صļԣwww.27txt.com ṩأ by 

İ

ؿĸٹúܣͷҲңͷҲңﶼһٹҲڿͷţҪϰDD£ȣ Ǽǿ£¶ϴ͸ĺģʮ굽ʮкθǺһζͿ֪ôģſԽԽҰ 

ȥ̲סګګһ䣺㡮ԣʲôѽ 

 

۾ô಻ȷջǰܸעȱˣ̰= =|||߽˵ 


ҡ롭 

ǣ 

ˡ

1

ģҲСͽ໪Ǵ˽Уò壬ȥ̶ʱͳɡˡ 
軳ʱԵö࣬һ쵽УûǮԣԵ޿εĵھͰѳԵĶɵعϸ°ͣعϸɣӲáˣͽһҪ졣ôͽĶҲסԵڵĳԣعϸ°ͳԵͷ˻͵ɽȥҰҶֱ˲ʹûʲôɳԣ˼ҰصʱһơŽ룡ʮ㣡Կһǽعϸ°ͽҰҶģ 
ǶԺˣϣ͵ղеȥѰ졣ȫزΨһһġ԰͵һƬʢҰҶʱ˼ˡҲǸŶӵģԲ۾ҰҶһʼ쵽ɡϾǸԡĥƤˣֻôһСȫʰˣûʣεı߽϶ʣ㡣ߵµͷëתͦ󷽵ĳЦЦ˵ǿƵġ˾ҲˣϹ죬ҲЦЦôʹϻ˴죬ݲԼСһ˼ҶǸȥͽˣ˷ֿʱԼҲ˼÷ 
ž;ڴ·еԼȥɣҲģͬ·ؼңʱǸϵʳͨᵽϣߵ£ֵһͷͷסĸ߼¥һǶ˺Զƽ 
谤ʮ£䰢겻þܣѸż´İүҲûöԡ밡ż´ĺӣ̻ҪԵİɡû̳ԣǻǰʮͷǵط̷ۣûУ飿еģǹôһС޾ͶǮүһݽʮ㡪Ե㣿Ǯ㻹Ҫõأʱ٣ϣҪÿϵ 
ѽ˱ָһԣôޡڳšǹʲôģѸĴ˱˶ģڻǳŲסˣ޵ðүҲһͬ 
ôðү۶ͺˣŮתŰѹǵϱҪǰһ׳ŪЩˣ˼ȴֱʮޣ˵Լﲻԣһżζ£˷ѡ 
ԭ׳ĶϱҲˣֻȰС졣ҲɣǶϱԭǸײ͵ҰҶĴšͰͬһҽԺ˳úܣʹҲôСʱٿҵѽҹ˶˲ųһƣĽﲻèƵģ˾ŸµĲƷ֪ĸȥˣعϸ°ͽҰҶİ͹ˮ첻кͲ費㣬ŷȥܡϵķӣһܽģ˵Сľҵˮžͺˣȡ 
ҰʱŽ࣬͹ˮɳԺûöԡ 
ʱǲèһֻ˼ҴѶš 
Ҫô˵иأе 
㿴ż¾ͿʼҪĳˡ 
ʵҲԵеһְɡ˭֪ء

2

ҵܼ³ġ 
ҪĿ·ʳǼҾͲӸðүã˳·ľͽ˴ȥʱ·ҲһҲ͡үÿؽӵЩŵڵ۽ܿ⡰еģֱ޲ܸ˼ڼţ 
뻹ȥ˼ңҪǮûǮҪûֻιֻĸµԼǲóԵģţ浽ôʮʮøСװˣ͵˼ҼȥͷǰүͣүͿˣ߲·¾ɰɣʱ㣬ŸСĿİͰ·ϣˤأҵʱ򵰾ʹ˺ü˳ѸŪʪˡ£ޣ໵ģðƬ߼¥ˡߣúõģһˣžŰɣҲһŤ۾ʹӴиһﴩһ·ǳǸһ·޵໵ļһĵطȥһ·ãİٿ 
мҪˣŻȥߣ˭̧֪ȾͼԼ輱ܹǸ಻ļһʣ㰢үҪģ 
ͷ 
ϻز˵ôùˣԼԣ˼ǵģ̿ˤĶˣ 
ÿϥǶǲƵƤˡ 
̽ȥϸҩˮ 
ǣٺǸڼҺúȥ 
ҡһһǣϾߡ 
ԺҾͳ˰ôšἦȥǱҲֻأٿ㡣Ȼ󰢺ؼǲ;㰡Ⱑԡ 
ֵúܡ 
֡ˡ 
˵˰ɡᰢᰢԶǹɾ˶ٰƵģǸᣡˣ˳ʲôûθڣ 
֪˳ԵƻҪγʣ㺰ʲôѽ 
˵ᣡ조ȥģﲻɴСˣʲô 
ʼ˸ͷһǴеĺӣøУŽţҲģһֱôˡ 
ԴͷʵСӻʳʱǹɲһų⡣Ķӣ軵˵ģ軹ûϵĳ˭ܽԺСӵĳ裿֮ǳˣû޷ĵزҲ࿩һĺӸԵӡԼġǷݣŸ׵Ӷԡ 
⵱ȻǺ󻰡 
СĽеòֺأ 
С֮֮ɰүƫƫ͵¶ˣԺʱ͸ߵû·ûðᶫȥӴǱٲӶҲǧҲա˼׹ˡŶԭүƤͦ 
Ǿٲôûûε͡߶Сϵˡٹ£үǸ׳˸ûˣҾ͸û߶ͷϵȥøϵ·ĳʳһ˷ˡ 
кóһʱûŰҲûôģÿҪܡ̫࣬Ĺ˵һٹȥСˣѧһͿǸüۡӴȣڲһ꼶壡 
ԭʵһ㶼塣 
үòǮðѧӲս˿һϡүһƱˣҪòõĿǵѧ 

3

һѧǴˣҲɲ֪ôģһǱҪҪûóԵġȿˮܰθүûôǮ£·ڣֱ꣬ǴȥģǶǶԳϵʢȻ󣬺ôߣèһȥɡ࣬ʦȾͲһЩС֪ʲôῴʦɫ£ǰһ͸˲˰ࡣΪ 
ҵĻں档ϿˣʦְַӶۡż졣¿λûʦŭץ칫㣬ԽԽʦֻѸԴ¶òӶˣʦΪޣ䣬̧Դӵ˵ʦŶҰЬˡ 
ͿһЬ˰ڳŸָͷżšʮʮһ 
ָӽֺ˰죬˸ʮȥ 
࣬ӶۣټϸûǮҡûԸ˾ɢˣҪŲضƫƫһﻹĸȥ˼ǵʳʵڲˣʡګګġ㡭㺰ʲôѽ 
£ 
 
Ҳߣų򡣶ϸоƵģʱ졣 
ٺ˼Ҿͷˣڰˣǳʳϵĳʳʲôʲô˼˶Ǽ˼ҳԹĶ 
ȶ˭ϵĶ࣬࣬˳ų˶ĿյǼ 
ȱϵġϳʳϹʱʱһ֡⻨㣬û¾ͻεһ꼶ұϣʳ 
أ֪˼ֻûڹҪһЦˡġͰûһǰùģ̫ųžͳһ㡭㺰ʲôѽ 
ȵľ䡣൱гɾ͸ˡţϻҪ𼸾䣺Уû𣿣ƻ̰ 
Ҳأ;ĳ졣 
˵ҲÿζеͨġϵǳʳˡʱЩ͸ˡ˵˼ҲǹģͲˣǵ׷ȥѰŪɡ˳ʳĹô࣬ߣû취ö 
˵໪ҹȥǱҸǡ 
Ǹ͹ԹԸȥˡ 
װϷСѧ浽߰꣬Ҳ壬ǸҲͬһ 
Ψһı仯ǣʱȻҲøССĿعˡ 
ʣ㡭㲻ԣ 
Ǹ𣺰ү˵ˣж˼ҳԻ˼ҲŲ㡣 
ССĵعΪͼá 
ء 
ʱʮʱʮİ롣

4

ʮİǻһССơĶڳˣѧĸüǵһҲƲðүܳѧļ۸ųԵһǣӦԾ͹ˣҪѧǵ׽⣬ô 
졣 
ǳԵļڡ 
ǰļڡ 
ǡ㿴ʱСͷĺƵĻƣ̺죬ﶼһɸ鸻ζţͷŴúĿȥ˼ԺһķʢСĵؿԼҺķڣһүǰͷߣţβͺͷİͲˣعͷһԶǸСڵ㡪ͷţ֪޾صżĿɲǣ 
һ⸱ûϢүһһķ᣺СӣӰ衭һģ̵ġ 
 
˵һһƹȥѹűһʰ𣬴ͷһܣһɬӡȲˣͳһζԻϵȿڡ 
˵ÿȥгʲôģ 
Ŷ 
ʲôģʲô 
šš 
˵Ҿȥｴģ 
 
˵˲ƻײʲôŶ 
ʲôҪġ 
ȷǡʱ񰧰ģˣÿظгӲڽаүʲô͵͵תȥԱЩһŵˮ۾һѸһѸǾ͡㹻ˡǶˮʱζһѴ֣һܰѰθקļе鸻ϢСǵķ棬ʱòȥżЩ̺죬һѶϵ󷴵ĶҲȥˣڼҡүСʱţƤƵճϣôҲ 
ⲻճˡ 
ĶԻҲ֪ˣҲǼ䡣ͨǣԻ˵ʱгҲˡүվʢ͵ĴǰһĿšԣĲɵĸȵүǮ˽ƿ׼ߵʱ򰢺Ǹ겻ӡ 
˵ģҧһһëǮıүǣ˻ȥ 
һ·ҸûȻ 
ҧֻƨҧͷǴ̶ĸүүҲǰٵŭţ̣´βˣãǱˣ㻹Ź 
ɵҲоʱһߡŶŶӦţһ߳յѰүĽƿ֣үඣԲ㣡 
үϵưڳһζθӵ£ϸ˿ŵıҲ˵ʲôӹ 
ʱϦһ·ͷϡ¶һһӵģʢҲʢסͻ̾ 
 
ϵĳСһǰ̡ʱģģһ鶼ǳ 
СҲβԽǷŽաζˣǲ·ŽͿˡ 
㿴˲ǣ 

5

ܾǳҲֻǸ·ֻзǰ 
һͷĴԱ߹ȥģž߲ˡֻԲĴзһֻӣһҧȥϸ۵ӿﻬͷŴ㡭 
ǣһѷĿĭ㹴۾ͣеˡ 
ؿбۿϵñ죬Цˣɻء 
ϣѡһְҵҪյҪ츳뾴ҵһְҵзȡţ⡢šٹᡢ㽶â֮Ķ߬ϣڰǼݺͷһͷöҧ̹ǣΪ˿ȷе˵ϵĶʱֿı顪Խǿҵѽڴʱٰ͸ǵĳʳһһڰǰϸϸĳһ٣ߣǸͷ϶ܲסҪʣ㡭㺰ʲôѽ 
ڣ𣿣Ҿ֪ٲ䣬֪зӻװ֪ʣģֹ˵Խ͵ҪˡҲʱͣðԿݺݵĳԽζĳ̻ʵĳԣԵ룬ŵһۣӳ֡зӣ 
ͱӳҵһ١ 
һһ褴Ƹǣ̶˭ϷҲɡһǲߣǲߣ߲ˣһҲߣ϶Ǹ϶߲ˡڵأ 
ò͸ˣסȻǲˣԺûúֹֹһ䣺Ժɣ 
İԥԥŤŤｫԼǧٿףɻǲ֪ľӦһ롱֡ 
ͦƲġװʲôװװ˰컹Ǹ롱Ǿ͸ɴӵûзӶ𣿣 
͹⻰ҲġֻʣСֻзˣóǸʲôɵЦһ¾͸ȥˡ 
Ȱүְˣعͷʱ򣬸պۼǼһߵܹȥıӰͷСɵ¿ 

6

һײײĿҲʮأסүһһ񲻺ˣԭȻƴһ˱λɢǮ²ˣѩϼ˪ķòȣӸƵİΣһ쵽ͷֻǼǷѧԺ͵͵˸˴ȥˮϡСӹȥССϺһȥֻмССġ㡱ǴȳܳԵġûҪʲôأҲ̫һظϡҲû˵ʵֻ˵ѧУߵʱҪ˺ö࣬˼һġүۿòڰүǰ˵͸Ͽ˵ҪﵽǿҡԱȥҡˮˡ 
үô֪Թ±̳Թķࡣѡ 
 
ү̾ŲȥҡԱ˺þãҲͿҡľѡˮͰȥüˡ󣬰үˣ˵ȥȥˣҪעߡˮߺͲݻԲͷģûҪʮҧͺáͷЩҪСģرһȦһȦںһȦһȦڵģǽ𻷺úܡݽˮ֮ǰҪùһ򣬱¾Ϻǻġʤͷӹ࡭ 
ĬĬţ¡һﱳҲ챳ЩСǣ 
ѧУżˣһСͰʤȥ 
Ǽ찢үһ׽׽Ϻŵ͵Ƚȥˡ 
ҵӹλãһбȥˮ̽ͷǼһͲûϲģǺӹﶼ㣡ǰεĻ࣡ 
һˮǳֱȽʯͷΧĵĲʱ䣬˼ԣһˣһǸģϸģ 
ΧԺͿʼˮĸСʱŸˡҲ֪ǹɾġ˿ʼ㡣ֵöˡСأָͷô㣡 
찢СͰȥϣҾƮòżζֵ˶ŵˡڶ컹С㡣󣬸ûָͷô㡣 
ȥˣһ˰ͰүĶһȥˡ 
͹ȥʱβ㻹һҰݴۡ 
۾Բˡ 
Ҫʲô 
ʰƣʵܾˡ 
ү˵ǸҪ͵ġ 
ʣ㵽ʲô 
ˡͷԼĽţϵŴҪòȥȴֿѾԶˡ 
ôϷĳԼܲסګګ˵㡭㡭ϴθҵǸںڵǻûУ 
ɿ 
šҡ㻻 
ŶԭΪ˻ģ˵ûа׳Ե 
 
ģ㲻ɣ 
޺һ¾Ͱˤϣȥˡ 
εҪһᣬԼǾûϣˣͰſתҪߣ⹦ָ˦ˣӳɿһҧгݵĻģԳԳԣˣ 
˼죬˵Щʲôûгڡˡ 
ʵɿûнĶӡ 
үǰ˵һ䣬ǸںڵóŶ 
ɵȥˡһӻŪؼŰүȥҸ

7

һʲôÿ죬Щ񶾵ĻʲôûǮСſиǧߴʲôҪҾͰ˿ˮȥҪˣʲôƭͲƽ첻һεҿ㻹йͷûУ 
ЩЦɵ⣬ǴҪ˿ûͷЦ뵽һֶ˴ˮ۶㿴˵ж޹飬ͷЦùȫˡȻ׹һɵûáһƤ̫񣬸ƽϣûƽԼȵø˰ˡ 
ǸޡʳøǮԵøʵ 
ûڰʮûʲôҳԸҪġ˵ﱾܡҲ㹻ĳʳǻġҲ㹻ĳʳүҪһ𰤶¿ԺҪøˮĵطϺʵڲо͵ƽɽҺͷһɽȥҵҰ·ⶫ̫ճӾ;ûи ۰Ͱ͵Źףܸһ 
ʱÿضܵŰҾʱĹ۲ܽᣬ緹ϻʳ׵ɵ㡣һոһգƤôɵɵЦ֣죬öòҲͷԣӹһɬӣװ¶촽˵лле졣СһΪʲô˲һ˼ǰ죬˶ͺ첻ˡأŸ죡붺Ľļڣ˭ﶼԱŤ⸱ģʱʱҪͷԡЩͷƣͷҲ֪ô¡Уģ 
һϲЩ磬ųʳڰǰȥôԶ׼ġǱŤƫƫȥԡ 
и̫ǡ׷ʳʱ׷һȻ 
̫ǡ˵⡣ 
ʳ˭̫ˡ 
ڿűŪĳʳʱ񾭳׶·ȥѰϵᶹˤڵϻϽȥ壬嵽ᶹһƬӻͣŴɴۿһһŶᶹϣ̫֪ô¡ 
˲ž 
۾ʲôһһġ˵ʲô˵ڡҲ˵ĬĬˡ 
ʱ£ᶹСﵽģ˵ʱһǮһɼʹ۰ҲͷسԡûԵأ͵ˡǼ찢ʱĿⶼǶġޡᶹ𣿣ҪĻһ㣡ڸҿʲôϣ㣿 
롣ǳŸһѳʳȥհ 
ʵĶѡʳġʳǳǷʳٺʲ 
õǶѶʱһɬӣ죬ЦˣЦ̫ã۸ˡ 

8

¹һΣ˿ûʲô϶˵ģ׷ųʳܣǺɵɵЦ˼Ҹʳʱһɬӡ졣 
ô 
أһʳܰѰתˣЩ⣬һѨֽĶ 
ҲǱô 
ԵĶô˵úá 
չǿƵģ𡣰Ѹͷ޵ţһڸضˣð񾭴֣ 
Ժ˼ҡ˵ʵɣǿҲûʲôطȥģȥҲֻѰյӰԺȥϵǹ٣ӰԺӰҪǮߵſڸС̯ϳ˻ץ˼׷ 
ͦĽġÿض۴ͷβǼӣֱ׷󰲰ȵһ˶Ƶġ۾׷ӣ۾׷ͷꡱβ۴ӹջٲһ 
𵽰һֻʣЦΪֹ 
ΣϲӰԺġϲĵӰԺԿϵǺǾ 
ʱĵӰԺڣΧͰ͸磬ͷſյ¶ġǮĻëƱûǮľǽͷû˺ſռˣŶ١ƱԺ˻ϲЩСڡʳëһĿУģþɱֽɸ׶ã˵ݹһСǮ˾һССһƿ˱׵ëһڵһëһ 
ϲΪͶ 
ͨǣ˼ҡıؿб۵һȻҡŰžʹſڽȥˡں棬ôôܡ 

9

˵ӰԺֱһŵλӡϲ˵š˵ˮ󺣣ռλΡˮܿǸ´ͷԵβļһ 
ʵ̶ 
ʲôзͰүԱͺҸ˵ġ 
λôôС£㡣ϡͿĸߵģ 
ȥ磬ͨҪȺһƬӲſʼʱʹӶ׼õĳʳŪڵʯϣԼڴһۡ򶨣۾ǲʱţﵽǶѻ̵ĶϣͷһȥŽĺɫȾúڳһƬǽûʲô˺ҲֻǺѣ۾⣬һ۾Ǽһĺͷ˼¡ 
ߣʿˮ˰ɣ 
ι㿴Ǳʲôʲôÿģ 
ҡҿǱߵǽڡ 
ŶͷŤ߲һǽڣ 
Ǳߵĺÿһ㡭 
Ǳߵп 

һ˵ֻаķݡȵʹֻЦ 
Цϰˣûɶ뷨ʱ䣬ò˾һͱͱι 
СĽӹȥֺ졣ݺݿڣ 
ٿһԶӡྸڵ𣿣һȺǲζû˲³СྵĿǼͷϸϸҧһͽʳĥ 
ӰȥһǰëǮĹӻûȥ֮һ 
ǣǼһҪؼҵġҲԵôŤвУ 
ÿοȥ죡 
룬ȵӰɢˣ˴ǰʣµȫˣ 
죬ǵӰɢʣµĶӹ죬ҪֿԻظԼҵĵڣȻôһ仰˵ʵͦõġ 
ˡûع񡣵ȻعݺݵʱѾˮͷˡɤȴܹ 
ҡ 
ʮӴĵˮվþһ㣬ҵʱ϶ǰ

10

Ǹ췢˺ö¡׼ϸһȴڳ죻簢һС׹ױЦСط˺öɫʡĵطԼɴ˴ġƵƴƽɽˮöຢӶǸѧӾ 
ʱڲͣתкܶණڱ䣬ЩǲҲ䲻˵ġڿǸʱ£ʣЩ𡱵ġ̵Ķûˡ;Ǹ죬ƬεĻơǸһ磬ѧԼˮ˸󶴵һһֱ۴ְ׳㣬ַˡԺμβ׵㣬ǻĴر棬ǸжΪģˮʪ˴ͷʱ򰢺Ѿ롰ԶԶˡ 
ҲʱǸ졣Ǹ˾һûܹʲôۣССǳһǸڰǰ˼μܡһѧӾ 
Ͱͬһͬһ˵ˮȥѧġȣɹ˻ʹͬʱšʦˮһСʱԺ󣬰Լѿˮﻶʵʵˡȴֻˮ߱Ǽˮ˵¥ſܱ׼ûãۺʵԶءˮԹˡֻҪа;ԲܲǼһǺˮĸоϾ̫ܣܲסӲ˵ҪˮβŻɵɵˣͦ£˵Լһڸһȥ 
ῴɫġ 
ʲôһѧͻᣬʲôһ֡ʵеġ 
ǣʲôһѧͻᣬʲôһֵӾˡ 
룬ʵֲ 
û 
ѧӾȫƾһɡԡıԡԱѧΣǺˮ¡ôҪʲôûУѧӾѣ񰢺һƴȥ 
롪ɣ 
Ըð֪ˣſھѹû뵽ܰ⡰¡¿Թ˼Ժ󵱰һеɵЦ;ҵŵʱһ׼ҲûСɵˡͰɵһľﵽˮߡ 
ȥˣεѿһʵֽͣ 
ȻӲͷƤȥˡȻĸˡ 
ԭΪֶֻѡ֮ǰֲ̫ιȥʱѾβˡǺˮԵ 
֪ġ˵ĸоʱ׳⡣״ҡ 
˻һȹԼˡϵġǵڴŵ۾￴ʪİ 
˲£ 
׵Ĳ˵Ĺ²ôͷ 
ҡ 
ʲôˡ 
һҪûȫ̱ڰϣԱ߶˸߰İ 
õŮʱдƷֲ޼۸۵ĻƮԱߣһнžͺ÷չˡ 
㿴˶ֻã̫ɹñڣһ̱ţһèԱ߸ëļƵġҲвȱ˵ʲô֮Ĺںߺţǰţ

11

׳ļڣ׳׳ĳ֮ˡ⻹СԼȥΪʲô֮ģǡǡġ̫桱͡Ǹһ𣬲̫ô 
ԽԽᣬԽԽܲסԼԼ죬ǲ֪ȥ 
 
Լݡ˺ʲôʲôôôɾôݵҲûҹЩ߰Ρ 
ųѰóϡξԾдſﴺ鲪һЩϸ֦ĩ족ɢҶ㶼˵״̶ֳ̬ȵڶκ⡣ҪزġǴ ġ֪Ǹкܸе㡰ʲôģϵŪЩӰú÷ţܲȥ˵ĸĸʱڵܣءԺЩβҲ 
ӦǵġһͷǸӦó󲨵ģˡƽԭӦáƽԭģȴ˸µԭЦɵģû¶Цı顪ĹȻֺֽСֵģҲó 
ޣ 
Ժʪĵ׿ 
ģ 
ͷëٿ񾭲Ǵִ󡪡ƽöˣЩ˵˵ҪҲЦó񾭶ִĻʲôŽ񾭴ִһ߶ЩǶȥˣ˵Ŷ˵㻹һ𣡰ЦЦ˵ͻǻ˻ͦƵġ 
ߺߣɵҪ֪ǸͦơļһÿǴŪŪǵġ㻹ЦЦó 

12

ٿˡԺǿѧѧͷĹëֶ˺öࡪԼҪȥУȴʮǧС 
ˣʲôͰͰ͹ȥ˱ȥ 
Щǲϸģһͺ£룬ͷϵĹëϱ 
˸硣 
£úõĴʲô磿 
̫Ƿʲôûϴ˱ϯѿյŵ23ȣ˸ĥŲſʼ룬ûþˡ 
˾ΡԾЩ߰ΣԾɴ׿ƽϴ 
ٹʱ˼ܵ絥 
Ȼ󰢺;ڻؼҵ· 
ʵĵеࡣ 
밡жٸԸȥһ꣬ͷԳİ 
ͦµġͲȥЩҲĸͷȻ˳ͷ򡭡 
ÿڻؼҵ·ײ˵òˣи飬춾û· 
̶ 
˺̶ûͦ֡ 
֪һʵûгеˣЩֻŪһСˮӵèȻûȴҲ˵ĸо 
ôѾˡϰİá˿ʼҵʱ˼ͻˣЩаȥհ 
ιȥࣣ 
 
ȥȥ㣡 
Ŷﻹе 
˵оУȥȥ 
ȥ 
˵ȥȥ 
 
ţܶ࣬ûȥôô󣡣 
ȥ 
㿴ⲻվ͹ճô 
ðҵšŸͷſվ˲û°;㡭ô˵ƽ㲻˯𣬽ô磿 
ģװͰ͡ 
һǸϾˣȥ 
ү˯ᣬһžѣʣ˭ѽ 
Ӧһͬѧûʲô£ү˯緹ϣʱŶҺͬѧȥӡ 
ء 
š 
Ȼͳȥˡ 
һΣһط˵һ䣺ﰡûġ 
Լȥ˰˵ 
ʵû˵С̶ûˣЩǮ˵ļһһըˡҲûѣ̶㣬ͷԸȥɣ 
ΪǼһͷ¶ 
⻹СˣԺǾͷ 
꿴⻰û 
ԺԺ˵ա 
£·ѵֻʣСãȻŰȥˡ 
ȻͿһĴ󺰴Сˡ 
ڰϣѵֻʣСõİЦգͶˡ 
Ҳ֪һϻȥѰڵһꡭ 

13

ѻô¡ǹūū롷ģǺڵϴ󰢺ǻǮ˼ɶձAVģ̽Ǽ007ģξΡͲпˡ֮ñǺ±ֹʣԽԽʡԽԽ࣬ʱͷ˵ڶήҲ˼ԺûãưĿⶼˡ 
ɵϣôû֪ɵɵĳЦЦСĸÿ֡ 
ÿôЦȫ򶶣궶عԼô̯ɵ˰ͼļһ 
Ū㣡 
룬ǼȥˣͱһЩǵģ˼ҿһܺ͸ĻһڱЦ˵ϵ 
Ƕƨ 
˵ 
ǵȻЩ⣬˵ʲô˵ģƵģֵŭø˵ĵµһġֶΡҲ㡢ӰԷӸ벻ԡ 
ʵеģҪ˨͵áԡ¡ģҪ̵ҵıɫɱúܡ׽ȥСԶ᲻óԻٽһݴ÷Աߣ˵԰ɳ԰ûؼҡͺܸмĿСС˵ллͷȥСĳԣһ̧ͷܸмЦЦѪڣֿʼеССĲء 
ιմһ㽴Ŷ 
־ȥˡ 
лл 
Ҳһ㡭 
Լˣ԰ɣҪˣͲóŶ 
㲻ҪںԱ㿴ġ 
ɵʵҲЩƣôԸܰѽԵϣû̫࣬˼׷ųԵȥˡ꣬ͼҪˣһ롪ʣô࡭ 
𣿡 
ԣóԣ߰ɡ 
㲻ԿɲԸң 
ſڴҪһٵģԵ͵촽ԽȻһתЦľջ˵԰ɣҵ㡣 
˰Сӣ˭ǵ㻨ӣԹٳԲɶ𣿣 
꣬߳ȥֱӰִ˼ҼˣһΣ˼Ƕˡ 
Сʹô 
ޣӿôණû𶯣 
 
ţؼңˡ

14

ҪɵŸһͷǰ桰źأЦһ뷨ҲûУĵ㲻ôôЦ 
֪ôЦʵϻе𣿣 
һתŰĺ󱳿Ǻ󲱾ǿ飬޷һڿȥĥҲã 
ûȥ̫ҡֵȥˣһʼʱּ󣬵Ų˼͸ָˣðǶǶǶһһССϵġš 
е㲻̫ףô˼ô 
Ӳ룬ȥ󶼸ᵽϰȥˡ 
ʵָܴͷʲôġ밡ǡԡ˰ɡľ򻹲ߣۣ档׹Լʲôڲܵʱһȥˡ 
ʱŬκðġᡱ 
ӰͿ˲֪ٳЩ鲻Ƭ 
ʱѾǾʮˣԭӪĵӰԺظǣɴԼ֡ЩƬ¶ģ⿴Ƭ֪ʲôޡʲôѧ˽ڿΡXXŮ졷۲ղŷȫСͦǮ㻨ǮקϰӰԺϰһѣ˵䡣ͽȥˣһüСʱĳĶԻϸܾдԣҲ˵⡣ 
ιôʲôҲƬӰϡ 
ŶŶáץ죬ִʳϳ˿ʼƬӡ 
 
 
˵ܲܲǶʳ 
 
ֱץֺ졣 
ιŮǸеǸ˵ȣ 
Ͼۣ˵Ķ˵˰ʱԡȭͷ߬ˣ˼˵˵ҲǸɡ 
ûӦ 
ΪŰˡֿϵ״˵Կ 
ûӦ 
תͷ͵͵İװСɵʳ 
 
 
۹ϣžһ 
ľ 
ڸˡ 
ģ㼸ûԹ 
ȥ 
ðл

15

˰ɣ
˰ɣ
ʵʵľʹ鲪ξһʵ
Ŭ˰վķУǰıİͻȻĿԼʲôѾɾˡʣЩʳ⶯ıǵš
ô˴꣬⡱ǰһʳ⶯Ųһڿȥôô
ܡǿġġʳΪ鳤දԸ߶Ƚı֡¡ı̡
֮ǿ˰ꡣ
һ£һ׳ļڡ졣ʪȣٹ̯ӣһÿ棬ţص˼̯ͻЩòʣȥĻǻһЩĹҪӡ
վ̫Զĵطһ˶Ҫ˻û֡Ҫ˵Ҳһֱ°ɡӣһûҭǶˣźȥǰһѵϸḣٹǰ˵ã
Ȼõһúʢĸȥˡ
ȻʼݺݵĳԡϳԸԸٹĻûʲô⸣ٹֺҪż˾Զӡ˸Ҳ˸
ؿĸٹúܣͷҲңͷҲңﶼһٹҲڿͷţҪϰDD£ȣǼǿ£¶ϴ͸ĺģʮ굽ʮкθǺһζͿ֪ôģſԽԽҰ
ȥ̲סګګһ䣺㡮ԣʲôѽ

۾ô಻ȷջǰܸעȱ
ҡ롭
ǣ
ˡ
ǸʱǶδꡣ٣ΪĿƺͺԤϲ硣
ǸƻĸһϲɵЦϵһγЦı顣
̫ʹˡ޵С
ģһ߹̶סһöպŵ
ڶ죬һȳһյȥѧˣ߬һٹſڳԷʱ Ҳм⣬廨ģİԵúҸ
ٹûˣǿ廨ȴģڷϣϸϸһΡ
ʮеĳ췢һ¡ǸܣԶôأô£ΪǼ︣ٹһ廨⣿
Ժи֪ˣи˰ҲֻɵɵЦͷţˡԭҲúߡ
˰ƼСС˵һ䣺ҿүˮˡûˮ˯ŵġ
үһֱšһֱΪֻһ죬ԼðүˣǱðүܱʮĺжͣʵҲЩϡͿײֶ򵥣Ҳǳ⡣ȴǸʵһˡɵ

16

ɵҪþԺǽʲô¶ʱôͿľ͹ˡʵ룬ǰôۣ۵˲һ廨⼸︣ٹҲ̫ඣ˵ռҶˣռôϴү϶ƽⲻˣҪŪ㶫㡣 
±ˮ㶹һｵһ 
ʳôʳ 
үȻǹƽġ 
һ㲻һʳûʲô뷨У˼һ㣬˼Уһ㣬ûԼһ˳Եꡣǣ԰뷨̫ˣ뷨һ̲ס˵Լģññ˿ˡԣ㿴ıռȥʱ̵ǣûʧϻҪЩ߰ΡЩβû򳢵һͷƶȥḻˡۼ̵ĺȦһһأ۹һһҪ 
㣬쿴ԡǰΣʳȴöԼǸʲôζܺãЦĿ 
˭С²ؼˡ 
ԼľޱȡһƾҪùùĵȻǸСԡȴŵİ 
Ҳðùƽ񾭴ִͽŴִȥôͻȻ۾ͼһ䡪۾ôˣ 
ⲻҵùԹצأôõĻôϷŹھǡ硱ģʲô 
˵ɣҶˮŶҼҺкܶ࣬Ҵ㣬ûؼˮͺˡ 
£ôʲôˣ 
 
ˣЦҪûûжûûΡ 
룺ˡҪҡ̯ɵϵĸҡ硭 
ƣľͻؼȥˡ°ԭɵ룬ϵǵȦʵŶһСԣǡ޷Ȧ״ɫ 
ơ 
ԵˣصҾܰ״̬ڶȥˡ 
ιȥҼࣣ 
ǣһҪȥջҵҲûꡭ 
ޣȥ˼ҵûθɾĻô˵ôˣҼҴѣ㿸һȥҵȥҼ 
 
ҡˡ 
ô 
ǡ 
ⲻ˻Ҫһ¡ 
ţȥȥȥҪ 
ȥǣǰҪؼŶ 
֪㷳 
Ȼ͵ȥôкţ˭֪һҲޣԷޱǳʱżҵģβżҵʱͦһݡ 
֪Ӵʲôˡ 
һǵһεô߼ĵطֽŲ֪ôţһЩӰ˵£Ƿǣû˵ͻȻ;ˡ 
ܶණ⾲һһ˶ûժ

17

ιˮࣣ 
ŶŶá 
˴ųһζԻûˣȥұӵ֭
֭ġɷ֡ײףʵ²⡣ռѹԵĶǱ֭ٶһɾ޴ʹΪΪһﱾ£ﱾôܺȨȡᡣµ϶Ҫ̾ˣȻΪһ֭ġͰԼ 
ססɵɵһ֭û취ôʹ飬жеġһҲѹ˼ҪǱ֭ġɷ֡ˡ 
Ƿĳʵӣ 
Ƿĳֳɷֳꣿ 
Ƿǰ춪ʧǿɫСҩǱ֭ 
кܶࡣһȷɡⱭ֭ðԭͲôĴģ仰˵óˡ 
ʡм̻ˮ飬ְһ¡ 
һʼģ˳֭ø˵ллӹ¡ 
ǳʮӵĿհס 
Ȼ鿴Ӱʱ䡣ͿӰӰСɫ֣ĴϸСжϡɫǳôվǿ˻ô󺰴ŪøⲫƵǸʲô˼ҲʣϴʹһӰҲŶô˼ʺĵطЩԭţ򰡶áû˵˸ѪͷԺѧˣս쾡˵˵˾ߵˣʲôʱſǶ֪ 
ڸﰡ 
治֪װɵ 
 
񾭾ʱĥִ١ǿļֱߵĹ 
ҿӣ 
 
 
 
̵ǰһֱĬظһ 
һȥͰˡ 
ɵˡ 
һ㿪һںס㲻¶¶Ҫ̬ĵطʲôоܲɵܲ 
Ȼ󰢺е㲻̫ԡᣬͦģĸоҲΧڣֻûԹֵֹ飬֪ôˡ 
Ȼ󰢺ӵӳ׳˽ 
Ȼӳ˽İŵˡ 
ŵ˵İһûΣԣôһڣ,ȻһڣǻøݹƵ 
е㲻ͬġǸġ 
ʹǸáˣ˺ۻһۣǿ޵С 
ʹĻ˪ڵһȥ 

18

˻˴ǻ⣬һǻۣҲ˵ҲСǻۡҲʵʱЩ򵥵ġѡ񡱡Ȼ˺˲ͬеǻǿǻеǻǻǿǿģ١ôԡһ֡ƫ֡һԱȣˡ˼治˼ҿ 
˼治ɰáʹ֮ǰѾƾˡѡ񡱡ǰʱЩˡٺƺһؼҰʱܿˡ 
żû·ϴŰƢܱܺڡ 
ڲŶ㣿ǧߴ 
ĵźҿȥ㲻ؼң 
ӿΣŶͷţֱȵ˲ſͷ 
ι 
ü˶ͷɹˣڳ 
 
ǸһһҪܵĶһ룬벻̫ãŲˡ 
ߣ 
 
Ҫ˵һ飿 
ǸһҪ󷹡 
㰢үѾ˷Աˣ㵽Ҽҳԣ 
ҵ 
Ҽд 
Ǹ 
ҲŽˡ 
Ǹʲô 
㣬㻹ʲô˵ģ 
 
ţ 
׻ûι 
ιˡ 
 
ʲôû˵һ˵ûо͸ߣ 
Ҳȥ 
ȣ˵ȥ˰˵ȥ˰Ȼ˵ȥˣ 
ֱҧ 
Ҳ˼Ұôɹôͷôû˿Ϊ˭ 
ģ˵һ鿴 
 
Ӳºĺ²ҪġֲӲֲᣬﻹҶǸҪ 
û˵ˡȥְԼ絥ק 
˵Ŷȥ㲻ֶܶŵŶ 
֪㷳 
ֻӦֶûӦط 
 
թġ 
ͷԴˡ 
Ϊȥϴȥĵط˭֪Ÿ絥հչյðû˷Уеţ˵ȥҵô 
ǰϰģӰ 
Ŷ 
ôҰȥ 
ǡ»ȥϲ· 
¸ƨ 
 
 
ȥãһһӵĲ˶ԷԵȻϴ룬Ȼҵдһûһ˵˵˵žͲ̫ͷˡ 
ι⼸ûҰ 
֪ʡ 
ûû 
ң 
û 
ʲô㣿 
 
ѹ㣿 
 
˰㻹ò˻ˣ 
۰ɣ 
 
ӳˡȥѧôĵ 
һ˵һߴ 
϶зϷŮŮĴɶ 
е㲻̫ԣվ˵ˣؼȥ 
ٺ١
Цüɡ˿ɾͲôûȥĿ 
 
֮Ҫȥο̨ȲеĹװһֵĹŮƶ鷢չԵϷΪΪϷķ 
ڱӺ֮ʱֻü˵һ仰 
㡭˵ 

19

ߺߣָ˵Ҫ˵ˣɵ 
𿴰һɵɵģҲ֪ԶţСҲšط˵㣬ҪԶŵ 
ȻԶŵˡ 
ҲǶ㣬ٲЩɡ¡ĵطˡ 
һʱҲר·ߡץʼʩ 
ι˼ϰֺܶ㡪ôôҼҳԲ꣬㵽Ҽȥһɡ 
˵ڽ䱸ͺ 
ι˵˵ваưˡ 
ͷ촽ǲ˵ 
רԷİͰ 
ллҲȥˡ 
˵ȥ˰Ȼ˵ȥ˰Ȼ˵ʳ 
ζšΨһһӦЧĲԾȻʧЧˣ 
ʱת 
Ϊʲô 
˵Ϊ˵ɴͲ˵ 
㳤ˣȻҲáսԼǲθˣ 
ⲻǰĽҲĽ֤༴ʹڼǰҲ㹻ġ־ȥʳջȨ׹ȫ֡ 
һС,һ󲽡ϲɺء 
̫ˡǰ 
ǰжͰγ׷㣿 
úú÷ʡʡˡ˼áʹó裡Ȼôô 
죬һǼһּˡ 
㶵ĶŰĿңԶңڻζ 
ζʲôζڵġ⡱ 
֪ 
ó㰸⣬ͷȥͣĭȱˮƵġ 
Ȼ 
ֻȥĶ䡣 
ѽѽѽ 
۵ֱл 
ֻƵģʹݾʹҧгݵ䣺ģӴ͸ӶŶҲ㣡 
ġ 
ĸðġ 
ýȥǣǰǰһƬéݣ˴·һգӰûá 
ɵǶ˵ġطãҪ 
ŭһҧҼϣģһҧȥһŲţ 
ѾеССѪˡʹۿתҪϸҧһⲻǸɲ˻ˡͲˡ 
ĺܴ֣ڰϣӵֱ 
 
 
ﶼûʲô˵ģһæŰǣһæŻ 
ʣһﵽΪʲôȥԣ 
 
ʵġ 
̣ʵ󡣻ʳëڡҪĶýģֶһ¡һ⣬ˣǶȻеɵ˰ġôҪ쵽ˣǱѧ 
ô¶ý붼뵽ǡʳй£ 
ûǮУǿŵбҵȥһˡңһͬѧ˼֪ﾳŸҳ˵ûܵС﹤ܿ࣬賿ҹүԼ˲ãûǮðϵϵѧóԺܶࡪ͵˺öءԼʲôųͦãеǮЩЩóԵТүðүԱų̊ʲôðү 
˰ɣҲ˵Ҳûɶ˵ģͲˣ˵ܳ壬ҪãûǮ˵һѹǮܶһ깤Ǯ 
˵껹ƱɵɵЦ˵ˣ 
ģû㹻Ҫݹˣ 
Ϊʲô 
˵ǰӲȥ 
ʵ۰áʡ⡱ 
ǡ 
ûпǣ 
ͷתһߣü۶Щ 
ȻͲ˵ˡ 
һûϸһôԼǲǲ̫ͷ 
żôһӸ⵽ˣֲȥס 
 
ˡ 
ʵЩɵ⡣˵Ϊˡ˭֪Ǽһڶȥ 
ʱŭˡôѹһ߶͵ 
ô϶ɣ͵Ŵǡɡ 
ΪǡɡǸŮӣľǸСģ 
ʵˡǡСľǰͬѧǷ﹤Ǹ 
˼ҺͰ˵񾭾ͱϼ˼ҺͰЦЦ񾭾ͱһЩץǡСĵһﰢӡ 
תͷĬĬߡ 
߱ˣȦ档Ȼֻһˣ˦Ǯ˳ԳԺȺȣȻڵڶֵ֡ʱԱ߿ţǰ˳ԺͦǡСĿ޵ 
ģСʹܲ໪ͷ㶼ϣ 
Ȼǰ֣ͣק˼Ҹǰ˵ֽŷŸɾûôܣ𣿵ҡ 
˼ҹȻҵȥˣ̻Ӣۣһ˵ 
ʵҪ˵ͼǰʲôҲ˵ʮǵС˼ҪְѰȫֿ̫ˡ 
ϵˣܼһ㱾°㣡ԼͷȥʳǵǮȥߣû㡰ҿ㽫Ҳгɱóʲô󶯾 
ɱӾҪȥɱģ 
ϵ˾ͱ 
ţȻ᲻ҲѲƤ 
⸸һģӡģƢӲ㶼ģһһСͷ 
м£ͻүǶˣŵòٰŪǣôѪԵǶأܳɣѧУǱߺ˵оתˣаǱȥ 
ǴˡͷԵףϣƫô 
үȥˣûɺ£š 
˵ĻͼӴ˵үүŭˣֱɱŮңѵа㣡ɱģôŸɱаŮģ񡭡ߣϢ˲˴ҿɲٵˣ㲻ҪҪɶʱ򶼲ȱһ꣡ 
ȻϵôųָүѵôҴϹϾɡôȻϿҧгݵĴҪһ٣Ӳòˣ 
ô 
ү£˵ˣͻȥûİִôϱȢǮ֪źӾͳɡôһӲǸ 
ûӣ룬ˣǼһһӰɡ 
͸үѧɱȥˡ 
 
ڻعͷȥһǳ뷹ġ͡㤡ˣһֻչһֱӾͽˣûܴʹ࣬˵ǿ׼⡣֪Ƶġ 
ȵȡ˵Ѿá־ԼԼθô 
˵ԼһһСô 
ɣûʵǰţû̩ɽƱѸ 
ɱֶһԺʱһ廨⵽ңž˼ϣҵðһСС˵ллûʱܣǵˡ 
ˣɶûҪ͡Ҳûһѣ⻹𣿣 
Īż󡱲ء 
ⲻҹ˷˼Ҽﾾ˼ҳҲ˼ǲ˯ð 
ι 
 
ѣϰƣ 
ӽ˯ 
ʹˡС 
ˣߣ 
ȥ 
߾͵˷ϻô 
Ŷ 
ǺɽƬéݵء˯ͿˣҲûԺ֪˸ӣƵһȥˡ 
Ŷ֪ЩŪЩ 
ģ˯ˣ 
ţʲô 
ʲôװɵ໪ҿ˵ˣһѵŶ 
ʲô 
ûѣˣԺʡ 
ʲôȻ㰡 
ң 
 
ٺ١ 
Цζ 
㡭û˵ 
˵ˣ 
û˵ 
ÿˡ 
ãû˵ʲôû˵Ƕʮ⻹ҡ 
ף⡭ 
˰ɡǾ͹ԹԸ 
㡭ˡ 
ôˣ 
ԵһЦȥ̰ 
㡭ء 
ûˣˡ 
 
û˵ 
⵽Ӧʲôأ 
⽻ 
ܱôǡˡ 
ôֻǾϲ۸У⡰ϲáе֣ģûʲô뷨ͦĺõģ˵̵ЩʹٶЩ˼ 
һΣʹˡ̵˵Щʼֻ˵ɺ˵ڡҧŶ˵ˡ˵˵ЩߴߴģҲ֪ӰѶٰëƬ۹ͷһģֱ· 
һܡ̫û 
ִܲ˼Ƕأ 
ʵܲ˼˭֪˼קءһ䣺ޣԸô˵ģ 
ỹãᣬǶܵġ߲·̶ͣ 
ѧԣ ս۱սҲˣ˼˵ȥߵҲֻŸͷӣ̡ 
һˣ˵ЩߴߴĻ˼Ұǲ̫öģƫҪϸϸĽʱ򻹷ǵһЩѰѪݣ 
Ļֻġˣŷȥҹııȥãˡүǰ쵼ö˶ģȻѾˣһЩǸǷǼ飬Ǽܣ·졣ʱʱүߡЩС磬֡Ľиǰ˲赹ˮһ·йʱ򣬴ȻͰĻһЩѰйȥȸɸӻ¿˲Ͷ 
ˣ˸ȥȥҰ 
ſڣҳȥǸЦ 
̫Ųͷڹ¡ˣƵĵһաܾе㡭Ǹġ 
ûǸԵأһְקߡ 
ιҸ˷ݹŶ 
 
һȥһʱ乤㣬ڵ㣬һתʽͺˡ 
 
ͷ˵û 
ۣСˣ 
˵һ 
˵˷Ĺҡ 
šȻأ 
ȻҪֽڿ𡭡 
šȻأ 

Ȼأ 
Ȼ󡭡Ȼû˵ʲô 
֣æ˰ЪЪһ㵹áлûã 
лл 
ʵӣֺ졣 
ֵƲȥ⿴˸Ȼ룺һʵм֡ɫء 
ŻͲ̫ˡ 
ιôлң 
 
ʲôʵʵģ 
 
ȣɣô㣬ҲеʾǣүˣҪǮûǮҪûɴ࣬Ұɣô 
 
˼ 
˼ʱ̫ˡ 
ӿҲסˣģþ˵òþ˵ôøƨ 
ǸСŶ 
˵һ䡣 
 
ǡشûûصϡ 
û£ԺŬͻеģ 
ͣ 
Ŷ˼˵µѽ 
û£µӾͳɣ 
Ŷ 
ְ߿˰˷֣ٷƵģϿʱȫЩ㰡Ϻȥˡ 
˵ϵġеɻ 
㿴Һô̫࣬ҪʲôʲôҪʲôʲôҪʲôʲô 
ߣǸա 
Ŷ 
Ȼ붮 
ҵͬ˰ 
 
ˣҿôⳤ˵û 
㣡 
ǳû˳ⳤͷϵôָͷȥô 
㡭 
šΡġš 
 
 
󳦡 
ˡ 
һ͵ǵǿȥ͸ǰѧһȥͦ磬ⶳ˰Сʱ˼ҲſϰࡣҪ𣬿û취ŲôֻղżʦʱؾصĽʦȻҲĨˡԼʦûٻʼ˼һΪǳýģ̫ǰһ˼Ҳſٻӻе㲻̫飬˺ãɻʹĶʵҲûֹʵô󲿷˶иӡȻһԺ󣬰ʽˡʵռСˣǰ־ϾˣʱҲǰԼ˿ˡԼ˿ôЩܡ뵽硪ӹҲˣʮСС˵㣬Ҳˡ 
ʲô 
ȻҶ 
˼ҿ˾ҵʦһ˵ʦͿˣôǣҸ 
Ȼ󰢺ͱϵ˼ǰе㲻֪룬˼һ䣬ûŪô˼ɱȥˡ 
ͷԶûš 
Ȼ󡭡 
ˡ 
ûǮûûʲôҲû춼ľ˼ҾȻ 
˵һء㲻ŶС 
ʦ֣صĸ¶˵ˡ 
⡣ĿԸ컯Сӡ 
Ȼ󰢺ˡ 
ȥô˵ 
ȥү˵үӦãŻǿ˰Ҫʲôûʲô˼ҹֻҪܿġȥ˵ˣҪԼȥ죬Ҫ˼ҹﴦĻһʵʵ˼ңŪЩ 
Ŷһһ̧ͷպÿһ˫J̵ۣ̹ġѰŵû궼ˣ 
㡪 
Ҿͷ۵˶ˣ 
۾в 
͹ԹԳȥˡ 
 
û 
ʲô 
軹װɵȫ綼֪໪ɹ㻹װ˭ 
 
û֨ŭһǯϡ 
ʵ뵽Ӧô˵ʦҪúÿ죬룬ǾԺٸʦ˵Ѿ˰ɡ 
໪ӵ̤Ű͵Ŷޣûôף 
ȵȣҰ˵ 
۱ɭɭ̵ģˣҪѻ˵ 
ɣ밡Ǻܾ˼һô 
˵ô˵Ȣźһٽ 
˵ʦҪϸ죬Ҿ͵죬Ժһ䲻˼ҹȻˡ 
ɣƭҲѧˡа໪ 
ûƭ㣡ģ 
УƭӴԼƭӣӲԸʮ˴ 
 
һûôҹ 
̫ϡ 
󰢺ɤƵ÷죬˵ʲôط׸ġ 

23

ôҲ֪»¸һУǰƲ٣λˡɵƢ١⡱Ҳ֪Ҫµġ 
 
˾Ͷ¡ 
ǹˡȻ᲻ʦһȺƽﴦòˣȻ᲻ǼٿǮʣȻ᲻ʱĸЩˮְá᲻£ɰǹˡŤһ磬֪ڡ磬뿪ڣʹӳǰŷ鵽·ӣʱɢĴӺˡ 
ſ죡һΣ 
´أͲδܺó 
ҹζ࡭ 
ϼҶһأ̽ͷ̽Ե̽˰죬̽ûΣա˲ǽȥŪүԣү˯ԺǸ˵˯ 
˵ 
쵶ն飬ֶСʱܱˡ 
ȿˮܰˡ 
ԱŪԺ˶ĲУ㿴Ǹܸ˴ 
˵ʱǿǷ밢ʦǰŤŤŴǹ˵Ļ˵ʦʱġǹ͵ȥ 
⵹ùߵģ˵Ҫ˵һԺ͵ҲͰˣʲôصҲƫƫǰǰ󲻺ʱáⲻǵùʲô 
ʱȥɲȵͦʱӲǱĶ涼˵Щʲô 
ɵúúõʲôҪǹ 
š 
õĵλҲ㲻ˣҪȥʲôأ 
 
˵㻹һүҪϣݹҵô 
 
ͷѹúܵͣ촽ˡ֪ô˵·û̫ȫֻ뵽Լм˵سͷöطʼ¥Ҫˮ 
ʱ䡢ܲչ˵ϰүЩûͳͳȥȫ̿ǹ̫æЩеŲ·СӡϾǸͦûܹ¡ĥļһСʱӹĿǿ࣬򵥣׽ŪҲֻСϷûʲô񣬳Ժ򵥡˵ˣӡܰ⸴ӵĶȥ 
СӰȰ룬һߣٻͷ뷹ûÿ 
 
ˣȥɹһҪһ죡߰߰ɣ 
Ȼ󰢺ϡͿָŻȥɹˡ 
쵶նûնɡ 
꣬˳ǽؼҵʱһֱװŵһ¡ûǳɡ 
ô졣Ĳɣһͷײ˼ˡ 
̧ͷ˸ˣҲﵽԶĵطȥˡ䡣 
ʲôҲûûקûûֻһ˫ģﶼѪ˿ˣҪధԹжధԹ 
 
̫ԡ 
ôͳˣ 
ûצʳ⶯һֿġ 
һСľͰ˼Ҹͬˡ 
һͬϾҪӡˡ 

24

˰һ󣬰ͷȥˣһﲻֲߡ˺ôһ˵ݴսˣȥڲȥһ䣺û¶ɣ 
 
˼Ҳ 
ֿģ˲ӡáסˣŲģ˺þãʣﲻࣣ 
 
ǲ 
ŲסˣƤһ䣺ûԷӶˣȻȥҼҳ 
ɵӡ 
˺þõĳͿڵضˣ˿˿ڡ 
໪ 
ţ 
ǲǾһˡ 
ǡ 
ǰǡ̫ˣȥȰΣһ䣺Ұˡ 
ţ 
աȻ𾪡 
Ӽ¿ʼûĸöûõʧȥֵ֪ģӦô˵ôӦźá㶵վ͵İֶûĳʵǼģһ˵ʲô˭֪ԽԽԽûϣ͵һȣǼһˡ 
ʱ񾭴ҡأްȻͷŤ˹ȥ·ˡɣˡ 
˵ʱ񾭴ңңôԵǵǵ߹ȥ߰˼ҵͷ§ȥ˵㲻ǻ˰ǻ˵Ļôôǳԡ 
һֻʳһֻʳ 
ֵİοʽֹ֣˵ 
˾ˡ 
ȥöԺ˵Ѿˣ˵һһΡ죬ֻЦƦƦ˵һ䡪졪ٺٺ١һԼŶ·Լѵġ 
ʣˣЦЦ߶Űͷһأţˡ 

25

ʵġϰֵĹ˾˵⣬ˣ飬һֲƲתǶȹ˷ͷŪһӣ˶ΪϰǮͱ仵˸ó㰤һٴ򡣵ͷٵģǼǰˡ 
Ҳк¶ƾǼݡ򡱡Ȼð·Ƕԡùˣ 
Ҳ˵ˣ죬ͰѲ㴰ֽͱˣô˵һǧҲеһ˼ 
ÿ˹ͻؼźүԣˮ氢үȰү˯ˣ뻺һݶϱϱϰ죬ʯͷͣ䣬Ƶģһ붼Уϵóȥ̾ȥ 
һȥճﲻɲĵһǱߡǰأȥͳɡڡһɱɱɱȥͷϵҲЩԣˣ볡ԶһЩƧȥǶЩ˽˸ǵСõ꣬ݸĵģۼһҪ˼ǮǸʱˣû뵽еܸɳʲôһһŮ֤֤ʲôġеģ١ȫûˣ 
ԣͦ˳ġȥˣϰȻۿۡ۱ͼۿǾ˲ˣȥ⡣ 
ǲûأҲǡⲻǿ֨֨ʱҪ¥ݣҲζɵķ䣬ɫĴ 
һι˻ԣԵ󣬲ж༸ĿƵġ 
ڿ쵽ˣͷæһݼϼ棬ÿؼ˶ĩһԼԵݣ 
Ҳˣֻ˰ҹӦܵ

26

Ȼ󰢺͸ðˡԡ顢ðᡢʦ񲻼þ٣ؼЪһġͻء֮ǰһƿVCƬŶԸųԳԣ汻˯һͺáθðеաֿۣ½ˣϻظȥùݵʱҩ汻˯ãյȣҲŲ岻ģܣʵûţõˮȣһѸսŵ˸͸ǼһĦģʲôˣ𰢺ܣܵ·һվȥ⳵ˣҽԺӣ˼ҿǸƴ˭ҸԹҽƴͲϵˡҪ찢ûˣǼһ²ҽԺ᣿ 
˵ɵôСû˼˵ޣһϰ 
ߣ±ˮ㶹һｵһ 
Ҳ֪ϱӵ˭Ƿ˭ 
켦ɹһϣ龪նѣû˵е㶪ʵǶġպ÷ðүԣԼûһھɴ˯ˣ˯磬ǰүԣԼһ˯˯Ϊֹͷοڿʵ͡кܴϵһյģļϡ֡ˣ˵Ҫؼңϣ˵ģ㺦˴ҹҪȥסͷżûٻأ 
죬ڻûüھȥˡĲ㰢үɣ㰲š㰲źã˰ɣú˯ 
ɵòһ죬ԹɺáסԺס죬ܼĶˣʲô¶ûŴͷ 
룬һ˵һһתء 
ҽԺؼԺûȥõꡪҲ֪ۡˡ˰ɣ 
ǹˡǱ߾Ͳ˵ݰ㵱ôðİ⿿ǰǵ㡰ϱ⿿Ըֿţݣ 
ˣУ 
˱ȣĹһꡪʳݹҪˣ 
̵ڶݵĩִϵһȥ˸ӣװ·߳һ͵ݹȥ· 
ӴȣͳԵģ 
ӹȥ˵ллƵġǵԣ 
룬ţĬ಻࣬塭 
Ų֪ôߵǰûȥõǰȥǸСǶȥˡ 
վǰ˰Σһҧ˵ǻȥ 
һ߲ˣͷһͷһְֻקסˡ 
ʲô 
 
 
ܵѪ 
ʲô 
Բԣ˵ĻҲԣ㲻֪קʲôôʡʡ˼ǡС쵰Ҳ㡭ԼŶԼŶ 
ҧŵ촽ɿ˵ЩʲôءˣҧгݵĹһ߬סϽȥȥġѾˣ 

27

˭סҪ뵽ഺȥഺۣûഺĸɾûഺǹɵûഺôЩƵ˼ 
ԣֲҲȰٳԵ˵ӣôΪ룿ûèĵطûôܳã 
ǧ˵˵ˣһֻŤͷ㡪ģʱԵҲԲˣ𣿣УûĻ 
ˡ 
ˣôҲǰԸˡ 
ôٹܸðԧˣ˳Ȼա 
ϣհѽꡣ 
˭ʱһ㣬ΣȥһӾ͹ȥˣβȡڵη 
ʵıȰҲãһ۶ࡣ䰢ȱ۵ģҲ컯ˡôҪиôģȻһ컥ƶ۵ûţ 
ԣҸģ֪ 
ȻҸøϵĴһС˵ĸʱҪһ£˵ҲǺۣɾϡٸСӡ˰ߣ˰ΧΧģ׼Ҫ˸װ˰գûʲô˵ģͳѪͻȻԸԸһѡ£ˡ 
һס 
ˡ 
Ѻֵ°Ūü³վǰá 
ȻһȣǴʮǰʼģע⣬һŶƤһԷ 
õȥԣϰ屸ڷ 
ÿضǳð޼ĹȰ߲úáСûǮ׼ʱ׼Сƣĺԣఢ߻ص١ 
˵ĸôҲͦԣóԵķŰǰҲŰǰȡ 
Ͳˡһ·Ҳ֪ɫǰѹͲòԹɫ֮ǰûȽţ£ʼԷ˰Ǿŷƽ˾ģûⰡ㰡ȫǱߣҲŲλáС⡱׼ڶ뷹ʱ򡪡֣ô࣡ˣȥϴ裡 
סˡ 
׷ʲô¡ 
ƽҶġ 
˼ң˼һɤӺȥˡԳԳԣôСı 
̧ͷӰš 
ģʳСһëҲˣҲˡ 
ķңû뵽ǡһסӲȥˣֺ𡪡ȥϴû 
ӣӽϴȥˡ 
˶ϴˡСſ˼ҽָͷȥˡ 
㡭ҧҽŸʲô 
ҿܲҧһ 

28

ݣ˵ҧмһ㡰ȤھͰˣģǿ°һŵװϵϼϼû˾͵ƤˣеðУѽųƫɱʹѹסáеùˣſСô 
ɵֲǲ֪ɧģϰôˡôܵ㣿ʣǼһֻᵱװ޹ﲻ֪ҧ˶ٱˡ 
ҧϻҿ㻹ԣҿ㻹 
ÿپôһ㣡ֻصģ 
ġʲôʲôԵġ 
üλؼȥ·϶Щ͵͵ˣǣǮ˵ģһһòµ׿ֻǶٲԣԵţɻǲ£ǸǺͼ¹ö౥һʱֲҸ˵ҪֿԸġѾѻʳǼһˣʣЩҪүġǾƲȥģֻôš 
˵˼ҹΡ˶ȻҪεġεҲע˵ġѼֹĺöǰ׽β׵㡣дҧʵǿҷǻշ顣ǶƤ顣ʱʵǶ̫ˣͰ緹ʣһЩŹԺԡ߻ؼңŪ극˸үԣԹʰʱʣһЩ֭ˣҲô¶ǡʽں̨ԵʱҲѧˣĬĬԼǷݣӲҵɱҸЩʳѾŪЩҳԣ 
ͦ۸ġ 
˲ԣͲԡ⺢ӣ˵塱˵ɵ 
ͲԱ֮ʩ 
ԣҲ 
øɱ""Сĸζһһġߣ 
⡰Ҳûá 
˵˯˯ҹְߣ߳ȥңվ̨ϹηʣµĹֲͣҹδ˰һˣأˡѰŵģûҭȥԺڨڨİѹŻȥŴ˵ʲô⾰ôǡС˵ˡ˾ôվţ˵˾䣺ȥɡ˳̨ˣԹԻȥɴϡ 
ķˣ㰡ⰡֶŰǱˣˡţǸЦۣ۶Цûˡ

29

˵ʵڳԵûôѧῪԺ󣬸̨絽أ࣬ǮˡŰѰҵķӰˣǳɸƽ⡰䡱Ǹʲô˼ɵߴߴȥôʲôĻҵǮǿ䡭񲻹 
۾ָͭ壿䣿˯˵Ժ˺Ӻ˯ģ 
Ŷ 
ŶĬˣתȥש 
һ¹󣬷Ӻˣö֮ռһ䡣˼Լͷ˵Զסͬѧң˴ŶеġͲˡ 
ͷүˣͿ̨ӷ˼ǰ˼Ҿȥˣòˣÿͷȴ¾ǿӣ׹õġ 
ǡ 
ʽһȥˡ 
ʱʣڼңԵԼɡʱֻҪڣԵһ𣬰ֻԺͽǮÿ£µʮһţСµʮţ룬׼ʱſǶг߹չǿᲱӿͣԺǰȥ 
ʷ𣿡 
ˡ㡣šʮˡ 
û˰ɣ 
ûŻ˵ģȥ 
һӱǿ׺߳Ҳң 
Ǯݸ󣬾۰Ͱ͵ؿ֡Ҳǣÿηʣ壬ʣʮʮ㻨ԵʱûǮϲ߲ 
ͦˬģǮһͳĸûġβ֪ô£ǰǮһ飬һҪ˼ҲûС 
 
㿴Ҳ湻ȱģװӣһҪȥһûѱɤ۶ǿĸ 
ôվˣҲתֻͷһܰвż죡ԲԻܲ㣿 
񹷹ģǶͷġв 
ɡôأ 
Ǯͷ㣬˼ҹ֯ɡûСÿһӵ޻ǣʱʱı髣ʱѼӡЩ΢Ŀ֣㡭ͲЩ԰С˼СëϵĹʲô޻ǡ髡Ѽӣĺһ໪гԵģҪҪ 
һʵǻ۵İԼȥģҺ֪ 
뵱갢ôֵİɡ 

30

һΣйˣ˵ǹͷôЩʵġûˣΪ֪ı鿴ġ˸ɻʱ¶ʲôۼжϡȻжû׽·֮ܲ˰ɣߣ 
ǣһǼ춼ܡһȸշŽͿʼ˼··ǿӣǵð죬ΪҪʲô֪˼Ұһ˯£ȻϴȥСʱԺͿЩ¿㶼ˣʪܵĹͷɵһˮֺٹҳȥ̫
һʱ򣬰ڡ¿㶼ԼϴġͷϴͷĹĺôתΪôˣûŽȥȻһǼһµ˦֣µ·µ߽µĶ˳һµּ߶ļĿڣ˵ 
һ鼦˰ 
졭 
顣 
ôˣ 
顣 
 
㡭ȵȣҳԲˣҲ԰ԡ 
ֵУżŰҪ˵ʲôˣ˵궼ֻ㶹СֻʢּŶ´ɴﲻϳˣֻɵɵı̧ͷȻЦЦü 
ּɹת˰ע 
ˣϰˣϰԺҲٻڣ¼ܵϴͷٽȥ·¼ܣȻе·ĴİүĶȥɹڷǰľ׮ϡ 
ơԲ֪ʲô¡ 
˰ˣǶٸʵ׵ľ񻹼ܲסּȥɻ£ۼ! 
̫߹ˡ 
ȷϴɵЩ£иɵļֵ 
µڿһһؼ飬ҽС׶óˡϸϸĿɫʲôûУţһһţŮõˮ㾫ֿɵζûУʣֱߵ±ߺߺĿ·˴㵽ûУУ˷Ͱһٺݴ꣬ٸ·ϡС㡰ϡȥǶʱ䣬·һɺĳû˸ҽ 
ʵ֤ȷûʲôЧ·ϳ˺ʲôҲû 
밡ԵĶ˾ͳˣζ 
ǳ˼ҹ髡޻ǡѼûԵģˣĶζʣģ 
Ϊ׸׵ıܸΣȽ 
أѹû⵱ΣҳԣǮͳˡ൥ 
Σѹţ͡ѹȡ֪ıϿġֹˡ͵ԡð취ե 
ԭ˵һصģɴǰ쿪ʼͲܲ˵İѰ 
۾ɤһģһͦˣҧгݵڰҧңŸĸ˵ĺأҿ㣡ҿ㻹ûǸȥ߸㣡 
ȷûˣ𴲵ûˣûܴ׵۾ƵɤӲȥϰࡣˡһ̽ʮ˶ȶࡣȥΣؼңڵĹǰ˺󡪡Сࡢǧ⡢ȡСƹϡڷϰʢһСһСԱߣһһ׵ι

31

׵Щ졣Ȼˣ˵ȥϰˡ㡣ÿ¾ôٶ࣬Ūģȥ˰ 
Ÿյ̧̺Ϊʲôȥ 
Ҹղ˵ǻǮ٣ȥˣ㣡ʮҶʲô 
ҡҲǡǮ 
ҡҲֻʮ˿ǮЩˮʲôġҪĻҲһǮء 
ǶֻҷСС˵Ҫ³ 
ǮʲôǮ𣿣 һһô 
ѹûһһʲô˼ɵɵһ䣺ʲôһһ٣ 
Цˣսһֹûҡ 
ʲô㣿ĸɧĻ깴ˣ˵ôܲŪõľһŵſΰ໪ŲһͱԼιԼһŲţģɡᡱһЧͼˣ˼Сϱвɷ 
 
ΪΪϷȻӲԼΡ 
ҡҴûСһ 
öڳˣյûĻҪŶ䷢ģ۵ġ 
ڵЦóֱ顣 
֪ûСûСأ˵أ 
Ӵǳơˣ״Ѱͷ§˵Ҷ֪ģûİ 
һﲻ֪Ĳϡ«ģƫƫƽʱζ״ˣӡֻ֣ŻƤװ°Ѱһ¡̫ᣡ 
ʲôóԵģҲǴȽģ 
ꡱ 
ʲôÿĺģҲȹǰ 
 
ȷˣһ峯͢翴ͷƴ˵ĵᡣ 
ġŵʱǱͻȻ뵽ʮǰǶVCDϣȥϰʱһ˿꣬Ҳûš뵽ǰԿŵװ塭 
Űֹסʹ˸䡣Լôֻ뵽ЩѵԼûģ 
ȴһֱ˵ 
ʵǶVCDôֲǰ㿴ŮġƴǷѾŪеĺеĸһġöѧģûѧȻΪ⼸ЩĶѽɵ 

32

ʵ򰢺һŵһһһĳŵ˼˾˵ֿ᲻ķʽƤǱġǿʱ 
ʱһƤӵ䲻 
ƤֳŵأԳŵ֮ǰûУɵɵİţʺš 
ԣã˸ 
Ȼˡģʲô᲻ߴǻ̯ϰһֶҲʩչ껹 
ŪôͻȻͲ˵ˣʣһǧݵߣ֪һȥ˿˿̹ǵϵͱǧһθȥˡ 
ôϲȡѵأŵָѶȵǰӽùô񾭻·ִ̫ˣֻݿѼռ֮ͨôϸСģ©ˡ 
ӲʹӺʹЪתϰȥˡ 
ôҲûãûǸʱ䣬һȥˡ 
ߵʱǧѡŰѰһ̼̫Σա 
Ҫ˵ⵣҲ̫ࡣ 
ǸϾǴˣȻɵ˰ģйϲģ㡰Ρ˻ۣ 
ⲻ˼ҴΪţ׵ã 
Եû˼ֱǰͣ˰ʦġһȥȫ֪ˣͰӵĻţΪʦãӲ͡ȥɻԼĸ˰ʦҲɡʱʱЩǡ񡱣ʦӹ˼ŮϣǴҶΪ߰˷ˡ 
ɵƫƫڹϲСĸ˼Ů˵ϻˡ 
ǸʱСسö˶üﴫµԪ鴵ָ֮ģڶָͷϣλεģֲۣһƽƽʵʵĹӵζ 
˵аŮҼϡ 
ãսˣȥ갢ˣľͽ·ϣʦ˼ҹ͵ʲôãʦ˵£档Ŷ 
˵ŮӼԭӪģȥʣƫŮӵվĸΪ 
ЦЦرġŮںҸʱôЦġ 
ôߵĵͷӦ 

33

ɻʱ䲻̫ǮֶǶˣƽմʡ¶ϾЩʡ˺óһΣȻ󻹽һ㣬ŮӼҵĵһС顪˼ҵδŮɫʮ㡪ϡͿռ˵ˣ˵ģռ˱˺ͳ˿һۣûоֻһСŪˡ￴ü˼ŮʱʱĺΣ 
ѹû˼ҹ˼ͷ˼ܣܵʱҲ˼ȥϾ鷳˼ôˮ̡ռʲôģ˼ˣȥТĸ֣鿴ʰˣ˼ϣŮӵĸףѧÿרģĸ￴ŮԽԽ۵ģʱʱۿҲҪշˣʱԷǲǵùѵģ˼ҼҳԷʱ׼ʱһأ˼ҿţӡֺϼ֣СУסҲȥ׸ԼһۣҲ 
֪˼˼˰£ϹȥˣóССæ죬ճɵҲȥġϲأǧлȻĿһţһҪˡ˼ŮӼ˼ˣƤҼҺ 
סˣɵɵһ䣺ʲô 
ŮӾǶߵ͵䡰ʲôľˡ˵кǿľ񣬶۵úܵġǲˣǶ񣬰Ըķøɫн˵ˣͱǲ㴰ֽ²еװ治㶼û㣬ǿô׽Բء 
ŮӵķŮָʾͰѻһϷʵ뿪Ц˵ʹܾҲ̫²̨ҼҺɶУҪҪȢؼҷţ 
աԺӦˣɫЩסѵ˵ġ˵Բ̡ҼǸѾжˡ 
Ŷ 
һʱҶ֪˵ʲôźá 
Ůڸ޵úòҡɱϾŮӼңߣˣԵ޷ݣαءķˡ 
ϡͿĻؼˡ 

34

ճǶǸָ 
ϵġ 
иԲһ֡ 
û취Ǯôֽűô 
ΣŬ˵ġΪĽָ˸ŮӼҴġ˵˰ɡ 
׵ȵ룬ǵ˵ɣûʣˡ 
ϣ밡Ǽһʮ£һ޲ƤǵأܸڵĻᡪȳ죬Իˣԣչ 
ǻ쿸ڼŵĴСʱҲˣҲ˷ֱˣһһڰǰ֣·ӰԵĺȵġ 
һӰѰûˡ 
뿪˵ǽָµģһ䣺ûү͵ӣ24Kأ̸ģ¶١СƳҲҪ300ȣ 
еĻͶŻȥˡ 
Ϊʲô 
̫ġ 
ֻ֪СȱʲôΪȱζҲˣǵǸԼòô 
ֻɵЦСģϣҪʲźá 
ôúŪôһһĵ㿴Ϊ㿪ϡТǷأ 
װɵˡװʱɵһװˡЦ 
ۿɫһһȥĬ˴ӡ⼸ӰѰϵͶˣܵģ 
Ȼӹ˹һ䣺519ʲôӣ 
ũʮôǲ̫ˡ 
װˣװͲˡ 
ʶʱΪܣ⻰ʱˡ 
ö촩ˣһʱûסߺ˵һ䣺519ա 
֪˴ˣҪʹˮ˵ʲôôСӽа˵㣡 
塭ʮšգ 
ӴѵðǵãСأ 
ҭ˵ͣð 
 
ҪӰѻ˵ȥûܹѵ 
û׼˵ġ 
ɵˣ˵Һø˵û¡ 
ˣüëɷ״Ӻ߳һ֡ţ 
Ƿһ룬ǿ˵һ䣺̫Ǹò֡ 
ҿòõó˵𣿣˵˲㣡 
ϤϤĿ˰죬С첼ǲٸһˣ·ŪϷȥĳ򣬰죬һ䣺ָ 
š 
ͷȥˣƵġ 
ĶŪģ 
ԼԼյġ 
Ŷ 
ŶͰֵȥ⶯˼ɵɵʣʲô 
ϣ 
Ŷá 
͸ˣУָϣûߴض 
ˣЦ٣ٺٵЦЦð˶طȥˣȻ˵໪ָҪˣҪ𵽵װ 
š 
㾹Ȼ˵š 
ɻ۲ɻ 

35

˽ָԺˣʱʱҪȥ˵ЩĻȥ鰢ֿģ˵öӸ쵽ӲûȥӦ˭ùҪöȥʲôƫƫýָýָҲͰˣȻ˼׵ָϣ˵ⲻҳʲô 
͵͵ĸ˼ģǽָպãأԼǾ˵ˣǵ˼Цѽָ˹ҲϣǺֱͦϡǽ໪ûӰˣ 
ֻһͷֱۣͷһȥˣֻһںڵĺ׺ֻĶߺĲӣۼǱ۸˵ġ 
Ӿôһһȥˣóϰϰࡣʱʱ۸ʱʱ۸ 
㿴˸˵ˣȻȻġ 
̶ȻҲĹͷ˫ЬϲϽŴ˵㡣 
˵ҸáԡĶˡ 
˵ҸóԵĶеóԡ 
Ȼ˳ԷǱ˳ԡ 
ģתǰ£ⲻ³ˣ硣 
ӣϴ裬ۻƣߡ̫ࡣ 
ǰͰѸô鴦ˣһ˳רڼЩǳûٷţԽǽڵԽæͳȥˣҪӰࡣû˵ʲôֻڰԽ׼ȥõʱݺҧ˼ҼһڡʹһﺬһСᣬͷ뿴ҧļȴۣ͡Ƕ֣ϾͰĿջƵ𴦣ȴûôô򷢣˵ءһ䣬ɱаʲôˡ˿ڿˮͷˣߣľľ߳ȥľľĿľľϵʲôʱ򵽵֪ 

36

ʵǸҧɵˡһҧ궼ҧȥһ룬ܲľ 
ľŵľŸɻǻƲҪôϸģƾԶȥľų緹Ÿɻֱ⾰ʦ˵ȫӰӵѣһѿɲáѵġǸҪȥһ֪Ū㣬ܵģҲû취ʵˣǾûģ ӵӵ㣬ȥʱƤˡ 
һӾͼӵϾŵ룬صңʮ㡣 
һ°ϻϵܣǱ߹չۼſ쵽ȴ͵ۿԼһ޵ƻϰµݷϣ˶˯ˡǶš 
ŻȥһСԺžˣҰˣ֪Ҫ 
ء 
ɵЦ졭Ӱ࡭ô˶࡭ġ 
ߣ 
һߡߵðСĸҲͷðķֱ磺ġ 
Ŷģôŵ͵ˣ 
ǡǡ 
ɵߴıȥһ˰ɣ 
ǡǼ˵ʲôĶڼҵš 
ޣ˭ûݣҪġôӻ߷簡 
û 
ûҰѷ˰ȵֵȡûӵĲӶˣ 
Բ𡭡 
ǸЩʱ򡪡Ӻġһ£ȫûˡεҪûţͷȥŲҽҽŲš 
ˡ 
ҵȰҲĹǺϴɾ̨Է 
ŶŶá 
߹Ϊ磬˭뾭ǶʱҧһڣҧùݵģӡϵţšίúܣˮСƵģͲͷ֧䣬ƨǶ¶βͣ˦˦ 
Ųǿвٸˣ 
һٲǰŲ벽 
 
һϲݺݵĵ 
͹ȥˡ 
ǳԵĺҸģءָһõĶĩĩסź˱Ѽ֦㡢Ͳ˶ʡϺԵð֪ոյв׾ȥˡ 
ӵĹȷǼ򵥵ģɴ˿ȷʼȷʵҶ桭

37

ͣĸвˣͣĳԣյҲУųŽȫޡԱ㱧ŶŲһȥǡϴţãһۣһָȥţ͹ԹԳˣãһյǣһһģ 
ĿġҸ 
һҸӾҪˡ 
ιʲôأ 
ϽʰЦúǼ򵥡Ϳ˳ˣ䡪ȥϴû 
ʹʹʹˡˣȥȥ 
Ȼ󰢺ȥ·׼ϴ衣˯£˯㣬ȥȴҲԼĿˡƫƫǸƵĴߣһܲôֻ࣬˯˯ͽϴ䡣ϴȥһᣬûʲôˣ˯˯ͳȥȥµصĿãûöšǰտգֱŤġ 
ˡĽǴõġϴһʣŶѽǷڳԱ˵ġûСûСûС 
ʵû취ˣƤʲͷϴ㿴ҵĿû 
һۣ˵ûаûҡŵڶġ 
ûоûУô˻θ񰡣 
û취ôǰտաĽȥˡ 
Ұͷ 
Ϳȥأ߲߰ĦĦͷǺò˯ඣ䲻һιȥ 
ӹںڵһо˰죬ʵǿʲôʣʲôİ 
٣ٺ١ 
ЦаۣϵļƤЦһһϷЦòˣҧŰĶ˵Ŀòûô 
ڴһ鲼ڵס 
ڲɫ죺 
ʲô 
ˡ 
ǿá 
ǿʲô 
ġ 
Ұ㴩 
û˵һ̩ɽѹѸܵİѹ˸ˡ 
ߺߣܣЦ 

38

˵ˣȥġȥүáǰ˼ɵǱߡ 
㻹ô˵ͶĶô˭Ա˳ûȥ͵ã 
ȣˡˡ˵Ҳ֪˭ֻóΪ˿㴩һΡֿеĽǴȫӺ߲˵¶ 
£˵¾ʹ£ 
㡭С㡭ү˯ˡ 
ͱ𶯣 
ء 
ˣ廹ûЭʹ˵Ŀÿɲ 
ǣ̵ľʹˣ밡ʲôˣ 
ɱУ 
ٽһǶ͸һ¾͸Ūɾඣ 
ǵСϷѹû 
ͰŪɾˣ 
ģʲôҲڲסĿá 
ʹԸһ˦־ͰǶѱͷӵøɸɾ 
ˡ¿ˡòװϯϣû취¶šͷڸղŵġҳһݣԼ¶ŵ͸ĶʱòֲֽŲǽץϴŴ¿ںء 
ϯſţųǼһﲻע⡰ͷٴӴͷȥקʲôȻţԱǼȥһϡ 
ôģ 
롣ڲĵطŤͷ֡֡ƨǶ 
ι㡭ʲô 
ˡ 
ҩ 
ӸһëѪЦ 
 
ǾͿ˴ӴͷڵͷʳһţڲڵĲأ׷һŲסڱϵһǡˡ 
ɴ˿ͬ־սԲУˡԺøʲôƵģȫݴͣЦöߴߴĳġͯˡ 

39

԰ڵ̯͵͵ĽŴøաԺ󰢺кóһʱû濴Ŀһ̾졣ڵùͷô
ЦЦЦôһζڰָĽǴ£ֻ۱ֻۡֿڼҴԼҲͰˣȥϰ˿ң
֣ʱȫˡ
ԾǸϰϰ࣬¡ˣСӹӶ࣬˸ϻᡱרŸڹܣԼﱾǮصĶˣֹ˲˾ˣԽԽˡģֵãϢ飬֪ëȱǮүЦǽüϲԼŮô˵Сɱûǰ;𣿿ڣǲ
ϰûʲô˵ͷֻõͷԳԺȺȡﻹֵģϾԼôɳϵĹ⻹Ǹĸģ
Щ˵ģæóüⲻأؼҲֻȥ׻ϴ·ִҴҳȥˡϰװ࣬أһϳȥˣͻȻʱ쿴ԷһӰӡ
Щģʲô컹˺üʦݺݹһ١Լֲ׵ô£е롭ʲô˵塭
ŽѾԸŲŲǹ˾ſڡС棬Щʲô¡Ҳ͸èսǶۼ۶ѣЩȥһ¾͵ˣû취ӳ˲ŲĿ̾ˡڶ컹ģûٳģֻϢʱˡ
˹ȥ·óҪؼˡƳſھͼһǿԱߣУ໪
һӲ֪ô˵˵ʲôеٸнͷһŬ˰ųһŶų۾ͺˡ
ιι໪ʲô˭۸
ԻˣɴûôС뷨Ŀ޹°Դ§æҵԼ·߲̺ݻ
ҡͷǶ½Ūú˺ôһ顣׻عöˣСС˵û£ȷſ
ţȥһƧЩĵطͷʣ˵ô£
ҡͷǲˣ֪νѵҪ⼸е롭ͻȻͿˡȻͿˣ

40

˰죬ŲףƫƫǸֱƵüһʲôˡ˵ǸҶӶˡ
ޣϢ໪ˣüҾͿޡң㵱˭ôƭ˵ʵ˵˵ӽ㣡
һ󺹣밡Ӷ߽ʲôôԣָѶȵʵģ㻹Ҫȥ¶
ġθڲãûԶ٣繤öˣܡ
ȻأȻ󿴼Ҿ񿴼Եģ׵Ҫߡķඥһֻռɡ
⻰˵Բζˣ´γһ̣𣬶ݺݵģԴƵģˣ̻εһͷ϶ţȦµꡣ
ȥҡ˵ʲô֪ô˵ôŵվԶĵطͷֲʱ͵͵˵ġ
һһһĳ飬þûôˡ죬˿ĭѵĽŵӴŵĲ䵽Աߣ£ǧѵģǿˣǸʵҲǶӶ

Ǹ߶һû·ˡ̫Σͣкһģʵʵʵе롭㡭
ֻӺߺߺòȥǵùƫƫˡֻͬ־ִȵĶһ£ûкãһˣ
ʼͶ䡣Ϊ̫æûʱŪ䣬ʺ賤Ѷˡѵôŵʱ⵽»ǻأ
ǱߣߺǾ仰Ժ˶աˡ첱ӡ¶ߵְŰˡȷģաԺ;̲סһᣬһЦϸͦꡣ
꿪ڶԼ˵ղ˵ʲô
˵û
꣺˵һ顣

꣺˵˵һ飡
˵Ǹ
Ǹҡе㡭㡭
û˵꣬ļǵİѼϵïܵӲ㡭ʲô˵겻ˡ𡭡
һڿмϣӴ˰ˡ
ʮԺ󣬺ЩļˣˬȥƳƹԺ󳯼ޱһЦ˵Իƶţ

41

ʣ׸òøʱʱô۸ţʣǲǻøæǰæٳּǮֻθ
ʵǸⲻ顣Ҫ⣬û˵ô۸û£ôæǰæҲˡƶ֮Ů˵׸òΪţ˵׸òΪŮţ˵ӦӦΪţǲӦãʵϣ˼˵£˭˭Ҫˣô˵ţԣûж۵顣ԼԸţأ
ģҲ˳ˣָҲͳȥˣҲˣ˵˸ѵ˰ɣ
ҪĻָˣΣ
Ҳôһѡǽжݵľѣñй幤ҵһսڼĻƽʱڣ̫ˡ˺ôеΣССӣ˳û˵ͦͣʲôǮҲǴѴѵýֱ۲ôõФˣͲ¡
Щ飬óԺ˯úϰ࣬жܰסѽѹû·ˡôóԺ˯ȥˡȻʱ˶ˡһˡ

õģһһôĺóԺúȲ档ǰѸĵ׵Ĳ²õõԷʱһһۣԷ״
ɫģʲô໪ˣʲôһԷյһֺòˣ໪ˡ
ǸӦ̰ŮǰһΰǾܣȻˣ˼Ҳ͵ת롰¡ˡ
ڿƣҲ²סԴͷͷһȻǳٶ۵ģȻóԺ˯û취͡°·껹ĵתȥһŵƬӣݵǰ桶ۡٶж̶ȵĹҲ֪֪ʲôдοӿһͣû꣬·պ˳ôһ⡣ðɣӲҪ˵桪Ƭ߶˺ü飬˵Ҫȥ⣬Ȼ󰢺Ȼסˣȥ˻˰ɣ
úõʮȥˡһ·鲻˺ö׸裬ߵûúˣͺߡ·߼һǮ

ңЩԡɫÿСȥʣ㡭㲻
һɱ۷ɱԹȥϻŵġ
ʱûЩ߰ĻڳЩµ˶Ҳ㲻öܶģɲ󰢺һ޻ǾͿƭȥˡܻƣЩݽܵƸξûˣͷҲֵܵһ󣬿үүҲƬ£ܲͷʹү̫ãִˣܲҪǾ˵ȥˣүǺɲ˵

أǸһƽȵӾιûˣ
ŶһϽϵȥ򡣸ЬûֿڣζҲûˣ
ﳵȥôػˣɻȴʣʲôʲôôô
ʱȶ˼ˣˣˣ̾Ūõı÷˸ȵҸޱȡԺһ˫ڵ۳ʣʲôҪô񣬺޹ġˣ룺ģӱˮڣ¸ЩôҲûãһȥȣ
붨Ժ˾ˬˣѷ˶˳Է
극ϴ裬ױƵóŵ˵ġ
Ҳ˵ʲôֱȥӣǮԺһ̨ӷŵɳϿģ̫ˣһ˯ˣͷŵطȥ˯ú㡣˯˵İҲǾģҲ˵ӣϴԼҲ·ȥ§һ˯İҲ˯

42

Щȷ˯ܽģ£ʱһ㲻ȻһȺ㼱ֵģ֡ŶҲר԰ѣôòҲܺ˼һòһԲһͿʼˣʱϹġǸеĻŰ˼ҹҵ˴Ĺ˾ˡŪͷöмܲסģǰͷҲ˵ˡүûƬֱֲӸ˵үϹæˣҺ໪㵽һȥˣûͻ
ֻ˵óڣҪ໪Ǹңûʲô˵ģ˯Ҳ˯ˣҲԸɾˣ˵ҪġȢţתСӣˣԲǣ˵һȦȫǼ裬໪վǸǵԣŮԡⲻˡûϷҲֻаɵĻǸʲôµȴӡ뵱ٲµ໪ɵ˶ôᡱġΪ֪޾ö˵ҲҲǻԸšˣأ׽ԲһݳȥƫƫүΰѲ߶Ӵһ󣬶׻ͦ񫣬ңҵʱȻʮа˾šҲƲȥ㲻ˣүѺŮҡȥ·γݡʺݡ˷ðݵȵȡûɹ֮ǲܸԹԵŪǶȥġߵһˡûʲô˻Ե⻹е㰮ãðԡ˶ΪŮ˲źðԣߣ˰Ҫ˼һţһҧ㣬ѶѲڽй䣬ûءӴˡϽһԡֺİ˵ͷϣԽԽԽԽڣòװֻ˦ˣתүѺǰͷȥҲҪˣҧгݣ໪ģΪŪôǱ㡭ȻӸϴεĽѵˣһӾҪʮ壡ΪûҪޣӾ㿴
˵ףǷôƽġ嶯Ҳġ͸ЩšԼҲȥһûʲôƽ⡣ʮ塱ȥˡǿ˵ףһֱŤСûƵġ
Ǹʱİһһ޻ߣģ޻Ǹүһ޻ǣǮʱǮˣܾڿ㶵˰죬ûнԼǴʡˡܿһһ·϶ڶʿˮ
û취ǵ÷ɿ죬ʻôЩÿõֵҲֻʮǮʹѿյٽЩ׽ˡ

43

֪ʲô¸֪Ҫʲô飬һ·Ͼ룺ԺǴ᲻ԡֱһ㡪᲻øԼԡ
ˣǰʲô˵Ǹԣʮа˾ᰢԼˣ̫ˡǰҪ룬ЩʵʵĶʿˮ촽ʲôġҪǼλеáˣ
ңǿôֵ໪۾ɳɸֱųӿ
ϷǸݵģҲչġȱ˸ǡصңźóЬȥˡǼƣԿСʳΪԼ
šݣҵү޻ǸүǴˣܺǣԲӲ˾ͺģһ޻ϱ߳Ա߿ĵȥ״򲻶갢үʣ⴮ˣתݣûˣתûˣת԰ûˡ죬üͷˣһ֪һڡ̡ſԾ͸ԣҪԾ͸ϿԽʡ÷ڸǰ
û취ûôֻðǴŽȻøţӬ
ź⣬ûȰԺˣϵ緹šϴˣʲô׼ãôȻҲ򣬰һ⣬һɧζԺ͸ɴ಻ҪմҼƣʲô޻֮Ķ
ֱȵߵ໹Ӱֽŷ̫Ϳ˵ðүԣүԺͿϵȥˡŹײߵӭȥʯغе졣Ҫǰ϶˰ɣ԰ն԰ٺȻﳵ棬һ·Űնۻúܡɽ죬ӦûӦԼһ˼ֱˡ°һϣźƵɵЦЦһ룬̲²һ˸ˣǼҳ㷹ˡǼһƢʱʱҪһƽеġɳЩգǸšҸһ⡭ϣȥ˰ɡ
Ӧ
˵ˡҲϴˣˢɾˡ
˼¾㱸ֻǷⶫˡûӦ
ЩԾıܸȻ˵ĴַⲻԾĶû취ȥ벻Ҫ˵ʲôˣͳĬ˾ĬԷϴ롢ϴ衣ϴ裬һëߣû϶ʱֵңȥģֲңֻ쿴ţţҲˡ
ֻȥԺ͵͵վڴű߿˴Ьһų

44

ʵëʱһѣҪǼһ￪ȥġ½һҾͲˣʲô¶ûүͷҸ˵
ʼߵرϣ׷ǽһɣⶫô˵úأôڣסһʱǰҲİʱ򰡣ʵһٻһ뿪һЩЩھЩˡ
±޳οġ˵˵׼ĸڿϾšסˣôȥӲҪѺúһ߲һţãּȥװ׵ôš
ϿðˣʵϣԼȥǵǻ᲻ѽŰɷ𰢺ֱ׳ЩŤͰ׸ôأģһ㱣϶ûУ˵꣬ʱ䶼ûСеССϣŰܸһģʲôҰ벻ҾҪ֮ġᡱЩŵţЩܰһȻ͵ؾ쳤ˡ棬һ㶼
һԶġЩŲʱ˾ԳпΪŵǸ£ȫȫİǰǺԶȥԼֻô̻¶ţҪ̫ˡ
뿪ûҡڵŹ͵͵Ĺ˾ȥڴ￴˷ˣУ˭
̾ͰͷĴȦǽϵûˡ
ǼķԼģЩ֡θһٻصǰֲڵ״̬ͲˡҪԵģԷʱ뵽ǰǸˣǰ˳Էӱˣϰߡ˯ʱҲμİնٺϴ̫ˣʼ죬ϰ°˶ô˵ĬȥĬöˡ
ɵҲ֪⣬ֻ֪ʸףǽžͲʹˣžֵ˾ߡѳӴèһÿµֱֶȵ˲żһˣŸŮӡȥ˵ģһ˾ԥˣ˼ߵÿ쿴ˣźһ
תɨ˼Ϻһļһʣʲô£
ܹʽġ
ûԼ˵ˡګګ˵ûûʲô¡ȥæɡ
Ŷʲôȥ˵ɡ
˵ͺŮˡ
İվڿ濴ԽȥԽԶͻȻſںܿʣۺᡣ
ʱͷѾУʲôҲڲסˡ

45

Ƕɵվ˺þãõþ˲˵ĬĬߡ
˵ʲôȥ˵ǾͻȥȰɡ
롣
찢˺ܾãŵž˯ˡٴҲֹ˯ø
ҹʱ򣬼ľǰ˯ʮҸȥǼһȻѡ
֪ΪźüμӵĳʳһԿϣڰƮţϴҲѡ
ǼһϿơҸı飬ʵǾŤ˵ġ
ǻӣһԾסȣѿޱȣϾԿ׾Ҫˡ಻װ춼ˣأһλˣѣ
ô֪ЩΣǼһûһǾյۣϲ²Ťе˶Լ㻹˳ڱˡȥŪԼ˵ףġСҲôҪôͺݵǾĳӲһЩƵèڲ԰͵Ӷ᲻ˡߺߣ̵ҲͦɣһġС֡ûҪǰ͡ˣͲ̵ȥҪô̾ͱﵽϴſҪô̾ͱһ·ѿ۾͵ɵҪһҪô̾ͱƨɾ۰
ôͲ֪ʲôأűܵʲôô
˵ԣԹ岻ûġ
˯ŪһӵĻҪйߵԺȥ̡˰ˣϻʳﵽ˿ڵİԹŵζϿͷյǶȥһۡˡȥֽػصתȦǽǶʱСĴһƿһ죬ѰŵãǽǲҶû취װ˯Ҳˣǳȥɡ

ӦҲͷֻ̻Աߵ˵ƤԱ¡
һ̣һϵǡ
ûš
໪Ҫ˵
̫ͻȻˣġأǽյˣûüֻáŶŶ


ȻǺóһγĬ
Ҽҽܶˡ
Ŷ
ô˵

ô˵

˵ʲôأƵһ˵ˣɲ¡
Ҫǵ˵ȥҼҡ

ͷ촽֪ôشʵ֪ˡµҲӡҲϴСҲûûηˣҲֻ֪˸Ů˽飬Ůӡ֪Ҫһ𣬼֪Ժǻ᲻ĵġĺǼ˵ĺʧôʧôҵͷ
ãҲ㡣ģҼſڵ㡣ҪǲǾ໪
ѻˣѸм䣬Ϊѡ

46

찢ûǼ尾ּ尾䵽Ǿһһѵ˿ڵĳʳʳ½ﻹֻųԲţѸˡк߾ݴƶһʧˡ
ʧڣҪһãɾ˵ˡȥǲȥءȥһͱ֪ǰߵأȥͷָأ
Ҫ˻ˡ 
ۿ͵˸ǰˣˮϷ 
ǱأΪֱӾɱſھôһ䣺үϲˣǰǸüǼǸֲ໪ 
ôɵ۾ 
Цʲôˣ˼áܰȥ 
ڶ԰̡ݻ֮ǰͰѺ·ǰ·Ūˡ͵Ϸģ 
ôݣ 
Ȼװ 
׼үڣؼұҲǱض˵̸¶ȻһҾַըôͷ״ʹļס״󡭡ˡһˣϻ㣬°ĭӡҪжˣү˸͸ 
֪ĻΪʱ䡰ͳ⸱ģˣʵϡʲôѽһ˲˵ˮʱͷһ٣Ż 
ûΪ˰ⶼˣ 
ƻûͦȫ϶ҳлţһߺţһ춯ͳˣҽԺȻ⼸·ĵطŵĳʱಡһǰ˶װȥү©һҽԺ 
ʱ϶ˣ̷ˮĻҽԺô 
𼱱𼱣ҽԺҲ˺šǮͨ죬ͨҽû˵в򵥣 
˵Ĳ̫öģͿҽ˰ֻһ£ϵ£彡أǾ⣬Ҫˣ˹һӾ͵ô̱ˡ 
ʲôһϾټϵʱһӶĻҵģʲôֻһҽҽ˵Ҫ۲۲족Ǿ¹۲¡ 
ʱϷݸ߳ˣͬ־ĵжʱ֣װͦĵӣȸүϻ˼ôϺһЩȡšүŵò˹˵𼱣·ֶǸʡˣɽסһϵر磬ҽԿ 
үò֪ϱҲŮŮӲǰŪ˼˸Ͻȥϵûӹ˾͵ˣһͨ߶߶㣬³һ䣺šзƿ̸ۼޣ 
С 
š̫꣬ۼޡ 
ʲôʱ򡭡 
ʮԺ󡭡ҪҸͬФģ¼Ĳϡʱ䣬ǧĪҪȻϡ 
ƨҪǰү϶Ҫǳʿһ٣ɣôкö鶼ˣԸô籧ҲϷˡ 
ϵǰ˰ҩҪҹȥһ˻Űɣҹȥ˰ӵ㣬˾ȻתˡǶ˵Ĭ˰աţˮĶˮշշίΨһһı 
Ǹһˡ 
߰ٵļɹŵʱ򣬰ǱҲûͣ 
Ҫ˵ȥûСߵ·ײһȺ˱ҵİ̧㲻ȥأ 
վ·ߣȺ˺ХȥûӦȷӦˣɷһϵû׷档׷ҽԺ˰ɣ˼ְƽȥˣڼתתȥֲվˣԶԶİγ˲ȥò׵ȵҽǰȥһЩǻʱ˾ľˣԴۣȴԼߣﳵﵽôһŷʪʪģԴۣҪʲôѾˣҪȥöҪҽԺȥչ 
صңʰö÷źүһЩԼӾȥҽԺ 
ҽԺȴ˸գѾ˳Ժؼˡô˸ǼС¥Ļ̳ԱߣãߵģȴǻǺǻּ֪尾 
оûˣľľģĶΪһ롰衱Զˡ

47

ȥʱ̷ˮʱڡ鴤ءʱﷴֵǣ໪û໪ȻûһƨΪˮˣүŪˡľȻ¶ĵûУǰɣޣƫҪҲ㣡
ĥáʮ֡ȥҽԺ˶ŵùǺģж˰ɺǶİɡ
˭뵽ǼһǺް޵أ
ʵ˼Ұ˵ģֻͷ̧ϳˣûɰѽҲ˸Ƶû׷ȥѽҲѽ
㻹
һΪûװװԹһˣ棬ġ
һǵʿ֪ŪĲľҺװҲװòˣһվӴȣԩ±أʱŭͷԹ򵨱˸ʱ͵͵ӺȥǻӶҹˣһҲ۵ò࣬û¾˯£⹦˯µǶѲˣõšⲻƿһ˸ӵ£¾ͳˣҲûһֻ
ǴӺųȥģèĵطǰıǰ߷ߣ׶׶ף׸Ϊʱģ
ԽԽ£µһһķΡ˰ͲǻԼȥܵȥ˰ɣ
໪
һСתơ
ôһ𾪵̧ͷһ̧ͷͬ־ˡԸǰӸ£ֲʵľϲЧʱ۾ʲôҲϧϧ
໪Ӳһף˵˵㵽ȥˣʱĵȥˣ

ι˵ô˭ΪӾͻ㣡

٣ûꣿû޸ƨ
ŮŶˮѽֽȥ

޵ˡ˺þֶһֻһЩϸϸССʡ
޵ץȥˣᣬ᲻áûš밢ԶĵطػصĴȦȦ
ҡҿ㱻̧ϳ׷ȥҽȥҽ˵Ҿͻؼҡȥʱ򡭡Ͳˡҽҽ˵βá̧ȥˡ
С˵ֿ죬ΪˡԺͳĬˣֻǶ϶ʡӶͳ̣ճקý
û¡
˵߰ͷ֪ˡ һ׼ҽǮյöˣְҵءҲΪһǡ͹˵
ôģ
ˣˣ
ȥ§ޣͲô粻ƫƫӱ̧ϳʱӻû޸ƨ
㿴ֹס˵ģѽְп˲ǣ
ӵȽ껹Ӳʲô
һСߺ廹󱳸˳ƫƫղͽ࣬Ҫˣ
ˣͣҾ͸ô¡¡ һ
ֹ࣬ҧס촽ûٳ
ûʲô
ҽ˵
·죬۾ﻹһᣬʱҪ©
˵òã
ֳ
ȫϷϷװƭƭүΪǱٱ׽飡۾ôʲôΪ޹Ϊ㣿ˡ֪ҪʲôҽԺǱߣǮ͸㶨ͷǮľڣ

ˣ֪ͬ־
ͷӣëͫϣһһġĺһò
ι
̫ԡ
Ҳ̫ԡ
໪ϵĶ
Ϊʲô
ѿ޵áˮ顱һ˫̧
ΪʲôӽҪ⣡

챻ˣϵİ׵˲ݴֻü̾š
ЦǼſڡҪǡҪ˳
ٺ١໪ˡӼſڣҪŪʲôЩʲôˡߺߡӲ£Ӹһ٣Ϊ㣬ӲҪûٸɣںһ׮
ˣﵽǼֿⷿһžͿʼɲһ𡱡

48

ɲһ˴ҹһȳһյĴǼҺ͵ȥһʱҳһڣһ·һ·졪ˣȻ˼ҰүƤӵ¸ɡ֡
Ҫ׷͵ģ£ƭ˵ԼȵͷȥȣѵƵһȥԼؿѧˣҸطèţ㡣ǰ䵴˰죬ȻʼһԶĴֹ̳˰죬ͷۻ׵ѵƽȥ۵һţǽ
ң춼ˡ໪˰٣ȫڽûˡʮ޻ġ໪ʱʹ
ô죬ͷȥֻصȥԸСȥˡﲻ̤ʵף߿ûôúŪ һģǿɶǡ˾ݵЩϷֻܶһʱǱ߻̫ඣ۳ãôӳ顣ðġֻñ߹ӱ뷨ˡ
ôûУ⻵̣һһģǻû뵽׵Ǹöֶѡ˵ҲΪӣǸӣٿˣҸĳԳԺȺˣºˡİЩа񡱵ͷ顰⡱Ƶ۴ȥȻ֪ȫޣʱպöŵۣɵЦһ£Ȼͷȥһ󣬷ճԼϵĿ⻹ûߣ̧ͷЦһرû뷨֪û뷨ЦòˣһͱòһĻž֡
໪һ¡
ţ
ʱһӺɽɵҰˡ
һ¡
Ŷ
·ϲȥˡ
ҸպܣûʲôʲôҪĶûС
ûûС
û˵̫ˣϴ󲻸ˡ
ûУ
ûС
˷ѣ㲻ҪǰҪˣ
תҪһˤ
˰Ѿַ£򿪺ӡ֣
Ҫ԰ҲԵİɣһұһţ
⵹ùı
Ҹϡ
һİѰִˡ
ܼӡ뵱ʱĽܻۡǮ
⡭̫ˡҪһͺá
֣𣿣 ʵʵţ
ǡøɹ
죡վã־ҿ
֡
ٸһ㣡ֻ
Ͷ״
Це죺໪ʵһһ
ͷŵǸܽнָָͷô˵̫Сʲôأ
ڡġ


ɱеһ׼ݣ·˼ҿ
ĿɿڴʲôûӦ˾ͱ̵ˡ
˵ɵԺŵûµľɵЦ!

49

˵ôڡԼڱˡǡôǾȤСٲⶫⶫӾ͸εĲһζʹˡ˵һҪиᡰڡźáڡԣѧͰĹϵʱڡǡⲻָûֿʼˡ
ʱԼϵĽָһ;Ļ͡ȥԺĵʮ㡣صǼҡ¼¡
˵Ҳ˰ɡ
ʲô
ô֣ôͲճأ

˼״ðһ䡪һֵò
ɫ䣬͵͵תŵҪ
צһ죬קѹϣҪŬѽ
һͨ죬˵ӵġ
һ˫еϸסޣҪҪ㿴
ȻͿʼΪšо֡ܡһϣڶ찢̱ˣֶ̧̱Էϴ谡ȫźġҺš
ֻ֪ʶôǡڡǡȤ
ֻû뵽ġڡôɹˡ
һ°ؼңϱ˸δµӤǴѵġ
ôˡһˡ
ҡ


֪㡣˵ɣô¡
˵ˡ
ոﳵﵽҸһ˼Ҿ͹ȥˣҰҪȥţҾͱˡ˴ҲתҿҲˣֽͱʣд˼ʯͷѹȵȿɣ˵˼Ҿˡ
ؿб۰Ѱݳ˼£˵ˣ˹ģɵ㣡ϼһﲻˣ
Ϊʲô
۾Բˡ
ȣôҸ£ģƿ̵·϶ʲô
Ȼһţд˺ӵ֣Ҳ˵ˣˣԺТ˳ٲҹҪˡ
ô죿
ʡ
͵Ӵֳĵˡ
Цúܻ
Ǿɡ
ӵֽ˳ĵġԭȽԶšֻǸĳ˳˳һ˳һ˳
ô˼һ˼˳ǡ˳֣ӲԹ˳ٺ١

50

ûáͷ˳ġ 
ҿôСӾȻܳ˺һ 
ڳһ̼˺ˣӰƨһ¡˰ɣûͣƵľһ߳ 
æֶĺ壬ı߻ߡͬûӵˣôͲôأ 
˳˰ͺЩ̫ޣǲϳԶι죬ԣ߷žһͿޣ޵ŲΪֹ 
ҲǸʡµĻ 
һһСڡںһ𣬹Ȼͬô 
СĿˣ˯ˡ۵òУ̧ͷӣ賿롣ٿ棬ϳ̡ߵߣСϢ 
ˣȥӰӹ˳˵ȥҿš 
ȥ˯㿴סģһѣָˡ 
᲻ᣡң 
˰ 
ȥûᣡ 
ҪȻȥ˯һ£ң 
У˵ôô£ȥ 
ȥ˯ˡȻ󰢺ûɡ˯ѣοûҪһ·ߣ˯ʮ㣬ӣʱҰˡ칤ǮûˡʮⰡ 
ͷҰţͷҲûţǹŪһϣˣȦڣͷԵġһľͱүȥŰһ֡Ѹһ˳ѧ֡Žž˸Χˣһӵעߣ֪ĻΪ׵ءһС˽ȥʱʣһˡѷǴӵģֻụڣɶҲ첻˰첻£СĹϰӡ£ȥİ£С 
ˡ 
Ӵˣӡλú 
ֻǰг𣬳ƢһģһС˻ȹ꣬˳ߵߵܵʱ򡪡ߺߣŰɣһ˾ͻɡһﻹʹģͳ˵˳ƻСŴ̹ 
˿Цá󣿣ڵôСƨƽϣ 
СȻҲʡ͵ĵƣſˣҲޣ͵͵һֱﰲȫشĿ¡šۡһʯ쾪໵Ŀޣ߿޻ߡߡıС뵱ȻάȻСǱߡǡ 
ſžҧгݡ֣ʹʹ 
ȰһתȥȥˡطǵðѴٳɺ̱ࣨһִɹȣɣ 

51

ͬ־ϴúܣƫƫЩ㹷С͸СǼˡһﳣ۸˳һʼʱûʲôر뷨ǾСӺͰСʱǸɵе񣬵붺ƾⶺң뵱꣬¹ʶѡ˭СӿɵǾǡԻӵ洫ģУ۸Ҳá踺ءáӱʮ겻С첲Ͷ㰢棬䰢ճŰ粽šСӵ˼أʱʱ̿ôȥֻʱ̫СĶ֡ôСһﱾ£ʲôﱾܡԴ£ 
оЩ֣뵽һó飬˾ã˾׵롣ȥ̫Сơ¾ˣһЦ˰˳ЦҪŤһģ˳˳ĬĬ˵СԴֿʼͣתתǼƣЩ󽫷ȡ 
Ӧô˵첻ˣ˳ġԴǳЧˡ˵ʵһײ 
˵ʮһңͲ򴲵˳ȻʮһٶˣԸŶòУ͵͵Сﵽ˯ߣûϣŵĿʵĴû߾йǡ֣˵ģ˼צһڿе˰ӣᱻ 
˳˼飬ӳ˲ƴġ֡ǡ̫ˣ̫ˡô졭ȥĻҪǱˡ 
СìһЪèӣ±ߣһƣպöҹѳĵƸˣ͸һ˿ŹһץŰİƨڿУ 
֣ԭԭ֣ѹ֡ 
Сһֻ뽫İֵĿȡܲ˵ľͺ֣Ұ 
ⲻҪ𣿣ڡһʱ̣ôһ㰢ֻء
ȻͿСƵ˳ȥ١ۡһŹˣţСӹ棬ô֡
С󣬰ͷһ˯³ˣ˳Сݣ˴ҹͣ 

52

һؽֵĺ˳ûʲô֪ģмΣʵǺõġá֡ˡ˺ʽУԼʿħ֣ȳˣӴҸֵһ𡭡 
ΪԣǷˡˣʹӴˣʹϿС룬ǴۣҲ 
ȥͲˣڴм䡰໡Ŀޡ 
ͷˣһһڡ 
СԶáʳġԹޡж¡ 
ֵġԵζʱ򣬸ˡžһ¶˵ġ 
׳ơ 
ϸѾġŤڡ֡³Ǵɫʡġ 
 
ҪйģСӽʵ⣡ 
Ƥ˭Ա߿ԡ£УֻҪ˳һз紵ݶ̾ͶһŴ´ץ·ףдλڿ㣬ĸˣоʱ򣬿һҲҪմˡ 
ðɣвͨǾʣжˡжҲתɡ֫ԡǣ 
֫Ա൱ƶֻʣһ֡⡭⡭⡭ 
ǰҲмɫʱ򣬿ɴûعһǶʱ䳣ϴСʱȰһֻ̤ߺߡ 
ǻ⣬ϴôܻƣܡôϸִ̫ˣеδĸооѭ󣬷ġ֢òøʢ 
СͻүǶɵúܣǰʱһСӣѵ˾ǶȥˣһȥǵģԼˣ 
аԾۣ 
ĳºڷ֮ҹԸϸһƿҺ̬ġӴѧĽǶ˵ƿշ˵ĳ֡ǱܡĹȻ󣬴ڵ˵룬˳Сȥ׶԰ĳֲֶν໪ңǿнҺĨڶԷĳ 
໪ͼѹơ˫ֹ֡¶Ի 
㡭㵽Ҫʲô 
ʲô˵ҪʲôŹ˴רСûʱ˵Ҫʲô 
㡭Ϳʲôϣ 
ûʲôǲͦģ 
 
û£һ㡰ġˣҹˣ͸ĵطòˣӶɲ˰ɣ 
 
໪ڲӵţ˭뵽žͳˡšʹˣ 
ǶԵǸˬԺһ𣬿ˮǻġ 
ϾԶˮ˿ʣƫƫ˳СӸŵˣֵ֪ѨͰϰ벽ŲץϴҲ¡̾ȻСҴıˣ

53

˳ϴЩСߣ첲Ϲ˵Сڰĸ첲ϣĳЦϼЦҺΡζŨ鵽ʹӵĺʽɱɺʽر
˰Ѱм۵СۡʮʮӲۡ
ϿǴˣɷ·һվԲһû˸ҽһСƨʲô
Сƨˡѹ
ԣҲֲʲôˡ
ǰˣ
ǰɳ̲ϡ
Ȼеǣ
ıҽҡʶͦصġŸΡǻˡ˵ĺþǱߴˣû£סһ¾˵ϰߴУҪأǾͻ¡
ֵˣڶͰ˳קѼȥ
ǡּˡҲˡ
ϧ˳ûϼ죬ˡ
Ҫô˵¶ĥء
ʲôܡĥƤ
ˡ
ⲻǺһȥôʮģתˣӴһҲСԲϲѽ
ⲻǰˣҲǴȥ㡱ò˵ĵطġҪѰͰүߡ
ŷµֹˡϾ谡ѪôϵġҪΪûеĻʹˡμöεģ谢үһΧһԷ˵˵ЦЦžˡԺҪ§űڴϷþõĴܻ
£ǰҲǱߵļҵţξʵܲ
˵ô죿
ȥ˽˹һ˭ҲҲֻԼ֪ĵط 
ҹɡȥıǼһ˵ȥ
˰ɣСˡ
ҲֻܼĹʱȫˣһҲô죬ֻʣװпС䲻ʲôС뵱꣬ðɶءʤۣô 
ʱʱڰǰƮ˾ʱȥڼңأšƽ⡱Ŀ⣬ޱȡᡱĳϸһЩԹ㡰˼˵ݰ˵ݡ
һƤһûסһ䣺ôǣ
̧ͷ۽ǣĵ˵ûʲô롭ҪˣҾʹ˳סʲôʱˣͻ
ȻǺꡣ⻰˵ã֪֡ݵġԺ󣬰ҧס촽ԥЩϣܵǵͳͳҧסԳʹˡ
ߺߡ˰ɡ
תͺС׼Եȥˡ
⡰ġУáθǶʱѳʳ һͣģеĻرѹ򣬱ǸѼϺõĲѼιιõҩģ£Ȧ¡ʳıͲңҵ˻һ󹤣ȰѼɾȥƨȥȥͷȻ߰СʱȻŽƵζһϣٰѼ޹ǣгһָ϶㶹ϺʣСʱܳ
ûͰһӹû겻ᡣԵʱᶼˣ̫óԣ޲ܰͷһ̶ 
Ͳ໪ֵܵס
סڣ˵һڵġĳʳסˣһ˲ĵϣʰȥࣣ 
ʱڷϣĬĬһڷȻ̧ͷԮ
˵ȥӸ绰ԡˣѰʣԼ͵Ȼ˺˭û
̡
ҪΪڽʹˡ飬Ѿ˰˾ŷֵסһ仰Ųɵ໪ġָɽʵڲҲȥ۲ͽˣ 
ʱѾعˣȥôףҲ̫ѡ̴ž졣ٶһ͸ýȥˣ롣
վһ̧ۣԺǿøٹָĹƣۼˡһһСľǼһȥɽһ˷˳ԼȥʱţûȻĴӺɽϡɵǼһǼһţһһתۣҲˡʱġ
̾Լγתݣʰ꣬Ϸˮ һӸٹȻ󼸸Χһ˵˵ʮ⾰˳ƤܣŲסȥ˯ˡʮһ㣬Ҳϴϴ˯£컹Ҫ𡭡
ʲôûʡҲʲôû˵
ڶ죬ˣϰү˵ҪТ˼Ů
ǼǴ˶ЦɵôõĻôôŹأȥŵûС˷Ѱ 
˵ˡǱ߶ٺóԵ㶼ûôȥ
˼סʡ 
ֻɵɵЦ 
ɵġ
˼ұЦ
ɵû֪ûģÿƵϰ°࣬ϰǰ˳ȥѧУһ°͹ո䵽ѧУſȥ˳ʱʱ۸ں죬ʳ¡
ƽ˵
ƽô
ʵҸ˰

ȫ꣩
 


