 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
   
     
 Name : ʮһ  Date : 30-05-2005 01:49  Line : 1389  Read : 195  
  [3205] 죭      
  죭 

ֽ֣ʮ꣬ģӺ⣬԰ 
ӺķԶ˹ɽƽԭһǧɵ԰ӣΪ硣 
֣빬ҲļʼĻҪ֣࣬ȹ졣ڴ˴֣λмλ֣סڷ԰ֻڴ󳯻ǵǻ룬飬¡صĳϲŻص֣ 
שߵļСԺϲﲢΪȽǽ߸ׯطǽΪƬͷĺء 
ˮǽסˮˮɫͬ˺صˮŨɫҹӳ¹⣬ȴͬžһ㣬һƬɫĹ󡣲һgУˮȴ峺ġ 
û֪Ϊʲô 
ֵȫǵ֣³ĻɫһһƬɫˮ֮ƮŨɫһֱ쵽վͷʱδֻһƬһƬīɫҶ̿ˮ档 

ֽ֣ˮ֮Уǰİ϶ذһŹ٣Ա߷Ŷ˼㣬ڸ١ͬˮһָк 
˼㣬ζң˻˯㡣ֽϲ㣬Լ޷˯߸ٵʱȼһ̣ͭ¯ȽȽ̣ͺһԼѾȥңԶʱ⡣ 
Ϊ֣պΨһĵӳµʱ 
ÿʱŸоԼҲѾˣǻ¡ 
Ǻܾ֮ǰյһһСŮ˳ŵĶֱֽڻؼǵãǸվڴµŮӣںڵͷѩ׵Ƥо̫ͬҺİˮһ۾Щյ⣬ǿޱȴֽС 
Ů˵С磬˭ˣܸһȥ· 

͹λҪסһЩӡ 
ֽڤǴ֣߶̫塣ֽ۾ȻſԶ̲ҵûͣ 
һЩϸ˵ţҲϢ񹬼֮ǰ̫Ӻ±Ƚ²Сı̫ۡҽҽ˵˿ڲأúõ¡ 

أһְ֣סҡȻ˵֪ˣԸסͶס졣Ը̫ҽҾˡ 
岢û뿪ʣʲô£ 

Ҫ˵ԼĳҲһӣֻ 

֣Цһ˵ǳķˮ˶ˮвͣ׷ 

֣ô˵оЩ⡣֣ȻȴԣҸλ֣׶ǽͳѧ̵Ź񡣶ôҲû뵽֣ػ 

ֽȥЩƣǸˣôȥ˵ԺʡĺΪ֦ڡ 

֣˵ԭġ 
ԭֻзĺǰԼıԷһˮ֣֮͹ȥʵԭûκ壬⿴֣ĳְʾҼӴĦһ籩֣γ԰екͻЩҰܵǰһ곤еźȴȻѤĻɫ 
֣û᾿ǺΥּǿԴּ֣պҲͬʱӵһǳּ⣬ҲͲˣôģƽϢȥ 
ֽʱںƬǷǵУ˵еһģƽУòˡ 

岻˵ʲô£ֽĸ١ 
Ȼȴ˷ŵ⾳˫ְסվ̵̫˵عǵ˳ȥæŲ̫๬ˡ 


¹£յ۾ͬҹһ㣬ɫĹâı޾ڰ 
ûб飬ǰѴķ콣 
ַ·ʹƽ˵Բ𣬵ȥҸᣬ 
˵һ̣ 
ΪյĿԼ˭֪ת˽棬׼Լݺݵشȥûء 
ҪһˣȻΧûˡ 
۾ǰĻջдŰ꼻ζĽһ 
ΣһجΡ 
Ѿˡ 
̧ͷ⣬ѾǽһƬѾˡ͸ĵƵĴ˽ڴɫשϿ°߲ӡǡ 
С̫Ļ˽ͷС£Ҫʲôū̺š 
˶ʲôʱˣ 
£Ѿˡ̫˵ˣռۣǽѣ˯һᡣС̫һ̺£һ˵ڳԽԽȻ̫أ 
׵˵꣬ǸС̫оһ£˵̫ߵʱԸġ˵֪ȥ˴·ɡ̫ӻ˵͹²ȥˣ 
û˵꣬վԼۣαˮڣЩæ̫еʹϴȻ߳˴ 
׼Ĺ㶼ûгԡ 

׵ϸ£Ժȴ˵̫ӵһԷ˺ûܽ뵽 
ߵվԶɫӣְڽϣʱ 
ʩȻԷţصŵķۺɫһ 
۾ 

֮ͿһӰվһһǰ 
Ǻա 
ɫӣأ۽ý˺˵Ļơûڣͷó𣬴ں󱳣˫ֱȴһѼ޼֦ġ 
ûд 
տһ˼ЩʲôȻ˼Ȼ˼¡ֿ˿֣˼ʲô߽һ£ïһ֦֦º@ȻһԭûеĿ顣 
һ֦һתӣ⡣Ƕϰ֮ˣĿǻҪء 
˵ϴ۵һɢˣ֦㡣 

ѾϴͲʣ׾ģ쿴ʱȻһЩ㡣 
۶ô꣬ʮһ϶ȥִĪ֮ǺսѾʮˣȻˡ 
Ϊ屾Ĳȱɡ 
Щ㵣Լ뵽òص¡ 

տɫ粻֪תô˼ΪЩ飬Ȼ˵ûȥɡ㿴ӻǺܲġ 
סԼ뷨æ˵գ۵ĶÿǰľͷңҲϲʵЩνһ۾ǴģǴҵġ 
ҵĽԼյ˵ 
ִյ֣޳԰ףǽڻɫѪ˵ȴܸоŽȴȵһְԼ˵ĸоգ֪ҽجˣμĽԼؿڣұˣ 
û¡ոо˵һ˵ſǻоԼͷЩᡣû£ЩΣٵġһﲻ𣿻У 
ӦǽΣڵ磬ŶùˡǸ 
˵ղ֪Լôģָıӡ 
ܶǰһֱһ 
ش˺յ֡ 
չЦ 
΢紵˹춼ƮһƬ 
ķůůģոоԼһָЩůˡ 

֣ 
Ѿ绨ͣҲഺ١صķۻ֬޷ڸ۽ǵϸơÿ峿ҪͭǰϸױȻȴ֣ҡ 
Ѿʮꡣ 
Դֽ֣֮Ҳû 
ԭȵһֱսʤǸŮ˹˳սʼɣԼʤ˼֣߽û䣬ֻߣʵѾȫ̶أ 
ˣΪ֣󣬵ǺջšĵӦΪ̫ӣȶĻʯڿȫôһֱռԭ̫֮λ 
޺գ޵ͷȥ 
ĵλĳɫİ裬׺ݣǣա 
һ˵еʱΪԼˡ 
ǵԽԽɫòῪʼѰҶңԶĻ䣬ϧʧˡ 
Ѿ޷ӣֻ֪ŴòԺ¡ 
˼ʱͻȻһ¡ 
ԼĶҪʮˣʱΪѡʱ 
֪ۡ˼λЩŮ˶ģһҪţׯΪŮԺҪΪ֣̫Ϊĸ¡ 
ںգûзϡ 
ǣĿǰ̫ӡ 
͸ԼǰӿĻȣͻȻһŽɫ߹ĹŮ˵Щʲô 
Ǹ˸ͦӷϾ˵ĸǿӢͦˡ 
Ĵ߸ֳһ˿ģЦݡ 


պɽ֣񹬡 
գ΢紵ɽϸҶţɳɳ˾ɳԺСķԺмɳ˫̷ʺҶӣЩ嵭 
¹µĺŷ콣 
УΪ׺ɫʯкյ۾¹ŲͬɫĹ 

վŵǴ֣񹬵˾ˣɳ 
˾ò忡һ˫۾ڰ׷ʹ˵꣬Ȼݿͦ촽΢΢̣ʱӦţʤǿΪУʱɳһƽͳȵȡϵɫ紵һЩƮȻɵĸо 
ź齣Լǰ趯˼ʽȻ΢΢һЦ˵µĽ١콣ڵоȻһ˽һ֮УѵáʵвؽУ첻ǼƷǿƷԭáӿա׹ǡǡߺ͡㣬ѽȻûзĻƣڶʱˡȼҽβǶĶɫʯЩɶǷ첻ñȵġ˭ƫϲ 

еĽϸţͨţϵ̵ķŮĻƸ⽣ءָḧһϸ΢ģʵ 
յ˵ʦ񹬲صĽǼƷ콣ѾԾˣҪƴ֣£ֶΪ˼ѽյġֻ֪ЩķʵҪ飬ǾֻˡȻҪҵġ 
յ۾ɳ˵֣ǷسеõĶô֣񹬾ңȥвĳϵĶȼΪЩֻһЩеĶȻˣαأ 
ȼһֺصĶս˵ɳûмǸʵӡֻ֪ʱ֣ռʦյõ֣ġȼȫˡȼֽ޼᲻ݣǿڽ⣬ֹͬһ㣬ɢʼһϣһ⡣⽣أǻϽһཫ˽ཫܲ־ֻô˽ɱˡӴ֣ĽǰȡԷϽ׼ϴ֣֮Ĵ޲ˣһͳ¡Զսľʿм⽣ 
ЩһһļأôʹϽ񹬼˾õĹҲһĴ档 
ռѽɽ̳ϡѽȵزһ֮ϣϿкɫɫ־ķ䣬˵ǸϿȫ࣬ 
ϲ 
Ҳϲ 
Ƿ˴֣Ľɽ 

ͣеĽŽ⣬ȻתԼȥ֮һתβɫ˿źյһɫĹâ˳źͣеĽ˿ҲȥڽΧ󻺻ֹͣ˰ڶ 
˿»ģԭմȾѪ˰߰ߵѪɫ 
û˵ʲôȴܸоͻƻշ콣˵ʲôҲҪԼָµ˿롣ӣִһĽӣ˵õģʹղţҲ̰ͼһ 
ʱ׾ϵӵӣ΢΢Цˡ 
ûʶԼЦ⣬ɳȫע⵽ 

ɳ˵ҹҲˣЩȥɡȻǸָˡ 
ʦһݶȡЦʱĺЩΣ΢΢ˡ˽ɳ˸ǣ߻ԼסȻվڴ̨ϣ·ʱ˾ͳˣЩ˯졣 
ԶԶ߹˵˯еЩɳ˵գȥˣһΪҹȻɽȥˡ 
նô˵ЩЦã磬ʵ̫ˣʲôû˵½ 
ʵЩնԻ󣬽һˣȻ˵ס 
ǸˣȻԭԼ֮ˡ 
Լů̫йƻԣԼʵ̫¶ˣҪκһˣ֪֮ûκδԡ 
˵ԭ˵ģǾҪ̳Ȩҹ顣 
ûҲû˹˼ɡ 
ǣأ 
սӵ֣گ飬ҪǼ̻Ӻ 
ǷζţѾ? 




֪պϲѬ꼻㣬Ӿˣ·磬ķ콣ıӶǵİ꼻ζԴӺһסɽ֮ҲûмյȼѬ㡣 
ϵζ𽥵ȥ޵ƮΧ 
ͷУ»ƽĽУǺмƮɢ 
ζ 
ڽӵ֣گ飬ǵڶҪɽӺɳһƫ˼ˣһƣ˵ǸսУҲȥˡϯֻǺھƣɳĻ࣬ҲЩԡû˵ʲôһֱںȾơǿʱɳԺ˵һ䣬ҩֶ¡Ժ裬˯ǰЩ࣬һЩ׾ƣ˯ţòҪˡ 
յͷӦ 
֪õİ꼻Ѭ㣬Ի㡣 
ҲڶŹǸζûиоͷ裬ʺգΪʲôû£ 
ջش˵ϴҺҲûʲô£ʡ¡ܶණ˶졣ԭҲĶһһ˯ţȻģҲ𡣡 
ߵĻϣЩ˵غڴ棬һǽԺӣֻˡ 

ҹϡ¹⴩ĺɫƬںյϡ 
˵ĺ˴һ£Ȼס˺յ֣ѹڴϵľϣֱֱؿźյ۾ 
ýˣҲ֮ȥİ꼻ζĵƮ˹ƺʲôͷлģģϵĸоƺȷֻоԼһһĻȡ 

ʺգգҺ죬׷ʲô 
յɫǲ԰׵ģҲɽס˼죬ճһЩۣԵòôˡô˵ʶ۾˱𴦣΢΢סյ°̧ͣ 
Ⱥ΢һЩտʱպҪ΢̧һͷ 
տʱ򣬸о۾ر𡣾˵ֵֻܵʱ֣˵۾ĺɫŨܲѩҹô۾ҹʵҹɫ 
һЩ貹ĺɫ 
΢΢Цˣ˵ûʲôˣһأ·ˡ峿ʱһѬ㣬¾ζڶ 
գ˵šֱ֪ƭûļ䣬ֻһ˿ģĺبͷ 
Щ˯ɣ컹Ҫ·ءյƮš 
յı嵭ɫЩ 
뵽ͷӡںյĴϣĴ֮仹зµĵľ㡣 
ĩˣ˻С 
գ 
˵Ļûʳڡ 
Ӻǻ 
֪Ҳ֪ 
Ĭš 
žζЩȵĺնϣȵϢȴúմǵĲЩںյӾͺһ㡣Լ֪Դҹ֮ҹԽԽ㣬һʱǻǸҹܼǵԼʱĻȻԼͷŵ顣 
ôأ 
ദѾǵļޡ 
ǻأ 

Ҫ·Щ˯յ塣̫ˣǣֻˡ 
źգ˵ʲô 
յ۾ſĶûпǰҵһ֡Զı壬ʻ͸ſǻһ˿ǣع׵֡ 
ع֣ʷϵΨһַӵʮĽɽֻΪԼеɡ 
տǷ֣˵ЩҶ룬ϱĲֻ˵ģЩˣҶ̳Щϰٿӵ˼ҡС£һʲôܾǳĴߵ̫̽ԷأǸõأ 
֣ǲ£ 
Ҷڽ󣬶֣Ƕ߹ģǸı䲻ʲô 

յ۾͸Զĵطоĺ̫翣һңԶľݷһľ롣 
Ȼ˫ְס˺յļ˵˵ءǿԸı䡣ûԹô֪ûпܣ 

ԣʲôԣѵҪǲף޷𣿡ձҲЩƽ 

ûжԲҪʲôҲǶԲǡΪʲôΪʲôڴ˳Ȼһ˸У˵ģͬˮҪû˵ǵҵʱƴһĸ顣ҵļڻѪ 
գҡϣ 
סյְҵϣĸоͬһ㣬źգӿô޷ˤ֡ 

ûõֵܣǱʲôϴ塣˵ϵĶ̫ˣҲټ̫ˣ죬 

Ǿ첻Ҫ 
˵곭˺գӲǰϻڵȻԼѹס˺աͬҹһ㣬Ѻɢҵķ˿գȻ̣ôҹǣλǲήġ 
տԽԽصĺĺڿҰ񣬶ҪӲĽ 
ſռѹеĿ־壬ͬһ䣬еĵӣааһЦҧһºյĶǣںյĶ˵գ㻹ûгҹκ˰ɣ 
žһյִϡ 
ûˣû˿˵Ǹ˭ 
ۣһӳ˺죬յƢҲˣϣ󣬼¾ͰѺյѹסٴξֵʱס˺յǣҪһ㡣 
Ϊʲô˾֮ǧ֮⣿ 

ſ 
պøǳˣÿɫˮһʱѾʼġܳŭܳЦԼıһ˪ 
ʱŭñΪ˾Ҳûء 
ĺʧȥĳȣʼԣڶдûе飬ʴӡü־˳Ļشɴ࣬ 
ָźЩ˫һ£¡ 
ָı䣬ÿһζյļһ㡣 
ֺᣬѹƺյûзֺļᡣ 
գҪˣѾְƵĹԶˣѾ㹻ˣ㹻ˣ 
˵Ĵӡȥ 
βᣬƷ籩һ㡣 
ͻȻһУؿڷ·ըһ㣬ͬ㡣 
۾յĵ񻨴ţ¹˽οһ㣬ϵĹⶼġ 
һǳ˿ղҰ׵¶¹£ǰ죬ͬһ㡣յͷȫɢˣɫҷһ˿һƣѩɫĶӡ 
յͷܳ䣬Щͷмǰ˳ϸķ˿źյ壬һִĸо 
̬ 
Ϊ߹ǶǸ䱡ġ 
Щںպɫ֮£ԿԼ˺ѵצиϵơ 
Ͽ϶˿ߡ 
ڿʱʼѾ˵ɴ۾г˴Ȼһ˿ 
Ǻ¡ 
ҲǺϡ 

ѹԼʾޣδˮס۾ 
Ŀ 
ڣĶӣվͱˡ 
źյҧأоѹƵȻԴӴݳʣһ˱ӰѺչ 
ͷ·ѩҹͬʧ·;Ķһĺգ˻С 
յ촽ѾҧˣѪæһһĨˣȻ˿յأԼ 
źյĶͷģˮҲǱģû¶ȡ 
Բ𣬺գԲ𣬡ҷģգ 
૵Щ޵İûڡ 
յ۾ں֮䣬ǵĻҹ΢΢ڶգǵ졣 
֪Լһ㣬û죬Ҳƴ˳λԼȨλ 
ǻΪԼӵصǻֻӵĹ⾰ 
ݷѾѪƮɵʱ̡ 

оеĺԽԽ䣬һϽ΢ɿ˺գ§ǰյ۾ͬɿݵһ㡣գգỽȻûзӦֻ̾§ס˺ա 
һҹ 
ʱȻ֣һֱԼвĺգ˯ˡ 
ƽȵĺ嵭İİ꼻ζ֡ 
͵͵أںյĴһ¡ 
Ц 
գ̽ʲôѾ֪أȴûá 
գŹң 
̧ͷʱһƬɫѾ 


3 
ЩΣϴ£ûпϵĺգ۾һֱ͵͵شšںΪϴҪȥʱùһոµۣںǰתˡ 
ӵ󣬿˿ԼѾˣ˵·ȻùװҹЩ˵ɬ 

֣ڶگ̫ӺջӺͬʱɽĻж۳õ﷭ӷƤӣüſֶŤȻžһӣǸմ߳ 
ûʲôֻߵ˵֣׼ˣʲôʱ̣ 
ôȻоİ΢΢һ£վ֪ػ֪еĵֱķеӵݸԸĶתͷ˵ߡɽɽ°ӪšֶǸ˵ԶɽˣԽԽá 
źգɫָƽϲ 


ɽǰɽĵʢļڣһƬһƬǰɫŵĻ 
̫ӵƽдУذ 
·ϺպܳĬȴ֪Ҫ˵ʲôáȻѾƺΪ֣ôҹ˵Щɽ񹬵ӣһƬ糺ɫĻ䡣 
Ѿ 

ڿɽµӪկʱסսƥڴĮ֮ϣȫ¶Ǵɫëûа覴áȻסǰ߸һ˻Уɽ´д֦Ũܵɽˮݷ۾ȻʣӺƽԭ۾ 
ʲǺܶ࣬ǿóﾮȻӪӪһƬȻ 
սеޣʱͻȻͷ˿ɽٿһ۴Ѿڰɫˮ̵еɽԴϸҶ޴ڵɽ΢΢ڶšȴһ˫۾ 
 
æű𴦣˵ˣӪءϢһ¡ 
˵ʲôգһ֮Ľڻһ仰ֵǳܵĸ 
ЦˣµȴյĽģҪ۶ˡ 
Ȼ΢һͷԽɽһɽ 


ҹµĸˮȻŨɫģհе۳ݸԶȴԶĻӦԶЩɫͬһ㣬ĺܲ԰ס 
һگ飬ܹػԶر߹ء 
ܹĴƬأÿפĽʵҲһѲʹǿڱ߹ƹɱȨ˰񣬷ۣЩȨ֣νЩȨȥ˾ӡӼʼʮѹܹؿڣֱӻ塣 
Դ֣ĮҰһ峹շڴ֣ͼ֮£ѾһʮˡЩ˵Ĳ˵ܹƬûгľӣдûɳڹѹһİ 
֣ܻľ棬κοԴϢĻᣬҲ档 
ԣЩѹԽԽء 
諳ţĸ塣һΪ֪η諵ĸףӶ𡣵ʱȷԳ˺ܶ๱Ʒһӣ֮겻̤֣Ƭء諱ҪվݹأʱԹԽԽ 
ʮԶ˵ı廹дᡣ 
ҲܱƷ塣 

Ҳ֪еϵû˵һֱڵȴԶ˵ 
Զһ죬ڶԺ˵ʮݾã֣εȣ 
տƽ˵ûּ⡣ 
ԶɫʮֵĲ԰ףеӵݸ˺գ˫ϥںǰ£µԶ΢¿Զ˵ĸգԼ֣֮ҡڣҧ˵¿ϲк֮£Ϳ֣̿ջسشĮ֮رƶ񤣬סʮûκԵֱܹأҲսʱ֣ܴӻݣЩ˵ݾþϿ塣 

Զ˼Ҳ֪Ҳ˵Զҿñֽҵ 
ԶԿǰĺգյ۾ͬ¹ںڰɫϡ 
Ƕ֪ΪǿͷԼ˶ô֣ľǺղ־ϵκ顣 
ҪһҵˣļǷҸСԶʶҲܱ㡣֪ļ֣Ĺ˼ɣԣº뿪ԶˣҲٺԹ 

ԶţȻ૵˵ΪʲôΪʲôǲǸΪʲôҳϲͬʱ˵ģҵĸԲԶ 

Ϊֳӣ㲻ǡĶӣһպȻо˵ĹˣԶļ 

£ԶأԶͻȻֱֱؿźգһĿŵؿźա 

ǣֶΪܵǣĿܣֱ 
̧ͷ˿ߵ£˵ԶҲ˵Լġ 
ֱҵǻһ졣 
оЩۣˣԶһڸˮߣűҹڸǺӺ 
ҹһ 
ĳдŻ 

4 

֣ 

ĻдʱһŮȥ껪ƽ׺ںڵķ٣Ķֻ࣬һﳯξ𲻻ıŮ΢΢ʹûԼ֪ĻѾ˼޷Ƶĵز 
뷽˼ʱѣоǣǸ˵Цݡ 
˵ȣϵ˿Ҫʪ͸ˣǸ˵Цݸĸоķ磬˺ůڲݽκ˵ 
ĳڵͣϡԳ˿˿信òЩФĸ󣬶ÿûгĵط 

ŮḧԼģ·ΪƽϢԼҵ΢΢Ϊױ˾Ľš 
ԱĹˣģŮ˵żСԳ񣬲֪СҲء 
Ů΢΢æ˵ͰҾǸоЩ£Ҳصơ 
Ȼ˵ֽ 

ŮҦϼŮҦ 
Ҧǰ壬յĸǳҦңҦĹĸ̫磬Ժ֣谮̫ӺգҶҦҰٰ䵭żҼȨ㳯ҰĵزҦҲذ 
ҦҵļӳƳ纲ֱһɢְ 
ͻȻҪټҦǸо̡ܾ׼ 
Ӻǳʪȡʱ򸻹˼ҪѶӺȡıóɼ˱õֱӰѱͭɢȣЩԭ򶨵ý 
˰װ˱ͭڷڳС 
Ҧȫ˼ص˿ЩıӼ϶ϸĺ飬ɫ۶ǲסоܣǲƽʱһӲáڽУȺټױݲ˿覴á 
ʮ룬嶣ҦæվԼʮӣǰ׷ۺɫ֬ɫüϴɫȹŶԽۣ涼ǽĴĵͷ߸һֻɫĵ 
Ƕ쵰ӺۣȻƤѾûŮϸ½֬ˮڸЩϸơ 

Ҧϸذչ͢Ƕݣȴ֣һߵԱߵĳϣˡԱй˰ϼ˱Ӱٺ 
Ц˵˵ҦŮɣղż鴫õĹ浾ȻŮϧǸ㣬ҪȻǶ󣬶˳Ϣ˵ء˵껹þһ۽ǡ 
Ҧæ˵󴹰Ҧһŵĸ 
ԱиϹһֱվʱһ仰ҦŵڣҦС黭һӺĲŮء 
ˣҦ֣˿ְϸ£ʮָ⣬һ㡣 
õһ˫֣ĵ·ǸŮӡȼҵǸҲú˵˵Ҫ˵ʲôһ̫˹տ˵ʲôԭҪ˳ȥסʲô¡ 

»ӺˡŸյּ֣⣬߹ˡ 

˵һ֪ˣС̫ȥܸˡҦ˵ҪæҪվ˵󣬵ҪˣӦرܡ 

£˵޷ǳ֮͢Ůʱñܻʲô㻹ûмɣһˣʶˡԺͶ߶߶Ȼ˵ߵ磬̫ڣҶһˡ 

ս볯ͿﰤһİŮ쵰۾ 
չŶ˵ĸ󡣡 

Цʣ̫ӵء 

Ѿضˣĸλǣ 

ֻţȻָҦ˵ŶҦʷŮҦҲֶŮ 

Ҧ˺һ˵ŶԭҦҵС㡣ֻ˵ûм 
˵국سЦˣŵҦæͷ 

뵽Ҧվϵķ紵˹ 
֪ĿģǸôأ 
ĸĶӣλ֣̫ӵ£ûʲôӡԴǼͶң׶ԺƺЩؼǺޣ֪Ϊʲô 
Ѿǻƻ裬ȥʱȣԳɫ 

5 

صŽĸټʱΣ֪⣬ΪʲôΪѡδҦҵŮԭżҺҦ֮ӦǽԹġ 
ǣϱûõĵˡ 
ŮԼϵ·ˣù˽ȥ鰸ǰ棬ЩĵֱȴЩķҡ 
ǸŮӦǺյıˣǾһ㶼ƵĸоûСŮȴƽζ֮ȫûкǿ뼫Ը񡣺պܾջԡ 
գǺա 
һͷ뵽ա 
ɽһҹѱĺձڻУԼȴǻȵġ 
뵽һ鰸һվԼ鷿ⲽķҵͿȥκζЩǷϵ˾ 
оԼ굽˿ûȫǰԼ 
ˡ 
ȫˡ 


ӳûص޵ѾǰҹոоԼ쳣ƣΪ˱ֽͬЩùٶһ졣ɽƣۼĥ˵ĹԱջص޹һӾϣҲ붯 
ջǲУ˵֣گܸġ 
ɽһ·ֻȥҸˡ 
ȥ°鳹Ūң˸תˡҪǣ֣Բ̫Ϊ˱ԡ 
ߣ֮ 
ԵĽɡ 

Զ߽ڵźղţü²¾ߣջ˵£ȵ裬ˬһЩ 
ƺʲôע⣬ͻȻ˹ԶеĲһȻ˵ŪЩˮ̫ˣҪԡ 
ѾȫҡҷĹƣȫڰţֻŴ¹ 
Զյ۾쳣ľ 
£ 
ץסԶ֣ЩɳƣԶҲȥҵĸ˵κλֻƹҲлᡣԶκ飬ͻȻͣסˣȻɿԶ֣ʵ鶼޹ˡôڶǻĮ 
Զźգںǰ˵£ԶڶԴ˶޶ġ 
Ǻáյܸɬ˵ס˵Ļ 
Զоյ۾Щɫ 


ֽ֣ʮ꿪һͨ˺ͣӦ֣֡ǧٵ֣һֽگ飬Ҫڷ԰ǧٵʢҲӣƷŮ٣һЩƵ̫๬˶Ҫʱķ԰̫ӺձסǵȺǼٹȥ˵̫ԶһЩ񲢲㡣֣ûͬ⡣֣گԱ⼸жǰ԰¡ڷ԰ܴȽǻҪԣеʱ򣬵̫ˣԱҲ 
һӺڵɽ԰ 
ͻȻ磬԰ӵĵѤšŹ֣԰йۻ󣬸ӣй̫ӵΧãΪ֣ѡСϷҲ̴ѽѽĳŲͣ԰Ƚﱾ֮أԴ֣ЩɭϵĹص˺ܶࡣ 

߹ɽĻȣҦ˵Щʲôƺܸˣ̧Ůӣһ£ҦͷҲǳǳЦţԼʱСŮӣӡ 
յ۾ĺ۾һУѾڲԾսˡ 

ĸңոоء 
Դ֮ҦҵĹϵԶЩֹһҪ˾ˣǶǸϴǵľ˾˾ܾˡ˵ǣҦҲپķֻһЩɢͺá 
ҦãռûмƺʹûмҲ֪ġһŮӡ 
յüһ£Ǹ˾ǲת˼Ҳ 
ĿΪʲôأ 
ҦҺǲԹ 
ǵƺģԼȴһֱĸоΪҦҵı룬ҲΪ 
ŮӵˣһҦұϾţҦˡ 
֮ϡ 
ƿǣٿǣʱһСͻȻߵںתʱ棬ǸС̫æߵͷﻹ˵ţ̫ӵ£󣬲Ѿ㹻ˣվ˵ܲȥˡ 

ɫͻȻĲǺܺá 
ձҪ߹ȴת˵ 
ѾʮûеˣĺܺãȫûԼҺͲ֪ĸꡣ 
Ϊʲôֻܼ尾 

£һɺáδ֣ĺܵǡ·ߵҦֱֱź߹ 
նǰǸС̫˵˾䣬ûˣ°ɡǸС̫ͬˡ 
֮У˶ˣ˶ºգûԵɵġ 
ս촩һɫ쳤ţ֣ûƽʱʱһɰԵ֮Щһƽľӣοһһĵ߽żϵİ꼻ζǰ࣬յɫȥҲûô԰ˣ۾˹ 
ͻȻо޻˵оԼЩӣվǰȴԼ޷͡ 
ҦҲ˹ǺգæֻһڴԶԶգԲİ£̧ͷеһľӣͻȻоЩ죬ڽ浵ӵȳѬľҲ֣ĸ׵ޣ󣬾˵ڴ겻 
Ҳˡɡ˺һ뿪ԶһЩסŻϰ𣬾˾ǿɺã 
̫ӵµĹҦҸҦͷ˵Ѿվ 
ãáδ󶼳ɴˡ˺һ˵һһḸﻹҪȥӦһ¡ˡ 
˵Ǹľˡ 
ӰĻһһıԶֱˡ 
úտԼҦһЩǱĸΪѡȴѾĬ飬͸޹ء 
һӴԱߵϡ 
ܾɥ 
Ҧǵʹͷ˿ֻΪӣû⡣ֻ˵Ѿˣǹȥɡ 
󵭵һЦ 


õĸΪɶ԰ߵĴæľûһ˶ġֱͨӵסѺӷ£ΪȻ·̣͵˷رߣ֣ϷΧһȺˣղеĺӹȥ 
Уĸһˡ 
֣ŵĵպм꣬¶¡Ϊ֪˿֣Դ̬ȾͿˡ֣ҲǸ뻳ˡ 

ڳ䣬ĽŲм仰߹ˡﻨס˵ģ룬ӻȵȥӻɽǱȥǱһȣżɽģ߿ƹƬ֣Ƥӵ߻Լ 
Ƿ¶ٹ 
վڻߵĵطԭ֣ߵ԰ۻΧվмóӣҲǱСϷѽѽʲôЩ˲ˣбڿ 
ոоԼЩѡ 
룬˻ȶ˵ĸ¥ϣ˵֣߹ȥͳȥ 
¥оͺһˣЩ¿ûпһĶǷ񱣴áÿῴһεģһֱڶû˼ 
մ˺ӣһɫۣ飬ƣб£ɫ˿· 
Ů¡صȫһʵһӡŮӴȹֻ֮ڴ֮տԴ· 
ϲ幤ϲµĶ 
˽ĳӣհ·ϸ¶˿ûгʪĺۼҪŻȥȴͻȻоЩԻ󣬲֪Ϊʲôհ·Լϡ 
˿ˮһӺյʵϣЩأЩתһȦڵϳĺţס˺յĽš 
յڷĻϣԳҫ۵ĹâһһĺӳŹâţͬнʵΪĴ΢΢ҡҷš 
̾һ˼飬 

ͻȻһǳ⣬˭棿¥Ĵһӱýֱָյʺ֣ 
ЩһǺգæ˽û˿ôվš 
ԭ֣ߵպյΪǴ̿ͣƿţһµĺա 

֣ĺգȫסˡ 
ԭûз֣˵Фĸס 
Ȼݷһ㡣 
£ҫ۵ĺ£׺˺Щǵԡ 
ǸŮӵĻ˵Ľӽ֣͸оʱЩ 
ֽھͿʼ£ҳˣҾ 
ֽϲĺҰڼϣ㿴ÿ𣿡 
ֽģ㣬ֱʱľͷǣ㰮㻹û·Сֽδشѽ 
ǵľĿʼŮӵ 
Ƕڴʱ֣˵ЩңԶķһ飬֮һĲࡣ 
ΪԼȫˣǰĺ£ 

֣߽գ۾ȫҡ 
֣ 
ձˣûмĸס 
ǲǸ׿ӵҲ֣̫ӵ 
ҵģ˿ûصģһֽӽҡ 
ȫ˿Ů˵ 

տ֣֣һҪˣ֣ץס֣߬סһֻϺղĴ 
һ㡣 
ţԭ㻹š 

Żˣһѽת˳ȥ޷Щ̫ѿˣֱ̫ѿˡľ뵽һҪĳ 
գǸħĶӣȻջĸס 
硣 
ԭǣԭ´֣ 
ǣѾȫȫˣ 

æ߽¥ýɢȺܸ֪һ˳ȥˣй©һ֣֪ô˿ɫ۾˻һ£æ˵ǣ΢֪ˡ 
߳ȥˣԶĽȫΧסǡ 
ҵҵĴ 
Щ޹ǡ 
޷ſյ 

һУתѾ̱֣ĻУǻɫĽ͸һίҵ 
ʹ۾ 
֣ƺղоѣΧã 
˻еĺգϵļ£ĸ׵ļ¡ 
ûбˣ꣬꣬Ѿǵˡ 
һֱ޷Ժգ޷ԾеԼһ㡣 
վһԼ 
ԺյϿᣬҲǶԼĲ̡ 
ǣգϾĶѽ 

֣վ˺գݸ˵ͺջȥ 
˵߳ 

Żв԰׵ͬһĺգżŨİ꼻ζʶĽ§סݷһɣվͲˡ 
Ĵûգͬһûе׵Ķ 
գգΪȨҪɱң㾹Ȼջ 
գУʲôǲģ 
ģΪʲôôۣ 
******************************************************************************************************************************************** 

******************************************************************************************************************************************** 

ΪĹ󣬸ļ䡣 


1 

߹ɽĻȣҦ˵Щʲô飬ҦͷҲǳǳЦţԼʱСŮӣӡ 
յ۾ĺ۾һУѾڲԾսˡ 


2 

ӰĻһһıԶֱˡ 
ӦҦҵǸŮѾľڷıԵúտһ޷͡ȷĸѡδӣҪѡ 
ǸŮĪʱżѾоʤ䷳һЦһεεĹֺûԩ۶ôԸܺȥֻܰסȥӦ 
ЩԺ˵ڣߺոͲ˵Ļᡣ 
ԽԽоһһӴԱߵϡ 
ܾɥ 
******************************************************************************************************************************************** 

******************************************************************************************************************************************** 

6 

ҹ¹Уˮһ㡣 
Լߵĺգǲ԰׵ɫָźյĴĦšڻȸ¥һĻ𺳣ţֲԾļˡ 
ձˣȻ۾־עǰ֮ˡ 
һˣ忡ȵ񣬻Щ尮ָ 
ҪҪ 
պ˳ȴһ˲ 
˺յļ磬ҡš 
գң㿴 
͵һӴ֣Լȥ 
˭߿Ҫң̫ӣǵĴǴ֣δ֣ 
˺գҪϷˡŵĲǶˡջ˸Ȼļȥջ齣־ק˺գס°ͣ˾ôšգΪȨʲô㲻ģ 
ŰƵʹࡣ 
ɫ۾г˲˼飬һ֡ 
ˣôô˵ţ㿴ˣˣ߹ģǸ߹ġҵĹ 
Ǻô죿ǸǶЧҵ֣ȫȥҲҵ𣬡Ļ൱пᣬȴʵģԣգԸĴ٣ұһЩδģҿԻȥЩûˣҲ֪Լճ 
ʵֻңκһǸ˶ΪģաҰЩڳ˶ɱˣǣ˵ȥ 
ŷЦˣŹ𣿡 
£ҾһӽϻʱûֱӻشĺյĻѾ˵Ĺˡ 
ͻȻ˳˽ȫûһʱҲſ֡Ǿôš 
һҵ塣 
շ߽ĻƮĶУ˵츸֪ɱ㣬һưҴڵϣȻ˵һ仰ܵܣ 
۾һ˿һĶ̧۾źա 
ռ˵춼زˣ˵ǻΪҵ𣿻ûӵĵطԼ𣿡 
δ⣬ˡ 
յݷƮķ磬ųʪ΢΢ѪȵϢңҲſ㡣߹ӲдҿļĵطʳѰ 
ô˵أأ 

ڲŰ꼻ζ֪Щôģôôصζĩˣһ̾ͬ価һ˾ף˵Ҳ֪գҲ֪ҴûЩҲûһʱ̣ȻΪų˺㣬Ҳûеļǿ 
վźգ˯ɣѾҹˡ 
ָĻϵգҪշĻ˵Ѿģҹ仹ˮ 
ҪߵģմӺ汧ס 
һ 
Ǻյһ 
ѹԼļ˵գң֪ᷢʲô𣿡 
֪һڿĴڣֻܿЩ˯Ҳ̫˽˵ġڣΪʲôýĿһЩ 
𡣺գ˵ҵǻ֮Ҳ㣬Ϊ᲻㣬ʹ㲻Ҫĸ顣 
7 

𡣺գ˵ҵǻ֮Ҳ㣬Ϊ᲻㣬ʹ㲻Ҫĸ顣 
˵תźա 
źۣϣǰ꼻ζо˿˿ŵζò궯ֲԾ߬ˡֳյֿס°ͣԼĴӡȥ 
ĴĴ꣬пкܵıζЩʲݵ㡣 
ϲĲ趼ɽ񹬵СͯԼƵģֲû֣ǰΣʲݻзɡ 
裬յĴ֮䶼մȾζˡ 
ſ˺յĴٿյʱ۾ѾɫȰҹŨصĺɫ˫ͫվֱֱؿǲо̵ġ 
𣿡ɳɤʲôֻоȵĺûס 
ѺѹڿĴ֮ϣԼȥȻɳںյĶʣһ󣬿𣿡ͬ輧Ťŵ֫ŹƻԣͬʱָյǸĵطһ£漴ѹס˫ȣֹձܵӱܡ 
𣬺մûʹﻢµĵزҲû 
ֻѾɵĺĻش𣬡ңҲ֪ 
ס˺յĶһһȻǼǵĦţҾͿʼˣգͣģ 
˳źյգٵһһôϸϸҧסղ԰ױƤÿһǺΡ 
ոоԼͻȻȣڲĻӿ֪롣Ҫ֧ȴô 

Ѿ̱ĺգڱϣϸΪȥǼɫ¡֪ǺĸΨһհ䱦ܻǼ·ɫ֯۾У˳ȥ˿һᣬˮһĳ־ƮţȻƽɫĵϣ¹棬ɫĺ졣 

պݣЩͻҧ棬˺տдŲ 
ֻһ㹻κ 
˫ֳ˺յĳǵž¶˳ 
ƤȻӴҹĿ࣬ɢĳͷк£ɫ˿һ㡣 

ĺգЩ΢ĺΣ۾ͬҹµĸˮɫ֮ɫĹԡԭˮ촽ھŵĲ֮Щס̲סȥղţȴѾ˺յԸоյԼ±ĽӲ 

Լ˴齣ںҪ֮ǰסֻףȻѹںյǰյȫˡʱĺոоԼĲּ¶ǰоЩѿ붯ıĴѹú޷ 

һϸϸźյĴһ涯ְ˺յۣҪѾ̶ڿ֮䣬ûжصءⶼŪԼǰǣ˵Ҳã۳һ㣬ҧסĲӣŵӡ͸ѪɫֹסĻ 

ͻȻӺΪһʱֿյ˫ȣԼϣȻµס˺գѹ˿ 
ոоĲֱȵļᶨסܾ̣Ťӣ뿪ơ 
Լۣ֣צЩնһӣ͸оԼһ֣ȥ᲻һеĳյڣæס˺յָµ˵𶯺գҲ㣬Ϊұһѡܲܣյʼĺܴһڻؾˣܡ 

Լӵס˺գȫڻУֿıúյ°ԼļϣտһСյĺ󱳺ܱ׵һһ鶼յĳֱۣµĽϣͬһ㣬ڵס˺յȫ塣 
⿪˺յĳ㣬ʱտʼѾ֪Ҫѿֱͬһסյһж 
ƺʼʡ 

ͻȻ͵һ˺һԼŽذѺչ̶ڿϣ˫ַֿ˫ȣûֱӿյĲȱĲλ֪ǺͽеĹ༸һĲмûеµ˺ۡ 
ֱָӵ˺յĺѨ̽˽ȥȻſԼѹ˽ȥ 
һ˲һҵĽ˺˿ĸоѪ˳ 

Щ֪룬Ȼй輧ûгҹг衣ԭΪͳ谮Ůһû뵽յĺѨôҺܸɬ˲ܡʱڵҪըµĺղҵĽ£һһҲܲ˵ذԼıںںֱײ 

̵Ǻˮɫˣôգðɡ۵亹ֱƿ˭֪һӣϴһ䣬ң 
ѾˡյֱģϾͬȼ˿ԷκǵҲ޷̧̣˫ס۾˿գȻһ§ס˺գͬ뷽һ㣬úտļϣںն˵һ䣬Բ𣬺ա 
˵꣬¿ʼɶ 
Ѿ޷ơ 

ճҰ󻶣˫ȱֿ챻նˡԴױȻĲλյȴݵĴʹ 
һѻȵĵ̴˺յ塣 
ڵ˵ûˣֻձܵĸоԴĴݳЩȴӴ̼ 
ѪһһͷźɫҺζЩ꼻㶼޷ڵ 
֪˶ãոоԼ˫Ѿƺ˻þ̱ϣһɻĶһֱ䵽 

о±Ŀˣҡͷ˵ʲôԼûʶǸоǰһƬɫȻƺͶ֪޾С 

һԼȥ֪ãϽ³غĺյĸȥ̫ҽǸС̫֮Ǹ֪ʲô˻𼱻õһҪ̫ҽæ˵£̫ܽҽܾܲ˽֪̫ӵһλʶѾõĴĿǰ̫ӱԷɷ 
ʱѣ˿ǰС̫࣬˵ͷãȥء 

صڵһңڿȫǺۼҹɼһƬǽ塣ѪаɫҺ˳Ⱦ˰ɫ֯ 
һ󷢽 
ϽˮľͰȴǷº󣬶˳ȥźսˮоָ΢΢һºյĹɼ䣬ȻſɫҺ˳ҲΪԼŪ˺գյüһֱţûչ 
ղӣøɾıӰô§ 

յĴԭǴ֣񹬵ˣԴӺɽһֱաλ֪ߣһμλ߼ǰĻңû˵ʲôֻ⣬ԭߣǸС̫뿪ˡ 
ϴ˵£˲ǺأѾҩԺ󲻿³çУѾ㣬Ժ󲻿ɳá 
ǰоΣȻͷ 
ϴ˵ˣȥء 
˵꣬ǸС̫һۣС̫æЦŶ˵࣬뵽ƫϢ 
Ƕˡ 

Ѿһ£ŸɾıӣŵЩѾʰˡ 
˵ʲôǺտ˿΢΢ҡҡͷҲû˵ʲô˯˺աڵĺգ˯ſ籩ֲ˺յͷĴӡһ¡ 
ҲˣҲˣҲԣճ˯ˣһҹ 

8 

ѾģرīɫҶȫǣֻҹⷽڳĺˮ 
֣޵ڷˮߡ 
ƿŴĹο̴ӣվĺɳأվһҹ 
峿ʱ򣬶̫ӵ౾˵ԼڷԷżз纮뵽̫ӺıԷ׼ 
ֽ֣ۣĶ˵׼ࡣ 
˫ۣ߳˴ֽһˡ 
֣ĳһĨЦ 
Ķӣ 
ҲǴη˼Ǳ˴˶˿棬һҪܿĻκεѾõر͡ջӺôӺĻҪ̫֣ʹӦվн١֣һ⣬̫ӶӺ⼸˵סѡԼıԷͬӺ⣬ȷԷҪƫӺ 
ռ̳ȫ飬µˮ©һĿǰ޷ġִվ˺յ̡ 
ֽʱܲ˵ź 
ܷںϣΪֽоյ֪վҪʲôҲһ̺ΪȨУŻѪһ̺ҲܰѴ֣ȫ͡ 
һ㣬 
Լ˺ա 
մãں󣬻кܶϵλıҲԻһʢ 
ûԸðգҲûκ˿Գе 
գĸףҵգԯ 
Ҳնµǧػҵҵϡ 


ʹյ˲أվҪʱ鿴յ˿ڣҲҪҩЩСҪڶҲͰˣعǽԵסﲻСԷ֣޵ܺĹţһˮϣغסʲôġ 
ԺֻּƵԼӺıԷ 
ôԼء 

߽յıԷѾˣ֣͸յλһֽگ顣պ֣ǧʢ䣬̫ӶҪϯ 
оеʱᣬǺȴͬһޡǶǶԴ˲̣ԴԼͬĲ̡ô˵ڿԼˣʵ̫ɬҲ̫³çˡ 
԰ǺմɽлӺ֮ģ԰źͷ԰һһˮʣµ̨ͤ¥Χųˮ죬Ǻվ޵ǼοյĴǶĶˮ壬κʱڵһƬļ֮ʱˮһ洰ȫڵͻһƬͽˮϣ¾ͿԿޱߵĳˮһԵĺɫֱ֣ߡ 

ոϣƺ˯ţüȻɫͷмסգ඼ԣûѹıɫ˿ͷ£ǰɫе£˫ִͲ˳ϸϸָץס죬ɫƤ͸İ𪡣 
ƺ˯ĲǺܰȡ 
߽ȥΧŨİ꼻ζ 
Ծüë 
˯һᣬЩ΢ĽŲ۾۾ûԭĹԵƣɬ˵˾䣬ôˣҲö 
жǴӵ̴нµ̣ѣһɫĺӡ̷Եļϣ˺գſԼǰء̽̽յǰһȣ漴һѱ˺գ˵žҪգǸϴҲУ˵˲Ǻأô춼ˣ巴ԽԽ⡣ȥҽɣˣ׺ݣû˵յ廹ϵˣκһ֪Ǿ캧ˣֻڡ 
յץסԵĻգûҹ˳ϣ˵û¡ˣǣһ£յ΢΢Ť˵۵˯ţ 
ᣬȴҵ˿ֱӲļϡѾμǺյĸоϣȣоǿ޷ǵѺ󿴼һĻշת࣬ôܰ˯ʵͺˡ 
˵ֻܰ뻳ԼĦźյ޽ǣڰοҲǰûڣգԲ𣬡 
εĳĬȻϵĺһ̾ˣ 

Լ£˵ˣգּ⣬˵պۣȥڵ㣬Ӹ没ɡ 
ЦЦôܸ没ءǸۣȻʮ٣Ҳܽ財ٹٻô룬ôء 
أأú΢뿪Ļ˫˵ûԼ 
Ҿ뵽Լֵġ̫ӲϯôһӺᴫʲôµҥҲϾͻ˵̫ҪˡҶѪܻڴ˵ء 
ź˵Ȼԡ 
ÿһ˵ڳܡ 
֮ľܽӵйԷ壬ǵľֺңԶԶɽˮһ 
ǳĬȻ̾˵˾䣬ˡֽ§˻С 
ЩҲǺܺùţĸײˣگ黹ߴȥʮһݱ߷ؾЩĶĸ죬ΪЩЩľӪڵõǵЧң֣һֽگ飬һıôҲоĸԸ 
ЩܶԺ˵ 
֮Щ̯ЩϷ 
תǧأٿڵʱֻ˵գҪˣι㡣 
ҡͷҪǸˣҲԡյţȻЩζ˿ֻܿɫĳķһֱȥֱ档 
Щɢķ˿Сĵķ࣬ȻһԼЩѺ±ãͬҹһ㣬ֿۺıһֻ˺յ㡣оһһ£ʼ۽ӣĶοţ£աҪΪҩǸͷ˵ЩҪ˿ûа취˿ҩȥĲͺòˡ 
ܲܣϸӬ 
ûлش 

ֿס˺յȻһ£ֻ˳һӿ˺е£չϸ˫ǰֿյ˫ȣţԼ࣬յξͿֿ˵ĵطҲĶˣһȻǰͷҡҡٰѺյԼ§ˣָչУȻѪ裬һƺһʹ˿±ˡæֹסձܵѹסȻߵùӣһӨҩ̽˺յĺѨС 

ڱҩ໹ָͻȻ룬յӿһİоȷʹֲǵ˼ۣһֻϵĸоΪİ޷ݡܣ붯һ£סմ̧ͷûпϸĵΪҩԭսָˮһᣬֿյΰ꣬زҩ 

оڿһ´̧ͷĺգ˫۾ֳŵɫƺ԰ĻǶ롣æתͷǸҩУһҩϸطֿյ壬ӺѨڴٵĻһһͿĨЩΪµ˺ۣڰյͬʱȻһ˿С 
Ǻܿ죬һα𣬺ƺۣѾʼӲ亹ߵ壬پԼ³çԼյζ޷ơڻļǵԼںյʧȥ԰ơ 
˾ġ 

ȴʶţ촩һɫĺ˿ۣͬɫ˿ƣܻĥȴûн֣˿Ĵ۾ڰ׷۵һᣬһ˫ӢĽüûᣬȴ֮ӲʣǺûеʡͬɽͦͦΣǿ⻪ 

յָ̽üָȻյ壬˿ڡñס˵ţգԺ󲻻ˡҷ֣ܲٴο˵ӣ 
۾ɿ˿ں֣ԼϣǺ֣ǣͬһ㣬ĨţᣬͬëԼĴӡȥĺգסˣָűӵźգ۾ֻܿǰЩİˡ 

ɬؿʼۣȴְסˣź˫ɫ۾ɬ˵գǺαأû˵ʲô֣ۡ˫ȷֿϣܸоͦȵĶԼȷţղ 
յǺᣬϸţǣҧס˺ۣ΢оԼǾͬһڻϿ˿ߣѾˡգǺյֲļ磬ҲµΪҪ֧ӣЩ΢ȴӽҲ޷ѡ 
һҹȵĵĸоֻصϣֵر˺ա 
ָ˸ҩ̽뷽ŵĵطܻΪ⣬ֽϻٶȷȻ˺յġǺոоǲĶͷٶ΢شأúյ˫ִļϣԼֿԼ·Ȼѹ˺յڡ 

ϾΥĻʼϧջ۵ȫҧסļ磬Ѫζɢ 
֪ΪʲôҲԯҵ˶صԭ򣬱ѪζһͿܣˣҲƽʱϻǽ̣ıǰαֵķ棬ǵѪҺжŷͲ̵ıԡ 
ͬһԭʼ 
ԯӶὣʽ׺ݣҲҲǷйƽѹסԭʼ嶯һַ 

źյԼºݺ˹տбһҽУȴԼĴݶסˡǵͬ˻ҧѪȵζ 
ǿţûϵ˿±ҲǼҩԭ򣬻ʹǴĸоҲûгãѺյ˫ȷֵĸˣյһֻ齣յģû䡣 
Ҳòֻƾ䡣 

еĺ죬˯ţΪˣҪ顣Զ԰Ϊṩ˺ܺõĻᣬκ鶼֣Ƥӵµ¡ 
Զ˵ԸƧĸߵҲΰѵһ˺ܾãʮȻڸУƽ׸ӳ˻ĻᡣЩһˣʵϵı˭Ρ¸ɾģɱ޹ֻΪɱյĲǴʷȻһҲԩȥ֧Ӧһ˵ĽǾֵҰܲסˡٹ˵䣬ǹȻ췴ҲûпܵģȻټϣ˵;ߵĺܽ꾰췴ʱδûһݡ 
ӺĿأҲŸջȥĳһҲҲκӶĽֻţһأ˭ǵãǸһУʱɼɱ黹һ 
ãҲú͸ͻֿԱȫ壬˵ȫ 

Զûб꣬ͷȥˡ 
֪ѾɹԶȫҳϡ 

ԱֹһҪΪãꡣ֣ҳϣԴ֣ҳϡȻ˴θʮС 
ʹˣնԼļƻȻģ֣諵Դ諵ƷĲʵ 
һȫرĽԺյҥԿƻĵ޼ʣʵȴֱҪ 

յͷţ΢΢ҡţЩ˿аĳںյĩɨϡ 
סյˡ 
ʱĺտǰԭʱȴ˵ķ񡣲֪ⳡ籩鰮Ƿܵ䡣 
Ҳ˳һݴıʱˡ 
УҲҲΪҪЩɣЩôֵܵĹʮأ 
ֻһ仰͵õȫ֧֡ 
Զʵôأ 
뵽ЦˣţĴһĨĵԡ 

֪ʲôЦΪԼѾ˿鼫µоԼһɸҵ궯ָ˺մ齱Եȣſյشȫǰ 
ŵŵĲȱͬʱڡ 
Լֱͦͦز۵СѨУʺɫѪźϸĴһֱҲ̲סˣǱź˼Σһ˺ 

̱ϣû̧һָɫӵĲ԰ף۾ûɡǽĺգñӹס뻳УõΪԼֶҪˡϸϸźյգ۾һϢ۾ֻ˵գգһһġ 
ûлԣĲ֮䣬΢غţĺ 
Ҳ嵭ģͬû£ 
û£ҪģԣĴ 
ղۼ俴ĳˮ۾ͻȻ֧ɫ鴦ĹǶ䣬š 
ԭʢĽ 
9 

źգæС̫ˮɾ·ǸϴҩһʰѾ硣ƺûôԶ̴׼࣬Ǹϴ°һѪĲҩ̴ǰЩȫ˹ 
ſϣģϸݵָץסڣ۾˱˵Ե㶫˯ 
ûлشͷŤһԣû֪ܣûǿʲô룬Ȼ˺գſһƣСĵظ˱ӡ 

տʼãʱտʼ亹һʪˡæǸϴ߿˿ҩùȥ˵ζҪȥ֪ʵպԡյЩòˣҲкոͲǽȲҩҲҩ̺˶֪ãû˸ΥյԸԸû˸Ȱ 

ҩ¶˹Уĺյļ磬С˵գҩһҪԡ 
ֻǰǰ΢΢ҡͷû̧̾˿ҩڼϣЩ˶˳ȥȻ˫±˺յļ磬̧ͷԼ 
˵գҩ˯Ȼ˺òˡ𣿡 
˸Ƿ۾û˫סĲӣͷľϣſáֻܸоϸ΢ĺǵİ꼻ζ˺գЩΡѺյȥָ˿һҩ۵üͷæñӹúգӵ˯ˡ 

˺˺ģո˯šҺʱһҩ࣬Ȼᳶˣҩĸо㻺ۡͼ˯һ綼Ļշת࣬ôҲ˯̤ʵֻбóȥϱǼĺ飬ٸøˬ¡ 
Ƶʱ֣۾˿ڿ۾æʣôգҪʲô 
տ˵ˣȥɡ 
±ã˵ôߣûһҷģֲǸҩһߣЩ˿϶չ˲㡣ˣ˯ɡཱུ˵һ䣬û壬ʲô 
˫ֳɫ۾ĵؿκ˿ĺնľܾ˵ǹЩ꼣ʵ˯ţң۵ 
ҧҧܾܾУڣͲǸѬ˯㣬˵ͻȻоյ۾ʪʪģסúյͷԼؿϣû˵ʲô 
˵ĻһЩʣǣ˯ţҴûܹˣ 
ֹûܵˣǽ֦ҶӣԭˣߵĹ̫඼ҪܷģʱܹһЩƤˣһܺáʵЩǿζ˼ӾˣеĲλʹӵǿҡңĸţû׽ˣЩ˾ոǰ¶ʵݣߣͻȻоиãСûʹӾͶˡ 
֪ܣʵڲúð㡣ǸϴѾ˵ˣԺҪγԣϣ鷳ˡ§գĶ˵գǸĲá֪ܣҲԣô³çˣǸĲܸ㡣 
ΪջޣǺֻǰϣſţҲû˵ 
ҹҲ㰲ָһҩιú΢ƽһһĿɬԹԼΪʲôô֪ƣΪʲôźһҹûչüǣ֪УѾ˴ 
һҹûкۣҲɬޱȣƺѾʧȥ˸оЩѵ̧֣ԺյĶѾˡʱҲ۾ȴûо̺˸ϽЩҩձǲȣȰ˰죬źȽȥһС룬˵ʲôˡյͷϣֲڻǷˡ 

󣬶۵ֱ˹մ̧ͷ۾涼ɫģɫҲãЩ춼û˯ãݲҵ 
մжźյĲ͵㣬տڱϣϸؿۣʱһ£סǺҲЩеĶһӰѺе˹ۺãݸǸһ۵С̫࣬ǸС̫ûиҽӹȥһ˫۾ֱֱϵĺա 
ûעǸС̫۾ʱ̧ͷû˸Ҵҵ۵ģǵһŰơ 
ûпЩۣ֪רͶĶԽֻǰǼ۵С̫ȻԸ˵½첻Щȥɡֱ޷ţѾӣȻڿ¡ǸС̫ûеõ̫ʱͲҶ˫£ͷǰ˭Ҳǲֻܵͷ˵Ҳ̧ͷ 
ЩƣǱӸҡյ˵һС̫һæǰȴ˻ȥкйصĶīֽţǸС̫һԵʰˣС̫ĺ󱳣󣬵ǸС̫Ҳ޷Ƴ˴˴ĵ񻨴šˮɻһˮ񻨴ȥǲܴ֮ĺԶԶؿŴڵΡ 

̫ƺ˵ЩʲôôԶǶԼֻǲ֪˵ʲôΪˣ̫һֱûô˵˺ܶࡣ¸տʼʱ̫վţ֪̫˵ʲôס̫ӵϱȻĴӡȥ 
ԺԶ˾͹ˣԸһɱԴվû֪龰ǣԶ˵ɫƺǺܺá 


ſ˺գĶ˵ٿһۣʲôµġһϢ˺ˣôСҹһû˯̤ʵֿЩ˲ģ򰾲𡣡 
յ˵һһ飬ˣ׼ʮ𼱵ľ£Сյ鲻ġ 
գġӦѧţϥ£ںյߣźա˫סյļͷ 
΢ͷҲͦüͬˮһĴоǣӯº͵۾ҫżᶨ 
һ֣˵⻰ʱ嵭͸Ǽ临ӵĸоЩпЩʧ䣬ҲЩ˸СݷЩһж˽ȥ 
One dayyou will be the kingmy 
                  princeЦſǸоͬɽ꣬ɽҹȻЩ翣ȴ͸յȥǻ֮ȥůΧ 
10 

յƢ治ãЩеᵽˡ 
տʼΪ̫ӣǵ˵죬˵ʲôҲҪպҩվǲȡѺڻסҶȻףӰϵʢҩôٵյߡôҲ죬ŪˣŪеҩȾµĽҲֻʢһףںյĴߡջǲȣ󵹿һҩû˵ʲôЩټһ˹⻻һµıӡ 
ڵ󣬺ջǿԣҩ󣬺ڰѵҩˣȴ˺ܾáû˵ֻǵָĺ󱳣Ϊ˳Ȼֶιźճȥ˿ڣŸչ˱ӣſԼߡźƺҪ˯ˣԼܷĵһᡣЩ˯ʱָҲۼˡ 
ձ۾͸оһָԼıǼϣ۾Ǻգղ 
ô˺գҪʲô𣿡ץס˺յ֣һůůձָЦЦ˵룬ôأӡ㲻ôĵˡһ˺գԼļϣֱ۾˵̫ӵµ߱Ҳʧʱ򣬲֡ 
յĵĴʵҲܺҩԭȲ֮Щ˶ĶҶȣΪ֪Ҿܾ˵һΣǲҵڶٸˡ 
ûϵڣ㵹ٴζԡһٴΰҩġ͸ƣкЦ⡣ 
ɺãŴĻµգɽһҹӵҲǴ紵աЩ£Ҵûйĸо 
ٸѹѹӣʱźգ˫ֻգ㲡˺յ۾ȻǱϣ˯һᡣһˡ 
ԼһڳϿգǸʱմӽϻճ·ϱ׷ɱѣҪ󳷻;ʡĶ֣׼Ұѱɷ˵ȨԼʱĺվһ˫۾дſɬԭϰ߲ĺۼǸʱһֳ嶯Ҫ˫۾ٿ 
죬¾Ǻյ۾ͬһģǵã˫۾ʹʲôӵĻʡ 

һֱסҲûȥ 
ӵڶ쿪ʼÿտӵʱȥվǼܰϣһӵĺǿ 
Զһ߹ӵȴ֪ʲô 
߽޵ȴſںɳرԵһֻ°ͣһֻһһ㾾ŪЩīɫĺҶ쿪ʼڵѾõģʼ߶߶Щ¡ȻʢģΪտЩ⡣ߵߣᱧϣȴסĲӣһѹ¡ 
Цſôˣ 
һҿ˵ 
ֻ֧أչǰ촩һɫпϸµ¶֮¡ 
ˮ䣬Ҹüȥ˵ҪվסְļϣȻһһƣסĲӡ 
յֻһ䣬ĽӴд 
յҲģû£һͺáʲôˡ 
˵֣ǰһЩպÿԿµˮ档 
յֻĲˮϸ׵ֽ뿴ɫˮУһˮˮȴ͸峺 
˵ҵĸ׺ϲˮĺɫоǷԷһصĺһغŵĺ˵ǸоҵĸףΪȻĸײֻʣ²֧ʱȥĸȻ꣬ͳˡ 
תӣһж˳谮Ľк 
ЩΪ飬ɱ˲ˣҲɱ˲ˡʵҸоںҵģֻںҲŨѪζҴ 
㻹ǵ֪е飬ȴû˵ֻֿţ߹ң˵գ£ڡ˵ЦˣܿЦһڽԼ˶޷յˣȻ˵ĻҾȻжˣҵһθо˵ӵȻůҸ޷ܾ 
˵ȥ˺գ˵ȥˣЩȥˡ 
ԺһĽ֪ҵǷԱĿһЩҲһЩǸʱ㻹Сֻ֪Цһ֦һ˵ĸ磬㣬ϣ֡ 
ջ䵽ݷֿǸۿɰСԷһܹ 
û˸ҵǰ˵ҵòֻ㣬Цôʣ˵Щ 
Ϊʲôֻأ 

ҲǸʱ̫СˣٲӵźգһŴĺҶһһ㡣 

šָȻˡ 
㿴˵ĶҪҡ 
ʲôأ 
Ժ¡ǿһһʢĵĺŭţɽ񹬵ҹ꣬ˮĲΡ 
õء˵꣬Ļ棬˵Ż 
Ȼط֣ЩǶ䣬һѾʢˡ 
޺ɫİ꣬ɫĻеīɫҶӡ 
յָסԼǰӵԼֱָۣǱߣ㿴лѾˡ꿪ǰЩ䣬һΪ컨Ὺĳء 

ûпԶĻǻеĺա 
ϲֻɫĻĹڵ次 
ϲ˵Цо˫۾ֳӯʵɫ 
һ̣뵽ˣԺÿ궼ôʹǽĮҲˡ 

գ 
ô 
Ժÿ궼㿴 
á 

11 


죬֣Ӻ̫ҲڣԻصӺ 
ӺձԷȵӺ֣ƺ¡أԴϴּ˽;ͽ֮ʵϣһȨϡ֣ΪȻЩǸ֣ģǲûеס֣گ飬ξֲһˡһл˳æ˰Żظ 
صʱ꣬Ů̼ΪѾʪۣϸɾ·ʱһСͯ˵ˡۣΪҪչ˺գЩ϶û˯˵ˣһͷ˰õĻ˺ò裬Լˮ·ߵ˻ 
һɫжŲ˹ĵغȲ裬Сͯߵļϻһϸ㡣ĽŲ̧ͷЦղ¾Ȼˡ⼸նۡ׷ֻ˵̫ӱԷ̫֣ǧʢˣزӺ¹˺ܶࡣ 
Ц˳ûôšûж˵Щ鼴ʹ׽Ҳǲ˵ģȻյۡôдûбҪ͡ϾҲϵգʣ񲿹ڸǧ׼ˣ 
²룬ͷ˵̫ӵ޻˵ȻڲУÿεۡжĴС鿼ǵõˮ©񲿶óˣҲӺͱ£Ŀ˵ǣ˵˴Ĵָ 
Ҳ֪ڸദ죬ǰͰذѽҪ鿼һ飬ǻǺĽֻԱ߰æ 
Ȼǧ֮أЩ¶æˡù𣬾һðɡ˵գСͯ˵š 
ǳ׽˵ĻţԱ˴һ𶼲 
һЦһ˵ĶˡûнĩѼƣһζ 
˵С˵ƳӶԤˡ˳һˣǲʲô£ʹҲӹ׽² 
΢΢˵ͷȴûнӻȴŮں˵룬˿һӣһײˣ㣬ĩѼƣ׷룬㹽ж׾ƣȻ˵ʳָҪˡ 
Ŀζú嵭˶ˣҲźЩȫ˳ȥ˻̻ĴţŶ˵ôˣ 
һھƣüȻ˵ӺҪˣ֣ܲܳС 
˵ѽҽ쵽ʱŸگһһģúõġ 
ڴ˵諽͵ҵľǣҾ˵õдһЭˣЩƺ֣֪˵֪Ҳûʲôʾ֣˼˭ܲµˡ 
ֽ֣֣Χ֣ȻһӾͱ֣ѹˣվֽһ£Ȼ֮кǣҲû塣֣ܽκھйصˡ 
ҥ諵Ļһ١ 
˵֪˭𣿡 
֪һ˷ѽ⡣ϵʵشǸͲҺҲβ⡣ˣô˭ǳŵĴ 
꣬һüȻ˲ˣĳԣʺ˵˭˵ģЩûʲôϵõĻǵǴ洦Ҿûô򵥡εҹƣһǳġ 
һҵıȨ⣬ƺбǿ׳ףЩǸϵĴ̡ΪڱУԸҲױҥҡ 
΢΢ҡͷ£Ҳ㿴֣ġûʲô˲ɣĹؿڡܹ⼸ʮӺɽ̫ӵµ񹬾ӣЩ֣ϣܲ² 
£ʵ֣ıȨҲһΡҲĿʼˡҪס 
һ£˵ʵЩˡʹҲ߬ţҲᾡġ 
ǿ뷨ԾңҲѡѡ֣Ҫȴûбѿܵľҡ㱳ĻġЩԥ˵˳Ҳ֣о̫ߵ̫һԤСĻӺڵľƾͻȫһˣλӵϣǿԵ߸ġҲѡ̫ӣҲѡ֣֣ĵĵط 
֪ⷭѾ˵ˣȷҡ֪ԼҪôҲ֪ԼǷ񻹻ȥ 
δͺһһ㣬Ѿ·ˡ 
£ЩҪʹ̫ǸЩ˽ˣ֮䣬˿ɲ⣬š 
Ĭųŷˣ⼸յദյĴǿʹһĲǰ 
Ѿ޷ĺԭǸ̫һˡ 
ȷظǸˣȻ̫Ӻգû˿ظı䡣 
Ҳû˵Ϊ˵ģѾ˵꣬ʣµͲҵġ 
žͻȥˣվ֮⣬˵ǸǧˣһҪЩ԰˺þƸ㡣 
Цű 

12 

ʱԽԽ˷磬˿б䵽˻ϡҦվڸ鷿ǰͯţ߽ȥоһֻлëʣǰ鰸̿ѩֽдġá 
Ҧ˵꣬󆣬ݵϸ۾ҦҵѧϽʹԼҵŮҲǶ˷ŮڼԵľϣŮ˲ˮģҲеëʣ˹Ҧһֱͷֻ̾һֺ嵭˵Ҫ֣µôģ 
£ȫƾĸ󲻱ԡģЩͳܺĸײ롣ҦһЦǺãͻ顣Ҵǹٻ磬顣ô 
Ҧû˵ֻǰͷ͵øˡ 
Ůģ͸벢ͬѶʹҴǹٻ磬Ҳ޼¡Ҽǵһټʱ˵ҪСӦԣдµ˼ҲҪؾҵȵȴһֽگ顣֪㽫Ҫļʲôӵľ𣿡ҦҦ˵̬һ׶ŮЩĶӣǶԴ 
סҦһ̧ͷĸף۾бǼᶨ飬ѵŮչҪˣķѵŮΪʲôҪܾĺ⣿ 
⣿ô޵ŮҪΪʲôҪ㡣ĹĸҲ̫Ӻյĸ̫λǹܡ˵ҦҺżԭȫģƫƫѡΪӵЩ㶼ʲôΪʲô𣿡 
Ҳ֪Ҳû֪ǣҲһ죬ҦҿԻָյݹ⡣ŵĹĸ䵭ĺձûдҦҵȨƣһҵĶӿԡ۾ֱֱĸףʱҦݷ˲˵ǣ鰸Աߣ˫鰸ϡ 
ҦԴ֮󣬾˳Ȩĺģ̫ӺյĹϵҲʮ䵭ϣΪ̫ӴǣЩ鲻˵Ҳա̫ΪʲôδȢޣСѡЩԭġʮ꣬㻹̫С㲻֪ʲôءҦһΪĲʻǸŮ˵ҰĶٲ 
ӣһֱᶨҲһ˿ҡҦףȻ־ܸģŮѵֻΪҪ𣿡 
ǡҦͣһ˵ֻ֪ϲͷΡ 
ף 
ϲǸˣһΪ¾Ƿǻмֵġֻǿ٣ôҿδҲͬҦҵδʵϣǵĴ󵽵ĻҪ⡣زõģҦ㣬Ҳ̫㡣ҦǱȥ̫κһпΪҲ֪ˣҦԥţ֪ǷҪҦ󽲳 
ףʵǺ̫ӣ޹ϵ𣿡 
ô֪ģҦԾؿǰŮˡ 
Сʱĸ˵ˣҲˣԭҪõġǸף鷳ǱܲģʹҪϢˣ粻ֹվҲֻкǰѹȥһ 
鷿ֻܰдˮڴϵ 
ΣҦĵ˵֪жį˱ƷġҲ㲽ҽĺ󳾡 
ףϲҲ޸ˡ 
ҦŻͷ˿˵Ը˭أ 
˵Ůס 
ʱҦֻǿЦҡͷ 
ߺҦ˴ӣˮϣ˿ӡʪһƬ 
Ӻң˷ţʮǰԶ֮ǰ뵽ĽĳٵĹݷڶߣЩ´ҴҶûºۼһ㡣 
뵽̾˿˵ʲôأԸһ˳ɡ 
ϲǸӣ֣ȷĵλҪǵһ죬Ҫ㾡ȫȥԸ 

13 

ǸŮӦǺյıˣǾһ㶼ƵĸоûС 



֣ĺգȫסˡ 
ԭûз֣˵Фĸס 
Ȼݷһ㡣 
£ҫ۵ĺ£׺˺Щǵԡ 
ǸŮӵĻ˵Ľӽ֣͸оʱЩ 
ֽھͿʼ£ҳˣҾ 
ֽϲĺҰڼϣ㿴ÿ𣿡 
ֽģ㣬ֱʱľͷǣ㰮㻹û·Сֽδشѽ 
ǵľĿʼŮӵ 
Ƕڴʱ֣˵ЩңԶķһ飬֮һĲࡣ 
ΪԼȫˣǰĺ£ 

ҦҲ˹ǺգæֻһڴԶԶգԲİ£̧ͷеһľӣͻȻоЩ죬ڽ浵ӵȳѬľҲ֣ĸ׵ޣ󣬾˵ڴ겻 
֣޵ڷԣŴˣɻ֣޵ʱһƬףֽ¯Ļ֣ڿӣԱվĸС̫̺šû˽ֻֽŷ˽̧֣ͷһۣȻԶ˵˿һĺɻҪˡ 
Щͱ·ģ̫ӵغӿء˵ˮٴҲ£ֻҪǱͺáǱǧ磬̫æôãٿġ 
˵꣬ƺ֣˵Щʲôһᣬ֣ëմɰдʲôûнӻͷԸЩС̫඼ˡʱ֣ŷ˱ʺеӣһڲ裬ʵӺ˶ô˵諣 
Щ諻еʵͷһ̣ôû뵽諾Ȼɡ諴Щ̰ƶеģ̵ˣ˸ЩͽðιҳϡЩ֣Сˣȴǣ諱ҳϡԭȵȷʵ뾰κǣһ뵽Σûϳд󽫣ǸʱҲ֮Χס˽ 
ʹżôɵϰߣһжֵü嵭ʶ廰ʱξͬˮǲǺܴһ㡣 
Ӻһ糣»ؾּ飬̫ӺЩæۣƽֻЩʷԹƺʼҪӵ諽 
֣֪˶ѣҲڴĦ˼ͼܼ򵥣һ壬Ҳоߵ̫ͬɽ񹬿ʼһֱܶϸСʾദܺòװӣǡ֣֪Щ˵ãֻжסıȨôǵҲˡʵ֣ϣֵദĺһЩΪǱϾѪͬ㡣 
Ҳǲ׽Ӱ顣諶ϽˣԻǰ̡һվɡ 
ǡӦţͷΪ֣һ̣ʰõ֦ۡâɽЩʹ֣һ۷ڿУٿ˿ʵʲô£ 
浵̫˵ǰЩɵ֣һЩңͣһ£ͷ͵øӵˣҲ˺̫ܶ࣬ӵȥҪҲʱģҪʼ;ɵ 
ֽ֣ʮ꣬Щ֪֪̫Ӻյľٶغûп֣Ϊҡ 
𣿡֣û 
ûСԭ鲻ʲôȺһЩ³ʲô飬еľɵˣҶ̫ӵ˵Ҫ֣ᡣ 
ֽЦһ£ȻЩҵȻЩ˰ɡ̫Ǳߣȥֱҡ 
ǡ 
˵꿴֣ɫãҪ˵ʲô֣ˡϴŵʱ򣬻ͷһֻֽۣһˣвĶ˼㣬̵֣ĺ棬顣 
Щпж฻󷱻жį 
Ҳֻг˲ŤĻб侲ˣҲ÷ 
ͬǸһ㡣 
ȻΪв֣õԼ˿ãΪ˾̫ҽǲòʮζҩͣһǾ˹ȴΪԶɥʧĸ׵ʸ 
ڳֻ֣֪Щ̫ҽˣ̫ҪľɵǷζţҪأ 

14 

ٿ˿ǰľֽӽ¯СǺܿҳɫľֽȼˣŤţɫĻճ˻ɫɫĻҽ 
ߺ󣬱Էͯӵһûż㣬ûпͷûֻӬͷСسһνɵдţֽ֣꣬պҦˣ˿ڳһ磬֣ 
ֽ֣˵ʧԲŲζǰʵĻҲǲʧ˲ 
ôأڽ֮УĸµΪʲôأ 
ôô֪أ 
տĿϣڵҹˮžشںɳУͷͬҹŨأȻЩ޷͸ĸо 
˭ھأ 
Զ߽ղͷ档ЩΪˣˣųˮļȵľװ˻ȥֻ͸ӿ棬ɻֻܿա 
£̧ͷԶվ 
ôľɵҪ𣿡 
¡幫˵µġ˵˵Ҫ̫ʴ浵̫ҪЩ̫ӵֱ֣Ҫ 
һüʲô˼أǾܾ 
ֲʲô飬еΪҪ̫ҽִ浵ʱÿҩǷʣԻϾǹģ˭Եġ 
ǣ 
ŲΪ֪ܡ 
뵽Խػ 
Զ˵д̿ͣô˴أ 
Դ֣˵ⲻܡǴ̿;ǽеˣǣˡ 
еǾʲôأ 
£ôˣ 
ûʲôԶǸۣվҪط԰ˣ׼һ¡ˣﻹʲô𣿡 
УԶ㲵ĺգо˵ڣҧҧȻ˵ҦҪС֣˵ 
ţޱ顣 
ܾҪּ֣֣ΪºҦҵСͻ顣 
ԶĻˣڿյģֻд 
Σղĵ˵ѽҪϲ˾˺ͣںȴ˵ˡ 
Զһֱû㣬˵ǵԵ𣿡 
û˵ǡ˭Զô᲻֪ 
£Ϊʲôأ 
Ҳ֪Ǹ˭أЦһ£įЦݡ 
֣ʾĶʢȴһʢѼ̵ĸоȻӺھĹԱȫ԰٣ǽ׵ĺһԺ䱦֣ЩݸһЦ 
˿һֱҹĻ٣ˮһϯٳȥûͣ 
ٿյʱûյԹޣָ䵭Ϊյ֣ʧ̬żĸףҲںܶǰĸ֣һ£ĸڿյʱŻǶŶĳڻУűơ 
֣ܸˣװ֮ͻȻ˵һ䣬ҲʮˣҲʱˡ֣˿Цһ£֪˼Ҳ˵ˣ㿴еʷҦŮǣ˼أ 
Աߣղŵûϸ֣ĸ׽Щʲôһֱڿա 
ûмȴоһЩ̧ۿ˿嵭һЦƺû֣˵Ļ⣬۾һ֮ĺɳأԼС 
֣ƺæ֣ȴЩãȻ֪֣˵ʲô 
֣ҲûֻǺͰذѸղŵĻظһ飬ĸҪɻ飬еҦҵŮоأ 
ᶨؿĸĸվ֣ǰֱֱعˡ̧ͷֻ˵һ仰븸ĸջسӲԸ⡣ 
ɫһӺѿ֣ߣûʸ˵ʲôվû˵ҲЩ棬·Ӧ˵ƵģûбֵúԣֻǶԼǰףۼؿ 
ΪʲôأǸŮӲã֣ͬÿһ۶Ůµĸһ㣬е΢Ц΢΢ҡҡͷȻ˵ǡǶ 
֣ƺʲô۾ɲǼЩŴȻϻָԭĺͰЦʣļҹ㣿͸ 
Ź㣬ĻúսպǺһЦ˵ǲڵļҷܸģضš 
̫ӵ¶ˡʾܲˣΪճûЦǣ˵ֻһЦ˾䣬󽲵ǣҶˡʱ֪˵ʲô 
յҲʱ䣬˼ѿڶĻû˵ʲôһֱ¸ҵÿ֣۾ûлر֣̽Ѱ 
֣˵ʲôʱߵǰĶ˵˼䣬һվȻϯȥһǡĹʱͣˣֻԺ˵֣λ¡ 
ʣôˣ 
£ӺϢ諽Ծ 

15 
ʣôˣ 
£ӺϢ諽Ծ 
ɫһһͷæˣ 
գڻϣȺ֣ټŽߵĺգ˵ʲôǺЦҡҡͷ˵Ժ˵Ҫ 

֣ʮĲƽּ֣ҪѹܹأȻӺĪҥ˵󽫾ǰ췴ľй諳佫ңĸ׾Ͻ겻ʮ־սʮ꣬Ϊ֣ܾߣ¹ѫһȴڳڲԾʹҰ𶯡ּ֣£Ѧ諼г;飬֣һŭ֮£ûһɷ߽ٹԭΪܳУ֣ȴֻּǻԭܱžųܱ½פܹأگǴԼľǰԭܹؽǰܱԭʷѲұ˾Ȩ 
ػȻЩңҲһֱ֦֦ڽڵĹϵ⼸Ľ˵ǳʶҪʱˣڼڿвӺ޷γɡݵľǵܹأһʮѹһԿƣһѡҲҪ̣Ȼ࣬ǶսҲפʵһ棬ΪֱӽӴݵؾصȫǽˣݵλܱڰΧıȨȫѲȴ޹Ǹ֣ϵ 
û˵κλʾԼ뷨 
ڼ䣬һֱȻʲôû˵֪Լıһ˫ӳ¹ĺɫ۾ʾǸ˵ֺ֧ů 
֣ʱͻصӺ 
˰³䶨 
ȥˣŵˣи˻߲˵ˣһзҶʱڽˡ 
Ӻָյ 
˾ĹԱҲûû˵ľн˳ȻͻȻ䷢֣Ůǰ׾ƶ׼ˣӺ⣬𻨿˽Ұ 

԰УΧһ˶ûУžһƬ 
ʱӵ֣گ飬Ϊͻ飬ҲҦΪĵûףҲûиĵء 
˿̵еظоԼͬһ֣߬ľżǰһӵĵǲʾţһֽƮƮگԻٵѪһֽگ飬; 
ȥ˳ĸײһص˾Ȼ³ˣ㲻ңҲˣ˵߳ 
ĿĵţͣʱѾ԰ 
ָգ̧ͷһ˿׳վǰûдڣͷһӣָ̽̽Ķͷ˻ȥ 
ڶ˳Ǳߵ˶أ˭뵽һ˶ˡ˵갤Աߣ¶ˮأȥɡ 
ʵкܶ໰Ҫ˵ֻЦЦ˵û¡˶ͷ裬Ҹ徻ĵطһᣬһͻȥ㣬ȥɡӵҡ 
յץס֣Ҳģտ˵ȥɡͻģ޷ѡҪңҪʵҲ̫ˣҲˡ 
ǶûãҲǸĲ 
۾ûпգԶһһ΢綶Ĳ֦Զ̫Һˮֻм֧к֧ĹǼܣоһܺźϡ 
СʱǸңԶ͸յһ֧һ 
ʱܶ飬ֻǾǻȴįϲĻúտ 
գϲ㡣Ҳ븺㡣 
ͻȻ˵ôһ仰ͺõںͷһ㣬˺ۣȴ޷ĥ𡣺ղû˵ֻ߬סƣһůĴȫͬ 
ʱԶзӵĽŲӦ˵ˣñ˿һ𲻺ãվ߳԰ 
16 

԰УΧһ˶ûУžһƬ 
ʱӵ֣گ飬Ϊͻ飬ҲҦΪĵûףҲûиĵء 
˿̵еظоԼͬһ֣߬ľżǰһӵĵǲʾţһֽƮƮگԻٵѪһֽگ飬; 
ȥ˳ĸײһص˾Ȼ³ˣ㲻ңҲˣ˵߳ 
ĿĵţͣʱѾ԰ 
ָգ̧ͷһ˿׳վǰûдڣͷһӣָ̽̽Ķͷ˻ȥ 
ڶ˳Ǳߵ˶أ˭뵽һ˶ˡ˵갤Աߣ¶ˮأȥɡ 
ʵкܶ໰Ҫ˵ֻЦЦ˵û¡˶ͷ裬Ҹ徻ĵطһᣬһͻȥ㣬ȥɡӵҡ 
յץס֣Ҳģտ˵ȥɡͻģ޷ѡҪңҪʵҲ̫ˣҲˡ 
ǶûãҲǸĲ 
۾ûпգԶһһ΢綶Ĳ֦Զ̫Һˮֻм֧к֧ĹǼܣоһܺźϡ 
СʱǸңԶ͸յһ֧һ 
ʱܶ飬ֻǾǻȴįϲĻúտ 
΢΢Цˡ 
Ժ˵ѾӣҪջسҵһΥأ֪ҪôҲ֪ӵĳƺŰɣ 
ȻתͷЩã۾ɵ֪Լʲô𣿡 
ص˵ͷ˵֪ûô֪Ҿʲô 
գϲ㡣Ҳ븺㡣 
ͻȻ˵ôһ仰ͺõںͷһ㣬˺ۣȴ޷ĥ𡣺յԼļϡ 
ɵϣɵϡ 
ҲǰɣʵգЩĵĸоԭȵʱ˵飬ΪһкУϧ븸ԿȻûܹԸԳʵҵʱ֪Ǹȥк˼֪ʱʲôӵĸоһҸ𣿿 
հţָϺյ֣ӵ뻳С 
գҲΪһΣ 
ԺأûԺءһɣκʽΥҲΪԼûбҪľ 
ָźڱͷ˿һ㣬ˮһ΢΢Цһ£ˣȻǶߣô˵Щģûиоôݣ㣬ֻʣһѹͷˡӵźյֻܸ·оյݣյЦˡʲôʱҲѧô衣 
ɵϣɵϡĽܱ˵ĹĶᡣ 
ô˵ţմĻ̧ͷͷıӡһǣǱĸо 
ʵǺ£ϰԺ󣬻벻ġ 
ǾͲҪ뿪 
Ķںյϣϸ˵ʲôԶ 

ʮ֮⣬԰лǾޱԺվֽ֣۾˿˰ڵϵԶ 
Զļֱ˽ţ°Ҳժ˵ֻܿԶĺգǾûԭţԶԶ֪˭û֣ǰĽһӾסԶʾĻᶼûС 
ֽ˳񿴵Էеˣ˸һ£ƽһƽŶ˵԰һʵú˵һ˵ټͻȻּͻ飬оԶˣôû뵽ῴĳ 
޷ʲôоͺԼվһãԭҰһ 
ʮǰԼҲˣԷбźյĸףǸ˵ǾԽɵŮˣǶ 
ͻȻЦˣЩζ 
ʲô 
Ǹӵ 
ǣԼվĳͷ 
߸ָԷеЦŶ˵Ķӡ 
Щŵ̱ϣ֣壬ҪǴȥ֣塣 
Ѿڵأ֪˵ЩʲôȻǹ࣬ĸֵֶӣ֣Ļǿջӵ̧ͷʱ򣬷֣Զ¶ʪ͸ˡ 
죬ѵһ 
ɵ飬оǣ޷ƲľѾȥԺôˡĬŷ󣬶վһԡ 
ƿ޵ĴţĹߵƶ˵ĸڵľ̴ľϣȻױ룬޷ε͵㲵ݡ 
ţžտĴֻˣеĽǰļϣỽһĸҡ 
ͻȻоŵİץס֣ӣ㣬֪Լʲô𣿡 
Ȼⲻʾ䣬ĸ׵ǰ˵֪Ҳ֪ˡԷ⣬ҿ˲˵ԶҰ°͸˻ȥʲôˡ 
ϸӣ˵˵ֻҪȢҦԺ̡¹ϵһǰ;Ӧ֪ء 
ĸˡӲТң 
žһһ⣬һᣬָϵĽָգϸѪۡһԼ촽Ť 
ాô꣬Ϊ㡣ʼң֪㸸ļ̳ˣոܸȡĺӡ 
ʲôĸ㣬Щؿĸס 
˾˵ģ˵֮䷢ָһϸǵľɹˣǸ˵ġܹصˣΪҪҪö㣬Ҳкˡ֣汧ģֻǵĶӡûиҲ֣Ů˵ĺӣھͺ֣еλá룬֣оôǷʲôӵԣѴ֣Ļҵһ˵ҪһԺնͳӡ 
Ӧң㸸ȥҪԻǰ̡ 
ʲôû˵ֻ΢΢ҡͷ鵭ᶨ 
ʵֻҪһǻΪͿԵõҪģκζκˣգ 
ҽԶʧȥ 
Ŀĸ׺пѪ֮ 
ĸ󣬡 
ĸף֪Ҫ˵ʲô 
Ѿ޷һ֣ԲҪĵλҪӵҫҪУȡգȴĸףǲ٣һΡ 
˽ 
Ҳ㣬ȥú룬Ȼľ 
ָĶͷϣͬı䡣 
վת߳ 
̴ľο̻ľϣҲŷһһʧֱ 
ͻȻоĸˣҲԭǸŮˣĲˣĲɣ 

֪жįЩжѹ 
Ҳ˵ӡ 
ŶӵıӰ૵˵š 

17 


߳ʱȫǵͷĹ̫࣬߰ͷصױҹԵùø߹ԼϵĶñǰѹһ£ˣҹҲˮ 
ͻȻݵеȻȣ̫ӺյǻǱعؾӭ֧֮ˣڶ˵ЩʲôֻԼ˵ȫŵģȴƺ 
û˸ǰûĵȥ 
ͻȻŴˣ˳Ȼɫףǻء 
ɨһڳˣŮæסԼŪãʧҹɫС 
꼻ܣصԭɫĴȾ԰ɫԶ߽ŴеӰţлųʵķ콣֧ŵ棬ɢҵͷϣкܶ඼˵ϡ 
Ų̧ͷķ϶пԶ漴һ˴ĵϣеĽҲ档 
£ԶΪˣЩ˻ƣĵţտʵּ𣿡 
Զͣ˺յǰҡҡͷûС֣һֱ΢ûгҲ˽ȥʱ嶼վŵȺš 
շվֻֽ⿪Լӵϵ˿ۣ˽Ҫ£ҵĳȥУҪǻˣҸʹ졣 
Զסգ£ȥǻϽ͡ 
Ҳȥˣÿ첻ĵţ 
£ԶסյֱۣԼԽߵĺ˵£֣ͷϣҪӳ顣һʱ嶯Ǻ롣 
оյ촽ڷԶ˵ղţ˵ʲôˣ 
ûʲô 
£˵ʲôˣԶһο겻ĺգһִŹƻͰʣǸоʲô΢΢̧ͷԶһϤˣϤƺѾɫ꼻еˣûдڸУҲûв 
˵˵˵Ҹһˣ˵ҹĶӣ 
£ˣˣգԶûԼĻ⣬ҡҡյļһЩǺֱֱ۾Ǿ仰֮Ħһ㣬˵ҸͲˣҲ֣ӡǣҵĽѾˣȴ²ȥ֣޷ɱ 
ǵһ˸Ҷô˵Ҳҵһ 
ֻΪĸףҲ˺ 
ԶĺգдһЩֻţ֪Ҫôο£ƽʱ֪صˣҲ 
ѾȫˣҪɱ˵ĶӲܲԻ󡣡յ˫ֲͷյķǳңʱȴ޷󣬼ʹ֮ԹԹôá˷ӣտʼֻҪɱ󵱳˷ӣöôĻգյĽѾˣǾ޷ֿȥǰǸ 
ǸŮѾ׷ˣ 
£ЩӦӰ쵽㡣 
˵öԣҵĴ˵дǰ̣˱ٵġһĸףΪĶֵزԣղԶ֣ҲȴˡȻѾ֪ôǻҪ׿ڸҡ 
Զ˺мֵĿ⣬ֻܷſ֡ 
£Ҫļ 
ɫɫƵǼյ˵ 

18 

΢ⱻ˵£ּ֣⣬ټˡղûĻӲƹҪҪ¡ǴǰĻվ֣ĽǿҪȥʣָ˺յǰջҪߣԶס֣£ 
æվڵ˺յǰ£֣˭ 
̫ӡ 
£ȥɡ 
˵ģǲ𣿡 
£ȥɡ֮У˵֣ڣ֪ҪҪ˵Ҫô˵һ˵֣Щ춼û˯ãδоȥɡˣʵһо͹ȥˡ 
ȥղס 
ԣȥˣ͵ʲôûз£ 
ôܣƺо޷˽ĸףΪõһֽ̫ӵگ飬ôû뵽֣ôƽ˵һжȥˡ 
ƽ 
£ʵ֣Ѿּ⣬Ϊ顣һҲҪ֣İ֮ѽ仰̫ʱĺոͲȫ˽⣬ֻΪĸײҪϢ˶ѡͻȻоһлص˿ʼָоʮֵػơ 
ʲô˵Щʲô죬˵ȻˣҲһ棬Щô˵ 
¡ζ̧ͷźգ£һҪֻ֣Ǵ֣ľĸס 
ңտǰĶ壬ݷԼģΪʲôô˵ұ壬ڴ֣ôˣô˵Ļ 
µͷҹе 
յָ޿κεĴˡ 
ãȻضҪǸ㣬˵ʰġ 
ǡ 
忴źԶȥɫıӰҹǳ£ 
£ҲԶ֪ĸΪ㱳ʲô 
ʵõĽ֡ 


Žӹ΢ʥּһԡʥּ̫࣬ԼͷϵĹժֻóã̴ľϡȻץϵʥּվæʲô 
Ҫȥ 
Ѿǰҹˣĸ˯ˡ 
ᣬʱҲ˯µġ 
Ѿ˳Ĵϣס㲻ȥĸѾԭĻƣӦøж 
ĸ˵ҵľѾ˾ҲʥּġԺ󲻻κΥԸǣⳡº޹ϵ 
ôϸĸںεأ 
תûпĸס 
۾͸˿̻Ĵҹǿգҹû¹⡣ 
۾ 
ĸԭҡ֮䣬޷ѡҲԺԷգҲ븺ҦҵǸŮӣҲȢ 
Ҿ֪Ҿ֪ǸǸȴƻΨһĶӡҲǴ֣һˣ 
ĸ󣡡˳оԼѾҪʧأæѹĸ֪ղȥˣ˵ʲôҲ֪ԺҪ˵ˡԯӣ֣ĴңҪˣ 
ڵĴţĸңڣʹԺԵǸλҲпģ 
ȥȻ˻ľϡ 
ܾ㸸׸õĽ֡ 

19 

΢У֣˵ܻˡ 
һǰҲйһΣͬǣǴһӺգ˵ҪԶ߸߷ɣǴ֣ɱǸΪԻյ꣬ΣֽоԼ˵ľĶûˡ 
ԣ 
ͦعţһɣ˿Կɾꡣ 
ֽۣ֪շסΪֽ֪Ҫӣǵ˵ŵʱټ 
Ըһִţ˵ڵûиӵʶкܶҪѡĵزԣ߽һ̣Ѿ֪⡣ 
˵꣬˵Ȼ㲻Ը⣬ҺŮӾˡֽߣƺ˵һƽ飬ȡ 
 
ҲһϣˣЩȥָֽĦǰһӣŴϹŵ˵͵ˣڹűפʿﶼҪ׼á 
æͷǡ 
֪֣һ˵˼֮ĶԻѾˡ 
ȥʱ򣬽ж 
ֽƽվ󣬿ĸ׿ϣָһôţ۾ƺڿȴֺǡͻȻһͷڵ֣ճƣΪǺܶĺաĸ׶˵չܵ˵Ǵ֣ӣʱ˵Եʮֻ 
˴棬Զ˵ȥ 

ֽںڶĿϣһۣ߽վ̴鰸ǰе۷ǰԱһƬƬУˣ£˵壬ңҲжʮ˰ɡ 
岻Ǻ֣Ϊʲôʣʵش𣬡ǣʮˡλ񡣡 
ֽͷ˵ԣҲˣҲǸ빬ŵģǸʱҵĸڡЩ鷱ӣ鶼ǲˡǱۣݸ˶壬һȷѪ꣬ڲ֪˭ˣ 
˹˾Тϵģͬܵܡ 
ֽվڴ˵ұѹȥӲ£һҪ˿ڡżҲţﲻҦô躹޻ǲĥƽǵҰġô֪꣬ЩôϸģҲֻҦˣǸߵ󣬺ղĺӡǶҦұźգǸϻǺߵˣʹǸӵġ 
忴һ۾ͺǱۣ鰸ϡ 
ֻ֣֪̫Ӳĺӣ 
ֽվס˽ŲţҲ֪֪١ǣܶ٣ǻˡĸ׵İţһвᵽ˵زڸƺأ 
ˡū˵һĻǣĵġ 
ֽ֪˿壬ӦΪ֪ҲݵǡҪڣֽоЩ˵ĸǸϿˣζΥ׳ڡ 
ҲãҲãЩҪҪǺյһ֤ʵͬдģûʸΪġΪǵӡ 
֣ڷܸģճӼ̳λΪ񹬣ܸġ 
Ȼˣôʹ˷̫Ҳδɡֽ֪˼Ҳ֪㣬Բдһ˵ 
ֽһ۶壬Ц˵Ҳô˵ɱˡʵϣҲ֪ҪաҵĶӣҲκʹҲΪһ֣оǣ 
Ҳ˲֪ʵһּص¡Σԣ򲻵ѣҲյģȻ֣ҪˡҲðա 
˵ôˣһʱ̵ҲˣȰȹ˵ɡ 
ֽ˵ţһ仰Ҳ˵ĩ˾ֽ˵кյɡ 
˵һ䡰ǡҲ˵ʲôˡ 

չ΢УΧһҲûУǰТܵӣȫչǰ˶ãҲֻ֪оĳѾֳΪϦȺɫĹ͸οյĴ˽ 
ȫʱ֣˵ĻȻߣǺˮһ㣬ƽζ 
˾ТܵӣԼ 
˵˺˺ܶ㣬ڸܻС˵㲻ǵӣҲԯѪ 
ϵĻȻһЩҪֵϣ˵ҲһѪ޷ˡ 
ԣǰֻ·һǳЩȻ̫֮λű߾ҦҲܵӦĳͷ߱壬ȫšλҲ̫Ĺ餴ӻ 
ڶ֣ǣТܸ棬ǻѪżһᱻţ𣬶Ҳᱻλ乬 
ȻҪУ۷ʲôЩ鶼ڳƣԣһж᲻׵ġ 
ֽߵյǰ˵գҸһѡĺʲô 
ջȻ̧ͷĸ׾ͻȻֱ֣ţһغ弸飬Ŀ˵ͬ˵Ƿһɡ 
㣬 
ҪҡҰѾȨ㣬Լá 
ҪѡȫԼôֱͦ˼ɱĸ壬ҺҪɳ𣬡 
ԡ 
㲻ǣҿԷ 
ֽ˺գض˵Ϊǣǲܷġ 
ִһأ 
ֽ˺ûб㣬õһѡ񣬲ĿԷĸףʹѾȥꣿ 
ǹѪôʣ 
ֽʣȻЦˣЦĺǡҪҪǣѡ࣬ŶԼԣԼú롣 
ֽҪߣսס˵𣿡 
ֽͣ£źգҵĶӡ 
οң 
֪ÿο㣬žеҡͺһʮǰҵĸҲһѡĻᣬֻʵ 
Ҳ㣬 
֪Ҳûб㡣㹻˽飬Գȫİ顣Ǻգֽû˵Ļ 
ˣͬÿһ㣬תˣѺһ 
΢ֻкһˣһҹ 
հԼڽУɫ¹ġ 
ĺңһЦļ֣Щ칲ͬȹӡ 
ʵļлһ̵ֹĳȡ 
գԣҰ㣬һȥ 
һ֣˵ 
һǵģա 
ЦſǸоͬɽ꣬ɽҹȻЩ翣ȴ͸ȥǻ֮ȥůΧ˵䣬ģĶһ£·ĺ 

еĺգƺһŮ˵ʲô 
ᡣ 
Ψһ֧š 

ϲԴ͸һӣҿĳһƮѩҹҵߡСֽץסҵ½һ˫ںڵС۾ЦҲǸʱ̿ʼҶİҵ 
ӣҲ˵ĻˡΪҵѾ𽥲ñʣҲָ֪֮˵Ļҹ߰˯ţ۾ϣĽëΪ΢΢šɫ˵ģĺ㣬Ҳң³㣬 
գڵҵּ޷ëᱡӣĸ᲻㣬ջǲ֣ܲ 

֣㰮ĸ𣿡 
İ 
Щ˵һ𣿡 
 

΢Ĵţվվ 
Źߵؽ룬ڰһһˣ忴ǳ쳣㲶԰׵ס۾ǿɬĺڣʧؿǰС 
£ 
Ƿ콣ŽΧ˾Тܸۡ 
20 
ӺǶֽʮ췢鶼оãƮ 
̫ӺʽΧ˾ոۡаһһҹ֮䱻ң˾Тһ˶ϴ⣬żǷڳΪ٣һɰչšջӡ乬Ǵյ֣Ըִⴳ乬ʱ򣬿ȴĸһ籰Լſϡ 
ԭΪżҵֻһõģ˭֪֣ʥּЩǴˡ 
׷˵պҫ𶯳ҰĴɥĹ餱ͽֽ֣δĻ֮УλҲڽ̫ 
ڶּǲΪݸʢǰ 
û֪ʲôҲû֪֣⡣ 
ɥµɥڣһֱڻ꣬ԲҲƺˡ 
Ҳ˵ûнǵʥּһֲΪ̬ĸ׶ԿΪĸĹζҡ 
ܿ٣ 
֣ĵگ飬ɵһ֣ǲٻһӡ 
ֽùľϸ˵áȥɡĶ̫磬࣬һæڻǸطסҲõˡ˵Ʈɵѩּһ䣬ѩµӦиճɡ 
ֽǰӬͷСȴ 
ĶӣǲĵģֲȰοͿԸƽ˺ۡ 
οһܵ˺С 
˵ıѣ˵ЩóҲΨһֵο顣 

ｨй֡ѩҹйӭ˴ӺʥּĹԱǸ˰ԼͷϰɫƤñժʱ̫֡Ӻձѩ԰׵ݡ̫һ˫۾߽е£űʯһĹ⡣أ֡ûͣ½ŲϵѩմŽƤѥĽž̤˻й 
ûгӭ֣û㰸ʥֻּڴšŨҵرͲŹ󣬳ֻһ˿һ˸С׺Ϊʲôǰһ컹Էڶͻһ壬ĸҲΪĸΪʲôȥ 
еһл춼ڻĿҰϿŹæµɵԻ͵ĵޣϵʱֻйıԼ׻߲׵Ķ 
տʱ鰸Աߣһյµƣǰ̯һТ 
Եú㲣۾ŨصɫЩ볾ңԶоѾɥʧԭ緢ԵúǷϡ 
վվǰ˵ҼֱţôġҲϣҵܱһҸ߿ˡ˵еگǰתˡ 
Ǻûͱ˴ס˸첲Աһ˴ϡָϺյĲӣͿ 
һ˻ʹ˵Ҳţգ㾹Ȼĳ顣۾Ҳͬǰĺһ㣬ǿɬġΪʲôΪʲôܴô࣬ôģյ۾һֱʲôҲ֪㡣 
Цһ£Ϊʲô֣ 
źսƵЦݣָסղѪܣȥ 
ռʹĺǿ۾еκκβʱоԼסԼʺǺյģźյţһֺʵľоͬҪ𶥵ıˮѹ 
оԼѾ˷ıԵ 
󣬵ղ۾΢΢µͷҲܲסɿԼ˫֣ͬһͬڴʯשϡ 
յָסԼؿڣϸĲԳһɫٺۡʼҵؿţƺҪķζȳһ㣬ָоݷǴϢнѳپһһ㡣 
ס˺գ§ס߹˺صƤ֮Ȼݵ壬ȴţһеƽϢ 
գԭ򡣡 
ճĬš 
ҵĸżô˵Ҫԭġʲô 
ûСյ˻ƵؿѪҺһ㡣 
յָסԼؿڣϸĲԳһɫٺۡʼҵؿţƺҪķζȳһ㣬ָоݷǴϢнѳپһ 
ס˺գ§ס߹˺صƤ֮Ȼݵ壬ȴţһеƽϢ 
գԭ򡣡 
ճĬš 
ҵĸżô˵Ҫԭġʲô 
ûСյ˻ƵؿѪҺ㲻Ӧʲô㲻áָסԼĲӣƺԸƽʺϻʹѻüŤţ۾ϡȥɣоԩǾͽܸĲ⣬ʧȥĶ 
ʲôǸҵĲȥˣǲܻġ 
˵ҪվյֹסĲӣúܽͬһ㣬Ũصİ꼻 
ɳ˵˵ɵˣ̫಻á 
յǶǱģĴ°ϸ軭ţϸ׵ҧסĴǣȻһ󿩿ЦթȻѣƿŵֱۣȴһϡǺպջ壬ǰ޵ЦסıָڻǸʢļǷŵõӡ 
ҧסԼ촽տˣĴһ׵ɫͳһĨɫʱ˺յ֣˺ 
գҺ㡣ɱҵĸ󡣡 
ƽйĶͲ軭ŵķ죬ɫǶ欵Σʱذ֣ΧƮŵʻյ۾ЩģƺǷɶǰ 
ȻЦˣ˵ĸɱҺ޹ϵ 
ģ 
ĸоŭˣ˺գϣ˫۶˫ۡƺԴ۾пԼɽ񹬣԰ĺԷĲ֦乬۵İ籣оТܸۡĿȴƺֻһֿɳܵΪԼԱɣͷתһ飬ߡ 
յָĴϣ˷Ѫɫ 
ˣ㲻á 
ϸǣľһһȻҧסļ硣֪񣬹Ȼͺһᱧ˺գתڵ档 
ʧأʹǵĵһҲⱣһ˿ǣǽ죬ѪҺеĿȫʧȥԼ 
ֻЦſԼϵ磬·ɫźɫƵӾѳƬһͬ˿档 
ûκθοյ˫һӷֿһ˫ֿסһ̴ 
Ѫζ˳ 
յ۾Կ˫һ£ȴ޷ 
ûӵ 
ʹĸоһӴ˺յȫϱ㣬һ£ȻͰֵ˻ȥ˫ֽץסµ˿Ҫˡ 
΢΢ڶš 
һһ³鶯úոоսʹȫǱģֻǸطĻȶʵ 
΢΢Цˣ˵һʲôĺȴ˵ʵ 
ԭһţ 
˸ˮҪˣſ˺գϷ뿪ùӸסȻ¡ 
Ĭ 
ֻк 
Σ˵գһӺ 
ֻǵһЦ 

Ӻϸ˺ѩҹѩϵĿ֦ѹˣҲ˹ٵ 
֣̫ӷӺѾպˡ 
ֽ֣ʮĶ죬֣˼¡صķ䣬ְ̫Ĺͷϡ 
ֵĹٻصƬԻ͵ĹϿա 
ʢķ 


ꡪ  


   
     
 
B ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ