彭ӳѩѩ+⣨棩 

 
һ

˽
ֶɡ
ֶγڼʱԼ˵ˣڷص־Ҳмأֻ֪ǰɿھѾڡصʱ򣬷ֶɻǰ˽ߵһɿڣֻ󲻾ϣ֯˽ϳһǿĽʱֶɽٻٲƣ͢ɱ˶޹飬ɽڰ˽ʮ꣬ͻȻ伣ֶԴû䣬ûָܻķ䲻ɱ˼Ҵ󶼸ΪԲάֻʣһ˼ңһƱۣżҪɽʱ򣬳䵱һضۡ
ǰЩһѩһһҹɱ˼ҵéѹ˼һǶ˼ҡֻˣĸͶӶ׳ⶡ׳ʵò׳ֻǸø˵㣬ӵԵΪֻǱ⸱ݸߵģȴСҲ񣬶ԶĸΪТ˳ֻϧϸ磬ĸֲԸļޣŶӺò׳ˣɼȴѼûһԸ׳ʮ꣬ǹʱű˼һһ۲ѣӲǰŴСһ𳤴ڼֵһŮ˸ɶӸŮű˼ҵСؽиɵ񫡣
׳ҲŲΪҵƴ˽ˮǴ޾أС޸ǲ׳ǵǮ˳Է޴ˡһǰ޲ʤޣ׻ˣ׳ڶĸ̾У洬ĳһСۣԭĴС֮˴ʱ򼸺˽˽㣬Ҳװ˶٣һҵˡֶʮµĻɽǲʱ˳ţڸļ˼Ҷ֪ѣö׳ҼܲС۶ˣЩʣټһżЩӼãһҲͳŹˣҪˡ
ҵéݱѩѹǶ׳ܵ£Ҳ󣬾ȻûܴˣֻʹһƬ·ʱȳ˵㣻ĸȴãؿڱ£ȻûҪɼѪһ£Ҳ֪ǲˡ׳ˣ߶ң˵Ǯ˸£һ߿һҡͷŷӸ׳˵Ǯð죬ûǮĻֻܾ£׳Ǯ˴ҩ͸պþʵڿֻһ𣬶׳ҩһҩ׳ҩĸиҪֻС۳
һѾס׳СӲҪˣֻۻܳ㣬Լι㡣
׳ͺۣǮҩټĺﾹʡ
ֵֵܲĴغ˹ȥ
ʵ϶׳ȻϾĴһȫҴԷԶ׳ֻԺĴ㣬ҹﲶȻѣܱö׳ԼСðȫʱ׳ڽߵɽһ죬ƨҲûȵҲѹ֣ͷϣ˶ڼԲ£οֶɱ
׳ؾС첢ǲȻĴܲ㻹ǲ࣬ټҲֻܱŸ첲ڸͲܵĲš˵˾仰Ҫи̣仰ס˶׳ֻȥðա
׳ͷ㣬þʹ⼸ûôϢǸҲŲסɲʱͻȻˣһιһ󣬰ֻްĶ׳ѣæ˰Žܶ˳ּЩ𣬶СβиС¯׳˻Ȼ¯ֺãûӽȻ¯¶ȡůһ̶ֱͷ׳עʼڵϣһֱʱȻûȵɽȴö׳˵ĵ㣬ζòֵǮ԰ﲹһ
׳ͷò㴮ͻȻòһ̧ͷϾƮѩ׳æվҪ´ǰһƾճһˣУֻһϮ£½ƮƮЬһȾյһ룬ٿ˵ȴ·Ҫ׼֣ö׳ҲЩסġѾˣĪǼˡ
պšüֻۺǰһֵĴ򣬿ڵүҪ⴬
˵˵!׳ڷƮƮǴӿзģɵô󺧣ӰȾܡ
һʯƿնڶ׳ϣݸߵһصˤ˵ϣòһ̧ͷȴվǰ
ʲô
үүкãСģСļлĸСģСġ׳ͷڽߵ˶Ĵ˵ڽˣÿԲʱͻڽǻѰʱ䲻Բҹ㲻ŵأƮ˵еĽһģһ
ž!
׳δ䣬ϾͰһƣȴƫƫûֶ¸Լ˽ͷĵøˡ
үҪ⴬ν
䣬һλεԪڶ׳ǰ׳סԪҧ˼ڣȷⲻֽġ
үү⡢ǸСġ
ž!һơ
үǹƮȴȷѩ䡣
ǣүԵȣСİͻؼҾ׳ϲҲ˲˾ǲǹֻǮԸҩˡ
С
պӰһΣͷ
׳վԭش˴ŴӼӵĿϲѹͰ͵ү㿴ɫַСֻۼȲůͣ־ˣҪνá
һʯƿնڶ׳ϣʱѪ˿ⱲӶû˴£һӾͰ˼ءʯڵϹ˼ſʯӣһԪ׳ԪԪ۵ý֪⽭ҶԼˣҲܲ㹻°뱲ӣҲֵˡ
һȳһȳߵϣڲպãС۲֪СǶҵģСڽƯţԻСǣĸ
⿪С۾˳ŽƮƮʻȥȻ˱ģɶ׳Ǻµβ۾ʱʱһ۽²ŽʲôʱҪԼҪǲԼȥ²֪жôģ׷ͺڷˣﻹôһ붡׳㲻ɱѹѼ
֪˶ãɫȫѩԽԽ󣬽ҲԽԽͣСڽкüζ㷭ȥȴյƽ⣬ﴩ˹ȥ׳ĵ˼Ҳûɣ֣˽ۣҹɫģؿͷСѣɽӰȴʯ
˰ҹ䵽˼㣬׳ڳŲס˲µ¯βдĲûã׳¯ȡů֪˯ȥ
ûϢã׳һ˯úܣֱһѣʱããȻһʱֲ嶫ϱӲ̽ͷͱǰһƬѪȸΪԼ޵۽һĨɫӹԼǱġϷѪȵĺ죬ϱ۲ʬˮϸж١ȻƮŶëѩȴС࣬С۲֪ʲôʱʮҴΧ˽ģЩ϶ֳֵıδ󺺣ŲϿյһĨӰȥӰڽϿȰضһƮһʱʱһâӰӰ֣ÿκâ֣һƬѪӿն˳°ذص
񡢶񡢶񡢶ħ
׳ɵˣ߶µԽԽ΢е㳣ʶĻȻֳ֪Ӧýɱɶ׳ͨһ಻ɱɱ㣬ɱûοɱˣһһɱһƬһƬɱ
պһ۾Ƴ˶׳Ǹ޴ԴӲһ̽ȥżСﻹˣ׳ͣĶ䣬ǴӹΪħһЦת˸һƬѪꡣ
ӣȻ鴫
һҶͻȻ˶ʮҴ󴬵ļздͣ˶׳ǰСۣǿξѾһһˣûñȡıǰͷҲվһµĹӣʣƮɡѪ޳ϣ룬׳ڲ㿴ۡ
Ű¹ӵĳ֣պĴ󺺶˻˴ϣպӰջƮСϣһӾ͵ס˶׳Ŀ⣬׳һ
׷Ұ˸£ʲô˵ֶζʹ˳ʲôպ
ȻһЦִԲӣСʲô˵ֶΣվӢ¥һᣬСܶһʣֻ䵭һˣСֶ֣˶ѡ֮⣬˵ķպ
ԭ㻹ժҵߣߣⱾպЦһ漴âһС
߶׳ڲӷֹѵŰ׵ùֵǹ
Сཻܱκƫ飬ˣСҲֹֻУֵĴСܵ˿޸ʤһ
£ӰͬʱԾ˰գâӰƵۻҡ
紺˿֪ġľ仰ָǽļ˿ޣͬʱҲָĸˣպӷˮˮ˫ӽ˫ļĸС
ĸ˻ʶ޽Ҳ޳Թǰ˸ǰͻҥԣ˵ǺӵĴȵӵ˿òҲʤһƫƫһڼΪˣΪжԼһ㣬˿ޱȥھӢ¥պסһúӵݣٸһϸ¡֪һۿľȻһűȹֵٿڶۣ֪ߣ»պĿ˺ģ˦˿պߣ֪պӰʵ˵ã˹ȥôȥ˷һӡҥֻҥԣ˵ź棬ȴû˽棬ɾӢ¥һĻʵҥԵһ롣
¿ˣʱǼ뿴պĿֵ֮͹պӰһʱ⡣еһ·պʹЩֶΣ뺦պ뼤ŭպʹպһսȴ벻պѣһ־Ȼ˲棬İɱϵʱѾˣ¸޷ˡаޣп˵ֻպ
׳ڲгʱҿΧʮҴϵĴһɤӺӣ˻ӦͣΪǹ׳׳ֻҲûɱɵҲǸӣһ̲ס̽ͷ
ͼСϷӰȥʱкâӰĳ׳һͨĿóŵĵӰǶħĵӰɰĹҲֲֻ龰ѩǷÿ
ۿλӵļսԽԽңȴڼֳʤһ̣ȻһһӰƽӰĳһơպͷͬʱΣգѾӲһƣȻͬʱӰȥӰһ֣˽£ˮһӰˡ
պͷͬʱƮԵСϣһΣ³һѪպȴһ㣬СӷСԴ˹ȥ׳ڲ⧲һԴصĿڴϣʱðǣӦСѾܳʮɣۿźĴ󴬷׷׵תͷ׷ȴǱСԽ˦ԽԶ׳ʶ²׼պ춯һͷҲصָһ㣬׳ˡһСҲá
Сڽϼһ죬ֱѩͣڣպŽСͣһƬ«έУѻǲܶĶ׳һߵβԼڲϥ£˹Ϣתܣ˳ӰһƲûɶӰ죬һƴȻûüУ˫ջ˴룬ҲûԷӰ죬³һѪǱӰ˵ˡֻڽϼһ죬պеЩߣ«έл㰲ȫԾͼ˹ָȥ
תžŰʮһ죬Բպ׼վ͵һ𣬸оһаӵڴֱܳ

ʴպһζʱɫ䣬ѸٷסԼٴ˹ȴһסʮ֮˾ŵʮ֮һպʱһĨĺ죬ֻǴ߿ĺȴԵؼ
ǵӰȻõܵˣպϰǱľҪõľ飬ϰľ˵ҵĴҩһղɢͻһֱϵķ飬ֱպסʮ֮˾ŵ˹ʮ֮˾ŵѹ˵ڣѾʮ֮һȴûѹƣڷڵϢԽԽңվԾСۣڵŵһйˤˮ
!ˣֻһСϡʵʱպֻСۣȴ׳˽պǽ׳Сۣѣ˰ԼСʻȥ˭֪⵵¡Ҳȴ⣬Ǹˡ
ҧպһˮסͷϽով½һ͵͵ݷһѻһӾͽպʣյһǬתץס׳ĽţβϽ˲У˫һ֣ˢһ˵·һ룬¶һƬͭɫļ
׳֪ԼһΪԼһݵĴѣҲһǸͨ񣬱˵Ѩһ첻ܶѪͨ֫䣬֮һûнʳֶ̣ȴֲҽлǸħֻѹֵһ͸е״һ˱˲С
һűȹҪֵ׳ŵñ۾ʹ·˺ҲûſֻۣŶħҪˡ˵ʲôҲҿԼԵӣ۾յøˣӱ˺˫űͶǰҲûвȻɼһɼ˺ѵľʹϮ񾭣ſ췢һĲҺ۾Ҳͬʱ˿ģģĻűȹֵ
ʲôǰϷʲôպڸûʱջǣ͵òٴ󣬼һ¶׳ĿӣȲز˽ȥǵطǻģüһָҲ岻ȥպһӲ׳ŪüʹʣԼҲеۣͣһ£ойµҺ£Ҳ֪Ѫֻܶˣͷĳ
׳˵һҽ⣬ûܷһȥ֮ǰԺﻹħŴӡȥֱѣʹʣҲ֪˼أڸе˫ɼĳ鶯Ҫģתͷȴ͵ֱһ飬һأ׳߶ûһͻȥ󣬺ܳһʱûѹ
󣬶׳ǱѹģȿľȻңң׹̫ѩʲôʱ̫ͣʲôʱ
䡣׳£һŲȫʹѣ°ʹӣʹö׳[ۡǰͻȻűȹֵǰӿ׳־ȫһӸǣʹɡһŷԼˡֻ۾ΧһתûħӰԼ־壬Сϴ
׳ڵ˻Żֽţ֫ˣҲûòײ̧֣ʹøʵڶòУֻǿĵʹһߵһַŲձһۿɵľһ̯Ӻװ׵Ļﹾһ׳ô˼Ҫޡ׳ʮ꣬ȻΪϱҲûȢϣܻڻĵ͵͵ҰĸҰܡȴ֪͹Ҳܸ¶
׳˼ڰѿѹȥѾ˵ĥһԼһ޿䣬˺Ƶ·ֱߣùϣһһʹƫƫ·ƵòǵطϵҲϵϣסٺ⡣
βϻЩ𣬱Ѿѩˣ׳˽һ죬̫һֶոˡǴӲﵽβһľ룬׳þȫ˹ȥѲõ֣ò¯˻Ͼ̱¯ϣ¯ϵ¶Ƚֽһů
ůˣȻȫʹһδԽԽʹͷжȴЩǰж㣬Ϊˡȫǰһ󷢺ڣ㣬׳ӽҳǰ򵽵㣬ȥ࣬Щƽ¶¾Ūõغ˲֪ʱŪɣм䶡׳أֻ³Щˮ㱻ƶǵӣ뵽ʬ壬ٶҲҪˣҪ⽭ˡ
Ū㣬ִ򿪼а壬ȡһֻһޱ׼ССɴ˼ҸеĶУװ˵ˮŽȥ¯Լޱ¯ԡ
ˣ׳պһ۽ǺƳһĨɫͷ϶ʱһƬҰףһߵ¯ǽ˲ȼ׳ȴֵβķ˲գͼǰһӰֳβǰ
ħҪҪҪ׳ŻͷˣתŻĲ˹ȥ
պؿŹеĶ׳һŶ׳ĺӽ׳˵ݸӹǵǷҲᣬʱȴֻСƵı˫Ŷ˿գֽŷûպ֣ǿϵ·ˣ¶һڽϷ紵ɹĹͭɫȻֲڣȴҲʮ㡣ǰպ˫ۣ滹Եĳݺۣպһϲּ
šſħšš׳ԽԽͣӱץѾҪ͸ˡ
ʲôүһ²ñ֪Ҳд֣үֽţҷԺư͡
պڶ׳һ㣬һ͸˽ȥס׳ʱû˰СϵĻԽĴպһ㣬ôŶ׳«έһ·ɲ˰
պȻһԣȴҲϲɱˣˣȲΪ֪¶Ҫɱڵġպϲɱ˵ԭȴһ˲һƶҪɱֻ˹ʸɱһ㲻ɱˣʵŭͬģҪѣҲ˹ʸĿǰΪֹûһѡ
Ҳ֪Ǳˣϰ˱ľԵʣǷȣҲֻ˷һӣþֶҪһսҲ˼ңνѩ±ƻɱ䣬ɼҲϲŭ޳պɱ׳ȻΪ׳ȡ˸Ͳʸɱ
⼸ɧŶҲЩ鷳Ƶ˰˽ϵķֶɿڡط䲻ֲټ칫Ȼ˴ѩ˲⾳
պһ𣬾Ҫνѩɵʱֻж׳һֻۣ䲻ãֲԼ£Ҫۡö׳ûʶṦ˽պ˵ʱж۵Ĳתһ˿ŪģǼѵõ¡
ʱպӲ˶׳ڶ׳йһκǾ˹СؿסҴܵһһȫƵйһΣڰûѹصŽ
˵ûңҲǣպõǽϵĶھȻ˽꣬ղܣ֮һôȥ̨һպһľԿһڶ׳ں壬ƫƫĵڻһ˹ܣպ÷ȥѹơҲ֪йλΣڱľȫʤպ֮𣬶ҳɹѹ˴
պԸʹߵһҪߣõƷҪ̷ҪĿסķ԰Ľ԰֣޸˼ټɫھһ˹ϵʵŻúܡ
һ꣬ϰҵطϴ£žͷԼûоıľȻֽһ㣬պϲľһڹķͬÿһ㣬ͷһպ˶ʮ꣬ҲѣҲΪĹ֮һٷһ۽ûĶˡ
պٻҶ׳һΪľͻȻЩϵΪպɲ˶֪ϹˣʲôȻȥᣬ¶ˣһ׮ֻǲñ˵۹ֻ̫ͣɫҲϡ


ڶ

˰һƬʮز̣պվһ˼Ѷ׳˽ȥܾܳ쿴ӹȥһӺһӣǸ⻧˼ҵģǸ׳ģȻವһɲˡǻ˼ⱲļôǮŸ˵̰ģһɸûˣ֪ͨʲôṦֻǹֵ֣̰Ǯƣæְ˽ŵذͻԵĶ׳̧ݡ
ãżҴţ˶ʮظسһһεмʮƤЩճӵȵĲƷѵõس˼ߴֲܵ󻧼Ҹ˵Ķ˵˻˼ҳ͸¶ҪýŸ˵ϱһöӺúõţŴҴסϣ·ϲߣϵҵʱ߶˺ڡ
ˡŴ˦еĶæŴѱϵĶǿֲȥؿ鲼ư¿㻹еö࣬ʣµĻܸԼӣɲҪ̰ư͵ǮƣưͿͷʣµĲòϣֻǼưòϵĶöѡ
ⲹƷưͳ˲ӡҲܺȿʣŴĥţⱲҲﻳʱ򳢹Ʒζһζʮˡ
Ŵﲻط´ֲƷ̨ȥﻹ߶߶ţưҲ֪ʲô˹ɽⶼڴ˰ˣ´
ﲻ˵֡
ŴϽһŴһִԼһͣͷƷһֵЩư͵Ǯģ˵˵ǹǸ᲻֪
ŴһߣǡǡҲư͵ģưòˣʣµҲʲô˵Լ˵㣬мй׼ȡϱãָǮһֲҪҲֻ̰̰ЩСˡ
ﻥలοͷ׳Ҫ´
˵أϻжദˣպϲ˰ϰˣҲ·ϲɡżڽ̧ݺֻˮ˴죬ȷû뵽ҩҲûϣ֪ڶͷ˸գŻˣ˼شڴ򣬿˼ҩ˵õģڻæҩȥ
Ҳ֪ҩ飬Ӻãվˣֻһֱûѣڴģģߡ죬֪һأҩˣҲѹ϶Ҳ߷ֻ֣ܴ˿ڣڴûϹҩõøһҲѶ׳ȫߣ²˵أſֳַֿ޴룬еһͺõøˡߡ죬žýָ˵µء
Լֹ˰£׳·ˣʰ˰ڿͷպµһӺһӣӻûЩ׳ֻȡһ·ѣʣ¶ڣ˵ʲôҲգ˵ǹģ˶ȻҪֱ׳֪˵պ뵽ħͲԽطǶħֻͷֶֻͷŰˡ
˳Ŵָķ򣬶׳һ·ߵسǣЩͷͣһ̯棬ϢһҵسߵĶɿڣŶɿڵĴұֻ˰죬˼ҾûҪȥ׳ˣת˼ȦͻȻڵϻֶ֣ɿпʯ桸ֶɡСʱ«ưҲģϧҲǸֵģҡ֡
׳ΪҲȥͳһӾһôǮ۶ֱˣ˶ţŶɿڵһһİɡǰźӲŤŤ֣ϸϸع۲춡׳࣬ȻسһͨǶ׳겻ɷ󲡲ۼˣ׳һһ㶣Լû£ˣҵԼϸħĥһɤˣںδŪɲ˵ģæŰɿͷóһɣӣģָһ㣬Ҫ׳ڰȡһϱϲɷ
Ȼſϵ֣˰Ҳû˵ӳîԭù׭дģɲʶպи·һ˵ǡֶɡ֣ǴһԴѽһ˵ǿڰ֮Ⱑ׳һҲһһҹĹǶħŪ֮ԥ·Զ˵㣬ʵ᲻ôĴǮһģö׳˴
ʱɫѲ磬ôԶ·Щ׼ֱڶ𺽣ϳ˶׳ЩǴҳ˿ģ˵ǷҪһˣطҲǿţӵҲСǮն׳ʱ˳£һдҲʮңټϴ;ͻ²ŵֶɡ
׳һϰȾܣԶԶؿſڲŰᦣɫɲʱˣһ۾ͿмĵϣһײϣſнŲһͷֵܰ㵽ȥˣ
û˵꣬ͼ׳˻ΣһͷԵ˵ϣ²ѡ
ŵòᣬæѶ׳ϣŷַò񻰣ƽն׳ȻҲݣǾݣھȻݵֻʣһѹͷҲֵ֪һ˶ٿࡣ
ûã׳ҡҡλ˵ϣֱȴһ˿
ֻʹ޲ɺȰοֵܣ̫ˣߵʱûʹֻ࣬ǡֻǡ֡ƽ֪жǿġ㡢ļͷա
ն׳ͻȻʧ٣Ҳˣֻƭĸ˵׳ǵһȥˣҪ׬ǮĸҩȻԼҰѿս˸ҩԣһ컹ƭסʮĸģȥֻʵ˵ˣ׳Сһ𲻼㻳ɶ׳ǳ㣬ǳ¡
˶ĸ˼㱣ҩҲˣ˶ʮ죬ڶ׳ǰһһغʵǲŪûһ档
׳һͲˣֲԷһ˹ȥĹϣæ˼¡׳飬ûܵþ͸˻һ޾޵ȫִӰǶӺʣµһЩȫȻŸͷ
ӣ˶סˣ׳ͷŵæѶ׳ϵֵʲô
׳ָָĸ
ҪҰѶĺ°û˵ģСʹҺãֵܲ˭ǮǮ̫ˣûȥպãȥϺõĹľҪֵʲôﰡݵûˡ
һߣ׳ִӴڶĸǰصᡣ
һǮʲô¶ð죬Ǹܸɵˣﶡ׳Ѷĸĺ°ŵ׵ԼĶŮŶ׳˵˵¶׳ڱˣպ󶡼ĸᣬ׳ֿһصſյӷ
ʱ׳Ҳ˵¯ǿտģĽж׳ԼҴֵһТ㣬ֻÿԼϱһݷ˸ȥϱؾٲȥˣ˵Ƕ׳ɭˡ˼ôȥǰ취ſȰȰ׳֪˵һͨ׳ӦûС
Щˣһӣ˵Ļ㶼ȥû㿴ثڵ¿˲Ǹѹ!֪ʲôǲТ˻㣬ĲТ㡢㡭˵ô࣬ôҲӦãݣҲ㣬Ժ˵ֵ!
ղѣתߣ׳һסŴ컹һ²˦֣˼ͻȻԣͷץŶ׳ļ㡢㡢ɤӡ
׳˵ͷָԼɤҡҡ֡
㲻˵ˡ뵽ԴӶ׳ûʼΪ׳̫ĲԸ˵ȴû뵽ǲ˵ֵܣ㵽ʲôﰡ⺺̲סס׳
ô˵һصȰ˵Ч׳ľЩڶڻﴧǶӳţһ㴬üʱéޣһһףԼĸŮ˺ÿͷɶߣֳ˺óһ鲼ĨˣǰǮ˼Ұծˡ㣬ֹøǰһˡ
׳ҲˣžĥŸøֵ˵һϱˣ˵׳ҪТ꣬ʮˣٹʮȢϱίʵЩ˺ü죬ŶԶ׳˵Т޺Ϊ󣬶ǰԸǿȢϱӣҲСˣҲǮˣϰףڰڳףҪܳס
׳ؼ룬ͷͬˡ
ϽԼϱȥýţһ£ýž͸׳˵һҹʮ꣬һ㣬˵ܸͦɣҲ첻ױԵڶû޳ȥֻҪܸɾУͰﶡ׳ҹ
ǰö׳Щˣ˼ҶʮǼ޶ĵˣ˻ǵ㻳ɶҲҰ첻ױȴű˼ҵĲϱýŵǸ֪µģ֪Ƕ׳ֽЩǮˣŶ׳һͨ˵ǰһֱɻ˲ҲŻȢϱҹ޹ȥ䲻ǸҲкӹġ
һǰŰɣýŶ˼ˣֱ׳ǮýЩȥңһﻹֵǮͷͬ¡
Ƹ׳æŸԼҵéʲƸֳݺýȥң˻³˵ӭס˭֪˳ߣ³ˡԭҹﲻ֪˵׳Ǹưͣˡ
˵Ů׳ҪȢҴ־ͽãý˵һ㣬ǻ˵Ҳȷܸɣʮ껹û޳ȥȴΪ첻ױҪ֪ǵطֲֻ˼ҵŮֻҪ΢ܸɵ㣬ֻǳúÿ㣬Ȣģñ˻ܸ֣ͻ޲ȥ
ʵӿ̱úܣأط˼Ҵ֪һиŮãҲ֪ǰʲô£ͱһ˰ָۣĸϵŵ㶼ϣǷԲʮһСȻʮʱףŵҲ֪ж٣ȴûһ˳£ɨִظˡ
иýűˣָõıӼӣӶԵС±ӵӶûҪ
˫ֲ˻ȥЩƤģͼñ˼иúõģȥޣ⣬ԼȥȥҲûҪýţתãСӣﲻúøɻһ쵽ˣ㣬ûޣͱ޳ȥ
ҲǺģѸôϿ£м˭˷ԼˣߣưϹӣҪⱲӶȢ㡣òУӴ˰øǹܵġҵﶼǲµģ۰Ͱ͵ü޳ȥ׬ݲ񣬿ãǿԶҿһԼҹһ곤һ꣬ȴһҲ޲ȥ
£ﲻ֪֣֪ڳǰһ֪ԼҪ޵Ǹưͣ׳ǸȳӹҲˣƫƫǸưͣɲӦǻһЦϼˡ
ҵɻˣ˼ҵƸ񣬶ˣǮ˼ҡ۾һתһָСӲ⵱ľͲˣʡҽֻˡº޺޵룬ҼưϹӣҾȥޡ
ȻĲԸתһ룬أĻᣬҲǸưֲͣǴɵӣ޾ͼޡ
ڶ춡׳˴޴ĵӭףӭϻεģãáҲûʲôݣڶĸǰãéǰ˼ӣ˸ļڼҳһپƣǳɼˡ
˶˸ͷź򣬶׳ŷϱȻˮˮģʱʹ˺һÿ׳ຩӰȻЩǸܸɻģҲġֿ֣׳ֱɵɵģǲԼȢôƯһϱһЦ俪ŵСȻ޵ϲ
׳ҲЦˣʲôָָġ
Ҷʡ
׳ͷùÿһӵĲˡ
Щˣһԡ
ô󷽷Ŷ׳£ʱʱ׳вˣѶ׳ֵЦۣȻɵĻԼج˶ϲˣԺǹϺӡ
Ƿ֮µʱ򣬶׳ЩŻţŮĸоǳԵģֱŵظȥһ׳һ䣬˵ıͨͨӿǾŪȻһͦͽȥˡ
ʹһס˶׳׳һʹסһͷõ¾Ѫº˳·ԼŶ´ëҪòáЦԷǣ˺ͷԵ͸ֿɰߡ˷֣ùëѶ׳ϴסˣϵ͵͵ûµģһζҡϲϲý㡭ҪҪͣ
׳ɵسãߺһƬûжʹӣˣűȷŻҪٱᣬֽõ壬鶯£˸о䲻Ծӭϣ׳лҪиϲֻļ˸ʮֲˣһ鶯;ⴲ֮泩ޱȡ
±ϣڶ׳Ļ˶׳һϲЦҶˣ㡢ǸˣҼ޸ﱾʮԸǸưͣǡǡڲˡϲϲ
׳һԼϱĵϱ±˯ȥȻһҹĺߣûجΡ
գϱţؾſڣſÿ޿ػţûϲϲһ˽ţ˵Ҳƣͽǰֺˡǻһ֧ӣǶ׳óӵģþõӣԼҽ˵ӣȥ
Ȣϱ׳ͽ˵ڽϷǼ£˶ͬˣﾫ˭ЦǺǵģҲģ˼Ҿ˭ûࣻҲǸּҵŮˣѼòȱ˼Ҳ֣Զ׳ֺãѶ׳һȦԾ񣬲£ԽԽǺ
ʱԶ׳ļֵܰǽ˰˱ӵĺˣȢϱûкӹ
׳֣˵þʹĹࡣ
ֵžƣΪŪ¾ƲˣͻȻܳ׳Ӳŵò֪Ǻãо飬Ц۵ֵܲҪţкˣȥɩϽȥƣٺ١
ˣһ͸׳ϲԭùУˣʵЩʱþ֢״ֻû飬ΪǳԻ˳θҲû⣬պڣԼϱ¹أһ۾Ƴˡ
һϲ׳ֿ˻ԭת˼ȦȻͨһڶĸλǰ˺üͷ
֪˵ʲôΪڵţİգкˣϱһһӣԺ󡭡Ҫü
׳⻰ͷϱɵЦһֻͨԼĵˡ
һ£úϲ֢״ûмᣬˣö׳۲ѣŷӸò壬µأƢ˵Ҫּǹ̵÷
׳ܾ̾Ѳ㶼иȥһͭ˼·ȥּǹ̡ת˼ȦڿһǹС꣬Ҳ֪ǲּṇֻ̀˵ּǹǰúܸߵ׳ԶͿһ·СŹɣּǹ˳һֱæһ˲
׳ҲΪԼҪײˣͣסţҪײϣǰһ˲ˣ˼ͣûתϾͰһǹɳײȥ
·۾!
ǸŮ׳ȻתһƯСüĿСһ£æϹǸĥСôô
ҾϹʲôҪǸ
׳һ㶣СԱߣǼһλӣһ£ȻɡôЩ
¹űüãļƽʲôǹˣ߰ա
СҲŵ׳һζסӣ¹ˡ¹߲ԶȻһعͷ˿׳ıӰ˼
׳˻ͷ벻ԼΪʲô¹죬ɰԼôܼȥ÷ʹҴϣ᲻ϱ̫á߳أӭ󺺣һڶ׳ľһ׳Ȼʶ㣬ȴùȥһ˾ͱιȥ
ʮԶ˳иֶ棬жɽ棬ԭҲǰ˽ϴģţʱһʦѧ˵ȭţڴͬʱҲ˳㡸򡹵ƣҲΪһСİѺƴ򵽽һͷϣǻݺݽѵһ٣ʱ죬ˣñҲ£ǸҪ뽭
ǻȭŹѧòΪ˲ŵģˡţŻ˽˼꣬˼ʶԼǸţʵ͸˸֣ŶҲָ֪ĵúããһΪ´һԴƽƣֱǰ˶ɽֶĶ
˼ֵǱ¥ȥȻƣȵߡ˷·ҡΣڶɽֶĴǰˤһŵһַһѣѬѬŵֵļ򣬴ͷЦСӣ㡢㡭ҲҪҪۺ졭ҲҲȥ硭ġСǵϸҪ
ŵǸݸĵöᣬķһ䣺۷粻ĸŮܲ
лû꣬һƳ̧һҪţһӣͷ˭˭ʲôǽ㡭ӹ!
˹ˣһ˫۳ǰǡɸСĻ𣬴󡢴󡢴Сضˡ
ضСүϽȥˣҪܻһ˴
㡢ǻʲôˡ˭ҡŴյǸԴڻе˵ϳţʶûģ˵Ĳˣ壬ڴϱСһ㣬׼ſˡֱȱԼ壬٣ȻԼĸǿ׳ǿˡ
ǷүԸСǰ˴Ҫʻ
ʻΧŻԵתȦһӣѺȥڡʮ˴ʳү㡭Ǹ㱨
ƽʱôҲҾôԽ޴ңүҪʲô֪ͽȥʣƫˣֻҪǰѰСӸͽˣָܻλӣֻԽԽˡ
ֻ˵õö׳쵹ùҪһͷԡ




ǰѶ׳ץˣķԸѶ׳͵˵ֻصε˵Ҫ˵ʮ˴εĵֻ⣬Ѷ׳̼һһͰˮѣԲ˾ʹ
׳ԴԺûô£Ȱӣ۵ֱ
ӡձӵЦһʵ࣬͵Ƕʶʮ˴ҲʡƤ֮ࡣ
׳ۣضǰձӵˣһĴӣһ£ҡͷ˵Լһ򱾷ֺʲôˣǸˣŴͣȴһ˿
ձӵˣЦһӴ˶ˣûм˵ĹͷӲӡӲԹƣӲǼӲ
˵ţͰеһӣˮͰ̳һֵıһ˦һȻŷ׳
ǽˮıӴϿɲһ۰׳ƤҲסʮ£ҪǺܷͺˡӼǲϸ˺ݾֳ˼ʮӣԼÿʼˣ׳һԡŲԾǺʹΣҲΪľŤ죬ʹģǲ˵
±ӣס׳°̧ͣʵư͡
׳صһͷ
!һʣдֲ
ҡͷ
ʲô͸дֵưҿʣʳ˶׳һţŤͷߡ
׳ô̼ϣһߣ񾭾һɣҲǽһڰ磬֪˶ã;кöӰǰΣ˺þãϡжĸˮϱֵиɶӡŮһڳЦһСӤֽ۵Ŀޣ뱧һСӤһӱһűȹֵףŵüҪûоһգ˺ԨȻˡ
ج׳ͷ亹ԴȢϱ֮ûجλˡֻѾľ붯һ¶ܣϵѪոɳһһ飬Ѫζζʵţ׳ܸо÷ŵúúõģһ뵽ԼϱǱĵҲů̵ģϱڼأ׳ôľͻˣ˾
ʱ⴫һ󼱼ĽŲȻš项һˣ׳һϽȥĳӣ󺺣һһ࣬һ۲ˡ
ˣһһĹͷʦТУТڶһ˵үһ˽صοˣͷʦһ벻ˣҲôүˣүû˵ôôͰ˴ˣŪƨɾˣæȱڳʱҲˣһҲûףϰ£Źͷʦϵ
һˣҪƨ䲻ס˲ӣʵء
ڡ档Ӳ֪ʲô£ЩŻţæôŪһдֵưͣСľбҲʲư͵ʮ˴ѽ
Ǹдֵư͡
ǰ֪
֪񣬻쿪šһţѸߵòˤϽѵſˡ
ţһɨȥŭģô˴һǱ˵ӣôڵùүۣ뵽޺޵һš
⡢⡢⡭ưͳԻп˵ǶҪ˼ҵʮ˴
ʲô⣬Ͻ˷ÿˣȷүʻ
ǣǡ
׳ҪԼľͶһ룬ǲְˣֻǲ֪Ƿүʲôˡ
š
ͷʦТųĵӿˣǰŶ׳ϸƣһ˵ôأˣҼǰǺӱڽأʱҾƼˣӵĲﻹиˣ
ȥǸ򣬷˷ˡػӻ֡
Բӡ˭֪ԽİżиϳˮģҲǧһ˶ȴֱɵ˺ٺٺ٣Ϊжвɸ֮˵ˣغӣǶɽֶʧΪ˶ֶǰһأѵͲүҲϳŽ˰͵ɽֶ۴ˣҲδػ֡
һӻˮĹ˵òһ빷ͷʦ˵ɴЦˣ˾ͽ㣬ùˣҲǵñүҪʻģһдֵưͣʸƨ!
⻰׳ֶͷòǺףֻ˵Ǽǰϵһ£ҲµͷǶħԵģҪƫƫ˵ÿÿʹŬϱ˵Цţ˹ȥ
Ƿүϲ࣬ӱſ˵ķζ׳ʱˣˮѶ׳ϴ⣬ζѪ۶ȥˣһ׾¸ϡ׳÷ӵڵϣʣӲע⣬ûСĲš
һиŪãүҪʻ׳߳˵Σ˲ᣬǿ׳̵ʹ·Ҳ޶ѣʱͱһྻһ¹ӣɰòɲʱּǹ̲ײˣҲǱħոħܵˣĪǰ졣
ǷүҲǵӣԶ׳ӡ̣ʵڽϣ˶׳һ۾ͱպӰסˣ׳ǸСӣҲתһɶƫƫ׳ǳһպ˱Ҳղһ˾һ֣ͻʶģԷּǹ̼׳ܿ˳ֻǵʱҪ磬˰Ѷ׳ͻضɽֶ
׳߽Ҳʻϸˣ׳ŻɾɫȴЩή٣öǳ˿ͷˣüƽһŻ˸ɫǴˡ
׳һ֪ǵͷҡͷҲ͵ۿԽԽλүʵڳûĺÿĥţôÿˣĵһҲǺõģʵ˵׳뷨ûɶ߼ɶ׳үǶħܣǴħģȻǺˣ񿪿ڣºͣ͸϶Լźˡ˱ˣͷˣɶ׳˺ԼƤ񣬱¾ˣʡúΪѹջҡͷ
׳ϲأһ۾Ƴ뷨ֻʵЩɵƭýºЦȴֵĪ£ʵ˵ˣүΪҴء
ʱѶ׳ѺǰԷүصε˵ưֲͣд֣Ҳʡ
ư͡Ǹưͷһֿ׳
׳ƴͷָԼĺҡ֣Ȼָָ⣬ŷѣ˼СĲ˵үСĻؼҰա
ȷǲ˵ӣ֡һưͣǲ˵ܻܷѽѽȴҲӣʵɤƵǴСƵġ
һڣԼҲúЦ֪ưˣʲô׼˰Ѷ׳ˣȴƳ׳ͻȻһһĨɫһȻڶ׳ĺһойں䣬ʱɫһ䣬˼ת
˭ΪʲôҪôѵ֪ʲô»ʲôʲô£ɱڲŽ˳õֶΣǶһ١
µδϽֳԶ׳Ī£үǷǺ¡
һպ׳ɫʱȻȻǺ£ȴôҲ²պΪҪ˵ĿڡҪκպ޵ǶķӲ壬ᵱҪ˵
˼δ붡׳˵˰Ѷ׳ȥ׳ΪԼᱻˣȴδ뵽ֱͻصѺ͵˴˷Ļ˵ǲٴ򣬶׳ԽɰǸˣָ׼ͻˡֹۣϱȴĵģϱӦţ£Լܹ̣·ƣúܣŻ÷ӣŵεǽ˯ȥˡ
ȴ˵ڷã϶ưպ֮䶨飬ưͣպӷ԰ǰһսǺӰ͵ϮЩˣͬʱϮպȴûһ۳˰ΧЩǺӰʵպˣˣպΪ˾òˡ
˵պƵ˽ֶҲ̫û֮⣬ǰպһսˡ˭ϵϵʱպǴɱ䣬úһ䣬ݱպĶԹ򣬵ʱŭպպӽ֮󣬾ͻص˽Ϸ԰δ԰벽ڽûʼպûа취
뵽̾鷢չˣҲ޷ֻܾűֻǷ԰ر鲼Դ԰ΣգҲδܼպ⼸һĪչ벻պ԰ķӣЯ˱ӽɢģδ뵽ɢ׳ȻûаգҲֻһԣư͵ܷպ԰Ƿд·˿ϣü԰
պʱͻ԰ֲľңֺɣϱֹ𣬱÷򻹴֮Ļһļ԰ﶼƮʱ죬ϱߵĹ𱱱ߵ÷㲻ȥ˵ߵĺҶǶˣһƬˬױȲûʱ£ֻжߵңǴȥսϵʱպ˱īټһƣͻˡչֽմīȼʣ֦̺ݣһͼ
үүˡ
һСͯСͷܹպͯɣʮ꣬ôݰףǿΡ
!պһ߳ͷڴͼ˿ŷ±ʵʲô¡
үüһŵ԰æϵŵȥպӹ͵͵ͷգͻүͻ£ҵүûҪȻٲҪơ
ϣܵҾְ԰˽һ𣬵˼֣Ѱʳ£κԶڽϣܣΨõ֮ͬˣ̸֮Լ֮Ȥ£Ľ˼֮顣ģһ山֮֮񡣡
!պ˫һϣֽΪδأɣơ
ǡظպϾƣʵүʲôġ
պһɣƵҪһ㣬ŵ⣺үô˲֣ʵպڷ԰Ҳ򼸸ƣû⵶Ӱֹ
ţУʵ˵һ˼պŪƵǸϣ֪֮Щ£Ҫǲҵ˵͸Ͻա
׳Ǽ£պƽŻһ£޲ôδźãĻݵñǴ˱˺ŷܽ⿪ֻƣǾƺԽԽ죬֪һ˶ǣȡһҲ֪¶ٺֻһȹһ󣬾ַˡ
պ⼸һδ԰Ϊȫȥ˵˶ֹУܳʵ˵ý
պҡޣǽˣֻպ˱ľԵڹԴ֮²һΣӦµľӶ࣬صڴ֮йλ֮պޣ˶תлպ֮У˵ƽһγɹǵʧصĿУСС
ȻŮ˲ܽȥ˾˰գպɫСģС˵廹Ǹɾģ̣ò˵ַ֮ҡǿɸ˲һΣȻ׻ǱľʢһպЩͶȴǲеģȻŽ֮١
һţΪģ治ΪȴѾƵˮһǾ֮Ͳöȣܳ˵ΪŽ⣬ֻӲѹȥպôԹֱﾢյýݣһɻ𣬼ƾһ壬㵱Сͯɵ棬һҲƵس˷԰
û뵽ǷĽպ˷԰ӵڴصϢʱ˺þã山뽭ϲٶ·̣պṦ͵ˣϢһʱ䣬ʣ²ʱｫɽֶ沼õøͰƵģſ˴ڣպ
׳£ֻڵųȥһһ죬һξˡȥˣ÷ҲӲˣȴû˷ȥ׳֪źã￪ʼߣֻûŻᡣǿεӣ˵˷׼ٴʱڱҪиģ׳ưͣҲû˵ȥ˿ķӣǶ׳ӵĳͲֲ˺ۣʹȥҲû֪Щ˲١
ϣӹ˵ﲻסܵǽպмΪԸպõİһϣǸһ߷ڵϣڵᣬȴЩִү˼ŲŹµعˡ⼸ŰԽԽ̤˵ξҶ׳
׳ʱſڵСڿ棬ǹһգһգϱ۾ԣͱ˼š
׳ѵýֽûסͰ˴ϱһһĴ۾ôͻشǰˣһ־һѣӵʱһֻ̧׼ˣ䲻ö׳һƣվˣ׳õСһԴǽϻ˹ȥ׳˺ôһ˻ŷͷֵſţôõĻ᲻ܲɵӣ׳ֲɵȻϾ˳
һƬڣǹ⣬ҲִԲ¹ʯϣܾӳ÷ֻǶ׳óʲôҲֻܣûǰԶУȴҲ֪ﲻȥϽסţתܡ
˭֪֪Ƶģıܣı߸˼Ҳ㲻ܵˣԽĽˣ˴ʲôнŲнײаŲ֪ʲôµĺȻ׳Ψֽ˷ˣҲܷͷֻǰܣûֲܼԣҪѰطʱͷӹȻһűȹֵǰӳŲҰ׵¹⣬Կֲ
׳⼸˲جΣûٵһ亹Ầ²ѡȻĳǰǻѶ׳ŵûɢһӵڵϣһһʯӶƨɣŻعתҪܣͼǰһǰЩӼλүҲǰ¶׳ɸ˾һ㣬־ͳȥҪȣȴزһպ˻ȥ
ʵպҶ׳汻ˣų˷԰һɽֶ׼ֱȥҷһ̤˷õ壬ɽֶΧ˸ʵʵǷ֪պõЩ˾Ȼպһжûסպ򿪸ȱڳ˳
պڶɽֱֶײҲɱˣǼʲôƻʲôں׷࣬պĴƻ̣ƫ׷ˡպƻͻȻڵִ֪ٲ߾Ҫ㣬û뵽׼뿪ͿǰиӰ
ߣԶͿǶ׳ǴˣպҲס˶׳ȥ·ȴ֪Լץס˴ʲô
׳ϱպץסҲ˲Ƕħжô£պȭߣպ򵽣˼£ͷö׳ˣƫʱֳ˻һ޹պЩǱһһֱȥ񾪺һϽ͵һһȻһȴһС¥¥ǰľϣ¡¡ĵʱðһ亹գÿ죬Ҳˡתۿȥպǲ֪ôܳưͣһ˲ĹһӰˡ
ʱ½ǶΪصС¥ʹ޲һˡʵ֪պ⽣ҲǼǰСɣļպǵһʹáǰպڵǴһѹסֻôҴץס׳ˣǴʱ׷ȥأ׼ܴסˣϧǽ̫ǰסˣõĻᡣ
պŶ׳֦Ծʱ׳ЩͷתһСĵȥˤˣҪȥץպ̧ʶǻẦ˵ĶħҲǲǻˤҵպץס죬ȫֻպҴ򣬸оպ徹ڲΪЧˣĴȥͼħɿ
ȻδãպͣһУһס壬׳һ˦һ䡸ɳ֮Ƕ׳Ʈ
׳һʱ䷴ӦպȴѼĳһƣƷ罫׳ɨԶ׳ȣתжܶ죬޲ħԽԶԽáǻûܳٲȥԺз磬һֱպץ˻
֪պʱպίԼٸϵŽǰպһҴ򣬶Դʱպ˵ֱ͸ûٲԭٳЩʱҸ˳۵һȴպʢȶ׳ԶͲסץ˻
ʱҹˣպŴҲȲˣ˳ְѶ׳˼ҵԺǽһ˺·׳󺧣ȭߵķţп־Ѽ֪ǵСеҪ
պȴӿǲδʧȥֻѹס𣬶׳ķĦȷ԰ɫСĵֶθЧѾϹһΣպǶٲҲˡ
Ƕ׳䲻䣬ȴаüңպҲûܽ⿪׳·ԽͣһѳԼ׳ֻסŽ⿪·ȴһС˳ȥ׳󼱣Ŵȴһ˿ݰŤ壬ƴҪպ߿ȴٶǻϽ͡
պҲͣؽ⿪ӣ̧׳ȣ׼ܴŲȥȴ˳׳ǵطȷ԰СĻҪϵö࣬δģһպǲӲǲȥʱûоºǻҲ۹һ˷԰Сĵľ飬Ҳ֪ҪԼ̹Ҫǵطչֱû󻬵ĶֻܲԸڶ׳ʩЩַ
ô֮ƤȻֲڣȴеԣԵĹǼͬŮ˵һо⣻ҲСĿȾϵѬ㣬ζŵζǵôţֽʳ󿪵ĸоպֲ˳Ŷ׳ؿڣͷһ󣬻СֱǽҪŲŪ£ŷһ˿ӦҲޡ
ҷЩٳԵͷ
׳˶ѹԺǽϣҲˣѼֻճյŲԶǴ÷ϱЦϱĶӣŸϱһʱĻϲϱҪ÷ʱı飬պĻûһ㡣
պ̲ˣֵ㲻ǶЩʹҲġ˵ţͦӲǲ˽ȥ鶯ǲ˳Ѫ˳Щɶǿ糱һһϮꡣ
պЩʧˣ߸Լ̢ã˷ܵ£̲סͺһйڶ׳ڣŷſеӡҲû࿴һۣ͵ش˹һ죬ڵ٣Ͻ˹ʣѹصڣŷԼǰſӻڵţһƬǽ壬۾ɵôģŲԶһСԼǵСƺǱӳȥģ߹ȥһֻǴ÷ӵ߻ǴˣûӦϸһǵ۾ȥģҲ֪ʲôʱȥġ
պ·ִӶ׳Ͻϵãʱͨ¹¾Գֲ԰ԥЩץ׳Զȥ




Ȳ˵պ¶׳ַ鷳˶׳˯Ѩ˷԰˵ã׳Ϊ÷ձûֻµ޵ֱڲƢҪ÷
Ҳϰ£ȴҪ԰οãȱ𼱣Ҳֵµˣһʱز۵һϣҪֵܻҾȥİգһûµġ
ϱҲõģŵӣ㻹治üϻҲһʧ˸£ȴ׬ȢϱӻִָӻˣڼŹӰա
ٺ˵ֵһ߳Լϱһ䡣׳ϻǴ˿ӻҲưˣûź¡
ÿ޿䣬ȫ⣬ֻǵҴ磬һҪҰѰ׳һ
ӦţֵɱٿˣСӣɩӽ㡣
ǣϱûؼңסˡڶһ磬ˣһ׳û˵ȥϣҵּǹһʣ̵ĻƶԶ׳ϵζӡһ¾ʵˣ֪׳ǰһȷ˴÷ˡϴ˵Ǽôһ˳ţûϢˡĥŰ׳Ӧûؼȥѵǳ뻹ģڶ׳ؼҵ·ػı飬ɶҲû֡
صԼĨϢתȦŴװһ˵ӣã°!
ɶ¡ýӻסˡ
ֵѽһȥѰ˻˵ͻȻһ׮Ǯĺò£ؼҸ˵һȥˣﻹЩǮһҪڼҰĵЩӡٺ٣úͶĺӾкӹˡ
ġðŰɡ
ϽԼϱʹɫϱ⣬Ҳ˵Ҳͷһˣ˿ǸбµˣͷһٸİգҲ͸£˾˴Ǯؼˡ
ưͣ˭ҪǮˣƽƽͺáˣҲĨˣؼҰĵ˻
ǰߣžͿԼϱЩҶŵЩ޶ǧܳ£ֵزǿɾʣˡ
ôֵ⡢һʱһϱò׵
ֵ֪ǲˣţҲЩʱֵܾͻˡ⻰ԼҲ˵õ㣬ȴһʱҲû⣬ֻôˡ
˵׳˯ġգҲ֪Լպ˷԰۵һ¾÷ӣȴ˸գʱ˶ɵˣʧһڴһ
ʱϵһƣһε꣬ʳ̣ʳʢһ࣬׳ڴϣһ㣬ˣʡûҪι㣬Լ˰ա
ԭҲźպߵˣɳ꣬ȴǴӰ͸պߣǰŽ԰ġʱ˽ɲ鷳պ֣ͰߵźպѶ׳ط԰¼ģ㽫׳ӵ԰ƫԺԺӸպҪӦţٰ㲻ԸҲүش˸׵˻ҲҿǿǿӦһգﲻ֪Ѷ׳˶ٻءʱ׳ˣһɣ׳ǰһӣתˡ
׳겻أѹͲ˽ֳȥڴҲ֪˶ãŽԼһİµĴ̹ﻹй˵ŵҲԼãȻ䣬͵ԼЩûлؼңϱҪˣ޶ܼ´ЬҲ˲ôϣŽž˳ȥ
Ժӣһһļɽ֪쵽ȥ׳ܣܿƹ˼ɽһ󣬾ֳһɽǰһģһ׳ųȥҲûע⣬ֻطֵĴʯͷ治١ôһʱɽʮȴûܳȥ׳ܲˣͣ춼ˣڵЪһлǷ
ڸʲô
һѸٱƽӰˡ
׳һ߽ˣſǸεꡣԺȥʰ꣬˳һţ㿴һδǴɵɵ˾ˣæңͿڻϹܡǻһ󣬲߷˸߲ȥ
׳ˣ䲻ϵãȴҲֻţʾҪȥ
ͷƶ׳ֻʲôȥұү𷣡
׳Ƶֻת˦ǰܣˣһץסˣ˻ǲ!ȥͻȥܴȡ
׳˺֣ǲߣҪ⿡֣ȴӿ㣬ȴʵģ׳ٴ󣬱סأʮҲʹһ˼ʵ׳мˣֱҧ񲻷׳ʵʵҧһڣֱƤմЩˮʵڶģʱŭһƴ˶׳ؿڣѸô׳ĺӲʮಽ⣬ˤڵϱ³һѪ
񱾻׳ѪĻˣϽ͵ⲻҵ£ԡҵģɲܺү˵ȥû˵뵽һư˵ʲôϽͻĶ׳Ӳ˼ҩ裬ֵûǰЩ԰·㲻֪ܶȣҲ߲ȥ˵꣬ˡ
׳Ļһߣһҹȵ̫ȴԼڻˣʱһƨڵϣ֪źá
Ǵڻ֪ô£Ҳٷѿ࣬Ѷ׳ӻһţҲ˵Ҫߣȴ׳ץס½ǡ׳Ȼȥ·֪ûǲ˵˦׳־ˡ
˼죬׳Ǿ֪Լǳȥˣı㿪ʼԲȣű˹ҲҪȥһϱȴһ죬үҪ㣬ЩүͷԳȥˡ
һ仰ж׳ִ˾
׳ϴ裬òĨӵʱĥǲЩүĶϰߣǰҪϴǻ¡飬ҪǵһҪϴɾˣһ˿ζ¡ϴˣ·һǼӣµģֻǼõӣ׳ⱲĴõ·ƽһĴֲ£̴磬µʱѰ˼԰үǺģ׼ôõ·
һ׼ͣŶ׳߳Ժӣ߳ʱ򣬶׳Ҳ˸ۣרߵģϧûŵѳ˻־һƬ̴деӣһתתתͷˣֻǵһ·źüˣɨأľͰҴҶŮÿòǿ׳ʱ۹ⶼǾȵģҲ˷еĻܹ˵Ҳãֻ֪үҪˡ
׳ͬʱô༫ÿˣ˵ͷ˭Ҳûϱÿôþȵ۹ҲͷٲҶֻĽźߡ
˺һڽһԺ䣬Ժ˿˺ö໨ͣ˽ţүСİ˴ˡ
ϵһƣȴ˳Ҳú۹׳ˣүȥ
׳̽ͷ̽ԣЩӲҲ֪ү˭ֻǾԼˣȻ԰Щ֣ŶҲǺˣǴŵŲ˽ȥͷԼǰסӻҪ࣬İƷҲ࣬ǰе絲ţƲ棬ݵĶӣ˸ˣԼ
׳ЩţæϹ񣬲΢΢̧ͷ͵ۿȥλүһװ׵·ģһĺÿλÿûķүҪÿЩÿ˶׳ԭֻ͵һۣһƲˡ
պȱЩգ԰ﻹ˸㶢һ˼ƽʲô˲ΪŽѣ⾡㽫ͻȥӴ޹ϸʵպҲղҪ˷ϵʵԸҲ֪ô£ĿǰҲֻȫʧءϻڰе£Щʱѣʱ糱Ŀոǲ͡
ЩѩƮѹ̵
ǷɻڳǻΪҪºˣƫǶ׳ҲħȻһʱûħıһģɾٺÿħҲǶħʱϵѪɫ˸ɸɾҲ벻Լħ͵תܡ
պһ㵣ʱ׳˹Щժߣƾ⸱ò¾;û˻ܵģ׳ķӦһԵˣŭȵץ
ɺţ׳ô£ǲҪץסүﴫǼΪյӣæȥһһҵЮס׳Ӳק
ҪҪҲҪȥ!׳ƴɺ벻С֣ܳȥæ׷ȥץסǰӰһպԳ֣׳ǽһ˦漴ǳȥԺš
ŭӣҶ죬Ͻȥˡ
׳ײǽϣʱЩۻð˼ŽǺ󣬼ǶħȴҲûˣȫʼ߼иƿϽŶħӹȥŶħܻƿĿյȾͳȥȴֱһǶħקŸ첲ǽϡҹĿֲӿͷ嶶øˣֻǵʹʹȥʹħĸ¡
պҲ£үǿģӦܣү֡
׳ǿͷħɿ֣Ҳˣֻʶӣ޲ǽϳһѷȥħҪʲôֲҿħֻŵһ
պߣӣüҪŽȴҲ治Ըǿģ˵ܵõ֮УҲŽЩ˲º˵˴ط԰ǰҹҩǴһҩһֱѵһ˿ġ뵽㡭˿ɺЩˡ
Ǵ׳ϵõҩ׳ǰЩǵطͲˣպһʣҲˣͷɲ
պӦǺˣٸ˽׳˱ҲģһʱҲ֪Ҫ˵Щʲô˺һֵмˡ
׳ἰˣһ̧ͷ־־պ⡢ħҪϱ
պ̧ͷЩϲ԰Щӣмˣұ˸֪һЩԶգ㿴ɺá
׳ƴҡͷֹպͷ
ʲô˼պ׳˵߹ȥڶ׳һģѷȥˡ
׳ֺ㣬ùȥôһģˡһ˵ˣæ񡢶񡭡үСкãСģСġСļϱүү԰кЩ㣬СϱֻСģСġСġ
պǲеģҪǷ㲻ɣΪүܿ㡭ҪҲգҪҲգֻҪЩүĻ˺үȥ
ǿҲû취ˡ仰û˵׳˼ΪħҪϱ¾ˣŲ˵һ
պһ֣Ҳû£ӻֵȥɣú룬
׳ߵߵسţӭǸصµĴü飬ôҲ벻ͨүش㲻࣬ƫ˻үǰ԰ͻûү
˶׳һѣ׳ûɫӣ붨үѵˣ߱ԹúõүʲôɱңͷԺӴɨɾȻҸԷ⵹ǽʰԼĻƸ׳ˣ׳ݵߵҡҡλΣҲ֪ûУһѡ
׳һģһ۱ֵͷ·һ˫۾ﾹһƬ˸ôȴ֪׳ӳţ֪ԼôҲӲǶħģһֿ֮ǶħҪϱҲˡ
ȴ˵׳صԼסԺӣֻżճ񣬲ް˵ĴɨԺӣˣ治ԡʵ׳࣬ͷҲǳԲµġڶգżţһҹû˯Ҳ֪˷ʲô񾭣뵽˵үʱҪˣŪʲôֻñЩʳȻ˯ѨᵽȥʱˣѶ׳ϴ軻£ȥյԺӡ
׳һŪּǶħϲ˾⣬ӻЩ΢
պ󣬿ǸӣԸвҲԼʲô˲õ£ľ³ʵˡ
׳Ӳøһ仰תתǿſڣȴСġСܷСĻؼҡ
үʲôݣѵ㲻ɡպһ˿ԥ
ǡáСĿԻؼҡ
ܾܲþǡʲôȿүĻ͵·ˡպʵʹҲò׼ӣ˵µĸоɸ׳ôúŻ
׳Ҫ·һϣ뵽˺ʹҪתܣֻȴһһŲظǶħŲȥͷֺò׽⿪·ԹڴɺãֱۣҧһűĥʱҲʹ̣㵱Ҳ̣һʹ˱ˡ
պ˳ӵӣ˼ϲϸӣɫͭݣֽŶ޳μǾȣԼСģȻ̼ͬǵҹָкǲֻǵʱûϸʱ㲻ڶ׳ϰ˰µ͵һⶼˣĻ£ӷˡ
׳ۣоһֻϸȥҧöѪֻëҪˣܷɵ
պں׳ǲǰֻ˵ļԽԽȥӲӲĻᵯֵͷţϵζûˣй˵ζպѹ˼գһűʼͣЩ̧壬Ŷ׳ҧصݣмһ˵ͨף»ûʼʲô˱Ҫµ΢΢Ҫǲżֽ˿ֶΡ
׳۾˺þҲûԤеʹȥҲͣˣ֪ʲô£ԽԽǲ̲ס۾͵͵һ죬ȴǶħڴߣֱӳ⣬Ϻεģʵ˵ĺÿȴôÿô
պһûȫ³ָкζ⣬һ͵ػ꣬ɼŶ׳͵͵ۿģﾹмܻӭζʵû뵽ôˣҲ˵ģ֡˵֪Է˼ȴסʢٴη壬֪һǱߵ۾̱ˡպ֪ж¼ٰҲзӦҲһģѰ˼ŽֻȴպϣȥѰЩҩ뵽ȡһоͣ׳壬ЩĨܴ
׳еǶħָ˽֪ĨЩʲôģо˫ץ˱죬øպָβ
պΣüоͣҲٲҪЩˣֻڵȻڣʱͣҲͣˣ½⿪¿㣬ԼǻҲĨ˾ͣ˶׳塣
!˵׳Ҫҧţǽסʹ˳
պеңɷ˶ȴ϶׳ֻһү
ү졢һЩĪĥСġ⵱ֻ̣οЩˣõýѡ
պö׳˵Ǻо͵ãܲѪ͹˲˵ĸܣ̢һʱ䣬̴ľҡĿ֨ŴѳʹƺϼײһպöߴЩʧֻ޷ĿУץµȡ࣬δ˵ƺ΢
һպ˹ڵּЩβȷҪŽǵʧأƲľߵ㡣ֻǲ֪Ϊʲôߵģȴֻ˶ѡ
׳ģģиоѹϵĶħ뿪ǿħϥڴһ֪ħʲôֻӦǽˣԸħ߶ŴӴֻȫǺᴩĵطʹһадҺʲô˵⵱̣Բһ䣬߳ܵĸо絶ͷ´ʱһ
ò·ǵĳһ̧ͷȴһֱ˫ޱȵۡ˶ϰڹˣùǵĶ䣬ү۹жǱ˭Ҳģ׳ҡųһ¹ζǲҲˡ
׳ǵ񣬱Ŀڵǰѵ˼֣ʹǰһ󷢺ڣٿʱģرһҲмˣԶԶصһ䡸߰աȻҲȶ׳ǰȥˡ
þĿͶ׳ҡȥӰԶȥֱˣŻתŷ㶣Ǹýȥǲȥʱպ˳ȥ
ү
׼ˮѱ춼ˡ
ǡ
ɸæһҵı챧˳ȥĺװ׿ľ뵽ȥʱҡεӰ㲻Щͬ

[Ѿ2007-5-2 223342༭]
2007-5-2 222434ٱ 
ʹõ 

bridgetlu 




ȼר
20
£3578
֣7320
bb.l
ע᣺2006613
 2 ¥ 

--------------------------------------------------------------------------------


ڶ죬պɸ׳ȥϺõҩҲĵĽϢ죬ʱ򣬶׳ڴϣţɱɫЩףץ·ҪϣΪǶħˡ
Ŷ׳ҡ֣˻óҩƿ΢¶εүҸҩ㡭㡭ҪҰĨϡ
ССԼԼ׳ӹҩͷҲ̧ҩƿյ
ҲҲá¶ɿ飬׳ʼյͷӣҲߣһӱڴ£ҽɣүͯʲô֡
׳һִۣͷСĽж׳
׳֡ЦһͻȻòãЦᣬ׳ϻǹζһ죬סһֵûоأĲӦ㡹
׳ἰҹ飬ϸÿԽĿֻŻ治˵ĺáǶħԺȥϱһ룬ĿڱʹҲ˳ˡ
ɼֻͷش𣬱Լ԰ʱˣëַˣ㡣㶼ˣܲˮУҵúү˵ȥ
⵹Ǻģȴ֪Խҹ£׳ԽĿ࣬һҪΪδΪˮȥǶħд֣޲ǶħԽԶԽãĿΪôСȥǶħע⣬һץסɵ½ҡͷ֮Ҳ˵ˡ
㺦£۵ɲ֪ԭίֻ۵úݣ⿴ʵˡ
ûûСġɴ󡢴үǧҪҪǶ񡢶񡭡ҪүҪү׳ŵúˣͰѶħĳƺгڣɻҪȥ˵ӣӴϹɵǰ
ҽɣɲʲôү㡭ˣĵãҲ˵ˣ浱׳ΪﲻľԲģʵǲҲûҲȶ׳ش𣬱ֵҴ·Ҵ԰·Ժͷȥʳ
׳ȥǶħ԰˵ʲôҲֻӦš԰תһȦ֪԰·߷صشתһȦһ¶ĹѾߣһˮѾߣмֵСˣüĿ꣬һźۿŶ׳ȫһֲʵӡҪߵʱɹɿɵúһԽҲԽˣүӦŵˣ㵹ãӦһ˶ˡ
һмү˼˲ϷԺһ·ɫмպù⾰ϲԸүȥӦҿûй򡣡⻰һڣڳ˶ɴŶ׳졣
׳ǶûڣתߡϷԺʲôطȴҲǺõطﻹɿߵÿ죬Ҳ˲ٸ죬¶һзʳ͸Ͻ׷ȥһߣѾСǾͨͨΧ𾿾˵֣иСԶԶĿиһָϷԺ˵űˡ
߽ˣǸ˵꣬ŮӣȴպǰС֮һн£һտǣպԴϷԺֻ֮޹Ļأûᡣ˹ݣȲܵó裬ֻ԰ѾС˳Ц³Ӧǵ˱Դ׳һ㣬տǸӣϳˣΪÿյֻͣȡٲҪһ
սóЩ֪зʳûԶԶóѾСǾһԼָָ㣬¾ߵøˣòײŵ¶ĸǰ¶㣬տɻзʳ
¶ǸѾߣЩǻһзʳģɸսˣ̨ϻһиȥɡ
л¶㡣Ҳ֪˵Ǽ٣лǺиҪߣȴżС˸סˡ֪԰ﷲִ˸ֵģֵ¹˻صģ˳ҲҪţó裬ǵﲻ𣬲ӵ磬С
¿ۣЦŶߵС˵ǰǸ˵ģԭǿܲ£ȴĴֺҲȲá
СǺһЦˣһС˲ι˭ķʳȥү³裬ϽȥҹԺȥ˼ѧУָүϲˣбԡ
ҹԺǶ׳סԺӣ֣֪ԼסĵطҲֵġµ֪ҹԺ԰ƫԺӣС˵ү³裬һʱҲ֪٣ţЩС˿ʧģЦøˡ
»صϷԺտдţһ飬񡣵Ǳү԰ӵʱүҪʲôҪһ٣տҪһ飬飬˴ʱþߡ
տǣԷˡ
տǻ̧ӣȽҪӢЩףһĨ䣬ɨһʳУֻһи
̾˿ǲˣˣǰջһء
ǳʣġտüһȱһǣ滹гݺۡ
²Ϊ⣬һĸտǣȱ˽ǵԼ
Ҳ԰ատŤͷ顣
һиһ˳ǿ߷ֱ˳Զöӣ°ѱ˳ԹԼչտǣտǲԣֺγչ˽¡Сڼ˹һѵԱ˴˵ĸԶ˽⣬տ˵ԣһԣѵʱ֪˶ٿ࣬ò׳˻ӣȴҲûܡ̾˿ֻԼˡ
³Ĩ죬ͻȻС˵۽ķʳǽү³ȥˡ
տһ³衹
˵סҹԺ͵տǵı飬͸ſɬȰտǣ֪ү˼үﶼû㣬㡭Ǻοࡣһүȥүǽ԰ʱ˵ˣΪǡ
ȥȥտЦһۻ֮ȥǣĪҪһȥ
տǣ㡭˵ﵹ⡣
һһû˵һֻܸ٣һֻܿ飬˽ʱ֣үĻͬʱޡ˰βŷӦտҲϲɫүնǻǹ³裬ٲҲסϷԺһʱ죬гСǸƭһ⡣±ˮѬȫүסԺȥˡ
ү˸༫һ³裬⻰ڵڶվʹ԰ӣЩѾС˴԰ﳤû棬Ҳлᵽ԰ȥƽѵм˵˵ôˣϢǻ˳ƵĴ÷ɿ죬סԺҺŮˣֻøҵ֣׸ºտǲͬ԰Ȩģƽպڽ߶԰ĴС¶ǹŵģѾСǶýһˡ⴫ԴǶ˵ķӦƣһЦԸԶѾ˵ĻҲ˶١
Сĺү۹²컹Щҵȳòģ϶ۣǳԲЩĻõ˵ȥ
ѾګګˣԼҷ˵ĻҲЩְѷ⻰˳ȥЩֵѾСһҲЩ鱾ǴдģµܵǰȤ˼䣬ѰҲѰܽŷ˵
ƫǸҪģһ˵ָľһ٣׺ƣһģֽһЩˣϾʱЩŵ۲ݣһʱ԰ޱ
׳ɲ֪԰ﾹΪֻ֣Ƕħδȥǿ̣ŵ˾ϱ˾Ҳ˵԰סԺøɸɾԺĽˮմʪ࣬һعݣǶħȥϱڼƽƽعʱٲҪЩƷǶ׳ӳķʳ
׳õʳʵףȲ˵԰·֣߯Ҫʱߵģһʱһ߷ߵʱ˵ϸɶ׳ļǵôֻ࣬ǿס̫ճʱֺʱʱ߷ͷ̫ճݹعͳԺӣû߳ͲС̤һڻת˰죬ֱ߶·˳¶˵Ҳ˵Ƿȴ԰λһǲŵģԶ׳˵԰ûг԰ʳģȰˮˮ쵽ʳ
׳˵Ŷӣȴ¶Ļǻϲظ˵Ժˮˡ˻ɣ˵۹⣬׳زδڳСǴĹ۹´ҴҶӡѳˮ˵һķʳصԺӵʱ춼ˣϽѾķʳЩõĹعǰŴڴڵسԵÿ׵ʱͻȻԼϱǲҲڳԷţͷѹ룬żϣͷټĺӾ
ڶ죬԰·߹һأ׳㲻ߴ絽˳ˮ˼ʱ¶ڳ˷ѳĲ԰ӽˮŸ׳Լϵ·ʱڻԺӡ
죬Թ緹׳ڳæϴˢС˵ЦŸ˲óС˲٣̬ȼҲЩȻô԰ӵģһᵽүɫͲԣСҲͲˣϾ˭ҲҶү׷ף˽ȴǶ׳ܵŵġ׳ţҲϴǽȥ£ЩûôŵСýζ
ʱѰһŶ׳ûкɫҺҡ
Сɶ¡׳ıģ㴹ͷ
ȴһС˵ȥЩˮʱ͵ҹԺ
ҹԺҪˮʲôС˾֣һʱ˶׳סҹԺԺûסš
мطЦһָŶ׳үҪ
һ䣬Сǵʹ˼ֻ룬ԭǾͶǴ԰ŰɣȴǲҲˡ׳ֻһ䣬϶ʱûѪɫÿյعһû
󣬶׳һֱĥ䵽ҹŲòٴǶħסĴӣ⣬׳ʱͬǹ죬Ҳû˵ʲôƿö׳ȥ
׳̧ŽţֻŽ³úܣòŲݣûˣֵ촫׳ֻսȭƵݣת磬ǼŵһɺŵζһӵľáһתҪܣȴǶħƮ䡣
վס!ת!
ܣǲܶ׳ֻ£͹ԹԵתǰ龰ʵ֪ǿֻߣǶħϣϵ·һ룬µ߸߰࣬ͷ򺬣һ꿴˽˵һԣӵϼ·ס壬һڼ
׳м±һֻ֪ǿ̣꾹򺬶ħǸʹ̵ͷƤһ飬ظһֱŻҪתȴСƳǶħ۾ֱģ׳˸ҲҶˡ
һ󣬺վ̧ȣ׼ԼѨֱȥ׳󺧣ǡǲҪʹĺӶܲס꿴úܣҪʹȥ֪ΪʹȥǵûлȥŤת֫з޵ʹϵȴ֮׳֪ô£ɴ۾ȴֻţʹ
תͷؾСһϾĸо׳˻ͷ֪ԼҲֳһƬ죬һԽԽȣϵҲˡ̲ס죬Ƕħʱһѽһ䡸ȥ꾪ˣһ·ǶħһһӴ˳ȥ
׳ʧһҪȥ֪꣬߳һǶħһѳϵ·ͦŸ߰ͷ߹Ƕ׳һ۶ŶħǵطʱȶˣϵҲȥһ룬ŲŽŲҪˣȴжħһץסˡ
ֶʲôպüµļȵúܣֿ׳죬ǸŵĴá
үү׳պһץǱץĵطȵýȵܲѡ
պӣҲʱˣ̽ȥ᲻صػĳطԼЩñЩ͵һպһϲǽнºտСĽ̵ķӻЧ
׳ﱾյܣպһ̽ʶ㿪ǴŻǵط͸ˣȵȫҪһ㣬òͷԶˣպһ𣬷ŵ˴ϣȥϵ·ԭͭɫļʱҲȾһκ죬ܲסڵ΢΢ŤСպǸڽºտǵŪ±ӲͦĵطʱǵպһæľǵѹȻѶ׳Ӳ෭һֻմ˾̽ɽϵѨһֻ쵽ǰˣץס˶׳ǻŪš
׳Ⱳľ̼ǱյѲԼеڶŪԼ̲סһ鲻ԽĿʼӦ͡պһ󶯣ľҲƲסˣûȶ׳Ѩȫͦ롣
һ嵽ף⻹ͷһ˳һ̾Ϣű鶯׳ʼ΢ЩʹУֻһ˲ӿ˱ĳʵУɽϮſͦҪõĲ롣պ˶׳ӦͣܵĿǰεǿõĿоͬնԽ࣬ԽߣжҲǷֱڶ׳йزͣһ˹ڼٵǰŽܺͻЩ
һߣҩȥ׳ҲããȻһʱ֪ںδһŷʹܴҲЩ΢ʹһα࣬һǶħʱŵûһҪȥȴǶħһĨõĹâòүҪ㣬Ҫʲô˵ա
׳ղŵ£ԼһڶħӦͣǰԵøÿ޲˫ֽ˺ħħٺÿҲǶħ
պ𻰣ﾹ΢¶⣬һ㵣׳һĵľʱڸ˸ոĺ⣬ط´·ССġСͻȥ
պֻȥıӰšüͷ
պͲʲô˼Ÿ߸ϵݣҪʲôſڱܵõûбҪҲҪȥ˼׳ǵһ˼ˣ˼ȤϣպԼҲû뵽飬û뵽ǣҹһ˵Ļʵ߷ʱǾĳУ˵ײײȥıӰףͨˣΪλʧصǾ߳Ʋе壬ΪˣǾ̵ܵĽ¡տǶ޷
պŶ׳˼ʵʵ׸ͲʲôǺߵˡµպҲƵóϵĿ־壬ڶ׳Ͽ˿һƼʵòľ֮ɫȻǴſ־ݵˣ׵عպǿľüģһΣպеĳΣǾĳУҲΣ󡣱˾룬ɱ˸ã⻹պһڲŭ¶ɱģ˲ӲйУҲ׵ǣ˼ԱľаٺһĿǰҪǰȫŽ⣬ɱ룬Ҳֻеʱپ
պŵʱ򣬶׳ڻԺӵ·ϣ벻֪ԼСʱڰСվһ£ȥ˲٣ǰͷ·ߵü죬׳Ȼǿţ㲻㣬ԽԽת˹յĳȺǰͷʧȥӰ׳ԭس˰Σҹ˵ϵ·ϵ·԰ʯͷ࣬Ҳ࣬·û˽ȥûƻţҲҲ·Ҳ֪˶ãû׳ûκΣֻǰߣعְݣع߻ԼסԺӡ
ϧعҲ˯ûŶ׳һϹߣҲȫߴԽסԺӱԽԶ˺ôһȦ֪ߵʲôطȴǰл֣ʶҪܿոǶħôķӦ¼˵ʱ򣬸æתȥûִһѽʹ˵ˣ׳һĽ˻ԥ̲ס˹ȥ
߽ˣ꣬һڵϣһˣ㣬һûֻҲڵϴʱ׳ĽŲһ̧ͬͷ˴˸棬Լͬġһסˡ
׳겻ǱˣǰǶħӴڴӳȥˣһ뵽ʱΣεͷҲ̧ˣһŵɡˡˣҡҡǡ
꣬ǽºտǡպǣĻϲȥˣȴպǣȴǻһԿţʲôҩֱգǲΪʲô³֮˵ǼٵġʱûܶԶ׳ϸͱպӳ˴ˤòأտʱŤ˽ţСһ·ûͣЪһߣͣͣЪЪ·Ķ׳ӭײˡ
ʱ׳ݣտǾʹү˿ȥ޷ǲǰ¶ĵ̬µСûү˿ڶ׳ǰһʱ˵Ķ׳ӣ˵ķӦҲȻͬտ˶׳һۣƲȥͽ¾ȥһҲ۵£ȴɶۣŵ׳Ʈζ֪뵽ʲôϾһ죬ϸտǵĽŤˣܰһѣ¸м
׳ϸֱȹһ֣зתҲˣڽŵĵһƤĻҲǺģӳﶼƲ˻׳ȥڵϵտǣտƲţȴҲûܾ׳֣վ
ŵǰ·߱ߵҸտסϷԺǰ治Զˣ硭ˣ֪ôƺ
ҽж׳ºտûֵ׳ǰǰڶˡ
ǾǶˣסҹԺߵˡ
ʲôҹԺ׳ƺһ䣬ҲãԺԼôҹԺգҲϵ·֪ľƵˡ
ĻǸͿտڱԽĲġ
ŴЦ԰·ǲߣҲò˳˵ġȻͶȥա
ֵܣá׳ûϲ굱ֵܿˡҲûż˶кɫպˣȲƲ˵۹Ը˵ɵɵضŽҪӡ
˵䣬ϷԺ㵽ˣտﰲٺã±Ͷ׳ҹԺȴտڴ߲δ˯ţһ˫ֱ
㻹˯һ£ȣҹԺʵƫЩ·ᡣ
ʲôտǵɫѿȴΪŤ˴ʹ
µ˵ʲôǣҲһأӦġ
տ벻ףô׳һ󺺣үȤ
үĳ衹΢΢ͷտһЦ͸һ
Ͳ֮˵տһŽµȴҲȥһҲˣүƢϲŭˣҲδүǰֵúȥ԰Ҳֻһ׽û㡣
̾һ뵽ȥˣ˱ģƽҲѹȥȥ˭֣糤ӣүĻϲʲôֶαǵĻסү׳һүϲǵҲͺù಻ǡ
ֻҲˣǧĪҪǳʲôտһ䣬ڴ£ñסͷٲ
³ԳԵЦҾãﻹүܳһ衣տǣú˯գһġ




׳ѵԾʹ˻ͷѵͷ緹ʱˣ¼ЩС˵۹⣬ĥӶֻһ·̧ͷߵ˳Żṳ̂Ĵţһ˴ڵ˳ʶһ֣˱ס˵صѿûܿһ۱ԼסˣһСڳûûУ˭ҪУֻ˵ûɫҪûУȥ۵ۡ
׳һ㶣ͷ˻վ̧һ˫۾ģɲոʶĽ˭
ֵܣ㡭ˡ
硭ί͸Щ׳˼˿ŵĵطվ磬տǵĽҹﻹֻЩʹˣҰҲЧ۵øˣֵҩƸտǲɡǡˣҲϸҡ磬ĳãȥ˵˵ү㣬ȥǶҲ
׳ŻΪտЩģ˽µһ䣬ɫʱһһ󣬺һŵȥֱǣֻǡֻǡҲֵ
ȥ±ʮָмˡ˵գȦø
׳ίίСӰģýһҲ˲˳ԭֵĳİСѾǸ׳Ƶ﷢𣬲ɵһŽͰ͵ҡҡ졭졭
Ļû˵꣬һСЦصݹһʳС
ҪҪЩҩҩơ
һѾҩƣڰ׷Ĵڶ׳һȦŴˡ
׳һãȻʳкҩ֪߳Ը˵үջҪЩСѾƽʱƲĳˣȴү޵ʳǱ׼͵ҹԺȥģ֮׳ֽ֮Ȼͬǵĺģ˽²׷ףĻԶ׳ֶһ־š
磬ҩˡ»ϲŶ׳м֡
ǣǡ׳ҩƣ˻ЩкҲŪ׵Ļ£λԴŴʳһ뷹һˣһͷԽµǶҲûǷзʳȥա
粻Ҳû
׳ͷģǰڼʱҲӣϰˣһٲҲûʲôʵѾûԣϵһ٣һ٣ټϵһ٣ֻǰűģҲСǶħǰԴҪ˰ۣ׳㲻ˣҲʮġģֻԼһͣȴѳԵࡣ
վţȦﾹ⣬ö׳Ļˡ
磬ܶԱ
á𡹶׳ץץͷҰ㵱ֵֵܿġ
µҲסס׳صؿ
ֵܣʲôҡ˵𡹶׳ʱ޴룬źá
ҡͷʵҡҴСͱ˹ݣǼҳúãҹҩҡѧź˵ķӣҡҡˡǡǡǲҵˡҡһˣֻáֵܡûֵܡ
׳ôˣԽ˵ź˵ķӡʲô󶮣ȴ궨ǳĿ࣬ʵ۽
¿һӲȥᣬʳóһͷҺտǳԵ٣һͷ㹻
ǶȥգԶЩôͲˡ
ɵ磬ұٳҲˡºЦһЦ͸Щ࣬˺ã˭ãȴ˭ܶõģԺ󡭡ǲҪáһȥˣÿգϷԺҺտǣɲҪ·ˣҪƶա
׳ֱ߲ӰŻصҹԺﻹŽ£ԽԽÿΪԼǶħȺǿ֮ȴ벻԰ﾹбԼģֻԼﲻʲôţ޲뿪԰ӡ
˽ʱ̧֣ˮ׳һƱʧɫýһĥûӷǶħֻĥĥ䣬ʵϲȥ߳ԺӡŽǶħӣŵһ㣬ӽǶħ߽ӿȴһģʲôҲãʱǻʹȻԼڶħӦͣԼˣȴԽ·Ͻȥȴ֪Ƕħȴ뿪ʱӰ˼
Դ֮Ƕħޣ׳Źһģʱһ￪ʼ˼㱣ԼǲǲˣǲǾҪˣǶħӦؼңĻҪԼˣǲǾͿԱɹȥϱҪܼϱǱɹҲǺõġ
뷨֮󣬶׳Ҳã˯ҲãɫҲȥ
˹࣬׳ݵûΡպʱЩԣҲû⣬ֻҹµʱ򣬾űѹµһձһˣȥӲȫǹͷûԵָУ㵱˿˹ȥ졣񱻴ͣίһճţԼúóģֵܹǱ˼䣬ֶత˼ơ
صҹԺȴŶ׳ţܵ˵ҰѶ׳ôţý³ǰ˽һţ߷ڵϣﲻɲϷԺȥֻӵҵԺӡ
ˤڵϣŶ۵һʱ׳ȴŭȥĴˣҴˡ
û뵽ʵƽ˳ӵֻ򣬷ŭҲһȭͷģʶһ飬ˡ׳ͽ鸡ȭҲģһӣȥڵϿĳʱһ飬׳ûɶµɵһҲҽµ鷳תߡ
׳Ͻѽ±ݣڴϣŵֵܣ㡢û°ɡЩ˼㱣⣬ý¸˵˵Ž˼ѽµ׵ֵܣԵ޹ʵش˽£ǵ˴ŭƽʱҲҶȭͷ
ۡŶӣҲ￴űҪᡣ
Ұࡣ׳ýжۣԼСʱײָۣţٺǺһͲˡµ·СһĽӡɼոߵжأɵöź촦˼˵š۲ֱۡ˳ŽӡıԵЩʱû滺ӣм̼Ҳŵö׳Ͻͣ֡
۵ûʲô˻ʹЩȴСϻӦ⸱þ̣֮Ҫ˵Ƕ׳󣬱ļ£ҲܽзӦ׳֣ͣ׳￿˿硭ҪͣҪͣҪҪ
׳ȴнµķӦˣµ⸱ģ¶⸱ģ뵽ڶħΣסһæҪ˿·ԼŵҪ뿪ļ󣬲ɼˣ˫ֱס׳Сһž·ס˶׳һֻͷҺմʪ·ҧסͷȴͷ
!
׳һҪƿ£̧˫֣Žͷһȫһ㣬ʱˣֻҲĴĻ£ֻֻ־ؽеֵܣ㡭㡭ſ
֪²ûţƽ·⿪סһֻͷ󣬿к磬̽ҰաҺտôүϲү㣬ϲģôүģҲһء
ûСûû׳ƴҡͷԽƿԽǻǿ֣ȴֿƲסķӦֻһ¸ǵطЩӲˡ
磬ôϲ̽Ұգˡ
ҡҲϲֵܡſſš!һУǽ°ǿĿӣһںסǻʪĿڱڽסŽ¼ԵĺԽӲãٽסеӣڽµĿ˳
ĨȥӴİɫҺ壬̧ͷ磬㿴ϲġ
ǵġҲϲġǵġ׳ҵҡͷ˶˼ȵĻң㡢ֵܣҡϱǵģҲϲġǵġ
鲻ֻϱģ磬źүЩӣѵ֪
үү!ү׳ýᵽү૵˼͵ӣȴҪҪүСġкãˡСġСؼҡСؼҡؼҡ
綡硭ôˡ¾ŲԣϽ˹ס׳ľ֣ǲӣ±Żˣæڶ׳Ĵ򣬡磬Щ´ˣ֪ˣҲˣˣء
Ĵã׳Žص۾޵ˣҲ˵һ仰ӵؿ˵ͷȥ˺һŵ磬ĪҡҲǹġ
û׳Լϱȴȴ
̧̧ۣͻЦȴûЦĲֻҪˣûֵֶܵεģˡˡү֮⣬ô˵뵽ǰ׳ǰүķӦû˵
ô׳¶һֱֻܺϱͱǲԵġ
磬һ㶼𡹽Щ˼飬ֵáֵáϲ
׳˰ףһŵ˭˭ȥǶħϲµý㻹ȥǶħϲ
񡢶ħһᣬŷӦ׳˵үɺǾȣĻ˵үǶħʵҺտǵүȺܶҪöˣտǻϲү
˶٣ֽŵҺտСڼ˹ݣúܶˣ¹ڳѵһ˭ݶöãǱĥġү˹գҺտǻʮ˵ĿգǱ̨ϵۣүտǣȴһŰֶγүˣտһȥû˻·үҲ£ʱүϴߣģӣտүȴûףֻǾȴ벻ү䲻ˣǿտǵļǮҸֵǼǮտǼүңмʱЩϲүˡص԰үûҺտǣӦҪһ٣տһӵ飬ȴǸ˵ġҺտ԰ܾۣʵү֪Ϊ԰¶λ˹ţүӲʡѧֺүֶΣҪտǶЩүע⣬տϲүġ
׳˵бŤ˵ĽŵǡǶħӳӣտϲ
үϰˣǣõɾҲûֻǲүϲүģǽӳ԰ˣǶûµˣ԰ӳȥӣûл·ߡڵӣܻǱǰùЩ±˵߿׳ֵǰûĵشˣүĮЩֻƾԼ˼£ȴĶˡ
׳ȴֻҡͷǶħ£ǻòŵķһؼңҡұ㲻Ƕħ
̾Ϣһ磬ֲֶүĳ裬ȴƫҪ
ҹй֮󣬶׳ֻ˯ȥЩӣֻǽ˯ʱһһ쳤ҹҹϵĴʹԽĲˡպڴ߾ؿִĲӣֻҪûˡ
ãûպȴһ̾ˣ壬ʳ֪ζڰǰѽˣˣ᲻ɱҲţľԥ֪Ŷаٺһȴˡһעߵˡ£ȴ˵սݣӲڴ¹˭Ĵϣȴڴ߾Ѳֹһգָо̫İİøζԴ
ϵ˷˸պջ֣֪Ҫˣ˼ڻ˯УҲ˯ȣһѣۻûȫϰԵؾ˴·ҲƵ뿪ն㣬ɽղͬպڴû׳´һͷײպĻһۣǶħߣһӾһһ߲үү
պ׳ʱһĿ־壬˵˵ͲǶԵˣһʱ侹֪Ҫ˵ЩʲôԴˣû˵仰
׳ǶħڴߣȲҲ˵־壬ҶŴȴǶħرƽһ䣺ʲô
ԭպЩʱȴԼ˽ʲô֪
ءءүĻСġСĽж׳׳ӣɱŴߣ޴ӣֻսսĻش
үô𣿡պԼֻ֡
׳ʶصͷ;ԣֻæҡͷֻ´ŭħ
պӣݵÿûεһţĿڲ֪Ϊʲôһƣʵ˵ûúóԷӲóô
׳ֻҡͷħôˣʶ
ΪβúóԷ
׳͵͵ƳƳպɫϲŭһ׳ŵӴСġ롭ؼҡүӦҪšСĻؼҡû˵꣬պһ׳ŵʱ˿ڣ˵ʲô
պ˺һӣ͵ߵ£ȥա
׳ɴ⣬Ͻ·ݡպҲƵıӰһϣŭ˵ӣʵǲϲ֮
ȴ˵׳ֱҹԺǶħҹķǾú£һҹû˯ţڶոȴүһò͡׳ʱסˣѴӱתΪҲûһòɶ˼ǸүһϳԷ԰ʸֻԺλŮ׳ݣ˵˾һг裬԰˶磬¾Ůͬʸ񣬱֤үȷȷʵʵǳ輫԰û˸Ҷˡ
׳֪ǶħʲôϰµظħסԺڶڴ쵽طȴϻظ̡ӣŷֲֹǶħǰŮˣһһ£һһ£ҫ۵Ůӣö׳һ㶣ﾹԽظԼϱȽŮӸÿôȴʼվϱء
ɺѾһԣ׳㶵ӣæ׳үλ񡣡
׳һϽСġСĸүͷ˼񡣡
°ա
׳̧ͷӣôҲȥ߹һүɱүҹպϵһʱͰŵϴһһ涼ˡ
׳սս£ͷҲٿǶħλˡ
ҡ֪ү³裬Ǹˣֻ˵òôÿٲÿҲӦмɫȴϾôɫơݵֻʣƤͷˣζ̳ƵģʲôζУүǰұ¶ϻǲÿˡ
ապһԸѾϵĺиǶʳʱӡ
ҡʱҪŸպЮˣƽʱüүֻһ͵ʱܸү˵˵ɽж׳ڳҪǰ̬ȴǲԸˡ
׳ǿһڰ׷ôҲʲȥ㲻̧ͷҲʵڲҪ¿ӣǶħѷˣʣһ㡣׳һͷϽǷȴҹħԷ£òħҪúóԷɡħΪɶҪô
պʾ£ȡһֻСӵĲ˷ڶ׳ǰүѲҲˡ
İ׷ǴûԹĺòˣʳɶ׳ȴԵʹ࣬ƫֲҲԹ⣬òڰòͽŽˣǶħҪŵ԰ɢ
ߺλֱţүôˣҪôһ
ҷ̾һ۽ؿҪЦˡˣһҪˣԺ԰̧ͷ
ҾͲţүܳá˺޺޵ˡ
ҷպȥķһĨǣүǳʲô£ԼǰүЩԾˡ
԰˵׳Ƿ֦ͷķˣøֻҲ磬ͨж׳ԹΪʵɿܸɻһ࣬Ϊһг裬ȫʣƫƫ԰Ӻòֻү졣԰Ӳ£үԷɢʱߴţдֻʱҲ뿪˯˵Ӳ˹ҹүүĴһ˯Щڰ۵ͬʱҲΪүүƷòľͿôһˣ
˭֪׳ʹ࣬ԷʱҪһħüĿˣһڷôʵȥֲܲԣǶħһƳȺﻹҪ䡣
ɢ԰ӵľɫʫ续ɶ׳ǻ͵ˣӲȴǰǿǶħĲѾˣҪעⲻ̫Ҳ̫Զ̫Լ£̫ԶҪǶħƳ
Ƕħĵص㣬ʱʱ԰ӵĳͤߡµɲһǶħκɶ׳ȴ⺹䤱ˣˮɶħҶһ£ٿҲ̵ħϣлȥҲˮȡ
дֻʱ磬Ƕħߵž۾㣬Ѭñ˯߲Ķ׳ǻ˯ȴǿšϣǰҹùѾϰģǶħŲӦ£ûҲûе⸱ƺѾԼģڶħº߳ܵӦţֱľ˯ȥҹ߾Ÿħﻹ˯ţͼ´һͰѶħѣһ§˯ֻ۵ٲҶһ¡
Ψһùһʱ䣬ڿ֮󣬶ħҪʱ׳ֻʱɵģÿʱ䣬͵͵ﵽϷԺڽµķ˯һҲʱ̫˯ţģʹ౧Թ䷢йҲǺõġ




ֵ˶ħʱ䣬׳ﵽϷԺĵĲڣڽ·ˣһֱǵտǡ
տտǣأ׳ÿϷԺտǵ۾۾ǵ֪Ϊʲôĵɵóġ
ɳȥˣҪΪժɻ
ʲôȥɳˣ
׳תҪߣտסһŭ㼱ҽ£߿ô
ǡ
㲻֪ôˣү㼸ĸ㲻ϧܸ˵үĻұΪʵˣǴˣԺϷԺĪ˽¡
ʵտǹ֧ȥģҪԶ׳˵ⷬտǱǻ˵ЩˣҪ׳һ㡣տǵĳ䲻ãɹʵһүϲҲԸֶΣʵǱ׳ˡүϵѩıԽֻ࣬ԶԶĿţҲǲɼݵö׳Ĵۡ
׳տǣһʱ֪˵ʲôãΪʲôÿһ˶˵үǶħٸ˵Ƕħ֣ҲǴ˵Ŀ֪֪ǶħΪʲôҪ£ȴóǶħǱɨϣûһ˿˿ϲֻͬԣͬУͬסǳ
治ãүˡ߰ɣڽ»֮ǰտǿҲһ˵Ҫˡ
׳˵£͵ѹ˲ٺտ˵ʲôϽҴɳܡԭò͵ʱλ˵Ҫɳͺɣ½¸λײҪԿɼǵý¸ս԰ӻλ˾͸տ׼ǰ֣׳û£Ϊλ˴һʼûȴûϵһʼûˣǸвˡ
˺ɳأصĺɻʢ׵ĻһƬƬչţȺˡǶ׳ںɳرȴûŰӰٳصˮԼܿʣһĲ̣ûѾСɨԸȵɻ
׳ĶͷǺ飬ȵģҲǼģ¿ɲҪʲô²źãźɳһȦû£Լ۵Щˣֽ̫ɹЩͷΣųرߵԻһûһɴ׳ûվȣһͷԵ˺ɳ
׳ڰ˽߳ģǴ˵ĽˮӣᱻһǳǳĺɳţֻһûͷЩΣˮһٲú˼ˮֻؿһƣʱǰЩǰԼԼԼˮĵطվһˣϡǽ£Ŭ۾ȴֻǰԽԽڣʲôҲ֪ˡ
պ䣬û鵽׳Ӱֻһڱϡ
أ
ɸϽصʲ๫ɳȥͺɣСʧˮѱȻҹԺ˻ţźүˡ
⻰պʲôҲûУ˺ð죬ŷԸɣơ
򣬿ҩ͵ۿүɫʵڿϲŭ̿ˮĻû˵Ǵﲡʱ߶߶˵һѣҪƣӸ㻵϶Բס¶ԲסģͷҲס԰ҲǮģһӣһһĲҩȲ׳ҩһͣЩСѾһЦ󻹲֪ô˵
պԭվЩʱ򣬱תˡֽϲˮүûԸ˵⣬£˼ɵˮĶ׳ϡ
԰ӵ˶˵ү趡׳ֻһӵɻүߴþˣүϲÿ˵үϲ׳ϹҲƳû£үŶ׳ͬԡͬСͬסɴһʼүûƹ׳˵ǳ裬Ҳ̫ˡһֻгúõˣүŻ԰ɲΪģúãűүȻ԰ӵģһֵĺģãûүһۡ
׳ĳͨͨ԰һҲǿȥҲ벻үߣֻһ㣬үԾԲ趡׳ⲻ˶ˮԲѣүô䵭һ䡸ơˡ
ţԶ׳ֶ˼ͬ飬үĻģȴҹҹү޶ȣԣүȴƫƫҹҹޣƾүƷԿĵүŶԡҡͷ벻ףⶼɶ¶ү˼ĥ
ô룬Զ׳һصˮȴø㲻ʱʱ̿ŶħҹԺﰲ˯һҹþʱѴӴͷЩΣɤҲǺˮЩɳʹȴûд󰭣µõͼҩ
ͺá˿ӣ龰붡׳յ԰һƣҩүҪ㻹ûкãֵΪ
׳ҩ룬ȣˮʱʵ˭һ
˭Сý£԰ӵ˶ˣ˸ϵüˮ̳ôˣҲ֪СģԼСıˣɱЩˡ㷢ʲô㶣ҩˡ񵹼ǵΪŶ׳úóԷ˰Ƶ£ֱˡ
׳ҩ㶡£ǽ£ԭǽ¾ͷһԻȴ԰ܻһõˣ뵽⣬ɵЦһ
ʰҩ룬ƼԺеӰһϮ£үͷһæһү
պˣݣһƳ׳ϵһĨɵЦȴͷһƼ˵Ц͸һɵôÿȴ·ʲô΢΢
׳һպЦûˣҲˣվ촽˼£ɤӵ͵͵ػһү˵ħЩĸƣӲٷǲٺ£Ѿϰߣڰħֳŵһ죬ϱڼҵͷÿħ
պЦûˣҲˣգȴ˱飬Ѹȴ׳˸̲סһȴպǰǰ̽ؿһѡ
гЩˡ
׳һʶץסڣʵڲħûͷûԵ˵ЩʲôȴԼ˿̱׵ĸ
պ˼Ǹ߶ɶĥǶ׳׵ġͬԡͬСͬסĳ裬պ˵ֻһټ򵥲ͷҪϳЩ⣬Щ˶ѡУϲ˼һ㣬ҪϰߴߣµιǺöˣҲٶøɸһ㡣
պģֻһ㣬˸ոΪ˭ЦΪҲûʲôҪҪĲѡӣоȻǰƤͷʱҪõö࣬жδһҹߣȴǲϰˣӷӦ֮ǰƫƧԺ£ӷӦ֮ǰѽδϵε·䡣
ү׳һֻźˣȴǴһƨڴϣ־¡Ǵ졭
պֶ˶٣˴ֲˣʵɨˡɨˣҪͣȴǲˣ˰ӣѹ𡣵һ㽫Ҫܵѹ˴ϣϵÿһе㡣
׳ȴˣӣѾԼˣʹ㲻Ը£ʹûд£ҲǶħĸĸоһһϮֱԡ
ʱ򣬶׳ڴЪţǶħ첻֪Ϊʲôر˷ܣҪһһأֱҲͺһҩ˺˯ڰѰ˯䣬Ȼſڴһ죬ˡһƣű˽ģտǡ
ȾȽ£ȾȽ¡˵˿̱ףǱ˴һ㣬ײײ׳
£ˣ׳һŴ
տǴ϶˵˵°˺ɳأ˰ѽȥҪüҷ
ҡҷ
̣˵Ҫʮȣɲ˭үǰ˵£ּ˶ʮȣ¡סʮȡ㡢㡭үһ򲻹԰£ȴΪȥүŹ¡Ź¡ˡ
տ˵ţŶ׳
ҵ˲ǽôġġ˵ȥΪʲôҪԽüҷ׳úͿҪ´տȴһ飬´ȥ
տȴǼϴӦͷధ½ӽ㣬ͼɺܶ㻹ǸһƬģĺ㣬ˮģǽ¡˵ð㣬ɲؽµ£ĪֵͷϣҪҪ㣬ֻǧȾȽ¡
Ӧǣһѣҡȥͷ˵ûˮԼСĵȥġ׳úܣҲˣ½ӣҪʮȣСˡ
տö׳ˣϽ׳ӴϷ׳ǿһҪأտǳطסܵˣʮȾʹˣ¡
ҡҡ׳ҲּȫǶħģ԰Ψһ˵ϻˣƽ꣬ﲻʲôǽʱӾ˲տǣҡʵ߲·ȥҵĻͷ˵ûˮûˮ
տһۣ͵תݡ׳ıӰȲסӵϣճȭͷشأΪʲôԼһ˶ܣִֺףͣڵϷ˻ǷĲ£ǿֻиܾԺӣʽµ˾˽ûУ
ֱҹɫˣҲ˴Ժͷ׳ȴŲ֪˯˹ȥֱڶСеؽѣ׳ǹŽµ飬ץסʣ¡ˣ
һֻ벻ǽȥģװ˾㣬ƭˣ㻹浱Ǻˡֻ˶ʮȣжʮȾտǵȥˣСûؿٹˣϷԺá
׳֣ΪŽºտǾһһۣǰһߣžͳԺӣߵüҪͣǰĥϷԺ
ϷԺһ壬ƿȴ굹ڵϣһѪ߰ߣǰ̺ϻԺûǡ׳˵壬̽ڱǣ΢ϢϽϴİǰ˵壬׳ۿ˺졣
ʱµ嶯˶Ǳ׳϶ǣ˿ڶʹſڣֻһ͵ȴ˶׳Ͻ˹£¡
ϡöڻǿмŶ׳Ӱ
硭ǡơ㡭
׳˿ΪʹҪֻܸæͷã㲻Ầҡֵܡ㲻Ầҡ
ȡȡȾտǡö׳Լģȴһɣƫͷڻеտǣȴӿ
׳Ƶ꣬ﷺ˵ζֲȥµᣬ£տǧסˣҡһ򡭡һţһҪһ
¼׳Ҫߣֹס½ǣ϶硭ҪҪСġ
ʹ̫ѻ˵꣬ȥΪտժɣԶԶؾͿλɳˮȥˣȻҹȥλ˵ӣ㵽ɽһһߵţȵȤɽٳصˮһˣȴŶ׳źɳرϵ˱Ŷ׳ˣҪȴ֪˭ڱһѣվסǰ˵׼ײ˶׳׳أȴڵϣסˣۼŶ׳ȥŻ󺰴а԰˳Ž׳׳ˮģ˽彫׳ײ˺ɳأûк׳ȴҪ׳Ѷ׳ȴѻ˵꣬öѼ˺
׳ȥ¶ͷϵĺ˵ˣʡЩһտǶûµġֿ˽һۣ׳ĳ־ˡ
׳֪ȥֺǸħ֪ҪȽºտǣȴֵֻǶħĻģǶħĵģֻ⸱õѡ˵˵Ǿòģ׳ԭȻɵڽµĿйʱȴЩˣ˱ܵķӦжôԸҲڶħӦ׳һֱԼģһһֻҪܻصϱߣˡ
ڣҪȥֶħĻģҪѧºտǰԼ壬ҲܻصϱˣҪٿһϱϱһӣҪϱļޡ
׳ԺʱûʲôպҲһĨ㵣ƺҲ֪Ҫ̫Žö׳Ϣһ죬ȻԼûоܾĵ׳ôӽѧɬַȡǰʱȤ˵ҲʼȥȡԼҪĶ
Ҫʲô¹պãѵõĶԶ׳˺ɫ
үûûСˮ¡ԩģ˵أСġСүΪ¡տ򡭡׳еܸ߳У˵ԼĿġ
պΣñڱǣ
׳æҡͷСġСֻǲԩˡ
ûˮպӲֻ⣬˾Ǳºɳصʱŭˣʮ̣Ҫ˵
ûУûУǡСԼСġ׳شòаɣʱô˵Сȴ˺һûպжСػһү
պ˿ǸʵˣԸ˵ȥա
׳Ӧˣһʯأ´·ǿߵɴ˵ˣߺ̱ڵϣֻпһƬɬ⣬ץؿŻ
˴ΣºտǵСǱˣֻ˶ǿ彡ˣⷬͷһԣٲڴʮ죬µõȴǲ߶⻹Ƕ׳ȥǶħ˸ʵЩСչˣܺõ졣
һùһ죬׳ϸˣĵȴһձһڶħߵԽѰˣﻹҪϱһ棬ͰȥǶħ̬ͬû±Ҫ˵˵˵˵ˣǶħ˵ʲôֻӦžǣǶħ˵ĻЩףӦҲӦ
ٳˮ鿣պֻīһԼ˳֣ˣͷһߵĶ׳㿴ɣΣ
׳һصĺɻöħ˵عȴǲɶзǣͦ׵һֽӲǽħĨˣֿϧţַ˼ǲħվǰ
պˣͬͬ˯Ҫ˲پȴ˾ʼʵǿɶһֽīδɵĻ˺룬Ȼһûúɫ׳ص˼ħɫÿ֮Ǿ޶ħ⣬ȴ˽ºտֻСظħ档
죬պѪҪ̶׳֣׳һ˫֣ץץˣһѺ֣ñʸôҲǻ¶ɶ׳ģպ԰ͷضһģҲ̵𣬶׳Ӳ̣˼ʮѩװ׵ֽдŤŤ֣á
պŶ׳Ҫѧ֣Ҳû⣬ˣ׳дˣͻȻʵ˭
׳ֵһۺã뻳ħʱɫЩˣ֧ŹȥȴħԽĳˣСĴǡСϱ
ǸŮˣ
үӦСģʱᡭСĻؼҡ׳ͷټϱǲټһ棬ǲġ
պϵɫÿˡ
պ˵һҹԺȥ׳ǰһߣպžͰǰķֽȫ˺÷飬ֻʵǲ֪ô֮԰Ժסãһߡ
׳صҹԺ뿪ʱǶħÿɫãǴĦǶħ˼ֻҽϲֺǶħҲɿȴƨûȣͷֲæܵϷԺƣºտúõԺ壬ַ¿ˣǿģҪ˵տûôڣȴҲǵӡԺ˵˼䣬׳ˡ
ֻصҹԺѺЩûסķùͺȥˮһԺӾͼӭײϣֵֹؿһۣˡ׳Ҳû룬ˮӣϴ£ҪϴϢ
øհѴ𣬾ͼһˣ½⣬Լɼ۵ļǸŮӣ׳һ֮͵غף´˵ԶŽͰ͵㡭㡭㡭ġ˯˯
Ůƿ˴ᣣ¶ò㣬׳԰ҷߵһѾƺǽ֦
๫֦ǵүġشĲ鲻Ըֻ֦ǸѾźǷڵģźг裬ʵǲԸ
ˣСС׳ҡ÷ɿ죬Ƕħ˼ĥ͸
ү֦ú÷̶๫๫ϲ˷Ҳû취ˣ֦ɲΥүĻֻܾö๫˰ˡ˵ţ֦⿪ϵ·¶Ůеϸˡ
𡢱𡢱𡭡׳費ֻ֦һתܳԺӣһʱ֪Ҫܣ˶ٲϷԺȥˡ
ϷԺºտҲϴϴ׼Ϣһ׳һس˽һ㶡
磬ôˣʵ
׳˼ŵүүʵ˵ȥˣô˵óڣǶħʲôܰŮ˼ҵ㡢óźˡ
үʲôˣ
үүѾҡ
⻰һʱûӦȴ׳ǵͨ죬ʮεӣˣŴ²һ֣ʶƳտһۣȴտͬһ˵ӣһһ䣬Ӷ׳߹ӣԺһ졣
տôˣ׳Ȼ
ǿЦЦ磬үϲ㡣

ɵ磬һǸүؼҵ£үŮ˵ء׳ͬ´СܵѵҪĦ˵˼պ˼ĥȴҲ˸˾Ųʮ
£ĪЦ׳ҡͷħϲҲҵ
¿׳һŻ˵ӣֿԺһտǣ̾Ϣһǣͬ翪ЦĪ档
⡭ЦǲΪá׳տǣֿ£֪ģĻŵúܣҲסЪϢգˡ
¿ö׳ˣߵտ¡
տǣѹүղǿˡһʼ׵ġ
տǲ÷ס׵ġоЩʣ״һʼϲֻһʵֵΡ
̾ϢҲҪտǣֻǶ׳ˣʵ̫²ȥ֣ҲүΪλԶ׳ϲ԰ˣ԰Ĵˣ°Ķǲ˼ֻж׳ͨƤװһɾүǻûзգҲ͸Ů˸׳׳ģʼϱϣүʲôҲס


ڰ

׳ϷԺҲһҹԺֻ԰ﶵȦӣ֪˶ãֱҹһԺǽŸ߸ߵԺǽؼңԳȥжá
߸ߵĻͷһӰԺǽϿӹƫɲɵ˶׳ǰﶼһǺӰҪ׳ȴ׳¹⿴ɾһү
Ƿ
ڶɽպĴϢ˳ȥ˰ӶˣǵýΪŭһ˲ʮӣ˶ΪִɱϷ԰ʱ򣬽ȴͻȻƽÿǸʲôʲôպֶɽûзһ㡣Ǹ¶˵ĵطſϷĺ֮ͽ֪ۼһϷֻ಻вġ
˵ֻڰ˽ԱأɣԼĵôΪֻҪǵٸû㣬Ҫĵ£Ҫͷûа۾ὭϵĽǮ֮ǰֻ»ûߵ԰ſڣýǮסˡ
Ҳ˵µĲǽǮպֶɽʱչ¶һֽĻ궼ŵˣ۽ʹָóǾԵĶ֣㽭¼ǧȫһӵϣҲסպýɨô£ԽǴֻ̣ˡ
˵µĲǽǮҲպĽǾڷ԰԰ڽϵʮǰڽϳײϣֺϱڹ⣬Ǵ޵֣һͽᣬΪһ֣˵˵ͷˣԴûٸύҲ˸ҵ
ڽ˼󣬲֪ﱧ˸ӤͽܣպȻڽϽ˷԰Ǯﱾֻһ΢Сɣ֮ĵڶ꣬ͻȻϽǮۺƣû֪ǵʱ̸ʲôǮＸһҹ֮Ѹ׳󣬲꣬ͳΪ˽ϵһɣ԰ڽǮĻ£ȵ
һγڽϣʮǰ֮󣬾ûټ˭Ҳ֪˻ڷ԰µǷᣬû˲·ᣬһڶʮǰѾǽһ֣ͬʱһ΢İڶ̶̼ڷֲɽϵһɵˣûԸ׵
պ䲻Ҳ㲻飬ڽϴ塢꣬в˵ģȴûһϷ԰𣬼УҲڰϾͽнǮȥ
ϵĴ⾿ûһʵģǸˣһ˲֪ȴ֪ġӽڰ˽պǷԵģֻûסͷ磬ŵͷͬʱҲ֪һϳԿˣɽôӣպǲܵ£ϰ˽¶гı񱾲ǸסˣһȴӲǳסˣպĽסֻܵȡ
˼£ڣһ죬˰˹ȥܶ޵øûʣһƬɣǸĿˣڻƤ棬ʱ򣬽Ѽµķֶˣʣˡ
к£ʵ
⼸Ʋ֣ɽ㵣ĵýһЦ˵к£
£ѵ֪
Ŷ̫ӣСͱҳ軵ˣЩȴǲģֺã˼ϼףҲһ׮£ΪΣ
΢΢һЦȷǸ˶ģκС¹ա񽭺ҥԲֹڽǲԴĪǰ㲻
һӣȴǷŭЦøݶЩҡΡ
񣬿㻹˵ѳ࣬ǽ̽һԱԳˡ⼸Ǹպֻһ˯ðȰա
ɫһպȽ֣ܴ죬ʵڲнʧӣ۽ڸǲΪԼֻΪҲܾʹ˰ݡ
ããããӻȡһڷǰ
ǣۿȥһϻһͼߵʹ£ȴһͼϻӬͷСдŸؼ߷
԰ͼһݵպнǮΪڷ԰ڲҳߣΪͼһӡ
˼ǡҹϮҹϮɹĿԣжֱض٣δùǮĶĿպĽɲöԸҲܵο԰ﻹи֪ǻķᡣ
ӡ˷ǰ԰ҹϮǡ͵ˣ
һ͵ˣ˭
յԺ˽պɽ棬񷬱ȥ͵ˡ֪˾պг裬պŽúܣǱҪˣպٺᣬҲȫްô
ʲô㵵÷֪£
ȴζһЦ
ܽɹ棬ȴǳҹǱ˷԰ȴûϵ԰ӾͼԼҪҵվǰ
ү
һлֹ˷ɱ֣ȥһĪϲ֣һĨЦ⡣
ԭ㣬˵˰
ǣǣСĶ׳лүĹġ׳ټλЦݿ׵ķүƵģĵĻϲȫ¶ϡ
˼֣ؼңԸߡ
үܴСĻؼң׳ۣعڵϸͷСġүߣСҪؼңСġߵлүĴ¡
۵һ˿񣬲׳˵꣬ץһԽǽ
վס
ƾһȣ׳һոܹؼҶڵ˲ʱ͸عͷǰһӰǶħ˭
Ҳһպȴ벻Ŵ˷ǽͱպˣṦպִˣܶܲ˵ģüͷһ壬ֿס˶׳ʺתȵݶұɱˡ
롢ү
׳ˣȴ÷ڶߵؼҾĪϷպ׳ԣĲ
պȥۼһ˸ǽ£ɫˮ£ӳһ˫麮̶ȴ޷ȥ֮ɫ˵ķ绪޾
㡭պһ㵣պĿôҥԣǲ١

㾹ô԰պƮŭ⣬ɨ׳ֽӣ֪ͷһȴĲֻ֣һ˫˼֡
ɵŶ׳˺һȴһЦôլ֮С˱ǣմȥҲǸµˣ㡭֪֮䣬岻ףƾֵһĽֻ¶ΪЦ̸⻰˵ЩҪ棬ȴڶպܲҪ棬ȷͨպг裬պû֣òš
ұǳ˽Ц̸θɡպ纮˪Ҳֱǣ㻹ˡ
ֵˣСҿסţֻСϧٲҪֵͷһְֲ̣ա
̫֡պŭϾֳһĨŭ
˴ӣǱз¡
⻰һڣͼպһʣɫӳһâ󾪣˳ֽ׳ǰһ׳һâ¹һƺڷȻأ񾪳һ亹֪պŶ׳һѶȥתȴź˵ƣڶ׳ߵ͵͵죬պȡ
׳з˿أҲŷˣۼǶħִģҪ˹ӣ½ҪҪүȡСġȡѹûŷĻ˵ǡҪүȾСġȴڲ֪۽ĺ³϶ȴҲպһ㡣պöⲻ̷ѣȴ׳һ󻽶ͷŭ⣬ŷ񣬾ǲٶֵӡͷһϲŶ׳ȥۼպ׷ϵ˼˵ȫŵҹʱֵͤ˰ա
պǽʧҹĻһת԰ӡĮȴǲͨն񣬷ô԰߶׳żȻ֮ͤ˵ֻ׼书ߣȴҲԸգ׳ʲôʮĲϲʲôһĽʶЩֻ֣ѧá֣һҰʲôãȴǴǣҶǣҪؼңʵա
ѸŮ붡׳ȴ׮£Ǵ˼㲻ĸԸ£˲ɣαػ˼ȴҲҵ׮£вҹߣ԰߶˷ץŶ׳԰Ҳ룬׷˳ۿŷס׳Ĳӣŭ㲻ð˳׳ǲʲôǸȴѣպֻҪΪ˶գȴҪúüһ
׳֪ǶħǷȴǺ·ҪħһͣʱүкãǧĪСͻȥ
˿ȷպû׷ŷ°ҪЮ±ץţӲȴίʵȥּ׳΢ӣʵýȴƫҪװƽģİգүǻֻ˵պҪ㽻
׳ԣ¶мı飬үĴ£СġСһҲǣСĻؼңҪΪүλ
Ҫ׳Ϊʲôλ˵ҪͶ׳ؼңȴ׳ȥͤ·׳Ҳϵ·˵ôţһźܻܿؼҼϱЦ졣ͤ԰Զ·Ҳ͵ˣǽһʤͤһ̺죬Ǵ̤ļȥʱս٣ȴһɫԱһһ¥̿ͼ࣬Ƿ֡Ŷ׳뻴¥㽫һͷ˵ϢЩ·Ȼˡ
׳Ҳ֪طǻͤſЩѶ·ڳˣĨĨ죬ûվ;ǰһԺſϱ˯ˡ
һǰһƬ׳ںڰŷֱۣһҹԼ˯ʱ򣬾˻ؼҵʱ䣬ﲻˣźڴ򿪷ţҹûɫ׳Ҳ·֪үһȻ˻˷ڡòװף߳¥ڣ˷һ߽¥
ү׳ϲձǰȥȴǰΧסЩɷض塣
ʲô΢΢üһҹ鱨պг裬Ҳǣôһˣ˭ῴϡ
ô˶ţ׳ҲҴˣ͵͵롢үСĸáûؼˡ
ӳһү£ˣЩǮ̲߱ɻؼҡ׳ްôҲ÷ˣ͵ҲԵз֮ġ
׳ӣҪ˵ЩмĻȴΧĴɫԽƣ㲻ˣϽ˾¥׼ķȥˡ
Ȳ˵׳ƼڱºյǺ޲ñϳ˳˻ȥҲͣظ·ȴ˵պպһҹ°գڻ¥һƾƣҪȥлλүߣ¥żλү롣
һ΢˼⣬Ż¥ȥż䣬ȴٴԱ߻һˣ泤룬Ž۽˿壬һ࣬йһ֮ԵĽǮֺۡת䣬ЩˣѸǮһ£ѹ֣ѹŪ԰ĵͼ
໥ȭ
Ӻһ¥ƺȾƣֺۿڱʣǼҲʡ˿׻
²ܳɣзƶѡ
պһ£֪֪֪Ҳֺɫ糣֮ޣҲڵش
ֺ۹ЦǺĮ飬ȴҲǳĳ֪թգǰçײ֮ˣյҲΪһϸߵʹ۶ˡ
һ㵣֮³ԽףȴҲհˣֺ˵ҲӦ벻ǡ
ᣬԽֶ֪ӡƺһһ
ѵֶպȴҪźá
ֶΣ֪ҹպδֻͤ㲻Ƽѡڷᣬͨ챾£ȴҲһˣ˭¸
ָҲǴˣһ˵ͷҲЩˡ
ֺһЦӲ֪ǰĳΪΣ԰۽ɽǮȥҪһĿ練ơӴ԰дˣ䳤ò࣬ȴѾ԰жĿ֤ʵúӣôϵܳɹ
ѱߣˣվ𣬱Ҫ׳׷
ӣ޷ϵؽ磬бڣߵȥȾơ
ŵúãǣȾƣЩʱ۱ɿһϷ
ֺһһ䣬񰴽žƣҲɻ󣬲֪Ķֺṩ鱨ţֺ֮ΪͶҲ˵ʲôȴ֮ġ
˵׳һ·ͣߵҹǴͷֻҰ¶һҹʱ䣬Щ⣬ȴҲȥֻҰضɽʯòҵһƽ̹һʯպõ磬þ˯ˡҹ﷭ϰģģƳһĨӰʱŵþþòŷ
ү
պҲ֪ڶ׳˶ãʱ׳Щ˵ӣû¾ͺãүȥա
׳ȴҡͷСġСĲȥүŹСģСҪؼҡȥ
պŶ׳˫һ˿ɻ󣺡ȵģү㡣
ȴԭպ԰Ӻ룬ͤȥǷһҲ֮õӵϲԶ׳¶֡պٽ׳ȥȴǲ׳Ұȵģƽһ֮Ψֲı飬Σʱȣպһã֪׳ȫݣȴԽסǱͤۼͤڵ׳ӰԲβ񣬼Ŷ׳Ȼӻ¥ڳһ죬˶ԣֳ׳˯죬Ҳֻȡ
СġСûȣûСĲȥ׳ˣȴʱܲŶԣŸվȴպͻȻµŵһֵڵϡ
ûүȣպһſ˶׳ϡ
׳һȴ͵˺ģſڵϲͣĿͷүСģСġСıҲȥ԰ôˣүСĺһٱģտǡտǱܺã˺ö飬ǰϲүһܺү˵ϻҲ̺үүϲտǣҲãٿɺүһϲ
պһһֻ̧׳㵹ͦϷԺСģǰ˵ãүƫϲģֻүĻġ˵ţһֻ̽붡׳Ļ۵롢дšáֵֽóŶ׳˺ɷ顣үŮ㲻ҪϱǲǣǱóЩֺүıүһˣȥһŮˡ
׳˼£ܲлؼңպĻһСľүۣү˵ˣСĶˣȫˡ
պһֻҪΪ˵壬ȴûȫûһۣΪλ˵˼䣬ҰشЦɽʯصѣһںЦ
벻벻úӣҰǿˣ¶Ц˴
պһתźڰͻȻֵĴӰһʶһƿյĺХɨȥ
䣡
ʯɵպվ֮Ҳδ⣬ʯȴߵĶ׳һʹһʯҵ˼磬պһüҲص˶׳ǰ
һ̣ǰ˵ɽʯ࣬ӵĽҲûʲôôա
պʱȴֺۣʲô˼
Ӻöǰһ㲻ʵĳҡһ䣬ֻ֮˾ȫǽǮڣֺ۱м䣬ЦպҲĪĳܷǰԲὫ֮´ȥֻǡҲûа£˵Ҳǣһ֮һ
Ҫʲô
Ǯǲ֮һֶѡ
ƣߣְɻǵáΪ֮
ѵȴδش֮㲻ͺӲġ
԰ְֻ֮ûáٷϻǶապһ񽣣һһʯȴһ˵ȶֳ
ӣˣ߳һЦ⣬ȴɱ
ƶպȷǲֻǶԷ࣬ȴδطպи׳ۣ۽ǵ΢΢һɨ˾Ȼ͵͵ƣ·ȴеʯ׳ʯ󣬱㲻±۵ˡպǣҲԣһ񣬾ҪԽǮںͽڴɱ䡣
ȴ˵ֺƻѲһգҲǼ֮ڣڶɽʯܵպĽҲպԵУֻŵ°֣ðպ˿յм䡣պӰܰȴҲһʱ֮⿪֣񣬵ȥ֡ȴ֪ܸպòȥպṦǸҳһ˿϶㶨ѡ
Ƕʯ̽ͷ̽ԵĶ׳ֳֵĿ꣬ڽʾ´Ӱ߳Ŷ׳ǾȵΪʲôؼң
׳ŪǰƣֻǼôΧﺦ£Ŷ㵽ʯ󣬿ЩöǶħȴӲУҲ֪ڴܻʲôŶħעϽܣǰԴʯͷ̽Ѱ·һת۾ͼүЩӶ˵ߣһƵЦ׳Ƽ˻һ㣬ʯͷ汼˳ү
һܣֱֱײ˰СպƵŭһͣס
׳һվס˽ţӦͼǰӰζȴպǰһץ漴ƺһҺһö˿ڴʹޱȣйĸоĨ˶ҩģнסһջ˳ڶ׳һ㣬׳޷ȻץŶ׳ڷȥֶмöһɨȵ÷Ǳ㡣
סλĪˡһʱ˲˷ȱλ
պҪٳԺз磬һֺƵ͵ϮʦĹϵպֺۼأÿؼǹúܣȴû뵽̰ǣ԰֮Ҳ֪á
ӵǶ飬ƴҲҪг裬մȴҪΪһ׮ƤЦⲻЦ˵ŷֺ۵¿ǰ㲻
պֻǳָѸݣажˣֻѹƣȴǲܾϣʱҲΧ˾ǽ֣һˣЩڱֻΧһҲǰպЩ֧ˣ뽫еĶ׳ӳȥȡ·ȴ֣ǲᡣһѶʱֺһƴأһϤھֱײľһɢպʱһѪ
ԭڽ͵Ϯ㡣
һӰһͣоֱ˼֣ʱպŻᣬһӲƳһ·ṦʹϴˣǷɿûҹɫС

2007-5-2 222701ٱ 
ʹõ 

bridgetlu 




ȼר
20
£3578
֣7320
bb.l
ע᣺2006613
 3 ¥ 

--------------------------------------------------------------------------------
ھ

ֺ۽һ㣬ͣٵ׷˹ȥҪϣȴԭطһסպҪպ˵
͵ػ񣬷Žȥ׷պ
պδгһӵǱǹˡΪʲôҪˣ˰ôҲ֪ǰ󺰡үʵɷҲ뵽̲סĿһƣͣסŲ³һѪպĨߵѪȴ׳۾ؿֽ⿪˵Ѩ
߰գҪȴټ˼ģŭҲֻ֡
ү׳ۣΪԼˣպѪٱҲ֪ƺΪԼˣȴΪʲôʱϷˡ
պ׳һɵɵӣԽˣߣ㲻ϱôүڷȥүͷ˽˱㣬·ĥ䣬ϱĪү
׳һ⻰һ°ȾܣֻҪټϱĹܵħΪ
պ׳ߵһ˿ԥҲޣһѪ³˿ΪϷԺСίȫ࿴һҲӻһƿҩ˼ţȴҾ͵˹ֺ۵ж뵤ʱǲˣڽûзǳĴж׳ڣ
Ƭ̣ÿ½죬֡׷ҹâǣһĨЦ⽥պļŭˣ˽Ϊ˸ۡ
׳巽ĺڰײײ˺þãֱɫŷԼδ߳ҹЪŵҰأպ׷ͣ׼˷ߣ߲ԶȴڵϷѪգѳʰɫ׳Ļţֿ˼֣ԽԶԽãû߼һע⾹вס˽ţ˵ڵϣϵʯ˶ͷֽҲദƤѪ
ʱ򣬲鵽˰סŵĲһֶֻ˶ŵö׳һ亹ֽűЩˣһڹ˲սսĿһۣһתܡ
ܲԶֵһӣ׳ȴתͣĥЩʱǲģֻصǻһĶħһİͽѪÿɫҲʧѪ԰ޱȡ
شҽݡ
ݵĴͲҲͶʮ塢ӣҽҲǲСһҽشҽڽϵĵؽ绹ЩλƢе֣ҲҽҲҽҽʱ
ˣӴϴȿˮɹ˻̫˻ҽ飬ֳԹ緹Žҩͯҽݵţҩͯе˨ûü£ײ
ʲôûˡҩͯûһ䣬ͼŵﱧѪˣʱһæ̽̽Ϣŵҽ
ײǶ׳Ҳ֪ҽݣһ·ߣþϺ·ˣָ˷ҩͯһ䷿Űպŵϣҩͯͳȥˣһ
λȿ˿ߵȫִţ˵û湻صģϢң˹ûΪʧѪЩС˿ھͲˣȻ˶Բ˳ǳԹܽⶾҩֻҩ֢ûܰѶȫ
󡢴ôˣ׳λͦᣬЩϰ¡
б˶׳һۣʣߵʲôˣһһʵͷһòڣȻȫѪҲܿϻ˵ͣʵͷûūˣǿЦˣ·ȣʵͷǺϤߡ
׳ʵһ㶣һŽ͵ʲôˡħʲôˣҲ֪
ʲôʲôǺϡ棬ͷ²رɵϡ
׳סħʲôǰħʲôħ˲ǸãԺҲöħ꣬١Ҳǳ顣
˺ˣˣûˣֱ˵գҪҽҽҽĻ˱ȥĶһӣ˱ˣҽĻ
׳λĻŴ쿴Ŵ˵ҽҽѣԴ죬ڳܣһ˵ҽ˺ãħôбӦһ˵ҽ˻˶ȥһ˵ҽ˶ħֲؼˣҲϱˣһ˵᲻ᣬѾؼˣϱϱĺӣҪΪǶ¡
׳飬ȤҲֻŶ׳ԥԥӻóһһҪӣ㷭۵ǮԶˡ
׳סҡֻЩ⻹Ƿү̲
ûǮô
׳һйŶֵǮӡûħ
ϹŵĶ֪˵ʲôˡֹţպϵȵĴ⻹࣬ҽˣ㵽ţӢˮ
ҩͯӦһתȥˣͷϸպ˿ڣ˭ҲûƼ׳һֹ͵İǺӣŻŵؾͳţת˼ȦǴ˵ҽĻҲȥȳҽݣűˡ
˶˵ѸǰǷǶ࣬ûǹѸȻ˼ҰҶΪ׳ôʱûָˣȴʼղ˻һԵľˣҴ˵׳ǳȥһɾһһȥˣ׬Ǯֻһ˼ңֳˮ飬ûڼңȻٲ鷳
ֻǼƤϷҲ£ŮҲģһѲ˵˭οӦţȭͷһӣûĻ쵰㲻ôˣѶԸĻṈ̀ĳĽ㣬Դ׳ûغҲ֪˷䳰ȷҪû衣
ͷػֻҲֻͷ²ҲˣԻߡɵ˺ü׳ЩʲͦµģԼ̧ͦŸӣסЩʲǶ׳ΪȢ׶õģüֱᣬʱˣʱòУõŮˣҵҲӣҳֵܲڼ˶Ѷ£ȭͷݡ
ʲôˣʱֲôţǼҪΪͷ򰡣򰡣ҴңҾͰԼү
ףӾҪˣȴϱס
򲻵ã򲻵ã㲻ԼӣҲҪΪӵ룬۹ܲð
⻰ֿһ߿޵ÿûҲǳѲ޺޵ס֣õѶҰüˡ
ϱʰһصǽ壬ȴ䰲οĻҲڵն׳µǮŵأûһȥû˼ʲЩɵҲãõӻȥֻʵڿɶ˵ʲôȥÿÿﲻ̹ʱܻҪõͲùŶĺӣ´˺ӣֻˣڼ
ҹڣûܹϱο˼䣬ʰݣҲֻ̾ȥˡùǰԽԽѹۿŶ޶ˣȴѶҲûУڼ꣬ͷҲûС
׳ˣҲұŰÿ޵ģδԶԶиһ·
ááһŶͷ
̧ͷˮģۣƿڴ̵⡣ִ½óҪ˴ȥԴͷһƤžֱ߲һѲ˵һѼ
ʶһֱֱ첲һѪ˳˴˳һҪٴ͵ؿ˵һӾˣء
׳
á׳Ÿ첲ǸίԼϱˣãûչ˺ˡ
㡢ô˵ˣصɤȴԽظˣ˵ҲһˡţȴóһæŸ׳ôˣ㾿ȥˣ
ҡҡ׳ᣬڼϱˣȴҲᣬôõϱȴ䲻ˡ
ð˿ڣ˶׳
ˣ˺ö࣬ӲùԺ󡭡ҪٳȥˣҶ£ֻҪߡˡ
ҡҡߡߡ׳Ҳֹססÿ޵·żҵĺӡ
պӹŹһȦһҽݵʵЩܽܣȻ廹ܶ۾ȴصȥˡ
ɾˣʯͷҲиоƫ˾µĻҩ½ˡպԱۣǻңûͷûԵײҲ岻ܶԭڣľͼһҵ鵼;ʱŷûмʱıľѽֺ۵ȫƻ䲻ʱڽǰƣʧȥľʱпܳҪһߣ벻պгһҲ³
ſȴǰҩ߽һֻС
պǿƳ֪ھȴѹסͷһɻʧȥ˱ľֱܱԣֻҪ뵽Ϊ˶׳˲³㼤
պڴ£÷պˡ
Ǯǲκ㣬ҪߡĪʵͷˣƢܲŹ֡
ʵͷ׳ͷÿȥҲ죬պšüԸǣ˼ΪǶ׳һƻԼϰߣҲˣΪʲô
ʱʩϣһһߵҲᣬ񣬺֮ҲеģֻģҪʮ¹ܰײԭ
պ۹һ˶侲Ҳͨˣ̽̽ڣǰײѵ˻͵ļ
ʹ򣡡պ΢΢ף۾˼Щϸһ룬ͨˣҲж⣬ΪǮѰǣˣֻҲûõȥ
ԼĪġգպܶˣ仹µ߶ȴǽʳٲιˡҩͯӢ֪˰֪ģӶ׳ӦߵˣЩζ뵽԰ǳúõˣֺαطҪ˲ɣ˱ˣ˭ҩͯӢһ쵽ŸûҲЩպʱ䡣
պıľѱȥĮȴ޸ı䣬ʱҲûôãȤùһΪģĶҽ飬ҳȴһߴպǶʷӼ⡶ߴȴ˼ҳΪ־֮£һǲмģȿˣҲ־֣һֻŮϲһˣΪ෸£Ҳû³һѹ£÷
Īպһӣо׳ǴصüȥϱЦúɵôһ룬ԼֻŮΪһĸˣŪüҲûˣЩ
ڴһ־ԼûеֲϲǴˣֻֻǴ߶ѡǣΪҪǴߣѵҲֻŮһϲˣǣǣ׳ȫһܽ۵ĵطҲûС
պⱲӻһÿ飬ֻҪһңñľѹö֮Ե飬û˱ľƽ˵ӡ
ҩͯӢͷǰķʳûڣܳȥһΣֽŵʦǲǲСİλүԴλˣʦ桢ʦ桢ʦһӢû˵꣬һëӴͷϡ
СӺ˵ʲôйҳȥԺҩûҲȤְҩͯӢ˹ȥʵʲô񣿡
ӢЦֻСèһǱߴٺٺ٣ƲôҲϲ顣
ҡԴһӢͷ㶮ʲôǺ޵ĹǶ֣¿δôһ£ѽǹû޵Ұ
Ӣգգۣϻֹ޵ˣӹȤ
ֹȤȤϸһĨ΢Цǲñĵͤˡ
Ӣ࣬صԺҩһ˽ʵʦôλүǲǾͲϲˣʦ͵͵ϲֵ
ȥȥСʲô£ҩȥиӿ˼һ죬ӢϻԺСһȥˣҽû˼۶˵ա
ùʱӢ˽һʳ𰸲ݵӣû취ڴ򷢵˵񺮽ֳѹԵˣ˭ܽʧһأؽָоҲ
ӢԴ֪˵˭ˣҪʣȴԸʦշɺ죬кöŸֵˣСװ̾ҡҡͷԺӼҩ
˵׳Իص˼ңϲ֮࣬ȴҲպ˺׷ĴϱңһϱͦŸӣͣ±㵢ˣֻ£磬һգƳҲ˵Ҳˣ嶡׳ɶ¶˵ģϱǣǲǡ
׳üһҲˣŵٴȴôҲ˵͵عԼһ⣬ãҶԲ㡭Բ㡭
˵ãһ˵õǸˡ
㡭ĶԲˡ㻹ǲ衭˵
׳һʹǸĿڴݺһأȴôʣҲ²һ֡õĶ׳ǲͷˣԽԽҹﾹ̥۵˻УѶ׳ŵҹȥҵţϱо飬ϽȥţְѶ׳ȥˮȥչáԼĪһʱ󣬲űŮһҹڶϣһ޶ĿﴫһĶ׳ı˵ֵܣϲҲ޶ˡ
׳һͨɵЦžﴳϱļһЦɶϱȥ
һƣ࣬˿Ҳкˮ͸ˣȴŶ׳¶һĨЦݣ׳Ǹ޶۶кˡ
׳һѱסãһڣȴԻͷضǣ͸
µպϵѺõ߰˰ˣһȴӦڹķһɰװȴڿ̵ĻĮˣáµ߶㿪ʼޱľ죬ˣñպ˾ȵףⱾȥգҲǱ˵ҲԿ޳˶Ҳ죬Ҳǳ޵ĶǺЩ
ʵѧֻ֪࣬ҽжϣȴҲţպøǸѧͨҲ޸ǿ彡ٰˣպһޱľҲʦһ³ȤԾ·ϸľȥԶȴޱľƫ߼ˣֱȱľպף뿪شҽʱʹ߳ɹ
ǰպպǧƽ񡣡֪Լȴһֱûʾʱ׳
ʱ֪պҪȴȡǧƽأȴ裬ģûأֻʵʱһأҲֵˡ
պû˵ȴĬӦˡ
ҩͯӢںţʦԴˣǧƽҲҪˣˡ
ûûСͷһãСûʶ
Ӣűʹ˴졣պİһæȵ֮˵һɼλмʶģֻǺ
պ˷԰ĵһ£ȴǽ԰һ˵ȫǲ԰ӣǴ֮ˣڼ佫ǰһ룬Դ򽭺Ǹҥԣֽзֺ۵ļı԰˶ɽǮҡˣҲʦֺ۵ְţպҲû˼ȥŲĸ⣬һǣֻǲ˵ʱָ⣬ɡºտˡ
԰ӣû⣬ºտǣȴǶ׳һĻŵˣպǱ뵽˶׳һ㽫ˣֻǲг裬Ҳ԰ˣ֣һ£һǣһʱ԰ӵô԰ӣֻˣȻտպ׼ȥѰЩµòҲˣֻҪɾЩʵЩɡ
ѷ԰¶źúպֱ˽ǮҰأպȻ˱Ҳùֺ۱ȥһۣƲԣͷһˣһƣûһҲãǷƴŽ˾ߣȴ֪ʱպҲǿ֮ĩǵ飬ܵȡպ
ȴֺȵϢպ֮ǰҹˡպҲȥ׷ֻһ·山УŽǮÿ֮أ˵ǮÿһˣЩǮڲ㶼ŷӣպȥʱֻüһլϴһ㣬ǽ塣
山ȴȽǮڶ˼Ӳ֪պҪмȫţǽҲӣڷԣȴֱͦͦվǰͷһᣬҲҪֻһ˵ȣɵɵվ죬ȴպӰҲûȵϢ֪պӽ˽ķΧʧȥӰѹͲϡ
պýǮڽϴӴ伣ʱ򣬶׳ȴõĲǰһһڵιҩŮӱڹŹǰһ⣬ο̥ڼ䣬ü裬˼׳ӸˣܰѺƽǽңƫڼ䣬ò֪׳ó춡׳ݺ㣬òӣӵŴţҪһ׳۾ɵϴתˡ
û£Ǵŵ͸˷磬ֻôһĹ򣬱Ӳô˲¿˶׳Ҫչ޶ҪչϱɱõĲһձһأҲû״
һգúЩ񣬱ж׳޶ؽ⿪·¶鷿Ҫιһ̣ˣˮС޶۴Ҳᡣ
׳һ̵ˮò֣һһι޶ˣС޶Ա˶ӣ˯ȥýڴȻ󻺻붡׳Ļ
׳ҡҡǿ޶󡭡
׳һ⻰ˡ
ã˵⻰ҡȥҩҩ㶨ܺ
ץס׳ֲߣ׳ߡ𡭡͵ؿȵ㼸Ҳ׳ıΪ˳ȴţԼؿϱʹĥʲôҲˡÿһֵ֮ЩҲ
׳䡭
׳ãҧҧŽʱȥůЩû
õ͵͵ءšһ˵ˣ˯޶ˣҡ
á
˶׳һá֣òŷĵı۾ԳЩȴһ˯û׳ֻŻϱԽԽ䣬㱧øˣϱůйڷҪ˻ȴ¾˯ڴ޶ֻҧŴȴҧ˴ѪҲá


ʮ

õĺĲٳ²Űף׳ϱۺ˱ЩججÿҲ֪ôģ֪ĹȣʲôȰοĻ˵ˣҲЧҪǶ׳Լ벻˵ʲôҲûã׳һģҲûչ˺С޶Լ޶أʵڿȥС޶ԼңԼϱš
׳û޶ǳƲԣ˸ɻڴ߷ҹǲۣܾþ߲ߣֻҪۣϱ壬ůůģġԴؼҺͲٶϱйǵľٶǼϱʧֻԼǲ䣬ֽȴˣϱٱϱӣȴǲˡ
ְЩӣҲ֪ǰסˣ˼飬϶׳һմ˯ȥɼ·𿴵ϲʣϲһļڴЦӯӯޱʢСȻȫǳյģ
ã׳鲻Խһѱס촽һӡŮ˵գ΢µĴ֤ʵůǶãǶûˣս˸첲ٲˡ
һĴϢ漴׳ĴסˣȵϢϣö׳΢΢һͣǺһѣȴͲס뱧һϱĿرۣǴµĴ¡
ǳպϵһҹݿ
Ҷ׳ֻΪһĲ˶ԣһ˶ѣϡסԼģûסԼĽţǰ山˽Ǳؾ֮أһǹȥĽˮ㲻֪ߵ˳׳ĵط
ڷֶɣһ죬޵ģһһҲԸ˶Ū˼Ҳ޻úܣֻϺЩԽ޳
Ҫȥʱһ·أŤŤŶ֣áּ죬Ǵд֡ŮˣǴ˷ŽʳӲţ޸úܡŮ޸Ҳ԰һˣǴǿۣŵϻǺõúܣίһӣҲǿԡ
պţȥѰңѰŶʱҹ׳ŶûйؽҪõĻǽʱȴպһƬڰȴպһ۱ƼǴڴ˯òȣһ߽ﲻϡ
ڽǸŮˡպԽԽƣҪ׳ҡѣ֪֣ö׳ץס˶̶׳סһȣȴ˴ӡϵĴݳġá֡
ʵǿ֮պҲס˶׳죬Լ죬պʶǽǵʱȫ޷סԼڶѹ˼µ͵պԼҲеóԾƫ׳ԵԺȴӦţȹȥκһζ񣬱˴ǶӣҲ
»ܿƵסģΨʥ˶ѡպʥˣ˶׳·ȲѹǱüȴƫƫڵʵˣԭǼٵģүɲֻҲүжãǴ԰ӣ뱲ʳǡ
˵׳ʱ˿̸˵ʲôȱˣֻҲף뿴ֻУٱһϱȻ´һʹӲƵѹǶãǡϱڰ˾ۣʱҪȴǲܵˣֻպĶг
һҹݵպҲס۵˯ˣ׳ȴײײµôңϱڸС޶ι̣ȴ׳һѱ޶תߡ
ֵܣʲôϱԣ׷ڶ׳ţȴ׳ߵԶˣһŮ߲죬Ⱥ׳ӰҲˡ
׳֪ҪȥֻǱ޶ͷţڲ֪ߵõķǰǽˮ߷š
ϱķأۿһͣȴƫƫվã޶ش˶׳صŷϾƮϸϸѩ޶ϣ⼤С޶ֹ
붬ĵһѩʱˡ
ޣޣޡ׳ְ˽ŵĺţС޶ĿͷʹƣҪԼ·С޶ϣȴʱһգС޶ˡ
׳һ̧ͷպվǰб޶һֻ޶С޶ǲˣԲ۾պЦ
㡢㡭޻
޶պ޶üĿ֮Щּ׳һĽţסֶС޶С޶ɰЦպҲչ׳µүϲ޶Ҫ԰ţ飬ա᲻үһ԰Ӱա
˵ţպ㱧С޶תȥ׳վԭأպ޶ԽȥԽԶѩ׷䣬մϣǴ̹ǵĺ䡣

꣬˵˵Ҳ̣㹻һҲֻ۵ؿ޵Ӥɰװ֡˵ܻẰĿɰк
С׳޶ΨһĹ⣬ӣ۵ĶӣĶ۵شޣ޵ߡ˷õСͨ죬ᣬ顣
ʦҪʦСȥʦ
Сʦǳ˶׳֮һףǶС԰ϲˡǣڶ׳պһĶħһɣĶӵĻˡ
Ƕ׳պʼʱǲңΪ˶ӣòսսظպص԰òίԼħͬͬסͬ˯ΪȨպذˡ
޶үϲԺүͽܣ־ǶСڷ԰պ죬˵Ļû˸Ҳӡ
׳ﲻԸΪʲôĶҪŶħһ֡СҪźţ޶޶ʲôģϣԼĺԺҲһЩţһһЩϻһŲԼ۸ҷ׳ô룬չǲ˵ڵģպħһˣڴ϶ͻرң׳Ȼ֮ǰҪúܶ࣬ȴҲԲһ²ǳе¡
׳Ҳ֣ƲȥĳЩ治̸պǺദģֻҪ¶ߵ˼ʲôҪպӦʵġǶ׳ԳԴöȶûʲôرҪ󣬴ֿһԵ£ģߣǲұ¶ƽ԰ǽȴȫպʱպ׳֪ԼǵħˣõһǵĻ
Զˣصͷ˵СʦҪ׵СΪʲôޡ
³ҲǾһǰǶСõ׳ڷ԰ƫƧһǣ㰸ƷݼӡȻպڽ£Ӧýµİ͵͵ڵġڷ԰Ǹɣպ׳ȥǸŮ˲ݼǶ׳ȴģڼһβ䡣һαպץʱȻŵȫڷ廤ŹһҲ˺󣬵պԳĿŭʱ׳ΪԼᱻħɱ
ǣʵڻúúõģպԺÿڵʱҪʧٸ졣ʱ䳤ˣҶϰˡֻһΣպʧٵʱ䳤˵㣬һ£ûлСһҲ벻ʦˣʮ죬׳ˣܺùպһһûлС쿪ʼͿֲݣҪ׳պһɣڿ˵Ƕ׳պߵġ
С޶ûҲ֪Լһ£ɰ׵ĸˣСӵֻǸħѹû׵׳ҪǸŮˣֻµҪһѱһشСûģǣҹҹ˯ž޲ܵԼûӲźãһӿ޵ú׵۾ˣӦȥպȻǲҲе㵣ĵ˼ǸħӦòʲôɡ
С׳ԸȥպʱЦտᰡ鰡ȫûˡ
ºܻ飬һͿ׳ˣûȶ׳ڣѾڴſˡ
׳ŶСڴſڴ۶Сۣ˰죬ɵ㶵ʣǵȥң֪ÿպʧȥ
͵Цһŵʹˣ˵үȥ˰ǵĻشҽݣȾȥˡ
׳պÿʧٺ϶ŨŨľζѵÿζȥȾƣţȴûʣˣԵܹǶħƵġ
һСˣϣʱϵǣشҽݡûҵպֻһڡ
ǣѾЩ̫ϵö׳Ͼֻǰһ档
׳ԣǲ֪ôڡ»飬ݣżɽպ䡣
û̻ش𣬷ζؿŶ׳ö׳˵պѾ˺öˡ׳żպֿĶСʧ뿪ߵʱ׷˵һĪĻ
ϣѰһϲ˲ףѰһϲԼ˸ѣ˵ϣϧţĪʧȥˣپúڡ
Ѱպ䣬׳һֻܻص԰һ·ϣĻʱʱι׳ǴҲǸģ÷޶СӲ֪öãպǸľͷˣҲоˣľѲộûһ㣬׳ҲпˡѵǸħϲģ
Ȼô룬Ƕ׳ǲţȻ׳̫պڽеݵλ˼ҵľֹǶһϲֱֳô룬Ҳܡ
ͷڶ׳ԺһζҲû¡Сڿֲݣ׳˼Ҳûס޲ߵĴŶӻص˷԰˭ϵһţͿ԰ֺ壬һȺʿҡ¡
⡢ô£׳Ŀǡ
Ƴһۣû֨պź꣬оֹЩպˣǰǸǵСġ׳е㷢ûʣһתۣС⺢Ͳ֪ܵȥˡ
׳ҪȥѰ͵СֱͷһһɽȥͼպڶСͷġպϲӣǶСƫƫϲպ׳ϽܹȥһѱСһ̧ͷͼպɫıһ
үˡ׳ӵ˺󼸲۾ֻҶԼĽż⡣Լú죬ȴ֪Ϊʲô
š
˺ܳʱ䣬պӦһȻûˣȶ׳̧ͷǰѾһˣֻмƬҶڵϣ紵ƮƮȥ
²֪ܹŶ׳ֵ๫
׳Ժرȥŷ֣԰ذ׳ϵõֲ࣬ǿϵһ֣֣Լֱʡ
⡭ǡͶõķء
ߵҸղʹˣԭүЩӻϼңѶͶɩķضǨ԰ӣү˵ʿ£˷ˮѡ԰ˮõĵطᡣ๫үá
׳֣һһǰԼдµ֣ʱ޿̲ŻȥȥãΪǵķͷΰβݣѶСǿ죬Ըˡ
á
׳ڷǰҲֹס䡣
պԶԶվţȻûʲô飬ֻǶڶ׳һֱû뿪񣬳˼
ϣ嶡С˯Ժ󣬶׳ĥĥ߽䣬ͷڴϵպүллͶá
֣պüëԾššһǿ׳ü˳ĿмӣȴѵһֵĺɫĻ
㡭͡˰ա顢鰮֮£ǡıȡĳԿıǡǳϲ׳ȥѰЩŵĶҲָָ
֮ȴպ˺þáϲ׳ͣôܣһֲͨͨϲһ֮ۡ׳ߣǳϵҪֻаֲͨϲѹ£ѬȾú͸飬ԾطڵȽϣպΪ˵ʹо
ֻж׳պоԼһʬֻж׳պ˯ŵʱиȵһô飻Ҳֻж׳պ֪ôźõθо
Զ׳ĸоҲֹ˶ѡպϲĶڣԶģ׳ֻܳƵٶʵ۶ڱǽûгλõˣպԶҲϲĪ鰮ȻպôҲǨصľٶֶ׳Ļġ
үлл
ûպӦ׳΢΢̧ͷЦݣŬԼĸм֮顣
ⲻպһο׳ЦȴǶ׳һζЦ׳ԶСЦЦЦκһɵЦûЦݡʵЦݻͦ׵ġ
պһקŶ׳˴ѹ¡һû׳ڶ׳ʱѾԾ˷ӦǸЦݣȻдáպ˶׳Щŵĵֿһ־˺
ͭɫļڵ±һֽĹպֿ֪һò£׳ĵֿȻҲüպĵֶԽ׳ѾϰµҲԽԽУѾȻͦѨһһ·պ롣
պûпһԾһûһµòţҲѾﶥ㣬ɾǿŲȥ
үү׳ţԶ̧·һ㡣
պӲȴڶǻĦ׳˫Ѿ룬ֻڶ׳ʵү㻹𣿡
׳ĻֻһһػүŤպһʹ졣
ү㻹𣿡պȴҪʸףһһʡ
֪ʵڼ飬Ҳ֪׳ˣֻʶػ˾䣺ˡ
δ䣬պͺһ˲͹ᴩ˶׳ȵ塣

ͬʱ׳һ֪ʹǿֵĽк岻һ鴤
ǳŵɡպ§Ŷ׳˯ȥ
׳żȼ򡣲ˣҲˣޣĶ԰ˡһỺ£׳תպ˯ÿһħʵҲô
է𣬺ڰУ׳ۣպ߿˿˯ˡҹλӻеʱ䣬˽ˡ


ȫ꡷




պǸĮˣıԣݷΪʦ֮ıľûжٹϵ࣬ľֻøĮѡȨƣպȤԴǰһСݵȤô󣬾ܣ⼸ѾǽϹϵĶ֡
԰ڽǸأպϲƽǸ׳԰һֱϣ򵥶ƽȻ书ٸߣҲԸ
պܷգȻָоˣҲֻһ׳ѡʵպԶ׳Ҫ󲢲ߡ
׳̸ܸʫۻֻҪڻʱ򣬶׳վ
ǰЩ죬԰һĵˣպ˴ö׳űīֽͤͤ۲ĵʱڼ䶡׳͵͵ߣһ۵˻
ڣ۲칻ˣѾĵ̬϶ֽ̯˼ʣһ̬ǧĵԾȻֽϡ
׳ʹģպڿʼں̽ͷ̽ԣպ꣬һϧı鿴ֽ
պü΢΢鴤㿴ĵΣ׳ٸҿϧֽö׳պֳдһǧ顣
׳ȻͳԹͷˣպʣޣúãáȻֹǲ̫񣬻ô࡭ֵ廭뻭֮ķֱ
պһ黯׳ٵͣҲһֲ©һӣ޻ˣһˣָʲô
պҲǸܼįˣһ˴ĳطһ죬ǣôܼįҲҪʱ
ʱ䣬˰ҹ˴꣬һֱµڶ磬ëë꣬ÿʱϲѶ׳ڴϣһЩȻ顣
ǣ׳أ
ȥСˣ˵ЩҪСӼ·
һȥС׳û
С׳ӰֻºͶС׽ɳϷ
£׳أ
һʱǰö๫æˮȥˡ
պһ׳˵Щ˸ɵģɣǲ
Сһպ
ʦ
պѾĶСһӻ»û
˳æȻ죬쵽ʱˡ
׳أպѾЩŭ
үĻ๫ȥݶˣҹͿʼ©ꡭ
û˵꣬պӰѾʧһǰ
Ϳ׳ſݶϣѾ̧ͷţ׳һݶһ߸˵Ц֪ж࿪ġ
պʱһһ׳ˣžǱľƳµΨһ֢

׳أպһȸŵýһһƬߣݶˤѾŵʧС
պһˣס׳˳ƽݶϡ
ү׳ŵɫף۾¿Щ¡
๫ûУ
Ѿºˣպ̽ͷһ۵ɹȥѾסͣæˡ
Щպڿ׳׵һ̣ʧˡ
ҡֻ֪ǡġ
׳Ļû˵꣬պ˿УϻƮëë꣬ݶȴޡʵպߣղҪ׳һأ׳ʼЩܣպܶ㣬ʹڽѰ¼ŷÿպҪʱ򣬾ҪôһպͷЩġʼǣǲǸӴµĴö׳Ͼеġ
պõ㣬ݶҲ޺ˣ¹һſݶߣպҲһȽľ顣Ȼ⹤󲿷ֶպɵģ׳Ѿǲݶ޺ãǲߣպԴҲ޿κΡ
ȻЩղǳպԶ׳ССݣ̵ܹķΧ֮ڡԭΪõĹǨ԰ö׳ĵ԰ӣԶ׳ûбҪֻҪֵ㲻Ҫ뿪ˡ
ŶСһճ󣬶׳ȴԽԽˣû¾͸СڽϴӣСöСѣʼŶ׳˵Ҫȥϴ㡣
׳вӦĵصϴ㣬Ѿˣ԰ٴҲûж԰ļɽˮϴʮ飬£ö׳ѹˡ
㣿У
պһھܾ˶׳Ҫʲôݶ׳뿪԰СպѾ߽ӣȻĮ֪ʣ׳飬ڷ԰û˸˵ʲô棬Ͳһˣ书ٸߣҲⲻס˵졣
С
һ죬׳ûٸպ˵һ֣˸ûһС¡Լһ˵˵ЦЦһתͷպ̱ɺպǷծһʱһպܲסˣֻɫ˸ɫ
պô죿
򣿾Ͷ׳壬סһƣǰ꣬Ľ̶׳书ö׳ʵˣָи׳ƵʱţͰ˾͵ˣǴر˷ܣŪö׳ûµءԺ󣬶׳ѧ书Ҳ׼Сѧһ̶С׳ѶСܶԶжԶպ׶ʦͷΣʵʲôҲû̹С
壿Ҫպˣǲ췽ҹ̷ƽպĻͲ࣬˵ˣ˵ֶɣ˵׳ֲǽεεС˺£ҲǸ¿ƢҪΪ˶Сպס׳
򲻵ã岻ɣպֻܴӦˡ˭ҲûһСˣһ洬һƽ˾ӳˡ
׳ǳ˷ܣڴǰܺ󣬽̶Сôô㣬Ϥص˴ϵĶ׳˶ԵȣպûмĶ׳ڴպͻȻżһҲ
㰡
Сԡȥ
Ҳˣöö㡭ʦһ۾㣬Ư
պ߳գӭŷ磬ͷ½׷ɰգԡ£ס׳ͶСûعͷһĻסˣպ׳޵ǹһĨ޵Цݡ
Ȼһ׳Ĵ󺺣һ޷ݵˣһۿɰк濴гȻǱ˴֮Ĺϵʱĥ֮γɵһĸ飬ܹġ
ҸֻԼᡣ
 
