڡӢ۾ӡſˣңңվ˾Ĵšްͬûķιϵ׷һϡתܼӢ۾ӡ̨£̹ͻһĻˮ
£ŷ׷ֻһķҡҡȫ֮пտҲһ˼롣ԻǧǴνˮʸҰڴаڻůְȫ㼱裬ʸҰʴ£һʮð꣬ؽֱȥ
վʸҰʵӰתʧУֹסˮȻ˵Ǻοأõôô֪Ѿ˰·㻹ô𣿡
˼һ죬ƻʱֲϡϡͣˡʪĺɫֳһƬɾĻ
ԵҹɭĹعһҹĩۡؾڷУšӢ۾ӡľǽ֪˯һ䣬Ҳ뵽ůůɡҪ̧ŽȥӢ۾ӡƹ˹һѽƳţµлӣһˣӻ˵̧žҪߡʱ˵αأαأһַģֿ㲻ҪŽŲһˡһȴʸҰʡһסؼ˵СֵܣأȾƣҽ£
ƹһ̫֣æ˸ѡСлýȥ
ʸҰһѽСлľϣֻ˵ԣԣҿ㣡
زɫסȺݺҧһڡʸҰʿٺ١ɵЦ˵ŹԡСֵܣ˵£˵ҸձҳЧսˣȴİŮס˵˵ǲ̫ˡ
ؿż룺ֻҲһССİأ;ðˡǵͬǺɢıȱȽǡָ˭ȥô룬ʸҰһʹʵԼ뿪ʱ䲻Ҳˣɵһᣬ˴ء˴
ʸҰǰġСлˮ֮£ѩ׷۵ļһ㶡뿴ξͷƤһ¡
ˡæʸҰʲƹ˵˾
ƹһԸ˵ûǮأͷҿɲȥ˾Ҫ
ôǮ·
ƹһ˵ӡһʡҲɣ
ֹ˺ɣҲʸҰʿ㶵ͳƹУĳˡӢ۾ӡ
˼Ѻڳ䡣ǽһֻܣڻˮпֵС
زʸҰʣĨ֣֡˼壬ǽֱֳͨͨﶼûУ쳣ƧүڽֵĵġǰŴŵ꣬ǸƧڡ˵̫ϷүڴܻԬԴ˵
صȼ㰸ϰزĺʸҰǽ£ȳӣзųʪճյϲʹĬĬãձǣͷļǰ۾ҷﾲζδйܰ밲ȫһ紵ɻҡξĺڰ
 ʮ  

ʮ

ʸҰѹԼһưܵУ㰸ǰҳĺعȻ˫ĿкȻſŸ಻СлʸҰʱ龰һһƿСлվ
صڵ˯ֻۣʸҰĪضԼкЦȴ
ʸҰ˵ôһǺĶ档
̿͡Ц˵Ұġ첻ҺȾ𣿡
һʸҰʼһץסСл˫磬鼱֮ߴ³һؿЦʮѹеĿһȫûˡ
ʸҰʲԼĶ䡣ȥԺûˮմʪȻסصϵĻҺһһ㡢ϸϸزȥأǰֳһŰӣǳЦ绨˫Ƥϲá̤ЬٴĽ˭ ʸҰһѽӵ뻳СٸнĳȾþòϢһһѰҽȴΪĴӴʧȥˡʧȥ磬ҰʱΨһ㡣Ȼʱ˿̣ȴʵʵڡȫȫĻͻľϲֱһ̻ġʹӵס˫磬һֻͻȻʧ
ô֣ô⸱ģ ʸҰʡ
ܽسǸʲô˾вң˵ٳߣȡΣһҸɱۡ
ʸҰ˵ֲسſڣϿǸСؤĪһʹԭ㣡ڼǰ̾һ˵Բ㡣
ЦЦ˵֪˭˭أ֮㣬Ҿͷˡ
ʸҰסգпǧ˵ľǣҰʱ񼣰س֡ټ㣬Ҷ֪ôˡ
ٿӹǵɳ֮սһĵҵľǣܾѵģֻԼˡȥˣɳǱߵİ·ҲӦս׼˰ɣ뵽ͷಡһʹзɿػһüͷڵӲºȥ
ɫĵĳԺһ̹žɵʯĥϡ֪δһƬɫ̵ʯĥһƮˡ
ʸҰ˵ҳҹĩأ˾һҷ졣ڹϲٳӡұȥˡŽֻ۾˵Գ˵ңҲҪȥһ㡣˼صصͷʸҰһǣתá
ʵڴֵĵԴЮسǣڰʦ̫𾭵ĵڶϣӳˮسǵĴչͰվⶨ¶ʮϮɳ壬ʮվ˾վϢ֪ɳӴӳһ
һɳҼˣʮꡣȻǸũȴмԭʱ˽ӡ缸ڴʷˣʸӡǸͷԾǸˡšһˡձؽ·£ʮȺüϡݣһͱʱһ򿿳ȱˮĹٱ׳ˮݣʮ溫ԥһһǱָոɽˣȥӲμ˰·磬չ𽥴ɳԶѪ־ʿ֯ΪλӣƵƵгɼһɹϺӣε˵ġɨƻ֮ɳĿλӣͳ˹һѽѲĲʱվѲ߶سܱ߻һһˣŵܡǰһʱ䣬վɽһɵѲ߱ôһĽɳϵɴ
չҼʱһھʹչһ¸СֶӿᡣʥûнӦϴչðű귵Ҽ˼һǸΣȴ־۾һСֶӣȥվ˾Ԯȴչж
˵ҽţչͲһݡͬ־Ǿϲ֮£ⲻѯչͷյһߣıϢһ֧СֶӶԱټĸӳʹչص鱨չ顣ʥ˴󲿶Ӹ£ʶ㣬Ȼ
һ˵վҷڱصáˮسǣҲҪȫ濹սĵһڡʦѵǲǧ򵽡СӼȻⶨʵʩΧˣýƾͼƣ׽˵ǸվʦųǸɫǵҪһȫ濹յҳУȥϰյİ·ǲа
չ˵Һʦسǣһ0һʦųҲЩš˵оͺɴͬɧΪʱ䣬ڻʸҰʣ˵ձ½ʿѧУĸ߼졣ܹսעЧʵʿǰ£Ǵ˼ǰʦųϲְڵһ0һʦʧһӵ£ʣ˸ӣѹؾѦýͷöվһٹҪ人šԣԴ򲻿ġ
һһЦ˵Сձܣзɻ̹˻ǹǵĺʽٲ˼Զ̵йѪͬ飬һġһ㣬ĳٺҲСձССޣй˾һһĭҲֻܰҪŽһģɱУһ̣ûдӮġˮسǣûصϰյССձùϼȥ
һһ´ǣôܹ裬Ѫšչһͷֺʥ֪ʲôʱȥԺϻ±Ŀ˼
չʣСʥʲôأʥΪ飬ôϲʱһã˳ȻеֱСʥ
ʥһЦ˵ἰ̣ǰߵĽʿֹġ
չ˵سǱ߻ʦڱüеҡƵûţٹ죬ҷسȥ
ʥɴ۾˵ã˵ԶǼ䱣ãʦļңҵͷһ˵
չЦЦ˵û˵¶أ־֡޸ʦ׵ô֪ɣ
ˮسΨһҽҡഫаʷֻϧһϣڵľĻ˵ѵͷҽ˲ҽģ˲ȹĸ޸ʮ䣬˳־֡ǰʱ䣬س̫ȥﲡһλ
չͺʥʱǰ֮ҲǽʸҰʾñطһ졣ֻʱʸҰأڷصһ0һʦ˾·ϡ
ûڼҡչʥ޸Ȳ衣ۼų۶Ļ
չЦ˵˹ͣ㲻ڼҺţȥˣ
æʥֺˣ˵վ˾ǰϢ˵ԭǸѧʧˣ˾ƵҡҲġⲻȥϢ
չ˵ֶ۴أһ˵Ůѧ٣һ˵ʸҰҲѵáԶܵйˮС϶顣Ҳʷǰƾһ㣬ǾӦ뷨ӽܻȰͶ
ʥ䲻˵ŶûУ
չһ㶣˵ôţ
ʥ˵人ս֮һ0ʦٲʹ˵ĲںӼչ档ĵһ0һʦţձ½ӹʿڲʿ߰ǿ鼫ѿеϡʸҰʲʮͷнʦųվбƾһ㣬ش֮ҪܻȰ¡
չЦ˵֪õڹǱߴһһʱһʱڽأ˴ءѽһԵŮͷʨӣҲè
ۼ㴹ͷưŲ룬һȦһȦ롣չﲻܣڹѧأҲס˿ڡʵ֪⹦Ϊ˾Խ·˽֪׺޽ء
ԭǹѧУĵĵԴѧӶ鵽ν̣صļţȳԼҵıöڡŽһӻëѾͷŮɳ˵ĴĽ֡һֱŽ䲢ҲĩڡѧռݣͶֺ󣬶̶ʱ䣬䡰𻨡ǱӡʸҰʺߢСǵϴνذվ˾ȳһʱ͸ʸҰ׷۹⣬˶˵˽⣬϶ʸҰʶԽȻ顣ȻǸǧеĹӣߨս鵽鳡˵ͬǸֽɫ
·ɳӵĴ䴦ϱһмƻص˴ӡʱϵսǰվɵڶţ˱ŽҰսҽԺΪ·˱Ȳ;Чʡ
ɽһڻվһرġ˾绰Ҳͷ˾ʸҰʡɽһ֮£ǹдϸڣ
ʸҰһޡӢ۾ӵϰ嶼ˣҲûʦų䡣ɽľĲɵ˼Ͼսִָ绰һһջ𣬺ʸҰ鷿жžھܹ
ʸҰʸոջϴࡣйĿ򡣼ٽ룬ͷҲ̧硣
˵ȥ
ʸҰ΢΢ЦЦ˵鲻ãͲܳȥǲǲ
˵ദô꣬ûݹԼӢ۾ӵϰ壬˵㱻һؤˡ
ʸҰ˵ǡ͹еǮҶһⰡ
ƿԡΪ֪ʸҰһΪ˽ұϡƫƫûǵضȥҡɽľһţҪ˵䡱һ죬칫¥΢ʸҰʺְҵ䣬˫ֱͷȥһ̰Ŵ̱ǵĳӿ鷿ͻǣ˾еطըˡԶϷӦʿӪȷûʲôΣգʸҰʺ˫˫˳鷿ֻٳϱߵӪȻŨص̺͹ĳ
Сӳɱ߳ر¥˵ǸŮӣڶһӪС弸֣ըҩС߸ȫըˡ

ʮ

Сϴǿ㣬ʸҰʢŭ֮նһ۲ԭҪʸҰϱǲ˾ǲعġӳһȰȰС岻ҾôǱĿధ£ʸҰʲǿӦ¡һʱʸҰҲ俴˸ƵģԺһͬͨʱҩⷿԼССԭΪŮ˾ɱһ΢˼תΪϧֱʱȻԭǸССġ㣬ʵһֱΪ׼ƵӽʱҩΪǸطܣɹ͵԰ڽ˻ĵըҩʿӪȥǸըҩġ
ʸҰʼһһĺˮĪģ뵽˵һμʱĲмôĿ⡣Щ򣺡жˡ
ɱ߳˵Ӫ䣬顣
ʱ˻ţûشԺﱼ˽̳ķ档ȻƬ̹ͱԶԶӳʿǹ˨ҪС
ţ˵
ʿԥĹһؾԷ˵ʸҰʵǰһѴסʸҰʾ죬ؽеɱձҵ
д島ֽˤڵϡˣȴдס米طƵĳޡ
ʸҰ죬Ӫӳ˱ʣô£
ô£̧ճеСµĺ£ǲ֪ѽѲĹôˡСձѽ
Сధشչһһ˵㻳ˡһңվ˾ôѽͺСŪըҩͬھˡ
ʸҰʸ˿ĭ˵С޻˵ǣҲֹ߸ʿ
еӦǲԼĹҺúôţܵǵĹΪֻ³߸ʿʲôɱǶ̣ͬ˶Ĺ߸ʿޣޣҲڹ컯֮ʺʣ
д޿̣ǹҪȥ
ʸҰ˵ſ
˵ʸҰȻʸҰһ忡ӳ˼ȵĻҰɫϽϸܵĺ顣飬˵һȭʹȴһʸҰתĬȥ
˫ľѥ̤˵ĳǰһһԶȻ£еѾһˣ㲻ҪҰˣǾʹ˶ϣ˭кô
ʸҰʵĽŲԥȴûͣפ˵ŹɣŹɣ˺ʹ࣬ʲô
ʸҰʺȻٿתǹֱͦͦ׼
Сͨǰȥһ˵Ѿͷվֱ㣡ʸҰʣһȳһյ߹ϣѪճųεδʡԭ˽źʱȻӴһ
ʸҰǰվöĵڶǹڣ˵ܾʹ˷أԸл
ʸҰü˵֪Ҷĵģ
˵ŤתǬȥֻ·һ
ʸҰ˵ܽΣһߵף˵·һ
ûһʬǡ˼ƬɫѪģ֫ͱ粻һģһǹӵġСӳɱ߳أҲ󣬲ȷ¼Уըˣըʮһˡ
½ǣ˵úӣģ㲻Ϊֵ
̮ǽȻקһƳĺڷʱҲܲסѵʹһȥ
֪ȻҲûҶĹƬɫһƺںڵĳǳηԱߵİ껱£ȨϢ
ݲ˽ĺ£ԭһʱ岡һӲࡣվ˾Щʱء㻹̫Сͷϧĺӡ񣬽䲻˽Լʲôתд˴͵飬һ⡣ᣬ˵ض۴ĵط߰ɣ
ͻľޱ䣬ûСšͻȻһҶСۣʱھ顣˫ۣųųءšһ
˵ȥʸҰʴУҹߵġ˵ţӿȡһݸС˵ɺҩΪֹڣٰǸ׷ʱϡ
ʰͣȥЩʸҰʵ鷿ӭֻͷĬĬǰ˯һ㡣վľڣɢһء
ҪڣʸҰʳ˵Ҫǡ
˵㲻ҪԸˡеġʸҰ߰ɡ
ʸҰ̧ͷ˵ҲΪ˴¡£ҵʿʱ˺ǵĿܡûⷢ뿪ɡӳȡһͲɢ˵ЩǮȥģҲֻЩˡ
ʸҰʵľٶЩϣԥһ£˵ʸҰԩͷծĪңҲûа취Ҫ֣͹ɥĲʣйǵļ԰̤ԣమҲټȥ
Сʹ˸ɫ˵ʸҰǲߺôͷٸ㱭ɡ
СӦˣ˳ӵһŨ裬ʸҰʰͷ
ǣС֣ʸҰһȥСſڻعͷ˵ʸҰС𡣾˵Сġ˵Сһֱмôֻ˰ҵ˿ֻдǱй׵飬Щ⣬Ժûæˡԭ¡
ʸҰʿЦŵͷ룺ȻСߵôˣ
Сд廤ͣվ˾վڴϢʮֽֿڡһʱ֮侹ããǧûпȥĵطСȥδӣʵʵ˾أ
̾һ˵˾ǾٻˡҩҲ÷ˡ
Сһ˵ʲôҩʲô÷ˣ
˵ɵѾͷĲɺҩ˪µĴأôҩӣҲվȹ
СϽ뿪Ƿ֮أͷȴСϡಡһݺݳԸһ˵ɱͣɵѾͷܻȥˣ
Сһۻȥ϶ʸҰˡһ׶༪١ʮΪϡ߹ߣȥĶأչ˵ʮֲҶ˶ᡣ
СʱǱ裬㸡ʸҰʵǰɸֳһμʱ龰ĺڷµݡ䵭˫ôҲβסĨȻĶɫ΢΢Ц⡣ǧǴνˮĴϣס֫ͷȥȴ˸ʱûзᡭᡭ
һɹ̹ͷͻȻˡٵĽŲʿеվסվסҿǹˣ
ʸҰһվ顱һǹ죬СһͷԽ鷿
ʸҰʼæȥסֻ󱳵ϣȺһѪԭСǹ
ʸҰʣôֻˣ
Сֻǰ㱣ѸԼȥǿס˵ǸˣҲ豭ж
ʸҰ˵ǸķѾˡֺֻοܻ֪粻Ȳ裡
С΢ЦЦ˵һأʹˣʿˮϾһ´ңѪɺӡҲҪݣ˵һֱ͵͵ϲ㣬ҲҵС˽أݲҵİӰӡҺޡһҪһ£ԭ¡ص飬ҪҪ߸Դεġԡ𣡡
ʸҰһݣҪǸ˭СȻͷ
ǹʿ˵мֵܳжӦΣҪ泤٣ûس鷿ܣ³ٷ⣬Ѳſǹ
ʸҰʷСʬ壬վӲ˵ȫǽϡѲǸŮˡ
⵱ڣѾմչ˵ĵصʮ֡ȻֶиҶ̣ҽ֣š顱ֺšҪȥֻԶԶߺȡԭʸҰʵȻؽ
æǽǣǱȥˣø˼鷳۽ӲҪܣȴסͷȥվ˾ȻǴչ
չ˵ӺȻȫǽϣֶѲ߳ǲֳʲô£ɩң
ЦЦһõԺ˵ץءҸղŸͶ·ˡ
չ˵ڻ뿪
֣˵չֵܣΪҷˣûȫǹߣùҡ
ۼùӰְ˱ڣǰж½غ׷ʵѵأչǹҪ塣
һס˵һ˱ץûʲôٽȥűҸҪ˵꣬һڵ֣еСձأ
չۼѺѲ߳ȴ޼ƿʩɵŹӳˣֶҶ̡
Ҷ̵ϰǮңǸˡԲüһɫۡЬࡣݡչһƣ˵ղŹץ㣿
չ˵ǣϴθ鱨Ǹɩҵ뷨ȥ
Ǯ˵ȱ𼱣ȶ˵и飬㵹Ҫѷġ
չ˵߱˵˾ټһֱжȥףܲҵֵĻᡣ
չ˵ͺʥҲˡڱáһἰʱж
˵ţ¥һ˴Լĸˣһһߡĺӣ΢Ц˵չֵܣˡ
˸˵֣šչ塱ȸһ
չüЦҽӱ˵ԡ
ԭĸǮϰİ޼˫̥Ľ

ʮ

վ˾ߣӳѺη󡣻վһ£ⶨ׵Сӳɱ߳ɽӪ
ʸҰ£Ҵһͷ뿪˾ڵҹɫﴩ֣߾ŵƿڵĵţֻ֮гΣĹү谵нصӰ
ʸҰһһɻҴȫ±ʳҪȥѰҡ
һ˫ֱ۴ӱס˵ʸҰʣ
ʸҰһڳɳתҪ˵ȴȻʧЦԭǰվ˸üĿСã
ʸҰЦ⸱磿
˵·ڰʱʦ̫ҵġԭ˸ΨһĵӾ񣬿ɾ˺ɵ¡͸ҡһֱûӡƣǵľ£һ˶⡣ʱҿ㣬סӵĺޡ
ʸҰ˵ѾΪˡھǰµԸ㻹Źң
ץס̧֣ͷע۾е˵ĻڹôҪΧɳ壬ʹߡ𣿡
Խسڴ۾ʸҰͷһһʱ֮䣬ʹʹӦһϡȻЯɰĹӴԶɻߣȴԥˡǧ˼ֻһơܿصĿ⣬˵뿪һֱġֻҲܷս
˫ü˵ֻҪһ˷㲻ȥɽΣ𣿡
ʸҰն˵У̵²ǶϷ㲻ͲҪʡ˵ٳӣʿĪĳ裬ΪʿҸ첻
ۼɵ˵ף㻹Ǿеһӡ޷±ꡯǣ㲻֪ҺҲҪɳľˣҲҪȥðաҶϾ·
ʸҰ˵㲻ҪôԵֻɳİ·ϰաս⣬ܹƽǣģ⣬һŻȫϣͶԣ㲻Ҫʱһźڰ𣿡
絶ʣ˵ǹƽģԡɱ¾ĶôҸԸҪ֪ҵĵĲֻ㣬ֻɳİգ㲻ѣõҶ㡣ǣҺ˽ҲҪɳİ·ˡǰ·ǿֿǵĹǾ¾ɥˣɥ֮Ȯ֮ūкλӵ㣬кؼ䣡
ʸҰ˵ҪΣսѡǣѡսսʵΪҰı䣡
ͻȻ˵ġŤתǬ顱һȭػǽϡ¾ɵİʯǽմȾֱǵѪص䡣
ǿ֣ȻĻ䣬˵һУԼεأεأ˫ֵѪȻŨԸԼѪͷ
ֻһʹѵĸоٴϮᵽеʸ£ӿһ˿Ѫ̲סһ룺˵ʹͻ飬ŻѪҴԼҲ˰ɣ
ʸҰʼίɫҰףæӵڻ˵أôˣ
˵ңĿںܣ
ʸҰʽס˵ҿ㲻ҪżˡֻĵҼ졣б䣬Ұѽɳڸˡһжᾡ
ԭ밲οأһѩϼ˪еʱ͡䡱ը졣㵵̧ͷʸҰ˵ʲôڸˣ㣬㲻ȷʱ𣿡
ʸҰ˵вıӵܱ˵ɳǱģȷһ0ʦӣǿս֮ˡңϴεսƻ˵ı˲𡣲֮һȫ淢ɳ幥ս
˵֮ʲôʱ򣿡
ʸҰһü˵Ӿ̵£㲻ҪģҲҪʡ
һƿ˵ããǴձʾ£ҲʣҲʣ
ǰһڣк·šššؽе鱨ѱչͳȴиı˼ƻ죡죡ǲڹңҳһλ޷Ȱͷҹһǣսƻĸı䣬ɳľ뱻֮СҸ棬棡
ңҡҡ׹ʸҰʲŽסۡһһŨѪӿǰһڣȥ
ʸҰۼ˼飬ضӦʵšз˼ô죿ô죿Ȼһ¥ֵĺԶиذմġáҽ޸֮鼱֮£ϸǣؾͳ
Զ߹հԼҲаˡ·ʸҰһ·СáʱѽҹнֽȻȫޡ
سԴ˾ްҼһѱݵơõĺҲţֻһյֽСдֺҹﵴȥ
ʸҰŰ壬еţæ
Ͼҽңҹ֢ҽ˾ռߡʸҰʻ䣬Ų죬֨ѽһ̽ͷĸס־֡޸
޸Ѹߣȴ۲ƹ֮£һ۾ϳǰ׳ºڳ㣬͸Źɾ꣬ʵվ˾պ˾٣ʸҰʡ
ԭʸҰʲפһ죬޸վƺƵ֡޸ڰձڽֵԣһӿĺ棬ͷϴ멸ѥ˾ʸҰʡҽ档һ֮£޸СձͬʱȴҲΪǸվٵķ˰ȲɡȲɵǣӡ֮УȻ͸ŹɺȻ޸ʱ룬͡Ƿ֮ӡ
˼ʸҰͲڼſڣ޸һͷǣץǸҽɣǽ飬ǵ·ĲФˡۡͰѴŹϡ
ʸҰףֻţ˵ᡣֻǴΣ⡣
޸ϾƾʸҰʸٹ̵ӡԼ˼ҳϿҵĻѶ´񡣵ӱϾǹӣòţ˵ҽ߸ĸġʸµĲʲôˣˣ
ʸҰлЦǸֻ
ʱգسǶڷվ˾ٺŮѧĹ¡޸Ȼ徲ȴҲšң֪ǸŮѧ˭Уǧ𡢶ҴСþҽв֪֮
޸ŷ죬һֻȥƹ֮ɱ磬վ˾ٻбĹ˫ĿգңȴȻһǽ˭
޸ţס󣬴硢ءһֻ֮£֮ףٿ㣬֪֡˵ȥڷ֮ӡ
ʸҰʽرȥڷϡ޸ȡ룬ȡѨ£޾֮Ƭ̹򣬽΢΢һϢתҲۼһ˿˿ֳ
޸ף˵ȥЩҩ֭£Ҳްˡ
ãءšһ۾
ʸҰһŽķ¡ϷůЦ⡣סز˵ˡ
زֻעã̧ḧʸҰ忡㲵ӣ۽ˮ˵Թ޻ڣ޻ԹȻ岻ȫȥɣ֮ӡ
˾þӣĬĬӳŽʪѩ׵գĽëһӰһʱ֮䣬ʸҰʾǿóˣͷȥס˫
֮£ֻĻ죬ڡ
һŨصҩƮطʼ˴ܼϤڡ˵ôⲻͶ𣿡
ʸҰһ㵣˵ʲô
˵ʦļҡ㣬ˣ
ʸҰʵȻǸһͰѽشߵİ·˼һȻףԭԼ֮Уз̡
س´˵ǿߡҲա
ʸҰ˵У˵ҩߡ
ִһ죬˶ҩֻǡǡ㡣
ؾʧ룬ʸҰǰ˵ʦ
΢΢һЦ˵Ҫţǰѻ˵ꡣأ㲻Ҫ˰ɣ
ʸҰ˵ʲô£ֻܳҪǣ氢ء
˵ôţðذҩˡ
ʸҰʽӹ룬һһó°ڣ˵ϴβʲôԭҡ֪ʸҰʦų˵ȷѵáСͶʥ飬ҲǸСˣԣղżҸ˵ʸҰʦų£Ҳû֪ʸҰǸˣҵ⣬Ҳס
ʸҰ˵ŲߣҶѰ¡
˵ֻһѡǸձˣظ㣬кý
ʸҰ˵ҲİءģֻҪһţҾ;ðܰίֻΪһͨصģǲձûʲôϵ
㡰ڡվŭ˵ٺҲǸͨˣ㻹ձ٣ǵǿʲôʸǵĹϰأ
ʸҰüһš˵Ȼûѡ㻹ʲôǹǣ˵ţȾǹ硣
㵹ס˵ֻǹһ죬ҵ˾̰Χʣµ£ɵѡ𣿡
صм䣬˵ʦʸҰΪҲֻաδҶֻ㿴ʦһϣһξͷŹɡ
յ˵أ㼸ҿųġôҶô᱿ûֻΣҲ󲻵ᰮϸӣ
غաʸҰ΢΢һЦ˵˵ʲôˣһˣоһġսìܡ
ŭʲôˣǸ˫մͬѪձˣ㰮ìܣ㸸׶ǵ׻׻̻𣡡
شͷ˵ҲʹԼҲȴǣ뿪ֻʦ̫ʱҺȻףҲమڤڤ֮е⡣ΪڹһУʲôã㸸Ȫ֪Ҳδػҡ
һ벻ɡص˵ŰԸıһУ
̧һ˫۾˵塣ǵİġû˿ѵĵǴԣŻıһС
޿κεҡҡͷתʸҰ˵ЩһֱصŮ켴Ȼѡ㣬ɼȷйֻ֮Լ˵ĻúôаֲأֻҪһڣҪΪֻ
ʸҰ˵ãڿʼҸǷлɳپ£
ʱȻҹĻﴫ̶Ĵ˻еߵţʾѾ֪ĵϸŰΧסˣʵʵ·ʾ̡򣬸ɱ۲˵Ҫ꼰ڣˣͼ̰Ѱ·
һ𣬱˵㣬ʸҰʶˡʸҰ룬ôôɣΧԭʮϤǱӳ߲ķٰ
ʸҰʺй֮ǰܹйĻǿ䣬й֮󣬸ٽòŷ롣ӳκɽųߣٲһɫԣ˼һףδˡ
һǹסʸҰԴ˵
˵֪顣һһ𡣡
Լôţ˵ôɣǰŵӺȻأ˵أ˵
Ŀ⣬ί̲ס˵ʦӦҡ
ʱ˵㣡ǱӰΧˣŴչˤ롣һţʱɵˣôкȻվŹ˾٣չΪϴˣ㣺ô£ͬʱʸҰһƻǹŽضŶ
еչţʸҰʣ
չе׷ȥ飡顱ǹǹûʸҰʣȴôıӳһ㶣˵ףǻûȥôȿ˻𣿡
飡飡顱ԭǽͷϵʿڰԺзɿܳˣֻǰ·ȣɴͷǹʵܵˣǽغǵʦųʸҰʡ
ʸҰҶ򣡡ŽضһʵĴͺ档ǽʿĿܼ꣬ʸҰ벻Ѵѽû취Ψл
ıһ浱潻еб䣬壡
е㡢չɳͷֶӵļͬ־ۼΣͻ𣬸ǹգ׼ͻΧ޸Żܽ˵㣡㣡ġҿšԹϹۣǸ˾ٵӣȥƴ
ȥ͡һ˺˸׳űţ˵СձϷϷһøų̨סؿǹ죬еء
еǹ˳ȥչ˽ڻ
ԺվаֻһͷȻǹչһסսˣֻصС㰧Ҫ壬չе侲һ£ڲһˣҪڻͬ־
Ȼߺţ
˱Ż໥ڻӴ˵Ժ⹦ʸҰʴ˽أȻûʵĴͱӵ˺üԺųζ
չۼʸҰΣԼĲ½֣ЦԷǡ͵Ա룺ףλͬ־˭
еʸҰʣҸ顱һǹȥƫʸҰؿڡشʧɫϽеô
ʸҰ˵ˡԭһǹòףȴʸҰʿڴĽǻϡ
⵱㡢չѳǽͷϻңֻ͵öΡһʱ֮䣬Ժ˫鼱֮£ݸìܣһ¶⣬ǽͷʸҰʽŽرսˣšչ׼ᣬһʳ̡ڵϡһ֮ʸҰʴ򿪺š
ſͶ˹ӡһţ׽ģӿϡŵǰӲɲסŲ㵵ôʦų
ʸҰǿŽһ䡰·棡ڰȥؽеǻأ
ʸҰŭʲôʱˣ㻹ҽϾ
˦ʸҰʵ֣ų塣ʸҰһ§סеߣ
ƴȴʸҰǯһ˫ۡһذ
ʸҰʼ˫ۣͻȻеȥǰżϣһŭʱͰſɵŵʿһ֮£ȡˣǹȥ
رŭʸҰСһڣǿ·档ʸҰʲԲֻͷСر߬󣬿Ŀİˡ
ۼڼ֧ţʹʸҰʵ֣ǽˮ£˵Լ߰ɣȥȥģҪˣ
ʸҰǶؿȻ˫ȭһӣŭأΪ㣬ѾΥһ۹ԭ򣬵ƾһ㣬Ǿ԰ҵݽ·ͥ㻹ҪʦãΪ㣬ˡأУΣ
˽֮ͣʸҰ˵áššˮ˵Բ𣬶Բ˿û˼ֻ̫ˡߵúÿ죬ҸˣңûдЬ
ʸҰʵʱסˡɲ¹£ֻĽƣȻѪģߡ·˫ţ£һԵ˹ʸҰۿСˮ˵ôң
˵Ҿͻû˾Ҳż
ʸҰʽĿڣ˵ɵϣκξҪ
صʸҰ˺½۰ڣֻϸˣǽĿϢ֮£ֻһͷڷʪ͸ĬĬļǰ˵Ժ㻰ٸϾˡ
ʸҰʿЦңҪҽϾ¾Ͳǽˣ
ԺŲʸҰʻƻŽԾع
б֮£ֻһձŸḾ˵ĲϽŹع¹֮һţǱεСֶӳɱ߳أ
ԭʱ֣ɱ߳طʸҰʻվʹɽ󣬲δ̷ءڱӪϵǺ˾ơצ˰ӣ衣ֱڵƤһббĿİߡŽسٵһ0һ˾ԭ߲ɶɱ߳ػͷԣڰԽԽԶԽԶԽ䣬Ƶ·ʱ֮һḾˣŵҹ˹ҡɱ߳һ֮£ʱģסͣϽ
һӣȱߣͰ·˸顣̱ڵϣѩ׵ļ¹·žӨĹһһŲˣһధ˵̫ŹҰɡҸĸ´ĺŹңһһӡ
ɱ߳һ˵Ź㣬˭οң뿪Ѿˣһֻ֪ϱ̡ʲôζҶˡʸҰʣòȻʮһαӡôĵطȥû취ֻдййඣ
صɴ۾ʸҰʣ˵ˣôȴʸҰһΣ߷߱ͷ
ɱ߳ؽ⿪·ڸ˹ϡҪȥһǹڶը죬ɱ߳ӦѪһӵƫд­
һУתҵش·ŹعߵŰݣ˵ү飡ү飡һµҲƵˡ
ʸҰɥش˴ǹڣǹֱԾ⣬Ѷɱ߳صʬȥԺһѻˡ
伦䣬ʳءʸҰ˵ӴͻϮã˾϶ʲô顣ҵûȥˣʱһֱעңҲʲôѱ
˵Уһֱܺ𣿡
ἰʸҰʲ޹ΪС䣬С뵽׳Ҹ㡣ȻȻ뵽˿ѺηеٿһСҲˣǸؿһֱһ㡣ݼڣȻץ鰸Ѻηʵ޶˺Ĵ㡣˼˾Ǹ˰̣һ·ûץŵıΣ֮·˷裬ָʲôһиúʹ½һӶԭôΪŬҲ֮뵽Ľֱ˵ûʲôȻ¶ȡ˵һʱԼȥ˫Ьӡǵü̻ҵúܡ
˵磬ͻȻȫǽϴѲǲִ˰·
ʸҰ˵Ϲġ
ס첲˵㲻Ǹıսƻʲôʱж
ʸҰ˵ǰԻ㡣
Ȼ˵㲻ң
ʸҰЦЦ˵ɵѾͷҴһ˵һǣת߳ȥߵԺۻȡǹڽУ˵ҲáҲߣҪСġ
ʸҰʷ˾ʱѾˮΡıη̨Ƿߴչڻ﷿ʸҰʱͶһ£һ̡ȴҲδǺָʹ
ʸҰд㱨ҴҸȥηˣˮڵһϢ뷢ƫƫǷϡʸҰʲַ˫Ŀ֮ɲʱɭɭһץס죬еʸҰ
ʸҰ˵뿪ǰ׿ڰ㣬˵ҪΪΪʲôǰҵĻԷ磿
ʸҰʵǯƣŭ˵ʸҰʣˣô˶ң
ʸҰЦ˵УҪζ㹫ƽ
һ£ըǾŸʿŮ˪ֵܣָʹС㱭ͶټǸչѣһսƻй¶Ще飬żȻܱʱǵĵһ0һʦţۼĲ︲ˮŮɫҹ顣ԼİΣʾڲˡҴ㴦ΪǣȻң
ʸҰŭɶһȭϡһǺѪ
ʸҰ˵ҲԼİΣͻʾڲˡһУһɵһֱֻյһ뵽ԴγңȻö֮Ȱң
ĨһϵѪһ˵ʸҰͬ½ʿѧУѵͬδʮְôҳֵܣҴӦúҳСʹһʱͿ˶Բ£Ҷ㲢޶⣡ֻ㲻ҪǸ֧Ůӻٵ㱾ǰ;нʦųжڽ˹ɱһӣĩػҫΪʲôϧأԴ彫˵ʶĵ۹پ㣬ҪһҲ㡣ǽϣҫӢҲ㣡ԴǸأԼ㶼ʲôӣ̫ʧˣ

ʮ

ʸҰʡٺ١Ц˵У˵ĺܺãеҪ֣ȥǵİϽҴӳɳǰ߳ѾڷԵɱ¾д㡢ϸĵ۹ˣԴΡɾʯʲôǸٷ򣡸лϽɽˮسǣʶءͻȻ֮׹ҲֻǾµɱҪģǸˣǸиĸѪ⡢֪аĵˣ磿ͣʲôֻһʯͷǽ̮ˣҲֻ̳һƬʲôֻЩսѧ˵ִԲǺãԼȥڵĴǵΪй֮ǰͼһǵľ壬Ѿһų޵Ļ޷԰ΡҪ֪һԵսҪʧܸգȴǵĽյУ̸ʲôǰ;ʲôʱôôˣԴλãϲ㾡ȥȡֻ㲻ҪٸңҶ̬ȣͲǽһȭô򵥣
תҪȻȥЩٵ˵ӵܱ˵Զﱣǰ·ѵ㣬ӳҹ
ĩ˵꣬ʸҰ㳽ӿڵѾ̹ˣ
һ㶣ʸҰ߳η
שϣһϢȻ˻غʸҰ
ʸҰ߳ʮԶֹסӣȴδͷ
űߣ˵Ѿҵκúô룬
ʸҰתԶԶֻ˫Ŀ֮ۻǰ˵Ļһס룬һֻǣʵʵҪκ뷨а·㣬ǲŽ⡣
һ㶣һʱ侹˵Щʲô
ʮ
ʸҰ㲣ƣֻϽ¥ȥ߶ʮһȱ۾ЪʱҲ̫ˡ߰¶סһ¥ݿڿϱΣʸҰһȻйֻװû
ڱ˵ɲǡɡϡҹڻңӱ롣ȻƬ̹򣬾Ų죬غŵļʿǹжӶءεʱһ㶣ʣǽغţԷ·ôձˣ
ʿ˵ʦųǶأǰżϡ
׹ܣղʱвı˵˯ˣɾôڱðɻ󣬽ȴ飬Ƶš֮΢⣬аʦųӰǺŶ·˸
ŭգǼְصʿһ⣬˵Ѱ·жξƵʦųͷȥˣԴ˲ǣ
ʿпֲҽƱ硣ֻųˡ£ʵҲֹԴˮسǣʦų¾ĪȫȻǰ緶⼸Ļδؾѡ
˸ûץŰ·ֻձˣֱõҽ޸֮»ڵ룺ץȱҲû
λص˾òװ¥ݿڣڵʸҰʳ֡밵ʾһҹš֮¡Ҳ̽ʵԼѡһʦųһֳµ죬֪ƢڵĻ˻ȥ磬˵泤٣ץ˸ϰ·Ⱥٶᡣ
ʸҰͷҲ̧ӻ˵ķɡ
룺ķţмصη޸һ̿Ȼ廨ϳ˾߸ߵڴſڸ¥ϡͲߺʾڣ㡣
޸س£Ǹ˲֪˲һΣƣܰмӡ˼ʣȻѪܡˮĸ߸ջһ۾ϳһ¥¾;ۼ塢ˣָָ㡣ʿŴ̵ɢȺһһ㹦򣬸¥¾ͳʮˡ˶˱Ȼڣһԣһ˵ⲻһĳ˭˭ôҲӴһ˵Сձ̵ûԡû˭˭˳۾׵ɣ
Խ˵Խߣһ಻סģȽСձ
ͻأһУȺٿһž̽Ӧ͡һṦȺըӪġʮߡĦȭƣҪָ
ʿšǹһߺһˡۼȺ𣬰಻ס顢顢顱ʿǹǰŵİտ㵹һƬ
ͻǹ˾ڵվͱѵӿʸҰʸջͷűֻֿȭİգѾڴſںʿ˺Ťһš̵֮£Ѫ·ɽ
ʸҰʳǹеס֣
ֻñվȺ֮󡣿ʸҰʣñһˤҪȥһ˫ֱ۴ӱͱסعͷס˾Ȼǽء
˵ʦ㲻ܹȥȥҲȲȦףΪղ㡣ȥˣʸҰʶûΪ˵
üŭĿô
˵Լ
ʱʸҰվڸ¥£ָŸ߸ߵҵ޸ȵ˭ģվ
Ρž˵泤٣ʿϰ·ȥģ
ʸҰŭϰ·һҽôϰ·Դˮ
Ρˡһ˵ܹΪʾ·ΪʱЧԲֶΣ
ʸҰŭɶȴƿԡɨһ۵ʮѪܵʬ壬ָָ޸Ա˵㣬ȥҽ
䲻ԸȴҲΨ
޸ǰһڣŵغȫޡʸҰ߶£˵
޸ƴһѪ̵ͷ°ϣ˵Ϸһȴ㿴ۡϷ㵱ɾӣӲ㻹Ǹӣ˵꣬˫ĿȻȥ
ʸҰ޸ĬĬãΪ˫Ŀվ˵ʬ壬ø棡
˵ǣǰ·
ʸҰĿһݣ˵·ƾСֶΣҲ̫Сˣسվסţһʬس£˻ʾȫɱ⣡
мһ͵Ӧһ
غʬȺ塣ڲﳶТȥ֣򵥵޸
ֱֱأ㶵عڷǰһߡͷͷԼ˲ͻʮͬѪ֮ҰʸҰʣǴǶԣֶôΪǧ𣿡
㸩׶˵ӵʣΪҵһһʣǧǧͬ޹һʣѪծҳҪֻ
ĵ˵ʦҸúȥδӣ
ס磬˵ô˵ʸҰ֮Ǹɱ¾ͬձ˹һ壬ҲһԸ⣡Ҫɳ壬ģ͸һߡ
˵УһҪʸҰʡ
˵㻹ģ
˵ıսƻϴδչӻȥǸѾˡҪ취õµ鱨ңӦңɳ֮ս뿪ҶҪ
һ˵ϢҪһϱίȻôǹɳ֮սʱһᾡȰͶ
΢΢Ц룺ĸԣͶ
ĬĬߵͷֵȥ
˹ٵӭֻʻǰ󿨳ϣվ˼ʮǹʿмһȴʸҰʵľüա
ֶһТͷϰײڣʸҰʷɿӹƳ˿ûп˭
üнԶʧڹٵͷ룺ʸҰʺڳԶţʲô
ԭʸҰʽſڰձʱǹ¥Ͻӵ绰绰人ʮһ˾нĸܲıľ´ġ˵վӰ·ߵӪˡ˻ǰ˱˵ҲʹʾƽͣӰ֮СΪˣϾǲ˾ٸԴԴ绰нôĲ£ŪʸҰǱһٴС
ԭͶʸҰһӱ𡣴˼ǧ˾ָӻðɡԴ绰ѸԴĳתһ벻֮һ·ĶսʸҰʵʱܣٸ̨õ졣һ£ľ¾ҡͨһ0һʦ˾ĵ绰
ˮ人ɲȥϾͨ˳ְȫɽɽˮˮҲкü·̡ʸҰ䲻ϵȴܲֻñһ·ɽˮ人
һ·ϣؾ˱£ѵϰգȱȽǡ̴Ŀģȱɼʱʱվ򽯽ʯġӥͷϺХӹھפһʱһմӵһսǰ޴ȥĹ˸ССķսҶʲôҹʱ˳ִ人
ǡǰϵաҹʮˣԭ³ϵĹۡվʮһ˾ƻͨϸ衣ŨװĨձˣľ조ડડ߹߹ȥ
нڳǰӵŸ˺Ⱦơܣʮеκ
ϱʸҰһе١ĩȰϿڣʸҰѿžվſڡ
һ֣ӻЦʹ˴ס˹ˡʮ໥ЮʸҰкɢȥ
ϺʸҰһӻ𣬾վ⳶̸ۡȻͶʮӹ򣬰нӡ
ʸҰʵסüð̵İϣΪµò˵ͷ˵·߱·ΣھͿ޸ѳӪһӣʮСֶӣǰƬֶ¼ظڡֱӡػʾ˾ǰ󣬲ٳʲôӡ»ġ
һ˵ҵҪǣ
ʸҰ˵ְҡ
˵·һ0ʦѶγвݶӲҲ´ˮϣӦҪʦų˼ҹֲͷת򡣡
ʸҰ˵ս£ȫ沼Ų֮󣬽յһĴ
˵áʸҰܹսڵʮһǳġ
ȻǽϹҵľõڵƷıյǼһʸҰǰ˵֪ʲô𣿡
ʸҰü˿ֻⶫɫϺ죬ȭͷ󣬾˵һ֮ࡣ
ϡһЦ˵˵ǹķ𣿡
⻰һڣʸҰһݣʱǵֻУΪʵӦõǸ˵˴Ů֮ģ˵ǹ롣ϡһθȴһ󷭽
࣬˵ˡһŮġһ֧Ůġֹһţʮţѽ˸ղǼʣµһţʸҰġʸҰֻܹսԶԶġҪеǹ֮ͭʾʤôʸҰҪҪƷһš
ʸҰʼæסԼӣҪŻµĸоӲƻȥǿ˵²ȤҲӲۣ
ϹЦǿԼǰ˺һڡʵǳʸҰʵıԣҲ϶԰ϲƷһŮ֮ġ֮д˾٣޷Ҫ࣬֡ۼʸҰһſӳɫʮáؽǿŮ࣬ΪʵΪͿ͵˵ʸҰҪҪһ¸ѽ
ʸҰʼæ˵»Ҫϻȥ
ʸҰǧʮһ˾ǰ̸Сʱ˰ƫʱ˿̣ԵÿʸҰʼ˵һʾʤ֮ļ̴Ϳ͡
ʸҰһ˯žϰߡط;Уһ·˯˺üСʱֱȻּϵǿĴŮ֮ģżѡ
Ѵѽ

ʮ

سߣҹɪںڰУһҹҲûʸҰʹ֪Զšۼߺڰ⣬ǽ˯ȥ硣ñʸҰµǹСáҪţԺȻӵһաӣ̣˸ɫƷѽѽá
ؼæһߡְ˽ŰѴɨһүбߺ񣬽Ʒˣȼˢˢݹһءأͷߵ͵͵͵
ƣʲôӣ¡صݹүͶԱߵһλߡ
˵˳ϱ˵ҹү飬һӾʮ壬ͷүѽ˵Źߵһͷһߵͷשϻһ̲ںڵѪءǺүǰҹ飡ӵѪأ
ҡ塱ؼɲһѪкЦүѹӵʬŲԺءֻϧүҲǸӣ
سãӢ۾ӡǰֻͬ̨ϡزҴһԶԶˡ
Ǹл߹һϣ˵ֵܣղȥˣ
һۣû֨
Слһ˵㣬ݹݣҲԵۺ۸ǼԴҹͶš
˵ţҵضɻѽֺУŲŹء
Сл͡ؾЦˣ˵ɻȥ޹ˮسǶǹӵ£׳׬ǮԻ򡣵ַ
غȻһص˵и⡣ǼлɣܳԱů
СлһΧӵ˵ӺУꡣֻһӿɾȣȥͶ·ܴӽޣз´˵òã
Слͷ˵Ǻãɰ·콫ײβĶȥң
һ˷ܣѹ˵иطҵ־
Слظа壬쵱̬֣ʾǴͷ˵ȥɳҼ壬һġ˵Сؽȥġ
Слһ㯣˵С˭𣿡
˵˭ҲѧǵӣظаһڱСл䣬ȿ̶ҼͶ·7±뼽š9²μ»ָӵİŴսŹӹءǸģӹսУǸţ
Ӣ۾ӵƹ£֪Ǽؤˡ⼸ⲻãطҪ죬ֻʣϴα˾һλҲסţǶǵػЦ˵ϴ˾ٴȥұӲıһҹҺûҲҺ˾ûʲô¶
赭д˵һҹƹȻ𾴡
صûô⣬ƹĻߣʣ⼸˾¶ô
ƹĶ˵㻹Ǹ̫ԼȰֺ¶һؾС
سЦЦ˵һأҺüأǺѣ
ƹһ˵ǣǣ˾ٱоͬǸһŮѧ̸ٸСлֵܣҲΪ档
һۣ
ƹæӦУţţ룺ָգҳƴүأ
˵ǰ磬ǳȫѲ·ûУ
ƹĶСлʮֵĸȤڡңңվ˾˼˵ǴˣֻǸϴӡһӾȻǰ·ѽ򵥡
ĿڡͻһЩгһץסƹ֣ʣȷǴǸ
ƹ˫üһЦһŪɶ˶ˡ
ؼˮţ˾ȥӢ۾ƹӰ˵һؤƾȻôỬϸ塣ͷɶ¶У
վ˾ſڣʿ˫ǹһܣͰСлƳȥԶۡڵϡ߹һα˵ʸҰûУ
α䷳šһؼæѴ˵鷳ʸҰٴŶ˵ү
αŴ󷴿ʵһСؤУȻдĥ죬ûٵֹšүȥˡ
ֻƬ̹ʸҰʾͼҴܳ人ǧˮвʱϴϣͷϻʪܵصˮ׼ȥҽأα˵үˡ
嵽ߣͺȵ㲻Ҫˣҵ
صֱ룬˵ץ
ʸҰ˵ϻȥ
˵õѾˣ㻹Ҫ
ʸҰۼ˫Ŀ֮н֪˾ſڲ˵ĵطס󣬽¥ȥ֧Ͼ顱ؽһأ˵ֹûУ֪ҲûйϵܵʦΪ㣬Ѿô಻Ӧ£ΪʲôͲΪһأֻһӡִֵƢ
˵ȻΪȴǾɵһ˺ΪˣҴԼϣȴǵڣ֮Իᰮ㣬ΪҸо㻹֪塣Ҳǰ¹ɱ¾ֻǴڿʼ㲻ҪʧҪ㲻¡ȨǶԵסԼģԣҵ
ʸҰ˵أòŽѵҡҵ˽⣬Ӧ֪ҲôҰֻԼ뷨󵱳ҰһŵùңòҪʣ뿪
˵ã㣡Ҳʣ뿪ֻ뿪֮ǰҪۿҲģʸҰʳһ£ǿͷ
ηѺĲҪδһ˹ԶԶͼͻأССķͷһǣһӰſڣֻҷѪ߰ߣڲݽϡˮɬؿˣ
۾һ㶣Ȼ˵űߣ˵أ㣿ҵĺӣ㣡㣬㻹𣿡
˵Һܺãֻܿˡ˭µĶ֣
˵׵úܣҪҰʹչһҧȫͦסˡ
ָָСأ˵ô£Сǣǻ𣿡
̽סޡʧʹޡɲǼ䣬ȫˡСأ˵ԭǺɻʸҰʡˣӲˡ
ʣǰһ飬˵أʸҰ¶Ҳֻ뱣ס㡣మȥҲӲ·һ
˵Ϊҵ²ġһҪأʸҰʸսʱ䣬µ鱨һûõһô죿
˵ϴδչ˵µȥʮҶǮϰ塣ͷǣõƬùҪࡣһ£˵ϾʸҰʰҹڵȴչҧ˵Ҫа·ңǲŽ⣬˵ǲ˼
ĥһ£ʸҰʲ˱ɣĻȴҲĵʣ˵ôأ
˵ͷ㼴ȥҶ̣ߴչϵ˵ء
˵ţʸҰȫװĴҴһأ˵ҸսӵŸڵ绰˵ǸԴˡϿ뿪
˫üʣôôɣʲô
ʸҰ˵·һ£ԴΪ˵ǰһʱȶϾ˾ǹҵ
ʱҲܹеʸҰôԴ彫ˣһʸҰߵġСлһˮһŻڵõѩӨ󡣴˼һ˫գգأһ֮£ϳ˭
ʸҰʲҵ飬˽ؾߡһתֻ멸ѥĸԴشΣʮװľȻ󲽰߹һ£˵ǽأɵۡ
ԴξѥǰվʸҰ£񡣽ͷһ࣬ؿֱУүӣϳҡ
׻˵ĺĺԴһԶͼʸҰ˸лӡ;òԾʸҰ˫˫ҲֱƵߡȻ˼ʽڣӨļüǹԴӡ̵ȴһ¾ѩ˭
ԴһǣǶǵЦЦ˵˼ȻҲҵȰ棡ֲʸҰأԭ㻹˵ʲôţټ㡭
뿪أŰ׵һӡʮˢˢŽؾǹ˨׼Ǻ
е˶һؾʸҰ˫һ쵲ǰ
Դνͷһ⣬ʿɷ˵ѽغʸҰߡԴλ֣Ҫ´￪ǹָʸҰǯƣһֳڽǰе£飡
Դ˵˵ţԾָֻ֣һ
ʸҰʺȻǰ̡˵¸ӽƽ人棬ȴĩκһС¡ʾʹ˿뽫ŹءպЧ
ۼ¹ʹѣеʸҰʣҲҪҺһʲô˲еҪ
Դšü˵ʸҰ̫ʧˣǺε罾Ĵձ۹٣ȴΪôСС֧ŮӣǷϵ˵زҲҪ͵شҪؾã㻹ȿǿԼɣ
һ֣˵ժ£Ѻǲ˾
ʸҰʼѶ޿ءŽɥһᣬʹƷ
ڴʱؽеԴš
Դ˵ͷкλ˵
˵֪Ǹйͨйо仰֮ҲҲƣ֪
Դһף˵Σ
˵һֻǰҪһ£ϵŰ·ǵľ⣬ҪҪ
һ֣Դһݡȴɫ˵Σ
˵ŹʸҰʣһ֪ȫ㡣
Դһü
˵йо仰вޡúÿһ¡õˣʱٺڡ
Դεͷ˼˵ã˵鱨ʵһ᲻׷ʸҰн
˵Բֻһˡ
ԴüЦЦ˦ͷϵñӣ˿еͷڼϣ˵Ҳֻ֪һ޴СŮӣĴ󽫾Ҳɣ
Դһ򽾰Ըشһؿһ壬˵Цãң
˦ʿЮƣǴݲȵߵʸҰǰĿ֮§סżһǡ˫ĿᣬЦ˵쵱жҲҪϥȻʸҰͷ˵οδˡ
ʸҰʼЦ⣬֪һ࣬һʱȴҲ²«ʲôҩŽЦӯӯߵԴߣȻµǹһͬСɣʧڽеأɣ
ڸԴվ΢Ц˵չͷĸ㡣
Դһɣ˿صЦǽͷ˹һͷֻ̫Ѩһǹʵʵڵسǹͬʱ۹סԴθͷߣҲһһ㡣ôǹһֱһսþɳһʱ޷ء
ڸԴЦ˵Ҫأǹҵǹ׼úܣָĶʹĶ
˶صľٶŵסԴʿৡؾơ
عŸԴκ˵Ҫҿòǹһ߻𣬿ɲġ
Դִִ˿һԲ
˵Ҫʿ˳ס
Դεػӻ֣ʿ
˵¿ɶҪˡҪձʵ¶ģԽ飬պΪʸҰʣ
Դε°ͱعóϡƤ·һʸҰʣڱǿɴȴû
ؽǹʹһ˵ʸҰ֪һ򲻴£СƢû׼ԴһɢҲӡֻֻվɾʹӴʧһԱˣ
Դһ޲õôҲ벻Լ߳Ƶջ﷭ԵһССġ֧ǡŮϴΪʲôûѽһǹˡƵؿһӦ
ԣʵպ󲻵ΪʸҰʵĶġʸҰʺηеЦЦŸԴοʼˡȻһ绨Ц⡣ϵĺˮȴ֮飬·ɴܡ
һһòװ˾ĴţغԴηʯǽϣǹǽһס˼С۲Ӱ
Դۼ컯աĿ֮£һСŮŪơ߳ŭ޲һͷײǡβʸҰʡѵǰԴѸײڶһˤʸҰϡһӣмӣǳȥ

ʮ

һܳԶͣפŲǽûشϵ·ˮʪþ͸룺ǻաֻǲ֪ʸҰôˡԴλ᲻ĲΥŵԡձһʿû׼հ졣ô˵ղ»üޡڹϣչǧȥͱµ©ӡؿû¸ʰˡ
߹հۣػصʮҶ̵̡ľűͭţˣزģʹŰ庰ﾲĵ޻Ӧ㬵Ҫ뿪һתǰվ˸ˡͷһȴʸҰʡһֻ˼ʼ󿴼ƵġмԽͣܡʸҰһסϵزҪڣѱӵסݺһ¿ǡðΣزѳ˵ôԴأ
ʸҰЦЦ˵һ̫ͻȻԴ巵̾ˡҵٳ£һֱ㡣
ضǺܵͷ˵֪֪ղЩң㲻СԹﵽ׶ЩʲôȻ֪һ䲻˸⣬ЮָԴΣҲ
Ц˵˵Һ𣿸ԴαʼǲԶˡ
ʸҰʣ߸ʲô
һݣͷȥ˵£ҵ¡ԲңҲԲ㡣
ʸҰɫЩ԰ף˵ʲôֻٺˡղЮָԴ壬㲻֪ߵغжΣգ
˵֮ߵ㲻ҪʣҲҪܡҲû취㡣
ʸҰʺȻʣأǲǸ·һֱ磿
ɫˢһף˵ڻң
ʸҰ˵ֻЩ£㲻Ҫٲ֡ҺѾǵϱ߶ƵƵˣòҪٸң
طȻô죿ô죿Ҫɵűձɱ⣬չ⣬𣿡
ʸҰʹ˿ĭסֻӲС˵ģҲҰԭҲûôšֻǲ֪Ƕٵϸֻǲȥٸ·磬ƽ鷳죬Ҷֻаȫһ̴꣬һжһˡֻڹϣСأͱҽϾˡҲ֪Ϊѣ㲡Źңòã
һʸҰؿڣ˵Ҳ˺㡣˺ұκ˶ѹֻЩ˵һεʹҲӲܡұؾǸѪ⡢ййˣѹȺԣһᷴף㣬ô죿
ʸҰ̾һϧ˵˼ףֻԹԻٵһʱ䣬ɳһ꣬ǾٲǷʲôˡǾͿˡҵĻòã
صͷĨĨᡣȴ룬ٲǷʲôɳ֮սǻӵ֮аԼİ˱һòߵ޹·ɶ˵񲻾ɽףӢ̨˫ɵĺؼ䣿
ԴĹġƵ뿪ˮصǲ˾Ǻҹʱ֡һ·Сʱһֱз㣬ܼΥԴձԣʱΪµĶģԸԳúóһʸҰʡȻһֱͷǳʶΪĵ۹٣ҲԴοǸȷ黹ˡǸרĹͷеĺݽǶоǸ˴СЬҲһоСܵҲ̫˰ɣ쵱һԺĶ飿ԽԽԽԽ롣ĥձӪıԺܳԺ硣ҪӾʵʱٴη𹥴ɳսۡ
ԴηµЦһжö֮ضԸʸҰ˶ᡣʵϣĩֶԸʸҰʡʸҰҲĩμӶγɳսۡĵһ0һʦţںʮһϽĵʦţԭеĵʦţʮʮʦżɵʮţܼ15ˣھŲųϵ£ڶγɳսбйؾ䡣ΪˣԴλ˲ıԺܳԺʵĴԺһ֮ϲλ͡
ʸҰʮֲҶط֣˾ǰıڴǰĬĬֲĽߵϴαʸҰʴ׺֮ˤ֮۶֧СھʸҰһʹǰǡϤϺ󣬲ŸʵֲԭǿֻҪ¸һˮ¶վƲɵ
ʸҰ˫ֱȭ֧°ϣֲڣȴ̲סЦ˵ģû뵽ôһˮŮѧЮָԴε׳١ʵԴʱȻˣԴٲַ̧ˣҾҪ˹ȥЮˣҴӴ˴˽Ҳʤǹ֮¡ǸССĽһˣؼʱ̷ΧŮĲ˼飬ǿŵʵ֪̲˶پ޴Ǳǰ򣬾һͻ䣬ԽҲı˳ԡʸҰʮһĽʵҲʸҰʱļƻʱؾסǹİѱǰһĳ棬ҲԼһɡ̬淢չʸҰƸЮָԴĵزҲһЧʣΪֵܣҲֻŻȥˡϽͻľٶıǧһľƣͬʱҲԳ٣ڸԴȻǸǳϸĵ۹ˡ
ĬĬظ£ӳܽһȭϣ˵ǿ̣벻̣
˵ôˣ
η߷߱棺ʾѲ߶ڸ¥Է񱣰˳ͻſǹʿѲ߳ϵĵ۹ˣ
ʸҰʡվ˵£
ԭ緹ڣվѲ߶һˣ͹񱣰ŵűڸ¥ڷ˻ƴʵ¶󡣱һűϵġա£֪ߵǡڳԷվѲ߱¡СһŲϣЦųơ뱣Ž⼸ѪյӲСձһסû䣬µǸһǹ˶Էʱ˫ھ¥ڻһƴվѲ߶˵Ĵۣҳ԰̣ӴܡˣЦıűһǹѲ߳ϵĸҩ졣񱣰Ȼʤ̣ȴҲһ
˵ʵڣԴձ˷ֳΪлϯˮȫӿƵϽ£ձ˷ͻ£ͷһ⡣
Ϣһͱ֪˱ŵųڼСӴ齫һ⻰ŵòڿϽһϱ֡ɾֳҽɽ󣬽ڻҪɣˡһⲻѽֻӲͷƤϱ󱨵س˸
سס߶µĻ㱨̫Ƶµ鶺񡣲ʱÿһ½Ų죬վһ0һʦųʸҰԴʮܱͨڳֱ롣
ʵԭòʸҰԳ˵ųɸӳܱӳ´ࡣʸҰʽһʮа˾ŶǳСϣڹۣܴ⣬Ӱ켸պս֡Ƕֻùס
سԷǵС˾ȴһŲõЦ⡣˫һģ亮ͰʸҰһò̺
س̫裬ԴɽһУ̫ͺ޼ӡֳ׻Ĵ󲿶ӸϽñѪԣʸҰǰŽţ̫žͺʣһš˹¥
ųسƨɺͷʸҰһ˵¡
ʸҰ˵Ҹ˵šҸɣ
سС˿ڸ裬ζζ˵ô˻ֻų˵ǵġանĥţ⡮աٲãҲǲڽնôŰɣʸҰ˾ɣ
ʸҰʡߡһЦ˵ǹɴձֶɣ⡮ագʲôҫģ
سվЮѩ˼˵ô˵˵йؾ꽫ѦǱߣݱƵͽίԱһ·Ϣˣ֮ܡĳʹЩҲˡЩëͷСɾһѪͷ಻סҲ֮е¡
ʸҰʡڡվ˵֮⣬˻ᣬʾඣ
سæЦ˵ңңĳ˼ⲻϻϵ𣿡
ʸҰ˵ãʸҰҲȡ֮ߣҼˡţԭδıţ
سѽһ˵Ҳ֮˵ܹ㷽ƶܵ˵ȥҲøǸҵıܷԭδҲֻе²˵
ʸҰʺسйνӴ۹֮䣬Ҳо˶Լе㡰û뵽ڴձƿ֮£õСݣȻܸԼ˵ز˼ģɡЩвĻ˻žһӣȵô˵ǲϽඣ
һȻľܱৡؾơ
سѩѰѶһӣŽһ룬˵Сĳ˵ĵ̶ϣǵĶҲ߯Щɣ
ʸҰһسվͷ˵ᵽѦҵҪˮʾ人ǰϦʦŵϲһ֡Ѧȷ£Ҳûܰѱôšʮ֮󣬾ͰһڱС㹦ͣѦȫã˻治
ʸҰʾǴʦ½ǰƽʱԭʦųϲнȲˣ;ŽҰսҽԺɵʮٽųεһ0һʦųְսݡΪʱΪʮһųĸԴδ١ͬ11£人սۺͬձʴͷ⡣ʸҰнΣʽյΪձ½һ0һʦų
سϰ˼ҵЦһһŤʸҰ˵Ѧ£Ҳһӵ½ȼü֮Χɡ赭дһУʿͰسɳ֮С
سЦ˵㵱ҳصḷֻ́ѦѦĳ䲻͹¶ˣСȴҲŲңһģԺһɧܱӵ˲Χ⡣
ԭس϶飬ӲưոݣšáΪ˰ȫǲܱӶˣլǰܲԷǰس⣬룺Сʮ뻣סңĳ˿ɲǴСŴġ
˭ʸҰҲǡЦ˵йоŻС'벶ȸں󡯣ٺʲ濴
سһֱʸҰôһ˵⡱һ졣ɨȥϵ⣬عͷֻ棬һվƴţѸŽĵʮųɽһɣ粽ʿмážһ˵泤٣ʮűǰ
ʸҰһף˵ܺãתĿɿڴس˵˵ССظϵʦŵ֮¡سĪǻһˮҷɣ
سɣǱԲϰϽǿȭ˵ᣡᣡĳԭҲûôšֻ԰԰ڡĪ棬Ī档תͷȳԱ߶ɸ˵ȥҴ
νŵʼ͡سʸҰˣò衣˪̫㡣سЦݣʵը˷ΡһҲ̫ˡǸﲻСձҲֵѽ
ȥţѺڰߣزʮӡʸҰһȴԴһͷسҲסˣƨֱɳš˵ѽҿɲϲôһݹӡ˹˲ҲϽͣҡ绰Ѻ廨ˣڵϡ
Դɥո߸סѪ
س˵ôģôĥ䣡
𼸺Ҫ޳˵ǲҪ췴һ١Ҫ˵šԭⲻǻҴˣ
سǿݺڴǰĬ
ʸҰܱһͷܱҪˡ廨űŹһߣسеˣȾǣسҪôֱۣС
سĬĬڰ֣˼˵ԲˣǣҲΪ
ɽһһסűϵ¡űسҷϣ轻ǣⱲӻᰲģֲҹﲻأǰ̫ˣ
ֻܵĹԴűֻȻһǹյСձӽҲˣ׳׳ƴˣһǹʸҰʴȥֻϧ֮£ǹ߯ҲƫˣȻʸҰʲһɨ㻹Զš顱һǹ죬ɽһɽС

ڶʮ

ʸҰʻʽװɴҪĺɫȥ
ЦЦ˵̲סҪȥˣи˵Ҳ
ʸҰǰһȭ˵ҪҪȥ߸ԴΣ漴ӴЦ
˵ʵһֱͦĽģ£˵ȴһֱӱܡҲڱд֣Ľ黳֮£ƺҸˡ
ʸҰʿЦڵԸǸͨˡ
˵ЦЦǻǵ۹ˡЩ黹磬ҽӵظ߿Ρܱ˵سʮֲҶǰ·㣬һʱƵ
ʸҰСͻһ˵ʲôǸҶ𣿡
ͻȻ֮죬˵ʲô𣿡
ʸҰ˵ôɣ찢Ҳȥ磿ֻһЦЦ˵ûʲôֻȥǱ߿ҶǴձȣԶˡ
˶٣˵ҹʱָɱٳһСֶӣȥҶףʵһлȫ
һݣü룺ôôݣӦһǡ˵㵥жӦáҪСġҪ񡣡
ʸҰأȴ¡һЦ˵ģǰһ
ϣԾ±ЩʳСȥ֡
ĳҹмϮˡįͥһյƵĵʸҰʵǰζҶͭľšصǱߣǸʲôֻżηУȥǱѰԮҲûʲôˡǡǲǰظ߿εġر˵һǱȷ֪˾˾֮գежƻѣŸı˰šϢô©ȥģǵ鼱֮߹ء鷿ȡģǽء
˼ֻоһԽšԽԽۡһźͿ˦˦ͷԼ˵ʸҰʣôţֻҪ֪ǰģ㹻ˡ˵Ϊ˳ɳ̣֮뿪´˲ҶлڵǰģֻҪٸ磬͵ʲôû˼ֲǲףмҲǱΡҲˡ˵һСƢôܹأأأ㵽Ҫô˵źã뵽վһǻռϷ硣
ʱԶԶ졣λͷҲûʲôʸҰʾıȥķ۽һĺͬһͬԶԶģӰʸҰǽһ˼סǽͷǽһ˼ҡҾƵԺַȥһ֡ɿܵ·ڣһ̨¡ֻҵ˴ҴԺͬܳʧĿ꣬εؿ˿ʹ˳롣
ʸҰ룺ʲôˣӦǰ·ðȻнػأȷԼоٶ
ƿڵԺţһסˣԭưܵԺ䣬ͻȻ˽ྻԺ̷ʯĥҲõ¶ʯĹ󡣶ƾɵľⴰڣ͸ͨɻ󣬵šѽش򿪣˳ԴǼɫۣҹﳤƮлȻɵϡ
ʸҰԭ쳣ģ˼ȴһԡ
˵վʲôô
ҲϸµĴɨʪĵ淺µӢĹүб˳Ⱦ㰸Ϲʢ㡣һϲ졣
ʸҰֵ˵ô£ҺǴ˵еĺɡ
һӳ֮£ˡЦ˵ǰҹүһӣһˡϵڣȫسǵŮݣүӣհѹӸϳȥֱֵɢأ
ʸҰ￪ǹжɱ߳ص龰˼Ұѿǹˣ˹үЦԷǡ
ǽ˵һУһǸöã
ʸҰ˵Ҳǵһ
˵㿴áͨڡ֮ҹĶ
ʸҰ˵ֻ
غȻһﲨ˵͵ǵĶҹòã
ʸҰ΢΢һЦ˵ʲôӣ
ƽתԼע۾˵㲻֪ҹʲô𣿡
绨ӽߣůϢʸҰʵľСʸҰһҡۣ˲ӵסأס˫ƲνŴļһӰͷӹһһƿء
һˮ˵ôˣ
ʸҰ˵ҹİ˲ҺγֺֹһΣǣǡ˵ǡؿҭ޷˵ȥԭ룺ܻŴɳðسΪڶ
ˮȻȻʸҰû˵ʲôȻ˵ֻ£ԶҲȲĶҹˡҰһأΪʲôܰԼ㣿
ʸҰ˵ҲΪһ˿˺עֻеĴҴҹͣһɢҪκκۼ
رҲ̽סУۡشޡ
Ժﴫһ˿΢춯ʸҰѸٽһԾع
Ŵ򿪣ˣǹȵ𶯡
ͬʱʸҰһǹһӦ͵һеСʥ
ʸҰ֪ʱ·ϸԼˡȷϸδ¶ԷءǶ֮ʱüĿ׼ǡôûҪ˶ԷȴҲᡣһ˷Ӧ졣ǹǽбӶһǹعʸҰʰ½ػһǹԾ͵Ϯ֮˸һ׳㰸šſˣǰ֮˾ȻǸչ
չЦ˵ʸҰн±죬һȻ顣
ʸҰûóչ֮˵ʸҰнҹȻôƵطɷнµ̸˵³ǹֱۣ˵Ϊ㡣ô룬뿪
䣬չ׼˷ڵءʸҰʾ͵һѸվͬʱ˵ǹָڶԷϡ
ʸҰ˵һûôף
չЦ˵ʸҰֲܹս
ʱһžͱʸҰڵصǸתһ˵ϾɱҶŹȻѱɡ
չ˵Сʥôˣֹʲôأ
һʸҰʵʱԭſڵϵСʥһʥֲ𿪣ǷдġǻʾǱɳӵҲǼǰɳֵսʱɽų˳ǣ׽Ǹ·ºʥһžͱ̷ڵءǶʸҰһֱûϳ˵ʵݣձظ߿Ρĸ߼١⡰ʥ֣˵˾Ǵʤ˼
ڽĺʱ֣⡰ʥΪ˰һ0һʦų׷ɳǿװֿϾָǲ԰·һ0ʦԱݣαһݶӵתţɳ塣Ը²μ˵ֵսʧֱɽܻ񡣱ʸҰʺҲ֪ظ߿һλš٣û뵽ǴˡʥʸҰ鷿У˵ףͷ飬԰԰·ԱݹѺηճɳҪ뵱磬Ƕıһ˹Ǹֲ
ʸҰʵʱ뷨Ҫ⼸λ·ټװáʥͻΧӳطɳ壬鱨·ɱأ̡
ʥطɳ֮س֮鱨ǴαδͻΧãԼҶ̵й¶˵׾Ĺ͡չʸҰʣҪŻʥͬϣǴչж֡ʵϣȴԼļƻһڴжоʸҰܴչӵǲ˾ٸԴεܵ磬˵ʸҰбʵɣҪע⡣ýж̽ʵƻ仯һţͱʸҰҪȥ˰ʸҰ֪ҵݣȥϮչ֣бɡתϵǹ˵չֵţҰ˵ŶԴչ׼չһ֮ʣֽǹתʸҰʡôǹתת׼ʸҰʡ
ؿڣʸҰʺʹչǹڻ֣˭ҲûлءϵĺʥֻҪ㳯˭ôһǹҲͳˡ
ʸҰڽţزһе⣬ʥȥ顱һ죬ӵڽըʸҰ˷磬еأչ˴˻ᣬһǹͷȥʸҰ鼱֮½ͷһ࣬ǹڼϡһչǹԼǹָüġһ飬Ҫ۶
ؽеҪɱԭղźʥһǹڽ֮£ԼСʤġ
ʸҰʣأû
˵û£ſ
ʸҰ˵УҷŹŹң
ͻȻʸҰǹָԼϣ˵˵ԶǹͷϡǹҲǹ𡣴Ӵ֮İأ
ʸҰؿھҵһһ˺ð죬³ǹֱۣԴչ˵ˣ̳ȥ
չʥʬ壬˵ʸҰн治ͬ죡ԸľһҪսͷԣ
չ뿪ʸҰһͷˮǽϡ˼Ȼ˵أҰǹ㣬ǽ˵ҵͷǵͷ𣿡
һί˵û취
ʸҰ޿κεغݺ˵ȷǸµĺӣ
˵ô˵ҲҪҲҪչҶҪҪãԸԼʹͷ档ֻССļ򣬾һһ
ʸҰʿһʹӵڻ˵û취㣬ҵ۽Ҷˣ죬ۺ۵þ˵أҿҪˡ
һ§ס˵컹أ
ʸҰ˵ԭҹú㣬ȻСû뵽Ǹˡ
˵Ҫȥ
ʸҰ˵òǰ㼯Ӫһŵıɳ塣ʱֶҼ巢
زԻǽϣ˵ΪʲôҪһ죿ΪʲôһûôͻȻ
ҡҡͷ˫סʹίǽ
ɲǼ䣬ʸҰʵˣȫѪҺзٵսͷְͷˡΣһ۹ˡڴ֮ǰ˼Υʱµ飬еĳ㣬ֻΪ˽أΪ˰·ԣ޷Ҳܷսû˵һ䰲οĻǻеתŲصĽŲȥһһۼߵСԺſڣؽеʸҰʣ
ʸҰʻתֻԵվõĵ¡һеֱȥر𣬱ͣطֱƣӵţɬˮһԭսһֱűʤġԭΪ˳Ӵ˴ԶǾ䡰ơҪҪãԸԼĻȴֵ˸顣ͻȻ䳹ˣɹҲעʧȥմͬѪ˫֣սɹмĿܣ
ʸҰûٶ˵ʲôֻڽصĶһ䡰Ұ㡱ſ뿪
صˡһֻߵֽ𰣬ʧȥǣƮҡԺվаʱŲòʰ鲻Ļֱ꣬ʮֲҶ̡

ڶʮһ β

ˣҶ̵ĵšεһƬλơţһŨصѪȻŲҶ
ؾβԣæƿšӰ֮£ȻͼſһˣɫЬࡣǲҶ̵ϰǮҡһ̲ŨѪҺѪҺʳһѪӣڲʵءεػſڡ¥ϵӰҡҷУʬһŮˡŮ˵£ȥͯͯüģһϸѪۣձʹӡ
һס죬Ųг֪νˣѪ΢ءһ
ؿǽϣ׳׳ʣ㻹𣿡Ǯϰ֡һ
ؼæСطתֻһݵĹѳ˲ҵĻҰɫϢѸȥ
ؽ˵㲻Ҫ㲻ҪõƬùҪ࣡ҪҴչ㣬ˣ
Ǯҵʹ͸һ˿Ĺƴ˵һֱڵȵ˾㣡ȥ̩ǰ̣µ鱨ȥǱе̨ǣֱȡٸǣиСֻһ֪ǡ˭
һݣǡʥǸɽɳӷս°ղֻͬչȥ͵ϮСʥ''ֲǰ˵һʲôѱɡ֮ĻԭڹʸҰǹãѾˡϢȥֱ뵽ͻһףʸҰ֮ԱսڣСʥĻرô˵֪ϴεϢȻôһĴ
ֻС䡱һ죬ļҪʹȥȻʱ䲻ݵ飬ѲʱﱯػʸҰʡҶ̣һ·ȥسϸʮ￪̩
̩س͵ȵľסƶʵһЩ޼ҿɹˡ˺ɳӰ·Ⱥȫ濹սУе˶ǹ
һڣӿݵ·ˮطŲںڰмšǰ̡ƺšòװͷŷһССľƣдšǰӡббعǽϡϸ治ҵ̵Žţûһ˿ߺ͸سһ£ŰòҶ̵ƹڵİ˵ֱȡһиŮ˵ֻаӡ
һֻаӣ˵ɶѽҶ̵ϰҲû̵ڶ䰡üͷȻ˵ֱֻȡû뵽صȼ˵ƣŷ͸ˡ֨ѽšһθݵ긾ˡŵƽգ˵㣿˱ġ
̧ۿȥ⸾мϤһʱȴҲ벻Ķ
˵
˵ҲŴҶƹˡ
긾Ůһѽسӵšؽ˵ƹҪҰŴ˵أ
˵ǿšӽɳʱǰˡڽǵӪһŵıɳ磬ʱֶҼ巢𹥻ƹĻҪҸ㣬иСǸʥѾˡ
긾Ůɫأ˵ôҪϢĶõģô㣿˻ôã˭ҵıߵˣ
һľɴ۾긾ˡ˵㲻ʶңҿɼǵ㡣㲻سѧУǧ𣿺ö˶һӵܣȴʮĹӡУ
Ȼǰݾ긾ˣسѧ̹ʷһֱعѾӵİʦֲøղſ졣ǣ˵ʦǻνȥô￪˼ҡạ̇̄һǰ·Ա֮£˲ű
еȣ˵ǲ֪СﶼҡҡǸʸҰʣǸˡ
ʦߡһЦ˵ƾ仰鱨ҾͲšǸ˾йϡ
Ǻ˵ң㲻ܻϢɳ֮սĳɰܣھȫ˩ϡ㲻ƫͰ鵱Ϸ˭еˣ
ʦбŽس˰죬¶治ܵϷ˵ģϢ٣Ҷʵͳû£ˡ
ͻȻͨʦһ˵õô񣿡
صˢ˵ʦҸϢ͵ڳİˡڸ·ʱ顣ʸҰʲʮĹӡɧ£գ񡣶ңֻ£ȹһŮǸˡ飬ͶҲôһ
ʦЦˣͣ˱ûһöοǸձˣ
ֹò˵۰ҲŰµ˶һĲֵô룬ϻ˵һҰѻӹȥԴ£һ
ʦݣ˵ƾʲôΪǸֺĵĹӣս㶼
˵Ҳǲɳİ·ϢǰӸءõ
ʦͷ˵ɡ˼Բ̫ã֪ܷšҪ겻͵У
С⡱һֲøôԭҵйڡһֻأѹ˲࣬ˡһһͷߵȥ
ʦûֻ֨ý֡ˡߵԼߵ塢ʮ۶ˣʦ˹˵ܼܲסɡ
̧ɵͷѳɱԨӰʦģɵĻϣȻóۡʷʦԼĿధδܼǵסġߵͷȥʣһ˿˿Ҳʲô
ػվƿ̵ľţ˳ȥҹˮڶͷۡһճճģߵѪ
̬ݱ䣬ĶˡصһصİʣµģֻжʸҰãԷǵǣҺΡȻںڰ￿ڱǽϣɴ۾ŴĮ죬һɢڰӭ΢
ԶԶġԶԶгֺܼܲǰĳ֡ʸҰʵĲĳˡر۾þõ˯һ㡣۽ǣȴбˮ߲ϡᣬأؾԼûĻ꣬ûʹ࣬û˼ά·տҲƮƮšǸӰǸůͰӰѽԶȥˣԶȥˡȥ̤塣
ңҧָʸҰİʯǽд¼Ѫ顣ȡʸҰµǹ̫ѨϡʸҰһ𱸣ȴֳĻǣһ˿΢΢Ц⡣Ȼ۶
ʸҰʴפسǵһ0һʦ˾ӣǲӪһһӡƺƵǧˣִɳʹ塣ھ·۵Ҽ֮ңֶݱʱʮ֣ʸҰʾԶ۲ǰֻҼ崶һͣͷɢżϢʿũָӱ·Ҽڴ⵾߼ͦػǹзһССĻ졣Ȼǹأȴ쳣û˿ӦͷϢʿũҲ֪ʲôʱӰʸҰһݣ֪ǹͻ·
Ҽս۵һ0ʦõһšżһŵĶӪӪΪڱصվ֮˾ľ𣬼ȫ濹սĵһڣǲЭսݶӣɳĸطӡܼҲǧˣҲ൱
ʸҰʵҲǾ̵ľ١Σңָӵ»裬ָʹΧͼΧ·ӵİ·ӡɳڵõУֱǱĶӪӪǰϷϮС·վƬ
ʸҰۼ·бսƻ顣ָֻ·սˣҼСڻϢʵзˡ
֮ʣɳίڽӵسǡǡ̷ļ֯Ҽˣν̼ϢˣҲΪӰŵ۷ʸҰʲ䣬ŷټĴӣʵǿյġ
ͷվܿڰ·ҳϮɢΣֻ֣ʧȥ˽ʸҰߵıӣųɽһɴָ£ǿѹסΡʱ򣬵һŵĲıľѺһ0һʦפȡϵһӻԮ
Ϣܿ촫·ҼɽϵָָϽǲšţڰɹ½վԮ
սڶϣվһ·һΪ࣬Ρųľ˵е֮ʣʧͷɳУ·ļӰ˰ˣڼָ£ǿֿס൱һֱϴбӵĻһͻƿڣʸҰʻϹսһ½˶ֵĽ׶ΡۿʸҰʾݴϢ·ŤתսֵĿܡ·ֻ÷ڴȲѲһţӣһʸҰʺ£ıУзַֽ⿪
ڴǧվǿ棬ûӵƴ̵ʱսʿʣʮӵûˣûˣ̵ҲСҾһ͹ⲫȫٱ׳ҾЧֽվʹİ·Գɹѹ
˴Ҽս۰·͵սּΧ֡⼴ʸҰʵġݣ˵ϣ·˹ӵһݡˮԴѶҵĵһţǰıӣеļӷƬֶΣΧơϣҷѹһվءսʤѰǰʣµֻʱ⡣
ʸҰʼб̶췢ԡѪͻΧδɹɽ˫˫ӳʦһǧˣΪֻ࣬˱ʹϡʣµʿܾǹģڴǰһƴʱ֣ӳδߵ
ʸҰʺͲı򡢵һŲıľ弰ʮʿһӪΧһլҹĩۣʽʳȫʧȥս
ʱϡǹдͷϵĴ԰ͻȻһϤ˵ʸҰʣ㣡ӦȰͶΪ˼ಿ¿ǣ㲻ҪΪֿʹеҲ֪ǹ·Ű²ҵĽ飬濼ǣ
ʸҰʿЦһ£ĿʡΣȡֽʣɿдһţϸۺõݸ˵ٵֿˣѶȥܱסֻҪ£һǸ㣬չ˽أպлأְŽҲĿˡ
ӹţС½غãص˵֪ˣαص
ʸҰʾȻˬɵЦЦ˵Թ޻ڡֽ֣ڤڤ֮һֱڴġѪзµҪѪʽΪһþľˣҪϢй¶ȥҪԴ½һ̣йϷµǣǵľӣǵĹҶӦΪⳡսӦΪⳡս⽫һԶѲΣڽأҲҲ޷ǶԵġôǵĻ˵һ˹û壬ûйˣҲϲ֪ǱƲѡҸ֪İҵģôĽֻҸʹ࣡ڷģԸôˣúû𣿰ԸҪ¡ҵϽһĨӦõѪȣ
ֻʸҰʼһ£ٰͶʮʿ˷²լﴫһǹ졣վһ0һʦųнʸҰʾǹԱСվֻʷϣ׵ˡøԴεʱĻ˵ձĳ
˵òᡣʲôأʸҰǹǾˣδԱеˡԭ۶֮ʣլ̮ϣǹȥĵʮųɽһɺȻһ£۾˫Ŀһ̿ʸҰʾؾٶɽþƽһֱŵǹ׼ֻһǹ죬լͶվ·˵ʮˣΪʸҰʾʹԱСʵһǹ죬ɽ׼ȷػʸҰԴϵŵǹʸҰ֮£ܲסǿҵĺʱ˹ȥԭѪ˽˿Ҳûʲôʹ˳롣
Ҽսʱҹߵжǧдһһ˰ٽıһ򣩣ٽųһľ㣩ٽıһľ壩
磬·˳ٻˮƽվ𡣷˵˽һƱƽƵļƻ֮һ0ʦվһ0һʦʣפ˫չսߵ״ս
Ҽս۽ĵꡣլеʸҰʱ꽽ѣŷԼúûš߲֮ңɽһɣƴһ˿Ȼȥ
δ·δȼʸҰϣʬҰҵľ󣬹صȻԴ϶ص壬Խص˽⣬Ʋ⵽ȥĿܼ㡣Σû֮ǰϣܻеġ
ʸҰҧأǿҹˮδ壬һŲɳҼ嵽سʮ·Ų졣赹֧ٻ赹ֻ˼ѵ룬˼ˮˮȫƾһǿ֧šŲسſڡǰĲпսУҶûܶˡ·ϵѪնҲմȾ˱˵ġȥ鲻ľװѷֱ治ɫĳ£׾ٵɻиĳŸڡĺʱ˳֡ۼڼʸҰһСųãֽУأأһˣȻųлӦʸҰʵᵽɤۡۡƿšб֮£ȻͿǽϼиɺѪ֡Ǿ䡰µǹ֮ʣԼʱҡҡ׹Գ֡ǿǽϣݽߵشϢţ૵˵ӦҪһġΪʲôˬԼôԣôһδô̵شңپȫ塣Ҳ룬㶵һֱװŵǹҪ˶Լ
ʱһеʸҰʣ
ʸҰʼһһعͷأֻſб£˸ڷĹǽ˭
ɲʱȵȵľϲϮͷʸҰҲ֧ŲסǰһڣˡԵ
زҲ ʸҰʲ뿪سǵ֮ʣ۶˰ôͻȻʸҰǰ
ԭڽңǹԴл֮ʱֻડһ죬ǹﾹӵ֮һͻ䣬ؿЦáǹ㵣ֻСԺӿһݹعİաǺغȻ֣ɢ˽ص־ЩӶĴǣȻȻ뵽ԼԴһƣ˵ذأôôͿԼһ֮ʸҰʻز˾Ҳˣ
˼ȥ̩ǰ̣ʦ˵ǰһ跨ϴչȼͬ־ǺʱҹϮزվ˾ȳηе
ԭҪչתƺ󷽣һδ뿪سǡ磬ȥϴ̽ɳ֮սϢӻձ˱ѯʣ˱˵;ʸҰʲͶǹɱˡʧꡣһ߿տַȥӲˣĺԺһڿˮǹҲ԰ǽϵָѪ飬ûдذãӭ濴ĵ泯վ˸ˡһʱԼĻɢۡһɲʸҰǹҪɱһͬСɣʧڼС
ۼʸҰʻʹȥһڻеʸҰʣʸҰʣ
ðΣʸҰ㻺ת΢˫ۣǿ̧صգ˵أûڵ
ϲס˵ãҲǵǻúûţʸҰʲͷɲ㰸֮ǰү棬Σ
ʸҰ˵ЦҲ̫˰ɣǽϵ֣ǽϵֲҪҵ
ϲšһѣ˵㻹˵ԭöԲ㣬ֻл˭ǹԴϣȴӵҵģʼվǰѿǹһЮָԴΣ
ʸҰ̲סЦ˵ɼþע˽Ե˭ҲɢˡעŽһ˫ĵۣ˵أҵ
ߺǵͷȥס촽һ֮£ʸҰʺȻְѽذ⵹ڻϷʵ˵ڻҪҪҹ
Ǻ˭㶴ҹ
ʸҰ˵ãھʹߡȥƫԶϣͰǶҹ
β
򱻷ꡣ˹߽ձֻսʧȥġһ˫ս׼ְععǰϦǧټƵԱʸҰʡǰµصˮسǡٰһ޽صϢҵʱȫ濹սڻֻ̮ʣ°бڡбڷ괣Ȼ·ΡߵǰҰ׵Ĳб֮ϣȻдżпݺѪ֣Ѫ˵
ҳ㣬İˡԭ£ΡѪʵģؾлŮѪյ㣬ֻϲԱµǹ֮ʣԼǷң겻𣬵ãȻ㣡

СȡʸҰµһδ򿪡ؿˡǰľأȴǳͨд
ǹڶ϶塣Ҳ㣬ΪҶٻصߵ;ȫûĽ֣޷жΡҵľģԵһμ㣬ѱ߽⡣ҽԼллõķҵԳ˫ֵѪȡ겻õȻ㣡
ʸҰ
򿴰գ̾һ˵Ȼǹ±˭һΪ׳١
һ紵֣һҶݵƮڲб֮ϡбںȻ̳һƬ
ᣩ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ