صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


֮󴫡ߣҵ漣


һ һ 
һϯΧһȺ룬ݵĽлǣЩлǴʱţţǿʱ䡣
ſվλ꣬ߵһѩۣһͷںĳɢڼ米һǷףŨüĿͦǱǱȳԸߴģȥмֿƮݡ
ұߵȴһ̴װһۣһͷڷһɫ˿һӢף۹鶯˵ĸоȴʮ־顣
λˣá߹͵ܵк
壬µĴĵӣλĵܵܣġ˵еңԭ岢壬⻰Խ˵Խˡô˵ɣԭӦýΰһλڶʮһ͵ΪꡣҲ֪˴ΰ˶ʮ꣬Ⱳӵһڹ·ʱΪһأһۿҪײСŮû뵽ȴԼ˽ΰȻˡǸĹƨ˾ʻ֤һģΰҿ϶ΪĿַ̫ˣֱһ㼼ûС
˵ײһ˲ΰֻûһʹȻʲô֪ˡѹʱȴԼһζʮķԱ߻һλװչǸ껹Ϊ硣ܳһʱĻҺΰڸˣʮһ͵ΰӦѾˣڵԼ壬ǸصͽܣǶֵеĸ硣
һ췽ҹ̶һ˵Ǻΰһιȥˡ˼Ժ˽⵽ԭܵģʦùܽˣǷ˹֮·ӢӢ۴ġû뵽˳ûµʱ䣬ͻȻ·Ŀջһʮ죬ʼǻԲѲ֪£Ѹܽ˸ΪСʹ˲ˡ
ĽΣյʱӦǰյһʱ徹ȻͻȻû˺ܽѾҪ׼ˣû뵽һͻȻ˹Ȼû˵ϼ仰ˣǰ˸˵Ĳˡ
˵⣬ΰҲ˽Ĳˣһʱ飬֪˵ʲôֽܽ˳ȥŽ˭Ҳǲڷһ˴죬㲵˳֮֮Ӧΰ塣ѾǰʵҺǰСǶӹС˵ģⲿǶֹʮ飬е̨弸ĬЩܣһɵЩʮ㣬ȷպһʮֹ
λˣ𡭡áǸкֵܶˡ
תԶһԼʩæһˡС׾λ
ҳݣСܡСưǸ˵
γôôϤˣˣվֱΣ̧ϸǰˡһմཬһǳѿĿף۽ǻϸߣձ˴һȥǱǳһꡣ
ǰǱʮֵһҲպеһЦˣѾǰĳԻɽʵ̽ˡ
Ҫ𻰣һƵе磬ҽЩޣûУ
һתѾ˶ƣ漴תԼĹܽ˵ѽԲܽã㿴ԣʦָˡɣ·سǵʱ㵽мȥԼһĵʦǮðɣ
ʲô˵ҶãңҰС㶼ǵãԺ㱻ʱһ鲻һ˵޵£ܽѩСʱǶϸü壬촽Ҳཱུϸߣ˶ίһȥʮֿɰ
忴ܽ΢ĿɰģвΪ֮һ漴㶨޵ģԴ翪ʼоͿʼ˴ԵĴ㡣ԭֵ˿ʼʱϲܽģֵܶ˲Ĳɿ󻹰νЩֳ


һ  Ŀ
ٲˣЩʮһ͵ĶŮǸӡ̫ˣЩŮԿ綼ܹˡһ׺ĲˣҰĲˣʵĲˡ벻ͨһ£вС˵ǺԼһص˹ȥǶϲŴЩйͳµŮӣȴһҪЩʲô˼Ů˵ʲô˼й
㲻ʲô˼빲忴Щ˾бŰҵЩ˼Ů˶ЩҰŮ͵ģŮһպеˡԴԼĻȷһ£ԼԲʲô˼ŮˡòŴᣬŮһҪЩµŮӣǲһڶʮһ͵˸¡
Ͱ޵񽻸˵ܵģһǽֵܸ飬պֵܰνһҲΪ˻ˮϾܽŮ˿ǵ͵ҰŮͣŮǾлġ
͵ܵ˵µʱĿʼʱʼղŻĺ£ֱ˺ô˵һôģʱ翪ʼмˣл岻֪ٴΣ˯ʱĶЦ˼Σ廹Ϊ֢ˡ
Ȼ廹ڼĸܽŲǣǱѾתܽǰЦݵ˵ܽã㿴ʲô˵Żóһɫ޵˹ȥ
̧ܽͷһԭ΢Сʱ˻ֽӹ޿ջ˼£ЦǺǣСãܽԺֻС顣㡭ҲŲǣõˣߣ仰ȴǶ˵ġ
ŹܽѩСǳ¶ͷС΢΢𣬺촽̿ɰ֮һЩҪƷԼľϾܽҲеˣڶʮһҲϸСʲôġ
ܽѾתΪϲҲͲЦǸˣոӣתμӢİɣ
Ӧһ
йһӣλҲȥμӢ۴ģкһ£ʤȥ
ȻӦˣʱؤǻأŮ͵ؤ᲻ʶӦºǻӱǰ̸˵ЩʲôҲûȥϸתȥܹܵܽ˵ȥˡ
ʵڽӹļУĪԣϲ󱯵ļԣأ治磬忴ʱоģΪ͡ף֮ܳΪ֮һĥѵżĹϵ岢ȥıʲôԼóȻֽȥĻ¶˵Ҳʲô¡
Ȼʱı˵ȻҲĿ֮¡պĳɾ˭ֻԶֻͣѹպ书ѹӢۣЩڵ嶼ûϵĺܣպ磬Կ϶ǣպĳɾ;Բ˿ѷɫ
Ϊڵ壬ĿԶԶʱеˣԺ˵İޱȵġ
˲˴ʤأмߣңǰһƬִŻׯ԰½ׯˡ
ׯԱׯǣȥ˳ׯʯ·ȥյſڣͼӴӭһһŮ˶ʮңеһۣ΢룬Ůļ壬˹˹ġ
˹϶ʱ¶Цݣеֻ΢Ц˵˵ͷŮȴЦݵӭеǻˣγȥߵĵطٰɣܽЩɹˣûУ˵ŻŮǰŹֱܽá
ǰѹܽ⻹δˣǰҲʶȻҿڡȴʶˣǰӹʩСܼ½ʦ֣½ʦɩʦʦɩһǰã
ǰʩȻ̸ϣﺬŸʺá
ԭȴׯ԰½Ӣ򸾣ֵȴͬһֵġ½Ӣֵָܻһ񣬼˺Ž˴
˴½ӢҲû̫ף˵˼仰½˱˵γȥ࣬λʦ綼ڵˣλʦ˿ںãȹȥɡ
ǵͷӦǱ˶˱ȥˡ


һ  ʦͽ
õ·ϣбЩء˵Ҳ֪ٱˣȻ˵׹߶ϡۡˡ
ˣȴʵЩѲУصǼһ˫˿֮࿹ڽʦУΨһܿ¼ƲߵĴҲֻкǸˡɼصĽҲռϷʱֻǿάָڻǰɵӵľ棬֪Լȥػ᲻¶ʲô
ͷһǳһŵŹܽǰţ˼һƬң㲻嵽ЩʲôӺ˼ʱߵͻȻһѣʵ磬ôˣôɫԣǲͷʹַ֢ˣҪҪҸϢһ£
˵ͷʹ֢ȴ嵱ѹʱģΪոʱͲ֪ʲô¡ԼͻȻ䴦һʱҲӦˣʱʹ󺰴еķйһͨڹܽĵͱ˷ħ֢ʵʱȴ֪νͣͶ˵Լһͷʹ֢ῴɫԲǲַ˲
ôһʣϵĹܽҲ߹һеĶʳʶ̣ܽȻƽǶֵˣˣСƢʲôģ˵ĸһܺãԴ˿Ҳǳ塣
ôһ֣ͻȻһ¾ͷ˶񣬻صû£ղͷֻһ£Ѿˣǻȥʦʦĸɡ
˵Żָ˸ͷȥܽ˼ûȻҲͷģҲʵȴͨˣرǻͨûӰҲ벻ġԼûһģоֹЩԣҲֻԼǳȥ룬ڱġȥɡ뵽ЩȻʲôµˡ
ׯĴׯһᣬöԺһϷǹ򸾵ľˡܽׯȥŽ˷䣬ֵȻں˽
ǹܽһݱİܽˡ
ˡһȴϵתһһŮ
ۿȥӿȥԼʮ壬ңķɫԺڣŨüֱۣڷһֲ£ȳͶļϣڵźպĹˡ
ȥŮӣȴѸ忴ͷһȡŮü죬Შӣ䲻ʮ꣬һɫӳѩļȷݹޱߡǹܽǺǽ˵мŮˣĸôһȣȻֻǿϻòʮ֮ߡؾȻ˵ޣ˵ķ飡Ȼ˫
Ů˵ڴξڴδǵںѯըҲӼƽŮӾһɼǰˡвɵΪ֮̾ĸȷ˫һŮƫƫͻᰮһɵСӣɲ˲Ϊ֮ʣԼЩˡ
ЩͷԺʯתһȦ漴ǰһͬǰ˹ʩ()ݼʦʦĸ
ˣ°ɡǹ˵ʱƶλܽȴܵߣŻصĸ
ôһ˵ֱߵ׵ȴһлʦȻת
ѾºȴҪлʦ֪Լ¶ţ⼸Լδʽ˽ĲҲû·ϣ۹Ҳ˿ûܹԲĿ⣬Ȼݰ
ﵹǴˣǹɾͲˣˮ۾գҲգĿ塣
ԭһʼ̴ˣʱӣʦͽ֮Ҫ֮νҪҲҪҲʦͽ֣֮ǲаءοǵĹǸŰ֮ˣױɽ߹ָ󣬺־߹գʦأױʦ֮ʵ쾭塣һΪʦΪ仰Ѿӡˣƽͽܱʦͽ񷨿أʱֻȥ£ԼƽյĽ̵ˣȻԼǰ˷жʱһɻ𣬿ھҪѵ弸䡣


һ  ƻ
ȴ˵ǹֻǳȥ£ʦͽ֮ڱֳһ飬ɵЩ׼ѵ弸䡣
ûȹ˵ԱߵĻѾɫˣæȰʵ壿ҿôЩ겻ģǲγȥʱ̫ã·;̫Զˣȴ˸̨£ֻҪ˵ԼˣȥϢҲôˡ
û뵽ظһ̨ףȴ˿û顣Ѿ˹Լľֹǲȴȫ޶ܷͷ˼Ҳûʹ̴̵ӻشлʦĸģǣҲܺã·۲ŵġ
ⷬһԹɾ͸˲ˣʦĸػȻ𣬾ʹ̴ǻػ⻹˵ãֱơڵһ¾վɫָ࣬Ҫƿڴ
ȴǹܽվ˳ҲûȹڣܽȵĸףҺλʦֳȥûãڰ·һ󲡣ЩˡĲֱڻûкڸղ·ϴͷַ֢ˣҲûãҿôȻȥϢɣ
ܽôһ˵Ҳæͷǣ˶˵ͷʹַ֢ˡ
ԭһԿ˰죬ıʵЩԾȻԴǳ󲡺Ժʼм첻̫ԾǼıֱϾͺˡƽԼ˵ֹұȲǰƺ࣬ԭôľǡ˵ڲῴ(ʦ)ǲˣƺļŭһæѻĲʦͽĳͻ
ôһ˵صעʱĲղȻͽܵıֺǲĻǺܹԼӵģܽʵܽϸ˵˵˵ʦʲôôأȻЩ·ϣ
ǰܽģ˵Ҫżϸ˵һ顣ھôҪҪȥϢһ£ҿȥϢɣʦٹ㡣⻰ȴǻ˵ģ˵ŻйһѾߣѾߴȥϢ
忴ŶһԼĹˣвɵΪ֮һȣһɸм֮Ȼļ䡣ȻԼЩˣȴĵڹԼԼôǲЩˣ
ʩһˣѾ߳˷䣬᷿Ϣȥˡ᷿ľϣ˼ԼԭǲҪ޸һ¡ϾضԼʵĹģԼԭôƺЩˣҲ̫˹ƶ˵ˡ
ԭʵԺб˼ƻԭĴ˵ʤԺҸʲôɺ͹һ£ȻٽԼ뿪ϾѲԭˣԭڹƶ˵Ҳ̫ʡǵ߲²㣬Ҳ¶ŵΣաԻصǻۣʱĹȥʱһؿ϶ῴ䵽ʱһ鷳Լû֮ǰߡ
ΪģҲ˸ղŵ顣ղŵһģһҲȷʵΪδЩʵǿߡǰʱԸˣǷڣߵȴǳĪȨУԽС
һΪ֮һַĵĶǿʲôķά֡ԾܽʦдôಿС˵ôǣǡǡ޾еСӡ
֨һ죬һѾ߰ƿضһľ˽
Ťͷһǻؽˣæµأӭǰӹḷ̌ʵʦôˣ˵ʲô
ʦ³棬ȳ԰ɡ˵
ͷһɲľһ໨룬ʢһѩ׵ѩ׵һЩ̵ĴлƵĽм͵ϣֱšɫ㣬ζȫһʳ󿪡
ˣٿˣҲһֱûԷ㲻ȳ԰ɣʦﻹл˵ؽڰѾ˳ȥ
ллʦҲȷʵЩˣлһߵ׿һ棬ضͷڵĳ


һ  
ؿŶڴڳĵӣԺһʱ˼
ͽԼ޶˴СģԭƢԻؿ˵ָơɲ֪Ϊʲôؼôоԡ
˻ԭǸˣüۿڱԭ޶£оֹԭҲ𲻴ֻԵĳ࣬ҲϾҪġ
ɻô˵ؾǾǰͽٲԭǸͽˡֻһָоҪ˵ĲҲ˵ȻղŮһͽѾԼ˵ˣ·һ󲡣ЩˡɻϴҲ˵Ǽʶ㣬ôʹû˵һܸı˵ǣƻ֢ǵƻ֢˭ʶˣҲʲôˣǰӲû벻ͨʵ벻ͨ
һᣬѾ涼ˣ㿪ʵ尡˳ȥ·ܽҽˣ˵Ĳûкǲǣͷʹǰɣ
ûµʦҵĲ綼õĲˣûʲô󰭡ش𵽡
˵ͷֽŵû¾ͺãɽȥ˿¿ɴⲻáʦҪˣ㿴˵ʦǴ״ԪȺ飬ʶ㣬ֵʦϵһƴʦ洫ͨҩҽǾտѰ֪ˡ
ȻǵͷӦ
Ӧ仰ʼؾаû˵ֻüʲô˵ȴҲûпڣһݵڻض棬ĵš
һᣬ̧ͷŶһĵӣ塭ûʲôҪʦ˵𣿡
ҡҡͷûпڡ
塭֪Ϊʲôʦܾƺʲô£Ҵʼʦʦ̬ƺˣʦҲ֪ô˵ˡμӴĸ·Ӣ۶½ˣʦʦҪæҲûʱտ㡣ҪǾ岻ԼעϢʲôȴʦٺ̸ɣˡ˰죬˵һϯҲûʲôݣҲûס
˵ͷ֪ˣӻչ˺Լģʦȥѻͳ˷䡣
ѻͳ˷䣬Զת˷䡣ôǣضԼĹ֮鲢װģԭе˵ʱĻжû³ˡΪԼȻ³Լ棬Լô᲻Ϊ֮жǣ
ҪԼļƻһ£ˣڹƶ˵ߣҲԲ˿ǹ书ļ֮һȫľ澭ֻ̫֡ͽܣټԭͽ(ҲԼܵ)Ҳ̫³Բŵֵʼס
ڵԼٲԭˣԼڹҲѧĺٰȫ澭ѧˣҲպؽɣУôˣȲˣ˹ƶ˵ģϾĶԼõˣ뵽
ڶ峿ܽıǰ𴲡
ʲô°컹ûдôͳҸʲôǿĴӴ˯ʵĴһײ򿪷ű˳
Ҫˣô·ܳˣſţҪˣһ̴Ĥļܽ˫ѩ׵Сס˫ۣżе
屻ôһУʱʲô˯ⶼûˣʹ˿ٶ䣬ͷ˿ԼĴšһѩ׵ĴֲԽϵĲҲϵĺʵ±Ҳһѩ׵Ĵֲ㣬ҲŲˡΪڲú˸ϰߣ˿ƤϵĸоȫǰɫֲģҲƵġ
´Լü飬ûԼ¶ʲôŵĵط岻ɵЩûʲôⲻһƤҲûмô˵Ҳ·еôЩҵĶĤˣǵġ
ﵹˣȴѸĿÿЦáԼԴһͲ֪ôˣЩŹֵƺͲ֪ʲôŮܲףֳҪǱʦǿҪˡ
ǰЦŶ磬㿴㿴ǲǻݴϳ˵ܽǻ۾ǣ˵ܽķŬŬ졣
תͷ˿Ȼ۾Ĺܽɵҡҡͷתȥˣﻹֹͣ鷳һҲ˯þ֪Ҫʲô


һ  ӭ
ܽһᣬﺰɣҰ·ˣ˰ɣ
ƽʱܽһԵӣɴ˿ȴûҽȥ򷿼ָָʾȽȥܽȳеĵСҲ⣬ɴ˿ɼһ̶ԵʱӰ쾿жˡ
Ľݿ˿ȷʵѾһݣ㿪ĹܽܽãɣѾ·ˡ
ܽڵ˽ѩ׵СȻһĨ̺졣
ҲûȥݵĶˣĻ˻ʾҵطԼߵڶϴֽϴþ߶
ܽҲû˵ڣϴͷܽſڵ磬ˣӢ۴ˣ·Ӣɶ½ˡĸ㶼ǰӭӱˣҲȥְɣ
°ʲôÿģ˻һ۾⹤һ˯һǡһȤ˵
ʲôôôˣУСǵĴӶӣֳϲȥôУһȥܽ˵Żĸ첲
ҲһԵǰɣֳһҪġ
û취ֻϸһ£Ŷׯȥˡ
᷿˴ׯǰ½ׯǰǿܰ¶ʮʱĴ綼ϯϵرϵٵĸ·Ӣۺ綼ڰ᰸ˡ
һͼУǻȰȭ˷һӣ֡ʱׯѾ߶žƲ߹Ϣ
һǹܽѾѰ˸ĸڣֵܵſڣеˡ
һɫۣվڴſӭӱͣҲֻǵ˵ͷûж˵ʲôϳ۵ȻǴֲʮ־ϸϺ֮ǻظƵġ
ŵɫվɷߣЦݵŹӴ󡣼ֵܹ֣ܽ˽еߵãĴǸŸɵţϵˣЩڽͷһӭҲʶһЩպ߽кô
Ӧ£վڻصһӭǻҲſеʱָʶһЩٴ½˵һЩ˵书ʦͽĸŮ˵˵ЦЦĵҲмį
ֵܽСһ󣬳ΪһЩط⣬Խֲûʲôֱӵʶûѵãһһһд˵£һ˵Ľʶ˲١
ʦͽĵʱ죬ŹҲ֮ׯӭׯȫ̺ˣˣԵȴȫ˵ˡ
½ӢӭǰȥϵﲻǰݵڳʦȻǹӭǰȥȫ˱˴˼һְ˽˹ȫ˱˴˽һ¡
´ͨﲻͷҰ٣ϣȥǾʮ㡣ûʲôȤӦȥˡ־ƽ־ǾˣȻҪϸһ
˿Լʮ꣬־ƽɫۣͷľ𣬿ݵмӢֻüɫЩί٣Ϊʦסʹ֮ʡ
ǰˣŮӡܾ˿ͷȻպҲΪ˴һ忴һﻹǲģú׬ˡϾǸŮһԼ絹ҲǸŮӣʿʲôҪ书û书ҪûֵǮСŮǲֵ
ٿ־֪ΪʲôһһĲˣֱǰͣΪʱ̫һˡǸüۣһͲǺö֪ȫеĸһϹۣôյ£벻ͨ
ȫ˿˼˵һߣϢȴΪǵã׼ˡ
Ȼ־һ⡭СҲˣʵһĻҲĻ


һ  
־ôһ˵עʱ˹˳ķȥȻվһλꡣ
磬ཬ·ͷݣټ۵׻û£ȥ֮
һ⸱ЦС̫װڵ书ҪŪ·ֱ̫ˣƫƫ͸ôһǵӣƢְִ
˵ô룬˵Ǳ߹һվʱĲˡǰסҲֻ»ķ㹦ΣûʦٺҲûˡ
־Ա߲ˣ˵ʲôԼʦ֮ĹֻȻȫԵĶǶˡЩȻ綼пٱˣֻ֣˿ȴ˱֣ȻҪúһ
ǲµҪ֣Ǳ߹ȴҪתأ鷿ȥ̸ߵĹܽͬãһļȺϣڹ֮ǰ鷿ܺ׼͵
Ǹողغã˱Ҳ鷿һǹལ˵Ľ㼯ǲǻ书̽һ£Ȼл书Ҳҿ϶־ǰ֣û뵽ȴŮľϵĹнѵһ٣ȫһŭȥһѹ˹ȥ
ȫߺֻʣ¹Ȼжܺˡ
ǻͻȻ亰һܽô˽˳
ǹܽһԴ˹ȥ򸾱ȥӭˣߵʱԸ˺úк
ֵܴСԸ˿һʵ飬ļ˱ЩƲкһׯкԼȴкܽȥ֡
ȴûвԣֻǾվһԿš
ǹܽȴôߣǰյߣʵ磬ʦôҪ㣿
ԭɾͶֱƢãֲװ̺ʦˣȥӣ¿ôġش
⻰˵ļΪ̶ڷֵеܽǶγ档һɫʱͱˣǰʵ⻰ʲô˼
˵ҲãֲʦĻġµ˵
ֹǫˣԹ°߽࣬˲ŵ书¶ȥãȻҵһ㣬ר̷ʦŷܵ洫ָΪѧȥˣȷɵ˼ˣҲҪǿѧϰǵľˡһ˳ǺЦȻ˵һϯ
һ˶˵סˣܽһ˼壬벻ô˵Ļ
ȴҲǰԼûļһƺٿ͸ǰˡ
ǹܽȻع̧ϸ˿壬תͷ´ؿ˺ü飬ͻȻȻһЦԵ磬ǲͷַ֢ˣô˵Ϳˣʲô˲书ʣⶼĸİ
ǣҿܽ˵Ķԣʲô߰ģ϶ͷʹַ֢ˣ磬ҪҾȥϢɣ˵
Ǻǣˣиһ仰ɣ˲ò࣬ʱ˿Ҫע⣬ϸ۲һǾͻ֣ᷢкܶǻû͸ġˣȻطϢˣּ£ҾͲˡ˵Żĵܵܵļϴһ˿Ц˳ȥ
ǸԼҲ͸߳˷䣬һʱҲɾЩոˣŪȫ˵ϲҲʧˡתͷԹܽĵһ죬ҲЩˣȥϢˡ
ܽոôһ˵ԼǵĸûˣֻʣӵĲ⡣˵ԼˣæйһԵׯõģ͸ߣȥ䰲õģ˵
ͷׯͷȥˡֻʣ¹ܽĶǿ˼㿴ңҿ㣬벻˵Щֻʲô˼
һûףܽȻ˦˦ͷˣʲô߰ģߣСȥǰȥЩĵĻǲˡ
ĵȻܽ˼ͷ˱˷䣬ǰȥˡ


һ  ɻ
˵һػԻطϢȥˣ˵ܽĶˡ
˳˷ͼڴһ˵½ӢҲһ
һλ磬˵ԼʮһڵĴףòª׶Ա߻ڳĴұߵȴһλĿˣȥԼʮ꣬Ŀ񳣬Ƴ룬ȥм
ܽ˼ۣԼʶ㲻ٿ첽ߵҲȻ˹
Ҳûͷ˵ã壬ģǿ쿴λ˭
æǰʵʦλǡ
ʦʦ壬ǰ񣡡ظĽܵ
ԭλĸͨͬʦֵܣֵܵʦʦʦʦ壬ֵСͱ򸾴һʴֱʦʦֶ˲ǵһμ档
æǰڶǰݵְԼʱ£˵
ܽҲǰ˼񣬿ڳʦʦ壬ֿ䣬֮ܽ㰤ĸ
ˣô˹ˣȥˣֱ˱˴˶ſʵ
ǰйкȥ𣿡ȴǹҲһʵ
ܽ˵ˣȻطϢȥˡ磬Ҳ˵ˣҲȥϢˣľǣסѾ׵ˡ
˵ͷȻѾúҲȴܽʵɫ磬ôͺˣҲûʲô
ҲǴͷʹ˰ɣȻ˵ô߰ģܽ˵
ô£˵˵ʲô߰ˣֽʵ
ڶʦֵ˵ʲôͷۣɵҲżȫеĿŹܽ
ûʲôǲҪżûµġֻǲͷʹַˣȻôһĿСӣֱĶҪˣܽ˵
Ŷ˵ûҵû뵽ǲǴСͶ࿴Է˳ôתˣ侹Ȼˣô˵ģ˵ĺĶҲһʵ
ֵ֮Сйڣһطˡ徹Ȼ˵ûƶ˶Щ˼顣
ðɣҾͰѸղŵ¸ѧһ顣ܽͷӦ£ֽſڵղĸڷ˵û˵ϼ䣬ͻȻʼ˵ôԹ°߽˲书¶ȥεķи׵ģ羹Ȼ˵ʷ˼ҲѾѧǿдڸֱ֮
˹ܽĻ󣬹οһЦԵˣܽҲҪĻȻ˵ЩƣѹĹߣ⻹ǺõС¿࣬Ƣֹھǿ͹СദһеСڣ֪ġǺ͹䶼࣬Сһʶ˴֮ԭúദǡڶôһ˵͹Сʱ֮ǵС񲻾ô𣿶ƺǿ࣬˴ºܺãĶҪѧϰһ²ǡ
ܽѧЩûȥΪȥһ˼ʶˣҲΪ֮ˡ
ûĻ棬ûȥԱȴˡǻ˹ܽĻбһǰû˵ü˼Ŵ˵Щʲô˼
ԴӼʼؾһֱѣĴǻ˽ģֻУеĴǶ֤СӽթͷѡԲ书թСϿ϶йֻ¶ˣĻ뷨
Ļ˵ҲδЩǸй򣬵ݻҲߣϾûʦָ㣬⿿Լڽϻѧһ۰צҲʲôõġ
ڻɻصѲ¡ͽܲŻ죬ѾԼԽԽˡ̫죬̫࣬оֹˣµַȻͬǰĴٲȻһ㡣֮ܽĶԻ˵ʱ˵飬Ȼ˵࣬ÿ仰ƺڰػ棬ָҲ·磬ԡǷǰǲ£ʱ䲻ˣˣ˵á


һ  
ĵڶ죬˯Ըˡǹܽģֶǰ𴲡ιܽѧ࣬ŵʱǰܽȴתȥԷŶվ
ĵһЦŴˣȻ˯ʵִѩ׵Ĵֲǰˡ
磬´ܲ鷳·ŰǰţƺЩţҺܽý׼ȻҪĿЦ
ƨҵ鷳鷳ܲ´Ҫκòãʲôÿô磿֪֪˯˯ȻҸ֮һǲ˵
ıԼžһѵһ취ûУҲ֪ôа˵ʲô˯˯ȻҸ֮һ֪һʲô뻹ûʣֻܿЦӦеááǡǡ˵ĶԣԺСһǵòôŴ磬ڴǲǡܽûǡ
̬Ȼ࣬š˵תڣ·ȥˡ
崩·к˽ȥʱѾȥһ̶ӣܽݺĵ磬ˣ߰ɣȥ档
Ȼô糳ԼΣΪСΪʾǿҵĲڹܽİѹεˣһķȥ
סʱӷʱѾһɾӣǰʵ
ϵĳϴֳһſףüбޣһ˫Ŀͦգĳɢ磬ɫĳƮ˵ѣ㣬һλɡΪڽƮվãɫԲ԰ףļ㲣ЩӢƽ˼ֲɣУȥ˲ȷס
ǹܽѿôˣǰʵʵ̫ˣϵһֱһ˿ĵĸоҲֻܽͬԭиǷԽмֱ࣬Ҫʧˡ
ڴ˿ȴи룬ȻӢ׼û뵽Ӣ˳̶ȡʷһѣǺҲˣ㲻ǻȲķʣʵǲò
ԭԼһòǺģͭпʱܾԼҲӢˡһȣԼƵ֮ܣˣôԼҪѷɫ֡û취˱Ҫ˵ġ
˶ڴ˿ڣȴǿЩˣкܽãλ֣ǡ
ܽһ죬磬ǳȥߣ֪Щ궼ڸЩʲô
Ŀֵһۣ漴˵ͷܽ˲ׯȥ˲ɢǳЦȴѸֵܶƲ˺档
׼Ȼ⣬ֻܸʩʩȻĸԶУ˳һׯԺ顣ȴܲĹĵڸߣʱ·ߵϺݺϼţй
ƣвɵ֮飬ȻԼѲǴǰˣνĵܵҲ̸жĸ顣ദܵܶԼ绹ΪĵġԼմӲǻᣬһۿľǼݵġԼʵԺܵĻϲҲԲװģһܵΪԼĵϲá
뵽⣬岻ɵһȣԭӲֵľССĸıһ£֣Ľеʵģںǲǿֵܼܽʣ
ⲻǷϻѵܽúһһ˲ɣͲǸСʲôƢֳû书治֪ܽΪʲôϲһ𡣡˵
˰֣˵ȣȷʵûܽڱֵıȽȡΣо仰˵ˣ϶书书Ըֵܣһܿͻõ֤Уһ£һϲһŮģΪЩҲǺȻġȻһˣϾͱҪһӦеķǣŮǰΨΨŵŵģʲôҪȥϲŮˡһ㣬¾Ů˶ֻ㵱һСϡ
˿Ҳ˵һ㣬ϲ˭Լ£ΪϲҪҲͬϲ㣬ǿġ㷢ԼʵûϣĻЩԺ֣ᷢô˵Ǽɵ顣


һ ʮ 
Ļͨ½ׯɽСϣͷŴĻϸϸ˼š
ȻĲټǰˣվ̧ͷ壬˼˵磬ҷԴǳԺƺͻȻࡣҲ˵ʲô仯ָ뷨˵Ļ£ǰȫͬˡҲʲô£Ȼ˵ЩĻƺЩſڿӣ룬Ӧϸǿղ˵Щ
˵ͷôͺãЩԭǲ˵ģЩҲܡ֮Զ˵ղЩֻΪһ磬ҵĵܵܣЩҶ˵˲˵ˣǿɣܽѾԶˡ
䣬ѿ첽ǰȥĿıӰҡҡͷҲæȥ˳СǰȥתѾɽꡣ
ɽܴ󣬷羰ҲһСϪ׻ţϪһƬߵ̲ݣݴʱɼ֦̺ٳ׵ҰšܽϪߣʱʱ˵ʲôʱҲƵĻЦ
ֵܹǹܽС̱˷ʲôȥˣҺ綼ȺһˣôŹ
һɽ꣬ʱѱŨصĲҰϢסˣڶʮһȥѰȫȾɽҰֻһӭܰ˱ǣΪ֮һ壬ػҲΪ֮󳩡ʴʱﻹȥֻܽܽһЦתߵһ£ȻĸɽҰȤ
˴ղһȰ˿ϸ˼ʴ˶ԹܽɫҲû̫ע⣬ڵŶûʲôҸղ·վһᣬ˵˼ˡ˵ߵһԣͷԼ¡
ֵܽôһԭֻ΢ĹܽɫʱΪ˴ŭ
ܽղŶֵܺŭʵΪôĿֻǰˣˣ磬ֵжԼû뵽ֵȴûϺĿûдﵽֵܾȻֳһֲ̬ȣܽʱ;Լǰӣ˱Ĵŭ
С硭Сϸϳһ͸оõ˵ƺܴ
ԭǹܽȻûбͷԡʱı仯ҲоˣȻûʲôʶѾʶҷƢƺЩסֻС磬ֻһ˷Ƣȴûһϡ
ԹܽıԺϰߣĿ˵˽ⲻˡһܽԼ֪Լ鷳ˣʱֽšȻղѾһͨɵϰ߻ռϷ硣
Ĳ֪ܽΪʲôͻȻԼƢᲢоĺʱҵţЩʲôܽעȻĵ۾һҵܽ顣
ܽã򹷰ģûУʵ˵Żͷգգۡ
ܽ˳ͷķȥȴһؤɽȥ֪ܽĸ³нŴڴ򹷰ȥˡ
ðС磬ﴫ³ϴ򹷰ʱȥ͵ĵӲСȻôһʹܽʱЦӯӯĻص
һᵽ򹷰̾ڰ۲顣ȻϿȻǲɫϸ۲ͻ֣ᷢɲǼΪ֮һ漴ָֻ
ȥȥʵ
ȥôȥȥҺĸһŲ̫ױ֡ܽ˵
һЩԸ˵ЩʲôһԵһѣȥķȥ
ǰûжԶ㿴³нһǱȻʲôȴԶԶһ˵Ǳ˹ȥزԶһϲ
ֹһᣬܽɫԥҲ˹Ǳе׼͵Ǽ书Ҳװֱŵӣ
忴һۣаЦϷĹҲ˵ã֮רҵԱ²ĸ˵书ãǴ򹷰Ҳֻöȴƫƫװôʵ˵֮
ĸϴһᣬͼԶԶ˹·ʱ˱̸ԼǹҪѹܽȵȡ
徲Ŀǰ£ӡԺеĳһһ֤ĵԼĻ㲻صҲȽˡǸĺЧӦֱʱûг֣Լֻĳȵţûȡ


һ ʮһ Ц
ǹ̸˼䣬һ˻ׯȥˣֻʣ³нﴫѧϰ򹷰
ϾĿšĵ򹷰бү˵ޱȣԼڿĿˣҲ֪ʱ书ǲ˵棬ؿҪúÿ
˰죬ֻ³нŸƹӶһָһĺұȻҲĲˣаԣд;춯صĳȫͬɵЩʧ书ҲʼԼȥøˣһͨҲ³нŵĴ򹷰Щ
忴򹷰ʲôԣǹܽȴҲͬû˶ʤƼ档Ψף³нǶָĶϻӽ̵Ŀھֱ֮ѸĿתĿֱ޲ûһԵİѿھȫӽŶ˼
һᣬǻָ³нż䣬;Щˡӻ³нȻ½ׯԼȴ˿ʯ£ĿϢ
ܽĶһ𶼸ҹգһͻȻе
˳ⶼһŵһܽһԾĸǰб£ʲô㡣
Ҳ˻ߣֵһԾ㶼ݵԾǰΨʱҲԼϵ书Ȼװһֱŵ
غһԵƾ㹦Ҳ͵ţǼСҲˣܵߣֻ¹˰д
ôһ˵ܽ˲ɵöϷɬЩ˼ΨȴǲͬϹų΢Цµ˵ȻؤػŮ书Ǽ£˭˲֪˭˲ӼСϷȻʦķۡʦҲ֪Ǽ书ƴ򹷰ȾѧǿҲǰ׿ȻѧȥеİڣԲɵϴôɣ
زתӣĿһۣȵԭ⼸Ҿ;Щˣȴû뵽仯֮ҵ˼㶼˸˾Ųʮȷʵûаװ׳ȥһˣ书ûнв֪˼ȴ࣬ܺáڽ߾ҪǶ䣬б˵Ȧס
һʩһʦܣˡ
ǰҲˣҾ;ôı仯ܴ˵¶ùŹŹֹ֡ʱ򣬴绹˵һܹŹֵĻ˵ʲôġеˡС磬㻹ǵðɣ˵ܽߵĸ£Żص˵
ôһ˵ʱ֪˹ָܽľ仰⻰Ҫڻǰ˵ܸо̫ãæתͷģҡҡͷ˼˵
û뵽Сܽץţܽ磬͵͵ЩСС署΢΢һЦ˵С磬˵Щѧ
ôһ֣ǻҲ΢΢һЦ˵ô˴䣿ʲôС佲ǲʦﲻҪʦͲˡ
ôһȻæشǵʦʲôʦǣֻǡЩǶܽĿЦģʦ˼Цѡ
ŶǾ͸ûϵˣС㾡˵ҵô˵ġ˵
ĵͷͰѸ˵Ļѧһ飬ǿҸ֮һ
ȻһЦһֵֺ鿴壬ЦʵŶ˯˯ȻѣҸ֮һ˵һǵһе˼Ȼ˵֮һǻһǣʲôҸ밡˵ʦΣ
ŻԼϵЦݣԼǹŹֵɫ̾˿Ǯֳ
ʲôû˵һ𣿡ȴҲ֡
ǮֳһҸǮֳ˰ɣ屻ʵЩˣһͷĺ˳
ǺǡǺǡǻܽĸŮǳЦ
ĵıЦ
˯˯ȻѣǮֳ˵ҸֹȻۣˣЦȭ幰ֳƵ
ǻĸŮҲЦֻ֣лǵù˼ֶӣڡ


һ ʮ 
ֵԼܽ˵˶붺ĿЦ
ЦһᣬסЦ˵ˣҪЦˣ˵ȻЩЦϸ룬ȴҲһˣҲȷʵҸ֮顣ܽλҸȥɣм仰˵
ܽĿĸ׼ֵۣˡ
·ϣǹܽбЩɵʵ磬С磬˵ʲôҪ˵Ϊʲô£ȴǣ
֪˵ЩʲôȴûпڣֻҡҡʾԼ֪
ȴողص̸ЩʦʦĸҪܽܽôһʣɫɵѿͷ̸ʲôǸղûʦʦ˵Ļ𣿸㲻ʦС̸¡
ܣԲӦҼ޸СӡҾӦˣҲӦģƢֲֳ书ʲôãʵܽҲڻ£һ˵ʱ㷴е
Ǿǣܽ˵ĶԣСȷʵûʲôãôܼ޸ǣԲܣܽһ˵ɫҲĺæһԼӾȰ˵
忴һһҲ£ɵ΢΢һЦ˵⻹ûӰҲʲôҪ˵ˣѵǽ컹Ҫ磬ٲȥҪˡ
ŶˣЩˣ˵ýҪʦѧһָġԼ˵
תܽʵܽãҪׯʦѧһָһȥɣ
ܽҡҡͷصҲȥˣҪȥѧһָԼׯģһǻȥˡ
ĵͷҲãȺʦһ𣬵ѧһָ㡣
ܽͷӦ£תصķȥֵҲϻ½ׯѰȥˡ
½ׯԺһ侲ֵϯԶ
ԵһָԭԴҶμң˵ļ־ѧ֮һԭѧǲգҵĶʦҲǵʦλүҲڵһƴʦ㸸׵λʦ̷ֵܸ˼Ҷ꣬ľŴѵҵˡһҪסѧһָ󣬾Բǰ¶Ҳ㴫ˣþѧйǿɼǵˣ
˵ͷӦȻ׾⴫ĵȻôרĳ̨ȴ˼ʵʦ壬ѾӦܽãѧһָͻ̸⡭
΢΢һЦصֻ˵Ҫ״ˣһˣһָΪҵȵǹܽǹصŮȻСĸ书óҲһָҪѾҲ޷ֻǼǵøҪ⴫ͺá
ĵ˵ͷŷ
ŵһָ˼壬ȴһִĹԭڴΪ˶ķԱ۰ʳַָרѨʵһһľѧܽŹɣһָһ´ƽͣȻĴָָδ֮࿹ˣǱһһĸˣʦһƴʦƾһָ֮һ
ֵܶòסͷΪ֮вɵøڴ
㽫һָڹķһһ˵ȻרỊ̆нǡ
ֻϲŸո£书һʵǲ̫ףϵٴСѨҲûƽܽʱҲŶ˺һ֪ͨȻ֪ȻҺ˵书Ҳ书ԡȻҲʹһЩһЩѨѨ֪˴ķλƾƽǵܹһָµľѧ
һĬ̿ھһֲס̡ѨİǸôа֮࣬ѸЩơ
һָһа˼ʦֶҲδ̫Щڹ꣬ɾȻ书ĻҲûдãʵһ³֮ˣҲǹƶĽ̵ԼЩͷˡ
ֻΪ˸ķеѨֵ˱ʱĶЩˣһ͡˵ǰʱôôˣôôͷʹ֢ˣֱڻûˣΪͷʹԵӰļȵȡ
ЩȻѹֶѧһָȴԭ򰡣ԼΪ⺢ӵʦ壬ȻоͣвɵЩǸ⣬±ϸĵָ


һ ʮ ָ
˵ΪԼԩʦֶĸЩǸ⣬˱㾲ϸϸָ
һһˡµʱΪ书¿ûķΪڵֻƤһԭ壬˼άȴȫڶʮһ͵ΰһȫµ壬ܲΪ书֮·
һ£һλʮһ͵ͨ꣬ѧҽҽһϵϡͻȻҪʲôǾʲôѨһҪЩѨУܸǰǴһ״С
ָ㣬յҲڿԵõˡֶһ䣬Ҵһ䣬ר־ָѧϰĻʱԳָС
Ƕרʴ˵˰죬ȴȫ˵һЩĻƺѨλЩĴСѧٱˣһȻȤľЩƣҲ̲סԹҲǵģֻһѣôȴư书ȫһԭѵһѧϰһָĻᣬȴ˽书˷ʱ
ƣֶȴûʱȥΡ״ԪԭмֺΪʦ˿̱ʦֶѧһרĹһЩ书ѣȴȺü˳ֻΪЩǸϸϸָ壬ûԽԽ𾢣ԽԽϸģ̵ѰѳԺһ˼ָԼλϻ۵ʦֶΪڵȻ廹ԭǸ壬ͷȴԭϻ۵Ķ࣬ЩĶ̫ѡ
˵ģʼʱ򻹾ʦ˵ʱһԼ¿ȻȤֻԱŶ˵ĶԻԼҲ˽ҲרһЩѧѣھѴһ硣ǹܽǰţǳȥԷ˲ŷɫЩ
ܽʱλʦֶ˵ҪͻȻ䱻˶Щδ̵˾ԼŸո˵˸ͷҪĵطû˵ѧҲѧ𾢣ƽ벻׵ĵط˸˱˴˿˿Է㶼Ѿ׶Է⡣
ǰ֮ϼĳһЩ˵ӣؼ˸һŶλʦֶصңڶ书
ھ˰ޣֵ˳طϢȥˡ˶ԼнѧһָƽһЩҲõ˽ջС
Ҫ˵书ߵֻͣǸһ֮ĸ֣֮ԶԽͽܵˮƽ˵ȴԶԶڹǱ֮Ҳû϶١
ǹ֮һ书һΪԵɺϣһҲΪлشŰһǹؼûлأ¹һҪڽղѣûлصһֺóգպĺ߹Ҳһ³ͽܡ˵˻أŻйûлأ¹ֻкͨһԱ㲻֪ʲôʱڽ֮С
ȻйɳûеģҲȷʵģĶڹĳɾҲ˾áַܹʽһ书ȴҲˡ³ͽҲıֵͨʲߣĽ̵˹Ĳô
ȴͬŹ㲩Ⱥ飬ԭǴ״ԪһΪѧʦʦһ书ȻǺܸѧļȴԶڹ֮ϣ˽̵ֵΪӦ֡
һ޵Ĺֵܶ˶ջСľջȻΪѧһָžѧȴãڸʲôʲôǾѨʲôջ
ȻһָķھʩõַҲεļУȻǳãպܻʱķھɾϴóˡ
Ŀľ֮ϣϢĬһڹİҲһʼʱֻоһ˵ȵӵﻺ˳쾭ߡߵĺԽٶԽ죬ԽٶԽѾԼڸʲôлԺһհף


һ ʮ ڹ
֪˶ãȻӶֻԺһƬˬҲǿ֮࣬ĶԻȻֶ¸оƮƮģƺһʹܷһҲоʹľǰǵһǽƺԼһȭ
дϲӴ߶˼ȦԭС˵˵ĶģڹķȻޱȡԼֻǽողһ飬Ȼ͸оͷǿҲǾԺԼϰ˵С˵˵򿪷ٷ֮ʮʮʲôģʱ񲻾еˣǡǡǺǺǡ뵽⣬һɵЦ
ЦһᣬּԺԼţڣԼҲһˣֻ˲һʱ䣬ѾڹǱ֮С˵еǶĶࡣȻԼӶʮһ͵ԭΪԼǸţǺǡ컹۹ܲ
һɵЦҴ꣬ʵΪƽһθܵڹһʱ䱻ϲóͷԡҲѹ֣һڶʮһ͵ͨͻȻӵһֳ˵˵ıҲǿ϶٣㲻ûй֮Ҳ˵
ﻶϲҲ˵˵ոе뷨ȴЩˡڹ˵ķȫ̵ڹķȻķȷʵڵڹҲ˵ʲôڹ֮֮ڹĺԶղŸоԼ֮ǿȵȣʵֻһѡ
ȫڹķոʱȷʵ˵ͷѣֻǸո깦һСᣬһʱģðʱ״̬ȻʧͷҲָ״̬˵ʲôˣôĻȫ̵ĵʿ񲻶ɳˣ綼ȥͳˣﻹȵ֣ȻķԻָ徫ȷЧƣʱһҲȷָܻЧȴȫڹеģһڶϵڹֹЧֻԽǸ߼ڹķЧԽԣ˶ѡ
УڵͷԱǰҪϻ࣬ҲԲʲôš֮һ֮ھڹʵҪлԭ壬ԭȻ³ôҲʮ书ʮ书ǰģѴ书ڵ𹦷ôסȻһԼ뵽ģֻΪθ棬ϲóͷڲ֮ѵʱ򣬶һˡ
У죬һӣ½ׯⶼŵƹҲʣϲӢ۴գֻһʱ䣬½ǰĸ·ӢѳǰպϼƵ
ֵܽڻߣæӴŸ·æͷ󺹡
ʱ֣½ׯǰѾڷź˶ϯׯԺﻪӳַǷ
ЩþɹӢִ֪˶Ϊ֮ⷬģ֮١ʴνӵ޶˾ӢҲ࿴˵ӦǰμӢ۴硣гӢۺܵһ룬˼üһãȷʮδ֮ʢ¡
Ÿ·Ӣ½ϯֵܽȴҲλԶȴذŵλԱߡ
ܽĸȺЩҲԲܽߵĻصбȥ
ܽһĶʱסˣվߵߣһָЦѨΪǻ̸ĺϣмֻ䣬ûƽϣֻ˾Ӳһָʹ޹
һָ޹Ȼٶȳ֣ϾﻹӢڳֳԹصҲÿصλϺΪ⣬Ƶʵ磬ôʦ̵Ĺ򲻹ã
Ȼô£΢΢һЦص˵Ļ𣿲ʦ̵Ĺ򲻹ãǵĹĲңƽԸɽҰëɣȻ㲻ˣ
һƬȣ磬˵ʲô֣˵书һΪſ˵˵ˣѵȷ£
ͷصȻȷ£ѵеģֻ㿪Цɣ
ҲţƾǸСӣʲô书ɣҵȥԣһҪСĻǲҪȥѰĻ
£ԼĹ򲻳ɣҪ޶£ȡ衣ƾ⸱ݰӣԺ󻹻ʲôɾͣ£ٶ࿴ĻǲȰвЩһһɣȵ


һ ʮ Ů
ȴ˵ĻҪȥѰ£ȴһԵֹסˡ
ôһȣĲɵЩ㶡ֵܶױΪ˴˼Ҳֻһ꣬ȻֵܼãƽദʱҲ˵˭˭˭˭ġʲô¶һŰ졣ȻΪ磬ڵܵǰȴҲڲʲô磬Ҳ𵱸ļӺ˵
ΪˣĲűôһȵסˡԼλɴûԼ˵вɵֲԷתһʱˮҲգǵԼ֪ģĵкȻ΢΢һɺ⣬Щ£죬ǷĻȴվû˵ڡ
ͷСֹʲôֻ˳ô˸ƵģƢҲô֣
ߣʴȻǵֹǱ˸ϿȻһޱ鿴ҲߵĵܵܡУ˿ȴڰЦĵԼĵ˵ܵǰҲмŶȴһ⡣
ǹֵܽһȻǿ̸ЩʲôӣԼոĴ֣˵̸Ҳû̫ĵͷֹ㿪ʵС磬ǵͷֹʲôǣôô֣
æ̧ͷԴƲ˹İζûʲôûʲôʲôû˵оñѵһٺǶæΡ
˵ʱǴʱ·ӢȴѾˡؤΰ³нһϯվ˵ְϰԵɹռְڸꡣӢۻἯڴˣĻ壬һߣʹɹӲٷҴνɽ
³нŵⷬȴһשãһӢۺܱһһۣһᣬȻҪѡ֮£һ˵õȺ۵ӦȺҲ׷׳ƾԼĿΪʵѡ
ЩƾٵĹҲϸ֮鶨ɱؤ߹ҪƾٹΪ
ѾˣͻȻ߼Ҵ߽ʿȴ鷿ȫˡǴһϢ˵ɹѾֺ֪̽ڴʤٿӢ۴ᣬӦ֮£˱һЩǰңͷǼɽϸֵĻӵˡ
ǹ´ͨĻû˵꣬ׯ⴫ӭ֮֡߳һȴǰѾվʮɹˡ˵ҪͷķֱòţӴĻӡݣֳֽħƵĲɮ͡ۼ߼ݣһ㣬΢ƵһĲɮַ
˼ȻѾˣȻҪӴģ´ͨ˱㽫˴ϸҲض˵һǹལ˫ʤĹ
ȴ˵ǻʹ֮ߺ󣬱ֵָܽŲϯλճر䡣ܽҲóô˻ὫλŲƫƧһϯȥˣȻһԿǵҲûȥܡ
˿˼綼ЩС֮ˣо¡һеŮСŮϿˣ֪СŮǲдɡǴַȥǹڶֺܱöСŮ˴ʴʣһ£ʱԼӦȥǼԹۣǡ
˼ǣǵж˫ѡɳѡȴѷֱˣһȻǻ
ȥ֮ǰǰѣҪСİתһ룬ȴְͷˡǸ뷨Ըĳֶڸıеķչ켣ʵҪӰ쵽ķչж룬ڴϴͷǣ˶Ҳûʲô󰭣ֲһĳھȡģҲûǰ
ǰǻ໥˴˼໥˼䣬˱׼֡
ڴ˿̣ȻǴſ߽һǸŮŮվ˴ſҲû˵۹⻺ƺѰʲôˡ
žһƬ֪ǴӺʱʼǧ˾ۼĴȴȻĳ룬ƺ˿˵ĺϸ΢ɱһ㡣
ǧ˵ĿⶼλŮϣо˴ӿֳĸ֣ɡ
СŮȥԼʮߣͣѩǣףһϮ£һ̱ƻã
ﾲĿСŮԺеڶӿֳǹǿҵļģһεļصһ̡ҲĽȢȳŮӣҲĽһŮӽΪ򸾡
عƽŮӣȥΨһСŮҲֻǻһˡȻŮӵķòһģᲢۡȴһͬ㣬˶ն׵ľˡ


һ ʮ 
ùãùãһУ˽ڵļžơȴһԾ˳澪ϲıסСŮŴС
СŮȻڴˣҵ
ʵ㡭㲻Ʋ˰գСŮҡͷҲ֪ǡұ㵽ǡ֮ǧӵȴˣ𻰡
˵˵һȴ˲Ըˡߵǰ֮ɫԵҪԹõطգ
лϲֻù˵ǰСŮֱ㵽һ˵ȥˣȴѳظ˳
ںȻһһݣϸڲ˵ˣ˻Ķ룬ĺ޶Էˣʦܱȴýħƴ˴شɳҵСŮĽţڰѸ˳
һܽıһֹˡܽƲƲ죬ԵʲôϣȻ֣Ҳ֪Űɣһ㲻ûͷ־
ȻҪϣ˵ͷȻСӴСƢŹֵ³嶯ҪԴˡ
׵һۣԵ㼸ˣ˵࿴ôͲǣ￴ҪԿ𣿡˵ͷ
ܽмһ˵Ͷʱϲ£ˣĿɿڴԭ˿ڴչ֣شʹ򹷰ǻס
һܻܴͣСŮսַ𷨷һƣʹýַ޹ȥһ˵˷ͷ
½ׯذϯ̣СŮϯڶִ˾ƣףַܽǿУֻ֮ȴҲϸ˵ƹѲǹѹܽеߣСŮѹ֮ܽ¡
徲Ŀǰ£֪ĥѣһһ𣬾ʽĻȻǰȥָ˼䣬Щ·ȴòΪȲԸŶܿ࣬ҲٵԼ͵Ǹìܵ
ԼҪӣȢŮġСŮ
ͽͽȴѵôǹ
ǰֻϲңҪӣҡġܵúܣֻ˵áҲ֪İңҡҡСŮֻԴŮҵɬȴ¶
ùãȥɡϸĶŮ˵
һ䣬һĻĻӡԺеĳ˿һһǰʵݣֻãȻվ￴ţһƬհףҲ֪Щʲô
ʦ棬ǲˣ֮£Ŀ֮䣿ĳһڣϲ㡣־ֳֳţһȻ顣
Ȼ˻ͷѹĿĶסǸԼĳʿ
־ֽŴʦܣ㵹˵˵ɽϣĿ˳¶壬ôţ
־ƽΡΡվָ߾١˼Сָָ˰أ䲻֪к⣬ɫ죬мȻΡ
СŮڻŮľΪײ־ģ˵֪վڴ֮ͥܡŭѼȵģ˵ģôˡˡ
־һЦĲ˵ǰеˣˡǧˣͲǵˡеù֮£Ȼ˵á
СŮԣ̽־ؿڰһ£˵㻹Ǳ˵ĺá
־ЦҸôֲһδϣͻȻ˫Ŀֱɣһˤ˼صİˡ
ðĹɵǺȫ̸ˡﲻ´ͨ˵־᳤ǰҪСŮ֡
˫סȽȫȰһԴعͷ˵ҪŸúˣֵѡȡģ֪()ֵô
 ޹ܸģĪɣʥ˵Ļʦ𲻾˴úõһ°աǹ
㲻ԡǹ
ǵ治ףǸֹǻء
ãҪֱԣҲʦǱ𳤣㲻Ů˽顣Ҳǻء
ǹһ֣һ˵ϵĻпǹȻ顣ֻԼؿڱޱȣһѪֱͷɫȻǵͨ죬ؿҲҲֱִҪзйһͨŶ˼


һ ʮ 
ô°ˣֺ˭ùý̹书ƫҪӡնһǧһ򵶣һҪӡ һǿҵĸкȵ
ⷬ˵ĶУȻﾪšҲʦͽ֣ףڳ˴治֮ԣȺ˼ֱ֮
ⷬĶУȴһܡдȣֻԼؿǹɱ֮һ¾ɢ࣬ɫҲ緽ǰѿЩֱ˵ȥˣʹ֮֮
Ǿʹˣˣǹĸȴ෴һǾʦֻϳ壬һֱؿץȥ
СŮһֱ
书Զʤʱʢŭ֮£ǳȫһһӣСŮ׳࣬һץץסؿڡͻѨƸ߾٣ȵС㵨ҳ˴治֮ԣ
ùȫȫİңҶҲ㡣Ҫɱұ֣ĵģ˵
ҵһ㣬˴£ȴڸġ
ûû£ûˣ׵
ƣȻġۣôˣҲԸ£ô˵Ѻʡ
̧ͷǿ˵֪Լû㲻žʹҺˣ
Ƹ߾٣һǻϣﻹȺϢٵĿⶼơ
һشˮ£һͻȻ˳ڼžĴصθֻ߰ǳ죬ŨŨļ֮⾡¶ɡ
սʱǧ˶ĿŹ߾ٵƣʴĴǾĳ档Ȼ߰Ҳ㹻ˣٵĿⶼȥ
ȴڹۼȺдģվԼаʮˡɱȺĿôһԭվ˶ʱȥת˲˾ۼһ±Ŀտյյĵطֻʣվ
壬ģܽվǴֵܽˡվҲΧٵ˵Ŀ⣬ֻǵͷһ˼ʲôܽһһվ࣬˶һɫĿĶվмϡ
ͻһ˵עҲʱķ¸߾ٵƣɿץ֣תĿˡ
شȺ˳ǰվɫʵ壿ոǡǾ仰˵ģ
ôһʣվߵĹܽҲɵĿԵ󡭡󡭡磡ղǾ仰˵İɣ
ȻҲΪżһеĿŸ磬ϣԼĸ˵һ䣬Ǿ仰˵ľͺá
ȺѻȸĿȫۼǳ˼ϣȫڵȴڡ췢Ѿ̫ˣַϮʦҪɱȵȵȵȣѾ̫ľˡ˿ȴַ飬ȻǾ仰˵еˣ˲֪˵ʲô˼ȺжıϾҲе˼Ȼ׵ģǲ׵Ҳ綼Ǿĺ塣
ԣʱǺ壬Ǿ仰϶ǳȥġ˾ȵǣ˵Ǿ仰ƺǹԼĵӡģǿһţ治֪ҪӦˣȺĵȴţȴյ׵Ľ
ƺǵ˺ܾãƺֻǶ̶һᣬֻѵŵͷ̧˵ĺƺҲ̧ͷĶڿȥ˵
ϵƽĿ⻺˵ӭʼտĻصĿ⡣ʦͽ˶ã˭ҲûпڣһֺܸӵĿӵĿ壬ȴһֺνĿŻء
壬ղǾ仰ǲ˵ģֻҪ˵һ䲻ǣʦ¾ʹ˽ҹᣬ˭Ҳȥ׷һ˵
ʵϻصѾ϶仰˵ˣǽ췢ıʵѾ̫ˣش˿ֻ뾡Щ鷳Բ˵׷Ļ
ôһ˵ܽĶͷĸǼеĿ˵ǰ˵仰Ǿ仰Ͳ˵ĶԲԣ
վȺûбʾʲô飬ΪͲǾ仰˵ģԼ˽ӵġȲ˵ıģһ⣬Ϳ˵һ㡣ûҶԼ˵ĻǶ壬ôԲңһ㡣
ȻǶ壬׷׷¾ûʲô˼ˣо·ӢۿԼԴ̬ȣϾ˶֪Һ͹ҵĹϵոΪַ˴˿ԼôԴҲǺġҳôѵΪ˼ҷԼһ仰Լȥɱ˼Ҳɣܵ׷ҲǸİ취˺뵽


һ ʮ ν
ȴ˵½ׯǰôȺȫžȴ忪ڻشصʻ
΢΢һЦԵʲô˵ʲôŶ˵ˣ˵ɱ޳֮ͽɱˣﻹҪ
仰˵꣬վȺеĹȥΧڹΧȺʱֻáǺšһ죬ԭ˳һλγ˼ҵĳ
λȻвϲڹصҲ̫ƽϣֱֻ˱ȣ죬ʲôû˵ֳֳķȥ
һеĴȺʱ㶼Ϊ֮ȻˣҲһڳȻûֱ˵Ǿ仰ǲ˵ģڵоֹͬʦ˼ģǾ仰ҲȻ˵ġ
ڴ˿˵ɱ޳֮ͽȻָųҲķȥġȻųҪɱΪߣǹĵӣȻҲҪͬʦҲͲȥйڳҲô֡˶ôģֻм˸оЩԣоͰ˻ǲ룬ոձׯ̧޼ˡ
ǻֻǸоϵƺֵ̫ƽˣЩ˵ĻߣҪɱҲӦڸղŹʱǸʱõʱҲԸǺϣǵ˶ƽڡɱñˣֻǹһͲôԻ˶ڵıʵЩԾ²͸Ҫʲô
˴˽һɫ˱㶼˶Է⣬ʱʲôҲȥ䣬嵽ҪЩʲôйصڶĸڳǵ书Ҳֲʲô
Ȼô룬ػȻ߽˼ڻصУλ˭Ҳ޷ȡģİΣĵ飬ŮҲֻڵڶλȻҲ֪ûҲûȥԹԤһ׼
壬ںЩʲôϿ£ѱ˼ңˮȵ
ֳֳԼ壬вɵЦ书ҪɱȻǵֵˡƾһݰҲǰɱңЦö⣬ֻҪԼ֣ƴҲҪһ
˵ﰵ˼ȴ˵塣
΢΢Це᳤Ȼ촩Ⱥǹո˵Ļƺûһ㡣
㣬ǹɫɵøѿָ壬Ҫٶȿغ
ҪڣͻȻһűˡҵĸһƬңġǺšȺĺ˷ܣһš
ȥͼԼԶӶгмֵܵһĳǸ඼ȴǹôҲ벻һˣȫ̵ﲻˡ
ɵЩˣһʱ䷴Ӧˣô£ô嶯ҿ˵ɫ࣬гӶ缲Ƶ磬һһȥֱʲôһ
ɶͷ㲻ʲô£ͬɻȴҲд˶ûһ˲䵽׷ʲô£Ϊʲôȫ̵˺͹ͽͻȻҲδ̫˼ˡԭղǾ仰Ѿйˣû뵽ȴǸףֱҳһˡ
ﶼڲ뷢ʲô£ǱȴЩмܲסﲻˣۼҪﲻĳ֮¡
Σһʱ䲻ɵЩΪˣ֪Ǻáױȫ˴ڹ񴦻ͬΪѣʴ˶ȫ̵λһмӣаʧ񡣴ʱﲻԼĵӶ֣Ȳﲻֲ֣ۿԼĵﲻĽ£ȻҪΪˡ
ȫн飬й˼ɣǻȴ˼ղ̫ңҲû嵽׷ʲô£ֻǼҺﲻ嶯֣ȻЩһԵ³ннӹ򹷰ǰȥභмһһģ˵ĳѱǣ÷˿භ˸Ǳϵľ߽˺󼸲ȴ˭Ҳ˭ˡ
ðưҲһ֣ááʦͽһϣƶһ̡ﲻز֣ϵ鲻ɵøӷŭŭȱҪǰض֡


һ ʮ Ե
ȴ˵ֿභ˺ﲻɵøŭһֳֳ࣬Ҫǰض֡
æǰȥм䣬ֹﲻʩһ񣬿ԵϢӾΪ֮⣬ֻǲ֪Сͽֳ֣ʲôᣬʴóȻ֣£˵껰ﲻʩһ
ʱĹΪ£ԶԶȫӣȻ˹ﲻﲻȻٶǰض֡
ﲻ˿ɫԼתڻص᣿ʲô᣿ֻǺͽܷʲô£ȻͻƶˡȻﲻ˵ԴǻӲģѾࡣ
ôһ˵Ȼתͷ壬ȺĿȻҲ˹
ɫһʵ壬ʲôΪǵŭȻ㶯֣
û˵ҲɻĿ⿴壬һȴûһ
ԭϴһѩۣ˿ѩ׳µ°ھȻǵߺ죬ȴѪմȾ棬ºѪȥĿ
ȻһЦ˳ֽгһߣµĻصҲûʲôֻǾȫ̵־̫޳ܣЩߣ˳ָһѡ
ʲô󾪣ֱҪԼĶˡҲǴ⣬ƾδҲ벻𰸡ȺһƬȻ˭Ҳû뵽ָ޳֮ͽȻȫ̵־
𾪹æתͷȫ˿ȥղﲻһ֣ԭվȺ綼ɢճĳֻʣȫˡ
ﲻǲ˵ˣ˿ֳֳŭݵĵŶ治Զ壬ȺĿȴﲻȫ̺´ͨʦͽˡ
ֻȻһƬ̾ȺΪпĳһǹҲǵһ
ԭǺ´ͨʦͽ˴ʱ̫ˣ´ͨûʲôֻϥĿڵϣŲ¿ſŻƶСĺ飬Ƶ־ı־ƽҲ־ߣ˫ְæס־ӡ
ȺԾ־һۿȥ־˫Ŀգ״ͷڵϣѻȥЩǹؼؼ˿̿ȥʵ̫ˡݲ˵вѪֻϵǵˣȥͼΪ¡
һǴͷбֱǰϵĽ۲̫ҲͰָҡһλʵеˣһ־Ҷб£ֱؿڡ˹ϵƤֱ߷Ѫ죬״ˣϵļҲһһµĳ鶯ֻۿ϶סˣҲбϳأһȴԵ־ˡ
СС衭㡭㾹˺ҡһƴ̧ȥƸ߾ٱҪ¡ԭԿ׾һʱڳݱ㲻㣬Դ˿˵Щ͡
ס֡һǰȻһˣס˳ĹȻǻأǰ˵ȲҪŶ֣ԵԵ֮󣬾ٶֲ٣
ʲôʦԩ޳Ȼ´˶֣ɱ˾ǣʲôʵģȫֻҪȥɱ壬ۿҲҪסˡ
֣˵ԵԭȻдΪáȴϵ˵ˡ
һ˵ˣǸʦ壬ϵԶԼ֮¡Ȼ˵ˣȻ˵ʲôֻվһԣݺݵĵǸС
סˣת˪ʵ㵹˵˵Եεˣǵ˺ݶ
ûεңֻǶʦʦһ仰 ǲʿЩ̫޳³Ȼ嵭˵
ûȱ˿ڣﲻѾŭȵ壬㲻Ҫſڿӣ˵˵ʦֶô޳֮ˣ㵹˵ǽ˵ǹͽƶҲŹ㡣
ﲻôһ˵ȴҲûٶԣȫֻ֪Ϊγ־Ҳɷһ˼ҲɻΪʲôҪ־
ðҾ˵˵ʿ޳֮£ǷǺڰҲʦʦڳλǰӢףǲã嵽
˵˵ﲻ
ȵͷһҵ̧ۣͷղ־˵һȻԴǣʦڳλǰӦû°ɣ


һ ʮ 
岢ûϻشΪҪ־ȴ𻹼ǲǵ־˵Ƿ
ﲻһͷĻصǵʦֶĻϣ˵ıͲʲôϵ㻹ǿЩԹ˵˵ΪʲôҪʦֶ
ڳȺҲ׷׳ǵͷﲻĻû־Ƿһкιϵ
ͷλǵþͺã廹λǰһ¡ʦСͽ̵壬˵ŵһԼȳƴҲҪǲ
վһȻĻô˵ǲԽĵ˵ͷһе䷶ŵȻǿļأȻʱݲһƴ壬仰ȴû˵ġ
ô룬ȺȻҲô룬ȷҲŵһŵǧһŵ֮ڽжȥˣǹɶʦ߹ֱǻİ˶⻰ûʴҲһƬֻ֮ͬǻ潫Ҫ˵Щʲôˡ֮⣬ǵȴ֮˶²ⶫһһ⣬Ϊ־סʱڳʱˡ
˶ּԵȻλǰҲ˵ҪŵǶĻͺüˣղ־˵ǷȻĻʱλסҲƺһЩҶúҲǵú־ƺλ֡ġ˵ʸλǰ⻰ǵаûУ
ȺоѾ˼ָ־ԣŻ˵־޳ܣŻᶯһ£־ʱȷҲһ㣬ֻˣŪһЩСһͷϷѡ
뵽Ⱥɵöа˼־ȷʵҲЩ޳ܡȻڳȺҲøԼŵԣǲڴ֮ͥµϺټԷϡֱװ׵ĳԼǸСˣװ׵ԼˣȺ忳־һ˸ԱȽĸҲмֽĽ͡
Ҳ˶ܣĻ󣬻˲ΪȻ־ȻԣҲΪֻƾͻӽ˼ңƺҲҪЩԽ޴ҡ忴ȥȫ԰齻־ʦôҲԼĺðɣ
Ȼȴĺ´ͨˣ֪ʲôʱѾ־߹ƽԵ˵ĵмֵ־ȷʵЩףŵлȫ̵Ĺжǲģڴ»ȥ֮ƶ뼸λʦֵȻͽ䣬һ
´ͨ⻰һ˵꣬ʱ͵õڳȺһƬ޳Ƶ֮˶ȫӵ⻰´ͨȻ˵˳ǾǱ֤
ڳȺô˵´ͨ˵ͷΪȫӵ⡣һ´ͨݣɫ˵ˣϵҪٶ̣Ҳ˵־˾Խ޴֮ӡ־ΪֽѵЩںݶ־ȻǲŵֻЩСڣ⻹ǺõģҲΪֽҴһʦ֮ͽǴ塣ֻƾһ㣬Ҳ˺ݶ֪Դ׼ȫɽ
ǺǡСڣ壿֪˶ЩνСڴηֱǣһЦʵ
ʲô÷ֱģʦֶȻŵ³СڡϽҴʦ޳֮ͽǴ塣ǷúܲΪȻﲻһ˵
΢˫ĿҡͷԵ˵ŶǶˣԭС˭ܱ˭ĸ޳Щ˭Ǵڡ
壬㲻Ҫ̬˵ĵͲҪƶ˹棬ֽѵ㡣ﲻֱȻϴȻڳһļɵøŭҪǰ֡
һˣһЩ鲻˿Ǳ˿飬ǿ϶ͻӰ쵽ԼһʱȴƫƫͻȻ˽԰ɱڡֻ̫ǱŴģŵѿ˵Ҳ̸ĵЩʲô飬̸ֻڴϵô̫޴ǣǹˣôǶԻǴһ𰸡һݣ˫Ŀֱﲻʵ
ʲô˵ģ˵ȻǶԵģôұΪֻΪסԼܾɱڣǶħﲻȫ֮бԸҳ۱֮񴦻Ҫˡͱ˵Ŀ⣬ﲻҲûȥϸ˵Щʲô⣬ʱ͸˻ȥ
ﲻûϸ룬ȴ⻰˶УĻ󣬻ûﲻش˵Ŀ㶼Ͷ˻Ե־ϡȺԻƬ̺Ҳ෴ӦҲĿ⿴־ƽϵ־
һˣȴһ𾪵飬ȻСŮͨ£˼ȴתô죬Ȼһվߡ


һ ʮһ 
Ҫı۵Ļֻá𾪡ˣ𾪻𾪣ûбĸˡ
˱̫̫࣬ˣֱеǸݰ벻һǾֹУ˵ĸоǷ˼ϡֶҲĽÿ仰ػ棬ָһһո˵Ǿ仰ƺѾ֪ʲôﲻѾĻסˣʵǸ֮
벻ͨǣڵΪ˵ԵԼ򱧲ƽ˵ںԼ˵ôĿʲôѵľͲԼˣľͻȻͿԼ˳ˣ벻ͨˡ
˵а˼һͷ塣
õﲻĻشһЦתͷĿͶ־ƽϣЦ˵ʴ˰ɣ֪˿θ밡
ôһʣ־ƽɫʱңָ㡭㡭ô֪ģ㻹֪֪Щʲô
־ƽһȻˣ廰ָı˷ŹɱֻǱĵȻ־ƽ־ˡ
´ͨﲻһĿ־ƽ־ʵû뵽ԭ־µԾȻڱһ²ŷµġ
´ͨǿѹŭ־ƽ˵־ĵʱǲҲڳʲôǲԵģ
־ƽź˼Σȴһ仰Ҳ˵
Ե˲ˣɶ˵ɣȻ˵ֻǸпͶʵƲģֻżǿҵģԼƲµ಻ԶƲĲԣɼԷܽ岵վƾȫδãǧΣλΪΣ
´ͨﲻ˴˶һۣ˶û˵
ˣһЦԵݶλ־ײһЩΪ֪飬ֱ㽫סĲ͸©ɱڡλΪ˱סǰģӦ̸£ʴֲû뵽˼üһõĴУ־ȴòŵŪʲôͷϷ˵˳λǰȱ޳֮ˣȻܰڳһȻ飬ȥϵĽѵˣ忳ʲôԣ
´ͨﲻίһԻ޻˵־ƽһʱ˵жѾף˵Ķģˣԭ־ԹȻڱһµġ
һ뷽űĴͬˣһȴŵڽ˼ҵ齲˳ΪҲ˵ͨģиˡλϵƺѾȺñĵĿڿԼâ̱ȫ̵ҲΪ϶
ϵѾԼ˵ıտҲٳҪѰԼˣ岻ɵЩ־Ҳ¶ЦݡҲ˵⣬ͷ˵ʼһԹעĹصˡ
־ɺѾûǰŭˣΪҲ־ΪȷʵЩѵֻѵ־ѡЩףҲɶԼ֡
һۣߵ´ͨﲻߣ˫ִֽٵĶ˵ˣˣӽͽ޷³ȵΪͽʦ֣ʵλˣλˣ
˵ֹʩһ񣬶ּԵͽΪӶȫһĴá
ڶδҿλɣϾ˵ȫ̵ˡ½ɺҲ۶λξҶ޶ȴǻһԿˡҲûùһ仰˵꣬㼱ѻ˹
һ˵ʱֳһֺܸӵɫſڣȴʲôû˵ֻ̾˿ҡҡͷ˵һԡ
ӱⷬиɻ彻´ͨﲻãҲ˹ȫĳ⡣룬ⷬȴǱ⣬ɹ壬ֻҲҲãǺνҪ
崦ˣȫ̵δЩÿõˣḷ́ô˵ҲֶֻЩѣֵɻ˵ͨġԻؾͰ⽻ȫ̵ϣһȹ˼ȫ̵棬ȫ̿ڹֲ̫һá
Ȼ³ײɵӣطôˣӵֶεȻһЩ˽⣬ⷬȻҲóȻôЩˣŪļֶΣҲЩԲȫλˣ룬֮ȷҲûʲôĺð취ֻ̾˿Ĭˡ


һ ʮ ƺ
ȻǼž½ׯӢ۴Ҳȷʵǰδ֮ʢᣬһһ棬ʽӶķֻϵֻڲļˣȺǣֻĿϾӵһԹۡ
Ⱥû˶Լӣ˶ܼྫʽŵĳ棬ҲԼǧĸϵ½ׯʴȺ˿ȫϢȴȫɵλ˿ڣ׼˽顣
عȻǴڳȺȴҲǵ֮ڽϴһŵͷˣһ֮صԴ˵ȻƯصмڱŷάԼͽܣǹҲûбʾԣ˵޵˼һģǶ׷ӽ־һ£ά塣ֻô룬ȴ֪ȫ̵˿ϲϷŹ壿ϲϾʹգȺڴµĽ
µȻף־ġҲȷʵԹ˵޳Сˣ߳ȻЩˣҲ㲻ʲô̸ö֣ȫɽ²ҳϣϵ˿ֻвķݣ֮¾ͲҪˣʹհɣ´ͨתΣ̾
ߺߡʦֻ֣Ǿʹտ»ɣһǻѪ壬Ȼȫ̳ͽͽȫ̻ûкúл˼ǣﲻлˣһŨŨ֮ĻﲻĿ˵ﲻһ߿˵ţһָʩһ񣬿ϵѾ˼㣬Լݶ˼ˡ
ȻóﲻڷԼҲѹ֣ȫ£ȫǵʱ̵һɣЩСϵǶԼȻǿļء±Լ´Ӣ۵ôһ仹̸ȫ٣Ҳ˵ȫĨһʻңϵȻмԼĻϷԼҲǺȻ顣
ȻһЦ廹һ񣬻صֻһС¶ѣ뵽ޣߴͣҴǣȻ˵ˣǶҲֻˣл˿佱
ﵹǺҲ˼Ŀ޻Ǽ̣ĵĿ
ôһ㣬ﲻЩûıȥɫָ࣬㡭㡭㡭˰쾹Ȼû˵һĻɼﲻѾʲôˡ
壡ȴǹһԳԵ
ȻǿﲻѾ챻ˣԱæﲻ
ûⲻںúø˵лʦô˵廹ǲϵͷһ޹˵
塭ȴǻ˵ˣһ΢΢ҡҡͷ
ǻ˵ˣԼˣΪ磬صĵһ濪ʼرһֱмӣڸղŻҲþ취άԻҲӡļѣҲ˼
ȴҪ˵һ£ԭǸʱһοԭʱΪأֻΪزϽ书ǶԹӡ󲻴Ϊ峤ԺḻˣеӡɵתÿʼԻصӡȴǴѡ
ԭܼ򵥣ǹе䷶˵ҹϲԼ˼ǿڱϡȴȻܻļأȴһ͵ĵطǾǻضԹһƬ顣صвûʲôҺ壬ɹִΣҲȫԶһֻΪľ磬ȻŹȹһֱһһͬսصԶǰѹڵһλġ
˵ȴ˵岻Υص˼ֻõͷǰҪﲻ
ˣӢۣйưʦʦĸﲻεºܸͷƶ񣿹Ȼǽ̵ĺͽܣйʦͽִ֣Ҳòƶʦͽڴ˴ۣﲻʹ˸ˡﲻҪκβһ֮¾ȻҲˣϺ´ͨ˱Ҫȥ
ǹ;ȫˣ˿̼һŭȥɵðѸĹꨣϽǰں´ͨﲻǰһϹ񡣶ǻȻںȫɷ򼱵ͷ׷Ÿ񣬻زЩۣ֮Ҳֻ׷ǰȥˡ
ܹθǺ´ֻͨ־ƽһͬŻԵ־տڲﲻһԲҲ޶ˡ
忴Ź鼱ȫˣɵð̾˿ǰȫǰһĮȻԵ廹м仰Զλ˵һ˵
ﲻ˫ĿԲŭȵ㻹ʲôҪ˵ĪץסȫʲôʹţΪ˳ɣ
ﲻ㻰ҲýôȫΪ˴϶ΪĳǷǲֵϵûôϻҪ𣿡һЦﲻ˵
һʱﶼѻȸ˶סˣﲻҲĻסˣľɵ塣
壿ղųƺʲôǲˣôҹһ飬ɵʵ֮£ﲻԲˣֻ֪ǲǳƺԼΪ
ʵҲֻһΪ֮𾪣ڵ˶ڻԼĶǲǳëǲˣôùƺǣҵʦ


һ ʮ 
ȴ˵ǰסҪߵﲻˣȻڳƹΪǵڳȺΪ֮ʧɫǲԼĶ䣬æ׷ʡ
ϿЦһصǺǡʦûոյȷǳƺΪ
㡭㾹ȻҹӦҵĳƺôʲô˼˵ŭȵ
ǿЦ˵ͷʦԺöȫϵһ£ȻͶôƺʦԭ򡣡
û˵ֻǱվһԡ
תͷﲻԵϵã֪ҵڽҴ־ûиȫЩ档Ҳ޷ҶȫҲ̸ʲôøУʲôԺʱ㡣ĿǰΪֹһǼʦͽܣΪ˲ʹʦȫ֮϶һȻһֻҪҺʦѻ˵ꡣ
Ȼⷬ˵ĺôҲﲻȴֻǺһӦҲûмƽΡԭΪʦͽ˵ֶԴ𣬰ĺͿˣʴ˲û˼ƽϡ
ת建̧ͷĿӭһֱڿĹʦ㻹ǵղץסʱԹ۵Ⱥˡ
塭ǻأһԺȻһҪ˵Ļˡ
תأǻü壬ɫԵ塭췢ѾˣʮֱҪЩȥˣЩҲҪˣڿԵ㲻õģʦȫ̵Ľ飬СӰ첻ʲô֣պʦרɽλ˽ûˣΣ
ԭǻһѾ쵽Ҫ˵ʲôˣʴæԴʦͽĶԻ¾ʹ˰£
ʵֹǻһ˲뵽Ҫ˵ʲôҲͬ뵽ˣȺҲ˲뵽ˡ
˰֣ׯ̧еǰʦĸ˵ĲıʵѾˣЩʮֱҪĻȥˡȫ̵Ҳȷʵõģ浽ʱ򣬴һȥʦ棬ȫҪ˼Ҽֱģ
˽ôһһԵĹоˣ߽ʵôضʲôǵôţôö彲ˣ
סĴ֣ȲҪˣԺٺϸ˵
˵ͷ㲻׷ʣһˡǹԽתڵʱ벻׵ġÿʱɻӦȥȥ֮˵Իôһ˵Ҳ׷ˡ
岢ûϿڣǿ˿ֿ˹֮ĿתСŮϣػصϣҡҡͷԵеġʦȻѾڲסģЩҪҪĺЩҡĻû˵ֻ꣬˵ұͣסˡ
Ͽ˿ֻɫƽһɴݣƽƺмּ㡣̾˿˺󼸲ٶԡ
ʱеճѹ֮˶˵Ŀⶼעվڵļˡ
ʦǾ仰Ƕ˵ģһشˮ¡仰Ƕ˵ģƽĵ
˵ģǾ仰˵ģԭ˵Ǿ仰ϣԼĵ˵һʯ쾪ǹȴûбֵЪ˹ʲôŭȵı飬ֻǵͷվظϵ仰
ϿȥͷվȻԨͣţƷǷ˵ǰٰζӿͷһ𣬹֪ʲô㲡һһ壬˶Ĵֱ֮ˡԼֵ֮ӣһԼĶһ壬ԼСϵĽ̵״ӡԼеĵλǷǳҪ֮ܽҲȥ
û뵽ǡǡԼص󱲣ȴӢ۴ӶķԼڷԼΪʲôҪԼһĶΪǺðվȥ벻ͨԽԽǱƣԽԽˣȻͻȻһΣָؿվҪڵϡ
ҺûؾߣòԱһѽסе硭硭ôˣû°ɣ
ҲæΧ׷ʹôˣȫ̵ĺ´ͨﲻҲҲæͳȫ̵ĵҩ˹δ˵ĹܽĸǼǰŵʦ˶Ϊģ׷ߴգΨ˶վһԣûǰ
СŮûǰΪոպ͹һȻ˿йй壬ǰСŮǶԹ޺øУǻ޹ϵ
ǣʵԴʱԹĹ۸˵ǰȥʵı֡һ֪ûô׾͹ˣ֮Ҳ̸ʲô顣˵ʱһһʦһһʦʵǲΪ˷µݶΪ֮ԾǰҲʲôӰ졣


һ ʮ 
ǹȻһΣվҪѸڵȺһΧǰȥеעſڻϵĹ
˫Ŀ΢գץסصֱۣ˰ڣͳ˵ллλӢ۵Ĺģ£ֻһʱͷΣʲô󰭣λ˹йĳлˣ
ܽļæһ̧˰ӹԵȲҪ˵ˣϢһᣬʲô˵٣
Ҳӹ˵ܽ˵ǣϢᣬʲô˵ʦָѰ
˵ͷڻصķǰ̫ʦϣĿϢ
ׯ̧ǰһָڹ֮ϣ˫Ŀ
ȺȻϢҲľȴĽ
һᣬջ˫Ŀ˵û£ֻǺȻ̫һʱģ޴󰭡ԹС¸Ӱ첻壬Ϣ֮Ȼˡ
ôһ˵˸ǿȻ˶ܽĸŮϸ¶ɵЦݣظ
ʱ䲻ǹѾϢϣ˫ĿϼâȺͶڹע˿̼㣬ɫȻĲѾָֻǸպĵ㶼ӷ׷׳к
ֱȭΧֱʩ񣬶վֱֻСвʣȴۼλǰλӢ֮ģĳʵǻ֮̿ٶлλԹĹˡ˵汧ȭʩ
˿ȺȻижȻ֮˴ȷȣȻҲ׷׻񣬶̫˵ȵȡ
ֱ˴˿һϸҲϸ˵к֮󣬹תʼվһû˵塣
ΪʲôΪλ˵ĻѵΪʦҪɱòΪʦ˾㿴Ǹ£Ϊʦ𣿡⾼ʵ
硭һԸոպ֣ǹȻ˰֣ʾҪԡ
̧ͷĿֺõӭϹеľ⣬ƽĴǵģǾʦҪɱֲԣʦ˾ڶ忴ҲȷʵǸ£ʦȷˣ
˴󾪣û뵽徹Ȼ˴󵨣ȻֱԼʦˣ˵Ϊ֮ǰʦҲ¹ŭ֮һƱ
֪ȴѹĴˣǹǰҪҪɱ壬Ϊ³ͻȻһʱ֮²ϸ֮١º󣬹ڵ̬ǰǴͬˣڲ˵ʲôֵҲѻ˵á
˵ͷ˵ȻΪҪɱ˾ٴˣΪǶ£ΪƽˣΪʦʵ벻ͨǹ״񣬾Ȼʦ֮ΪʦܵĲˣѵΪǴ˾ٲǴǶԵģ
̸ʲôԴСŮ˴ԭ֮飬ûжԴԡ״ǰ˸ӴŵģһմףûѪԵϵ̸ʲô治ףֱǻ֮˵
塭ʲôʱ뷨ˣѵΪʦǰĽ̵ĻʦصףЩ㶼ǵˣʵ
ʦصȻҪģҲûֶʲôˣ˵ˣֳϹϵΪ˵ǲףҿײҲգ񷨸ǹƨͨ񷨣ص
һ˵ԭƽͱЩĹĹꨣָ㡭ֱǻ֮ҹһ¹䣬ôƫƫ̳һͽ㡭㡭
ǹļˣһʱ侹˵
ˣԱվĻعܽæǰȥȰⰲǿ˿壬󰭣תԵ壡Ͳ˵𣿿ʦʲôˣʦͷϸ¾͵Ϊֹ˭Ҳˣԡ
òţҹûͽܣҲòϴûȻذѻ˵꣬Ѿһŭȵ
ȻһЦȻеĸʵʦԵ棿
ʲôԵ棿˵ʲôܽղ˵ʲô𣿡߸ߵһɤӸʵĺͿˣһʱ侹벻Լ˵ʲôˣߵĹܽʵ
ʵһ˺ͿвٺҲһͿˣ֪Ļʲô˼
Ŀһۣ̾һת˵ָղ˵Ǿ仰 ǾûͽǾ仰
Ǵ󾪣ȻȺѾ棬˾죬ò˵Ļһʯ쾪ЧȺһ仰סˡ
Ҳˣǰ壬׷ղΪλԼΪˡԭˣҪԼǽǲԼͽ
壬ҲգûпڡȴҲ˿ûоִٲı֣ƽվԶӡ
ڣˣƽʵˣЩ綼˵ģ
ͷҡҡͷصѾˣǶ綼õġ
ֱֱһᣬͷţ㲻綼ôģȻѾˣҲͲΪʲôˣԸ
˵ŻȺһһȭʩ񣬶վڳλӢ֤ɽ壬һˣҲҹͽܣս£պΪһҹ˿Ӣ֪


һ ʮ 
ȴ˵ǹԣ´Ӣ۵ǰԼĵ¡䣬Ҳѹֲסеǹɻ֮ɫһ±ļΪҰܣת߻̫ʦٿڡ
ڵ֮ղŻҪʮôҲ벻徹ȻôĶԴԼȻʦŶҪˣ뷽跨ıԼǽ⾿Ϊʲôѵҹڹôݣô㲻ܽܣȻǵʦʦֵܽȫҪˣ벻ͨˡ
벻ͨԹ۵ȺһƬȻ׷׳ۣӢֱָָԹΪ̫ˣ̫ˣô˵Сʮ꣬ôĹ˹ĵȵȡ
ǹܽǶݺݵ壬Ϊڳĳ̫Ļϳɱ塣
Ҳǰվ棬һİĿǲķˣʲôôֵΪôԴʦ˵㵹Ǹ˵
Խ˵ԽŭԽ˵ԽǼ˵Ȼǰץסǰҡδ𵽡
忴˿ץԼǰ󼤶Ĵĵܵܣϸֳһ˿Цصģ侲һ£̫ˣ
ٷϻ㲻ùҲò侲ھĽͣҽΪʲôôĵȻôǸֺҪΪ֮ɳˡ
ġġȴǻءǻԭڹշţĵһ˹ĵļк
ıôһУżָЩͷŻأɳʦ硭
ļԵ˵ˣʦ֪˼ҲҪ磬Ҳԭ򣡡
ʵϻԭҲһΪˣ֮Կȥ岻ֻΪԭһֵܱϾСģô˸Ͼеġ⼸սӴ̫ˣ֮ԭǸݰ䲻֪ҪڶٱԼͽܱóڻȻҲǻϲʴ˲һֱά塣
Ȼض˾ȻѣҲԻصĴ䣬ܾôϱֵ˾Ȼԭ򣬾ΪڱϿЩҲûбֵηŭ
ľһ󰲸ڱƽɿץŸ½֣˵˻󣬲˫۾ĶԼĴ硣
ͷһҵ½Ȼ̧ͷҲûܴܵ𻰣ֱߵϵĹǰʩһԵлĳȫưĸ֮պ˵תԻʩһ
˰֣˵˾Ͳٶԡȴûд𻰣ֻ˫Ŀһֱϣζƶ
ʩһȫǰ΢΢һЦԵˣϵãǵȵЩż˰ɣǵҸղ˵Ļ˵Ҵĳȫһ
´ͨǰλӢ۴ֵ췭ظ꣬ûд𻰣ﲻȴӲĻصƶǵãô׼ȫһˣ
ǣĳھ͸ȫһϵɿˣ˵仰Ȼ߾ƣݺԼСһȥ
֡һȴǾδ˵ġԭԴ˵Ǿ¿ʼһֱСŮվһԹۡν־ﲻǹ磬ֶ
ֻʼ벻ͨһ飬ôʲôֻΪȥԼƽ˴šʼҲûвԣվԹֱۡʱݺһƻԼС֮ϣͲסֱǰ
壨磬磩һ֮⣬ͬʱȴǻĸŮԼġĸ˽ȺѾҡҡߣֽס
ʱɫ԰ֽڵһ嵽߷סϣЦЦԭһԼĵ֮ϣһѽʮ޵ǵڼĵȫȻɢһɢ书ȻҲͷˡڵѾ޸֮Ҫ˵书һպ֮˻Ҫ硣
ͷſԼϵ壬ļ٣˿˵ھΣΪ֮䵽˵زΪԼƽԵʡ
һεĵ֡
һЦڵֲض룬ǧҪԶĴΣΪΪƽֿ֮Ǻ޹ϵʵֻΪԼȥһЩƨҹأԲһѡ˾浹ҲԩǧҪ飬ʲô鶼Լǲԩ
˿ֽѪȥΪ¾Ȼ˼ԼϷԴ죬ɵеЦã˵Ըʲôʱ˲ĥˣ
һԿڵ˺ˣͲҪ͹ˣǸӣҪȰ£ʦָ˵
ôһ˵ȴһɵĹܽĸ˵Ļعæȥһ԰һܽǰһϡ


һ ʮ Զȥ
ΧһæңǱȫ̵λϵȺȴǶѾЩɵˣ˭Ҳ벻˵Ľˣʵ̫ˡ
ĶߣץŸĽ飬ĵʵ硭硭ôû°ɣ
ǹܽȻû˵ղЩҧгݵȴ綼ˣѩ޵СֻʣĵģϾʮ곯Ϧĸ鲻ô׾Ĩɷġ
̧ͷԼֵĵܵܣֿ˿ܽһЦԵ£ǲ̫ģֻΪɢһʱպȻûˣ
ǡ书ܽ˵
޷书û˿ֲŸʲôʱû书Ҳûϵ˵
ܽȲҪ˵ˣʦ翴ں˵
ʱѾׯ̧˹ԭһߵĹҲһͬ˹վĵĿ塣
ǵһۣԵ⺢ӣôôִ֣֡
һЦûлػ
̾˿ӹֱĿһ۾˵嵹ûʲô󰭣ձɻָֻ书
ûаѻ꣬ʵҲòѻ꣬ڳһλ书Ǳ߳ʮµһƵʱ˵б㶼һƻʲôȻҲ֪ģһ̬
΢΢ҡͷԵ㡭㲻˵ģȻѲҵĵӣȫ̵Ȼ԰ȥ⣬ȫŪ˾棡
Ҳҡҡͷصô˵־ʱĵӣڵ书ȫ̵ˣȻҪиβͻҪ弴ʹ뿪Ҳ᲻ڶѾȫһȫҲ޻˵ˣˣ뿪ҲܰЩ
΢΢̾ûлػֱһ𣬹Ĳı仯ııˣ˼Ĳĥˣ±ĹˣֶҲĺˣ۶Դ˻ǶԴԼˡԼǽԭ򣬱ϾԼԲֶ£뵽
岢ûзʱתһᣬֿԵʱѲĵӣȴм仰˵һ˵֪
ͷ˵ʲô㾡˵ǡ
Ҳ˵ͷԵȶóһ£ȷǵһ¹䣬ɹָΪΪʵɿˣΪȷΪǶĻ
ûпڣֻǾš
ǡҲֻҪѧǲġֶΪҲģҲһˣԵ
վߣ⻰һԵ˵ͷʾԼ̬ͬȡ
벻ͨˣʵȻ͹Ϊ˲Ҳ֪֮߾ΪΪĵΪλԸôǣ
һЦصи˵ĵ岻Ըôֻһ仰ͿԸΪȻ𾴣ȴͣ
Ŷ⻰ô˵ģȵʵ
һ£شôʵЩ̫ˣϵ̫Σ̫ءϱЩҲȥ֮ԱǽʵҲԭҲһӵʱ䶼ϡΪΪ־ȴǶ־򣬶ֻԸɵĶȹһ
û˵ֻǾվ˼
˵ȫ̵ϵȴҲ˹ﲻޱ飬տڲǺ´ͨȴͨ죬ɵԵƶλʵǸеֿǷԭ־ĲףЩѵҲӦõġûȴΪֵĹʦͽ书ˡƶʵǾǸΡ
´ͨ˵ȥˣʱȷʵʮΣΪʦͽȻȫûֱӵĹϵҲ˵ԭ֮һԷ书ȫи˾ãﲻ༤Ҳ˾Ȼں´ͨİζӣʲôζͲˡ
´ͨôһ˵ǹæתȭʩ񣬿Ļص˵ﻰֵ˾ȫ⣬˭Ҳˣ˲Ϊ˶ʲôΣ
һ˵´ͨеη滺࣬ϵҲ˲١
ȴǰ˰֣ƽԵ˲˵ˣڼȻѾʱǱĻȻҲͲö˵ˣպȫλƾɣȫ̻־޳֮ͽײҿȻտʱҿɲٸʲôԷ书¿Ҳûˡ
ⷬ˵ⲻǺ´ͨĴΣԴ֮棿ﲻĻ䣬ڵ״̬Ҳûпڣֻа˵书ȫϵ㣬书ڵʱǳûз֣˵Ļ֪һǡ
¿˿ǰԼ˵΢΢һЦ˫߷ǿվ˵ˣе鶼ѾˣҲˣλˣ
˵ŻǿվֱΣֹصʩһ񣬴ʩһȺһƺѪ˳
ļҪߣæǰȥסԹ磬ҪȥǸӣҡҡѪ磬ƾڵߵȥ㻹ǲҪ˵ˣʵʵĸȥϢһ£߲ߵĵָɣ
ǰ磡ҪȥİҪ㲻ҪˣϸջºòãܽҲһ˵
忴һĵܵܽصû£ҵԼ֪ûʲô󰭡㲻ҪңǱҪߵģҵĻ͸Ͽȥׯң
УҾԲ뿪˵ʲôҲУļ˵
ġÿҵ㲻ҪܣٲÿĻҪԺܵܡãɫһ±ȵ
˼ĲɵЩΣе硭
ûֻǵͷĮȻĿŵܵץסԼ۰֡
壡һҪ뿪𣿾ͲϢգЩߣǻһ˵
忴ŻأЦһư׵ġ
ؿ˿ͷȻˣҲͲٶ˵ˣģȥɣѾǰͬˣҲ²͸һʱһվҪߵġ
ĻͷŻأʦ㿴ڵӣҲİ
̾˿£ֻ书ʱˣûʲô󰭣ʲôµģ
ļҲô˵ֻ֮õ˵ͷ˿
ļ򣬱ȥ
ҪȥùһΣȴСŮϹ忪ʵ
ллֵʢ飬ֵĺˣҪȥĵطͬУǲˣص
ߵڣվһλׯԵݣׯңǿЩġ
ׯǵͷӦ£һ̵ȥˡ
һĹׯȻ˻￴˱ȭʩһ񣬱ׯȥ
ܽ׷ׯʱȴֻܿһԶԶʻȥнԶ


ڶ һ Ƿ
ȴ˵Ӣ۴֮ϴһֻԷ书ׯȥѰһ
ҡҡλǿ߳½ׯţͼſͣһ˫ԯƺһڳԯ֮ϣǸǳ㼱æӳԯ£ְڵĲ÷ϳ
ʱոշ书֮Ӵߵׯʮɵľ룬Ȼߵ۷ɤӷ̣ƺϱҪ赽֮ûе£ΪһͷȻѾһԼ;ܵ½ׯϣԲܡ
еǰոҪ̧ϳ˾һתȥֻģģĿи̧Լ죬˵Ŀûп塣
Ȼ۾˵ףȴΪξԼһ̽һӣ˳ԯ֮˵㿴ͲҪܵҲҪܣֻרļݺǡ
ԭ⸱ŵ˼ңҲǣʱһϮǰ߰Ѫ˳ҲѪ⳵ֻ½ׯһ庺ѣȳ棿ŵľŹ֡
һ˰ӣ⳵ĵʱͱĴ࣬Ƕӵ˵ַ࣬ҧҧϱϿ˻һ㡣һַУһ߿˵үģ񲻺ãÿȫֻܿԼƳүͷԸɣȥģ
뿪ԲʮļģǾȥģ忿ڳ˵
߻䣬ǱߵĳӦ£ųᴫ֨Ҳ彫£Լǿڳбб˫Ŀ²ʡˡ
лԹȥٶʱȴԼѾ֮УһĴϡ䷿ľǹŵģԼ֮ûˣҿⷿ߰ﲢξ£ƺǼҿջͷ˿ԼǼѪѾԼֻһֲɼһޱڴϡ
Լôʱ򣬺ȻǷš֨һƿ߽
һ˼￴ǣʱߣ滶ϲĽеҪˣһΪһҲסǣ
忴ܹˣһȵʵܽãô䷿
ԭǹܽҲ֪ôᵽߡ
ܽڰ֣ԵѽȲҪˣΪʲôһٺ˵ô㿴ɣ
Źܽ仰˵꣬Ǹܽһͬݵ߱˹ڴߵ˵ȲҪ˵ҰѰ
ѾҲͲϸʣֱǴ
Ŀ˰󿪿ڵλӸոܹˣϢңټ˺ûʱƺ·ŵ˺Բʡ¡λǰӴĺһٿӣӰץҩĵձˡ
˵ⷬľ֮ԣֽʿһŷӣֶҩ˷ãܹҪϼѻ˵ꡣ
ǹܽ˷ӽ˺лһóһӸȥˡ
ȴˣܽʵܽãģΪʲôֻ֣
ܽȻһЦصҲŲ㣬ڴôͷôбͲ°
ɫһŹܽܽá
˼Ҹô׸ôһЩЧܽСһལ˵
ûд𻰣ǾĿ
ܽСһ⣬ԵʤʮĴ޼뿪½ׯͻ˹ȥҰջġУΪҵСܵĿ죬׷ˣ֪ûǮҸЩһдҴ㡣
˵Żܽڴùһߣִӻóһż㣬С
彫ŲŲ뿿ͷбб𣬲ûȥжӣֻֽӹǷţ˿ҵǰϲ飬ԷֱʶһЩټû¾·򼸱鿴δȻдУûˡ
лױż㣬徲Ŀû˵ֻǿϵƺ˼
˰죬תͷЦܽܽã鷳ȥתʦ仰˵ˣһն嶨ر
ǹܽǸĴ飬ôһ˵ͷӦˣȴû仰еԭڱǽ֮󣬱ѸĿڳƺΪưʱȴͻȻʦˣ⻰еȻԡ
ͷ˿ɫת˵ܽã㲻ǰ׷ңż㣬־ջ֮УִмˣպҲлر֮աɫѾ磬ֳһҹʦڼҲȵļˣ㻹Щϻȥɣʦǵġ
ܽȻԣȴʼûʲôĻԭΪղЩڱ⼸ûһ˵ɫʱص֪˴磬ͻȥҪˣ˭չǣҪʲôȥ˭æ
һЦܽ㵹õģҼȻѾˣԺȻͲñչˣοҪ˰æʱһкջĻư
ܽСԼͷһ£Цһѵл¸ˣˣҾˣ˺ԺҪҺСŶ
˵ͷӦֺܽ˵䣬Ǳ壬½ׯȥˡ
Ȼû뵽ܽȥ󣬻ȥ·˽ַˣǷȥؼŮٳٲ飬ҲĳѰңȴھ¥֮СŮַҲŹܽ˾¥ԭӦ÷һ˵Ϊһһݣֻȱôһ˶ѣµķȴȻصԭĹ켣С
ǹܽȥ֮ɻصϣĿãȻĿݶ𽥸ֳɬЦݡû뵽Լô˼ְôϵ书зˡȻûаѵԭеӡǣǷ֮һ飬ǰæһĻ


ڶ  ż
ȴ˵ڹܽԺԼӢ۴ϵΪٲջżݣϲɵýֳɬЦݡ
صǷżֻ࣬ʮ֣ȴʵԼһƬĻ
żϲûжڴϵи˸֣ǰ֣ᡣڴ˴Ӣ۴飬Լ뿪ԺΣкθ룬˵ȵһ䶼û
ֻһǹĹڵ״ϾдһҪעܵˣҸúÿһ¡о˵֪ûдǮԾùܽЩֶն߽һֻдߵˣҲԻȥסһʱȵȡ
֮ŸͲдһѾǽĵӣдһһγСͽһ֮͸ֽ
أһأһĻأаԸ̾
ż㣬ٿߵİڵ˸м֮⻹һͷصͷֶΣȻ˫
ţΪǰԼԸͻ䣬һʱûиʲô£Ҳû͸ԼıԡǾӢ۴ôһ֣µĻȴѾڵԸĥ˾ŲʮˡźЩǮǳڱϵģĿľҪǷ飬Ȼ»ػʲôá
ʣڵѾٲԸԱǷٲԸ֮һѾˡԷ书ϿǲԸñ˶ĶݸԼʲôǣ裬ʲôʵ˱֮Ƿ飬ͶرǻرˣҲ취ѿǷ˼ҵĸϣԸ϶ûҪá
һǳڹص壬һҲһ㣬ŻҪܽȥ׷塣Ϊ֪ԼĻδؾͿ顣ɹܽЧһ㣬ϾǴСһ𳤴ģܶܽԺиתءǻԼһܾ޹²̨
ֹһ㣬Ҳһ㣬Ҳ֪ԼԸôһС㡣ǵǷ²ɣܶܲˡΪѹʱѾǷ¹ܽһ飬ټҲȷʵҪǮֻܱεĽܻص
ȴҪһӢ۴ϵΪԭ֮ǰѾƷǸԵļƻڹ߷չˣѧϰǵ书Ǳ澭
ֻǼƻûб仯죬û뵽Ӣ۴ϹһΪȴǰеǷƫ嶯һ¾͸˳Ǿԭǰʱеĸоȴñ˵˵Ǿ仰󣬲ŵͷ˰죬ȥǳǾ仰Լ˵ģǲϣ
һԺǾԼе뷨ȥɣŻν־ΪȫĲ־ƽ־ڱƹǽƷϵԼ书ȵȣЩȴĽ
˾ܶĺҲļƻÿÿͷһ̣Ǹƫ嶯ҲܿˣҲȥƣÿÿǰŵʱʵ뷨ȥɡ
ôɻʲôһȴĿ֮УǸʱֻôɲܳôɲŻʹ죬ȥҲȥʵıԡ
徲˼ţɫʱȻľšˡ죬һʵ͹٣ջĻƣλѾ˵ĹԸʱҪͷġ
Ӧһƽˡ
ƶһľ˽ק¼ͷֽĨĨľеС˺һ׷ϡͷЦԵЩλߵʱԸģҪʲô𣿡
忴˿С˶ǱȽ嵭һЩģɫȥҲ˵ͷˣҪˣȥɣ
ǻƱ˳ȥְѷľŸ
ߺµϣǰһһ޶ûгԶˣղ˼ʱûöһȴһ㣬һ뷹ȥֻߡ˷ֱ
Ҳ֪Լڻ˷ŶǴԣҲûٽУԹֻصϢǳ˯ȥ


ڶ  ʫ
 䣬ǺݡɽѰӣͤϿͷոΣ 䣬ΡΡһϮѩ׳£վӺһ괹֮΢΢ҡͷ
΢ϰϰ֦ҡڣ̲羵߰ѩθߴĴʾ䣬ԶԶȥǷ羰续Ʒ㣬ʹһĿĻ󳩡
ʱֻ¾ٲ˸оˣԭȴǳǿʵϡԭʱüһ˫ĿԲҧгݣվﲻֹ֪Щʲôƺŭ
ΪλΪŭЩȴҪǴ޼˵
ԭڿջг˯ȥ֮ʱһֱסڿջ֮塣ڿջͣ⼸˼һҲûֹͣ˼ʼһ⣬Ժ·ҪôߣһӦЩʲôҪȥ
ԭԼʵԺǸԼһƻġӢ۴ΪԭǸƻҲͲپпɲˣʴһʱ벻һĿꡣ
ļƻܼ򵥣ֻҪҸʲô뿪ߣطѡ񣬶ѧһ书һطⲻԶ֮ܵҵؽϸһ㻹ҳ¾ŽĽҲ˵
ڶطɽ£²ؾǱ٤ǵ˺ܾãȻôѾŪҲƾŹΪΪͷĵӵɽµĺҲҪӴһɣֻҪ£Լһ𣬽輸鿴ҲְɣȻһʼͽǱ٤ȴӱľЩСϼ죬Ǿܿǿƭֵġ
طˣ˵һʼûȥʼȥˣܲҵطǸ⣬ҵ˵طֻϵҲҪŰǿֻ񣬲Ǹȥ˾Ͷܶθڣ͵ܵķĹ㲻ϵһͰŪ·϶ǲˣԼû书ҪֻֻӲӲˣȥ˵һ·
ڶ·ǲУѾǹˣڿջϢ⼸УӢ۴ϷЩѾ֡ȥɽǰСӦҲǰܹʮһյƹŷӣȻɿļأƾԼڽϵſƫǺĵˡǲԼϳ¾ǺõģҪ˵ʲôˣ붼Ҫ룬·Ҳвְͨѵڶ·ˡ
·ҲͨвЩãȻ֪ԼȥηЩʲôҵ˵ԸԭʹмֲҲӲڡȻʱ벻ʲôѧϰ书İ취ȴҲûģֻЩźˡ
סϣѾȫָˡ£߿ջмϹһᣬžøмѰһҾ¥ȥ׼Ե㶫˶¥һλ£ֽС˺ϾƣԺ
Ϻã羰ϡճʤ𣬴ˮܲ佭ϣ 䣬䡭һԶ
֣׾׵⼸ס佭ϡȷǾÿ⼸״յ̴ƽµȵʤǰ֣侳ʤգʵʹĳǸ˵
ȷˣǽϷ˵ֻӺһش𵽡
˵̸кȻһϣǽϣǰʱѹ̫ϰ׬ǮԼһ絽ƣû鿼һЩʲôڲͬˣԼصʱˣʱеǣֲÿǮ⣬βȥϣԣȥǸպޣǮ꽭һߡ
ù˾Ʋˣ¥¥ݵʱǱ߿һ̸ۣ˻̸Ű׾׵Ĵ
ؿջʰһ½ʣյȥˡȴҪ˵һ£ǻسʵǴ󷽣ǰﾹȻװмƱҲδ׳ƵĽӣֵ֮࣬ǻаʱں˼ҽģ뵽
ǮȻţ·˲ֹһգȴ˾Ŵĺޡ˼õĿջϢ죬һЩ£ȥ档
վϰϰɫӺϣȻĻ󿪣һʱ侹Ȼ£ѧϰЩʫʷһôȴһ⣬ǰΰڵ壬һﶼûʲôīˮ
˰죬ѿݳҴȴֻǱ׾׵ġ佭ϡ⻹ھ¥ѧġֳˣ״ֻǼסһףһʱ벻ˡ
ΡΡȥģʫ治ѧģˣκȥҲʲôƨʫˡ˰죬ûһʱЩ߳ŭȻڳ䡣һ˦ת˳ŵ̰±ȥҴκȥˡ


ڶ  
ȴ˵ʫɣһ˦˳źȥҪֻκ
˳ŵ̰±ȥһ·ϼвҲ;ҲƮСֻˡ໭ͣںУе˿ϡȭԼ紫ȥһɷео¡
мΣвɵҲΪ֮󳩣ղʫɵǵѲ֪׵ȥˣͣվڰ߱Ĵֻûؿ͵Ĵֻ
ںվһᣬҲмҶ۹ҪкۡǰȴǸ˳ˮʵǲͨһԼ̵ı۱ҡͷСʵڲ̫ȫһԼںǿɾҪˣʴֻֻ
վ˺˺һӣ忴ԶһԼġɳ̵СͻʻǻĴͷվһɼŮӣ֣ƺлںЩʲôֻ̫СҲںЩʲô
⻭ʻ밶ʮɴٶȱվķ򿿽
ſȷʵСͻҲңȴſСˡĴͷվλСԼʮ꣬ͷޣˣһɫδЦļᡣ
СкҪκ𣿾ʹǵĴɣǵĴҼС㻹ԵٳҼСǿ޶ŶǴǵĴһòеġ
Сбǻϲһ˵΢΢һЦãӾʹĴҲһСȫݶŵǺε
Сôһ˵滶գȻĻͷе壬λӴӦǵĴˣӰϰ
СһӻĴһʮ꺺ӣϴ
ú˻ҪϻʱǸСﻹվڴϱСֽһѣֻԼеֻС壬¾һ
˴СеС֣΢ʩһūӼˣ빫
˰֣ȥҲǴϵĻǻſȴվһС£òҲΪˣЦ𣬼ڵ΢΢ͷӡ
˵ͷ̧ڣ̧Ĵ仨
⻨Ǻܴ󣬵ǲõΪ£ŵķλһźľϰڷһһֻСͭС𣬴һƬҷʹ־Ϊ֮һ塣ȴһŰ̫ʦΣҲǺľƣ滹ڷżֻ̡ĴϱԿģѩ׵˿ɴֱߴڣ΢紵ðɴҲ֮ζ
忴˿ڵĲã⿴ȥֻĺ΢Զɽ壬һ΢ӭ洵ϣʹ˵˵˵ݣֱڴϣٲһЩ¡
λӾõȣӼˣһŮ˵˵
һǰһŮԼʩûмŻֻ̧۴ϵϸĴŮ
ŮԼʮˡͣͷޣ㵭ױüĿ续ˣһɫȹ΢ڸʩ
λ𣬲̫˲̫ס΢΢̧˵
վֱΣ΢΢һЦԵȻô˵ˣҲͲԿˣȱ裬û̹Ӹգ
ָһص䣬˫ֶ塣
ԭ乫ӣ乫ӾͳūҺˣ֪Ǵר̵𣿡ҲĶ£
ŶôôʣѵҾͲǽ𣿡ʵ
һЦԵӵĿǽϿһˣƭ˵ġ
ǺǣҴǡҲһЦл̸һЩ£´˵ȵȡ
ʤⶼᣬǮԹŷţĻβʮ˼ҡƵɳŭξбϦգӳˮ֮һƬ𲨣ԶԶһһںУһתķŸ֮ɻдƮں档
⻭ȴһ⴬ʱ̸ʱǳۣ濴ָһЩȴѾĥ塢ʱ
ʱǵҴȴббڻһľ֮ϣźﵯ䡶и߾һֻʾƺơ
ǰڷһССİмƲˣֻǰȥļֱǽ塣ֻΣ֪ǵҴɴ˿ǿʤɡ
áãĹȻȻ㳪ĸʲô˼ֻɤǾȻǺáﳪ״Ƕţˣһ˵ʲô˼㲻ףֻ֪á
Ǻһ˫Ŀݺݵһۣ״˼ӻʲôðô˵ڶţˣŲǣԹ˿ʵƷô˿ڵġ֪һǹӾú㳪ĲãԹ⼥ˣ
ҪԩˣЩʫʰ֮ĶʵǸ㲻ɲǹŶһҪ˵ӣǻҵĻҲգҾͻȥˣ˵˵ûϴʱڰʫ顣ҡһЦ־Ͱϴ֮ǰԼںߵʫ˵һ顣
ǺǡǺǡǺѾЦǶЦʫɺ߳ŭ˵Ǿ仰
ӣЩεĿЦǺǡ˵Ŀ滰ϴ֮ǰڰ߷飬ܸĲʫˣ
סӣڳԳЦһᣬòײЦ 䣬⹬һҶ˫ܽءꣿ
˵ǲһס佭ϡ״֮Цʵ
ԡԣ̫ˣʲôƨʫıӶӡһ߿˵
ڿڳԳһЦԵ˵ˣⲻʫǴʣ׾Ĵʡ
˻֣岻ͷ˵ʫǴʣ֮Ժ󱾹ӶЩⲻȤˣ㣬ҪˣҺȡôôˣʲôʱˣӺɫˡˣҲøˣ㣬ǰѴȥɡ
ҪкԼȾƣȻɫѾˣڻͳһƱ˰֮ϣǰѻذȥ
ǰƱ˿ȻһתԵС㣡һ£乫ӸһǧƱ˵ŻƱݵ˺ϡ
ôһ˵廹ΪԼˣɵЩΣڻͳһǧƱݸ˵ǺǡǸǸǵһ⺼޵Ļ֪Ӹ˻뼸λﲻҪ֣Ҳ㣬￴ٸǲ
廹Σ˵ʲôԼǵһ޵Ļ֪顣ʵȴĵĻҲûȥĵ֪
ֵݹһǧƱ˵ٲѸ۶ֱˣſڽ˵СС㣬㿴乫
һ߰˻ȥ˵ЩӺˣƱ빫ջȥɣӵӲûи٣ǸĶˡƽκҲѣĻһ¾͸һǧôӷҲѹֻѾͷˡ
ŶͺãǺǣһΪӸˣЦ
ǧƱΣľĻˮŻڻȥʱ㶼û˵һƬž
ʱ䲻󣬻ѾͣڰߣǸߴ壬ﺰһѾˣ乫ӿ´ˡ
վ㼸ʩǣԵնлλʢʵĳ÷ǳ֮ˣľСʱɫ磬ĳҲͲٴˣ뼸λǣԵټ仰˵꣬ȥ׼´ȥ
ǲ޼»ȥЪϢһҹ仰ܵͣǴѾڵС
ͷһͼǺ˫շɺ죬۾ʹ潿ߵĵͷվ
Ů̬ҲΪ֮һȣһתһЦԵãĳֻӰǣ޹ңȥ´ձ㲻ˣ̸ʫ۴ʣ
ĸһСѾ߲ɵöһڿЦǵͷ潿ߵĺﶼ̲ס̧ͷһ˫Ŀݺݵİһۡ


ڶ  
ǼʮµĹ뷿ڶڷһſʵ齣ΧĻʹϷڵʵʵ
ʼ˯δȥҲûۣ˫Ŀ߱ȥ̣ûţǴּһƬ΢һ㣬漴飬ϰԵ¶һ˿Ц˵Ĺȷʵ£һɣҪ治Ǽ£ԼҲѽĸµʱˣҪ̵ϰ߻ǸĲ
۾Ӳ˲࣬˯Լ㷢ɣѩ¶Ůӣ߲ݳһ˿Ц⡣
ˣ㡭ˣѹɤֹյ״λղŸոʶŮк
𳳣һҪ˯һᣡҹ干ޣҴ˴ҹֱٳϢ˯˺ʱľŨҲûϸ浽˭лԼһ˯ѩź۾Щ˦
㾹ڳһĴ˯ģǸֹţ̸µĺ˾֮ɵдΪǹһЦ
˷Цߵĺﻹ˯ȥü΢΢Ŀʲô°ô䡭乫ˡ
仰˵꣬ϱ˫շɺ죬һ˫ĿΣƲ֪ηüļɬ
ǺǣǰҶһˡôƺƣ밡Īҹ̫ڵܲһԵЦ
ӡ㻹˵㱻ôһ˵ɵøǴߣ
һЦӣͷź㽿ݣԵúãҲ˵ˣҡ
û˵꣬Ѿȥںѩ׵ķ۾ϸϸǣҲ̽ůļ֮Ĵ
ӲҪѾͷҪֻüֻ֮żдϸһҽԴ
Ȼɽˮ̣Ȼ΢ϰϰҲȻһϮѩվڻĻ֮Угֶһ裬Ѿͷָ⣬ǳ̸Ц
ȴҲһѩ׳ȹڼָ٣һĵܷܷʮָĵƮ羵ĺ档ĿȴʼնעڻǸߴıӰ֮ϣ߹һ˿ǳЦ
Ҳ֪ģֻദ죬ֻҪıӰ;ֹסĻϲ˵ĻȻ˵յദѾˣֻԼеһָдѡ
ΪһˣȻһ£Ҳ˵γ棬ֻЩ˾ռߺƽŶζѡһƷС֮ңĸ׵˾˾ݺһڶ˴Ρ
ĸĸܲеĥ˫˫Уº㣬Ϊū׼ԺҺúĸǰλ֪֪ºйϵʹӰѺ˳ŵתû¥ĥ
㸸׵λ֪ǰȴҲλ¥ˣЩӱһȻЦ㱻ȳȻҲҪڻ֮ϣȻԺãûбȺΪˡڴϴһʱȴԼҲҪٳ
ԭ㷢Լ⴬ΨһˣΨһ԰׷ˣʲôûи׵λ֪ԼıȥҲǰ취ԼʲôűˣһҧһĺԼҲЦϸڲض˵ʱ䣬Ѿ⺼һˣһ㸸׵λ֪ȥ֮ǰȴһ ˺㡣
ڻϲҲˣӴĿ˵ȻʱֻղȴǾԵġйټʵȨѹ˵ģҲֻҧǿԼޡ
ǰͬ޵ǼȴһĸԸģЩ޷ǾһЩٻȨ֮ƽ£רȨѹˣʺģ
ΩһΣȴʵǺԼԸһ˿ǿԭܼ򵥣ȻǺӢȴһѲζǳִ󷽣һʱ䷼΢ҲǺȻ顣˵ѷ֮Ȼ̬ʴҹ
ԴӺڻϹһҹʱһֱڻ֮ϡʲôҲȥᣬֻɺűʤپڻʣ˵ķ
ĳں㸧ٳ֮ʱ־⣬ȴѺеһЦ쳾˳Ϊˣһ·磬ɿɣѸ֣ҡͷЦ
ԼգҲ˸࣬ͻ룬Ҫȥ¥ʲô˵ĵطΪʲôҶҪȥ䣿һ˵ǺѾͷ㶼ɫȻ¶ĲᡣȴҲô뿪㣬˰죬óһ⣬ػȴѾͷԼͬȥˣǽԴϲ
һ·˲ֹһգ˼ʱɫڣȴȥסջǿջûдס¼ֱӱߣѰһһЭ֮һǧ˻ֻ¼ײյļݴơ
ڻ£㸧ٳֱֵҹڶʱδȥ󾢷ֻû»֮ͣ
ʱϸ䣬ߵװվһᣬ˿ϸϸĴϣޱȣ泩ʴԽеһľ齰ᵽװ˼ϾƣббԶ
֪ϧ壬Цк֮ͤڸٳЦ쳾


ڶ  
ƮС꣬΢΢ĺ污˿˿ϸ£ˮʱҶҶʵĺᵴдתĸ΢ϸ꣬ˮɣۣٯﳪ޲˴Ǵ˵е꽭ϡ
ʱǴʤӢ۴ѹֵ࣬꼾⽭Ϲ¥¥֮ϣһ䴰֮ԣŮԶƾ
ߵŮԼʮˡͣòѩһŶ쵰Ө֮ϸǳȻ¶һϮ£ڴϵĿԶ۹ŴƮҶҶ۶ƶ˼
ұߵŮ£һŹüĿӣڣòΪֻüӢһЩƺǾһˣ˿ܾǰһŮóһϮ£ɫҲǰһŮԺһЩ֮˻Ҫϼ֡
ŮӾڴߣ˭Ҳû˵ĿⶼŴƮҶҶۡ
㣬˵ɵʲôȥҹȥ˰ɣұߵŮʵ
Ҳ֪ߵʱǸĺˣߵŮû˵
ŮŶŮӣߵǳӢаҩʦĹŵӣұߵȴǳĪĵӣ½˫̸ָɵ磬ȴպ
֮ǰ½˫ĳվʤʮһɽʱЯһɮභЯӦе˷ֱŮһУλʮˡŮһٸȴǻĸŮġ
ɽжļҷǳಫǲɮ书ĵһȻҲĶ֣ǲɮռϷ磬ǱѪۼҪ
Ӣڴ֮ǰЯֶǳĪʱյȻҪǰ֪ߵǰſԭ²ȵȴһܷµʯ󣬵³Ӣתʯԣ󷨣ɮУִ˻Ե뿪
Ӣ󣬴ص½˫֮˱Ǵͣ˼ա뵽յʱ飬ĪϮҩʦĬ磬ʩɱĪȵȡؼɵñƭڻϵ⬼֮¡һʱܲȴ̼ȥӰȴѸӢɽ֮С
Ӣ½˫ɵɽе˼գҲʧ֮˱뿪Ǵɽȣһ·ؽϼҼˡ
Ҳ֪ģӢֻζѣദʱǶ̵ĿʮաӢȴԼǷİһ˿εϵϡ
½˫ǲᣬƺǱȳӢҪϲĪϮ֮ǰӢǰ߽ĸ뵽ȴҲͬ˼Ҳǰ߽иֱٵ֮ǰ߽˳Ա÷˶Է˼ԭȴǶԼһġ
ֻ仨Ȼ⣬ˮȴ顣Ӣ½˫ԱȻ˿ϵȴֻĹùСŮݲµڶŮӡ
Ӣ½˫ö˶֪ǲʴڷؽһ·ҲѻǿջЦ
ջصϣ˻ص½ׯַ˿ֻòǽߣ˿ԺӲҲ߿ɼˣԭһƬͥԺѱưܲö˻ͯ£ɵȻ£±ȥЩ߽޲ݣѰ˼庺ǰæԺӲݣչ½ҴլǻȻһ¡
һϣӢ½˫˱ɵסȴѻصϰˡöר̳κ۵ģǲЩмįɵȴ˼ͯˣ
뵽˻űںϵһᣬȴôҲ᲻֮±㽫ۻĵͣ¥ɽɫ
˾һ󣬻½˫ȳסˣ̸٣ӢҲΪ˵ģ嶯֮ȥѰǹر
½˫ûΪʲôûѻ˵꣬ȻźԵϣɵɵȥ£书֪Ҫߵεȵزɵڵ书Ƕ֣Ҫˡ
ģ£ʹİҲΣյģӢ˵
˵ͷ½˫˵ҲǣˡǿߣĪˡ
½˫һ仰˵꣬ȴͻȻݵĺӢߣӢ˳½˫ŷȥͼǺ߸ոͣһҶһǳĪ


ڶ  Ÿ
ȴ˵ӢĪӱвɵҲһ浾³ͻȻҲû˷硣΢΢֮ˣ˵˴һ࣬߿ȴǿ¥ϴûˡ
½˫ˣҲӦҲŲŲ˴ڵһ࣬ѹ˵겻ɢôôߵĶϴαɵ֮뻹ǲģΪ嶾ش֮רѰǣ
Ӣ΢΢ҡͷҲصҲ֪ǰɣΪζ֮ǲҪǡ˵书̫ߣ͵ֵˣҪǱǿӶˣ
½˫ͷʵô죿ҪҪ¥ֻҪ׷֮ǰܻشϾУĪͨˮԣںκβǡ
Ӣ룬ԵȵȵȰɣĪ´ĵطⲻԶṦ㵽ǰǿ첻ġҲδؾѰǵģ㣬ϵ¥
½˫ֵͷ˵ö˱¥ϣСע¥²ԶĪ
ӢΪĪΪǱ嶾شⲻ֪ȴǴˣĪ֮Ҳڼˣȫɺϡ
ԭСҩʦڵķţĪƽѧһһƾĪ˵ķڷԶ֮³ȥ
Ī뿪̳֮ļѧȥƽΪһ书ҲٲΪ֣ɵЩĻ䣬ããȻԼٲ֪ҪЩʲôȻ£ȥĸ½չԪʱ鰮һʱҲѹƲס˼չֱȥˡ
Īڽϸ˽һµʱ䣬½չԪĳ֮أ¥
˵Ӣ½˫¥ϿĪһ¥ԱõҲһ
ϰ壬СˣڴϾƣ͵¥һŮ˵Ī
Ӣ½˫Ī¥ô˵˾֪ⳡ¿Ƕ㲻ȥˣ˴˶ӵ˵㣬һԾö˱Ӵ˳ȥṦͣںߵı۱ȥ
¥ǼĵطȻտƮϸ֮꣬ϻ˾ɡĴ档Ȼ¥֮ϵĴ˳ȺһƬ
Ӣ½˫˽һմرּԾҲûȥΧָǴˣֻһ˼߱ȥ
ۼмɾͿϴȴͻȻǰһӰٿʱǰദѾһ˵
ӻɫۣƮƮгֶһ˿ѩף縡ϿһߺЦݣɫ壬ʵǸһһɫĴˣ俴ȥҲڶʮߡӡ
ĪǰһЦⲻ˫ͽͳӢߵôҪȥİ
½˫ԴӼĪϰʼľһֱʦеĻ̫ˡ˿̼վԼǰЦ˽ģ½˫ŵҲ˵Ϊ֪ĪЦԽֶҲԽ
ӢԱ߼ɫǰ½˫ǰԵĪǱ嶾ش綼˻ȥΪλҪǰҺͱþǰ绹Ļ̣飡
ĪԳһЦϵЦݸԽʮ֣ϸ˵㲻һˣǸСǰξҶҹŪ飬ңһڵѰټС鷳Ǹһ˵ʦһ˵书ǲ˵ķơ
ԭĪϾǴ֮ˣձӢ뵯ָ֮ͨбһֱ˼顣ڼǰһϣĪһȻʡǸСӿ˵书ȷޱȣҲȷԼ书˼깦Ĺж˵ʵǼֹ㹦ʩչģֻΪԼ·ĬƣһʱңűСӳû˿ӣĪдޣΪƽһܡ
Īԭû¥Ӣ½˫һˣԼǱʮֵݲɵʱԺӢǼ£ʱ֮
ԳһЦĪּ˵ҲлǸСˣھȥڵظǸСɣ
˵仰ĪҪǰ֣Ӣ½˫Ҳ֪һҲǶ㲻ȥˣֻƴһѡö˱˴˻࿴һۣ㶼˱У׼Ī֡
͵Ѿ˼ƣϾҪֵʱ򣬺ȻӺԶԶһŸ֮
ǳ֮죬ϴٯｭСȫͬ߼ֱֱۣܲܲʮǧﻹϾ
Īһɤӣͨɣƽձ㳣ϲ裬ʱһȹȴ˵ĸɵһ±סˣи߾ٵķҲվԭϸ
֣ǳӢ½˫ҲȻѰ֣˿˿վϸĪֱ˴˻һۣҲվԭأûгֻеĳȴȻŽ䱸״̬
ʱˣеļʮοҲֵĸֻ̫ǸʱʱƮĶϵ˶˵վ
ֹһᣬǸԶ޷£˼ĳʡ
䲻
ҲҪ
Ʈҡ
Խ
ԽС
ж


Ц

һ
Ÿ˵Ҳ𽥳һҳԼʮɵ˫㻭ԶǸǴӻдġ
ĪϿȥֻ⻭㣬ǰкամм¥󣬵ϿԶ˴װʮֽһдСֵҶڶľУĽǶʽɵһʽƣϵͤҲѡϺõľϴʩɵϸͲʣȥȷǻǳ
ĿȴǻϵĸˣĸΪһŮŮԼʮͣͷ˫ޣ£Ѿߡ
һŮȴǷޣŵɫװüĿ续ˡŮӹһָ֮٣裬ǹŹȴĸĿдġ
ǻΨһİȴǸ˾죬ӱޣббһ֮ϣҲƺںȻ˯ԱߵĴϻɢżƺ
˾Ĳκ˯ڴλãŮӲǸٻ˶֮ͤڣϸ겢ܲϡ
ȴǲͬǺľӦðڴ֮ڣ˼ȴᵽ˼װԼɿ溨Ȼ˯ƾ˿˿ϸϣǹŹ֮
ĪǱ޵ӣбôԼǰԶĳӢ½˫ҲͬУ˶Լƺ
ûһᣬǻѾ῿ǸŮͣ٣˸վߵߣеѣѣ¥Ѿˣ
Ů˼飬ǰӲ˸ﺬʵǸ¥ɣ
¥Ӳˣ˾ôһ¥㲻·ģӷľˣŮ˵
ָͷʹ˵ʲôŮ찡˵δƶôֻôһͰӣ
ԳƺŮסӣڣԳЦ㲻֪˵ĶʲôȵŮȴǻϴõһ̳˽ʮ꣬һ࣬ߡ˺֮࣬Źǣ
ðɺðɣֿ˰ɣϽŪñӽƣ˵
һЦ綼׼ˣһ澶һľ˹ľаڷһɳֻ豭
Ҫ裬ȴһѽ˹ȥֱӱ
ӹ澵ݹ˿ָӲ˳µĲˮ΢΢ͲܵҸ㵹豭ٺúúȰҪͷԸˮˣֻ¾ˣ
˵ʱüۺЦϸ΢ƶӴӡ
࣬˹˾һˮȥˮ꣬ʹĨһѣõʲô͵ֺȷˣźȵ߰ɣ´Ҳȥ¥ǸʲôӣҿǾˣ
һ˵꣬ӱ㵱ȴ´˰¥ȥǺȴȰѲߵȻ澾ŵɡ´


ڶ  
һ´ĪӢ½˫˱ȥ
ֻαȳԸߴ󣬳磬ʱˮ˳ںڵĳʶ¡ϿǷһףŨüĿͦǱοʵľָ㡣һϮ£ʱǰѱˮܵʪ͸ϣһȥ͸۽š
ĪǰˣܾԼƺһʱȴ벻Ӣ½˫˺ȴʱ˴˭ֻǻȷ϶ѡΪǰμõĸоǽȻͬüۿڱǵλû䣬Ӣ½˫Բ˾ԼǰǸˡ
¥˼Ȼƺ˿Լ˳ĿȥһŷԼǰʮ⣬ŮӶԼ
ϸһŮӣһԼڶʮߡ޵ãһֳŮӣһֳֳİŮӡ
ӿ⣬Ȼµ˼֣Ŀװ˽ɨһۣȷԼµûȻе벻ͨվһô˰²ĺʱһתȻжơ
ǰеǰԶվһЦԵδꣿ벻ϸ徹Ҳˣһһ¾λʵĻ󿪣ĪӣӢ˫ˡ
˵ŻֹһʩȥԭǴӢ۴Ҵɣ塣
ӱԼĪȴ˿ɫҲӴ𻰣ֻһվһӡǷϸ۲飬ͻᷢӱһɲǣĪӹһ˿âһš
ʵһ֣ĪбѼ˴˭ȻҲ˴˺ԼżĳԹֻĪĸǰϵǵ㹦ͲȻҲʲôġοǰڴʤѾ鴫£ĪȴҲţǴûĻӦѲʲô书ӲصԼʲôв
ĪֻΪ˵оֹ̫֣ʴ˲ûпڣҲûж֣뿴ҪЩʲôǻˣĪķ²ѻӵǰ˵ͷϣԽˡ
ĪﲻɫǳӢ½˫ȴûס
ӢãֻɫԾ죬Ȼǵùֻһ񣬿ԵӢ
ǰǰıֵ屾óƺӢΪʦ壬ȻͬӢһֱڽϹʾӣȻΪԼ廹֪ȻӢҲ֪ȴŶȻҲȥгӢΪʦ壬ǰûʦŵʱ򣬿ҲôһԼµŮӽʲôʦ塣
Ӣξ컹Ǽǵø廹һ񣬶½˫ȴŮסһ澪죬ſڽʵ㡭㡭Ǵ䣿
΢΢һЦصǶ壡ǵǰ廹˫ĪӼսѵô˫Ͳϵˣ
˵ǰȴĹܽӢ۴سʱ·ҮĪսĿľΪ˾ȳǰλ˫ʱܽһĪභ̳ǰȥæȻֵҲǰ֣ǰʱȴǰܿȥ
Ī̫ͳȥȻʶҮ½˫ˡ
Ǹʱ廹ǸոУ֮ʱԼպ󾿾κ滹ûǺãﻹ˺ѿֻӦ˼˫͸ȥˣ⼸˵òζûʲôӡ
ǣҵȻϵ磡⡭ǡ½˫æ˵仰˵京ָ߹ĺ밶ͣĻһһǾû˵һĻ
ʵ˼ĺܣ˵Լ̫ˣ°Ͷѡ
һЦԵˣ˫Ϊ⸱ɣ˵ͳˡ֮ǶһЩʣ˫ԺȻ֪µǲؼ˵ЩǺǡ


ڶ  
˵źǰ¥棬ȴײĪӢ½˫ˡ
ʵѾǵڶμĪˣŮˣ˵ԼжĹ۸ΡǰԴŮһĹ۵˵ĪŮĺɱ޹ֺɱĸ֮ԭӦŶԣҲȥһвһ鷳
ɲ֪ΪʲôоһҲûҪŮ˼һ㶼ûУΪֵԼƺĪպľԷ嶼뿴ûԭоôġ
ڳĪ˵һ̣кȻһܷ뷨ǰȥ˼˵ĪһԹۣû϶ɱˣԽ뷨ƺܾпԡ
Ӣ½˫˼΢΢һЦԵϸλˣʵǲʤ֮ϲҵҲܾվ˵ˡðĪ½λСΣߵλȴպһҲһλƷһ
Ӣ½˫ȻûʲôǽֻܱܹĪﻹвͬ˴˻࿴һۣ˶ûд𻰡
ĪĿһۣȴҲû˵ֻǷһ˦㵱ȥ
Ӣ½˫û뵽ĪȻô׵ĴӦˣֱǲ˼֮Īʲôʱô˵ˣ벻ͨˡ
ʵԭܼ򵥣Īĺ˵ˣмԭʹĪôġһԭ书Ӣ½˫˵书ӵһҲûĪɱʱԶ֣ؼһʱڶԭˣղŵסЦ쳾ֻ˼䣬Īϲ֮ˣꡣоҲ뿴ʲôϾоֹ̫Ź֣ĪҲ˼ֺ֮ġ
΢΢һЦǶְգӢ½˫кˣĪѾϴҲȥɣҪĪӵȵļˡ
Ӣ½˫ǶһۣҲ˻
˻֮ڸѾݺ裬˷
ƷһڣٷŵһЦλò裬СЪһ¡㣬Ц쳾һ飬üλƷһ¡
ͷָ٣ᳪ
쳾Ц 
ĿһҲ
δ ȴ
ֻ뻻ðң
ʱЦ ȫ
̾ڵ̫
 һʹ
ԾƵֻԸĵ
䲻 ҲҪ
ң
ԽԽС ж

Ц 
һ
ڳ ҹ
Ѱ
ĸɤǺһټ׸Ĵʹһֿգ˼쳾ζλ˵˼
һһʱǳӢֳᴵһƵϡ½˫ߣѧЦ쳾ĪȴǱ˫Ŀϵòʱϲʱид½չԪ֮ľ¡
ʼעĪ飬кȻ˼򡣻ΪĪ֮һ˳շԼвŲԸպ³ȻԼһר֮ˣǶרһˣŮרһ֮ˣȴһкøС
䣬˵˼ȴǶͶһУ£ֱһհ죬ȴû˳˵
ھһᣬĪ̾ʵһĿЦ쳾
ͷصǵģһĿͽСЦ쳾
ĺܺãĸã𣿡Īʵ
ǵģǸѧģǹģ΢΢ҡͷĿ鿴Ե
ģģȴĪ½˫ͬʱʵǾһߵĳӢ̲סˣ鿴塣
һЦԵ׸ѣôλﶼŶ壿ô𣿡
һʣĪӢ½˫һľ죬ָ顣
ĪվΣ˵ڸҲˣҡ
ĪȲҪżݶ彲仰Σ˵
ԭһĪվʱҪʲôˣҪɱˣæڣĪĻǳӢ½˫øʱעĪһһʱҲ綼վһߣѾС
һΨкѾͷ֪ʲô£һɻĿˡǰ˰֣ʾǲҪʣŴѾͷȻ˵һԡ
㻹ʲôϻҪĪʵ
ȻһЦվΣڻ˼ȻĿֱĪʵŹĹһ书ƺŮľûмǴɣ


ڶ ʮ 
ȴ˵ĪһЦ쳾ҪɱˣȴĻŮľ
ô֪ŮľǲǸС˵ģͻôһʣĪעʱʵ
Ҫܶô֪ģֻĪӣ⡶Ůľ彲Ķǲԣص
ǹĹ书ȷǡŮľкιϵĪ˵
ҡҡͷԵȻᵽˡŮľоȻ⣬ֻ˵һ䡣ŮľȻһžķʱǵΪ˵õļ֮һⲿľĪ˵ȴһ鼦ߣʱⲿľ͵УķҲľ硣
ⷬ˵˳ĪǴ󾪣Ǵŭȵ˵˵ҹĹɵķСֻ֪Щʲôôĵӣ֪Щһ۰צĴԣȻͼƭңŲȥ
һЦȻԵȻĪ˵Ҳٷϴ࣬ƾֵ׵Ĺˡ½λ˽վֽһΣ
Ӣûд𻰣ֻǰ岢ƽƽָ̧Īֵʹʳָ΢ȴһžѧӢ뵯ָͨơ½˫Ҳǰվһ࣬ǰһȴס֧룬ĿݺݵĶĪ
ΩļȴΪŹ֣ͼڳӢ½˫м䣬һָڱһǰ̽΢΢ףĿֱ£ĪȴǿҲһۣЩĩ⡣
һļ־ѧǰĪǰһĪȻʶãҲ֪žȷʵӢĹǳҲԼ첻ɶв½˫书ĪִڣѾͷĺҪעһЩȻеУĪԼҲҪΪͷʹȻǱ뻹Լİ
ȴʵĪԽڰڳƣ˼Ϊ⣬µôҲʲôľѧƫƫΪļƣȴͰѸĪɡ
˰죬룬ĪûпƵǳʹûҲûһ񹦻˵֣˵һžƣ⻰ĪԼš̳ĵӣһϳˣ˵ǿʱҰڸƾ˶֣˭Ű
Ǵģϵ书ȷʵѾˣǰڻˣڳŹֵŻԼƾĪȥȻǸֵͷˮǸ޿ֵ˭ܿóôҲװġӦò٣СӽоֹǹŹŹֹ֣Ůľóϸ˵ʲộ
⻨Ŀռ̫Сʩչһ޿ֵӣһС˰Ī²һЩĪҪİʮﵹ﷭˿ɾͶĴˣеò⡣
˫˴˽һᣬһȴҲûȶ֣Щ˴ǵ˼
Īȿ˵ˣҪɱСֱ練ƣҲؼһʱҵΪ˵áŮľ˵ЩҽվͷŹΣſںԵĻ
ǺǣĪӵҲسԿŶ壬ȴҲǸŴģҪɱĳ²һЩҲ롣⡶ŮľĪҪҲ޷彲֮ǾûЩȲҪȥȴһ׮һףĪ̸̸
һֹĪһ˾֣Ӣ½˫Ҳ˵׶ݣ벻ͨҪĪ̸Щʲô
˵ͷĪԵĻҲö˵ֻҪǡŮľ֮˵еҾ̸̸ʲôף«﾿ʲôҩ
΢΢һЦ̧ͷĪԵãȻĪӿ彲˫ȸԻȥ£ҲһɽŵգҪƽֽš
ûлػĪһڣԹ˻ص¡һЦҲӢ½˫£ԼҲλϣƷһڡ
ŮľԭǹĹʦֳӢŮ˹ĹķһĪӲʲôʰɣ˵
˰֣Īûлػֻʾ콲⡣
˵ͷ Ե֮˵ĪķҪԭΪֳӢŮķʱľŮȫʦһˣɷֿŮȴʼû飬ȻڱŮֵúǡŮдšŮľʱ֮־£ϲǣŨͷתʴķľȴһ˫˽һʹȫ潣һʹŮ˱Ϊһ£˷ܽ⽣ʹ޷죬Ī֮࿹Īľİķǰȥϰ⡶Ůľ
һϯ˵аۣоݣȻ֪˻Щɻ󣬵ǹľĽͣȴмţĪŰˡŷֻ֮࣬õķ֤֮ˡ
һĪжԡŮľЩȴȫԴˣһʧĵͷ૵ԭˣˣ
˰죬ĪڿסԼ̧ͷָֻ˱飬ĮȻԵȻ֪ĻǼ٣ЩȴƺЩʴ˽ҲǼƽϣպõľ˵ظһ飬СӵңպҶ㰾˼̲
˵ⷬĪվΣ̧ȥ
ĪĪ˶巽Żһ仰𣿶ﻹһ׮һףҪĪ̸һ̸ĪҪߣæվΣ


ڶ ʮһ 
˵Īһϯ˵񲻶ֱ˺һŻָ¼仰ҪȥҪߣȴʱҪ׮ҪĪ̸̸
ǳӢ½˫һߣɵһֲִЩԹĿ⿴塣Աﶼһ˼ողŷ˺ôľǴǷǶŵģǰħͷҪˣȴƫƫ˵ʲôҪ̸ⲻڸԼ鷳
΢΢һЦ嵱Ȼ׳Ӣ½˫۹еĺ壬ҲûȥᣬֻĪ⣬ԵʵҪ̸׮˵ܼ򵥣ֻм飬ΪһЩ֮ʲԼ֣ԾĪӰһæְһ¡ȻֻҪĪӰ˶æǶرģرҲһӸе⡣
ŶǺǡе˼ĵӾȻŮħͷְæǺãҲ̸ҪҰʲôæ㵹˵һ˵Ұ飬׼ЩʲôرĪҲĻȤһЦʵ
˵ͷԵʮ֮ڣ嵱Īһ֮ΣΪµĻرĪڴڼ䲢Ҫ֮ôһָķھǶĻر֪ĪΪΣ
ʲôҪһָ½˫һԾȵʵߵĳӢҲ΢΢ҡͷһͬ顣
˰֣ʾǲҪڣֻǿĪּԵȻʱ˵ʲôպҪĪ֮ΣĻЩЦĪӴ˿̵Ҳؿ仰ֻһǰѡĪĲҪǰΧҲԵõһָ֮ӲװǡֻĪӵڹķδؾһָķھҲʲôҪֻһָǼֵѨַۣΪһľѧӵõһָɽ֮ʯ֮Чʱ书յٲᲢۡ
ĪûʱػվڴͷһᣬŻعͷĿϣĮȻԵЩʲô֮ΣĻǻƣȻǲῼǡһָҵЩȤֻһָϵһƴʦĶžѧΪļ֮һ㾹ȻŵԣҪžѧΪͲ±ʦ𳤵֪ºʣͲǷ书Ż
ѵĪû˵书Ӣ۴ϱзϳˡʦŻĪӸΪ嵣ġ类ʦţһҲˣ˵ҪЩʲô飬˿ңֻҪĳ˵ڵĻ;ԲʳԣĪӴɷġЦ̬¶˵ϵһϯ
书ѾˣղǡĪе漴ɫʱʱףƺΪȡ
һԳӢ½˫֮½˫׷ΪλԷ书Ϊαʦţ
忴Īϲϱõ飬Ȼ֪ΪˣȻһЦԵĪ˶书ѷϣĪЩˣڸոûг֡
ôһѣӢ½˫עʱϳ˻˫ĿĿּͶĪϣԽ䱸
ĪһۣĪǺҲʲôʱڹȻ˵˷ŹǼСȻͲʳԡԹҶ˵Ľ׻ЩȤ˵˵ҪҰʲôæҺÿһǲ׮ס
һЦǰеĪߣԵĪߡ
˵ԽԽС˵ڶӢ½˫ֻ˿ͷһ䣬ĻȴһҲû
ô򵥣Īʵ
ͷصǵģô򵥣
ãҿԴӦ֣ϣҲҪǵŵԣʮ֮׼һָķھȻĪ˵
ͷƽԵĪģֻҪӰ˶Ƿһָ͵ӵС
ĪĿһۣһ룬ƶСĽҩݸƮȻȥϸ
쳾Ц 
ĿһҲ

ȴЦ쳾
Īôһߣг˶ʱһڳǲµĺѾͷҲؿڣŮһ߻еնʱͲƷôˡ
½˫˿ڳԵħͷˣҲǵģʲôһҪæӦһ̸ָͲһָԺ绢Ϊ
ӢҲ˵ͷ浾ԵǰĪŮлԹ̫ֶҲ̫ݶҪһָҪݺˣҪϸǿǰ
һЦصõģʱ仹磬ĪܲõһָҪΡǳ½λô
˵˵ЦЦڻ̸̸֮СŮΪһִֵ췭ظץסЩҪʱԽõϱ㶼¶˲ƽ֮ɫ½˫̲סԼСŮûʳ֮»ʲôʸ˵ĵȵȡ
ֻǴ¸˽һӢ۴Ϸ飬ԼνϹȵֻ赭д˹ȥûϸ˵ˣǳӢ½˫ŮĹ۸ҲǴΪı䣬Ůжм֮⡣


ڶ ʮ 
շŸ磬ɫ磬شϸǷظá⸮õĴ֮ǰվһˣڵȴ֪ش˴
αȳԸߴɫԺڣüĿұ֮ϻеָĵ̣һɫֲȥļ׺
ϸô죿ŶԭòҴмơֻ˵ɫЩüëЩо϶һ̡
˵һᣬӸ洫һ󼱴ٵĽŲ˴һСñǰ湪·ǸҶһȴͷɴñŹٷȴǸүģ
λүĲߣȴǷ׳Ƿͷֶ󣬿ȥľ߸ࡣһŷһСܣһ߻ʵССӣλӢ۵˶ˣûиҺźţûеá
ǰǼҶһ߹ү·һЦصûûУүͷİɣ˵ͷüͽˣ˭Ļ߷簡
ͺãҪӸҵáүһ仰û˵꣬ȴѾ̤˸õĴţһ̧ͷÿվſˡ
үæͣסŲվԼĹٷñǰЦĹֹʩһ񣬿ʵλӢ۾ɡɡе㲻֪⻰ô˵ˣ˵ǲɣǰ˲ˣһɾɲˡ
޷ǰǷ⣬Ѱ˰Щ顣һ˵ʱй¶ݣԭǵҴҲ
Ϊ磬Ϊλվڴ˴⻰˵ȴǰǻ֮ĪĽйˡ
ԭз书Ժôһ书һֱڿǡ书ҪǷڹ棬⹦ȴӰ죬ֻҪһڹ书ʱɻָ
ͳڹķ֮ϣȻڵȫڹķûǣһķֻȫķķⲢʲô֮ȫڹķָ书ǲУֻҲҪʮʱ䣬ҾָҲǸ֡ڹǲģοҲԹ书ڽ
ȫɵڹķãȻҪһЩʲô񹦾ѧɫ书ķĪ澭ѧˣѧ澭ֻ̫࣬Ҫһֱ˱ɿõʲô򣬾Ӣ۴Ͽƻһ
оǾ澭ˣķðҪ̣ʲ̫ͿڹûиҲԺ󲻵ڹۺޱȣһٶ֣ؼڻû֪񹦣ܲȥǣ
˺ܾãһֱ벻ʲôõİ취谵͵ǿ϶͵롣ʲôط˵ǹȥ͵ҲδܹɹǸ㲻ñзˣܹȫˡֱںĻϴǼϣвԼ˵üĿƺеϣ뷨죬ʱЩطûͨ
ڼ¥ĪˣȻһļƻƻҪĪһ飬ҲĪ֮Ľס
ƻ˵򵥲򵥣˵ѰȴҲѰ죬ǽٸȥ½辭´Ƴ꿪ʼһֱͳ͢ٸŽΪеϵֲʲôССɣɽһһأ͢κ㲻á¼Ҵҵ󣬷·Ժ鲼£µĺкֹˣͳ͢ùϵǲеġԹټҵȥ½ľ飬ֻҪ㲻ȡ׽ʮЩҾ仹ǿеġ
Ҫټҵô򵥵ģʹȥ죬һ书ҲûУһһ̰ĵĹү˵ӻҪΣʹ취ˡ
Īȴǲͬһ书ȥҸ˻̽ȡһסҴʱֵɹ֣εֺܶ硶𣬿ɹšʴһЩֵָоСҲꡣĪʮǰ佭֮ʮһջУ£ͷȥһǹүյЧ
ֻĪȥϵǷһˣڵǷ֪ش˵ñ˼£ٱŸҩպµĻͿˣʣµԼˡ
ȻҲгӢ½˫죬ֻǳӢ浾δؾͿϴӦ޹ʳˡ½˫пܻӦȴǷ飬ĪȻֻۣ֮һ׶ѣ˵˭Ƿ˭ġΪˣղŻǷ⸮ǰλ֪ش˻档
˵ĪǲλүϵЦݶʱӲ˫еֻʣϸ죬ЦáãӢˡ¹Ѿüˣļǰ죬Ӣ룬˵֪Ӣγƺ
˵ͷ̧˸ã˵ǱңҲͲ˵˰ɣ
ûϵ֪Ϸƺͺã˵˵ҪģҪģ˵
˽ãֱԱѾ߸裬ӱƷ
˻Ѿ˳ȥСʵӢۣ¹һ䣬֪ӾʲôҪ¹ȥ죿ǲԸ¹ҲЩá¹⡭ⶾ
ԭĪǱúñһ£˿ͷ󷽲ŸȥڰĪֵһѨѨÿʱᷢʱֱҪһºȻȥٷĪȻѨһº£ֻ»˵ϻ඾ûȥҪԺ˷Żȥ඾ʴ˲ļ
Ȼֲ趼˵ģĪ˵ıЩЩĪǾ֮ͶѣŻ⽻׵ݾ˼򵥣
˼Уȴ΢΢һЦԵҪһЩʱ䡣Ϣ˵ѵ˲ӭסϼ𣿡
ӭӭвӭĵӢסöɣ¹ͷԸȥӢ׼䣡˵Ż˱ŽйˣԸȥ׼䡣ϱֳĵһϲ飬ȴڰпࡣ
㣬ȻĳֻһЦûȥһƳˣ˻طϢȥˡ


ڶ ʮ 
Ƿ⸮Ҳмˣ⼸ʲôҲûֻյסڸУÿƷƷ裬壬ڲ¡ҲѼͬȹϵһ㣬Χת
ס˼պ㿪ʼڵǷسĴ߶ڼϼլӣ˳ͼƺҪڵǷس仧ӡ
岻𣿲ǣʵҪļĶ࣬޲ʱȥƭ澭ֻлһǣĪ󲻻ô׵ȥĪڰмԼԱڵǷõصĪƴ
ڵǷס˰µʱ䣬լӵӱʹǧЩӻϱǴˮƯġҲûۣ⼸ǧӱ㵱ɶԾ澭ͶʺˣֻҪ֣ʲôһھʱˣĪԿҲԼȥˣ㽫˹
˷ֱ忪ԵˣʱǸмлˡ
æ⣬˵ҲңӢۿ¹סϼգȴ¹ٵĸ֣ﻹõʲôлӢ̫ˡ
֪˺ΪԼ֮գԽ˹һ½ⶾ֮¡˵
ҵӢ۰Ҫ̸ˣллЩΪжһ¿ɲ֪¹ٶҪʲôˣ˵˵¹ⶾʲôʱԽһľϲʵ
ϵĶҪⲢѣֻ˰һãʱͿԽ֮첻õĻֻ¡ûаѻ˵꣬˰䡣
ôһϵķʱһҲ˿˲ͷĺ飬СʵӢۣ֪һʲô飿Ѱ¹Ҳһᾡȥ죬ȥ죡
΢΢һЦԵ˵Ҳغ£鲢Ѱ죬ֻҪ ѹͰ˵һ顣һһߵͷʱʱĻ˵䡣
ΡΡɽǧɲµɽǰȴӭʮλˡʮ˵ƽοͲͬЩȴŹټҵݣͷǵǷ֪ˣͬĻʮλۼҶˡ
ͨ󣬴߳һλԼʮ֪ɮǰ˺ʮʩ񣬿еƶɮ޿գλʩλʩ롣
仰꣬λ޿պбͣ˵ͷ˼䣬һ˱޿ս¡
޿ս˴һƫеСиǷ裬ù֮޿պб㿪˵⡣
˺ǺһЦԵЩʱ﹫æıһͷ˼Ȧֱղ㽫鴦õĲˣճһЩϾһ룬ڵǷΪҲˣֹɲȴһҲûʴ˳⼸Ͼٱסϼգ徻һ£Ҳһǧׯȣ֪˿ɷ񣿡
޿յ˵ͷصϼȻ޷ƶɮȥ׼ͷֻλʩ
˵ͷԵʦصģ״ʦ˼ЩֻͱɽǾҪȥʦֻ׼˵ĿͷͿˡ
ô˵ˣ޿Ȼ˿һ뿪ȥ׼ˡ
Դ˱סУȻһ˱塣סգÿǾĴ棬հżȵȣҲûʲô鷳
һµĴС˿ҲŵһķŻ˶ԭ˴ۻûɽʱµķʦѵõϢЩһǹټҵɽˣһ֪Ϊζʱ㶼
ټҵ˲ˣ鷳»ЩͷۣΪӦ˵ֶθͲϡ˰죬ʦҲû취ֻܾ䣬λ޿պʵʲô֪ɮ޺һλɮηɵʦܡ
˵ס˼պȴͻȻ޿մʦ˹˵סԺλʦѬȾз𷨻ֺ롣ʴ˽޿մʦȴҪһʦܹӦ
޿հ˰֣ص˲˿ʲôܽǣֻҪƶɮ
˵˵ͷԵãĵҲʲô£ֻǱţĦھ꣬Ϊµ񹦾˵׭дҵ伮书뱾ٳϹϵȥܣֻļĦ׭ĵ伮հһǰɮּʦܹʡ


ڶ ʮ 辭
˵ס࣬ȴȻ޿պ˹ҪĦּһۡ
⡭޿պһʱ䲻ɵסˣ֪λش
ôֲҪľ飬ֻһ۶ɣ˼޿ˣɫʱͱѿʵ
޿¶ɫص˵輸һȻԣֻ˵ҪĦּһ޿վͲóȻˡԵȣ޿ȥʾһ·ɣ𸴴ˡ
޿ôһ˵ɫŻ͹ҲһЩԵԭˣûϵʦܻȥʾɣȺǡ
޿ʩһ񣬱˳ȥ˺Ѱɰ˵һ顣ַ룬ְѸʦһ£λжԴӦֻǽ輸пֲҪߡֻҪپģɵȻ˽Ƿɱ޿ջȥˡ
޿ջصԵ˵ҪѾӦˣĦּԽ˹ۿֻϣ˷ʱҪСģҪ˾ǡ
ôһ˵϶ʱָЦݣӦ£֤پ顣
޿һСзԸ˼䣬СбһСȥˡһĹСбһȴҲǸС
Լʮţһòʲƺеǰվ˫ֺʮļһһ
޿ջһ˽ܵλƶɮʦܾԶתŸؾڵĵ伮ԺҪʲô龡ǡ
˵˵ͷԶ˼䣬㲻ٲԡ
޿ֶԾԶ˵λеĿˣһЩĦֳľһۣ·ѾӦˡԺ˻ȥľ飬ֻҪǲ漰ʮ׽ϴȾģľ鶼ɽˣʦɼˣ
Զ˵ͷصɷ͡辭һ±ʹ˶Զ˺˼䣬˳
žԶתȥӰвɵԭжеۡظͨ¡ҰѾ澭ֻΪǿƤС֪֪֮¾ڹķֻз𾭲еĴΪ
¾ֻ߱辭޿պҲߺ˻ֽһȥ⿴ţڱֻʣˡ
ǺǣӢۣѾһ룬ǲʲôˡһҾȥԶУľ飬ֻڻûиңǵĿľһ鰡ѹʵ
һ㲻ùܣֻҪҵİȥҪʲôǾͿ뿪ʱȻҲѹɤ˵
áã¹ٲʡʾǣһ˵
˵ͷ˵һȥؾҾԶһҸСн踱īⲿһ顣
ҪŴͣһʵ
ô㲻˵㲻дְɣɫһ䣬ʵ
ᡭᣡ¹ô˵Ҳǽʿôܲдǣ¹ȥ죡һɫˣʱڴӦæ˷辭ȥˡ
Լ˰ʱһˣ滹һСУһḷ̌Ǳīֽǰӹ̣Цб˳ȥ˵ֽ̿ţ򿪷𾭣˱͸һԸī
˿ʼʱ򳭾ٶȻǺּҲ̫ԵЩʲݡ˳һʱּ𽥹ٶҲ࣬ϾǰĽʿڡ
ȫעĳʱȻ˵зԭʹдġ˿ɼҲ߷ԣл۸֮ˣȻǷޱߣз𣡡
һԭ޿պв֪ʲôʱվ˵
˺ǺһЦصԭǴʦˣ⼸סǧɲ֮УŶ²ηݣҷԸȻޱߣʴ˱հĦּᣬֳд𾭴ȥж
޿ֺʮ̸һǶȥǲ˳дˡ
ʵĺܣ޿պ֮룬˵ǻĶѣ뿴һ˵ʲô޿Ҳ뿴ģһǵĽҲ࣬ٻ˵ĿˡǸԶûϰԶʲô书ֻ֪Ҫ㲻ġ٤£ԶŲȥ㳭д顣
վܶľȵȷҵ伮һһһ쳭дһѸĥƺһȦסʱ䣬ÿֻǽ辭ƺ˹ȻܷѬȾһ㡣еĺҲϰÿȥؾľ飬ȥд˼ע⡣
ؾ󣬰ǰһľ齻ԶԵ⼸ͷԶʦлˣձѰ٤һۣҪʦæѰң
˽衶٤Զʵ
ǰٽ貿٤ôؾڲûⲿɣ˷ʵ
Զ˰֣صǵǣֻ⡶٤ؾһǴĦдͣԶֻҪһ
ǺǣдģҲ޷ǰӴһÿˣҲѧϰһЩģȻǴĦּ¹پͽһɣһЦ˵
ŶҲģ⵹ɡԶǡҲѧģմϾʱԶԶҲ˾ı˴˽һ¡Զ˵һ˵һóľ飬ݸˡ
˽ӹ鷭˿涼ЩĹŹ֣˵ͷصãٶ⼸֮󣬶ҸʱԶʦһ£ڱپиˣ
Զ˵ͷͳؾ󣬴ȥԶֻȥ伮ȥˡ


ڶ ʮ ³
֮֮Ƥë֮˹֧ţһͨ飬ȥ顣ȥ˵λһԪ񹦡
Ѿһģдڡ٤мһζ֣пϲûλԼԺлЩӡģˣԼѾĻҪõġ澭һпϲһǿԿסϵı飬һµӡϸĶ۲һ£֣ᷢ˫žƺЩ
ԴӰľ˻ֱӴн˹ȥʱžĿ˰죬Ȼޱ飬һ˿ϲɫ˵вЩСĵʵӢۣ⼸ǲҪҵĶ¹ٿǶķԸȥģؾڿɾֻһĵġ٤
תͷһۣ΢΢һЦԵ˭˵ǣҪҾ⼸顣ˣھѾҵˣҲˡȰ⼸ĳдãϾ뿪¡ȻϵĶ
зæô죬ûа׷⾭Ȼҵˣ¹ŵҲͿԷŻضȥˡ¹̾Ͱ⼸ĳ̾ͳ˳˿ڳһϲɫ˵
أվͲͷˡ⼸ԼдֻҰſãҪúҳĵʱ˽Ҿһ˵
ôһ˵˵вЩ棬΢΢̽ͷеľĿȥ뿴⼸ʲô֮ôԼдˡ
ˣʱһĿ⾼ֱ˵ϣɫԵˣȰһ䣬ʱһ˵ĺĲ̫ءЩ鲻ÿľͲҪҲҪ룬ûܰһЩԼ޹鶼ͷֻǳɱ㲻ûҪ֮Ϊһ³ǲǼ鰡
˱ôһţϵʱļȾ֣ϵķҲһ£ŻصǡǣӢ˵ļǣ¹һǵӢ۵ĻùܵԲܣҲԲ룬֮¹ʲô¶֪
ˣҲò˺£е㲻ֻҪȥ֮·鶼ұ֤ƽƽĻϣû˻㡣ڲ˵ˣ˻ȥ濴ŵ㣬Ҫдġ尲
ͷ˲ͷ亹˳ѷȥˡ
ľǰ£īͷϸϸд𡶾澭ȻдĶЩ庺֣дǱдҲôôǿҲһҪֳдⲿġΪһСûע⣬պľ񹦱鴫¡
ڼǰ廹йһͷǾǿԼСĴⲿ٤ˣ󻼡Ǻ룬վǷ뷨Ҫѡ٤ˣպͲλѧʦˣûҲȻû䵱ɣһպԭҪʧɫܶ࣬Ҫлһ̫վǲΪԼ˽ٵպµ̫ȭ
ǧֵһ澭ȴ㳭дһһҹͨ죬ֱڶ峿ɫǰⲿ澭дɡдԺԭġ٤һһϸһ飬ûʲô©ŷ
һλַҹѷ˽˽һЩ˵껰彫дõ澭뻳Уְԭľ٤ãһͬ˲ؾۿ˰Ѿ齻˾ԶСЩСʱעĺܣһ©Ҳ֡
þԶ˵˼˻صʱһλȴѾ޿պ˹޿֮ڵȺˡ
ǰʩ˿Եԭ޿մʦѾˣû뵽ʦô죬ٸոȥؾ黹ȥˣ޿մʦú򣡡
޿պȻǺʮֱ˴˿䡣
ٽʦȴҪʦСסڹ֮УдλʦУľⲻȥЩӣǱپµģӸһ½ɣ˵ֵݸ޿һƱ
ȻƱóģҪһ㲹˭͵͵д˼ҵ񹦾ѧǣȻ񹦸޷ᲢۣҲԼһƽɣ
޿պнӹƱһۣԵз̫ˡƽҪӴηݵžʿ·;ңԶһЩľʿڱסϼǺƽģһ˵ȻĺԸҪܽȻҪȫ˵ⷬԸƱ޿վˣܺú⹦±϶ؼһʣз𣡡
˻һЦ޿պ˵˼䣬ǡһѾ˵׵֣߳ɽȥ޿պֱͳɽ֮⣬˵ıӰſŻתУж˵ӡļѣȴҲ֮ˡ
һ·޻ϸͷһ·ߣʱ˱ѻص˵Ƿ⸮ãڸϢһգڶóһŽҩ˷£Ѱһλϴһ֮¶ԹȻѾȥҲǷ
Ѿ꣬ȻҪǶȥҪһ̣ĵ˻ȥг˸ãڼѰһ뿪ǷǶȥһ·ÿһ㻻һȥһ·ϣֻ㻻ʮ֮࣬˸٣ʱҲӦñ˦˲ǣοҲδؾ͸ôֻԼһСĶѡ


ڶ ʮ 
˫Ŀգĳ죬徲ϣǹɲͣھߵڵţֳһůھ˾ŸС죬ٷصʼůֻϸϸһƣ˿ߡ˾ŸԺ˿߾𽥱һӴϸԽ֮׳ࡣ
һڳ۾һ壬־Υ˵ľĸо̲סȻһЦڳˣѾĻľ񹦹ȻûԼʧſ޵ⷬҲûа£쵽ǰڹָˡ
£ɾڵȸѴСһʵΪ澭֮۷ʵô̵ʱָڹҲȫǡ澭ĹЧ˵׻ΪԭʮʼձûʧֻԷ书ʱһɢ˶ѣɢڸȥˡ
嵱ʱĹǳһȥֻǰѵеĵɢĵԼȫȴˡʱھ湦Чһ˿߰ľôһԭѾɢۼصֻڵѱ䣬ԭȫڹǱ˴ľ
ƿţ߳䣬װվչһ˫ۣˬ΢紵ϣֻ˵泩Ļ󿪡
һϸ΢ĽŲűһ˵㻹ǵһοӵ̬֮ɣǲǹӵ书Ѿָˣ
΢΢һЦת۽˻УԵǺҿా£Ǵ󹦸ɣӽԺٲƿɮһ´һ˶ߡѾͷȥˣǸˮҪúϴˮ裬Ȼ١ٺ٣
仰û˵ֻ꣬˫۾Ժͷ飬ֺٺټЦ˼Щ⡣
ڳһǺʱɺ죬ֳȭŴ˼£еӡ
ûǺٺһЦٶԡֻǻ㣬վڴϱɽɫվһᣬϦ£תЯֻڲաǽ£ѾͷҲϲϲ˿ຣָ书˵ЦһᣬѾͷˮȥˡ
ΪֻصĻ֮ϣȴҪǼ˵ڼ˻֮ĪӦĽ׺󣬱ƮȻȥĪһߣбֻʣ³Ӣ½˫ˡ˵һЩӢ۴Ϸ飬Ӣ½˫ʱЩƽ˵˻ỰɫǽӢ½˫弸˸ǣת½ׯȥˡڴסһҹڶҪĪԼȥǷ⡣
֮ǰ֮Ҫ¥棬ΪѾͷᣬ巽Ŵһͬǰڼ˲Ÿոյ˼ˣ¥ûȥҪ뿪ѾͷȻԸ
ΪˣȻвᣬȴҲٶȺʴκѾͷ˭ҲûٶȿڣֻǾװ㶼һԹ壬˫ĿĿ¶ľЩᡣ
ˣȴҲЩΪѣҪӢ۴ϱǰƫǰȻʵʱĳȴҲȻǰûȥۡӡʼձļѡòԲǹܽѷɫ飬ܽǲᲢۣο֮ҹ飡ںڸˣַ֮ȵЩ⣬ȴǸûпǹЩûпع
һ£ֻһ飬ǰǧƱ˳ݵУԵȲҪæƾܣҰѻꡣϵǵĻʼҲʮˣʮǼദȷʵоǻ顣ֻһҪҪ죬ϵҵһ书Ҫ̸ȥںǣȴľᣬʴҴԼҰҪһµʱ䣬һ꣬Ҿ̻ȥѰǣƱ㵱뿪һеĶǺûб뷨Ʊ£һұضءʲô뷨ƱұջأΣ
һϯ̧ͷ˿飬ԭ׼ƾܵƱͷϸ˵Ȼô˵ǺͰƱˡӽ֮ڣݲӴˣ乫ӽĻͻȥݣ乫ȥ顣
⼸仰˵Се˼ȴѱ󣬷ǶѾļЩ⡣
ã¾ôˣһ꣬Ҿ̻ȥѰǡҲҪЩغݣˮ·ȥᰲȫһЩҲˣˣ˵漴ת뿪Ƿȥˡ
Ů뿪֮󣬱Ҳʹˮ·תݣصƻѱ£㾲֮ϵȴ巵ء
ǰ±ˣµõ澭֮󣬱һ·ֱݶصĵ̰ȻĻںСϺ˼ѾͷǼĳ˴գվͷϲŵЩʲô
ϸϴ֮ͺȻҪһ컴⣬ֶ飬ȴϸ˵ˡϢպ󣬱кʰһķ䣬һסв𡶾澭澭Ȼһͳɣ£ֱղЧָһڹ


ڶ ʮ ŵ
˵صĻԺ󣬱ſо£һڳЧָһڼ
ȻѾָһڼ⡶澭ʵ̫һһ䶼̺⡣ڹķֲ̫ͨÿÿ䶼Ҫľȥ˼ڤ룬ǸոţһľҲûɡˣԭеڹȴҲȻָɴ˿ɼķȻһڹķ֮
׼Ĳ޾֮ǰǰϿһЩۡЩ˵ĳĳ񹦣ڲ֮ǰһһȾ˱֮ͯƺҲй˵
ȴ£Щºǣʲô񹦻ͯӹ֮ǰδؾûŮˣҲδؾû飿ǶѾɷˡǺҪô죿ǵİ취Ҳ޷ǾнԲţѵЩǾʹûннǺŮ˽ʲô𣿴ֻϸڲвͬˣʵЧͬġ
˾룬Щνͯӹ޷ǾʱҪѣչԪ֮ЧšȻԺ֤һ㣬ν֮ͯþ񹦵˵վסŵģ޻̸֮
ԴڹָԺڴסһ£ǰѡ澭ĵһˡһ澭֮ԼڵȷϹ֮ǰƺҪۺһЩ׼һ£һԼ书
ԵһĳȴҲļȥԹļʯУԼһ鵹ӦƶϡǼһЩģڹȴǲá
Ṧһ֮µҲԾɶߣƺۣȴҲ׸ߣҲṦ˵áв֮Ծ̫ѿȫƮ֮Уֻ޴ĸһ㣬¡
ȻṦݲǺܳɹһԿֵĺѾͷֱڿ͵ЦҲȷʵûа취飬ԴҲΪҪ˵ڵṦѿ֮ƷҲóһ˰ˡ
û취ĽʮƵǰҲڹ弸ʽһṦǾƮݣٶҲǼ죬þͱȹĹɵṦѷɫǰҲ̹ǹֵܽˡ
ֻǿϧ˵ЩѾûˡ˼άȫںļиûʲôƷṦ֮Ķܹ֮ȡǰЩЧȴǿڵľáϧⲿ澭Ҫݾͼڹķʲô书ֻһЩµĸѡڵѧΪͲʲô书
õóֵĹһָеһһָֹߵĶ·ӣȻ޷죬áһָ˳ȥȻΪǳʯ廹ǵ͸һָ֮ϣȴһ¾һСһԸյѨ߶ߣһָһָ磬ˮʱͼһ߷ԲУڰ룬ˮſȷ
ʱ䣬Ӣ۴Ѿ˽ˣвɵֶһͷȥһ⣬һȥܵģҲ뿴ڳԼԺǲǻܰԭеĹ켣нȴȥѰҶӵǸɽȡ
Ҫģ嵱ȻȥؽֻΪһһָ⣬ޱ书õĳ֣ʴȥѰҶ¾ŽĽסѰŽĽףľ񹦣ǶǽַҲδûһƴ֮
뵽УһҴɵ·Լֵĵڶգ˵Ҫȥ֮¡
֪ˣ׵ģƹ֮ˣǲ⻭̫ͣãںסôãĽϲĽȻҪˣȥװ͹´ʹ۾ϸ˵
ԭһҪˣоΪڻסˣ뿪ǲٻˣ㼫ΪȻΪദ֮У֮ȻѾܣҺҲҲǷİ⣬ȴʼûȷĶԺʾʲôʴһ˵ҪߣбЩûʧԼǸ˳ַܾ֮Լ䲻壬Ҳ˶⡣
Щ˼ȴǶۻ𣬼µȻһЦչ۽УԵ˵㰡뵽ȥˣֻʱ뿪һ£վҪصġֻҪоñӿǱӶȻҪ֮иǡ
ӡ˵Ļ㻹㲻ãַǡȻĵõȷĳŵ㾪ϲ֮Щˡ
ǺǣദҲ֮˰ɣ㻹˽ҵıһȥںĵ𣿰㰡һЦҡͷص
ͷǻϲɫæصš Ǻˣ㲻ʹĵ⣡˵ˣȥӴװ
˵仰㼱æܳ˷䣬ȥװȥˡ忴źıӰ߲ҳһ˿Ц⣬֪Ϊʲôܵô죬ϲ±ԼߣԱ㼱æ˳ȥ


ڶ ʮ ڣ
ͨĹٵ֮ϣ̬ļȻʱʮȻˬȴ΢⣬·޼Ҳϼ˵¡Ψȴ˲ͬŵȻһϮѩ׳£һͷںڵĳҲȻɢڼ米ֻ϶һһѳԼĶ̽
˿翴ȥδڵһЩʱƺǲ̫ˡԼ͵ƽ磬ܳгҴɵķΣڲͬԴԺ󣬻˰ɫûбɫˡܾѩ׵·ȥԵƮһЩһЩ¹ѩѩ׵·˵ĸоˬ
ҵѾˡ澭ĵһȻڹֵĵزҲ˲ԶֻҪǺ㴺첻ʲôӰ졣ڽнȴڻźѾͷ
˴뿪֮ǰڻȷĸ˺һŵǺǻϲصӦԼСȻ֮ѾԧˣǺȻͲڻϲΪ㽫ϵƱȫ˳׼ø֮áЩƱҲ뿪Ӣ۴Ժ󣬻ùܽǼӡ
ԭƱԼѾȥһлǧǸ˺㡣ʣµƱȴǧ㽫ЩƱȫ˺㣬ȥҸطҪڻ֮ϣµԼ㡣
ҪƱԼǺȻҪƾܣ⼸ҲһЩӣ֮ˡǺεˣԭһЩļһôԼŮ˵ǮһһɣǺԹԵеƱ
ﻹи⣡ӣ˵಻࣬˵Ҳ١պլӵĻЩӻ㲻ʲôҲеլԺѡʴԺпǵȴǵȴȥԺԼӦ취ЩȻպѵҪúѾͷԼֲ赭ĹӣԲУҪĻȲҪ˵ǣԼܲˣԲһܰƽӵˡ
߱룬ʶнеĶ̽ҲʱϼˣﻹҪ˵˵Ѷ̽Ѷ̽ںѰһλרŴƶɣʽ뵱֮Щ
Ѷ̽ʽ£ɫɼƣһѩ׽룬Ʈ̽ȫһ磬ûл֣Լ磬˫濪С쳣Ȼ㲻ʲôУȴҲëϷ
̽ĽһƤƣҲǰ۵ƣȻ϶ʮġֻǴѶ̽Ҫһǧӣ廹ӻֵͦ
ΪʲôҪһѶ̽ȴһԭԴӢ۴뿪Ժ󣬱һֱԼǿյģЩ̫ϰߡҪŪ֮ĶɣֲᴵðҲа־񲻱ŷˣŪѳǶ̫̫ϲΨ̽ãȲռطʺϳа棬ʴרȥѶ̽
ʱķɿ죬磬ۼһʱɫҪˡڰ·һҿջгеѾ߽һˣ·ȴһׯҲû±Щż
ΪôŰ̫һԼѵγʲôҲûдֻϵһĺɰװЩɢˡʱɫ·ụ̂Щˣʴ˱㼱æ񹦣ǰ
˦󲽣һһǰнٶʱͿ࣬ÿһܿࡣֻһůůľӵ˳쾭һȦ֮һֱֶ߽ŵס߾Ȼ˿ȴԳķֻ߼Ʋ̫һ˵Ĳ̫٣̫ء˼þṦ·ٶȼȿ죬ֲ˿̻֮
˶ʱѾϳʮ·̣ǰԶҲһ򣬿⼯ϿƮƴ̣ƺϵ˼һ治١ŻŲѰһƼңºƲ˺ͼͷ㼱æ֮ŽйС⼯ķλ
Сش֪ԼҼѾԶֻʮ·̡
һ£ԭж֮ܵӦþڸСһ¡֪֪⸽Է񣬿˭ʲôŹֵĶ߻Ǵ֮Ķ
ȻһСʱǸиԷɽмһֹŹֵĽߡϸһ¾ĵص㣬һȥѰһҿջסһ
ʮ⣬һƬɽƬɽ֮Ĵ˸ߴïܵɰش֡ɽΧԼ·ǰֵıһͱڡͱһȾ޴磬ͱвԼʮɴһɼĴʯһƽ̨ʯ̵֡ĿƵǡڣ֡
һƣ飬վڰһ֮£ͱŵ֣΢΢̾˿ˣѾƬɽʮ﷽ԲѰ죬ͷ¶ףԾ˿ͷֱҵڣ


ڶ ʮ Ž
ȴ˵ΪѰҹ¶֮ܵȻѰ죬Ծ˿ͷ󷽲ҵڣ
˵֮ܵԭôңֻΪɽķǰǸСķɽģȴǸɽȸһһ˺üɽͷֱ߶Ҫ϶ʮôһ¾ҵĵڣڣ
Ϊ¾ֲȡ죬ԵĶǽɽǰڼõĸţ⣬ȵҲɽϪˮȪˮһϢ˯ŵʱһֻӣЩ͵ʵ֮
ڼȻҵˡڣڣ⼸ʱͱͷֻҪܵõ¾ŽǰԵͷʲôӾֶж̽ٲͱȥû߳ȻСԾŹֵæΣһִ֮ķȥ
ǼŹֵУ֮ͼͱڵĶϷŴ߹һֻޣ˻ߣòªͷŸѪĴȫëϡ裬˫֣ȴ̣ȥ׾棬òȴһţǶֻܵˡ
ֻͱ֮£צץסͱϵĶѨһԾѾϵƽ̨֮ϣӦȥǡڣȥˡ
һҲѹƵļΪϸ΢ɲֱӴ档ڵ书Ƕ»治Ƕ֣ܱסһС㲻ˡȥˣһ峿뽣ڣ֮һɽڴСĵĽ˶С
ԭǰֻʼ͵͵˶ӵɽһֱڰй۲ֻ񡣾СĵĹ۲죬Ѿ͸ֻϰԡϲÿ峿ȥɽеһٲ֮ˮˮȥڣһᣬһȥһҪʱңȻŻصɽڴһ죬ֱȥʳ
Ҫҵ¾ŽֻһطѰңǾɽڣүѾ˵ĺˣֻмѱûнס峿ʱڶУʺȥ϶кڰѰҽ׶в㣬°أʴΨһĻľ峿Ǳȥ֮ǰҵס
ձǴȥԺ󣬲СĵǱɽɽΪڷһʯһʯʣϻ̵֣ǴһʯĹ״ߵʯǰֹʩ񣬹ǲϵģ˼ϥˡ
ʩҲûٵʱ䣬ǰȥǶʯ顣ƶϣǶһʱ֮˽ܣǰݺδ֣ȥҲδԸ˷Լźʹٹͨ飬Ҳþ֮ܶҪĵʯвþжܵʬǣĹݳɵġʬӦ֮ᣬҲɽ֮ˣ˵ҲʴҲû̫࣬һ󼱰֮㽫ʯѰ˿
ȻʯѰǿԺͲ˵ʬǣ޹ҲһûֻһһĴֲʯС彫ʯд򿪣ͼڷһ飬ķдĸ֣¾Ž˵Ͽʯٶѻȥת˶ڣ׼㼱ȥ
ݺὭʮأɱܣܾӢۣ¸޿֣޿ͺΣΩȣԵΪѡغƽһֶɵãϼѿҲħܡ
¾ŽĽ׷棬һҳݾ⼸֣ﲻּ࣬󡣵⼸С֣ȴʵΪ֮̾ңܵ꣬һ֣ɨ£˿Ǻεȵ磿εȵİԵܵ˵ز˵ǲӢ֮ܲ
忴žã˰ڵƽ׷ڶҳͼд˼С֡
ϰǰ˷Ⱥ棬ʮѺ£޵֡ӾȣԵΪ飬Դ˲ľʯΪ޽ʤн֮¾Žһϰĵ֮ɣΪʽƾ˾Žƾ书˿ɿСԵҽ˵о壬֮ɨ£֮ܡ
忴˴߲ɵùҳһ˿Ц⣬ȻΪܣֺųܵһܵϲʤʵҲδؾҪһܣαڽ´ԣҪ˲ҪǺǣѵǡߴʤδأվڶ˾ԲϣԼȥ޵һ޵ڶ仰˵˵ԣû˲ϣԼվڶ㡣
ٿ⽣׵ĵҳǼŶ¾ŽķھˡƽʽƵʽʽǾʽǧֵܾ
°ķھһ飬ķھеĺ弫ΪɬѶʲôͬˣͬСȵȵȵȡȴЩסʮϵķλʡܱЩķλ仯סʲôݶûпλᶮЩ
û취ֻףĴǸѰһλáסϷӡϷʮӣȻÿȥڡסʮԵķλٻصջ϶¾ŽĿھԲС
ҵ¾ŽȤܴ֪ԺϰṦȵȶҪ÷λ仯ʴʮԵķλȻɬǺһ˼ϷӿѧʮʱǰʮԵķλӲ¾ŽĵһʽܾʽҲϰ˶ֵĻ
¾ŽҪּܼ򵥣ϵȻѣ˵׻һ족֣ǧƣΨ첻ơˣǰѶ̽ڲǰˣ֮ء


ڶ ʮ 
Ϧ£ĻɫʹڣҸۡ˿һƬæµæڶԺ֮ˮسǵĸ·Ӣ۾ۼԺڣȫ齹ڱ˴˽̸ʲôؤ³нŸǸոսһλҩϴͳ˴š⸱ӣʣ϶ʲôҪˡ
ԺϷ֮ڣزڴϣסǿƣ˫գҲգעɷ԰㲵ݣĿĽƺ͵ǣΪƵġԺһСŮȴҲһ˼ֻĵĶ󻻳ѡ
ԭڼ֮ǰСŮȴȻڹסҾɹ˹Ǽս֮ʱְ˹һæº·ӢȻǶӢ۳ꡣ⣬ԱȴһˣȻǹҵĴСܽ
ܽСϲʱͷֵõλ岮ڿޣоͺǲ˵ʱ˳ڳԼС伸䣬е˼˵ıȲбȥɹŴӪɱԱɹŽ죬´ԺףȻһ˵ɡ
ʵϹܽȥɹŴӪдֻ̣ôһݰƢ໰Ҳǣھ˵ûе档뵽ܽûе棬ȴⷬˡûעʱĵһ˱ɹŴӪҪɱԱɹŽ󹦣Ժʦס
书дɹŽô׵飿ûҵĿ꣬ȴѾɹ˷ˡһսǽַ˹ֽ£ȡ佣һż͵ԼǰӪ̸֮¡
յżĵ佣󣬹ѾûбѡˣֻýºҺͽַ֮ȥɹŴӪһ⡣ɹӪǺҵ˼磬ַڵļּս֮ҲͲϸˡ֮ǾȻˣɹȴҲ˻ԣǿС˫˲ųɹӪǿصС
ȻǷصڣȴҲȫˣûȻص㶼ԹȥһԾǺüʱȥˣۼɫȴûѵļ󣬹ʴ˻СŮһһΪǽǵġ
ֹһʱվǹĹҪĶ࣬ȻƽأȴҪѹĵһ仰ߵĻأôˣؼɷˣȻдϲæ԰˵Լȥ￴ҪżӰ쵽ϵơ˵ͷԼ󰭣ӸϿȥôˣر˷䣬ˡ
һȴҲѹСŮ˵Ҳ֮ǡвȻ˵仰󣬱Ҫȥɷػû߳ţȴȻݶ˵ԭǻż㣬ǽַҪذݡΪţʵȴм̽ʵģ̽һ¹ƵΡ
ԴǼ伫ҫ֮£ѸĺǲҪѵһ١Ǵʱ϶ˣȻ֡СŮֻҲû˼ȥȴǷڼǸ¡𣬲Ըټͣһʱ֮пס֣ȴԭ˿Զֽѵ
ؼԼоſ±ʹ˸ɣòˮ˻һֳ֮Լźʹ򹷰赹ǡôʱĺ͹ܽҲ˹رкǽ£ľܽǰȥҪ»
ȻϹǳԱ񣬵Ӧܽȴڻ£ֻһ棬ѵ˵Ѩƹ˵ӵסصԼתԾǽͷ֮ϣ˫һԷ̵ưİŨͽܡ
仰һмѿŵܽ˼˵ĵҲûһʱȴ޷ֻа̾˿ҪٶʹƸһѵ
ͽŨһЩӦȴҲˣ͸ȥɣһʵ˵
ûȻس֣Ȼǽȴ˵ͬʱؾͼΧǽ֮Ȼ佣һȻǴһǱĵԾԺУԭվλȴֶһ
ͻȻȱ仯ڳ˲ɶĿͶ˺ϡͼθߴ󣬳ѩһָڱһֳֶһӳĶ̽Χǽ֮ϡʱǳ΢ͶϣʹһʱݣҲȷǳĴƮݣѡ
Ƕ𣿡ǻźһʵϾָʮĵӣȻû˵Ŀֻѽ˳
磨磩ȴǹܽģһʷʱͬĽ˳ۼĿ˿ȥ
ȻһЦվǽ΢΢صķʩһ񣬻ص壡﹧ʦﰲã


ڶ ʮһ پ
ȴ˵ǻ˵֮ȻȴڹΧǽһ
밲Ļ꣬һԾԾǽͷվ˻ǰദ
Ǵ磿̫ˣʲôʱģܽæܵߣϲСʵ
ܽˣҲ˹ͬϲĿԼĴ磬ʱǶ˵ѨȴѾؽ˿
΢΢һЦǵ˵ͷصܽãģһ̸ȰˡʦʲôôãķԸ
һ˵ܽȻʡһԻеˣæתȥ䱸תȴԼͬĶ澪ȣȴǻǳһ
ԭʱͷɢң۹䣬ںݺݵĶˣ׺ȴִмԥƺڿǲǳ˶֡Щص㣬صڻڵòͼ۰ʪұ۵ʹְԼұ߼⣬¹ԿָѪƺˣȥΪǱ
ˣǹܽһعͷʵ磡˵书Ѿָ𣿡
ûشǱ߷еĻȴȿ˵ܽʲôһ˵ҪȰѿߡ壡ӽŵģնʹԭ֮ػҪصģͲҪˣûȥɣ
˵ͷЦȻʦ˵ˣҲֻнʦĽ̻壬ſ˻ȥǡӣذɣ鷳ԺҪסһ飬ưͽܱŨӦ֮˻׾ٵġ
Ҳ˵ͷĿĿ壬ڻصСסˣǼסưͽ书жôǼס˻ưͽֻԶ٣˲ڱ͵Ϯǡ
ûȻ仰˵̧꣬ǰָһָֻ͡һƿ죬ǰĵӦָһԼСȻԺֻƽĺ棬ʱѾļ⣬ҲĽΪӲʵһָ֮ȻƾյһСҲȷʮ˵á
һָĽе
Ӣ۴֮ϣ֣ȻʶһָʱһһָභǱʼΪëƣ֮ﲻ׾ʴĹȻ֮ϣȥָǿһЩ
ȻһЦƽĻشһָѵûҲʶָȻӾԼǱ͵Ϯˣ˵ĲҲٽһǡĳոһŽλһ£ӴܣָһĳΣ
˵ŻеĶ̽ƽƽָָ̧Ѿһָ
Ĭһ£ûǰ嶯֣ոմһһָȻֻǾһƳܾһƺרſԼȷֱָзе޿ɱܣ޿ɵűһˡټոʾָ˼˰죬ȴԼѾûʤİա
뷨ԱߵȴҲ뷨ࡣȻûлܵôֱӣֻǿһָ˱㶼Դָһƴ
˰죬ڿڻصˣ¸СҪһ̵ģһʱСǰţż͵ʦȴСȥʴ˽ձ㲻֮ˣСˡ˵껰һԾΧǽֻͷݺݵһۣǽͷȥˡ
ҲûȥĿǺε׺ݣֻԺԵߣĳͲԶˡʶ೤ŵҹﴫȥԶǻ
һߣ̹ܽΧס壬ȴȿʵ磡书ĻָˣôģȻȷϹ֮ǰҪǿ࣡
ǹܽͷһĸ첲콲
ŸջҲ˵Ƚ£ʲô˵Ҳüǻת˲ɣȴǻһ˵
ԭʱѾ˳վ˲ԶֻǲͶѣСģȻܻ䡣
سˣæ˦ܽܵܣǰݸʩһ񣬿Եʦ
һЦԵˣѵö廹һʦ㵱ǰľȻһΪⱲӶֻƺһưˡ߰ɣҪɵվԺˣȽȥ˵һе⼸¶ôģ
˵ͷŻؽڣǹܽȻҲǸ˽
һڣǻȴǾһ㲻úڴϢµʲôǺ֣Ҳ°ϵ˿ڸѿ
ԭ˵ķ䣬ʱȴСŮĲվߡ
΢΢һЦǰһɳԵ޷ĸõģֻһЩˣ󰭡ѵöֽչӭʧˣ
˵ŻҪʩ


ڶ ʮ Լ
˵Żؽ˷ڣȴˣǿµҪʩ
æǰֲסһЦԵ˿ɾδڿˣʵǲܣЩƺҲʺϳϣֲ֮ǿΪ֮Ļ񲻳˶
һ±㲻ǿʩ̧ͷ˿壬ȴҲ˱˴˶Ƭ̣ͬЦһߴЦһ˵Ź֡Ź֣ȷǡŹ֣²ֿɱԽˣһһжܴһЩϲʵΪ֮̾
ֹ˲ǣ廹ԶǣҲЦŻص
壡ҪˣҸµĹ£ŵĻȥţлһ˵һü˵
طˣӦһԸɵɣصԼλȥˡСŮȴҲеֳһ˿΢Ц˵ͷЩܳ
ش£صɺãѸ԰׵ſʵ壡㡭
ص仰Ÿո˵֣ȴִһŲ֮һ˵ߣСϵˣ
޷ҸղѾ˹ˣûʲô󰭣仰ȴǹ
һǹˣǻȻȥݵʱǻػԹɷ򲻸֪ϧ塣
ǻӭͬʱҲվһԵȺǹһţӭʩ
塭㣿ʲôʱģһžͼվԼʩ񣬵澪ϲæʵ
Ǹĵضغ֮ˣȻӢ۴ǰ㶥ײڹпɴûмǺ޹塣ǾΪԼûн̵ӣڱ뾭ѵоǹʱΪİΣģƽһҪ˵ϼ䣬û书ڽ߻ʲôΣաʴһͻȻȷʵǾϲ֮
ˣȴҲмָжȻԹĲͣ˶ԼȷУҲ˶ģҹΪҲԼ޷ϵġ΢΢شǸոյģɫȥݼģû뵽ͼˣȹ°ɣ
˵ͷƽһڻغ³нŵĲߵ£˵ͷԵţͺãμȻ˾ͶסЩʱհɣȻѷʦͽô˵Ҳ𳤣סЩʱյҲʲô¡ҲܽΪ㵣ģû书һ߽ʲôΣա
ѻ˵ǹܽĵģȴû˵ԼҲһĵġ
㻹֪书ѾָˣҹȴǰҪࡣҿ¶ڹ֮ˣǻոջڶԿȥһԵ
Ŷ⻰ģ书ѾָˣһϲȼҪϼ֡ʹĵľ飬Ϊ˲Ӱ쵽ȫ̵Ĺϵз书
˵ͷԵǵģ书ȷʵѾָˣܽΪҵˣ
áãָͺáָͺáһʱ˵ĸˣá
˸ˣǹܽҲȤ˵磡ѸղŵһָʹһòãҲõĹ׳˶ٰ
ܽһ˵ǻȴҲһ߱ʾͬԵǰ壡ղɫֻ̫ǿǻ˶ȥ治ô˵¶һ֣ʦ￴һľΣ
˵ʱȻԳΪʦɵЩ֣תһۡѾɷɻĿ⣬ȴǹ֪ҲûȥǼ壬ԼΡ
ر˴˼һ飬ȻǷ޶˵˼ȻҲ׼ֵġҲûȥЩ΢΢һЦڻصȻʦܽö뿴󣬶ҲͲˣ׳ʦָһɣ
һ֮䣬ضеλȴѾɡԹֻһλ𳤶ѣԻأȴΪʦ֮ԶȻǲԶ
˵仰תĿĹѰһ£ҵҪĿָָЦڵĹҲˣʦԼλָ̡
ǹܽ̾
磿ôָƺʦ廹ǿôģľʵ
Ӣ۴֪־ǵ֮ȻһָȻ˵زʵ˵֮̾
СŮ³нȴû˵СŮ̬ȣʴû˵³нȴ֮û˵ָҲ屾˵棬书ѾˣһºȻ˾ֱ˼顣
ǹأ޶Ҳû˵ǴʱȴƷζָ֮


ڶ ʮ 
˵ǻܽҪ¶һһָӦȻָָȴѸ˿ľ̾ѡ
ָܼ򵥣һָſյģſӦָһĴСһָָֻ֤ϵ˵ѨҲ̫档
ؼĵڶָڶָͬյģĿȴⰫϵһ裬ȴСŮ֮ǰ÷ǵġһָǱԭ͸ĲˮȴʱĲˮҲ๾ķƸոտĹˮһ㡣
һɾͲֻ˵ˣһָ֤ڹķߵ·ǺεȵεȵİԵһָˮˣǵֻ֮Σ
Ŀһᣬ󿪿Ե壡ָõҲһָһҿó㡭ʦ԰ݼһƴʦҲĿôʦʩչһָȴõһָЩ֮ͬһƴʦָϷȻ˴ʦ޶Ĵǿȴ´ƽָ͡ϵȴʦͬȻҲǴƺ
˵ȴǶһᣬڳôôʣֽ˵ƺǱ֮ʦָӰԵ࣬ʩ֮Ҳˣұ֮֮Ҳ׾Ρʴ˵ĹӦʱָҪһƴʦָǿһЩˣȴȫڵڹ֮Чڵڹߵ·Ҵδķа֮ھ澭֮£ȴǺʵġʵ벻ﻹһλˣȻܴ񹦣ȷ˸ɽֹܵô񹦣֤㸣Եĺ񣬵һҪòǣĪҪԴ񹦺Ϊ˴λ˵һƬġ
ⷬ˵нڣĳǵ֤˹ԼѧΪȻȰ壬ҪҪ񹦺ΪȷҲһƬġ
ϧΪһ仰ȴеָ˳иոԹЩֶ֮ɢ޼ԹķȴռϷ硣
΢΢һЦ嵭Ȼص˵ǣķȷǾϰ±ѻָ书ķǵڣʲô˽̵ʴˡ
˵ȴټ˵ˣԭ˵Լ书ǵڣʴ˲˭飬ԴΪȴҲ˿˵ˡǻѾߣȴȻ˸ղŹԼֳĹ֮飬һǶײĻ˵ȥˡ
ʱ˱֣ʵѾԸΥˣѵ֮ᷳ˶˵̣˵֮ǷһƬġҲ֪ԼԸЩףЩʣû취⸱ԣҪĶδظĵĹοҲȥġʴܻס˵ȷʮѵá
˵סû˵ϵıȴѱ¶ЩԥߵĻȴҲ˼֣æһ԰ѻ˹ЦŶ˵ķǵҵеȤô£˵
ǰ˵˵ôõķģķʲôĿȴǹܽҲһ԰ǻ
Ҳ˲ԣ׷װǻҪ彲ôõķȫˣȴҲԼѲʦˣҪѵƺҲЩףҡҡͷٶԣ￴彲ôõķġ
˰֣Ե˵õķľ棬ֻӢ۴뿪ԺҾһɽڶõģķΪ澭
澭ôֺ͡澭֮ࣿʲôϵһ֣ڳȴȫһǹҲ⣬ֱӿʵ
ҾͲˣǶֻ֮ǿķķĿȴʲôûУ֮ЩϵҲһķϾĿǲġҡҡͷ̫϶Ļش𵽡
ʵ֮Իô˵ȴڹʲҪǿǵպǾֽĻϵϵľҲи˵ǡ񹦡ǻѴӵҾϲԼѾ;ϵһڹΪӣ¾嶤ˡ
йܽ³нڳоߡ˷ֵİգ̸ⷬȥպʲô⣬ֺǷˡܨ٤еľģȴҲԼ׷ҪǺ׷ĻԼһҧǳԵңű˴֣Լڴûȥ׷Ͳˡ
ǺǣڹķⶫǳԵһǷһû취ֱ棬һպļڳ֤˭ЩѧϵȨԣ
˵ͷԵԭˣѹֶֻ¼ָֻ书ȴǵõ⡶񹦡Ĳȷģķߵ·ķ·Ӹպôˣ˵׼пܳһ֮֡еô񹦣ȷ㣬պ󶨡
˵⣬Ȼټ˵ȥˣû˵ȴҲˣе˼Ҫ˵ֻ̡Լݣûаѻ˵ꡣ
ˣ˴ȴֻһЦûлػΪùôˣȻǷһ㣬ȴǺõġ
ˣҿĵɣǶˣǻǸԻȥϢл˵٣һ˵
ʱɫȷʵѾˣʱҪˣһ˵Ȼ˷ԣ㶼վΣ˵˼ҪȥϢˡҲŵܵȥҪȥͷϢֵܶ˸ոеſڣںǻȴͻȻһ


ڶ ʮ ܾ
˵ɫѾ˱㲻ˣ׼ԻȥϢҲŵܵ׼ȥͷֵܶ˸ոߵſڣȴں溰һ
ͷһͼǻزŹվڵƹ֮£ĿֱԼ΢΢һЦ˵壡⡰Сľ񹦿ҪϰǣʦﻹԼһλΪֵĵŶ
仰ƽ޷ǾʦĸĶԼһּѣ⻰ǡСϣϻһ·ȥм⡣
˻Ƭ̣ҡҡͷһЦת̤˷ţһ仰
ʦȻʦ˫ʵΪ֮̾
µ仰Щĩ⣬⻹û뿪ĹֱǺͿʵضͶ˵Щʲôʲô˫ģôҶ˵ʲô
ܽ³нҲͬʣȫһɻĿŻءʣµļ˵Ψ˻⣬ضһۣ˴˱һЦ
תشûʲôǰһСЦͲҪˡ
ŶҾͲˣ߰ɣùҲϢ˵ͷ㲻׷ʡ
ţܽȻȥһм仰Ҫｻһ£һҾ͹ǻرҪطȴȻʡһ£ùߡ
˵ͷܽ³н˳˷䣬ȥϢȥˡȴСŮеߣ˱㽻̸һᣬ˵껰СŮֻȥչȥˡȴüͷ壬һ˼תԺȥˣƺʲôԽ
˵Σȴ˵һ·Ժһͷֵ˱˷䡣֮屾ϢһͷȴվͨĿԼƺлҪ˵ڳ
ţô⸱ģǲʲôҪ˵ʵ
硭ҡҡĽһ磬Ȼ
ˣе㲻ͣԵʲôңл˵㻹ʲô˵ģ
ͷƺ˺ܴһ˵ѧľ񹦡
ŶҪѧҵľ񹦡˵
ǵģѧľ񹦣ܴӦ𣿡̧εĿ˵
顭룬ٴ㣡ɵĻش𵽡
û뵽ĻȻҪѧһ¿ɰסˡԴ忪翪ʼܾܵһֱ˵ѧϰӦôӦи⣬ڿ˵֮أ֮ʵǲ̸ڶˡ˵ĵĸ˽һЩģܵܵǲʲô˼ϧĵĹͷʵһ㡣ѡ澭ڸ㲻պŮ˶ＸͰķ̸˼ˣһķжѧǡ
ҪѾȫ̸ģȴҲ룬ĵĸ黹ûǸزߴһ룬һľδؾܱȵϹڣʴһ£ȴ˸µ뷨
ת忴ܵܣЦһԵģҲ˵ʲôٻ⡶澭֮Ҫȫڸ㣬ǲԸġǴһɣȴҲδؼϹʦڣʴҴ㻻ʽ㡣˾ʽʽɾ书ղǻԴ˽ΪҴѡʽȻҰʽĿھķ㣬ֻҪܰʽɣұ֤书ʤڵԴﵽһֵľ磬Σ
⣬û뵽õĻشһʱЩܲˡ֮ĸһĺãС˹ܽʲô˶Էʴڵõشĺ⡣
ֱĶ죬Ͻһ˿ЦЦߺߡƾ书硭㲻ԸҾҲͰˣαֱ˿ЦĻң㲻Լո˵ĻܿЦ¼Ļһ׽ƾ书Ц֮ˣʲôֵ⣬ʲôȫЩƨľԼѧɣ
˵⼸仰ı߳䣬ȥ
ķӦ˼ңҲǳ֮⡣˵ơ澭Ⱦ񹦣˵ǱʲôĶء˵ֵܣǸ֮һֵĶڣĶԴӦ⣬Լֵ֮
ֻȴ֪ԭ򣬽Ҳʵǳ̫಻˳ĵ顣ǱָܽȻȥɹŴӪдٱַס۹ˡҹǳ˸󣬱һס̣һʱҲѹƲסлʴ˱һͨƢȥ
ˣҲֻǿЦһ£ûηϣķӦ˼Ҳһʱ֮ˣüպȻҲ¡ʱԼٴӶ¾Žʽ̸ҲԵϵĵܵˡϾڵˣҪȥȥȰҲǸܵ顣
ʰһ£ϵѩ׳£̫ʦϣֻɼ˴ϥĿ˹ϰ


ڶ ʮ 
նŴ磬ѾһҹʱŷѾ峿ԼѾһҹµһֽţֻ㣬ڵƺһЩɵȻһЦ
ϳһµʱļڣ¾Žÿ춼Ҫϼʱ˵ķÿʱľ澭еĵڶѾһ뻹࣬иµʱܰѵڶȫ꣬ʱٽһ㣬ƿڵ¡
澭ǰȷٳɣֱŻһЩڵľǿɾҪˡٻ޼ҸʲôǬҲٳɣʹǬ֣Ҳǲôġ̫Σˣ޼ַʽѾɣʾҲУʱյвԾǸϣ书ȫϵľ棬Ҫġ
ʵҹڹǰһָ֮ԵǰȴҲǸѣһָķķ໥ϲŲЧʵĹ廹Զûôǿ˵ȴǿŶ¾Ž档ȻҪŶҲǲģܾһУֻҪĲ̫⣬ƾŶ¾Žκε˷ŶԶ
ݽǵܴϴһȡӵĳ´ã߳˷䣬ȥû߳ԶǶи˹ȴ
ԭܵıˣһĽʱѾָ˾񣬼˸棬кáȻҲҪк˱˴˿䣬̸֮µ֪СŮΪչһҹʱڷϢȴҪȥȻҲһͬǰˡ
һ·̸ûжԶ˱˹סĶԺһţ㿴ǹ˹ϢߵһϣܽȴҲڣһһվڻߡ
˽ܽǵ˵ͷȴû˵´ŵ˹ȴ˭ҲûֻޱվڻߣͷҲ̧ûһ
ˣǻĸŮⶼЩ֣кҲˣϾСϲ嶼кδ˵ȥˣĴ磬ְ˻֮Χôܰڳһжݰͽܲɵøǲ´ŹϢ뿪ѵˡˣȴҲһۡ
һ̬ȴƤһ£ݺӱǸܵǿһۣȥᡣ˱˵ֻϵĵܵܣ׵ܸܵҶˣҲԲëڵıֻ±ĻҪ°һЩ
ֵܶһԹ۵ȴȫڹ˹ϢʴҲ˵оȹӶ
˹˰죬ǹ˹ϣһڳ˫Ŀһۿǵ飬㿪Եض֪ƲģֺαصģúúϢҪ
һЦصֻҪ£ȻҲ£嶼ˣǴкɣ
ͷ̧ͷк˵壡ǡ
仰û˵꣬ʮݶЦ죬ȴѾ
ַľǰղųԹַĴԷȻǵü졣
ҲַȽֻ棬ȻҲʶΨֻ뷨һѡⲢ˵˽⣬˵˽ڳ˶Ҫ
ǽַˣɫ΢䣬Լʱ˲֣ܶȴǲ֣ܶһʱڻ˿мܵסַЩġ
ֻﵣģǻȴҲɶ٣ϻֳڷ֮ǰȥ˿ңһɳȡʵд˿˵ĽǣҹѾСŮ׳飬֪Ϊ黨֮ҪɱԼ򸾶ˡȻ֪Ϊְɷ˻Ըƶ֪ôΣַǿǴȥӣ
뵽زɵÿһۣתĿɨȴָоЩɡϸѲԼͽܵĵӣڻĵģƾԼ˽⣬ʱ϶ҪվԼһߵġ书ƺѲ֮£ͷԻ˭͸ֻ̫֮㡣
һ˲ȴתͷĿҲɨ
Ǻεˣصⷬ˼ˣˣ΢΢һЦ̽д˸ƯԵʦﲻصģֻغùǣʲôӷɵ򷢺ˡ
˵仰ȥҪȥѰǽַȻǰһӰȴǰ⣬һ仰ֻչ˹ĸˣַͽӦɣ
δ䣬ȴԾݶѰǽַȥˡ


ڶ ʮ 
˵屾ҪȥӦַȳ˳ȥѰǽַȥˡмֻһϡ֮֮ǼЦԶȥȴѾ˽ַȥˡ
һЦԻԵʦȻѾѽַ˿ǻǻˣط̫ˡ
ص˵ͷкܽĹҪ䣬ո߳һʹࡡһЩϣȴǶ̥Ҫٲˡ
ˣвûεģ֪£ǵúεġȴڶԼԺ󣬴µĹ켣ȴǰԭеķнһԼպľ滹ǿԴ°һ¡
ת˷ţ̽ʣȴҲ˳վһߣֻʣ¹һڡֵܶһһվڷ࣬ȴ˭Ҳȥ˭ޱ飬ۿ죬ȴһȻж̽
ãزˣĽк֮淿ݱ㶼ȼȴǽַѾֻѰҹˡһ֮ұݶ֮ϼֱֳһ·սԾķ
̧ͷһ˵غ÷ţȥӦǡݶǱභļԾȥ
еֻʣʹֵŻ͵ƣҲ԰пࡣǵԸһԼ治ǣȴһйһԼɾмܲסˡǴг֮ʸͲӴȻʦ֣ȸǲҵģΪɵӢ۴ϵĿɲô׾ġ
͵һն˵ͷµĽƣֻߺǡѡһ죬ǼӵķȥȴǷݵĴһƸˣѸҲųһ亹
ȣⲻǻ𣿹ȻղĿ࿴ﻹЩģֻһҹ֮ǱʮֵòȴҲˣָֻɷʵĳľȻ
ѾԼмܲס˵ĽʱȻȴ˵֮һ⼲ָǻǳȵ
ԭҹȻһˣܼʱһȴûдֻЩƤСˣһĽ޴󰭣˶ֶˡһʱʮֵľԭСһУЩɵҲֻһ˶ѣȴֶһλ˵ˡǶ˻Ȼ̸Ϻ֮ǣҲ˵ˡʱһ⽣㼱æֱУձܹһ֮
һִȴõһϢʱ䣬תһʱ澪ϲĽе壿ô⣿书ķӦȴܽʱΪơ
΢΢忪Եʦ壬ҹģڡ
Ӧ˵ʦ𣿡ѻ˵꣬ȴʡæĻ
˵ͷصܺãʦ岻صġ
˵ûܵţȴΪҲһ˵ĸ˸ߣʱȴûн֡
ߴﹾò˵һͨǴͱתýָ˵˼䣬ȴǲԭղһ֣㼱æסʦ֣ҪСģĽаţȴֻСսʴ˱ֱսˡ
Ȼ˵Щʲô˼ȴѾˣߵ˵˾䣺ʦ壬ҪݶǶ֣ȥǶ
˵꣬㽫ж̽ƽƽָ̧ͣѩƮƮһɳ˵ĴݣƺûѴͷ
ǴͼˣǼΪŭһƱ˹Ҫһƽ书ߵľһʮ·ӣʱŭ֮ȫ֣Ǽˡ
֮ԭֻԶʱ͸߾ٽƳ˹ȥӦ֮ȴִϡͷϸ߾ٵĽҲҲܣһ˱ƽƽԾ𣬶ֱ̽͵ǰĴȥһзҲֻȥֺּݣֱһЯļơ
һɰԱߵȫһ˻Ϊ֪Ǵ͵Ķ֣һҪƴˡǶԱ߿Ŷָо˵ھеĴˡ
һ̹ʱ򣬴ͻͲΣǲˣбйӺ׺֮СɹŹʦַ¡һ书ԸҲļΪ㣬˵ηʴһ֮ʱȴҲûܣȻͷ£ͲЩ֮еô಻ϧĺӣѵ˵ĵʤԼɣ
˫ԽԽת˲ѸԳ嵽ԷǰȻź£ĶѲߵľ롣Ǳ̽ȴҲǺӳ͵ǰҲߣ˫˭Ҳ˿˼ۼһͬھľ档
ڵʯһ˲䣬ȴȻݳһ˿Цݣƺ˾ûϣվȻ
˾Ȼ磿˺ηͲɵΪ֮һݣеǹ׺֮ȴѾкˡ۰һǽת˸򣬺ճԼҲܵһԣĶ̽˿ȥ


ڶ ʮ 
ͲǻһУ⽻֮֮ȴʵǰԹ۵һһйǱ˴˻һλ
תΣĿֱֱڴ͵ϡ߹ҳһ˿ڽЦ⣬ȴû˵Ȼǳ°ѩж̽ƽƽָ͡
ˣǴб˴һ֮УһѪֱͷڵɫ͸ɫΪɹŹʦĶӣԼĵôһλʿֱ֮Ϊƽһ裡һ˫ţ۵ɵ԰ŭ죬ָ߾ٽ˹
ɲ緽ǰƴˣһʦ壬Ŀ΢΢һɨͬʱԼҲԾԺ¡
һԾʱѾų֮ǰԼ˵Ǿ仰ˣΪʲôһҪ˶֡ṦֱǲĲٲˣֱ˲ٿṦҪݶ˶֣ҲʵΪˡ
˵ȻЩɣ֮Ṧ书Ҳǿȥô˵ָܻ书Ѿһϲ£Աܱ߳û˰ԼҪǿࡣеʯͷȴ˿ûе΢һԾڿУȥƮȻڿкɵľת˸򣬱ԻˣṦ֮ʵľȻ
ֶȺԾݶվԺУǴʦֵܶȻôŹǡߴﹾ˵˼仰˫˫ԾԺУֱֳֶ
˫۽ԼˣɫһƬأԵ壡˵书߳࣬һҪСġͽʦӦֻһζͳɣҪСǵķ
лʦģǶˣʦȴҲ̫ģոѧ˼нһԣھʦָһɣһЦ˵
δ䣬ǰѷֱԵݹһȻҪܻ֮֡ǡϡ֮죬սһţȻһ˫ս
徹Ȼȳ֣һһж˲ɵ̾Լʦֶ̫ˣҲ̫֪ߵغˣ⸱ҪĻҪԴģ㲻СҪ͵̾̾ôҲܿԿҲæӶдʣ̧ǰȥҪӹˡ
ףողųȴȻ侪˵ĽһҲǰˣվĿֱĶǰ⽻ֵˣȴڱֳ书סˡ
ԭʱڴչһѳ̽ʹ缲Ƶ硢ͼӳָ̣ÿһǺֱָзҪûÿÿʽֻʩչһ룬ͲòֱУǲֱеĻǾǿеĽԼӭĶ֮̽ϣõľҲܾ˶ѡ
׽ʩչȻ˵֮Ҳ˵֮աÿʹһԼֱ˵֮䶼壬аֲҪƾ֮ȴѸƵУʩչ˵Ĺʤ壬ȴֻΧת죬ôҲκβҴɣʵǹŹ֮
׹ŹֽƺòãʱǲգΣĳ¶ȻǴ͵ĽûϡԽ󶷣⽣ԽֳͼĶ̽ԽԽԽԽ죬ֱʹĿϾӡչѩƮƮֱۻ佣ݺᣬűֳṦᲢֱۣƻ˸һ㣬һԹս־ϲ
˽־ȻһȷǾϲʵ󲻳书ѷΪλָܻһѧһ׽ʵ̫ˡһʱȻѾԼںδҲ֪ǰȥæӭУֻվȫעĿʹĽ
ýĽһ֮̾ڼ˽ֵĿԺұΧǽ֮Ѷһˡ
кȻѣתͷһͼ˶΢һϮɮۣǽַ˭
ַ̧һȴվ⣬һЦԵλʹĺһ׽ļϲҲһСѵ潣Сѳȫǣ͡ҪˣȥѰҹｻΪʦӦ仰ȴò˵ģȴû
ַ˷ԸǴȻ壬ͬʱӦһˣתԾΧǽѰҹȥˡ
˳ȥǰתĿһַ壬ҲãֻʦֶӦǰ˵õĵˡ
ʱҲջ˽ʽ̽΢΢ָȻһЦתŽַԵԭɹŹʦˣĳ˵Ż΢΢ַһǼˣֹ˵Ĵݵ
ˣǽַȴҲǴϣԭԺ󣬼ˣ˹޼֮⣬˼ȴ޲ƿڴǾǰ͵Ⱦֹû
һЦֻ̧񣬽ַصС˿ʵľ˵ݣСһǿСѵĽǳʵļϲʴ˱Ƥǰ̼УСѲҪֲǡ
޷ȻȤҪָĳУĳǶҪģ룡ص漴̧жַ̽


ڶ ʮ 
˵ַһһ˵˱˴˼ȫԴģֹţǼƱ֮ط껹Ҫ֣˿̻֮ʵһԵ̾ԼλʦֶǱԽ˵ˣ㿴׺ᴦ˲۶գʱȴ˶ֱǧͷһ㣬ʵ͸
Ҫ˵̾ǽַʱȴҲУڸ̾ԭȻǵشﲩ˲ɷֻЩˣɿ֮һ·ȻĹſ񣬲Сڵֶǰλݣ壬ȷӢűһϴɹŹʵǱȲγ͢
̾̾ǰ֮ڳȴ˭Ҳûǡһַв֪ʱѶһƽ͵ĳ֣߰һڣЦҽ֣СȳΪãͽС鳤˼꣬Саɣ
һЦֳֶַ̽յ㣬Ե˰ɣĳ鳤꣬书ȴҲδرĳǿȥȻ˵ˣĳȴҲܲ飬㷨õУҲҲԿףֵ¼ɣ
ֱ񣬽ַſǰλĿűֳֻαװѣſıԡԼӴɹŹʦ֮ڶԵоȻۣʵǡ
ַʱ˵գҲٻػλζѾǰߴһӣǳ߰ббҼɨָŽĳƷֱּͣȥ
ֻһָ͵ľƵԼΪѣæܣжֱ̽㷨ȴڷϿһɵһݵλʱȴֶָ̽Ѿʲô۰ˣķȴǷĽ֡һѴ̿գǵ˽ĵĿյּʱ̽ЩתĽֽʶϡǽַһûнʵĶָ̽ǰһƣֻá˻һѽ֮ѼԾǱǳϮؿλȴֶ˳һӣۼ·ǲٴˡ
˽ֵһ˵ʵҲת˲飬һԵûü֡
ַһнƵǱ˺ȴҲû׷ֻվֳִֽЦСѣһΣ֪Ĳֻ鳤㼸˰ɣ书ҲһЩ򣡡˵仰һЦ̬뵽ո˵Ļеļ֮⾡ɣȴⷨڳղŶ忴ǿڶ
ַԼǰЦＥʵھջ֮ԴԺԴǶּսû㴦·쳣Ǳ֮ʱԼѾŽ¼񹦶ԼϣȻһ֮䱻˱˾أ͸ǶڴˣԼľŽ˱ƵǱô˰һʱվϵ䡣
ʵڻô룬һţǼˣһҲǷݹ°ݲԼǱľءղ˽ֵһУ忴ǴǼٵģ˵Ǻ书ֻҪУп
滹и⣬ǹ뾭⡣ʹͶǳ񶷣Ȼֵʱ䲻ķȴʵС۹һλĹҪһЩֻռ˾೤ԣʴ嵹Ҳǡ
߾Ҫ˵¾ŽˣŽĽ˻һµʱ䣬ҲֻһжѾЩˡ֮ǵȾ棬ȴΪŽĻȷʵϣǰҪһ㣬˼άŵÿһ㣬¾ŽȴѻˣֻϵһЩͳʱյĻˡ
¾Žнˡ˸Ѿ׽ľȫˣҪ׽ʹĵزһԡǾ顢ǵˡһѾ˼άʽЩҪĶ࣬˺ܶޡһ㵹࣬书ָ֮Ľɲͬڻ֮Źȴ˵⣬¾ŽиصͳʱҲͬʮΣյľأÿÿԼֱ˵壬ʱһ㵨˾Լˡ
嵹뵣ǣбһӹ°ִ֮Ƣʱ治֪Ϊͻһб˵һ㣬ѾѴѹȥŻҲռϷ硣
ղ˽ʱҪѩƮƮƺɣʵ̶ʱڵĽУȴҲǲΣ֡ʱڵһԾŽӦУϺͳʱŵĲ̫ԲżαˡҵԸľ󣬵ҲĴȻգȴʼûӵУֱԽսԽŵĿŻǵȾ档
ܹӦȴʾҲӦַַ书ӵ书Ტۣʦͽ֮ɼһĹȴԶͽ֮ϣһ̽ƱѼٱУʴκãЩ˴
վ˼һ£Ѿһ£ȴһ¡һǼѩ׳±㱻һ˺룬һߣ¶һ΢΢һЦԵΪɹŹʦ֮һ书Ȼ˵ãĳˣҲŲһжѣʱ۸л֮磬ĳ̸뷨ߴͽ̡
һ仰˵꣬ǰַȥ


ڶ ʮ 
ֲַһ棬Ѿַƣ·Ǳ쳣ʵԴԺʹδй֮¡
ֽԼĳ³룬һߣ뷨ٶָ̣ǰֻӽ뷨ֻһƬűǡϡһĽ֮ȴĶ̽˽֮ϡ
һЦַһнĵֵŴ̹Ķ̽һЦСѻǲ̫Ŷ˵죬书СȷʵһЩ򣬲Сѽ絹ǱĲãΪĿʵĿ۽磬
ԭΪ±Ľֻƣʴֻ뷨ֻ֣ȴ˲ͬһ˵ĳ֮ڶЩԽֲ֮ǽһЩҲ޷Щ˿ѣʽµġ
岻֮ͬŵȴΪŹ֣һѩ׽滹˼ú޼紿ڱģ㵹죬ֻɫѩװˡͷȴڽʱк˰ģΪܾ˳Ĵʵ̫󣬹ʴ˱һ
˴翴ȥȴҲףխͦβԼ䡣ֻǽַΪ֮𣬹ʴ˱ҫԼεɣ֮໹ϾƷţֱһ㡣
ַ⣬ֹĺܣվһҲ˸סȻҲڸ̾ԼʦֶʵڵĹŹ֣ÿÿҪŪһЩ»ʱѾ·磬ȻټԹˣһҲǰʦֶ˫սַ
ҲϵǰַҲע⣬нڣźֶϮȥ˱սһš򲻴ʱ䲻ֵѻʮСʮڣǴھ·ˣĶ̽ǽǽֽӴϡ֮
Ҫ˵¾ŽԹʱֽ̽Ӵʵ²㡣ǽַһѧңȻǰûм׽һԹ뽻Žľȴ˼˽⣬ҲĽƺЩˣ¸еĽѰĶ̽
ַƣĽʱңһԲӦʱĶ̽ȴѱָֻʶˡˣǷȴȫͬһ˿дǸдϾһЩ̫ǳסֻ۷ĸдΪ֮ȻĸдΪ֮ǰˡ
ǺšŴһ죬Ķ̽Ѿַɳɿ⣬ҲҡΣ˳ʮಽϸʱͼұҲϵľݴһ˿ڣʱѪѾ𽥽ѩ׵ȫ͸ºѪȥĿȴֳһСĿ
һΣ鼱ǰ˵ĵ⣬ַЦСѣˣֱҲˣܸûл˰ɣһȰС书ܴ˾أʵѵ֮ҴɹŹ֮ʿǰЧСѵͶЧҴɹŹİţֻҪСѿϴӦı㶨ܻãһչ۲ţСΪΣ
Ŷ㿴ĳ⻰ȴֵĳҲγ͢購ǳسǵҲľֵѵ÷ⷬ⣬ĳ뷨ȥѰ֮Ҳáַ˺ȴûбֵηŭ߹ҳһ˿Цݣӭ˼䡣
壡ǲ˱Ϳˣں˵ЩʲôһԳȵɫҲһϿƺΪ˵Ļաʵĺܣ˵ЩĻҪʲôŹֵֶˣʴİһһϷ
뷨ǽַȴҲûĻ棬ЩǸĻթһַ̹ˣļСΪһѧңɹŹʦǶԵ֮ʱǱͬһЩֶɱΣⷨʲôĿȥɹŹʦ֮λɴĳɹŴ¿ˡ֮û̲壬ȴֻΪ뿴ŪʲôʻȲĻٳԼǷ顣
Ԩͣţ΢΢ЦַȲٶҲ˵ֻǳվԼһһ
Ȼ̧ǰߴվұ۴࣬˳ָ⻹ɿδµѪ顣΢΢̧ʾ⣬һʩȥԵ࡭һ仰ո˸ͷҲոչ£ǱǰʾȴѱƼһɾֱϮȥһƵľ㣬ȴҲЩ
һλζʩֶѽһƵľж˿ȥлľ֪СѲô׵ķ䣬Ȼ㵽׻ŪЩƻСѵ书򡭡ѽ㡭㾹ҶŪ
ַ仰˵⣬Ļû˵꣬˵һѾѽһ˳֮ͷȥԼұۣվǳһСһָұ֮ϡ
΢΢һЦ建ǵѪұۣԵĳһָΣҪ̷
ôһʣǽַ̧ͷʱϵѲ緽ǰжˣʲô綼һߣɫԵáãţԸʩ֣ȴʩŪ˽ƻ㲻Ҫٲˣаɣ
˵仰ַӽ֣һҪǰٶȶ֡


ڶ ʮ Ӥ
ȴ˵ǰ΢̧һҪַ񣬲;ȴͻȻƻǽַȻн䱸׻Ǳʩƹɣһָյұ֮ϣַжôվͲˡ
֮Ի˾棬ȴҪӽַ彻ֵĵһ˵ԭһԺѾ֪һ㣬Լڵ书ԶܶԽַʲôв˵֮ǰȴѾڷǰ·磬Ǳ쳣ʲµġ
ʴȥĽģٵĽ̽ʹԽңٵĽַ̽ɳٽԼұӭĽ֮ϣҲһ㲻ñǽֱֽۻϣȴ޲Ϊо˵һָѰһᡣ
ҲԸⷬƵûа׷ѣǽַȻûнȫ£ѾࡣֻǷۻƻǹɾ磬ȴûע⵽˵ұ۰۵ָǹƷ£Զ¾Žַһֱָұϵռ㡣ָϷǶ̽ǲͬǷʤϷĽһ㣬һָ׻Ǹյ˷ұ֮ϣ˸ܾˡ
Ҫ۱书ַȷʵԶһָȴЩͬԾۼһָָƷ˵ֻǾƷˣһָ²һƴʦ߳ɹˡǽַȻԶʤ壬һָұۺҲָʹһ˿߰Ļ˴ֱ͸룬֮˳ֱ۾ߡһԵֻ֮֮޲һʹȴǾΪˡ
ǽַĹȷʵ̫߳ˣһʱֱӽԼұ۾ȫסߡȻˣұʱȴܶˣҪȵʱϼʱЩԪ߱ƳԺ󣬱۰ٶʹ鷳ַȴѱȳǿ̫ˣǻǻһָûиʮµʱ佫Ҳָ˵ġ
ַոսֱ۾סǶȴҪһһָĻΣʷַǴգɫҲһֽ࣬ӹ֣˵ݻҪٶǰʩչָЩͷԳԡ
ʦסŮСһдȴѸҪٶȽֵȫֹסˡ
ַһ֪ǻתͷһͼķڱ˴׷֣һ·սԼ߷Щֵзһǻͣһθߴçȴȴǹܽģһ³нţ˵书ôֻȻӦ˻ǡ
ǣסȴһλ˴ԼƮƮŮӣСŮСŮֳֶһ˽֣ۻһ٣вʱӤĿ޽֮
߸һ·ļսȴȫСŮ֮ϡֹǻַȥСŮ٣ǹܽҲǲʱ֣ҪȥӤܽĵǸ飬ƺǶԻӦĲģǸӤȫע
Ȼ˫רעСŮϣĹɵṦҲȷ˫ƾЩγᣬСŮֻǻܣʱʱ̬Ʈ˿̻֮ѽȫ˿ȥһ˿ɽӴе١
ˣǽַ˲ɵȫЩɣڸʲôôȥǵѲֵӣ˫ںΧСŮһˣΨһ׷ʲôµҲֻһˡ
ʦбǹŮ콫סǻʱ׷Ѿַ˲ʮɡ
ǹܽȴҲߵҲʦ壬磡ǿסСŮӤãҪȥ
ûܽôȺһߵĽַȴ˸˼˭Ҳ˲ϴ𻰣ԾСŮǱ߸ȥȴûżϳһ飬Լ˿һ£ٵһԽбڵϵĶ̽γ֮ǰȥ
׻ǽַ书ߣȻұѾܶǽƲ֮⡣бСŮǰ⣬ֽһڣԵΪߵ㼱УסﱧŵӤΪѩɰ֪˭ҵĺӣıһɺã
СŮǽַǰҲûϻһÿȴҲûͣȻǰеĳֱֱ
СŮǱĳ̶ַҲҴ⣬ͨڵĳϵõģȴǾǶԱеһ֧ޱȣʹԷĽҲâתΣִźХб·ٻӳֻáϡһǰŮǱִһߣСŮҲϷճһȴҲû衣ַȻҲûռʲôˣֻƽ͵ĽܱϾҲŮ֧ԽԵòβ롣
˽ֵһʱȻҲ㹻˸ˡǻһʱɢСŮǰվһԲΣ˵ĿȫͶŵӤ֮ϡܽȴҲȺ׷ܽģ³нټϺϹ壬⼸ȴСŮվһԲ˫ȴСŮΧм䡣


ڶ ʮһ 
˵ͻ䣬СŮΪбһӤ˫Χм䣬ȴҪΧһ㡣嵽û˼ֻ׷ߣʱȴѾվ÷λʴ˿ҲȻһݡ
һʱСŮѳ岻˵裬ַ״˱㶼ֱߵ⵽ô˫ûмŶ֣ʱ㽩ҲֱʱǹܽĲŶ˷ֽò
һܽ嵽ߣһеʵ磬ˣ˭˵㣿˵زأ
ҡҡͷص޷ܽòõģֻһƤСˣµġ
šû¾ͺããǾһȥĻ쵰ֺ㱨𡣡ܽ˵ͷֿ˵
һЦ˵ͷûٻش
ܽȲҪˡûд󰭵ģǽַҲûռˣҲͬһָˣ˵ȶ˵ĻһЩ˵˵ΪʲôҪ׷ͿǡһԽӹʵ
ǸϺбˣǺǡ̫ˣ̫ˣ䡭ܽǸ֦Ҷӣһѽַˣʱ˵Ĳˣ޴˵ãͰʻ׵Ժȥˡ
ˣֻһЦĹܽץԼ۵ѩС֣Եܽãܽãȱˣ˵˵Ƿʲô£Ϊʲô׷
ŶǺǣ̫ˣ¸ˣǹܽ˵ͷΪʲôҪ׷СŮһһ
˵̸Цȥʲôףȫǹܽڹֳ˺һֱֱ֡Բһԣ˽ַ齲˳ǵĹܽޣԱ߲һˡ
ȴģռ˵ʱҲһ˿֮⣬ֻһʱǰˡȵ˵ѽַˣܽȵԺе˿бһȫʧˣֻʣһ˿⣬ĮȻվһߡֻĵֱǺεģ岢ûзĵֱ仯ǵעȴȫڹܽĻˡ
ԭԾݶȥӭкڷĻظоԽʹۼҪٲ˿ҲáˣǹܽŮһʱȫ⣬һҲûо飬ֶʲôӦñ֮ţһʱ㿴ңҿ㣬ȴȫ޴롣ǻ˵ָ㣬֪ܽȥˮ˺һرһ̥
ﺢոճǱ߼ķȴŨ̹ȼ𣬻ԽԽۼǲܴˡ֮»ֻ׼ȥطֻǱкŮҪܽȥġһڸոճ˷䣬Χǽ֮ȴԾǻ͡
뿪Ժ󣬱ѰһѰһһַŻڸղžѱַȼּϽһ㣬ԽȼԽѾǵˡʱǸողŰѺ᷿ȼȴѰˣһԾԺУͼط໥ŴӷгȥһӡǴϲɹŵһʿҫ˵ǱʲôҪ뷢һ˱ԾбֱָϵҪѨ
Ͷ˼ԼϮض˲ɶ̾˿ƲˣֻҪԼһܹ֣ҲֲǰҰƫƫ˿Լȴȫ֣֮»ֻǿŹȥҵĺ͹ܽڣȻΪ书ݰһЩάʦȴǲ˺ģһڱѼڻǰܽǲ˵Լĵô״᲻֪𣿼æתеŮӤŻϣҲǰȥػ͡
书ܽĵȻǻʹ͵Ķ֣¹ϵصΣܽĶ֪еϵʴ˳ʱǷܲ׺ݣʽʽһʱ仹ѻ͸ǣסˡǣֻʱģһкֵΣˡ
һ㣬ǹҲȻһ㣬ɿ˿ƣһıŹȥͽŮȴǹ˲ˡʾ⣬ɻֻǵ˵һΪأǹʱ㲻ٶԣŻԺȥ
ߣȻҪ׷ϣɱܽʽͬھһʱǵҲֲټϴʱⶼŨ̴ر˵ӰˡѼӷˣֵɹʿ֮ûˣǼΪգŭ֮Ҳȥ׷ǹ֮£ֻרбУҪѹܽ£Եֳ߹֮һǹŮһǹͽܣµҲôһ
һרĶԵУǹܽĶʱ͸оѹˣ֮书̫ԶܽĸͲǶ֣ٿƴҲǲɡϡһĽ֮ܽеĳѾĶҡڣҲԽңۼҪܱܡ
ڹܽĽҪ֮ʱΧǽ֮ȴԾһؤ³нš³нżΣҲ˵򹷰һӱ˽սһš³нŵһ书ȻôʹĴ򹷰ȴʵ˽һʱ仹κβˡ
ȷҲǻ֮սһţ֮ǰǼ䷿ȴҲǣˣֻá֨֨һ죬ӵĴҪܽһǷҪȻһ£ʱɫеˣû˵仰ʱܽңȲ֪³нļʱѾ֮¡
ʱܽоֻһͷҪǷȥþȳȫˣֻǼ򷿼ȥ


ڶ ʮ 
ǹܽһԼǰķҪɫһ򷿼ȥΪԼѸճǷ
ʱΪһսܽλȴǷʮ塢ԶܽųɶԶǷһͷѾȻ£ۼҪϲˡ
ֵǧһ֮ȻͼһһӰŨмԾֱ̰Ƿ伲Ʈȥ˵ǼģֻǻɫӰԾһʱȴȻְͣ΢ǰɫȴûͣԾǰμΣѾȼŴķ֮ڣת˲䣬ǰɫӰִӷԾ֮ƮȻ԰վ
ֱʱǹܽſ˭ŰµСŮŻµȴĸ׻ءСŮṦȷʵ˵ãǷѬ죬Ũ̹СŮȥһȦϵ·ȴȻѩϾճۼбŵǸɫ٣ɲǹܽС
龰ܽǾϲȻ֪ĸΪȥСŮΪ㼰ʱǱ˳û𺣣ƾһܽϲˡǰߵ߲סʵֻˣǣû°ɣ
ͷڹܽĲվֱΣӦţû£Ѿ׵ˡ
ԭض˷ߺ󣬱ֱת˺Ժ˼εķ˽ȥⷿ˲Ƭ̣޶˱ȫʼߵǹܽĵİΣ˵ϰ¡
ԽԽǵǣʵǷĲ£㿪ԵضϢһ£ȥ濴һͻ˵ŻҪߡ
ɹҪȥ߿ܴӦĺܣ˽ĿľѰҹʱֲ֣ܶȥĸ˳˶ûеڶһɫʵ磡ҵҪҪ
ɫһݻص⻹˵ȻҪҰҷ޵˵ʲô
Ǳˣ˽֮ԴĿľҪΪڣɹŴͲ¡һҪϧ壬ǵóѡλȥˣҵȻһЩǿ֣ҲȡʲôΣգͷĵ⣬չǵ²ɣ˵
˿΢Цݣ죬ȴʲôҲû˵ֻǵ˵ͷ㲻ˡ
ؼɷӦˣ㽫еӤŵߣԼȴ˷䣬ǰĶԺԺǶԺͲ̫Զ⸮סʮ꣬·Ϥ֮򲻴ѻص˶Ժ
ոսԺУر㿴ԼǰķѾһͷ漴ܽһУûڷ֮С仰һȻǴʧɫҲ˲Լ廹֮У˹ֻǿһ㼱ǷȥԾԶرһʹһкˣҲ᲻ƾνǰС
С帣Ȼĸ׺ͽ㶼ȴиСŮƾճ֣һС˻
Ӧ˹ܽĻɫȴɣԽ˫ĿգҲգֱСŮ
ǹܽĴĹˣҲûȥĸ׵ΣֻԼ˵˵㶼֪ղŲûΪ¾Ҫ͵ҵˣļʱȻĻȥ͵֮£ܽȻҲ֪ĿˣĵĽһ㡣
šܽ仰󣬻ȴûλشӦһСŮķ̧ȥСŮǰͣסŲԵлȳҵĺˣںС㱧һиҪѣǽұɣ
ǹܽŻһͬǰִֻĸ׵΢΢ƺΪŵӣвɵЩ֡
ûôһ˵СŮͷ˿еӤֻŮӤСͨͨģһ˫Ĵ۾ԼСӤҲСŮƯÿͷСһѡǺǡЦģΪɰ
СŮӤ˿ɰҲһ˿΢ЦصûʲôģСӤܿɰҺϲ˵Ż㽫ٵ˹Ҫء
ҲǹңؼСŮӤ˹ʱѹƲסеľϲˣһɼɫ־ȥӤֻ˫ֲ֪ΪξЩ
СŮѽٵݹһˣۼҪصϣȻ俴Ƿ˫֣киͷٵֱ۶ʱ˻ȥӤȴûнء
㡭仰ֻ˵һ룬ĿѾСŮĿ⽻㵽һ
Ŀһԣ˱㶼˶Է⣬СŮ΢΢ʩ˰񣬵ǸˣСʱܽ㣬ģСֻǽ죬İΣһʱ㽫ͻء˵仰СŮߡ
Լĵ鵽׷ˣļ٣æе㻹ǵҹҺ˵Ļҿԡδ˵꣬СŮѾƮԶȥʮ⡣
޷ֻǿҪǰȥ׷ϣʱ״ĻṦ׷ǿȥֻͣ½Ų
ǹܽԱ߿һͷˮǲ׷ʲô£ʵ˵Щʲôôˣ
˫ĿֱСŮȥߵķ򣬼˵ܽȥ׷ߣҪȥҩ
ʲôҩôˣǹܽǲ̫ףֳʵ
ˣܽ㲻Ҫˣ׷ȥҪȻ͡زȹܽѻ˵ּ꣬æ˵
ŶҾȥ׷ǡǹܽҪ˵ʲôǵǲԶֵļˡ
ûȹܽôǱߵĻߴﹾĺʹ˵˼仰漴˱Ҳ˺תͷСŮȥķ׷ȥˡԭභĵط߲ԶСŮ̸֮ȴȫ⽻ֵĸ˸
ھ黨ҲԼ֪һЩ˻СŮĶԴбһһߵĵѾڴˣǻȻȥЩ˹ƶˣ˭ֻ֪ŪʲôԼʦҲռʲôˣȥ׷СŮеӤЩʴк˴һʦֵܶ˳СŮķ׷ȥˡ
һߣǻظǼ䣬Źܽ³нȥ׷СŮˣԼҲǵĻתȥˡ
ܽȺ׷ģ˫û׷Զ㿴СŮǰ治ԶԭСŮӤѰ
˵ȻѾСŮȻҪ׷ȥӤСŮҲȻύǣһ˵ȱһ·ᣬֱˡ


ڶ ʮ ҩ
˵ܽЩһ飬б㶼ѾľʱǶĽַȴҲ˫һʱȴֶĿͶСŮϡ
ַǰһ΢΢һЦԵ֪㱧ӤĿҪȥȸֵܻȡҩӤﱧţĵǿֵһ⣬ǽҩ̫ȡĻСӤͽиΣ
򲻿ɣ㲻ַԣѹŮպǵõ˽ҩֵҲշãҪ˼һ˵
ʲôĸ׾ڹصϣùŮȡҩҲûʲôףûʲô˵ͨġҲһ˵
˵ҵֻһôȥɱĸף㲻ҪѪˡǹܽ
ٺ١Һ˵С㲻ȥʡǻ
ΪոճСŮӤ˫ûСŮڣԼѾһţĲɿ
СŮʱȴûȥǳЩʲô˫ԸûȥǡҪ˵ŽַʱСŮҲûȥɰӤ֮԰ӤֻӤи֮ưˡ鵤֣ϵľ綾ˣӤȻؾˡʴСŮʲôû룬ֻſЩȥҵ˸ȡ
СŮճ׼˻һ϶׼ȥʱ򣬺ȻǶǷһƹҡ֮תһȴֳֳӡĦһ·ս
֣СŮǴϲһһαǱ߳ȥŮҲֱָǰ
ǻ֪һھӭŮޱȣȸһӴǰѾƳɵȱѾ֦ȹǣǶĿָҪȥһ亹æܵһߣСŮȴҲ߳ת˲ߣһӭС
תͷһСŮҲһƬȻʱ˶ȴҲϸ˵ʲôֻǽùá˱ŮĽӭС˫һϱڣǲֻͬü¡ϡ֮漴ĦǱȺ󡰰ĽкҲԺˣȴѱ˫ˡ
СŮһ˵Ҳһת۵顣ôһֶ֮ʱһƬңֻһӰ˫ȴսһšַһ׷СŮƹսһȴ˻һ֮˵Ħȴ˹ܽģҪϳڶç¿˿ˣ㲻Ը֣תȴѰϽл³нţҲһš
Щ棬ѾҳһţȴȻûˡ
սһŵˣֳһìܵͷԼҪҪȥıԭй켣⡣СŮҪڱ˵Ǽѵ飬ɶ˵ȴǼֻ֮ҪǰСŮ黨ĶϳݿԽⶾһжûˡôСŮپպķ룬ǶԼж£һҪ˵ȫˡΨһǸǲٳˣԺķչ켣Ҳղˡ
룬˼˼վһȥⶾİ취ȥҪȥԼеǰ֪ٲڼսˣ˳ĦǵݳһƵǱ˺󣬽ĵΣ֣۶̧ڼսСŮַȥ
ʱַұѱˣʴԭʩչִȻǲˡʩչִ󷨣ֻһܹСŮ˫ϱҲ͸ǶˡСŮжһڣʩչŮҲЩ㣬ʴ˫ϱҲôģȴҲѽַƵƵƵա
ӤĿ޽ССŮĻп
һ㣬漴㷴Ӧʵĸģ
СŮ˵ͷصڻģŮӹȥϺѪȥ
һѾСŮ˼һҡͷ˵ùãⲻɵģҲܶԲ
СŮô˵ȴҲһ㣬֪ʱѱ䣬СŮȫȫֻ֮ȫȫֻ֮˵ҪԵɱˣҪһе¾ӣ쳣˼Ͻ໥Ӧǽַȴ˻һ
϶һ֮ʱȴѴˣ˵ĽǰԽе֣ϵĶ仰ո˵˼֣һɾԼϮȴǷĽ֡
ԭǽַ˵֮ȴѻһǰ˵ַһбջ֮ǱŪұۣʱֻм֮޻֮СӾȻԼߴգиǷ߿˼˳˽ƵķΧֱ۰ԾȻ佫ǽɳȥ׺֮
һ仰ոͷ;Ϯæܣ̽Ҳ¾Žĵ߽ƼʽȥƼʽȻöֻ򣬵ʱǿݾףֻǺšһ죬һȴѵϮĽֵײ࣬˳ưбб塢⡣ҲϵľĽŲһԣѰõұ˿ȴѪ
ýһǿ۽ˡȴһԽ˳ԭֻ֪ϰ˾񹦺һָ¾ŽȴûмʱһҾף֮ȫ潣أŮƮݣǱ㣬߼ߣʵƽɵôޡ
彫ֲ֮ȴûһԵĽַƽϣֻǵȻһЦվγԵֹˣһ󣬲֪
΢΢һЦص˵ﻰкľвӡ
ʱһվĸֶַҲ࣬վߣСŮȴվ˵Ķ棬һ״ʱûн֡
ôһ˵˵ͷƽԵã岻Ϊ£ֻ뱧һﻳеӤȫ
Ĭһ£ȻһЦŵĸԵֵĲˣ֮˵ҪӤֱԣڣ
ˣû˼ֵΪ˶Ҳ˵˽⼸֣򲻻Ӥǻ֮ƣһĺܡ
Ŀ۹⾼˫ĿգҲգĿ壬ҲǷֺõ̧Ŀ˴˶һЦԼС֮ģĲǣˡùãСɣ
Ȼ˵ˣСŮȻʲô飬˵ͷ̧ǰеĹ˹һȥӣһ߿Եɷģϵ顭


ڶ ʮ ѵ
Ȼ˵ˣСŮȻʲô飬˵ͷ̧ǰеĹ˹һȥӣһ߿Եɷģϵ顭
Сעдһ٣ۼСŮҪУҲҪ˵ϳ֮¡ȻӰһһѩ׵ĳ˿ٴ˦һһȴѳСŮ֣֮⳾˿ȥ֮һЦһɫӰӤԶʻȥһ仰ҪҪӤšŮľˡ
ĪһǵɫӰϳĪҲ˵ʲôֻǵȥ׷Ī׷ȥ
ǽַǱ׷˹ȥǵжȡӤܱ˾Щ
СŮȻҲ׷л󺰵ʦ梣ʦ梣Ӥǣ㱧ȥ
ĪͷңңҹĹɴǴŮȴҲˣòʶߣ
СŮҵĺ컹ҡһɣʱʮɡۼĪ򱱶ȥտڲ׷ȥ
ͻȻ˱仯ȴûξȣֻǰ֮̾˿Ҳ֪Լϲǣеķչ켣ϾͱԼıˣĪȴοճָ֣һʱ䣬һлǰԭеķչȥƺ˿һҲָ֪оǴӺζ
磬㷢ʲô㰡ȴǹܽں
̧ͷһͼǱֵ߽ȴѾ׷ȥܽĶ׷ʮ⡣ӦһҲ룬̧˵ķ׷ȥ
Ṧ֮ʱȴ¶׷һ˵ˣǹܽҲԶԶں档׷ʱȴֻ³нѾӰԭ³нŽǸѲǣղһ᲻ųϹģʱȴǶȥ
³нһ£֪˶򶫱ȥˣҲ˳ţ˦׷ȥֱ˽һʱɻһҲû׷֪Լ׷ˡ
Ϊ˵ǽַ׷ϲϣ⻹пԭǹܽҲû׷ϣͲˡڶ;ȷǱȲܽģѾ׷һʱ·̣˵Ĺڵȣڻû׷ǿ϶׷·
ˣȴҲûļΪ֪С岻ʲôΣգԱΧĴйѰʱĵطжʮȴһƬɽ
ʱɿ죬ǵʱ磬ȴ̫ɽˣⷽԲʮķΧһ죬һ˵ټҲûҵɫѺڣɽֻҰãһСϪϴɾˡһֻҰøոһ룬ԼԶȣ֮Ǽƺڽֵæеӣķȥ
岻Ѱ˶ʮɣͿǰڽּսԱ߻һȴǹܽںͻ֣ǴŽһԹսʱǹܽòǱ쳣ͼĿԲҧ촽һͷںڵĳɢҲŵĺɫǰҲ˿ȻɫѺڣԿԿǴǰ¶ѩ׼
ĸǲȹܽǿȥһɫװѾõĲӣ۽Ǹ߸һ飬ͷͬһɢңƺҲˣͬǱʮ֡
ǶǻԵ˺ܶ࣬ǰȱȹǵܽĶָһ£һ£㽫Ƕ˱Ƶϴ㣬Ŀл٬Եӣ֪Сֶ˰ɣʲӴڱ͵ϮССУǻǲҪͽˣԹԵ־ܣСԸЩ档򡭡ԹСĻòСЩϧ֮ģӡǿɾͲ˵ˣ
ô˵ǹܽȴĳĬƣ̫ʱѾû˾񻹿ڣֻǿԻгֵȡ
ԭܽĶг׷ԶѾ˺棬ˡܳԼ塢·ǰ˱㶼ʧȥټȻǰ漸˵ӰˣСϾǻûҵôȥܽĶ˶ò̫ģʴ˱Ҳһ⵽Ѱ
ɽҲһ죬ǿûеǷݰգΪСˣû˵ϳԣֻļٵɽҴܡƫƫʱ˲ãۼɫѾתˣȴʦֵ˸档
һǶˣȴǴΪϲС˭Ҳ֪Ҳ湦һö˵һڱǰǶȴһ
Ϊλǰ龰ŻɵϷŪŹܽģȴҲΪŭȻԹܽĻû̫ĸ飬ô˵ҲӴʱҪݺݵĸһѵ
ȻᲽһôְ֮һָѰ˻һȫԼҲԾֱ¡
ֻáϡһѽһҽУǻѾ˺һڵءеҲ˦˳ȥƺ֮ʲô˵ϡ
ƺȻȱ仯ǹܽһʱȴû巢ʲô顣͵ķӦǱѸٵĶ࣬һ㵲˻ǰһ˫ţֱĵͻȻ壬ϼӽ䱸
磡ܽϲĽе
ļ֣ȴҲһ˿ϲɫֻû˵ˡ
̧ǰĽܽ˵Լüͷһ壬һ𾪵飬ʵŶǻӣĳӻЩԵ֣һҹһ֮Ѿǵμ˰ɣѹָո˶ʦôžʣȻǻӾͲˣƺһã˵Ļ˵ѼӲ
ڵϣּٽԼϵ㣬ֽסԼ̧֣ͷ壬ԹĽе㣿ѵǹųһû̹ʲôֹǱˣѵǹ̸ͽܵı𣿡
˼ƺִˡΪãԹͽ£֮ʱҵһ书ѾˣȴҲͷˡһЦص
һ㣬漴ĿͶ˹ܽĵϣ˲ûбֳʲôȵ֪ӦòǼٵġһ¶һ˿Ц⣬ԵŶô˵ѾǹˣҹΪʲô»ҪԳΪǻصĵӣĪǿɣѵǻưŮһλܹŵסͽ
΢΢֣˻ĻӿԵִˣֻ˵£ȴû˵ʦҲ¡ʦﻹǿӵģ书ǽʦָ֮ģʴ³ƺưΪʦ˭Ҳ˵ˣҲ˵һᣬʮϢǻҷϻͲҪĳˡ
仰˵꣬һж̽ѾʣĿ⾼ֱŻˡ
ˣæߴﹾĶԴ˵˼䣬Ǵͱȥ˱ϣתͷ˫ţ۵һۣŽƱŻȥˣžɽֻңңµһ仰
ɽˮ꣬壬Ҽס֮£һն


ڶ ʮ 
ɽˮ꣬壬Ҽס֮£һն
Ǵͱȥֻһ仰ԭǻյǰһָ֮ϣ漴һСָνǱˣĻಫ
ָ˵ؼһָƴѾ˳ϵľߣȻϵļѨĹȽַڻΣʴ˲żдͱߣϻȥˡ
仰ɽвסصȴɫֻһվտڲԡ
ˣһԵĹܽһʱȴҲûҳҲվɵ塣
ˣˣһǷȴҲ¶һ˿ɫʱ񹦵ڶû꣬һ߶ȽţǿмսǶ׷ѰҲƣЩŲסˡԸղŻѻߣǴƴĻ治֪¹˭֡
ָɣǹܽ㼱æ˹һŻϵСסĸ첲ȻЦǺǣǴҪһ㣬ҺСҪкǸʲôӸץȥˡˣ׷ûУûҵ
ҡҡͷڻصûУ׷ʱûǣǶû׷ϡˣȲ˵ˣ󲻻ʲôΣյģӿȥǱûгԶɣ߰ɣǱ߿ֻҰãȹȥԵ㶫˵
ţͶˣҪ˻ǳУҺС綼ҪȥˡǺǣ书ڱĺҺС硭ܽ˵
Ӧţ˱ԼҰõĵطȥһ·ǹܽϵ˵Цڵ书ж˵μʱȵȣֵΪȡȻ忴ǳ޷ǾʦõͻȻиȽʦ֣Ƚϸ˰ˡ
Ŀܽڵıȴ˵ϲ壬аһ˿ߺޣȴû˵ֻǾϪߡ
˻صϪԺϪˮһòϴϴֻ֣Ұ죬ֶʳ¡ֻһֻҰã㶫ǳҲԵģοǶ֮ˣ֮˻ҪԴһЩһֻҰ˸ûгԱ⻹ٳԣЩܽġ
ܽһδӣҲƺûгԱ岻ɵһЦԵûгԱǰɣû뵽Ҳûж򡣴ʱɫѰ̫ڣȡҲǲףҿǻʱȻȥٳѰ˳ҲȥѶ
ǰڼҲȵļˣ߰ɣܽ˵ͷ˵
һ£ڻû䣬ڻȥҲʦػҿܽԼȥʦʦȱƽҺʹҿʵҲٻȥǾΣȴǾδ˵ĺȻԵ
ĺȻôһ˵ʱ;е㲻ˣܴܵҹʼͶԼһֱǲǵģôȴͻȻҪԼѰԣ϶ԲԣĿģ뵽Ҳûȥһ㣬뿴ԼܵܵҪЩʲôʴû˵
ǹܽһºȴҲ˵ͷصСĻеǾôɣ˵ش磿
Уô죡ܽȥʱҪСһ㣬ΧĻ˶ͷ˵
֪ˣҾˣһҪǻҲЩҵǡܽ˵仰ṦԻתȥˡ
ܽһߣϪ߾ֻʣֵܶˣȻǲ˵ʲôֻǵĿڡĵɫڹܽԺʱ³֣߰ɣչܽ෴ķȥȻϡ
ֵܶ˭Ҳ˵ֻͷһ·񱼣һܳʮֱһе֮ǰĲͣ˽ŲתҲ˵ֻ˫Ŀֱֱ塣
嵱ȻȥĿ⣬Ҳֱ˶˰죬ĺȻеʲôңλʲô仰еǴžɽвסĻصֱ֮ңƬɽȶһġʲôʲôĻ
Ķ⣬һͷɢ꺺һ˯Ȼ䱻ѹ
Ȼôһʣȴһ±ʵеʲôʲôǰλʲôˣһʱԼҲסԼ
ֱһ̣⣬ԼλصʲôˣԼһҹһռͷβϸ˼һ飬꾡ĽԼĽһ飬ˣ֪Լλصʲôˡ
Ͻֳһ˿Ц忴Ŷһĵܵܣ޷ش⡣ȻʱѾԼΪʲôص𰸻Ĳڶ˵ֻЦ
ĴԼԸϣֲܲϵġǻ𣿻һ㡣ѧһ񹦻ҫҲһ㡣ЩĴ𰸣ĴҪƫĹ켣ٸȥ
ΪԴӢ۴뿪Ժйеķչ켣ѾһЩƫȻӰ컹̫󣬵ǱϾƫʱصôֵĳͲԭһ֣ûֵĳ棬ôͲٺԡһ𵽵Ӧĸ첲ٶϣСŮҲо綾ȻҲٳˣԺ鶼֪ʲô
һжǹؼؼչȥȻʧȥһǰ֪ǰ֪ǡǡľ֧㡣֮ڹǰȻֺͦãĪ治ɫ佻ףһеһĶǰ֪ûǰ֪治֪Լİﻹʲôƾ̵ġȻֱڲԵģ֪Լ־ʧȥǰ֪ԴʱֻܿЦܰѴ𰸸߸ǰĵܵܡ
ǰʱֻһͨ꣬ųΪʵҲʮһкͨһԱȻǸ˶ʮİһй⣬е磬˵ƽͺܰȫͻȻתһȫİݽΣȻıƫ°ҲΪ㣬־滹Щ޴룬ǰ֪˵ҪԲ


ڶ ʮ 
Ŷһ߿ģ廹治֪ζһЦԻصģûа취ش㣬λصֻ뿴Ƕѣûдȥʲôԡ
Ļģصʱûôֻ࣬ǻ˶ѡһ·ӴǸغͷΪľ񹦾ľôбмҪĶԼԹ֮ģȻ󡭡ֻǵʱ岢ûаһô͸ѡ
⻰嵱ȻܶԵܵԣֻڡ
ߺߡ˵ĵǺǣ˰ɣҿڴˣĿľͲģǻҫ书ܽã˵ĶԲԣִ˵
һ˵廹Զԣֻûص㲻Ҫ룬Ҵû˼ܽһֱÿ˳ȥʱҾ͸˵ģ㲻ǵˣ
ʵҪԭıǲĽЩʲôģֻڳ׵Լе뷨ܵܲЩھΣʴ˲ųֱ档
ĵ¶һЦݣԵȻǵãôܲǵãҵĺôһȻ˵ܽˣô˵ǣҲΪҵʱôɣȻĻһҵĺôָмֱҲ׹ֵܽһʮˣܽõʲôʱйãʱ˵Ļ벻ܽˡΪʱ󲡳ȫܵܵľչ˲ŵԿһʱ嶯˵Ļ־ˣѧһ书Ժ־Լܵǿ̫ǰɣͻܽǰҫüĽ֮ǲǣ
ǿЦڵϳ˿Цòıˣһ£˵ģ֪ΪҲ񹦵Щ뷨⼸ֽһЩ˳ĵ飬ڲš⡣˵һ飬Ҿûкܽõ˼ûУھ
塭㲻Ҫתƻ⣬ں̸ܽãʲô书˵ľҲþжô˲𣬾ǲѧҲδز塣ҲҪٶ˵ϻɴ书ʤˣֻҪ˸㣬ʱͰνأûκθȥӭȢܽãҪˡһϯ˵ʹһʱ䲻ɵ߳ŭνŭȱҪ
黹ֵһ尵̾˿˰֣ڵ㡭
壿ǰɣû⻰˵꣬Ȼ˵Ȼ˴ʵͼгһ˿ȥԼġʮͣͷɢݣһòֺ꺺ӡ
һ֣оѾ˴˭һЦ治֪ԼȥˣֻվﾲĵĿȴҲֻ˿ȥǳϤǳġУƺԼñһעһ¾ͱסˣĶ˵ϸ
ݺһһֵݼʵ塭䡭𣿡
ǸԣֻһᣬҲĻصģ㡭ǡǵ𣿡
ҵĶҵˣͨǵĸװǺôһ˵סķޣҲչۻӵͷʹޡ
ǸӶﱧͷʹޣߵȴҲľҲԼǿⲻȥǰĸв֪Ǻζֻ˵Ƣִ󣬴ͲԼᣬʴѹߵߣǿڽһ
ڽԼͨתͷһѽӵ˻У§ֵܶ˷һͨޣһ߿޻һ߽ԼЩڽѰֵܵȵȡ
ͨôһǾúܲһͨòײѰѾ겻ĶӣһЩҲ֮еģԼôδеˡ
ͨĸ첲ԵģȲҪˣ˵̫㣬ϸ˵
ͨȻбͨɿֵܶˣҸطϸϸ˵˱¡
ԭͨ귢ȥЩһֱڽƮֱǲŻָһЩǰһˮڽѰӢ۴飬ͨһ·Ѱˡ֮ʱǸ׷Īǣ³нŸ֪ӶǴϲҲһ·ѰһҲûҵ˵Ӱӣֱղ˯ʱĵŭ֮ѭ˹˲ŵһеľԭһ
˵Լаʱڰѱ¶˵˲ˣȻҪͨĶ˵嵹û˵ʲôȻͨʵ壬ģղڸʲôôҿǺҪ˴˰ν
ҡҡͷصûʲôղֻĶЩںҷƢˣ
ķӦȴһ±ûлػ
ֵܶˣͨó˸׵̬Ե壡ģʲôҪŵܵһЩô˵ĵҲϾҪС
˵ͷûлػ⻰֮ǹɻ֮ʱø⻰˼Ҳ˵Լ磬ԲҪԼʴ漫ǲƽ
ȻվΣŭȵòãҴһѣƾʲô͸˵Ҫң壬ǵı仹ûпʼھøֵ֤ܵ˭书һЩǸղ˵ǻ˭Ӯ˭Ȣܽã˭˭Ͱνء
һ˵ͨǴ󾪣æʵʲôֵΪʲôҪҪȢʲôܽã
ҲûתӦ㲻Ҫˣ֮Һ֮ҪֳһʤñΪҲ壬װ̬վ
޷ֻվԵ㡭
һὣкȵ㲻Ҫ˵ˣҲķϻǽһʤˡû仰ꡣΣֻܣжֵ̽һʱֵܶһһ׷սһš
ʵҪĶ֣һͿ԰ĵĳڵأֻٴ̼ģʴ˱ܣûл֡۱ĹȷǱȲṦȴʵ֮£ʴֵܶһ׷һȥǶļ쳣
ͨԱ߼˴󼱣ǰҪҪ˷ֿȴҲġֻתһʱѪ߶ķ財ȴǷˣһ·ųУ֪ȥδ


ڶ ʮ ѯ
ڣǹҸۡʱԺһΪõƫ˾ۼ֮ⷿڣվЩгվݽǵֵ֮⣬ȴȫɫأĿֱϵ
վڴ֮ԣĿֱ齱ŵһλɮɮڣ߱ĿòĦЩ񣬶̷һƬѩףϣȴһƴʦʦɮ
ջظ֣ɮ˱ŵ˫ۣ˿ڳ
ɮˣǹʱ㼱еʧʵʴʦҪҪû֮ǣ
ɮȻ˵ʲôıɮȴǿĳߴﹾ˵һͨͨһԷ룬˵ʱûΣգ֮Ϊ֣һʱɮҲͷҪʱϸϸΡ
ɮôһ˵ǹʱһʱûΣˡһתͷվݽǵֵܶˣԵ壬ģҹ԰չתͳ˷䣬ƫȥ
ǹһĵжʱ㿪ʼģݲĿƣһῴԵĻһֿԼĸְͨĿ͸ߵϡ
ĿԼֻҡҡͷ̾˿ʲôҲû˵˷䣬Źƫȥˡ
˵˾仰֮Ҳɮ˷䡣
⼸˽ôһߣⷿжʱֻʣҸˡͨ˿ֵܣ˵߰ɣʲô֪ѾˣǿֵܱʲôˣҪˡֵܵĶˣǹ׷ҲҪ˵ŻҲȥˡ
µãֻʣǻԵֵܶˣĴʱǵľٲɽƴˣתе硭㿴ʦء
ǹĵʵǻ̫ˣ˵ͨĵףǹͿĵĵͨԼĸν򣬿һǰ̾צ鼱֮ʲô˲ˣԼڼʱǰ޵òеĴҲˣȻȡ
һ޴ӣвɵһ˿̣΢΢һЦûʲô˵ģһʲôҲҪ˵ʲôͶƣһңûµģ
ʦĻЩ£ּ˵
û£ѾҵʦˣҲôͰ˵İˣļ򣬳˵
˵ͷĳɵԵŶǺðɣֻһҪ
磬С磬ȥɣǶѾ˺һˣҿɫܲÿˣҪСĵŶ仰û˵꣬ǹܽѾ˽˾浽
㿴ô찡һܽ˵ĸŵĲУɫһ¾ˢס
ʲôֻҪ㰴˵Ұû¾ˡѵ㻹Ầ㰡ˣһЦ󲽱߳˷䣬ƫȥˡ
Ѿ˷䣬ĵȻҲŲȥֻóɵĸĺ棬ֵܶ˱һǰһƫȥǹܽǷ䣬˳ֽϣҲƫȥ
ԭֵܼʱǰڳ˸̸ͨһԺȴγҪƴͨ鼱֮·財ַˣȥһȥȴײĪȻľһһˡͦ˵Ѿֽܽİ£ĻԼĸƴ
ʱȴֻΪǰһ¶ѣҲΪΧӢ۴ϵ顣嵱ʱȴûö⣬ʼԹۣҲûȥֹΪۼѾƽϢͨȴȻĪټ˱㶷һ˳֣ȻҲǰȻҲ֮ǰȴûγ
Ҹӵ书ͲĪȫֵĻеһƴֻڵĿĪҸӶ˵ûʲôֻͬİ˶ѣ书ǼͨĪģʴȫ֣
ˣغĪԱͨĶˣн䱸ûˡĪҲԺûȥǰһָһ˵˳ʮ֮Ѿһ룬ҪԼӦ飬Ȼﳤȥ
ͨ˳˶룬漴Ҫһ̸ָǸˣŭ֮֮ȴһԹȥҸԿԼȴԹȥ
ˣʲôҪ˵ˣҸ˱ǡһص˼⸱ģȻǴ󾪣µԵɡֱͨڿ죬Ҳûϸ˼ھͰֵɽƴȵȵ˵һ顣
ʱǴŭֻǵʱȥΣգҲϾֵܼƽϡһƴʦʦɮˮڴʱҲΣǾһĻ֪ʱ֮Σ󣬹Ͼ飬ʴ˲ųֵܵƫȥҪʡ
һŲ̤ڣʱ;ĿԼ˹̧ͷһֻƫΪʱżˡλǹضˣֱͨϡ߻һλ󺺣ȴˮɮûмǻȥϢˡϵĿǹˣصȻҲڿ⼸ĿԾûйô
һ⸱ƣĴʱҳһ˿ĮЦݣа룺ĻͦȥļѶļƣϧǲǷ٣ҲﷸŪ浹Ҫ۵ǰæһˡȴǹƫֱִ˳
ǰλվ߹Цֹʩһ񣬶վֱʵˣ֪ж嵽Ϊ£
Ŀɾûˣʱɫףǿʩһ񣬵Ǽ˼ˡǹܽҲûиǶ⣬ſڴ͵
һôһѱµӣжʱʵѵ˴ʱ㾹Ȼôֱ׳ѵ治֪ҽֵܹΪʲô𣿡
֪⻰ʵδЩˣֲɣ֪ΪʲôƽĻص˿ЦȻڴߡ
飿˻ػһƫʼǻرһֱڹ۲һһʱˣ֪Ҫ鷳㲻һӢ۴ҪݡһɷͻǾ治֪ҪʲôˣڵĶٲȴǰһԼ޵ĵӣֻž񹦡ǰǼˣȻܰԼΣԴڵ⸱ԣһԿҪߵа·ȥ
뵽æɷĸ첲Լȴվǰ΢΢һЦԵ˺ˣ㲻Ҫżʲôȶϸ˵һʱģҲ£ʦػ
һվ˭Ҳ˵ʲô±һݲڣһлһҲŸ


ڶ ʮ 
һվ˭Ҳ˵ʲô±һݲڣһлһҲŸ
Դ֮ϣһ¾ͱޱȻİж̽Ȳ˵ҲǹˣǸӼֱˡ
˳֮ͨ༸˶Ӣ۴ϼ嵱յΪһ̬⼸˾֪鶨Ҫ鷳
˱ǳ֮һٸߡһѾԼĵˣһͨڳȴҲö˵ʲôֻǿѹŭתģˮʵģ㵹˵˵Ͷ֮䵽׷ʲô飿ֵͬ˴˰νš
ҡҡҺʹΪΪһԼʱվ֧֧˵˰Ҳû˵Ļ
ˣ±ûʲôԭĺҲΪڽǶִһʱ֮°νҪˡֻǳ齣ֵѣֵܶҪνƴѾûˡһԽӹ˵
Ŷģ𣿡ôһ˵ɫźһЩҲ࣬ʵ
ǡǵģ統ʱ˵ҪѵѵңҾͰνֵ˼£ûҪƴվͷصԸ񱾾ͱԭҪ֮࣬ǰȫΪĻ£ʱѾһֻˣȻ˳ˡ
šпԭСܴߣν㣬ֵµҲǴ磬Ҫѵ㼸Ҳ֮У㶥ײôν㣿Ժ򲻿綥ײ˵Ķ벻㶼ֻţҹµĵӾ𱰲֣𳤣ҪסˣɫֻЩĽѵ˼䡣
ĽʦѵԺٶײ硭Ŷλ𳤡ôһ˵ı֪Ҫȹȥˣæ˵
˵ͷԵˣ¹ȥˣҲƽϣֻҪԺǵ˵Ļˣ°ɣ
æֵͷǣлʦصȥ͵͵ͷĨһ亹
ѵģǹתͷ建Ե壡֪Լķ뷨Ҳô˵ҲʦҲĳɣ֪㲻ҲҪ˵𳤣ѵܹʥ˴Ľ̻塣仰ߵҲд֮ȷЩˡѵܼܵԣ㲻ܰν򣬼ʹҲܰν񲻻ֵܼĺԺ򲻿ˣ
һϯ˴εûгԶײ˵ͷ͵Ļصѵˡ
˾Ǹ˳ë¿ӵƢҪǺĸ˵ҲýȥҪǰڳһȨӸµ˵̣ǼʹǺûҲ̸㷴ȥԹʱ˵Щûо÷С
ǹˣʼһԹעǵĻȴҲ˿ղһźľȻ
ʵղڹֵ˵ͬʱлһǹûע⵽ġ˵ԼȰνʱһԵͨҪЩͬšҪڣߵϺݺݵĵһ£׵ĻĿҲһ΢΢ҡͷͨûпڣôƽϢ
ʲô˰˵ļôģԲʵһĺܣֻǹ˼ɵ֮΢Σͻʴ˭ҲûȥҴĻԣŰͨҲֵڹȥˣɻһȴôڹȥġ
ѻ˵꣬һԿڽе塭
תصڣʦҲлҪ彲𣿡
ǵģһ飬ǷӦҪһָĪʵ
һҸ֮⣬ȫǴ󾪣ʲôһ̸ָĪʣǰһʲôǻʵģһһָȴĹܽе
˿ڳƽһԼʵʦû˵ɣ˵ӦһָĪ𣿾ǸĪ
ûлشĿȻϣֻǵ˵ͷʾ˵Ĳ
ת忴ƽĻشʦû˵ҪһָĪֻǸװˣ˵ʱҪһָڸлһǰڵġ
ҡͷûȱ˿ڣǹҡͷʹļ׵ĴԵףǰ᣿ʲôףʲôǰ᣿ĪǸħͷʲôǰ̸ݲ˵Īˣǳɱĸһ˵Ҳʲôǣ㡭ôӣ
ǣҲ㣬ĸô𣿼Īħͷ㲻Ϊĸ𣬷ˣܶԵȥĸ𣿡⻰ȴͨ˵ģԽ˵Խŭ˵һ仰ʱŭȡ
һ̸⣬ʱ룬ַָͨ𣬾Ҳȫ˼ǻصû˵Ҳһͬ飬ˮǲᣬҲ˸ղôԼΧģҲһ߿Ŀ
ȻˣȴҲûΣ֪¶˵ȷʵǼѽܵ飬ķӦҲġʴҡҡͷԽ͵Ƿģߡ˲İգĪѧһָҾѧһָ书ҲδǿȥԴĻǣЩ
ôһ˵ǻϵʱࡣǶڶĻģȻô˵ˣп϶ıʴ˵Ļ
ŲʾҲͬţǾδˮȻҡҡͷһһ˵ɣĪҪ˵ֻߡ˳ɵİգоųɾŵİգʣµһ©ҲǲɡڴʤذһֵָܶˣʦֵʧԲŽ˼ֵܻ㾹Ȼһָȥʲôףҽ׶ǶŮħͷĪ㵨ΪҪŵù㣿øһ֤֤ԲὫһָ⴫
Ǻǣ˼Ҫα֤أһЦʵ
һ£ˮ˵ɣĸЩȫڳһԣ˼˵ὫһָĪǸħͷŶУҲ㴫ˡ
ˮƽﵹҲǸֺӣ᲻֪ôȴȻϸһ仰ȴеʽһָĸˣǸȥ̸Ī
취ܺãʦֿǵĺܵҿͷİɣôڳ֤ҲһʱͿİһָȥǸŮħͷһԵ˵ͷ˵
û⣬򵥣ھڴģλ֤ص
˶û˵ȫ壬ֻǹˮ˵ͷ
վΣǰߵУһ֣Ե嵱ģɴ˿崦ʱεغվʩһָҲһָķй©֡ɴ˿һָ书Υģص֮֮ǧʹ̣֮ءΪ֤Ϊ
žȫֱĿڳе壬ȫΪµԶ𾪣˭Ҳû뵽ᷢģ˵ݣһʱ˶֪˵Щʲô
΢΢һЦ¸߾ٵұۣԵˣѾԣһָ书ӴڶϾкλ𳤷ıǡ
㡭ͨǵһ̵Լӵıԣһʱ𾪵ĲУֻ֪нȴ֪Ҫ˵Щʲô
ǹˮ޻˵˵ıⶼֻǾ̫ΪԱԼһ£ȴû뵽ôɴһָҪˡ
ǿ˿ߵɷ໥һۣ˱˴˶ҡҡͷ̾˿뷨һģ˶֮еġ岻ô˳ӵȥԴӦһָˣǲǳϵ顣
ô룬ǰľ滹Ҫģվǰǰ̾˿Ե壡ʦ治֪˵ʲôʦһ㣬һʦԼʦǵ˼ǲǡ
ʦ˵ˣҪ˵ʲô֪Ҳ׹ʦ˼ʲô뷨֮ôȫǶԭʦҲ׶ģЩͲˡƽʧĻص
΢΢ͷȻһЦԵʦͷˣʦ浣ᡭ
ģʦͷĺˣȻʵĻǿ͸ģ⼸λ𳤵ĺ⡣ʸλ𳤻ʲôҪʶûʲôиˣһһҹʵЩˡǰοһ»أʵ
ǳڳе壬ʵҪ˵Щʲô죬ʲôû˵ֻǰ˰֣ٶԡ
ֿ༸ˣû˵ʲô΢ʩǣ֮ת߳˴
˿߳˴ֱ˴໥˼ۣЩ˴˸ԵǣҲתطϢȥˡ


ڶ ʮ ı
˴صԼסĿͷϴȥϵĻҳϵȥϥ׼Ǿ񹦡
ֱ˺һᣬȴҲǻԼԺΪԼǸصͷкһ֮ǰʹԼǸɫͨĶеĶԺȻԿȵȵȵȡһʱ˼硣顣
Ǹǰ֪Ѿͨˣǰ֮ԻǸͷȫԼǱʶһıʣںѾǸͷȫˡֻһҪѡ񣬾ұ۶ǲϣܣұۺʣҪϡȥܣôͲҲѧؽԺҲȻ֡
Ȼͨ˻Լ޵ȥָѰ񣬿ôֳʲôǿűָõؽܱסеƫ°ƾؽӢ֮ΪǸµ𣿶ԼֳʲôǴʴĴӢۣôԵõܶණĸм˵ĳޡ
˻˵壬˱˴ͶεաΪ丸ܣҲΪ˻֪о书ȥȡָѰáԺȫ书Ϊһ˫ڡԼɹ֮ʱһЩͣɱԱ󽫣ԼպΪһµĴ棬һµĵ䷶˶õӢ۵ľ塣
ЩԼҪһЦ̲סΪԼ뷨ÿЦƫ°ǲҲ壬ſȣ塣Ƿ飿ֺ˸м뵽Ѿöһ⣬˼ҲƽĿ붨Ȼ²֪
ʱշɿ죬صѾˡÿվȥ˵һỰĴ󲿷ʱ䶼һ˶ڷ֮ڣűīҲ֪дЩʲôͨҲΣÿͨ˵һᣬ̬ƽʧͨʱ˵һЩ䲻Ҳֻ΢΢һЦȥҲȥӭϣֻÿʱͱտڲ԰ˡ
ؼΣͨȴҲ֪Ƣʱ֮ͨʱҲŭҪ򡣿浽ʱͻһתߣͨҲҲͲȥᡣ
ˣͨһ飬ԼĴӾԲʲôТ֮ˣ˵ԼײûжšԼ˵ЦԼ̸һᣬԼǰʲô׵ȨǾԲԼһ׵ġ
ˣͨȻЩġԼʮȷҲûжֵչˣ˵Ҳ޿κΡʱļȥǹ˷ɧ˵ûʲôһҪȥѵ壬ÿÿʱǱ
߹ңҹɫڳһʱ֣ͨԺһС֮ϣʱһ᳤ǹСܽһ߼ţһ߻ڵֹʲôƺʲôˡڹܽ⣬ȴһĸϸȴ塣
ԭܽǰڳصո˯£СŮͻȻнѣ˵һЩĪŮߣѸֱܽͷԡڹܽ˼ʲôʱؤǰͨ˵ȫ̵ʿڿͷϿȥ
ܽϹȥһֻصԭеĹ켣ȥʿִСŮԼ֮ܽҲʿ˵ĻһһݣҲͲϸ˵ˡСŮ׷ʿȥ֮󣬹֮ܽʱҸȴִŻԵƫĵȵȣһʱܽҲûȥϸ˼Щ顣
ֱѰ˸յܽͰĽе˼ɽ֮ڳ⵽׷ʲô¡һܽңﻹܶžͽ˵һ飬Ϊ˷ֵֿܶʱ˵Щĸһû©ϸһ顣
ܽһԭȻŭʱǿѹŭķֿصԼķ䡣صԽԽԽԽŭԽԽɶ֮ץСŮµŮȥҪʡ
⼸ȴһֱڰעŹܽĶ򣬽ܽһһûӹ۾ܽὣȥæںȥ̫ܽǳ֮£Ȼûзֺ˸ˣֻŭķ䡣
ܽķʱͨǸոȥȼţҲûϢܽûţֱӱŴ˽ȥһǹܽˣ±΢ЦкһܽȴûиڱҪˣʲôԣܶã˱ĳ
ԽԽŭԿ̱ܽ챿׾ȻĶ֣鼱֮¾ͰԼȫʿ˵Ļ˳ǴŭתһǶڹܽϡ
ܽһܹ֮裿ŭ֮£˳ְγŮдȥһһб㽫ܽŮ֮ЬµأҪǶȥ
ܽУŭֻͷһȥһץ𣬰γʣͷն䡣
ۼŮǰһ⣬֪֮Ůٵǰֱ۱᲻ܽһбһ죬˫ཻŮء
ܽߺһ֮裬룺㺦ɶѼձɱΪñ𡣵Ҳ֡ڵأֻǾұۻǰȴް֮ɫܽһҧϼӾӽն䡣
ڹܽͬʱⷿľȴ顱һײ֮һԴڷԾ˽һϡһܽǿնĳѾƫ˷ббұ֮ϻ֮֮һ˿ڡ
˿ڵλôұۣҼͷ£ббڼ缡֮ϣԼָ룬Ƥ⵹ûֻѪһ¾罦ķĴǡȴǾӽ̫濴ȥ󰭣ʵϽȴǼ
ǹܽӽ֮ʱееĿѪߣȴ֪£֪ԼЩʲôһʱܽɫĲҰף᳤վ֪Ǻá
ܽŵȴһֵ̧ԼұϵѨֹס罦Ѫ̧ͷźˣֽ΢Եлȣļʱ첲ҪסˣǡǺǡȻǿЦ
üͷһ壬岢û𻰣תһߵĹܽԵܽãôçײô˵ҲǿˣԲʵ輰ҲҪൣһЩǡôԼļԿŸʲôֵǸ
ô˵ʱһ㶣û뵽̬ȣǻе˼ڽѵܽ˼ȴָԼĲǣƺ˵ԼԲʵ輰˹ܽһתѾˣΪԼڳ˵ĸѾܽԼַû£ʱб㰵棬ָԼĲˡ
뵽һɷ߿֮ʱУа嵱֪ѿȴ֮ˡҵΪ޲ΪΧѵһ㶼ˣȴҲҲЩʲô
а룬Ǳߵȴڼѵܽ˵ܽãôĻֵǸһʦˣѿ˳ģҪ㲻֮Ҫصˣ
⻰ôôŤֱ˵ƣǿԷŴվΣԵˣҲٹˣ״輰һҲԩˣҲԣٲڴ˴λˡ
˵껰ұ΢ʩһ֮ҡų˷ţﳤȥһ·Ѫ


ڶ ʮ ನ
һߣܽʱͳŲסˣǺšһ£ϣͷ
ô֪ˣһЦʵ
̧ͷܽһ̿ô찡Ұ˵ôأһˣȵ֪˲֪Ҫʲôӣһҵģе㺦£ҳѽ
һ΢΢ҡͷ˵飬ҪҲﲻʲôæи˵ıԣи˵뷨ԼҪʲôǲġνɣҲö˵ʲôҵıҲδؾͱǿȥֻǸһ仰ʲô¼Ȼ˳ͲҪȥеҪиǣǶ㲻ȥġ
һ£ܽ˵ͷصˣ״˼ˡ֮ſںԵĻҲνֲһ˵ĴҼˣûʲô˵ģ˵ǰɴ磿һ仰ȴ塣
ԵҾͲٶ˵ˣԼɣе㶫ܽתʦҾˡ˵ԻóһܽȻתȥ
ӹĶܽŷӦæʵΪʲôҪתȥԼﲻˣŶ˵Ҫ뿪𣿴Ҫȥﰡ
תͷһЦصλ뿴ǣѾˣҲˡһͱиԼڵңҵøϹȥˡʦλ鷳ܽתһ˵ˣǴˣ½⡣
ʲôʱٻǰֽܽʵ
ʱѾߵĿˣԶԶһ仰
̫ãò˼Ǿͻġ
Ⱥȥֻʣ¹ܽһˣϸ˼ţ˼Լһô£׼ȥأڹûȻݰҲûвݰֵز
ûȹܽô˵ѾһŲ֮رȺ˷䣬֮󻹸ͨˣɮҲ˽ԭǸղƴʱ춯ġ
һ䣬Ĵ罦ѪʱǴ󾪣ǹԵĴһۣ֮㼱æʵܽʲôˣǲǽַˣǺ͵˶ˣأȥˣ
Σ뵽ĵһ¾ǽַˡʱĹȴҲѾָǽַҲ塣
ǻصҲûпڣȫڿŹܽǵ뷨͹࣬Ϊеˡ
ܽվͷɵĻشǵģַû
µĸʲô˵⵽ô£żŮģɫһͳ˳
ˡܽҧԻص
üͷһ壬ֵʵˣ廹ûָΪʲôˣ
ܽô£ǲ͹ִⷿѪǹͲҪˣʵػһʵ
һᣬܽȻͷ̧ɫ״˵ǵģҺˣһһ⣬Ҿһˡ
͹ˣνҹܵʲôܣ˵زأҿ㽲һܽô˵д󼱣ȵ
˾磬ȲҪʵôˣǻȳȥҹˣ»ûߵ̫Զǿȥ׷׷˵
ԣȥҹܽңһл㡣æվΣһ仰˷ţԾݶԶȥ׷ѰȥˡҲ׷׸Ѱֻʣ¹ܽɮ
Լһӵʱ䣬ǻزŵһת˻ݸո»ûڣҲ½ˡʱʱѽһƬڣҪѰҵټȷǷǳѣ˻˴໥˿ҡҡͷûҵ
˶û׷תͷŹܽԵܽھͽɣΪʲôҹķִΪʲôῳ
ܽʱѾҲû±˵һ飬Ļûڣôôȫ˵ˣвԡ
ܽ˵꣬ͨһŴСֵһλ۵ֵܱ㡭㿳ˣҡҡȴҲȥˣݻû˵
εûдŭֻɫĿ£ʵԭΪܽͰν˹𣿺áܺãҵ֮ǰȲƽϣһеȼ˵㻰е˼ǰ˵Ҳʵˣֵƭ𣿡
һʣܽʱտڲԣﻹһػֵǻ
ܽѱŲرһ԰Ե˾磬ǼѾȥ˼죬ҿͲҪ׷ˣȥľˡ
ȻһԱߵϣŭȵУǾңȥܵˣ޷ҲӣԲܾôˡ
ߵʱһת㣬⡭ܽȻһ£æ˵齱彻Ķݻء
һķСؽֵ˵ֻ࣬أٴһźһ۵ľֽһż㡣ż򿪣ббдһЩּЩдļΪѿ֮ѧ߻в磬ֻ幻һżٸֱдߡžֽݵ﷨ʽҲͷ˼ܻǿס
żĴ˵Լˣʦλ𳤴ˣλ𳤼¡ȻذæһֵһشΪת˵Ůֻ֮е˲֪ůΪЩ׾ӾٶҲģλ𳤲ҪˣϾ˭йʱ
ҪתģͨҪ鷳ܵλ𳤶չˣԼıʵڲ˳ʱ븸ദᡭͨ¡
˵ʽæܽҲԼǶ˵һ⡣
Ե˼ЩؿͰżݸ˹Ժְż˴һ飬ǲʶֵͨҲһ顣
˶ż㿴꣬һʱ䵹Ҳ˵ЩʲôֻͨһСһľοߵʱ֪ԼиϵҲȫĸΡ
ǵһλҲʱص־£ʱԼ˵ĻȴҲûʴ˶Ҳûиղôˡ
Ψлȴһֽ˿еݣŸոտ˲һҳݣѾѽľһתǾֽݵǰԵ磬µʽ伸λʦ֣Ҳ
ԭѧõͬһ˶ȥֻȫ˵׳ӡҪزܽģʵҲǱĴ˹ޣʴ˻صҲ
⼸Ҳûй̬еߣ뿴ֽϵݣƽʽԸվΪλԸվΪλԸ֮س֮λΪߡ˱仯ǧƾһƾ½֮ƽʽ
һ·ƽһʽĿھһ֣ȫʮԵַλ󼸾ʱѽʽһ£ȥƽʽ֮ƵʽƼʽнÿһʽ涼һٶֵĿھ󼸾䶼ǽͽʽȫǳһޣֻǰʽмǸֻһ¶ѡ
ϼٶֵĿھھԱ߻мͼʾʽĿھ໥֮䲢ᣬҲΪΪɬڣڳȫЩѧϵĴмң׷λǹ죬һ֮Ѿſھʾнˡ
Կƽʽ󣬱˫ĿԺг˼ϸ룬ֱԼһյʱ䣬˫ۣһڳ˵ԽۣʽʵѴﵽý֮߷弫£벻·֮ϣԻƽ䡣⻹ƵƼʽʽҲƽʽŲµʱ䣬Ѱ־ѧʵĥ͸
˵ͷһԽӹԵȷʵǰսǽַ֮ʱһ·ӭУʱǽʹΪ裬ƺոѧòãʱǼʱӦþʽͬһˡ˾漼ѹֻᷢǵģһ˵һЦٽ˵ˡ
ˣȲҪȥˣڹŹŹֵֹģǲ͸ˡȥ飬ȥΪáģҲɣ˺εȾѧԱ˵
Ż仰ͼ߽һȴġ״ͷ鷢ɬǸģҲΪԼǰΪо
һۣ֮Ե㡭
ǹĵһͨ˵̣ǿµǷż󣬹ʱеҲûôˣʴ˵Ҳ黺ͣҲ˱˵ᡭ


 һ 
ȥճ٣ʱʮв£⽭ʮµĶ죬峿ȴѾ˸оǴ̹ǵĺ⡣
һ͵ĽͥԺԺײ̫ȴҲСΪǰã᷿ôźȿһʯ·ֱͨǰ·ԵԺֲһЩɫľʱ϶ľҲţľȻ޼ļ룬¡ǰ԰ͼ԰ֳַСԺÿСԺжһµ˫ľ¥ȫһ۵Ŀջ໥ͨȵ߱԰вԼɵССϳأ״̫ʯɵļɽر߻ɰع˿ȥľ
һˡĽŲ죬Ѿͷһͨ̿¥Ժľ¥һǰ£ȻţС㡭С㡭
ɣɣûв塣һӷ䴫Ǻ
ŶСôѽΪûأ˵ƿ˷ţ̿˷䡣
šҲ֪ôˣ˯Ĳʵʲôʱˣһɫ˯ۣ̬бʵ
̿ЦصŸսîʱɫأС˯õԭ֪϶С乫£
ǺǡѾͷܣʲô֪أû𣿡һЦʵ
ǳԳһЦתѷŴϣлصŲأҲ綼ˣһͺȥˣ˳Ҳ乫ӻûС
̾˿ü΢壬Ե乫Ѿ˿ˣô˵᲻ᡭ
С㣬ͷĺˣ乫ӲŲˣߵʱ˵ˣ¾ͷҲ⼸ˣ˵ҪǵĲҲϵȫǰôɵĸ˰ͷİɣص
ɵѾͷʲôˣһЩʲôһ˵ĵǲ乫Ϊ˿ȥȻǷݲһЩȴǸˣӦûġ̾˿˵
乫ôã϶ƭǵġ˵ҪһܻģСͲҪٶˣһǡּ˵
һ˵壬֮˵ĻҴڻסļΪѳִ󷽣ûмӣƽѾͷҲ̸Ц޼ɣʴ˵УҴһһĺˣӡ󼫼ѡ
ԴȥԺķԸ뿪˻ںݳլԺסլԺһ̻˼ʧܣ֮²űլծǡúѰլԺ֪ϢһǧӶֻǧһͼ˾Ͱᵽס
Լ˼ǲôլԺȻѾ˽ӣ㻹ǲôլӣֻһССԺ׹סͿˡתһ룬׻ͥԺΪ֪Ը̫Сլ϶ϲǸһƽӾ֪ݺʱڼ󣬹ʴ˺ǰϲðլˡ
լú󣬺ְ˹סһ𡣱ϾѾͷŮӣסڳ뻭ϵȻкܶ鲻ͬ鲻棬Щ¾Ͷȴʱסڻ֮ϣһΪ˿ػһҲΪ˵ȴҲˡ
ĺҲ齣ֻǿһûһţлһѩ׳ۣһһ߾ķơǺרŸüģ֪ϲףʴ˱רѡðɫϸö¡
С㡭С㡭ѽѽ˵¥һкļ
ʲôǵôСУ쿪Ҵ·һУ㲻֪ʲô£е¾ЩżæȥԼҲæ¡
˵ͷæߵߣƿ⿴ȥһ֮ȴҲһֻϲȡæתеС㣡˭ˣ
ôһ˵ʱǡ顱ֱҵץһϣɵȥֻáһͺޱֻݵ¥վǸˣ־ϲ˵Ǻζ
ʱ¥վһʮŮӣһѾͷ˺Ȼᾪȡϲȴǵˣһɫۣͷ¥Ͽڴ֣߳˱΢΢һЦ˵㣬һˡ
θߴһżȴַ糾֮ɫȴҴɻ˭


 ڶ ƽ
˵Ǻ⿴ȥȴһϮ¥£º㾪һ־ϲϲԹǰٰζͷĿǸǳˡ
ˣһԵæһº½󣬵еС㡭С㡭
ʲôһ㵱عĿȻϲƣʵ
һЦ˵С㣬ͲҪٿˣ乫Ӹոջӻһ·糾ϻģ¥£Ȼϸ񲻱Ҫã
ɺ죬תݺݵһۣѾͷȻ֪ôΪλȥˣƶ죿úúýѵѵˡ
СǧҪ֪ˣȥ乫¥Ǻǡһµģˣƶ죬Ȼšˡ¥ȥ
ֿһۣ֮뿪ߣױ̨ǰͭòͭӳճҲ΢΢ֳһ˿Ц⣬ȥֱȻ
¥ױᣬ˵վ¥£ֻǼ㿴ԼһۣȻ뿪˴ڣ֮һˡ¥֮ȴѾͷ˳
ܵǰһ񣬶վԵɻˣСһֱڵŻ¥̸ʲôʱܻأ¥ɣС¥ϵأ˵Żǰֲ¥
΢΢һЦһбȻ˵ѾͷһԵ˽Ůӵˮᡣһ̧¥ȥһڵЦֻǺԼҰûеأ뿪ôãûҰ
ôһʣһԵʱǵʹ۾溬ɬӡ
ѾͷȴǲһĻصѽҺҲܵӵģǹأС֮⣬ûѽ
һЦ¥ȥصСС˿ɰѾͷô᲻أЦ¥ȥˡ
һϵ¥ϣǺѾȺˣ΢΢һЦӭԵˣ·˰ɣȽϢһ£ȥˮϴȥȥϷ糾
˵ͷӦһ˷䣬һȴȥԸѾͷһЩ飬ȻҲ˷䣬˱Ȳ裬£ĴѾûмˡ
һڣٷһߣʵôˣôҸʲô
ҿƺǺۣȥ𣿻ҪҲ𣿡ʵ
еۣҹϻģ·ҲûôϢѾˣҲˡ𵽡
Ŷλ𣿡ʵ
˰֣صʱˣλҪһʱ䣬֮мҪȥһ¡ȰǼҲˣ뼸֮ھûʲôˣԺúˡ
һЦԵϣ˰ɣҿǺˣǸӣһطǲܴ̫õģҪƳ˵ЩˣլԺôϲ⣿һˡǶ˵˵ЦЦڷ̸
˵һỰѾͷȴѽպõˮȰĴԲľͰСһ׼׵Ժ󣬺ѾͷȥˣԼȴȥ
ĿſľͰ֮Укܷܷ²ãֱо˵ɣҲ֪ΪʲôǼУܾԼһλˣһλ·ˣһλԹߡ
ǹͨĸӣҲ׽֮ģҲѪ׵ĸоô˵̫׼ȷЩˣ˵廹ǰǿԼȽ׽ˡҪǵԼ׵ȴôҲġԼѪģ뵽
Ŀǰ˵ҲֻнŮӣǣңԼļˡ¹ܽµһ֮뿪ǣһ·ϸ˻ԼеƼ˼е㼱ؼҵ˼
˻ʣ㲻һλ˳Ůӣ֮ûʲôҵİŶΣôĸ忴ʲôҵİŶΣʲôȫ޹ؽҪһЩֻһλ浾ϸµŮˣŮ˴һŻɳڣŻҲʱѾõ顣
ǡǡҪˮŮеƷԣϸµоֹںȫһһõ֣ʴദžޱȵɣһֻ᲻ԴĶһ˵ĸо
徹ſľг˯ȥʱȷʵڵ̫ˣַսǶֵ֮ܰνģҹȱ۵ȵȵȵȡһʵľһֱڸ߶ȽУֱʱص⽭ϵУķķ˯һ
塭塭˯Ũʱ㱼Լǿ۾̧ͷһŷԼľ˯ȴǺһк
ˣæַľͰùһëϣϵˮ飬ԵôӣſˮҲ˯ţӣϺúϢһ¡
һЦصǺǣˮ˯ˣе㷦ˣúú˯һˣҲɣ˯ĸһЩ
֪ˣȥϢкѾͷʰһ¾͹㡣ص
ֵ˵ͷӣ㵹ӵŸˬıӳ˯ȥԺֻһ˹ӵڻУּȻ˯
һ峿һֱ˯磬˫ۣŷԼĻӵһ޷ɢҼѩŮӣȻǺˡһаЦһ˫ֱںֻò˼£Ѿ˯ŵĺͱŪѹһ֮Ѳ˵֮ˡ
صգ£Ѿͷڻĥһʱ䣬ֱʱּ˲뿪˻سС弸˽˳еĲԶͿǰһҿջǰΧֺ֡
úöһǻϿȥææͼ˽ȥ뿴ʲô¡ȥһᣬּ֮˳һ߿ĻصߣƺЩƽӡ
ˣȻҪԭͰԼһ飬֪ߵԭ


  Ԯ
ȴ˵Ⱥ֮ȥ֣һȴ߿Ļص弸ߣƽ˼
ˣȻҪʸΪʲôͰѸոտ˵һ飬֪ߵԭԭǰһλ˴һСŮסҺ˿ջסȴȻزȻҪҽΣҽ˴˵ĲǵûмãԽˣۼҪһ𣬶˵Ҳ˸⣬ջķǮҲ֧
ջƹ˵ĲԽأڵʴ˱ҪǸϳջ˸ϳȥǺ˵Ǯȴû˸ջƹҲǸĺ֮ˣòӾһҪСŮֳǮȻҪǰȥ١ʲôط׻˵ſڰֿǮĪο˼ûǮһ˴ĸȥֵطʴ˾ջƹధϣ̧ܸ֣Լһ룬պһרŽǷµķǮͻ
ƾôջƹǲͬ⣬˵ʲôҪСŮֳǮ˲Ӧ˫ִʴ˿ջǰΧô˿֡
ôһ˵о;СΪתԵ壡ǹȥɣһ˴һСҲΪܰǾͰһ°ɣ
˵ͷӦ˾Χ۵ȺȥߵǰʱúŮԼȴȼȺ˫һչ΢΢ߵ˾ͶйɼԼҲվȣ׷ȥȴŮһ·
ǰ߿ŮһûʲôȺǰ档Ȼ忪ʱȺҲĻҪ䣬һǸߴΣЩ˱ԶߣϾʲôܵʲô˲ܵжġ
Ůǰ棬ۿȥȼľһλɫķͷӣǰϻһλһСŮʱ뺢Ӹţջϰˡ
תͷȥСŮͼԼʮͣһֲòΪҺֻɫҰɫڵָؿڲʱһҵĿԣӲǲᡣ
ǸСŮˣСŮԼͣǷװףһɫСֽץסߵ½ѩɰСȫǾɫһ˫ڰ׷Ĵ۾סΧ˵ɨȫĿ⡣
ʱջƹڸ߽еҵס˽һ²ٰɣڼҵĻƸÿ˲ͷҲٰɣݲ˵ҵĻӰҶ⣬ⷿǮǮܸøҰɣǮϣֲȥ٣СѾͷծҲɣ㵽ҪΣܾܲôˣ
ǾҵĿһ󣬶ŲصƹˣˣֻⳡͻȻһʱֲ˵ز⺢ˣǾܰծģֻҪƹĽտϸ̧֣պඨƹݴ£ǷµķǮҲ˫ȡȿȡ
Уǿ⣬ǿãסǮ쾭壬ߵҲûס겻Ǯĵ·ҪôѷǮϣҪôСѾͷ£Ҽ٣ԼѡɣջƹҲǳķˣһݺݵ˵
ջϰһ˵߱㻹ûڣΧ۵Ⱥи˵ǷٷǮˡűһŮȺ˳˳УŮ
ԭ弸Ա߿һ󣬺͵һͲסˣԹһĹĿȫǶǸСŮϡ⺢̫ƯɰˣϲСŮĿ¶ֻޱȵϧ¾˵ǵ顣
ȴҲĸо࣬ҲСŮʵѩɰҲһѣʴ˺һ˵ȺгڲԣҪС˽Ǯ
˳ͷҪ渶Ǯǿջƹȴ˿ϲɫǰڳһſԵǷˡǷˡλӣҪǽǮǷķǮǲ٣زʶȰǲҪˣֵѽȰ岻Ҫ
ɫһüջƹ񣬳ʵôѵǻ㷿ǮɣҸӲӣģ˼ǱŷҪСŮˣĪ㻹ʲô뷨š
αͱȳԸߴ󣬼Žݼ㣬ʱһҲԳǡջƹֻһλѰգﾭסţ±㼱Ľ͵żС˽ͣС˾ûлѽô¡
㼱æ˵Χ۵֪ջƹȻǺһ㣬СŮʵûлаСŮϳȷʵĵУҪСŮծĿĵҲ˵ͨ
ջϰѾʮ壬ҲȢ֮࣬檼ʮʮ꣬ȴһаŮҲûи£һ±һĲǡߴСŮĵУСŮѩɰز𣬹ʴбô⺢ԼԲŽҧزţҪ⺢ӵծ
ѻ˵꣬ɫŻһЩԵȻҾͲƽˣ˵ɣǷӣǸˡ
ջƹԼͼͰǷ˳ȴʮӡóһŰƱջƹƹĽӹȥֽڸǮᡣ
˵ջƹ˵ǺѾ̧СŮķ˹
һԿ˰죬ԺĹϵҲ綼ף˹æ϶Ц˵ͷԵл˽ΧС϶Ӳ㣬ܸʩ񣬻˼²ǡ
˰֣Իص˼ҲÿֻЩС¾֮ͣò˿˵ŻСŮǰ
СŮԼǰʱһСֽ½ץĸһ˫ڰ׷Ĵ۾ֱĿź㡣
΢΢һЦʵСãʲôֿԸ߽𣿡
СŮôһЦеĽĲɵķ࣬תһۣ˵ͷСŮתӵĻشҽѩۣȥ˵Ŀɰ
Ŷѩʲôʵ
Ľݣ˵һνСŮĽѩԺѾٺ£Ļص
ţֺҲɰϲѩѩý㱧òã΢Ц˵
ôһ˵ѩֿ˿ǸߣȻǵͷǰߡ
ѩյԼߣ㻺ѩȥ¶̫ŵСŮѩվԽԽϲСŮҲǴϲ㽫ѩҲϹȥΧźеѩ˵
СĸŮ˴յһ򲻴˴˼ѾϤ쳣˵˵ЦЦ̸ΪˣʱЦ


  Ľ
˵ǺѾͷСŮѩΧһ˵ȴѾջǮˡ
תһ㼸˵ߵ˽ǰԵˣǮѾˣǡ
лӰæСйӴ£ӼˡȿȡȴǵŵѾվǿʩ
˵ͷصˣЩС²ˣ˭иʱ⻹еɢӸ£ҸطĲ㣬ǻȥɣ
֮㽫һɢӽߣȴǿջƹЩӣȻٶл
кԼͽеѩصߣΪĶѩ˵ѩҪˣͽɣ˵ŻѩŮҲѩָ
Сѩ治ĻѩС֣Ů
ѾãŮתȺȥǻû߳һҵĿűͨһˤȻѩڽĽе
弸æתȥͼѾһƺѪСѩ۵ϣ޽ź
ﻹߵˣæתȥѩοѩŶ²£ûµġ
Сѩһ§źĲӣһָŵ߿޵赹ˣ
ʱѾͷҲתһοСѩȴǰ
嵹ǲʲôҽˣһ˶ѰΪڹߵľھʴڸ߰ҲװģߵҲѵĳ߰һֻǾߵΪ٣ϢҲƺΪңڱɰѿˡ
վΣתԺ㼸˵ΪȣڵôҲȰȥҸϸ
ŮȻʲôΧ۵Ⱥкһ˿鴲彫̧ˣԼȥˡѩȻҲ£ʼվͽڻС
صкͼæȥ򣬿һ˺üλÿһλߵĲ鶼ҡͷΪֱһλʮϴſ˲ڡԭߵõĲǲȴˣϢŻңһĴֲڹܿóϴ򶮵һЩҳ˲ԣҪһλͨڹ˳ٺ巽ָܻ
Ȼ֪˲ڣȻҪְæҵߵ˲أķҲйϢ˳ķţټϴԱָ㣬ҽ˶߱ѹҲˣֻǻ
֪¶ȻǼΪмʱҪµͷл˫˴ЩмѵĻҲͲˡ־ձµأСѩŮദļΪǢնճһ뵽ԼµĴб㶯һͷ
һ߽뵽֮УȻ˰ݵҪһº㽫˵֮¡صλϱ㽲֮£ȴҲûгϡ
ԭĽѩеϹܼңĽݼұסݳʮ̫֮еĽɽׯɽׯӽׯаٶʱ䣬Ǹҡ߱Ľѩүүʮǰ·߾ȻصĹ¶һֱĽݼιְܼ֮
ĽѩĽݼһĶŮĸ֮ʱѲȥĸʱ⾭Ҳ˷ͽ٣ȻӵصׯϺˣ췦ǰѩй¸Ϲܼ
СĽݼҴֺأеġɾΪ̫Һ񣬹ʴ˶Ծһȴʵڸ㲻ѩʱ䣬ĽݼҰٶ꾭Ӫ̱ҲһһתֻʣһĽɽׯҲͰˣݳһλո̣˼ЩǮƻҵҲмֹƽݳǵҲһ
ոĽɽׯҹѩĸҪƬׯ԰ׯ԰ĽݼҰٶµĻҵĽѩĸתãֱӱؾʱĽݼ̽绹ʴո̵ҲΡ
ԺĽݼҵĻҵҲܵòˣո̱飬¾˵ҪĽݼҵƬҵλӦȻҲһڻؾ
ʱͬգոһҪ򲻳ɣ¾αһŽݣӲ˵ѩĸǰǷʮӣڴʱ黹ǶʮӡҲͰˣȻҪĽɽׯծ
Ȼԩʣִȴһƴˣͬѩϳׯ԰ֻôѩȥŸ״ո̼ȻҪĳĽݼҵĲҵҲ᲻״Ѿ׵ȥҲûõʲô֪Ҳ̫ڣȻûΪѩǸϳţҲûݺǣǸǴܸѩȴҲûԩ
״ţոնݳ֮ʹѩ뿪ݣһ·㵽˺ݣˡ˵࣬ҪԩֻúѩϾһ˴ѩҲ޴ȥԩǲˣֻѩƽƽľͺá
һϯ嵱üͷԵѩ㲻õģҺͺ㶼ϲӣû⣬ҲһҪҲȱһλܼҡ
һʱмԵлӷ˴ū¸˼ˡ˵ŻҪʩ񣬱ס˱˴ֿ䡣
˰֣Եˣﲻ̫ЩڣֻҪ˼˾ˡһһҪ㣬Ľɽׯһֱͽϣûбׯκׯ֮ׯ
ҡҡͷصûУūĽݼҴʮ꣬û˵бׯʲôκׯūǴû
š˵ĽݼǾңǻ᲻书ʵ
ҡͷֻصᣡū֪Ľݼҵ˴书ֻͨһΪ
˵ͷ˵ˣ¾ôˣԺѩǼҵСС㣬ǼϹܼ˵˲ٵĻƻǸոջָͲҪ˵ˣˡ˵ŻվȥȻҲ˷䡣
ҲͷӦһͳ⣬վһȥԶ˱صȥϢȥˡ
԰С¥ȥȥ·û˵һ˼ƺʲô⡣ˣȴҲûȥֻǾš
˿Ľݼҵ⣬ߡ˷ֵİգĽݼҾǱʱǸĽݼңҲǰٶǰֵĽĽݸĺˡֻǾ˵ĽݼǸңһ书е֡ٶȥˣôʱʲô¶пܷĽݼҵ书ûдҲʲô£뵽
ʵĲûдĽѩȻǵĽݸĺˡٶǰĽݸнҪָǵĴȴǷֵܣνĸƽ˸һͿĽݲ˸Ϊɮ³ĽݸҲǾʧĽһЩҪɴ˶Ͼ
ҺĽݸȻʧһλŮʼոߣչⰢСĽݼΪ澣СĽԼҵλĽݹӣĽݸ֡Ľݸ緢ʱ԰ССŮȻУ֮ʱȴֻаССŮȻػߣ벻չҲû뵽ġ
ĽݸֵĵطڴڣһȺͯˣشĶҪǴشȥã־Լ£ûǰһ֮󣬶վǷĲ£»صСһѰãʱѾĽݸ˽ϣȥȻûҵǡ
̴Ľݸصݲκׯϣһסʮ꣬ʮĽݸչˣ־ҲѾɫһʱ̾Ľݸѵʱ˷ޣֻУһк
ʼհȥĽݸڰ̵ľչһտԻָ־ϧĽݸִ̫أһѹʱͻ𸴹ҵһ־Ǵңʴһ־Ҳûȫָ
ǿĽݸһ䵽ֵزģĽݼҵĸѵȻ֮ɲԼĺҲ·ʴ˰̱㽫κׯĳĽɽׯҲûн书ԼĶӣνĴҲᡣֻԼƽƽȥʲôˣΪǸ翵ͷȥ
̵ⷬĵûа׷ѣĽݼҵȻͰԼͨͨϰգ˻䣬֪ʲôҵƽƽݶȹ˰ٶ¡԰̿ʼĽݼҴĽѩѾǵĽѩĽݼһĶŮ


  ˵
֣ﾰݣ뺼Ľǣµķ羰ʤãպ˸ֵĳ޴ӿ˸⾳ȴȥɡʱʱֵ϶ݳǵĴСȻǾ¥ҵʢһַ̼ﲻ
Ϧ䣬ĺɫͳݸúõ鷿֮ڣ˿ȴǵ˷ֱ˴˽̸λһλԼʮ꣬òݵӣ֪ˡȴֱһλŰµӣһλµѮߣιܼ
ƷһڣٷŻϣ˹ĳʵ˵乫ǴӺݹģԶҲϢһ£˻٣ʲô𣿡
΢΢ͷԵôȻЩС£Ҳ̫
еһվԻͳƱ͵ֱߵİ֮ϡ
СС˼¡Ե
Ŀ΢һɨźϼǧƱѿһ˳˵ʲô˼乫ӿҪ¸ٲɣ
΢΢һЦص˲˵ôأ˼̸ϻ¸ֻЩСҪݰһ£Ծ˴к˰СæƱл񡣡
Ȼˮֳʵ乫Ҫݰʲô鲻˵Ҳúһ£ܲܰ乫ӵæ
ûʲô£ݳһλųˣӦʶ˰ɣ˵ĸǰǷҼһЩӣĿ̫ҾҪӡǷʵʱʵϵľһЩ˵λݻЩ׹黹ʴ˾ݻһ¡˲ʣҲҪʩչһЩСֶ׷Ƿʣʱܹһֻ۱һֻۣҪ֮ϸǡƽ˵
ôһ˵˵ɫһ䣬ųȻʶǰųϻһӡĿԥɨȻһľ飬ָɵʵ㡭ĽݡĽݼҵǸϹܼң
ԭѩǰŸ״ʱѱųϴˣòʮǱյͬʴûϳֱųϣϳ
ҡҡͷԵϴˣҼҵĹܼôʲôĽݼҵĹܼң̸Щ֪֮£˵Σ
²̫ðɣųǱļλʿ֮һƽҲôǷҵӣǷվãִⲻϳϣ˫ֳִʲôҲÿʱ±ٲҲǲɵģ乫˼˻ص
ʵԴϳʼ˾Ѿ⡣ʲôǷʰųƶĽݼҵĻҵǻͷҳˡųʿȴ֮ˣһһһǧӣʴЩųϳ˼
һЦƽԵȻô˵ҲͲǿˣĳȣǽˣľۻۣ˵ĳĳرֶβҪһЩֵһϣĪĳ֮ԤϣҲ˼ҪΪһЩǵ֮䷢ʲô죬ĳˡ˵껰ʩǣȻҲ
ôһ˵˵ɫʱͱ粻ǿάסûзͿͣϵƱ˵Ʊ
һȥһڻصˣƱĳļɣס˵ֽΪ£ȴûм˵ŻڵԱͣǸֽͭ
ںԵ乫ﲻֽǱٵо֮ʱٵʦ仰˵˰أ°ߣ۾ֱϡ
ǸǸһ㣬Ū˴˵ֽ¡´μʱҶҪ⳥һµģǺǡǺһЦֽŻصϣת˷䡣
ǿЦŵ޷ͳ⣬˵Ⱥ⣬ŵ˴ߺԼȴת鷿ľȻ֮ǰѾһֽͭ㡣
˵鷿㣬˵˸ãһ·˵ЦǽǺ󶨺õӿջȥݸãĿȻΪ˶ĽɽׯĽɽׯֻ֮еһԭ򣬻һԭȴǹĽĸϡ
ʼվãĽѩһǵĽݸĺˣĽݼҵ书Ҳôʧʩˮ徸طӦûڣֻĽݼҵĺ˲֪ʲôԭԼͨգʴ˲ûϸѰˡ
ڵֻһһ׶¾ŽȭṦһŲᣬҲ˵ᣬֻûʲôˡĽݼҵ书ؼܱҵ书ϵЩȻͶԵõֲʴĽɽׯȤǼ
˵˻صջֳ֮˵㶫˵һỰͷֱϢȥˡڶ峿һλֵǰˡ
ˣ˭ôһľѽʲô˲õļ£һûŷѰѴſһ˶߳۾ʵ
Ҫծģ˵̧̨ױȥȻ
ʲôˣôͷԵľﴳʲôģǸŷһԺ洳ʱͼæǰʵ
ÿȥųϣ˵Ҫծˡһŷͽ˳ʮಽԶһƨ˵ϡ
Ҳ̧ʹȥŷһסˣæһ·˴լԺȥ
һУ֮ʱڶ໤ԺҶ˳ֵΧЩֻڷԶѣסж̽ӵ㼸£Щ˾Ѿˤ˺һ·Χǰ
ǰҲûм洳ֻվųϳ򲻴бһŲҶӵһӼ߳վǰ
Լʮ꣬θߴ׳Ϊ̫ǼԽĿӻûϵáŭĺȵʲô˸˷һ£Īǳ˱ӵɣ
һβ֪ûʲôҲúϻڰڻóһŽݣǰԵųϣǷҼҹӵʮҲù黹˰ɣҼҹӾҪӵġ
ų⻰Ȼһ㣬ʵʲôʮӣʲôʱ򡭡϶ѹһѰҵĻϴθĽѵ̫ᣬطǵøݵĲɡ
ԼҪծųҪһ㣬漴ϳû˵һһƸոĳͼӭǰȥֽ̧һơƷһӴһһ͹Ӧ³
ֻáһУųϵһ¾ɳɶԶеİڷŵ˸ϡ飬ҲһѪԭųȻ书ҲʱżһԺļɰƣʲô书ǸԺֵ׼ҵӣѧ¹һڷԣ˳ųϼ֣ɰмܵסľ񹦡
ų˲һȴҲǰһЦĵԼǵԽԽСˣ֮ʱСĵİѺ˺ݣųһǸ֣кԼ
ɫһǰųߣȵ֪ΪʲôɣȥĽɽׯ˽лóӸˣҾͲƽϣҪš˵Ż̧һƾųߵ֮ϣǸһְƣһ˻֣һϣӦƱһӡ˵ŵȫɫ
ųȻݳųƺУ˵ֶΣݣֻ˵ı壬æص󡭡ϢŭϢŭҾȥлɽׯˣ͸ˡ˵ŻæȥĽɽׯ˽лأֽйܼȥʷȡǮ
ܼȥҲǼ죬򲻴ѾƱŽǰһǰƱ˹ָؿڵųһۣתȥһ仰ٸȥĽɽׯҰ´Ҿš
ֱóһų븮еڶҶȻǲԶŷ׳ŵȥ͵˼ۣȥԶˣ˷żæΧ˹һһųϵ
ôĿǿҪȥӣųϵȻϸģи˱ΣϽӱݸøȥҲ飬һֻųﻹڡ
ųһ·ݸãŵȻʶλˣģͼæȥͨˡ˽ų˺ã˽̸֮·֪ԭίųһҪԼץˣ˱㽫ҹ˵һ飬ְǸͭ˳ͭ뵽µǾ仰ųվڶǻظȥˡ


  ˮ
룬һƬ˴СԵΪЩСĵվڸߴʱҲһֻɵķ࣬ʶá롱֮Сһˮ嵺罭ˮīСƷģ׺ں̵̫̲֮С
ĽɽׯͽнϴһС֮ϣ˵СʵԲҲΧһŴִĴ֮ҡҷЩľܣĽݼҰֵġߣһԼ߶ߵĺɫΧǽȦһƬׯ԰Χǽһߴ¥ܸʣһҶдˡĽɽׯĸĴֻּ֡мְ߲дЩʱˡ
¥ǰֵһƬԼĺˮ峺ףˮϼ𳤳һۻȣֱͨ԰Ļһŵļɽ̫ʯƾĶɡ侫ǵ̨ͤ׺ʽ£ǽϷ߻һƬׯشĵ϶ݣǱĽݼҵլˡ
ʱɽׯĴţѾõĽɽׯҲ洦ָׯڵĸɫ¥ЩʲôõġǰʱֱصɽׯʱųѰҵ˶˻ȥɽׯֻʮλŮˣȴĽݼԭˡʹ˼ͰǶȻǴɽׯŵׯԺûտҲǲɵġ
Ľݼҵ¥㶼֪ɣû˵һСʩˮ󡱵ĵطʵ
ū֪ĽݼҵĲڣ֪طص
ȻͣסŲһȵתʵ֪ʩˮģ
˵ͷɻĿһۣشǣʩˮǼɽ֮󣬹ӿҪȥūӴ·
ȻҲǵͷԵһżȻĳ˵ĽݼһطĲܶ࣬ʣȻ֪Ǿ͹ȥɣ
Ӧһ±·мɽȥֱ־ϲû뵽֪ʩˮ󡱵ڣΪˮôҲҪѰϸأô׾ҵˮе㲻ԣƺ̫˳Щ
̤ǵںϵۻȣһ·ɽ֮󣬾ͼǻڼɽֳַ֮һֱ֧ͨһпɽ޽˫ľ¥ľɣĽ֧ܶˮУ̫Ϊ£ֻľʶѷƣȥѾã֮ϻһҶдšʩˮĸ֡
¥ǰóһԿףϵͭ򿪣˵ǵˣĽݼҲġʩˮ󡱡
ԴӼǰˮжʱ˰أĺܣĽݼҵֲɵӣˮ󷽷Ľһٶ꣬ʲô书ؼĽݼҵ˾綼ˣﻹȵѰңѾôҲҪȥġ
һˮ֮ڣһīʱ˱Ƕڴһڷŵȫľܣ֮ҲǺ鼮ȥ¼֮ࡣȴһЩʷǡʫʸ踳֮鼮䱾żУǲʲô书ؼ
Σתͷ˵ˣȻȥϢɣ⿴飬˸͹ˡ
ɻһۣĵԼҵλӿȥҲƸϲŪī˰ôȴһӵ伮ȤǵͷӦ£ת˸¥ϣȥ׼ˡ
˵Դˮ֮󣬱һ죬ÿվ⼸伮֮зѰңѰĽݼҵ书ؼ鼮˸飬¥ڵĸҲ˸飬ɾûҵһְ书鼮
պһƻ裬ڷˡʩˮ󡱣˳˳ʯϵɽ͸ԼΪ岻ɵðԳĵԼе߻ħˣĽݼҵؼҵȻǺãҲкηģ
뵽ѽؼһ·ɫһƽĵطϥ£ĿԼ˰ʱоŸ죬建˫ֻۣΪ֮ˬƺľȻ
վһ壬ģǰһ̫ʯȥҪԼĹֻáˡһ̫ʯӦƳһԼֵӡֻӡ֪ĹⲢǹؼؼһʯϷǡˡһȴΪ֮һǷǴڿ֮ϲŻᷢ
ǰϸ̫ʯͼʯͷʯͷȴЩͬʯͷн״졣һ̫ʯȴһΣ߿ɼˣԼڶߣƺ˵ƣǡˡԼƺѰĿꡣ˫һζʯ飬Ȼ˿һƾʹһ󡰸¸¡̫ʯƶȥһߣֳһͨ


  ؼ
˵ǿ̫ʯŲֳ֮һͨ˺ͨʲôõо˼ְգóһΣѾȼ𣬽Ż۵Ĺͨ
ͨԼ߶ߣ蹪ͷܽȥ濴ʱǰֵľһ޽ʯףʯÿұϱһ̨Ǹ֮ãֻΪ̫ûЩ̨ȫѾɿݣ˻ҳ޵ڡ
Կ˼ۣ˳̨ȥԼʮ̨׺ǰֵıһ伫ʯˡʯҷԼ塢ɿڷһܣֻͨʯûСֲָܷÿڶбһ鼮鼮ϷǩдС֡ʯ׵ֳֻǩдǡĽݡϡңɡɡؤɣܵĲԶԾͶһЩÿһܵǩмʮɣʲôɡĴɡɽɡȵȲʤϸ
ΣбľȻ⼸ϵĻҳ̫ȴҲûҶ̫󣬾鼮ŵ̫ãᶯ֮١̧Ųߵ֮ǰŻĵļɿȥͼЩŵȴ鼮һСĽݼһμһңɡɡؤҲһ
ṵ̂࣬ĽݼμҵСתʯףȥߵʱŷǿڶڵ̫ʯȴ۴ϸ֣Ҳ⼣߰ˣӦƶʯڸǶڵģʱֻ̽ȴûע⡣˶ڣתʯƻԭ˼ɽͻصˮ֮С
صˮȴѽ˹ڸڣ˼䣬ͻȥϢˡæһ㶫彫˳ϣȰĽݼҵĳ˿ͼŵᣬһǡκһǡתơ
Ľݺˣܼ֣֤֮Եĺϧϧϰɴ˼ӣĪҪƾۼˣ֮֮Ľݸ
Ǳκĵһҳд⼸дּ֣ȴΪ㣬ƺ˵ı塣忴˿Ҳûȥϸ룬ֽᷭ˵ڶҳڶҳодĽݼҵġκЩϢķţκָЩָ
Ѳκһ飬ЩʧκָһָȴǴͬСһ£ָϷƵУֻǱ˴˼ʩչַͬˡκָ嵹ҲʩãֻǾ̫ݲбͣʧԭԾʩչκָʩչľͲʲôκָǱֵľָָ
ֵĲκָ˼ˣֻǶ·ָһָиĳġֲԸǽͣκָãⱾκ
ٷǱתơ鿴ݣ书ǿԡתƾһֽķţֿپַŽʽȥϰԣʴϰ޷
ĽݼҵؼգֽμҵǸ򿪣ֻһᣬдˡ貨΢ĸ֡һһϲ书Ṧ貨΢ṦͿֲʴ᲻Ȼֻ貨΢ΪλĽݼҵĲ֮е벻ͨԭ˵ĽݼҲûеõңɵ书貨΢ôһûͨͽʷ£ῴȥ
̨ǰ֪Я緵عľӣʵ飬ң뵱£ʤꡣ֮öԱһƬľȻȻֽ࣬ѰӴУǷȻҽ飬ϣһ⣬ǧ£ĪҪܣ֡
һоС֣Ѿ貨΢ΪλĽݼˣȴǵڶϰã¼͸̡д飬֪һΪβֻǺ书һָǱʲôҡҡͷЩַһҳȥ
ֻڶҳȴһŮɫϸߣעѨλԻӡӡ֮߹ᴮϻмͷעáȵȷλٷҳˣͼͲλᣬһ貨΢
彫ҳȫһ飬ھ˼˼貨΢İѲ͸˼֡貨΢ֻһβ˱ڤ񹦵ϰķֻҪͼ벽λϰͻɱڤ񹦵й·УʴȻҲϰײȴȫ̽աֻһЩΪβϰǼ޸ģһԼβ
ȫ̰ͼϰھͻ뱱ڤ˴˳ͻһɱһڻ⣬صľ߻ħˣ貨΢ʾṦǴнЩṦΪοԼһṦ
ȫתĿϥ⼸书㱼ԺгͬԼŰµֳֶ̽Զ¾ŽµĽ²貨΢ܣԶתƽУսһʯǰδ뾫Ժ֡
֪һҹֱǰţŴû˹ˬĸоˣһϵľ˼ϸʵƣջҲǼ书ٲֻһһ׽˶ԵеˣֻֽӰѾǰôˡ
齰Ŵ򿪣һľվ⣬忪űһӣһӲ࿪
ľ̷ϣת˵ӽɫܲÿȥƣӣҹϢĲðɣū˵һ䣬ӻǰصլסɣʵ̫ªˣϢĺð
΢΢һЦԵ޷ֻҹ鿴˵㣬һ˹ûˡǻصɽׯҲмˣׯ鰲һ£ȻȥݰѺǽӹɣѩӹ
õģųǱߡص
ùʱʲôȥţͲõˡ˵
ţūȥһׯ飬ȻͻغȥӷǣιӲūһȥ𣿡ʵ
⼸ҵ书ϰһؿڣҪĲ졣պĲԶضˮ·վͿɻҾͲһȥˡԵ
ū֪Ͱ˵İ죬ūȥˡ˵ͷҹ˳ȥȥŷغݵ顣
ߺֳһ㶫Ȼ񹦻ָ


  
ƬƬѩԿ˿˿Ʈ䣬ںϼ΢΢ʮµĶӭһеĽѩۿȥؼһƬףĽɽׯҲ˵ѩۡ
һкľС¥վڶĻ֮ϣ⿴ׯѩʵ㣬ҽǵϢǶϰ𣿡
̧ǰվߣصеģ⼸Ƕ̵ķϢ˹ˡ
ôԺЩʲôо𣿡ʵ
һ㣬̵ķϢ֮ʱӻˬ࣬ڱľûʲôˡѩ˵йȥ˵ǺȤ𵽡
ǺǣѩôˣѾͷʻ治һĺãٹȥһѡҲҪ˹Ҫ˹̫ÿϰʱͺãʱҲͿһЦ˵
֪ģʵ˵Ѿͷľͷأ˵פǼأ˵
ҲǵøǣҪѭ򽥽̫ҲǲСУﻹжˣʵ
һǵģӼǰҵƻɣôҪȥø㡣˵漴ҪȥȡƱ
˰֣˵ʱòϣȵʱҰǼú˵
˵ͷ˵ţʲôʱþҪˡͷӦ£˵˵ЦЦڻѩԭڼɽѰʯңѾȥ塢ˣ㼸ڵһصĽɽׯ
Ҫ˵Ǽʯңǻǲ֪һһȥݵĵֽʯ֮ڣεջȻǰλҪңɵ֮ҵС񹦡롶ɽ÷֡ᣬɵҵһᡶʮؤҵһᡶ򹷰Щᣬ޾̾޸пĽݰȻǼٵģҵʯҼֱһ⡣
ԭĽݲʮ꣬ʮ¼˼ḱһެʦĦǻС񹦣ȴĽݲµġɽ÷ǵҪģ͸̣ǵǸŮӣֻ¼һɽ÷֣ɽƵûг¼Ǵ򹷰ȴĽݼ汲͵ѧģȫھûУʴҲãֻʹ˶Դ򹷰иµ˽ˡ
ȻҵľһʱҲЩɣЩѧһֹ屦ı֮Ͽ¶ҪһֻңǰͰڷؼ
ѧãȴȫϰС񹦱һķϳڹ֮һȴǵķƺ澭ݡǵĦǾΪС׽Ϣңֱȥȫû⣬ʴǲȥðġ
ʮ嵹ҳ׼ϰֱ黨ָָ񹦱ǷķԾϰ·ָȴãѡɽ÷Ҳϰ书ؼȫľ붷תƵĵȴǲ࣬ϰ޷
ô־ѧȴֻҳּϰľţе㲻̫ģܾЩֱǹвһ뷨ǾҪʼۼԼˣЩؼøṩʱҪЩʲôҪȻάԼˣβֵһЩ飬˵̫硣
뵽ں㼸˻صɽׯ֮ȽС񹦴ǡķңɵķķ΢Ԩȴɵķ֮£й֮ҲǼ죬ʴ˺㼸Ůϰ˹ΪʡǽС๦޵üֻʱŴ㽫貨΢÷ִǣȴǲɵġ
Ϊ貨΢̺ڤ񹦣ķ̫аˣϰķ˼ֱǱһҩͰڻ֪ʲôʱͻᱬըں㼸С๦ûС֮ʱǾԲ貨΢ǡ
ȻۼֻڵļȻǲɣû̫ڴ֮ǰһҪ죬Ƿһ˵飬黹˺ַչ
ʱշɿ죬¹ȥˣ㼸ŮС๦ҲһѩнѩС๦ֻҲ貨΢÷ҳһЩΪ׵Ĳʽ˸Դ˺Ľɽׯ˱㿴ǵССɽׯܸԾͣûһ̰ʱ򡣶㼸ŮĹȴ㣬ʴ˻ûϰʽ


  
϶ȥ٣ʱطֵ£ĽɽׯڵСߣȴʮ
̧ǰͷߵǰ½ողŹأͼҪߣҲ֪Ҫȥ϶ã·չ˺Լǻڼ㡣
Ҳصһ͸ϻߵ飬ľˡ˵Ǽ鲻ҪˣʱЩȥ죬һҪóˡ
΢΢ͷص֪ģЩһᰲȥ죬ᵢµġֻе㵣ģɹ֣һҵģƫƫҪȥ
΢΢һЦԵͲҪˣֲȥɹžӪʲôΣյģİɣ˲˵ˣˣҲȥɣ
˵ѩŮ˻֣ת˰ͣһҶСۡѵڴϣϴ𴬽С۽Զȥ
ҪѩѽһĽѩСѾͷСأ
ףһ·˳磬ȥءѾͷҲȴû˵ʲôֻǾվСԶȥ
˵㼸Ůǧ㲻ᣬ˵СںϻԼʱǰ͵ݳİߡӴת˵͵ɣҲȥǵҸղź˵ĻҪһЩ
ū֪Ӿܷģɽׯūչ˵׵Ӧ
˵ͷû˵ʲôת˹ٵȥҲСȥˡҲǵˣ彫κķһڡΪֱ̫ҲûȴǱǰǿĶ࣬ٹһʱӦÿ
뿪벻Ϊ£ΪĪǸסڼӦĪʮ֮ڽĪһ֮ΣǽһָĪγҪ˽¡ǰһڣӦûǻصԭеĹ켣ȥʱҲˣʴ뿪ɽׯȥ
ʵĿҪھȡھȰĪֻǲ֪һĻ᲻ݰˡʹȵ鲻ݡûлصԭеĹ켣˵Ҳûʲôһָ⴫ɻбģɽ÷ֶĪӦñһָҪö࣬ʵڲоͰĪټӵľԼľѧǡĪҪģҲվܻϣ뵽
ɽ̫һɽΪҵķ֮һͽɽͨһɽ֮ϣʱȴһ˴ɽһϮ£аŶ̽廹˭ԭ´һ·ϵûȥݷãֻڲһ¡֪ؼǰܽ뿪ȥҹ壬ǵĿӦûɽʴҲһ·ɽ׷
µǱϰ书־࣬Ṧǰȥʱֱͬնʱ·ƮȻͥһ㣬ٲԭ̻֮ɽŵʮɽ·ֻһʱϵڡ
վɽ֮ϣۿȥֻɽȶð̣ԲʮڶһƬۼߣǰɽΪƽ̹佨ʮ۷ֻЩѳ˲ǽߣһƬ꣬ʱмȼŻͷðŨ̡
Σ֪Լһȫ̵ĵѾչȥˡƹƬ棬һƬѾΪҽľ֣һƬʯ֮ǰƬʯռԼ߻Сˮ졣֪ʯǹĹΧվ˽ȥдʱҵ˹Ĺš
ɹĹҲôýģȱ塢ɸߵŵʯڶڣӦþǶʯʯ˵֮أ忴ֻ»˵ˣҲֹȻ֪ӺпԽȥͨˮԣˮⶫ⣬ܱܣȻûҵص˵ټҲȥĹˡ³ʯ֣ɽȥˡ
ڹٵ֮ϣȴŸôȥǸȣֻǵþȴӦķλȴǲҪɽһͨˡžȵ飬Ȼߴһˡ̧ͷȥֻǰ漸һȺ۷ɹּͶȥ
Ⱥ۷ƺƷֽΪأνѰ۷Ҫ󣬾ɫҲͨѩףǧֻһֱǰããһƬЩ۷䣬жʱһչȺ۷׷ȥ


 ʮ ͯ
ڸٵ֮ϣȻһȺɫ۷ǰɹЩ۷оһ˽⣬Щɫ۷ŲСŮĻ۷䣿չβЩһ·׷ȥ
׷ȥ׷ƬǰѵһϿ֮ǰϿԼɿʮɳȺڿд˸Ͷ˽ȥȻҲ֮ϿȻû߳ǰ˴ежжӣС۷ԹжŶ߷ɣ˶ˣ߷ɣȥ϶ԣ㡣
˵ȻǼӿ˽ŲԾӱ㴩Ͽȣһɽꡣɽ꣬ȴһԭɽ滷ɽֻϿȣߺ紵мɽȪʴ˾ͱһļ硣ɽռԼϸ̲ݣвɰعм̻׵Ұºͣȥһɶĺ⾰֮ߵݱһ㡣
ʱļ紺ɽ֮Уһλ׷Ľ˶涫ܡ㵸ָſеһȺȺ壬ͼʱԷȺȣʱȺ׷ıͷܣȥǻһģоѾĵȵ·Ҫ䵽ˡҲûйȥֻǳվڹȿڣۿָӷȺ
ɽﶫܣָʱȴϿнһˣվۿԼбеɨˡƿһֻµĺɫľϣеķȺ˻֣˵С۷ǵȵŶȥǸ˭»ٺ档
˵߱ҡδߵվҲڣֻǰһ˫ԲվǺݺݵ塣һԲͯաϰ׷ϱΪ׵һˡʱ伫װһ࣬Ȼǲˣа׺ݿԣͼ˫ĿԲ߹ģƺͯ˶һ㣬ʮȤ
ˡвɵҲ԰Цȴǳɫվµ߶ӣҲڡ
˭Ϊʲôҵɽȡѵ۷䣿໥һվͲסˣʵ
ɽȣɽҵΪʲôҾͲܽҲص
ǡģȻҵɽȣ㴳ѵ۷Ĳԡ߶һ£漴ִе
ĵҪǰ˵ߵĵطˣʵҲûҲ̫˰ɣ̧ͷЦָ֮˵
㡭̫㲻һ岻ɫɵԽܻŴе
ҲҲ㲻ûŻ粻ҡ˵
ҡҲ㳳ƺҲе㹦򣬸ɴǾʹһܣ书ɽȹ˭ô֪ԼôҲˣ¾Ҫ书ָʤ
аҲ˼ŹҲҸԡһЦ˵
Ӧ߶ʱһϲɫһҪ֣漴վҡҡͷɣôС޶δе۸㣬Ұְֺֻԣܲռıˡ˵ŻҪҶסԼĸ첲
΢΢һЦ˵ͯҲ̫СˣˣҾͺģ˫һϣҶʮ֮ҵһƬ½ǶŲţ
һƲ˵ţʮ֮һƬ½ǣòСףʶң֪ͯ
˵ͷصȻʶ֪ͯܲͨ˲ˣҽ壬ǻصͽܣ֪˭ˣ
ͯȵʵǻصͽܣ
ǰʦͯûУ
ٺһЦͯϺȻ¶һ˿Ƥ֮ɫ˹˵ʦǹʦˣǰݰֵ֪֪Ҳʦ㾹ȻҺҳܣлҪҡٺ١˵Щĵ⣬ͦվ
ͯˣҲһЦҲ˹صϧѽͯҪʧˣҵʦȻǻأȴѲҵʦˣʦ۲ඣ
ͯҡҡͷ˵ܣǰѵܵϱʦ᲻ǹͽܣ㲻ĸڻǲǣ
صһֻѱʦţʦ㵱Ȼ۲ˡ
ͯһʦţиǴ棬æ׷ʵô£ʲôʮ飿ôʦôأòãǺ֮ɫ
һЦصǿԣ֮ҪһæвУ
ͯʱĴ𣬵»صУֻҪôʦŵ½ҾʹӦһæҪҰЩõɲУȫн̹档ͯȴҲɵ±ûסʴ˾ȫŹƣʵǵùȫ̵Ľ̹ģ
֪аȴҲûв¾ͽôӢ۴ϱʦŵ齲һ飬Ѹͯüɫ裬಻£ʱʱϼ䡣
彲꣬ͯ˵ʲô鰡Щͯһ£ֵΪִǰﲻæˡ־һ㿳ãǸţĳ̫úѵҲûõʲô³㻹֪ɣ
˵ţ䵽³Ҳ棬ͯһ£ûмҵʦأ
ͯ˵ͷǼͰص˵˵һ顣ȻһںȻǹִĻصԭеĹ켣ûڳ黹һһݣСŮҲȻܽĶˣ뿪˹Ĺͯ·СŮģǧṦСŮһƿ񽬣ȻַһƴʦҲں棬鼱±Ķӣɽ֮СȻԼĶӵͯǲ˵ģֻ˵Լ뿪ȻҲȥ׷Щϸڡ
ǽͯԼ֪֤һ£֮˵ͯڻ˵꣬ҲӦüǵҪһæɣܼ򵥣ֻҪһȥֹǸɽȣҲʶ·
⵽򵥣ȥǸʲô˻ÿһ⣬˶׵ĺܣҲûʲôġͯʵ
ͲˣȥȻҪ죬߰ɣȥҪµġߴٵ
Щ۷ô죿ͯе㲻Щ۷䡣
İɣֻҪ彬Щ۷һҵõġ˵
ãߡ˵Żͯȥֻɫľ˳Ͽ˹ٵһ·ȷȥ


 ʮһ 
һɽС·ԽԽߣۣͨһƬ߶ɽʱС֮ϣȴ˼ɽȥһλŰµĸߴӣһǰ׷˶ߣߵļͷһֻɫľ䣬ͯ
ߵü죬ÿһĿȶԶƬѾ߳һߴ󲽸·һ̧ͷ˿ɫ󿪿˵ͯҪٿһˣʱ֮ǰϲȣ¾Ҫ¡
һߣͯüͷʱϵϵˣͯؿϵˣ֪СȤҾͲӦˡԼ˶Զ·ҲúóԣҲú˯֪ͷ·һҲ档ҲˣҶ߲ˣȥŪ㶫԰ɣԱߣȻ߲ˡ˵Żͯͣ½Ųͷľ·ߣһƨȥͲˡ
ͯһȴҲûа취ʵֹͯˣԼҲƣˡĹ֮ͯĺԶͯܺõȥ
ֻͯʱѾСŮǧбṦĵڶˣٲһЩµʲôҲˡʴߴͯһ·ȼϣ˷¶ޣÿֻϼʱڹָȻּŸ·ȴҲǿ֧ţҲ۵Ҫ
һ£ȴҲûٴߡҲһƨͯߣתͷȥͯתͷԼͯʱŲŲƨɣתһȥѺ󱳸壬ͻϸߣƺˡ
ͯͯ΢΢һЦָͱͱͯҸ¡
һΣָܿǸͲ˵ͯǴѿеס
ԭһһ׳ΪתƵĹŹ֮貨΢ҲԶ书ĳ˱һ£˭֪˼ȴˣˣתҾԼˡ̾˿
üë֮ұüëҲͶ˶ͯ⻰е㶯ˣ뵽ûпڣȻһӡԭռ䣬˶Ṧ·ͯͿ貨΢貽΢ȻûȫϰҲһ룬·ƮȻͥһ㣬ѩط֮ˡ
ͯԺ䣬ȾṦв֮һ֮ͰⲽԼ֮˵֮ͯʹģڿ˼ѧ֡ƾͯ˫ֻǿȭȵ书ôҲϴӦͯ޷貨΢ֹͯ˼Уһȫ
һǰʮͯȻһƬ½Ҳûʴ˶貨΢ͯʱ廹һֽʲôתƵ书û¶ͯɵıЩģ»һʱ־е
ָͱͱͯЦͯҪˣƢˣֻҪǰܸϵȣһ̾öתƺٱһ֤۽磬ô
һΪǾٱһʶʶ˵ضתŹ򣬲㲻ƭңǶתĺͯվûסʵ
ģҾԲƭ㣬֤۽磬ǿҪץ·ˡ˵
ͯ˵ͷľ䣬ִɽȥԼаʱƹɽΧʯɽߣ֣ԽˮǰһƬƽ̹ľˡռ㣬ȺɽΧ֮УԲĶ·ۣ裬˸ɫַ涷У̺ٳףʱмֻɺףֻ¹ɫ֮
ȾɫãȴҲͯ·βУչṦ˳·һƬʯʷݸȥֱΪߴһ䣬ȴǾȵǰ
񸾣ҪƴҾͬھ˰ɣ
ͯ·ոеһתǴתǹȥˣȴкȻ˴ȵ֮ҽУƺΪæƹתǣǴȥû߳ͯȴȻһ㵽һ黨֮ŵؿʯ
ͯˣҪʲôûڣͯڻ֮æ֣˵ҪңǴиҲԸˣǧаС˵Żͯ˫ֺʮҾǿɫ
תͷȥͼǴȴѾڵķȥֻߡ˸šһһλʮӢӣĸݣһϮɫֿۣһλŮӵԼǰֳһѺɫ
ΧȴмŽΧסһλ޾׵ٸŮֳںڴ󽣵Ŀ꣬׵İŮλţɽĴУصˡ
Σʱͯµ˭޷λòϺһƴʦһתǰĳһĻҲѾȻΪ⼸ոȵ·ϣһֱڻԭоȷ£Ϊٻãʴڼʱһ⡣
תһЦ˵ͯȻ㲻ԸˣҲͲǿҽȥˡһæ֪ǲϣ
ʲô£˵˵ֻҪҽʲôҶܰ㡣ͯĿһƴʦϣڻص
Ī֪ɣҼǰ֪һϢĪ֪ΪʲôҪɱһĴУúУĪʱӦҲ׷ˣѰλúУҪɱ˵
Ŷôͯʵûôȥעȫһƴʦˡ
ôҲ֪úеģҲĪɱˣһƴʦɾҪѹˡ˵
Ŷʲôúλүʲôϵ˶λүΪʲôҪѹͯûϸֱһƴʦĸעתʵ
úһƴʦȻҪѹһƴʦʦܰڻص
ŶǶλүʦܣǶλүʦܣǻʲôȥأĪɱˡͯһ䣬Ӧæ˵
أɲ֪ôȣֻ˵úƺҪʲôҩȵĵӦҵɣȵĵҲ֪İ˵
֪֪ȥͯæ˵
ţȥɣҡ˵ͷص
ȥˣҲңǧĪɱˡδ䣬ͯѴܳԶֱɽȥˡ


 ʮ ־
ͯһúһƴʦʦܣʱ㼱һ仰ͼߵѰúоȥˡһƴʦͯЧ岻ɵðһЦתʯݴ֮ȥˡ
һͼŮѱӾڿУоеͻɡһŮ˱飬֪ãҲ˲ϱ£¼貨΢ν˼˼ΣȻͻأڸӵǰָ̧˫۲ȥ
ǾȹֹΪ˶ǰö鵤ȥĪĻģȻŮ֮ҲˣסŮŵԼǰԹİΣص·˱ƵʱǰȴͻأһˣԼļֱȡԼ˫Ŀ鼱֮¹ֹر۾͵
ֹԭ۾Ů滷תˣֳųʱֳֽ̫Ȼתһɣֱ񵲡һǹûץţȻԿˤ
ֹر۸񵲣ȴҲûŲٻ˺ǡ۰ˤĹסһƮѾ˵˻ߣ¡ԵҪСЩǡЩݣǲʲôġ
෽֮Ѿͷ׵ĽײȥͻȻȴֵþȡ˲Ϣ仯ʵ̫죬ȴûзӦֻɫ԰׵վ﷢㶡
壡Ҳˣؾϲؽе
ԭһض̫죬ֻһɫӰˣƮ磬ѽȳ˭ǻûֱ忪˵ص˲Žϳ
תʩһصǶ塣ӼʦߵһԵͨǰһʩȥеס
ţҲˣͨ˵ʵֿѾûĴӣͨʵǼΪϲֻеǰ𣬹ʴ˱ǿлϲڳһΪ׵ϡ
ͨЩ˼ȴҲܲ³֡Ȼȥ𴩣Ծ΢Цص弸ǰһˣ̸ΪͶ˵иĵطԾʹŶˡû뵽Ȼôɣڴ˴ʦʵϣǺǣ
磡磩ܽҲ˹к
תͷкܽáģףҲڣ̹½ԭҶڣǺǣôˣҲɣλˣ˵Ż㹰ֹǼңңʩһǼˡ
ԼʩСŮ΢Цͷʾ⣬ǻ񡣳Ӣ½˫ȴһ񣬸Խһ硣ΨתΡȻ΢΢һˣ֮תȥȻֽŹֹ
һ˹Ե壬ﻹһλûмҹȥ񡣡
һѣͨҲӦæ˵ԶԣʦҲڴ˴ҹȥݼ
ͷӦ£ŻͨһƴʦǰһƴʦüʹòȺͣθߴһɫɮۣ΢΢Цվ￴߹ˡ
һƴʦǰͨǰʩʦǵӵĴˣǰݼʦ𡣴ӣʦԽ̻塣㻹ɵվʲôݼʦ棿һ仰ȴ˵ġ
һׯ࣬ǰһƴʦǰվһʩһ֮վΣһʩȥ˽ſԵͽ壬ʦˡ
ݼʦôͷһˣͨʱͻˣһԸ
ǻû⣬ָоܾӢ۴ῪʼЩ񷨾ƺķУʴ˻һԿͨһۣҡҡͷʾҪ˵Ͼһƴʦ
ͨһҲûȥᣬ˵Ǿ仰վֱΣݳ̧Ŀһƴʦ
һƴʦؿһᣬ΢΢һЦº͵˵⺢Ƣеִ֣еѷǰɣ
ҲһЦصʦĿ棬ıԱˣʦ¡
˰֣һƴʦǺһЦ޷޷Ƣƫִֵ㶼ûʲôҲ˵һЩҲֻ֮䡭ˣԼǣҲ˵̫ࡣϾʮ꣬һҪʱǡ
΢΢صлʦ̻壬ˡ
ʵʲôˣʲôû£֮䣬ʼձǸ뷨ͣԹʱֵһЩ̬ȡһƴʦºͣûж𳤱ļѵϸοʴҲĻӦ
˵ͷһƴʦҲûټ⣬ֿʵ⺢书ܺãǹԼŮΪҪЮˣҵȫ޷һͽ֣ʵסҹ㷽žõм֮ţǹ𣿡
ûػѾһԽӿЦʦؿ˵ˣҿɲŹǶѧˣ壬ʦ˵Ŀɶԣ˵仰صΪ죬ЦЦؿ塣
ȻһЦ˻һۣڴʦﻹô㣬书µһ㲻Ź貨΢ȻǶѧġҲ㲻˲Ĺֻڷ綷ҼŲЩ֮ռ貨΢ص㣬䲻ⷽܽ˹֮Σʦʦѧڳֵͷ
貨΢һ֣һƴʦһͷ˼ȴ˶μأǰǰμһλóһ貨΢֪ΪλȴûнˣõӦþײˡ
һƴʦϾǷŸɮǻʱ̽ʱڿţ޹Ұȥ׷Сϵ书̧ͷһЦ貨΢ܺãĸԵҲĺ񡣲˵ЩǹҪߣǻǹȥɣʿǰö鵤ⶾ
ͨ˵ͷһƴʦ˹ȥҲȻϣ˱ֻص˹ֹվʱǹֹѾȥοһԻǧ߲ʱö͵Ϯ
ֹ˼μ岻ټؼΧ˹ǲףȻȵڵӣ񸾹УҪɱҾŮסһΧˡǾڵǧߴϹ۾ߣڵʴӣֻǧߵĺʱһУ˭Ҳϸ룬ִĽΧ
һȴصȫΧУ̫ǧҲû⡣ǧߺֹ˼ҲûмЧ˱׷׳֣ڵӶһռȻϸ˵
ؽҲոָһȵӵѨȻȴ˸ȵߣ֮ӴȺƹƹҶһ


 ʮ 
ոָңյһȵӵѨʱ˴һߡŻӰһĪ˽ֽ
ֳһˣȴһ˫ָ֣ƣݺĪȥĪбУͬƴǲҽУܡ˶ǼߵṦ̼ڴ϶߸Ȧӡ
һΣȴǿһ£ѵͯûоɮɮĪɱˣԼһ¾͸ˡ
а˼Ǳߵ˼Ī֣ͨĶʱΧǰȥ˺Īභеʦ磬ⶾȻ԰ʦ壬Ρ仰û˵꣬ȴһûл
һȫһһƴʦæʵʦΣСŮҲһԼ˶ֵľȵӱˣͲٳ֣վش֮ȴȫָɮȡ
һ׷ĪҲ۵ĹǺʦʻͣվؿڼĻصʦʦںɽǰڰʦƶ
طһֳֵľȵӱˡ˵ӿʵǰͯˣ
˵ͷѻصܲͨǰʲʦɽѰҽ黨ĲҩĪڻԺͻȻһ뵱ǰʱ֣ǱһƫʦҪУһҲʦҼ磬ǰڰʦ˹ƶŮĳ̫ݶʦ޳Թȴ޹ʳˣҵȶϲٽŹһҪΪֳ˴󺦡
һƴʦ龭Ȼ˿˫ֺʮз𣡰з𣡡СŮľȻɮû֮ͻһϣҲһһپĪСöˡ
Ǽ˵Ǳ߹ֹĪȴ˴Ϣֹ֮еѣǷ·ȥʲż֮ᡣ˵ֵ꣬ױ㼱ʩаѵ˱ƿȥ
ĪЩСŮӹСŮ֮ͬûгת˲ѳȥͨȴôŹҲ׷˳ȥƼ˶׷Īȥˡ
ɹֹȴӹ书Ϲֹ֪Ҫ߳һ̧Ѿ˹ֹǰֹһռȻʶǰ˫սСŮʴжôӡǰҲûϸ롣һһӾֱӭ˹ȥҪ񿪳ȥ
ֻáϡһֹѽߡ˲˻ڣָعͷڱǻʼµѪ˵ĲᡣǰѺɫҲֻʣ°ߵĶУȴѱϡ
⻹ֹۡƿշ졣ֹһ˫ϥأͷԹĵǧߣúݵĳȴ˺ʱǧںûö˹ֹȵϡöӺ룬ֱίѨϣۿֹȴǷˡ
һЦҹɣһǧ˫ĿŹֹ˵ֹû뵽ԼҲнհɣΪǼҵ㾭Ӧ㾹Ҳز㵱Ԥ𣿹һЦ
ֹȴ֮ͷɢѪۣڱǻסĵѪָؿڳֽأҪվΡ˫ȴѨƣվ˼ηǵûվ𣬷Щڵء
ǧ֮ϣۿŹֹ˵ҵҪôվ
ֹԼվ𣬵ҲԣȻȴҲһЦ˵³ô˵Ҳ˶ʮ꣬ǿٱμʶʵڵӣ㾡ϳޱȣ˷ƹǹ綼Ծˣﻹ
ֹ˵ǧȴŭһЦ˵˵˵˵ҶأڵӣȥѨҵϡ仰ȴʣµļȵ˵ġ
ʱ˶֡Թֹ˹֮ʣߡ˸ȵӱ㶼ûĹǣͣãȻվһߡȻǼƽϣҲͣվһߡͨȥ׷Ī⣬˶ڿŹֹǧ˵ȻҲСǧôһУʣߡ˸Ӿе㷢ɣ˴֪Ǻá
ǧɫһеȥѨû𣿡
⼸ӱû֮ˣ¼ֹԾ·磬ǧһŭȡǰȥҪ㹫ֹѨ
⼸ӾȻԼѨֹɴŭֻŰضϽȵ˭ҹҪʦ𣿡
һЦǧЦʦ汾㹫һóģξĴڸ书㻹ǵðɣ㲻ͬ˶֣ڵʦĲԣˣǻԥʲôȥѨҵϡ
⼸޷ֻеǰȥ㹫ֹѨֹҪֵǧöȥĶϽϹֱֹˣʴҲֵй˫۵Ѩѱȫϡ
̧ҹȥǧֺȵߵŮ㽫ֹ̧߷¡
ͷ˿ԼŭĿӵĹֹһЦǧ߹ֽеֹڵȵ˽졣ģҲɱģֻҪϵľٰҲŵǵص׶СҲƷλһʮʲôӡǶϽֽϣһ仰ȴԱߵһ˵
ŹɣȻһ˵֮һ߳ǧȥ
ԭԴӱԺһֱվãȻз¡صԼĸִҲ޷룬ʼվ;ؿţ顣ֱǰǧҪֹֽվ̣Ȼ׶ԼûйŮ֮飬ۿĸֽȴҲԸʴ˿ڽһҪǰֹ
ǧ߻ͷŮһۣе㲻ҪҺ飬޹أ㲻ҪܡɫԹ࿴ĸǹֵףо΢΢վڳؿԼĸס
ͷкܽһ˵ܽãȥѹ
ܽ˵ͷǰȥֽصԼվһ
˵ǧߣѾԹͷŮȥһ˼ľ뿴ŹֹֽǸֻ֮Ͻߵֹߣ߶ȥֹֽ
һһϸϸĸҪסۿֹֽҪϣǧ˵Ļϲ۷ŹֱŶϽָе
ǧ仰û˵꣬Ȼ乫ֱֹȴܶˣһһתѾǸжϽ˹һһͣѰѶϽб´̽ǧߵĶǸ֮Сһ̵ļ߳Ľĩۼǧ޾ȡ
㡭ѾѨô֣ܶͻ䣬ǧ߲Լƣֹֻ֪ΪʲôѨȴܶ
壬ֹǿ˵֪ΪʲôҾǲ㣬ȥظʸװɣ
ȻһЦǧ˵ãã㣬㲻ңҾȥʣۣһ仰˵֣һ۵һһöֱֹĶͷһ±㽫ֹϢϾ
һΣǧϵˤ˹ֹϣ̧ͷŹֹͷЦʹµҲҪ㡭һ𡭡ȥȴû˵ҲϢϾ


 ʮ 
һΣǧϵˤ˹ֹϣ̧ͷŹֹͷЦʹµҲҪ㡭һ𡭡ȥȴû˵ҲϢϾ
ͻȻǧ빫ֹԩҾȻһͬھĽ֣޵һ⣬ȴǶûϵǹ࣬Ȼ丸ĸ˾ԼǰԼֹǺεҲˡ޽һһ㵹ȴȥгӢܽŮڣæֽסݽӽ档
ӷ𣬰ӷ𡭡һƴʦţеǱ֮⡣
ҡҡͷ˵Ҳˣǰ˴г޾ݣͬھĽҲֻǿ˹ۼĸ˫˫ȥ治֪Ҫγˣ̾˿˿Ǳ߻ϵĹࡣ
ҵ벻ͨһ£ֹѨѱϣҿʮȴܲѨӰ죬ˣҲ֪ǺԵʣҮһ˹ɻ˵
⣿ǧ˵һΣһűѨļ΢ֹǿŹסѨɣҲЩԡǵüǰǧŹմԡƭֹһѪŨ裬ıѨ⼸ֹֽŹ޸˰ɣص
˲Ҫˡ˶ȥˣѨҲͲҪٹˡȰ꣬ȻȥɽѰôʦʦǣ֪ôˣ߹˵
һЦԵĸ˵ǣ˶ȥǻ̽Щʲô
ҮҲЦ˵ǣЩˡ
СŮߵߣ˵ȥϵľ鵤ȡ˵Żֹʬȥ
СŮȥֹʬϷҶæסСŮҾ鵤Զ֣а취ǼŸʲôȥǵʦʦĸѽܾܲڴﱩɣУʦаö鵤Ҳ鷳ҳҡ
ЩһȣǼȵҲ˻˵˼䣬˳˴ȥѰҹľˡµļҲȥҸõһ˵ֹһƿ߹УȻֻȥֹ˵ʬ
ʷʱҲѹλʦֵĸʬɵñ˳¡ĸʬ˫ϥأҭʹޡˣӢ½˫ŮҲ˹ȥοܽƽＫӣʱҲͬ飬ֻ˵ʲôο˵Ļֻվڼͬࡣ
˵ӹֻƿԺ󣬱㿴ƿеİö鵤Ĭ˰졣Źߵĸʬʹޣ͸ζΪö鵤¶ˣ˵ǧ빫ֹ˵ֱӹϵǾöԹǷתСŮһۣ˱˴˼ȻͨСŮȻԸȴҲΥ⡣
̧ߵߣ˵ﻹڰԽչзľޱ䣬ľΡö鵤ǹ︸ĸ֮ջȥɣҲѹһ¹е黨֮
Լ˵æվתȥϵ飬ص˵ﻰҸĸ֮ȫ޸ϵԴ򲻱Ρ˵ϵ黨ҲأòϾ鵤ö鵤·ðɣȥҲ˵һףĻСŮ˫˫վǰ뵽ѽԵһʹȴû˵꣬˳ն¡
ЩȫУҲף¾Ǹᣬ˭Ҳûа취ʴҲ޷ȥοвֹһˣӢ½˫һԿŴ飬ȴҲ๴˼һᣬתȥ
ȻҲ⣬綨ֻСŮһأҲֻܹ֪Ȼƿݹ˵ȴУ鵤µģﻹջȥɣ˵ҪƿС
ǹİΣʤԼö鵤οգñ˴˽
ǶãǱߵȴȻߵصߣԵʦ빫ôȥܲǸ취ɮǰ֪Σǲܶﰡҿʦȥ鵤Ƚӹˣɮǰڻбİ취黨Ҳþ޽⡣ǹĸ˫һˣҪԼھҲδ̫ˡҴ˹λɽһĹҪ棿ҿʦɴˣҲһˡλĵĸĸɴͬҾʦﲻһλŮӺˡ
תһۣ˵ôࣿҲգʱģȥѾ鵤ӹڹϲһȥҪԼ˼ˡҲҪˣһл㣬ʵʵĻشңŪʲôƻʦĿɾҪһʦȨˡ
仰˵꣬Ҳ¶һſתߵ빫ߣֽ̧еƿӹԵҲҪٱ˴ˣö鵤ȷŵ⣬ϵĶȥôʦûа취ҲҪٴˣֻ֮ͽԼģ㸸ĸǵ꣬һסϼհɣܽһڼҲģȥ飬Σ
鵤ȥ빫൹Ƕûʲôڻȥ֮˵ȴЩɡı˵ҲھˣԼһҲûн飬ǻеԹ˵ԼƽЩóóȻȥƺҲЩס¹̵ȱ㿪ƴǵ˵ĺˣֻ࡭
ûѻ˵꣬ܽȴͻȻ˹סұ߸첲ҡ˵ѽãͲҪƴˣȥҼסϼ˵ǵʱסŲϰҲò˵Żҡĸ첲
ܽͻֵ飬ȴ˿ֱǷ㣬ǾͲ֪ܽʲôʱôˣôˣڲЩʱ򣬹ȥסһʱ䣬ô˵ҲھҪõĶࡣ
һԽӿ˵ǰĸ˵ĻеȥסϼգǾòϰߵʱٰҲٰ
Ӣ½˫Ҳ׷׳԰ǻȰȥסЩʱա
˶ô˵һͷӦˣ˾һæµ뼸λӰѹֹǧߵʬľȻ׼̧ɽᡣ


 ʮ 嶥
˶ô˵һͷӦˣ˾һæµ뼸λӰѹֹǧߵʬľȻ׼̧ɽᡣ
ʵ֮ܽԱֵô飬ԭȴϡںͻ˵Щ󣬾Ȼߵ˹ܽߣȻ˵빫ൽȥʱ͵Թܽ˵ܽãȥʦһ£빫ﵽȥסϼա
ܽӹȻͬҲеģͬ飬һ˵ͷӦ£ǰȥôһĸԼ͡ҲµнáнʽܽȻֻ򣬵Ľ֮ǰȴҲ˲ֹһʴ˶Ĵ磬ܽмʵġ
æµһᣬǧ빫ֹʬѾ˹ľ֮ڣǼ̧ף飬һ˳˴ɽȥȻȥĸᣬصȴȥɮͨǣӢŮҲ˳·һᡣ
һ˴ر½Ųں棬кһƴʦʦһ̴ʦ壬Ҳ
һ΢΢ͷ½ŲһȻҲ˹ںһСܽĸˣҲմ֣ȴظȥǰ档
ں沢˼غȻʵ壡ڸʲôôܵˣҪ˵Ǳ˴ģЩȥŪ˿ԣȴƭҡ˵ʵͻȻʱ仹ϵ֮ɣϵҲ͵ˣ澿ʲô
΢΢һЦص֪ʦȷЩ飬Ҳʲô¡ֻΪһŵӦҪһ
˻شһض˶Щ죬תʵйŵҪ˭ǹô֪Σգ
ҡҡͷصŵˣ˵磬浽һʱʦȻҲ֪˭ˡҲ棬ֻͽġ
һۣص˵Ǻã˭ҾҲˣһһҪ㡣ǹֹѨǲ⿪ģҪƭңǧȥֹʱҷƿֹˣһƴʦӦҲˣʦ˵Ŀɶԣ
΢΢ͷһƴʦҲضԲָҲע⵽ˡȻǵһμҲµĲǸֵָָʹʱӰڹ򲻹ʴʩʱϸ΢ƿ֮
һЦʦ˵ָֺǰȷʵѧָڹֹ˶ˣѨô⿪ʦҲͲˡձ͸ǺαΪʦ˵أǺǣ
ôһ˵ȴҲû˵ʲôֵֻһۡһƴʦȴţ֮ɫԥؿ弸ۣſ˵ʲôȴվû˵ȴƺΪֶζ
һ飬Ҳû⣬Ȼµ˲СȻԼ뷨ֶΣôŲȥܣʹǸһƴʦҲһһֻ𾴣ľ̸ʲôˣһҲҲַ
ʵѾˣǹֹѨȷʵ尵ָս⿪ġǧ빫ֹˣʵĽһһձɣһŹֹ壬ʲô鶼ĺ鷳Կǧߴսֹߣһô⣬иս˹ֹѨԭһͬھ
˵һᣬǰѵ˺ɽһбйҵĹأʹżʦֵܷǰȥᡣصȴѰɮͨ˺ð죬Բ˸飬ɮͨȴһҲûҵ
Ҳǣؾһ취סһͯˡ
ôһҲѧͯﰡˡʦﰡˡһȴҮ뺰ġЩ϶ڹͽϳ࣬ڹлصһʱŵľ˺Ļ
ǿ˵δ䣬Ѿ˻Ӧ
˳ȥͼһɽ֮һִУֻ̫Զ嶥ƣԿ˵òȴͯԲض˵˶Ṧһ·ɽ屼ȥʱҲѾѸĸĹľ׵Ҳһɽ屼ȥ
߲ʱ˱ɽ֮£ɽ岻̫·ҲΪߣֶ书һѾϵɽǷ嶥ҲԼһʱмȣƺ潻֡˸Ǽӿ˽ŲƬ̱ϵ˷嶥
СŮǰ棬ʴϵῶ˷嶥ȥͼ嶥мڱ˴˽ּһŻɫۣ޷ɢֳֳĪȻͨƼˡڷ嶥һߣȴϯضɮɫľȴָֻͯŵָӼ˸γУܣʱȣļ˸߲ҡ
һСŮͯʱ滶ϲ˴еˣС¿֣㿴Ǵöãȡ
һ仰û˵꣬ͯȴ˻һƴʦصûʲôһȴͯƽ֮ˡҲ˷嶥ͯʱһãת±߳ȥ
ͯ±߳ȥȴѸصŵĹǺΪ嶥ֻԲһƬƽأɽ·Ҳֻһǻصվĵطͯתȥķȴˡȥܲ󾪣һ³Ҫˤǣ˼æ̧׷ִУһƴʦǵΪ֮Ҳסˣһ׷һߴСͨվס
ĵǱͯȴʵ棬ͼת񱼣գۼѳ£ȴûеȥһ㣬һ·ԽԽߣֱܵһߵ϶
˴棬жһ⣬ѵͯȲɣ׷׷±߿ȥһ֪֮аԭɽĶ棬ȴһ¡ȣɽƲ֪֮ɽҪվĶࡣɽԼжʮɣмһɽⱾָɽ֮䣬ȴƫƫһʯͨһȻʯšֻǷ̫Զ嶥ƣʴ鼱֮ȴûзʯ
ʯŲߣ˵ǿҲ˵̦ż棬˵¾͵ɽͨȥʱҪͷĿѣˣ㲻û͵õɽ֮СͯȻУ书ЩȻ⡣
ؿ˿ʯţ漴ת˵ˣͯһŹ֣ҲȲùڻȴǰ˵


 ʮ 
ؿ˿ʯţ漴ת˵ˣͯһŹ֣ҲȲùڻȴǰ˵
˵ͷǣת׼ǰ֮£ȻעľڼսͨĪ
ʱ⼸˶ͨѼѪǱĪˣƲء˶ǿ˫ָּʽ쳣ʱʱʹܾ˵Ĵ򷨡ƼȴֳֳҲǻӽָҪֻƶĪļв
ٿĪưһΧȴҲ·硣ͼҽмִݣ嶾Ƽϲʱ룬Ҳͨ˱Ƶܡǻĸˣ书ͨȫȣƾԹĹɾľṦҲ綼ܳ˵Χ
ĸȴǲͬҸӶĪ֮Բ˵ĪҲŭ֮Ҳѹ֣ĪǰɱɮܲջټһƼƻĪûʲôޣȴĺͨжƴƼܲȫְæ˵ĸҲδĹһӡ
ΪĪֵĸˣӰ죬ʴĪǳ׵׵ײǽ֮ϡھ;Լȫ˵еûʲôֻҪ¶һҪ˼⼸̾ͻʹͬھԼƴƴҲҪǣסֱڣ˫ֻܱһԾĽ֡˭Ҳκβ˭ֻøƴɺȥȻĪռһСˣʱͨϻϼصССˣĪȴкΰ
˿Ƭ̣ǰƱ㶼ģһƴʦȻȥĪƽϣתľԵɮȥȥʦܵΡСŮҲ֮ͬ꣬ȻҲΧĪֻվԹ֮ۡ⣬˿ɾûʲô˼ˡ
Ӣ½˫ĪҲ׳ȻﻹŹ½˫ͳȥӢҲ֮ϡع˼ԼݣǰΧĪһˣԹܽ˵ܽҲȥɣȥİĪס
ܽ˵ͷ˹ȥһҮȴҲվסˣҲ齣˹ȥ߶ʱֻʣСŮҮ࣬һ塣Īӿɾ͸ˣһʱ侹ߡ˸˽Χм䣬ȻЩ˲ͬʱ֣ҪȴȻ
ϵ嶥ʼûпڣʱ˶ȥΧĪȴҲ˶̧̽ǰȥսɴԹۣ˫ĿգҲգضĪ
磬ҲǰĪɱĸ𣿡һˬʴ󷽵ʵ
תһͼվһλŮϸģ̴ӢȴҮࡣ΢΢һЦصҮɹԲĪȷɱĸ֮𡣲
ʲôҲ˵£书þĪ֮£ҿ㻹ȥְסֱɱĸ֮񲻸ã㲻ֻʲôҲ˹ӿ˵
ҡҡͷصô鷳ˣô˳ĪҲӹͲȥˡ
һֿۣ˵ǲҿ󣬲²͸Щʲôˣ֮ԼʦҲˡʦʦ֣ȹɣĪСȥӦҲһԼˡһ仰ȴǶͨ˵ģȴǻؼ϶ĪĳˣԽǹһ¡
ͨҲ˴죬ҲʵЩˣһкԼȥٿΧĶԼˣĪôҲѲˣ˾Ⱥһ϶µλͱӢ½˫ȥǹܽҲȥȴ滻ƼλáǵΧҮ뻹ֽͨȻ˳ȴûйƣȻվȫעؿŶֵļˣЩһʲôΣҲóȡ
ǵĵĵȫޱҪ֮󣬾һϡ֮ĪεԽȴܽ˺Ȼչѱʹ缲·׷ɣַĪȥǳֽʽ·ȴ־޷ϳӢ½˫ĳ룬һʱĸȴѸĪƵæңν֮ͨʱҪ硣
˱仯صҲȣѾܽʹǡƽʽȻܽĶ⡰ƽʽĻֻ򣬵ͬʱгӢ½˫ϣĪҲмܲסͨҲ֪⡰ƽʽĴڣֻû뵽ѣʴ˼˾˶ȴԽĸˡ
ص˲ȣ֪ƽʽڵȴǾǳΪܽʹ潣̾ѡлһ˸Ǿ̾˵ĽЩʶȻˡ
¾ŽؽɶͬһȻ֮էһƺ֮һʵȡʤһϵȻþʽƵУ˵л·ѭ¾Ž޶ʽֻǡؽ޷ɲһ֣һɶڽڣбɿԴ˿̿ܽʹĽȻָоֻĹδڿȥֻʶˣǻʮֳľ֮ʱ⽣һ֪
־ؿһᣬصߣʵĸСʹĽ¾΢ǹǵôҴû
һЦص⽣ɲҺ̵ģǶ岻֪ѧĽ˵оʽʹʽܽġʽȻ΢ҹԶǵĽ֮ϣ΢֮֮¡
˻صĻشҲû˵ʲôֻתͷ˿壬һ˼ԼҲתͷһЦֻ֮عͷȥĪˡ
˵˸˼˵ڳභļˣʱĪѾܽ˱Ƶ֧׾ʱܻϼУսȴֻм֮޻ֶƬ̣Ȼܽȣ˫һһͬʱĪȥƵ硣Ӣ½˫ϵҲļһһҲڴʱĪ๥ĸͬʱֽĪڵУۼĪǸ޿ɱܶ޿ɶ㣬вҪľ档
Ī书ǽǸ߳࣬һŤ½˫ĳѿֳ̹ȻƵļæؽ񵲡һһƲܽĳҲƫĪҲһƬĪ˴̹ĳȴҲʹ˻ĽӢȴҲܲˡ


 ʮ 
һƺߣĪһ£ѾίٵڵأȴǱӢбĴѨ
ĪѨȫͷһɣĪ书ֶ߳ڴ˵ʵмּɵڽ£ǻҲľȻ
½˫ԭվĪ󣬴˼ʼѨе棬ָ̧Եû뵽ĪҲнգȫҸɱļȮֻʣһˣҾҪ˴ɱ㡭
˵仰½˫бֱĪȥۼҪ̽ĪǰģȴȻͣĪ½֮ϲѲǰ̣ȴ½˫ˡ½˫Īʱֺãֻһʱ˸ĸųǰ׺½˫ıԻһ֮ˡʱĪʹǰ׸ȴĪ飬нʮĪϦദָĪѣһǴ̲ȥˡ
˵ĪԴӱѨʼоȻ˱ľǰЩ˶ԼԹɱɱĸĳ˻кüûԼܻ顣ĪһưӲʾʱܱȻҲḩʴ˱Ѩû̧ͷһֻۣ
˰죬½˫ȴֻϷݣȴǰ̡Ī̧ͷһۣ֮ӵվ𣬻˷ϵĻҳȻһЦ˫滹Īĵӣô꣬ҵĳֶȴһҲûѧʲôų˾վǰ㵹Щֱ𰡣ĪֻǱ˱ϼѨٶƽ̧ȴ޷ʴ˻վϵĻҳ
Ī䵽˵زϵЦȻ½˫¸²֣һɳȻڵϣ޺޶תȥӢ˵֣ɱȫұ𡣡
½˫Լ²֣ԳӢҪ浾ǿȥתĪһۣӢ̧ߵ½˫ߡߵһߣ˵˱ã챨һҪԼ֣ȥɣ
ñôһ˵½˫е㲻ģֻͷĪһۣԼôҲǺݲģҲû˵ʲôЯվһԡ
½˫ֱͷһԻҸڣԭĪԺľɱȴ½˫ǰ棬ľûʱ½˫֣˹ȵ½̶ɱ㣬ȴĲ㣬Īɣ̧Ҫǰ̡
ȵȣͨȻĺסҲߵĪǰĪ໥Ƭ̣ͨдʵĪҪһ仰½չԪʬŪȥˣ
Ȼ½չԪͺ֣Īʱȫһϼ鶯еճɻһĹǻɢڻɽۣ֮һĹǻҵ˶þס
ص˼Īҧгݵ˵Թ֮ǿ̹ģ޲°ͨȴǴŭȵĪĳ˺ݶȥ˶ϷŹȴ㲻áģǹɱǵĸױ𡣡
һĶʱ𳤽ֱָĪֻҪȸһͬ֡ʼվһԵҲӦŶ̽Īȥ
Īվ߹һЦ˵ԭҲ⣿ҲĸױˣɣĪһɱǧҲֻһֳ㡭
ѽôʦôˣȻһУתһƴʦɮڵķ
ôһ˵ʱȥæתȥһƴʦɮȴûĪǰ̧һƾĪ֮ϡƼ죬ĪֱѨֻܲȥȥһƣʴһȴǽʵʵ֮ϡ
һƺĪȴûоʹֻйȵڣžظߣ֮ԼѾɢϸĴɢң֮ԼʵǲǱƯǲǱ᣿Ȼ½չԪȢȢ㣿
һ⻰ĪʱдޣȵǸ˵һ룬Ȼ;ظһʹ̡һʱͲȻһ˳
ԭĪΧʼһֱξ֮£ͨ½˫ĪҪоĪǼ׵顣һ㲻ͻŪ롣ȻҲǷҪǷֵ֮˷پȲĪͺޱҪˡϾһƻصڳҲǿдĪȥ
˰죬ܾûһ׵İ취ˣֱĪѨڴһ⡣Ǿ취Īԭһ黨˿ĪʱĲ״ȽȥеһЩ⡣ǵͬģԶ֣Ȼʻˡʴɮ˵ע⣬ԾȥĪڵӦ½չԪͺĪ˼ڵ黨֮ģģ֣֣ƣ
Ȼڴ֮ǰҲһֱעĪ˶ֵΣĶ̽ʼճʱΪԭ򡣾ͷĪһмܲסΣ֮ʱóȡɲյ°ˣĽݼҵǰǱϰ£貨΢¾ŽΣʱоĪŵġȻҲҪˣһĪֵĻ¾ûôˡ
˵ĪȻ䱻ڻֹ½չԪ˼һʱ䶾ԽԽ͡ظʹһкȻվȣҡμ±ڵء
˵ص˷ű˵öæȥɮǿȥʱȴɮﲢ·һƴʦߴﹾ̸Щʲô˸ҪתѯʣȴĪȻУתȥͼĪոյڵأòɲȥʹ֮˲ɵȫһ㡣
Լй飬һĪ˱̾һ˵ϵ黨ˣ˶ңʱ̣ʱж̫ʴڷһ㣬ǾʹͣȻԴ˵ıοУ
Ҳ̾˿Եһˣ³ҲǸд˱Ҳݶֻϣ;ڲ԰Σ˼֮ҲȻ
ͨӢøֻվؿĪԷǰɱ
СŮĪ۵ϼⶼΪ֮Ťɵ֮ͬ飬̧ȥҪΰЩʹȻҲ˹ȥ
ĪʱжȻ壬ңңСŮͷһӢ꣬һǽȵι۾һģģľԼ̹˼½չԪһȴӺڶеչԪúģʱң
˼ʹģл½չԪľ£ͬһ̾СŮһȥһ˵ѽʦ㣡½չԪ綼ˣġ
Ī˫ֳŵǿվĿ޽Ĵ˿һЦеˣ԰ˣǸ˶ˡ䣡ˣҲҪˣǴһɣҺʹɱңɱѽԽԽͣĪҲͲסֳֶ̽վһԣֱĽȥҪʹࡣ
ڷһ֣̽һܹ˳һָĪѨڵأȻͲٹתеͨߣԵףĪǲԡ
ͨ̾˿صˣ࣬챨Ҳ˶ˣɣ
˵ͷתʵģ㻹ҪҪԶɱ
Ҳҡҡͷˡ
ٵ˵ͷֻһܣʵĪѾ޻֮ҪʱһλҪԳɱ𣿡
ôһʣ˲ɶЩ֣ر㿪ʵ壬⻰ôʵĹŹŹֵֹģʲô
΢΢һЦˡȲشʦ⡣һ䣬λλͬãһλԳɱĪλ붯־һЩ˶ֶ͵λɱˡ
˸Ǵ棬壬ȥɱĪֻǶ壬Ҫʲô
ٶȻһܣ˿ڣֻǴҶڶԼһЦ̧еĪߣָ黨ĪͷһĪѾ˻˯ѨĿ¡Īѻ˯ȥϵļȻʱ鶯ǻǷ
ͨɫһʵҪʲô
ûʲôֻҪһŵˡ̹½ǻǵüǰڼ˻˵Ļ𣿻ʦų˴ʱ˵ĻҲǵðɣȥָ黨ĪƮмѨڻش𵽡
һѣӢ½˫ʱ˶һľ飬½˫ɵԵ磬㲻ҪҪĪɣ


 ʮ ִ
磬㲻ҪҪĪɣ½˫ɵʵ
壬˵ĳŵĪҪ֮ʵ
½˫Ⱥʳ仰ڳֱȫΪ𾪣Ŀⶼۼϣλش
ٷסĪѨվת˵Ŀ⣬شҪĪ
㡭˵ʲô˵һҪĪѵĸôģɱĸˣ㻹˵Ļ治֪ô뵽㡭ֱ磿ҡҡ𰸣ͨʱǻףָƿڴһǿסһƱ塣
Ҳûȥͨһ˵ĪйԼһ֮ΣǶµĳŵʴĪһҪȵģλ𳤸λõΥ֮λ½ɣλˡ˵껰ֹ˻ʩһ֮ȥ۾ҪȥĪ뿪
һ¡һ˵
û˵ջȥĪ˫ۣٶֱΡվȴؿڡ
üһ塣سһ£˵壬Īһͬɱ޹ۼҪ쵽챨ȻȴҪ־ΪʲôôҪһɣҪ˵׽һ赭˵йŵˡô೤ڣһƴʦĸסʦԼʦ壬ֻҪȷоɣ˵ԭǴҶǲǷ֮˭Ҳȥԭ򽲸
˵Ķԣ˵˵ҾͲ˵ʲôɱĸֱ֮ҲͰˣĻȥȳ˵ĵ˵ɣǶأͨһŭе
תͷһȦ嵭һЦ˵嵹ɣλλǲͬˡܼ򵥡һĪһæҪĴæҸ˱ȽĪգרһŮΪѵãԾҪһ£֪ô˵λ𳤿ɻ⣿
𰸣ڳȴҲû˵ʲôʵĪϵִŻ˵ƫִǻ˻ǶЩ͵ģгӢ½˫ǽҲˡΪ⼸һĪȴԶȫһĶ֮ˡֻҪĪˣ֮Ҳ壬ǳ½ҲǺıԼСŮûиʲôʴǵ̬ҲĪƽȵöࡣ
Īȴǲͬƫƫһ½չԪĪ½չԪ֮ȻֲǷǣǱ˴½չԪȢˣһȴǺʡ̸Īϣ;ղ԰ʱǻص˵ҲȻҲû˵ʲô
Ǽ˲˵ʲôʾû˵ͨȴβɿڣִƨʲô鲻ģŻ˼꣬ʲô鰡ģ֮ҪĪǲУҪɱĸ˾ǲУҿξٸҳְ̾һƾͱ㣬͵û
ͨԼӣ˵Ȼǵʮ㣬һһڳӵв壬Ҫ
ʵҲ綼Щͷˣ̸֮ͨʲô֮飬ֻΪԼڵݣԶͨһֱ̣һؽ綼̷ˣﻹţʱͨԽԽвҲͲסˣһٿڣ۽Īվ̧ɽ·ȥǰѺĶ̽
ĪµĵطΪɽıˣɽ·ȴɽ϶ˣ屧Īɽ·ȥȴҪڻصм䴩ȻҲҪͨߴ
ɣֱûԼ˵ĻһȻұĪԼͨʱ͸Ϊջֱ֮ˣҪ˫ĿðӭϣͨŭֱҪˣҽǱˡ
ͨ⻰û꣬Ȼ̧ͷȥĿⷽһͨĵһĻȴʻ˿Уûм˵
ԭʱĿޱȣкâӹһǷϺޱ飬͸һӱ塣
ָֹͨоǻصҲָо˭ܿǺƺ˭ȥ̳֣ͨҲ⡣ˣʱ͸оã˫˫æǰȥͨסǸֳ֮ʲôǶȥסͨȴûȥǣȻޱĺᱧĪ߹۾ûбһ£ۼҪɽ
зСС֮ʢĿ𳤵ΪɲΪ֮һȴ쳣˵ȴһƴʦǱ߿ˡ
仰ŶоϾһƴʦԼĶ˵һֻһ仰ɿһƴʦڹͣסŲתȥĪбԼϣ˵ôʦҲҪԶ̻壿
⻰˵ʱȴҲЩͬʱǵͳƳ˵ĺһʱŭһ㣬ޱ˷θڱʹȺɽ֮Уص˼֮ɽ㶼ɽȶǣ̻壿̻壿̻壬̻塣
ȴѾӣһƵҲˣ仰˵ʱһڵ֮ȳľ澭Ѿ˵ӣһȳҲΪˡ
徹Ȼһ˵ص˽ӵ˾͸ͷʹȴ޷ʩһƴʦǺεΪƽϣ΢΢һЦӷ⺢ʵ̫ʢպڶ϶ЩĪҲɣֻҪϴͷɱ޹һҲ޷ҵһ£ֻ˵Ҫ黨֮а취ȥ𣿡
һƴʦһʣҲ⣬ҲһԽӿ˵ǰ壬Īе黨ǲǳа취ȥ𣿡
һЦصʦʦ¼żȻһ־鼮黨ҩļأҲ֪ǷЧʹϼصİ취ĪһԣܾȻǺãҲֻܾ°ˡ
ܽ黨СŮȻһԳ˹ֱʵ
˵ͷصԣﲻżԹ취ԺЧȻַϽҩοﻹɮڣǶ岻ɮҲа취
СŮ˵ͷȻο࣬Ļֶһϣ
̧ͷ˿ˣλѯʶ壬ɾλˣλ˵껰ֱĪתɽȥˡ
ɽȥˣɽһʱȴҲ޻˵ͨƿڴ⣬ȴΪڶǱȽ˽ˣȫƾһ֮ĶΪа֮ϸвͨƫƫֲʲô֮ǣҲܶʩʲôֶΡοڵ书ĪƵסҲûмһĲþǺʴ˸ζԴľͷʹ
Ƭ̣ؿ˵ˣɵȥǻбҪ졣ʦǰôˣҪҪ
һƴʦüһЦ޷޷ο֣ܲͨ岻ѱƳʱʦ޴󰭣һúܲͨлǡʱ֣ʦܵ¾ҪھˣʦܵĶѱƳ轫ղָܻӷ𣡡
ҲһЦԵô˵ͯʦҪлҿȴǲˣͬèһǷһɣѽ˵ҵˣͯڻ֮ϣǲǲˣǺǡ
һƴʦԣԣ⵹ĵˣǻǿЩɽȥɣͨǶãͨȥʦ壬ɽ
ӦһͨȥɮԻ֣һ˾Ҫɽ
صʦߣͯЩҪ鷳ʦȥٰҰż䣬һʱǻ뿪黹Ҫڴ˰ꡣ
඼ͷӦ£±һʦͽɽȥˡתһȴҲûɽȫʵôʦһͬɽЩȥҲɮЩһϵĻ
һЦصлĸģɮո룬˵ȻƳȴԾʱ񣿴²ɮϢպѰҲ޷
ص˵ͷתȥһ󺰵ͯһƴʦѾˣɣ


 ʮ Σ
غһһᣬϻûж˵һȻͯΪƭҳ
һ˵˾ͶͯżһƴʦӣһЦ׷֮󺰡ʱһʦͽɽ⣬ȴڣһͺ˸廨šнͯģнǰģнʦģһʱɽȾ㶼˵Ļ֮
ֺ˺һᣬͯʵλү𣿺ͽܣǻؾŹ֣ҿɲңλү𣿡
ҮһЦصʦİɣһƴʦˣûƭɣ
ͯڶصˣллأ˲Ҫٽˣˡ仰꣬Ƕµб߳һʯһ·Ʈת˲վǰͯܲͨ
л˶ʶͯģûмģƩ½þǵһμȴ٣ͯ˾վǰöȻϸһ
СһԺĴԼͯ˸ת˵˵ضλүôҲܵˣͱײţط̫ԺҪǡ
һЦصһƴʦΪʦɮ˵Ҫлأлл㼰ʱ־ɮ
˵һƴʦҪԼлͯʱ˫ڡŵ˵ˣضƵҿɲҵлضһҪƵŶ
˵ͷصİɣѾƵˣûһƴʦѾ𣿲һأôҲˣôɵľôʦ
ؿڣͯ˿ڳش˾ͺã˾ͺãͽܺأҽ»Ҫ̸һֽʲôתƵ书ңһҪҼæȣôΣҲҵģҲŸϹȥˡ
ʲôɮǶȥȵأؾȵʵҲΪȣû뵽ԭɮȻһԲ֣ȻԤ֪ɮΣգ
ǰ˵иʲôӵŮҪɱһôУúǶλүʦܣҺͷͷȥоˡˡȥˣضͽأӦöתƵ书ұԵģȥˣͯص
ոɽڴ𵽣ȴ飬ԽԽŹ֡
ˣУߣӦҴһܵġһɽˣͯΪˣʱͲӦˡ
ûߣֻʱɽˣ˼һʱỹ뿪ȡӦڹĪⶾɣɽҵġһ˹ӿ˵
ûǻãһΪأ˲˵ˣҪɽȥܡҸǣĹȻȲң书ȴĺܣܿǺѵüģ˭ҪͿϣȥˡͯһױ˵Щ֮תɽ
ɽ֮ϳ˻֮ͶһġһͯҪܱ㶼˺֮ģȥܽæ˵ȥͯʹ
ػصȥɣǴҶȥɣҺ͹˵仰Ҳȥǡ
ܽӦһӢԼҮһͬɽȥˣȥ׷ͯСŮȴʲôҪ˵
Ƕˣ̾˿˵Ϊ£Ҳһ¶顣˸ղͯ˵ڶ뷨ǿˣôԤ֪ɮΣգĪǶɱĸ˰ΪʲôʹĻǵķҪأ
ҡҡͷصĸ˵ЩҲ⣬ҲûͨʵǸĪ⣬ôҲ벻ͨˡ
Цһ˵ǰֻйһ˵뷨Ҳ²͸ֶ֪һ壬±㻹аҵҲȲˡǺǣҲһ£ҿƺ̬ȻҪһЩ˵ӱȽưɣҸ̸̸ȰȰҪôƫղҺʦסʦ֣Ǹ֮Ҫֳˡ
ҲһЦصҾɣղŵҲˣֵĻƺܴسֻĻֵֵأ
ʵЩûнԴһʼжи벻ͨΪʲô˵ĻԹ̬ܽȣҲĵӡӦûΪԼŽֵʱ˵Ǽ仰н۹û֮ǰıôȥϵ׽ʴ˻ҪȥȰ뷨Ŀǰһʱвͨġ
ˣʱȿɣȥͯҵûУҲһɣ˵
ҡҡͷصĸȥɣٴһᡣ
ص˵ͷתɽȥˣɽֻСŮԴȺǶ˾ѵܴŵʱ򣬴ʱЯ־վɽĬĬ˼˭Ҳ˵
ֱվ˺һᣬſڵǹȥ¿òãղͯ˰죬Ҳ֪Ǹʲô£
СŮ˺ã˱ȺʯȥǴʯ֮ϣͼȴһ¡پףͱ£ֻ˲ͱϻ֪˭ˡϳ¡֡
˲վϣ̵֮УƮƮϣˡڱ±һɽʯ¡˺һ²ŴͨһƺǸˮ̶ʯôòˮ棬ֱ֪мˡ
ȵȺ²аˡ
СŮȴûЩԵԭҲ֣ϳ¡ȣϳ£֪Щֶ˭ģȥȫֱĸо˵ɮܲܽȥ֮
һ£漴Ӧÿ԰ɣɮҽӦûа취ġ
СŮ˵ⲻأ
Ҳûʲô֮ϵ£ҷ޶˾룬һҲˡ
СŮ˵ͷճյؿϦ侰ϼ죬˵
СŮˣ֪Ǳϳֹ±˵ɫҲɽȥɣ
СŮȻûбʯϷأ˳ɽɽȥ
˵壬Īһ·µɽоĪһ㲻أҲڰٽҰɣʱȻ϶չĪǺεȵĹǺ֣ʴֻһӻƵۣᱧִֻʵ壬ɵþһ
ʵĪĿǰ˵Ҳʮ꣬ٴҲ󲻹ʮʣּΪעòڹгҲפ֮ЧȥҲͶʮߡңǸһһɫĴˣʱ彫ŻЩĶҲǺȻ顣ȻʲôˣҲ֮ΣʴֻһҲͰˣȴʲôû
µɽţһ£ҲûǰߣֱѰִͣ½ŲԾǱȽϴֱ֦࣬ѰЩ֦ҶӲݵ͵شĴ㣬Ҫʮ£ΪĪĻҪϳ⣬˭֪ǶժûʧЧԾ͵ȡõİ취Īȴ־ܺͻͨЩסһ𣬷ֻͻᷳ
֮͵شݷպһ£Īڹ֮ںڳԵҲõģڿ϶гԵĶʱȡǣЩСɲںôࡣʵڲлදЩ÷¹Ūһֻ͹һ󣬲ֻҲˣ׻ǲ϶¹ֵġ
ոսݷһΣǱ߹ȴһʦͽµɽԶԶߴݷֱ˹һƵȻҲһͬˡߵǰɴһʵ磬ڴ𣿡
綼ǹһʦͽ΢΢ʩ⣬ָ໹һЦǰһҪϼգԾ׼ݣﲻְɣ
ûȹػͨԱŭ롭
ͨһƴʦһͨŭ֮ҡҡͷ
ͨʦѾڣҲټ˵һߣǶŭĿӡ
˵ʵڻʱνĸ巳͸ˣͨſ˿ʼɫһ¾Ŀ£һԲ̧ͨӣĿеı䱩ءѾһ£ΪݣԼѾ̵̫ˣͨټݵĻԼΪݵҲˣҪʲôˡ
Ȼӣͨһɺ⣬ڶμԼˣһξǷɽʱ򣬲ӱɽʱȥµĶ࣬ƺȡΣգԾͨѰĿƵһߣӡ


 ʮ 
Ĳԣæ̧е֮ͨ䣬һЦԵ壬ҿҲôƺһܰס𣿡
ҲһԽӿ˵ǰҾȵĿˣֶԮ֮ﲻʲôæڹסеģأ绹ҵпͷЪϢɣ
빫඼ͨҲĿƵһߣҲûȥϵŻתͷصʦЦˣȷʵôļ紺պϼյҲ󰭡Ҫлĺ⣬ˣͷȴǲˣҲΪ˷ĪѰҽҩмҪ鷳һ£֪⼸չܷ˸ЩԵĶˡ
æͷصСȻû⣬ȥԺϰš
ţɫˣһҪͲ͹˵ˣ뼸λҲعϢɣ˵
ٿһĲݷҲû˵ʲôָʩһ񣬱һʦͽתȥˡ
˵ͨƿĿ⿪ʼһֱű𴦡ûлͷһۡͨҲηԼĶӡֻı˼˽⣬ҲԼĲͷͨ汻Ƶļʲô治ؾٶԼ֮¾ҪĿɳˡʴҲûȥ̼壬ϾҲرɳˡ
һƼȥԶˣȴҲһڳƽһԼתĲʵȻЩƫڱ˵Ĵһ֮ǿصģͨԸ׵ݶˣ̵ȥֻ̡Ƿ¶Ҫиߣǹߣô޷ˡ屾˵ҲͨʲôݵľٶϾͨϻԼĸס
עǶµһ죬ﻹûôǱȴˣͯԶԶɽһ۾Ϳߴ壬һ·˹еСޣˡӦҪұأɲ˵㰡ھͱȡ
ͯԶԶУͷҲûأлԶ̽޼һ֦ڴУҪûʱ䡣
ʲôﰡСʵ֣ô෿ӣһסˣԼִʲôͯվֵʵ
Լִҵĵ֮ǲܺˣҪҴǸٱȡ˵
ɣʲôģҲŲɣ֮ӦҪұģҾҪԣ㲻ܲãȻҾɲͯ˵
ǺǣԭͯҲϲ֮ΣҪǿ㶯ֱҲǶıʤʲô˼һЦ˵
˵ܲͨ˱һǹƽƽģӲ֮ΣǺãȻ˵춨˵ʲôʱܶ˵ʱҵˡûһͯĺӶе
ɣʱҺ䣬ʱҿ϶ܾˡ˵
ã죬˵Ŷʱ䣬ʱٲƤˡͯȷϵ
ģҾƤ˵
Ǿôˣ㣬ˡͯ仰ת뿪ˣգۼѾټ
ͯҲˣץʱ䶯ֹ֣һѴЩֳһЩ֦ڵϣԲҶ˴˲סһ𣬽ڵһЩ⣬ǳѩ꣬ʴô֮Ҳʹպˡ
ã㽫һԿϻԵĪ˹Žһ֮У̧Ҫ⿪ѨҪ֣ȴִһŲջȥȴǹܽһ˹ǵ˵ͷû˵
Ӽª֮гһȫе㾪죬ܽǰʵ磬⡭Ĳ𣿡
һЦصǰҴĲ׼סϼ졣
ܽһ㣬漴˵磬㿴ͯ˵Ҫ䣬Ǿ͸ˡ
ͷصͯˣҪ졣ԱͶԺ󡣵ʱҪǻ뿴͹ɣ
ܽ˵ͷصŶ֪ˡ磬Ҫ㻹Ǹһعȥɣ
ˡס﷽һ㣬ɫҲˣܽҲȥɣһ£ͲˡϹܽĻ˵˵ͷ֮ת˲
ת˲ܽһȴҲ֪˵Щʲô˴໥˿㶼ת뿪дȥĬĬһᡣҮ뿪ʵһˡ𣿡
ʱܽҮ綼⣬ԼѯʣתͷһЦصֻ˴ı־;ˣԵʱǻûпأҪǱǿ統Ӣ۴飬ǿ϶𾪣ǸʱĴأ
ùܽһ˵Ү˸Ǻ档Щ˶߶뽭˽ӴҲ٣Ӣ۴Ϸ³˳Ӣ½˫ڼ庬ĽһЩ⣬ȴ֪һֵľ¡
ҮʵŶӢ۴ϻʲôǷĻԶǽһ𣿡
ܽ԰ûʲôģҾ͸ǽһˣڡ
ܽǸֱˬ±çӣԶ˽Ӣ۴ΪǳһҫĳСҫԼи˲Ĵһûп˵»ʲôӰ졣
˾ܽϸӢ۴£СŮӢǰϱ˴ŹץҪһƱԼν־ƹǽȵȵȵȣѪţԼ뵽Ľɫȥʱߣʱġôһ𣬳˽Ų͹ܽ˵ûбʲô
ǣĳھ͸һϵɿˡ˵仰ž͸߸߾֣ݺһԼС֮ȥܽ˵
ȻأôһԼ𣿡½˫Լ֮ܽĽ۹Ҳˣæʵ
ȻĵˣһֱӾԼĵ֮ϣԼ书½˫Լ׷ʣܽȴΪ⣬΢΢һۣ֮˵
ķԼ书ܽĻشҮƼŮʱͽ
ҡҡͷҮ뻺˲ã˲ãλֵΪʵЩף޷Ԥҵ֮ΪһЩٶ֮¾Ե̫ƽЩ˵ֲԣһƫĺܣڴָΪһϣȴǼΪģǻҴڴֵǸλãǾûôġֿԣţһԣֵĵǺǣ˵ıȴЩơ
Үĵҡͷ̾ѣǱ߼ŮӸ㶯ң뵱Ӣ۴Ϸ߶ƽԼȫǧλӢԷ书ԸȫһǺεȵĵεȵİԵһʱŮЩˡ
ǳӢ½˫ŮǶһĳһǱǹӹ°ȻרһҲһҪءΪƫ°˫ﾹȻи壬ſԴ֮Ҳûѷɫ٣ʵö˼⣬Ҳɵø˼ֺ֮ģж徿Ǹʲôˡ
һһᣬۼǰѾ˾ȵĴ½˫ֳʵ˵Ӣ۴ѾԼ书ôָأҿڵ书ƺǶҪ߳డ
ٿ½˫һۣܽصҲ̫˵һΣһɽõһžڹķŻָ书У֪ѧһ׾Ľ˵ǹоʽƾ书ɽĪභʱҺСõľǴ紫ʽеƽʽݵƽʽ߷ֻµĽͶƽ⣬һƽʽĶ֣ҺСڻĲֻ򣬵ԸĪʱʲôҲˣɣ
Ү˵ͷӿڵԲƽʽȷʵĪʱһֱԱ߿ţƺСֽĪȥȷʵ˵á
ҮԼܽһĵ⣬תһЦ½˫ȴû˵ʲôӢͬһ£Ǽǰڼ˻Ϸ¡Ǹʱƺûлָ书Īʱ̸ĽףԼѾеһЩˣǸָ书ӦûЩǣ߹ϵ


 ʮһ ŵ
ĪãȻ˫ۣһŶ񣬷ԼƺһªĲ֮ڣҪĴһ£˺ȵҪ㱾ķԪ
˵Īһ㣬漴ԼϥڵϣĵѨҲоָסһȴָ͸ڣ˳žǰСβסѨ⼸ѨĻѨоۼ
Īѧмңһ֮ȻӦ±Ŀһڳ˱ķᵤǹȥƻһ;ظһʹǹæȻʹѲɽʱǰһҲܡ˹һᣬ죬ĪеĻѾѨУʹҲࡣ
һڳĪ˫ۣݵվΣתȥʱѨϵָѾ˻ȥתͼվһˣݸŰ£Ҵɻ˭
㣿Īȵʵ
ңĻص
Ĺһ£ûбˣĪֻعͷ壬ЩʵЩأͨЩأ
΢΢һЦصӦöھȵĿͷɣ
һĪָһȻ顣ʵڴδǲҪɱұΪû֣
ⵧȥ°ڵһƬҶҲصǷɽ¡Ҫ㱨ˣѾˡ㻨ʱǾͷɱͷ
һ£ͷƬ̧̣ͷ壬Īҵģ
˵ͷȻ
ͬǱǴأĪʵ
ǣϲڣǰߵģûбˡص
΢΢ͷĪû˵ʲôֻվһ˼
ˣ̧˲һ仰˶һ죬ҲϢһ°ɣҪߣ黨ʱᷢʱһ㡣
仰Īϵȴ˿ı䣬Ȼվ˼
Ϧ䡣Ļɫ٣ĪıĿڲ֮У붨УֻǴӱ濴ȥĽۣʵϴʱ˼ڡĪҲǴ֮ˣղ̸Ǽ仰󣬶ԼڴҲ³˼ֻ֣Լڲ֮ھͿ֪ܰԼһǼɵ顣
֮ĪԵεĮ˾ˡ̰ο˺˭Ѵڱؾأһȴѱ˾˵ж̫ƽЩҵĪҲˡֻһЩʣΪʲôҪôԼɱĸˣɱԼҲˣΪʲôҪԼȳأĪе벻ͨˡ
硣ѽͳԵˡĪɻʱߴһŲ֮ǹߺ
ô鷳ʵЩⲻȥһ˳˵
ʲô鷳ģ˼·ѣԮ֮СʲôͲҪˣ˻ȵأӹȥðɣͷʱһջȥҾͲپˣȻȥˡ˵
ߡ˵
˵仰һŲɽԶĪͼ˽һΪƽʯ飬һֻܴḷ̌мȺʢõ׷һֻƺӣȴǹΪϸģ֪ﻹиĪҲķݸ˳
ߵĪǰʯ½ľ̷棬ԼȴֻƺһСˣתȥһĶȴû˵
ȵȣĪھؿʱתҪߣԽס
ʲô£תʵ
ΪʲôңĪ׻̲סʵеǷݸ߰ȴûз£ʴֻ˸֣ȴǸȡ֡
һЦصĪӵļԲôɣѵڼ˶Ǹ㶼ˣ
üһĪǸף
΢΢ͷǡڼ˵ֻҪҰǼ飬ʮ֮ҵһ֮Σڿɲҵŵˣ
ôһ˵Īʱ˵ڼľֻ̫߰ʴĪֻסŵһָڽԼ֮ΣĻȴǴûʱȻǻ־ʵգڼ뵽ҶԮ֮ʱ
ЦҲûô񣬲ʱȷʵҪĪְæʴֻ˵˵ˣ㲻ҵԮ֣ǻһָԵֳ𣿲˵Щˣɫ㻹Щ÷ɣȥ黨Ľҩء˵仰תȥ
ܽ黨֮Īʵ黨֮ʱʵ̫ʹˡĪԸȸ֮߰Ҳסʱ˵ҵĽҩĪ־ϲ
ûлشֻ˰ֱ˳ȥصԼĲȥˡĪȴǹ˺һƽסԼ»ûʧĵģ
һҹ޻ڶһ硣Ī붨ȻѨһʹȴ黨ֿʼڵĻѨУǼУöҴһ㣬ʹޱȣת˲ĪɫһƬҰףĺԶϿſŵ䡣
Īܲʹ࣬Ҫڴʱȴʱ߽Īǰ̧黨ָյĵ㣬óһɫСݣһСƬ֦ҶݵĪĴߣ˵£ס뵤ЧΣ˵껰תĪֵָ̧Ѩϡ͸Īڣһ֮
ĪʹʱȻظȣȴĴѨȻԼʲôʱ۵Ŀ裬ﻹüϸ룬ſڽƬɫСڿУæȥҲԼססĪǿһס
ƬСºʲôӦԼƬ̣Ī;Ȼһ漴иһʹ֮ŻҪ࣬γһ㣬۵ʱĪֱһͷײҲĥÿʱͻѣҪҶ˹СʱĪ³Ѫʹ𽥼ᡣֹһᣬĪվʹȫȻȥ˫ĿˣջصѨָתǰ
ͷ˿ԶϳҪ޲ѪһЦ˵ˣϳݹȻЧֻҪãһ黨֮Խȥ
ĪҲ˿Լ³ǿѪվʵСݽϳݣ黨Ľҩ
彫еĶϳݵ˵һ־鼮Ͽ黨ĽҩԼΣûм᣿
ʵĪ¶ϳʱȴҲû̫ĵȫԭеĲһһġϳݱһǵԭǿʼһ꣬ȴֻĪһƬлʲô
˵ͷĪϼصĲ˲ȷܽ黨֮´˲ݺڵĻȷʵԼ⡣ֻϳ֮ȷҲʵ֮γһ㡣
ĪöһЩоԼ³ѪԶϳҪ޲ʱѾѪкжԣԼܽѪ³˵ȷʵ𽥼ᣬĵǱҪࡣ
Ҳ˵ͷ˵ͺãһҲǾ˳С
û˵꣬Ȼ˽е磬𣿡ȴǹ
Ī΢΢һЦ˵СˣڷǶкøС
һЦص˵ˣλֻǸмҶʩԮ֣ʴ˲ŰһЩСæΪرкøеˡ˵Żʯϵľ߳˲
ߵ⿴ȥȴ֮վŮӣȴǳӢ½˫Ҳ빫һͬˡǰӭϼŮͷкλ磡½λҲϾҲһˣ
ŮҲ˵ͷص磡
Ӣǰһ΢Цˣ䣬ǡҪͷǾһˣóȻǰ粻᲻ӭǰɣ
һЦ̹˵ﻰ½ϵͣǻӭֻ֮ªĺܣûʲôطλˡ
½˫Ҳ˹Ц粻ؿ롭˵һ룬Ȼ½˫ټ˵ˣ˫Ŀֱ
ˣתͷȥȴԲ߳һĪ


 ʮ ˭
½˫ΪĪĳֶѻ˵һ룬ǱĪȴҲû뵽һͿ½˫Ҳһ㣬мԶӣ˭Ҳûпڡ
½˫˵ڶĪĹ۸мǸӣһĪɱԼĸĸˣЩջǡһĪһ˽ʮ꣬Ī̧ɱ棬ɽʱȴȻĪ䵽ǰǱֻۼͿɵñ½˫ȴްϲã̼Ī³ܸӵ
˵ĪĳӲ԰ԼӵĴҲϼӳ𣬵ɽ½˫ɱԼȴֲʱĪȴҲܵһ˿Ͼˣ˵ĸһڣ½˫飬ȻҲǺζ
ʦͽǳеһһʱȴ˴Է㣬˭Ҳ֪ú̬ȥԶԷòÿ˵ʲô
Է㣬ȻǲþˣһЦԵ˴̫ªҲûеطλʵǴ֮廹ЩҪλҵߣ̸߱Σ
ӢһԻصԣǱ̸߱
˵ͷ̧Զȥ½˫ؿĪһۣҲųӢŮں˹
ĸ˲ɽǱȥһ·Ӣ˵Щл½˫ȴһֱûпڣֻĬĬżšһᣬ½˫ʵ磬мһ£ð֮粻Ҫֲǡ
תͷһۣԵ½ˣл޷ûʲôððġ
˵ͷ½˫ʵֻһ£ĪĸסжûһЩ𣿶㲻ɱ𣬷־Ϊʲôؿɷ˵һ˵أ
΢΢һЦص֪½ʵô˵أҲû취һֱӵĴ𰸣ֻش㡣ɺ֮˱п֮֮Ҳпɺ֮Īһ¿࣬ȴȥޣɺݶҲֻǸΪտ֮˰ˡ˽ƿɱҶգҾԭ򡣡
粻Ҫðֻ˵ͨĪȻ飬ɱ޹ݺʵ亦˲лĸסΪʲôֻ飬ȴûݶأӢһԽӿԵ
Ǻǣ̹ĻȻҲ뷨ҲЩ뾭ѵɣΪΪˣһϱ㲻ɿ̫أɱˣҲɱ㣬ȻڽӦڽľĪԹĸȻĪȴҲɱǺһЦص
ʵϣ彲ҲĻֻû֮ʹʴ˾һ£ĸףı»Ǹ˺Ϊʲô֮С
⻰ǲͨʹǽˣҲҪΪħ߽壬Σħȴɱ޹Ϊ֮䱾֮𣬲һŶۡӢ˵ʵ˵аǻҩʦͽܣΪ˱ܻҲֻøĳħˡ
Ǻǣ̹ԽҲԶԣǿԼһɣұУҪгеľ򣬻һ仰䷸һЦص
ش𣬳ӢŮȴҲûмٱȥĬĬ󽲵Ǿ䡰䷸ʲô˼
ĬĬһᣬٿ˵ɫѽʱλﻹûù緹ɣҲٵλʱˣ鷳λȥ˵һϳݿɽ黨֮һĪѾõ֤
ʲôҵ黨Ľҩˣ༱æһʵӢ½˫Ҳһϲؿ塣ջصʱ̫ɮΪʴǻ֪ɮѾҵ˽ҩʱϳܽ⻨ȻľϲΪ֮неȻ
ǣöϳĪ£ԼһЩЧλȥ˵һɣ˵ʵҲǹһ̬ʹ˵ɮһԽȴֻ岻ôԵЩˡ
֪ˣȥ磬ȻȥˡӢ˵½˫ҲԱһͬǡ
˵ͷֱŮ𡣳Ӣ˱㼱æعȥˣҡͷһЦҲתȥˡ
˵ת˵ǳӢŮһ·æϻعУֱӾͱķȥŮãȴƼһ֮µ֪˶ڶƫ֮ڣɮҲڣ֮˾ת˶ƫ
һڣͼɮСŮҲվһ߹еؿɮɫһƻص˶ڣҮܽҲڡ˶ھȴɮĽۡӢŮ˸ط£Ҳȴɮڡ
һᣬɮ˫ۣߴﹾһԵ˵һͨ˵꣬ϲɫض˵ϲֵܣʦ˼ҽֵʱǷʲôƶԵҩֵϵĻѱѹһҽʱҪ׵Ķ࣬ʦҲҵ黨ĽҩֵϵĻٲΪɽȥɡ
ô˵˶ʱһƬȻȻҲΪϲСŮ໥һۣ϶ֳһ˿ϲɫ
½˫һȻ˵ϲ磬Ҳǡ˵ϳܽ黨֮ǻأû뵽ǰҲҵ黨Ľҩ̫ˡ
½˫ת˵ϳܽ⻨һɮһ֮ͨɮ˵ͷ˵ҵĽҩҲǶϳݣȴλС˵һ£һⶾ֮¸ʮְաȻЩɮġ
ϲһᣬְСŮɮǰԵ壬鷳ɮ˵һ£ҵҲ涾ʩΡ
˵ͷתɮһ£ɮֵ˵ͷСŮһɮСŮɾԵĲôˣͼüؽ壬ٰذСʱְ˵λĶѾ뵤࣬һʱȴҲ޷ΣҴ˶ңе֮ȴһԹھӦԷƺʦƵĵҩʴ˲ӵաҲ֮ƣʦֵĵҩֻٱùյ֮ڻ벻취ⶾ¡
ⷬ£׻ȫ̷֮µΪ֮󾪡ӢСŮԸΪͶһСŮΣʱΪ֮Ȼ뵤࣬ȴǺã
½˫ȴֿʵ磬ɩôж֮Ī𣿡
СŮ˴˻˿ԷҡͷصˣȻˣ׷ж塣壬ǰܲ취ӽȥ֮
½˫ԵôԲ׷Īɵĺ£ȥۣĪôˣǲǻҪⶾ˵Ż½˫̧ҪȥѰ塣
½˫˼ߣСŮں潫ס½ﲻҪȥˣϵĶʦΪȴֲʦϡ
Ī˭ɩͲҪˣĪ飬˭ȥӺǣ½˫Ȼţ˵
СŮҡҡͷ˵ʦ޹أȥҲˣ½ﲻҪ׷ˡ˵껰СŮؿǱߵĹܽһۡ
Դ뵽СŮ뵤￪ʼصоòԣܾƺԼʲôһֱڹ۲˵顣ʱСŮŮһۣʱǿһ£һתѾµ˼֣ɫʱһƬҰס
رϾһŮӢܣȥԵҲԲӱܣȻվߵĹܽ˵ܽҳһ¡˵߳š
ܽҲ֪ĸΪλԼȥĸ࣬ȴҲмĹһ£ȴ˿԰Լ飬ֻһҮڶ棬ӻܰԼ˵仰¹ܽͶҮʹ˸ɫ߳⡣
˶˵һʱ֮ѡȻԸвͬĸҲɵӡĸŮˣת˱㶼³˼֡һƴʦĿţ΢΢̾ϢͨŹܽıӰŭĿӣҮһ£ȴҲ˳ȥ
½˫ȴһľ죬תͷ֤磬ɩ֮Ϊ
ӢƼȼŮҲؿȴڻش
̾˿֮˵ͷ֤ʵ½˫ʡ
½˫Ϳ߹ܽУʱּͷɵøˣ޺ԵưգôƫƫһôŮŮ˼ȵԣֺ֮ңʵ֮
½˫˵ȻʾʲôȴҲͬУùܽȷЩˡ


 ʮ 
ƫ֮οǹܽҲᣬ˵ǻأгû߳ԶֻʮɴվתԼ࣬ŴԼ߹Ĺܽ
ܽԶԶѾĸϵ飬ȻЩȴҲô£ضһ磬ʴԻرûξ£ǻɹվܽ˿ֻ綼ˡЦһܽһЦݣ߿ȥ˵ҳʲôʱҲͣһ̧ȥصĸ첲
΢һܽ˫ֱܹȻԻʵܽ㣬֮ǲйأǲΪеĶ
촽΢ལܽûأԼĪ֮ʲôϵ
ܽ㲻ҪƭɲǼС£֮йأһʱҪ˵ݣҲŹ㡣˵ʵ֮㵽ûйϵ֪ǲǺйأź취ػһ˵
ĸ˵أܽзЩ£ڨڨĻصܡǺеϵɣҲܶҰ˭СŮǶڹײˣΪĪԾüļ˽ȥ˵СŮĪͬءĪİСŮôûнҩԼæŽⶾϵþ¶Խ뵤࣬ҲԹҰɣ
ҲûȥܹܽԼѵĻֻϸڹĹзһ顣ȻŲ³ô¡Ȼȫֵܽϣûйܽ±ç£СŮҲԲ䵽յأιܽôֱҲ޷жһʱҲû˵ʲôֻվͷ˼һ취СŮⶾ
üؽͷ˼ܽҲ쵽̬أҲȥĸףֻҲվϸ۲ĸϵ飬Ҳ´ġ
֣ΪһʦҩʦŮ˵ѧԨԴ˭޷ϣҽ붾زһ֪ǼưٳȴҲ벻İ취û˵˭ڶ뵤֮ȬġܽĴ˴תŮһۣа뵽
һŲȴҮǱ˹ǰкˣС㣬˵˵ת˹ܽһۣĿ̺Ķǹ֮⡣
ҮˣܽҲһ𣬻ظһЦݡʮ֣ѸҮ뿴ֱһ㣬֮ҲһƬȻ
ʵҮ綼⣬ֻԶԶĸŮ˵óȻЩΣʴ˱վһԣֱ˵껰˹
ǺεȾ飿ҮŮ֮СῴҮŮΧȻҲסܽһ±çӣҮӢܶģȴҲּɡ±΢΢һЦصǵģҷܽ˵˻ỰѾ˵ˣİɣһȥˡ
仰˵꣬رȥȴѸҮܽԶܽȻСһôǲ뿴ұĸ׽ѵ
ҮһЦصôأ綼ˣǱߡ
˵˵ЦЦٯᡣ
ػصڣͼ˻ɫȻһһڿοСŮˡ̧ߵߣ̾һǸȻ˵治֪˵Щʲô֮ҹҶԲס㣬ܽҲʵ̫±çˣ
ĸЩͲҪˣȻˣȥ˭Ĺ档ֻܽȥ֮ĸһǶıҲһͬҽɣصĻϣ˵
˵ͷֿһȻû˵ʲôתߵһƴʦߣʦ֪һָܲܿһ֮
΢΢ҡͷһƻصض˵İ취ҲĻƽﵹҲһԡֻǰΪ˻ȶħûлӲʮƣʱϵлûȬϧֻ϶̫ҹȫʱһָƶܷЧҲδ֪οˡһʩչһҵ˷άϵȥôĶѱһָѹƣʱҪǲðġ
ص˵ͷһƴʦ˵ԡʵˡһƴʦҲ޷Ӣ½˫ߵ˵ߣοǡضƲءü˼أɮĿ꣬ʱʱԼ̾Ͽҡһҡͷһʱеȴ쳣ѹ֡
˹˽һʱ˻û취ߵߣ˵磬ɩҲҪ̫ˣࡣĺˣҲһǵġɫѹʱǴǲ÷ѽһ߳Էһ취Ҳ󡣡
˵ͷ̧ͷ˵˵ǣλǰȳԷɣΪҷ֮˲ģʵǸм֮ҲΪҷ޵ôҲԣǳԷ
˵Ҫ䣬ҲͲϸˡ¹ȥкһֽҮܽ˻ʣµߡ˸ӱ̧ӽְѾ׼õķ˶˱𱰸
ʹڳԷ˵ȴȻСŮж֮£ȻΪѹ֡ͨԸ꣬һܲѹֵաһţתȥдеˣô˲ƽһĺúŮӣƫƫ涾޿ҽΡĪǰĺֶŮħͷƫƫ˲ϧ𳤷ĿҪȥһʲôʵǸС˵Ϊֱ
رһʦͽһһߵͷԷһϸ룬Ȼͨһͨŭ壬ȴΪ֮һҲһȻ̧ͷӭĿ⣬Ŀһԣ˶˶Է⡣
صʦ֣㿴𣿡
˵ͷصһԡ
һһ𣬶ʱ㽫˵Ŀȫæһվʵĸ壬˵ʲôǹж𣿡ҲңĻǣ벻˵ʲô
ص˵ͷصǹ֮ʦֶ뵽һˣҲа취
Ҳ˵ͷӿ˵ʵֻ˸ղʦֻͻ룬һĿУҪһԡ˾ǡ
֣ĸ壬˵Ƕֶ԰ɣӿʵ
ֶ˵ͷػصǶ壬ȻǹŹŹֹ֣ȴŴҵȾ죬Ҳа취ﵽ
æ˵ĸ²˳٣ߣȥûа취ĸ壬Ҳһɣ
ȻһϣҲжǸˣæСŮţṦǱ߸ȥһƴʦ˵һҲ֮ţڳӢ½˫֮ǰѸȥҮܽҲȥֻʣһͨɮˡ
ɽŲ֮УĪϥĿһɳҲĿָ̧ѹ黨֮ߴһǴ֮֮ԶһĽŲкܶһ
ջָ˫΢΢һЦﻹûа׽ÿ;ﲻǺǡȻվ̧ӭȥ
ĪҲһڳ˫Ŀͬվ𣬵ԵǺ˰ɣûɱħͷΪֳЩʣʴ˾˹Ȼôһˣ
ͣ½ŲתͷĪһۣ˵ᣬǲᣬбǰң㡣ǺǣĦôʲôȥ֪ˣҲһ𣿡
Īûлشֻ̧߹֮ǰ˲
Īˣ岻ɵҡͷʧЦаĪʲôˣôܶԼ󣿡֮Ҳ̧˳
һͿСŮʮԼ߹Ӣ½˫Ҳǵ󣬸ԶһҲڼ
ǰӭһЦ˵ѱССĲﾹȻӭĿˣ֮ˣλˣг½λּˡ
к½Ůûлػֻ΢΢һСŮȴ˵ͷȻֿһߵĪһʦ㣬ĪҲĻһˣ˾û˵
ǰֹּˣðǰûдְɣ
ֿˣϵͣǻӭ֮£ʲô֮˵˵
˾ͺãҲڣ˴óȻǰʵһ֣ʩԮ֡Ե
뽲Եص
˵ͷһ£󻺻˵б֮ڶ뵤࣬ɮҲ޷ȥţֽʱͨ󣬹ʴ˱ǰֿ֪а취


 ʮ ʧ
ֿ֪а취
һʣ岻ɵΪ֮һ㣬ĿԼһ漴ҡҡͷص֮뵤࣬һʱ֮Ҳ벻ʲô취ʧˣʵڱǸ
˰֣һʧ飬˵±ǰ֣޷ҲȻ̸ʲôǸĻ򲻿˵
СŮ뵽һҲѾûϣҲѹֲסǿֱ࣬䣬תؿСŮʹѼ
СŮˣ֪ΪԼ࣬ס֣ǿյķޣһȻ޺ǻϲĽҲҪ̫ˡ
˵ͷǿһЦصҲǣһҲ棿֮ҷ޶һҲͰˡ߰ô¿֮ǽվͺȥһ
СŮ˵ͷû˵ʲô
תͷһЦ˵ȥҴңʵΪʧ񣬻ֲҪֲǡָˣպлᣬʱȻЩƲ˻ƣһͼæתȥЯСŮԶȥ޶˽нԶ
徲ؿԶȥıӰ˼ȴҲû˵ʲô
壡ûа취ⶾ𣿡һȴǻز֪ʱ󣬳ʵ
΢΢һЦתͷԵʦĻ֮塮ʱȷ벻ʲô취
ôһ˵жʱһеʵ㡮ʱ벻취Ժ᲻а취
ص˵ڿ̸Ҳ档ʦλýˣ屾úкһ£ȻмҪ죬Ȳλˣλˡȥˡ˵껰˻ʩһ漴չμȥˣߵطСŮȥķ
ʱ֮ǰһ˵ȸõĶѾˣҮܽҲˣұھԶȥıӰΪ޵˶ݡʱæ˸ǣ˵ҪʹҴˣ˼ȴһ㣬ҴĹŹˣʵĥ͸
ؿȥıӰһۣȻתͷߵһۣ˴˶ҡҡͷ㲻˼תȥضԹܽ˵ܽûڷһƴʦæտһᣬҲûʲôˣȥҪ̫鷳һƴʦ
ܽ˵ͷص֪ͻȥأȥ𣿡
ʦٴһᣬм仰Ҫ̸̸˵ͻȥ˵
ֵܽ˵ͷĪһ۵Сĵ㣬ˡ
ذ˰֣ܽҮȼһعȥˣһߣӢ½˫ȴҲ֮뿪½ߵȴһȴߵķȥˡ
ȫˣ֮ǰֻʣ»ټһĪˡ̧ߵĪǰߴһЦ˵ɫƺ֮ɽʱǿࡣ
ĪŻأصǼħͷɫ֮ãưǲֶΪֳ츣֮أ
ҲʱСú֮ҲûʴһҲȥܣοСŮտ˵СûҪлء˵
ţСں𣿡һС壬Īɫʱͻһ䣬СĪϲ
ܺãĸԵʣӱѰӤҪǿ࣬УúأľǡЦ
΢΢ףĪΪȻȴûлػ
˵С£ȴһ֪һ߰м˵ѣԽ󡣡
ɣĪ˵
ݶ彲һæǺҪĴæҲԵ˳ŵŵҪһ֮Σаɣʵ
У̸ʲôæ֮ͰˡĪ˵
Ŷܷһô£ΪŵֵЩҪǷװνǸӼ滹һô˵һС£һȵʵ
ʵҪͨνһ£ʲôֵ顣˵ӦõȥȴĪ˳ôȻ⣬Ī֪Ϊ˾˶˵ĪжɣҲҪĪһǷ֮ġ
صסĪȴҲ˳Ȼ˳ĪȴҲеһ˿û뵽ΪԼ徹ȻҪͨص˷Щζͷ
һ£Īѹм¶ֿ˵Ǿ֮ͣư˵˵Ҳ޷ڼˡ
Ī㽫ڼ˷˵һ飬ְҪæ齲˳ˡľҲ˵巢µģȴǸӵɻ
΢һԵԭˣлҲټˣǡ
Ī΢һ񣬵͡
˻˵ꡣ˫תĪص֮еϢѹƶԣȴǻתС
ڻȥ·ϣغʵʦ֣˵İգ϶Īպ֮ʱȻʱô͸ǵȵģӦٶһָĪ黨֮ҵ£Ҫĳŵбİ취浽һʱĴ㣿
ҡҡͷصҲ벻ףܾӢ۴Ὺʼʲôƺд㣬ʲô鶼֮СԷ书ģҹܽȥʱھУȵȵȵȾٲʤ٣ĥ͸
صʦҲָо벻ͨô£ǹŹֵؽĽأ
ˣȲҪЩˣ취ΰⶾɣ˵
ţǻȥǰ취صͷصһ·˵ϻعвᡣ
˵壬æǱ˻صˣһ·ߵķ׷ʵĲСŮֻ뷨뷨ʱ˴µĸȸ
СŮ֮˵ſֻ֮ͣ˵ϳ̶ٸֲ裬ôСŮȻ¡ֻô̫ʾԼѹʵ˵еһִҲ˵еһ񻰣κҲĹâаʧɫʴûֱ˵ܾСŮ
Ȼûֱӽ̶֮ܣҲ֪ԼصѾԾеӰ죬˱仯ԿЯȥͼæں׷һûԭǰ㷢չʲô֮飬ǿɾźˡ
Ṧ¼貨΢Ȼ׷֮⣬ǰﴦѾԶԶСŮУһ·սһɽ֮С
˹˽ȥҲ˹ȥȿһסΣ濴ȥͼСŮվڹһ괹֮£ǳЦ˵ʲôʱ磬һо黨Ұţ̺ٳ涷ޣټǷʵİŮһ˫˲ķ֮Уֱ˵Ŀ
龰һ̾̾ҲֻСŮҲֻСŮʺλһҲ˵غгԶԶ˳ʱȻ;ƺʲôæͷһͼһŵ߹
һ巢Լ˸ͷ˵ѽ㷢ˣڹôԶͷңһΪߵҲᷢأ͵ʲôӣһ͵ʲôĶҲҪ
һЦָڴһꡣ˵ͯС͵˵㲻ҪǷˡ
ͯ˵ͷߵߣҲè̽ͷпȥһᣬͯ;ûʲô˼ԱԹʲôÿģһ㶼棬ˣˡ˵תҪȥ
ͯҪߡһ£æʵͯһ££۷𣿡
һ˵۷䣬ͯʱ˾˸߲ҵĻصˣҸ㽲ŶҺҵ뿪ɽʱװ˼䳲ľ棬Ҵһŷ֣Ƿ䳲ûжǾ档һ鼮ѹ棬ѾС۷ˣǱߵɽ棬ҪҪҹȥһѧ˼ָ۷أ
ͯһ˵ҲһЦصͺã飬ܺȥ۷䡣ͯ㲻߰ɣȥɽ㿴۷òã
ͯ˵ͷص߲ߣһûкأôߣ˵ˣɽȵ㣬һҪŶɣˡ˵껰ζѲټ
ͯߺϥ£˫ľѾļһЩֻҪ˹֮ĵϢƽʱʱʱչһھи֪ΧʮɵĶȻָȽϴĶҪȥ֪һƬҶأڵĹлŲ֮ȴԲ
ʱɿ죬Ϧ䣬ҹɫڣ˫ۿ˿ɫǽһʱ֣пȥͼ˼粢ͷͷ֮£ƺѾ˯ȥվȻ뿪ȿڣһ壬һ·ת֮УҲûоĪֻǽԼ˯¡
֪˶ãʼ˴󺰵֮ɽȶǻȥȴƺҲСŮˡ
ˡ뵽æ𣬴Ӳ֮гվңңȥ
ովڲȴִĪҲ˳תͷһۣʵô£ƺСӵ
ô£Ȼǲ˵ҡͷص֪ƺɣ
˵仰ԶѼһɫӰ缲۰߱˰Զе֣ɿ𣿡
סһҲصûмôﲻ𣿡
ǰҹһһ𣬵֮ͲˣȥأʱѾǰļٵʡ
ȲҪż֮޹ȥģ춼˵ʲôûʲô嵽
˵ʲôˣҲû˵ʲôֻ˵֮ܽ⣬Ҿһ𡭡һˣ뵽
ǡڴʱӹǱ߼ֱӰǰľǻһƼˣԶԶʵ壬ʲôˣ
Ҳصﲻˣ
ǲļһͬʴ˱͵͵뿪С֮ȻУѼɳƣɫʹ֮
Ǻεȴ˵ĻѾ³˼֣ȻҲƲĲ࣬ߵߣο黹ûиȲҪ룬ȥĴңֻʲôʱ뿪һ£˵
ʱھ٣Ļ˼ػ˵ͷּչΣṦĴѰСŮһ·ͣĴСҲæһͬ˸ɢĪҲŻһѰңһʱкĺ𣬴˷


 ʮ Ծ
˷ĺھĴصţɽ֮Ҳʱܿص˵Σ˶ڽƵѰСŮ
ɢ󣬿ڹĴ񱼣Ҳһ˿ԭʱֻΪ˵жʱӣᵽСŮֱʮιġ˺˺һᣬȻƺʲôת·ȥȥķǰ˼սɽ壬ҲǶϳµķ
ϳ±ȥȻϣص·˳Ӣ½˫Ůһ·񱼣Ҳæ׷ĸǼ죬½ŮȻȲ壬ڽҲǲʱȺϵǰڵɽ
һ·嵽±ߣʯϳ³ȥһŸո̤¶Ϳ±߰ڷһ컨ؿڶʱΪ֮һ𣬸е
ԭ컨ժ²СŮޱߵģŵʯѹŵĺ컨ֱǡ顱ǰʰǶ컨»ȿһۣ£롣
վڶϳϷ㣬½˫ɽԽһ硣ʲô
ͷһȻֱ±ϾּһддʮڴᡣʧԼһнСдСŮɣǧۡ
ճ֣һʱĻңʵǺ⣬룺Լʮڴػᣬôȥأо綾Ȭʮ¶δߵõʮ֮Լ֪ѽ鵤ˤȥʮ֮󣿡ԽԽңҡҡ׹
ڶϳǳ½˵Ҳᵽɤϣһʧ䵽Ԩ֮£Ӣ˵ȥҲû½˫ػѾʯϱȥ
˹ȥ½˫еȵҡҲҪʯ
æһѽס˵½ﲻɣֻݵˣٹȥɾתˣǵȳ̹ȰȰ˵ɣ
һ˵ٿ˿Σ½˫˵ͷټʯһĿŶϵΡȫעؿŶεķչִһŲ֮ڱʵ̹ôվȥˣҵ𣿡
תһȴǻһƵ˶˹ĪҲУ֮ȴҲ˺üɵľ롣
һص˹½˫ʱͼе˵취粻֪ʲôվ֮ЩԾƺ
Ļû˵꣬ȴǶϺȻһ˭Ҳ
æϿȥͼߡĿ¶׹ʯϵĳӢӢվʯм䣬˵磬Ұֻɩ⡣
ųӢ˰Σɫ͡
Ӣǰһ컨ɩµô
ǰΪôҪʮꣿΪôҪʮꣿ
Ӣߵϣ˳Ŀ⣬ʯֵһ飬ҲǴ󲻽⣬˵ҲˣǶı˭Ҳϡȥ⡣
ʯСġ·˶ɽ±ڵֶԻ˵ˡ
ĬĬ˼һᣬͻȻ۷˫һģЦϲϲ
ϲ˵˵ϲѶô
صȻϺᣬǿԵ
ɫ㯣ʵϺ᣿˭
̸ϺᣬǱߵȴȻ̤ʯе˶ϳϣ̧ͷ˿±ڿŵдָ֣ڵʰ𼸿ʯͷ־ɢƬ̣Ѿˡˮ졣ˮ죬ȴǳһڳϵƺҲһ࣬תֲʯ˻
ʱ˶רעŻ̸Ϻ֮£ûע⵽ľٶֻһȴʼڹע壬ȻĪ
صɽʵĸұ㵽Ϻȥ֪˼פϢδ
صǧĪ룬ϺסĴǵ㣿һǴ˵ɱ֮ҵĿҲδҸǵˡü˼գʮ굯ָֺαؼ
ʦͲҪٿοˣǰʵ˵˰ɣȻиһ˵ȴԱ߽ӿڡ
⻰Ǻܴ󣬵ȴžһЧڳöЩ֪룬ȫתͷ
͵תɫȵ֣⻰ʲô˼ĸοˣʲôʵûжҽ
ҡҡͷصĻǡеİӦܿسʲôϺ
壡غȻػϣؿ˵Щʲôһ֪٣ҪſڿӣӰ
ĸȴǻϻصĻʱѼ׹⣬ݺݻͷ˻һۣתͷ˵䲢ʲô
رĿһۡоһݣ̾˿ٶԡ
˰֣侲һ£Щ侲Ҳźϸ˵״̬Ҳúٶ˵ʲô
һ˵ʱҪĿһǿѹнƣһڳ˫ۣվƽ
ƽʱǻصȴЩҡͷʾģĿʾģ֮˶岻˵ЩӢ½˫жʼЩԹǶж⡣
Ƭ̣۾ٲ׹⣬Ҳһɳ˵˵ɣ﹧ۡ
һЦʵӦףϺˣδ̫ڽҲһ˿ûС֮Դδ˵ΨһĽ;䲢ˣᶼȥˣֻһ㹻ϸһͿɷ
һ£ֽ˵ʦ֮Աһᣬʱοһ°ˡڶ忴ʦ׫һʱõһϣպȻڲסԺտ˼ҹҹΣվԺοֱ̹˴£ʹʹ
ͷ˼˺һᣬ̧ͷεʯת˲ֱ˶ϳϣָ±ϵּתߺȵȷеּνͣЩּҶϵãȷʵ̣дֲͬдһġ
ҡҡͷһصȴ޷شΪڴ˿ֶҲ벻
ǳĬһ£תͷּ㣬ִʵһƴʦǷŸɮڿ͸һȷĻش˵ϺûУ
ͻôһʣһƴʦȴҲ֪λشֻ˫ֺʮš
ʦֽһ
̧ͷһƴʦصӷΪˣܺڿʿȷûϺˣʿҲҪ̫ʹСȻ֪٣ҵϸϸѰǣʿ򲻿ɡ
һ˻شиǱ䣬ԼµѾճտּȻһХѼᣬתƵȣ֪⣬Ҳ֪ҵ⣬˺ģȻһ˶䣿պããֻӰǲ
ʱѾףСŮ֪жԼ϶ͼԾȴƭԼʮꡣɵӣأôջ⣿
ģǰƺóСŮƮƮӰӣƺСŮڹȵ׽еɣɣģģ˫һǣӷԾ֮С
硭ɽĻسӢѾ˳½˫Ǵһʯſ±¿޺磬硭
ȻתԵˣڱ㼤ԾˣǲǺ⣿
ֹô˵˴ʱĲҲ˼㣬һƴʦţ̾ܽҮһῴ̾һתͷ壬鶼Ϊͨƿڴ㵽Ҫʲôֵܱ㺦ˣҡұ˵Ż˹
һȣμѾ֮⣬ͨ˹ȥµԵʦ븸⻰˵ľ͹˵ɣֵ֪ı˼ңҲû뵽־ȻֱӾԾ£Ѿٶ˵ʲôҲ棬ҿ취µ£µ˵ɣ
ô飬徹ȻֵƽƺͲ֪һ㡣ˣȴɻ󣬿ڵʦȲҪ֣취¿˵
Ҳ߹סŴͨ˾µİ취


 ʮ 
һ£رȡƤҲûиõİ취˵ԷֹһƴʦҮȥȡƤسӢŮ
ЩһæŴһȴµ飬ǱȵĹ࣬Լһ˿ݵܽˣҲԸǳĳӢ½˫ˡӢ浾Щ½˫ֱгޣдʱ̧ͷ˫۵壬ֱ޲óһѽҲ¡
һƻˣ⼸һæ֮£һ߻̸Ϊʱ̧ͷۣҡҡͷ̾̾ٵͷ˵ҲǶ岻˼㡣һʱΪ֮£ȴЩʱĲȫۻһЩ֮ơ
ٿ壬ۼǽţȴȻǳԾƺ˿Ĵֳֶ̽һһְأıƤˡˣиǲһƴʦѰԾ̽ԺԼҪ̻ˣȥʵڲоͰǿдĥһӣ֮ǲΪ
еĶ̽Ϊ򲻴Ѿ˳һƤƤߵ½Ůߣ£Ҫתȥȡ
巽ת½˫ȵٺġ֮ǡһƤɵɢǣȴ½˫һŰ屧Ƥ߿
תȥͿ½˫̧ͷԼֻ溮ݽҧ´΢˫ĿȻֱֱԼ̴һ˿Ƶ˼
½˫飬ȴǵȻһЦҲûпڡת߿˿Ҳûƽϵ˼ߵķȴǱߣɽ·ȥһ߻һ߳кĪӣȤͬȥһԼ᣿
ĪϵɽʼʼվһԹۣʱԼͬȥԼһҲ𻰣ƮƮѳߣ˲ɽȥ
ˣɽ˸˵ز㻹ѱδ⡭δҲ̫Щ˶æ׼֮£ʴʱûƽϣ򡭡
ݲ˵ɽΣ˵ĪĬĬСʱѾµɽţһ·жϷȥĪʵСӻǲ֮У
ôͻȻ뵽ˣ
Ī֮ǰҿϵľٶʲôٶͲظ˰ɣ
һЦô룬ûа취𰸡
벻ͨ㾿ҪЩʲô˵г˻Ծȥһж⵹ҲǸɡҷ֮ǰʯͶȲԡǹˮ԰ɣȥδػ԰ɣ㵽ЩʲôĪҲǸ֮ˣƾһ˿֮Ѿƶϳ˼֣׷ʵ
쵽ˣǰ治Զ͵ˣˣһû˵Ҫȥ˭ɣͯԼҽȥ۷䣬ȥûʲô㣿ȴûشĪ⣬תһ»⡣
ϻشĪҲûʣص޷˵ȫôһλǰˣֻǾһټ˵Ҳ޷
˵ͷ˱ֳĬ¼ͯӵɽȥ
ʵ£лûʲô¶˵ʲôھ֮Ļı˵еĹÿ˶иԵֻҪӰ쵽棬ҲԲȥݱ˵֮ˣӲԸȥݣΪΪ͵һˡֻΪһֲ̣ԾΥԼһеĹļһЩӰ졣
ǰеĹ켣չСŮӦٷֱһʮؾۣԭеˡеһֲ̣ұ۾ûٶϣСŮҲʮֱļ尾ǰۣʴжȷһ˿һΡĽǰʮ°ˣõرȴǰʮСŮžۣҪԼѡҲһѡ¡
ȻЩֻԼڱ˿ȷЩΣֻԼ֪ûпǷôȥ㲻Ŀ֮СֻԼļɡ
һ򲽽ΪԼĳ˺ЧӦСŮ뿪Ĺгʲô⡣ʲôźҲԲԼֻʾһźʲôΣΪİУҲԸŪˣҲֲϡֻԼ飬ûдȥ˭ôлûɱһˣֱӼӵؾ˲ˡдʱƽĺܣû˿ز
ɢĪƬ̣ǰѾͯӵɽȣһɽеͯˣ㿴۷ˣ𣿡
ˣˣشͯڹһսǴ˳ִӭ˹
ףǰʱͯȻȵĵͺһ漴ֳ嵽ߣĸ첲һԣͷԵĵ˵˵СޣôŮ˽һȥˣŮֶοǶĽһͲŪС
һЦصôͯˣǳڹĹɣ˵һɵ书רſȫɵ书Ŷ
ţڴţȫɵ书ҲԸŮ˶֣һֻҶܴӮͯʱͲ˵
ӮǵĴʦֳӢ𣿡Цʵ
ֳӢӮֳӢȷʵʦҲ£Ҿ͸ӮˡʦֻӮˣ˵ȫɵ书ҪĹͯйͷ˵
ˣ˵Щ۷أôûп˵
ˣ۷ġ۷䶼أȥָǸ㿴һ˵۷䣬ͯʱ˾кһ͵ȸ˴·
ͯתһսǣǰ־һƬԼԲĲƺͬɫ黨Ϊڼ֮£һԱߵĵϻһ䳲۷ˡķɳȥǧֻ֮࣬Щ۷ͨףСŮ䡣
ͯ˹ȥ鴽Х˼ƣЩ׷ڿųɼֻУָͯķ裬ȥļ롣
֣޵ͯȷмֶΣЩ۷Ȼָʹ
ĪһԿȴҲͬУЩ۷䶼СŮȻ֪ЩĪȴҲԹһЩͷʼձ벻ʲô취ӦԡʱȴָͯЩһļֶΣȷѵãоҲ¶һʱ֮̾⡣
˶Լʾ̾ͯǵ⣬¸ָ۷ЩѶϧֻѧ˼ּ򵥵ţҪȥָЩ۷ȴǲ۷䲻ָӣͯЩżЩһңЩ۷ʱɢ˿øʲôʲôȥˡ
۷һɢͯľʧӣתЦٺ١Щ۷еˣָӣٺǸ㿴ˣôôһˡͯתˡ
һ˵飬ԾһЩû˺𣿡
ˣСںţҵʱæָ۷䣬Ҳûгȥʲôˣͯʵ
Ŷǳ˵£ʧˣ˶ϳ£֮ҲȥһƴʦʦڰȡƤأҪȥ˵
ʲôǸСˣҲȥˣѽѽôˣСﳤƯԸҲãôͻأСޣôҲȥˣУҵùȥùȥͯæ˵̧žҪȥϳ¡
СŮˣͯʱͼˣ˶ͯദգͯµӡǺܺãСŮ̹ͯѱ۷䣬ʱǳͯҲż
ûͯȴվͷɵʵλүλүҲ
˵ͷڵģһƴʦҲɽҲڰæأ
˺һᣬȻһţͯܲôˣһҪȥСȥȥһȥ
ҡҡͷȥɣһЩҪ죬ȰԺȻȥ
Ǻãˡ˵껰ͯչΣ缲ת˲ѱɽȣϳȥˣɽֻĪᡣ
ͯṦǺεɽȲһӾѾɽһŸ̤ɽͿһƴʦվǰһԼڵһƵͷͯڨЦλүð
ͯͻôһʺãһƴʦȴҲһ㣬漴ͻعЦãã겻ͨҲ彡


 ʮ ϲ
ͯתһǻЦվԼĿ̴׽֮⡣
ض˵Сϱˣ͸ϹôҵûУͯ˵
̾˿Ȼ˵ûжҸոȥ˼ֵƤһ㶯ҲûУιЩ׶༪ˡ
ȥģȥƣܲȥͯ˵
̧һָָŶϳµ
ͯ˹ȥ¿ȥֻ»ɣףͿµΣɵôеˣô£Сϱô͸ȥɲܱס¿ɳ׵ˡ
ͯһУȴӢ½˫ڶ˸ʹ˶ĻӢۿһ죬Ѿ˳ն£½˫ȴ̧ȥ˼飬޺˵Ǹ壬ſڿӣԾ²ܾôˣһҪ˵
˱ã䡭ҲģҲû뵽¡ӢһȰ
ʲôģ統ʱǰտǶܿĳôصļῴƭȥɣһôأ½˫̧ȥ˼顣
½˫ôһ˵ӢȴҲû˵ʲôҲñ˵ƺΪ
ͯ㲻Ҫٿˡæش˵ȴ½ŮЩԣһԵĹǳճտ·㣬ٳʲô飬ʴ˼æ
ˣҪҰʲôæͯʯ˻һʵ
洦ۣصȥæȡƤɣ
ͯӦһתȥһƤˣҲû˵ʲôæ֮£Щȥ
Щæһҹֱڶյ峿ŴƳɵؿ˿ŵ˵ſˣôӦùȵˣȥɡ
ǵͷӢһһͷϣٽһͷ˳´£ӢҪԮ¹ȡ
ͯһԳ˹¡˵һץȥ
ͯѾȥˣӢҲԮ£֮½˫࣬⼸ŮӶİΣΪģʱҲ˲ʲôˣǼææԮ¡
ػͷ˿˵ܽģǾ濴ɣҮҲɣȻƫƧǻҪԤһһˣҮҲܷһЩ
ĸײԼȥܽɵЩСʱϸߡҮȴǵ˵ͷص˿ǵȫ˼濴ãչҲҪȥˣһ档
ص˵ͷתԮ¹ȥˣʱһƵѾȥֻʣҮģܽƼҮ࣬ػ
ҮߵĹܽߣЦں͹˿أȥͲȥˣҲûʲôãպһ롭
û˵꣬ȴǱȴִһŲҮæǰ˫˫֮ǰʵ˭ǹܽŮҲ˳һվ˵
ҡ˻Ӧһ֮ɽȴĪ
ǣҮ㽫гԵְ
˵ͷҮ֣ģʦأǲ¹ȥˣ
ܽһԽӿڵʹҶȥˡ
ţҲȥ嵽
磬㡭ҲҪȥһԳʵ
ǰôˣתͷʵ
ûûô磬㻹ǲҪȥΪáҿҿҶе㲻أҪˣǾҪ㡭ǲҪȥˡֵܣ浽ʱĻƫԼĴ硣
һЦ޷ͷİɣûʲô˵ġ߰ĪӣȥһȴǶĪ˵ġ
˵ͷĪߵ±ߣһһ£ȻҲԮ¡
һץסɣ׹¾ԽԽ졣;ʹ׹֮Ի֣ΡѾȵ׵Ρ֮Ǹˮ̶Լ﷽Բֻ¸ʵأ඼̶ˮ
ʱǻ̶һʯϣһתͷ߿ˮǸ̶гӢŮȴ˳̶غѰңɵصǽƣ½˫ĺѼ
ĪȺ¡ͯͳ˹деСˣæ취С޷ôǾҲӰӣ
û𻰣ͨȴ߳дС㻹ҴⶾˣұС
ĪǱ䵽еģʱѴʵءͨƿڴ˹ɫһ䣬һѶö룬Ҫͨʱ
ĪĶæסͨ˵ʦ磬ȲҪƽЩˣѰ
ûͨĽµȵ׺󣬿Ѱ˿̶ˮͷҲûص޹ʧ٣ȵ׾ô󣬳ˮ̶ޱ𴦿ȥˮ̶֮С
һغ̶ѾǱȥˣûҵ߹ӿ˵
ŶʦǱˮ𣿡תʵ
⵹ûУ̶ˮǱ̹Ǳˮ»ֿһȾǱȥˡǹ̶ףҲ仰ûнꡣ
ţҲҪֵŪǣȥ˵
Ҫȥˮԡɻʵ
޷а취˵ߵһټʯǰ棬ʯתһЦ֮ͨһԾˮ̶
ʱȵ˶˹ǳӢŮҲٺ˵ͻȻ̶ȥȴЩ⡣
һƴʦ⺢֪ԼǰΪˣΣԽձ㾡ȥֲıӷ𣡡
һƴʦһ˵ȴ󶼾еȻǶ˽⣬ô˹ӡ
½˫޺޵֪Ҳˣ⣬ʲôãֲֲʲô
ӷ֪ܸģĪɡһƴʦ˵
½˫˵ӢԱѳһѣҡҡͷʾҪһƴʦ˵
ȴòԣﲻҲ˵ָֻоһĪߡ˷ֵİգ岻Ϊʲôβ̶һԭ
˵˼˵壬Ŵʯ̶ֻӼ£Ƭ̼Ѿ²֪Խ³ˮкԽأ׼תѭֻůȴֲڡ
Ȼǰһ׿ʯæȥԭǲͨˮԣˮҪһϢЩڵĹСһ׮ĽɽׯУʱҲׯǸϰΣʴֽ뻮ҲεĿ졣
γɣ;йɼ;Ӽ˹ȥýǰȥȴһһббϵıѡ˳ƶϣʱһ죬Ѿˮ棬ֻҫۣ˱ǣǱأĿĹˣֻݣͬһػ԰
ϵðֽ̧ıȥһеֿ֣𣿡
δ䣬ԶһһӰ˹ȴСŮǰʱȴһľ飬ʵ䡭֣ô⣿
΢΢һЦβ⣿
˰ֲ֣Ҫᣬûѻ˵ҵ˼ǡ
Ǻǣֲýˣ֪˼ֻǺ㿪ЦְֲɣЦ
޷ֻһЩƣ˴ʵ
ֹˣһƴʦʦǶˣһɰǼĹǺſҵЩˣ½ҵһҲ㣬ҾҪ嵽
ôһ˵ȴҲһЦصˣֻҲǺɣֽЩʱΪҿǶУǰüǧָʵ̾ѡ
һЦ̧ˣ˵ʲôţΪˡȲ˵ˣһƴʦʦǻߵϢһȻȥ֪ͨһ̫ġ
˵ͷתСŮ˵ңͬȥ˹ǣҲҪȥлһǡ
СŮ˵ͷ˳űǱˮС
˵һƻصˣˮпʼǾڽȴɵ˺ð첻Ҫ˵ҲټٵһᣬͨЩͲסˣϾǸģ߻СǱȴҪˮȥѰˡ
ر㿪˵ʦֵˮԲҺãͲҪȥˣȥɣ˵̶ȥ
Ȼ䡰һˮ죬ˮǱ˳
磡ɵϲĺӢ½˫Ѿ嵽̶ߣֱˮ忡ףϲ


 ʮ 淽
Ž̶ߵȫӭ˹кѯºΣȫһȻ
ˮϰҲû˵ͷ̽űֱӱǹֻʩһԵ΢λ˹пأǸмлˡ˵Żʩһ
һƴʦз𣡴˵Σʿ¾ȻްʵǴ£ʿ򣬹ʴӡֻЩ棬֪庢Ѱʿڴ֮ǰضҲˮѰңûѰʿأ
һԽӿ˵ѽҲµ̶Ѱ˺һᣬȴûҵΪ㡭ôҵˣ
ֹ֪ѰҲĺ棬۵ߵػ
һЦ˵Щ˼
һµľһ˵ҲΧϸ
ͬʱϰ˵עȫްһʱȴע⵽ǰ̽ͬʱ強һԣܵĴȴЩ
ˣҲûǰֻߵһ̧ԼıʵûԤϵذɣ
תһȴĪվ΢΢һЦصڻ˵Щʲô壿֮û¾ˡ
Īû˵ֱֱֻ壬˫գҲգ
Ī˿Լʱ΢Цӣ˺һЩסˣЦĪӽΪ˵ãͶˡҺòãеëȻĸо
΢΢һЦļģĪЦ˹Ź֮ƺܶ鶼֮Се˼һûͨ¶ϳ£ѰǺ⣿㲻ڣҲҪĻشһģ㵽ҪŪЩʲô
Цһӡû˵ʲô
ɩҲ棿ҵɩˣһߵ½˫Ȼ־ϲĽе
Īתȥͼڵͷش˵ǵģһҲˮǹɰ嵽Ǹ֮УҲǴ԰
½˫Ȼ˵ͺˣû£ҵɩˣҪȰȰɩǣɲҪ١
ҡҡͷˣһپۣޱҪһҲͰˡ˵ɫٶȻСŮ֮
˾֪֮⣬ΪǷ޵ζ̾Ϣ벻οοһʱ䶼ɫȻ
ȲҪż֮ﵹ뵽һ취Ȼûʮֵİգȴһԡһ˵
ʲô˵һ飿Ȼôһ˵ϲһ嵽ǰؿʵ
Ҳһϲϲ֮Щȴɻ󣬻мֲȷǶĻûǰľϲǶɮտҽСŮ֮Ҳ޷Ҳδػʲô취
ȴĻʱˣؿǰȻ˵˵˵뵽ʲô취֮ܽ
˵ͷ̶֮ʱˮְ㣬ֻʱҼѰ֣ʴҲûпǰǲ룬Ҫץһȷǲ֮
һԼ˵ףȥץһǡδ䣬ѡͨһˮУ򲻴ִˮгץһߵǰ
а㿴ȥͼԼа߶೤ģѰ㵹Ҳûʲôֻͬ˫ۺĳ棬һȥļƯ¡
忴˿㣬ֹһ£ֱֻ壬˵ˣ֮һ־Ͽڼຮ֮أְ˫ĿԴ˰Դ۷ʳΪ޽֮Чϳܽ黨֮Ͽģ֮˵ҲǿѨ磬Σȴһԡ
ôһ˵ȴȫЩ㡣ֻ˵Բҩⶾǽʲôɽ涾ȴδ˵ҲԽⶾأҲδ֮¡
δȴȷ£صȻ˵ˣͲһԣʹܽⶾҲ޷
Ҳ˵ͷ˵ǣ޷ֻȴҪȥѰأƺ۷أ
Ա˵˵ǣ˵ֻҪһϣҪһԣοӢ۴ϼ忪ʼһֱֳ٣лһȰѾһԡ
һ£ȴҲЩͷ˵۵еģֻʩչЩֶΡڹټһЩҰֻǲ֪ķۿɹ񡣿ϧûдȻ佬Ĵзۿ֮ȡ
˷֮˵ԱߵĪоһתٿһۡʱϧûдԱ߲ɵԵҲУȥѰҪǡ˵ŻĿǸմˮгͯɨһۡ
ȻĪڣȴһ㣬ĿʱȫͶϡִôϳָڣ
˶ԼĪȴҲʾһȦĿʵĪǰյһ½˫ϳɱ嶦ȣľ֮ǰȴҲĲͬȻԶʲôĹ£ҲƴǰǰɱˣʱСŮоȡһ˿ȻϾĹһɱûмˣʴ˱˵һ䡣
Īһۣ֮ߵ̶ߵͯ󣬳˵֪ͯ𣿡
̶ͯо̶ˮʲľ󣬱Ǳͦ˼ͳ˵ʱǱ̶У뵽ȥ̶׿̫ͯûŴʯȥʴǱһѱ˻
ڱ˵ͯתվ𣬼ʵСޣȥòãҸղȥûҵѽ
Ҳ֪֣һЦû⣬ȥҵȻȥȻشң֪𣿡
һЦͯϲ˵㹻ѣ䰡֪֪Ǳɽ࣬ҪҾһЩˣû˰ɣȥ档
˵ͷţȥλǰԴһ£һȥ仹
صҲͬȥ֮һδ
һ˵˲ɵöͬУ׷׳ԵҪһͬǰһƴʦǵΪҲ˺֮ģҲҪͬȥ
˵ȻǴҾͶȥˣϿ̼֣ҮǵȵüҲǶġ
Բ飬»½˫нϿһЩּ£ַ׷ѰһЩʯڻУˮС˵϶ڹףϢЩСԲڻ£ǲͨˮԵҲлصǣʱѾǱ˱ڣ˳űֱϵǴ԰
ȴСŮվڳڴӭǣһϲѣҲٶ˵ˡ
˴˺ѿ֮ǻԲ˵;ϲĶСŮ˵ϵĶоˣֽͰѰ֮˵һ顣
СŮǲηҲ֪ԼоȾҲоȣʴжʵΪмתʩһ΢Цֶˡ
˶֪СŮӣʱ΢Цл壬Ϊѵá
ҲһЦԵﲻؿⶾһЩע֮áһת֮Ժ񴲶ľЧ֪¿ʵ
ȷд£תķȴǵҵ常ŷ棬ҹĹеĺȷǶЧо綾취ƺЧˡ
ȻڵĶ뵤࣬˵˽ⶾ淽ﾭ֮ж̫Ҳ̫ЧҿǱ֮ı֮ǺҲδػ϶٣ںʱʳ֮⣬ҲڱһתķţӦûյһЩЧ
һƴʦһţ˵庢еԼ뵤ﾭ֮УѰ취ǱҲʿתķţϸ˼ȴһﾡ޷ֻ޺
˵ͷлʦָ㣬ˣ˻ȣλĴպл֮ա
˰֣Ц̫Ūһе㲻ˡˣ˵꣬ĪҲˣȥб飬λˡ˵껰ֶ˻ʩһתĪȥ


 ʮ 
λˡ˵껰˻ʩһתĪȥ
壬βҪǶɣغȻںʵ
ͷһЦᣬζҪʱλԼλиǣʦﾡܷġ仰ֻ꣬عͷȥĪߵߵڣȺȥǱˮУ¶ȥˡ
Ī뿪һʱȴҲ㿴ȥķи˼
ӷض˫֪ɷԽɻ󣿡һƴʦһ˵
ü壬ص֪ʦ£ֻҲʦһɻҲû
Ա߽ӿʵˣѵ㵽ڻܿ϶𣿡
΢΢ҡͷصܣ̫棬ֻ߳ɵİա
ȴͬڻѾԶ϶ˣ¶Ϊ
ʦܣˣڴʲôգôҶ˵ʲôͨһ˼䣬ȴôҲû˵ʲô̲סʵ
ҡͷЦתͨ˵ʦ磬ĺ˲ãĪҶ֪˵˵ˡ
˫ĿԲֵͨʵʦܣǸǸʲôԻҩɣʲô߰ģĪ⣿ҿǺΪ£ʲôµģ
һЦʦ磬㻹ûпֵ¡
壡ȻԱ߽һ˵λ£֮ʱѽʵЩģʴЩȥټ䣬λһȲλˣλڴ˴һȥȥ
صˡǣһ»Ҫ׼źãʱҲˣҲһͬȥɣȻҮֻܽҪȵüˡ
˵˵ͷ±ͬȥҪϡתͷͯҪȥˣһ𣿡
ͯʱ⻨԰֮ĴҴǸˣصʻ˻֣е߰ɣطȤƯҪȥ
һƴʦЦ޷ͨԾˣϲɣǵģù
ҲһЦͯڳȴкøУЩСǱָߵͯ͡ľȤ˵Ѿߵ˱ڣ˱ȥ˳ͨǱˮУ·ء
˵ʱ䲻˱ѻص̶ߣȺϵɽǵһһ¶ǹܽҮ뼸˱㼱æΧߣܽʵղŴʱ˵Ѿҵ𣿡
ص˵ͷصģ̾ҪҺ£ܽҪкܴΣܽȥǺ񡣡
һ£ܽ˵ͷ˵ðɣ
ʵĪأǲֻزȥˣ
һԻصӦǰɣû˵ҪߣֻĪһͬɽȥˡ
ص˵ͷûʲô
򲻴ѾһһСŮȴ
ܽǻͷĸһۣųŲߵ˵ǰͷǿʩһ񣬳˵磬ǶԲˣһʱ±çǡ
ʱ֪СŮоȣǴãܽЩΪѱȵİ˰֣ԵˣСҲĵģ¾͵Ϊֹɣ˭ҲҪᡣλһˡ˵СŮɽȥ
磬һȥ䡣½˫ں˵Ӣں׷
СŮͣһ£漴ĸ˱㲢ɽȥˡˣһƻصȻҲɽҲ漴ɽعУȴһɽıӰԴᡣǹ࣬ۼСŮ壬֪˿ʴ˰ᡣ
˵ˣһ·µɽͯ˵ɽȷѰ˹ȥ˱߱ң½˫ʵ磬ʲڹҪ˵飬㽫ĻϣǲѾ֪Ҫ˵ʲô
һ㣬ʵΪôʣ
½˫Ҿָоһ֪Ҫ˵ʲôԾ͹ⲻѻ˵꣬˵ĶԲԣ
һ£û̻ش𡣶ǹƬֻ̲صȷʵǲ³Ҫ˵ʲô⻰˵Ҳк棬粻˵Ҳˡ
½˫ûпڣǳӢӿ˵磬˼ǲ˵䡭Ϊ
Цһ˵ͷǵأʵֹ֮£취Ҷɶ硭ҡҡͷټ˵ȥ
ʲôѻ˵ǲǻ˵İ취ʵѵ뺦ɩ½˫Ľе
⵹ûУȻǹŹһЩֶҲֻҪİ취ٹͬǡֻ벻ͨôΪʲô͵
˵ͷ½˫ˣȷʵǹŹֵĺܡҿҲôֵˡ
һЦû˵ʲôһ˱Ѱͯ˵Ǹɽ
ʵкֹɻɻԶҪЩҪĶࡣǸˣ֣ļϽҲûмˣֻһѹһһаҲԣ߾֮ҲĶ֡
Ȼڻһ壬Ƚļ治þĸ˵Ķֻ֡ȻҪһЩߺǱըѯҲĴæ۽ĿȴԶԶ˺档Ͼĸ˵ҰԼ˼άҲȽϵأƾЩܽص˸ֱͷԡ
Ŀǰ˵ˣΪȴѾͬһֻɡʱԺǼʱ־¹࣬跨ͯȥɮֽĪ黨֮¶ϳΣ¡Լ淽СŮе޽֮׮׮ֻϸЩıȴӰӣӻֱӶѲ˹ϵǻ˶Ǵ֮Ǻеܲɣ
ֻЩȻŹ֣ȴ඼һĪ鵽ʱȴʴ˻Ҳö׷οڶȻЩɣͬʱȴҲимСŮܻȣôͲУڻ԰֮ſȥĻӰ쵽˶Ĺ۸С
ôʾǼ˾ѷлɣֻʱ벻ʲô취Щ飬лᣬǻҪ̽е
ʱշɿ죬չȥˣɫ磬ĪӲ֮ǰȴˡһƻص𳤱ĶˣܽҮСһҲˣ̶оסСŮҲˣ˵Ӣ½˫ˣ֮еһȫˡ
һŲԲӭ˳ǡʱĪϢϣ˱һͬ˳һߣһ㣬漴ӭЦǺǣˣѵַʲô£ôλλһȫªҲƲϵĲˣλˡ˵΢΢ʩһ
Լʩһļ˱㶼˵ͷСһȴ׷׻ֻͨĪһͬɫʱ治ԥжҲΪᷳʴҲûȥֱǿҲˡ
ǰЦµûУֻ˵ֽҪͯ䣬⼸ͯһֱ£ʴ˴ҾͶĦһ¡
ԼͷЦɲдԼһ˵Ҳż𣬷ҪˡֻͯԼҪһѧһ书вڰλԼȫɣ
һԽӵڣ棬ҶѾһЩ˽⡣书ʦ⣬ȴǲ֪꣬ѵýҪֱͯԣǴҺĶǰսϻʦˣҲм֣֪书ǳأ
һЦֹ΢ʩһԵ⵹Ƕˣʵ֪ʦ˹ж书֪¶御רŸʦʾһͷʦǰս
˰֣Цˣ˼ϰ˿ףרŸʾ֪жʲôֽأһԼȽϰһЩ
仰˵꣬΢ЦһۣǡҲ̧ȥʦͽĿһԣȴͬЦЩĬĵζ


 ʮ 
ʦͽ˱˴˶һЦĬģЦʦ⻰˵þ͹˵Ŷѵʦе˵⣿ô˵Ͳ˶С鰡
һԵôҿݵֻй֮޲ֺС飿ôûз̸Сأ
̾˿ԩˣΪʲôʦоȻ˵أԩ˵Żҡͷ̾
ʦͽһͨԻȴѸԱ˿ĶʧЦʱνʦͽ񷨣˺ʱ˷ʽദʦͽСһ˸ΪĽʦͽ֮ĺгĬ
Цһᣬ˵˵Цˣ˭ͯˣʱѵôͯûӰӣ䲻˰ɣ
δ䣬ǶʹһߺȣСر˵ҵĻ˵䲻ˣⲻ𣿡ԶԶһɫӰ۶ͯ
ͯǼ죬ת˲վǰҲʹ죬Ҳ˵ֱеСޣôڳܲ˵ûʱұɣ׼ûУ׼ҿɾҪˣ
һЦصġʲô¶ûСһú棬ɣ˵ǰߵվ
ͯҲϻһѵǰһȭһȭзҲξֻȭʸȭ죬һȭ֮Ѽ
ͯһȭشȴҲţ̧һѲȵˡλ֮ϣҲתǬλ֮䣬ͯһȭرܹ֮תۺɨָһʽ̤ѩѰ÷ͯҼȥ
Ҽ³Ƚֱָܿ̽ȭƮƮ߻ȥͯȴʹˡȭеһʽʢֱߣָ񵲻ܣȴǸԹصİ취һȭƺƮȴ̸գʮ㣬汻һȭߣôҲͲټȥˡ
ٶȼתƮȴ̤ˡ𡱡롱λ֮䣬֮˫ۼ»չʮֱָֻã塢ơԡСȵַͷ׳֣Ů軨䣬Ʈӻݡʽ仯Ѹ˵ش£˼֮Ŀ
ԼһٷͯʱǹЦһұмܻ֣һֲסĴеúãС޹ȻЩ˼˼ӴȣһǸʲôã㰤һ͡һطãʹôеǻƺеŮõʽ
պ֮һǹǾʱͯԶ֮ϣ貨΢ɽ÷׾漼ٽУͯӦȴ˿ң˵ּ֮Ŀյµ˵Ц
ͯǾͬ£ȴҲʾ۹Ȼͯ񣬵ƳȴҲñͯ϶٣ȴǽ˾г೤ԡ
Цһһ߼ϵĽУһҲĿյػͯͲ˰ɣ书ͽųִݣŮʹȻˣʹȴǻƮݣôȴǻĹǱ书ǰô˵ǵó㼸Ͳɣ
˵⼸仰ʱֶȴ˿ûзɣԽԽ貨΢Ѿõ˼£ʮʽɽ÷ָʹӴ죬һʱֻһɫӰΧһɫӰסƣּ
ôһӾͯظоȴҲ緽ǰˣ½ʹסˡʢпȭмܣִеѽѽˣСҪˣ
һЦٶȼЦ֪ͯ㹦书΢ȻҪԣҪȫܾˣʤܵ޷ʲô˼˵ǲǣ
ͯҲЦúúãСĺҵθڣӦóȫû˼ҲʼඣҪСˣ
ɣڵˡ
Ƕ˱˵߶϶ԽļӾĸȴѸԱ߹ս˿ֱǾ̾˿ʼ֣һƾʼչעּʽʱһšתһԵػʵضʹĹ㴫ģǲҩ´ľѧ
˫Ȼųභˣڻصǣ书Ҵδû˵ʦôʣ
һƴʦ书ߵҲƮݻһ·ȥȴҩֵ书·ΪҩֵѨָ֮ͨһΪҩ½дһžѧأ
ҡҡͷ˵ǵǵһ֪ʦã㶼ڵߣ˵´书
ӢҡҡͷصûС⼸һֱʦϵ˼´ʲôѧôӦûҵģ֪ӦûС
˵˵ͷֽſභٹƬ̣һƴʦȴһţԵˡ书ȷʵǳҩ֮֡
һһ˵˱ĿԳ˻뿴һƴʦʵʦֿʲôˣô˿϶
΢΢һЦһƵϸ˰죬ֱڷſ书ҩ书ҩԹ°߽࣬ʴ˴书ҲϣߵƮݻһ·ȴмЩ̫ݵõĹȴǲͬŹ俴ȥ赭дƮݻʵȴݶ֮жָѨѨѨŹֻҪָϣɾǻپ书ȫϣȻҲҪ֮õľΡҩֵΪˣǲҲмд书ʴĿԿ϶书ǳҩ֮֡
һƴʦ˵һ˷Ǽҩʦȴ˵ͷ֮ͬɫûҩʦ˸ĳң붫а緶
صʦԡ
û˵꣬ȻǳȴһХػϣתͷȥͼХ²ϣƮ磬Χͯһתתֻɫֱʡ
ֹƬ̣лȻͬʱֳУͯΧм伱ɫֱ۴˷ͷ׳֣ǧֱͬʱͯϷȥƫƫЩֱ۵Ķ˸оȴޱȣҪͯȥϻҳһ
ˣԹ۵ȴһĺȻ˭Ҳû뵽书ѵ˵زʵǴϡȻԱһͺؼתȥȴָǰҡҡߵƼŮסƼҮ༸ŮɫҲÿȴǹۿ˼սʱ̫Уʱְ貨΢õ˼£ʴ˰ǼŮЩͷΣ๦ͣЩ
޴󰭣ֻϢһ±ɻָʴ˻ؼҲûйȥοתٿΣһ߿ţһʵʦ֣ϴַǿˣʱ书𣿡
ҡҡͷشûУǶ嵱ʱ˵书ֻ¾Ͳǽַܾˣ㲻ýֳԵĿҪ󡣵ʱṦֱǲҲ̶ãھԲᲢۡ˵ַȫǿʩչƻ˻ˣԲǽֵĶ֡
΢΢ͷЦ˵ṦҲѧˣǺǣϵİػԽԽˣҪ̽ˡ
ǡֹõṦʩչķѨַǰҲδӦöϰء
ӷ𣡡һƴʦһšԵضԶһҪע⣬Ȱа·书˳ɾ͵أƽҲֻˡʱĹض㣬ǰʿһˡ书ΪƣȻ֮ӹƫһʱа·书ƵסҲûмˡǼһģҲ͹ʿѹһͷضҲƵסʴһҪȰа;
һƴʦĳһϯȴǻһۡԿЦصʦȷ˽Ƣ˵ܺ˵ôʲô鶼̸Ҳ˵ǶȰ䣬ôղκεЧ㲻ûãƺ˶˵̡ԲȰǱȰá
Ǽ˵ԱȴڶСһţôһ˵ҮӢ˱㶼ЩȡΪʲѾദļΪгƺҲԻؼ𾴣ôȴ˵ܶȰҪµĻأ
½˫תԹܽʵС㣬˻ģ䡭ѵñȰ˭ȰҪ˭ŭ
ܽתͷһۡĲȥֿڶСﶼڿԼڵԼش𣬲ɵ»شĻȻģھôһƢ˵ϲǰʱͷһ飬ΪˣԴ绰˵һ˻ȥҲǺܲˣҺС統ʱڳС磬û˵ɣ
ĵ˵ͷ֤ʵ˹ܽ˵Сһ˵õ𰸣ȴǸ뷨һǶ徹һԣ˶Դһģδе㲻ʶôЩ档ĵ׺εĽУЩȴҲһ˿Ľ˵ĽϾоͶе淴ʱԳ˵ҲδضķֻΪƽܵĽǷ߱ʾʴ˶˼Ҳһ˿Ľ򡭡
˵Щʲô˵һƴʦص˵ȴǳü΢壬˵Ӿִ˵ǻҪЩķӣȻȵߴ·ʱô뽫ֻ±ˡӷ𣡡
ʦôģԶ˵ҵǻм˽⡣ҿֵȴΪƣֻƺҸƫһЩ˵׾һԸⱻӣϲԶΪϲ̫ȥΪֻҪ㲻ȥŭȥ̼˻ǲġȻ¶һЩʱȴǶԴģɮҵӵȵȵȵȣԴʦԶôˡһ˹ӿ˵
Ҳӿ˵ǰ˵ôӣӦòʲôĴ£ʦͷİɣ
˵ͷһƵʿȷеҲͷĵĶˡʿȻ庢ΪͶǾʿлͲȰȰҲһ֮ꡣ
æ֣ЦвУҿɲܴӦʦӦ˴ʦպֵĹϵʱҪ㲻ʱпܷҿɲ볢ԡ
ǺһЦһЦвڰɣʿ书ѹסƺҲʲô£
ְ˰֣ȴǴʦˣԾݣҵҲһսǷΪиչֶΣôԶһûʲôġǸĪ⣬˭ҪϿǺˡףôʹʦ˵Щˣеͷˣ˵˲˵ˣҾͳ淽Ҳ򲻸˿룬ʵǡ


 ʮһ ̫
仰û˵꣬ͯڳдȵСޣٽ⼸С
ȥͼͯȴúеׯ࣬˫Ųǰ֮ŲȭƮʱʱȴƵȴѾʹ˫ֻ֮ȭʮ·ȭȴһȫƷ
ͯһʽ֣ɾʱ䵽·磬ֻɼľӯ֮ͯڣֻҪԼһӽͯǰʱ;һһɼľԼлܴԼΣԼβȴҲܵӰ죬תȴҪиĶࡣ
ʽƮѸݣͯȴֻܰͰԼȭƣֻһͯǰʱͻᱻͯȭӭϣ֮У֮ϣҷǼ֮ûǧֱӰֻͯӶݣзް©ƿȥˣȴҲôҲͯǰ֮ڡ
սƬ̣ʽѼҲƷǰпհ׾Թ϶Ҳûͬʱľ棬Թ۵༸ŮѾı壬޼Ѱ
Թ۵һƻص˶ѧشмҡ˶Ρ㶼֪ͯѾռϷ硣ϾϵͯĹ鶼Զ֮ϣ졣׾ʤɣȴӦʽĲţǧ仯ֻرģȥذɡ
ܽߵصߣʵôǲҪˣ
˵ͷصţ书ȻѾһˣй֮ͯȴԶвս˵زѵ֮ʮͯͿʤˡ
Ŷĸôһ˵ܽӦһתĿųУƺЩʧ
ܽˣԱߵһƴʦǺһЦתȺ͵ʵܽôҿƺЩʧǲǼҪͯе㲻ˣ
˵ͷܽ촽һལصͯôͣȻҪȴˣܴܴʲôģʦүү˵ҪǴͯһͯǲһ򲻹磿
ȴǹܽΪƽˣнֵĶ۹ϵԶܽȻ壬ټӢ۴ϼΪܽΪԼôһز壬ĴԺˡʱҪܣǰ֣֮ͯ٣ܽȴȻϲ
ָоĻֹܽһˣҲͬĸоҲԼĴӦܣʱҪ˴ҲľЩʡӢŮҮҲԸ⿴ֳ棬⼸ǽӴ˵ĶһֱһУ޾е塣ʱҪܣһ˵ȴеżĸо
ܽСһ˵ⷬ˼һƻؼȴҲԼµһЩһƴʦһЦԵܽ˵ͯڶ͵ʱ书ǾԱȲڵĶ塣ͯĽڵ书ҪҲĶ֣ﵹҲԩҶ廹ôãȷʵѵ֮
һƴʦһ˵ܽеĲȴɢ࣬СҲٸ߸һЦص֪ʦүү֮ҾţҪǵͯôͣԱͯҪöࡣ
ܽȵСŮ̬һƻص˲ɵһЦĬģתͷٿнֵˡ
˵壬ͯʱֻԼʩչɽ÷ԽתˣֻҪʽһݳʱͽԼֱ۴óиﻹаƮݻ֮Уµ貨΢ҲӰ죬ԽԽ
ȻУͯƵûмܣԾ˵վЦͯȻ˵ãˡ
һЦ岻ٽУͯҲûмų֣ҲЦȻͯ书䲻µһӦС޻ǾûġôǲҪˣ
΢΢ҡͷЦȻǣ˵ֻǳҳдҪѨƲסҲ޷㣬ܷƵסҴңȴһ¡Ŵ˰죬ڽмܣǻλáֻҪܴҵҪѨסⳡӮΣ
һЦͯ㻹ǲҪסкѣ׼ûУ׼ҾˣòʮһסԹԵĵͷ䡣
ȻһЦ˵ãʵΣɣ׼ˡ
ͯ˵ͷ˱̧һ糣·ֻѰһ˿̻֮һĿȴǼ࣬ƲѸ죬ת˲Ѿǰ̧ұָץҼץ
̧ǰӭϣ˷һӴͯؽеףŹֹŹ֣һǸʲôãٿʱȴббĲ⡣
˻һпޱȣһԹսȴûпô£Ψһ˿оȴ˽Ӵһ˲䣬ڵʯǰУֽͯ̽ұۺ£У˳бһһͣͯץһצ㱻жȥ˳Ƴ
תͯһͷ壬ʵСޡղǸʲôãŹֵúŶ
תơص
Ŷо˵ĶתƣȻе˼˵Żֳͯսһ
ҲӭϣСȵһͨУרͯ⼸ҪжתƱһжķţһʱ·ɣơܡõȵȵСַʹȴѽͯƵҲٱȿ졣Ƕ˵书õһ𷽴֮ŲֶΡǸ־ɰСַʱͷ׳֣ѸԹ˿Ŀǣֶ̾ʮУͯȴûа취Ųֶʤ壬ս˸ƽ֡
ˣͯвɵЩǻƽôСַľݣ֮ãǱȸҹҲ°ȻвͬԼողſڳԣҪʮڽסʱȴѹʮлûռϷ磬ͯܲ
պеһλзżǱһתͯѾƽ⶷תƣȻôƺеʤ֮䣬ܱȿڳҪúÿЩһͯ͵ббɳһֻӥ֮⣬ЦСޣ⶷תȷҪȴҲѣ㿴
δ䣬̧ͯȭƳңһȭƻʵǿѼһȭֻ֮죬΢СһЩɰʯҲ֮𣬼ȭ֮⻹㣬ȭ̧֮ͯǰȭҲ֮һȭʱ֮ɣȵȭȫʱ֮侹ֻ
ͯ˳Уʱ֪תٲѣǶתȻҲֻӴʱЧ书ЧĻӴ֮ŲãʱͯȭңԼתȻҪʧȥЧ
֪㣬Թ۵һƻصȻҲ֪㣬Цͯ˿ɾеƤˣʤ˶֣ȡʤ۹µʤмܵס
ҲЦֹأͯʩչԴĿȭǵһμȭʩչȭȴӦʶðɣ
˵ͷȷʵʶãǾ澭еĴħȭԾѸͶֻۣйĽʮʤһ߿ɾޱȭƷʤˡ
صǣͯǶļˣѿҵıȫʩչˣ㿴˫ֻǿȭ澭书ʹ˳ȷʵеƤˡǺǣû뵽徹ܰƵֵز
ӷ𣡲ͨԺ䣬һ˶Ͳ䣬ȴֲʤֻ˵ˣƤһƴʦԽӿ˵
һһ˵㶼˵ͷЦʦǣĸҲ֪ͯȷôһӣŲ˵Цˡ
΢΢ףһƴʦЦĶˣضʿɲҪ黳
ң˵˵ЦЦֻͷпȥʱͯվ֮⣬˫ȭȭ纣ӿһһȥȴǽ¼Σܣ˻ΪҪʩչ貨΢ˡ
ֶһȭ磬ƽзֿ˫´ֱָ࣬΢棬ǰ۰뻷ԳƣƷƣԵͯҾٿһ书̫ȭ


 ʮ ƽ
Ҿٿһ书̫ȭ
仰˵꣬˫΢̧ߣֿ˫ǰջһԲ绳ӤȻƻȴ磬иһԲʱһ̺мǣ̫Ӧֶӭͯһȭ磬һתһȭѾ̫ȦСһҽ֮΢һһֻһᴮʵպͣһһɼۻȭȴѷͯϮȥ
ףһȴͯеģԱ߹սһƴʦһһƵĿҲƣֻȫעؿʩչһˣԲ˵ǸӾȷǳĿҲǽϡ
ٿͯʲһдħȭңջȭ񣬱ΪزӲӣҪ貨΢ȴȻڳһֵļƣһȭһͯĴϡ
ͯȭٶңմ巴͹ȭӭȥֻážžһ΢죬ȭǸײһѹĿ졣ͯҲӦ΢΢һΡȴ󲽡ȴΪ˵ȭ磬Ҳ˵ڼңײĽ
ٺ٣СޡĹŹûǲ٣ʲôʲô̫ȭȴеʩչһ׹ŹȭȴѸͯԽˣδǺȭңմ
ͯȭȴҲţб̤΢ҽŸϣΪģ˫һȸβޡơ׺ᡢ§ϥֻáƱաʮ֡ɽȵһʽʹת˫죬ݼڷԲԹԵĴ̫ȭ
һԹԵĴ̫ȭԲϣԲСԲƫԲԲʤ̫Ҳֶմճơжѹ͡õȵַҲӦֶƾͯεۻ룿ȭεȺХֻ̫ӵǶ󾢵ϮֻҪǰ֮ڣȻͱγɵǣȥתϼȦֶΣҲʱ
Լңմȭ綼Ͷ޹ͯȴԽòһɺʤ֮Ҳؼ䣬Ҳİ취ֻͷȭȭ纣ӿһһϮȥ˾ڳ֣ƴڼ
˶˵زȴѸԹ˿̾Ȼ̾Ķȴ壬ͯϾͯ书綼֪书ܵ˵زȴԶԶ˵ϡ
ٿһᣬ̲סʵʦõ书ɼôҿܾ书Υѧƽѧƺȫͬأ
˵ͷһƻصضԲҲˣ书ȷǱ̣ƽϰ书вͬƽѧǽȷˣԿõ书ȴԾƶƺе죬˵˼֪λд书ǿѧдδеأֻƾһȭλΪǰ޹˵ѧʦİݷѣӷ𣡡
һ˵Թ۵˸һ̾Ϊ湦ȲѣĿתؿʩչ
ʵҪ⼸־ľǿ֣֮ôɽ÷δؾͱ̫ȭתҲ̫ȭ٣貨΢ľ´Ҫʤ̫ȭ̫֡ȭ֮ܵõһƴʦ̾ȴΪжô˵ãΪָѧпһµأ´һź˵ѧʴһƲŻ˵
˵̫ȭ廹ûоѧʹЩʽȷҿ϶ʹسһΪǰʱסСһЩͷ̫̫ϰ̫ȭһר˽ЩôʱʱҲȻЩӡ󡣶ҲΪƽС˵Ӱ̫̫࣬ȭļԭ綼ʲôܣе˽ʹ̫ȭĻ·֪ˡ
һȴǾ澭һؼܴ̫ȭʹԾ⣬澭ҲǺҪһھ澭ľѾģ̫ȭԭ糵֣Ҫ桭˲΢ȶ۵תȻ󼫼գǡȵȾӣȴ̫ԭͨʱǾ澭еľȻҪУʴ̫ȭȻƻвԣȭԭȴܷ̫ȻҲͲΪˡ
ͯԼСʱڼ˾Ǹڼңңʱվһƽ֡˭Ҳκβ˭ͯ˵ʮ֮Լ綼ˡҲֻʱأټȥȴǱذɣΪĹҲͯȣڣͯȻ治ɫϢ糣ȻңճȭѾ˽һʱȭ羢ȴ˿ԽԽѸ͡
ȴǲͬʱɫѾԼȻϢҲûҼ٣Ծƽͷȴ뵣۽Ũһ㣬ȻתĴȥֻҪľΪ̣֮ʱ
ˣݱתͷһƴʦԵʦҿҲĲˣٶȥ޷ҲǱ˭ڹˣǾʹ˰ְɣ
һƴʦ˵ͷһԵͨ塣ⳡ͵ɣ˾Ǳ˴սƽֿɺãһ˵Ǻܴ󣬵ȴ೤ֱ볡˶Уޱȡ
һƴʦԱһ˵ͯ˴һЦչ֣˫˫
߹ܽһӭȥЦŶͯ򲻰㣬ֻܺƽ֣Ǻǡ
ڹܽҲ˹ҲһؿԼĴ磬ҲΪһԺ
΢΢һЦܽòҪ˵ͯǴ򲻰ң۹ҺԶأûоȫ
ŶܽӦһ
˵ĶԻȴǱߵͯ˶УæеСޣҪ˵ЩûӮûӮĽͯԲˣʹ̫ȭǺЩ̽ҺòãҪÿȭ㻻ټ˫ֻôва
ҡҡͷ̫ȭУ˵˫ֻѧᣬ̫ȭҲ⴫ΪлбĸϵȤĻǶתҵǿԽ㣬ûȤ
⻰һȴֶһ㣬漴Ϊ֮ȻϾˣھѧ漼Ÿɶüأ̫ȭˣ̸˶ʲôҲ˵
ͯһգʲôѧ㲻Ҫоڱô汻ǲ⣬ʱ䲻ϴԼ̫ȴϽԼתƣȴҲʮֻϲæͷ˵˵УתҲУʲôʱңҰѿȭҲ̸㡣
һЦصɣһҪϼգʲôʱʱǾͱ˴˽ˡ
ͯãǾô˵ˣ㵽ʱɲˣŶ
˵ͷҲǶ
˵껰һƻصȴ˹ԭһҪһ̫ȭ·ԼΪʲǰ˵Ҳͽûѯʡ
ߵվЦ书ԽԽˣ˿˵ĻҪΪʵˣһΪֵĵӣҲйʣϲؽŶ
΢һصʦˣ书СɣлҪлʦķأ
˰ˣнյĳɾȫǿԼҿɲþӹ˵ЩγѾˣҲ֪ôھȵѾ֮꣬Ҳ˽ҩʴҾʹܽǻˣһȥ˵
ҡҡͷʱͲʦȥˣٵȼհѹúҲ뿪ؽȥˡ
ϣǡҲ£ʧ٣ȥ˽ڽϸʲôʵ
ǣѶӽϣʦλպϾ֮ʱĽϾȥһֻҪݳʮĽɽׯȥңҵ塣˵
˵ͷصĽɽׯҼסˣպлһȥߣҲ㵽סʲôطȻ㲻һҲͲǿˣǾʱԼǲǻôһӡˣ˵Ҷ˵ˣˣһƴʦ㸸Ҳл˵
˻˵꣬ر㵱תȥܽغ˵˼仰Ҳתȥˡ
ٶȹʩӹʦ
˻֣ûٻػŹܽļȻתС


 ʮ ѩ
壡һƴʦԽһ
ڣʦл뽲ת忴һʦͽ˻ص
΢΢ףһƲûʱڣȴǾؿһᣬŻԵͨվҪҷԴȥв֪ɣ
ȷǲ֪ʦ˵֪ʦ游뼸λ뿪ʱ嶨ǰȥ͡˵ԴҲԭ뽭ϵҲ̫ԶպϾǰȥ̽ʦ游׼λ𳤡ص
ţԴ뽭ȷǲԶպʱһ֪ʮҡ뿪֮ǰȴЩҪ㣬Ҫˡһ˵
ʦ뽲﹧һĻص
ٵ˵ͷһƵԭЩͨ˵ֽǸӡʴ⻰Ҿͨ˵ˡ⺢˵ã书Ļһʱ֮ѡȣҲΪˣͨԼڶʦŸΪ㵣ġ⺢̫ƫµֶʱҲδ̫ǰǴ֮С
˵һȴټ½ˣתĴ˿˻ڲԶ˵Ե仰ɣұ֣Ϊ˴򲻿ֶ̫Ρ˷书Сгɾͣƾ˷Σѣ츣֡ƾΪպ´ѡ
һЦƽԵлʦԣˡ
شƺЩͨʲôˣֲ˭֪һ֮ĶԻԱߵȴ˸˻شȴҲ⻰˼˼һƵĻֻˣû¾˵ˣʵǶһƵĻʾܲ⣬ǡ
̾˿ͽһȴҲ޷ѵͷ۵Ľ΢΢ҡͷһۣһƵҲٶˣΪ֮ɣӷ𣡡һšһҲתȥ
﹧ʦ棡ںʩһԾ鹧Ե
ʦȥͨɵͷ̧ͷŭ壬ҪƿڴԱߵæһѣԲ壬˵ʦҲ˵ˣ㸸ҲͲٶ˵ˣʦʦ𷵻ԴȴҪͬȥպϾʱͶ߶߶ˣʦǻȥ˵ͨȥֺͨݺݵĵһۣŲ鲻Ըȥˡ
һʦͽ˶ȥԶˣȴҲߵǰվֹһ񵽵أԵǰڶָԵ淽˶֮࣬лˡպõ֮£ֻֻƬֽȫ򲻸иԱִ
ﵱлŵڲԶǱߣСŮ½ŮվȴҲ΢Цͷʾ⣬ʲһ֮Ի⼸ȴ˱ʾʲô
һЦֻˣ岻ʷʱﵱ˵˻ҪᡣȻǸ취ܻ֮һʱǲ뿪˵ˣ
˵ͷصǣѾʱ̶¾֮ǲ뿪ˣպϾ֮ʱ뾭˿ɨӭִܡ
һЦȻպϾҶżա
ô˵ˣһΪΡֽͯѾ˰죬ҲþĵϢϢһˣҲͲٴţǡһ֣ǡ
˵˼䣬СŮЯȥǳӢ½˫Ҳһͬȥǽǻطлͬȥ̶¾Ͳö֪ˡ
ʱշɿ죬չȥˣڱĵڶϣһƻصҲȺ뿪˹УԷԴԼһߵĻҮƼˣһ֪࣬˿ȻعܽǰԼʴ˾һͬȥסЩʱաʣµߡ˸Ҳ綼ɢˣԳѰǰ̡
һʱɢŵľȴֻʣ³Ӣ½˫Ů̶µСŮޣвеĪˡ½ŮҲΪãȥļ֤ȻĪҲͬʱڳ֮ñʱ˹Уһ뽫黨Ҳж˿ȻصЩҲǰο
иͯ˼ǰѰ塣ڲ˰졣Կȭȥ˶תƣͲ֪١˻书֮ʱ屾˵һ顣תһȴûᣬȷһţպл˵
ǰµʱ䣬ĪշöϳݣϢڵ黨Ҳսᣬۼмձ޴󰭣ʴҲٹվͷؽϡ
һŴ磬峿Ī֮󣬳˲ȴɫáԶɽˮ㣬ɵĻ󿪣һʱХһǰߵɽȥ
׻˵ɽṦһ·񱼣ȴҲСʱŵɽɽĲȴʮ֮ңӭͦվʵķ嶥󼱷紵ϣԼĳ´ú졣Ʈȴˬĺܣľ߳
ĿԶ߰һȺĹ֮ƷȥʮֵΡ׳ۡȻԶһɽ֮ȴһƬ׹Σһ߲ʺźɽȥƥȴ忴һ㡣
Ŵ磬ûΣɽȴ˲ʺ磿ɽôҲа׹ζ£ѭɽṦǲʺĸɽȥ
ɽĹȼ˴ʱɽ֮£ýǰʱȴȻһЦԼġɽԶʱ׹ȷ죬ʱȴҲ档ȴǴ˴λӱһʱȴݺݵ˼ѩѩһ¾Ǽգɽִڱ֮һռֻСʱʴ˻ѩûڡʲ忴ʱȴǡøСʱⷴ䵽ѩ֮Զʱǰ׹
ȻѾȴҲɽʱڴ˵һѩҲ޷Ѱɽʶϣ뵽ɽȥɽȻ̫գѩĺ˼ʴɽȴû·ʱṦгɾͣҲʵȥ
ϵɽʱ·ȴѽΪߣҪԼṦһѩϼӹתٿʱѩȴ˳һԼдĽӡ̤ѩ޺ȴû
Ҳû⣬һЦٶɽȥ߳ûԼǰȴ¡¡һˮ죬Ȼѭȥ߳ԼǰһƬΪƽ̹ɽ֮һٲٲɽѩںһγɣˮɸߴ£ɽȴγһɷԲˮ̶
иˮ̶Ҫ߹ȥϴϴ֣ɰȴһҰ޵غ֮ʱ໡Уʱͺ𣬲ʱзڣ֦֮ƺֻҰڻ˺
Ұ˺ѭУȥ̽ûжԶǰѾֻҰ޷˺ҧһΧɷԲ֮ڶһƬľǼڴֵİ۶꣬ϸѩɡֻҰһֻͷܣӴ̬վ²ߡ˳߸ߣʱǺ죬ҧץµҰ˺
һͷȴƺֻʨӣе㲻Ҳҿ϶ֻʨӵȻȺСҲţͷβһҲңɫƺǻëܾһѾĺһһ죬ʴҲǲһ崿ףһȦŨܵĳëŴܵĲҧȥ
ԾһְվϸȥԽԽòȻභҰȷʵʨЩ󣬵ĵطȴָ࣬Ҷô㼤ңҲûҰκУֻںз󡰺ХȮʳЩ룬ȻͷһȴѾ֪ʲôҰޣӦᣬǰ忴һЩͼƬĲ⶯ＫΪƣֻЩͼƬϵû;ˡ
ʲôʱȴҲ˺βԷֿڵϣ˺Ǹѱ˺γ˳֮ϸܶ¶˳жϿֻʳѪֵԲһƬ죬ȻǺۼǻ췦ˡ
϶ΪĶҲûǿ϶٣Ҳ˺ۣѪ߰ߣǸҲͿγҲ˳ۿҲǲܻˡ
Ȼһͨ֫վֻǸµһγЩ׸ͷ˿һŵĺܣ䷢һͺ漴㲽ɺһߵ׮ȥ׮ȴͷһֻҰãˮ̶ǱȥȻߵĲƽȣѩҲϳһ·ѪʱʱҪǼ𣬵ҰüǰС
ˣʱͲж⣬һȻԾһ·β׷˹ȥˮ̶ûжԶҲ·̣;Σٶߵˮ̶ʮɽ֮£ǴȴһȻʯԲ붴ڻʮʱҲֲס˵ϣϢϾ
һۣ̾һתͽǸʯȥûжԶ洫һ󡰺ߺߡ˳Ѱȥһѿݲ̾͵زݶ֮ϣֻСšֻСᶼԼа߶೤Ŷ̶ë۾û̽ͷ̽Ժ̬ڲݶĴҹǿɰ


 ʮ Լ
Ī߳ʮнһƬ黨УЩ綷Сյɫ黨һִδйĹ¼ȴϵͷһʱĪԼѾЩϰһ˶ʱĹ¼š
ָоȴĪʱղУ֮ǰڽƮʱٹ¶ʱҲк貨½˫̡ȻӲǺܺãһ½˫ţ貨ȴʼմһģÿĪноįʱ߶к貨½˫һԣ䲻οĪܸоԼһˡ
ȴͬˣ貨ɵʯ黨У½˫ͬİ·һʱ򣬿Ī벻Լȥδ˽η绢У֮󣬿ɾ벻Լ֮񲻿Ц֮
һЦ˳ն£ǰ£ĪѼʱ貨ԾЩڣʱǸ½չԪظ΢дʹȴǻûȥ֮ʡ
ȻһХԶԶһɫӰ߱Ī̧ȥ˼ۣݻָƽؿ߼
˾뻹ʮɡĪִе취СҪĲˡ
кԼĪȴһ㣬ڴ֮ǰǶ֮ദȫǴ񣬼жȣ棬к֮ʱȴûйתƬ̼Īѻع̧˻ԣֹԾһɵݣӭȥ
Ǻε֮죿ת˲վĪǰұǰ˵Ƕزˡʲô취ûУ
Īͷȥͼı֮УֻСֻС۾ûོΪɰؽıҹǶļˡ
ֻɰСĪȴҲΪϲֽӹһֻŻжŪʵŪС
ʲɽģȲҪ˵Щˣûʲô취ŪԵģǻûۣһĶԲ£벻Ҫôιˡ
һЦĪѣ¹Ⱥȥһֻ¹ιǾǡ
Ī˵˽İ취ҲǻȻһЦ۽һֻСҲݸԵҿһᣬȥȥ
Īûд𻰣ֽӹֻСתȥˡ
תȥѰ¹ȺķһЩѰһֻڲĸ¹Բϵڲǣ˻һһֻС¹ɺ˻˲֮⣬ĪͽֻС˹ĸ¹֪Ǿ»Ǳʲôֻȴ²飬ǱĪƣǿаԶֻСҲǶļˣŵѼǰ˼±ѰĿ꣬ǰ֫ʳ
˹һᣬֻСȺԱ˳ƿĸ¹˯ֻС¹ҲԶ˺һᣬͲסҲյĸ¹ʳĸ¹С¹ȴҲٽƣֻǾʱʱСС¹ϸϼ¡
ˣĪҲľȻ˴˻һۣһЦյΪг
ˣĸ¹⣬빻ʮյĳʳˡĪЦ˵
ǵأѣȻһʱһ벻취أЦ
ˣıֻСѵ㻹飿Ī˵
ʲŽɽʱģǵĸ롭ұǱˡͰɽľ˵һ顣
˵ͷĪﾹҲ޷֮¡ֻС㵹þǳҲǼΪ͵ġ
Ҳ˵ͷû˵ʲô
岻˵ĪȴҲٶԣֿһǺ˯ֻСתȥ
ڹѱϣҴھͷؽϡں˵
Ųһ٣漴ּǰУĪţǾף½˳齭ϰɣ
أеĻѻ󰭣ȥЩʲôʵ
ͣ½Ųվûת壬ĪصûʲôԶΪĴƮ
ŶɴһȥϰɣŶһ˵һ仰
һ漴ָֻ糣ԾֵĪʲôŹֵ뷨ˣͬȥʲô
ʲôŹֵ뷨ǵڼ˻ľ𣿻ǵǸŮ𣿡Ե
΢΢ͷĪǵãǸŮƺк졭㡣質òôˣ
Ժãǽк㣬һҵġӣҴһЩ书ЩҲ̫ϸͣȥָָҪɽׯлһʾѵСãŲ꣬ѧһȴӱʴ˴ȥ̵һΣûȤ˵
תĪؿ壬ԵǸӣ
Īʻ֪ԵɣĻصǣҵӡ
ĿתĬĬƬ̣Ī˵ûпĻǡ
Ǹ˳ûѻ˵꣬ӿ˵
ĪȻˣȢΪޣѵͲ㸸Լĸλ𳤡
һЦʲôȢ˭Ϊҵ飬˼ʲôദҲЩʱˣҪȥ˵Щʲô˵䲻ģҪ飬Ҳ赲ˡ˵һ˽֮öûУ
ſĪȴһЦԵΪҪʦſ˫ദãҾҪſʮ֣е˼Ȼ㲻ȥȥ鷳Ҿȥһ⣬˵ǸСŮκ÷
˵ͷǾôˡٵգڻȫȥǾһͬȥϡ
Ҳ˵ͷĪû˵ʲôתزȥˣȴֻСҲתԼĲȥˡĸ¹صģԼ͵Ĳٽĸ¹˨һ֮ϣ¹һʱѲõġ
һҹ޻ڶշڴ˹ʱ;жԼ˫ȣۿȥֻСԼĴҹصĽǶˣֻС۾ȴûǱߣĸ¹ȴΪʵԾſС¹Ҳߡ˳ְС˹ȥСһһҹѰĿʳ
վ￴ǳ̣ȴȻһ£ǵСʱԼҲƺСԼ۾ģҪͷ۾򿪣ٻǰǿ⻹ʱƣ̫òǰǿ۾СͻϹӡϸһ£Ѿȷôһ˵ǲô¾Ͳҿ϶ˡаɣȵֻСԱ֮ǰֻһЩģ̽ǿ۾
ֻСԭոճԱ˯һû뵽ȴôһļһԼ˯˵Լ۾ŪŪȥŪ۾ˮɵΪ¾ͻԼС֫ҲؽиͣЩ񡣲ڲжܼļһ˼¾ͱѹֻܷҵĽ
һУȴѲеĪ˳Īǰ峿֮ʱ˹ƶոϸոչһ룬ȴСҽ죬æչվ˲һȴڱСŰСˮѣȥʮҡ
ǰĪ־ͽ廳еС˹ڻһᰲһеŭʵʲôֵˣ
ĪΪֻСԼ岻һЦиеȻϾҲϲС˵Ҳеͬģȫĸ֮¾ͰԼ뵽һ顣
˵꣬Īȴеͷ˿еС̧ͷɵʵ˵ôû˵
С𣿡
һ죬Īû
Ī֮˹жϳݽ黨֮ѲɽսʱǱ㲣ݹȻʱѩ׵ϺȻֳһĨ̺죬ȴʮֵģѸ忴ֱͷһ
һûоҵģһС۾պҪϹӣ㱧ҪҶҸǿ۾
˵ģĪҲСðպϹ۵ΣգֻýСץֻǰ֫ۡ
ȴǿֻСˣΪһˣǸһħצƬֱ֮ɰףֻ֮ȫشСκһʯĳٹһڱǰԼ۾ǿаǿ
С˫۶ǿ󣬱ֻĴ۾ίؿһۿ֮ˮתˣĪȴһٽػУָĦСĪһĸĦƬ̾ͰСͷȴĪ֣ǵĪϲ
ʵС۾⻹ˣһ˵С۾ǳʮȻǲȻȥ۾㲻ͻСŪϹС۾ȴûе˵ҲãֻСǳʱ乻ˣ֣֮ôһŪֻС۾ȴˣûʲô𺦣ֱǽ֮


ľ һ 
͵ɣλôԶǳ֮ڴ˴ݱϾ뼸λﲻСۣ嶨ɨӭ
վھΧɽ֮ǰСŮԼ½ŮԵĴ翴е㡭еͻأȴбһɫֲͷҸбǰһᡣ
һ磬ȴѸҴǿ¹ѩƮѵȫȻƣֱĲУ޹½˫ʱ屳ϼۣڿʧЦ̶ŮҲʵڲʺ壬ǲʱۣ߹ҳŹֵЦݡ
⣬ĪȴԱԼ˶վһӻɫ۱ɽ紵ĺ죬ƮĽȴֻѩŰཱུСɺΧ׷֣ʱԵؽϼ
˵ͷҲصҲã;ǧһҲͲٽ飬ףһ·˳磬齭ϡ֮лʱҷ޶רϵŰлһ̲סҪ˵һ䣬ֽյʵڲ̫ʺ㣬Ǻǡ˵ȴ忪Ц
һ仰һԵŮɵȫڿʧЦЦһ󡣳Ӣ½˫Ҳ˫˫΢ʩһһ·˳硣СŮҲ΢ʩһ񣬶̧ߵĪߣʦ㡣պһȥ̽ġ
ĪתСŮһۣ˵ͷû˵ʲôϵȴļ͡
ӣͷ˿ԼǰбĲᣬЦҲ粻̫ʺңʱȽһ°ɣǺǣûа취ˣ˵ЦˡɽˮǺڣλʹ˱԰չ뼸ʩһתеĪ߸ֻС˱˳ɽɽĪҲͬУӷ߳ʮ⡣
֣磩ߡں뱧ȭͬԵ
㡭Ҳһ·˳硣仰ȴ½˫˵ģڻǶ˭˵ǲԶ
仰һĪʱһ¶˶٣ȴһɽ
Ŀ˽нԶתһĨȻŮҲлתᡣ
˵Ī˳ɽɽȥһ·˵̸ЩʲôߵУҲӼį˵ṦȻ᫵ɽͥһ㣬ֻ屳ǸЩӰ󡣴ɫʱѾ߳ɽ˹ٵ˳Źٵһᣬ屧ŵֻСȴֶˣһҹؽ
תһۣĪǶˣȰι߰ɣ
˵ͷ˾·˸ɾĵطͣ±İһʯϴ򿪣װľǱֻ̽ϴţƤˮңһֻţƤС룬ûбСڵϣˮľҿڶС㵹һСоɫ¹̣ȴרŸֻС׼ءŵ㣬ֻСǼ֫ҵţĪһ֣Сһͼæ˹ȥ׾صͷСͷȥʳ¹̡
ֻС׾̬ĪȴһЦСʮϲ
򲻴Се¹ȻףֻСȴûгԱȻؽΧСתˣĪƤңҪС㵹ȻȴϷԼһ޺Ϊӡ
̧ۿȥͼϷ֮⣬߱ӶЩŮ׶У˴磬ȥ°ʮˣײײ޺졣Ǻ治ԶȴԼʮɹűųì׷ǣЩɹűƤͷɢң˴˺ڽкʱϸóìȥͱܲˡ
⿴˼ۣĪɹˡ
ԭ˵λԱҲǴξڣȴļǵֵɹɹÿֵʱһĴׯվҪ꣬ɹ˰ȫĪʱһ߶ʴ˶ȴ˾ռߣ벻⡣
ĪǼƽȴǵһμʵǰɱ¾龰һɹűóìһ˾ٵգȻתͷһɹűſЦìϵ˻ҴУѪˮһԿ£ֻһĻͿȥˡ
ҲĪ𻰡Ǻšһ̽ʡһȻʮ⣬һͨת˲ùЩաӭЩɹű
ҲЩɹűԶԭǷ°ǰһԼ໧˼ҵС䣬СϴҲٿˣ˰աʴЩɹűҲûмŽȫǰѴׯˣЩ˱ӣΧһȡ֣뵽ǳʱûƫƫͱϸš
ɢӭЩɹűʱһɹͦųì򼸸ȥ߽΢һαһֻӥббͻأɹűǰУһɹűĳìͱߵַɳɳбڵءҽֽ߳ϵɹűǱһؿڣֻʣƮƮվڰ֮ϡ
վ֮ϡȴҽУͷȥͼűǸɹűʱڵУؿڼȴѪһƬǼ̵ֳֶìΧһͨҿҴ̣ȲŭɱɹŹ
ԭʲһȴû϶ֻǽɹűҲˣȻڵĹһؿڡɹűʱ͵عǶѣ˵ֻ岻ɱˣϾȻƫȴǲ̫ϰɱˣɱ˶˵ɱһֻô򵥵顣ǽ飬ɹűȴûбסתѱǼΧڵϲˣؿ仹ȴѪģѪӿۼǲܻˡ
ɹű³ˣȴҲûʲôڶǼǡ
ﻹҪ˵Щʲôɹűݵϸ˵ֻһڣԭɢֿʮɹ벦ͷȴ⼸Χм䡣һĸߴɹߴﹾ˼䣬漴ĸɹűͦìֱ
ΧɹرͲʮɣĸɹűĸͬʱϵȴ忴˸ͼһ߳һߴȣӶҪ͹ҲŤҲĴǵСһЩҪųô
ϧ岻ںЩԾվϳɽۼ֧ìҪ̵ϣȻһΣһƺѻĲվֵۺһȥһѸޱȣǽ̹ĸìѱҴ£Сһ̧ĸɹűĳìֱ£ּʱ˶Ҫק
֣ĸɹűȴҲɵһͷǰ󴩹ܵԼ˶ӪȥˣǶµļȴǴŭɹŹ
ЩɹűǸɹźȴһλٷ򳤣ǰʱȴҲͬΣЩ˵ָ־һʮʮʴһ˵ã֪˵ָ֡æһڣߵ˵˼䣬Щɹű׷ײͷɢȥ
ɹűˣȴЩ֣Щɹôô򷢣һĶתܣոջʱЩɹ˲ܳʮȴͬʱͣתͷ׷ڱѺҾˣ巽ŻȻԭǴԹԸԼ
ɹ˲ϵ壬һļǴ죬ֻáಡƿշ죬֧֧׷գۼȴȫǾļʸĿռҲס
ɹ˱Լʸ£ֳǻ˱ˣľֻƷֵһָǾԼܲסġϧ壬ƫƫһŽж¾Ž书ֻǰγһƬ⣬ȫסһЩʸȴԶ̽ڵأһ©
˵Щɹűÿ塢󣬱㶼ͣ뿴˱ɼ뵽ȴƺ䷨һôʸȥȻֺ˲ȫڵءǸٷ򳤣˸ջ֮ôɹʿӶԼЩ˶ˣǼŭߴﹾ˵ֳȥ
ͷɹűǻ˼ʲô·׷ʹԼľʲôһ˫һȵȵȵȫʹ˳ŭһͨ䣬вֱǼꡣ
ˣ׽ԼٲɱǲˣֻǲԸɱˣıƵزɱ˵Ҳ޷ɱ˺ҲԲС˵еһǶھΣϾǰʮߡʱҲûƬ˸ɼܣ˶ɹأʻǱȽϹӲġ


ľ  ͽ
ƮԾ£¼תóһӰ껤ڵУֳ̽һƬ⣬򼸸ļӭȥһɲǰļʸˣǼĿ϶֮ʱƼʽɾʸȥЩʸľٱԾȥٶǿ֪
ֻáѽУתۼЩɹȴļʸ߸ÿмĲλ͸룬֮һ˱½ǸٷҲľᴩұۣ⻹Ŀ죬Ҫض롣
ˣЩɹ˶Ǻް취вΪħ°ٷһڣڶɹű㼱תͷ׷Ķӡ
ɹűܣȴҲȥ׷ϾʮɣɹűҲô׷ϵģʴҲôˡЩɹű·ʱǡǰʮɴһѪˣǸղʱɹű˵ģûдʱɹԼ߻æܡ
˱ˣʱԶȴҲ죬գ뿪˴··ߵ﹡֮ϡ·ɹ˳û뵽Щɹű˵ײУԺɱҲԭŰѳϰߣڴߵʱҲ˳ɱˡ
·Ѿ˳ȫ谭ƫƫǸٷȴúߣҪͷһ˴·ֻ߱һУٿʱѾóìضڵϣֽʹУۼǲܻˡ
忴дŭٲʲôɱ˵⣬ڵ£ʮ֧ǰЩɹű׷ȥЩɹű廹δ׷ǣﲻǲԭ·Ҳôƽ̹ʴЩܵҲͿ첻
ֻһӰȰŲմصЩɹű׷ȥת˲˫ľʮɣģһʮ֧ЩɹűȥȻʮ֧ʸ̫׼ȷм֧ƫû䵽ˣȴɹűһйаˡŸɹűǸٷɣҵľǵһĵɹˣ
һȻҲһ϶ЩʣɹűǸ񱼣һٰ룬ԼʮˡԽԽ죬׷֮ȻҲͲǿ׷ϣͣת·ȥ
﷽һת㿴ԶһȺ˰գŮԼмʮˡЩ¸ġоųìģڵϼĳģбʯͷģ׷״кɱɹӣһѷ嵽Щȴûɹߣְ˽žЩɹ˿ɱȥȴǸղűµЩգǲûܳԶֻǷɢٵԶʱɹ˱ˣǾֳΧɱ˵ɹ˱йߡ
ʲűĴʮ塢ɹűд󲿷ûϾֱӽ֣Գ䣬ʴ˴󲿷ɹűֻȴûȥǵֱˣڱЩϰһͨΧȴǸΪң˺
ʲһĻЩΧɱɹ˵ȴʲôˣ⿴˼۱·ȥҪȥѰĪû߳ԶЩ֮ȴʮӭһԼѮ͵ΪףӭҪ¹ͷǰл˾Լʮ˵
Ȼǽסǿ˼䣬˵Լ¾Ҫ뿪
󡭡һ¡һе
ƺ嵹ľ棬ͣתֻԼµǼһеġ΢΢һЦԼʵʲô£
ҡҡͽܰɣѧ书ɱɹӡһ£ǰ򵹣˵
仰һ˵꣬ʲһȴҲ򵹣ҲǣҲһ°ɣǶѧ书ɱɹӡ
⼸һ˵вһϸһ⼸꣬ͼ⼸˴˶£ʮ꣬Ҳǿ塣òҲֻǿΪǼ˶ǻ棬վ꿴ȥļ㣬ҲΪлࡣǽΪֻǸСӵ׳һĺֱ
ûлػֻԹ˴ǼһԵȴǿæǰԾִٵ˵⼸ӶǴĿӣǵĸĸ˶ɹ˵ϣǴ鷳ĻǼɣ⼸֪ףƽڴﶼȽأܰ⼸£ʮҲǶǵĸĸ˸ȫ˶Ĵȥ³ƷΪҹ˵껰ֹֹʩһ
˰֣˼ҲؿǳƷҲҪˣҳܲ𡣵⼸ӣǶǹ¶𣿶һҲûˣ
ǵģǼûˣĸɹɱˣǰɣһѧ书ɱɹӱ𡣡û߻ػ˵Ȼش𵽣Ҳͷеؿ塣
˵ͷȻǶѧ䣬ҵҲǼΪӣһЩǳ书ĸ书ҪԼĻԵ컯ˣǿͣȻʽǽʱҲȻѾǡ򡭡ⶼǿԼʱԣԼѡԸ⣬Ǿʱ߰ɣ
ôһ˵궼붼룬ͬһݵأӰݼʦ
ٰ˰֣ˣǶû̫ĹءҲϲ˶Ұȥ⵽˾СǲǻҪʹиϵһ£ȥǰǣ˵껰͹ǰҡ԰תȥתĪ
ֶıӰʩһ񣬶תЩи˵λ̹õȳȻҪǶ䣬ʲôһΪʦΪˣʲôʦصˣȵȵȵȣ֮ҪҪʦĻΥʦ˼ҲͲϸ˵
˵壬һ·תʲŵĵطĪȴվǿŽֻС׷Ϸ㵭ֶδ̫ˮˣ򷢼ɹòŷôĹ򡣡
һЦǲԼԸɱ˵뷨ʵǳԱ˰ɣ
ţĪӦһ
Ҳ߰ɣǰҸطԵ㶫һ˵һ߸ȥôʯѾʰõİȥֻС
Ȼһ󼱼ĽŲ죬ȴǼ˹Żʮ⣬Ȱʦʹеʦʲôõðɣ
ôһУĪ̧۵ĴǼۣԵյͽܣ
°վΣصӣ㿴ǵΣ
֮ʣԴһЩڲſʼϰ˵㣬ɾ͡ĪֿǼۣ˵
޷һѺǽܲɾͿԼˡ嵽
˵䣬ǼȴҲ˽ǰʩһ񣬵˵ʦʲôõðɣ
˿Ǽһ֪ǽʲô֣Լ˵һ°ɣ
Ǹȿڣصס˵꣬Ҳαֱ֣ǡҡɡ岮ֵܣġ
˵ͷʱ׾Ǵʦ֣λǵʦǰɣ
ĸӦһǰĪһһ񣬵Ǽʦ
Īǵ˵ͷԾһĮȻȴûлػ
ǰȴȥֻССһȴǲӣ˵ſھҧ仹صĵͺ𣬵̫Сʴ˿ȥǵ񣬷Ǻ̬ɷΪϲˡ
С˿ɰģĪҲһ˿Ц⣬ˣǾɣ˵ǰȥС
ĪһֹȥֻСʱȫȻвĵͺҲصȡĪְϣСһȻ׾˹СͷȥĪ֡
ȴҪ˵һֻСֻСȴӦûѩᣬ֣ͨԡΪѩëɫѩ׶Ժý࣬ѩɽˮ̶ȽྻĵطûʵôѩͲʨҲῴֻѩͺƴ˸ܾˣֻСȻСҲϲ˽ӽлϻ̫Եʡ
ĪȻڴУСһ۾һۿľˣĪǸΪϲοмӡֱ׼ĪȴǸΪ׽嵹ǲһЩֻСǵþһԼ۾ŪļֻԼ㲻ķϲŸһЦҪһҧ


ľ  ɽׯ
紺ˮ£Ȼ·ߵ괹¶ƣ洵΢ԾɴһƴϦбң̲ճ̫֮ʱмվں֮ϣƯļҶۻк
ϸȥ⼸˷ֱһλŰµĸߴӣһλӻƵ۵޵ãĸ꣬ĪһˡŶֻཱུСĪһֻͷԵźĴ۾
ҹҹҪѽһڰǼҶСۻӱۺĴסʱٴˣǰȴˣһݵݣӼ㣬Ŀ㲻ʧ鶯еϴһɫ£ź΢΢Ʈȥһ˲ģǰǱòȻͬ
ߵҲǰ󲻲ͬŨüֱۣڷԺڵǼ֮ɫ䲻Ŀ㣬Ӣ֮Ҫʤ׼֡
ȴٶͨͨòȫڣȲҲӢ䣬ȴǷˣ⼸ĥǣһŵڹھ󣬾;ĪṦ·ں汼׷ϣÿһζ۵ҲŲ벽ڵΪֹɳ˱Ȳ֮⣬ÿμֵʱ䶼Ҫҡ
ȴϲһӡСֺ׳ȻŲʮ꣬Ѿ廹Ҫ߳ͷ첲ҲΪ׳ϼڵķǺֱҲΪҺ񣬶һһвΥҪСҲˮȥȻˮҲ
ǼҶСк˼ԼС˳ˮ˹۵ķֱһλѮϺһλʮӣҴ硣밶߻ʮԶϺʹкλ͹ҪҪȥѽ
׻صҪȥĽɽׯ˼һ̡ҪٴǮո
˵СѾ˰ߣϺǺһЦԵаϺ⴬̫Сλ͹١
һ˹ӿ˵˼ҵ˼ףǼȥ
ȻûжСĪȴϺСľˮ΢Сһǰһ뻮ȥСںˮ󻮹Ϻ˼лרĲٽٴˡ
ĪСϣ⿴źЩ΢¶ǵɰɽׯĳƺ̫ˣҸҶ룬ûҪЩı𣿡
ȻһЦʱ޷Ҳûʲô֪Ҿ˴ڽлûʲôУҲλɽׯȷʵҪЩıˡ̫Ķɡ
΢΢ͷĪûٶԣתȥˮɫ
ľˮĻˮ죬ԼСʱǰѾĽɽׯСٹһᣬСȺСߵľ֮ͣóɢӣСԵл˼ͣӾǸĴˡ԰СĪҲǸ
ϺһԼ֮࣬æƾܵ͹ٸ̫ˣòô࣬ջȥһЩɣ
ǲջأ˰ֱȥĪУҲϡ
ոľţǰªľоͱһׯĽɽׯڰĸڡׯһ·ǰҪ̼˵⣬ȴǰ壬æתľ˼ƣֻͷʩӻˣСĸӼˡ
ţ˵ͷ˿ׯûʲôӡ󣬱һɽׯȥһʵʲô֣ôû㣿
СǸׯģҹǲע⵽Сġǰ뿪ʱСĵֵСĲʶӡׯ󣬱߱߻ش𵽡
ֵ˵ͷʱУׯûʲô·ɣ
ûУǷλ㾭߶ӻûСоСС㣬Ҳ߶ǹӻûУĽأֻص
ţûʲôˣȥɣ嵽
Ӧһٹʩһ񣬶󷵻ľȥˡ
һ˼˳Żׯȥ߳ǰѾߴ¥Ȼׯڼ߳ʮˡ弸ӭ˹ǰһλޡ˵ŮӣǺ㻹˭ҸѾͷ󼸲һЩׯڵׯŮˡȴʲׯѾȵׯͨ˵žͼæӭ˳
תСݸĪӭϣ첽ӭ˺ˣЦôʦڶˣǵŵ죬һǸϲء
첽ӭĿ˵ԶСӭӭôɣǼλĿ𣿡
Ҳ׷׸ʩ񣬵Ǽӡ
һЦ˵˲һׯٸܣȺ˵仰԰תһڼҶ˰ֵˣ̫нҶɢ˰ɣæʲôȥæ¾ˡ
ôһ˵תڶҶѾߣ֮վһԡתͷкĪһԼ統߽ɽׯǺε֪Ϊ֮ˣް㲻֮ɫȻкׯȥºʹ߹ЦĸֱĽ֮С
һһ·ڻ֮жлȣʱѵɽׯ֮Уȥ˷衣
߲豭£㣬λĪӣɣǰǼ
ʲׯһĻĪǼΪע⣬ʱһ˵΢ЦĪʩĪӼˣǵڼʱ͡ҳЦ쳾
еС£ĪҲ˵ͷȴûд𻰡
ԺҪﳤסպദʱջһ
õģһҾȥš˵
ǼǵʦɣתͷĸԵ
æߵǰ㱨񣬵Ǽʦǵһα˳ƺռڶ࣬СȴҲӦ磬һһ⼸ο˼䡣
ǼʵѩأôûмСѾͷһأ
һЦصʲųȥӭʱûѩȥ
߻û˵꣬ȴ͵ĴܽһӰһ࣬۵е
ٿʱȴһɫСŮɽׯССĽѩͷվǰһĻϲ顣
ѩ忴ѩСЦʵǰһˣʱСѩûҰ
ѽÿ춼ȥߵȶģȥǡѩĻص
һЦţţҲţô᲻ǵѩˣһѩأ
´˼ۣѩʵأʲôò棿
ĪһָأֻСѩѩϲϲ
תͷһֻཱུѩСѩ˫жʱȫСǣеÿɰСѩϲлл硣˵ͼֱϣèֻСȥ
Ҳ˵ô£ѩԼߴսֻСȴ˿Դ׵˵̬ȫͬѩСԼҲſȥҧˣֻǰѩС֣漴Сͷȥ򣬰ѩĿֱЦգۼ浽һļȡ
ȥѩһһֻֻСһͨȣȴѸ˿ʧЦѡԭֻССҲн߳ˣǼֻ֣ͬѩһ㡣ѩ겻꣬СͬʱֻСΪοֻСסҶҡ
ѩСһᣬֿԵѩȲҪˣλĪùãר书ģԺϰ书ʲô׵ľȥĪù̡
һ˵ѩͽֻС£ߵĪǰ˵Īùúá
ױĵСŮԼʺãĪҲһֺеĺͻشѩãѩѩ˵СŮһһȴ̸ĻƬ̺ѩҲΪϲ
Ϊѩ˳ƺĪȴЩԵɡԭھʱǴѩĪΪʦģɺһȴǲɡԭһĪ̫ʢѩպδҪЩνǣ岻ѩϰĹɵ书Ĺɵ书˼ʱǱˣɲѩպأʴϸ͸ı⡣
ڻ·ϣĪѾ̸һΣĪһٺľ֮ǰҲı࣬˼һͬʴѩ˳ƺҲӦˡ


ľ  ͽ
һŵԷһֻʢˮ˶ľͰ֮гһԵëϵˮȥһԵһ׸ˬྻİɫ»ϣ˼졣壬ҽǺ
ɣһϵ½ϵĲۣһƹߵڻش𵽡
Žߵǰͷϵǰļӣ˵ϴˣ
˵ͷߵһߵ£ֽӵڻУϵɰ˱裬һڣʵٺˣǶסˣ
ٺˣĪסѩסһǰٵϷˣסģһǾԵĺܲڣҾͰǸŵϷˣסһ㿴вУбϣص
ԣʱǼסڶɣǵȹ书Сٰȥ̫ݶҲʲô¡˵
ţӦһҲԼ˱裬մһ´ȴַ£Ե壡㡭
Դ£̧ͷ˿ʵôˣʲôֱ˵ǣ㻹ʲô˵ģ
ǲϲϲĪ㣿ƺ˺ô˵仰͵ͷȥٲ塣
úһʣȴʵȻһ㣬ЦǺǡԭ˰Ҫ
΢΢ͷԾû̧ͷ˵ڼ˵һǵõأǸʱĪƺǳеĹϵȴɽׯ֮ദƺƺе㡭е΢ָо
һЦӵһ»еĺ㣬Цʱ˵⻹ǸûӰ飬Ժ󡭡ʱ˵ɣġʲôʱ㶼ҵӣ䡣
æ̧ͷ㼱˵㲻ҪᣬҲǼʣҲҪ㱣֤ʲôֻ֪̬ȣԱպĪദʱ
˺Ļ֪һ֪𣿲ýˡɫ磬ƺҲϢˣٺ٣ٺЦ͵Ľᱧȥ
塭ͺһߺĿգסĲӣٲ屧ź㷭˴֮ϣֻüɫΧѴһҽԴ
պһ峿һϮѩ׳£ںһµ֮ͤУվǰ˵ߵʯϻһᱡľ飬дһЩּȥī¡ʯȴҲĪѩˣҲһϸֻѩҲƵС׷ˣ
˵ڵ俪ʼϰ䣬ʵһЩɾ͡ҶǼĹ۲죬ǵԵҲͣʴ˽վʽǽѧӣǼʩ㹻ˣܲɾͣȴҪԼĺϲ¿๦ϰȴﲻǡԺҪϰڹʦǳ¼ġݶ׼Ե
ӦԼʽչ£˶Ǵϲ˴˻һۣ빪ʩ׹Եлʦ¼лʦͣӵһ޿ииʦ
˰֣ˣǸˣҵƢҲ֪һЩΪͽֻǹ¿࣬ΪģҲҪȥҫʦ֡ʴ书Ǹ׼ˣڹСʱԻԴڣûкȥϰȴȥܣνϼӱ޲߿ѵûеģȫԼȻʲô׵ǿҵģġǾ̫࣬˻ʦţ˵һУҾȥɣ𣿡
Եһѵ룬˵׼Ŀɿڴ֪롣Ī㼸Ҳϡ
һᣬعζȴŵ֣̿æݵڵأ˵ǵʲôطˣǵʦʦ𷣾ǣǸܣǣǱʦ֮ȴ򲻸ȥ롣
ҲˣҲһֵ̿ʦ𷣣Ωȴǲ׷ʲô£ֻǼ˹Ҳ͸Ź£˵ʲô͸˵ʲôԾһĺֱ顣
걻ŵһ̿֡һ߱˹νǷ𣬰ûʲôǵʦƢʲôϲֱӽҲǶǷƢĶ滰ԺǾ֪ˡ
Ȼкϸﰲ⼸Ծ֣̿ҡ
ˣǼǵҵĻǣҲö˵ףǵĴʦ֡ⱾκܰɣķԺҪϰڹķΪϰĵ֮ȥǼԻ򡣴ڼʱԻᴫڸ书ʽ
ǰӹ飬׵лʦԾѧǶļϰи˵⻰ʱмֻ̿֡
˵ͷ˵ôɵϢǰҶǽˡȥǾͰʾϰɣʲô׵ľ͹ҡһᣬֱ̫κʺҵһķУǶʶְɣ
ʶҸųڴа˽ӣӼ˶Ҹѧꡣǰص
ͺãȥɣ˵
ָ弸ʩһȻ󷵻סϰκȥˡ
ߺߵߣϥ죬ưĴ׵Ѩϣһɺ嫵ľ͸Ĵ׵Ѩھߡ
ֻһԼߣɱؼתգ뵽ºҲֹͣ΢֮ȴѭϣԼȾȥȾתһƵȾұֱۣȫ澭˸飬֮޲ۣ֫ʱžž죬ʹ
ܲҪȫǱںססߵ·ߡʦһ㣬ŵʦĻǲΥ¾;ȥоٹһ᲻δȻ붨
붨Уջ˰ϵ֣תʯ£ӹһԺ˿˲ϵĺ顣
Եӵѵ뵹Ǳ棬һǵһ˭ôͽأƺǶСӵΪģϧķͨҿЩȴҪˣֱֺıԣ¶󹦷ҲãڼķİǾƲ͸ģѧѧǽַĵӴͣרӲʱҲܳΪһ֣ԱҲ㹻ˡĪһߵ˵
ѵõģϲǿˣʲôֱӽغáа취ò꣬һһڼϼӲȻ֮˻֮һһȴҪʤࡣ
ת˿壬ĪȻô϶ʲôŹֵķˣ˵һЩͨѩϰڹķѾ˼㣬ʾȴֻϣԶ治֪ںδ񹦾
΢΢һЦûлش⡣
ʵһĪ˵ˣȷҵһžѧʺ츳ĺֱ֮ϰʴźķô
žѧȫΪħʮļֻ֮һķ׼ǣǼǿ书µԹ۲Ⱦѷɫ١书̫̣Ҫ֮ϰϰ˻ûгʮ꣬ûжͣϰ֮ǰҪԷڹϰ˴ͨ澭ԾҪѰһʺϰžѧĺҲףͨһҲδҵһʵϰʴžѧȴԣָɮ֪žѧҲࡣ
ǡǡͷЩԭϲֱӣʴڻ·ϾһֱôЩʲô򣬴صɽׯ⼸Ľݼҵʯϸһ飬ʮҳžѧԽվͺķһˣҲøôʲô书ȵǵڹʱܴڡ
Ī㼸˵˵ЦЦһĹ͹ֽҪעĵطȥˡ
ﻹҪ˵˵ѾͷһŮСҲֻѾͰ貨΢һЩΪ򵥵Ĳǣ⼸ŮڣĪһָϰ˲档


ľ  
΢ϰϰ̲һ紺峿ˮ̡ϥںһƽʯ֮ϣڹ۱ǡǹģǹȵľ㱼侹Ѿ״̬ڵľԺĿáͼһƵѭظӹʺ򢣬ڱǹֱ˫ĿüĿܶѭٷ裬۽࣬ؿγһѴСĵš
һתֳһڣչţȻٷֳһɸΪ׳ٳڣܶʼ纣˳ʯͣЪȻһ¡֮һȴѰѽ忪һӣджĸ΢ϸƫѨȫȻͨѭԭ·أչ¡
ˣڼķΪζѱͨĹҲ֮ٽһ㣬档³һڳ建˫ۣ˫Ŀϼâһ֮չΣڵľҲԭһɹˣǲƽˡ
վϾĻ˼壬ǰһ̶羵ıˮĴչĻ󳩡һϸ΢ĽŲ졣֮Ѿͷеӡӣ깦ûУ
ˣʲô£תʵ
ˡ˺ü˻Сȥǰüǡ˵
˵ͷ֪ˣ߰ɣǻȥ˵͵ȥѾͷȻϣ·ϻͣһЩϰС๦ѣ˵˵ЦЦ˲ʱѵǰá
һͿ׵ߡ˸ˣЩ䶼ѹѮϵĿȥԼʮ꣬˰ƽﴩŴ硣ֲȵȡЩ主ûʵĴƺЩִ٣е㲻ֹĲڣ׵һλϡ׵ӣ˵ʲôҲվں
㶼վ𣬶վЩŵЩҲ֮վĿȫͶϡ
ϵıӵ˱裬ߵºݵУ깦ˣ
ţˡ°ɣҲôǼûôֲǲ֪˵䣬ֶһڡ
һЦߵȴûĻصлӣūվ㡣׵Щ˸ǲִٵվ￴˵
ҡҡͷЦһԵɣ⼸λʦ𣿡˵ŻҲվ̧Щȥ
ǵģūλǻʦʦͬΪɽˣǰݳܼǾׯƣֻ֮ƲͬλʦǺˣ仧Ҳжʮˣԭǿһ̣һЩ鷳ҲͿȥˡ༸λǵĺӵܣżλʦѧϰյġνܵ
⼸ʦ˵ͷк˼䡣ЩԻʦѾʮˣǴӾׯġʦʦҪȻʦһЩʮġ꣬Ҳжʮʷʦˣ뿪ʱġ
ԭǰ뿪ɽׯȥʱͺͺ㽻һЩ飬뼸λʦһΪһŶʮһǳǰ˼άˣǮҪȻ֪ҪʲôҪһȶʽԴܲûǮȥ͵ȥɣԴ忪ʼ˾ۼ뷨ô׬Ǯͳǵص㡣
ֻûС˵лصŴЩôʲô䷽֪ʲôǵáȥֻһӣƣ⻹С˵ѧġҲֻǼǵҪ裬Ƿ裬ϾôܿС˵Ҳǰ׿ģȥʳȥ䷽ǲġҲ͹ˣŴ˵䷽δؾͱִ˲ãֻǲ֪ѣǵ䷽ƣټľҲһ¥
뿪Ժ󣬺ͰķԸȥ죬һµѰң⼸λʦҲǽճɽׯɡ
˵⼸ʦ̸һᣬ֪ѾѼҲᵽɽׯ⼸˳˴ȥ׼Ƶĵط
һ˸һšѩԶе硣Ҫȥİ
̧ͷһȴĪѩ˹Ǵ׶ҲǵĽ¡Ŷֵ֫߱׾νش׶׾ѩֻС֣һֵʱֱǻһΪ֮ȻûСףȻ
һЦԵˣҪȥľׯơ
ŶƸʲôѩźĴ۾ʵ
ƺȰӰ߹΢Цش𵽣ѩŻС
ŶƺúҪǺúѩҲҪȡѩסĲӣ˵
һЦаֻҪѩ͵һѩȡİɣҴλʦȥ
ĪŮ˴ãȴԼλʦȥʱ͵˺ׯ߶һƬԺסԺУͼԺͷʽͬո߹ޣͰʲôľľưȵȵȵȡƵĹ̨ҲȻЩȥ׼ģǼͰǷ˺üҲƳôס
ЩҲǲֻ̫ǰԼ˼·뼸λʦ˵һ飬صǸô󣬶Լȥˡ⼸ʦ˼ʮľˣһ֮Ѿ˼ȻлЩǣǹӵķԸЩҶᵽɽׯѾɽׯˣӼȻôԸԼôɾˣֺǽ˼䡣뿪ﷵشá
ʱշɿ죬ֹ죬Ī㼸ںл˵Ȼһ·ԶȻеӣˣˡūһӾƣûȹô㹻ƣȥɣ
ôƺˣôˡȴҲĳϣΪô⣬ǼʦҪһأ
û뵽Ī㼸ŮҲû뵽ǰ湭·һ͵ƵľׯһţһŨҵľ˱Ƕʦæӭϲ˵ӣķǴѧˣһӾƣķӻǵһ˵˵ƸǴδû뵽ͻ˵ƣǡǴ۽硣
ϰ˽жңһʱĿЩϰߡˣʦʦҲӭȫһϲɫ˵˵ƻǵһμһԼģ̸䶼ļԺ
˵˼䣬֮Ժŵľ֮ԣͼϰֻ̳ͼֻ໨롣ʦһ̳һֻ뵹ȥ丵㵹գۼѾ롣
弸˷ۿȥͼƿȥɫ֮ţȴǻʦɽھ䷽ʽھơһڣֻڼΪִ͡ˬڡºΪ֮һȣë׾㶼ſ̩ޱȣ˺һ㡣
΢΢ͷû˵ֶʦԵһƣһڡҲͬȴͣмֿɬƵɫ΢Ƽʴ̣ҺӨ͸ŨǼֿɬһȴֻζ˼㣬ȴʦҶ䷽
ٺһʦľƣô˾Ƶ֮Ҫ࣬ͬζŨǸİ׾ƣζˮƲ֪Ҫ߳١
Ʒ¾ƣתĪʵǾô
ʱλʦ綼Ī˼룬ŮҲƷˡƷƣĪŮͱǿ࣬ԭΪǰʱȹ̫İ׾ƣôѾƽĪȻͬĪȥڽĴƮ֮ټʱƽ־ƵȻԶ֮ϡǺʱΪ飬ȹʴŮһƷ֮£ȴȻݣΪ̾
ǳãϵľ־ƸᲢۣ㴼֮ߵľҪǿ࣬ǳ֪٣ǻʵ϶ĹҲ⼸־ԶĪ˵
Ī˵ǣһûȹ˴ƣ벻λʦ˵ƣҲ͵
΢΢һЦȻǶ˵ãǾͰƣȥݿ¥ר־ơ
֣ﾰǵϣȴ¿һΪ¥¥Ҿ¥ԭǽ̫׾ӡģǰ֪һ󻧣Ӱ̫׾Ӷ˼ջһ¥ҶͿ
¥ҵûжֵĳ棬ԭҲûжٱ䶯ĴƻԭЩˣֻƹĻ˸ˡоǾ¥ſڶ˶ߵ̹ӵĴƸףľ·ĿƷľơ
ɾΪƷƣǱĬȴѸݳ̼ʿСյĿ𽥶ʿ̸۵ľǻ¥Ƴơ
ѩ㡱ҺϪȪٹ˰ֻ֮Ҫһݵλʿ̼֣ÿһдͷһľȥ¥ƷһƷ־ơ


ľ  ¶
ӣˣǻ¥ϸʲᣬ빫ӷ˹Ŀźһʲ͵ǰ
˰֣ԺЩͶ÷ȥܣͲˡ
Ӧһתʲ͵һԵĺǰ㵹ûãЩ鱾Ӧùܵģֽӹͷ
ôࣿʲϵֶ𣿻¥ֻһ¾׬ôӣһᣬȻ̧ͷʵ
΢һһȻĻصģūһѱ飬ⶼǾ¥ʷƹһʱϸ˶ԹģūҲ浽Ǯׯ棬Ʊ⣬˵պá֮ӻóʮƱС
ӹƱϸһתȻ˵壬»¥ϸ׬˶ӣ
٣ЦЦʵ
ǧİٶǳȥпʣĿ벻ֻһ¥׬ôࡣȻ˵
ôࣿ¥һ¾׬ôӣһѩ˵ĪЩˣתͷʵ
ӵĻ⻹ׯľ̫ٲģȻࡣÿ¥ﶼҪӴɸʡظϹľ̡ķҲ˼ֻҪǵľһ͵¥ЩʱͻƹΧϣҪ˵Ǯ⣬ׯľƸպù¥ģﻹжǣЩֶԶģſٵҲҪʮ̳ǸûôӦЩȥׯΧƹ취ƹҲĲСӣǲҪЩ취ӴһЩƵӿ˵
˵ͷʵǾׯÿ̳ܳƣ
ѩϪȪÿܳʮ̳ҡҺҪһЩġ̳ɣʮ̳Ҳܳһ̳һƷƣҺǳ̳ҪΪҺ䷽һҶҶҪڱĵط˻ɽׯû֣ȻѾһЩ֪ܲܳо̫٣˻ʦߡ˸ˡʣ¾ׯʮˣЩҲԼҪܶȥæһæʱ־ͲˣƵҲϲ
ԭׯȴָǷֳƷζȻһƷΪĿǰ̫Сʴ˲̳ȴۺһƷڻ¥ıѾʮһҪеλʿԤԾûУߵȴǾƷ·ߡƷƾҪˣʮһ̳һ̳ôҲиʮʮȻСľ̳һ˵ֻҪ˻¥ܺȵƷһ룬ʮһ̳˻¥ʱܺȵ
㵽ȥЩ˻˵ʱһҪϸҪĴҪǺʵĴмҿҲҪǶᵽɽׯסԺɽׯСѾͷؼѩҲмСѾͷˡһ˵
֪ˣūȥ졣ص
ţʱȥæɣ˵
΢һȥæԼˣ弸Ǽ˵˵ȥˣʵȴȥˣ˵ɽׯûʲô⣬ϾΪɽׯļҶˣδǱֺϷءȻṹЩҲȥԴʲôı䣬ȥÿ˴ƽȣûôΰͷ׾񣬶Ǵɽׯ˺һЩǿɺԼһ˶ѣڱǲȥܵġ
֮ɽׯֶ˶ʮŮˣռ˾ŮȴмļҾ졣Щ˴඼ŵׯȥæյϤׯƵֶÿѾ̳ܳˡ
ĽѩҲĸСѾͷѩѾͷƣк浾ӽ̵ƽҲϽˣʴûСѾͷദľͼΪҪãһ㣬ɽׯ˶ܿСѾͷֻСֹĴ׷ϷЦ
ߣΪһƽʯ֮ϣϥҲ߶ʱָ㼸䡣
ȻһŲ죬ǰׯ˹ǰ˵壬ˣ˼ʮӣǲǹȥ
˵ͷǼ˹һȥǲбֵһᣬʱǾչϣʦͽһͬǰׯȥ
Ľݼҵ֮ǰͼǰĿյȴվмʮӣŮкռ˴ʮŮȴֻʮЩĲʮ꣬СЩҲʮһ꣬ȥòȴļ㣬м׳һЩҲٶҲȻǴֲѣɫ²
㼸˹ԭںݸƹܻӭ˹ʩкӣС㡣
һЦԵˣһ˲ٵطɣ
һӿˣС˷֮£̸ࣿһߵҲ̫ԶڱһתתЩӴǱˡΪɹ˲֣һĹ¶洦ɼǧ˰Ҳ⡣ֻСߵʱСԸҺӵʱҪϸЩԸĴТĺӴС˲ȥôãȻ綼ˡЩÿһС˶ϸ۲ǲĺӣûʲô黫թ֮ͽ
һ˵˿ЩӣЩӼλ¹վϸĴԼЩˣҲԵеִٲȴûʲô¶̫ίֻ֮ԼСĵĻ塣ˣҲ⡣
ӣС˸Щӽһݰɣһ˵
ţһ˵ͷ
ǰһվЩӵǰ˵ǻǵ·˵Ļİ¹ӾҵˣҲɽׯ乫ӣλȹǹӵķˣˣǹӺͷ˷ԸȥǴģǶǰɣ
лӷ˾֮һβкһЩӹʩ񣬸ຢӷذݵ
˵ͷһˣɣɽׯûôأùݣ⵽˾С֪м϶ΪʲôԶİǴʵܼ򵥣ΪǶǹ¶¿ʳ޵أȴҪæʴ˾Ǵ
˵⣬һ£ɨЩһȦټ˵ǼȻˣϢҲϸ롣ԺҪԸ£ôһһ飬˿Ŀ԰£ΪҵĵӣûȥҲׯǲɽׯģҲʱ˵뿪ЩϸãڴҶȥϢɣ


ľ  Ϸ
Ҷڣͤͤˮ£ˮ棬ˡһеȫȻʢţĿҶƣٳɣ΢縧Ҷ̲ᵴϮˣԶҿš
ʱ﷽ԲĺɻУֻСƮ䣬ֻҶÿֻС϶һЩԼʮŮеĴ¶аŮȴˮɫ¶̶һѩ׵ССȣȫһˮ硣ЩŮǵϷˮǲժҶǻһЩŮվڴ밶ϵͬŻֻѽСŪҡҰڣȴЦһɻ쾰
ЩŮǰɽׯЩ¶ȻҲУվڰŴеѩ󻹶ֻëѩĴ󹷣Ѿѩˣȥֻѩ׵ʨ֮Ǵ׶ֻѩᡣЩŮǰɽׯԺǼһ潻˼䣬ȻȥϢ˳ҲʱϸǲҪɽׯ
ʲôÿǵģЩֽѾ˹¶Ŀʳ޵أܾ˿ʹĥűɽׯһ·Ǽãָ·ֺǽ塣һ㲡ʹҪΡԷҲٶٶǷջ̸ɽ亣ζҲⲻȱ
һ·ϵദЩж涼ĸһ㣬˵ʱҲϸƷǵԣЩĵشĺӣ֮ͽʴǶжŶҲͶ˼ָм֮飬ɽׯϢȥʱЩȴһ˵ҪȥȫԸĿ顣
˵ǿ飬ʵҲʲô¡ֲҪѵӣﻹҪʲô飿ŵЩʲô幫ԽҰټѡΡֻڲκժ¼һμѧľľ⴫ڸЩӣľϰһʮ죬ʮһ˿ʹ¡
νľҲҪΪЩӣǸ㼸Ůͬ㼸ŮϰС˵ļ־ķ֮һѧʵȴΪ΢ԨǺεȵʶ辭һš
Щӵľȴ޸дġѾ򵥵˼㣬ֻԿһЩӵԣΪĵӺҪѧķľȴûˡʴֻʮʱ䣬ǻѩϰľò
ʮ쿼ЩȴϣǾȻȫһ˿һ©ȻʱҲûгޡõʮСһ˪һ£ȴһ˫áԭǱһǹٹ˼ҵС㣬ɹ֮ʱǵļլˣĸҲһ⣬öͷʹ˻
ǽʲþͱѩ϶٣ֻڱ㶼˳ȷѡǽõȴһȥѰĪʹ뷨ؼҽþֱӰĪ£ΪĹɵĵӣǵϰڹ˹Ĺɵķ֮⣬һС񹦡
˵׶ΪںĪĹϵЩ΢֮Ȼ̸ΣȴƺƺôһֵĶ㼸ŮϰС貨΢ȵȾѧʱʹûбܻĪľĪУɽ÷붷תƵؼҲĪָ㼸ŮѩȻĪԼҲڲϰ
ҵǹĹķҲǵķС๦ͬһĪϰʱ˼ֹݡĪɽׯĵλҲ֣ɽׯĴСȻǲܣܶʱʲôȴȥǶȥɽׯǶҲϰˣһֻҪĪԸ飬Ƕȥ죬Բۿۣ䶼Ҳ˰ӡ
ֵΣֻҪĪദĺãֻҪĪȥ㣬֮ദǲܵġһǰᣬĪԲ֮٣һͻǲа̵ġ
ĿǰΪֹλûгֹĪȻЩɽׯס˼Ҳı䣬ϵЦǽࡣͺ㼸Ů˵ʱҲЦһЦѰ˵ҲΪͣѩദЦﲻϡͿһĺֵŮħͷ
˵һ֮ؼҽأ֮»ҲȺ˷ֱŮԶ֮¡ԾҪǲһЩҲе֮ʣϰ䶼û⡣
ˣҲΪˣ¾ͽµʮĸŮȫ¡ԼѡĴӷֱͳ졣ĴסҡɡˣԽϺŮӺࡢȴԳһڣһʮŮӣɺ崫ڽ̵ʵĪڽ̡
ЩϰڹȻǲκھ书ʽҲ׼ˣתƣκָȭ貨΢зܳһЩṦȴдһ׽׽ο˹ĹɽʮеĴĦԼĽݼЩؼصĸŸɵĽȡЩеľ壬Լýĵã׼һʮʽĽƮ㽣
ֻ׽֣֪׽ߵҲƮһ·ҪּƮݣȷˡһ֣˵׻ߵĶ¾Ž·ӡ׽¾Žȷвͬ׽оʽ򣬲ƶ¾Ž޶ʽ޸дĿǰѾеİ㸡Ӱ÷͵ȵʮʽСߵƮһ·ʱҲϽƧϹؼ汸ҲһһĽڸŸɵĲй֮
ȻƮ㽣ڲֻһʮʽҲżЩʱʮʽҲ͹ϰˣʽ洴ҲļΪʲôҪôд׽ȴֱӴǶ¾Žе뷨йˡ
Ʈ㽣¾ŽǸᲢ۵ģܽһӵýĵòôһ׶¾ŽѴ｣֮߷壬Ҳȣο廹šƮ㽣¾Žûл֮мܶҪѡ
Ϊһź˼άˣغܣĶĸ־ſڿ̸ȷôĵЩӶԼʦǺεȸмε磿պ˭ܱ֤ǵ뷨ʼˣغĶǲ⴫ġ
ûҪڽǧţЩһ嶼ûСҲٸֻ֣ҪۼһЩ˰ˡҪЩвκԼκָתƵȵȾѾ㹻ˣϾ⼸ѧҲһһľѧĽݼԴдĽݵĺպҲǼٵġ
ľѧ硰񹦡С񹦡¾Ž貨΢ȵǲ⴫أȻҲҪԵؼҽþһ⡣⼸־ѧֻ㴫׵ˣŮĽѩպġȵʲôˡ
ҲӲԼôʲôԣЩӶǹ¶ԼǾȻºʳٴԾ֮л˶ԼĴ治ǿɾˡ֮ԼǶԵǣʦҲˣҪôһЩ˶ԼɽׯĴĻôҲŻնݳ
˵ԼǸ°ƫļһԶЩӣҲûʲôһΪʦΪ뷨ҲûǿЩճɺΪԼճɺҪ뿪дҵҲʦͽϵҲû⣬ֻҪ뿪˲ԼɽׯôЩ⡣
ôģͽܵʱҲôģûֱӾͺ͵ǽʲôʱ뿪Ļƽ̸ֹЩ˼ҲͶˡЩǶ˼ıԣʱһŵŵΪҲԼʦҲûô¡
мŮӻҺ˵Цϼ䣬õʱ򻹻使һʱɽׯЩŮĻЦյǺгࡣ
վǣЩһһʱϰ书󣬼ã˵еѾˣɵþͶȥͷһһһȺ˾׳ŵѩĴĪˡ
ҵѩ˵ȥ飬ѩѾɽׯСˣ˵Ī˳ĲУЩǶѩҪҲвӦԭһѩԴƣ˭ûмӣĳƺҲڣ˿ʲôСƢʴЩǶɽׯλССȴǴĵϲ⡣
ֲʲôϷӣȥĻвеĵ͵ͷӦˣڶһͨ׷ܵߣַɽׯС档


ľ  
ˮɣĽɽׯĵǵҶҶС֮Ʈ˴ˮϷչ۲ժҶһɻ쾰
ںһ涼ɡĺҶסľڣʱһҶС۲źˮҡС֮ˣһ¿꣬һޢŮ䶼ʮġ꣬ɫŮӣ뺫ˡһͷһβĬĬͷ˭Ҳû˵
Ͽͼ˵϶Щ΢ɬʱ͵͵̧ͷ˴϶ԷһۣȻټæͷȥ¶ԷȴЩ΢컡ԭŮƽɽׯоͶǽΪɫˣֱŮӸţʴƽһϰʱͶȽעԷദȴʼ以˺øС
ʮʱȢ޼޷ҲǼΪѰ֮α巢ֺȴҲûȥѯʻǽֹԼķչʦԼ˵ûбʾƽߵľͱȱ˸Ҫ࣬ձˣѵл浴˾˫˫һҶСۣľĵط˵Ļ
ɵҵľĵطֶ֪οˣ͵͵һۣ͵͵һۣǿ΢溬ɬԡһ˫СŮģ
־һᣬڹ̧ͷɵ˵ʦʦá㡭
첻仰û˵꣬ΧоͺȻһֻ֮˴еʲôôƮһֻСûƺѪ
ѽСѪʲôˣѽǺɽׯĴܳˣ컮ȥһŮӵеɽׯŮӡ
ʦʦôһУ뺫˶ʱû˵Ļ顣˴˻һۣײ𴬽ķȥȴվڴͷĿԶѰʦʦ˵С
ʱڵӵСѾֻǴѪСԱߣһ󾪺֣˽еˡ˾壬ˣֹѪ˼еȥʦһǳˡһʱڵӶЩңһ󾪺Уȴ׶ָ˷
ۼСٶԽӿ죬˳ˮתĨǰѾʦʦǵС˹ȥһҲͿǣæеʦֺʦˣѴǽȴյʮĸӵУеǰ˾ŵ˵ߣʴǸӲųƺΪʦ㣬ʦȻס
ǸһУΧһСֻһ׵СóһͨҲûǿƻС˹ȥʵʲôˣôˣ
֪ǹʱͿѪڴףϻߴ˿ڡҲûѹأһλʦܻش𵽡
ûʲô絽ֻСϣͼ壬Ҳ˵һɽׯʱλҹʱѪ˫ĿбһλʦܵϣһԻʦ˺½˿ڡ
ߵǰ׸ȥģְ̧ǰشѨ֮ϣԼǵ΢ĩˡ
˹һᣬ׵ĶϾȫǿſź飬ۼҪášһȴ۾˫ĿɨһȦ׵ΧԼߣͶ˵ˣǵľƴ˽ˣҲǴˣ졭ȥ湫ӡ
ʲôǵľƴˣҲ˴ˣôһ˵ʱм
תͷɨһȦ״ʱһĿҲԼ飬һʦʦñ㶼ĵջذǰص֣ٽӹһԺݹ˿˲׳Ե֪ˣ̾ȥʦҲҪżʲôɽׯ˵ü
ٳĵ˵ͷͱ˫Ŀ˵ҲվΣָӼλʦʦûСɽׯһ·򲻴ֻСѾصߣһλʦܽϰæׯȥ
ǰߵҲ綼ƺʲô£һϰͼæΧ˹һѪɵȫ󾪣׷԰ѯʷʲôˡѩѾͷƽɽׯ˴ĶǼãǼΪϤǰǰʱѩÿ쵽ȡʱľ塣ʴһ⸱ģѩʱͼزС
嵽ߣѩ̧ͷؿ塣޽еôˣϺö˰˭Ū˵ģʹʹ
ѩһ󽹼޽УĴ׶׶ʱҲòˣվ𣬺һͺֻ۾и׹⣬ӵɨΧˣ֪˭۸ԼСˡϸһȦȴûзֵˣΧǶʶҲû˶С˱ʾ⡣ʴһе㲻״ˡ֮´׶ֻýѩͷΧ¶ɭɭͺ𣬿˲Ҫ۸ԼСˡ
ѩΪԼƵĿ޽УǿͷѩЦһЦصСС첻ҪΪС˵ģСû£ֻһС˲ءͺˡСС첻Ҫˣתͷ׶ףǼ˶ҪˡǺǡ˵ǿЦҲؿڵ˿ָǣˣϵļһ֮ǿһЦ
廹Լ˵ЦѩСҲֳһ˿Цݣת΢ױס׶ײӣ׶׹ŶٶԴˣû۸Ұ
׶һյɽׯʱһˡٲѩһСֹˣվѾ߶ߣţ빻ҪһȦֻѩʨһ׳һĪ޼⣬Ա˶Ǵģׯ˵ҲȥǡֻѩͬһѩΪѺõģѩ߷һ۱סǵĲӣǺĵͺ̾ͻصĵͽͷȥѩСѸѩĿЦҶ㡣
ѩѾٿˣֻΪģҲǻһЦƵСϲʮ֡²ٶ˵һ˴ӵͼׯȥȻһӲ
ߵ¥֮ǰӭ˳ȴ׷ŰʦܽȥͨһڵģʱͰ˰ֽҪŽַԸ׼Ӱ˴ȥĪ˹Ϊɽׯﲢûд򣬵Īڽ߶ͨһЩҽ
򲻴Īʹؼҽý˴˵ȻȥΡ󷢲ÿãֻһЩƤˣ˿ûмʱʧѪЩûˣֻЩʱվͿɻָĪָһƵĵҩһ˱ˮͻָһ㾫
ָһЩʵ׷ʲô˵ż
˵ͷعӵĻһҺֵһ¥;ƣɵȴߵɽׯʮʱȻˮСΧһһҳϡ
Ͱľ˵һ飬ԭ֣ĿǰɽׯÿѾ̳ܳˣⶼӦ󡣻¥Ǳÿ춼ҪӴʮϰλϵرḷ̌εĹԱնԺΪ٣ǱɹҲתйϵ룬ԶĺҲ˲١
һĽɽׯһ¾ӣʴݻ¥˵£̫Ľɽׯׯǻ¥ϰȻҲʲôܣ֪˶ɽׯ¹ӣ乫Ӹʮ̳һƷƣ׼ʥ֮ʱԽ
ɽׯ˴ȻעĿɽׯÿҪô˾Ƹ綼Сվ̫һˮɽׯ;ƵʱѾƴҪᴬˡ;ƵϹܼˮҪᴬˣȻָ֣˾ˮΧ
ȻڵĲκȵ书ֵҲһЩ书Ǽܲסˮ˶࣬ˮļͷ컹书ʴ˾һս˱ܱˡԺˮȴֻСһż㣬ɽׯš
бϣĴӻóһճѪţ˵ӣ⡭Ҵصţɣ
ǰӹת͵С
˺ŷ⣬ż㣬ͷȥͼϵ¡
Ľɽׯ乫ǰ̨ˮկϡ빫̫ͬΪڣŹˬ죬Եʶ档Ȼ빫δĳ棬жԹȴĽʮ֣Ź淽ƣ£Դ󿪣ֱǲʤ֮Ȼͬӡ˴αóȻţνˮկЩѣֵǧС´ʴ˲ǰŹӣ빫ǧ¡
ƣ֮ͨ꣬գϣʹӣΪ󣬻빫ٺ빫һ£ϣӿݽʮӣˮկһʱ֮պ󶨵黹ǧֵҲйӴ빫Ӹʡ
ʶ棬ðζ󣬿ֹӲ빫ˮկһУӴȿݡ繫ӿʩԮ֣պ쵱ˮկ¾ۣԱӭˮկһۡ繫ӲʣϧҵֶǴֺ֮պ빫ӶνգҲԼǵ֮빫졣ٰݡ


ľ  ҹ
壬дʲôһЩĵʵ
һЦֽżԱߵϣƽԵûʲôизҽѣҵˮկһۣ˳ҽʮӡ
ҪʮǵθδҲ̫Щ壬ǸҪǲĻǡʵڲоȸǰɣǻ˵ü壬˵
ûػԱŵĪȴЦһõеżŻϣ˵òõģȻҪӣǾ͸ӡǺǣû뵽Ȼ˰ޱͷǲҪ𣿺˵Ӿָ͹ȥҪĪȥǲôûģ
ĪЩ˵ϸͻ֮ҲǴߺЦʮ֣ȥֱз֮šɲ֪Ϊʲô˳⣬༸˼˽ȴһôʱĪΣգһʱ侹Ȼû˸ȥĻ硣
һЦԽӹԵǾôɣպĪӾͬʲôˮկһ⣬һ졣ȥ׼һЩƱʮûϵô˼С
˵ͷƱׯûôࡣֻǻжʮ򣬶ں˵ﻻƱɣ
ȴ岻Ǯׯʴ˾¥ӮͷԸյƱĽԪ˻صɽׯдеĴжʮˡ
˰֣ˣƱô˼Уߵʱȸóɣ첻֪ǸʲôͷȻӽ赽ҵͷˣе˼˵Ц
ӡⷽС˵һЩԣֻǲ֪٣ҪҪС˵˵һԽӿ˵
ţ˵޷תЩµĶ˵
һŲŲӣ˵С֪Ĳֻ࣬˵첢Ǳصˮʮǰ̫ʱ̫½ѱһ˼ꡣׯׯ뿪̫Ⱥ׾ͷ׷׻ƴǳǸʱģ˵ԭĺҲ˼ƴӮˣͳ̫ˮһɽϴ˵˻Ĵկھ塢ҳ͢ˮʦǵĶ֣ˮկ̫ԽԽ̫ȺΪˡ
һϯȴûȥܷǲȺ֮ס˵½ׯȤ㿪ʵ˵½ׯǲ½Ӣ
С˵½Ӣ½ׯҲ֪ѽ̫½̫ķ½ׯָ̫ȺвС˻ׯר½ׯݷùΪһ֧½졣ǸʱС˲ʮֻͣһׯûм½ׯһ˵ָׯĽѩĸסʱĽݼĴ̫߾ͱȥ½ׯɽҪˡ
΢΢һЦû˵ʲôȥ壬Ǹ˺νȺ֮ףȫû⡣Ҳѹ֣½Ӣһֶ㲻ϵ书̫Ⱥжռͷڵ书λǷϣ˵ǼҳһԺҲһЩ뷨ʴĪ̸һᣬһׯ£ûʲôİţֻǾպˮկӡ
Ϧб£ĺɫ٣պƻ裬ĪƷȺʱȴ˽еˣˡ
²豭ȥ·ʱһѾͷСԴЦʲôС¾ͰѾͷųԺҪ㻹ôӦ
һĪȻ֮ϣҲǲ˵綼˵ˣٺ滹ĸ꣬ȴˣһʱֻʣίԼСԴıӰŭĿӣȻһ£֮ЦʲôС¾ͰѾͷųԺҪ㻹ôӦ
ҲȡЦңҲúýѵ㡣һ죬תҧгݵȥ֫ѾͷһšЦѡ
Ǻǡáˣϴ˻ˣҪˡӺСѾԶˣǿȥ׷ǰɣѾͷǺǡֵֵ˼£Ķ֣æЦ䣬̲סֽһѾͷ
ʹбһۣſСཱུϸߣվˮ˵壬ӡȻ˵˼ǱѾͷ˼ҵһһͱѽҿűأֱҪˣԺҾͽӣԣͽӣ˵˼ҲǺǡ
ԼҲ̲סЦһ˫ĿΡκ죬ֱֱǸߴѩΣȴҪγˮ
ɵˣٲȥ׷ˣߣѾͷԱһѣЦ˵
ôһ˵һȴǺʮ֣˵˺ˣͳȥ㼱ʲôѾͷ˫˫ȥȥ׷弸ˡ
ʵѾͷǵر˴ȴ֪Ƕ˶ϲԼҵĹѾʲôܣ㶼ʹǼΣһ˵ʱԼ̽ѾͷշȻûоܾ˼ҲûôշѾͷѾͷٿ꣬ʱ⻹ı˵ôѾͷδе㡭廹ܰѳסء
˵˴ͼһɫװ꺺ӵ⡣Ľϵ˿ڶѾʼˣʴѰ߶Ѿ޷Լʮ塢θߴٶȻ̸Ӣȴ͸ֱ캷
弸˳ӭӣˮկɵѾˣ˵Ҫȥ硣λҼҹӣɣ
⺺ǰֹʩһԵ½ɣҼҷկ֮ǰӭ乫ˮկһۣկҸ乫Ӵ仰˵빫ӲҪǴ֮
΢΢ͷ嵭ţЩկбʲôҪһͬǰûɣ
һ֣½ɵկҲˣ˵ǹҲԣ̫˿ܲУΪĴݲ̫ˣҪȥ˻빫ãʮ¶ԡ
ûôˣܹˣǴݵ°ɣ
ԡ½ɻص
Ǿͺãɫ磬Ҳ߰ɣ˵֮ׯȥĪȻͬС˵󣬻һ쳣ߴĺꡣֻʮͣݺֱһ˿һɫڴֵĴӣȥΪͭļ
ĵϲһӣϵĵվͨ澭츳ķħȴɻ򣬵ԹɽׯгĪҪˡֵķħ̷Τ̷ڻͨʮ·չרһʮ·ӣȴҲ˸죬ʴ˽ȥˮկͽҲˡ
򲻴һѵ˰ߣǰɽׯļׯֵľͷ֮ԣҲһСͽͣںС˵СʵҲɶ೤ϼºӵ︺ٴ
ˮӭ֮ǰѰɽׯ鶼źˣׯмʮ뼸ʮׯ϶书Ȼָ֮֮Ѱˮȴǲѷɫ˶Եоϲˮḻ⣬ЩׯһܴˮˡҺŮС๦ҲСɣ貨΢¾ŽҲһЩϴ׶ֻʦѩᣬʴɽׯİȫȴ̫ࡣ
תǻ˻֣ĪС½Ǹϴľˮ죬С̫ȥ
¸߹ңգվڴͷŷ΢磬ޱߵˮ̫һʱȴ˵ֻǾĸⴿȻˮһɫ̫ҹľ㳩ĪҲˣҲվڴͷ½ڡ
ҹ˵ȴû飬ͭڴУһ˫۵ɵԲֱֱƶ½ǣʵι½ļһɽׯӰɣ
½ǿһۣûлػ
ּ˵ǲеģɽׯӣƾǼҿСǲ֪ʦϼʱЩɹҪ׳Ķ࣬ҲҪ׵Ķ࣬ʦôʦֻʩչһ㹦ЩɹӶû˾ȫûˡҿǹꨣǵʦҪԴġ
˵û꣬½ǾЩˣ̧ͷվڴͷ壬˵ɱ˼ɹ˰ˣûʲôֵÿڣ̫ʱׯҲû١½ȴټ˵ˣֵͷȥĴ档


ľ ʮ Ԯ
½˵һ벻˵ˣ׷ʵ˵½ģô˵ˣ
ҡҡͷ½ûڣֻǵͷȥĴ档
վڴͷ½̸ҲڶУ½˵ׯʱоһתͷ½һۣȴҲûпڣֻعͷ̫ҹһ·޻СںԼһʱǰѾһ󵺣ٹƬ̣Сѵ˴󵺵Ľǰ
󵺷ԲԼʮļվ涼Ǹߴʮɶ±ڣ̫ˮϼһʹֻǰΨеĶΪƽ̹ҲƽʱܼСУ½ǵĴкˮկųѲڵġ
ȥͼˮһǰ͹ĺ֮ϣһԼʮɿͷͷУҲͣһƬСֻ塢ʮ֮ࡣЩ඼Сͽɳ形ǺƽʱΧ¹̵ֻģС㣬һˮСʴ˵ǲ㾪졣
סĿȴǼҳԼһ¥ô˵ڻҵ̫ԶԴֻȻҪһЩ˽⡣νҲˣδִľֽƽһСսǵôǰһСˮ䰴С˵дͥô췴еôֳɶ˿Զ⼸ҳȴΪġ
¥ҴͷβӵһʮɣԼٳߣŵļװϽ㴬գÿ㴬ܽԿдףϸݶĶǣܲͻܣϲż죬ɴʢ
ô¥ǵһοо͵ˣ¿زͣ
忴¥Ŵ㣬СѾͷϣһЦһԵһλӰɣŷ죬ˮկʮֵڴ˹Ӷʱˡ
תͷȥͼͷľͷȴһƬͨʮλ´ֳֻѣӵżվڰԼ
΢΢һЦصկˣĳﵱ÷կʦڣկֻֻƬֽĳʱˣҲߣ೤ȴţһʱ˶⼸仰Լ˵һ
һЦһԼѮ߳Ⱥͷӭ󻹸ˡһ߹ֱȭһ߹ЦȻǼʤֻ乫еȴ֪ӻһ书ֶֻﴫ빫ӢԵһۣĳֱǲʤϲʤϲ
ٵص˴˱˴ˣܼ÷կһĳҲľȻ˵Żٲ´ӭȥĪҲ֮´Ҳͭ
˫˴ԶУߵͷмʱȴԼͬͣ˽ŲŶԷһ֮£˫ȴͬһָдڻ֮ǰԼС˶Է֮¿²ԭ׾ܽˡ
ڷ켸˿λ乫ͬĶ˷ǳͣǵ֮乫һϮѩ£θߴ㿡ݵȴǸ㣬Ҳȣһ˾ǲЭ֮Ϸ§ֶﴫڹҲļŪӿַʲô֮¡
Ǹ޵ã켸˴һһϮӻɫƮݵۣһڸ˿Ʈѩݣз켸Ѿµ˼޵ǺϾڽϵ̫ʢҲˣԴ˵òȻҲжš
Ǻ꣬ģֻԶȳҪߴԼǸڴֵͭ˾üͷһ壬˼ҪӦֻˡ
弸˿켸ȴҲһȺͷӣǼ˾ͶʷȣǱ֮еһֿҲй֮һϮɫ£΢ڵ͸죬Ũüбޣһ˫Ŀʨ³룬ͶǣǴֻǹʤһ˾֮ҲһƵ뷽ȴȣʴ˲Ტ֡
ֹɫҲǸ࣬ǱǷһθϸȳһɫװԼʮꡣòΪªС˫зߣϸӹ۲ͻᷢ֡ߵ˫вʱͻһ˿â͸ķΡұһ˵ΪӢҲһϮ£УԼжʮߡͣĽüĿݰףҡһѾֽȣˢˢϣȴʮ֡
˫˴˴ŶԷһʱȴǾһᡣһЦԵʧʧλѿͷĳһʱ˴֮ʧ֮ĳλλҵĶܣҲˮկĶͷΤΤλҵУˮկͷ졣
ŷнܣòªΤƮоȺǰһĪʩһѾ˼ֻ֣˵ͷҲͰˡ
ĪҲֱ˫ڻδϵĿ˫Ҫάȥءϣ壬λҲʶˣλĪӡ˳ƳӣڦλҲЩšСͽǴʶʶλǲ⡣
˵ͷЦȻӣʲŷĳͲµ˼ֻ֣ǲȷϣ³¶󡣳ӵĴԶĳȻƫƧªҲжšû뵽Ӿ͹⵽ªˮկһУĳľҡҵҲҪվڴ˴˵乫룬λСֵܣǵ˵ĳϯѱã͵ȹӴܹˡ
·ÿͣ弸ϵ˫ֿ㲢ȥ
ĪŷȥҲ˳ˮկϳڡͼ⵺Ĵɰ֣ͷ￴ȥȴʲôߵֽǰǰһ߼ʯ̨ף޵ļ룬˳̨߳Զ͵ڡ
һƬԼ﷽Բƽ̹յأãλһʯΪĸߴãϷһڵ׽ֵŵҶ顰ˮկĸ֣ԾһƬȥȴҲҲûʲôΧǽԺ֮ΧΧ涼֣Ҷ΢졣ڶ׵Ŀյ֮ϣаʮˮ赶ŪǹʯŪȲļ
е֮ǰ˼䣬˫ͬڴѾںõϷֱˮկзЩͷͷĿҲ˽¡ѾϾƲˣ򲻴һƬ
Ʋȫ꣬λվ𣬶Ե˴ˮկһЩѣ֮·ĳֻòð乫ֿ֮乫ӲʴʩһЩֶΣý뵽ˮկΪͣȷʧ֮Ɑˮƣˮկֵܵͬ乫һ룬ȱ⣬乫룬ĳȸΪ빫ˡ
˵Щоңңһ٣͵ߣһͷ֮ȫȻ¡ˣʮλˮկͷĿҲȻվ𣬷׷׾룬ͬȵ乫ˡ֮һͬ¡һľٶȴļ룬ʮλ书֮ͬȣҲǼΪˣһʱ֮ж˻죬ǵСһЩĻҪŵ
˶ЩʲôˣĻЩ˭Ҳûд𻰣ֻǶϾ룬մմ㼴£Ծɫ
ˣ㽫£ԭλͷĿȻҲ¡Ŀд΢΢һɨ˴⣬žңңһ٣Цپһ룬˴δŹʵ֮٣ֻҪӿʩԮ֣պֵ¶йӴл֮աˡĳļһ䣬֮乫ӿϷԮأ
΢΢һЦƽԵȻկڶͷ춼ĳĳԵЩС¾֮ͶѡֻǷկ̫ɽׯһʱȴûôֳɵƱĳֻɽׯȴֳɵģ㹻կ֮ĳȥʱկɴһׯȥȡ˵ŻڻóһƱֵݸһ𵹾ƵׯУׯƱ͵˶淽С
ӹƱ˿ͨĻͨƱĿҲһʱдϲû뵽徹ô˵Ʊ뻳УЦ乫ˬĳлˣպʲôˮկæֻһֽţˮկ¶㾡ȫѡĳپһ롣
˰֣ЦƲ֪ϹܼҺׯֽΣկǲҲ
͵һĶͷЦǷĳˡˡŸʲôȥѹӵ¶仰Ƕߵһׯ˵ġ
ׯæ˴һĹͰ˴ׯȥûʲôˣֻίһЩ˵˽ǰԽӣͰ£ʾⲻҪԡ
º󣬷ָЦΣĳû԰ɣӵļλڷĳΪ;Ե֮乫ӣǺȾơ
˵ͷЦկ˺ɽׯĳҪлʲկ˵ֻҪĳկвӦ֪ʵԣĳھһ뷽կԮ֣կ


ľ ʮһ ˭
ͻȻҪԼԮ֣ʱһĿ΢תѺҵΤлһɫûд𻰣һԵнӿЦ乫лֱԣֻҪҵܰæģ
˵ͷҲʲô£ֻĳĴЩһЩ⣬һʱ޷ЩⲻׯƵ᲻ÿһնҪʧǧӣĳΪļʲկ·ϣĳֽİ취ȴҪڹկʴðڣ뼸λկԮְæ
Ŷ£乫ׯʲô⣿ˮկ﹫ӽӿ˵
Ц˾ͲˣɽׯҪ⡣һ䣬ĳ̫仧вһ꣬Ҳûüٰ죬ʴׯҲûʲô󴬣ׯÿҪ˵ﶼǼ鷳ÿ춼СߴΣĳͷƵϣׯһǴҶû֣ҶǴӱ𴦼Զ˻أһһȥҲΪķʱҲǸ⡣õկȴ׾ٱܽĴ˴֣۴ʴˡ
һЦЦ򵥡乫ӰˮկæˮկȻҪرɣĳ͹һҳ˾ƣÿǰׯ񣬱֤ҪǾȥ١乫ӶƣҵҲܽЩƺȺȣ乫ΪΣ
΢΢ҡͷ崽߹ҳһ˿Ц⣬ҪƵͶλҪĳҲⲻȥĳи뷨λկΣ
乫뽲һ֣˵
կ˵ĳʮӾú󶨵黹ɴҲ÷կˣĳЩ˹կ⵺ϳ⡣ĶĳҲûʲôôʮδЩԻҪ뷽կٴϼǼҳԼ¥ɣľͲҪˣȻĳ˵Ҳ͵뼸λկˡֵ˵
ߣһϯ˵󡣵Щ˴˾ֵĴСͷĿ̾һƬȻȫеı̿£תͷŭĿӣǱһЩǿŭҪ
ĿһݣЦݣ˫ĿɨȥкâӹĿɨˮȴͷһŭ֮ȫʻ˿УҪͶ֮Ҳû׷׷˻ȥ
ˡȴҲľصؿһһһ˫ĿҲâֱӭ϶Ŀ⣬Ե乫ڿЦɣ
΢΢ҡͷ嵭ҲկΪĳǿЦ𣿡
ô˵乫ռȵˣеɫҲһԵ
ҡҡͷկ⻰˵ĲסĳĻˮկȸ֮˵ĳԾ֮һгĳϣǼλկԱΪ𯲻Щ
ǲӦأ乫ҪأһԼɳƵ˵ȴΤԱԵ
һЦûлػԱߵĪȴĽӿ˵Ǿ͵ɽׯ˱ǴʣȻĪͷޱҵˣǻͷһݡҲΪǣׯйУһ˾ʮӣǿóʮҲͰˡ򡭡Ǿ׼ʮֳɣ
˿΢Ц壬ٿ溬ɷĪȻһЦ벻乫ӾȻΪˮ֮˻Ҫ֣λҲض綼˴㡣Ҳգλµĳȫ±ǡ
˵ͷʹЩҲãկһλկĳҲˣɴ䶨ۣʤһΪʤĳ˰ˣʮ˫ַϣĻҵҲһͣպٲ̤̫벽Ǽλկˡ
ҲˣҷֵܰˣҵҲ˰뿪̫պٲ̤벽ƬҵҲȫȻ乫ӡ乫ӣ̫Сǲطʩչǵ߽Σ쵽
կ˵կ롣վԵҲ乫룬˫һۣٶԣ˫˫߳еⶫƬˮĿյطվ
Զǿͣ乫һȳѡɣ֪һ乫ӳֻӴͽأվڶʵ
תͷһۣĪ˴΢һͷĪƮӳۼѾվУһȻؿŷˡ
˿ųлƮƮĪȴҲ㲻ǳֵ˼䣬Τ˳еĪǰվԴɳƵԵӵĴΤĳ綼ţȴʼԵʶѵлֽ̼УˡΤĳͲˡ
΢һͷĪҲûд𻰣ֻǰѷһڣʾΤֱǡֻӰǴ磬һһǾһ


ľ ʮ 
һ֣һһӰڷԲڳƺˣƮ磬գۼѻʮС˳ֵʽҲΪպһһʽĪֱԷϵĴѨؽкֻҪһܸҪм˻жѿ쵽˼㣬ʴԹ۵йǳһЩѿ˾ʽˣ˭ռϷ磬ֻһ顱ȭཻ֮ɢֻ޼˷ܿ峡ΣĪΤȴǶ˸ƽɫ˭Ҳκβ˶Է
ˣһԹսķͷһɣɫҲ˿΢ЦȻ֪Լܵ书书Σʼ޿ǶķֱȥѼɣ书ҲԼҲǺ֮˵Ī˵ãκε˶ܡĪڽʵ̫ʢˣĺԲ˵ˣڽʮ꣬δ˵ʱ·磬ʴûн֮ǰʵΤһ亹иֱʱ˽ֵ˿
쿴óΣһԵȻҲóһЦԵҵ书֣һȻ鴫ȷǴҷ緶ӹȻ˵áҶҲ֮ҶսΣ֪乫Ӽθдأ
һЦկԲĳȷľ⣬û뵽Τկ书˵áկҲ̫ļ˫ŸջʮУҪ̸ʤ֮磬ٿɣ
ЦҲ޷ֻĳΪ乫ӵİ乫ӵ̿ҪˣǱ߻ҵ˵Ҫ͸ǵ֣ҪŪ͵ɷʴˡ
ԾһЦ岢ûлػһɳؿųнˡ岻Լ졣вɸǵ⣬бһۣһȻתͷȥǳнֵˡ
˵ĻǳнֵĪΤ˸ΤԾǳɫָצѸݾףûЩһ
ĪͲͬˣǺεȸ߰еЩһХһͻȻֻӰ϶ΤǰʱѶǷӰӡȴĪʩչԴһʽ޿ײ롱ѩ˿ֱΤٺһУʵǧͷһ֮аʮУͬʱȫѨ
ĪһͻȻΤȴҲٱֲסɫĳҲһХҹɣ֮ܡûʮɫΣͬȣɭɭһϸ죬ٿʱΤȴĪֵķΧ֮ڣ˵վֻɫװʱȴһϸףҲϸСѪ鸡֣ǱĪһ޿ղˡ
ܡΤԿ첻ɵһæڽһܡҪ˵Щʲô
ûȷ˵꣬ΤȴһХޱ̶ֱĤڳİʮ˵д뱻һХ̵ֱ䣬ܡХΤһĪϮȥһɲ緽ǰĪȶʽˣȴǿХƺˣ¼תóһӰĪһ󼱹һʱȻ˺߼ιǳܼ·ȫ·ȥһֻ޴ĺȻֳС
ĪֺԿϮȴһ˿ЦҲζ΢תҲóӰߣΤûĺӰԣֺáֻȻּȶǽƲȥֱ˰ȻΤǹȴǸ߼ˣμ
ĪΤ˫˫ȡУԹ۵˴۽磬֪ΤĶǺε˵ãҲΪΤṦѽ˫뵽ĪҲ˾Ṧȥǵ·磬仹ҪʤΤһֶתɫɵ˺ȻԼСӢۡ
忴˻ҲһĪʩչȻʶ貨΢ײۣĪԲʩչѲԼ֮¡ΤṦУȻ뵽һ£ΤҲµ˼֡ϲΤӦþһΤһЦˣʱҲǺϡ
˵ΤΤһЦˣôӦˣҲȻ̵ܲķΧ㲻÷ε̽뵽⣬ֿ˶ķһۡ
Щһ㲻ֹⷽȻˣҲε̽ΤǲΤһЦȴ˵Ϊ⻹ûз顣Τó书ʵһ׺ơҷмȴǰǰڻ䳶췴Ǹĺˡ
귽Ϊ̽Ժʥ˷Ϫһ壬¾ۼʮڣɨʮݸƼǺƴȻʧܸգҲѻھ˸ͷöʴ˻ھһ˵η֮绢ֻҪ˵һ̵Ķ͢ʱͻּϲ鶽죬δһи
ΪˣҲһֱûзչ֮ʱƸԶԶֵܱˣЩһֱ͢׷Χˣֱʮǰ̫ڴƬҵ̫̵ҲҴֻΪˮկҪʱһٴţָʥ
̫һʮֵ꣬ܵ书Ȼڽȴ֪оִڡֵⷬûа׷ѣʮؾϢˮկǧ֡Ҵֻǡɹ֣͢ȥܺΣʴֵǰЩʱһ;ô˻Ҹ壬̵š
ҪǮǾͰ½̫ӵͷϣΪһ׳Եӣȴһ鿩ʯ顣δȫ֡λ̫꣬˵һңҪıԼֵƬҵֵһϣֵδûк֮⣬ͷ̸ǲοĪͱˣҲֻӲͷƤˡ
˵ôģٿнֵĪΤ˻ȡУѻʮУڼĪȻռһЩϷ磬Ҳ޷׽Τ£һʱ仹ǽֲ£ԾǺڻӰߡ
սһᣬŶֹвĪбͣƺһХƳ˲Ϣ۽Τǰ಻ߣ¼Ǭ롢ȵȷλӰζѰΤȦУݶټܡ
ַӣѩ˿㼱۾ʺС֮ȥһʽΪһݶ˵ЩζָãΤǰʱͻֱֳ۵ĻӰָ黨ǧӰͷ׸֣ʵΤƫѨȥȴɽ÷֡
Īг̫죬ֶһ֮УݲΤʩչâۼԼ֮ΤȴҲ֮һҧһᣬֱֻӭķӭȥͼѩ߷硵ǧ˿УȴͻأóֻɭɭӰ죬֮ƺߣǳභĶѾҷֿһһվ
˿ȥͼΤߣԵ۳бڵأصͷִϸͼΤ·϶ϸСףұҲһصŤڵϣļؽλô֡ݸˣвסѪ˵Ҳϣһ߰ϸСѪ͹ڼϣǱĪĳ˿УۼǷˡ
תͷȥұߵĪûǱֻҼλöɫӡǴҲӡϣΪԡоɫΪ԰ףԭѩķۼմʱǰ׵ˣ͸һɭվȴǼΪȵ޵ԾݱľͿʲôˡ
˷ֿͬʱо;Ŷܼæ嵽Τߣ˫˫ȥֲϵ鶼ǽ١ˮկĴСͷĿǶΧ˹ȥ԰ѯʶկƣѾҳһš
ҲæߵĪߣ԰׵ɫʵô˵زأ
΢΢ҡͷĪ޷һС˶ѣ󰭡⻰˵ĵǵȻȴԼɳƣɫá
Ȼ֪ǸʲôӣԵ˹ϢҪ
书Ȼĳֵܽˣֻһ䣬õ˺ݶ𣿲Щ𣿡һͳȴŭ˵Ƿ쿪ˡ
תȥͼԶԶվڶ棬ͨԼŭݺʡ΢һ֣ʾĪϢҪ˵嵭һЦصկ⻰˵ľδ̫ûе˰ɣзִյôףȻ֣֮ҪÿһЩɴͲҪ³Ĺأλկѵ֪ݶһ˵


ľ ʮ ʤ
㡭һŭȵɿΤ˫̧֣߳һƣʮλˮկͷĿҲ׷״ȫų˹
ɫһ俴һˣûٿڡ
ܣתͷסУҡҡͷ
һֹзͣټǰ壬ſʱǵͨ죬վݺݵؿ弸ˡ
תͷһ乫ԲֹȷǸĪԹǷĳ̫Сˡһҵˣڶɷĳ̣֪乫һ
嵭õŵ£׻һȡկԳ֣ĳԷ㣬Ҳ̷կ񹦡
áĻ󣬷ֻǳã漴ߵվվﾲ塣
վУתͷĪһۣĿһĪ⣬תߵǰվٻ˱䡣
Ī⼸·ߵĻӯվҲԾƮƮ˶ȥѰһֻԼ֪ڵҼԡ˿˿ƴظӡҲûʲôЧֻʱ˺ӵٶȣȴ޷ƳĪǺεˣĽɱҪö࣬ȻǱ͡ɫܿڴʱһƬ
ĪԼ⣬Ҳת̧еУǰվҲ̧ͷȥӭĿ⡣ָ˻Էһ֮ͬʱһޣȷ˵á
ǷĳȻǰԨͤţƽȣȷǷһ֪˵áݸ㣬ѩƮƮ²ˣθͦһɴݣҲǵ֮վڳУЩ֣һʱζ˭Ҳѹ֡
֪˭ȿڣֻá룬룡ͺȣۼ䷽ͬʱ̧Է۽˵ĳʽȥһǰơҲ졣žһ죬˵ѱ˴ཻͬʱǰһͣǡžһͬʱ󲽣ԭλվʲŻƽֵĵȴһƬڣ˽ִƷ磬ѵϵ΢ȫߣ¶ڵĵ档
ԭʲ˶һ˼ԶԷĹΣʴ˱㻥һơһƻ˴˶Ե˵ĹȻˡӦǸƽɫľ棬ڹ˭ҲռʲôˡȻĹҪʤһʱֻ߳ɹʱȴ˾ųɹҲ޹ش֣һԾǳ೤ʴ۳־Ҳ졣
ֿ˫ٻһۣ֮Ӱζžȭཻ֮첻ɢŷѾսһ
Ҫ˵书ȴȫǴ̣һžѧǬŲˡžѧ˾һϷţϰгɺɷӳ֮ϵСֻ֪ǬŲ֮̽ഫڹķȴǺ֪ķĦķԭǴԲ˹Դߵһ·Ϊ书Ļ
Ħķ˵ҲǼΪгһڹķɺҲݰԵֻ֮֮ȾڼķԶвˡǰɣҲϰѾڹ˳ɵĹڹߣǬŲҲȻʴ̽һλ֮ܰǬŲ⣬˶ڵġʱֹǰ
ˣ̽ȻҲ֮ѡǬŲѾ˵㡣嶯֣ʩչȻǵǬŲƣͼֻʵػᣬʽ棬ȭƻû޷·ѼƫƫÿһойɼճСɽ÷ֺε棬ֻҪһݽǰ֮ڣʱͱճƫ޹ʱмڵڹΪҲǲӲӣΨʩչ貨΢㡣
˷ʮУָơȭŵʽٰ𻻣ϥͷײϣκζкֵҪްɽ÷ֹǾ档ɨõȵַͷ׳֡ǬŲҲǵУơ͡ŲƸǱ޷÷ַ㲻ֵĹؽҪѨؽҲǿԺôҲϣԾǸƽ֮֡
ٶʮУ͵һЦԵǬŲȷʵ˵ãҲȷж֮ءķĳȴҲһЩо뷽կ֤һ·ŵİ֮
һɫʱһ䣬ںʵô֪ǬŲƣ
һԹսΤҲ󾪣еЩֻ֮ɫ塣Τɾˣ۸ոýྻİײסұҲոձиλһҰܵбϿŴ嶯ֹСʱͻȻἰǬŲ֮̾һһǣұ۵ƣʹ֮ȻһЩг
һЦûлش⣬ֻǰһ仯ֻ롢Ҽλת貨΢ǲˡ˫ҲʵתһбƳӯ٣ӭϷ쵱һС֮ϡǬŲƱûоʽһҲǽƴȫǱƳƾۼľѳ˷ʵƷХƾˡ
챾Ϊһ֮ӲӣӭһƸ뺶Լֱֱۡ۷һӴ;ƮӯƺҲ֪ôһתһԼĸ첲ѾƵһȥϴľҲɨоԼʩչǬŲʱЩơֻǻ˱˶Լʩչ
һ޹ǱͬķԸԼж𲻷֮ٶǰ˫ơڡŲ㼱ٱãַʩչ̤ΧһͨҲǷֺã˫áƸǾ쳣ܶתλݣ˾ڷ֮СַȭƽӴ󾢷Ҳ֮أ罫˵ĳ¶ú졣
ٻ˰ʮУ˻Ǹƽ֣֮ΪǳЩķţҲǾ仯޷ҹҲԶʴȴ˭Ҳκβ˶֡ȻбһһȭУֱ̧ǰȥһг˵׺ݡôãĻһκߣƱȭббӭϣá顱һ죬ȭཻ֮£΢΢һΣȴƺ¡
Կ£ûټŶ֣վʵ乫ӣӸղʩչһ·书ǸʲôţǬŲ֪֮ʵðͽ̣
˵ͷկ̣ĳԵ֪޲ԡǬŲΪ̾ѧڽҲһգʮ꽭δ֮ż˻ǵҲδʲô£կعڹġĳʩչ书˵Ҳûʲôϣ棬ֻһڷկǬŲƵ书ߵҲǽһ·Ϊתƣ书կΪΣ
΢΢ףл乫ָ㣬ǷĳªţڽˡӵŶתȷʵĳڿڹռܡĳգڱ̸֪ӿϷͽ̣
㡣կô˵ôǰɣĳȫ顣΢ЦԵ
乫ӹȻҷ緶˷ĳͲˡܣΪֱȡִЦԵ
δ䣬оʹӺֻǽ񣬷ͭƣ˷Сֻһһ̣Լг߰룬̵Ĳȥ͸ַ͸һлڣʵӳ⣬ɫ¡
ӹƣֳֳֳֶ̣һʹǺһ죬ʵ乫ӿ׼ˣĳҪˡ
ӼֻƿʼȻ̵֪ʥ֪ʥһ׹ʩչţԭо޼ɶԹ岻޼ɣ˹мԭе޼⣬书޼֮ϣֽӹ͹Ķ̽Ц޷կֱǡ
΢΢ͷҲôͻأѳǰߴҲŤһĽǶȣֻ߰볤ʥѸɨҲ֪µΣֱôƵĺȥֻʥǲиͬʱСǱһ´УⱲӾٲҪʲô书㲻︣ˡ
ףԱߴһĪ
ȴĪʩչһʴ˲ѿھҲֲĪסʵΪ̫죬ĽǶһһһǰһֻʥҲͬʱݵǷʵʥ书Ĺ֮Ѹףķл٤ţοȵչŤȥһ㡣
˵Ī澪죬ٿ壬ۿһ֧ʥС󾱸кϮԾɲ΢һתһ㺮âУƲܿռֱ˫۴ȥʥѸףĶ̽Ҫ֣ʥг̽Ѿݵǰɭɭѷ϶һ
д󾪽һŤƺ˻ԭվһȥһʯԹ۵йǳһЩֻӰ΢΢һΣΪδأʱķȴһܣֻԼк⣬֮棬ǶĿ죬Լ˫۾¾ҪĽˡ
ƽһǲԼ̾ѧϰˣǿжƾ˿˵УÿÿʥһȺѵյԼоҪʧȥ첻ţһٶǰ
ֻкȻɫӰʥʰӰҲûޱߣӰŤõ˼㣬֡㡢硢ϥˣͷεȵȲλҲϮУʽŹ֣Χһͨʹ
ƾ㷽зιŹ֣ι죿ֻɫжָ̽âÿһâ֮ʱǷǱ˺֮ʣһ⡣ҳҲÿýѩİɫӰվڳУԲʷ硵ӳŵâҲдδй֮澰
һХӰپһ֮һƺߣӰٷֿվ
ٿʱͼһϮ˳ȾУԵ˹漼һԨѧկԲ𣿡
һϮҲҳԾԶվȥƷǷϸͻַᷢ´ʥЩף΢΢ٹƬȴеѪ¡


ľ ʮ կ
оһᣬ˶ֻԶվˣû˵ƺֻƬ̣ƺ˺ܾã壬Ե乫Ӻýĳˣ乫һʤһٱȣ乫ʤˡ
硭һΤʱںͬһ硣
˵ͷû˵ǳվ뷽ӡ
ұһֹ̧סҪ˵ֵܣֳԵɷһŵǧ𣬶ܣ֪ͨˮկµ֣˵乫ӱʤʧְˮկ乫ӣպҪ뿪̫طˡеԸߵģǽ϶úʰһ£ʱͷ߾ۼһͬ뿪̫ǲԸߵĵ֣ҲǿֻҪ˵ʱˮկ乫ӵĻҵկоҪ乫ӵ˼Ρ
磨կǼȣ֮Ⱥ˴󺰵ˮկλկλֿྭӪʮŴµĻҵôܱһδɵĻëСôȥǴһɱǣ˭Ҷˮկ˼
һһΤֵȺʱ׷׳ԸͣɱǡԣɱˡȺȡеǺﶡ֮ʮλ̧ǰһĿ¶׹ǰΧ
ΤжˣȻһͬǰҲûгԺ裬ֻԹܣҲľôˮկ͸塣
ȺΪǱߵĪȴվסˣߵͬӦСҶĳ̫٣Ȼһֱ书ʻǲɣˣ綼һĽɫ˫Ҳǽ߬ȭŵĿڶ
Сӵǲţһ˷飬ߵվлƲӲڴֵͭݺһ⣬áˡһ죬ͭ䴦ѳһСӡȻû˵ֹѰȫȻǳţηȴһĺսӡ
Ī̧ߵվеĺȻ˲ұӡֻɫ԰ףΧһƬ򣬹ʴԶһЩҲַڱ䣬˿Ʈڴ֮У֪ѿ۶ö롣
ɫһɱվ￴ΧȺɫ쳣ж̽࣬ӳյȴǺâ˸ʱһĨڽļҫۡ
໰˵ʵҲƬ̼顣̧ͷһˣȻתȥһȵʲôȥϼյ߰ܣؽȶûУǻܳʲô£һˮկҷ컹ûϣֻҪҵȵĺߵﶼܴһƬҵ֮٣ǸղЩԸҷߵģʱ͵ͷۼǵٴһҵڵɢ˰ɣȥ׼׼
ΤҲֻøͣһһվ԰ȰߺᲢٰڶһȰ˻ȥֻ¼ŵڳУŷֵܡ
˶ȥԶˣתԵĳԼ乫ӼЦˣ뼸λҪС
һЦ޷ͻȻկµһʱ鼱ҲĳӶ⡣
˾ͺãĳҲ乫Ӳǵխ֮˴ηĳðʧСӢۣײ乫ǽ֮ϣҲȡԹˡĳȻ乫ӽ£Ʊȡ乫ջء쿪˵ڻͳƱ˹
ֽӹ뻳УĳҲٽˣƱĳջˡ
һЦ乫ʹ죬ȷӢܣĳڹҲԩˡ˰ޣ乫ӼλҲˣĳͰŵִӼλȥͷϢ˫ĶԼ뼸λģ첻ǵСˣҲŪʲôıʱһˮկС
ҲһЦկҷ緶ĳŵùġοĳҲʲô֮ıƽõҲǲ٣ԴԸĳҲʲô£կΪأ
赭дôһʣȴʵһ㵣漴ָЦ乫顣Դ˷ĳ顣˵˲˵ˣ乫ӼλͷżϺõķ乫ӼϢһȴǶԶվһλ۽ġ
뷽˴ʩǱ𣬶Ǹͷȥֻ·ֵ뼸ĸ¡
˵켸ֵڳл˵Щʲô˵һǸһᣬǰ˶ͷһѡ˾ͽһΪ׼䡣ԼأѽҹϢҲϢ˶ãʴҪһ䡣дպһϾԼֽڵӪеĽҪеġ
һ˽˷䣬կۣȥŹŸչϣǱĪȴһΣվҪæְסе¡ϿȥͼĪʱɫȴǷⲻãһ;ۼü֮䣬촽Ҳ֮ɫж֮
жˣʵ
ȻһЦĪǺû뵽һȸ֣ЩҪ﷭Τ˫ϵĹǳֽƴĺѾӵˡҲƲֻԻ⺮ӡҵһƬⷬƽȴ֪зĪԼѾ޷Ӧ
һȥ
뿪˵ǺʲôԾͲӦˡһϵʱ䲻Ҫɲʲô󻼡Ī˵
һ¡Ȱѹһںڹߵ·ӣĿǣ뿪㽫Ҫˣô˵ȹȥá
˵ЩĪϥã£ְ̧ĴѨ֮ϣһȾĪ澭֮ѩ˿˿ڻĪҲ𽥻ָ֪
Լ˰ʱջĿϢĪظ亮ҲȥɫҲָ糣ΨҼƵĵطԾɱԣȫ֪Ѳھֻеշ뿪˵ˡ
һҹ޻ڶշʱˮկ㿪ʼһƬӷңŲȴˮկѾ׼뿪֮¡ڵһӴʱѾ˭ҲûгȥֻȥҪ裬˾Ʒ̸һС
ֱɫ磬䷽ͣһߵĪ˵ʱȴһŲ֮˽ⷿɫѾ򿪣һֱûء
һڣЦ乫ӼλаѵӾͲ·ĳͻȻı⣬ϰˮկ乫ˣΤмˡ
΢΢һЦӭͣЦ뷽կҹǳկΪ˹䴦ĳȴˣν֮
һЦܵ乫һޣĳܳлͲ˵ˣĳרǰŵҲǰǣҵ뿪̫ɴ˿ˮկɾǹˡ
ȴ֮ĳлˡףկȥһ·˳磬ҵչͼɣ˵
蹫ӼԣĳǡŴЦһ֣תȥΤǽ
ĳͷկһ̡ҲԵ֮ĪЯ˳ҲȻ
乫ˡկؿһֺѿ䣬һͬ˳ʯͷȥ
еͷʱͼǰаվ˰˾ۼһȥȴ˿ң˿˵վ￴һ߹ҲʮҴСֻͣҲļ롣ЩմǼҳԼ¥ûҴҲˣʮҴǧ֮ࡣ
ͷͷһĺһҶС۲תһЦ˵ɷĳͨ˵ˮկͬҾԸ뷽ĳһͬ뿪ĹоŰʮˣЩǲض˵կлʣ¶ٶλֵ֣̫ܣǲԸ뿪̫ʴ˷ĳҲ޷ǿպǲǻˮկĳѾ乫ˣ·ĳͲˡ
΢΢ͷֵܵȻĳãկľǡ
˵ͷһ֣ǣ߼λСۣм󴬻ȥۼҪӽ󴬣СϺȻ˵乫һȴ̹ӳԺţȥһԣܷԽ𣿡
ؤǰŮĳʦһص
Ů£ǾǹĵӡȻʦţĳְܵĲԩЦ˴󴬣нԶ
Ҳûȥ΢΢һЦҲͰˡ


ľ ʮ 
̲Ӱأ򲻴󣬷ڶബֻѽнԶջΪӰʧںޱߵ̲̫֮С
ȥԶˣ巽ͷתͣڰǰʮˮȥʲſŷȥ˭Ҳû˵Щʲôֻڷϴʱ˶뱧ȭʩһ񣬶û
Լ˿Ⱥˮбˣ߹еǰʱ֮һλǰˮկǸ½ǣ˿ȥҲʮ꣬òֺĺӣü䶼Դһɱ뺷֮
ߵǰվ£빰ʩ½ǿڵ乫ӡߵ乫ӡ
΢΢̧֣廹һ񣬵λضǹлҪ˵ɣ
˵ͷ½ǵǼˮկλƳĴֵ乫ԺˮկҪôţжЩʲô㣿
Լôģʵ
µЩֶ̫ˣֵļҶڵϣԼĴȻڵϣֻǲ֪乫ӵΣ½ǻʵ
ڵϡҲûʲôԵأֻһǴӦ˾;Լڵϡ򵥵ĺܡڵϵĵԺٳȥΪôһڵϾͱȻ뿪ﲻˮԼһ°ɣ˵
⡭½ǳɵҿ˿һʱ䲻֪λش
ɲȥˮ乫ҪʲôΪأǸӽӿʵ
취еǣͿ̫ô󣬾ԴֻؿͶԼҵҲûйٸ˰ҪڵĶࡣٲ£Ҫˮկһׯʱ;ƿׯȵȶҪֻ֣Ҫ֮ͽﶼҪҲ㹻СЩôȫԼҲǿֻо仰Ҫ˵ǰ棬կ;ܳȥΪ֪ʱɲҪĺ
һϯ½˱ֱ˴˿˿½ǿڵ빫ǻȥֵ˽ظӡ
ȥɣ²ٻشҲС˵
½һȭ֮תȥ뵺µڵЩȥˡ
ôܼܲݴʵ
ūû£׳أݴû⡣ص
˵ͷǼݴɽׯһˣѺѩǽӹ֪ͨѡʮӴλʦҲɽׯʱȹɣ⵺ϵطȻ֣ҪӪһĸȡ
΢һūˣͻȥӷǡ
šȥɣˡСЩĳ᲻ãҪǻþȥɣ˵
ת˿ͣڰߵҽСĳûҴƱشūֻ˵ֳͷһؼܲūڻ˵
ǹȥ˵漴̧ǳȥĪȻһͬϡ
ҳǼҳСһңԼаˡɳװļһľ󣬴еͰˣװֻԼ֧ľÿ֧̤ľҪҡߣƵΪɡһڴ߶˿ׯҴ÷ϾǶ̫ס˼ʮʮ겻ȣԴȻǼΪ˽⡣
ӣ⴬Ӧʮһͬٳ֣Щ⴬ǿԵģūٶ棬С̤֣ȻٶȲʱô죬ҲҪһСҪࡣ
ٵ˵ͷǾôɣھߣȥȥҲǻȥæ̤ٶȻܿЩ
ͷӦ£Ī´ҳͷ˳ųˮ·ȥнԶٶҲԽԽ죬һĹͱһССӰԶкһĪ˾˳ʯȥ˳ϵĵơ
ǳߵ̫죬ֻǺ̫ļʱ֡ѾѺ˽˹֪ϢӭʱһѽկšһͬĳѩѾͷ׺ŮʮӡϼλʦһʮĴ¼ҴҾͽˮկŶҪֻ͵ѩᣬѩһҲˡ
һôˣͷһλϳȹŮӣ˳˼λҲЩŮֻѩ׶Ĵ󹷣ϵڶˮҾǼ˲ɵö˺֮ģһ·Ϻ֮ȴۼԶԶΧۣû˿
Ѻӭկʱɫִżׯȥڿ˵֪ľ󣬺æһеѯĪˡ̸һᣬѾ˰κõľƲ˶ԷҲͲٶ˵ˡ
ùԺҪھڲܴţ㰲Щߣ󴳽
õģҾȥţͷĪ˰ɣص
½ԱϣһƬڣĪһ侲֮УֻŴϣкڵػתͷĪ˵ͷû˵˾͵Ҵ
˸̺죬ϥϣĪƽޱݵݴʱȴһƬ̺죬̴⣬ֱһĪ˼˽ġǿ˸һһʱ侹мԳ
֮ˣȴе˱ƶһ¡Ī˶İĪΪѧĴмңеĶҪȻ֪ҲĽݼôãؼʴ˶Ҳ˽
ʵĪеĶƲ̫ҽΣľֺƵĿǣֻ˹ĪƴĺڻҲˡؼĪƵλЩףǴĪҼϣ仰˵˫һЩλá
˺ֲ黨֮Դڣнҩܾ˺ƷΪ򵥣ĪȴľѣҲûİ취ֻ׵ķʽ۾˫ģĪ˿ֱȥڻ⺮Ʒ˫Ī˴֮в·ҪƼӣʴڴϣĪԳ˾̬֮
˾˺һᣬһݣҪٵˣǿʼɣ
΢΢ͷĪǿѹо⣬ά鲻ֽ̧⿪ϵӻƵۣ¶һ°£ٽǰļӽ⿪ǰֳһƶǶѩ˫ȻҲ¶⡣˴Īͨ죬ƥ
̧ۿȥͼǰһɫͼѩ㻬Բ˫磬ǳʶĻǣһϸϸɫ˿ƹ޳ѩ׵ĲϵһᣬεĽݣз֣ɫ֮šֻ֮ϣӡֻɫϵӡѩ˪㼡ĲЭȥΪŤ
һڳǿס⣬ͬʱ˫Īϰȥ
뼡һӴĪʱ΢΢һȻʱѾԱ㱻˫ưҲûʲôоⲻĹؼؼĪʮ꣬һֱȼ֮ʱһʱ䲻Ҫ˵ʲôҲˣ߾ƣֻ֮ý˫Ŀ
ȴҪõĶ࣬Ȼʲ˼Գ˫ưĪϣִֻһƬҲģ΢΢³һȵľ͸룬ֱӡĺȥӡɢĺʱͼ˷Ӧ˴һ£СǰƣӡΧסڻ⡣
仯Īоٹ˲߾ǿסһ˫磬Ҳ˹
ԼһʱĪ˫𽥻ָ֪Ҳܸܵ˫ı˿˿ٹһᣬĪֻ˫û˿Ա֮Уֻȵ˫ƽԼϡ
ˣĪе˺ȫȥָ糣ôЧΪڼ֮Ҳ֪˭۾һʱĪĿȴ˴˶һ
ĿΣκ죬Ī״δ˽ӽĿ巽һӴʢ΢Ҫ԰Լͷ˫ջȥûĪ˵ĿһϺֳһ飬˫ƻ⾹һ


ľ ʮ 
Īһվ˫Ѹ°Ǽʵķ¡ڣִֻһƬỬ壬ͷһȱǰ
㡭ĪôʼվӻδйܵĽӴʱȻ˫ְؼһʱսѩ׵Ĳƶ̺ŭȳ̧֣ȥ񵲣ȴѺ˹Īֻһѱס˫˫˵ϡ
㡭סӱסվĺ£Īֻǻңһ˿δϸ΢⣬һʱԼҲˣѰŮһ㣬ʱֻ֪ƾܷʹȴ֪˹ѡ
ƾֶܷʧܸգ˴˾Ƭ̣۽ĵֿ߱ͷཻʱҲĻ˼ô࣬۽סǼʵֲ˵ƾܸ谭ɽļĴѰ̽ء
ſſ͵ȣ̴ա
ѽٲſҡҪˡһĵͺȣȴ
ԣʹ֪ʱǰɫĽѴϴȫڲֻǵɫʱڶżʹ
һҹ޻ڶ峿˫ĿתͷһۿľǲߵŮӣͼ޷ɢңս죬ü̴洺⡣Ŀһɨһɫ屻Ǹʼͦѩذڰڣ¶Ļѩ磬һɺĴ˯⡣˴⣬ʱͷһȣһĪӵס̽ȥֱǷӯѩ׵ء
һڣ˯ĪȻоѣ˫δѾǰһҲ˲Ϣǰ֮ĪҲձ̧ۿ
巴ӦĿ죬ĪһʱѷӦ̧ӭϣážһ죬µĴ齡֨֨һҡΣЩҪɢ
ӣ忴ݱݵĪЦһ磬㲻ôݰɣҷӦһǱѪɡ
Ī֮ԷӦ˼ңȴֻΪӹˡһʱԼεأʼȻоԼһӦǳƹС˼һ˵ʱͷӦԼǴδҲҹĻ֮١
һ죬Ī˵ʲôɻûȿڣȴƺе㲻ԡͷһͼԼϣδţʷӯѩؾôǰɲǼԵק屻͸Լϣ޵ϸ̺һƬʮ֡
ĪһĶиǹҡ񶯣¡ٺ١аЦǰȥֱ̽ȥֱĪĴѰȥ
ˣһҪѽĪƾܵһͺȴǱ崥Ҫ֮
û£ǲȥǲŵġ˳ڻһ䣬æżľٶʱҲᡣ
һ̾ϢĪҲƾܣ΢΢ͷӭıһϸ΢ĽϢʹ˴ཻϢȣٶꡣ
ʵ˵Ƕ˼֮٣˵ĪȺҪԭΪĪڹĹɣڹķפ֮ЧȻʵ࣬ȥҲʮߡ꣬ڹĹķ£Īһֱ˪ѩʵ崦֮ŮҪʤʮ֣ƥٸ֮ζȴƫƫǡʴڸоϣ;ĪȺԼꡣ
Īһָоô꣬Ůİƽһ飬ֻ֪ˣ֮£һʱȴҲЩСվˣƧվʴĳЩضĳУҪаѳֲס֮ʱĪˣô꣬ҹضĳ֮УڻķʧأһԵ
Ƕ峿ٶɽֱ꣬ڵɫ緽Ъɢ˷䡣һ̤ţѾѾͷӭǳˣĪˡ


ľ ʮ 
ǳˣĪˡ
Īո̤ţѾѾͷӭѯĪƣ⻰ֻ˵һ֮ͣĿֱֱĪϡ
㷢ĪտȥЩͬȻޣҲǵĮĪȴһ޹⣬֮ǰ˼޷ˡĳͰȻһֱ࣬ʱעЩʲôˣŮ֮ù۾ֻǴһĪʲôѾ֪ˡ
΢΢һ㣬漴ͻعЦĪû˰ɣ
ź㴽ߺЦѯԼƣ֪ĪЩ飬ҲһƬ̺죬ǿѹо⣬ûˣˡûʲôͬһôȻƫƫԼܾƺе㡣
˵ͷû¾ͺãڶʱˣ緹ҲûأȹȥԷɣ˶׼ˡ
ţҪվ˵ȥԷ߳ԱġҲû԰ɣһȥһԽӿ˵
õġӦһһͬƫȥѾͷϡ弸һһС˵˵ЦЦѰһⶼΧ˽ׯ£˭Ҳû𴦹գＸȴǸ˼Ҳʲô¡
˵Ī֮ûҪ㣬ǺղûзʱҲ˵ȻⲢ˵º㣬ôֻú֪£˼ûУʾʲôϴ˼Ҵɿɾûм֮񱡣
ĪҲһʱԺЩ飬ֻӦѣưԡ˵ºȻҲǲе顣
͸ˣ浾ŴĴ󻷾Уһ쾭顣лһֱΪԼˣΪ赶ĴΣʴ˾쵽Ī˽飬˿ҲûУЩּɡ
һ˵Щлת˼ѵƫǡԺп˹㼱æָӼׯȥξƲˣʱоƲѾã弸˱÷ᡣ
ù󣬼ׯ˾Ʋˣ弸˾зֱ׼һｨׯ顣ׯ黹û̸һ£㿪ڵ塣һǸ½Ǵ˵˵Ҫ㣬Ҫ˵կֵܵ顣㻹ûʹ˻ȥˣ˵֪ͨһٹ˵
˵ͷһһҹǸиˡȥǹ
Ӧһ漴ȥйһׯԸ˼䡣ׯһСܱկȥˡʱ䲻½ǻǰμѾ˴һУ½幰ʩһ񣬵Ǽ乫ӣҲһ˾ͷѾͷǷ衣
ô˵ĻǶǵֵ˰ɣʲô½º㿪ʵ
ˣǺͶٶλֶѾ˵ˣֵҲ˽ձӻػ½ǻص
ţôأ˵ɣ嵽
½ǻص˵ǻȥֵ˵ֵܵǺһаʮλֵܿӵկУ湫¡һλֵܲϴӦӵҪ뿪ˮկ
˵ͷԣµһӭ뿪һֻͣҪ뿪պɧţԺҲԾϿϵ֣Ҳôɣ
½˵˵ͷлӴȣ˱㿴ңҿ㣬ļʲô˵ֲ˵һ
ˣ˵ôʲôлǾֱ˵й˼
ٻ࿴˿½ǿڻصмڹӣֲ̫ݣԡ
˰֣ôǣ˵ɣʲô飿
կ뿪ʱѴ󲿷ִֻˣկоʣ¥ǼҳȻЩҲǹ乫Сҵֶˮ˼ңҪ̫ûаҪ뿪һٶλ֣Ƕû˴ƽִִŹ˶ûʲôһ뿪ˮկʴ˴Ҿƾһ£֪ӿɷ񡭡½ⷬû˵꣬˼Ѿˡ
һЦˣҾͰһѣ˵ɣҪ٣
½ǵ뿪ЩÿҪһӣȻʱģպ黹ҪΪЩֵļҵ඼ڵϣһ뿪𴦷סҪؽҪǮֻǺð죬̫ô꣬һЩС͵ĴԼͿԷľ졣
һЦУЩֵҲ̰ҾӦˡٴһ㣬㣬ƱԼȥ֡½ȥתǣҲǻˣֻҪǼǵպҪ鷳ˡ
ӦһóƱӹ͵½С
û뵽徹Ȼ˺˵һʱ½Ǿϲ⣬Ϊ뷽ôִˮկô뵽У½˶ʴ֮ǰ˶ΪǼֵ顣ٻ࿴˿վʩл
ˣҪ̫ЩˣȥǵĵְɣЩڵϵȻᰲǵ顣˵
½Ӧһʩǣ֮ȥֵܵˡĪ㼸ȴ˵޽ׯ顣
Ϧбҡϼתãӳյޱ̫𲨣ȥļǻƻʱ֣һ޼ʵ̫ںУЩ̫Сۡλ̫ģһԼʮɵ¥Ư֮ϣڴϴ޻صˮ֮䡣ʱйС¥ٻŵ¥ϵٸ֮ǻһЦƶ¥ΪϤ
ʱշɿ죬ȥˣ̫ĽɽׯǱ鴫¡ֻʮжѽݻ¥ķֺţĽɽׯѳΪξḶֻ́ҪǺþ֮˶ֽ֪ϵ־ǳĽɽׯׯ֪Ҳ٣֪ׯ书ȴࡣ
ؾϢĽɽׯٲֽͬɽׯϽֻׯ۾ٶˣҴϰһ书ȻȲϽϵĺˮƽҲԲµЩ书ҲСɣһӶѽӽֵˮƽмδŮӸǽӽһ֡
ǼȻѳɲģׯȻȥʴһׯĪ㶼Ѳܣȫ׵ڵӴҵ̫ˮϣڴֻΪעأ촬ϵ²мʮҾⶫƷ䷽¢Ľɽׯ˵嵹еǣׯ²нӡ
Ľɽׯֻǳʮ֮࣬С¥ҲаңЩմڰϣЩ󶼱װʲôӦоУ֮͢ˮʦҲѷɫýգ̫һĽɽׯѾԶȻЩǲĿŵ¶У񵺣Ҳԭˮկ
̫ȣׯҲ´ãĪ㼸˴ѩκ˵¥кֽģ̫κδ̫
ᴵ̲һϮѩ£гֶһվڴ֮ԣߵĪ̸ȴڸڽѩϰ٣ѾͷҲһ̸Ц
겻ĪԾˣòǰж£Ҳ˿ºۼȥǶʮߡˡĪϵװȴѻˣŵٲӻɫۣһصѩȹϻ˼ɫΧɴȹΧɴźƮȥ˴ԼǱһζ
վڴ֮ԣŽҫĺ棬˿˿紵ϣϴĸߵĪһûһ̸Լ˵ݣĿ
Զ뷽򼫿컮һֻСͷվһʮӣȴ½ǡǰˮկ彻ڵֵӶֵ뿪ˮկΨ½û뿪ʱվ֪½ǹȻǵ½ׯˣһСͷ죬½ׯŷһѻˣ½ΪĸԸ뿪̫Ҳû½Ӣ뿪̫Ͷ˷¡
뿪ʱʹʦţĻشǻԼʦʱ½ڳҲ˶С½Ӣµһͷ죬ʴ˶һ½ҵĹϵҲ֪һЩڵ֪ʹȣµЩˮţɽׯһ£ֻ֮£񵺵ǸׯΪ
½Ǽݴ߹Ī֪£Ȼ׷ȻС¥ʮ⣬½Ǿеӣӣɽׯׯˡ


ľ ʮ а
Ϧ䣬ϼ죬ĽɽׯһϺ֮ϣʱһ˾ֶ֪ǺԽ𲨣ڳ˼¡ĸһϮѰɫۣڱֳֶһͨ͸վ٣ȻƮ֮š
첽ߵɴվֹһʩ£ݼʦ棬֪ʦˣδԶӭʦˡ
תͼӹ³ƮǰȴһλˬߡۼԼʩݼȴֻȵվһ˫ĿտȻֱֱϡ
һʩҲ֮ͦվֱ̧ͷݻߣҲûٶȿڡ
һһ٣һһף˾Զվ˴˼˭ĿҲԱܣؿŶԷƬ̣ߵ˵ͷԵţûȷʵ࣬Ҳ˲٣ضԵ飬ȻС
幧лʦޣˡ
΢΢һЦߵض˵Ȼ䣬Ҳƫа޼ɵŮһͨ޿κΣôһȴЩʵأǿˡ˹ͿĴаòǼͻȻŵ˰ɣ
ȻһЦƫеģǲǶ̴һЩˣ˵а֡¼кʸʦǰŪȻҲ⡣
Цض˵Щȷֻ֮˵ſȴûĴʲⷬЩ֮ӣȴ԰һЦ
ʱ˵λѿȻǶаҩʦҩʦĽɽׯ£ҪȴΪǰЩʱյŮŮŮ̸ʱ֪ǰ¡ǰҩʦĹȷֿ󡣾һֱڽ϶£ʼҲûŮŮ棬ʴǰľֱǰЩʱշ֪
ǰ־ٺ󣬻ҩʦвһͽﵹЩԼķ緶ЩΪҲĺԼ˼ɵöһ֮ġȻҲЩΪǻҩʦΪȻġ˵һаֻҩʦΪԼй֮ǡûҪ֪ͨ壬ʴ˻аͰ½뿪һ·Ľɽׯ
ҩʦĽɽׯ֮ʱǡø½ɽׯִ¡½ǵ½ׯΪʱҩʦһƾȫ뺫СӨͭȻȻʱСа緶ӡ½Уʴһҩʦׯ̾ͼȥѰʲڴйׯԭ
˵ҩʦЦԵ䲻֪ʦµʦã廹δʦϱ裬ʵʧ֮¡ʦ룬ͤСϲ衣
ҩʦ˵ͷԶһʯͤȥ߳ûжԶȴŮӭ߹ȴĪŮԭʲŵ֪аٵϢ㼱æ½ǵС۸ϻɽׯĪŮȴǳ˴󴬸ϻأǳȥ棬ʴǴҲûбӦеׯˮ֣һʱСȴȴߵҪ졣
˫˸ͷŮҲ֪ĳͼæѾͷõ·ԣҩʦʩһĪȴǵȻվһߣɫ
Ŀ΢һɨŮѶ˻ҩʦУ㼸ŮԼʩ񣬱΢΢ףǻʾˡĿתĪʱҩʦȴһ㣬ľȹŮЩ죬ϸһ룬ԻҩʦȵΪҲһŮ˭ҩʦƽ˵֮ʴ侪ȴ˿ûб¶ֻâһּţԾ˳ʯʯͤȥ
ɽׯڵҲׯÿһͤɨʯͤҲˣɨΪྻҩʦʯͤºʱ䲻ͼʲżλѾ˫˫˽һаһ裬һзֻ豭ڶǰֱźãһѾ߱Ҫ˵衣
ֽ̧ӹɳԸҩʦ裬еͲˣȥɣ֪ͨ׼嵭СˣٰõľƶóȻ͵Ҿʦͤˡ
ӦһѾͷһ֮ȥȥת׼Ʋˡ
Χ˵ȫȥͤоֻʣ»ҩʦˡƷһڣ²豭˵ͷҩʦò裬۴˲֮ˮɫọ̇̄Ҷ룬Ŵ֮ԶʴϣӦǳ͢ʮװɣ
һЦصʦ沩Ԩǲд˲֮Ȼͽʲôġʮ׵ġЩϲҲǲٳִֻ֪ţʹȣЩûо
һЦҩʦ㵹ʵڣȴǰ㲻װڹԨһܺã
ӣЦֳʦˡǶ岻ڣʵ޴ԨѧҲڲסһŪõҪŪɳ׾¶󡣡
΢΢ͷҩʦЩʳСڣ֪ҲûʲôһҶ֪ȫֻׯԴ˵ȼʤƽļƷ֪֮ͣݣԶڽҲ綼˵ĽɽׯĴȴҲܴŵһƬҵʱҲԶ㣬ҲԷƱ
ͷصлʦָ㣬ˡ
ҩʦл˵ˣҴһضЩ㣬аʤϵͽޱ¡ׯڣȴлҪ㣬֪Ƿҽأ
ʦлѯʡ֪޲𡣡
šҾˣʲмλŮʩ㶼ЩʲôϵǰȹŮӣûӦǳĪ˴磿Ǹʲôϵҩʦʵ
򵥣ǶǶĺ֪ص
ĺ֪ĪҲǣҩʦʵ
ǣĪҲǡٻص
һᣬҩʦֿһûпڣҲԾ̧ۻɫ
֪˶ôƺҰɣƬ̣ҩʦԵ
Ȼ֪ʦŶа˱󶼳Ϊаش𵽡
˵ͷҩʦƽ֮оֹ޲뾭ѵ˵˸аֵţʵ˵˶ңֳȥ󺦣ŮҲ࿴ֻ֮ǰҵ书ʴ˲κεҡ
ҩʦһ£˵ɼңҲͬɱĸ˽ʲô֪ʵð֮󲻻䣬ϵТڣ͸ҡ
̧һڣҩʦĻϣȻһЦ˵ʦ治˵ˣеĹؽҪ嶼֪ҲֻǶԹЩԹԹʵûȤȥעҲȥᡣɱĸһ˵ҪϸҲûʲô˼ĸֱĪУĸȥԭ˵Ҳգ֮ѶԲҡ
ҩʦˡ
һ仰˵֣ԶѴһŲͼͤ߹ʮŮӣ˫ŹƵģж̵ģҲʢű̵ԭɫĺɫ٣ҩʦŵͷء
ǵ˽ǰʱȴǺмѾߡͤмѾͷҩʦʩһ漴ʯͤĽǹ˾µķ͹ơȴеľƲ˶˳ڷʯ֮ϣǰµСˣֻƺֻ񱭡
˸Сɫζȫ嵭Ų壬ǺҲǾӨ͸ྻϾѾ߻иһɫС̳̳ڶƷõģϡڷ׵Ůҩʦʩһ֮Ҫ˳ͤȥ
Ůæʱҩʦһֱû˵ֻ̧۴˺һ£ԹƷ衣ȴ΢Ц˵ͷҲû˵ŮҪ˳ʯͤʱſЦһ£λҵʦҩʦǰҲýһʦ棬ʦɣ
΢΢ͷһʾѾ£Ȼ󴽱ߺЦǰһҩʦӯӯݼʦ档
ľǹݣӯӯ´һ뿪ɻ˻ȥûгڡǻˣһƴʦҲúݣȻʱҪģҴǾвͨأԼźӸ˹ݡ
ֻǶаȴЩͬΪöаӱȽϺԼθڣʴ˶ԶаҲΪأһʦΰԼ͸δҲԵ̫ػҩʦˣԻ˻ȥûгڡ
һҩʦҲͬãҲϲԼݣʴ˼ԼݵһӣԵˣЩ˰ɣһǿѵںǰٲϥֻ
ڹҲСɣԼǰӿɼǿľȻ֪תͷһۣͷ㲻ǿվʦȸˡҩʦͷ˳ʯͤȥˡ


ľ ʮ 
þƣ೤˾Ʋѩ֮ȷƽϽлӻţȵѩ㲻֪Ҫ˳ʲôˣ㲻ʮ㻻ƺˣϧҩʦ̾˿ٶ֮һ£Ʒζļּȣȴ˾ʱѡ
ҩʦӴˣһֻҩʦЦʦҺ˾ѩȴһζƽҵϲ˾ƣѩܾЩ
ôһ˵ҩʦ㽫˼£ָƽ֮ţ̧ƷһոϵҺЦ˾ɬʣ䲻ѩǰȴһ㣬ĺ֮ãΪϲҲȻ
΢΢һЦʦԨѧƽֻ˾ĺϿζûеԵɣʦһ˵
ȻһЦҩʦ˰ˣ˵Щл˵˵ҴԵɣҴ˴Ҫضӻ㣬֪ͨڰǰһ⣬ܽҪ飬Ҳõذæǡ
ܽҪˣǲǺҮչ循ϲʵ
ǣѾ֪Ϣˣҩʦʵ
ҡҡͷʦ˵Ҳ֪ǰھȵʱܽҮ֣ĺչ綼ЩǸͷһΪ綼أôã
ҩʦҪģ⼸ɹ˴úףһֱæسǱǰɹ˲֪ʲôԵʾʱֹͣ˹ǣʴ˾ض;ǵĻ°ˣŮҲӢ۾һۣһպǵ顣
˵ͷлʦԶǰ֪Ϣ֮ǰҶǡ
ҩʦҲ˵ͷ˱̸ְֽԼһֱдƮ㽣Ҳ˳ҩʦ̡ϼȻҩʦѾ٣ҪʹŽҩʦͲһκεѧΪҩʦ߳Ͳһǰˡ
о˽ʱûҩʦָƮ㽣Ĳ©֮˳޸һֹ˲СƮ㽣ҲеĳһǱڵӡ
ҩʦʯͤ䣬ƢθͶ漼ˣȴ̸ˣ̸ڵҹϯԻȥϢǻȥϢҩʦȴס˺ϵС
һҹ޻ڶʱʱ֣ĽɽׯͷϣźѩŮׯеʮӣ׼ͻҩʦȥĪȴûй
һҶۣҩʦȻС֮ϣһ˦ȥˡǶȥɣҪЩСŮ̬԰ս΢һСΪھߣͷ˼ʸԶȥˡ
壨㣩ʦ档㼸Ůں빪Ե
ͽȹ̫ʦ档ʮλҲ빪е
Цûҩʦ϶صˣȥɣȥٿʱҶ⿪ˮٲӰֻһԶ
ŵ磬һƻʱ֣ʮһٵ֮ϣһӳĳŻƵϦ磬ڹٵǰСʱµףڽϣӦǷ̤ĺʱڡһһ·ȴһƬкߣľ
⳵ļӴ󣬶ʮƥڿЩԼʮߡŮȥһഺ١Щ˵ϱ˴̸˵Цӵ˫˫ԯĿ򿪽ȥҲǼΪݣڳľʳϾɫǰԯϸһλһڵӢ䳵򣬳ǲƾµޣĸ˼Яֶ̤壬ֻǳεĵصѡе㲻ԣƲõҵһ
ݵ֮󣬻ʮÿҳԯҲºӣǴòһӢ֮ЩʽвͬǼΪ󣬳ҲͲڵʵֻó֨֨죬ƺ϶˻
һߵĵѸ죬ٹԼʱңǰѾϳšûгǰǳ¥ȴȻһƬŽ֮֮ڵĳҲǽվ˶¼ڵıֵͦǹŹػӵųӡ
ʲôˣʲôһ¼վڳ¥򳵶ӴȵȥӦǸͷĿʱŻһ֮ء
ͣһλɫ£ִĿ֮£еǴӽϹģרμӹŮ͵ӵĻµġ
شϸһ꣬òȷʵˣ˵ͷֺʵμӻôôˣʮ϶Щʲô
ֻصʦܽŮͬãֵܣںЩĶҵʦʦãǼʦŮԼ׼ĺûʲôΥ֮үͷİɣ
ԴԼҲ˵ƺи硣Ǿ˵óӹɣڳԵһᣬҽȥʣ˵ĶȷʵһҾǿš
ϣүȥɣʹӦһֲȥ֮ӱе˳֮ǰ
򲻴ǾһڵϽлֻص¥ϡϽлӿȥںݣθһ̵Ĺӣվ¥ϴȵ𣿡ݿϻ˳ĺݿݸɣɤŵǲԾ㣬һ֮ϳǽ
δ䣬ӵ³ǰһһͼ°ѩͦȴҴɡ̧ͷһЦǶ壬³Υˣ³ˡ˵̧΢ʩһ
嵽ˡ³нҲΪϲ˫ȭһȵΥΥҲˡ֮תͷߵľǻưĴû쿪šǾͷӦ£³нٵԵȣǾһͬ³¥򿪳ӭ˳
˻ʮ⣬³нűЦˣ⼸ܽ߶أ˵ۼµˣ㻹ûֱûյϢŻưҲЩżˣ»ǰûаϢ
̧ӭϣЦ˿ɾҵˣʦǰͰϢ֪ңֻΪҪܽú׼񣬹ʴ˽ղŵ
˵תһ֣׵˵λεؤ³н³ǰǰɣ
׺Ůʮ³ʱͶʱһ˵ǰֹһʩȥӵȼ³³ǰ
Ҳңλ𣬿𡭡ʮλŮôһ֣ϻһʱҲЩңæ˰³нȻΪЩԼʩңΪؤЩСǼģ֮ԻֻΪ֪Щݣʴ˲֪λ
³ؿǶҵĵӣֶ۸иҲһЦ
ĵӣǶǶյͽܣ³нžʵ
ǣ⼸ڽϾþ£˳Щͽܣλôǹʶʶص
پؿ׵˼ۣ³нЦ겻ĳֲˣҲô࣬Ӣ˵ãŴϽлЩСˡ룬Ƚȥư
˵ͷ³롣
ٱ˴ÿ˼䣬󲢼ȥ׵Ҳǣӵ֮кʮҲ˽žʱ׻ȥлүһӣ򷢵Ϊˣؿ
Щһֱ֣ʴ˳аҲļʱһмʮڽͷŹǣģյĿȫ׷׽ͷЩǸʲôģǽֱߺͯųΧ׷Ľؿˡ
ú֮ͯͷĳͱһ˫ĿڽתһɨЩڵĺͯĿⲻɵ¶һ˿̣һӳдף࣬һ¡
æеߵʦǣţ׺˿첽ĵ֮ԣڣʦкηԸ
ȥ泵ȡЩ۽ӣЩӶһЩǸ˵
֪ˣȥ졣һ֮һ˵䣬㽫ϵͲƿһǣó˼õǮӽǡ˴ֽóǮߵЩͯǰ΢ЦкǣǹͽһһָǣʱЩͯһƬС
ͯһƬУ³нȻˣתͷ˼ۣˣһЦ̸˵Цн


ľ ʮ 
һڴжʱǰѾλһ֣صĸۡҸۡͶϡһȦԼ﷽Բĸ߸ΧǽȺڳĴţͭңϷһСڵ׽ֵķжңּԾǹľȥľݺȻԺ´˵ĸۡǲΪϲ⸮ۡȴؽڵ֮ΪٰģҹԭǲסģҸ򵥵סҲˡ
󾭻һȰԼسպҪӴǰصĸ·Ӣۣ˼ûסĵطҲǲУ⸮ۡط󷿼乻࣬ʺԼ򸾽Ӵ󡣹ϸһ˵Ҳеʴ˱ס˽һססʮ꣬ûŲط
лᣬ˵һмʮ˺ƺƵĽֱڼؤȵˡ³нתֵʱǰѾվʮˣվһλʮ塢ӣķӷɫԺڣŨü۱ֱڷͶԼǣǹ˭
վλٸȻǻػưˣûȥҲûϣǶʮߡˣǶ˾ɲ˲Ϊ֮ĽǷԡġܽҮƼڶСһ˵Ҳȫվ΢Ц˹оȻгӢ½˫Ů
˶ӭԼǰеվһʩȥʦˡ
̧̧滶ϲԵ㵽ˣ⼸ʦܽһ̸ֱʲôʱܵأ
ҲһȻԵ˰ˣɣ겻嵹ԽӢͦˣҲԽĳȣСʦ𣿡
վֱΣ΢Цصʦ۾ܿ峤ˡʦǰ͵˶˼ֻסһҹˣҪȥͥ¡ζô˼Ҳǲϴˡ
صͷôӣϲһ˼ҵȥɣˣȥܽ˵仰ɣ⼸أ
˵ͷ΢һ֮תͷСһˣֹʩһԵλüˡ
뻹еֵģе֮֡ƺ廨ţȫ廹
Щȫʩ꣬ı첽ǰǰȻ磡
̧ڵܵܵļģЦ겻Ƚ˲٣ۼҪΪ˷ˣպҪΪ˸οǲСŶ
Լ̸ЦһЦ΢һ˿ɬ⣬ûлػ
ֵ﷽˵仰ܽСͼ˹Сһѽ䳶ס޵ʵ磬ҾҪɻˣ׼ʲôûѽҪﲻҿɲ
תͷԼ使ĹܽЦҪɻˣܽôĽûаΪ˸ӣľǣҪ飬᲻׼Ҹ׼󳵺񣬱֤⡣
ߣ΢һܽ˵ûΪ˸ӲŲҪܣϲӣǲѽ磿
ܽתͷôһʣҮæ˵ͷǣ˾ְֹڳ˿ʧЦ
תͷܽ˵磬׼Ķʲô񰡣óòã
ܽＱʲô綼˻㣿ȥЪϢһ£һ΢˵
˵ˣܽٲҺ֣ӣ
ѽ壬һ·ɽϸϹҲ˰ɣȽȥЪϢһɣһЩؽӿ˵
޷ʦﲻعģûôۣȲ˵Ÿʦأ㣬ǳʦɣ
Ǻ¼ŮͷһλŮӣĽԶûпݣֻǼһѩ׹װ˴Լ̬Լڶʮ꣬ᳬʮŮûйֻԶԶվ˳ԡ
һλŮҲòΣֻһصĵɫȹֹй浾֮С³Եһ£ԵڶļŮеߺ󡣷һͬ
⼸Ůߵ˽ǰʱͼǰһλüĿ续ŮӣȥԼڶʮһ꣬ŮӻǣһλźɫСŮȥԼڰˡͣ÷ױסѾߴŮӣͶʮˡֻ꣬ëɫѩ׳ʨĴ󹷣粽ظСŮ󣬿ȥ׶ļ衣
СŮӣص˶ľ⣬жĥЩŮЩʲôϵ򸾵ĥʱŵϳȹĶŮѾǣСŮԼѾͷеǰֻ󹷡
ߵߡָ̧㣬λǹߵҵʦػŮĶҵλãǰɣ
˵ͷǣѩСǰһ˫˫ضʩЯСѩݼݼʦĸȻźһͬʩ
㼸ŮԼʩ񣬹Ƿ˰һ̧һ߳˵λ𣬲ض񡣡԰ɻؿۡ
ȴӭֽѩЦĹÿɰСŮɣؿ֪ǡ
ʦҵӺ㣬СѾͷĽɽׯССĽѩ˴һ£˳ǼλáԱ߽ӿ˵
ôһ˵һԵĹʱ澪ȣʲôλӣʲôʱɻˣô֪
硭ЩԺ˵öȥЪϢһᡣؽĻ˵
ؽϣ˵ͷһɻĿ˿塣
ַס΢Ц˵˼仰תһԣСһٶʩһλֵܽˡ
Ƿ׷׻񣬳ƺУɩҲУҲͲһһоˡ
ȫϣһ֣׺ȶʮӱ㶼ǰһ빪ʩͬӵȰݼݼػʦ棬ݼλʦʦ塣
ǡ̫࣬ѾЩֲˣڵӸԼʩҲûΣֻתһ
Ƕյĵӣ˴ζ彫ǴʶʶЦ
ǺһЦصѽʱ䣬ҾͶô࿡ͽͽһһ״أǶɣö񡣡
лʦ档ڵӦһȥ
΢΢ͷЦʵ𣿻ʲôûģ㶼ǹɣ
ҡҡͷЦûʲôˣüʦﶼˡ
ţǾͽȥϸ˵ɣ˵
õģҪʦ˰һǵס˴ͬʵڶһЩⲻҪʦҸЩĵطǶЦ
İɣȥˣ˴ǰȥá˵
ӦһֽŮԸǼ䣬ŮתȥǱˡȴźѩ򸾽˴ţڳڵӴ
һ˴ŴԺǰȥнѩȻ˵Ц̸֮⣬ȴŮһֱųλŰɫװŮӣĴɻŮǳӢ½˫ãǶܾλװŮԶԶȥʶһʱ벻˭
˵ϸ˼˵һ֮ǰȴŴӭһһλòȺ͵ذüϺУһƴʦһߵķֱͨˮȼλʦֵܡ
ԭһͨˮʦͽ˱廹Ҫ絽죬ȴһֱسǡʲŹ̸ͨ嵽ˣڶСӭ˳ȥһʦͽȴУûгȥԭΪͨŭȷ£ʴ˲ûгȥ
һͨ˶ڣȻǹȥ뼸ʩ񣬿ڳƼʦ游ʦʦȵȡһƴʦ˵Щǵͷ΢Ц̧سƲضΨͨȴǲϸݱͷҲ㣬Լʩ˵ȴתһߣǡ
ҲûʲôøУҲֻΪޣʱԼþɣҲȥǡֵЩ鷳ˣܺ󣬺ǰһƼ˼񣬳ƺͬҲͰˡ
ֱͨǰϱ빫һμ棬ΪţӯӯһȥԵϱϱ㣬ˡ


ľ ʮһ ŭ
ϱϱ㣬ˡ
ľһ仰ֱͨǲ澪ȵתź㾪ʵ㡭ں˵ҹ
һ죬ԾǶʩ֮ˣͷصϱں˵ڳƺΪ
ȵȵȵȣλȲҪ˳ƺҵ𡣸ʹƺǴӺδأֻȮӣȮжδɻ飬һλϱĩ˳ƺҸ˵ͨ˰֣˵
ʵʱԺͨһ֮˻ػֻʴһʱ䲻ʳϺݣǹѿһ̴ˣεͽͽ鲼£ڦ෱һһҲΥӣʦͽȫǽнڣ
ƶŮĻ£ԶҪиĸ֮ý֮ԣַڷܷϳ򣬷ΪϣжŮвٰġȻ˱ѰҪһ£ڻҲ⡣ˣͨ䣬ôǳɻһҪͨ֡ͨˣôҲҪлػʲô֡Ϸ
ʴͨһ˵ԳΪϱԼͷֱ֮ӿŲԼ˳ƺ˵ͨҲҲ̫Ǳӣάûеƿڴ㲻ˡ˭ƫƫͶ˺㣿ĳͲϸ˵ˣǸΪԱŮӣʱһθͱ˼ҵ˻ǺζǲԶ
Һᣬʶ壬ʴһǵͨ죬Ҳľѿȴûб¶ʲô͵Ӧǡͷ˻صߣͷվߺûסһ˫ĿȦѼЩҪ
ѩվںߣǿ˸ͨΣѩͷôˣ۸𣿡
æҡҡͷ㴹ͷǣסѩ֣û£ѩҪģһŶ磬ȲҪ˵Ŷòã
ţѩӦһ˵ͷźվߣһ˫Ĵ۾ͣɨˡ
ͨⷬжԴȻһҲС㱻ͨ˻ʱͶһġʲôٶͨͻֹǵвֹˣһƹҲֹǡ
ĳϣĵ鲢ûз㱻ͨ˻ȴûʲôٶֻת˿㣬֮عͷµԵʦǲȽ˵ЩˣҲЩˣʦֱȺأ
ЦѵѵãѵöҲкۺʵʱˣǽ˵԰ջһһƴʦ֮˶У𱰸СһȴûнԻȥԼķˡ
˶Ʒ˿ڲ󣬹׿ʵ壬㵱뿪󣬽һǳټô겻һֱڽôϢҲ֪ӹ
΢΢һЦȷǶˣڽһֱæɽׯ̵ӣǰϢǣ͹ʦڶ𳤵ȷʧ񣬻λˡ
ЦͲҪƭˣʲôҿЩʦǰ£ԲŹⲻϢǲǣˣû߷㣬㲻֪жпأ
һЦЦô˵ʦҪԩˣôӸλʦأ
ʦͽˣƤӣе˱㶼׷ʧЦһƴʦҲݸֻͨǰһų
ضͲҪͶȡЦˡ壬˴ͬ˲٣ôļѵŮĵӣȷľ졣겻ôʾѵͽܣƺҲʲôȥ̵ǣôͽˣӿʵ
˵Ҳûʲôǰһصɽׯ֮ǴһЩҵȴкʵѡȥٳֹʴҾȥһȻЩ¶ɽׯΪӣǽ̵ɲźҴҵ˳Щص
ôһشǹϱֳЩԥһԵ壬ȥ¿ࡣȻǼ¡˵ⷬġе㲻ˣʩĩǴɷػδЩ̫ˡ
ӷ𣡹ǣҪϸϸζǡһƴʦţͬ
ҡҡͷʦˡ岻aͬˣضصǹЩҲԸԸ಻Ͷ飿彫Ե¾ȳºʳĽ̵ΪξͲΪЩ飿ҶΪ֮ǰѾ˵ˣǲԸǾ뿪Ըѡ񣬲Ƕ£ʴȴ޴̸𡣡
⡭ֱӵ˻һȴҲԶԣжԡֽ
ˣ˵ɣɫ嵽ҲаˣǻȥԷ극öϢʲô˵һ˵
Ӧˣض㲻˵Ҷˣ壬ȥԷһѣҲк弸ˣҪȥƫԷ
һ¡ػδ䣬һֱŵͨȻԵͨ˵˻ȥ˵ĿҲͶϣ֪Ҫ˵ʲô
ڵ飬˫иĿ⾼ֱֱͨĵ壬˵˵λ㾿ʲôϵ
һеʱѹ˱Ϊ¾ȥˣû뵽ͨ˳һʱҲ֪˵ʲôΧͨ常Ӽļ£˵û취棬һƹҲòԣֻܾ˵
ˣѿľҪˣɫڽָʱȴǵͨ죬߶֪ԴˣֻôͷΣ˫ֽһٲ̧ͷˡ
ͷҲû̧ԱϵƷһڣ˵ʲôҵӷѾ˵ˣ״û
žһ죬ͨһԱߵϣվȵӣ˭Ƿˣиĸ֮ý֮һû㾹Ȼ͸Ȣޣ㡭ﻹûڸף
ʵ˵Ҳͨڽⷢӣ鱾ڵ˵زֻҪʲʱϸͨͷ˵߸ղͨѯʵʱԻشôϱͨҲʹˣȻٽѵ弸䣬Ҳάһ¸׵϶ѡ
ƫƫһ°ǿӣ۵ſƫµʱ֮ϡʲͨϳϺʱоѾһɻŭѲͨʱԼǵһ쵽Բǿѹ֮𣬸ԼҪŵͨǿװµӲȥᡣ뵽ᣬͨȴְʴﻹкԷ̾㲻ˡ
ͨһʱͳŲסˣ¡Ҳѹֺˣĸϱı˵ĸҲܲѿ
ĺһ̧֣ͷĿֱͨԵȢ޵ңǱʲôصˣ˳Һθɣʲôĸ֮ý֮ԣЦ֮ѵûЩǾͲǷˣ˼ҴͲаϱϾͰˣϵҲ޷ûܸһЩ
һϯ˵ֱѸͨҭĺ͸죬ָŭȵ㡭㣬ӡ
һĮȻӾӰɣģҲȱӣԾ͵ûӰˣüҲԺһǻǣలغЩ
䡱һ죬ߵİһͼŭݣȵ壬㾹˵ֱ档ĸ㻹ǲǵã㻹Щ𱰣
Ȼתͷ俴ŹôӢ۴ᣬΪһһԣ嶨㣬Ƿǰۣʲô񷨣ʹδڹϣЩ֮ƨ
㡭ôһ˵ֱǻ̧ǰ塣
ĮȻһЦҲٲǰУֱӭȥ
ȻӰز͵ڹǰվס侲Щֲǲ֪ѵҪָѪ
ǱߺҲæǰס䣬溬˶壬ҪΪִˣҲûϵҳҲ
̧һڣԺЦ㲻Ҫ˵ˣҲûãҵҪ¼仹ж˸ҷָֻ֮šѩȥ֪ͨλ㣬ǰѳϵĺ£Ȼҵǰϣҹؽȥ
֪˶磬Ҿȥ֪ͨǡѩĻһ䣬֮ȥ̧貨΢ͼһССɫӰ˼˲Ϣѳȥûס


ľ ʮ 
һССĺɫӰн˼Σ˲Ϣѳȥֻʣ˹עԶվһʱڽţѹ쳣ǹŭݣ˫Ŀŭ壬Ӷ΢΢һҲعûмǰ
廹һĵĮֱֱĿҲֺáҲûмǰӭҲʼճվߣĿʧ룬֪Ǻá
ͻȻ伱תֱ£һ¾ͱ˵Ľţѹ֣˭Ҳû뵽ģ˭ġû취ĹŰִſƫһ𵽵ĻѧӦĸ˶ûа취Ԥġ
ͷͨˣѾеˣԾڣԼ֪ӵıԣΪλҪǰȥڹǰôʰָ˽᣿뵽ͨĺ޲øԼ⡣
ӷ𣡹庢˵ĻЩʢãȸԻȥ£˵¶̧һ֣вֵҪʤһƴʦһ˳վм䡣Ե
ʦǣ嶼һʱֲ֮ʲôޡֵ˾棿壬ʦĻȻȥºȿڲ農ģʲô˵ʦҪ˵㣬ȥ˰ɣô뵱һ㣬Ծôִ־ǿôȥôУȹ££Ҳ˳еһϸ˵һȥ΢һѱصλ֮ϡ
һˮҲߵߣغưȰȰصλ£ָ˱裬һƽ֮ˣ㱻Ȱ˻ȥվб˴ŭĿѹֵҲԼһЩ
ʵǶжԷ֣Ƕ书Ҫ֣˻þסǡǻҩʦҲаϵһ֣ͬаսǷֿƾһһǷֲǶ˵ģϻҲûա
˵Ƕ룬ڹ˵ҸУĸˣ˵ѺʦͽϵڹԾɰ忴Լֶһ㣬Ҳһͳ仹Լټ
ˣһЩΪڹоſʵ޿̣Ҳ̲סҪԹγ⣬ƫƫһѱıԣʴһײһҪѹϵֵĺܽҲûа취顣
˵Ҳڵһ쵽ַͨٹ¾ܽĻڣ¶ĹܽʵһؼĴ£ĲȥӰǵ顣ԽԺһֱھν¶˵طĪҲˣȴû¶棬ѿҲ֮ⶼŬԼ
ҲǺΣѾڿԼͨȴε¶ˣìͷ׼˺㣬һͷĴɣۡеľĶΪľӼˣƫƫͨȫǵˣܲΪ֮ŭ
վڹǹֻΪԸײŷȻѵվһȴǹԼؼˣοаã
ˣͨ¶˵ҪԪѾٲֻܺһϣ׵ͷĬ͵Ų£ͷǱȴ޷ʰֻõͷ˭Ҳˡ
ͨ˵ԱҪ˵һƴʦصλһţԵ壬ǵǰھ˵ʢƫһЩûʲôʲôǵһ˵һ仰˲ֻƫʢҲҪǵñ˵Ķ£˵綼ʦͽϵˣʮʵɣôһﲻϱҪ֣Ҳ˵㲻ǹĶ֣ʮ֮㲻ԸͷܽҲְܷ
һЩڣһҲֻ˻˵һ˵Ҷ˵һ˵ȻǻһơʼϵʦԻҲʼձһݹ磬Щɻ˵Ӧò̫󷴵ִǹؾٲ˵ʲôˡ
бһơ۱һʦ棬ֱô࣬еĵλ硣ʴⷬһƿ˵Ҳͻأη
һЦһԵĺ㣬ʾҪģصʦҲʵ飬ηŵ˭ҲĲ֣ζˣҲĲˡֻ仰ʦ֮ûҲҲлر֮աмҪǰ棬ԼԼȢһ£ȫҸ˵飬˭ҪָֻŶǲɣ˵󲻾ġʦԶȢһЩʲôһ飬ҾԲκʲô档
㾹ôʦ𽲻ҡһǱˮʱŭŭȾҪ
ʦֲɡæһˮһҡҡͷʾҪ¶ˡ
ȴǿҲûпֺһڡ¡
ǺһЦһƴʦ΢΢ҡͷ⺢˵ƫڷţĴԿգ֮ôȥܣҪ˵Ȣ˭Ϊˡ⺢Ȼô˵ҾͻˣʲŹƺûӷʲôֻΪ̬ͨȲ׹ųԳ㼸䡣ķӦǰļң
һЦ嵭濴ˣ븸ִͰʱԲһԣʦú˵ĻжķִֶΣֻҪûаν߱ò˭̵ѵ⡣
һҡͷ̾˿ԵԲԣ⡭
ûһ仰꣬ȻȴһƷ죬֮һϸ΢ĽŲкܶṦžŮӵ༱ееС㣬С㣬û°ɣŴӰȴӪ
û˿˶˭ȴִҲƵһߺȣʦ𣿵ǶʲôԸкһ䡣ȥ֮ľˣɼʮͬȳЩ˵ȥ㣬ƶЩڼҸס
˱ʣĿȻ⿴ȥͼſǼŮӣһλԼʮߡ˵ŮӣһϮѩ׹װŮӽҲûһ˫Ŀһɨ̧֮еվؿˡô˵Ŀ󶼾ۼϣȴһɵĵݣ˿ִ١
Ů֮ŵ̳ѾߴСȥʮˡҡѾͷ齹ɨһ۱ֱ嵽ߣС㣬ѯźΣû£ǸѾͷиһ۰߰ߵʶ̽ݵУӣ
һλǸССĺɫӰĽѩСѾͷҲû˵ֻվ˰ȹŮߣһ˫Ĵ۾ɨˡ
һ˵ʵҲת˲飬⼸Ůӽ֮ǻĿ㶼˰ȹŮӵϡصķӦ죬Ϥݺ΢΢һ㣬֮˭֮͵ָ̧ŰȹŮӾȵؽеǡ
ʲôˣһһһ׮һ׮仰ո˵֣ȴִܽĴһƷ֮ԾһŲ󣬴ֽߡ˵ӰһǹܽС㣬ҲҮСһˣӢ½˫Ҳˡ
һܽɨһۣ첽еߣʵʲôˣôЩͽǶˣҿǸŭ飬лųҪ˻ƴǾ⣬ʲôѽ
ⷬҮҲһɻŻأڵȻصػش𣬶֪ʲôˡҹܽ˵ȻߣԭȴڼҸ֣ЩҲȫ˵ĶУԭ˵ĿʱͶۼ弸˵ϡ
΢΢Ц̧ͷߵĪЦô£Ƕųģ
΢΢ףĪѩȥ˵öںǳܣҲ۸ˣҪ˴ˣκܽţǿһȻͼˣͶű˹
̧һ¶ͷֻпЦתйѩСѾͷ̧ᵯһСѾͷαͷЦ˵ѩȥôλ˵ģôֵô󰡣
ûô˵Ҿ͸ǣиĺںڳ׶ļһ۸㣬ѺˡȻͺǳܣиɫ·µļһҪܣҾͽǿǺҹؼҰŶһ˵˺ףϲ˳ܣҪִܣǶϱñ۸ˡѩϣɰСĻش𵽡


ľ ʮ 
Ƕϱñ۸ˡ
ѩһϯֻܿЦĻ˵ʲôȻѩЩҲ˵ĶУҲΪͻȻˣЩСһҲô£ȻҲֵôͲ˼
Ȼֳ˳ص䣬ܽʵֺ͵ˣôֵĺҪǴĴ𣿡
̾˿ҡҡͷûлشʵҲ֪ôӺ˵Ҫ˵¶˵Ԫ׻ȻͨҪ˵µ񾿾˭ĹȴҲ˵
˵ĹΪ̫ſΪ̫֪񾴣ԹҪѵӱ濴ôƺҲͨк֮²ȫֵϡֻҪ㲻ȥǵ̬Ȳһζſ񲻾ദʱǶģҲǿΪģǰ㲻Ҫȥ
ջǳʮ󳵵ĺμܽĳɻ񣬱ǴһġǽûһʱûһڣͨѿҲѹֶôҵķӦɷкһԡ˸ʲôá̾˿ȥ
ɻ˼Щ飬Ȼһؽе㡭ô˴磿
ԭѩ˵껰һƵ˱㶼и˼Ž֮¡Ÿʰ档Сһ˲̫򣬱Ҳؿһƹˣʴǳ쳣
˵Ŀ󶼾ۼ˹˵ϣ֪ʲô̬ȣ˾Ͷûע⣬඼ɨһۡȻ˶վߵİŮЩʶԶû̫ģ˰ע˰ŮӵϣоͰ˳Ӣ½˫
ʱ½˫һУѭȥͼ½˫ľ飬ֱֱߵλȹŮӣ𾪷ǳѭ½˫Ŀȥһ֮µǹܽķӦ죬ʱֻһ𾪣ָŰȹŮſڽؽеĪ
Ǽͺܽôһ֣ҮСһҲĪ˳ƼȼŮӸǷ׷ʧڵͺǵǾģǶĪĴ硣
Ҫ֪ǰĪǷޣŵۣô磬ʱȻ޽ģ֮յķȴȻͬĪŵһѩ׼سȹһɴװҲѩסĳ£֧βεķѩļ飬ݵգӳµԵñȴǰҪ߷ˡ
ƼȼŮԼѿھĪԾǲɫ۾ûգһգһƵҲǽϼȣȻ϶¶ľ֮סֻͨһĪҲڣʱһķȻֱֱĵҲûٳŭ
һƹһ˶׵֮ϣ˸ڶʱĪ˳Ƕ˱㶼תͷԷһۣ˫˫ҡҡͷ
̾˿صʱҲûиִ磬ôܰҲⲻ鷳𣿡
΢΢ͷûлػϵѱҲͬĹǡһصĵвֹЩͷԻ䣬ϳĪһ̣ٿĪĴʱǿһ£ԼѲ뵽Ī˴ԭֻǻ̧ȷϰˡ
ʵػеԩˣĪĺ岻ǲ֪ҲǴôĪɽׯתһ뻹ǲСĪǸʲôӣеưͲ˵ˣؼĪ̫棬ǷǳС
ĪߵһϣһΪ̫аĪºͶ˺֮ģԲͬĽɽׯǾһ֮ĪľҲЩı䣬ҲԭǰտݣǻԵɺϣĪضһʱʧ룬ͷŻ˾档
˵ĹϵˣĪҲǾȫıˣεֻϺ㼸ŮĪԼɽׯôĪвͻΪк֣֮߸һΪŪû⣿ʲôķӦҲǲܵġЩ˭ҲȷʴվǰĪ㶼˹
˵ΪʲôĪ˵ŮָϳĪɫʱһתߵĻسʵضǸȹŮӾǳĪ
תػɷԵǵģǳĪ
Īǵôתͷ˿Īɻʵ
Īƺûĳңֻƽϲװ磬ǳԺľҲ֮˰ɣٻش𵽡
ţѹȥˣôͶһ𣿡˵ͷʵ
һһ׵ͨȴ˶УϿų˵ݵվ̣ͨûסûʲôֵģǸһˣ޼ɵˡ˭Ҳܲ˭Ҳھɱĸ֮𣬷ȥ˵飬ٺͳ˽һ𣬶˵Ҳ㲻ʲôϡ¡
֮ԽЩֻͨзߺƽͣԲ̲סϼ䷢ɧͨʵЩ̫֣˵֮ǰûһԻʲôڣҲûЩʲôʴЩһʱá
ȻͨЩһˮоâһڶ壬Եǣ⼸ԽĳҲԽطɱĸ֮𲻱ȥˣǲТջö֮ɱĸ˴𳤵ǰ档ȫǹ֮Բס֣ʮûаѶ̺áַģιҲһҾͲŶ˵ſһТڴûˣ˵Ż̧ȥ
硭æں漱еҪס
һӣͷҲûأԾ˹ȥ
ʦѽʦ磬ⲻǻϽùƴһŲȣȥᣬ֪ס̾˿üͷתͨԵ
ҲͨһۣĿ΢ŭɫ֮첽׷ȥ
ҡ¶ַ粨ͨû뵽Լɧ棬һʱֻһ־Ͳ֪˵Щʲôˡ
ӷʲԴˣʦǡ֮¹ֲͨͷϣ⺢ȷʵףͨĸף˵ûʲôԣβͨһƴʦԵ
ʦ˵ǣǵһʱ鼱ЩڲˣʦˡǡӦһתͨʩ
˰ˣһΪ̸֪ˡˡġʦԽ࣬Ϊ룬ҪôʰôҲǸ͹ְͨ˰֣˵
תһһĿЦҡͷصˣµҲֻܾˣʲô취Ҳ벻ˡ
ԭһʦͽ˵ͬʱߵ˳УԼ߹ҲվӭǰվﾲؿŹ
ͣסŲסΣھվ˫ĿоֱϣԵ壬ЩҪ㡣
鵭ݻص뽲
Ůʲô֪𣿡̧ĪһָĿȴƣԾɽʵ
ָĪӰɣɫĻʵ
ǵģʲô֪֪ʵ
Ȼ֪Īӣ˻شɻ⣿ص
ŨüһȻȵ㻹֪ĪĪɱĸ֪֪ĸô֪֪
һЦΪʲôҪأԭǾɻᡣ
˵ҲȻһΣǰھѾشˣڳλҲ඼˶Ĵ𸴣֪˶̬ȣˡ岻ظˣʲôȥʦʦظüǵöĴ𸴡
ʦ㵱ĪʱôشģʦѶ˵ȴΪͨ޷Ǿ˵йһŵգԾҪһʲôֻΪһŵרһͿɱĸ֮𶼲ˣֱǴ治¹غТĴڣѵףֳȵ
һЦ嵭ɲͨҲãТҲգ֮ǶȵģҲȥˣǴǶ޹ؽҪʹپǺأ


ľ ʮ 
ʹپǺأ
һʣü˼ŭɫһһԵǹȥ˼꣬ⲻʾǰͶûΪΣҾֱ˵ĸ㣬ҵܼ򵥣ҪĹҪ֪ͱҪ֪ĹҪĴ֮ܺиĸԼеڶ𳤣ǸҪиȻͷϴͲ˰ɣô˵ˣ
ߺЦЦĹҪϵͷϴǺһġĻȥˣҳʲô飬ҪͷڹأǶҪڹͷûûˣ
ûݳԵȻᣬֻҪӦΪǰ֮£ԼеڶͷڹǰԼЩ֮٣Ҿڽȫҹ˺׷
΢΢ͷЦҪ̹һ£֪˵ĽôأˡЩס
Ŀһתת˿վĪٻͷ壬ԵŮӵϵ޹֮Ҳʤɱĸˡԭ඼𣬹ʴ˵ؽҪϡ
˴ֶһ¡ԵŮӱ챨㲻״ףǿаȻûӵĶⲻ˵ǰͶһʹˡѲΪҲֻ̫ҪϷ书ֳôΪ֮˸ǰ¾ʹա
һĪʱһЦȻҵ书Գԡ
һ֣ʾĪݲҪڣ֮Ҳһݣص¹һҪˣҪ˵书ǵͷڹϴˡҲ첻
Ĳϻڹоâʤڵֳ
ϡҲкâӣֺÿŹնĻش𵽡
̾˿û˵ʲôתʼڹע˵ͨ΢һǸȻ˵ǹԲס֣ûаѶ̺ã˽ԡΣʱδ꣬ҵȲöȥպҪĴʱͷѲһ뷨ɽճֽ£ȷΪƾ̵书ȻԽ̵ҲǱԺ´Ψһ취֪Σ
һڣԾһе˶ʱǴ󾪡һƴʦӷ𡱣Сһ˸Ƿ׷ʧھ
˳ܽһ𾪿ŹеҪ˴书
һӣȻȥܽ㲻Ҫܡ
ǡܽ˵
סڣȥٳͺȣɫӳֱֻͨȴͨĻش
߶˶ܽ˵Ÿǳˮĺûҿڣһתͷ߼ȥ
ߣܽæֳס䣬һּ̿磬ҪȸϸɣĻˣôһǵһοɫ˿أ
ѽ磬ʱʦϸٵͷ˵ϼ䣬̫⡣Ҳ˹齹Ƶ˵
ʱ͵ͷˣԹݣʱ͵ͷҲ㲻ʲôƼĶƺġ
ĺƼʱ͵ͷٺ˵˵ӦûתԲءȴҮ
ȴڹܹܽͬʱСһҲΧ˹׷׳Ȱ˵壬ȰҪ͹ӲȻӢ½˫Ҳ˹ö˶Щĵؿ壬ȴûпȰΪ½ŮıԵǸΪ˽⣬ǵĽֳͬһˣҪһ飬Ǿɽƣ˭Ҳ޷Ǹı⡣
΢΢һЦ忴˿ˣлλֳõһˣʮָм
СһΧȰ˵ͬʱһ߻ҲڲסȰ˵ֻһˮͨʦͽûйһǵüţˮǶûкøСһ;ʦֶ̫ſͨȴвϼҵĳͻ鲻˼Ź˵Ļ
磬ʱ㻹˽ƢҪڵͷܹӦ˵ڵһ书²٣Ҫ书ȻᷴһҪֵѪˣ󣬻ֳ̾˿֪ôȰ
ѽǰھȶǰƽɫȻʱǰûоȫ书ȷҪҲæ˵
һڣض־Ͳ˵ˣ˵Ҷ֪ǰΪЩǣǱŴζԶ̡ڰΪſӡǲٶòˣҪһѵպ֪Ҫʲô浽Ǹʱǻ֣֮ھ͵һ仰ͬ⣬ʱ͡
Ļû˵꣬ǱͨȻ̧ͷһźǼҧ˵˵ĶԡٲһѵԺᴳˡôɣܰ˼ȥ죬ȫͬĿ
΢΢ף壬ַģֻҪ·书˵ֺ
һ֣ͨû˵ʲôֻܰĿͶǱߵϡϻɫ
Ҳû˵ʲôᶨһڴ֣֮תȥȥֻʣü̾Ϣ
һתΧСһ˶ʱͶûҲ˭кȫ˵һԡ
ȥǺĺȴǣѩС֣Ѿͷߵǰָ̧½̧ͷҪ˼ҶˣҪСĵ㡣˵Щʱǹ΢Цģ΢ЦȴεĿеǡ
ͷź㣬Ц޷ֻһ¹񹦣ûʲôϵǲõġ
˵ͷ֪ˣҺһԵ㡣԰պǣѩС֣Ѿͷ˻ȥ֮ǰѾͷСģѩһ˷ܣСִеͣһҪӮѽ
΢΢һЦûлػҪתԹĪҲ̧˹ǰ˵Ҫҵ书
أȥźǾǣûֳ棬µǽŵʱҪסһǻᰲЩӦĻӿ˵
̧ۿ壬ƽ죬ԾɵݣĪû˵ʲôת˻ص㼸Ůߣһ𾲾ĿųΡ
½ԱϣתΣȻӭϹеľ⣬ֺáһ˫յʦͽյıڴ֮Զվ˴˶һʱھĳ棬˷һ˵ĿⶼͶϡ
㼸Ů˵ʱֻվ⣬ûгԴţʱתȻԵ壬һ䣬ϲϻڹϲͬŮӸһ
첻ȻһЦȻص
Ǻã㲻Ҫҳˡ΢΢ף˵
һ԰գһΣ̧ǰֵ̧࣬ץ
ͬʱӰһҲӭ˲ϢҲɶԶұһֱ̧۸ȥ
̧ûûбУԾǵֱץȥĹԼȣܸסԼֱۡʯת˵ֱ۾ͻӴһҲ֪ģֻ嵲ֱأ飬ƫƫһתһйմճ֮Լĸ첲
˶ּȿ죬ӴҲûȹʹʲô书ֱȴѱƫһԣӰһȴǻ໻˸λãһѹ
վʲվλϣתŶҲոת壬С㣬һ꣬书ȻСȫһκ㲻á
һЦ嵭ˡ
Сˡֳһ䣬֮ббֱͷϵշ
ڿУۺһֻģһɽƾ˵ľӦֱֶѷԲɶڣƷХֱ嵱ͷǽʮһʽ졣
ʮƣؤɾѧǰǷ壬ʮǰĺ߹ʮǰĹǶƾƷ¡ڽʮµĹҲжʮˣǰƷǷ켫¯ĵزϹȫ澭֣ʹĽʮƱ֮׳ʱĺ߹й֮


ľ ʮ Ӳ
һʽ췽֣ԲȫΪƷ֣ǺХľɢ磬Թ˵½󶼴죬Զⶼܾ쵽ǹɼǿҸ͵ľ˺Ծ΢
֮˹ԹСһ˶ĿɿڴЩҪڡȻ⼸Ǵ඼Ҳ඼Źһɣɹ˹ʱĶЩָ֣ʴ˹سǿʱȻһ־ͱеУòʹʮȾѧȻҲм书
ֱʱ˹֮ǷΪҪԹΪףȺΪζҪƹΪг˹ɵԵ⣬书Ҳ˺ܴá
Щл˵һʽȴǼ죬һ߸ԾڣǱ߹ѷǰеɸߴڿ΢΢һ٣֮һšһڿȻ˸ͷ½תֱ嵱ͷ£Ȼǹɸ֮ƷҲͷȫС
ͷһ£ȫΪƷ֣޿ɱܣ޿ɶ㣬ΨڹƷӦǳӲӡ־ܡ
ҪӲӣĹܽӵסһ𣿿Ҹû˵»һŵȭƷƴùʮơֻһ취ܿ쵽㡣ȹƷ绹죬ڹƷ缰֮ǰֵķΧҲһӦ֮ߡ
ϰ֮ˣҲһͬԣ˵ϰߡڱ˶ֱ֮ʱԹ۵Ҳаĥ֮˵ĳʽĥӦ֮
ھˣʯ֮䣬ԹȴĥӦһˣЩİ취ҲǶд඼ڵȼʶ貨΢ĵһӦҲͬһޣڹ֮£ӦǼ켫Ĳ񣬾ûһ˾ӦӲһơ
ƫƫͳ˵ϣۼɽǿһȴûó貨΢㡣ͼ΢΢ףȹ䵽ͷʱ΢ź̤˫繭Ȼͷ˫Ŀо⽻һұҲƣȻ˸ӲӲ
䡭һ죬ֻһܳƺѹֵĺȻ˽ƴԹ˳һƻص޼⣬˵طθ˼ľζܡԶʮⰸϵıյ𡰻ֱ졣
죬һȷŻҪǿҸ͵ľɢ磬˾þ紵ۣѣֻ˼ԱâȻˣ˵ĿȴƣԶǽֵĹˣȻǶ˱˴ӲһƵΡҲС
ԭӲһƣƷ绥ġ˲Ϣ֮䣬岢ûжǵȹͷɴ̧۳ƣһɸʹƷҲȻӦֶӭȥ̸ʱͬǸ;׵ؾ˴˽ͷ졣췽˵Ҳ˫˫ӵһǡžһ죬Ȼһӥ󷭳ɶߣ䵽վ̧Ŀֱ塣
˫ƻٿأվԾԨͣţƷǷȥǳ糣ûôˣ˫ƽӹֻһ󡰿ɰɡ֮죬óߺʯ̾͵ĵѾķѣ˽ʱ׮һѹ¡
ϸһƬӿλ˼ΣûסʯѺ֡⡱󲽣΢΢һβסΣվ
ﾲһᣬһƻ֮˵ĿԶͶ˵ϣ˷˿춯Ǻ㼸ŮǷ׷̧סӣڣҳֻһǵؿ塣
ȡȿȡƺ˺ܾãƺֻ˲䣬мĿ˼ٶƺ֮Ҫǿѹ£ûѹס
ѭȥġ˵ĿⶼͶԼ֮ԭʹͷҲ̧ʱɫֱǲ԰ֽᰴԼؿڣ߹ҳһ˿Ц⣬ŶĹЦǶڿˣΪԼġȡȿȿȡԼĹѿһϣû뵽Բ˹֮ԶһӲЩԲˡȿȡ
ʱɫ԰׵ؿ¡ҾȲֹԶĺ㼸Ůʱŵعꨣ㼱æеû°ɣѼʡҪ̧г塣
̧һĪס㲻Ҫȥ黹ûأ
塭ɫ׵ˣô찡Ī㣬㡭ȥɣĪס㼱ᶼˣæסĪе
ԻĪںģŻġû£ɫֻһʱ𼤹Ϊ£Դָܻľǡ£˵Ҳ֡
ǡôʱеҲ죬ɫָ糣Ǳ߼ĵᡣ΢΢һЦ˵ͷʾԼ޷ġһ㷽Ŷ̧ȥϵ飬ظһ滨Цա
˵ĪΣٿǹ˵Щ󣬹ȴûʱػֻĿⲻƵضϡһûгԡ
ˣԾϵĿⶢţ綼ǻˣƫƫվڹǰſ޼ɵ壬ȻڹгһСͷȴûаָĶԾɵȻվ糣ȥԾһɴݡ
΢΢סһ꣬㹦Խ˵ˣһӲȻ£ʵĳҵϡ书ȷʵܺã˵еš书ԽߣҾԽĵģԸڵ书ߴ·Ϊǿͳִ󻼡
˴һ٣˼˺һż˵ĹˣʵףĹȻǺܺãлҵĶ֡ҾٶൣһϵҲٱͷϴֻҪŮӿԷ书Ժ书ɱһˣ书Ϊô֮ԿԵ˽ᡣ֪㼫壬Ļŵù
ЩȷǳһģҪ֪ڽʮжʮˣȫ澭֣׽ʮи
ոһʽ죬ں߹оûͷϽתһ仯һ仯ȴǹھ澭Ṧƪӵ֮СҪ˵һƻɲʱ֮һʮ󾢣һǿһصֱ޼᲻ݡǿƣҲӾ澭
ʴ˼岢ʲôȭ֮ƾڼͰԼһӲʵ֮ģ幦ʵף˼һٱϴֻϣԴӦԼİ취˽˽֮¡ϧԵǴοδйִ֮ˣⷬĵ׻޹
һЦοȰ˹ĿģϧǸʶôӣЩͲ˵ˣ˵ҲáƷĽʮΪ˫ʰ·磬ʹȴҲԸˡգҪԽ̹Ľʮˡ
˵Żұ΢̧ǱߵĪнӹǱ۶̽һâӳĶ̽ʷɳɹʮɵľ룬ǰֱǰƽһӣ̽ѱУƽƽǰббָһĨҫĿĺâڽӹļɭȻ
°ѩͦббָɭ̽ȻĵĮݣӳ֮£нİݣֱеŮжһ̲סȽԼˣ޼ɵĸа˼ľֱһУ޼ɵȴҲʧΪһֺ޼ɵĴɷš
ֽ֣Եգ̽Ȼ֣ٶȴͽ̰ɣ
ббָĶ̽ȻΣֵ˵ͷ֪㲻ʹ˸ģʽܽΪƣظͬһܷ֪ң׽ȫΪΣ
ȻЦѯҪʵԸ棬ȫ¾ŽΪܾʽƵʽƽʽơʽʽǾʽ彫ҪʹľһʽԴ̹Ľʮơ
һƬȻȻô˵еˣ彫¾Žȫʽ˵ڶȴЩȻԭڽʽ֮Ƕ⽣ЩˣҲ̫ˣδ̫ûӢ۷ˡ
һƹΪ˽ʽ֮ûηӦֻǸа˼Сһ˱ֵͣҲòԡֻˮȻʽΪûкøУʴҲľһ߽ӿڵǽ书ȫˣֱ
תĿɨһۣ嵭ϰǰ˷Ⱥ棬ʮѺ£޵֡ӾȣԵΪ飬Դ˲ľʯΪ޽ʤн֮¾Žһϰĵ֮ɣΪʽƾ˾Žƾ书˿ɿСԵҽ˵о壬֮ɨ£֮ħܡ
ȴ϶ܵĬ˳Ͳٿˮ


ľ ʮ 
ž嵭Ȼһϯһʱȴ˵ʲô˶˼λħλܣҳڶܵĴ˵ô˼λħʼվһǰҲû֪˾Ǻʱǰˡ
΢΢ףһϯ¶ȷʵǰ˷緶ȻҴδλǰˣܽʽλǰȷǽͨһϯҲʵ̫Զǰ緶ˣҵȺֹˡ
һЦȿ꣬ˣķ緶ȴҲˣ̫ǫǡ
ҡҡͷһֺǰαȽϣл˵ҲգȻϻڹһҲ֣໰Ժϸ˵ɣ
˵Ҳãֱܳǣ̡
СˡֺȳС˼֣΢ұ䣬ƻ˸ԲȦһǰƳǽʮһСлڡлڱǹʱѧĵһʽʮƣϹõĹҲһƳһɽƷӦԶӭѹ
һƹ󡣹Ҳûֹһǰ̤΢ƻ˰ԲǰƳһʽлڣȻһɸ;׵ƷӦǰХѹǰƷջ
ǰʽлƳϵĹѾɣһƳкǵƷǾͣȥȴǲƷֻһɽ˵ͬһηǽӭѹڶƳǵƷͱ˺Х쫷һ㡣ֱǰǵƷ׷ȥΪһӭѹ
ۼңջԹȴͬһͷЩʶǾֶͯͬУҲͬȭƾңջµĹ֮ͯҪʢ֣ϾͯĹȭƷҲĽʮƸǿ͡
쫷ƷӭѹһƬХ죬Ʒδ壬һϮѱ紵ýϣڶ죬վǹܽ˸ˣԱ
Ƿǰ֮ˣ¼ֻһ˸ֱԿ⣬һȻؽߵҲǸվһ·ֱ濹⽵ʮƣ治֪¹˭֮֡⣬¾ǶаϵҲҪݱ棬׾ֱӲȻʱĹǲᣬʱΨһӦ֮¾ֻ貨΢ˡ
Ľգ˳УͽȻͬˡ¾Žнˡ˸ֲ˵ЦģۼɽƷ統Ϯȴǰ벽Ҳû˺󣬷һζ̽ǰָ̧ǰӭȥ
˻һХּ˶ĤͬѽƲһ㣬Ѹȫüͷж̽ӭƷ󷢳
Ʒ쫣ԼȻô˵̫ܲ׼ȷΪ岢ûмȻֱǰӭƷֱǰѹж̽ȴ綨һ㣬ǰָ˿˻һѽʿӭȥɽľ߷ֿɨû˵һ˿һ
˽һ˵ʵʲ˲Ϣ飬̧ǰ̽ǰָһɾͰѹƵȻˣǻ˲ɵû뵽书ǰǴнԴ˷ֱ˹ʽлڡ
о̾ǳжȴûЪһ󣬹Ǳ˴ֿɼԷһȻԨһֱ̽ƳԼƶ죬ȴ˿һΣ֮࣬ȭֱֱ֮бǰһȥһʽβгƷХóʵУҪ¡
гҲǲʾҺǰ̤ȣʮԵķλ仯ж̽Ӻ㣬âҫֱӭȥзƲá
תۼսһʱ䣬ҹɫͰҲǻҫƻͨʱľǿХʴеɴ֡ɢľԽҡקڶҲ˸
ư֮СֻһһӰڴб˴˽Ʒ罣βǼ죬Ȼһгһạ̊́˴˼ȴ̫죬˿Ƕ˵нʽ
һ˾֣ʱȻȵʮԷλõȴǰ貨΢һȽжȵǰĲлӵĶ̽ǽǰ̡ǰӭʵ˲֪Ƕ¾ŽһʽĲ¾ŽǺų޶ʽβļȴҲһĹɣȻֻվԭػӽ㽣ͨ񣬱˲ô
ӻѾԼʮСսʱĸоĲˣֻԼԽԽŤԽԽܣһиո֣Ǳ̽ѾԼ׼ֵķλ֮ϡǸϿУôа͵Ľ֮ϣʴֻð;УȻЩʽҲûʩչ
ǻ˱ԽԸԼĿƽûӴǰƷѵ˵ĳƫɶ塣ûǰˣʲ֮ƫĶ̽ȻҲ޹ʴһʱЩָţľܡ
ˣ˿һƻؼȴǿó·磬˺Ȼ˭Ҳû뵽һ꣬书ѵ˵زȻҲ·磬ţѼɫ
ӷ𣡡һͳķһƴʦüһԵ⺢ȷϰ֮ţǰھ书֮ߣ벻һ꣬⺢书ǴнѿɱˡضҲ̫ģĿֱʱûгȫµֻʱģιʤɡ
Ȼһƴʦδ䣬Ǳ߹һХׯͳעˣٽ˫ֻ֮
˵Ż˫һһνý˫뷴ͬʹһʽβƷɽɨ
巽ӭϣǱְֱϣһͷ½˫嵱ͷ£һʽ죬ȴ˫
ȺƳּһ˲ûӦĵƷֻһХ죬ƾδ壬ڷԲγһֱת쫷ţҲѱƷγɵķ籩ģ޿ɱܡ
硭֮ͣزɵüֹأˡһҲǲٵͷˣüһоâֱųСͨվ齹ƵؿˡСһǲ˵ȫĿɿڴؿŷ籩
ʵҲǹңƷµĹжˣշģݿʱ;ףʵлִġ浽򲻵֮ʱֶ˵塣¾ˣݿˣҲǹԴƽ壬浽˹ؼʱüֵء
ô룬ʹĶ¾ŽȴҲͬһԣǿǿۼƵƣִȴҲҲܡһɾѭֱϣ͸뽣ҲһͼǷ籩ĺһݰӰԭؼתǧٵâӰӰбŷɢΧƷӭȥ
һϸ죬ƾ±ɢ޲е棬εƤۣ۾Ҳˣɵ÷׷׺ˣܿභ硣˺վٿʱȴַ˿Զվʲ쫷ɢΡ
΢΢һЦ嵭˼ʮУ㹦عҲ˽ˡ书Ҳˣȷɲ⡣Ҫָߵ£²಩ǲʲôˡô˵ǳҪ಩ҲûʲôȤǹͬ⣬Ǳʹ˰Σ
һԹȴ־ϲıԣȻսʵǴϣѵ֮ϲ̨ףôȫԾʹ˽ᣬٲʲô粨
»ؾͼæӿڵãҿôɣ㡭
ɡûȻذѻ˵꣬ȳֱ֣û˵Ļϡ
ݳʲһս书֪һЩҲ֪ҪȷǼ¡ǰ˵ҲԲҲУֻҪӦ
һЦû˵ĻҲȫϣ֮عͷ˫ĿֱӹſĸЦ벻״εͷʾȻͱ˲мһˣѹ˵ѿԼҵģ˴ζ仰ȷáлҪᣬٽλܷ񽵵סδħͷ


ľ ʮ 
λܷסδħͷ
Цһϯ˫кâĿʸֱֱȻСˡδ䣬ͼâһӰһΣһӰ׷һĨ⣬ϸ΢ġ͡ƿ֮˲Ϣ塢ɾ룬ӰٿȻֹǰâֱұ۵ȥ
â𣬽һķӦʱ侹ɲǡҹϾƽҲϵȻС˼ֵͬʱ˾䱸
̧бһһתƺâѱ˳ŻһƣһصľӦֱȥһһƿƴݻᣬƺһûжв
ֻйԼһԼֱܵǼգиһ㣬Ĩ¾ҪֱԼұ֮ϣĨɭݵĽҲԼұ۴һսĸɭȻ
бԼһԼһɫҲɫȻٶһֻáˡˡһϸ죬߰̽˲֮â໥֯һƬĹĻֵͷȥ
һϸ죬ɨǵƷٶȱָ顣ɢСǧٵâȥȻԻԾֱϵȻҲʵâϮ²׷λת˫ۻָ򵯣ӭĶ̽粽á
Хɢ磬΢һʱֻӰǧٵӰõǧ㽣â֮֯ڣȴȫǹ˽ֵӰ⣬Ʊ֮ʲֱǲͬն֮ʲŸҪһиǸ֮֡
˺ս˼ңԹ۵ҲȲסˣԳ׷׾߶ȽŵؿŽֵˣҲգһƴʦǵΪҲסˣλվ߳ߵ綼վߡ⿴ųеĻվһ˫üͣ
ʵڶ㼤ңȴ˵̬ϡʲŻƻӽǻ˵ȻʱңӽѸ磬ǸʱҲ˭ûоȫǸʱвԸ˵壬ÿÿֶȻ˵
ȴҲδǽ飬ʱҲûн¾Žӵ¡ǰ˵ΣһȻǻһ㣬Եһ㣬ſһ㣬Ҳһߣһζ֮
ڹȷʵΪᷳĹŰִҲΪᷳԼı׼ˡⲻʾҪϹĴڣʲôʱ򣬹ΪΪǵһʵʼǳϵģҲʼм־⡣
ʴʲŽһᣬ飬彣ȴҲûоȫ¾Žûзӵ¡ǲͲܹù濹ɴԼϡֻù˽⵽Լʵù֪ԼܻԼһֻı䲻ıԼҲûʵǿҸı䡣
ڽʮкΪӦ֪ʵǿȲԼģѰ˸յʹ˰սǸ˸̨ףҲԼ״εͷʾһءС˹ĹִҲ֪ܽ£ǹǹִԷ֮겻һʾ󣬾Ȼԥ˻նظ·ͨ
пŭԥľֱܾпŭǹִƫıһ¾ͱ˶㣬Ҫ֪˵Ҫ۵ִǿ¼仹ûмܹԽǰǿס֣ȫǿڹΪΪĸϣжԹǰøжǷ
ȻϸݣαҪʲôӣαʾһתѰѲԸٵ濹ɴͷ׵ʮǧ֮⣬Сˣ֮ϣ¾Žõ£ָߵ¡
˵书ǿȻǹĶ֣ǳֽ֣ͽȻͬˡ¾Žƾƣ¼ʲô书ֻҪ¾ŽϣôŽһҳֵοʱ澭Ѿľϡ൱ԭиճȵ޼ɡֻǲһûйȥʴȻвҲֻǲѣֽʽȫ࿹滹Ͳ֪˭ʤġġ֡顤֡
һȫ֣ѹʱΪ֮ҲסˣҪܡֻȫ֣Ķ˫ͬʹʮƣ¿ظ᲻ƾХ֮оãȴԽԽǿԽԽƾ̽˫ƾǲ·磬ֺá
սʱȫ֣˭Ҳ̸ʲô飬ֻҪ˭Դ֮иǾͲֻʧܵ⣬¶Ҫ֮Σʴ˭Ҳ΢ֻȫ֡
ֺһͬŤһֵƣܹһĨض⣬ٴǰϣ絶дȥⷴ۴̳һƻأֽջһա
в̺ͣ´󿪴彻֣У˼ٰͷľڣԼ˱壬ʲŻӦôӦİ֮飬ѾŪﻢ¡
ҺùһĶ֮ô˷˼顣ȴǲԻ嶯ֹСȻô벢˵Ҳ˵壬ֻǲܾ˶ѡȫ֮ǰΪԼаƵס壬аֹΪʴ̬Ȳ˼ҪӦ
ȫ֮󣬹ˣڵ书ԼѾûаܹƵסǵûаսסڵ˵ǹҪ˳ⳡսǲܡΪһĮȻּ̽̽ǹڴʱ˺󣬶岻սĻǸ㲻ùҪȴǸﻢµľ档
ƴȥأһЩԤףƴȥ㲻þǸܾ˵ľ棬Լֲ֮һЩʵֵ˾棬Ǹʹ߿ľ档Լƴ˸ܾˣɹ˳ûר˿ӣúڣΪ塣
ϧʱòðѾŪѾˣѳɹİӸˡǸƫһЩܲ˵˼ʱûʲô뷨ֻһͷ֪Щ˲Բģڲء
Ӱ䣬ӰصͿƷɢ硣ǽһһһһһӳ⣬һ̽ͽƷĵХصСâҫֱͬꡣâ㷺ǧٸͬĽǶȼȥȥ֮֮
ԽļңԹ۵һҲ˵۾գҲýġ£̲סеǣһȵ磬壬ҲٶˣҲöЩˡһ䣬֣ܲҪֳͬ⣬ҵкһͬΣ
ûôһ˵ǹǳƲͣȴмͬ⣬Ȼǲ¶ô˵ҲԼȲϰ֣ȻҲóԸ͡
ǼӶ̽Цһص书ض书ǲˡʦͲҪ˹һˣийܽ¡ɹֽδħͷºһ㣬˰֣պǻҪΪ֣ɲɣʦͲҪˣſֶΰɣ
㡭ּ㣬֮˵ʲôˡ
ֻ˴𻰣˾֪ѾǶ֪Թˣһڣһ˵ȶ⡣ͷ𣬲ܲˣ̸ܻ˻Ǳ˸ǲᡣ
ӻؿ˵֮˽һһЩؾ֪ƫˣʱ˭ȰҲ޹ο鱾ǾģԼ˵ʲô
˼Ƭ޷֮»ֻתȥһԵʦڷң벻ʲô취ܰǷֿɾôȥҲǸ취ⳡԽԽףԽԽգĵˡǲֽܳǷֿҪǼȥˡ
Цһһƴʦ˵ͷص԰ɣ˵Ż̧ǰһȥ
ûһ߳óһȣٽһ
æѭȥͼμ˼ΣٿһֵİӰʰΧŹתһȦͻأڹǰߴһĨǼֱҼȥһٶѿ쵽޷ݣ˵۾׷һ㣬âѵ㵽˹ļ⣬ǵһٶȣҪп¹첲Ҫ˲ɡ
ۼ֮ڽ̵ͬʱȴҲдһɸǿ͵ľ֮ǰ⾢汻УҲòȥ
ʯ䣬һһƾͬʱкԷļ֮ϣۼ˫˭ûֵ˼ֻǶֲȻҪܾ˵ľ桭


ľ ʮ ʯ
ʯ֮䣬һһƾͬʱкԷļ֮ϣۼ˫˭ûֵ˼˭ֲȻҪܾ˵ľ桭
硭塭ǻ㣬Թп˵ǶΪˣһˣ˱㶼һʱ侪ڣĢ́б
Ҳֹǣ˿Ҫֳܾ˵ľʱҲȲסˣҲ׷̧ǰϣҪʲôһ˶죬ֻûӰһѾƽƽмƮȥȥּֿװ˸֣һƴʦ
ƾǶٿ죬ܱȲǳнֵˣۼ˵ĽƾԷļֻ֮ۼǸܾˡȻá͡Х֪ɺηͻأöʯӣѸףޱȣֱ˵󴦴öʯӵƣǹ岻ȥᣬԭʽеĻ˵ǶҪ鲻ɡ
ʯ䣬бһ΢΢һתѼٻ˸λбվڹǰһˡһ죬öʯӾͱԽƽƽĵķ顣Ϊʯ̫̫ѾԽӭֻԽƽģʴʯǱĵ÷ˣ̽Ҳ˲ȻָҼһҲʹ˻⡣
廻ͬʱǹȴҲ˲ϳƻˣһȻ˦һߣԭҪ˵ұȴ˳źХƷֱʯȥֻ͵һХöʯӭŹⷴƷǿԶ֮ܲƷɴѹڿлһʯ¡
ַȱ仯˲ɵȫһ㡣ҲûټԷ֣ȴȥǶ˵ĹȻֱóöʯǴġյӰһһƴʦҲм䣬üһｫ˷ָٲ˱˴˿
ӵȰݼ̫ʦ棡зԼžһ£˻δܾ˵Σ֮лعȻִһļȴЩڸʲô˼
ˣ˰ɣҹǶųվʲôҪ˻ƴ𣿡һ϶ԣԶ䵭
һʱ㾪ϲؽ˳һƴʦҲ΢ЦͷҲ˭˵ȻҲ˭ԼĹܽǼһ⹫ͳȥ
תĿһۣ֮תȥ򷽲żԼߵĻԵ˼ҵ˰ɣǿӭ
ص˵ͷҲ˲ϱ¡һƴʦһص˴ӵһӭȥ
ӭȴû֣תеĪߣĪ˵ͷĺһʵ÷׵һ˫֣΢Цôţûµġ
Ȧ΢΢һ죬㷴סǿĴ֡΢û˰ɣˣҪҺ㶼ɽׯǾҲ鷳ˣͲᡭ
΢΢һЦպ֣ػԵ޹أ㲻ҪôࡣûǣҺҲôһҵ֪ԭͺϲⶼ飬ûʲô˵ġ㿴Ī㣬糣ҪѧѧǣǺǡ
ǹ㻹йǣǸͨ񲻰
㲻òˣȢңֲͬӰ첻ǣˣûʲô˵ģ;ܷġպ֣
ţһԼбҲĵĶ࣬ҲѹӦһ¶һЦգ滨ꡣ
Ӧ£תĪǣСֵѩ΢Цͱ˴ܣѩ²£
£ˣ֪϶ܴӮѩС۵Ļش
һЦѩᶨĻش岻ɵĻ󿪣Цѩ˵Ķԣȴµĺѩ˵ЦոշǳսƺͲϣȫ¡
˵˵Ц˵һƹصˡǴڶСş̌ԺпȥͼԺȴվ
ȿһȺվŮΪšÿ˹ǶʮһλʮһλŮȫһʽ磬еĶһװִ磬ŮȫǺ̳װִ硣ҲŮжһĳȥһഺ٣Ӣ
ЩĶӢ信㣬ŮҲʮߡͣг΢һǷȴûд𻰡ǵǰɴλŮ˴𻰣˵Ʈһһ٣һλ³Ůӡ
վǰ濡ͦε˵ѩӵȱ㼱˹ڵ׳˺µӵҲ֪ӵȵʦĸΪᣬʦִЩӦʵɣѩЦ
ŮҲӹԵǰʦԾʵ̫ʦ˼ҸʦԶǧǣʮ󳵳;浽ͺ񡣿һţûһڣʦͱᣬʦ֣ĪǹϵĴ֮ˡӵ֪ʵ׹ϴΪҪڣǴ۽硣ӵ޷ֻԳ𳤽ۼˣԻرһ
ã̫ʦ˽Աߵ͵ͺһŮûнĻ
ǡŮǲֵǣһ˫ĿһɣҡҡͷŮû˵
ŮȻǲ˵ˣЩҲȫ˸ոճô˶УһʱȴʲôҲ˵жڰ˼ŮһϯȻϯЩƫģЩ飬ϻмֵһȷʵʲô֮ǹʵŮһָĻٻһԺ飬һʱ仹;ԼЩˣںڵҲЩ졣
һشЦһϯո̧ǰһЦŮЦѾͷһ˵ͳ̶ѨˣǺǣСѾͷС˼תҲ죬ΪѵáСѣ㿴յλŮͽΣ
ȻһЦЦƵ˵ǣڶִţİݷСڿڳһϣǵ˶ֵ洫Ӣ۴֮һϯ˵ȫ̼λƿԣǳ浽Ǽأ
ôһˣؿ첽Ŵ˹滶ϲ˵
תһһټһλŮӣǶаҩʦСŮˣҲ֪ôߵһˡ
Ů΢΢һЦҩʦȻǰЩʱڶ뿪±ֵСѾ˼գ˳СѷҲԼǲ롣
ϲҪллˣ˼Ҳȥջȥһء
СŮ˫˫ǰһʩһǼĸˣȻҲҪл䣬Ͳϸ˵ˡ
Ǽû˵仰ǱһƹҲ½ӭ˹üһƴʦǺЦһãҩǿϲɺأ
ҩʦҲЦ˴˱˴ˣŮ£ȴѴʦҲˡ
ֿ䣬ǹ˱׷񣬽⹫أлǰģʦģ֮廨ӦоСȻҲԼ񣬱˴˿ѣҲͲϸ˵ˡ
ȵȫǹŴǰеҩʦǰݹʩһݼˡ
΢΢ףҩʦˣɣ
վΣҩʦҩʦǲһƲ˴һԣҲ˴
һҩʦ޵Ŀ㶼Ͷ弸˵ϣȴûԵξ졣֪弸ڣʲǷֿ˵ʯӱҩʦʩָͨġ
ӭҩʦʩһ΢Цʦˡ֮һȭԵһֱ꣬ӿɻã
СŮǼæ񣬿ѡҩʦȴ΢΢˵ͷûм˵ϣ˸˷裬ǰһ䡣
Ʒһ裬豭Żذϣ˿ٿ˿壬ҩʦض˵˵ʲô£ΪξͶֵ˼ңȻҪܾˣ֮ôԩ𣿡


ľ ʮ ʦ
һ£ҩʦôһʣָҪشŮҲ֪λش𣬸Ҫ˵ˡΨһҩʦƽԵһƴʦҲѰڳһĪͷļƣֻŵķţ۶̧һ¡
ơƵͨ׳ɵĿԵ
ţҩʦһתͨһ˫ĿȴԾߡ
ҩʦôһ֪ͨΪĵ׾һݣ˶ֻص֮¡ֲù˾涼ĴǸΪĿ𳤣ǿȥҪֽѵʴ˲š
̧һڣҩʦʾָͨͣǶûɣΪĿ𳤣Ǻǣô˵˵ˣΪˣôĿˣ
Ǹûҩʦ˵ͨʱ׼ҩʦ˵һ顣
ʦ磬ƵҪЩһԴͨĻ΢΢ҡͷ˵
ûСͨôˣҪ粵ڴʱǻȴվ̧ҩʦȥ
վ𣬼һ΢΢ҡͷͨԼֹ䡣ټ˵ȥ
ߵҩʦӺ档ְ̧ڻҩʦ˫磬ż⣬˼ҽոջǽˣ͵ɣʲô˵òã
΢˫ĿϾŮãҩʦЦض㲻ҪŪϲô£ǾϰݵġТģͰԭԭغҽŪôȻͻȥϢˡ
⡭һ£ػǲԸͻҩʦ̸顣׵ӡһľ񷨣͵ȴȻĳЩϣҩʦ˵ǲԼͬΪƣ֪˹ͻԭ˵ʱͻ硣ʴЩ黹ǲΪá
ɻزȴ̲סˣڻҩʦףʱվ̧ҩʦ΢΢һˣ嶯ֲΪ£ֻΪ̫ΪȻȢޣû֡ҲǶ֮һֻ֪䣬͸ҳԶײȢ޹ءΪ֮٣ܹܣʴ뽫ºѵһڵ书̫ߣҲ£ԾֳǵȾ棬Χˡ
˵ͷҩʦ΢յ˫ĿԹ֪ˣ°ɣ
Ӧһҩʦ΢һ֮˺˻ȥ
΢һͷҩʦŮʵض˵Ķ԰ɣô£
Ҳͷ¾ô¡
һҩʦһĿֱ忴ȥʲôҪ˵ʲž㶼ˣȫʵɣ
ʲŻҩʦͨ˵ͬʱʼվǵݣһгֶһϸƷһĪ㼸Ů˵Ц¡
򶨣Ī㼸Ůȴû򶨵Ĺ˵Īǰڽζ֮п˵ʤС֮սҲ˵ݺᣬ޼ɵʲ֪µϵһƣǰؤصȵˣԾ糣һ㣬ûôд
Դӻҩʦк󣬲֪ΪĪԽԽţĿͶڻҩʦٵ֮ϣ˫ѽסӵѩֱҲ΢ϸ¶ȻĪߡڻҩʦĪίʵĴ澴η£ܵЩؼԺ书ѲñȻҩʦ϶١
ĪЩҲߵĺ㿴УһĮݵĪԵ˽ţǽŵĲСֽһĿŻҩʦľٶƶѹ֮ǲᡣ
ĪҲ˵ˣٿ壬˻ҩʦʻҲûб粵ʲô΢΢һЦǺεȵݣʲôԣԾ߶ʵԲ硣
ǺǣԲ磬㵹ʹ졣ôΪ𳤵Ͷҩʦʵ
ֺηΣô˵ôˣȫ¡һЦص
ٶһҩʦ㵹˵ɣ㻹֪Ϊ𳤵жôأҺųƶаʮꡣҳТҲа㲻֧治Тô͸ҡ
Ҳ̧һڣҲҩʦػϣЦʦԣеĹؽڶףʦٳ˵ҲãΪҲգھʦһ£ʦǲҲΪȥһأ
ĿϡҩʦûʱػֱֱĶ졣ҲǴߺЦֺõҩʦĿⲻаԱܡ
˶˰죬ҩʦһЦЦԵȻſȷΪ԰ɣǰڽҾͰ֡˵ſƫΪڶʱȴûи֣ܵΪҲʵ
ҩʦִЦԵǿֳ˱ԣʵס㾡ɷģҲãſҲգ֮Щ֮ûȥܣɵԼá
Ʈ΢ҩʦ΢ʩһ񣬵˾Ͷлʦˡ
֮תһ鵭Į˫ĿһƹɨȻʵˡٶȲﻹҪλһ䣬ʻλҪ³ѵ𣿡
˵ĮһףȻһȴ˭ҲûٶһţǴ߶δˮᡣΨͨԾԾԻҪ۰סҲûٶ
һ£û˵ʲô㹪ʩһ񣬵лλ𳤿ϷŶһ룬ȻλޱҪѵ壬ôλˡģܽãˡʧǵػҾͲμˣҶ˸ˣ඼Ǻɩɩڽϻ˽ʱǾðģӦûЩĶǾԼȡðɣ
԰תȥĪ㼸ŮкһŮӦߵߡ΢΢һһ˱תȥ˻ͷһۡ
塭һº͵кȴǻؿˡ
һ٣ûмǰУҲûתֻԼ͵Ļʵʦﻹʲô𣿡
̧ǰУһ弸ȥһ˵Ҫ𣿡
ǵģˣ岻Ҳǲɣʦ°ɣ𵽡
ʦ£仰ֹһˣӢ۴˵˵㻹˵Щû˵ɣذְȡЦԵ
΢΢һЦתΣеԼǰĻأЦصʦ˵ûЩȷʵԶԡ
溬ЦھǰվҲ֪ԶԡʦҪ˵㣬ÿǷһף϶Ҫֵòɢݲ˵˭˭ԣѵͲܺͻദѵʦļоû֮ѵҪ
⡭ǺεȵƫεȵľǿεȵſԵλʼûеȴάεľŮǰԶ֮ʱ֪˵Щʲô
ѽ壬ʦԶܲÿζֵķзͲɢɣҲһӵʦеദ֮ɣҲ˹ǻ
ڶ֮УҲֻл˵Ƕ˴أûе壬ʴһȺ󿪿ҲֱӶء
ЦһЦʦʦ壬ǶλϼҶ壬Ҳÿλһ֣ǶλҲ֪¸Ĳˡ֮£ҲΣѵ
һЦرѾϸ¶һЦݣЦҺʦϼ㡣ʵˡƫǿ֪ҲȥεַҲܲˡʦܻԵ㣬ͽˣĻö˵ȻҲɣҪȹܽĴ˵ӵĲԣǳҲ
˵ЩƲеߣǣЦк԰ɣĹϲҹܲţ֮ͽϱˣýһʦˡ
ôһ˵ʱɺ죬תͷ˿壬ҲһЦԼͷ΢һɬʦ
ţ΢ЦӦһǣź֣ĪЦǽˣȽ˳ڣְɣҲûˣһյޣȴؾĽһЩط֪Ϸָأ
Ȼ˵ͷĪưˣһ꣬ưҲûۼȷЩ֮лԵựָֽ֡
ЦصˣͲؿˣطǶҪ̵ġɫ̫Ҳ˵Щк㣬ҴȥͷϢϾ˵Щطʱǡ
˵Żǣź֣Ī΢һȻҪǳǰͷ
ʦںкһ䡣
ȻعͷüһĿһɣʵô㻹ʲô뷨
ǿЦҡ
ո˵һ֣Ǻܽȴɫ֮˫˫˹еȿ˵˴磬ʲô˵ʦϢȥɣ
ܽǸɴֱ࣬Сֶ䣬һһ磬ǵڴʤش޼Լ˵ģպ󶨵رҵĴ㶼μӣ̸ʲôĻرѽȴڴʱСˡ
ؼôһ֣Ҳ˵ʲôҲٽҪߵĻֻżȥҪȥͷϢ
ۼһ˾Ҫ˴ȻеĻҩʦһʴЦһЦŮΪ˵ãεſεΪһȫǸָţʹ
ûҩʦһϯЦԽڱδȴҲӿЦƵԼǣĸһǸʰ·磬ֻû뵽ȻҲǶ֣Ҳĸ˵ƿԣȴĳˣǺǣ
һһ˳ȡЦҲֻܿЦûа취
ˣɫ磬ҲøԻȥϢˣ壬ȵһҪ˵һЩСѣ˺һġҩʦһ˵ţһߵһã֮˶ڹ˴ӵ


ľ ʮ 
վΣתҩʦƳһߵĹµĴˣΣάЩӦԸܶ㿴ߣܶҲòףʴҪԲƽҪѹƣʲ֮ˣз˵
ҩʦͣһ£̧ĿȻԵĿҲͶ˹ϡ
΢һĻصȻд³֮Ǿҵġ壬άȴҲ˺ƶǰΪ֮٣ȻǾͶҪһܡ
΢΢һߣ͵ֻһƹ޼ܹҩʦ˵ͷ֣ĮȻԵܺã⵱ŹȻʵҪǵһ㣬֮ԻṲһΪ˶˵˽£ҲΪ˾ȢʲôϱΪΪɹ֡ǹܺһǧһαȢʲôϱҲ䲻ͷϡ
԰գҩʦһ˦תֱȥˡ
һƬžڻҩʦߺȴǲԼͬа˼һϯ˼һϯȻЩƫĲȫҲδûеȻЩƫ֮ǲ˵ġΪЩǶаҩʦ˵ġûʲô˻ȥҩʦۣǲǸ֮١
һᣬޱǰһƹ˵ǡ֮Ү½ü˵شͷȥˣȻСһҲ׷һƹ˸ǣԷؾŴֻʣһƹͨˮˣ綼ڻؼ˵شͷȥˡ
ӷ𣡡һƴʦüһţ΢ЦԵһ꣬ҩֵаɣȷҲҩֱɫĿȻʲŹֲûס壬һٴԶȴҲǸѣ޺ҩ̫ƫģطϡ
Цһлʦ⣬˵֪Թ֮ģʦɷġɫ磬ʦҲûȥЪϢˣʹʦȥ
΢һ̧֡һƴʦǺһЦص͹ͣͨǾˣһҹҲЪϢɣľʹ˸ǻط
¼ٿ˼䣬֮һʦͽ˱лȥ̧ͷ˿ǵҹգ̾˿תطвᡣ
һҹ޻շŸ硣ڶսʱ֣ԺһС¥֮ϣ徭һϸϴ̺һϮ»ϵѩ׳£Ӵӷ˳߷һţͼڵķҲͬʱ򿪣ѩ׹װĪҲ˳
ĪϿֿ崽ߺЦ̧ǰ۽Ǽʵһס޾׵ЦϢĺסڹл᲻Щߣ
һ죬Īͷ΢ɬصãûʲôߡ˵ŻھλǼǿ˫Խֻһ˵ѽһûзֺ϶˴˼ȱϢֱ絽Էϣ
ˣ졭ҪˡĪԼ٣ѴյԼߵĴ졣
û£㡭ֲû庬Ļص˵ŻѰ̴ᱡ촽ȥ
һ΢ϸƳ̾ϢĪ˫ĿһգۻĲٲֻܾŴཻ㰵ɵζ
Ȼ¥´һŲֻùܽǽ󺰵磬ɫˣ㻹û𣿡
ĺ촽뿪üͷ΢壬ĪԵС㣬ûˣ˻ôСеģҲ浾
һЦĪ̧һзҵķ˿ûд𻰡
ڵĺҲ˳ֱĪ΢Ц壬㻹ȰѽſɣӱС㿴¾Ҫ粨ˡ
ԭദʱɽׯΧںͰѽǰĪָȥˣʼվĪΪ㣬ɽׯ΢Ҫһ鴦ǰҪĪԿ׺㶼ҪĪƹܣص˼㡣
ĪҲСŮ䵭֮ˣֻΪ½չԪǳ䣬űϲŭ޳鵭ĮɽׯѩؼҽԣкİٰأŨദմͬڵǰҪǸȻ⣬ѩ׽֮ǰܹЦദȻԾɲ֮࣬ǰǿϰٱˡ
ôһ˵Īһ죬ĻԼֱۣʾ彫Լſ
ٽӵһǼʵſֱۣһЦܽÿΣ粨Σ֮ʵƾ˭Ҳҵļ¡߰ɣȥѾͷܹʲô£
΢΢ҡͷĪȥɣȥѩͲȥˡ
ҲҡҡͷУҲһȥ֮ǰǲܽõĻ£Բ㲻ҪǴ档ѾˣҲˡҪܻʲôԾʹ󷽷ĳǰҾͲŻʲô˻ǵ鷳ߣһȥ
԰գֱȥĪ֣ĪܿĿ΢΢һ
ӣԾЩΣЦúúãҲ㡣㶨Ҫһ𣬲ܿ˭˶һ
ɨһۣĿг⻹м飬Īû˵ֻ̧ߵߣһһվߡ
һЦм緢Цߡȥλδӣʲô£˵Ż̧¥ȥĪȴһ˫˫ںһͬ¥
˸һ߳С¥ԺеĹܽ߱һͬӭ˹ҮƼˡĸһ̧ܽһ߻еߣˣѾʱˣŸո𴲡
ܽ˽޼ɣ˿ûûأеǰվƼ˫˫΢ʩһʺ磬ɩɩ硣ĪǶȴûд𻰣Ҳѹ֣Ī֮ĶԹɲһͿɻġ
һЦֵ̧ˣûأȴ˴ļӡȴ˰ص磬չ硣ĪǲᣬֻվһߣĬȻ
ֵܶϣҮҲһ˹΢ЦҮ֣ɩˣλҹЪϢĿɺã
ֻ̧ЦҮֿˣϢĻ
仰û˵꣬Ǳ߹ܽȴ˹ˣǾҪʵЩˣһлҪʹ˵أ
ܽôһҮʱһЦЦѣǶԹСĽ޲ˡ
ߺЦٿҮһۣת̧ѴյԼߵĹܽСԴһ£Цôô˵ˣҪˣҪе㽫Ϊ˸ӣǰһ㽿ߡ
磬ܽлǷģų⣬Թ̵ܽҲֻˡⲢ£֮ܽԻкҪһԭΪֱ濹˹Ȩֱֺá
Ҫ֪ڹܽλ׵ȨʵѴﵽΥĵزֱǸ񻰣ֱ޵СӢ۴ǰܽʹδʲô˸ΥԼĸףûУȻв⹫¹ˡΪ쾭ĶɣȻӢ۴ϱ˴ˣҴƶɵ˻ǴСϦĴ磬ԹܽӰǿ֪
һٴ룬ȻƫаڹܽЩȴȫǴ֮٣ܽһֳݵĸоһЩ׽һЩԵãΪԼĴԵá
Դʱһ£ܽȴҲûֻС죬ᣬ˵˲Ҫܵģϲӡ˴磬˵ɩɩڽϸðǰɣȥûЩ걻ɹֵļȮĵ·ڻû·أҲǴֲƵģҪǴǴҲÿԸ绻һСƼãҲûпĵ·
ܽһҮƼʱͶЩ죬Щ˼ȴû죬ԼĴȻؿ
΢΢һЦȡЦܽ㵹治Ҳ±Ц㼱Ҫ񣿡
СһܽصʲôֲǱˣҪ˲ŲЦأ
̧ǰܽ΢Ц͹С㿪ЦأԴҪɻϢͱ˭ģֻǺ׼һ£ÿҪ۹Ŀܵͷ³жУڽϽǰƵģС㣬Ҵȥѡ
αһ壬ܽŤͷһߣǺɩɩãˡɩɩߣȥ·
һЦ±ٿԺȥҮЦһҲȥˡƼȻûмŸȥȴҲֳһ˿ɫ
ҡҡͷ忴ŹܽҴҵȻһЦתͷ߰ɣҲȥҲչϼ
Բб¼˿ԺԺȥ


ľ ʮһ 
С¥ٵһԺС¥ͬڹϽǣռĹ㡣ʮͲϸڸǵͷһͣԺУЩƥͬׯжǣǽϴˢιϡ
ƼŴĪ˷һԺͿͣԺеʮǺɩɩҲܽҮվһ֮ԣżµĴ󺺽⿪ڸͲ
һ̧ߵԣûȺ㼸˵ڽŪͲļºͣʩӣӡ
˵ͷˣǼæùǡ
빪ӦһºӱǰæɽϵͲ
㣬װųɣʵ
רܹСװźͣǰ棬һװųġ˵ͷش𵽡
Ƕ˵ⷬԴԱ˶У˲ɵþͶЩ֣ܽʱ㽿ʵɩɩֻǸװĺѽʮأװĶʲôѽǸǵĺ𣿡
ûȺ𻰣һԽӿЦüһܽ㻹湻̰ģʮ㶼ҪҪѴҵȫŪ
һʱʧЦ׷׿ܽĿĴЦ֮⡣Сһ죬ܽߣֳסҡΡ촽Ҳཱུϸߣ˵˼ҲǸ˼㡭ȡЦ˼ҡ
ЦЦúúãҺ˵Һ˵Ǵ˵аɣ첻ҪˣҵӶҪ㳶ˡףͲˣܽÿȥȥĵ
תͷһȻǳͲѽСŹ䣬ɿС˹ȥһкźƼŮȥѡ
ʮֱ߰룬ԼֽõĵڳϡЩԱߣֻ߼̴ľӣϾͰڷЩ
ָָЩЦԹܽ˵ЩֽõǽϽľ֯ɵĳޣÿƥɽׯͨ֯ϸű֮ʼҹƷҲѷɫС㾡ЩĵвмƥɫͬĺʶУ׼ǴҲ֮á
˵Ż˵Աߵļׯһͷĸׯ̧ǰһֻ̧¹ߵֽֽ⿪һֲ˷¶ĳСٽ˫˫߾ٹͷѳжһЩͲٶƷ
һƥǵɫɴ񣬳ϴһЩµͼƣµĳ΢ڣ޵΢΢̵Ϲ⻪Ӻݻ֮С
ұһƥȴ°ɫޣҲǳһ֡ᱡֽʵбƣ΢ڶҲŹ⣬ˬ֮С
ƥ˵ӺݾţܽƼŮʱͶȻǰȥ棬ֻϸ֡Ħ˺һᣬĦһŮŻع
ܽӽΪֺȻʲżϲʧ̬عֻ΢΢һ죬֮˻ϲشлЩҺϲлл磬ллɩɩ
ƼȴûôƤعȫںЦԼܽʱ۾Щˣ˺󼸲վĵߣͷƼʧôɩɩЦˡ
һЦ˰֣Ц޷޷ϲЩŮӵԣûʲôʧ֮˵ûˣٹնˣϲ;ȥȥãҲҪǵġ
ѽƼãùô࣬ԼĴɩɩʲôϲ;ȥûϵġƼ̬ĶԼδϱҲǸϲҲ΢ЦԵ
˶˵ҲûʲôЦԼƼɬⷽЩˣ̧ͷٿһۣٶȻǰܽһ𷭿вƥʱҲ˰ֻľ˿ȴʢ۵ĸʽ£аʮܽ綼һɫۣܵҮǰš
Ƽóһ°׳ۣݸЦ·ȥܱȱȣϲ
лɩɩƼӦһ֮·صߣ΢ɬǰš
һԱȣڹܽƼԼ˼ĵµֻľҲֱӸܽĵķиȥһֻʲôﶼСصҲ׼˳ԼȥѡЩȴǲˡ
硣·ˣҲǸǵģʲôѽҲ򿪿òãСֽԵ
΢΢һЦȻԣͰѶǷˣõʱȡҴҵҲ顣ǰҲ⿪ɣǾ仰ȴǶԼׯ˵
¼ׯȥȽ⿪һԾɰڷʮֻӣֻǴСһڳϡ
ָšüׯӶ̧ڷڵϡȻǰֻ̫ľ䣬кܽ˹Ϊ֪꣬´ð첻ףʴ˶ڽðһЩõΣںۣϼֻиһףҲ֪òõϡ
˵ŻׯѰӴ˿ͼһƬʹ⻪͸Ϊҫۣľ߱ȴڵһֻɹĴ𷢹ڣһķϼչҫĹ⻪ڽϼ棬ĵһЩߵϲȥǼɻ֮¡
˵Լڣͼͨӡڶɳ֮ΣĽǶĿŶ飬ڹиϸϸ˿ΡΡ̽һأסһŸѴӨ飬ӭҫŰ͸Ĺ⻪ӨĿ˿ȥ;١
ǷϼӺ˫ֻµĽ֮ͨ屡Ƴɡ˺֣˫мŻԾõ𣬺޶Ŀӳ⣬ͨ崿ĵɡǰһ£ɰʮŶ֯ɣſŴСͬԲͨ͸ųӨӨ⣬ɶ칦
ڹܽУ˶ʱ뵹˿ĿҲƣֱֱֻ֪ضŽϼһʱ񶼱סˡ
ϼͲ˵ˣʽȻһЩûǴͬȴڽרѰɽƶɣ˵ݣԴʱѰһǹƤСñ˵ǲףרŸƳڡףʽȫͬҲǾѡͬС޶£ǿõϾãòϾˡԵ
ĵٶϸȻֻӸһףǴСʽ˿ĳ̣ȫһʽͬ޶¡ӳ֮£ھ˫ϼĿҮƼ궼ڴ󸻹ٻңȾ֮ȴҲټ
һڳҮתһΪҵȻ֮ģҮǸм֮ΪֻȾ»֮ҵȴʱĴϣ᲻ʧҡ᲻Щ
ʲôʧҡѽںͶ˵ʲôأһ֮һŲ죬ȴǻ̧˿Ժ滹ų½á
ص˹Ƿ׷ӭʩҲͲϸ˵˴˼СŮһʦ㣬̧ĪȥĪҲ˵ͷԼͻһʦãӭ֮˾һ˵һյͬŽãҲͬųУ˽ȴȻȻͰѱ˴ؼıˣվһ˵˵
˵ͬŽǱ˵ٿߣԱϣҮػػĸˣ˵ⷢڡɶַҺĸרŴһöڣ׼ڴ֮ϡֻ̫Żմϣ»ԵЩҡԭʱҮܽĻѶʴ˱ƺΪĸˡ
Ŷô»󷨣öˣơһЦ˵̧ǰпȥ
ȣǺôֱʣ²ϼӰɣλһжٽ鱦ȻһеҲǲסﾪ̾תͷѯʡ
΢΢һЦ˶ӲҪ޷Щ֮ʦϸ㶫ܽõ𣿡
ϸ˿ֿ˿ŮεĿ⣬Цȷʵ̫ЩҲö˼ҡЩҡЩɣ֮һӾôһΣһҲûʲô˵ģܹܲһƬ⡣
ûôһܽʱ滶ϲĸһѣллף֮תȺлǼϲ׶Ҳڳɻ֮մЩ
ܽһҮƼȻתʩлл޵Ĵ
˰ֺ֣Цǫ˼䣬ˣֿõĻҲͲϸ˵ˡ
ϣ¿˿ֿʵ壬ڸܽǿĺɣǼֻҲ𣿶ЩʲôʦΣ


ľ ʮ ˵
ʦΣ
ûһ˵ʾǼׯµȫ򿪡ͼһƬʺҫԺǼׯҲû뵽ЩоȻװı
ڳСӾͲϸ˵ˣ涼Щȴ䶼ɵ̫СҲעĿֻǴùܽƼŮ˿һһֻŵһԡ
ؼĿľ䣬ĿľзģͼĿĽǶ޲ţÿҲֻװһͬǳΪ׽죬鱦ʯǶġ顱Ͷ˶İڷǰľ֮С
һͨϣɵϺɶ칦ĵһƬӿı̺գɰ׽Ϊ壬ΪĿһһշں֮ϣһźҴСİ˽Ǻ챦ʯΪһֺա
ֻʽСȫͬġ顱ѰѸڳ˿ȫĿɿڴ˵ڽϸߵľ֮Уֻ߰ߵĻɺϹ˱͸Өġǧ顱
һڳض˶תͷ塣塣ܽЩȻǺãҲķ֮¡ءǼֵı־ôǲЩݻˣ˵˵ҲЩѿ˵Ϊ޼֮ǮҲ򵽣ǴŪأ
ҮҲһݽӿڵĸ˵ǣһǶΪмҲ⼸ʵ̫ˣǡ
һЦҮ뻰ԵҮԣʦ˼ҲʦҮҲֻ̫࣬ЩС⣬͸ܽúĽͷˣûʲô˵ģ̸ʲôֵǡ·赣ģЩǻģ͵ģ׷ʧȻܽĶաҾʹȥҲ޷Ǻǡ
һϯҮ뵱Ⱦ˵һԣٲԡҮ˳ԼѾЩԥˣӦΪԼʲȶĺʾ׶¡Ҳѹ֣ԼûʲôǿܽõķϣҲ֪˼ҲôĺԼȳָ˵˼ȻҪˡ뵽Ү㼱ٲԣһжĸԼܽļ
ҮˣҲ³֮ȻҲ˳˿ĸףٿģܽæЦԵԴȥ㲻ܳ˵͸ǵĺôջȥЩҶϲ顯һҪµġС磬ҪҪҪͶҺˡ
ЦôҪ͸ҵĺΪβҪҲϲұأܽ㲻Ҫ̰ġ
Ƕôһ˵ҲЦʲǵССĲԥ㶼ҹһߣᡣ
Ц粻Ҫ˵磬ҿ̰ģöͶҪˣֻһ˵ȻǶϲºˣֻǲ֪ΪǴƷô࣬պǲҪսˡ
һЦ̧ڱⳤεľȥһһЦʦﵹ嵣ģ⼸û׬˲٣δ飬ͼЩҲ͵𡣡˵ŻѰڱⳤεľ˿
Ķȥͼиһ̴ľܣҲڳңƤΪʣɫΪкɫ޽룬̷ľ֮ܰС
̽óһڽΪĳʣͼɭѩĽչӳҫĨĨ⣬ӹԱߺݹһڽ֮ϣЦܽúĴ飬Ҳܲ͵Σ͵СˣԵ̫СǰҵһȥغЩ飬һһȻƳĿڳңӶʦһТģ
˵ŽǸᴵ˿ֻüΪϸ΢ɳһ죬ǸͷӦϣƮƮڵϡ΢΢һЦ˵ĿڳȻʲôУҲ̸ϴëϷö̽ùˣ⼸ڽҲûʲôôǴ飬Ҿһ¡ҲǴ񡣲֪òõϣܽãԣϲ֡
ˡþǾ书һֵıˡȻ彲赭д⼸ڽ㲻ϱУڳȫмңЩ˭˻ȥ棿˶ĶֻҪڱмӽһǰ㣬ôоڱˣοĿڳȫɺơֵǲԶ
¹ܽһ嵽ߣӹڳˣ˼ʽȻелл磬ѽ֣ܺԺҾˡ˵Żнӹʣսʱ㲻ٷŻأǲ֡
̧̽һڳ˿ٷŻУתͷЦ壬治֪˵Щʲôˣܽĵδ飬ƷѵĵˣһһǲǰѼҵȫǰˣҪǵһδ飬ͰѼҵȫͿաλͽϱպһܿࡣ˵Żתͷ˿㣬Ц⡣
һЦԱصлʦģ鲻еģа취⼸ɽׯﰴ˵İ취ƣĺܴҲ׬࣬ͳЩҡɽׯʦľǡ
Ŷ㻹ƣʲôƣô֪㻹Щúһ˵رתͷ循ʵ
Ц֮ǶǰһѧģҲȻȫᣬǿɽׯļλʦģʦȻ֪ʲôʦ￴֪˴ζҲһЩ׼ڴʱ֮á
˵Żһ֣ׯѵϵͲ⿪£ֻŵһŨľ˱ǶľѬȻһֻֻĹӵĳ߸߾̳ɻɫڣϵǣĵڳϣ㣬ʮ̳֮ࡣǺϻоֱּΪҺѩ㡱ϪȪ
ľ̳ٿǺϵصǷ׷׾죬εһֱԱߺЦ˹۱ˣͼѽʵ֣ĪɽׯľƾҺƣ
˵ͷЦǣкθ߼
ҡҡͷڳһſ̾Ϣص߼ûУֻû뵽⼸־ƾȻǶպٲȥׯˡֲ֪ɽׯƼֱҪ۱ȻƽˣǰżȻڼ¥ϺһƷҺȾƵľ񫡣ƫƫ־̫ҵǵֻ¾ͶˣǮ̣ͣջ޿̡֮ҲֻϾӣдʱ˾ļҾ¥λҲ֮߹ˡ
˵˴һԵʧЦӢ½˫Ҳ̲סĿһۣȷʵǽΪľҲû¥ܣʹһ¾д
ЦһᣬҡҡͷſԵɽյ֪ΪɽׯٺȥǮȥһҪҵ֮ãǺãǺã
ԱЩ٬Ծʱ񽻺ڳʴȴǹڳһſССˣһرʧЦ
һЦЦ⵹Ƕˣ벻ɽׯһЩȴѸֱƳ˾дϾӡҲذҵ治ʩΪȥɽׯֻڽϼЩҵڱһȴûУˣֵҲ޷ϾҲֿʹһУȡƣѷ磬Σ
ããöڱûвҵϾӵеټȥֵѣ֣޵Уض飬áЦ
Ƕˣ˻ǹȴѸ˿Ц֣ЦˣǾ¥һ⣬¾¥ϰ޶޲ˣǺǣ˵Цɽׯ⼸ҲһЩׯۣʵ̫һ̳ƷҺҪһʮӣϻʦĺô˾ƣΪʵ̫󣬹ʴҲԸֻڼд˼̳Աͣƾģû뵽֮¡
ȴ뽭̫Զڽ·˽֪飬ڱ֪ȴ١Ľɽׯ֮Ҳֻм¥ϰŹ֪Ļ̫⼸־ƶһЩ̷ð֮մ߼۸¥ģʴ˻Ȼ֪ɽׯ
΢΢һЦû뵽ĺô˾ƣ򵥣صϣҾ˰·ֱǣ֮ҲȾ¥ЩҪ
⻰û˵꣬ȻִһŲ֮ùôľ㣿ߣʦǽȥ


ľ ʮ 
һ̤ԺţһƬѳ棬߲ͷ׵ѣĿ⻪Ȼӳ˵СƬ⻪졢Өָ߹Ȼ侹ѹҫǰһеĿѣ֮š
ȴʲ˴ЩӲûкϣͨӵڣӺݵķϼϰཻ顢ǧĻɺĻҫ˴˽ӳ⻪
ʱõĻҫӣߵĲʺ䵽ԺУ޵ϼӯףδ䣬Ѳݣֱǻۡ
ȻϾڹ֮ʿȻһԺȻƬɫҫһ㣬վԺſڴת˾ӦǰĹ⻪˫˫񣬼̧˵ȴҲֳ˼ɻ뾪ȵ顣
ǶߵҲǽԺСһ˾Ϊףӭ˼׷׹֣ʩƺѵĻͲϸ˵ˡ
ȫϣӭ˹ͷк磬ʦ֣Ƕˡ
أȻԺиɫɻ󣬵Ҳûſѯʣֻ˵ͷţʲǰ˵ŵﴫ㡣һͬ
ȴûйôȡ˵껰㼱Ա߿ʵʹˣ֮ǡ
һЦصʦҪ֮ɣһǶĳһЩΣ
ض˱ʱʶͬԴԸʴÿÿ˵ЩʲôͶҪһͷǱ˴˰Զǡʱһ˵ͲٶʣתĿԹȥЩĥǵ
һϸ֮£ɵаԾ̾ҲڴйһƷλλƽ챦Ҳ˵֮ǰеЩ̲סаľĿѣԡ
˶ٿ˿⼸̧ͷһ˿ȥĿɨȻ塣жʱһһЦתЦˣ˷ѲˣϲЩӦöǶİɣ
һĴָЦʦֹȻ֮ϰ㲻ЩǶġ
һЦسСûס
Ĭˡɹȴ⣬ԳʵضЩǶģ
˵ͷصǵģЩǶܽĵĴ￪أ
Ƕ͸ܽĵĺ񣿡־ȵһ顣
ǵģûЩһʽ˫Ƕ׼ģĺܽһһףǽϼҲ׼ĺܽڴõġغЦص
ŶӦһתĿЩĿΪĿҫ۵϶ԵȻĲ࣬Щݻ˼޼֮ǻʹҲ̫ࡣȺ֮͸ĺܽЩװɣ˵ҵȵݣ㻪֮Ҳڴϡ
˵Ҳûн˵˼ȴȫˣǾЩ̫ݻֵܽĵݲ̫ϣʴ˲ĺ͹ܽ¡ʵһû˵һ˵ݣóȵ챦
޼ɵſΪЩһУڵĶ·˼Щ᲻ΪܽĵĴϳ棬͵ġǻյƢòֱѯˣΪոôһִನδʴ˹Ҳƽ粨ûֱѯʣֻЩݻ˵¡
ⷬ˼ԹҲһЩеδ֮Ҳʴ˵һ˵껰رǰߵɷߵݻҡһЩǶһƬ⣬ĺܽһӵĴ£ݻҲֻݻôһ죬㲻ʲôͲҪôˡ
ĸ˵ǣЩ˾޻ģǶֵֵܶʦõһƬ⣬ҡһЩҲֻ˵λֳĳʵڴ󷽣Ļǽģȷ˼ҲһԽӿԵ
Щ˵꣬رתһЦĬġ֪ղһȰ˵ʵȴЩ·˳װġЩ⣬Ҳֻ˿˳һλҲһλҮӢˣҲ쵽һЩ
ȻĻʲŹ˵ЩڻЩле⣬һԵȴ綴ۣȫȻģ΢΢һЦȻվһԡûвԡ
ȴ죬ɻʵЩǶ廨ģЩһǼֵ򣬶ôӣ
ǰһ嵭ӵ¾Ͳ͹ˣɽׯһЩˮܻӭӵ׬˲٣⼸ӻеġ
硣㻹ǵǰʱ¥Ը߼̳һƷҺɣΪ̳ƣ˻㵱˵˼䣬̫ݣ˼Ӿôһ̳ơǾƱǶɽׯģϲȵѩ㣬ɶɽׯģ˼廹ȱ֮ǮһˡغЦԵ
Ŷ壬ѩɽׯģתʵ
ǣҺϪȪǶɽׯġɶƷʵ
˵ͷȹΣֻ⼸־̫Ҿûоãû뵽ǳɽׯѹ˵ȱˡ
ˣЩ·ǻأû˵ʲôԹᣬȻܽҲˡ
һЦЦ壬˵Һȼƶɽׯģüüˮ¥̨ȵ£˷ܺιιҸеľƳˡʦĲܣƵҿҪһʦļˣȶТȥȥõѩȸʦһ̳ιιƳ˵
˵껰֣ڳһŲεףȥþơһƹԹ۵ҲʧЦ
ЦʦԸȻҪհ죬ʦԵȣҾȥʦȡơ˵Ż̧װƵȥǼׯǼæѡһ̳ϵȵѩ׼ݸ塣
˳Ҵһ̳ҺҲιιƳ棬ٶһ䣬µʮװҲƣǹƹ븹еľƳҲиˡҲЦ
Ⱥôһ˵µĹܽĵȴҲ׷׳ѯʣʮװʲôȫǾưɣҪǧֱ̳֮࣬þϴˡȴûпڣֻվһԿλشҲǳϲȫǾơ
΢΢һЦҪʦʧˣʮװȴǾƣһЩĶ
Ǿƣô˵㻹»ˣǺǣҲǾ˰죬ԾǾ浽װɣЩҲ⿪ˣǿ㻹ʲôû¶Ц˵
˵ͷʦﲻ˵ҲҪǽ⿪ˣЩϵĶóóȻģҲ֪ûãǲǺϲãȹλÿ˵ɣȥ⿪һȴǶԼׯ˵ġ
ׯӦһȥǳϵͲһڣһ󳵱˿¶֮
̧ۿȥֻǳϲŰڷŶʮľܣľ֮ŷڷĴιŬֻһƬ֮̾Ѽǰվ̽ľȡһţϸ
ͼ֮üӲɽɣľƳɣǲ̴ľͭƣȴţơǰԲһЭװĸ롣Լ߶磬󹭳ĳ˷֣Ŵ֣yĴ磬һһһ֣ҳ硣
ȥ˺ü飬ֲǰԲԾתͷ澪ϲؿ壬Ȼ˵۹ྫƵ۹ôⶫŪģ
ȻһЦص۹ǰʦ֪ĺܽôϢҾسҲõЩһǶΪǾһౡ֮ɣ۹·Щ鷳ȻǶģҲ˵֮ȻڳλҪۡ
˵һ£˶ûпڣڵԼ˵ּ˵ڽϵĻҵԽԽɽׯҲСֻ̫ˮڶ࣬ʴ˴ֻͶҪװعŬԱǰרŵ͢ʩչһЩСֶΣϽʦרΪɽׯƹ󡭡
ɽׯׯҲѧ칭󣬴˴δЩǰھŪͼƳģûʲôֻⶫڷ֮óóȻҲ֪᲻ʲô鷳ǹЩóҾٴȥ֮ǲܳɣһ鷳


ľ ʮ ˽
Щɽׯʱڳ֮˶ʱȫ澪ȣת循ʵ壬˵Щ۹ȫɽׯģ
ȻһЦǣЩ۹⣬һƳļܴʹһ˹سǻõš
˵Щһ֣ǼׯϵЩ֮ǰν³ϵͲæһǰȫ⿪ǰ漸ϻһľ۹ֻںϣڷļܳԼߣСʽȫͬĴʹÿܡ
ļŬܶľƣɵԷװǶŻ֣ԼŸǿֳִΪţѿ˵γ͢سǵǿһܷʮ̴İٶףӦܼ
ųϰڷ룬ڷһһž󣬻ļܴʹ󣬲֪ΪιȻϲȴ𽥻أҲһ鶼أͬǳ֮˼
ˣСһȴʣҲóȻ˵ֻһԾؿˣǿڡ
Ƭ̡տʵ塣ж۹
۹һǧţǰļܣҲ˰ͼƵġ𵽡
ôࣿⶼǶɽׯһڸƳģԱ߽ӿʵ
ǡЩĲϲңЩľţֻҪʦȷͼ׾ֻش𵽡
ţǶɽׯжҴֻˣÿҴ϶װЩ𣿡ֽӿѯʵ
ѯʣٿصɫȴǵ˼̧һɨһԵҲĻ飬һЦڹ˵˼ȫȻ͸
΢΢һЦʦ壬ɽׯ¥ңʮңСմڰϣɽׯڵʮˣׯ߰ˣ̫лмԼǧˮҲɽׯ硣ҪʱҲܷ֮žô࣬ʦ廹ʲôʵ𣿡
һشǱ΢̣¶Ц⣬ȴѿôش⣬ʶЦ
˵ܿ飬ҲӦÿųӦ졣ң뵽Ǹ⡣ʴһʱλ֮ȴûϸаֻǰԭ˼·˳
һڳ壬ڽôബֻôӵܣׯˮòҪ
ȴ˵ˣֻļơֱֱ塣
ֹǻˣǹҲأͬҲգؿ塣
һЦЦʦҪʲô嶼ʦ嶼ڵĶ᲻Ҫ췴ɣ
ôһ˷ŻȻ򣬷׹ΪɫȻԭڵۼô췴
ǵԽתĿ죬ֻΪǲȹˣǹǾЩɱ򽻵һô๭ǰĵһӦǶҪЩʲô֮װ˾ƣлǣþƺòôĹŻ뵽⣬ȻǻҲͬ뷨ԲŻѯ
ѾԵ㶼ûзϣ˵ͷȴǣڵ£ۼôӵܣִ촬ֻ󣬲췴ɣ
ЦܷģȻ˲ٵĴֻ󣬵ⶼֻԱˣ췴飬ûȤء
ҲһЦӿڵǰĸ岻õ£ԶֵӣǾȤġҶַԽô໰ѵĸ廹ûп
ôһ˵ʱٿǰⴽߺЦԼ壬屨ôԱֻ⡣
ĿһһۣЦ壬ʦŪЦҿִˡ˵Ż̧ȥ̧Ҫ
ҲһЦôô򡣶徹ȻǵЦȷʵô򣬹Ǹúѵѵλͽˡ
΢һȴûλԼһ£ڳһſüЦԩʦʻʦֶò꾡ش𣿿һ꾡شǻȻƽ׵˸Ҫԩˣ㲻Ҫ͵ЦҪͷˣʦң
һЦЦͲˡˣҲû˵ѽʶֿɹֲҵͷϣǾԲϵء
һ˵һ֣˴ЦԹǿʧЦȻʲԺֳѹֵҲȫ޼
˵Ц䣬ݿ壬Ҳᣬ֪һš˵ŵù˵췴ᡣЩƴŵЩϵҲҪ£Щ֧͢Ԯ΢Щػдá˴ܴĹ֧Ԯ˵мҹ֮οҲҪպлһл
Ȼֹ̧ݸʩһ
æˣЩֻǶ˳ģ㲻ʲô£̸ʲôҹյĴ֣ܲ𡣼ЩãûаæЩɹðɣǲˡ
ˣǾͲҪÿˡֲıͣЩѾԹˡɫѽʱóˣٷԺҲǲףܽģǾȰѶպãͻطа׵Ȼȥ÷ʦôţ㲻б뷨ɣغЦԵ
һЦʦ˵ЦˣЩǸܽǵģб뷨
ص˵ͷָŹܽĵСһЩɫȫźãƼȥнһЩׯ̧ۣЩͻطСЩȴͲɺãʱԺУȴóʿַá
æԼСʱ˲ŰЩȫ׵кһһ˱˿Ժȥ׼Ǵ÷
ʵĿǰ˵˱ʺһ÷仹иĪڡҲˣҲ糣һʡƩ޶ԶǿͣҺλͽϱǳλʦ棬ôҲҪھƸǽӷ磬ǳ޹ʴ˽ٷǶҪһõģЩҲֻˡ
һתԺǰѵ˴ȴһ߻ҩʦһҲ˵ЦŲͨˮȻһãҲͲϸˡȺУͼѰڷһķ¶ʮ˹ȴСһҲźһ̴ľӣֻǾƲ˻ûϡ
Ϊյڶ࣬СбǸӳͬһãʴλϻķ˼룬˼˼ԾͲôһŴͬһҲ÷ʱչ˲ʲôۡ
лᣬһ֮󣬻ҩʦһƱߣͨ׾ȴޣܽȴףһں˾ȫȻͨǺ
к˼е˱žƲڷϣʱһֱ˱ǶˡΧ֮ʣʴ˾Ʋ࣬Ҳû̫֮ѰѼȲȣֻƵΪϸȴһơ
Ʊվһҩʦһƴʦ綼ѳȻ⡢£˷ŮС£Ͷλȿຮ֮ǻϲ־֣̿Ɑƾ;һƴʦ˵ʹߣһͷ븹
һƴʦЦףֶ̧ǰ裬΢΢մԲơ
ҩʦҲ˵ͷ֮һ£°ɣҵѵþһãҪֿһ̫ǾҪֿ򲻿ɾɨ£ɼǵˣ
վ𣬹סˣ˵ķԸղ񡣡
һЦҩʦͶˣԼŮ飬λ游Ҳϣ档һƴʦҲΪȶŮСͶܣȴΪѵáʦҲһضкðɣҪš
˵ŻҩʦƱһƴʦҲ׷׸þƲˣǳܽСһҲȰƣһʱ֮Ʊյ
Ʊյ̸Ц֣Ȼһ˿г֮ͨϻΪֿлҩʦڳҲɲͨ£Ҳҡ
ƹѮ˹ζҩʦоƱ̧ͷԵ壬ҺһҪ㣬ҪʵԴҡ
΢΢һЦʦлѯʣ֪޲ԡ
˵ͷҩʦЦҪңǰɽׯ֮УѾԲ˽Ҳ֪˵˵뾸ʱõ׽ǸʲôãΪڽ۽ʱδ𣿡


ľ ʮ ԨԴ
ûҩʦôһ˵˲ɵȫһ㣬漴ַ׷ʧЦؿ˿ֳһЦӿЦָǶõ׽ɣԩˣ׶¾Žڡ
ȵȹĸ˵ֵ׽ʲôĿûȻذѻ˵꣬ǱߵȴͻȻ˻صĻ澪ʵ
ˣ˲ɵҲתĿȥת¾Ž׽¾Žô˹
ذѽĿȴû˵ʲôֻҡҡͷһ˼ˣҩʦֳԵСѴʲôһԼ˼˼ض׶¾Ž綼ôˣ
ٿһתҩʦЦŮ˵ûв˽ΪǰѰ׽еʽܽģֻûбֶѡ⽣ַභʱвֻǻ¶ҲǸոѧö¾Žá
˵ǣǰǽַʱõľ¾ŽʱʩչĽֱ֮ͬնɼҲӹԵ
΢΢ףҩʦתȥֳһſ塣Цԭ׽ǰѴܽģ˵ȷûв˽˵ˡ
΢һЦʦˡ
ָûв˽˵ܽûв˽ʦ棬㻹һ֣ɽׯ۽ʱΪβ̸ûԩɣҩʦԵ
ٱ䣬Ǹոջָ΢Цֱ˿ЦػǶҪʦһ֣ʵΪ¾ŽΣҲмʽʾĽʽҲֻǿп֮ʽԵʱ֮һģʴ˳մԵУƽ۽ʱ޴̸𡣡
ӷ𣡡һƴʦԱһţԵ֮һġ˸Ѱ棬ƺ˶λǰõ׶¾Ž֮ϡȴ޷졣ңλͨĶǰʵҵȺ˸ɽֹ޷ȣӷ𣡡
ʦǣԽۣ¾ŽȷѴﵽý۷弫£Ҳ˶崫ܽĵʽǲϰΪ⽣˼˽⡣˽ЩһȴȫǶǣ񣬾ǸָţɴҲɿ׶¾ŽȴǹҲӿ˵
˾ȻִŰ壬ҲǼԭһˡԾǶԣǴûм·߿ߡڣΪкܶطߣǶĽ޲ڣް֮
ٵ˵ͷҩʦ¾Žֻ⾪һƳѾ⽣Ƽû뵽ʦ뾸ȻҲ¾ŽܽĽʮƶƵʩչףȷҲ𽣷߷ۣ׽ǰҲȷǴ˫ɲҵȺ˲Ϊ֮
΢΢һЦɶλʦ屾ǲܣλ漰׽ǰˣ¹ǰɾͲˣ򲻸ǰ
ͷһ˺ǶҲ˵ͷ˵ȷе¹ǰʵòá
ȻѳĬٳʵĸһ䣬ִСʽʲôʱ䣿
ôһʣٿ˼飬ȻЩ⣬˵ҲֻĬ䣬żвˡ
ʱҲˣƺ¾ŽЩʲôϸ𣬹ʴ˲׷ʣֻǲ֪ϸϲǣ뵽ĿǰΪֹ˿ó
һ£ٿ壬ԾһĴݳرشʱǡڹִܽһŭ뿪飬ߺҲ֮뿪ˣʱʽ
Ȼˣô˵˵ֺսַʱҲþССһˣֵͷʵ
׵ˣЩʲôϵ𣿡
ҡҡͷЦһλԴȥȥλͻЩˡ˵Żվ𡣾ֱȥˡ
ˣ˵ɫʱҲ󲽳˴˵Ŀתϡҩʦеʵ壬¾Ž·ʲôɣôһСѱЩ񲻶أ
ѽ壬¾ŽǲʲôϸǲҪˡҲЩģΪ¾ŽʲôִʶӿԵ
ǹͨûɵĿ⿴ˣΪ˵ӡ̫ˣʴһη˾ìͷ׼ͨ˵û뵽ǵһʱľдҲڶ塣
Ȼûͨǰ㡣϶ĴҲΪģĿ붼Ͷϡ
ȻһЦЦлʦʦĹУλҷſģǾԲʲôִģ¡
ţã֪һȻ࣬һֱǱ˴Ϊʦʵڲ뿴Ҳʲôִ˵Ƕڵ书ֶֶôֳִʲôǺǡԵе˼Ϊġ
һЦЦʦģԲᷢ͡
û˵ꡣһԳصĽŲ죬ѭȥȴѷصУһᣬ޷еɽѹȺ۵ؽԭǻطȡȥˡ
ؽ˻˵ĿáȫǷǳˡʱؽֱɵȫ󾪣æվ̧ӭȥȵȡʲô
Ҳ֮ɷһǰ˸Ƿ׷վ𣬾ȵؿֻһƴʦҩʦ˻ܳסﾲ䡣Ŷһ壬ҲĳסԾתͷ߾΢΢Ц
һȴǷһŪһ㣬ֱûӦΪҪԼ̧һͼҲ澪ȵؿԼ
Цһ޶˿ЦĸˡΪҪֶ𣿲ǣֻöֿؽЩɻҪѯʣҪֶ֡
ֻһƬȴĻвλ붼˿ڳͬʱˣʴһʱгȴһƬ
ͷһɣصһۣЦԭˣҲǵģҲѻ˵ôʲô˵صŪĴȫţΪҪͶ嶯أˣʲôʰɣá˵ɷ˻ȥȻվҲ˻ȥ
ǰȥؽƽ̧ǰ۶գֱ壬ʵ֣ؽھѾˣһ䣬ھ֮ǰֿ˽
΢΢ҡͷЦûмֻڵľȼùûм
˵ͷ˵ûмŵùؽֲҲ˵֪ɣ
һƬȣȻû˳ڲԣڳȴȫΪȣΪֻ֪ؽؽȴ֪ǳӢ½˫ŮҲ֪ôڵĿȴ˵ִ֪Ӻ˵
ҡͷһЦؽ޷棬ɲʮǰ֮¡
ҲһЦЦҹȻûв´ؽֹȻ֪
Ц֪֪ھǰȴûмЩҪ˵Ҳ޷ǹԨԴҾû̸𣬵ǹֽԵٲǲá
˵ʱ˰ҩʦһڣȫûпڣȫĬȻؿǡ˴ҩʦŮȼλ֮ˣΪ˵ԭǿ˼֣ǻûвԣԾĬȻؿš
ֵ˼ˣһм֣󡣡
뽲ص
ٵ˵ͷʱ䣬ֵõ¾ŽӦ֮ǰ䲻֪ǷؽĴڶ֪ʶΪβȥȡСִּʱʩԮҲᣬԮֺΪǰ㷴¼һŭ뿪һ뿪ǡǡѰ˶ǰؽ֣ɺϣʵͨ󡣡


ľ ʮ 
˴ڳ˻˭˼˿ޱˣԱȽ³֮ˣҲ֮⡣
˲Ϣ䣬˵Ŀתϣ졢⡢ǻɣָȫ̺˵Ŀ֮УĻǻɡȻЩȷʵǳɺϣؽҲ島˹ϵǻǲţѵЩɺϱ涼Ӱӣ
΢΢һЦЦЩ˰ɣؽ֪Ҳֻڶ¾ŽĽϿأؽĵص㽣ϲûдʴ˾ȡҲ޴Ѱ𡣶סܽãȴǸɺϣײһ뿪͵õؽȻָԵ£ܳϹϵֲҪ㡭Ź֣ûͨ
ⷬͺԹ˱㶼˿оͰ˹ϾЩ˵̫죬ȵͨ˵Ųߣ˭˻Ƶסʲô飬˭˻סЩ飬ĳЩ˿뻹Ǹˣûбͨˡ
һЩô룬ȴһЩ˲ô롣оͰǻҩʦŮĪһҩʦҪоԣ˵Щȷʵ̫ɺϡ˽⣬ֲ֪׽Ӱ֮ˣʶЩҲɶǻĪˣȴǶ̹٣ڱһᣬЩɻ˼֣Ľ͡
˵͵ЩȴûаģԾݡĿҲԾ⾼ҲգֱϳЦݣĬȻ졣
һЦЦҲգȻֶ˵Щ鶼ɺϣ飬Ҳֻţ׷ѰܲѾȵҲƵһɶɣûжֱԵͲ¡Ҳں̶֮Ѱٵָ԰۽ִ֮Ƭ̸ԻرһҲ㲻ʲô֮ԶֵĴ
̧һڣһĻˣ֮ʶ˴ͶҲꡣǶгһʲô£ּҲȻӲʴЩͲ˵ˡֻǿ£ã
ѽѾȥôˣվͲҪˡ£÷һԽӿ˵
˵ͷӦһصλ֮ϡһ˾ƣˡ;֮ȻҲ̧޷һʱ־ٱ꣬Ʊյ̸˵Цȴǰʲ֮Թᡣ
ϯֱʱϯСһҲ˾ƣټӴĽɽׯΣӵǵɽˮʤΪĪȴҲįСŮѰͬŶ̸ŵ½˫ʱҲ䣬Ȼ½˫ʼĪ˵ЩڣһҲԳ̸̬ǸõĿʼ
ĺɫͳϯҲԵزˣؿ˿ʱ䣬ߵĸףиһƴʦԵʦѽʱҿվ͵⳷ϯɢ˰ɣȥЪϢɣ
ҩʦһƶ˵ͷͨˣˣСһˣѯһ顣ȫشúˣҲվһͬ˺ѽ䣬˷׷ϯԸǳȥˡ
뿪ģĺҮͻС¥뿪ȴڻصɫһλҩʦ˼Ϲط޶ˣȴûʱȥϢֽƫƷ裬
ĸǲǻ뾿ؽֵ飿СŮڿ֮ϣƷһʵ
΢΢һЦص֪㣬ȷ£ʦҲΪɻɣ˵Żһ
ض¶岻˵𣿶ɺϣôҪ׷ʣԱ߽ӿʵ
³ô˵ôţСѣûʲô㣬ܷõؽľһҩʦ˵˹һ䣬֮˵
ͷûʲôġýƵ뼸λ𳤰ĥĥǷڴǰһûϸ£ֱ֪˶õǶ¾ŽвŶǰҡ
Ͱǰϸϸ˵һ飬ؽʱȴһ̬䰵棬ԼһŭȥؼڵʱݸΪֵ֮Χ丸ܣڴ֮ǰǱ˴񽻣ദļ֮ʱ˵岻ǰ˵
Ȼ뿪ֻص֮ܵպѰ˽ڣõؽԴ书ȻЩ뵽һЩĵʵɺϵĳ棬ɲ롣ЩɻȫڵļһʱȫĬЩ顣
Ƭ̡ҩʦü΢壬Ե㽲ЩҲЩ̫ɺϣ嵱ķӦҲȷʵ̫ȻЩ뵽һʵеĵ뵽һ⣬ܽɺϵڰҹķУ᲻Ҳ֪һ˵ִܽǶȰŵģ
ᣬܣܽزסǶ尲ģ綼¶ţдؽӿ˵
˵ĲСһֺӦΪȻ¶ɡҲһԸ͵
ƫ֮У˹³СŮͨʣȼ޲ǵһǴ֮ˡ˵ͷĻҪ⼸Ϊ̳ƾô²⣬ôһһĥͣҲͷҲѹ֣ǹȻǴ˫ڻǰ֪βõֲɡ
ˣһǽˣڶǰӵĶ֮УһĹʯΪǶǰ֮ǵҿʯʱȴЩʯݵļ룬һԻЩǳĸʴ˻²磬Ʋ֮ǰ˶ʱΪûϸֽۣǲǡԵһȴû˵ꡣ
Ƕ壬ǾǶʯǶĶ¾ŽõĶ԰ɣؽӿʵ
˵ͷҩʦˣǷ¶Ķ¾ŽʱǺϣĶ¾ŽӦþڶǰʯá
һַ׷׻һۣ˴˶˵ͷͬ˻ҩʦ۶ϣ书Ҳ֪һ
ô˵ƶϳŽǱ߹ȴҳëͼɫ΢鲻ԥ˵Ϊ¾ŽĽף徹ѶǰˣҲֱǲֶˣһҪ
㻹ҪΣҩʦȻϹĻȻؿҪãǵѾ
ҩʦݲԥæվ𣬹صϢŭֻǾö徹ȥǰ˵ķ㣬ʵ̫Ϊ롭
ȥѵ壿Ҫļ㣬֮ǰͲȶӣӣ书ȫ֪Ҳ̹ˣѵѵô죿ٺ֣ܾˣҩʦ˵
⡭վﲻ֪λشҲ޷ش
һеɷΧ
̧һڣҩʦض㲻ҪڣҪϴϴЩִŰĶ˷ǲףҪΪʲôΪ书ؼʮоŸȥҲСڡʲϯ˵𣬶ʮǴãݲ˵ǳʲôͷΪΪ񣿻˳˹ϴЩ㣬ͱʾǻм֮飬òҪ֮鶼ŪˣǷԼɣ
ҩʦͷһͨѵ⣬ûΣ뷨𳤽ѵСǺģСҲܰ㶥ײòѿڻҩʦЩϸϸ˼һ飬ϸ֮¾˵ҲҪͶַҲԼϣģһص˽ѵǣǾ³ˣûϸ˼Ϣŭ
ţԼã°ɣҩʦԻ˵
Ӧһﾲ˵
һڣȴҲĥˣصˣҿЩҲ²ʲôȥɣЩȻһЩǺõģǾͲҪˡҹɫˣҲԻȥϢɣ
˵ͷ˵˼䣬㶼ǣѹԻطϢҩʦҲŮŻȥϢȻһҲʹ˸ա


ľ ʮ ʦ
ҶУŵƽʣǰʮǰʼӸظϵӢۺǾͶ½˹طÿնҪĹܽ˳ӭÿҪӴıͶˣʮˣЩӢۺܣһá
絽Ӵǰ㾫ڹҲļƣ˵СһˡһֹЩæµȫˣæĽŲմ
䡢סкʳǱһЩĻҪרͬкһҲȱ֡˵ﵹǶ壬ЩׯЩּӵæؾֻٶؤˡ
˵˼ɻҪһЩڴ֮ڵĽлײ̫ʣʴЩְæҲ˿
ǹܽҮ룬Ƽ˴֮գԸյҲõĳ棬һ߸ҿУ˿˿΢ᴵȲҲȴһѵõĺ
Ʊյ֣һ翪ʼоѰ˾磬ӸظϹǧӢҲ綼ϯشҮǰáк
Ϊ硣ȻҲҪкһ±󣬹ʴҲкŵǸϲˡȻμӹӢ۴ӢۿڴΪɻ󣬵һæҲ˵ôˡһʱǻЦȭȰзޱȡʽдҪȵ磬ʱ˷ɡ
Ŵ֣ʱȴһڽϣͼͷ׷磬˫۷ףݿ£һȡһȳһյţȴһϹĿߡȻмڴϣȴǿаηֻ̬֮ȡۡأȴǴǰС
ƶ·죬߳һξҪ·˴һ£ȻٶǰС߹հֱظҲǹڵشߵһֿڣתǹʱ˸Цǰ治ǿ´𣿿ˣƶһһλľǹˣ֮ϲ֮ϲѽ
һϯϣǽ֮һЦ϶ԡȴ㡣ʱλ˳Ϊ´ѿǹɶʦʦ
ʱͣ½ŲƶϣǿµȴֳһЦݡ˵ꡣҲЦǰɣˣϹҲϲʤҲΪܽĵİɣ
ƶ𴦻һ꣬´Ծɱϣ˵Ĵʵǿϲɺ֮¡ƶΪܽĵĻ£ʵȴɽбƾˣ˼͸͸ǸִЦ
ⷬӿĶϴһˣǰһλθߴϵͼ⣬üѩͷڣϱһֻľŴڵۣûдǳ񴦻
񴦻ʱѸߣȥȴϣԾɾǺպգȷڹ񴦻󣬻мλԼѮ棬ͷһλĿʣƳƮŲɫۣεȫƽ־λʿҲͬʦܡ
λϵ⣬λųŮӣȴǾΥ˵Ү빫࣬Ҳ֪ǶŮ񴦻һͬ
ӭϣýǰ񴦻ͬЦҮ빫ҲǰȻ־ҲҪǰ´ҲͲϸһ˱վֿ˵
񴦻׳ʱʶڼ¥϶ľƶԼɴ˲˹λĳǹȥʮˡ˿һ꣬ػᣬȴѴӣһʱ䲻ɵꡣ
񴦻˶϶ּӣԽƢԽʴ˵˼˾Ͷ˽ƺ̫̫
񴦻һЦЦҾһ꣬ʱٻӦʹ˵޾ƣǻȵ׼̳þƣʹ˵Σ
ˣֻ˵һ·ûмأߣչȥǾļˣǽȥʹ̸ҲԵ
ֱ˴һ㲢սֿȥȻ־ҮŮҲ֮ϡ
һ߳ûжԶԶԶѿĴšͼһߴ¥ʯ֮¡ʯʨͶʯ֮ϣȺڳĴ˫˫ŻѩҫĿϷһڵ׽ֵضң顰Ծ֣Ҷһͷ䵽أ⸮ۡƽ˼ϲ졣
ǿ񴦻ǵһֻǿ۲ӣ񴦻ȴܿԶԶΣ񴦻һЦ޵üһɣ´լԺѽֱۡˣʵðһݼҵ׼仧ˣ
Ȼûȴ˵⸮֮ۡ£ЦŻص֪ۡǾԼðأǵפʱǿҪ͸ģȻԾðȺݵլԺ
˵ͷ񴦻ô£ҸոջĥԾӣðȡ
˵Żѵ˹ǰһ˹ǹ̨ҲӭλŮǰʩһ񣬶һλʵλǰΪС֮𣿡
񴦻̧ĿȥǰվŵλŮȫʮߡͣеĿӢ䣬ŮˬŹʣģƷȴ׺ˡ
Ү빫༸һֱסԹǼΪϤǰλӭŮȴûȿҲûӡҮǰһص⼸λȫ̵ĳ񴦻ȫƽˣһλǹҵʦǰΪСĴǼλǡ
һһصӵȶǹĺ󱲣Ӵǰĸ·ǰӢۣʶλǰ棬λǰˡʦʦãǿȥʦ棬ǿӭλ𳤡
һһŮӦһ˫˫˸֮㼱ظУ֪ͨȥˡ
ôһ˵񴦻ȴǸӵغͿһȣʵʦ棿ĸʦ棿˵ǲǻҩʦƵ
ǣ˵ǻػʦ棬ǻ̫ʦ档һԽӹص
Ŷضǵʦ棿ǵʦ˭ʵ
ؿ´ӵҵʦΪ䣬塣׺ص
ʲôͽܣҮƼǰͬϲʵ
ǵģλʦǡǶŮƺΪ磬뺫ȻҵæĻʵ
ŶҮ࣬ǹ࣬統ھȾµأûԴǰһǾûټ磬ðɣ书ǲԽĸߡҮԺˬϲ֮ǰ׶̸
⻰ûû˵꣬Ǳ߿ȴĺһԵʲôãҲТĹ֮ͽ书ٸҲûã³á
ԭ뺫˽Լʦ󣬳Ү빫Ů⣬˵ɫʱ񴦻ȼλϵȻΪӢ۴֮£ɨȫ֮¡
ãȴҲΪӢ۴֮£Ӣ۴϶ײǽȵҲ˵ˡһǹִŰ壬ТҲΪ꣬ԸкܶطӰ졣
˵嶥ײʦֱƶʦԼǽʱǴŭƿڴĹΣ磬ʱ֣һʱͷŭ𣬱һԡ
仰˵غĴվЩ޲˸Ȼ׺Ҳ˸ס
һΪʦΪȻ˸в̫ͨ뺫˵УȴҲԴһ쾭岻ɵġĳЩ˵׺ЩĵĴһЩƣй֮
׵ȫɹŵ¾ģֺºʳգʴ׵УʦǺɽݲñ˰衣ܲһ㣬Ҳ֮ģͬǺºʳգʴ˲Ҳ١
⺬Եһ˶У˵ɫʱ㶼һ˫˫ת뿴ſȻǰԺν⣿ϣǵӵˣǰָĲǼʦûпڣһҲǱˮ
ʲôӣ֮ӣݵǰСԼһ˵ľǸǸġ
ȱأͽʦ䣬ʲôǰʦȥҪǺǰ󷢸ۣ򡭡ݹֵӵײһǺӿԵ
ߺߣǸԼʦţ벻ȴ˼ĵͽܣƫҪǰҲ֪ʦǡٷۣ˵
ǰһ飬ݡִȵ
ô¹˽ʲôˣһɴڴ߳Ϊ׵ǹޡҲһͬ˳кȳ


ľ ʮ 
뺫㶼תǹλʦӭ˳ʦҲУ빪ʩ񣬺๧ʦ𣬷ǵʵǿǰȿڳѷԴ輰
ʱʯףúôһ˵ٿư飬˾Ѵ඼³ô£ظĶʦͻ
úֻ̧ⷬһڣˣ֪ˣվһ԰ɣȴûйķӦ
һ׺˵һԣٲֻϵ黹ļʱƳϿһۡ
鱻赭д˹ȥΪȻǰϥݵߵ׻ϲԵʦˣΪϲأ
ɷһͬǰģҲԶʩضʦʦôղŹÿ춼أ
ͽͽϱԼΰݣſµɵҲ¶ЩЦݣ̧һڣļͻصˣضɣȥ
лʦ˫˫ӦһվΣ̧е񴦻˵ǰϥݵȴ̧һǼˡ
Ȼ񴦻ҲЦο˼䣬֮ùػһ񡣱Ƿ޽־ˣ˴˺ѿһ
ض˸񴦻˼ʱõڲͬزûжԿ񴦻ݣ񴦻Ҳûжαʾǰ֮أȻԹСм˲ʶľɻ
Ϊʱ񷨣ɷ¹ʱӾվǻĹأȹ֮ˣԻֹӶأ
һתͨеԵɡԲԿ˹ݵԭܼ򵥣һΪˣ˵Ϊ˾ֹ֮࣬ʵڲӡ
Ϊԩҩʦɱλ㣬ҩʦһŨ̵ڻҩʦϡȻѹ˽ʮ꣬ҩʦҲмһϹӼƽϣÿҪݡ»ҩʦҲ
ʴǴԼԣǹ˼׵Եʣ˵ɻʱԿһκԺûйȻƽദػΪλʦġ
񴦻ԭ򵥣ȫӵΧҩʦǴӻҩʦں߹𣬻صıֵλ񴦻֮£ȸǸˣҪҲһҽӡ
Щ顣Ǳ߹񴦻ȴѶϡתһӣҲݼ¹˵λ𳤰ɣ
ӭĳ˻⣬ƼҮܽˣǹҵС屾ǲǻؾףô˵ʱһҲգ̹Уʴ˱Ҳ˳ֻû뵽һͿ׺ִʴ˻ľڣľһͬӭ
ʱôһ˵ܽ˱ǰϥݵαǰݼ¹ȴһλ˵껰һվ΢һ¹ˡ
˵۲ӣڶȴҪȳ˴࣬ܽ˼ûʴ˹˸Լ綼ס
ùܽ˹򵹰ݼʱ˵ͷΪͻԵúúãܽǶɣǴϲӣҪȥ·Ūˡ
л¹ܽӦһվٵһԸ񴦻˼
ɻûŲȴ񿪿˵ˣؿɲղǰͻǺܸߣſ˽ӰɣôܸϹˣ̫Ϲӵ𡣡
ⷬ˵ֱеļ֮ҲŨҲ£һ¾Ͱ˵Ŀȫ˹ȥȻǹ˵ĸɤۣ˳ͻ
˵ϣÿⷬȴǵһЦûлػ˺󼸲վһߣûȥ
ѵûз༥ǹصǾȻʦԶҲˡ
˵ԼȥԱǵĳͻȴءǰһô˵ӵĵһˣԼҵʦҲҼڲϹӰɣԾɲϸݣҪѰ¡
Ծɲϸݣǿ˵ˣص¹곤ߣô˵ôˣû顣
ţ˻ӳ˲١ϧˡǰЩ飬Լļһ飿ҵʦʦţʮ֮ȫԺ󣬼ֱ磬һԽ˵ԽŭԸƿڴ
񱾾ǹִŰӣּ϶һ¾;ţĶоˡЩڽ˶壬̳һλΪĵӣʴദʱǼΪ඼һʱȺ𸽺֮ͣˣҲĿһеϰߣ˵ԹֱһھҪѵˡ
˵֮ûƽϡΪ˹ܽĵĻ£Ҳ֪ƢǸ鷳ԱûȥᡣԼãȴǲǰƣֱʱƿڴбмˡ
߸ֳһ˿ĮЦݣܽúǵĴ֮գҲǵĴϲӡϣǰҲݣҪоƥһڻ˳Ц
һ˵ǿʱƿڴϹӱоƥһҲ˳ЦҽվͷҪ˵һ˭˱
ǰ֮ˡҵԭ起ˡǿǰ£ڵеǣԽѰϼֻÿǰǺط˵һ˵ϼռҹҲ˴š嵭˵֮תȥ
Щ˵ⲻͲֱָˣһʱȫָ㡭㡭˵
壡վס㾹¹˽ǲΪ˭˵ˣ㲻Ҷ֣Ϳ¹ͷл򡭡ˮıӰŭȵ
ΣҲȵ
ͣ½Ųת˫кâֱŹԵ£˾ȥͷˡ岻ˡҲҪöңҶЩ˵ֶǼȵᷳΪֿԽסңҽղ׵ļ£ǾݣЩ˵ûûˡ
һϯǣû°أĲͷˣӵʼ˾ͲǸ֮ҪѰԼزʹ졣ԼִһŶǰ˵£Լһ֣ʴ˺ģѰԼ֣ôԼҲòٹ˼ʲôˣݣһν
ȺȻЩ󣬿񴦻ȫͷŭǲ֪ڵ书ΣҲûڵ书Ტۡʴ˿ſǾ;ʵ̫治˿ڷſԣﻹûԼЩǰǶԼҲЩˡ
¿ǵͨ죬ָŭұϵܾҲܱ
´˵ǣȴ治ȷȥֱȵҪſ񣬾ǲҲҪ书ݺ䡣㲻̶֣Ǿ񴦻Ҳŭȵӹһ־еĳԾԾԡ
ʦ񴦻һƣǲ嶯ҲˣҲ治嶯֣ûа취ֻ̧ǰĿ磬俴Լȥ
ˣ˵ľҪ񴦻ˣǵֻֻΪһȻҪ£ٲſ񣬹ʶˡ
ĵȴǻСһˣǶ˽⼫彲˲ݵĻͶ֪Ƕŭٶ¾ҪˣĲһ壬㲻ľǹ
վסһĴȣӰһλѼڹ
סתͷȥſ񴦻ˣȻʦǶλҲ˵˰ɣҿҲȽȥãܽĸ񾴾ˡͲҪٱƾˡѵҪܾˣ˫˫ɥԸ


ľ ʮ ѵ
˺Ȼôе㲻׼ȷôһȣǿ񴦻ȷʵû׼û뵽ؾ˽ΪԼѵһ治ʦ֮ͽ˸öʲôû뵽ؾȻǽôһϯɭ䣬Դʴһʱ˶סˣǵͨ졣
ضʦ˽ʦһ䣬ҡҡͷ
תͷ˿غеûǰɷӣͼɭ䣬ʵʲôôָôܽĴϲָѪݾͶˣĺܽǴϲӣʦûȽžַʲŶ弸ҲˣǻǲϸݣӦúô
ʱضԿ񴦻ǼȵĲ˭ܿóǻҪά壬ֻ֪еϵļơֶΡ书ˡټĪȵŮӣֻЩȫǿУް©
ʱ书Ҫַ²ݵԹǻϣģֵǸزǺˡȻҪ˵һ顣ؾ壬ֻûбҪѡ
Ȼſ񣬵ԻػǱһ𾴡֮ʱҲȫңĶӤ֮սǰЩʱյ֮٣װ׵ӣʴ˻زžֵʰء
˵ضԿ񴦻Ҳ涼ûʲôøУԶãǿɷϡǾȻԼɷȥǲ֮٣ҪΣҪĹͷϸʲôûʱǿѹĻˣŶɷҲ档ھǲķѯ
ض㡭Ϳ׾ǰ֮Ҳȷ˵ԼĶʦѰ£Ҳļãʵ̲ס˲ŷ༥ʴ˱ӽôһʣһʱҲ֪˵Щʲôֻһضٽ
ǹûУҴӣȥǲȫֵ˶ҵЦ󹫹ˣǵҪʲôμҵĴ飬ҵĴ飿˴еȴǹܽ
ͼܽ޵Сǵͨ죬ؿҲͣŭĿſ񴦻ˣһ˫ĿҪϾͿɿǰѿ񴦻͸ˡ
ùܽ˴Уìͷֱ׼˿񴦻һʱȴûзӦһ¡Ӧʱ÷ָŮҪƿڴ
ûеȹڣǱߵȴֽӿ˵ˣܽ˵ǣ¹ҪʲôˣҲҪٻϽˡ˵Ҵ統Ӣ۴ɨȫ̵棬ҴҲԷ书˽顣߷ݳܲܡ
ǻԭ˹ܽ⵱һڣҲ̲סҪ˵ˡԼλ磬˵Ϊ֮ܽ»Ī֮£һЩ۹⣬֮ʱǼΪλֳġܽǼµҲͨˣȫԼСûаֶԲԼĵطĪҲȥôˣôҲԼĵ
˵󻹵ֵܣ˽գĽҪɼ֮ʱվ֮ҪԭбǴСӹܽһԱ߿˰죬ǰҲסʱһìͷֱָ񴦻񴦻һɿΪӢ۴ɨȫ֮¡
ܽôһڣɾԽԽˣҲĿȴɫȲֹҲֻﵲס䡣
ٿǿ񴦻ָĻ˶ȫֻáۡ죬ٵأŭȵðܽ˵ĺð϶ϹӶᣬϹҲȷСүǵĴ֮񡣰˰ˣȻϹᷳϹӸɴСԶ㣬߿ǣףСүͨ˳顣
˵껰һȣתͷҪ뿪񴦻Ҳǵͨ죬ҪߣҲȵ´һȣϵһߣż̫ߣʵҵȸ֮
˵Ż񴦻һڣ־˾ҪЯȥ
񴦻Ǳӡʱ˵Ҫߡ̬Ҫ뿪Ҳ룬վۼλʦ𳤱ԼŮԼͽܼغȥԹΪܵЩ
ȻǸһ̧Ѽ嵽ǵǰͨһڵأײʦϢϢŭǵӽŮͽ޷ǵöλʦǸλʦͷ
һЦ񲻵ȹ˵꣬Ц˰ɣµĵˣŮͽǽСүһӵϹӣĸҵСүǸлͲҪϷŪϹˣϹԼ߿ĺЩٱСүǰٰ㼥
ԭŹ֮ˡϲǨŭʱͷﻹ˵ôࣿһɻֱӾͳ˳
Ǹʦ֮ˣܵ˶ʦԼô˵¸ؿͷʲʦ˵򵣵𡭡˴תͷ˿ǹܽˣ˫ͨ죬ȵܽġ¹˿ͷ
˵Щʱһ࣬˫Ŀͨ죬ȥΪˣǹܽη绢ʱŵòУﻹҹȥ
ǲˣǴŭȵǻҶ㣿ҪԶǹˣ˵Ż˫һţγɹ˾ббڿһչɾֱܽȥܽʶʱͬйԼȥ
ɫ࣬˫ͨĸԼץܽʵǾѼԾһСĵһЩҲ֣̿ûнк
ۼ˾ҪĴץסȻӰΣһڳĴ뼸ŵӰȴͻأܽǰܽǹľҲѱ֮Ӱϣ˼վ
ٿȥͼڹܽǰȴֱվƮĻҩʦֳؽסˡʱҲԿվ˻ҩʦĶ档󿴣Ȼ֪ʱҲ˳ĽվԭȴվǴʯ֮ϡ
˷ſκ󣬴ǴӵһƵȼʦͽĪ㼸ŮһʲŻĺࡣ
ԭʲִ˵֮ʱѰԺʹ˸ɫ֮ȻȥѰĪˡѰ˺󣬾Ͱʦִ˵һ顣ĪΪģæȥ˽ȴֱУ±סǳѯʡ
Īǲмαȴǲα˵˼㱻ʳ˸ԡɵ󾪣ԼδܿƵס棬˾ͷֱȥѰҩʦһƣʴһ˲˳
Ǹϵſʱǹ֮ʱŭȥץܽģҩʦ˲֪ʣȻд󾪡ҩʦǰ棬˾˫˫ӳ¹屾Ҳ¹չʱ˻ҩʦҲ֣û棬ֻԷһ
Щ˵ʵڵʯ䷢飬վҩʦʵʲôܽĴϲӣôˣǵҪǶ֣
ҩʦһлЩĭҲٸˣǹص֪󡭡
ţùҪˣҩʦɫǳ֣ԱǼ䷢
ֻ³ɵӣȻҲ˻ҩʦĲֻøĿڵܽľҳԶײʦˣʴ˾Ҫǣλʦͷ
ţܽģôΪʲôҪײǣҩʦʵ
⹫Ҫ⹫⣬ܽĵӶʱʹ࣬Ҫ⹫״
ܽغסŮ̧֮ǰеߣͰ븸׽һ顣νĵֻԹɤ˵ڳڹɵȫ˸
Ů˵꣬ҩʦԵɣݵݸ飬Ȼˣ¾͵Ϊֹ˭ҲҪᡣŮĴϲ֮գҪԾͬϲһӭ˭½֣ڻݹֻҩʦЩˡ߰ɣȥʱҪˣܽҲȥϲˡ
ҩʦ˵˵ѸǵΪֹϧһЩִǿ֮ˣ֪ʿɶֹ񴦻еһλͼתŻҩʦŨüһԵƵ⻰Ͳˡ
ţ˵Ĳˣҩʦʵ
ǰһ񴦻շ´Ҫ֣ǹϵǴǵ⣬Ŀ𳤣âϵ
žֻһ죬񴦻û˵ĻѱȫȻϿУҲͻأֳһ͹ͻ޳ӡ
ҩʦұۣɭȻ㵱Һһſڿ˵˭ڻҪֻҩʦ棬ǸڳĽѵ


ľ ʮ 
񴦻ΪڹԵ⣬ʱҩʦһͳϣɫʱĸҪѪһ㣬Ũü߸һ˫ĿֻáǺšһ죬񴦻־еĳŭߺȵа̫ƶҲҪ㶷һδͦǰϣֱҩʦȥ
񴦻ʱȫ̵ĵλֱǲַһ㣬˼ʼ裬־ʿﻹܳסǽǺš죬־Ҳ׷׳񴦻ǰ壬Ҫҩʦƴ־ĳѱ񴦻ȥʱȴǿֳ˹
ȫԼ˹ҩʦȴɹȻһЦ߸ֳһ˿Ū֮⣬ҲûȫȻûǷС
аûаǷһԵĻؿɾͲˣֻ񴦻Լؿܻ֣־λʿҲһһĿһתؾͶԹܽĵʹ˸ɫԼΪˣֱӳ֣ʴ˱㰵Ů͵ӳ֡
ϣܽҪϲ˭ģǲѡصɫﻹв׵ģֻӰΣܽҲǰӭȥֱӭ־ʿ񴦻ǵûȥᡣ
ܽһƼҲ֮ǰҮ뵹ûֻεվΪܽ˽մϲǳӭʴ϶ûд˶ǿӭȥء
һʱ䳡Ӱּתֱ£һȫ̵ĳͻȴڳû뵽ġڳξǹҮˣǿԼŮҪԼȫʦǶ֣ʶǽΡ
ҮΪģֵ˫һԼʦʦź󱲡һȴԼδӣ˵ӣ˾治֪Ǻˡ
ҲξȥֻáϢŭܽǸվסѼȣ˵м䡣ҮҲʦܽã̧׷ȥҹվ˫м䣬ʱҲü
ÿһµס񴦻ֱǱףָŹʹȵȻ־Ҫ񴦻жųվ񴦻ҩʦŭĿӡ
ܽƼҲǰϣҲͣ˽ŲĿֺõĻȫˡҮҲ׷ڹܽǰ֣ʴӡ
ϢŭǧǵӵĴǵӽ̵޷˾档ǧ򷣵ӸԸе򲻿˶֣ʹõġʩ񣬼񴦻Ե
ҪÿûУǲҲѵѵң񴦻жʮûԹȵ裬ʱĻ󷢱ףﻹϢŭֻ˻ӽŴУҪҩʦƴ
ӷ𣡿ɷϢһ棬ΣһƴʦڲԹˣ̧̨Ȱ
һƿڣ񴦻ֻǿѹŭתһƴʦʩһ񣬻һǰڣ顣ҩʦʵ̫֪Ķ֣Ҳ裬ղָߵͣ¾ܾʹ˰ݣʦˡ
һϯ˵նȫްֻأһƴʦˣҲֻ̾˿޷ԡ
һƲٳԣ񴦻תͷŭȵٲÿݹҲһ֡
˫ϥһ䣬ϥ񴦻ϣ˾֣ܶӾҲ˶֣ʵʹõġ
㡭㡭Ҳã񴦻ȫָ̧Ź㣬ǲ֪Ǻá
ùΪǺĻҩʦҲʼˣһȵҹһصˣϥôҹһȥҾͳȫǡ
˵ŻҩʦһɭȻ̧񴦻ȥаزͷˡ
ҩʦһбǵģа书λ붯ֱ񴦻ˣ˭Ҳס
ûҩʦڱˣʱ͹ȥˣæվתĽһ
ֻǼȫ̵ĵʿˣòͶʦ֡ǲǳҪ֮ͽ𣿾ԼֺˡȻһϯȴԱ˳ڻҩʦ֮ǰ񴦻ȥ
ǰ棬ҩʦûټԳ֡ͣ˽ŲȻؿǰ
񴦻ǲ֪ɹ֪ܲ񴦻壬½δػȶϻҩʦɣǱسɡæɫһȵ壬ǲǻ鲻ңϽͣ㵽ʲôȥ
һݣԾ̧ǰУȴüΪݡɭȻǿΪΪĸϣʼ㼸֡㲻ҪΪ㣬Ҳ鷳ԺҪٶҰڳļӣھǺȺȣ⸱Ǽȵᷳˡ£ʲҵȻЧھݡ
㡭嵱ô˵˵ǹҲܲŭһ̧ӭϡ
ƺӰһΣҩʦȴ˹ǰȻҿ˵ûʲôף붯֣кɣ
æסΣ˵ﻰд˴֮٣򲻸˶֡
Ҷ־͸վһȥؿšҩʦ䵽
ɡ֪ǶĶְּ˵
ҵģŽҪ˶𣿾ԼԡҩʦԾԵ
⡭˵
Ǳ񴦻ȴǲˣҩʦĻȫ˸ȻеҲ񴦻˵Ҳ󡭡
ȫ̳ˣѵͶôڻ书β˵أҪƾϼߵ͡˵ڻ֪᲻ôӹײأ嵭˵ʱ񴦻ǰվ
㡭㾹輰ʦҽնҪΪ֡񴦻̧ŭȡ
һЦ˱֮һͣ仰ҲҲû֮㲻ҪұҾ͸ᣬͽͽһ֣ʲôҲʩչֻҪǽӵסܣҾƾȫ̴áǽӲס
סڣ̫ſˣ˵˰æǸ֮Լǻֻ֮ϵһ˳ֻ֣ҪܽҰ£񴦻ؽԾ񴦻޷ţŭȵ
ұһ̧ǱĪһֽ̽ƽУ嵭Цͳô࣬ҲͲ˵ʲôˣ㶨ɣҵſȫ̵ľأ
񴦻ŭȵС񴦻ռıˣȳ
ɫһȫ񴦻ˣٺϻ̽ббһָƮָȥһû֡
񴦻ɲЩ̽ǰָеĳʱһҲںڽӰ磬֮׹˸·׷ɣͷȫ£ļˡ
ȫ潣ʹ˴ȷǼеľ壬Ҳ񴦻ʮһµĹûа׷ѡǻҩʦһƶԽĵ˵ͷжڰ˼Խ񴦻Ѳڵ
ϧѹȺ۵Ĳȫ潣ƾһ칦ԾڹŶµһ֮һ񴦻ʦɼˣƾĽǾ¾ŽᲢۣ
񴦻ǲ䷳ʱһֻʩչ书֮󲻷ʱѳȫﻹѭֱϣж̽΢΢һһ㺮âͻأ֣ӭ񴦻ŭװĽӰѭ϶ϣ˲Ϣѵ񴦻
˽һпȥʣǰֵƲ̺ףͻأȴһ£δȵŵʱƲѱʱǷɢ
ԻЧȴ񴦻е̱֮ڽɼԾִ䲻ؽǰͨںڣҲǲȳǰѩʹʱĽӰҲڡһΪȫ֮ƽЯ񴦻־ϳľǴ˽ʴ˲ŻЧ
ٿУˡ󣬽ǡǺšһǳнֵȴǷ˿ԾɰѩȻ񴦻ȴɻʲô鲻Żȷһ㣬
ϸԭ񴦻еĳأұҲ࣬˳ָµѪȴǱһ䡣
ֱ˺һᣬ񴦻ջعȻЦúúã벻ȷ񴦻Բˡһܣ񴦻ƽ״ΣȻ񴦻޻˵ɷһԼȳҪŵΪ񴦻һ
δ䣬񴦻κһΣ˺һʿж̧ԼȥҪŵԾ


ľ ʮһ 
ɡ񴦻ĺὣأҲ֪˭ˣͬȲɡСۡƿշ죬ǡﬡһ񴦻볤ͬһ֮ٶأҲұһ㣬͵ʹ䵽ࡣ
ӰһΣ嵽񴦻ǰ˵˴˾ʹãڵǰὣأǵӻк֮䣿ֻҲһԱУӵˡ
ӷΪϰ֮ˣ˱в֮ˣһʱʧ־ͶҪؽԾҩҲˡ֮٣Ҳݹڲ塣һƴʦһţ˵
һƴʦһȺ󿪿ڣҲǷ׷׳Ȱ⣬ˣȫ̵ˣ׷ǰһһȰ񴦻
־ǰ񴦻ǰײеʦ򲻿ˣڴԾ־ȥ˺˵λʦѽܡ
̾˿񴦻̧ͷһƴʦ΢һת˵ͷлһǰ裬񴦻лˡ
񴦻Լ˵лһƴʦ΢Цףȴǵ˵ͷ˶ûлػȴʲ񴦻̧Ծʱһƴʦ˫˫֣һָ뵯ֱָͨմ񴦻볤ϣֹ񴦻Ծ֮١
һƴʦǳڴȱ֮ġ̿񴦻Ծһָճ֡ȴ룬ȫ̽𣬹ʴ˲ųȡϾҪ˵֮ȫ̽ԹԴͷڵӢ۴ͷģҪֹΪ˱¡
ٿ񴦻лһתݿŹһǰԶҲ뵱һͬĻȰο´ͨʦܡ֮²ͬ񴦻ݺһ书ߵҲ˵ûԳ֮ʱѵ˽ʱΪҪȥ񴦻һԲܣͲҪˣ־ҲҪңȫŵ񴦻һܻڽգ֡
һϯϣ񴦻ٶȻ̧ۣҪǰ¡̧Ծ񴦻˼ǹ־Ҳ֪ѾһʱҲסһʵ޷Ȱˣֻ÷׷׼ʦȴǲٶ衣
ҪԾǶĻҩʦȴɫֻܳؿ񴦻ʩΪ˿Ȱ֮⡣ʵ˵ҩʦҲҪȡ񴦻ֻⱩϵܸѵ֪ˡ
񴦻϶ּᣬ֮ҪŵԾסҩʦǾ䣬ɫ׼ǱʾǶọ̈̄񴦻ȫԼѰ飬Իҩʦ᣿
ۼ񴦻Ѹ߾ٹͷҪһ£ȻӽֿǱȴһȵһô󵨣ȻҪȫ̵ĪǳıӵվұȻȻ
ڳ˶ʱǴΪϲһƴʦҲȻӷ𣬰˼һֶܻ֮ɡ
̧ͷֿǱ߿ȥϲеܴãҪԾأȰȰ
ˣ˵ɵֵѽɤžͲСҶ䶼ˡԴϷʵһӰͻأڽֿڣ˼˲Ϣѵ˽ǰ
ͼһɫۣ׷ԲԲƴмͯȤ˽ǰЦöˣ֣Ҿ֪زȻޱȡףаҲڣ㻹ûأֵֵܣǶΧſڸʲôأǲʲôģҲմ֡
û˻ػĿȴתһƴʦϣʱһи̧֮ͷе㲻ڵкλүҲѽ㻹ðɣ
ôʱ˵ǲٶ˵ˣĲͯܲͨ˭ˣ
ͯһͨžĻձһƴʦֹסˣ˱㶼ǻһЦҩʦˣǲͨ㣬ʮ겻ôԲģھûкûˣҲƽϣöһЩþƣһ
һƴʦҲ΢Ц˵ͷԵͨʱ򣬸պЩ顣ҲȰοȰο
ҩʦһƴʦͬܲͨкǹҮ˫˫ǰһܴһʦܲͨʩȻҮҪǰ򵹣ΰݶʦҲ׷ͯкֿѵҲͲϸˡ
ܲͨˣ񴦻Ҫ־ǰԾ֮ȴҪȰݼʦ˵ˡ
ʦ彡ǻϲЯȫӸʦˡ񴦻ǰ־ʿܲͨ
ȻʿȫݵڵأԱΰݡ񴦻ȴֹֻ̧ʩһ񡣱ϾͲСˣǹȥҲÿ
һЦ̧ܲͨǰƮĺ룬ЦúãǶɣ
ԭ̧ʺͯ͵ĳΪ֪ΪΣͯ˳ȥƫƫͼΪǵ뷢Ц
񴦻־ȫʿֱַлʦʦ棬㶼վҮվһ
˵ͷܲͨЦʵ˵ɵֵܣղŲ˵ҪɱһΪʲôҪɱ
ûȹػһߵĻȴӿڵͯǲԧ֯˫ˣʲôɵֵܣֵֵܾܣҪһɵֲɣǲҪȥԧ졭
Уض㲻Ҫ˵ˣвУɵֵˡͽֵܣܿ˰ɣͯƽµ֮˳һƴʦ⣬ҪŹֵĵϱˣʴһ˵ʱ͹ġ
ȻһЦЦ⻹࣬ôƺ磬ҷǰϵӸҳ
᲻ᣬҲôƺɵŶֵˡͷĺˡͯ˵Իµ˼㡣
˵ͷһЦ㲻ٶԣǵ˵
˿ڲٿˣͯ˿תͷʵֵܣղ˵˭Ҫɱ
ǡش𣬿ǿ˿վܲͨ񴦻ȴ˻ȥ
ǰվܲͨ࣬񴦻ʦ壬˵ǴǴҪԾ
ԭ񴦻ΪХ죬Ҳ͹׵ĹϵһֱƺΪվǰȴ˰ӵԼʦ壬񴦻ֻøĿڣƺһԵöʦ̫ˡ
ŶҪɱɱȤ𣿻ˣȻö˶˵ΪʲôҪɱ˵ܲͨԴһƫֵĿ񴦻ʵ
ܣ˶ֱһоͱ˰£ʴҪŵԺὣء񴦻ص
ʲôһоͱ˴ˣҪɱ书Ҳ̫ѽ˭ôıһоͰˣܲͨɻţĿȴɨȥ
λү᲻ᣬλү㶯֡а԰ɣֻбһаҵʦֶܡаòҪȻ۸˺СУҪ۸Сܲͨһ߿ţһ߿вס߶Ŀתҩʦʱо϶ǻҩʦΪ±Ŵе
ɻҩʦ֪ܲͨƢʴָԼҪ۸󱲵ЩȴҲûŭûǰֻ֡ǵһЦûлػ
ҩʦмͣ񴦻ȴʦ˺£æ˵ʦˣڻƵУǡǰ䡭С
˵仰񴦻㴹׹׼ʦѵ⡣ʵҲ˵ѵ⣬ֻ񴦻֪Լλʦӣһ书һǺʤϷˣԼһоͰȺУָҪ˵䣬ָ˵Լ书ҵȵʴ˱㴹׹
񴦻ⷬȴǴˣ񴦻Ļܲͨû˵ʲôǰĿתϡͷЦԭǰֵܵϣѹˡֵܣû书ǴнˣҸٱȻȻô
΢΢һЦȷһЩδͯĶ֣Ȼ£ҸҾˡ
ЦܲͨЦúúá˵ô˵ˡֵ㶨ҪҴһƤ
Цŵ˵ͷûԡ
ˣȻǰֵܵϣҲʲô˵飬ǰǾͱԹˣ˸ƽ֣ȻĶ֡˰ɣʲôɱˡҪˡͯ񴦻˵
ͯĻ񴦻뼸λȫʿȴǴһæʵʦ壬ǰ䡭Թˣƽָգ
˵ͷͯѽǰǱٶУҹҪһ㣬ʽȴҾһЩ˰˭Ҳκβ˭Ǹƽˡ˵ֵܵϲ㶪ˣɱĻͲҪˣôˣ
ԭˡ񴦻һ䣬һȻʧ漴̧ͷԵȻʦĻ󣬴֪ԼܵĲԩԾһ´ҪΪأԶţʦˡɣ
ʲô㻹Ҫɱܲͨʵ
ǡ񴦻Ļص
㡭ţô֮أʲôŵԣǲֵܺ㶨ˣ˭˭Ҫɱͯץʵ
ûУֻ˵˾ȫ̴ãû˵ǰ˾ҪԾԾ֮ǴԼµġ񴦻һ߻룬һ˵
ⲻͽˣֵܣҪţɱ𣿡ͯʵ
ȻһЦԲɱҺθɣΪҪȥԾ
ţ⻰˵˾ɱĻֵֺ¶Լ𣿡ͯʵ
ҡҡͷ嵭ûУȫ˵ԻҿûкʲôԼ
ˣʲôԼ˵ģ˼ҿû㶨Լʲôɱҵģ¾͵Ϊֹ˭ҲˣţӾǲʦѵǡϣסûУܲͨûкĸе
⡭񴦻Ҫ˵ɼܲͨ˫۵ɵÿţֱֱۣڵԼȴûٱ硣ǵˣʦѵµΪֹ𡣡
ţŶĺúõʲôɱһôͣûл͸ɱˡˣ˵ֵܣʲôҪæ𣿾˵ʲô鷳綼ˣ;ܽͯͷһŵİ
񴦻ǱͯѹٳɱһƹҲȫ˿϶ֳȻЦ⣬ƽϢ鷳ͯеﲡȻû˻ȥ׷ʵ񴦻ͲͯĶ٣ﻹʲôͣ
Ȼлܴ磬ûʲô鷳Ͳʹˡ绹룬ܽ񾴾ưɣǴϲӡ
԰컹ͽܴӣһҪźⱭϲأ߻аǽȥȾƣͽܴ顣ܲͨһţк
ҩʦ΢΢һЦãȥȾƣСѣ壬ǶȥߵԼðɣ
԰ջҩʦ̧࣬һȻȻͽ˹񴦻ǾδĿҲûٿһۣ˹ȥк


ľ ʮ 
ϣƻԻͣʱбңǰöȼһƬͨҲѹ֣ǷҲĸ¥Уǿռ̫󣬰ﲻҲԵЩονǵ˻ƻʱֻȼƣڿһƬˡ
ǰһŹ׾µĺľСֻƵľյʢһЩɫʹƷϰֻȶۣͼѾȼľź򣬾ͲѩĴ̨ϣµİڷŵ֮ϡ
ǰ֮ǰİһ̴ľ̫ʦΣˡ֮λǶаҩʦҷֱΪһƴʦ֮ͯܲͨԣǹطޣͨҩʦϮ೤һϮɮۣͯŹ֪ǵŶ»ϵġ
ǵ飬ҲȻЦϲǼʱѵλ˵λǰݼ
ʱŵǰ֮Уȴļٶˣ֮úҲվˣǰϲĸ·Ӣ֮ۡܽڵ޲𳤻һݣЩѷŵӵȣֻˡ
أĸһľִ࣬һ˵ζļŮڴȴǻһϲš
û취ιӢ۹ڲδԵá
һӢ۶ʱžһƬ̧ͬǴ⿴ȥ
ͼǴ֮⣬Żλŵ۳ԼʮߡŮӡỨѱõĸɫ꣬ŵ̺õһ˺񣬵ȿ֮󣬱ͬŴϲ貣ϼʵλˡ
ȡüһôֱʡλһԺţıͶʱǾ̾һƬΪλ˽յųһ
ͼȽҮλɣ˱һʱӢܣһӢ䣬һģʱͬϲǾӣ˲ųڡߵĺϲӲӵڣԲ͸Ө飬ΡΡǰųĿľ⻪ӳյøǴݰף񣬺һ˫ɡ
˳ǣʳȥͼȴλ΢ڡƵľɫܽƼŴϲɫϼͷҫĿڣɶ칤Ľ޶ĿʯϰʮŻԲ飬Ϧҫ·ųʻ⣬ŮӳĸӺݻ󣬹ɫ㡣
Ӣ۵ľ̾λ·ŮĴ£˴һͷϵĽϼɵøǹ⻪ţӳ⣬財ѤӨָ߹󣬱޷Ѹ˿һʱ䶼ЩĿѣԡ
г˹˼ϼ⣬ȴûмЩҩʦһҲûʱĹܽ˾˻֮һʱȫǴһ
΢΢תͷҩʦʵضЩ׼ģ
ȻһЦصŮĻ׼֮ǶǴǶλ͸õĺ񡣡
˵ͷҩʦǶ壬ѹˡ
ӷ𣡶ǺôֱʣֻȵĻ֮һҲֻôһΣδ̫ݻˡһƴʦ˵
˵ͷӿڵʦǣҲЩ̫ݻʵִ̫ţ֪ϧݳ֮
һߣҩʦĻϣӿڵݳʲôĻҵԼµģԼƾµĲƸΪβãѵزūһͶˣԺȥܶ£ѰȤ
Դӵ֮󣬻ҩʦԹϲѵ˵˾ҲԽĿˣʱҪָֻţѵ䡣
ҩʦһѵֻõӦһ䣬ٶ˵ʲô
һеü΢忴ŸףȻǶԸѵɷЩˡ
˿Ů΢ҩʦϲɵҲЦݣЦúúãҲ˵ˣҲ˵ɷС
⻰û˵꣬ϲִе˹һء
ԭǼ˵ᣬλѾǵǰʼءˡҩʦ˱㶼ٶԡȫãЦλǰΰݡ
һأݸá޽ݡǸĸ𳤾裬ѵȵȷֱһʱҲǹϡ·Ӣͬعط޴ϲ׷װ׼õĺ֮ҲͲϸˡ
½Աϣ˫˫վУӢʩһ񣬹СŮСͽ顣ҵλǰ·Ӣ۵ǸмĻҲ˵λպʲôЧ͵أֻֻƬ߾ȫ޶ϯɣ
ˡӢͬһ׷׺ѣϯתۼƱյһǻ
˵ܽˣݹغ˱ϲѾߵ˴ӵͻ˶Ȼ붴ֻ˼һ£ص˱óӴϲѾߣǶȥ
֮»ޱֱԼгȥǽϼšһȻҲǹķɫ˫˫˶׼ȥǰĸ·Ӣ۾ƴлһϾͿ˺ѰյزͬѰռУ˶֮ﻹܳͷ¶棿˵ϣȴǰ޽ɡ
ܽһϮϵŵױɷ˷䣬һ·ǰ޶߳Ժеͨǰٸ·֮ϣȴƼѾ
ҮܽϾֳһ˿ЦֹЦϲܽãϲҮɴ磬ǶλǺεЯ򳪸ˡҮɴ磬ܽǲҲýһʦˣ
Сһ죬ܽС磬ǲƤˣȡЦǣʲôʦֲʦֵģǸ۸ģ㻹ýΪ磬תĨǵռˣСʰ㡣
ͷֻЦ׺ףúúã㣬ҮɴҲûʲôֻҮɴԺҪСˣȢ˸ô׵ţ㷿ԺҪӶʨඣ
㻹˵ܽҪǰȭʰ
̧һܽ£Ү΢Ц˴˱˴ˣ㲻Ҫֻ֪˵ңҿƼҲδ浾ȥպм֮Ĳֻһඣ
һ죬Ƽɬ־֣ôֳҪˣǻһᣬǰȥɣҪùʦʦȼˡ
ͷһĵصҮɴúÿȢŶᣬƽˡѽƼҸʲô
ɺ죬Ƽš֣˵Щʲô軰ߣҪʦʦǰ
ǺһЦܽЦС»л˵ᰡƽⰡǺǣƼúãֵε˾͵á
ĸ˵Ц䣬֮һ·̸Цǰ׼ȥһڱ;ơǰʱȴ⣬˵ɹ޴ţȿʼԷ޾һ·ǰһʮ˸㡣ѿƴлϸҲͲϸˣ˽һʱ˽ᡣ
ıȫ˵ʲܽԿ¹˷³ҲͲ׷ˣߵͷлﻹΪ֮ҴǹȥǸҺߵͷҪڴϲӲˡ
ùһ˵ܽϱ㶼¶֮ɫΪ˱ģֻǾһʱ
ôǲԸȥʵ
˺ˡܽ͹ȥ¹ǶǳߵͷҲʲô飬ȥɣһ˵
ضô˵ˣܽ㶼˵ͷû˵ʲô¹ޱˣ档񴦻ϯϯȴǻⰲŵأ˿񴦻־⣬ͨʦֵҲŵһϡ
еǰܽһۣܽ˱еǰ򵹣ͬǰݼ¹
ܽڵϣ˫ָһֻǰõľƱܽ󹫹ˣܽãʲⲻںԡԴ󹫹󹫹֪ܽҪҪܽƽˡ
֮ҲǸ߾پƱ˵˼һϯҲǸ񾴾
һһⶼ˭ɲǹСүɣҪǹСүǣϹӿǲҵҲ𡣡
ɫ˫˫һ䣬ܽбͲ̫˼¹ǴϲһͨǵǳԱ粵ǻҪߵͷл;ί㵽ڻǲĵģ㵽ôܽһҪʡ
ҺҲϯϣ鲻ñ㼱æӿЦ´ˡҶһܽĴϲӣԶײ˿´Ҳһʱ鼱֮١Ҳ֪ˣǰߵͷ´Ϊǵʦ棬ŴĹһΰɣ
ѽ´ͨãȲ𳤵ӣ´ͨı棬ĹһΰɣͨҲ˵
ͨȺôһ˵Ҳ̫ԻȻ˵ˣϹӻ˵ʲôˣǶɣǵľҲˣξǡ
˵껰һ֣ܽıȺѾƵݵУǾʹ˸ա
˽ˣһԻи񴦻ֽܽӹɷӵݹľƱ̧е񴦻ǰϥҪ
ǹݣΪ۴˵ܽҲýпһ󹫹ʦ档񴦻ɾͲˣæ裬С򲻿ɶƶλ˼ƶ֪ˣǼ˵Ҳֲöλ񴦻ȷçײˣûλлĻҽӶλĹݡλľҺˣǼ¾ͲҪˣ˵С㻹ƶĵϱأ
ԭ񴦻ΪŲҽӹܽ˵عݣɲǣҮܽɲĵϱȻϵеҡҾһͯѵ⣬񴦻Լٻһ£ԼҲȷаĲ֮˭ԼҪ˼ҵĴϲ֮ոʲôְ֮٣ǻȫ̼ʦʱҲ֣˵ʲôְ࣬ԼʦֵܵķӦҲõȥ
뵽ô࣬񴦻̴̵ܴùܽݣɨҮʦܵ棬ҲԵҮʦʦ̫񴦻һЦӹ֮ܽ£Ү˼ϲᡣ
鶼ýؼ˲ɵҲȻſ񴦻˵һᣬִŹܽȥкˡȻһҪҩʦһƴʦ֮ϯưݼ˵ϯ˵


 һ Ѷ
ܽů̡԰ĶԺһ½ϽС¥֮УһֽϲֶŲʳԷҮС»鶴ˡ
Ϊɫ򻨵ɴʣɢһҲŷҷ˿ല棬ˮ̵˿ͼ屻ִѩ׳ϱͬɢңӵߴǺĿŮѸܽů̡ߡ
΢΢һҮ˯ʶһұ˳ǰһ˦Ѿʲô档ʼе㲻ԣ֮üͷ壬۾ȴûֻȴ
ţдӲ廬оҮ˯ʼϲִĸоʶ˼¡
ѽ硭һԴɬҮĶ
ţܽýңҮ۾ãȻͷȥҹкֱкһصɬ޴ൢһᣬʴֱҮܽ»򸾲˫˫ɬ£ܽϲ괺
Үأܽçײֺⶴһ£˻涼ƽͷһ⡣δʱ̴ˣҮ̶ӰҲǷͬһ㣬ܹǰûйֱǵȵĹؼʱ̡Ү뻹е㲻֪룬֪ôӺοʼҪ˵ǹܽʵĴϽΣƽһ⡣
·ЩЩ֮ټϾ߶Ƚţʴ˷޶ֻһ񣬱˫˫ƣѼӵΡֱҮʶĴҪλܽ˯оѡɬһ硣
һҮںδתͷȥͼܽޱȻľԼı֮Уƺˮ˫ĿҲԴɬؿԼĿһɨѩľ磬߸߷ѩء屻°ڰ¶Ķ˽ԼϡԼĴҲ»ɽ֮צѩ֮߬ա
һ죬ͷһȣҮ̽ͷȥ߽ӵĽСܽˡ˵Żһ˫ֱֱǻϸɣ˵Ľ̽ȥ
ţ㲻ãһͰ˼ҳѽ롭㡭㡭ܽԻ˰仰һ˫ֲͣԼдĲ֮Ѵ
ܽȢΪޣϲˡҮвͣӶ˵
ҡҲһܼ޸磬ܽܽҲܻϲܽҲӵɷ۽ز˵
֮ϲĵڶ峿ҮܽԷ»Ũ˴ϸ˵黰ͣһҽԴһϸ˵黰޶϶áֱСʱ󷽲Ъͷı˵
顭顭Ȼ⴫֮ܽѾͷкС㣬С㣡ү𣿡
̧һ¶ɢҵķ˿ܽĿƳɷһۣصǴɣҺ͹үˣôûܲѰ˵ɣôһţʲôѽ
ŶִãһͰѹүС㶼ˡǷôйүСأ˵ҴүҪˣǳ͡ش𵽡
ʲôҪˣܽȻ𣬾ʵԼûƬƶˣϰȫȻ¶ҮУʱҮҲٿӣҲϸŴĻ
ǵģʱҴүү˴أֻش𵽡
֪ˣȥɣҺ͹ү͹ȥܽڴ˴תͷɷǿ˾͸ϲʹˡôΪʲô񣬾ҪߣҲҪȿӢ۴߰ҵĶǶأôûˡ
ܽе㼱ˣڴеĵλԽԽˣݼӸмÿһμ嶼ܽһЩôѹҪż
ܽ㲻ҪżǶأô֣ʰҲҪʰһᣬһܰ˵ģҮ³ӵķɫǶݹȥο
ٶһ죬ܽӹԼһţһҪȥҴңʮһֱæŴ飬ҲûϺú˵˵һҶ¾Žʽأ
΢΢һЦҮһߴ·һЦҲѵãദǰ㲻ƢĸԼģȴΪģƺ˵ĹϵһҲûӰ쵽ǣԶֵıԣ⵹Ǽأ
ǵȻ籾ͺҡ͵ܡ֪ġܽһͷ˵
˵ͷҮӦ䣬޶˱˵ߴ򲻴㶼룬ϴһ¡˫˫С¥СԺǰȥ
ͨǰ·ƼܽҮոߵͼķҲһ˹ֻǷ£ķޣ̴ˮݣ֪ҲǼҴҳġ
ӭϣŶԷǲ޹ٸϣܽƼɵͬһ졣ܽӴֺʱҲ˲ϺˣͿʵС磬⼸㾭ʹһôû˵񣬾Ҫߣ
ҡҡͷĵҲأԭӦҡҪ»ٻؽϵģɵѾͨȴ˵ھҪߣҲ֪ô£
ƼԴһЩɬӿڵҵе¶ϣǲ֪Բԣ
ѽƼãʲôͿ˵ԲԴһĥ¾֪ˡܽתȥ˵
˵ͷƼôҪߣҲ᲻Ϊ¹ǣϾ书ߣҲֱӶԿ¹ôϾʦʦĹϵڡ¹ҪѰ£Դɴͷؽϣ۲Ĳ
Ƽ˵ĶԣһΪԭ򣬲Ȼ粻ôҪߣִ󹫹ǸţӶ¡ܽһǰȻ򵽡
ܽСô˵󹫹ʦáҮæֹ
Сһܽʲô󹫹ʵǸʦȡҲʵǸʦ֣ûôȴƫ֪ˣǴ翴ڵ飬ҿ
ܽãҮ뿡һЩسȵ
ҮذˣܽȴҲ˵ˣҲΪӰɷĹϵ²ٸָ𣬵ǵ䡣
˺ˣǿ߰ɣһĸϲʹˡһ˵
˵˵ͷ㶼תƻ⣬һ·ǰȥˣǰʱȴվڴ⣬ҩʦޣһƵȼʦͽȻͨйأӢ½˫Ү빫࣬ȵ˸Ķˡ
˵Ķ棬һϮѩ£ǰվ޽ģݹ˵Ī㣬ȴһųԼʮƥȻ׵ڶׯҲڡ
Ү˼æǰû˵ԶӽܽǺϲôıʦмǸˣҲǳ飬ΪӶȻʦҲ֪Ƣ㡭಻֮£˭˭϶ֻϣ㲻ҪҪǺʦʦоͷǳĻϲˡ
һЦʦˣ˼嶼סʦģһ¹һ¡һһ룬ɺȫ˼롣һӴһ¾ᷢڶ֮лǵõģ廹иʦиܵܣиܽã
˵ͷȻһЦȻô˵ҾͷˡˣҲͱ˵˵ɣ
˵ͷĿһɨǸոϹĹܽкһܽ˫˫æǰ˵ȴڹ֮ܽǰ˶˵˵ˡ
˵һᣬȹܽԼˣʱ䲻磬Ͱݱλ𳤣λã׼Ϸˡλöౣأٻᡣ
˵Щʩһ֮ת̧ǵͷһȥĪȴСŮ˵ͷҲʩǣͨһŮ˫˫תġȥˡ
ۼһеߡĪϳҲ֮ϣҪ뿪ȻȴһԴеȵȡ
ţתѭȥסԼȴҮࡣ
Үɹʲô𣿡΢Цʵ
ҡҡһͬ㽭ϵɽׯ֪硭绶ӭȥ𣿡Үǵͨ죬˺ܴŽЩ
ȫȻһ㣬ҮЩһڳ˶ʱȫסˡǳٴ֮ͨҮЩٿǺɬ飬Ҳ˼֡
ʲôͰҮ෼Ķˣ塭ֻǲ֪Үⷬ˼Ǻʱģ˵ҲûнӴΣô͡һʱ˶е벻ͨˡ
֮ҮȴæеСã㡭
һӣҮͷҲûأ㲻Ҫܡ磬㻹ûشңӭȥɽׯ𣿡
ȻʱҮͨ죬˫۾ȴգҲգֱֱ壬ش
һ£ҮͻȻЩû뵽ҮҲһֱûб˼ʱҮǺ棬һ޷˵ľȻһһ˵ζƺӿͷ
һЦȻӭô᲻ӭҮɹǴªɽׯͣϲôܲӭҮɹ룡
˵ŻȻӭ̧֣ҮҪϳĺҲת˻΢ЦҮɽϵɽׯȥ岻֪Ҫ˳ʲôأҮɽϳڳģҸ㽲ɽׯȤ¡
һɣҮþȫǺֲЩػӭȥĻӭȥġ
ȻһЦס⻹м٣Ҷӭ㣬߰Үɽ㣬ϳ˵ŻЯҮ֣˫˫̧ȥ
ȴתͷҮһЦҮַģҮɹȥ;ܰίʱҮܽҲȥһУö御֮ˡиˣ
˵˵ͷתеԣһ֨֨죬쿪ֿȥ
ۼһгʻҮ뷽ŻعںеС±çʲôطǲܵĻֶտൣҮͰжˡ
Үַģǵˡʵһشĳۼʻ˽ֿڣҪȥ
ȻοתǴ贫һ֮һλž£˿ľʿѼٳת˽ֿڣĳײһǾʿȴͣҲûͣһͷ߳ԶԶվſڱ㼱еɹŴٵظ¡


  
ͣ˿ľʿ˴УոڳûɬҮ˵仰һ֮ͣ
Ǳ߹ҲʯףеľʿԣȥʵɹŴ˶ˣڵˣ
վǾʿݹʩһصɹоӪں󣬾˻δ̽塣ǵ·ǰ棬ÿ·ԼǧѾ̽СҳɼѹѴҰҲ˵ݣһ·ֱƽ͸õˣٵظ¡
˵ͷ֪ˣ;ʿǰѶҾȥظʿҪҪȵкȱ裬ЪϢһ£
һȭʿݵؿΪѶС˵ĸ֣С˻Ҫȥ𴦴ѶͲŹˣС˸ǡ԰һ֮ʿٶתͷô̴ȥˡ
ۼʿһ·ȥˣת˵ˣһƴʦȹȥˣضڼʦ˵ȥȥ
ҩʦһ֣ȥɣ£ùġȥѾ̽ٻһԲߡ
һƵҲ׷׵ͷǣǼ£ùȥáһתִȥˣظǱߡʿǰѶķ෴
˿Źȥˣ׷תҪظһתȴƮ֪ʱҲվԼ˵Ǳ߳ӸͣĪҮվ߿š
壿ôֻˣؾʵ
ȻһЦ˲ͣͣɹ˶ܽĴĵڶվ͸ϲΪֳôҲҪкһ²ǡʱˣٴʦＸա
ɶ㡭ֳ˵Ӣ۴˵Щֱջǵ֪岻Ը֮¡ôա
һЦûؽͣתĪŮ˻֣Īͷк׵ڵׯתְѳӹĲŸϽȻй˴򿪴ţкǽȥ
һЦҩʦЦɹ˿Ůڶվ͸أȻЩЩǻҪкһˣǽȥɣȾһкЩ͡
˷׷׵ͷһ˱˵Ż˹һ˻ûԶԺС¥Ҳûüɨһ˾ֻصС¥ס£ӦɹŴ
ʵ˵Ҳ֣ǲ֮£Ϊ֪ɹҲйˣֲۣʴ˶ڿɹ֮ʼվͲֱӲ֡
ȻûֱӲ֣һЩܼİǿΪģЩں֧ԮЩǮЩ鶼ڻ¡۲ҲͰˣڼȻѸɹ֣Բ֮ϾﻹлصڣþĻҪһ
ô᲻ıʷҲǵǰһСл𡱵С˵о˵ʱۣ뵹Щеۡÿһıʷʱһ֧ʷȻԸı䣬ԭڵʱȴԭһܵӰ죬ԭһչ
С˵һصǱأһҪж˵˱ȻˣйΪλǸӣûܵӰ죿ǸȷأȻûؽ͡
һ룬еѹȻͼˣҲûʲôԼӰʲôӣйǸйصΪԼΪӰ쵽
˺һĵ˵ȥ˼Ҳ޷˼Ͼ翪ʼȻ˱仯ٲӦ׵ȱɥڵҲˣЩʱɹҲԼɱˣЩ˭֪ʲôӦ
ʲôԭһ׵أװɵӹµһܲӰǲܵ飬ǰȹһЩ綼ˣ˼棬ֻҪ˼ǰ֮ҲͰˣ
˵ظȥ˸ʱ㷵˻һ·ֱã׼ҩʦοɹˡãһ㣬ô廹ѾɻɨۣҲЩתͷеߣ׵һʩ֮ߡ豭һڡ
磬ɹ˶˸𣿡ɷȹ󣬻رԱʵ
˲٣̽ӻر˴ɹ˻ɺݾеƺƵʮ²ҪʮˣǻҪΧش𵽣ļݡȴʮΧǾѶϰˡûλҡ
ţ˵ǲ٣ɹҲòʲôʻ޷ǻΧǿϰϷò̫ģӦǣڻǧ·󡣸һֻЩҪкһ¡ǳսѲͨս֮ν֮ɾǵĲˡصͷ˵
˵ͷض˵ǣҿ²˳٣ھȥټ·ӢۣһӦ֮¡
Ӧһ븸׺һƵ˼䣬֪ͨ·ӢۣڹٿӢ۴ᡣӦ֮¡Ƿ޶˵ʱҩʦһƵȴûвԣһţϾ˵سǵؾ黹Ƿ޶֪ҩʦ˶پ顣óȻԡ
˸Գ׷к׼Ӣ۴ᡣȴһ·С¥׼Ī㽻һ£ٰһµׯ顣ͬʱҮܽӵС¥֮УҮҲӦŸɩɩѯʡ
ȴʲŴ֮⣬Ү˶˵ɹ֮ʱȻȥý˻һ·صԺУҮСѯ
СãտǰѶһȻھ֡һʵǲϲ֣ҮЦʵ
ҮһʣҮʱɺ죬ͷȴûлػ
ǰܽԼС£˵ãǹ㣬Բ㽹ѯʡⷿҲûˣǲ˵һҲиѽ
ɩôһ˵Ү̧ͷ˿ˣɩһеԼ溬ɬ˵ͷֵ֮ͷȥٲ
ǿЦҮȻô£ִ˵أСҲûм棬ô͡
ѽ֣ɩɩҲ벻ͨѽСܹҲû棬ûôͻϲأܺɩɩ˵˵𣿡֪ܽЩɷ򲻱ڣҮ
Ү౾һɺ֮ʱɩеԼѯʣûˣҲſشһ̧Ҳ˵ھȷֿ󣬲֪ôоһֱܻɽ֮ѩ¶̽ˣҪĳ档ʲżҪߣһȣ̲סˡ
ǿЦҮʱس˿ЦϾûıˡˣҮõ⣬ҲΪʲôϲ塣
˵ҮֵĻŮҮԼӢ꣬ɽ֮ԹһϮѩ£üһƻͨڶ𳤵ĳ棬ҪĪʱҲ̲סһ˿֮⡣
ȻҮ岻Ǳģǰѹʱֵ֮ǶǴҮͲˡǰſаǰֱ𳤣֮мܹм˸ȥ
ˣԾӢۣҮգҲ˵ģԡǵӣҮһģȻҲͲʲôֵˡӢ½˫ҲӣҲһ
ĬȻ˰죬ҮԵˣԶֵ˲书ϲȻʲôֵ顣СûУѾ˷ˣҲˣ浾󷽣ڲšǲЩҿ֮ƺҲе㡭Щ㶼𣿡
ʲô˵ʲô˵Ī֮ҲСܽȻվ𣬾ʵ
꣡ܽСֻԼĲ²⣬ǲ˻û֤ʵ㲻ҪҺָǻҮ뼱æ˵
Ŷ֪ˣⲻܰɣǴôĪҲӦɣΪ½չԪ飬ЩһֱڽΪôԴأܽ˵ͷ£ԾزţԵ
һЦҮɲڻ˵ҿĪദЩ㲻ԣеͷȲҪ˵ˣ˵Сõ飬˵ЩС㶼ǹ𣿡
˰죬Үֵͷûд𻰣ֱ˺ð룬̧ͷȻһһˣжŮˣֻҪҪңҾҪһ𡣱ˣ檵˻ҵ˭ҵֻϲֻҪҪңΪΪҶˡ


  
ͤԺתĨ䣬Դó󣬲ʱصλڹԺġ԰Ҳڹľ
׿ܣ죬ûԺôԺдѩǽϷ֮Ǵ׶׺䡰ءĵͺвƴм֮⣬ˣ
ʱ¶æŴ飬ҲҪæѩѾͷţʴҲмûѩˡʱѩ岻ɵã̧ԺУʹʿѩСѾͷ
ӵ⴦԰ԭ˸һλʾӽϵİר޽ģ԰еһשһߣһͤһȫ½԰޽̫ͥԺУ޽һϵľС¥Ի¥
¥棬һسԼɣԼɵϳؾ޽رֲ˫˺ϱ˿ڣӳ̡Ǳ̲΢峺ˮСµĺʯɽһССֱͤһ͵Ľͥ԰ȻС˵㣬ԾŹ˫
⴦԰ǻ˰ŵģ֪һ˶ϲϷרʰһ£ǾסһסºĪŮҲϲ˴סĽΪʣȽϼв١
ʱһ԰УͿǷ½޽ĺͤУѩɴװĪһϮϳȹĺ㣬˫˫ʯϣƷ̸Цʱ԰ϷѩкϳزԶĵطһϳĽѩа˶ߡͨѩ׵ֻѩᣬ׶ףϳزסܣҲƵĻЦ԰ص
循ȴѩŴױͷѾǣҲƵѩͯ˫˫ŶֵСȣɺ׷ѩϷѾͷҲһһСС֮󣬼⻤֡ԷˤԱһǸĸѾͷеؿСˡ
Σ岻ɵһ£漴ع̧ͤȥûϺͤĪ˫˫վ̧ӭϣָ̧½ˡ
ţˡӦһ漴ʯʯ£ĪѸոյһ˹
Ʒһ衣ЦѩôСϷֱĳ棬ɰĳ档
㴽һҪػȴĪһڡס֮תͷĪЦȲҪǣ㵹ǲ²ӵ
һתȻ³ӵЦѲҡֹǵѿڱǵҲſھŲţҪҪǶĵʲô
ȻһЦЦϲףʱʱҪģʵǱŷռˡ㲻ģ˰գռˡ
ҲǽһЦĪ۲תĿһۣЦˣװϷöƭƭ𣿲ҪˣĻŪˣûõģ³˾Ϳ˵ȻСҺáȴ˵ˣֻƮƮһۡ
ǰһſЦԩѽǽôԩңЩʲôʱƭˣֱǧԩѽ
ҺԩܷǣλҮɹô£㡭ĪߺЦζʵ
ĪһʱҲ˵ˣĿԣգҲգֱ壬ҲǳǳЦݣֻƽȥˮǳЦֽеζ
һϵĿЦ˼֣Цû취شҮɹ
˺ˣ㲻ΪѣֲҪʲô浱ǶʸѽֻǺ㿪ЦˣҮɹƷòΪ㾹ѵãͷȥɣҲ⣬Ҳ˭ǵҴ˳ɫأĪЦ
ѽ壬㲻ǽͣҺͽ㶼㣬˼ġҲԱ˵
ʵĪؾ˵Ĳ𣿲ǣۼһŮӽҪߣǱǻǴȣĵҲе㲻ֻǶһ˼꣬ҴɵҲ˽ҴɵִſͲ˵ˣһﻹǼȵĴˡ
ݿƽԼðٰǫãǧᡣһǹɴζĪȴܸоõǵĵߣһԲʲôЭˣǳãһֱԱ֮УϣᣬȻûȥսصߡ
ĪȴǺǿֽиҲЩ硣ִͨĪҲЩ嶼òֻ֣ԼòĪûаաʼռòʲôʴĪô˵
˵ǶŮôģٿ壬Ůôһ˵Ҳ˿Ȼ岻ΣֻǾΪֳʲôִϣз¸ãֵļҲ͡
΢΢һЦ˾Ͷлλ޴ˣΪм
һۣĪûȥֵЦȴЦ㲻Һͽƨ˵;ܡӡ㻹û˵ǵأǲǲ²ѽ
һЦЦôô򣬺ǸѧˣȻҲΪĻѩѾͷѾͷǶҲ
磿ʲôʱѽѩôûĽѩǿģȴûעʲôʱ򵽵ģʱȴǴϲСμΣ貨΢Ȼ𣬻ۼͳ˺ͤСӰֱ廳Ͷ
æվ۽ѩסڻлصʯָһѩαͷЦʵôûѩˣ
ţˣôö࣬ûѩˣǲǸļһǸļһҶˣҪٸ۸磬ѩô׶ȥҧǣǻ۸˲ѩסĲӣ˵
ЦѩͯԣֱĻ󳩣ЦúúãѩģҪ۸ǣǾô׶ȥҧǡ
ţѩһ棬ĵ˵СԴ
ѩСһ𣿡ǷֱСӵ߹ͷʵ
תͷһѩֵͷصѽղҺ㣬Ŵ׶ںɢˣҲϲ׶ף׶ҲϲǣҾʹǻһˡŶǽܣС
ȵѩö²ǵֺðɣѩĻЦ˵
ã°ɣѩ۾һգ˵
һʾ⡣һվ廳нѩ˹ȥ̧ǰеǰִнӹŵСޣڻϸȥ
ͼ⺢ӴһͷѾǣԼͣһ˫ӨĴߣССرͦαǣ΢΢̵С죬Ϻ͸ףѩ۵ļǷ۵ס⺢ӸһҲ屧ڻһҲܣԲ˫ˮۣѩźС첲ֺСָͷЦֱ
⺢˿ɰҲϲͷǰֺ̽СԼϸĦʵѽʲôѽǲǽС壿
һЦС޵ܴ˼شҽ
΢΢һЦתͷؿ˿ŵĪŮСߵߣͷеС޿ȥӱСȴֲͬҲͣҲһŨüۣǸߴ񣬷ɫҲСԺһЩȴû㾫飬еľګһСĹ
û˵Сһסزӣһָŵܵܽ˵ܵܣܵܣ²²ȴǸܵˡ
һЦ֪ܵܵˣ²ѽǶ硣˵ŻڳһС²ǰȥ
΢΢һ²ʱԻЩһ˫ĺɬؿ˿壬ĴֻԼǰҲЦݣӵС֣һ£֮˻ȥؽеơ¯񡭡
һù²зϵ΢Цʱ㽩סˣЦԵеŤǰŮЦǰҲ̲סǺǽЦ
⻹㣬⸱黹Ѹ²ˣСһ⣬²ؿ壬ȦתˣۼҪ޳
Ҳȫ廳еСܵҪޣСʱͲˣü΢ԲСİסʹŤšе绵ˣ۸ܵܡ
ǺǣǺǺǣĪŮ屻ܶ˸ǱɵøǷ׷ڿʧЦһƬ
һЦ޿κʱ԰Ǳߴһȴǻڴк²²
ôһհѸԾ֮ȳССһɣתͷִе


  س
Ѫ˽£ɹŴհȫִ󣬲֪ϦͱѪǺХţؼһƽ˼ִսǰı׳֮С
һϮ£ҸĪŮ׺棬ڻҩʦ˼⣬˳ڳǵʯ׻ϳǣľЩвƣڵľգس׳
Щ¼ѶƵĲӣҲ˺ۣ˸ȱȣȥȴļаη֮⣬˴˼ͬʯľʸиٵȡЦϷȥһɰս䲻ϱʡ
Ҳʱ򣬷ɿеĵλһ̧ϳǣЩ䣬Щգ޲ʱ֮빪񣬳ƺһˡЩкʱһ֮࣬飬λ߶λߵĹڣʵʵڷĵ硣
طҲ˾ռߡ˶ԼʩҲ˵Щʲô׻Ѱҳһ㣬ҵϱûУļҵĻţ¶ûУӼҵСӻ򴲣ȵȵȵȡһǣͨǳʯľղˣ޾ɽгд˵֣ҶЩ˵ΰСġָơ
ôʱҲٲǸŰִ֮ʿˣͼ̸ЦְٲȻһλðذսѲԼϽؾ䡣ǹ򾢣Цˮľ߹緶
ԭеĻҩʦһƣʱҲȻȻ˺ѵȵλøǷ򸾣Լβڴ˵ʱֵضаҲãλϵҲգſ°ȵȵȵȣйâȫҪˡڸǣ˵綼ۼڹϣ˿ڴʱ˵档
һڹصĴ£ͣͣͣͣߡһǧಽĵǳʯףȻСʱ꣬ϵ¥֮ϡ
ոϵۻƵĳǽ֮ϣԶһλ¼׹ʣľڶʿӵӭ˹Լʮ꣬ͦǷͷԶ滶ϲкˣҪٲҪȥˡɹز٣ƺǰΧʱҪˣǸӦԲǣ
˵Żλҩʦ˵˵ͷǴ˸кҪǰĿͶ˹ϣĴ֮⡣λؽĵ£ǰڹܽ˴ʱҲǰϲһصĺֻΪϰЩ˵Ĵֺ磬ʴ͹иǣû³ԾƣҩʦҲйһ֮Ե
΢΢һЦӭЦĳʲڼкǰسǵĸ·ӢۣʴЩ벻˾¥Ⱥĳǹĳˣ˾ú򡣡
һЦЦΪǽ߾ŮҲ·ӢۣĳǸ޵أԺһʲôཻ꣬׻Ͳ˵лȿɹűӦ֮߰ɣ
˵Żĵֲͬϳ¥󡣶䣬֮ǰУһ˵Żеǳǽ֮ϣɹžӪȥ
չŽ죬վۻоɵĳǽ֮ϣĿԶͼǱʮ⣬˻Хޱ޼ʵɹŴæִʣ֧Ū棬һӭչĸߴѸλɹžʿЩķλֲ԰Ӫʡ
ЩӪǰﴦһ֧֧ǧ뱼ɹǧ˶ӣѲ꣬ХȴڰʱξûϮر˵Դʱξľƽԭɹһ£ֱҪеķɹ˻һ˿a
Ž֮ɹŴӪ֮УһԼǧ˵ӣ֧ӳһ֧¼߾ƴ󴣵Ҳǳ֧鶼ǴӴӪ֮ʮԶʱǰ壬ȴʼղʧΣףǿƣʹ֮С
ĵ±ͬڳ¥Ϲ󡣺֧ɹХֱʱŵɫ˼ױڵǰֵܣбʿϳǰɣɹҪҹˡ
ȻһЦûȹڣرһЦ˲ļɹŴ;档ϢǲἱŹǵأҹǿܡ
ǡǡĵԾЩģֲʵ
ʾˣЩƴûСǺҵĻоǿڳϡʾһ¾ɣ˵
ϣ߻δ䣬Ǳ֧ɹѵǧ֮ͣ¡ȻɹȣһӼйʣ߾ٴ󴣵ɹǧ˶ѴӶбһ˶ߵĴܻ֮£һȺǧɵĴӵ֮Уһλݣү꽫ȻжӾǰٲפɹүҡ
û뵽Сֶٻǰǲʤ֮ϲ常һɺãҸЦ
̧һڣֹסĵҪкʿż֮һүʣһֺԵñ˯㣬Ҳ彡ȴүʴҽ磬ɱҰգޱ߶Сб
һЦҸ͹常ģСֶлˡûӣСֶҲŪʬɽѪɺӡξ޵ˮ֮У常ӢֲƣСֶڵǻؼǣҴ£СֶҲֻûӾֱ£ˡ
һȵסˣǰҾ˵ɹŴ֮ѣ׹Ϊ棬ѪɺӡҴΰռ֪жɹű֮£Ҫ˵ʲô֮ԣЩΪƭ֮лᣬӾռҴνڵǧհɣ
΢΢һЦҵ常ǲϻת⣬СֶҲͲٶ˵ˡ常Сֶս֮ϼ¡պСֶʦǣ常׼常۵֮٣ֶܼã¹常һʱ֮٣Ҫۼǵľʯˡ
ݳԿţ㾡ǰҴжˣҴξսˣȵ
սˡսˡùԣϵ񣬶ʱȡ
ۼһξһȻƴٶҲ棬ұҲٶ˵ߺһСֶǣʾ˻ȥһףнԶʱ˻ؾӪֻǼ֧ǧ˶ӻӪ֮θ겻ϢԷξ͵Ϯ
һˣҲͣ¥֮ϣһ·˵ڳǽ֮ѲһȦȱسʯĵط㰲һ£ٹһ¾ʿתҲͷ˹Ȼǳǽϻʵְźõĸ·ӢؤػɾܿͿɵ֪Ϣ
šһɳȵ֮һؾ죬ǧ֧۹ļʸǿҵƿպХ֮ǳ¶Ŷƣֳ䵶ìɹžȥ
һʺĿѪһ̶ĺŽУϴ˷ıʿɳƵغɱԶ¡¡ľ㵹Ĺһеһо͹ʵս
׹Ϊ棬Ѫɺӡ˸ַǰУҲšǧź׵αƤ׵ɹž䣬˴˽ڳǽ棬ѪѰǣɶػǺȾͨ죬ʬ廹ڲϵӣǽϲʱке˫ˤȥΪࡣµɹűðŹͼʸһӶϰ㲻֮ͣҪ赲ʮ͹ųǡ
̧һ´ǰͷͷ˿Լϣֳ߲һ˿ЦʲôѩѽǰѪŶԡǰǧٿףʮɳһγǽǶʮλӣʮλׯЭһλٶ䣬ٶλ׳ǧЭ
Щһֱս״̬ʴǽвٵطҲٵĲӣ޸ǽʯ϶޴Ѱ٣ֻòȡǿ޲õЩʯ޳ǵʯȣǱɹ˻һ䣬ͶʯһңǸո޸ļ¥ǶֿһƬسǵľֱӱ¶ڵз֮¡
פصľôһγǽʮɵľ룬¥ǶⶼѿȫޣǧسǾ䣬ֻܶǳľǿʸƴɱֹڴ˴ǳǡ
ΧǵĵˣҲ֪ǲǳԴʲôҩչ˵̼ˡɾĵ峿ɹű˷ܼһǲʮŻڣʮܾͶʯʮܴʹԼɹžѡ£ҹͣǿǿĵˣ˫ıҲнˡ
ȻɹΪһҪЩԼһǧˡؾҲܣҲǧˣռؾĽķ֮һ
ȻһɳƵӳ˼нѡ̧һȴλǧұֳֵۣ˹


  
̵ģЩɹŹƴˣʮ꣬ôҪĹǷҲǵڶһֱǵģѪⳤģһ֪ͷϳ塣ǱеԽҵùȥ߾ͽˣЩλԼڣʮߣһֺУξһ˵ĸ첲ԶͶе
΢΢һЦλ˸ıӣȴҲкøУ˲ǰԸȫȻǵ͵ı󺺣ǹɴֺ֮ڱǻ໰ľ˳Ҫ֪ǰҲǸˡ
΢΢һ֮ЦģֻҪǵԴӲһҾ͸ұ֤ɹ˲Ƴǡ
ͷһЦУξÿһ֮̲סҪЦһֹͨһˣǵľ׳׺ڵڣֻҪһ֮ʱȫȻЦһ⡣
Ц˺һᣬУξǿסЦ˵ֵܵĻҡţǡ糴֧֮֮أ¡Ҳֵֻõú֡УξһͨЦ
УξôһЦ⸽ľ׳վֽ׵˵Ϣ˹ĪҮ࣬Ҳʱ֮ʧڷЦһʱγǽֱЦһƬ֪ĻΪ˵ϷȫްѪսɳĽѹ֮С
ԻΣȫֳֵ֧֮ϡ˱ԼųߣͨӨͷֱϸȴһͷıǴֵһֱ糤Լ߰룬Ƕҫɭݣ߳߰رԼж쵰ϸʱ߬С
ֻҪ˱̾ͻʲô塱ȴһһλس׳ΪԼ糺ϱΪ޵ʱҵ̣糺游ѵҪһ֮
糼˼ʮ꣬糺һܹٶɴʱ糺ֻ׺ͣȴ˿ɵȻشʮͷֱȳСȣ˳ص¼мʹö
糺ƫƫ̬ˮ⣬ŷʮȴѴٽ̬Ҫȥ趯ˡ˵ξļʿҲʹá
ʴ˴糺쿸ϳǿһֱû֮أ糺˵غ棬հʱһؾҲ֪شڣ֮ʱ㶼һһԣɴ֮ȻھʿϷơ
Ҳɣ弸ǰڵׯϳЭǴǱ̽һ֪ս߰̽ȷǺ֡ȴһеҪЩɹűҪƴȻ岻ƴαɼܲסɹűƴҪϼ
йξ㻻һպЭһ糺оͿȻ˵㣬ȴ±۶ϣսȴ糺׳ʿһ㱻ùس⼸һֱǰԩѽжǺպ
ⶫǺãֻĲϣһλƮĿʹӣƫƫһͻأ֮ܲΪ֮ЦʴһⶫУα㶼һƬЦ̶̲ס
ڷ׷ʧЦʱһ¡죬ʸǵرֱͷȴɹűϣֺſϰ˳ϹھʯҲ׷Ҵڳͷ֮ϡ
Уξкһ漴˱ԼػȥٶɹƴĪҮ࣬׵ڵׯҲ׷չǰԻӽϳͷɹűƴɱȴûܲսѪȳ棬ֻڳǿһ죬㱻кѾͷǿвȥڳ°˵ľ˿ڡ
ʬɽѪɺӣһͨɱ峿ֱսҲ֪Լ˶ԩ꣬ôʱʲôɱ˵ͷ綼׵ʮǧˡֻ֪貨΢سɱɨӣԽȥ˶壬֮֮±꣬Щƴϳͷɹűһλ׺ݱǵ˴ùȫʱУһѪ·׷ˤ䡣
ۼĺɫ١µɹŴ֮ͬʱһŽЩǵɹž㺣ˮ˳һ㣬ȫȻˣɹžǿڻ¼˻ȥʱ˳ϼʸֵķΧʮĴӪ
ˣɹ˲òһηǿҹĲҼսҲڸһ䡣ξһƬ컶ٵͬ죬ϲ֮Ҳˡ
ٹ˴ʱɹű涼˻˴ӪУξ˼䡣֮ĪҮŮڶĵׯһ·³ϺŮع԰ϴһԻطϢ
һҹ޻ڶ峿ʱؾȫȻָԾǰѩҴɡ˯ĺҴҴǣȻ˷䣬Ѱϰþߵһ£µС¥ڿԺѲסĵׯˡ
ļս׵ڵӡǶʮλׯׯһԼָ⣬˶ǹһЩˣɥȻⲢãĪĻá
û취ȻϳɣûйǰἺΪˣȻػ硣س֮ʱͬʱؾׯ˫˫ա϶ȥԼׯȻֵؾ붼룬ׯؾҪԶһҲԼׯ⡣
ЩҲȫȻĪڵһֿʱ޲ȰԼˣȻٰؾĪ书Ѳڻأڵ书Ҳﵽˮƽ֣϶ʮλ֣ʮ೤ؾڣҪסʮλ书һ㽭ˮƽׯҲǼ̫ѵ顣
ԼˣЩׯȻǸмֲ֣ɵӣڳǽ֮ϹӷүСǵľٶ᲻֪һʱ˱Ժ˵Цȴһź֡
ׯ˵ŻȻŷһŽȴسǵؾѶвһ档Щɹķ˲ɣոձȥѵջҪǻôϧǿ
ѶȻˣԼȻҪȥسǣкһλϱ۶ָׯڸڵׯСԺʱĪҲţС¥ӭˣһ˱첽ȥ׼ϳǿСҮĹϵ̫ʣԲתԼķϢȥˡ
ѹЦ˸ոߵţͼҩʦŮһʦͽҲСŮҲСϣ˱һ·˵첽ǣɹǲҪǡ
һǣѾӭ˹е¥֮ϣ³нȴѵԭҹû³ǣһֱڳ¥֮ϡ
Žô£ɹ˻Ҫǿûߵǰҩʦ㿪ʵ
ҡҡͷǲҪǿǡ˵⣬תͷ¿һۣ̾˿Ĵֳء
ǲɹֿʼˣŪװϷˡطȻɷʵ
˵ͷԾû˵ֻٶȳ̾
ˣ˲ɵͬɻ󣬵·׷ǰվڳ¥Ϸۿȥһ֮£ǷΪˣƢһЩͨƿڴɹ硣
ԭڳ֮⣬˶ǿ޺죬ǧڵĴΰգЯףں֧ɹ˶ӵ£ײײ޺ӵӡֻҪ΢һЩذգЩɹʱ£Գị̀޷׾ɱ¾ɱ̲֣֮Ҫì⽫ʬ𣬻Цȡ֡
ɹбѲǵһóʮһѾùΣǻ˱𴦣˱ؾǲáƫƫͬж飬⣬ΪһλΣʴÿι㶼Ҫ˳ɱڳսڻǡ
ȻҲ⣬Щձﴦ³нԼͬصĸ·Ӣкһ֮ʹؤں³ǳƴɱȻҲڵׯڳǣĪҲȴڳϣֳ治ʺϺӡ
ɹź̫࣬ԳǧܱҲֳ˼ɣһڻǣֵɣٶλֵܵ
ö˵ֻһɱ죬ǧӢۺɹɵĺײ˴ƴɱԼСʱݺɱʱžһ죬֮һʹͺž׺˴ʦ
תͷȥͼĪֽ뿿ںϣѪǰĲԶ׵ȼӣܲӽһɫӰಫֹӰĪ߿


  
һۣϳǻӰ˭ִ⣬¿ɲԻһɨǧף弱תĪ߳
ʲǵȿ·Ӣ۳ɱʴĪ֮ȴʮԶȻԾļ죬ǻӰȴǸ졣ùЦӰһӣ׵еĳ㱻ɢң˴ײ죬θϾõײˣĪǰ赲
ɹãٽһưɣһĸߺȣҲӰζ±װ˻һ㣬ƺֱĪǰ۽һֻݵĴָʵĪȥ
ۼǻӰĴѵݵĪǰߴʱ׷⣬ǲֲֻܿĪԼ԰棬ǿվΣ̧׼ӲһơԭĪĺҲɺԲƣȾֶƣݵǵ㹦֣ȻĳҲӰȥ
ȻһĴȣȴȵſȽһδ䣬һڳؽ֪ʱѳֵӰӰĵȥ
һȥƲѸϺ̵ľȴƥһ͵ľӦӰ֮ࡣȽֱֱײӰġ
ǻӰǴɹŹʦַԭ˽⣬һս󡣽ַһʮ꣬񹦣óս֮ϣʴһвŴ졣
һȴˣַһܺȷǻȥʼ񹦡Ҳȵһ㣬ԽԽѳɣֱڰˡŲϲչؿޣʱȴˡԽַĹϣ⼸Ҳʼնںߣл֣Ͼεָ̫ˣҲƥһŭ
˴ξˣԭϴΰճŵĻᣬַǧУѰᡣùûзʱ͵Ϯĺ̫࣬һ¾ͳǧӢۣҾ֮нַ޴ѰٹӰӣʴƻҲ֮ͨˡ
ûѰȴĪһޱݵŮˣǳӤն˫ȵȵ½ַֻ½ַսɱ֮Ȼ۽Ī࣬ͻһƻȥϣַΪȴɹŹʦĲôԼȴƽ֮භʱҲǰ˱û˼Լݡ
Ī书ѲֵõСķԹĹķޣڹַƸոմߴѷӦ˹¼貨΢㡣ϼ̧ұмܡַ书̫ߣǳ͵ϮĪ貨΢ȻҲǱ֮˫׻ӲһƣæƵĪԲǽַض֣ʴ˲ųһƱ˵ľ档
һƽĪ˺󣬽ַǲϰ֣ƣһ󻼡û뵽Ǹ֮ȴǡüʴд׵һݵ˽ַĺģΧκԡ
ַͷʱһݣԴ˵˵̹˵ؽӡġԼӽҲоǹɸ;׵Ľײַﻹҵ
ٹ˲ǰĪ΢һַһ㣬ԭؼתֱϡ˫Ҳ̽һƬϵ貹⻪ѽסӳǽӲӡͨͨһƬâ˸ҫĿ
죬Ӱ˴˽ٿʱ뷨ǻ໻˸λãֺؽѵĪǰȥƮַȴʲųλãֳҲԨͣŲ·硣ϸַ첲ȴУɮ۵С֮ƬƬ׷ɣȴĽݡ
һЦַЦһأСѻǷɡ
һ죬ûȽַ仰꣬Ȼ;Ժ磬һɿؽ֮ǿ§ͷԼֱɾѸ磬˲ϢҵͷҲ֪˭书˷Ų
ڽַûЩҪľǼͷǰˣ˵ڵҹȴǽﶼмóһС¿Ժ̩ɽѹػǱȥ
ˡһ֮죬Ľַʲվ֮ҳһ߷Բĵؿӳɴ˿ɼһҪڷĺϻǸʲôЧ
˭˸͵ϮģֹأδɢǼڵϴ˺üͷĽַŭߺȵʱ䳡лǻ˭ںôһ£ⲢոĴɹŹʦܻŭ
Ҳѹַֽˣݲ˵书ݣ˱ƵóѿʽǸոѸһ˵ǰѷŵĵѣ̣߶¿ٳһ㣬ڱ㲻վŭˡ綼һ̲࣬⡣
һЦýַܻĴǳ͵Ϯ֮ȴһЦصѵǶˣҲֹ֪£һΪڷҶͬһˣͲ֪ʲôֹأ
ȥɢַۿȥͼԼʲվ֮վһλӡθߴݸ㣬гֶһȥͻأ֮ԼȻЦڴ˵һ࣬Ʈ֪ʱҲǰվԼС
㣿һӣַʱײСһǷ֮ˣһнгԹļο㶼ϡ
һЦңһܼ꣬ǵöСܳˡ
ˣɫıҲˡһأоǹҵľСˣʱ޿̲ټ棬ĸλرλʢ⡣ֱַѪӿϻǿЦһһԵ
Ŷ÷ˣˣǾͺɣʲôǲҿɾ뷨ˡЦ˵
΢΢һЦֲԶѵöҲҪ뷨ɣöһ˶ҲҪٶǾһ׽׽Σ
˵Żؽһڣַ̧ǰ۽ͬʱҲ߾٣λζ§ͷ¡ϣ˵ͬãĬģ˭Ҳûȥ˼ʲôֹأԸλǰС
˲ϢӰƹ죬ַ˲ϻػ˫һʱƮ磬սһš
˵⣬ǵĸ·ܣҲɹŴżս˴˼ֲ£ɱ졣ȴóǵĶӢۣСɹ˵ã׷չɹ´Ծɹűûа취˴ιٱƽԭ֮ɹ֣綼Ѫɺܵ
˵ĪҲ׺ڵӵĻ½ȥȴǸղʱʹɫ
˵ˣ˵ַˣֲʮУ͸оԼƣǺֻʹأƵƵգܵĿ죬һ첲ովͱؽж˾ҲٳŲ˶ãٲ취ҪԽսԽµĵС
Ȼ沢֣ǽַһ˽֣ʤ϶һжѹͲǷܳܵˡһ书Ҳڷ֮£ʱֶԸܳŵڻûѵãȻҲ֮ʡ
˫һ񣬺ַĽַɳռתٷȥԼȴοԾ𣬷ɵɿУֻݴƽƽƳһɽƷХͷ¡һȴǷƸ֮٣ҪһǣסƷѹסѰȻܳû˵á
ǵ죬ӭŷּǰؽתۼֱ㱻ؽڵأҲڿУؽֱ۵ȥǷֺã֪ʱҲ֣΢ͷ˫ҲϿշƳ
һ죬һУٿʱѸԷֿɫ԰ף˼ж˽ַ֮ҲվȣȻŽոյµǵѪ顣ַȴԾգۼαĩɾ֮УʱۣһҲˡ
ַ߲Ƭ̣ɾкŽǴ𣬲ʱɹ㶼ս˻شӪһˣǵĸ·Ҳ׷ԴһᣬȰȫǣһںܱҲ˽ǡ


  
˵ɹȻȥسʱСģʴȼλ书ĸ֣ҪϹҩʦһ󣬵ȵӢȫˣһ˲سǡ
һǣڳױһλʦܼæӭ˵˵ͷ֮ߵǰʦȥɣʦ˺ԽˣʲѪֹϢ˹Ҳ᲻ʦҮʦʦתУ׼ǰΡ
ɫһϢʱٹ˲ñ£ת˵һ䣬׶ת뿪Ҵ󲽸ϻءʦͽ˼ԶȥıӰһʱҲ˼ĬȻ
Ƭ̣ճԵҲȥɣǰΣΪܵˣǶùȥæ취ʾ֮
΢΢ףҩʦͷض˵ǣȷټƽǰµʱߣǻȥ԰ջҩʦȥСһϻء
ӷضԶȷΪΪ˾Щ޹գܵˡֻƾıҪȥౡ֮ͨΪʦ֪н۹Ͳȥˡڳϰæ鿴ɹŴĶɣߣȥǾ֮ûСһƴʦţ֮һϯ
ͨȻû顣ȻͨδʣڴʱҲ˵𻰣һƴʦҲͬת
ҩʦһƵȺôһߣſڱֻʣ¹ͨ񴦻һˡ⣬˻ǶĪ֮ǣн۹ȥ˵ĪĪûֱӵĳԹȴҪ˼񴦻ʦ棬Ҫ˼ԼΪ˵ĵʴֱ˼˺ð죬Ҳûþòûȥ
ͬʮܹ꣬ɷΪ֮ɹ˸ȥָ£㻹ﰲس£ȥͺˡ
˵ͷӵ⡣Ӧһ飬»ּתתȴתسϡ
˵˺󣬽ʱ˳貨΢ƮͥٶȴǼ졣ûм׵ӱ㱻ԶԶں棬׷׷ϲϡļ֮ʱҲĹ˼Ще֮˰ֻйɼƺӹٿʱһѩ׵ıӰԶԶʧڽֿڣ֮
ص԰С¥һŮӵĴ£弱Īķ֮Сһ䣬ͼǺҮ˫˫齱ߣͬеؿڱĿϥֽĪݽһߡҲһֻ裬Ȼſ߸ͷ΢ˮʪëĪôѪġ
΢΢һȴû˵ֻǻͷʾҪĪϢǱߺҮҲ˫˫վȻӭ˹
Ȼ֪أȥˮֵŮʵôˣ᲻
ҡҡͷƺУ˼ΣÿһؼѪӿ޷ϢÿÿҪѪȰ㲻Ҫˣȴ˵ɽƢҲ֪Щ˵ЩӹҽβˣǿϢ˹
ҮȴûвԣֻվһԾؿ޶˵
˵ͷ֪ˣҲҪżҿ˵˵Ż̧ǰȻе齱ߣĪϸȥ
ͼĪʱ԰ףһѩɴ£ü΢ĿԾտڹμˡŵҲʲڳˣȴǻصС¥ֻϵġĪԺý࣬˻ظԭǼմѪҲܲˣһصС¥ǿŻɴ¡
ĪڵϢҲҾֻȻ齱ߣĵչûãͼĪ΢΢һƺһָ̧ǰˣһѪյĴ˳ֱ޳ѩ׵¡
Ү˾飬Īƺ֮˫˫ǰһߣʴŮֻһ˹ǰַסĪں˳Үںһֳݵ½Ī֮³ѪһֵݹһȵëҪ㣬Īôߡ
ëûȺȥӡһԽ˹ĪѿѪ¾֮۽ԼУȵëĪŴѪᡣ
ĪڻУȴҲоǹϤζĿͷԼôߵϤףЦˡ
ţˡ͵Ӧһ֣ϻĸôߡ
΢΢һЦֳһЦݣĪЦȣȿȡи벻ͨǹɹŴеġȻ书ȷ˷¹˭δ֪Ϊһƾܰ˳ӣʵڲܸġһƶˣ룬еǸʲôԵɣ
ĪưһǿʱˣĵľԼƣԼΪʲôһƾ˵ز
ҲһЦҲ̫ţʵǰǾȲҪ̽ˡҪȰκãǸպʱʣܲ˵ġ
Ŀ΢գĪЦҲգҲ֪²׷ĺʱģȸˣκҶҪ˵ԽԽֱ͡΢ţĻл˯ȥ
Ī˯ȥһԵĺ㲻ɵøӵģʶĪûĪʱн֮ٿ˿Īǲ԰ֽ棬壬úÿŽ㣬ҳȥôû
ţȥɡҿţõġصŲŲӣûеĪĸЩ
ͷ֮վȥȥߴһˡ˵ЩٶҲȫһҮУĪ岻ֳٶк˾ռߣ飬ҮȻȷĻаˡŷʵ²⣬Ī֮ġ
Үе׼ĵ䲨ӿȴûԵξ죬̧ǰеߣ磬ëҰɣȥһ
̧ͷ˿Ү࣬崽߸һĨЦݣ΢Цζ鷳Үɹˣлˡ˵ŻѱѪȾë˹ȥ
ˣС²֮ͣʲô鷳鷳ģ˿ҮЩأ粻ҮޱͲҪٽҮɹˣþˡҮԽ˵ԽֱͣϸţҲǵͨ졣
ٿ˿ɺҮ࣬ЦҮɹáãúˬ󷽣нŮӵᣬĻʲôޱ֮ÿɲҪԷƱඣ
ҪѪһ㣬ؿڻԼΪãҮһŷֱĻŭţٺһֽۣӹеëҮˣҮ˵ôѽ
˵仰ҮתеݽǣﻻµˮͶϴëҲٵͷָĪ֮ϣѰ⼸꾫޾һȴҲм֣岡֢俴ƽвڻ¡
һ֮̽£ֻĪ֮˵֮ƽԶвǱ֮ҲҪַ֣֪һǲʲôãôһƾܰ˳ӣԭҲûַƷʲô֮ѽ
˼ȴԶһŲС¥֮˽е齱壬λʦʦʦ壬򸾣ܷ޵ڶֵܣˣҶߵأȽһǲǳȥӭһ¡
˵ͷĪȥú㿴Լ߳ӭǻҩʦһƵˡ˷ӭˣҪ룬Ҳ˵ĪڻԣҲ˸һ±ɻҩʦŮһƴʦʦͽ򸾽ȥ̽ȫȺ
±ȷǳ˽Ҳ˲ʲôԿףһƴʦֱӱеָĪ֮ϣĿһҩʦıֶ֮ͨʴһһƴʦֱ¸Ī
һƴʦָոմĪ䣬۾ҲǸոձϣͼİüһȺ͵Ҳľȣʲô鲻һ㡣
˫ĿϸĪϿȥкĪһֱֻ̧˹ָٺţüǸ߸ʾĪֱ۷ŻرУһתվЩɫ˵ƺЩõҲ׼ҩһɣƾΣ


  
һƴʦȻ˵˱㶼ľ죬쵽ʲôĿͶԾü΢԰׻˯ȥĪϣֱǰζӣҲ֪Ǻθ롣
ɻؿ˿һƣҩʦ̧ǰ齱ָ̽Ī֮ϣһ֮£ܻҩʦȻһЩ׼̲סü龪졣
ҩʦϾΪҲ׼⾪ֻһţָֻ˴ݣԾɱĿĪҩʦȻļ죬ϵľȴҲûˣȥʼ˵ĿһֱĶƶȫҲգؿ顣
Ƭ̣ҩʦȷԼûкŴվתƽԵѾ֪ҲзҽЩ֮ϸѯʷȷЩЩ̫ضȳȥһɣʦ£Ҳꡣ
ҩʦһ˵ǻȾһ㣬漴ָֻƽӦһ㵱ȥһҲҪǿУҲ̧ȥ׼뿪ҪһҮࡣȴֻһҩʦ㡣һ˯ѵĪ
תƽĻؼҪߣֱ˼ӿ˲Ϣ䡣ڻһ̤⣬뿪һ˲䣬ȴҲö⣬кʦһ¡
ţ㻹𣿡ͣתʵ
ȻһЦЦʦʦԴƬַ̣ԼҮɹԴƬ̣ݶ̶λʦһ¡Ȼ̸ء
˵ͷûʲô±תطУ˳ֽŴϣվ￴壬ڣĿĴɻҪ֪Ǹ֮ˣڻҩʦһơʲŸĪʱֳͬؾ飬綼и˼ֲ²⡣
ֹǻһˣˣʱҲתһͷ˿˵˾е˾һλǴ֮ʲһҩʦֵǰʧùǣгСŮҮŮ⣬˶Ī׷˺Ѷ˼ֲ²⣬ֻûõ֤ʵˡ
ȫվҲ΢΢һЦҩʦһʵʶλʦ棬ĪУ
ҽԾ߰Ļȴһ¡һͷ죬ȫǴʧɫһʱھĳ棬ĿȫͶϡȻѾ׼ǻû뵽徹ôŴҵ棬ֱ˵İ仰˳ΪޱȾһҩʦҲû뵽
壬˵УȴǺһӿʵ
תͷһЦҲˣҪȶλʦȷϡ
ֱֱλаĳ棬ȫƵͽҩʦа̾˿ϻһɵȻȵĻصµزȷУϿнˡ
Ȼˣÿ϶Ļشֿ˿ڻ˯ĪʵҪ̶λʦ棬ַֽ͵ϮˣƻӰ쵽Ǹеĺ
ӷ𣡡һƴʦһţӿԵڹķȷǾ΢ԨڹҲѽɣӴһϢң̥ûСֻͬԴķϢټ԰̥ҩǰҪٶӦͲ̫ҲҪǧСģڲǰʱ䣬ʲô򡭡
΢΢ףҩʦŵʦԲԴʦٺϿһӣգͬԴķϢպһ߻޷ﻹмƿŻ¶裬ÿһֻע⣬ǰԲٶʦҲˡ
һҩʦһƸʩһлλʦ棬ˡλʦȿӣ˳ȥץҩ
֮תСŮʩһˡļھĪһϢл
æһ㣬СŮ˫̧΢Ц粻ˡǾͬʦ㡣СŮڵΪ̸õʲôл֣Ҿҷ޵Ĵ˵СҲҳݡʦϢ
˵ǣⱾ֮£־ͲҪٿˣץʦҪҲһ˵
ͷҲЩνȻҩʦһҩ󣬺ӹҩȥץҩҮ̧еԣٶĽĪϥСŮҲϥ˫ƵĪؼѨĿŮľϢ
Ҫ˵ڼķȷҲСŮζֻǾ书ð죬ǱĪһһɫԺڵѪȻڶëȺһԵҮֽ̧סĪ˫Ҳ
ĿĪһۿľǰϸ΢㺹˫ֵԼϵСŮһɨеҲ˴ţ߸һ˿ǳЦĪЦʦ÷񣬽ԼϢУʦþͲҪٶԪˡ
ɣУ򲻿ٶĪ˵Ǹոջתڵĺʱֹ
ʲôúһ˵ĪֱǾ֮ԼҲˣת㿴ȥ
ҺԻлҮ࣬æֽסҪʲôһʣھԶá
ǡʱСŮҲϣջ˫֣峺ĿĪЦʦ㣬˵СٶСͱסˡ
С˵Ů˵ĪҲһЩֻԾԵþ첻ֳʵ
ǵģѾУ˱ٹ±Ҫˣͺ͵Сһһ΢Ц˵
СһĪԾĵﵽ˫ҲʶԼ䣬ԺѻԼǸСۺ죬󺰴еСһ߲ɵøһ˿ƽ͵Цݡ
ĪˣҩʦһƱͬĿʾ⣬˱㶼Ȼ̧ȥ뿪䣬ڷ˵һĪǰСŮȻҲҪ֮齣ͰʧĪѹ
һ죬Ī;ϸԵýΣԵ˫СŮ΢һͷҲû˵ʲôֻܴȥ˼
Īתҩʦȴ˷䣬Ҳ͡ͳ󣬻غָʹ˸ɫ¥תҩʦȥˡ
Ȼ˼תͷԺȥʦʦȻȥտĪҾͻ
ʦʦлҪ˵Ӧ£תطĪ˵
˵ҩʦԷһ·ݼȥϻĹܽǳܽһӭĸѯĪƣҲŻصĻش
ͷһۣغ޴󰭣ֻǻ農ǶȻȥɣҪˡ
ôһ˵ܽĵ˱ҲľȻϾ⼸ĪҲǲ翹ɣǰΣʱ˵Ī޴󰭣Ҳ˿ٷ׷˵˼䣬˱һ·¥ɢȥᡣ
ȫˣزŵй壬ʵ壬ţеĺǡİɣ
һЦЦûǺǶģʦҪˣʦǻۣǲʶ壬ʦҲˡ
Ŀ΢һۣس̾˿Цѽ壬͡ÿ¶ܸ˾أĪɱĸ֮ڷˡӣҪˣ˵ʺͿʵҪ㷨ǰ
Цʦﵹصģ˲ǸӺ𣿾ĸףҵӣҲҲһҵһŮȻô˵ԵеʣҲǳƽ˰ɣ
㡭㻹ҿЦ㵹ͦĵģͲ룬ֻ֪֪ô㣿ô֪ˣ㻹ôڣֱּӵĵӺȵ
һЦصٹ£ҾҪжӻŮҪΪ֮ܲΪ֮˵Ŀ˵ڶȫǲֵһģǧָ޼ڶǾвͨģʦͲ嵣ˡҪʦתҵһ˵ҪŮˣ벻ȫɵް
һϯϣʩǣ֮תС¥ȥĪˡ


  
ʲôǸȻȻȢĪǻк㲻ںҿЦɣͨȻվ𾪵ؿڶһЦĻأʵ
ʦһ㣬㿪ЦģʦĪѵȷУеĺҲȷǶģһԽӿڵ
ģģǸȻȢĪȢɱĸˣôôһôƤȴȫĵͨгݴ
ȱһϯ֤ʵֱͨ׺䶥裬ֱͲԼĶ䡣һʱͼʱҧгͺʱ߻ȭŭɫҲһƬֱһ㡣
ʱгͨ⣬׵һƴʦĸڴ˵ֻ֮⣬ȴǻⰲŵģΪ˷Ȱͨⰲŵġ
ͨӦ˼ңҪٶȷ裬һʱҲ˵ʲôһƴʦȰͨ£Ҫ˶ԭͲ̫á˶Ҫ˼ġ
ʦ˵ǣʦȹ£ȿڲ農ġȻµ׸δãǰͨصǿ¡һ߻Ҳиոյõһݹӹ͵ͨС
˫ִ豭͵ߴһٷŵһԣͨŭԲԻֲʦײһаֱʦط˳
ͼǵķϣؿͣ˴ȵʲôģ治ТǷŵҲݲ֪ʦһϲ̻ǸξҲٻסȥǸǸ˸ˣǼ˸еָҴⱲס
ͨˣſҲ˳ˣû취ĹϵȷʵͨҪ׽ࡣǶҲһֱȶͨΪ𾴣һͲʲôܡʱͷϻƵƵȰͨһʱҲ˲עˣһаֱ
ͨһϯ󣬻ʱһЦʦ⻰˵ľЩˣн书ߣҪʦ̻ǿû¡˵ʦϲ϶壬ҲûȤȥ㸸Ӽ¡⻰ʦԼȥҶ彲ɣֻתһ仰ʦҪŮˣ벻ȫɵ㣬ްǶԭʦԼŰ죬Ҿȸˡ
һϯϣ֮һƴʦǡ̧ȥʱ۽Ƕûͨбһ¡ضˣغŭȥһƴʦкȴͷûأתۼѳ˴ﳤȥ
ͨʱҲû˷˵ʱŭ棬һźǳ֮ɫﴹͷֱΪѿ֮Ի˾棬һΪͨؿڲԣһȴҲΪضͨĹ۸Ϊӣһϲˡ
Դսһ󣬻ؾͶ³ͨǷУʱͨ޻˵Ϊͨ£Ͳֵֵ֮ˮݷֺã˵ȫͨϡ
λҲһƬģҪǸ˵˵ϣҪֵʰû뵽ͨʶôоԼҲдǹ¼ӵһ𣬻Ļ̣ͨĻʴһŭȥͨһѿ
ͨ㡭˱꣬ۼһŭȥһƴʦȴֻ̾Ҳ޷ʩ
ͨʲǷҲЩϾ֪ԼλʦƢҲû̫ȥ
̾˿Ȱʦ磬ҿ㻹Ǻúÿһ°ɣѵһĪҲ˺ٲϣҲǰǰʵԶӣʲ˵ЩͲӣȫȻвͨ顣ҿʦͲҪˣװɲ֪ȥҲͰˣѵ㻹ܺͶָѪ
䡱һ죬ͨ͵վ𡣴ȵƨʲôװɲ֪ǸȢԼɱĸˣӵĻܹˣһˣ书ٸߡɱӲɣھȥҪܰô
һ߿ŭһߴ󲽳ֱͨӾҪȥѰ˵ͨˣһƴʦҲֻ̧ϣ˵ʲôϾҸӵļ£ʦҲ̫ܵࡣͬҲ֮ͨͽ޹ؼȰ⡣
ʦͽ˿첽˳ǰ·ԺתȥߵתǴӶȴ˹񴦻һˣ˸ͷԭҲǲŻصвãոںԺù緹þһƵʦͽˡ
ͨʱ֮˸ͷҲ˲Ǵкֻ֪ŭסԺȥˣΪ֣᳹׷һѯʡһʦͽ˫˫̾˿˴˵һ顣
һ֮£˲ɵ÷׷ߣҲѹˣҪ֪⼸޲ּТΪŰִ֮ˣ徹ȢԼɱĸΪޣǻʱͨͬ飿Ҳö˵񴦻׷״壬תͨ׷ȥҪͨһϵ
ȻҲҪλʦһͬǰȴ˲עйһˣȥ֪ͨأûؿЩס
СҹСҹһ԰ͨͿʼƿڴ԰ǵ԰аҩĺŮּվȴֳŲÿڡ
ҳˣ״ʲô𣿡һ߰ͨȴ紺զƺ¥ݼ䴫ٿʱ¥ݣʩʩȻͨľݻ
֮ڶһֱͨһ㣬ڵĻҲסֻƬ̼飬ͨعȴŭϳˣ㻹Ҹ㲻ҪôңҲ㸸ףһҶˡ
һЦ嵭ȻŶ⻰˵ģϣҪˣӴ˿Ը֮;ͲԸˡһ٣ոĴ磬ܵΪأ
ֱͨȫȵ㡭㻹ң㣬ǲȢĪǼ
סһĸߺȣͨĻϿУԵأ˴ɲݣʲô˵أ
ããúúãҾͺ˵㡭ǲȢĪΪޣͨŭһһʵ
ȷд¡ݻص
ǲ֣ͨʵ
˵ͷ廹ǳĻشҲд£ʲô֡
ʲôĸڷˡʲôңʲôҲĻϣͨŭȵ
ҡͷ̾εķʵΪ£ҪʲôʱſϰݣͲܲپ²𣿡
ǵķϣָͨ壬촽ڴС˵ʲôݣʲôپ㻹ǡǲˣĸ׵ûһ㶯ѵûһԣ
ĬȻƬ̣ؿһգֱ׳ͨ뷴ĪѴΣΪͨȶԺаҪ½ׯѰ㣬Ϊ˾Կﵽ׻᲻
룬ջסЩûгڣȻһ˦䣬ƽĻصûʲô˵ģ뷨ҵ⣬棬ôɣ֮ٹҾͷؽϣʱ۲Ĳˣذɣ
˵ЩҲûת¥ȥתС¥Ϣˣһȴ˲ɣͨ߻ûпڣѳ˫˫ȵСվס
ͣ½ŲתΣһɳ˫˫ǰĿ񴦻ʵڽң
ǽûһ٣Ű۴ص񴦻ҲһԵͷϡ
߸һĨЦЦʵЩˣʲҺûúͶλ𻰣ҲûλɣΪζλΪ𳤣ǰԶڳأλǲǸøһأ
ʲô治ȻȢɱĸΪޣ¼˭֪˶Ҫܣ仹ģҪʲôͣ񴦻ǰһߺȵ
ô˵λҲҪܹҵļˣԾЦʵ
ǣⲻԼļˣϵТڣ¸˸ҵ˵þ͹һˡ񴦻ֻص
һЦҲãҲգȻλ£ȻҪ㵽ףھԣλƾʲôܴ£λȽһ˵


 ʮ 
һӰһΣ˷Ӧ۽񴦻ǰ˫ǶƳ
񴦻֮ǰվ˶϶ּӣۼ˫Ϯȴ˫˫һ˭Ҳˣһ̧̹ҷǰɨһϲɹ̧ǰӭ˫˫ҪӲӲ
ǻϻ߻һˣǶ֣һ˻ǲӲҪâԵ壬һ书ѽӽҴɣУﻹݵǳ֣
˵ʱʱ죬ۼ̵Ϯ屾ǰ۵ͻأһ٣Ϸӭ񴦻һһ³ڿбһƣ˱ͬйɼԼβȳֱ򣬽ŲԼԼĳȴͬߵĹתϮȥ
ȴһжתƴˣû취书񴦻̫ԶˣڹҲԶԶȻҪ˼ʮ꣬ķϵĲȴβ¿๦ֲġ
Ƕڽдʮ꣬ǧ֮࣬۾ɶǷḻ֮һԼת˹ѣ˫˫ǿСһ˫۽Ͼơһߺһȫơ˳ʱ˾ȫ֮ʱ;ǲףǿаѵסʱǷؾҲؼһʹɫҲǵͨ죬ɵ˫˫شȲֹ
ҪľЧۼֶ˱ԼֵľˣһΣŲ۽ߣ˫ʵƮƮְҼ⣬һ͹һͣӦƶáѽУ񴦻ȴ뵹ɡĹȫӻæסٿʱ絭Ѫֹ
΢΢һɹѪȫȴԼŭĿӵ񴦻һ߰뿿ڹϵ絭ȲֹĿ嵭Եλǰʹˣ㲻ǺŪ֮ҲӦҸɽˮĵطꡣܵ˾ڻֱ˵ļ¡ϣ˾ٿλǰһ֮öλǰܹþЩ֮ᷳ¡
С㡭ȡȿȡһԼ񴦻ʱѪӿֳŵƿڴһ仰ո˵ĸ֣ؼһʹһӲȲֹѪҲ˳ֱ磬ԡ
ʦʦôˣߵ񴦻δ䣬ǱߵĹȴҲ齹ƵĲӣĺѲǰȴǿЩֻһ޴ӷƵûʹȥ
Ҫ˵ֵ񴦻ˣĹʯ⣬˲ϢȻ˽ᣬ˶ԮȡҪ˵˫ϵľȴҲʵᣬĺڻǷǣʴʱûأҲǴĸһѵ˫ͬ߳ɵľԿ˵Ĺ߳ɵľؼ䣬ûиһصָˡ
ＱĲУǷ׷ǰ̽ӣһƴʦͨҽ綼Ⱥ¶
˵ȫһƴʦ溬ЦԵҲż´ֻһʱ»ʣҲֻѪӿѪֹصΣŵҩԪ´˸һܵסԾúɻָд󰭣»ǻط⿴ǡ
һƴԣ˲Ŷ˿һƴʦȽŵҩ˷£֮ɹ־ֱ𽫿˱һ˱㼱æſȥ׼ѿ񴦻ͻطоߵʱתͷһۣȴǰȻݵվԼˡ
һ˼԰ɹ·ֱϷȥո߳ԶǶҲ첽һˣȴǻҩʦأСһˡ
ԶԶǰմѪоһٿɷ򱳺ʲѵĿ񣬸³ӭϳʵˣ
ûˣѪǴʦģضãʦ˶ˣ찲ȥ׼ˮë´ʦӺҪץҩ塭ӹԾɲͣǴȥҲǶͣ
ɷûˣصһҲûټ׷ʳ˺¡һɷ򼱲ȥһкԼͬĹܽˣɵİ˭ȥˮ˭ȥ׼õëȵתۼѶ׵
ܽĵ󹫹˳Щ죬ηңҲûϸʣæŻصķԸȥ׼ˡ
ڻҩʦ򸾣ˣбµԭǶʲŵû֪ͨϹأ׼԰ȥͨ常֮仺Χʱһģ԰Ǳ߹ԵĻв֪ĵ
˵һ֮󣬿񴦻ڶϷڰ׵һƴʦҲ˷ӣ˳ȥץҩ尾ʦ׵չ˺󣬹ɫһ̧˷䡣
һ߳ſڡø񴦻ķҲǿ֨һ־Ҳ߳󻹸λȫӡĿһԣ־Ѷ˶Է⣬ô𻰣һ̧λȫӱ˶ᡣ
һͬȻﾲ뿪׼ȥѰ˵ⷬ˼ùˣڻص󣬻ص۾ƬҲû뿪ɷ򡣴ʱɷݳر֪ҲãҲû裬ֻһƴʦкһһ˱Ҳڹ־ֱ֮԰ȥ
壬ҳһͳ԰Ժصǹվ԰еȵ־ҲվߡվλȫӡԶվǻҩʦһƵˣͨʱ綼ûƢֻĿؿŹɽĳΣ֪Ǻá
в˻˵и㲻֪εʾŭ𣬹ͲЩ𣿡һ飬֮һһ¥ݼ䴫ͼһϮ£ֳֶ̽˳󻹸׺ӣȴû
һȵҲ֪֣Ȣɱĸˣ֮һ书˱𳤣˵ȵ֪֣
ĮȻһЦصȢǲɱĸԼ֮ͣ˵Ҹ綼ˣҲѡ˿񴦻Ҳҵģڽ˼ʮ껹ԲǰˡûȤϣڻӦõĽѵ˵䲻ģǾȡ
ƨѽ㡭ۡȴڹ˵һ˹ȫӱָյϣһ仰ûͰѽһ³մѪ
ɫݣ建̧ۣ־󾯸һΣȫ˸Ҷҿڳݹٲ飬ȫ̵˼һɱһƴɱ޹֮ҲҪĽɵͳԡ
㡭ȫӻ˵ȴ־סǰһ־ݵңȫ̽꣬û¹˭ˣ˭˵ġڳȷ޵֮ΪԻ̣ܽȴĿš´ˣٶҲ棬ҽ̳ˣ־˵Ҫָˣȫڽֽ񹦡
δ䣬־ȫӣǸŵļһѡǺﶡһǰ־ųһ͵Ļֻ̌Ϊֻˣʴȴޱ
ʦ㡭ǰ㼱æںе
ضԣ־ȫƽְ֮ܿʦ˶Ϊ壬ˡ־Զ٣һײȫֽһ㲻Ҫܡ
΢΢һЦ嵭Цȫ֮ˡȻ־£Ǿܣվһȱȫ󡣡
˵Żұһ̽ʶѩؽ̧־ӭȥ
ţСãţ°ﲻ϶ʲôæһͲͶֶˣ־Щౡ֮һʵ֮Ʈȴ߳ؽ˫м䡣
֡ͻȻ֣岻ɵöһ㣬ȺкҲǴϣû뵽ڴʱվ˳
һͣ־ݵ֪µأ޸ʦϣ¼˿ɵö֮ڴʱͲֵѣ
һЦôأô𣿿ϧûʲôԣҲʲôѡǹܶˣȫ̺ʲô뷨ɰҲ㵽һҵҪкǡö֮


 ʮһ 
ҲգȻִҪͷٶԶ棬л˵Ǿƾֵ׼°ɣλʦܣ񹦡־ҲǸˬɴӣǰһϯҲٶѴ࣬һλȫ̧ǰϣ
ͼ־ĸʿͬȱλΧڵưһתĿڳûǧ⣬âӳֱվмȻȥָѨ
ý⺮âݣȴûжǱؽһ۵ʹչĹɾṦⷽһתָֻƣ־˽з
һʱ䳡Ӱ䣬ʱЦԷ۲ãּǿ־˽һ˿·磬ϾЦ
κˣͷ־ˣһʱ㶼ЩͻȻǹر벻ͨΪҪڴʱͷ벻ָͨν
֮Ҫڴʱͷ֮Ҫ֪Խ־ƫƫ֣ȻԼ⡣ǸӣԴԼԼõؽеǾ淽ⶾ֮¡ԼԽǷԽ࣬Իر
סʱʼվûмƽӡǹͨǿ񴦻֮¶ҪƵֱִЩǧָ˼ЩҲС岮ͨʼռΪִʱά֧壬ȴ磬ЩΪѣ֪η御Щ
ֱʱ־Ҫ嶯֡ѰᣬֽȫˡôΪȫ书ߣܸʲô鷳Ҫ˱һ̬ȣһ֧֣ͬһ·ģ˭ҪʱȿǿķӦľһ¹ͨˡڡ
ⷭļҲûа׷ѣոպ嵽мʱ屾ǰֹ顣巽ǰкһȴԼ⣬ʴ˱ûмǰ䡣
ӱ֮⣬Ȼ㲻ǰȴǿһ㣿Ҳֹһͨ˷ⲢѲ£Թ˴֮Ҳ綼ͨ⣬ѷһЩܽĵ˹ƬҲˣֻ³ٶ֮ͨ˵ĵش񣬲ŵڻû̫ס
˵˼ٿнֵˣתۼ־ѻʮϡΡ־ȴԽˡֻԼּзѣÿһÿһ䣬ֱֶָԼзԲעԼĳҪֱ֣ƣû¶־ѶԽıˡ
ҲˣҪ֪Ĺ书пȫ书֮Ч书ֵͯزſһ߹ǲֹһ书Ҳȫܺ£Ҫ־綼ϲڣ
˵ڶ֮־˾֪Լ˲Ķ֣ؽǻ¡֪һ£սսһ£־޵֮ˣͬʱҲˣΪһԶƲйصĶ
ֻк־ǳסˣȻһǾۻᡱλʿ־վһţִ̧ͬͬҼ֮ϣһ˴˽棬ĿڳֱȥҪһжǬ
붼˳Ȼǵ˼İ˼֣ǾҲζ΢΢һЦչۣһɸ;׵ĽӦ𣬺ؽǰָӭ־˵Ľ㳤ӲӶȥ
ꡭһ죬Ǽƺߣٿʱ־ȴѪĿڳ־ǱƹŽ⣬Ѷ۶֣˺ȴȻƮƮȻվڳУʤѷ֡
ʦ֡һæ̧ǰưҡҡ־ĴѨϡǱˡ
Ƭ̣־ƱָһЩлʾջƣǰԳԵ񼼾ˣ־ˣҲԳвĶ֡˲£ҽ̳ˣͷȵ£ȫҲʹ˰ݣպٲûҪѰλ˵־λ˵Īȫ֮
΢΢һЦ֪ˣűǡʿҲ䣬ȫƹҪǹЩţӡ
û仰˵꣬ȻһˮǰԵʲֵǰطһû˵㣬ſں˵Щʲôʲôţţأ⡭
ʲôܵǲǿ˵㣿ֵ䷶ӡҲЩȫʿô˵ҪܰɣôȺȵЩ𣿡һһʲŹǴû˵ĻֻĻ
̧ۿŴ߹壬ɫĿ£ߺȵ˵ʲôֱԽԽ
ˣҲһ˿ڹĴȣ֮ԵʡʡðɣЩˡûȤٶˡɴһ㣬޷Ϊ˿񴦻֮¶ҪǳͷҲ﹧¾;֣ܳȥЩνùˣٶѴ࣬˵أ
ȫϯ󣬹࣬ȫҪ֪ʼնΪԼһжΪãʼնԼһӸµλϣʼĵԾȨУȻЩɹԸʹɵġΪˡ
ʱôһϯֱ߳𣬹ؾζغҲܲȨĸоܲ
ֱ˺һᣬǿѹŭ𣬲ȵãúãΪڵ书˵ˣͲ˭˭ǰɣˣ书ٸߣ¼Ҳ˹ܵ㣿ҽƫҪܹ㣬Сˡ
δ䣬Ȼƽذڿһմ˫дͬʹһз嵱ͷ¡硭ʱѷɵͷ˫Ҳɽͷ£ص˱ֹҲ֮ˡ
һüˣȰʱ䶼ûص£ֱӾȫ嵱ͷ£ٲ顣Ȼ˾ģܽ·书ãǱҲݲ˴治ſ
ôأƫƫȴҲļͨȻûҪҲݺݸһѵܶǰʴڹƽշһ˲䣬ֶ̽Ҳͬʱ¶ϣһΰԲƽ̧ؼ䣬ؿŹͷ
˫ͷƷ紵һʱж̽ȴҲ֮һʵ֮ڣ
˵ʱʱ죬û˿б仯ֻӰ½Ʒ硰Ȼأмһ̶ġȻХ֮ǡ֮ۡ˲Ϣȴ˫˫ƽɣ뵹ء
˿κһʱԺǡ硭ʦȵȽƵľӰ֮عܽ˷׷׼ǰǰڵؼѪעĹ
뺫ȴ˫˫һѪֹڵصߣʦϣʦֻͨĸӶ˲֪Ǻã˫˫ܨվڳУһῴһٿ壬ֻǽȴ޼ƿʩ
壬ǲ̫ݶˣѵһ֮ҲϹ˼ˣż⽣˳磬Ƥ߷Ѫעɫ԰׼ݵɷ򣬻Ҳ̲סнŭмæ˺½ɷ˿ڣȴͷҲصŭ߳ʵ
⻰˵ľûеˣֻ֪ʶ彣²飬ǹûأһȻȴĪ
תͷȥͼĪҲ֪ʱ¥˫˫ǾȲֹѪߡĿᣬֹ˿ô߲ѪĪȴ溬˪۹Լߡ
ҲҪԼеĹɫ԰ѪעʱɫҲȹÿҲֽѪֹڸոձƫǰһɼӡӡǴҲ綼ķ飬ƬƬ׷ɣ۽ӡϸɱ硣


 ʮ 
Ҳ˳ΣһʱҲƿԣԭľ̫ݣϹ֮飬ʴ˻ʡµƣԵøһЩϾܵˣܵȴƤˣȻػ˵ʲô
ȴ֪´ӱ濴˵ҪȹһЩʵȴˡʲ˽ֵһ˲䣬ȷ飬һֱȡأʱȴƫһ£ֻڹôһ¡
ĴֻƴӲһһܵСˣù֪ԼѲܴԲġɵ̽ٿ;׵Ʒ绮ļ⣬ҲؿڵһɲǼ䣬֪ԼǴֻ̡뵽ľ񣬻忹ȴûһ׽ʮƲúպһӲӵģ
ʴڵƷһ˲䣬α㼱ٴӡλ롱λ貨΢ơ磬ĲһУԵ뿪һƺ󣬹̺ĺѶӦƶȻһǿһɲǼ侹صؿڡ
;׵ĺ󾢽ϡо塣ҲǶپʹѿѪǰʱ飬ؿҪըһ㡣۵ֻҪ͵صǰμȥǹɾֻһЩƤСˣԿɼ֣ȴˣһԤȵĿĿɾǴﵽˡ
Ͼˣڵʯ֮䣬ϵȻһҧǿؿھʹ貨΢˶ٽ˲ϢӰֽǰߴ
ưؿʱһϲԼȻʴһ󾢴ؿڣԼȻʤȯգζסΪĶ壬ȻԼϵĽҲľʹѪע
ûȹϲԣȴǶͷвɵһҲʲôȻ֪廹ʲô֣Ϊһû˵ٺĳƣȥ
ԵǲƵͬʱȴҲǿؿʹֵ̧ʳָָָһ᲻סؼšʵʵƷңң壬ƽɳȥ
ȷǱĺɵءϼˣȴҲûռʲôˣֻ֪¾Žȴ֪廹Ų¶ľָǡ黨ָ롰ָոյָǡǡеָԻָ࣬ǽϢð˳ɵľΪָ֮һƴʦһָҲ̫Զ
ۼٱԼɡȻвִмֵģƣϾҪʴ˱ȥ鿴ɻû̧ȻǰۡХȴ֮ȣָ򵽹ǰٶѹֲסƷХ
𣬹αһֻԼ䡰šѨлˣһ¾ɢңһѪҲӦƺһȻء˱ʲŹ彻ֵľҲǡۡ
ڻؿƺǱȹ˵Ҫأʵȴ˶˼صˣ˭Ҳûռˡһʱ԰žĿϢ˹ˣĪ˵ҲֱΧߣĬȻעҾǡ
˵ĸоʱƹļʵֻСʱңһƺߣǰһѪ֮˫ۡ
ۣٶ̲סнƣʵĵô˵ҪҪ
̧Ŀһɨͼ滨۵ĺ㣬һ˫ˮĿҲֱֱԼĿǽƵġҸڸǲסйеĪٲԶ½Ҳվͬ΢ЦؿԼ׺ȴǲˡ
Ǳ߲Զ򸾵˵㣬ǿһЦļĪԵû£ǡȿȡôˣĪĪ㻹ҲûָСĶ̥
Ҳһ˿ǳЦĪҲ޷ʲѺõҩúöˡһ߶£Ҫĵ㣬ô˵زأ
ֿǿЦ˵ġȿȡ˵ز̫ᣬҪˡҪֻǡֻһʱٶҲҪ²ָܻأ˵òҡ
⻰û˵꣬ǱҲһ֮𲻾ǻܽ˵弸ͬתͷȥͼǻܽܿһƴʦҩʦóλã˫˫һ۰ѿڹɫεûмȴǱڵסˡ
һĪЦѪĹף浽Ҫͷ˼Ҷȥտ׵ԺаҲǣߺߡһΪаܡ
ĪĪһ΢΢ҡͷҪ˵ˣȿȡǱϾĵ׹үףʦҲվˣ֮Ҳ֮飬֡ȿȣֲʦ档ȥһˣö˵ʲôֻ˵Ǿʹ˸ǾˣôˣĪȥҵ׼Ǿͻءͻؽȥ
Ӧһ̧˿ȥֹۡеؿһۣ֮ǱȥĪȴƲߣһߵСĵĲҾ֪ô˵İɣʲȥųڳӦߵˣʱ뿪
΢΢һЦáް¹Ȼģҡȿȡ
ĿһۣĪ˵ʲôأڣûЦ㡣
תͷȥȻһԵǴͷףЦ
ʲôҪߣǱߴصľ˵Ŀ붼ߵ弸
˵ͷǵģͽϱʦһͷؽϣλʦλˡ
˵仰ֶһ֮ת߻û˵ʱ԰ҲһֲʧĽŲž׺ʮλžװŮȫ԰Уеͽһʦ
׶˵Σʮ뻽ʦȴǲֻ⻰ƺľѹ֡ʮҲ޲ʵıɫҲزߣʦɢվ弸˵⣬弸˻ڵС
ڵˣȻҲǵ⣬ûж˵ʲôֻǵʵ𣿡
΢һ׵ˣͣˣҮСѩߵȺأ
˵ͷתΣңңص˵˵ͷǿԸʹǱλλˣλƼأϾϲɽׯһУ嶨ӭ
һϯǿ˵ֶ꣬ѣҲԶƽǰˬ˶жľ㣬
˵ЩʱȴҲվɻܽҲվңң忴ĿһԣĿֱ̺˵ĸʹģϧСʡĿȴûôӣֻеĸſޱ
˶Ƭ̣˭Ҳû˵ֱҩʦһƴʦ˫˫˳ֲ֮ŵԻ⡣ᶶ˶䣬ҩʦȥҲãˣҲٿ£Ҳ˵ˣԼǾŻ¶Ҳϼ޺
һƴʦҲӿڵҩ˵ĲˣҪߵʱ˳·ҩ֮õ˻Ƨ֮޴ץҩ
һлλʦ涣ˡ
ͷҩʦȥɣ㲻ٶԡ
˵һԵĻ̾˿ӿڵܽģȥͶɣȴ˼ãǲ֪˵ʲôֻ̾ôһ䡣
ܽӦһ̧֮ɫ׼һȥҲлع̧˹Ҳ˵ĪҲڵӵĴӵ±԰ȥ
ԵȣҲͬһ뿪˳·һ̶ֵı㳵ֲܰɣȻԵ
ͣ½ŲתͷЦмֶ̺֮գǲʤȻ
򸾱תط޴УǻҩʦˣгӢ½˫öҪߣҲ֮ǣҪһı㳵ؼϼҿȻ˻ҪѿһҲϸˣϣתеԣһ˵Żȥ


 ʮ ˫ϲ
˿ˮУһϦбϼĻƻʱ֣һӴĳɱϣߺϼʻڿĹٵϡ
һ죬Ӣ꣬ԶԶƥߴĴڿһ·򳵶ӭӵĶʮ⣬λŻ٣һеǰһװݵ˫ԣʦӻˡ
ˣ׵ˣԳдԵΪȻݡ
źˣǰԼ塢·ʱǸСˡҵĻǼҼջǸϰҲǵǣýûλˣӾͰѿջǼλסҲطáص
ţɫ磬óӿ߼˵ط㰲á˵
Ӧһײ뿪λʦׯԸһ£֮ӱӿٶȣƬƬһ·ǰСȥ
˸һᣬǰѿǸλؽСʻС򣬴ϰЩĽ뽻ͷӶĿһӴ󳵶ӱһջǰͣڳӽ󣬿ջϰ塢ͬЦӭͣǷ׷ӭϣׯжס
һϮѩĳ¡Եһ³ѩСѾͷǺĪڵڶҮӢ½˫ŮѾͷȴΪ֣ȴˣֻëɫѩװ˶ߵʨ󹷣ֻһ³ֱѩ߱䷢صĵסİѩ
³ջϰ㶶Ƿ͵͹ĶЦӭ˵һЩ¿ջ˵ÿ͡һҲûϻ̧˿ջڷԸȥˮⵥҪһ嵭ĲʽҪ̫壬ȴĪò֮ϰæӦ£Ըƿȥ׼԰һаȥ
սѹȥʮϣ˵ҲѴϣǰޱһ˷ֿº֮ڷؾȥˡΪĪʴһгҲߵ̫죬ֱղߵؽ֮أǰһ·ڣһͨһͨݣ·ǲͬʴ˽Ϣһǳ½ŮҪзؼˡ
ջĶҲ˽󷽲ϴϣױ档ǰƲ˶ѱãʦҪ÷һ£׵ǰ÷ԼŮȴûȥֱûưѾƲ˾ͰԼӵĺԺмɡ
򲻴ǿջĻƱаѾƲ˰ףɺҮȥг½Ůһ˱˷䣬ƫϯ÷
̹½˴ζˣһ·ԶλкҲܵ״λһͬϯʵЩʧˡǼԶλﷵعʾӺǱҲǽڣϾλﲻһΣסϼգöһ֮ˡٱԵ
ٱؾӢˣһ·úɩɩİţλʦֶ෬ϣֱ˳һ㣬̸ʲô֮˵Ҫ˵ûлأɽׯҲһҪȥģֻʱҪ鷳
΢΢һЦ½˫Ҳӿڵ˵ǣһҪȥģһſСʲôأ˵仰½˫תĪһۣļƽ͡
һЦЦһΪ˶Σλܹ١
½ŮӦ£˼䣬˾ٱ꣬˵ЦƲˡոƬ̣ȻĪ̧ӣڣⱼȥȴʮһҩʦҩ̥Ȼסϲ֢֮Ҳʱˡ
Īϯ˲ɵ÷׷Ү༱æ׷ȥȴһѰձյ裬һֻ̣˫˫׷ȥСѩҲ׷˳ȥȥտĪùá
գ˶ʣʴҲ˻ңԾϯϣк½ü÷кҮȥͶˣòȫȥոӢ˵仰СѩּҴҵ˻ȥɣҲúĪùһˣҲˣ֪ô¡
ʲôҲˣѩһ˵ʱסˣæȥ־ϲȻӢ½˫ҲУҲ˫˫˳
ȻĴ֮£ĪѾͷֱ˳ҮҲһֻձȥˡ
̧еŮߣȿһĪתͷʵôˣôҲ
ҡҡͷҲֻǸղſ㡭Ҳøзᣬ͡˵Ȼһ٣ֱָһԾŵϵŻ
磬ҿɩɩӺӺǲҲӢһ˵
屾£óӢҲô˵и˼ְգæ첽ǰȥѰȥȻϯƲҲͳԲˡ
ϲˣЩϲķӦûд󰭣࿪һ̥ķӣٷһЩԹƷЩ֢״ᡣһԼѮͣļϴԵ
СûУϲˣСҲСˣǺǡǺǣͬ𻶺ϴһ˵ʱ滶ϲ˫˫յȻеҲ潿ߣ͸¶ڸǲסĻϲ顣
ֱ֪Īк󣬺ȻøˣҲ̲סЩԳóᣬںĪֶУԼûж⼫õĹŴΧУֱܹʱõؿ϶Ĳյý⿪İҲŵԷ¡
Ҳֹһ˻ϲϢͬҲȻͬôãĲûвֻԽԽڣ뿪Ҳ֪ôӺ˵𣬹ʴϢҲǼΪˡ
ϸѯһ飬Ī󣬵֪һҲ£ʱĪ󣬱ϴһӣʹ뿪
һȻҮ½Ů׷ϲ˫ϲţ˵˻ỰŮֱ𷵻طУ㵥˵ᡣ
һҹ޻ڶϣһʰ㸶˵Ǯ·е·½Ů˴˵𣬶º֮Լ֮ݼȥˡ࣬һ˱صݣϢӭɽׯɽׯ˵ȵ֪λ˶ѻУȻҲׯϲҲͲϸˡ


 ʮ Ů
δХ񴵣ÿѩ㴵ϣоͬʱҲΪ֮һ
ⳤΰǽϣͷ۵еľкһףһзĵк㣬Ϊǧ޹ĴΰգƴԼҲȻɹ¡
ֻⶬٹתůɹŴҪˣֲ֪Ҫжٴжƴ֮¡뵽вɵһɱ֮̾̾
кתȥͼ³нں沢Լ³нŸԶʹеҲѲòˣȥɣǴ壬ưľƲ˴ŶѰںˣϻӸеĲҲʼ췴ˡ
³һ³ǰҵθڶõˣʱһ;ûţϽȥ÷ȥô˰ҲӿЦ
΢΢һЦͻȥһСξͶˣλһᣬѲǾͻظ÷Ҳ³úúϼ
úã߿ߣϻǵȲˡ³нִ˵˵˵ЦЦ򱱡ְµγǽȫߵ顣˳ǽع÷
һܽ˫˫ӭһ˵Żһ߻ëǵȥϵѩվԼɨѩۣ³нſɲͶĸŮźæڹܽнӹëзѩ
ѩ۷ЦǻãľƲ˸ոհϣȥǻԷأ߰ɣǽȥԷ
³нЦô߲ôߣа³ôҺϵҲ׷ŹЩ˷㡣
ǣ³˭֪³ǴҪܽӿЦ
ܽ³ûȹܽѻ˵꣬һԴŮĻ
޷޷С㶼˵Цˣ̸ʲô⣬û˵Цһζأ³нæЦ
³˵ʵͲùˣϻӾϲЦ֣򡭡Ҳһ԰ǻһ˵ŻǺȥ
ֵ϶ຮʴڸոս֮ΧµɹŴ˻ȥɹһˣЩ°صĸ·Ӣ۱Ҳ׷׸ǣԻ꣬ҩʦҲڹȥһƴʦҲͨˮԴʴһʱֻʣһ볤ص³нŶˣһЩؤӡ
ʱس壬ޱ£ʴض³ڼ绶أȻ³нҲҪڹͬϯ÷һ߲Զ㵽˺ƫů˱ǣҮҲæŰŪʣǶСС²ҲŶֵСȣ׷֡Ѿ߾ͽ󿴻Сһ
ȫˣСһ㻶еӭܽ˫˫Ū˵ǼҲûˣʴ˱ŪЩķ˱˴һ¾͸ϯϡ˵伪ƣ˱붼ٱ꣬극
ɫ̵һپƷζǿɬ̴ĸ㣬˺һ³нŲĺþƣȷǺþƣÿնȵƣϻȻҲĸʡ
ҲƷһڣǺþƣ˾Ǽ۽ƽˣҾׯĻǶƷɫҵԶ⻹ܽʱµأҲûм̳˰ɣ
˵ͷܽѾûˣһ̳ԭӦȥ˸͵ģڡЩԽ˵Խͣϸɱ硣
ȴǰܾ˵һս󣬹˱㶼ڹǰˣҩʦڵʱҲᣬԲ˵ˣ¹ڣٶλ
ȴҲѹС˵㣬֮ʱȷǻĴҲȷǲ֡һʱҲûôˣ˼һԼ֮ìܣĺܶΪԾɳֲ̬ͬȣҲԼĳЩطȷǹܵعһЩʽҲԣѹ㼤ҵķ
ʶʱŮĻ󣬹Ҳûʾʲôɫ糣Էѷ̬ϾҲ֪Լκβˣ˵ʲôãѾڿ֮ϡ
ûʲôҲһɣô˻Լ˼õһ½ӿ˵磬ʮҴĺܽǳȥһһ⡣
ţȥʲôŶȥһ㣬漴뵽˻ص˼ʵ
ͷصǵģȥһ⡣ʱĺҲҪˣܽǹȥЩ⣬ô˵ܽʱҲǧأǻҪء
ĬȻûϴ𻰣ֱ˼һŵ˵ͷصһҲãֻຮҲûʲôöЩʲô𣿡
ȻһЦЦҶ׼ˣǵص͹ģѩذ𡢻ѪȵȣҶеӣҲòʲôֻҪ⵽Ҳˡ
ٵͷ׼˾ͺạ̃
ʮߣ˳㵽ҲһˣʹǲҲҪͬȥ˵
ֵ˵ͷ˵˼䣬˱÷һһŵϵ£ʵȥֲһºĹϵôӴسɳ
ӵǽ紺£ʱԾǴ綬ѩ׷ɣڽȴǲݳݺһŴ紺ģӭŴȴһʮ̫ϣкб۴Ľɽׯȥ
ӼλҪĽɽׯʹӸմȥɽׯǷѻǡһλԼʮĺ򰶱ߵʵ
΢΢һЦλʵӻصѣ幫ӵ֪ѣ乫ԼǰоӦԼ⼸λҲ乫ӵףһǰ乫ӣûв´λĽɽׯ˰ɣ
ɫһæһȭصԭӾСɽׯׯҼҹѷԸҪɽׯֻСðʧʶ
˰֣Цλ粻ؿزʶμʲôðʧ֮˵֪ɷһ̵ɽׯȥأ
æͷӦ£ȴûʱŴֻͷǼҶк˼Ǽλұ׷׻űͣһϴһֻȻɽׯͨ治ᡣ
˵һ˳űɽׯнֻ˵ʱĽɽׯȴһƬ֣ԭڽһ磬һڴ緹ʱ򣬺Ī;øоʹ̣͵Ը̲סȣʧڻۣȴǾҪ
Ī۵һԵĺҲ˸ľ֮»Ƕ̥ҲʹȴҲҪ
λ˶Ҫһʱ˶Ĳӣ޴벻֪ǺãׯлλϹܼڣǾöˣĽѩĸ׺ѩԼ˵ųģ㼱æˮݣȥţæһǰλͽ˷䣬Ҳ˹ɽׯлвоӶæǰ׵
Ҫˡһ˺ѵĽкӹľħһ᷿Ⱥ󴫳ֱĶ룬ĥѽ񾭡
ʱҲٲƽǴݻҴˣͼ涼Ƕ飬һҧгݣʶסҮ֣Үյüͷֱ壬ǿһе˿ú
Ȼһ󼱴ٵĽŲȴ˿Ժߵߵͽʦ
״ʧ״̬неûعǸؿһԵҮ࣬ѷԼҮѩճָӡתͷüʵʲô£
һ׵ʦ𣬻ʦʦһˣ¾Ҫϵˣǲǳȥӭһ£
ŶʦҲһˣҡŲ֪ôˣȥӭȴַŲߵĪ㡣
ȥɣŶλ㣬ȥӣ֪Ҳ֡ҮԱ˵
תͷ˿Ү࣬˵ͷԵҲãȥʦǣš
˵ͷҲ˲ö˵Үȥӭӻǣȴתĵȴ
ƹ˺ܾãƹ򲻴󣬺ôĪķдۡӤ֮ӻϲؽеˣˣǸޡ
˵Ҳɣ߻䣬Ǳߺ㷿ҲǡۡһޣҲϲĴˣȴŮޣһʱӤ޽ͣ˷ϳһ㡣


 ʮ 
вУƲԣҪסͷҪסӤǡæҵ̺ӰסĶӣϻסİָƣֱһ䱦һ󾢣æ˺һȵȷİѶӱڻС
ͨͨ΢΢С峺Ĵ۾۴޵С죬̺ӰסòҵŵС첲СȣԼĶӣԼϵĴѪ
ǸģֻСһϵһӣ屧ڻкСһﾹȻֹס˿һ˫ںĴ۾ؿűԼϵСȭͷҲһţС조Цϻӹš
һȣŻֿЦСһвɵҲһů⣬ᵽ˳Ϊ˸飬ͷȥ˫СȭͷܹԼӣСȭͷԼϺҴһİַԵθҲȻܲû⡰ЦСʼ˻ЦԺȫҪԼˡ
СһˣҲһϵĴȤСһֿС죬ۿСҲʼˣֱҵŤŤȥѸæҡ֪Ǻá
ôˣæһԵʵ
ǺһЦǰӹСһЦû¡СүǶˣԱûˡ˵ŻСһ͵ǰ뿿ϣһֱЦӵĪߡȻĪҲ⿪󻳣ɬι̣ϾƽʹȰ΢Ц
Ҳֱʱ巽ԼһֱȥˣûϺĪ˵е齱ϣŶͷ㺹Īʵ㻹ðɣ
΢΢һЦĪЦöˣڶûˣǾøеգеˡ
Īôһ˵Աߵæ뻹ɢĺ춹˹˵綼ˣȳȺȵ㣬˵ˡ飬ֻЩ嵭̲ϸ̫࣬˲С
̧ÿĪ࣬ȴתһϣͷŶӳ̡ͼСһһͷĪ⿪ĽУСסĸ׵һѩ飬ζĴغȣСȭͷҲţһѩҲס
СӻͦԵŻ⣬ﻹҪšüͷ΢壬Դ˵
̺һƬĪһۣЦ˵ʲôأɵˣ㻹ûȥȥСԹ㱡ļһ
һǰʡȻɲһûȥأһҵͷתˣȹȥ㡣
˵Żٿ˶һ̧ۣ˷䣬ķȥ˷䣬ͼҲںԣҲڷ̺ࡣߵߣ˵˻Ự֮ͷϸŮͼСһﵹΪ綼׼õ̺ӸţĸԺ˯ͨͨСҲͶһȥе
˵һỰ󣬵֪һ˶ˣ廹û˵ȥӭµȵǰͣԼѾ߷̣ò䣬˷ǰȥˡ
˵ǻһˣǳǼҶⵤһ·ˮнԼʱұԶԶ롣ͼٵΧ棬ʱмҳʮɣͷβ˫¥ѲιЩ¥нٶȼ죬֮һˮ߰ײ߸ߵĴͷ봬ɼʯװҲźɫװɫˮ׳ˮ֡ÿÿҪȵԼС۵óһֻɫСЩ¥ȥ
ΣرԼϵĴʵЩ¥Ҳɽׯİɣ
˵ͷλԼʮĴļԺشǵģЩ¥ɽׯģǸѲξɽׯΧġ
ŶĵСġصͷ˵
ǹ˵ˣз磬ɽׯ̫죬ֻպһۺ죬˵ξڵĻộСһԴġ˵
ֵ˵ͷûԣֻĴˮɫʱ䲻Се٣һĴͷͣеׯŻһϰ˰û߳ص˾ͼͨɽװĻʯ·ԶԶӭ¼ˣһλȴҮ࣬ǰ׺ȼŮӣ޵û
һֻҮżӭ˳вɵ˼ǣ˼ôûӭѵĻڼǺ飿һʱЩ
Ҳֹһô룬Ҳ⡣ܽ죬ھʵôûгǲǻǺŵԲš
˵粻СһйͬǲǵҲˡʲô飬ٻǲׯȻ᲻ӭشŮĻԵȻҲЩɻ
ǡǱҮȴӭ˹ɱȻ˵ˣ磬ʵڱǸмѲӭʧ֮¡ɩɩҲһˡ
˫˫ӭϣҮܽҮࡣһڽСãһȴСõ֣ȻЦСԽԽƯˣڴĺܿˣʲôæѽ˶ӭ
ɬһЦҮɩɩӿˣءΪĪ㶼ҪֲԲҳӭ˿벻Ҫѽ
ʲôʦҪˣҪҪʲôΣҮһ˵󡣵һӿڵȴСŮæеѯĪ״ҲУҮش
ҡҡͷҮ˵ǰһ˺ֻܶ࣬Ҫ׼׵һ㶼ûʲôϵġ
˵ͷصȷôһ˵²Ҳǲ±ˣӦûʲô¡ˣҲҪ˵Ƚȥΰɣ
˵˵ͷһ˱㼱ׯȥһ·ϵɽׯҲϸϸֱӾҪĪĿԺȥǽɽׯ쵽᷿ʱҲպԿԺԸ˵һЩи̲ʳ
ѯʺ֪ĪƽһһŮҲȫˣķ򸾣һ˴˵ԼֶֶŮǱ˸Ҫϲ֡ǻؿڣǼȻĪȫ£ԼҲͲҪŹȥˣôȥ̽١
ش˵ȷеޱ𻰣±Ү·һǰôȥУҮַԸѾȥȡˮ׼裬æһ˱㶼ϴƷ裬̸˵
ҮɽׯԸ˱ԼһȻӦ֣ΪֳҮҲ˼СöҪ޸ˣԼֳҲһˡ
˵һỰ󣬾ӺһŲ֮Ӻתһܽ˱׷滶ϲĳԹأһʱǹϲϲùǧ𣬹ϲϲùǧȵ
ҲȻлֱСһк˺ðеЦվĻǰһʩ£Ȼû뵽ʦһǰʵϲ⣬ֻĪǡڴʱʵڷֲûгӭʦﲻҪֲǡ
̧ЦˣͲҪŪЩˣǶ˵ɣ˵ֱ㵮һһŮһϲ£ǶðɣӶ׳𣿡
˵ͷŻػ£кҲ£ԼǶ棬Ȼ˵ʦĺ踣ȷǼϲ£ǳӻ轫ޱˣҲ׳С
ţ˾ͺãȥ̽ǡ˵⣬ιΪҲ㣬Ҳ㣬ҴҪΪ֮һ£պ涼Ŀɳѽҵ뷨ô˵ȴҲɴֱ࣬ӾͰԼĿĽ˳ȻҲ֪Լ塣
΢΢һЦЦʦ˼ף֮ΪͬѣûʲôԹȥҲˣ岻У̸ϷĿɳһ¹һ£ʦܽôҲͳʦܽҲڣʦﾡܷľǡ
һ˵رοĵ˵ͷȻô˵ҾͷˣҴ֮ǰҲ뵽ٽҲһЩС׼͸Сͽֻû뵽һͬһݣ֮ʦһɣܽѶ͹ȥ
ܽӦһӹɷݹİߵߵϽ˿˳ʵ磬СֶСֶŮɰɣûСƯ


 ʮ 
磬СֶСֶŮɰɣûСƯ
ЦһùܽôһʣЦصɰǲôƯģģûСƯ
΢΢һЦԽӿڵ̫ˣճĺģ϶ʱͻƯˡİɣĪͺ㶼еˣǵĺҲһ
ĸôһ˵ܽҲ˵ܸܵճʱӣҲЦѽ²ճʱҲǳģ˼ͱðװˣͲõˡ磬Сѩذǡ
֮ܽѰڵĶ˳һһչʾԼ׾ӨѩذףĴָСɫ׵ġ𡱣ͨ޵Ѫ澫ɶ칤ʹڵĴշתҩʦղأ˴λؾڸ׵һЩʵĴ˹ȴһ˼
Ȼ忴ЩҲҪлʦģ֮˵˻ỰǺľѱã˹ȥϯϯֺȰ֮ҲͲϸˡ
պһ磬Ү˻ںг֮ϣ˵һЩл
Ү֡صҹֻɢɣʲôҮ־ֱԣأվڻȱϣ⿴ź˵
վ½ŲҮû˵ȴתͷƬ̣ҵֹȷлҪҪҲӦϲ죬ΪСõҶֵģʶֶСõǸʲô̬ȣ
΢΢һЦҮɹˬ󷽣бŮӵĴֲʧŮӵҮɹȷкøСľá
ɫɻ࣬Ү˵ͷֵ˱ã˶仰Ļͺ˵ˡˬֱҲ붵ʲôȦӣҹСöԶ֣Ҳûоܾ֮⡣ô˵ɣ
ش𵽡
Ҳ˵ٻڶֶΣǳֲ̬ͬȵġڶֵѲĽ֮⣬ЩҮﻰԡҮֱɫԵ
ߺЦ徲ţû˵
֪ϲ෱񷨶ۣҲ˵Щʲô֮Ҳ޼λʴ˶ֿˣҮȴܲΪС롣֮絶УȵиΪ£Сһңڶֵɽׯ֮УΪֳܲΪǡҮ˵
ֵ˵ͷ΢ЦлҮޣҮʲô뷨ֱ˵ǡ幧ۡ
ĿּҮһһ˵аҮ벢ָֻСһ˳ʽ֪֡
̧һڣˣҮֲ˵˼ҶˣҮַģ£ҶҮɹһҲҮ⡣
Цͷôһ˵ҮиľȻû˵ʲôתĿͶ峺΢ĺ֮ϡ
֮ڣ˵ʱбֻʦͽˣȴû
еĲ豭ʵҪҮɹףҪžд飿
˵ͷصǵģʦ
΢΢ҡͷһۣЦ㵹˵ãǱ߸ոϲΪ˸ȴҪȢ¸ϲµһ׮һ׮Үɹⶼĵλ˰ɣˣȥ˵һҪһ䣬ҮɹȢػ檣еڼѽĪ㣬Ƕ²ʲô𣿡
ȻһЦʦͲҪȡЦˣĪ칽綼׼Ҳ̸ˣҲͷˡҮɹȻޣƺСǣﻹʲô֮˵
ţҾˣĪͺҪˣҪҮɹֳʲôЦ浽ʱԼѿҲú˵ˡе㲻ģٶ
ֵͷʦﾡܷġ
ŵƽʣ죬պһգĽɽׯֱǹ죬ɻسзҮŮ𳤣ķз򸾵Ůɽׯϲϲھٰһ磬ɵȻ壬ȴĪ㡢ԼҮŮ
ȻⳡǼ˵㣬ҲûжҲúȢһʽĴʽԴ˺ĪŮʽˣԺŮҲ˳ˡ죬ȴҮ̸õģַ˺ôȰĪŮڽպⳡ硣
ԭĪ˼ǲĵˣЩĪͿòأڸӶˣЩʲôҲֹĪںǺҮҲ̫Щ޿޲ɣҲвҲɣŮˣԸҲ˽⼫֪ûʽ嶼ԼӿʴҲǲЩ
Үȴ֪Īǰλ嵱Ҳûоٰ죬ЩһʽʽȴֲΪλ϶ʴ˼Ҳǲ춼С
Ī㶼޹ԼǶûʽԲȥ⣬ҮȴǲУҪҮ߻ֳԼԲںЩֳȴܲںһҾô岻岻Ĵһ𣬹ʴʽôҲҪء
ҮԼٰҮ϶ҲǲڣĪǰȴϣĪ㶼⣬ԼҲЩǷһЩĪ˵ͨòײĪӦһٰͬ¡
һء
ŷ
ݸá
аڷŵһ׿ι
޽ݡ
ٱ˴˹
ˣⳡʱصһɣҲնΪ˳ķˡ˵أΪΪǵλʱǹлλзڳϵȴǲֻԿ
û취޷ӷȻڴʱΪɷ仰ǲмһˣԼɷʱϥλȻҲֻ򲻹ˡ
оӣڴʱҮ뱾ܵ޵Ĺ֮񣬵ƫƫλĪڣеݱͲڻأʴҲ
ȻĪûô˵ǻǺεȴһʦͽЩĪԼ˵ʦͽڻǰˣӾţôϲƽĶ¡Բ˵ⳡǴʱ£صһ


 ʮ Ȫ
ྲݺܲĸʽ̣Ƶ̼ˣνСЩ죬ӲŹֵĺﲻϵһҼгȥɫĿˣϵİŵ·Ҳ˿ƣļŸۿ֮һĹųȪݡ
ٽ֣Ϊ֣ʵȴһƬһĸۡȪЩվ޼ֵľЩۡռа꣬СռҲʮꡣߴֺ¥ʯֵнֵֵĸߴͩɿֵơ
ʱǳ峿һԴʪ絭ЩߴĴͩǻݳɫʵŵĴͩҡקˣϼͳҲڻ֮ʹЩԼĴͩƽһ
һ죬λٽֽβһۡ쳨һʮ˱Ӹ߳վʯ˵⸮ۡĲţҲʮºӣжǣƥƥߴ۽Ŀӵݵ˫ԯƺҪԶ
һγԶУֲߣ·Ҫ̼λʦ֣¸Ҫ侲кչáס𣿡һλذ׳վѮ˳˵
ǵˣ·Ҫ̼λʦ֡²Ҫżչ˺öãЩȫסˣλ׾ܷġһԴͯصȴһԼʮ꣬ѩ£㿡ʵꡣ
ǺһЦһλ̧˹ˬЦͷİɣһ򵨴ϸ书ҲСɡһѲĶ֡һ׶ڣֻҪݺˣǾƢ³ʲô顣
˵ͷôһ˵ǰҲ˵ͷû˵ʲôֻֿ˿ӣ֮תͷȥŮ
ͼһϡһλź̳ȹ޸ˣҲһλҲʮ꣬ŵŮλΪֱִȴΪأ»Ӳ̫ϡҪտ磬ҲĻһʲôִһҪȰ侲ʵڲоȥʦ棬򲻿ס𣿡
Ůסˣ׷ģһῴ˺ô磬ôֳʲôµġλѩŮش𵽡
˵ͷ⸾οؿŮҲû˵ʲôǰλ˹ٶŮ䣬۰Ůһ·
ֱ˵˺һỰʼվԱߣĬȻӲųԵˣǵһγԶУ¾Լһ£ͲҪٶ˵ˡŶֲʲôӵܣ׶ڣʲôģȥɡ
ɷôһ˵λ˱ֵ˵ͷ㲻ٶ˵ֻǲؿԶŮǿ̡һʯϵķ˹ʩ񣬰ݱת綼ͣڽµĿʮλʦʦɩͬ¿ճȪȥֻǷڸǰһгȥ
ĿԶټǸǰӱԵˣˣҲûȥ׼һ£ǰѼѩ׵ȻǾ͸øɽˣ˵ɽǧ·̣ҲҪ·
λ˵˵ͷ·˱תظвᡣʱٿ¥дš丮Ծֵһŵһ˵Ҳٲ£һ˻Ǻˣ
һΪλȪݣ⻹Ҫʮǰݺ֪ţҲһԶŮ˵ԴʮǰһԶŮĪԼҮ֮ͿʼԼһ˵δ
Ϊ֮ˣδķչȻ֪ʷȷоɹڶʮҪǼǵõġǰûжŮûк֮ǣʴ˶ɹ±Ҳû̫ġ˶ŮΣɲΪ֮ˣϾ䲻ΪҵҲԼĶŮûıϡ
Ҳû˼ãһ취ϸĥһ¾ͱܼ򵥣뵽İ취ǳǵ̨ȥɹűսȻˮսǿȥˡֻҪԼһ֧ǿĴӣٰѴװǿĻڡ̨֮ԱӦûǿеģϾɹںսɲǿκԼ²ôס
뵽߻˺ֵ׵ڵӴǰվȪһССĴֽ캣ʱɹ˻֮⣬ξԾɸƽûʶȨãʴ˶̴Ҳ̫촬һֻҪͨ˹ٸżǺ׾ܰ׵ġ
ʱĸиʹѾѼҵˣֻʱѼһûŴεĹ١Ȫݺһ±ǸѼʮƱͨѼҵżԼǽϾ޼֣Ȫ촬⣬иʹЩ㡣
˰ӣ˾һӣ⻰ö˵ѴȻ̵һ·ͨСֻѴû뵽ҵ⾹ȻôӾˮһȪݳǡ
ʮʱ䣬ͶȪݴӾ֮ޣҲ˵̨塢Ρ޵ȸأϵĿʵѰɽׯʮ׬ȫͶ촬ϣʮʱ䣬Ͷ뵽촬ϵѴﾡǧӡ
⻹ֹΪ֮ˡûԹ⣬ܻ·ںսдӵĻٶԼڵԶ̹еķȻ꾡֪ʴ촬ͬʱ˵͢ȸſǧټƵļڽǣ˵ȫĴѰոĽʦʲôľʦˮ֡ڷʿ֮е㱾µҪ֮ǿв֮֮ڣһҪ취Ūɽׯ̫ģģ֣飧֣ƣ
֪ĶְѶ棬ټɽׯﲻʸЩĽʦоʮŬռЧǰĽɽׯѾ˵ǿԶĴػڣҩҲǽӽִ䷽ĺڻҩȻⶼָ˴Щ͢Ļʦоá
ڵ棬ʮϢۣҵǿ޲ΪܣٴڸʡһƬصĻҵ̨嶼Ѷһң̴֡Ϊ̴ʵսĴСֻҲİٶңֻںϵĴӾʮֻ֮࣬аʮսѶװ˻ڣֻЩװػڵĴֻɵӼݵ̨
ˮָõģ̫еˮĵشӺصĶʩ˲٣ЩδҴӵ׵ڵӽҲ忪ʼ޵ˣʮһͽܣһֻӣҲǺܴһȻЩͽ廹ǲϰ취ЩʺõĹ¶
ˮҲеǣЩֲ꣬Ǹص㹻ͬģļֻˣֻЩϴ֮ʱӦʮˮҲĹˡ˵ЩҲʵЩ飬˸ɹ£ҪԱҲû⡣
ʵ˵廹ΪԼĶŮǣȫԲغķôֻѧҩʦһҸСӪһɹβҲκҲá
˱ϾҪȺӵģһʱпɣ糤겻ˣ˵ǶԶŮãԼҲܲˣʴ̨ͳѡ֮أȻ̨廹һЩ׼ǶԷһãһʱỹòϡ
ʱ䣬ʮ֮ѽպǰĽɽׯ˻صţҪһҵһУ˳ͨҲŮȰԼ˫ŮһȥͨĵףҲԼ͵ϾЩΪı䣬ʴҪȥһЩֲ
УҸۡƫ÷˹⣬ϻͨλʦֵܣҮƼޣһҮ룬ڹܽȴûڣӢûиϻ⣬ķҮǷͷǲŻһգ÷˵
ǰ˵ҲҪ˼ôܹӦô;Ͷ𣿡¾ƱʵʮûԾ㣬Ծߣֻ˫޵ͷЩף뵽¡
ҡҡͷҮʦֿȥã㣬ֻʵˣʦֶĲģǲʦͶˣһʱʦֶ˵£Ǵ˴ξʦأʦֶԼ
ҮĻû˵꣬Ȼ伱һѾߣʩүˣһҪүˣ˵ǴȪݹҵˣΪ׵λýݺ֪ţӵĶŮ


 ʮ ͫ
˳Ⱦѩ£ݳĿݣüŨڶ΢΢޽ǣĿͫԴɣֱͦıԱ촽ǿȴӵİɫ߰еȻΣǺһλ꣬˵Ǻáһλꡣ
䲻ü̴һ˿ֻ¼ŮӼᶯġˣڹѾŮҲ̲סҪ͵͵ۣͬ˴˽ͷӶ˵ЩлԳԽЦ
ǹѾͨͶӭ˳һ˵ĿȫͶλȻİϣϸȡ˵Ŀһ˫Ŀȴһ˲ʧֻ˫۳ɣ˫ͫһʱΪԾƲ˫ۣ˫֮ͫЧ
ϾΪƬ̼ѻعһɨӵ˵α㶼УһǶĺɣκεĸ߰ȴǳԶȻڸ֮ǰصֱѻصȫʧѹ
ùôһʣԶļλб̧߳һˣеߵ˵˼䡣λȴȫʶãʮǰ嵽ףĴӡ
΢΢ס׵Ļ˵ͷ̧ǰʯվֹ̧ʩһǼҸݺˡ
ûȹ˵һԵͨǼزѣʯףվݺǰʵ󡭡ǶĶӣǾҵ游ͨ
ȴսຮûʱ䣬ҲʱƼɻʮ꣬ȴһֱûкʴֱͨʱżԼĸѪѪ磬ۿҲѹͨ˼⺢ĸԼгݳҲˣֻ֪ϲ
һݺʩһ񣬹ݺݼ游ˡ˵Żͨ
úӣúӣӿں游ԼֱͨǻϲĲУæȥֲݺҲӭסͨĴ֣游˵
Ȼ˵ʯϵĹȴдתͷߵӵ⺢ȷغһ˲ţֻǱ̵ЩһμԼ游ֻʩˣͷ֪ߵһ
ȻһЦתĿɷһۣˣֻҪϾһЩкηɲҪȥǿ⣬ҿ⺢Ӻܲ򵥣䲻ƶǰ¶ʵʿִ󲻻ȶԲ١
ŶضĿģתһǽͨ˵ݺʵ
Ҳٿݺһۣػصע⵽ݺ˫۾˰ɣĿͫĸҲӦ֪ģݺ˫۾ǷĿͫݹأĿ֮ͫˣһԸͲ֮ܳɾһҵǧĿ֮ͫ˵Ϊʷֻһˣǧŵġ
Ǹڽ԰ɣûȻ˵꣬μأЩҲûؽԼһЩǣҲ֮һ
˵ͷصλ𡣡
̧Ŀ˵䲻ܴ󣬵ҲСվߵҮȫܹʱ򸾵һϯ˱ݺ˫ۿȥ⴫˵еķĿش
Ƭ̣һ˵ͷԲȷǷĿֻͫڹпּأ˻ƽһμݺ⺢ȷ򵥣֪ܷǰɾͣ
ͷһʱʯ֮ϼžһƬȫ˼ݺķĿͫʵִ˿Ŀͫ޷Ҳһ볣˲ͬ˫ѣڵʱεĿͫɾͳһ˵ı־û취ŴľԤ˵ȵȴ˵Ŀͫһĸ˱־
پһᣬֿЦǶʲôƼǻȥݺӽһ·Ͷ٣û˵أ
Ӧһֱʱķ򸾷Żعæ½ǰкԼֶصҲ֮½ףǰݺ˵Ȼֶ˻ҪѡҲͲϸˣֱȫϣݺ˵ҲԼһ֮ȥа֪Žг˼
֪ţ˲ɵһаޣͼü£һ˫ˮӨͦε̱ǣӣڣһͷ˿бޱߵŷ˵ѳסټϴ󷽵ľֹ浾̸£ֱһλҺŵĹ㣬˭˼ҲҪԽ̾ѡ
֪иϲʮ֣ǰЯС֣һнһԵŶǰҼʱճʱ򣬲ۼôˣһҪ֡
΢΢һЦ֪ʦˣʦĺأŶĽˡ
ǺһЦصСѾͷҿģˣأôûһ
ҺʹҪЩӲŹ˵ҪȵɽѰһλҪ졣֪ص
Ŷȥҹˣʲôأ˲ǣݺһ·ûɣҾͽȥ׼˷ȺЪЪ˵˵
ţ֪ҲӦһ
һ˽˴ȥ׼ʳһĹĴб°ںϯ磬׵ĴһͬϯϹˣ˵лȻϯϹͨ˻Ҫ򸾵ҪǸһ˽ӷ磬лҲû˵̫ࡣ
ùƼֶֶŮȥã֮ǵӵԲϸҲͲϸˡݲ˵ڹ˵Ϻɽַȴһ˴ԽӣֱɽĹ
һҴλӣĪ·˴ַһƬɽ֣ĹĹǰŵƬʯ֣ʱ㵽˹Ĺһ̶ϣͨĹˮ
ʱֵ൱ɹɽѶʮͷɽĲľ綼ɽҰïϺɽ±ʣ紵֮ʴɽжɽˮ̣ʢӯӯһɴ⡣
ȵɽҰŵزľ㣬岻ɵĻ󳩣תλЦַ򸾵帣ȳ֮ʱ䳤¾׹ǶҲҪɹǣȷǸԶ볾ŵڣʹ˼ľĽպҲҵΣ
һЦӿЦ⻰Ҳ˵˵ѣҿɲţҪԶ̵ڣǲʮ¾ͻеת
˵ͷĪЦ⻰˵ĲǸӣôϴֵطҲ˵˵ˣҪ˵ǽû·׼̶ɣ
ҮӦһ֮ó綼׼õˮ׼䣬÷ˮûԺȴһкǰ𣿡
תͷȥͼϱԶԶ߹ŮӡʮĿޣһǰһأյôɣĿǼΪʮ⣬ŮǺ˱ѿ壬תͷĪ˵ǳ̹½˱תŮӭȥ
˫˴ӭͼŮͬź̳ͬŵͬͷ˿ͬ°׷һǶ쵰ȥ浾һǹӶȥлһЩɽҰõҰζƸոԹȴǳӢ½˫ûкˣ
½öΪλɽУȴҪʮǰһϯ̸˵𡣵Ľɽׯصһͬɽׯ֮󣬹˲ճӢ½˫ҲӦԼˣһɽׯֱס˸Ѷ£Ҳ̫˸ˡ
ֱһº󣬻صҪҲҪؾȼˣߵͷһŰߵ̸һءʱĵһ仰̣û˵һ˸֣Щʲô룿
Ǻεȴ֮ˣһԼѯʣеĻв֪ĵѷСŮأ֪ԼһЩŮȷǷȴҲ޼ƿʩЦ巴ʣ¸ν
͸һ⣬СŮأʸ־俴ǼλΪ¿һߣٶΪǼλҲǿЩ֮ˣҲǿء֮ˣֻҪοֻҪʱʱԼ磬Ҳ㣬򡭡
ô⣬һʱ仹Щò⣬ֱֵ˹൱ΪӢ½˫һ飬ھ취ҲǴʱ½Ůɽ


 ʮ Ȼ
겻Ծɷɣµɽˣ½˫ֻҰãӭ߹ʵ
΢΢һЦ˴˱˴ˣ½λֺγǷҹ̸Щ飬Ҫºλ͹ˡ
һЦӢԽӿڵ粻ºˣɩʱӦںɽأºȥ»Ҫһˣ߰ɣλɩɩȵҽõªСɩӦ
Ȼʲôһ˵˵ЦЦӢ½˫ľȥƹ̺ʯ֣ʱ͵λĹߵһƬɽȣԶԶҲϷԺס
ƬɽȿȥԼаʮ󣬹ĴïʢҰݷʱľ㣬ҲʱɼȺȺѩ׵䣬ǹеķʢз£æµۡһɽʯݳԺǽľļС¥ԺȦΧְأֵһƬԣ׾ӵʯʯ⣬һб㹹ǰ׾ּȤĽСԺ
ƿǲܴԺţ½˫Ƚűкãй͵ˣɩûУ
ˣλ͵ˣʣһС¥б߳ˣƮѳǾΥ˵СŮ
ǡ̧ԺС˵
֣ʦ㣡һ弸˽ԺСŮɵͬȻкǰӭ˴ӭϣȻҪһ̧֮ͣһ˱ľ¥ֱ
룬λɩɩ롣˽ľ¥бһλ̵ֶŮӣе弸ǰθϲȴǹ࣬ҲɽϣӢ½˫ͬһ
弸лƷ˿ԵĽɽׯһʮûǰ·ҲٰݷãȴԵ棬ֻ˵ֽЩ궼Ȫ촬̣ڸºôһƬҵִ
΢΢һЦˣ̼СֵһᣬཻѾáҲͲֿˣֿյ˹ʦ﷢Ӣ𣿡
˵ͷյˣǰ뾸һؤߴ˹ӢɹҲʮ֮ǰִ鿹֮¡ôΪ˶Ī֡
̧һڣˣҲ޹Ұֻȥ֮ǰɽһȥҸˡ
Ŷȥ˭ɻʵ
ͯҪȥ˵˴⣬ȥͯ鲻ᡣ
ʱշɿ죬£ʮǰܽþƽûԭһ;ȻҲûԭһİġӢ۴֮ڽ·ӢҲ½ִ˵ȫæͣŲմصؽӴ·ֻԺԲӵҽܶ¡
ʮʱڴ޽ӴŸ·Ӣۣȴݺ֪öԸ˳󻹸׺ˡ
ݺ֪ţҪȥ𣿡ǽкʵ
˵ͷݺͣصǵʦ棬þӸЩƣóߡ
˵ͷһæк׼Ӣ۴飬ҲûϺúкãǳȥҲãߵ̫ԶҲҪȥ̫ãǵЩظ
ݺˡݺӦһԼʦʦкһ֮ȥˡ
ȥȴߵӵضݺڸʲôãô⼸ÿ춼Ҫǣɹ˴ΧǣǱң˵ʱճǣһʲô
ȻһЦصݺ֪ŵͻС俴ص̴ͯģǸһס÷ҲǳǳȥҲáǰһˣ˵ÿߵҲ̫Զֻǵ̫תתӦòʲô顣ɹŴӪʮ⣬ֲȥӪ׺ţʲôΣյġ
ôһ˵Ҳô£˵ͷ޼˼кͲᡣ
˵ݺ뿪˹һ˼ţᳵ·ṦĹɽȥʱ͵λڹɽµ̫ǰ
磬⼸һֱ˵˵ᷢ𣿡֪ſƵľʵ
ҡҡͷݺҲ֪дĺӢ۴ٿ֮ǰҪһֱ׼ؤ³нţڵΪʲô˷ԸҲ֪֮ǾͰ˵İǣСĵǺõġ
֪ŵ˵ͷû˵ʲôĸ˱ͷΧڲĵصҲң⼸ڴˣط綼׼ˡ


 ʮ 
ʱɿ죬ݺ̫нʱϦѶɽӳһƬúϼȴѵ˻ƻʱ֣һҪйȥ
硭֪ǰһְ֮ϣһϵĴкһȻԶһǴ֮֮Զһ˼߱Ƭѵǰ
ö˶Ϣȥͼ˷ڣãȥԼʮ꣬ݿţ˺лҡһȣֱһɹӴ硣վŴ̧ͷһ£ַһЦУһ½죬֮ûϢ
Ŵ˽Уϱ˴ңңһۣͬ˵ͷȴѶϳ˭Ȼǰûмˣڴ˴θ֮ǰĪ綼Ҫע˻˵һ飬ӾҪע֮һԻòöμģʱһȻ㼴ϳ
ڴˣȻ뵽˸׵ż㣬뵽˾³н֮¾ҪϡֻǻЩ벻ͨȪԶǧô㵽ڴ˵س֣֪³нŻڴ˵գ
ЩɻҲֻͷһѣвƬ̣ǱԶԶ߹ˡһθڡгֶһ̴򹷰ؤ³нţ³нؤӡȴѲǵˣ׼̫³нѲǵϰˣѲ̫һվŻ᷵
ɫѾˣѲ̫ҪЩȥˡʱưԸҪЩȥҪ뼸·ӢۣҪϯкأһ³н˵
֪ˡ̫Ǿͻȥ¡³нŻص˵Ż³н߽ǰҪȥȻǴǰҵְԾˣ³н˵ǰ
乫ӣС㣿ô³н߽ҲһˣϷŷ춯³нд򹷰ѺǰԷ͵Ϯȿǰ˺³нŵĽҲͷʵ
ֹ³нŵѯʣݺʩصǳεˣ³Ҫ̫𣿡
ǣҪ̫鿴һ£乫ô³нɻػʵ
˵ͷݺˣʲҺͶԼʦʦ棬⿴и˽вҿ˵ò硣ǼҸ˵Ļӣʴòš
˵ڲУ³нžʵĿ֮ڡ
ǵģ˵ò磬ӦþǼҸǸݺ϶
˵ͷ³нʾ׼ǰõ󣬶еͷ¶β󱲡ҪٶˣβͶ¶ˣϻӹɣ
³нôһȻ߳һͼ΢ҡȾֹţǾΥ˵Ļӡ
Ųû³нŴ𻰣ǰĿͶõϣСǴðģһҴ£ֱ֪
ûȻѻ˵̧֪꣬һӣֻһȴǱеȸǰͣһŵ֪ţȻû˵ĻҲ˻ȥ
ڻǰҲż֦룬ȴ֪ڻʴó˴ı룬ѵ书ĸߣһ֪ųֱ㼱ȸ񵲣֦ȴ
ͷ˿ϵ룬̧ͷʵ룬СǹĹɵˣ
ûûش³нһȴѲͷˣеһɵͨϻȽϻһ˵˵Ż򹷰һǰٰͷȥ
³нŴ򹷰ͷǹ˲˵һӽ񿪣ӰζѾһһ֣ö˱Ҳ̽վȦ³н󣬻ӣҲǰԾԾУֻǵ书̫ͣȴǲ岻ȥ
һʱӰ֣Ӱ׷ɣХȷ첻˽ʮϣ浹³нռһЩϷ硣ʵҪͷϸ˵³нҲһԩҶͷˣ³нųؤһԴ򹷰оǶԸֻһ³нŰ˻У򹷰ȥʴ˽ټ³нЩ˼۵˼
սƬ̣˳ֱּԽԽ³нŸмӴ򹷰˵лڸߺŭ뷢˫Ŀͨ졣
³нŴȵٽһͼǳͻأâʢͬʱֳǧ̰Ӱͷ˷ǻϳȥ


 ʮһ ˵
޹ֶʮУȻ³нŴȻһǧӰâʢХľ˷ȫڣȴǴ򹷰һ޹һʱӰ죬ХԳͷУƾ֮
ӰԼ£ҲȻƣһμǰӭϣϻǰȴǶŰӰ֮˸ֱӲ
ߡֻýƺƹɲǼӰѶһ֮ǼȽӼܡžȴһ֣ͬԺˡ
ȡȿȡԺ˼վ󣬻ȱСָָסؿڣ˼ǿѹЦ³³һ𡭡ȿȡһʮأ³书áҲûʲôѽ򹷰ٺ٣ôϧ³ʹҲҲûռСı˰ɣ
ͷûͣĻҲԺ˵³нȴפͷĮȻһ㷴ӦҲûС
ʱѸ˺վԹ˵ĿҲ綼ͶǵϣֻǷŽ̫ǰҲʴؤӾûǰֻһȫעĹ۲Ρ
ͼʱĻͷϽб޷ɢң۽Ǳϻһ׺ںİۣɫøƤëɡѱѿǲӣٲʱȣǱ֮
³нſϱȻҪһЩӴ磬ͷҲһֱǷƾɣʴ׾ȥսǰҲ𲻴
ۡȿȡֱ˺һᣬ³нȻ̧ͷһѪȻݺڵݾָ࣬ؿҲԴȲͣԭҲˣֻ϶˺Ͳ뵱ʾʴ˲һֱͷǿ˹ˣҪѹϷѪֱʱؼ䷭ӿѪѹƲס̧ͷ
³нѪȣԹ۵ӱͬǰȥȥ³нšȻҲ֮ǰʺ
³ǰ˲Ҫɣݺ³нŵ࣬ʵ֪Ҳվڸ࣬Ĺеؿ³нš
˰֣³нʾߵĵ˿̧ĨȥѪŵЦлүСģϻӲ򡭡ȿȡСˡҪϻӵֻϻӵ书ңȿȡȡСľʡȿȡ
³нôһ˵ͼϵƬƬ׷ɣ¶һεӡӡǰȴʲŽʱ˻һƣؿڵ·鿪
棬ϸҲ⣬Ҫ֪³нŵ书Ͳرɫ֮ؤλãһΪʮؤĹҲߣΪ¹۾ɵӵľأʶűѡнؤȴΪ书ͱġ
ϸ书³нŲǽһ֮䣬ƴԲףȫ򹷰ʮǰѼһ֮У³нǻĶ֣ȻҪֺ˭ǻ˻ʹС޹»һо͵ﻹܵľ棬˻Ҳˡ
˵ͷ³нŵԼ£ݺԵ³ǰ¾ͺãǰģ
³ϻӡûݺѻ˵꣬ǱߵĻֿкһȴͲҪλãֻһϣЩ۾֮ޱ£˲鿴³нŵʱѾ޴󰭣ʶֿڳԡ
˵ĿȫͶԼϣһԼ½󣬷˷ͷЦ³ϻӣССһ㵲֣ȻұҪȡȻûɱ㣬СҲûѰĻϻûʲô£Сɾ͸ˡ˵Żһڣת뿪
ߵ𣿡ƽһʻݺĿеʳĴС
ͣתת΢ЦݺʵС޿һ㣬СһʲôСŮʲôˣ
һЦݺϵĵø׵洫оֹ弫ơ͸ǹӴݵȻζһģӡƵءͼЦû壬СŮûôϵ䣬˫ݺҵĶã֪š
䣿䣿Цһʵ
ݵ˵ͷݺص
һϣԾԼСָ֣壬ʲôˣ
һЦݺǼҸ
ȻЦһļгݵغ̤Ьٴˣ壬㲻һˣûҵ쵹ĶŮ͵ҵǰߺߣݺǰɣûи߹㣿ʮǰһˡһ˵Сָߵʱ˵ɽˮ꣬ر
һЦݺǸ˾ɣҸһæһصС¼Ҹ˵ڼҸҲˡռȻ˴£ǾҴҸˣ뱨ɣɣҾ㡣ûʸҸѰ𡣡˵Żݺ̧ǰеǰսһɭĶ̽ⴹֱߡ
˫۲գݺݵݺƬ̣ǼЦ޺޵úúãȻĶӣĿ񾢵ǰ㲻㸸סվ͹ֲСԴСˣĸС㾿洫Сˡ˵ŻҪǰݺ֡
һȡȣɻ봫Ѹ̧ǰĻȻһæתͷȥ
ͼԻ֪֮ʱȴַվˣеԼжʮͣӢͦ㣬һϮ£гֶվɽһͷ֮
ŮԼжʮġͣòģһ̳Ҳֳֳ̬վƮƮٲӣҲС
ֶˣǰľ־ϵȻ¶ֻǴЦԭǻαطôɴһСһڣǺã
ûݺػ˻һۣ㲻ˣļƿ࣬Ը㻹òϣͷıǡ
˵Żתͷȥݺʦܣǧ֮壬αСǿݣͽķһɴʦֽҹԣµӷͣʦܾΣ
ѽʦܣʦֵģȥѵСˣͲҪԶˣһиʦʦɩʦʦｻǸŮҲӿ˵
΢΢һЦݺ׺ЦʦʦɩͲҪݺˣ˵ҪѰΪܲ游£ʦʦɩģĹ˲ңҲҵĶ¾Žмֻˡɣ㻹Ҫʲôһ仰ȴǶԻ˵ġ
ǡ׺໹˵ȴݺֹ̧סվﾲǰǱ֪ҲʦʦɩҡҡͷʾǲҪŴ磬Լȴǿסö룬ǰ
ٿʦֵ˵Ҳһֱģݺ汻׺˵ԸһʮĺеģҪǶһŮκһˣɾûʲôˡϾ³нŴսһȻ˵ĲصȴǺķѲСʶղһֱٶԴֻ̼֣񰵴
ʱݺˣǰϲСˣһڽһתۼ˶ǰһСӰĦ涡͹ȷֱϻȥȥƼס
ûӭ滮ݺҲ˿ң΢һԼӷתһâէ֣Խʱͻأǰֱ
ٺƣΪԼȥѾ죬û뵽ֵĶ̽ȴǸ죬Ӱ˻г壬ĨɭâѴԼ䣬ɭɭС۱Ƶö˵ս̧۶ˣ˻صŵλվֱֱԼĶ֡
ٶһЦݺΣҵĽҸײĺԶҶһˣ㾹ȻҪҸȥѰ˵䲻ģЩ֪ߵغˡ
ͨ죬ݺһʮĺ˵ＥֱѪһ㣬ͨ죬ٴһСһѴ죬θǼ磬ɫֱݺ
ӻͻ͵Ľ¶ݺǰһֻü죬֮һһӰ˴˽ӴҲûô£ͼһĨ糤ھӰȻҫ۶Ŀ֮һӰȻֿ
ٿʱݺУһλԲѪɭӨĽ컮ɽ䳾ȴָ磬أѪȱСָָȴʤѷ֡


 ʮ ˼
طǰ±磬ͨʮλ֪һ̫࣬ʴֻǾϯ㿪ʮϣЩܶǺ˳ӣǾΥʴǰԺǲöľ֮ȳã֡
ڹĺû԰֮УʱȴһλŮ԰ɢԼʮͣһɫݡף¹һɢâǹĶС塣
԰Уʱͷ£ʱͷ˼ʱᴽߺЦ̾ϿŮ黳˼ſԲ£̲סһ̾вɵ˴ǰȫ֮¡
Ҫ֪ĵ˵ıı䣬һڹСܽϣһλ磬ܽӲҲԼλӰ죬ȻֺѸģȴԭп࣬ʴĹϵȴԭǰ㡭ǰǿüԭҪõĶࡣ
йǰȫ̵ʱ۸񴦻ţ·ʱãһŹѾòԡ񴦻븸׵ԨԴС;ϸ˻ԼСܵʦ棬ӽǴʦ֡۴ķ˵Լܰݻ涼ùʹǡ
ԴӴ˹ţϱ͵Įس棬˵˪Ҳǲٴɫˡ־ƽڵӳӭԼֱţ汸кܵ˫ȴֻԼǷǰ֮ٲȫˣֱʧ֮
岻֪˳½ʾ㲻Ҫʧֱȵ񴦻棬дź󣬽ù֪Եɡ
ǵ񴦻дɴպú񴦻ֽ˵ͶλСӲͿ࣬ҲлǵϵӢ۴ỹϵһݣֻǽϵ˥Ӣ۴ȥˣʱ־ϵǰȥСȥתư
ܽ˵ͷ֪ˡ
˵˻Ѿˡ񴦻֪Ϊȴһʵ˵꣬ϵȴһҪ̹С㣬С㲻ָ̲ǡϵ׻ʴС֪ӵϢ־ڵһֱڽѰӵľֻǾѰ޼֪˴ǷҲȥСԸ棿
ԳԼЦǵúʱ񴦻󡣴ôԳЦЦеļֱ֮Ǿ˿صӢ۴Ҵ統Ȼᵽ¾ʱǰȥѰҪãѰҴ磬Ҳǡڴľûеõͬ⣬ȴˡҲܼ˾ͽˡ
˵Щ㴽ߺЦվǿ񴦻񴦻ȴͨ죬촽Ե÷ֱ˺һ᷽ǿ˵лСָ㣬ϵˣϵЩˣͲٶС㣬־ϵкλСӰðɣͿͣ
֮־뼸̧ͣԼͻ˿ͷȻ޿ޣǹԶ²ѸоˣֻԶ͵ֻԴ㣬ȴԼСܡ
ˣȻǾ֣ط㼱ѯʣд˵λ磬ЩԼСֻ֪С滹һλֳ壬ľȴ˿СƺǹСܴӼ¿ʼеģʱ䳤ҲûΪʲôҪΪС磬еԵɹ²ֱһ㲻֪
ڷоãһֱ׷Ž췢飬׷λ飬׷λȫ̾ʲô𣿶˵ֱԼ׷ʵļˣǿ˵һЩʮɻʱ飬˵ЩΪ񴦻Ϳ¹Ĳģλһŭ֮ƴ˸ܾˣ˵Щڹ֮УΪʲôûλ磬ҲΪʲôܽȫ̵ӵԭ
֪ôһ۰צλֻĴ粻ɵøΪ棬ϸ˼˼ԼԼСʱƺڼк԰ʶһλС㣬λСҲԼСܵ԰ˣʱһλԼ˵ƺλԳƶ磬ֻǵʱԼףټվãЩѶģ塣ֻԼɼǡ
ӱͽӽڻҩʦˡϲЩڸǾÿߣʴλԼĸ׻Ͷ˵ĺ֮ȴǲɵøأʸ
ڹܽ˵ǶԼ׷С㵱Ȼ¶ԼԴɫڶ׷ʵȴԼݵĴ磬̲סҪҫһԼĴˡ
´ȫ̵ۿʼصһ·ϣ²ܶ˱һ·Ŵ㽲ʮǰ¼طӢ۴ϾＥʦνб޳СˣʦԼǽԷ书˽ԹںľŵɱĸУΪɱĸҲʦȵ¹ܽȫýһ顣
˵Щ£ȻͲܲἰҹܽԸѱԭҪõĶ࣬ʱﶼҲûвʵҲ͹ۡеʵ鵹ľ
һͷܽɵҲղסˣһ·ֱǰȫ˵˵һ飬ܽô̬޷ǾҫԼôһλſԵĴ磬ЩڹþͿǹܽ벻ˡ
о仰Ů黳ʫ仰ãȻĵˡô˵ľ£ңǵΪİֱ֮һеİԵùԱԼߵӢһʱֻԼߵЩȵΪһЩֱǲ԰ֱ֮ζ֮˺ҵΪֱͬն
֪ĵѶӰӣһƮƮʣһѩݡȴǹаԼճ
ձˣںð±дͣҮ롢ܽġƼԷҲһдʲôˣˣȵȵȵȶСһӢȺҲʮˡǻգԻˬϲ֣ҲͻϯǲöľƳ̸˵һЩƽ߽һЩ֮¡
ľºùȥǳ̸ʲôʲôԣʲôʲôŮЩֱȻζ֮ʴ˹ֻϯһᣬ˼Сƣ㼴е԰жԶɲ˼Ʈҡ
һ£ȻĵֳָӰӣһƮƮһѩԲԼԽԽ֮ģȴɢ֮ȴ£ǸݴԹһĨЦȴҲ֣Ϊڹӡдûڹʱȴ׼ˡ
ԽԽ崽Ҳһ˿ǳЦ߽Ȼ˴кԼ֮һŲȴѸ˼оѹ
תͷȥͼСͷҲԼѾͷ˹һһ߻ؽеСС㣬СС㣬ȥǰ濴ɣǰڿˣ³䡭ҵСүССˣץһɹӣ˵ǽʲôʲôӡ
ӣǲǻӣ忴ԼλִؿڵѾߣЦʵ
ԣԶԣǻӣСô֪лӣСͷϲʵݵؿԼС㡣
һЦȻ˵ģ͸˵ˣֻôᱻ³ݺץˣʮ궼ûг𣿡
ҡҡͷСͷҲֻ֪˵˺Ҫ³ȴСүССײ˸ţֱСү˼Ȼʹˡ
ͷ֪ˣ߰ɣǵǰ濴˵Ż̧ǰȥСͷȻӺ档
һһ֣вΧУָŵϵһʮӴ˺ʲôҪͨ³ĺ
˼ۣڣˣͷĬȻҲûйȥϸֻеһźȲԣʵݺ֪ţץס𣿡
ùѯʣݺ֪æͬǹкùá
ڰ֣Цˣöץôģ
˴˻һۣݺûлػȴ֪صùãץ֮±ҵ綼źõģ͸ż㣬⼸ȥ̫еȺˣʴ˽ǲŽץס
ŶǵͰźˣô֪ڽֵģѵ㣿循ʵ
ݺ֪ţֻ֪ǵôţǾôȥġҽͬص
ٵͷ֪˱û˵ֻȴ˼λ֮Ĵ


 ʮ 
˻ɻ飬ͬ书ĮϾʱĻû˽̫ѪޣҪЩȥɱһĵ˭Ҳ²֣ʶһ˻ţ书Į
½ԱϣȻҪһãϸҲͲض˵ˣ֮ͨ˱㽫³нȥɣȴýе£ȻҲ֮ȥ¡
ȻƬ̣Цݺ֪ţ˻ļƣ³ݺ˻һǿ˵Ѷؤ˴󹦣˶£ʦΪؤǰʹʮؤллˣһ
˵Щضǰһƣٱһʾ⣬񾱽оһ¡
ݺ֪ţҡûԼþƣݺ֪æ˫˫վͬ˾ƱؿŻأؽö˷ͬ£֮صʾ
˵ͷԱ߿˫¶ãҲֳο֮ɫܺãǺܺãССܹ͡䲻ܹȹ۲Ӧԣ˵Ĵ֮ȷ֮ǵ͸ѵ֮ҲοȻ
һһԵĹø壬оһһ˫ˮҲ֮תݺ֪ϣǿݣõòӡ֤һǸӰӡ
һ£ټ˵ʲ³˵ݺһ̽£õӦǶ¾Žˡǵĵ׽ҹ࿹ǼԨأݺڶ׽мֻˣ֪šϰҲǶ¾Ž𣿡
ҲͷݺصǣݺͶϰĶ׶¾Žֻ׽̫ԨҲϰ塢ֵĻ򣬹Զأ
ţ塢ֵĻȴҲˣϰ˽֮սַʱʱ⽣Ҳֻϰֻ򣬻뷨˸ܾˣֻȻãһĽ˶ǵĶˡ˵
΢΢һЦҲһԽӿЦô˽̵ݺ֪ţһѧǵĵѧ˶ǸƢһҲϳԣһίҲܣ¾ţҲ⣿ҼǵöʱŸոϰɽ˽ַʵڲǶ²Ū˽֣һҲˡݺ֪ǿɲѧǵһִŶ
һǰЦض˵ǣЩͿˣȷݺ֪ѧһðգݺ֪һҪǵʦĶ
ǼˣлʦġӦһص
ղ˵ݺ֪ŵĸװɣô£˵𣿡ԱһᣬԽԽλú档ѯʵ
תͷһЦؿ˿СŮٿ˿ͬεãȻһЦðɣǼӣҾ͸˵˵飬Ҫʮǰ˵𣬵ʱ
»ؾͰʮǰΣǶӤ˵һ飬ȻؽսַΪ֮ĶŮȻڱ˵ϡ
£ٽϯȴҲϢ³нŵ˶ٶľˣﾲͣŻػǵҲУʱþȻͶ˷Ȼͨȴûи£ȻԼĴһֱദиȴǶϾ˵ģʱûؽӵľȻҲ
ֱȻؽŪʩһ˵ұ۵һָ˽ַԱ̾һӿ˵ǰһֱˣܲðί˫ս书̫ԶôҲǷĶ֣½󶼱ƣ·ͲϧŪ˱۰Ū˷Ƿִ־ǿûмܼˡҲΪݾǿǵһָҪˣľ١
ˣǲҪ˵Щˣ˵˵´󹦵СӢ۰ɣݺڶԷŶ°˻书ѲսַʱĹҼǵĶž׶¾Ž⣬ڹһ׾񹦣ϰ𣿡سԴʵ
ҡҡͷݺϰȷǾ񹦡ϰȴǾ
Ŷǵڹķôͬľ֪ǵһһ񹦣ôûд֪ţݺôһ˵ɵҲ˺֮ģʵ
ҡҡͷݺ˵ڹ̫ʹŮϰֻѾңϰȴһŽС񹦵ķ
ŶˡͷǵһĪ⣬ȻҶֶοߣĻȴû塣Ȼô˵оͱȻĵֻһһҪãϣμǡұ֮䣬ƾľĸ֣ǽҪЩʲô飬֮ǰöҪĸֲһڵ书жһȸˣϣҪּΪһҲϣȥѧǵĵϣһƫſ񡣡
˵ⷬ󣬹ҲһĿ⾼ֱֱãϣܹϹ¡û취һˣͰְΣΪΣʱСС书˸߷һʱ̲סˣ̵䡣
ĮȻڹ֮ⷬǰݺǴߺЦŹԡɵùЩݺɫһ¾ȻߵЦҲЦЦȻתͷȥĿͶǰϵһֻƱĬȻҲȥӹĻ磬Ҳһֱۣǡ
ϯϵնʱǻĿֱݺĿҲڴݺȴЦЦֱžƱĿζ볰ŪȥȴΡ
ˣȻҪɻشƽֵ֣ɷһۣ˵Щʲôݺ֪Žһ죬˻Сˣֱڻû÷ڻǺ÷лԺ˵
ؿˣ֪űҲЦʦ˵ǣһ֪ŻеˣĽ̻綼ˣͶлĿİɣȳԷ磬Ҫǵӡţȥи
ݺ۵ľãһҪǵӣﻹ˵ȥæ̽һӣ͵ǰ֮УٿóЦѾͷ죬͹ˣ԰ɣ֪ֱѸӵһߡ
ô߳˵Լ֪ȴֻһ壬һ˸֮͵ͷһСŮ̬ɰ֮ҲֻԸ׺ʹʱ֪Ųſϱ¶Ϊ
֪ôȺһϯϵȻҲͻ»ƵƵòˣЦ̸ͽʲŹĲ֮ԡֻֻкãȴûע⵽һߵСŮ壬ǹʱҲó
ʱɿ죬ԣһϯٳԵöʱþͶ˾Ʋˣ򸾵ǻط³нŵȴҪľ𻰣ҲͲϸ
ˣֻʣ¸ĸ岮𳤣Сһ˱Ҳ׷ǻط¿ռλɣȻҲ˵ת԰ԼķС
һ뷿ѾСͷӭǰֵ̽ݹһȵë֣һʵСˣǰǸʲôСүҲô;ܴܻӣֱ³ϰأ
˵ͷױ̨ǰ£ڻصݺȻҪ˵һЩôһĵ˵һЩǸ׶
ŶСʶСүĵ𣿡Сͷʵ
ҡҡͷҲ֪㲻ʶСʱȴѼǲˣҲδܼǵáˣѾͷ˵ЩʲôӢ۴ᣬҪϢ컹Ҫ׼飬ȥɣ
ŶСͷӦһתȥɻûȳţСͷʡһ£תԵС㣬Ӣ۴ҪöʱհɣվҪˣʱү˶æȥӢ۴飬ʮտɾûѽ
ѽҲתСͷü΢壬ʵˣôӢۺúһҪæˣҵյæڲʱ䣬ҵʮѽ
һʱͶԷ㣬ͬüʧ֮ɫҪ֪ڵʱʮվһ˵ı־ˣԹ˵ǷǳҪһ顣Ȼһ˼ңŮʮ㼴ΪҲټֻǹһ븸ĸϥǰʴ˲Űʮ꿴Լ˵Ĵӡ
ͶڷʧԴӴǱȴһС㲻ʧȻư鲻С㻶ٵɽ뼸λС㹧ٵΣ


 ʮ 
˭Ȼ˵Сͷʱ㼱æǰ嵲ԼԼŴʵ
СȴûСͷ壬ѾߣƲеƿӣЦѽкһգȻٻӭˣλ˵ôûأ
ǺǼЦǸŮ˵λֵԲȻˬȷҵƢθҵȺķ׼ǰףˣҪˣɲҪŵŶ
δ䣬ͼǴ֮֮£֪ͻأͶһ̧۴ͼλԼʮĸˣһ׺ٵҲֻϽб̺ۣһֱˣվЦԼ⸾ϵĵ̫࣬溬΢ЦȥΪˣСӿ²Ҫſޡ
Աͻ׳ڹɽʿҲʶʱ⸾˵òŹˣȴɫ¶ԾɴߺЦãû˵ϼбѰɣҶҺȾơСͷȥó׼Ʋˣ׼ľһЩҪкѡ
΢΢һЦЦˬ죬Ȼˬ죬޹վͽˡ˳ӣһåӭͣǻʲôѩﻹûɾֻѩǾʶѣôûѣ
ˣⲻǿĵĸˣ´ѩ͵ȥȡˣѩĺҵȴĲͬЯʶҪȥȡСһЦ԰бֶǰһλҡȵѮʿһλ͹ǵķ׳󺺣λͷ̣һλݸߵĳªӣһŮᣬһͷӡߡ˸ˡ
һ˵岻ɵһɻ벻ǿָѩ˭ôԼǾʶҲûѯʣ̧ͣЦѵôλѿһɣƲϾͻ𡣡
΢΢һЦ޹˵ʹ죬ҵҲͲˡǶȥɣ˵Ż޹ȽУٶ˸к֮¡
ȫ£ֱ˴˼ԵĽһѾСͷѴѾ߰ѾƲƺ˸սʶԼľƱٱЦԵһۣλδʶλò֪ʿѰףλѲףֱǻϲĺܣ˵Ⱦλһ
˵Żһ񾱣Ѱѱоһ£־ٱʾ⣬ȷǻʹ졣
ʹ죬ֲһҪѰףȫȻһɴȺˬ޹˳ӵҲǴȻλܺԼ˵ƢθȷֵýύǿݳªĺҲ¶Цݡ˱ͬٱˬ죬һ֮Ʊյȳ
ƹһ֣˷ֶһ־𱭾ƣЦʵλѳ죬ȷǻϲ֮£ֻʲźһλѩѩǾʶֻǹʲšʲҲûλѩ﾿ǺˣʶҪ̺㣬λѩ
ǺһЦ޹Ц⵹ֵòöˣѩｲʶס
ʶʱʱòŲͷѾǲˡûȺ޹˵꣬ȴ˽ӿԵ⻹ǸŮӵҲƣʹ˲׽֮⡣
ˣѩɲ͵ˣ㿴һɻʶλ𣿡תһåתͷЦ
ȥͼվһλŮӣȥԼڶʮһͣһѩɴװں㷢߸ϸü㵭ױĿϲ촽ͿҲѩϸȴһλϸ϶ȣɫľˡ
Ʋӭȥ¼˱κعЦʵãһʮأûɼǵý𣿡
ֱŮӣм˷ԼƽʶŮӣԼˡô룬ȴ˵ʲôҲ벻Ů˭ֱĿתŮӵϡŮӻбŵֻѩšֺҹתСȻͷһָŰŮӾϲؽе㡭С㡣Ǵֻ׹ѩС㣬԰ɣ
һЦŮǰӭϹЦңû뵽¸ʮأûܼǵý㣬ĽϲĽأ
Ȼܲǵأǵõͽֻ󹷹סڼУҿÿһ۾ȥŽˣֱˡһ޴˺þãֱҪҵСֻ󹷹أ
ǰŮӣҲǾΥ˵ĽѩһЦͯʱľͬŮͷʡͬΧϳһͬ׷ֻѩ״׷ϷССӰ
ǺһЦ޹ЦϲѩѾñپۡǾͲҪվ˵ˣǽȥϸ̸Σ
æͣЦֻŸˣѩˣлѣѩ롣
Ľѩǫһ£֮ͷУһå˸ڳλãѩ͹¡
ȫ˳ֳЦѩŶʲﶼһ֡ѩ˿ҪƵġ
΢΢һЦѩЦȻλֽףΪȻҪöྴλʲΪȡˣʧ֮λˡ˵Żѩǰıƣ̧־Ҫ͵ߡ
ţһپλлλԶǰҽȸΪˡҲһԶƱ˻ʾ⣬ѩһЦ֮ͬ뽫£ƾٵȴ붼յ
áʹ족ѩȻͬŮкܣͬĹȻˬ졣ǶŮȫȻ˺ˬȫȻûŤŤһå˳ӵ˸Ǵϲ׷׽кþٱһʱֱǴյ˺ɣһɵغ硣
һᣬ̲סڣκ棬ü۽΢⣬ߵĽѩʵѩ㣬󡭡һͬ𣿡
仰󣬹ֻԼշֱ̣κĲӣƺ棬ȴҲʲôԼ֪Լ£ͷ¹ײѩĻػЩϢ
ҡҡͷѩҲ΢棬صǣûͶһĪùȥɽˣ˵ȥ磬ǰղȪֱӹġ
Ŷѩôһش𣬹вȻЩʧֽʵЩѣǽİɣ
ҡҡͷѩҲǣЩҲǸոսʶãЩȫǶأֻǽӵżǻϣһġ
ʲôЩǶءǴ硭ǶǵҵգЩףաԽԽף־лϲշˡ
һЦ˳ִЦӿЦﲻ֣Ƕǵֵֵ֪ܵͨŹģȻｻѣҲ֪лйȺˬŮкѽ
ǣЩ˵ƢЩֵҲڽ߶Τǳʶ⣬µȴʶˣҿΤֵıҵҲ٣Ҳֵˡ޹ӿ˵˵ΤֵıԹŹʱֶƣǸ³ªӹЦ
ˣǺҲǺ޹˵Τ֣Ҳ¶һ˿ЦݣЩҲľͶ˵ԼҲƢŹ֣ȴҲδΪ衣
Цգ޹ԵǶǰõֵֵ֪ͨ룬ǴţǰһۣҪǸף٣˳ٽѵɹһ£ˡ
˵ͷ˹ЩΪʲôڽԼУΪʲôԼף٣ԭǶ˴֮롣ȻĻϲĺ磬ֻֻϲȴ˵֮־ٱ˾Ƶл
Ɑƺ꣬׷̰ٲҲЦѩʶˬӢɱϣʵ岻ѣĽѡֻû뵽һλˬӢѩǰѼһλĹѩͬ¶ŮӢϲۣĸвУպֺŮ¾ҪǶλΪ̳ˡ
ͬЦ׵ٲɴԲ飬ѩȷк֮Ůܡ
˰֣ٲЦҵȵùﾡĿϯƳԵĺ쾡֮£ʢ顣Ʋܰ׳ԣԹҲֵҵȱʾһССˣѩΪ׺񣬻רȡ˺Ҫ͸ѩױҵȴͷΣ


 ʮ ۽
ȻһЦĽѩЦˣʮѽʾء׼ĺ⣬ÿɻϲ𣿡˵Żѩһ̽ǴӽźͱѩڵϵֻСͱѩѩͬ˫Ĵ۾ͷϯ˿
ϲСŮӵԣֺ׾ɰСŮӵɱǾ޴ޱȣʮǰѩ׶ʱʲôӣڵĹСҲʲôӡ
ֱ˫ۻȻ弱æѩнӹֻСһͨĦȣϲԵ͸ҵѽҺϲллѩ㣬ѩȡ𣿡
ҡҡͷѩЦûأСһ͸ģҲҪԼȡ
ţǸʲôֺأֻѩŰɰСһһʱҲϲ˱£ü˼Сһ
һЦѩЦãȲҪŸȡˣﻹλǰҪСأҿ˵ЩϡΣҪллλǰŶ
ɺ죬ѩôһѣҲԾʧ񣬱СһｻСͷУɬЦѩ˵ǡһʱϲʧˣλǰ
ִЦһåЦﲻؿҵϷͶ̸ʲôʧ֮˵ѩλҲٲɶҵȳƺʲôǰ֮λֵܶ۽ѩλֵֵܸ֮꣬ҵȫȻͬ򲻿ɴ˱˳ƺλΪȻ񣿡
ͬЦһåԣ˳ӰٲɵֶǹƴЦ׵תӦˣѩλﲻɴ˱˳ƺ
屾ǻˬ飬Ľѩʮǳ괦Ȫ£ӴĴ඼ǺϺܣҲ֮Ҳȹѷ
ʱһ˵ŮһЦ˫˫ǰƾѩЦλҽףཻͬҽҲͲ׿ˣСͬλһλֽԾ۽ɣ˵Żѩһ̧֣֮һ
ѩǣСҲλֽһȸΪӿ˵Ҳ
ǻϲ׷׽ʹλĴСӡ
ȫ˳ִЦʹʹ죬˳εȴ¶Сӣǻϲ֮ٲɣѩӵĺѾ˳ֵ϶СˣʲôǲҿҪСƾˣóСӿ
һЦٲЩԵһ˳ɰ첻ˣС϶ֻһ㱡񣬵ԾܺСӵ⣬СӼһ¡˵Ż϶ڻͳһУ򿪺ֳһֻȫѩ˲Σȴԭһ
üһٲɳ֧ѩ²ҪǧѸͷŪȺö޹һԾ̾ʵ
Ե⣬ٲЦ֦ǧѩƾ֢ٶ˵֮Сѵ꣬ԭҲšٵ֮գȡˣһͣȴҲ˴š
˹ƴЦƵҲȻ£ٻϲлλֳ֮ö˵ĽѩٲɴͷҲνһһóʲôԴ޺඼ԭһЩϡ䣬ֱźµĳªΤһ仯ԭЩͬ
ֵΤױʱͼϸһ˿ЦݣЦΤֳ̹֮ףСϲꡣСС񲻳ɾ⣬С°档˵ŻΤһĽУŵϾҪ򿪡
ΤһԱĽѩ͹廹ģȴǴһ붼ĿͶΤϣһֱﲻʥʦ̫Ҳסˣ̲סʵΤĦ̵ˣ
˵ͷΤɫȻصǣҽʮǰĦᣬȴѸΪ̣ȡµ֮⡣
˿ڳ˳ӵ̾üһΤڷǺýཻҲˣȴһڷҲû¶
ٳһ˿ЦݣΤ¶¶ڷкηѵ֪֮ˣλҪմңҽύɣ
ЦҵȽύΤѣĳкθϵΤ⻰˵Ĳף¿ҪԷһåԱ߽ӿЦ
һåԣҲǷ׷ͬΤ˵˻Ӧ÷ơΤҲ˵ͷ˵˼䣬ǴСӿԸϷ
ʲ˵ᣬĽѩȴǲоʼվһԾעǣʱָֻ˻ЦŮԲǰȥѰףö˵˵˵ЦЦְĿͶΤĺ֮ϣ͸ĵʲô
̾ΤУֳڳȴһ̾׵ֹ̳Ȼ󷽣Ⱦ֮ˡֻ˻һûע⣬ǹ۱ͬʱȴһ˴ӹ뷿뿪ŻȼҴǰȥǹҵСү²


 ʮ 
ư³нҪӣʵǾ̫һںϻѾ֪ԼĽ书ϻӴ򹷰Ҳʮ꣬ɾһ¡Ǿ͸˵ˣϻҲԸԷƱ³нűһֺʲôǿԣɹŴеǰưҪسıǼҹ壬ϻӲһЩؤСأʴϻӾѡؤһ׵İ취ѡһλŵ¼ߵ°ʮؤɣ³нŸó֮λγϴư˵أһ߰ɹǰôȴؤ³н˵
ʱѱϣһںҲ׷׸ɢȥԳסϢֻ³нŵȼλȷ׺֮˷ڹס±ˣ˰ϯº󣬹Ҫ˴˸ǻط³нȴҪ뼸»رк裬˱³нſڡ
ɴ³нſ֮ǹȴͬһԭ³нžҪؤ֮λ׼ټؤϵĵӣӢȺ֮ؤѡһλӢ۳ΰְ֮ԼҪصŴְ֮԰
Ҫ˵³нųؤ֮书ǱȽ߹ǶԶвġԺˬʺݰƽﴦּΪʮһֱڹ򸾵ǿɹԹʴеġҲĵؤӵذؤĴȴҲûжµһ֮
Щƽ³нŵҲؤԼвԾ⡣̫һں³нŷŷԼ书ԻǾв㣬һͿԽԼ£Ҫһƿӳȷ£³нĵĳȴҲһ԰ݵء
ڻһ·ϣ³нǺˬɣûЦȴһֱ˼ԼΰЩ֮¡˼ԼΪؤЩһ֮ϻӷŷ֣ԼЩΪؤΪ֮ȷǲ٣Ҳ࣬ЩȴڻصıɵģһԼıɡ
仰˵ЩֻҪлưı˭ֻҪ书³нţͬͿɽЩ͡øáôһ˼³нвɵһЩ룬ϻһѡ֮£ʱ㵱Źǰ˳
Ȼ³нźȻ󣬹ף³нؤ֮λ޴©֮ͻȻʲôλ֮˵㶼Ȱ裬³нȴǾѶֽ˵Ȱֹס֮һϯ˶ǰûд𻰡
ֱ˺һᣬŵ˵ͷԵ³ʲȴҲЩҵڴຮ֮ؾʮأͼ޷ǾǴΰղɱϮֽ֮٣ҲһƬҹģȫΪٷƣ³ȴͬؤ֮λҲˡ˭ڴλҪƾ츣²ΰգΪԼӡ˵˭ΰ֮λҲ޷ֻҪдסҹͺãض˵أ
ԲϻӾ˼׾ڱ˵ȴûйô͸ư˵仰ϻ취вУеĻͷҺȥ׼ѡ񡣡ûȻش𻰣³нűֽӿڳԣ̵
һʱȫĬĿͶ˻صϣŻسﶨᡣû취ܹǻصɷµĴ³нŻεؤؤµʱȴǻأһؤ޿ɵġ͸˵ˣڳ֤˵ãؤȴ޷ԡ
˼Ƭ̧̣ͷ³нʵ³ɶ𣿡
˵ͷ³нżĻصˣưܷģϻĸԸλһλŴϣЭ°
Ҳͷˣôˣ³ȥ鲼һ£պϺؤͽѡؤɢϢȥ˴ѡؤˣŸɸ·ӢֻҪ겻ʮ߶̨ԣؤ֮λȻӢ۵ʤ䲻ԭɣҪؤ﷽ɡ
ư³нվȥ׼Ѿ˷ԣ³нűҲݹ
˵꣬ɫҲ磬˶˴˸ǴԻȥϢ˸ո߳ţߴһŲľٴæתͷȥͼͨ·ͷǹСү²ԼȻʱɫѺԶ飬ֻһĲ֪ʲô¡
С˴æɫһ²ʲôôҸ߹Ҫ𣿡


 ʮ ױ
ôһȣǹ²æͣ½ŲվǰԲк
û³ʦô֪ˣɫļ࣬Ӻȵ
³ʦ塣²ٹǶкһ顣
ţ⻹󻰣Ҫ֮ԾԼʲôҪôŻŵģɸʲôӣ˵ɣղΪʲô»ţѾ³нҲ㹧ܵɫҲ滺æŵԵˡ
ҡЩ˵ùôһʣ²ǱһЩȴԳһЩɵĻص
öˣвɵһӵûмÿÿܴʲôҺ͹˵ʱڹǰ㾭¶ֲ飬ʴһ²ˣΪǴʲôѰ˵ˡ
ɫһһ࣬Ȼȵл˵˵ʲôڵģǲִʲô
ҲԱ²Ļ˵ҪǴ˾ϸûµġҲǺɷͬһ˼ҲΪǴʲôԼˡ
ٿ²ԭֻ͵͵˵±ôһȣǵС˼ȴôֳһ£͵͵ݵĵ²ǲǺصҡûд
û»Żŵʲô˵ô£һȣֱѸ²ŵػһȴǹ򸾽ڵԹ̫ܽ簮´Թ͹²㷴֮׼ü
ǡǶõɫأ²ҲɡԼҪ˵˳
ôˣ²˵ôˣػ˻ؿʵ
ٿ˿׵飬²ҲҲûôǸղһغ԰ЪϢʱ·﷢ֶ㷿жҾ͹ȥ˿ȴ
ʲôˣ˵һݺȣǹ
㷿ˡҿ㷿֣ҲڵиһأЩ˸òŹ֣ȥЩа¶һᡭ͹ˡ²һҪ˵Ļ˳˿ֱŵ
ˣô˻ʲôܵȥȾأɻĵ
ȴûô࣬һôŮȴˣͷʱײŭȵʲôˣһûĹңô˻һڹ뷿֡ɸʲôӣֱֱҶҪúýѵѵ˵Ż̧УҪ԰ȥѵŮ
ȵȣȵȣͬкѸߵĹȴǻһֹͬ
ţͣתΣɻŶˡ
΢΢һЦǰסɷ֣ȲҪ²ٹȥ١
ҲһԵ˵ͷʾ˵ĲסһԾʻ
ֽеߣʵ²˵㷿Щ˶ǹŹаסǵò
˵ͷ²ǵüһ͹ǵĴӣһãСһӵʿϡ㽫סļһ飬ؽ˳Ӻһåò
ǻصһѰ˼Ѳ³⼸˵ݣϾһå˳ЩڽϵҲǲСǵòصҲжšֻЩһ¹Ź֣ײڽ¶棬ʱͻȻڹķУɲûؼ˴˼ˣ»һһ²Щ˵⣬ɲ¿ɰԾɲű߼ʡ
ǹˬ죬ɹ˶ǲֻ֪꣬ŹЩЩǡ˳ӣתҲвϲЩƷˣԱȻضҲط˼ˣǹȥǣж⣬ǾҲμӢ۴ᣬҲཻܶѡⲻƣҲδؾǡ߰ɣȥ԰㵱԰ȥصȻӺ档
һ߲ʱѵ˺԰Ĺ뷿֮⣬ȥǷԾȼһͨȴû֮¹Բ׵Щˡڽ÷ʱȳк
֨һ췿Ŵ˿ͼȻӷ˳ϲкˣе³Ҳѽ͸ҵ
̧ۿȥͼ̺죬²ȣһ̬䣬Ǻ˲١
ȵ˺ȻвϲɫһʵȾˣ
ص˵ͷʱǾ߷֣ԵҲƽǰ£ͷЦ˺ˣһ㣬һлϲ˺һ㣬
㡭ŮԼ𻰡ȫƽǰ㹧ϾŭҪѵȴͬһѣֹס
ǰʵ˵пأ
Цˣ͹ˣϲŻ
ˣϻҪ𣿡ʵ
ǰѩ˵ˡʱǻҺȾƣһֱҪ¶ʮյӣôվſڣѽ˵Żҡǰء
æӭŮָ̧Ůͷһ£𱸵Ź֣һŮӼҺȵôҲߡ˵ŻȥҲں档
ǿһЦƫͷĸ׵ıϡ˼Ҹǰ濪Ӣ۴磬ڷпӢС硣㲻֪Щ͸ҺЩ
ûȹ仰˵꣬³нȴһʲôμߣ¿ȥ
³нôһȣǹȻҲ䱸³нŵĿ⿴ȥĸŮҲתͷȥ
³㵨ôԽԽСˣֻСҲܰŵɲǣѩ͸ҵıһͷͿ³нŽ֮æֳЦ
ȻǹҲ˵ֻѩŰСһȴֻСԭСһʲȴдӷ˳³н̧ǰʱǣڵϹཱུһֱѸ³нŸһСһҲǵĸĸԣ׺úܣ³нȻȺСһﲻ£¶صͺֻΪ̫Сʶ񣬿ȥĿɰ
һ죬³нſֻСһҲԼЩСˣһЦ˵ǣ³СˣСһﵹɰǱ͸𣿹
˵ͷЦѽֻѩ͸ҵģѩŶˡ˵Żɿĸ׵֣߹ȥҪСһ
ֻѾ߷֣վվĻǻ׷ǰȥһѷסҲ֮ǰֻСѩᣬëĦһ˲ֽ˷С˽÷ʱǲѱСͷһѾʰ׵ֻʣ¿͵ĺ
ҡߵ£һֻ˵ԵЩǿ͸պǧѩΣǺ˫޺ɫʦŶ¹һһ
ǰȥͼϹȻණǧѩΡ˫޺ȵȣȻе֮ɵö档ֿһ޺Դ򣬴ǵ⡣
شʮС޺ȭ꣬ʵô£˵˵ЩôʶģǸѩʲôˣôأʵӴֻСѩ󣬻µǸѩˣֻǻȷʴҪ֤
ЦѩҲʶģǵ桭һǸĽѩֻ󹷹ѩ
ȻһۣԺͬǸһױ׵СŮ
ùôһ˵һҲ̲סʵǶҲˣôûҡ
ҡҡͷ绹ûأѩ˵Ҫȵ¶ʮĲܹҲʹһ˵Ҫףأ
ⷬ˵ûʹξ죬Ϊֽ֪Щģֻһûע⵽ǹ˵ЩʱĺɬҲ̵زУֻΪ̺죬ʶ˲ûע⡣
壬ҪʲôãһСӼҵʲôףģйôҲɵﵽ
øôһ˵ȴҲ˳
˺ˣͲҪٹЩˣҪףҲǺͲҪˣһлҪأһǸŮԲ


 ʮ 
ûѩ㣬ȻѾˣ㲻ңôҲüݺ֪ŰɣֳŮʵ
ʹˣѩ˵⼸ҪæҲ⼸죬͵ȴ綼һݼġص
Ŷ֪ˣˣɫ磬ҲЪϢɣҲطˡֵͷ˵֮кȥǹȴŮ䣬ų˷ؼһͬȥ
˵ȥڷЪϢ˵ǹأ򸾳˺԰³нŸԵǺתסصԼ󣬹ҲûнϢȴߵ£˳ϵĲյ裬ҲûȾȥ
ֽɷסȡеĲ豭͸ˣȵãҵһ£ҽȥˮ㡣
̧ͷӣصضͲˣֻвĿڿʡ
΢΢һЦԾŲ߳⣬кһѾ߹ӹȥˮ㡣زתطУߵһߵ£ٸ֣̽ɷĴסЦʵΪ˶ףյķɣ
ѽҾ£˵Ҫʲô˵ҪܽҵҲͨϾܽһ׽ȴҪҿɾ벻ˡֻСʱ棬ʱ¶ͯ˵׵ֱزʶôͻףʲôأضһܰ˼ܸ˵˵Ҫʲô𣿡ʱֻʣԼ޶ˣҲٲѹɻ󣬱Լһȫ˳
ҡҡͷصβУҲ²͸ΪʲôҪҪʲôáҾʲô⣬Ϊǵ㵱顣вʣʶͽһƾ˳ɣ֮Ŷзִأ̫
˵ͷ˵еôģҪҲ޷Ͼ֮ҲЩˡɵȥֻǷע⵽ûУĺһǲСŶ
Ц˵Ǽ¡ɣ
ٵͷԴضҪû뵽Ĵ˵棬одҴ󻹲ǽҪڣҸӵˣԴ汦ͣǻ᲻ͼأ
һЦص̫ˣֻΪ׺ŵǼšˮܻ𡯵ȱ顣ųƵˮֲŵЩǴ˵Ҫϸ˵֤ʵǷˮ֡ʲҲˣ˵Ӻݻ޷ֻҪ·ˣ˭Ҳ᲻Դ˱ˮ˵Ҳ̫ôֻܵһղذˡ̻ӦҲǳ㣬д˵֮Ч˴󷽣˵ҲǳŶӲ͵ôͼҲֻȥҶ壬ҹȴ̫ϵˣͷİɣ
ţضҺȻ⴫˵еıЩ̫죬ʧ֮Զˡͬص
ԭһĴ˵ഫʮ䣬ǴʹһλųӣԽ˿ΪߣΪ׺֯һ屦¡׺˵ʱҵ߿ž飬бˮܻ𣬱ܷܳǹˮֵȵЧӸʱĴʵ֯Ի֮ڴ˱֯ɵһգߵһ˼³±䵽䣬гһ˵
˵˰꣬µȴҲʴҲû֮棬˵ͰաҲһ̸ʱҩʦ˵ڽϹ巿֮Уȴۿ̷ֵͣ׺СһɫͬʯԼ˿ƣҫԵϼ£߿žҲ۵ףɲ˲š
¹˵һỰѾҲõ˻޶Ʒ˼ڲ¾ޣһҹ޻ΪҪôĵĸȴҲûס
ʵҲֲù벻ףôҲ벻ôȫǳһֶԹǸβΪ֮ΪûԼĳ֣ǹﱾӢ۴ϴͷ£һҵʮ
һ岻ֲţĴҲûԹʵЩҲһкøУϲĻ飬ʴһֵԼֹ󣬸¶ʮ쵽ִѩ׼¸ϵ뼺ϣֶǳԭеĹС㲹֮⣬ǲġ


 ʮ 
ְմᣬ¸·ǰӢۡӢ񣬱ְ¾ٳ裬СлˡվһУ䳡ڵĸ̨֮Ͻ䳡صš
ʮ¶ʮģӢ۴翪ϣϾӢҲڹ˵˸ӦɹŴЭأ¾ƣȻ֪ɹŴǿ¾þս󣬲ǼǧûκͳϾĽܵҲãֻһѡ
巿̸֮򸾱㶼Ӣǿ֮£Ӣ۴ҲաСӢСȴҲѷɫ·ҲǲСȴյ챦˵ǹʮΪֵһˡ
ֱ磬Ӣ۴Ὺ֮³нѡؤ֮¾Ҳٿʱ̨ѶۼǧλؤӣǧλӢԼȵˣУ䳡֤ؤѡ
ֻҪ겻Ѯжߣ̨ȻеҲ⣬ؤᣬĴӾ̨֮λֻ򡣺ˡĹǰưѾ˵һΣϻȴҪٽһ飬ؤض֮λĴᡣλӢ໥֮ôӣȴ̨˶ϣǸְȥˣʱĪֵ³нź̨˵
Щ³н̨ȻעĿһܣ̨Ӣ۲飬ЦˣϻϻҲ˲٣ھλӢ̨ɣλӢ뵱ȡ
û³н⻰˵̨꣬±͵Ĵһߺȡ֮һλθߴӢԾ̨ȴǽһλ뺺ǧﶦͯɽ
ͯɽشͷµĸ·ӢҲаβס֮ˣתۼӢ̨ͯɽΪǰлصĽȴûԭһʱ̨ҮȴˣҪٵһ·̨ȥҮ뵲һЩǿУҮ̨ȡ֮λ
̨Ͽ˼ۣ±˹̫ƽرҲûٿתһ飬ûҵҪҵĿ꣬Ĺܽʵܽ㿴ûУ˵͹Ҫףôû
ҲĿһ飬ܽҡͷصûڷпӢСɣ
ҡҡͷصᣬѾԶ͹ƢȻ˵Ҫǿ϶Ҫһ״µģء
⻰ûн̨꣬ϷһɧüһʲôӦֻɣǴǵǰڽϼһֻôûиλˣ֣ͬȻ
̨ǶϷȺҲһ̨ͨϵĹص˾Ŀȥͼͨ߹һ񣬵ȵһλŮȴǹСôڹһŮӣͶԼʮģò޾ֹ浾
ֻǹλŮһ֣ȴҲ첻Ⱥ䶯ؼֻľ޵ξ޴˻ߣ乳˫֣ò֣ͼͦظڹŮ֮ͷתȴƶԾָ̾ڶӢ۲мһһ㣬й֮
СŮֵ˺䶯̨ϵĹҲסˣ˫˫ǰӭ̨ǱߵŹȴżһ߻һӢ۴𻰡һλϵöӢ۸ʵ⡭ʲôѽ
ü΢壬תЦ㲻ҪҽŶǵġͷɣ͵㳤ĶŶѾˣҪ˵˿ǻᷢŭģ
һЦҡͷЦôͷȻҲȻð⻰û˵꣬˼ȴȻ͸ǾһֻŭҲûʲô
ֻ粻֪֪ͨԣȻе˼һȫףȴǿ˸ֻáһȫٿʱȴ͵һɨһɼ͵ľɨȥǡѽһУȴɾֱɨ˺⣬ɫҲǵͨ죬ЩһɨߵӢҲһɴң׷׺˱ܡ
ɨһҲٲ׷ϣֻǽͷһƫбĴֲмȴǹ°ĺܡһʱⶫ̨¼žһƬ˵ĿȫͶϣӢ֮ϾڽҲһλ֣Ӳסһ֮
ЦЦô֪˰ɣҪˣͨһɱȣǰһλΪģָһλҲԩˡ
ڨڨһЦվΣ·ڵػصô˵Բдðʧˣûûˡ
絹ҲǸʶ֪ԼĶֱ̨ʧ棬ҾܴҲ֤ʲô񱳺иأ


 ʮ ̽
Ǻʲôأһͳ೤еȴǹ̨ϼµ˱ͱкŮ
ü΢ͷ˸Цˣûǵ磬±ҵ˰ɣǵұѵ˶ĴպҪҺȾѹŶ
ùôһ˵ҲľϲֱǹЦصӦӦãȷĲǣپˣˡҪҹȥһö㡭
һЦЦˣҺ㿪ЦأˣûµģǷһپһҪǵŶ԰ڰ֣תǱȥȻߵŮҲԺ档
ЦȻ̨ǱȥߵȴȺ̾ѡ˵ѵѵãС㵹ģһ˫µĸĸҲȫްӣѵ֮
ȻǼõģĸǵȵ˵ãɶԼȴǻȴ˺Ƿ仹ǽֺԿΪѣп˲ƽûһ̸ֵԵ
ͷһ˵ΧߵӢһ̾СȷǻˬֵһԹľߺøСʵҲǹڣԭйպܹ֮ɽš䵱ֵĶüɣЩܵʵǲС˶֪壬ʹڽ֮ʱһںҲԸ˵ཻ¡
˵Ӣ޹˵ŮԼһ·ǰУʱѵ̨֮£Ҳ˵ﶼ̨ߵԼ
̧̨ɫһ⣬ȵ޵ôʹˣֱǺ֡ñ˲ƽϡȻҪճȴǹʲԶԶ䷢£ΪŮʹ磬Ҳûʸѵ
㲻ҪżŮ㡭ôһͨѵ⣬ȴҲûΪŮȻ֪Ǳ˵ӣЦսһҪ͡
㲻Ҫ˵ˡãӢ۶ڴ˴ؤᣬЩҡЩ־͡˹Ļ͵˵
һʮԣɻǵСŮӽö𣿡ҲĻϣȴһֱڹҵλŮͬʵ
̧ۿȥͼŮѾһߣֳ˴ŮӣλŮҲԼʩæһߡ̧صҲңλλ𣬹öλʶλǡ
˫˫վŮЦǲǵҽˣҲѹ֣湫ǰʱСѾߣ¶࡭
û⻰˵꣬ʼһûпڵĻرǰһӿЦλɣ
ôһ˵ҲŮ˭ҲϲԵԶԣλ
˫˫һλŮҲʩݼʦ
һ㣬漴ѹȻЦˣɣ̨˵
˵Ż̧½ףŮӭȥŮҲٵлʦ֮վӭϻأ˴˵䣬֮رŶŮת̨к˹常Ůһ˱ǰ̨λȥ
еλ֮ǰܽһ飬˱ȫŮ˭Ȼ˼仹һѣٱ˴ǫúŮ㰤ŻŮһȴǹλС㣬ֻҲͦվ̨ǵһϡ
ŮȫƷһ裬رЦ˳ƺǲְɣ
ҡҡͷЦôᣬʦôֻأ
ȻһЦص־ͺãʦðһ䣬ʲôʱɵףôҲûӸ
ͬһ죬Ůһۣصǰ£ҼСĪһǲٰģֻׯЩ磬ûд죬ûҾʦ
ţǽǺͶһˣؼʵ
ŮҡҡͷصǵģǺѩȪݸϹģûأֻǽӵ˹ӵһżСһУϵȣ˵Ӻӽᵽأ
˵ͷЦԭˣ¹ŹŹֵֹĲ֪ҪʲôˣȻ˵һҪǾ͵ˡ
ŮȻͷ֮ǹ̸ЦǹܽĸּϢֱǽͣŮĻ󣬻Ҳ֪ŮݣȻûѯ⣬Ǻεȴ֮ˣ㼸仰󣬼ŮŴ磬ر³Ů檵ݼ޸˶壬һ㲻д
ʲڻŮ˵ʱݲϸʱڳҲʵضǺͶһ𣿡
ҡҡͷػصǣҪ²ŻǻʲôҪ
δ䣬ȻԶһ̨æȥͼϽУ۶֮ϳ˿м¡
ɰ۽У£ɳȥ̽̽ӡȻ̨ϱ䣬пʱ޿̲ž飬һ̽񱼣ĵˣָȻɹŴ


 ʮһ ½
æ̨ǣɫصҴ߹ľʿʵɹŴˣ
˫˫̽ϵԻдϲãһ̽ȿڻصɹŴɹŴǰһǧ˶ӣѵҰ
һúÿ죡
漴һ̽Ҳŵɹһǧ˶ӣѵֵݡ
šӦһ룺·о˫·٣ƿ֮һʱȫ·ɹǧ˶֮ϡ
ûȹףȴ̽ӽ˵ϢǺϢ
ʲô˵ҰǸɹǧ˶ȫûˣϲĴʵ
ǵģҰǧ˶ڳﴦ֪˽ػȫ𡣡Ұ̽Ҳ˷ܵشص
ҲһڳǽҲɹǧ˶ӵʬףǱ˷ġݻֲ̽䵽
ááȥظϢͨˣȥɡȻ˵
̽ͬӦǣ˫˫һ񡣶ȥظͲᡣ
̽ӲȥҲ˵˵ϲѶɫֱֹס˷ܿ߻λü˽еϲϲϲѶض磬ɹǰǧ˶ӸڵݺҰͬϮȫûˡ
ʲôɹǧ˶ӱˣ㰲ŵľȥİɣùһ˵̨˲ɵҲǻϲ׷԰֤Ϊǹŵ
ãһӵݹ裬ֵ֮ҰŵģȻ֪·ɹǧ˶Ϯ顣ȴûϾɹóľҰսҪǧ˶ǵľҲҪʧˣ֪·ɺηأΪ´ˡ
ǰһЦЦҲ湻Ϳģ㻹²Ϊ˭
תͷȥЦһĿʾ⣬ǱȴŮŮͷȻʣϲʵض˵
˵ͷЦǡ³˶ûбˡ
Ҳͷǲ֮սɲͬɹǧ˶ӿɲǼ£
һЦһԽӿЦˣ˶˲ôɣҾҲδͣûˡ
δ䡣ȵɽׯʷֵܷ乫֮ף٣񡣡
⼸˵ֹ̡ǡʮ㣬⼸ȺϽǷִһ󻢺ʨ֮˷ֳƤһ·Ծ̨֮ӰӰ´ֳֻȺɷĻʨԳȥˣҲ֪ôܵسǷôЩҰ޴ġ
ȻЩ¶Ⱥһ̨µӢҲһƬԼѽгУЩҰޡȻ̨ϵĹҲסˣҲ¸̨ԶԶΪף٣ȴ֪ΪδŴȺҰ޵ĺӡ
һ·ɱת˲ѵ̨վһλǰӭ̨Ĺһȭкǹǰʷ뼸λֵɽׯ˴Ƿ乫֮ǰС㹧߶±ç֮λﺣ
˵Ż˱ȭҲ˱ȭʩľꡣ
ֺĴ˿ǹҲæҲңλׯˡ
̧ӭϣȺ˳˴ЦҾǹ壬СĳƺɲҵˣҪͷλЩܲٴζлλˡ˵Ż˶ʩһ
̧ʷֵܻЦСˣС¶ˬҵжţܸС㹧׺ҵȵĸС뿴乫תҵȴĺ񡣡˵Ż뽫Ƥڴ˿
̧ۿȥͼƤȴװһЩӥĳƤëմѪ
Щ岻ɵüΪ֡ɻʵʷ壬͸ҵǡ
һЦʷɹǧ˶ͷϻϵӥ멵ᣬ乫˵ˣǹʮϲɹӾڴʱǰҪ˹ʵǷɱɣֻ޷ƴ󣬲ܾ˾ʹɱȷǧˡ
Ȼǡûʷѻ˵꣬Ǳ߹͵˵֮ǰʷʵʷǹŶ乫ӣأûˣһӢۣҪҪȥӦǣ
ҡҡͷʷЦлһӦͲˣɹӲɱ֧ǧ˶ӵûмˣֻɽׯĻЩں乫Ӹȥֵר̸ġԭҪɹ˵Ķﵱ񣬻乫˵Щ̫࣬˶ĻĿǵӥ멽ףʾ֤
ʷôһ˵ֵ˵ͷȴؿڡظԵûãǴϸģӥ멶ỹãҪŪ˼ѪĶ䣬ҪˣҿɲҪʲô䣬֪Ϣˡ
Աߵ˲ɵͬһЦǰĹͷЦɵѾͷǶ仹ӥ멶Ҫ¡ЩʹһƬ⣬ҪлȫľҲҪлǡ
ͷһ⣬屧סĸ׵ֱۣ֪ģֻһЩѪĶ䣬˼Ҿ;ö
Ůһ£۰Ѿͷ£㿴ȴŮ˵Ц
˵ĸŮ˵ЦǱߵĹȴ̧ʷֵֵ̨ܿ˼º˻ǫϵ̨ϣ
ֵƷ裬һʷʵʷʲ˵ֵӢ۸ȥˣΪɹ˴ǵĻڻҩȥİɣ
ʷûϻش𣬶ǿ˿һԵĹæʷܵλ磬ϵһƴʦĵӣҲǹһ򽻺ã乫ӵʦ壬ʷֱ޷
ʷŷ䣬ٽŵǵģֵֵȷǱɹ˴ǵĻҩȥģѾȥʱˣӦÿ졭
ɽһ߹乫֮ǰ﹧񡣡һԶǴϸȴʮ
ˡֵ˵
Ҳ֮Ҳ˲ϸֵԺ⣬æӵŹµø̨ȥӭڶ·ǰĿˡߵ̨ʱǶϽҲֳʮӰҲһ·ɱ̨߹
æ̨ȺԶкСŮգͶλӢۣǸм֮ЯСŮ﹧λӢܡ
ʮù˵˿ǵӢ۵棬Ҳй⡣Ҳǳһ̱صˣΪ﹧ֵܵ£Ͷ֣οʴΪΪҵȸǾˡ
˵Żɽһ߹Ѷ̨£Ȼ˫Ҫ˴˼ѣϸҲͲϸˡȿϣһ̧еǰͷһ̼
弱æ񣬴ллǰؿˣ嵣ʷǰҵĵڶʲôѽǶͷ֮ʲôɣ
һҡҡͷЦǲǣͦÿ£ﾡܷġ˵ŻһֱеľУóһǻڣȼţǻڱ𣬷ɵС顱ըȴԳɫһ֣ȴһѤʵ̻ӳУһͨ
ŷһ̳֣ŹҲ׷׵ȼϵĻڣֱųŸɫ̻ͬҲǾŸɫͬĴ֣ףáࡱࡱ١ȴǡףร١ʮ֣ȥ֮
Щÿ̻𣬹Ȼϲѣֽ̻кãȺҲȲʣ׵Щ̻Ҳ˸ÿڲʡ
Щ̻оþòɢֱ˺ð췽ɢȥʮָɢͻȻһǣУԼż֮һ
룺ǴѶȡڷ𱨾֮䣬һһĴ֮ңǷǸȥĶˡ±ԸؤӰϯʷֵܺɽһ߹δñԶԶװһһ죬䲻ֻǸԶˣȴǼᡣ
ʷֵܺɽһ߹ͻȻһԾУɹˣɹˣȺȻ⡣ͷҡͷԣָУʱȫڣȴ⡣
ص˴ʱҲ֪ΪȻϲ֮ϲףҲͲϸˡϲҲЩĺڴǵܲȫˣڴڴʲôʱУǸôˣӢأüŭĿȻֵľͶǹĹˣȴǶСŮ˼


 ʮ 
ʵзǲ׼ȷģڽдҶ£Ϊʲô˵أΪ²һˣ λɵķˣһֻɲľ޵񣬾ǸղŸСһֻ񣬺ͻ¡һʿ ѮЩ˵ΧΧԼʮ͵ĺһŮǶרĵλʿǽ顣
λѮʿ˫֡ͨڽһСɣڽҲСϲýΣһͣϲҫԼ֪Ľţʴ˱˸ͨıţ˵ľĴ͡Ҳŵ㣬ڴ˴һ棬ǼԲô֪ǳЩ˵ȴҲҲ˽Թʮģѵȷǽ˲٣ʶ书ȻߣڽȴҲԵĽϿ
ȴʲ󣬹̨ͣϱˣԼ̨ɹ˴Ļһ¸ ȻȫӢۻ׶ȺأϾӢҲ֪սڵʱ˰ѵ˵ĻըˣسʱԼ˵ΣȻҲ࣬еϵӢۻ֪ġ
һʱУϵºܲɵö۴乫λӢؤѡȴʱʧɫ١ʱӢȺ乫Ȼ֪в֪ģǲ֪ȻҲҪѰ˴ͨ±һȺϤĺΧ乫ӵ顣βУЩ־ḻǰԼĺ󱲵Χڻشź󱲵ӵЩ⣬ȱȽǡֻ֮ͨһˡ
ʦ壬ǳʲôӰӢ𣿡һλԼʮ˾Ů̺ͨʵ
    һЦͨתλֶŮһۣЦԶǵǿɶˡǷ޳ֵĵطЩɽʤľϲǰ䲻ʱЩǵ٣Ҳէ־һƳۼǷ򸾵˲޼ˡʦһͼǣǰȥɽʱԵһ֮ԶԶǷһۣеķŮɣɾһԲλ֮
ŶûôӻܱСʦø𣿡ǣǲǰǿ̫ˣͨ´ôֱ˫һ㣬ΧߵʮŮӢܱȺһɻȻж𲻷֮Ͼഺ١ϲס
ЩˣͨҲֻһЦûȥ硣
λŮԺֹˣٳʵʦҪǣ˵Ѿ֪˴ţͲˡղŹ˵һλ乫һȥأλ乫ʲô֪Ҳǽһðɣ
⡭ͨһ£ɫЩ
ôʦ֪乫ӣ˵ͨʲôС¶֪ʲô¶Ӳ۾ôҲв֪ˣŮֺЦ˵ȴͨƽ֮ͨΪ٣ЩǰԼ²֪ʶʱŮԼĻ༤
ɻ˵ŮļЧһͨʱͲסˣ̧ͷΧһ飬֮СѾͷʦ壬ʦȻҺųͨȻ֪£λ乫ȻҲֻ֪ǡ˵ֳ
ֵ֣ͨΧŮȻ͸Ϊ棬¸ͬߴ٣׷״ߴͨ˵˵λ乫ӵ顣Щôһߴ׷ʣͨûסԼǸ͵ӣΧһ飬ߵЩӲע⵽Լ˵ðɣҾ͸ǽһλ乫ӣʵҲҿ϶˵ĺ͹ָǲͬһˣҲûݱ¡
ѽͲҪµˣͿ˵ɣŮִߴٵ
ĵ˵ͷͨðɣʵ乫ȫӦý壬ʦͽ⻰Ҫʮǰ˵𣬵ɹӴ֣ưڴʤ¡
ԭʮĴʤӢ۴ͨҲзݳϯոճʦǸʦϯʤֵһĻ˿ûǡ±Щ󱲽ͨиëʲôһ˵ͲԸտڣǵͲһ㣬ȻҲҪʲô£ҪΣסˡ
ھȣ֮䷢ֶ˸ԣȴǵӾгȥЩӣԼܽʱؤӿȥġϾûܡֻһԼ֪֪Ҳܡ¸ˣЩˣ
ʱУڣ̸ͬµĲһλλǧ̸ͬ
ͨһ˵ֱ˵СʱȻеĵط˵Ĳ֮꣬ħˣȴҲѸҴɽ˸߰˰ˣֱЩĳңƽ£Ľֱͨ˵꣬ʮλŮȻûлعλſݵˣ˵ǷǷǣֱͨкŰЩ˻Ļع
ҡҡͷ˦ĵǷĪļ¶Ůͨʵʦ塣ô˵乫㲻ǳҲòȥˣôפôȥɹ˵Ļڻأ
˵ͷͨ˵λ乫δؾ˵壬ֻǳ֮ҾҲ벻ĻôһλӢˡ
ŶŮٵ˵ͷû˵ʲô
Ǹ̨ϴһλӢˣλӢҪҮɴү𣿻λӢҪҮɴү𣿻λӢҪҮɴү飬ȴؤǰ³нվ̨ϴк
ԭӢ۵һ󡣡̨ҮʤѹȺۣһҲ类书Įٲ̨ʴؤ֮λҮȶᵽ֡³нֵһᣬ̨ϵҮֺȻҪҮɴүϣôؤҮɴүΪ֮ӢۣвôӣԵô
Ȼ˷ԣҮҲ̨ȥ³нԼλѡɵĳͬҮΪؤΰҮǫһ˵Щ޵֮׻
½ԱϣҮվڸ̨ȵҮؤ֮λպⲻ˻Ҫж鷳λӢۣĻͲ˵ˡչؤﻹҪλӢ۲翹ɣúպسɱʱؤھλӢ۳˵Żһڣ̨ǧؤӼ̣һĹУаڳ˾磬Ӣ۳ۡ
ؤſǶӢ۵θڣѵаټʢ£ѵþۼǧӢۣ϶ͬ飬ֻڴҲᡣӢ۱Ժ󣬱˴۳ֻ̨ϵĹûмϯǻڽĵ壬ʴϯںȴδ룬վ̨εУڷ
ûǵ϶ãһӵʱ䣬Ӣ۸Ժȵ𿪻ͼУȻ˸߾ٻ棬ʺȵ乫ͬع﷼͵
δ䣬ͼУƮȻˣһһŰ£Ӣ۵ע˫˫̨ʵ㲻ͥۼվ̨ӭĹǰ
壬һекǻء
硣ǹܽ
硭ĺƼ
һһȻ壬صкԼˣ˱˫˫ǵ˵ͷͨ˲ûпкˣǵȴϲöοȴ١
һͬǰǰһһ׵λӢܣ鼤кء壬Ƕˣ
ͷһ򸾰ݵֶˣĸͷ
æֲ򸾼æض
巽ǰһվǰһֵתأһȥ һʮأʦ念ʵвʤ֮ϲʦʩˡ
֮£Լⷬٴ뿴ǹͨУ˵ȴԼֳͬЦǶùʮ廹ǸӣִıԾ˿ġ˿ߵɷ򣬼ҲЦرǰ̧΢ЦԵˣ׿ˣ˾ͺãҵ˸Ż㲻أأûһ𣿡
صͦʦУҲҲˣȥ׼õˣһ͹
򣬻ЦһҪأʲôҲŰݼʦæŸףգôҵģЩʲôأ
ȻһЦЦԩѽɲܲҸùҲǳһƬ⣬ҲҪֺŮʦôҪѲɶƨĵȥˡ
ޣʲôƨƨģôڲСʦѵ㣡ˣģʦˣϯɣûҲڣȥֺЦ˵
ʦȵһ£Һְݺ͸ϯ١ҲЦص
ͷתͷʹҪ͸ֽӹȥɣ


 ʮ 
ʣȻƮݡ£µգӳǴУ䳡ĸ̨֮£ǲȻЦˣǵ֮λᣬͣŵ֮
ǳҡҷȺƲ߳糺ͬߺЦԼ˻ȥ˫ˮɵҲȻ˵ƣ֤Լĵ׹ճӰӡ
Ǹüޣ˾ˣȻͽ˵һ񳿡˫ѹֳӢʦ֪ѳҲԸߡƮľλĴˣȴû翡ʣȴйſζҪŨصĶࡣղôʩأôˣǵһο˸ĿŵԵôĿŵԴΪʲô͸ôѵһҲµ
ʮľ룬ȴ˼תǰλȻԼĵ׹յӰӷֺĴ磬Ȼٶ̺ȻָķָֺǶ˵ǷϹȴָ˵ò
С硣ˡɬһ񡣹ǰʩԵ
𡣿𣡡̧ͬ
վϸĴۣ΢ЦȷףСӹȻ¶ѹֶԶӸݶ͸ϵһͬС˵СӱСаȸʤüԴСӿɲҪܾһΣ
ٺ죬һ˵ȻЩ⣬漴ָǻرԣˬӦð˷ССʽмѣȻľãҲһҪλֳһֻλֳҪǳ
һЦЦӲӣô˵ˣ֣ǸСӵغأóɣ
΢΢һЦǰһóһź׽ߵӵ壬ЦǡûʮΪֳȻıһ⣬Աϣ¡
Ȼֽӹ˵Ĵ磬ֱԷ˵ллˡ˵Żٶʩһȴû
ûӣԱߵĻֽӽ˹ȥЦ壬͹͸ǰǲСŶôȴֻһӣʲôãơŶ񵥡
˵ŻѾۺõ񵥣ͷȥҲѩһֻһԣŮľؼһ貨΢ͼһݡǺǣֿ湻󷽣žҲ͸ˡ
ף⻹أʮšڣ壬ôлڣںδ˿ûУпȥȻϻʮŻڣʱҲסˣæ׷ʵ
ûôһʣһԵҲסˣȫΧ˹е壬Ļش𡣱Ͼⶫس̫ҪˣǲŲʮţʮǰ͢ģ綼ƵĲˣ˵һ¸ʮţù˲Ϊ֮У
һЦǣȾʹڳһԺУɶµӿأʦģʱȥѻڽչ
ص˵ͷҲ˲˵ʲôæתɷȥŽջڵ飬Ƭ̼³нű켸λؤﳤϴŵԼȥջڲᡣ
ȫ׵˷ת˻滶ϲ˵̫ˣЩسǾж˼ְգ͹ǿְյĴæлǣ
æһ֣Ц֮ҿɲҾӹڶǶѩ˴Ӹ˹ģûϵҪллְɣ
תٿһۣ˵ͷû˵ʲôɫο֮ɫȴȻ¶
ȻһЦؽӿڵˣվ˵ˣȻȥϯʲôϯϸ˵١
һЦͷʦ˵ǡתվһɽһ߹˵ͷʮеشͷȺ߳ȵɣһ𡣴Уھ˸źȵԶ˺ȵһһȥ
ʱУӿһȺеŵѡееؿ̧ľľ壬ֲУܣľ׮ô򣬶һľ̨һԴԴȻһ˵ֻæµ쳣ع
ȴ԰ĹʼѰһЩǰ̨Ҫžһ򲻴Ͻһľ̨ȴɣ˴ġϷǡɺ١˷īǳһ䡰ˡǹգӰףٵĹ¡
Ƭ֮߷ŻڣǱϷֺȫϲ֮ÿһ̨Ϸ㡢ĴݣչաȺ۸ϲվ̨ǰͣȲ֮˷Ѹ￴лϲޣид簲ŵܵ
һһǹҲûʲô˶Ƕ˵Ƣɶ˽ֻһ־ֲֽ˴յһкǲΪģҲû˿ֹ֮⣬ɲΪЩ޹ȥִ
£ֿǫһɹش壬ҽߣΧӵǹ°ӵϸ̨е紦ϯתۼϯϱƱյڼͨ常Ҳ棬Ҳֻһƽĵ״ˡ䲻ȴҲûĮӣƽһ㳤ʱ졣
ƹֿʵ壬ʲȥĸ·Ӣۿɶƽ𣿿ûǺһͬ
ģӢ۶ƽֻʮλӢЩˣɥСӵʱǰ˹Ӣۻں棬ɼλɩɩλǣһ͸ûˡ
˵ͷȻ˾ͺã˾ͺáָ˵ؾٱһ
Ǳ߹ܽҲ˾Ʊȴ彿㲻ãҪ㡣
ܽôһ˵岻ɵΪ֮һ㶣Ц˵ܽѽĴǵˣôռҪأ
ܽ˵ĶԻϯ˶УҲ֪ôСһ𳤴󣬶֪ü⣬ȻҲ˴вԣﾲۡ˷ʹܽ˸ǶٳȫЦŹܽô˵
͸ཱུϸߣܽҪʮûм棬㶼ˣ֮ǵøףմôͲǵøҴ
ȫʧЦùСԭΪѰĻԹ˶ʧЦѡҮ뿴˿һε壬ӿЦܽˣСƢˣòǽǵǴʱҲǺü󳵵ˣ
һܽͷתһߣڿ壬˵ܣ֮ǲˣҴǲԡ
㲻ҪҪҰѴҵһòãһԽӿ˵
ļ˼۾ͷ˸һ˫Ŀķգգܽ£Сܡ֮ҪһҪϷ
ˣҲ֪㲻ҪթһЦȻڹҲȫУҲ¶˻ĵ΢ЦǸԺֹŮĹҲŮ˼ûٹܡ
⻹㣬ܽⷬΪأʵȴ˭ҲûùȥҪҪһ߶ǿŵĹҲûȥϵĿЦӦúúãǴĴܽ˵Ҫôģ
һЦܽ㲻ҪģԷһͺˣҪǴҪһﻹһҪҵ⣬Ȼҿɲ
˵ͷһѹȵı飬Ʊһü˵ˣСѾܽСкⱭƺˣҪʲôܽСŻأҿҪһˡ
԰һü˼ģѸܽС㿴ļǵ⡣Ƭ̣廹ǿ˼ģɵþΪòʲô㿪кŮܽ
ˡȻһˣȻ뵽ˣҺϻС⣬ȻҪ޼ƿʩˡܽС㣬ôɻ⣿˵ŻԻͳһùܽۿ
һֻͨѩף˫ĿϾáԼдСͨϾ˫ĿһŻʿǶȻë֣ʵɶ칤һ档
ܽһϲֽ̽ӹ棬ЦﻹԣǸˣ
˿ЦûãϻôһС⣬ȻվҪˣ
ܽʱ͹ŰеãȡЦԼȴҲûʵֻȻרŸܽ׼ģ뵽Լĸǲܽʲô˵ȥԴСһֱľ⣬ʴҲ͸ܽ׼ôһ
ܽԸթȥôһֻãҲ̲סȡЦŮῴԼǽˣӣ˵ӹŹ֣СаأҿҲòȥ
ĸôһ˵ܽһƬ糺죬
ոսôһһ϶Ц˺ųСаĸһơ


 ʮ 
һضʱ澪ϲؽһæѭȥ
ͼʮɸߵ춷֮ϣһλٵߵƮȻ䣬ƮƮɣۼվ˸̨֮ϡˬտȻȴһ˭
ҩʦϯﻹðȣæ׷ӭظŹܼҮǰݵ
ŮŮŮһ˸Լͷ񣬻ҩʦҲΪϲȻŮŮԵ˰ˣ춼ɣ
վߵ׵߷ס׵ĸ첲ϲʵ˼⼸궼ȥˣôҲӸһضûϢضҪˡ
һЦҩʦʲôõĵģΪӿúܣЩһֱڽĴΡȻûܸǴţΪڽ϶ɾ֪أ֪سأûʲôͷҲͲ뷳ǣǲġ
ֵؽһ
˵ͷҩЦúúãضģΪĴ˰ɣԺһǵþǴš˵ˣղ˵˵˭ŽСаģûɣ˭ѽ϶аơ
ȻһЦص֪⹫㡣
ǹֻʱ⹫档ʱףģʱĸô˵Ȼ˹һ⹫֮شԼλ⹫
ڴ⹫⹫Ҳϸش˰Σҩʦڵͷ̾񡣡ȴǹʱҩȻؾޡ
ҩôһ˵һԵȴ仰˼ˣΪҩʦ˵ǹСаأһԵĹܽӿЦ񻹳ɣ϶аСа
ܽ⹫û桭Ժһ˹ܽĻ
һӣҩʦȴҲĻϣЦ޷˵ҺŮ˵㲻Ҫܡ
ô˵ɱôһȣܽһʱҲû⹫˵ЦԲԥվһٲ
ʦ潡ˡһʵҩ߷ԳƵȫȻ
ҩʦ̧ͷһͼ֮⣬һµЦԼʩվͨˣҲСȴǹһǰݼҩʦͨҲŹӭӻҩʦȻҲСԭȹһҩʦ˵껰ǰ񣬿ƫƫܽһ䣬ԵЩѹ֣ʴ˳ʦ񣬰ܽΧ
ҩʦ˱Ҳҩʦʩ񣬷׵ƵǰĺƼ򸾸ϥݴμ
ţ˰ɣĺƼҲɣҩʦͷ˵̧ȥһһЦѽСһֶɲСۣ̲ӹŹֵϼһﶼڳף٣Ӵúϣ
΢΢һЦʦ⻰ֻ˵һ룬ֵȷʵС̲ŵǰӢȫǿֵϲſϳɽӢҲ־ģûгʲôɲð̰֮
һЦҲӺ˳ӿЦƵҪǫãȻҾģСףٵ뷨ɶģɾǶһּƻһְŵģôֱһλӢɥֻһҾİݷͶˡ
һͽһСѣǰλΪͶԼżԨԴĺӢܣҩʦɵٶЦǰЯ֮Ą̊́ϯȥЦηȷǺη˾ͲҪǫˣʮزټʱѶԶңҲõСͽҩʦҲأǵϯҲݡ
˵˾ϯ֮ԣҲûȥǹ˻û˻һЦϯѰֻɾĿձƣ㾴鳩ֱˡ
ɣǹص˿Ҳֻ˿Цû취ȫ뾭ѵΪӡƽһ˳ֶɽ´ңֽ˾ף˭ܹܵǣҲû˭ȥǡЦҲֻñ˴ҡҡͷҲ׷׻صϯϣһͬ𻰡
ظոջصϯλϣҩʦַеľƱ򸾵ڹ·һƴʦӢһʱҲҪˣضȥӭһ°ɣ
ʲôƵʦˣ˼Ҳˣͨæӿʵ
ʲڹ·˴ʦͯҲҹϱģֻڰ·˴ӢۣмʮλӢˣʦĴȾЩӢˣ˳Ӣһȴȸ˹ҩʦͷ˵
˵ͷͨæкʦܣǿȥӭʦƼҲһֱȥӭʦ档
ķ飬æϯҲվҶȥһֱȥӭӴʦӢۡ
³˻ҩʦ⣬˱ȫϯŹͨȥӭһƴʦصӢۡ
߳ûͨȴͣ½Ųתɤʵʦˣ㲻׼ȥӭһ£
ɹȻһЦҾͲȥˣǰҲŸոհݼʦ棬ξͲȥӭˣʦò־ʦ˵Ự
Ŷôһ˵ͨҲû˵ʲôת׷ųӭȥˡֻлЩɻЩʼնһߣֻнʱӵϢ뿪һƣϸӪһƵٺָϸȴʼûмһƣѵʱȥݼʦ
ͨµòǰŰݼһơȴɽѰ̶Ҫʮ¶ʮ׼ʱ䣬ڶ³ʱɿڣѰҲǲŵȲõʷֵܣѰʶˣúּ֪ʨʷˣ岻ݴǵؽץѰβĲ¡
ϸھͲ˵ˣ֮˷ɺ󣬸÷İѭ𽥷ǰѰһƣХƳüͯܲͨˡУһ˹ٻӣȻ干ͬɣȴԭһ£ֻһЩСϸϷһ仯˹ɽһ߹ºŽύģֻҲûбȵȡ
ȻЩ鶼Լ岻ֻǶ˵һлųɽһ߹ĺԽύһͬѰǡڵ˵طʷֵԼ¶ɺϣȻЩɺ϶尵мԲϾµĽǱͻԭеĹ켣ͯ񲻳һ£
ٹԼʱңУһ֣ȴǹӭһƴʦӢۡӢʱɢȥ˴룬̲Ͼүһǰ綼˸ǹȥؾ˳ӰٲɵȴǲϲУ̫֣ҲڻصȥջϢϻЩҪӢۣȴֻʮλϲֵӢ۳ܹУ
ȻһƴʦǱһӭ˻ͯȻҲٲˣи߰λ˴ԼŸ죬޵ľŮӣȴļҾ졣ĪСŮӢ½˫ҮԼࡣŶҪǽһֱû¶ݺ֪öˣȴ֪ʱλĸ׻ϣʱһͬУ
ôˣ̨ȻҲֻ˵ϯ˺һӣֱ˺һ˲ô־öûмҲҪһ±Σ֮˵ĻϯֱԵɢϯȫصЪϢá
ӵڶ峿ʼǾ˴սǰ׼æŰӢسǵ£ͨ˸ǲᣬæöǽŲմزӣڵ¾Ҳȫˣһɽæµռѹ֡
ûʲô˼ƺ˿ҲûִܵսǰĽţﲻǺλ޸ݸ裬ҩʦ̸ָһ¶Ů书ʱҪϹһݣɵúܡ
ϧӲûаݶãɹ˲Ҵɵӣֻ嵽ĵպͻӾʼǣҵĹ֮սٶΰдĹųչ
ʬҰѪɺӡʮµ׿ʼɹżʮ㳱ˮһ㣬һһҹͣ͹Ҳ֪ɹƳǻøʲôŮҲأǧȫʴɹŴȻҹͣ˶ʮգʬ´֮࣬ԾεξС
峿ɹŴкȻһƬŽ֮ڹǵźű볷˻ȥسǵľѵõĵõһϢʱ䡣ٹƬ̣ɹоĴǰƣһ׳˶ӳӪǰƣߵļ֧˶㻤һפȴɹŴ󺹵Ļɾڳͬ߾йߺ졣


 ʮ 
ΥˣŶ乫ҲڣһʮأλɻǵĽַ񣿡֮ǰһɾдɳƵͳ鴫ȫϳʮԸоڶϵһ㡣
ΰƵĳ¥ų֮ϣǧȺֳֵɢ鲼ǽ¥ϻٶմѪҲм˿⡣
ݣӢ쪣ųһ۲ǰĽַվڳ¥صȻǵã书Ϊ󻼣һ
Цַɵù˿أʵйӣ㱾㲻ʲôܹһɹŴʮ꣬ڼɹһ֮ΪԴҴɹŹǾ˽֪Ϊ£һսһʤҲεӢ۵ʱ޵Уɹŵĺ˫֪ɸӦս𣿡
΢΢һЦҷս֮ǰʦɱ֮Ҷҫ֮أǹңֻǳزˣ£ҲжԼӦʱ̷ʧ
ӦַЦˣ˶书׿סԭȴǸ̰֮Ͳ´˾³Ц𣿡ȴʹ˼֮
ϧʮ֪꣬ϵȫ̰Σ粻һƥˣȦסֻǵһЦᡣ
ɹҲֻһУмƣַһӣó˰ѶԹðֻɾһŽ֮ԶɾӪһ޺죬ǧΰձ㱻Χɹ߹׷ӿ
ЩڷЯףһ·޺ײײۼҪܵؾĹʸ֮ڣȻ滤󺹵һֻ˶͵صͷطѾЩ֮ǰɾΧǧȫΧУǻǧƹϼЦ
ͷһᣬǽַתͷЦΣһΪΪǺθдЩյɶڹһֻ֣֮ҪϳһսʤҴ󺹱㶼ЩջؼңϳӦսЩյ ٺ٣
޳ܣַΪһʦսսп˵޹յҪЮ˱֮Ͳʧ𣿡ŭȵ
һЦַЦô˵ȰΪãʱٲҿɾżˡ԰գתȥֻ֧ɾ˶Χżǧա
ַⷬҲЩյĶУΧɹףɭɭĶ׼ԼľǿʸЩҲ̲סо£ͬ޺ǧ˷׷ͷĹ򵹿޺֮˵졣
޺־ģųǾǧգҲͲסҧȵ֣ĳӦսǣϣԶţҪ˼Щ޹յ
һһģľˣַϲ˵
ڶԣ˳¥ҩʦһӵ˵һ£֮ҪӦսҲ֪ƢҲû裬ֻǻҩʦظŮͬһ˳ǣؽĵ¸ǰΪǣǲϿ
¾󣬱صǧӢۣؤӣǧԸ׳գؾϼƹͬһǾˡɻҩʦͳһָӣԼһƴʦͯܲͨԼ˸ִǧһǣȻҲУ׼һǳΪ֮󿪣ξĴ³óڳ˶ʮ޴ʮɾš
˻󣬱ʮſҰ֮УҲԵøѹ֡󲽳еаɵǰͬʱӭĽ֣ȵĳԼǣǲҲŵҰˣ
һЦַҲصģЩ˱ǧҲȲϹһëΪʧԣĺ͹ֳʤʤЩ˴󺹶ŵ
ýַٶȸĿڣֱײȵ֣βŵֱΪһʦ˼޳ɹŹʦ֮λ
ˡթսʩıþս󡣲Ҳ֪ɣл˵ָʤ˵ִַЦ˵
ַȴҲ޷һŭ֮±Ҫǰӭս
һ¡һӺ潫סȴԺ߳һһߵʮ겻Խ޳ˡسΣԽ޳С˶֣ûûݣɣ
СԲеȷ޳ܡͲˣСѶֳɣҩʦҲںӿڵ
ô˵ˣҲûٶǿֻһۣ˾Сġ֮˻ֳؽӭϽַ
˵ǽַԴӿڴȺ߳󣬷۾ʼû뿪ڷ޵һ壬ڹǲôʹޣҪΪɹŹҪǷԼкγԹ
ɻͲͬˣ˷ֱǺ޵ҧгݣ˵ȫ·ɱؾˣʴ˼ҪӦսȴûгֹڵŵѾھŲϣ޵УֲɱҲ
ߵַǰվǶƬ̣˭Ҳû˵һ΢м䴵ֻһһӰ˲Ϣɢ磬Ѿսһš
Ʒ糱Ӱףŵƣؽǽֳֶַ֣ŵȫֹҲѷɫֶͬؽȭħȭҲ̶СͬǾ漼ͬǾ񹦣󶥼һս֮ҲͲϸ˵ˡ
ǽַÿÿֶɽҲƽͣÿÿҲǸ;Ʋɵ˶Լһ书ӵĵ˼¡ֱսСʱȻƽɫ˭ҲӲӶԷƽ˭ҲռϷ磬ֲ¡֮Ӱ˴˽ΧһƬﳾʱʱХ˽ʮڵĵҰҲƾɨĸɸɾһƬͺƽ
ս˼ңʮսӢ۾Ҳ˷شΪʿľʮͬʱߺȣƿֻ֪֮һһǺ˶ѡ
ʮΪԼ˿뵽ʮ۾ͶԼϣҲЩѪţֻ˼У˲ɵаһֻû뵽ԷҲԼ뵽һȥ
һƻٳˣȻڿԾӥٿͷϷȥʮҶ£ƾַɽĿѹž졣
ǻ˷ţһҪԱ棬ɵֽٲˣһХͦη½ѹַƾߵɢҹĵȭӭǲӲӲ
Ȼһ죬֮ǿһͼһӰͱڿзɶԶȻˤڵءǽַٿͼɫ԰״ѪҲˣҲҡڣǻվȴʤѷ֡
ȻҰʮһźȣǱɾΧڵеǧҲ⣬˫ʮ˵ĿȫͶһվһԵϣƶƶڴʲôѹֳ֮û˵ڴգƬ֮ǸڵϵĺӰ˶ٶ˶ŬĳűǿָؿڴȲֹ
ȡȿȣǼȣַָؿڣѪЦؽáøؽһܺһؿαŻŵʮؿǰ޹˵˵ʮϣΪƾɨƽ޵֣벻һսȴԾɰؽ£ؽٺ٣Ȼ˵á
һΣҲЦŵȷ֮ȻԸΪľΪȻԸµ书һЩģŵȷʵƵǾ񹦡
ȡȿȣ仰Ҳ޺ˡвϣСнֲؽ㣬δδػḺ֡Խ˵Խֱͣ΢ţͷǰǰˣȴѾ̹ˡ
ŽַϢϾҲû˵ʲôֻȻһЦתӪᷨǾ仰û߻ضԶúɾкŽ죬תȥͼɹŴ󺹵ĴȻǰƣǻɡҲǰһǿ׳Ĵ󺹻ͬ󺰣Ҳ֪ںЩʲô
ɹҪʼӪˡûףǺ󷽵ĹкȴǹöЩ󺹻ȴɹŴ󺹵ľǹӦսȴ˸ʹа˺˹ʦԴɹʿɱЩˣΪʦأ
ʵǸڣΪսҵĽڣʵˣ˵ɸ绹ôһڳҲΣһɹŴսŲĸɹŽӽˮȥʴΪʲôŵһӢҲ綼֪ġ
²ö˵ʩչṦۼԾɵľصԼһͬʱɾҲڴɸԶսǼǧǧܳ
    գΪǧذգŻӦսѵزǧչȻö˵ɻҩʦһӣһƵ˱԰Űźõľ󣬰˶ʮ޴ֱӭϣùİգס׷ϵɾתۼ˫սһš
սɱ죬ξɹžںڽʿƴһʱҽʸ켤䣬лҩʦָֻӣξʱ·ϣʱ·󷨱䶯˫һʱɾռʲôˡ
ɱ˰ʱǼǧξĽӦ˽ξҲڻҩʦָ½սˣڴʱԶףɾӪкɹűϣȥ꣬꣬꣡ĺɽҰɸľ츴߸߾𣬼£ڴ֮·ӵǡ
ɹŴٳ£ҩʦȻΪļǼָξɱһʱǽңɱͣǴӳǺһֱԹ۵ȴѰɱеԣֽһɱһƻʵַŴʤ֪Σɻסٴɱһ𣿡
һЦһСˣ޹ؽҪֿʲô⣿޷ɱ߽߳Ҳ
ҲһЦЦ˾ͺã֣Ҷ˾ͺΣ˵ŻϷһָ֮ӭͦľ츴ȻĿ


 ʮ 
˳ָķȥͼʮսУǾ츴ӭ߸ͦǻɡɼɹŴ֮
ȻһЦã£ȻҪ㡣ھͿʼΣ
˵ͷһӣͼλӢ۴Űδ󺺴˹λӢҲϵãȴ̵ңΤУ̽ȴûпǰ죬Ľѩׯӡ
ϸͼվһķͣȦĶʮ˶˫ֳֶһĺ񱳳ȦЩȴֳֳìǵıϸֻìΤ뷽͸ˣȴûűȴи죬ϼ棬ĳ治˵ϻ͹磬Ͳơ
ڶиӹһ棬ֵݸһ棬ЦԻ쿪ԳìԶ䣬ֿˣ
Ǻεȴ֮ˣһڿ֮죬ȻˣЦ˼ƴ˴㣬㣬İݷ
һЦҲҡˡ磬׼׵Ҫʼˡһ仰ȴתͷʱ򺰵ġҲǰֵ˵İЩˡЩɹſȷң֮ͨѱǻҪЩһԶԶ֮һ𣬾ͼذ֮⣬һλθߴ۴֣б죬վƥϣһ·񱼶ǰŽͣ£ǵȺһ˻
ҲʶãǰԼһȥ̽졣ĿһԡлѲ˵ΤУһһͬȼ죬ֱͬǳµɹŴȥȻǰìׯҲ󲽸ϣЩ˿ɶʮѵׯеٮٮߡ书и֮Ҳѷɫʱڵϱ棬Ҳ˵Ŀ
˴ʮׯһ壬ƿɾʹˣԭʱֻһһҮʱֽ֮Ǹ׼Ҳӳ֣պ͵Ĵȼ
һȥƼ죬·תѳѵоСɸĻױͷͶ費סæһߴӵ󺹺ˣһ߷ֳ֧˶ӳ赲һЦһӴѽһٷ򳤵ףض֮˫ֺӣׯ׼õĳìٶͶ˵ڶٷ򳤡
ì˸ѷɫҲдӹĳìͶͬʱһʱһСֲս󾹳ì磬̼˾߰ʮìһգ˵ÿ֧ìѰǶ׵Ľת۰֮޻ŵɹŽ죬֧׵ذ˶Ӹɾסͻ
һͻϮѸײڶɹŴڳ;ʮڣ˴ӱϮݿƼֱ룬һ嵽˴ɸؼǰͣɸĻǰӵŴȥʱ˫о֮⣬ɸҲڲתͷ׼ɾӪױǰִֵꪼʿֱײĹڴǰ
ɸҪߣϷţôలŶΪȡɸǱǰ¸ߺһ֡˫̤һ㣬Уǰɾͷٿɸֱȡȥ
кҲӳһХҲУҲǰɾͷһɸٿձȥṦѾٿֱȡɸȻеͨǷֵȴͲˣֻΤṦȺܶڳȻֵȥ׷ֵԾׯڵϳҲǣɾڿзɶ֮ϰ衣
ɸͷãæһֲＱۣѶ˵׷ϧ˴ǰԭϸϸΣɹſƥ񾱹ͦ˻ױ磬һɹšԣ֪ġѪ£᲻
˿̰ϸ˴ɸ磬㷭ɣտۡչṦں׷ȥ˫ʱԼʮɵľ롣ȴɸ粦ʱһʱ䡣׷ʮɵľ룬ٺɹž󼱸ϡ
ٶȼ˫ţǰټɲǼѶóɳһӰǲ񱼵ɹŴ󺹾Զߺһעˡұۣһֱ׬ǸìǸ°ֱɸȥ
Ǹ֮Ṧ£ʴ˴һʼһǰһԼɶԶʱԼעѳìĿʱǷȥسìƶȻĽ²ûͣԾڷ׷ϡ
Ҳֹһˣʱϳ˽սʮĿⶼ۽һ׷ϡĳì֣˸Ŀעͬʱź
ͼǳìǸ°ȥƵУĿɿڴ˺ֻһ߰ҵ˻͵ط˻վɸҲ֮ϣŤͷ濴һľ顣ԭǳìû˵ɸ磬ȴ˷ĺϡ
ˣξʧУϣɾȴ꣡ĹҩʦأܲͨһƵ˸ǿԽ޲ìֻ̫ԶȴʹóһɹűǧǧҲֻźоЧ֮ģϵϷĽ
ʧ֮δ䣬ȻսȴֶžʮȫĿɿڴؿ澪ɸ磬Ǳͻأضһ֧ìɸ磬ǻڵصɸ硣
žһƬƺֱˣһʱڳʮ˾ЩӳЩ㡣ֱ˺һᣬЩɹűʿ𾪻ſ˷˹ɸĵطӿֻʮɾȫǳìɱĹ룬ǰ͸󺹴˿̱ѹɡ
ɾѣξԲ⣬³ϻϲͬʱĵҲڳڵĪĽѩɱɱҩʦصȷʮ޴ϵоسɹžң̤߲һ·Ͷǹɾ׷򱱱ӣֱɹӺҵĳ֣£ȫ
ɭϣҲû׷ձسǣʤɹźξԽδ˴ܣһ֮ɥڳ£ǾĴڡɹŴ֮λǸϮϵɻس󽫻ӵɸӰﲻڱɹϼұӵΪ󺹡ҵѶ飬밢ﲻλֵܸʾҵʤɹžȻԪϹǵñ̫ƽֱһʮζ̴꣬ɹžʼڽ
죬ͬϲһʤ̣ǼеӭʹĵױУ󴵴ޣжڳӭڰҲӵڳ⣬оƽްο͡
صӭһѪȾˣճƵˣоٱ˾壬˽˴󹦣̲ԣϳǾҲ޲ظж¡
У˿ҴҲ֮ΪǳڸжֻǳڿӹƱ˵Сֶʱ㸧̻壬ܵнգ
ȴֻȻһЦٱ˹ûпڻӦⷬ
ưգЯ֣֮˲ǣеסмҼʣڡиӵһģʤ֮꣬ҲԼ
ʹдף֮磬ĵ±Ҫ岢ϯ˵ʲôҲϡãһƴʦΪϯܲͨҩʦأСŮޣֵܣҮĵˣ嵹ûΣȥĪλԼĽѩһ
Ⱥ̸ռս޲˺ɣƹѲйԱ󽫡ʿ׷׹Լ徴ƣȺԷΰչˡ
ʦŶأ˵ȫ塢λʦԶɹţֵú϶ʦҹ΢ǽڴ˻λʦʦ⣬ѳţ˼֮ˡһƵȾȻֵ˼ˣ̸ɽɨʦ֮ĹҲ˵仰һȥΣһơҩʦܲͨȶλѣͬ
Ⱥֱҹɢ


 ʮ ֣
˪ѩ±ͣ겻ڵĺػѩڶ㣬еؤ֮ˡ
ָϺ󣬻ҩʦһĹǰ˹Ʒ򣬹죬һǰ߹Ĺߵݣŷǰȴֻ޼졣ŶҲǰݼһ£ȻֻǹΪ񣬹ʱûеģǺ߹ŷ涼ˡ
ϣ˱ȡʳĹǰȲ¾˺һ󷽲𣬶һ˾£ʤһУһ߻룬ԭдʱһȺлɽ۽ȴûг֣Щ黹Ǹıˣ֪ǾԶž᲻ԭһ֣
˵ҲɣһЩ޷ıģո뵽δᣬɽȻһҰɽĴȣ鲻λѣɣ
ȣɶ˺֮ģѰȥȴѰǳӵľԶ뻷۴׿žȻӺֻԳҲԶԶڰɽôԭһ㷢ȴҲûв֣еԭһһݡԶžʧȥ
ԶʦͽȥԶˡȴתЦʵ壬һ²ýϷʦأ
澭庬Цʵ
ֱǴʦＸʮ͸ֻˣȻʦ治Уʦһһˣҿ͸ػҪ㣬СʱһҲû˵ѽôӵʤؿʼͺȻ˵ãʦôҲ벻סȲ˵Щʦֻ㣬澭ô˵Զʦ˵ǴĦľ飬ôһɽ֣ôôɱõ
ش˷һڳ˵ĿⲻɵȫͶϡĪһĻȻ˵ԼڵǷΪǼ£Ѳ³书鲢ûѳǻҩʦŮ۾ȻĪûС˵дվߣԻҩʦˡȻȻ֮ۡ
ԾɴߺЦҲ޷ش𣬻ǾԶ˵˰ɣ
һЦٿ˿ѻָ糣ĪζЦ𣿻˰ɣʦҲʣֻ㻹Ҫһˡ
һЦЦʦﻹʦʲôҪ۾ǲףˡͲٶ˵ˣ֮ʦղɣ
ʦͽһӣͬЦҩʦҲͬЦһƵҲ˼֣Ҳ΢ЦղҲò̫̽
ЦһᣬܲͨؤͨȻյ֣ȴļɳƵ
ЦһƴʦҵվѾո塣ͯ书˵ʦܣ֮λҲɣܹñؤ洫ҲһֻһλȴЩΪѣǹǶ壬ĸ书񶼲ѷɫǰĸƫƫȴˣЩ԰ˣǰΪȻ
زأĸΪѣ֮Ҳգ˵򲻸ҿƵλȼ磬˵ִҲ򲻸ұȣֶҷдǰɱɹŴ󺹸Ƕãһìѿֱȡɸֵ֮ɶȡİݷȴһԽӿ˵
һ˵˵ĿֶͶϣǾʵ壬Կʵ飿ѵһìƫ㱾аȡɸ
Ȼ˰֣Цд£һìȷǶȥģֻƫˣʲôأˡ
ִԲʵì֮ǰһìȥ򣬹ʶŸң򡭡ֽӿ˵
仰˵Ĳɱɸ֮ٻáֻ湦͵Ҳá岢ð֮˻͵ʴ˱ôһ£ɱɹŴ󺹡
еȻ֪ʴ㼫û˵ꡣִĻЦֲҪˣҲԷƱǵ书ȷڲ֮䣬֮ǸҲֻһûϸ롣ѶľÿһλԭżԨԴλʦ汾ˣܴ˵ʦܣҲǱؤĵõӣΪӣ֮ǱǺʣ
ôһ˵һϸ룬Ҳȷʵô£˼һ¡׵˵ͷԵȷе˵Ҳֻˣֻί˶֡
ˣͲҪǫˣôˡʦе˻ˡǲҪæˣܲܽйΪؤΪɣЦ
˵ͷЦº˵ġаֺţǲøġһƴʦĻʵ۲ȥ˺Уóơɮأһ֣˵вУ
ҩʦȽкã˵аһһ٣һԶ
˵˵ͷúáӿڵºܣᵽʱơʮǹʱңⱲһʱܼ֮˵ΪԵķ
һƴʦͨһƳƣ֮Ҳɴ˶
ϱľѶͯ͸ðˣŶֳɵģͯΣЦʵ
ܲͨЦźãض
˴Цаɮͯʮһ֣һȲʣȴ̲סЦ֮λѶ˻ϲ֮ɢڻɽѰ̽ʤ
ѽƻ裬ѾһɽٶȾף˵˻Ựǻƻ裬ɫ磬λֵǸˣϾλһУ嶨ɨӭ԰кĪŮԼݺ֪һ˫Ůһ˱ٲɽȥ
Եȣһɽк֮˵˲ǳս꣬ٵԻǾʹ˱԰һӣЯСŮųӢ½˫Ůһвɽȥ
һȥɽȴһ˲Ծٸ˻ӯȴǹ֮ǰѴӽеԾУĽ£Ů黳ڴҲûʧȺУף٣£һϮѩȻĽѣŮ黳ȻλеĴϡ
ֻ̫˽£ȴҲûл˵Ҫ˵˶ˣʴ˶ʵЩʧ䡣ò׵ȵˣɾȥָǻطݣҲ֪Ҫ£¸޴һܲľܲӯ
ۿǳѩӰҪתɽǣڰӰһɫӰعͷɽ˰ִ󺰵ӣʱһҪҽȾѽһҵ丮ڼ׼Ƶ㣡ȷʵĽѩе
һ䣬延ϲĻֻص֪ˣѩһңһȥģ
֪ˣһΪڸݵ㡣ִ˻Ӱȴתɽǡ
ȻѲ˻ȻỬգȴѻϻϲ֮ɫ
ǣһʮغ󣬺ҼɹŴλʶʮٶ֣ز֧ơ֮ʹЯӶŮߣƫƫŰȤ󷢣սѳǡؼŮӵһ޷ֻӣ׼һع³սɳǡڴʱȴȻǱȰͻΧвʣͻΧŭŭΪһ֮ӶŮһѳ޲ɼ
ʡ޶֮飬ٹִӶŮһɱѪ·ǶȥͬǧܽӦһ·鸣ȥˡ𣬺ҶྩΪԪȴݺ򾫱̨壬Ժšʹ¥ңսǧ¹¸ԸΪбӢܣԪս꣬¹ԭ
һսԲΪΪ֮־޶һֵ֮۷磬ԪɳСδޣͬʱδ޵ĽѩߣնŮһδ뿪

ȫ꣩
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ