   ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ       
аΣ[] 
 
     
а 
֪޾˥ 
ɽ꣬ˮΪߣѩغϣ˸ 
ͣΪһʶ壬ҲΪǰⲻ֪˭дʫʸеЩЦ 
а 
ڽңһعǰҴļһ 
Ǹּһ²ģ˵ҪдһϷ 
ϷƣգΪѾдϷдˣ 
¶Цݣ֣һúü˺üͬʱߵ·Ϸ 
ðɣҾ֪һһǰˣ룬ȤǱˣҺ 
ȣҪһܴܴŷ 
ŷռ𣿡 
յͷԣҪܴģװʮִС 
ʮңۣҲǵλݴʣա 
Ǽһʼ磬֮ܶҿ 
ҵðε룬һǺܺĶ໹δһ 
ǼһﻹੲݣȻأҪעᡢ롢ǳĳʽҪ¼Ȧ 
ЩԼд˵ 
ࡣҴ¶ƭ˲Ц˵ 
ѾƭʮεңǰͿʼѧˣƭ׹ 
ʲüԹ֪ͲҪ 
ʧЦΨһ㲻ֹʵ廯ܳȥ档˵ףҲűû꣬ͷĻɻǺĺܡ 
죬ҲҪӦңҸ㡺йϵĸ˿ 
СǰѴҶɸһ𣿡ӣţꡣЩеûġ 
Ȼۣ㲻Ҳţ꣬ʲʸҺӡ 
ƲƲөĻȳǱ󣬷ҪӦҲŸ¡ 
Уһͬ⣬ҪϷԡ 
СӡԽԽɰˡ 
뵱ҵһδөĻܳʱŵ޳ʱͨͨģһ˫۾գգ͵ķˮ 
 
ʲ᣿յһ˫ۣݺݵĿҡ 
ûС˹Ļǰɣͬ⡣ 
ܺã׳ 

һ 
һ 
ʱѾʼǰǸ޴Ľס 
ϷǰҾѾæڵˣûֹͣĳʽ󡢣£գǻһѵʧṳ̂Ź 
ᣬһ˵á 
ģұǸСƭ˩ 
ͨ챾죬㣲ȫݣ㴴ͬԵģΣУá 
ǡÿѩƬıԹ飬иĿżûԼû 
̾ǸСȻܳϷڣǶࡤᡤ㫡⣡ 
죬ɲԸҡΪʲǱǸĻ뵰ģ 
ߺ޵ĴϵĴӲϳʽΪһʶ塢Ϊһ봦ԣҵһθе 
磿Լ̫ɣ 
ߣԼƵ̫խɣ 
أأصģҲˣ 
϶ѻɽźѶϢһӣڰ׻ĵذϹֹȥ 
ⷿҴռصؿճģռƺԡҡҸȻ䱸⻹fõĵԷײҡ䡢߶򳡵ء 
Ҽһ߼ûеǵտҷĵһ룬Դˣֻ¶һأġı顣 
ԹڵңѾûʱСеԺˡ 
ÿÿÿĳʽҪҶФˣ 
Ҫչ 
û뵽ӡ 
˲䣬뷨ٹ̡޷ҡ 
ҿʼʰɢҵĶһһ߸ߵź͵Ȼø̨ӡӡ 
ҪҲʡȶҲ塣ЦǺԿҵөĻ¼֩ 
ҪϢӡԱǵġգлл 
Ŀ˿ԼɷּȻת߽Ǽ䱻ĵԷԥš 
Ѿıˡ 
۾һأҺϤĴ롺ԨԵ磬ΪһԣȻûʵزԹԼдϷɲС 
ԡͣ½Ų˦˦ͷһټЦݣѾˡ˵ҿԺú 
ĲȹһӢƴճݣҵǸעõĳʽ룬˽ȥ 
ڶ 
Ѹٵע꣬ʽ˵ģ顣 
ãᡣ 
ǸʽϵͳǸģΣУÿзȻЩ䣬ȴǳö 
ڴһǽǵǳɫǳ˳ۣǰɢĵľ㣬ǸΣУþӶϣ˫ǿԿ͸˵ɨҡ 
ɨɣȷϡ 
ãҪ𣿡 
ҵͷԡ 
Ϊᡣ 
ǸŮԣΣУûŸ˵̱꣬͵һҵģǸոǸĺ񣬴ȴΪصһٷΣУá 
ˣȡе죬ȻǱ˲֪ 
ãаСľϹңѡ塣 
ұԳʽ̬԰ҽһ𣿡 
ԣᡣѰһ£漴۵ԨԵ壬ࡢ顢ˡˡħԼʹ 
Ϊƽֵʺϸְҵ 
ϸߵħʺϷʦϵְҵ 
Ϊƽֵʺϸְҵ 
ϸߵʺսϵְҵ 
ϸߵʺսϵְҵ 
ħϸߵħʺϷʦϵְҵ 
ʹϸߵħʺϷʦϵְҵ 
ЩͷͣȥʱҪЩĵñȽԻһ㡭 
ѡ塣 
뵽ԼûҪʲְҵһԥŻش𣺡ѡࡣ 
õģѡΪࡣ 
ʱǰֳһ͸ˣҲͷΪԼĳʽе⡣ 
ǰˣһͷһļ볤ĺڷһ˫һĺأģ 
ɫ 
ҺԵǸԵ⣬µĿԼͷӺڱٴӰױڣỹǾԭĺɫ 
ȻǸ۾ԡˣȻ۾ɫ 
·ءһǸҳһļһȻֻ˼Ľǿ㣬֪ͲҪ趨ˡ 
򵥵Ľɫ趨֮ᣬǸСңǳ󻯣ѡǣ 
άԭɣҪҪͳ󣬲籣͸ҵ 
õģĳʼֵ 
һ˵ֳָ꣬ԡˣˣɫ˲һǣ⼸Ա߻ǿȡȵȵʡ 
ϵͳṩܹĳʼֵֵͬ趨 
ҲѡɵԵԵὫ޸Ļá 
趨רŸõģҵһûԥ˵ѡԵ 
õģԵʼֵΪ㡣 
ΣǸС͸˵ֵѾɣϷвܹۿ 
а 
õģ趨ϣΪ͵ء 
Ȼ۾һգѾǸﴫͳȥ 
 
ĳأλ춶½ġ״塹 
һС䣬ֻһЩ̵ꡢռ鱨רõľưɣԼҪĴ峤ҡ 
Χûкܶ࣬ϾϷʼ˺ü£󲿷ֵҲѾ뿪ִȥĵطչˡ 
ӭ״塣ǰķС㴩Ʒ¶ЦݣҪʲ𣿡 
ˡҶ¶ЦòĻؾȻῪԼ״̬һƽո˳ 
 
а 
壺ࡡ 
ְҵ񡡩 
ȼ̣֣ 
ֵ 
Ѫ 
ħ 
 
 
ħ 
ħ 
ݡ 
ˡ 
 
 
״̬ 
 
ֵҰԵͷĿǰΪֹʽ 
ص֮ᣬִװͬأһ˳ 
 
а 
ȼ̣֣ 
Ŀǰװީ 
ʹװ 
ֽ 
 
ֲ© 
 
ѥ 
ݣ 
 
ҽЩϵͳ͵װװȥȻװƷУҷԼϲûһëǮûС 
ʶ壬ҲΪ嶷߽̾峤ҡ 
峤ʵҲǽǳ¾ɵķɫ컨廹ЩڰһӣӣжԱߵһЩӣ򵥵Ĺ˴峤ҵĿ 
ȻᣬǸȫµëǰɫϴ峤¶ͰЦݿңӣҵܾˡ 
Ҳеܵ˵ǰǰʲԾͿ㽻ɣ 
ǺǡͰЦûб䣬ӣһҪи㡣 
룬֪֪ʲᷴӦ 
ԸΪҽ𣿡 
šΪ㣬ΪǮ¶Цݡ 
ġϴ峤¶յı飬˵ǰҵĶȥ˴ԵĿɭ֣ûлˣܷʲ£㽫Ҷһ 
峤˵֮ᣬǰ͸һ 
 
״峤ѰҶ񡡩 
ܣܣ 
 
ҿʼõĽǣǸһ˲ݣΪʶôʲᶫֻҪѰһ¾Ϳҵˡ 
ǣҲһʴĿأ 
û⣬峤һĶӻ 
 
״峤ѰҶ񡡩 
ȷܡ 
 
Ľ 
ᣬһfĻγ峤ңһտǵ֮ס 
һǳȤʧЦȻһϧ̾˿ǿˣ 
ҽŲԽԽ죬ͻȻײһ 
ޡײͷʹɶһҪһʹеɣ̧ͷ뿴ײʲᶫ 
··ǸײĶ˵ 
ʲ᣿㡭ҧгݵĵǰһҲ˵ʲᡭϾײģԡԲ𣡡Ӳų⼸֣ͷһתҪ뿪 
һ죬ͰҸ 
ֳ˲𣿡ҷ޷޵Ļعӣ̧ͷ 
ǰǸ׼࣬ûмⳤĶ䣬Ҳûйڻǹ׵Ƥϱһƺܾ߷Ĵ󽣡 
һʵоԻ粨ҵĽۣϧ֪ǲǵ 
Ǹ𣿡ǣְҵЦݡ 
Ȼأʡ 
ɡЦ÷ǳҲȻץҵ֣ͷһ͡ 
ɶ 
Ҵ͵ĿǰȻŴ͡ҵ͡ҲԾֹͣԾĿȻһĶ˽Ȼͷ 
Ѹٻع߿ڸΪոյֹͣסĴ 
Ǹֻǿ˿̵⣬Ȼɿˡ 
㡭뵰Ǹǿסɵĳ嶯ҧʡ 
ȻֿƵһۣµ˵͵ײҵĴۺˣ 
ƨĬϰ죬ֻܱųֻ֣ײһ£ҡ㡭ǡᣬ˵һ仰 
ͻȻ¶ЦЦı飬˵ĳǣ 
뵰ҾöЩȵģҾܾ죬ƨ£仰˵ķǳ 
һŽָ侲ڣҪһɣѹֳ嶯ɡ 
ƾ㣿ҴͷβٴβͷЦ 
벻̣΢ЦԿ 
ʼ磬ܺ˵ɣҪһǸҵŮ˸ߡ 
˱ȱŮ˵׷Ҳε 
ͬ 
ܺáһաа˩ﲻֱӸ˵ 
˵ˡһ޹Ŀңš 
̲ȥˣҩ 
˹Ķ¶ֺܿµЦϲ㡣 
ʲ᣿ 
 
һ񻰡 
λüͷŭһҲˣǲ񾭲 
Ӧòǡ 
⣿ 
ƺܸˣӦûС 
ڿЦ 
ͬĻҺ档 
˵ʲĥΪͬһˣǰ岻֪ܵĻ뵰 
˵ġһҿ˺ëֱֱҡ 
һĺ˿ϡһĺѿ 
뵽ҸϽһЦݣӦҲҪæɣҲҪ⣬ӴᣬŹš··ԵټŲһҪ뿪 
վססҡɶȴ˦ 
Ȼ¶ֺܿµ˷θĸףûʲᶫʾ𣿡ȵϢȾҶʣһ 
ƿͷ񲻶ģ˿ 
ʲ֣Ҳ⣬Цҡ 
ͻȻЩңõû趨ҪʾҲЦ 
Цʲ᣿ 
뵰Ц⣬Ļش𣺡ƨ£ſҡ 
û뵽ǼһȴΪ⣬Աң˵ҽǧƣʲ᣿ 
а鲻Ը˵Լ֣Һݺݵĵ֡ 
аüûзſңЦʣǸ˸а 
Ȼ֪һ㶣վΪɿʲŰȡģᲩѧšҼӳϡ 
¶ЦҲ΢΢һϣЩҡ 
ʺ㡣 
˲䣬ҵķɾɽ 
ſҡֻܿˣҷۣ˵ 
ƺûܵͼſңһ䣺Խ衣 
Цݣεĳǣ衣һ롣 
üװģαԶ 
װģĿڽ˭ 
㰡װġ 
޷԰εǰһȭǬǬĿꡣ 
ƺһְҳװģ顭Ц 
ҪСҡסġһһ֣һһ٣в 
ԣ¶յı飬Цˣ㣿аааСаа 
裬ˡ 
ң 
 
ʵ֤ҸͺҵڣһǸ㲻һǲϲҡ 
뿭ɭ֣Ը˾ǧơ 
һһɵĸɵΧĹ֣Ҳʣ㵽׼ˣ 
װģ㲻ʶңң¶ЦЦǷ顣 
ţơ 
ҵȼĿǰǵȼϵһˡ˵û˿⡣ 
ףҿʼѰԴĶҵˣȼǧƣЩԡ 
㲻ˣʡ 
ҡҡͷֻǵȼеһȻǸ񾭲е㸴ӡ 
˵̫ҵˡչҵ 
޼᲻ݣһû͡˵ǿ֡ 
Ȼӵ˻װģϲ㡭˵ 
ҽŲͣЪ߱˵˭֪˵ϲĻǿЦġ 
֪ΪΣûлػ 
һͳŴҶ߿˵ף㻹ǲң 
ʵںšпϵĻشЩڵԱŲƼ 
Ȼᣬ˲䱻˻ȥ 
ǰһʧȥƽЦŭ⣬㲻ţš 
ȡ 
û˵꣬ǼһĴѾϮȵĴͣҴϣЩ¡ 
ۡ뿪ҵĴ˵ 
һڴԣ΢΢һ 
Ǽһ̧ҵ°ͣͷҵĴΣҺıۣͷ谭Ĵ˽ҵķˮ 
°ЩʹҲҺĳܵŭ 
ΣŻſңҴƺЩûӹ𣿽ǵʱҲҪ 
һﾹȻ˵Һòײٴ޺޵Ļأûӹǰ𣿡 
һĨɫʣûӹǣ 
ҿܳ塣 
û˵ʲᣬֻ¶ǷЦݣϲ𣿡 
ʣҾ;ҵĶԼԼڷ̣ˡ 
ааңЦ˵ǿɰˣ 
˼·һͣġɰĹһգҺݺײһǡ 
ʹƺߣǱҲţһҵĿǡ 
 
ٽЩİĻСұ㡣 
߽ 
ҲΧҶɭֵƶ 
װģҪ񰡣 
ţ״峤ѰҶ񡻡ѾþĳƺҼǰߡ 
һֱʡ˵ڣȼ٣ 
ĪһۣȻǣҺԥĻش 
֣ƺеԾ 
ͣ½Ųݺݵĵһ۩֪Ϊʲᣬҿ;ú򣬡ϻҲѵ𣿡 
ǣԨԵϤЦʡ 
ûתͷԼ·̣һҲû 
һ߸һ˵㲻𣿡 
Ҳʦ𣿡ȥͣǰϵͳֽ 
￪ʼͻбȽ϶ħ޳֣ҪСһˡͷҲص˵зһֵĸоҸﵣ 
ûػҸоóƺҲԴ 
ＸСֵһڽʲᡭ=_= 
ýŵӦҰɣÿִֻ¾Ϳ԰Ÿմ۽ɫɡ 
ļǰߣԵҲಽĸͻȻЩأֲͣЩ˵֦ᷳĿǰסԼߵԣһݣǬ۾ƾож 
װġۣҿúܽʹҶʡ 
һ˲䣬Ҳ㷴䶯Źȥǿѹסֳ嶯СĻĲҪҿ군ˣҾȻ˵໰ϰߣŽϷûá໰űҳĻҪ࡭ 
ܹԵ뿪ҵĶߣûõ𰸣һΣ۾ԼԼĳҺϤζ 
㲻ҪǵµҼߣ߾ұ۾ɲΪҡ 
Щʧʼ磬ɾûۣһǿĳ 
ħһ仰û˵ڣĶѾȲ׽ֱ΢΢ɧɵۣҰڳơ 
й֣ӦòҪҰæɣ 
ÿֶֻƨ³Ļػרǰֶ˵ǿĵˡ 
ҶĦɧǰġǱɭǿģ£ϣӣө֮ 
ڰ˽ 
һǺƯף¸ҫޱȣɢ磬ˮϯ 
ǣҲ΢΢һ𣬸רע 
ҪͽңʱǸॵģĸ˵Ȼ˵֮ᡣ 
ѵõĶһЦһξʵҲ 
עңſһХɱͻȻǣȻϮ 
ҸϽһܣѸתմʱʽһϾǵһʹãϵĽ˿ɵض 
һɹеŭצӷĿĹߡ 
СģľУϻצͻȻ󺰡 
һݣнǰһܣӲɱ 
ֺ֡ʹźǰָһ 
 
ֽ;öȩ 
 
 
ֻǵһСбҪ;öȿ۶ 
ΪֳܵɫЩãټϿǰƥǣְڳһ군ҪƤǬǬ¶ǡı顭 
ӣⱲӦûûҳҵŭɣ 
ܺãǺüˡҿֻ֪ǣ¶ȴʱı飬ȫʵԼţ 
һ𽣣ʼʹΪԡǰԵƣУиԽɱԽԼܶ༶Ĺ֡ 
ˡˣȻΪ档 
ȻǵȵòͷҵıŭڣſǸ֪˺Ѷ˵Ѫڣٶȳ 
һҶеĽѸ˵壬һԶЧң 
 
 
ѡǷΪ塡 
Ƿ񡡩 
 
ҷģ 
ûϵͳʾѾרܩ 
ǳǬоһӳһǼһҺѾǰȻỺʧ 
ҼԼѪֺƯһ͸Ȼֵ 
Ҿյϵͳʾ 
 
Ϊ婤婦 
 
 
 
ȼ 
Խɱ£ϣӣө 
̣֣̣֣ 
 
ˣһᱻ÷Ҷ¹͵ܡȻźҿԶǰɱȴֲ֪Ϊεİˣݵǰס 
ھŽ 
װġû°ɣɱüͷ 
ûĵһۣҿµ𣿡 
񡣡С˵ȻǸΪڵϵ塭ǲңҲϡ 
ȫķۣʱҲŷҽɭǰȻ׳յûдκοԲѪ⡭ˣҲûǮ򣬰԰յʱǼһѾݹһƿͨͨѪҩˮƿ 
ҾĿ 
װģܲ뱻ҷȥɣЦĺˬȻҲ⡭ 
񲻶ġҶеǸƿӣٲһ򿪸ӣԥĺȥ 
װġǺܿ࡭ 
ġһţİҩˮ˭ĽҩڡֺԼһȥһҪ趨ĵ 
Ѫֵҹµƿҩˮӣƿ˫ҵ֣е㲻˼Ƿ顭̫ðɣ 
ᡣһڷ񶨣 
һţˣ˭ţ 
豻һţɫȴ䶼û䣬ֻһĿң㲻뵱Ű 
ģֻѡѡٶҧгݣԼԽԽûνġ 
ʼ磬¶һҺ˽⡹ı鿴ң֪ˣװġǲ˼ 
ƨȭͷèſǵĿҲ֪ڱӦͦǰһƺã 
ҲÿɰֱסңͳҼ 
񾭲ͷˣ߿Ҫȥˡ 
ɿ֣ͻȻҺڴСΪ˰Թ 
װġҪȥģ 
Ҽһѵȼõļϰм˵˲ݣٿһ=_=ȻǹԹԵĽˡ 
ûʲĻ͸һ߰ɣ˸߲ҵ˵ 
ʲͼְۣǸϰеƷĽװȥ 
ֻһѡٶ¶ЦЦı顣 
ҷҶ˵Щ鵽ĻѾûзӦˣ㡣ҲfҪ˳Խ⻹ԱҲҪǸŮҵ 
ԣһĨɫϧûȻһҸո˵Ļ 
ʮ 
ҺǸסֲŵı̬κСȻ⶯һָûС 
ˣҪŬȵĸоС峤Ӧǻɭģ±ۣȥ 
װġԵͻȻ㻹ûش۾ 
ȽϺջȻܲش𣬵Ѿ̹ңʵʵĸˡ 
ƺһͣһ£ʣ֮Ķ𡭣 
룬С˵Էֶܵ𣿡ûС 
شʼ˼ҪڷҾͺãеԵĸоȻץҵֻ֣̾һ 
һ·ϣҸͻȻĬ 
һعͻȻ˵һ䣺ڿɭ֡ 
ʲ᣿ڸ˭˵ƫͷüʡ 
˼Ǹĳ˽ѶϢ˵Ҹо˿Ǹĳɷڡ 
תͷɵЩ˵ԣһֱҲ֦أġ 
ò׵ɭ롭ҾȻоҼȷɭ룬ȻۣʼѰҴ峤ǸӵӰ 
ڸǸ˵Ͷͬȴûûֵֻǯƣû뵽һۣȻյø 
ƲƲĻ峤ӡ峤ӡҵˣԼҵһӰ߹ȥǸæļһһֱҡ 
ſңҵ˵Ƴֻ֡ 
ȻҡͷûȻҡͷüſȻֽŲõ 
һǬ§ڻ裬ˡ 
һҵһҵ֣żңԸо°Ϳҵͷϣ˽ľ룬Ҳë 
صǣƱ˿һȫˡҶҶټȥָܻѿƣֻùԹԵĵѽ껰 
òף춲ͷңң 
ɪһ£ԡҪӦҰɣĵɻȥҪ㲻ſ⣡ĪļһĴң 
û˵ҵһۣеε˵ 
Էſ˰ɡҿһۣ֪ΪΡеЦ 
Ҹһȥ 
ǷſˣǷſֻ֣صһֻֻҵһآآ 

ڶ 
ʮһ 
˳ҵ峤ĶӣҲ˳Ľ˻һ·ϣҲܲٵ·Ĺ֣Ǹı̬ҲԹԵûȻһǲ֪ÿҿֵʱһΪʲᣬǺ˳ӵȼ˵ȼϵͳ͵ģǳȤζȫأġ 
վڴ峤ſڣҽõģǽǸ˲յϵͳİźá 
װģҪˣ̧Ų׼뿪峤ſڵʱǸƤֿ˵ˡ 
Ƴһۣ˹Ļش𣺡ȻأѵҪҡ㰮ϴ峤ˣ 
װġϵ¶һЦֻ㰡㻹𣿡ȻЦ¶ɱʵ廯ѾҴˡ 
ڨڨһЦûȥħÿζС棬ҽ÷ǳС 
Ȼûеɱͻ٣ҵ˰ɡ 
ע⣬䣬ѯʾ䡭Σֻңѵ˵ 
һڴ峤ſڣֻȻûһ˹ȥǵ񶼶Һ衭˥ 
ĵԶԶһ֪Ǹ߼װĸߵҳ˹ 
ǧ죬Ⱥܾ𣿡⼸˵УΨһŮ಻˼ʡ 
ܹĸˣֱħ塢࣬ұȽϺǣؾ͸ĺԶǵĸȻǢ 
˿ſҵֻ֣¶ҴûпºЦݣᣬҲŸյ 
Ǹƺĺأһֱҿǧ죬˭ʡ 
ϡ֪뽲ʲᣬҰԺݺݲһţüҳ鶯һ£Ŀ˵ѡ 
ҽаҵһЦ춳ɹֻ֣һ 
ҽǸŮЦЩ󣬿ţ꣬δɬ˵ĸоǻÿʡ 
һ¶ЦݣմƺѾᣬԵ͸¶ȻȲǸһʵҲ㲻 
һңҽй¶һ˷ܵЦݣȻƺǸѧȴഺĸо 
ǸħǺϲ˵⡣ȫۣٷǳϸ˵ͳҿܾͻŮˡ 
ȻǸһֱ׺ʮЦ裬תͷһ׼ʿֻҵƮһĨҺϤģЦЦǷɫʣ¸ܣĶӳǧơ 
ʮ 
ߡ 
ʱҲˣǡ 
ɣ 
š 
ЩҼʮӣҲŸʶĸһһһ¾ʧԭء 
ȻᣬҾͻȻֱˮζϵĴ 
Ǽһ¶ĿһǷЦװġֻʣˡ 
һܣȻʧȥĸΪҵĹ۲Ŀ꣬ȴΧǻߣֻۣ۾ֻʣˣ 
װģֻ㰡⺬Ŀҡ 
һЦոոЩǰ 
һ£ƺ˼ش𣬡룬Ӧϰ߰ɡ 
ϰߣǰҲάõϰߣҿܻϲһҲһҺĵ˵ġ 
㲻ϲʵңҲҪһڷ飬۾Ĺâԡ 
һ𣬰ԿЦһﵹܶδҵģҪ˵ЩʲᣬǼһһʣղŲҲر 
λһֱǺġ 
ҾͲʼ˵ 
ÿһûпҺġ 
㲻ϲ㣿 
Ҳ˼ 
Ǿϲ 
ܵЩƫͷû˵ 
û뵽ַӦȻϲε˵̫ˡҴӹСڵû 
ǼǧһӦѾȾʲԲѹԼǸʶ壬ʲòΣ 
ʲ飿ʼڳɫ 
úá֪ˡÿҿܵʱ򣬡Ⱦһʵ˵ 
㡭ŭǣȻЩȻ˧ҳ=_=һһұƽʮŵߣʹҸеصѹȡ 
ҪҡȻ¶ѪЦݣݵĿЩûϵáܺá 
ˡıƽʼˡֱֵ峤ҵĴţҸϽƿһǸȻѾץļһ⡣ 
ҹţɫøӲãȰԹԳȻ֪һԸ㡣 
ƨҳȥ͸ңҪǬǬľܾʼûпߵĴڡ 
Σ֮ŶͬʱҸоصйףҾ 
аͻȻŵĺҵ֡ 
üԼӽŵ׿ʼʧġǸСȻֱжϵԴѵ֪ԨԵͣ𡭡붼룬֪һǸǸǷĶķɻ 
ѾŶ룬ǰĴ峤һյںȲ裬а㵵Ŀң۵׵һд 
ģҴСʱ֮ʧ֮ǰֻü仰֪Լ£ȴĪʹڿ֮ᡣ 
ʮ 
һصסķ䣬ŸойǸոĹ⣬Ȼһͻָ 
ϤĴţȻǰģǸǼһ 
аЦĺܸˣ 
㲻ҲǣһѹӸ֮ᣬ¶Ӱ֮ᣬŷԭѾȥԨԵңڡ 
˴˱˴ˡҲƤЦⲻЦĿңŨŨɱ 
Ȼᣬ˽һӡ 
һ˵ 
˵ҿĻشȴʼ˼νʲᡣ 
ûһ𰸣Ѿ˿꣬ҷµļ١ 
Ǭࣿü£ԨԵ죿һûԨԵ֮ԿȷתΪ̨ԻĹϵ 
ҷż٣Ϊ˼ټĺ𣬾ƱжҺԨԵ֮ϵһԨԵģΣУûͣڣʽҲ 
죿նݺݵĵһ̨ۣ·ǰƣֻùԹԵĹ¡ 
ҪҲûЦļһȻ˵Ҫµļ٣Ҫ 
պǬĵͷ˵ˡֻʵ̫ˡ 
㡭òǳûӱʲɣתתͷ˹˵˵ԨԵ﷢ʲ飿 
ɫʱһִٵЦҲûʲᡭֻе׶ѡ 
оװԣ¶һЦòǸ̵ģնġԴװɣεҾ֪Լµİ˾Ųʮ 
˭㣬֪Ƕ⣬ȥǡҿөĻĸЦ 
߳ŭµļ٣ǲţ 
ʼ磬ϻȻš 
ǣΪµļڣҿʼһһЩѻɽ¼ˮʰĴ󱨸ţ˸Ƿ㿪ʼæµǰԸֻػȻٰѼĵ绰߰εܵſǰѾ׼ʱĸִ 
ӹ̧ͷҺʣ¶𣿡 
Ц÷ǳãȻµĴƷȫˡָָһͷЩѵɽһߵĶ 
˻Ȼʼ磬 
ʮĽ 
ò״ѻɽĹѾ˰˸СʱөĻɫѾ˵еһţ˯ߡ 
һﾹȻ˯ˡҷۣһѵȥǰҵɣСʱȫݵĶѾˣµļڡ 
ҾͲˡû˯Ĵ˸ǷٶȽԨԵС 
군ˡȫˣԼǸСʱԼ 
һ㱵ĿʼϷСʱѾȥܾˡǼһӦǲԨԵʮСʱɡ 
ԨԵһСʱʱʵеСʱһһ¡ԼѾԼʱܾá㣬Ǽһĸԡ˳ɻܿ°ɡڼұǰ 
˦˦ͷҰµӵᣬԵĶ˯ĸ˵ҪżˣͺúŬɡ 
ҲȳөĻȴûʵ廯һǬжԨԵϵֻҪӦ磬ԴҾͲʲѷˡֻҪСӲҪٸҸһķɻ 
뵽ǸԼҲе㵨Ųһ죬»صԨԵĵ뻭档 
ãᡣ 
ٶСöĿʼȷ϶ 
ɨɣȷϡ 
ãҪʹáаϷ𣿡 
ԡ 
õģᡣ 
ĻŸ˵꣬ǰһص֮ǰߵĴ峤ҡ 
ˣ´˷ܣϴ峤ȻĲ裬ûѸٵĿ˴峤ҵ˳ȥ 
ǵĳɫȻʵϣԨԵȴѹ賿˸ϡص㲻 
ʲ𣿡üʡ 
ǰľɫЩոһûб䶯Ĵ徰ҸеģǲǰžܵĸѩմԼ⡣ 
߳¶Եĵþ˵ı飬쳣˷ܵĿҺаˣ 
ʲ᣿һĪ𣿡òϣҿ 
аæȰȰǧɣشҵģȴһüͷѾϺüմ 
裿ˣһĨԼ̫׵Ҹü 
衭ϴ󡭡һɻʣȻĵͷϴǱߺܾˡ֮һֱûжҲûȥϢǸոȰҲǡָָԶ±ҵļһί˵ 
һû˵飬֪ҲȰЧ 
ûϢͻȻʼðòᡭΪ˵Ұɣ 
ʮ 
ƫͷĸˣ˺΢΢͸¶ĵǣ˶Ĺ 
ң滹Ҹġε̤صĲɢѹ衣 
˵ҪҡûлͷֻõĿ˵ 
ҺɵĿıӰһۣ䰡˵ⷢʲɣԥĻͷˣû뵽ǳƴͷǸ¶Ҳʼ¶͵ɫ 
Ұ̾ȻҶ֪ҸģΪʲһҪʿڻأȻ֪ǰҵѻߡϲˣһǾһѡðɣȻΪѾ͵ҪȰ 
ߵᣬһְݵĿ˵衭Ҫ㰡Ÿ˵꣬ҾͿ΢΢ֱ 
ף˵ʲ᲻˵𡭣ҪοʱǼһѾһȻ˵עĿ֮£תͷп 
˵ʲ𣿡 
¶Цݣ֣֮ǰ˵ʲ᣿ 
˵Сʱ֮ҺʵĻش 
ܺáĵͷᣬҡòϣ 
룬еĻش𣺡Ű˸Сʱҡ 
Цݼ˵ԨԵ 
ʮСʱһΪǼһѾұƽ 
Ҹ˵꣬Цݶʱ£÷ǳ㾹Ȼ˵ 
ֲǹģѺҵģŭĶ˻ȥҶ޹ 
һ£еôҲȸ˵һܺùϰ졣 
ڵң֪ҵıһܴǲ˭ǷӦӦöһɡҪ㡭λ磬ǲʶû𣿡㻹ǿҩͻȻռʱļһǿҵ飬;һߡ 
˵¶ֿһЦݣҼǵãǻĳǡ 
ʲ᲻ǡֶƫƫǵ 
ʱԶ˿ǶӳƺѾָϽΧ 
ϴҪˡ磬ھ͸豧Թ 
ǰ´Ҫַɻǰ֪ͨһ°ɣմҲЦȭͷļһ¡ 
ȻҾͿ似ģǼһ˲ڳź׺͵Ц˼ǵˡ 
ոն˵ĻҸо˿˼ĸоڣҵڣȷһѹһͷβ˫ˡ 
Ķ˵ǸתͷҵˡڸʡĹâƲƲһ˳׵ıﲻһֻʣĸп 
ʮ 
˵ļ£ỹǼǵСʵԭǼһ׼ҡͷܾʱЦЦңһʱ첻С͵ͷˡ 
ȻҵȼţȻܸˡƵĿ¶˵Цʱ뵽һһûн⣬Ǹǿܻ÷͵ܳΨһܩ 
˵ҷһȥҸաжĸˣȫ໰ĳ嶯ѵѾ 
װġ迴һֱû˵͹ͷҶ˵ʲ᣿ 
һѻӿͼҵ֡ҴˣҲǲ໰ֻëëŵĻ뵰 
ϴǾҪȻάȥҪһ𣿡мԼϴûгԼܵǰƣѯ 
аȥҾȥº͵һЦش 
һֻڴǰ֡ûķۣ˳ڴĿ⣬һ˵ʲᡭȥ 
һ˾ǰάǡ 
Ÿ߳״壬͸һѵĺҩˮȥˡյıЩһԵȫȥ 
Сĵ㡭·ϵĹֶ˵ȽΣաңԭһ˿ĵط÷ǳǷᣬûϵװģһᱣġ 
һţû˿ͬ˵ҲŲҪ㱣ұ߸ǰˡ 
аҪΪʲְҵߣʡ 
룬ûоң˵ɡڻ 
ϵı׺ͣȻʿɡұȽϤźô㡣 
ҲŲҪС˵ 
ƺû˵ʲᣬҲ¶Цݣ˵Ȼ͵ʦɣʦȻտʼǺܺǵڿǺǿࡣʧƤ¶ɫ 
մҲֵĲһţҾûǵˣָ߹ֿ졣 
ֻʣºû˵һ¡ҿʼԲ²ְҵ 
ƺҵעӣҶߵ˵ҲǷʦ 
šȻĵͷཨ顭һǲ֪Ҫʲְҵʵ˵ǰɣ 
մͬһЦ˵Ҳǡִ¿Ҫѡ񰡣˵ܻ꣬ȥǸеƧĺ졣 
͹¶ʧı飬ûжãʼįļһܵǰͷƵȥմһ񾭲 
Ҿ㻹ǵʿáԶֿʼ˵Ҹɽʿģޡ 
ҺݺݵĹһӣЦĶ˵Ҫ˵ҸǷޣСҰá 
㸸ĸϲ˵仰 
ʮ߽ 
״嵽άǣ˵˵Ҳ̣·ʱҪһʱ䣬Ҳ˵Ǳ¶Ұ⡣ȽҪǣܶЩ˻ʱ߻ǱҪϢ˿ᣬҳĽӲվ㴫͡ 
ҪĻλӾ볤͹󣬶̾ͱˣ״嵽ά֮ľǶг̣ÿ˵Ĵͷǣǡ 
ˣ֣ŸսһС۽ţܲƲҲֻнǸ峤ģǣҲ޷͡ 
һվڴǰ˵Ŀⶼۼϡ 
ЩΣûǮ 
ûϵȰ㸶ɣմЦ˵ֻǼǵҪࡣ 
ࡣ㲻ҪСıһ£ȻתͷЦĶ˵ûϵģаѻ 
аüͷЩ鴤̾һûȥƽϣ𡭡תͷ衣 
Ҳңʼ磬˵ֲҪǵǮҲߵġǲҵĴҾǳϣߵģ 
ᣬڴҼְæ£һǸսˣټֺܴ󷽵˵ûҸǲ˼˳Ĵ͵ά⣬ԱлȻûԼʶ 
½ͨŵм飬ǰͷǰ֮ǰסùݡ 
һ·ϣֻоͬϮ 
㿴߼Ү 
ǰһȺġ 
֪ʲʱǲſԴ߼װ 
 
滹ŮҮ 
ġ 
һЩŮ˷̾㿴мǸеĺ˧ 
԰԰ 
ǲʲģض֮ġ 
ĺ˧ 
֪Щڳ裬ԵǺáЩҾ̫ˡ 
㿴ǸеԱߡ 
ǰÿɰ 
ǲǰ 
һ㿴䡭 
ɣҾ֪·Ϸһġ 
һƣʲᶫ 
ǸɰĸоǸܰ 
һǹˣ 
ģһĶ˩ 
ҸǸ˴ѾˣƾʲҪǸѹİĵǸԱһֱЦ衣 
ðΣǿֹסЦӵ˵װġҶ䰡 
Һ޲ðɴһֻ˵һ֣ 
ʮ˽ 
òڱ˵۹дԽùݡ 
ùʵǽǵĺשɫͷŨŨĹζ˸иС 
һ˽ȥùݵϰһЦһ¡ϰҴվ˳ʼǰǳģΣУá 
գüһﲻӦΪ˶ˡڰҹﵱϰأ 
ǸϰЦûиı䣬ʽĿʣãҪס𣿡 
ɻƳһۣû׷ʲᣬϰ˵ԣˡ 
õģΪŶ¥ĵ䡢߼䷿ϰһԴⷼʹ˸ɫ̻ⷼǰ 
ģСⷼ¶ˬЦݣ¥ȥ 
ԭǡǾ˵ǼһﵱΣУϰ壬ʹ᲻֪¡ 
ʶĸߣصĹû˹ʣа˭һʣĮĺڣ˶˶ҵĴ𰸡 
ѡڻشûע⵽ɫѾ˰֡ 
¥ߣǰһֱȣתǴϸ΢˵ 
ҺԥǽţеԡԭҼĶȫ͵񣡣 
㿴죿ġ 
һҲҪһΡȽϳȡ 
ߣͲ֪˭ȡ֡ 
㲻ҪʶȽϾþ͵ӡ 
᣿ҾʶȽϾã 
ϧһ 
ߡΪһڲŻ᲻ 
˳һĽζļһҲۣһԵⷼƾȻܹԵվһԵ꣬ʲվִ¡ 
˭˶ʱƫͷȡ 
ҡҹԹԾ֣費ͬ۹̤˳˵һ˷ܶҡ 
а 
 
֮ģ˿ҵıǿһ 
ۣվ˳סҵռʮǰĿˡ 
衭ǽŵˡ˺΢΢͸¶Ȼ⣬˿ֱҵֻ°û 
ҵƿ裬񾭲֮ͥ¸ʲᣡ 
ʮŽ 
ûҵĻֻһĿˣ˭ҡ 
ְҵĻ߷硭ǹĪռһǸĶˣǸһҽ̲û¡ 
µƳǸ챬ļһݸһЦأ 
Ǹֻǵһۣתͷҵȴ𰸡 
ڼﲻϳšһѵ绰߰εֻҲػˡЩĿˡ 
Ȼ̾ŨŨΡ 
ѹֻҵ绰ͨͬΡ 
ʼ磬֣˺ܶ࡭ҪҾǸһ 
Լ鷳ҲСµĿڵ٩ҡ 
ҺһֻҪܺǼҵĸաҪһֱҾͺá 
ġµĺͰµͬʱ˵Ȼ᲻ˬĶԿһۣһĬͬͷȥ 
̾һΪѾ챬Ļɽڸ͡С˵û˿ȥѵ 
鷳·Ҷվܾõⷼ˵ 
õģߡ 
ʮ˹գ춵˷ſڡεĵһۣ߽мŷ 
迴߽ȥתͷ˵Ҹһ䡣û£֮˽Ȼš 
ˡ˵ˡһƨϣҵ񼸺԰Ҵ 
΢΢ðҸʲᶼû 
ѡǰѾʶˡ 
׼˵ȥʱͻȻڣڼꣿ 
ֲңҵ˼·΢΢һ£Ҫ롭ҿʼоܵĻ·ҵ͡Ӧʮɡ롣ǺȷĿڡ 
ʮˣһִҴͷ鵽ţٴӽͷװģ㿴δꡣ 
ʲ᣿ƫͷüҵδꣿա㱻ˡ˵Ƴδꡭ 
ûеͷԹ⣬ո˵һ롭ǰʶˣ 
ǱϵġҺһż˵һʽţԨԵĿҲвһš 
˵ʶĹʦһֻȻı鿴ҡ 
һûûˡҾû⣬ֱص㣬ǸͬˡǸո 
ͣһ£ˣ̤ɵĿҡ 
ԥЦҲ̤ĺˬ𡭡㲻ҪһֱҵĻһţȲ 
ûмƽϣֻǹԹԵĿңһĵҼ˵ȻҾ 
ڶʮ 
·ģ·ģ틡ƺרעı飬֪ΪʲᡭͻȻеëëģ֪Ϊʲ˶ϲաǸӹƵĻСӵĵ˼ɻܾˡ 
ƺΪԴ׵ĹϵѾӻؼȥߡһġ绰ҲȫҶϵĲ豭ȿڲ裬ֻЦ 
ǸոտΪǸյѣɫҡ 
ϻƲƲȻΪʲ᣿ 
ûңԼ˼ 
֡˷ѿˮ˰һﾹȻûаʾסתⷼЩԵĽ伢ȣ״̬Ѿе㼢ˡ 
һ߹һߴš˭֪Ųſ˵죬һֺҴסƫͷǸǲ̫˵裬 
Ǽһһ֒Wסţ˼һ£ûеʲᷴӦһͰҸ 
һ¡ҪЦЦĿң˵ֻѡȴ޷ʶʵ 
ɶҸʶҪܣÿ񾭲ı鿴ʶǻʶáĴѾסҽĻ 
Ҳ˵һ밡 
ǼһԵֵ˰춷ŹҡҴûûУ 
ʡ 
ʵڿı飬°ҵͷϣһֱֻסҵһֻǽϡ衭ƺΣհ 
ҵıǽڣǰ֣ұסҵ֡ұʼ 
衭ſҡ֪ԼеȻ¡òͷ 
šǬľܾңֱĸ 
ġһҪͷǼһ־Ȼʼءҧҵľֿ࣬¿ˮˣְ֡ 
ſңŭĴ 
ִϵͳ͵ļ򵥳˽ȥҷһҪѳĳɸŮְܵĴۡҸоȵҵļϡҲҡ 
˿ǽϣ߰ߡΧסӵС˭ҡĿ컨壬оǼһ־ȻôߵĿʼ 

 
ҺͷҲԱߡ֣ҵͺ 
 
Ȼ򵥵һ־ʹҡļֱǲҷס֣һﾹȻʼҵťۡ 
ʪ妵ϢҶߣúýýʼ㱡 
аϸҵţϲ㡭ϲ㡭 
ʱͻȻáʵȥҲûϵ 
ڵ컵ģҰĿϡϣİζ 
ͻȻͺһȭͷǽڣһ֪ʱϵֻۣ˼ϵı 
ǸʧˡƺŨŨ 
һƬ񲻸Ҷ 
ǧ졣ͻȻ֪˭߿űߺ 
ȥ赲ǰһĿѡ 
һ£ü󣬡ˣƺ軰˼ 
ȥͨͨõɡ 
аġüȻǵġ 
ûաǬ˵ڣϸҳȥ 
пհᣬû񾭵˵ 
˲䣬ϽܵݺݵߣĿƣҲŷҵ·ҵġһ֪ոշʲ¡ģϸĿڣûգûա⣬Ҵȥ㡣 
ĪĿһۣȻ˵ã㡣̵Ļشתȥš 
ݵĳĬҸ֮ 
аԲ𡭡ȵǸϴ⣬Ҳá 
֪һܺ죬ҧҧ㡭Ҫٸ¡һˡһ 
ԭˣСĿڡ 
û˵ԥһ£ŵ˵ͷҪڶ¡ûаһȫˡ 
ƺ˿û˵ʲᡣ 
ұʼݣǰһӡתͷʲᣡָϵĺۼ 
Щεıͷһʱ鲻Խ 
㡭ŭǣһȭʹƺߣ˲Ť 
ģ˰ҿﲱǸԵǺۣеᡭ 
װģһȭ֮ᣬƺҲȫˣ¶Цݡ 
ǬʹǸ뵰һ٣žƺһ㡭ǼһҲ̫ʵˡֺʹ 
װġұһֵٶ¶ΥġǷЦݣ㻹ѽ 
вƵۣڸһĻ𣿡 
ʼ磬ûлش𣬡װģ졭 
ʲᶫ죿ĪĿһۣǱһ֮ӻ𣿽ûͷûβġ 
ָָӣ¶һЦ 
ˢסǸۼЦ취߳ŭһš 
ʹջؽţ𴽽ǵװģʵҲǺܽŸ졭 
ǲҪҲ㲱ϸһ 
֮ 
侲侲һиԼһԵĳ˳ǣ÷ǳĿ˵ҪٿЦҲǺܽһΡ 
ԹƲƲò͸סݹһɫֽ 
ѸٵĶҲɡǺۣǲԤıġҽӹֽɵһۣʼװһ޹ 
ȻԤıģҷüƽϡʼǸǺۣðΣҲĿַĲӣšȻдʦգأ 
תͷһǼһѾϣһ°Ͷҿ 
üڿʲ᣿ 
š˹ĺȿڲ裬ָҵǰôⰡ 
ġһռ˱˩İѳƽѿӿ˻ȥȻֵһۣһЦ 
 
úţԵĿǸӲҪļһ 
һԴסֱ׳һ飬ðɡΪ˷ֹһڸɸոһ£Σֻˡ 
ͷͳɤ 
ƿ˽ȥȻҲˣϣͬմһ˯ѵģ汳ǡ 
ңҲ裬âһȻǵĿڣˡɡѲ˯մȥȻָָȵ˵ 
ҿմĴӵЦ赹ǺԥЦ˳ 
ѡһӣûаֿһƨմողϣ⣺ʲ£ 
ûлشңֻƳմһۡ 
մոһŸ˹ңѵЩɦɦͷתͷ裬ǧ졭ɲԡָָš 
üĿһۣȻվ˵װġΪ˵ʲȵĻ֮ʱʲ¡˴Уһһġ 
 
ûҷӦžѾ̤šҼס군ˡ 
մ֮߳ᣬԭλϣа㲻ɣ 
ʼ磬аɡѾˡһ 
մЦЦаʵмһ˵һ߰ҸԼ裬һԵĺۼ¡ 
ġ֪ǧ򡭡Щɵ˵ 
ţ֪Һȿڲ裬ץץԣǸͬ 
˵մƺҲ˿Ȼῴ⡣ 
ۣұ硣ĿȻǵġ 
ı硭üǺ񡭡 
ͷһȻûκα飬ҲҪҡ 
˵ġһ仰ͻȻ£ʲ£˰еһǷǳȤ¡ 
׷ұ硣 
ۡһڲմϣĿĿ⣬ݷ˵Ļʲ췽ҹ̷𣿡 
û衣 
մ̩ȻĴӿڴͳ˲ʪ˵ġ 
ҿʼü 
ҼҪס˵ 
ףҹԵһĨܣʣף 
ϡ 
ʲ᣿ 
̵Ļش 
ұۣʼѰеϣպġҵµ֯ĺʢҿлĺ񴡢ҵĺҫҵĺ顢ٸι˾ĺ춬ĺ⡢˵ĺȺۿ˫ĺ䡭ǣĺ٣һʡ 
ǰĺմЩͣӣ٣һ 
Ȼعĺ˶٣Ǹҵеѽ⡣ 
ס°ͣҪȥףʱŷԡ˵ͷ֮һĺȻҪ״ﵽϣ 
֪ҿԣصĵ˵ͷе࣬ҲҪæ 
νİæǽ׷Ǹһ 
մԱƺеЦе˵ûǺԼܾĽصڡԼ 
մһۣתͷʺ⣺ó۵ģ 
⵭Ļش𣺡٣ѣ׵⡣ 
һȻԭ˸˼뵥еļһأģ 
ԣԸԸæûȥԱǸѾЦеĶѣⶢҡ 
롭 
˵ҲӦĻᣬҪǺȥұ˰æҪһԹԵȥס˵ҴӦĻҾҪȥ׷衭 
ףӦò°ɣ 
³һ֣Ҫ鲻Ը˵ 
׻İҷۣȵȡҰæԭòǡ 
ǸⰡСʣոաҷʱпʲ𣿡 
ûС⿴һۣ 
մۣϴ㡭ȥ˼Ŀһۡ 
򶨵ĺȿڲ裬ŵһ⡭Ϊʲң 
Ҳܼ򵥣 
ɡεƳǸֿʼЦմתתһԶĻᣬȥܾأ 
뵽͸˷ǳ΢Цû⣬ͽҡ 
 
һ߻ط׷ʣ˵ʲ᣿ 
ƳһۣҪף 
ɫʱеΣ˵ģ 
ҵͷϺȿڲ衭ҾҽһֱںȲ製ߣҰһæ 
ʲ񣿡Ȼ׷ʡ 
˵֪ʱһЦ÷ǳ죬ʵڿƲסأġ 
авʮĽҵ֡ 
ڶ䣬ˣҶЦոգںǷ䡭˵ЩʲᰡҿʼָĹؽڣ 
ţ˵ʲ𣿡ʼװɵ 
˵أҶ¶һʷõ΢Ц 
ϴ۾кȦǷ䣬ĵһ仰 
Ľ𣿡ЦһºͣҰɣ 
ʱһĲҽʱڳ˼ʲ᷽衣 
 
ҴԨԵǳصԼķ䡣³һͻȻеơϷӴ̫Ĺϵ 
߳ȥȻڵǰ棬һһץϣüͷǰϡ 
аˣ̧ͷңеԾһΪһηֲ˼񡣡 
ҵһۣ˶øһȳөĻʵϣ𣿡 
ԡƳ۸ոڿϣңǲֶ趨Ҿø֮ǰ̫һ 
Ҵչȥʼ˵ǲһҿûֹ趨 
ǵġõ෴˭ȡֵġε̯֣һӣװйֵӶʱỬ 
㡣Һӵ˵ҵܵҲȡİ 
˼ˡܵҲ෴ 
Ц˭㵱ҪΪʫ黭⣬ֹʱĹŵ񡣡 
ﲻ𡭡ƲƲ죬аơư 
ϧһƶûˡ 
ԣ̾ǰ־ʹҵа찡 
ҪĽҡұԹⲻ֪˭÷롭ԸаʵǸ 
һָֻۣһЦݣаǸ 
顣ҷۣ˶塣 
ңʼǸҸ֮ϵͳһ˵ҪмҽƣҪԨԵ 
ͣЦ뱧Թ˵С鷳꣬ѵðһæҪҸл 
ǸúӰû̧ͷ̾˵ϰæ¡һӲʳԡ˵ѡ 
ǰǰܵĿڣŤŤӴǷǰɣ 
ͻȻ̧ͷ¶һǳͬıͷҿһ㡭ܾͻͷˡ 
ˣͻȻ￪ʼֻ֪ԨԵ˭𣿡 
˭û˿һߺ˿ϣһߺʡ 
틡 
۵һĺȫ˳ҵ塣 
ҵһۣûʵ壬Ҳ᰹ɣ 
ǵģЩ͡ҿ˳Ǳųġ 
ǸĿջһش𣬻λͷ뵽ǸջϰһҪƸķɻɣ 
ЩڨȻһЦ˵ǰǳġ 
Ҳмĺ˼˵Ǽҿջ 
ͲڿջǴڿջ 
Ҳҹ԰ǸĸһĿջϰϴɣҲ²ʼЦ찡Цġ˧һûʶģΣУڴ˵ЩĻۡ 
ûĵһۣò˵ʲ᲻˵İɣ 
ûСֻи˵ڶǶѡҼ򵥵Ļش 
¶һ˵ı飬ˡ˸׺С̽ס̽һãǲܸ˵ڶǰһİ 
ҵ¡ʼ磬Ϊֻ֮ĸֿԸˡ 
հһŽظˡҲҲҡ 
˵ҲǣһﶼˡмȻɨͫ׺ĤָƵĹܣҪܽһүү 
ѵÿԲҪһֱ˶ģúء 
ͬеİԵͷ뵽ǸƤĻ뵰ͻȻһ̣Ҳڵ˼ʣա㡭 
ʲ᣿ʧ״̬еʶĻش 
֪Ҫſʵ廯𣿡 
һ㶣ǿʲһĿңа𣿡 
û衣һۣ׷ʣ֪𣿡 
Щɣ֪֪ǡ̫Σˡ 
ۣʣ 
а̾Ҫ֪ȻʶǱϾǵݻĳʽҲǸʶˣм仹ѶͨͨָǸөĻԱߵ̨ 
ҴʱûƾԼԼԳөĻĵط˵ʵ廯ˡ 
ڡҪһ壿ң 
ЩɣڣҪֻ֪ 
⵹ûйϵȻԱȴκδϵĶţӦһӰɡ 
Ҫʵ廯ǿԵģڻƼһ廹ǸС¡ֻǣḺǳΣա 
ʲΣգҺʡ 
ɫأأҲãʶƽתƣȻӵЩҪá䱻ɾ 
ʶᱻʽȻʧһ 
ûʲҪΪʸء 
Ҳ֪ҵɫĻشҵȷˡΪʽ˹ǻʶ壬Һʻʲᡭ͸һʽǳʽΪӵ壬ʵܻɡ 
ʱ򣬸վң㲻ȥԨԵ𣿸ﻹҪʵ廯 
ԨԵʵ廯ʲϵҵʡ 
ǼһﾹȻһ׳յı鿴ңûϷ𣿡 
סġֻϷ𣿡ӣȴһоûеĴ˹ȥ 
ιղмбңԨԵϷҪͷ𣿡 
ҵͷһ䡣 
ͷҪȡ˵ԲȻֱϷĳʽʱ򣬽ϷĲˣֻʶ 
һȻ򣬡ΪǸʶ壬ʹ룬ԱɿϷʵ廯 
ı춱ӿɽҲû͹ԹϷɡҪҪΣյĶˡ 
һֻԼʧ֡ߣƫͷλϣæ 
GͻȻڽңøϵͳĳҪ 
ҲƳһۣΪ֪ 
֪ﻹҪ㡭ǣ£գǰɣʵڸ㲻̫ 
һͬĿ˵Ҳ֪Ϊʲÿ㶼ܸޣ 
ҿڸͣϡŮкܶ࣬һµģŮ 
յıʺţʲ᣿Ʒֵ𣿡 
ʼ磬ҪҲԣָͨŮϲĶ֪ʲ𣿡ҿʼͬ顣 
ܺҡҡͷ 
ϲġڴĿ»˵ǿ಻˺ܵһ𡣡 
üͷʼ˼˵ͬ 
˼ǡСͬرϲڴϹȥ 
ȻɫͻȻúѿѹÿҪšúֵҡ 
ǲԽ¶Ц⣬֪һһ໰ 
ѹ֡ѹ֡һѹ֣ƵǸڴĳʽϣȻҧгݵ˵ѹ֡ҪѽϵͳɲԱ𣡡 
ʵʱҺ˵ûʸáΪԨԵڲԳڵʱҲͼ޸ֵĳʽ 
ɽø̯ӡ㣬Ҳൽ˸Լʱˡ 
ˣû˿ͬĵĸк̤өĻ 
 
ԨԵ»صǳǸ䣬յûаˡ̫ˡĵĿʼԼ״̬ 
 
а 
壺壨壩 
ְҵ񡡩 
ȼ̣֣ 
ֵ 
Ѫ 
ħ 
 
 
ħ 
ħ 
ݡ 
ˡ 
 
 
״̬Щ 
 
ȫӵĽǹֵ̫߳࡭̾ˡӶˣȻ˾ͱ˷ѡȥɣأ 
ҵ壬ɵǸ˵еûʼ⡭͸еһͷǸԼ⡢һһġЩҲ±ҹԵ 
ԼװƷĴ˱жµǰֽ⣬ֻʣǼһҵļƿˮõ˲ݸǶѡѰ¿ۺãϴľȻϵͳ͵ǼƳƶ̿Ь 
˼κܿٵۻƸͻȻһ£ӵϤζҷԵһߣȻһϤĵͺ 
ʹװġαӭأ 
ֱסѹͷҲûص˵磿 
ѽװġŨŨĵ٩Ц⡣ 
Ҿ֪һԶΪ֣֡ػ֮ǰģʽҿʼ 
øװġ㰡ѱӴյҾߣ˵ 
̬ſңֲֻõͷҲߡһΪʲآآ 
ҾЩ̬ɡ 
˵亹һֱðҴΪ˺ٶǳʱһı򿪡 
ϡ󣡣Ƶͼֱ󵽿ԳʮԾĿϴֱֻңͷҿ 
ơƳһۣº͵˵Ȧ𣿡 
ϴ󡭡սսĿҸ裬˵ʵҲǺɡǡ룬ɫһѿƽѾʼڳԡұ 
ġСĶ˵ûиǰǼһſҡҪ˩ 
˵㣬û˿ջȥͷҲķۣǬȫϿƺҲǳҵ 
ϴ󡭡ƻûߣ̿ˮŬĿڡ 
˵Ȼº͵Ŀ˵ݷԿƵĺˮӶͷ» 
ᡭǽȥϡҪа´棡˵仰񱼳ȥ 
˽ҡ̾ 
õķӦҵһգȥӰ 
 
Ҹ߳ţ¥ݵʱּ틣òԵЦһ£ҲòԵĵͷֻѣǸüһһˬĺҪ˶ɳһ 
ιܶҵ˵εĶ٩񣬸ϽӿŲ¥ݡһۣŸ沽һ¥ 
ӭմĿˣҸǵʱ仹𣿡Ѿһ⣬һԸСҪ˵㶫ԡ 
ֳǸ׺͵ҪŻáָЦЦ 
Ļһصļһ˵ĶлһЩζЦ 
񾭲ҿ¶ЦĴӣֻΧ˿ҡ̾뼸վԱߡ 
⿴ߵߣͷǴкҲͷһǸٵŮˡ 
ðΣһ׹ڴǰǵȺܾ𣿡˼ͷ 
֪仰ʵǳ滰Ҳûлػմջظۣ˵춵ˣԿʼ۽Ҫȥ˰ɣ 
šͬĵͷⷵ뷨һ 
մȿڣ֮ǰ˵뵽½ϵһˣ˵Ҫȥѡ 
ͷ 
ҲӦ˵Ҫȥ½ĹЦĽ˵ 
ȻͬһطǾ׶ˡ 
Ҫȥһˡմǰһ˵ 
 
 
 
ҸȥϽ˵ 
ҲȥҲ˵ 
ҲҪȥ춿ֵ̬մҲͬ⡣ 
ðɡǡƶԿһۣҲȥ 
֮ҵһ仰֮º˳ĳˡ 
 
άߵۿڣҲŻ˼ӡһվƱĵط 
аǮ𣿡ҡ 
ЦЦģСʵˣȥǲǮġأģһûõƱģΣУý˼仰һˣϾ͹Թ԰Ʊ׳ 
ɻı鿴ǸƱԱңаƺȽϹ 
ҰƱڴʼ㿴ˣϿȥƱɣ 
ҶƱ֮ᣬдⷸϽϴҼæֹȵȣ 
üװģ 
ԴϴαײҵĻ棬ʼܻǰҡ 
˵ΪһѼı֣Թ˵ȻԼе̫ࣻմ˵ʵһȤϷ롭ײԺԡֻҵĶѸ٣ͳɹһ롣 
һۣʣʳ𣿡 
ϲйӦʳ𣿡մü 
롭·ϣϵʳòҪ 
ԣ˶ʱһ㶣Ϊʲ᣿ 
ȥ𣿡ʡ 
ֻһ˵ͷʾûȥ 
ҿ裬˵һĻš㳤û 
üʲ᣿ 
ҺܺĵĽ͸˵㳤ûȤ 
ҳʲ᲻𣿡תͷˣѯ 
ϴ˧Ļش 
ǰǧܺðմҲ˵ 
ʱ˳ʵĿȫϡ 
̾һֻԿɰСĶȤ 
ҲǡѵõȷȻǻԼұһۡ 
ʼ磬ҶԼĺ⣬ǸԼ̬ 
һҲɣûȷ̬ 
մڣǲҪԴϵĶйϵ𣿡 
ҿһۣ룬Ƹ⣬òҪԡ˳˵û 
ҵ㵽üͷʱ˸ᣬΪʲ᣿ 
˵Ⱥ֮һʳҩǴϵķˡ 
һҩΪŮԵʱʼţˡ 
룬Ǻȷ˵Ӧǻʡ˯֮ɡȥԲк·ġ 
װģǳ˻ΪǽСɴ׵ʡ 
һҿһۣΪûԵеЦ 
˵ûûϵԽԽͿմǰһ׷ʡ 
ҿһۡòÿϧӲⰡ˵ǲ˻ȤĶ󣬾˯Ҳ㡣 
ԭ춻ȻˣԿһ۲е㺹ա˭֪Щʲᡣ 
а֪ࣿᣬ˲ɹʳ֮ᣬմ춷вܾõʡ 
ҡһûü˵ǼһѾҿڡ 
ʶһԨԵĹʦ 
ԭǸʦֵմڿԼжº͵֮ᣬԹԵ˵֪ˡȻ˵ߡ 
װģһشĲɣĸҫҵĶ䡣 
ǿסһŵĳ嶯ҼάָӵͷԶ㣡 
¶һı飬װġ̫ҵˣ 
ʶߣҷۣ裬㡭ǶҪǰˡʱѾڴǰϴʱĿš 
ˣװģҪȥ뵽Ҫҡ 
ǷѰɡ 

 
ѣ迴ҵĳֽɵĹâ 
ƲƲ죬ѡɡ롣 
ڻ˵ЩʲᣬմѾĳԱˡ 
GǻġҪϴˣûĴߴ١ 
ſ˿ܣ˶Ѿϴˡɫ΢죬ݺݵĵһۣĵЦ鲻ԽĲһš 
 
ΪǶ̳УԴҲǺܴ󣬴ķɢ˿ͣóЩߵɵðնӡ 
ȵƱҶ˴װģΣУþ󺰣êܵ£ԱǱ㿪ʼ 
ʼƶһڴβ 
⡭ɫ̫áҿһۣ 
մЦһδ 
ɫе԰ף䵭Ļش𣺡Ҫ 
һЦݣҸ˵֮ᣬǵýҡһֱԿ˯ߵĸо 
ʲ᣿ƫͷĿѾұۿڴϵĻ棬¶Цݡ 
ǧ죬»лմ 
Ȼ֪лǻϿôЦĿ˻ȥ 
Ȼ֮ᡭѾ˯ߣʲᶼ˯֮ǰֻоһůůĻ˯ߵĸоʵػͦġ 
ԼСƺĳ̶ֺܴĴ󺰡 
㡭ʲˡſ϶ҶҷǳˬǿһǸۡҳ˯ļһ 
ˣ 
һϤͷҶ˶ӣЩ˵šˡ 
ףüģһ 
װģһҰǸǷЦ˵ 
ҵͷһǼһֻ־ȻҡµǣҾȻ˳ӵĿ 
ͷײû뵽Ȼ㿪ˣĳ˯ʲ£ 
һĻشңװġûͬ⣬ʲҲġ 
ġʼѰǸ˯ߵļһ 
ſѰҵഫתͷһͿһŶʮҵ˹ӣһߺ޵ĵ۾ 
ƾʲ᣿ǰĺˣϱһѾ˯ȥŮӣ˵ 
˵ʲᣡѾˡ۾Ѫ˳ 
˵ͷݱݣ߼ˡɫǳ԰׵ĺ⣬Ȼfĳ׻裬Ŀ˺Ϸ̾ҵĶѰ 
Ű㣡ſ 
šԭŮĸǸ˹ǷްҺȿڲ衣 
˼򵥵ľܾ 
磣 
аǸ·ǸϲСɰ𣿡ƺʡ 
ҡҡͷǡ 
ץŮĲţһ߳׻ģһ߿Ǹˡ 
֪ӦҪȥɡĻǷѵĿ棬ðײá 
ˣҴǷǸҵļһʡ 
ûҶӣҸλá 
Ǵ֮ͥ¡ܲе֣մۣ˵֪֪ʲ߳ģ 
֣룬ָׯ̬ȣָ־н̬ȲȻ 
ЦЦ΢΢𶯡 
 
ͷմԣѾ˷ܵתͷ˵㣬ھѾ˸߳һ˵߶˹ȥ 
ҿɲǺǵġ֪ʲ£˺Ѿ侲˾ 
Ψһ¶΢΢һƾ㣿ǳ 
㣡ҧǶֹѾȥˡ 
Ӱ侲㣡 
ǰӻϡ 
ڼǰԸµѾܿ籩βֻʣǸˡ 
񡭡ɫ׵ˣüͷһ𡭺ܲ 
մĵʣ𣿡 
ûԡ²Щǿ˵ǬŻ 
˵ûԡҽп״̬աոպ˼ڲ˼ڱ׻ɫļѾ˻ֵͨ 
ǻھ壬˱ǸŮģƳ˵Ҫҷſԡ 
ǱΪӰüʲ᣿ 
ָǡ 
ʲ᣿ƫͷǸŻþҵļһҪ 
ǬĵͷӰҲһ㵵Ŀ˹ 
еġͨûˡȻȻΪǸŮˡ 
֪ 
С軳ﻹңܾ 
СӡҹҪ˭ŻҡǱߵİӰ춰γɱڵĿˡĶѼ״Ҳ׷׳ 
˺һƲԳԷƣһȻŮˣһҲʳ 
ÿˡһ¾񣬼׻ 
һ˲䣬֮սš 
ͻȻԶĲϡ׼ܣ 
ʲ᣿ҵ˼ͣһ£ͷҿǸһͷ׷ĽŲ 
˼ңһȥɡߵĿܺͰһͱЩҧгݣ뵰ץţҪ 
û˵ʲᣬֻǿʱ΢΢һ 
˺ƽָ˵Ĵһɲ¶ˣתͷˣʱſ˼ҡ 
Ǹˣʱ͸ΣһίֻץЩ 
˴ӱҪĶԼ֣ҪЩ°æ 
ԭͷʶģ 
תͷֺСʣǸ˭ 
ͨ𡭣ûĵһۣȥ 
ǡʱ΢һ㡣 
ʱ 
Ůɿܴ³ӻӰ 
ֻӰæҵؽסװţһ˫ۻǺݺݵʱ 
ûϷˡ 
ͬ̾ϢЩɺպصı׻ 
ǸʱŷǵĴڣһע⵽Ǻ⡣ 
ʱ˶ոյĿ֮һͷץ˹ȥɣ 
ûʱȻѾϰˣûõӦʱӣʼû˵Щʲᡣ 
ɨˣҷf 
ҵͷԼšûⰡˣ 
㡭㡭֪Ϊ˷ܻΪʲᡭˡʱ 
ʲ᣿ r
ʱšüүүҲ˵ģһﶥֻǿɰѡ 
˵ҿ˿ʱƲƲ죬ȻͲҪҰ񾭲 
򱧽ңһ衣 e
˲Ż˰춿е˷ܡŤɤг仰 
ͷİӰѾװŴ˰ٺãҪʱ 
ʱתͷ˿ӰЩмߣƾ㣿 
ʱϲԴܣͷǸ˾ȻȰܡץס˵ɣָָҡ 
룡վҵᡣ 
ιߣҾ 
ϲԴܣ e
Ҫ߳ðȻἸյļһﾹȻó׻ʼԣǰһԴģ֮ǰȥܷͷļҲĴӴ̽ͷ 
˼ӦҪһԱ׻Ҫһ䱸ʱ򣬴ͻȻһ𣬺ײʲᶫһ˶ʱŲȣȽи˸Ľų졣 
ʵ˵һ˲䡭˺ܶ໰Ҳе㺹գΪұ豧εġ˶ûС 
ͣǼɫѡ 
ϴ󡭲ƽ0 
ϴԲŮء 
ߡ0 
ƺٶͦģƿҶڴ͵ʱŪԼʡ 
λȻЩˬһҵıԣһ£ץһȥ 
Ȼڷ£Ҳû˵˵ķﵽƬŸ䣬Ͼһˡı鿴ҡ 
ʲ᣿ס 0
ʲ᣿Ҳͬס 
һΣУ÷ҵƬԱߵ˼Ȥ飬ȫ 
ҡֹͣᣬǸĵİӰץסʱһݵʣʱǲǣ 
ʱӱӺ߳ǳϡӰɿֿʼϵϷ룬γĽɣ 
վǰͷһ֣ϻع󺰣ϲԴܣ 
ļҺòվȣֱƿڴ 
ģӻǮܵ𡭣 
Ϸ˾գҳ 
ܣǣ͸ǱԹ 
λ˿͡Ѿˣʰ´Ǹ֪ͻȻð˳ʽĿ 
ǿʱǸƬģΣУ÷عȻ룬ѹָոջײƶĴԱʵڲ̫áţռ޸ⲿ֡ 
ǼҳĬһȻּϷﾹȻûУǣ 
ġȻ˵дŸ˾˾Ϊ 
ÿζȻ˾ĺЧʡǺûⰡ 
磣磣 
ǼʱӰŵʱһѾ۳һĿĵةʵҵǿҪ¡ 
ȥǸ̬ģΣУʡȻᣬҾץסǸȥֹԼӺңУ˵ˣҴ˽ʲ֣ 
ٶȷٸɫˣĩˡ 
ĩԭ㡭군ˣҪ֮أ 
ȻҲ߰ɡȥĩʩ˵ˡҲûʲհҵƬأ 
ֻע⵽ںڵɫһ˿ĹߣȻ˹ĿڣǰһҪúýѵһǸΪװƬĻʣ 
ðɡռһΣҵһۣûȥ׷Ц⡣ 
մֵĿڣᣬǾ߰ɡ˵һأ 
ǰȷ񡭲ҵģģأ 
ǰƱѸ˴վڸۿڣѾеΪķе졭ΧҸΣУã̵Ҳ˲١ 
ȵȣͻȻһ 
һͷͿոǸӰһץʱһֱڻ˯еţ滹Ķѣܹ 
ͣǰ¶ѺõЦݣǿԸһ𣿡 
Ϊʲ᣿Ϊӳ裬룬ǽһֻе鷳ѡ 
ӰϵıеҪȥǸԻļһʡ 
ιȰǱҼҴ˿ǿúܡʱȻץһ˵Ȼүү˵ҪҴȥǾԴӮġ 
û迴ǸƯţἸͬߵĶѣðɣǾһ߰ɡ 
Ƕ仰û飬Ҳû֪˵иһ·ҲҲΪж˸ԨԵߣЩ뾭ϲ谭Ѱ 
ЭһΣʼҽܡ 
ǶӳǧƣְҵʿǼһ¶˺º͵ЦݣʼƭˡϿӰǱߵŮе졭 
Ҳм߼ƺ֪ڲˬЩʲᣬƫͷЦЦ 
ҳ֮㣬ݺһѣȻǰļ˿˵ǶԱаΪûоְûбְҵ 
մָ̡еڶֻҲҳ׺ЦݣŮˡ 
ǹơǸ֣ܸʶࡣ˷ܵ˵ĺܸˡ 
ҽְҵǷʦѵÿͬһŮأܺĿӰţ˧ЦŮҡ 
⡣һɫǼӵĺеԾ֪⿴еŮˡҲᾪȰɣ 
ͻ˽ˣӰǵĶһҲˡ 
ӰǶӳ͡ԨԵţӣǸ˾˳˽ܱڻǸŮ 
ᰣǵࡡһȽϻõŮˬʵЦ衭û뵽ͷɫҲҪȻȷǳúÿ˵㡣 
ҡһͬŮеƣƺ࣬һ£˵ҽɫʦᰵĽ㡭ԽԽСἸ̫ 
ãҰЦҲ̫˰ɡҵǾǸᰱȽ㡣 
ǼſգǸΨһȽϺڵħ¶Цݡ 
ҽгĽӯְҵˡһϰ׵ʹҲЦԼ 
ֵϣĸࡢһʹһħ塭Ƕһ졭ؾͲԶΪʲͬһأһ⼸һνʸ 
Ҷһ£ȻץʱİӰӣ˵λǰ 
ʱ˵֮ǰڴΨһĳЩ˹ﴦֱŻؼҡһ˵һ߻ͣĳ˵Ӣǿ׳ 
¡ҷۣĩжٽѵ߻᲻֪ 
װģʲ᣿ڶ棬Ų 
ûСҼĻشֵ롭Ծͣ 
װģתͷûǰߵ˼Ҳͣס 
ǰЩ˶Ļͷ̾㣬ˡεĿڣǰߡߵߵʱ򣬲Ų 
ǧ졭𣿡ᰴյߣһЦ⡣ 
ԡ˵ȴûдƿĴ㡣 
ǣ꼸𣿡 
Ҳ֪Ǻ滹ʵҲͦȤģԲ˶䡣 
 
ۣóѽ˼Ҳţءŵ˵Ҫע⡣ 
šֻƳһۣ䲻ȵĻ֡ 
оᰶҲƵĿһۡ 
֪صңʲ᣿ַĸо 
ƨƵЦʲ㲻Ӧ֪ĺ𣿡 
ѵõĶһЦϣ㻹ǵǼ˵Ǿ仰 
ľ䣿ҿʼ롣z 
ҳ˼ʱ᰼費еƣ˵ﶼǸбҺ𣿡 
ü˵ЩʲᣬʱһȻy 
ǸͬȻŮ˺ɫһԼĳٶۣҾҪⳡսԼԼ裬ȻͿſЩŤһ¡ 
ҪӿŲ϶飬Ǽһ¶ˡǳǷ˿Цݣȴһ룬ʾԵĿһۣȻãҵİ˰ 
ʲᣡb 
˲䣬ҵӴһ£ոջͼάֵķȸòȫ׵˾⣬İֶûһƲŵΪǣǰҷŵȥˣ˵ҿʼۻ˳õķһθ˻ 
侲֮ᣬͿǰ˸˼һΣУãǸᰡһ˼ȻĿҡ 
ǸߵúˬƤ񵽺˵裬Ƕ¶˶İЦݣ˶õ˵װģҰﰡ 
ˣ 
Դհףϵı˳ˣΨǸΪǵüһﻹĿҡ 
ȵҴûмϵ໰лع֮ᣬҲŷһѾڲ֪վ˹ǵĳǰˡ 
װģû°ɣǸ׻һĵı鿴ң۵ȴĨ𲻵Ц⡣ 
ǡⱲܼ׺ݵıתͷȥӰǱߵ˫ۣú񿴵ʲණңġеŭ޷ֵķ 
մ÷ǳͬԶԶĿң΢΢ǡݷ̾ҵĳɹآآ 
ƸǺȫûո˵ıըԷԣǱߺĶټĳŸ 
ʱǸүүЩܵģΣУãһãȻĿֵľֹ 
û¡ҹЦݣ桤ġû¡ 
װģ㲻ҪԱg 
Ա˭İ˭˵ 
˼Ӷ̾ȸֲͬУֺݺݸȭͷ 
ʱǸû񾭵ľʣϴϴȦ𣿡ʡ 
ǰתͷʵĹƣ֮ǰҴ򲻻ֵķҲûˣأϵȦҲġ 
ʹƴ򣬶۾Χ࣬Թ˵ϴ鰡 
ʱձһһ룬ѹЦӰҲʱӣǡ 
ҲݸװɵļһҲеŵ 
װġ㲻𣿡ҵЦݣСʡ 
ֵһۣίģȻ֪װġ֣һȫˡ 
´Ρû´ˡҪٸ¡ҳвеҾԨԵʧ 
ЦЦģװġûоͬ⡭ҲǵĹϵġ 
ҿʼڸողԭܻĴ𣺡ֻաͨѡ 
һȻôߩ 
Һ֮ᣬǼһǣһЦЦı顭ͺ񿴵ʲ㣬׼׽һ 
֪ǲҵĴҵҾ㣬ҡ 
˦˦ͷֵĸоԴ׿ 
ˣǻҪءմ˹һЦĿˡ 
Ҳ΢΢̡ 
ţ߰ɣͷûմš 
ãʾ֤ſŵľΣУã˵ 
½½ͳ֤Ǻ˳ͨ 
ʱˣӭͷʱͻȻúܱعؾ 
šʱʱѾصǸտʼӣĵͷ˳ǡ 
װʲᡭѾˡ 
ʱȥһ·ϡĺö࡭ҵȼҲͣϵװ붼иʮÿ϶еı飬˳ڽʲʱɣ 
һ룬һ߸ǰߡ 
ޣһƺߣǳʹʹ 
Ǹޱ˵̧СĲȵ˼ҵĽš 
Ǹȵƺе··İ 
ҿȻǵĻش𣬺ѸٵǸ˵ŭ 
㡭̧ͷ⣬һ˲䡭Ĺâֻˮûѵı鿴ĵֱЦ 
˴һϷüеġļһƽʲԻ⣬Ųһ˴ƹ 
û뵽ǸеľȻ֣Ѻһ¡㲻Ҫߡ 
ۡҿʼЦûзǱİӰʱˣʱŴԶԶĵط˻ 
ˣһİӰʣȻҸ衣 
û¡մʼ磬ֻе鷳Ҫһ¡ 
ʲ£ʱ⣬˶Ѿص˳µص㣬 
ǰ˫֣Ȼ̧ͷǸ߼ֵˣҪ 
Ҫ㡣򵥵֣ӰٶĿɿڴ⼸ˡÿһȤĿ鷢չ 
в𣿡 
ûС 
е⣿ 
 
ˣ 
ûּ󡣡 
ͻȻЩԻеʶҲƫͷԵһۣǼһ￴һЦЦĿɶ顣 
ҴӱӺ߳ͷת˻ȥ 
ȻѾеԣ˵ЩʲʱԶԶʱͻȻ󺰡 
ˡ 
ĩĵĲһ۾ϳˣֶݸҵĲ裬਼ڡ 
裿Һ֮ᣬ΢΢һͷȥȻȺΨ²ҵļһֿʼˡ 
ҺʣǶЯЩ𣿡 
شҵ裬ҡҡͷָָۣҲٰأҲһ˺üǧǰ 
衭İʦװҩġǲӦռ֮ᣬһרҰƷĴԪռҷۣͷת˻ȥ 
Ѿе㲻ͣüͷҲšһ𣬡ˣڡ 
ǰˡĩЦÿɵˡ 
ʱ˻÷ǳ羴Ŀ˵ˣ 
û¡һתְѻ˻ˣ޸Ұɡ 
Ҫ 
ˡ˵ 
߿ 
֪ˣǺ߰ɡѡ 
롣 
ˣһĵġ 
һ̤һĩ̸ϣ̤һû뵽ǵǰ 
޿̣ 
Ȣ㡣 
ܡ 
ҼҴ˿ӦøеԲʶôܾҼҴֱǰȫԴ˵ĳ߾ڽŵǻ⵽Ӧ֪֪һԵʱϲĩȻѾ˹ĸУƳһۣûᡣ 
ˡĩھݣʱͻȻ뵽ҵ񡭡 
ӵվĿϵĻҳĩһͷܾõİӰҲʱع 
ιӰţĩ򣬡Żָԭ 
ʲ᣿ĩתͷǸԲѵգһˡҰɣ 
ƨţӰֻûаѽγˡ 
ĩ̾ˡʵұȽϲһָָ⣬һӣӵƤ΢΢һ¡ 
ӡӣӰϲĺŵ֣̫ˣˣӰĶȫΧ˵ĵĻ 
ĩƺеϧĿѹһۣ°ĿԻԭĺ⣬ȻĵʣŰɣġһʳԴġ 
ƺ̲סˡҸϽչȥ⣬ǰĩ˻֣ʲһ󷽵˵ˣþò 
ĩɫ˲Щͣ㶵ҡ 
㡭㡭 
һ֣ıֳĩľ㵡 
վǰЦĿģֻآآǸռʮˣƤһ 
װģʶ㣿ߣᵽﶼʶˣ 
ϻΪ˹ǻ۰һۣÿֱ֡סҵ֡ҵ𣿲Ȼÿζң 
װġոջҵĻھȻұˡһԹ 
㲻Ҫҹһ߿ҪתͷĩǼһһ˹ 
ѹ±ǿº͵Ŀڣ裬ſҡֻҵѾȥˣ˵ֻǰסֻ 
аʱĩͻȻڡ 
ţҵͷͼǵǸļһ 
һ˲䣬ѾԶһҿǰĶ۾ôģݷ´κһڻԻӰǻڹǸӡ 
Ҵһ£û㶮һ£һֱֻס 
ſ 
Ÿ÷ſĩ 
˵ĩȻһֱֻ 
춸㶮״Ҽּһм䣬ǡſҡҲĿڣûңߣ 
ʲᶫȻץҵа 
ʲ᣿ҵġ 
Ųҵģ 
ҵģ 
 
ģԼģҷ߷ߵĿڣ˭ġ 
װġҵİ»ǰµ𣿡 
ֻǵµʱʹһֻҰޡ 
а׷㡭òԸ𣿡 
ֻǵ㷳Ҵ£ᱻвҪʽŹԹ顣 
װĲŲ 
аҲ·ĵͽӸЩ 
㡭 
Ҫܰ 
ڸ￴̾Һε 
һһģ 
аû°ɣ 
װģǲﲻ 
û¡ſҡ 
ǲŻһۣСķſҡ 
ңЩεĿ𽥾ۼ˳˵ĩȥǶµ˵ 
⻰һĲĿ¶׹ĵǸһۣеɱаж˿֮⡣ 
 
һ 
˵ǰ棺˻ҪۼҰаһԨԵأҪĻ鷳ԣٰ趨Ҳοһ...ʵˣ 

˵ΪʲϷҪֹ۹ءǲǬ಻ҪˣɾȻȥʵߡ 
 
߻칫·ϣҶһˡ˵Ƕҡ軹ĩˣעĿ 
ԭ򣿾Ϊһ뵰һֱҲţһ뵰һֱҵ֡Һޡآآ 
ò׵˰칫ſڣĩְصģΣУǵͷʮ˴̤˽ȥ 
ﰡ˭һ˫ĵĴۣʡ 
ΨһһûбմӰŮˡҰԵͷΪӰ۹еǵӦǽ˰ɣﻹ 
šӰЦ÷ǳ֣˰칫ĵطࡣضҪι۵ġ 
ϹҺøж 
һ԰׳յѪ¡ԣᰵһֲֵģееأ 
˺ã 
ӭˣ 
ΧֱͦͦģΣУþúɤŸĩкԱֵҲ¶ѺõЦݡ 
аΣУöЦҮݷ𿴵ʲ᲻˼Ļ棬̾˵ 
㿴ˡҷϣһֱЦġ 
סǡתͷȥոǸЦݵľѾָޱ顣 
ӰеСܲĸǰңϡаͷӣ߸ͷ΢Ц 
һΪⱲӶٹ˵ˡ˷ۣѺõʣʲ£ 
˵ܿεһ£ǿĿڣ˼Ҫ㡭ˡǰǸһֱߵĩѹ˰ݵ𣿡 
ʲ⣬ΪʶҡܻøأȻǣǸΣУá 
Ӱۣǳ㵣ɡǡԼ˼ 
ϻʱҲ𣿡 
仰ɫһһףûʲ˵ĵ뷨ٵܻȻҾǶﴫ˲ͬľ 
Ƴɫĵ裬ʣ㲻֣񶼶ܵĳеܾȰ 
ҡҡͷƺ˺ܲõĻ䡭ǰǻ۵ġǳȡ 
Ҹˣأģʲ֣ 
⻰һ֪ΪʲᡭͻȻһֺܲԤСֹ裬Ѿһ𰸸˵˳ 
ǸŮġ죬ִܲ³ 
ۡһˮã 
============================================================ 
⣨ 
һڣأ㷢ڶڣ֣֣֣ 
ҸϿȥ˰棩ÿҮ 
⡦Ҹ綷Լõģ 
аĻҹϣΣ̣ɣΣ 
ҲҪȥࡡŹڴֻɰĳأ֣ 
ʵаǰɣ裩 
ıǸ...дһ.. 
ҪҪ... 
а֮ӦûῪ⴫ 
аڻҹ齻һ£ˬ 
ӭԹˮࡣ 
ҲӭλͶһƱллλ֧֡ 

ڶ 
迴һۣ¶Цݣ˹ӲװģҪÿˮҽӴһϣ졭ġ 
ڨڨһЦǸ 
ǰͷĩŲûлͷֻʶ 
šü˵ 
ҲǸŮĩƺе¶ҸЦݡ 
ǰϧ⡭Сҵ 
ˣ 
ƿţ˽ȥ 
ĿģǼ򵥵ǽ˵ܴĿռֻһ׵ļİ칫Σдõɳˮ 
аɡ 
ȻֻκһŶƤȳǽҲǺľźʵĴɳӰеԹվһĳĽӯɵĽŹϡ 
ҿ˿ܡĩ 
ƺҪȥݲ裬һ 
˵װ𣬡㷿˺ܶҵƬ 
ûаƺе򶨣˭˵ģ 
ʱүү 
ĩ͵͵Ǹòװʱһۣתȥˮ 
ĩ㷿Ƭģ 
һСıˮ̵ 
ۣܺá군ˡ 
ʱͷңװģ㲻Ҫѣ 
šӦƫͷˣ 
ÿһﲻ𣿡 
ءҼ򵥵ľܾ 
ֵĿһۣʣΪʲ᣿ 
ѾĩЩƬҡĩͷĳ˳ҸϽ˵ 
ɫе㲻ԥеɵ˵аȸҪҸɡƬ飬Ǵٴ 
ܵ˺УܲȥʣҵͷǺãĩһ£Ӱ⼸λf˵ȱʱ˳ȥ 
ˣİʱЦĹš 
ĩֻ裬ûϵ𣿡 
ҡҡͷֲʲ˵¡ʲòģ 
ĩ¶һЦݡ 
ðɡҶû˵ʲˣĩҲֻʼգ˵ɣʲ£ 
ģ֮ǰ񡣡ҿżɽ˵ 
ԭ㡣ĩû˵һ뵽˭б¿Ĵ 
аʲ᣿һ˫ۣҡ 
뵽ֻԼ£ʵȴ߳ܶȼǣҲ¶ЦţǸĺ񡣡 
============================================================ 
ҵĶڻأ 
˯... 
춸λԨԵ¡ 
Ϊ趨ûأ 
֮һֱӷĵ趨ҿ 
ʱҪλѾڻҽ˵ҪμӵĴ... 
ϸࡣ֣ 
ΪϼӴ...ֻûȻѾ趨ˣ 
Թᷢ... 
Դһ£أлл 
ӭԹˮࡡ 
ҲӭͶһƱллλ֧֡ 

ðɣ˵ˡ 
ǰˣͨͨ¶˿ȻҲĿ¶⣬ӦòĹϵΪķǸĩ 
ι㡭СһɺòáΣӿżףһ壬ֻһᡭλİɡ 
˵ޣ۷Ź⣬ǲǸÿ棿 
Ȱ㲻ҪҽӹĩݸҵĲ衭ҽһֱںȲ製ߣһڡ 
֪ĻƺɵĿҡ 
СӡоҪڻشմͬĻش𣺡ʶһԨԵĹʦ 
ĩ͵ЦʦԨԵĹʦĹʦ 
մ°Ŀʼ壬һûһļӽһ䣬軹æĩš 
ĩˡʣһθоͷʹζϿ˵ݡ 
аҲ֪ģ𣿡¶ԼЦݡ 
ƣ֪ԸϿ˵ɡһҪ᳹ʼ;һҵϰߡ 
ƺоʲᣬһ˲ 
ĩӶΪаϾʶһŴǬݣ򵥣һ 
 
 
 
ǲˣ 
ɳ˼ݺݵץסĩڣһںڣ뵰˽Ȩ 
һԴƽһԴ࣬ĩе˷ܣЦúܵ⣬Ȼܾˡ 
ĩͺҪһְ֡ȥСһҵе㸴ӣʼͬǲǻᴫȾ 
仰ջءĿڣǿƴɢ 
Ϊ۵̫ҵĶѣʱע⵽ʧء 
ǧ죬ˣմֵĿ衣 
еţϾԷһܵĸߵȣΣУðϴ𡭡 
̫嶯ϴ󡭡ҲüȰ 
ֻ䵭Ŀڣ侲 
ȰĻЩͷ 
аҲæȰȰǧɡ 
ǰа㡭 
а 
а 
ĩңҡҡȥеѣȡһ£ȥȰȰ衣ò仰ǲϲķſҡ 
ȻᣬվԵļ򣬷ܵĿڣι侲㡣 

аΣĽ 
ûзſĩ죬΢΢ƫͷ¶һЦװģѵ𣿡 
 
ҡҡͷûС񾭲˽ǡ 
ƺû仰˵Ӧ𣿡 
룬ҲǺȷ˵Ӧûɣֲûǹ 
Ԥϵģɫ÷ǳࡢ㾹˵ᣡ 
ĩĿ֣¶Цݣߺߡ㿴ɣа۰ 
Ҷ֪ȻأѵҪ񲻹𣿡 
賹ױߣ㲻׼˽ǩѵʧأԱΪƽϢĻմĿɿڴ 
߳ŭһڶǰ໰ûʸ˵ֻʱ򻹲ǿҡ 
ұƽ¶ҺϤ֡Ե΢Цװģ뵽һ÷ 
ٸв¾裬ʲ÷ 
ѸײڶİѴϣ˲סӦ 
ӳһƬհ׵ʱǸ˵СȵĶҵһҧû뵽ͷȻ 
Ŀоͷɫҿǻﻬֺůζ롭ⱻȸ֪ҵһܺ졭޷ϣһĽǼʵڸ߳ǡ 
衭ҿϢˡſآآٸ߳ҡֻȫĹͷһ 
òף춽೤بŵһǡ뿪ҵĴϣǣ˵˿ȻͷܻζƵĴҴ߰ѿˮߡ 
ɵۡ 
ǧ죬ʵԽԽˡմȻع̾һ 
ʱҲԡԱ߻ڰ찡ûˡһ߿Ǹóѵˣְͨס 
΢΢죬һϵı飬ֻá񿴵Ϸɡݡ 
һŵ裬ĩûзӦӶ񣬴ֱĩ죬۾Ȼһ׳ʿȥ 
аΣ 
 룬һСĵĻ桭 
 
õؼ 
ɩ 
 
ϵͳʾһĳǰʵڸ˲˭ǰ˳ɱǡˡ 
˱ǱеͬʱҿԵļɫҲǲѣ۶˵аǰĵˣԸϴ㡣 
ţҲ롭ڣתͷ˵Ҫ˭Ҷܡ֮ҪңǾһк˵ 
аǧĵġմĿȰ棬ϧһֻȫ 
ǰаϴɣҲȰ˵С 
ֻƳһۣ˵˾䣺˸ҵԼ 
ָҪ׷ 
ԭ˵ǰ·ϣܲҵǼһ㡭ҵǰ׷˰ɡֻ˳պ෴ˡ 
ε˵Ȱ˵֧֡ǵʵǱȳ˴˵㣬ȻһӾͽǼϴǸħʵ 
ֶӳǻࡣҴʵĸ̾ 
ͷķֿˡ 
𣿡ҡ 
ҵͷɫе㲻ڣһ˵䡭ȻΪ˰ҽ񣬵ҲҰ˵棬һЩŭ 
ĨǬͣһ¶Ц˭˵Ϊ˰ֻΪһұѡ֡ 
ĩɫҲеһڿˮ񲻶ġԼֵ˼ϣаתͷҿ㲻Ҫˣ絽ɣҲиӦ 
ŲҲΣհɡȴ˵ҾԼϷȻ͹ˡ 
ףɻʣװģ㲻˵ǵһԨԵѵ֮ǰѾһʶˣһƳĩһۡ 
šȻĵͷһ䣺ձдʱҾʶˡ 
ȻҲʶǸʦ 
ĩЦʶʲ£΢ྐྵȻòΪ뵽ոһǣҧгݡ 
ҶûˣʲᡣҲ˻ȥ 
Ҳˣɡ 
һνгҿʼոյõ߳ϸʹ˵ 
аΣ 
  
婦 
⼼ 
ʹΪ塡 
ȼ̣֣ 
ʹ÷ 
Ѫħֵޣ 
ȡһεᣬĩ 
׼ᣬŻЩ 
ȼԽߣɹҲԽߣ 
άʱҲԽʧܣ 
񲻹ҳϵĴ֡ 
ʹóɹ 
òıΪߵ壬Ҹ 
ֵɱдʹñ̬ 
̬ʱ弼ܡᣬ΢ 
󣬱첹ʳ⽡ 
״̬ء 
 
Ǹļܣ˵᲻̫ͳ˵㣿 
ҹص뵽ЩⶼԼĽأġԲռ 
Gаȷȥֹ𣿡СĿԽԽ׵еðҡ 
ҳ¶һ΢Ц㲻Ҫһѵ𣿡 
ǣϴƽǺܺõġƲһ䣬Լϴ 
ǲ˽ı԰ҿմһۣͷ˳ֻһܹ˰ɡ 
Ҫȫε 
ҲҪ촽 
ԵĶԻУԼоĳռϷǸ衣û취ĩǸʽȻѾǻۡݻʱϾûкܳﶷùǸѾƻɾĺء 
Ҹ̾ 
ĩѾûðɣ㡭㡭ҡҪ 
ŶüfʵǣЦ⡣ 
㣡Ҫаץϵͳ©Ȼף 
ЦһﲻҲùȨѭ˽ 
ĩµ˵Ŀʱͨ졢鶯 
ϴҴϷʼʶѾü¡һ˼飬֪ڲźõȥʦ 
ͷЦմ̿ס⿴һۣ񾭣ʲЦ 
ǡǡƿɥе㰧ϴԭϴº͡ڶˡ 
ŰͷЦ 
ţЦĿǸͬħţϴξȻѹǽϡˣһ 

µ߽ 
˺ˡֹͣΪ˲ҪӳǸɫħҰǿУУ˵Ĵӡ 
û뵽ԭпʱı䣬˵װģȻǵҵġ 
񲻶Ϊǡĩûѧ˵Щĵ̵ 
ҷۣˣҲˡҲˡ 
ţװ˵ʲҾ¶ЦݣץסңȲƿš 
ļ䣿ĩüͷ˼֣ҡ 
ˣеǻᡭұץ߳ţֻô 
ѾȥմҲֻжĩ¶ǸЦݣȻ뿪 
ĩΨһ뷨 
ԭӦõͷİӰˣƺѾߵˡΪҳʱûӰ 
ҿ˳ǳû˦⼸Ǹеڵļһɡ˦֣û˵Լߡ 
װġһԹ 
񾭡Цûݺһţոǿҵĳ 
ޡʹϵıʱŤ֤Ҹոյʮǿ 
ʹϵĹƿϴ飬 
ȷǡմû˿ͬģʼ總ͣͽ۵ʹࡣ 
ģ 
ʲ᣿ 
˳ʺţһĿڳĸӳˡ 
סڡҴӱ֣ת߳칫 
ľҴͷ߳ţֶ΢΢һЦ 
аΣУĶЦҮٶ⡣ 
㿴ˡһϡ 
ҴӿŲ뿪εĵطʱѾʹָץסҵ֣װġһǸĿңҪˡ 
ţҳ֣ע⵽ 
װġ䵭е㲻ã޹Цݡ 
ҴӱһȻأһҪ㲻ɣ 
̫ˣҪϢһ¡ҼﻹһЩҪţ˵ԼҪߵԭ 
GҮû뵽֪͹áҲ 
šҲҪȥˡҲʲá 
˵ǣʱҲˡ 
ҲҪˡ 
ǣװġǵҪࡣһɣЦ۾гһֱˡ 
ˡ롣 
аҲϢһˣ 
ţ֪ˡҷܣʵҾ㲻ҲϷҷȽ 
ǣټޣ 
£填 
֮ᣬ׹˾ʧˡ 
µڰ˽ 
ͻȻһĨʧ䣬˦˦ͷҡо 
Ҫվĩİ칫ſڣϾеעĿŲڽϣһ 
ȻûΪʱٵˡ 
ࡣǺ«ࡣ 
óԵӣóԲǮ 
ӭ¥ķ꣡ӭ١롭 
ΣУõĽ춶ǳԵġҿҵ״̬ոĩҵǱ裬ҲʲЧɡһֱûʲң״̬Ȼָɷǳ 
ŮõﰡƽII]KԼӲٵ 
ĴصĴصƷࡡӭιۣ 
ܵķɿѥݣࡡҪվϵԱߵġ񡻣 
ˮСˮҪޣ 
ħõˮͣࡡһֻҪ 
һͷؽֽҲǲ춣ΣУãֵһЩҸΣУÿĵǰҲﲻ˳ 
深 
ʱһЩȽСĽ 
ḸḸ 
Ů¡ 
̳Ǻڰ 
ĸ̾ 
ȫ£ֻУǵңǿҲϣһѵȼ士Ʒļϰ⻹Ǹ̬ҵļʮƿĺˮȻһȳ嶯ЩǰļǮʵҲ򲻵ʲԭ򣬻Ǵͷ 
ðɡȥŤŤܲһͣڵȼʮɡ 
һ˹뵽նʮϣʮ弶¡ 
֡ 
շʦʮ弶ϣ 
һȼޡ̵Աߡ 
ѭҹȥͿվ̵Աߡ 
һɫеƫۺ죬ټһ壬ڵīɫͫĹâҪŮ˾ְҵ·ҿܻΪǸˡ 
ԱߵǴʿװħ壬һͷɫĳ裬ɫϳݵûбĿ˳ɿɱһŮˡŮԶеġҿҲɸˡģͷһŮ˳вŮŮ 
Ǹͬħ壬ڵ̷صɫ۾ŴĮЩŮԻǸסȫķʦۡеġŮģߣ 
£վһΧе¡ 

µھŽ 
Щɣұѡ񡭱Ͼ޵ȼſɲʱϵġ 
ǰȥҴ˸кˡǺá 
֪ǲҵĴǸŮħƺһ˿˷ܵĹâ˶ң˰ΣΨһ˲ȿڡ 
Ѱɣȼķʦ¶Ц⣬ոյıɽģڻ˲١ 
ǸеİҸոûʡȻ̫ʧˡ 
裬ȼĽʿǸŮħҲ¶Цݡâ䡣 
ޱļ˾ǸСŮҲƵЦݡ 
ɿоֻ䵭һȻᣬҲԼҽаȼţѡûоְ 
û¶κβмǳЦı飬ֻǵͷк 
ƺǶӳѰɸ֣ЦݣõͳʣǴȥϣ𣿡 
ҵͷƾеĳֵһЩȼ಻ĹһаӦ 
ţ߰ɡѰֶЦЦҾǲҪЦȽϺãһЦԱߵļ·˽Ųе㲻ȡ 
ǸЦδ䣬ǹâ䡭ȻһǾЦݹֵֹġ 
ǣĸ˾ƺƵ߳š 
 
ѰɱߴֱȽ϶ĵط˵ᣬ踺ȷ֣ҷħޱҪʱѲѪаأͳյ࿳侲ķǳĿʼ乤 
ԨԵո˺ĳ̶侭飬ͨµһĶý϶ľֵǹֵĹȹܡְҵ빥ϵĲֻͬҪڱ˴ս£׼ȷĸѵĸֻҪϵͳΪǡҲüϵͬľֵ 
šҺĵͷѰɵķʵϾҪʦǼ˾ʵ̫ǿѡȼʮ۽ǣʵҲûҪȥ˼ҳӢۡ 
ѰɼҶͬ⣬˵ǵĵطΨһʺе͵ȼĵطӦò٣ǵòҪֻǺŹ 
ǱУҵأעעԼϡΧŹľע֮ܶǺ׶ԸģҪСһ㡣 
һ˵һߣ˳űһƽԭϡ 
еۻҡˣȹֻࡣ 
ע 
أ˰ĽŸ㣬ͷҲСǡ 
¹ˣԸѱܶࡣ 
ľܰʹ뼫ȵĿֻУȻ߾ͻܽľ 

µʮ 
Ĳҽлƴĵӣǰ״棹ĳֳʵе졣һɱڵϣͿһȺΧȥ˵ȿƴѹιϵĲ 
ȹﻹصɱߣ 
ѰɵƺҲеɵָֻۣһط˱лһ㡣 
죿ʵޱü졣 
Ҳе㷳գƽԭǱȺûûаλ 
ҼǵøиСɭְɡǸɭûʲ֪Ϊ̫СˡҲûȡ֣Ҽǵ˺ܶȼĹ֡ 
Сɭ֣תܣһƬĮȻ 
𣿡ѰҲһƬãȻ 
֪ޱ죬òԶɣ 
ԶġҪȥ𣿡Цĵʡ 
ǿ׳۾󣬲Լͬĵͷ 
 
ûԶมޱıԹ 
ҷۣǸԹͣŮ˼ѰϣѾ̯ˡ·Ҳ߰ȻԹ 
᲻̫ҿԱȻޱ裬ƺѾϰΪˡ 
ѰȻϹһŮˣȻûж˵ʲᡭĬĬ 
ĹֵֹģҵĽۡ 
มҵĽźᡭޱڹ档 
˵жΧĹԽԽ٣Ѿ˶ˡǰġһƬɭ֡ 
Ҵ֪һƬɭ֡Ѱ㶵˵һҹ֮䳤𣿡 
Ĺָòǿɡҿɲ뱻ñޱѰ̫ǿһҪһֱǲѪĺۡ 
ֵ۵ԣǿġոĲࡣ 
ûʲˣҲʣƺҲе㻳ɡ 
Ѱɲ²ҲǱȽԶɡ 
ˡû˵ûǷ֣Ϊɭֿһǣ߻Ҳġ 
ɫһ£ޱϳЦ㿴ɣѰɡÿζҲ£Ц 
Ǹ˼ЦЦ 
ֱ۵Ĺâҫ˵㻹ǲҪЦȽϺá 
㿴ֻһ˵ͻȻ仰ѵжĮͬС 
Цܳ𣿡Ѱɻǲʡ 
ǲǲվӣҺ 
ûޱش𣬴ֵ˵һ˵Ů˲յĶ 
ǿסЦͷֻǷǳضѰ˵㣬пնӶЦЦ 
аΣһ 
Ѱü 
ˡ߰ɡһۣûлῴԼֿµЦˡ 
ҵһ¡ұɶӳˣߣ˾ಽĸ˵ܴСɭ 
̤ɭᣬܵҶҡҷΪӰоġ 
ţǾҸոյķ䡣ѰɻֱָĮ 
õҵ֮ͬᡭ֪£ޱ鶼е죬Ѱɴȥ 
ʱɭĵһֻ֣˵ǳ 
һȺŹֻ֣ͨҪһֻֻ֣ҲڶʱڸϵԸֹ֣ҪľǸϿһٰС 
ҵǰȥһʱվԱߵѰͻȻǰȥ˼򣬽ֻ˾Ϳʼ׷ 
Ҵ͡ 
򵥵һ仰Ľȥ 
ÿζޱĿֻƴצӣᡭÿζҪѪ 
ʼ˺ܶѪѰʩѰԭѾһѪ˲ֻصȫҲѾ˳İѵһֻ˸սᡣ 
ʼգվԱߣûκζ 
ÿζַɻ㵽֪֪ǸʦջؽһĮ˵ 
ַ𡭣Ѱץץͷ˼˵ 
ޱ˼תͷҽͣǸมѰսǰ÷乤ֻҪһһһǰȥ 
ˣǶֵġ̾ҿʼԼǲûȥݰݡ 
Ѱɺˮʼʧȥħ 
ʱΧĲݴԿʼɳɳֳΧ 
ӣѰɿʼŻ׷ܣȥʼޱæѪأγǰѼϰҲȥ 
˱һѶԸܶ࣬ǻĺڻƺе֧穣ѰǰŰ 
ޣѰʹȻڵϣȥ 
ûᣡͳʱҸ迪ʼˣûΣѰǱѹͷۻ 
ޱᡭҪѪһûѧû赹˻ָأֹ 
ȻᣬһϵͳѶϢǰ 
 
ϰսܡ 
һṣ֣̌ 
 
аΣ¶ 
ͷʲᶫаҸ̾ 
һһϵͳӴʾҵĶһֳˡ 
ŸպƿˮѰɣѸײڶûüֳֹȥҲ֮ 
衭آآ 
ܿأһˣѸٰҵһԼĽ¡ 
 
ȼ 
ԽɱˣΣУá 
̣֣̣֣ 
 
һɭֿĵطʼɱӿˣϵʬ岻ۻ˼֮ˢȫʧһ 
购ɫǺܺãáۡ 
ϥǺʹһֱѰҲһ԰ס 
˳˿ԼѾʮ弶ˣе֣Ҫ𣿡ĺܺ 
аȼˣޱ̯ڵϣҡ 
ţˡ 
Ĳţ𣿡ɻ󣬡ոձĹֻһ㰡 
ţΪҶӵϡҷܵ˵״ְ̬Щȫ㵽ȥ 
 
а 
壺壨壩 
ְҵ񡡩 
ȼ̣֣ 
ֵ 
Ѫ 
ħ 
 
 
ħ 
ħ 
ݡ 
ˡ 
 
 
״̬ǳ 
 
šҿû˵รÿһ㣬ÿһ㣬ͻȣҲ壬Խ߼ԽҪа취һ㹥ԣȻҪڵȼ͵ʱˡ 
˵ޱˣ˵ʵҮ𱻹ɨҲѪ۵ġ 
ҷۣոհѰɲѪʱһԵļܡԹߣ 
ʱϢһ°ɣҶˡѰɺò׻ָָֻһĮڡ 
û˿飬˸Ƚϰȫйֵĵطʼһûһ 
𣿡Ѱҡ 
ţҲŸϷ졣 
ܵе죬ûбϡ 
ҵͷΪպԾ͹ˡ 
ǡޱüǺΣ𣿱ϾĹֻֿӦġ 
ûϵʵǸĶһġ 
֪ΪʲᣬǼƺ˾񣬿ʼ׷ǸҪ˵ӳǧƵʱұͻȻƱըĴ죬Ƕһ 
аΣ 
£æվЩĻһۣ˵׼ʲᳬ£ϣӣӵĽ١ 
ȥˡǸҪʿѰ˵Ȼ̤ĵһ 
һ룬ֵֻǰһֻģһֻޱġ 
С 
׼ȥ 
ͬ˵ 
ҿһȥɡ̾ 
ǣĸֹľӰķȥԽǸҲԽԽ 
ȴеģһǳЦҵ䣬һıը 
Ǽӿ˽ŲСĴ̽ͷ 
졭ϣǲǷԺĴšûغã 
ǰһ˹ĵң˦һһıڣһһ֧ѣϴЦ⣬ѾԽ˿Ťľ硣 
Χ˺ܶ౻òʬ壬ֻɭбȽټģӥϵëըһԼɢǿζ 
ǸеѸʬ֮ᣬŸˢµ 
ֻİѻ׼һ㣬濪ʼգЦ˦˦ġݵһѱȺȥ 
˲䣬žէȻ𣬼ֻǻ𱬵ˣʹĵӴܿšżɹĴӥҲ޹ıɨҺһǰȫ׹ 
ûãˢ¡ĵ棬ڵʬ塣 
ĸˣĿɿڴ 
ţȻ±ڵ˿ܣȥʼʬϵĽǮƱ 
룬ӦòҪǸ鷳ļһѸ뿪ǡ˾һعͷк˵ͷȥ 
ףޱأ 
ƲƲָָǸеķ˲õԤС 
Ǳ𣿡 
λ 
衭࿪ʼʹĶǣ濼ԼǲӦþ顣 
ҽޱǱ𣿡 
԰Ǹеĵͷܴ󷽵ṩһޱо 
ۡ³ʼŪɱʮһͷҲ̧ʣʲ֣ 
ıʿ 
ıʿѵáޱ˵ĺϲǴڡ 
ĵ÷ǳң˶Կһ̴ۣӲݴ˳ 
Ǽλһģȥ 
ޱͷӦһŷеıڣܵҶѣѰɡа衣 
аΣĽ 
- 
òԵͷޱ˭Ҳ˳Ϲϵ 
ǺáҲǴкǴҸոնǸ棬˹ĳЦףһǲٵĺøС 
ⶫáޱְϵıڣһ֡ 
ллԣʱһ⡣z 
ҷۣ˿ܣ룬ӦȴΧһȺ 
ҿͬʱвٵĹΧy 
û⣬ҵģϾڣŵĿڡ 
ˡޱҲ֡УҪԱҽһ죬һŰѷ 
 
ս 
һṣ֣̌ 
 
ȼһȼʲ 
ࡣˤ֪ˡķһ 
ǳĬץĽţӲΧɱһͨһȺ˾ſʼ񱼣ķͷܵ氼͹ƽʯӹ⣬Сı˸˼£ѪѾףû˵ҪѪǺϲޱҲ˸͸ 
òףųһǺܿ˱Ǹ˦ͷӰҲһޱһǱܣߣ 
ˣǾʹ˱Ѱݷ֪ҵ⣬һޱϵı߻ 
ޱĳһġz 
˼ҺæġҷܵĿڣͲøϿ뿪ӡ 
ҡæû˵ΪĿݷٶ˵һ־Ҫὣˡ 
ɣޱͻȻЦúܸˣϹɣ 
˴ֹͣz 
áϲޱ־ȤͬĸԣǶûУѸٵͬ⡣ 
̫ˣ 
ǰ̫áƨҲ͵øħһآآεĶһۣ¡ѳɶ֡ 
Ϊ˼һ죬һհɡ֪ó˸߲ҵĶ˵ 
ðϹޱĸĿڡ 
գ˭ʲƬ 
ҲҽС 
˱ҵľʮʮ׷Īҡ 
û˼ͣӶƬռˡ군군ȫˡҵƬĩһҪʣ 
 
ҵһξԼʵںܿɱɣ 
ȸ˺գͻȻԼǸǵĴߣ 
̫ˣֿ԰ƬϴֺǺǵ˵ 
ԨԵϵͳģΣУùƬѧϰ㡻֮ſʹáĳƬ԰ϴרҵʿƬʵ廯 
Ϊÿֻܴһҡ㡻ܣϷһ׬ǮǹٷְҵӰʦ 
ޱЦ񵽱һϹС㡻ܰ 
ͷͬЦúˬĥϰþãԸ⴫ڸҵأ 
ҿ˳ñвϰ壬ŲòɣҿԽԽԼ۷ǳУ֪ļݵģΣУáͷн 
ǺǺǡǶԸ»ķ޹Цͷһʼ˽ʹ˶е㺮ëֱ 
ѰɺŬİ˺ӣһĮʣҪ𣿡 
ոձƣ;һϢѾָ˺ܶ࣬ҸûԼȥǶ˵ͷ 
ޱƳѰһۣһϹġ 
ûϵţҿԸһ顣 
ððǾ̫ˣһתŭΪϲԭĮѾʧ١ 
찡Ҫһұˡ 
ĵװҷѰɸҲиһı飬һͬ˵ĸпͬʱԿһۣȻ̾˿ 
ʵһ֮ᣬָĺܿ졣 
ֻҪһȥľ֮ѪǻţѰϼȥҸҲȥ񿳣һ˲䣬ֻ˼򵥵ıƽʱֻҪһֱԱķ޵ʼѹβƽ־ˡ 
Һܿһ 
 
ȼ 
̣֣̣֣ 
 
Ϊȼʮ˼˶˵ѾԽĹˣֵȻñȽ٣ΪǸһıڣʵһЧö֮࣬£ٶҲûвȥ 
ֵ㵽ȥҷҿ˺ѾԸվְ貢Ƿ˵ұĻҲԶߣһεѪҲǶܶ࡭ǸЩװǿһˣϾҴھְǰάʽ 
ҲΪҳצɨĹϵԭһֱԱĵޱֳעҵ״ΪˡԹϰ 
аΣ 
ʮż֮ᣬҲˣڴҲʮһ˰ɡ߳ɭ֡ 
̫ˣһءö༼ҲˣޱЦúܸˡ 
˵ģӦҵһĹɣû 
ţҲˡѵЦЦ 
ѰҲͷǰҲǡȻһֱʹ 
æջıڣһ˵šҵı켼Ҳ˲پֵһͿȼˣ 
ȼ壿 
һÿ춼 
Լпһ֮ᣬߵߣʣµǶ»ȻǲҪ˴ţҲˬˡ 
 
ɭ߻˹ǣֱͣ칫 
ĩץסǸڴɳϣպʱʡ 
ʱ㶣ؼȥˡ 
ңüģ 
ʱһĮ 
ϻ 
Ǿʶѱ㲻ǵļϸʱۣôҡ 
Цݣ˵ǲ˵ 
ʱһ˱仯ԭǡ 
šüĴĻ㣬 
ʱ̬˲ùõģҴȥ 
Ҹʱߣһ·ϣѾʱϳԹңĿǣȻΪֲԳ۵ģΣУ̬ϵתе 
߳칫ңûж˵ʲỰ˹գ춵һשɫĴǰ 
ˡҹҿĩҲûṧ 
ҵͷʱ˴Եĵ壬ᣬһϵ˭ 
үүҡ 
ȻῦһžͿˡ 
Ҹʱ˽ȥټǰͥһŮģΣУڴɨذ壬ʽĴкʱүá 
ͷŲûͣЪѹŰѿţ˲䣬һѲ˵˳ 
֡ɵۣ˵ʱָЮס 
ʱ˵ڰ칫װװúǸڴϿģʱүүʱ 
үүпˡʱҹţѲ˵үү 
ʱŷҵĴڣ۾úܴ󣬡㾹Ȼİ˸Ұˣ 
ԣ¶Цݣûĩ 
ˣүүȴȥˡʱ֮ʱȵķȥ 
аΣ߽ 
Ȼһ֮۹Ȼڶࡣ 
ĩҪΪһʹˡߵģΣУãδͷ˰ɣ 
ʱߣȺܳΧĶ 
һӳȵľͷһֱʽɫģΣУöЦ⣬ӭʱĹ 
ʱүӭͬĴ󺰣ҵ 
ʱָֻһģϧǰѾӲˣĸ˵ͷû˵ʲĳ滰 
ʵ֪һ±أģЦһľͷǰ 
ˣʱţ˵ 
ҿʼΧİ裬ԶȴҪܶ࣬ǽϹ˿µѻĻƿƺҲֵ쳣ոһվڳûйΪĩɣǼһǰͺϲװģߣ 
ﴫһϤɤɣ 
ǡʱƿţһȽȥ 
ˣһЦͷ˴кһɳϡ 
аĩ˾ϲ֪Ϊ˸ʣ֪˲˵ˣ 
վʱ˵ʱȥݺ 
ǣˡʱܺӦȻ˳ȥ˳ֹš 
ĩ̯ɳϣһ£˵˻డ 
ɫһ£ðɣ 
ţѹҶúϵͳеˡ˹г״ԭһһѲҪģΣУãչܵġ 
һ̫įˡ׳¶ŨŨί 
ҿÿֲ˼Ӧҵ˰ɣۣвʮ 
аƵĿң˫ָ߾٣˵ءԼ˵˵Ҳе 
˵˵Ӧʲ᣿ 
˷ϵͳԴ׷šܵһʼƣҿҡ 
Цʣܹʮ˵ۣʱүүǽϹһѸ߼ѻŶƿθסլǴģ 
Ĭʲ𣿡 
ֿ죬Ҫתƻ⡣ҺݺŸ߼ǧФľƵһţ鲻ϵĵ˵ 
ĩңָһİԹ˵аúô³ 
-а °˽ 
ллɿ佱Ҳ䲻ȵĻһ䣬Ҷ֮ǰԼЩռռĳʽǬ 
Ҩۣ˵ģǸļյֱ鲻ͨĶ񣽣ߣ 
⣬Ƭҡ 
 
Ҿвᣬ춰֪ˡø㡭Ĵܵĩɥ 
ᣬ˳ûΪٵƬƬأۣʡ 
סƬһ£ƬҵģûеƬ 
𣿿ƺܳϿҵҴӱӺ߳û뿴Ƭ飬ְƬˣǬĸʽĩһϧĿƬʧĵط 
ҪЩռռǬװûһԹһ仰ʹˡ 
аͻȻסңȱߣ 
ˣҴȥܾǼһƺ룬Ҵţ 
ҲסȻһûӦʱѸˡ 
һعһվסҪʲֶΣ 
ǸһԥһᣬȻͣ½Ųתͷ¶Ϊ崿аЦݡ 
ˣþòˡ 
ǺþòٶȹЦõʵ磬 
硭Ŭװ޹һWСҼʣ˼ֻѵÿЦ 
ĩԷ̽ͷһϲĿ 
лãһУһֱð 
ڣһֱı׼ơ 
㣡ұƽҲҶһ£ԨԵĻ趨Ȼ͵ҵƬ˵ǲ˲Ǯ 
磬㿴𣿡գգۣĴ긡ֺõЦ⡣ 
񡣡ҺԥĻشĩҲ˵ͷãʱƽϰƬǮ¡ 
ûȥǮ˵Ǿ仰óСֻЩ˶ѡ 
Ϊû𣿡 
һţٹ棬Ͻ¶ڵı顣 
㾹ȻԨԵʱ򣬰ѹȫơΪ͵Ƭ 
ԭѹСơĩһ군ش󡻵ı飬ѹÿο㶼fҺȲȵ֡ƺûע⵽ƵƵʾ񣬻ԽԽ 
ĩıϣһʱ죬ǲ̫˾ȻҰѹȫȥ͵Ƭĩ죡 
-а ¾Ž 
ƺ̲סˣķļһʲʸ˵ңԼǰѹСȥ 
ǰͷţ˼꣡бأָĹҲƻʮʮ֮ӹһ٣ҿҲΪ㶼Ӹưɣ 
һ£Ȼһƣ㡭ҿֻΪҿÿĩڼҰɣ 
Ȼĵ˻ȥƾʲÿ춼ҪһѹƫƫͿffĩԽԽҲֶۡ 
˵ǲΪҶܡĩͷ 
˳ƽһߣøҵĳ׺£һܵȥˣأġ 
Ǩŭ 
ҾǨŭ⼸æڵأõģȻûκһͬġѹƸƣ 
ʲϵҲĺܸ˰ 
ûϵҼĴ󺰣ûиһҲҪѹȫ 
 
 
硭 
а 
ҲˬĿһۡ 
¶ĿˡһʹϧҾȻָ硭 
ʲĿ˵㵵翴̫𣿡û߿ĩһ𾪣Σ֮ܶڿһԨԵй 
Сأ 
æӡ 
á 
á 
һͬЦҲɵǸոջͷԹ԰ĩһۣ㣬Ҳûʸ˵Ͽȥռ䣡 
ĩ漸춻ҵĶ֮£أģʵʵĶ׻ӿʼ˼ô 
ˡҪȥøʵһ㣬ٳҲעֿʼ֡ҾǸãץͷؽһӰ¡ 
ţ硭 
ʱָǳһ鷳ҲŲԸ˰ 
硭 
Ҹĩ˵˸ټƿ·ãֱֱӵĳȥ 
ҪˣһûʱͻȻԣʡ 
ţҪ鶼ˡ 
ߡʱүүҲ˵ı飬붼룬һʱǸͰҵָ˵˳ȥҲƳʱһۣȻεı顣 
һ磡û׷Щأϧһ£ŵ˻ȥأġˬ 
ԹȫĸоþΥˣ´ҶҪ¹򣨣ʱ 

-а ʮ 
ò˲ǰǸСɭ֣Ｘƿˮ𽣾ͷȥ롭ǸħӦѾ뿪˰ɣ 
ⲻص㣬û˴ŵ£Ŭĸ˲żüʯͷϷɹȥĴӥ 
ǶʮµĹ֣ӥǶʮģȻһ˴ŶӴ㣬Ƚǿһ˶ռоֵ 
ʵ˵ϰ˸׹ӰɡΧû˵ое顭 
һŬ˵ĹȻ϶üһֻһֻˣϽƿĺˮ񣽣ߣּʼ 
ɫѾȻϷǸо΢ڴϵƮİƣо͸ʵһֿԸоãأģ 
֪˶ãϵͳӴҲ֪ð˶ٴΣѾӵˡ̣֣̣֣̣֣ܣһҲ˵ȼ 
 
ȼ 
̣֣̣֣ 
 
ȼ϶ʮᣬٶȰѵӵϡ 
 
а 
壺壨壩 
ְҵ񡡩 
ȼ̣֣ 
ֵ 
Ѫ 
ħ 
 
 
ħ 
ħ 
ݡ 
ˡ 
 
 
״̬е㼢 
 
ѹҾ˴˺ʹҵķδ̫˰ɣأġǶѾ˶ʮڿʼҲ˷ѡȷԼĿѪţɣ 
ʱ뵽ѾʮˣȻȼļϰոմڵǮҹƴſԴյһǧǣǮ 
ǣΪװ뿪ǸСɭ֣ٶ߻˹ǡ 
˹ǶΣŵĴ绹Ƕұ΢ЦҺ٣Ҷȥ˯˰ɣȻ˯߰ͷڴϵĸоЩɣûɹ֪أġ 
ߵ㳡룬ȻҲٵÿҪװҿɲȥΣУ֡Ҿȥ̵Լ򵽵һЩһ£ҵӻ꣬˽ȥ 

-а () 
һӻ꣬ҾͱǵϯĳζѬ谡ҿܻߣ 
סӣҼѵļƶΪ˰ЩĶǮҿ˰ 
ϰ壡ҽסΨһģΣУãŨŨıҪ 
ãҪЩʲ᣿ϰǺڵ¶΢Цҡ 
߽ӣֳζǴﴫģϸ۲һ£Ҳʣϰ壬롭һ¡Щǣ 
ֻϰ¶˿յı飬˵ʽݣǽϳʣĵ⣬ϳʣٹȥǴǰûƻȻ 
һڵʳᣬҲѪǶˡԲĶǲȥѹҵ꿴ЩãƺҲͦá 
ˡҺûаϰ趨Ӱ¡ⲻǸոĹҾͰͷժߩ 
ҲŴ֪ӻȫԨԵʢĶأf˵ǲÿġ˵ڸտʼʱ򣬻мұѬѪһֱ䣬 
Ҩӣһ߰Щ෢ĳΨһüϰ˿ͳĶǸϰһ¶˾ϲ۹⡣ 
λǺġȻԸ̣鷳ˣ 
Ѹײڶ֮ʣѾݹһɨѸһλһûӦСһԭؼ㶡 
£ȫ޷ңֱΪʧǼĳٶȴҵıᣬŻع˿ȫµɨѸλ̾˾̫ˡŻǱ۸ 
һ˵һ߿ʼɨʵȴֳӻꡣ 
֪˶ãĿȻһµĵ棬ֽİһãιҴɨˣ 
ոһֱʧӰϰ˳̫ˣһֱϣ˿԰ҴɨǬɨѸλŻԭλΪ˸м㣬ҾŻݰɣ 
ԭһ񰡣һ˺þáĵͷ춿ԭĿģ 
õġϰ춻ָϰıɫ¶һӭЦݡ 
ҿʼͳĶ˸ӥݺü⻹ëƤëצӡӰ˵⣬ȽϡеǣЩϴĶ̵ϵƤӥżֵĽ鱦 
ϰһ£ЦܹǣǣϸŻݣܹǣǡЩСյ̨£Ȼ˼ңܹǣǣҿװ¡ãǵĳػݼ۸˸ֵǵĴͰ 
ҽӹǸԭǸһģһİֽȥͣ־Ȼף׬˵ĸоأġ 
ϲεİǼƿˮܼǧͷǮȫӵµİǸϵͳ͵ľɰǸϵͳ͵ֽʣ𣿡 
ϰ¶Ǹı飬˼չǸҿãǵļ۸¡ 
Ѱϰ֮ᣬպǮϰĵת뿪ӻꡣ 
ɫѾ˰״̬ʵҲѾŵʮ࡭һһѰ꣬ȼѾʮˣҲӦȥְ˰ɡǾְҪǲſԣʵеԶġ 
ԶԶĿ꣬𽣷ɱȥӻ겻̫һȻǶһЩ߽װܺõĵͷ˵ͭζȻķǽϹι״ıһǽǷĶƸߡ 
ӭ٣Ҫʲ᣿ˬװĵԱ߹ҡ 
Ҫóǰֽʣ𣿡 
ȻԣѽԸãǹ򡣡Ա˵ 
ǣϵͳ͵ġǿˣǰѽģǣҿ˿ܣֹȻһЩȽ͵̾Ȼǵõ㳡򰡡 
ʱҶͻȻһϤͳɤˣװġĶ 
΢΢һ£ûƤû߳꣬˹ǡ 
װģȥɡ˹ǵģ 
û˾ܾĻᡭ꣡Ļش 
װģ𣿡 
ܺã㻹ó˵أ 
ǲ̫ûң˰ 
Ϊǵ񣡡˵ȥҾͲ֤ʱ򻹿Իߡ 
Ĭһ£ңȥ㡣 
ĪҵǰǸѶϢӴͷʼȼ档 
֮ᣬǸ뵰ԶԶ˹һң¶һЦݣװģҺ㰡˵úܴΧֵͨͨ۹ⶢǿ 
ǣҲĸһţǲעĿǰɣ 
Сί˵Цȴû˿ļ󣬡װģ˶ûߡȥɣ 
ˣҸ 
˳ʣڵȼ٣ 
ʮ 
òᶼû߰ɣͻȻúұðһ亹 
ҸϽϵûֻǱȽ߶ѡΪ 
٣ɵĿһۣѧУ֡ʮ˻ڷ١ 
ҺЦһᣬתƻ⣬֪ȼʮõĽ𣿡 
Ҫʿ𣿡۾һҡ 
һ£˵ҲǡһûҪʿءＱأҪ̧ܾͷ裬ɢĹâ 
 
 
ðɡҵʿܵ䣬ĴӦ 
̫ˣװġĿԱģĽʿ 
ջʩŰֻ֣˹˵ˣԸ˵ȥȽϺõĽˡ 
װģܼ𣿡ɫŤصƽ¶ЦʣѶ̶װҿԽȰѿ 
ҵͷǾ鷳ˡ 
᲻ᣬޡޣ 
ٶջؽţ¶̵Цݣ˵ڳĲÿҿȰĲٽȥҽ 
ǡԹԵĲۺ룬¿Ƶߴߴ˵ 
ȻʱҿʼʡԼΪʲᾹȻ׾ʹӦҪΪʿ군آآȥҿܲ죬ͻᱻ̬ƭԼˡ 
װģ⸽ȥһ¡ҡţһ˵꣬û˵ʲᣬܵԶԶġ 
ֺҵ 
˸ӣ£ʱɫѾˡΧҲȻҶڳԹ緹֮߰أģ 
ں˼֮ʣͻȻһİãԱ𣿡 
̧ͷһһְҵװˣǶʮ£Щ̱ļϸ˵ȴҲʧΪһӡֻˬʵЦݣִӱʼĸо 

() 

ûҲŸ˵꣬Ǹ˾һƨ 
ƨɶûȣһ°Ȼңʲ᣿ 
а 
治˵һ̾Ȼҷǳǲֵ塭Լ֣ҽˣ򡣡 
ˣɱֵ˼𡭣ҺɵųϢһۣûжֱκ 
û˵ʲᣬȻң 
ܽܡһ£˵ķʽش 
¶ЦݣȡֵԭΪȫ˶ɱ 
ʲ⡭ 
ĿɿڴĿļһƺܸ¶ֱ飬ϲ˵ѽ֪ 
֪ʲ᣿ 
簡ӣĲ˵·ϳӻһѡ̤˶ƣȥǵĽͨǰ׶ˡ 
롭ͨǲǰ׶Ҳûϵɣҿƺûʮ 
ķͣšǺӴģÿξеġÿϱرĳԡ͵ҪԼԡˡһˮ˹ķֻϵ 
衭ȣƨұһ㣬û뵽ǸˣȻһƨɸ˹ 
ٲƣھͻȫ𱩶ˡ˵ԨԵϣһշѣÿ¶ҪǮſϷͲϷΪ˸ǸﻹշأһϷȻǲһǮоûвʱڵʱֿ⳩εĿˡ 
Ϸ˾ӦøĽ㡭ܶҶܲˬϷշѵ鰡 
 
 
ұһıԹըͷۻᣬ춱죬ۣԣȫµá 
Ҳ𣿡ңһ仰 
ȻᣬסϳԶ׼ŭأ 
һδԶĸ֪ʶ꣬Ҫˡ˭ȣ 
Ҹұ֤Ҿ񾭲ˣߣúü͡ѹٴվߵӰСܲ˹ȥ 
Ǹˣ׼ˣܻվûò㶥졭ͷˣҪٸϡȻ군ˣ 
ʲʲ᣿ʲᶼû 
װģ𣿡迴ǸͨˣЦʡ 
񾭲ҵһۣ˵û£һΪˡ 
ŶȤٶԶˣˣһۣȻʣĵ𣿡 
 
ðɣ֪ˡ˳ҵϵǸˣĵط˵ѽǵĲֿһصһõĸ㡣¶˵΢ЦЩһðɣҲһֹ 
һͷǸûиһ߰ǵֻҶ֣ˣǸ˵ģ״Ʋʵ 
Ҹ˵šޣ 
ݺһȭͷŹ˹ȥ¶˺ܺͰЦݣûʲỰ 
ҪõġίӣĿڵ 
ܺáĵͷҿѾָʢңŸоѾһ졭أ 
㶼ֻամĸرߺޣı¶ϡ 
ҲʧЦ㷢ʲ裡ỹûϣ 
ߣмһˡ 
ʲ᣿ҳһˣûһ𣿡 
ǵȻΪҽǲҪǡĻشҡ 
 
ǧ죿Ǻ⡣ 
ϴ󣿡Ȼ 
ϴ𣿡ǹơ 
ǧ죬ǲǵʲȥˣմ 
ĸ˶Ƕӳĸԡ 
ǧ춥һЦһ࣬ץۣȻۣҲбļ 
ǲӻòͷ¶º͵Цݣȫв޷Աȡ 
ҴЦ 
ȻɩӸĹմһȻ 
ɩӣգƤ𣿡Ҳѧǧ¶һЦЦı飬˵ 
 
 
 
 
ҵЦݣǰĸ˴һ£ͬʱԡ 
ͷ͵͵˵װģ㿴ɵסˡ 
šƿͷɻĿĸʯ 
ûһĽʱըȹһĸͬ𾪵Ŀ 
ҵ찡Ҫ赹ˡӻ˻Σϵıǳӡ 
̫ˡմҲһء 
š⸽͡ 
ⱲӼµˡɫ԰׵ĸֽһܵĴС 
ʲ£һһƬУãȻʡ 
㡭 
㡭 
㡭 
㡭 
ĸĴΣȻͬ˵Цϴǧ죩һģһ 
ʲᣡ 
װģҸʵз軹һ˵ 
ӿհףرUһģһ⼸֡ѵϡн߳īߺȥһ᲻Ҳһ̬ҿʼĿһۣӽ쿪ʼ־롣 
ʵ¸ͲܿƵġ 
װģҪҪȿˮЦúſ񣬿ڸҫ 
Ѿ봬ϣĴ̫һǸ߼˲٣Ҳȵʱࡣ 
ءû˵ʮ֣ϧЧá 
װģٶޡ˿ɲأвʮ˵ϵ 
衭Ұұһ̬Һú°آآ 
ʶĺݸҵĲˮҵıһҲһƬհףǼһﻹϲεıڼװϡ 
ʱʱͶҾ֪ɹ񣬶մҲһֻЩҸܵǡǼһȵ¡ʪϢǸͳɤ 
찡ҪҶһֱ˵ҶԸоѾ 
Ҳ֪˶ãһĴǷ˯˹ 
ˣ 
ŶκʶšããĿΧһڻ񣬡˯˶ãʲʱ˯Ķ֪ 
ŶʮӡҲ򵥵ĻңֻǱûзſ 
˯òһϲʲᣬ˻˯ˮ֮⡭𣿡 
ˣѾԿ½ˡĵݹһˮȵˮ 
š 
ҵ谡ɲԷֿ㡭մԱ߱ԹҺȡð 
Ȼᣬͱݺݵһۣ죬Ⱦ͸ҹԶ㣡 
աҺǰǸκ˶º͵ĺϴ󡭡Ʊϥǣһ 
ҲǡҲ廳ȥ뵱ϴǶãûκαһ䶼ûС 
̾˵Ŀ˵ûϵ˱Ǽɫѡ 
˵һ룬һľƵĲ豭ݺݵԴޣ 
졣ֶݺݵĵˣһ߱ңҪǸҷңҾɷɻȫ͵¿ȥ 
-а (1) 


־绹ڽУҸĺԿһۣͬ̾һ 
һͿˣҴĴԱȻҲ˵㣬ûκҡλײͬһĴλ˿ͣۿڵˣǵôлĴˡ 
˴վڸۿڣҿ˿ԶܣʵҪȥģ 
װģ𡭡˵߽²ҵϣҪȥý 
ʱѾƽǶˣšҼǵúҲҪȥѲ𣿡 
ţ˼̫ûȥˡһΣٲȥĻܾͻǵ̫á 
û⵭˵ 
ǲȻȥѰɡˣǻϣմЦ顣 
Ҳáͬ 
šͷǸλҾȥޡǻӻ֣Ȼתȥ 
ǡҲƶɣ 
 
ӸۿڵǣȻȵԶȴûдԱʹãΪҲǸһ顭صزţΣУõģΪһ·Ϸ˲٣£ϣӣӼĹ֣أģϾǡ͵ʽˣ£ϣӣӼĹֶ޷Ӧ;ϱضӼѡ 
Gаȼ 
·ϣմҡ 
ʮˡ᣿û˵𣿡һ²ŻشƳԵһۡңֿ֣Էſ˰ɡҪһֱңѿآآ 
Ų˵ƵԹ 
û˵մҲ֤ʵϢ 
Ҳһۣ϶¶һ޹ı飬Ц˵û취ûü˵ 
ƭ 
Ȼа㶼Ѿʮˡһ˷ܵ˵Ҫʲְҵ 
ʿɡԥһ£Ȼ˵ 
賶ЦݣʿðװĸҨ𵱽ʿÿ졣 
Ҿûǵáմۣ˵ 
ֱȽϺٶȿֿԿ֣Ҳ˵ 
ⶼһţʦá 
ʿȽϺá 
á 
ã 
ʦ 
ʿ 
 
֣ 
ʦ 
ȫұ죡޿̣ƿڴ 
ʱһƬšҶ㶵ĿңҲٿֹͣ 
װġ侲㡣ſҵеĵЦҡ 
а𼤶մƺҲеŵ 
ÿ¡ʧ 
ĬĬ 
ңҲ׷¶ײı飬˲ʧӰ 
ɵۡ 
װġ㻹ðɣҺе侲ˣСʡ 
Ҫ𻰣ͻȻҶĦɳɳᣬ˥ɣ 

-а ()02 


ˣǻ 
ǳҡմлðĹ֣ɫ쳣ѿ 
ǰģɫƤģƷǳ׺ݣеʨӣͷȴһǵĽо޴Ǹǣǿʹħ֤ 
ˣû뵽͵ĻҲǸϡ䡣 
鹱ˣ˵Ӹۿߵ롭һĻᶼϣǿԨԵǿĹ֮һ 
ӣ⵭Ŀڣû뿪 
롭ͻȻЦɲѡ񡣡 
˵꣬һţһױڵĻְֵǳ豧ұһ࣬һݣֽķ׷ 
죿մüʡ 
ϴҪ𣿡Ҳʣһǡ 
СġٶȺצѾնǼϵĴһͬʱſסҵ֣װģԶ㡣 
šüһѻӿצɱ⻹ҵһο档 
ΪһδУЩŭҲĲץץأƺȽˣǿʼ֣һ涢裬һ滺ƶ 
ۣૼ䣬һͶ˳ȥû뵽һţǬǬİǸСĻ̵Ĳۼ 
»𡣡Ҵ󺰣ˮҪǸǡ 
ĽһΪ»ʹʲУһĳȥһѽʹĽϣû뵽һݺݵ죬ֱҧȥ 
Īһʹĺˮ裡Сĵ㣡 
ûüֻð˼κȻЦ˵ġװģϰʰǬ 
ϴСĵ㣡 
ǧ졭һĹֿɲһҪ㣡 
Сġ 
Χûаң͵Ҫ˹ǵˣֻҪ˶ʮһȼͻӲ弶Եȵ͵˵ֻҪһ¾ͿԣǶָߵ˵弶ѾһµµĲˡ 
šһܣѰҿṩһЩҡû뵽һ²Żˢһεϡ٣£ϣӣӹ֡Ȼ׸ϣ治֪˵ңǲң 
-а ()03- 


ðɣѾ˦ͣǸҧ˿ڲסӿѪҸҿ϶Բʲ˵顭㻢ǴðʲᶥװҲ˵ȥߣ 
üܲˬĿǸ˿һִۣӰͳֹѪõıûüǰһ٣ĺݾֻ²еǲưոݵİɣ 
һֻһմǸȥһһ޾ãմͻȻ󺰣ǧ죬 
ԣһӲ˼ֻĹѾùϻкѾȥˮ򣬡Уһɣֻݵĳ˹ȥȻǰצ 
˻һԲĴ۳ŭĳ죬ҽһѲŵļ˳ʱԴԴɫѪʼð˳ 
񡭡ҹĵǬŻһһӶĿ̯Ѫ֪ͲҪΪ˱ѪóɫԼ˶úöġ 
СģմƣѾצ𷢴 
ǡĺܶ񡭡ƲȵᷭȦɫЩ԰ףῴѪˡѪ̵ġ 
ΣҪȺɵǡѾ˿ڣҲһƿˮѪ𽥻ָȫҨۣ¶ŵЦݡ 
Ҷһ˹вˣһȱ޴ʬ壬Ķȼţˮݹ֮һѻˣȻ 
װġȻ֪ǹңǲˡˡǲʬģ౬װȻ˹ȥЦЦƳҨۡ 
ܷ̣뱻ĵı飬߳ŭ˵ʰ 
װġ 
ɶͷˣȻˣƤөһ£ֿϷһ찡آآһĻԼ 
Ӻ˼֮ʣѾһ󾪺찡û°ɣ 
һɫҵĳȥͼһĺѾдƬ۱£¶ļ⣬ˡ 
ʱҲע⵽ѪѾףһ£ŴӰͳҵĺˮǰȥݸеǵĺ⡣ 
лл֮ʣıȻǵȻûκθı䡣 
аͻȻҵ֣ƫͷѾ뻢Ǹ׺ݱǵצӡľУһצûκγɵϮ 
-а ڰ()01 


סȫûжӦ˵жǰһӰѾ˵ǰҵǾԽɱ˺ʱǰȺһƬ 
裡 
װġû°ɣϵıûκθı䣬ȻЦҡ 
ϴ󣡡 
ǧ죡 
Ⱦҵʺ죬Ѫһһεģϡϣ·ȾһƬ 
衭㻹ðɣԼеʹڼȻЦʱҵϢУüоǴһܲ 
ȷû֮ᣬһӿ˴Ļģû¡±ᱻ˺ѵ·ƬƤΪѪ 
ҵ衭ϴ󣬰ȲҪˡȷɱһ 
ǧ졭Ϣһ°ɡմɫҲǺܺãӲǰסͼƴȥ塣 
ͷĺѾʱѻѹסˣȻƺЩǱǻȷΪɵЩˮʱҲûжΣա 
ɿƫͷ裬ⲻãһüͷʱϺüᡣ 
ȥһ˳ӿմ֣ѪȻӱͣӿ 
һ¡ҪȰ˿ڰáҲȰ˵С 
ǰǧ졭մץ֣ԵֹѪɡ 
Ųȥġ 
ס죡ͻȻһŭĵݺݵĺ 
˶ʱһ㶣еֽڵ 
ƣڣȥ֧Ԯ⣡ 
ǣһ׼ľĳȥĴ𹭼ʼæѾ֧穵ĺ⡣ 
մñֹѪҩ 
ǡմͷжıͷͳһİɫһֹѪҩࡣ 
㣡ҿѾԹԵģҶ裬¶׶ı顣 
װģʲ£Ǽһ¶ǷЦݣһ۵ĻشҪ˿̫ĿġҶͷϵĺˮ㲻ͣ£ҿܻΪûˡ 
ãҽӹմݸҵıҩ࣬ 
ȻǴɩ˵ĻáմԼϴԹϯض̾ 
ҵһۣſ˿ڡҺõֹѪȵվȻܾ군ˣأġ 
ϤķҩȻѱȥɵĴһᣬĿѪ춲ٳ½ˡ 
ҿȥ𣿡תͷңֳֺѽĹâ 
ϵĺѾ޷ĵزҶӱ׷룬ٲȥæ˲ӣ͵Ҫһߣص˹ȥˣأġ 
ǣȻҺܲıܵݲУǵҪ˵ȥɡСĵ㡣СҰıǿǴʦƷأ 

ڰ()02 

һתͷմٵһëʡ 
մۣǧ죬ҽ˵ȿһܵ 
ҿ𣿻Ҫձֿ죬¶Цݡ 
ԷһҲЦشҡ 
𣿡ŤŤϵĹؽڷΪԷһǲӦȽʹһأ 
װġ̾飬ϣڴϵʱ򷢻ӡ 
ʲᡭûκηӦǬ𽣱ȥ 
ߣ 
ɩմԶԶԻ裬ص˵顭 
ҿǿ 
ȥϢɡӭȥһ߿ڵĻ˵ 
ƺͺǱһ·ҲƵǬǬ˶Ͷȥ͵Ȼת˳ڣټĿյֻʣˡ 
ǰҧ˺ѵĵ֣еŭΪȴʾԵצӣĺ˼ 
ȻϹ˲ʣǲţɡˡ 
йϵԶԶ仰²һȻﺫư˿ڡ 
һʼȦȦϷһһ춣ͲסͺһצڵĦ˼£һţһڵĻȥĴһȻѻ룽ڣ 
ҲǴ󾪣ԭҫβЩֱϻعŻȥû뵽ٶȻ˼½ЩʧڿС 
ˡʼ¶º͵Цݣڣˡ 
֪ΪʲᣬͻȻʼͬľҺ񰡡Ҹ֮̾ʱԵҲ۾Ŀʼעϡ 
ֻĬ£ϵĽͻȻͨ͸ˮɫҵ졭边Ȼ԰ѽٷ֮١ֻаٷ֮ſᵽרܣѴ󽣵ļܣܾת֮ġ 
Ųͣһ£һ㲻СĿţʱɫѪð˳ 
񡭡 
񡭡 
񡭡 
ɫҲЩãûзκֻǾĿ 
ΣȬƺûмЧ˿δϣҲɵĿϵĴһۣŻȻԭѽתˮԵģˮ˵ĻȻ޷Ȭˮ˵˿ڡ 
㣬òĴߣĺܲϰ 
-а ڰ()03 


Ѫֹ˿ڣӱŭһƯëȫ 
Ȼĸһ˫ۻǳ䱸Ŀ˿⡣ 
˵һһڽ֣Ʊ߶ңаϴ󵽵ǡʲϵ 
Աߵմһ¶Ȥı飬һصĿ˵ưЩ顭ǲҪ̫ȽϺá 
ʲ᣽ߣҸһϵûУĵʲ죬ٴǿ 
ɡ 
ƣ֪ġЩԾǱȽϺߡ 
ִ򣬾˵һ 
մԹԱ죬һһ䵭ĺ⣬ʼ硣 
ǡƻˣϴ󡭳§§ 
㿴ˡƲһǬ 
СҵһҮüֱ׳˵ 
ҷۣ˵˵ˡҸûйϵ 
ϴϴ˵أ 
ĴΣܵһմĿ⣬ҵһۡ 
ǸǸǸ˭Ŭ룬ỹǷǸĳ顭˹ʱ򡭡 
ӰͻȻһ仰 
รԣǰӰƸмһЦȻĿתңǸӰ˹ǵʱ򡣡 
ҵ찡Ȼˡ˵˵ȥǧǸ뵰Ĵ 
ϴ󵽵ʲϵ 
ǰһ˫Ĵ˲ݺӵĺ档Զ˫ۣһ˫Ȥһ˫ǵּɡ硭£ 
ǿĳǣǿҪ˵Ļǡѡһ˵ʵҸ׹ֹآآ 
ѣ 
ѣ 
ֻǡѣ 
Ӳͬð˳ˡѾˣ˵Ⱦ˼תسϡ 
ͷսѾеȻĽ׶Σһһϣ˲ٵĲʣ˺۵΢ѪҪ˵ǻһЩϾ˵⻮ˣɱȷǲС 
һƯëƤҲѪȾˣʱͻȻˡ 
ԭһ˫Ĵۣʼ𽥱̣ȻὥתɺɫһëҲٿǿơ 
⣬ˡ迴һۣ¶εЦݣһֻ»ܾ˰ɡ 
˵ľЩѪͻʹǰȱʺɫȫëͻɴ״צӻ쳤࣬ǻãµǣʵǻ޷ʱʹͬ춾 
մɫһ䣬ϴ󺰵ǧ죬 
ϴ󣡣 
еңϲԾֳǣ衭ˣ 
ңңĿң˫һ̯ЦЦıָ˳װġҾ֪㻹ǹҵġ 
ġʲʱˣȻǱ˵Щеûĩ 
ҪƿڴЩʲʱ΢΢һЦָָԼĽţû취Ӳˡ 
ʱǲŷ֣ĽšѾȫıסҲǻľ֮һ͡ 
-а ڰ()01 


̾Ȼ¶һټˡǧƣҶỳġ 
װġۣԶԶĿңֻǻװص˹Ƕѣ㻹̫紩ꡣ 
ء£ꣿʲ᣿ 
ɥ񴩵ġմЦش𣺡ֻɷӲҪꡣ 
&#8254;&#8254;͹ֱ̫ 
ʱѾ׼ˣǰֻצҲƴǽţͲסֵ״һţֱֱĳǸΪ˹ȥ 
Ǽһ£벻Σճǰȥֹ 
˵þò㾹Ȼ۸ҸϹ 
һŮͻȻǱᴫ˳ 
˲ͣʲỵĻһҲ𣽣ߣ 
벻Ŷ̶̼Сʱû㾹Ȼͱ© 
 
 
㣿һеĲңǸű޷衣 
มร˵ʶǸð 
˫ˮͫбһۣȻЦҪǽңСһ 
ƣǸԺӰҲĺ߳ǻлл㰡ˣߣȵֲңҸл 
ÿӻ֣һ⣬Ϲþȣþȡ 
ƹһûУκιϵ 
ѽ㡭ңǿʲһأģ 
ġˣҳ˹ȥʼŬýס˫ŵѡ 
硭ֱۣӰѳʽ޿ͺˣ 
ǸĿûıéҵ죡 
GҺİҮȻһķҡ 
òѳһңͷҪˡ 
Ҵһ£ι 
õմŻعæһ߻¶ǸЦݣǸมλС㣬Ҫˡ 
һ죬˶ţʲ̬ȡԴŮҪòа 
һŻԼ˱飬²۵ҪŮȫµŮ˾͸찲һˡ 
ͬĵͷȻẮ˵˼񾭲ûʲĵģӴǾˮˮټ 
ιһߴ󺰡 
ϽӿŲֻǿͷɻմˡֻòͣĸԼϴʵѹǷĵطǰ 
-а ڰ()02 


һͷҪǣ 
ܡͣ½Ųһ͵Ŀ 
죬ô˼һֻҮ 
Լ޸ĳʽ˵֣һ˫üϸߡ 
硭 
һ¡跢ʣ磿ָҡ 
ͷȻĻش𣬡԰Ҹ硣 
װģãҲҷʡ 
һ£ԡ 
ΪӦǸܵģΣУãӶúܿ죬ĩǼһҲʶ 
ûǡҺǬĳϡ 
˵춿ңҲʾĻؿ˹ȥ 
ʱմҲøϡ 
ԭҲǡ 
ΪҪ𴩵ʱǸ̬Ȼ˵װġԭҲԨԵĹʦ֮һ 
ۣ 
һ£ȻῪʼЦ㡭㡭 
ûİһۣס졣ȻͷŤ˻ĵ裬Ҹ˵ˣֻиԨԵĹʦҲǡ 
ͷЦúܹ죬ˡʵ֪ǣװġ 
ԭаҲǳʽд֮һǹƵ 
ԭˡյġ 
ѹ֡Ǻ⡣ 
֡ʲᶼ˵ǲҪԼ¶ۺ𣽣ߣɫڣǸԱֻ 
ЦҴų֣ȻŤͷߡ 
װģȵҡǸҪ 
ǧ졭 
ϴ󡭡 
硭 
˩ȫұ죡޿̣ƿڴȻǰˣһƬ 
ҾȽ鷳ģã˵Ҫǰʲæ 
Ҫǡ 
ʲ᣿ 
ʲ᣿ 
ҸͬʱմõɫһϲӭӭŮ룬;ɫ١ 
Ϊڲμ 
Ȼͬ뷨ǸոѵûŮˡΪǿĸŮˣָָãŮˣǸܵģΣУá 
ϴǲŲ㡣ֵ 
ǰǧ졭մҲ̾һȻԶ˵ϾѾ˴ɩȻȱŮȱ 
ǱĿһۡ 
 
һסҪǰȥңЦúºͣɣҿͬŮ˼ǡ 
һ¡裬㲻ҪЭҪմһɩ͸˰آآ 
ǣ 
-а ڰ()03 
ȫһ¡ 
ġ¶Цݣթɨմ 
ңմָָԼһĪ 
û㡣ԥĵͷһ·ϣҪչλС㡣 
⵱Ȼûǧ졣ظҶչŮǷǳоġ 
ǡ鷳ޣƳҨۣȻóѵЦ⣬ĸմ˸ 
İߣ 
ϴءƽ⡣ 
͸һȥչɡ 
Ү̫ˡ 
ǵĿ˷ܵļһһۣȻ᲻м߼ 
ðɡ㡭ȻǺӦöЩôǣȸǰɡ˵ùԹԵĲҪ 
죬ʲԸĳŵ 
ʱͻȻ󾪣ˣֻأ 
һȺתͷֻĻάָոǸûκζ 
 
ɳӳΪɽֻԭѾõĲֲ࣬öģ£ϣӣӣ˲䣬Ǽ˵ľֵ٣մ˽趼ֻһЩͿʮżˡ 
ȻҶоֵѵǴ˵еģϵľֵҺֻ˰һ˿ 
Ρ춿ԼǰآآȻһƿ 
;УǱıߣУҶԳҲ˽˲١ 
ƣʮ꣬ʵҲǱ׼Ͷĳѧֲ͸¶Ķ꼶ĿǰûŮѣҲ㣬ҾСĳ˾ĸҡЩԼ׿ڸõģأġ 
մԨԵǰ·Ϸģ͸ʶˡֱԨԵ֮ᣬʶ裬ͨ͸ѣڼЩӣЩʽʱǼȥݻͻԱ֮ġȻҲԼ˵ģߣֻԱ͵˶ѡ 
ƪۣҿǳɻһɹһǲû̸⻹գʾͲһ㡭Ȼ˵ԼԱ 
Цͺáشҡ 
ͬУ˵Ҳǡ˵ףһıԺհɣأġ⻹к⣬˳ҲǸݽɫȻĸƺЩ 
-а ڰ()01 


ò׼ۣ춵ǡ 
˻ĿˬĴ󺰡 
ǵġմֲۣǻص硭 
񾭲Ҳ 
ϹأǼ½ͳ֤˳Ľ˳ǣøϵͳ©ȻְȨ 
춻ˡմŤŤӣ̾ 
ǰ춻ˡҲ˵ 
šӦ 
һ򾲲ĹƣѾͬӵ˷ܵܵǰͷȥˡ 
ǱıġʮꡣմԶԶƵıӰ˵ҺҲˡ 
ռ갡͵͵ߵ衣 
賶һ΢Цʮˡ 
갡һ£ȻСʣῴѾʮˡ 
ʼ磬˭֪ѹ̫¹ϻ 
ιջعͷˬ˵ˣ 
Ҹϸһ޹ûУʲᶼû˵ 
GǻﰡԶԶģƳĴ󺰣ϿղǻҪȥ𣿡 
รմȻ¶Цݣˡ˵߿첽ǰͷˡ 
ɡȻˡҡ軹кͬʱһۣȻ¶ЦⰻȻ 
ưƣѾƻĺˣһ˫ˮĴۣЦʣʲĵطԴȥ𣿡 
⵱ȻûҲϵһڴӦʲᾡ˵һ㵽׵ġ 
ңһ˵仰ͷЦȻͶһʿɶֹãЦұһϣ˵ƣȻ˸߲ҵƵ֣졣 
װģҪȥ´һˣҰɡͻȻ˹˵ 
ü᣿㲻ǣ˵մǡ 
ʼ磬ȻһǷЦأѽװģ˼ѵ㵥ദ 
ҲɫĲһţԴЦ⣬ո˵ʲ᣿û 
ؽţί˵˵ǣҪȥ桭Ҫȥѡû 
ŻҳһᱻǺأ 
㲻֪𣿡һ£Żش𣺡ÿεĳطù˯һСʱ 
˵һҪȥޣ 
װġѵҪ𡭣 
㣡һš 
ȥǬһץסң 
磣ᣬܲסǸӣһǿͬ⣬ðɡ˵รֻǿȥġ 
̫ˡҾ֪ǰҵġҲ͵͵һڡ 
ҺݺݵŹһȭģҪҵôߩ 

-а ڰ()02- 
һ˳ùݣ䵹ͷ˯˸߲ҵĴ˳ 
šմ¶һ˼ 
һ䱸뵽ỹҪǸ̬ȥ´;һˬ 
Цݣգ㲻ҪȥѡҲ㺫˯ 
մһ¡ 
ġЦЦһۣҵȭͷԿ㰲ȵ˯һ졣 
 
衭̾Ϣ˯̫죿Ǹã 
˵Ҳǡ¶Ȼı飬һ𴲵ʱҲ˳⿪ 
ǰǸ⡣Ҹͷ͡ 
áߡմֻԥ˶̶һ룬˵ 
Ͱߡһӻ֡ 
ףһ·˳硣ֶϵĲ裬ȼڡ 
մתҪ߳ǷţͻȻͣһ£ͷ˵ǧ찡 
ţº͵Цݡ 
Ǹֻ㡭аָָңȻһĵҪƵźá 
һġһۣȻץסѾʼĦȭƵң 
ǸգȻδļһ䣺ǣžͲҪˡȻѸٹţǸҹȥıӡ 
 
áװģҵͷ˵ 
ġҾ͸ˬˡǰҵС𣿡Ҩƿĵ 
̯̯֣ЦװģһҪһС𣿡 
Щ̣סڣҪ˵ 
װġ㲻ϲֺ˷ëҡ 
˭ϲŭ 
һ§ңܵ˵ðɣϲϲ 
ˣֻԼ 
㲻Ҫȥ´ŬԼ˿ŵ 
ͷҼѲ˲䣬Ȼ˵š 
߿ƿȴƷ粻آآᡭ㡭Ҫ𣿡 
š߰ɡ˿춰ͷ˿ 
ҸҴӳûϴ裬ˬ 
 
ԴӳùݴţͻȻоܶ˶ڿǡһ¡ 
ˣװġսҵĶ䣬ʡ 
ޡҪĺͨͨ絽ߣƿش𣺡ãҶڿǣ 
ûһȻ˵ 
 
Ϊ߰ 
 
װġһǷЦǲˣϹҡǵȼϵһλ֮ǰ䲼 
มรһȻ򡭡ԡϹƨҪٿûҵһ 
ʼ磬һҵ֣ҳɵУֱֱǰƶ 
ҵҵһ·ִٵٴٵآآ 
ǡǧ𣿡 
԰ 
㿴ȼߵġʮˡǿģ 
ҿҿһӶ߰ɡ 
ġ 
GץǸ˭ 
˭ 
ĲմҲǹơܲǺɣ 
ŲⳤƯˡ 
ǶԲรߣҳıȺ⻹ 
װġԶģҰ㣡ó˵ 
 
ҵ졭˰ɡآآҲˡ衭 
ոգ˵ʲ᣿ 
ǲˣ 
ʲ᣿ 
һ˸ף 
Ҫ赹ˡ 
ҵ谡 
ò׵´ҨǱ˦֣*** 
װģʲó޹ҡ 
侲侲㡭ո˵ʲỰ 
ʵĹâץҵ֣˵ʵ𣿡 
еΣգԡƣҲʲԸ˵ 
ԣ¶ı飬ţͶ 
ߣɶҸͱԵҵ˴Ƶڶûһͷ 
ŭʱѾܵ˹̨ǱߣӶš 
ʲ᣿һ£û˵ 
ãӶҪ&#8218;ǡһֵԼԱǸ̨СɤشֵĿǰ޷Ӷࡣ 
֪ûʲֵԽӵġЦش 
õģΪѯԴ 
 


      
аΣ[] 
 
    ھ()01 

Ҵӱĳ̬ӣû˵ҪӶŵ飿 
ǵȻЦץסҵ֣ȻᱧңΪҸû˵ 
û 
ʲģһȻҪǾͻ밡 
Ҹ˵ʲ᣽ߣม 
ãѾΪѯˡǸ̨ΣУ̧ͷ˵Ҫϵͳ񣿡 
ϵͳ񣬹˼壬Ҳϵͳ񣬸ľֵߣҲ˵õȥֻѶͨȽϵһ㡣Ҳҵ´ǼǵƽԣֵϵͳĶ࣬ҽҲʱʱһõװԵģѶҲ֮ȴ 
ҿϵͳɡһ£˵ 
õģϵͳߡΣУñ˵߽ӡӡȻݸ 
ҿ 
 
ϵͳ 
ȼ辶 
ƣֶ試 
ʱ䣺Сʱک 
ݣСֶѰʧĩ 
ʯԼָ 
ɽֵ 
 
ף 
 
 
ϵͳ 
ȼ 
ƣɱ֩ 
ʱ䣺Сʱک 
ݣĸĸǣҵթ 
ɱ֡ 
ɽֵ 
 
ܣ 
 
 
ϵͳ 
ȼ辶 
ƣʧһǮ 
ʱ䣺һСʱک 
ݣи߼õ곤ԱѰҿͩ 
ʧһǮ 
ɽֵ 
 
ܵߣ 
 
񶼺áҺɵĿеıһۣתͷǸΣУ˵鷳ҿһ𣿡 
õģԺ򡣡Ǹ̨ΣУöЦһ£Ȼṧ˵ 
װġǲǶЦˣƫͷҡ 
롭ӦֻǺģΣУ춲˹ܰɣȻҲߵ˭ʶҡߣ 
ûУ㿴ˡҷǷϣһ棺裬ǲǵϻۣҿҪۿƼһ¡ 
𣿡һۣȻ¶ЦЦı顣 
ʱΣУóϣЩ񡣡 
áһ£ȿʼ 
 
 
ȼ 
ƣ벻 
ίߣɱСǿ 
ʱ䣺ީ 
ص㣺Ǹ߼ùݶ¥ 
ݣ֮ǰɱ̫Ҫһ𣬩 
ǰǳǵʱ򣬲 
ҪϮ 
ɽֵ 
 
ħħ 
 
 
 
ȼ辶 
ƣָ졡 
ίߣʱɳ© 
ʱ䣺ީ 
ص㣺Ǿưɩ 
ݣ֮ǰӵεϰҪѰҩ 
ֲһöָΪҪǰ 
ĵطҸû취Ӧĩ 
Ҫְæ 
ɽֵ 
 
޽ݣ 
ݣ 
 
񲻴תͷ裺㻹Ҫ 
չǷһۣܲҡװģٻҪһǧ˰ٵ 
ðɡΣȻֱӿʼ񣬡ˣ 
 
 
ȼ 
ƣܡ 
ίߣ 
ʱ䣺ީ 
ص㣺ǹ㳡ˮء 
ݣأɼ 
ɽֵ 
 
أɼ 
 
أῴλίߵҲﵽǧϵĳ̶ˣ 
üеա 
ˡ˼Ȼʹ˵ǸʶˡǬ˾תͷΣУ˵ǾҪ񡣡 
õģԺΪ 
-а ھ()02 

װģûֹңһЦúԵ֡ 
ֻ˵ĳ֡ 
ûӣΣУСЦ˵ѾΪˣί㳡ˮصߡ 
ǸװİһǾڶЦҮǰ軹ǻعͷǸЦеģΣУһۡ 
һǾ仰㿴ˡ 
ม 
һѵӣϤĴҵ㳡ϵˮԣվһǱͻȻһ 
ʣǾǽίе𣿡 
Ϥһͷһǰģ׼ľ塣 
һһͷɫļ볤ǵıɫǳǳţĸ٬ֱͦȴϸʣĳǸܹýļһ 
λǸ׷Ҽһ£ȴǲõĽɫͫʣŨŨȫֳȴиС 
˥Ȼ˥ҹʶ¶ѺõЦݣλίƺ 
ҽǿޣռʦָ̡Ǹ׷ŵ΢ЦľϹ 
ʦλá¶Цݣк 
ǧƣʿָ̡һҽܣȻЦһЦ 
ԥһ£ʵ˵аǺá 
ţаһ£Ȼᶢҿ 
ʲ᲻𣿡üЩá 
ǿ޿˿ңЩѣ᣿ʶ 
˵ˣһۣ֮ǰڱ·Ϸ 
ʲ·ϷĸǿһãȻ 
תͷаҡ 
ҸϽװʲᶼ֪ӣ԰ǰ 
㻹ǵ𣿡 
Ӧáû·ϷŶԡҿ˵˭˭鹣 
ĿЩʧΪһŪĶɣߣ˲ֻԼ֪һħµآآϷҪ˵绰룬һӣձ˷˵绰 
ʶչҶСʡ 
͵͵شʶҲҪװʶ 
ʱǿͻȻʣڡϣ塻Ǹа𣿡 
춼Цһۡ 
û뵽࣬һġЪʧ֢ѹûκκתҲǿĵ͵ЦȻǿ޷ϵҲǡ 
Ͻ˵ãⶼص㡭ίеʶʲ᣿ 
תƻ⣬ļһϱתģ֪ǲҵĴϺһĨǱ 
ǳĬһ£ȻŵһЩ鷳 
ʲ鷳ҲĿʲ鷳ųƶħˣ¶յɫأģ 
԰ʲ鷳ǿҲʡ 
û 
Ҳ֪ġǣҲǳŮ˽ΪҵԵʶ𣿡 
ʲҲ֪ҿɲ֪ҷۣƲһǬ 
ม㲻ʶǸаһ˵áҸոսһ鷳 
һ飬ʲ鷳 
ţǡ 
Ů׷ܣȻұǣΪͷص鷳Աߵǿ޿˿˵ 
ǿޡάһҵ󡭺𣿡 
ţǿһɻ󣬡Ҹոʲƻ𣿡 
ǿޡԡ 
ˣλʶ𣿡 
£ӵ˼ǰ˹оˣͷʼ޿԰εĿЦ 

-а ھ() 


ǣ˾ʱƶԱߵĲ˽һ 
Ҫ˵ǲ̫Ŀ˵㣿 
ˣҪίʲ᣿ŸϿżɽʡ 
һ£˵Ҫίе顭ǡ 
ǿ޼ǱӿڵǰƽЩ׷ܵˣȻᱣһ¡ 
Ҹһۣҿڵ˭ 
¶εı飬˭ԡҲû취¡ 
ǰΣУҲ׷ܣѵ˧Ҳһִ𣿡ǿҲһ̾Ϣ 
ԡ 
λ鷳㡣Ŀе㲻ˬҲ̫ŭʲᣬƺʶйأ 
ҷֵŮˡԸģ׷ԨԵһԮ᡻Ӷšһ쵽׷ܡüǲý΢Ц 
Ϊ̫оͶħĿԡǿ޽˵øе߰㡭ԺܶͶߵǶȥڱ׷ɱ 
˵ǸǡǿޣͻȻ¶һĨ΢Ц 
ǣסʲ᣿ 
ţҾǡǸһﻹһϲãƺŲɣ 
迴ȻЦݣͦġ 
ƳһۣȻῴңίУǽӲӣ 
ԥһ£裺أ 
ȻӡһڴӦУҷǳλ顣 
һҪʲҺɵĿһۣȻתˣ˵ǽһָ̡ҲϣҪʵҾǸаآآ 
ţָ̡ 
Ҳǡ 
⻰Ÿ䲻룬ſͻȻڵĽŲ 
ҡˡǿ 
ʱ˲áͱҵվ 
ģǰɡվ˳һץңȶáҳȥӦ 
ǾͰˡ 
㶵ĸߣ㡭 
¶ĿһЦĶ˵װģϾʶϹġޣ 
ջ֣˵ϻȥ궼Ҫˣ 
ﹾ䣬Ȼ߳š 
Ⱳӵһοˣڣͷɫģȫ㳡ϡ 
ӡ 
Զ㰡ӡ 
ӡ 
 
ǿ޳ 
ǵľвӣ 
ǹǵġ 
ǲ˺ġ 
տ˹ɽġ 
ô̰ͷҪˣסңȻ˵λȰһ£ 
ΪɢƣΪ˧϶ʱž 
˭ 
Ҳ˧ء 
˧ 
С˧ˡ 
ЩŮ˿ʼ˽۷׷סǸ̬¶ֺܹ˵Цݡ 
֪λ첻Ŀ˵ǿ޵ġ 
ԣ 
ӡ 
ǿ޳ 
Ҫв 
迪ʼݼߣ¶˺ı飬һѵǾͱȽϲǸ𣿡 
˲䣬Щʽ֦չŮס 
ѵͱȲ￪ʼĳֳ㺡 
 
֪ĸŮ˿ʼС 
˧ˣ 
ֻЬ 
ٽ¶õЦݣҺøˣ⻰ճеŮ˿ʼУⲻԵҷ׷߱ܣԭеĿҲһʣ 
֪ĵ¡֡ 
ллλİǣְҵԵ΢Цò˵ҵ֣ǧơ 
Ȼһ룬ϱҵĻģɵۡ 
ǧ죡ǧ죡 
ǧ£Ұ 
ǵȼһ˵ǧ° 
ǶıˡƫͷһЩҪвǿ޵ģΣУҲɵڵ֪ηӦ̾ݵĳʽҪ޸ġ 
ȵȺڵЩĪŮᣬ¶׺Цݣ˵λŮǣҪȴһߵ״ָָЩеģΣУá 
ǧ£ 
£˧ 
¶ΪЦݣ˵ĳܻЩΪ˲ҪЩŮܵ˺Ǹ⣬Ҫ鷳뿪ˡ𣿡 
Ȼԣ 
¡Զᰮģ 
ӽ쿪ʼԮ᡻ʽΪǧԮ᡻ 
¡ 
¡ 
Ůˣ̫ˣߣ 
ЩµŮɢĲ֮ᣬתͷ¶ЦЦı飬װģɴˡᲹң 
ҲһšЩŮ˲ڳȻҿܻᱻͷɣҪҰɩ 
ʼ磬ЦҪΪѣʱ䡭Ůͷʹ 
Ůͷʹƨո˵Щǽ˭ģбһš 
㲻ţۣװģһͷ֤㿴 
ǲԾĹˡ֤ߣҵ 
ˣζĿһۣЦʡ 
һ뵽֮ǰҸɵĺ¡ֻһ֮ܶʲᶼ 
迴ȻľȺΣУһۣȻ˹ҵһڡģҪʲ֮ǰȵõͬġ˵ 
ߣҾԲͬģ̬ӰյĿˮǬߺ޵ĵ 
˿ĶЦһЦȻȥ˵λ 
ЩΣУ춻عʼ룺ǿ޽ 
㣡ǿ޽ 
ǿޣ 
 
ѾˡǸ̬ɣת߻زҸǸ˷紵Ĳϰ˱裬ʼϷ 
û⣡ĺϻҪ˽ 
㣡 
 
ڴ֮ǰҪǽһ¡ʼ¶Ƶ񣬡֮ǰһŮˣ 
õ֣ͷ̽˳档 
ЩΣУ仰ķ֮һȽܵһ£Ȼ˿ 
˵˵ϲľвӡ 
⻰һķ֮һģΣУ˼ 
˵һ졭ѾвĶԱÿһ·Ȼ񡭡û˵꣬Ͼʣķ֮һ͵ģΣУã΢ЩܵܵһǬ 
ҲСԡ 
װġͻȻҡ 
˳ڴ𸲡 
ЩΣУһ壬ͷҲˡǴݡЦ˵ 
มףϿڣϣҪңЩΣУ 
ûһ죬ץ˳ 
ң 
ԡ 
̫ˡ 
̫ࣿЦ˵㲻ǡĸ𣿡 
ұʼðòᡢ˰ɡ 

-а ھ()01 
Ǹ谡СĿڣ顭й𣿡 
ȻЦģȻй𣿡 
ǡ 
԰Ϊ㡭 
һ 
Ȼ˹ǻۣһ㱾ڰɣ 
 
ʲ᣿ 
˼ǡۣȻֻǸͨˡ 
ȻֵĿҨۣѵ㻹ʲԺյĹҲɣ 
Ҵĵɿһ߻Ŀ˵ԼͺãﻹҪҳȥ壿 
ԣҸﵣıְߣ־ͱְҲңǸã鸴ȫдϡ 
װģҵʲ᣿ 
û¡ͻȻֲĵĸоǺܺãһֱһԼ塢ԽѡԳԺ֡˦˦ͷЦû¡ 
װġ̾Ϣʲ¶ţ㻹𣿡 
Ҹ㣬ֶûһƲɣܵĲ֣˵п˵ЩеûģϿǰЩΣУôһ߿˵Ƕȥϰ춼Ӱ 
ⰧԹı죬Ұ¡βԵǰɣġ 
İߣһȭ 
ޣ 
ȺΣУãڱýŰĻ輸ᣬŷԼͷˣæһһܵòӰһӣ̡ 
װģίأ߻ز裬Ľջأҡ 
ʼ磬ȿڲ裬֪Ӹովûˡ 
òѾץ˰ɣҶ棬˳ΪԼ˱衣 
ûᵹ鹰ɣüᵹҲ̫˥ˡҸҲ뿪ʮӡ 
ʱӵذ𣬡𣿡 
 
 
ҴλӰῪȻǿ޴ӵذ 
ǿΪһڵص¡ˣǸڵذ£ 
ԼմȾϻҳְҵۣЦ˵лλİҺá 
ึรҪǸвӡǿ»Ȼϸмסҵ֣ллллǵİ 
Сӣһץסҵ»ӶԵ裬Mۼס֣Ȼƿץ˿һЦᣬӦġ 
ǿڨȻջ֣ 
ͷӰͳһСǶܹУǣʣµĿһһͬһ𵽰´ 
Ҳ˿´ӣһ´Ҫǰ𣿡 
˶Կһۣͬ˵ֻҪЩһڶҵǡȥﶼԡ 
ĵͷᣬʽĸǽܡָҡͻȻֺܲõԤУߣ 
λ˹һһ˵š 
ۡĿɿڴǸ̬ЦݣȻĲȫǿϡ 
-а ھ()02 
㡭 
ţװģʲ£ 
******߳ŭһģϵĲ豭 
ʼ磬𾪵񣬺ĵĵݹͽֽ˼̫ˡ 
ʲ᣿ƨһţ͵ͨ죬ҧгݵ˵ǧƣ㲻Ҫҵôߣ 
װģĸҡʱһ޹ 
ո˵ʲỰҲȹӣ죬ݺݵʡ 
һ£Ȼ˵룬˻ 
Ҳ֪˻ۣǲִ򣿡 
ûСѸٵĻش 
Ƥ𣿡 
ЦЦı˵װģϷҹ̲Ǹã 
һ£̣ 
ǰװġЦ̾Ϣ޼йأ 
ף㲻Ҫռұˣ˦оӶ 

̯̯֣죬תͷڴ͵ļһλػˡ 
Ȼع̴㵣㡭 
š 
Ҳǡҵһۣ·һΣҲǣ 
ЦЦĿڣ׷ˡ 
һӰ 

ʱ춻ǿޣһɵĿʣҸողǻһѾв׷ 
ǲݡڴȻɵĿң㡭еŮģ 
ǧƣ㣡һ豭˹ȥû뵽׽סߣ 
аûٶȽһ 
ҵķǰöడٰеģû˵ 
еġͬһ 
ǡ˵ 
ߣҲǡ 
ʲϵһɵʡ 

ͨѡ 
ˡ 
ֻͨѣ 
װģˡĲȫˣ𣿡 
ƨ 
װġ㻹溦ߡޣ 
߻ں㣬ǿˣ˭ 
һ˲䣬Ʋȥһۣƺ鵽ƮŨŨŭʵͦˬģأģ 
-а ʮ()01 
֮ܶ 
Ǵ˻صùᣬ򵥵Ķմ˵ 
มƴһ£Ȼ㶵ĵͷ 
ǧ죬ûȸմü鷳ļһ 
ʼ磬ڲǸ𣿡 
մԣǸһƬãȻĹһۣȻ̾˿ 
˹ң֮ǰϣ塻ġ 
ſϣ˵ûǡ 
磬㻹˥΢ЦԵֻ֪𣿡 
ҡҡͷҵĵǲ֪ 

λãְҵʦֿʼŪɫΪõĽһЦ 
ǿҲʾ΢΢ǿޣռʦ 
ƸմԿһۡ 
մ 
ƣǸ֡ 
աתͷ˿ҵ˱裬أ 
ûѣҪȥ𣿡 
Һȿڲ裬ƫͷǸѾ˷ɱȥáëַˡ 
ˣ˯ɡ 

ҰѼ׵Ĳ豭£һǷЩããȻ 
ƫͷһʣ˯ˣ 
룬񡭵ȷˣšұߴǷߵͷ 
˯һ£ٶҡ 
š 
ã峡峡˳ְҴϱһ˵ 
ţ 
 
ף 
ˣ 
ʲ£ 
˵ǸˡЩģ壬գգۣ˵ǿ޾ȵǱȥϢһ°ɣ 
մһԸεͬ⡣ 
ðɣҿҲˡ 
ãλȥ˳ȥˡ 
½½ĳ˷䣬һߵģ֮ǰعͷǧ죬㲻ҪҸ˯ʱม 
ŲҪҸ˯ʱһۣһЦĽŴϡ 

ˣ۾ʡ 
ţװġ˯һ°ɡЦ˵ȻұȥȻ󵽿׾ͱңߣ 
˿֪İҸޱ˯ѣȥְ˳Ҫ 
ˣȫ飽ߣһ˲䣬ӱЩ 
̾úã֪һǵð𴲡˯һɣһ˵һҵͷС 
Ȼŭɻǵв˯Ϯҳϣһߡһֺܰĺܰĵĸо 

-а ʮ()02 
˯һ룬ͻȻúʲᶫѹˡأߣߣߣߣ 
ѵǴ˵еĹѹ𣿡԰ϷҮܻᱻѹ 
ֻһǩ 
ǧƣһſۣȻͿǼһʽŴ󣬳ǰ 
ƺЩʧװģ 
˵ʲƨϸȥޱĽʹһߣԸƺһ 
װġ˵û˿ƶֻֽѹ࣬İɫΪ΢΢³嶼Щ޷M 
ȥĥСȥҲƶ 
Цݣҵľֻġ幫֣ǻϢȵĶϣôҲ˯˿СʱܸҪʲάɣ 
˾֮ģ·˽֪ҷۣܵ˵ţùԺùԣǳԡ 
һУֿһ㣬װģҲСˡЩΪСӿɲһһ˵һ߻Ƶ¶ܹЦݡ 
˼ǣСޣҲ¶ЦݣȻΪһСǾ͸ҹȥ˵һš 
ݷûбһüͷ嶼û壬أ˵װģɲܻΪһ̸ 
ʲ᣿ 
ˣ͸Ҹǡ 
ƨȥײǽڰҧгݵĿκһǱҴ󣬲ȻһѰƿȻȭͷȥˣߣ 
װģ֪Ầߡ˵ϹأҾԼޣ 
ʲ᣿㡭 
һû˵꣬Ϳֱֱ**ҵĴҾһ㡭ÿζҰѻ˵ꡭҶݺݵĵ 
Ҫһֱҡ˹뿪ңȻ˵ܿģͻᱻҰ· 
в 
ӵ˼ŸտʼתڶԴʲᱦһܶϸĽӴҲԾۡǣ֮ǰܶ࡭ 
ǣһǾƵƺ޷һǻȵҪҪϢһ 
ããȻȾЩ΢ΣұĻӦҵľһ𣬷ַֺϺϡ䣬񲻻һòᣬҵĿˮİɡ 
װġÿɰƵĿҶߵૡҶ߱ϢȾһƬ 
˰ɣҺ߿ЩƿΪǵߣȥ 
İ˻ȥǰǣţġ 
㣡һţ 
ȻУǺǶƤرһƺûиоЦЦȻ֡Ĩϵĺۼ찡 
ϻӿ֣ȥȻƵޱԼס 
-а ʮ()03 

¶ȤһЦһ߿һ˵װģںߣ 
***˭ںߣұһƣݺݵһͷ˹ȥ 
˹İŹϣͷǬĴŰ壬װġǿɰϵĴǱߴ 
裬ߡ 
Ȼᷭ´˫ŻЩ̱վ 
ǧ죿ʱմŷ촫˽棿 
˵أ 
ɩϳˣ 
ҲĴɩ 
Ǻǡ 
ǲǳ˯ʲ£ 
ûа 
ᱻϳ 
ֻǳ˼ڶѡ 
ĩǿҡʵҲǺǿԣ˵ʲآآҸԼⰡ 

ˣԼȥմ˵鷳ѾϺˡ 
⡭׳ҳʣҶĵġһ߲εһ¿ۻťۡǸ̬Ȼ˯ʱ򣽣ߣ 
Ҳˣ 
֮ܶһ°ɡǳգ˳̾˿ 
ţ֪ˡҴװһȥ 
ޡָʲ 
 
һˡ 
Ҹںմ˵ķſڣѾĿĳӡҲͷ 
߿Ǻ 
㽲һ𣿡ѾΪ嵽ƺΪˡ 
Ҳװ۵ҮǿҲ˵ 

ȥҪˡͷʹ˵Ȼ׼Žȥ 
һ¡סЦúܺ˵ڽȥǰȸʡʲ᣿ָǼ߲ĺۼ 
ţҧˣһɷµı飬ʡ 
***Ҫװɵҧгݣǣ˯ʱ򣬸⣡ 
һҲǬĳϵǰǺۡ 
Ȼ˵ֱ׳ 
Ҫ׻Ҳԡֲһ䡣 
Ȼȭͷêȥ 

ǧ죿մš 
ϴ󣿡ͷ̽˳㵵ʣıῴʹࣿ 
ӣ̫ƽ˵û£ֻǸոշԼеˡ 
ЦͷһЩսеĲˡϿɣ 
ţǧܻһţȻɫ̫ԡմЦĿҨۡ 
һƥҲǱֻëˣŻݺݵı𡣡 
װġС̾Ϣֻ̫ʵˣȻĻᱻС 
ʲ᣽ߣʵ˭˵˭ʵ 
˵ʲ᣿ƿֿǸɵʡ 
 
-а ʮ()01 

û¡ϻش 
ûʲᡣҲ˵ 
ǻǿɡմͬĬʮ㣬 
ȻɶͷĿǣû˴ͣ½½Ľ˷軹˳ִš 
ǧ졣ᷳĺ⣬Ŀڣǡ 
ǿͬʱعͷ 
簲 
ˣ 
µĴкȻתͷȥ⡣ 
ܽһ𣿡迴ͬԵմʡ 
մ̾ʼ渵 
 
ʱС 
λԨԵϣǣùݶ¥ҡ 
Ϊմ⡢ǿޡ 
˵մڴ鷳صᡭʵǴϵĺ˯졣 
λһ°ɡȥǧļƻԭ㣬˷ܡ 
š 
ߡ 
нĸ𣬽Ÿմš 
˭ 
ǣɻĻعͷĿĳûŵĻɢ 
ǸͷģǿѾѹںϣǸͷģ°Ȼڴߴϵļһ 
ڸٵţ˻ȥ 
˭ǿͷû̧ 
Ҹ㡣ӣ뿪ȻҲ 
ۣЦҪҲһ˵һ߱ƽ 
ҲöֶţֻøˣûıѾǽڡ 
šҲȻӵ 
 
գ㻹ûشҡʲ֣ǿݷ֪ʲһ׷ʡ 
գ˭ҲѾȫ˹Ưͫעǰˡ 
ƫͷһЦ˼Ȼתͷ˵գ֪Ұƽвҡ 
ҲЦƽģ۸ѡ 
תתȻ߱ʮ֣ȴ˿ˣˣǿλ㡣 
ʲ᣿˼Ե͡ 
˵㰡 
 
մԵĽ˵ϡ 
գϿͷҲ̧ĺ㿴㿴ˣ 
̾صĲ˹ȥ 
ϳӣȻ֪Ϊ塣 
ұȽʵǣǣڸһû⣬Ȥģأģ 
ҵļ򣬡ƣ϶ 
ϰҵĺҶ 
š 
ߺߡ߻Уƣգ̡̣ȣϣգӣأ 
 
գ㲻Ҫһֱ̾Ҫޡ 
£ҲҪ󡭡 
յҲúࡣ 
԰ 
Ǵ˵еĴ϶Ͽڣϣúɵ裬Եĸҵͷ 
ٵġҲҪ棡ϴ󺰡 
-а ʮ()02 
 
 
װġϰұȥɸһġ 
һû϶أ 
ɩǻԶʱ𣿡²Ŀҡ 
ʱһ˵̬ħưߣ 
棬㡣 
ģҺɵĿ裬ģ 
ЦĺºͣȻҪҴְ֮꣬ᡣ 
ร¡ץץͷȻʣְҪȥģ 
Ҵȥ 
ҽȥľְͺá 
Ҵȥ 
ãҽȥľְ 
װģҪҡ 
ÿζҲĵҵĲξͱһʲ鶼Ҫ㡣 
ȻĻأȻأϡޣѰ 
ûһֱ 
ǲȻˣ룬Ȼҡ 
ҿһ£Уʲ᣿ 
ʼ磬û뵽ȵҴְ˵ 
ðɣΪѵͬ⡭ǣֱ˵ĸо 
Ҹּۻ۵ʱ򣬹Ѿץȥһˡ 
 
 
ҪӮһร 
 
ѽá 
ƺá 
ˡ䶨ˡ 
һӮģ 
÷˭ 
ˣѾԹԵող֪˭ҴææȣͶľߣ 
迴һۣȴװȥְร 
š 
á 
ߡ 
ǵôͻ 
һ·ߺá 
ͷҲ̧Ļشһ滹־һͬĳǻӻ֡ 
ҷۣ˳ʵڲѾ賿һˣǻߣ 
ȵȡ 
¡ 
㡭 
ڲ 
ûż١ 
ҿ裬أ 
Ҵȥְ֮ᣬ¡ɫĻشҡ 
㡣 
 
ùݣҸڽϣ֪ǲΪȺŮ˵ĹϵܾԺΧ˲ˣ 
һ·ϣǺ˳ĵְ 
ӭ٣ʴҪְʲأ̨ģΣУСòڿҵʱЦһ¡ 
赹ûжʲᣬֱ˵˵Ҫְʿ 
õģһʸ񡣡ΣУ˵ 
һƿǰ裬á 
áЦЦԴһ 
װġͻȻңΪҪʣΣУЦʱƫͷ˿ԼǱ󽣣һֱʡҪʲ 
-а ʮ()03 
Ҹϴһۣҿɾٲ̫ˡ 
ЦԨԵﶼаˣ㲻ʲᶫܶ𣿡 
ߣûȤϻҿԡһ 
ʼ磬ҪʲӵĽ 
ͨľͺˡ 
ãʸѾϡΣУС̧ͷҪΪʲְҵأ 
ʿ 
õģΪʿͨ飬Ըݿ𣿡 
ҵͷš 
ԴĶЦЦ 
ʱּʣҪʲӵͨĽ 
Կֵľͺá 
 
Ȼأ 
Ҫʲݣֵ֮ģ 
ˣûڻش 
¶˼ı鿴ҡ 
һëëġ 
ջĿ⣬˹Цû¡ 
ֵֹมһҺɵĿһۡ 
˼õˡΣУСݸһֽĿݣϸĶ 
 
ʿְ驦 
ȼﵽʮδְ 
ݣ¿СʱڣǰѨ멦 
Ѩײ֮սԻȡȩ 
ϿᣬɾְΪʿ 
 
װģʲ᣿˹ʡ 
㲻Ҳӹ 
ÿ˵Ŀ鶼һ 
รǡǹˣ̨Եĳʽһúһ£롭 
һ£ŵĿңˣ 
ҾȻȫԣʵֱѰְص㣬Լְǰ׳𡭣 
ˣ 
û¡û¡ֻآآ 
ʱ򻹸ּۻá˷ҵĴʱ䣬һǷһ飽ߣ 
Ըݿ𣿡ΣУСҳٳٲٶʵ 
͵ػعţԸ⡣ 
ЦЦȻջֽʼڼô 
װģ㻹ûҿݡҵʡ 
ٶȰǿ֣ûĵһۣҪȥѨһսˡ 
սüݷһ鷳 
ʵҲǵģ֮ǰΣУõľ飬ﲻʧأ;˵Ҫ鷳͸ˣҪҰѿѨĿռԨԵֻûӾͻӿѨܳ°ɣ 
֮ǰ˵鷳ʶ 
ͳȥ鿴ɡѹǸռߵƱˣҡ 
ʲ᣿ʡ 
¡ҵſ֣ 
װġ 
 
ѾΪϽףһ·СġΣУ̧ͷ΢Ц˵ 
-а ʮ()01 
ǵųȥ֮ᣬ߾ͻᵽѨ 
Ѩʲ᲻࣬࣬㣬ҿ˵Ǽըǹ츫ǶͷȵƷȫҪĿʯͭǽͨͨա 
߼۵ĿʯڱȽļ㣬漸ûĹ֣ʮһӦģټϿʯĹ󣬽ĿѾתְʼѰ׬Ǯ֮ 
Ҹְ߳ƫͷңҪȥ𣿡 
һ£ھͿ𣿡 
Ȼأ 
ڲŶʮѻʺҵĽ𣿡ҺܻɣͨʶһġӦֺܸ߼ 
ʲὣС 
İ 
ǣֻǺϲռѡ 
ޡˣߣҿһȥˣýҲҪСʱɵġ 
ţ˵Ҳǡ 
˵˵ѾߵſˣҵҪ̤ŵʱͷķŲҶһ٣Ļعͷ 
һ֮£Ҳס 
ˣװģһعͷӣȻ໰ 
һȺŮӿţһǱ۹ǲţ 
춣ͷǸԶĵطͣݷӦ㣬ͷļǧҲֹͣŲ 
ǧ£Ҫ𣿡 
ˡǾȺƨԮȺӡ 
¶ƭ˵Цǰ𣿡ҲʮˡǲӦŮ 
ͷǸƯŮӣһͷĲý𷢣ıɫ׼ĶζǸɤ˵ǧҪŵĻ費Ҫæأ 
æáһû˵꣬ͱװģƭһӡ 
ллǵİæڳһȸмΪѵı飬ҵѲϲŮˡ 
ʲ᣿ 
Ůסǿ˵ưٽǧĸ࣬ҡ 
˼ҪĻǰɣ˵꣬ûǻعҾߡ 
һعͷȥûٿȺŮ֮ᣬ¶˺΢Цݣ衭 
װġҲЦҡ 
ȻᣬҾͰȭͷĸ 
ҺòʹйᣬͻȻõϣߣϣ 
硭㣡 
ȲҲٸ˵ֻһָоһֳʽĸоѹָոչûиһԭܻظȥˡ 
ңʲ£ҿԶѨڣûƫͷʣոգߵʱû˵Щʲ᣿ 
ȸһʺţ𣿰˵ˣ˯һ¡ 
ˡصһȥ 

-а ʮ()02 
ˣ˦˦ͷᣬû£߰ɡͨҪأģ춸աǱ߻øƳ졣 
𣿡첽ңһߵͷʡ 
ҡƫͷ桭 
ӦҪ°ɣ᲻ȥ 
񾭡Ұһۣû˵Щ£Ҹȥҿԡ 
ŶӦ 
ΣʱĿҪˡȻĽ˵ 
ŶӦһ 
ࡡҪֿشĻȥߣ 
ݷ֪ЩʲᣬЦЦһۣܵĵĻǿ߿㡣 
˵ҽһץѨķ塣 
֮ǰܸ׷倳Ľܿ͵˿Ѩſڡ 
ɣǡǸɷģΣУðһ˵ 
˳ְҸǮҲû˵ʲᡭٻˡ 
һ̤룬Ȼûᷱͷͦ࡭ൽԸˡ 
ûʱȥЩڻͨȽҪ迪ʼѰڡ 
ѨĵͼֻҪʮСʱͻһΣÿνĵζЩͬǹȴͬġͨÿ¥Ҳڲͬĵط 
ÿͼʱڿѨ˶ᱻǿƴصſǸΣУǰҲǻҪٽһ٣»ص档 
طҲиƣڶÿһξͺһΣһһɢҲơҾʵ̫Թʵĸȥ˲ǺݺһƱųû˴ǻġ 
Ӳͣ½ŲָԶʯɵ¥ݡ 
ţҿˡ 
µڶ㣬ȻҾͱȵһһЩҲЩĴƣƺҲ֪⼸ͲǺǵģûпǡǿˡ 
ҳƾҶʮĸ߹Ҳֻйˡһһ 
ǣҸɽǼֻΧģʣ¼ֻκûҲֹס˽Ųٷɶ˻ 
׷׻عͷĿһۣŻعͷȥھĹ 
װģ߰ɡѨأߴ١ 
֪ⲻ𣿡ûĵһۣҼӿŲȻû衣 
-а ʮ()03 

ѨҹȻһһ㻹٣µ˵㣬ֻʣ´Ҷˡ 
СĵɡŶʮѡ˵ȻᷴΪסҵ֡ 
ûĺ߳벻ҪСһʮ׼ʿ 
ЦȻᱻҹһӣЦֹͣ 
׼ЦϿҩ 
ǡŴˡǺ˵ģܲҵĻǱҸĻһֺݺݲһš 
ãй̾Ͳٶ˵һ·µ˵㣬Ϊиʮ˼ļһĿɱЩûҰëеô 
ģһ̤ϵĵذ壬ϸߺ 
Ƕһ£Ȼסҵ죬С㡭ǼһɲǼ򵥵ļһ 
ǰˡ 
һİᴫһ£ƿ֣һûӦ֮ǰѾ˿岽֮ࡣ 
սʡ 
һŵĵļ̵ʾͦε뾫۾Щ˵ĺɫһͷɫĶ̷ȴΪĻ𱬽˵¡ 
Ҫҵˣٶ 
ûб仯򵥵˵ҵӦλ 
Ϣͨ˵ҸպÿƿһֱסҵǼһԣ㡣 
㣿һңƺһĨȻ 
̾Ȼ˵һΣУãѾҵʶô˼ü 
ĿҲһ־䣬ƺ֪Щʲᡣ 
ҿһۣҡҡͷֻͨʿľְ顣 
ı龡û˵ʲᣬֻǿңֻѾڽϡ 
Ϊʲ᣿ˣӦҪƲҵģ𣿡 
̫ˣֻͨ顭ֻʣһСʱˣϣĶ㡣ٶ̾ߴٵ 
Ҳ 
Ʋ㡭죿ұĨɱѾиҵһʶǸɱʲ᲻һҰԼһ壬һһ˼ΪģΣУãβһ塣 
Ե״ûҸĶԻҵȴ˼Ĩ˼ 
ƺſġұȽϲǣΪʲᣬҵʶ 
ûҪҽ˼һĺƮȻᣬ驤ʼˡ 
⻰һҶʱойɳصѹ 
ƵϮǡս 


ͨ飬ܼ򵥡ﻺʳĽֻҪܽʮС 
ʮУ˵಻࡭˵ٲ٣սʮУɲЩСƵסصǣҼûеǿӻûдʲзԵӲͷ÷ҪսʮУֱǳ˵Ρߣ 
ⲢƽԱ߰ҳӦǡ 
ﵭƳһۣǿǿ㡭οҾӲܿɲ¡ 
һ԰ĳλ̬Ļ»ȥһⷬҺ޵Щ 
üͷһ壬ὣϵֽһ 
Ҫǲܣǿ԰ʮнΪС￴һۣ仰˵ĺᣬ͵ǳлĺˡ 
һ£Ȼ΢Цлл 
ңֻǵлآآǼһƫͷңȼյǰѻѾüΣֽʡ 
ġʲᶼû 
¶һ޹Ц˵ûϵȥ֮ᡭڷ𡣡 
𣿡ȼðɡҷۣû˵ 

㲻Ǹʱ䣿ĵῪüͷûһ£Ҫʼ𣿡 
มһѰƿҪǺұ졣 
֪Ҳܺߵһԣ˵Щʲᡣ 
ˣ顭ʼɡ 
 
˶Ѿ˵ġֻܲܵסĹסУҲܿͳˡ 
ĳֵǸƵģյ΢࣬һ˫ӥĿ賓ң׼𣿡 
һͷ˵ǣһһоͳҷԵһϵĵ㱻ղסɷס֮ذ嶼뼸֡ 
ҧ˫յյøͻȻϵһᣬѾصԭλϡ 
һС˵ֻǸտʼ 
ɿתתŷƺͨͨģĽѳһȱڡ 
ûϸ룬ȵעˣڶУ 
ޡȵȣҵֺϢһߣ뵱ȻܻϢ 

ò׵УҵĽҲǧٿײҲ̶ãû뵽ȴ˵ǰֻʽĲҪʼ 
ɡ 
ǰ״һ˿˼ʱ䣬ʮƺȺʽƣȻͻȻƣ۶Ʈ 
⣬Ǹ趨ΪԨԵʮɱM֮һ 

ɱɱҰɡ 
Լ˶֮ᣬҲ˳һԼʵơû취ģߣ 
ٿأһɾϯҼվסţǿסģϸһֱֱ⣬ǰѷ 
Ҫ˰آآұܵĲһգźȻ˳ 

 
ս 
һṣ֣̌ 
 

ޣˡ˼ﱻҰˣ˼Ұˣ 
ϣҳ֣ 
һعڨȻջؽţǰѽΪײóƬˣҲˡصǻеа 
ﻺĴӵҵƺĳֹɱ 
ҲǹġǹҲҪȵǸħͷһһߡ 
ûлػһִ𽣣С 

֪ǲΪĵԵʣָͬʱеġ 
Сģڳ󺰡 
Ҳ֪ҪСģѾ˩ɱڵĽѾҵǰ۾һգ 
һ˲䣬оͣҶҲҶΣûκ׵Ĵ̹ǵʹгϮСۣͿһһıǰ 
 
ơ 
ƹһȦҵĴǣ̵ƣ 
£ƫͷ뿴裬Ǽһ֣ҵͷ˻ƿһȻǺϤĲ裬ҡ 
ſ֣ǰΪϵͳƩҽпʱҲ̤볡کһεǽ 
Ҵſĳı 
˵ʵʿˡͷҲǸоǲ̫һǣûиҲС 

ֻһ£Ȼ뿪ˡ 
ɻȻᷢʣΪʲ᣿ 
￴˳ǸһһۣҵĶߵ˵ѹԭǲᶮá 
ѹָԼʶɡҡҡͷҲġ 
ƺ̾˿Ҳ˵㲻ᶮ 
ץץͷֻҶѡ 
ѵõĶ¶΢ЦҲȽϺðɡ 
᲻̫ 

ϸˡ˿Ȼ˵ 
⻰һסǡz 
˵㡣һӣ 
ǹԵļһᣬƺΣԲ󡭳Ǹ⡭ңͻȻֵָֻ 
ţy 
ҴһߣԼǰȥЩݣȻЦ⣬Ҿս񣬿ոնľٶ̲ȥ 
ԣüͷһ¡z 
ԡ迪ʼŤָؽڣ 
һ󴵹ͻȻԼС˵֣ŮˡһΪҾ 
ûСߣ 

һģһ״£˺ҵĴˡ 
һȭһţ㵹ͦġҽζ̵ضϷˡԣ 
ǧƣƿڴ󺰡 z
ǸӰһ£㱻ȭͷ۲Ѹһ߿ʣʲ£װģʮ˼ȻǸǵģɵ·ڰֻعأ 
ңҿԼ˰ɡûķۣǲʱģ 
ͣһ£ȻЦǡڻжã 
ʮӰɡҲǺȷ˵ϾϷһûǮ?BR>ǹˡЦЦ˵ȻǸѹѾȼ־ļһ˵˼Ҫװȥְˡʱ䣬㡣 
һͬ⡣ 
ǣҾ˳ɿ飬һ뿪Ѩ 
 
Ǵڳ²ͣܡ 
װġѾܿġʱ䶥죬Ѿ۵촭ˡ 
***ס졭ۡۡȻΪʽбҪǵö˶Ȼҿܵĺܿ죬;þȫˡ 
òף춻صְǸΣУСһңֶЦЦ 
˳˿ҵɿˡȻᣬӰó֮ǰҵǸ֤ƬݸˣΣУС㡣 
õġӹƬҪְɽʿ𣿡 
šҵͷ 
õģᡣ˵һ߰ѿƬԱߵĶУȷΪʿϸ񿨣Ϊתְ 
䣬ֻȫһ泩Ȼ׹ңûһ׹ʧϵ·Ѿһס 
Ҹʧ䣬һΪԿʲ۵ľͷޣ˵ȻǱŹһȭ 
ѾΪתְɹףϷ죡 

ʮһ() 

ڶְ̤ѾȻͬʵʱƽ賿ˣϷе̫졣 
Ҫ˰ɣʣأ 
ͷпʱ򣬾Ѿȥˡ¶Ȥı飬ǰ䡣 
Ŷ˵ƲƲ 
ûа˫Ϊ޹ֻۣǸ˵˶ѡ 
ƭˣҺܻɡ 
ģұ֤֣û˵κһŵĻ 
ˣҪˡ룬øǼһҲǰ˸ӴǲġҪ£ҵҪȥҸգߣ 
ţװģǵҡĿңʵĶ 
û㡣Һĵһۡ 
̫ҵˡְԹü 
𣿡 
ǰ 
ȻĬתƻ⣬֮ȥ 
ȻҲܺĸش 
ţټ 
¡סңʲʱϣ 
룬ʮʮһɡʵҲǺȷϾǸҡЩ¸آآ 
ţ㡣 
Ŷá 
Ұµǳһ˲䣬ƺ˵һûǸร㡣 
ѾصԭǸɫ䡭ͻȻˣ 

ϤĴţұߺգң 
Ÿ˵ڣҵͷͱĳָػһ£ޣ衭ʹآآ 
өĻ¶ЦݣҲǽϿң 
У˵ġ 
ϸ硭벻ҪңҿСʱǰѾ˵ˡһ׻ɫ˳͸Ρ 
ҴөĻ̤ȥҸһڷż١ 
Ჹٵġ˵ɫء 
üʵʲ£ãϣԻõʾ 
û취һөĻ޹ðʲᶼû˵ 
ԨԵϣ壬˹ˡ 

ҲĿգܣȻǰƷʹõķǽѾǼ֮ˣҪ˵ƽ⣬ûס 
вҵ⵽޸ġռ˵ҺýƼʱѾʱ˹Ҳ̽ҵϽ 
аǽİȫǣⷽǿε˵ 

ںѡ£ 
ҪûһֱסҸУǽǲԼ㶨รߣ 
ʲ᣿өĻͷ 
˵أû˵ۿʼԨԵʽ 
ҳʲ𣿡 
ҪҲŸտ 
ม춱죬˵ 
磬費ҪҰæĵĴӷ̽ͷʡ 
㲻ҪԽԽæҾͰӷˡҸۣ¾ͰΪһƬH˻ȥ 
ƺҲ֪ԼƻӣЦðɣ硭ˡ 
ȻǬһأһйûģôҵ֮ǡ 

ãҵһ΢Щģ⻹ֻСӦòɱֵһһ߰Ƕγʽ޸ĺá 
ޡ˳ɽɶѵӢ֣۾ûʣգգ۾ 
ˣөĻǼһʡ 
Ȼûáһش 
һۣ㻹͵ 
Ĺڷż٣Ȼ˵͵ 
˩ 
һ£˵Ǹһʱ鼱 
ߣȫûκηʡѾ޸һЩʣµģҸпա 
ιҪֱ죿 
ԼǸ֣ûѹեˣûġԼ졣վ˸ 
 

ִ˵ЩʲʱͻȻˡ 
ףһ£ɵߵűߣèۿ˳ȥ 
˭Һʡ 
ɫòǺܺã״ 
ȻһЦǶ틣λأģ 
ڡձ˵ߵɳԱߵ￪ʼҡ 
ʲ᣿ 
 
㲻Ѿһϣ 
ǻһŶ롣 
Ȼ˽ǣﻹŰ 
մзһι״ĴʵһʵǴêһ·ȥȻÿۻŰѸס 
ҾͲ԰ƵĴײáԲĵǱߵ 
ͣѾԼĽкˡ 

˵ɲҵ¡Ҳε˵Ҫˡټ 
ι 
ûĽлҸϽʵ˻߳һҺİɡҪҸ˵ڶǣأġǿܻϷйԹԵĵ 
ЩεţðɡҰϷһ֮ᣬٻսǸǽ⩤ 
 
µ֮ᣬѯһˣȻû߰гʱӣʵʱ㡣 
̾Ӧȥһȼأһûתְ״ֽ̬пӴ 

 
а 
壺壨壩 
ְҵʿ 
ȼ̣֣ 
ֵ 
Ѫ 
ħ 
 
 
ħ 
ħ 
ݡ 
ˡ 
 
 
״̬ͨ 
 

ְҵⶼû䶯ҵû趨תְӳ֮Ȼᣬְ˼Ӵ 

 
а 
壺壨壩 
ְҵʿ 
б 
̣֣ 
һţ̣֣ 
̣֣ 
 

ȻбҲٵÿȥҲǱִȥѧЩ׬Ǯļ˰ɡ 
룬еߣҿѧܵ飬͵ȵ˵ɡ 
磬ģͻȻһҶ𣬰һz 
ǡƣҴ㵵Ŀմ󺰣ҺûټﲻйȻҿϻᱻϵͳԩҰ 
ţ硭ϤЩ˵ȥ㡣 
ǿĹأy 
ôЦûϵż͵һ¡˼ 
ȷż͵һνΪҲһܵأģģðɣǵľְǰ档 
ţһࡣϵz 
Ÿ䣬ҲŸչص 

һŮ˵𣺡а簲 
һ£ЩŭҲϤҿһֿ˵ȻǸըħ˽ޱ 
𣿡üʡz 
ҸѰҪȥҪ𣿡 
ŶȤȥ硭ҪѰɣ˭ 
˲˼ҵϹ衣 

 
֪ΪʲᣬͻȻʧȥͷˡȥɣڵˣ 
û뵽ĵ˵ûϵǿԵ㡭 
Ĳˡһܾ 
ûϵûϵÿİ 
ǡ 
㵽ˣ˼ʧǻءͲһˡ 
ûҵҪлԼƽЩء 
ðɡǵʱһɣټޣεĸҵ 
ţ£填 

ʮһ() 

ǸŮˣֹصλʱ 
磬Ҳܹȥˣ 
ҲŸչصآآΪʲ᣿ 
˼˵ʽе⣬ˡԡ 
֮⣬ҵĴ˾ǣðɣȥæ 
ţ硭˼ 

ðɺðɡҶڣӦøأְ߳һʱǰͻȻðһŷǳϤ 
һӲĵ 
ǼһЦĿңװģҰ 
ڹڲ࣬ϣҵʡ 
ΪиоӦ˳ĽӿڣһȻ 
ʺۣоı飬й㵽 
ƺصɱʼ磬ĿڵûҪýһ£䣺Ҫǰѡ 
㣿ɻĿڡ 
ţǱ׼ҹèӣʮһ˯ġΪҪȥԽ 
ߡҸӻ֣Ǭĵ 

һ¡ץסƵңЦʣ㲻һ 
ѵȼҲܸ߰ɣҶץסҵ֣ˡҲѲߣ 
ãʮ 
ͶˣҪһʮ+Ľʿʮ˼ģʮģһҲЦ³ȫĻǼ㡣 
˼Ͳˣװġ 
ŶüǺܸȤӦ 
Ƿ޼ȤͳģÿΣյʱ򣬲Ƿʲ£ɷĶҪͦƽСӡӢ۾Ե׽ 
ޣӱһƬҡ˼ǣҪӢ۾Ǵ䳤ֻǵἸ֡ 
ҡҡͷ㡣 

ңң 
ΪҪһȥ۵׵Цſ 
ҸһȥֻصԭʼǸҵӳҡ 
һ䣬ϽӿڣӢ۾ 
มҡ 
ץҵְ֣߳ԣˣ 
มǻҡ 
ţҸԼ㳡 
มҡ 

ֲ£ұһ·㳡Ȼ١ʱȻ̫ˡ 

һ¡ͻȻع 
ţ 
ո˵ӣĿڣҸ㣬Ƿޣ 
ķϣѵصȭͷϤ·ߣѸŹĶөȻǺݺݵġ 
 
ã᷽ǧ죬ˡ 
㣡ǧת󺰡 
Ǹ߸ߴˣһЩڵ¶ˬʵЦݣǬɫĶ̷ζ 
˼Ⱥܾ˰ɡ˵Ȼῴңλǣ 
šңѡһ£Ȼʹĸ˵ 
ĳ֣ҽ¸ǣǹ֣أ 
ҽаʿҸ֣Ц˵ 

ѽһ£תǧ죬ǸҪýļһ 
ţǰͷ 
ǾȸȥһѰɣ¸ǴЦǧǲܿ 
˵꣬һЦЦĺëߣǹ졣 

Ǹ¸˼֣˹յĵǵĲֿ 
ֿ˼壬ǲֿһѣĲֿԹãֻҪ´룬ɽǣʹһ¡ 
ȵรҿһֿ⡭¸ǴӰͳһСʼǱʼġ 
͵͵˵˰ǰѼѽţڲŻûطš 
ʧЦ治Уأģ 
ҷ֣̫ˡֵģھͳǰ 

̫ǿˡ 
ɵۡ 
ɣ¸ǵ˵һִǽ½ܾòռأ 
ᱦӣҺܻԸ 
û취ϧĳ˼ַŻȥ˭ǧءĽһõİɣ 
ǻǡллҿǳı飬ӿǿЦ 
¸ǡļ򣬰οˡϾʮ֮ᣬͰҵĽ㡣 
𣿡ԣ˫۷ϲεĿ衣 
Ȼġһ֤ 

áʵͺЦɣܺ㡭 
Ȼᣬϳ޹ЦݣáкЦһܺĵİѽҮҡ 
Ʊ磡͵˵ʵڵġ¸ǿ׳һöû뵽˼Ȼϸ尡治С 

־ᣬ¸춻ָʼҲιĵһֿ⣬רŷʮרýġһֿ⡭ 
̸УԼҲ˵ˣ߰˼ֿ⡭ǷŽģ߿ס 
Ȼۻ࣬ҿʼ˼ǲ˽֮ݳƣĽֶηǳϷȻҺܻɡ 

¸ǿʼղء 
һǰѼģʺϵȼʮµʹãҲֹӹҲ˲СʵѵõһѺý 
⣬ĽвֺܳԿɹΧҲܴͨһЩȽϽСʹá 
ѡǰһݸ޵ģͬȽʺ϶ʮϵʹãӵıȸոǰѶ࣬ȴûмӶ١ 
ĽвҲʺսʱʹá 
ءǡ 
ء 
ߡ 
ѡ 
¸ϲĿʼÿѽӣͷۻǼһƺ֪ϰߣһܵȽͷȥιˡ 
ɶ񣽣ߣǸС˩ 

һѽҪµʱһ죬ִһѽһѡ 
˵ˣҾҪѡǬľ z
ǰѽɫĽʣ֮⣬ɫ 
¸һ£Ȼһ͵˵а۹ðѽǡ 
ѡˣͻȻ֣Ļy 
ҰͶмһۣ¶ǷЦݻؿҡ 
ţѡˡҵͷb 
һû˵ꡭ¸ǻ˵ȥһͰסˡ 
˺ˡЦңǸˡ¸㲻Ҫȥ𣿡g 
ึԣˡ¸ڨȻһЦʱѼһǬ 
ҸԿһۣ˿ 

СĹϲֿţáͻȻ뵽ĸղ֪ˡ 
ˣ߰ɣ¸¶ˬʵЦݣ˵ 
zyzz
¸ǣһ·ˡѨ 
Եһۣˡ 
ɫǺܺã¸񣬲˵Ҫȥ𣿡 
𡭡¸һ׳յı鿴Ҫ˲ſ 
üͷʼ鴤㵱ȥ 
ϻ˰¸ǼˬʵĴЦ 
 
 
ˡ 

ıʮֲǮ֮ᣬ˽˿ѨҸ˵Ӧǻص˿Ѩأġ 
ˣڿʼɡ¸Ƿǳû񾭵˵ǻԵȥܲ 
ĳ֣ڵһ룬ϵЦݿɱʮ㣬ȥ 
ţܶྭ鰡¸һ˵һ߰γ 
𣿡Цݽ㣬費Ҫһţȥ 
ʲ᣿ 
¸ǻӦͱݺһšң¸Ǳˣһ´ס 

-а ʮ() 
ʱ: 07/25 2005 

-------------------------------------------------------------------------------- 
ǧ졭¸ǱߵڵϣĿɿڴ㡢㻹ðɣ 
áЦջؽš 
ǧ𡭣ɡ 
ǣֻһֱ֪ĿѡյĲŪͷԲε 
ţǡǬĳˡ 
¸ɵ㶵ĴӵվƨϵʯͷмǧŲҡ 
ˡ̾ỹʵأ 
Ѿʧȥģ㲻ҪǾͿɡ 
มӦ 

һһ֪УѾְΧˣǱְΧء 
װģ¡˹ոյɫȫӰһᱣġ 
Ҫƿϳոհ¸ǸҵǱ 
£Ҳ׵⽣֮ 
ķâпϷǳƽûκĥ͹ͬһĹաʹǳ˳֡ 
¸Ǵڣʼְɡ 
Ҫ𣿡跢ʡ 
ɴɣࡣ¸ˬʵЦļ򡭿ǰѸոһŵˣ 

أǱ㿪ʼֵĶ 
˵֣ʵҲֻ¸ѡֻ˴ֵʱһ 
֪ǲΪΪְҵĹ֮ǰһЩ֮ǰĹһҲġ٣ѾͻٵơȷǰѺý 
ֵǣѽƾȻͽĽӦûֹưɣǰ¸һѽȥˡǮߣһѽĽҪġ 
¸񡣡ѧ 
Ҳ˿Ĵػ 
ѽԭʲְ 
ŶԭСĬɳ 

ۡĬĬɳϣҵɴۣѽͻȻֶֻеģ 
ĬɳĳжͣοѵʼĬɳģӳаٷ֮ʮٷ֮ʮҲһ 
ޡѰģʦ¶һЦƺܸ֪ѽжϡС 
ҵ졭ҾȻ߼Ľڴ֣ϣߣϡ 

װġá͵͵˵һýܰ¸̬ȻϺܶ࡭ղؽĹ񱡣 
úõҲԣƺЩԲҿ˿ϵĬɳ̾õҲԣֻ̬Ⱥܲ 
ΪҿԻ𣿡 

㡭㡭¸˵˳ҡǿҵĽ𡭰 
Ҫἤðǰץļһ 
װģѨˡЦֻҪйأͻǳ 
ߣҲ֪ҵһۣпֻȥΧΧĹ 
ʼ磬ܹԵıͣ󽣳˹ȥ 

Ѩ㣬ȼʮ嵽ʮ壬Ĺֳ˱Ƚûʲɱҹֻ֣ʣ³Ӧĸ͸߹Ĵӥ 
ҹͨˣռĵ̻ǶѺáӥǲ߶ʮһֱӳ˹ȽϺЦǣӥȻӥǳȴ˻޷Уֻʹý·֡ 
а㲻ϲѽ𣿡ͷİ¸ǣѾ¶ı顣 
ŻҲʥϹεµĺڣڳΪı飬òɣߣ 
ûУҺϲǡ 
ûʲǲǣȻ˵ҪǾˣ¸ſ󷽵˵ 
̫ðɣѽϵĺۿѾﵽİٶ࡭ԥǲͷҵļ򣬡ˡѽǶһѡ 
ʲ᣿Ҵ󾪡 
ȻأΪһΨһĺý͸𣿡ȻĻشҡ 
 
˵ҿɵ۰ 

ͷջؽվڼĵطǺĹҶˡϿСĴûֿɴร 
ҺһۣȻ¸ǵͷҾͲѽޡ 
ȻȻЦ˵Ѿ˵Ҫ͸ˡ 
лˣлת߹ȥ 

˵ʲ᣿迴˿Ĵİ¸ǣСҡ 
ûаֻ˵Ұѽ¡ 
Ŷɣûˣ 
ϻȻΪ˵ʲ᣿ 
ʼ磬ЦúǷᡣ 
ЦݣŻȻΪȫµ˶һࡢֱ̬𣿡 
ֿʼˣƤӣ۵׵ζſ񣬡װģǾ㱻 
ġĹһӣЩ̣˭ᱻ߰𣿡 
ƺҲϰˣûֻ߳ײĵط¶˺ܹЦݩҺëȫЦݡ 

ˡЦᣬִ𳤽ʼҪһµȼˡ 
Ǹ塢ֻĸֻӥʯֲҹ֡ 
ΪȽӦѾһȥˣ춴ӥ¸ǲСأ 
Ǽֻҹ֣òҪѶĬɳϣ⼸Ӳļһɣǲ̫˷˰ 
ȻءǱλȫûеź𽣣ֻҹ֣ȻῪʼŬáտʼһ£ֻҹֻңƺҲܲˬˣһֱƴС۾ңȻỹͼ 
֪ǲΪֻҹرʵĹϵƺе粽СٶЩٻ㹻ʱһ·׷ܡ 
һҺİֻҹָˣֵȻҲмǧ 
ҿȻûκ˺۵Ĭɳϣ¶˷ǳˬЦݣȻͷһֻ 

װģ㻹Ҫҹ𣿡 
ͻȻҶһʱõֻҹ֡ 
ҪͻȻðҸ𣿡ƿۡ 
ЦĿң¸Ҳˣ˵Ҫȥ 
Ĺֺ͵Ĳ˶٣ֻʱһЩĹ֡ȼżᱬʮټͷһλսѶҲ˵ϼѡ 
Ȼ¸ǲ롣 
㡭ȥ㣿̽Եһ̬ռ˵ӦòݲŶԡ 
ȻЦúУһֱ˵ллءϾչ㡣 
ȻĻ죽ߣεһۣ㡣 
ģһᱣġ 
á 
ޣʹǴҵİɹˡ 

ѵһȦ˳һ¹֣¸Ǿ͸˵ĸˡ 
ŶҺʣȼ٣ 
һʮˡֺǺǵ˵ʮ˼̫ͣˡⶼǽ 
Լƫִɣͷ룬ţǼޣ 
š 
ҵ¥ˣϿɣǺ 
šҸӦ¸ҲϸСܲȥ 

˵㣬ҵһۿľǣĸˡߣѰɡ衢ޱǸըħ˩ 
վǶһĮǰòŸռģλս 


˥ 
ҵµһͷ˦ͷˡ 
˿ΥԼ⣬ҽһתѾ̤ϲ¥ݡ 
װģҪȥģǸû񾭵ģûС𣿽Сһ 
ûС˵ֻͻȻõĹֱȽϲ 
ƺĵͷźĿ˵ʵҲãװġǺܲҵģ¸ֽһ䡣˵ȻָָԼᡣ 
̽ͷ˹ȥ 
 
 

ս¸ɤ쳹㣬Ҫ 
һԾ쳣еսϾͱעתͷ 
ġѰüĮĿڡ 
԰ޱҲͬĸ͡ 
ˣǬֻ˵һ֡ 
¸֪ûǼû֮ܶûͿ³ɽңԶ˵֮ǰмΰ£һҪֻع 
ιȳǰȥһѾ¸ǵөȻе࣬¸߲಻ǺС˵㵽û˵Ϸǽƽƶȵģκ鶼ᵽ˳أѵҪǾǬԱ𣿱ǿǱ㻹絽ȻﻹûҪǶԴκξٶ֪һǷǳ־ǵģϾһֱ˵ĸʢߴߴ 
¸ƺѾͷۻȵȵȵȵһ¡ 
Ըͣ˵̡˵ǱŵĲˬ 
вĶӡ¸˿ 
ûУڲʹһ𣿡ϴĴһ 
ʱͻȻ˲õԤС 
ǧ죡аԶԶĺ˵в𣿡 
ޡˣߣ 

Ǭľ 
ǰպܵ 
ЦЦĿңӵԹۣᴦ״ 
ҿһߺˡҲ¥ϵĽ̤һס 
ޱźվס 
׼ȻһĮ 
ѰҲüла 
һ£ǷǸŴС 
ĶǵĵĴͣĻʼڶǻ˫Щʹ 
ͣ¶عͷεЦˡλþòʵżСʱûѣʱ򣬿׻Ҫ˵һ˵ġ 

ɡ˵ѵõĶ΢Ц 
ǰɡҸЦݣЩӲ 
аû뵽ǻޱգգۣһһֶһ裬˵˵ 
˵آآҽӦȥݰݵġ 
ƺϷ벻ִ̼ʣװģ˭ 
ҿ˵ʲᣬȴϱϡ 

ûвӣ¸ǵڵ 
û 
аպáѰҲѵõ¶Цݡ 
þòаҲҴк 
רɤҲ𣬡ˣ 
ûвӡ 
ҡҪ˵ʲᡭ 
װģȰҽһ°ɡٶȴߴٵ 
áҵͷ 

Ѱɣʦ 
ãѰɣʮļָ̡ѰֻظԭĮ˵ 
λ裬ʿ 
áʮļĽܸˣͷк 
ޱְҵǼ˾ 
ãޱʮޱģ¶Цݡ 
ǺáЦкǧƣʿʮ˼ 
ۣڵȼǸһ 
ʲ᣿ 
һ 
ԭ㣡 
ǰָ̡軹ǱװУ¸Ѿ˹ 
ι졭ûвӰǶ˰ɡ¸ǼĻ⡣ 
аˣƺһЩ顭ңʡ 

ţҹЦش𣬿ͺ񿴵ԼһиУأġ 
ɣƮȥ裬ȽΣա 
һᱣ¶ɱϵЦȻ䡣 
ﻹ˵Щʲʱ򣬰¸˵ιûв 
üܵ˵ûвûвӡ 
Ͳˡޱ죬 
ġҲǻԼߣ 
˵أѰšȻȥһΣУòᣬֵʵܰɣ 
Ѱ׳รޱȫ𣬡ﰡŲش֡ 
𣿡Ѱһ£ųǣˡ 
ϣ谡 

ȫû־磬ֻǾվһԡ 
Ҳǡ 
ʵȷ˵ȫݲˣܾá񽻻ĵطֺصĻҩζ 

ɲɣǸϤ˸˼£ǰ 

 
ҡմ˽˶Ի 
 

аҸⶼˡ 
һ£Żش𣺡Ѩ 
ţǧɣ 
㡭԰ԱߡҿһۣڼԵɣεķۡ 
ǵġҲῪһҸȥม 
ţϣˣ 
ᣬƫͷ˵ոҪ 
šӦԸƿߣû˵ûᵽ 
ʼ磬ʾ֪ܽӦϾ͵ˡΣΪ˵ˣһʱӦ뿪˵ˡ 
ͷǾ͵ȵȰɡ 

¸ǸѰǻڳܣȤƳһۣ裬û 
Ϊ 
˵һ飿ҺɵĿ 
ûа˸Ц˹ȥ 
Īߣü˸ 

ιҸ˵ٱˡ¸Ĵɤųûпվǰ桭Ҵӵġ 
ߡһ 
ƭˡޱҲĮ½ۡ 
ţ֮ʡѰҲ 
һ˷ܣԣҿըը𣿡 
У 
׼ 
ԣ 
˵ͦĬͬĶֹ 
ըͲըһæ˵ 
¸ǲŲۣ֮ɼԼ˵ûвӡ 

ҴǷȤƿߡ 
ˣװġ費֪ΪʲѾܵҵԣͷң˯ 
ߣ˯ҡҶݺݵĵҲſ˵㡭ȻҲ˯Ǳ湦ǵ 
ʼ磬һ޹֪ҲЩϲһֱ˯ϡ 
ȥײǽ㣡Һһš 
û뵽ȻһܿҵĿȡװġΪֻǾٸ˵ˡ 
ȷɵüΪ򣿡 
ңΪ򣿡 
ȻҰȻǽ 
ǣ¶һЦݣȻĳ䲻һũεкġ 

ǼʱԶͻȻһ硫 
΢üǳĬһԲ 


ǰģһߴŸҲ 
ĴǱ׼ļ˾һƫ׵ķɫʾ֡һ˫ǳɫˮһͷµĽ𷢲ãĹЩ΢κ죬ĵ׵ļ˾۸ʥࡣ 
ˣüʡ 
硭˳˿ȻЦЦ 
ƺ˵Щʲᣬǻڡ 
Сܵܣʲ֣һȻֽýݵĿ˹ȥЩëĹâ 
ҽ¡˵ͷȻԼʮȼ˾ 
룬Ц˵£ǵȼϵʮ 
ʮ壿һ˾ȻҲŵϰЩ 
ѰҲղĶԿһۡ 
ͷޱѾʼ˹ϵҿԽ𣿡 
԰СҲԡµЦݳ˼˾ʥζһЦ崺ĸо 
ҾͲޣС¡ǸŮĺƤʶˡ 

µͷֻҪҪ̫Ͼͺá 
̫ϣߣ 
㼸ꣿ¸ʱҲʱ˲ӵĻ⣬ʡ 
ʮ 
ʮ 
ʮ 
ûиʣ˵ʮҶҪһ¡ 
治СЦЦһۡߣ 

ڴ֮ʣ 
㰡΢Ц˵ 
ȥѵõü 
ȥ˸Ĺâ֪ΪʲᣬҾú񿴵 
ﵭĿһۣ˵¡ 
˵ޱЦݣ˵ 
 
ǰŮ˵ӦҪޱҪʼԵķͻȻ˳ӣ 
ŰץץͷڸΣУó𣿡 
ϻ͵ĵһۣȻף 
һ룬¸ڣ˫ˢˢƫĳӦû˼άģΣУã 
̾Ǹ׳ա 

㣬ܲܳܲҪƺ֪ﲢһģΣУãȿڵӦҽҪȥݳԷġ 
ûӦҲǼһֱļһֻµĻ 
²䷳һ飬Ӧˡ 
ûС 
С 
˻磬߼һҲعĶԻ¶Ȼı顣 
ԭﲻǣΣУðķ̾ 
ţƺѰɸ˵ 
һۣͬ˰ݵ 

ܵóֽۣ⼸һûȥȻȫʵ౳롣 
ǺԥЦ 
ȷǺۣЩɳԼȻʶЩһ 

˵Ҫ͵ġ۵ӸŨŨί 
ûκα䶯Ϊ㻹ƭ𣿡 
ƭ㣿㶣Ŀ 
ƭӡ 
ﱻƭˣƭƻƭɫҵ±˺ģĵؿ˹ȥ 
ƭˡµı޹ 
ѵÿȫ˳Ӻˡ 
ƭ˵ʮꡣ 
ţ 
 
ף 
ʲ᣿ 
ƭ˵ģ 
ʲᶫ 
ƺһֱߵһĻֻعͷ 
ƭ㡣ǬķϣȻǳ˵ 
˵˵һʮˡ˿һʮĵܵ𣿡 

ʮꡭ̫С˵㡭ȫûΪǽǵԾ 
ǰȷе㡣ǽǶҲ˵ͷĸͬ 
ʮ𡭡¶˷ë΢ЦҲ 
ʮꡭ軹ޱ˵ 
˵Ҳǡϵ׳Цӻҿʼһʵоڵë 
ã޺¸ǻЦ 
Ҳδ̫˰ɣΨһѰüЩĮ˵ 
ǣҸڹˣȫʼľ顣 

װģڿ𣿡 
šʶӦû룬һͳ࣬лˡ 
裬ҺȻһڡţв製ߣתͷ裬յĴӴóϴûı׻ 
ⲻڡĿռЩеûġҺԵĵ 
ĿʼչʾǸӣװģ㿴ม治װ¿Ĳ⻹иĸ߼豭ֻЩء衢衢򻨲衢Ե衢иʽİӢʽ̲裬ӦоС 
ߣ 
û˵꣬һ£ּ˲⣬иı׻̵ġġ¹ġ¾õСǬǬԼֹʵ÷ӡ 
Ҳˬһţ졣 
ޡװġһίĿң㲻ϲΪ׼𣿡 
˵˱ŭĵһۣѰע£ȻҵҪһآآ 
ʼ磬¶Ϊ޹Цݡ 
ЦЦЦЦˡ 

ͷЦúᣬﲻ𣿡 
˻һСԼʮĵܵ𣿡ʡ 
»״˼һ£һͬеĵͷ˵ţȷǲС 
Ҳ֪ݷ𿴵ɫһ£Щ 
ðɡ̾ʵɣʵҵܵܡ 
ڿ˵㵵Һȿڲ裬ָĳ̬ҪһЩ׻ྵ֨֨է첻ֺأġ 

һʺţ˵ܵܡ 
µʢΣˣġ 
ˣҸ 
û취ϲŪˡ 
ǲǸһ𣿡 
һˣüµǲΪȻ 
һϲŪˡȻо 
ûС 
С 
ûС 
Գܵ˸˵ʵֻжʮꡣϴǬԼյס 
 

ԭֻжʮ갡Ȼʮ̫ˡҰѱһڲȾ͵ 
װģʱİ˲ˮ 
šȫڲϣܰӦŽӹ豭 

ҲǸ˵¿ȻûҪϴӣε˵Ǹ˺ϲŪ𣿡 
Ҫʮ꣬Ҿöʮ껹ȽϿһ㡣 
⻰һǼϵͷͬС 
׷ҵ䣿¼ȻţǬת˻⡣ 
һҪȥԷ 
һȦֻص˷ݡ 
ΪӦҪ͵İ 
ûС 
С 
˵ûС 
Сµۿʼˮۼļв˼ί 
ҴδҲӦ顣ն˵ 
ԭ֪뿪ѨΪְֺ 
¼ѾʧȥЧã˲˲㻬µˮϧ̾һΪƭһءո̫ѾȻ޴桭 
ƭӣߣʵֻжʮӦˡ 

ˣˡ 
Ÿ˵꣬Ǹ¹ϣ㺦ҴھȻҪߣ 
Ȼ㻹 
ʮꡣ־ɻᣬѾû˸ˡ 
ֻ³һ֣ѹٶӷϻ 

 

¼ͬʱǵԶԶл 
ǧ죡аմһ߳ǻ֣һ˹ 
硣⻹ͬһ򵥵ĵͷк 
ϧ⼸æϷûգǧҲֻǻعͷ˵磬ְͷת˻ȥ´κһڡ 
մɻ̽ͷۣǺȤ顣 
ֱӽ뷨ΪжһҰλ¡ 
ǣˡ 

һûУһҲţµʮ۵֪أ׻ѾҳԵһ 
ҲᳳЩɺץץͷŤŤӡ 
ˣתͷ˳͵һѡ 
ҵһۣ˵̫ˣеۡ 
¸ͻȻһҪˣ 
ͻȻһޱϸԹ 
Źԡݺݵĵ˰¸һۡ 
¸װûпǧ죬۲ڸȥɡ 
Ҫϲſ 
֤ͨϣҲҽȥġ¸һɡı飬Ŀ衣 
Ŷ˵¶Цݣ֤ͨ 
Ȼϴȥסߵתͷ䲻ľޱȵЦݡ 
ˡ֤ͨῪڣѨߣ 
ʲͼƽʡ 
ҡֻ룬ȥ֮ǰһѡ¸ϰˣ΢Ц˵ 
รü 
¸ǵһ£ΪԨԵ̳ϣ˵սͿõǰѽ 

˰죬ԭǽջ󰡣ƺû趨 
ҷͬʣҴû˵ 
ȻˣϢѰҲһţ˵¸һԸƴͷ 
˵ɫǻе㲻ˬҸҼװĶ 
˵һ˴Ӯܻ¸ɵһЦе 

Ȼܲ˼еĺеԽ׳Ҹڼ 
û˵תҡ 
㣬𣿡 
Եһ£ɵĿңȻҡҡͷ 


Ҹһá㿴Ͳ¸ǡ 
¸ǴһҲ֪Ǵ̳ϿġȻְͶѰɡ 
￴ҡѰҲǴ̳Ͽġ 
˭ųֵĲʵҥ԰εķۣУȷ֮ʵкòá 
¸ڨȻһЦ´λǵõġ 
ǣҸ˵ټ֮ᣬһѿֵմ⡣ 
ιҪˡ 
ޡմϧĿ˻ڼеˣ̾ 
Ҫȥˣ뿴ȥҲûϵһνĿϻ΢Ц 
Ĳ鲻Ըվ˳Իýζĺ⡣ 
ޡǣƭ˵һһЦݣеĶѰ΢Ц 
һĻػõģߣ 
ټޱϹ֮ᣬЦеĸǻӻ֡ 
£塣ޱ˵ûƿµĴ㣬żƫִĹ⡭ 
ǾпһޣѰ¶΢Цϧĸһ֡ 
ҵͷţпյĻ˵ͬʱһ쳤ӿˡӦǾʶɣҲ룬ȻһͳϲԩңأġȻĸӲ˫ˣƺҲû 
аЦҶﺰรҰɣ 
šҵӦһƳҵﵹǰĳ֡߶ౣءζ 
һ뿪ＸߣĹֿʼΧɵĻƽһ·Ȼߵ˿Ѩͷ 
Ȼسһ˰ɣɲǺġҪˮմֻӣϵСЦ 
ţϣˣ 
ûκȫͨԼʮ档 

ĸ߻سȥ;һĿ˼ֻ·ߵĹĬɳϵȻǸǵģʮѸٶ߰Ȼ֮һԼȻƳͣʸоѵĺ 
ЦЦĿңװģа𣿡 
˼аҲааߣ***аҵ˳һš 
ޡװģȻ׻˵ǰһʹһ޹ĿңⰮŰΪܲ˰ 
ǻ˵ĻͻȻһҲ˩ҺȴͳЦآآҵϺڣ 

 

ߣ飬صǡ 
Ҫȥˮһץס¸ǣʡ 
¸ץץͷ㳡ʱӦûڹ㳡ˮɡ 
šͷȻſ֣˵ȥ㳡ˮɡ 
߻ˮ̯̯֣޹˵Ż߰ƿɡ 
һ£ˣ 
ûҵġϴѾõƿˣʣ 
Ŷ 
һȫˣһҪһǮġȻǾˡ 
ðɡʼ磬һЦݣװģȥˮɡ 

˹㳡һأкܶڽҲһЩ˾͵ذ̯ 
һ£ҵһˮ˵ġ 
ãˮ¶ƭ˵׺Цݣ̯λϵ˵ 
ǸҶ΢΢һЦãҪ٣ 
꽫ˮ֮ᣬҿ˹İˮȫǸǰ 
ǣķݡҰ˼ƿˮЦúܿס 
ллѵõĻһЦݡ 
Ͱ¸Żᣬմ⣬һᣬɫƺòǺܺá 
ҳ棬ˣ 
ǿޣˡǲ˵ 
ˣһûӦ 
ţ˺⡣ 
Ȼ᣿ 
˵Ҫһȥ 
ɡʣҪһ 
ûĿͬܲˬ 
̾Ǿɡ 

ᣬԶԶͿĸ˳Ȼմǡ 
ˡմЦݣԭɷЦȫʧ 
簲¶ŵЦݣòĸ˵硣 
ǿ޿ǣһ£ɻʣףҼ𣿡 
û 
ıҲԶƽ䵭࣬Ǳ˸ˡɵĵͷûûһ˵ĹҲһġ 
簲¸ǸһкϵЦݺϡȻǻû̹˵Ŀ֮ 
硣һǰһĶ΢ЦȻ᲻ڵĻ硣 
ܿ¡ҪآآҰĿͶ裬Ҳÿң¶ͼȡͬЦһȻ͵͵һѡ 
ɫ䶼û䣬סҵ֣ȻתͷԴ˵ˣλӡóˣ 
Щһʱͣ˵ԶԷվãȻվľ䵥İ¸ǡ 
ⶼص㣬ǧơҷมѿ֪֪آآ 


˼壬ͺܵ 
׼ȷۣλǵܹʮͨԨԵҹʱῪҽ룬賿ʱ½ͷҴͳ߲һֻ֤ͨҪ֤ͨĶ飬ϣſڵľҲᱻͳ 
ͨи߼ҵ塢ʮ߹ܺͺżҲᴩһЩݸ߷Ļе˺ꡣ 
һ˴ߵûӡֻĴ˼ֻ֣أģʮҲԽԽ 
ˡͣ½Ųͷ˵ 
ǰ߸ơǽһİɫʯͷɣǺʺĵط⵱Ȼҵ˽أģѵԼԶƵĽȻðҵϲá 
ſڵľְܾıֱվҲ⼸𽥳ƽҡ 
˼ϲš˵ 
¸Ĵӻͳ֤ͨΪ˧ھǰһΡ 
ֻһۣȻ࿪ǽȥ 

ǳˬ 
Ǹǲ¸૱ԹôҲӦһ»¶Ľ񡭡 
ΣУҪ¶ֱ飬㲻Ź֡ŵ΢ЦĴư¸ǵΡ 
ǿ¶ЦݣҿҲŵɡƺѾָ˼䣬Ͻ˵ˣ 
մ⣬ͬĻش𣬶ֻϰƵĿһۣȻʼ硣 
ˣװġ߰ɡعͷһҵ֡ 
ҪСĶ˵Щ΢ȣҮ 
ΣЦЦĿһۣǶˣΣ 
һͷһȻǼһﶼ¶ˡʲᶼû޹ЦݡòǱĳ̬˰ɣ 
߰ɣʱϿһɡ 
ˣǧ찡մ¶ΥĺЦݡ 
Ҳҳһı飬Цʡ 
ոպ˵Ҫڻȥס 
 
ʲ᣿ûߣڣȥף 
Ҳһͣʲ᣿ 
մЦ÷ǳı˵ҪڻرȥסͷȻһȻеʵѾȫ޷ϡϾմŷˡ 

ڣ㶵Ŀڣ᲻̫ͻȻˡ̫Цˣʲ⡭˵׾׵ģҲ֪Ϊʲᣬе㲻ˬߣ 
Ҳɫǳͷףһһףʲʱ˵ģ 
ոա⵭ĮĿڣҡ 
ﲻԼҡֻǴһ£ָֻԭű飬üʡ 
㲻ڼңֻû 
ǬװûǵĶԻŷΧ࣬һ£ԭ¸ǼһѾ಻ס鷳İĽһ̵ĲӰãҪٻˣأģ 

԰ǧ졭ǶûˣմһֻĿѹҵڡ 
ҲûʲᷴӦֻЦЦĳλЦ÷ǳļһһۣҵֻԴӱĳһֱƴ֮ᣬһֱû״̬ 
ԣմװµӣƿߣȻ˵Լ˵ɡ 
ͷ尢Ҫǳرңס˵꣬룬ֲһ䣺ڡ 
أתתЦʣҼǵҲ˵׵ʱҪ⡭ 
Ĭһ£ŲɲԸĵͷ 

ʱͻȻ뵽ҺӦҪﺫæģ 
ȻմƮңдġֵ˸ϿϰǴҶ֧㡻ӦҪ 
ǧ죬а˵Ըȥס 
 
ʲ᣿ 
˵آآ 
һ£Ͽңģ 
ٵģҸͲܳźòãߣҪڴ𻰣մǼһΪǵ˵Ȼģո׿ڸ˵ġ 
ƨƨƨƨƨƨƨƨƨƨƨƨƨƨƨƨƨƨƨƨҸû˵òآآ 
ǺãǾ˵ࡣûпһҰı飬Цú֣ת˵绰㣬˵ϻȥ 
ֻǿһۣȻᵭš 
ĻᶼûСµǣҲȥһӶҪԨԵˣһ߾ͱ̬ĸһܲңϣ 
ֻܻȥҸ취ˡа취ʵ廯Сʱɣ 

Ǹ̬ݷûһˬóõĿˣװģסİ 
̨һһ£Сİ˵˳ջѾ 
ãסţĵʱҿȥɣ 
ʲϿڣϣ 
ԼȽϷ㣬Ҷࡣ 
ԼԼԼԼȽϺãҴ󶶣Ͻ˵ 
ţ㿴ҪԼá 
찡ڿԼ𰡰آآ 

׳աڸʲᡭһǳϤԶ 
Ҵʧɫʱһ룬ܻش𣺡͵Ϸǿ϶䡣 
ϻͷмӦҪлҳһﲻϵʱ͵͵ɡ 
Ҽǵܵſ𣿡ҿڸ۵裬̾һȻᶪЦҵմһݵɡ 
ȥ˰ҵǲŽ֣յáҪ˵ͶĺܿɱȻϲˡ 
Һε˵Ȼ㶼ˣǾ취ɡ 
û뵽ǼһֻǶһ£Ȼն˵ûа취 
ߣ֮ǰ˵԰Ҹ𣿡֪һǺԵĶշۡ 
һ룬Ϊ𣿡 
 
ڶ̶̵ļСʱһ 
ޡรɵЦմɵһƳ 
Ρһ˵Ҫܾſԡ 
ΪѵĿڴ裬ҲԸܾʵҾܾ֮ᡭܻ⵽ҵıɣԾԾԾԲΪҲǸ̬ɫǼʧรߣ 
ᴫüҡ 
û¡лͨƵҡҡͷ˵ 

ܾǰɣյ˲ֻ 
ߣҿܲˬǰҿѾǰȥŹ˰ɡ 
Ҿ֪ܾˡ 
 
ʵиӦİ취 
ģ˵ 
š 
ֿʼһսȵռ֮ᣬ°ԨԵ¼ǿòáҲ鲻ԸĶ 
áȻѸײڶشӦˡ 
ǾͿ˵ 
ܼ򵥣͵һδƷ塣 
δƷ壿ʲ᣽ߣ 
֮ǰ㽲ǸƵ塣 
ģ 
֮ǰͿʼ˰ 
һʲ˼ 
֮ǰ㲻ʱͿʼо˰ 
ˣҩ 
պǺЦ˼˵ȻȽãֻüСʱѡ 
ˡΪʲҪȥװֱŤġ 
ţһвҪϻ̵˵ȷҪõĻ°ɡȻûʵֻǹ̶һӦòʲΣա 
š 
ǣٽһ壬ȥˡϲɺصǣֱߵǰһΪֹҶûٿ¸ǸˣҲ˵һͷɣأģ 

ص˸ҾͿǼһ⣬Ա߻վһΨ²ҵá 
ɫƵ 
ûʲᰡ޹Ц˵ûҪæĵط 
ƭȥɡ뿴Ϸҵһۣתգ𣿡 
յͷţڽ֮ǰҪȰػ 
ǣȫӦͬʱѾĺڰ 
 
ٶʱ򣬸оЩأ 
գգգۣЩģֻԼӰڶ 
յͷ˹˼ƺɹġֻܳСʱ 
һ£Ѿúˣ죿 
԰Ѿڼշۣ˵ڶѾĵˣ㲻ǸǸǧԼĵ𣿡 
ˣϿڣϣ 
Ĳڵվ˸оеصġûʲ 
ȥվӡ顣 
š 
վǰ棬˵ʵڻҳ̫ͣߣ⡢˭ 

ͷˣðɣֻа˷ƣһǺڵģͷһǼڷ 
˹ĻѪ磿ǸˣЩ䣬һЩζʣעĿ 
˭Ҵ͵ĻعͷǸһļһʡ 
㰡ɡ 
һԣǼһϲĿʼĸ롣 
ʵҴӺܾǰͶˣûɫһ㶼Ŀټ洦ɼĴ̫Υҵˣպóһλҿ˳γϲӣȻڷ۲еʽԵȵɵʱٽ޸ġ 
آآҪԭ 
˵뻻أҺתͷٿδ̫˰ɣߣֱΥҵ˧ 
롣˼û˼Ǭľܾҡ 
ɶ 

硭ҪİܺÿͻȻӸͷ֣ЦĿҡ 
ÿÿˡԭáҰһۣû˵ 
ʱлῴһΧϵĴɫЩңȻҸոɹԵʡŴǸյģʶޱֵůСˡ塻ĸо 
г˺ʡĶ֣֣աҮڣ 
аǲȥǧӦûԼصɣ 
 

ƫͷ˸һۣ˫Щɵģļͷݺݵıһѣллҷĵ˵ 
Ĭһ£شҡ 
룬ӦͨɣأģǳȤ 
 
ӷҷһɵͷ𣿡 
üǿеɵĿˡ 
ûֻһ¶ѡСʱҪˣ𣿡νͷתȥ 
Ҳǡ 

ͷһ˲䣬ƽȫһȫͻȻʧȥбУȻǰһƬڰȴϡԸоֿռת 
ãᡣͬǵСɤ𣬡ɨɣĤȶԲϡָƱȶԲϡ 
㶣뵽Լ˸Ҳ˸ͷ顣 
Ҫԭͷĵ룬ִעᡣ 
õģᡣһ˵꣬ͰҴ͵һطȥ 

ͬķ䣬ģΣУȻҲС񣬿ǴȴȻͬİ£һŮĴУãȷҪִͷע𣿡 
š 
ܿأ½Լ뵽ͷ˳ĽϷ 
 
׹һȻֳڵǳĵط 
֪ǻڲڡһȽϰȫĽ䣬г裬𣿡 
ڣװġҪԼģǼһͳɤҶǬֱ⡣ 
룬˰˼벻Ȼ֪Ү˵أҰⶪ 
㿴﷽ɣҶϣˡ 
ǾԼϾ·ϵĽվɡ룬طͨ˴ռҲܽ·ʮӾͿԵˡ 
ţĵ뿪ȥࡣ 
֪ΪʲᣬͻȻ᲻ΪһμѰϣߣϣоЩڣ 
ٳûеõظװģ 
áӦ 
ţʱҲˡˣࡣװġ 
ҷۣһԲģǰҲҪ˵һ˵Ķûߣ 

ҪߵʱңаǧҪȥ𣿡 
ˬĵմ˵˭ĩҪҲȥսáȻûиоԼҲ鿴ѵĸоأģ 
մѵЩЭ㿴֮ᡭ뾡侲 
 
衭Ƚڲͬ 
֪ 
˵ġ 
Һˣæ׷ʣжڲͬ 
մƺ뵽ʲЦ£ЦЩйϽֹסԼͻ֪ˡ 
ߣһ䶼Ҳ׷⣬ߡ 
 
ĵʮҺܲϰߵĴսҵ· 
һҪ𣿡 
ȻѵҪĳȥüһ⡣ 
ˡҺ׵ЭüӶĳ˳˵еǳɫ°ϥµĺɫ㣬⻹һ˫ΣɣˣŵİɫЬ 
Ҫҵİٰ֣Ǽһﻹͷһ˵ǻĹ⣽ߣ 
ټǸ¡ŮһֱԱɧң찡δһֱҪֱǿȵһһӵܵˡ 
úãǱˡĵƿ˵֣һɳϸ׼õĵİ˵˷õԼֱֵרֱֱֻ߹ȥ 
ͻȻẰ 
硭Ҳ漴 
һӦһޣ谡ʹϣҳʹӣȻ޺޵ŰһţתͷڨЦ˼Լˡ 
˾ 
ٴεĿţĽִŰѡ 
ףѹȥҵͷһۣûаģȥ󣽩 
ͷգȻֻɦһɦͷ˼˼˵Ǹһʱ֮òмסˡ 
ɡҪȥ 
Ű 
ţã֪⡣ 
԰šһȻӣﱾĴڡ 
һ¡ɤӣʣ 

 
 
 
԰աôөĻðᶼ֪ţ 
ն˶٣ҿδһ˵ֻǡ˶ 
£ԵĽתصŰϵڶűȽϿ죬Ǵţ 
룬ӦߴŰɡ 
á֣ʼҪЩʩ 
ϳֹң 
 
Ὺ 
ÿ 
ˣҰ㿪һĲ鲻ԸһƻĴŸǼֵƵ 
˼ӣҸѾ˼춲еѾөĻһͷ˯ɶ񣽣ߣ 
ȥǵСĵ㡣յɫЩأ廹ʵ׶Σ׼Ѫġ 
ã֪صĵͷʾס 
⡭ȥʱעһ£˵ļһûС 
 

 

ֵһ·ߵϾ·վ 
ԱߵֵܷȻϤһ缸ǰûκθı䡣֮ǰҶֻܳҹ˾糿˲ʱӼֻܳʱ򣬲ܵĸоӡ 
˵ҿ˿ܣʱӦĵʮ֣Ǽһòٵ˰ɣ¥ϣff˸Ƿ˵ûнƭ˵ģʵҽŵҪ 

˴һӣĵĹ۲ܵˣɫҴҵϰ˹дСӽȺŮЦ¡ҲԣҶͦfġ 
аͷͻȻĳϤ 
ţͷҲûأֻӦ 
衣 
ۣ 
˵ءڵǳ΢Һ뿴̬ǳʲӣֲһͷЩ鶼ֲҽˡ 
ΪǼһﵹǺȲƵǰ⧲أǰֵһ·ϼǲ 
һģһͬǶīڵͫ䣬΢΢ĨϤϷʣ˫üӢбɣ౴ƵݴǣЦʮֺʣɫĶ̷䯺˳䣬סӡáϴǼ򵥵ĳȴڸǲһСĹƽʵװ㵹Ƿǳеĳĳ˲ʡ 
ʿװʺˡ 

һһͿң 
һʱ֮䣬ռİʧǰ˻ӣιม 
ȻգգۣһĨζĹâ˹˵кÿˡ 
ȻΪиεļһı˵װߣû䱧Թ˵ڣֻǳ˳ǣ컬ࡣ 
ʼ磬ȻóĿ˵ûϵװģǷ 
̡ 
һš 

ܹԵҵ˳ܷĸԡǬ˫ܳ 
ֻԥһ£˳춸ԥֻΪĳЩѼֵŶѣأġ 
ʵ轲롣 

ȥģⲻͣƶķ羰Щʡ 
ϼҡһ̣һ߷˵ 
Ƴһۣϼģ 
԰ 
ร 
š 
ȻһƬĬеΣ״آآǼһ￴ƺҲûκҪƽֵ˼ 

ǬտڲͿ 
һ·ûʲ˳ĵ԰Ϥҹգĳɽġ 
ϼ⣿ҲòڣΪ⸽ľɫԽԽòصĸĽҰű 
ۣ 
ƫͷҨۣȻ¶аЦݣ԰˰ɣ 
ʵ˵ѡһ˵ûеЦ 
ûİͷƫרĿһ˵쵽ˣһ¡ 
ͣҳ˳ȫƲƲ죬ǰȷ͡ 
˵ɽ·ҡ 
ࡡ֪˵ʲأġ 
ͻأһɷаȫƴɳȥˡ 
ˡЦ˵Ȼ⿪ȫ 
ԲҪ³Ҿδˬһѡ 
ʼ磬 
ҸеѹȣڵĶ˶ӣһ졭ҽ⿪˰ȫŵ 
ЦЦҨۣ֪ʲƵģûж˵ʲᣬֻ³ɡ 

Ҹ˳ĿǰλǸټĿյأͣ˼ܳԱѶϵ¥ݣΧ䣬ȻľľʢĵϦû٣࣬΢΢ˬķ磬˼̦౵ԴԴ⵹ǿΪԨԵµĳҰĲһ߻ƻҪµص 
˳ǰǽʹһ౻ײ۵ı 
װģҼҵˡعͷǺЦĿҵľٶ 

Һ̽ͷ˿áô󡭡 
ռشǧƺ¥Ǳһſǳأ谴Աߵ塣 
ңңһΪӶԽ˳ 
ҡ˵ 
˵û˿ɣϵүŸ˵꣬ѽһĿˡ 
߰ɡ˵ 
ҵͷĽŲӴŽȥǺܻͥԺ԰Ļ侺࿪ţһʱ֮˱֮ӭ̴Գͷ׵ĻWΡ޼ܾȵķֲȵ뻮һ˼ϰѹȸС 
̺õСǰ˴һӡô󡭡ߵ˱ſڡ 
ɵ۵ĲʲᣬšûʵĴûĻϵƬǺ챦ʯ۾ʯ 
̾ʱټֵһǧŴ濪ˡ 
үӭӲǰѾߵĻ˻ 
ŽߴתƵڣһ֮£ʱĿɿڴǡʡ𣿴һĺɫװһˣվߵԣϹ 
ðɣȻ֪̬ǺڰϴĶӡ̣᲻̫һ㣿 
迴ϰΪҵ֩ԲҪһ£ͬһûЧ˩侲Ĵǡ 
˷춿ϻˡϵİ״ש¥ϣȻĴһŮ˵ 
˷ıɡһߺ̧ͷϿ 
裬þò迴¥ݵŮˣЦ˵ 
ۣ裿Ҵͣ裬裿 
ţǰƫͷһۣȻܣа·ϵѡ 
ĸáҲʧ΢΢ĸк 
ѽĸһ£漴¶˸˵Цݣӭӭ˷ѵôѻأǺܿɰѡ 
ɰߣĸᡭĽһҺ뷴ǾɰǱϾǳˡ 
˷ҵĻϲεתȥ˵ϲѡ 
ܸ˵ġʼ磬ȥ𣿡 
ŶŶˣĸ˵ְ¥ϣǸ׶󡣡 
ͷʾ֪Ȼҵ֣ȥ 

ιҴչȥУ 
迴һۣЦ㺦߰ 
һţε˵ûһֱڿ 
û뵽һνЦ¶ݣʲϵ 
ƨܶҮ㣡 
ȻϵģʽҿʼԽԽͬأûк˵һ䡸Ҿม 
ã̡ 

˶¥ĸš 
˭ͷһ 
ҡش 
ţ˷ˣ 
š 
Ͽɣյܾˡ 
仰ҸԿһֿ֪ۡһ 
ĸ¶һεЦݣ˷Ϊ֮ 
ţҴΪ˸Ǹͷ̯ƵġЦЦĿңҲˡĹâ 
˵ʲᣬͻȻһ仰Ϊ˸Ǹͷ̯ƣ 
Ҵ㶵ʱ򣬽סҵ֣ϤѹŰѣ֣ҽˡ 
ȵȵȵȵȡһҸû׼آآ 

ڷͷģһ׷ǳ裬ȴ֮ɣˣɢƣȻС 
ģһŮˡֻݣΪ̫ˡŶʮңȴ˷ŮӵĻһ˫Ĩ޵ӰСȷǹӣңں첻֪˼㣬ѵơһСɰӱģж̵ڶ̵Ķ̿㡭·ӦŮɡ 
Ҳۼƫͷ˿裬ɫҲδ䣬ֻѸӶ͸¶顣 
죬Ǹø˺֡ 
ʵ˵⻹ҵһοЦݣ㡣 
š踸ͷҡλǣ 
һ㣬Ů˭Ĭһ£ת˻⡣ 
ðɣȻܡǿûҵˣҲһʵ˵һͻȻðһ䡺šǡء֮黰 

δţ򡣡踸Ǹ޵ŮˣȻתͷ˵Ҷӣ˷ 
ޡ˷ԭֽк˷ȡȵȵȵһ£ոͷ˵ǸŨױĨŮˣδţ˲͡ 
üЦˣ֡Ƴۿ˿ңȻ˵ҵĶ󣿡 
ǸŮ˩һĵЦ⣬վӯӯľ˸ãָ̡ 
ĿǸ˭ܺͰ׵ļһһöָˣҲȢ㡣 
ֱ̫˰ɡҧ´İѲƿڶЦѹȥǸŮ˲׵ɫһؼЦϸüʮӡ 
踸΢¶ŭ⣬ƺΪԼĶ˲⻰ʲ˼ 
˦ͷҳ˧ʹǸŮ˲¶Ľ񣬺ҸԣҸǸŮͲҵ¡ 

˵ҲȢͬʱնĻش 
ǸŮŤһ£Ц𣿡 
һۣƲƲҲҪһ̳Ůӵӡʮʮ 
㣡˶ţתͷȥ踸㿴˵ʲỰƵġ 
񡭡һҪſµҿˡɫҲǸһ 
踸ǸŮ˳÷ǳWЦǺǵļתͷĶ˵˵ﲻãһúõŮӣƯǲϲһ㣿 

ʵ޷ͬͷĹۣҿǸŮǲ۱ƽʱ 
֡üͷŵɫ֮춱ϲ 
ţ踸ԼĶӡ 
ԼȢ 
ۣ̿ס 

㡭㣡踸ûϵŭʮ֡ 
㣡ңǨŭ㵽Ұӣܵ˼Ҽ᲻֪ 
ǰվһάҵζõĿڣ˵ǺҪˡ 
⻰һǶĿ踸ҩ˲͡ 
 
 
ʲ˼ȻǼ踸Ȼعüϵʡ 
˵ǺҪһˡ費䷳һ顣 
ӣ鷳Ǹˡָĳɡѡ𣿡ʵҸвĿ˵仰 
û뵽һЭϵ˵ɲֻѡ 
ˡ 

ȻܴͣܵĴµ֣Ťòһһףɫ޺ơڲǳЦʱ򡭡 
ԣ֡ҲȢ軹ϼ͵¶Ǹεı飬˵ 
㡢Фӣ踸ƿڴһĺ÷緶Ȼ޴棬ҹȥ㣡ͨͨҹȥ 
νʼ磬ҵһĨóѵЦ⣬ᣬ֡Ǿȸˡ 
 
Ȼᣬڳһǳ˳˸֮ӣץǬ߳ȥ˳һϷš 

裬ҮǲТø˺úѧϰͷȷֹסЦ⡣ 
ν¥һ˵Ǹ̳ϰ߾ͺˡ 
һ¥ұͷܽһɺζม 
ѽĸӳдƿӣˣ 
ߵã衭εʼ硣 
ĸ¶Ȼ˵ı飬㣬ְ˰ɣǵġ 
ȻأѵҲ޳ȢǸŨױĨŮ 
ۡŸպµǿˮ˳ҺݺݵһۣĸҲҵˣȻݸһֽ 
Ҳͬʱĸ߶㰡㲻ϲ˼ŮӣҲ˵ֲǲְ֪رӣǰѿȻ 
ӦòΪµĹϵȿˮȻԱߡ 
ŶĸüΪʲ 
ȵȣòҪظһθոǸЦ԰ɣЩȣѸվҪֹ 
֪ĽǼһĶԶҿһ 
ΪҸ˵˵ǺҪһˡ 
ĸһ£ְ˵ 
š˹ֺ˿ˮǿֻ˵รˡ 
ʱͲڵڸѧһͷȥ찡ġ 
㿴㡭ǰ˵˼ˡĸ˵٩ 
졭졭 
裬û˵Ȼһѱҡ 
һ£ſң̬ 
װģһĵġĥҵͷԹ˵ 
ˡûĵһۣȻƿĲй 
ֻǱĿһۣǸҴӽŵëҡ 

ĸæԲ˵ûϵְֺܿˣһЩȳ԰ɣ˵ת߽˳ 
һߣϵôߵĿסҵװģǵһμ桭 
أȴֻıˡ 
԰ͻȻкöûʡЦúܺ꣬ȴ˺ơ 
ҲεĿһۣʲ飿ҸûǷκʰɡ 
簡ĩ飬ﰡ 
ü 
ûֻҪ΢ο˵顣ͷѹ¡ 
ȡȵȵһ£ŵϽסʲ˰ 
ǸܣҳԴװȻش 
ҲΪԼѾϰˣĴͷҸ㲢ûκιϵ 
װģ˵ء΢Цҵ֣һҵװİ 
񡭡Ҹոճ˶һµһ̣Ϳٶһ㡭Ȼҵҵ 
ǸĴУҲûк׳Ϊʲ 
׵ѹסҵ˫֣һЦΪ˲ңһ°ɣ 
Ҷͷʼð亹Ӳˡ;군ˡ 

ãĸӣӳ̤˳ϲˡˡڸ 
ҳʱһţ˳һ̫ƽ΢Цûû¡һ˵һ˳Ϻݺһѣߴʹĵʹá 

費ɫ۵Ĵȣ˻ԼλãЦʣ裬Щʲᰡ 
ĸעȻܿ챻תƣЦǺǵ˵Щ㰮Եġ 
ŶüбƳһۣ˵ʡ 
Ҷһ£װûѾʼܵ·߸ͼ 

а԰ɣĸҳٳûж¶еЦݡ 
šҵͷȻԡ 
ĸ΢΢һЦøǿ԰Ľݸҡ 
áʵںܲϰ飬߶һȺѪ䵭ļһ 
ҽӹ꣬ľƵġҪ롭ǵù 
ִܲӣҿʼǰü̵ʳս 
Ԩ㰡ĸһ˵һ߿ʼԼĲʳ 
Ŭܾ춼һΪȥæóԣգգۣͷ̾ 
ó԰ɣտɲǸǵġЦ˵ 
æͷκֽŲ䡭ӣҸг 
ĸƺܸˣǾͶһɣаݡԵźñ 
ۣҪûһǡ 

һʱҹԼֻĸ˿⡢ƬҶӲ˹һ嵰һϡ 
ҲǿõñȽֵԵʣҼҲȸտʼһ㡭ֻһ㡣 
һڼڶ嵰սͬʱͻȻӼеǿ鵰Ұ 
ȥбҵû뵽ȴЦĽŽҵ 
һӸסˣɵɵĿ 
ûе࣬Һв𣿡¶ϷһƦƦЦݿң˵ 
һ˲䣬ͻȻãǧһҲǸĶԻֻһ˲䡣 
ͣļв˸ң˿ĲˡըšƤ㣬˳㻹ҵ˸ 
̫ҵֹҸԲꡣ 
ҵƨһ¾ûˣв˸ңֱһм˿ﻬϡ 

ġ 
Ȼס֣ʣҵǰ룬ĿбɽߵĲ˷ۺ塣 
ЦЦĿң԰ɣҶкˡ 
ǰкˡùͷ 
Һݺݵӵ²ĽţһЦǻлл㰡еҧгݣֻҪж˶ó 

ͽӲͷƤ붼ྐྵ֮ᣬĸֺǺǵʰѶ˵ͷȥʣҸ衣 
λŨױĨĿСǳԷ;Уһ߳ҭһ߹ģ뿪ˡ 
踸ŭʮҸһ۩ȻǻģȻˬĻطȥˡ 

ԱˡҪҪȥһ䣿ĸ֣ӳְ߳ͷϣһʱƬ̴Ǻò˵ġ 
ţҲáͷͬ⡣ 
һѼԵסңٶȾȺġүߡһûĸ𡭡 

⸽һЩóԵĵ꣬ҪҪȥ䣿ڵ¶Цҡ 
ûĵһۣ԰ԶԵˡ 
ʼ磬ðɣȻҪȥģ 
ֻϢһ£ոճ̫ˣеʹ˭һιƵķһ޲øţһθɣ 
еϧĿһۣȻ̧һ£λȥǰɣ 
š 
ҴƶŲͬʱ˲ϮʹҲ谡áʹ 
ˣЩ٣֪ǲΪŵĹϵ 
ʹоͺüθ裬˵Ĵ̫ģ˻֪һ赸亹ʼҶð 
ȡһ£òǸ˵Ǹֻ֧СʱĲ֢״˰ɣ 

ҡҧѵ˵дֻɣ 
šɵĵͷҵֱ۷ҡ 
Ҽ˵ϣ˳ʹ⣬˵ûа 
Ҵ绰 
ɿĴӿڴͳֻһԴԴʹһѽ֧绰ͨյġ 
졭ʷˮһһε´䣬ƺʪƵģڵɫһѿΪʵʹ޷ܡ 
ֱҵָ׺ݺݵǶ룬ȴüͷûһ£ֻ˵Ǹ룬ѸٵĲųȥ 
飬ʲҲ֪ˣ˵仰֮ᣬֻһָоʹǰһƬڰаİ룬˯һҲʹ 
ԼУ˺ֱ֮ľ޴󷢶⻹иǸϤŭǼһζͣĴҵıǼ⡭ 
 
 
о˯˺ܳһ۾˸ 
յഫ 
ţ˯¶΢Цþû˯˯סʲʱʼҾȻҪ˯Լ֪ 
ϣճһЩӲЦǰ˯ÿ 
ˣĪİһۣ鲻ð 
ǰԥĻش𣬡ĳ׳Լ廹ǸƷᾹȻͶҴȥˣȻ鲻á 
 
 
 
Ҳˡ 

˼εЦ˼뵽ǰ״ 
źߡպ˼ɫЩ 
ˣأҪһˡ 
ȥ˰ 
ȥˣ 
ǰ 
ǬࣿҺɵǰĸգȷǼһô 
ռţ̾һʱġʼ渵 
 
һִᱧѾڵϵңɫ˲ѿʮ 
ֱ棬Щ˸˵ 
軹ˣû˿ԥһץסݣһֽǸ赹éҲңѸٵϡ 

£ֱɿ 
ĽŹϣһ˿ûȻش⣬ʻǱߵ˵㣬ҼҶ¥ 
šͬʱӦʱſʻϵˣԭ֮ǰװģҲңϷˡ 
գȻǸúջϰ塭Ӧ˵ǣջϰúǸˡ 
˼Ҽа鷳òĵǸȻҽӹ 
赱Ȼǲݺݵ˸һۡ 
չ˹ǣʼ磬ϲ 
ȻԥĻش𩤩ûȻⲻһΡ 
ŶյĿʮʮĻɣ³Ұֲϲ 
⻰һʻͻȻ˼ 
һ۰˹ȥնĸ̵ģǸð𣿡 
˼Цǰû˯ãеġ 
ڼϸոĳ˼ֱԼˮЩǺ仰Ƕ틼ӵġ 

յûԿ裬㻹ûشңϲ 
һ£Ҳϲ轫ҵһλãࡣ 
Ŷü΢΢һĨŭ 
Ұ 
һĬ 
ȻǺһ»˼£ҡ˼ʮ춻ָ 
㡭˵ʲ᣿վȵͶˡ 
˵Ұ 
㡭ʶŶãᰮģ 
˾ǰˡִЦúܳ죬ҵɵͬʱҲѾٰˡ 
˵ĺãʻ˶ʱɣҪڿɻһ¾ȻƺȲɡ 

֪УֱٶѾմӴ¿ۣҪˡ 
ʻϵĻͿһŻݶϡ 
ˡͷ⻹ҵһסլֱ 
ҲǡϽһ߻̶õĵԼһۡ 
ۼҪϣȴûţͷҲŵ˵ɣʱ첻ˡ 
ͷĥ䣬ֱȻ¥ȥ 
˶Կһۣ̾һ¶Ρ 
 
һ£ץסǼһﴭĻᣬϷʣȥİ 
ҿûһҳᣬ°Щһ˵ȫװȥ飬ҾǣȻ̵ʱڽ⿪ 
Ű 
һ룬ϴѵõ塭 
һ£ŲǶ˶𣿡ҷɡ 
ͼ΢΢εı飬ҰῪ㵽׻ҪҪĳֽ߳ŭ 
ˣⶼص㡭˦˦ͷתƻأ 
 
տţǰŲŸ̤ȥǼһѾ׼ˡ 
ոϽסҪǱּ̨ӵ̶ȣϷࡣͲýȥˡ 
Ϊʲ᣿迹 
հһۣҼҰ 
费ۿ˿˫ĳ֣üʵ 
ȻǰҰû˵ѵҪԼؼҷˮÿʬ˵𣿡 
ԣ΢΢һ䣬 
ֻǺ˺ߣȻҲˡ㣬ҡ 
㱣֤ģ 
ϻʽдģģȲ˭ȣ 
ķųݻҪûߣͻ֪ˡ 
ģշۣǺڵ 

ֵһۣСֵĽ赹ҽ˸ա 
ֽӹպʱ򣬻͸ҲѾ 
ˣͬʱʵ 
û£ҲˡһĿһˮ 
˶ûзӦɲǼ䣬һŰѾڵ˳ȥ˵ǬĽһĹϣͬʱ 

 
 
𣿡迴ǰţԡ 
ûͬĻش 
룬֪Ҽװָˡ 
 
ҷģһμǼһʱһҪݺʹһءǷᣡ 
նϵĲ裬˼ڡ 
ȻǼһˣ 
Ҳ֪Ҳûȥ 
һûĵġӲҲͷ𣿡ҳӵĿڡ 
รһһı飬ȻڨȻЦ˼ˡ 
ƭˡ 
͵ 

ˡǳȻתƻ⣺Ȼļڷŵһ룬ץģ£գӦòɣ 
΢Һ˵ܲðԼĽ 
ԣΪ˴лϹ桭 
ޣɫا䣬Ͻϣ߰㣡˭Ƿ 
տһۣʼ磬ðɣΪ˴лѼ桭ĵͷֵ⼸죬Щ£գһ°ɡ 
ҪͷԣҸϽɷס˰Σʯ쾪Ĵ󺰵㾹ȻҪһ˰ЩѻɽĴ޸Ĺ 
ס䣬üûҪһƸû㰡 
ǹҡҿʼţòֵ¼ڣΪҪˡ 
հЦ֮һᲹٵġ 
˷żٷһ뻹ҪͻȻӰҺݺݵһۣǳԶҲܾܾ 
Ǿ鷳˵ʮ˳ڣȴһµĳЦݡҺȥ 

һѳɶ֣վǷһٿһޱѻȥ˯ 
һ£ҸϽסʵ˵Ҹող뵽һҪ顣 
Ѿ˯⣬۾𽥲˰״̬عͷҡ 
ڡɦɦͷʣѾָԭ״𣿡 
ԣʮ˯˾ŷ־ţûϻҪǻûָѵù𣿡 
มεЦ˼ 
ң㲻֮ǰ𣿡мбңһĵ͵ļһƵġ 
ʲ񰡡ҿǾи߶̵˹ǻ۳ʽҮҲĵ˻ȥ 
չȻҵĴߣҵ˼һ͸ĺܣֻĿڣ̣ϧ֪ʶûá 
ʲᣡ 

Ҫײȥû뵽ֽſĺܣޱŲһ죬Ѹ뿪ãܵÿ죬´ҪǱҴҾ͡Ҿ͡Ҳ 
 
ĳҹϹܾúصԨԵʱڣÿдʽǲԣ˲Ծдʽ 
ʱǣ߶һһ 
ãǱ߸ĺûͷҲδ̧ڷһͷá 
ˣ 
أҼʡ 
һƬĬƸﲻ˵ 
̧ͷơأ 
ڳЦ˵ 
ȥˣüСӡû꣬ȻҸܵ 
ʼ磬˸ڻش𣺡֪ 
ǵģһ߷ۣһ߳ϵû뵽˺һҲûȻϵصˣ 
ɫò쳣ԣ̧ͷңˣ 
ϵжˡҿѵĻش 
˭ҪѸĲݶɣˡûһ˵ 
ܾܣصǼһ﹤û갡߹ȥ˷ϣû赹찡Ȼʣж֮һ 

ޣˣգգۣһ뵽Ŀ˵ոոȥ 
ġҿʼοԼ 
ᡣǸŮնĻشңΪǰ˵Ҫý졣 
ҵ졭ա粻裬ƫʱ裬һǹģʲʱѽƴߵģ 
æʱ򡣡 
ǸСˣ 
ϸ磬úŬɣ˵ 
Һݺݵһ۵ɹȥҲзݣһһ롣ֲ֣кÿĴһ 
ʲ᣿죬ֵİⱾĹҮ 
ۣĿ𣿡 
ȻĲҿҵ۾˺üҲ 
ܲס˰죬Ͷһ 
ܺá˵ҲջߣǬĽһϷֳ룬ѡһ롣 
Ĳ鲻Ըĥϡһߡ 
ֵһۣĵһĥĥ߻Լλá 
ᡭڱԹǽƺ˼Ѿˡֶһݹ 
֪ˡҿӵĹµǼһҽЩ֮ͲҪҴ 
ͲɡڸһөĻȥȥ֡ 
ǸŮˡΪ˵СҰһۣˡ 
ϽסͣϿ칤ޣװһܷŬģͷ 
ǵġҡҡͷ̾һģ޸ĳʽ 

ʱһһơգҼס 
 
˺üʱ䣬ͷǼ԰ҸѹĹ춽ˡ 
Ȼ˵һǸСӣȻƨûзŸңǬĶһ̯ӹǸյĻ뵰ˣ 
ڰõϣޱİοҡ 
֪ʵΪ̫ˡŻ鶼ʩᡣ 
ӣʮ꣬ȴһʱûϰҿʼ֪̾ˣͲҪˣ˷ҵʱ䡭 
ߡһԵƺóʲᣬĺ߳һͳڶ 
㲻Ҳ𣿡ҳĬһ£Ȼûķȥ 
һ赹죬ҲߡˣԨԵҲΪдģ޸ĵԵʣͣ죬Ҳþûˣһϴȥһɣ 
ˣϸ硭 
Ϸϣڻش 
⼸ǸʲᰡǱߵϱҸࣿ 
һ㶣ŵûֻǸպܾǰҪҸ㶨Ķһ˶ѡ 
ʲᶫõΪĺԣҲεķϡ 
ǳϵͳʦϵͳ 
һ󾪺ã 
ã˹ɢֽţʵ 
õģҾͿһѿɰĳˡ 
ͣҪ֪ǻʲ̬Ͳ˵ˡ 
ʲ᡺һֻʨӣǳҪϻһ˧ֲҪ̫ϲУýҪһ֨֨֨˲ˬļһȥҧˣһֺóǡոʮͽܣһĦڶݲ裬ɨأĸ󷹣ϴ룬ÿϽ𴲣߸ĺһʦȻĸͷڰ˸˧㸺ůġ 
ҵɵۡ 

ûڱ߱أԸѾеȫͷƺΪʶĹϵҸϵָֻˡҪҪжϣӦûһµļٿԷŰɣ 
Ϳյ̬ȾޣĽǾͲҪҲٺٺ١ 
ĹЦݣͽȻ½ʮȣ۽һۣʼû 

ᣬҪһǣֵķ橤ԨԵϣ彫ϾŵµĳＰʦϵͳӭλҶã 
 
ŵһյָ˲䣬ŷӿ˳ 
ţͬԤһŹ֣̫˰ɣЩfû¾ڵŷ 
һһͷűõĿռ䣬ŷŸտֱ 
ˡýһʽβǷ̫ˣ·ʱ򶼻ᷢ¸µҪϢ 
ǸŮûһش߻Լš 
ʲ⣬۵Ұɣ 
ûĵȷۺɫһۣſʼʰɢļϡ 
üֽĳ֮ᣬҿʼԥԼӦȥҸʣӦȥԨԵθһȦ 
ҳ֮ʣөĻ⴫һĿƫͷһ 

 
׼Ц 
ۡǿסЦûһ룬ֲСЦ˳ 
Ǽһһ߼һصһߺ޺޵ĵҡЦǣϴģʲ⣿ 
ΪԼʲҸŮǼͥ 
ǸΧǸۺɫӵΧȹͷԸΧȹͬһ׵ġۡ 
˵˲׼Ц߳ŭЩưӵԱߵɳȥһѳͷЦͷ 
òֹסЦҿڸ 
ˣ 
ˣҪˣֵĿ 
ƿߣûпҡ 
˳Դ׵ּʲЦ˰ɣҲЦ 
Ȼ֪ЦЩʲᣬֻûЩҵҪЦֻǲСĴӦˡ 
㡭ʼ磬ǽüǱҲԲ 
ˡգգۣ¶һɶ飬յתƻ⣬Ʊҽร 
ɶ 
ǵóѵЦݣκڲסס 
ΪԼөĻʹʵҲⲻǬ˵һ䣺ȥԨԵȻת뿪 
һصԼ֮ᣬԼ˹ְЦ˼һƵ˲١ 

ɿĽ뻭棬ҲûüСкϱ͵ԭȵǳĵط 
һſۣǸ̬ǧơҵֵֻľ룬ַŴĳǰ 
谡ҪҲɣҾδ˼Ǽһ￴ҳ֣ϵЦϹ˼ȡ 
ˣװġ˹ĸҴ˸кþò 
ҸоԼĶͷѾð˼κˡ裬áþò 
ģصߡȻЦ˵Ļȴʮֵ䡭ҸüӼˡ 
СĿһۣǣʲ𣿡 
Ҫһͣ춼ǰͻȻ赹ԭ򡣡 
䣬ҵϵĩµǳһ룬ֻص˼ǰŸ뿪ķ䡣 

һ£ոǸȫֱӦ군ˣߵʱһ˰ 

˼ӣһǾȥһᱻҼĶ֪ˡ 
һԨԵɿĵȥû뵽ϷᣬǼһѾʧӰ١ 
ˡһΪԭصأ᲻ʵûᰮǳ𡭡 
еεʱͷһ˫ͻȻұ˸ 
Ҳûͷ֪ĸ뵰Ҫ˰Ƿᣡ 
Ц÷ǳᣬװģҲҪһˣ 
᲻ᣡϽͷҡø˹ƵģЦҪʱϣ¾ϱƤɣ 
𣿡ۣɵĿҡ 
ȻȻ˼ͷЦȷſҰɡұ֤Ҳǳ 
ƺ˼һȷһеʵԣֽҷſ 
Ÿձſҽһһû뵽һħһɣһѽ˻ 
͸˵Ҳˡ 
֪ЦúǷᣬҾ뱧 
̬ﰵһڣ֮ǰллˡ 
ᡣɫĵĻشңҪллңһȽ֪㵽£ 
ʲ£ҿʼװ¶һ޹ 
ͻȻʹǸӣ 
ЦЦ󼲡ܵ 
شҲЦ˩ֻЦúݣ󼲣 
衭˷ˡұð亹ֻܽһԶһ㡣 
¶ı飬ǸԽұƽ˵һΣʲԭ򣿡 
֡˵ӸǲҨͷ͵һߴħѳ 
˿ܣǻﰡմȥˣ֪üҡ 
װģǸ̬вʮҶ 
죬ʲᶼ˵ڡҪ˵ˣǲǻʧȥڵһУǻοңδҡҲ֪ 
ͻȻ֮䣬ҾƺһС 

װģˣЩţ˫ֻסҵͷҡ 
ҧ´ҡҡͷ֪Ӻοڡ 
úá˵˲˵ˡңЭˣ㿴㣬ɫ׵ˡ 
ڳԼȷЩ 
㲻֪ˣ̧ͷ裬һΪʲ᣿Ǻ֪ 
ҲѹѹҾͲˡѵЦشҡ 
ʵ˵Щжܾͷһů 
Ϊ˲ҡһڰɣ 
ȥǽڰ㣡 

ĥ˺һҸǧӭϸǵһˡ 
ǧ죬춴ˣմԹĵ裬һȻɨҡ 
ʲ¡һصһۣĳ̬֡ 
һץȥǬһţֹĶ 
Ҳû¶ʲʹ࣬յֻǣνǾֻմ¸Լˡ 
ֻʼ磬û취Ǳ˲ǻû 
ҪȥѣƶŲȥ 
Ƹ¸Ǵ˸кϣͷһۣΪŲ 
ǰȷˣϧ޷ʼ磬ε 
ǻǿҺͬĵһ첽ߵԡϰԵĵǴظסҵļ 
ˡȥÿζһǹƸ¸ĵõͦġ 

¸ǣǸļһЦÿû뵽Ȼ˿Զƫִֵز 
𣿡¸ЩɵЦֻϲ 
ƺİ¸ǵţȻһǱȽϲһǺ㰡 
ҷۣòǮɣʶʵĬɳ¶ĳ¸е塣 
ƺǼûзԣս֣װģʲ᣿ϴЦ⡭ 
Ʀӡ 
˵ʲ᣿ۣΣյĹâһ 
˵ǲǣɵ۹Ͷմ 
մЦص˵ͷ⣬ҸϽ޹ĶЦЦ̫ƽصûУȻҵġ㻹Ǻ˧ 
һŸ˵ڣɫƺ˼֣յЦ򲻶ϴҵĶ 
ʲЦƸ¸Ҳʡ 
˳ֵĻصǡ 

Ÿ̤ڣҾͱǰųݺһ 
ӭǧ»سǣʯ쾪Ĵ󺰣쳹 
Ҷ˶ӣƿǼһֻЦЦƳһۣȻڶǰͷ 
ǧ£ǵϣ 
Һð㰡ǧ¡ 
¡ 
˧ѽ£ 
ƱŮ˵Ļգǲͬ죡̾ͼǼһƺΪϰߵĸ⼷ͨŮ˴кͣؼӿŲһ·صǼùݡ 

ùݣӭıɫѾͷĺ⩤ͷβʳ㩤Ҳͷ͵Ц 
̣ߡʹ˱ĿȻĽ̵ϰߣǼˣ 
ɲСմǰǵ񣬵ﲻð 
Ŀ䣬Ե衣 
һ޹ 
ϥҲ֪Ҫ˵һ仰鷳ǵģԼ졻 
鷳ǵģԼ졣е⼸Աˣֻʹȥ 

⣬˵ǿЦúܻ漸ְɣ 
Ȼ϶ҲԣҲǿǹ˵Ȼץ˼ҵֱ۲š 
֣ 
ҷĥλˣȻ԰һ䵭ıɽ¼Ӧðƻǽλ 
̾˺ˣˣòԨԵ춿ҲϱùɣͶ򵱼ҵ衣 
¸ҧţһڳݲ˵ǰ˵ˡϽ˿ˮʲʦɶġ 
ǰǰҲȤġһ¸ҧȣȡ 
ҿǵͲͣĶԼҲʼеˣ״̬е㼢ĸҡ 
ҿȵ޵˵ɡ˼Щƫͷңˣ 
֪ҶĻ׳氡Ұ̾ 

ǡѡЭؽϵһһ˦ͷص䣬عš 
ι⡭ȵȰܿ޸æ׷ȥ 

ͷһ˵װ֪ˡ֮ĶĻһҽ˼ˡ 
ǿ´ӱļƤ񣬰 
ǼȻˣҿҳȥɡմ̯̯֣˳Ϻ 
ҲҪȥҲҪȥƷеĹͷĨĨʹ󺰵 
¸Ƕӹذŵȫȵ񡭡Ӳֵͣһ 

һ·ߡӻ֡˵Ӿ׽ 
 
ĽȻǴҶȥˡ 
νĴңָľǳҸ֮λǿ޸ֻƨ档 
˵ļһˣһҪ⣬ִֶ۲ȣ»±㽫Ҿ˳˵Ҳҵľ˰ɣ 
˴зǼС֮ᣬſϣʢйʳѽȻ鴫 

װģԱ𣿡ش룬fı̬һûиȥһ 
Ӧϧ첻Ըͬûǹҵ뷨һҴץӵر˶¥ 
λͬѧҲ̫˰ɣ 
ûȥ¥Щ˳㵵ֻҪʹһ 
һ̤뷿䣬ҷһһɶЦ⣬װģǲǣóּžʱ򣬺úһˣ 
ʲ᣿ʲʣûеֵңصҲҪԽԽʡæܵáɶʣ 
Ҳ⣬ЦصҾԭԭأͷһθ 
ǣһԵ޹ߣҰ׵˰Сʱ 
ҰǸǡ 
㡭 
ϻ赹 
Ҿߡ 
ͷۻֻĽۣǷҵĿɶˣ 
һҲĻ𣬶ݺݵľסڡ̬Ҷûüǿҵʣ㾹ȻȻ 

Ŷǿ㣿üסҵ֡ 
ҵһۣ֣ûػش𣺡ϻ 
һΪҲͦܵġ״ɻؿңĲһװⰡ̬̬̬̬̬ 
ƺһƵģּһ䣺ȻЩǾ͸ǷҵʵֵΣ 
ʱһҭæ˲˳תͷûϾһί֪ĸоһ£ɱҸ鰡 
װģôҲǾһ 
⻰˵ĵҲԡллҲǺڵƫͷȥ⻰һڣĵװһ⡣ 
ȻͿ¶óѵЦݣصĸлң׸ǰɣ 
סǽȥҧ֪һԲģسźݺݲȥ 
̬ʹһ춳ˣֵôЦԴչһڣװģˣÿɰ 
ҪˣĨĨգҵſЦݡҲû졭 
ƭˣԽԽˡ˹Ĺ˹ҵֻԽŸ 

ȥɣ 
ޣ 
ùʱѻȸ¥µĿ˺¥һ漴ָֻԭ֡  

Ƥͬʱ費ҵԸʶңֺǺǵذҴӱ˳ߺ²ɣˡĿںţҴùϵ⩤·;л񲻿ɵķŮ˳ 
衭һڻǵȻģϾһǰùݵĴϡ 
ˣװģǸ̬ˮؿҡ 
 
ҵĻ䣬ǰѾӲԭɺտĺˮ΢΢ζһһµش˹ֱͱط뺣ֹžֱЭС 
ǲЭЭұȽ֪ԴΪĴЩ衣 
費ؿڻشңǺѽװġ 
ϻҵһۣˣ֪ʲ𰸣Լ֣ 
ϸΧѰеĳɶϡ⣬Ϻеҡ֢ɡ 
ҵҵˡƬƯϾĺ˲Ϊͨš 
ѽװġ迴ңǳе¶ЦݡƯɣ 
ǰƯƯˡǿ𣿡ǿ𴽽ǣߴٵ 
װģѵȥ濴𣿡 
ν棬ָľǺɫ˲һڣˣǻǿ߰ɡ 
ˣüʡ 
пµĶ⺣Ĵ˵𣿡 
ʲᴫ˵ؿҡ 
֪Ҳرҵɣֻ֣ȴ˿ûá֣ 
װģ˷֮ʵ 
ʲ᣿ 
ЦġЦЦػشϵľȴûм֡ 
ˣҷˣҲĹˣ羰ҲˣҲˡǿԻȥ˰ɣ 
ȸңἱȥ豧ңսʵ 
̾£㡣 
 
ǣģǡǰһ޼ʵĴ󺣣ΣķĴʹЩ 
˳ҵ߿ȥʲ᣿ 
ǩ 

ҿҪ˵ǽɵʱͷͻȻJJأƺǺüصĽŲ 
ǡĸͬʱ𣬰ͣ͵ĽŲ 
룬Ҳûعͷȥ֪ĸˡ亹Ҷ¡ 
عͷȥһ㵡ǣ 

Ůĸվһ𼸺һģһ 
ɫͷɫ۾ֻŮ¶Ƚϲõ΢Цеһࡣ 
᣿᲻ˣñȽϸߵŮ˽͸ã 
ӣȽϰŮεضЦЦȰԼĽá 
ġµӷ˷Լ۾һĮصҪģȻǸǺ죬ǱϾǷһ飬Իˡȼа취öǣʵ˵ҲǺƫƫֲһˣҲؾܾΣǶϣԺܿİʡǻҪȥ 
һ¾װ˿ϰֵܵੲݣͬĮϿֱ飬ƺҲ㿪˵ϰ仰 

ܾ̾Լֱ鷳ˡλкιɣ 
迴˿ңðЩ񺮵ĹâһҲҸλʶ֣һֲõԤУ 
ˣҡҡͷѴĵðΥ͸˦ҴЩɿĻѳˡ 

ᰲ˲ͷõܷЦøͷһã۵˵ǶˣǵȻʧͣ˻ӽ˵ǼȽϺá 
ɫεЦݻûüǣĪҲΪ 
˵һû㶮ĸһ⣬Ψһ֪ϢǣǸսġ 
ƫͷʼת裬ҪҲܵҪܵҲĸ񡭡ϷʼҾͼһĸһ鷳ͽϵ 

豻ҵɵһҲ֪ڸģڵسЦݣװģؿңʧȥԼࡣ 
ˡ 
ҿִĺ¼һĪܸҽһ𣿡 
ĪĬһ£̵س㣬ԨԵ鷳 
鷳ʲ᣿ 
˵кϵͳϵͳЩݻңʵҲԭίıƺͦصġһȴͣҲ֪ΪʲᣬСǶ粻㣬ȻԴөĻ￴㣬˵ֻ㡭һҲÿζûʲò£Ǹֲܲ򡭡 
ߴߴߴߴͶ䣬һķϻϹˡ 
ţҺܼࡣ˵ݷڹȰʲ᲻ԵС㡣ϣȥΪԨԵϵͳҪ֧Ųסˡ 
㰮زشǷѾ֪ˣԨԵûʲϵ 
ʲ⡭ԨԵ̱ĸ³һܲҺòãǽϷģΣУþȻţҵĸʧӰѹһѲһĴڡ 

¶þòģ׶񣬡ƺҲѽ 
Ҷ˶пʼȡ 

ݷҵ㣬ϵͳ·˲ѰĶUȻ͸˵һ˴⡭ 
ҿ˻ûԵ裬ƫͷ˼˻ߴ飬ȻҲ߲á 
ǣˣҪˣټ˿ǸɫںڵļһõĻӻ֡ 
ҧңһͲ̰̻ӣҺܲӦõĸмǸϵͳĺ͡ 
ʱ 

ô֮ϸߡ¶ֲֿ΢Цһ֪ġ 
ǲҼңǸռҡ͵ЦһȫԼıټ˼úã֪ 
۾һգ뿪Ϸû뵽ǼһѸٵǰһסҡҺɵؿ߰ 
Ҵѿͬʱسѹ£ľ飬ǡ 
ҡˡ 

뿪ƺԽ¡Ϣʣµģ´ߡ 
߰㣡ҵһۣѸٵߡ 
֪ΪʲᣬֲԤСǴ 
zyzz
صԼķ䣬ſţͿѵһһá 
ա㻹Īȱơ 
Ԥи㣬ҲȳөĻ⹲˵ĿңĽǡˣʡ 
ȿڵĹȻǸգаҪ˵Ļ֯һ£㡭ȷ棬ԨԵ˳ȥ 
㶣ƺлأɣ淢ȥʮ룬̽ȫҳϷԨԵǿձUһƬһǲ֪ʲ¡ 
ҵңһ 

ʲ£ʡ 
ͷͬѰ֪һ·׷ٹ׷ı塣ջҲЦ˵˼С 
ţЩãȻͺˣš 
̾ʵҲ㲻̫ȥ㻹˵ɡҧҧ촽ʶⱲְһΰɡ 
ԽԽͬСɡ 
ĪҲּĬ˫۾עڳΨһ֪ʲµĸա 
⼸С֮ǰˡ 
仰Ҳ˿Ǹյıδ˿ͣ쳣 
û뵽ǼСȻΣ⡭ȴҪظΣ 
а˶٣βſڣܡûˡ  

ʲ᣿ 
һ˲䣬סˡ 
ֻңڳ˸ⶼסˡ 
ܣWСϳ˲ţϸ׹ҵ 
̾ԩ 
û˵꣬ͱĳƪ۸ϣƭˣǻп򵥾ú͵óѰаǸǧٻ궼û⡭ 
Ϊ˵䶼˵ڣӺòЩָ˼ֱੲݸˡ 
ͣ޿̣ûݺݵץ㡣 
ϱ죬倵Ķ 

£ҵգֻǸݳʽҲʷ 
ץץͷ˿өĻˣٿ˿ң־ͰөĻصҲһҲһ 
 
̫ˣͲǵ£ӲҪ֡ʼ磬˵ 
üоƺЩתǷʲ£ 
㻹ǲǵã֮ǰϷһKillerңҡ 
ʲ᣿ 
ҿʼѰҵϿ⣬KillerKillerˣ 
ǸͣǸ񾭲ǸӣǸΪǵļһǺ𡭡 
ǸԹܶļһǸ˵ȫ˶ļһǸǾļһ¼װ 

ǲʲᾫļҺԵʡ 
˰ϵĲ裬๾غ˼ڣģɣ׷λãȻҲʵԨԵλá 
ǸӡλKiller˸ۣڵ 
ҲûǵڶǿȣֻǡЩԥ 
ֻʲ᣿ 
ֻЩա̾ſĺȦµȷǰýͷö 
㣬ССĲ㡭ͻᱻʽ 

ǻ·һҵҪʼ 
ʼʲ᣿ 
ʼ岡 
СЦЦ 
Ϊʲ᣿ 
ݷ𿴳ҵʣҼֻҴǶ֮ᡭٿʼɡ 
ӦʱĬ 
վԥһ£㻹ûʲ¡ûģڸϿȥһɡ 
Ҷ˼ͻȻֹͷӷһƬհס 

롭ҪҪȥһǸֳĬһᣬص 
 
 
룬ҸƺӦúûϵİɣ 
ɣʵҲһʧݷڰοңҪҵļ磬ȴң֡ 
Ĭ˺ðΣ˵һᾡ㣬㡭 
УҪĴڡ 
û㣬ҿͳŲȥˡ 
㲻ġҡ 
ԹԵ˵֪ʵܣҲνұǲӦóֵĴڣֻǻظԭӶѡ 
ûϵģûϵ 
ġ 
Һյͷļ򣬿һȥȴ뵽ԼʵˣԼʵֻǸʶ塭 

裬֪ڸأ 
ϰŪҡʵǲϲҵģƺҲҪģԼû취һϲңӦǸõĲǡ 
ˣ𣬵ûеȵȥţļһѾԼˡ 
Сգˡ 
˺ȻǶ틣ȻˣǾͱʾ 
գˡȻ 

ûˣһָɳǰɡһ˵һ߻ڼϲͣô 
˽ټģĶɳϣ㳯մ˹ȥGأ 
ʲᣡûصһۣתҵҪȰػม㡭 

һعһ£ȰҰөĻ򿪡 
Цˣƺ֪ҪЩʲᣬǱҿөĻөĻһͷ濪ʼ֡ 
ι 
ʲ° 
ǣȻǵȷǳ˵㣬ĳЩϻ洦ġ 
̤өĻֱԼķ䣬ûʹùĵ绰 
ֻǡ 

࡭һ룬Է̽ 
װģ 
֪ң 
ֻ֧ĺֻ㡭˶֣ʣˣ 
ͻȻ֪Ὺڣ޵ĳ嶯㡭 
𡭡ҵһ֪ԭܵġܵĶŤ̼ܵ 
ԭѾ 
ˣʲ£ƺʲᣬæ׷ʣ㡭ڿ𣿡 
ޣЦ˵ûްûޡ 
ԨԵػˣ㡭 
˵˵ֻúһںͷƵһֶ²ƣʹ 
û£ֻ 
װġƺԿɵ񣬡㷢ʲ£ 
û£Ҫúáء 
ʲιι 

ҹ˵绰䵽ϵˮѾĳ֣ 
һΡһΡһΡ 
˳ֱ֣ۣȻϡ 
ʹޣ޵˻ߡ 
ҿ޵һ֣һ 
Ҳ뿪磬뿪ң뿪գ뿪 
һΪԼԻľͷԿճ󣬹ҸӣԿǷ˼ĶȤζȻݺݳЦԿƺȻұԹ߿࣬ԿЦݣÿԼ΢ЦԼĻϡġġ 
ʵϲİɣ롣 
һ𣬾õҲãֻжݵǼ꣬죬Сʱӣ롭 

ǲѾأ 

ҲǬᣬŬ߳š 
㡢Īң߳өĻ 
өĻĸա틡ңݷ֪ҵʹޣҵı 
պۣҰοΪԼҲ޷϶Լȥ 
㡭Ҫػˡ˺þã˵ 
ҵ˵ͷۡ 
Ҳģǲûʹأ֪ʶʲĸо 
룬ˣҲ޷һ°ɡ 

ǰһƬڰҿʼоˣӾʧ 
ǷҾóǴаҲҾó 
ܳܳ 

ӭҵģʲأ 

㵽ʲʱֵģҲ¡

ҶļһȣһfԼǰȴһڡ
΢΢һЦȷ˵Ӧ΢һЦ˵أ
֪Ҫ𣿡ҵҪɳһ
֪ʡ
ҿı飬ͻȻţҰɡ
ҵһμʱ֪ˡ

ʲ᣿
סıȻȡߵЦ
ҲŲšƭӣŭһţ֪ΪΣƤúܺ񣬻ԭͺܺƤûһ£鶼Ʒ粻
ԵװһԹӣ˵װģƭҰɡ֮ǰһֱҸס
һһ䣬һһٵصҪ˵һЩĻ
ðɣ̹סʼ磬һֱڵ̹ס
˵ҵĲ
˿ϸʶ£Լȷʲᶼû˵Щ顣

ԣ
Ϊǵһμʱʲ£
ʲ£ЦЦؿҡ
㡭
װģǡΡʱҶûκȤء˵ðɣȻк˷һϰ·ϵֽ

㻹ҺŷƺЩ󣬸ȫ뿴ǡ
ҴӲɣţ
õͳ˵Ҷ˶ļƤŭصǡμ桻ʧðͻأܲõǿҡҹڳμĸϼ
װģҵ˼ޣǵĳμ沢졣



Ȼأұһͷˮ
˸°ͣʼ磬Լ˵û˼ˣװġ¶ܹЦݣᾫʵĳμ浱ȻÿԼޡ
衭̬ˡ

а
תͷһЦˣ
Ǹգ̨˱䣬ಽŸտѾ
ϵЦʵһǬصʡ
Ҳ𣿡ҲƤⲻػؾ⿧㿪ѵֻҾͲ
ѾԤ֪ľʲˣ̾˿ÿ쳳

аҪıߣ
װģߡ
а˭ģ
װģҿÿ϶ů
ĵı̬ҹԶһ㣡
Ҫ˵ĻɣҶѾˣȻ黨ǲݣ
㡭
ߴߴĶԻҶҶ
ľɫãԡף

˼ǵĺ¡յ䣬ָָ⡣㿴
˳ָķһɫͻȻһ㶡ˡ
һҲÿ鿴ǳŲȵʺˮһ
ðɣа˯ɣε߱ҡ
ޣɡҪشǸƤȴһѹסң˹صรסҼҡ
ƨҲûС
ϧѾ˸ߣûʱҵĻش

Цú֣Ƴһۣ˵绰İɣ
ҲĵӦ
磡
̾˿˼ҽԾɱ˯̬ļϣ첻Ҫڿˡÿο涼ѿЩļ󣿺趼˽Լûס衣
ȸԼ£һ㶼
ޡֻӦһ
زһţüװģƺȻʢ仰鲻Խزһš
ҿǿ˵

㻹𣿡ҷߺ޵˵
ЦЦ˵أ

Ľ֣壬ȴڴ


ȫꩤҲ 
    ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
