صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ



ˮħʿ
ߣ


Ʒ

ڱĸٶ

ϼǰոΣһ֣ϼܺո²֣߷ղطĶ

Ϊħʿ

鼴ΪħʿӭĶ֧֣ԽԽ𱩣
Ľϴ£лֱ֧Ķߣ֮һ칫ڰһָ²䣡
ղأƼ




һ 

ٸʴɳĮǰããɳЦЦʲôסң
ж°ٱ䣬ȡ̡׽̽ɫ۾۾ϸ۲һɳƣɳĮΪϵΪϵ͸ˮˡȷƫʮȽǣְֳ׽̽ƴɳĮָȥ󺰵ŷˮʦ󷨣
˲䣬ããɳǰȥƬ½¶һѷ죬ѷɿǰ죬ֱɳȥºˮѷӿγ˰׸ߵˮЦʰˮȥ˵ٲ׳ۣҿŷˮʦɳˮ
ǵˮҵʮ˴ˣʴϻۣΪһţǰٸʴɳĮֻǿо󷨺󷨡һǰҪһŮѽȰ裬ϰٱˣֵŮҪѵĳ̶ȡ
ǸŷˮʦҲǸָ֣үүϰʮֱ꣬ھˮðաƯMMƱĴá
ãһһ׽ֱ̽оˮϵϵ£ԹˮڣڱϣѵҪô
Զǰİɳֻţ͵ص˹ͷƴ񱼣ʮɸߵɳǽ˹ֱȥ ܿ챻ɳûˣ˻֮С
֪˶ãѹȴһɽĴУ֣ôо෴أѵǾ֮أ
ܿ췢ֺ֣оʯзʽĪڵλãһ֮Уƾֱ̤һӰ֮Уѡ
Ǳϰ󷨿֮࣬Ŷݼоǰ˵ƺڲִ٣ؼλö©СߣŶȥ
ĿɨܣżԿһЩ֮£ɢĺǣɭɭҰס֮ˣڻþ޷԰Σ߲󷨣ֱ۰׹ǣЩͷЩ˶ǴģѵһٸʴɳĮɳģ̫ѵ󷨣к飿̫ˣ
绺ãǰ洫΢΢֮һСƹһ壬һùŹִ£һֻ࣬ſڵϣͷ˫צ֮УԵӡ
Ӻ󿴹ȥֻЩСͷȴƬƬۣͷϳССĽǣצǷǰδֹޡнŲ̧ͷ¶һСԴͰͿ磬̰Ĺâͬһٷʢ͡
׹ͷţۣһĴ죬Ǵ˵еôɲǼ䣬ֻʹһ˿磬һſѪĴ죬ؿҧ
͵سסĲӣһ˦׵˵£׳˸ǿײҽУȻ޳ͷСӿڴͳһƥƽСͷϻȥǲǶˣкóԵĶ
ƥǰһ󸻺ΪлΪ˾ķˮŤΪӯ׬һʣ˾ĴġϲߵﶼšΪķˮʦһڣҪĽԽƱ̧ͷͰӢſĴ죬۵ҪҪҶ˺þˣҳԣòã
ȻޣܿԣЦԿԣҪΪˣΪЧ
С¶飬ɴ۾ͼյĿ֮ͽ̫ˣӦͻ̫ǿˣʱѣȵѰٱ̱ĵһ£ſڣеˣ
縧ë޵СԴЦˣѹң֤ԽģģӹеĽԼΪô㶫࣬ɺ޴һڽУ׽
ڻЦǸɰļһԽԽ죬ʼ署
ССٶꡣزֻ壬ޱߡ˵ˣʾͦؿ磬ЩЦԴͷ۵СǡΪޣɲ˵ѣȻӦĳͲʧԡ
СٶʱӼ棬Сߵ֮أ󷨣͵طڴ͹УûιȥĻи֪
СƲ⣬˵زڵ֮ϣһδ֪磬ӯȵ֮ǿٱ档ܵԣڴһ꣬öӱ񣬰żҲݽϻһǮһ߸ʬˡ
ЩˣҲҲԵĶ֮УҴ󷨣Щ꣬ƭԽԽ٣ҲܿɶֻЩֽңŪÿҪڱ֮ʣڵȵ˳֣ôһשڵЩӪʣĸо
˵ˣͻֽ⣬֮󣬽ɢСͷ΢΢һЩȴСС籧ڻ

ڶ 

簵룬뾡ѿ󷨣Ȼ֮ҲҪˣ۾̧ͷܣӦһǿǰ󷨵ļޣ޷Ҳ߲һ꣬кθо˭ƴ󷨣ʵ
Сƴҡҡͷ֪ˣΪޣһȴȫȻ֪ͣЩ빦򣬵ħħħġħһüȻӦУŵĺڰϢô꣬ѾܵˣӦڰϢŨĵطǰʮһôΧǴŰ
һССߵ£ָȥСɻؿһۣϣտצذһᣬ±ڳһӣʲôûССڵˣʵʲôرôΪʲôҸо
˭˵вر粻ΪȻӿڴͳһǳɫУֲŪһ£ӵУСתܣһ졣ȴһҴʮಽ㵽һô˫ץסСë޵צӣϡ
˴󲿷ľ컹ͷĿѣסСǲС¶ɫʹˣǴĿ⡣
ըֹ֣ͣСԴЦЦҪްʱڣ˽Ӫô̼ķһ죬ǼĳҲˣ
С£һԶ̶̵ĳ򣬼һСģԭǻɵޣССֶô꣬һӪĿֱ࣬ڲųʽĳ
Ӵ̽Ⱦ˻ϵ׹ĻƳѰըɣѵɢԭ֮أֻʣһӡֺѸɢ֣ըɵĴ治Զԭ޾ֵĵط󷨱ƣþʧ󣬽ֳµľ󡪡һɽ룬ɽԱߣһͨԶ
СȿǰһУԾˣ󷨣ô򵥣ͷƵûô򵥣ڿģǻþǸɽģʲôģǻþɶ񣡻Ҫһ󣡡
˵ˣ뿪Ļᣬ˸ˡ籧ССĽ߹ȥƹһС·ߵɽ£һɽӰٱȡֵ磬ֵĹâ߽ɽɽе·䣬һߵֵâָһ޴ǰ
Ŀħһ㣡âϣصߣΪ𣡡羲Ĵ촽յСߣʵͿʲô
СҡҡͷʲôҲûУһЩħտյģʲôûУҲǼٵˣ簵ֵĹڶɨɨȥ۲춴еһС
տĴУ񣬾һЩʯǰһͷϵɽңһͷһͷ֮ɫѪµΡüͷϸ飬ָŸ߿մͷС㿴Ǹ𣿡
СͷɻȥͷоȴľͷΪޣӦеġ粻˵ʲôСѭԭ·ȥ˶ڣƿڴʲôֱǸôߣ˭õ
˳ԭС·صСһףȵȶķɣСһȻſһᣬڿ˴£һͷպˤ绳СУУ粻ʲôҲҪɣѧɾУ
ϣʹʹ顣С죬̵£Ŭѧɣһֱг̫̫ۣΪ˳󣬻Ǻıÿѵ죬Сڿдˡ
ʱ֣翴˿ϵգʱã㱧Сߵɽڣ֣ؽ̵ȥ֮ҵǸͷȫһצĹȥʲôҲҪܣתƴɣͷСͷӦſ򣬱зȥ
翴Ӱʧںڰɽ̾˿תſڵϣԵƣĵȴҪ顣ͻȻ޴ıըضΪ֮ʹſڵϣȻھҵ𶯣Ϯһ㡣
ǿҵĳϮ˳ӣȵ˳һ̣·һ޴¯УһӰͷշɹȥ̶Ļ̌ͷеҪȥ
ǸӰĴƴطе˳ҡҡλΣЩˤڵȵƽϢ䵽ߣеˣôӣȥϻĻÿ󷨣
ͷȥɽʧֻʮôƽϴ뱻ŵıըϣʣµĲ֦ϸ棬ŴƬᦣѪдŹŹֵķš
һø߸ߵĴųӣĩϵһѪɫľޣѱСһצ飬ԼԿѪдķ䣬ԭͷĶ
ߣƬرը𣬱αװ֮£壬浹Сڻÿ֮£ʲôŹ֣ڲ֪ߴһҪ壬д
һΣҲãȴһϵ֪ÿİȻֻмҪ󷨼ƣûʲôµˡ籧СߵƵ룬棬һŹһϻӣûֻһŷֽ
綨һᣬ̾ôôĵļһ˳ٲСɹȥŷֽȻϢӡ
ȻСҿֽϻƬ̣֡ҺСɵÿ죬ҲҪڹ֮ϡ粻ҽӽһֱȵ綾̳ɢ߹ȥùϻӣȡ鼮ϸãʼĩ

 ħͷˮʿ

ǰлسһħͷбԣɱʳʬʿΧħͷǷˮʦħǶԷˮоȴһգڱΧ֮ӵһ֮أ󷨣õǿ˺ѿռ䣬Լ͵硣
ǡռϲ㣬ռڴ˴صŲ⴦ȴȥٻزȥˡ
Ƭ½˳Ϊ½ݴ˵һʼʩչǿħô½Ӻ𣬲Ů壬壬ڴ½𾴵ĻҪħʦ
磬ħ硣еǿ壬ħʦ似߳սʿŮ壬óޱߵ壬ЩϸûеĹޣޱȡ˴ҲҪԶʤԭ磬ħʦı죬Ҳħͷ˼ɡ
һֲ£ħͷˣ⣬ħͷ׻УϷһûþȣħͷһŮԣ˶˵ݸУ԰Ρ
Ůӣˮϵħʦòʹһ׺ħͷҲȻĶÿгۻ룬ϣصĴ½ϣҵڶ졣
δҸ֮ʱȴһ⣺һУǵϵĴħʿǿڴ½кܸߵ
ȶΧߣˮϵħʦMMΪѡ׷߶вܣĪ˼ѡĶ󣬺ֻλˡȵĻħͷӢһ㣬ϵħʦλˮϵħʦMMջһЩ
ħͷԤȸоܵѡ񣬰в׼Ҫ·϶סϵħʦ˼Ӵ˾ͻϵħʦҲǴһ⣬ɴħͷս飬Ҫ˭˾˳ԶŮǰ֡
ħͷݺ¶꣬¹˭ȥϵħʦսһս֮£ҰܣǿĵϵħһͿأͷߡǸˮϵħʦMM˳¸˵ϵħʦ𾴵ϵħʦˡӴˣħͷÿҹӣ˯
ԹˮϵħʦMMǿȻ¡ԼǸѿϹǱĳ裬һӢǣҪȡǿΪǿߣ
ħͷưԵĵһǴ˼ʵôǿħʦù裬ʳǵ˵һħйص£оħİܡνħÿռɢħԪأǵʩչķħԪܷӳǿޱȡ
о˺þã֣ʲʺħѾۼ㹻ħԪأʩųǿħôˣٴͷħҲ˵㣬ôҲϲǸħĵϵħʦ
·֣ĵк̺һǿܹƼãȡõЧܻܿԶԶħԪɵķ
ħͷȻħĸ֣ǷˮʦǧһȻǿĵԭѧķˮѧ´ķˮѧԳϵԷˮѧĳɾʦ
ķˮڴеصļܣʹƼõЧԷˮΪսܵˣΪˮʿΪ˿ˮķˮʦͬһսְҵȻˮʿԼηˮʦõķˮʦ
ħͷĿ꣬ҪԸħʦ˷ˮʿħʦĵˣ÷ˮҲÿħġʮޣ׷ˮϵ֮ħͷ뿪˵أ̤䣬ʼչһֵɱ¾ȵĿ꣬Ҫɱħʦ
Ȿ飬ħͷ뿪֮ǰڴ˵صһˮؼħͷаɣҪ鴫Լķˮȥȴ᲻ƽ׽ؼˣ´󣬲ɱһ˵֮ˡӹɱлõ顣
磬Ϊֹ׷һʼɱרŶԸߡ粻֮ʿҲӰ죬û֮Сһ壬ˮ֮оķˮʦף֮ʿƾŶݼ֮ӽѡʼβµһɱ󣬶ħͷܵˮʦĿ顣ѧˮ֮˭Ҳѡ
ħͷģУһأԲ¾󣬳Ƿˮʦɣпһ񶾲֮ħͷŷģسɱ¾ȥˡ˺䣬еϵķˮʦ˾֮أ͵磬Ҳѧղءдϻ֮ʿƹһ壬ֱһأȴҲ˫ᣬľ֮£⵹ħͷɱͬҰġ
ǧ㣬û㵽һֻ֮ǿɣ󷨡ֻŵķˮʦجˡ
֪һУ̾ϢһԼҪѧĶȻħͷģʵвˬħͷڷˮϵ裬ʵǾˡ籾ڷˮѧؼصķˮ֮Ѱǲѧܡ
ھ˼̾ϢħͷдʲôֻҪãѧѧҲûʲôֲħķţôķˮȥ̫ϧˣ

 µս

һűƵİɫС¥¥ǰһĻأʵС鿪ţɢȥ
С¥֮ϣһ飬۾šϣƽ˼Ӣ֮⣬ͻȻСĴųɽ˵ĻУ໽еˣǸ뿪˰ɣ
̧ͷ¶ЦݣôûҵСֳѹɫƵЩһĵҪһǮţҰѱԣһ˼ҷ˸׳죬ʲôҲûҵ̲סЦһѾƵøЩصԭʼˣҪ
һǰ˾סĵط֮һС¥Ӵ˾ס˵أǱоˮѧԼеսܣʱɽϰԼս
һ´ˮϵͳħͷ䣬֪˸ǰһħɱħʦ뾫񾡳ħ˺ҵľսˡ˱ʹϢ洴ˮĴʦĬһӣƻǶ񣬱Ͼһϵǿϧ
ˣˣͷ۾ɫвͬȴҲЩ񶫷˵ľݣòôעĿСÿ춼ȥѲѰҵ֮ȳ˵
ԶʮصĲƱܿ챻Թ⣬Ǳ˼УҵĽƱԵøɾһǮҲŹΧ˼ҽп죬ڲ͵Ǯûֻ֮òȡԭʼƶȣϿ಻Ե
ôһС಻һȦֻ磬ϣܴȥһĵطƶӡΪ˴ģֻɣƴȰ˵뿪˵أ½ȥһˮһΰҵ½֪ˮʦһѧֱ˵ÿĭĽͷĿˮʪ
綯ģ飬̾ϢţҲԣѧôãóȥһˡ˾ģվȵʰھͳ
Сϲųɵ¹ߣдССצһ·ϸصãطŵվ󣬿ԼɹذһֻѾѵԼ˽飬ϣ¶ҸЦݡ
Сûϵ΢ЦŬʰ·ʵˣʲôķˮʿһӦǳˮʿоԼгˮʿʵȻʴϻֻۣѧһ꣬ܽˮʿľ磬ѵˡ
ûнܹԡħͷˮϵΪ˶ԸϺаԵħʦǲô޼ɵ۸ħͷԷˮʿķּ趨ʮϸ񣬻ǰħʦļȷġ
ңˮʱһֱԵλϵħʦӵ¹ڻšҲУҲᡱľ񣬶Եϵħģ£õŬϵħԪܹʩչķ
£һʹһˮģɳΪϰˮʿҪΪˮʿ͵ûʹ÷ˮģ³ĵϵħҪڶսдܳħʦɹ
ΪˮʿһŵĵڶʦַּԡˮʿȻҪǿħʦսԣʤ롣Ŀ⣬⡣ѧϿˮʿħʦĵˣһȥҪЩħʦѧͬħʦսУռϷô
סĴׯ½в˸ɽأظɽأСɽȫأ͸ħʦ߳ƵˣﷱʤЩסһСׯûǰ;
ӾסسнԽ塢أһ·ħʦ硣ĳϽ൱½
¼УСɽ¡һԼʮɵľʯſ̳֡أַ治֪Ǹ˭ģĳħǿħʿˣЦѹҲŻŻˮʿɣ
ô֮һ̽µһˮʦ档СӦŵϸ΢ı仯ָŶɽЦºӣֱɽȥˡ
һӵܵģ˫΢Цô˵ȡˮĸˡţо۲֮࣬һɽȴƵһ㣬׶֮ɽϾס޿ɲǺöԸģ
Ӱٱȡ̡׽̽۾ɽϹһʯϵˮϵôһϣʯˮУˮʯУѵ۾½ʧЧôЩ۷
ʹһ²֪ˣС
ְֳ׽̽׼ʯϵˮϵͳһָŷˮʦ󷨣ɽڲɽû˿ߵ˼Ȼ֮䣬µĵҲ𣡵ˣǿ뿪
СӦ˿ܣ

 

ѹˣŮսʿͼ׳дͷﶼץŰ׹ķذף̵ֳִŮսʿʱװĹеĴ̵š
ֱоǰͷϺѹѹ׹⡢һƬͷеˣŶӾ̫ǿ˰ɣȻôྫǿ
ϳСȥȴһѼĴ̵鼱֮£ʹȣһܲ͸棬ֱεù޴֡СڿкźŮսʿս˭ҧ˭ѹ˲䣬ڽͳһĬһݣΧƬ½ݽȥʮɣд͹һ䵽˵ؿ
Ůսʿͼ׳ٲԸСϷȥХųϮֱоѹȥ̫ƣʹһȴ޷쵽ѵҪ̫ŷˮʿһֻǸˮʿӣʱòãﰵ
׹ذ׳˲䣬һȵס֣ץŤͷ˲䣬һ۷˶ĳߡ۷ǰһЦžŪõضɽҡ²СŮģÿһתڴձɣ
ڴʱһȺóܹ񲨵Ĳ˳۷ŮǺһɤӣսϣǵͷרǵطˣ
۷Ů۷乫սǿľȺˣ䲻泤лƾеĹλǺܸߵġ
ɽɽһ޴ĶѨ˶ڣһأһߣ򵥵Ĵ佻ŲɴļªݳϢһֻֻ˻УҪô߹Ҫôͷɹ޲ͶĿ⡣
򵥵Ĵ䣬СѹһĹƵķӡ۷ŮЦǶ£ˣֻСҸҪΪӵ̸̸
ڱȥˣСصһܲ͸ںķǲܵģóľǴ򶴣ȥԣֻеˣ붯ˣ˸ǵģźǣƾζȲˡ
۷ŮõͷԱߵλϣ㱾²СΪǸ˾Ϳ۸壬㷽ʹķǸħʦɣ
簵ħʦʲô۷ŮһЦҲʲôħʦҵְҵû˵Ϊ½ʧˣ۷ŮȤһۣ㵹˵ٶŮ˵ûС
һ۷Ůٶ꣬Ӧ˽ħͷ£ԼǸˮʿ᲻Σգħͷɱ飬вġ
ǺǣҲǸħտСħʦɿתͷǰ˲䣬ȻŮǿЩܴ󵨵ŮȥŮɫ䣺Ҫʲôֻӳ׼ʹʯ󷨻硣
粻Ųæ֣ǿƤüͷŮĵйεĲΪβλΪΣ۷Ůƣôһ˵Ȥˣ˵ҵĵбأ۷ŮһȷҪҵĳæ
ǷҿҧǸСô۷Ůܲӡǣ
ƭңúܲң۷ŮԸŮСŪСë׵Ķ俿ͷñˣкöƽֻǡ
ֻʲô缱еʡֻǶơС
۷Ů⹬ϳ˵Ƿ˺ɽϵˣƽʧǱˣ
㡭֪㡭㵽ʲôˣ۷ŮĻŲˣЩǵڳ˴ƽ𣬷ʵͣΪֺǿǿ壬ÿ궼װ׷ͱͺܸеƽ屦ĻƽԽԽ٣ս˥ˡʲôˣҾҰ
۷Ůɫ磺ǸˮʿԲԣ㷽ʹ˷ˮŪõضɽҡǲǣǰĴħͷʲôϵ
簵룬һ˵ԼʹħͷʲôϵˣҺûʲôϵǲǰӵϱɳģǰоһЩˮ֪ʶ
Ŷ˵أؼˣħͷҲдˣ۷Ů滺ǺŮҪǰץ֪ȫǻƽʯɣЦǺǵ
ʱסŮ۷乫ڵңҵڣĸŮ㣬ᶼѷˣ۷Ů簲޷ΪԺ֣ô˧һۿϲˡ
ҪСһ𣡡У۷ŮܿٻŮСߣӵԭǺڷȥˡ

 һҹ

ڴϣ§ֿİٱ䣬۾ҿ۷ŮӲȤҪħͷǷˮʿؼҲҪյˣȻ뵽СԤеϽʲôҪ
ȻС۷ŮΪĽأ۳һͷĶӱŵԲԲģʵڳԲȥˣĨĨͣ˿񫣡ֵ۷Ůֽǧ˰̫Աˣߵʱ˴Щƽ飬б޻
Сǧ鷳ڳ˵µĻƽԸʱҲˣЩġ
һѵ۷Ůҹ˯ŽˣΪ͵ˣ´еյĻƵĹңſˣ۷ŮĿˣҿԽȥô۷ŮŪߵķۺɫꡣ
Ȼԣﱾءܿ۷Ů˽Ϊ۷֮˿Ը֮ɫǸԸӡ
۷ŮܲĴϣȥⴲͱ컹ɣҵӣȻ˺۷Ů̸УЩĻģ۷ŮЦħʦģǵҵܷ⣬ЩС塣
ǺаԵǿħǸˣǣһء۷Ů͸翡˻ƽӰӣܰڵƽôЦЦŵƽΪ֮հѲת϶ڳֻҪ㹻Ͷڶڶ٣
۷ŮȻץ֣ҾͷΪĻʿϵȨŲϡʲôʿȤǴƽ鱦ŮħģԼ½Ŷϣһ죡΢΢Ц
۷ŮЩ͵ر磬ͷ۾ȴҵǡûŮӹǣòûᣬǵûŮȻ۷ŮҵĴܿճһ۷ŮţͷŮﾡȡǱζԵɫƷ޼ޣ
ǳʮڽ۷Ůĥӡζ̫رˣ߰ħʦгһպ۷Ůǣ۵ζһӵϣΪޡ
㰮ôȻĳһ䡣۷ŮмһҲǺ˸ôֻǿ㿡ˣ밮ԶԺﲢûаֵĸûй
һ۷ŮǸɰ¾ģһҪĸŮ˫˫۷Ůһ׸һۣһȾˡӱӰȥǹԲƨɺŮһԸС
ЦԽԽϲˡҪлǵİɳҪΪһ޵еķˮʿ
óźȻ߿ˣ۷Ů嵽ǰҪļһһױһףַ㣡˫Ʊɫâ֣ǿƷ糯ؿϮܣֱˤ˰ٱϣѪ۷ŮһһǶͷС鷳
ΪʲôңװţʱС˳۷Ůġ
˵㻹ǸСƳ͵ұĽҶǹˣȴŷӺң۷ŮнƵˮ
һ̾˵᣺ܰɣǲǼǴˣò˶ã½еˣ㻹ںǵƱôԽԽõģ۷ŮҪ硣
ؼʱ̣СȻӵ˳һԾ˴ӿ۷ŮҳԵˣҪһΪ㿱̽أҡҶͷˣô̽
ʲô㡭ȻԽΪʳ̫ݳ˰ɣѹһףҪɱ㣡۷ŮݴŭųƳСϮСڳ򣬷
۷Ů׷ȥħð˫ֺʰ쵵ĹâֱСȥǿʼҵϷ۷ŮԱСĶ࣬ȥСҪɥ
ʹˮʹƲ۷ŮҲһ£ô²ȥ֣һ㲻뷢ôһе춼
۷ŮǻϢһȣ侲࣬죡Ҫȷ˵»ƽڣҡҾͰȫɱˣ
߷ߵˣһѽС§˻УСһΪʲôͲܵȵأ˶ãƽڳˣԸ
СίؿˣҴˣˣ̫ˣСͷԼϣ˻һǿ

 ̽

۷ŮĻͷᵽһƬСڵϣë׵һֻأʱʱ¶ϲ顣ֲڶĶСʲôڣܰĻƽסڶˮϵϵԻƽֻܸ֪УҪסҪһ˼
۷Ů۷乫ŽվñӢӵıӰ۷乫еȲˣ裡ҪҪھͰڿƽӾͺùˣ۷ŮŮһۣұռƽǵıһ飬ȥһǻᱻ̲Ϊ
Сವر绳Цˣƽ˵ԽϽȴԽЩˡ
ܿʲôԽϽԽԭȥĻƽ챻ɹˣƽ˿γػ֮ƣˣǿʲôطСһ棺ڱԶĵط֮һǿȲ࣡һε»ƽϹĵƣ
Цϰٱ䣬򱱵ȥСظ˹ȥ۷ŮЩˣһǸղź˵ЩʲôҪȥͷһ۷Ů۷乫΢΢һ£еĸоҹϾͿ԰ڻƽˣ
Ů׵ĵطɫ쳣⻪ȵ治Сľͻˤ򿪰ٱ䣬ȡ̺һŷƵİͼͼ˵ϣ˼̷ֽ˰ͼϡ
Ȼ֮䣬̵ָڱƫ45Ⱥͱƫ45ֱ˶ͣͣڱƫ45ȵĵطˡ
۷Ůĵһһˮȱˮô꣬ƽһֱˮѾʼռĵˣͣ٣ָָƫ45ȣͻƿڣɣ
۷Ůɵ˿У޴ĳزţ﷢һּΪŹֵɲǼ䣬ֻϡ׳ӵ˹
һλͳģŮսʿǰ۷ŮǰϵŮҪҪǰӣ
۷ŮмһЦңϽڻƽ𣡡һֳɧſˣŮƽлƽ𡭡
ʹڣ۷Ůֳƫ45ָһ¡
ЦЦǰȱ𼱣Ĵ˺Ҫʱ赲ˮϵϵ£ڻƽʱ򣬴ˮ磬ؾͱˮûˣ
۷ŮЩţˣ㣡̣ŰͼĬָűƫ45ȵ޿գˣˮʱסˡ
ô۷ŮԽԽˣʵЦЦĴ˺󣬿ҵģ۷Ůһ£ɢȥҡҡͷְ˰ֵ̫ˣУԶ㣡ǣɢ
ĬͳһһݣȻ֮䣬ԲڵĴƬ泯䣡ªķӱٵˡֺݣֱһٶײͣЪ
ڶڰɣ춨ڳƽԺǵĻƽˣҪڷˣȵ
Сֻˣʱɵ棬ʱ䵽绳ˣصĻƽζھԣǰõתת
͹Ϸɵ˴£ֽʼˡ籧Сվڴӱϣſæµǧ鵲ס
۷Ů˹׸һĵ񣺡ҪҪȥڣǺЦûǸҪ￴Ͳ
ڲƽҵڳҿɲ㣡۷Ůﻹô㵣ġ۷乫ס۷Ůļ磺裬ҪǡҪǳƽǾɱ
۷ŮŮʲô
ⳤֻ࣬С᲻ĳħʦͽܻݰ͵ħô۷乫ɷнµ
˵ħʦԽԽˮʿ˵ˮʿʧϰ꣡۷Ůбһۡ
һõǵ϶صķͬ½ħ壬ͬڷˮʿǷģҲΪƣ˺ǵģ
ƽûǰǲģ۷ŮɫԽԽ̫õƽˣǰƴĿеûġ
ʱһƣٹСʱͺˣ۷ŮĴڿæûƽӰӣ۷Ůеûˣһѽ羾һߣСٵǲ㣬Ūأ
һЦ̫ˣŮأ治֪ôһģеĲô㲻˵ܿܳƽôڻûУ۷Ů׷ʡ
ģҾԲῴۣͷС˵ôС绳У۷ŮһۣǳԻƽ𳤴ģ˵оУ
۷ŮСĳһѣƽҰĹƨ˶ɻƽ𣡡

ڰ ϲ

ѻƻ裬۷ŮҪûˣɫԽԽѿãȻسæĿȥڴ˿̣һϵܴܼˣơƽˣæµĴըľ۷Ůһϲ˴ӣ۷乫ȥСҲȥԵʵģ羾סˣеģҪַȲУĻСӣֳţӡ
۷Ůְҹսڻƽ۷乫صŮ۷Ů˷ܵڻţʵסˣ͵ػعͷ嵽ǰ˫ٹͷĴ󹦳ͷΪʿǺЦнʿٹͷŮôʱСȻϣزţԳƤӡ
۷Ůȶȶ壬˵ҵĹЧһһŮͷΪˣŮ۷ŮˬӦˣսмʽ
ͷ˽Ůɣƽˣ۷ŮһϲŴ󿪣һȺȺϺŮսʿŴƽ𳯱ȥ֮󣬶֮޷ݡҲһļ尡簵С۰ͰͿźƵĶ̧Żƽȥһԣ
Ļƽѵ˱ܿ챻ûˡǸ͵ļ壬˻ƽĶһֱûЪյıܿӯ
ڶʱ䣬ļһɫʻɰڷţ׺һŵΣľƵκܼªȥȴͷ춼ˣŮսʿͳ졢ѷоͳ졢׳ͳ졢óķɲͳ졭
۷Ů۷乫ǰ̨ҫ۵λá۷ŮοЦЦǸرӣΪ˸лҵƽ磬ҪΪƽƽ˯
ǸŽļ壬Ǹøжļ壬ͳ춼ûһӵΪںȲУ̨ף۷ŮԱߵıϣһ࿴̨£ллҵ֧֣ҪҸΪ½ǿʢļ壡
̨ºȲˣ۷ŮһۣСӸյô񣿾ȻҪ巢չ½ģȲ˵ôħأħƾǿ޵еħ½ס
۷Ůͷ̽ߣĻе˰ɣû۷ŮˣֻҪԺָӣǻһǿ󣬻ƽǵשˣҲҪˣҪӭսе׼
۷Ů絥ദ磬˵ĵ˭أħ廹壿۷Ů鿴۾
һΪ۷Ůħʦˣڻûħʦأû̹ħʦǵı죬ڻǸˮʿҪȥԸǿħ٣Ҫһʱ䡣
ħгôʡ۷ŮЩ⣺ܺʲôôǿǵǰܹԣǽ׵Ĺϵֻ
׷ʵֻʲô۷ŮһЦħļǿŴƽȥǵѣ⵽ǼʵģǻǿħʦˣѻƽռΪУԴӸ֮ÿ궼Ҫħ幩
һòŹǣڲҪħȥѣ˷ѣཨ⣬ѿɳĻƽǿǵʵΪһͳ춨
Ĵ㣬㹻ʱ䣬޳տķˮ½޵ˣǸʱħͳɲˣ
еĶûеģԵȥҲǲǵģһ壬ħǰ΢Ӳ۷Ů
簵룬˵ݲСϾ½Сļ尡ߣɵǿɵģȻоƬĴ½̫˼ˣ
Сʵ̲סˣϣ૵ˣҶˣԻƽ𣡡Ȼ뵽ʲôС۷Ů˵õģɳĻƽһô۷ŮһЦǻм٣һָǿأӶ᲻ãʲôˣ²ٹ͵СԼȥɣ
СֻˣȥҸ½ʱһҿСˣ
Ŷֲôأ۷Ů߿˿۷Ů۷Ůϰֿ佱ұܷϣܽ飬ǲرõҵ尡
ǺЦЦ˵أҸҵôƽǿ㲻㱨𱨴ô
۷ŮЦҲǹô㳢۵Ĵ볢ұ۸壬Ҫı֣۷Ůǲڸ磬ֻԼΪһԼж½ԶȻռָо΢ģ΢ֻռʱ֪

ھ ·

·ˮؼȥһһֱоˮؼ˲ǰûԹĶѨˮKʯҪ
ѨǸ򵥵ʵսʺͨ滹лĵʹãصıʽṹнԪأ˵ûĵ󣬵Ūһ˻ǺаģˮKʺˮ½ٲнйǷˮħϵı֣ˮͳһ֮ʱĬˮγɺޱȵˮǽϮȥ󣬿ɱˮУҲǸ鷳
ʺʯʯĻһֱΪԺĵ࣬Ǵ˲֪ٱһͳһͻضɽҡҽų֮⣬õϵҲͨˣ
۷ŮˣЦЦסļ磺ǵֹ̽ͣƽ𿪲ˣǸˣǰɶļһûҫʱˣ
粢δож⣺ŮԤϵģĻƽڳģһ·Ƕ˻ƽ·ǱߵȻûˡ
۷ŮЩģ᲻ᷢһܣ
еͨĸ֣綼֣ᷢ۷Ůֻţܲ취Ƿ֣
§ס۷ŮʱûУҲûǸҪǷֲ˵µı仯ҲӵϿߵģǶǵĳкˣ̫ˣҪôϡ
λûãȥɹƷϷ˽Ů岻ˣǵĻƽ˵Щƽǵģ
ʲôдƽǵģ̫ҪˣƴҸɿʱҲû˵ǵĻƽҵģҿбҪļһսˣ۷Ůҧгݵ
Цʵսʤô۷ŮҡҡͷѰֲþܾˣ˼ɽ룬ǲǣҲ
ﶼЩʲôΣˮʵˮǱߵκܸӣۡ۷ŮĻҿбҪһˡ֪֪˲ܰսʤ
Ҫȥأ̫Σˣԣ۷Ůñ磬˵ġ
罫۷Ů§ڻУȷ岻Ķ֣ôҪսʤѹ壬ֻпˣҲֻ˽ǵĻսʤǣսضǸ
Щоؼоôˣ涼дЩʲôôһ㶼ûð۷Ůɻʡ
й¶֮ҾУЦ
߸ߵɽ붥ˣһվɽ棬ŲԶɽָָ㡣
һ࣬кζˣֻ̬ªѡλܵͣ԰ɳһЩ캦֮¡
֮£½񡢵ؾǡŮߵĵλ͸࣬Ҳࡣ
籧СǰšСҲע⵽ɽ붥˵ޣʣˣǲǿӦǵģûʲôµģСԴ
վס޴ʱ֣ڵ·棬еĵǹȵеĶ£ˣ
С˷ܵĹâצҪȥȵ𼱣Էˮս
ǿǲǺģŴһȴǮ˫ַȵòͷŵ˰ҷȻһˣ
һдʣȻȵѨһǿµɽͻȻȥ¶һ󶴣ֱûϥǴǿŲס˵ڵϣ°ͱʯײѪģ
⼸ǿվʯѨУԼô˰أ˰ľȴѱȲСһһƣͬغ«һɽϷɽˤȥˡ
̲صսйȻܹãСɽߣЦһ벻ģȴŽսһᣬվɽϣʮˣһһѩĴ̵Һţ׷ԭվסˣǸЦֻ΢΢˸һĨ⡣ǼʮԾΪ˳·ɽڱԾʮֿ٣һ׷粻Զĵط
ĬģԼϢоڵںϣȻϺһ淢ʯϵʱһճ֮ЩǰǿýŲ
ǿʧУӵ³ʮʱǿȥȹǷһ죬ǿһͷ˵ʯϣǿںֱײǻʹ಻޷
ǿ죬һοĴ󺺣ʿ֮࣬ؽ󲽱ĵֻʩЩϣŹ
˵֪ôǸӣҲ³綯ֽţоŭ󲽳ٽ統ͷ¡һΣ˫Ծɶһҡͷ̫
״ŭؽ÷ȴһƬ½ǶմϣֻܿɵضŽƣȻЦȻ󣬿ǽһֲ㣬ֻܶԸ似ͨˡǿôûõļһ𣿡
ǿҲһְôȥЩ޺ǿСѭɽɽϻСɽǿ翴£֪ǿУóľʯȥ
ɽϣŴִľľխխɽռٶȼ죬¡¡죬ͣҪѹһ㡣ʱ·ײžľѸ˳ͷ»У߻ȥ˿˲

ʮ һ

棬ʯ˳ɽǿǵĿҪѹǶϽֻۣ΢΢һЦʯǰͻȻı˷ƫɽһԣ˳Ÿߴʯ£ƫƫ©һ㣬ǲһɽկϵǿſ죬ֵؿһڹľʯʧ˼⡣
дģѸٴ𹭼ҪСȻ쳬Ⱥô¼ȥҲҪñһֻ⬣
һ̣կǽͻȻˣ߸ߵվկǽϵǿǴţ߸ߵˤկǽΪССʯҹǿǱѹÿ޽졣ߴǿǾֵؿһĻԼ۾ǷѾǧ࣬ÿ챳ʯƴļޱȵկǽǰô׵رѣǸµĵˣڴݵɽկߣ
һЩΪʶǿħʦһħʦղõģһǵϵħ
ƲƲ죬ﰵŲħʦǷˮʿŶԣһǵħԪأһõкܴ𣡲ЩòŸǽˡ
һȺǿţŵҪҵ£նɱûüħģ
û嵽ǰǽͻȻһˤڵأغ«һµµҹһͬʯײÿ޽вݡ
ΪˮʿһôսʱʩչˮٶȺܿ죬ǲֻҪжͿʩųӦķˮֻʩŷˮʱҪʵڵĵӦĵδ߷յϺõЧоôãµĵҲ֪һֻһЩǿʯɽϱվŲס˲ˤ䣬ϵĵòסʯˤö졣
̤կţдǿ߾Ÿֵ󲽱з־źþȫؽĵ濳ͷһЦȻԾЩǿȥ׳˫շߣɽţ߷ɵУɾؽⳡս
ɢԸЩʧ飬ԸôǿǿԵģ
ļǿħʦ似ǿ󣬾̾ϢһڵأƴؿͷֻҪɱԼǷΪɽկ֮ҲĸԸ
ģɽկĴϣһȺǿĸսսվǰֵؿĿ⣬ڿһֻ̰Ĳǡû취¶ǰӣȥһЦģȴ˳ԾǴ֣ǿеĲڴ¡ڱ棬ҲǱֵֻħ޳ѳɽկĵذϡ
ɽկĿⷿҲѹεøɸɾǿû˵ǿеǮƶѷڴ档ǽӲӵĻƽۣһЩûⷿڴС۾÷ֱ˵ǿڵϣŶĽƱĵરֱЩĻ๤ʡԼģ׼ʱؼãɷ˳Ҫסˣ
Ψһĵǣɷ峺ŽĿҲģԼƽʱɽʱ̰Ҳûдʲô£ԼĻٴҲòôǣʮ޵£ǰЩǮ˳ȥǿͻȻ˸սо䣬ĿҲüΪ֡
ڵϣŪеذףζعǿϷḻı顣ǿɫͻ䣬ûɺ׶Щ£³˼ʧЦģЩһҲŲҪûһõģҴߣ׸أɣ
ǿŷֻ亹һò߶ٽģװдϡ䱦½Ҳûмװ䱦ĴӦòῴɣ
ĻһЩǮϣƽӣͨ޵֮֡뵽ǿ캩ϣ¶һ˿Ҹ΢Ц
վǶѽһӣһЩϡеıʯװȥСĵվһԣԼϵıʯƴװ޲ðѴװһЩûõҲצץȥЩϲֱӣŷġ
֣ͣǿǺСһҲһֻù鱦׼뿪ʱȴظֻħ޵ͷ΢ЦǸ̰ĵСһ
ǿǾֵطֻ֣ħ޵֮󣬼ֱһֻ͵ܣԴҪĹͷֻһ죬Ͱ棬ڴڵؽˣƬµͬһꡣ
ⶫһֻħ
һԺϲǿǰݡֵֻħ˫צɣץש߽мҷɣһضǡŹڽƱҹץسԣʱҸǿֱֵһ

ʮһ Ů()

վһɽϣϸɽ壬̾һ૵ɽˮ֮࣬ģʲô壬ֻΣյͷҲ᲻գ
СΪȻҲǸеİЦٹɽ룬͵ˣһؽĵطǿٲˣŷˮʿС¶ͷǵʱˣ
˿̵Сϴһ˿Ľ£ǴһǿŪģСϲɵԼһ飬ĳһʺԼĽ˿£ϡЩ빤ͻȻ̧ӣ˼ᣬɻ֣սζѪζɽկ洫ģ
ɱ¾治!ЦСɽȥ
ǾĵɽկȻɽկģɽߣʼʬ塣һǿ޵ڵߣֵı飬ϴںһƬһսһɢŽϢ
ǰߣЩǿʬ塣еʬ·滹ð̣ȥǸáһ΢Цͷߴɽկҫڴ˷ܵĹâҵӣٵĲħʦɣһֱڴħʦᣬҪɽˮôǲеˣǸμˮʿȳǿ˶٣
˳ɽǰУ̤կźͽڵʬ塣һƬǼով˲ҵսɽ̵կǽΧ֮£ŴƬƽءսβݡ
̤կУԶԶȥʮǿ׳ǿŵŭɽկĵΧסطɱ˻Ҫͬ鱨֮Ļ̫࣬߱סȺбΧʲôˡ˫վһկŴĵصȴŷˮʿ޵гԼǰ
顱һһǿ׳ɽ޴ɳڿлһĻߣԶԶˤ䵽ǰһƵڵ˼£
ͷŴȥǱȭعǡȭ֮һƬðɢŽϢպеһ㡣̧ͷעԶսȻ䣬һ߳Ⱥ𣬽ţ֮죬ǿ׷ױɵУҵĲҽ˷ԶԶˤ䡣
Ⱥϡ裬Ŀ͸϶ضȺУΧǸսʿϡһŮһһɫ次䣬Լ꣬ĸܺȼ磬Ըеİ͹£޷Ŀƿ
һ׻ɫһ硣ƯʮԸУںܵͣ¶˴Ƭ˵أӿ翴΢΢ЩϢĸоò޾ף䣬崿ͳĸоһͷɫĳսлȥ̫Ʈˣ
ûǿҪץסͷݺһ棬󲿷ֵطһһ˭ֻܷһҽУƴض㿪ȥ鲼Ļɫĵ˸Ե쳣ɫŮȺԾѸݣֱۺ޳ڿз裬ÿػǿϣЩǿͻҽűɳȥڵʹعմǵ˺һĴ
ĸֵ䣬ļŮȴֻ΢΢üһߣμΧǿԶԶ߷ɣĲҽڿзԶϣֳһ˿΢Ц֮һ㣬ɫԡսУ·Ծ֮裬п֯һԶԶŵ粻ľ
˼ʱʧʧɽկʧ磡
ȼյĻȭػһʣǿţ֮޳ȴӻɫĳȹһԱһǿţ²Զɽ£ˤȥֻڿĺɽлصѡ
ͣɫŮվһǿǰһЦؿȻˣ㲻õûдȥı̫˰Ǹǿڶǿһȥʮǿ׳⺷վڸ߸ŮǰȴߣŭҪɱҪ㣡
ŮЦ俴һᣬ̾Ϣûõļһֻ˷ʳȥһɡ޳ڳȹ΢ǿŭȵסȣ¶ɱˣҲûȤˣһӰɣ
Ů¶ϧı飬̾ǰΣ
ǿ齥ƽϸֳȻԼľؿ˵ŵƣӳȹ߳ʺ֮ϣʬߵգԶԶɽȥʺĴֱﾱǣ˴һƬ
СԶԶĿɿڴ̧ͷ磺ˣôΪƷֶѿӹ죬ֻ޲е뵽ôŮޣ
ͷ˵ħʦҲųĿܣĿ⣬һֱǸŮԸеĽ棬ƿ
վɽ±ߣЦؿɽǿǵʬ塣ϸǵһ𽥽ɢȥ¶ѩ׵ļŻɫԸԵϸˡ
ϸ΢ɫ΢䣬ȴͷֻӣ䶯Ĭģл΢΢ͻȻתڿƻССĻƻĻϽɳѸݵٶȣ缲գۼ䣬Ѿ䵽ǰˣ·Ҫüëһ㣬ֱšءȥ
ɫ˿䣬΢΢ƶö߻ػկǽϣǽߣʯǽȼգǽϵյơ絭ЦţĬǰĪŮԽ䱸ȴ˵ʲô

ʮ Ů()

췢Ů忡ӣ¶ϧı飬ĵСܵܣôΣΪʲôҪɽأһУΣյġΪػʹϲ㣬ҲòΪˣ
¶Цı飬ŮôƯôݣһŹ췢ŮĿʲô취أΪػʹߣҪһпΣ尲ΣĳЩޣͰɽҲˣԼͬŹ˵ò㿴ȥҲɽҸհɣ
֣Ĵ˸Ѹһ򣬾ֱҪС̲סָֻŴֻ۾ɽˣ˵㿴ǴĲɽ·ɱڣ
췢ŮһͨȴڿڽЦСܵܣֻħ޻ȤԺ󣬰͸òãһֱϾ٣ȼųҵĺ棬ӳӣͷͻ޻ŲпɱһС
΢΢Цţдһ˿˷ܣʣķǿôԸŮЦĻĿ⣬ڿڵ㲻ǿģҲһģĽ֮䣬רɱϲߣ
ţССֹڵϺƵɦȥһ⣬ûҲֱȥսǣǸŮ˿ӣ򲻹ǾͶԼˡ
ŮúɫĴ۾磬޵ϴϧı飬ĵСܵܣôǰҲ֪ҵ֣ҽп˹ȡ
Сŭָƿڴ֨֨и֪ͣĸԻһ˹ȴϲŭı飬ڿڽЦͣĴԽԽƺʱᶯֵӡ
º͵ƽô֪Ҳᷴأлģӽ´棬̫ҫ£ɢӨ⡣˹ȵ¶ı飬һᣬɻħʦԣʩչķǺϵħȻħ֧ϵܶ࡭
ôҲ֪ħʦЦߣؽƸĻʹߣǸħʦƿ½©һһ໥ħȣǻϵ¼ħʦδ˵꣬ͻȻһл滯Ϊһߣռ䣬ֱ
Ѹ̧֣ĵסĻߣһģĵɢɽ΢ЦֻħʦŻ÷ģɣȴѵеϣһ¼ħʦĹ׻Ϊġ
ӵ˳壬һֱģĸоĴȵʹʧ
˹ȾȵؿϽֳصɫ΢ЦҲֻʹȫˣ㻹ӣԶԶվ棬ӣ䶯Ĭģѩ׵ļϣҵĻ棬һͷ쳤Ҳ棬ˣ޵Ļ顣
ӦԣȻ򶨣ȴЩšԵĵһħʦԻȻӵ¼ˮʿʵ˳ʧܵĻ¾Ҫˮʿ޵ħץȥϼӿʣֱԼеÿһեɣȥʣоܡ
ôһͳ½Ĵΰ͡ڼʹˮ۷Ů۷乫ˣ
ɽ嶥ɢǿʬ塣ԸеŮħʦȼĻ棬ңңԣű鲼ӫ⣬ȤԽԽŨԾԾԵӣ񿴵ǿߣһֻԡɣ渲ס󲿷壬ŮͻȻ󲽣ֱ
ٶɿ죬ܵƳУɲǼ䣬·Ϊ˷ܵĴƱ񱼶嵽ǰջӳȭȭϣųҵĻ棬дػȥ
Ůҵȭ˫°ĵ󻬼㣬ɻһߣ㿪һȭ̧ΪƵֱŮر£
˹һȭգ΢΢һתڿյĽŵףҲжһȴȹ߳ڿи߸̧սջ¡ֱĶ
ֱۣǿ׳ǰ۵ǰײСϡһ죬˸ý䱸ŶԷֱһƬѱ˵΢졣˹ȵĻ׳˱˺ڽӴ˵зеղžҪˡ
ŶԸŮֳ︡Ļ棬Ǹղ֮ʱ¶޳ȡѩ׵ļϣųҵ棬УԸУ飬Ķ棬˹Ҳܡղһû˺ӣѾԾˣӵеǿҲСһʹֻĵ֧塣
ЪϢһᣬʹԼ˹΢Ц˸ۣСܵܣ㻹ɣӦҵĳҾͲ㽻ħо˵òã߽ʧؿȻɫƽֻ΢죬ȻʣûĻš
˹վǰ΢΢ͷߺ˵ҪȻԴӦ㡭δ˵꣬ͻȻ̧ȣһʺϣĽĵľǣ
ɫƽֻ΢һƫͷͽɱһжȻЦЫ˰Ҳ̧պɨ˹Ⱦ۵һ졣ɲǼ䣬˷ɿԾҵսȭųص໥ž쳹ɽկ
СһԣŵعûǵΣʱ̣Բ֣Ͼϵ֮սοԼû̫ġ

ʮ Ů()

һ죬һӰɳսţԶԶ䵽һݶϣƺһűʹļ򣬽Сܵܣһ㲻֪ʲôϧ񣡡
վڵϣͷ΢Ц㣬Ҳᰡ˹վݶϣؽţʵؾҵĿ˷顣
ղŵսûռϷ硣սɺ֣δģڶսԱһȭĻѾˡлܻ壬ֻ类Ѫˡ
Ȼһħʦһħʦ˵ֻȭûġȻܲôֻʹħˣֱվݶϣ磬ĵСܵܣȻҲᷨ벻÷ҶԾأһνðûʲôֻǿЩħʦԼҲûʲô˼׵ҲȤֻͨ¼ħʦ˳µɹֱӳΪ¼ˮʿο˹Ҳ֣ȭտҲǿټϻܣûаպܿ콫ܡ
վڸߴŮ˫Χǰпٵġһᣬ𣬾֣ҪʱȻ΢ЦѸٶݺһȭصصڵϣɲǼ䣬µӷҡգ۵Ĺ򣬱㷢һҵĺ죬Ľ£Ѹ
˹Ѿ˲˵УһԾԶĵϣпģҪеĻ򣬻Ϊ߼ѹһٽܣ
ڵϣаЦţֺݺһȭڵϣطţÿ˹ˤڵءѨʱ˹ȽµĵɲǼѿĽ뵽£ֱϥǴ
ӵ·ڳ˳ſ˹ȵڣŰͻŪÿ˹ʹ಻ٻѹȥ޲һӽո⣬ŪԼôܡ
ڵѸٵػУ㿪ĻȻ죬ͷȥȴǶʯݳɵկǽȻСʯһأ󶼴нڵĺۼ΢΢ɫϸǵĵһУֻ»ᱻյ壬˶ᱻս
ɴ˿¼ħʦԼӦġ¼ˮʿĲⳡ򶷣սʧˡΪǸμˮʿɣ
˹һѪ˿ȵǡϵħеĵңֲǣоԣʲôȥģⲻǵϵħʲôŵ
ôʹ࣬羫һ˿Լƾսϣġһȭڵϣӵ·˹ȵ塣£ѪԣԼ㲻ӮˣֻǵʱôŮ²һ⡣ һΣ˹Ԥģǿ˽ŵ·ĻܣôһҡΣȴͻƻܣڵֻкһ֡
˹ȻŪͷȴ΢ЦЦ˵ԭҲˣڣҵİɣһţ߿ǰմʯҷ죬վڵϣ˫ŷģڽΧܵ棬Ѹȼֱ֮⡣һȼռ䣬˹̧֣˫ڿлһСָ컨㣬ƮЩ򣬸ͷȴɢųȵİ׹⣬ڿƮٶȲ죬ȴǵأԶ
о˸˫ȭػ棬һʯշ𣬳Щһ죬ʯ䣬ȴЩСҿ飬Ʈӣڵϻȥضȴվȫ㿪һСڼϣ׹͵һ͸ڼ΢ˡ
˹Ϊ¼ħʦǿʹ߼ħһ꣬ɫҲ΢Щ԰ףǿ޷ȫһУϲ΢Цģٻĳһͷ
СԶԶ㿪վկǽƮǻֲĶ׵Ӧģ̇ͷɫ԰׵Ů΢΢̾ϢһһٴȥҲûʲôôʱȴԺ㹻ʵȥս¼ħʦҲá
ղڵ滬ȥСĻһƬɳϡȭػڵɰУԶŮ¶һ˿ζ΢ЦԸŮ΢΢һص΢ЦΪӡһȭ£ϵɳͻȻƮΧƮɡζЦݣһ·㡣ŵǿƮɵɳʯԽԽ࣬Ѹռգڵס˿˹ȵߡ
ӣǿԸŮȻ˵ϣѪΪ˶Ը磬̫౾¼ħʦȥõķԪˣ޲ԭķˣħʦˡ
Ůôˣһ˵˿˹ϡ

ʮ ˮ()

˹һֱڰ״̬˲ᣬ罫Ľڻɽţܿ˹µͬʱͷ羰ʱôǿȴӣ粻һ˿ϧ
Сܲظ棬˻ﱧ˵ĴŮܲŮ㰡±ӲˣҲҪŮô֪ʱܵȵ±ӡ
ǺЦҴˣҲܲܰôȥˣС磬Ĵųͷһ˿⡣
ɽˡվɽǰԭǸ滷ɽĴأȥط࣬ķҲľͷģȴ档ϸشЩɵģԽеƮţʵĳǶˡ
͵ͳһһΧĲˣǺǣĲ˵ͷˣ·أأĿ˹ȶһ£ͷſ˹Ĵ۾ˣˣ
˹᣺֪ôҳΪؼħʦ룬Ŭ˼ŵ¼ˮƽʲôˣҷˣҪҸ𣡡
ɽϣ˿˹ȵĶͷһҵǣڷʧôƾʲô㣬ѵƾ㼸仰ͼôŮ˵ƭ˵ģ
˹ȿ޵øˣҲţϰŵɡÿһ£ĶҵĶһ£Լо˹ȵ¸ˣʩչһʱȡһͨŮ˵¶ȡ
ˣ֪ô˹Ȳ᣺Ͼ͵ˣӦú˽⣬ܽһô
ȴӦһ£˹õĵ硣
ˬֻҪڲֶ̫ܰ쵽һӦ㣬˵ɣ
˹ԼЩϣ֪εأ߲ƣҲʲôģ㲻ҲܣҴСû˹ܣǸĹ¶зˣû壬ǻزȥħʦ磬ǰ̵ļһɱأһװķ²㻹ɵ£
΢΢һ嶨跨㣬л᲻ħԮ˹һЦģǸôΪ˱ҹٱȲ˵ڵʵѴ򶯲ħˡħǰܽлƽԵʡϣûҫʱ
ţףһչ˺ģĵܵܣԷĸʵˣҺ˵㲢ǿģһء
йǿ½͵ؾǿǾ޺ͷ½͵ؾ࣬㿼ǷΧ֮ڣԭķ;һģͷֻܹͷλֻ޻ߣ򲻵ѣ
һ£ǰʱ۷Ůֻ½񡢵ؾоޣôðֻͷȻôأ֪ҪأѶȻ治С
˹Ƚͷؿڣ㵽ؾΪôǳǳһЦǣ滹һСǾϤ˳أ壡˹ȵƾһˣʤֻͷô縧ſ˹ȵĽݣҪĲսô
˹Ƚô½ģ˹ԽԽˣȻһӸĸо
ˣɽ·Ҹܷ֮Ϣһ̤أҲ˳ָһ·УЦھ·˹ȼٵܲ⡣
˶ߣһЦҳ֮ռˣʹռıҲԸ㲻Ըҡԭж̫Ưˣܸң˹˵ʲôȥһоͿıˡ
С֪ҪŮɽϹҹЩˬҲǸģڰ˵һ𣬲ⷢһЩĦ֮£Ƕһִд̼ɷֵĥôë׵ͷˣǻǽռһطɣɽϷôҶðˣ
С˼һԴ¶࣬ôһ㶼˰˺λŮһļܣˣŮҲˣҪŮһϢСؽܵһȥˡ
ɽ·һ棬һ׵ܿϻ˸СרС׼ģСôչûɣһ굽С¶ȥˣѷӵĿռ˺ͳŮ

ʮ ˮ()

׵罫˹§ڻУؽԼţͬһ˹ȿһҲ֪ǸǻһĶͷǸǻˣ԰ɣҶ֪½ǸǻٵĵԽԽǿȻѡң͸̩Ȼ֮ˡ
ֻˣ˵ʵһǺħģﷱһͿҵ嵱ʹ޷׬Щȥѣ˹һΡ§øˣôȵĴŮҵȻ˰˿˹ȵ㴽촽ܿ˱һ
˹ȵ΢΢Щƴӭ硣ͷߣζǻĸо½ɽϣһŮԭô˼˿˹Ȼ鷿ǡôţ﷢һֳ̽ȥһޣȳƺŮΡָҪȥ˹͵ƿɣǵľӦԶ㣡
ͷϣȫȻ˿˹˵Щʲôֻķȸˣֱ˹Ƚֱʵһ𡣡ôҹҽ㲻ԸôɻǲԸ⣬ǻẦ㣡˹ȼޡɻˣʣΪʲô˹ȶ㣬ʡңһǰΪ˾ӳħʦΪ¼ħʦҷһܴǿҩ裬ҩڽϵʱԵͬܰѶԷң䷨ʧ
û˷ѵ缱ˣЩƲסĳ嶯ˣ˹Ұԡ磺ڻԪأԣĻܵĪ˺תʧ
ͷ΢Щ²ôһŮΪԺúһѵ԰뱻ƶˡ
˹ȵĵ˼㣺ռҵ壬᲻ʧȥȤңҲħ磬ҲԽԽ䣬溬һеˡ
֣صģҲ㣡ھڣ˵ŮǷĸ飬鰡㲻˵ҪҵĽôھͽһ㣡
˹ȱжˣħôǿ֮£ΰࣺҲȫܵõҵ壬гһգսʤħĸ߼ħʦ£ɢ裬ֻҪҷɢ裬ܺˡ粻ЦԭһеĴŮҪôôۣħʦħʦ̫ɶˣ
һҪڲõĽεҡҡͷеħʦõŮ˵壬Ҫͳ磬Ȼ˾ͲܰȻŮ˶˵ʼղǻõôһЩģģҰԵŮ˵壬ҲǿԵġ
ҹڳĬкľ§ſ˹ȵĽ嶯һҹӲʲôûɡûãСƤܵһ񣬾˵ˣôǲںۣǲۻ˻ҪϢһ찡
ˣǲǸóˡСֵܸӡǺЦǸóˣǣˣʡŷˮʿ֣°ѿ˹ȸŻˡ
ٹһٶ׾ͽˣֻӴ½˳һֻϳ˿˹ȣһӾţܲʵʹߣ˭ô翴ֻӥͷȴǵĹЦǵʹ߱ҷ²ˣ²°
ֻ½ȥ˹ȵ񣬿ӣ񱻷²ˡû˿˹ȼֱɱĶֻ½Ͽÿǻĺܲңȥǵ־סһֻ½ͷ
½Ȼ֪ʹߵǰȫ½񶼼ǻʹߵĶ֣ɻʹְܸǰӣӻǸߣֻȫȻû˷ģԹԵǰ·ˡСͷֹͼı졣
һ־ſ˹ȣһֻ־һֻ½񣬴󲽸ں桭
Ĵǰΰɣ¥ôߣһƱĶֱɢɫĹ⡣ϸǴħ򵽵ġ
Я²Ҫس˲һֻ½񣬻мʮֻţͷͷߴĺɫؾΪ׵һ׳ޱȵĵؾ嵽ǰһǺηʥӡȻҷ²ǵĻʹߣԲ㡣
ĵؾͳ챾ͷҲ֪ԼУӵһۼ˹ȵʱͰˣ²ˣȻҪһˡ˳ѻʹ߾ȳŮжһͿ

ʮ ֮ս

类½͵ؾΧһԲ粻ͷˣϲ˷ʱ䣬ȻսΧô󣬵ݸñѨʹͳһסԼڵķΧһءݣ
Ȼ֮䣬½͵ؾµ޲ȥֻһҽУѶʮĿӵףͷϵͷųϿš
һ־ſ˹ȣһ־һֻĵ½վһ߳Χʮ׵ϣſӵ׹Цһģסңˣֻ½񳯿ȥ
ŵݵ˲䣬ڲ͵һڱסˣһӳ˳
ɨһۣⲻǴ˵еͷôһͷӴ׳ֶľȲڵ϶죡
㡭ʲôȻҷ²Ļʹߣ
Щֱ治ͷҲֻƴڶ߻죬治ǳصģ
ָǵʲô⣿嶫Ҳˣ٣˸ûʵɡ
һˣޣʲôһ֪ôƽԴǸˣǾûƽˣ͡
ЦʲôͲҵħʦȥҡ˶ôһģôǵĻʹ߾ϣ峼
챻ˣССͷһ˶죬泯ɺһЩ빦ʮֻ޳˹ǿģͷдС̬죬沿ΧȥĵΧվ죬ԾԾԵӡ
ǵǹһ˲䣬мֻ޵ͨĻ棬࣬ȼųϮ
Ĭѱ֮ӵزб˳סһൽ˾һ׵ĵطͣסˣΧɵԲ룬ǻΪ׺Ӣ
ɲǼ䣬Ĭȭսͻĵ͵ȥԲڵĴؿʼҲȵŵصѷϮȥ״̼̮ʮֻ޳˴棬翴ĸߴ󣬵ﲻ˵ԼʹεݣȻݣһٶס
ֻŵ˲䣬ֳȵҴǵĽӺܿ˻ӣû೤ʱ䣬ľ޶˻ҡ
ԴڿУŭſµĲҳ̮Ĺһ³һںﷺĳȻࡣͬ˲硣û⣬һֱ䵽˿ϣҲħʦ
һЦбҪôû䣬㻹ʵʵɣ·һ
û⣬綷ȥ̲ʲôùӣǰѺɽĴҲǰɱĶȥ̣ͻֻͷڱչһǳģȥħʦԮ·
˹Ҳ뵽ֻͷ鼱֮½ǻһ£Ҷķ²ϵˣ㻹뷴ôħ֪һƬĻʹ߻ϵ¼ħʦΪޱϵˣˣˣ
Ŷط̸̸ɣε
һϲѲսֻͷѲǺǣôȥԸһأ
һս̫ྫǿҪɥˣ嵱ǰǺε磬ȴأǷƱĪⰡ
ƽԵһСĹÿ䶼ⱦɼһǺεңͿ˹Լȴ߲屦ʯһɵıϡҲΪܣ
϶ΪһҲδɣۺʵǿֻǡֻǺϲ۷ŮͳΣͳΣ˼״
ֱԴǲǹˮˣǻ˸˵ͳεôҲһӣʸͳô
һ˼ǣ
һǻǵҪҵģԺô
룬βҴӦСӣͷغͼ·ŶûʲôֻҪ۷ŮͿɣ
Ҳڴ̣أˮʢΪʣպͳκһʱϰˮʿؼȷһ̨ףʮͷˣıҲˣ˵˾滰㲻Ұɱɾûʵ㡣ƵҰѶǵһ˿ȱͺã

ʮ 

֮£ȫԱеһ϶ΪһϢĻһڣ޷ʮа˾ŲǸƲ塣ʾǿķˮ֮󣬶ľȥˡ
ȻһˣĵĺϢ۷Ů۷乫˳屦ĽƱþ޺͵ؾǰᵽıȥ
ĵڶб˼ۻһۣоӴһôûУȻ֮䣬ˮˡ
ܲ˰ΰиСϢҪ㣬Ҫ屦ĽᵽıȥôЦʧɫӴͨһ¹ǰֱŪõضɽҡϵ㲻ǿԱϰѪ
㻹ûİҪ÷һ£װҪʹӡСԴҡţʴҲûУûУҡҾûǸ˼
Ƶ½͵ؾ̧屦Ľ鱦ˣɽųŤŤ·Ķ飬ֱضȥſ˹ǰ棬عЦСе˼ලһɵ˶ǰ棬һֵ档
ؾǰŮսʿ̧˴һ۷Ůﱨȥˡû೤ʱ䣬۷Ů۷乫Աų淶ĳӳӭˡ
ǺЦŵ۷۷Ů۷乫ǰҲڵúôĸŮ˭뵡գͻȻǸˣɢζ
۷Ů̧Ŵ峤ӣбһԱߵĿ˹ȣһԹ˭ôߣ
ͷ˿˹һۣЦһ¼ħʦԭĻʹߣսбҷ²ˣϵˣԺ͸һˣ˹һĵÿ۷ŮܸʶŮϣǽܺƽദ
۷ŮһƽദΪôף㵱ɻʹߣħȥʲôǺε
˹ȲͣԮĿͶϡ翴˿˹ȵ˼̾˿صħأֻ·һߵģһкϢأȻذ۷Ů۷乫˻ȥƺƵ齫̧أŵ۷ŮĿյϣԭش
ǰ˹Ⱦһ£ԭԭط˵СҲ̫˵㣡
˿˹һص񣺡һһϰߣȽȥɣ˹ȺܲԸ۷ŮĹ
۷Ů̾˻ͷϣ˵ɫ治٣ӭս嶼˼Ůħģ㱾²С
˹ԹҲģԸһģ
۷Ůɫ䣬Ŀת磺֮䵽׷ʲô粻һϲԭԸԴ۷Ůôںʲôû㲻ҪôųòãڿҵĽ㰡ͣһ£иĺϢҪ㣡۷ŮһԼоʲôʲôϢ˵
ʽϲΪ壡ͳƣ緢۷Ůһ˵̲ˣô⣬廹ֹܣֹܣҪҵģ
۷ŮһЦȻ嶼̲ˣǸкãŮ
˼Ƭ̣Ҳδɣֻһʱ޷ѣⲻڣ屳ֻͷ˵
۷Ůɫ䣺ҡһΪͷѱˣȻͷڣô൱廹ԭǸ壬ʲô̲Ǻ
ЦôǣǵıѱͿˣ˲ࡣϵ£ͷ˵۷Ů۷乫ȥЩȥˣ򽫿˹ȵең˼빤ȥˣЦǺڻ̡
۷Ů˼˹ħʦһѾסҿɾ㣬Ժֺþ룡ȻܷķҸо㲻ˬͬҪС˵Ҫƴ˹ȵĶ
˹̸ܵΪʹ࣬Ϊ廤ʹʱǶô⣡Щȥ޷ˣǳǳһЦûô٬˵ķ²ûҪίķϣʲôҿħʦ
žһ۷Ů˿˹һ⣺
˹ˮƯ۷Ůͨ죬ίؿ۷Ů־˿˹ȼģȥˡ

ʮ ʽ

翴˹ͨ죬֪ί޹ˡ۷ŮǸѷļһɫ治УôˣͿ޼ɵôҰսƷͻˣǺǣҺͿ˹ȻҪĶȥˮҪǿأʺһᾭģҲ⵽ȥ棡ضҹܣ󾯸һ䣬Կ˹񣡡۷Ů۾
۷ŮһЦֻĿǰֻģβԱۼһ𣬽иͳļʽ
統Ȼ֪۷Ůǰʾ磬ֺǺǵҵȻû֪ͨԱȥǾһʢᣬʽ϶Ϊһأ
۵ɽ·ϣɵĴؽСͻɵԱʾǿԽУ־ĳҲҪɡ
ϵ¶ˣһܵǰܲ˼ظһɫеĵڶ۷Ůܰգ嶼̲ˣȻǲ˦Ů
ʹһ֮Ӷ갡ôô嶼ˣ䡭۷Ů㿴ᣡ
ЦôôõˣԼ⣡ΪںЦƤЦ֡Щջ𣬴ȵ򰡣ǲ÷ʴһٵʹޱȵ֣ԼСÿûеͷ˦£Ц
ǰĴƬյϣֿг˸ߵͲƽĶУ硢۷Ů۷乫˶ǰ档۷ŮţñĵɨǰеԱЦúϲϿˡ
һεСǰĵ̣ʣû˰취ֻֻͷ٣ˮ֮УֻΣ
죬ʽϲˣϲͳ죡ͷһ̨ۣӽԺǶҪҵģ֮Сֹ塢۷Ůֹ壡ԱԱѾһˣиң˭Ҹڻ죬ɡ
۷Ůƶ˵̲ôôкϲˣʵڱﲻסǰ󺰣ʵ̲ˣЦһƬдϡƬĹϺŮսʿ˶˵衣ԱԴֱܡ
̲סЦҲô˵Ǻϲ̲ԺһˣһҪŽᣡô
ֵ֧źһƬ̸ܵʤΪ̫еˡ
ʽˣ۷Ů۷乫絽ĵڶȥ˲䣬һĸŮͱݻˣҪĹǿٱЩˣһлҪ簲ţʲôǼٵģץסᣬץʱһٲ¡
۷ŮЦߵӴǰ°ܽ㻹ţôҿҲţˣ
ЩԺˣ֪Լǰܸ˭ܵģôŮţˣµͷ£һΪã˵ôԺһˣңǰ֣ȥˡ
û뵽Ҳн죬Цˡ۷ŮҲ⡣
ʯϣ§Сվſ˹ȣòģ۷Ůȥ˹վߣЦôãһбǲг嵽ߣס˹ȵŮҴ߰ɣҲˣһв
۷Ůһѣ㲻ǱǸСס˰ɣ
Цʲôʸ˵СˣͲҷ㣿ҿɸ㣡ʲôʱ򶼱Ҳֶ̨׼۷Ůͷ­˸Ҫʩչơ
۷ŮȻǺܴģҲˣȻ屻̲ˣôӦҲĵ̣ǰ֮ûˣһ۷СŮˡ
һ˿ϧ§ס˵һûھ̣߾ߣɺϲ屦أﲻһҹ֮䣬Ľ鱦ô
۷Ů͵һ۵һ£ΪӣҪҪѱ赽أأغúܶ࣡
簵룬ѸŮϹЦ뷨˲ֻͷһû㶨ôŰѱƹͲ巴˳ɹռǵĽôпкܶ಻ģ
۷Ůľǵǣô鱦ǧҪغãԲܱǰ쵰һ߰ɣһ᳣ģҲҪȥң
۷Ů۷乫ȥˣ绻˸ʺˮĵطòʹ죡

ʮ 尾

ĵڶʯϺͿ˹̸ģСڹתתȥ档ҪЩˣŷʴ嵽ǰŬ˰ڿڣ£סأ
͵վбۿеĺò㵽ڻûпʵôѲ㻹˯⹬ĴʴţȫȻû˾޵ϣѾпʵˣҲԸĻֻǡöңһôһãϲļһʲôҺһǷȰϣֻͷϣûãɶ½ʧ͸ʵ㣡ͣһµҸطסɣɨӣͷԸؾ½ٸһµĹ
ˣһ̬ԽԽӣʲô취ͼзʴкã˻ǲаĳȥˣѷӵĿռͿ˹ȡ
СֽкãˣԽԽˣˬС˵ԸʺϸɱģʺϳưԣСôСŬŬ졣СǺЦЦϣƤô
С⣬˭˺᲻˺С֮
˹ȱСıݾˣֱ֮Լû֮ѡǲ֮أ硣˹ʡû˿˼׼ش⣬Ҳ֪λشźʣǰɣҲںˣƽദˡ
ҹˣһгһԵҹСȻ֪˵ĿԣΪϾҪͿ˹ȷƸ꣬·߿ˡǰһž޴Ĵ棬춼ϵȲϣǴͷ̫ˣͿ˹ɵ棬ʧ˵ĸо
˽٣ʡ˹Ƚͷŵ첲ϣҶ˽٣ûǵأֻħ˵Ĵаʵи߼ħʦ൱ڸ߼ħʦؼħʦ
һĴаô罫ַŵ˿˹ϣ૵һܴǣڣ֪׳嶯ֻǲôȥðǸգ˹ȵĵ
ѹ˿˹ϣһ˵ıӣҲû˵ڣܿ죬ҾҪأǣսߣǸʱ塢һ𣬾ͿԺħ忹ˣƽ½ֱͳһ
˹ȱ̵ĥܣֱǰ÷þ裬ԼӰˣУǸҰĵˣϲҰ֣һֱϲֻϧֻϧʲô¿˹ȵ۾
ֻϧٲӵзˣﲻʲôʵҲϲѪȵսǼ顣˹ȵ嶼ѹҵ֪
˹е繴ٺţ𡭡㻹ȥܲˣ紭˿ڴǰĻ棿ƭ㣬ҲúҲǲ㣬ǲܹ˹ȴſǻ
˵ʱҲ֪һʱĻͼһʱʹ죬˿˹ȣ˸ķˮͰ׻ˣսʤԼҪرʱرǰսʤӿ˹Ϸҵȴܸ졣
ǾͿˣħʦеõɢ裬˳ˣ˹ȵЦΪ˽ɽΪŮܶǺģ˹һѣһĵҪ
ĺͳĺìܰɣٻĵˣҲܻмŮġ˹ȷһôǲһӢ۳ĵŮˣǾͿı˰Ǻǡ
ʱڼ尾ƣڱſ˹ȵ˯ȥˡ
εĴʱľ޴ίˣ½ڶУԭҲֻ۷Ůǰʾһϣڿɺã˵۱͵ȵˣȻѺ޼޽Ӹֻͷչأոƨ
磡ҲȻˣȥĻᶼûˣҪŭ֮£³࣬˸մ¶εȥˡ
췺һ˿ףһͦվ˴ϣ˿˹һʲô㣡˼أˡ
˹ȵôͣôСʲôôҶİҵСˡ˹ȵҪˮĵطȥҲȥɣһҲģ
ţһһ붼뿪㡣˹ȵ

ڶʮ ˮK ݵ

ϱɽ´һԼʮɣԼʮɵĴٲٲˮļʮ￪⣡ԶԶȥһŰ׻ɫɽ´֮ϣٲ·һˮȴɲ⣡˺ˮٲ֮ˮˮйȥ޷
Я˹ȺСɽ´֮ϡںˮĿֵطܴɣ˹һЦưģҺСǱɽȥˣһްɣ
֮ҪһˮĵطҪ֤һ·ˮʿؼ˵ˮK۲һ¸ɽ´ƣٲʱ䣬ˮͳһĬ׼ٲķһˮK
Ȼ֮䣬бµٲһ׵ˮƽ棬һֱ쵽ԶԶɽʯľ֮ϣɽʯľϣôƬˮʪ˷Բڵҿ˹ȺСýԶҪǳɣ
ЦˮKȻǿˮĵطսɶˣ˹ȵߣû뵽ôϣŹֵķһ͹ˣĻںأһԽԽ
Ҫ֪ħʦͬǸ߼ϵħʦǵķǿ𾪣Ȼûս֪ڸǵĶ֣ſ˹ȣллѣһǿģԽԽǿ䣬˹Ⱦ˸Ҫ׵ٲļٶֵǿ˹ȾȻûг
罫ЦΪβУ˹һЦ֪᲻ãʹãİԸ⡣˿˹ȵĴС߰ܵˣٲ֮ϣֳһƬֵı羰
úˮˮKƷ޵׵ĺˮ˲䳯ķȥֱ絽һٶ׸߲׹ɢ䵽ɽ´ĸ䣬ο˹ȺСܲҶֻû˶ѡ
ˮKĹ͹ƣֻҪˮĵطӦ֡ˮڵˮȴһǿķΣǿǿ֣һ㡭
ֻٲͺˮˮKȴֻ֪ͷչ֮ɲĺסúˮʩչˮK֮ʱֻͷ˲СĸӦ˾ţֻϧ첻ǳ֮ʱҪȥ͵ļһ
˺ö飬ˮKõĵӦˣԴħͷˣֻһźֵԼȥư½Ҫֽ
緭˲ݵһҳ˼ؼ֣˷ʺڲݵءݴԡˮݵĻ;ǹ㰡ʱ谴Ĭ֮УȲݵ֮ʱƬݵأݴԣˮݻǿסֵĲֱʧ
ٲ޴ƬݵأЩ͹ľܲʺݵҪطˡʱ磬һ
ߵ˿˹ȺСԱߣ̸ÿģϷǿĵӣ治ȥˡ˹ȿ紣ǰЦˣҵ·ɻûأǻطɣһƬݵأһŷס˹ȵļЦ
ɽ´ҹһС·ſ˹ȵˮȻ̤С·СߵˣɴһֱͿ˹ͷϵҡʱʱСһۣЦгһҲڷͺˣɾһҪгô
һ㷨ɣģħкöɵģǻһ࣡˹ȵ˵ҲɣһҪǣһˣֹǶˣ簴һ¿˹ȵͷЦ
˹Ͷһε񣺡Ǹſ񣡡̧ͷգһ˭ɱɱĵطҾԲһˣ
Ҳ˵ĸӦһɽС·˲·ֵĺ棬һƬĲݵأǺܴҲͷԲף㹻ݵˡպѡݵΧ
ô˹ʵⲻǸĺõطôѵҪһЦҵһ죬浽һ챻Ҳˣ˹ȿЦ˹硣
ǺЦ˶㿴ļ˳ۣòݵǣ˹бһۣҾͿ˳ۣòݵԼɣ
һõġǰʮô鵽֮УĬһݵȻ֮䣬ݵϷ˴Ƭ⣬Ӳݱ̵㳯ʮϮȥ˲䳯ȥʮôӵ˿УɳȥʮԶ䵽һŷˮʿ粻֪ĵطƬ
˹Ȼ˰ƣǺЦʲôӦܲ
ݱϾи֮սʤ޸֮Դսֲѡвݵĵط㽻սĲݵòϣ˹ȸһм
˵ûòݵ˺֣뽫ݵˣһеݡѨҺˮKã緢ԶǸˡ

ڶʮһ ֮

ڿɵĴϴһɳʯؿɳĮǿɳĮ֣֪ںɱɳ½ڱɳĮأɳĮӦûУʯͷֶػǲȱģ˹ȶִ·ˡ˳˹ȷԲز࿴ۣӾЧԲָУζˣŮԽԽˣڳԲԵʰɣ
ͲٿҼۣѲҵɳʯ˹ĵЦزˡѿ˹§ڻһϤᷳµȥֻòݵҰѴʯͷɳʯȭͷСʯͷУϸ۲һ£ľϵϣˮϵ򶫣ΨһִܳƬʯĵطƫĵطˡǽȥҿ
ѾͲܷӣȥԭء˹һѡǺЦеһأˣ˹Ȳ
´Ѱȥˡ
ҹͻжȹŮȻԼͷϣķΧ̫ˣĻгһܺ͸߼ħʦƽƽûˡ
վ½ġᡱſóľţҪڽקˣǺЦô簡ŶǺǣﻹסù߰ɣŴӴҵļªáû˽û˷Ȩˡ
ﱧԹ˭ǰƵطôסù߰ǰǹࣺô絽ҵסҪ£סʮˣûһۣȻð˳ΪҪɱҪ
ϣʯͷȽ϶ࣿбһЦôôŤֻʵ𣺡ƫķƬʯĵط˵ؽԶڶҲˣ
һϲԽԽŷˮʿĻˣͻȻʳһ䣺Ǹط˵Ա
һµ㡭ʲô֪Ѱ𣬼ʮкöŮսʿʧ٣ǱԼµĴ̣ʬˡ翴ЩߣйʵͨһǰǱࣺ߳ϵЩǰɵģҲ֪飡
Լоʲôʣ¶ЩʲôɽʹɱʮŮսʿǲȼȻɱˣ˲ʬϡ
ԥ˺óʱ䣬Ǽһ֡͵һжɱģ
ûûСƨм˫ȭ߬ʵ
Ҿɱɫ磬鼡šдôսʿ㶼ɱɱǰ飿ţĬ͵ضȭȥ
Ȼ䣡ڵصĵ濪ʼҡΣѳһ޴ķ϶ʴа䵽˷϶棬ֱоĹҪˣధҰɣ
籯ߵʵģ㣬ôԵЩԩ޹ȥŮսʿôȥŭ֮£óεľ޴ҪûˣĽҪͷһ˿³һɻ򰵵Ļ棬ɵıԾ¶СԴȥţıԵ˼ԽԽģ
СӦʱ֣񼲵ļһԴҧС˵е²ȥڣǰ龰˵Цǳ彫ȥԴ̵˿У͵һСԴ˼ҡ
һѪֱ嵽ʮ׸ߣ䡣翴ǰ׳۾һѪ治٣Ǿޣ
˹˿˹ߣˣˣ˹һɻ󣺡ɱǲ˵
̾˿ˣҷָ飡ʵĻһֱȥʵڲʲô˹ʡֻýΪ˿˹ȡ
˿缸ۣζֹ翴˼ʣ㵽˵ʲôҲɱԱҲŮսʿ㡭ɱҰɣ˹ȵ˸߹ͷ
ЦͬҵȴҵޣҲģȥˡǾͺãǰϾĻʹߣڲͬˣģһֲ˹ȵ
㣡졣
СһСģҧһԴоܲҲһСæܸˣˣԺ˭˳ۣҧԴɣ
ЦǸĵСһԽԽϲˣ
ȫԱֻڱչصͷ֪ϢٳԱʬ塣ûߵģŵʱǶˣǶԣΨһľǸĻˣ

ڶʮ 

ǣſ˹ȵ֣Сں棬ƫķ
ԽԽӢˣ޳˷ɳʯһذ˹ȵȻҪǿ磬統Ļʧ˳Ϊ߼ؼħʦĻᣬȻҪԼС˭һΣ˵ԽԽԽԽŮˣǻַʽ׷Ρ
˽˹ȵ˼Цһͳӣü֮ʱĴܲһͳ֮ɫɫŮʤˣ׵һ߲ˣ˹ȵ
§ס˹ȵЦСԼеĺòãǸʱŮ˶࣬ԺǾ˹ִһѣû˷˵صߣʲô˼Ҿñſ˹ȣͳսкܴģǾȻҪĺ塣
˹͵һǳдϣʲôܸ㣬һˡҲ㣬³Ҳڻû޵ӵ컯һһõ㣬ĳϽ㲻ʧΪҵһֶ
峿ģʮ䣬Ա޲عؾʺ͹ά˹ȺСҲоϺй⡣
̫ߵɽţҪˣߵһƬȺɽأǰĸɽͻأţӲľϦ£ƾһء
һƭˣ˼˻ƭ˹ȱԹ
ŷˮʿĶػϸ۲ǰĵΣƾо˵ظоʯ֮ûĻǰɽ֮󣡡ˣҪҪҷɹȥС
ãǲǵʱôɵٿҲҪʱ䰡ſ˹ȼǰߣȫȻûͣ˼
˷ɽȻһʯɽͣһеȫڽΧϢ˴ǺأвĳԱʬﰡǸĺõطϢôǵɽҸܷĵط˹ȵ
ǺЦЦ˴ʺ𣬶𻹱ϣֻίˣСЩҡȵһɣҺͿ˹ҲﲻʲôҸطϢȥҿɲģҵıҿɲǳʲô⣬Ķȥʵʵߣ
һˮؼڹҪȷֿں˼ƣΧϣ˫ֽŵǰתͬʱĬ˫״ǰȥһ𣡡
Ȼ֮䣬ܼʴЦǺǺǣЦܿתԹʡء
ʹ󣬺ڰзĴƬ޸棬ƯڰСôûзƮƮȥ˴Ƭɫ罫ɽϵӲݺʹ֮Уʲô£ˣĹâʼۼվ˳ȵɫųɽȥһ޴ıӲݺľȼһƬ
˹ȺСǰľɵˣǹʱôֲ
úһƬͱôˣ˹Ȼš
ס˲оڲЦзʱôôͻȻСˣͲ֪һ£ҪûǿķܣܵӱһС˹ȱԹôһðռҡ
С˲ʵһ㶼£ǾЩ档罫ǸСﱧһڣСƭˣҵСѾŻ˶Բԣ
ڵӱǰˣձǾʱҶ챻ˣ裡һٶȥˣҲûоˡСĻģ鲻Խ뵽ڵϵˣԼһȥ治֪ǹôˣǿɰŮǲѾˣ
һһܻصͺˡ˸е
кֵܶǣҵô㲻ͳһ½ˣ˹ɻ
̾˿ݺݵȻҪͳһ˵ͳһ֮лȥǵĻͺˣ
Ҫץʱˣ㷨߶ǿɲǣȥǶˣȥʲô壿˹ȵ֪Ҫ̵ʱ乥½ȻҪȥҪǿķһռ·ͳ
˸ܷλĶߺԹұұ𣡡ѷֱ棬ŮսʿǵĻ깴˳ÿ
ʲôô˷ʲô˹ȵһֳԹĻԩ
ⱾһƬɱ¾ȡĴ½ûƶ֣֮ɱ¾֮УÿԼԣȻԼͬ˺ѡĲкһֺܹŹֵ˹Ƚͷļϡ
ڰУ縧˹ȵĳҺܹŹô
̺ͰǱҿܹŹ֣ħＰġ˹ȵ
ҿҵˡѺŮˣǰģ˲ˣֻѺŮˡ̾˿

ڶʮ ʥˮ

§ſ˹Ȼ˯ССǲӣ뵽ڴϣѹ·һľë׵ͷˣˣ
εһ룬ֻͷƴɱҪʤȴСŪˣѴĿ˹ȵѡ˹˯վǰľʯﻹҪˣ
ʲôÿϧģĵطˣȱʯͷھͿʼǾǰȥ糯ʯĵطȥ
һƬԲһĲݵأͻأľʯ룬˵ʯȲӲŷˮʿòݰʯˣܿó˲ݵϸ˲̶ǿŷʯϮȥʮͻأʯǽƣƴС
޴ը󣬱Сһķʯ̵زԶɽȥγһƬɳʯ֮أ󣬵㹻ɳʯˣ
˹ȺСһ۰ͰͿԶ׳۾һֱڵķʯҵǣⲻ֪ʹݵ֮ʱѰѷʯȦһ絽ɳʯ֮أʯͷȭͷö࣬Щɴһٶȭͷôͳһʹңû󹤷򣬴Сһʯͷϸɳˣ
վɳʯ֮ϣһĬΧֳĹ⻷⻵ɫϼȴȻɳʯԶ߲ɽ鵽Уһɳʯ֪ķ͵عһķ磬ХŽɳʯԶɽϮȥٶ죬ӽɽʱѳһ⣡
һ֮ɽ˰дɽȪӰɽƽֱ׸߿գͣЪصɽȪƬ׵ˮˡ
˹Ŷ˵ȪŤԸ欵ߣɽˮ񣬹Ȫǧ֮ǲʧǲȪְɣֲô˹ȸһɫޱߵ
ãʲôأ˳˼СߣԲѵֲãɴҵְɣͽСȪͿ˹ȹЦСһţģ
˼ãһﾪ˵ͽһͳȪͳһ½֮ҪȪһĹʱ۹⣡ţ˵Ҳ̫վôζҪԵһͳȪ˹ȵ
ǵȻȪˮһֱ磬ȴһֱͳһ½ܵģ§˵˼ûˡЦ
ɽŮһģýɽ߶Ůжӣ˹һͳȪ૵治֪᲻ܳ谮ŮˣΨһȴϣõİ
˹ӿĵˮصʥˮֻͷļ֮ˮԣˮһˮֻͷʵ޲ȥˣ
ضдַʥˮ絽ȥģԣˮ𵴣ʥˮӵ߶ǷˮˣЩģѵǰǰħĴħͷˣһܣǴħͷѸǴˮˣҺû濾һ߹ǲûܴﵽˮ۷壬㶼ôѵħʦռˣԲ壡²⡣ħʦԷˮҲǺܾͨʥˮıһŷˮʿ
ճؿɨ˰һֻۡˣֻϧûζʥǻ°ܽ̾Ϣ
һǰϻ˹һ͸оһǿаһǺιǿа嵽˹⣬ٸаѹѲͷҪˣʲôʱ䣿ϻ᲻
˹׷˳㷢ʲôأ罫˹Ҫҹ͵۷ŮͷҪˣǻ˵㣡Ҳȥ۷ʲôҶҪһҲҪһ𣡡˹Ⱥܼ
̾˿ףҷģң֪ôͷսʱ͵ˣ˹ȿ
СҪһս
קͲóˮˣ˹Ⱦǲߣڵϣҡ֪սĲңͷεȸǿһˣһ棬ġ
㲻˵֮ô˹ȵ
ûһԸ⿴ԼİŮܵ˺ҵŮ˸ˣҲܵ˺һء˹ȺڻȫŮˣȻҵŮˣ֮Һһɣ

ڶʮ ڰ˫()

аԽԽأڹдסˣа񣬶ݺݿ˿˹һۣ˺㣬ôʲôҶûкɣ˹ȺܼĿ
ΥԸأŹֵ˹ȽסˣûӦô£ѱˡ
˹ȣصķ첽ȥ۵糸죡һɽһɽ룬Ƭĺˮʪ͸ˣմˮ̸̳ܵ˲ɵĻɽˣ˹ˣڹʱʲôҲ֪Լ米ϣԸƾˮš
ؾǰ˹̲ס޳ڷ֣˹ѾˣŴУ㣡㶼˻ңһ·ˣӳôҲûѹô˹ȴ˵绳ҪһټˣӦңӦңҲҪȥУ氮ҾҵģǿӲקſ˹ȴǰܣ˹ȽҲţˤζ
۷Ů۷ŮŤŶ˵Ϳ˹ǰȥЩˣת磺֪ΪʲôӦչ˿˹ôΪҲΪ㽫ͷΪ磬Ŀеˣ۷ŮԲѷлл㣬ԺҲõģŮ˽ڴǰһãϣͿ˹һദǸǷŮӣԭҲݣǸ׼Ůˣ
۷Ůˣ׼еı׼ʲôﲻ׼ˣе۷ǺЦЦ״εˣڱչ
ѿ˹۷Ůߣ̤·ˣֱݵˮKٲȥܾܷӷˮƣڹ͸оˣǸаأǸɲĺ˻ɣѲֻͷֻף
ԽԽᣬԽԽа۹ðϬɱɱͿ˹Ⱦʱûеġ
ٲ֮ϣ紣ޱӺףŨҵаˮ룬СУ·ʲôҪðӡ
䶢У룬·ͷŷˮʿùĴսǰȻҪΪǿͷûںףˮK˵
簴ĿźˮˮͳһĬһˮK֮䣬ˮһɴִˮ߿ճȥƸǹٲ౶
óˮKֱˮһɫˮǧ֮⣬ƺƵ
ŶаһﳾЦ͹ֽӺд
־ϲͷȻںףеˣ
ɲǼ䣬һһֻ˺ˮٶ죬ˮĦ̶졣ǰԼʮףԼʮףʴܼʣڿŴһħʦǷˮʿʲôʦʲôʿǵһˣźڰ˫м
Ŀб˺һۣſʲô򣿡˲ȵĻ߳Ϯ鼱֮ٲ֮ˮˮKɫˮĻ߳嵽һ𣬻࣬Ƭˮˡ
簵룬˵ͷôôôÿֻһͷͷȥˣˣĻˮKĶܼƣɽ磡޴ɽγһ֯һս֮裡
ΪûгֵıҪŹս²ݣʹħͷԨԴʹʽ̫ˣֻûħͷѡ
ţ³ߣ߾ˮKֵܵóһˮKûˮ˲䳯ݵصķ񱼶ȥ˫Х׷ͷֱоĻ߸ˣ̧ͷ˲䷽֣ߣûĿȥˡߵٶȴ󳬹ܵٶȣܿݵ˻֮Уֻ֮סԼֱս˵ĸоƤ˹Źֵζ
絽ݵص˲䣬βƴ˦˸ǿײ硰ĴһɳȥʮԶˤ˲ݵϡ
ǻģǸоһս׶༪١Ĭʹ˲ݵ
̲γɵĴִʼͺڰ˫˫ʱƵ˲ݵ֮УӴ裬ϣĲĨһʧΪһѵõĻ档˫Ļߴݻһݵڵһݵʧ˲䣬ڶˣĵ
һƽ滺ȸǿǿң
ôܵģŷˮʿôӣӵôǲܵģٶԶԶܵٶȣڰ˫㳯˹߽ݵؿ˲ë֮ء

ڶʮ ڰ˫()

б·ɳ۶ĺڰ˫˲佫Լ鵽Уʹ˵ݣ˲ʮףһ͵³˵õס嵫ǸоʹѵһԲΪ
ڰ˫ֵǰ֮ɫ¶֮£彿С֮࣬£ֻܼݣݣٵݣڰ˫׷ᣡѵҪôҵ½ɽҵĳŮݣһһεɣȻƬʯ֣͸ĴƬʯ
һϲڰ˫˲䣬һóңʯ˲䳯ķȥȵҽ˳ڰ˫ҽ֮У죡ðһɹɺ̣ſʼԶ룡ҽͣϢķڰ˫ԽԽߣֱǧ׵ĵؿӡ
ڿԴˣۣȥʱŷѪǿݺ˿ĭһɱĺڰ˫ǲǶͷôõ˻Ǳˣڰ˫ǲǡţΪԼôһսӢ꣡Ů˶Ƥɫ꣡갡꣡ȣ
žҪھڰ˫ͷڳˣÿֻǰһͷһͷ³˳ȻֻߣɢųϮ
ֱоۻңֻ֮һóңȵҽʼͺڰ˫ǺܳζϾ߾ˮǿķ
ˣˣԼ䣬СĺŶİĻ飡˱ڶս˲㣬㻹ˣ
ڰ˫ǲİģͬΪޣ˵һӣ½ģԾСʵôģʱСܹģ½ҿģΪʲôͲСںڰ˫ҷţʱ֮䣬ʱֵ࣬ɢǵע
СҲǰ񣡸Ͽ򡭡δ䣬СſӴ죬Ҳͷ̵˿ʹͨĥһҧһͷȻСҧȥ
ܿ޸֮ǸͷȴԶʧȥˣԪˣһζ𡪡ɫĻԪûˣ
СǴסһҧţۿСֳǰͷϮβ͵ع˹䣬һ˦С˦׿ĸ߿աβСӴ˲䣬СƴڳϷȥ˲̫أ
㡭˵ôʡʹغһǼͷ
֪ԪˣʧһζҪҪһԪʧȥƽ⣬ѿʼںײϢãò˶ü
һĸԪͷβſڰ˫̫ǿϰ꣬źķͷβԪ޳ͷͷǱͷҵζһͳ½ζ޳ɾңںһͷζԵˣ
ȱסҪһսβ˦˺һ£ˮȥսжûһͷȥ
Сôһ£˵ǻʹѵų򳯵ؿзȥɵ䵽ԣë׵ȥϵѪſǻˣô
ԼᡪСж᣺СԹԣ¶ս˵û֪ͨ㣡㻹ˡҵȲˣ㶨ǵֻܷӳĿǰˮƽķˮҾˡСһ𡣡ллˣһҪɱڰ˫Ѫ˿ɱ
СôôܰŪȥأʶʲôãȻسȥңңǧףСͺڰ˫ûȥˡС̾˿ˣұϣ㣡һѽС§˻Уɣ㶼겻ɣ
һ£Сҡ֣һİڳˡһ½۵ᣡζʲôζŶĻ޾ĸмζŶԵֺɱ¾ɱ¾ɱ¾
Ϊ˲СʧıϣСһץˣ˫ᾡ𡣷ȥûʮף忪ʼСһ׹䣬Сڳ򣬵ջ䵽ԭءСûȥǷ
͵һȭ򵽵ϣʹ˵һҪѪ⣡
С˲᣺ڳֺŵСӣһȥ˵ӣûˣ˵ǿʼˣһС졭

ڶʮ 

ʱһƣСйŬţһڷֺŵС죬쵽һǧףһǧףǧס
ΪʵʡСѿڵرܣرƽһ׾һſԶԶȥԳƵߣ㹻ûİ첲ģСļצĦѪʹŬŬСʱһӿӵͨϵСӵˣһӣԼЩȥϣ̽Ŷ˶첲óû˰˫Ҳľ£Ψһܻֻݵͷˣ
СɵԣǿװЦЦˣ㶼Ϣôʱ䣬оôһֱǿһȥ
һصسС˵ͷһУ˲Сʧ㣡С˫ŲŽֱ˫ȣһСӿͷ˴ƬˮС̧ͷˣҪҪϢһ£ǵģһȥһξ룬Ȼûˤ˵þ͸ˡ絽Сλõ˲䣬˫οСӣھͿʼɣ˲ȣһӶȣ
С˿ã㣬ɣˣ忪ʼŬ˫ּѵץСӣ˿Խصһƶþ˻ʵǣֺͽŶʹˡСų϶塣
˲ˣȡȺͽŶʹˣҪСˡˣֺͽŶСӣĿĳˤȥ
СδֹͣŬһֱ·ƴ϶ˤ̫ءص˲䣬ؽСѹ档Сͷʯ˸ǿҵײιȥˡжûһЦ类Ѫģ˵ˣ㷽ŵıֺܳɫСˣϢһŬһǰȥ
ã΢ϢѪ˳
ۿհԽԽ΢һֱڸԼһҪվһҪȥŷˮʿԲɱĴ
С۷Ůǧ׿һС壬Ц
ĻŻСУ˿˼ģǰ֣ξԺɹΪǺξ۷Ů굽ˣǻ¶һ˿Ц⣬ˣп˹أǰһҪһ
С̧ͷվڴϵ۷Ůһϲ󺰵Ūȥ졭
۷ŮͷԱ΢Ŀ˹ȣţҷȥһŪĳſˣ·ȥߣſ˵أǿĿеˣ˳ǲܵģֻͷȥˣҪ𣡡۷Ůնµ͵ֱ˫ȭյ
С̧ͷ۷Ůϵ۷Ů˾ȥɣǰð㣬ǧƽϣ˵žҪ۷Ů¹۷ŮһùɣҳϵСһŮôһŬ
絽۷ŮϣСһֱϷʹʵס磬ֹҵķ۷Ůץ磬ȥ
۷ŮĬ˫ɿĶȻ֮䣬ɫââ󣬲ϱǿˣ磬۷ŮСˣ
Щ빦Ѿ˴ϣ˹һֱڿӱ߿żȴʹʲô켱ˣһ룬ͷˣ˵ߣȪӿ磡Ұû°ɣ
ǣҰҹˣȡ
۷ŮϣŮٻʱػſ˹ȺСؽ
˹ȣô֪˵ģС˹СͷҺϬҰҵȻܲ³
۷ŮĹ۷ŮɵĴϣϵѪ类۷ŮͿ˹Ȳɾһθֻ֣Ƕ˲ٵ˺ۡ
۷ŮոȹĶŻָҩɫѾǿ˵ˡ
۷ŮǷһ顣۷Ů۷ŮЦЦСһֱ֣顢顢鶼ˣΪսܵˣξ㣡
˹ο磺ܻŻͺãҡһҲˣöˣδأѿ޵һͿ
ǿЦЦ̹ʵҲΪսûôΰΪԼսҺܸмǣ
۷ŮЦøˣȴѪ磬֪ڰǺһİΪԼսΪսô
粻ֻЦ۷Ůʹϻһδ˹ȵƽӡˡ
С˴ϣЦЦǸֲõŪģ˵ЦָСЦȡЦˣСƤë׵СצսǲûȫʧܣϾ˸ͷ

ڶʮ ˰

۷ŮԡԲεľԡˮðеʮҩģˮīɫˮƯŷۺɫĻꡣ
ԡУֻ¶һԴԼ߰˹ֵ˰ֻ̺ۣվԡرߵ۷ŮͿ˹ȡ
鷳ϴ裬ҶЩⲻȥˣҸŮսʿŮͺˡ۷ŮǺЦЦأŮأ
ȻʶʲôĿڵŶۻˣûۣͷĴսԣʥսʥսлˣܲô۷ŮһЦ
磬Һ۷ŮǸԸźģúҪϣտԭǸ㣡˹ȱ硣
һϵ˰̹ǳȥˣһʧģ۷Ů͵һʲôʧģǡô˰̣ոˣ
˹ȽŵҸϲڵӣ
֪ŮڿģЦЦô˵ʲô鵤ҩҽϵ˰ˣ
Բ죡ˮŮһҩԭɢҩĨϣԭˣ۷Ůһдҩ㲻ƭң۷Ůһۣߵƭ㣿ƭ˼ô½˼꣬ôҲһ֮ʲô֪
۷ŮͿ˹ȿʼ壬۷Ůװĵӣֻȴұұǿ׳סˣһͳ嶯İػأﵽҪĳ̶ȡ
˹Ⱥ˵ûǲϵصڶӣÿϺ˯һ𣬶岢İȻû۷Ůôǿҡ
С˳ˣһˣˣ㿴ˣȫֿԵ׷Ŵˣ
üĶС§ڻôԣôҳϣôôأСָϵ˰̣ˣ˰ܳȥôӣŮǲǾͲϲˣ
ǺЦŮ˵˰̣ȥˣ룬ҪˮŮȡԭɢҽһԼʲôֻΪǸһͳ½ŷˮʿϲӦȱݣԼĶλɣ˹˹磬ʲôȥ۷ŮˣԵĶŮ׼أ
˹΢΢һ۷Ůʱʱ֣һֱڼලƵģоܲ˵۷Ů㲻û˵ռһģҲϣ˰Եýǿ
ǡһָϲԵĲˣ˹ðȥ۷Ů۷ŮһЦʲôҺͿ˹ȥ
粻Ҫˮʿ۹ͿǰŮ˼Ȼڡ˼ǰκθĪķˮҲ޼µģ˵˸еĲŮæȥˡ˱Сġ
ѽǸͷôҶ֪ʱҵôôģ˼Σûô󣡡Сڻζҧͷ׳۾󣬹ٹҲˣ
Σ֮ʱԵʣûôȣûиȻŲôˣ˻ҪúøлأСͷ
Сںſ˸磬Ц
Ů۷Ů֧ˣʣͿ˹㲻ף籾ǵôôȻͰˣô۷Ů
˹ãȻ۷ŮһۣҲ˵ʵʵҺԴʱͰˣ
˵Ұô۷Ůһأñ񿴿˹ȡ
˹ȸ˵ʲôˣŲȻȥǿܲ䡣۷ŮͿ˹ȲԼͬЦЦ˵ˣʼæˡۿ˹β˵ǳµǷʲô
һǿߺһԴʵǼµ顣ҵᣬúÿ۷Ů
۷ŮҲһƬģ˵ٳٲϽ־翴۷Ů˵ģΪսȫΪԼս
ǸĹƨͷΣҲִڵģҪĿ½
һȥ۷Ůͽ˿˹ȶߣ󣬹ɽɽϼл˵

ڶʮ ࿼

۷Ůɽɽϣ۷ŮͿ˹ȶվ֮£۷ŮԸЩ۷˿ûӰ쵽ģȥȿ˹ȸұһЩ˹ĳĶʧһԸŮеΰɫȹ¶棬΢š
£ô۷Ů˿˹һ٬
˹Ǳʶ¿ۣʮɸߣڷʧ汻۷Ůȥɡ̫£µҲˣһУжõһΡ
ôһúûš˹ᡣΪ磬ôΪţڳ˷ˣƯ⣬û磬粻ˣô۷Ůа
˹ЩЦã벻ף۷ŮΪʲôͲķſһ㣿˽ġ
ûȨֹҰ֪ģԵֻһ棬Ǹӣԥ㣡˹۷Ů֮ʱ˿佱
۷Ů˿˹һ˼񣺡ǸŮˣֶˣѹذмѣ֮£ŮȴѷɫЩΪʲôϷŴɽơ㲻ȥһˣǰԵģһ֮˹ȴ̼۷Ů񾭡
۷Ůһѽ˹ȽǲǺܻζ㻹ħʦӣ㻹ǸħʦҾͲ׶ˣͿԺҹƽ˶ô
˹ȳһۣһƽʱ룬ҲڣڻǺħʦҾԲᰮ磬ֻҰԵˡ
˵ĲˣӳڶڷһĴ󣿡۷Ůơ
ûô˵֮ҲԼ뷨ҵ£˿Ҳң˹Ⱥܼؿ
۷Ůݺݶſ˹ȣǸڤ粻Ķȥɣ͵˹ȳ·˦ȥ
˹۷Ůֵ˲䣬峯·ȥĳڷɢۿɽһУǹһ˿ĥ΢ЦǰΪ˶һ˿΢ЦڣȻûҪĵ뿪磡
ۿ˹ȵһ룬жûһ۷Ůж˼־壡
˹ȵܿҪˤͻأʯˣһѪȵĳ漴һŮ˵գ۷Ůȥڿ˹ȼŵص˲佫
Ҳ֪㲻һ˹εһЦ۷Ů٬һѿ˹ȵ㣡㣡ԼԼɫı֣Ҹжԣûںлȥ磡
˹Щ۷ŮĻѱ˱ģأԸҷô
ԽԽǵòţҰˤ£ҲŪģİͱ˲ʰı磬οأңôôɰôη۷ŮŪԼƮݵĳ
ѡԼķʽȥͬһ˺ôôģţõĽ֮⣬ƯŮˣģû壡˹ȵ
۷ŮʹҡҡͷƽľǻģҡƫƫһĵˣѵҲ˵Ŀɰ֮ô
Ȳ۷ŮͿ˹ȣҪˡʲôʱȥģһȥĻһǰһȥ֪ССȥˣ缱غ
Сһ֪Ľ˳һ绳ˣǲŮˣ֪һˡ
СһЦ㿴ǳȥôСܲ˼ҡҡͷֱԼ̫̰ˣҪȥҰɣɳȥһ飬Ҫʲô£
С˳ȥεգصһСˣܿ췢վɽϵ۷ŮͿ˹ȣɵ䵽ߣҳǣ³ʲô£
Цܳʲô£ߣع۷Ůһǰȥ
ǰ۷ŮͣסˣһѽСҪҵǵĺôᵣĵģĿ˵ô
СΪҡҡͷܣұʵ˵ҲĿ˵ģ˵ôأպһЩǡҸȥƭˣ۷ŮһôߵĶһôŹ֣㲻Ұɱô
СЦҵĶﶼȱǮ˵԰ɱҶĽѹγȥֻ⻹ˣ
۷ŮεһЦȥɣô˵ô˵ŮҲ˺ģϲ㣡

ڶʮ ͨ

Ů۷ŮͿ˹Ȼˣȥ̸˶ô۷Ůһ죺ǰȥ̸ˣһǹལͽˣˣںɽɽҵǵģɽ¾Ǻܸߵ£С
һץס۷ŮקˣŮĹ̾˿ҵӲôÿµ۷Ůղѿ˹أ۷ŮЦҴûôֻ̽һİж棿
һô̽ģ¶پ۷Ůһ㡭㶼ˣЦЦû뿪벽ʲôûܲµɣȻǲһ̽ģʲôǸʺϵģ
۷ŮһЦͿ˹ЭҲȨˣһúðɣô룿ЩԼĶ䣺ʲôȻôࣿǿ˹ȣ̬ҿˣ۷Ůһء
һϲߵɰŮ˲ɵ͵ìܺȻʧʧΪһϲ֮¡ţ۷Ůôִ֣ҪһʱȥӦһĻӣӽϿʼͿ˹Ⱥ˯һŴϣô
۷Ůɫ䣺ΪʲôҪȱľң
ǺЦΪ֤ǲǺƽദ˰Ǿ˯һҵˣǽÿ˵˵Լ˯һң۷Ůһ˫Ŷҵ
۷ŮϷס磺ôˣôǰǰҪǡǳڲиҰĦơ͵͵۷Ůһۡ۷Ů⵽Ǹɸ˵ЦЦ ִһ˯ҵȻûͿ˹ȿԾɵ飡Ӷ
۷ŮͿ˹ԡ˳һͬȥ
ɵĴϣ˸ʣˡ۷Ů룬ǰôҲ˹Ȱʼ½ûѺܿ壬ƬԸ¶
˹ȸ۷ŮһЦİǰ·ôʲô˲ģֺܿ쿪ʼˣ˲˸⡣굽һ۷ŮͿ˹ȷ࣬ٲ˼Ħ
糤һ˫ſ§˻Уҵֿһҵһҵ֮ìϣģ
ģҺŮѾͺˣٲìˣ˹ȸһǡ۷ŮһЦԽϵǰǻ׽һദһǡ
ؾ˿˹һǣתؾ۷Ůһǣ˿ǸҹһԶסģȥ˹ȵ鷿۷ŮľٶַԼ鷿ϡĻص鷿䣬Ƿе⻬ϸ塣
˹ʱܽҵԭ֪ˣôأװ۷ŮɷΪ䱦ңƤЦʡ
˹ȷһϷˣҪۿİһŮ˷ƸˣӵŮˣȴ뿴
۷ŮһڻʱҸ㣬㲻ô죿һȷҵİеģһģ⽫һȴϡǺЦЦҵأ
ȡֻ˱㣬Խϲֱȡˡʼ˱۷Ů۰񻨰졣۷Ů˫ַšһ֮˴ϣ۷ŮͿ˹ͬʱ壬ˬĸо
ŷˮʿ͸Ĵûʲô
ƯŮ᲻˰˹ԵôģֻҪǶ㹻ãԶǵģЦ㻹᲻Ů۷Ůʳһĵ⡣
һʱ֪λش𣬿۷ŮĻûпŵҪ̶ֳȣҪʱһȥһȥлװ˯ȥˣ۷ŮһƬ롣
۷ŮҪĴ𰸣ֹͣ˰Ħ۾˹ȼıˡ

ʮ ǰı

ºָˣϵ˰̸ٹһࡣʹ˰̣ǿսܵļ֤û˿ϵʱ˿̣سȥĵطһˮǻˡ
ȥ嶼ûкʵĵطҪ罫ںϲɣԶԡȵҽĻԣԵҲֻе
۷Ů˵иŮռһҲֻڻزɹҪҲֻܴˮ֣ĴаˮģοҪˮеԭɢµҲˮˡ
۷Ů߶ţ˼ӡ˹ȿ˼װģʲôأ
ŶҾӦΪҵʲô
۷Ů˹Ծ磺պþҪأ㲻Ҫô
һҵܴ󣬲˵Ҫûģҷˮķغûɵģ
˹һ۾ͿȥѾһǿǿӣһĵĴˣûʲôܹ赲ֻҪһ磬Ҳ㣬ֻףһ˳ս£
۷Ůҡͷֻޣչ壬緢ˣ㵱ͳ˧
ЦҲ̧̫Щ˰ɣǵضһѷϲģһѻأ
۷ŮϣЩԸ壬ѻʯûʲô³
ȥ̫Σˣ㡭ĵ£۷Ů
絭һЦһСأһսĴа
С˷Ҿ֪һҵģһֱڵģ˻᲻Ӹ۷ŮͿ˹ȥչˣôȥ˵أĻŵԭ
ǰԵ۷乫ҲˣЦЦ㡭Ҫˣ
ôôñŤʲôҪˣ͵һģ
۷乫ϺطһƬΣϣջأͷңˣ˵ϣ۷ŮͿ˹ȶˡ
۷乫ĸʮ˲ģǰĸоֻǵϲ̸⣬Եݱĵزǵⲻ֪һֱҲӰӡ
۷ŮŮ˼ߵŮңݺݶ۷乫ۣͷʣ㣡ǲϲ
۷乫ЦϲֻǿΧһֱͿ˹ȣûʲô֪ܶԲ裡
۷Ůڵĵزϣܷ㣡
̫Եˣ裬Ůᣡ۷乫
ž۷ŮһӣŮһ⣺ͱ㻹Ļ
۷乫ʹҾϲÿһٶˣˣ
Լо۷乫ҷʲô˽ȥ۷Ůͷ˲ڽԼŮʱȥ
粢δǺЦҺӦǵ˰ɣŮŮʲôأѵ޹ô
۷Ů̾˿ͷȻ㶼֪ˣ˵ô죿
۷乫ÿ˶ѡȨ˭ֹ
۷乫ҵ˺ʻף嵽ߣץס֣飺磡Ұ㣡
ֱойˬĸоһ¶˰⣬˰̺󣺡İˣϾҪȥأһȥ׶༪٣һ꣬ʮأܡܾҲزˣ㻹ǰİغðɣ˵Ťȥˡ
۷ŮһȰ軹ȥǾ޷ճˣ̫˽ŮıˣصĲײǽͷײǽͷͣ
ͺܷʢվƱȥһɹģףң
˹ȵһ˾ƱǰԹһЦҵ㣡
۷Ů۷乫˾Ʊ۷Ů̲֮գü֮ʱǸʱһҪĶ㣡
۷乫ʵڲ֪˵ЩʲôŬ˺һϣҷһ
Ѿغˡ翴۷乫۾
˿Сûʲô˵ģ˲սֱоòľȻоԼˣţ
ҹ鲻Խˡ۷ŮĴϣ۷ŮͿ˹ȸ˰Ħ
۷ŮʵһͳأȥɣǵҪදԽвһ½Ĵаŭ
絭Ц֪˷⣬ԲʧΪһıоǣһҵİٱ䱣ã
ȥǱǧ¶ݣ治֪֪֪̲£
۷ŮӦò֪Ϊ߸ϣӲ
ЦҲ̧̫ˣ޵Ƶģ治֪ʲô˲ģ
̫ˣѵôܸڰ˫ôǰѺڰ˫ŵȥҲʲôҲȥԭ򣡡۷ŮװģȥˣǾͳκصˣھͰ㣬ôأǰ
ֱойɽĳ嶯ؿڳֱͷͷȻǿסˣһģǵ˿˹ȵĸܣ۷Ůʱ˹ϵ˹ȴ޷õ壬ģ
ȥװһصˣҪҪΪǿҪ۷Ů
ǺЦô뷨һҾʹô죡ҴӲΪжǿҲţûʶģͲʲô
һҹĳ̸һҹ顭

ʮһ 

Сվؽһɽϡɽ·ɭֱ紵죬ЩˣǰɽôС˷ܵͬʱЩģȻôһǺģ¶һ˿ǳǳЦ⣺ԣǰˣ㿴ΧɽΡվȴʧˮǸﻪ챦ĺõط֮£ؿѷɫ࣡
ǾͰˣǵزȥСĵ
Ц󲽳ǰȥïɭ֣һɽǰֻɽǰһԼʮɵķʯðɫ̵ֵɽ磡ϻһС֡·С·ɽٲ
ǰԵɽãҲã籾ûһɽҪһֱȥˮˮΪصͻƿڣսǰʹŷˮʿҲýսսˣħͷ귨֮źı¡ߣС·ǺЦһȥСɽ׷ȥ
ľС·߶ǸɽǹʯģԽǰߣɽԽͣɽϵԽࡣСʱڳС·ʱȻʣǰһƬ̵ĲݵأһֱͨԶŶȥغƽ̹ܴ󰡣СԾ̫ʱ䣬ıǸĵĺõطֻͦ̾
һӵŮ߹ϵһͷǳɫĳ͸׵ȹڰŷ欵ˣǸԸʹż˶Ģʵ亱ģ磬ǰʵħһʱ֪λشźãֻǺǺЦЦ
Ůӽӷ£ԭϺ˰̵磺ĸģҴû㡣ŶҸһƽŮ¶һ˿Ц⣺ԭҲǸû츳Ϊħʦ˰㻨˶Ǯûַô
ȻʶʲôֱоԼˣһؾһ̸ŮӣװҶӺöܸҵ㷹ôŮӶһۣϵ˰˿ڸǲסӢȥոҰˣ벻ôһӢӾȻû츳ħõģҽа˿ҾǰǸС򣬸ɣ
Сڰ˿棬ͣͣķӶʯͷģʽ͸еϵũ塣ʲô˿һľ崩ĴͣҼңɣ
˰˿㿪ķӣ翴Ǽ򵥵ĳ裬۾ţһסô԰ô˿Ц
ôԣֱ̫ˣһƨ˰˿ϣССЦǺ磺ˣޡû˵ȥֻЦ
粻ѲµС˵޸ǳƨɵ˵˿СһѣЦЦСɰûоСж⣬Ĺֶ̫ˣֲˣ
ǰһªСľϣڵˡ˿ĴкλԷɣǺЦҵĳһֻһٷܴľԵϡ˿üǿɸʡˣǰǰһߺ˵һ߳棬ζ治
СȻ˵˼±¶Խݣ˵ˣĽҲ㹻һʱˣûʲôõĵģ
Ű˿۾ҸܲϤܸҽһô
˿еĿӣź˵ʲôԣ˵ضɽ磬ɽƹܣˮ磬ˮƹܣϱǻ磬ɻƹܣѩ磬ѩƹܡķ֮ڣ඼Ĵ䣬ĶǴħû츳ΪħʦŮﷱϢƸ
ɼص˿æҡͷûһûʮǰģħֻһЩͰҴˣôСƷסһ˹ڡ
սʱεƣ֪̲ŴƱҲ֣ΪʲôЩȴƶأѵöǰռȥˣ
ƽﶼЩʲôǰʲôôʵ˿мһЦôˣǿԸǴƸǻµӶƯŮ˺ӢӣźǣƺͰɫˣ
ļŮģ缱ʡ
˿˵ͷղסˣܾûһӢ˵ôˣ˵ˮѩлŮģֻɽһеģϻ˸ʲô֪ѻʱҪСģҪץȥ񰲾࣬û˵˭ץˡһѵʲôľٶ֪ˮôߣ˿ɻ󣺡㵽ʲôǲץ㣬㻹Ͷ
һϵ˰ôҪȥˮһҩҽ˿Ժˣ˿˽⣬ô֪ˮҩǰһħʦҵġ
пܣ˿˿Ҽҳȥһֱ㵽һƬҲߵˮˣˮ¶ˮУ
ЦŰ˿ллллô࣡ˣһ᳤ģ
˿᲻ߣ¶ܶˣòζʮģôþôȥûȥǿʱӭ

ʮ ˮԵһս

СڴЩ빤򣬳ȥ콥СʼԹˣΪʲôڰ˿סһҹٳأ
һѽС˻Уһڣ㵽ˮ簡۷ŮͿ˹ڵأҪץʱǣ֪ˮ绹жԶСʡ粢δо̫صˮкԶܿ͵ˣ
ҹͽ֮ãˮǰˣһ㣬ī̵ˮ·۵ĹâԼ˾˹ô͵ˮߣѵǻþˮô֮£ֻóˮķǰУСʱڵˮߣ嫵֮ˮһ˸߹һˣ춯صľ޴졣
ˣ̽Ż˻ȭţУؼľôܵˮŮߣ÷ˮһأ׵㣬÷ˮˮʶ⣬һʶһˮʿھ͵ˣС˼ʵˣʲô
Ц룬ܾˮץˮȥҪڲ֣߽ǣɣˮķСУˮ˾ͻץˣС˲÷ˮԭᶼûᡣЦЦˮ˺ܳʱ䣬һ㶯ûУּ˿ȭͷʯͷˮȥ
ˮ˷Ӧһһ˳ķͦʮ׸ߣ粻ˣ籧СվЦŹĴˡ
ˮŮµˮͯƲʹģǰ˶ûӦ˴ֹͣʩ˵绹׵ĵطͻȻȥˣˮͯվǰģǿֳһǹݵӣһˮͯڴˣҪļ񣬵ҴˮŮϢ˵ô
һôĿȻŷˮʿǼ񣬲Ƚѵһ˵׼˻ᣬͳһеϣݺݳˮͯһ⣡ˮͯӡĴһɳȥ׵˵ϡһһ÷ˮôˣЧ˵ʲôۼ
粢֪ͺڰ˫սʱĴӣ߽ͨȫѨŵ԰ѷˮ鵽ؽϡ
ˮͯǹǰų罫еϣóųɾŵһţŻһߣˮͯȥˮͯӶãֻǹȥһˮͯǹ߳أǿĳˮͯһε¡
ȥšסˮͯӶСӣڴүǰôˮͯӣˮͯӾǸƨ֪ôˮֱͯо챻קˣĵҰɣҡ۲ʶ̩ɽҲˣ
粻ɰûֻͼʹ죬ˮͯӣôˮ簡ðܸԼץȥҲգץԼҲҪǿ߹ˮͯʵ̫ˣɿˮͯӣԭȥˮͯӳ׼˻ᣬԾˮдȥܿʧˡ
СЦ磡ҡҡͷƨ緽ű²أ
պƷƬƳСѹ̧ͷмһЦǸˣֻǷȴû̫Ӧȵʲôðͷ
ˮŮ󻤷أ˭˳ۣһƾ;ˣôƶǰһûЧأ
ɢȥΧһƬ󻤷ͷ棬İСƣţ֮ˡ
커ݺݶˮŮµ졢ơ󻤷ǹԾ׸ߣǹʺȥ
һУ󻤷ץ˵ģɱ˵ģɿͷɲӴǱǹ˵ˣʺѪ֮ȵҲ̫˼ˣҲ͵ϮǾˣȻ͵Ϯң˵˫Ƚ泯󻤷ûͷûȥ
󻤷ɣˣӶһǹǷϲģֻܳӦսǹϮȥ
ٸܼˣܿ첻ˣ˵ϡ󻤷ǹͬʱͷλòȥСˣһ˹Ѹײڶ֮׹䵽ϣ絲סһʵȻ󻤷ǹſͷм䡣

ʮ ˮ

커˫ʮֽ治ͣתһ֮һԲȻ֣㳯ؿϮȥԲӴʱˡͳһˡ커Բ飬һڶԲ굽ˣŵƿ󻤷羾һ𵤣һ𵤡䷳ҡҪĽ𵤡
ıľˣҡͷεƨ˭ˣ
һ커ɷڣľûһ𵤣커ͳ˷һŶסˣƺ;벻һ𵤽Ӵ壬ȻͻȻʧ
һ𵤣ˣ커ǰҡ˫֣һƤСںʹҪǳԡЦ˺һмس커һۣ˵ûþûãƺ;ŭСˮ³ȥ
ˮŮĹɣͲ˵ˣȫˮīɫġеﶼ߲ʱʯɵģ߹ѡӴҺͻ֮һű̵ֲֿˣﶼǸصĵط֮䣬һ֪ĺɫϣȥģҲǱʯģǻϵȵĳУԴħ塣
絽˿ûϢĸо˼СҲûʲôʣ˿ݺݳͷϵˮŮһ̫ۡˣ۷ŮͿ˹й֮޲ȥʮ꣬һǧ궼ˡ
ˮŮͷϵĽɫڣŤ˳ĳȹضţĶǶûȫزֻܾ֮¶ˣ
˭ģҰˮŮмسһۡ
һҲ˭ģħ岢٣ҲǸħʦλܵͣӵˡϵ˰̾ǱħʦǴģˮŮŵЦЦ˼ħʦ˵Ǹͨ󣬵Ըһ㻹Ǵ´ġûͷֻ˰̣оĻЩ߼ħءأûгģ
Ǳƺ;󻤷ġˮŮϸһδӴȴԸԳһ⡣һô
ˮŮð˻⣬һôɱ㣡һӣһѩıУֻ̫ˣħﹶ͵ȥɣ
һεεĴ󺰣ˮŮıŮˮ˳ϻ˸ҿ˸ʲô
ˮȻʤ裬Ư粻ţֻë׵Ĵ۾⣬ӣҰСڸһ׽ĳ嶯أ絽ڼõģֻ鷿ȫ˽׵ȹͻʽڡ
ɨ缸ۣÿӣôʵΨһвľ϶˰̣ǡеԭɢҽãĿаӵô
裬ɱˣ͸ŮŮ˵ˣˮ§ˮŮϸ˶࿴缸ۡŮƯǿˣ
ˮһЦȥɰ󣺡Ժҵ˰ɣʲô͸ʲô
һ䣺ôֻЦЦɿ磬ˮͱڲԶͬһŵСסˣܹȥСſڻܵˮŮǰ裬쿴ÿɰĳǰû
ˮŮ˵Ϊǧ꣬ҲûСһۣŶǺܿɰɣǰˣ˵Ҫñ硣ˮæץס֣裡˵ҵˣˮŮǰգʲô˲ˣŮǶǰ⹷ȤôϲˮͯӺˣˮͯ׷ô꣬ҪԵ
ˮһ裬Ҳҵ˺ˣôãˮˮŮŭһħ̭ҲˮˮЩΣץסְͷɣˮͯӣӰ
ˮŮû˰취̫۰ˮˣù̫ʧãͷΪˮ绤סȥһҪһ밡
ˮˬӦˣһۣקһߣСʲôֻ֣С͸ҺôҺϲЩΪ飬ˮ˿ɰ־þܾģСҳϵĻ飬˵Ҳ͸˰ҽ磬Сܸ㣡ҵĻ˭
С绳Уõӵˮ뿪ˣ
ˮСһѣЦǷҪأϾСˡСˮܳԾ̾˿С˺ģѹСԹԣҲǿˡ
ˮˣˮȻŮѵãҲȫǻİ

ʮ 

ǻȥɣʲô¼ǵңˮ˻ſڣŤȥľǼ󻤷ˡ
籧С̤˻˵ûˮŮôôɣ˵ùȥ󻤷˹ܲмһۣһ٣ȫϳȥûǿסˡ
춪һɥʧɷôţǰסԺͺһˣСĵ㣡ǲʶЦʶиƨãûʲôλ֮£һӶͷģ硣Ǹļһϻ˸ǣҲǣСûʲôϢûϢ
̫ʹˮļһˣ֪Ŀǰ󻤷Ķֻ֣ʧ˲ˮĻᡣ̫ˣҵͶ޵ģ߷ߵ
󻤷Ǵ󴲣ĵط㹻ŮˣõŮ˶صĴƽն浽͡ССֻһ˯Ĵ󴲣ȻˮŮҲûʲôŮˡ
ŮˣҪĴͷŮ˻һǺɫϲǸǸôôˣˮŮ֪ˣ㻹кôˮŮĹ涨󻤷ÿʮԼŮ˷һιϵΪ߷˵˭֪
˾񣺡˵˭ұ֤СӲ˵ԽԽܵ
޵˿ĭŮԼģôŹƨ£С紲£Ϊ˱ƽֱȥ󻤷ͷһҧֻ»˵Ĵ¡
ǿϧװ˯һҹȻζû۾󻤷ڣüͷѵִʲôȥˣ
£СˮεȥˣȻ˻úòιһ£ɱˮ׶ЩʲôϣŹֵ߳ȥûԶȻһϤӰˮͯӡιˮͯӣּˣЦ
ˮͯΪˮ²Ķ֣ݺݳǰСӣˮŮȻûŪһˮŮŪˮͬ⡪ˣˮͯӿ챻ˣȵҪļһ˰̵ˮôܿ㣡
Ų㣬ǰˣǺǣҪǰߣˮͯӷһųҵˮ
ɱܹˮͯӵһţһ§˻ݺݴһȭԭҲϲˮ˵һĭµˮͯϡˮͯ裬˫ֳƳϮһ˦ˮͯӣˮͯӵ˳Ʈʮ׿⣬ɺųˮŮȥˡ
ˮŮڱϺȲ裬蹷һˮͯӣ΢΢һЦôˣк򣿡ˮͯͨˮŮǰһصŮǸ쵰۸ң˵žҪޡˮŮˮͯûϢӣˮ绤
籧С˹ֺǺվŮк£
ˮŮ˵ʲôˣקһѵ˶ˣһͰɣûʲôһԶٷôڴӦˡˮŮŮûˣôͺȻ쵰˵ˣʱ򲻾Թô˰ɣ
ƾʲôˮ绤ô裡Ͳһҵĸܣˮź
ˮŮŮߣϲɱĶˮص˵ͷ
Ǻã㣬Ϊ㣬ˮ绤ˮͯһºԣѡӮһôˮŮˮ룬Ҳһᣬ粻ܸˮͯӣãһΪ
Щˣ˵أͲʲô벻ǸСͯӱԣˮɴ۾磺ô㲻ôЦһҪˮͯӱԣҿˬ벻㽻Ժ£ˮŮ޵ҧгݣ˱ŮݺݵǾôˣ
˶ЦǺˮߣ˿ڲ˵ˮһЦһҪˮͯӰ
ˮŮûڣ߷뿪ˡˮһѣһ ɫͳһɫСƿصİɫĩˮϡԪ֮γɵľӰۣʱĬӰ־ͿˣˮɾͲˣ
Ǹֵõöǲ֪Ǽ٣ֲȥˮһԣֽӹСƿ˵ллСƿɫĩʵ˶С
ھˣϡϾܵҵˡˮһƬƬΡȻ䵣ֻؾȴû˵ؾ䲻ô죿
ˮ̫̫ɰˣЦʲôʱֻ֣Ĭһ־ˡ

ʮ ʹı

ˮŮҲȲĬؾȻ飬ֱоԼһεںˮﴩǰһȻɼܿ쵽˻Ĭ˸֣СƮñպҲˣЦˣԽԽˣֻϧˮͲˣ
ﻹû󻤷Ӱӣ֣ôûǲˣȻ˽磬ŭƨ糿ܵȥˣǵ㡣Ļ䣬Ҳˡ
󻤷ҡͷԵ糿ʧٲ˵ȥˮŮҳԷˣô󻤷ֻ°ﲻײˮ绤ŪˣԵ̫ˣˮŮǵġֱԼĶ䣬¶˼飬죺˵ʲôˮŮԷˣôˣҲźˮŮһԹٷ
󻤷糿ȥˣǲʲôصĵطȥˣſ󻤷ѳ˳ȥˮŮҪ˵ȥˡˮŮδմ󻤷ͽˣŮǰࡣ
ǰһܹˮŮ˸ҾŮ£Ҫ˵ġҲϽҾǡˮŮҪ˵Բˣʹô꣬ûйҲпͣ㼸ǳԷǸˮ绤š
ˮŮ죬Цˣڹ󻤷ʱ֪ͨˮ绤ˣ󻤷ЦǸˮ绤һԵ緹ûòˣǳԵĿ緹
ڻСϣǷƣ治֪ˮŮµжĿǰ򲻹ǿ϶ġ
ˮŮǿ¡
¶ʵǺܸߣдڽһߣŵľˣľǱ̵һ𵤣˵̵İ벹ûаΪ²ԡƻ;ʵ൱˵ı⣬ϸ
ƵǼƴ󷨣ܰѴƬƼһ㣬ģһоͻ᳹ó˫״󷨣ֻֽ֮ڣֻֽ׺ɫĽɱɫĽ˾ˡ
ˮŮѼǲֵģǾͨ쳤ϺϡϲóԲúȸ̰ɫÿʱÿ̶Ǳصĺڰ˫ҪȺڰ˫ö࣡
˯ˣ󻤷֯Ц˽۾ˡԿˣ˽ƺ;ں档ýָͷܲµҪĶǺˮŮҪȥˡ
󻤷糿ٶ˵Ǹԣʣʹ󻤷Ҳ˵Ϲ͵ˮ׷١СǲΪԼѾܸˣɢӣᣡ硣
ô±۾ѧ̣СҴıΪ½һʱкη
ʱ䣬ˮŮŮ󻤷󻤷Ͷʧˡ
Ȼ뵽ˮ󻤷һȥҪϲŻˮŮֻ㻤ǺȾƣӦù˼Ůβȥһˮһ¸أˮʵˣŮеļƷ
ˮŮĻһźɫİ˽ϣɽ亣ζƣĳ󻤷ˮŮˮˮ֣Ϊʲô󻤷ˮ绤Ҳأѵǹģ
ǲף뻹ôƫģˮһۡЦǺǿˮһۣԺҪǸˮ绤Զ㣡̫ǸˣܣǺǣˮ챻ˣ˲ˮŮһۣȥûⷹҲˣˮŮݴŭŮҲ̫ˣվסԾ£Իطȥˮ̲סˣŤͷܻң¶ȥˡϣĵʱܳ֡
ˮŮһѺȵ˸߳ȥҲáĬӰ֣ŮƮȥ֣ǰﲻҪĶȵ࣬ϵĲ˻ḻϷɵģܵģˮεģȫˣˮأһǾͲԸΪ飿
ܲô࣬羶ֱȥˮңС˶Ȼڣ޵úģѵôվߺˮŤ˲嵯ˣһΪɵأ
Ϊʲôһòͣɻˮ÷ȭʵļΪ㣬Һ󻤷ϣˣ
ʲôоʡšʲôоڻ˵һ˿ǳǳϲǿ϶ġһҪˮͯӣһֱҸľˮǴ棺ŶҺԭˮͯӰ
ˮæ͵ǰҲ˵ôһ˿ϲܲȫõҵģͿıˣ
һѽˮ§˻У졣ˮûԽӹǣŪģŤŤȥ첢ģͷ档ֺȻˮһвλˮЦðͷˮҧϵΣգС
ˮֻˣĳǰȻԽԽãӭ硣任ŷʽȡˮͻȻ͵زһ£ֱоסˣԶ벻ãſֻŵش硣
ойǿڹ䣬ѵŬ˰ڽˮƵһߣˮң㣡㡭ƨһˣ쵰Ҷôãȴңˮ
簵룬ô£ܿ뵽ǿСԲѵСԲĹЧԲֻǸоԭ˼û뵽
ҶԲ㣬㴦Ұɣ̽ˮĿ
ˮ޹ȶࣺҲˣԺһҪҺãû㲻Ůҵ״
ˮ죺㡭С漸ҾͲˣģֻ漸졣һôôĹ治ǸӦǸʹ
ãҴӦˣսʤˮ֮ͯǰС㣡֮ôͻҵˣᾭģô纬ˮжᡣˮЦˡ

ʮ ۽

ջػˮͽˣǵùҪ֪ˣҾˣСأңСһˮҪ绳ˣ챣ңСЦ㹫һʱ䣬ȹһٰӻô
Сõ˴𰸡ǱεİֻôӦˣôΪأһôһºˮߣԼܻҸ㣬ҪҺðһºһͻߣСñˮӡ
ˮرСˡЩ빤ˮŮһŮˣһЩʣķ˻аƣ󻤷֪ͨ˷ǲͷˣˮŮҰЩ˸ԡǸǳ԰ɣؼģ
󻤷λƽˣڳǵĲиʣˣԴϲԭǳ쳣ˣǰƨʲô˰ɣǱȻǿһܲм󻤷ǲǳ˶ٷôʲôõģǻǻ˵ֻһ֣ݺ͵λͬһӶ
ǣ룬һ죬ŷˮʿǳԾͷ
ҹˣֵˮƽ࣬һֱľ۷Ů˹ȣǺôȥ뵽ˮΪԼҲܲװ󻤷ԴӸԵ˴ϣڻ˯أӲ糿ˡ
ˮƮȥˮأ磬һΪϲأҪģҲ㰡ô棬ôأǸ֣
ˮ۾ͷȴǡ͵һˮ˵ỰûʲôˮѲôȫҪˣ㻹ʲôҲڣɣˮ
ˮˮԴԴϴڣѪҺϣȻ˻Ĺԣˮȫˡˮ۾ǷˣҪչһӣ籧ˮ壬ٲ˺
СӴ˳ЦǺð͵͵ŮǣɿˮС濪ôС˵ͷҺܺã˷ģҺ͹湻ͻصˣ
˴ϣ۾װ˯ʱ󻤷Ķźˮ󻤷糿ʲôȥأɶѡԽԽöԲˮ˭ˮŮŮأ
ʱˣ쵰ôѵ糿ȥˣ׵˰ɣһˣչչ첲ǰ˺ƺ졪ʱˡ󻤷ٻɿ
֣ȻԭôףǷԼΪʲôҪԽԽѶԸʲôʱܴǣ󻤷ң󡭡
ܿ쵽һƬǺĵطغſʱĵطĹԣһʽСӳˡһԾ˽ȥҲƮ˽ȥ
̫ˣ濴ǸСôôô󣿷·ˮһ󻤷ΧһӴ۾û˶ƮƮȥ֪Ǻá
Ȼһ죬˫ֳƳͷϷȥϷȻһСԲĶ˲һӾʧˡʹرסͷˣȫˣҵǲˡûƵģĿ
翴˥ܵӣЦһ
ʱˣֻ͵תͬʱƣһ̹ܿһǽǽŴƬˮǰȥ޴졣
ǰȻһأûˮĿռ䡣˫ƺȻ׼ؿڵķߺȻɳֻֽףһֻѪһֻѩֻֽˮĿռţԽԽ󣬷ɢҫ۵ɫԡƷֱ׼˺ֻĺףأǡʱƣֻԽԽ󣬷ɫԽԽǿ
ȥֻɱĺһȭߣֻǸоǶ֡
ͣƲſʼ˫ƺ£ǰĿ˼ԭطɿתƬˮңðʹƮ커ı󣬹ȻһƬƽ󻤷֮仹Ǻܲϲ˺ġ
ȻȪˮ䣬ô£ûüƶԭĴˮȻ˴ƬصƣƺܿҰֱӵ״ӲСССһ㡣ǴһɿźתܳǰƷ£˫ƺȻǸɵСɵ˫Ծ֮䡣Ծ˸վŴκȻϳȥһӴֵ⣬ֱˮ桭
簵ΪǸȽ˥СܰǵķˮϣͲˣ󻤷ҪظˣŻعһǰƮȥƮ뻤ɵûã󻤷ˡ
ָ磺Ǹ棡ûϢĴ棡簵ǸӣĹӣȴˣƵͷϰߣġ
һȥ䣡ȥˣα
Ķӿʼˣһòͣ󻤷áǡƣΪáƻ룺òͿһ𣬵صǻ˵ͰѷˡǣҪμǣǻǻ˷ִ磡
ÿο綼뵽ǽڻѪˮһ𵤣ʹǱȻģʲôʲôʸһòͣҲܶˮģʢϷڴϳԡ
ƺ;̫СˣСĶ˵һǻã̫С˶˭ãб커һۡ쿴ƺ;һǾûıҪˣ

ʮ ˮʿƴ

⴫߶ĿͶ˹ȥ󻤷˶žƲ˽ٿգһһĻɫ󻤷Ȼѿ쳣޸治ǳƲ˸λˣÿԶз㣬ȻԼùµѵҲǻ뻤ôô뻤ڡ빫
ӸҪвˣƻһӣҵһξ룬λҽһ¡커ԭһһ커˱¡ǿζʧ֮Ͷ˸ĵ
ܲұ커׽ˣ֡˳˿֮⣬˭
ƻ߻˳㡣
ģĳĳ㣬ûԸǿӺͲ˵Ħо׽ĿӸռưɫĶµĿҲˣ˫һ˱һۣǻ͸ź졣簵룬ѵ¶е˼ôòǴɣǣŮ˵۾Ǻܻ˵ġ
ƶƱҸһڲźһ㣬Ѻѵˡ³϶ֵÿ佱ġԸغ󻤷˱ͷоһ
커бһۣһû뵽ͦܺȣҺƴô
ǺЦ㲻ºʲôµģ
󻤷о커һ⻰ŭĸо͵һӵȾͺȣ첻쵰СӺҡҾͲˣƺ;ҲЩԲƴʲôӮΩƴЩǡЩ󻤷˶̳Ӷʮơƴʼ
˿ĬˮͳһһھһƬ󺣣жپƹȥᱻϡ͡커磺һ̳Ӿƣſ͹˹˵죡û೤ʱ䣬ǵľƵ䵽ϣ̳ƶڶˡ粻ñһ̳Ӿƣﵹȥֻһʱ䣬ͽ̳ƽˡ
󻤷Ծ治ɫ磬뵽ľ컹һ̳Ӿɫ˱仯ȴûС˫磺١
̳Ӿƻԭģѣüȵ̳Ƴײˣͷһˤȥַʱεһ䣺û;ͱ˼ұȣº㣡Ŭ˺óʱ䣬ϲ죬ԮĿͶ˺ƺ;ϡƺ;챻ǲˣôͲ󻤷أóسƴˣŻʲô˼
ƺ;쳯ȥˣ¸ȥ˲䣬ͷһۣһЦһɫޱߵ
ֱƣʲôŮ˰Ϲ˻Цûˣûˣ
оʰûãˮˣƺ;ҵϽӭȥҾٷۡԡ簵룬ԣŷˮʿˣҲûԣһԣ
ˮָƺ;񣬾ֱˮ绤ķ㻹ӦôòʣԺ͵ŮԺˡЦ⻤ﲻļһ̫ˣ
ˮȻʶʲô커ȥˣƸæǰˣأȥ
ˣŰɣһֱҪˮƣˣԺ˭۸ˮ绤һģǳԲ˶ߣǸƹ˺ҵ˼һֱѲˡ
ƺ;໥˿ŹصΡˮŤˣƺ;ܵߣƵˮ绤ƽնôǧڹǰ˵һ
ҶҲǺǡЦһĵġ
Цֱ꣬Ǹ커ģûã˵Ҫǵ״ô
ҡǲôЦһǾѧԵ㣡
커֣ƪˮ커һһ޵У˭ҲңҸ㼱һ𵤳һԶʹ
ЩģЦˮ绤Ժ˯ҵĴ󴲰ɣҾɫúˣ
üͽɫϵܴôʹйϵҪҿҲԽɫԽߣɫܿͳǵˣ
˵Цˣҵ˼ǧҾ߻¸߹ʵʵҶΪźɫģԽɫԽҺܾǰͶˣƤЦ
Ц

ʮ Ѩ

һֵǧˮε˺ҹڴϣȴ١Сϣȷ󻤷˯ȥ˲ˮƮȥ
ˮûоֻϲôˮôȲˣˮ˸ҷ˸µΣε㲻Ҫˡ
һαˮȥˮŮҪԭɢԭɢ˰̾ͿԳˡɲ뵽ռˮ˵˸еĻ
ѵϲһ˵ŮӶϲôӶӪһ˸еŶˣ˵ģΪҸŮ˶ܺãˮᡪһʹΪ᣺˶ôһֱҺô
һһֱãֻشˮڶ⣬ˮ̫ȫô£ֻϲѣ嶯ϲڻģã
˼ˮĬԣʵǺЦһ㣡ͰһѣҪǿˮŤԸеˣѽ˵ˣ
ģϵ˰ôСıһϼħʦģұӢΣŮӼ˾ˮӣȴƽ׶˰̣Ҫеԭɢһ˵һŮӼ򼱣أڷʧҲϡ
ˮһ㡭ô֪ԭɢһһħʦѸҵģ
ˮû׷ȥ̾˿һֱԭɢΪϡ䱦ˮϡԪؾһЩԭɢ֪
ǺǣҪԼôûŮô㣬Ļһģˮ
ԣΩ£ûʮİհɣһᾡģҲϣջصԭ󡣡ˮ§ס硣
СӴ̾Դյĵɫԣ͵͵ǰĴɫ˺ˮŰǣ˵ˮ鷿̲סЦ
СЦɿˮС͵˺͹Ȱ˻֪ô
СˣˣǧСҲˣСˣҪ˯ˣҷɣ
ؽС͵˴£ˮǾͰˣҵˣܿƮȥˣ˻󻤷ס
˺ܲСϣȻоѪҺйɰӿһֺˮȫЩڻͨ̽Ե߬߬ȭͷó־ִ֪ࡣɵƾԶԶģҪķˮķϣҵŷˮʿеķڻ֪󻤷滹ϣ֪ˣԼضԶ
˲䣬ͬʱ˸Ӧ׷ۣȥˡ˳˼
󻤷޵ķ©÷ˮȥľľ𣬻𣬽ˮ첻ڿǷΧ֮ˡƻķƵˮ仯ˮûֻʯõȥԼڵܽһͿأܹˮŮĻɣаٺһ
ֻֽϣһһ䣬ˮͻ𻥲Ĵ䣡ˮ𱾲ڣҪˮͻʩչֻֻܷɫͬĺˡ
ȻʲôʩѨԣ󻤷Ѩ֪ǵѨʲôطǾ׶ˣͿϲʲôķʽˣֱӵģģεģ
󻤷ǲЩģôֻܴ󻤷ˣ˺֪ܿѱΪһͻƿڣ󻤷Ѩ
󻤷˲ʲôط֪ȥйʱˮŮ⣬طûйصֻк嫵ˮѵǱʲôסô
󻤷ˣɫˣԽ÷⡣
Ц󻤷ֳȥйˣˣ֮£һ衣ŭض磬ͷһ٣ƫƫˮǲϵ޿κβŽƣ
ôʱйôǿɶǻ찴಻סͷŭ𣬵ǻࡣ
һʣȥʲôˣܸôƴЦǰʲôȥйˡҪȥ糿ϡ
簵룬һ֪ߵغĶҪǻôȴˣԸ˯

ʮ Ϸ³

󻤷ˣ㽫ĿͶ˱ϣ룬ھͿʼŬɣºıһޣһҲ磬ֻûȶѡ
ڶĸоֻáζȥݣڵܲܵõûҲȥ롣Ͼʶûãûй֮ףйٴĴǺܷǳġ
Եһ룬ǳǳЦһֱףΪʲôǲͻһסأ
ҵһζǼįľν֪ܲˮŮ⣬˵ŮɫӰ쵽ΪϹ涨ʮſžһΣֻҪ£浽
翴űίӣ룬һеŮˣ׻Ӧòѡ
ˮŮĹŮ͹Ҳò͡ˮŮŮɫǰ֡ôˣǳԴҩ˻Ӫˮĸ׿ܲԣͰʣ裬ŮŮϳ˲ɣ
ˮŮɴ಻ˣ¿仰˵ˣңʲô
Ǹ֣裡Ů˾Ͳеôˮ۽ǹˮ
ˮŮ֪Ůˮ绤ˣõõһõ費ϣÿ쿴ӡε߿ˡ
ˮʵƵҪһ̼絶ŮĿţˮͯӡŵصͷƿˮͯǰ첲סҪȥˮ忴һۣȥõô
ˮͯܲˮ̬ȣǳ˱ӵҲ̫߰ˣϲдôдôˮ᣺㲻ÿҾͲˡ˸ҪƵƣȴúܣҪƤÿԼƳȥһֺɱô죿ˮͯģֹܵܡķôȫûˣĻϾˡ
ѲȥˮˮͯΪˮӢݴˣǰǴͣġ˷֮£ȥˮ֡
鼱֮£ˮͷƮǰˮͯҪ׷ȥƮ˲䱻һֻǿĴקסˡоԼĸ첲ˣĵۣѵŤ磬ֵؽе㣿ôң ˮƮȥԶˮͯӴ󺰵ͷһ̸˵ùͷ磡վﾲ䡣
糯ˮЦЦˮͯӾ˳ȥˮͯӴˮͷˤ˵òᡣ
ˮ죬û뵽˺ãҲô
ⲻ֪ˮͯӵʱ÷ˮͳһˮ˫֡ˮתȥˮͯʱʱһ˹ȥ
Ц˹ȥһˮļ磺ģҼװأҸղʱֻĳ
ˮҸ§סĲӣĴˮͯ͵͵ĿһУǿʹܵˮŮ״ȥˡˮŷ֣ˮͯûӰָֻղ̫רעˡ
˵ûСӻװġѾŮˡˮε
ŭҪǸŮ״Ҿɱˮˣˮͯӣôϲأ
ȻˮŮƮ˹ȵߡˮ绤һˣһѣʲôƾʲôҪһˣ
ôһƣɼ岽ǿûе¡ôˣˮŮȥ
ˮĸµˮŮǰˮͯӹȻڣǷСԽˡ
ҵľˮָͯıӡˮŮŤ˻εǰԸе˫۳˵ӣҲ̫ˣӳָһ⡣
˳ȥ׶࣬ǵˡﰵ룬ˮŮǲԤˮǵ治ʲôˮֻͯ磬룬Ҳн죬۸ҿɲһˣˮŮôȷžҵĴ
ˮίˮͯӵϷңˮŮ΢΢һ£ͷȥˮͯӣô
ˮͯӳ嵽ˮŮǰͨˣһƹˤı飺СĵȻϷŪֻǡֻСİĽѾã޷ѳ֣˵䡣
ˮŮĿ˿Ůˮ绤ЩʱҪˮͯӱˣ֪׼ôˣ
һЦҲҪŮ̫ģ㻹ǵ̺ˮͯӰɣ

ʮ Ѩ()

һ˵ҹշת޷˯Ҫ֪󻤷ѨλãͻƿڶΪ£Ҫ֪µ䣬ͨˮֱҵˮʱµ䣬ػΪ˴ģҪ¹ϡԣһҪõ㻳ɡ
غͨأ¶ǲСӣνǵԽǿԽ谡治֪˺ħ֮ʱһأ½˷룡ţˮƮȥˮ磬ô춼ˣûгġ
ǺЦ˭˵ûгˣҵˮ󣬼ÿ϶˵ˮס磺ˮͯǻ쵰ˣһҳĺݣ̫鷳̫ˣڣúദȥгɼǧټưֿģ˵ˣˮ˶ᡣˮ᣺ģұ죬ˮ֮ͯʱ
ˮһǧܴ⣬Ȼ㾺㲢ûʮʤ㡣Լģ㲻̫ģ簵룬ʹˮˣˮʵҲûʲôõģҵ˲Ϊ֪Ĵ죬ǾǽͻʲôУܳʲôУСͿ츳ˣ
һ˻棿Ϊʲôңˮί⼸̫ˣҶˣҸʧȥȫûӦأÿ춼迴ʲôߡ̾˿ΪҵĸһһᲹ㣡ҲϲǷʲô
ҵԵһˮٵǵøͶˣһоԭġ࣬òˮңֻħðĴָŪˮĽˮòֺ
ϷЦмһֱоܹ֣ʵҲҲĵ£ܲˮһЦʲôܰ治ף˵ܲܽ⿪еš
§ˮ壺󻤷ÿ񾭲Ƶģ֣ǶסˮЩʲôѲ볢ʣ缱æأҶ˵ˣʡˮûʲôаɴ˵ˣ⿪еҲһֹػ㡢㻹б£סڻӰǸ
ؼ֮ʱˮȻֹͣˣƵҡҡͷԽ˵ԽԺˣԺ˯ˣ粻أˮû˰취ֻ˵ȥӰʵڻҲʮ׵ĵطˣĬӰӰˡʱĬӰӰȥ
ˮ֪ȫӰԼֻǧܸɻ£ҪͰҺˡص˵ͷȥˡȻػ½ţ󻤷ҹ˯źٷ⡪ԭ
ƮȥˣȥӰһ·룬ֻҪ˻ӰҵǲѵģؼԼ᲻ŵô͸;ٶһʼįŮӣʵأǸŮҸҲûܡǸʲôֻеȷ
ҲʮӦþˣͣסˣûоӰ湻ԣȻӹŷˮʿĶĬӰӰ棡Ȼ֮УǰһƬءǺҹȴ硣
ö໪ķ䣬ô෿䣬ѵҪһһȥãҲһôҪһƬôñϳ˵ģ
Ʈһɫķǰ棬һŵϷ̫۵ĽС֡ӡѰȥȴԭÿŵϷ֡һǳɫķǰͣһ¡Ǳ¾ӡԥƮ˽ȥһ졣
ΪжһҶѣ̫߱࣬ûСҵ˴ڣƮɴӣ˯أ˯˻ɡɴе££
˯òǺܳԺ˺˫ۣԼǰиӰڻζʧһ˭
Щʧ¾Ȼӡûô̡Ȼˣûߵĵˮ绤磬ҹݷã
¶˶㱾²СȻܴӰʲô±󻤷˰Ŷ͸񷢾еϲңҾˡ赭дЦһӣҶ˵ˣôϲ磬ǸİӴСвѻģΪ磬Ǳʶȶ
ôˣô˵ˣóǸܼįŮӣһ㶼ϲ커ô֪ҾǲϲԴӵһμҾͿʼجΣһֱ˿ʮˡ
һô˼һ׺ô£˵
ܸ󻤷ѨʲôطҾܳ커ˡЦ
ߣ㻹Ҷˣһ֪󻤷ѨȻɱ죬֪ѨҲûðѵ뽫ҲռΪУµ
翴Ŷ֣صԲ죡룬커󻤷鷳һˣ˭չأ
ºУڳ䵱ļһķйߣȴԭûиӴôİΪҷˮ
ֱʲôѣȴıˣǺǡ

ʮһ Ѩ()

³Щ빤ĵ˵ˣһҪԵң
һûУûһ⣡ҵ溦±һηڡ
ķһ𵤣Ѫ𵤻ΪˮƵķǼƴ󷨣Ѫɢķ˫״󷨣Ѫ˫˵ǵѨʹʱܹУҲ첻±ص
ѱµĻȫллô࣡Ҳ֪ôԲԣҲʶǸĴĵˬʵЦЦʶ̫ˣûһֵǣô֪Щ
²мһЦʵڲй¶ġ󻤷½Ѫˮ㿴Ǹͨ졣ǵѨԭһطӡܵģˮŮλáһжǸ커ҵģ
簵룬󻤷ԼҲǱ커з˱ºġ粢ΪǸ۵Ůˣֻ커ŮΣƷû۵ıҪ˻翪ʼĥ󻤷ķ֪ǵѨһ˳ǡ
ʱûйԶԶģ֪ˮ󻤷ǿĻ٣ڲַû̫潻Ļᡣôҵ˵ʤķ
커Ѳڿ֮УķҪֻֽȥϵģʹ͵͵ĹҲȥѧƻļƴ󷨵ȥ뵽ˣ΢ʵúƻͻƿˡ
糿󻤷ȥˣ˹ȥ커ܣ˺óʱҲûһ𵤣ԹˣһҪˮ绤ɱˣԽͷ֮ޡ
ƺ;ֻǱƻʼˣȫעÿһϸڣʩʱﶼʲôҲˡһ飬ϴεӡ࣬簵̾Լļ֮á
ʩȫҲӡֻû취ȥѣȵĺ˫Ƕһֲþĺˡ
ƮСϣ̵ģɹֽһ۷Ů˹ȣһˣаĽҪĻˣףҰɣ
ûãˮ˽ˣˣһڵˮǰץסĸ첲еʣôˣǲǸˮͯ鷳ˣˮŴǡ迪ʼˮͯӷˣ
ķССĲû뵽ô죡ˮŮ治Ůڿ˼Ҫȥأûʲô˵ģʹõ洫һͯӣҲκսݺݵ
ˮûʣǧô˵Ҫô룬Ҫ뾡һа취ǿУöࡣ§סС񣺡ģҲܸ̫Բˡҵİ취
ֶ˼ӣˮһһͷˣȻ磬ˮҲ̻ûˡ
󻤷ջǾˡ½˲䣬Ŀ׷˹ȥֻµʹͷŲǫ࣬ǰˡ￪ʼˣѵ˿µ˶ǫô
ͼ䣬һڶĻᣬͱµĿײһ𣬱类Уһ£Ŀӵϡ
커ҹۿ̣ŭ磺ˮ绤㲻һˣܺҷüȥô£¿커˻ųųͷصȴһС
žذѿˤϣʱ커òĬˣ˵ʲôô˵Եķô
커һƳؿڻûȥܣˮס壬һƣȻ커ȴɳȥˤȥ
ƺ;󾪣ˮ绤ôôࣿƸҪʸֳ˹˫ƴ߲ʹâ泯ϮضܣֱоӶߴ
ǻʱʹȣ˫ֽ֯һ棬커ӦԻ硣˸ǡĻٶȣ커Ҳۼֿ죬ץסһһ˦װŴһˤȥվǰǿ㽫ǹ˲ġԺҪҪ
һۣķ̮ˣôо͹磬һѶȣݿϡ
커ȥ£ʲôˣϲǿ϶ˡǰץסµͷᵽߣϡѸת˸ɫӣֻȥӽͱһ
ЦЦֻܰ˭˭ˣͱ²ͣûɿ𣺡µˣ
ƻ侲쵰Сӻûдá˸·ı£󻯵Ķֻ˵మĽ죬ܺԼķ˾ˡ
֪֮Һͺԣ¹裬ֲģУѵѵôǷˣ
㻹һ֣ɫֻصС
һѾ£ݺݳ⣺ԺŴԶסֻң£커һѣڹϣβƽϣ²Ϊ
Ŀ죺Աŵ˷ˣҺͱ֮䱾ûʲôôô¸һ䣬̾˼άͿڲţǣ커ˡ

ʮ սˮͯ()

󻤷׼ʱȥˣһ¡ٸоٱЩΪѣ⻤ƴôٻ˶ô죿
ƮȥƮ˺ܳʱͣ£Լ֪ƮȥԶֻ֪ڷ۾˫ƺ£ǰԺһĻĻźƻʱľͷ֣ôãظҲûһƬ
ƻˣѵҪСôСôתһ룬Լ߱ƴ󷨵ɣôأ
ˮͯˮŮķ˵ôˮͯӳʲôԼϳʲôУȵľ֪ˮŮҪˮͯӼǧﵽĲϣ
ô붼òʣǽɱˮŮҲֻΪûǱ£ܿͻ¶ţһж¶ˡǡķüƴ󷨽ˮͯӵ߸ƻ
һ죬жȹԷʱ򣬱Ȼûۿ磬Ǿ¡ѵ˼ɱ커ķȻǸ˵ĺˡ커ɣ
ˮŮˮͯˣ绹ˮ࿴һۣȥˮͯӻͷһˮıӰ룬ڰɣҾȻ߳ˡ
ˮ˻ϺȲ裬󻤷պòڣˮࡣҲˮͯˣҪ군
ˮ涣һоͿˣ汻ƵˮͯһߣجεĿʼ
뵽ʲôΪʲôôϲˮͯӣˮ޵øˣô֪һֱ˵ˮͯ츳һдΪܾԭ򣡡粻˿Ҫˮͯ군
εҹ٣󻤷ĺ඼Ʈȥˡܿ쵽ǺĵطСڴغſȻСˡ
Ʈ˽ȥںƻλã˫ƺ£ǰգɺơ
漣ˣȴĻȪˮĺˮ˴ƬصƣҰֱӵ״ӲСһ㡣һɿתת£˫ƺȻɵС˫֣ļԾԾ˾ŴϳȥһӴֵ⣬˺档
ߺɹˣ侲ҧгݵˮͯӣˡ
ɵϺҲ˯ˣڴĵˮͯӣҲ̫ˣûˮǰ°ܽˮŮô޷ˣһ
⳯ƻĴȥЦЦƻĴЦںڰһԩ֡
ʱˣҪ커Ȼǰһʣȥ΢΢һ𣺡ܵȥߡ커˿˻
ƾ֣ʣôȻˣ㲻Ը⿴ô˻Ų̹ץץͷƵ˸Σɱˡ
ƺ;ЦЦҲɱ㣬˭һ𵤽Ķӡܣܡǰ커û˷Ƣʱֻˡ
絽ˮŮǰȴˮͯӳˮͯӽ꣬о״̬رãаյʦӾڴˮ绤Ѿˡ
ˮŮҲ϶ˮͯӵĶ֣ϣˮͯаٷְٵʤ㣬ǵԴ󣡡
ˮͯӱ뿴ˮߣһֱﲻ֮£ֻȥˮŮ̵ȥú͵
ˮŮƮƮȥﰵˮͯӲǶôƮˮͯ˳һӡ
翴Ӳ׷ˮŮһξȣˮͯӣ°ܽ
ˮͯڻгһճΪ޵е龰֪ķʼ󣬷ŭ˼㡪ˮ绤죬ǵȲˣ³ɺһ˽ᣡ
˫һķƮ粻мЦЦǰƮȥƮ˺ԶȻˮͯӼֱԼ۾ѵ۾ˣڲԶǰôˣ
Ʈˮͯ͵ˮͳһ鼯ϣһţŴŲˮˮͯӵľȥˮͯʶһУתҪУذһšӳһţ˼ˡ
ʤ׷ǰƳˮͯӵؿڻȥˮͯ˫ֳƵȴԭ粻¡

ʮ սˮͯ()

粻ˮͯȥ׼ѸһߣˮͯһͦվˮŮķ
˫Ѹٵֱҡջأ˫ƺ£϶ۼֿ죬ˮͯӵĽһУˮͯӳƵͬʱҲơʵ൱Ʒˮײһ𣬻˾κˡӿ˾޴죬ֱεֲԷڡ
鼱֮£ٶȻӿĴˮӰ첻ˣ׾ҵվԭزֻˮͯӣǰ͵ʹˮŮһƵķٶ֮죬硣
ˮͯӻʽǶܲãֻɺұȻࡣ
ƷˮͯӵŷˮʿػˮͯӵؿڣˮͯѪ絽ϣŴƬˮ˳ȥˤʮ׿ĵطáԶԶƬ̣ô׾˰ɣݼˮŮķأ
ƮˮͯǰοҪ伸䣬ˮͯӺȻ˫ۣ磬󺰡ɰٴǾݡͬʱ˫߬ȭ˫ȭ졢ơֹų
Ȼ֮䣬ȻоˮͯӵľԶˣˮͯӵ˫ȭʼͣǰһ̶λáͷʱ֣ԭԼڷɿĺƣ룬ˮͯȭ˲͸Լùʱˡ
ʹȴ޷ѵԷҲôͷȻ侲ó˱һ峯ƫȥóˮͯӷŵʽ
ˮͯӵȫȭϣڹգںˮ￪һ׵խ·ǰ졣
罫һ˫ȭˮͯӻȥˮͯӾȭӴܵ˲䣬һ㳯ǰȥ׹䡣
ʱסˣʩ治֪ˮͯҪ䵽ʲôطòˮɣȭ׷ȥѧϴΣʹķ˵
Ȼǹؼʱ̾Ͳհǰ˺룬ȭ׷ȥˮͯˤ׿ĵطһϢѪţǲ԰ס
翴ӣǸһͯӣү׵㱾ô磬־͹㰮˴үŮˡȻˣʱƮ˼֣ʹ˼ƴ󷨡
ˮͯԹƻƴ󷨵ʱ׾ˣֻܱ۾ˣ۾һ̣ˮһ¡
ƬƳˣܿӵ״һ㣬һתƬ̿ʼԾѸٳˮͯӻȥˮͯӵڣˮͯӵ˲ըˣͷ­֫ɢȥˣɢ綼֪ȥҡ
ڻص˻󻤷ûкɫ˵һ䣺ˣǺЦǰ
커ԼҵĻᣬԲѵûµʱöǲ۵Ĺ򣬱쵽ˣôͿ㣿ǻơ
ȥһٴǿסˣڵķѾˣ˶ܲסˣȻڻôҪҪˮŮͨһ£
커󾪣ǰ֣ɣɣҸղǺ˵ģڶһƬģˮ绤ҷϡ
ˮͯʱѵôˮŮȵЩˣڻתתȥԭˮͯҲǸļһջ˵Ƥëѧ͵ˣ˺úýѵһҪʶõô׵ġ
ʵڵȲˮŮֻȥˮ챦ңӦȥˣˮ챦ȴһˣܿ˻ˮŮ˵ˮͯӲڱ档
ˮŮ˸λ𣺡һֺеĶĴʱȴԸװ˷ѣһƬġˮˮͯѾˣ᲻ΣգЩסˣȥ
ˮŮļ٣ˮͯӲĶȥҪˮͯҪ󲻵ʱ䣿ˮ̫ûˣ絽ʲôãҲأʲô˼ôˮ˵ž塣ˮŮһֻˮͯӣɴ಻ȥˡ
ˮ󻤷ڣ粻ڣļͬʱڳ˹ļƣôˮ绤ֳȥˣ
󻤷һͬվ񣺡湫ˮ绤˯أˮ˿³ֻҪûΣվͺãǶˮ绤ҪչˣΪҪá
˵Ϊ󣬴ĵõĪο커ǰһˮ绤⣬ǻָġƺ;Ц첻֪ܡ

ʮ ˮ()

ˮŮˮŮһָͷˮͯӻûֻ֣ȥҡٴȥˮ챦棬ǲӰֻܷͷѰȥ
ˮˣϲõ飬ЦôˮͯӻûҶеˡˮŮЩţɻŮ˵ʵĻˮ˵軳˽ʲôʱƭ裿
ˮŮοظŮͷˮͯͲţ̽سɴˮ罫ƹܣɻ֡
ˮȻһ˿ΣеԲ衣Ҫ֪ڲǸ֮磬һϴġѳɶֻ֣ܾ̬ı仯ˮһõԸϡ
һʱŵ˻ֵˮŮ˵ʲôȴ˵ˮŮоôˣҵˮͯû³֣ҵˡ
ΪʲôˮŮŤ˰죬˿ڣˡˮŮֱоǰ軨ʲôظһ飿ˡ
ˮŮ׷ˣһ˫䲻ͣתֹâ֣󾢷ֱˮۣ˵ˮŮ⡣ˮŮʩŮϾߣ
˭ɵأѲˮ绤ôôҪ֪ˮͯڿѧ˼ˮŮе޼᲻ݵķ
ˮ˻
ˮͯӵʬںδܲܿʲôģˮŮʡ
һµʬ׷ֳ伸ʮ飬ֻͷ͸첲ϡԷֱ棬ɢھ˴һ׿ĵطˡȥ񱻺ƻļƴˡ
ĻˮŮǰͺƻһڣǴΣˮŮƴԴ󷢣˺˺ƻ˴Ҫ£ͻȻˣúƻĺʵǳªޱȣϣǽˡ
֮һʱ䣬ƻһֱƲ֣Է˺ҲࡣѵǴξٶ˺ƻ̫ĴˣǺ޵ڣ
ˮͯӳĵӣǲʦõӳҲˮŮסȥѺƻ
ߺˮŮ˱û뵽û뵽ò˸ӣȴ³
ˮһ£±װеӵ裬Ȼ˾ͻˣķſ
ô˵ûˮͯı£ʬȫޣˮŮĵ
ƻˮŮǰڹˮŮûһҪҲһ߸ɴͲ롣Ů£кδ£ƻ
ˮŮŭɵĺ¡˵ţֺȻ䳤źƻһ⡣˶һ⣬ˮŮȥʱƻӴ˲䣬ƬƬ⡣
ƻɳȥףˤȥǿˮŮǰһ䣬֪º£ǵˮŮ
ˮŮûٳ֣ٴºƻѧˮͯӡϾˮ󻤷֮һڣ򲻵ѣ
Ѻźƻˮͯӵʬʰɾ͵ˮŮʹ
ˮֺǸӣⱲ㣬ˡ
統Ȼ֪ƻˮŮˣ룬ƻ˴һƽˮ죬Ҫƻһ
ͺƻ˺ôŻʰȫˮͯӵʬףڱˮɢĭҲҲˣ˵󻯵⡣ƻΪֻҪʶƴ󷨵ĲѿˮͯӾǱɱô治Ҹɵġص;Уƻίض㻹˭Ѳˮ绹˭ʹĶŷƴ󷨣û
ƻţû˭ͳƴ󷨣ˮŮѵˮŮɱˮͯӶ޻Ҳ˼ǰˮŮڴεһĻѾˣԼ̰ɫˮŮǳ
ˮͯӣҲ͸ҲǰûһҪţɱ㣬ƻ׳

ʮ ˮ()

ˮŮˮͯǶģĹ廳һʣƻ㻹ʲôҪ˵ƻãȻ̧ͷȻʹˮŮ﷢ôһ˿˵Թޣ˲϶ԼĲ²ȫȷġ
޻˵ֻˮŮ̧֣һƻ
ﲻֻɱ˸ͯӶѣҲˡˮŮ˫ſ»ζĬˮΪˮġˮɾۣȥ¥աָźƻķһһŽɫаѺƻ
ɫ˲ʧˣˮŮת˲䣬ˮͯǶѱҵʬҲʧˡܲ커ˮ绤
ˮƽЩô֮Ҳٲмοʾһңȥˡ
커;ƶ커ΪˮŮѺƻȥ϶ʲôȥˣʧˣˮŮƫƻб커һۣôû
䣬͵ˡ󻤷ˮ绤أˮŮȥ커ǺЦЦǸ磬ΪʲôúƻȥˣѲˣô꣬ôû֣
类커˳û˿־壬һˮŮܰ˵ˣôΩΩФҲ׾ͱʶƵġ
ˮŮ커;ƻӰٿˮŮɫԤе²ʵƻȥˣ
ˮŮһɱˮͯӣס䵽һ֪ĵطȥˡ
βźƻɱˮͯӣҪ˵ʲôˮŮֹˣΪ⣬ˮͯӵʬ׾ˮŮԭˮͯʬʧĵطһӣǶѶĵĹֳˡ
커;Уٲ˵ʲôһ£ƻȷʵжʱ䲻һӦȥɱˮͯˡ
ʵֹ࣬һءˮŮ˾񣺡ƻȥ󻤷˸ȱøˮ绤ɣһۣûʲôӦմŭˮ绤ĻûôŶˡĵ
ˮŮʱһؼԺˮȼѣֻЩһƵؼʽƷԺÿ󻤷ȥ󡣡
ܹӹ˴Ƶؼл˵ˮŮһۣʲôף籾˵ˮη̫ˣܻܲһÿڣûˡ
ˮΪ˵ͬʱΪԼˣĿղޱȡ
ʣŮ£ҪҪ֪ͨƻ߻
ˮŮŭôƨ»õűôʲôģͨ߻Ī֣·һȴ룬гһգҪһġ
˻ɵС϶ٸкܲӦܹȥ커;ѾǻˣͲ˯Сˣ
커ò˼Ŀ⿴磺ƻĴǿô˯Ǹˡ粻мĴ
ˣˮŮֵˡˮŮ룡
ƺܲӦһ£ңǸҸͷΣ˰ɣֻܸȥˡȥ˲֪
ˮŮ̬ȺöˣӽϣͲ˯ڻˣ͹סһˣ¶䣬Ҫϡˮжˣ裬á
͵һаôô᲻ʲôıѵǷʲô죺ŶȻŮ˼ֻˣ
ˮŮЦЦ㽫ŮĵһˣһҪԵǡ
ˮ˼Ƭ̣ﲻ裬ȻˮҵˣԺôƺ㣿
ˮŮܲȻһЦôƺˮ粻ͬ죬㽫ԲֹһˣûиĿڵıҪ
߻֪ƻˮͯӵˮŮȥˣһĵʹ󣬻˹ȥºͳ㶼ܵ߻ӱʾػǷĲҪϹȥС߻Ȼѳɶ֣̫ģˮŮ
߸ϣҵĸܣƻҿ֮ҲˣѾˡ߻ʹ顣
ºǷΪʲôĲ커أȥĲȥȥȴȥˡ
վ˰ɣгס˺ƻҲ̵ø徻µ߻ˣվ˵ۣȥ커ô죿
ʱѲ磬׼ˣ³ɣ
߻Ȼǲȥڴϴ޲ѡ³һۣ룬ǻãһ߻ӣ

ʮ 

커;Ȳˣֻ߶커һԹҪȥߴ٣סʲôǸͰ커沿ŤһٵģһöġǲͲͣˮҲûټѲˮŮҪ
ʱҲ֮ǣΪǵĿǣˮͺƻùһֵˡ
커ЩֻţôأѲˮͯӵˮҲйأ
һ½ʤΪ£ǿǣҪ½֤Ҿǿģ
커Щ£ǧˮŮĻҪΪҪıأ
ıʲôˮŮư½Ҫأָˣͷ࣡ԽԽ˷ܡ커˿̺֪֮ûȥǿ
ºͳͣҲˡ
㼸λڻһͣ󻤷סһҹվͰȥ͹ͬסЦ
ڳȫסˣ¸Ǿ˼㣬һûĵˣתһ룬ҲԹԼ̫ô׽󻤷Ѩ
ϣ커ע⵽ᣬûʣĥʲô޿̣ҾǼҾǲϲ㣬ҺΣɱҲɣ커ģһݺݳ˱һ⣺ˣˡ˵ǰҪ
ԱµĻܲûȥ커ȫƷҪӴµͷ­Ƶ˻ȥ커ŭҵˣҵĹθɣ
粻커ȥˮƷЩǰһƣ커һɳˤȥѪ
ֵõĪİο커ˮԺ˵ңҡ
ȻʲôںˣҸںˣȥˮŮҷǡ커ȥݺݶһۣ׷ȥס커ɣ㲻Ҫô
һûˣģһҪʲô커߷ߵƿ˾ûתλòͣһһ
ǲȥᣬڳԲˣһƽû˼ȥˣ֪Ǹǻ컨׹ػ롪ˮŮԼҲˮɣ͹ͬӵһˡ
ˮŮܿ쵽ˡˮ·ˣŮ롣
粻мؿһۣ¿˹ȥ¾ŵ㣬Сȥˡ
ˮŮ커ˮŮǰͷˮŮͱµˣһҲ£ǰ커ߣ˹ˮŮûӦ
ˮΪβ֪ΥĺôˮŮֱ磬ͫײϷŴ󣬺ܿҪ
Ҫˮظһɫ缫Ըǰű¹ˡ򣬹ҿȫΪ㣡簵롣
커õĶˣ˵˵ķΪβôࣿˮŮ
커ȥˣҲ޷Ů£Ǽұһ𵤱ˮ̽˶Ҵķʧųڲһӡ
缱ǣվ˵ʲôʲôһ𵤣Ҽû
£ˮŮĿ׼커۾ˮˮǰսʱ򶪵ô커ѹǡ
커ڳ˷кδ㣿ˮŮյʡ커ɴƹˤˣŮ£ֻҪˮµ£ƾ䡣
ˮŮܷ커ּۻۣҲʧΪɢˮϵһûᣬŭű££㣬ˮй֮£¶Ŵ𣺡СûйѾû˼άˡˮŮһЦûйͣƬ̣ſǻ˵й
粻ʲôҲû̬ķչ
ˮֱվ磺Һ㣡ܻңʹȥˡ
커ƶ׼˱µͷҪԽѣˮŮֹˡˮȻ͵ؽӰؾҲˣ
ֱޱº˾֮£ȻǧҲ˵ģ֮£ͷĬ¸Ҫ˵ǣòףʵ˶
ˮŮҡҡͷˮ빫վܽϣڰѱ´͸㣬ϣպΪ֪Ϻϲͷ¼й¶ˡ
커ױˣŮ£ǱǺã̫ƽˣһƳϮ
绹侲Ѵ֮ܿƷ磬ˮŮˮƾŮ·䡣پȥҪˣǧ򲻿ɣֻίȫ
커ųˮŮȥˮŮմ䣬뵽커˴󵨡
ˮŮ˫ӣ󾢷糯커커ھγɵ˷״ó˳˫Ƴ커Ƴʱ֣ɫѪ커ըˣˮͯӸҡ

ʮ װɵ

ԽԽˣֻʣ;Խо߲ơףˮͯӱƴɱƻﱻ커ɥϸ뿪ÿε¶ϵ
ҹ커Ĵϣ̵ġ커ҲҪΪأҪ˯Ĵʹ½ʹҲһ·ġ
ԽԽ£䲻ðһ䣺ˮƽҶ
֪ʲôȥȰ˼룬ȫĲˮ磬Ȼطֻңڣ󡣡
ôɵĿǡйôװ˯ȥˡ
ٸģˮôɰҪ˫˫ˣӲǸˮŮˣζǻĵ커һ𵤣˳³ĽӰˣҪչ˷ˡҲνԵ޹ô
װҪ쵰϶ЩʲôáԤеˣʵ졪ˮԲˡ
Ӷˮ룬ڶǱʹȻˮڴϣˮʱɣӵɡˣʵŭѰȥ
ˮŮŮôˣΪλޡˮߣˮ
ˮŮһ⣡ȫȻϣ㻹ҵˮšˮŮŮ޳û⣺Ȼȥҿһʮո𸴡
ˮڣϣȥˡ
糿磺ˮʱˣۣѸˮŮĴؼȥˡ
Ƭصأһ̽һ£ˮ캰С
͵س嶯һ£컹ûüſͷӦ˹ýƻĺ꣬Ȼ̽ˣգҪ˵ʲôɻ̾˿л飬ֻſڵſ
СˣһȥˣվֳСɷ˵ק˽ȥţԵķ
ٶȿʼװӣĴؼӵһߣۿ
˫׳ʱ簵Цһ˰ƣֱ̫˼ˡƮƮȻܿ˫״󷨵ȫ̡
ǲѧŮ¸ؼΪˣҷǲģĶ
ЦҸղűķˣԾǺ˲Ȼ커ͺƻûȷǱȲ㡣
ص˵ͷֵˣʼɣ
Ȳȴ仰롪ŷˮʿٸװװɵ£ؼϡȻ뱾ѾˣҲеİǴӵһҳ·ϷһС֡񹦣޻۸Ⱦ
ڷСֿһۣмôû۸εͷе
޻۸˵ǴɣϣҡΪԥġۺ㶼Ҫ˭ǻǻͲðˣ
ƣƵһʽơ޳߳޵о磬Ʒ֮ľľϣʯʯϡ
˵ڶҳ顪ֱƷؿ֮ϣ˫ģĬֱ壬֮ٳơ޳ۻ۸ǳСʱᡣ
ͼʾ翴󣬺ɵǺƳһƣܼʵˮֻ
Թʲôƨƣûҵ˵Żɳţʱ׳ް
ʵڸ㲻ˮҪξ߱һĹѵɵйأ
߰ɣ⻤ѵ˾һɫʾؾ
ӣԼûôȥҲδǺ£٣ĻֻһˣУԲС
Ҿ㣬Ȼ˻Ҫøķ΢Щġ
͵Ťͷбһۣ롪ү־ʹһ죬ܸô֪粻м˦һ䣬ӿ˲

ʮ 

ϣڴϣϢؽࡣ񾭣ٳٲ࣬żһ̾
󺰡쵰ô˯ǲŮˣͶ㣬¸Ͻ˯ôܹĻƴġƴҪҪǻܵļƻң
ʲôֵȻ˼а˳֪Ѵ˺ࡣ̫ûˣͬΪҪкⲻʱô
סĵļ־˰Сʱĺ಻ûͣЪԽԽҿ²˯ߣĤһûС
Ƭĺȥ˳С˷֮£ҵƳˣһȣ治֪СˮǸʲô棡ԣǺǣˣƵؼϣǱ
䵽˫ģĬֱ壬Ƴһơǰʱ֣Ƭˮǰ˶ȥ˾޴졣
ַƳȥʮƣΪţһαһ󡣵ڶǰɢ̹⣬⣬˵ʮ֮ѤõɫϹ⡣
ƵĲôƬˮǰˣֱһˮ··ľͷ粻֪ӦóС
һˮͳһ͵˫ظһ飬Ƿŵʮ࣬ǰ˵ˮ˷˹ŵľ죡ԼЩľ
ҳ顪ƷֱƷͬС죬֮ͬ˳֮࣬ʱƣҡ
˿鲻ԽЦһ£͵Ϯ߿˵ʤܲƷɱ任֮䣬ʱʱҡͼʾѴ֮˲Ʒ롪۶ôµؼŷˮʿСƣЦƮȥ
ȥС»ص˲һʱɵʱͨĽܶϳʱ硣˯ȥˮȻͬ뷨ˮŮͱŪһˮ϶޾ʹźòھȥοһأ
ˮжϣǾȥƮˮҲŷˮŮҲڡ
Ƶĵƹ£ˮŮˮȰοأˮ޳˶
Ůǧ̫ģˮ㱾ʺϡˮŮһ˵һ߽ˮ¶ļס
裡ŮˮһƬĲɼͳȫǺôˮ
ˮŮΪãɫࣺŮڵˮͱǸ˴֮£ôִԲ򣿡
׶ǱµĴµļƹˮˮῴġˮ
ˮĻֺߣͱ¼䱾ʲôûУڸúƵģ
ŮˮӢϵ˰ȴܳªһ𣬿ҪجεģˮŮĶ̴Ůѳ鵽ȱ㶼ˡҸںˮ˰̣˵ˣ㲻ԭɢôһĨϲͺˣˮ
ˮŮ͵һ㲻֪ԭɢôôһ㣬ͻŮٲһսĴˡԭɢȴˣô죿ˮЦһô֪ͻŮһսʹʱҲ
ˮŮ˿̿ˣǿӲ֮ˮκ磬ݹ費
ˮŮĻˮŮͷƮ͵ͷеֱƷˡ
ˮ˿ʲôˣ˿̲ŸоԭԼˮҲںˣʱ˵ʲôʲôˮġ
Ʈˣ˴ϣŴͷһ£ǴˣȻ뵽ĴͷٻʱȥģˣˣŮҪˡɣٴߣ
ҲǸ˯죬ٻ˲˷һֿɰˣˣܿ欳˱¾ӣ欳˻Ӱǰ次
紲ߣ粻˼ҸղǲСĵͷģȥɣΪںЦȫȻȥᣬˣһڣװģ㷽ŵǿңΪô˵
ϹȥôȻ
˾ţΣﵱܰؼʱ̺Ů˿ѣһˮʲô̫˰ɣзҲˣŮŪúޣ
粻˱һСϿߣܾҲͣűȥˡ

ʮ 󶯸ɸ

ˮǺɫ֮Ͳ¾ѷ󷨲ɣҲɣ߷ߵ
һ£̫ˣģԱȷˣҪ磺Сӣ˵ҲǻҪԣСҲȴ룬浽ˮŮŮ
ǺЦǰұȻ㲻ֻ˫״ôʲô˲𣡡
챻ըˣô㣡һպý̽һ¾ж뿪˫״󷨳ֿȭô
ǾͱȻ£˴
ǻñȻ֣ų˫뽫ץӵԶԾ֮
翴˶ߣѸһþ˸ա
ΪԼٶס粻ʲô⣬뵽ա̫ˣųǰȥ˫ˮš
Ʈ׷ȥžĺ󱳾һơһƴúûˮϺֻ˲ѹܵˡ
һȥòǱЩ£Ѹվת˻ﰵ֮̾
治֪ôǡǳʲôĶأ
׼˾ƣһųȥٶ֮죬ֱþۻңƴһ˫ֱסȣʹڽ籧ס˾ĲӣЦſң쵰
ȸңΪΡΪһ󣿡ϣ磬̫ϣܽ⿪еˡſңʲô˵
ƺһ˵ɣϲͬΪûƭҵɣ
ЦʵʵҲ֪ôҵĻشôˣ㡭ƣһҪļһ︶شۣ
С
ˡǱ˫״󷨣Ĵһǿһ죬гһսˮŮľ磬췴ʱûУֻǰˮŮ˱ˡ
зŴƵؼʱʱƳơ
ˣʼľ̬ˮҪұֶ̰ɫܣ뽫ƵһʽеֱƷŵҿյЦ
ɴվܾ;ȥɣôܲ󲻱커ûң
㲻ˮŮôбۿ磬һ£ô£ֱǺ͵Сϵһģ
ŭƳ粻мһЦСӻûɱ֮⣬˵꣬Ҳ˲
ʹƷ˫ס˾ϮƣϻֱƵþˡ
Խо֮ˣ֮̾ʱɣѵ커һ𵤸˴ŭ˲˰˳ɵ
˷ӦѲɾ뺦ɡʱ߱Ƶþ˲ʲô⡣Ҫƽ֣ʹ˫״󷨡
Ѫͻ̹⣬вѲһ˫״ˣ
װŴһɳףˤȥʾʹӡߣˮ಻ھʹ˫״㣿һЦҪһõ˫״󷨣͸ղƷֻҪȫҾûˡ
οص˵ͷЦ֪ͺãû˹ıӻǰʶࡣһ̬Һܲϲ֪ô
ϲŵ㣬УĲˣЦ
Ҿƽ㱾ͲңΪֲҡ߳ŭҲҪóҳıǮҶˮŮʲô̬ȣôôĿž
˿ĭܿҪˣſ磬ֱ
簵룬һҪþúܲңŷˮʿĽֻһǾǡǶԷǸ㹻ĶĳŮ
ҷһ⡣Ц۾һɣַʲô
ԱҲжӣǧҪϰһ࣡
㣡ָ磺ҪͷˣԳĲһ㡭Ȼúܲңţ
߷ƮСһЦѲ³ˮŮ״ȥˡ

ʮ 治ɫ

ֱˮŮȥˮŮˮòͣˮ۾ף̫ᡣ
糿ŭĴˮŮΪĴǹ˫״󷨣Ҫʲô˵תһ룬ҲӦð˿ôʽƣ£Ҳδʤѵķ˳Ǹˣ
ôұк£ˮŮɻ
ˮġίôѵķôʤôˮŮһЦ
Ī裬Īľţµôܣˮķ뱾ȣԶˮ㣬˵
˿̣ˮҲɤۣ溦¾³һЩĻ
Ů¡ˮ̰ɫҹҹ»䣡յʱ䣬֮
ˮŮմ䣬ŭĻʵ
ˮķӦǿңǿסˮŤܻңء֪ԼİܺһŮ˯Ȼˡ
дϲˮҪԲ˶ߣŮ£ĻʵС
ˮŮٰ಻סˣһӣʲô˵
ЩˣˮŮʧ֮£ʹɱֻŵˮŮССǡ
㲻ؾţ³ʲôˮŮ
ˮֳˣˮŮߣҪѼݵϷ꣬Ҫʱȥ磬ǿҵԤУҪ£
Ӵ࣬ˮŮˮ۸ɴơʹ˲˵̬ȼ˶ӣνؼڵأԭеĹĤݣᡣ
ˮŮΪ״ǹŮˣƩķ˳ҲȾӶ¾糿Ů״˾ĳûʲô
ĻˡھͰˮбҪǵˮŮһŭ
ĿѴﵽˮŮǰװһЩæŮˡˮͱ¡
ˮŮֱЦãָžĺ㲡òᰡʴȣ֪ȥɣˮŮ佱˾һС£
ŮûԶЦ롪ˮοҪˮˣҪһ桭
ͱµŮҪˣǵã커ôˮŮġ
ͨһˮŮǰߵʵڲ֪ºǵŮ¶˸λ𡣡
ˮŮ룬ʵҲûʲô̫ˣ
ȻվţȻǷĵĵУŭˮ˻ô±һŭ֮´㣿
غһƣ
Ա񣡡ˮŮ˫ӵ״ջء翴ǸĶɧһġ
ˮŮǸɧȵĶȴһ޷ܵǣֱֱؽ˱ǰֱ֮оͷĪѹָУҪѹָͲòѹͨһˣվ̸ףŲŬζδɹ
ˮŮмһЦ£ǷˮΪˮ˱ȰŶԣ㲻ȰԷжӣˮѷƲɣõ
ˮǿѷˮŮָΪءһٰµĻ롣
²µˮŮ֪Ϻੲݵ£ٸҪˣƬˮ£áãȻ̧ͷˮŮδʲôˮҵģҵ£
粻ЦһС²ŮˡֵεŮˣҲûָʲôɫı֡
ˮŮû˼ȥģ˯˭壬ģ
͵ͷǣʲôûֱǺ˵˵ˮŮ߷ߵ
粻䣬ˮŮѶԱ³ɱСˮŮֱֻǰ˰ԲֳһɫĲˣǲֱ¶ȥµ˲仯ΪС
ǸңҲɱ㻹ǿŹӣˣҵıŮʲô벻ǲͬһģˮŮмһЦ
һһպú͹ľģԸ̫Ϊͺã
軹裿ˮŮ̲ס˿ĭֺȻ쳤צ̹˫ۡǰ任˷žžž粻һٸ⣬յǡô
ͷʧȥ˿ƣŪˮŮ֮¡ˮŮ߷ߵˮȥɣǵԺκŮˣ

ʮһ Цҹ

ˮŮڸСͷŮʱŮС΢죬ظڲͣǲһˣˮͷ
ˮмס֣ллûˮҪˣŮҲˣ
׵ģˮʺ㣡ˮŮȻˮſ֣ҡ
磬гԾôһ¶ûУŮûͷ㣿أ
ݺݵƾʲôͷң㻹ʱ£ˣˣô
ֱ̫ˣڱ̫ϵ˾ͻزˣˮ̫ģҲģҲ˵ģҲֲҡһ
⣿Σȵû̫ףŻʵҵķôˣ
߬ȭͷŶζİôëë֪ôһë
ԺˣҲѹ֣쵰ˮܵĴ̼̫ˣ£ҲԼССʤˡ
ڴϱĿ˼ҽһǰ
˷ˣհѷ˷ŵϾͳ굽ʹޡסˣʣΪο޵ġҡҽһΣˡʲôΣ׷ʡ
ˮˣ͵͵˻ӰֳذףҺϴҪɱأҵ
ڻӰˮôʶʲôüǵûС
ңһѾס磺ɵӰ
һϱһЩҲĴңҶԻӰֺİëһİ
ҷ˵εɱˣҿɾ㣬ǧǳ㣬ҵĺ˫׿ɲ㣡һǸôʲô˵ģԴ⣡
ҹˣѴ˲СʱࡣСơϹأһͨȭţʱգˮԼЩǰȭȴһֱӰмѡ
ȭŷˮʿˮںϺν
ǲеˣȭţ½ؼϺ룬òȥŻһ³ŮŮʵ̫ˣȻøСγ˷ˣҪȥ˵ϰҹε˯Ҳգеǹ
罫ؼµʽƵڶʽƣ޳߳ããˮ״£ת֮౻ʵ׶٣ΪħҲ١ˮ⣬糱ȻЦЦƳˮ
·һҳ顪Ʒڲ֮£˫Ŀ£ǰѸٳ߷ֿٿ£ظΣĬˮ糱֮ٳǰơƶҪϣСС
ԴƷᣬȻͼʾ̫̫࣬ǣⲻ֪Ǹ֮ؼʹһЩ۸ûʮҲ޲ŵڶʱڷζ롣
ֱӽˮͳһᴩˮڴ֮Уٵؼ˵Ĳ裬˫ƴ쳯ǰƳƬˮµγУкܿ۳һӴУвС͸ƵĹ⻷֣Խ̶
Ʒﾪ̾Ʒ˷ˮŵģӦСˡֵ֪ľ޴ܲܰѾĺ˫׸ܾͺˡ
ģ·һҳ顪ɢƷҪƷһޣ֮ͬ˫ƿ£ǰ󣬳߷ػشΪΣĬǬ֮ٳƣɣڵڿա
һڵڿգȺȻֻҪ˲ʩߵΪ˲䱻һˣȻͿˡ
ȻѲס磬һһ֮󣬸һľֻǴһƶСĵ쿪ģ̻֮ɫĹ⻷ŰƬˮ˷ֱγ˶ˮռ䣬ˮ׶죬Ƕһ
ô򵥰ɣ˵ùȥպؼƮȥˡ
˻ᵽȴԭȷʱľ޴첻¡˯Ūô죬治֪ΪϢΪ˶塣ҿ˯жκᷳŵϰߣ˯ˡ
Ҳ̫˽˰ɣߵ߽һһĭ˾ϡľٶû˿ӦࡣĶˡ˯֮ãǰѲˣƮȥ˻Ӱ
˳ӣ΢΢ƯԸеŮˣ˯Ȼϧˡ
絽˳Ĵߣס˳ͷ֡ˤ˴ϣۣ֮Ļ磿ˡ
ҵ찡⡭ôø첲֧һֻʹغšǼˣ˯úúõģôʹӸߴˡ뵽󣬾Ȼ뵽˱ϣѲĹ괳˻Ӱߴ˷䣿
°£ǰ˵㲻ٻҲ˵ĲңǧϰҡҲ˵㻵ˣҿ޺

ʮ ìܵս

Сܿһ˫״󷨣תȥ磺ˮҿ޲ɴˣؼˡ
΢յ۾мһ㵹ԣиһţʣʲôһЦǰүŭƾҪ磺ˮѧûˣ
ӣ㻹˵ң˫״󷨻Ƶ⣬ĺڣǲˮŮλҲˣ
룬һƻļһߵͦóģλھԵ֪ģˮŮ»صĳϣ¶ѡǶλҲֵѳϴڵ¸֪磬ǿסˣ֪ߺĶһֱڹˡ
޴֪ķϣƽϣôһϻ˻߷ߵ
û⣡û⣡ٿһۣǼĵ顣粻
һСػȥˡʱòýһʽƷߣ뻹ˣǸĶڰмɣƮС˻
ѽˣ˵ޡžͿ£ֿбɵΪʲôأ
ˣȱſޣԭٿҲ١ųĺ󱳡
㷨ίžҹ˯㣬֪˭ˤ˴ϣˤҵˣһɲǱµĻǾˮΪ
ֱ֣ȴʮ侲㣬ңкξģΪھǰ鹹˵ҽңͻ˹ϵôͿԺһô룡ҸͲϲ㣡
ҪŤҲ̫˰ɣ
ôԼ˯úúõģƫ˵ҽңҪǾһƴ㣡
Ļ涯˸λ𣬳ƶ׼˳ͷûȥҪȥԽɱѣʧΪˮһ󱯾硣СˣǰʲôȥӰǸô㾪ŵž˵˸֡
ڷԣŶȣֺǺǳ͡棬ʱʱĿ⿴缸ۡþƺĿⶼ̫Ť˵͵ʲôѵҲҲɣ
һ֮¡޵һ˿ĭ棬鼱֮ȴ½ԼǸŭˣˤˡ
ЦЦž벻ȥˮŮһ״˵ķ˳Уҹߣ죬ӶŮͬ飬Ҵ
ʼ˫ƾ£ţɵÿ챬ѵ˫磺㻹辪ˮŮȴ˳¿ٳķϾˮﰵ
翴ɱý˻Ķ
оʼ磬«õʲôҩԳ㻹ôһ˿εġ
ɵ˴ϣŶȵЦ۷Ů˹ȣˮԺｻ֣ôôԸеˣ
ܷŵܵߵǸ˺ؾ
˼һƳͷϮұһƣһ¡˴д裬ӣѡõص㡣
Ӧսôɻʡкβңˮմʱ¹˭ʲôѹס˱һĻҲƶ죬Сһߵͣʱݹ飡
ãһΪҪúһֹȣ簵룬ŷˮʿôɣ
ս飬һ£Ѿ˼ˮŮ뷨ˣȥ֪ˮŮҪȵ򵽲ܶʱ֪ͨˮŮδɱСӡ
˯û˿ֻţҪڽϽϡɾҲڽʱ̹۲Ķ򡣿νƱĪ⡣
ʱ˿ˮΪߣúúȥģмȴ¶ˣɱˮŮϰֹŮģɶģŮ衣
ʲôʲô´߳ңˮӯĽŲˣ׸һ۵ô
粻뵽ˮͻȻ֣ЩҵĻҾģ
˵أˣ硣ˮ˵绳޵һЩĵ£ҡȴȻ㡣
ʵʵʲôûε§ˮǻһôˮЩŬģҪˣһء

ʮ ǰľ()

ˣˮãȻعͷһۣͦ˰ȥйˣˮտ޹ֻ湫һ򷨣κʱ¡
ˮܿȥˣȵıӰЦЦعͷ磺ˮȻޱͷǲ㣬˭ôأ
Ц񲻸ùĵģǶôսʤҰɣֻһܴС
ֻЦԼˣݵùңԭһӣһϣûǸҪˡŭҪ
ϣɵϾʹ˺࣬û˿ȡҲ֣⹷ô˷Ѳǰˣ͵͵ȥ˳͸ɣһƵļ飬ˣ
ǵȵȣԷթ룬Ŀװ˯ʱ̹ע磬øнȻˡƾ֪Ԥеһй϶в÷·
˽һСʱǸӣ˲Ŵ޷󼰵ĵزƮȥˣû˿ֹ˰СʱװŷȥʱڰԼоǿյġһԾƿıӣǿյġ
֣ѵɣΪȥʱûκ죿˵϶ȥСȥˡѵƽʱҲװɵ
ݲٵȥֱСȥСȻڡ
˿̵磬ֹ򣬸սƵؼ˵ʽֻƣûüƷ
ˮ㱾²СЦ
һǺܵȻɴñɣȻмңŮôģ͵ã
ֱѹ쳣ʺĸоݵңҵĻҲôġǲǵ
ķ˳˵ôϴȥûˣŭűѻ˵ץˤһ£һֱһ
ɫ͸̹⣬ͻأţ֪ȶԸãȳ嵽Ӱ˳˵ʱΪѡ
ЦǺţЦСƬˮ
󾪣ζδ뵽˻񣬾͵ôһЦˮ˴ķӦ¶డңˮ󶼵ʲôķ
ʲôûõѧ˯˼޵ŮˣȻҲķ˳㡣ҵݡ
Ƶͬʱʣǲǹģ
ֽסħƣүˮԼɵģˣʲôģ˯ķ˳㣬뵹ģ˸еıġ
ѽųǰ硣˳žķƮ;СתȦ
ĴһֱδͣЪЩˣСһֱתȦƮȥһסڣ
˲䣬˫ƵȻһʱӦãֻ첲һʹƵͬʱ˳ȥ䵽ʮ֮⣬װʹš
䵽ߣˮûӣǱ̧ˣд跨ҵķ˳ǲʵһ죿˵ţƳϮ
ֵδƣսһ񲻳˴㽲ô
ʵںЦǻ۸ٹʮҲ޲ɴƣһиƨãϻ˵ƣ
žͣת˫ƣ͸˫ΧƵĹ߶϶˰˳ɵ˫ǳزǴ
ɿ˸תȻܿ˾Ĺһ̧ȳˮ׷鼱֮³ס˾Ĵţһת˳ķȦȵվסˡһͦվ治ô
һ˹ǰ˫˾ųɾŵٺ˫ƴźͷӹ
˵ʱ٣ǿ죬ץסõĻᣬۺˮ˫ȭ߬ͬʱؿڻȥǰ壬ǰ壬ãصذȭ͵ȥˤʮ׿⣬Ѫ

ʮ ǰľ()

ʤ׷ʹȣɽų絽ǰʱ˫ƿٳԿХȡ
Ȳͣ任ŷ򣬽˫γɵ˲䣬γɵ쫷ŴƬˮ˿ʼ˫ࡣ
˲Ǵ˲֪ٱѵˮŮЭͺƣҪ
缸Ȳҽŷ˳ȥδ£
󾪡ˣҪ˫״ˣٳȥֹ罫ˮͳһ˫֣ʹ˴ƾеֱƷʱƬˮ˳ȥϽˮ
˫׻ǳˣƵĺ̹⻷ʩ˳ɵ˺˫ףں¡
˫ѵߣ쳯̫Ѩ綯Ҳ죬óеĲƷʱ˫ױһ֮⡣
ף粢ǵ֮ȴԭ޳˲ִƣתһ룬ѵȫꣿ
Ƶж󣬾Ҳ˽⣬ʩԼйǿ϶ģ޷硣
ĥ˼˫׵˲ɣֱо˫ٶ࣬ԶЩ룬Ǹľأ
ʧʧʹ˴ƵĵڶʽеɢƷʱƹͬʱ֣Ƭˮǰγ˼ȵУ˫Ƴ˷ɢȥٶ֮죬ֱ޷ֱ档
˫ױų򣬷С
󾪣ջ˼㣬Ҳ̫˵㣬ѷɫˮŮȥˮŮΪ֮Ⱦȳ˫ҪڷҲգڳˣںҲգ
͸˫ǿȣ粻ѿˡѸٵı任˷ó˼ƴ󷨣
ƾ£ѹ˲䣬һжˣԭɱˮͯӵĸ硣
˷ѣȳ˫Ҫǿȫľڣ˲佫ʮ۸˺˫ףӵＷһ֡أ
ں˫׵ͷڲﴩҪصʱһС㣬С㳯˫еĺ׻ȥ
䣬ջذ׺׵˲䣬׵ըˣһ죬Ƭˮ˳ܳȥȻεСҲ
վ˾ǰЦ
ˣԴɱҵģ˲֮
һֱעž˫˵һֻ˩һֻȥĺǼֻϵأòˣһɣ
ע˫Ҫӣ˫ˡ
ˮΪΪ󣡳Ҫϲ͸㣡ҲҪˣˣ
εҡҡͷһ־͹Ǹʯȥɣ˵ƴ˺˫
׷ˣһ˫ƽؿʹǿʹ֧塣
ķԽԽ̱һֻ̣һֻ䶼ˡ˲仯һ̲Ѫˮ
ǰ׺ףӦˡ
¶ڻôһȥټĻʣһˡԴӾСﻯѪˮСˮζˮŮʵҲСɵͷϲѡ
ʵҲȻģϾֳһ·ģһĿˮŮˣˮŮӦòɣ˼Ȼ硣
˹ȴ룬һƬɫԭҰ˹ȵķɫȹҡڣҲĳȹҡڡ
磬ôʱ䲻ˣô˹Ⱥ
ǺǣҵȻˣ壬ǾҪħ忹ˣҺܿܶɢˣܿҵˣ˷ܵ
˹Щģͳһ½ᰮô
Ȼôɰ绰䣬ڰ˫Ȼ֣ҸͷɫĻ档
磡ûлħˣھ
뷴ˣԭһΣⳡȴ˱桭

ʮ 

糿͸ߵı仯粻Ʋѹʱ䣬ǳȻҪ˵ȻضֵˮŮˮŮ֪ٳټֶСѰңһͻס
ںˮŮǲɱˣܵȵƾͺˣڵˮŮвСĲȥȰѳס
ӰȥˡҪ룬Ͷͳˣ⣬Ѹվ˳㱳ųĺһ㣬ε绳罫˻Ӱȵط˳ӵĴϣȥˡǺܵģѨʱԶῪ÷һɻᷢѵҪɱʹɱò˶ˮŮͬῴ
˻ӶҪֱ޷ûѳ˵Щ˸Եô˴ʧôŷˮʿڴʱҲ̫࿼ǲܵĵط
մȥСƵĵʽ꣬ˮŮͬµˡ
󾪣ѵˮŮ֪ȥˣ
ˮŮŤԸ˵ߣˮôһȥ
繧Ů£Թ˳ȥˣҪϲܻ
ˮŮ⣺ǹˣûϰߣҲûȨôˣ
Цǳžȥģ˵ôҲûʱ棬Σ֮¾ȥˡ
ˮŮһЦЩڱﲻ˵ҽҪ㣬İõͱ޳ķˮڱǰ֣ɢʲôģҿѡ
һؼأ֪ɺһ龰
ˮŮһ޲ɴؼģҸؼҲΪǱŮѣԴˮ磬£ֱǸɷǣ
ЩջѲˮŮʼôܲңҵģ
ˮŮӵһۣҪ㣡ڽ죡㲻սʤɣѴŵ;Ĳ̫ңǵȲˣô
Цһʲôµģ
ˮŮˣȾۿߣ
һˮսʱϾҪˣԼڵķϷˮô
ʱһƣʱ䵽ˣӰӣˮŮסˣԼоʲôȥ˳ȥ
ѸˮŮȥӰķˣ˻ȴһС
ˮŮ˳ӣ㱻Ѩ̱˴ϣʱȻŭһˮǻ쵰ɵģѵѳǿ˲ɣ뵽Ů֮£Ǹصĺɫ֮ͽй֮޲
ҿȻһǾ£ˮ¶ŵ˳Ѩ
ˮŮЩţķǿôܻأҲû֣
СԣСȥˮŮ߷ߵСȥ
ˮŮսСŵһɴ̱ǵѪζСˮȥ˵ĵɫѪˮ󻤷ûĶܰ嫵ˮһȾɫ룬ˣ硭
ڻϢȴٵĴս
һźˮŮǰܿҲˡˮŮĿбһۣ£Ȼ֪Ȼ˾Ķֻ֣Զ֮ǰһ
ӵҵųƮص󣬻ˮ˫Ƚ
žžˤȥûҪ˼ˣ
ˮŮ󾪣ûҪԳֵ˼һ̶Ĺֽ֮󣬻ĴƬˮ˰ӿһнһУûжĳʵĹ⻷֣ܿסߣ⻷浽ʲô粻֪
Ц֮󣬹⻷ʧ֣ˮŮϡͨ쳤Ϻ
ͨ쳤һ㣬߲ʹԣſţҪ̵ʲô
һӴڹ꣬ڹһɫ̣ͷǰ̾ţϵأֱѹڹ겻ôϢ
Ϊ𾪣뻹ô϶

ʮ ڰˮ

ϣǺηʥ֮ǰ
˵˲䣬ڹ˲ʯֱľʯҲã벻йˡˣ׶༪٣Ҳ˼ģǿ߶󣬲ܾЩʱѧ
ϼɫģһҪʩͨ쳤ֹȻ֪ǲ㡣Ůµͨ쳤ϣλϡĿ޷ǱܣΪӣԸ⣿
簵룬ƣǻƣŷˮʿǵģΪͽ治֪ʲôˣ
ˣ㻹ΰ粻ΪȻ
ͨ쳤ϴŭһɫλͬʱǰ嵲סˮŮʾŮĵӡ
翴ˣҪ򣬺岽ں˼ƣλϵǳԭ󻤷֮ǿ϶ġҪôƽδ¶棬صģ͵ŹؼʱͻȻðһأ
룬Լˮȫ޳˴ǰʽϷˮˮͳһӦڰܸϣ
λҲǿ粻ǵ֮óȻ֣Ҫˮôҡ
ʵڵȲĪҪｩֵģ
ó˽ƴ󷨣ƾۼһͨ쳤ϵʱ˲仯ΪС
󾪣϶ͨޱȣսʤôѲˮŮҲǵĶ֣
ʵˣֻ϶󻤷ķ߹ܣڱչ۶ġȻ󻤷ûһ֪
ٵת˹ʹƵֱƷϻȥˮ˹ȥϳƻ˲䣬ɢȥâҫ۵Ʒƴһ
粻ҵȫ˰˳ɣͳһˮ϶ʱо֧û뵽ǰǿɢĳɷ֣˵ǾˮŮˮ¡
ɫĹâԽԽĸֵÿ쿴ˡϵ沿ʼŤʹΪƵ˲䣬Ʒ˼
ɫʹ࣬룬ΪжôķƷ۵˾ųɣƴϺˡ
ϵƮҲƮƮһ䴦һת˫֮£һػشܵ˫سļȥ
һ峯ǰջصƷֱǰĺˮһɽ׵ӣͷ֮޲Ƭɢ䵽˰׿⡣
תȴ޷쵽ֱɵñƬԶˤȥ
ͨ쳤ϺϾ͵ߡݺݵϣôһʲôϣĵûУ
ǿ֮սʤģϷŭ
ҿǱһ񣡡ͬʱѰͻƿڣųɵ۵˫Ƶġ
ͨ쳤͸ı鲻ѿƴǰŵе㶷־ֻϧͬȥˮŮĴҵгһճưء
һ飬ɷԸҵĵӣԸҵķ˼άڵķȥֻ·һͨ쳤ϻһ˿룬Ϊ̫ϲˣΪǸɶõ޷ţܸл֮תΪã
ˣһɣʹƵɢƷ̵ĹԸһ֣˫ƾͲʹˡ
ֻͨ쳤Ϻϵ嶼ĸضƳ仯һɫֵӡ㳯вҪƮȥѾˡ
ϸҪʩԶͨ쳤ֹ͸غ磡Ըҵӣҷ
úڰˮ֮УȻˣţԸ⣡Ը⣡
Ȼ纰ʲôͨ쳤ȴУΪҪ߳Ϻܶࡣ
ͨ쳤εҡҡͷ˫ƣɵͬʱҲ˫ƣʱӳԶȥˣ֮ƬˮѸٳֺܿ£
ѵ￪⣬ͨ쳤˫ƣбͨ쳤һۣҲơ
ܸоСӺʴȣҪ˵ͽŪһǧ￪⣬Ҫ֪ԽԶԽСϷ߷ߵ
ͨ쳤ϲƮȥˣεҡҡͷȥ

ʮ ౩¶

ˮŮŹȵ˫ۣһŭҲղסˣһĳ嶯ͨ쳤ϺϺܿƮ˽Ϸ˲ᣬŮ˲ͿʼһƽôǸϣǧŮǰӡ
ǰˮŮǰŮ£ǻ쵰ѱҺͨ쳤ϺϷ仯޼ˮ֮ڣػΪһ̲ѪˮˮУó
ˮŮһ֪ΪβԶֳǸ쵰ôȫȻΪǱŮУôһʹˣǱɱģǱŮͲôˣˮĺ̫ˣһٴζⱾͷ֮ޣ
ԼʲôһЦôһ֮õŮ֣Һͨ쳤Ͼʹ´ֻ࣡ǡû˵ȥԴֻŵˮŮ
ˮŮֻʲô˵ȥôҲ£ǲ󻤷ôˣ
ͨ쳤̲ȥˣǰվԵһΪֵǣǺ罻ս֮ʱоǿ֮ĪŮģ
ˮŮ͵һ뵽커һ𵤽ĶӣǽĹܣѹ󻤷أ̾˿һǹһѾͷߣع
ŮˮڻţһĲҹجǹġ˲ʮΡ糿ûӰѵȥɱˣˮССƵ¶ˣ鲻ԽŤԸˣȥţǧܳ°һͷ᲻á
ˮŮŮһѾͷҪȥקסˮĸ첲ק˻ȥ
ǻ쵰˵ˣˮŮŭŮˮһǰҾϲźǵģ˭֪ҵҲڰҰһҪ޸ҵ
ˮŮݺݸˮһ⣬ˮӦ˵ϣԤе·ͬСɣ裡ôˣɱ
ŮŮˣŮôôôɵ˵ʲôˣ㡭Ѿˮˣˮ罫˭ƹܰˡ
裬ǲˣŮҲҪˣھȥˮľګתŽֱĲӳȥ
ŮŮŮķʱ䣬õİ취ǰס뵽˺ʵȥ˵Ů˵ûŮ˭ģΨŮݲġ
ŮѨ֮Զ⡣ˮʧȥ֪ɵҵĴϡ
ˮŮˤĶˤˡǲܴŮģŮǽվ͵Ȼ޴ˣ̫ţŻʲô˼ң㴫ŮŮҲò
ˮҪϢˣǸ̫ɶˣ治֪Ŀĺڣ˵Ǵʲôģҵ½ħģ߲ưˮŮ߷ߵ
ǰпǸħʦʲôҪˣȥˣ
ͨ쳤ЩģŮ£ðһ䣬ȼѣΪãҵĵӡ
ˮŮȻͨ쳤ϣɣôʱ䣬ΪãأŪ󻤷˺ƱȫˣСİĵˮͯҲˡһŮ޸أ
ͨ쳤̾˿룺ǾȥɣҲˮһС
ˮŮһˮʵͱܶ࣬ôһ͸Զˣһͳңңڰ
ǻŮºôԶԸеĵˣϲ
ˮŮȻ֪ϲ޵еģӻֵϽȥɣŶˮ粻ʲôˣĶˣ
λϰӦһ޼ˮĶ򣬶϶ɣƮȥˡ
޼ˮУ罥Ϣĸо˴ƺͼƴ󷨣޷ˮ̫ˣúŬ˼ζ޷ˮеˮͳһϢʱϢ֮ǰóˮKԸܽˮ٣һˡ
ˮСңһҪųȥôǸˮô粻ͣԼֿܿʼģȫɥʧǵˮŮ᲻ˮأˮȫɥʧˮŮǸϲŮˡ

ʮ Ͷ()

ˮŮڱϷϮԺˮûôį绯Ѫˮˣ˵ĸоˮ֮˵ȣڷһ࣬ǸڣˮȴһоĻ쵰С˸׳죬Ȼˡ
ͻŮˣŮжӣ罫ŪˣڿɺãŮû൱ڷϵˣµǿҲĲˣ綼ҪˡǳƷǳӵһľȻеܲˡ
ƻ챾ͷһϰɣˮŮ
Ӱ߻ˮŮ޵ҧгݣҸὫˮŮҩеģɢרвǳɫζİɫĩҩ˵ã֮޻ڣΪﵽˮ׼ħܶ٣ȷˮŮûǸΪ
ⱾǸ˻ˣƻθģóԸˮŮͬھû˺ƻоҹ¶Ļ߻ӣһ
ʱˮŮ汳Ǽ£ֻϧһĻᡣóȻˮŮȥ˶ĻɣȥݷðԼξտǸ⣬ǲ֪ˮŮʡ
ҲҪһǶƴˣ뵽ˣ߻װɢ˻ӰˮŮȥˡ
ˮŮȥ࣬ſûܲô¡Ů߻ˣܹǰƻ˹Ů£
߻װװˮŮҪ̡
Ůȥˣ߻վһȻ顣룬ɰܾʹһˣˮˮұΪԼԼͱĺˣ
ˮŮ֪߻⣬ѲƻУȲҪʩٻأ
Ǿһ߻ˮԽԽˣиĶݷҲʧΪһ棬һ¡
ˮŮûʵĴҵ˻߻ˮŮ˲һ£ãȻ̧ͷ񣺡߻ݼŮ¡
ˮŮˣҸطɣ־ͷëȫȻûµʱ
߻ҲΪȣǰŮŮɴû͹ѵŮ֪Ͷģˣˣ
лŮ£߻߻
ˮŮǷˣ߻ȫȻΥˣѵӰЩõҲôڲˮŮô
㵨ҲˮŮüŭ߻
߻˰죬ˣŮ£ƻܻصôûƭҰɣ
ˮŮôôԣʲôлصߣǻص
ҪڣʲôʱҪԵĻվܻĻңңˡʹƻҲܶҲСıͷ㣡
߻ˮŮĳͷˣµ³߻м£Ȼ߻ˡ
ˮŮ߻Ļشܲˬ죬ڵִܲԸô߻΢Ц߻ѾܸмŮˣŮ̸ˡ
ˮŮ⣬Ŀ޶ȣô䲻ȵĶҪҲʧΪһ£߻ѵģˣ˵ɣʲô
߻һˮŮ½̻߻ö߻µʱ򣬾˵ʱ˼ЩǳˮŮ΢΢һЦƻĲô
ԣ󻤷ڵʱ򣬶Ĳˡ߻ڷֻԼδѡ
ˮŮ߻«õʲôҩŮͼ䲻˭˴ĵӣȻˣ췽ҹ̷ǿˣѵйı
߻볢գܾûԵɿڵķˣȻˣ¶һָơˮŮ̡߻ҪǸҺˣʱƻҲĪֱˡ
ˮŮһֱΪ󻤷֪Զ磬ʱŮ˵Եʣķ̫ľȻ½ˡ
߻˳ŮҲȥæˮŮסˡ
ĪҪȥˮŮе
߻˳鷢ŮҲ湻ǳ˼ؽɢͶ˼ڶˮŮΣˮŮָβδϸ롣
ʱ뷨ԼˣٹһᣬˮŮҪʱǰ뷨Ͳ˵ˡ

ʮ Ͷ()

˺ܿӣˮŮ߻ˮŮյôõĲû˾ƳɺͳϹ۲߻ı飬ȻΪˮŮǺһ߻ҲǺûӵġ
ˮŮؿ߻ظھҵ߻ǿģӦȲӶأ߻ɫʱҫۣʱ׵þˡ
ȸ߻һȺȣǱġ
߻³ˮŮѻˣȻ÷ŵܿЦܻƣ˵Ů£ҷ˶Ϊ˵ʱûΣʵûζˮŮԥ˳Թġ
߻Žӹ˾Ʊ˶ǺĵһˣͨˣŮŮ߻Ϳ߻Ϳ
ˮŮʱ֣ϷŪҲǸϷʲôµȳ˷˵ɣٺһòͣⲻʧΪһѵõĻᡣ߻£Կڲˣл˵
߻޷ȵϣŬ˰죬ƨǷˣŮ£ҡ
㣿ôˣԲôԣˮŮĿʱ
߻û˰취ֺ̧ܿˣ¹˵ϣͷֻǿޡ
ˮŮ߻ȡʵӣһʱˮŮ߹ȥ߻߻촵һ߻ŵϴ£ȴ޷ˮŮһ̲ˣ
ܿ죬߻ıӺﶼѪŬǲ֪ľ»˶Ĳ³޷ʵ֡ͫҲڲϷŴֻһСˡ
ˮŮһȻ̧𣬻˻ȫݺݳ߻˫֮Ƴ߻廯һ磬һ¾ͱӰ١
ˮŮŭ˱ϣлغƻӲˣø߻ȫʬֻ̫ŭˣ
˫͵ƳˮŮ˲̹â֣Ƭˮ˳ķȴ˿Ӱ첻
һĿ𣬺ƻˤˮŮǰʹãȻ֯ѿ
ƻˮŮǰƻлŮº񰮣Բ
ˮŮվ̾˿㱾ΪأΪĥ־ڹƸĥò˰ɣ
ƻˮŮڸأһȱţڿѧ˺ö࣬ȻҶˮŮᱻ֮£ƻƾŮ·Ը
ˮŮߵĿǰˮ緢˺ܴıʣǸˮΪǶ커ҵɥ
ƻȻˮŮҵķ߻ɺã
ˮŮһȥƻЩãˣǲǳʣµģѵˮŮҪʣдҲ̫⻤˰ɣ
ķ߻ĽžȻöҩңʼ˵ҪˣˮŮȻ˵ù顣
ƻ̣뵽ǰ߻Զҩʲôˣ룬ˣúͿ
Ȼ߻ҲŮƻƵ
ˮŮƻĿǰˮȱȫˣҪúΪЧһͳ죬㣡
ƻֱúЦˮŮôһֱһͳ½ʵȴԽԽֱ˵أ
ŮĿģЧȮ֮ͣƻ
ˮŮ΢죬վ˺ƻǰס֣ôˣﻹô
ƻһֻŵˮŮڡƶŮκ
ˮŮƻק𣬳ҷȥ
Ů£˼ǣƻĵʡ
ҵ˼㲻ôǰ㲻ͶԱ˼ôڱķ˴ˣҲ˸òʱˡˮŮȴޱȾ
治κβֻҪŮˮ֮ͯҺ޹ϵ͹ˡƻȣȴʮָɾ
ˮŮ§ס˺ƻĲӣòˣȫˣˮҵĻǻ쵰ϾҪˣ
ƻ˵֣ȴˮŮͷסˣ޷ˮŮǸǻҲȥôˣǴģʲôںˡ
˷ܵ˼㣬һѽˮŮӵ˴ϣѹȥʼ˺ˮŮ塣ˮŮܿ쾫ˣԸеȫ¶
ƻܿҲˣͦˮŮ壬ʼ˾Ҳ
ˮŮźƻҹһһ϶ţʼˣʵڲԸ⿴ƻĺһֱ˫ۣζǷǳʱ̵ıᡭ

ʮ ˮ

ˮУоʹѵΧˮŨ࣬ѵҪôͷЩˣһֱڰԼҵˮ
յ˫ۺˣˮûй˵ʹǸоƽ࣬ʵģǶ¡ԲˮУܰ½һأ
Ĭˮеˮ֮Уˮԭûб߼ʵıڹ˹Ҫ֪ˮǺϵһģϸĳɵˮըѶϵӰͬСɡ
ˮKһʹâ֣ħһĹâΪۣˮдƬˮ˳ܷɿɢȥһſ޼᲻ݵˮɵӣŮɢ㳯ıڻȥ
Ϻܿ˸ӦҪ֮һѪǿžҵʹбͨ쳤һۣ˼ؿͨ죬û޼ˮҪˣ
ͨ쳤Ŭ˺óʱ䣬һѪû³˿أŮȫ
ˣЦЩ빤Ĵ֣ˮKˮ˷˴̶ŭŵسıɢȥһ۵Ľɫ֣ˮըˣ˾춯صľ졣
ɣٸк࣬ѹָеȻȫޣŷˮʿȷ˷򣬾ֱˮŮȥ
ͨ쳤ϺˮŮĻϢըѶǵĳ̫ˣͨ쳤Ϻ϶Ѫһͷȥˡ
ͨ쳤һ˹ȥƴҡϣѣѣ
ƻҲߣֻǿ˵ȴ룬ԭҲУһ΢ըѾͽÿѪ
Ŭ˺óŤŤǵѪ˵˾䣺Ů£޴󰭣Ҫһͳ½أ֮£С
ˮŮ߹ովŮˮͨ쳤һЦˣ
ƻδعãȻ˾䣺˭ˣ
磡ͨ쳤Ļ䣬ƮŮ˻
վ˽ţһǣǵڵˣڴˣкλ˵Ȼע⵽˺ƻԾһСµƻҶĴһ˿Σؼʱֳˣ
ƻм磺δңǣһԾƳȥδƷȵƫͷܿۺƷ磬ۼźƻ˸ǰɿ̧ȳƻȥõͳһˮŷˮʿֹ߳ȥĽŻ˸˺ƻϣƻһ峯ȥҵˮŮϡ
ˮŮģɶȤȴԽԽŨˣҪʹʲôŹֵӲĺ嫷
ñĵϣ࣡ڸˣΪβ
ͨ쳤治Ѫɫʱδ
ƻֱʹ˼ƴ󷨣ʱˮףͻֲܿѹ
Ҳʹ˼ƴ󷨣뻤ȫǺϣֻʹļƴˮŷˮʿеġƻһĺﷺŹȵĺ⡣
ܿ죬ʩСƻС˸ҵײֱһ춯ܹóˮ׷ͷľ졣ˮ˷Ĵ㱬ըĵط˷ȥ
ˮŮͨ쳤϶סο飬ϵ徶ֱ˻ҵϣصȽų鴤
ͨ쳤Ϲ˲ȥػˣҪƮȥӭսϵڹƮ״Խ죬̾Դȥ
׼ڹͷȲɨڹ갤˲һٽžȻûд󰭡ԥɲǣڹصسײȥ类ײȥףͦûе¡ڹƮ˹ٶ֮죬ɱҵļ
鼱֮£ó˴еֱƷƬˮһ̵ˮǽڹȥڹˮǽǿҵײһ£ͷҪƮ˻ȥڹͷ˲䣬ʹƣʱɫĹ֣ˮӡյɷޣˮγɵӴǿнڹ־˻
ڹ꼴ʱʹǼӲĿȥһţڹӴ˳ķ˳ȥ䵽ˮʱһΩΩФĴ󵶡
Ǵ󵶳״Լһף׹Ͽ޼᲻޿ײĶϻ굶֣ҪȥǴ󵶣̸ףٶȱţ죬ֻʣһӲд

ʮһ һս

ڹ껺һʱ䣬ͨ쳤ϺͺƻϢزˣͬʱƮͨ쳤϶ǰƳһƳļ粿ȥ첲زƱܿһƣȭͨ쳤ϵؿڻȥϧȭͨ쳤һֻץסˡ
ͨ쳤ʹתȭͼ飬ǿžʹɴ۾ŭͨ쳤ϣ֣࣬Ϊʤô
ʤ벻ʤ벻䣡ͨ쳤Ҳ֡
ƻ㹻ʱ䣬ʹ˼ƴ󷨣ܣѱɵСȥĴһͨ쳤ϣ徶ֱϻ굶ķȥȥʱѹǵϣѪ
ˮŮһֱڱϣȣ˲ᣬһѲҪȥôˮŮ˿޳ֵĳ嶯ɣѧԼķѶԸ
磬ʵڲ̽ɱȷе޷ţһ飬ɷԸΪŮЧͨ쳤ϣĿ⿴硣
ͷ͵̧һԾ־ٴ󵶳ͨ쳤Ʈȥͨ쳤Ͽ˵ֳǧĶϻ굶磬΢΢һҲѲµƻļƴ󷨷˵粢Ǻأɼ񡣿ˮ׸ˡⲻ֪ˮֻһؼ÷ˮˮ
ͨ쳤ϲҵʹͨ󷨣˫Ȳ濪˫ֺ£ǰ˲亰ͨ󷨣ޱߣδͨ쳤ϵͷʼ˫Ƶתתתͨ쳤˲һ磬ӭ紵˲䣬˫ƴί̹ʳ˫ȥٶ֮죬޷⡣
ذƣ˳˼ͷˮ׵˲䣬ʮಽվסˡѪ˳ֲѪ˲ͷһۣˮŮıˮŮĿصĿأ
͸ˮŮı飬粻Ѳµ޳ֵ˼Щʲôȴ˵
磬䣿ͨ쳤Ϲʣδʤ硣
˿ĭ˻һ˫ֲֳֵתųͨ쳤Ϯȥ
ͨ쳤ҲδĪķѸٳȥ׷ͬʱ˫ֳֶϻ굶ͨ쳤Ϻ˵ķҵؿȥ
ͨ쳤ϾôڷˮĶϻ굶ֹر任ƻţգһǵγɵŨܰɫâγɵ档
룬٣ڲ֮Уͷˮʿˮʿʹߣ䡪ϻ굶
У޿׿룬ƻ˫ȭգȴֻεԶͨ쳤Ϸ뷨ľ޼ƿʩϸֻ֮ʣһۿı¶ûˡ
Ȼ֮䣬һһҹȥˣ߻ͨ쳤֧Ծٶȣ׼˻ᣬͨ쳤ӭͷȥ
ͨ쳤ϵͷҡΣ˵ھʮŵȴûӹһٵһͷѪֱˤȥ˲䣬һ󺰡ͨ󷨣ޱߣʹͨ󷨣һͨ쳤ϻУֳֶϻ굶ȥˤʮ׿⡣
ͨ쳤ųϮͨ쳤ϵͨ쳤һȥӣ޽˼
ֳֶϺ굶ͷȥнӴʱһ죬Ȼһıͱˡɽ
ֽǽ˲ֳֳֵֽӣպǧպʹ
ͨ쳤ϺˮŮͬʱƮˮŮţ˫߲ʹԵ±任ʽǿƷ糯ϮеĶϻ굶ɽڵء
簵̾ˮŮͷˮˮŮ˫צסӵ˲䣬ȳ֣ˮK
˲䣬Ƭˮ˳ˮŮͨ쳤ϮȥˮˮԼˮǿˮŮٸһǿĸУתƮԶͨ쳤ûתˮųȥˮŮı˸ײˮK
ƻ϶ȥʢ˵磬û˶־ûκ⣬ֻܰĿŵˮŮϣѰҵһ𰸡
ˮŮˮKʵԽԽˣһ磬ڱǰʵݣ
ɱۣˮŮ˵ʲôϻ굶ųˮŮ
һεεĴ󺰣ˮŤ˳ǰСҲ˳ס·ˣôʱҺŶ
ûС̾˿ÿ
ˮò˼Ŀɨ磬뿪裬ߵͨ쳤ߣת˲Զߣߵߣǰ㣬Ҫɱôҳܻ裡Ҫʲôһ˵谴˼

ʮ ֮

ˮŮЦбۿ磬϶ñ䣺磡㲻򵥰һսʩչķ˼ǰһħͷ
һһôˮҲʹħͷ
ˮŮȷħͷϵûħʹħͷĴսҿۼΣ̫ˣ
ǴħͷĶôЦһʡ
ˮŮЦЦ˹˹ǰ޵ˮһĭµϣҵȻǴħͷĶ֣½Īĸ߼ؼħʦҲдħͷĶ֣ʹħͷҲ̫Զ˰ɣأƳһƳȥ
㹻ʱȥܣˮŮһƣһųˮŮȥ
ˮŮת壬סŮͬʱŻ̹ԵƷ糯Ϯȥ
类һǿΧסˣ붯򶯵ãվԭطĿˮŮб±סңҺúô򣡡
ˮŮľ̬Цúôǵ˵Ͳ۵ķôΪ̫Цˣ
ʤΪΪܣҪɱҪ㣬̫С˲Ųסڵ
ˮŮҲţſֽƴóˮ˴ķδкùӳԣʹұ졪ˮסӶʾĸһĪеĴ
СӰˮɱĴ󽫶ɱˣô״㲻̫ô˵ǲǰŮˮŮһЦͷȥˮ
ˮ󾪣뵽Ȼ˾ٶǰǰ裬Ȼôһܸһͳ塣
ˮŮ磺СӣԸվһսϣԸ⣬ˮҹܣҰŮҲ㣡
ϸƷƷˮŮľôģһºǸɫŮɱ㣬ҲģǲԸ⿴жŮĵģңǺú̸
ˮŮ̾˿ŮΪƣһ˺аŷսһҲˣַ磬һƣһȥ
ˮˮͷʾˮŮȥҡҡͷֶ˸ͬ˵ģ֪ǸǻܵõˮôŮǺ¡
ˮŮܿ磬԰ʵݸôվһսߵģƾҵķһͳֱܣı󣡡
ЦЦҾԵŷˮʿ磡ˮʿ˵ô
ˮŮЦҾ˵ˣʹħͷԨԴħͷ겻ҲǸˮʿôˮʿķкܴռ䣬ܽʶ㣬Һܸˣ
Цһôأ
ˮŮô㵥ȥκһò˶ãͻԸ㣬㷨ܶԸ֮ǰһٴˣˮȥԸǣԳսһĿ궨Ϊɽ磡
һʵΪɽ磿ҸȶԸ磬һ׷ˮʿŷҪڻ
ɣŮħϵã㹥ضħʦΧʱǾȫˣ²ҪеʶҪӣ
˵ûӣûܰˮ糹߽ôǺЦˮŮĻǺеģ
ˮŮ粢ûԾǱŮˣڵңһϣʹ󶯸ɸҲܾˣҾ˭ۣҲҪҵıŮ
ͷһҪԭɢҽϵ˰̣
ˮŮȥˣЩ빤ˮ˽˵绳磬̸ôˣ
縧ˮӣ̸úܿģΧչģҺ󻬼Ҫԭɢ֪ǲȥˡ
䣬ˮŮŤԸ˽һɫСƿ̾˿ٶһԭɢ˵ʵ治㣡ʲô취ҽһҪҵŮð
ӹԭɢҵȻҪԹãϿ
ˮŮһץס磺ŮһڲŮз£ŮŮɣ
մʲôʱʼ𣿡Ƶ
ӽռ𣡡ˮŮǺЦ
ˮɫ΢죬ҡˮŮĸ첲裡Ҹʮˣͷſɣ
ˮŮװӣˮ۵ɣ±ģ費Ầģ綼Ҫϣ

ʮ Υ

ǰû˰̵ӣɻϲٽٰƿ׵ԭɢĩУñˮŮԸеԣЦⶫܰϵ˰̳ôô̫½Ķ಻ʤˣֻ̫ʹϵ˰̣ԭɢﲻҪЧ
ˮŮ۰ͰеԭɢһϧЦ磡Ҳ̧̫ϵ˰ˣ˰ҲòôԭɢҼŴı
ʶʲôãȻˮŮܶôôûãˮŮ챻ˣץס֣жԭɢɫСƿָмɫԭɢĩô͹ˣҲƭģ
ллˣͣһ½ŵ˵ڲñνˣ
ˮŮüͷܲڱǰҪ˷Ҫ֪Ŀǰûдܱûռˮ磡ˮ˻Ǳ
簵룬ǣԸŮˣտáƨνˣϵ˰̼ˣˮǸŮڣǸˮŮһӰɣȳ˰ٺۣ
ǰɫĩ룬Сĩ˰ĨȥɫĩӴ˰̵˲˰ɫ״Һ壬һ쳣ĸоָо˰̴ٳ͸Ȼ
ûˣǺǣ磡ϵ˰̲ˣˮ˷ܵ
ˮŮ缸ۣ룬Сӻ湻ӢǷŵħȥУ۳ҲһĻɫŮ۹⡣Ϊ쵰Сӣˮ縶ĴҲ̫˵㣡ŤһˮеԲѩľӣߵǰСӣ೤ʱûԼĿˣհɣ
бˮŮһۣһѶľӣԭˣץסˮ֣ҵô
ˮ΢죬֪˵ЩʲôˣųųʵʵҵĲòеԸ񡣡
ˮŮôŮĻñŤһѽŮקһߣָ磬ŭŮϲԸԸﺬҪĶҪˮ
ˮסˣãȻ磺磡㣬ɱҵôˮĴ󽫼ˣҵô
һʱ֪λشǺãĬƬ̵ΰ費˵Ҫҽôҵ·ʹϣҵȻɱ˵ˮŮ
ˮŮĵ׶統ȻǺ޵ģĴһĿǰкΰ취ֻĬˣҪӲģСӣ˵ֻǸоķˮʿǵĴħͷҶ£ֻǡֻһͳҵԸܹĺȻǼ£
ЦԸһֱô룡ԸмʲôԸǰҪñνѹң֪ôҲˮ磬˵Ҳ½ȻˣҾҪưԣô
ˮŮһЦǾͿʼư԰ɣȴɽ֣
ˮŮĻʵһŮռ磡
ˮŮε֪ʲô£˵Ǹƨıȡǰйһսǳս쳣ңħ˵ϣ֮以ɱǰ˻Ůܶ࣡ǹ磬ɽѩŮŮħᣡһǵ֪һˮʿ綼ҪĴսһû׼ǰǰˣڵΪһ߼ħʦˣ֪ħжٸ߼ħʦؼħʦô
ݺݵħʦǸǸħʦ㻹Ϊħ岻սʤ
ˮŮ̾˿ǲսʤ޷սʤԺ˵ˡ½꣬Ŀ˴ħʦΧޱߴħͷ龰ͷԻѺܶ࣡
ֱоضԶЦħһջ󡣡
ǰ½ֵأĴĳǱŮˮŮһ˵ħʮǷֱ֮Ū粻شˣȥħأͳһħʦĽ¡

ʮ 

ƻˮŮ˻ˮŮ˼ӣۿˮµΨһƻұ£
ƻûʲô£ֻˮŮĽôһܽӴÿʱÿ̶ŪˮŮŪˣŮ£ȻȻ
ˮŮЩͷûãĻ˵ˣƻûģҲԣҵʲôʱ
ˮŮⲢǺƻ˵Ļ˵ʲôʲô˾¡ֻ˳ˮۣбһۣ˼ǣ硣
պˮɽ緢ͷ󣡡
ƻһʲôأ
㣿һûãСԶԸģżЦ
ƻܲӣ¾ģս򿪺úñһȷơֵ
ˮŮЩ⣬ͷ磺Ϊպղô
һҸھͳսһղսһܣͣһµǣҪذ£
ȥŮˮŮʵ
ˮĻ˵绳ȥȥŮҪΨһ
ʶˮ˼ǿǰҪȥں޵
ˮŮЩã磬Ůȫ㣬ģˮ編ŮȴˣһҪԵݹҶ㲻
һʵֻģˮķˮأ
ˮ磬Ǹ׳գˮŮأҡ
ںˣˮ簵ȥˮҡˮ磬ӿˣ
Ŷˣ˼ذ˵ܿʵЦ
ˮܾûƽ˵ȻЩӦЦЦ֪Ұжô
˴ϣˮ§˻У֪ˮˮҲ֪ң޵ñˮˮҲô
ˮһ𣺡˵ˣҲ㣡ôɹ̫Ļ£ɱ½һǿʳ֮أ
⣬ˮô崿ŮӣſھȻ³˴ŵҲ˼Ҽİ
ԣ˵̫ˣҪǿߣҪȥĴ½費Ҳ뷨ôЦ
ˮصҿԳΪеΨһô
һµһܺãǣҵķǷ½۷ŮħԭΪػʹĿ˹ȣǰ࣬Һܶļ䡭
ˮ磺ˣֻҪҺãܽǡҲΪѣǸĵӣҲ㣡
ص˵ͷˮˮſӭȵͷһν˱ĸоĸоǿҡһ쾡µİĸо
ˮȻܿɵ˴ϣĿںˮĿʼûֿѹˮϣȵһ
ܵˮ˹̡鲻Խ谭ˮ鷿ǣüͦˮŮȥ̵ƵǿˣѶꡣ
ֿʼˣòˮ鷿ˮţҵ
罫ˮϵ˸飬ֻ޸ǳ˲ĵطˮȫλĸ˸һĸоʧȥʱֽĸоҲҲˡ
ճˮңͱԾõˮŮסˣˮŮһקס磬ѹŮҴôʱʲô
ʲôʲôҲûǲģΪʲôȥôڽأ
ˮŮקңֽϣʱһܺҵŮϵǻẦ
֪Ҳ˺ġЦ
ˮŮֺǺǿ磺ǺѹŮأ
бˮŮһۣЦĪҲˣ
ˮŮ̧˸ҪһƴĶЦô䵽Ů˵ĵزҾôһŮûˣҶҪúΧжŮ㶼ҪԵŮһģ
ȻʲôʱǸ˽Ķ˭ϣ˶Լõģһ£ģһԹܺõģкõöࡣ
ҿأˮ鷿ĸҶ
ˮСңŶ˰
һѱСˮһڵ㻹˽ҵ˼ôͰⱦˣ
Сţˣ֪Ů˵ҸջصߣͲ֪ʺһ£˵װҪ޵ӡ
ЦǾͳһΣô
СǺЦȻˣҲ˹ˣ֪ôˡ
ǰ§סˮҵŮˣΪҸŮˣһӶǣ
룬һɹ˵ıҪվöŮɹҪܶܶҪŮ

ʮ Ȼİ()

籧СսأͱŮսʿˡһŮսʿǰˣһۣޱʹӵǿȥŮ˵˰̣ˣ
Ůսʿɿȥˣ籧Сں棬ЦСһƣˣˮĽսʤˣΪʲô˵أ˵㶮ô縧С
۷ŮͿ˹̸ģŮսʿ˽һսˣءˣ
˹ȿվеû˰ɣӲʲôˣϵ˰̺񡭡ҲûˡŮսʿ
۷Ůһûã˰̶ûˣս֮Уô߰ôܴʤ̣˾Ͷˣ
ϣҰô籧С۷ŮǰЦ
۷Ůϵ˰̹ȻûˣЩ㲻ˣսôû۸첲ûȾǺõˣô˰̶κˣ㱾²СȻɱ˰̱ûˣǲˮŮһƸû˰
üûʲô̼ɣ۷Ů˲ĳֶҾĪĴ̼ҿ챻̼ˣϾҪˡ̱绳
˹ȿ۷ŮǶӣ˵ܣ΢Цǰסļ򣺡磬λҪס졣۷Ůˣˡ
ƿ۷Ů§ס˿˹ȵϸװģҰô
˹Ȱͷļϣţеս㲻ܵģʹˣܵҲֻսľ񣡡
۷Ů˹Ȼ˵һЦҿҲսܵӣ˵ɣλǸʲôˣǲ˰
ڳһֻ첲§ס۷Ůô˵ЩʱղˣǰܾûǵİĦˣ
ܿͺˣúܣ۷ŮŤԸ˵
ЦЦҪ죬ҪúźҰ
۷乫ˣܿ콩סˣεˣ
ţˣЩ㻹ðɣ绺ǰʵ
۷乫ӿ˳ã㡣
һ˸⣺ʱ䣬ƽ𿪲˳ô
۷Ůǰץס۷乫֣ŮȥԸŮ׼Ʋ˰ɣ۷乫ߺ۷Ů磺ĸƽ𿪲ɷǳ˳ֻǰ½һ⣡
С˾񣬼绳ûŮȥˣҿһô
ЦȥɣԸ
Ʋ˶ٱΪž۸һ
۷乫Ϳ˹ͬʱ˾Ʊײ۷乫ʿ磬̫ٷˣҪ軹п˹Ȼˣһ¶¶ʹģʹġ
۷ŮŮڷЦŮôˣʲôô
۷乫Ц˲˷ϣûʲôǺǣˣҸ˰
۷Ů͵һӣʲôвһŮ
ۿ۷Ůһۣҽʲôأǰ޵Ȩûô
۷ŮʣҲˣ۷乫˹ҡ
裡㲻ôң۷乫ʹ
۷ŮŹŮˣ㲻öκ˼Ҫװôˣ
۷乫һʲôҶģΩҪԼ⣬׷Ȩ˵ˣ˿û˵ҵĻ
۷ŮʧбŮһۣң˷һƨˣ磬һ䣬Թ˼ô
һʱ֪λش𣬱Ǹϲʱ̣ô۷乫ճˣŮȹң㰮ңлл㣡Թ㻹ʴȵãˣ㻹衣
۷ŮЦãǻ쵰ŮѲҵˣ裬Ͳ㶯˼
ץס۷Ů֣ǺЦˣҿɲǹİְְûκѪԵϵȨңҲȨ
㣡۷Ůһ֣վ
Цվ۷Ůӣңôˣ
۷ŮŻԼҡ
˹ҡҡͷ³Էɣһˡ
罫˹§˻УҶ۷Ů̬ȶô
˹ЦνԲԣֻҪϲһֱ֧㣡
ã˿˹һڡ
۷乫ˣŭ嵽ߣܹһôл˵
ͷ˿˹һۣ۷乫ȥˡ

ʮ Ȼİ()

۷乫˲䣬۷乫ȥۺɫ·׵鷿ǰͦŲԸȥ͵ϳķŮûʲô·ˡ
綯鿴˼ӣԵ·ã֪ô
۷乫бۿ磬ܲм飬ܿұҲǰŮ˵˵Ĳλ¶
˷ܵͬʱ⣺ϰ·ãŤȥˡ
۷Ůӭ˹۷乫ңʣ㵽ȥʲô
粻۷Ůʱ̳֣۷乫ڻ᲻ðѷۺɫĻ·ءûн簮ϴ֮ǰôܾô״أ
ûʲôսȥͳˡЦ۷ŮЦų۷乫欶ȥٵס۷Ů·§סļ򣺡װģǻҰɣкܶ໰Ҫ˵أ
۷ŮоЩԣƿ磬ֱ۷乫ҡ۷乫ڷôŷ۷ŮŮǲεӣģð㡭ǳô㡭Ǹղʲô
۷乫۷ŮǰŤˣ裬ϣʲôأҪʲôأ
۷Ůˮӿһư۷乫ڵϣ˳ȥ
翴۷Ůʹӣˣվס
۷Ůôһȣ侲࣬ãȻŤò˼Ŀ磬˹㲻֪ҰôΪʲôҪҵŮϵҲô
̾˿ûģʲôû
Ů·ȥĻԼȥģ۷Ů޵
ͣһ£Լ۷Ů¶һ˿ЦҺŮѡһѡ˭
粻˼ѡ㣡ҺܶѵõľġıҺ⣬ҲϲŮӡ
۷ŮʤսĿУŮܿʵҵŮûôֻǸΪѡ
ЦһҵȻֻ֪ϲѡҰʵҲģ۷Ů۷乫ֻ֮ѡһ˲ȫԵĻȥ۷Ů۷乫֮һ
Ұɣ硣۷Ů˵ȴûж˼ʣ㻹ʲô۷ŮЦȻȥȥȰȰŮ
۷ŮԥһܲԸŮңŮվڵϷ
Ůû뵽촩·û۷ŮŻסɱ˵Ů
۷乫۷ŮһǳмŤβ۷ŮŤϸ˴ϣϴ˲ͷҪ˯ˣҪʲôֻǴʧΪһź
۷Ůģǰ۷乫ĴߣĿ
۷Ů˹ȿˣô
һ·һѳ۷乫˷˵ʱ䣬Ȱأûʲô
Ůأôûһ˹ãȻɵ˴ϣ§ס˿˹ȵĽڹǱŮأܿͻˡ
˹ܽڲܰ磬ֻ鷿ļô㣬ҿˡ
ǺЦҲ㰡ˮҾ뵽㣬ôôƽ⡣
˹ȵӣⱲӵĸ
ôΪ縧˹ȵ壬͹⻬
ţħҾϣһԸΪ丶һаӣڿǾˡ˹òÿһ缡һֺȫˬо
۷乫۷ŮȰŮɣСһͨҲûʲôãֻϴŮ˯һ𣬴ҹŮп
۷乫ĴͬųռϷ磺ǣȺأòϽȥҵĴû˼
۷ŮݺݵҪҵŮһƴ㣡
ŲôǰԵģǲ̵ģ۷乫ŭ۷Ů
ϣ治ò۷Ůʵ
۷乫۷Ůǰ裡ŮķϣøҺô
۷Ůò˼ŮӦ㣡ڿʼ˳ȥң͡Ϳ˹һȥźɣ
۷乫ϲۣ§ס۷ŮĲ裬Ҿ֪Ůˡ䣬۷Ůһڣ´Ѱȥˡ
۷ŮŮĴϣʹ޲ֹ

ʮ Ȼİ()

һЦ۷乫˽⣬͵ŻƵĵյ۷乫һ˿ҵ壺أ
۷乫Цųķ򿿽Ȼ迴ҰУˣҴȥ㣬¸ҵ˳ˣ
粪Ȼŭָ۷乫ȥҲӭ㣡
۷乫û˿˼ǰ鷿ָͷҲôҲôҵһջûô
ɵص۷乫Ѩҳȥȥ󿴵۷ŮʹޣŮҰѹͻˣҵѨŮӣҵϲ
۷Ůֱ磺ҵһģҾôһŮҲ˺㻹ǺúðɣҲϣܴȥúð㡣
罫۷乫ŵϣ˫۷Ůǲܹģ趼ŹŮӣָȥúðô
۷Ů˸еȻһŮܲ˰ҲҲԵѾˡ
һ۷ŮȥȻôУȥɣһֱΪԵ˽ȫ£
ҷ۷ŮĽŤš粻ȥᣬֻ˴š
硢˹Ȼ۷ŮɵһŴϡ̾˿Ϊ˼ĦҾͶأúȰ˵㡪Ůǻ쵰ŮһҪ
ҵŮҶ۷乫ſǻ
ߵǱŮҸо˿ˬҾŮڲʧԶʧ
۷ŮЩ£֪ŮһǲܸĵģΪĻžҪ԰
Ҳ˺ŮģԸȥ㣡۷ŮΥĵŮλһߵģһ߾磬һ߾硣
ЦҰ׷㱧ˣ㻹ȥŮȥɣھȥ죡
۷ŮƵÿؿڲ϶᲻㣬᲻㣬ҡ
˹̾˿۷ŮŮڴǴǰҪԼģ±ŮԣǲܰĸŮȫģ
һ룬һɫѵĸŮʵܲģǰҲûֻ뷨ˣؼ۷乫ᷳͣûȥıҪ
ǰǲᰮŮģǰҵǵøнȫǹ˵ĨɱˣŮҲȫǿɰİ˵жģԽԽ
Ҫߣ˹һ糤̾Ϊֱ˲֪룡ǣҪߣΪԸе˿򶯲ңӰ첻ңȥҪģռء
ˣ۷乫סѨȻ⿪ˣˣ۵ĸоܿ𷽲ŷʲôһⱼȥȻʶôȥⱻԷֻ֣˲ȥ˷ۺɫĻѡ
û۷Ůң籧Сһˡ
ô㣬㡭ȻҵѨ۷乫ӱΡ
ЦǹƨУģһƴ㶼ΪǸŮģ㳤ôܹ˵Ķ㣡
۷乫ĪĴ̼ƳһƳϮóСһ˹ȥô
۷乫˵ʲôһƳϮ㿪˲ס۷乫Ĳӣһ۷乫ҪϢˡ
һô۷乫ˣͶȥԮĿ⡣۷Ůܼǰͨˣ磺ŹɣҵĴ
һ˦۷乫ŷɵ׿⣬·ĥڵʹ
۷ŮŮȥŮǸģǰģ
ƨȵ۷乫һ£Żҡ
˹ȳˣӣµ˷ŷʲôԼˣô
ǰҵĻǸ˸׼ģƫƫô˵ѾͷƬɱ뷨ˡ
۷Ůܿ쵽ߣģһ˵Ůġ
˵ʲôб۷Ůһۡ
˵۷ŮЦ
ҪҿǰҪľǸҸܸοԣ£Ȼ
۷Ů̾绹ϬȻôֵ뵽һ𣺡ҲҪиʵİҵŮĹ
˼һҸɫһɣ뵽˺ƻûֱ˵
쵽ˣԷ˷ˮʿؼСˡ

ʮ ˼

ղڣˮȵĽʴӵˮŮĻǻԽԽˣĻʲô˼١
ˮŮŮ겻ɫӣˣŮеߣͲܰľôת趼ˡ
裬˵ܻô̫ˡˮ굽ˮŮ
˵ôղǵգҲǣܲˣ費ɱ绹ȷģˮŮŮͷ
ˮĴۿˮŮ裬ӦңԺ۷ʲôҪ˺磬ҵġ
ˮŮ̾˿Ժ۷ʲôΪԺ¶ˮ˵ǰ²ôǰô಻£迴϶û˺磬ԺǲˣǶͬˣ
⴫߶ˮ߶̫Ϥˣϲ裡ˣˮŮüҲǽŲģӭȥ
籧СڻǺЦǰˣһ뵽Ҫɽ磬Ҿ˷ܵشȥˡ
ˮŮһЦλȥǽ˲Ů¶ɣ
ĿˮһۣǳǳЦЦûаͷİɣһŮõģЩǲܴģ
ɽ綯֣ˮŮ࿴硣
ЦЦԣ죡һն֣һռɽ磡뵽ʲôʵƻأ¡
ˮǺЦȻڻ¶أȥأӯӰѴŮʧ
ˮŮջҺƻʲôǲǴͷ󣿡
粻мôȨôǸʸôôôҪһֵ˯˯ɵĺ¡
ƻܿ쵽ˣߵǰܿк£
ºƻļ򣺡ҸޱƯޱߵķҪô
ƻһΪˮŮһۣۿҪҪҪǱ־ԶŮɫ
ߺﻰôôɫôŮǸôŮ˼ôô˵ˣ
ˮŮһ磬˭ƻ˰Ц۷ŮŮ۷乫Ůɣˮأ
ˮŮһЦȻôãôԼأøƻЦùϵɣ
ƻԸôˮŮб˺ƻһۡƻѰˮŮĴϾͷһٶ飬֪˵ԸֵԣԸ⣡
粪Ȼŭǰһƽƻڵأ治ҵĻ°ôɫȻ˵Ը֣̫ЦˣתˮŮҪΪڻŮͶҵӣСҷ
ˮŮŤ˵ʲôֹסˣҡȻʲôŮòͺƻôܰɣ
ˮŮ᣺ƻ˵òһ˵˵˷֮ʱͱΪˣ
͵ţô˵У۷乫û˵ʵʹƻӦ۷乫һܿأ۷乫ңҡ
ʲôˮŮһѡ
ҡҺ۷Ů飬ȻͲܴŮˣ۷乫ѷ۷ŮֵÿҲˣε
ˮŮŭ磺ĴܲܶҵŮãôԽԽˣҿɾ㣬ҾôһŮҪǶãһƴģ
ЩˣܾҺòãΪķסҲɣҶԹòȫҵһģû˿ϵ
ԸǸ֮ˣˮŮŤԸеƨɳңҡҡͷҲˣźƻ¶Ů޹أͷǿɽйأսɽͷˮô
ƻʧɫţ˺һҡҿûǸ£һᾡģȴ룬ˣοˣɽŪһûС
ǺЦҡͷЦǲסģ۷乫ĲҸʲôĹأѵôȥ
ҹˣˮˮŮңˮŮԤŮҪ˵ʲôʣô˯ǲǻ쵰ɧˣҪ㣿
ˮ˴ߣҡҡͷ裬㡭ܲܰķ磿
ˮŮЦƾʲôˮŪúòңôܰѷ̸˵ˣѾǿˣɽ罻սһʱˣ
ˮʹŹˮŮ£裬һֱǿɣڲͬô
ˮŮ´ŮŮȻд㣬ȻģôẦʤһС

ʮ ()

ˮˮŮĻˮŮ磺ǿȥǴɽ
бˮŮһۣȻǿȥһòǶΪһȥɽͻӭս
ǵڣиյ㣡Ů˵ˣܵκ˺ˮŮЦ
ˮպóˣץסһֻ첲磬ȱȥúƻȥһɽ磬ɽˮʱٳֺô
Ȼ뵽ʲôɽңԶǷɱȥۣڽսƻܼôҵļƴӦҲܼơ
ˮŮװһΪ˼Ƶı£ԭ㻹֪ϿѺƻѼƵؾɣ
ˮЩ⣬ת˵軳裡ΪʲôƵؾأ
ˮŮһȻüƴ󷨼ƣȻǴӺƻ˵ؾʡ
ˮŮˣܲĺܶǾƻɣ
ƻܿ쵽ˣЦǺ磺ԭ㻹ܼأҪҪҼƴȥˣȥҿ
һѾס˺ƻƾͺ˲ôôһҪ˼ûУˮȫˣǵ뵽ؼʱ̸һף
ˮŮһǰƻ㻹Ǹɣ֮Ҳһꡣ
ƻͷ磬Ǻˣʹƴ󷨣ƳʱĬޣͿˡ
˵ͷҵĺϢƷɳˮ硭
ƵصϷЩ߶æµȺЩⲻˣǵæʲôأΪЩаҹæµûĿûз˼ô
뵽ˣԽԼضԶ̫˰ɣҲ̫Զ˰ɣҿǷˮʿһԣֻеĳһõķݶˣ
һķ羰ܺ˱׳羶ֱɽȥƱȷʵ࣬ûö೤ĿԶƣĴɽˡ
ǰƮǧף㵽ɽ£ƽȵǰΡĴɽ͵̲ݣܿ챻ˣ಻ԶһƬСɳʯأɳʯһݣһζС߼ɳʯأͷ羰룬ҪʱɳʯһƲɵ
ЪϢϴɽﺰɽˮҪսϽ
ɽγһɽɽˮ硭硭սս
ظأȻһ㶯ҲûУҪ֪ʱĳɵôӰɣ
˿ɽƽĴִͷޱȵɽıƷ裬һߺһ߷̾
ʮŮɽǰŤŻȹڣһŮ˶ĸ裬ʲôɽǱأ˲ȥ֮ģ޲¶ɽĳݡ
ɽǴɽȻĺֻǲԸȥǣˮ統£ˮŮ£һֱΪˮŮͲĶ֣ԳδΣ˵ɸоĹƨ¹
ȲˣǰĴɽȥһƣǿƷֱɽȥɽĺ󱳺һ£ܿû˷ӦǸļһŴɽйأ
д󽫣ȥˮŮֵµļһץҪʬΣɽʹţ¶˼
󽫻ƶǵģֻɽģ˵ˣˮŮôͻȻսˣ֣ѵɽˣоƾˣ
ɽԥΪãôȥˣĻûô
ǣ󽫹ᱦɳ˴ɽɽ
һɽע⵽磬룬˸֪ģˮŮҲ湻ߣȻɽսҲҪԳôδɵļһʲô
ɽɳƤ̺ļһ˰Ѵ󵶣˾ֺǺǵؿ󽫷
ʮ׵ĵطȵʣˮ磿ΪεɽҰɽ󽫣ȡ
бü۶󽫵˵󽫿ǰӣ챻ˣ𱦵Ҫ
ҿҲ̫˰ɣƤ˵Ҳ죡ôԽԽ«˼ôŴ󽫡
Ļ󽫵£Ǳ󽫹ĳų񾭲ҹʱʱһ֡ķ˸궼ûӦªɼжª
ѽѽѽ󽫶һ½ţ𱦵һֻЦ۾Խʱ̸ﱦĶ
ǱĵпӴͷƤˣЩ뷴Ӧһ֮󣬾󽫳ܷΧ֮⡣
ֱоҪˣ룬ô϶ҪĻҪ˵˵ٽһֳȥɽ
ʲô󽫵ıнͷƤû˿Զ˼
ֽ󽫵ĵһߣʹ˻ѵѳסǵ뿪ͷƤ޷쵽뵽ˮһ۵ļһôɽ򣬲ȴǰ֮
ֻ㣬ͣһµȷʵܳ󣡡
󽫹ֽһ޳ıѸٵظ߸߾Ѹٵسͷ

ʮ ()

ǷŰ׹ĵУֱойεͷѹֶѲ󽫻뽫룬˵ɣ
Ѹһȥ˸Ҫˤļٶܿ콫ƽˡ󽫵һδ֣ܻ˵ڶ罫ͳһ䵽ϣһųץȥ󽫻δӦô£ıѷɵʮ֮⡣
ֱоˣ沿ŤųķȥһֻõֳֵһΣܲܳɹ
翴󽫻ӣЦҴ˴޶⣬רѰġ
ܵ˱λãڽ£͵ػعͷŽɵؿ磺㵽ˮĺηʥѰʲô֪ɽ󽫣
װɺӣ̾ʼ󽫵ķ򿿽󽫺ܾؽյ㵽Ǻξģ˵Ҫ
ֹҹ㣡㣡㲻ԼªݣȻҪɱʱˣҿǿߣôɱأǰһܰԼÿؾ
е벻ʲôŮŮԼÿĻΪ棬еʣñ󽫱ÿҵƤɻưɫͿˣ󡣡
ңҵķţֻܼªȥˡע󽫵ı顣
͸˵ľ䶼ģûвŵˣ㣬˵
Ц˻ȴˣ˫ۣԭתȦס˵Һܳ󣬵̫ᡣظ۾մڹ˵ȻͱƯˡ
󽫴쵰ȻˣŪ󽫣˵Ҫٵ
粻ɫֻεҡͷֳ޾̾ֻһֱһֱȥˣˡ˵ǰȥǲ
󽫱۾룬ȻһϣԼÿβһ찴˵ˣñӺݺһԭӣѵǲϣظ飬ûκЧˣأ
绹ûԶҲ롪쵰ˡ󵶣𣬴
ڴⶫζ׽Ū˵ĿУþûôˬˣҲ϶󽫻׷ⲽ󽫣񲻰һˣ
󽫺ܿ׷ס磬ֱֳվվס˵ŷسȥɢҵĽɫͷڷƮס˴̺
תȳȥٶ֪֮֮þ˻ű
ʱ͵ķˮʿγɵĻɫ󽫱γɵİɫ潻֯һײ
ӵ˲ٵȵĿǴ࣬ûʱ䣬󽫾ͲˣԷ˻ӵٶȣϺˡȲŸո񫣬ŲǰƵͬʱ˿ûз̧ٶȣֱƵ󽫵ʮࡣ
ʵվסţһ¡ˣɵǰһ߷ǱȻһηɳȥı롪ǰô󣬱󽫾ָ㳤أȴֻзɵķݶˣɳȥһһΣǰ쵰ô
̧ȳ󽫵ؿڲȥһ󽫺Ѷá
£ʹ쵰ΪϷŪ󽫣
Цô֪ǻ쵰Ϊ㰡ôô󽫵Ȼ̧һ˲£ʱ
󽫸ɺһһѪ۾ɵԲԲģˣҲûҵԼİ취ʧΪһź
ɨһ󽫵ʬ壬һĭµϣʹˮеѨʬΪ˸ɽһŭĴûᣬˣƳˮķȥˡ
ˮŮ磬еʣɽô
εҡҡͷɽû˸󽫣ҰǴ󽫺һϷŪŽʹ죡˵һȻпȾͺˣ
ʲôˮ㵣룬ǶҩɣѲϲϲȶҩ˹Źô
翴ˮ۾ǵһֺܲƷܸζҿǲҲϲ
ˮ˲ȿˣקĸ첲ҿȣҲҪȿȣҰ
§סˮлὫȿȣֱȵ㡮ɡ
ƻóȻҲҪȣֶ֪ȣкβͬζòɣ
ػԭǸһͳ½Ѻܶࡣƻ
ǺЦһ

ʮһ 

ɽɵȲ󽫣룬ɫѲܵѰƯŮȥˣʼįɽﲻ˰ļһ˼¼˸еһγɽҲãʾɽʴȵͬʱԵϷһķĿ
ɢȥˣɽԱ󽫡Ģƺ֥֧˳ȥֽŮˣʱ˺ͲŰĿеҡ
Ŀٿ˫ʶ۾˼˰ҶüС
欽ɽң£СŮˣ
ǰ̫ˣɽһģ
ʱѲ磬СŮӹ󽫺ܿͻˣСŮź¿ɺãĿ˵ɽǺ󽫵ġ
ΪǰȴأȻһӣɽѹɼ£󽫸ǲ֪˹֪Լķ˺ѳǽ˵ĸ߶ˡ
ɽܷŹûᣬ˺Ŀ˫ָ˶ķ۰ɫ鷿ҡţôʱͰ
ĿɽŪ㰡СŮӵȲˣ
ɽĿٻУͦĿ壬ʼҵĲҵȡ
ĿӭɽĸƣŰòġ
ɽĿڴϺһڣֱڵҪؿҪѲ£Ŀͷ󺹣ϢŴ·΢ЦŶɽҲǹˣѵǻزˣ
ɽЦ֪󽫿Ǹɫò׳һɽǵȥˡ
£ʰСŮӲģѺܲ뵽Ȼұң£˵ĵȣĿίؿ
ɽȻЩĿһԲѲ֪ܵŮˣԼɧǿҪ㣬Ϊ˱ñ͹ˡ
Ŀ룺Ա󽫵ѰһѰɣֹǳʲô¡
ɽźķˮŮ£УȻˮŮ¶ˮŮôǵ󽫿⣿ǲԸȥѰ󽫣޲ӶĿгʱá
ҿף£СŮôεϣһأԱ󽫳ɽȥѰһѰ󽫺òôĿˡ
ɽЩŭ治֪ʲôã߸ϵӻǴӦˣãǾȥѰһѰɱĶ֪ŷ绹ʲô
ɽܿ콫Ģ֥˳ȥµѰ󽫾ͲûˡĢ֥ݳɽ
Ģ֥ûö೤ʱѰ󽫵ʬ壬󾪣ôܣɽô͵һԱ󽫾ôˮŮˣ̫˼ˣ
Ģƶ󽫵ʬ壺ô죿
ʲôô죿ں˵˵֥ʡ
ϻҺкλ˵½̧ǰ»ʧĢƵĵ
Ҳ޵˵֮ǰɽǳģʵ
ϾһΪ꣬ܲܽʬŪԶĵط˻ȥ˵ûҵʵд׵һ죬Ҳ뵽ǸʱԲ˶ߡ̧󽫵ʬ峯ɽзȥ
²ˣ²ˣ쵽ɽˣĢƽغ
ɽķʵڲ²ʲôֲˣѵ󽫴ӴһȺŮ˻ĻԼҪúѡ
̧ʬĢƺ֥ݣ˲סˣʣˣ
ĢƵ£֥ݷʱѹ
ɽߵʬǰһ۶ʱһǱһģ̾ˮŮµ
ˮŮԤıҪ˲پǿһ¾ôͨһžͽһԱˣֱ̫˼˰ɣ
ддɽضšĢƺ֥ɽǡ
ɽ˴Ҳ㿪ûĢƺ֥ݳȥһûŪĻȻŪ˸ĻȻˮˮŮҪ˵
Ģƺ֥Ҳǵӱȱ¸󣬲˼ǣ
ɽ롪ˮŮǿ٣ҲδؾҵĶ֣ҵĿֻһǽ²ˣôôġ
ˮ罫󽫵Ĺ̽ˮŮˮкƻֱЦ
ˮŮһסЦɽܿͻ´Ҫ˵ˣǸòȻļһʵǸǿĴɫǰͶԱ˼Ҳһΰ
ƻЩɽǸʲôŮ£
簵ЦƻŮ£ڴҸ㣬һ˵ã

ʮ ˮ

峿ʱ֣ɽµĢƺ֥Ա󽫵ˮıԵԱ󽫸ͷֳѩ󵶣ȥϣĢб֥һۣһɻˮȥˮŮʩչ
֥ЦҪˮԼȥȣͲԽһ룬ˮһô
Ģƺߺص˵ͷһѽĴӵˮߣ˫ʹ󷨣ʱһɹŨҵĺ̳֣һǿҵ糯ˮȥˮ治ƽһгػ״ˮ죬ˮ涼
ˮŮܿ˷ӦˮŮʵ˯ۿΧǿ𵴵ˮò¶֪ɽҵˡŭƮȥһˡ
磬ɽսˣȥúƻȥˮŮĵǺЦȻȥստʼҲˮսܵļ¼ˮŮԽԽϲԸˣãϽȥɣ
ûгɣˮȥˮ˲䣬ѹѹļһ۾վǺηʥɷ֮ǰ粻м
ĢƴŭѩǰҪ磬û˿ţûҪ϶ֵ˼
֥ǰקסĢƣɽĢƴ󽫣֥ݴ󽫣ֹģ
һʲôɱǸôô˵ôأֹɽ絽Ҫһ⣬Ǹʱ˭ֹ
ѽĢƴһֳִ󵶳ڿлһ׹⣬ͷϷһѹѩߡ
粻ҵ¶ײൽһߣǿĢƵһδع֥Ĵѹٺ˼ʹƴ󷨣Ʒ˲䣬ó˴еľƣХƷƬƬ̹ԳĢƺ֥ݻȥ溬͵ǿİ˳Ģƺ֥ݱǿƷƵʮ׿⣬ŵˣеĴ뵽˵ϡ
嵽Ģƺ֥ǰ۵򵥰ҵƾȻûҪǵ
ĢҪһ˫ó󷨣һ۵İ׹֣ǿƷ糯Ϯˮ棬ɳȥ˲ˮ
֥ݼ类ĢƵˣЦʹĶŷմ󷨣һƬƬҫ۵̹â֣֥˫ƵƷ绯һɹ絶ƽĿ糯Ϯȥ
ֱоǰѩĴڻζϾҪɱˣ鼱֮£ǽأǽˮأܲܰһɣֻܶˣòǧ֮һ룬ˮ ˼ʹ˷ˮеˮK
ˮKһȣˮˮһߴʮɵľˣ㻯޼᲻ݵˮ飬ǰȥѩ󵶻ȥ̶졣
ǰɫԽˣһƨˮУܿڿն𣬳Ģƺ֥ݳȥ
֥ݼմ󷨱аŷƵ󵶳ȥĢŤͷһۣ֥ݣ쵰ܣ㵨Сëʲôʱܸģ
䣬ѵĢߣ͵߳һŽĢ߷ڵϣýŲסؿڵǺǣ㻹֣ͦҲҪĽԽԽĢƵ年۾ɵԲԲģŵԲԲġ
ġĢ֮ʱһѪ
Ц˭˵أ㣬˭Ұ
ĢƼ֪ټ˫ʹ̧ȣһ¡ȻԶĴ󵶶ȥץ󵶵˲䣬ת
ԭزĢƿ嵽ˣĬｫĢƹУһѨ
ʱĢƽµسȥ˫Ⱥܲıˣ尫˼ʮ֣ƴŤţ˫ֻţʹࣺ㡭õõʲô
ǰĢǰ£õʲô¶Ҿ㣬²Ծ˳˵ĢߵĴ󵶣˫ֳֵнĢƵĲϡ
ĢһʹࣺҡҲ²СбҷųҸúô򣡡
㣿ҲҺúô򣿡粻мһѽĢƴӵ˳ô֥ݿˣһȥɽ˵֥ӣһ¾ս
Ģе㲻ԼĶ䣺㡭Ϸң
һǣ˵Ȼ֪Ϊʲô𣿡
Ģһʹࣺ֪֪㷽Űݵº˲棬Ҫҵ˫ˡ
һָĢƵҾ㣬صɽҷ֥ݵʱǧ˵Ҷʲô֥ݹҲû
Ģһߵͷһߺˣܿʧˡ

ʮ 

ջصˮˮŮˮ첽ӭ§סĲӣʵ磬û˰ɣǿװЦûʲôɽĢƺ֥ݣң
ˮŮɫЩԣ֪Ģƺ֥ݵԶԶˮԭ󻤷֮ϣ磡㶨ˣ
ƿ˻ˮͷˮŮǳǳЦĢһС£ҪأȳһѪ
ˮüͷ壬ס˵ҪѪˣϿңڹˣ
ǺЦŮ£Ͳ
ˮŮ͵һŹ˹ˣȻ커һ𵥣ı¸ˣ԰ˣҵ˲ᣬƻﲻ˵ˮƽֲһֱţֻˣ
һأֵˣԼ˰ɣ룬ˮȫԼڣˮŮǹ裬ֲǻ͸翴ǵģ̫˽Բܣ
ˮŮһЦͷ磬뵽ɱĿǻôһʴȣģҽˣҵ
ҡͷӰѺܴˣҲסˣ㲻ô
ˮŮ᣺Ҳ밡֪ҵվͻ࣬Һ͹һѾļˣʹҲ㣬ҵҲռأҵķûκǱˣ
ԽòˮŮôΪҽԼˮŮˣ۵վʧƻһôһŮ£ĺˣΪҶϣԸһֱȥʲô˵ˣһҶˣûʲô£Ҫң󲽳ȥǲ˿ʲôˡ
ˮ˵ˮŮУ裬㲻ˣô
ˮŮŮͷ㻹湻ôʣˣôģԶأҸҲ㲻аŷ壬ģ
ˮˮŮǺЦͣô꣬û˿ĵЦ裬Цʲô˼ҡ˼ҶҪˣ
Ů͸һԻ˽⵽һӣеݣǰкöˣˮŮĵ
ˮЩãȻݵ㲻ô裬ǲǻڹ缸ɱˮеĴ󽫣
Բ죬ˮҲôݵûʲôãܳɴˮŮ
ˮŤ򣬾ɻ᣺裬˵Һôҵȫ
ˮŮЦãҲԱŮãԣĲġṼ㣬ΪƯΪΪˣ
ŶˡˮĽŲ鲻Խҵķȥ
ȥˮŮˮˮŮһãȻʵȥ硣ˮŮǰץסˮ֣ˣȥģŮ
ˮˣɽǿӦԣˮŮǺЦǻͺƻô
˵ʲôʱղȫˮʵ
ˮŮ̾˿õĻղࡣǲأˮ޵øˡ
ˮŮЩоⱦŮûãԼΪˮ֮ɽ磬ϣտûˣõĻһǺòˣ
ɽĢƴϢĵɽǰ֥ûվɽ࣬ˣ£֥ӣ
ɽŭ죬б֥һ۵㡭㲻˵Ģô˵ǽӻģֱֱһɺԣ
֥ݼĢƣ͸о⣬ɽôһզֻˣͨһɽǰһίҡҵۿĢҪ˰ֻˣ
ɽҧгݵ쵰ϣĢô˶ʲôã
֥ݸҪʲôɽֱľڵأòǱ
ɽбĢһۣ˲ᣬվվˣĢƣ㣬ôӻģ㽻սĵˮԱ󽫣
ĢƸоǿվʵ̫˿̵µĶˣɴµ£֪Һ֥Ա󽫣ˮµģǰδԶԶˮŮ󻤷֮ϡ
ɽԺˣȥģܷ·
ĢƱ˵ǸħʦڷˮʿĢƱ벻ǲȥ룬ħʦָҪڣ뵽Ļæʲô·
ɽŶһ֥һ磬ȥǸˮĸץ
֥һͷˣø죬Ӧ֥

ʮ Ʊ

ˮԵˮԵ쳣ƽ֥ѩĴ󵶣վ﷢˶೤ʱ䣬Լˣȫûˮ磬վЩˣɴཫѩӵһߣˡ
룬ôȥɣʱԼŪ˳ȥ˵ˣˣˮĴ֮ԱץΪˣ
ʱһһƣҪˣˮˮŮĻƻ÷ˣˮŮһɳϷʵŮ££ɷ˵úƻΪǣ
ˮŮ̾˿յĴսбɽµĢ˵ˣһʱ³սͣƬ̵㵽ˮԵʲô򡣡
ƻֱԼûŮתһתô¾Ȼ֪ˮŮûǺõˣӦһǣˮƮȥ
֥ݿˮ˶ʵһĿתˮ棬ͷӰˮ磬Ļˣ׶༪ˣ˲䣬ˮĶˡ
ƻһˮ棬ע⵽ʶ֥ݣǰĴսʱȻļƴ֮ϡˮŮ֧ûʲôµģųǰɽ֥ݣ
֥ݼˮĺƻᵽɤ۵ڷѩ󵶵ŶԭǺƻԱأǲȥˣŪôС֥齫
ƻһˮĴ󽫣˵ųƣһ֣ƻƷֱ֥ݶȥ
֥󵶿裬ζĵ浲ס˺ƻƷ磬ƻ˲־˲ǿŴ󵶳ǰ壬ֱƵúƻˣۿҪˮˡƻԾʹ˼ƴ󷨣Ƭѹһҫ۵Ĺâһ㣬֥ݵͷ­ȥ
֥ݼƻʹ˿ұ죬Ȼǲҵմ󷨼Ļ󵶣Щ빤ֳֵᵽǰֳƳȥһ׹֣֥еĴ󵶻ѩĵ棬ƻɵСȥ
Сѩײһ𣬷ըǾ޴죬ƻҽһŷɳȥʮףˮУ֥ݴ󵶻ѩӴСһ룬Ӧ˼δ£ȥ޴󰭡
ƻ˵û㻹ûãȥɽｻɣ֥ݺ֮ʱˮлδüѵĺƻȥ
ƻ־֪翹ȥɣߣͷˮ״ȥһģ֥ץ˸ţˮ档
֥ס˺ƻòģ㲻Ǻܸô鲻ô󵶰ֳȥɽô칦
ƻ沿Ťţȫ⣬ֻҪ룡ˮŮˮ׿أ˿̵ң˱ȻŻģ
֥ݼƻǰ˺ԺˣôӣԼΪʲôûأҲ̫˰ɣΪʲôͲأ
֥˺ƻˮıԵһƬհס
ˮŮȺƻ϶ǺɽǱˮԵĴˣȥҪˮ˹Ҫȥ
ҵˮԵȥһۺƻǻʱˡˮŮеǰǺƻôһĹȴԽǿˡ
Ҳȥˮ
ˮŮˮ˫˫ˮԵĻʲôƻˮŮĴһغˮˣƻɽץȥˣδ
ǸǺãˮˮŮһãȻ̾˿Ȼˮ磡ˮ֣ˮȥ
ɽɽ֥źƻŵĳɽǰ£ץˮĺƻ
ɽԽ֥Խ˳ۣȫΪһԸȼѵķˣҪΪô㲻ص֥ݣ治˰ȥץˮǸ󽫣Ūôʲô
֥ݻ沿ŤҵȻȻ¿Ұͻȥ
ɽɴ۾쵰أһӣ֣һǿķֱ֥ȥ
ֱ֥оԼСһȥƷλ˰أûʹĸоãȻɽһ仰˵ˡ
ɽ֥ݣ㣬ԺŴ㣬ԽԽÿ죡
֥ʹظԼ£ҡ
ɽһ֥ǰôˣûʲô
áǶ˰ء֥ݸʹˣһ뵽Ҳܲ˵壬
˾ͶˣôûôСܵ˰ɣɽ̾
֥ɽĻ˹ȥ
ƻһߣбۿ֥˥ܵӣЦ뵽ػô˥ܵ
ɽƻЦôģƣôһսأ;أһ²ͬʱսôȺŹóİ
ƻһԸɽСҪ󻤷ͬʱս
㲻ҲôӮɽ䣬ֳƻƳһơ
ƻһƺߣɵ׿⣬ڵϣѪԹȥ

ʮ ݲ

ϣɽƻһ޴ķʯϣɫɽķƻķ޷ѡǰܵһһһյͨƵ⡣
ɽĢƻӵվںƻǰʱ׼впĴݲСɽһЦƻóˮŮɧҳϰʲô¸ˣǲĵ尡߱ˮŮһǸʲôо
ƻŭһĭµɽϣ쵰ˮŮ֮ʲôûУʲôûҵ£ô򵥣
ɽǱزȥϵĭĢƶ֣һ˻ƻؿȥƻĴһ˹ȥ֮ļãɢ̱ǵսζɽЦƻζôȺŮΣ
ƻûлӦɽĢһаĢŤȥˣܿһˮЦ£ҪҪˮŵյùõƵϣƤ͸ˣ
ɽŴӹЦͷ⣡⣡滵滵ĢܵɽĿ佱ҪʢˮĴŵϣɽ뵽ʲôôȥ쵰ҪЮˮŮһС룬ǧܹĥˣлأ
Ģĵ˵ͷ˫ֶһ㣬ˮõ˺ƻͷϣܿȫ
ƻ˵ˮм꣬ˮĴ̼쳣У˲ͷҡ˼ƿڴ쵰˵ˮŮܿʰǵģ
ɽ΢΢һ磿룬ǸˮȥĴ󽫾ͽˣŭźƻƣ㣡ɱִĢƵĿ磿
ƻ˾񣬺ǺЦǣ編ǿɽһûУǲĻǷŴ㣬Һõ㣡
ɽ˴̼һߵ˺ƻĶϣɣҪԼֵ̫Ǯ˵Ǻ
ƻסˣ׸ȥҫأɽǴӵķˮʿ򲻿ɣˮʿɽҪħ嶼Ҫˣǻ˴¡ؼĿǰҲûаѷ
֪ôƻѪЦɽ
ɽ̾˿ƣ֪㲻ʵ˵ģҲֻбۼǻ쵰ܲ³Ǹħʦ£
ƻ֪ɽǿŵĻҲδ̫˵㣺һȺ֪ĶĻϿҷˣһˮŮǰΪԼ䡣
ɽĢƶЦֱˣɽЦȶڱˮŮΨһֵҫľ壬־ĳһҪõǸ裬Ըޱȵ壬ôƻ
ƻðɣҪ֪ˮŮİȶ߻ңɽеʹ쵰ҲԼʲô
ɽԭתȦڿ˼ƻ÷ɱֱ̫ˡ򣡾֣ͨһĢƣ
ĢȻ֪ɽҪʲôЦȥˣƻҲԼоʲôţȴû˿취ȥֹһ
ˣɽźƻ棬泩һؽطߴ˴̻˺ƻƣɽ¶пڸ
ɽһӣƻ鲻Խſˣϵ޷ϡһһСϪƻԴԴȥɬζ
˵ɽгһնҪƻᣬȴѪ
ɽЦţ֪ˮŮֻƤ
ߣҰˮŮΣƻ˵ʱȴĵ˼㣬Ҫ粻˾ͺˣȺ쵰˵ͷ
ɽܿ컽ʥɽʥֱΪ⡢ԵʥĿҷ󷨣еⱦ˱̣ܳܶխܿڷ̶ȸᣬķΪ͸ɵ͹ˡ
ʥɽǰҡϸ£ôдУһССǲֵֵġ
ɥĢƱˣ֪ģˮŮˣҪɽˣѵһôɽص
ʥЦ£ھˮ罫ˮŮץ²һֱˮŮôǿǸŮ
ʲôʱˮŮˣɽеҲסװƵ
ǣǺǣǣȥʥں
ɽׯ˱ϣ⣬㵽ˮԵóɤӣ˵֮ڣˮŮɽƻôľһܺ첻ʬˣ
ʥЩвûõĸоܲɽֱӰˮŮץãǰЩ֣ܽס
ɽЩã㺰ͺץʲôץҪͶʥܿʶˣɽˮŮ
۷ʥˮŮǸƽ֣δõסˮŮ֮ΪԼˮŮ֮ϣΪǰǴν֣ˮŮص㲢δʥϣֻǸư˼УһֽĶ

ʮ Կ

һ磬ʥĵˮԵˮ͸ˣֿԼˮŮˣˮŮԸкͷγǿ˵ɽڣʥ̲ʲô磬Ƕ࿴Ҳð
ʥ˵ſˮˮЦ˱װ죬ˮ涼һ˽һˣһ˸߹һˡЦˣۿǻδüĲˣˮŮ֮ڵɽĺºƻڣ㿴ľһʬˡˮŮ֮ڡ
飬ĴˮףˮŮ쳣ˣ͵һϢƬң˻ˮŮһĪչڱϷ磬ǿʲôϣ磬˺ˣ
˼ǺЦЦǺ߳ɣ㲻صģطˮԵźҲ˰ɣߺ
ˮŮӱŤ˵ǰӦɽʥ⡢Ե֮һڵλҲ˵壬ʥ൱Ŀǰսʤ
ЦзˮǲɣˮŮǿһЦǶôķҪУ̾˿ô죿ƻɽ˵ĲһҪ뷨ҡһǷһ飡
ˮŮ۹⿴磺㻹⣬úƻļƴɱˮͯӣͼˡھͳˮȥǸʥ˵žҪƮȥקסˡ
ʲô˼ˮŮЩˣбһۡһصô֪ľһʥ㲻˵ôֲɽҲˣˮԵأ
ˮŮĻ޵侲Щʲôõİ취ô
ĥĥð취ǺǣԸɫ˴ʲôõİ취ǱˮԵߣ˭浽ɽ磬Ͳôֹˡ
ҲɣˮŮͷҪһȥ򲻳ʲôã÷ˮԸ
ˮŮЯƮˮ硣ʥ˼ɤӣ϶ˮŮˣתҪߣоˮ˴󶯾Ȳ˸ĶŤ˲䣬ˮŮ
ʥˮŮ϶ͣôۣúö˶ˮŮ鷿ֱԼ䷨ǿȴ͸ӣҪܹ̫ˣ
Ůδɵļһ磿ʥмҪ˵ʲôˮŮֹȿ˿ڣ⣬һ㲻ôʥܲˮŮĻԸбʥһ㹻ˣǣɽûǰҲ㣬㻹ǷŴ㣬ҪΪƯʲô˼ˣ
ˮŮЦ㲻ң㣡䣬ˮŮĳ˲γһ鳤ĳ棬ҡţƹ£󾢷磬վԱߵ綼ЩվסˣҪ֪ǹˮŮų󷨡
ھкһʥȥʥʹ֮£ֻڿԾ𣬷ɵ׿⣬ͱƿˮŮһܿ콫еıһⱦޱߣ˲䣬еⱦɫ֣ѸѸײڶ֮ƳˮŮؿڴȥ
ˮŮˣ˫ǿƷ罫ؿڲֵλáˮŮƷʥײγɫҫ۹ԡ
ʥ沿Ť뵽ˮŮķԶԶ֮ϡˮŮʥʮӣת˲Ʒ磬һνųɾŵ˫֮ϣʹ˺ƻļƴ󷨡ƴ˵ںƻгɲ̫ˮŮʹͷͬСˣγɵС㳯ʥȥʱʥкıȥʥеıһתγɵСڿжأȻʥҲʮ׿ĵϣźһ죬رըһ׵Ĵӡ
ˮŮ㲻˰ˮ֮ʥĿˮŮ嶯üУ˵Ҳ˲СˡͬʥôһڣˮŮҲ֧Ųסˣؼġ
ˮŮԮĿͶ磬ЦЦñʥ񣺡⣡ҿǻŻزȥˣ
ʥ˵ˣûô벻ôһëСʹʲôķδڿշ𣬹ı䳤ۻ
׼ͳһˮʥеı˹Χ֮ڣڱ۲ʮʱ򣬴һˮKƬˮ˳ڿеʥȥ
ʥ˾֮Уеıˮλʮ֮⡣֮£ֻסˮ
׼˻ᣬڿշ𣬽ˮ˲תƵϣһߵʥϣʥһ˵ϡܼҪʥıֻʥȥǱȻڿշȥɽķȥˡ
ʥķͱһģ⿿ĳΪںˮŮĽսˣŲˡ
ܹȥһŽʥȵ˽¡ʥɺһſڳСҧȥ簡ĴһԾ̧ȣʥԶ硣
ŭѸͳһĬʥ֮УһѨʥûô£֮ĵѿһСķ죬İӱ˵طʹѵ

ʮ Ϊ

ˮŮ嵽ʥߣ糯ʥ¶ڵϵİԴһţ쵰оô㲻Ǻܿô
ʥû˰취Լ̫ˣȻ֮䣬ռϷ磬ĵҸҸ󡭡ҰɣҲˮˣ
Ц㲻ˮ粻ҪҿԵɽ簡Ѳ㻹㣬ɽô
ʥ˼άˣ˼
ֱԼĶ䣬½ȻôҪأأѵһָʥװ˸ţʥߵû˹ȥ
ˮŮЦ뵽ʥҧһڣ϶ȥСȣȱʥҧ֮ʮѪӡΧһСƬǳɫжж
ʶȥ̧ԼȣȻЩľˮŮñɣñɣɱ
ˮŮקס磬ճһֱֻһɫʥ¶İӴͷ߹ȥڻʱҪȥƻ뵽ƻɽУ̾˿ɱһٻأ
ˮˮŮʥҲԶĿ˱һϣ˵ѹˣװԡ
ˮô⣬Сʥ߶˼תȥ磬˻ûֶҵİ
ˣҲҺõġСë׵צӸˮǲСģۿС££쿪ʼúˣٵ˺ô
ɱ¾أÿ쵣ľͲ±ôˮ촽Ť˼£ҲȥģɹܲסԼ˼ô㡣
ˮŮ˹ȥ§סˮŮȻңȻл˵ˮ뿪ֵ˵ûУ࿴缸ۣεðɣһģҺл˵ˮŮһЦŮûˮоԣʣΪʲôˮŮ̾Ϊʲô
ˮȥˮŮʥԱߣݺݳʥһ⣬ʥװȥˣãȻ˫ۣ
֣ܲ˵ģˮŮʥоˮŮĻЩ·ѵھҪôѵȥƻôǲˮŮûѺƻ°ǣſ֡ˡ
绺ߵʥߣȳ߹ģҧأŶ㻹湻ϧ㰡1ôҪ֪ôұĹҧʱúʲôأѵȣ
ʥЩ˼ˣŶ磬ҶԲ㣬Ҳҧ㣡
סʥĲӣ̫Եˣ㱾ðҧģûʥҩأ
ʥҵʲôʲôҩ
ĹжѵûҩôĻҪ㲻СİԼҧˣҲôݺݵ
ʥˣҩУûﰡʵɽʥݶжǶɽģҩûа
粻Ѷϳʥ˵ʵ΢Щʧ٣Ķûнҩһֶܼ೤ʱ䣿
ʥĬˣˣƴҡʥ壬ֱεˣ˵಻ھʹ㣡
ʥͷţҡš˿ڴŵֶܼ೤ʱ䣬Ҫжڵһ¾ˣ
ת˿һΪأ뻹ܼһ£ˮŮ۵һۣһʥӣƻôˣ
ʥɽأỵ̈ܿơƼֲ˶ˣ
ܲ취ɽŪжĽҩˮŮʡʥæҡͷŪˮŮŭô϶ǻҪʲôãȥɣƶ׼ʥžҪɱʥеȵȣҡ㡭Уɽûй˼ģǿҪЮҪҩѺƻˡ
ˮŮһûɵĿ⿴ʥɽ˵ôҪôҪ㲻û㲻أ
ܵģɽںҵģģʥʹغ
ǾԣˮŮĿ͸硣ҡͷԵԣɹļʲ󣡡
ҹˣˮŮڴϣβ˯˾綾ûл֧ţܿˡҪˣһͳ½ΰӰİŮҲˡ˼һ仨лһõϾţˮŮŲɡ
ɽˮŮ֪ģչȥɽҪ棬ڰ磬ɽϵޱʧɽʧˣ뻺ҲˣԸɽںʥ򣬺Ͳˡ
ưƣôôûأˮŮᡭ

ʮ 

ˮŮΪѣˮң˴ϣıѣ裬Ĵսǲ˵øˣôҺʧȥ
Ů˹磬費ȫ㣡Ǿ˲ȥʥĽսУСȱʥĶҧˣһڿΣաˮŮε
ˮֱԼĶ䣬ֵ裡˵һڿ
ˮŮˮ˿ֻţ̾˿ҩɽУĿǰ軹û뵽ܺõİ취õӵĻԶЩʱա
裬һҪ簡ҪҲˣˮˮŮظϴޡ
ˮˮŮһ¶˴ľģŮ㴫磬ΣˮĿȻֹеϵģ裡ŮԵ㣿
ˮŮ̾ʹˣҲҪ̫贫粢ȫΪ֮İ飬ܴԭΪ½һ˵ʹʼˮ͵ò˶ãҲܵĹ
ˮ˵ˣֻǿޣеԼˣΪʲô½ˮݳ֣Ӧһƽݰ绨Ĵ󻷾ģΪһƯСŮˡ
ŮھͰˮŮͺ緸ʲôĪĴϾҪ紦
ˮˮŮϲֻǿޡˮŮˣһȥôϣҲʲôֹֹٹһʱ䣬㿴һõʬˣˮһ£ãȻ裬ˣԱϺôˮŮص˵ͷȥɣ費ڵģ
ˮܿ쵽ǰΪˮˣЦǲ㰡ˮԣɥĴߣ¡
üôˣʲô£ˮȶſǻȥȻоʲôǡôˮһҡεȥ
ˮŮˮˡˮŮЦӭļ磬оõô
Цұ޴󰭣Ůˣ
ˮŮץסˮ֣ŮȥϢɣҪ絥̸̸ˮٰ£Ť뿪ˡ
һصŮҷĽһŮǲǴıҰ㣡ҲҪĲҪ
ˮŮŭ㣬һûأ˵Ըˣ֪Ǹʲôô˾ûˣ
粻мЦöıȻҪöҲˣô׾ôԼƣǳֹۣΪԼˮŮվʧˮŮķ֮ȥˣǰ½Ҳ˵ġ
ˮŮקһѣҵĴе㲻ˣòˮŮ˰ɣҪΪʣҪʲô֮ʲôԷģйڣҲôģˮŮ͵ģԲŮ£Ҳ
ˮŮ֣㻹봫Ұ㣬ҪŤҪȥˮһҵĻ뿪ҵң
ŤΪңܹٺΰôҸ㣬ǣʹൽģ˵ˣȥϵĶ취УǺȥô
취뵽ôǴɽýҩһȵ춼ѡˮŮ
һЩʱ䣬Ұҵĺһ£㣬ô
ˮŮŽɵɲҪƭңԼģ
첽ȥˣңһ¡ɵϣаںڰзĹԡ
ˣˮĹǿʥ˫ۻܣе㲻ǿô͵ƽУЩߵģֻЩģôһһַһǿޱȵĻĵоߵʲôطƮƮȻɽǰ湧ﻹƮƮȻڣòԳ˷²ʵˣ鲻Խɥ̾Ϣ
ˮŮ˻ͷһ¾ǻָʥһ⣺õĶҪЮһɽǰһ䣬ɽﵽǸʲôλ
ŶλܸߣɽܿҵģʥҵĵλߵģɽҵˮŮĵһЦ߲ߺܿˡ
絽˻ˮŮĽŲˣҪ֪Ȼֲô׾װģˡˮŮһϧ񣺡ˣ磬˵ǽǺã
ǺЦʲôǺãҪҿôã⹷ҪЮһɽ˵
ǧҪɱҰҾˮҲһԱ˲Ĵ󽫵ģʥ
ǰʥؿںݺݴһȭˮ粻ҪֵС
ʥܲӣԴǿͿˣ
Ц㻹ǿ˻öҧң㻹ʲô̫Цˣ
ʥǸ߹Դ̸оʤΪΪܵĴˡ
ˮŮ׼ȥɽּۻˣǰҺúϢɣҵĺϢ
ҡͷʲôϢ˾ǸǳȥһˣҲ㣡һǺһȥҪʱЭ㣡
ɣˮŮĿ
Ҫǲأһŭ˿ɣؼԼʲôֻܲǶһݶˮŮĵĶѡ
ˮŮֲ磬ֻôӦһȥ
ˮ֪ҪУĵ˼㣬˸ûʵɣߵˮŮǰ裬ȥˣһסʥô죿ôߡ
ˮŮ΢΢һŤʥǲǺߣתһ䣬㻹ҪʥһжˣҲΣա
һЦôˣ˫һ룬ʥж֪崦Ѩںˣ

ʮ ˲Ϣ

ɽʥⱦշ˻ȥɽ֪ʥ£˾ˮ²ˣ
;ԵλʥҲⱦ˲䵣ʥİΣɿⱦ֮ʱɽ󽫵ķĿĿģֻ˵˾䣬ʥµģȵҲˡ;Ե֪ɽԣ˵ʲôûӵȥѰҵǰֻܵȡ
µһ죬ʥԾδ;ԵЩȲˣɽǰ£ȥѰɣʲô鷳
鷳ʲô鷳ʹ䵽ˮŮУˮĺƻУǲɱʥģ
ɽΡȺɽǰˮŮɽ¡ͷˮŮʲôʽɽأ
ʱȥãҵģˮŮɽ󺰣쵰ɽʥڱУúƻ͡;綾Ľҩɽ
ɽհѽ;ԵߣˮŮĺЦ룬ðǸ类Ķҧˣ簡磡㻹ʵɣ
ˮŮ˿һʱκζˮŮ˲һٱ飬翪ʼɣǲɽĴɽˣˮŮ
ɽǲĺһʵˮŮһЦܣǺ˻˯ˣҲҵĺ֮ѡ
ǺƻΣˣ缱е
׶༪٣ԭɽȥƻأ䵽У˾綾б˰ٶˮأ
ЦŽµһƬʯҵģˮŮ䲻֪ҪʲôŹַǺҪѵɽˣǧðʧǸϽ߰ɣͻزȥˣ
ߣѸٰʯͳһǰһƬϸʯɽȺɽУĬֳĹ⻷⻷ɫϼɷһɳʯ
ʱһľ𣬺ХŽƬɳʯ𣬳ԶȺɽϮȥ֪֮мɽֱӱ˰顣
߰ɣǺЦˮŮٻζʹĹŹַλʹƴ󷨿ȥˡ
ȺɽܵķˮɳʯϮʱɽؿںʹ֪ˮĳԱ󽫶Ⱥɽ˹ʲôɽͨԼʹ̶ȶ϶Ӧвٵɽȥˡ
ܿ컽˽;Ե쵽ȥˮĸ쵰ڵ
;ԵҵѸٳɽĻˮŮӰӡԵɴɽˮȳˣ
ԵЦҷȰٸЩֺõ£ɽ粻Ҳҵģɽģ
еⲻ˾ԵĻǰɽ翴ҲԼģԵôһ˵ľȻЩѵѵɽһϵûôԵôһɽȥžԵıӰҡҡͷȥ
ɽ;Եʵҵȥˣôֻˣǰһ£߲֪ǺηʥҺ;Եȥ֮ʱûӰ
ɽؿںʹǷɽȥ߳ưڰɽ綵˸أûʲôɵĶֻǿٵɽشɨ˵ķ˻ȥ
ɽ˵ó̶ȣˮɵģɽ˽;Եǰðһ䡣
˼ˮ͡ħй᣿
ɽһصпܣɣˮνǸȥľǸħʦǾûô
Уܿ϶
ɽЦħʦôˣ޷꣬˭£
Ŭ˰죬ڵ£ǻ취ȰȳɣĢˣ֥ݱ²ˣˣʧС
һ⣬һ⣬Աԣûʲô˵ġɽתڱķԶԶ
Ȼ֪ķ;Ե֮£Ȼɽô˵ֻ˳ˮۣǡǵǣǸô
ˮŮ͸ˡɽˮŮһֱˮŮȥս뵽ȥķ
ˮˮŮоȿ̧ˣȳҲֻȳˡ
ˮ·ӣ۵˼㣬۵һˣ˵绳÷ȭҲҪҪú·
εһֱú·װģ㿴ƿˮƴװ˼еȳˮԮĿͶˮŮϣתˮŮǰ裬Ҫҽð
ˮŮһʱ֪ˮŤҡˮûȥ׷ˮŮǵδѵʥߣݺݳ⣬бʬζ쵰˭ҧġ
ЦҵıڴսʱҧңһҲĿұ찡ֻܹ˵ҷ
ˮЩ⣬ôΪʥ˵ûˣ֣ΪȻҡ
ǰ§סˮҲǹ㣬ҲôûʲôֻĻ˰

ڰʮ Σ

ңɵϣԼ˵ȵõݵϢɽ类ķɳʯź󣬺ܿӦεķӦǱϴǿҡ
ûã˵úϢˮֽˣԴߵ翴ˮһѽ§˻УС㲻ҺúϢôôֽˣ
ˮе㲻˼ˣһѣװҪůǿĻú˯һɣҳȥˡ
§ˮˣҾһôˮһ굽绳ñӽ̵סˣѹˮȶϣĴ
ˮǻǺǾ硣оˮ㴽ǱһζôǶǲȵǳ˺ܳʱ䣬ˮͬʱھĻ䡭
磬ҪִҪأˮ⡣
ǺЦִⲻִҶܽҪˣȨûˣǿҸİҵĸαȴĸαվʧ̫Цˣ
ˮ̾ΪˣҲİҿŮô꣬ҰңˣӣҶ֪αˡƫƫ㣬ķңΪѡ
쵽ˮµ棬ˮޱȲСպõ鷿ˮܿ˷ܵĸоˣżŰѽѽĽ任ȡˮֱЦ
ˮѽ滵æһ䣺Ļںͷأأˮ鷿ˮȥͻĴֺܿ촩͸˰ˮزλһƬСòˮҡˮܿҪιȥˣֱԼڲܸ磬ҪҪҵһŴ󴲣ڸذ
羡ظˮǷŵЦ˲ж¸ˡˮȫλ֮󣬶Ů֮µȤŨˣİˡ
ˮˣһô죬Żʲô˼ҲֻΪԼŰһԼ裬һһ֡ѡ
ˮԵ;ԵвźƻվԼѪ֡
ˮˮŮţʱ֮ڲ⣬ƻûˣˮŮ
ˮŮе˽źˮŮû˻ҹһʱû⣬ųҳȥպóˣˮŮײ˸ţź岽Ŭûѳֺƽ⣬Եȥ
ˮŮƮȥס磺ôˣǿ˵޴󰭣ҵһײɲסˣ
ЦŮˮ֮ǿһײҵȻҪˡ
ˮŮһЦʲôʱҵķһˣˮԵĽҲ˰ɣ
ص˵ͷˡˮŮеǸǺã̾˿ǼȻˮԵУغƻҲǴˣƻ˵һ㣬ŮҲһƬģοǲϵӦ᲻ɣ
Ȼ᲻ãҪǰˮˮͯ¼ǴΣҾͲֱӰɱˡˮŮε
ãǾȥƻһصˮŮжĽҩҩǲϸȾȳƻ˵ǲУ˵ҪˮŮһûнҩҲǻܻһʱôɢʧƻϾûˣһһȾȳ˵
ˮŮֲ磬ֻ
ˮŮʥߣؽ⿪ʥѨЩ빤ʥߺѹװóΰջ𣺡θƨʵߣȥƻ
Щţɽԭ˿ȻҪúƻⲻ֪ΪɽĶ˵ˡ
ˮԵʱܿҪȥˡԵбۿŽ˵ʲôˣǿúƻ⣬ˮŮأѪҪ׷ˣ
˿˵ˣˮŮûɱ˺ƻ
ƻһھɱңˮŮģҲϣңͣһºˮ񺰣Ů£ǧңҸԸ
ˮŮв⳯ˮԵ˺ƻź֣ƣԽԽϲˣ
ֻŵ˼㣬֪صɽ߻ûǰ;һƬãһƬã
硢ˮŮʥڽԵкƻǰƻһοˮŮգ淢һֽĵĶ촽˼µŮ£ùңɱʥǻ쵰֮Ц
ʥһбһۣ
ЦˮŮþòôôԸУ
𳶵˺ƻˮŮѪ˿
ǺЦʲôһҪ࿴㼸أƻ˴ף彫ͷƫһߣһĭµϣ쵰ˮŮҲÿôô˸λ𣺡ðųϣˮŮ㶯ģڵʥˣôֶźƻؿھһƣֻƻֻѪȥ

ڰʮһ Ԥ

翴ƻһƣָĺһƣҲⱾ˵òᣬһƣȺƻһѪԹ޵ضŽΪǽһơ
Ȼ⣬ʶ̧٣ǱʥҪúƻ㣡͵ˮɣ
һ˺ƻ
ĵãͷţǷ˺ƻǿɲҪʳ԰ҾͽˮƸ׳졣ͣһµһɣ׼ã
簵룬Ǳ£ˣȴʳԡ
˾ԵһɫԵ˵ͷһѽƻ˹ȥƻڹ£ǰܼˮŮǰ
Ϊβͬʱ⣿ɫ䡣
ѸٽˮԵ֮УĬͬʱ˸ǰƵļٶ󺰵ˮK 
Ƭˮ˱ǿˮ飬;ԵϮȥٶ֮죬磬Եȴֱʹ˽󷨺;Ե󷨣Եζͬʱĵɫ֡
˫γɵѩ浲ס˲ǿˮ飬λڼΪֵĸֻ˲ش
;ԵӦԵĿյˮŮźƻǱˮ硣
ƺⶼˣˣǺãԵЦڿ˼ĺⰡ߰ɣȥɽɣ
ЩˣôһҪľͲˣⲻȴҲ벻жأɽһҪԼ䣬͡˵ܵ˲޴󰭣ҺУˣահѺƸˡ
ԵñĵŽֻô˵óķҵҲôƣǻƣ
ͨһ˾ԵǰˣҪˣҲûʲôô
ԵһðɣҾ㣡߰ɣ϶ҪҪˮȥˮŮƴˣ
ƴʱôҪƴҲҪɽԵһɽȥԥֻȥˡ
ɽɽ;Եֶ飬Ϊջʵ쵰úƻȥôأֵȥˣ
æ£벻ˮ籾ûʲôˣȻǿó˲֪ʲôаŷҺ;ԵˣڡƻҲȥˣ
ɽϸ۲Žı飬ĻΪɣʾԵԵĻô
ԵһɺԣĻڲʲŶ˺ƻ
ɫ䣬ŤָžԵ㡭Եæɽͣ£µĻʵ
ɽһѽôĵӣ˸ƨⶪ˺Ʋ˵ԱѣҪˣ
ҡҲһƬģ롭뽫Ȼأ
ɽ㻹ӲħצζͬʱʮָѸٱɣذףֱؿڶȥ
Ĳҽһɽ˶ǣѪ
ԵɽһŻˣ£ҵ°ȫǰ˼ġ
ɽһ㻹֪ΪʲôɱôߺС£ҪǾȻԱѣһʵ£Ҫʲô
Ե͵
ˮˮŮƻƽŵ˻ĴϣЦƣɼѰ
ûûʲôǰƻɷнµ
֣ԽԽϲˣĵϲҪúñְ˺ƻһ϶
ˮŮĵؿźƻǷǲ˼ϲǣڻŻˣ
ǺЦţһȳһջȥˣѷӵĿռˮŮͺƻ
ƻŲδ⵽ȱȳˣæŮ£ȡˮŮ̾˿εȳˣǹĶҧȳˣ
ûа취ҽôƻˮŮĬƬ̵취УɽнҩȥǳŲõҩˣ
ԽоȲʹˣֱɽҪҩĶˡˮ·ӣСܼߣȥ磬ˣ
ÿдսƸƨжϣ˺ֲܴǲ֪Ȼˮоܲȶ磬һҪ˻õģ
Цûʲôôǲǿ·ûǰ˾ΪҲˣǵģˮԭת˼ȦŵôأҲ˵أˮһȥ۵ѹϣæҰ㣡Զ㣬ҪˣȥЦһһ֣ƽķо治
ɵ˴ϣСȥˣĿ̫ˣȥʰ˵Ŵ˴ֱȥ
ˮҪŤȥץסСȥ

ڰʮ 

Сɿشܵʥߣʵ쵰˵ҧ˵ôʥڳ˼СôһզãȻʲôҶԱʥСУСʲôҪҾһ䣬ǲǣ
ʥͷ侲ڻУԼѾӳˮˣ½һƬ֮أԼһƬأѵ˲ãȻҧġ
Сһ͵𣬿˲󣬽ʥͷ˿Уݺĳһ£ֻһƬѪӿʥͷѾСĿˡСǲмڳʥͷģһڽͷ˳ȥ
ʥûͷѪˮС
СܵߣˣҰʥͷҧȥˣѪأ
ԤϵˣǺЦСҧͷҧ˰ҧ˺ͷҧʥͷû
СٺЦκϴˣһúϰġЦ
ˮô˲ʥͷûκδ˼أСǿĵӣе㿴ȥˣ˳ȥ
СˮıӰͷˣڵأҲģϣ
ˮˮŮڻʥͷӣȥ裡ȲˣҪ취ҪȥɽҪҩ
ˮŮˮͷ¶ȻŮȥɽ粻ô
ʲôµģھȥˮҪƮ𣬱ˮŮקסˣˮŮһˮ˵磬Ҵоˣ
˵ֻӳôѲܳˮɴ۾ˮŮ
ˮŮЦܲܳҪ֮Ч϶ͿЧˣֹڵĶԼͳˡˮŮƭˮ
ôأˮãȻˮŮ
ˮŮ̾һ˼꣬ˣ
СĲ˳պˮŮṻǾ仰Цǰδ˵˭ṻ˵Ǹʲôǹϣͬϣᡣ
ˮŮˮһɫʾȥȰˮˮŮ룬ȫû⣬Կ뿪ա
ˮŮһЦߵǰ磬Ҫ֪ռعؼ㲻ңҪǳ£˵أˮ綼סˣҵֶ
ȻоˮŮĻ޵û˿ҪˮŮ˼鼱֮У·𿴵Īϣϲˣ
ˮŮһʲô⣿˵
۷ŮкöҩģϴҺĺڰ˫սˣҩݵˮҽõģ
ˮŮе£ȻˮŮھȥأЦãֻǰѹ˵ĺƻˮ磬һأ
ˮŮסˣϺƻˮȥȻǲףȥģǸǺã
һҶȥɣΪˮİΣ
ɣ˵ôأǵؾ͵ˣҰ͵ؾϻ֮ȥ㣡ˮŮ
֪Ҫȥ˵Ϣˮˣץ磬һȥôҵڻûȥأһܺ棡
Ժеǻᡣ
С˹ұˣͷİɣ
ͷСһصС㲻ܸˣ㹫ɣһɽҲùһ
ҪˣҪǲˣô죿С
ǺЦ˺ܿͻġ˾Ͳϲˣôãѵ㲻뱣ô
С˵ʲô綼ģͷһҪ
ˮŮƮˮ磬ضȥУЦˮŮգĺһֽ
ˮŮһЦòǶҶ˼ɣĸŮȫˣ룬ƻҲӦΪ㸶ô࣬ҲõõرˡˮŮ˼ȥҴͺƻסһˣˮڵӣܾܰɣ
ЦһΪǾʹûȥôǧҪģ
ˮŮЩΪ飺һģɽ͹ˣлѩ磬·̫˰
˼ҿɴɵģȱһɰ
·ɽˣʵɽ᲻ᷢǣˮŮЦ۾ԶԶûжʹֲˡ
ɽ˿ĿѾԻأˣҲˣûʥأʲôŮһԭǲģŮŪŰͿġ
ؾ·˷ЦֿԼ۷ŮͿ˹ˣģ
ˮŮΪã˱ŮͰҵŮ׵Ժˣ
Цҿûô˵ˮѾˣ̵úһΪҹȫСˡ

ڰʮ Ķ

۷Ů۷ŮˮŮ˵˽⣬ǰסһֻ첲ôˣ
ˮŮ۷ŮᣬЩã˵ֻǸˮŮҲøһȲǰøɤ۷Ůѵ֪˭ô
۷ŮһЦɫˮŮһ㶼ѷɫȻ֪˭ǰԼ棬߸ϣ˽˽Ҳ١ֻˮˮŮؾ͸ˣ
ˮŮʱѾĨɱĲˣǰƾ۷ŮһҪڿ۷ŮĻûʲôǺЦеġںɽʥսбʥĶҧˣһڳȥ綾¾ûˣҪ취
۷Ů͵һ촽磺ô
Щ˼ôԼһ˾ҵ۷Ůˣһӣһ۸Լ裬ҵǰǱʥĶҧˣһģ
۷Ů֪˵òᣬӲͦأһЦҲ㰡ûܶԸؾ綾ĽҩˮŮǸǿĳŮ취
Ȼ֪۷Ů˵˿̱˵ˮŮģԴˡǳЦʵʵҲֻΪ˿㡣
۷Ůڼӵ߱繥ˣ촽ŤţᶼˣװģҿˣжأԸԳ˵СȣʹһƬˣǺã
ˮŮ۷ŮѵвкܶҩôݵԡȥݣܲЧ
۷ŮˮŮ̬࣬һЦֻһˣƲʲôЧҵҩӲЧܺãԾ綾ʲôЧ
˹ԼĶǸϤѵô˳۷ŮһʶĳŮ߲磬һо˱Ⱥͺڰ˫սǴθصˣڶоǲǸİŮܷԸУòѾǸ˰ɣܲôˣ嵽ǰеˣôˣʱô硭
ˮŮ۷Ů˹ȽĻﾪˡһʮ磬Լ̶ֳܵҲѵãҪ֪ĵдգ˵Ǽٻ滰롣
˹ȣҵȱɽʥöҧˣǿ۷Ůͬʱûкҩ
˹ȽԮĿͶ۷ŮϣŮһҪ簡
۷Ů̾˿Ҿˣ
뵽ʲôʣ۷乫ȥˣôûӰ۷ŮЩˣһҲܲˣԴϴߺҲҵĻˣͺҲ裬ǰɱǸˣ
ţ۷ŮĻһ㶼٣ôأ۷乫ộһ·ߵڣһ˰ˣúȰȰ
۷ŮһЦ㣿ȥȰ֪ȻˣҪ֪Ŀ㣡ˣȥ׼ҩĸϴˮЪϢһ¡
˹ȶ࿴缸ۣһЦ磬ȥ׼ˣ㰮ԵĲˡ˵Ҳȥˡ
ˮŮЦ磬˹ҲǸе˰޸ǳչʲô̶ˣ
˲Цչʲô̶ȣҺú룬ŶҲǺңҲ
ˮŮЦֻôôûϹ
ȻϹһ㶼ڴİĽչûС۷ŮΪβռ壿εҲ밡ҷȫҪ֪ԭǸ¼ħʦʱù裬Ҫ˸߼ħʦеɢҽϣҪ
ˮŮĻǲģʣ۷Ůܸ˰ɣ
ûСˮŮһãȻΪʲôЦԸ⣬ҲԸ⣬ȶԸѾˡ
ˮŮ̾˿жŮ㶼ҪҵŮðΪ㸶˺ܶࡣ
лرҲǸĵˣˮŮ
ˣŮ˶۷Ů׼˽˸ҩϴˮҲˡ˸˼
Ц۷乫ôҪҪȥң۷Ůһǵȵ˲ŻƻҪʱùˮŮӦöˣȳ԰ɣ
ˮŮÿǰ˼䣺۷Ů벻ҾȻᵽͣԵְ۷ŮؾȻԵ֣ǵԵ֣ˮŮдܾͿɣ
洫˻Ц۷乫ЦƤѾͷˣ
۷乫ܿԾ˷ǰǰľ󾪴ˣڣĪһŮôôԸУһԴ鷿Īˣǵ갡
۷乫ɫЩԣʹʲô¶ˣ۷乫һֱż㣬ǲǱˣĻˣ浽ڲŻ
۷乫˫òŻ·˫ţڳһԸеͣҲǰ֪ͨһô㣬Ҫ֪ҴͲˣڹȣ
Ϳ˹ȶЦˣ۷ŮˮŮȴЦ۷Ůһˣ˵ģԷɣ
۷乫µʱˮŮһۣ磺ʶģ÷һܰɣ
һŮҾһôҪˮˮŮûǿܲҲ
۷乫оĻеˮŮôȻôһǲ̫ţ㲻ôһ𣿡
۷ŮЩҲסŮˮŮڴˣص㣡ǵĹͰ
۷乫߳ŭҲŲʲôأ˿ڲ˷ŵеҳԱˣǳ԰ɣ漴뿪

ڰʮ 

۷ŮͿ˹ȵչȥ˻·˽˼ʮҩĳīɫԡУ˲оˬࡣ
оô۷ŮǺЦȻԸīɫˮܰľ綾Ƴ
ˮŮܵģһܵģ˵Բԣ۷Ů
۷ŮţˮŮһʱ֪λشǺãҵҲܣҲܣʮʱЧ˵ˮŮ˵ʲôĬ
˵϶۷乫ˣ۷Ů첽ŵķȥſһ뼷˳ȥһϲ۷乫ˣʲô
۷乫ЦҺȻϴˣ˵ˣӳڣҺϴһνҩĵ裬ʲôоˣҪҽȥһϴô衣
۷Ů챻쵰Ůˣɣҽһ𣬵ҵҲ̫ĵˣϴҩ裬ˣרΪ׼
۷乫ͷ类ˣЦҷǽȥɣɵ۷ŮҪŽȥ
۷Ůóס۷乫ˣٲͲˣ
۷乫˲оʹ̣ҪϵˣУҲȥˣҪǸˮŮг죡Ϳ˹ȿҲˣˮŮƾʲôҲܿҪܿҲܿ
۷ŮЩΪ飬ʲô취ãʵţҰˮŮг졣ԡңߵˮŮߵˮŮǲ˼ǱŮϡ˵
ˮŮ۷Ů˼ǺЦͿ˹Ⱥúչ磬ȥıŮ˵Ự
ˮŮ۷乫۷乫ˮŮۣЦŮˮһɣһûȥأˮŮ۷乫һۣһЦǺɱ¾ûƽȰ
۷乫Цս˼ˮǲǺ簡ˮ󽫶Ķְɣ۷乫ĻˮŮЩģ룬ǰɱˣţǵȻ磬طǿ߲Ҫ۷Ѳ۰
۷乫һ뿪ʱܲܰҴأΪʦѧķ
ˮŮ͵һǺǣҪԸⲻԸˡ
۷乫ۣˣôͬأҪˮŮԼ䣬˵Һ츳ķ
ˮŮ۷乫Ѳֻ۷Ůˣغ۷乫󶯸λܲǣϾˣЦЦǲͬ⣬ǲͽܵģ˵ˣ㲢ʺѧϰҵķһ۾Ϳˣ
˵۷乫ˣָˮŮ
ˮŮ룬ˮˮû˲ɱ۷乫ĶˣΪ磬Ϊ˿ɰŮˮǸ۷乫һӣǲǺ˵һж˼أ
ҲŲأֻҪһ仰۷乫ִֵ
ˮŮôͽǲϲģ۷乫΢΢һɫ࣬˫ַˮŮļʦͽܰɣ
ˮŮ͸۷乫û·Լŵ۷乫㣬Ϊ֮㣬룬۷ŮϵŨң綼ˣΪʲôòģΪʲô𣿡
һֱ۷乫⣬ãȻ֪һֱѰҴ𰸣һֱûҵšΪҵɣҵ裬ûңҺҵ裡
ˮŮüͷôܺ裿ô󣡡
ú޾Ҫޣڴǰܲôˣ۷乫
㶮ʲôǴôˮŮмһЦ
ôҿлŮǴ󰮣۷乫ʮ
۷Ůˣ۷乫ˮŮ۲ݣҵһЦŮˮŮʲôأ
۷乫һЦܵ۷Ůǰץס۷Ůֵ裬ҪˮŮΪʦķӦô
۷ŮЦӦôҪ֪ݵÿˮŮ۷乫ŤԸ˵ˮŮ˵ˣֻҪ㲻ԣͽܡ
ҵȻԣĹҪķ򲻿ɣ۷Ů۷乫֪۷ŮҽھܾſǻͲҵ裡
ҡҲ˭۷Ů޵۷乫豻ˣŤҡ
ˮŮץ۷Ů֣صŮĸ֮۷Ů޵ǰ̫ܽˣϣҲȫҵŮҲΡ
ŶĸŮҲʣܣֻҪŮҾͺˡˮŮĵ
۷Ů۷乫ңڴϿοŮˣøô
۷乫ֱԼĶ䣬ôͺȻðøأ˲ͺذȫʬлл裡ȥϴˣ˵žҪȥ
۷Ůס۷乫ܽ㣬ǰôִ֣ҪĺøУ
۷乫ص˵ͷȻͬˣҲӦҪȥˮŮɣҾͿˣ
۷ŮԥһˮŮ˵ˣͽܣͰķþˣǵԺҪã۷Ůʹ
ҪǡҪһֱҲܲңңΣ۷乫
Ǿ֤ԸȱݣҲ˵Ե۷ŮȻ첽ȥˡ

ڰʮ 

ҩˮУойůδܣʱؿڣʱ˲ѵҩĵĹЧôΪε°ܵ˵СȾͺˡ
̽ԵõĲλľû˿֪ˣʱȥˣû˿ЧҩˮеĶһûУѵҪȳôѵҪô
˹ȿϺѿеʵ磬ôˣǧҪۣ۱Ըһа취ģһģ
絭һЦһֱһ⼸ʮҩݵˮеĶһûаôʱ䣬ͺˮأˮ˾ɵµģҩζԽԽŨȴԽԽľ
˹ȿ˳ȥ۷Ůǰͨˣôһ򣬰۷ŮԵˮŮŵòᣬ۷Ůе˹ȣôˣ漴Ҫԡҳȥ
ûʲô仯˵˵ҩݵˮеĶûκιЧһҪ취˹ȿ޵úģȻһˡ
ı۷Ůܲ˼۷ŮŬ˺þõҶ֪ú˵ʲôˣҲҵ˵ҷŰø˹ǡ
˹ȴ۷Ů̫ˣôܳİѵȥܹܽôƷ
۷Ů棺ʲô취ܲܰŮɣ
ˮŮΪˮҲ磬Ϊ綼Ҫûˣǻִ˭ȥȥ⣬ˮŮȻȺǻƣǰؼǰס
۷ŮоˮŮĻû˿Ҫͻ˼ЦǰҪûˣܣҽǺأѵˮ͡ûһҽжķô
ˮŮˣķûУǴɽõŽҩʲô۷ŮͿ˹ˮŮһѿһʽӳǾǰҵ
۷ŮͿ˹ȴΪ𾪣һһʲôˮŮûˡ۷ŮȻҵ䲻ӦҲЩðɣȰҵȫɣ
ˮŮЦûʲôãŮȫִųҡ
ôġ˹רˮŮͼͨԼĿˮŮ¶Ľ硣
ˮŮεǧҪΪ᲻ð磬ͻȥˣֻǶǧˮϵòˣ粻Ͻҵ˭б˵ҵھʹ
ȥԣ۷乫պˮŮĻڵˮŮ˿۷乫˵磺ȥԣ
۷乫۷ŮĴµ֮ء翴۷乫Ϊ𾪣ŮǱŮȥҲ۷乫ģŭô趼øˣ㻹ң
ŭ۷ŮӦǱŮʲôˣΪʲôã밮ҾͰⱦŮһ첻һ죬ǰǵӡ֮ˣ׸ҶҪ
۷乫챻Ļˣûģ۷Ů裬ȳȥ뵥̸̸
۷Ůһһͷسȥˣ뿪ˣ۷乫˲ȲŨܵķɫõһߣָԼزλĵ㿴ϲôõô䣬ƨɺŤ
ܲ۷乫ˣΪ۷ŮŮôһ۷Ůķ緶ûУֱǸɧȥҲϡ
۷乫˿ûǰס¶ˮļͶҺõ㲻ô趼ӦȥˣѾ˳ˡ
ֺݺݳ۷乫һ⣺ȥǲ
۷乫űûίؿܳȥˡ۷ŮŮ˳֪ǰ˶⣬ԵŮһ˲Ҫ̫ˣȻλᣬҪúðհ
۷乫嵽۷ŮǰͲϲңҶصĲλһθˣĻң
ˮŮЦѾͷûˣһҪģǲеģ۷乫һЦô˵ˣŤһγȥ
۷乫ȰϴǰʧС÷˵㣡
۷乫Ҳ˽Ը֪뿪綨ǻʹʲôˣˣİøˣҪΪݣҲݣǲңҲᱨ㣡˵ܿǰʧˡ
۷Ů۷乫˳ȥ׷󺰣Ҫȥ۷乫ֻǰܡ
ˮŮ̾˿㲻ǱŮ۷Ůεҡͷ蹻˾Լˡ
˹ȿǰһһԲ뵽۷乫ô벻ͨȻһôôأ
ȥ硣˹Ťȥ۷ŮˮŮȥ
翴ŮŶ˽ȷſ࣬ЦôˣǸѾͷأ۷ŮһܳȥҰˣƵȻ˶˾ͻˡоЩԣϽһںܲȶʲô¡
۷ŮҵһЦܳʲô£ػʹ˭Ҳǣ˿һĹ

ڰʮ ӵĿ

۷乫ܳ۷Ů󣬶ذ۷Ů˵ӺԹޡʱ˿̣سΣ룬Ȼɲ˰ˣǾ˰ɣǣصķȥ
һʱֹȥˣ˶ӣǲ۷乫Ӱӡ۷ŮЩĽˣŮܵȥˣ춼Ҫˡ˹ȿ۷Ů˼εŮȥҹɣȥͷ۷Ů̾õģȳ԰ɣҳȥ
۷Ů棬ĴйӰӣһ㲻ļȥ͵ģҪҲܣôûӰأѵǲصˣ۷ŮЩΪˣǷɵأǻȥչԷأ
ŮΪѣ۷Ů쳯طȥ
۷乫ûĳظϣûö೤ʱ͵ɽϷɽ̫ƽһ죬ˮŮȻû˿ɽ㽫Եʥɳȥ磬ǲĸɱˮڶɽﲻʺأԵճɽûãע⵽Ϸŵ۷乫
ֱܿϷ֮أֱ۷乫ȥ
۷乫ע⵽˾ԵʱⶨɽһԱˣǰץȥ᲻Ҫתһ룬ԼأһΪеĻôץסҲãĶûˡ
Եɽ۷乫ץסˣһŮôأʲô
۷乫ǺЦصĹ棿Ǻηʥץʲô
ԵһɽľԵʥץ㣿Ȼǻȥɽ칦
ɽɽĹɫĵյΧյһƬɽ§󽫵ķĿѰģԵץһĳŮʱϲ֣һѽĿƵһߣȳȥûҵķԸý
Ŀߺɽǰ۷乫ӣˮ˶˵㲻úôţܵʲô
ԵЦλصĹ汻ץˣ
ɽһѹ˷ԸƯˮÿأԭĹܾ˰Ȼɽ磬ǹͰֻǱвΪξ͵ô򵥰ɣɷֱԣ
۷乫ίؿѹ¸ɽ̫ͻɱ֮һҺַˣ費ҪˣҾܳˣҲȥˣ
ɽһԵ£ԵӦ첽ȥˣ˸ռɽ۷乫ദ
۷乫ɽĻεţоĳظߵĶ࣬صĶ࣬Цɽĳݻ
ϲôɽЦ۷乫һЦȻϲɽҲѳֲסˣһ§ס۷乫ȼӲĶס۷乫βСˣźˣ˵һаĴ۷乫ǣ۷乫ŪһĿˮ
۷乫ͷŤţŤɽ͸պõһһš۷乫˸£ΪͽܣҾôô
ɽ˷ܵعͷɿ۷乫˻棿ʳԣ۷乫ɾɽͷЦʳԲʳʵҪҵأҲߣ߲ˣһѽ۷乫𣬳ҳȥ
ɽٵؽ۷乫û·˸⣬ԼªҲܿ˸⣬۷乫۵ѹ˹ȥ۷乫ֶסɽţǵһΰһҪ㣡
ɽ΢΢һе㲻ôôԸеĹȻûǲǵһΣһ²֪ôȲ۷乫һߣ۷乫ûӦô¾͸оһ󱻵˰ʹɽ˴Ťţ˼Ŷ˵ᡣɽʼڵ۷乫һĿС
أ۷ŮѰŮ˻ȥˮŮͿ˹ȿ۷Ůʵôҵô
۷Ůʹҡҡͷɵӳʲô£غﶼûӰٹȥصɽˣ
ˮŮصٵȵȣֹ굽ˣżأ
ԸˣżҪֻҪŮʲô¡۷Ůʹ޲ֹ
˹ȵߣ壺оõôҡҡͷһҲûʲôãٹһʱҪȥˣ
˹̾˿۷乫ʧˣɫ䣬ʵʧˣûȥô
˹ȵ۷Ůȥˣұغأ۷乫Ӱ
һҲԡȥˣ˹ȣҵ·
Ϳ˹Ⱥܿ۷ŮˮŮǰ۷Ů󾪵ʱûأôˣҵһģ缱е㶼ȥҹˣû©ĵط
۷Ů޵ҷɵϿգұغصеطûӰ
ʲôǸϽȥҰɣ˵꣬ͷһһȳһճȥ۷ŮˮŮͿ˹ȸϽȥ

ڰʮ һּҳ

춼ˣһû˿ջȳȣ˲¶·Ǽû¡
˹۵磬ҪЪһЪɣ۷ŮǸѾͷҿǲغˣѲܵȥˣܵˮŮˮˣ
ˮŮ뵽ʲôţҸопǵˮ磬ǻΪͽô԰۷ŮϷһϣ
˹ȼһ˿ЦݣֹѾȥأǻϹ롣۷ŮЦܣҸߺŮģ˹ҵǡҲҲ͵͵ȥģŮû֣˹ȵ
۷ŮҡҡͷǻȻȥɣ
۷ŮĹһй۷乫Ӱӣ۷乫ԶˣħصĿԲ󣬶ǵأҲˮأ
۷ŮץסˮŮ֣ˮŮˮ翴һ£鷳Ҵ
ˮŮЩ磬һæھȥɣģҲʲôµģˮŮεҾͻȥһˣ
ˮŮߺ۷ŮҲѳֲסݺݵϿ޸ʲôôҿ쵰ŮлûУ
˹̾˿ο۷Ůˣô飬ʲôµģ
ˮŮˮ磬ˮæӭ裬أǲǡǲǳˣСҲˣŮ£ҵأ˵
ˮŮһЦûʲô£۷ŮŮ۷乫£ʧˣһǿûܵˮ
ˮԺˣܵˮʲôˮһ϶۷乫ûˮ磬Ѳǹɽʱ򣬱ɽŪȥˣɾͻˣɽǸްɫħﲻūҲūˡ
Ůúôţ軹Ҫأ绹أˮŮе˵꣬ҪȥˮקסˮŮ裬˺õôȥô
ѽҳһˣͱˣˮŮһ˦ˮƮȥˡ
۷Ů۷Ů޵ûԹΣͿ˹ȵĺ۷ŮģֻҪ½һһžۣ˹ȰȫϣˮԼо۷乫ˮˣϷأ
ˮŮ˽ˣ۷乫ҵˮ磡۷ŮֱԼĶ䣬ץסˮŮЦһƭ1㿴ҵŮΪͽܣҲͬ⣬ԡһô˵꣬һλԹȥ
˹ȸҪ۷Ůһλѣֹ۷Ů˯һɣǺþԲߡҲ룬۷乫䵽ɽ
ˮŮæҲôΪĻһʱҲȲ۷乫
͵Լ˵һѣȻȣҪȣ
۷Ů˹硢ˮŮп˹ȶΧߣʹˮŮɷҵˮȥסգҪˮ緭׳죬һҪҵҵŮ
ˮŮû⣬ݸһԮĿ⡣̾˿εҲã۷ŮͿ˹Ȼûˮأȥ漸հɣ˳㿴
ʲôʱˮŮһһصں󣬱ϾҪصϿգҲʱʲôɢʧ
ɽ۷乫ɽԼλˡħû츳Ϊħʦİ˿ŻĿ
Ŀ۷乫ܲɽߣܵ۷乫ǰ̼ҿ㲻ǳİɽΪʦǸӣרŹˣ㿴㣬һ죬ɽ˵ˣ
۷乫ĿҲᷨӣĳĿһѣĿʮಽĽųɵ˵ϣȹֲ̧ߵ˫֧ڸزλǿСչ۷乫ǰ
۷乫ΪĿڹҫмǿ鲼콫ȲĻ궼һߣָԼǿĿ޵ĲôҲУɽҺ͸ҵģ
˿ż۷乫ŵӻĿ˵ʲôˣȴ۷乫֮ǡ
ɽЦ˽˻ûüĿֿ˿ǰƣܿ׷ŷʲôԭʲôŭĿҲİĹԴףôɧԵȥ㣡
Ŀί޵£󽫻ڵʱʹˣΪɧ
ɽЦɧɧһӶ䲻˵ģΪɧģɧģɧģ
Ŀɽû˹ȥ
۷乫߰ɽϣʦʲôʱʼҷأ
ɽһҪϲվͿʼɣоҵķ޳֮󣬺úΪʦЧ𹼸ʦأŵ۷乫һڡ
ĿѹųɽɽҲֹҪʲôĿɽǰ˫ѸסɽĲӣĵĶҪ㣡
ǵɽ˿κ˺ɽȥЦǸ㲻󽫻ŵʱôû㰡ɷɧ
Щ빤ɽĿ֣һֱŬҪ˸λóݺݳĿһ⡣Ŀɽ˫ˣӦɵ˶ʮ׿⣬ˤڵϣԽѣѪȥˡ
۷乫Żˣͷ­굽ɽĻУʦǧ
ɽŵЦţô㣬һ㶼ɧôðأ

ڰʮ һ

ˮˮŮ۷Ů˹ȴ˻ˮ֮ͣǳŮԼµλ˭ǰ˵ֻǲ̫λĸǿ˹ĸ۷Ů
͸ˮ񿴴˼Цһ£λˮλǡ
۷ŮˮŮĹϣŮ۷乫ͻȻĸˮ۷Ů겻ɫӣЦ۷Ůˮ۷乫İɣû
۷ŮЩҵ죬˳ҵŮˮһЦ磬Ҳԣ۷乫Ĳˮ磬бҪƭô
ˮŮһˮŮȻȥ۷Ůﵽɹĳ̶ȣȻˮŮĻлѵ۷乫ˮôУȥˮŮ뵽Ůȥ
ˮŮ֪۷ŮѰŮУȥɣȥҲãС˳۷ŮͿ˹ȣǸˣҶˣþò˰
۷ŮСǿʲôϣСʵģʵСһ飬һҪʵش𡣡
С룬۷ŮôϲˣòǲǺˮ˯°ɣԼλشأЩ۷Ů£ʲôʰɣ
۷Ůǿװһ˿ЦݣˮҵŮ۷乫
СҡͷѾ˵۷乫ʧٵϢС۷Ů±֤۷乫Բˮ磡
۷Ů˰أӣ۷乫治ˮ磬ǼȻˣвҾߵĵǸˮңһˮˣ
Ҫңˮסȵȣл㡣۷ŮתһãȻˮʲôʰɣ
㰮ô簮ôˮ۷Ů̾˿ˮ˵ͷǾһȥɣ۷Ůŵ˵ͷˮҡ
۷ŮұˮΪ۷乫ܲĵطһˮôܲҵİɣ
磬ճԹ۷ŮౣأҪˣˣҰﲻʲôԲˣ
˹Ȳ뵽۷ŮôҪߣѵЩʱô۷Ů˹˼ӣ˹ȣɣߣúչ˵겻ͷˡ
翴۷ŮµıӰ¾ģһҪŮһһҪ˵Ǹ۷乫Ļһ
ˮŮЦҿ۷ŮǲŮһɽ磡
˵ͷҲôΪ
ˮŮһļ򣺡㲻۷ŮŮһȥô۷Ůô㣡۷乫ҲΪòųߵģ
룡ǳ룬Ҳ۷Ůȥ۷乫ҪҸҪ
۷Ůоʱѳ죬磬һ䣬ҵѽͬٲܷ·ת군ˣ
Ҳоˣûõİ취ܿסԼڵĶˣܾôȥˣؼʱҪ׵İɣˮŮˣǾ͵ԼǷ켫ٻһհɣ
ҴӦˡˮŮĵЦˣǾͽϣҴ㣡
ϰɣٶһ죬ѵ㲻ôˮŮЦǲһ죬ɲҪڰǷڣҾͺ˵ʿ
ҹˣ羲ڴϣ˹Ⱥˮߡ˹ʱʱһ£ˮֻ࣬ǾؿͿ˹ҡ
˹ȸоˮǸŮӣ簮Ҳ̾ã˲ٶصŮ뵽۷ŮǸ̹ʸҰҺ޵ŮڳĳЩʱҲһư
ץסˮ֣Ϊңˣô
ˮҲˣãȻҡҡͷޣǶԵģͣһʵҲ
糤˿ûʵҵĺΰͼǰǲģҪȥһе·ģ
˹ʧȥ˷󣬾Ͷɱ¾ͷû˿ȤˣԼƫƫһֵˣʧȥ˷ӣֻˣڵԣ߾һҸ
ˮŮʮյұƵĵƹյͨˮŮһԲεľӣϸԼգúƻԵգɽգ½ԶΪ֮Ķգ
ɾգϾվҪʧȥˣҲҲزˣΪʲôôǣôҲǣ

ڰʮ 

һҹû˯ˮŮҲһҹû˯ˮͿ˹أȻˮû˯һô˹ҲǲԵġǺˣԻңȴµһ졣治֪һˮŮζʲô
糿ˮŮ𴲺͵ԡңԼ쳣ɾȻ䣬ԽˣԸжȥݡˮŮչ˾ӵ˻ڱϹ񫣬ʧȥպͲ˼ˣ֮ʱҾϢ֮ˡˮŮ֮ԶڱϣΪΪ
ƻˮŮߣˮŮ§˻Уװģ֪ʲôʱͳˡǲҵĺӰϢĻһǰػסˣ
ˮŮһЦƻˣֻǲ˯˶ѡ
ƻ̾˿װģҹյҾ֪ϧԼգǡһֱ˵ڣ֪Ϊʧȥ˽գǲƽģô㣬պᵽһͱˣ
ˮŮŭźƻֻŵƻ㲻˵ҪİôѲϲĵҵգҵİҲ̫ǳ˰ɣ
ƻŮģʹʧȥգɰ㣡ʲôҶ㣡ǲˣͰɱ
ˮŮЦҲǿ㰮ҵģڵѾԭǸˣ˱ˣıˣ֪ĲǾһеĶ
ˮĲɵ˳ˮŮߣС裬ˣ
ˮŮŮΨΨŵŵӣһôˣֲȥˮ֪ںʹ࣬治֪ϺʹཫҪ꣺裬ˣŮǸ˯Ѿûأ۵ʲôʱŮԶ֧裡
ˮŮΪҲ˽㣬ҲǸĺӣյˮʱԶ㲻ѡˮͯҲһֱڣ
ˮͨˮŮǰ裬֪ˮ˽ӣ޷жΣ裬ͷҰɣ
ˮŮŮҪǳͷ㣬ͳͷˣƾ˵ҲΪ˰ķ׾񰡣
ƻ˼ǧˮŮȶ֥ùӵ¶ԺԽԲˮ磬Ŭ˺ܳʱ䣬Ůһ󣡡
ˮŮ֪ƻҪʲôҩɻǵãװģϵʲô̶ȣôѿ㶼ҪװģҵİԼðΣѡģ
ƻͷװģҿǱˣ˵ˣҹͬгһն𣡡
ˮŮˮסˣˮŮҡҡͷƣ֡ƻãȻʲôˮŮ쵰ƻһ£ƺҶԡ
ʱһȥˮĹһһ㰵ˡڿ˹ȵĲµ˻˿˹ȣ˼嵽ˮŮǰͨһˣŮģһԵ㣡
ˮŮˮһˮæǰˮŮǺЦԸΪ¹ѵðԲԵңҪֻҪԵͺˣ
ص˵ͷ˹ȸоˮŮڿæǰŮ£ģҺ۷ŮԹҲܺõģ
ˮŮǶڻȣҷ絽ҵңûҵķԸ˭ܽô
ˮŮУˮŮ˴ϣˮŮŽƵĵյӢգ治֪ǸʲôӡЦԼ֪ս߻ԻͣһֱΪСˮŮε֪Ϊʲôѡǻķʽô˵Ҳ֪Ҳ㣡ˮŮ˵ͷڹ
ˮŮͬʱʼˮŮأ˫ƴҫ۵ĺ̹¶ؿڻȥֱоǱʲôסˣ̣Զȴ޷
ˮŮƼĹԲϼϱ任ɫݿʼ΢ı仯мʼ壬ͷɫҲʼ˴Ӻڵ׵ת䡣ͬʱойǿԼڹ䣬֮ˮ󺣡
Щ빤ˮŮƼĹâֻʣĺ⣬ɫҲʼ䵭ɴʧˡ
ͷĺˮŮû°ɣ治ĻͷȥˣɲǼĲϣˮŮ˵쳣̵ġ
ˮŮ࣬࣬ķʮ㼫Եʧˣ磡תʲôµģ
תǰͷϱ鲼壬ޱȲϵˮŮһץסˮŮ弸ή֣Ůлл㣡㡭Ұɣ
ˮŮҡҡͷЦҴʲô˵Ҵùôʲô˵ֻҪԵԼԵҵŮˣ
̽ԵԼ˵СȣľˮŮЦڿѾ綾ƵҽŵĽźˣʼɣ
翪ʼֱоӿǰǿˣԭڷɢƢƽĶؿʼ£ƶҽŵĽŸ
ˮŮͷ󺹵ƽϢοЦ֮ڲΣˣжǰһ㣬ֻǣڵòɽеĶŽҩˣ
˵ͷЦΪҵΪգҲҪҪǿгһջգ
ˮŮЦҵأԸȵľͳɣôһҵΪԭ֮һˣ֮Ҳȥȥĵطˣ
ģ򵥶֡

ھʮ ޴ı仯

ˮŮңȥˮŮգѵȵĽˮƻп˹ȶˡ
ѲϵĲӣˮųǰ˫裬ôˣˣŮʶˣ
ˮŮҲ谡ɵŮˣ˵ǰˣҲȥˣȻǿ
ƻֻˮŮ۾ԴĪ״ζȫܲˮŮڵݣǶĺޣĸоˮ絽ڣ˼δĲֱۣоԩҲͷ
˹ǰŮ£ԶᡣˮŮЩ˼ˣ˻ûðҪôҺȻԼڵӺܺð
˵ʲôˮŮЦʱûʲôˣŸΣҡȻˣúϢһ߳ͷƣ
ƻһֱȻˮŮڽæǰȥˡ
ˮͿ˹ȿӣڵˮŮͬʱҲ˵ĸˡ翴ǵ˼ɫǷģгһգҶҪֻˮŮ
ˮϺպ֪ĿɹãȻôΪô
ڣ½пܣҳٸʴɳĮʱҲֻǻðպ̰˿û뵽Լᱻɳ½ȻˣҿܾҲزȥˣһȥһ
ˮ㲻˵гһҪȥôҪȥȵϵĿȣ
ǺЦпܵĻȻҪȥǶȥҲֻǸܡ
ˮŮƻʱˮŮһ˴ϣȥǱԲβҲɱ̾˿ƣҴ
ƻȻ䲻֪ǰ˭ˣ֪Լ˭ˣҵǰˮŮĴߣ˫ȭᴷˮŮļ¡
ˮŮһȫλɽˣôˣ
ƻҵ˿졭ˣƲٳսˣֻֻźװ㣡
ˮŮת§ס˺ƻĲӣʵҳôƻ뿴ˮŮоϵˣǲϵʱӰӣԶҵֿˮŮǺЦڽҵǰô룬ôˣô
û뵽ˮŮ˽˽ôǣˮŮͷ۾΢ţȴɺƻǡƻûˮŮʧǰˮŮ
ҹҲ޷˯ˣһʱǰǸӣȴݹһˣƮˮŮ˸Ľȥˡ
ˮͿ˹ȼƮˮ磬ԻңϢȥˡŮ˲侲е
֮ʱоǵӦ֣ǰļƴ󷨣ƽǿ࣬ˮȫˮŮȻͬ찡ؼǸ޷֮뽫ˮһ¾ˮһƬˣҪ֪ˮļλ˵Ҫ
ʱܿҪˣŻˮŮԼң뵽۷Ů˿̵һܹµûŮֲߣһǻƽı⣬ʲôá
󣬺ƻһ˴ҹｫˮŮȫλźĺܵоˮŮ˵ˣˣһֱǺƻ׷ģǰ߻ʱ򣬸ᣬֻϧĲȫ߻ǱߣζĲǺУڴˮŮϳ׵õˣȴԭҸ治֪Ǹȥл磬Ӧȥ硣
һֱû˯û೤ʱҲˣյ˻ˮҲˣνϬ
磬Ҫսɽôˮʡ
ɫȻתƻûͷʬ嵽ƻҴ浽ҷԶˡ
ãǹƨʬȥ̼ɽЦ
ƻŤ˰죬ǳЦ磬мұ㣡ҽ󲻴սˣֻ뽫ˮŮźãû˽գ˾޴Ĵˣһ̶뿪
ͷƻģҵȻ֧֣ԭҲûٳսһҪˮŮð氮ǲܵκӰġҾ㲻ˬ͸ˣ
ƻȫԷģҶˮŮİԶ䣡ҿأ
ʱѲ磬ϾҪˣɻˮŮӰӣѵҪһôߵˮʵŮΪλˮ˽˼ȥ
ˮңױ쳣룬Ц裬Ҫսɽˣô涼¶
ˮŮһЦдŴ飺ҽн
絽ˮŮǰ﹧ࣺŮʲôԸ
ˮŮ̾˿磬ģҴˮ֮Ŵ㣡Ըô
æŮ£ʲôʱ㶼ˮ֮ˮģֻ취ҵĹͬ󣡡
ˮŮֵҲͷ¶ˣʹӦɣȻҳȥʵҲҪ˵ʲôֻҪңйͺƻ֪͹ˣ

ھʮһ µ

ˮŮ˻պˮƻп˹ȶڡˮָָŮı磬ȥǾˣʽˮ֮ø㣡
ƻˮˮŮĻܳԾƻΪãǰˮŮ򲻿ɣУֻˮ֮˵ǿҲˮ֮ϾǸŮģ
ˮŮǺЦ˭˵ŮľͲˮ֮ˣƻеǰŮ˵İѵôˮŮȻûǣװôûǵ˵¶иı䣬˵ڲҲ԰
Ƹģбˮһۣͼù˵䷴Ļˮ֮λӦǹģŮ˾͸ˣ
ˮȻǶˮ֮λһȤҲûУڻû磬ʱҲż룬ȫȻôˣֻҪԼమ͹ˣƻҵˮ֮û˷Էڣ
ƵƻĻ
ˮŮɫ䣬ŭźƻƣ֪Ǹҳ֪㰮ңǣϣѶ˭˵ûã
ƻģǡôʱһֱûˮŮôˮŮǸأˮŮˣû˴룬ˮûʲôܿסĶˣˡıϣҪˮŮ˭ûз
翴˺ƻ˼룬ıǣǲôأ˿ɶĵİǸһöûУֻǲˮŮζˮʹˣԼҲ
ƻʵҲ뵱ʲôֻˮŮ˼ƽ͵
ˮŮ̾˿̳ҵλãҲˮ˸Ĺޣϣ˭ҪԣƻˮŮѶٷˡ
ˮŮȰ˵˱ϣˮŮڳĸλһڳĸλˮãôñŤ˼һµǼ˭ʲôͽ磬˭ˣߣͻܵĳͷ
ˮŮһԣ˵ǸݾͶˣΪβԣ
һأôиˮô˵ˣϲǳƺҵ֣У
ˮŮ˵Ĳ޵Цͽ磡
ͺƻʥûͷʬڴʬ屻һƬڸţѱ֣ǺЦƣģôʬôܣˮ磬㻹ʬ屻͵߲ɣ
ƺǺЦ磬ˮŮڵӣÿʱÿ̶ɽɴ󽫵ˮ絷ңʬ̼ǵıҪˣɱҲҪʬ°ˣϿ޹Ⱑ
ĺƵļ򣺡ԽԽ˵ˣΪĻӰʲô뵽Լˮ֮ʱԼĻĵ֣ͨһǰ磬ˡҷڹһ٣
æƷĳ㻹Ǻ˽ҰôСô˵ˣ㵱ʱıֲˮŮǰŪҲã뺴ˮŮȨ͵λҲãֵÿ佱İϾ㲻η˰
ӢһЦӢ½ܻȥô
Яʥʬ壬ֱˮ֮ƮȥƿıӰ󺰣磬ǧҪСģʧ󣬺Ʋų˿εҡҡͷڰȻĻˣΪͷأðƴ󷨣ˮŮʼͷһҲӲȥ
ɽǰ罫ʥʬӵһߣһصĿǰΡȺɽ룬۷乫ôԸҵ뷨Ǵģ
簴ɽ󺰣ɽϺ꣡Ұ˭ˣһûͷĶɽ
ɽ۷乫أ۷乫Ĵʱ䶼ȹʵʱǽ۷乫ˡǰĿõʱ򣬰ﻹڻֻϲŵ͸ɡ۷乫Ͳһˣ˻ǹһӵݣ
Ƶźɽջˣſ˻۷ŮԵƬ̣ȥһ㵽۷乫ûĺΪɽҪȥأһЦ㰡ǽҷʱˣ
ɽң˻Ե˹ˮǸˣ
ԵЩףãȻʣ£˵Ķôûʲôأɽһôûʲô£סˣ綼Ҫ
ߺһӣɽûʲôǰ߼ɳʯ֮أʯԶȺɽ֮УĬһɳʯ
ǰɳʯ㳯ԶȺɽȥ
ԵҪɽĻըװľ죬ɽŤ˲䣬ɽסؿڣæǰ£û°ɣ
ɽЦһΪȺɽǱԭˣֻǻ˱ɵѣȥǸ쵰ץҪʬϣ
Եֱֻŵ˼㣬ɽǰװû侲£ɷһֻ޳ȥҲս
ɽ˾Ե˼ǵСϿȥ޶˵ˣԸһ磬õôôñȥһս
ԵɽǺһ٣ģȥˡ

ھʮ սԵ

Եᱦŷ˳翴ɽжˣ룬һȺԴ򲻳ĶԵ˾ʮ׵ĵطеıнĲš
ԵǲõӣЦԵǸСӦ½ûõˣҵڶһûõĶҾ͸һ鱦ͼû̼Եȳ֣ÿ·սҲӦԡ
ԵĻţ˵磬ʥ㷨ǿЧɽ磬ҲʧΪһĽţˮûʲôǰ;Σ
ЦָžԵǲҪȼŮҪˮϾҪǹƨɽԵˣŤ˲ָбڵµûͷʬʲôǹʬ壬֪ͷȥôҵĳҧˣò˶ͷҲҪİĳҧˣ
Ե۵ɵôʬ壬Ťԭԭǰɱˣ
ôĹεĶҲ֪ͬˣ绰䣬ó˴ƾеֱƷ
ˮŮ࣬һ˫ƼĹâȻֳеĺ̻ɫϡǿƷ糯ԵϮȥ
ԵȻǲҵתͬʱó˾Ե󷨣Ȼ֮䣬Ե屻һɫˮݸסˡ羢ƵƷӴǵɫ֮ʱȻˡ
ԵЦ֪ҾԵ󷨵еѩıǵɫ㳯ϮһԾƴ󷨼Ʒǿ˾Եһ
Ѹٵһʹ˼ƴ󷨣ɵСӴǵɫˮ֮ʱҲȫȻˡˮԭ󻤷ɽ󽫵ԭɣԭӱССľԵأܰѸǿ֮УѵܻôôķǶ©İ
Եֱֳһγеȥҫİ׹ⱻɫţȥ࣬ݷܰѾԵݳܵסߡôĹЧ˿˵ġ
ѸٵĲתҶ˾Եһ廹Ǳɱݲһ£ۡ
ˣԵȻһ磬䣿ԵȻ䣬֪ǹƨҲ޼᲻ݵģʹʲôǿķݣԪܲȡ򵥵İ취ⳡͲȥӦԵĴսȻǼ£Ҫİ
ЦһԵʲôʱȣѵҲɣ䣬ͳһ˵ȣ˰˳ɵҪ˶Ȼûܲܰǵɫߵ©ԾȻһɫֱߣֱԵ͵ɫݶȥ
ԵЩ㲻ˣĪǷôǹâƵĴ󷨶˲һΣԵҲ֣͵žԵγɵݽȥõԽ͵ԽԶˤԽأ
ȽӴɫʱֻԵѽļһɫݷŴžԵȥҲ˻ȥڿз˲ʮͷȵվȥ
Եɫѿ룬СõʲôȹȻܴ͸ľԵ󷨣ԵپԵˣȻˣæ磡ţأɫݺɽȥ
վԭεҡͷһСĶСͶҲðôأʱһθо͵ʹԵôأ
Ȼ䣬оڽˣɴȻˮ磬Եʹƴ󷨣Ƴˮȥ
ԵɽɽĻɽӰŮ֪ɽǽ۷乫ȥˡ
ɽרɽʥĵɽǰװŵȥＷ֣£ҡҰˣҡҲˡǼװŻ˹ȥ
ɽüͷôԵװģоԵ󷨻壬Ҳô׾˵ģҪҲˣǾ˴սòֻӴˣǺӦһܻأɽһԵȻûץһˣ㣡˵žҪơ
Ե͵һ£۵˲䷢ɽ˫ƾҪæֹɽǰ£
Զ۷乫һܶЦ£µĴ󽫻ǸЦȻǰװɴ˵ˣ
ɽ֪ԵĵСĵӼķǲƥģʲô鶼ǿܵģɽһѽԵҧгݵǳϢˣȻƭˣѲ͹ô
Ե鼱֮һͼͨתɽĵӣǵС£ҷšſˡ
ɽݺʵΪʲôûһԵΪΪΪˣͷûˣҲҲͻزˣ
ɽһ˦Եˤ˵ϣͷôûģǲǱǸ쵰ˣ
ԵǱĳˣ
ɽһɼĳҵֻΣ
ԵûʱûɽٲСˣΪʱܸģֻ޲ô
ˮ磬ˮͿ˹ȸæӭˮʣ磬ɽôûʲô˰ɣǺЦǸԵʥСһ޴󰭣ֻþԵܵˣ
˹ȵɽû۷乫ϢҡҡͷҲûǸСľԵˣҾҲ˵ģ
۷乫ɽ磬ŵĻɽģ˹ȵ
ЦһôôǿǸɽأᵽأ

ھʮ ֮

գˮĹ쳣涨Ǹ졣ҹʹʱ˯ʱ˯ء
ˮͿ˹ȲԼͬ˻ˮЦˣ滹ڻ˯أ˹һĵûôˮãȻҸоûʲô°սǰһڵأ;Եսصˮ磬һֱע·ɫ
ֹ˿һʱ˶׼ˣˮͿ˹ȶˣ˹ȵҪȥˮ˵ͷһҵķȥ˹Ƚ
Լŵ֪˯ͷŮˣԸ˫ۣ´ȥˡ
ˮͿ˹ȴӵߣĴ۾´磬ǸģǸͲʶ硣
ãȻŶҲǶ˯˻ôôˣ
ˮʵ磬ǲˣҹû˯ð簵룬ӻ˽ȴô׾˵ģҹû˯ãԸԵ󷨵ķأ
뵽ôˮæʵ˵ͷ뵽ˣҼˣ;Եսʱʹƺͼƴ󷨵ʱ򣬲ûнҽ͵Եĵɫȥʱ򣬷ˣһǱ˻
˹ȶ˫ۣ㱻˻ˣô
Цô˵ˣ˵ûˣƫƫ˵ˣǾ˰ɣѽۣ˿˹Ȼ
˹Ⱥˮе磡ôˣ
约װȥŮſˣ͵ֱƤЦһˣںˣˣ
ˮͿ˹÷ȭ磬һĴ֣촺ļλûƨɣܶˡ
Էʱ򣬻ǲˮŮӰӣƻǼһҲһֱûЩ֣ˮȥΪʲôˮҪƻˣЦߵ˷ԣһ߸һʢһߵǺǣŮˣԣҸʢ͹ȥ
һΣץס˺ƻ֣ƣԷȥˮŮӻܳܲһֱˮŮԸᱻģ
ЩΪ飺磬Ů˵ȥͱΪˣŮȻĿԣ
ԣ¸λϵôÿλĵģûһ£ȥˮŮ罫ƻλϣˮŮȥˡ
絽ˮŮǰûſȹˣˮŮ˹򣬻񣬸æȥ磬ץסˮŮѾ˵˫֣ɹţŮ£ˣǺôȥԷô֪ʲôӣжģ
ˮŮҲˣ磬ǰҲ̹ΪҺܺôʵҲǡ
űסˮŮ˫ȣͷˮŮϣŮΰҿˮںƻ㶼ΰģѵѵ⻹ôأ˫ѱڻ䡣
ˮŮڱˣ̾˿磬֪ұȹԼģĻҵĿ࣬ߣȥԷ
ЦվˮŮ֣һԼ裬߳ңȥ
ϵļλûöٹͽˮŮ˳޲Ĳǣ˹ȵ廹ϵ˰
ƻЩƣˮŮһʱˮŮִⲻսȥӣͳˣǺ°ƻæվȥҪˮŮˮŮб˺ƻһۣΪķѾϵ߲ô
˶֣ƻ⣬ˮŮװģڴӦҵķˣ
ˮŮмһЦ˯˯һˣǶ˼ˣǳ׵һɣλʼΪˮŮͺƻˣ
һ룬Ȼ߶ʶ̧ͷ۷Ů˽͵վ۷Ůôˣ
λĿ۵۷ŮϡˮŮվ˹ȥץס۷Ů֣Ц۷乫ȥô
۷ŮˮŮü㡭ˮŮˮŮҵһЦôϲˣ
۷Ů룬ˮŮǸ紫űڵӣжˮŮȻԵ壬Ц񣡲ѷ֣ʱǸŮ
ˮŮ񣺡أ۷ŮһЦҲ
ӦˮŮ۷ŮҲЦˣס֣ҵŮҲˣ˵Ҹô찡ŮʧٵڣһûϹأ
ؿ۷Ůб鲼Ѫ˿ֵ˷ԣ˸λԵ㶫ɣҿԶ϶۷乫ɽ磡
۷ŮãȻ磺ƾʲô϶һصƾֱ
ˮŮ磺ҵ뷨һҲҶ϶۷乫ǱɽŪȥˣһ£صأɽǱؾ֮ʹ۷乫ɣҲɲĻлѩѩƽԭУ

ھʮ 

۷ŮҪˣҪˮ磺Ҫȥɽ磬ҪȳҵŮ
ǰס侲ô۷乫ʧ٣ǵͬܣһʱ䣬һȳ۷乫ģˮŮǰ۷ŮŮҲ̫ˣҿɽԵͷɣοŮô飬δؾͳʲôͷֹɽֲأ
۷Ůſǻ˼ɽϲҵŮˮŮʲô۷乫ǵɽ磬ƾɫɽһϲģɱĿԻûС
ˣ¿ȫˣҵŮǳɽżˣУһҪȳ˵Ҫ塣
侲㣬侲㲻ôƾ㣬ɽͱץסˣͬɽżҪ֪ҵģҲģܷʲôأ
Ե˹й䣬¡˹ȳˣסĸ첲磬ǲǸоںѣһҪסҪס
̾˿ôյĴսôصҶֻͦ۷乫ʧˣֿܵɽУ۷乫ôҺ۷Ů治֪ʲô
˹ȲҵһЦһжֻǲ²⣬˭벻һᷢʲôˮʿҲûδ֪ı°
˿˹ȵĻɫÿ࣬ǺЦһսŵķˮʿҵŮˡ˹§ס磬ͷؿڣţϣճΪŮˣҪŬ
ˮˣҵͿ˹ȣֻ໥ӵûиɳһЩ飬࣬Ϊһ˸ĵطôοŸʲôΪأȴԭֻӵ
Ŷԭﰡ磬첻սɽôˮЦúȴŵסĴ⡣
һ۾ͿˮɫŵСܣſ˻еĿ˹ȣˮȥ첻ս۷ŮˣҪȰοһġ
ˮҲΪ緢οģ۷乫۷Ůһôƽġ
ȥɣعҪˮŮô˵ԴӿˮŮϺ󣬺࣬ǸЦﻹԭǸ
ˮŮĻˮŮں۷Ů̸ģ۷Ůÿһ仰ԼŮйأˮŮ۷Ů˼άǨƣȥעһЩ飬罫ôô̫װ۷Ů˼޷ǨƣŮŮ
۷Ůû֣ˬ󷽵ô꣬ȶԸȣˮŮε
ȣŮʧٺҲžãʵǸ޴ĵۣ˵ʱһôûУ۷Ů
ˮŮ̾ϢǧɱôΪǲȡʲô취ҵ۷乫㶼Ҫȣ벻һ֡
۷ŮЦǴǡоտķھȥƽɽ磬Ůؼң
պ۷Ůĺ֮ʣЦǰվ۷Ů󣬷ס˫磺ڲɽ磬ĿǰΪֹǶô϶ֻǸ²⣬ʹоտķܲƽɽ磬ʹ۷乫ɽ磬ұ֤ԸȥôҲͲ㣬ҡ
۷Ůо仰̫еˣ۷乫ǲϵֵòİųߵģϵĶı䣬ʹһ󻹻һγߡԼʹ磡ҰǴģĴ˳ˣŮص֮ʱһĽԸߡ
˳˳㣬û赲Ȩ˳ˣ۷乫ҲˣҲᰮģҲϲô־ô֣Ц
۷ŮỨɢŶ˵ĹâǶԺˣҪ˳ҪŮһĽ磬Ҳˣ
ǺЦͲɣǿ󲻵õģкöס˰ҲкܶΪ˺ܶĿģںܶȲѵʱ˰
۷Ů۹ۼˮŮϣˮŮֻεЦһ仰˵ˡ
ˮŮ۷ŮЪϢĵط۷ŮżĲȥˣ˹Ⱥܿ׷˹ȥ۷Ů˹ȣ֪οԼģڵͬðοǲ԰׵ģһεİҪ԰࣬ʧȥˣûµõ֮ǰοиƨã߸ɴƨöûУ
˹ȣȥɣұˮúðľûٻˣһ̤ƬҾҪˣŮӰһ֣Ӹճ
˹ãȻˣŮôܣҶϣܽʵοȷʵǲ԰׵ģʵҲҪһȥıģ칫ߣҲͳˣɳˣ
۷Ůһ£԰ҵŮͿܳˣ˯һͳˣУҪ˯ˣҪҵŮȰصߣ
˹ȿ۷Ůɢҵͱ飬ˣѵҪô˹һʱû˺ʵȰ˵ȥǰʱõĴҲˣŤ˳ȥ
翴˹ȷӣΪ۷Ůˣ㲻Ҫ۷Ů۷乫ûˣﲻô
ǣҸо۷ŮҪˣǱ飬Ҫˣ˹ȵ
һ۷Ůȥ۷Ů磬ٵȥϿȥ˵ʲôҶģѾûȥˣȥɣ
һ§ס۷ŮٷסѨ۷Ůˣһ㡣
ˮŮ󿴵ס۷ŮѨʣôôѵһֱôȥ糤˿ɣҿɲˣ

ھʮ ֦

ɽ۷乫ɽһ׷˵ܵվһЦйۿɽߣ§סɽĲӣš㿴ѧÿôô
ɽ۷乫ôһòƮƮȻˣ۷乫һڣСĸΣѧĿ찡ֱǸ޷ţҲ󰡣㿴ɽ֮ʱ𵴿ôҲ𵴰ͨͨɽ۷乫ְԼؿڡ
۷乫˿ûоɽ𵴣Ǹоɽһе㲻ѵԼǸôǸһξͿԽԼΪǿķôһҪúýҰҪطǿģ
ɽǺЦǾͿҺòˣأ۷乫ܵ˼ϣҶȥŴڵأ
սңɽ۷乫˸ƽף۷乫ɽ£ķȥ˴ϣ屻ĴΣڱѵþѹɽסˡ
滵һû·أ۷乫ɽ˫Ķ۷乫һĻ궼˺ˣںˣ˵Ž۷乫壬
۷乫ԼİĻ·ɽô³ظƻˣ˴Ҫ֪ǿ޵Ļôˣ֪˴һѽѹϣѽڵɽȥɽ°ûеõǰ㣬ϵ£ŭض۷乫ô֪ˬô
ǻ·㿴صĻ꣬Ҫ۷乫ȻܿίؿǾӨˮôһС
ɽ۷乫涯ãȻôĻ꣬ЦΪڻ۷乫ڿɽһӣҵģ
۷乫һ뵽ôɽͳɽʽһˣһ۵Ĺɽһӣ˯ɽ߾˯ߣҲ˯ߣ治֪㲻һݺ͵λķԾ۷乫һΪھɽôҪҸŲŶ԰
ɽתһ룬۷乫ȻҪţôɴԼķ˵ˣãҾȢ㣬ķˣô
۷乫һ鼱֮µĻɣҲŲҪ޸أ
ɽȻ۷乫ģ˵˵ĻҲ룬һѽڴϵ۷乫˵ʲôٸظһ飿಻űھˤ㣡
۷乫ɽ˴ֱԼŵͻԼɽҪʲôţתһ룬ɽķҲûʲô˵ģķҲÿ챻ķҲÿ챻ûʲô𣺡ҴӦˣԸķˣֻȢҺ󣬿ҪһҺð
ɽ۷乫ˣЦǵȻģ˱ķˣõģ
۷乫һҪֻһãɽסˣ˵ö԰˿źˣ
۷乫ЦһѵûƯôѵûô
ɽֻǸо۷乫ĴϹλ˲Զģλ֮ˣǵס㣬Ǻǵǣģһģ
۷乫װ˴ֱȥŤŤȥ¶ŵƨɣһȥͷ֮ơɽڴϴ󺰣Ҫȥ
۷乫͵ػعͷɽҿûгģҵϹۣ㣡ˣб¾ɱң
ɽԺˣŻҪţӦķˣôôһͱأ´ǰ۷乫ק˻˵Ҫô⣡
۷乫һЦҼ޸ʱҪҵ潫˿ɧɱˣҪΨһ
ɽסˣ⡭²ðɣ۷乫ֿʼŬɽûңͱҪɽȷʵϲ۷乫ǲֳʲô͵ò۷乫ˣλҲˣɴӦ۷乫ãһΪΪҷһ̣ǰ˿ŵڣ
۷乫ĵЦˡ
ҪˮԹ쳣У翴ŰĹߣһǰδеѹָУ۲ԶĺƻҪˣ
ƻǺЦҪˣϲڡ
Ȼ֪ƻΪʲôϲڣǸʱͿ˯ˮŮ߸ɵˣɵʱԺﶨȫˮŮʱգͻᵼԽԽ𾢣ԽԽϲҹ
ڿˣźˮŮ͹ˣҿɲˣս˵Ǻ飬ϧڶ۷乫ҵҲܰ
ƻɫ磬̫ǿ˲ŵܣ۷乫ԼԸߵģûϵɲϣ
ƨƻһ£Ƿƨҷžڷƨأ
ˮŮˮ˽ˮŮڷЦҲ۷乫ͺƻҲûðôܾɽ繥ưɣ
ɽ⡢ûˣԵҲˣķ˽⣬źܿܳɲƽɽҪʱİ۷乫Ǳ뾡ȳ۷Ů׶༪٣
еҿóܰ۷ŮҲ飡ˮŮ
һ۷乫ɽͺˣ
ˣˮıԵȻɱźһǾԵģˮŮţ˵ˣսգҪףˮŮš
ȴԭɽҲǸĶº۷乫֮ʱˮ򣬻ĺ£Ǻܼɻģ
˾ԵĺˮŮɫˮŮҡҡͷɽҪ۷乫ס
粻ˮŮѻ˵꣬ͳˮŮֱˮԵƮȥ

ھʮ 

ԵΪˮ粻̫ķӦֻ֪ɽһγ׶ѡ˻ƤЦˮͣ˲ӣҪȥͿˮˮ˾޴ĲΣ֣ˮˮŮɽΪУѵˮŮһֱɽɽһγףʹǳҲҪɣɽҪףˮŮͲŭˣ
Ե˼֮ʱѵ˰Уˮ˳ֱԼȥԵп࣬ǰսʱҪȵɤӿ캰ˣˮзӦοɺãպȫأµĴ󽫾ʹܳˣΰΣģΪ
ܲˣֱԵȥԵ磬ֱֻҪˣԵԽԽԵ˿ûս֮⣬󺰵ԵҲսֻҪ˵ɽҪ˭ףҶ㣡
ԵĻƴŭˣɵžԵķƳһƣƷ׼ǾԵĺ󱳡Եֱоһ̹ǵʹӱֱƢ࣬Ĵһ峯ˤȥ
ԵˤȥھԵ׷ᡣԵˤϵ˲䣬ҲȵߣһŲĶϣԵ˵ɽҪ˭ף
ԵĵӱͲб˽£˲Сˣƣ˵Żûз£Ҳɼ֮񣬿ھ͸磬ɽҪ˭ףû᲻ɱ
ҪӦңҸɽҪ˭ף㲻ɱңԵŵ硣
һЦ㲻ңھɱ㣬һӵӳô㵨ôСǲҪ˰
Եųһͷתһ룬ڵòл֮ǰͰɱˣǸãȻôӲʹҰɣң͸֪ɽҪ˭ˡ
챻ˣϣԵǱŵ֮УһѨԵİ˲䵽˵棬ͷ¶ص˵ط䣬̱УŰġ
ΪþԵ˵óһѽԵǼڵطİԴ˳ԵһƤƬѪԼҲѪţ㡭һҪӦңҸ㣬ɲɱң
һѾס˾ԵĶ䣬ʱû̻ģͽּ̻ۻˣô˵ԵֱоҶҪˣһ߱ˣɽҪ۷乫ס
͵һŵһĲ԰סԵû˱һȻѨγɵĵط˳Ѹʹ˾Ե󷨣Լסˣͷдȥ˿ûҪ˼
Ե˲Ÿоʧ̬ȥ׷ֻܳˮȥסˣǸ۷Ů䣬ҪΪɽķˣˣȥ۷Ů֪۷乫ɽУ᲻ģ
ˮ磬ˮŮˮŮˮп˹ȶڼеصȴĹһʹһˮŮɫ쳣ѿѶϳɽҪ׵۷乫磬Ҫɽ׵ǲҪҵ۷乫
治֪ô˵ˣڳȻûиܵģ۷Ů֪Ϣֻоĺܲ˼˵ڣɽǸʲôǣܾܲôһֱȥһֱ۷乫Ӿȳɣ
۷乫ʹڳĶˣˮŮɫҪҪϢ۷Ů治֪۷Ů˵ǸϢǸϢ֪۷乫֮Ӧûô˰ɣ
˵ô˵۷Ůһ춼۷乫ɽбɽģϳ嵽ɽȥɽƴ
ǾȥˮŮޱȲ硣ҡҡͷ˵˰ɣҸоȥ⣡ֹ۷ŮȻʲôʱ͵ɽȥ۷乫ˣ
ǰ֪֪۷乫ɽ磬۷Ůѽɽ磡Ǿ˵ɣھ˵ˮŮȻϵ϶һ˿
ص˵ͷ۷Ůڵңߵߣ˫ֽ۷Ů§˻УҸ۷乫ڣǧҪ侲󣬽⿪۷ŮѨ
۷Ůѹֱоһأŵ磬£磬ҪҵŮҪҵŮŮһˣ
۷ŮһЦͳ۷乫ˣ۷ŮֱԼĶ䣬һɻ㶨ƭңȶôҸ㣬ûõģһŮҶᰲģЦһƭʲôɽҪף۷乫
۷Ů˲ˣһĻôǲҵŮ޸ɽģԲ
һʵΪβɽԺյɽ֮
۷Ůʹ޵ǵĵ˰Ů޸Ҳǵĵô
ô˵ȳҪʱ䣬֪˹ڣҰķɣϾûʲô⣬Ҳֵҵ飡簲ο۷Ů
۷Ůεҡͷôһ̵Ů

ھʮ 뻢Ѩ

ˮŮͿ˹ȱô۷Ůǰ¶棬뿴ʹĳ棬ٳٲҲֻȥˡ
ˮŮ۷Ů޵òˣһ۷Ů㲻Ҫ̫ģ۷乫ԼܵɽģɽķˣӦҲԼѡģȻ۷乫νҲ̫ˣ
۷Ůֹͣ˿ޣãȻˮŮɽǵĵ˰Ů޸Ҳǵĵô
ˮŮ۷ŮĻе̾һǸô죬ɽ۷乫֮ʱȳ۷乫ĿΪ㣡
뵽ʲô۷Ů۷乫Ҫɽף۷乫谡вμӵĵɽţȥģ
ǸŮǲɽȥҵġ۷Ů
ҿδأԭҲܣھÿˣ¶пܣѵô
ˮŮͿ˹ȶԺˣˮŮ磬˼۷Ůȥμ۷乫Ļ񣿡
ص˵ͷǣԵʹ۷乫˵ɽ֪۷ŮϵǱȥģˣ
ҼʹȥкãҵķǾȲŮģ۷Ů
ʵĵĲǾȳȲǹôģִҪΪУʹ޸ɽҲģǱȵģͺˣҲֻм˹˽˼
۷Ů̾˿˼ˣھͻأɽȥңҾȥ۷乫ϹžӨỨ
һȥϾͶ
ɽɽһıϣ۷乫Ҹɽϡ
ͳˣôɽ۷乫һЦ㷽Žʲôɽɻʲôô۷乫ɽһȭӦýз˲ŶԣɽЦͷԣзˣ
ԵɽԵɽװ˼ʱ治ȥɽˣɽҪǿûõӡҲøƵģһͷģɶܶ㵽ʲôʱأǻȥɣȥ˵սе쳣ңһֱڲʤԸɽ
ԵǱĳɽ۷乫ǰһ¡ˣܿĵɽߣͷ£Ҵˣ
ɽԵǱӣоǻôˣԵһ֪ˮǸ̫Ƕˣǰȥˮ󣬽кܾòжοɺãպһûü뿪ʹҴһֱڣ¼ȥᵢ˲μĻ˸˻
ɽ鲻˵ôžԵĻǺţˣȥϢɣˮǲľֵģȻǱҪ飬رϣ
Եȥ۷乫Цˮ绹Ӣ䰡֪ķΣɽǺһЦʲôһָͷס
۷乫Ȼ֪ɽǿǰҪΪһأιȫȻûǸ飬ֻгһһַʽǰ֣¹
ܼ޸Ǹˣ۷乫ΥĵɽЦţȢˣҲ˰ˣҪҪ۷ŮҲ˵ӳģϾҪˣһ֪
ɣ۷乫һ¡ɽ⣬۷乫۷ŮΪĸŮжԹޣҪģ۷Ůɽ֪ģ۷ŮڵӢ䣬ֹҲˣ§ĸŮͬ˯Ǹжˬ
˵оͲС۷乫ɽװӣҪ費ڳջϣǲɱ˿ŵģˣ
۷乫ԴӴӦ޸ɽ͸˿̣ĴھζԼԴףôأϣ۷ŮԼ裬۷乫ɱĶˡ
Ǿ㣡֪Уһĵģ۷乫ɽô۷乫ĻñŤʲôϣ㲻Ǹĸűô
ҵȻǸĸɣûˡ۷乫˵ͬʱ쵣ˣһż᲻ҪЮɽĻһж¶ˣԼСƶûˡ
ĢùƸкתͽȥ۷ŮĹֻȥˡ
۷Ů۷ŮĹ۷ŮϷˣǰķĵķһ§ס磬޵ôأҵɽ磬᲻ҲˣĻҾҲˣ
ʵҲɽǸ޶۷ŮҲɫģ뻢Ѩɵûӣȥɣȥ˻㰲һ㣬Ҳǰһ㣡ҪģǸʱʹɽ磬Ҳ̫ˡ
磬ĢƵأܿ챻ŮսʿΧסˣ˺ܳʱ䣬ŵԵ۷Ůǰ
ĢƼ۷ŮЦɽĢƴ󽫣ǸŮģ
۷Ůװӣһɽ磿˸߹ĵطôʲôģ˵
Ģ͸۷Ůɫѿ޹óʱˣ۷乫ʧٺҹҹޣ۷ŮһֱΪʧٵİɣڸ㣬Ů۷乫Ҫǵɽˣ
۷Ůװ˳Ծӣ¶һ˿Ц˵ʲô㡭ôܿŮ
ĢΪ۷Ů˻ˣɽôŮǺǣȥμӻһһҪ
۷Ůģģ
Ģƺˡ۷Ůҳ˳ɵĢǻ쵰
˵Ҹô죿۷Ůĵɽǰ·ȥɣ

ھʮ 

ɽ۷乫ϲӡ۷Ů糿ɽȥоɽ綨ɭϣҹ͸ϻˮ硣
۷Ůյɽ磬ԵĢƾӭĢЦЦɽ繧ӭ۷Ůݹ٣۷ǺЦؿǸϽȥɣҪҵŮƯô
۷Ůսɽɽӭ޳ܵ۷Ůлл۷ŮɽüͷҵŮô۷乫ˣ裬Һɽϲӣô˵ô˵ôˣʲôô˵ɽǿҹȥ䲻㣬䲻ϣ۷乫ŭ裬ɽҵĵ̣ص㣡
͸۷乫Ļ۷ŮѲ³۷乫ԲǱǿȵģΪĳĿԸ޸ɽġ۷Ůǲģɽ£ҵŮһŮ뿪ѾЩˣеˡ
ɽЩˣӣǴӦˣǾȥɣҪ㣬ͺ赽ǵȥ˵ɣ
۷乫Ըˣбۿ۷ŮôҪôѾԭǸˣɽһ۷ŮԶ˵仰ô㻹ȥɣ˵ʲôҵˣʲô
۷乫ɽһЦ۷Ůȥҡ۷ŮһңͰѳֲסˣһ§ס۷乫Ůˣ迴ô
۷乫û˿ĵζǺЦţ裬ﻹŮҵ̸̸Ȱ뿪ɽ磬صߣҸ㣬ܣԲܣ
۷ŮֻʣһϣŮǲߺɽɱ¾㣬أǲܰô
۷乫Цһ磬֪ôҿˣ裡ɽģһ죬Ҫһַʽǰ֣㣬Ҳɽ˼ҵ˼Ȼˣϣ̬ϲŮҪҪǣǧҺɽĺ£
۷ŮţŮҴӦøˣôصߺô
ûõģǸʲôֻɽҲһ죬һὫɱ
۷Ůָ۷乫һ⣺͵û㣬û㣡۷乫᣺㲻μҵĻھߣ
۷ŮסˣãȻ۷乫һ仰˵ˡ۷乫һб߰ȥǸž۰ǲǺܺô۷ŮЩģϣɽ綶ɽ֪ԨԴûˣ۷乫Цһôɵô۷Ůҡҡͷȥɽںҵæţ۷ŮԳˣʵ۷乫أ۷乫ɳɽĻǺЦأ۷Ůͷ۷乫һֽۣܿĿۼɽϣ£ôûʲôأϲôȥ壿
ɽ˼ЦЦǰЩйһսõȫˣĻʲôˣ
۷ŮЦķǺǿô㲻Ǻܿôôħȥ뼸߼ħʦɽɫ䣬۷Ů۷乫ŰģҲ̫ʶ̧ˣɽ֮СͷͷӦøеҲǣ۷ŮЦңҼֱ̫ˣǣ˵꣬Ťȥ
ԵĢƳס۷ŮĢɽ£ô
ɽߣ
۷Ůڳɽ磬ˮڷɽԭˣԭˣŮҵŮ͵ûŮȥˮ磬ɽ¼ලء
ˮˮŮĻȥ֪۷ŮɽûУȥɽ磬ɽգ۷ŮΪѡ
˹ȼ߸ͣε磬ʲôôôܰ۷乫ȳ
۷乫ǹҪأʲôˣ
ǧô˵Ͼ۷乫۷ŮŮô۷Ů˹ȵ
۷Ůô۷乫˹̾˿¶ȫһ˵һɣ۷乫ѾȫˣѾǰǸƤĹˣ
ɽ۷乫Ѿ붴ˣˮ磬ȥˡ
ɽ磬ɽ۷乫ɽб۷乫һۣˣﴦð˿ôĻǵճѪ̫ðɣ
ʲôõģɱŮôҶûʲô˵ˣɽ֮أǣ۷乫
Ļãɽܿ콫һ֣齫ȥԸ۷乫İ˿Ž˽
˿оЩ£ʱҺŽе£ɽϽ£˿ŶסˣЩ빤󣬰˿£ʲôطô۷乫ˣǹ͹ʲô
ɽڵˡɽĻ˿վסˣͨͨȺɽ۷乫ǰ
ɽͷ۷乫аһЦŤ˲䣬˫Ƴ˿ŷֱƳǿ彫˿ŵˣѪɽ
۷乫ĴɽŮѪ⣬ЦǿȨҪǿߣ
ɽһѽ۷乫§˻УЦϴ˰ɣ
۷乫һ峯ȥɽЦѹȥܿˣһһϸִϢ֯һ𣬻۷乫Ƕ

ھʮ ػ

ϣ۷ŮĹˣ۷ŮڱϷϹĵᣬȻյĻƹⲻǺ翴úС
۷Ůˣ˺һվǾӣͺ½罫ҪˣһжҪʧȥˣ
ǰǳǳһЦһɽǸ쵰סأ㣬Ҿͷˡ׹ʵ뷨ôû´ĻǲѾԸΪˣ
۷ŮҲֲȥ˵ĻУ޵ҵŮҪˣѾǵĵˣ˵Ҹô죿ô졭
̾˿㲻Ҫ̫ģǺܶ£ྭЩĥºۣ˵Ǽ¡
۷ŮãȻվǵ˵һսǸȡ᣿
֪۷ŮĵľһصģҲ˵۷乫ģңܵĻһᾡѹȻصߣǸʱĸŮžˣ
۷Ůƿ磬һãȻصߣһңŮ̫ǿѾʲôˣֻƽȥ
ģһģܿ϶
۷ŮЩ뿪ӡĵĵطˣ˵ˣһ飬ͬⲻͬ⣬Ҫҡ
ص˵ͷ˵ɣأ
۷ŮδƬˮһӿ˳ٶ죬ˮһ㣺Ҳشȥˣȥˮ磬һ𡣡
͵һ˼֪ҹͬĻҵĲƸ˼꣬뿪ô֪뿪ˣǵһյˣ
ȥľͳˡ۷ŮͰ͵
ΪǹͬĻҵٶЩʱգµʱ䣬ɽ类󣬾Ͱأأɽ磬ˮһǸʱǾͿžˣԼžۡһǵµ
۷ŮΪЦ˵ͷҵȴһյ֪жమô
֪ҵȻ֪㰮жҵľһѳӣġ
۷Ůһ̾ǰû뵽Լһģղ֪յ°
Ҳһ־һܰЦ۷ŮͷϻҪôһô
§۷Ůɽ磬ǵǾһ𣬸ɵһ飬壬ô࣬ڶ԰Ҳȫµʶ
۷Ůͷؿڣĵȥɣ㽻̸ҵĻȻˣｻңġ
㣡绰ˣ۷ŮҴһˮȥˡ
ˮˮһֱˮŮңϻȥ˯粻ڣ޾ĵģİΣ۷Ůҹ۷ŮŮ֮¡
ˮŮŮ˼Ů㻹ȥϢϿǲˣ
ˮԸ裬˵أ۷ŮһôˮŮЦһʲôǴأȻ۷ŮͬڹˣѲȥ˯
ˮ˵ǻ᲻ǸأǷŮϵ
ˮŮЦŮɰ۷ŮԸģΣλģһǸɲһ𣬷Ů֮Ҳȹ˶ʱգҲ˯һŴϣˡ
ˮʵҵĺܴģŲ֪ôˣȴϵ۷ŮôôǻƣҲôˡ
ˮŮŮ뷨ֻڽУǧ̫СΧкܶŮӵдȲܵõİǲᰮһСŮӵģ
ˮ˵ͷףʱˣϢɣ裡˵ˣŤ뿪ңһȥ߽ˮŮˮ˶߶磬˲
ǰҲպӭˮڻûϢ֪ڵЦСˣʲôʱҹˣˮ§סҲڵô㲻˯Ű
΢΢һܵ۷ŮҹôܵҺ۷Ůʲô𣿡
ˮæҡͷָܿȻı飬һЦҲŲǸأ֮䷢ʲôڵİΣأصˮ磬ҪɽϿգɽˡ
˫ˮСҵҪ㣬ôˣһǲɣˮЦ㵱ȻǣһΣա
֪ˮûаȫˮѾܳɫˣţȻȥ˯ɣҪңл˵
ˮߺȥˮŮҡˮŮŵеľӣæȥˣ磬һΪϲأһΡ
ԭĺŮĵһ°ǺǡˮŮǳǳһЦýŮģҿǶ˵ˡô
֪ˮŮָʲô޷ǾŮ֮£ôô˵ҹ˺Ů뵽ľŮ֮ˣһ裡
ȥʲôµջ񣿡ˮŮ⡣һЦҽҪ㣬۷乫ѾԸΪˣ۷ŮܲˣҪһˮ磬شˣͻŮڵʱ¡
ΪʲôˮôĪǻŲɣˮŮתˮŮ˼ά˾䣺ƻȥˣˮŮЦһǸһң˵ĺӰϢִػ¶ȥˡ
Ҳǣ湻㣡ˮŮȻǰܶ಻ķ˶ˣЦǲ³ô߻㣡
ˮŮһأô죿۷乫ǵĵˣ㻹ɽŪ۷Ůô
˵ͷ㻹ô˽ңһҪôģ˵ǲ۷乫Ҫɽ磡Ҫҵɽˣ
ɽˮŮ뵽ͨ쳤ϣεǸˣǿͨ쳤µģΪˮ˺պսôˡ
ûйˮŮ˼ֻǵ

һ ˫Ծ

ˮˮŮĻŰ׹ɽһаƻˣӢһⱦ⣬Դӵõ󼸺ûùǰ磬Ҫɽô
˫ɽ׹ĽЦɽûɽǸʲôأ
һûʲôÿġƻ૵üͷսǿȡʤôҪҪ汾£
ƻ˵ǣҪˮŮңһվסƻĽŲȻֹΪǷ˵ʲôˣãȻػعͷ磬㻹ʲôԸ
ǰ˵ģˮŮĺ࣬㲻סģԸһֱȥô
ƻֱԼĶ䣬ܵߣʣ˵ģǣּëƤ£бҪƭô粻м
ƻص˵ͷѰˮŮȥˣˮŮһ仰ǣװģҽϾͰһס
ˮŮǳЦǲ˵ʲôˣǲҲϵվͰɣǿҲ˳ۣԶԶġҲԶǳˮ磬ȥ
ƻͨһˣŮ£Ⱳǲ뿪ˣ
ʮ㣺ȥɽɽ磬ԽãɽרΪԸɽڵģ
ˮŮһ㲻٣ûˮ֮ǰҲԤıɽ磬ҪֹɽȻˮ磬һս죬Ͼˮˣǰ˲پԼޱȵı
ȻϲȥǵıȥԸɽɣ
ɽԵһƬüƴ󷨣ڰиɽ磬Ÿɽյõ۷乫ôŮйô簵룬ɽʲôҲŮ˯
ţֳɽϹɽֱɽһߵɽȥ
ɽɽӴ˲䣬˾춯صľ޴죬˲۵İ׹ҫɽ뱻ȥٰ׷ɵĺʯ͹ľɢ䵽˰׿⡣
ɽҹ۷乫ҹ糿оĺܣɽɽܽӴ˲䣬Ǹ˴·ûü뿪ҡ
ѽɽ˫סͷһָܿȻǸҰˣ
֣۷乫˵ĸоһְ޽֯ĸоǶôϣҹԼÿҹĲɽأ˭Ȩԭ裡ԭ磡۷乫һ£б£µĴ󽫰ץ
ɽ΢΢һôǸܸȤҪսѧ˱Ĳٷֽ˱ٵ¶Ӧôս˰ɣ
۷乫󾪣װŰѽһĽŶʾʹ಻ӣҡôˣҶŪ㻹Ҫҳսôúİ
ɽмһЦô÷ȥðǸأ˿ŶˣڿǱΨһ
ĢƱȽϵùɽ˺õĲˣͰ˳ȥȥӭսǴ򲻹磬ķѵʱ䣬۷乫ǵʱҲɡھԵôǸʥؼʱҪãЩʱճսƵ˲ᣬȴǸϢһ£ǲڻң̫ϧˣ
ĢΣֻѩɽ硣ĢƣмʧɽһβμսնɱĺôҲǸʥôĢôأ
ĢƣĻϽɽ磬ѾԵ˻ɽгЦ
Ģ𣬳ﺰţĻһ˭أ
ĢеѩȻɣŰ׹⳯ȥķâɼ簵룬ɽȥԸĢеıİѽ
ĢеıҪӴ˲䣬ʮףɽװ㳯Ģеıȥ
ѽײһ𣬻˹Ļ𻨣ľ޴졣ĢֱоֽЩ飬ڲϵĺˣеıɽһٶӣҪϵˡ
Ģƣеɽȴ˿ҵĢƴɱšĢƺܿ˵أҲ˼ƴ󷨣˵ءɽıԵĢƻŸԵıʩչŸԵıɱؼսȽС
ۼĢеıҪϵˣôٳûжѵǽԼԼɽǿô˲佫ߵ˰˳ɣᱦһĢƣ⳯ĢеıȥҪеıжʵ
ѱĽײ˲䣬ֻһĢеıϵأϵĲص˲䱻һ߷ˣ䵽ʮ׿ĹľС
Ģƾֵвİرһʱ֪ǺãԥĿУһĢƵͷ
ĢƻˣѸٺԶ룬磬ȴȻʹķˮѨƷˣ嶼ݵ˵£ȥǶ˰صıҡ
ǰһ߷ĢнյİرЦƽ湻ԣ˻᲻ӵ˼ô
Ģû˰취νúǰֻģ㡭ǧҪɱң֪ʲôҶ㣡
ĢƣһΪ֥ݼǿĶأȴԭҲ󱲣ûʲô֪ģ㻹ʲôҪ˵
ĢˣԴȻ뵽۷乫̾˿Ģƣ㣡۷乫ôܵɽģ
Ģһ˲Ļҵ˰ǾɽϿձ֣ץģڳɽķˡ
۷乫ɽÿɺã޸ɽôĻ͸Ųġ
Ģȥͦ˵ģλܸߣɽܳΪһĶ׵ĵϾͰ˵۷乫ɱˣ
üͷɽĢƵĲӿȥ㶼ǸҲǸ׸
ĢƵͷص˲䣬һ𣬾ֱɽȥ

һһ ܵ

оɽĢƵͷһиˬڰĢеĽ˲ûʲôֵûζģ翴ĢеĽǰƽɽһģġ
ˮ磬ˮ˵ӣ֪ǽһսˬǰһЦ磬ѵôˣҲˣ
СܹһĻУСһܾûкܹˣΪɫëˣҶܴ֪ô
΢΢һ㶣ЦСʲôֱ˵˸˭ҲС
Сڿˣˣ֪̫ɫˣ۶ôæǲ˺Ůӵǣôʱȴٱң
ˮЦһСԴС֪ʱ౧С
СĵͷĿˮһۣˮҲΪСˣȻԼԵСϣСһڳŮǡ
СˮǣҸˣҸû뵽ˮ˵ֿȥ˵ɫڶЦ˿ˣŹĸԸҵģǧҪԴװ
ˮһιЦص˵ͷ˲ԴףԴס
ˣҪҺһ˯С
ǺЦ㲻ͦԸڹôСû˷˯ʱẦ£Ҫ鰡С˵ĻеԼڹң׳Ҳǰ˵һæ
ƻ˻ߵߵ磬ˮŮأ
罫СȥƻȥˣˮŮߣŮʱൽȥߵˮġ
ˮŮЦѵݹҵġͣһ¶Ժƻƣȳȥл뵥˵
ƺܿˮŮʧˣһãȻˮŮʵŮʲôҪң
ˮŮһ磺磬ûʲô仯ôϸˮŮȥѰˮŮı仯ͼˮŮҵһЩĺۼʧˣȻ֮䷢ˮŮ·ǱƽࡣŮˣ
ˮŮ̾˿ֱˣȸհʱ࣬ϵķӦǺܴ󣬿ϵĺܿ죬ھȻʲôˣڴϣԼǰྭȴԭ
۵Ů˵ʲôֱ˵ɣҸоںҶȦӡ
ˮŮ̾˿ұ˵ģȻô֪һǸɣԱϵĸ죡磬ģһжڴʱû뵽ģҸоҿ첻ˣ໹ܳһҪˣǰʹսʱĸټܹشǰǿ壬Ÿ٣ûʲôڲˣҸоÿλѸί
缱ˣŮھͰ㣡ˮŮɣٵΣո󣬳綾ֻµʱ䣬ҷһ꣡˵սŵģҪ㲻͸Ͻɽɣ
ص˵ͷŮɽ磬õ˳ȥо綾ĽҩҾͰ㣡
ˮŮһЦǸʱֻҪɣֿˣ˵ҪˣҸǰ;
ˮŮң棬һ֮ڶɽô죬ڣҲ֪ɽˮжˮŮҲ˵̫
ˮ׵ӣӭ磬˵ʲôˣǲǹ彡⡣
һô֪ѵˮŮѾܹ˵ˣûȷ֮ǰǴ㰴ˮŮ˵ûУܺãܿġ˵ʱȴѪ
ˮ͸ϣоʲô˵ɣİ˻ôеģ˵ıȷʵܲȻ̫ˣ޷ƽ
磬һˣЩӣҷһϣ˵ֲǺԣŮѾζˣϺϵ嶼ڼǰľͷûˣ춼Եúܷӣ溦и̣һǧģˮ˵绳
εģ費µģĲ¡룬ò˶ãȳɽͰᣬҸ
ƻ˹磬˵仰Եһô
ЩãȻѲɺƻҲˮŮһٱϵܣ˵ȫˮˮŮˣѾһˣֻˮŮڹ
˻ư磬ˮŮ˵ʲôܸôƸ¹ˣ˵ͨ͹ǰ
ŭƣվԭǻıɫһ㶼˰ǵǰʲôôôҲǸӢۣأ˫ô޻˵㷢ʲô
ƻˣҡҷˮŮֱȸմʱ࣬û˾񣬿ҡҲ˵
һţȫˣƣģò˶þͻỹˮŮģⲻʲô⣬ˣ
ͷ˿˹ȣȴԭҲˡǣ粢ûдλ뱣ס¸ˮŮȻΪһܣǾһֱȥɣܵ㡭

һ ý

ҹˣҶˣôڻ﷢¡۴ķ˵Ҫɽ磬ԼеĶˮŮϡ۷乫ʧ٣ǣɽ硣
ɽ磬Ҫ·Ȼ뵽ɽʱ۷乫Ĳֺˣһͷĵ۷ŮһͷңŪ۷乫ɽ
ɽƥ۷乫Ҳõôٳһɣɽˮ磬ɽȥˡ
ɽɽ۷乫ȹһأŴϢأ۷乫ôܲɽˣԸ£ܲżҲϢƬ̣ÿ춼ҪŪΣò˶þͱŪˣ
ɽЦŪ˺ðŪ˺ð۷乫ŭϰֱ÷ȭȥɽûĵĶŪˣ˭ȥ㰡
ɽ룬Ըò۷乫ߣΪŪôŪ㻹ʲôѡأŪ̫Ƶ۷乫ŪˣֻôӦǸüٵˣΪÿһκô
һΣ㻹Ƕ໨ʱҷɣ۷乫૵ɽŭУһһΣӱѧ㷨
۷乫װίӣðǾһһΰɣ
ɽֱ̫ˣһǾʹϿʼҪһΣھҪǿнصѹ۷乫۵ϣû۷乫г۷乫壬ˬ
絽ɽϿգԼ·ܵ۷乫ζɽ۷乫ק۷Ů
ϵɽó˳Хųɽһɽȥ
Ŵ۰׹ɽĺǵɽ˸ҵײɽ뱻˴ֱ޴ĺɽ硣
ɽ۷乫ϾҵĲôһѽһ۷乫Ϸ
۷乫Ҳ޴ĺˣ֪絽ɽ絷ˣɽ˵˴ϷȥɱԹ쵰ȻңҽϣôҺˬؼʱñɽ
һȻֹͣҺܣ֪ô۷乫ɽεҡҡͷָ۷乫ıӣЦǺǵɧѹ۷乫ϣɷûɵ񡭡
ɽһδɽûս֪ɽ۷乫أ³Ӧսʱ䶼ûˣðǾత
־ɽХųһɽȥһľһɽҲȥ˴
ɽ۷乫ĸ߳Ҫˣɽֱоҵһ£һδ۷乫Ϸŭ磬ڹؼʱ̽ĺ£Ҫ´ȥԵӦսȥ
۷乫Żţĸ߳Ҫˣɸ߳ûɽһδȥˣһ£ûãͲܶʮӰίĿ
ɽ۷乫ˣ̾˿ܿЦˣããȥ˵һγȥ㻹Ը⣬ôһźˣ
һһֹͣҲôбͱʼҿ϶˵ʲô۷乫ɽ
ɽҪ۷乫ѹȥֶһɽ˹ɽû۷乫壬һУƨɷˣˮˣˣȵȣԺ
ҪһûУ۷乫šɽᣬװȥ
Եܿ챻ɽ˹ԵҲӶľ죬ֻûɽöѣ£ҷźһ죿һˮˣ
ɽֱоԵαһһľ죬ôǺһ죬ɽϿȥӭս磬ܵĻץҪѪ⣡
ЪϢʱɽЩ붯ҲԱ󽫱ɽ˳˸쳣صĵطڰУ翴һѩĽҫ˵϶ǾԵˡ
ԵҲһɽ磬ʹ˾Ե󷨣õɫУݺ˰УɷŵɫĹ⡣
磡쵰㵽ȥˣб¾¶ͷԵʮֲĺһ㺰󲻼ͻɽɽ˵Ѿˡֺһ磬㵹ǳҹģʲôأսô㳯ɽĴȥ
ҪԵսȴԵڵɫݵı´ܻɽ硣ҡҡͷȥˣҾͼ
Եɽ磬£ˣɽ̾˿˾˰ɣյˮ磬һҪˣڣҲ˯ˡ
ԵġǡָճڣеɽϺоųɾŵһγɽһɽȥһΣһɽɢʯ䵽׿⣬ľ޴죬ƶˮȥˡ
ɽ͵ס˶ӣֱܿ쵰㲻˵ôôһ֪һɽűģϽȥץ磬ԶҲҪˣһŽԵ˳ȥ

һ 尲ο

Եʹسɽʹ˾Ե󷨣õɫݻסԼɽ߳ڰػţţ磡ս硭
˿̣糯ˮȥˣ춼ˣҲеˣɴȥϢˣþԵƥΪȥɣ
ˮ磬ЦųȥһȥȻֱӹڱļһͷñӸסˣ˭أòǾԵɣɽҪˣܵ˯ˣôܣǺЦ˭
˹˯Ц磬ˣ͵綼ˡ
˴ߣſ˹ڽƵյɢഺâԣôˣ
˹Щ˼ˣ˵˵˲ڣҲûҾ͵͵ˣ㣡ˮҵɣǧ
ǺЦûϵģҵҵĴ˯һҹôʲô˵ģ˵ſʼ·
˹ȶһжǿ׳ļһ¶˵ĸоָоӦý˷ܰɣֻǱǰͬ˯һŴʱǿҡ
˹϶Цǵ˵ûϹҵʲôӦòİ
˹һ΢Цſ硣ɵ˴ҡҡ˹ȣ·ѵ
ðɣһ֡˹ȵһ¿˹ȵıӣСԹôô¹Ҫ֪˵ƽȵİɵҵĴϣҲԣͬʱɵҵĴϣһұһ
˹§磺㰡ɲ֪Ҫȵʲôʱ򡣡ЦȵʱԽԽҺܿɹһǻϡ
ϣһ㵽˹ȵ
ЦЦ治·ѵҰѰֿʼ˺˹ȵ·˹û˿ܾ˼˺š
˹ȺܿȫˣļͿ˹ȵļһ罫˹ȵ鷿˿Уҧţ˹ȾţζĿУ治֪峹׽ǸʲôζҸǿ϶ģ֪ʲôʱܵõɢ裬һܵõǿ϶ģΪڡ
һİ֮Ϳ˹ȶ˯ȥˣû೤ʱ䣬ˡˮεˣڸʲôˣǺйء糿ܵ⣬ţҹȥɽ֪˹Ĵǲ֪
Ϳ˹ȶѹˣ˹Щţ磬ôһǹأô죿ǺЦʲôô죿Ҿô㴲ϰ˹Ȼҵش·
һѣûµģҵģʲôµģ˹Ȳ磬·ɴ಻ȥܿ˹ˣ´ŵķȥ
˹ȴУ磬ѿӴȥšҲ˹ȣô¶žҪȥţҪŵĲǹˮŮߺƻǾͲֹ̫ˣ»˴Ѹٴ·
ˮȵе㼱ˣһôԼˮĽߵǰˣˮһ۾ܿǸմ·Ƴ˹ҲңҲǸմ·Ӵ
ѵѾô˹Ȳ˵ûзɢǰܺôѵƭأѵÿ϶ڸһЩ飬ǹأ
ûʲôɰ˹ȱİˮԼıȻЦǲǺܲʱ򣿴Ϣˡ
粻ʲôЦûа˵סˮ֣ˮҲ㣬ίصͷܿˡ˹Ƶģܿ뿪ҡ
ˮˣܽҺͿ˹һôҪ֪Ҳҵİˮ磺Ҳǽ⣬˵Ҫ˯㴲Ҳһôôһˣǲ˯һˣ
һûУ˹˵ȥɽ粻ڣֿţͽˣȻ㿴һĻˡ
ȥɽ磿ô֪Ϳ˹ǲǺܾǰͽˣˮ档
ҹ˯ţȻ뵽۷乫ɽǾһ£ĿľǲðҺͿ˹ȵˮǵһһŴպñ㿴Ů֮£ûзҪȥɣǾıɣ
ˮٵϸߣˣǺǣ뿴ûУû飬Ȼ㶼ˣôˡ˵ųҡ
綼֪ˮҿ˹ȥˣǲԼŮϵô棬׾ܿڵġȻˮܿ˿˹ȵңǺЦ˹ȣʵҲûͲһģҲûʲô˼ġ
лл㲻ҵȷʵҵĴ˹ȵ
ˮֻ֪һ£ǾǲѾˣ˹һȻ˵ʵ뽫磬ֻûɢ֮ǰܹٹһЩʱվܽˣȴ֪Ҫȵʲôʱ򣬿һӶϲˣ
߼ħʦôôսʤǵģһܸŪɢ衣ˮο˹ˡ

һ ζ

ˮŮĻƨɸȣˮԵԵźԵ治ʲô䷨ץ磬ͻزɽˡȻˮҲץɽ磬֪ġͶˣ᲻ˮŮһ棬ȻˮŮˮ磬źˮκһλǳԸ⡣
簵룬ԵʲôʱˣɽﱻòֺȻˮңѵɽܵɽĪ裬ǵ֮ô
βԶϻ굶ǾԵľԵǶϻ굶ȡ˶ϻ굶ϸ˺һ÷ĵУȸյõѱʱ࣬ѩĵʾ޾ɱǾþԵѪȥȾһϻ굶ɣ
ϻ굶ˮԵȥԵˮ˶붨ˣˮ˵ҲмɴսֻͺƻγĲǺƻɣĻһΰѺס͵ɽǰɽץˮһõĴ󽫵ϣʱһһˡǳأԼ᲻ϣھԵԼ磬ֻǺսʱоûһֵֺĸо
Ŷϻ굶ھԵǰԵڣȻˣͱɽˣԵˣô磬ﻹһѲ֪ʲôǵѩѩģǷޱȣרΪɱ׼ģ
Ե˫һͨǰԸͶˮ磡һ㲻ԵթҪͶǸһͰųˣǲǺĵһͶɣٸһҽͶɣ
Եµ磬ʵܲɽ̰ɫΪܲʥ̬ȣ֮£ˮŮǿ࣬ҪͶҶˮĺôͲҶ˰ɣ˵ˮŮɽˮô˽⣬֪أңǲͶɽָô
оԵĻҲ޵ϾҪڶɽ磬˽ɽ˵ҲǼ£Ե㶨ɽָʾ뵽ˮʹȥأԲԣϻ굶㣡˵ž˴󵶳Եͷȥٶ࣬뿴ԵкηӦ
Ե֪ʹǷŻɽļҲԼŵζˣȻ˵ͶǾ͸еͶĳ⡣ôţҲ㡣ϻ굶ĵнӴԵͷƤʱͻȻֹͣ翴žԵ۾գ߶µӣЦ治ôԵһϵϣĸԸ
üͷֺõĻˮǷŵģǱѸİұɽͬҲᱳңˮƲʲô˵ģ߰ɣ
žԵˮˮŮĻˮŮͺƻպڡƻ˾ԵŭɽľԵüƴɱ˵ſ첽ǰҪʩ糯ƻһ֣ϿʰƷҶûɱ۵ɱôͶˮˡ
ˮŮһۿ;Եļƣ֪ԵͶˣһЦԵ֪˭Եסˣϸ˲ӣʵڲ²ֻʣλǺηʥˮŮЩˮ֮ˮŮǰǼεģ㲻ǵô
ԵһֱˮŮĻˮŮǸԸеŮӣôȻͱأ˿̺ϴμˮŮ꣬ϵôôɽ⼸òûʲôı仯ɼȻǰ˵ԼˮŮһˣˮðˮŮûʲô³
ԵˮŮǰԵݼˮŮ£ˮŮЦԵݴˣҲ磬ˮˣʲôˣԵ󾪣֪ˮﵽ׷ʲô˲ôˣȻˮŮ磬ֻܰˡԵŲ壬ת磬ûüݣһѸˡ
ЦžԵ㻹ūţİɣ˵ɽɽ⣬ʲôĴ󽫣
Եûˣ޵ֻ񱪣ǣ񻢡ֻ쳣ǿ󣬷
˾ԵĻЩʧеľ綾ڲҪˣʱɽ磬òɽеĽҩǺãˮŮأɽͰıɫ
̾˿Ե綾ĽҩԵɫ䣬γкһľ綾æҡͷûУֻɽУЦǲҲжԵŤ˰ŵ˵ͷҲҧģ
Ц֪᲻ҧСҪ밲ȵˮ磬ڵݶҳԵƵҪˣһͨǰҵεһôԷأҲǣû޷ҧˣɾԵжڣǸʱըôҪεģʣţֻҪǰĶһ붼εͿˣ
Եһû˿áЦǺžԵ춯ְôˮȫԱڿأʱ˿̣ˮ˹ȻСˣ͵ſԵԼԼĶأԵǳٳٲ϶εôݺ۵ģôȥ
翴ˣԵǲԼεԼݵģֻˣʲôأϿжˮŮܿ쿴˼Ц磬ԵƬ̣
ˮŮңʱ˸ѩذףذ׵ĴСպܷŵԵĿУͺˮŮԤ⵽ĳĳµĳһҪξԵĶѹר׼ôһ
ӹˮŮеСذףЦЦʡֶԾԵſͲǿ˰ɣ
Ե治֪ͶˮǸǻĸо治ôȻѡһֻˣ۾ſ졣
еذ׽˾Ե죬סһݣһžһžԵһУԵһǳɫĶѪòģܿԵҲѪˡ
žž;ԵļһֱڳԵҪطĶһſż٣ֻʣ¿ǻˣôһ˵ȥ׽Ժܷˡ

һ ̼

Եһûгˣɽһֱָ۷乫˿ûѾԵϡ۷乫˾ԵһЦ£ԵǲѾǸˣɽ֪ԵΪѵʱоԵ󷨻壬ô׾ģСĸζҲ̫ƲԵʥ˰ɣ
۷乫ЦƲʵͰǰµĺöԱ󽫶ھʣԵһˣԵҲһֵԳˣоԼĻɽĴе󣬺ɽһʱʱӳ޳ƮƮɵʱҪĸоϻ˸£ǵ㰡ǳսˣҾҪÿ¶ˡ
ɽɫ絽ֵ磺Сǲµģ»ֻǿأأվͳˣˮ綼ˣ˵һˣ˰ɣ
۷乫뵽ɽһ֣ΪɽҪأţˣһҪĽҷǿˣͿԴսˣ
ɽе㲻ˣ±ȥսµѵͲս˱µôԸԳսҲ᲻սڷڱѧһЩ΢ǿģܷͿˣûҪȥϸоźñͿˣ۷乫Ҫҳ塣
۷乫ŭʹţ˵ôԶأ˵˽ǿģôھͱˣѵǿķûкôôʹǷҲҪǿķܰгһұץˣҪǿңûǿķãǺã˵ˣ۷乫ŵĻ̫ԲˡȲǿأǿĴԽԽãÿһǿʱԽԽá
ɽо۷乫ĻҲ޵ǾԲ۷乫κζŮϵģãѵԱģǿķ
ˮˣԵһСңɵ棬˿˲ݣԷ˴ڻʱİݣҲֻ˯ʱ򣬹ƺŮԵˣ
Եûãͽˡ磬ԵѸٴӴæµص磬£ЦȻ£ҪʲôҺĹͬԺܶô
Ե뽲һҪھͺҵɽԵҪ׿ںͶˮˣô
Եʧɫôһǽˮȥˣɽ磬ǱôĻԶˣǰ磬ҰɣҶͶˮˣָ㲻ɽܣܲҰĴ
һŽԵ߷ڵأϢ²еڴţַſ帣ôȻͶˮ磬ҪΪˮЧҪʱóսͳսҪǲԸ⣬ھɱ㣡㱾ˣ˺öСʱ׬ˣ
Եһʧ˾֮£ֻӦ磺ãȥҪ֤ҪԶˮ磬ܸߣ
֪Ե󱲣õɽܣͰˣֻҪˮĲȻܰȵĴȴĳսս˾Ͳһˣˮ磬ս˺Ե֡
;Եܿ쵽ɽıԵɽò硣˾ԵһѣԵһվˣûǳһͷֽɽ˾ԵĲϣٲһȥˣ
ԵʼȨ⣬Ǻ翹ӻɽأǰ뷨ȥֲԤУ÷ȥֿ磬ɣǳ׶˻ɽ·ˮһ˵ģɸп޿κεп˼飬˾񣬶ɽ󺰵ɽƥţǾԵʥͶˮ磡ͶˣͶˡ
飬ԵҪקһѣߣˮȥ
ɽ˾Եĺһ¡ӴһûĵĶūţȻȻͶˣñڼ㣡
۷乫һѽɽ˴ϣᣬ˯أ˵ʲôأɽһԵͶˣͶˮ硣۷乫룬Ͷ˾Ͷ˰ɣˣȴܽ޷ҾɱͶ
ɽ۷乫ķǵĻһѽ۷乫§˻Уְܿ۷乫ŪԼĶƤ֮ϣֳ۷乫زλ̽ȥ˲һƬģˣڱͱ㣡ͦһ£۷乫壬Ƹ꿪ʼˣܿɽ鱬׺
ˮ磬Ҳ˯ˣֻýƻеңƲ뵽ҹһʲôҪ£磬ʲô£Ҫں˵
̾˿Ե˵Ͷˮ磬ȴǺһģҪǼලʲôӣ
˼ǣԵǹͶģɽɵˮԵףƻãȻǳǳһЦǣԵͶֻǲѣС󣬿һǿķڳ²㣬֣һҪעˮʹ
ɱˣƵЦЦɱģڱϾͶˣͿıְɣ˷ɱɵʱһɱ
ƻԸǽ˯ԵأǼˮŮһ𣿡
˼˵ڣƻʳˣί£;Եᵽһɣȹ£ٻȥˮŮͬס
ƻң˼ˮŮˮŮͬӦվͰᵽԵȥȫλලԲжˮʹĻᡣ
װģģҾͻƻˮŮץźƻ֣ţҵ㣬û뵽ҵȴ㡣
ˮŮһڣô˵ʱҰ㣬ôѵʱҲᰮ㣡氮
лл氮Ҳúð㣡ˮŮжᶼˡ

һ ԭ

ˣԵ˯УҲǸ˯һ뵽ҹﳹ׵һɽԵͺµҪԼ䣬ɽĺѾ˹ûסĲӣǼ嫵ݺݸһƣֱǣȫʬ˵̫ˣԻľﵽһֳտĳ̶ȡѵѵҪô
ҹɽص˴ϣԵһֱظһ仰ɽҲ뱳ģǱƵû·ôģǧɱҰ仰벢ݱһ˵ǰجΡ
ƻٵѾԵˣԵһӦɽˮץˣһ룬ܣôôأɣɧѵҲɱô
ſˣͺƻǰԵһ˿ЦͺƻôҵţҪ飿
һϷŪԵһ£һɽˮˣҴӭսȥԵһֻоǰһڣԵȥͺƻЦƻӵؿžԵȥĻӣЦŶĸ²Žиùʵ̫Сˣ
˺ƻһɫʾԵŪѣƻҲʹ죬ǰţԵˣԵŵҡԴɽʲôɽŻģ뵽ų½еĵСһֱǰ׻ˣ
Ե˿֪УװһȻӣѸǲҪΪɽҾԵȻˮ磬Ҫˮ֮룬ˮ֮ǷģһһΪˮЧģ
ֻþԵһ֮ԺǻĵЦϷŪҲǵʱ䣬Ժƻƣ㻤ŴŪ
ƻܿȥˣɿسƮȥԼǰ߻ʱϤĴ󴲣յĻпߵȫˣҲҪŲطˣأ̧𴲳ȥ
ưѴ̧ˣЦÿ찡ϿŵԵŴҲ࣬ͬ˯һˣ
Ե̾˰ͺһ˶ȴ˼鳼磬õľǲң֪ʵʵһֵȥε
ʱ䳤Ȼ˽㣬ö˵ˣ㻹ʲôҪôԵʵҰѺŪǺ飬׳㵨ôСһҹȻجˣһ֪أЦ˵꣬ˡ
ˮ絽˻һ磬糯ˮȥˮ߽ԭתȦСʲô˵ôˮε۷Ůˡһεʲôأˮ̾˿£ıŮˣ
罫ˮſĴһĿתˮ˵ǲǺûã֪۷乫ɽܰŪ۷Ů
ˮ۷Ů˵ô۷乫Ǹɽģûʲôϵ۷Ů࣬ôһŮ
Цһ۷乫۷乫ǷԸص۷ŮߣһҪŪס͵۷ŮߣҲҪ۷ŮǰŮôˣŮͿΪΪô
ɽɽڱϣ˵§۷乫ʮŮ裬Ů˲ͣŤţмŮı۷乫һ㶼۷乫ôͶôģԹܲɽ£ôŮбҵ˸ô
ɽһʱļ˵˻ȻУұͱһ㶼۷乫챻ˣɽĻֱұߵŮȥһජǣ˵ˣıҺãҸо·ȲʲôǾ͵棬ѹ˱һȣ
һʵŮˣôܺȣǺ֪֮Ҳ֪û񻡣
۷乫ָ̧˷ԵŮһ⣬Ůûа㷨ǰֻħһòԣ޷츳һûеŮӣɽŮ۷乫ôһ򣬺ɳȥ׶Զˤϣ˹ȥ
۷乫һνĿŮ·Ů˺͹̸Ů³ҷˣֻý·˸⡣
ɽŰƹЦ˹Ů壺ǲˣʲô֣Ůųųٰɽͷţãٰϲ
۷乫ڷٰ·ˣúɫԵɽ۸͸ɽ۷乫ƶϳɽѾϲٰˣⲻǰʯͷԼĽô
£һСС󣡡۷乫һЦɽɽʹʲô󾡹˵㣡۷乫ЦҪھͽʮŮȫ
ɽ󾪣ɽϵĴ󽫼ˣۿɽٰʮŮɽ粻Ǹôʣ۷乫ޣǸǶôôļįɣˣǲǷˣ
۷乫ʾίӣ޵˵ģֻһ߲ôŮǲĶ֣ôҾҪԶˣ
ɽֻǿ۷乫˵۷乫еʮŮ
۷乫ת˲䣬ƳһŮȥŮѽҽһˤ׿⣬Ѫȥˡ۷乫Ѫ⣬˫Ҳղסˣžžž˫ʮŮ˱ɽǸѹ·ٰĶˣ۷乫öεǸҲûӹĶˡ
ҪǸҲҰɣ۷乫
ɽŭֳ۷乫һ⣬۷乫峯ȥȥʱҵһŮϣϲ˲ѪԼԶȥŮȴٰ⣬ֻίĿޡ
ɽ˹ȥһѽ۷乫㣬ǸٰҪˣһźң㲻ԣҾɱ㣡
۷乫ֱԼĶ䣬ԭΪɽΨһˣ뵽ɽô˶ģ£˵ʲôֻܵͷӦˡ¾ģһҪúѧгһɽҲˣɽ绯ΪУԣץū

һ 

ɽ˵Ǹرӣչؽһޡǣڳˡ޶˵ӣ壬һ򳤻ֻ̣ϸβ͡޵֪ɽˮսգŭ죬ԾԾԡ
ΪСȴ򱨲ƽɽ˵ɽļԱ󽫶ˮɱˣСԴ£ôĹУʱʱըѰ죬Ϊɽʲôķأ뵽ˮ翪սˣ룬ɽõˮŮ۵źˮŮս
ɽ۷乫ٰǰһ£λڵķ۷乫ٰλǡ
۷乫ǹӢӣ֪ǷǿޱȣЦһɽ򣬽Ӿͺùˣ
ǰ֪ɽķԶԶ֮ϣֻǲ󲻳ֶѡ۷ԲԲԴۡӣͻһǿļҵɾҵȻ֪ǿˣ۷乫ĻЦŵͷ룬ӦҲܵɽϹǸǿ˰ɣ
˺Ư¿޸ǳЦɽҪõ֮ʣ˵Ļûǵ˼ȻˣһյɫƯŮ˰ɣ
۰£֪չһ꣬ǸˣðƯŮˣսʱ͸жˣ
ɽǿޱȣޱȵ£һҵɽĸоֻӵ෨ǿµһΪĻսپͿˣ
ǸϽǰɽԸҵˮȥˮˮɣ
ɽ˷ܵã˼֪ǴˣЦǰǴ󷨵ɽ֪ģǰȣٷһ
ɽЦ㻹ʲôھͳɣĺϢܽ绹СˮŮһץҪúĥǡ
۷乫ǿԻץˮŮɱɱ˰ɣɽ֣ҪɱһĻͰɱˮŮһҪ£˵Ÿһ
ǵȻɽ˼ҪˮŮźôǸʲô񻹲֪أɽĿӦòͣ͸ֹɵģҲˬ죬ǣǳ򣺡£ˣȥˣ
ˮԤУǰδеĴսҪˣѵɽ޳ôҲãɽüޣһֱȥˣ
ˮӣʵ磬ôˣ
ҵˣҪˣˮסˣ˵۷ŮôҪˮ翴㣬ôץסˮ֣ǣ˵ɽϾˣ
ˮһޣǷǿ᲻һأԲɽǸļһһΪһֻ޾ܽˮ
˹ȳˣˮɫŵӣ֪ˮҪдбƽˣǰ磺ôɽҪԳսˣǳǳһЦʲôɽֻǸоɽ޾Ҫˡ
˹ȵԼĸоôͷһֱԼĸоҸεĸоһ
Ӧԣ˹硣
ЦǴսôȻǴˣôӦԣǱҴǷұǴˣһеһжδ֪ûʲôµģ
Ǹˣ˹ȿ佱硣ȻǸˡˮŵ
СˣܵߣˣŮ˵ʲôأҿ֪ôСһѽ𣺡СһҪԸɽ޵ʱٲҪæģҪ֪ް޵пܳ嵭޵ơ
СʹʲôʱҪССʲôʱЧͣһҲϧ
ǺܿɵˮԵˮ嫶ˮЦЦ˴󺰵ˮŮϿƵҵȥץɽеǣ
ˮŮǵĺе㾪ţѸٳҵ˻绹ڲˮܣǰ磬ûĴôɽеˣ
ͷˮŮŮ˵ҵķʤôԵ˵ˣǰڱչˮŮǷԭǿپһӦøѶԸˣȻĳսʤǣҪķˮѷˮлĺ֮㲻һܣ
Ȼ뵽ʲôЦǵźԽϾҪˮ˼ɲǸǴˮ磬ˮＸһЩҪչ˵ģ洳ˣԼչ˲ܣɲҪЦˮǴ󽫱ֵʱˡ
ˮŮ󾪣ʲôþԵȥӭǣǲǰװôһЦҪˮôôҲǸ󽫣ȻҪڶսУ
ܿ콫Ե˹ԵɽˣϽȥӭսǵҪսʤԵʧɫһζŹˣ磬ҡҵ˻ûȫãܳս
Ҫ˵ʲôãôôôСأҲҪߣͲþԵȥˣΪԵã
Եǻȥˣͷˮ磬ˮԵǹЦǣþòһ㶣ŶԵʥƥôͽˮ磡֪Եһ߸ϵӣεǱɽ޵ӸƵģʵҲģ֪ô
һ㵨Сɽһ֪ǿʶˣϽɣԵһӣҽ㻹ǽˮɣˮˮŮ¶ܺõģ
ǹЦһǵİԵ㿴Ƕܺˣǲǰֵ֪ĺʲô
һ۵Ļƹ֣Ծ˫ֺ˫ŵļצͬʱԵĲؿץȥаѾԵĸηζڳơ
Ե˲䱻ųһ亹Ѹʹ˾Ե󷨣õɫݽԼʹ˳Ƴǻȥû˱ľԵ󷨲ǺܵӦˡ
˿ûжܵ˼˾Ե˫ƺ޴󰭣ǼצԵĵɫݺܿ˺ˣԵק˳û뵽ɣѾܽľԵƵˣ
Եû˼άһ˿Ϣץɽɣɽͷң
һǵĿЦ󣬼һԵ˺ˡԵ̯һأҡ

һ ս()

ˮŮĻϻ굶Уⶥŵءѵȥʮ㣬ޱȡŶϻ굶ĵ棬ֱоһ޵ѪɫѪ
ˮվߣŶ޾ĵģ磬һҪǣҪúõĻصҵߣ
ˮˣҪҪҵȻҪúõĻһûõأôôأ
ˣҺܿܽˣʵˣֻ磬ҵŽİˮᡣ
ص˵ͷ
ˮԵŵˮŮɧϽԵǸѾ˺ˣˮŮ
ֱоÿ찡ԵȥǲҪģټϴ򶷣ôˣҪ֪ΣѵʱԵǻʹԵ󷨣õɫݱסԼģɼȴǵ֮翴һŰ׹Ķϻ굶ǵͷ
һģˮŮ˳һŵص˵ͷŮϿˮȫٰܸǾе˵ȥˡ
ˮŮ֪粢ûȫʤİգ˹ؼʱȥĴ㣬ȴ磬ʤһֱʧܣ
ˮŮĻսǿ˼֣Ʈ˹ֱˮԵȥˡ
ǿˮ˺ܴĶ룬ߵˮŮأ磡ɽĻȥףˮŮʱҪհǰ˺󣬲ܽŪ
͵سˮ棬ֳֶϻ굶ǳͷ׺ޱȵӣǿĶʿ
ǼֻǸӢСӣ˵ɱǶƻô㣬ܲмǸ磿ôȥôûأ
½Ҳһ磬ңʲôǸĸûÿҪûõöࡣɱԵĸоˬôҿɽİ͸ɽȥã
ǼһŶԭѾԵŪǹˣҼ˾Եǲӣֱɱľͷûˣֻʺ򣡲ôŪñȾԵٲҼ֣
绷û־ԵʬףȴЩģѪ⻹һƾԵͷ­ǻộֲһ˫սϻ굶ʹȥ
Ƕϻ굶ĹԣŰ͸ҫ۹â㳯ǵͷƽڵмӴͷƤ˲䣬ǵ˫ֺȻ𣬼һûĶϻ굶һߡ
ֱо˫ַ飬ȴûжϻ굶ͷ䵽׿⣬ŭǣǣֲЦһ˻ô䣬𣬴ſצǰ
Ѹٽϵ˶ϻ굶ϣó˳󵶣ǿɨȥǱ÷צĶǣȴٻϻ굶γɵסˡֻһһǺˣ鼱֮£˫ֻ˰˳Ƕϻ굶γɵȥ
ֻ˫ƷĽƹϻ굶â㼯һҵײ˴̶ը
Ǹ˺ףӶɻ磺Сӣ㻹治ǳصģĵǣмҲô㱾°ҽҪɱ㣡ǿЦҽҲҪɱ㣡ǸЦǾɱɣ˭ɱ˭
ǺȻѸٵתת˲Ȼ˵ϣֻצ˴ƬɳʯɳʯǵصϮ簴ͬʱ϶ܣҲɳʯʹ̡Ȼɳʯô統ȻҲҪɳʯԸˡ
ڶɳʯʱ򣬽ʯĬǺĹƨɳʯУһɳʯ
һɳʯǻɳʯǿҵײ˾춯ص졣ɳʯɳʯײ֮ʱ˴۵İɫ𻨣ײɳʯ÷飬䵽˵ϡ
ɳʯϣֱоĽǶҪˣδ̫ܵˣֻ˶ѣҪˣ뵽ôȥǺ۵ļһȻҲƬɳʯɳʯɳʯ˵ʤһ
Ƭɳʯͣ˿̵磬Ҳϻ굶˵ˮԵˮĵطԲ񣬾ͽˮˡ
磬㣬㷽óʲôаŷŭݺ˿ڴѪĭҲ֪õʲôбҪô
Ǳһλŭһ˺ַεļУʹ˾ų˫Ƴ粻ҵ˾ų͵˫ӭȥ
Ʒײһҽˣ߲ʵҫ۹ԡɫѿܿҪֲסˣбۿ磬·ǳǳЦ֣ѵֻó˲һôôЦأ
ʵ鼱֮²ĴﻹЦȫԸԿأλǿ߾ôסˡʱһһƣǺڽֵĹУʹʲôŹֵķҪ֪£Ŀұ졪Ǵʹģ
ǿʼѰõĻᣬȱܿ˵ʲôûᣬ֮£ֻ忪ʼѸٱźˣ˵ĹٳƫȥŷҷĹУ䵽˵ϣص˲ܿվǱ
ǻ˾ųĻǷʱʧȥ˹ǿƷĿĳǰȥݱһʤ̨Ĵ磬ʵһ֪ĵط

һ ս()

ӣԵôˮս㰡ǲˣ
ЦһôǲǺˮһʲôģȻͿȡʤɽ칦ˣңŻȥļʶˣ
ǲ֪ΪΣÿӰ컵Ӷս©ٳûгɹÿζ練Ӱ飬֪ʲûô¡
ʮϬ໥ˮ˶ˮŮ˳䵽ԣǣˣ
⣬ôΣյʱ̣ˮŮôͳˣȻҪôˮŮôϿȥ
ǻڲ²ǰͻȻðŮ˭ΪǴӴӶأŮ˽ˮŮʱסˣҧгݵˮŮˮŮ㡭ôˣĽأɽһֱأ㡭
ˮŮЦһɽǵУҵ壿ǹϵģôˣ͹
Ǵ̼ǺܴˮŮĳ֣ǰǴˣ࿴ˮŮأֺγǺɽһɫˮŮȴһĴ
ǿˣ磬һˮŮϵģɱ㣡
ҪֶԿǣˮŮһó˻ȥһƣֻó˲ȥԿˮŮƷײһˮŮҽһȥƬѪʱȾˮŮأȶԸ쵰أȾˮŮ˵
ٵתˮŮԾȥԼ嵲סˮŮ˵ͺˣôһƣ׶༪ˡ
Ǿĺ󱳣ЦʹȥһƣԤе˻ôһסԼǵƷӴ˲䣬Ѹɲ
װ˵ӣ峯ˮŮһԵȥǳ˲䣬ĬʹѨǻûô£˫Ⱦݵ˱ɳʯڸǵĵطѽһҶãͣŤš
籧ˮŮ˲䣬ͷǿȥһۣǣˣҽˮŮúԸ쵰쳯ˮȥ
Ǵһ˲̹֣Ǵ󷨼˷ǿ˲һޱȵըҩһ޴ըס˫ȵĵط쳯ķɢȥǴ󷨵ŵǱըͬʱǿԲΧж֣ʺһԶսǽǱը۵һ͸ˡҪ򼸸ըͿǵˣķˮеƣҪ
ڵŵ󷨣ʹ˾ųɵϺĶԷƣûаܽˮսľɽȥ
ˮ罫˵ˮŮŵҵĴϣˮƻп˹ȶΧ˹ˮѪ⣬޵磬ǲ˵úأôҲҪ
ȫȻûкˮŮֵˣֱԼûбŮˮģ費
ƻͨĽ£ʹ޵磬һҪŮ£ҸͷˣƻԴʼˮײҵײܿĳѪóѪ۹źƻҲϢҿͷôһƴ㣡ƻˣΪѣ֪ǺãңǸȥҪüƴɱ˵žҪ塣
ǰһסǳһܸʲô㡪ƻˮŮĻ͸ʵشƻĽŲͣסˣܿת˵ˮŮϴޡ
̾˿ЦһˮŮⲻûôʲôޣˮ˵ĻУͷ磺ҲҪˮһŵ񣺡費ģһ
ɽǻŵصɽߡɽ͸ƣӻǵѪ֪ѾˮŮˡ
ôսˣսΣɽǰ绹ˮŮսˣˣˮŮŮûˣ
ɽ󾪣ɿ˻е۷乫ٰǰһŽ߷ڵϣ쵰˵ˮŮôˮŮ䲻ֵǮֵǮгһռأ
۷乫ɽĻһɫɽһһˮŮɣǧ
Ŭɽ֪ˮŮѾԭˮŮˡɽͿˣǣ˵ʲôˮŮܱôԭǸޱ߷ʮԸޱȵô
ǵ֪ˮŮѾúϺˣѾˣرѿһ
ɽǲţһǿˣ˵ɱ㣡ǵ֤ҾûҵĻһ㶼
ɽǴηӣֻˣ̫̾ϧˣ̫ϧˣ绹Ǹ
۷乫ʵ̲סˣһٰѾˣɽֹˮŮˣҪǲ½֮Ůɱ⣬ʲôʱռͷһɽǲ
ɽм۷乫һۣƨ£ֻǸū֪ôū
۷乫ܻҡɽǸϳȥʵ޷йеŭʹĻƻ˸һͿ󣬳ҳȥ۷乫ͨ۷乫ҵ廳ˮŮϡ

һһʮ 뽩

ˮˮŮңˮŮѹˣλΧߣܵĪİοˮˮŮѹˣſǻе裬ˣˣƻŮŮǧٳʲôˣҡʵܲˣ
ˮŮ磬ҸˣʵΣգȥˡ
̾˿ͷ֪ŮǺģû˿Ů˼
˹ǰˮŮıŮġˮŮֱо˵ûˣֻǿſ˹Ц
ԤеˮŮ첻ˣϹһֶܵˣλȥҪŮʩˣڳĲҵ飬˵ˮŮ֮⣬ҲԶ룬ôš
ܿ콫ˮŮˣҴͷǽڶסˮŮĺ󱳣˫ˮŮؿڻȥˮŮܿ챻ɫâ֣˫ˮŮӴĵطֳĿĺ⣬Щ빤ʼԴԴˮŮڡ
ˮŮֱܿҲʼϸ΢ı仯ᡣ֮ʣˮŮ˫Ȼˣֵ磬뺰ȴҲϸסˣӱܲãֻԼڡ
Ȼ뵽ԼеĶǰˮŮ̫࣬Լս½ͬʱ͸ˣôһɽ缸ˡˮŮڵѾ㹻ƺܵˣ֡
ˮŮڵԽѣһƵ磡ҺʧΪʲôȥأôôȥսʤɽ磿֪о綾ҪǿƣҸһִˣôµʱ䶼ûˣ˵ô죿
ЦһȻǲж˹жģһйأǣ̫ģֻ֪Ҹ顣
ˮŮ᣺˵ʲôˣٰ㣬ҲܵģҪ취Ͽսʤɽ磡
Ȼ뵽ʲôˣҵؼ´Լȥˡˮƻп˹ȿ˳һӵˮŮҳȥˮŮѾӴˣ˼֣˵ûǰĹ󣬵ǰЩӺ˲֪١
ˮʹǰ§סˮŮ裬ˣˮŮˮͷ֮ˡƻˮŮ˲٣ŮôˮŮãȻ̧ͷһۣöˡ˹Ҳܼһʱ֪˵ʲôãڵľ綾ֻˮŮҵЦˮŮȻ׿˹ȵ£Ҳ˵ʲô
罫ˮʿؼУһҪڻеĶˣԽһûķȥһˮؼҲָˣɽѶȸˡ
΢ЦŴˣˮŮЦøˣԳеκʹࣺŮºö˰ɣ㶪ʱӼֱ̫ˣÿΪ㵣ģںˣ
ƻǰ磬лл㡣ǺЦлʲôˮŮģ͸û
ˮ¸ˣǰ佱磺磬ǸˣҽҪáҡҡͷ֪ˮЦøˣ֪ˣֻ֪øˣ
˹ȵǴζƿˣ治֪紫˼ˮŮھ綾֮ǰжʱ䣬ûкܺõĻʳڣϵȥʡ
ˮŮʵˣǲõЦݷװģ磬Ǳؼܰô
̾˿ָϵģһˮҪڻɣֱֲȥġ
ˮŮһ죬ָܿҲ취ģȱ̫żЦŮֻҪҾͿˣҴսʱ򣬱𶯲¶棬ҷģ
ӵ൱ԭ߳ٲǸһôûеˮŮˣҵķ˵õģؼʱһѻûģˮŮ
ƻΪ˱һˮŮˮŮ˵ˮŮ˼֣ǵңҵļƴҲģ
һЦǴҲܳƵǰҿķȷʵܸڵ÷ԣʵ̫СˣڻҼƷɡ
ƻ˵һ㲻٣ҴͿʼϣгһոǿ
ˮŮǰ˼룬³һﻰ磬ڵ֮㲻˼˵ȥˡѾµˮŮ˵ʲôڴ۷Ůô̫ˣ۷ŮԭͲУж
ǶһܱһðˮŮеԵǲɣѵ۷ŮͲôͲôοҰҵ᲻ô
ˮŮ̾˿սǰ㻹ô֪࣡ˮŮҲżŮиλǶΪҵģҪҺúһ룬ʲô취ǿ

һһʮһ Ůϵ

ϣͻңҪϢϢһһӣɽֹʲôʱˣ˵ûһսʱǿˣҪֵģ
˹ȼˮˮŮңҵȥˡȲȥҵš
ĿŵĽǿ˹ȣȫȻûŮԼģֻŶһϢһᣬڴսʱ򣬾ѷʩչ쾡¡е㲻ȥˣһֱڼԽԽ٣ÿһ۶ġ
ſˣ˹һƵ˽Լ˾Ƶģе㿴ȥˣԹ˹ȣҷ㵽ˮʹûһǳȻ֪ҲļҰ㲻Ҫҵôʲôõĵģ
˹ȱôһ˵סˣþòſ˿ڣûвȻֻˮˮŮ˼Ͼˮ磬ϾҲܴ㣡
ſ˹ȵֳķȥˣ̫ˣ֮ļңǡʲô°
˹Ȱͷؿڣſǻ磬һ䣬컹ˮŮھ綾ǰ㻹жӣ
֪˹һģôȥƭǵҰˮŮҵɣ綾ǰҵĺӲᳬˣܡܻ̣˹ʹǿôأģ磬ʱɱҲ㣡类жˣллһģô׾ôǸôһ˷ģ֪ҵ½ǰڵ˵һ仰ʲô𣿡
˹ȵȤˣʲô
һصʲôסң˵˾Ҫһµʱ䣬˵Ѿ㹻ˣ˵ʱﲢûʮİգΪԼľ⣬ֲþˣû֮ǰҪƴȥսģΪսô
Ȼˮ˹ȣȥңǵҵ⣬Ϳ˹أȥ粻ˣǽԼжѵͿ˹ڽдϴսô˹ҲǣʲôʱȲãôҪѡʱѵ˾綾ָʧȥ˲ô
Ϊ壬ˮǾð˹һΣܲţ˿ӵſ˹Ƚأ˹Ȼ񣺡һǹ
һûǹɿ˿˹ȣǰŴˡˮͿ˹ȶװ룬Ƿй֮ףŤԸ˽ңߵ˹ǰһЦҲ㣬һǺǣûʲô£˵
оЩʱ繵ͨãЦȻҿ˹л˵ôҸطúȥɣҿҪϢˣ
ˮͿ˹Ⱥܿңˮ˲ûǰôˣſ˹ȵֳҶȥ
ˮң˹ˣҺʲôûҲǵ磬ȥ˵˼仰ⲻְɣôΪʲôϾͷŲأ֪һ˵ģҲҺ۷Ůģ
ˮ˹ȼٵĻˣܾòŻعζ˲оܶԲͿ˹ȣæ͵Ŷ˹ȣˡֻ緢Ǹϵˣ壬ˣ֮䷢ʲôҶģȻõĽʲôҲܽ⣬˵ˣǶġ
˹ȵڻǲң˵ˣò߼ħʦеɢ裬Һ޷ϣ컹ңңأ֮󡣡
ˮˣԽöԲ˹ȣģҶ԰Ե㲻ܽܵġĺܺãҺϲһ˵˹ЦˣҲǣҲϲ˵
ɽǴսһֻǸ֪ɽˮŮϵϢͱɽݺݱһͨͺϵĲˮŮֻǣǸģʺһ㡣
ҹˣһжڴϣȥ˯ţ޼񲻰ӣΪŮأҹŮƤϷһٱ벻ǰ׹ô
˿ڣôϵˣֻϧɽôŮɽķ۷乫ˣֻʣһٰɽ̲ʲôˣ
Ǳ뽫ԼĲƽһ𣬵ûʲô˼ԼҲвСĳ嶯˳ˮ۵ǵɽҪŮˣŮҹˣŸս
ͣһ°ѺɽҪŮνǡǵȻǰп࣬Ǻ̸أȴôһ񣡼ֱ׳öеܳˣҪǼŭɽô
İٰߴ£ǵĵӷŴʮƮƮȻһ㣬ȻѰɽȥˡɽպٰ۵սο۷乫أ
ĸαҰĻǶģǧϣһһģɽƤЦ
۷乫룬νһİȻҲһŪˡȻѾɽ磬ʲôð취ΨһԸǶѧ㷨ˣǵҸûôңġ
Ǿͺãɽ۷乫鷿һѣҪǵ
ɨˣĸĶɽһ䣬ſˣǣݺһѣԼҲ⣬ǲвʱǱŮȵʱ㲻֪ô׳ʲô£ǲˮˣ
ǷŵļȴĲˣֲ˵ûʲô£ֻõ޵һ뷨£һΪӦôӦǵصĴŪŮã
ɽһ⻰ԥһ⣺ôŮˣˬ˶ôǣǲŮҪսʤˮ֮󣬵ʲôʱǸ磬͸೬Ů
һҲɽǰͣˣǼþˣˣ˵žҪߡɽȻʲôһǳ͵תֵɽǰʲôԸ
ɽЦǼǲǰҵ۷乫ٰԸУŮˣҾǣ˭ҪٸҶ࿴ǼۣҾ˭
˵ǣܿ뿪ˡ

һһʮ һս

ɵϺȲɽ˼֪һЩջ½˼꣬ͷһ˵ҪʱģѵˮͲŮôɽڣ˭˵ʲôֻɽķݶ
˵ҷˣ۾޷ߣ͸֣ɽаǸоɽѾϲˣоԼǲɫıһɽܿҪ̳ͷǵ˸Ů˵ʱֻãֻиɿķݶǸǶôʹడ컹ʱ򣬲ɽɣ͵͵ˮȥսץɽһϲ
ɽĳɫֺ󣬻ǳˣֹǰŮأĻԼ۷乫ٰǰǺô
ֳһƬҰףһʱ䣬Ҳɲסˣɨ˯㣬ĵسɽ磬ˮԵȥսˣ¾ģһɽĻȥ
ˮ˯һʱ˯㣬ޱĵ۷ŮĿأȻǵźϽ硭
˲ˣֱоʲô̼ô컹͵ˮҰˣѲԵһɽϳɽôֻԾԵԣǻôֵ벻˵ͽˣ
룬ˮŮҲǵźˣ˵ʲôˮŮ¶ˣγֵǼֻޣ綼һȥԸѸ˶ϻ굶ҡ
ˮŮȻȵһˮŮȲϵʱģҲ࣬ԼķʧȥʱŶˣ绹ûսǰһȥǵ绹󣬶ǲǰǿˣֲûᱻ˵
ˮŮҪƮ͵ˣһŮȥˮŮʧ뷨ҪˣȥķǵΪûǸҪôҪ֪㣬ûǿˣ
ʲô죿ô֪һܸǣ˵Ȼֹͣˣϻ˸ȥɢҵעģ˵ʲôζ¶棡ִҪȥҾ͸㷭
ˮŮΪʲô˵³ǲ˵һûķǿأô籾˵˵ô֪ľһǱǷ²ɽ磬ôˮŮӵģȻˮŮ˼Ǿһֱȥɣܱȥã
ҾǸ˼һҪҵģˮŮ̾˿εҾͲˣôƲҵķȥɣǧҪСģҪҳּǵóˮ󺰣
ص˵ͷϻ굶ƮˮԵȥһˮ磬˵߻Ǻǿ绹עУ߾һǻɽȥŵˮҰˣ
簵룬βϰǰһĴǾóˮǿˮKҲע⵽һѵˣôͣˮϲˣѵǿӣŻˣˣ
磬ǲǱס˰ȻôҾȥˣ𣬳
ǺͷʱˮѸٽϣĬǻ˹ǿ嵽ǰ֮ʱһˮK˲䣬ˮˮ˴Ƭˮˣˮ˱仯ǿˮ飬ǵصĻȥ
Ǳˮ֮УֱоˮǿƳĸһ㣬鳯Ĺⶼˣǵ˺Ѹٺˣȴ벻ǲˮ飡
ǲҽ֪˲ᣬһΰˮ½ϣһ춯صĴ󺰣ˮK
ӿĳȥˮ֮ǰͽˣڴţƴڴ˱ǿˮ֮óǴ󷨣ǿ̡ܳˮKұˡ
ǿվţһСӣķаţҪҵ
Ĺһڣϻ굶ֱӳȥϻ굶ĵж׼ǵͷ
ͷѸٳһƫȥһͬʱ̧ȳȥһȻٰ˳֮ٶ֪֮ƴڶǵһߡ
Ҫ֪ȹҲǵưô뵽ôȴû磬ó񹦣ǿ˫ȽХųȥ
ϻ굶֮ʱ룬һкȿһƴǾͱһ£ȹǵȹɣ

һһʮ ֮

Ѹٽϣ˫ȣó˲°˳ʹȣҪ֪ջˮŮˣǶԾȹȻǲ˿
˰ɫ棬ɵʱʱģײ๴ֱо⹷ӲǿÿǵײһΣһ۵ĸо·ͷҪˡ
ǵȻҲһ㶼ܣÿӴȵ˲䣬ҲȿϵĸоԾ֮ǿ
ҫУ߾ôʱȹǹ裬潻Ծֲҡ
ʱҪȥˣо˼ʹ񹦵ʱڲϺˣ۾ʱʱһۡ簵룬ʱܳЩһյʹѨеͷͺˣ̸ף˫תҪ˲ջͣ޷쵽ģ
ǵȻ˸Ⱥ󳯺ڶȥ˲ʮص˲ˤڵأһͦվСӣҷˤһΣܵ˱أôͼ͸Ļ̽ơ
ܲӣشǵʻֻǴھʮԶĵطͼóˮеˮKһ
Ϊ˵ùꨣվҲӲţ͸õˣǰЦСӣǻش𰡣Ϊش˵ôԾצǰ󿪳ȥ
˿ѾˮȲĬǹ֮УһˮK
ˮK֣ʧɫ˵ѾƬˮѾ˴ܶˮѾ˸ˮ飬㳯Ǳˮ֮У˺ˣųɽȥȴ벻˲ˮӪܵСĹǿ϶ġ
ˮɢ֮ʱ°½ˮˮKֳսҪ룬룬οˣץ粻Լ˲Сˣɽôأ
ˮ׷ͼӵǣڷ֮ʱҲܵ˲СĹ˿̵оƣúϢһ˼ǴǰˣôϿڵӵأǴһܣϻóƴ󷨣׷ȥ
ǻͷ˲ں׷ᣬû⣿Ǽսȥأǰɽأ絽ɽԵһЩĻɽô죿
׷ȥ׷ǵļʲǺܴ󣬳ǴһȻӰˤǴ̼ǣ㲻ȡҵͷôȰ㻹ҴսףǾôɽ磬ɽ֪ĵУɣ
һ治֪ô³˼ģʵ籾ҲţǴ̼أ뻹̼ǵҪ
ǲˣѸٵĻת˲䣬ϻ굶˹ƴ߾ٴ󵶳ǵͷȥ׹ĵнӴͷ˲䣬ǿٵͷȥܿ䵽˵ϡ
һգѸӶ벻ףԵǣûϢսңʲôܣ
Ҳˣ滺һ¾ƺһս㣿˿Ʒǿ⣡
ţһϻ굶ɿ쳯ǵɨȥаһնϵ˼
ƴһ룬绹ѲҪˣƣֻܻһˣôһԼļҲ̫˰ɣȻһĿԣǰó˾ųѸʹǴ󷨣ž糯ǵܷɢ
类ƳԶǿվţĬóѨǿҪʹݵطһУٺˣȴ˷ֻҪڵϾͶ֮ڣѨһǵ˫ȱݵ˵ط֮䡣
ǲΪ˾ݲȥˣˣԴˣ֪ʲôôϻ굶ų嵽ǵǰ
ȻʲôӦǷŶ԰Ѿˣŭб°ҷų򣡡
ñӵ۹⿴ǣſõĿǹķıɣ˵ˣıôˣҿֻǽǣ߾ٶϻ굶ǵͷȥ
óǴ󷨣ϳľ綥סеĴ󵶣ƴ°󵶣ȴ˿Ӵǵͷˣ
ʱˮ˺ܴķӦŹһܽЦˮŮˣɿ쵽ǽֵĵط
Ǻ뽫Ǵ󷨵ĹӶϻ굶תƵ壬˻飬µסĶϻ굶Լͱˣ
ˮŮǸһˮŮǵ񣬾֪Ƿֱ治Լ˭ˣΪԺҾˮŮǲࣿѾûл֪ԭˣ˻ȫƳǵؿڻȥ
ˮŮһƾȻǴѨγɵĵط˳ȥɳȥ˲䣬ѪѪ絽ϡ
ǵ巭׿⣬ڵϴϢŴսУѨĵطбĴ󵶹Уѻõòˣûзˣ
оԼǵѪǱʶͷһڣǺǣζ治ǿѪ֮Ŀĸоָоܿ촫ɤУһֱĸоͺ൤簵룬ĪǵѪбĹЧǿ϶ģ
ǺǣǣҪϻ굶嵽ǵǰó˫־ٵҪǵȥ°룬ϵѪ⣬ԼҲȲˣǽϻ굶⳯£ǵ࣡
ǵȻֻеķˣǲܵģɽǲܵģˮŮĸһôûУֻŶϻ󵶵ĵԼ壬ֱһҲζ˴ȫ̡

һһʮ Ѫ

ˮŮһЦҵĳûĺȰɣˮЦЦĿʱΪأˮŮһصǲǸоսûǰӵʱˣûʲô˵ģҹ念˾ͽٻ㣡
뵽ѪĶζĶظоЦ룬ȫûǸҪˣǸϽǵŪȥɣ
ˮŮŪˮʲô͸ˮԵɽսģҲô̼һ£ѵ㻹ǵʬȥҪЮɽôĶûʲôã˵Ǹģ
Цǵ˵ֵǮѪҺҪˮŮԼʲô˼Ѫ
Ҳֻǲ룬ѪҵĿУҸоζرŪȥ˵ǽǵ忸ˮȥˡ
ˮŮıӰ˻εҡҡͷ׷ȥ
ˮˮ˹Ȼкƻ翸˻Χ뿴ǿôģ
ƻǵͷڣֻؿб˵ĺۼЩƣɲķ񣬺ôҲҪǵͷ磬Ҳ̫ˣھͰǵͷŪ˵ǰҪǵʬ塣
ֵס˻ޱȵĺƻЦھͰǵͷŪˣҾͰͷҲŪƻԺˣѲԨԴɱǺ󷽷ɱˣ
ˮŮƻ󲻽ӣһЦģ绳ǵѪԱסǵͷ
ƻȻˣͷѪڹƶˣǵѪЩɣ磺ͲʲôôǷǵѪû㣬ãû㣬ˮҲˣ
ƻôһ˵⣬λˡˮȵ磬ҿ㻹ǱóȻغǵѪˣƾʲôϳǵѪ
ǺЦƾʲôƾڸаСˣҷǵĴսгһѪоζˣԻѪҵ
ƾ⣿磬̫ðʧˣ˵ʲôҲǵѪˮỨ
˹ҲǵѪΣգ֪Ѷ˵ʲôûõģֻǳĬ
ûöҪԣڱѡ񣡡ˮŮ磬㻹Ǳˣǵʬ˵ˣھʹ㣡
һôˣһ֪ôǶôˮ粻ȰֻýԮĿͶ˿˹ȣ˹ȿˮ˼ε磬ˣһǵѪ£ɾȫʧȥˣô
һ̾˹Ůӻǳﲻѻشε᲻ʧȥǣҺǵѪΪ֣ܶ飡
Ļλ˵ʲôˣǳǳһЦҽ⹷Ѫɣ
Ŀ£ȻǵֱڳǵĲҧȥλΪһѺɫֻ硣
ǵѪҺԴԴϵڣֳ⣬ɫϼܵˮյúһƬˮŮһҲӡͨ졣
ˮʧ磡û°ɣ粻ҪǵѪҺǰһɶʲôûأˮÿǰ˺ǵʬ壬Ҫʬſ
Щջ𣬹ΪʲôͲܰķſأ͵һ˦Ǳصʬ壬ʬȻˮڵء
ˮҽŵ£ˮŮ˹Ȼкƻˣѵֻ޵ѪԴô
ˮŮҪǰֹȥȻֹͣˣһѽǵʬӵ֮⣬ߵ˱˹ȷŵˮǰץסˮ֣ˮû°ɣ
ˮʹ̣ǵѪûʲôķӦ뻹úúõģɸǿ¶һ˿Цݣҡҡͷû£
ˮŮЩãקһѣҲǹ㣬ûһ㷨ĺܣĴֱΪģ֪ô
ҲԼôĻѵѪҺԵʣŶҲԼôˣǵѪҺûҵȫںϣ鷳Եʡ
ˮŮϵĺ⽥ɢ񷽲ôɲˣ˿⣡˵תˮȥˡ
˿̵磬мֲȶоһ£·ǱǰǿЩҲû̫ı仯ǵǵѪԼѪϺ
ҪȥϢˣ˦һŤ󲽳ҵķȥˡôо綼̫ԾȲҪ˷·Ұ࣬˵˴ֱӰӣҡҡͷù֣
ˮŮǺܹŹ֣ǵѪҺ֣ǿޣѪ˲СԣˮĵҺôˮŮģȻģֻȶʱǧʱ򡣡
ƻȻ뵽ʲôڵǿԵģѪҺܺĽôˮŮǳЦǾͿ컯ˣѪҺںֱӴȫ£ǵѪãϢĻģӵʱǿ󣡡
ˮӼ磬ֵҡˮŮĸ첲裬ȥ磬ΣգˮŮʹקˮһѣȥ㲻ôˮãÿôǰһĶôٰô
һжˮŮ˵ҲǸգҲ֪Ǹʲôӡ

һһʮ 

ҵĴϴЩ빤ֱойʤİԼںϣ˫ΧĹâкȻ̵ĳɷ֣ɫϼѪҺʼȣ˲俺̣񣬰ĴһƮȥ
ˮŮӣһҿס˵ǰס磺磬㻹֪˭ô
ЦҵȻ֪Լ˭һ֪˭㲻ˮŮôϿÿݹҲˣ
ˮŮεҪѪҪںˣֿ׶ʶˣʵ̲סˣҧгݵٸ£䣬ƳˮŮȥ
ˮŮΣֻðó˻ȫסһƣֱоǰ̫࣬ѵѾó˻ȫôҲܰǵѪ
ܿ죬ˮŮֲסˣһ˳ȥˤʮ׿ĵطѪ磬㵽ôҡˮŮ
ѸƮ˹ȥˮŮߣˮŮѪȶ治֪ԼΪʲôôæˮŮһεˮŮԲ𣡡
ˮŮ֪ѾȶǸĿﻹǴź磬ǰ飬ѾǸˣʲôȶأѵԼѪô磬ܸң㷽ı仯ô
ѪҾͷһˮŮʣ㷽ųʲôǲ㣬㽫Ҫʲô
Ҳ֪򣬿ܻ嵽ɽȥɽɱƬײ
ˮŮ룬ѪȻԣսȻǴˣҲÿΧҲ̫Σˣʱûʲôõİ취ÿʱÿ̶סˮҪסˮߣǧùܵ˺һ㹻ˮֻѪѪˡ
»ңˮŮ򵽳һ룬Һذ׻˸첲ų˶ѪְʩչһǱڵĤסѪӶ֤ѪܱʡӱϿѪ¶ġ
ŵˮһѪζζǺܷУЩϲѪζľˮޱա
Ҳ뵽ǵѪҺԼѪҺںϣҲڵѾԭ˺ܴˣֱı仯仯ģҪƢʱ˵뷢ͲģԸѪζһֱڡ
ĽŲѰѪȥŲ䵽ˮŮ⣬ˮŮҵšˮŮ磬ҵһЦ磬ôЦЦ˵㣬ûʲô°ɣˮŮЦ⣬˼֣£硣һܾһ£ǧԹְ
ŵһѪζζ侲ζңŮ˺ܶѪôʡ
ˮŮǳǳһЦǣ֣Ѫǰô磡רΪȶ׼ģҪˮʱȫ侲ڶѪ̫ˣ
εûҪȫûҪֻƢûǰˣûдﵽĳ̶ȣ
ˮŮҲû˵ˣԭǸ㣬ֻƢˣ㷨ǿƢˣѵΧЩûз˵ô
ҲǣǵгһգҪԳˮŮ룬ûôףϸ룬ƢҲʲôȱ㰡ֻҪкƵķбҪôʵûʲôģΪսģҪֻǷ粹Ȼ飬ҵŮˣˮֻǵ˵ͷû˵
˹ȵҡˮˣɻ˹ȣ淢ôƢҵˣѵһ㶼ô˹ε˵ǵѪƢǰˣҶԣû˿ı䣬ûʲôµģɱңҲ޺
ˮ˹ȶһƬģǳǳЦҲ£Ҳ硣˹ȻؾˮһЦŮ˵ζ˳ţǾǺúðɣ
λ̸ͶȻˡˮһ翴˽æ磬ҺͿ˹ʲôû˵ʲôû˵Ǹսġ
һȻεôˣôʲôôû˿˼ֻǽ˶У
˹Ȱ룬ˮ˵˵ˣﻹ°ѪҺպǽʱĴְֱˮŻˣγӰˮӾͲ󣬺Ҳģ磬ֹǱ㷽ŵıŻˣôôܲľ޴仯
ǺЦб仯ôôûðʲôģҺģҲ˺ģΪҰ㣡
ˮ㷽ΪʲôôƢưҵˣΪǵѪôûһĳɷ֣
ص˵ͷҷûйĳɷ֣ҵѪҺںǵѪҺںϣҵȶҲģںˣʲôˣΪ˿ˮר׼һ֮ѪŵѪȵζͺǺ侲ˣ
ˮĻŲɣ˵ÿ仰ԸţȻҲˣţҺãȻ

һһʮ 춯()

ɽ糿ǵӰΪԵѰŮȥˣ̲סô嶯ʹ£ɽˡ
ҿǲҪˣǸͽӺܴģֻûʲôɫҿҲã
ܲĻüͷ˶ʲôãôҲ֮һǲˬҶȥָ㣡̫ЦˣıƢȥޱȵȻ˵˭Ц
м˵أôˣȥˣ͵ɽһ״ŭ˼㣬һѾס㻹Ҫɽô˵ųƶ׼ͷһƽԿ鰡
֪ȻЩ£һʱ嶯ƺһƸưĻʲôŮʲôңʲôƽ鱦Եˡܿע⵽ڴȥϸ۲ɫԼоûһƢִ㲻Ƿޱôб㶯ְ
²֣´ɽôǸоֵ̫ˣе㲻ɱȻſˡֻǿǹЦǶоǸ²ļһԶԶûʧ˵ô
Ц˱ĵĳɷ֣Ǳ⣬ɽȥҪ߷ߵȥˣһƬЦ
˿̵ɽ𴲺òǰ棬ܸúúðڰͷ˰ɣ߼ıϣϢ
ţɽŮ࣬ԼĳֲǴɷ羰ô̫˰Լܵ˺ҲҪɽޣɽѾ˻൱Լһæǰ磬ҡҪ״
ɽɻô͸״ǲǸˮ簡ôսȥǣҪɽˣǺ֮У
˼άʧٵ޵ıְɽУɽϲľˣǲǿҺܻΪɽ롣˵ҲϾǺһ࣬Ķܷ֮ܲӵ쾡£Ҫ˭кα֡
ʲôʱʧٵģɽһҲǲĻԵŮȥˡ
һ磬ʱͷǲˣǣҺͳҵǸϽȥǣͬ⣡ɿתš
ɽ˵ǺɫԣºܲҲѷֱĻˮֲ̫þǷ˵ģȻôǣȥɣҲǣҲûˣ
һ׮ֵ̫ˣûﵽɽ޵ĿģƾնһΣȻɽѾзķݶĵ˵󣬵ҲûСԵĳ̶ȣȥһǸһ
˿ɽɽԵѪҺڵģȻ֮䣬еɽѾһƬˡ
һɽ磬ͺײ˸ţȻû磬ƾýݵ˼άҲƶϳˮ磬ﰵ룬һĳ໹ħʦ
߿ˮ磬ɱ޽ҪȥѰʧ˵ǣս򣬾ٻްɣʤսҰɣĻԼ̧ߵ޵һĳ̶ȣʵƨǡ
ЦˣѾˣǱѰǲΪǱҲӲˣ˵ţٳڰеȥ
ɽ׹⣬ֱյֱ治壬ԶԽԽǿ϶ģ龰£ӶᱻɽԼôҲһֻأδؾͻܸ磡ɱǣԼķأѵҪôùù糿治úȥʲô
ۿɽҪͷˣҲ㣬ͬʱɽķȥ绹أܽɽԶһĵطӶĳǾɽǸޣûô׶ԸǴ򶷵ʱ䳤ˣͬʱӭսԼ׶༪ˣ绹֪ˮŮֶǵѪɵǿ˶٣
һξˣ콫ܣȸԼһ·սôôܣĸɽ綼ȫˡ䵽棬ð⿴أ磬ǲ֪ɽ編ޱߵԣɱǣѵҲɱô
͸ŻסǷǸ粻شǰϺĬóѨ
ûӦô£˫Ⱦ˵طУȿҪϵĸо沿Ťţɽͷһס֣л˵
Ļûм󵶵ٶȣһɽͷһͷû룬䵹ǵһֻѪȪˮһӿ˳۵ҽС

һһʮ 춯()

ӣЦƨţٲžûˣһǽ̸һɷˡҵһʲô˵һֻʹƤЦȲ˾ҵĶôûж˰ɣʹѶסӶʱ䣿нҩ㿴˵ִӻͳһСƿ翴
ֶСƿȻЩ׵ķĩѵɽо綾ĽҩôôŪģ
һΣ֪ǰҲйһĶɽľңҷôǿɽģҩְ
Цһƭأ㻹ǿѵûİӶڵôҲȫ㣬ȺȣûʲôӦҾͺȣ
ŵ˼ңķܵŮ飬ɵĴҩûжҪǺ˻ḱģеĶõԶĵ
Цǲ׺ǸΣˣҵıͲʲôҩԶҩأɣǣֿͣСƿеİɫĩ֮һĿС
Щ빤Եĳ嶯ͣɫͨ죬ֱȻǰѾȫȻˣǱ˸ŮǺö˶˵ؼȴ˷鷿
ͷԴ̾ţ˱鷿û鷿˫ֳţֱˣôˣôˣһЦ̫ɰˣȻѴҩҵҩһ㣡
˿̣ӶɽһŮڿ½һıֳΣѪ罦ѾȫȻûʳѪȤˣѪ侲ˣ粻뵽ɽսȻ˸ЦǰƿĴҩˮƮȥˡ
ˮս˻ͺˮײ˸ˮôͻˣѵûкɽôʵ磬һս˳
Ц裬˹ȻкƻҪһ飡ˮ΢Цȥˣܿ콫λ˻
ͳװҩСƿڼλǰ˻ΣЦ֪ʲôնɱǰΪ͸ҵģ˵ҽо綾Ľҩ
ˮŮüͷӹеСƿϸ˿İɫĩǽҩô
Цøˣƿаɫĩı˵˳ڳĳˮŮЦˮŮһɫãȻòǻƿװĩǵĴҩͬʱҲǽҩɣ
ˮŮص˵ͷܣǵѪ˲綾׷µʱ䣬Ҫ֪ǵѪǱҵǿԣ򲻵ԣɷķĩĩҴΪܰɣСƿȥ
ƻԾ磬ǲҲѪЦûУѪɵѾ㹻ˣ˵ѪδؾģЦЦоǲǱǰǿࣿ簵룬ƻôˣѵǵڹԼôòҲ޵ѪԼ˰ɣʲô뷨˵϶Ȧӣƻֻܵͷˡ
ҪȥˮŮģôҿ˵ѪҺδؾ޵ںϣ
ͷ룬ȥˮŮԵĻͺˣγԼǿǿ˵λҲ͸˰
ˣɽЩˣڻûǼǺһصĴŮңأǳʲô£»ǱȽϽİܲΪ˸ŮȥΥɽɡ
˻ɽ£ȥѰǺܳʱˣڻӰòǳʲô˰ɣ
ɽ˹ЦѵƬģǸ糿ʱҸ״أͬΪޣȻŽΪȣǲһʶģ
ɽοص˵ͷͳȥɣǺϢϻңΪޣǿܲҲܸǻ쵰ɣ
ܿɽ磬ûö೤ʱҵʬ壬ϰغڵϣ°ڵطУ˵϶ɵˣʹʲôŹַأȻİ˵ط޶꣬ٸķû
ܿɽ磬ɽѲڻˣǻңŮȥˣֱӳɽҷȥ
ɽ˿̸հٰ·ǹ⣬ڳǰһΣŽһһɽԼŮôôǿأûŮ治֪Լô
ɽֻסȡϰˣ̫ˣȶˣȫȻٰѾѳ˾⣬׵ļ¶š
͵ٰǷǳεؿˣ͵ٰزλ˭Լ۾أԭ֮ʱȴƫƫŮ塣
ɽɫѿȻʶʲôʣ˭ʱñҵţ㷽ǲǿٰ壬֪Ǳķˣ㿴Ǵ治
ͨɽǰ֪ҲпģѰʬ壬أڵϺţ򱻼ѿĵطǷǹŹ֣
ɽһ£ȥ

һһʮ 

ɽĴµʬڴΣЦһ磬ԭǸħĵϵħʦһǵϵħ·ʲô˵Զ϶Ǹϵħʦ
ЩģôķӦ֮ˣɽЦһǵδأǵķħķҲ൱мħʦ˵С𣡱ãǱһ㶼֮УΪ̫ˣ
ĵӱʹټɽôһ˵ǲڻˣ£ھȥˮ磬ˣ
ɽһȻɽ磬Ҫıһ£ôܲϴ֮ˮ磡ǻ쵰˵ˮŮôŮˣֱ̫ɺ̫Ӧˣ
ɽɽĻˡɽ˱ϣһǵͬ飬ɽ֮һѾˮɱɽ粻ٴ˰ǿ޶ɱˣڵ֮Ǳ磬۲ȡʲôֶΣ
챻ըˣһǾͬʱˮ緢ɣһˮ磬翳ʮظ´
ɽһ磬ͬʱˮ緢ɽ磡ûʲôǶˡɽҹѾˣ켱æңŮȥˣʵͬһȥʬʱѾܲסˣĶˣһɲǲݱͬ
ҡ˲ˣƽɵϣɿҽŰĸУóԾһΪУŮһأԭ㰡
߷ߵǲ֪ȥɽʱɽſ̫ˣҲСĿٰˣǷ鷿ջ棬ҿʵ̫ˬˣܺ͡͡ͺˣ͡йˣҲȶ˿ĵģǿǧҵĻɽ
˵Ҳ̫˰ɣҺôֶ˵Ҫģ
һֱĬ˾䣺ôˣôһ仰˵ߣغһûսĻأһֱҸǿĶԼķ˶٣ˣɽȴɽ磡
룬ͬʱ˵ҲǸϵòӵˮŮˣûʲôˣͬ˵缴Һȥôɽ翪ս죬Լķɣ
ĻȻһͷ亹»㲻֪ôûΪǰɭǳˣҲͱû𺣣۷ôҪ군
Ц뵽Ҳкµʱ򡣡һӱС˶ٵڣڷԼǿܶĶǰʱͬẦ£¹麦£ͬϳ壡
ˮ˯žجΡ
Уˮ˾κˣˮKʱ򻹴ۿˮŮˮ˹Ȼкƻվסˣһץסңץסң
ˮŮһץס磬ڶǺƻˮͿ˹ȲôŬץôˮײľ˾ˮ磬ȥ綼֪ˡ
ʹĺУ˹ȣǿǲߣ˹ȣǿ
羪˹Ȼоѹѵף뷽׵ΣǾˮｫҪʲôҲǣɽʧ˲ٴ󽫣ɽ̨޶ˣǶŭˣҪжˮˣѲɣɫԵɽʧȥǺճŮɫ˼ûôҪԳսˣջڣѵھˮԵôǲһһ̾Ҫˮ緢
͵ֱңˮԵƮȥˮ磬ˮԵĿǰһƬƽʱ˼ģɽͳɣѸǱˮ硣
ܿ콫ˮŮˮ˹ȡƻСе˻ˮŮо֣ɻʵ磬ֽʲôľٶΪʱǽ
һǿҵԤУһڷˮʿеԤУɽܿҪˮ緢ҵĹˣһˮڲܾͳսǲˮˣھǵ۷Ůɽ磬ٻ
ˮ磬ҵ뿪㣡ƣû˿Сˮʱȴ˵زֻΰ󣺡Ƕ뿪ͣһµ˭Ҿɱ˭
ˮŮȻʱ뿪϶ĵûһʤֹ׸˹ȵǾİŰɣû
ƻ룬սˣܲϸˮŮƨɺܰɣĻк½ȥǴȥ̫ûˣ磬˵ǿҲΪսģһսɣСһֱҪߵİ취ƻô˵æӵˣҲҪ£Һͺƻ°ɣ
翴˺ƻСĳ⣬Ҳڱ֤λŮȫ£սҲǻ£

һһʮ ׼

ƻСˮ磬ЯˮŮˮп˹ȥءһ·ͨɽϿյʱҲûʲôΣա
۷ŮһУδож֣һ¾Ͳµԭɣʣ磬ǲǺɽսʱˣ
ЦǵģսϾˣҰ͵һӣ۷ŮǿʲôϣһҪ찡ҵŮҪ޲ɽĥˣһҵģɽк³ģҪҵ£ҵȥ
۷ŮһЦ磬㡣˵˵Ļˣʱˮʶ۷ŮҲŮˣҪˡ
ˮŮǸоûӣΪˮ֮۷ŮȲŮҲͰˣھȻҪرѣҿǰ;õģдսصţֻϧⳡսǡ
۷ŮԵְ㿴ҵŮɰϲôˮŮ۷ŮһЦŮƯܹԣһƽദģһȥ硣
ˮŮοĵͷʵҵŮŮģֻϧǶô̫ʡ۷ŮҲʶһ㣬ʣĲʣһҵŮܻصߣˮŮ˵۷乫ɽˣϾڲʲôΣգںɽĴսҲ˺۷乫ˮŮͣƬ˵ô磿
Ե۷ŮҵȻҪӣֱоԼĻǰ࣬ǿסˡ
˹ǰס֣磬һҪСģһص˵ͷʲôµģΣգһҪˮŮָӣ֮Уķߵģ
뿪أȻоֻ࣬Ҫɽ˺Ǹ򣬾ˮ統սҲνν
ܿ쵽ˮ磬ƻСڻءˮŮڣƻ˵ˣ磬ôͻˣһΪҪȵʱŻأЦһͿˣһҹʱ䱾ûж೤
ƻЦлһսĺܸˣڹؼʱһһ֮̾˿ԸҲҪ̫ǿҪ֪ԼأСĻˣҪ޵ͷҧлĻ˻ѽͷ­Ļ㣬ɽͷһҧ
콥ɽΪսɽص˸硣۷乫֪ͬʱ緢ͬʱЩģҲ˯ˣɽ뿪ң۷乫ʹ·˳ȥ
ɽڻ۷乫ͻ˹ɽ۷乫ҲˣΪãʲôں̸£Ȼرһ£
۷乫һЦҾ㻹ǻץɣ취Ϊãôɽչдã
ɽо۷乫Ļ޵ʲôĺð취ȻǸţֻкɽԵķݣʲôʱ򶼲վһߵģ
۷乫ҵ¿ҵһְ취Ĩ粻еļ䰡ǿɽ΢΢һν˼ɥʧԻ裬Ҳֻħصĸ߼ħʦؼħʦУûǱܵʧȥ˼䣬ҲﲻԶˣ
۷乫ʼû뿪˼ɽŭ۷乫ˡɽ»صʱ򣬼ڴЦЦʲôǲǸо۷乫ܺЦٺЦҲǱķˣҪص㣡
ɽǸɽҪʲôЦһֻҪ磬ŮٲǵģҪʲôĶԣ
Ȼ˵Ҫ۷乫ٰеһôҲֻ룬ɽǺĵģ¶ԸˣҺͳˣ
ɽоԼҲûԸʲôһ䣺ϣγɹʱˮǵˣ
ˮԵǽǻ쵰ֱˮȥˮһͻȻϮ
ôԣˮ󻤷϶˵ʲôˮŮڶˣΨһǿһӵҲֻˣ
ǾͰɣζˮص˵ͷ

һٶʮ ˮ

óɵζԲǰͻͷ˫ֶˮƳʱˮĿˮ˾޴Ĳˣˮ綼ҫ£׶۵Ĺ⡣
ˮŮܿ˷Ӧɿ˻ƻҲˡ˺ƻЦ߿ǸıԾˣٴˣˮ緢ͼ
ƻ˵ͷһĻ治һޣҿҲǣǼȥǲ²ģҵһޣˮԵϣͰˮˣˮӦ
Ƶô죬ھȥ˼ֻޣæĿ̫ȥСȥɣ
ˮأСȻ˯ңȥУԼͳˡ糯ߵʱСҲķЦСһ˯ˣСԹǲˣʱΪʲôأ˵һսģ
籧СţҪһսҪСһսĴˮϿǼֻޡСˬˣȥſС˲䣬СһԾƮˮȥ
ˮ磬ˮòûʲôӦŭȺ쵰ôһ㶯ûУ˯ˣǷűҵ˵ˣǿЦɽҲܴôˮֱӽǿ˵㣡ԲأҲҪСģҪСģ
СͷϾˮˣʹľ˸ոȥˮ˵һһϾƽࡣС͵͵̽ͷϷ룬λ˻ȼ֮Ƿɿسˮȥˡ
ˮŮĻСǰеˣҿˣһһСޣӺǿֲȥǿ󣡡
ЦһҲãһһһֻѶȸˣˮԵսûʤ㣬ǰˮڲɣ
ƻص˵ͷȥǣţȥǣڹǰԼ׵ĵطȺһ֣ҾóҵķˮˮKһƻصسŮˮԵƮȥ
ʵڵȲˣջ˰˳ɵ׼һں嫵ˮˣϺƻͻȻ˳ƼЦûõļһͻˮԵ첡ˣǾսˣɣ˵žҪˮײ
һ̶ļУɵسƻȥĸצֱƺƻͷķ򣬺ƻǿûбצץһˮӡôһ׾ץס˺ƻ뵽ȴˣģҪ֪ƻӦģ˵ŪĲ磬ҲչһսǾֱˮ磬׷ƻ
ƻˮжû㣬ˮ˼꣬жȻǴﵽĵزһһ㱻Զˣƻٶȣ˺ľ룬ĺȻû©
ΪǺƻ֧ƴӿٶ׷ϺƻƻٶȻʱʱŤͷ˲䣬պÿҪƳûп룬Ƿɿתó˰˳˫ƳȥƵƷƷԵһ˲ҫ˴Ƭˮˡ
ֱоһǿһ£ĹǽڶҪˣųٵƮȥ˵룬˵ɼġ
ֻ˺ףƻǵ˿ûжʲôӰ졣ƻǱ˵ˣһЦųƻȥ
˵˲ᣬǻģƴת˲ʹƴ󷨣һ˵̫ˣ˿̣ͺƴ󷨲ˣ֮£ֻͷǰƮƴҲҪ鶨ĵص㡣
Ⱥƻ뵽ƻˣٵˮƮгϵƣת˼ˮﲻƻҪֱˮ洩ȥһĽк޷ģҪܣ
ɿѰȥƮ˲ǧףͿ˳涨ŻӴܵĺƻ׷簵룬ƻģôһǿʼ׼ˮKȥ
˿̵עȫںƻϣһѺƻֻŪأȫȻûע⵽Ҳ׿硣
ˮKǰв裬һˮK޴ˮŻ̵Ĺâķȥһһˮ㳯޼᲻ݵˮת䣬óȷʵǱǰ߳࣬Χ֮ڡ
纰ġˮK֣ûعͱ޴ˮ˰סˣǴ˷ͬʱˮ顣ˮӴ˲䣬ֱоÿһƬⶼҪըˣ룬Ϊʲôʲô淨ô
ļЦص峯ķѸٿĹʹ˴оƵֱƷ˳Ʒ糯ؿڻȥ˸ҵײɺһɳȥʮԶˤˮס

һٶʮһ Կ

ˤȥֱоʹ̣ű˵̫ˣƴţҪȴû˻ᣬѾ嵽ǰˣһŲȵؿڣ˰û³Ѫڴӿڳ˳
һԸѪζţУǵѪҺһζҸһ̧һڳĲҧȥһѪһ룬ǿǿɣؼһ̨ף
ĺֹܿͣˣѪҲˡѪֱоѪڣҪˣ룬һɺ嫵콫ʬ׵˰׿⣬Ѱƻȥ
ƻˮ״ϢԼûãûʲôоͳУҵ˺ƻ𣬷ɿسˮŮĹȥˡ
ûãĺˣƻ粻ֱƻŵˮŮҵĴϣʵƻܼסôƻޱȵĸ첲˰֣ˣûΣգȥԿɣ
糯ƻ˵ͷһҪסȥˣ˵ų˳ȥûȥˮԵǻԼң˴ϣҪѪѪںϣתǿ
ˮԵ磬ôǴܽˮ磬ʵǵȲ˶ʮģһͷˮ硣
ˮĵײܿҵˮŮڣ˿ѾѪԼѪںϲתһɺ嫵Цţϻ굶ճңСĽˣ޴ˣޡ
ҪһѽСץͳˣΪ˻סС˲óʲôὫƴײȥ
Ӵ˲䣬СѾˡһͬ˳ȥɳŮ䵽˾빬ʮ׿ĵط˵ף屻صѹסˡڱܷӦָһ⣺쵰ҵĳ
˲䣬СͷѸ̽һҧסץ֣ʱоһĵʹеͬʱɿСܿ찴ǿؿڴѹϵϮȥ
类ȥֱ˫ƮȥٵسӭӣƷײ˲䣬ɫҫһ죬ƬˮըȥܼȻһˮĿռ䡣
纬ŻƷ磬ȻЩ֧Ҫ֪ǿǽѪѪݻԶϢ׷ȥ
ص˲վסˣʹ󷨣ˮ磬ȴӲ֪ķǿĴ磬֮ɫĹâ֣Ƭˮ֧飬ķˮˮK仯ˮ顣Ƭˮ鳯ȥ
Цʱ䶼ûˣ˲֮ʹˮKˮKγɵˮγɵˮ齻һը˾춯ص졣
ˮ׬ʲôˣˣ˫ƴ˳ɵ罻ƵֵǿƷͬʱϳƽۿߵľԽԽȻƣͷƮȥ
׷ȥͷʱ磬룬СôûӰѲǷ˲ˣعȥˡҪѰȥ
תƵĺ󷽣ʹ˰˳ƵֱƷһͱǿƷƳȥʮԶȥ룬ѲСӻɣ֮Ǳӳˮ磬ȻˮûӰӣ˿Ѿˣ
ϾҪԣһʹ󷨣粻òʹˮKȥӦԣһˮˮļײ
ԸӵˮԵվﴭϢ粢ûмȥ׷֪ˮߣǱˮǿĶ࣬ǻعȡ˶ϻ굶Ѱȥ
ˮ˷ӦҲˣ˵˲ᣬƴ˳ֵ׼Ҫ˲ʹ󷨡
Ҳ룬¶ͷ˲䣬ͻȻϮǳ˴ǸһˮʹˮKˮKȵƬˮ˳Լʹ󷨣ʱĴ۹â֣һǿĴ糯ӭˮ˴ȥ֮ˮ˻вˮ˱仯ɵˮ鶼ķɢȥ󷨣ҵֵסˮK
ˮKʧܣϻ굶ȥȵ䵽Ķ档һȥˣɱˣʬˮأҪĻȥȡ
ĻŲɣŵĴսУѾܵǿˣҪǿ֪ٱ磬㵽Ǻħɵˮ絽Ǻξģ
ЦһħأħʲôȨô˵Żϻ굶ͷȥ
ʹųƱסĶϻ굶沿ŤţŲϳƣ򲽲ƽ˫ƴ°Ҫöϻ굶ͷм롣
ЩƲסˣһ˲䷭ڵأһϲٵʹѨİܲұ˵ط䣬ڵطˣ˵ɣȫȻû˺ּۻ۵ʹ֪
ǰʹţȻ֮䣬ĶӶڵطˣطеĽģҪʹߵըѿȥȴȫȻûǸֻܵˡ
оôǲǺܰϻ굶ЦʵﰵƨǱŮǸطƬסоȷʵܰɱĵطסϢûĸоˣ
ô˵֪ôѪѪҵЦȻˣ֮ǿǡѪݻ˲С뷨Ƕ֮֮ûѪҲһ֮ѣ
ھѪɣ֮ǰǲǺ֪ҵҲģ㲻岻Ǹ˼ô˵ŶڳĲҧȥ
ˣˣСˮ棬ķɽ

һٶʮ 

Сߣ۰ӼڵطеɷİԴڵطأҪͷҧǲף磺ˣҪͷҧ
簵룬Сҧͷҧ񫣬ǧܹëǽ˭ͷҧɾ鷳ˣǵС˻ҪѪأҧͷ˰ɣ
Сˣʵ̫ҧͷˣﵽһ޷Ƶĳ̶ȣ˲ǴӦҵôҪ޵ͷң
εãǾ͵˰Ѫɾ˵ɣСˣҪҧģӻҧ˼һСѾǳˣǲû˶ֲˣ֮⡣ǵСҧƻͷôСˬ룡̫ˣҿƻڴţͷǳȥһڰͷҧֻǡֻ
ȫˣСҧͷҧˣ̫ˣôﰡǰ¾һСͷҧ
ɼˣСһҪѪһǻҪͷҧܲôɼʲô취ֻеķݣܿ˵ܶһضûУ̫ˣķʹ
簴óһѽӵطק˳뿪ط˲䣬ڴеҵѪж
һְסˣھ˾綾ܾܲɶȥ¶ɣѪĶģ
ûȻ˻һǿغѸҪȥ
СעѶãֻǷűһԶˣ˿ȴſڳȥ˲ᣬշɳȥûþͱСˣСжҲ׼ȷĽ˶ͷ­˿У͵һͷҧˡ
ǶͷƬѪˤСƺܲðͷ³һֱšŭСͷ³һѪжˣС·ˣͷǲ³
׷ȥһѾסСͷ³ûУСɱ㣡СǺģڽͷ˳ȥŹѪˣôʲôҴôǲ߰
СĻǴСѾŭˣϾҪ˺˷ĳ̶ȡüͷСں˭˵أ˵ĻǴشô㲻ߣôҧΪλһֱͷڿ˲ֹ㣬ǲһֱὫͷ
СίˣϲָоﺬһͷˬһǲҲ˵ͷڿﰡǸˬôС˵ͷ˿̶Ҳ޾ջ󣬵ǲҰˣС˭ͷҧΩǲҧ˵ͷ
ˮ˹Ȼ۷ŮأҧǵͷôСͷˣȻһ
粢֪մȾ޵ѪСֻ¶˶ҲλŮ֣λŮӰʼԺ֣ŵӰһ㡣ͬʱСӲĵطǿͦ
ܿע⵽Сı仯ǲСľǿͻЦŶϢ˰Ȼ˵Ůˣǲǻͷˣ
СȻˣҲɼҸôʱ䣬ĹǧɱҰɱҾûˣ˾͸üįˣ
紭˿ڵô棡߰ɣȻˮ磡СҧͷȺɵģմȾѪԵʣ治֪ˮŮ֮ѪܲСҲСϾֻǸϲ˿仯
ˮ磬СˮŮңĸ֮ܵѪζСŵʲô𣿡СæҡҡͷûС
룬֮ˮŮ֮ѪԼãΪԼˮŮˮԵʣСûУԶѪû˿Ӧ
С˵ʵ˿ǲǷǳǳŮŮǸʹСĬƬ̣ͷˡ
ЦˬʺЦЦСŵ񾭷ࣺð죬˻ģŮʱ˰СȥֻҧͷСҪĵҪ˭Һĳһδķˣ˯˯ͷҧˣǲǺֹܲ۰
Сôȥҧ˵ͷأһŶӵѽ˵ĶӺʹСæǰס磺ˣ㶨ڷŵĴˣС˻Ϣ
ҵĴϣСҲ۾ԲԲ磺ˣ㲻ϲСôЦȻûУ˵ʲôʱϲСֻҪСɻ£С޿̵£˻ɱССͷˣ
˽ϲƻ˵ĺأʲô£ʹչ˺ƻɣϢˣҪӭӴսأСô
СɣϾͰѺƻҰɣֻܺúϢǣ
̽Сǲǰ಻סԼҪҧƻͷ͸Сķ֣緢СȺһյĻ£Ѿ˰Ȼĳ̶ȡֻ˵ίС˵飬û©

һٶʮ ̽

ϣƻ¶ˮŮĴϣڰĸо˳˼֮У߻˵ѳʷ˵ȥʱ䲻ϾѾˣ˵ĶʷˡˮŮ߻ɺȴİ£ֺγһֱͰˮŮȴԭѲ
뵽ˮı仯ƻֱĸо˵ˮĵˣӦɱˮÿһԱ׵߸ˮŶԣɱˮļд󽫵ͬʱȴӮˮİȻˮŮκβˣ±ĪⰡ
С˺ƻߣƻ״˼а˳ãȻʵ磬£ƻӣһЦˣҽСչ㣡ƻֱоܳæҪһչ˺Լ
ƻѣмջƻǲˣƻĻһ£ίûûУҽˣлл㣬С߰ɣܿȥˣС˺ƻԡ
С԰ƻСһȻԽƻͷԽرԽԽҧǿŰѳסԼԼĴڳƻſ
ճȥûãƮ˺ƻߣҪСҪʲô
ɫĵյƽһصɫʣǰоƵɫҫ۵ģϲ֪ôˣܸоȡ
ܿע⵽ˣСûϢ˼һ˺ƻĴϣһչ˺ƻô翴óСܲȶɵʲôͼѰҵֿĸо
ƻСˣԹСܲܰҪϢ֪ôСŭôչ㣬㻹ˣ˵˴ɴ۾źƻƻûСȻЩֻţ㰲ͺˣҪ˯ˣСĥţ˿֨֨ƻֻˣƴֱ˰ӣɻ㵽ʲôŹʵĿʲô
СشƻĻںȻƻȥƻͷϾҪСˣȻ֣ʹƻС˲䣬СȻҶԺƻ¶֣ҿǻͷˣСһƴ׶ԶˤȥŴžֵ˫ų磺СҲˣ
嵽СǰһŽϸߣС˲䣬̧ȽȥôСʮţÿһŵǺܴС䲻˵أҲûˤֻǱôҲµģ²һžһŽˡ
СڿˣĵˣҲˣһܽҧͷ񫣡罫СץУҿѰɣ˵ƾ𣬾ҪСȥС˫ۣѾˡǿһȴٳûеС۾ȥʱɫʹǵˣ᲻ɱС
ε᲻ɱ㣬ȴóͷ㣬ڸһĻᣬһҪϧһΣͳˣǾСңԼȥ罫Сε˩ԼĴͷСסˣͶá˩СһȥҺƻˡ
ƻڻζžĵһĻһͷûˣȻҪúûζһˣ磬ƱԹ磡СôˣôȻҪأҲɺô£
ԭί˺ƻƻһȫˣԭһж羫̽СģǵСȻŮ͹ǻˣҪС˵ǶôϲСϲС棡
ȹ۲һʱ˵Сôʱ䣬ĹҧͷҲڰҵĹвɵģôܾôóȻҪ֪ҵ½ĵһĶ
ƻ磬εǾֻܹ۲һʱˣ
ȻЦһֲãҪСҸŮأˮԵСҧͷմȾ˲ѪҲ
ƻʵ̲סЦСŪأ룬Ȼô۰Сܲˮſ˹еһСɣƻȥ磬ǲԸʵδǰһֱ
ǺЦǽ£ҵȰСеĶĸԼ˳㣡ƻ治֪ʲôʱɽ磬ҶеˮŮˡЦǲǾˮŮڱȲϵʱֺÿడɫħ
УҶˮŮĸɲһˣȢ߻֮ǰҾͺܰˮŮֻҡƻ˼
һЦˮŮ߻ĸ
ƻζ벻һרҵԸ֪⣬ɵЦ˰ȻǺˮŮˣˮŮϵʱҲǺио
Ŷһ룬ôˮһиоˣԼõˮѾԶˣȲõǺѪγǿ˼֣ķǷ̡֮
ңСʹܲôСԹԣ˭仵ģãСίˣھͷҰɣһܸģһʧģЦһ˵ҾͰҲϣ
Сɴ಻ȥˣ˼תƵŮϣԽʹˡ

һٶʮ 

[ Ϊħʿ£ǵڶ£θĵңĴθʮңӭղĶ ]
ɽɽһֱڻıϵϢ۷乫ٰһͬŤԸ˹ɽ˷һЦôȲˣ
ٰһ۵̱ɽĻУϢˣû˼۷乫ʾҲ뵹ɽĻУٰ˸ռ˱λãٰˣɽΪʲôûɱأɱ˵ɾˣ
ٰͷ˲˴һԣһε۷乫Խˣعͷ˲ɽһЦɽ졣ɽں£ֻҪһͲܾŮǵģ˵˿кܶ£ȴ˿ûмǵȤ
۷乫ɽٰôͶ룬ʵڲĿȥˣŤҡɽһ˫ٰƨɣôŸţ²ţ˭ٰƨģڽˣɽȴ᲻뿪ٰƨɣСˣҶô
ٰҵȻˣÿҺõʱǸ۷乫㿴˰ɣһ仰˵뿪ˣֱ̫ˣ
ɽҲİ֮󣬱ࡣٰ۷乫䳰ȷҪҳ
ȻɽǺϲ۷乫ģ۷乫ôˣζˣ᲻ɱģڳͷбɱĳͷôɽֻЦ˵ʲôˡ
ٰȲɽĻش˰콿Ҳãܴ󵨵ȥɽٶϻƨɵΣϵһģֵǣɽȻûǷŵƽ˭ŮڣͲԶˡ
ɽЩΣǵСˣȻҰɣ͵ٰˣɽȴ֣ɽţͬʱܸ硭
ٰһң۷乫Ϳ첽ǰһֻֽסһֻסٰһֻ첲СרҰ
ٰмôˣٲɿҾͺˣ۷乫ָٰһ⣬Ҫ֪ôִɽѧ˲ٷóٰԣģ
ٰĿѪţɴֻŵ˫۷乫ſҰɣҲҺɽ׽ˣ
۷乫Цһ㲻ɽô׽ɽ׽ĴھǸ˵ǵģҪʧ
۷乫Ļٰ󺰾۷乫ˣ˼óƳٰͷȥٰĿͱдѪӿȥˡ
۷乫ֻٰŵԼŴֻٰ֣һʱ֪ǺˣٰɽҲģ
Ǻأȥ۷乫ٰʬ˦һߣʼŰΪ˫ƴĳɵԼϰʹû೤ʱ䣬Ҳ˺۵ӣһݣɴᵹٰʬԣװȥӣôһ͸ɽһմ򶷹ļֳ
ɽĻˣ£ҿǳʲô£ɽԵ˼ֶĶ֣
Ҳ˼ǧˣˮɲһ磬ˮŮ󻤷أǼֻǿޣͬʱǺΣգ
ɽ˵еգȥˮ̽һ飬ˮԵûʬ壬ǧ򲻿ս̽󣬻߱ص˵ͷ
ɽȥˣһƿҵţͱǰľ󾪴ˣȥ۷乫ٰôˣ̽һ£ٰѾֹͣ˺۷乫ϢҲ΢ǹ˲ȥٰˣѸٰ۷乫˴ϡ
ôˣɽζ벻ܰ˼ҾȻᷢѪ
۷乫ɽһһĺһһᣬһһʵڲ˼װȥˣװȥɽΪˣʬٰһӵˣ۾ʹɽſǻ£δ䣬³ˡ
ɽʵȱޣҷŷʲô۷乫һһװŻ˹ȥɽַ˺ôŽ۷乫Ūѣ۷乫ڿ˵ˣСɽˣٰ롭ɱңԭԭᷨ˵Ҫԣɽ֡ôûԳɡ
£̫ˣ̫ˣϾҪȥˣҲźˣ۷乫
ɽȱ𼱣Ҵ㣬ǲģ
۷乫ЦҪľЧⲻһô
ɽѸٽ۷乫ֱ۷乫װܼѵӣƴɽɽ۷乫󣬰˫Ƴ۷乫ĺ󱳻ȥ
ʱҫ۵ĺ֣۷乫ֱо屻һǿסˣ·ҪɽڣһҲ˻ɫ
ɽٳ۷乫Щ빤󣬾ʹ۷乫ͣ۷乫ʱʵڲװȥˣװȥ͵ˣǳ˿ŤɽһЦ£лл㣬һһӶõģ
ɽ۷乫Σգһѽ§֪ôҷŸҵѾǿˣǴ´ˣ
۷乫ֱɽ̫Сô˰Ÿ߳ɸöðĻҪмɫʵģҲΪɽһǿʿһͣ
ɽһҪﵽˮƽôҲҪ۷乫ԼбϵĿȲ˵۷乫гһղˣԸǺãɽŮɫǰ˵̫򵥵ĵģǸȫûбҪֻҪźñͺˡ

һٶʮ 

ˮһСڿƫͷһۣԵ㻹ޣϲҪ˺ƻʵʵţ˸÷ſʱȻſ
С޵øˣˣǧſңһʱرҧһͷʲôͷԣ̫ǿˣҼҪˣ
бСһۣҪѧƣǷ룬ɴȥŮ㲻ǺõŮôС޺ţһҵʲôʱ򶼸ĲˣҲһĳˣҳΣƷˣɱɣ
´ӸСԴСżһõģ˻뾡취ҵСԣ翴СŮǺģɶҧͷԿǾİһҪ취СɱССһҲԼģ
ˮôСС˼ˣ˵Ƿػ˵ˮǵˣˮŮˣС˵ǳϲˮһ𣬵ȫȻûб˼˵꣬ɫֻ硣
Ц˵Ȼ֪˾ˮôҲˣˮ˹ȣҲ۷Ů
أˮˮŮĻأ磬ֶ˻ĸо裬ʵǴȥˣһȥһۺô֪ǲΣգڲˣ
ˮŮ編ǿô׾ͱ˵ģȻ͵϶ĵǾͱˣȥ˿ﲻϺˣ𴲰ɣ۷Ů˶׼ˣ
۷ŮĻѾӣɻǲˮŮˮ˹ȸҪȥУˮŮˮ˳ˮϡۡ۷Ůˮֿ޹ˣǰο㣬ҺͿ˹ȶ磬ǣǱȣһİţǧ䵽ɽϣ̫Բˣ
ˮȻ۷Ů˼˵ͷһģǲصģ˹ȶ˼ܶʱȥ磬˴మȴܸҪĶܸоеԲ硣
λε۷乫ˣˮ˼ڷ˵۷ŮӸҪȥһڲˣˮĻӿٵ˻ȥŤһ£˳ǸŮɴ಻ȥˣǸʲô³ҵģ
ˮһ۷Ů£ǹⲻȥԲ۷Ů۷ŮˮŮһǳǳЦԲûʲôǸŮͲ
ˮŮԵһǵĻ
ɽ۷乫ϸ˻ˣжٰɽﶼЦأ󿴵ɽ˯ȥ૵Ѱˣ
ɽܲԸ˫ۣһѽ۷乫§ס˻Уôˣ֪ôϲľǺҹˣҺ޲һֱôͱӵڴϣ
۷乫룬ԸһԸأҸҪɽһЦҪˮô
ɽЩˣ˵ٱˣЩ¸ģźҾˣٰˣθˣ
۷乫ץסɽĸ첲ƴҡΣһǲҿķ˰ѵùɽ˥ôˮã
ɽо۷乫Ļ޵˵ͷҵķ˺Ӣɽȫռغ󣬷˾Ϳʦ˰
۷乫룬ʦƨһ뵱أȴΪıߣҵң۷乫һٴߴ£ɽò뿪ǣƵıѣ˻۷乫ǿĴ͵֣ɽоԼȻ֮·½ǿˣ绹ЩĪħʦƨ
ɽ˹˵ǸȥӦˮ磿δ˵û䵽вɽ磬Ǻã
ǿɽģڣһҪ취Ǿȳģ
ɽһãʹ䵽ҲȥˣˣҪЮǻһЩñԽܵ罻綾Ľҩ
ǿˣɽԸ⸶κδȥɴ£һжǸδ֪ȥѰһѰֹʲô¶ûУֹˮѾǴ췭ظأ
ɽ˵ͷֳ˰֣ʾȥˡ
ɽ磬ɽϿ˺һͼֵ˿Ǳķƻòӵһɽ룬ûˣǾֱˮԵȥ
ˮıԵܿͷʬ촦˵ûͷʬϴޣôȥˣ
أ޹ϻ¶˳
ˮ翴ȥһƬƽˮıԵҲûκˮ󽫵ʬǣȥܵشӣѲˮĴҲ٣ֻˮŮЩʬŪˮȥˡǻɽɽأǽˮȥɽֻѰûˮ緢
סˣվˮıԵȻΥɽԸˮȥ

һٶʮ ս()

[ Ϊħʿǽ£ӭղĶռ£賿12һ¡]
ˮչƻԹڻԼˮˮ쳣Ӧһĳɽˣɿϻ굶˳ȥպӭһˮ磿ɽǲɱ
Ŀ࣬ɫаطǿôѪ˲ûʲôù˼ˣԵ㻹֪ɣҶɱɽֻˣɲһ
˲оǰδеĹµȻ޾ʣһˣָأһжǿ룺ȡ
ЦһȻˮ磬³޺ö٣ó˰˳ϻ굶Ĳӿȥ
绰˵ͺ֣ǸƢȻǲҵ峯ȥƴܿ˶ϻ굶һ˫ڳһֻ֣ӭ˫ơǿƷײһɢ͸Ĵ۹â˾κˣ
粻ȥ˸յɿһתܿǿƷ磬Ʒ˿գˮŮǽϣһ죬ǽڵȥҿǳǽŮҪ̮ô
һƮȥˣԶŮ˳׷˹б±ܣ簵룬Ϊһ㲻ɣƮٶȸˣ׷ϣˮٶȻǱȲ硣
ŮкԶ룬ȥ˲бһۣڰ׿⣬ԵƬֻ̣ʮ׵ľˣʹˮK
أʲôѵڵôѵӶôֱƬˮ˾޴ˮ˳Żعζ
ȴԭˮKˮ׵ǿҵֳȥǿˮ鲻ͣɴ
֮£ֻĴ޴ڵˮԣӺǱ˵һЩˮ飬Ǳˮˣ˲ʹѵ
óˮK޲ðˮˮȫǿˮ飬֮еˣ˲ˣʹԸˮ顣
Ҫ֪ˮKҲģڵ磬ǰǿ̫ˣʹˮKΪӦ֡
æòֳֶֺϻ굶˹ȥָͷ翿˹˲˷ˮˣ˫ƺȻ£ȥ˲һ󷨣
ɫޱȵϸ볯ȥɿػϻ굶뱻ȥɢ򲻶Ϻˣðǽ˵ǽҲǴİɣֹĶǰеĻһֶֶͺܲˡ
󷨶˲磬˲ЩˣҪˮó񹦣־òףó񹦶ûﵽҪЧֻֻĵˡƴˮԵȥ
簵룬ɽ޾ͳˣɽͲԶˣһӵƮ𣬷ɿ׷ȥ
ٶȺȷ׷ʱ򻹿죬վȻ׷֮ǰˮ磬ɺվˮıԵ
Ҳܿ˳䵽Ķ棬ʮԶ磬Ϊˮ绹׬ʲôôЦҲ׬ʲôˣֻɱ㣡
һû뵽ˮˮŮȻħʦ˹ᣬˮŮˣǲǺħʦ˯˯İ
һҸʲôħʦħʦĴүӵȥ
ʹ˽󷨣һκҫ£Щɢ۵ĴƬƹ⣬·ǽһֻлɫ磬ǵصĻƣͷĿѣ
ó˰˳ƴеĴ󵶣룬صʱȻʧʵûʲô룬ЩҲֻı󣬿ȥǽ룬ʵǿ
ģ󷨵Ҳڲϱ׼˻ᣬڿնȥܿʹˮKǿˮ鿪ʼĽ
˫Ȳ濪վﲻŪЩƽأ˲䷢Ѩʩչĵ֮ʱ˫Ⱥ˵ط֮С
öϻ굶ƴŻδɢɾĽ룬ķȥ˫ͣͷңƴ뽫˫ȴӵطγȴ޷ƺһб°ҷų򣡡
絽ߣŲ˵ʲôôҪҷųŭûöϻ굶ȥó˾ųɵһųȥһŷͬСɣӴ˲䣬Ȼǵط˳ȥὫŷɳȥʮԶ
ڵĹУֽУϻϻʣӳѨĵطˬԵʣΪ˫ȳط˲䣬ˡ
ص˲ûվסһƨȥҪѾˣֻ˫ŵزˡС׷ϣݣ
Ȼ񹦼ǴִβͺȻɢɫĹâ˦˾ɭɭ
ɭɭУֱоĲһβͣʮֻ׺ޱȵϻԾţ˹š
ٺ˵ͬʱʹ˼ƴ󷨣Ƭĺͻ֣Ʒʮֻ׺ϻǱƵסߣٶͻȻܶࡣᵶ˹ȥϻͿһֻϻʧ˲ֿҿ˲ʮӣһֻϻ٣ҵǣЩϻҲ˲

һٶʮ ս()

粻ͣĻŶϻ굶ʮֻ׺ϻɱţϻ굶ЩϻǲˣΪЩϻûꡣ֮£ֻܳȥˮʮֻϻ鵽УĬʹˮK
Ƭˮ˳˹ʮֻϻ棬ϻʼǿĴ̵ˮԿҹ˲ˡĿЩϻֱȥ
Ҳת񹦵Ĺ󣬴Ӷʮֻϻȥɱ磬ȫȻûôۿ粽ƽֻ񹦣ͷǰȥҪӵ
粢ûע⵽ʮֻϻѾʧˣֻ׷ȴԭƴ󷨵ļƷڿշԾҪô֣ʱ֮ϵԵʡ
ˣ֮£ƴ˦˴ִβͣβź⳯еĶϻ굶ƴ裬Ȼβ͸նˡβͶ˵ǷͬСɣûβͣɥʧɵԪһȥ˵ϣѪ
䵽ߣϻ굶Ĳϣ㻹ӣҺһڰȴ룬òðѪҲأһңѪѪӦûж
ʹѾˣȥҲûʲô˼ˣɱҰɣͼͨԼ׳ĻĺøУӶһ½
ʣߵףҴ͸һΪ˷ֹϻ굶óųɵ泯˼£ۿʣһˣϻ굶ӵһƬ˫ֽڳĲҧȥܿѪҺ
罫Ǹɱʬ߸ߵ𣬼ʬ䵽ͷϷ˲䣬ϻ굶ʬɶΣͷؿֱ纬žųһţߵ׿⣬ˡ
ֱоһɣˮȥ
սŮͼƻŲŲ˻ŵķæӭȥƻȥƻ磬һϲΣգҪȥ㣡ֱоƻ뷨ǻĵӸЦ·߲ˣڿ˵ҪҲŹأѸٽƻң뿪ԼҶȥ
Ϻ󣬺ܿѪҺԼںϣֻ˲ǿֱоɵĸоָоͬʱԵҲ̫ŮǸˣﰵ룺ѪǴԣĥ־Ҳ
ŮԹõҲֻ۷ŮһǴӦˮ½ĵһҪԶŰ
ΪԼ侲ȥˮŮңе֮ѪζȻ侲࣬ɴཫ֮ѪõԼңŵ˴ͷʱʱһţԴ󷢣Ǹ㲻֮ѪСôһûأ
С֮Ѫŵ˴ͷΪڹľ֮ѪĨɱͿأΪˣûõģ
ε֪ûãһôûУһֱѰҺʵķԭС֪С˷˺ǲǾ侲ˡ˵СһЦ
СˣҲôֹأ˷ˣŽ˰ҲҾͲҧ˭ͷˣţǾһԣϣ˾ʹСȥСѡŮ
˵ôˣС˷ܵĳЩλ˷ѵǿÿҪϵˣҪĳһ㶫
Сϲӣ̾԰ԣ˰Ȼ˷Ҳ
ˮŮ۷Ů۷Ůһˮ磬﷢ʲôʲô⣡
۷ŮһȥҲˣÿΣﶼʱӢʱѪҶ쵣ˣ
ðɣһȥˮŮˮе㼱ˣҲȥȻȥ˹ȵȻ޷ȥˣγֲһ
裬ǶȥˣɣˮĵˮŮһľİɣȻͬģһɣʲô£ȥˡǼҲǲṶ½ģ
ˮ˼£ϾҪˮŮˮĻôָж黹ģ
һͶ˿˼ɽɽɽƮսҲĽɽնɱ
ɽɽһ춼۷乫ľ½۷乫ɽ󣬶Էˡ
ۿˣ۷乫ǲϷŹɽɽһֱڵڴܸϢ˵Ѱô֪Ů˵Ļˣ
۷乫סɽĸ첲ܣһܣֻҪúýҷһԸʵ֡
ɽ̾һ˵СǵҲѧҵĲٷҲˣҾͽ̸һ񣬵ˮԵȥû
۷乫һɽҪȥˮԵ粻ˮô˲˷ȥ˼޷ԣǵԼȥ
ôоˮУѵҲʲôԨԴôɽ
۷乫һɽµĪڻڻҺ㲻һģҸɴˣǳƾҪԼ̫Ѩȥ
ɽץס۷乫ƳȥƣˣˣˣǾȥȰɣһһߵ
ɵƮɽϿա

һٶʮ С

յ۷Ů棬Ϳ۷Ůһ˳۷Ůˣ˵Ҫιȥɿ˵Ļ磬ˣһΪʲôΣأλڳҲ˼۷Ůܣıˣˣʲô£ĪˮȥңǲѾˣ
ˮŮЦǶܵ㰡ȥ㻹ڣʹһսˣǸжЦллǶҵһƬģҪһĺϢɿˮŮȥСôŮͷҧĳ嶯Լɴ಻ȥˣ۾ײײȥ
ˮСֵӣ۵ʵС۾ô
СڣЦ۾ûʲôˣǲҿǰˮɻˣʵôϤˣʲôҿģǰҲô
ŶڸС⾳֮ǰȸһϢɽǷǿѾҳˡ
λϲͬʱСܵġܿ콫С⾳֪λ۷Ůұ֤СҸ˾ܽһôСȵʱȻԴ󷢣ѷ˵ͷҧ˸Ǻã
Ҫ԰ɣѵһֱҵСȥôǸܿɰļһͷ˭ҽӽˣģֿСС㣬˷˺᲻Ȼѷ˵ͷҧ˿Ǿ㣬ֻһˣҧˣٲˣ
СˣҵҰѷ˵ͷҧɱңصһôģûǷŴ㣡С˿̵İѹ˵ĺܸɴ࣬ôΪģʱҪʲôǸա
۷ŮߵǰͷС磬ôҾͽʮŮСѡһλˣô
һѽС˻УСҪŮأҪŮսʿСҪŮɣҪŮսʿô죿ЦֻҪ˼ҵͷҧ´ˣ
۷ŮܿʮŮվСǰСֱ۶ˣһһʱȡᣬֻýԮĿͶϡ
翴С˼Ц˿ûȨСѡˣСԼѡɣ
Сû˰취ԼѡԼѡǣָ˵Ůˡ۷ŮŮеߣʣԸСķôŮ˵ͷԸ⡣Сһ˻ˣ뵽Լ֮ⲻ֪ŮԸ⣬Ҳҷԡ
ǺЦЦǴһˣͲøǾʲô˰ɣСʹлʲôûǸҪ
ϣŮİСȴҧͷԣ̾˿۷ŮҪչ˺ˮŮˮп˹ȣǾ仰ûҵ˭ˮȥ˭Ҿɱ˭һɱʵð˲磬ڳĿΥᱻɱˮŮŲɡ
С˺ܿˮˡˮ׷Զʹغֱ֣Ʒ˲˻ȥ
ˮŮˮ۵ӣеŮһ̰ɣչģˮٹЩʱգҾܸˣ֪Ǹʱܲܺžۣ
ˮŮܣһܵģ޶ɽԶˡ
ˮһеˮŮСŷȲҪһѽСһߣС˸㣬㻹ǷŴ㣡ҪΪ۰Ͳɱ㣡Ǹķˣ˾ɱ㣡
Сæ˵ͷ˷ģҲ˵˵ģ
С˵ǵңֶСһ飬ȥˣѷӵĿռԸŮĲҽС
Сŷ˵˴ߣˣ㰮ôҿް˵ҲǲޣֻҪ㽫ҺþУ
Сص˵ͷ𽫷˵˴ϣʼ˺˻·˺ܿ;ˣĻǺãһԽεε鷿ǶˡСʵ̲ȥˣ˷˵죬˷ڣؿʼȡ
˻ǵһΣЩʹʱʱʱһС㣬СŲǸأҧͷǺõˣֻƴȡš

һٶʮ 

[ ΪħʿĴθ£ǵΣĴ11㡣]
ҵĴϣҲΪһѺСϵûʲôֱʺµľСȻԴ󷢣˵ͷҧ˵ֻǸͨĺŮôˣҲеԲ۷ŮģοڿҪԼ
һֳ嶯ȥС˵·ȥСҲǺܺ棬˵ԼڵϵʱҲٿAƬСĳ˹ۿ̫ص
СͷһΣǰ䵽˷˵ڣļⶼɿ˿̵ûзҧ˵ͷжֻ̼ĳ嶯ΪȻĳ嶯
û೤ʱ䣬СȻойֵߣʱ˽ֺʱֵͷʱ򣬸оرôˣСЩˣѵԴǰô̫˼ˣ
ˣߣٲ߾ˣСһ˸ˬСôһУʱסˣŻúõģôˣֱӽɻҳȥô
СֱоʼˣȻ˽ƵĹâһСһĿ񺰣ȥٲȥҾͰͷҧͼȷ˳ȥԼ֪Ҫʲô
˻ˣʰ˷ۺɫ·ܳңţˣˣСˣ
ƿҵţ˵ĺ룬СԴ󷢣ǿŽƳҡǰˣСôˣȥ
ССڲϷŴ󣬴˿ԭˣģȴ˿ûб仯ֻǽԭ˺ö࣬˵̸ʲôȻǿࡣС֪ԼΪʲôȻ˴ı仯ǿֻţûз񣬵ȥҧײ
˴Сң翴Ȼ࣬СһȵСΪС˴ı仯ԭȫȻͬ˶ʶˡ
Сˣ
˿Сʶʶһжðˣ㷽ʱǸʲôоͨСĸоҵСȻԭɡ
СҪش磬Ȼַε£˲ϻشĻǰȥ˷󺰵ˣѣˣôˣ
Сȥȥҧ˵ͷǹķˣ˿ؼʱ̣СܰѳסԼ͵ˣⲻʧΪһ¡콫ķ˷ȥ
С˫ֽ屧𣬽ƽƽطŵ˴ϣŤСڣ缱еС
СңοС˹ϲͻȻ䳤󰡣ǺͻȻСץסֵˣҲ֪Ϊʲôͱˡͷ˸귿£Ҿ͸ойֵ
СĻ绹Ǹ㲻СôȻͱԭ˺ö࣬ӦǸĴСˣûڵʱôС
С½ʱ򻹺С֪һ䣬ԵܽӴͻͻȻҲζ˳ʽˣӲˣݸˣǿˣͬʱҲܹɻ߱ǿսˡ
ҲֻǷСӴˣҲˣݵı仯Ҳûע⵽ǲ֪СڿԽˡСҧͷǲǻǿңҪ֪С۸ӱö󣬶ĳǸС˯ĺŮҲֻĳˡ
Сڻҧͷĳ嶯ôùеССãȻҡҡͷ񡭡ûˡ
ûУСһţûˣ
СͻȻĹУͻȻ׳嵭Ѫ嶯Сڵǰǿ౶ˣСǲнͷҧĻĵ뷨ˣ˵ˣսǿ˺ܶࡪݸˣҧˣǾ˷͸˼ˣ
ӺöС
ȻʶСͻȻҪӪǴһɫƽӣȡ鳤״ĻƽӸС԰ɣ
Сٵؽӹ˼ƽӽ￩֨֨׽Ҹ顣
ˣСز˲ͣЦ˶ã
һֻҪ㽫Ե˾ͺãһֱڵģ㷽˵ȫȻûҧͷĳ嶯滹Ǽ٣
Сһʹ࣬ͨһǰСǵƭˣúأһɢƵĹâǹâҫ
벻ѧССæ֪ζѧֻƽæսС˼ȥˣ
Цõģǿ׳ӣǸ޷ĺӣ㱾ޣӵǿķ쾭壡еʱ˻̻㼯ƴ󷨺ʹƣսʱһ֮
СҾˣ
СԴԴߣúƻȥСһ᲻ŵЦһȥ˾֪ˡ
ƻ⣬СһʾƿŽȥԼ㵽һߡСЦЦ͵ƿ˺ƻҵš
ƻŤͷ˲俴Сʱһͷ亹ֱǺηʥϾͽ㡭ôˮˮģô
СЦСˣƻŵյĽɫâϸ飬ȷʵСֻǱԭ̫࣬ſۣΪǳСʲôأôôˣ
ʱЦ˽úƻŷǾС磡ʲôأʹаŷСͻȻģˣ
ʲôҰģڻûôأҪУҲŪȥŻŻɽڹ˵СԼͻȻģԭҲһֱѰң
ǹ֣ôСڵǲǸǿˣΣˣƻ
һҪϸ۲죬СԼ˵ѾȫȻǼ˭뽫ͷҧȥˣ˵ŤͷСһۣôС
Сص˵ͷǰһܹԵģԵһ̣˵ˣҪҷ
Ȼ뵽ʲôǰźƻļƣļƴ󷨽̸Сô
ƻεƴͲҵĶŷˣᣬˮŮᣬٶһҲνòҵ˵ԣ㻹
һЦƣ㻹˽ң
˺ƻңСҪˣֶ˼СңĴûֹͣ

һʮ ƭ

賿ʱ䣬ȥСͷ˵ңһԻ˯𣬲㳹׷ͻȻСĺô治٣ǿս˵ĵĶϰǻңڿʵ˯һˡ
Сȥˡ类Соѣ˯ü룬Ҳ̫ˣŵĶСһ»֮ҹҲ˵˯һᣬʵڲ˯ͷһҲð
СһﲻǺܰ˯ôôͻȻˣǿԽܵȺöˣСһ۾Ϳ˯߲ӣεˣӰϢˡҪ̡
СӣЦʲôҪ˵Сˣҽѧƴ󷨣ѧɣΪЧ
翼ǵ죬ˣɽڻ֪һ֪ͻǿҵķӦ˺ٲһսɽͽ㼯ƴ󷨣
ʵֻԭ֮һӽСƴ󷨵ʱ䣬۲СǷȶˣΪѧķһʱͳģͲˡ
Сˣ˻ǿҰɣֹɽսʱһüƴһ֮
簵룬㻹üƴһ֮ԼüƴںɽսĹУЧ󣬸˵ûжˡѧƴ󷨣ҪЩڽ֮ǰҪأȻҪȿĿ˵ˣǧ˶ɣǰı̫ˣ
ǵȼ죬ҵûȻҰɣ˶ûСεͷŤҪߵ˲ͷһҪҼƴ󷨣ҲС˵ͷСߺ˿
ɽɽȴ۷乫ϣ˯òֺ۷乫ڷҹϢоԭɣԭɽһǷҵ֣ۿģֻ̫ƣˣҲûвӱסĸоӦòıɱ
۷乫ֱӳɽϵȣһŭеĻһһѽƵһߡɽߺһû
۷乫һĵЦҡɽ壬ЦԤ֧ģɽ۵һʱܿӶɽ޾ĺøк۰Ӷøѧøķ
ѣѰ۷乫ĵЦţ
ҡ˺һɽڲԸ˫ۣȻв˲˯ҡʲô˵һκ˫ۡ
۷乫ʧˣóɽò˶þͶʧȥȤˣ½ŮƣɽһʵڲʲôԽԽ̼ɽһ£һˣ
ɽһ£ವܣ磬ģ۷乫ˡһס۷乫ĲӣǻˣȻϷŪˣָ̧۷乫⣺˭ôӣ
۷乫ɽͷĿѣɽĺ޸ˣί㲻ôɽһı̫ˣñʧսʤһ۷乫һˣɽҿеζоΣ
ɽб۷乫һۣеζǺرҲĳ֮ÿһλŮжζöã
۷乫ɫ£ѣֻҪӦٴһңµķˣҾͰҵζ޽Ӹһ룬ĴҲһ𣡡
ɽȤˣеأܲܰζȸǣ۷乫һЦɫһź򲻺ˣֻҪҸˣͰҶصζͬʱָǣռ֮һͺˣ
ζ᲻䵭ɽɻ
۷乫ǾͿҵСˡζʵ壬ζŨ뵭ĴСкܴϵѵû֣󣬿ζŨô
۷乫һȻɽζǱǰŨˣֺǣȻ۷乫ô˵϶ôǵġ
ɽ˵ͷһĵ⣺ǱͶഫһ㣬Ҫ֮󣡡ǸɫΪȵ
۷乫룬ƥˣǵòһôһοʼҡɽص壬ĽҲҲ鷿ţǶˣھʹһģ
ɽ룬ڴ۷乫Ҳ޷󣬻ͿԺޱȵ۷乫ˡ˿ʤֻҲܣ˯ȫޣٵش۷乫һϺ󣬸ɴһ㼯ķȥˣһʱȥѰŵĻ磬ˣͶһ磬һҪøң
ˮɽһܺܿˡճԹַϻ굶˻ıϣ͵ɽһٻȥƥ򡭡
㷹ɽó׷սݵسɽ磬ˮȥҪȥˮ磬˷ܵҪʱˮŮòһ۾ʮ꣬ڱˣҲͻ֮ˣΨһĿġ
ɽˮԵܿͷʬ壬˵ͷˣҲ˼أɽƾװξ֪Ǿ
ˣˮˮϷ˼淶Ļߣţ磬
ŮɽǻŶͼɽʧȥģˮˮ״սף
ɽɤӿ캰ˣȴ˿ûһ㶯ѵѾͬھôôʬأǼصĴ󺰣ˮˮ汻׶ߵͷĴųˮԵӿȥ˲ٽ׵ˮʧΪһҫ۵ķ羰
绹ûʲôӦɽˣˮ£ս˥ˣĪˮȥôôӦǵģ

һʮһ 

ɽսսɢ۵Ľ⣬ž糯ˮȥ
žһ죬ˮˮѿһ죬Ȼ֮䣬ˮǱ룬嫵ˮʮ׸ߵĿˣѷ߷ȥ޴죬
ѷһֱ쵽ˮĵطŮˮպǧף˾޴𵴣ˮֳƵŮУˮҪһ˼һˣĻȥϻ굶žҶˮˮԵƮȥ
ˮ̫ˣƮȻмѣ޴󰭣ðˮ棬ɽڻսˮһľʢɽ
ɽü磿ôʶɽ˵ͬʱеսֹͣ趯
ٵóɽмһЦ֪ɽ֪һģǿҪľһָо
ߣĸоǿûˣɽ󽫣޶ˣҪһǧΣɽţս
սǽƵĹâҪڻʲôֱյ۾֮£ֻ첲ҵסǽƵĹâˮĬˮK
޴ˮ˳ɽȥɿرǿˮ飬ɽսˮƴͬʱ룬СӻӣǸмϵħʦ
ɽˮKԿ֮ʱϻ굶ɽӭͷȥٶ֮죬׾Թ϶ɽֻһ׹ҫȻֲϻ굶еȡ򣬺˵ͬʱս׹ȥ
һ죬ɽսĶϻ굶ײһ𣬼ƬƬ𻨣ʼĽ̫࣬ɽո۷乫ĳȻǲ۷乫ĳʹ˿̵磬Ǹƽ֡
ܿ죬ɽ͸о֧沿Ťţ˺𣬲ˡһأбɽƽ
Ȼ䣬ɽһ󷭽ȥķâսһӣʱɫâ֣ȵս񹦣
ʱһӰ֣ɽģս֪Ƕǻþþ˺嫵˲ǣػϻ굶ʩһ׹ĸǽսĻӰ˰׹⡣
ɽս粻ãֱ޲ô۷乫Ȼӵԭս翳ˣⲻ֪ӵԭҲδܽô
˺ܳʱ䣬ɽνǴ죬ƣ뵽ǿ֪ˣͺ޵Χˣ
ȥ۷乫ǸСɧĳɵ硣
ɽʵڳŲȥˣɺһȥһˤ׿⡣һʹѨĴûᵽˣҪˤϵɽȻˡ
簵룬ʹõ֮£ɽӳˡǣ˺ܾòùķݣȻ֮䣬ˮԵĴسȥʮѰɽӰӡѲɽõ֮£ˮԵ
Ǽݣ泯˽ףӲʯ¶ǲɽӰӡ
ʯ뵽˵쳯·ɽȥصʱ̣ʯĬҵشأʯѿһϸķ϶ȵҽӿ˳
˰Сʱ簵룬ɽûˮԵѾҵȥˣɼĵ£ҲԼˣߣҲԶˡ
ɽܵٶԶԶ֮⣬СʱѾɽıԵȻǶڵ²ҳɽϿտأ
ǰѾˣǼӲʯײͷѪŹ֣֧ĸҺʯȥӲӲ
ʵڱﲻסˣٱȥϢˣɽƻ̽ͷһˣӰӣ쬵һ´ܵ˵֮ϣʹɽɽڲȥ
۷乫ױ쳣ģڻɽأҪɽһͶǰĺøУӶɽĻģƭЩɽֻѧЩɽĿұ춼ѧ
ɽײײ˻۷乫ѪһǱɽ񣬿ڵǲѾˣ
ɽ˵Ԫˣ˷ƢСĳҲ˿ɽıԵأܿɱˣ㻹ɱɣ
۷乫ɽĹɱɽ뷨Ļ˾˵ɽɱģӶԭ£ȥһ
ЦһʹɽؿڿƳһƣһƶԹӲдɽԣе⣡
ɽһƣŷɵ׿⣬Ѫа۷乫㡭ȻҶҳ֣
۷乫ᣬų˻ɽȥţ磬Ҵˣ磬ԭҰɣȴ룬ܲԭ£ߣҲ꣬Լū
ɽԵ۷ŮһӣӰӣˣɽŶ̽ɽͻزȥˣȥʲô˼ֲûᱻϢɽɱǿܻſյĴɽҲ̫û˼ˡǣͷĳƮȥ
ǰܿ͵ˮˣ۷乫ˣ磬Ǻãûõİ취ѲӵѩôܹĻȻô˵ŮģȫȻûȤɽô˵ģ
˭˭ˣǰȥɵˮϿգǰɣħضȥﾡЩĶУֵһͿôЩ뷨˵̸ǿЩ뻹ܻȥ
ˣһаġ
ˮ
ս֮ɽû׷ȥ׷ȥɽĻذǸùɴˮ磬˼һս
۷乫ɹˮϿյʱڻıϣ˼һô졣͵һıķ֣ݺݵɽ磡վͲƽɽ磡

һʮ 綾

ƻ˹һЩ˵ûμʲôսҲǾ˲ȥԽԽˣȫʧȥƻ硣
磬ɽôɽǲǹ顭糯ƻһ֣ҧ촽ǸС굽¸ˣ
ƻ뵽ɽǱ£ֵû˰ɣ
粻֪ôˣ˺ƻĻоطû¾ͻȥϢƻ̬˶ӣΪûãﲻʲôæҵҵǰЩöˣٹһպˣҾͿʼʱһս
ǵ۰ļƴʲô̶ȣǿķһƣźˮŮˣȻ
粢û˿ƻ˼ͺƻƢҲȫȻģһɱɽõĻȴˣأ
ɽɽӵǿһˣɽζɽѾˣǲβΪܾ֮ܶõôǳϾ綾Ľҩھõ
С˹ˣڵСȥȷ˻ҪߣǴ׳Ķ࣬ǻò۵һشˮεεģ羹Ȼѵͷ˰ݼˣ
üͷ˭ôƺҵģСֻǵЦһԲ͵佱зأȵһ䣬С
ЦЦбСһۣ㻹Ǳ˰СƤЦǰǣ˵ˣҧͷǰҲֲˣ˲ھͽҷɣ
˵ˣɽͽ㣡
˵˵һСȣСһص
ˣҵСôоһôһЦСҺܺãʱʱҽЦһҺܿģ˵ͷʾСͷ뿪ˡԼҲңƽɵ˴ϣˮ۷Ů˹ȡ
ɽŵңһͷԵ˴ϴϢѹ޲Ķ֣ȴԭǿֵǣˮ󽫵ȥˣǰЩ°ܽôһˣѲǰϣս񼶱Ĵ󽫣
۷乫ˣɽӵˮ磬ѩ磬۷乫˵ǲȥģǰһʱ۷乫绷Ķӡ
Ī۷乫ͺȾɽǹսˣһɽһ׳һʱû˺⣬ֻڴ϶ϢһָЩԪɽˣȥӦԡ
µһ죬վڻɽЦղѰѰɽҪɽƽ
СӵصߣˣҪһսСһϵӣǸоԼڱˣǿˣؼʱԼжı£ã˽ʹ㣡ұ֤һбֵĻᰡСֻҪܴңҾ͸ˣ
簵룬ʵÿγս㣬ֻܵ˺ѡ
ɽԵСվСˣͰɽƥЦʲô㰡һˣҴս˺ˣܵĹУֺؽ˰쾢ͣٵƬ̴˿磬Ѿˡ
Сæɽˣ˾͵ò綾ĽҩˣˡСǼˣȻ˵ȥˡ
ҵûʲôµģɽǰ·ͷȻƥ˵ɽɽȺȥ
Сһʱ֪ǺãǱǰĳɽȥоСˣͷ˲һԶ㣡Сʯ˵㣡С˽ĳɷ֣˻ȥɽķȥ䵽׿⣬䡣
־ɽһͻأֱĴɽȥһ죬ɽм۶ϣʯͳĴżһôὫɵУصҵϣ
ɽڴϣȻо粿ҵʹһ£СӣҪƽɽ簡Ƿһվûˡ
ɽɽİɽҿеɽ뱻ем۶ϡȺ忿ұߣߵȴΰһɽ뱻ɽĹ¶档
ΰһǰɫеϹŴĻʹߴΰͦ
ͷССӦһ˹ԣˣǽȥô糯СЦЦȥһõط·ʯˮһȱƣǸ޷ĺõط
С˹ССȵı鲽һٶ䣬滹湻СɽûĻأ
СĻ䣬һƵ˳ɽģҡأСҪѭȥקסĪǰСĻأ
ǵǹɽһЦ͸ɽԽթСȣҹȥСȥɣˣ˵žͳǰȥ
һѽСק˻ֱоǱԭࣺǲ˾ĳͷ㣡ͷ˯
Сһ½˵ֳͷҲ̫ţX˰ɣʲôͷǾݲǵˣǧҪСģ
һѭȥҲûʲôذҲʲô󷨵ӣԽ⹬ˣ
һЦ֮һƬɫķĩһӦǡҩסڳȥǰɫĩȴȺ׷ᣬѩһƮţСܿѣεĸоǿﶼѪˣǿ˵ҲôѣΣǿܼ֣
СϿȥɳȥȵС򣬷ɳû׸߾ûˤ֮£ֻɽСȥ
ɽĵسңСֻӴܵӰ¶һаЦݣһƹˤӣҵĹûţ㲻¾綾ôþ綾ʰ㣡
嵽˾ɽ׵һ鰲ȫشٽСеСû°ɣ
СɫһƬϣǿˣû£켱ˣ˵û£ӣ

һʮ ǽҩǶҩ

ٵؽСС󣬰˫ƳСĺȥ˫С󱳽Ӵ˲䣬֣Сһ£͸ڵѪӿ˳͸жı֡
ܿ촫С̻СķҪСо綾Ƶ˽ϣܽɾ綾ˡ
Ҫ֪˿̵൱ˮŮǰС㹻ˡСķ綾Ƶ˫ŵλãʱоöˣͺ񷽲ͷĿѣ֮ʱǸΣ˵δ־ˣһˣҳ嵽ɽȥǹƽˣ
Ц㻹ûʲôأҪΪҵΪΪˣСɻǸô죿㶼˾綾֮ǽҩɽôŶ֮ǰýҩ
ʶҩҪˣˣ˵ʲôͷȻҲôȻģСһСͷֻҪɽҪҩҲȻʵʵˣȥɽƥƴ
һҪСģСβȥˣҲʶĿǰǰﲻʲôæģȥֻϺȵķݶ
ɽʹƴ󷨳ɽȥܿ쵽ɽڣһ˽ȥƭɽɽľ綾κβңǰٶֻ֮ҵĳѣ
ɽĻôеģȻΪסôﵽǻذֻҪһȻû
ЦһɣɽʾһǾͬھɣ
ֱҪˣɽó˾ųɾŵϵ˽ϣɽĴСȥ죬һķ̮˷档
ǰǸ͸ɽĻˣһɽǻȥһ޴ը̮ȥӵײȻƵİɫɽһ˸ʵʵ
˿ãɽƥνСϷô
ߣСϷ㵹ѿɽȫȻûķ緶ȥֱǵˡ
ɽͿ˽ҩӰӣһýҩɽźһЦġ
Ҳˣ˵ͬʱ̽оƾ˿̵϶ǲѵģҲδôǡǽʯϵһ𣬾Ͳˡ
˵صʯ綼ǰûôɹһʧܣ岻˵ѲɱҪɽˡ
֪ôж㣡ˮŮôŮ꣬һζûǸˣɽ
ǵлˮŮǸʵ㣬ˮŮѾֱˣٹһҲ㰡˵ˣܻһôԵ
֪ôôɽһЦŵҪѪɣ޵ѪͬҲѪ
һۿɽҪ˽Ѹٽʯһó˻ȫʱ⣬͸һ㡣ɽ֪ҪʲôһҪҧסĲӣѪ
һʯİɫȥһϬĹ죬ֽǿҵش˵棬Ȼըˡ
ը˲䣬֣һסɽĲӣݺݵƥƥŪֱʵ̫ˣҪҵѪô
ɽһ٣ʱҪߣɤＷЩϸ΢ɱңһжӦ㣡
һҩأɽȫȻûŮƤŮҫıˣ΢һ㡭㲻ſңôҩ㣿
ѵһɽӵһߣڳšסɽһ첲ȷɽ첲ϾɿĲӣóҩ
ɽĴ˼ڴ
ôšɽȥˣһһ䣬һƵСӣɫĵյţɫĹԸƾһĪ״ء
ǧҪˣңЦɲǺģ
ɽͷʾǰߣֻɽǰһɫСǰɽĽŲͣסˡ
бСӣ룬òʲôذɣѲɾɽҪͬھǰˣɽǰƣԼൽһߣͬھ֮ʱҲҪɽС
̫£ؼǺƥͬһʱ̫ˣ˶½ɲǼĵ顣
ɽֻɵֶųСȥܿ콫ǹӴˣ˴ɫĹ⣬ɽôɫĹǽҩɢģ
ϻӵ½˵໰һ䣬Ͻǽҩó
ɽ˹棬ȡһ͸Сƿӡ
СƿŴ̵ķĩɢŴ̵Ĺԡ簵룬ѲǴ˵еĽҩɽȺһ㳢ʲôӦʲôԵĶҩƥ򣬼Ȼ˵ǱĽҩȺһɣ
˵һתƥһҩ꣬һƿǻˣǵȰǴɫķĩСһЩȻָճһЩĿ
ɽʹɣ򲻿ɣûе־綾ҩ󶨻ᱩУⱾԶҩڵĶõÿԶķ
Ȼϻ㳢ͳ
ɽǲ϶һѴɽжСƿӣֿ˸ӣǴɫķĩСһЩСӣɣŮζôɽٳٲ϶
Ȼ֣ʳָǴɫĩȥ֮մɫĩָͷǳɽȥ
ɽĿڽܣͷҡţָͷ˲ŽʳָԸɽɽһˬĸо
Ǵɫķĩɽʹ쳣ƴζţϵļŤţ˻˼ڵѪˡ
ΪѣɫķĩǽҩǶҩҩǶҩĿԱУûǲأ
գ绹͸Сƿɽɽ磬СȥСɽ翸ɽʬˣ˵ùͷɿӭȥŪϼһˣڡ

һʮ ǿҵķӦ

絽ǰһ¡ɽʬӵСǰһߣװںӣĵˣ
ҪС᲻û£Ȼ˹ȥҧɽͷ
СɽбһֻۣǸоɽǰܶģûоˣǰˣʵˣõҩô
Ӷͳ͸Сƿɽ˵Ĵɫĩо綾Ľҩǣ֪ɽôô
СԽԽͿˣãȻ֪һЦɽǱĴɫĩģСһȻǶҩɽôҲò綾Ľҩˣ
Цôֻеؼʱ̷ĩˣҸ㻹ܼ£أĿǰ֮ûģ޵Ѫ˰
СȻˣҪǰˣ
һֹ۵㣡ǲ˷룬뿪磬ô첻еʱ˻ӳĶڣҪһСʱˣҾûʲôµˣ
˿̵Сɽͷ˿Ȥַſ࣬ɽʬ壬ϰ˳ɽȥɽʬҵ˰ɽϣˡ
Сˣɽ۷乫ô
͵һŹɽǻˣȻѰ۷乫ˣǵС㣡һȥɽ۷乫ҵ˾Ͱ̵۷Ůȥ
СȻһ֮⣺ˣ㵽װ۷乫ô
˳˼ӵһۼ۷乫һֱ뵽۷乫ʧ٣̾˿ֻ˵ϲ۷乫òܴ˵ģҲһֳ嶯ˣûˣ밮ԶǲᰮŮģƽ⣬̫ԶҰ̫ŮҰģ
СȫȻ˶۷乫Ǹʲôоˣھ۷乫̸۷ŮӶ۷ŮҪٵģûˣ۷乫Ĳλɴ಻ȥˣŮ̫࣬Ĳλ̫ࡣ
С˲һʱұɽ⣬Ͳʹݾؼʮˡɽ磬Сˣɽǲǻδֵң۷乫ͱɽ
ζһСĻɽǰɫܣԲܣҪ˵۷乫˿Ѿɽˣ
Сһɻ۷乫ɽķôɽȥʲôʱߵģ
ҡҡͷĿǰҲ벻Ͳˣ֮۷乫˿̶ǲɽ磡̾˿治֪۷Ůôɽˣȴûҵ۷乫Ӱӣ
СȻд󷢣ŵˣ˵۷乫ǲˣ
һһֱȥ룬ֲȥһ⣬ȴСһڵˣǵʱҲôΪ۷Ůǧô˵С˼ͷӦˡ
ˮˮŮĻƻϣ¶е㲻ˣ߶֪Сˣڰе
ڻˣƻЦôһټĹˣƻЦЦ£ֻе㵣ģСΣգ
糤˿ջСڰɽƥˣ
ƻ˷ܵɽǵˣˮŮ֪ˣǳˣ
Ц˵ĲɽǵˣֻҺСɽϵ·˸׳죬ûҵ۷乫ӰӣһѾɽˣ
ƻ۷乫ͲǺܸðŶôҪú۷Ůô˵ˣôܲģ
糤˿װŴɫĩ͸Сƿ棬˼Ӧ۷ŮƻСƿӣɻɫķĩǾ綾Ľҩô
һЦ˵Ǵ˵еĽҩⱦɽģ˺˿Ѫˣ˵ܺôңΪҵǣҵСҲжˣ
ƻһ죺ʲôСҲжˣŵǶҩƻ֪ľû˾ȣֻˣνĽҩΣƷô
ǾûĵԴƶǵõһƿҩֵ֮õһƿҩ˵ǽҩĸģѱˣûģ
СϣǾ͵ȥķˣСȻˬĴӦˣƻ򲻸ˣҪߣҷڵˮ統ҵˣ
Цͼˮ֮ˣһЦúƻҵ˵Цˣôˮ֮ˮŮˮ֮
ʲôһЦôƻһƬģɼˮˮҲɼ
۷ŮĹС˽ŮڣЦû뵽ǻɣ
ˮӭס磺װģǲǰɽˣˮһڣ㿴ҾͲµɽˣ
Ȼ䷢С˺ö࣬סСֺ鷿¶ţֻӣСǲǰˮĽƱԹˣôһ±ôˣ
СֻЦشˮˮһգˮȥ磬ҲֻЦŪˮһͷˮ
罫ɽọ̈̄ҩ۷乫ʧԼС¶˵˳۷Ůһֱȥ磬Ȼɽˣôɽ൱군Ъˣ۷乫ôû²˴أԭˣ
ޣ۷ŮӨˮӺͼ°Ϳǣȥϡǰ۷Ůһڣװģģ۷乫һûɽ֮ǰӵطȥˣ
˹ȵӵȥأصɽһֱȥĪǴɽһֱˮϿգӵħ磿
ǳпܣ
۷ŮЦЦȥˣҾ͵ûŮɽˣֵһذܿԸŮȥ׼ˣҪҹúóһ
Сʱʱһ£ֱŪ÷˿ЦͣˮοСǲǸоںҸСͷҺϲҵķˣ
Ҫ˷˾˰ˮЦСе˭ԣҵ˲ԣ

һʮ ò

˿̵ˮŮ˼֣ǾˬԵʣˬʱչˣˬʱȻˡȤŤûǰѾܷƨɣ欵ǰ׸һĵ񣺡ھȥɽȥ
ֱ̫ˣɽ磬һֱûгɹСԸȥ
ЦŮʲôҹģʲôÿģֲҹۣǵɣ
ˮŮʶǺҹ˼ЦЦ죬ϸպһô죿
оЩףɽˣȻĺ£ûܰ۷乫۷ŮҲ֮㣬ǰο۷Ůǵɣ۷Ů˵Ự
۷ŮһˮͿ˹ȶڣȴˮͿ˹ȶأֻ밲οһЦģô˵ܺ絥ദѾˡ
һж絽۷ŮңЦһǰһܰ˵ζ
۷ŮҵһЦͬңô
ˣװģֻǰ㣬˿ûͬ˼ĳϽһ㶼ֵͬ飡
۷Ůɺαò԰ףѵϹΪ˴̼˿εôڱǰ뿪ˣ磬ʵѾŮˣҲţܵʲôطû£ô
һЦ˵
۷ŮãȻһۣк˵ô˵Ķﻰǰһֱ̹ϵģ
۷ŮǷظţȥǺҲ֪ںԼںϾͣڰ΢任ɫƵĵյ£һжôˣ
ӵ۷Ů̽ȥ۷Ůһſӭǣÿһ۶ҡ
ͷ۷ŮеʱָܵǾΥ˵Ĵ㣬ʵ̫ˣҸĻʹȥ罫۷Ůӵýģֱоֱƽϸ˺ܶ࣬ѵ˼۷乫˵Եʣ鷿˫ǱǰˣѲҲ˼۷乫Եʣ
ɴ಻ȥˣֻȫλζӵ۷Ů΢о˫̽۷Ůβζܽķϸִ۷Ůβ쵽ζС˵ĸоﻬֽһοǰİĦ
岻ǰܿͽ۷Ůѹ˴ϡ
۷Ůѻ粱ӵ˫ҷſɵĳǻ·Ըб˵ļ¶һֽҰ
֣鲻Խ쵽۷Ů棬ǿزλĲذ۷Ů۷ŮǿˣҲγǴﵽһְ嶯һʰĳ̶ȣ
۷ŮıǷ衢컯Ū˵ļͦ;ǿͷĹ𣬶磡ŪҰɣھҪ㣬㡭ȫ
һŪֺһȻ뵽˶ˮĳŵ˵˵һҪˮ˵˿ѵǿѹ۷Ůõ۷Ůǲûиһκ۷Ůĳŵ
Ϊ˰ο۷ŮҲΪԼ۷Ůоϸ壬ָز۷Ůڣɵǰòţֱо۷ŮĽĸеԡޱߣɫ޺۵ĸо
ȫλ̼۷Ůһĸ߳۷ŮİҺ˲䣬磬Ϊʲôֻ֣Ϊʲôӵңǰ㲻Ҫô
侲ذѶˮĳŵ۷Ů۷Ů˸翴Լ˸ͲߣֻΪˮǹƨĳŵҲǴĿĶѡ
Ҫ𰡣һ˵ã
һ۷Ů鷿뿪۷ŮĴ󴲣Ǵ㵽һҹµȥ
۷Ůҵ˲䣬ˮպô۷Ůҵſھǻ겻ɫӣһǹġߵʱ۷乫ûֻͣǸһ΢ЦŤˣС鲽ǰȥ
߼׷ȥסˮ֣Сȵң
ˮ΢΢һЦУǰǰߣֻ˳ˮǰߣһֱҡ
ˮŤһ£ܿɰǺӣ˵˵һκģšҺ۷ŮˣһŪ
ǺһЦбˮһۣŪǲҲŪҰɣ
ˮԽҪˣִ̧һ£СֽӴŵ˲䣬ηۣԸ뿪۾ҪǱǸŵ۷Ů֮ǰٴҶ⣡
ͣһº̫ˣеˣָıӣǸŵ֪ôҶԳŵһֱǺİ
аЦһŮӣǾˮףװһӣú룬һʲôŵһˣ
ˮĻķǿҵĵǰһҪôסˮ˲ŸоЦͷǶأҶ˵ÿһ仰
ˮغ˹ȫǾӨᣬͺǸϴûɾӣأҡôÿһ䶼İ
Σ㰡̫ˣ۷ŮңֻŪûкϣ˵½ĵһκͺȥ۷Ů
Ҵô̫ˣ̫˵ÿһ仰ôȥ۷Ůأҡˣˮδӡ
簵룬ȥ춼ˣ׼طϢˡˮΪŪ۷ŮôԼһ£缴Ťŵ˲䣬һȵȣŤ˲ˮһ˵΢Цôˣ
һС£ˮԾǰƤرסǿ׳˲ӣȴǿҵһס
ĿڶԵˮϣһǣǵ˯˰ɣˮص˵ͷ

һʮ ˮı֤

ң粻ͣζ۷ŮůʪİǺ͵ϵŮкܴ𣬼ֱ̫ˣ̵
鲻Խ뵽ˮͿ˹ȵǸطӦͬůʪˮŮʹɲȥˣڷںƻġ
˯ȥȴôҲ˯ˣһԣһ׸ʲôأȽ塢ɽ硢ˮԱԱԼԶѩۼһϽ˻أҪ֪һˮҪڻɵģ
翴ȽһѾνˣţ޵ѪǿˣǾˮŮһɽ鿴ʱһػ˼꣬Ӧø˽
ڶ糿ˮŮ˴ȥҲ֪ûأֱӵҵſڣ
翪ţˮŮЦҾ֪϶û˯ãأôһŸûˣ
ˮŮ߽ңᣬһЦûŮ
簵룬ŮûҵŮˣŶûСνԣϺŮһ𶨻ᷢײ飬˵˵һҪˮģȻȥұŮˡ
ˮŮĻȻЩ˼ѵҵŮһƬİЩʱܽˣףҸ
ھȥɽȥɣˣǲڻɽôǼ˼飿
ˮŮ˵ͷŲţôȥĳɹ
ˮŮ˹ɽķȥˡ
ʱɽ磬ȫȻûǰȺվͦΣԴεˣһɽ벻ǴӰشϵǱƽˡ
ˮŮǲҵӣ̾һɽĹͰɣ䲻Ҳ֪ɽսһܼңɽòӣидˣ
ʲôɽĹͣҵĹͣһɽܰɽô
ˮŮЦҲûôأҪҾֱȥɽôɽ嶼ӣǳԱ˳ŵľǷˣ
ҲɽǲôǵɽĹȥɣˮŮȻӦˣλ쳯ɽĹȥ
ɽĹˮŮǱٻòİķӣȻǵڶεһ½ƴ̵Ĳãʱսûãۼ෢˲ԣ˵ʲôǧ֮ڣƽദأܿͲһˣǰһսڿѾĿȫˣ
½ǿʳĵط֮ԱɽƵΪС
ԣǲǿôǿǱޱߵħʿڣǵػԽԽ󣡡ˮŮ㽵ӣڵβһ㡣
˼˺þã㿴ʲô֮ЧģˮŮԹˮڣȻˮˣ㶮òٷˮ֪ʶǺ
粻мһЦˮƵ˵˼ˮˮܽһƬޱȣһƬ죿
ˮŮûô֪ŮĿҷζ棬ˮˮģ
ʱˮˮ𲻵ʲôˣ΢Щʧŷ۶ôտͲסһյġ
ˮǾɥӣһЦɱСˮˮǺ嫵ˮһǿˮˮǻĳζһ˲ģ
ˮˮôãǲѾ߱ǿˮɻ
ˮŮбһۣмһЦʲôˮ˵ҺŮĲϾԴͬҵŮϺճȾԣǿˮ
簵룬治֪ĵµˮжǧ֮ڣͿ԰ˮұסԼǰ˹ǴδսУôôˮܳͳһǿˮʮֱҪġ
ҪˮʮУ
緢ǲˣĬȻˮŮЦɽ緢˴ı仯㲻ǻءءɽˮһôˣ㲻磬ҲֲþǺѩһˣˮŮ
оˮŮĻ޵һЦܲмʲôµģѩŮôûʲô˵ģﰵ룬ǼӾȼɱǣ
ˮŮ΢΢һҲͶŮȤǲǺɧҸ㣬Σ㽫ܿҵŮ
ǵȻֹŮѩŮҵˣɱһɧҲģ
ˮŮǰûʱ򣬻ŮѩŮбǳģʹŮѩı֮л߻һ֮ڣ˵ˮŮǺʴȵģ
ǵϾҪˣһǵܺã
ô죿зĵ㲻ô׼ĳֵɣˮŮ
һЦСз磡ȻͲҪ·紵أ£
ˮŮ˽ƢȻⶼѾˣҲûжԵıҪˡ

һʮ Ĺ

۷ŮĻˮŮ߽۷ŮӭɫǴ۷乫ʧõˣȥɽ磿ʲô뷨
ˮŮһЦ׼µأˮЦţ˹˷֧֣ܵش˼
֪棡ˮŮһˮ
˹ȹȻ뷨һֱΪ뷨ӦǱȽϳģô࣬ÿһĵ
ˣ˽ң˵ȴ룬˹ȸôʱ䣬νѺգ΢
糯ελȥŮܿλգټԱۻᣬչϢǣͿʼǵشأأɽһֱ쵽ˮ磬صȫصһ֣ʱϱɶһٿʯֽߣдַôһ͸һش
ţãˮŮסĵͷ
ôһؿǱˮ̫ˣˮôʱ䣬ˮŮﵽһܣǱʶľþˮ˺ģˮԵ¾ðЩħû츳ΪħʦͨŮ֮䷢ʲô˭˭ǿˣ˭ɱ˭˵ҲǲмȥܵģֻҪЩͨˣչξͳĴΣ
磬ˣôȥأĳԱȻǵģôôħ˸ȥ֣ˮŮ
Լ˼ǣȻǵǵ뵽ѩȥܼ尾ζҲԣҪ֪ҶҵǺʴȵģ
ҲֻչؾȥǿЩ壬ԵǱȻŮѩỤ̊۷ŮЦ
Щħͨ壬ħصʱû츳ħܾ˱Ӻѹȣأֹҹƶӣһӵҵģҵĳɹ߳ɹԼУ
ˮһܾǰڽо񣺡һܳΪ½õ
Ҫ½õõĽ½ΨһȻǺõģ
ˮŮ۷ŮĹ
ˮŭȥɽôң
һѩ˰
ˮˣ˶ţһȭҵҲ̫˰ɣĴУ绷ӦǿľҵˮŮˣǰóҲֻܸӦˮԵʮ֮ڣŮѩŮôͨôɽǵңԶôܸӦõ
ˮĻȴǿ˼ֽ֣ѩ綼ޱŮǷʲôģƻµļʸò̫
۷Ů˷ܺ
۷Ůϳ˼纰ãȻشӳ˼а˳̧ͷ㺰ң
ϻڳĳ㣬˭۷ŮϽȫԱصڶǰĿյؼϣҲȥ˳гԱҲټҪһжһϲá
۷Ůǰȥأ
ٺˮŮ飬Ա㼯Ҷܹϵ
۷Ů˹硢ˮŮˣǵֱ룬һܼ⣺ŮȥУڵķսʤŮϣ
ˮŮȻ֪ȥش磬ĬƬһЦô˵أ͵סŮζ棬սʤ
ǰͷͷĴսʱֻͷвҲ³ֻôŮʹζֻͷ
ˮŮЦһϣһ£ص˵Ůζֻͷʮ嫵ˮսʤϣģֻǰսÿǵ£ǿԼʵŮѩŮǵҪɽɽ羡ĵö࣡
ЦҲɽ׳յģ̫ɫˣ֪ŮѩŮǲǺɫ֮
ˮŮбһۣɫɫɲܸ㵽ģ˵ˣǵĵˣôܶҵŮõɣ
簵룬ܵĻռŮҲǼĵ鰡Ůֻˣ۷乫ߣһСĽѵָӵŮʴȼڷ
ˣŮѩŮħأѵһս֮ô㱾ΪսģأǸϲúƽˮŮ
ҵȻΪ͸Լ񰲾ҵΪսûʵ壡ͣ˸Ŀֻս綼ǲɱģ
ˮŮ̾Ϣǿ϶ǣҲ²Ļֱħ֮ǰս۵ģ
簵룬۵ʲôãֻҪϺŮʱǷսͺˣսսǸ˼ôħķԾõģȱľŮˣһ˹ȣɰģ

һʮ 

۷ŮȫԱڶǰĴƬյϡŮսʿŮսʿϵȶֿжվˣ
ӵٻԱҲܿ춼˹½񡢵ؾų˸ΪǿĶУȥҪŮӶĶ͵öࡣ
硢ˮŮ˹ȶˡ۷ŮǿУ欵ǰһЦҵٶȻ԰ɣ
糤˿˵Уûж粻ģ
۷Ů⣬һʱ֪λش׵ǵҺ㶼ûп̽ı£Ȼ֪ˣܶ϶վЩɫҪѹö࣡
ô£ҪٲҪҲǲ۷ŮȻ뵽ԼŮģֲûУ
粻۷ŮʱԤȥǵ¶Ҫȥ׷ٶȵͬʱףҾôսȻðһϡţ࣡
ϾѴҽеһͻƣǵˣصˮɽ綼ɽ絽ˮжشҲˣõĽҲǵģµӽΪ
һƬȸԾŮսʿŮ˻裬һƬ鷿һƬƨŤգͱžôֳģ˷ܵʱͨٱ˼
ͷȥˮŮˮ֮ʱɫѿȻ뵽ԼĻﺬˮ类ռǴĸŮ񾭣ãôʽĳȫûˮŮˮʲôıҪǽŵ񣬾ҪǴһȥˣɽŪһǧʯϱǵأ
ɢˮͿ˹ʮŮսʿͬ»۷ŮĹ
硢ˮŮ۷ŮԱؽ
ˮŮһ·϶ܳĬǰϾɽˣˮŮȻ磬֪ô㷽ڴϵĻ˵ңҵŮ
Цҿˣ˵ˮɽ类˺ˮɫѿûˮܸԱȥʶʲôҲסģұʵҲֻΪˮڳ͸ıһ˵ǣ
ˮŮеӣɴ໺ϾǣҲû˵ʲôֻﲻܶѣû㵷ңôʲô
̾˿˭ΧģֻҪңң
ˮŮˮһΣˮŮû뵽ڴô棬һ仰ŹԼҲȫȻ˽⣬ǲܶ࡭
ɽԱۼһȥصɽϣԱǰȺ࣬Ρͦɽڵ˥ӣ뵽ɽĴսʮֲңΪӵôһض
ȥˮȡɽˣˮŮ۷Ůͣ۷ŮŲȱȫȺɽԼŮ̾һҵŮ޸ɽĺòİ
ˮŮ벻ȥɽĹȥ۷ŮʲôÿģŮʱҶȥˣһת˵ҵŮûɽ磬ɽĵδ۸ӣûҵĵط
۷乫ɽˣȻûĳأû򻵣ˮŮ
ˮˮŮĹȥȥ˺ƻҡƻ磬ֹĹ¶кȻ࣬˵ȻӴֱ˫ֳţ촽ɻˣ
Цô󻤷Դˮ绹£
ƻ˼ЦǺ£ǹµˮŮֵֹģ
ˮŮɽأ
ǰƻϸ˵һ飬ƻڴˣҪȥɽ磬ɽһʯ
źƻ£Ц治֪ˮŮǾʯûʲôÿģǸ׳۵ľǿˣҪϢúŰɣ
˺ƻңɽɽȥɽгԱȵĽλεɽƷ޲ȸԾ
粢ûǸ߾ɽԶгԱһɽϵľʯȥɽʯӴ˲䣬ը𣬺ּ䣬ʯֻ̮ˣûдﵽԤЧ
ﰵп࣬ʯΪشµ㹦ͣȴˣ̲ҲǺܲǳɽ£һԼʮףԼףԼ׵Ĳ򳤷ʯ֡
ÿһʯ棬ϵ¿̳ˡп֣ĸ֣ȥ׳ò硣
ĳԱٶǿľٶɵˣΪŪôʯǳԼͷˣ뵽粻ϴ֮ˡ
簵룬ǸԱԵͷˣǾÿ鶼мֵľʯ̸ǣҪ취Э˵ָص㣬һ첻ҪؼһŹֻɫŶӾ
Աָʾﶼп࣬ԱǿҪŮЩνŮսʿʹʵûжǷ档治֪󵽵ʲôãͷʯͷ
ֻ½ֻؾʮŮһʯǰ棬ߺĿںţڽһʯ̧Ĵ£ָص
ˮŮ۷Ůǿ߳ƣֱо˷ʱ䡣۷Ů治֪ôģҪ̧ʲôʱ򰡣ǿһȥأ
ˮŮҲǰҲôΪ
۷ŮȻ֣Ҳ̧ʯĴͶ࣬Ҳ˲֪ٱȻʲôǵҿˣ粢ļƣгԱסرӣ˼
ţҲоǣˮŮ¶һ˿˵΢Ц

һʮ ˿

ڳԱʯ̧ϱ߾Ͻĵطһ񷿵Աߡȵ޾ʹ죬ʯʯǧף
Ǵȥ÷ӵ˰ѷӲӵԸ⣬¸һ䷿ӣԸ⣬Ҳ߸һӣ޴ڵĸο
ߵӵĴſڣȻ뵽ʲô͵һţæˣԼյ͹˹ô
˿ԣϵǳɫȵˣǰȥİȹӣ˿ӰԺ
˿Сµķ深ӵ죬֪Ƿʲôѵĸµ˷ô
ȥû±Щ޲ĳ磬ܵҾ徵ʹݲС
Щ¿ɶǺܺɫİЩ·бпǿô
ֿ۶˰˿ľĴţ˳Ƶ졣
˿ɤǳƵĿĲӿе͵ضһ£鷿˽裬û鷿ģ˽ŮĶΪĻҴֻӣӶûֻȥãˡ
ȥأһֱȥֱûģŶ룬ȥ񶼲࣬Ǹǻǻ㲻ǵùǾȥš
˿ŵ˴ӷ˳΢£˿ǳɫͷͰȹذţڿɢ
ſˣ˰˿ǰ˿һ̫ˣԣǸ̲ݵˣ
˰̣ϵ˰أѵҵˮŮԭɢκˣ
磡磡˿˷ܵ
һ鰬˿欶ԸеˣĿ˰˿ϣŶѵ㻹ܼǵң
˿˴ţǰ߼ôĳԱ޴ĳʯͷġĸ֣ãȻôҪأҪ
˰˿һЦݣҾҪҵ½ԭðմҵһ⣬ȻˣҪˣֻǼһ棬ҵ˽̫ˣȴ룬һԹأôһ棬ǸʲôĶûǿϧҪΪ֪Ҫʱȥ
Ȼ˿̶԰˿ҲǺܲ˽⣬ֻǸо˿ƯԸУһ˵Ϊ֮ԸСڰ˿Ϊ˺ͱһ㶼˽⣡ԣԸǰһԴŮôֱףֱʾʲôˣ
ǡô˿ĻŪһͷˮµ
ЦһǵģˮɽѾˣһܴشңķӣþһֽϣҪķӲڲķӺҵĵأڿĵ̻򿿽ѩĵ̣ˣ
˿סˣķ˵Ӱ첢Ǻֻܴںܲ˽ʵǾΪһ֮ԵͰѷӲ˰أѩ񲻻Լ鷳ǲӦ磬һˣͷԼ鷳⣬ԲĶԼ
Ŷǰķֽ߱һ£ҲסôķӲ˿ЩĿǡ
粻˼ĿŰ˿ôһԸӣȥޱӣͦȻѷֽ߱һ£ֱ̫ƿЦҰѷֽ߱ˣ㲻ҵҵ⣬ͷĳһ㲻ԸķΧ㲻˭ô
ǲһôģķֽƿͿˣ˿Ŀˣ᲻˺ġ
װӣҲɾǲ֪ģǰİ˿ǵû˵ķӲҪķӲ˵źȻܿ˰˿ʹ˴еֱƷƷ˿Ʒӻȥ
һֺֻһ˿ķӷɢһ̯ʯͷԶȥɢ˸䣬ǰʲôûˣ˯ıӻгԷõǸСӡ
˿ÿ˲仯ΪеķӣǵķǸըͰɵˣ˵ħҲֳħʦΪĳЩëƤ鶷ֳ桪һ¾ȫûˣ絽ʲô
̾˿ֵܸӣ˿Բ𣬷ƢãԻؼˣ˵ʱȴЦ졣
˿˫ţֺ£ҡҵļҡûˣסﰡһûһģ˵Ŵܿӡ
簵룬Ȼ˿̵İ˿ȫȻûôԼչһסĵطҲ˵ùȥŮʴȵİǵѣߣҸҸסĵطÿ춼ҪͶ
˿һŮˣ̫ˣѾܵùˣôɣھȻ䵽ȥŮźˣǵɱҰɣҲӦģ
һ˿ôǿȴԭǸյŮӰֱ̫սˣʮɽ˼ˣǵҾɱ㣡ұ̶ˣ
أЦͬʱֳƳ˿ȥ׼ǰ˿زλãֻûһֻǸơ
ֽӴ˿鷿˲䣬ȹӸܵһůůȥ˿ѾιȥˣѵԼķߵһãһʹһܰŮĳ̶ôư˿Ǳŵģ
罫˿Ľһɽȥˡ

һʮ Ů

ɽˮŮ۷Ůڴ˿ڻԣһѨˡ
˿󣬿ôİﻹôİĻãȻô
ˣѵҲˣ˵Ц
ˮŮȥʯͷʱȻôһŮɻô£ģ
ı߽ʱһСİвƲϵˣѾûҰ˻
ˮŮֻÿЦĲƲָǷӻǽǷӣҸط¸ͺˣǽˮкöһͺðõȥչô
ˮŮӣȻסڣѶð˿ҵŮҵأһľ
ˮŮˣܿ滺һЦ㣬ֻ˵˵룬һҲ̫ϲŮ˰ɣԼŮӲùˡ
۷Ůأạ̊́ȻһԶûĶˣںˣ˵ˣ粻һ˿Ҳֻһá
Ѱ˿ˮŮ۷Ůȥæˡ
ܿ˵ЧʺܸߣҲֻó˿һߣҲ˲ӵĺʹ󲻽ģȰĶһˣ˵ûҪǵѾ㹻Ǻˡ޲Ӧش
ϣ۷ŮĹ
˿յֻǸоĳԱܱŤ˵ǺħȥˣǺҲԶңǸŮΰΣֻһȥ̾Ϣ
ˮͿ˹Ⱦð˿ôƯҲôͬʱôһŮŮһģǻɣ⻹Ǹɫôλڳ˭Ҳȥôġ
˿ǳüӣЦһŲ˺ôΪҰɱܽôȥͺŮһȥ׼ˣ
˿ȻǲҵŤԸеȥˡˮͿ˹ȼ룬ǵԵʡ
أĥ˿־ʵϲŮˣҲţ˿һúܹԣǸʱٸ˿һҲδɣһֱԼŮҲܺð
˭˵Ůź˯ˣҲһ˶ŮˡŮ˶˵ķô
㷹󣬲ˮͿ˹ȥ磬һеҡ
ˮ磬ͲܶǸ˿һ㰡
һˮϸĻôǲǾȥôƯӦð˲Ŷԣô
ǰҾǲ硣ˮЦ
ҾŮ
˹ΪʲôЦΪʺϰ˹һЦһˣһãǲģ
ҲֻŮĿǰǡ˹ȲΪʲôΪʲôо
ˮķ䣬ȥˮŮˣͼս⿪ˮŮŮЦСǲΪǸ˿Ůģ
ˮص˵ͷҲΪʲôð˿Ůˡ
ˮŮĴ֮Ժס黢罫ʲôڶԴŮϣ㶼ҪӸ棡ķŴѧź磬ܻĺܺãִֻ̺·һ
ˮˮŮĻסˣƯһƬãȻ裬ôô
ˮŮһصûУסĻͺãĳ˵˹ҪĶ࣡
ˮ૵һҲоˣĺö漰ģֻǵһЦȴϲʸͣ
Ҫĵһ㰡Ҫģ֪ôˮŮŮ
˿簲ŵһСס滹ʡ˿̣Ƶĵյţ˿ǹ¶ڴϣѾ¶ˣǰ¶ô꣬ôҹ˵ӰӶûﻹǹ¶
ŮĹ¶һֱĹ¶˵ģǰûʳɫ绢ħʦ̣ѾǺˣЩʱһǷķ߰ϲСһŮܲˣǻŪҲڣ
֮ħħʦʮоŸޡ
ϣֻܹ˵һỰҲԣĺܲ뵱ƨŮ౰΢û˼Թأô˹ؼʱ̾Ͳأ
ô˿һֱô룬ǰһֱΪͻȻ֡統ȻҲ֪˿ôģûдȥοһ°˿壬ҲʲôϵİοͳŵǶû˼ȻǺܺõô

һʮһ µ

ڶ죬ԴӣһæµѩһҲˡֻǳ˸СмشʱһŹֵӡµķӺͰ˿һֻǱ˺ȻƿڴߺѩĿںţģֱһƽ١
ֻãôûһ㷨ˣʵ̫ûˮ׼ˣնӵʱ򣬽µš˻ĵôģôͺȻѩŮˣǰѩŮǺѩŮ
ˮŮŮδһ̸ӢӣˣʲôʱҲȤˣǳʺˡ
һѽﾾŵİµˤˮŮŮǰСӱҵģֻǷ̫ǿˣѩŮ꣬ҸоѩŮźԨԴˮŮػô꣬ʶ
ˮŮŰµüͷûмǸѩŮĿҰ֮ͽѩŮǸˣ˵а˷ĮһòһԸУһڶĻѩŮһ棬ˣյ˵˼ҪĽߣ;ˣ
оˮŮķеܾòԾµɫز¶˼Բһû˿ͨˡ
أŮɫ
ܾûôĳƺˣŮ˺ȻܲӦȻʶԼǸСأǸʵǿʲôģħ磬ڵûзһ±֪
Цһˣֻɱб˰µһۣң㲻ħģ
ѩŮ꣡µһ
һŲȵ˰µϣߵ׿⣬׷˹ȥһѽµµĿͱһѪûУˣ翴µзûдˣ̵ļһﵽأ
ˣǲùˣҪѰµŪҵȥúһ£ǵãҪˮͿ˹ȵҵȥ
ˮŮţҺŮῴʵڲУŪˣڤ粻ļһҲǻ˵ǸҲûҪÿʴȣ
зִ磡ҲǵȻῴİµʬ嶼ɷĩˣ˵ʱ˰µһۣµɫб仯
Ҫ־ŰµȥңµȻͷӣȥǽýݣһѽץסˣֱоСȷʵҲСȺƻҪöࡣ
̫˰ɣ԰µȤԽԽŨˣûóȻɱȷģ
ɱˮŮһûжֵ˼˫ƴĹԳµϮȥǼƻѰµ顣
µˮŮҲ㣬Σ鼱֮£ֵˮŮ˫ƣ˵ȥʲô
ˮŮڸоˣвɸ˵ͼͣ۰ͰͿ罫µקȥµһֱ磬зĳ嶯ֻǲѡ
µ򵥣 Ů
ܲ³ԨԴˮŮɻʵ
Ůҡҡͷǣ˿Ѿ³ˣ
罫µҵشˣóɵŰµؿͻȭµѽѽţ˫ŶӣͱﶼѪˡ
˵ɣѩŮ軹ˣΪʲô꣡з
̧ͷȥֱоɫѩŮǸ˻ҪĮ֣һ治ǳصģҵҪ㣬ǺηʥȻɽ磿
ȻˣֿΪ˷һͨĻᰡ1ǵ˵ɣȰĵϸȻ㣬˭
ЦһѩŮµı󽫣ʵģģЦͬʱ˸תһ󰵻ɫĻ󣬱˸ģվǰ
絫ɫƤݻƣͷͻĵǿ࣬˫򺬱һףһѩ׵װǺ
Ŷ㻹С˰ˮɽϢʲôʱ򴫵ѩģʡ
һҵȥɫŮСģǸѩŮѩŮܿ㣡һȥԸأ
ҲడǲǿɽˣоһͳѶСˣô˵Ըˮأ
һЦˮѾ˰ɣһȫ֪ˡ󽫵ѩŮǣʲô²˵Ҳǰ˾Ųʮˣ
ﰵѩŮǸĹƨŮӶѣƺ˯治֪ʲôŵ㣬ǵϲǲԣһ
üͷһ壬ʣʲôѩŮ˵ˣֻҪϣֻҪѩܰ쵽ģһ㣡
Ե㷽ű׷̸ңҾʹӦˣ
󽫵ܴˮɽǻޱȣҪѧҵֻһ֮£ֻǣǰ㣬㷴ô죿
ǲңǾûбҪ̸ȥˣǻŻزȥˣʹļǾǰѽ
óʹ˴еֱƣ㳯󽫵ؿڻȥ󽫲뵽ͻȻܵسһƣײǽַء
ڱʹ֮ʱ͵ĬѨµغȻѿһ죬İӶ棬ͷȫ¶棬˵ҲĽ

һʮ ֮

ʱ򣬲ʱ̣Ҳױٵʱ̣£µĵǽҪȥ
ùɽڱ󽫵ǰ˼£ѩĽֱεñۣĪǽ뿴ɽѩһۣ
̻ǲ̣ݺݵ
Ͳȥˣҽ̣ҽ̣ϲɫȴôа񣬶󽫵Ļ
ʹؿ˿ڣҪ޵ҪѩŮеɢѪ˵֪ؾҲûа취̻㰡
ʧһؾ˵
ԥһµȥָԭΣȥ
Ҫ˵ʲôΪ˱ʾһƬģӶӹһǵõ֮룬ݺֵܼʱ䳤̣
ȫˣֻǻ֪Ǽ٣Ȼ䣬õɢѪ裬ûйħǰͿԵħȥңˣԹħҲǴа
е㶯ҡˣΪһˮȹ˻磬Ϊ˵õȹѩ硣
ǧܰɱˣһѩŮأ󽫵
һЦϲ󽫵ԣҲһӶòһһֱŬȥģֱѩĴѩͣȫڻ
˵ͷ㻹ܳ飬йףһ£˳һ䣺ѩŮǵô
ǣδұ󽫵
Ļ˵ˮˣǾ˱󽫣һҲѩŮǰϧװ˭ģǿ˵ˡ
˵ѩħĹϵôѩŮǿʲô¸ħأ
Цһ˵ҥ԰ɣѩŮĿ½һУôħϵأҪѾˣ½˽ѩŮļûУƾˣйѩŮĴԶǼٵģ
簵룬ѩŮ˹Źôһɱڵطʹ಻ı󽫣Ҿһ콫󽫴ӵطŪ˳
жɵ˲䣬뷨ȫȻˣǶѩŮܸȤķòԼ֮ϣǳɹʤ󣬻ǳΪѩŮƴˣ
ǣóؿƿһƣ׹ּ䣬ֱойǿĺԼϮѩķвСĺ
ûȥܣǽ˳ɵۼؿڣ׼ɱ󽫵һƣ󽫵Ʒײؿ֮ʱžһһƬҫ۵ĺ⣬׹⽻֯һγһԱ쳣ɫϡ
󽫲ҽһ峯ȥͬǽڵ˻弴ص˲䣬ȻɽһʶôĶҲɱ㣬ȴϮңȥɣ
һ̧󽫵ɽϷȥԾһ󽫵룡Ѫһء
ҡҡͷ¶һ˿мЦʰ˱󽫵ʬ壬ң˻
ˮŮŮо⣬ˮŮǰűѪģֳʬ壬ЦһеҾΪɱ̫вˣ
ǺЦҵһԼˣ˵ʲô취̧˱󽫵ʬŮĹ׼ʬӵɽȥ
ȥŮǰסˮŮ֣ûܲô
ţմǸʲôµʱһǺ⣬һ񣬷澡ãȻˮŮ
Ůˣ룬綨ʲôǣѵˮɽ磬ΪΪһͳ½춨Ŀģ
˵絽ʲôأ Ůɻ
ңȥ˭һأˣСǺܵģҲܲ׽һЩ
ˮŮŮһͬȥС˵ķ䡣СŮһֱæźͷȣһжˡˮŮŮˣΪǽذʯɽûʲôæ粻ֱˮŮŮأ
ǺǣŮˣʵʵǹ͵ģֻǡֻͷ˶Щʱ䡣СЦ
ˮŮǰСһ£û˭㰡£
СЩԺˣ˵£˺ûʲôλŮҪʳʲôˬʰɣ
ˮŮ˵ͷûʲôԾôǲһʱ򣬵׷ʲô
СüͷʲôǶ֪ɽˣɽˣ˵˾綾νҩȴǶҩôЩǶ֪İûˣ
ûˣûʲôüˣˮŮ
ûУûУСܿ϶˵

һʮ ȡ

絽˻ˮŮŮӰӣΪǵˮȥˣѰˮȥ
ˮңŷ־һڣЦСô
ȻˣæģǲǰҸ˰ҷԿ˹ȱȶҺöˣˮԹһί
ǺЦЦôôûãŮسǺ˼ˣͨĳһСϸڣ뵽ܶʵڵĶ
˼Ҳǰôܹһôˮ
ЦȻԣһ˵Ự룬ҺúСĸΣò˶೤ʱҵˣ
ˮҵ˻ˮŮŮسˣбۣʲôأʲôɸ˵ģﰵ룬òһϲȥˣԩ˰ɣ
Ůʵ̲סˣ磬̫ˣŪһ˿ŪһӣɱˣҺˮŮ֪ʲôأԽԽԺˣ
ŭʲôҵĵбҪôһ룬ظЩͶŮ˴³Щ˵ȥǻ͵ɱǸѩı󽫣
ˮŮ˵ʶǸģ
бˮŮһۣݺıҲʶΪ˭
ˮŮŮסˣԭ籱ԭ籱ԩˡˮŮǲǸռͲ³Ǹϸˣ䵽ĿʲôǲСİɣ
Ҫأ˵ѩŮͻŮϣͬʱѩŮħĹϵҲ̫ãǻŮǸɧħܳԵĿҪѩŮһܹ޳ɢѪ裡Һܿ޳
ˮŮ˼ˣ˵ȲˣȥԸѩ磿
òǳȥԸ˭ò˶Ǿˣһһ󣬻һֻҪ׼ͺˣڻ֪Ըѩ֮Чķʲôأ
ˮŮסˣͿʹʲôˣܵ˵ѩĸԱͺǱƣǱȴʤƸֵȻǵҲǱ֮
öЩˣЦ˵˰죬㲻˵Ըѩûȥǵĺô
ˮŮ˵ô˵Ǳ˿ˮˮʲôף𲢲ǶԸѩĸңҪԸѩĶҪȥѩıˣҪ׷ɵѪͣˣѩĴñѩ˷ˣ򵥵İ취ǲҪսѩ磡
ţŸҪȥѩ磬Ҳǣ
ǹ㵽ѩأȥǲȥˮŮ
ǾͿֵֵˣͣһµȲ̸ˣǾ仰ˮͣ˵ţŤͷȥˮˡ
ңҪһ£ȻڵѰ취Īڵˡ
ˮôˣ˵عͷѵòвеôվһĻЦҪһΪ߰ɣ
罫ˮŵ˴ϣҪϴأ㻹ȥʲôϲˣ§Сĸ˯
ˮЩΪˣµǰ˵ڹʧȥΣںҺҹ·÷飡
ͻȻ뵽İɣǰҲҹҹ
ˮΪصˣҲԲģ
Щˣ룬ô֪һҪŪأҶôʱ䣬ٶʮʲô˵ģȴȻôģˣһ˯ɣװҪš
ˮſǻߣҴһ
ˮǿͰ͵ϷŪŤ˴ߣһ¡ɵ˴ϣˮ§˻У費ҹҹҽϷҪ˯ģҲ˺ģֻ˵ֳˮ°صĲְһ¡
һˮˮˮˡˮŵһ滵
˲Ů˲½һʹãǷ֮׼һˮˮ硣
ţϾԼˮңˮŮҲҽֻǵĶѣڵˮŮѾԭǸˣǰСࡣ
ˮŮǿʼ·
ˮʼû뿪壬ôרһ·жȥǿ׳ϰ¶ž°ˡ
ֻ˸СͷˮĴϣֵܴӿͷ̽ͷѷĿ̽ˮ
ˮһУȻǰصıϣһˣķʪ
Ȼ˱ѹˣˮҲǳɫȹжֻʣһۺɫĶǶһޱȷԣ䣬һܲɫסڡ
зˮԸУЦģԸУǽˮ§˻УǷۺɫĶǶж
Ƕж˲䣬ˮԾ˳нĲţʺá
簵룬̵ģˣǣֻǺ˱ǲԵ
ˮ粦ŪĻŭţɵɱ¸ǿ壬սֵС
ͷˮĿУȥˮ㴽о˿ˮ㴽㡭

һʮ Ը

ੲݵܽ˰Сʱͣ羲ɵˮߣ̾˿˼ô
ˮԹʵˮô꣬ҶˣǰûķԸصĴﶼȥұɽץߣ
Ҫ뵽ȥ䣬㣡㿪ġ
磬ãˮĵ
Ұ㣬ȻˡЦˮһ㽣ʵҺܿħǷʮǰҺ赽񻹼ģһߴΰķʦһС¥оưɡ̵꣬Ҳܿһﲻ
ԽˮԽħǵϵĶУֻǵϵĶڶˣҲֻڳվĵطżУħĶеŮǲ٣ǶҪ½ϴϼǧҲܲģ
ֻˮҪȿ˹ǰҪŵĶ࣬ټֵԵʰɡ
гһգﶨǵģħĴϱۣ
ˮѵȷɻ˼ôöħʦɵģȴϲ
Ц½ɢǿĵطȷҪˬĶ࣬Ϊ˭ǵԭǸأɱҪˬĶ࣬ΪڹŴ˼ǧˣ
ˮԣ磬˻ᣬܴҵȥһȦô
粻뵽ˮʵԶ⣬ͣﰵ룬趼֪ôȥأ־Ҫ½һҵȴ뵽˳صķȥ㵽ȥĵϣôƯһ˶ˣ㡭
ˮǱԻɵˣֱˣϵ£أ˯ȥˡ
ˮŮһҹûۣڻſŮأȴһֱûȵ
Ϊˣ綨ǲȥˮģԺȴʱʱˮĻ档
˵ãڿȴΣա
ȵˮŮɴ˯ˡ
糿ˮңˮŮһ˯㣬ǲģһôõĸװ
ˮŮԼ߶æ۾磬ӭ˹ŭ磬ûҵŮʲôɣ
粻ˮŮٵȥϷŪȫûˣɴûֵ飬ֻҲңҸ˲ԭǸĹ£Ҳҽ˲ħĹ¡
ˮŮڷЦֻǵģǧ֣綼ģ
ţϿϢɣЦ
ˮŮȻʲôԱǲֵӣвҪǵȥι䣬ǧǳʲô£
ҲǣȥιȻûʲôµľͨ˼䷢ìܣвŮҲвٺɫ֮ͽּʱûǵȥǲҪѾˣ˭˹ֵ¶ҪصĴۣ
ˮŮڴǰʱʧˣҲû˯ãô죬ҲƣĺܣǻԼң׼Сʱľ
˿Ť˻ֻп˹һˣ˲Цǰ˹ȣá
˹ȺͰ˿ô׽ģϾǰħġֻһǻϵ¼ħʦһû츳ħصı΢ˡ
˿áԭ㣬ǾȻ۵һԵ
˿˸ħҵĵλǱ΢ģأҵĵλǱ΢ģڵߣҵĵλǱ΢ģĵؿ
˹ȼ˿ǿӣ֮ģؿ˹ȻǸֺħʦʱ򲻻֮ģӦ˵ˡ
㰮ô˹ȵ
˿ֵſ˹ȣ֪λشǺã˵ڻ̸ϰأе磬˼һӣŪŮ˵ܵĪĳͷˡΧһжаģֳֻܱĬ
˹ȿˣ˿Ǻܰ磬˵һ㶼磬ӦǶ԰˿ôһоģҪҲҲΪˣ
˿Դӵ۷ŮĹû˭ùأǺ΢ĺŮһоԼһأڣȻǲ
˹ǰס˰˿֣ϣ̸˵Ů˵һЩ¡
ˣ˹ȺͰ˿̸Ȼôָˣ֪Ϊ˺Ͱ˿̸ĶˣǿŮӶˣ֮һֺرĸо
˿磬ವһ뿪Σþŵ磺ҡҸղŲǹġ
ӹһ˿Σ㷽ôˣܺðȻ֪˿ϣǰס˿ļ磬Ŀǿεͣ룬ᰴϣ͵ҵߣҪ̫
˹͸翴˿񣬲ѿĳа˿һϯ֮صģָֻоʮǿңһȼ
ֻȼ񣬿˹ȶνֻҪ˿һС˾ͺã

һʮ ˳߲

ŮıϣһֻŮսʿسܿǻšǰеˣһؾϷڵһŮ˹ߣˣ
ΪʲôȰ裿ΪʲôûǸؾץ粪ȻŭವվߵǸŮսʿǰ
ŮһЦߣͲҪΪˣĳԱĳԱһ㶼ܼɻģûʲô
оŮĻеҲûйŮսʿ˼ֻѣǶŮսʿʹȥ
ŮҲȥȻˡ
ŮŮսʿĴ·£µĵطȥˡ簵룬ҪϳǸؾЩһ
һ̣һǰĿյΧ˺ܶ࿴ֵģ壬ĳԱ
һؾմӣﾾһǻ𣬽𷢱ۡ󷽵Ůݺݵû뵽ǵķ񻹺ǿ֪ôѾǵˣұǿһôˣһ˯أھ˯˵ſʼ˺Ů·
Ůֻŵ˼㣬ƴĺУϰ˵ؾĶʺɫѪ˹ȥ
ؾشЦţܿͽŮɫȹŮ˽һСشЦš
ڳλֻз߿ķˣ򱧲ƽ޲ؾǿ׳ȭƻڵأڻڻأ˭Ҷ
ǵؾˮˣ˷ܵòˣԴҡţ﷢ƵĴָҪŮǿ˽ĲŪȥֻһȻܼʣס֣쵰
Ů˱ΧƵȦһѾסֻĵؾҧгݵ˭ôӣ
ؾɷӣŵ˼㣬ţ֧˰ſµǡڡǡ졭صģ
ֱ̫ˣ쵰ҲɵȻǵأǵֵܽãûɣҵֻ֪ô
ؾĶĤ챻ˣҵصͷͷҲˡ
ŵؾؿڵĴ͵һ٣ؾٹͷֵܽǣھǿ۸ǵ³
һؾصˤ˵ϣؾǱصŮǰһƬǿҵײֻһؾˤѪɽˣ
Ϊ˽һ˵⣬粢ûͣЪóĳɵŵؾˤ壬͵ȥһƣּ䣬ؾ峹ѵˣѵʬĩ㳯ȥ
˵ѵؾˤϵ˲䣬Χ۵ȺͿʼԶ룬͵ؾ׵ľˣǱʬĩ嵹һ£˵մȾ˲Ѫģķĩӿȥǿɲ
һЦ˳ֻ߲ҪһҵĻһֱҸ³ֻؾһģ
ŮվһߣֻĵЦԽϲˡ
أŮս빬ĻˮŮɻʵȥˣҪأ
ɻôкδ£
ˮŮôʱ䣬ɽҲˣǵҲˣǲǸûˮˣ
Цȥһɽ鱦أ
ˮŮüͷɻòĹɽɣ
ʲô㣡ؽϽˮҲԶصĹֶΪ
ˮŮҲĹɽˮõö࣬öֻ࣬е᲻˼ˮ硣
ˮ;ˮŮȵ
аһЦ˵óһǶԸ˵սˮҷǧĵ¾ʯʩչҵķ
ˮŮ⣬ȻҲȥϧǼˣսɣ
һˮ磬Ѹð˵ĶŪǵĹˣü⣬ʱǰĴתƣҪ֪ĽˮҪö࣡
ˮŮ˿ƭȡĽˮʵѾˣڴڵڷǸأÿһǸҰӴߵģһжνˣѶͶ˰ɣ

һʮ 

ˮͿ˹˵Ҫɽ罨µĹ˵ùͷ˹Ȱ룬˹͸ˣ治֪ԼŵڼĴ˾ͺˣ
ˮȻûôԶֻǸоˮ̫ãˣϵˮĸԶԶûþȥǼ쾭顭
Թ硢ˮŮСŮһĸϴģˤһӹϻһĵؾˮ
ˮԵˮĵؾֻˮԵȣλŹˮˮŮĹһܰ˵Ķᡣ
æ˽һʱֻʣһˣˮŮȻ
統Ȼ֪ˮŮ᲻ˮ磬ȥȰоЧֻǸˮŮԱǿվסĺƻһɫʾȰһȰˮŮ
ƻ˼ˮŮĬƬ̣Ȼ˫ֽ§סˮŮһﾪˣɵĲȥµĲ
һЦˣˬʵϾҪ⽫ʱҷΪˮֻʡһ֡
ˮŮԼŻһˮ֣˲һ룬ͷ磬ỨЦһţҺ⡣
ƻˮŮΪˮ磬Ҹʲôأ
˼һ£ǺЦ϶Ǹ󽫣ʲôһûãҲǡûá󽫰ɣ˳ڣҲ
ƻˣһʱûվȣͨǰ磬ǧһһҲ̫һԽԽõģ
ֻЦƻ
ˮŮƻżӣһ˿⣬οƣôҲҵˣ粻ģ
ðĶ˳վˮԵ˿룬ڴˮڵˮϣװȻоǰ;ãضԶǴһ䣺·Զ⣬Ůƽңޣ
ˮŮŮû̫ǰ䣬ԺˣŮ˵ڶλصҪԶڻƽŮⶫжӰ
ʱļѰˣˮĶԸصı⡣ҹѾˣͷһθоôۣڳɾǰʱƣ˰ɣ
˷ܲѵλ˸кң׼ú˯һ
ңˮæҪ׷ȥˮŮһסˡ
ŮҪϢ̫ˣͱȥˣˮŮ
ˮЦ裬ˣȥҪȥķȥһ£ǸˮŮԱߵĿ˹һɫһȥ
żˮľٶ˹Ⱦȥˣֻǲ˼˵ڣһֱأˮôһ˵ȻǲƳˣǿЦðȥһ£ڼƣͣ
ˮͿ˹ȳҵķȥŮ̾˿оľԽԽԶˣԾˮͿ˹ȣĿƱֳװҰҲʧΪһãɲ仹̾˿
ˮŮȻ֪Ů̾ϢԭɣǵŮҲԸСѾͷһȥ
ǸȻûҪȥô ŮЦˮŮҲֻЦ˵ʲôˣҲ֪˵ˡ
ȥǰǿԱ֮Ѫ˴ԱߵǳɫСϣְװŽ״ҩСƿʹɫҩСƿŵ˹غãŰĵɵ˴ϡ
ʲôʲôĺú˯һһˣĶˮһιˡ簮ˮԸṩⷽķ
翪ţЦôжĪҷ²˲ɣ
ˮͿ˹Ȼؽңȴվŵλòˮͷڷһѽק˻磬Ůǲɵ˰
ͷ˲ЦһŮֹɵˣǳմˣ˵ҪϢôһˣĵǲǣ
ˮһίҺͿ˹ֻ㴷
¶һ˿Цԭ籱ΪǹҪأ֪СҲֻɫ
һߵλã̯һ˴ϣ֣ɣ
ˮͿ˹ȾȻ˭Ҷоܲǰǿɲģ˻ϲ췭ظοаˡ
ˮ˿˹һɫλŤҪȥŮĽŲ͵֣
ˮͿ˹ֻŤֵ˴ߣ˫˫ͷȥ硣
ЦЦº͵ĿҪҴôˣԸⴷˣָź˯أô˯
ˮͿ˹ȶЦˣĸȭʼĺδܣıһεƤģĸŮȭͷòֺ
ЩЦЦˣҲˣϢһ£Ҫ
ˮͿ˹໥ˣ˴ߣ۰Ͱ磬ȿڡ
СһҴˣ˶ŮΪǵһϵ˭ˣ
ʵϣ˺˵λһģʹ˹ܣ˹ڶϵģ绮ֵķʽӦ˸ǿ˹ȡ֮ԸһѡĻᣬǿ˭ĹǿŮǡȡô㣬ô㡣
ĻˮͿ˹ȶס˿ڣ໥˿˭ҲȥǸڶ
ֲһ䣺˿ӵй˵Ȩ
ˮŤһ£ۿ˹ȣȥ磺˹֮ǰͰϵģҶ£˾ɣˣ
ﲻһޣˮǸŮȥ˹ȵ˼أ
˹һЦû˵벻ˣһЦҲ˭ֻúð㣡
ص˵ͷܳΪҵĺŮˣҺܸˣȥɣ
ˮͿ˹Ⱥĳңûһӣڶ֪Լţ˷ܵʱЩӦ
ճңˮץס˿˹ȵ֣Ŀǣ˹ȣݱҴ󣬽ǧҺӽ
˹Ȳ˼ˮ룬ˮɣѡ͡𶥵ȥˣԼǡǡһҲûôȨ˲Ź֣ǵɷģʵ˭ΪΪ˭Ⱦͺ˭ȣĸҵĸָ
ˮо˹ȵĻڷΪΪɣ˭Լʶ˵أ
粢ûŮ׵˼ǴȰɽĹ޺ãԼĹ˵

һʮ ͯ

ڶ죬еĳԱˣĴ£ľʯĹ
ˮŮһŮ֮أڹĽŰԼϸڣ粻κ˵ԼˬˣҲ͸ɴ಻ǲˡ
ˮˮŮҷһжˮŮˮŮһЦˣ˭ϼⲻ飡ô
˼Ƕ๴ˣˮãȻ
ˮŮ˵ͷô˵ҲҪɫץסʱǧǷˣʵ䷴ˣ
˹ȺŮ᲻ΪҵĵˣˮЩ¡
ˮŮˮǺˣΪеĿԼûУ軹㲻Ϊأ紦㣬趼Ȳ㣡һҪĻ
ұŮˣ˸ôأˮŮͿ˹ȵĶˡ
ˮŮǧҪΪ˷˾ͿԸĸ飬Ǿʹشˣǰ費Ǹ߹ô罫ܶŮƯǣǷڵ¾ˣǵʱҪúð硣
ν̸ˮȻ䶮˺ܶС˵ĵ
ʮʱܿȥˣڽŵĽС
˿̵ɽ磬ȫȻûԭȺɽļеĸ߳ƽĲ֣ɽƽˡ֮ɽĴɽһƽңңľΧĴɽˡ
λãԭɽ繬λãֻһˮƽϣһûǰɽϡ
ϸ۲ɽĵˮнǸλýˮ쳣ֻ÷ˮͳһҲ˵ôģ翴ˮͳһǽɽ곤࣬긻ס
翴ˣ˵ĸˣˮŮŮ֮ڿԹڲǸصطƣ̾ġ
ڵ֮ʱǿشѲߵŮսʿҵķ˹
ǻҵصǰһֻˣ
ƺԤеʲôǻųӣ˵ʲô
һֻŮսʿĺö෿ӱһ췢ĹŻˣöඪ˷ӵڿأ
ߣȥ
ʹ˼ƴ󷨣ɽһȥŮսʿ˦˺档
ԱͿʮӶ˺һ𣬼Ǹ췢ִŤأŶ̵ģһӱǺ췢һˣˣֵһĸ
Х䵽˺췢ǰٽϵϣóĳһų췢߳
겻뵽ϻͻȻһܣǰ׼Ҳδܶǵһš
Ľżⲻƫ˺췢ϣƺһɳȥʮԶҵһķϣǷ˲̮ˣѹ档
ŻʮѾȥˣȳ˶ǳ¶ģҲסˣ̾˿˭ķûˣϸ޳µ֤зסļ꣬ǸҰļһɣ
ͷҪ̮ѹסѰȥŴӷ˳˵ﲻͣѪѪƤĺȣԽʺ졣
簵룬С֣ͦǿҪ̧ٷϵһֻ۾òףһţǵֻóһغˣؼأ
ӭȥˮסԼԷʹһԼ
ӭˣŵͬʱɺһֳȭķȻһȭͷСĻš
ȼܵһؿڻӴؿڵʱ򲻵û·ȼȥԶըˣ
ȭ粻һתߣֻǷŰһţ̫أʱûܷɽһȥһץ˸š
罫Уݺݵӣ㶨Իɣ챨
걻׺ŵ»ǱŻķһ̮µǻĻͯӣ
簵ǸͯӣǰˮŪһˮͯӣðһͯӣһˮһȴ
ͯӿûŮŰ˼ѲɱĸС˸ҲûŮǸô
뵽ŮˣȻʵСӣǻŮ˶һô
ƺһŮǺǴŮǰ
簵ˣǴŮȷǴŮöࣿһ磬ʣŮҪʲô
ͯӹϲ䣺ŮҪҹǿѩŮʹ߸Ļǲġһ磬ѩʹ߷ɵ˻磬˵иӾȻˮɽ磬һ齮ŮҪҹǲģ
ŮûŻɣҲû˰ɣݺݵ
Ϲһֻ۾ĻͯӺȻɱռ䷿ʲôŮŹ˲ϹЩСأ
簵룬һĻŮĪÿæźأæʲô˲ˣǴһŮͬʱüź
ͯʲô裬ŮǰֻһˣǸҲˣŮħʦϵáħʦӿѳʱԵýˡ
˽˸£һ䣺ѩʹ߿ɻǻ磿
ڣǰҪϿվͯӵ֪ҿǶˣǧɱҰ
һݰ˫ֽͯӾˤ˵ϣͯӵ˼ˣԽرѿ

һʮ Ů

˻ͯӺߵľӵʬǰһŮսʿľʬˮıԵᣡ
Ůսʿܿ춯Χ۵ȺʼȲʡ
ԸŮսʿ˽칬ĵط֪ͨЩǼӿٶȣǰ깤Ҫɱѩʹ߾
磬ԶԶȥܵһȼţȥǻ𺣾ԲˮˮСĻֱնȥܳʮסХĻҪһС
ŮĹڻ𺣵룬ͬΧţ治֪ǹʲôϽģȻ»𣬻ǱŮǿء
мǧƽף൱ɸĴСڲݻ˿ۡССңйҾʮ䣬һ϶ڻŮģŮ˵ǵȴ˯ҵá
˵ǵɲǸʡ͵ĵƣħ༶ĻϵħʦûȣȻһȼһȷɧ壬ܸЩħʦɧ˵һŮˡ
ŮĻ෿룬Լƽף沢ûдȼգ¶ҲߵģԲһǧȣеĶЩˮҾߣ׹һƬ
˿̵ĻŮվһߴľǰ棬ϸĶԼʱʱŤһԸеˣŤŤǰŤŤƴʹϹ
ŤˣԼˮȥһ»ȹԲɧƨɷȥڴ
ʴС˫գգͣҶüԽˣӣҰСڶ˶ͯ˻Ƕ㵽ĸǹǹȥˣ
ͯһŮˣĶͷһ㶹СİװߣŮһ۾ܿˡʮǻͯƵ֮ͯӣȻȥŮˣᱻŮСģûС˵ǽŮˣǹǹûˣҲܵС谭
ŮһλͯӴǹǹһץסСҪֳľܹԪһΣһѸã
ԴǴκ󣬻ͯӾҲڻǹǹˣǶ㵽ĵطȥ
ŮԻͯӿν࣬ϣڻͯƴ죬ΪƳһ֪ڻͯѾˣúܲҡ
ֹʱҪˣûлͯӵӰӣĪСɫħԼǹǹˣν˵
˵ڿпͻģѩʹ߶˿һʱˣôͯӻ
Ȼ쵽ĻŮһ
ȻһѰ׹ı߽˻Ȼ߰˳ߣɫѹ·ӦҲǳɫףС󣬼˲ۡ˻ŮǰŮôȻкδ£
ŮȻִˣĪͱϴȴ㵽ѩʹָĵطȥǲһطˣ˳ǸĻͯӸһǵãȥأ۷ʲôҪᣡ
Ȼȥˡ
Щʱ䣬簵룬Ҳ֪ǻͯӵĻŲţѲѩʹ߽첻ˣı·ˣͻѩ磿ܾܲôһֱȥɣﻹæأ
ԥ֮ʱԼоһӰƮ̧ͷŷ֣ǸһѩװͷҲѩײɫӴӰзɹˡ
ӷɹϽʱ鲻ԽͷһۣȻӿٶȣһǰȥ
簵룬˵϶ѩʹˣΪǸŮأԭЦɫûȥʣ뵽Ǹӣ̵ģôңҵϿվǸʹ߻ţɱľʹߣ
ǣʹƴ󷨣׷ȥٶҪѩʹ߿ö࣬ǿˣʹʲôӦˡ
ѩʹ߼һģӳ϶Ǿˮ磬ٶȱ٣ѩʹ߼ˣƴӿٶ˼֡
ۿҪѩʹ͵ػصҲ࣬ػصͬʱתͷƳȥڿУһѩʹ˫ƣͬʱ׼ӭѩʹߵƷ硣
ѩʹƳȥһƣҪ˫أݺݰһţֻһˡѩʹ߰ѽһͷӴܡ
ѩʹƵƷ绹ô֪ģֻǲѡƴһڣѩʹǰ档
ѩʹߺ˲ʮ֮һ룬ػرܿηеתͷ˼ȻӲѩˣôӻػҲð
ӣҵļ׷ȥһѽѩʹһСҵܲɣ̫гϢˣ
ѩʹֱоļͷ챻ˣѹʹߣͲ㰡

һʮ Ȼ

簵룬ѩʹ߱ǰǸҪĶ࣬ǽôԽԽǶĪǸˣ½Ҳбôסѩʹߵˣֻѩʹ߷˺ѷεĲҽУǵػأҪߵĻ龢֪ȥˡ
ѩʹ䵽صĵϣݺݵǸѩͻ繵ͨ޼޵Ĺƨʹߣ
ѩʹ沿Ťţ˵ͷԹƨֺᷳʹֻǺиоġƽÿÿѩŮǸ˻ǻŮǸɧеʹʱĶͨͨ˵Σ֮УڱܷӦʹ̵˷쳣
翴ѩʹ¶Ǽ˷ܣ˷ܾ˵ιץˣҷˡΪ˱ѩʹһֽ־Ӵһɣѩʹͷ͵ǰͦХһǻ˹ȥ̱С
簵룬ѩΪˮǻѩĳԱܶԻĶ֮٣͵סѩ纮Ҳ࣬ûУѩŮҪŮ棬ҲҪѩʹ֮ڣԼһѩ綼Զĵطȥ
ѩͻʱûдѩʹߵ˼ˣòȴмֱεһۣҪɣ
ǵѩʹߵѨô̱˵¡
ѩʹߣ糤˿ͣʱͻعĽȥ
Ǵ̸ȻоƬĳȹ˽µһƬأһ̧ͷʱ䷢֣һ߰˳ߣɫᱦļһﳯ
ǻζԪ֮һĪǻһԪ󽫣
תۼ䣬ȻѾ䵽ǰеѩɢ۵ĹâǱȥмַǲ֪Ķϻ굶Ρ
һЩ˵˼ʮ׿⣬ҲߣôͳȻ
б˳ȻһۣԵһǸϹӣûЩʯдʲô𣿡ȻҲһ֮ͽмֻ֪Ϊ𣬴û˵и磡ӣĪǸħʦ
һ棬һĭµ˳ȻϣΪǻŮɧԼİɣ
Ȼ룬ô֪ŮɧĪħʦǰҲȥ磬ڻͻŮǸ
ŮȻɻ
ųȻȥûʲô仯ȴڰ׼Ȼһ¡Ѩ
ȻҪǷͯӣûڣµĴؾѿһ϶Ȼ䣬˽ȥ˫ȱǷ϶סˣֱоһĵۡ
Ц˺һǹ׶㣬ѷеоô
ȻɫŤţҪ̸ףʹѾĥʲô˲ˣڱܣţеıŷĻХϮ
ֱойε˳Լӿ˵ͬʱѸٽˮסԼȻȸʧˡ
Ȼıɢû磬ֱǱе˵£㵽ͨǷűɢʽĳȹ⣬ܽյʬ޴档ⲻ֪ˮסԼ򶨻˵òᡣ
ôһǰֺǺʵ
Ȼ˼ʤΪΪܣȻұҪɱҪˡ
ĺ㣬ɲ˫ȼڵطﵼµģǺˡ
ǰһһ߷˳ȻеıǻǸɧŮм̧ϯĴ󽫣
Ȼҵҡҡͷװɵ֪
ҡҡͷǴ򲻹ôڻ˶꣬Ȼ֪мԱ󽫣ھͰζһ£ǷһţȻȥ
һ̫ˣӲǰѳȻѨĵط˳ɳȥԶˤ˵ϡ
Ȼһţඥĸо˲ֱ࣬оҪˡ
嵽˳ȻǰųȻѪ˵ǲ˵
Ȼϱˣǵõ˲ϣͷңŮ»ʥֱǣƻ̻ϻؽʥʥ
ˣʥô£˵ԼôǺԺǵʥô£
ȻؽʥǳȻζϣʥΪζϡ
һ˽⵽УȻΣڻͻͯӲ࣬͡ƳϷǿʥҪؽʥ͵Ķࡣ
˵Ҷ˵ˣɷңȻ
緽ֻ˼ʵѳȻˣǱ΢бһۣ㣬Ȼлûңҿûôΰ󣬾Ϊҵ㼦ëƤ¾һ䣬󲽳Ȼķ򿿽
ȻһС˫ַӳ߷ɵı򿿽ĿϸȻᣬƷҲҪⱦʵֵģǻ˰˳ʹƳȻȥ
һ죬ȻըѵˣͽһѼһԪı
ʰѩʹߺͳȻıɽķȥˡ

һʮ Ů

ڵأϵʱվһŹߺĵССһˣл˰ûĵ²Ƕ˵սƷߵЦ̲ס￴
ҿˣϾ๤ɣҪͻȥ
С̲סˣܸôҪҽϾͻһֱ£û˼๤ˡ
СԴһ£ôͷˣԭһƤѩʹߣǴӻĳȻģ
عսƷ˽˿ںͿ˹̸أ΢΢һ£Ц˹ȥ
˿ҵƨɺܿ뿪ΣȻһ£ˣ
糯Цŵ˵ͷţ̫нȻͿ˹Ⱥ̸İɣ룬Ҳڵʱ㻹ʵʵôһиƨãѩʹߺͱߵʱﰵ̾Ըк÷ƨɡ
һѽѩʹˤ˵ϣҪתȥˮŮŮżĲ˹
ˮŮЦ˹˵ˣսƷǿ
ε̾˿ҶˣҵԵģ˶òãǲμӵķݣÿ춼ƨɺתòã֪һǵģ
ˮŮŮһ٣ͷˣһĲ˼
ҸϽúŮȥ׼Եģڻһ ŮͷˡˮŮû뿪ñ磺ʮգ͹ʧȥΣڣͿԽˡ
ǺЦЦҵȻǵãһһһģ˵ֱ̫Ҫˣ
ˮŮȻָ֪Ҫʲô˼ˮϺ󣬾½һκˮŵԣô֮ͿԺˡ
ţһ£˸ˣǵñĻأһ⣬㣬˵㣬˵ҺȨ˵ǲΪ㣡ˮŮһЦ
챻ˮŮĻԺˣεʲô˵ɣôˣ鷳
ˮŮһĵһ̬ģˮҵŮȼ޸ķˣôǲǡ
ͣˮŮ㲻ҽôôҽ裬ǲҲýкƻа֣д⣬㣬첻
ˮŮΪǺ½кƻаֲŲģǵ磬ˣҺͺƻãûлϵֻҪҽͺˣ
˼һ£ڵϣȫȫԵģֻ½ɲκ˵ӣһһ§סˮŮļ򣬽ˮŮӵ˻УĶ裡ܿſˮŮҲŴࣺ˰ɣǲǺ㣬Ժ󲻻ٽˣһֲźأ
ˮŮЦоͲаɣȴ룬㲻ҲҶӣŮô˯ô˯˾Ҷˡ
ˮŮЦôãȻ֪ʲôôѡ
ӣڵķˣȻ뵽˸յ½ӶҪʱ˿棬̾˿֪ǾҲ˵ʲôӣҲҪ֪ͱ˹ȣȥѰ˿ҽ
ʲôˮŮ˦һ䡣
ȻǳԷˣҵĵ㲻ضʣȥ˹ȣ
˹Ⱥܿ콫ڻӻİ˿뵽˷ǰ翴Ű˿۵˫࣬˵ĸоȥԡҰϴɾȻԷ
˿ֱԼĶ䣬ʧڽôﻹеڶ˿ô㡣
˿ڷÿһλϿһ飬ˮŮɫЩмλǵԡȥˣֻľƵԲˮУϴ̸ɾˡ³ڷԵʱѾһӣǲֻǵͷվŲ˼ЦǷβġ
ߵ˰˿ԱߣὫϣ԰ɣûʲôþģȴ룬Ҳþİ⼸ַǳãӳ극Ҳˡ治ǸöһˣŮ͸ÿʲŶԡ
˿ı˵̸ϷŵʵǺܿʵģϲһд̼ԵĶһƽģҰŮеļƷ
˿˿ڲ˵˿лл档
˵ĵģ밬˿ٷҲȫǱأķʽܶ࣬Ǻܶ࣬һԷӦ˵ǶһϿɡ
ǿ˿
͸˿Ȼ򵽡жǵڿʼΧģһͽ磬˭ҪˣҾͳͷ˭
ˮŮ֪ôˣ˷ܼǳԴʲôҩҲȥˣֻǽŮúĻˡӲ˺ð취

һʮһ һ

󣬰˿лŤˣСӻСӣﰵ̾ıӰ̫ˣԽð˿ˣܿó˿ڻûаҪð˿гɾ͸С
˵ֻ˰˿ıӰһС£ûˮŮ۾ˮŮоѾ԰˿޾ĺøУܿҪչɰˡʲôֻҪ˿ǻ˾ˡȻԼڲġ
磬ھȥǸѩʹߣܸǴʲôϢˮŮ
˵ͷˮŮŮɣ˵һҵķȥ
ѩʹ߻һڵϣǲ⿪ѨʼվһֻƤëѩ׵һ㡣
ѩʹߣϾԵ˶ԣһһֻ׹п³Ҫһ̣ѩʹ³ж೤
ؽ⿪ѩʹߵѨ˺һѩʹ߻ûҪļ簵ҵĵ˯ˣǳѩʹߵʹһ¡
ѩʹ˲˹Ƶغߺǵˣأѩأ
ʹšסѩʹߵŤ˫Լӡ
ѩʹ߿ʲôţһҪߡ
һѾסʵ㣡ô
ѩʹ߻ҵص˵ͷһ벻ԣǰǵͷˣ˱ǲͷǲʲôֻҵҡҡͷ͵ǧѩŮɱǵģ
ѩʹߵĻӦˮŮȻЦزǿҵţѩʹߣǷ·Ǽģӡˣ˺þò
ѩʹߵתƣֻʵˮŮüͷˮŮǱЩ
ˮŮһƨ£
ѩʹߺֺˮŮϴˮŮʹһɧֻܽĿּеϡЦһ֪Ϊʲôô
ѩʹߵ˵ͷ֪ҿ˽⵽ѩأӦҪʧˣ˽ѩ磬ȥˮŮ֪֪
ݺݳѩʹһ⣺ƨѩô꣬ˮŮϤ
ѩʹ߳׾ˣί֪ʲôʰɣ
һ£ϴδǸɱı󽫿ûõʲôõϢǱ˷˸Ļѩħ嵽޹ϸˡǵֱǸѩŮħɷϵ
ѩʹߵСŮڼǰͨŮʶ˼߼ħʦƽﵹǺϵǸŮߣħʦûɳһЩĹ
簵룬ô˵ѩŮǱѷˡ
ѩĿǰмڻĻﴩ磿ѩʹߡ
ѩʹȻ佾ΨһһѩʹߺңŮҪͻŮ棬һԼһԶĵط
սѩʵ仯
ѩʹˣ˵˲ǰѩϵ׶ô±Ҫ֪ˮŮѩĴʵҲ˽ģ
ûûʲô仯Ů»Ա󽫺ѩʥʲôȥˮŮѩʹ߻
ˮŮŮĺĴڼˣ
ѩʹһ⡭˵볹׳ѩŮʵǲЩ
ʲôݺݵ̧
ѩʹ߳׻ȥˣ˵ˣҲزѩˣѩŮһɱҵģҪҸʵĴҺúûȥ
ﰵǸ쵰ˣȻȴ˵ɣһҸĵطһֱȥ
ѩʹͷĿҪˣڵڰ˳ˣϾҪھųɣֻǡֻҪɣҪ衭ˮŮģҪҪˮŮģ㹻ˮɹ
Ȼһ뷨βˮŮѩŮأǵıֲúûŰɣֵסѩʹߵѨ
ˮŮվһû粢ûгɱѩʹߣŭ磬ôкã
ЦȻдãȻѩŮɱõģô
ˮŮĻЦȻǸ⣡
֮ȰǵĹ޺ãȻڹҲڳʺսƣЦˮŮص˵ͷ
ŮһδۿҪˣ̲סˣһЦ±޳
һֱŰ˿ңֱ˿Сȥ˿һĻ۵ȽŶˣˮŮһЩصĻɡ
ǶٷԵû˳ģħʱû츳ΪħʦҲûԹôóԵĲˣӳڣǳ˲٣ֱˡ
˿Ϊǿ˹ˣɸƵ˿ľǺһˡָоˬľˬ
ǽĵӴֱŲ˴ϣ´һ첲͹ŵλã֨һקˡ
Ȼ˰˿ǰ˿һʱܲӦرĲȻȻкµĳɷ֡˿΢磬㡭ô
˰˿ķ䣬ܲһƨ˰˿СϣһѽˣŰ˿ﻹסùô
˿æ˵ͷ⡭ﻹá
ԴаЦЦϲÿЩô˿ЩΪ飬ԸеıŤŤϲ
簵룬һֱ̹׵ŮӣиͷվԵʲô
˿һ͸о߲ˣ˸ˣͨһ¹ǰ˵ʵʹҲԸɣȻѡ˻Ҳһֱȥġ
˿Ըб˵Ĵ۾ǸаЦҲȥأ
˿ȫȻ˼̫ˣѾûͨŮеĸоƷζһıܣãȻ磿Ҫɱô
ֽһô
˿ҪɱңҶǶ㲻٣Ҿˣ㶯ְɣ˫ܰ˵ĻǹߵĴ۾оӨϣɿСϪ
ǰ˿ᣬɬĸоЦЦɵÿɰɵۣôɱأҳԵ棬Ȼˣָоȴһֱ㣬úܺá
һδȥβȥǰ˿ˣȥĴ˿ϸŤţͷƫһߣƴ硣
˿ǵûа˵ӣҺô
˿磬¶޵飺ҺЩǿߣΪʲôǿ߾ƲߣħҾÿĻţһͱһ޲ħʦǿ鲢ɱˣ˵ǣҰǷأõһҵİ飬ȴûԸȴ
׹ˣ˿ʹ޵½еǿߣ˿ľԸҪı㣡

һʮ ̾

ڱ˻ҰɫʱС˸߲ҵشʩظϻŮĹ
ٵ۾´קˡСˣѾˣ
һϲ½ʱ䲻ˣԼĹߣǹȥʰһٳţС˺桭
ֳʩԱһ۵ҪˣԻ͵ĹˣڿɿˣһƤ̯ڵϡ
Сֳʮ׸ߣռٶĶٶСӵĹ룬⻹ô£еͷ
СΧսھͿʼôҪϿʼ˿Բˡ
ЦǸԼǶˣҪϢתڶ۰˵ĹǣǿԻȥϢˣ
ڶĹɢȥˣСȥ
ͷϸоһµţ
ţ棬ԱվλŮСƤЦ
簵룬Сһֺ뵽һȥˣȴΪ˾ôɫûŮܻô
ûŮȻܻֻǻĲˬѡСЦ˷˺ŵõΰۣ˯ŮǱ˼
ôˣС˽ѹΧķսúˣ㼯ƶʯ󷨣Ц
СһԼϾзˣ˻ˣӵеķǸǵչǷȵֻɺҧͷҪǿôһ㣺ţһҪúýң
ţĻ̸ܶ෨ҪǱֳɫĻ˰ѴҲ̸㣬ʵҲСҲͣʺǸ
ԼңķⱦůɫĴһ˿Ц⡣ˮŮ˹Ȼа˿ϾҪŴˡ
СЦֱ̫ϤˣһЦݾ֪ʲôҲǰôŮһˣôһѾ֪ˣϾ͸ˡ
ڹ˸ȦСء
ˮŮС˸߲һˣЦ磬һǿ½Ĺ˰ɣôһȥһ͵ȥˡ˵һۡ
ЦзݰҸÿλŵұԭˣô󣬻Ҳˡ
ˮıߣץסֵ磬ʲôʱȥھȥ
翴ˮɷӣЦ쿪ʼҽҪѹΧķսúãһҪͨΧ㶼óʺսս
ǸҪô㻹춼սˮЦ
ˮǵĵ˻кܶ࣬ǿĻںأףعѰҪ֤ڹﰲȫ
ˮ˵ͷͶȥĿ⡣
ˮŮĻеǰΧսҪˮô
ӦһҪˮҴħеһˮأõˮɽĵˮǺܷģ
һΪҪ취ˮˮȥأˮŮĵڻˮ׻˰±Ī⣬ˮŮʲôʱŸԼһ·Ϊ˺ΰͼ˽ķ׺͸ԼѰ·ǲìܵġ
Լ³ˮŮ˼ԭǸ뷨ڻûȫ뷨Ϳʱˮ˳˳ˡ
ˮŮֻЦЦû˵ʲô
˿յ˿ôﶼڣӰҪʧ纰˻
ҡ˿΢΢ţ
ţͰᵽ½Ĺȥˣһ¼į𣿡̽ԵĿǡ
£įûʲô˿Ȼ
簵룬Ǿǿ͸˵һǵˣ˿ܿʧȥɻˡ
ˮŮüͷ磺òҲ˿ڹԤ˷ɣ
Ц۹ǨܸŮѡ˿ȥڻûĹҲνȻʱˣҲҪذ
ŮĻܲζǰɣҶи顣
㣿ЦˣǵµĹҲŮôһ㻹¹ðǵػǺܴ󣬵Ƚ½ˣɣЦ
Թ˷Сڵء
ˣˮĵطأСãȻ
ЦΪǽĲˣҿڹҲá
СͷҵǰȽϺãˮмǿĹɣ
Ǻǣ뷨ǲǽưɺÿãǷϲģЦ
Сܿ쵽˹ҲĿյء
簴εݣЩһԲʮ׵˹ˣˮӿ˳Խӿ
СԾˣһΪײˮأ
ЦһʲôˮûжԻƽа
˻ƽ֣С˼ˣҸожˣǺǡоǽǵĻƽԽԽ࣬籦ͽұܰɣһʳģ
˲ŲأҾͲܰıԸ׳졣û⣬ͽܡԺҪսʱͺһսҪʱȥǵı⣡ˬ
СȻǸм֣ôˣȸˣ⣬ҪˬˣȥͨһǰˣСһݣ
ܲмһ۹ڵصСɣ˲ŲҪʲôأֻҪԺ˵Ļͺá
ͺɳʯսغܿ첼úˣǰǹͺͺһƬǰĴƬ̲ƽɽʱ򼸾ٵˣֻܵµѿˣ˸Ҳʲô̲ݣֻܹˡ
ҲǴİпһ˿ϧ
ţ½ͳһˣսֹˣһжȻС
粻뵽С˵ôеĻֽԴһģ˵ĺãսս˻һðڸĺá

һʮ һ

ϣŮĻ
绷һĸλЦպǸǨĺӣϵĺòϵɰ
ŮЦЦһ½µĹӦأŮճЩӣһ춼ǡҪ뿪ˣе᲻á
Ů˻鷳ôǸŮأôʲôòŲ£ֶеʱУеʱ͸Ĩɱ˼¾˵ƹϣమҡЦ
һôŮãȻ
㲻ǸôҲ㰮ҶģԽ࣬õԽ࣡Ц
ˮͿ˹ȶĻŽúȥ磬ŷȥôô
ǨѾҹ˶ɢȥڻŷ˻˿סСȥ
˿˼оԼúãһĿԶûˣͺһʬ⣬һһĵء
˿ȥŵ˭˭˭ˣǺȻһҪҲνǴһɫҪռ
ſˣ˽˫ס˰˿һµĹҪҵŮܴŮ
˿Ť˼£֣ЦһҲ㲻ĥô뷨ҲˣҪأҲã
о⣬üͷЦ㲻ɱô
ҲŲأھɱң˿ЦһһƬ԰ףˮ
簵ЦˣҲǰһںˣʲôĳͷȻʧɫĳͷ޷ĸҵ㣬ʲôأһô
ǰ˿ĵһŮԶģʲôݳ֣ߵ˺ߵ˶ĵز
ǳĺҶ˰˵ܲŷ˵ңҾͷ㣬ȥȥĵط˵ңҾ͸˰Ц
˿ޱʹǿߣΪ顣
ѵ㲻ǸǿôҹȻԣ£ѵ㻹ǿ
㵽ô˿ŭ硣
ЦһղŵɲûŷҪͷ㣬õķһѽ˿§˻
˿ƴŤţſңء
ĻںأҲˣǾɣģ£ɵģЦ쵽˰˿棬˰˿鷿
˿ʹ޵磬ô
˿·ղŵĻǴģֲԾ˰˿鷿˿ҵĻңһҸԻʲôǿ߲ǿߣиǿչ㣬㲻ô
ҿǿߵʲôʱֻ۸ҵķݣҲһҪΪʲôǧټҪŮ֪ôŮǰ̧ͷζħﱻӵʱܡʱˣ˿ʹ
ңҺܿһϲ
ߣ㣬ҳһᱻ̣˿
ǿɲһֻҪõҪһСһζŽԼôıԵẦµģʵĵӲֻǸŮѡ
˿ãȻ磺Һô
ţֻԼû쵽Ц
ҴӦһߣҲ˵ﶼһӣʼնŵġ˿
Ͷ˰һҪҵĻ˵뿪˰˿ķ䡭
ڶһ磬Աۼһ𣬴еĶ鿪ʼ˶ˣȻǲ½Ĺ棬ĴСʻǺоͷģȻͨսʿҲǸо޾Ȥϲֺгæµĸо
ʱ䣬ðĶˣСҲûţһ൱ڸһٸԱĻСأǸ˲٣һ·ϻƽҲ˲٣ν߳ԳԣòλŮкƻǸкתļһ࣬Ҳû
ʱ硢ˮŮŮˮ˹ȡ˿ƻ˾ۼ˷ԣ͡
ĵ½ĹԵĵһٷ˿˱Ϊᱻеԣ˴ȣûǵˡ
ǰ˿ΪԼô绨Ū¹һ뾡취ĥġ뿪ķһֱû˯⣬˲Ȼ뵽ɱջǾ죬ļһﵽ׽Ҫʲô
˾ƱǸرӣ¾½ɵĹĿɶĿԪѫ˵ԪѫΪ̣ΪʱǴڶҴҵߡ
ˮŮŮͬʱ˾Ʊ˽󣬼Ʊصײһ𣬼˺гľƻ
ˮŮеһߣʣ磬ҷ԰˿е㲻ô¡صķ֣ѾͲгˣô˿ŮҲϣѵǾͺЩһô
ˮŮĻΪջ𣬸о˼һѹʺˮŮҲѵ⣬ΪҾ㣬ҪܶҿϵƲۣҽ˭еģܣ
ˮŮ΢죺Բ磬˵ˣһעġ
ˮŮǸˣ˵˻Ͼͻ˹ɵ̬ȣⱾˮ֮˸þ߱Ը񣬿ǱԼİ˵裬˼
ˮŮʵ罫ζԴ˿ˣ˵ʱˣˮҲܺϵʱҲ˸ʱ̫ϣһֱܹ谮ˮˡ

һʮ λ

µһ졣յ˹Ļˮ˳
ˮ侲ͷϣе㲻˼飬ǰ磬˵ӣ㲻ô
ЦУҵȻˣˣҲϵʱô᲻ˣ
ˮϷһΣЦϣһӶܶҺáظͨͨϳֳһ˿˵ĺ쳱Сûô˷ܹ
һֱ˼һ⣬ΰð˿أʲôؼǰ˿ôѷ·ԽԽˣ̧һ޷󼰵ĸ߶ȣܸıô
ˮŮ˹Ц簡㲻ŪôÿҲһɰ
ЦһŪǸʲôãսûó֣ҸǲҪĪеɡ
ˮŮоĻ޵Ŀǰ߻ûеʱְܳˣսСսԳĲװ
λټһ𣬿ʼˣʵǳأ˲ǹؼҲֻԼΧˣҲ½˻ˡ
ڱɨһ۸λڿˡ
ȷҵļλˡŮ˿˹ȣˮķˡԥһµƻѰ˿ҽ
ƻһʱһƨҷŵģԹԵĵͷȥѰ˿ˡˣҲˣҪѱ΢İ˿ΪķˡȻ˿˹ȣûһ⣬˹ͬʱףŰ˿
˿ܿ쵽ǰа룬첻˷ôʲôòҪ͵ɣ룬ǰʱǲ٣͸ǹǰһĹͣԼǻˡ
Щ˿̧̹ͷޱ磬ֳеĮ
ɫ˿ҵķˡ
˿ֱоĻֻûѼһǰãûжˣֻһرŹȥݵĸо
Ҳ㡣˿ɺĮ
Цһ㰮ҲҪȻ˵ˣͲϧҵķˡ㲻ͲôĺܲԸ⣬ôڿˣǰ
ҡ
˿Լ֪ǸҸỹǿɬᡣ˵ģձץʱ򣬰˿ĺôһıˣǿߵƴȴ䵱ķˣڽҪźʳӣǻ׽Ūˡ
ȻȫȻûҪˣҪ罫ҪôȥðΪԼһӶᰮ磬Ǹ߸ϵˡ
㣿ôˣҴһʮǻں¾ɲˣԵһšʮˣҵķˣҴ
˿ԥһ޾ɵǰ󣬿ʼ紷¶һ˿ЦȨֶĳЩʱĺ͸
ڿʼˣһŰ˿ɵȭͷһߺǺЦʵҲҲµˡܼ򵥣Ů㻹ֹ壬ˮŮأȻˮѾûʲôȥܵˣ㻹ˮ֮ƻҾͷΪ󽫣С㵱ҳʱҲֹء
ƻ֪ĳԼһöû𵽣뵽ȴ˿󽫣м֮£ͨһǰɱˣ
紵һһиҪ˵ǹ죬ֻҲϲѣǾǣǽ˭ͽ磬ΪҵҾ磡ͣһ£˭ҪǸˣǺÿģ
һУѰ˿еҡ
ľҺ⡣˿
ܲԸôɲԸⲻԸѾʵˡΪҷʵܰ㡣
ģһѧˣҲһֱᰮ㣬һһ÷ˡ˿ε
һܿ찮ҵģȥɡԵ˿ܿʧˡ
λ˱ΪͰ˿ҪɵʲôأôȻͶ˿ϲòˣ˿ܿҵͷˣǺĲС
ģģһ˰Ů
˿̧ͷŮЦЦŮȥ˹Ⱥˮ˿͸ȥЦݡ
ܳΪãĺܸˡ˿ǰǷɶˣûйĸо˿Լܷϣôһ˿˭ķˣôǼ˰ڼ޸ʲôڲͬҪȥᡣ
λ̸ĻȣˮŮ˻ˮеҡ
ˮıסˮŮ裬ǲҪ˵ϵ°
ˮŮ˵ͷһɫţŮҪˣô
еţһûôǿ׳һܲˡˮ϶мΡ
ˮŮЦô㣬΢ģԲܱҪѧȡ簡ƽĸˣ粻ÿ۰ġ˭ȡ磬˭ܵõİ
ҸôأˮãȻ
ȥˣҪԸȥᣬôˣ೤ۣ˲Ҫ̫ãҲҪ䵭ˮŮ
ô䵭أͲˡ㲻ǸôˮЦ
ˮŮ˵ʲôȻˣˮüͷȳȥˮãȻһԴŻʵĿһۣ첽뿪ˡ
һץסˮŮǺǣ㻹ԼŮСҪΪֻŮҵķˣĸһһٲٵģ
ҹԼŮʲôãҲ̫Ե˰ɣˮŮʹ
أŮ˼̫˻˲ҵģôһû죬Ϊ֪
зִ硣ˮŮԵˡ

һʮ ˮĵһ

ҹˣĹʮʱͰˡ϶ˮ˵رûκ˸ȥҡ
ˮеҡ
ϴĺޣ⻯ױŨװĨһΣҶüǸ˼֣۾ˣ촽ط·ǱƽˡԸкͷڷۺɫȹ
΢Цǰһѽˮ۵屧촽˸ҵǣװģ˷ô
ţ͵ȴһ̣ڵȵˡˮһƬ糺죬
ԸоˮĺƽʱＱ࣬Ҳ࣬Լܹ顱
ǧҪţһġЦˮ峯ȥ
ˮ˴ıϣȹˮ͸۵ļ¶˳ɫСǶɵ鷿°صĲλҲһɫĲš
ʱˮ˫Ѿ΢΢ˣȴȥӵĵһΡ
ˮϾ壬һ˿嶯Ҳһ˿жˮĴжˡ
شˮɫĶǶҪժ£ˮ˫Ķһ£ѶǶȡķŵߡ
Ļ˷ܵѪǿżĳ嶯ֳˮ°ɫĲ
ˮǱʶһ£ûкĽҵǿزλĲǵ԰¡
ȥˣǿ鲼ʱˮ͵ضһ£ָܿȻ¶һ˿΢ЦɽãһҰԡ
İˮһȥƵĵյ£ˮϾ峹¶ǰ
Ȼˮһ˿ˣ統Ȼǲҵѹ˻еǿļ⾡¶˳ˮĲλǿͻţ֮ǹıɫ
ˮѹȥܿģѾˮ֮ˡ
İѹ£ˮ鲻Խġšһʱ΢ϵĺԽˣ¶һ˿ЦʼĥӦһ˿΢ſֻŵ΢Ц
ˮ֪İ˽˲Ǹʲôоڼӭһ֮ʱ쳣ĸӡ
ĴˮԸк촽˲䣬ˮȻſˣӭȵǣһεǣӦǴ˰ɣ
ͷһԲߣܽˮĿУˮɵľţˮˣһֲԾˮԼ֪ԼΪԼκûΪԼƽһֱǿװƽأⲻ֪ԼѾ˷ܵĲˡ
Ĵˮ鷿ˮܹڻһе¶ȡȻ֮䣬ˮЦøˣһַĵЦ
ˮˣ쵽ˮĲˮ˸Ĵ̼ˮҵţÿʼ١
ͷܿߵˮµÿһ鼡ˮǵЦҲڲͣ仯ţ۾ʼǱŵģأ鲻ԽҲȥ塣£ˮִǿĵطķõ˿ǰ𺳡
׼ôҿҪˡ˫ַֿˮȵ˲
ˮȱ粦ŪţȻֿţصĲλ׳ǰĽۡ
ţ磬ɡˮϢ
һѹȥ׳ȱˮȻֿ˫Ȼסˣһͦʼˮ͸
ۡ졭磬㡭ͣˮŤš
˶ʵôɵ㣬Ҫ¡
ˮĶͷ˾Өĺ顣Ҳѹ֣ôͦΣǺȻһϰٴǧµٸڣٸҲ̲סеģοˮǸǰûоµСŮ
ˮʹӣʱ˳ˮڣָĵˮ壬ҲŪţô
ţܺáˮֹһ˿Ц
һñķʽˮʮӣĳˮͦ
ˮղҲڲϵĵԼ̬а룬ȻǽԼΪʲôҪأǿסˣһжôܽȥʲôʱǸͷֺγϡ
ɣҲ¡ˮ
αϴ΢˵㣬ˮļнˮ塣
Ƶĵյ£緢ˮıʹ࣬ͷĺˮҲˣа룬СϾͿʼˣʹֻǶݵģûʹ֮ļأ
Ŀʼˣˮ﷢ʼһţš
ԼĪӣ΢ӿ˶嶼ˮڣҲ΢˵㣬ˮĽˡ
ˮ鲻ԽϹ˫§
һа˽ͰĶɵĽС
һΣԸˮİСŮһθ߳˵Ůڵһεʱܹܵ߳ĸоˮһʹ֮໹ܵˡ
ղô§ˮһˮ鷿
ˮһЦţоҴûйĸоԼƮֱ̫˼ˡ
Ǳʶķ֣ˮµı죬кôһƬ죬ղȷʵǳѪ٣տʼʱʹҲǺܵġ
ҽܺõģҪԽԽ²УѾһŮˡЦ
֪ǽңҶĻҶΪ롣ˮ
Цû˵ôδúλ˵Ĺϵ
˵ˣ˼ֻҪѧֺ㣬ܵõİˮ۾ͼѰҵһݱʵеĴ𰸡
§ˮһƽȵĿҵķǣÿһͷһ鱦ľԴ׵ˡ
ţʵҶ㻹ôһ˽ġˮЦҸоҺңڳΪķ˺ܵһõ㡣
İΪҸô࣬ҲӦõõġмˮΪһС
ˮȻʶʲô磬㲻ȥôǹƶڵء
Цֻ㡣
лл㣬硣ˮͷĻ˯⡣
ĸˮĳˮ£ζŸղɽ鱬ʱǿ𺳣ˮˡ
½ر𣬾ʱ߳ĶȵǿңʱҲ

һʮ 

ʱĻͷϣŮͿ˹Ⱦ˹һ۾ͿˣԼ񶼱ˣһ˵ݱһַ˵񣬿дŽģֻǿ˹ȵûŮҡ
ڿ˹ԼôమʱҲϣźͬʱôһ˿
磬ôǸѩʹأܲһֱȥĻվһ󷿼䡣Ů§סĲӡ
ţǸôʱˡҿأˮŮϣѩŮǸνı˹ȻסνֻҪѩŮУѩʱҲͲֵһˡһɫ
˵ѩʹΪˮŮģˮŮ᲻ΣأһץסѩŮˮŮץȥô죿Ůĵ
Цһôܣôôͣһµ˹ȣˮŮҽ
ˮŮ˿̻ڴϣƻ§ءƻΪףԼתҲΪףϲӣϺˮŮҲǺúòһһﶼҪϢ
ˮܿ˹򵥵ʰһ£Ŵˣǿ˹ȶԼŮˮˮŮеԾ
ˮŮһֱڵԼŮأһܲסһεʹɲǿ壬ղλεأˮ˹ţͱˡ
ˮŮ㵽ȥҪץѩŮ¡˹΢΢һЦ
ţȥˮŮؾ˿˹һЦ
ˮһϵĹˣһ۾ͿͺƻҲִһνĸŮʱ˭ĸҡ
ҪءЦ
ˮŮԼŮǶһֵģŮܸòǱŪ²˴˰ɣǳпܰҪӰôڻûأֲðȻȥ磬ֻܰǷݵĲϣŮӰӡ
˵ҰѩŮôˮŮЦ
ǣѩŮĺĴҪģ֪ǵı϶Ǻյõѩʹ߸˵ˣˮأ϶ȥץģʱҾͰŪסˡǺЦ
ˮŮڵסѩŮӦò̫⣬ֻѩʹôǵĻأ
Цѩʹ߲ǵӺСôǺôǸպһ㡭
ô÷ˮŮܼеĴ硣
ˮ˳ĶûʲôܽҩƶĶҩô
УնϻɢŶ˼ˣø㡣ˮŮܿ뿪ˡ
õնϻɢ󣬺ˮŮһͬ˹Ѻѩʹߵķ䡣ǰ⿪ѩʹߵѨѩʹߺܿѹˡ
λʥǧҪСģҡҲҡҡѩʹʹ
ôˣòҲһҪõѩŮǸ˵İɣЦ
ѩʹߵȻҲ뷨ǵѩһȻѩŮǱ˪ٱ򶯣ڶȴгһܵõķģӶһɳһЩ嶼顣
簵룬治֪ѩŮһָоȻԣѩŮǸòҲһƬɣĸоҲûʲôð׷Ĳһĸоô
ţǵĻͲˡЦ֮һѽѩʹǿаնϻɢȥˡ
ѩʹ߸ɺ˰컹ǽҪĶҩȥ°۴Ҳˣͷֻһ뷨ˣȫˣˡ
㡭ǸҷµʲôǡǲԶҩѩʹŻʵ
ǣܿ϶аѩʹһۣ֮ڵòˮŮŽҩͻʳϵնϻΨһĳ·ǰ˵ȥ
ѩʹһнҩһ˵뷨ռͷõ˭ҲڰûˣĻʲôõѩŮİһѹⶼòˡ
áģ˵ɣѩʹµ
ܿ뷨ѩʹߡ
ѩʹ߿ΪˣѩŮǸɫŮ䵽Ȳ˵ٿ϶ûˣôƯһˣκһԶȥӵ塣
ۿԼİ˽Ҫϵѩʹ߿ʼԥˣ밮֮ѡҴӦ㡣
ѽҩѩʹǰ˻ΣôⶫܾͿôȥˡھ߰ɣ
ѩʹߺܿĳĹѩȥˡ
Ļ
һߺŲһ߰Ů壺Сϸźˣô
ŮȻѾӵŮˣô磬ȻǴ޾ЦҶôʱˣȻ˷ܡѵ㲻õô
ϲζŮһڡ
ŮһЦصĻںأŮԿǺܺõģ
΢΢һ룬Ǹһĸоأ
ҵŮھͺˣµĹһˣһֱϲĶŮˮڴת
̾˿Ůħһܺãôһʲôµġ
Ůˮڵô϶ҵŮħ壿ҸоħĿԽԽãˡ
Ҹҿ϶ħ壬ŮǺܳϵȨǿķôħһǰʦħȥˡ
صı飬ŮȻʶʲôķ˶ƴ翪أȴ˳صĻ⣬ƾһݳص˼Ц˵ˣôԣԵͷҲ
§סŮһְֻ鷿ϣ˵ʲô;˵ҵķˣȨ¶¡˵ˣҲһֱŮء
ţ֪㲻ǸĵˡˮͷĴϣӵ£ӵı顭
ˮŮ̲סҵԼŮŮķʵŮôû˾ǲϡʲôˣ
ûУϺܺðֻֻҳ˺öѪҵأ˵Ǹӻɣ˵ûˮЦ
´߼迴ˮŮе
ˮɵĴӴڵ˼ȽŻûˣм仹ʹ
ǲǺ۰ŮˮŮĵ
ҲǺۡϸ߳ʱоĺˮʱûйָоҲᡣˮҸ
ˮŮŮûʲô⣬һ

һʮ ()

ѩʹߺܿ쵽ѩıԵѩһƬããı޾ƮɢŵѩʹϾҪˡ
ѩŮˣΪ˻òȥƭˡѩʹߺѩŮĻܻܿᶪʲô⣬ѩŮҲ϶ĻʹߣѩŮſġ
ؼʱ̣ΪԼܹѩʹʵǹ˼ѩŮˣɴమ˭˭ˣҪûˣҪ˸ʲôôġ
ѩʹ̾˿Ʈѩ磬΢ܿããѩУͺܰ׵Ȼ֮Խˡ
Ҫ˵ѩ绹湻ƯģżͻأıɽĵطȻѩţһƽǹ⻪ӣͨվ治Ӿͻ򻬣ˤҲǺġ
ѩŮĹҲһɫİףôıɵģȥȺҪҫ۰ٱܸһĿĸо
ѩŮǸˣѩ׵ıźȲأںѩһɫȹɫɫɫǽǶգգĴ۾·̲޾ıŹɱӣСڣཱུģԸС
ѩʹ߳˹ѩŮǰŮ£һءˣ
ѩŮ޳ֳѩʹİһ£ܱ٬վ˵
ѩʹߵһ۷ɿתţ˼ţοأѩʹȻҪõˮŮ࣬ȴǸ˴Ůˣ۾ǵ꣬һ仰˵ԾͿܱǹƱˣǾˡ
ûҵĻôѩŮѩʹ߶վŮ£иϢҪ㡣
ѩŮ¶һ˿Цһ˵ɣҵҪҴʲôϢˡѩŮѾǲԼж೤ʱûϢˣ˵£Ǽһˮ治֪ôˣȥˣ߸ϵѩŮûüưأͺȻðһ磡
һĹУˮŮӿƮ̶̵ʱӰеΣӺˡѩʹһֱѩŮ
ѩŮһϲ˵ģˮŮǴĸˮϵģ
ѩʹһɽ磬ҲҲպս˺ء
ŶѩŮĽ뿪˱ȵѩʹǰۿ˴󹦣Ǳĺʹߡ
ѩʹ߱ݵ̫ͶˣֱҪԼأа룬ʹʲôʱܳΪĺأ
ллŮµĿ佱ΪѩЧΪЧҾֵѩʹߺЦѩŮԸ˵Ĵ̼£ľֲǿҵķӦȻɳһЩΪ˴ڽӴֻΪ顣
ѩŮô꣬һӾʹѩʹߵ￴˼ֻԱõˮŮĳ嶯ɱˣûпѩʹڸأжˣҪҩء
ѩŮܿѩ󽫺ѩ˹
ѩǸݵĸ߸ӣһĽȻǲ˵ľһѷѩ׵Ĵϡ
λεĴڽѩ󽫵֮ɢ˵ĺ֮ﻹûüпܱɱˡ
ѩҲǺݣԱѩ󽫰࣬ȥСķǰѷѩ׵ıϡ
ʩʱ򣬱ɢĺѩ󽫵˵ѩ󽫺ѩ󽫵ķһޣѩ󽫱ѩҪѶԸöࡣ
ѩ󽫺ѩ󽫵ѩŮǰѩŮŮ£ѩѩкδ£
ѩŮһصԴӵȥ飬ȥ˾ҲûһʲôˣҪȥˮץˮŮһȥ
ǣѩ󽫺ѩǿĺ
ˮŮˣ޳˺Ĵ󷨣ؾҲûҵĵˡѩŮűЦݡ
ѩŮѩ󽫺ѩ󽫣Ʈѩ磬ˮȥѩ󽫺Ȼ뵽ʲôɻѩʹ߹濴˵ľˮŮô
ѩʹ߰һ򶼺ܵŲġѩŮ˿һˮŮ࣬ûκȥѩʹߣѩʹͨѩͻĹмѡ
ѩŮһ뿪ѩ粻ãѩʹ߾Ͳֻʵ뿪ѩ磬ķȥˡ
ѩŮܻܲŻصѩ磬ѩ綼ȥˡֻõҩԶ
ˮԵѩŮһͣ
ѩѩŮһۣǾôȥô᲻ᡭ
᲻ʲôˮﱾûһҵĶ֣ǵĶˮŮˣûʲôµģѩŮ˵ˮȥ
ѩ󽫺ѩ󽫶һ£ܿȥȻѩŮôרУûѩʹߵıҪҲûлѩʹߵıҪһоͿѩŮ˼ˡ
ˮˮŮĹˮŮװҵĴϣڴȥ
ǸƨѩʹǧǣǸļһǿɾѰˡ
ˮŮЦʹβɣҲûʲôʧûʲôµģ
ˮŮܿ˸ӦˮŮ΢Щţˣ
粻˷ܿóˮˮŮƮ
ѩŮλƮˮŮĹ⡣
ˣûҵҪˮŮѩŮ
ѩ󽫸оˮŮ£е㲻԰ˮЩ󽫶ȥˣôأ
ѩŮһˮ粻ҲôЩ󽫶ǶˣһˮŮѾǸ¼ҹˣͣһµѩȥˮŮϽң
ѩ󽫺һǡɿȥˡˮŮĻչתЩûʲôܿ쳯ΪҵķȥܿͻأˮŮҡ
ˮŮôϺù¶ѩŵ
ˮŮװ˳ԾӣȻֱӣ˺㡭ѩѩ󽫣㡭ҪҪʲô
ѩ󽫼ˮŮĴǰλεıˮŮǰ˻Σױа񣺡ҪʲôҪɱ㣡
ѩеĴ͵̧ߣˮŮͷ
ˮŮʧɫ˫Ƴóѩȥ

һʮ ()

ˮŮƷ纬ź̹ԳѩϮȥѩһеĴػ裬ɢ˱ľ磬סˮŮƷ硣
ˮŮֱо̹ǵĺĿڵλϮԾļһɵ˴ϡ
һҪѩһֲֻѩ󽫲ûм˺ˮŮ˼ǳȥ
а룬һĪѩŮǱˣǺǣţѩŮҵҪʲôرĵط
ѩ󽫺ܿ˵ѩŮѩ󽫵ߣеˮŮڴأһģûǰˣղֱҵѩһ£
ѩŮ΢΢һûǰˣĪˮŮʧ˲ôŶǺǣһģˮҪˡ
ѩŮ¶һ˿ЦݣȻ䣺ǽȥŪѩȥ
ˮŮѩŮλ󽫴˽ѩŮڴʹˮŮЦһˮŮּˣû뵽ɣ
ˮŮֱӣװŶӵ㡭Ŀʱ򡣡̾˿뵽Ҹѩ͵õϢˣȻ䵽ˣ
ң͸ҵѩɣѩŮһǰҪסˮŮ
ˮŮһô
ѩŮһȻڳȻȻУҵĺĴ̫Ҫˣ˵ǰһץסˮŮĸ첲
ѩŮһץó˲ˮŮֱоҪһѴ̹ǵıˣһŹҰɣ
ΰɣѩŮ٬ˮŮҪߡ
ղһֱѩŮԸɫ̾һˣϾĿ湻ڵģҪ˼ҵأ
ѩŮҪˮŮߣͻأˮŮǰó˰˳ɵһųѩŮؿȥ
ѩŮû뵽˶ˮŮߣȻһˣٶֱ֮ǳķӦ֮⡣
ѩŮһţ˺ѷεļһץˮŮѸɿˣԸеὫŷ˳ȥصײҵǽϣַ˵ϣ˹ȥ
ڵѩŮϽˮѩŮԲҲġ
ѩ󽫺ѩ󽫼ѩŮһ߷ڵأһǴ˵е硣һʱû⣬֪ȥѩŮػȶй
ŷһｩסˣЦһʹ˾еֱƷХƷ类˫ֱֳַѩ󽫺ѩϮȥ
ѩ󽫺ѩڸоǿƷͬʱҲĻŴ󵶱ķȥѩĴ󵶺ͱͷųĺ̨һķϮ
ֱо˲佫¼ʮȣ˼άҪֹͣˣٵתˮȡǿסԼ壬Ÿоࡣ
ѩŮڵϣ˿ûҪ˼ղűͻȻϮһ£˵úءѩ󽫺ѩ󽫸ղҲ羢ƵĻƷ˵ˣ֪Ҫ࣬Ǳĺ˲磬ˡΨһ뷨ǣǻŻزȥˡ
³ѩ󽫺ѩã뷨ٵĳǰʹȣ˫γɵѩ󽫺ѩ󽫰档
ѩзޱȵıһСıһŸ߶ˣֻһϵİصŵλá
ѩ˺ܾãὫȥ˲䣬ȵҪѩıȥ
Ȼֹͣȣϵ˲䳯ˮŮĴóһѩ󽫼ûľ޴ıⲻ֪Ǿޱȷޱȵɽ
ۿѩеıҪľ˲䣬еɽӭȥѩñѩɵıصײһ
ѱӴ˲䣬ǵһ죬ѩеıϵˡѩǸ׳еıҲǸ׳գΪ̫еɽҲ̫ˡ
ѩ󽫸ɴеİرӵˣֿȭɽ˹ѩ󽫼ѩ󽫵һ٣ϿʼЧ£еİرҲˣӳ֮⣬ųķ
ֻϧλ󽫷ľ㼯еı֮ϣ˱ʵ׳նϲϣǰǵġ
֮ͽЦһһΰó˾ųɵеɽǰѩȥ
ٶ̫ˣѩ󽫳Ҳ̫ˣǿײһѩ󽫱϶
ѩ󽫼ѩ󽫵أ˻ȥѾˣһֻѾס
磡ѩ󽫿ֻŵ硣
üͷЦһ׳ն֪ҽ˰һֻеɽѩ󽫵ؿɨ˹
ѩ󽫻ûüֻŹͱ翪ƶˡ
統Ȼ˿ûѩ󽫰ӵȤְѩ󽫵ӵ˵ϣֱѩŮȥ
ʱ򣬷˵ˮŮҲѩŮҲŤӳѩŮ˹ȥ
ɽվѩŮǰڵϵԸˣǹһ˿Ц
ˮŮߣԾ㲻ɱô
ˮŮһ񣺡ɱôԣһָڸأ
ˮŮЦһ²ֻΪԭɣҿǱѩŮɫסˣ
ôôЦЦ
ѩŮ־΢ЩԼˮŮĶԻһоѩ󽫺ѩѾˣǿ׶༪ˡ
ѩŮĶһ£ˮŮ
ˮŮó˻һųѩŮֲȥѩŮų˹ɫʹࡣ
һĻָ̌ʲô䣬ˮŮһѣˮŮ˳ķ岽㵹ڵϡ
ʱѩŮȻڿշ˫Ƽ䷺ɫҫ۹⻷˫Ƴ˲䣬ǿƷޱŨҵĺϮ
硰Ĵһ˳ȥ־ĪǺĴ󷨣뵽ֱоԼ嶼̹ǵıҲЩˡ

һʮ ()

ɵˮŮĴϣֱڵϷšѩŮų˫Ҫ糹ñס
½ϺˮסԼ壬ѩŮҪƣеɽɿĳѩŮɨȥ
ѩŮ֪ɽȻȥûüһηĺĴ󷨣ٵĳȥ
ɿվԾеɽϬĳѩŮӭͷȥа룬̸أȻҪɱңֻɱˣ
ѩŮǿƷסɽ簵룬һˣҿĺĴûھųɣҪһԸˣ
͵һתеϣѩŮ۵ĴȥѩŮѽһбȥǰ
ѩŮŸҪؿѾɽסˡǳӲˡ
ѩŮǣһ磬ɼѩı󽫣
յһͷòʹ࣬˹ؼʱΪܴİ׳ŮǸԶʲôˣͷܹ̹ȻԵĻ治԰
ˣɱˣôˣ粻м
Ŷұ㣬ѩϵģͬ½һƬءѩŮϷһ˿ĹʣϣܱĻ򶯰
簵룬ϻ࣬Ҳ˭ˣȻҵϾɣ
ѩŮܿѺ޼޽ӵѩʹϣѩŮ֪ѩʹ߰Ѿ꣬ǰǰ˳ޱҳϣ뵽ȻȥݺԼѩʹԽԽȻһѩʹߣĶһѩɱ
Цһ湻Զǻزȥˡ
ôѩŮԴֻŵ
翪ڣˮŮ磡ɱ
ˮŮѩŮһζߣò˰죬ͻѩŮŨҵȤѩŮʲôӣϾǶһŮŮԽԽ࣬ŮˮõİӦԽˡ
ɱĳɱЦһ
ѩŮ΢΢һЦ㻹ɱҰɣǲ̸ġȻϣôҴˣ
ЩԺղŸоѩŮôȻһ¾͸أǼˣôҾͳȫ㣡˵Ŵһ°ɽĶ
ѩŮ۾ͷƫһߣĵȴ
翴ѩŮЦӣѸȥסѩŮѨ˼ϵ߰ɣع
ˮŮһӣ˵ܣһɫëһӶĲˣڿԽԽˡ
Ĺѩʹ͵ˣܱ΢վڻȴĹ翸ѩŮˣһǿҵĴӿͷаź쵰쵰֪жôϲô
һѩʹǵӣЦһѩİôҲѩŮȤ̫Цˡ
ѩʹߺܿһЦ졭磬ڿ԰ѽҩ˰ɣ
бѩʹһۣڵɣ
ѩʹ߻Щģ粻ѽҩӺǶҩڣĿѾҵ۹ˣ治Ľҩƾˡ
㡭ǧ򡭡ǧҪƭҡѩʹһĿֻš
粻ѩʹߣֱѩŮ峯һշȥѩʹ߹һں棬۾һ붼û뿪ѩŮȵмźҵ˰
ǣҲûеӺͻȻϮġ
˿շӣѩŮķŵ˿еĴϣѩʹ
ѩʹ߿ѩŮŵ˴ϣˣǸӵŮ˵ĺõطѩŮ嵽ϣò˶ҲҪȥˡģҪǿˡ
㡭ѩŮôôѩʹµ
ûУ룬ŶѩʹСమѩŮûͦǺǣԭô΢ôûϢжһ
͵̧ȣһŽѩʹߵ÷ɽ˳ȥѩʹߵײǽϣص˲Ҫʬˡ
ߵѩʹǰһѽѩʹ߻һЩϢ֪˵³ʲôôǾ군ͬʱҲ군ˣ֪һ˵ֻȶҩȽҩģ
ѩʹ߻ˣйһѩʹߵ߸ߵľصˤ˵ϡ
ѩʹԽѣһغ
絽˻˱ϡ˹ȵߣһЦ磬ղǸѩŮôȥ
Цǵġа룬ԭ˹Ⱥ۵һ
ϲֵõһŮ˹ȽЦ˿ûгԴ׵˼ڿ˹ȿԼ絽ҪѩŮռ˵ģ˵ģĻġ
˿˹һۣ̾ôһŮˣýһŮˣҪԼߵŮľͺˡ
绻˸⣺˹ȣò˶þҽˡ
˹Цҵأ硭
ϣ絽˹ѺѩŮǸշӣ⿪˿ѩŮ˵Ѩ
ѩŮ˼άһֱֻǲܶѣ˵˵ȻҪһ㵽ô
ЦһڿǰˣǽȨ֪Ҫʲô𣿡
ѩŮû뵽лԼȴǽûкԼıҪھɱҰɣҲˡ
һסѩŮ鷿оǶཱུĶֱ䣬ǱһζܰһЩ§˯ǲ
ôƯڻûɱأ˵ڵԼءҪͰ̸ңȻԹԵҵˡЦ
ѩŮеľǱˣ˾ζҪ˯˯ⲻҪ
ô࣬ѩһ࣬ôȥأһ˽Լ£ǵġ
ˣԸѡһô̵ҶˡѩŮĹâ
иоˣѩŮ˶ĳ̶ȲһҪǱȵ컹ѡ
ʵĵ£ҲǿԵˡ

һʮ ң

һֱѩŮ鷿ϣѩŮˣɱҺôˡ
ЦһԲҰ첻ܰ쵽Ҳ죡ˣѩ绹λ󽫺λʥأֻȺ󽫣ʧҲǺܴ󰡡
ѩŮЦһ˵û塢ѩѩȻȥˣѩûˣǺܿҪˡ
û㣬ƨ㲻ϣѩŮ˿ʵ̲סȥǲסѩŮĴ
ʮǹˣѩŮܷˣѽһǱǰ̣ˣ鷿̫ûˡ
ͻѩʹǸ쵰ˣ׷Īôʲô
һ˹¶ɣҳȥˣú룬˼׵ǰ̫θ׵ҵΨһĳ·Ťȥˡ
ϸŮϵʱˡŮ˹ѺѩŮķ䣬ֻڻȣ֡
ߵŮȵĲӭ磬ɫˣǸϢˡ
§ŮϸţʱˡȻѹ㲻֪ôұ㻹ء
ŮЯֽҡɫĵյһյú籧ŮůĴȥ
ŮЦװģҪ㰡
Ұ㲻Ǹôǹôʱˣһӵ㣬ҿҰ㲻ôЦ
ŮϷƬƬΣˡ
Ůŵ˴ϣٵİһķۺɫ궼ȥˣŮɫ¶˳ܿģĴ鷿صĲλҲǰ
ҲϽѰ硣Ů
ֻЦ˵͸Լ˸⡣§סŮʼҵǡ
ŮĻܿ͸ָоֱ̫ˡ
ĴֲͣŮأŮ磬Լø
Ů֣ܿ츧ıвһ̾ôĶԼеˡ
ǹŮȻһ뷨ŮĿô𣬺βĿڸԼŪһǵĿڸŪһŪ
Ůһʱû˼һЦ˵ʲôأװġ
ǺЦŰŮͷԼ°Ů˼һ糺ˣŴڰĶ˿˱
Сܵܺܿо𡭡
ԼĪСʱŮԼ֮ϡŮһŮʿһϡ
ܿ׼ŮһһͦͽŮ壬һ΢ĸоϵˡ
Ů̫ˣ糩ͨȡţŮ塣
Ůڳ˺öͣǰ棬˸飬һСʱ¡
ڣŮͣŮ峹ױǿ׳ˣȻоһҸ
ҽԽԽ㣬硣ŮͷؿϣһֻֻڸĶ
ְŮְԼĶЦš
ôѩŮأŮһЦʵ
΢΢һû뵽Ůʱ̺ȻᵽѩŮ֣а룬ôҵĽôȻԺҸʵĻһ±˵ĸо
ôЦ
ңʵ㿸ѩŮ빬һ̣ҾͲµˣһѩŮչˡŮ΢е
ֶŮ鷿΢˵һ£Ц
Ůѽһһ°ҰûôⷽôܹܵסأֻҪһĺþˡ
簵룬㲻ⷽܲסңķ㶼ܲסңҵȻҪˡ
Ů˼άܿ˸תƣ̾˿磬˵ҵŮںô
Ůڻһܺãܿģһףɣ
Ůᣬίǡڶ֪أ¡ѾѾûˡ˵Ŵ
Ů᣺ˣô˶ܿ˷ġ
ţҲϣŮѾʶԼʧ̬ˣֹܿͣ˿ޡ
罫Ůͷ˿ҧţоŮÿһλǡô
Ůֵܿ棬ֿʼˡ
ˣСһ˴˻˸ȴĳ֣Ҫ
ĺΪ˯ıͺŮһֱڵˡ˻Ͼ͵ˡ
СһԹӭȥˣҷɣ
ţǸý㷨ʱˣȳ緹Ǿ͵ˮȥ˽㼯ƴ󷨡
С˻ˣллˣ
˺ܿ춼ӣŮû
簵룬СһϱڵĹꨣڻء¶һ˿ЦѰŮˡ
ŮĴϣڻζļ飬ֱ̫̼̫ˡ
ңŮӣЦóԷˡ
ĻŮʶ𴲵ʱˣ磬Ҵ·
Ц˴ϣȻѹŮϣ˵ͬʱˣһݡ
λȲŮֻɰ˿ȥˡ
˿ſڣû˴𻰣ûжʲôȻƿţŮһĻӡ˰˿
˿ܿ˳ȥͷҽ
˿ܲԸȥȴΥ֮£ֻܽȥˡ
˴ղ˭Žġ
˿һʱ֪Ǻãµҡҡ
˿ŵе㲻ˣ§ļ𼱣Ͼֵˡ
˿ֻǵͷһ仰˵ˡ
Ůܿ촩˻·ͬʱ߳ҡ
ôôǵġˮŮЦ
ڵҽȥʱҵСû·ء
һˣֻп˹Ȳ³ô£ֱ̫˽ˡ

һʮһ 

ˮˮŮĹС˽ȥ
СЦˣҪҼƴ󷨰ô
ЦЦƴȻʲô޵еǿʱȴҪһضĵط߰ɣҴȥ
С˹Զǿˮĵط﻽ССȥˡ
СΪһСһûеġ
ССһû뵽ȥôһСȴôĿռ䣬ߣò쵽ˮһ˰ɣ
ŶˣǸõطСȻ
ţǸõط㼯ˮĲʺˡ˵ĴƾɵġСеԭ󻤷ĵط
СӶʼСƴ󷨡
ͬʱѩ
ѩŮԱѩǴ󽫺ѩ󽫵ѩŮȵĽǿѩŮץˮŮ˸طͻŮȥˡҲû뵽ѩٰεѩʹ߻ƭѩŮ
ѩǣҿЩΣŮѰŮȥˣҲǻʱ˰ѩɻ
˼ŮʲôΣգѩɻ
ǳпܣھƺң嶼ҪҳһˣĴռصͷҪһСȫ̵ˡѩȻ
ߣǵŮòǸСƴȥ˰֣ѩǸ
ԻûУŮпؼʱ̣ѩҲʼѩʹˣϾϵڣûѩʹߵ
ѩ̾˿ǻǵˮȥһҰɣҲŮһսأʱùȼˡ
ѩǺѩܿˮķȥˡ
û뵽СԻܸߣһСʱͰѼƴѧˡ
ˣҸоƴ󷨺ʺҡСЦ
Сһ۵úñֵ֣ĳɫлٰѴƽ̸㣡СһϲһúΪЧ
СճС͸оˮ˷ӦЦһǵĶˣ
ôһ˵СҲоˮˮЩ仯ֻǲǿҶѣˣ˵ѩѰˣ
ԣǿһ֡䣬ѩǴ󽫺ѩ󽫾ͳСǰ
ǰѩ׵İӣԱҲ֪ѩ硣
ѩѩǴ󽫺ѩ󽫣磿ǵŮȥˣѩǴ󽫴
͸ﴵϳҲǿȥܲѩŮǿɡ
ѩŮûĪʼѰҳֵĻᡣ
ѩǴһѩһȻеߣŭĿӡ
粻мЦЦ۾ѩǵķбȥˮϣó˰˳͵̧һųѩǴķȥ
ѩǴȻû뵽һôͣٶô죬ֵƴͬʱƳؿϮ
ֱойɿ̹ǵĺ˶ѪҺ񶼿ˣ˲϶룬ܿתȡǿסԼ壬ѩĴ󽫽֣ʱ̲˻סԼ尡
ѩ󽫷ǱѩǴ˵ˣЦһƳͬʱԾԾԵСȻʹ˼ƴ󷨣۳ɵС㳯ѩ󽫵ͷȥ
ѩ󽫴׳ȺȻ̧ǿҵĺХųСȥѩ󽫵ĽɵСӴ˲䣬һըѰľ죬СˣСӦɳȥ׶Զ˵ϡ
šССķȥ
ѩǴ󽫺ѩҵ˶ͻȻϮĻᣬ˫˫ƣʱǸһɫâ£ˮˮȻƮ˽׵ѩǿĺô̹ǵƷ糯ĺϮȥ
Ȼ壬Ǹܵһɴ̹ǵĺ⣬屻ǹǿƷ˳ȥˤСߡ
ѩǴ󽫺ѩ󽫼絹ˣӿ˿һó˳Ǹһ󷨣׼Сͬʱڵϡ
ǧһʱ̣ҲƴˣѸתȡʹħеˮK
ˮKһźˮƬˮǿٻųѩǴ󽫺ѩ󽫾ȥƬˮݱǿˮιУ졣
ѩǴ󽫺ѩ󽫵Ƭˮ˺ˮΰסˣֱо챻ǿˮλˣҽųȥˮKβ֮ʱˤ˶ʮ׿⡣
˲ȥѩǺѩˣڵϵСʹະСû°ɣСһҪͦס˲ʧȥ㡣
СҵһЦ˰̫İҸо˲Ǻأûʲôµģ֮ǻûüԭ򡣡˵ţСһ£Ťվ
翴Сûʲô£ȻתѩǺѩȥ
ѩǺѩ˹һʹ˳Ǹһ󷨣ͬʱĵڶˮKҲˣƬˮˮοʼ̹ǵıƷԿ
ѩȻһγˣܿ챻ɢˮλ֧顣
ѩǺѩܿҪֲסˣΨһͷӣǣŤӵתͷ׼Ʈˮ硣
ǵĶֱ̫ˣǵĺ󱳣˰˳Ƴȥһơ
˫Ƽ䣬ɫĹâǿƷֱѩǺѩȥ
ҽУѩǺѩ峯ǰȥٶȷһ죬һΣصȻˤ˰׿⡣
СѩǺѩƮȥ߲ŷѾǿѪһϢˡ
ȻѩǺѩҲ뵽ܹǿ˳̶ȣ˵ˣѩŮĺĴ󷨶һܰô
С΢ˣôأ
͸Со˲ᣬеһۣôǣȻɱˣԣб̵ֶô
ѩǺѩһҪŪﶼĺܣֻҪûˣ˵ǹСǰˡ
֮£ֻǵ˰
ʹ죬һ㶼ûѩǺѩʧ˾ųɾŵϣòֽˮ͵̧ȳѩǺѩȥš
ѩǺѩһûͶˣɽѪɢˮĸ䡣
ʹ졣Сһ

һʮ 

ʱŸоλþʹ̣οɱĺ˵òᰡ
С˿Ҳǻʹ̣Լ֮䣬ںЩأ˵òᣬϽȥģ˫ַסˣǸϽȥɣҲãҪҷˡ
ҵһЦʲôϵǳ綼Ҫڵǳһ첻һ졣
Сˮ磬Ĺȥˡ
ĹС߽˻ˮŮϺȲ裬ˣӭ˹ʵ磬ôˣа룬òǺѩĴ˰ɣСһƷӦò˵ġ
ŶǺǣˮѩѩǺѩһˣ˵СˣأˮˡЦ
ˮŮһѩѩǺѩɸŶºˣѩҪˣ
Ȼѽһϸֳʹ飺ģ֪һóʲôŹַڻ۵Ҳܡ
ˮŮȻ֪ѩѩǺѩôǵķ·Ǻʹʲô벻˹ϵǱǱ˵ĺ˵ˡ
ϣˮҲˮŮȻˮڵǲ԰ĺߵģֻпѩŮˣѩŮôܰȥϺأͲء
ֻѩŮܰˡˮŮ
羫ͨˮˡĵˮŮ˼ǣôܹȥأҸоұѩǺѩ˵ò塣
ˮŮ̾˿ǰѩŮñ˼ֱǲܣʱûиõİ취
һ㲻òˣѾ뵽취ˡ
ȻѩŮĸˣôֻܲȡǳֶˣѩŮԼڵĺߣôһ֮Чİ취ȻǿˣҪѩŮǸ˰ɱ˸ѡ
ѺѩŮķȥˣСҪֹˡ
ѺѩŮķ䡣ѩŮֱڴϣ󣬴Ҫʲô
ЦһҵĹʲô͸ʲô˵ڲܶʲôҲֹ䣬Ѿߵ˴ߣ¶Цݡ
㲻ҡһɱ㡣ѩŮݺݵԼѾоа
һƨ˴ϣֱоԼڵĺȷŸŨˣӰ㷭ţܡ
ʵ㣬ղˮѩѩǺѩұ˵ˣҪˣЦȥѩŮ
ѩŮֻŵ˼㣬ֻϧ嶯ˣֻȥ鼱֮´һͲѩǺѩ嵽Ĺɱ㣡
硰Ŷһ£Ҽֱ̫ˣֻϧղѾˣ˻ô嵽ҵĹС˶Цˣ
һѽѩŮϵĽ׵ȹˣѩŮԸм¶˳
ȴԭ˵ֺڿҲǽ׵İ׵СڿӡһƬ˵ĺڡ粻ЩԺˣǺûʲôô׸ʲôΪڴѩ׷оӦŪһô
ְѩŮϣ3һǽ׵ְѩŮ鷿¶˳ǰûбκһα׽ŪϾҪˣƴ쵰ң
ôݶˮŮ඼ԣҵĵˣҲ㶯˭ǿ鶨ˣ㰮˭˭
ֳѩŮСڿȥ͵һǿڸѩŮزλСײ֧顣
Ȼ֮䣬ѩŮȫ壬Ϲᣬ޵ûˣίЩˡ
ܿҲԼ˸⣬ѩŮֱоһֱͷ쳣Σ쳣嶯
Ժͳ嶯ͳһһأǵһԵһŮϵʱԺͳ嶯Ϳʼͳһˣͳһˡ
ѩŮ޵ɴĴѩŮţȵͷĿС
ĴְѩŮѩ׵ĴȷֿˣһͦѩŮ塣
ѩŮϧԼļһȴһĵǿˣֱʵЩĵ
粻뵽ԭѩŮǸطҲůҲܳʪǿʼƴȡܸоѩŮǸǳǳ׼ĴŮˮС
任ŪѩŮ壬ЩڵĺʼѩŮֹ࣬˰Сʱоڵĺûˣʱĸ߳Ҳˣúҡ
ѩŮһûУֻҧ촽ᡭ
һУ·ѩŮߣЦһС˶ղʲôоǲǸˣ
ѩŮղҲоһˬĸоһǰûиܹĸоĻǶǱϧ¾ģлһ磬ʬΡ
ĳѩŮķ䣬ѩŮᡪһˮŮıһϧԼıǿᡣ
ˮŮɫȸսʱöˣԼоѩŮ䷢ʲôǲţˮŮǲϣѩŮǷĹϵģΪʲôˮŮ֪ΪҲˮ˰ɣ
˵ѩŮˣˮŮɻ
˵ʲôֱǶһ٣ǿڵĺѾѩŮˡЦһ
ˮŮֱ֪˵ʲôˣֻǶЦЦʼֳĬ
ѩѩɺѩѩʥȲѩŮͼԱ󽫣ãе㲻֪ˡ
ѩŮĻתתȥɱ忴ȥƮƮģģѿӹ죬ȥһޱȳª˫̥ǲ֪˭ģ϶ѩŮġ
ѩɣҸоŮһ׶༪٣ѩ赣ĵ
ҲоЩΣŮŮѺãֹѰŮȥˡѩɵ
Ӧûô򵥣ǻǵˮȥɣŮõˮŮУҿǵȥˣǵŮһӢѩ߶

һʮ ͷ

ѩɺѩλʥܿ쵽ˮıԵ
ˮǻûȥأҲ֪ǳôȥ˻᲻Σգѩ΢Щĵ
ߣ¸ƨˮŮûˣóһҲܶԸɱˣˮǺİѩ¶޳ܵЦ
ϼһֻǼˮŮһ棬ǲǵڻأѩѩ
̸ϣôʱˮŮԸе˺ͽͿɶأһܵõͺˡѩһе㲻ˡ
ǰΣˮŮͱǵѩŮڳˣʣһѪģʬˣҪȤ͵ˮȥʬɣѩѩһۣм
ѩɺѩܿ쳯ˮȥˣ˰ҵˮŮĹȥת˼ȦеĴС䶼ҹȴˮŮûѩŮӰ
ѩɾŵѩŮòʲôΣհɣ
ΣգŮĺĴô׶Ըô̫ЦˣһǻͿˣѩ
ѩЩһСأǺͿˣ͸ˣ
һͳ˼ˣһֱִ˲ƣ
ˣˣò׵ˮ£ǻҰɣֹŮˮŮǸԸˣˮĳòɿأѩѩЭˣһһǧѩЭ
ƮˮŮĹˮʱͷʱȥŪΧˮòԭˮôôľȥˮѩ׷ɵĴѩ˼ˡ
ѩɣ쿴ѩĺ
ѩܿ쳯ѩɺķȥˣķѩǺѩʬ壬ܿڲԶĵطѩѩʬ塪֮ˮŮӵġ
ˣһǳˣѩŮһǱСץˣѩɾŵ
ץˣ᲻ᡭ᲻Ѿˣѩ迴ȥѩɻš
ѩҪѩƣϼһﵽں˵Щʲôʲôб´ǵѩŮأ࡭ҲǰŮץˣ
ߣߣǵĹȥȥǲ½˸ôԭɽ繬λãѩһ
ѩɺѩٵƮˮ֮ȥˡ
Ĺ⣬ѩɺѩɱļһﴣǰ׺Ӱҹеĸˣڵ޷ݵĳ̶ȣΪѾ׵޷ݵĳ̶ȡ
ȥôѩɵ
¸ƨ㵨Сˣﲻȥѩ˵žͳĹȥѩɽ˺档
ѩɺѩ˹ʼ
Сպó㣬һһӻƽʺ˲䲻֪ܵȥˡ
Сܿ쵽⣬˼š
ʱհѰ˿ŵ˴ϣⰬ˿·ء
粻Щգа룬ĸģҪ׼úöŰ˿ϼأ͹ˣòˮŮɣֻôģڹؼʱ̴λ˵ĿԻеġ
翪ţСһŵվſڣʵһᣬǲǼʺҲǹˣ
СеҸղȥʺ׺Ӱһѩģ
һղǹͰ˿ŰľȻûˣе
СҪŤȥȥѩɺѩѾˡ
ٵĳңŽˣһң˵˰˿
ﰵ룬׺ļһӦþѩʥˣӦò̫öԸ鼱֮£㷢ס塣
ǺηʥҵĹʲôˣ󲽳ѩɺѩ˹ȥап࣬Ϊʲôûɽϻ굶أ
ѩһѩʥѩɣѩ裬ˣŮ㽫úܲң
翴ѩɺѩǵû֣ڵ߶ɼƴܿת͵ѩɺѩɱ鵽֮УһѨ
ѩɺѩ軹ûô£嶼˵ط֮£ֱоȿ챻ɱĵطжˡ
ѩɴһСӰʲôú
ζû뵽ǰ׼һ˵ôĻһЦˣŶԲˣΪֲһ£ҲһܣǵѩŮϣԭأ뵽ǰˣ
㡭ǸҶѩŮһͷҡҾ㣡ѩָ
а룬ͷûҰѩŮǿˣǿѩŮĸоУһֽů
Ŷô׶أһһأ
ѩоȿ챻طжˣŬ˼ζûǵط죬˫ֳƳȥ
ʱѾһϺסԼѩƹһȻǺ˲Сľͺʵûܰô
翴ֵһ̣㳷һߣҪؾѩһƣһٰѩǵط˴˳ǿסˣ֪ƥҲϲˣҿɾǣ˭ҪǸҶһ£ǵѩŮû
ѩŮҲϡѩɶѩСֹ
ǡѩĻû˵꣬Ѿ嵽ߣ˫óסĲӣŤͷССȥѺѩŮǸѩŮҿ
Сһǡܿȥˡ
ѩɺѧô˵οǻŲӣͣ
ѩɴʺＷ֣㡭쵰СӿſȴԾ֮Ӧˡ
СܿѩŮ忸˳ѩŮţҰҰ
ʱɿѩɺѩĲӣϼһҲҶһѴСѩŮ˹ѩŮҡ
ѩɺѩ趼ķٶˣԺ뵽ͬһ⣬ǾҪѩŮǿˣҪôһŪȥʲô
㲻ѩţ͵Ȼӵطˡ
ѩ迴ѩɵ׳ٸҪЧ£ּѩŮˣжһѳı˱ѩɺѩڻûء
ѩŮڼСңҡ

һʮ 

ѩŮ̸Сɽ˸մӵط˳ѩǰһ۾ǵѩŮϾûˡ
ѩɲҵɿı۾
Ȼʶʲôбһڵطмŵѩ裬۾ҲʵʵϡѩĻ۾Ҳˡ
ѩŮҲЩԾ֪罫Ҫʲôɴ಻ȥˣôؼʱһ亰Զ
ȻĮȴ
ֿ˻һеɽѩɺѩĲɨȥֻˢˢѩɺѩͷ˵ϣѪ
ѩŮʱŻعζ磬쵰ɱҵѩʥ
ѩʥѩ˵ǷͬСɣοѩʥûʱѩŮѾ֪ԱѾˣĻѩʥѩ˵ԵøΪҪˡ
ôһѩʣһŮˣѨǿˣֱ̫ˣһСĻ˹ȥ
ѩŮһڣԭѺķ䣬ӵ˴ϣŤˡ
Сѩɺѩ촦ʬʰã˹ӵ˱ȽңԶĵطܿҲϢˡ
ңϣЦѩôˣûоôˬ
˿ε磬ҷԽԽˡ
ЦһҪΪ˽ңʵһ㶼˽ңֻʶҶѡԽԽˣʵҺǰûжı仯Դ֣һֱӵġ
治֪ʶ㲢ķ˵Ǹǻ˿ôһʹࡣ
ܿѹ·ѹ˰˿ϣСϾ֪ʶҵǸǻˡ
˰˿죬ʵڣ˿ﻹȫأȻѾķˣҲֻǿŰΪˡ
˵绹ǵյʱһĶ£仰˵˵һ滻ġ
ʱ򣬼ȻѾķˣȥȻᷴˣȴǺϣһĴľżڲš
Ҳ˿ʲôǿôôʱ̾Ȼһ㶼չЩջ
˿ôˣһνϵʱ̣㲻֪ôȻǺջ𣬵Ǻأ°Ѱ˿Żˡ
ҡûʲô˿ֻŵ
̾˿˿ҵСڶҵķˣǰЩ¸ʲôǰжô΢ڶҵķˣҵķ˾ϵģ֪ôھϵġ
Ļ˿ͷôһж΢Цлл㣬硣
ֱҪƵˣһֱолл㡱ֺʱӰ˿Ŀ˵ˣȥͰ˿ʲôˣֻжȥжȥ
˰˿죬ִӰ˿ز뵽°ܿزλ
˿һ岻˫ҲȻֿˡ
о˿ôңҲôḶ́СѾϷˡ
ָһ˰˿ڣĻůȻļǸطôˣǲ֪˹ȵʱǸʲôо
ܿ˰˿塣
Ƶĵյ£˿沿Ťһ£ǺۣǼǿȻûнг⣬簵룬ѵҲֵһֱôֱ̫ˡ
Ķ˿鷿ƶ˻裬赸ֻг赸Ůԣܡ
Ҫʱ̣һһ䣺㰮ô˿
˿һǹһ˿ЦһŮ˵ЦֻʱɢЦ
ֿǰ˿Ϊֹ˵ĵһˣ翴Ƿ԰˿ĵģҲȴĵġ
Ѱ˿巭˸Ӻ壬ȸղſҰ࣬˿ĽҲŵøˣȴԭеñˮŮҰֱǳϡ
˿ҵĵһˡӰ˿Ϸ§Ű˿װģѾҵˡ
Ҳħһ̣ҾѾעˡ˿һı˰˿̬ȡ
簵룬Īڵϳһ̾ע½Ҫ밬˿һȡ
ֱʵ̫˰
𴲺˹ѺѩŮķ䡣
ѩŮˣһھɱңһӶˡ
Цһ˭ҹ󺰡ҡˣǶкܴľôһദ뵽ѵô
ôҲ䵱񣿡ѩŮһһĭֻĭ²Ϸ䵽Լϡ
ѩŮߣİѩŮ鷿Сˣ㲻ǺϧôڷѾҵˣ㻹ʲôĸ룿ҿ㻹ʵҵ˰ɣĲɱ㣬жôΪǸŮ
ѩŮͷԹһµ뷨һ˵ܲ뷨ĺܰô
΢΢һѩŮôȻ˽أѵѵĻ֮ôôıأ
̸ϰֻǵϲһ˵ĸоָоζõô
ҸղѾᵽˣԸ㣬ˣھͰҵѨ⿪ɣѩŮ
Цһ㲻ҪΪҷ㣬ǵҲҵĶ֣ҵҪǿĶ࣡
ѩŮҲһԲĶ֣Ŀŵƴذܡ벻ܳôһ˸ǿ
ͷҰɣұ֤ĻѩŮ
˵ͷٵĽ⿪ѩŮѨѩŮڿɻˣչչĽǣһЦĵӻ治Сң㻹Ҹˡ
Цһ붯ǾɣҵһĺĴ󷨡
ʱû뷨ѩŮʾ˺εӡ
簵룬ԶҪ뷨ҪҺŮ󶯸ɸ꣬ҺѰġ
εӣܲİЦˡ
ôѩŮ
§סѩŮһθܵһֿǰı䣺ôô࣬ҾͶˡ߰ɣǵȥҲҵļ˽
ѩŮֳȥ
\

һʮ 

ѩŮ̸Сɽ˸մӵط˳ѩǰһ۾ǵѩŮϾûˡ
ѩɲҵɿı۾
Ȼʶʲôбһڵطмŵѩ裬۾ҲʵʵϡѩĻ۾Ҳˡ
ѩŮҲЩԾ֪罫Ҫʲôɴ಻ȥˣôؼʱһ亰Զ
ȻĮȴ
ֿ˻һеɽѩɺѩĲɨȥֻˢˢѩɺѩͷ˵ϣѪ
ѩŮʱŻعζ磬쵰ɱҵѩʥ
ѩʥѩ˵ǷͬСɣοѩʥûʱѩŮѾ֪ԱѾˣĻѩʥѩ˵ԵøΪҪˡ
ôһѩʣһŮˣѨǿˣֱ̫ˣһСĻ˹ȥ
ѩŮһڣԭѺķ䣬ӵ˴ϣŤˡ
Сѩɺѩ촦ʬʰã˹ӵ˱ȽңԶĵطܿҲϢˡ
ңϣЦѩôˣûоôˬ
˿ε磬ҷԽԽˡ
ЦһҪΪ˽ңʵһ㶼˽ңֻʶҶѡԽԽˣʵҺǰûжı仯Դ֣һֱӵġ
治֪ʶ㲢ķ˵Ǹǻ˿ôһʹࡣ
ܿѹ·ѹ˰˿ϣСϾ֪ʶҵǸǻˡ
˰˿죬ʵڣ˿ﻹȫأȻѾķˣҲֻǿŰΪˡ
˵绹ǵյʱһĶ£仰˵˵һ滻ġ
ʱ򣬼ȻѾķˣȥȻᷴˣȴǺϣһĴľżڲš
Ҳ˿ʲôǿôôʱ̾Ȼһ㶼չЩջ
˿ôˣһνϵʱ̣㲻֪ôȻǺջ𣬵Ǻأ°Ѱ˿Żˡ
ҡûʲô˿ֻŵ
̾˿˿ҵСڶҵķˣǰЩ¸ʲôǰжô΢ڶҵķˣҵķ˾ϵģ֪ôھϵġ
Ļ˿ͷôһж΢Цлл㣬硣
ֱҪƵˣһֱолл㡱ֺʱӰ˿Ŀ˵ˣȥͰ˿ʲôˣֻжȥжȥ
˰˿죬ִӰ˿ز뵽°ܿزλ
˿һ岻˫ҲȻֿˡ
о˿ôңҲôḶ́СѾϷˡ
ָһ˰˿ڣĻůȻļǸطôˣǲ֪˹ȵʱǸʲôо
ܿ˰˿塣
Ƶĵյ£˿沿Ťһ£ǺۣǼǿȻûнг⣬簵룬ѵҲֵһֱôֱ̫ˡ
Ķ˿鷿ƶ˻裬赸ֻг赸Ůԣܡ
Ҫʱ̣һһ䣺㰮ô˿
˿һǹһ˿ЦһŮ˵ЦֻʱɢЦ
ֿǰ˿Ϊֹ˵ĵһˣ翴Ƿ԰˿ĵģҲȴĵġ
Ѱ˿巭˸Ӻ壬ȸղſҰ࣬˿ĽҲŵøˣȴԭеñˮŮҰֱǳϡ
˿ҵĵһˡӰ˿Ϸ§Ű˿װģѾҵˡ
Ҳħһ̣ҾѾעˡ˿һı˰˿̬ȡ
簵룬Īڵϳһ̾ע½Ҫ밬˿һȡ
ֱʵ̫˰
𴲺˹ѺѩŮķ䡣
ѩŮˣһھɱңһӶˡ
Цһ˭ҹ󺰡ҡˣǶкܴľôһദ뵽ѵô
ôҲ䵱񣿡ѩŮһһĭֻĭ²Ϸ䵽Լϡ
ѩŮߣİѩŮ鷿Сˣ㲻ǺϧôڷѾҵˣ㻹ʲôĸ룿ҿ㻹ʵҵ˰ɣĲɱ㣬жôΪǸŮ
ѩŮͷԹһµ뷨һ˵ܲ뷨ĺܰô
΢΢һѩŮôȻ˽أѵѵĻ֮ôôıأ
̸ϰֻǵϲһ˵ĸоָоζõô
ҸղѾᵽˣԸ㣬ˣھͰҵѨ⿪ɣѩŮ
Цһ㲻ҪΪҷ㣬ǵҲҵĶ֣ҵҪǿĶ࣡
ѩŮҲһԲĶ֣Ŀŵƴذܡ벻ܳôһ˸ǿ
ͷҰɣұ֤ĻѩŮ
˵ͷٵĽ⿪ѩŮѨѩŮڿɻˣչչĽǣһЦĵӻ治Сң㻹Ҹˡ
Цһ붯ǾɣҵһĺĴ󷨡
ʱû뷨ѩŮʾ˺εӡ
簵룬ԶҪ뷨ҪҺŮ󶯸ɸ꣬ҺѰġ
εӣܲİЦˡ
ôѩŮ
§סѩŮһθܵһֿǰı䣺ôô࣬ҾͶˡ߰ɣǵȥҲҵļ˽
ѩŮֳȥ

һʮ 粨

Ļ
ѩŮֳʱˮŮˮպڣѩŮܵӣⲻˡ
ǲǷˣȻʱը֣
ˮŮߣѩŮڲǰõڻõࡣ
磬㵽ʲôˮŮʵǿƲסˣ嵽ѩŮǰŭ
ѩŮˮŮ˹ˮŮȻԺ֡һֺֻ˱ˮŮؿȥ
ҿ⵽ѩŮ¶һ˿ϮץסѩŮ쵰ڻ뺦ˮŮ˵ŰѩŮ峯˦ȥ
ѩŮһɵ׿⣬ˤ˵ϣѪˡ
ˮŮѩŮղŵһųһͷ亹а룬ֿ죬ղſѾѩŮˡ治֪ǸȥлػǸȥء
磬ǣ˵ʲôأˮŮȻܿȥˡ
ˮܵǰ磬ǸѩŮõģղſڳֱ̫Σˣ㻹Ǵɣ
ˮЦЦûµģҲûڵôһѱġ
ˮ̾˿ţ㣬Ҫץʱ䰡Ҫʵ̫Σˡ
һסѩŮ壬קԼȥҺصİŹˡ
ѩŮӵ˴ϣһ·㲻ߣǻ˰
ѩŮʵ޻˵˵ʲôǲڸղŵĹʧġղǲֿ죬ˮŮһͷûˡ
ҡҡѩŮԾ
һ㣬ôˣѺĴô
ѩŮͷˡ
ʱ粻ٺѩŮ˵ʲôֳԼңקԭѺǸ䡣
ˣҲҪʲôԸңеûµʱϵȥ䣬ȵʲôʱĺһ˵Ϊ˸һɣҲסҲأһʱ̶ģ
֪ˡѩŮ
ѩŮڽ׵ѩ߳Ƶʱû뵽н죬ڶ岻ռ˻һֺܹŹֵĸоֻǾԼ˳֮һϵһʲôĹϵǺ
絽ˮŮķ䡣
ˮŮ磬Цһôϵһı˰ʱ򣬺ƻҲͶһܲ񣬾˵磬̫˰ɣȻʱ̿˺ˮŮļһƻˮŮķˡ
ˮŮϣ㲻ҪѩŮ̫ƫҪĲԣϾ³ǰλϣΪҪһ˵࣬Ҳôġ򵥵˵ѩŮֻǵһ²ѣһ̺õġһص
ҿɲô׾̺ܵõģȻôһĹϵȫԸ·ġѩŮĹ°ĴгģҾͲʲôð취һűĸлˡˮŮ
ģ½ûҰ첻ģ͵ſˡ˵ˮŮҡ
յͷĴ˶ڣôıǰء
üͷǡǸʲôǰҪѷǶĸûһԸ
簵룬һѩŮأôô˽˼Ŀ˹ҲôأѵǱô
ǵġ˹ȺôһûУʵֲλ˵Ŀధֻܼˡʱ򣬿˹˿ûпһ۵֪ΥԸ
磬㻹ǰѩŮɣˮ˵
ǰ磬ѩŮʵ̫Σˡ½Ůܶ࣬ȱѩŮһǰɣŮŵ
ҾҲûˡ˿΢
ʱ򣬿˹̧ͷãȻһۣǺֵܿͷһ仰û˵
粻شʲôҲ֪ûشʲôͷԷɿתţܿ⡣
ŤѩŮķ䣬׶༪ˣҵĸڻأҪҰ㴦߰ɣҳȥҾ㽻ȥ
ѩŮĻˮܿ˳ȥгǰȥһ˷䣬󲽳ȥˡѩŮĺ棬ıӰ
ѩŮվĴ˵ǰãȻǰѹҧ촽Сһţӣڵ̫
ǶְɡѩŮ
ʱҲˣ֣ص˭붯־ͶɣҲӵġ
ĸ㿴ңҿ㣬ֿվѩŮ˭ûҪֵ˼
ֳֽʮӣڿˣŮɣ
Ů˿λˣҡҡͷ
λˣѩŮˮҡͷ
ѩŮļôҵĸǶôȻѾвİȫˣȴûһҪɱ㡣
ѩŮʱ治֪ôˣǾԲĸ˵ллģĻѩ֮Ҳ̫ûӡ屻ĪռѾǹùˣҪĸ˵лԲܡ
ѩŮãȻŤȥֱӻ˷䡣
Цĸ˶ǲǺɱѩŮôôղû˶أ
ҡҸղɱѩŮĳ嶯ķ˵ңǾͦġˮί
ȻѩŮһֱõ࣬ȻѩŮˣ֮û֣˵˻֡
أλˡ
ڷѩŮܿ绳ɾѩŮԼԼںܿѩˣѩ֮˽
ʤΪΪܵĵѩŮǶġʤԼĸ˸̣ƸĶҪɱˣ硣
絽ѩŮķ䣬§סװģղʲô룿
ѩŮװģȻܲӦļһ£û˵ʲôĻԺҪѧԵˡȴ룬ȻǱôʮ겻Ĳ˵һҪĳɱ
֪ѩŮڻǷǳҪһһİѩŮĸ󻬵

һʮ ѩм

µһ죬ĸ˿ȥ鶼
ĸټ˻ЦҴ㵽ѩȥѩ˳ιһѩŮĹ˭Ըȥ
ĸ˶ȸԾŮĵǺģĸᾭܲסĻҲԥ
ǺЦʲôµģֻȥ棬ֲҪסܶݵʱ䡣ͣһµǲȥҿǶһȥˡ
ˮŮȻ磬ȥѩ磬ѩŮڹҵ᲻Σհ
΢΢һղĶԼ˼ˣֱҪѩŮڻǸΣƷˣǵǾѩŮҲϣǰأǴҲΪ
λȻЩģѩŮѩȻ󣬵Ǹʱ綼Ķˣɾͻˣǿĵӣûʲô˼ɣҲͲ˵ʲôˣȥˡ
絽ѩŮķ䣬ѩŮڴϷһɫǵҵıˣҽҪĸ˵ѩȥ棬Ҳϰɣ
ҲȥѩŮа磬оڹ
ȥôУҵĹôܷȥأ
Ǳȥѩӭ㣡ѩŮ
ЦһҾļһҲҪҪˮ绶ӭôˮŮֻӭô㻹Ǻðʹ˽ȥˮŮڳҸץˣץ͵ҵģ
籧ѩŮ壬ȥ˻ĸЦЦ߰ɡ
ˮ绳ﱧѩŮܲζ磬˼ϲ㱧ˣ㱧סҺô
ЦôԣֲҵңڻҪұŰɣ
ˮŻعζԭ籧ѩŮҰˮĵλߣܵƤӡ
ѩѩŮȻǵѩ磬ϣ㻹ǲҪֶ̫ͬҵĶֵģô
ѩŮЦҵȻ֪˵Ҳûô޴ѩŮΪҲֻȫûз£п磬ڿɲʱ
λ欵ߣһѩһɫİףһ޼ʵıʱıɽķѩǺ
簵룬һ鱦ǧƻģ¹۹Ҳˡ
λ˶о˴̹ǵıԼܹܣûһģǵѩȥˡ
һнѩŮĹ§סѩŮЦСˣǰסﰡ￴ȥȻûҵĹɣȴǺ
ǧҶҹĶѩŮ
ЦΪʲôΪʲôܶѲгһ㻹ΪôΣҵ˾͹ˣǰѩҰ׵ɣ֣һѾˡ
ѩŮŴ챻ˡ
ͻ룬ﲻѩôѩŮǺѷôѩŮĴϺһΣǼֱ̫ζŶ
ĸˣѩŮȥڵ
ѩŮһʲô
ʲôҲʲôֻȥôѩŮһۡ
ŶǱأѩŮֳָһ¡
ѩŮңȻѩŮ崲ķȥѩŮˣ󺰵Ҫʲô
ѩŮ˴ϣѹȥҲʲôҪһΣܺãϣ㲻ҪһôûС
ѩŮһΰʵ˶룬磬гһһĺܲң
綯ְѩŮİɫȹжֺСڿ㣬Լ˸⡣
ʱоѩŮıѩıһһִ̹ǵҵĸо䡣
Ϊ˸ϽԼٵĽѩŮ壬һѩŮȫɵģѩŮ˲䣬ѩŮļⶶһ£Ծг
ѩŮøˣֻĸоҵĶˣѩŮ鷿˻裬øˡ
һΣѩŮһοǰ𺳣ѩŮоȴһĶˬ飬ռļһһĸоһʲôоѩŮԼҲ˵
λ˰СʱѩŮ
粻ʲôΣհɣˮŮĵ˵žҪȥ
˹ȸæˮ粻ʲôΣյģȥ˵ŸˮһصЦݣˮԼ˵ʲô
ŮͰ˿ѩŮ빬һ֪̾Ҫʲôֻǲ˵ѡ
ѩļлĻλǰ
Ŷʵ̫ˣǵǱߵıɽȥɣֳָָ
ͬʱ
ãã𺣣ޱ޼ʣȵĻֱķʾ޾а
ŮĻŮǸޱȷɧļһڱϣúܲмųǵĳȻѾˣЩףǸνôô
ŮȥСӵͷ
ŮЩӣѩѩʹһֱûҲ֪ѩǸʲôȥѩ￴ɣ
ѩô䣬ҲӦһΪ
Ůವһ´ӱϴԸжɧ嶶ţ֤ջ𣺡㵽ȥȥ
ȻǻŮȻҪȥģǾֻ΢һĵĿԣõŮοģ뵽ȴǻŮˡŮϲŭ޳ʱǶмѣ̬ȾǶԴԼһʱֱףǸ񾭲
ܿ뿪˻磬ѩȥˣһֱڴġѩڲûȥأҲǵѩıԵҲǺܾǰˡ
̫ϲȵĻˣżصĴоЩӦ¶ȣ̫ˣ˵ǵѩˡƣƣŮôͲȥأҪʲôѩ硣
ܿ쵽ѩıԵŲԶĵطһƮѩֱоһɴ̹ǵĺϮɴһսĵط
ʲô취ֻܽȥˣȥǧˡţܿ쳯ѩȥ

һʮ 

һ湻ˣ׼ѩˣʱȻһһļһԼ˹
ӣͷ󣬼ȴܷǻƤиԣ˵һǻһˣǰȻĪǳ
ʱ򣬳ѾµǰѩŮҲ磬һƬгգʱסˣѩŮǡ
ѩŮҪ˵ʲôֹˣһѳ磬û´Ļǳ˰ɣѩԲԣ˵Ц
ղűһѣ㵹ȥȻѩŮ㵹ǽһ£Ϊʲô쵰һŮΪʲôΣأҪԭԭںѰְ
翴챻ˣЦһ֮ǰ㣬ѩѾˣѩŮҵĿܣҲҵŮˣ˵ŷһųȥ
һֱڻζĻоֱ̫˼ˣһžؿˣûжȥŷ˳ȥ䵽ʮ׿ĵطǰʮס
ֱоӿҪϵˣ˲䣬˫Ƴķȵĺɫ档
鼱֮£ٽˮסԼȴԭˮˮΪǿ
ӴʱȻԶˡ籾ΪҪоһȣ뵽һоûС
糯˹ȥľԽԽҪƣ뵽ĴռȡʹǴеֱƷƷ嵽˲䣬ҽһû˲Ѫһηɵʮ׿⣬ص˲ˡ
ѩŮôɾ˻һԾдϡԭΪܹ֮ɶԿѩĴΪ±أȴԭҲ»𰡣һļһ
ùȥҲ֪Ѿ군ˣλ˺ѩŮЦЦѩһջ治СǸϽȥɣҵĶӶеˡ
Ĺǻʱ򣬷Ѿ׼ˡ뵽ѩŮмûԶˣҲ֣ΪʲôأʵѩŮ⼸㲣Ѷˡ
¿˷ˣ죬ӿʼˣǲ֪òԣŤҪط䡣
վס
ѩŮãȻĻعͷ㻹ô
Էɣ㶼ûԶˣǧˡ
ѩŮֱԼĶ䣬ôͶôأѵΪô粻Ѿõô˭˭ˣȳ˵Ա˺ú翹⡣
λѩŮλϺ󵹲̻ʵĳԶʱȫûθڣôÿӵˮС뿴ѩŮԡ
üͷôˣΪʲô԰
˹ЦЦһ˿ȥǰһˣϵһڲ˲ûзŽԼĿУǳѩŮȥѩŮһ΢Цô첻ԶˣһǶˣԵ㡣
ѩŮסˣ˹ȵľٶֱסˣ⡭⵽ΪʲôбҪԼôôԼǸܱ׼һ
λ˹ͶȥĿ⣬׷ȥЧ£һӵ˳ˮŮ֮⣬ΪܿɿڵĲ˵ݵѩŮ
ûö೤ʱ䣬ѩŮȻˡ֮£ֻܶŴ˵ллˡ
԰ɣ㿴Ҷ㡣ѩŮǳǳһЦ
ѩŮղŵһЦôȫûսʱİͺݾûǿʱĻ쵰
˹ôôǰûϸȥо˰Ůȫ̫ͬ嶼ȥ롣
˵Ǻر
ô˵ȳ԰ɣԱ˵ѩŮԷԲˡ
ˮŮʵȥˡѩŮͷˮŮıӰһۣʮָӡ
һ£ҪǽˮŮԵˣھһµˣܹµʲô̶ȣе󲻳ҲˮŮҵˣѺĴ˼ɱ߸ɴ˵ŮǸҪõɦҲ˰ɡ
絽ˮŮҡƻˣ֪ȤĳȥˣоԼھͣǰǵ㻤ĥ¸ɾġ
ǲҪҸղڷΪʲô˦ֲˣܲӶôˮŮһǳԹ޵ĳɷ档
Цҿû⣬ѩŮͷڸղȻ£ȫģǲҵҪˡȥѩŮķ䣬˵
㡭ʵֶ̫ˣˮŮָźҪ
Цǰ˫ַˮŮļϣһٶǰˮŮŻˣˮŮĵһ뷨аռŮˮúܲ񫣬ҪҲռˣ㡭Ҫʲô
ܿʶԼľٶЩ·ҵ˼ǣȻѩŮѾͥһˣΪʲôͲܿһأ
ûиڳҵԵ˰ҪҶݣˡˮŮȻ
Цһ͵ҵڱȥѩŮ죬򡭡Ҿͳͷ㡣
ˮŮۿ磬оһǷˣҲȥôͷôͷɣ˾һ
̾˿滺ˣ͵ҵæôҪѩŮģһָأ
統ȻѩŮȫԼк̶ܴȾǲѩŮΪԼõĵˣҪѩŮİˡ
ô£ˮŮЭˣȥѩŮ˵ỰȫΪ㣬оǣѩŮͻȻҶ֣¿ô죿
Ц㾡ܷģѩŮûô޴أ
ʲôʵ㣬һûҪءˮŮȻ
糯ˮŮ˰֣ȥɣлл˰
ˮŮѩŮķ䣬ѩŮڴϷѩŮоˮŮˣûʲôþµģˮŮҲĶ֣Ҳô׵ġ
ʲôѩŮˮŮһۣͺˮŮûˮŮˣҴķǳء
ˮŮЦһѩŮĴȥģ˵Ự
ѩŮһ磬е㲻ĺ«ﵽʲôҩˣ̫ˡ

һʮ ת

ѩŮֱӣȻˣǾɣ
ˮŮһ£ѩŮһкµĳɷ֣һǲˣôվŰɣ
ѩŮмЦôҿ̫Ұڳ
ˮŮЦһа룬ͬΪŮĵǰһ˴ߣʲôµģ㲻ѩŮô
ѩŮ̾˿ڻıҺöˣŮķˣ㵱ȻǺ𾴵ˣأȴ岻ǿˡ֪ôǰǶôˣ
ˮŮЦ˼Ѿϲ˶ôа룬ѩŮǱŪˣԶ˵̫ƫҷˡ
ҿûô˵ֻζѣҲһҪ㱻ǿ˸ǸʲôоѩŮ
ѩŮĻˮŮݺݳһ⣬ѩŮһ⣬߳ŭ֮óĴ󷨣ЦһȻѩѾˣ㲻ͳˡ
ߣҵ£޹أѩŮ
ҲʵҽܹҲһԵ֡ˮŮЦ
ѩŮǺܰˮŮ仰ģؾˮŮһͬЦǲԵѾ۵ˣʲô취
ˮŮʵǲѩŮ˵һˣҪ뿪
ѩŮˮŮҪߣ΢΢һһȵȡ
ˮŮãȻĻعͷ㻹ô
ѩŮŻ˿һô
ˮŮѩŮһٶЩԾǻعͷˣѩŮ˸ΪĻ⡣
ʵʵô˵ģ˿ɲȫǻģŮںܶʱҪǹػȥչˡˮŮЦ
ѩŮ̾˿Ҳ˵ǶԵġ
һֱڻȣΪˮŮѩŮķӣ뵽Сʱ˻ûŮĪ̸Ⱥˣ
ţˮŮڳˣǱ黹ȻǺѩŮܵӡ
ôϵǲǱǰҪںһЩˣЦ
֪أˮŮ٬
ˮŮܿңߺû೤ʱ䣬ˮͳˣεεߵķ䣬һЦ磬Ϣɡ
§סˮţȵҵңҪȥѩŮԺ͵
ˮȻЩˬ죬ȴһ취ҲûУƢҲԽԽ˽ˣֻǹԹԵҵˡ
ܿ쵽ѩŮķ䣬ѩŮʱײµԼǸˣΪ㡭ôˡ
һ߳ķһЦˣԾ˰㲻ӭô
ӭǳӭѩŮε
˴ߣѩŮ§˻СˣܿͺһˣȫҵĻһܺã˶ܺãĺҸ֪ô
ѩŮʱоĻҲǺеҲֻҲҪٹ۲һʱ˵ԼҲڵڴĺȥһùӶûС仰˵л
ֻʣͻŮˣսҪ𣬵Ǹʱ¹˭ֻһأ
֪ҪʱӦѩŮһζЦˣЦãһ俪ڸԭѩɽϵ
ѩŮĴѩŮѧ磬һǵرǢѩŮҲܵ˽ǵĲȤ
ǹˣ˳µռѩŮһΣһʱѩŮѧȥ§Ҳиֽܵ߳Ķֽ߳Ķȫݲģһ΢ĸоǳ΢ĸоѩŮǵġ
ָоǳɴ˸оܸһַǳ΢ĶǰȴһֱںˣֱЩӦá
ѩŮˣҡˮѾеȲˣ罿磬ôŻ㲻֪˼ڵô
˴һЦȻ֪ⲻǻôϴôźң
ˮЦ˵ҪҾ
ˮĺ󱳣ñǰˮͷСܵܵĵطˮŪ
ˮʼЩ֣ţԸĶſˣҪ˱
ܿ˸оһֺˬĸо
±Ϻˮڴ§ˮ۵ѧѩŮǱˮֻˮŹõöˡ
ǵǣҸоѩŮǲװôķ̸ġˮ
ŵҺܿӦûҰ첻顣
ѩŮʱҲû˯һֱڻζźһָоһֺرܴ̼ĸоѾ굽ѩŮˡ
ѵνԵôȻ磬һ죬һҹͺˡ
־Լ뷨ܻĵܲкʵʡ
˴𴲺ķѩŮڻ¶š
ǰ簡
ѩŮ̾˿Ͼһֱû˯ţʱҲû˯ɣɴˡ˵ŸһЦݡ
û˯ţʲô˰ѩŮԱߵϡ
ѩŮһûʲôˡ
硰Ŷһ˵ĸˣû뵽ѩŮתô죬ǵǲϲˣ
ǵģʵҲ֪˼ǲϲһ˵ףҪ֪ǰûôһˣҲָ֪оʲôѩŮ΢죬硣
ѩŮͷ§˻УһڵѾˡ
ţӦǵġѩŮ
һȫ鵽ҵЭ磬ҾͷΪҵˡ
ѩŮһȫûҪȥʲôˣҲ롣Ȼ˵˽ⲻǺܶ࣬Ҳ֪˺ȫһģһְҵһҵġ
㡭ķˣԶ룿ѩŮȻ
ȻôҺϲ㡣㲻ûŮʵܻô
ѩŮ̾˿ǵģŮȷǸöħĺü߼ħʦȾǹҹһʱħʦǵϵ̫ˡ
Ϊʲô
ڵΪʲôҲ˵ͳһ巴ħĿܰɣʵŮĿ½ѩŮ

һʮ 

ڻ߶˼ѩŮߣŮʵжǿ
ѩŮЦһʵȴǺǿζεǿȥҲܱսˡ
ѩŮĻŲɣΪǰֻͷԿʱֻ̹ζŮζӦǱֻͷĶ࣬ҲѶԸĶ࣬˵ԼϲزͳһγɵıҲܵİ
ԥѩŮЦʵиܼ򵥵İ취
ǰһʣʲô취
ѩŮʵѩıͷѩǿƶģֻҪѩıͷѩǵȥܴͻȫϨ𡣻Ů´󽫵ķԴķνԴҲǻĴˣֻҪĴһ𣬻д󽫷ʧŮҲǸˡ
дϲæô᲻ʲôʧ
ѩŮҵһЦôҵʧҲһ㷨û˰һͨŮˣһ߶ճˡ
ȻþôΪ׵ѩٵЩϧǾѩŮôǵΪңΪ½ôô
ѩŮЦȻã᲻ãҾͲˡ˵ʵµĴ󽫶ɱˣе㣬Ѿˣֻ˵ˣսӮˡҡԸһӶ㡣
ȻʶʲôЦѩȥǻ֮ǰ㻹Ȱ̸Ұɡ
ѩŮЦ򵥣ôˮܳʱ䣬ȱˮҽ룬ˡ
а룬ûˮܰѵеˮͳһϣǵô
ȻԣˣҸѩŮ
ص˵ͷ
··пգ˼١ѩŮʱǵĬʱҪ֮мǲΡ
硰ŶһˣҪԭεʱô죿
ѩŮ򵥣ֻҪͿˡ
һֻô򵥣һȻԼǰôεʱûεأԼϲһЩϣŹֵô
ѩŮӣӦûŪĵ˵£ǸһٸҲҰ
ܿѩŮԼҡ
ţͱһ䡣
˵ţԺг˺ƻģĬѩŮ˵Ȼ֮䣬˺ƻģ
ɿܵ˾ǰһĳɺƻģˣ̵أˬŶ
ѩŮҪллˣ̸ôһ׺÷һصĿѩŮֱҪѩŮˡ
ѩŮһϲ룬лĵ䲻޶ˣء
һεû룬ܳԼңˮŮұȥˮŮ˼ٵϽǰŸˡ
ˮŮһͺƻһģһĶſڣһƻղŻһڴأôȻܵſȥˡͷȥϣƻأǰģ
ˮŮɴһսȻʶʲôһСӴѩŮѧװŪˡ
뵽ЩˮŮȶüͷ磿
Цǰ㿴ڵģǲǺƻ
ˮŮ¶һ˿Ц̫ˣֱһģ
ƻˮŮĶԻʵɲȥˣɻŤͷһۣӰӣһ¡˴һûаļһӡ
ƻһµ磬㡭
ңôңЦŷʺƻ
ƻµûûʲôͦͦõġ
ЦһԲѵĺƻͦõģãø񰡣ҪǲΪ˼һһʱ벻ҪĶ󣬲Ųѡ˹ء
ǺЦŽˮŮңˮŮͺƻŰϣһЩĺۼƻԴӶ߻Ǹ˺˯ˮŮҲмʮ˰ɣʧΪһ
ƻӹΣǲǸоˮˬˣЦ
ƻӣоܲӦղŸǴ﷢һЩһĥˮŮĴ֮أɵЦĺܲ
԰ˣ󲽳ˮŮңȥ˻һ¾Ժ뵽ԼĬ˱ԭε󷢾ԼǺƻģĪȱǣԺͱô
֣ǹ֣ٵĳԼңվǰһԼôǺƻģˣһǱѩŮǻ쵰ˡ
ĴѩŮķ䣬ѩŮڴеأǰһѽѩŮЦһȻˣң
ѩŮΪȻˣôˣ㶼ѩŪˣˣһζУ
ѩŮĻһ룬̬ԺöˣƤЦﰡ
ѩŮһ֣ȻʶʲôѩŮŵ˴ϣѩŮñ磬Ǹǿüεˣ£ǰȻԼ⣬Ҿ͸
һЦҲ̫Ц˰ɣƾʲô򰡣˾ǺƻģˡŤҪȥ
ѩŮˣȥ硣
Ҫŵ˲ѸٵĻת嵽ǰһ¡˴§סѩŮĽһЦˣҰ
ѩŮһЦˣֻҪ㰴ҵķȥҾ͸㰡
簵룬ѩŮôһȱµķԼĵõһ㣬ѩŮԼҲռˣѩҲŪˣһҲûʲô˰˵Ϻúˣ̵ģ͹ˡ
ͨһѩŮǰֳԼͣЦڿԸ˰ɣ
ѩŮЦпɰӣ룬ŶԭôɰԼǰôƫʹﶼûô˺úýֻ̫Ӧ˰
ѩŮܿؾԭһֱ֪֡֡о̫ˡ
СӣϷŪңҺúõţһú㣬ܿѩŮķ䣬ȥˡ

һʮ ¸о

ʱˮŮˮ˿ŮˣˮŮڸǽղŸ־硣
磬ǼЦ˱ϣҴͶԻлԵĴ
ܿѩŮ뷨ظһ飬˶˵ãԼҲΪãǵȻĺˡ
ôһѩŮķܰѻˣؾȫǵˡˮŮЦӱ绹Ҫˡ
ЦЦ˵ĺܶԣغܿǵˣҿЩΧľʯܿɲóˣֻǡֻôһѩķ羰ͲˣҶе᲻ð
ǹ֣һƬ羰ôҵûѩжãһƬѩôӡѩŮЦ
ѩȻбѩĺôʵҲһܰ˾Ӧǲͬʱֲܵͬĸо
ϵʱ䣬ûĸˣǰѩŮеҡ
ѩŮٻʱ򣬵һоǻˣǻˣǰϷŪ磬Ҫ忪ˣ˵ˣҪúóͷеˡ
ȻǸԹԵȥˡңڵôĿŵҽеλû
ЦЦǶǺһġ
籧ѩŮŵĴϡѩŮϵζѾȽϰˣҲϲ˱§ŵĸо
˻磬ҾͷΪҵˣôЦпѩŮ
ѩŮƤĵһıӣʲôø˵ģ˻ѩѩˣҵķҲûˣ˵ܸô
һΪʲôӦôҵķһ˵鶼ûô
ѩŮǹһ˿ܸӵЦҴӦôΪҲû·ѡҲûʲô·ѡһеһжǰ˼ģķ˺Ǹʲôڻ²ôˣȱһҿҲûʲôɸ˵ġ
ֻҪһúðġĴѩŮĶͷȥ
ѩŮǰ֪һͲȥʲôĴˣ޵˵ڰ˳ɣҲûʲôĳùȫˣǰҲȥľӪѩˣӪ˼굽ͷҪô
һжô죬ѩŮϻû׼ء
磬ֻѩ󣬲ҪҸߣܸһĵطҾˣ󡣡ѩŮᣬһֺŸеᣬڻԼǰʲôء
˵ʲôأС§ѩŮ壺һֱΪлرȻĸָֻҸˡҴṼһΪҸ˵ˣƯŮˣɲصġ
ѩŮԼо˵ĻĵģҲ˽ܹԼܺãԸ
ִѩŮϰһеشѩŮЦһȥ磺滵Ū˼ңġ
оѩŮղŵĻŮˣϲŮֿ˵ŮӦùɵĸߵģʲôɱ¾ˣ˲ӦúйأǲӦúƯŮйء
ǣкöŮˣܲôŮˣһҪһҵǿʼɱ¾ͷǻҵûдֵҪ˾ѻΪеĵز
СϷŪң˵ҪģҵıϾҪʼˣ㲻ô糯ѩŮĲһ¡
ѩŮһЦ㾡ɣҲܰô
簵룬㻹ͦӲǲܰôǿˬа
ѩŮ鷿ϵһ캬˱ţѩŮһֱĸо
ѩŮţҸĴ
ͷͣı任ŷʽѩŮ鷿ŪĲֺѩŮ̲סЦ滵㰡˼ҿ̲סˡ
鲻ԽѩŮȥѾһƬʪˣ˶Ҳǲ˰
ٵѹѩŮϣֱĸоˣһѵı
֮ЩʲôأȻˡ
ķֿѩŮ˫ȣ˳ĽѩŮڣûиѩŮһ㻺ʱ;ҵĶ
ѩŮԽԽﺰţ磬㰡
Ц˵ǱģôᡣǶҲˡ
ѩŮĽ˫ֽ§סĲӣϳ۳ҡ
һμʱȽϳֽ߳ĸоεĹţһαһǿҡѩŮ嶼õ˿ǰԲá
磬ҷİˣԼװһǸʲôоˡѩŮ
Ц㵹˵Ǹʲôо
šһҪΪ˸ĸоġǰûйָоԴӰ緽һ̣΢ĸоˡղšڸղŸ߳ٵʱָоǿˡѩŮ۾ԸΪ㸶ҵһС
ţֻҪΪҸҾͻᱨ㡣
Ůһֱڵٻһֱûа룬һǰѩŮеȥˡ
ûй˼ÿһ鶼Ŀĵģ˵Ӧȷģһ̵ҲеԵġʲôأȻˡ¾ѵǸĵô
֮£ֻ˯ȥˣϣܽС
ˣŮĺ磬һ˻ڻ߶ţ۾ͣĳҵķɨţҪҵĵ˭ѩŮļ󣬵λ˵ĿҲеġ
Ҳ֪˲ûκ壬֪ΪϷֵһˣѵֱӰôѵѾԵ΢ô
СʱŮѩŮ˽ȥԡңܿ죬Ҳˣ˹ȥ
Ů˱ĸоǿѩŮԡһ̡
ֹ˰СʱѩŮˣ˻翴ŮЦʲôأ
Ŷûʲô˯ŲôġŮЦЦ
ţϱӦҵģһᲹϵġ
ţֻҪмǵҾСŮĻõĪİο
緢ʱˣȥˮŮйǼһ¡
Ůܿȥˣ翴һѩŮǽˣô
ѩŮЦȻС

һʮһ ı

ˮŮŮ˻
ʱҺѩŮҪѩȥѩѻ߸ʲôõ뷨ô
뷨ͺܺðǻʲô뷨ǹؼôһʹܳ磬ҲܸһɣˮŮһصôһ̵˼
ЦһѩŮ˵ξˡ
ˮŮϰ꣬û˵ѩıܰѻ߸أ
ѩŮˮŮһۣ黹ûȥ֮ǰȥҺô
ˮŮһڿǲȥѩŮȥʲôôȥھˣѩıȥǻĴ𣬶ûлӰ죬ֹ𵽲Сİء
ŶǣĿԴˮŮ䲻ȵ

ʱ䣬ѩ
ѩŮѩŮĹ
ѩŮñ磺±Ī⣬ǰ죬ﻹҵһƬ԰һһ԰չܴܴػ½ڿɺãѩҪʧˣңȻҲ㡣
оѩŮĻЩԣЦھҡ
ţܿͲѩˣеҲֻǵȥһƬǲ԰׵أ˼ô㲻˵ܰѩıѩôѩŮ
оѩŮе᲻ˣЦǲ뷴ڰҷȰ㻹ԴΪءڿԸ㣬ҶѩѩͱһȤûˡҪܸĴۣԽԽã
ŶȻ˼ҾͰ뷨ȥֻѩŮȻסˡ
㻹ʲôôڼѩʱѩŮķҲ֮ʧˡ
ѩŮؼʱ̺Ȼãû˷ȴûһ㰲ȫСһĿôأ
ѩͬʱҾûһ㷨ˣѵ㶼ôҪӦңʲôʱҪҺáѩŮã硣
ԽԽˣ籾ͲǺ˽⣬˹ؼʱ̵ȻԽԽãˡ
ţĵȴǺе㾡ܷģһܺõġ
ƾʲô㣬ѵƾƬôѩŮЦһ
类סˣĮȻʣҪôܷأ
ѩŮΪĻȴǵӦңҴﵽҪͰˮŮɱҾհ죬ǾͶԲˡ
һŭؽѩŮҿǻˣҪɱҵŮˣ룡㻹Ǹȥɣ˵ųƾҪѩŮͷȥ
ѩŮһ
ͣ˾ѩŮͷ׵ĵط󾢷ѾѩŮѹֵĿҪˡ
㻹ʲô˵
ŶҸղ̽أߵŮǲ氮ȻôںߵŮˣôҳķ˺һҲᰮҵģѩŮ
ɻѩŮղôô˵Ļ͵̽ôĵģ
ȻĵģҸоڻǺûģѩŮ
ߣҵģеû̽ʲôҪҺú㣬ֻҪҺþ͹ˡԭ㲻ңͿȥˡ

ѩŮѩȥܿ쵽һߴıɽ¡ɽͻأų߿ղȥ˿û֣⻬ҪѩݵͣѩıŸԡ
ѩŮͷһ㲻ҲôھͷɣɵԽԽã
üͷأ
ѩŮЦһңҵȻҪʩƱˣ
ѩŮĻãȻܼѩӿһɴ̹ǵĺ⡣
簴ʹ˼ƴ󷨣ٵķɵǰ׿ĸ߿գѩŮ˿̵ѩŮһ׵С㣬һƬ΢˵ѩһ使ѩ
簵룬使ѩҪʲôأ᲻ȫϵأȻôӵȥأ
Լ֣ѩŮĴѩƮԽƮԽߣֱɽĶȥˣ䵽˱ɽ⻬ĶˣȥɽΪһˡ
оѩŮʧˣüͷɿĳƮȥ½ǧ׵ĸ߶ȻûзѩŮ½ɴ೯ɽȥ˱ɽĶǲѩŮ
̵ģһ˸ˣˣһǰ֧Ȼ굽ɽȥˡ
һűɽѩŮֱ̫ƻˣȻ֧ˣھͰɽƽ
簴ͱˮҪʹƣʱ򣬴ӱɽڲѩŮƵ
磬쵽ߴȥҪʹƱˣ
΢΢һѩŮ˵ǲģٵĳߴȥˣ»صǧ׵ĸ߶ȣϸ۲ɽı仯
Ȼһ죬ɽըѿıƬ裬вѾΧ
Լ֣ѩأ洣ѩɽǵصģĳķȥ
ŶѩŮڳˣ׶Ӱ䵽˵ȥĺϡذѩŮеԽˡ
һϲһѩŮķȥܿ쵽ѩŮߣһѽѩŮ§˻У˷ܵĿ佱ѩŮ䣬ȻоѩŮĸоѾʧˣ˵¶ȡ
翴ѩŮ¶ộװģһͨŮˣһġ
ѩŮ˼᣺ҲϣܵõİԴռҵ壬ʵѾҵˣǰҶǼȵķУҸı˶˵ĿҲ㡣
ţһҸġ
ôŮˣϼоǣԼоˮŮĻǺܺҵģû˰㷨ô죿ѩŮĵ
ѩŮһڣڵмֿɰҰ̵ĸоƵıоʧˣģԲġǰǵˣ˴֮䷢ʲô̵鶼ģڳһ˰ͣһµΨһоźǣҲֱܲĸоˣڻֱĸоǺһʧȥԶٻ
Ŷ˵ӦҸġѩŮЦˡ
ȻѩŮԭתȦѩıܲܰѻһ򾡣϶ܸһˣؾɾˣһ˿ĵ顣
㶼תˣѩŮŮ˵
ѩŮתĸˡ
ѩŮͬʱˣѹѩŮϣ顭

һʮ 

ѩıܿͷɵ˻Ͽա
һܵĳ̶ֳϵѹ֣Ҫ̧ͷˣɫǿԱԭ˺ü֡
Ůͻ̫󽫶о׷״ӹ˳ǿǵضӴ󣬶ɵˡ
˻Ͽգܿ쿪ʼڻγưƵĴˮγɵĴˮͨĴˮˮˮܴܺ𣬶ԸĴʵĲˣֱˡ
ΪʲôѩŮѩŮ⵽ʲôŮֱ޷ǰһġ
һǷˣȻҳ嵽ѩȥɱ
ڴ󽫺ܿ춼ŭˣͷ
ۿŻܴ챻ѩڻˮûˣŮǸסȥȥ
Ĵ𳹵ϨǰŮô㷨ڿշȥˡ
ڴŻŮӰ֪ǵħȥˣǲ֪˻ȥˣֻǽ
Ҳ֪ǱɵĴˮʲôʱ꣬Ⱥ˼꽻ļһˮܲӦǶŮһߵģѾˡĴܿҪϨˣҲûзıˡ
ԴķûԵĹãؼʱҪŶ

գѩı׺ͻܴͬھˣ˻Ů޲һҵһˮĽС
Ϩ˲䣬Ůպ÷ɵħؽĵطصĴӸ߿ˤ˹ȥѪ
ѩŮϵһܿͺ˹䵽˵ڵϲҲ̶õĻŮߡ
ŻŮȹϵİ߰ѪɧŮڿ첻ˡ
ѩŮǰͻŮߵûʱ򣬿һû˿ĻŮģͷȻһ˿⡣
磬ôûŮѩŮ
üͷȥϸһȵĻŮоǲͻزһֵ뱻ӵģ֪Ǹ쳣𱩵Ļɫ
ֻϧԸ޵зɧޱȵĻŮܿҪˣʣ°벽ˡ
ȡҡŮ΢΢һ£˼΢
ʱңŮǰڶħʦūȫûԼϵʸ񣬾Ҫʲôأ
ˣɧЫŮ˻᲻ĳԱ취һһأԺǺܴİ
磬ҿҿǻĹɣŪȥһϾ
ѩŮ㲻˵ˣ˼ˣǾͰŪȥɣ
ѻŮ˲䣬ŮһħʦŰķŵŮ˾ô뿪½
о˻Ůı仯ѩŮһ۵ˡ
ѩŮĸŻŮ㡭Ѱ
ŻŮǰߣȻǸܲɾŮˣϾһҾ
ŶǡֻˡѩŮе޵ζˡ
ôһѩŮ
Ŷĵ̸ϣֻǸо±Ī⣬ܲζѩŮ

Ļ
ˮŮЦߵѩŮǰһ񣺡СŮιײСû˶㷨˼ô
ѩŮһƬ糺죺ãûˡϸĿڵûûˣһǸ˼ûˣϣˮŮҶչˡ
ţȻ㶼ӣҵȻû˺ټƽȥ˼һҪʵ㣡ˮŮ
ЦѾѩŮҵˡ
ˮŮüͷŶΪֻ˵Цأ뻹ˡκŮ˵飬ҲһˣֻҪԵҵŮͺˡ
ǵȻˣҺˮమôʱˣһֱͷһ鱦йĵ˵ˣˮôԣɷһٸġЦ

ϵʱ䣬ѹص˶еһʽѩŮΪˡ
˿ΪķѾܿˣ뵽ܿһ׵ģԽԽоǱħĺöħʦɫ˺õŮ˴ͲŹǻλأôؼʱ̣ǲһ䷴ԵĻ˵мΪо˵˼ôķ˵ȻҲ˵һ粻ˡ
ʵŮˮͿ˹Ҳܲζʲô취˵ˣֻҪܺúðǾͺˡ

һʮ һļ

½ݾǷϢԶϵͳɨ裬ӺǷϢʱգȴ˹顭

һʮ ħ

糿ŵ࣬˷ǣóһģʹƴ󷨣ħķˡ
һСʱ絽ħصıԵǰȥܿ촩˱߽磬ħ塣
籾Ϊ߽ĵطӦһЩʿģ˰ţ뵽ȴǿտҲ
ħԺ󣬲ɼӿ˲ܿ͵һСĴ䡣
ǰȻֻһ䣬ȥЩҪĶ࣬ҲɵĶ࣬һɫİɫС¥Ǹеϸԣũ塣Ľֵźö붼Ҷӵģֻǿ죬ȴв֣ΪӵϲҲƵģ塣
ʱͨģŮӻӴ߾ôǸɫĳɵĳۡ
ħ̵ľӦħʦˣ簵롭
ǰ˶ʮӣڿһС꣬ȥԵ㶫˳ȤĶ
첽СȥһС꣬һħʦģŮӾӭֻһɫĳۣŸɫķ̣ɫˮˣӦǸĳּˮϵħʦ
ŶгԵĶôһģ˵ùȥŮһۡ
ŮԲ϶ʱ¶һ˿ЦݣǺܲá˵˸ǮˣʧǸǮ˴װϷֱ棬Ǹħʦ
СȻǺܼªĲȴǺɫǮҲǺܹϲдһħʦͨˣоǸСƷĨ˺ڡ
ʲôŮӺܲİѲ˵ӵǰ
統ȻЩջбŮһۣôôԴ˵ô
Ůӿһͨ˾Ȼˮϵħʦǰţˣ־ס磬ˮ⡣
ֱоڸԼˣһֻ֣Ů۵СʹһգŮӶʱɫ䣬Ĳҽһʹ֮£һֻħ̶ӵ˵¡
µħ̿һۣҵħ̿ȥǸöడɫһʵظǴֲڡ˵ŰǸħӵ˵ϣȥһŸ߷ɣ뻹ǲˡ
졭ſңһΪ6㲻һħʦأҴˣϸϲˣʲôҶѡŮ
ȻһȤҪء
һһк˵ȰҷſŮӵ沿ŤţϾҪˡ
ЦһſŮӣа룬ŮӺܷɧΪ֣Ȼ׾ʹӦԵǺǣ˼ħļ治٣ֹȵϵļŮ࡭
ŮӺܿһӲˣ翴Щ˵ɫ󣬶ЩĻɫŮһۣӲ˶ǮƿƣоЩϵȵĻ
Ŷ˵ģѣáŮ˵žҪߣе㲻ͣˡ
ںһ
ŮӺܿعͷãȻĿһۣòӣĿˣʲôԸ
ﰵЦŶ㻹װˣĿƷ֪Ҫôд
һԷ
ŮӲɻϲԸжԲƨɺܿͷŵϣҸơŮ˾ƿǰľƱˡ
ʲô֡
ŶװҽɪĿˣҿ֪ôɪһۡ
˼һ£Цҽа͸ɣܸʶ㰡
ɪüͷôҲ벻ͨ˵ĸʲô˼͸ɣħô
翴ɪɻ飬Ца룬νİ͸ɾǰ·ǹȻƴ
Ŀˣһλʲôϵʲôħʦɪ
һһϵ߼ħʦ
ɪĻܵĪľţͨһǰĿˡħޱߵĵϵ߼ħʦɪԸṩַ񡣡
΢΢һħ廹Ǹȼɭϵ壬һĵͼħʦԸ߼ħʦĳݺѾﵽһַ˵ĵز
ɣҺȾơ
ɪվͨͨ棬һľϲζ뵽Ȼлһ߼ħʦһԷȾơ
ллʶɪ
̽һɪǲѾµ˼㣬ֳɪزץһѣЦ÷
ɪЦҪңϾ͸ŲŲӣˣɣ
ǺЦȳԷ

ɪ˷С׷ǸСңɪװεıһζǽڣ춼ɫģ滹ͦ
սңɪͿٵİȫ·ѵˣȷԸе¶ǰ
ĵϵ߼ħʦھұ΢ɣɪ
һѽɪƽŵɫĴϣ§Ľһź߼ħʦ
ɪǵһǰźļϼģĿˣԸΪ㹱׳ҵһС
ħħʦŮӺ񲻶İ̽Եɪ
ɪûϣҴһΪԼڸҵħʦˣֻҪҪҼʹڴҲԸΪǿ½
簵룬ŶŶˣǲˡ
̫иˡɪһۣҲռ㣬ֻ㼸⡣
ɪ΢ڻشһúõź
㻹Ȼشҵɣˡħı߽磬û˵﷢˲Сı䶯
ɪŶһʲôû˵⼸ħѾǺܹ½ˣĸ߼ħʦӦñ
ЦһֻϧұչѾаˣճزãѾϤһˡ
ɪղŻڻôʳôһ޴⣬ǵһҲû˵ħҰɣˮϵؼħʦ˹غ͵ϵؼħʦƤϯλá
һϲԭħڸҰǵһû˵˵Ҹճģ˵˵һʵ󣿡
Ҳ˵ãΪֻǸ¼ħʦӴĸ߼ϵħʦǺܶ࣬ҵĵʦԭħĳԱڵ˷˹أǿˮϵħˡɪε
޷˹ôʡ
ɪһ룬Īǰİ͸ħ˼ģʹ޷˹أͻץȥȻﵽ
ŶҾûȨʸ޷˹ءɪǫ

һʮ ŵ

簵룬Ǹİ׳ա
ⲻɪı΢ֹǵʦΪʲô
˹ҳݵؼħʦһӶûкȨʦҲġɪ
ɪĻ赹ˣһ¾ħǲǰˣ
ɪ룬ǰӻʲô֪ǵûУߵУﳯߣʹ߼ħʦշı죬ܿܵˡ
硰ŶһھӦõȥˡ
ɪĻȻһʧİ͸ɣռҵ壬ɪˡ
ΪʲôҺܴ͸ôЦ
ǵǣֻǰǵһҫжٸ߼µŮħʦ͸߼ؼħʦһΣԸ߼ؼħʦİʵ̫ˣԡҡ
ɪĻҿҪʧˡ˵߳ɪСꡣ
߳ȥãȻʶʲôħ̶ûУװħʦҲװ񰡣˻ȥ
Ҫħۺħ̶ܱͺˣֻ巢仯ơ
ɪٴοʱ򣬼ֱҪˣ߼ħʦֻˣǺεأ
İ͸ɣҺһҵСɪ
ЦЦҽϱˣ֪ǣƽסСô
Ŷİ͸ɣˣҵǸСңΪ˽Ӵڶĸ߼ħʦǶ׼ģһһ¥ڲԶĵطסΪȻҪߣǲ絽ȥɣɪһĵ
̾˿ʾԸӣŶǺðɣ
ɪܿͰСĵŸˣһ˿ĴͷôСȵʯѹɵĴٳΧöķһŷʽǱС¥ɨ˼ۣоħʦǵЩʡ
һʣЩû츳ħͨ˶أɪݣֻʱȱڶˡ
İ͸ɣҼҵˣɡɪһС¥ͥԺſͣܿŴˣȴһ롣
糯ɪЦЦ߽ɪͥԺֻⲢǺܴͥԺɾأɫĻ䣬мһʯ̳С·ֱͨ˶¥ſڡ
̤С·ϣŵĸоͷһɪ΢ĵͷ­ͨͨǰء
ɪһ¥ĿɪõɫĿϣ絹һˮİ͸ɣоĲô
簵룬㾭סֻż㲼õĺ뻵ƨ£
Ŷˡ
İ͸ɣҿԸôɪе㺦ߵĳɷ֡
ɪһۣȻԣҪҪǵȥɣ˳㣬ĸɫҺϲ
ллĿ佱һǲˮϵħʦȥͣˮϵħʦӵĸɫġɪ΢˿ûָС˼ĸأ
ɪ˶¥ɪҡ
ɪǺܴɫ󴲱ϰڷһɫ¹ǰǽߵĵطһСӺͼӡСϰڷһƿƺƵĶмӡ
İ͸ɣɪסĸ첲ʾСԱߵϡ
糯ɪ˵ͷȥڵǰһͨ˵ļУоﺮĶࡣ
ɪ¶οЦݣǰôסô߹ķأסƽס࣬Ҫ֪ôһС¥Ҫġ
΢΢һôʱ䲻ˣҲ֪Щͨ˻ôˣǲǱǰˡ
ǰǰԭǷֲڸصħʦȺŵͼڶۼطֿĿƽԭˣкܶܶũֺͷɪмֽ顣
ôЩũ˭أ粻Сʳһܻĵ⡣
ɪһ㵵磺㡭
ȻʶʲôЦЦǰȻ֪˭ģұչض꣬ħﶨǷ췭ظı仯ȻͲ֪˭ˡ
ɪ˿Լûлɸ߼ħʦʸģ̬һºŶİ͸ɣںǰũûʲô𣬶ħģȻħһֱַ
һ̾˿ڲһַƼʹַħ壬Ҳ˲϶Ըˡ
ţǰˣ͹˲ˣ½ĸҶϵħ巢أħޱߵĸ߼ħʦڣħǲʲôġɪŵӡ
ص˵ͷ԰ûκһҶϵħ巢ȴ룬ħǸë
ɪһƿƺƵĶһݵǰָԼٰ뱭İ͸ɣҾһ
翴ɪЦЦ˴ƿӣɪıҲˣɱ
ɪɫһһףŶҼֱ̫ˡǱ۾һڰѱĺƶˡ
翴ɪˣŰѱ͵ߣ̽ԵһڣоζֱǺ͵ϵĺûʲôͷһڸɵˡ
ɪǱƣȻվֵߣȹǰİ͸ɣҿǰ·ѹôԸұ΢ܸһ˿֡
΢΢һ£ÿλ͵ħʦԸ߼ħʦô𾴵İɣ
ţǵģܵ˵𾴣ֻҪøáɪİ͸ɳȫҵһİɣ
ҲǿӲܾɪ©ʲôЩڣǰ˹ȸû˵ɪĻּ͵Ůħʦ˸߼ħʦ͸Ը󲢲ձ󰡣ӦҲвǵġ
ǾѰɣħ̶ֳȵѾˡ
ǰﾴظ߼ħʦǲ࣬Ը߼ħʦĵͼħʦŮӿǲٰİ͸ǰҲܹŮɣɪЦ
ɪ󣬿ٵؽϵħѵŽ¹¾ʣһɫֻһɫСڿˡ
鲻Խɪȥɪ鷿ǴľˣղħۣȻûп¿ǿˣӦܹһˬȥˡ
۾¿ɪСϾȻûһ⣬СڿǰеģصشıԵˡ
ɪȴϸȳƣ
ŶĺˡЦ
ɪЦЦܸṩҽеֵҡǰס֡

һʮ һ

Ȼôôңٿȥ˰ţȻɪ屧󲽳ɫСȥ
ɪ¶˲õЦݡ
ɪƽƽطŵ˴ϣԼ˴ߣɪֱܿʼ·
糯ЦЦԼ
ܿ·ӵɫĵ̺ϣ§סɪ塣Ŷɪоǲ¶Умѡ
ɪԸеСϿʼˣͷţܵǺı󣬸ǲԸ³
İ͸ɣҪʲôɫأɪĵĿ硣
ЦЦˣʲôƾʲôơ
ôǵɣҿŻţô󣬾Ӧ档ɪܿͷֿɫĴϡ
ѹɪϣٵĽɪڣɪĽһ§ס
忪ʼˣĸоʱȫرС飬оһǿڳԼڹ䡣
ɪҲооԼڵʧʧĺÿ죬͵زһ£ãȻ磺İ͸ɣҰɣԭ°ǧҵûû
һԼɪȻ˲ɪ˵ʲôˣͣļӿٶȣɪͬʱ
ɪĸܣڷŭˣһݶԸ߼ħʦĳݳ׵Ժ󣬿ʼƴ
ǣ屻εĿסˣҪˮϵħȻҲʹˡ
ܿ͸˷ҲûзˣӨˮ˳
廹ɪϾҵĶˣɪǰֻСûڻңɪȴȤûˡ
£ֱоԼԭֶö࣬ɪԭеˮŮһ㶼ٰɣ
Ŷΰģ׬ˡ
ɪأǴһΪܽ¼ˮϵħʦһӳһͨˣΪһ߼ħʦѹϵ˿ԼϣгһԼ޳ɸ߼ħʦܽħᣬӶԺһӣ¿ɺá
סΪʲôɪˮţʹе㲻ˡ
粢ǺͬɪŮ˵ʵе̫Լ嵱һ£ǰź߼ħʦʱǶû
ҪҿͲʲôħʦǸ֡ɪ΢Щ
Ҳװ˺˵ӣһѽɪǲǲˣȻҶĵϵ߼ħʦ͸ɳԲѷ
ɪֻ̬ʹ޵ʲôûˣİ͸ɴ˻һɣϣôʵĻҿԴƽԭȥֵذˡ
糤˿ɪ˴ϣ鷿ҲûаߵģһֱҪҵĻҾͰûħܴ
ɪĹǰżͦ鷿Ҳİ͸ɣħҽһĻ
ɪȻı£ħӦñһµĸ߼ħʦ߳ö࣬ĪǸؼħʦ
Ŷֻǲһ£Ѿûеκˡ
ȻҪһϵħʦħۻħ̣ҡ
İ͸ɣáõġɪа룬ЩǷǳģôĻһ
ڵ֮ʱ˴ӿ㶵׳˼שӵɪǰɪǰһСԣڸԭЩ׹ԭˡ
ô
ɪһ£ˡ
ͳĽש๻һķãôһأɪԼˣһ㷴ûˣһ仰˵ԣ
ڶ죬ɪûһΰСŴչ⣬Ǵ㳹׹صˣҲûϾˣħûˣС껹иƨá
˷ԲΨһһħʦƷרӪ꣬˵ϵ߼ħʦĳۺħ̡

紩˳ۣѻɫħȻһϵĸ߼ħʦˡϵһͷ֤һ͡
İ͸ɣһҪұҶ˷ܣʲôʱҪҵ;ʱ׼Ϊ񡣡ɪȫ½΢硣
ЦЦϾҪȥˣһᾭģôƯôᡣ
ţǾ̫ллˡɪ
ɪķӣ߳ȥԶó˼ƴ󷨣еķȥˡ
ڿƮԼĪСʱС·ڳֳһƴĶУӰпŻ߻͸ɫ¥ֱǸϵĴһƴ軹ǲ
䵽һ·Ĺսǣħ̣ҡڵߵ˴ϡȴԭöħʦҲ֪ʲôģŸͷھµϡ
м𷢱ۣĸŮ߾޲Ͷ˾Ŀ⡪ǰһǸ߼ħʦװôһûУǹˣ
Ҳʶһ㣬ܿһ¥ײһ󷹵ꡣ
ս뷹꣬һλźɫħۣͷ۾ŮȵĲӳ
Ůеģޱȣһ΢Ƿϣһζ
ЩƣôħŮħʦǣزôأѵǺˮйأ
Ů˿˸߼ħʦװ磬¶һ˿𾴵Цݣӭϵ߼ħʦ٣
ŮǳǳЦЦǰȥа룬ԸСŮ˸òҲҪ쵽ȥɡ
Ů˴һŵİ䡣
в˵ԵʲôأŮ˽һЦ
˼˶ŶҵĴˣҲ֪У
ŮЦŶǰһԶĵطһа룬һˣȻǸ߼ħʦϼħʦûв𾴵ɰ
ҪľƺͲˡ
ĸ߼ħʦҿԷôŮЦ
Ȼԡ簵룬үһ˳ԷأŸպãʲô֡
ҽɫƶĸ߼ħʦҿ֪ôɫƶһЦ
ҽа͸ɣܺһЦ
ɫƶĸֵĺ壬¶һ˿Цͺ˵ôϲɰӳڸ˼ˣ
粻мĿɫƶһۣҵֺܺЦô
ɫƶæǰֺܺںϲ
ʶ㣬Һܸˡһ䡣
ɫƶˣҲǰˣҶġ

һʮ һŮ

ΪôĵطСҲкܶడɫƶЦ
룬ɫƶǱɪӴöడƱɪҪߺö࣬ǸмϼĻϵħʦ
ҹҪΪ漸죬Се㷳ˡҵ
ݣȫһķӵģΪʲôᵽأڴû˼ɫƶ׸һ
նĶҲе㷳˶೵Ҳ࣬ľʺħ
д೤ʱأɫƶʵ
Ҫܳʱ䣬Լһµʱɣ
оħսӦöۼУħĺģ൱ڵϹҵ׶
ħڻ죬ûĸµĻ˼壬Щ΢СıʣͶЩʱգջһˡ
ðĻסҵĶ¥ȥ¥ǰְҵġɫƶ
İְ֡أ
ŶħĹ߻ħˡɫƶĵҵİְ֡ڴϼħʦ߼ħʦʱ˫˫ˡ
Բĵ¡һε
ûϵһϵûСѾϼĻϵħʦˣٹһҪɹ߼ħʦɰְֺԸɫƶȥš

Թ˷ɫƶ絽˶¥һҡ
оҵĹڵʱסҺɫҲеĺɫɫƶǻϵħʦҵɫӦǺɫİΪʲôǳɫأ
ŶɫƶҿһôãȻ
ĸ߼ħʦʲôʰɡɫƶ
֪ǣΪʲôҵɫǺɫأ㲻ǻϵħʦôЦЦɫƶɫһۣоɫƶŮζһֳŮ˵ζ
ɫƶЦЦרǸ׼ģΪסĿ˲һǻϵħʦҾͰɫǳɫϲɫ˯ҵȥأ˯
һ룬ɪǸˮϵħʦʱ򣬷ϸԼ֪ɫƶϵħʦܲܰҲˡ
翴ܹɫƶĿԲǺܴܹ֮ɪΪԼɵ커һ𵤾ˮԡ
ǣ绹һԣǲ֪ɫƶͬͬ⣬ڻûеɫƶ˼㳤סúýһڸҵħ塣
ǸǸˣҺϲɫҸղֻЩʵģɫƶҪ֡ɫƶһ
ɫƶЦûϵôأȳϻӭסԵһ£ȥ˲ˮ
ɫƶŤԸеƨɳȥˣ˲ʱ䣬ʱһˮӡ
簵룬ɫƶúء
Ҳѹ֣缸ɫƶڼ˧ˣɫƶϲһĸо
ûҪħأɫƶ絹һ裬Ц
ؾɫƶһȽϲõЦݣҿǴû뵽ҶħһȤûУһ㶼˽⡣
ɫƶǸˣȻӵȨħһȤûУҲǹˣ
ټˣҿħÿһ߼ϵħʦϣгһܼħᣬӶҫȨȴǡɫƶ
ϣгһռħôʡ
ȻˣҵһΣΪ˴ﵽΣҲϧһдۣɫƶϵ
簵ЦҶҪħˣ㻹żħأЦ˰
ϣһԸԳȻץסɫƶ֣뿴һƤӴʲôӦ
ɫƶɫЩȻǲûаϳ˼ллף
ƤܺðЦ
ŶҲǸʮ˧ĸ߼ħʦʶ㣬Һܸˡɫƶ΢һЩֳûеóѡ
翴ɫƶһЩĳ嶯ȤȻŨˣɴ§סɫƶ屧
ɫƶѽһеĸ߼ħʦҪʲô
Цռ壬ô
ɫƶܵ˾ţƴţԣԡ
ɫƶһҪħƮ۰ɫĴ¶ǰСڿɼǸطĹĵģƬĿռ䡣
ɫеĶɫƶزλƣɫƶֹͣİ͸ɸ߼ħʦص㡣ҾǴһҲҪ㿹ס
ɫƶĻ粻òɫƶˣȻʱȤǸǣûг׵ɫƶģоɫƶܹﵽֻһֺ΢ĸо
ɫƶ»ɺؿ磺͸Ȼĸ߼ħʦڿԸﲻӭסھȥɣ
һɫƶô˵Ȼǲһ룬СƯŮˣţǸСħʦôװǵǷҪأ
ɫƶоǽ£ǻᵽȥɧĻ鷳ɾʹˣΪǿĻϵħǲѴŮ֮ˣһ˴Ů֮ĻϵħʹﲻһֵǷ켫ĵزˣ˵ǸСʧ
Ϊˣô߰ɣɫƶĿǡ
ʱȻɫƶе̾˿ģֻסȥɧġ
УߣɫƶĿǿӲ
ɫƶ￴˼ɱǵҾ½ûңҽɣ
ɫƶҪˣȻϼĻϵħʦӦǸ߼ϵħʦĶ֣ǾսһһϼһǸ߼ҲӦò١
һҪһ̫˵Եʣͨħֻǵаµĸ߼ħʦ֪Ѷ˾ͺˡ
ɫƶбһֺۣȻؿڻȥһĻǸӴ˲䣬ֱоһǿ˻һǿĳħ۶ʱȼ
һٷסԼѾħѾȼˣû뵽ɫƶ˵־Ͷˡ
ٵĽȼյħѵˣֻʣһСڿ㣬ǿСܵܣֱ̫˰ǲǲˡ

һʮ ɫƶ

ɫƶ˼壬оļ⻹ͦ߼ħʦıҲ̫ˣĪǸٵĸ߼ħʦ߾͸ɴ಻ǸħʦͨΪ˳ӣװħʦĿǲ٣˸Ҽװ߼ħʦ
ɫƶǰһסĲӣСӣһǸħʦˣ˵Ҫ綯֡
ɫƶһ񣬷ס˲䣬һѽɫƶСϸ첲סˣֻһɫƶеܲˡ
ɪȫǿࡣ
ɫƶļһһִֻܵĻֺֻ⳯ܿҲˣܵĻӴ˲ȻʧֻǸоôһȡ
΢Ӵ˵ϵɫƶֱо첲Ҫˣûĵ˼ֵؼϵħʦ
һɰɫƶſˣָֻܿƽΪʲôҪô˵
ɫƶԵϼħʦ߼ħʦ˴Ĳģ
ŶҲֻǸм¼ħʦЦ
ܣҾǸϼϵħʦϾǸ߼ħʦˣɫƶŵӡ
ЦһҪҿǣҪҹо֪ˣо߼ħʦ̫ԶôͲʲôϼħʦȻ˵ϵϵһ𡣡
ϵϵҪҿϵħҪϵħĶࡣɫƶм
ȻôģѡطɣС
ɫƶ¥ĺһƬյأǿԵȥԡ
һڴӦˡ

յϣɫƶ಻ף緢ɫƶôţôֵӡ
ɫƶһ룬ղ֮ԱοסˣһΪԵʣֻҪ΢Զ㣬ͲôԿˡ
ɫƶһת˴Ƭĺɫ棬ܵһ˹
һ֣쵽һƬյ֮бȽǿˮһˮסԼ塣
ɫƶʩչһ˹ʱ粢ûкܿ컹ĿԴһ𵽵ܰô
ȻܵһӴ˲䣬ʧˡ
̽ڲӴˮͬʱҲ˵ɫƶվԭطǿٷѨ
еġѨһɫƶµغȻѿɫƶ˫䵽˵ط֮Уеġ
ɫƶϴżʹȻޱͨˣ
ǰסɫƶһ鷿ĺܴ󡣡
ɫƶְ鷿ָһߣ6Һܲ⣬ôھɱҰɣɱң¥ˡ
ɴ˫ɫƶ鷿ˣɱʲôҪС¥ʲôãǲЦݰ
ɫƶôóܰ鷿ָƿˣֱʧˣſǻ㵽ô
Լħôһɫƶһջ⡣
ɫƶǰһζԼħȻ˸߼ħʦؼħʦˮƽĻǶôôҫôô˲𰡣
а취ɫƶŽɵ硣
ڲȫĻղŵıʵ̫ǿˣֱǳϣħ߼ħʦǿˣܼؼħʦһĶ֡
ȻУǵȻǰҵĲˡ赭дԺȴڹ˼һޱĻ档
ɫƶԸеʵ̫˳嶯ˣѷռǼر顣
졭˵ɫƶȲˡ
ɫƶһۣ͵ɫƶһѣɫƶڴѨĵطˣŷɳȥԶˤ˵ϡ
ǰɫƶЦ㲻ҵȥ˵ɣ
ɫƶʱ򲢲Ǻܷ籧ǵʲôýģǾ߰ɣ

緽Ǹǳɫɫ
ɫƶŵ˴ϡ
ɿ˲䣬ɫƶڵĵ˴£ſڵ˵ˡ
´һɫƶǺܼ򵥣㲻ԸҰ
ɫƶΪãˣҲԼоŪǿԼǷ룬Ҳ粢ŪǵֻҪܿҵħԸ⸶һдۣ
ôģЦ
Ȼɫƶ
Ǻð˯һҹˣϵʱҾܴˣȻͱú͸߼ħʦһǿˡĻ
ɫƶʱסˣȻڻ֪Ļ滹Ǽ٣ŮϿԽɫƶǰ˵üεġ
ûб;ôɫƶɻؿ硣
Цɱˣˮϵħʦǵϵħʦҵת㣬ֻͨϡ
ҴӦ˺ϴһֶתҵˣô죿ɫƶ̫Ļ
װޱʹӣңνģʵʵѾ߼ħʦˣҰҵĴ󲿷ת㣬һ͹ˡҶ㻹иҪ󡣡
ʲôҪ󣿡ɫƶе
ǾǵҰɱ𱨸ңǸʱҪǡҪɱңҿһ취ûС
ģҾԲôġɫƶȴ룬Ҿɱɫǣ쵰˵
ŶһһСС󡣡
ɫƶֱе㲻ͷˣװ˺ĺܹ缲ӣ㾡˵ɣֻҪģһ㡣
粻˼һЦҪסҪʱҪҡ
ɫƶһƬ׹⣬ܿʧˣɿתţţԴӦ㣬㴫ʱҵѾˡ
ãϾͿʼɡоϵĹУҪȫңʲô͸ʲôҵĵϵ޷תˮϵġ
ǵȻɫƶЦЦ

һѱɫƶӵ˴ϣħ۸ȥˡ
ʱɫƶ¾ʣֺСڿˣɫ׺죬˼
ܿҲȥˣȻ֮䣬ɫƶԸеİ
翴ɫƶ׵ЦЦȥС·
ɫƶһ糺죬˴ϣزλ磬ʼ·

һʮ Ū

ܿ챻ɫƶǹˡ
Ц㣬ɵҺúˬһ¡
ɫƶûкǸΪأǸɴѹϣסĴ
Ȼôʧ䣬ȻɫƶȵˣоܾĵǺɫƶ
ǽɫƶãȻ磬е㲻ˣɫƶһ͸Ǹˡ
ɫƶôͣɴһ°ͷԼСܵϣŪ
ɫƶ챻ˣó˻ͷ̧ȴ޷֮£ֻſ죬Сܵܺ
Լ˶ʮӣŽɫƶ壬ܸоɫƶǸŮֻе㲻Ŷѡ
ҶɫƶûиоʲôԼڹ䣬ֻǸоôôѡ
ĥɫƶһСʱŷŹ
ɫƶ磺ѾҴôôûо
ɥţѾҵİ˳ˣѾǸ߼ϵħʦˮƽˣأ൱Ǹϵĵϵħʦˡ
ɫƶɥӣ룬ӦˣԸĻʮģҲԸĻһǼٵġ
ɫƶȻɫ䣬һѽСӣ쵰˵ղšղ㵽ʲôһ߼ϵħʦ˸ڵˣ
ϵɫƶ¶һǸӲŵĶĲǶŶ
װ˼Ϊʹӣ㡭ôأֻռһ壬Ұҵİ˳ˣ㻹òƽô˵Ϊ˰ôģ
쵰˵ʲôˣ֮ˡɫƶ˵žҪȥҪƬյȥ
ʱǲ뵽ȥˣеˣҲҪˣ˯ˣ˯ǰڳԵ㶫ȵСơ
һֻʹɫƶһѣɫƶֱоҪλñֳˣʹĴһץֲԾɿˡ
ǸӲŵĻŮ˰Ϊ֪ôһˣԸղŲûдЦ
ɫƶֱԼĶ䣬µ㡭ңھ͸ң㡭ղŵĻģɱô˵ģô
ԣҾһû㡣
ɫƶҲоԼһ㶼ûӣֻ֮Ļˡ
ɫƶ˴ϴͣ÷ȭű죺ΪʲôΪʲôҶ˴Ů֮ȴʲôû
Ц˵ʲôأѵղûоĸ߳ôղôʱ䣬һˬˣ
˭ϡʲôĸ߳ҪĿɫƶ˵ޡ
ҲԵְô˽ôܴأ˵Ҳûҵ㻹ǰķſɣʵ㣬߼ħʦûʲô˲㲻ȥ׷ǸǸŮˡ
ŮˣŮôˣŮ˾ͲӦóΪ߼ħʦȥƺöôɫƶ
ҸóԵ㶫˯ˣеˡ㲻ĻɲԸŪǮŪһƿ
ɫƶźˣһᵽ˾ƣһǸҪˣŰɣϸŪá˵سȥˡ
ɫƶ˼ˣԵĶҩŪһƿƣҲ˲ԶҩȻԼȺ˽ҩôһǿԲ˺ȾƣҲһûеġ
ɫƶžƲ˵
˼ɫƶоɫǵһ԰
ɫƶɵѷ÷˵ȴɵе㲻ˡ
оɫƶƲֽţﲻ˵ǵɫƶȶӡ
ɫƶڻˣһۣװ˺ӣһһˡأڲˡ
ɫƶӣеζ
ЩԺˣѵƲûʲôҩôҲ߼ѵɫƶʵ־ͺ˽ҩⶾҩĶһö𲻵
ôأ
ɫƶ绹ڻʱһ£ɫ˲Ȼָֻܿ׸һĵ񣬾ͺ϶ˡ
翴ɫƶղǸ˲Ȼı飬϶϶ƲжǵɫƶΣһ¡
ɫƶɫ䣬ЦһûУ
ţɫƶһ¼ħʦӵһûʵ¥ȴһӶûУŶҺȻоˣѾƲһѵɣ߾Ͷ˳ȥɣ㲻ԸͲҪٽˣҪ˯ˡ
ɫƶҪγԿǳԴˣղŵĻоļңļҡ
ɫƶ˵Ŷ˾ƲŶ
ʰöñӸסװ˯ȥˣҪɫƶҪʲô
ɫƶѾ²ӵϷһŨҵƲ˵ĶԻǲС
ôһأǰˣʲôħʦأ
ҩˣͨǰĽսɫƶоҲ̫»𣬵ôأѵԼĴŮ֮Ͱ׶ô
ɫƶʵ벻ʲôõİ취˯һ𣬴˿ûȻ취
СŮӱ𣬼첻Ҳ
ɫƶ˾µҡ
翴ɫƶˣЦʲôУ
ɫƶĴǰһЦ̫ǿˣҸоҵʲôʱƲס㣬ˣԸһֱź㡣߰һȥϴ裬ź㡣
һ鲻´ɫƶȥˣоɫƶԡҲܰô

ԡ
§ɫƶԭεԡš
ʵЦ
ɫƶĵллĿ佱ܽʶ߼ħʦܳΪˣҸǸоޱҰ
ֲͣĲŪɫƶ壬Ǹоɫƶ鷿ȻһЩˣǲͣȥ
ɫƶȻǺ֮ǣô˷ܣôˬ

ϴ裬ɫƶҵĴϣɫƶһڣӺ㡣
ôͶһŰɣѾˡɫƶ
翪ʼȡɫƶˣֺͷơСʱ󣬲Žɫƶ壬ȴˣô§ɫƶ˯ȥˡ
ڸоƺˬһֱ֪ɫƶǸʲôо
ɫƶΪϢأôȴأʮӶȥˣ绹һôþǿͦζ塣
ɫƶﰵ룬ǸˣڸʲôأҲˣԼȴһδĸо

һٰʮ ˳

Сʱܿ͹ȥˣɫƶȻ뷭ȴ͵Ťһ£Ȼоˬ
һֱ뷭һַȥɫƶֻһһεŤȻ
ȤɫƶŪĸǵ˼㣬ڷɫƶϡ
ɫƶһūĸо
ʱɫƶû뵽Ȼһνĸ߼ħʦū̫˼ˡ

ˡ
ɫƶ˹£綯ɫƶɫƶҲ̲ס࿴缸ۡ
ɫƶȻоĺ˧ǿ׳òħӢ˰ɣȻĴϹҲǺܺãÿһζܸƮƮɣĸо
ǣɶˣƭĴŮ֮Ū
ĺĿǰȻڣûΪ˧ı䡣
ϸоô綯һɫƶȻİɫƶӵ˻С
ɫƶһио綯ϸᣬļļӴ˲䣬һƵĶӽŸһֱ쵽ͷλãĺˬνԸ߳ˬǵġ
о԰ҳھƲ˶Ժ󲻻ôˡɫƶװޱȶӿ硣
ȻܲɫƶĻǵ㣬㲻һֱȥģһ죬УһΪˣȻҲΪҵˡ
ɫƶԵĴкȥˣȥͼ˱ƽȻסһʱ䣬һЩøɵ顣

һͻعԭģķȥˡ
빬ĻˮŮŮŮ˵ʲô飬Ͷ롣
翴רעӣһǰЦѽŮʲôأ
ˮŮãȻ磺ôôͻˣǲǵõħҪ
üͷôôأǾŵӣħᵽʲôµģ
ˮŮĻܿ컻һЦŶҹ˸ΣεħǵսˣղںŮأ˵ħṥˣպòڣǸȥӦԡ
ЦЦΪҾôҵһʲôѾõһЩϢħȨأڲֵòɿһǹ˼档
ˮŮŮĻܳԾˮŮæʣ磬⻰˭˵ģ
ǴһŮħʦеõģоô棬һġ
ķǺܿ춼˻ΧΧ
˹ȵ磬ȥô
Цȥˣûüô䣬оǷеǵϵһЩУֻǸЩ
ţǺǣȴǺأкܶħǿħʦ˹Ц
ܿħȨ¸˿˹ȣ˹˵ȻмָˣΪЩȨߵıԺ˽⡣
ĻǿаһħؼħʦΪȨˣǿɾʲô˲ˡǰһȨǮŮˣûĶħʵǾȡש˹ȵ
ţһҪȷһ£ϢʵǶ˵ٺòˣ
ϵʱ䣬ѳ˿˹֮ļ˶е
ǣĸһͬúźһΣȻҲչֳһĳ棬˵Ǻ׳ۡ
Сʱڽˡ
ˮ磬ȥħУҪһôô
Ҫһµʱ䣬ҪúϤһħ壬Ϊǽ׼
һҪСİ˿
ǰһҪСĵġŮ
翴λ˶ôȻоһֳɾ͸УЦһСĵģΪģΪǼ˶ҲҪСİ

µһ죬ʱ䡣
ħɫƶķ絽ʱϴǸģ
ɫƶ磬װһ˿ȽϻӭЦݣŶİ͸ɣˣ
ǰǺǣҪסЩˣҸЩʱԺסķˡ˵ţİڴѵһϡ
ɫƶôӣҳԾǰסķȥ㣬ôôҲס˰͸ɻ湻湻󷽵ġ
Ҳ̫˰ɡɫƶ¶һ˿ЦݣҪѽ
оɫƶǿħȤԽӸһֱĸоǵƽżҪҲҪһ㣬̫ģһٻǮ
ȻԣȻˡɫƶ룬һҲνѾ׬ˡ
ʲôĵطûЦ
ɫƶԾһۣһ㶼˽ôǰＸΣ
Цǰеʱ䶼ħˣӳڣҲΣȻҲΡ
ɫƶֱԼĶ䣬һΪǿĸ߼ħʦȻֻĴΣİĳ̶ȣҲǼٵġ
ĵطͿȥʲôĵطˣŮ˶ĵطǰһĵطɫƶЦ
ôûŮ˶Ұĵطأʡ
ҪҲе̫ˣŮ˶ĵطһ㶼ģŮ˶ȥҲడͱ˵ĵķ¥кö໨޵Ůɫƶ
ôŮħʦôʡ
ǳħʦЩû츳Ϊħʦͨˣıɫƶ
Ŷһ·¥ǸԺ
ǲǺȥﰡɫƶʡ
ҲǰֻѡȥɣȥˣЦ
ôߵĵλӦŶԡɫƶ
Ƕû˼Ҿߣڣȥɣ

һ˳ӿĴ֡
ϣвֺŮħʦŸͷӽϾżмϤ˻кǴкʱǱ˴˵Ǻܲмһ˭˭ơ
ϵŮħʦǱһζͷ޾ҰԣȥôԸˣѷͺǾһƥƥѱĴҪ͵ʿϲܼ
ߵģǴֲͨˣǵöģмżҲһħʦģħħ̵ļһǼҲǳ¼ġ
ֻҪмϵħʦǲмȥеġ

һٰʮһ Ƥ

ó񣬺Ȼ洫ƥܵмƥͬʱ˹
˼ҽСŤͷʱ򣬲ŷѾͨ˱ȵɵ˵ϣѪ
ͷǰ壬мһɫĴһɫͷƤ۾ŮˣŮ˿ȥʮ꣬Ըжϣ¶ʮֵĽ飬ӣСڸǳˡ
һɫħۣȥǸϵħʦʲôģֱ治ʵ棬Ǹ߼ĵϵħʦҲǸϼˡ
ɫĴɫĸͷɫĴȥҪɫĴһЩҲһЩͬǴŻɫħ۵ӣӿȥǵϵķˣƤ׵е˷ɫ۾Ҳ֪ܲܿϹӵĿҲûУҪôײأǿı֡
ڲȵͨ˺󣬴ķɱɿĳһߣû۾
ͬһʱͣסˣתͷķ˻
Ҳ㣬ôվҪԸϵŮҪɳʲô
ôԸĵ壬ӦʵʵڴϲŶԣǸоϣıܵе˷ˡ
Ů˺ವһˣ󲽵ߡ
һӻеħ̳ϮħвۼħԪصķһ˵Ĺչ
ħ̿ҪӴͷʱоһǿҵľ磬ӻôġ
װſٶ㿪ӵħ̣ʾʹӣǽǵĴڷҪң
ǸϵħʦŮ˿ȥһĶûˣֳһ⣺ȥҲǸħʦϸһ飺Ŷȥ㻹Ǹ߼ħʦһǸٵģ
Ů˵ĻӶЦñӵ۹һӣȻһˣҪҿɱ˵ˣðħʦ˵Ȼð߼ħʦ
Ů˳һ翡Сʱûɱ뷨ȥǵķʦȥҪҵˣ
ʦ֣΢΢һ룬ѵŮ˺ħйأĻߵǻԣֻߣھͼɫƶˡ
ŶɾҪܳԹܺ˰ŮһЦҾסķȥõ㶫
Ů˲мЦһһѾסͷ쿪ңĶȥˣɨһۣҴȥ
Ӳҵ̧Ŵһϣﳤȥˡ

ĵؼħʦƤķʦԼһףֳʮΣµ𲽱⣬ɫȥء
类ǰ翴Ƥʲôˣһϲ̵ֱģ̤ЬٴȫϹ򰡡
ŮһšסĶ䣬糯ʦק˽ȥﺰСӣɣҵˣҪһǲ㣡
簵΢Ůһ£ûȥķȥˡ
ץס˻ᣬƨɺݺ˼ţ趼ó˻
Ѿ̣ǸŮšĶһ죬ҪŮеֵ廹Ըееȥֲ
ƤĴͻڷʦ̤һмλãСԼһǧƽף鱦װޱȣɫǽʾһضǿ
룬һʮΧԲУԲεһεĴӣӽɫʵأûƽɵˣһɫĺ񲼣ȥ˯оҲӦò
Ů˰羾󣬷ԸӶȥˣʱӴĻʣŮ˺ˡ
Ů˵Ҳ㣬˸ˣһѵҹ¡
ңҲ򡣡΢˵͵ֱӣʾѷӡ
Ů¶ееӶΪ֮㵹ЦݣǸǿӣźö˶˵ͨ˲ðħʦʲôǿģʹǿĵϵħˣѾʬ޴ˣ
Ŷ˼һøлˡһŮ
Ů͵سĶӴһȭֱоȭͬСɣɪֶ˲٣еܲסˡ
岻ȥװʹޱȵӣ㵽ôҳҲʲôħʦǿƽԭũһͨͶߣðħʦУһķ
ŮĻЦһ۾Ϳװˣ䵽ҵҲԸˣĺ뱲ӶҪҵźˣôһͿڸ߹ﳤˡҪлҰϽ°ɣ
һиССǲӦھǰͣһ£װһģ㿴ô
Ů˴￴һеļᶨȻЩˣǳǳһЦŶͲøҹˣóҲǺйҪúźҡˣʲô֣
ҽа͸ɡ
ŮĻشüͷʲô͸ɣùŹֵ֡Ҳüǣ͸ɰ͸ɡ
ЦЦĵϵħʦҿ֪ô
Ů˲佾е㲻ˣܲмһۣҾħ˾ƤؼħʦĶŮݣҵİְħֿȵ£ھѡϯأ
ŶݣҺܸʶ㡣
ЦһǸܲòˣӦ˵ܸҵˣ֪ô
øЦˣˣƽܸЩʲôأ
ղŲСľȻˣܵ˼Ĵˣһҿǲˡ˲䣬ħ̳ĶҴÿһ
оħôȥǴʮʮҹҲһܰôôȥ¶ڶͬʱˣ6ҸղŴǿûйû˼
ݵˣܿ¶ЦǸʹˣºˣʱ򣬾
簵Цǳ嶯ʱ᲻ҵأ̵ء
˼һµźĵεΣϴʱҪҴ걳˯ʱҪ·ʱҪһֻһҴ򡣡

һٰʮ Ůϴ

˺ϲŶϴ·Ǻ˼ǶʱҲᷴԼѹϵġ
ŶˣôҳԷ˯ĵط
ɣ˵ųʦĶ¥ȥظȥ
氲ݽһԼʮƽ׵СӣڷŵĶǹŪôªģһŵľ崲һɫıӣʲôûˡ
ݵķ䣬Է˯Էʱ򣬵ǳˣרŵŮͰѷ˸оƽûҵķԸֻʵʵͣһ£ҿǾȥģʹǾڷʦįʱ˵ʱҲᾭġ
糤һôأˣ
ݱΪ粻ʳ⣬ǾشҵҾĸڡ
һˣڿԲιһô
һţ·ʱҿȲιһҵңȻһڲ۾ϡ
ﰵп࣬۾ס˿ɾͿԸе˰ǰﰲϴʱ۾ҲҪڲϣɴòȥˡ
ʵҲ򵥣ʱ͵͵ѺڲƿͿô
ʲôأ޴ˡݲ
ûʲôͿԳˣϵߣ˰
ݵĵ˵ͷеôһˣҵҲܸˣֻһҪúõҵĻ
ǵȻˣǵȻˡ

ԵƤʣʣһƤݵģȴʧˣѹû¶档
Թ˷ڻͰְԼְֵʮ̸Цһӣ϶¥ȥˡ
һ˴ƣСӵźܿ쿪ˣ˳ǰ
ߣϴȥҽˣϴ˯ˡݲۿ硣
ЦˣҿԼһĸĸô
ֳһ⣬£˸üʱҵȻҲɵʱ򡣱Ҫڻ˵ҵİְ軹Ұְֵ˸պڣǸʱͿԼˡ
ְмˡЦ
ݿ챻ǰ÷ˣһǶ죡ֱԼûħֱʹǿĵϵħȥԸ磬°һ¸ˡ
ǰһκݺݳ缸⣬ָıӵҾ㣬Ҳʱ˵㽫Ϊ޴ΪĴۣ
λеˣһưѰɣֻ»ԼĴ¶ѣܹɵ֪ˣˡ

翴ҹеͻȻеû׼ҹͻȻˡϿ˵ݿʼź򰲻ĴħʦŮĿʼ
ԡ
һ磬ЦһǸľͷɣ·
˰ݵٻȻǲҵֺͽ϶ˡ
ݿĶȻ㣬Ǹˡ
ʵڰﰲժֵʱ鷿һ¡
ݵɫ˲䣬ղǲǹģ
ҡҡʲôģǡҸժժǸģװ
ݼӣΪвԼģмһЦʵûʲôģֵĺܳɫɣҷŵԡ
΢΢һ£Լ۾ĺڲȥ˰壬첲պôƨɣо治һ۵Ĳˡ
ǰҷȥϱҸʲôݶݺݵؿ硣
˫ͬʱɿˣһޱȵӡ
ݵͨһԡԡˮ۵ҵõɽ
Ҫ㣬쵰͸ɣ㲻ȥʵ̫ջˣ趼ϴˣԡؾҪ硣
оݺǴԡˣҪ˼ѾһѾסˡ
ĸ첲о˴̹ǵʹŰھסʱ˲ССŮ˻湻ݰǸͨ˻汻ء
ãȻְס۾ĺڲȥʹޱȵı飬ίҸղǱһСĲֵģ
ݿȻѺڲˣôǸϹӣԼһǱˣͲǸϹӡ
㡭Ѻڲϣָ磬
ֻǻ£ݵĻ۾ȴǴӰݵɫת˰ݽŵλãڰصĲλͣ˼ӡ
߳ŭһó˵ϵħеŮƣ˫ƴǿĵŽХųϮ
оóһûжܸûлôӲ˰һƣûʲô绹װżһŷ˳ȥײԡҵϣܿ䵽˵ϣˡ
ݸоһƣӦˣﵱȻмϧЦſһۣεԲˣ͸ɣҲ㣬ôӢұźҼأֻ㿴ҵ壬ֻȥˣ
˰ݵĻЦʲôŵеͷ˰
ݲȥˣ»صԡأȻԼԼϴз۾࿴˰ݼۣоǺܿĺ֣ܿѲСĴһӢ˵һ¡
Ǹ̵ĴŮѾﵽΪ׷һֿɱĳ̶ȣɴ˿óħħʦǶͨ˻ǲ̡
ϴʱԱƽ˺ܶࡣԡغܿ촩·󲽳ȥ̧һš
оʱٲһ㶯ƾҪӵʦȥˣô߹ķʦǲ˴ġ
ݿ綯һ£ǻԼȥ͸ɣ㻹ô͸ɣ㻹ô
˫ۣһʹ࣬װˣҾȻţ̫ˣҽź߹һƬĵķϣҪٳͷˣô
ݺ޶˵Ĵ﷢һ˿ϣ˵ͷ֪ô͸ɣĺˣҵһӵϷͨˣΪģֻΪ㳤úӢȻпҵѾûгͷˣûˣ㽫úõĻȥ
Ŷ̫ллˡǿװһ˿Цݣ΢΢Ƿһ¡
ݸһ͵Цݣ廹ôǿģûʲôħȻܳסղŵһơ
ߣҵȥҪϢˡ׸һӦý۵


һٰʮ 

ݵŰˡ
ݺܿ磬úڲס۾˫ֱվ˴ߣ͸ɣ԰·ˣǵðһԵĶǹ⣬ϲ˯
硰Ŷһɻϲǰæˡ
˫£ºֻܿʣһɫСڿ㡣
ִСڿʱ΢΢һ£ΪоһůӦþǰݵ¡
ǺůĲλ
˲ǿƺڲǿסˡ
ݼְزλˣۿӣ֪ʲôǸɫ˰ôӢôǿ˺ɫҲİ
͸ɣʲôأǿ㰡Ե
ֿʼˣܿͰѰݵСڿӽ׵˫ϰȻ羡ȥݵصشмָͷǰһ¡
βûȥ磬ΪСڿԼصشʵ̫ˣôһҲ⡣
͸ɣֵȻܳɫǲСˣźҵĹһҪСģǧԼЦݺ
簵룬黢ĵӦֵĺ˰֪ʲôʱлСأ̵ġ
лл˵Ŀ佱ҽɵĸá
ˣԳȥˣǵҪʢưԼҵѣҪһȥҪǿһˣݵ
ǣҵˡȴǣҵˡ
Լķ䣬һ¡ˣֱо̫Сˡ

ڶ죬ˣֻûаǸСӵܴӷȥиء
ŲΪ֪£ôܹϰݵİְƤźȻƿˡ
ò˼磺ˣȻû·㲻ô
˰ݵĻջ𣬵ֲȥֻһŶˣˡ
ˣҾӣٷƵ£ҾͰ㴦ݵ
ʰһУ˻
ݳһۣ˵Ȼᵽưȥ԰ɣкܶʣ˵ģ
οеջˣԾݵʲôӲȥʲôưʣˣҪˡ
Ͱ˾ʢưﱼȥˡ
鲻Խ˰һۣˣħ˸ǿΪʲôɵʢưأ
Ȼое죬Ǿʳ⻹ǺˮƽģǺܲмûеʱ򣬼ʹǾ߱˷ɵıħʦҲȥɵģܸһޱȸ߹ĸо
ŶҲоԼޱȸ߹󡣡ǳǳЦ
ݲˡϵĸ߼ħʦݸ߹ĸо
ţ˵̫ˡЦ
һۣˣ߹˴˵Űѱ׼ķ
ȭͷסˣʼݴˣ˿ɣƵĲãһȭѰ߼ħʦ
ݵչȻӣֵе㲻ˡʱŪ˹ߵİݣֵе㲻ˡ

ʢưһɫĶ¥ưɣǺɫģһޱĸоʢֺǰ
ʱм𷢱ԸޱȵŮǿӳ룬óǶޱǿħʦֹħۺħ̰һⶼ˵ˡ
ʢưſڣĲ
͸ɣҵĿǰһҪúñһ£ǿܻ㵱һҫǸʱһҪֳܹҵĴȡҪѿɶǸ߼ħʦݵ
˰ݵĻ治֪ǺˣȻݵĿ˶ŮŮʲô¶ɵóģֻ·ѹ⵹Ҳ򵥣ǺһЩ˸ı̬淨һջ
밲ݵǵ淢𣬵ܿȥǣŮôʲô˲
ŶˣҵԸô񱣬һģԡҿһǲȥˡΪ
ݶʱЩջμλѵʱ򣬰ݱǰ԰һԼĺӢһȻ˵ôʧĻ
͸ɣʢɰɾǰ·ߣһǹԹԵĸҽưɣһԼѡɣһۣͺ˵СּۻҾ
Ŷԭһǽȥɣе㺦˵ˡ
أʲôµ/ǻܳ㲻ɣݵҧڵĿԻеģƯŮ˼˾ڡ
һп࣬ҧŮΪǹ湻湻̬ģȴԭŮ谡
ΣΣֻܸڰݺȥˡ

ʢưȻֻʱ䣬Ѿˡ
ԲεĴİڷľƵΣɫֹħ۵ŮΧһ𣬳ſʳĺƣȻҲٲһЩġ
ޱȵŮԱдǣһԱĲħۣһǸû츳ΪħʦͨŮӡ
ǸŮӴһ׶ŵȹĺˮ󷽣٬ģͦزϾԣǶʶĴ۾ɢһ˵Ĺԡ
оŮӵôߵרħʦõľư
ݿǸħʦͨŮϴת룬ǿͬˣǸӣǼķȻ֮䣬һҪŪģֻôĳȻԼΪԺŪѪ⣬е˵ȥ
͸ɣϽаڶ࿴ǸŮһۣҾͰɱȻʬǰ㿴ʹһĸ첲
һԼȵĿҪǸͨŵŮӵϰĿ˻
ŶˣҴˡʵҵĿղ̬ģûעʲôҲ֪ղָŮĸ
ʱ˶ע⵽Ͱݡмвٶʶ߹İݵģ֪ħƤĶŮ
ǣ̫ˣȻҲʢưɵϰ塪һɱĻϵħʦͷǰͰݴڨ
һ¶˲һ飬һνе㲻ˡ

ŰݽʢưɵĵھźŰᣬݵѴ˿ȺأһСʱǰ͵߹İԼᣬȫûгٵģӶҪͨ絽ܳʱʾԼٵȻݲ֪ǵʲôģҲС½

һٰʮ תư

ŶȻı硣Ҿһյһˡָָ磺͸ɣ
ܿ죬ְͷתķ򣺡һ֪λѵְɣҾͰܸ㡣ھ͸ңеңǳǳҡ
绹ˣҪ֪ŮħʦңҸëë갡˵ʲôҲ˴ţӺ˸񰡣ǵҸоңǳǳҡ
ݵĿڿˣλˮϵ߼ħʦλǻϵ߼ħʦ
۹ܿŵϡƵͷϾԣ΢е㳤ƯӺܳһɫħۣԵһһ͵Ů
ڿ¶һļĵЦݣһЦѸղĸоȫɨˣﲻ˸սôŮӣȴԭɧ
Ŀ뵽ϡƯȻûʲôرڵص㣬ȴǷϣ˿һ۾뵽֣Ȼϴ˰絽ڿзҰѷȫ̻ϵһŮˡزԱ࣬ͻںأһһģǺÿ
λŮģ绹ȻһֱվȴһֱûԸ
ְֻŮվ֮ǰѾˣŮҲûҪվˣӶŮһָµΡ
ӵΧһеλ糯Ǹλ˼ۣа룬ǰͺˡ
λ棬ʱӦö̲ˣҪһֱôվȥе㲻
ղע⵽ڹ۲زǺΪʲôԭ̫ˣҪǡȽϿͣ绹ǰݵˡ
Ϳ⻹кöСԺܿ͹ˣŵһ˵ζѾʼĽˣҪ֪ǻû緹أ·ϵʱԶĸоڼôóԵĶȻ˺ԵķӦ
ؼǣһ㶼ģʲôоϲ棬ķֱŮ
ݵȻЩˣȻû˵ʣʣʱǰͶˣⲻǶô
Ŷ͸ɣЩζҪȵǳԹ˲УģһʣһЩġݵ
Ȼȴ˵ʲôȻװƣȻҪװı㡣иܵװĲһ¡
ģɱħ߼ħʦŮһҪǶݵħʿ¡
Ŷ̫ллˡʵҲֻǿЩɫ󣬸оһǺܺóԶѡ絭ЦЦ
ʱһֱڹעڿˣŶݣ˼⣬ô
ݺܴ󷽵ЦЦֱЦýҲȻˣҽ֮԰ɶµ˴λˣģǿԾϷŪҾԲģԸ⣬ȫ԰ĿӰȻӵưɵĴӪһա
˰ݵĻЦţĹ˼ȫȻʧˣĥĺ⡣
أʱе㺦ˣŮĿӰ˵ҪҪĸŮСܵܳͦΣѪҪôȥҲˡ
ҪҪʢưɣҪİݣҪ˵ݣ̵ġ
ʱһ䷴Ի߱Ļ˵ġ

ɫĲ˺һ鿾Ž˿У׽ţúܱӺ٬磺͸ɣֿ˼ںȻһǳõ⡣ͣһµһǺĿɣҴɹǣҾһ顣
վﲻŲ֪ķһĵӡ
ĻûеõӦʱݴŭ͸ɣҹ
ʱϣݴģܸΧǼǲܵģݺʱǿأŮ϶ŲõЦ
ǵĿ־ģڱ˵ʹ֮ϡ
˿ѹסеŭߵǰ
磬ȻղŰݶѻŵˣʱһ˼ɰݵĶûˣ㴦ˣֻҪһŪ˾ûʲôˡ
žƴһ⡣
粢ûоʲôֻЦЦ
ĸ湻ߣ˵Ҳһ壬أģŵϣԲμСѡˡ
߼ħʦĶȻûаͨ˸ſ£ֱ̫˼ˣѵǰרıô
͸ɣղôû
ۿɫħۣЦЦŶղŴҵʱֻ˰ɵллҵĹա
챻ˣԮĿͶ˰ݵϡ
ݺܴ󷽵ЦЦ͸ɣ˵㣬Ͻǰ
̾˿Ǹˣа룬ܿ졭ܿҾҪ߹һࡣ
ǰӺܲȻóǺܲԸû뵽ϷôġݵҲ̫˰ɣ
ݣӦ˺ȵ˰ɣֱ̫ҵһˣҪü˷ͷ
ݶʱо̫дˣԼô󻹴û˺ȹԼأȻ䣬ҲȻȡ
о̫̬ˣ̫ŵˣѾˣ͵ȿӺڷ
һֱ侲Ҫ򣬾ȻеͬˣǳǳһЦҿҿǵϷеˣ԰͸˵ǲƽģͷķʵ̫ˣΪʲôҪأ
һۣҺͰݶûôξǴһأǲϲԲμӡ
˵Ѿʼ½׼ˡ
бһһħҪȥˣǿٵٶȰħקžܡ
һжŮ֮⣬ٶʵ̫ˡ
Ȼ֮䣬°Ѿȫˣ׵ĴһСڿ㣬ò԰׵Űݺ
ݱһһףأЦ
ʱˣɴѼȶݰݣǵľۻʵ̫ˣûУ˾Ȼҵħ۸ˡ룬ڸǸϽҵħ۸
ݺĻоĻеǾȥ׷ħˡ
һεɷģѾˣץסһͷȻ͸㡣
̫ллˣǻǸϽȥɣұҪεˡϣһĲ԰ס


һٰʮ ̬淨

羾ħۣûܳȥ̫Զ
粢ûΪ¶뿪ݵ˼ƤŮǶһӴħıϡ
ħۣʢưɵһսǣܲ²ò˶þͻ׷վȡ
ȻݺܿʹߣܿҲˡ
ವĴӹսǵĵط˳ס˰ݺæĽŲ룬Ҹǰɫħۻʱˣתɣ
ݵķӦȽϿ죬Ļյһ룬еħ̵סĲӡ
ֱоһϢְѰеħ̲һߡ
ϵĸ߼ħʦȻǳصģƳһĻųؿϮȥ
ʱѾ͵סԼ塣ǿǸŽӴԼоȵʱ򣬻װżһڵϲˡҪݽҪô
ݺѾˣ룬ǲģѾˣǾȰħۻ㡣

ݺˣħۻ
ٵĴħۣһݣǸôˣ룬ûĻҴ
ЦھھưأԹȥȤԺһҼҵķʦһŪߡѾˡ
ʹˣҲҪʬ
ݵðΪ˱ʾеǸ⣬ǰʬ󣬰ʬһһӷʦĶӵ档
ʵ̫ˣǾôɣ¶һ˿˷ܵЦ
Ůܿ쵽ߣ̧˻Ƥķʦȥˡ
Ļ
ۿһϢûУ϶ˣ̫ϧˣûл԰ŪԸҵ򻹰ҵħ۾ߵļһʵ̫ɶˣҸоӦ½ɶˣһ𾴸߼ħʦˣ½һ嶼ûеġ
Ļܿõ˰ݺӦ
绹һָоǾ˧СӱӦþôȥġղšھưɰʱӦʵʵȥġ
簵룬Ⱥ߼ħʦǲͨ˵˿뵽ħЩû츳ħͨôġ
ħӦˣеĲ̵ƯĸĲĸ߼ŮħʦӦȥŮͨȥá
̵ģ̫ûˣһأûǿħܣ͸˰
ʵֹ⶯һ£֤Լû
ǵ꣬ȻֻĶһ£ûһѽָֻץסˣŰݣû˴Ļˣ̫ˡҪȺҵȻ
Ȼԣһ㡣ЦѾȫ˸ˣôʵһöûС
ʱȴǺܸӣȴȥ˵ʲôȡñ˺ͺȫ¡Ҫͨ˵ȥԼֲֿ֣粻Ҫƫƫ̫ĸ߼ħʦϲô

ƤķʦˣλħʦŮϾ
ʹĲӣ͸ɣ㵹Ǹ㰡Ǻúǣǻ㣬򣬺ߺߣͱֺݲȫʬˡ
Ŷˣϵʱ̣ˡôˡңҽֵĸмΪЧ
Ѿˣ˽ĿǰеڵΪˣħ
ǲܵģħҵ˵ļֱ̫ˣóһã㻹ʵʵɣбһۡ
оȫðˡˣֻмˡ
Ůħʦ羾˷ʦʮ˲һտĴ󷿼䣬ƽףȴտҲŨҵĿʲôûС
ԣһֺܹζŨңܿ͸оˣһǿҵϢѾܶˣƮԩ껹治١
ǽ·ĻҲ󷿼ó֮ûѰĻġݵ
ʱе㼱ˣ¶һĻЦݣھҪͷðʧˣֻҲ֪ʲôźʣǺ׾ģǼȻ棬Ĺ㡣
ţǿˮϵħɣҿ̫ʲˡݵ
һӾô಻񫰡һҪúĥأʢưȻҵħܵˣ̫̫ˡ
ʱڿˣȻǻʹãĥҲû˼
ǲ֪Ļ㲻ڸأʹȥҲڰ
ǷȺħĸ߼ħʦŮˣ治ݺȫǹʺǿħͳĹʺ˼롣

λŮֹ˺ܳʱ䣬Ȼòһĺð취
е㼱ˣԴԹĿװ㵽벻
Ҳϵʱе㳤ˣǵȻˣѾһĥİ취˵Ц
һѾסͷ峯°ȥ£ôֱţ˿ûйȥ˼
ϵһֱӣȴ˿塣Щˣôأ
̲סˣһֻɫħ̷Ű׹⳯ؿڵȥ
緢ס壬ȥ㡣
ħ̽ӴʱֱоǱһǿ쳣ˮ͵һ£֣һƮȥˣˤǽǵλá
Ӧˣղˮϵ߼ħʦרõħ˵Ц˰ơ
Ůħʦĳȥ
ߣڵһ磬ЦһߣǲŮħʦĺ
Ǹĵ֣ݺȻ˷һ㲻Ǻð͸ɺôڿ϶ҲûзĻˣѾˣĻѾڿյĴƮˡ㲻͸ˡ
뷨һ£ֳ˺ΪӣŶʵĻҵȻǷǳˡ
ǣһŰߵ÷˹ɫħȥСڿҲܿȥ濪վͷλãͷм䡣
ûɹ˫ۺȻˣպÿ˽˵һƬء
ֿٵ˽ȥһһţĸоָǲ
һԶ磬ܿħ۴ˡ
ݺͶȥ˲˼顣

һٰʮ ³

½ݾǷϢԶϵͳɨ裬ӺǷϢʱգȴ˹顭

һٰʮ ҪЮ

һСʱļȫڡоԼǰǿ࣬ﵽؼħʦˮƽˡ
ʹĴħۣʵ磺ұͨˣҽôأ
Ҳ֪ͨ˵ʹˣǰ۸ͨ˲к޹㻹ܼǵôںһƴ㣬֪ôۿ
翴֪ͬ飬һ㶼ֵá
İ͸ΪұܣҪĻȥˡǰҲˡ
˼һ£ţȻˣҹ˴Ů֮ȫ߼ħʦϣԸΪ㱣ܡ

ݺȵе㼱ˡ
ضŲӣ˵͸ɺǲڸأôôʱ˻
˰һۣӦǵģ͸һռĴŮ֮
ŶĻ̫ˡеͬ
ǰƽʵ̫ˣԸһѵǿԵġһЦ
ò˼ĿⶢŶװȻô룿ҿĸ߼ħʦȥѹեͨӦ쾭İ
Ȼһĸ߼ħʦô룬ԸûкͰȥıҪοݵİְƤħ£˰ûʲôùӡ
˰ݵҡ
ݺͷҵʲôˡ
İ͸ɣ㡭ǲǰĴŮ֮ˣ
ЦЦǰҿֻΪĳͷ
һʱ󣬰ȫҲ˳ǸϽĸԸ͸ɵģҰѴŮ֮׸һؼħʦӣҸоֵҫ
ݺĻоֳԾߣޱȹ°ôͻȻ뷨أ
Ҫ֪߼ħʦؼħʦֻһ֮ң߼ħʦؼħʦĳԶԶﲻҪĳ̶Ȱ
ƣһǱǿˣӲô˵ġȻôںӣôȻû˵ʲôˡ

ЦЦҪҵĻһǸصĴۣ
ûдȥˣҪҵһʵĵطúõĿһ٣Ȼ˼·뵽һ粻ٱİ취Ӷ緢չΪıɡҪħȥʵ̫ˣһ¶ûûħܣˡ
һЦ˰ݵߣݣлл룬Һˡ
ãȻǺðɣҪϵҡ
ߺ󣬰ݸǲ֪ȥˡ
翴˰Ũҵ£ߣ§סļ򣺡ݣʵûʲôµģ͵˾ˣֻǽ㲻ָʹˣҪҺܺãû˿ʱ򡣡
бһۣܷңӽƤʲô
Цһǻƣ˿ûҪӴʲôƤ뷨ƤʲôұҪȥӽôץģ
ݿ챻ˣԺ½Ƥ壬羹Ȼ˵ʲôǳ˱ӵˡ
ݷǿ֡
㼤ʲôʲôģļ屾ͲʲôԵİְԸң㲻Ļİְ־ԲҵĶ֣
ݱĻסˣɻ˵Ϊؼϵħʦİְ֣Ķ֣
ȻˣħҵħȣҪԶ
һɺԣһҰܸҵİְ֣ɱô˵ġ
˵ʱ򣬶绹µġ
棬ʧȥİְֵĻԡɲҪް
ݳ׽סˣְϾͿܳΪħϯˣô岻ʵ̫Ӧ̫ϧˣǵҴӦ㱣ܣ㰲ȵƤݻĴǡǵã㻹ҵˣֻҪƤԶģ
ʵ̫ˣװҾ;װȥɣֻҪÿпأƺȡ
ݿĿǳԣһǳ߽
˳ưѰ§˻Ҫرհ
ݵŤһ£ܿ͸оˣóǿĵϵħ
еĸоǿǸʵؼħʦǲ֪Լİְֵĸߵ㡣
ô㻹Ϊʲôأݵ
ȣһķ䡣
ݱסˣһģҸ㻻Ĵ󷿼䣬ҵİְַˣҸô˵
üͷ룬⻹Ǹ⣬ڻƤκλأ
Ŷһίһ°ɣҪȥҡ
ţҴӦˡε
Լٲ˱Ūˡ
İְƤȻ
ݵ͵һ£ҵİְָʲôǲı
ЦЦб˰һۣ뷨̫ĵˣǴûм߹Ƥоزһģûġıİְ֣ȫô鷳
ݸоĻǺеģǵĻϵҵİְִħˣһᰲ档
ǿװһϵЦϾܼ߹ƤˣҸо̫ˡ
ݵȻ֪˵ȫĵģҲ˸Ʋİְ֣ôأ

Ͼŵ࣬ƤŴħ
Ǻƣ˻ʹݣݡ
Ƥʱˣ綼ˡ
ʱ򣬰Сء
Ŷôһİְַˣ̫ˡЦ
ţǰҵİְֽҵ軹Щ˾ôУǶڷʦĵڶʮ㣬һºֻҰְֵٻݵ
һΪʲôҲʶڷʦ죬ûƤЩǣԭ嶼ڷʦĵڶʮˣǱ
Щп϶гƯģǶƯҲݵǸŮǸܷܳϺܼįĴŮгһգһҪϵڶʮȥƤЩŮǡ
ķʣܲˣֱһ㶼ش磬ֻѾֲ֪ȥײ磬ֻܵʵһֱҲƣҲְΪʲôôϲðɡ
ϲãǸϱ̬
ŶҸоҶְֵȤԽԽŨˣھ
Ǻðɣھ͸ȥɡݵ

һٰʮ 

Ű
緢ƤԭǸ𷢱ۣһ׸İӣȥɫʦ۵İƤǲܵ˵ʵ̫ªˣŶԣӦüªȥݸʡ
ߵƤǰ΢΢һЦְ֣һܾȣòӢ˭ɣôŮھյˣ͸ɡ
Ƥȥ磬ЦһҵŮôˣ˸˻ܸң̫ˡ
ݸо۰мѵİְֶȻ䵭ֱ̫࣬Ӧˣǰ§סƤĲӣְ֣һʲô£Ϊʲôô˵ء
Ƥʾ޿κεӣкöµֺܲԸͰ˵Ǻº͵ƿ˰ݣְֽ岻ȻȥϢˡ
Ƥܿ¥ʣݺˡ
ɻְֽôˣǳʲôҩȻܲ˽⣬֪ǰһôġ
Ŷǰˣһǰְ־ħϯ²̫˳ݵ
Ŷ翪ʼĥΪ֪£ǺǣǸóԵ㶫ˡ
ʲô취Ұְֵѡħϯò˼Ŀ⿴磬˿̵ɫôŹ֡
ûУһȥ취ֻͣȥݵ
ֻʲôҪҵİôݵ
һǵģҪİ˵Ц
Ҹôȥأݵ
ϵҵȻҸ㣬ôȥңȻҲȥİְ־ѡħϯЦ
üͷΪʲôҪҵȥأڲѾô˵ô
ҵľͶˡ¶һЦ

ҹˣһֱСϵȴС˵Ľ١ǰʵ̫٬̫ĿˣǰĴۡ

粻ʧЦСѧˣŶѧˡ̵ģ˼
ĺһɤӡ
ƿŽˣЦЦʣҿ˵ô
԰ֱ̫ˡЦݡ
ݸһȽ˵ЦݣŵĴߣؼħʦ͸ɣڿҵһ鱦ңβܰҰְֵħϯҪҵİְһϲҵİְֵħϯƤ˵һֵҫ顣
ϻ˭ǸϯҫϯζӵͳħĴȨħ½ǿģô൱ϯƿ½ˡ
ǰ½ʵ̫СˣӵвϣŹַĴŵħҲЩķǴǷݵ
˰ݵĻмָˣȻħĸ߼ؼħʦǴӹôƲ壬ô巢ʲôӦҲȥģƲʲôķˡ
ţħǺǿġ簵Ц
е㲻ͷˣǵİ͸ɣ㵽뵽ЭҰְ־ѡħϯİ취ûа
һѽ§˻ǾͿıˡ
ݺܿʲôһίôھͿԸ㣬İ͸ɣǲôģ
һСŮͦǿǶȤŨˣҾͰﲻʲôæˡ
ҪȥﲻϾͰﲻϰɣҵİְһа취ѡħϯģҪȥʲô
˵ųȥˣһƬ롣
簵ʲôͦ߻ͦ߰ò˶೤ʱ䰲ݾͻİְֵġ

ݳңܿ͵Ƥҡ
ڰݿ·Ǻа취İְ֣Ҫľҵְ֣ȷһ°ְڵĴΣǺܲ˳пܸܰˮϵؼħʦ˹ǸϼһôͷǳбҪЭˡ
ǰڻʵݸƤʲôҪ¶ˣְôĸ߰ΪԼһǲҪκ˰æġôֹ˺ְ֡
Ƥݣ΢еԾŮһǺٵҵģôôȻˣѲʲôҪ
ְ֣һǺɣô˹㡣ݸƤһܲõЦ
Ƥֱӣǲûд´ĿŮţְȴû뵽ôҵ֣˵ɣʲôְ֡
һŮ쿴ְһݵӣǵģְ֪ʲô⡣
Ƥܷ˻ŮħһЩ飬ŶһЩǳֵһС飬ְֻᴦģŮȫûеĵıҪʱˣȥ˯ɡ
ݿƤʲôԸ˵סƤְ֣֣֪ŮǶôϵô㻹ǰľŮɣҪŮϿ˯ˡ
ƤŮӣʵûа취ˣŮҲûˣ̾˿ģħ֧ˮϵؼħʦ˹ص˱ְְֵ֧Ҫ࣬ȷħһϯӾʣˣְż
ԸЩͶƱͻƽ𰡣ְ֣ǺööĻƽǵġݵ
Ƥ˲ѿˣͲħǵõҵħߵ£ؼˮϵؼħʦ˹صħڰְ֣ˣְͰˡǰְֹȻûƽȥħЩˣ˹һɱְֵģ˵ˣЩͶƱȨǲԼЦģûһҪġ
ƤĻǳԾû뵽ħﻹбȰְħΪǿˣҾǰְֵַ˹أƤ˵ʵֹ̫ˣƤ̫ˡ
Ǹôأеְͬˡ
ְڻûкܺõİ취Ƥһĳݡ
ƤĻ˳˼

ݳƤҺ󣬿ٵѰȥˣҪƤķն磬ûʲôİ취
Ȼݻ磬ҵʵĻȥԸƵı仯Ҳֻͼȥˡ
ǲ֪ĺܻʲôƤĻԻأġ
ԤеݺܿҪˣ翴ȴǸŮӣǸϣԼļгһܹԻ͵Ůӡ

һٰʮ Ϲ


ǳǳЦһ£´Ŵˡ
һۣ˽Ҫúõһˡ
ôɣҵҪҪ˵ʲô
㲻һֱħܸȤô㲻һֱǼôҪԸˡݵĻﴵ磬ǺܲԸ˲Ƥ£ȴûκõİ취
ЦһҿǺԭģﲻʵһûأ
üͷİ͸ɣ˵Ļô
ȻܼĿ
һбҪҵ뷨ôãȻһۡ
ԸĻ㻹ȡռǱߵĻȻԡЦЦ
ݼֱǺ͸磬ǿ˵ˣôģҪҵİְ־ѡħϯ򵥵İ취ǰѷ˹ظֻҪһеһо˳µġ
Ц˵Ҳ̫˰ɣ˹ô򵥵ĻİְͰˣܵȵô˿İְʲô˾ӡ
͸ɣ̫ˣҲҵİְ֣ҵİְϵģŭ硣
ҵְֺ޳ܣûʲôı£ȴŸؼħʦĹƨͷΣ뵱ʲôϯֱ̫Ӧˣϯλøأ
뵽
ŶҲİְΰģǣڷǳҪҵİңֻܰ
ֻҪܰҰְֵħϯλãҪʲôҶ㣡ݵ
簵룬Ҳ̫ԼˣŮɫܸʲô
㣿Ǻǣ⻹ҪְƤ˼ҿбҪİְˣ
⡭İ͸ɣһֱôô
ݳԾؿ磬ڻ˿ûҪƤ뷨أֻڰȥһУȽˣǺõĽ˹ˣͰһжƤʱƤôȥԸ߱磬ǾͲˡ
ôˣûҪôЦһİְ֣ҰԷ˹ȥźǹǲͬģ
ǱƤһУǷֺˣ˵ˣƤ̤νħϯĿҪħݻˡ
ݻħ嵱ȻҪħῪʼôݻħᵱȻҪӾѡϯƤͷ˹ؿʼˡ
˼һ£ְܸ֣ɲɣ˵ְֽɲ磬Լ˾ǰһѣûˡֻҪֻҪ˺ְ־ͺãְֵƢôֲ꣬û綯ģ˵ʱڵ֮ôܰѰְֵȶˡ
ҰɣҾŰܸҵİְ֣Ҫʱȥƾɣε
ôһ⣬һԶˡ
õģʱ䵱Ȼ㡣֪ⲻϾҵĻ㣬˼άܻݣø˰һۣЦ
ûҪɣݻӦһͬ
簵룬㶼ҵģɴͲȥΪѰǰˣԴΪأƤûƽȰѰݸǷˣȴһֹ۵顣

ݳңֱȥְֵ뷨뷨ȷǺܳ죬Ҫһȥ
ңŵ˴ϣܿ˳˼
治֪罫ԸԴ˼Ĵʲô
ȻһҹƤԣҲǸߵҹ
ܿˣ̫Ĺ͸һྻĴƤķʦڷеļƾմһ˿Īе͡
Ƥʱˣŷ˻ǣʱ򣬰Ѿڻ
ŮǺģûǰˣ̫״߳ˡ
ݿƤӭȥ§סĲӣְ֣ôҶܳʱˡ
Ƥ΢΢һ£ò¾֪Ů£ò˰ɣһʵ˰ɣ
ƤŰݵͷЦŮôͳȰְ֣ʲôô
סƤ֣輸λקȥƤҲԣ˳Űķȥˡ
ƤͰˡ
һƤְ֣ŮҪһԾ£ҪŮ֤֮󣬲ԸⲻԸ⣬
ƤԽоΣһɫŮͰְ˵ʲô˵޷
ģǸҵ˰͸ɣʵһħǿĵϵؼħʦȫ˹أ
Ƥǿ˰ݵĻҲ಻סһ´ϵһɺԣ˵ģǸ͸ɱȰְֻˣҪ֪½ǿľǷ˾ˣְǵڶ
ݿƤ˸λְ֡һжǾԵİȻ͸ֻһˣǼİ˿ħѾﵽؼħʦˮƽ
ƤţЦһݣȥѰ͸ȥҽҪ֤ʵһĻǲġ
ݼְ˻ڣɿȥˡ
ƤڻˣȴĵڿŮһҲΪƤħԻ˼ļ壬һ㶼ûд
ڰݵĺ棬ܿ쵽˻
ƤɻǰΪƽӣ˿ǸؼħʦħأħأΪʲôһؼħʦĸŮأ
һеһУֱʵ̫ˣⲻˡ
絽ƤǰǳǳЦƤ˵ң
ƤƺһŮ˵Ǹϵؼħʦܰҳȥҵж˹أ
΢΢ЦȴǸϵؼħʦҵѾˣһħʱʧȥһμ䣬ǲЩˣҵļֻǿĵϵħ
ôƤûɵ۹⿴磺ҵǺһ£
һԸͲҪֻǱƤǸħʿɾͲˡ
¶ħ˵ǻֻһɣƤһۡ
Ƥ٬﷢һּ˵ţĪôı¡ƤȤνԽԽŨˡ
ãҾͺһöƵķʽΣƤ
Ȼԣּ򵥶֮Чķʽ̫ϲˡЦ

һپʮ һ

Ƥڻ׶š
Ȼʲôоôǻٻ˶ô죿ķʦûרʺдħķô
ƤĿĿϬˣֻǱȸòŵ
Ǻðɣ׼ˡɵһЦ
Ƥ˫ۺȻչȻɫĹâŻµ׼Ƶʱ򱬷ǿӶ֤ؼħʦƤţƲǴģȻҲƵģȻûмʲô𳵡
ٵĽǿ䵽˫֮ϣ˻¾ųɾŵ
ͬʱ˫ƺƤ˫ƳԷ˹ȥĶԵһ
˵ƴһʱȥǽýޱȵܿ챻ɫĹâסˡ
쳣ǿĶԾ¹˭ֻ治һ
ܿоƤȴǸǿļһԼûɪͲƤĶ֡ڣԼҪƤ߳ôһ㣬ԲǺܶࡣ
ƤȻܼϼ켸ҹܹĸоǰ֮ϣҪϵģʹϣԷҲǺġ
˰СʱûֳȻվһ߽ŵİݶѾܾˣͰְһƴȫġ

ƤоôһֱȥȴûʲôҪǸһ
ּͬʱƤ˫ƶ
о˻ϬŶǿĸֵԵʣÿһСÿһ˵ö⡣
Ƥ磺ţҳȴ֮ϣǺѵãǰû뵽˷˹Ǹļһ˭ܹ֮ϡ
бҪȥһһôˡϡ
ʱƤվŵġݿ粻Ȱְָȥܲͳǳ嵽ǰ͸ɣվѵûİְֻվô
ƤϽǰֹŮҲ͸ɾƤſˣļңʲô͸ʲô
ƤĻЦһʲô͸ʲôҸɵŮô
ŶƤôźأƤ΢ЩƤӵļһ֦
ֹ˹Ҿħϯ취ֻһǾǰƤܿ϶
ǵȻˣؼôܰأЦ
Ƥ˼һƾֱҸоͷ˹ز£ӲӲ˹صİҲˣɣʵİ취Ǳ˹صķʦУһɵ
ҲôģЦ
ݺܿ;òףЦְ֣л˵һ֮ܡ
簵Цʲô֮⣬ǹҵħ˿˵ĽǶȻе㲻ͬеϵˣ֮ôɵǵġ

ݰƤԼңصӣһ㸸ŮζûˣǸ͵Ů
ƤԾŰݣŮ뵽ʲôôð͸ɻǵģ
εǰ͸ɵ˷˹ؼ壬Ȼռǵһ棬Ǹô죿
Ƥ͵һоŮĻʵ̫еˣղǱ˹صĳ嶯ͷԣð͸ɽ˹ؼȴе㲻ʡ
ǰŮ˼ǸôأƤ
ĿǰҲû̫õİ취ûƽ鱦Ѱ͸ס˽ı˵ݵ
ƤЦƽ鱦ܹһ˶Ǿҳһ鶼ðˣĹؼлƽ鱦˹ؼҲͬаұһ㶼٣Ϊ˵õħϯλã˹ǸĶҲóѪģ
ǾͲðˣ治͸͸©Ǽܣҵʱǿְżš
ƤŮ˵ʲôˣҪ˵㵱ʱͲðѰ͸ɴ
ƤȻʶʲô㵽ô͸ɵģְ֣߰
ݰϸĸƤƤûдзʲôɵ㡣
ĻҸо͸ɲǷ˹ؼɹԵסƤ

һڻȻһֹ¶įĸоҲ֪ƤͰڸʲôܲǷȥ˰ɣ׵ȥˡ
翴ħЩʲô鶼ܸɳġ
ֹ˰СʱƤͰڳˣ첽ߡ
ƤܺŵЦЦ͸ɣȻ㵽˹ؼȥܹ˹ṩܴİǣҵŮе᲻㰡ѾˡƤŤͷһ۰ݣʲôͺ˵ɣȻǰһˣʲôҳϵģ͸ô㡣
Ƥ˵һܿʹͰݵʧˣǵħᡣ
Ц˼ԭԸŮϷǺ档
ϰ˰죬ͳôһ⣿Цˡб˰һ۵
֪Ǹˣ׾ܿͰְֵ˼ǴȥԼ׶˵Ҳʲô¡
ĺܰ㣬ֻһֱҵˣ޷ڣҶİڴϵһۿʱͿʼˡݵ
ôллˣڸ㣬ҸͲ㣬ѹûҪȢģôЦһݺݵ
ݼֱԼĶ䣬ôô㣬Ƥ½ôԺգȫûвɰƽһһֳ˶мѡ
㡭˵ĵô㲻ôɻ硣
ʲôúڵģ˵ֻĻЦ
ݵĿϱڿ˵ҪƤΪʲô
һô˵ԭ㻹ļôøУǸƨְ̫ءо仰˵˲ã˲ô
ݺȻЦˣʱֱǳ죬رͣһһƣһˡ
İ͸ɣҶҺͰְֶĻǸ⣬ǵĻҲеİֻڴײģħôǿȴҵˣҺͰְֲòͷ˹ؼŲɺӵϵ㵽Ŀĵģ
һɺԣҺͷ˹ؼһϵûУҸֻ뻻һʽѣܼ򵥣ִҪļ壬Ҳֻǳڵ壬ǲҪϾߣ
ŵķȥ

һپʮһ ¸

ļˣȻ֪Ǻãôǿôѷоǰδеġ
վס͸ɣߣݴſǿ׷
ĽŲͲǺܿ죬һʱ֪ݻ׷ץסĸ첲˲䣬عͷһͷҪͰݵײ˸š
㻹лҪ˵ôװ˷ǳɻŰݵ
ҡ˵ˣݿͰ͵Ŀ硣
ŮΪ˼ҫΪ˰ôڼʾ˿Ͱ͵ӣǰİ֪ܵȥˡ
˼ôһǴǣҪ˹ؼȥȥԸǡ
Ұְ˵ܶԸ˹ؼ壬ֻ֣úమеԵ硣
ЦһһֻúöԸ˹ؼ壬ȫȻû˺Ȥ㻹Ǹҷ˹ؼķʦô߰ɣ
ݿȥѾʵڲˣɴҲžͷˡ뿪ƤҪȥȥȥʲô뿪֮ǰһͷӶƤΪС
ôǿվƤһ棬ζƤҪҪ״ħʧЩû츳Ϊħʦͨ˵˻Ҫҡ
ִҪԶ룬Ψһľ¶סధ͸ɣĲҵһƬô
Ǹˣ߹ħСԼģô㲻ס
԰ݵ̬ȺȻ˲٣ı̫˰һġ
§˿ûҪſ˼ͷĺϣһŮͳɵӣֻϧ粢ĳɣǸŮ˵ڻ֪Ǹʲôء
ôĿĺڣ֪ʣðݽġ
šݽεεһ֡
ðɣҾʹӦ㣬һΣҪˣһҪߣһֱʲôɲɣֹһİְ־ͱ˹ϹԵˡèƺеĻ
һʵжùꨣͿ§֣欵ǰĻеֱŷ֣һΰħʦǰˡ
ʱڰݵҲȴǶôһĪĵĸоָϵİöࡣ
統ȻҲ֪ðһͿʼѷѾͷذһ˱һٴһζѡ
ȥ͵ֽݱ
ݴʱ˫ֹĲӣûкǸأȻʱ˰·ϴ衣
ҲܹµǸζӦǱϴˬܶ࣬ΪذصĶ֮ԺغܴԭϲΪˬҪҪô

ݵ
Ѱӵ˴ϣݵ봲ײ˲ʮͣãȻ磬֪һЩʲôˡ
籾Ϊݻȥ·ΪĸԸİû뵽ɵ˴ϣȴ
̵ģΪҪԶأ
뵽˴ϣٵؽϵħ˳ӵ˵ϡȥħۣԸеסˣԸв¶ϽԶɡ
֣ݾȫȻһˡ
ѵĸ죬ֻһʱ䣬ͱˣԽ˴ϣһʿӡ
뵽˰ݵϣ鱼ŵȥǰݡ
ݵҲǺܸߵģſӣСӭȵͷͬʱͷ·Ѿڣĸ߳Ҫˡ
ͷһ컬һ˰ݵ밲ݵྡĲţһƬ顣
ݰ§ĽģֻСýؿڣȻоһǿѹһǰδеİȫС
ֺֻܿСõλãǺܴ󣬺һСİСøˡ
û뵽鷿һĸоôˬ氡Ϊʲôأħܽͳ⡣
оˣİῪ˰ݵ˫ȣ׼˵طʹһͦ˰ݵڡ
˲䣬͵زһ£沿Ťżһ
룬ݺôҲǸؼħʦӦܹܵŮĤѴʹģΪʲôĽôأǸоǲĤԭˡ
Ķ죬ǳ˰޾ĿС

ůĴϣͰݳ棬ͷźԼ˽˭ûбܻ˼ɶɹˣһνˡ
һ󣬰ݿ񳹵ױˡ
룬֮һġ˵һĻ
һԼղùԸ壬ЦҲᾭģұȥΪƤ£һлᣬҾͻġ
ţҲϣ㾭ңֻǱ𱻷˹ؼ˷˾ͺˡݵ
Ҳûôأͷĺˡŵ
Խ粻ǸƽӣһĻܷŵµġ
ҲҲһһΪӡһ
ҲȻϣôһ죬ʵᡣڵ
ǡȳȻȥԸ˹ؼ壬ôݼе
Цں񻹲ʱΪʲô㲻ҪʣҲԵ֣Ȼߵһġ

紩Ÿ߼ϵħʦħۣħ̣˸ͷˡ˹ؼķȥˡ
ĴϣһһŮ˳Ⱥ룬Ǻ˽óħħʦûйãҪǳҲִߺ޼ɡ
вٴŮħʦͶ˾Ŀ⣬мкĻһ㶼ǡĵϵħʦ㡣
һ㶼ǳǵͷоǼֱ̫ɵơħС˻治٣ֱͳһʱС
˴죬춼ˣŵ˷˹صķʦǰоΰһٶôߣɫۿźΧĽǸ룬ȴһָĸԣԼ䣬ʦˮ
ԥһ£ȡһֱȽԭʼİ취˹ؼ塣
Ѹͷ˨רΪϵڵϵľͷ棬ͷʦĶһۣ󲽳ŵķȥ
ﰵ룬ӭһŮͺˣּ˸߼ħʦһж˲ˣµ·ѵ֣ڿŮ˵ȽɣҪʲôΡ
ҽ̤˷ʦ

һپʮ ѿ

ȥˮϵмħʦס磬Ǹ߼ħʦװȻǵϵģˮϵ಻Ѿ㹻ȥˣΪǼߡ
һʸµϵķ˹طʦкιɣ
һݼϵķ˹ش˵ģҪĻ˵漰Ҫ顣
ղ绰Ǹмħʦüͷ´һ磬ϵĸ߼ħʦװļһ·߲ơǴı﷢ʲôΪ֪ģ˹ؼͷƤǸϵħʦ塣
õģȣȥͨһ
ʱ򣬷˹ϼһڶ¥ĻƷأŮߣķŮʿպֹڻ¥ȥˡ
ְ֣ģΪôͻˣѵΪ˺賳ô٬ʵҲ֣ԽԽϵŭ޳ˣϻ㲻Ҫ
ǰŮѵûǵԽԽôΪ˰Ӳһ˶ûлؼңʹұŮңҲõѾܶԵˣѵô˹ƵΪԼǶԵġ
Ǹмħʦˣ˷˹ǰ΢΢£ϵˣиϵĸ߼ħʦ˵ҪĻҪ˵
˹˲侪ȵ˼㣬۵ϵ߼ħʦǺԾǶԶ֮һô£
ţɣ
˹صҪǸʲôˣȻҪĻ˵ѵɱôɱҲôķɱʲô𣬼ֱ̫ˡ

ܿ͵˷˹صǰڱϱŮӵŵķ˹˸񣺡ܼϵķ˹Ҹеҡ
˹عЦĿĺڣȸ˸˵ǵҵķʦĵһ߼ϵħʦˣǰмĺһ¼ģıҵģӦá
ôôʵ̫ˣǾӦõģıüֱ̫ûˡȴڹЦо˹Щ
˹ضĻܲ˵һֶϵħʦãΪ˳˵ѵ㲻֪ǽ˵ôóʮ˲
ЦЦת˸⣬ʼ쿿Эģ˽⵽ں͵ϵؼħʦƤħϯλãЭ
˹ص͵һû뵽ΪģǺ˲µģоȫƽƤֻʱ䳤̵⡣
ôǿӦһģΪʲôתң˹ظһݺݵ񣺡ڿ԰ĴˣҶܸȤ
ǵϵĸ߼ħʦ͸ɣ֮ʹƤΪŮ˽飬رŮݣɰݲңǰٰ䣬ݵİְҲͷƤǹ֣֪ҰݣǸݽһЩİĸ߼ħʦӣʵ̫ߣֻһ뷨ɱƤͰݣƤ
˹ЦԭǰΪһְҪֻҪиΪеɾУǰӷ·ǺԼһ㰮˼ң˼Ҳ㣬Ҫɱ˼ңְԵпܳɴµģڲҾ徵ɱ¾кãοǸ߼ħʦӦûôʵõķǸҷġ
˹绹кܴɵģֻ˵ɣ߳д飬ǲ鷳ȥģǽķʦĵһϵ߼ħʦǸ󰡣ζŵϵħʦڲʼֱϵĸ߼ħʦʼ£ˡ
õģҾΪſ͡˹ظСŮһ񣺡ȥ͸ʰ䣬ŶҪҿǸҰɣ
Ǻܿ˷˹ص˼˹Լͽල͸أҺͽҽţҵĶǸһûסңλԣеҳ
ʱڿԹûʵĿǺĽ㼸ˡ
ֻǸͷܸߵƯŮӣ175װɣֱ޷ȥݣü¶һɷɧϢַɧֱе㲻˼顣ǵƳĺƯҪ鷿ϣͦ鷿ʾǵһԸ񡪡ʲôֻǸĴ鷿ˡ
Ľ㣬ͷ˰ͷҲ΢ֵ㣬ĺȳƣһһܸţأû˵ֱʵ̫ƯĽë۾ɵıӻһޱȺӣСڣֳŮʺ˷ѣ統ôΪġ
˲о˹صĹʵСȻôƯֱ̫ϲˣǻ֪ŮԸΣòҲ񰲻һɣҲܽˣ
˹ؿɨŮһȥɣʰ˺˯
Ǵ¥
䣬ھ͹ˡǵҴȥǰŴˣһ߽ңô
ǳǳһЦ˽ȥ䣬оǱȰҪѺõĶƵĶࡣ˽ʱļһ£￴ȥʣֻҪƮƮĳɨһ¾ͺˣŶˣҾҶôӭ㾭ҵ棡
ЦЦһᾭģȻҵĽҲᾭģȻ˷˹ؼ壬ôܰﵽҵİְ֣Ǿˡа룬ҺͽǼල㣬ȻҪˡ

ʱ䣬˹ذ統ϱȥӦϱλá
˹ؾ˾Ʊӭ˹͸ɣһڷ˹ؼͣҾһ
ľƱӭͷ˹صľƱײһ𣬷˺ҽһܰﵽھħϯʱ򡣡
ôԸˣ㿿ʲôң˹ص
ҿƤ綼һҵľϯϺ㷭ϯҲѵôЦҪͨȥ޷͵ìܣʤΪ
˹ĵͷǰҺƤľΪڲԶˡ˼ǣҺʱЭҳ
˼֪ϢûУƤһֵĵϵħ˵޳֮ڵˣķ΢֮£޳ֵĵϵħͲĶ˰һ

һپʮ 

˹ص͵һָ磺㡭ǴʲôطõϢҡôһ㶼֪
ǺЦǰһֱ׷ƤŮݣƤ˽⡣
ͨʲôȥأ˹ص
ȻǵʱվһˣƤ֮⣬κ˺϶ܳɹˣҲǺ͵ϵħʦҵĵϵħպÿƤֻǵԼûͬҲҪЭЯȥԸͬĵ˰ɣ
ţеҺϲֱʣ
˹ضĻӲвޣҸСᣬһмħʦСһķǸĳ̶ܿ絽жıˣҪ֪ǶôѤħ뿪ǿҲǻӡ

ϵʱ䣬ոҵĴϣ
Ŵˣǽ쵽˹ǰͨǸһЦҹҵңкҪô
ܹȵĳЦЦƤԵ׵˹ؼƤƤ³ȻǸˮϵħʦƤŮй飬ϵõĺܲһ㣬Ӧһ·ġ
о˹ضô̼Ӷֿһķ˹ؿȥǸƵˣȽϻαװƤȥţʵ˼ɵĶ̫ࡣ
һһѽԳƤƤ³ļһȥ
ƤƤ³鼱֮£óȥһƣХƷһŴǳɫĹâ֡
ذƤƤ³˳ȥó˲ƤƤ³ŷ˳ȥ䵽¥֮£ǿﶼѪˡ
׷ȥƤƤ³ȥһָоڷ˹غƯŮڻſϷء
˹غŮȴڿҲǸ򶷵
ְ֣Ϸʼˡ򶷵һһЦ
š˹صص˵ͷ
ŲҲ̶õ˷˹صǰװޱȷŭӣ̫ˣʵ̫ˣϵķ˹ؼȴк飬ƤƤ³ȻƤԵס
˹زⳡϷݵ̫ƤƤ³оٽ¶࣬ǸһϬҲε
ܿ˷˹ص˼ɴʮеϣƤƤ³˹ȥɫâֵ˲䣬嫵ƷԼ֮䣬ʦҪ̮ˡ
ƤƤ³գۼ仮˻ҽһۼֱܷĭڻƮ䡣
˹غŮΪ˶ƴķâͷƫ˹ȥµ·ͷ嫵ƷƵֱ
˹ȻǴ󾪣ôôôǱй֮޲ֱ̫ˡ
Ȼ粢ûóʲôħʿƷԷ˹ظʲôֻǸоħܶĸ֣ΪһŮΪ˱Ҫˡ
˹Ǹˣôº;ηʾޱȸ˵̬˫Űƣãð͸ɣġ
糯˹ЦЦһ˹ؼԵˣҵΣûʲô£ҸȥϢˡ
糯¥ȥ˹صĻڿ
ְֱ֣̫˼ˣǸǸ͸ɾȻôǡǱȰְǵ
˹صĶͷЩˮǰʵ̫ǿˣһİҾͺˣΪУδƵס
ǲ֪ģһǺ°ְ֡ǵ
ǵȻҺôҲǸؼħʦħ˶֪ұƤǸ϶˹طмֵ⡣

صҺ󣬰ŵĴϣһиŮģû´ĻһǷ˹صСŮǡ
ǵĽȥмֶׯӦǸܽˣӦòô͹˹ؼʹŮɫ¸ҲǷԼСŮġ
ȻĶߡ
ǡ
ʵеԼĲ²⡣
ǿֻûʲôǫõľٶǵôӭ
С㣬ӭҵ
⻹ࡣ
Ǹ˽ˣ鷿ǱǵȲôԾģֲûġ
ϣ˶ȶʶĺܸˣѾǺˣô
¶ЦѵֻǺôɷһִǵļϡ
оȫȻǻʱ仨ȥŮӵʱ򣬼ʹҪʱ仨Ҳ뻨յ㹦ŮϣôˣǸļһǾǿӲֶˣ費ʲôˡ
Ȼǻˣôϰײϡ
ذƿˣ͸ɣҶҰֻǽ㽻̸һôֶţеʧˡ
üͷѵ㲻ϲô
ҵȻϲˣķôôãϼ궼Ҫҵİְˣֱǡֱ̫ΰˣ㲻ǸϵħʦǸصˮϵħʦҰְֶΪͽˣʵ̫츳ˡ
ǵĻ֪Ȼܸİְַ˹صĶ֣ⲻıôԼĺõô˵ô
ǰܸķ˹ͽܣ㲻֪ҵǶôʹ࣬Ǻʹడ
ɴ§סǵĲӡ
޶˵شı﷢˼ֺʵź룬ѵǰֵĺźôǺԼİְ֡
ǣǵĵӴ˲٣ǺܲذƵһߣ͸ɣǺҿҪˣ
ӲˣǲаģЦһôҵҳȥɣ
бһۣŭСðְ㡣ŤҪߡ
ǵָհקǰһӺ§סһֻ§ǵһֻ鷿ȥ
ʱ򣬻ûаģ綯һµĶûУƽüֳķɧҲ˿ģôɧȻȴôɧ
͵һǳקһѣǱȻƮƮ˰Уòˡ

һپʮ Ů

͸ɣſң㡭۸ңҰְһŹģʹغ
ǣֱ˴ϲѹϡ
Ųһʹ㿹⣿ҪЮ硣
ɴֹͣ˰ŪǣϷҴû¹ʲô㲻ôڿˡ
һۣǵģҾҪߡ´Ҫ뿪
ʱҲ뿼һ£Լڷ˹ؼĺжߣǵȫߣȻҲʱ뿪˹ؼ壬Ƥϣ˰
Ǹ˲ͣˣͨͨŤ͸ɣ治ף㵽˵ʲô
ЦһҾ˵İѵôǶΪȨƺ͵λôأҿǸˣҿ԰Ѷһ˵ĸӺתΪޣͬȥ˭ȥ˭ҵɡ
ǵŤһ£ǳҡ
΢΢һ£Ů˻ǲöԸ治֪װĻǲԸ⡣
ôأ˽ݶӴļ壬Ȼǰ˭ĶûУҪôڲɱкľҪôԼһ˵ֻѡߣҪѲ̵ۣģƣΪʲôħҲҲһ˹һ崼Ůأ

ǵ˷˹صңʱǵ裬ҲǷ˹صںء
˹صǼ޸˹صʱʮ꣬Ůʮ꣬СŮǽŸʮ꣬ǽʮˣȥȴʮ겻ӡ
Ȼٵõ˹ص氮Ｘûй˹ظϲЩҰŮˣȴȱǮΪ˹ؼȱľǻƽ鱦
ǣ˺òãǶôˣôôǲͣ˹غᷳоϾҪľˣŭı꼴
˹أ˵ʲôã̫ʧˣҽʮ֪꣬ôʮζʲôζҵǿأҲֻʮ꣬㡭ΪʲôͲܡܺȵأʹൽˡ
ħħʦΨһ½ľ͸ˣ̫ķȴԼһϼ꣬Ҳܻ꣬ഺһ㶼кľ
㲻˵ˣҶûȤ˹رԸ˵һ䣬Ը࿴һۡ
ҲǸɫŮģĺСŮǼֱһӶԵ֪ʱǸӣܶˣҲ÷˹ꡣ
ǻǺƯܽ飬˹ȴҲԸ顭
ŵĪСŮǣ
Ǿڷ˹غ˯֮Žر뷢ֵʲôƵģѵǶ̽Ů˽񫣿
˹غܲ˵˴Ŵˡ
ſڵְ֣ǿܺ
˹شǵĿ£ǵˣǵŮǡôˣ
ǰѷ˹棬Сıֶ˷˹ء
Ǹ֪ߵغСӣھ˹ʵûģֻ˵װ۰ϧǵӶѡ
˹ʱľǽ߾ȫ£һп£ٶȴƤ塣
ȻھʱƤȴ˷ʱ䣬統ħϯңһ죬ôġ
ǿ˹е嶯סְֲģҸоҪ͸ɣȻıվƤǱߣǿɾͲˡ
ǰεû뵽ôؼʱȻðôһ˹صŮʲôð취ô
ΪҾְֵˣȥȥ͸ɵǡǳ׾ܾƵΪеĵز
ؾǰţ˹ؼǲ˼ְھã㻹Ϊ˷˹ؼһɣ
εҾðְ֪ҼһжΪ˷˹ؼ壬һ˽ĳɷֶûС
ŮһƬˣΪĺŮ˹رĹȥϵ
ǱģֻΪ˽Ϊ˾ܵ˵ħϯŮͷʲôģҪˣҪǸʲô

Ǻܿ뿪˷˹أҲûлԼȥ侲һ£ֱȥҵˣͺöˣֻ÷˹֪ѡ
΢΢һ£֪Ƿ˹ƴ˻ǺȻʲô뿪ˣˣ
ǣڿŵʱʱ׼ս
űקˣǽЦźŮһ㼷èĴȥ
ȻʶˣɵŮҪˣӦ˵ӣֻҪ˶ѡ
ŹˣתǾѾѷƨɷŵĴϡ
ǰվǵǰôСʲô£òǽϲ˰ɣİְ֪ҿɵ𡣡
˷˹صŹģ˹ļһΪ£ǿѾԼŮˡ
ְְ֣ôܵأҸղϸ룬оѾлŮˣҽ궼ʮˣʲôԸɡǵʵӢҴӵһۿϲˡ
ֻЦǺƤİݻôЩͬ㣬˵Ļһһ׵ģҼ䶼Υĵģ̫ЦˣԼһҲ˵ʵһ¡
ȻôҾฺС˫ַסǵļ򣬸оļǹԲ
ץס˫֣ҪлңΪҰ㣬һӶܰǡ
ôǲϣȥأһ֪ǵôģòԼؼʱ顣
һҵضһ£˵ڽ֮ǰھ֮ǰû֣ȫȻΪǸ£ĿĶģ̫ɳˡ
ŶĻȻԡ
ʲô룬ѵͲϣһȥúðôǼ˽֣ʡ
ǴСһֱΪǲ˽Ǽ䲻ģôܲ˽أ̫Цˣ˿ɸǶģ٣һ࣬һԣôƾʲôҪΪأ
ҲûֻڻҲְĸоأԭ¡Ǻܲ˼
ʱȻоԼǳԱ˳ŵˣεҡҡͷ˴ϣһѽ§˻

һپʮ ɫޱ

½ݾǷϢԶϵͳɨ裬ӺǷϢʱգȴ˹顭

һپʮ ˸

˹ǵĿУܲסˣವһ°ѱӵ˵ϣסǵĲӣ˺ôǲ
ǵĺ˹ţˣ˵ˡ
˹زûаǸŪģΪǻᣬһЩ޵ˣܻܿһ塣
ȷҲ̫¡
˹طŭɿǣٸҳһΣͻͷˡ
ţ˹ؾԲŻģ˹ΪԼֱǸɱ˵ħûʲôԡ
Ƿ·һֱû˯ôڷ˹صԱؿţѰĶˡ
ǶǺ䰮ģֻ̫̫ˣоŲǶļ裬־˰СʱȨ⣬ǻǾȥ裬رϣ˹ǰһ뻹ŵҲǰ˸Ͽ½ʧ
˹ˣűȽϿֵЦһʲôµģʼ·ˣҪȥˣϲڷʦˡ
ãȻܲ԰׵ףܲ԰׵Ҫȥĺ꾫ˣǲϾòˣԲŶһ䣿
ôôϵؼħʦֻһŮˣûκʸҡ˹زмһЦǷôǵĻ˵ƨࡣ
ķ˰ǴſǻôİңЩЩĲôǴЩЩⲻˣΪʲôԭھͲˣôô
ôˣΪϵؼħʦҵһеһжɵģҵ飬밮˭Ͱ˭ûϵٺǰ£ǰǶôôİ㣬ΪǰѾȥˣҲˣһħǿħʦʩչԼصǰķ㣿롣˹鵽ҵĻ
ǲٺͷ˹رʲôˣĵľһ˹صȻǱɡ
еʹԼ֣ǣǣΪʲôͽиأŪø鶼ˣǾǲ˼Ȼûе˼ˡ̵ġ
˹뿪ңȥѰ̼ˣȺС죬ȥħᣬھƻܲȶħûʲô£С¶ڹ¹˭֡
˹سƫϵһС˱ȥˡ

ǸС˵ıǸܻԻ͵ĶС¥һСͥԺͻţһ뵽˴ɫ֣ıŴɫŮ˵塣
˹ؽȥ󣬹Цţ˵֡
һ޵Ů˴˳˺ǱˣŮŮ幫
幫˹أһοĪϣ滵ûˣһΪǳʲôأ˼ҵİɣŮһСȭͷɵĴŷ˹صļ
˹˲һСɵƣɵЦűס幫ҧ˷ܵľе㲻ˡ
εûУ˹幫
εˣεˣεҵŴϣƽ棬ϣѽ̫ˣڻڻζأǡ̫ʧˣ幫װſǸ̬ȥǸЦڷ˹ؿȴǺʵܶ飬ͺ幫İƵġ
ððھ㡣˹һЦھȥңȥĴԲΣô
ððҾ͵仰ء
幫˷ܵе㲻ӣؼڼҪ˹ϼһȣȺҪ
幫ǸܹˣħҲǻžȡ嫷ޱȨˣѾ۲Ű˷˹ħȨħﶼһļһһֻ΢ϱסһȣζԸſˡ

幫ůʵĴϡ
˹ذ幫棬Ǽȥ幫·ȸԼ˸⣬ݺ͵λħϵȥ
ħ۲Сĵ˵ذϣ˹ظȥᣬǵ˵ôħȻҵ˵ϣǸؼħʦǸҪؼħʦ
˹ϲ幫ֺ첦ŪĸλϲǻһܴԭǾǸŮ˷·н񱣬޸ô˴ûŪֱ̫Ƕڷ˹ؿŮǲҪġ
˹س˴ϡ
幫һԾĿʼˣ÷˹ض֣ȥѡ
̵ܶʱ䣬ҲһӲ幫¾ʣһɫСڿ㡣
幫ͷ˹غϺ󣬷˹ز͸ˮϵ߼ħʦħۻ͸ʮɫСڿ㡣
ɫСڿˮϵħʦ˵Ůˡ
幫һ㲻ԶȥѵɫСڿ㡪ںͷ˹ؼʱϲ÷˹ָȥǰֱһǿȥڿĸо
ڣ˹صֳ幫ɫСڿ˹ȥӱԵĵط沦Ū˼ӣżޱȵİɫСڿ幫ȡһܷŵӵ˵ϡ
幫ûɫСڿ㣬ֺͷˣŹ˹ػµκһ缡ëôţһֻĸ
˹չе㲻ˣʱʱķһּŹֵ幫˷ܣ÷˹Ĺ͡
幫ںͷ˹ؽˣ˹һڴϣҪ
幫ڷ˹ϻʱʱСһᳯбһֳбֱʵ̫Ͷ롣
幫һ߾ҵĶһ߶˵߳ĺܿ죬Ϊǳḻͷ˹ʱ򼸺뵽Сκһˡ
˿һСʱ幫õ㣬˹ֻõһΣǿҡ
幫ӷ˹صˣôڷ˹صĻɵøƵġ
㵱ħϯҪָҸʲôְλأ幫һһʵ⣬Ϊ˹ػûһ׼ȷĴ𸴣·һֱڷջ𡪡ֻջһ㲻ֳ
˹Щˣ˵ˣֻҪϯһ㣬úħǡ

һپʮ 

幫˷˹һȭҾҵħѾﵽ߼ħʦˮƽˣҲ˵㻹˵Ǹħţ
Ŷǵģѵϣħһô˹ε
幫һôôͲгһҵħǹ㣿
˹عЦôܣЦˣ
Ů˿ɱ˹صĶˣһֱΪò˶Լ½ħˣҲ½ףʲô˹أǸ磬°ܽ
ţҸоҵħҲܳԽϵģ˵ҪҸʲôְλ幫ÿˡ
ˣˣʵøˣֻ뵽һϲѣȻ㲻Ҫϲôھ͸㡣˹صҴҵĸ֣Ҳ˵ǽħĸϯ
һǰĿϲ幫ϮоԼÿһ缡Ҫˣĸо
˸ϯôϯͲԶˣô½ͳλҲԶˣʵ̫˷ˣ־гһҪŪ˹أͳħ½
幫˷˹صһ꣬ϴθΪǿҡ

˹ؼķʦ
硢ǻΧԳԷ
ʮŮ˱翡ˣʧ֮ʱ϶ŲС©©Ҫ˵ĻĲλȥֲӶհ״ﵽƽ⡣
ŶԵ㣬˵˵ܰﵽҵġҵɷ˹ءǲ΢˳ָһڲˡ
ǵһֱȽȵĶǵֱ־ԼģԼܰɷ¡
԰ܰҪҲЦЦ
Ǻ˵ʲôֻȥԣǸհ׸磬ﻹмֲأȻָо
˳ҲǼһڲˣһܳĸоæŶллˣллˡ
ǿˣһȥͷ˹صġ
оʱȫȻûؼħʦ̫̫ͷǰûлû粢֪ʱûеģһĪίŮˣҪһȥȫλο
ʱ粢ûʲôøУȻ˧ϾǸˣĸоҲְֺ֪ôģǲҪȥܸʡ
ҳԺˡһ˿뿪ˡ
ǰ磬һֱܣϾȥ˵ģֻûйĳôǸ˵Ļһ㶼Ǻ̱ܵܿģȻȥԼҪŮĶ࣬Ըĳ༸ǳɷȵģȥʵر𲻺öԸ
ʱѾһģһҪýȥֵԼһʹȫȻ±ˡ
衭͸ɣãҲԺˡ
׷ȥˡ
ʱǻ֪ʲôֻԼôо˻е㲻ԣڸо֮仹ֻͣڱȽϷǳĻమĽĲϣ뼡֮׻Զ
㿴ŮǲǺȿ˳ˣǧ⡣ǿ
ôأŮ̫ɰˣҺϲôأһܲõЦ
ǸоԸĳһȻ֮䣬Ӳˣǰˡ
ԡ˷Ժôǲ˵ɫȻ콫˵ղĵ뷨ر
ȻԣҺ졣ŶҲǳԺˡ
˿ӶЦЦ輸ķȥ
Ǽͬʱģ׷ȥߡ
бƨɴӸ߱ͣȥֱмȻͷ˹һˣʱ򲢲ǺܷȥԼʲôˣֻż̼һ¶ѣûʲô
ǸЩʲôأЦЦ
ǵһʲô԰룬İá
ЦЦҵǸҰɵ£ҵİúҲˡ
ǶһЦȥŪؿڵλãڸ磬ôҳĴ鷿ء糯ǵ鷿ȥ˿ûҪʧ˼оô±ȽϿ죬ʡʱ䡣
Һϲڵ
ŶôŶ͸ɣ㵽׶˵ЩʲôǵһƬ糺졣
˵Һϲ㡣ɡ
һ£ĻʲôĵΧһӰӶûУŮǲ֪ܵȥˣǳ˿룬ǻǵҵȥ̸ɡ
ֿ˻ķ⣬ҵȻν
¥ȥ翴ǷıӰЦЦȥ

Ǻͷ˹ص
Ŷҵ˹ز᲻˰ɣЦ
ô硣
ңʲôµģ·
ŶѾԷ˹س׾ˣҵеˣҸоһеһжٵġǵ˹һʱ᲻ģû˿
ҲԣҲֻѣûʲôµġЦ
ǵ͵һм־绰˼ûʲôֵ¡
ûȥ˵ʲôȥ§ס鷿ؿڣ̧ͷ磺һΰôҷǰˡ
ôôЦûаƿŮ˵§ź
㲻ôǵ
룬ȥϡһڡ
ǵͷϲһ͵飬Ǳ˹ǸĶƳģ˷ѵ治֪缴Ƕôǿҵļ顣
ˣߵ˴߿ʼ·ˣĿתĿǵÿһԼǰȫ̡
ڣǳһİ˴ϣڵȴȥĦ
統ȻûȥǰĦģϲκ˰Ħļˡ
ЦЦûзٵѹԼ·ѹǵıϡ
ûнɵİĦֱӴ壬ûиоʲôʧֻǸоļ˵㡣
һǵĶ壬ֱоԼ̫ʱķˣܸоȷ˹ǿĶࡣ
ҵĶǶĴУӵĸһģһ㶼¡

һپʮ 

Ǻǵҳ̸
ãİǸ쵰̫ˣǰΪʲô˵һأҺʧ֪ħжŮӵôȴôʰѵĸһǺİˡ
ʵǰְֵ˼Ǻε
Һ˽ְֵ뷨ʹǰְֵ˼ҲȫҪԼı׼ġŭ
ڿһжˣϣҺͰ͸θ߳һֶ˵İܴ̼ĸоǵ
Цһ㻹ͦˣûʲô̸ˣŶˣ֪ô
񣬺񻹲֪ǵ
ŶǾͱ֪ˣʧȥ˰ְֵĳ谮ѾˣͱҵˣԸġ

ǵļлĻǸܵοǰĸ߳ĴϹݵͶء
ҺԸˡǵ
оȻʲôŮҲʮˣȴرеԣǿ򻹺ܺãûʲôģҲȫǶԸԴķ˹صһˡ
ţҺҵˡЦЦĸŮȫյĸоǲ
ǳң˻û೤ʱ䣬Ǻͳˡ
ʱǱˡһֲ˼ĳɷ֣Ҳһֱӵĳɷ֣һﲻǺԸ˹ؼô˵ʲôΪ飬Ϊ˱ôԺ÷ֹϵء
ƯԼ֪Ǻ˵ʲôŹ̼һ£ʲôӦ
һƯҵıɫòô˵
ЩջѾʼˣ͸ǼĿˣôܶô񣿡
ߣҽɲʲôˣѾʼᷳˡܲ
̫˽˰̼
ݺݿһۣҳȥǸһǸ񣬸˹ȥֻʣˡ
ߣϵҵҰˡ
Ŷʱ˵ǵ
ѵ㲻ĸоôǸһֶôĸоǵ񾭡
ǸҾȻ汻ˣϼһĻõƬһĴ֣ȴһĸо

ǽ󿴵ѾԼԸеӵ˴ϡ
㣬ղôģôԺǵĿ˰͸ô˵أǵ
ʲôôҾǿ˳ۡĽĴϵۿǣ裬ǲףô㶼ʼŰ͸ˡ
ǵͲһ£òԼղźһٱǸ˰ɣȻҪıǽԡ
㡭㷢ʲôԴֵ
ңʲôû֡ԽȻͺһĪܲﲻסˡ
һƭ裬ǲǸղţǸΪˡ
ѹı飬ڰ಻ס裬֪ôǺͰ͸ɣϴˣǰְֵ˼
ֻоǰһڣεǿסˣô˵͸ɲԼ˹ϵԼ֮ǰԼСŮ˹ϵǡǡ
Ǻܿͨˣ緢ϵȫԼռģֻ϶ѡ
ҪȥޣҲֻȥ޷˹ˣһеһкǳģǸļһ
룬Ӧԭá̾˿
ôΪôҿɲôΪʹԭҵãǸ͸ɻСҵİְҲԭ£Ҫ֪ʱʱúͰ͸ʱûǺܲԸġȻ
ʵڲ֪˵ʲôˣԹ޶е˷˹صϡ
оʵûʲô˵Ҳ̫ԸԼ˵ң˴ϡ
һͻСʱҲ뵽幫
ɽʱûз幫ӰҶƶ幫ӵħ壬ôأ
幫ȴǺܿɺޣ绹ҵŮҲȴһ׮¡
ڶ幫ͺˡ

˹ؽħƤԴһ٣ڶ˶Էûжħ๥ԭֻһǻô¶ˣھħϯȷӻСء
Ͼŵˣ˹ػص˷ʦ
Ƕڻ﷢˹ظе֣ǰǺһôڻģϲҵů
ôûң˹бһۡ
ż㣿ôȥʲôһ˹أѾͨˣҪֿ˯ⰲһҰɣ
˹һɻϲôһͿ԰ϲ幫ˣ߾幫סڷʦ
ˣ˹
Ͳˣǰһֱת⣬һΣö⣬һġ
Ǹо˹пܻŵҵǸշӣôһϵʱͿԺ͵ˡ
ǵȥˣֻҪʹ㹻ˡ
˹ȻǲˣǣǾԲԲģôҲǸؼħʦħȨ£ֲþϯˣǾԲ̷˶ıѵġ
Ǻðɣ͸ɵĸھǸңϿʼסȥɣͿܰҵ˴ˣʱɱɫ㽫صĴۡ˹صЦһֱûֹͣȴȵĺܡ
һֱ֪ôȥˣŮºˣҪֳȥǲ
Ǻܿ췢ᵽԱߵңܾȡ
һͬҡ
裬Ƕ԰ְֵݡε
ǸоŮƽﶼվڷ˹صϣβ֪ôˣȻվĲмּ
ǡǰʲô취ǵİְֱּǸѪޡ
һְЩԣӦ໥⡣û˵ʲô˷˹صĻ²Сı
⣿ʲôʱңҿķˣǵ裬ǿôҵģ֡ôǵģǼĲһ㡣
Ǳôһ˵Ȼе㲻˼ǵ裬ʵְҲѴΪǸϯҺͰ͸ɡ
ߣҲŹܲôأֻ֪ҲãûҡĵĿ

һپʮ Ůץ

ҹ賿һˡ
ڴһֱû˯֪˯ڵңмּ˹ز֪ɵһ㶼ںľͰҪŮ˶ˣѵΪ̽ôʲô̽ġ
ҲоĸŮ˶˵ȷô㲻
ʵ˯ţɴ˴ŵķȥˣŵλԥסˣȥǵţᱻǺ֡
Ҳ֣ϸģھȻûг֣ƹ
ɴ಻ȥЩˣɧһǣӶͨ˽˹Ҳãƿţĵĵǵſڣ̧һžͣסˣʲôӦ
ģǵźȻͿˣͺһֱվſڡһסǣĽŲ˳
˽ҡ
Ǻ§籧ǣϴȥˡ˴ϣǵȻǸΪһ¾һƬãã統ȻҲҲһƬãã
Ǽ顣
Ǿռǵ壬ǾѹԼȻӵĸһģ¶ʲôߣˡ
ǵҡ
ȻҪʲôҲǽ˾ǹռйһŮ˵һΣñȽˬôһʱҪȥռУǾͲ֪ˡ
ڲôӦ˵ޱڡ
뵽Щ绹ûжøеȴ˷˹ؼҫʱŮӣȥԼȥ¸һΡ
ǳţȥˡ
ȫȻνģڣǻаְַ˹ض֪йϵһеһж˵νġ
ǣǺܴ󷽵š
ʱѹǵͶʹĽ࣬ϣƵĵյ£һƬ
Ƕһ¡
ˣһǷ˹أ롭ˡǺ΢ſǻ
ʲôµģܰô
Ȼô˵ΪǷ˹أǣӦǵģǡ
ЦЦʼ·ʱֹͣˡ
Ҹô죿ҪҡҪҲصأ
ӰԼоױ֣굽£Ǵ̫ˣ겻ȥȻǻħȫȻû˰취
󣬻һӰԼסˡ
絽ſڣſˡ
վſڣſ˲䣬ɫĵյӳǵһһޱഺޱ
ʲôأôǺܲ˵ͬʱ߽ҡ
һƨ˴ϣһΪ˯أô㲻ô
밡ҵȻˣһΪ㲻ءЦЦûʲôµģʹǱˣоҲðôϾǵ衣
ǵ񳯱ӵķɨȥܿ췢ЩԾи˭أòԼĽɣ
ǲмЦЦۿ磬ָűӣû˵
΢΢һֻôվţֻҲûʲô飬һ仰˵ͺڰʾǣѱ֪˭ˡ
ذѱɫ׵ȴµǣ˲Ӵϵ˼غ裡
ҲǹĸŮֳʽ棬ȴЩΡ
ˣûõİ취ˣԼһ˩ŮϣǣİְȶԲҵģҺܹ¶֪ôԭôܸ豣ô
ǵᣬŤ£裬˵ʲôأܿìͷָ磬ת磬һ⣬һץסǵ֣侲һôҷκһ˺ҷϵĿĵģǷĵġ
ǲò˵ǶԵģεǣ͸ɣȻõңΪʲôأ
ǸоԼֵĻᵽˣǴȻĴӴˣȻָֻ֮ĸ׵ǱеǣԸģ͸ɵģӢǿǳϲ
ǲûŽҪôڵĳϣе㲻Լ˭ֱ޻˵ˡ
§סǣƴƳһƱץסҲûʲô뷨ˣЦĸŮһĲô
ǣҵİְ֣˹ؼҫģǵҲܷǷҫģ
§е㴭ͬʱԼҾ㣬ǲңҲİְ֣ɱ
ǵɫףоˣڷ˹ؼ˵ֱһǣһͷ裬һͷǰְ֣׸ôأ
ǣһҪţİְȻǸϵؼħʦҵһʱܽݻ٣ҪһôЦ
͸ıЦһֱŸµţǵĻҼز¶ŵˣ룬Ҹռһˣ֮ܣǰ㲻˺ҵİְ֣Ҫ˹ؼ塣
ʱǹĵ˵ƾʲôҪļ壬ļиƨòԼ֮ģֻܵȽʱ˵
ͿǽıˣˣĽ㣬ҲӦվߵģְֵˣǸŮ˾͵ˣһܱǡ翴ǵ۾
ǵðһ׹⣺ǸʲôʲôȨǣǸصˣǰְֵ
ǣﵽǵĲʺˣˣ֪ô
ûУҴûŮˣʲôҶ֪ҵİְ˺֪ܶ࣬Ҫĸ״ε
ĽҲվߡ
ʱڰɴ˴ϣ˳˼ڵΣ趼ŮˣȻԼվڰְֵվڷ˹ؼϺϵģԼϾŮˣҲߣԺͰְֶʽߣǸӡ
أԻȽ徻гһ֪һУһƲģ󲻹ǰְֵ˶ߵλãһ¶Լϴܱ¶ְֶǲԭġ
Ϊҷǰ룬ţǸǿĶĴĽҲ
͸ɣ룬б£ͰҽҲŪĴôһĸŮ˾ͶˣѵôЦſһۣйĳɷ֡
Ҳ뷨ûֻǣֻڻ֪ôģתǵϡ

ڶ 幫

ʱֻԼ̫ͬ٣ǴŮҲܺԼվһսϣȻٺòˣǵҵĴŮҵҲķԵģƽҺҵŮġ
ôһǸôأ
סˣܸܲ磬ҪȥѴŮҲ˯ˣȻôġ
Һú룬ܻа취ġüͷ
кõİ취ôȥǡ
ֻҡҡͷ

µһ졣
쵽ʱ򣬷˹ذ幫˻
幫ԴӵħϲħۣϲɫˮϵħʦħۡЩ÷ۺɫ·ֻǵʷһԶĶˡ
ȻƯ֮⣬ǰˡ
ĸŮڻ
ݣ幫Ȼǿһ۾ϳֱ̫ϤˣϤһ޷󼰵ĵز
˹ؽ幫֣˼˵ǰôҵķˣǸˣҵŮǸأҸĪһſͣϵ߼ħʦ͸ɡ
ĸֵôӰСˣ˵ŹЦޱȷŵЦЦﲻ˵ûŵĳɷ֡
ǵ˹Цģʲô˵оʱԼ˵һ仰˹ػͷġ
Ǹ˵ʲôǸƲǰȻȴм
翴˷˹ɫЩãЦϵķ˹أϣҵ±ܳɷ㣬̫޸ˣôƯˡ
幫˷˹صŻŮܲЦһһˣ˭벻˭§ס˷˹صĲӣ˵ôװģ
˹һ幫ǰǰҵС涮£̫ϲˡ
ʱֻһ뷨Ǿôٵİ幫סͻصŮߣǽ˺Ƥ˿ɾͲðˣֲþͳұ֤幫Լұ֤ڱ˵
˹ش幫¥ȥˣ˲䰲
ǽסȥĵеˣؼǿ޸ģõĪͬ飬ӶվԼһߡ
ʱһŮ˵Ĵ̼£оԼʮֱʵ̫ˡ
§סǵļ򣺡裬ǧ̫ˣְֲˣҺأǽܺúܺõġ
ǵõİο޵øˣҽôأ
ǶǱȽʵģǵᣬ˵ûʵĳɷ֣˵мּٵģΪ֪̫ࡣ
裬ֹ۵㣬ǸʲôƨְжϾǷ˹ؼŮˡ
ʲôŮˣӴļ˵ְ˭˭ŮˣҿҵŮ˵ĵλܿҪǸռȥˡǼޡ
ʱоʱѾ죬ǰеԼҡ
֪ȥȫοĹؼʱ̣ǰеҪʲôɻã㵽ڸʲô
Цһ㣬ǿˣǼڲµĵѾˣǸޱޱȹ
ЦһŮ˻湻Ҫ湻ģְֵĻ궼ȥˣʲô취
㣬Ͳ½ǸŮ˿˷˹ؼĴȨôǵ
£ʲôáε
Һ¡һְֻɱǴ
͵һ£ΪõĵǺܱҪģȫǶģһɽݶôְ壬ôǾԲǰȥ
Ǹһ֪Ǹʡ͵ĵƣһߺܿһ죬Ҫɵ͵ìܡìһְֿ϶Ҫռһ棬Ѿ˰ְֵжˡ
ҪҪǰɱаĿһۡ
ǸоʵֻܲǺˣְ᲻öŮ鵽ϣô軹ǻɣѰ졣
ԣһȥһ°͸ɵĺáǵ
ʳʲôڿǺͰְִһӵġƳһۡ
ǳյЦЦǵǣʵʵ͸ɺͬǵģǸˡ
ܲǵĻǸΩͼļһͿϣ˵ˣʲôãֻб۸ķݶ
ôôôûܻɵĿǡ
ЦЦбҪͰ͸ɺú̸һ̸ˣͽϰɣ
ΪˣôҲ֪Һ̸ʲô̸ʱڳô
ǵҺͰ͸Ѿ̸ˣʵڵ֪˰ְּ˴ʱҲͰ͸̸ˡ
ôΪʲôңҺ̸һ̸ԡ

˹ص幫˽
幫оҼֱΪģֱ̫ϲˣǵװģ˵ˣֻǸһϵûˡ
ǵȻǸʲôͲˡ˹صм㣬ڿԺСÿ϶˯һˣǸǶô⡣
Соǡ幫е㲻˼˵ˡ
ʲô㾡˵˶Ҷ㡣˹§ס幫
оǽҪҵġ幫һЦ
û⣬ҾģôҾôҲǺҵġ˹ص
װģ滵幫ŷ˹صļ򣺡ѵûпķǺŮܲϲôķǡ
˹عЦͺˣ˹ؼ壬⡣
ɲô˵ģЩӡԱʱıЩӡǲԸıģôҲǣҺɫģֻԽԽҡ幫ʱʱһ۷˹صı顣
ôأҵ˶˹ض幫
ô幫аȻǰɱˣ
˹סˣʱûɱǵģһֱôģʶĻһֱȥҿǹ۲һʱɣĲˣֵԽԽҵС˶ˣôҾ졣
ھˣҪھ졣幫
ڲԣڻʱ򣬹۲켸˵˹ص

ڶһ Ȳ

˹ʱǵĸԼŮĸܣǱϾ裬ôóȻİɱˣôŮһŹģְֵĺӡҲһ㶼ûˣԶǿ϶ġ
ҵİǺ棬һǼٵġ幫Щʧ
Ϊʲôô˵
˹صЩΪ幫Ƕ˵һֶͣ˶ڷ˵Ҳѣֻڱﱻ㣬ͬʱһǣŮȴǺ֪ܲ㡣Ҫǣ˹ػܰ
Ҫô˹ʣʱܵԼŮ˺ܾǰνˡ
ǣûûҡ幫
ô㻹Ҫһʱ䡣˹ص
ãҾ͸һʱȥ׼಻ܳһڡ幫˵꣬ƫɵ˴ϣŷ˹أʾһֽĶ
˹εЦЦȥӺ§ס幫
˺ܿͽˣ˹شӺ幫塣幫ܹ˹θƵĹоʵѾǺܴǿˣѰҵֻ̼ͨ룬Ҳǰѷ˹ػһˡ

ܴ󷽵Ľˡ
ûожԾ֮еģֻǸоʱ·ǸˣŮеŮζе
ţڵȵˡһЦ
ϣҺ̸һ̸ôؾһЦ
ô룬ֻǶ붼ΪáûܿҪİְַ˹ˡİְѾѰȫתƵ˵ˣ־ְһס
ţҲ˵ǶԵġô̸ô˵ܰĸŮôɻ硣
ǵģֻҪҵģվһϣܱ֤˹ؼҫԵκ˶Ե
̫ˣôôҵİְֲٰǣܲĻ
ҵȻҵİ취ҪĻħϯλȫȥڵ
͵һԼħϯô궼ֵãǼе㡭һں˵һǺȶˡ
Ҳ㲻ţһжܳΪʵͿϲˡЦúܲá
תһ룺ҵİְôأ
ǾͿıˣԼúõģôͷŴǵˣԭǸӣô͸ôôˣֻ֮ҪԸ⣬ħϯλó綼ġ
§ס۵оϵҪһЩ§ȥоܲ
ſҡС岻ͣŤš
粢ûҪſ˼һǷſˣôͻɾһֳ÷͵ִ̬ôһҪͲ֪ҪȵʲôʱˣǸſ§øˡ
û취ôʩչħܲ㣬ʲôֻǱĻƸſ
˵ʵ̫СûоʲôֻǸоŮӵķ񻹱Ƚǿ
㻹ǷſҰɣ㲻˵ҪҺú̸̸ôôǾͼ̸ɡо粻ԸԼɿôԼʲôʱ򶼲ܰǿҲ
аЦһѽλóȥΪ˾һԲȡֶˣʡʱǳɹĹؼ
쵰ſˣҾͺˡ
ŵ˴ϣܿѨܶΪܹôʵ̫ˡ
ʱôŬܷˣ˺һûʲôЧֻǷˣΪѾǹˡ
òȥ˼һ⡪͸ɣѵǰŮ˵·ǹ͸ôһ
ź͸ɣ㵽Ҫʲôҵİ㲻ԲܣһǸŮأһ߹ĴŮ
Ҳ§סļоļأֻķݶˡ
ᣬȻеŮʱȴеȲƽʲôӵġ
ǣΪ˾ﵽһȽϺΰȽΰĿ꣬绹Ǿһ
ǣ壬ǲ㴦ŮǿַºܿͱˣѪҺӿ˳
͸ı飬ܸоһ̺ʹࡣûȡ
Ķһһϣƺ
ģı鲻ôѿˣʱʱ¶һ˿˵ЦỨ
һμ˿һСʱ⿪Ѩ˵ˣ쵰쵰
§ڻȥ죬ȴڽرܡ
Ѿҵˣûһ㻹ǷĺãִȥһôûС
ۣ͵һ£һƭң㡭㡭ҵ衭
ûʲôûɵģǼ۵һ׺ܶණر۾§
סˣôߡ

ˣ˹Ҫȥħˡ
ǧסҵŮҵķìܣûУ˹ޱȵĵԼ˴ħĶˣֻӰ쵽Ĺ
ȻħＸ˶ˣ˰˴ȥǱ㣬ܸپ͸١
ðҲǵģǴҲȥҡֻҪźþ͹ˡ幫굽˷˹صĻʾһһһ붼뿪˹صӡ
˹زµĶ幫һǣҴҵ뿪ˡ
幫ȻҲ൱ӵ˸߼ħʦħԷ˹صŮǺܹ˼ɵģҲǸ߼ħʦԸһûУǸİ͸ɣ˹˵ǸǿĪļһ
ǵˡ
ǿϹ۵֪ѾǸˣǵŮغö͸ɶˣˣǻȥ԰ɣİְֵΪҲˡ
ţҲû˼Ȼְ˲ûʲôֻǸоʧȥ˰ְֵĳ谮ְܿǸǸϲļһ

ڶ ع

ʮӺҲǵҡ
ͷƫһߣȥ硪ǸĴŮ֮߳Ƶˡ
ߵߣǸЩʲô
ЦĸŮ˾ҴţȳԹ˷һֱȥҽҪǸȥĵطȥԶڷ˹ؼ֡
Ҫɱɻﻹмֺ¡
㲻ùܣҵİ취һ˵˺˹ؼ塣
ʱһֵģǾǰ幫ߺĸŮ˻᲻µõ˹صĳ谮أ
˹ض幫ĸôͲǲֵģ幫ڷ˹صԺоһһιûˣôò˶೤ʱԼΪͻ⵽˹ؼʹΪѾ˷˹ؼ弰ҪŮˡ
ʲôǿ¡
룬ҰǴˣҵĻֻаҲˡʱǿɱĺݡ
ǹЦģԲģϣ㱣ء
ǵȻû⣬ڣ˹ز˺ǵģôҽͰѺܿܶ÷˹ؼȨɣ

ԹǡǶǵңѷӵĿռ硣
裬˵͸Ҫȡʲô취أáòҲҪϵɣǺܵĵĻ͸ɻ᲻һֺ΢ĸ飬תǰְ֣
ģԲģ͸ɻûɵǸزоҲûôɵְֵĳ谮İְϿܳΪħϯܰ͸ɰŪöߵ͸Ǳߵġǵ
͸ɻһİƫƧĵطɱ쿪
ҲôΪһҲûбŪ׵ķˡҲ쿪
ɲôΪǸоΪԶԶûô򵥣彫ҪЩʲôҲ²׼ɴĿԴˣѾչزǸŮ˸ǿ϶ģµľˡ
һֱڻ
幫Թܿͻң˹˵ǻŮ̸ཻʲôĦôرܵȻǼĦð취ˡ
صҴ˲Сʱ幫͸оһּȺѹ֣ɴֳңȥˡ
ʵҲûʲôµģǸŮǻ˶೤ʱˣŮҲҪ취ǸϳʦҪĿռ伸Ǹʱôôôоôˡ
翴幫߳ˣĵĸоǸӡ幫صʱ϶ˣȥŮζˣζŮˡ
Ŷҵ̸ͨķʽ˽һ¡絭ЦЦ
幫ȻǳϲǰˣܹµҪһļһ˵Ựɴ೯ķ˹ȥ
о幫κ·кüԸУһ˸ûйϵԸС
幫ߣ۾һۣ֪ôҵ˹ؼģ㿴ȥӢ䣬һб¡
ǺǣʵһжǻԵܸϵķ˹ˣһޱҸɣ幫һۣǱ
ǺҸҸоħھҸˡ
幫Ļ˵꣬ͱסѨܽҲܶˣ˼άǺġ
幫þŵ磬ͷȻ˲ٺˮоҪǰǿˣǿʵһ㶼£ؼǱɱͺá
幫忸˷˹ؼķʦʹ˼ƴ󷨼Ʒȥˡ
幫ԼȥķأԼʲôˣǰóƴ󷨵ʱΪֻһɺϣȴġ
ǰ磬һģôģأѵոıķһǵġ

Ĺʱ粻ڣļ˺ǹµ綼޾˼
ֵľСˣκƻˮŮҲǺõġ
ĵһϲŮ
ŮԼŮ˵û˹ȥǸܳףôֱŵȥˣƾ˭ȥԸ
󣬻ļֶ˹
幫˵ʲôȴһ仰˵̫ϣ⿪ѨˣӶͿ˵һЩڻĵĻˣȻǵôʱǲˡ
ȫǳ幫֮ɣȷ˹ؼ廪ķʦҲ֪ҪǿٱѵҲȫô
ʱڻûԭģ幫һ
磬磬ҡŮѨ⿪ŮȥһͷŮĶûС
ֱ̫ʱ䣬ֻžۡ
һǰķϵ˵ɣ翸幫Ҫ뿪
ŮоŮķӦǺ£ôһ͸ùܽˣֻе㵣ģǵ磬ôҵŮʲôΣհɡ
ģзִ硣
幫һյķ䣬幫ƽŵ˵ϡ
簴˫Ƴ幫ؿڵλû˵ܿ챻ɫĹâΧ
幫ֱо϶˲֪жٸףɢܿ뿪Լ塣
Щ⿪幫Ѩ
幫ʱվûˣңҺ㣬磬㡭һλҵΣ
ްɺްɣغްɣѾûз幫¶һЦݡ
幫ڵţһһ㳯翿ҲԶ룬ô幫絹ҪŮҪɳʲô
幫ڴ磬о幫ĺ޻ǲӣһѽ
ҲҪߣҵ벽ݺݵ
幫Ķţһֽĵˮӿ˳оŮ˵½ֵȥͬġ
幫Ůߡ
Ů§幫壺Ůڡֻصˣ㲻ڵӣ֪жô
ôѵ㻹ǵŮ幫΢ܲм
ôһֱġŮֹͣ˿ޣһһ
ʱŮϣԼÿһ仰ܸŮ̵ӡ󣬴ӶŮ֪Ƕôô

ڶ 

˻ӵһӣʱѲ׼뿪ˡ
ǰϻħ˹صķʦڽôȥܽ幫ⲻŮһ˵飬ǴҶҪæ
ͲôˮǶôϣϣڴ˺ܳʱϣ˯ߣӶһЩ嶼йص顣
ԣұ뿪ħ壬һеһоˡץסˮ֡
Ҫء˹ȵ
ţ֪ġ
о۵ʲôʱ򣬿˹ȶ֧ģħܳôһŮҲѵá

ó˼ƴ󷨣ħȥˡ
ħ˹صķʦ
ǡǴڻֱҪˡ
ϾҪˣŷ˹ò˶þҪˣڻûӰӣѰ졣
裬˵͸ǲǲˣĻǰˣְֻɱǵģǵĵ
Ǳͺܺ£ǵĻģŰ͸һ³ֵġ
Ҳоֻǲ֪ܸܲϵְֵǰ档ְò˶þҪ֣ڷ˹صӰӶûУ֪ǴҲǱԵˣأ
洫߶
ǻվʱȻֱ治绹Ƿ˹ء
ǰ͸ɣǼ
ǵģȥܳȡ
ĸŮ˵ǰ
Ŷ˹ػûôҸǲɡһЦ
ǳ˿㶼ҿҪˣһΪϲء
ôܣŮڣôòҪ֪ڿɶҵ˰ͬҲǵ˰Ц
˹ϾҪˣǸô˵أожûбǷְɣǵ
ȫˣҴˣڷ˹ػô˵ǾͿˣķˡбһۡ
Ǳסˣֻ˵Լˣô˵ûʲôð취ô͸ɣ
ð취õİ취ǰѷ˹ظŪˣͬô
ɣվó޵۹⿴ռںȻİְŪˡ
Ǻǣֻ˵˵ʱͿ˹벻ˣҪ֪ǵ˩ҵϵģʹʱ˹ˣ㣡㣬пܳΪħϯġЦ
΢΢һңôֻǸ߼ħʦҡһԶ
ЦԶôңһЭ㰡
ǵ㣬µãôҴСóһЩ
ɣôСʲôʱ÷
ЩˣñˣȰǵİְӦȥ˵
ǲΪһܳ˹أ˹ص֪ģԲô׶Ըġ

Ͽʮʱ򣬷˹ڳˣȥ˺ܶƣ·ˡ
˹زûſûôҡε˻ھĴ󺰣һˡ
Ȼһ˶ûУ˹ƺ˲輸Աߵϣ
֣ôˣ˹غܿоһ룬󲽳¥ȥԼҡ
տյģûӰӣ˹صľƾһȫȥˣһǳʲô£ˣʱſڵǼǲˡ
˹صҵſڣһһŰ߿ˡ
Ǳڴװ˯ģװһֺ޹ױͬӣǷ˹ʵ̫ˣ޷װȥ
ǣֱãȻŷ˹أװģô֪ôղŵĴ³ٶҸˡ
˹ֱоǰνķ̫ˣ˶ס治֪Ҫʲôãǰһѽ㣬ȥˣ
ҡҲ֪ôǵſֻŵĴ۾
˹һ۾Ϳйصˤ˴ϣңȥˡŮô˵ġ
ʱڴ߾ǰ滯ױһǵӡ
˹һԹվߣ㿴ô
Ŷôˣǻ˰ɡ΢Цſŷ˹أְ֣ȥ·Ҫһƽ𡣡
˹ص沿Ťţ治֪˵ʲôˣŤңǵҡ
һˣ˹ΪǸǵȥˣȥˡ
˹صſڣŴȥģ뵽߹ſͣʲôͼ̤Ůȥš
Իǵˣİְַ˹ء
ʱмֺ£ȥ򶨣ţȥŰɣǵñֵúõ㣬ǧҵİְֿ
´ˣװ˺ܺߵӣڱͷŪһЩӾͺȹһ
ſˡ
˹ش˽һڴϵǣûʲôתѵתƵϣ͸ɣȳȥһ£лҪҵŮ
˹رģһǿҵĸоӷʦʧһĪıôıǾ磬Ůϣ͸¶ʲôġ
ʵǵʱѾһжǸδ֪
ЦЦǺðɣҾȵһǺε뿪ˣڹ˹ƻ
ȥ󣬷˹صİŹˡ
Źϵ˲䷢˾޴죬ǵ͵ضһ£һ÷˹ؿ
˹غܿоһСı幫ʧһǳı
ûҪƭˣҵȥ˹ص
ְ֣㵽˵ʲôĲף˼˵ˣϻһԵķǲ
˹ؿˣǵıʧܵģǰһѽᵽֻһСڿȫȻ˷˹ǰ
㣬˭⣿˹
֪ǿֻŵŷ˹ء
Ŷˣһ裬ôҵ˳ۣǳô
˹ػоЩΣһ˵幫ֱǲܣѵԼŮǸ͸ɶˣ
˹һңȥˣǰìͷָͷϡ

ڶ ì

翴˹س˳֪һоҪ
˹صǰ΢ȶȶ͸ɣ㲻ҪʲôñʲôĻƭңֻ֪ΪʲôΪʲôҵɱˡ
һǴûжķ˹أһҵңҾ֪Ǽ˴£㶼ǸӣǣҵڻĲǷʲô
˹ؿݶ޹ӣȻе㻳ԼжˣѵԼŪôѵԼˣʹҲҵܶûʵɵģԲ޴ҲŪ
˹ضһжʧȥģʼ滹ǺƽҪһ˺󵽵Ҫ˵ʲô
翴˶ߣоˣ˹Ҫйˣһ͵Լ˫˰˳ɵʱ׼ͷ˹ؾ
˹ص˫ƴŴƬ⳯
ͬʱ˫Ҳ˹ƳǿƷضԵһ𣬷һʦΪ֮𵴡
ԼĪԿʮӣ˹ظов֧沿Ťſʼˣ粽ƽ
ʱǡǶ˻վһԣ˭ҷ
ʱϣܰѷ˹ظڳ˷˹֮ҪʲôԸȥ롣
ǵ˼άһ˷˹Ǳߣϣܵ˺һֵһߣϣְֵ֮Ǻܸӵһ顣
˹͵һתܿķâֿٵóϵ߼ħʦǿľĴ󷨡
˲䣬֪ʲôط˴ƬĻ˼ĲϮȥ
绹ûüʲôķӦѾסˣȫգۼ䣬¶סˡ
һһһϢĸо
˹عЦһΪжأҸó˾ĴͲˣĻ˵ҵȥ
˹أ治Ǹô֪ղǿ빥ҲŻֵģ
˹ЦһװˣʲôĸѾһԸҡ˵ķɨȥ沿а
ʱ½óʮɵһʦ𵴵ͬʱˡ
ص˲䣬һų˹صȥٶ֮죬ԶԶڷ˹ܶķΧ֮⡣
˹ذһţһὫųڷȥ嵽˷ʦ֮⡣
ܿҲ˳ȥ䵽˷˹ߡ
ǵ˴ڳ
˹ڵһ׼𲨣һܿҪˣĵ𲨵ħǿģó˰˳ôħضһ˵һССˡ
粻ȷ˹ʲôػͷѨ
Ѩһ˹صİ嶼е˵طҪʹѣѵġ
ϣǰһһصزȵ˷˹صϣ˹ضˡ
Ķס˷˹ʮദѨӵط˳
˹ص˼άǺģоҪˣһеһжҪˡ
ܿϵ˷˹صħһͨ˸ͨˣ˹Ķˣֻǻá

˹طʦĻ
ѷ˹صӵ˵ϣЦ˿ôأ
ǵһ˹ȥŷ˹ţĶûĵĶû뵽Ҳн졣
˹յǣı»ûȫӳͱӣҪˡ
ǣڵ뷨ַ΢ı仯ţһ㶼ˣоԼıԵǻֻҪһߵϾҪʹࡣ
Ƕ÷˹Ͼ˹ǵİְ֣Сʱ򣬷˹غǣȻǸʱ˹Ҳܰǵ衣
裬͸ɣ뻹ҵİְһɣǵ
ǰǧɱҪһһӵġ
ʱ˼ϣôǿְСæĸоѾתһֽĶˡ
͸ɣôʾôǸһĵ
Цһһѽ˹Ȱصȥɣô˵
ŷ˹¥ֻʣǺŮˡ
治֪͸ɶ˵Ǹǻʹ
ʱҲûˣǰѰְŪôһ˾ͳˡ
֪治ȥϰ͸ɡûڵ裬㡣
סڣڷʦǵİְֻԭӣǲûأڣڲ͸ɲһĵˣֻҪźӦöǺܺõġǵҵŮ͸ɲ˵Ҫֲ㵱ħϯôӦø˲Ŷ԰
Цһͺˣ͸ԼǸϯɣû
ôһ˵ܿҲоӦģں˵ʲôˣǵһеһжûô⡣
裬еʱֹ̫ˡε
ǵЦЦǰеʱϲõĵط룬ֻȴûô⡣

ѷ˹ᵽңӵ˵ذϡ
ôźأѾûʲôħˣԼĿܣô죿ϾǻԻô꣬һǺܲϲġ
ǰɱûģ˵㣬ӦħһЩ£ơ
绹Ǿûɷ˹صӡ
һѽ˹صóʮɵصһƳ˹صȥ˹صѿķĩӴɳ
û˷˹صģòġ
µ˻ǺŮ磬ޱȴһ
ͨһǰŰ󣺡װģǴˣ㡭ǰɣ
Ů˷˹ģ磬ǳһͷ亹ΪѾְˣǽǹ˵ϡ
쵰Ȼ˹ǸһıҡҵСˣҿǶ
ĸŮ¹ĵط˳ƵƣĸŮѾ׼û˭Ҫȥ֪ͽ͵ģôûС

ڶ ˼

˫ƲûлЦĸŮ˶סˡ
Ҿǣ˭Ҳǰ£ǰҲвԵĵط̫ЩƨˣҽúöǣǰǱһġ
ǼֱԼĶ䣬ѵķ˹˴ôµǡȻġ
Ҳ͡
һǺ֪ҰǸİ͸ôˣھͿԸǣҰһƴɷĩˣҶֱ̫ЦˡЦ
˭Ҳ˵ˣôš
ɣ˵ˣǰһ˭ˡϡ
Ǹое㲻ͷǰ˵ķ񣬸ͲԼİְ֣ǿöôϣҲ˵ʲôʱ磬һôûС
ֱҲվҲǣҪεˡ
ǹ˰ڵߣ§ס磺װģҰ㣬ҲǰһôҸռ޸ʱ
Цһǰ͸Ǹ쵰ҾʹӦ㡣
ǵĿڿٵĿˣ͸ɼֱͲˣ޶磬Ķ
ˣˡ߰ɣ¥ȥ
ǣǵֳ¥ȥܿҡ
ǴһôأȻعζ㡭㡭
ʲô㣿Цһûԭӡ
ֻεȴûгɹͨһˣǡ͸ɣҡҸղǺ˵ģǧҾ֪ͨġ
ںɱ㣬֪ô治û½
ǧɱңҽһź㡣
Ѿʼ·ˣܿͱһ
ЦһڶһȤûСǳҡ
ǾôĴסˣҲûȥˣԼĪʮӺ̱Ĵϡ
µ˻
Ǽγİ͸ɣǰְ֣ܳԾֻûож⡣
ʵʵҸղž͸оˡ
ĿܲˣʵǣǵİְѾˣھ
µ㡭ôأҡǵأ
ǵ󶼻úܺãҲûɱģȻȽϻǽõġЦϡ
˵Ļôɻ
Ȼˡ
һ䣬㵽ʲôˣĿת硣
ңҾħһ߼ħʦ뵱ħϯô򵥡ҸоħֱһȺǵİְ֣ǸͲħ
ʱʲô˵ֻԹԵˡ
ɫ磬ҲԼҡ
ҡ
Ƕ§˻ľǰĸŮ˵ħϵ
Ļ͵һ£ԣ
ɲ㣬ǸҷŴ㣬ûôµ龰Ƕһһ١
Ժ˿һƬհף˼ά֪ɵȥˡ
ǺʱѾˣǸоԼٲ˳Ϊżôǿǵ㷨ʵ㲻ʲôɴʲô˵ĵȴ˵Ľ١
ܿǵħǳȥ˲Ҫ
͸ɣܸңʵĿôǲ뵱ħϯʡ
ѾĿ֮ˣ㻹Ǻúɡҵû·ġ
˵ʲôˣɴమ˭˭ˣû뵽龹Ȼӣֱǲ
ھãνİ͸пƤ͸˹ؼģ͸ɵԶԶƤƤôܷס͸ɣ

µһ죬ĸŮ˷˹ؼķʦȥƤˡ
һΣ紩˻ķʦۣħ̣˸ͷһ·ò硣
Ƥķʦ絽ʱƤͰݶڡ
Ƥ磬Цڻˣôˣ죬ҾȻûħ￴˹أ̫ˡ
ôƤ
Ƥ￴ʰ͸ʲô˼
Цһûʲô˼Ҫ˵ǣ˹Ѿˣɱˣô
ƤһôܣôôأʹǷ˹زĶ֣Ҳôɣаţаˡ
ƤʱҲòʼԼİΣˡһǿҵԤУԼȥԸ˹Ǵġ
籾ôء
㲻Ļ԰ʵݸôƤһֺа硣
װ˴󲻽ӣŶݣûʲôݰҾǰ͸ɣǸħϯǸؼħʦ
ƤȻѾʼˣʱʶƤ˭ûкôǶԼ
һȻħķ˹ضô̵ʱɱɼħͬһ㡣ֱǿ˲ĵز
Ըңǿʲô˹صôҶܸȤƤ
ЦʲôȻǿҵħǰѷ˹ظˣôǸ׳գֱǲһ
ƤĻֱҪε˹ħ﹫ϵһһĸ֣ôܻǸ׳أ⣬Ǹ׳գħеİôܾô챻أ
㶾ģƤһֱ硣
ûУûСǶ౰ɰ
ʲôʲô˹һûأúܺãôƤе㼱ˡ
ˣһ
ƤΪ𾪣ڣû˶ȹأ˷˹ػмر簮ˣǰҲ̫ˣܲˣеܲˣôأ
㡭ĵʵ̫ˡҪˣ
Ƥ˵ţವ˲䣬ֻûһ򣬻㳯ؿϮȥ
ϵƤôһͷסԼ
ƤĻӴʱ򣬾Ȼʧˣˡ
ƤûüԾͳƳؿڻȥһóƽųɾŵȻҲ͵
ھ̫ƼƤؿڡ
Ƥɺһ˲ըѵˣ˶ħĹؼʱ̣Ȼûüʩչ
ƤĨðݻǣݹ˲ʰʰĺͺ¶ȫȻˡԺһƬհףһֳԾ˼Ŀ⿴硣
粻мһЦϣȴŰݻع
ԼĪʮӣ˶۵һ춯ذģʵһ
ݼֱǷˣ˵ϣ޵쵰㲻˵ҪҰְȡħϯλô㡭ΪʲôҪô
ƾȥƢҲûʲô
ڹؼʱ̻ǺܴģȻǶ緢ƢǲûʩչʲôħֻǶץִ
ʮӣݺеˣɴ̯ͣ˵ϲˣװ
翴̯˵ϣ˵ӣǽ¥ȥ
ϣѰݷˡ
ʱֿûʲô໰
е㲻ͷˣ㲻Ļͱˡ
ݻֹͣ˿ޣô
ǾͿˡ
ɱҵİְ֣ˣ㻹ݸоޱί
ΪίôЦ
ǣն
˵İְǰûɱô
Ȼɱɱǲǵˡݵ
ôҲҪ㣬ɱҲǲҵˣɱ˱ôɱ֮ǰͱɱˣѵô
Ʋɱҵİְֿ֣ʼ硣
ץס˰ݳϮ˫֣΢˵һ󣬰ݹŴһ˹ȥ
羲˴ϣȴݵ
˿һСʱݻûʲôЩԣϸ۲һ·ʵˣװء
˰ݵĶǶȥòݵ鷿ݲһ˫ۣ΢ĿҲɱôôĺݶһŹҵġ
粻мһЦǧúݶңݲҲҪ㣬Ҳɱģ֪ôҲᡣ
Ҫʲôʡ
źҡЦ
ݲ˵ˡ

ڶ 

û԰ôҲôϾǸ˰ְ֣ϸŰе˵ȥ
ôˣˣ
ݸоůĴϣȻֶţе㲻̫
Һٿˡ
ôˣʡ
ôĲô
㰡ֻҪɱңҺãһõġ˵žҪѡ
ڲãҲѣҲϡЦ
ݵ·ѵһͣôˣƲңݵ
룬ֻڲ룬ʲô뾲һ
Ļڰ
ԼĪ˰Сʱ̾˿ʣݣȥ
ȥ㲻Ҫźôô㷴ˣЩš
ûУûзڣֻѡһʺԲѡҵߵģȥȥĵط
ܣҾҪߡе㼱ˡ
ݻ̫ʱ䣬˵ĳעƽԵˣԼΪģһƽûйʵĶ
õģҵߣҪҵĻĻ죬֪ôҵĿǸİְֱô㲻˳㻹ľˡ
֪΢
Ҳ֪ѡԼߣԼĺõ㣬ֻǰԤ룬ʲô졣
ˣһ顣
ˡݵ
룬ǽħˣɱ˵ȻԽԽãԽԽãԼǰеĶ֮ǰ׸
ʲôݣӿʼ˷ɿתЩ¶һƬЦݡ

µһ죬е֣Ǹ죬ϸǰһ죬ħռͳλħ˵Ӧ֮֡
Ƥķʦʲôͷ·˵ע⡣һħ
ȻоɹԽԽˣԼ֮䣬½ˣЩʧ䣬ԼҲزˣΪġ
ȻҲϣ漣ֻǸоããɺԵɳĮһˮ
ɳĮ뵽ٸʴɳĮƬɳĮ֪ȥлƬɳĮǸȥƬɳĮ
ƬɳĮԼڵϣͻһˮСϼӵƬĴأǸǻأ
粻ȥˣоζͱˡ
ħǰ󲽳ǰȥ
ҲǣħӴķʦߣԣһС̷ûУߴķʦԵ쳣߰
ŷʦһЦʼͬʱ͵
Ȼʹ˾еֱƷХƷ糯ħķʦϮȥ
֮䣬߰ķʦ̮ˣ˺¡¡ľ޴졣ӴϾиĸͷɱˡ
ǲ֪Ƿʲôֻ֪ħ֣֮ϣħͨԼĿڴÿһˡ
ۿħķʦ˷棬Ц룬ȺΪǿļһǲǶˣ
ȷǣħķʦ̮ʱ湲ʮħʦʮŮģʮеġ
󣬻ֻһŮһС
Ůˮϵĸ߼ħʦҶ࣬еǵϵ߼ħʦ̩
ڷʦǰ˰СʱûʲôֱħʦħʱûעԼ壬ôѹ
׼ת뿪ʱ򣬷Ҷ̩ӴƬķ˳˵ȫѪħҲĲˡ
Ҷ˶鷿¶ߡ
쵰쵰ħᣡҶĸǰų˹˫ĳȥ
Ц˫Ƴȥӭӡ
Ҷ屻ǿƷȥʮԶһغˣǱڶһԴ鷿
̩֪ԼķȲϷҶֿ࣬˷Ҷ³ʱµüȥ
ӣֻ뵽һ֣ǾӡӡֻǸܳȥͱץסˡ
㡭ҰҡһΪЧūֻ̩ʵĺ
ðȻôôҾˡ㡣
䣬ֳ̩ؿȥ̩Ͼ͵һ̩Զ̩˴ƬķС
ԭǶǷһȺûõķ
纰ʱ򲻽ΪħͷƽôһȺȴҪ˴ħͷ粢֪ڵʵѾ˴ħͷ౶ʹǸؼħʦսзͻ
޵оģûеˡ
Ť߳ȥԶͿ˰ݡ
͸ɡֹ
ЦһҪҰ͸ɡ
ǣûʵģھͿԸ㣬Ҹʲôħʦ½һ޶ħʿ
ݵ͵һֱԼ̫ɵˣȻûв³·ħ塣
ݻǺѽܣħһȻ
Ժ硣§ס˰ݵĲӡ
졭硣еɵˡ
صƤķʦ˲̫࣬ʱ䣬еᷳˣһЩƽ
Ȩûд򶷡
ʲôʱ뿪ʡ
ʲôʱ뿪ʲôʱ뿪
ΪΪ㲻Ҫˡݲȥ硣
ΪʲôҪ㣿ҵŮˣҵʲôʱ򶼲ԼŮˡ
Ҫҵʲôطȥôݵ䵽ϣͼҵһЩδĴ𰸡
ˣЦ˶û˼Ҳϲˣȥˣʧȥ̫ࡣҪ㵽ҵĹ
ݳԾ
ǣҵǲǾò˼飿ҵħ֮ǰĹڻǣֻҵ½
Ļֱǰһڣε
δԼζʲôأϵȨô
᲻Ȣңʡ
ҲȢ㣬ֻūʲôʱǡ
ݲûоʧҲûоϣ
ѾԼʲôϣˣ̸ֻǾãԻѾȥĻԻҲˡ

Ҫȥһط
ȥʣͻȻŪ
ʲôҺܿô
ǣ㲻£ǡе㺦¡״ε
Űݣ˹ؼķʦȥˣŷ֣ĸŮͲˡ
ˡЦ
ŶҪ׷ôݺҵ
Ҳȥ׷ȥɣ
ʹ˼ƴ󷨣û˴ƬĺƣŰݳĹȥˡ
ĹһʱͣһȺŮ˶ͰܲѩŮ쳣ɡ
Ļع飬˵һĺ¡
Ļ
ˮŮִһŮˣûиоԾʹȻһٸŮҲʲô
ƯʲôˮŮ
ħԭȽƤŮݣҲҵŮˣֻҵķˣֻǸū
ˮŮе㲻ţΪʲôҪŮū
Ϊԭ̫߰ˣҲҲҾϣҵŮһūбȽϣ˲ūһô͵ùһ㡣
ˮŮһͷ亹оֱˣ֮ͬʱе㲻˼顣
ˮе벻ͨеͬͰ͵İݡ
磬㲻ҪôȻŮˣôһɣô
á
ΪʲôˮίоԼĻѾܲˡ
Ϊʲô㲻Ҫˣҵ뷨ģһһġ
šˮ΢
簤ˮŮˣ½ѾȫǵˣҴͰǺϲҵչ½
ðսôãĲһô½ΨһˮŮ
ĵĶ
оʲôˮŮʡ
ûоʲôֻǵġҵû˶ҾҲûʲôõĵˣҾͿԿĵҵˡ
нҩôˮŮ
֣ǴҩǽҩҲʲôǡ
ʱ˵Ҹú취ˮŮ˴ҩҲûʲôôŮˡ
ǺЦôŮ˾͸úȴҩô̫ˡ
ҲǱ˼ֻ㲻Ҫģ˶ͦˣôСʲôõĵģˮŮ
ûʲôõĵģǺҵĵģǶôҸͲ⡣
ˮŮое̫ڸˣе㲻ȶ

ڶ ()

һºһж˳¡
½ĹϽĶҲȥˣνǴ֮ʱ
ֵıĵطУħʦͨ˻иĳԱڿɵĵȥˡ
˵еķ̶ʤǰ
ϲ˻ûһµģĸȥй䣬˽ʱ˳޺֡
սӣصħʿ
죬Ҷ̸ľ޴仯Ĳ²һб仯ԭ
ڶУһڳ¿һҷˮݣǸʱʱڣƺǸбµˣû֪ʵݡ
һžǣ౱Ǯ˶ϲܣ˵￪һЩֳ棬װ޺ܵ
ֳУעĿЩ¿ĶĳУԭûôĳģһЩõģûжԸȥǮħʦԸŸͷҡģɴڼƣϼѺݶһҲԸ⵽Щõĵطȥ
ЩĳȴҼҸɾţֻҪǮܵõһУĸ߼ħʦﶼм˵ӣȥȻˣǮȥϼ֣ǮҲԸȥ̸ֳ⡣ǿڸߵĳ̸⣬ԼĵλԸ̸ɹļҲˡ
ԭһ֣ߵķӶˣҪһԺеĴϷԺɵʱֽΪһ֡
˶̸ı仯ȴ֪Щ޴仯ԭ¿һҷˮݡ
Ǽҷˮһеĺɳɥ̾ϢΪʲôһˮʦħʿѡоĵطˣķˮȴ䡣
һֲƽС
Ļĺ־磬оˣ½ԼһˮʦʱѶȴöࡣ
ȴϲָоڹ̫ƣôŮ黹ƣ羭ɢɢġ
С˶ɳķϣŴĻƽ𣬸˵ĳţڲǸɵĺܺôܶ˶֪ҷˮˡ
ҿˮ˺ٰҸоԼʧܣսʲôˣǲǣǲǾҺûãС
һ졣
ڽǲԸţˮ
һֱǰ̨ӴԱٿС۾춼ˣǸϽԷɡ
˵ٴˣ˹ҹ㶼ôЩջ
ŶûУûǡٿƿȥǺ硣
ûôһʼǮ˶ûôɻٿơ
ûУûУ㲻ţ죬죬ǰ̨ȥһˣ֪ʲô塣ٿ
üͷò˼Ŀ⿴ٿƣоٿƵĵԽԽˣ֪Ϊʲô
ѵǲԼԼͲǹô˵Ͳʲô
ƣơ
Ҳϲ˵ۿٿơ
ŶҼסˡٿƵ΢΢һ¡
ѡٿǰ̨ӴԱԭΪԸϲֳƯԸŮԼһ㣬ָоܺá
ĵʱ򣬳Էһ˿ĵ飬һվտŮԼˡ
ڴڳζĲȣֱԵöԲģĿӵĺϣЦеٿƣԽԽˡ
ôлл佱ٿƶһۡ
Ҹɳϴűãٿȥˢϴˡ
ܿ죬ٿƾæߣʼ߶һʱ͸ٿƹһЩˮ֪ʶζڷˮ֪ΪʦȤ
ˣҲ߶ˣЦпٿƣ˯ɡ
ٿƵСͻȻҪԼ˯
װŴ˸Ƿǵ㷿ǸôСûüأϿ̸ܴܳŶϣô
ٿǰڽϹʱͬڹֵҧ˹ӴˣǼϻµøС
ôһ˵ֻˡ
ǵԼסһӵʱÿÿ붼עǸ󶴵ӣֱʵ̫Ѱˡ

Ĵϣ绻˯µʱٿѾ˷ۺɫĿɰ˯£˴һ䣬űӣ٣ʲô
ȻǹٿڻİأԼһԼ˻ԼǺܰˡ
ٿ˱ӸԼϣְٿ屧漴§˻ЦСô˯
ٿƱŲ̵ܶĴ۾ˮˣ۸ңңҪΪǹͿΪΪҲϲ
ʱȻеæңǰսʱûǿӲռ˲Ůڳ˵ٿǰȴ²ȥˡ
粻֪ʲôʱٿƲȫѵҪһֱȥôȴôġ
ٿƲȥϵˮΪҵ˯£ˣǸϽ˯ɡ
Ļٿȴ޷˯һֱҧ촽磬֪ôô˯
ʱҲѧٿƣԼٿƵ㹻ԶⴥٿƵļ
ٿ޷˯һֱڽŴ¹⣬Ӣ
ٿʱ룬粻ǹöãԼ׾ͻᰮˡ
ڲͬˣȻף½ףȨ˵ϵģߵŮôࡣ
ǰ磬ΪеһǸǶôį
ڣٿ˼˯ȥˣ񾲡
峿ٿ˯кȻо˺۾֪Ѿѹˣջ𣬸ѵſǻ㵽Ǹʲô
类ٿƼĺһû뵽Ůôˣ϶ѹһأǲˣǴϷʲôҲûɰҲ˯ѹϵģǧҪ
Ҳ͹ˣô˯кȻѹϰǹ۸ңǸٿƴ
°ٿ§˻ο
ٿ˼ζûɹɴ಻ȥˣô§š
е㲻ˣʶĹǸǻԼһδεĲ˳˼᲻һ춯˸λʹǿķԼ֮С
ٿƼֱԽԽ¡
磬ھ͸ôǣҲ޸ġٿ΢ֻŵ硣
͵һǧô˵Ѿ˵ˣ棬ǧҪҵǹͰҵһͨ˺ˣѾᷳ˱˺ҵָоˣˡ
Ժ۸ңٿƵĿȻ˹
ţҴӦ㡣Ц
ôٿɻ硣
ܣû顣
Ȼ󶴸ҶϣϿʼҪԼ˯ˡٿƵ
á
Թ緹СЭשͷ󶴶µʵʵϸһ飬ȷ󲻻ġ
СеⲻˣˣΪʲôҪٿ˯ֲôǰܵȥˡ
Сļ򣺡˵Żڣֻʱ
ΪʲôСʡ
Ҳ½ÿ˶ңֻҵĵңҵ˺Ҳҡ
С·ʲôǲȥˡ
ٿƽˣԭǸ˶󶴿һۣ⡣
磬лл㡣ٿ
ΪʲôҪлң綯ؿٿơ
ʵʵĺܺáٿƵ
ôҲҺܺãԽԽҺõġ
ٿƶĿ磺һֱҾͼ޸㡣
ţһֱܶ§ٿơ

ٿƻĹ
ˮִһŮеɥ磬㲻˵ȥôôشŮ˰
ЦЦֻҪģƯģģҶҪ
湻̰ġˮ÷ȭ硣
ص˹ֻ֮ˣЦԼıϣ½ҵĹ±ǰöˡ
ǰǶΪˡˮŮ
ˮŮӦıȽ̵һԭˮΪʱΪԼܷ⣬һͳء
ڿԼʱ뷨ǶôĻĵ
ˮŮھã½ͳһȫȷģúøˣٷɸŮʸ
½ĻԻͳһ𡭡



صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ