ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ   
       
y
˵һ, 
Ҫлİ, 
Ӧ, 
һʥ, 
Ϳ, 
,ͬͿ, 
. 
һ 
WHEN I AM DOWN, AND O MY HEART SO WIERY 
WHEN TROUBLES COME AND MY HEART BURDENS ME 
THEN I AM STILL AND A WAITING IN THE SILENCE, 
UNTIL YOU COME AND SIT A WHILE WITH ME 
YOU RAISE ME UP, SO I CAN STAND ON MOUNTAINS 
YOU RAISE ME UP TO WALK ON SRORMY SEA'S 
I AM STRONG WHEN I AM ON YOUR SHOULDERS 
YOU RAISE ME UP TO MORE THAN I CAN BE 
վԱߵĿյأĺˣ˰Ҳеۣһ̵߳ʱ򣬳¾ɵ¼̨ĽĿкסYOU RAISE ME UPƯڵȳСŵ飬ȻΪôһӳ嶯ůˡڶ˰죬ѳӲңطֵñ̵ĺ˿ҲûһۣسǼӲ˵лл 
ֻʱܶµ 
Ƕˣ С㵽ˣ 
ڵȳС˵ţֵͷȥĳ֮УȴĹ¶棬ˣʮҾ͵ 
ſڵ㣬˳ܲǰʲôûڼﱧůˡ 
СΪĻе죬ֺܿʶΧ˲˵ģŲѸղж 
ղ׸衭ϴPUBкǸ 
֪̽ӻŶʱ˵ôɿĸ裬ǰҰ 
СЦˣУϳˣͽȥȣ֪ļҡ 
ҽѧԺѧǸжڣϸͬѧԼֿϹ԰һPUBһ£֯ͬѧ˵˻ӭЯμӡС˸ر˼ڣǵڿԱƽʱ˶࣬ԥǰ°ࡣǵͬӹϵûܵͬѧ֪СĴڣֻôȻȥμǵľۻᣬǵһΣСЩ㷲Լֵòãڷǰ󣬿ͬʱοǸõ˳ϺͿ϶СֻðοԼǸСۻѣûʲôˡ 
СϰĵطǼPUBԶǼ꣬ɫĵƹĿǰûзܵӰӡСվںſڵȴ³Ϊ̫䣬ܽȥˡšش򿪣ӭһķ磬ǸϤĸߴӰ 
ղŽдˣǰסС֣ȻѸ⵱㣡 
ôףСĽŲòǳûѾԼ˰ɣ 
ٺ٣ĸңڵ»þôЦеأ̫ˣ 
СЩԱ߲˲Сʣͬѧ᲻ң 
Ϊʲô᣿ǿô˧ҲŶԡ 
СûⷽܵЦеΪνеһЩҪǲܣҲɣţ̤ʵ٣첽ŷܣƹ˹ȥ 
Сǵ÷ͬѧкüӡˡɽǶûھưģǼͬѧеҲŮѡǶСȻ˵ܷȤںķΧڣСĵؿЦСЩԾǣǴ󶼺ȾơΪܲȾƣСΪҽѧԺѧΪְҵĹϵմƾԴˣǲȣܾͦƾȤ 
ȾôЩʬ忪ƶǣÿ˵񾭶һִľͷѵõľǶ˫˸ֹ첩ʿʲôģһҪСģ 
ôСתͷߵķܣҵö̷ѽ 
ǵĹǵ͵ĳԲᡣ 
ܿŮʿǶ֪СЪֵһ콢ϰ࣬̾Ͷ׷ԱǲۿۡСʵ˵еģʲôϲģæۿۼ̸ۡУЦԽԽ࣬ǿʼԹǻûõҽнˮѾҪŮȥƵˢһֻӵ׽סС֣ϣţż˳ָͷţȫɫֻŻϲͰĽһĽӴСеɡݵ˲䣬ôɫĹ⣬ʳһƬǴ췢ѿĴ֡ 
ۻᲢûнеúΪڶǽգȥˡĴҲԽԽ٣ڵȳʱϿʼǵƮѩ 
Ȼѩˣ̧ͷգȥжôһѩ㻹ǵô 
ȻǵãݶҲʵƣð 
ңػˡ 
üӰʵ飿 
ҡͷѧڵĽʱϵòֻ࣬ʵʵϰҽԺ˵ţȻʲô䲻˵Ҹ˵ˣȥڼҳԷɣ 
Сתͷ۾ԲԽԵúڰ׷ 
ĸѽ 
ŶǶѣԲŪˡ˵꣬ЦһæסС壬˵ЦҿЦҵõôõѣ 
ֵ˲࣬Եø壬·ƴѩ׵һƬâѩƬҹս䵽Ŀռ䣬ȡůű˴ˡ 
СѹʱоܵĴһش§Լһ˿ңޱرů͵ĸ£һű糿˸ѡִܴţ˯ּʵճţţѹСһδͶ֮󣬸ĳɱţ汧ţ汧ţӺ汧ţ򣬱첲ȣʲôҲקС˸ոտʼͬӵʱСܲϰߣһҹһҹ˯ţܰһһصǸϾȫȻǣСǿԼȥӦأҲϰˡܻƱ磺 
֪ʲôԵ֣֮ĴųųԽǿճþԽôңԹй񱣬˵ûߴˮͱһ 
СͷŷܣͷѹӡͷҵһѸɲݣǸоСעӣûֻۣ˵һ䣺 
˯ 
ʮˡԼļ㣿 
һ㣬ü 
Сûŷܵ˯ߣֱۣڴߴ·ķܲѵ˵ 
ü˯һ 
쾭һƿƸңڵȥûȥڼңҲܿ֡ 
ţܷ˸òۣ㿴Ŵ·СſڵСһƿˣԶģ䣬㻹Ҫţ 
ûϵ˯İɣҺܿͻ 
С뾭͵ƿƿͦԼֲãͽڵĶò֣Ҳý軨׷𡣿ûʵ˵֪ܲϲôʡ 
СǽӦƸҵģнˮôߣܵѧѶǴûʱ򹤣ĻСݲнˮ֧šˣܽԼҲ֮У˷ܲѹ 
ܡڡƴۣ˵ 
Ҹһȥɣˣʱزһùš 
˵ϴ·ȻǾֱӴӵȥڼҡ 
˼СϴصªĳݿȣСŪ˼򵥵˾嵰ڴ̨ǰ͵ʱǵƮѩӭѵƳ緹˻࿴һۣЦˡ 
ǰϡ֦أҲ˱һѩס 
ڶ 
ӽڼպڣѩͣˣɢʸɾվʱ򣬷סС֡ȻҲ֪֮ĹϵڽڷǰܻǾСһֱصúܲô죬͵һһ۵ı飬ֱҪЦ 
ôû˵ҽԺѾȷʵϰʸ񣿡 
Ҫǽ˵С֪Ϣʵ̫ܲرˡ 
ţȿʼʵϰȷԺٸ˵һ˵ˣָ˶ǲջϲһ 
ʲôʱʼ 
ܡ 
ͺá 
Сûȥŵ֣Щ·ƻ谵ĵƹ⣬Ӱúܳܳǰһһֵƣǰȴһֱţ޼䡣 
˶ҽѧԺѧ磬רҵδשһֵС֪ͬ꣬ࡣ߰ѧѣѹʳʵ飬ҵʵϰҽûҵѾۻ˸ݴĿѧΪʵϰҽԺƴʵϰֵԴȡԺһеһУ˿ʰ쵵Ĺ⻷µ׽⣬ʡԼãڷּۻۡʱֻԼ֪Ӻܿ࣬˲⣬Ŭţȴྡ 
Ϊ˽⣬СԷܳЦоᣬ˱濴ʵǸǳִֵĴˣ۶ô࣬ҲɫԹģÿСͷţһһͺ 
Ұ㣬СװǹϹɡҰˡ 
Сֻⷽ壬෴֪ģԼΨһҲΪˣÿÿʱ̣ĻᱻһֹıŤŵúܲͷηգҲǰ벻Ļ 
֪ҲңԺ󣬷ܷСıϣ˵ʱЩֻ̫꣬ߣ˵ 
СתԷܷ˲ԷʪĶ̾һĿ˵ 
ôҪʸûꡣ 
ȷϣָܳͷСؿڴ˴ʲô 
ţʲôʲôСץסָܵŪţһʡ 
ʱ֪ô 
СꡱЦ߸ֳֵľѣǻôʱ۲ң 
ûֻۣͷסС촽ô⻬ǻűˮζСͷţԲܿȴĴ̶ֹˣԽԽȣ͵͵طһ̾ϢеͣסС߶Ե˫ۣ 
㲻ϲ 
òָľʬ̼ˣô£ 
ʶԼӲӲСƨϣڡغˣſ˵ 
ֶAѪдЧ 
СһֱŤϣʱеѹѵȫת壬ŷܣţ£촽ؿĺᣬﲻ᲻صؿһڣ̷Ե˿ڿˮں˶˲䣬С֣ס壬ͬʱ˺Ȼ˽ȥֱۣܳرˡ 
ʱСеƺꡣУܴչһ£С˵ 
˯ɣСǹˡ 
šģӦһ˸˯ˡ 
ڰ˵Сз۾ѩ⣬ԭǴ졣𣬸ղŵǷϴ衣ܶˣ˯Уܻϴˮꡣˢľæµزͣҡڣˮĵϳĳһϸ裬Ŵˣŵһ룬ֻʣûǣ־һ촽ҲǣҲǡܶܶԺСǻڰΰѼ䣬Ǹ죬ģ򳵴 
𴲣󣬿ֵƣš⣬ò졣СϷŷֽ 
Сǹ 
ͨʵ飬ҡ 
ǹ 
СЦˣˮ˵ʰ 
شѪƴգϸжڼգʥﹺ񳱿ʼҲҵĻƽʱ䣬ƫƫݲ٣࣬絽϶ûϢġǸõĺкڿǰشֽʱ˺Ц 
ܣϺãСһţ𡱾ظк쿴˧ 
⼸ÿС˵ĵһ仰ʼʱС͵͵⣬ɺֻϰߴкʺѣͲôԺˡ 
֪ôǰϰˡ 
ʲôʱ򣿡СѳͷƤĵһ䡣 
ϸɣûţѹͨ˿һ ˵ţ¶Ľ۹⣬ϸļҾֲ 
ûμӾֲ 
ôôã 
˵ϰ尡ô 
ûУ˵е˺ӡŶ 
ô֪Ǻ˻ǶˡСŤͷſڿһۣ˵ɣˡ 
С콢꣬Ъĵ֮һ˼ʹǻƽʱ䣬Ĺ˿ҲޣƽʱҪֺܶࡣʱǸ·۵ãպٷŻػȥҪϵĺǷȫżʱԴҲĥøʲôʥ绰ܵѾʥҪƻIPOD˵ĸ򣬿Ҫʥ硣Ȼʥ硱ֻвһٿĴˣʥȻΪ飬ɻǻ˵ֽͺá 
ţ𡱹æһ£ȥ칫ңΪʱ䲻СЩ㷲ÿθ̸šҪݹϹҲҪסǸʮ꣬ܽˣϵװǹһ˿ 
ܣ֪ǰʱϰô 
˵һ㣬̫ 
ţ㲼õĳӡ̣רҵѧϰѧѽɹ˾е 
ллСβסϲãǺܰʥ 
ʥֱӶˣЦˣܹ˾Ҳ׼ˣиġ 
˾칫ңСæܴ绰ɶԷǹػ״̬˼Ҳûͨ˰ӣģصĿӣôȴǷܡԼĺɫ£ź΢Цţһ̣СģȺأеů 
ôȻң 
Ϣʱ䣬򵥽ˡ𡱣С߳ŷЪߡ 
ʵϰҽԺ濪˻ᣬպתѧУ͹㡣 
СæѺϢ˵ܸܺˡСʶʱһѧְѧϰƵģͬӣǮԽԽãΪʡǮѧˡر׾ݵʱСͬʱݹͱֽĻҲһһģܶë׵סС÷ûô˵˾ôţƳϡ 
 
˭ѽں·ʱ򣬡𡱴յСʡ 
ѡ 
ѣ 
СȻ˵ͷ 
Ҿ֪ǣƺʶԼɤæҵһ۾ͲGAYģҲ˵ġ 
Ƕ֪С·ĺ룬׼ŵ̨ϣҹҼΣǶ 
СЦţתˡƺ˼ҪˣдˣСھ·𡱲̫˼׷ȥʣ㵽һˡ 
СƹõǼǵĳϹ⼸ƺ̫Ѱվڵ룬˵ˣͷëɫҴңǵȵġȥ칫ȴȥĴſաǰʮ̣ϱ߽ģϽĸŷ磬װ޺ͳҲܻɡСʣµļоһ˫վԶ̨Ĳǲģ͸óһ˫ɫ¾ɵƤЬ˫Ьǲһɫһʱǹ졣СϵĻװû˳Ĭһ˵ˣ 
ģô 
Լ˵Сվò˵ 
û 
ţΪܽСע⵽µüëһһ͵šţ޼ɵشԼȤһô 
ûСС΢Цܾʲôҿ԰æ 
ʼ磬ʾ㡣 
Сߵĸң·˵ 
ֻ˰ˡ 
ŶĶӹóֻȻĸδӵ绰ûȥ绰æߵȥǸռôִ绰 
ĵ绰ôţͷͦŻڹϡ 
Ʒܱôţ˵й˿͵ʱͲˡ 
Ŷûʲô£Ǹȷһ£ҽȥҡ 
֪ˣ㲻дֽô 
ûǣûʲôˡ㺦¾ʹ绰ҡ 
ôˣһ˯СЩЦã˰ɣ 
תͷĻȴſŵı飺 
Ǹ̸ôŪô۵ģ 
СһʱûӦڡغˣɺܿʶĵģһЩҲû⻰ϲ̫ãʥˡҪʲôС˵ûôãʵеġѾ˵ʥкҲ˵ĶֳҪʵϰҽˣʱ̶ܲϹǲ㣬ôҲԼĳÿµԤǺܽŵģûиǮ˵Ķֲֳ֤һյޣ͸ˡСţӲ֪ô졣ûǮʱ˺ˡ 
ڴϣշתôҲ˯ţСһ˵ʱ˯ãȥ۾Դ߰㣬ʲô룬ֺʲôҲû롣绰ܣԷȴǹػֻ£һӣһ㣬㣬ĵ㣬ĵ롭㣬Ҳɲסɴȡůë»Ǿ䣬ŵ˳ˮȦڻΧůһЩ˯߲㣬ѼУڵȴˮĶʱСѾ񣬲ֻ֪ܵΪʲôһֱءˮĽһæ˻𣬳ܵĿȣȡůٺ컹û谵ĵƹ⣬ӳϰƵˮۣ¥ϵ©ˮ©һ죬ѴʥóʪùˣзޣҲû 
СĸйˣҲʥڣÿһ¥ĿһøߵʥһסļҲϲװʥǵĴۻֻмһô֦Ҳ࣬ÿ껹Ǹܶ֡ȴù¥©µˮŪóֱҲ̶ãòˣҲ᲻ӡ 
СɤӻջǵҲʼ֣иëͨ˯ͻܣһֱһҹһҹͨʵ飬ϻҩƬϴ˸ˮ裬һ缤ϸǷ磬ǸմķܣĴ¾͸һ䡣 
ôС߲ͷʡ 
Ŷ͸һҪٳš 
ʲôѽ 
С˳ŷָķ򿴹ȥſڷһʵʥ̵֦ҶδıѩСһ£˷ܵغ 
찡㲻ҹȥ͵˰ɣ 
ܴź׵СԴһƣеأ 
˭͵ˣʵҽ͵ģһûϲɣ 
Сͷ㽵˵ 
ʣ²װƷҲ˵ҿûáǽһúܾƯ 
СǸеСҸܸ˰ˣܴӺ汧סʱһ˫۾ôҲ벻ʵ֦Ҷ 
û˯ðɣ 
С 
ѣ۾Ѫأס°ͣתͷ˵죬˵ 
СοЦɤӻá 
죡棬ȫּۻۡСֻſ죬÷ܼ飬˵ 
ҩûУ 
ˣš 
ˮҩƬţ緹ԺٳһΣʲôࣿ 
ࡣҪӿҽ࣬ԵҪϵ 
ôǶࣿһ߽򿪱ţ̣۸ɣ 
ᣡұȽϺ˵ɣ˵ٵʱҰǣҪҲҵġ 
㣬òΪ˼ӰѰɣ 
ܶСɫѾ̫ÿ 
ǣСæͣĲǡ 
ţû˯ãҲҪϢ 
ҽһѾڼô 
²У¸ҪʼʵϰһиʱûܶҪʵҡô죿һֱ˯ 
ˣ˯ŵĵ㲻Ҳͦãʱװκãϲɣ 
һţЩƬ緹΢˻Сϰʱ򣬷Ҳٳˡ糿˼粢ߵֵľͷ࿴һָۣԳ岻ͬתѩ֦ͷĿ϶䣬ϡĹ΢Цػ֡ 
ů͵˷СȾ绰ļ䡱ϾȫҸӣһְ֣һ裬ЦøСɵһܵС飬ҲƵȫҸƬְܵܳĻ壬˵˭һЩԼһҲСʱܴܵܣܵ˵ǼĺӣѵܴܵͷѪܶ𰸽ԭܵܵĻġʱƼ򵥵Ĵ𰸣ʵԽͺܶţɳкܶĲ⣬Ĵӭжˡ 
㻹ðɣ֪ʲôʱѾµ绰濴 
ܺáʲô£ 
ļˣܲģǸëëͷǹ˾ƸӰʦ꣬ҪԼСӣҸģأܸȤ˵ܾ 
˾д˵ģô 
У˾ĻݺԼûֻΪ׶طɹ 
ŶûҲûȤ 
һʲıŶúÿһ°ɣ°ǰҴ𰸾ͺá 
СʹԼΪǮҡǰȷʵ˿⣬ܵĳҲʹˡ 
 
ԶͿʥڷڿλãڰҹΧƵĵƹԵøĿ֪Сϲȴû뵽һȲôװκˡ 
ôòÿ 
һСЦԾǰ 
ԶܿƯ 
żϱ棬Ѿ۵ۣţСԴһ£ 
ˣɱڸ꣬ǰʼʵϰˡ 
ôõȹʥڣ 
ǵһʽʼ 
ŶС룬Ҫǰѳӵ¸㶨Կϰ࣬ӦǼֵڴ°ɣ棬Ϣɣ 
ĵδʥԷСŻϵСƣڵģǺ˵ʳ 
óԣʲô 
ϴ𼦵ڱﶳˣóζ治 
أòһǸɣ 
ʵʱʵѾ˴𰸡ѧУæʱҲС˳ԷһСд͵ϰߣÿʲôҲ 
ʲôԣôֻ𼦣˶ϧ 
ÿ춼ε緹ѹɫ׵øвƵġ 
ǸԷʲôϵ̫ɹȻһЩ 
ص㲻Ϊ˱֣ص̬ȣĿӣص㲻ΪʡǮԼ塣 
ʲôѽСЦѿطܵѵÿȥЩʳƷŽչԼѽκܽʳ϶ƼġϹԷԷԱȥ˯ 
ԹȱϮܱСͷͷ̾˯ˡСΪ磬ų́ƣ߰˯ӣţ 
Ҹ㽻ŶҴӦƽģأȥˡΪ̫æûü 
ʲôģأΪ˯ˣȴǿۡ 
û˯ѽСһʱ֪μ 
˯ˣ˵Ҳţ˵ʲôģأ 
ģأСνյ½͵ƽЩǵҪƬֻҹöѣý巢ʱҪҰæһ¡ 
ҪģأƺѲ٣ģвǺ𣿡 
ǣˣתУֻǰæѡ 
üͷ΢壬Ҳûԣ㶼Ӧˣʲô 
СƽţоϰߵرסԼûε°߲˲䣬ŵ裬ɣͺá˯ɣþ񣬲ȻھͷϣҪܳ󣿡 
ϨˣɿʥţСϡǳɫʣ߽𷽽ܺгĺ˯һֱãҹа飬˽ͬĸоҸŶƤóأ˯֮ǰСƺЦˡ 
Ůģһ˿ңϣиǰͦ鷿ϲʻ棬ʢĺõ塣﹤Ա࣬Զĳ˾ռߣæģ͵Ůģ͸һæϹСȴ˴סˡ𣬾˵ƬǹˮģƳĻ⡣ 
·ɣëëͷ˵Ĳʻʦǳģĺϻһɫɽ裬ɽʺĶ˧硣 
˰ɣСԼ˾ܾѾƿˡ 
ëëͷʶСרҵģأڿǸ຦ߵˣҪֻ÷ͷĻһߣ˵ 
ﶼרҵԱӵ˧ǼöˣԲر۲㡣ɹͺãΡ 
ֲѹ⣬ȻΡ 
Ҷѹ⣬Щûģؼóרҵľ 
СһͿ ëëͷ˵ѾǹǽҪɵҲǷ˽ҳϣɷҪ֪Ƭĳģ֪ʲôɺԼǩˣԼҪݹҲ˾ֵò졭ѾѰɣҲѴʸҵλãҶῴ壬ֺοأ߽ӣ߶ԡëëͷ˵ 
ûãȷҪѹô 
ûȻëëͷȫΪȻҼȻѡ㣬ǿ˲һĵط 
СʵǺڣֻԼһʱ̰ҲֻëëͷļһЩչƬϸ޼Ǹ̳֪ˡĲʻʦǳϸģûϸʪıʼƤϵȻëȴǳƨƤϣСܵƤϵĸоֱ̬ĿֲСֻߵÿҪˣֻһϿȥ 
һ׼ëëͷĵ峡ˣֻԱŮģڸϣ翪ȣС֮䣬۾ֻ鷿ͬһˮƽߣ̬С죬첲Լ޴룬֪šŮģߵӶЦ˵ 
԰ַҵϡ 
ŮģžͷСıԾͷëëͷھͷ˰ǶȣܲˣߣεظС˵ 
㿴ǿˣ 
˵Ӹ˴ëʧڵһ£ŮģʶȤԼ߿¡ëëͷСëëͷĵذСë䣬ָ˼·ǰ洩ӣΪ˲ʻ棬Ƭ󱳶̻¶š 
ҹҸ㿴㶫 
СӹƬʱе죬׻ܱ߰ڳʱĵģԼһǣϵľӳĳԼ˫ɫ۾ 
Ƕȵ㣬ҡıӰϾ۾ëëͷ˵ţݸһƣһ㣬Ƚ׷ɡ 
СľܲãûܾԼҪǺ֪ʲôãëëͷܸ˵űת˽˵⣬ŵСǺˣѶ᣿ 
νרҵʿʵĻ 
Ǻ۶ûУǳûܰö㲻ӣһǺˡ 
Сһں˱ʣµľƣ޲һ衣ԡëëͷ⣬ֲֻ𡣡ëëͷҲ⣬һ˼˵̼԰﷢ģҵڳ˲ѳŪˡ 
С˼ƾڿʼ俪ʼ̫ýȥëëͷĻҵľ񣬹ʹȥ׷̼һ԰ȻëëͷһҲǷͷ꣬ȴȵһֱ 
΢ĵСԷɲ٣ͦεıžͷͷ޵ɽһȼյĻ棬ҵͬȥټģٵģ¡ͷӶͷӣ촽°͡Ĳ 
СͷһߵġëëͷһСӦǺ΢΢ͷǲڹͷģڻȼأɽ¶ˮëëͷģΪ֮Ȼһ 
СһӢǻģǹӣСܹƵĿ϶俪µİװȥһĻĻɿ֡Ϊ˻ӦСͷˣѰԴһ˲ţͬһɫĻҫ۵ĿäСһƬĿä֮Уȴɫ۾ɵɵվŵĶ˵ 
Сϲ㣡 
 
ӻõ֧ƱڿڴﻹûȺֱӽ͡Сһ룬бҵԺ󣬵һ쵽һнˮûüհ͡ಡûˡҲúڣ˷ܣһ뵽յԿ׵ɵʲôСǽס͵Ц 
ѿã𡱲޸п̾˧籧ڻﲻ˵ôʥãŮѾһ˱˰ 
ҪǴᣬҲ𡣻ǵллæͣҶһϲͨ˸оȫˡ 
ıһҳ֪ͣСҪ򳵣ͽܹȥ˸ССۿۣӦʱĴڳУƽҹٿߡ 
ģصĸоǲǳˬƴϵ˲䣬Ǹоɣ 
СվڸҵĹ̨Թ·һСѯСյľС΢üͷϣǶξܡëëͷڼϲΪ֪ʣС˲ϲԼҲȻȥάëëͷļǸ˵ 
ôȤ´νȥ 
ǮҶԸѽСǰ´Ρëëͷ㣬ɱƼң 
ԸӦûлᣬҲ׼ëëͷǸֻԼ۹⣬δýȥ˵ 
˽ҡ 
ѭȥСȶòëëͷ֪ʲôʱѾűߣϹŸ֪ŭЦı飬ĿȴԶˡ𡱣ֱӶСϡ 
ҵĿյǱҪһЩСн͡ëëͷһƬȴðϰڱ۱ˣ˵Էϰ壬ƫƫһθ׽˸Уϵĺ죬òɢиϰ¡ 
һ߿һ̾ҲǴŮܴô 
˵ʵëëͷļǲ޼ԺƬʱĸоͬȻģһ˿ңȴԵէۣǲʻɢ˹ߵעһ㲻õͼɫȻСԼ¶ĺ󱳣Ͼⲻ̫ۣǾһԲָͷˡߵġëëͷ˿ȴǷƵŵСдã٩٩̸Ŀ϶۾͵Ų֪ʲôС뵽ղš˵Ļԭѣദأ̸ʱֱӸ룺 
֪ϰʱ䣬Աȱô 
ЦˣǮĹ۳ͺˡȻҪСӦС 
Сǿ͵˶Լϰ壬ôҾܾԼһ 
Ϊĩƽʱ΢һЩиֳŻĸ͵ƹëëͷĹ췢ͣǺܹ죬СٲҶͷ 
εƬøܲˣǰ;ǻȻһ¡ȥô 
СҲû룬æҡͷллĺ⣬ҾûǸҪ 
㲻 
ϲǸҵ 
ܸԭô 
ϲãûʲôԭҶڵͦġ 
Ŷëëͷ˼ص˵ͷֻƼû˾ܾʱ绹治Уʲôģ 
Сһ£ЩԸϰ˵˽£ֻ˵ 
ѧ 
ëëͷǰĬԵˣ˿صˮӰǰȼĻ˼ֱˣһ˵ʵһ棬ԼԵʶ 
ΪСϰ࣬˲û̫ãëëͷҪֱӻԼĹңǰС˵ 
ȻëëͷֺиԣҸԸƺҵ˹ 
Բ𣬡С絶ĺٴκˣ˵ʱͲΧ棺˹ 
ص˶С̨æײаһϺȻûˣÿ֣ôҲȥһߵĽ˿ͽʣʵ 
㻹ðɣ 
û£һ¾ͺá 
Сһֱ˯òãɤз׵ļ󣬼ѹѡӰ࡭ھ忪ʼԲ 
ߵʱСеԼڷգֻǰ°ࡣӹҪֲܵסĹԢǰµĴѩ·ߣΪ䣬һڻļҲûУ˿̵ƮѩˡСñס䣬Χڲϲ˺üȦؼҵ·ΪʹԵøסΰôãֻ̰ͼķˣƽʱܷ࣬Ļȥվʱ䲢ôΪѩ˵·ѾûʲôˡСӿŲת˸䣬ǰһڣ߶˼ߴӰѾסϵƧ˵ĺ֪ЩҪʲôֱ쵽ڴͳԼǮһ˽ӹȥɫѿ 
ģôǮϻûУ 
Сҡҡͷû˵һ˸˫֣ʼϣѳֵǮĶѾߵֻСʣµľϵıǷȥʥ˴³ߣǿʱСڿڣ 
ֵǮġ 
û˵꣬ϸ˺ݺһȭ۵ǰһ㣬ȥ첲˳ţǿ˵ֱǸߣˡԷջǳ⣬ǷŭСΪǻŹԼʱߴ׳˶˺Ȼһһţ߲ϣС̲סһˤѩݽһɢѩͷȴ޷ѣһƬ֮У·໰ƪŭ 
GAY翴㲻˳ۡ 
ŭӽԶûˣСҫŻһؿԣԽǿԣԽ˿ڣۡǽһСҧҧЩѵżߡȥǰһһõʥǹõĵƻݲԼ̫ǱΪʥѱ¹ѩǧһ·˵Լ 
С˴£üڴϱ㲻ٶһ̣Ȼ뷽ڣΪһյƣΪţȻοʥھҪˣһжǣǺڵģزˮͷصˮȻ¥ϴ֣䶼ҡΣտ˵أΪ˶ĵأҡšСеԼڳȴҲûУͷĵ绰ŷֻܵأյ绰ƣ 
СŶ 
ܻô 
Уնػش𣬡иĦȻҪֵࡣ£ 
Ŷûûʲô 
ҹˣ˽ңؼ˵ɣ 
ãǺá 
СϵԴԼʥžİ˻شϣĹ⣬Сſűʧÿô࣬ʱһ̧ͷᱻӭȺסΪʲôûһˣΪԼͣŲȻеһǰδеģµ 
 
СҲԼ˯ѣԼӵĵ绰˼٣ֺûС֪Լúʵ˯ȣѣһֲ̫ܹԼ״̬УԺﷴӳֳܵӰӣţֽģȥٴԼʱֺѾǷܡ֪˶ãо㿪죬ӲҩƬ˽ȴˮҩƬȥʱĺݵúۡǧƤŬۣĵˣæµӰڹ֮лƲͣ 
㣬 
˴ʳ⣬ȴΪ͵ʺƵ 
ţ绰ô˵ 
ЩֻͷЬӣñӸϵë£ٲ˵Сû׷Ĭԭ򣬾Ŷ˵䣬ȴΪϵƣ˯µָ͵ߵȹţ̡ 
࣬ɼûˡܵΣûûˣţٺһڣ˯ 
С˳ӵغ꣬ƽʱϲţ̣ڸûִ¸ӹ˸˱ţһŵģ̤ʵ˵ء 
һʼ˯̹ɺȴԽԽȣһܡסšſҪˮȡӦأˮ͵ߣͬʱһ˫֣ùűëԼͷæµҹһֱڰΰ֮䣬ƣȴͬħ㣬ţշת࣬ߣУץס˷ܵĸ첲Ų֡Ź۲˸Եӵĳ򣬾ܵĲӦγİˣ򵥷֢״ҲŪæңҹŽƽȻڵգȴ޴󰭣Ҳڡ 
ǰʥһֱûϨ˸Ĺ⣬ܹ۲ŻˡؼǵõһײСģǡײ䣬˲࣬ͬǰҫķںתʱ򣬽볡Сײڵءʱ죬һ߸СĶͷʶǰһ߹ôҹҹˮһϢأȥˡ 
ӵһʶСͲǸ˵ˣˣȥʱܻΪǵţԼĸԸȥɼȥСƱˣʵû䣬˵ģܲصúҲڲʲãÿ磬Ҳһ˷ðܾãȥҲҲ˺ܵչ˹ʶ֮Сϳֳһ֣ѧϰӦУأ⼸ӹСƺԼܳԿ࣬͹ֽϺ˲ͨԼõû˵ɷܾСģʵǳԼرšΪ԰벻ΪżҲܲסʧ񡭡ദˣԱ˴˻ֱܵڶˣ⣬棬ϰߡ֪ܲСȱ飬ԷԼ 
̲ס̾޿κΣԼҲǲö೤ʱû˯ڲٺ˼룬Ϩ˵ƣŲ˯С硣§ظСмȥһֹԹԵǽܵذţȽһ˯ 
СǸƯζջѵģۣͿܴӳ˹һ֪ϸھͶˣ⼸һֱڳóʱûԵҲޱζڴϣڴߣһһ룬Եá㡣 
ϵô£ 
ʰ룬еСԹԺɫһЩֱʡΪСֻΪϢãŻðգСϵ࣬ȷʵЩ 
ŶС財ۣϷܺЩֻԥ˵ңСġ 
˵ʵ 
٣ֱֻˡ Сֻõͷϡ 
ϸҴ绰Ϊ£ 
С˵ͷ 
ô˵û£ǻô˵ʵ 
ֲءԡ 
ȥҽԺոƬӣû˵ͷ 
ã˵ͷôܶԼ߻û⡣ 
ܺȻ˵ˣڴߣ˫ֳͷĳֶСЩ飬˵ 
ԺСģٷˡߣҰ仰˵ֻѶȥ 
ɲ˵С˽ʲôҲͣ죬ĵѣˣǲÿ˶ֱﲻľʱ;ǲԴ֪ô˵öԷԼ뷨 
ǰҰɣܺȻ˵ŵСӱﵯסȥˣ 
㡭㻹ðɣǸĺͬǩµѽڰҲҪģ˵ǰ 
ܣסѼҲá 
С÷һǷˡڵѾ׽⣬ΪԼ͵͵˳ÿ»ҪཻһգӽͰͣҪȥٸһݷ⣿ϲѩô 
ǰҲҪȶ·ԺڲУ 
㻹ܺȻˣԼ˵ǵڼθ۸ˣ㵱㲻˵ҾͲ֪ˣҿųϵİɣʲôʱ̹̹ϳϣϲǵطңίȫӺᣡ 
СһԼҲ̫ףôղŻúõģȻӣҲûίⷬĪĴ⣬ݺϣ۵úͿ 
ܱСؿһʱ˭Ҳû˵û˼ǵһΣҲһΣΪʲôÿִɻôɾҩܣܺȻתԴСϣһСܸܱܵڵϢΪĳּ첲Χסܣά˺þã˭ҲûջǷȴƳĬ 
ί㣬ȸ״ǲǱɣ 
ô˵Ҳᡣ 
Сûж˵ֻģĿǽѵ뷽ܿΪ⼸һֱԼ룬еԱԼΪǨŰᵽ˵ίЩ鼴ʹСĸԸ֮£и˷ܺܶѹС٣ȴֿƺģʵƾ˺ܶھΡھɱ͵תԹޡ 
ɣô࣬Ҷд㡣ɫⲻ٣С˵ҩϢҼʰ㶫ȥв⳵ǾͰȥ 
ȥ 
иշ˵ǿȽסһ¡ 
ΪԹҩҩİ߳ɷСٴλ˯㱿ŷ׵Ƥ䣬ݲʰЩõĶֲ֪ΪʲôܳȥҲûߵСǿͷĵ绰͡ҪͣǰҲʡô죬Ĵ߽賵ӡı̬Ⱥܺã˳еĹԱСĵַѳ͹СҩﲫţŬѣȴʱ򣬲ƣķЩŹ֡ 
 
Ӵȥ߬žͽĳԿףվڳԱߣվˡСЩ飬֪ôģһ㴰˷ӵ 
ɣ䡣 
վڱѩ֮䣬ͷС۾ڴµñһעӣȴǳáŻת壬̨ףСæȥšܽžʹһıѩ֮СδӦ֮ʱѾϢΧܽĺЩѣСʲôҲû˵ֲػرһ̣ܶܶ໰ʵ޷Աֻ忿һҲһԷ˽⣬ģϵ 
ܰСͻشϣݸһˮů֣ҲΪˮݵ룬췢СЩˮˡһʰһ߸Сơ 
ôǰ͸ˣ 
ʥϣû㿴Ҳ𣬸ż 
˭˵ 
Ҳ򣿡С۾в 
Цˣ֪СĵطǶʥڼȵ׷ϲһʥѩƽҹɷֹɵġ 
ģصǮ˰ɣ 
ʥ 
Լأ 
ңʲôҲҪ 
Ա˴󷽵úܣԼ͸С 
˵ôΰôСееۣſޱ֮䣬ŷæµӰҸ֪ҽֱ˳᲻ö 
ŵ飬ͣĻ͵ϴѹСϣװвĿ 
Ҫ˵˵Ļͼҷʹ㣡 
СЦǼʲôҷô֪ 
Թ֪ 
СıϣȻʼСָƣÿһ¶еҪĵطСĶ˵ͷЦÿҪܵͷСɢĿ϶һĺϣΪЦţˡĦȴȻСƿ 
Ʒʱ¶ 
Ҫü졣 
֪ҪƷѿ׵ĵطñʹòã 
СģֱɰزݡƺЦˣ˿ӣ۾˯ʡ 
㣬´һ𲹣ܵСͷ¶Ž׵ĶͷĬĬţ˯ɣ˾͵ǵ¼ˡ 
ոµƤζСû۵Եĳ̶ȣůһѬȷʵЩԺҡʱڵͣӳ߳¡¡ģǵ 
￿վŶСʡ 
ԣžǵϰܷġ 
ôõλãΪʲôûȥ 
ôࡣ 
˵ݣֱʮ¥˵תڶңͣӶͳһԿףݸСƵĵƳţڷЩݵϡ 
ʥǰ͸ңʥûԣҲǰǾͳƽˡ 
СǸ״򵽣ϰ£Ȼ˺ܶ²⣬Ҳ֪ôݣڴţĪغ¡ 
㣬ʲô˼ѽ 
İǹ󱦱պǵСë¿ǵһңֱֱСںڵۣ˵װģʥ֣ 
ԿײףСֶȵ˼ڷܵİ£ƿšıڿտգڴϷֻɫĺᣬӿһС 
Ϊ̫󣬰Ϊ˵̫СϣС˵ 
ٸô˵ңҾüҷͷ㡣Сб۵˷һۣȴȫ˿ŭ 
·ȷʵֻһңһǿʽģҲܼ򵥣СĵԪܵʱֻǾõصܱСϰĵطҲԶҽԺĹԽԽæС°Ҳʵڲٵٷ֪СװӦñԼУµĴĶ˵ЩҲöڼҵӹµ 
С·һóҽڳһʷܣ 
ôǮ 
ʵϰҽнˮ˹ͬȥ׸ǰʱĻ񽱣͵˽û˵ 
ѹǰʱʧ٣ҲҲ㣡 
ʼͦ鷳ģΪѾѧв̫Ը衭Ҳ˺ö£Ҫ㣬ǲġ 
СȻû׷ʣܷܾԼʲô඼ԼԣֵʵܱҲһæĶ̫ʱոпһжʹʲôģǸݵӰһ飿룬С鷢ڱڳǽڵĽúɫʻĺСģһԳʱ򣬲Цˡ공ӵıӰͷǸ˲䣬Լʧȥᣬ׵أӲŵչֻôţԲ 
Ϊ˸㾪ϲڷҸµģȥʦ֡æ̴콥ˣСû׻ָЩᣬ¡ 
Ҳûʲôˡ 
ȱľɣС£ᣬż⼸ȥʣµٻȥˡ 
㹤æһȥͺá 
Уܴеҫгô㡣 
һıǹ޺ХûܴӱС°͸ǵڱ棬¶ȡͬһԶҸСˡ 
ڶ죬Сȥϰ࣬ɿͬ³ԣԿʾǸ⡣ȴյϰת˵ëëͷڼ￪ʥɶԣμӡС֪ԱëëͷֻԼʱеһΪѣëëͷʵ̫죬μɶԵĶǹ˾ĸ߲㣬ԼЩ̫ƺѴ˵Ǵ˽ɶԣȥҲǿСһǿͺã϶ȥˡ 
Ȼּһ䣬㲻ȥûӣδظˡ 
ղ˵νǿģǷϻôСӾҳⴹͷɥȴϡ𡱱Ӿɥ 
ôˣСæ£ʡ 
Ůѷˡ 
𡱻겻ᣬСæĻӹһߣ˳ݸһˮ 
ú̸һ̸Ϊʲôô 
ˣ𡱿ɥ˸۵ġ 
ԭ򲻻Ǳ۳ô򵥰ɣСĵأ˸ǿԵֵģһܸһģйи˵˵˸֮Եиǣŵģ֮ûк߰ɣ 
ţأ֮кô 
Сһ̣ҡҡͷ 
֪ϣеġ 
СæµԴҲûšʱοˣҲΪ˰οԼҲʱ׸˵⣬Լȴûд𰸡Ҫǡôʻûǹкһ˵ԵøǣϵһôѺϵ˸֮ô 
Ϊෳգܿ쵽ˡëëͷɶԵһ졣 
ڰ 
ɶ磬˼ȽϡùͬѧСⷿΪļҾ˵¼ҡĺСŽɳ͵ӣ;ǼæࡱˡСǰ°࣬ıӲڿĵذϣ̻һܸнǮĵĺܴСڵذϣһͷķܣЦúܹ 
ֵ࣬Ҫͬѧһ뿪־ûС˵ʲôǼȣæر˱С˵ 
鷳ʰˣӦܻ 
СЦˣ˵ôô 
ǣǵļҾͽ㣬ҪúչŶ 
˵̲꣬סݺСֱļʼţʡˣ ҪҪ㣿ˡţСЦȻſˣڻָһƬ 
صѷǰһCDŽЩϤġYou raise me up 
WHEN I AM DOWN, AND O MY HEART SO WIERY 
WHEN TROUBLES COME AND MY HEART BURDENS ME 
THEN I AM STILL AND A WAITING IN THE SILENCE, 
UNTIL YOU COME AND SIT A WHILE WITH ME 
YOU RAISE ME UP, SO I CAN STAND ON MOUNTAINS 
YOU RAISE ME UP TO WALK ON STORMY SEA'S 
I AM STRONG WHEN I AM ON YOUR SHOULDERS 
YOU RAISE ME UP TO MORE THAN I CAN BE 
С뷽ܵһĻĻЩ˸У־Լ̫ţǿʼɻѰļ䶫򿪣ڡëëͷɶ֮ǰʰͣ࣬ʣһ䣬ڴдšСľɶԴͬԺ󣬰üμңÿһ䶼ȴԭⲻмû򿪹С¾ɵּƺ˺һջվڳĽ 
ϴ裬ͷСҳǰڿɭٻ˾ϰʱһ£Ϊͦƣûôȥëëͷ̫ܲᣬҳ۵ĺۼƽһԣеѵʱˣСҪŵˣҲƻԼʲôħĸı䣬⻰ڵǲ˵ģûĽģصĹɽϣƱػкܶģصҪβӦ磿Сëëͷ֪ǲΪԼ壬Сܾ۾Ǿа·ıһٺǰͬûҲϲëëͷúõĽԼ֣СôôСϲëëͷĵط֪ͦ࣬ëëͷʵǸˡ 
ĵַҵȻǿԿĸ߼סլܴ󣬿˲࣬ϡϡļǿóҵվ̬ޱšëëͷֻŵʱ˵ 
㲻ñд㣡 
С֪ԭëëͷиദʮİˣǴѧڣɫ˼ǳɫޱģŸ˿߶۾Եʱ򡣺ԵأëëͷģؽѲ̫죬СȽ飬ƣóԵģι䡣 
أ˹Һúд㣬 
ŶС룬ѹֿûʲôˣһû⣬Լǡ 
ҡҡͷ̸ûȤ˹˵Ȥ 
ô᣿Ҹë˵˹̫ġ 
ԣ˵˴ºŽСëëͷϲ 
С̫Լ͵ģ˲һȦӣԿԵ֡˹Ĺϵɻ䣬СʱƬֱӵظСһõöǲá 
Сʱһ𳤴ѧҲ˱ԺһԣעһˣǷֲġ˵ѸҲ 
ŶǵġСﲻ֪ëëͷ˵˶Լһʱ԰̸ĳ߶ȣͬӼˡ 
ҽŶǰ; 
⡰ëëͷϹ֪޲ԣС޲ҧԼͷ 
ڻѧûôԶ㣬֪ģ 
һ˹յƬıúܺãͲţȻƯ˵ƵᣬȫûСѾҪըʶæֹͣе֮ǣ͵ǽģ㣬㲻Ҫ⡣ 
ᡣСװȻǿһںƣٰעصƬȥܶط 
ţĹĴܣʱҲһ˳С 
˹кܶ˵ĺѽ 
СţеӰǣǣЩˡĵظһЩƬȤС£µһҳͬУС˲ˣ̵㣬ͻȻӡëëͷ˵ĺϳƬ˺ܸߣûеǨ͡ëëͷߣҲԵܡ۾ƺЦţƺýٴŵ㲻һİСĵѾʼţֲ̫ñֳֻùĵ˵ 
ޱлƶӦʶɣ˹ǶĹһƬɫӿ 
ŶңҲ򡣡 
˭˭򣿡֪ʲôʱ򣬡ëëͷļ򣬡ҲӦʶǽ**ӵӢۣ ˵ޱקأ 
ôСʼĲɡ 
˵ģˣ㣬͸ģһ 
Ҹ߱ɱ԰ɣˣҺܲ 
ǾͲҸܼʶкô 
СѾ̫ܷӦëëͷ˵ĻԴȻŻյʲôҲûʣޱĳ֣ȫСļƻ֮⣬ȫ˲䣬ôͻȻſٴŵ 
룬һȻȥȽϺãҪûˡ 
ʲôһûѸʶأһñȥˡ 
ˣңе㲻߰ɣллʥ֣ ëëͷƺҲʶСɫ̫ãеʣ 
ûϵɣԼô 
СѾȫû˼ٸαװȥŶӣ¥⳵ 
ҹĽֵտֱײĳ⳵ǳ޷졣Сųɿ쵹˵ĸ¥Ϊ˴˼̫ڵ˴ƬƬҹգʱǸûյԹԼĳͬһѰҳڡ 
˼ңţСĿռֻʣԼžɡСվ˺һԴ粻˼ʵޱ㿪ϢǲܣرܣżԴͷ̯ͷ棬ӻšܴݶԴֻǽ죬֪ԺޱߵĳЩϵǣţɻʱǰȻú¡۾ѾҵسǷžɶĳȥֵţܿҪСս˫֣Ϊ˷ɢԼעʼɨ䣬ذ壬棬ÿ䶼ɨһȾһδξǿԼȥĶļʵ̫Сˣɨ̫ʱ䣬Ҳ̫ʶɻԾţǣǳ˶ģ䡣 
̲סһţһ䣬¾ɵýõ䣬ȴöһȥ¡Сڻ˺ȥһһĿһֻдСС֣ 
װСޱ лƶ¡ 
ھ 
СھɽɽĽ󣬸ǸˣĸȫְͥйԽͯ꣬ÿɰʱҲһظھӵСܡ꣬ĸ˸ܵܣС飬еĸоĸעڵܵܳԺԵأתˡԵܵܵĸܸӣ棬άڼּšԼҲָӵԵԺδԼ鲻ԽԸóĬԺʼȫҸƬʶԼ˳öôͬԼ˲²⣬ֲȥĸͬݱ¶Ժ󣬶ֲܲޱ лƶ¡ 
ޱĸǸABC̳ĸ׶׺͸˸ߴġ꼶ʱĸװᵽСҵĶ棬СͬࡣСʱͱͬ˸׳ԸȴΪ˭̫˵ΩСȽ׽ÿϣܼſڵСһѧǶζ̶̵·˲˺öꡣ 
ޱ˶ϸⷢ򣬸ʱâ¶ѧϰɼһ㣬øС෴һ𳤴ˣѷֱ˴˸仯Ľ磬Ϊܣ˿ϰߣϲҲһʱҪֿƸǶκϰߣǱĬţȴֲɫԲдޱӮһҪؼҵ·ϣȻС˵ 
˵Ӯⳡкܶѧҽѧ𡣲㿼϶õĴѧǶܼһ𡣡 
СûӦ֮ǰżֵĳĬʱĶܣ΢˲䣬Ҫָӵܶܶ࣬˵ףޱҲᶮǾһ֣ĸ飬Ƿ񻹹ԹԴȦȦ 
ϸԺСһǰδеĻڣܵܵĸüʱĲͣƺֻʣ²ഺڵĳ嶯ԡǶʱ䣬սţֻޱšС໰Ҳ򵽽ƣʹ޵ҲʣС˺ʱݺӵܶ꣬һֱǻģ΢ģʱʱޣ𡭡ȴһ˲䡣 
СһֱΪһҲûȥ룬ģգ޿һΡʹ죬ǩۣһӽǷҵĻǻ۵ó鴤ǣˣ㿪Ƕλ䣬㿪Գܵʹ 
Сֻ߬¾ڵһƹʱۡ˵һΣģԶԼ 
ԽæµСҪ˿͵ķ񣬻ҪƵʦѧϰΪʦҪȥŦԼСĹȻǶ죬ȫרѾʼļƱһѧߣСҪͷѧͷӦӲϾǰʱյƬҲ׼˽ڵʱʼչʾ 
ҪŶ𿴹ƬԺ󣬶СüëŪ۵˵˵ûĺ˧ѽ 
˧ǲǾͲøɻ 
ǣǮ ڰڸʿдѵǮ׬ô̰ڣ 
ǮֻҪ׬ͺá๤ıֵ꣬ϧɣ 
Ŷôΰ󣬿Ҿú֡ 
СЦˣĽļ򣬹˵Ͱɣ 
ֻҪæµģſͻҲãͬҲãʦҲãϰҲãСǴ˷£΢ЦţӦŬڷܹȫȫԼĹʲô롣ѵǻصԢһſտյĴǽڣŵӻȴԶҲ֪ʲôƽҹԽԽȴԽԽ٣ļƻҲûСǶôһʥڣǰõҲǰôڴˡ 
ޱĳæµнƽϢֻĳۣ߱տŻ׵Դûȫѵʱ򣬻ỳԼ˭һһ죬Ϊʲô 
ʥǰһ죬¥ϴ·ʱ򣬿ѩˣ粻ѩֱ£ƬƬǻһ𷽽ܣûؼң֪ûиɾ·ص¥Ժʰëº£׼͹ȥСûȥҹܣǸܴҽԺ˵ͼ˹ҵ 
ȥ֮ǰСŲֻܵȴŻҽԺʿԤԼ˵ûСʿ¶Ϊѵı飬˵ʵϰҽûй̶칫ңûʵϰҽǲ㰲żġ 
Ŷûϵˡ 
ٸ绰ԣͨ÷ܳԼҲһġȻֻɹţǸԣ˵ 
ŶҽԺ¥£Ұɣ 
˵ֻ꣬û߾һۻ 
ܣڵȷ 
С죬һʱ벻ֻ˵ûԤԼˡ 
ɣ˺飬ҲСûϳǷͬѧάһʵϰǸж֮ǰġ 
СæΪԼĽǸάճ¥ĵݣҽԺĹ㲥֣֪ͨȥӻ飬æصݣŶС˵ 
ȾͷʵϰҽϢĵطȥȷܺˣһ˸ȥ㡣 
Сżʶʵϰҽæµһ棬ʼԼôðȻ̫׵Ҳ˷ܵĹҲһô˵ǵϢҵǰţûӦάղŵĴæû˻ϢɣŽȥԭϢһ䣬˵ŸղûԼšС߹ȥ˽һԼ˭ȴԭ棬һбһűȣĵͦˡӴһȴеĿ֣ 
Сôˣ 
ʶȤ뿪Сžһ 
ܲŶҽ 
ڴߣʵϰҽûй̶칫ң˿Ϣһ¡ 
˵ϵİţûüƻ㲥￪ʼٻܣ 
ҽϵңϣ 
һܣһ߸С˵ 
ϸ绰ɣ 
ŶСųϢҵţõġĻδڣѾܵȵľͷݶȣȥ¥ˡ 
ϣС˷ӦɷûлҲûд绰ǽھŵʱ绰žɥ 
ȥô˵һˣŮѶûУܿ 
ɣС˵Ҹһ 
ܿ찴Сĵַƿƣ˵ǰ͸Сȴһ˺ȹ⡣ڿĵذϣڴߵС˵ 
ˣһˣѽŮҪҲȹ˽˵ôĲҺù 
ʧʹУﲻͣرԹйڲԣԥСοֻںȹԼľԺʼСı䣬ơơСûվСĳˮ׼ЩҶơûҵơƣһڱԱߣ޵ύ 
СʪëֲͣһҹǶ˹µĶʹһҲҩֻǣᣬԼﵽ⣬ǸɺԵġ 
ҹ죬һһƺᡣ 
ʮ 
СûкֻˣڿĴǰסϥǣڴм䣬Ƶ˯ˡȴ࣬ڵذϹȥ任ƣҲûҵһϺһС£˯ֱԡ˶ŻصĸӹƣƺֻܰȫܻסǰůࡣֱݣˣŪСģȴһ˫֣ҡ 
ѣС 
ܣڻˣСǷԵΪϥѹ̫ã˵岻 
㣿 
˭ѽüôĽ˯ 
Ŷûôҵͬ£ûˣһƽҹ 
ʱ˸ﲻţ 
ιС˯أ泳 
ܿ˿ȣ˵ 
ƽҹѾȥ֣㲻ǻҪǹʥɣ 
ѹӵһ߰ͷһߺͿ˵ 
㲻ǣСҽѣ˰ŶңˡҵĵذӲŶͷɢѽ 
СЩģϾǽգôϽ뿪ԵòòǿԷѹĽ͵ŷܲõٺ١ЦЦС˵ 
ʥڸ䣬˵ӦŶ 
˽𣬳÷ϴ裬ϵҩˮζʱСæʼʰӡ챾Ѿɨúܸɾû뵽һϾ͸ܻһƬǼ˵ɱ治С顣ܵĹһƴ㣬ƣʱ䴩ˮֱͬŷһݣƽ˸ҵգƺ˲䲻ͬˣ 
æʥж㣡ܻ·߲ͷ߸С˵ 
Ѿô 
ʥã󻷱ţС˺װֽʱ򣬷ܵأָм˵ 
ʥ˰Ǽǵһ죬Сллײ㡣 
һ˫ЬڱĲţ͸ǣʥ֡ 
Сƺݵģһ£ɺָֻܿ˫ɫЬ˲ܾܾȥײһ˲䣬ǵȴųײԺעԽԽ 
ʥ֣СĶߣ˻ҧǵ˵ҵĴƤıС𣬡춼֡ 
տʼͬӵʱСǺϰ߷øǹƺԼɽأ֣ƺĲϰߡһ죬СʱûرʲôôǳĶԼһ죬һʱ򣬻ҪʵֵĵһԸ 
СʱҪܶܶǹʥҪǣóԣһ꣬Сڻ̧ͷҵһۣҾǸǰΧָоǳԺܶǹҲ޷ṩһָ𡣡 
ҪϰߵģܶİĶϰԺܰϣǷøǹƺ󷽽ϻҪ˯Ϊ˵عС˵ǲ˵ϷܵġǷһ飬˵Լڸǳٶ۵ģҪʱ䣬ա 
û׼СЩεŤͷŷܡ 
ʲôܵüë˲һŭ飬ȴսͻȻɵЦûϵѽͬ¶ܼҵ³ٻ󣡡 
˻KIAǲô 
ٺ٣ܲ˲СҪǼඣϰ壡 
СţȴŷܵǼ۾ˣô죿 
ǾԷɣֲ֪ܵʲôʱѾ쵽Сëƽ̹СϴŲţһָֻĦͷһֻĿ²ֵɧšˣȴŬţÿάΪ͵鴤źҲ㲻жûҲֻм죬ҲѾܾãܽСѹڵذʱС˫ȼɫţп㣬ֻһ룬¶İƨɣһջ˷ܵѷҲ˾⡭ȻҪȼգҲҪһһٷֲ˴ˡܼͦСһͬ룬á 
죬Ʋķ϶䣬͸¶һƽɫâͨĽݣչˡ 
ָͷһȴ˭Ҳˡˣڴǰذϣ˳չĹǲ֪ߣû·߳ʲôڡ 
˵öԣСоԼһڻڵذϣذĺӲͷҪɢˡ 
ùС׷ԺҪ˻˯Ŷ 
Ҳûи˯ڻзȻװ׸ԩ 
˯ҲУ 
ˣСЦţʲôʱѧԴ׵ģ 
ı죡ָܵסС壬Ҫ˻ҾͰ̽ӣ̽ȥ 
ҪǴͺˣ԰ҴĴĶš 
һûһţһһһΪʲô磬ƿԷ磬ֱӿ飬弱貹Сڷܶͷһڣ˵ 
ûµʥ׼˷ʢͣŰɣúһδҽ 
СʶԼᵽҽʱܲײһ˿Щɻ󣬻ûû׷ʣѾסҪ뿪СԼǰ 
Ҫǵ˴ҽ᲻ʧ 
ȻᣡС۾̹峺ضŷܣֻҪͺãҪǿ󡣡 
ţ֪ǰǺǮġ 
Сһû˵ϸڣô֪ 
ҼһǰƬҷӺô ֪㲻ʱЩţǽãڣҲ֪Լܲ 
ͦõôʵϰӣҵ֧ճܣϲԼ˫ӣڱ˵ʩﻼûʧÿ춼ܹҵĹҲȶӶ߹ʲô 
оܳһڷǰҪĹޱ飬Ҳֻʱһ飬ô˵γ¾ɵĹȥٸͽաǲ̹ϣ̫뱣㣬̫뱣ǵĸ顣 
Со͵׼ϣ֮ǰ˺üγУŰѲȫҪϲ㣬ɿҵ⡣ 
ҪҪæܴӱˮȣ䵽СʣϴʲôģҶᡣ 
ãϢ 
ûҪ˯ţ̫˷ʱ䡣ҷ򵥵Ļɣ 
СҲִ¯վˮرߣճڱϣ˷ͷ׼һСš 
ܽ飺 һȥɣ 
ʱ䣿 
ԡ 
ðȥǧ㳡¿ıˡ 
Ȼȥɢ 
ں䰡 ߷󡭡 
ᣬҿԤů͡ 
ﴫʥڵĻ֣ӵ³ǲѾѩʥ˻ر·æµıǽմǵĿԽԽ٣ԽԽûģȥᣬƷζ˹һˣһСĳΪ˴һôͷһˣΪҵһֻһ롭ţײʵҸΪǣһǵģģ 
ʮһ 
ǰһ죬ͻ䣬ɢڵĴҶ֪ϽţϢҵľǰȷϿû۴·ûве壬ʱ̵ġ𡱸һͷһͷؼǷв֮ϰ꣬ҪӲ죬ٴС 
ɫŶסС˵˵߶꣬ͷŪʦĸһºòã 
ƬСæߣ˿ʱ䣬һӵں棬ײˡ 
ι˵ϰϣ 
 
㹤ʱҳСϢûҶ࣡˵ϰʶ㣡 
;˵ϢҸû 
ϵҲһҲţ˵ͱϰĿ 
С̫ϰڱԼϰ壬򹤵СӿڳĵǼ߳ŽСһЩ죺 
أ 
ŶںæϾ׼ã 
ҡҡͷСߵʱ򣬵˵˾䣺 
ҽһ¡ 
˰칫ңĴ£һ߿ʼ󿧷ȣȴȷڵĶʱͻȻʵ 
ϴڵ˹úòã 
á 
ζؿһۣƺЩԥҲ֪С·뿪飬ʱ˲м˵˵ļӺôŶ 
ʵľۻᣬҲΪ˸ԼᡣϾܶʱҲҪ罻ϵԺ󣬰Щһ־ͺá 
ŶС̫׷һڵ飬ôԼ֪ˡ 
˵ͷݸһȡСϰʱھ칫ȿȣʵЩⲻȥֲþܾĺ⣬ڣ˵ 
ҳȥˣܻæллĿȡ 
ãûֻСҪŵ˲˵ϰи˽˾ۻᣬҪμӣ㿼һ¡ 
ŰǴһɵͨС֣ݵһֲĴʹ磬СæŸһЩװΣЩ˿ͲࡣԴӡëëͷľۻԺʵСʱãã˺ˣļ֮٣޿ܣûȫܵ¡Щ߲ԶһЩϰȻôôһУмܡϲûоԵƽȣνƽȡˣһһԼһͻиߵ֮֡룬Ը⣬ûʱμӴϰľۻᣬȴҲҾܾ 
Ӧýȥݸֲ֡ȥĹΪ̫ϰ壬ֻʱСȥСǲ⣬ʶϰ壬Ҹ֮ܿáѾӦ˷һ꣬ӦϰԼʧŰɣԣ㲻ңҲҪԾܾ 
صʱ򣬽˵ϰΪ˺Уһ˽ŵʱ򣬾ͨĹ˿һڼӣҿЦ 
ллæԸ˶ζһ㣬ȻͻȻ˲Ʊļ˵ϰǳϰǵԱμĿɶԣֻǵԱŶ 
Сסͷһʱ޷뱳ǲʲôأԼȥͲôˡϢʱ˾칫ң˵ 
ҽԼˣɲԲȥϰɶԡ 
æô˵æ̧ͷ 
˵ģ㶼װɣ 
С˵ͷ˵ 
Ҳ˽⣬ΪʲôǵԱᱻȫμɶԣ 
۾˾̣СûиȷĻش鲻Խرȴŵճȭ費Ҫٿǵʱҡҡͷ˵ 
ĲȥҴӦѣһꡣ 
ãһתǰ°࣬ȥɣ 
С߳ţغһ֪ΪʲôԾһֲؼҵ·ϣش⵶һи˼άһ̣ϣߡ 
ĵƶţÿ䶼йʱ㳡ĴƻҪ䣬ӵȺˣеص꽵ٵĵһ̣ӵסߵˡһʼСȻ˵ӣƺֻҪ㣬ͣڼ֮⣬ֱֱܻ߲ǱĿ 
һ·ƴСֻȴû˽ǵ¼ûװ̶绰һʱϵǰȥҲӦ˸Сһ꣬ȴΪҽԺ鵢󣬿񱼻ؼңѾʮ㡣ŽȥֵƶţСɳϣ˯ţһƿƣѾˡվСǰȴûҸӵȻǴģͲԼĴԲԣлںޣգ˵ɵļ꣬õûжôС˯ҲֵˡߵգѾµһ꣬СǲǻͣھɵĹȥ 
ʼһֱûкüû̫ˡһ·ĲѰԤȻ˵пݱɱ꣬죬ֱһЦСûΪܵʧԼգʵѾʼϰ߷ûйȻûϰţ룬ܵѹѾ࣬Լ⣬ҪԼɣǼʱԽԽ٣ҲֻڷܶݶĿʱĵ绰Ҵ䡣 
СѧУո̸ѧļƻȻԴһоͿʼһЩƿεѧ֡ȻûμӴϰɶԣɹ˾ѵỹǱţԴĸ˺ȷظ˵ѧѱƶáǰΪһθжϵѧҵڻָˣСһֵţһΣ˯ߵԺּȥһôʵ֮Ƕͷܶξˡ 
ѧУ˵ʱ򣬹ֻһյϢ 
ص绰ܡ 
ղȥôɴ 
ص磬Ұɣˡ 
ѹ͵ģúڶߣС֮ͥ£ԥ졣 
绹Ҫϰࡣ 
һʵϰҽϢҺòã 
С˿˵ðɣϵ 
Ϊ֪·ٲþſڵǼǵĻʿСֱ¥·ʵϰҽİ칫ҡһ͵ؿˣܼһ˽ȥ˳־šСûӦܾѹǲͣϵصظ 
ǹСë¿㲻֪Ҷ㣬죬㣡ã 
֮СæѧУĹҲæµĳչʾƻüޣܸæ÷нӽûˡܵȲҲȼСȴй˼ɣ 
ᣬô 
ᣬǶĦ 
ܽСѹڴϣҲô˹绨ѩ£ݲݰ·󻬵ʱѾ̵÷ӽ˲䣬ԼһĵͺڵУûעСһֱץͷδκ 
ʮ 
ʵ죬ʵϰҽϢҵĴڳʱСûŨҵҩˮζѬ¹󣬶̶̵ķ紵ϵĺȫû˸ղŵͣǰһԡ 
⼸£ܴҽԺʱԽԽС°ԺҲʼڴѧҹ䲿ϿΣ۵ʱٵ󲿷ֵҽԺСĵ˴̷Ҳ֪Ǿ£ʱĽŸд̼ˣÿζܷйƣߡ 
£СָŷܵͷԽԽ٣ʱҲ 
ûʲô˵꣬ȻȥС壬ǲŪˣ 
û ι㣡 𿴣С֣Բ˲ͬ£ 
ûʲô·Сܴڴߵũȥĺ߻ţأתûУ 
Сı꣬˵Լƺ⣬ԷܾͰЦˣأаСҲæ׳£ƺ뿪ûеԼش˼ߵĻȥֻ 
ʲôʱпջؼң 
˵ץǡһߵʱ䰲ſΪϵæµסҽԺᣬȥĻҸ绰 
СãҽԺĹ㲥ٺз֣ܵæĶһƷϰףһߵСǰգæ˵Ȼȥɣʱϵ㣬ţ 
Ŷá 
СŷܼܳţҲʰöˡ󷽽ܸ˵ģϢˣֹֻҪŴţ֤ڰ£ĵģرżģҲҽԺ˳Żĵطԣ﹤ˣҲ̫ɣС޷󷽽ô󷽣Ҳϰ֡ŷ񡱣ˣ̣ٳɽ 
еķֲ칫ҿŸع԰羰ܺãСڸձ¼õʱڵѵֻľǲͬʱƵĹֲ칫Ʋ򽻵ĻԽԽࡣÿδϰڵʱҲ칫ңرѯʡһЩʼСΪϾ˾ԼĻᣬԼнְѯһЩпܵģһһΣʶϰ嵥ĽӼʵ֣ɧţֻǼװ֣ˣƨɡСΣ֫ϣᾡܴϰ׷ᡣֲᣬҲ⣬ÿյ֪ͨȥᣬͷᷴԵ۵ 
Խȥˡ 
ϰòظС˵ϵ΢ЦǡôС̫ѨͻͻۣȴҲֻ˵ˡллӲͷƤȥ칫Һܴ󣬿տյģˡСЩƣܿ˿ϰͻȻڱڳź棬ֶ˵ 
ø⡣ 
ڰ칫и޴¹·ɫţڵ⣬ӦоС˿ֻ˼ڽӡ 
֪ƷλߣиɶԣʲôɫȽϺã 
Сû߹ȥԶԶվһ˵ 
ûμӹʲôɶԣʲô·ȽϺʡ 
ϰԿץס֣ϵ¹ǰʱװɶԣҪ⣬ѭأԽԽá 
СΪܳץֻ֣ȥ·ӳʼӣƤЬרڼʮñѰҵʱ򣬴ϰȻǰͷСĲСеض㿪ƿû뵽δϰȴʮִŵزϷ֡ˣôߣ§ָֻ׼عסС˫֣У˾·УڳŰغˣСռ˴ϰľСͷԻңû׼ϰǹʵַʱ򣬸ôôȥܾ 
죬 ϰļӲС䣬ջ˵ҵģûʲôģ 
һ˵ǽÿһ£СºۼСȴյ·ƤЬ֮䣬Ͷϰ˺ţһʱ޷֣Ѿ޷ȣСȼţץС֣ǿţ 
ԹԵأԣš 
Сг״Ͷģͷȥڿбεʱúÿһ붼һͰ¹ĵӰӰ´¡縯ˣëª࣬Сռ䣬ֻʣϰСͷţѹСźĿǵ˵ҴӲǿȱˣҲ֪ǿȣܵõ㣿 
ݵĲǽӳСҰɫһ˫۾ԵסأӶ½ſˣֹأˣȥˡͣأСվһ̣룬ڵݵǰôƾ˶ã 
ûлصֱӻصңϴּһϴԼֻ֣ˢӺغݺˢȻ̯ϣáɾͳֻͨܵĵ绰ֻŷܣֻ˵ֻ֪ûԼСĿ࣬װƵᣬ·ʲôûҪץסܣԼôҪ 
ܽ绰ֻ˵һ仰 
ϻؼңʱ˵ɣæ 
ããĻϵˣⶼûʣ绰ʾͨʱ仹ӡôϻҪҪȣҪôĥʣµʱ䣿Сûѣ£űĵذ壬۾ɬʹȴʼû 
ΪͻȻΣϵѾ賿㡣Сڴ˯ţµʱС³˯ʱ򣬿ſţ̲ססССڵȴʱ˯ŵģʵأе˱סʶܻθ˵ȴ˳ٲߣ۾ֱߵɫʼ¶˰ףھ롣 
Сʱ򣬷Ѿߣͷ 
Сǹ 
Ұѳ͵ȥͣлл 
ǹ 
С˵绰١ŷص·õ¥µϴ·ȥϴһöǮʱ档Ӳֻ棬ʵֻѡ񣬺ܶ£ǡ벻ǣ벻벻áôԣάһı׼ȥжϸôСţ־޴й˻㱿ƣĲɣȥܵĳ͵ʱ򣬷¹ʡ 
ײһءһ֪ľСĴһƬհףɴ۾·ǰľһΣֻҪۣʧ 
ôģǰ泵³ߵĳǰתƿ˰ˣ㻹ֱײѵİɣ 
ʶصС˳˴绰˵İɫȻƱײ飬ԼСƳĲҲ̶áСʶԼ˴س﷭տʱ˲˵ 
οΣգԼҲҪ˺òã 
Բ𡣡СΣԺע⡣ 
ҲҪл˵Ժ󣬻ûˣȻ 
˵ѵһȴϣԱǴſģ 
С 
СΪеŶͷӦתͷһߴӰӳҫ۵äĿĹ߹ 
ʮ 
СסĵطСɾһȾޱŹӶϷŵƬںɫģնǸͬһˣ߸ӣ˹ĵĹ 
ѣޱʵ 
СЩ죬ޱǰĲáĸABCһĶ˵ҲǸСȥѧУ꣬ѧһЩɽܻſȴǽ١ 
ţСݸơƣȻ·¥µϴ·ûգţȥ·ͻ 
ŶޱСææšܿ˿û£ߵ⿴⸽Ǹ߼⾰ɫôãޱǶСܺ档ֱ޷ݸղſСʱ飬˶֪࣬˶پȥѰңȴһֱûнˣڴϸײޱȻľګ໰ҲɵóСؼңô꣬ôҲܷɴ˵ 
ҲȥڳϣҪȥҼң 
ˣ 
ȥתᵽһҾֲû˵ 
ŶҲš 
ҲվڴϵΧۣСҲޱȴϷľǿŪû취ֻðԼļҡ֮ǰޱµСǴѣŲԼοƬСڵ绰ϸǸ̸ӿ϶Ĳ²⣬ô֪꣬ܵ£ǻѹ 
ʲôС˵绰ޱʡ 
һʱװۺͳơ 
أ 
ҽԺϰࡣ 
ޱվһߣСЩִٲͦã 
ţССʾޱ£æ˵޳ǮһḺ𡣡 
Ҿͣ 
ôУȷʵҵĴ 
ޱڳϣǿСĳģûע⵽ޱǵĳͣƺɲûȣҪΪ·ͦæٱҲ죬óЩ˲е¹ʡ 
ôˣʲô 
Сֻҡҡͷû˵˰죬ûܴİнѳû᲻Ҳʽ㣬ֻ˵˲ű߼ʣûصĻڳǽţ˭ҲҿһɫˣޱڹԼСȥ 
㲻˵ڹڳϳ֣ 
Էǿԡ 
Ժðɣ㶫 
ãޱԥشӦСѣô 
С֪˼ɵǷܣŻ 
Сǿʽޱվһ߾ͿԿС⼸껹Ǳ仯٣ޱţ˵£ǰˣֻżһı飬ʱӡΪ볤󣬳ȴʧȥ򵥵׷ȴޱϤĸоǻصСʱżСܻг͵ˣʱû뵽СҲԼ³¥ӵϴ·Ŷϴ· 
ҹ㸸ĸԵһ룬ޱͻȻ˵ǲ͸¶ȴ˵ʱ֪㣬ɱ 
޶˵ϣһ졣СɫѾ̫ÿһ˫Էû˵ޱҲĬţ룬Լ˵úõطָԼˡ 
СʰɾŶޱ˵ 
ʱСʲôŻɵ¡ͱˡҲˣȥϢɣ 
Ŷáޱƺл˵ֲͣףԥųţСǰѯʣһô 
շԺ˵ɣ 
СصԴɻңҵƻһûˣѵ컹٣ܶãݹֺο˼ȶҲԴǾܾܴ뿪һʱľúѣֻûнݾٿҲ߹ȥ 
ռ尾ţСƢëţ˲һȥ÷ꡣܴ绰ʱƣ 
Ժ󲻻Ͳô绰˰ɣʲôʱһУҺ׼ 
ôˣƺҲ̫ãȴѹţײ£Ǹ˵ˣû취£ֽתͽհɣ 
ǱղҲҪ˵˵ȥһ¡ 
˵ô죿ܻҲˣûʱЩ£㿴ɣ 
˵ŴҴҹ˵绰ɢ 
СֱһƿơҲޱȹ⣬һƿʣ˵׶óھûˣûôƾ񫣬ûоƾֻ̹׳šտţȴޱſڿǽվš 
ôûߣ 
֪㸸ĸƵý㣻ҹ㣬˵ǵĸҵǰ;ʱ˵ʲôҪǺݺƿ㣬һһƵָʱȥ֪뿪Թ㡣ʱףЩֻҪԷ˽⣬Աǲƽԣҽ첻һԲ뿪Со仰һֱһ˵ޱô꣬ûһ˵ô໰˵ģҲܳڣԲĶԲ𡣡 
С̫˽⣬ޱƢҪܰЩ˵ȳĬţ޴޴룬֪λش𣬺һ˵ 
Ҫơơ 
ȥޱ˵Ҫĸӣ 
㡣 
ãȥתޱٻͷĵʣҿŰɣ 
СЦǴһֽˣǣ˵ͷ 
ذϵĿƿţޱĸߴ׳ԾƾԷСܱȡأСǰޱһ飬һ˿ƣÿһŶͬġſֽɵĸоܾúܾûйĵƻһشأͬССĻǣȻ˺ܴһƬ档 
ʼֻǵһĿǣҲְذٻ˾Ա 
ޱûС˫ٺ죬񶨲ƮƮȥ˵úܹϣֶҡô죿ûҪٴͷʼޱô죿˵˵ 
ޱû֪СָʲôҲ޷شȴҲеףСĲɿɣԭǸйء 
˳ 
˳С˸ˣ̫˳ˣְּнĻᡭ̫˳ˡ壬ţϺȦˡ 
˵ˣ˯ȥޱڿԷĵع۲С˯òëͣ촽ᶯȥƺȴûûô䣬ζȴͬˣôҲǸСӡСڵذϣ˫ֱǰһίһȻһ㲻֪롭ޱҪҪȥȴ˸첲ţɳȣ־òԣٷ˸ޱţ 
Աңš䡭 
ޱɵϣС⻰ӦòǸԼ˵ֿƲסĳ嶯ӣֻû쿪ֱۣȻСٶ˶ 
ܣ㣬 
ҽ˸òӳмһȻĺܶ࿴ıˣܸ˵ǶôҸ鰡 
ܴӲ߳Ե޹ʵأȻС΢Цһ˫ۡͬʲôͼͻȻܵҽԺԱߵͨ꣬һ޾գ˷ܵظѽ˳żҵķǰУһ·̵ơ 
ʮ 
ҽ˸òӳмһȻĺܶ࿴ıˣܸ˵ǶôҸ鰡 
ܴӲ߳ȵǽڣŸղŲ˵Ļʼڵ绰СĴ³Ϊϵѹ󣬲Żô᲻СԼײ˳˷Ǯ˵ӦңСûˣܸԼ绰ܡԵ޹ʵأС΢Цһ˫ƮԺ֮УͬʲôͼͻȻܵҽԺԱߵͨ꣬һ޾գ˷ܵظѽ˳żҵķǰУһ·̵ơ 
ſˣ߽漴סĵţСһİ˵Ļ˯졣һɾȴֻСһˣΪ˱ţ̧ͷʶƻСܵ۾̶ǽϣȴԼָԸһжԼҽԺ˯ţһζѡСޱѣһ˫ۣƺϳ˷ܣ϶С˵ 
ܣôһŤͷޱЩԾأ㻹û߰ 
ޱվֲ֪СûԼҪҪҽһ£ѿţСȴŤŤվ 
߰ɣŸʲô 
˶ſڣޱܶһ£ȴвͬݡޱߺͺܾõķܺȻסСˮرߣͷˮȥ 
ѽС˳ţȴܿ˸ʵˮʪͷУ˳Ų 
֪һѣ˭ȵô 
ʪ͸СɪɪڷԺ󣬶ѳһţڽƺһЩ̧ͷŷܵ￪ʼκΪѡܸݺݶۣ 
ôǲܸҽһ£Ϊʲôҹһ§һ˯ 
СֻһҡͷȴһԲ 
㲻˵Ҿܵʲôû˭ΪʲôǼңǸ˵׼˵˵ 
֮£С죬ˤڿɳϣصĻ԰£һһΣˣˣªòɾҩ޲úݺСһ٣ɸ߸֣ȴٳٴֱƭĸоڸģҵ޷˼ΨһСӰʱ˻˻һ𣡷֪С֮ǰԼֻԽԽ㣬ƲסԼߣŭʧɽûСôôذȫȫضѹٿͷȥţġԽԽίҽԺûоͷƣͣҵľÿ̭Ŀ顭ŭУеʣСͷϡΪʲôԭСѿ˵ΪߣΪѰңԼѡôݵ˲䣬ܺȻһֿ־ռˣСŪŪĸ飡ûСûиԼ棡 
ֱͦͦվţɳϵСһţѻǻԣʵĻһȼһʰ׺ݵȥץС·뿪뿪뿪й˻ҧС壬ѹСʶķСĲӣǿڣҧСĴ࡭ʧУ綼ˡ 
ǿҵ̫⻽Сʶӵ嶼ڿ飬Դţߵϴּ䣬۳һǰԼСˣҹأӰӰ´µأع鵽Ժ֮УܻޱˣԼȣҪͣ˷ܣȴƷͷǵģìܵķʽͷΪʲôΪˡޱǲᡭС̧ȾҪܣʶԼ״æˮϴ裬ϵ˿ڣһһش绰ܹ˻ԣСǷԡ 
ϵҽԺʱֱȥϢңûˡʶһҲҲֻܵ¥µǰ̨ʣ 
ҽ𣿡 
ûϰ࣬ղʷ˹ҽڷƢ 
ûϰࣿȥСʱˣ㿴Ҵ绰𣿡 
ԣʿСϴǣҪҪһ¼ 
ңãû¡ 
ȷѪ 
СĨһѣѪͷҲۡܲô࣬ҪһʱҵܣҪתҽԺ˳ȥҽԺῴ˿ҲûСһʱ䣬ˣжûˣ˵ļң޴ȥġŴ֣ĿĵߣСе￪ʼֻһֱۣոʶѡ 
֪Լڿ϶㣬߹ˣͷʧǣѪôæǮҲãϵǰȥҽԺĵǮȥĳѶûãһһҵķߣôϣƿŵɲǣ 
ɳϵĿתأһžͶĿ䵭ϨСϣĻ档 
ˣô绰 
ޱǸˣһŵϴ򿪵ӣСװޱɼ䣬⼸ҲͿһΡ 
ھӺͬѧ 
 
Сû뵽ôֱ֪ԽǽԽݡı꣬ʱ侲ôź⡣ 
ҸǺöûˣǺȶˣûʲô 
ûûüóǸޱǩ򣬡Ϊһֱ˵ңԲԣ˭Ҳ޷棬㱣ĶҲڼң͵͵ó廳 
СҡͷǣûУûСҸѾˣ֮ǰͷ֡ 
͵˳СĶϣ۵ʱһؿڣҲ² 
㻹ƭҶãܾӸµؿ۾ҲûΣСҺܺڣһƭӹ⼸ꡣ 
С޷Ƿ˵ĻףͷôҲǻϼͶѣǿסϵʹ˲ 
侲̸𣿡 
ʲô̸ɵҲԸķĵ 
ôż½ۣܣԼʱ䣬侲Ҹ͡ڣҪҪϢһ˯һ̸ 
ֻ֮룬ȴ󶳽һڵ˴˵ġִܹأװ·Ƥ 
ʱסҽԺȥæܶѹûж飬Ҳȥֿ͡һ£ܶǶá 
Сԭأһʱ޷ֱνġֿһ¡ʲô˼ۿŷܴ߾ûһ˿ͣԥôϵأ뿪ԼǺߣ һźϣٴηˣСĿռ䣬СеڴΪܻ͵Ļᡣ 
վڿ룬ܾãܾãֱˣҲûŲֻݺϵ򣬴ʱҲµڵذһˡСоƾնϣ˷ĸһԨ [caihua/qiu] 
15 
ǡ𡱴绰С˹¡⼸úͿͻȻľ棬֮ǰô꣬ݽǳʵʱƽҲûйڳԾƺ˺һ 
Ϊ·𣿡 
СûشҲҽڣֻƴ˵뻻ѡ 
ʵ˵Ҳ׼ǵĵвŻ̿ģ̇Щ⣬ҼȻûҲøԤľԲԸҲֻ֧㡣㣬ˡ 
лл㡣С΢΢˵ͷ 
˵Ĺϵְǰÿθ˵ýţ˾ĹϵŷʵǸͦƵˡӾ߳𡱴ԶشӺĴܹ 
˵ְôˣ 
Ǵ㣬ѾˡСһ˿Ժٲÿ糿˵簲˳·쿴˧ 
вɢϯ˭˭һС̾Ϣȴ΢Ц롰ֻǸ룺ƣҽˡ 
𡱺С뿪ʱ򣬾۾ġ﹤ʱ䣬Сã˴ֲָܰα⣬͸ԼʦһԼҲԸɵҵɡ𡱲֪ʦԼҲн˵⣬ʦ˴ȴû˸Ļᡣ 
СĴϣ߽ڱ˴ƬƬգͷʱ򣬶ʱĺһɫǳ̫ͻȻıСĸһ¡·һôΣǵ̵ģȴǷܽǴΣǰúܽںĿɰһ𡭡ǺܶˣԼ߹ȺˮһСȴͣ½ŲͬˮеһʯĿˮԶȥ֮ղ 
ޱվſڣһ˾ڿ϶ɢȻޱҲӿһ̣üͷûɿ 
˳·ģ ޱſЬʱ˵Ҳ֪ڻϲϲ 
лл㣬Ǻϲ 
СŷڳǺɫµ˾ȻҲ˾Ĳϣæҳ¶Цݡ̹ܽ˾ǰĲϣʱʱһ֪ô£СվڳæޱЩ⣬ˣôҪԼҲûʣΪϵµģ 
͹ˣ 
ûС̶˵ޱΪôȣȴС°һǷˡ 
Ϊϵ᣿ 
֪ 
Сרļ׷ӲְϲϣûĻشޱ⣬ȴʵҲ˵еĲȷ 
ǡȥ̸̸ 
̸ʲô 
ʧȥ˾Ͷϧĵڵġ 
ר־СޱﶺЦˣ⻰˵ãɣܲܰ 
ۺɫ̵Ļƹ׷ϣɫһ±ĺܺÿޱûŪⶫ̯߽ 
ϴ֡Сˮͷ򿪡 
ޱСź׵Ķ˵򵥡һһһϸһΡ 
ҵһθѧʱ򣬳ɹĲࡣֺ۾ܾúܺã⼸꣬Ҷöˣɻǲպá 
СԼƺѾޱĴڣأ˼ȴ̵һζ£ѿڶԼȵ˾⣬õһһпְڷڱЯŪҶ׺ȴѾõֻʣµĻƹϣ˼ԽԽó𷽽ܲСŤͷޱ 
㿪İɣȥطô 
ҽԺһ¥˶Сŷ㷹Уﲻ̫ȷòֱӵϢҵȷܡֻû÷̨Ļʿߵ绰ϵһ£ԼԭΪ˳׼ǻẦ±ܾСû뵽Ҫܾʹ¥ϢҵܣһǲǷڴ֮ͥ¡ 
ϢûˣСǲֹһĴıԵȻԼðĽţССĿ飬ѾԼûԹֻеձĿʼ亹ͷҲǣڿϲֲ䣬ϵ˾Уȵĵͣװ͵Сھµ˾м䣬˽͸ԼǺУһģһ죬ֽƽˡշɣȴһŲ 
٣ҽԺӵͬ£˷ܵظ˵ 
˭ 
ޱлƶ£**ӸͶ֣ȥN*LãмֵԱ 
ִֻܱ˿øУ㿴ˣ 
ղͣĳHUMMERǶºţʶ 
Ұɣæһ죬ȥһ 
˭ѽڳѰɣһҪǩ㿴治 
ͬ˵ţǩ÷ܸǰҫдñСǸЩȴȻԱǳͬһ˵֡ͣסϢߵĽŲ 
ſˣ¶Բõı飬üͷšСվȻ޴롣ֱߵǰһŵӵľ룬ָ¡ 
룬Ҫú̸һ̸СŬĲװ򶨵˵ 
Ǿ̸ɣƶ˵С۾أԵÿ̱ޣһ䣬⼸꣬ǲһֱû 
˵ô 
СҪĻȥ 
ǻʲô̸ģ¶ӵı飬ǵĽǲƽȣҶʲô㲻֪ȴĶ⣬߷һһ㲻ۣ㣬ú⣬ô꣬Բܵɣ 
ҸޱѾֹϵС﷢࣬ɻǲò˵ǰѾȥûϡ⼸һ𳤴ģͲ󣬻µʱҲЩҲܵȫûȷʵΪģ㲻רģ㣬ĸоǲһġ 
Ǻãܲͷشϣһһĸ㽻ѣȫȫ⣬ȻҲϣò룬ʧ 
ҿԡ 
㲻ԣܴ˵ҲĳзĻյ裬Ǽܼ򵥵£벻ףΪûʶƭŪ˱˵ĸ飡ԼַܵĽ 
СΪܵıеΪѣڷ뷨ֻ˵ 
ˣԺ̸ɣҸ 
ûԺһδСǸҪ侲ˣǣ㲻Ժ󲻻𣡡 
Сûô߹޲ߵأ˵ 
ã㡣 
װƵᣬСθһۣǿҵŻµĳ嶯صѹĿڣ޲ڸͷų漷ѹ֡Ҫ뿪Ĺĵķ˵ 
HUMMERǵƺ˰ɣ´г̸һ 
һѾ˺òСţǰȴȻһƬڣǰ㣬ͷ顱һϣĿҪըˣǾըɣǣɢԺ󣬾ûôʹأ˳Ż֮¡ 
16 
ǰ,û취,Ǽʱд.(),ͬ.ȡôÿ춼ܿ¶,,""ڽе.Ҫؼҹ,ǰҰ^^ 
ʮ() 
ǺȻĵԣСƺǰȴһţ·һŲȥԽԽоٴλصһʶģۡϢҵĴϣķ˿ڡֺᣬɱѾٶ۵˿ڣΪĵٴμԭϵḶ́ǴʹʼƺǸ⣺ 
е㷢ףڸ֧롣 
ʹԣˮνһ¡ܰϿӣۺŦۣʵ 
㼸ûԶˣ 
Сҡͷ˵һ䣺ǵˡ 
ʰһ£ּСιȥʱĵΣƺлҪ˵ʻضأҿԷεĶ˳һﰲֻʣ󣬻Ƿܰ಻סеĻ˵ 
æʱ˵Ƚϳ壬˺㣬ϣ㲻Ҫ⡣ҵ˼ܶģ㲻ȫĸҽûбҪǿ 
ûвרġС鲻ԽͣȴüִһһΣȷʵ鷳꣺ 
ǿ޷һ£ǲ̸ɣֵò죬þۺɢ 
ɢСĸ̵ִһʹ˵Ѿ˾ 
ô죿ڸ뷨޷ͨ 
ϵBP CALLʱʶʱֻվ ѸղʰõһСݸС 
ҵˣһˮ꣬ͷͺáЩҩƬ㰴ʱԣ˿ں֮ǰʳܲԣҪ۵ø˩һ£У㴲ͷĹ֪ôáգңұҽҲСҽ˵̬˵Ժӣ˵ǣټɣ 
Ÿӵȫʹ඼е˵޲˵࡭ҽʿڱܣΪ˽Ϊ뿪ùϲһС֪õϣĸ飬ҽҲȵľ֢˸ʱ򡭡 
Ѿϴķ磬ȴɴ⡣Сȵ񾭣ʧȥϵͬаŶţûûˡ˿ڲپֻۣǱһطۣ͸ˡǲֻܸصۣ΢ģԺԲƣ 
ø̹һªĳǰͣ³ߵǰĸ첲Сû̧ͷҲ֪˭ʵ̫ںʱ˭ǰֻҪ˴뿪ǰͻҽԺ 
ôûߣ 
ϳؼҡ 
ţޱСȥڽӴλһ˲䣬ƺӲһ¡ޱλĺ󱳷ŵһЩСܲţŴһϳůֱޱѾʼðǾɶͣںǰޱִֻӺ˼˶ףСϣƺ˯ţֺѣȻ·ðһ䣺 
ˡ 
ޱû˵ĬſأѹֵĿں²صǰƻį򳡣Ǹʮ§ʹޣôʹ硣ʱȴֻڽ׵ڲ֮£͵ͿȥκˡΪʲôǻԽԽųΪʲôӵеԽԽСΪȫ綼ΪԼУ֧ģʵֻԼָȫ磬أǵķŭͱˣֻԼСͣʵĶƺںǿʹ̽ӣһʹֻܱʣᣬأͣΪԼᶼˣԭֻ۵ò 
Ҫģһأڲ밮ʱһͺá 
ʮ() 
ԺС޵ĳͣҽԺͣԺ󣬴绰ܣ˵ͳﲻûԿ׷¥µĻʿ̨ѾתС£ܸ˵סţҪĻ˰ɣҲҪⷿ丶𣬲縶СջûխȴģΪģҡȻܲϣϣϾš 
ҹСܣЦ˯ʱƤһճ壬Сǹͷܴˣ硭ޣԼջûס 
ޱ绰ҹΣСûޱľګȴҲɧšůͣޱıƵܼСҲһҰٻ˾װҵʱĹȴûͬʱҲΪ˻˷ݼְĹһæµ 
ʹ󸽽ġǰͿˡⶼܺáСûˣ̨ҹ̨ͻȻһ˫ƤЬпˡæվֱӣ΢Цʵ 
Ҫʲô 
󱭺ڿӸݮ 
Ŀˣлл 
ʱСֶԷ۾һֱԼֱֲ̫ӿȥЩƣ˺Ȼ˵ 
㣡ܡС 
С̧ͷǰ˻죬벻ˡ 
Ǳ˹ѣǵȥҼҲμɶԵģе˹ëëͷģ 
Ŷ㣬ˡɣ 
ʹʷô﹤ˣ 
һؿɭװ˳ְ 
С˹ǰʱ仹˵Ͼһ۰ɣ 
ȷʵ̫СˣС̫þܾˣֻ˵ 
࣬°ġ 
ûϵҸҹèӡҵĵ绰°ˣȥ㡣 
Ŷá 
ëëͷһҲû䣬ôأؿµϳȥ˳һĲԷȥԷĶ£СôôԼࡣ 
ְǲΪϰ壿ëëͷ˵ĨǣǸ 
ڵСΪеĶԻˣûش𣬲ϣҲϡëëͷԼв²⣬ҲСĳĬõ𰸡 
ϲǷݹɣ 
ţͦϲġ 
ãнˮãְʱ򼸺ϳˣҪǣϲʺǷݹΪ˴ϰ˲ϧ 
С˿ڱˮٶ 
ÿ˵ı׼ͬɣҲʲôȥȡԼϲĶ 
ëëͷȴЦˣСͦġԼġѲɴϰҪв㣬ϴͲ㹤С۾ֱֱëëͷ˵ûɣô˵ҲǸˣôûƷйϵ˶ȥԸģΨһһ죬㶼ûۿһɧţôְˣ 
ô֪ 
л˶ˣʲôûѽ 
ԣԣҿ֤һֱȫĳԶı̧ͷһְؼҾ͸˵ϰ϶ɧˣ 
ҽ㣬ҪҲǸ͸¶һϢëëͷűкƣ˸µĳƣϧƳķôܻӭҪɫµѡǰϰ壬㻹ͦǣңһֱתأ 
ҲԴϰ塭 
ֱСˣְϢССھ˼أҪǾٻȥ϶ضģ 
ëëͷСԴϻ̳Ͽֵ̬ȣߵıЦˣ 
Сϵһ 
Сڡغˡ[meizi/qiu] 
ʮ 
ѵһС𡱶ϢԼȥгСŴ⣬ȻӦΪǼգ˲࣬ż˴ǵĹһܲ𡱰ͷȾɺܻҵɫԶԶȥ˻ 
ҵ·ô 
ܺ𡣡 
𡱵ЦˣС˧Ǽǳ¡ 
𡱱ﳵ˵ߺ͵ǸᣬϲƣùָüΡ 
㲻۵ô 
ѽ˸Ӵ򲻵Ĳţָֻţ񹲷ߣ˵ɣҺãϸ񰡣֡ 
һбҵģôϸ񣿡 
ǰ˾Ҳ죿ŶҪĵ绰Ҷ֪òø 
кŸɹ žһ𡱵ļϣһɫĶ 
ֻɵģҰ⣡ 
šܻģС̵úЦ 
˵꼸죬СȻյĵʼ˼˵ĿǰһĿȱзֲŷܲûйǰĴվɣϣúÿһ¡СȷʵˣǰͿˡʱԴﻹŹëëͷվǰʱû 
˼ңˣҪʲô 
ԵĻ̸ɣ 
Сڷв̫ԾˣԼһпޡСԱôȻģЩƽʱ߸ϵľ߲㣬׷ȰԼʲôأ 
ô£ëëͷᵽĿȱСʡ 
ëëͷı齩Ӳһ£ȻЦˣҸòǸ˰ɣǣϰ壬ǣٻع˾˵ĹҪܲκϵ̬ȣǵǸɣ߿ϰĲ֣㻹ϲǷݹģԲԣȻȷʾйϵĻ棬㻹Ըİɣ 
СΪ˸̰ڣݲæµ˭øзչĹ޷һһεأĲʵ˾ 
һڷԱһָ絽ٴվڻԻ͵ĵǰָоǹȥļ²ǸΣֻصԭĹΨأǸˡں滻·ʱ򣬡ëëܽæƷǲС˵һ 
Ϻã쿴˧ 
һůСػӦ 
Ҳǣ 
ոµĿʼһ쵽ˡ 
죬ޱΪܼȥСصѧϰͬʱе״̬˲֪ʲôʱʼͨ绰ޱÿαڵ绰ϸСһޱ˲һ㣬ֲҲû籭˳Ҳؽˣڶѵʼ֮ǰ˿еʱ䣬˶֮⣬ʱҲСѧҲϰʱ򣬵СԳԷ졣 
֮ȱģʵǽǰǶûԷ˵ټĻᣬжŵźԲŻԶԷһСڳ˾״θޱ˹ȥһΡҶĸ飬ȫΪһ𳤴ѹʱҵߣǶϰߣЩ鲻ȡ󡭡ǵĵһΣΪһ㣬㣬ΪҵĵһΣһΨһģһΡܲ⣬ӦֻҸľǲͬĸҲ֪ô̸ҲܿԼȥ⡭ǵҪͣȴ˵ס 
ޱС˼ûôı䣬൱̣ôȣ̵ס˵ȥСһ߷߲ƽ꣬ԥˣޱȴΪĳƹԣΧ޲ߣͺһ飬Ҳ޴ȥдһȣҷ̸һ̸־ûбҪ֪ԼС˵Ҫʲ⣬ܶСᡣԹ壬վҪԼȥʶپҪν 
ӷɿ죬ÿ춼ʱһգۣת˲ʥҪˡ 
ʮɫʣ͸¶ŨŨ黳磬Űά˹汾ʥŶĿˣǴŽյЦݡ ףҪѩŶ ﱧ˼滻Ĵ£Сߵʱ˵ 
ڳС˳ͷտȥ¥άޣĵ½˺ôһƬգҲóȷǻһƬ 
쿴ȥţ쿪HUMMER˭·Сߣüײһ£Ϊǵؼۡ 
ͬѧ 
ô򵥣 
ţС˵ô˵ 
Ϊѡ㽻Ѳ᲻Ұɣ 
ʲôġɻɣһ˿죬ֵð 
ƲƲ죬߿ˡСûֲ⿴˿ǽξһ죬ƮƬСѩʼССᣬأһƬ ֻˡ 
ͷڲϣеļӿŲеͣ͡Сһ˲Ի󣬷·ԽʱⱡһţյգӰӳѩ֮СȥʱҲڴĺڲ£̧ͷſͣҵСǹҲѩһƬһƬѩףֻů紺ЦգԶԶ硭Сʧڻþʱο̣Ƭѩ׿ٴϤӰΪԼͣפ 
ԴӶҲ˲ļС 
ͬ£ϢҵĴ̨ϣѩˣģֽһɫʥСҲʥңǴûôڵˣֻţԶǧʥ˻ĳԸʱԼҲСһϣͯһá 
꣬æò˲ÿֻǶݵͣ٣ԴҲ᲻ʹתϣЦʱŵıǣ˵ֿۣ졭һԼʱΪ飺 
̫ðɣǲŸʶ 
ݹҹܻؼң۲ۣǻشôʹ죺 
ۣ 
κóô 
óԣ 
һڻóô 
óԣ 
ǮˣԴͣ 
ã 
ݰԼֺγŶԷݣһ룬ûԼԹûСһƶϴӣ³͸ԼȴĺԼıʼǱԣдֽǶֻոµģ㿪⡣ ֻǲ˵αУĬĬһУѾѺܶ飬͵úףԼرն䣬۾ҲأţκοĻᡭڸеͷĲпᣬÿһ֣ÿһ룬ÿ峿ҹȴֱǣϵסԣԼˤһС 
ҲϢɵ߽վڹӸǰƷ 
ţҹ࣬аţ 
ոշһ¹ʣʧأˡƾѣӺ󼱾ȳȥ׼ˡ 
ܸȥһ˵ʵϰҽ׼ˣѾҴ˰˾ŸСʱͷۻǰŹĦ˸ϵ˺뿴ʵʲ 
յ¥£ſƽһߣѪĿѱ档ɵȫ̸ҽĻ㱨ֻվһ߹ĦǵĴߵһֱֻۺȻ֣󴦣ϵһϸϸߡ 
ʮ 
ʧѪݿˣ 
ⲻѪѹҽûѪѹ 
ͣˣ 
ܣ 
׼ 
ռǷյģȴڷһ鲻ȥ׹ߣѪ¶ĲҰ׵ľСµĳ鴤Եô 
ˣˣ 
׼¥ң 
¥Ŀԣ 
ٴ˶ʼǣƿƿ޹ޡ͵ش 
ҽҸ 
㣿ҽһۣϸڲѧһô 
һΣˣ 
ˣ᲻ǶŶӸһˣȥĦҿɣ 
СǰæһۡĺŹܣֱ룬лʿ̶ͷϿٶһѣĬĬ˵ 
ԵģҵСǹһԣ 
ĦҵĶ¥ǽκжһǽϻ̨ӻֱµһһʵϰһߣ̬ģڼǱʼǣѾ˵ĿȣԹ˯ñڻ١ܲվ˲֪ã˫ֱúܽÿ񾭶ŵرţǿúܴƺʱܴǲƤĳ 
㻹ðɣܲ˱սĴһڲǰһɣôվ˼Сʱˣۣ 
ȫû۾粽ҰڵʱתͷĻôãִ֪ĲҽҪܶ࣬ҪţţЩСʿַϵˡ 
оƺ͹ȥˣҵĵϨ𡣱һķܺȻܳţƹ¥ݣס˲ҽ 
ôҽû˰ɣ 
˵أ޲Ļߣʲôܵĺ֢Σϵ٣Ҫעʲôƣ 
ϸƵһʹ⣬ʱԴȴƿˡһϴһ߶˵ 
ţԶб̬ûʲôʵϰҽַܳǳҽԺİţҪȻش⣬ҲǴ𰸡󣬰æ⿪ۣؼ˵ʶԲԣ 
ָܵͣһ£˵ҵİˡ 
ضԷܵ˽̫˽⣬һ£ζص˵ͷ 
ܳɹҪĺڸԱ 
Сƽ֢໤֮ǰְ֮㣬ٴο˿ƺȽǰЩӱ̶¶°ͻвѪۡΪʧѪ࣬ºܵͣһġ 
ҵСǹһСͷһȥģÿ춼ȥ 
ҽʿѾˣҪ͵໤ҡ 
ŶԲҰȥɣ 
֢໤ҸֱͨͲҽԺﷱæȡŻʿٺãòʱŲٿ˿С˯úһ¹⡣ 
⣬Ⱥޱ͡𡱣˷ܶʶΪǷֱļҹޱ˵ѹ 
Ҳ֪֪ʱʲôģǽûô⿴ 
˵ҽæѯʡҽ˵ 
ѪܷˣɹĿǰڼ໤ңͨǰǲܽӴ 
ָǰ𣿡ʡ 
˵Ѫĺ֢Ҫ˻ָڲ˵ 
Ժվһ𣬻ǡ˵ 
㿴СûУ 
ˣãǲõġ˵ԺҲ̫֪μ̸ֻ˵µ뿪ˡʱޱ 
໤ʲôط ǿ濴С𣿡 
Եģԡ 
ܴǹȥ·ϵ֪ޱѾ֪ͨСļˡɻϹϵʱᵽ𡱴ҴҿһۣҲҪϻȥϰ࣬˷ܰæտ뿪ˣ໤⣬ֻʣܸޱ 
Сǰڲһޱȿڣʱܸ˵ȡҪʲôһҪԷ֪Щû¶ʱ֣ԭʲôҲûСǸĸĺӣĸˣİĸģޡǶʱܱ꣬׷𡭡ΨΨϸ̻¶ģǲ룬ǾĥޱֻЩ˺ܾã˵ظϲһˣҪεͣϲΪԭⲻһˣ 
ŲͷСޱ⣬һԺѲأǶҪԼҪҪԼı׼ĽһСʱСԼѸٵرôּ裬жУǲһѼľӣǾԺ棿 
豣úܺãᣬޱ̸ѺãʶܣֻͨҽҲûеƣ򵥵ؽС 
㣬Сҽô 
ǣҽҸҽһʵϰ 
ŶҼĸҽɣ 
ãӦõġ 
ޱҪ˷ܵĵ绰룬ÿιСǰڲڣɱ档Сһֱڻ˯״̬貢ûôҽԺܲ٣ÿ˿ж޾Ʒȥ໤ҿСҹ˾û˵ʱСʱΰ֮䣬㱵ػصǰӣ¶䣬ҲʣСһ̣ʲô 
СԤƵһ죬ɫѲԺôҰûɫ֣е¶ȡΪ˿ڻδϣ˵ʱǣ⣬ǵ˿ۣԴ󲿷ʱôƬĿΪʧѪԭСѵʱ䲢˯Ҳƣ͡ޱѾʼʥڣÿ춼һǸȤˣСЩ鿯ơûܾͣãﻹеܵҪչˡСɸޱһЩʹ죬СԹȴɢˣʱĳ嶯Ͱ轥ƽҲôҵޱ˼еĵ˼䣬ʱţŻ̵ĵĻ鲻ԽأڴһŶģĳˡ 
Ժ㵹ôȥˡҽʱ 
ô֪ȥ 
رܹôҽ˼״˭˰ɣʵϰԲ˷飬ҽְҵ׼Ŷ 
ҿҸбȻһ㣬ѧѼɣ 
Цˣ㽫ǸҽҲ뿴һʵϰĲһԣҪʵĿ꣬һҲܷɡѡεʱҲῼǵ˵ĵ¹֮ߺԵųΪԺģ 
ܺȻòذͺԴôɰ·ҲܳҽԺ˳ȥ 
ʮ() 
ʱС֪Լ˯ԴһУģʱ򣬿ޱߣԽļĿɨǳĬţʱԼ˯ˣţ·˽Լֲ֣̫ȷʵġǲҩÿܻô룬ԼôͿˣ 
۾һƬõĹ⣬ģʥеĵƻ𣬻۾һգϣЦˣСΪԼΣŬۣƹڣǵƣԭһøߴʥվڴǰʹޣĿתؿԼСˡ 
ʥҪ СǹҪ 
ǰΪڿŴ󵽿ŵıС۾˶ûκηӦ죬Ҳûתһ¡䲻һ£ 
㻹ðɣ 
СһֻڱڴϺݺһ¡ѽۡԭΡ۾գ£ȴû뿪ܵſǰ֧Űƺֺ࣬Ϊ飬˵ǱȽټСһֱΪûʲô÷졣Լȴû׶ˡ 
ǣٿʼôֲˣֿ̫ˡ˵òĻţҲң˼Ḵϣûˣôأôϲ㣬һǣҲ޲ȥժ̽ӣⱲٲ뿪СǶһģҲٸҴλòãȻ벻ƽϣţǼ⣬ʱûʲôϢɾûа취ֹͣ㣬ǲǣԸٸķܣأ 
ӿĳˮ̰ţСеʺ۵òһţ͸˻ȥֻΩһΣи֮䣬۽й˳ȥһʪۡܵ촽׽һţͷڿɬζζٴţǼСΨһһǰµᡣ촽ڲڲǻڲ綼ڲĩա̲ס§סɪɪСͷĥ󣬿ͷ·Ҳߵ졣 
Բ𣬡˵СԲ𡣡 
ʱޱŶվ΢ֲڿ߬ȭͷֻ̹ҪۡΪʲôʱԴľȴòϣôҪӵģǣУޱ޼ʵ꣬ƾүԼ˵ 
߰ɣҲ֣ 
ǲ·ĸٹ·һڣֻܼȥһٻزȥƬҰزȥǸСŵ졣 
С´ߣһ¾ߵǰϸŷûչ֦辡ϵԴܵĵƹҫȼͫףǳһ뷽ܶȹÿһʥڣڲɫâڰݡವĹԢǱһ£Сһŷܵ۾ͫ˻úС۾һȼǳɫĲɫݡڻϨζǣʼ˹ģ̫ңײİʥһصƹ⡭Ȼ˴ԭ£յʼգǲǺܺõĽ֣С⿴ţѩˣ绹û𣬺ðֻѩ׳׹󣬻ҪҪ죿 
æһ죬æܵ¥Сķ䣬ȴڣʰúܸɾˡܽӲŵĶϣֱ 
ҽѾԺˡ 
˭Ժģ 
Ѱתˣϵĵطɣ Ϊ֪ 
ʹɸ߸վʥţһһµأ͵Цһԭǵᡣ [֮] 
ʮ() 
ƬʥƽҹݵҽԺģŷС֣Ȳش򿪣򵥵ĺؿƬһվڴǰʥϵǼҵĴڣԼ 
룬һڼӰ࣬ԼĵҽԺӦûҶôΪܿҪ˵ܿǺܱΪңѡ 
ʱϵ۰͵ҵǰңǶλҰľɥȥҳ󣬹һ̬ȣٻصյӡƶ׾ݣǮҲǴ󲿷ʱ䶼æԼĹ棬һΪϴ·ϴ·һֱǳǳ֣Ǵö꣬Υģ֡ⷢ죬ȷʵ㣬лԲѵʱ򣬲ֻһεأμվڵŴѩ¸ûûˣȻ˵Сǹʥ֣ 
֪֮ߵ񣬲ֻΪޱѹҶףΪҲʱ룬һҪôԽԽÿֻš֮䣬ķǶ飬ԲԣԣҪΪǵĸΪ˰ɣΪɫҽܣҲܺãշ£Well seeòã 
ʥ֣ 
ģСǹ 
ܰѿƬǰҽԺش⣬ƽҹĵƹôѩ׵·ƹâѩӰӣһƬһƬ΢ֻͬǵ׺ʼСڳԼ˲䣬ʼľȣϲã峺۾һȥΡ˺ܶ˰ɣÿѩʱ򣬻ᳯڴԼȥСôģʲôʱܻȿǱ˵ϣΪԼ 
ҽ㻹ؼ𣿡 
ҹˣ󲿷ҽʿʼ½뿪ˣ֮ǰһ 
ʥҪŶ 
ʥ֣ܵͷҲӶԿף׼뿪ֻʱ 
Ƿ𣿡ϳޱ 
ԡ£ 
СˣȥҽԺܹܲ 
ȻţСĻָһ㣬֪ǲʲôͻ״ 
 
ҡ 
СӦһֱûаȥޱŻô˵ 
Ϲȥȱҳҩ 
ѪõˣЩҩáܷɱȥЩõҩǼǣƽҹܵĲϡϹȥʱޱʱ¶ 
绰ʱ˵ڽҲش𡣡 
ϵļͥҽֻܴСֻ﷭룬ѷҹﲻڣ첻һȥͿݡ 
˶ãûУ 
ϳŻ˵䣬һûʲôˮ¡ 
ܷĶߣС˫ͨ죬ֿܴȴǺ֢ӦֻΪ廹ûָŻᷢգţ˿ 
ޱæЩ𣿡 
һС壬ɵ˯㣬ÿһƤʱǻȡͲҩˮעʱСһ£ܵʹޱʱסޱš룬üעɿЧ룬Ӱҩãֻޱȥÿëȷ󡣽ţҸ˱飬ְѶڸɹڳԾƾ޲ý¡ϲôĬ˵æң˼ΣСҲû䣬Ȼʣµֹʹĸ˨صң룬ף˼󻬣Сĵؽ˨ơС忹ţ﷢ûƵһЩȴһֱûСȻصͺһ䣺 
ܡ 
ֲһ£۾ʱᡣСĿӣһ߰ѱӸǽϣ㷢ա̧ͷȥޱպվſڣƺЩεضǶ߽˵ 
ĲҽԺ 
ȿЧʥҽԺ᲻ˡ 
ŶҲǡޱѱСĶͷָúǺۣô£ 
ⲻǸβʲôģ͵ҽԺʱûУȫָҪܳһʱˡʱ۲úй˵ˣʵᣬ෴ȥͨ㣬ûؼҹڣ 
ҸĸȥŷССûҲСޱ˵꣬ܰ¶ĿƬȥʿƬɣֻ˼ס 
ţյˡ 
ΪڴǸ²֪СɣȫûнˣŬάźгգѵŻġ 
ҹʥڵˡ 
ڶʮ£֣ 
ܱѣǿյģܳȥޱӿɳվɳɫ΢ָСѾ緹Ūˡ 
㣬ʲôʱģʡ 
ûá 
ޱû˵СĬĬӹʢͼ嵰ӡ 
ôңô 
У˯㣬ûġʥ֣ 
Цˣе԰ף졣 
ʥ֣ܸޱ˵ 
С̬ȻáЩȻĥţȴ²ԷĴ㣬ֻţޱƱûһ緹Եõƽͺѣֵܣڽյ峿͡ 
СȷʵãԹʥǰաû뵽⼸죬ޱôæµչԼȻʱ׼СĵزĺӣװֽıԵõúܲ룬˿ӵɫҲ䣬ޱְġƿиǣһֻ򵥵Ƭһ𣬴ʥЦøɵһһӰСץغܶǰޱƬǴμͥƽ١бĸ׶ˣޱôȥš 
ʱ󣿡ĿͣƬϣޱ 
ʮɣԭƬܾɣȥˡ 
ллҺϲСЦˣĺϲңһ̫ңû׼ 
úõģҵˡ 
Сû뵽ޱ˵ôֱӣ̫Ȼб˷һۣͷ˵ 
״ǶһЩԺСġ 
һߵķֱܼձˣС˲䣬Ϊȴʵʵ˵ 
ңû뵽ʥڻ㡣ԣſ 
Сضޱ˵㿴ǲǺ˾־ʲôҲûС 
ǣæͣСĴ󣬡˵ʲôʱֵ֣ⲻҪ˫ͬЧ 
ڵģȲ̸ɣʲôûʲôɿҪҪƣޱȥ˿òã 
̸ɣһǻؼҲޱ֮ǰСرһ£ʥ֣С 
СûֻСĿʥڵ磬ֵӦһտһɣӲ¿ֱĿޱĺɫHUMMERӵ³ʻȥڿһ˵ĽֵϣԶȥ 
ûȴܵܿץסһֻ֣֮䣬ţȻأĴȥСͼ֡ 
ôôɵܵЩôѣҪ˻ֹô˵ҪֿĻţסС˫۾͸¶ĲȷպģԺ󲻻ѹϵѹһҲС£ġģ˵˵Ļұ֤¿ˮʱЦ㡭 
ܼڤ˼룬С޹Ĵ۶ԼȴûֻƬʱЩģ 
ι˵ô࣬ô̬вУ 
ԵۣҲܼˣֱסһϵذϣͷȥ˼ȴǾ˿ջϤͬԼ壬˴꣬ҹҹȼˣ˭ҲƲסճɻҽǰҲϨ𡭡ڶԷ±ߵ˲䣬˶סˣǾΥĸоſֵ񾭣һ·ͷеһҪΡ 
֮߳˺ܵأ֫ƽڵذϣŴһ˿ŬƲ㣬ƶıԵҫ۵Ľ߶ 
ʵѾôϲʥˣС˵ʱ򣬴úȴûͣҪһȥˡܾһأ˷治 
ҪҪȥɣ 
û¶Ūˮô 
˱ˮִ˱ӣѾɳСϡ 
ȥʱæʱһ˴ڼʱҲá㻹ĿڷܶأҶ֪ԼһҪʲôǰʱëëͷңԸԸһƽģءҲϲſ׬Щ顣ûʲôѧбҵԺҲû飬ʱˣٹҵϣǸ۲۵ʧߡҳֻΪ鷳ôСЦſŷܣ޿ͺεأҲҵҲȥһ꣬ôŹȥˡ 
̲סǰ§סأ۵˵ɵЩǰô˵ 
ҲҺõôٸѩϼ˪ҽԺʱ򣬻ΪԼݣ룬Ҳûˣǹ϶סѵڹ˾๤ôɥˡؼԺ󣬽ˣ̫óŷġ 
СĶͷ鲣ЩС˺ۣŻָŲ˲Щ˿ڣڻЩۼᵭȥ 
Ҹҩ࣬ܿͺˡ 
ĵνйϵĻͲܲںܵбԼС 
˽⣬СԺǶôӡܸܲԼһҪԼ죬Լϡһ˺εˣ޷˵ȥΣǲ̫̣ͬʱҲҪʩӿϰ粽еʱ򣬲Ҫһѣ 
ųƬ㻹û 
嵽CD߷ңСĿ¶Ի󣬲֪ʲôֱϤɻɢ 
WHEN I AM DOWN, AND O MY HEART SO WIERY 
WHEN TROUBLES COME AND MY HEART BURDENS ME 
THEN I AM STILL AND A WAITING IN THE SILENCE, 
UNTIL YOU COME AND SIT A WHILE WITH ME 
YOU RAISE ME UP, SO I CAN STAND ON MOUNTAINS 
YOU RAISE ME UP TO WALK ON STORMY SEA\'S 
I AM STRONG WHEN I AM ON YOUR SHOULDERS 
YOU RAISE ME UP TO MORE THAN I CAN BE 
͸̶̵Ŀռ䣬ܵ۾ˡСûпޣúܾúܾû֣ҵĸо 
ʥǰ 
Ϊ΢ϵĻԽԽ˶Ԥż,ֽһİɫʥڣĵƹƵüֱ̫ˣСڣŻƳϣ譲Ӱ쵵ҹɫʵˡԺ⻹ǲȻѾȫְƵСȻ̲סк˿͡ 
ιǺŶͿ˳ţͱͱ˵ 
СæͷŶǽӴ̫˰ɣ߹ȥ˵ԴβŻָƯȻԼװΣȽϺߣ̲סԼ͵͵һ¡ΪվڳǰֵҹɫҲһ࣬Сʲô鲻Խ⿴ȴһվܣŲԭԼǸôİɣСϤӰЦ˳˰Χ³¶죬Ƿܡ 
ʥ֣Сǹ˵ 
Сųȥ̸ǶҪĿûתú󱳶ŷķʷܣ 
ôˣ 
ʥȲˣ绰ܷͤ磬ԼĴµĹԲǰɣСӽ쿪ʼʽҷҽˣ 
Сŷõʱһֱȴ뺮޹أδů󺮶ڴůһοΪȴ˺óʱ䣬˼ѡܸģһƸúͬʮŬΪ˵ĽŬ 
ҪűҵʥɣϣҲԸһֵý 
ţǺãٵһ꣡ 
һǰһվţΪ䣬ֵϼûʲôˣֻæµĳѩ׵ĳƣҹ·Ҳյͨǰļ¥ߵʥ˳ǧյʵƣнతĦ¥ŽյĹâ߸ͦҹ֮У֮䣬Ĺ֮Դͷ·ƣɫĹ⣬վһĳ˫ӰѩڰŵɣһƬһƬأ˼䡣һӭһһʥĵѵֵڴװģʥ֣ 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ