   ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

  - 


1 

ǽ 


ֽ֣ʮ꣬ 
֣΢ 

Ӱ㿣žһõ˼䡣 
˹˷Ѿڲ֪˴֣Ķʢ 
ֽ֣ٵǻȻ紫˵еĿ˴֣귱ļλʮ䣬ºгƽȣҲһ 

΢ǽΰܿԶһ־ڴȻվͬľһ㡣ûд֣ĵҲû԰ˮ̨ͤʣеֻྲоǿļĿ־ɵһִѪвǷİĹ⾳ 
֣Ҫµĵط 
ļҪࡣ 

ֽ֣Ǹˣԭļ˵󷴶ԵЩ˹Ŀʱķɱ˼ʱķɡ 
һɫгԵЩõĸоõʱĺɫ۶һҲᱻ˵Ǵǹٹ࣬ǳŵĵ˶塣 
Ȼ۾ȴ¶һУһ˫۾Զһеľ 
֣Ӷ۵鰸̧۾ŴվŵˣΪ׵Ǹں˵ǰš 

Ұˣ븸ȫ 
˵̫Ӻգñߵ§ߵһˣ¸ҵĸס 
ǸˣҲǸꡣ 
ӨƤ续һüۣϸݵģʱЩĪ 
ԭ̫Ӷһͯȴõ̫ӵİ֣֪ŭɶּ̫ӺΪԼĵĽԶҹֱ΢֣һ档 
ȫ 
չˡ 

֣վߵ̫Ӻյǰֲȴûۿ̫ߵ·һ֣˿ŵԶҲϵ̫żˣ彣ǱֻһҪųն֣˵һ䣬ԶҲƽɡ 

ǣ΢л 
ԶϽ˵صվ̫Ӻյ 
ԶΪ껣Ǳϸ߹ļ壬佫ңͬʱҲ֣ĵϵκ˶޷ҡҳϡԶСͱѡ̫Ӻ߳Ϊҵʮꡣ 
֣Դһһ̫ӵģҲǿ塣 

ʱ֣Ժ˵̫ӣּ굽Ϸգһת۾ȥҲˡڽϰ˲ٹԱڰѲһʮλóȱӭѡЩ㶼ôˣ 

 
һ֪֣ͲԸ̸飬һҲŸ֣ǿһ۾һƽȵ˵̫ӣҪ顣ģѾܸġ 

ܴȫգôֻܰԼȥ̫ӣɱϣӾްԹԡ 
յ۾ż֣ס֣ûаֵá 

̫ӣһɽر˲֪ءˣ͵°ɡ 
֣һ˦ӾҪߣǺһӹס䡣 

ʲôӵˣͬˣֵ͢Ǵ⣬Ӿ͵õһ֪ˣºģӾ 

ǷһУ֣ӹž﷢һ 

ǡ̧ӣĸףļԡҵԼѡҲԸܡ 

ͻȻ֣źյЩŹ֣ЩģЦݡ֪Ǹʲôӵ֪ܳκ𣿡 

ͻȻ˵·Ű𾪣ĸֱᣬ˵飬¿׵۾ֵȴһ˿ĳ 
Ȼֱͦӣõ۹̫ӵİش⣬֪ʲô֪ǰӸоһˡ 
ӸоںҸڽҲȥʸûУֿԶĳˡ 

֣ν΢Цһ£˿ߵ꣬ȻЩһᶨ 
̫ӣɫˣضɣɻдء˵֣ת߽ڵ 

ʱûзŭĺУûκϢԤʾһоͷˡߵԶͻȻ˽ֻһ̾ͷס˺ʺںתʱѪɽ˺һ 

մסˣоԼ˲ʧȥ֪Ŀȥһˣľż 
֣ԶȥĽŲٻصĴںյϣͬԶɽɥӡ 
տԶ͸۾ϵĺɫʱԶһŵ΢ЦԶʵһЦ˹ĵˣȻ书뻯۵£һûһ硣 
Զջ˽仹ѪԺ˵»عɣѾˡ֣ġ 

ʮꡣ 
һ죬ʧȥֿѡ 
ǣֵʺԶն˺նκꡣ 

ղ֪Լôضģֻǵҹȫϣ͸ 



ҹ 
Ӻ⣬ˮ 

ķ絶һ㴵ˮȻһƬӴŨصĺڰУֻתɽȵ 
˳ŹٵӺķɱһʮˣ˶ǺɫװԶֻһ̲ͣıܣĿڱҹ˵ĺ 
Χ˰˴Χţţһֱͣķɱ̤ˮɽˮ˵ֳǵĺ͹˲Щʮ˶ֱܶΪǻǲܰѴӽһֱӺ׷ɱ 
ɱ־ΧӰΡ 
ֻܣܣֻҪܽӺ֪ѾˣͿԻȥ 

о˴εɱȫǳӺ֪ӵݣҲ֪۳ɹǶˣԳ൱ĺݶݾ֮Ĳݡ 
ӽߵֱܶʱֻĸˣ۽˵زõʱֱܶ徼ǱӾȵ˵ǵɱͣǾôһ·ϻɱ֡ 
һ˵ľֻʮˣΧɱϢĲӣΣͬһʱ޿̲ץģƣֲ 

ʲôʲôоɱֵĵ˳ʺֱ˹µûͣ¡һҽУˣû˹˼еսȫıֻۣ֪дճһŲͣ£п˻ȥ 
ڰɱε۾΢ǹ⿴Ӻΰĳǽƣ˼ȥߵսʿѾ͵ϮɱǿĹеǹʼ 

䣬Ѫˮ 
һľѪưʹԶƵĿֲ 
ˣ˼ǵҲжԷɱ֡ 
һвɱںڰУž 
ֻһ֮䡣 

ڰǾ˶Ρ¥ԽԽ̤ĺˮѾоʹˣ˿ںȵѪֲ˺䣬ȴ¿־塣 
ڣµĹٵԽԽڣӺžǰ 

򿪳ţؾ 
仰ԼƣļҪϷȥ 

ˣسǵĽû԰ƣ֨ţǷµŵϹϵڸСϸȴݵİġ 
ڣĻ½Ӻߵ˰˺ۣҲϣһӺ˲ʮˡ 

ӺĽֵŰǷ󣬻дӽϻһ·ϵļѣһ㣬Щ㱡 
֪˭ɱ˭ôıºͳҪɱ 
ǸҲ̤֣Ψһϰڶսֻһ˻뿪 
Ǹǵ̫ӣա 
һͬӣĸ硣 
ͬĳԹѪľ 


վ 

һּ½Ӻڡûּ֣ղ˽뾩ķҲͿ˺ܶ࣬Ȼ˾ǣû˳ȥϾǷּûнּղԲ֣֮ǰؼңڵֻסǵվ 

վĴС֪ݹأĸǵ󣬵ǸҪ֣ĳ谮ڳҰеԺ̫Ӻձȼ磬ԵǽӴλӵʱ򲻸ҵ 

׼õĿͷ˾µĲȣʮ߰Ĺ䵱ŮʱǵǿݲҵǱϻ˿ڵʱͻȻԼƺʱˡƢܺãûпǣǸϽ̫ҽȻ׼ˮ 

ֱܶڵЩûϻȥԼһֱܶ徣֪·Ѿʮ֮˾ŵսʿʣµļˣӺˣȬٻֱܶڡ 

һоסӺڵվӹ̫ҽˣȻ鶾ֻ֮ǱᣬиɼĲ໯ˡϴ˿ҩ֮վĹԱк˷ˡ 
˸Ͻڷ˯ˡ̫ˣһ·ġ 
ӽ̾ûһ˯İȣ֪ԼѾӺԼĸվΧųĺһ˯˹ȥ 

װ̫࣬ȫȴЩշתࡣ˯ˣȴǺ̤ʵΣڽϵ꣬Ҳһ·ϵļգԺоȻӳǺյӰӡ 

Ϊ̫Ӻյ޵кΨһλˣ뾡ܵ˽գźǣڵĺĿȻǸһˡ 
ͬΪӵۻĺǺյ 
Ȼ˽ﶼ䵭Ը⣬ᾭһԡĸоķȫ֮ 
˼ܣ£ɱû档֣еʱ£ֱӶմִ̫ݺᳯҰٲȻ 
ղ֮꣬⡣ 
ǺȴЦʹЦҲǼ嵭֣ЦⲢᵽ۵ס 
֣ܶʱ֡ 

֪ʵպԼҲԼĸ 
ںĸɥһºֽ֣µȻº 
֣ĸ׵ʱ򣬺յĸײಡδԺܸоԼĸĲ֣ı黹ɵġ 

ձ곤꣬յĸֽ֣ĵպǸдòţ弫使ڲºԺһֱԴʱˡǰ֣̫ģʾΪ̫ӣģΥе˶֪Ǹʣ֧벡ǵģȻ֣Ըֱ˷˼ĵز 

ԼʹЩֽ֣İأУȻһ޷Խĺ蹵ǾǺյĵλɶҡ֣ͬϵȨһǵС 
ܶʱԼΪ̫¶һС 
ʵ̫ιˡ 

뵽ﲻ֪ΪʲôͻȻˣ͵Ѿ͸ˣꡣȻ˵һ˵˯ţҾͲˡ֣ڶ磬úÿһ³ôŵܡϤİ簵ҹƮԶɽӣЩͳ 
֡ڴ𻰣̫ӵ¡ 
Ǹ˵ˣˣúҪٳ©ǿɾͲǵһ˵Դ顣ҴɱּӣЩҪץסҪһһǡ 
ǣǣ֡ţȻǸ˴ţ˳ȥ 

֡һ˽ˣæ˵ղ̫ˣһᣬʱûѣҲûýУֻһᣬ˱ˡ 

˵ͷ˵Ҹղˡʲôˡ 

ţҲûʲô·ϵ飬֪֪̿͵ʵݡ 
֡ʮ꣬ҪСһ꣬Ȼ˵书վ˵ԣءһֱҲ΢˽һֵ˿ܾǺգһһںǰ¶ʲôϽ֡ôشģ 

ޣ˵Ҳ;ˣǵĲ¶˰ףȻҪɱˡ̫Цһ£˵ҪӽϵӺĶѲǸʲôģȻ˵Ҫú̺㣬Զ˵̫ˣߵġ 

꣬оͷЩۣͷֵ˴ϡ֡Ͻǰ£оﲻϽ̫ҽֻǲ˵ʲôˣ 

ǣǣʲô޹ء 
һտʼʱ΢Ÿ˴˿лɳˣֱֱ֮ܶҲ˻ͣǶԷ̿͵ӵ̫ˣһ·ճ̶ȼ൱һС̡֪ɳɱֵҲǺգûȷ֤ݣֻ˵;ǿûгץסѱҪ£Ҫ⼸ʡѲϹٳѾʮȱˣټ⼸ȫѲһķԱҲҪץסȫԼˡ 
뵽ͷۡ 
Լڽֲ꣬ϣЩ˵ںҪЩְλȫԼСִ˽ˣЩȱҪǰźԼ練ơ 
ڵоޱȻĺʧ 
ڽϵʱĲӦ֣һֽگؾҲҪѽȶߡȫԼ궼Ǹ·ˡ 

Ȼô̫ӣΪʲôҪȥβ̫ӵȥأ 
뵽־֣ЩѶоίˣ˱ӵͷ˯֡Ŷܾˡ 



2 

̫Ӷ 

ԼϣؿʱЩʹ 

֣΢˵ֱӴһ⣬ʱоͷˣ۾ֱ죬ڵϺð컺ȻԼָ֣ܵܣ׵ܵܡҲµȥ֡ӽϵӺ⣬㵽˶ˣľôأﻹûа֪ 

ûзӦΪȷġ 
һ·Լɱȫ˳ȥؾԼ۽ᶽҦ˵©ҹʱĶˡ 

֪ԼĸͿԼ˳ۣԼӵã֣ͲܰټĽɽ֣ĻҵԼĸǰλǰ淢ʲôԡ 
һ֣˵޻ӾôĻ˵ĳԼڸиûκϺ͵λ 
˭Ϊ̫Ӷԣǲĸ׳Ϊ̫ 
պǸŮˡ 

գ㻹ʲô˵ģ֣ڳȫûзټʱĺͰס 

֣ԴǶΩ֮оܰڶԴգ֣۽ȫһּ΢ӣоǣһغĿ־塣ղ֪ԼΪʲôоʱҲܳԾôҲϰˣȻˡԭ򣬺ղǿ 

ûС֪븸𷣡ֱͦͦĹţݲҵ 

㣬ˡЩΣδزһԺٶ֣Ҳʲôԣһ㡣 

ǣӼˡջǳ˵š֣ʱҲˣͽк˳ 

ոоЩڿʣҲˮȣȴԶվ޹ſڣڳҪҪսһԶôˣʲô𣿡 

Զô˵Ÿ߽ڵںǰһСҩУԼ̴ľģζء 
ɣôˣ 

Զվеĺӷںǰļ˵̫ҽҩ˵ѩƵġ׶Чһԡ 

ԶǲҸ˵ģûнҩӣͻȻԼǰԶ֪޲ԣ޲ǰ֪ԭԶǸԼߵ̽ 

⻰Զɾûб飬ֻǰͷ£ܵͺܵ͡ 
տЦһ£ִһ⣬ԶȻûжӲĳ֣ĴͳΪ۹ӶҪСȻǱϾý֣ϵľһ£ԶȻûҲ۵ġ 
տЦôѽһΪءô죬ˣҩҲˣԼðɡ˵˿ԶվշЦˣ˵վʲôŹѽ 

ԭĺոôԶ˵ֻǵĹϵȫˡԴǴνԶһЩҪǸͲԶ˵һ仰ҪͶʮ䵭ԶףԼ޷أһֱĬĬĳܡ 

¡Զûߣںյǰ£첻ҩôµ϶춫д£̫Ӳܲϯѽ̫ӸоԶˣԶƾ̫ӵ²Լӡ 

ʱĺյӣԶǰ 
۾СһֱԶȻоޱȵİ 
յһºͣ˵ԶûĺܶԣܶԡҴˣҰ㵱֪ĵѣҴˡһ̫ӱͳƹµѣôҪأ 
Զ˵һ֮Щʣ£ 

Զɴûʶ㣬ɴûа㵱ѡûһɱңǰĺˣǰԶյĸԶ㵱ʱһҵĺ 

Զ뱧գԭǻలοǱһƿˡǺҩ򿪸ӣһҩͿĨϣʱһĸоסԭۡ 
תԶҸղűԼĵطѾʼֺףһ㣬ӸԶĨšԶ·û뵽ջôĿյָϸ壬ԶоЩ 
ͻȻ˺յ壬Ǹֽк 
Щķҡ 

յ۾ǰɫֺɫʪĸо֣ͬЩϵĵֵİ߲ĺۼǲ֪Ϊʲô۾һɫڵɫɫţͬҹֵ 
ľգ¹ⶼȻʧɫ 
Ǹտʼ˽¿ʼۺյ˵ֳͨǻ죬ԴӺ˼Ĺ࣬Ժκ˶յò 
ڴ֣ǽɡ 

յƢԼòˣԶϺҩͰˡȻ˵˾ˣˡ 
񻨵ĴһԶǰˣԶһһⶼǰľŷ 

ҹѾˣĽ˵ļį䡣 
Լ̵ܶҸԶԼնϵꡣ 
˼ܡ 
Ҹ˼Ϣˣ֣ſݲѻֹһҹ 
峿Զһ߽̫޹ʱ򣬿·ڿһ٣ԭùġԶоʱĺճ˰˵Ũ޷һ 



ѩ 

Ʈ˳ĵһѩѩǰľģʪˣ֣ΪһŸջõˮīֽϻӡīΡ 
źǽֺһѹ˵ơ 
վ̫ӶǰһɫۣͷڣǶͺ챦ʯѩҲ⡣ 
Щȥ뿴Ǹϲˣ׷ɱһ·˵ĲҾǰûеʱ̡ 

ɫĴŴˣ̫ӺһѤĳӭţǸߵ 

δһ򰲺ã֡ 
񣬺΢Цŷƽʱ˺۾ʳ¹ɫǺЦ 
һ·ࡣø翴겻ˣĳӺˡȻЩǻãԵýʵˡ 
յס֣ʾֵܺ׽ 
һ߽˶Ĵš 

ȻһˣͬĿ˶ 
֮Ӻĸ輧ᶣŵҲ֮һɫóź续ʮָܷܷһˡ֮⣬Ҵٶеɫ 
ϯ仹кʱĺѣةԪϵĹӵӺŹӣʫĺһʱ˵ֻһһĺžơ 

ߣڵкԶȻº͵ĺ̸ʲô罭ϵķ飬ڽϵļţ顣ûλ·ϵΣҲûἰ 
˿ѵܹⳡСһֺٵĺгжȹ 

պڣѩµĽվҶסڶȵڶѩͣʱٻȥȻ£ǿԼߴŵӣָоܾúճЦСģҲʹӦˡ 
кڵϢûڵп飬ȻţԱߵĸȣ֪Щ飬ףǶԼ΢в̤տ԰Լٲ뵽ǣԼվʱȴԼԼ˯ţȥᶵ٣СֻһͱڵϢоûоˡ 

ȥʱҪţҲˣ˵Ƕ֮ǸЩˣκ⣬Ǻյ顣뵽ͻȻоЩʱ𽥸оߣҲһЩĽͬԼʶһѰ˹ȥ 

ס𩾰ԱߣһŵãԻ԰һȫûдʲôֻǼľҲʲôûУһž޴˿̺ڵϣϯضȻȫûеֵϺڵ֪ü˺öĵطů紺ˣգᶻԶ 
žƱһԣϸŽһһڵžơ 
ڸ٣ȴڵһ£Ӻصĸоû·һʥ࣬ȴ͸Ķ˵а֮ 
ԶԱ߹صţһС¯¾ơ 
Զ˵ֻ 

ߣպȻ˷ᶵĵ࣬˵ᶿ飿Ƿ֮ˣ 
Ǹ䵭ŮҲֻҡͷûлش 
̾˵ᶵļմ죬ǷȱľһֵĿ̹ġһõʧȥǸ˵ȫСʥģȴҰʱҲˡ 
ȥ˯ɣϣɰҹѽ 
һЦû˵ˣתһĹûкϡ 

һߣҲľתҲҪߣͻȻ֡һǽʵתʱͿѾվеĽֱָԶܼ˵ʲôȻһԱߵϣʱתԶվڻµ 
ûԼȫûзСϵºͣ۾ʱ㶾 
ûʾͬźա룬յԸôĹ壬ղŻһƽ͵ӣôһתͶԼص˷˴Ƣ˶ĺ뵽ЦԸŵ˺ڴ֣гõȥʹǸǺա 
뵽ҲתˡͻȻ˾⣬Ҫȥú˯һ 


տˣڿߵԶͻȻоЩЦЦ˳ 
ԶҺ˵ҪĶΪʲôҵģһҪ٣ˣ 
㵱ͺĵĵزĶҡҲ֪ǲǹģ붼롣 

Զ˵ԶǹأԶ̧ͷżĺգЩ 

û뵽һ£ȻЦˡ۾еɫ˳ 
ҰɣҰɡһΡҲûеڶɱҲûеڶˡˣҲɾˡ 
ʲôʱһҲɱˣɾˣ 
ı껼ңԼһͶ̥ȥ 
Զļ磬ŶԶܸоָϵı䡣 
ˣˣ˯ȥɡ 

ѩһҹڶʱؼȫǰããһƬԵͿֿͣǸ߹󵫲ʢ˵̫ӣͺǸһ 
Цź˵˼仰ԶʼվʱЩĽգһֱվ󣬾˵ԽǱ˴֮ǰض 


պ֣󳯡 
֣˵ϵ֮أϸ˰֧ŹڽɽĲ̫ˣôĹԱѵϾһ˿ãжд͹֮ӵԭڸ󳼵ְλǷٺһ꣬ȥһ¡νϷİһֱģȵΪϷƺ 

֪Ŭǰ׷ˣٺһҲʲô£ǸоԼాЩ׷ѣоίһҪҲ֪֣ĻᣬҲͲ˵ʲôͷлˡ 

̫ӺѡϵȫȨǺķѣ·˵ǵΪҪ;ĸ𡣲ó͢ɱྸˣ԰ġ 

ڳ˵ţ֣΢΢ЦȴоԼĸôôһˣֻǵͷ֪Ҫʲô顣 

֣룬˵ľ˲ƽȷǶʧְɣӴӽϵӺ;ĸԼдӾͺˡྸ 
ź˵˳ҲȥɣϾһ·Լ߹ģϤЩˣҪðĶࡣ 

û뵽֣ô¿ɺãȫտǸ߸ϵĸףлȻٲۿ˿ߵĵܵҲԼЩЦ⡣ 
εĺûЦȻһָоԼѾߵ·ľͷû˾š 
źյ۾ȥĨ¹ɫ̧۾޷Ũصĺɫԭϰ߲ɿݵĺɫ̦Ǹɬġ 


Ӻ⣬ķԷ 

ڻҵĳԼĸڰյҲڽϾһĽ͡ԼĺĻźȾԻΪԼӺıԷԴҲ˼ɣȵĶһЩڵЩĸоƺ΢Щƽʱеļ飬־Щȥɽϲժ÷һЦӦʡ 

ߣЩѩһֱûͣ;ȫǰѩ·ûˣЩȫؼˣЩǧɽɾ𡱵˼ 
ƺżԶɽ÷㡣 

ʱע⵽·߸һķһˣͷڷͷϡǸɫĺô£óһսһִʱþƺԱߵĹͺѼ以ྴһ㡣 
ĹǰһŲ٣ţɢζϵȵ̴ľеζǰ൱󣬿ھڤõֽǮڳһˣŤš 
Ǹ˾ôֱֱĿٲʶԼһһڵĺȾơ 
ѩȫɶˣһʱʱ 

ߵȻǸԼվϵѩȴΪѩɵʱ̫ҡһ£̧۾ʱԾ˫ۡ 
ҲΪڸ˫۾ʳ¹ɫ 
ա 

¡æƺǺƺѾȫϲ 

ַסĹԼվȣ˫ȻѣĴмܲסϽǰеġ 
оƺЩһĻС 
յɱңɱң˵˵žʧȥ֪ʱǸѬȻȫˣĻбһԵˣ޵С 


3 

Ұϵİ÷ 

Ż赹еˣĸоڸӡ 
Ǹڳϻκεطκʱ䶼Ǹ߸ϵ̫ӣǸΪҪϧǧ׷ɱʹ۽ǱӺĺͬĺһ㵹Ļӱ䣬ϻŰ˵ı飬֮ǰ޷ݵľɱңɱң 
κμյû뵽ʲôأ 
ѱͻ 
룬Բܣ·Եġ 
ѾѩˣԿʲôʱĹʯϿ⼸߽һµ¡ 
˭أ 
Щҡ 

ܺգƾĽҰ⣬Ҳ֪ԼΪʲôᱧǰܶβһصתԼıԷ 
ȥʱЩѶˣ˷ȫЪȥˡ 
֡վſڵĻȴӱһˣһˣʲôǸһ̶ûͣϽ򷿼߹ȥһ߻һ߷Ը죬ȥϽ׼ˮȻ˻Ӻȥ̫ߵĽξԶεһˡŶУȥ̫ҽ֣ǵҽҲ 
ϱºԺоҲǶ̫ãʼֳ鴤Ҳ˳죬ѾΣˡҪĲڷصһʱƺ͹ȥ 

֡ߵСͯ˸Ͻȥˮ֡ȴûж˵ʱڰ˷ڴϲüӹǸˡ֡˵£ӺѾǳ±߹սµĹطϴگ뾩һʱҪ˵ң̫ӵԵ˵ҪŶС£ҪʵżҰҹڳ⣬һһͽȥ𣿡 

ղЩ£ȷ 
ӺһҪ˵֡һС̫Ӻ׵Ҳ޼¡ֻǣյգµٳʲô¡Ұⲻһ£ǼȻĵطһѴ̡ 
ʱЩڡ 
鷳 

ðɣǵҲֻˡŶ㿴˯ûУͨЩҽ 
ֳֽ֣ʮʿǺԺƷޣҲĺѡԷȾƣȥժԶɽ÷ 

£ĲʡˡھϴҲвˡ֡ش˵ЩεЦš 
ĲɷƽѹӣһմƲݡ 

㵽ܱߵ翴ЩûУϽһ 

£ӵׯ԰Χһ־ɽ£ǸˣǲȻģ 

ǣҲʶǾȲҲǶҪˡ 
ô˵ţ˸ںϵҷ¶ڵ⣬ͻȻƵķ֣ûмȺոˣ˻Ůˡ 

ѽ֡ŵýһ 
̫ӣ̫Ӻա 
̫ôЮִɱ̫ӣıҪɱͷġ 
£û֪磬 
֡˿ûиҽ˵ȥ 
̫ӾǶٲãŽ֣ǺȨټı֣񹬵Ļӣκζ̫Ӳ 

ˡϽˮùԽԽãô˽ͻضǻ޹ˡŶˣòǸȡ 
Ըˣ֡Ͻȥ 

ʱԭҰ׵εģ촽ɿݣüͷ壬Ǻܾ泩ƺ࣬١ҧýأȫʼ鴤 
ĵãһӳ˺ձѩ͸ĳʪ£԰ݵ¶˳ݣ¾ǵ壬͸߹ǵơȻҲǾݵģǺǿ׳õľļ⡣յǴŲ̬ģ˿оԵĲ 
ϽԼĪѹ£ֳ˺·ʱ𾪵飬֡ſ𣬡£ˮˣ 

𣬡ſھСûҵκ˲ܽ 
һڼ̩ɽǰ治ɫȵ˼֡ƺоҪӦתϽߵſڣ֡ԼСͯ˵ͺˣԼýȥУڿʼ죬κûҵӲɱ⡣ 

Ǻٿ飬˵ʲôĬŰˮ£Ҫߣס֡ˮԽԽãʿſˡУһȥԶš 
ԸЩʱ࣬֡ǣҶʣˡ 

Ѻϵ·ȫˣˮȫôůһЩȻӣ˿յӲǹҩ 
ҩЩѣճһһ㣬˿յһһĹ࣬ôһ㣬ҲЩá 
Щ꣬ڵڣ춼ˡ 
Աߵţʱ˺ҹȫֿʼ飬ȫһţ촽ˡûа취Լˣֻʣ£ɵ˺ߣȫ§뻳Լȥůյı䡣 
ֵĸоһϸݴˣѺѹ£ѹסֽţһٲ鴤ϺˣҲЩ¶ȣ 
ʱյĺƽůĻ˯šѱӸ˺úõҴһ£ס˺յļ磬Ҫעⲻס˿ɫһͷϵȶȣȻȣҲ˺ܶࡣ 
ڵڣɳȴ˯ȫޡ 
뵽˷ŵ顣 
ֲ̫ˡ 
֣۹̫ӣǸһĺվȻǸûԱˡ 
˸Ĺ࣬յĲȱ·һ㣬׵˼ĵز 
оŲ˼ݣڿȻ˸оЩļº˸С 

˿ⱻѩӳҹգ֪Լ֪˺飬Ҳƽˡ۾Ҫ˯ȴʵ˺ܾ֮ǰ顣 

 
֪ʲôʱʼ֪ˣļģ塣ǻܼסľǺոκһֵܶ׽ʶ䵭ˡÿһȺŮڼ֮ˣҲУǹһʱȫỻµףȻЩԭ˾ûϢʧڴ֣Уû˹ǵȥԭҲоЩ棬Щ鲢ʱˣҲϰˡ 

֮󣬶ڵ˵ǸապܻˣĶͰһ㣬ܲ̽ЩʲôǶһЩҲ֪ղϲһȺ̺򣬼ʹڶڽ̺ҲࡣЩŮ̫ʲôֻںһ̺֮ǲܽ޹ģֻһˣԶ 

뵽۾оĺն˶ 

ĺ쳣ʲôҰôãԼȮԶǸ˵ķϺȾƣһԼһ 
ָоԼϢЩ 
һʱĺ˼룬ͷһһЩԺ 
Ҳ˯ˣʹȡ 


յʶһֱоһŻտԼԼøɿݱꡣ 
ǵ³֮ЩۼĹԱȥصģǵЩ˵ԼУпʼŤȻĪĻص˶ѩѶĺǽˣʣһƬããĿտ 

ŽµĲ٣һֻо;ƣ˺ܶľƣȻ˽ǰȰԶٸҿңɱ㣬Ϊ²ȥ֡ 
Ȼأ 

ոоԼ۾ãģ˺ɫԶŵ۾ԶԼֱۺ˼ѪԶϻ£ڻԶµѩ 
 
Ĺ๬ŮЩһȺպŽ̫ҽԶʱ԰׵˵£Ҫǻˣ 

ˣôˣ̫ˡɱҰɣɱҰɣ 
հеĽݸԶƿˡҪݸ˵ĽЩ˷·Լһȫˣûһ˸ҽеĽ 
ֹһھƣųų򣬶ųɱʱ²ˣѾҶˣͰҶ֪֪𣬡 
һ˵ţһߴǣƥԶǰ˫ƵѪס 
£㲻ܳȥ 

 
Ӻյһ֣Զ˲סˡ˸Ͳճʱ򶼲ͷ˵Ҫ˭Ҹ塣˵ 
˵Ӻš 

·ʶԼһӾ͵ķǰһ·أڽĸˮϡĸˮѾ˼ӲıģΧһڽһһԵĿ֦Ҷ˵Ļ 
ʯǰ٣ԼȾƣ֪˶ãĻɫһֱѩ 
ȻĻɫԽԽŨһƬȫɫʲô֪ˡ 

оԼһֱʲôůůģһִûйİĸоЩߵӣֲȫһƺȫ 
ֱ峿ĵһϣ۾ 
ȫİӣˣͻȻ֣֮Ǹ˺ŴڴϣǸ˵§䡣 
Ǹˣ 
ռҪгʮĽѹסͻľţֻñΧԼȻ˯ 
֪֪ˣ 
ոоԼȫһƬ 
ʮΪ˶Ϥܶ˶ˣȫǵˡÿα֪־廹ɱʱķһһεѭţʮȫ 
һôҲ߲ȥ 
˷ 

۾ 
òͷɴԸףһϴɾ忡 
۾ĺ䣬ס 

ǵڶοһǰЩڶĶӣҲͬһ㡣ƽʱĺգǾ˿αװĺգʵģЩΣգĺա 

£Դ˲Ӧѽ 
Цںյǰ 
ˣ֪Լ䲻ܶԺȻֻ֪Σա 
մӲ 

ճĬţȴңԶüƺԶܴ򿪰ţ۾ǰһƬĿã 
££ͼǺպԼ˼УȻĬš 

ƺԼĵһĸЩϧĿȻϴȤζӺͱ˵˵ЦţһúȫţЩϹŮ˵Щʲô 
Ǹʱĺ̫Сˣ֪ʲôЩ־壬뿴Цһ㶼ϡ 
ʲôϵЦݣһֱֻ֪֪Լ뿴Ǹĸ 
ȻʧˣԶʧڴ֣С 
ӵȤζЦ˶ʧˣȻܶʧˡ 
Ȼ󣬡 

£ 
һ˫ůְϣ£оôϱҪȥ̫ҽֽ˵ģ̫ˣӺŶˡһҾȥˣһ̫ӵ˻̫ҽܹ 
ܿˣΪѾûˣ˭֪֣ 
˵ʲôѾˣñӰѺչסȻ˹ 
£гڣһжûйϵģ 

֪Լ˵ʲôˡ 
޷ݸղſʱ飬ֻоļһ飬ĺۣһ˲ĸоȻǿյġ 
޷Щ꾿ʲô 
ڵҲȥЩ飬ֻסô򵥡 

ͻȻ⴫Զ£Ю̫Ϊ 
ԶıԷܽӡ 

Ҫȥһʲôոɬ˵Զһͳȥ 
ߣˣҲˣԶǡȻû졣 

糿Էֻѩаǵĺ 
ջָĺա 
º񣬵ǾԵĽ 
ЦˣһĨڴߵ˵䣬Ϳ 
յ۾ڳ֮һĿɬûɡ 

治֪Ҫôлأ鷳ˡȳȥһ¡ 
յһֱЩǲݾܾ 

һ£漴Ц˵ֵ·ǱѩˮʪģûϴɾܴˡҪֲ¸¶װֺôϣ 

 

һжôĺг·һжûзһ 
Լ·ţԶɫҰףϴˣ˵ĲѾѪ 
о֣ûʡ 
ȻҪʦڣԶɰѺΪصĽˣվڱԷ棬ûн 

ճʱһ׺ɫ޵ӣ档յĸӱ΢һ㣬˺ܶ࣬·ȻЩ󣬵ܵ˵塣 
ĳ 
Ҳٶ˵ʲôһ֣ǰݱ𣬳 
ߵ˳ȫͺ뿪 

Զȥ˷ºҶѷŵĺյ·кղ԰欶ص壬˫¹ɫ۾ 
ԼʮֵĻң徹ȻļסѺѹʱּ¶һֿҵĳ嶯 
ѹڶͷϣȵģѾʪ 
Ǻ 
ѽ˰ɡ 



4 

 

̫ӺΪѩȾ纮һ¡ԭΪᰲڶƲڶ𣬺һӷڸ͸һԭЦϷɵ֣µͷмֵĺյ壬Ȼ漴ԼôŹֵ˼ 

Щһֱ˯ȣźҪδ֪Ǽ飬ڿһֱʱ˼Խʵ̫˽ˣ˺㣬ղ֡ǰЩӽһϢ˼һֵİȡ֣Ѿ֪ǧ׷ɱ΢ѵ˺գԺ˺ֵ۵飬ֵʱҪЩ˼ 
뵽ͻȻоԼΪҪܵǣƣмٵ˼ 

һһ˼յƣһӣŽϵƺ⣬֪Ժ 
Ȼ˺ܾ֮ǰ飬ļ꣬Ǹʱļ·һƬůɫ 
ĸڽеĵλأ˶ãΨһɫצӵкԶԶĿ䵭ûһ˿ĸ鲨 
ǸкӵѾǲˣӡ̵ľĺÿ 
һ죬˰һǸкӵǰٺͲǵˣˣȻĸֻǰûгͷǸкЩΨһһΡ 
ĸײһദˣں󹬣ܶʱ֮ȴΨǸкûа취Ȼģ壬ȴӡ̵ȻǵǼ顣 

Ȼ̧ͷԼЩ֪ϦϦӣȻ֡ڽ££ּ̫⣬㶫 

ʲôʱˣʵʵ 

ҹˡ֡ش 

ظǸˣ˵ʲô˵Ѿ˯ˡҹ˾ҪκоȥΪá 

˵ˣ̫ӵĿͣнҪҪ˵̫ȥ֣񹬣ټϲţƺܳʱ䲻ܻؾЩ鲻ܵ顣˵껹˵Ҫ˾˸ۡͲŵˡ 

һ֪£ҵ飬ˡһһ׽ţ̫Ӻɳʦͽ꣬ȥ˵Ҫȥбʲôôţߵſڣѩҹķ紵磬̹ǵĺڹٽУηĽŻԻ͵̤ѩ߳֨֨Щ㱡ԴӺղţûټÿҲ͢ʲôֱ͹ͺãжн䱸ҲʤĻᡣԺյĲȱϲɳΪ۹ף֣Ӧ֪飬Ϊʲôɷ˺أ 
տʼʱû뵽ԽԽоЩɲ⣬ţžһ̧˶ǰΪƿ˽ӭǶҶ黡Ҷȫ룬վڶǽ⣬ɫ磬ѾѩЩ죬񻹺á 

ҶˣҶӭС 
ԭΪӦûԶӭǵڶҶ黣ȻоЩͻȻȴİҶȻᣬȴǰ֮ʮǰ״Ԫ֣ڶҲ̫̫˼һǳҪ 

£̫ӵȺʱˡ 
ҶؾȻٱ顣 

ҶˣôûпԶһһ˵Ҷ䵭ػش𣬡껴Щһֱ 

ŶˣԶԼıԷӺ龰ƺˣô˴붫𣿡 

£̫ӵ޵ˣȥɡžˡҶԱһãšǺ䵭˭Ļ࣬ʱ룬̫ӵıԻмֵơ 
ڵƻֻͨΣϽ˽ȥ 

ڵůͣϹűڿ飬һȵĺšĳûڱǰɫĺãϲҰסЩĲú˺ܶ࣬ԭ͵ʱԽӵĲҵݹģ˵ġΧǳİΧŴͭ̽¯﷢һĵİ꼻ζ 
žһǺշԾط˽Ųջˣе￴˹ 
һЦ˵ҹİҲǲģûа취Щӽ飬ǵʱˡ 

ءͣס˽Ųվ￴źա 
յָһ鰸˵ǸӾǣȿҰ¿ͺ˵˵ͷ飬԰ϸָҳϣĦţĿһ£Ȼѣ˰ϵӣڸԼҡ 
һŶνϼʡĺѡĹǸԵĵϸķпЩϾҲĵҪ飬Ƕ˼֮ҲĿ˽ȥ 

ȻϸϸЦ̧ͷֺհϣʣµҲһԣʱתӶ˵Щ⼸顣ڽȷ׿йճ֮ϸвȫµܷܵͷ̫еȷв֮Ҳǿ׵ġ 

֣⻰ڽǳܼˡͷ˵ 

һЦˣ˵Ȼкܶǲ˵ͨھ޺ˡɱһܽȻأѡĹȥԽϰﷱĵ˱ϾԭЩҲʮ꺮ģʥ˽̻ô꣬ÿ֮δزأջڷҶԿܡ˲ʥˣ׳ӣһ񣬾ͻԽԽˡУϰյһ仰ιǱȶǺãԭȻֲڣҲԭ򡣡 

Ҫֲ֪Ҫ˵ʲôտ˿˵ѡһǺм˼ҾڽϼʡҲ㽭塣׻˵Ӳʳѱ߲ݣҪмֵĹ˼ϣǴһĴ漸ʰ֮ģǰ֮ҲǴ֣֮ˡ 

Ÿоʱĺһֳϸĵ˵ԼĲ㣬һѵ룬ǹػһĿǡǴûйģо֪ҪԴ 
տЦţͰߣҪȥ֣񹬣ԶҲˣͲȥŽЩ꣬˭ôáϰ˳ǸĲԡ 

Щ岻ãҪͣġ 

ʱĺհѱӹ˹Ǳ飬˵ѽһǻЩ飬ͣ˵ոо˵Щ࣬ͣһ£һᣬ˵ŶˣϽȥɡ˴˯ʱҲ˯ˡ 

˵ʲô񣬾˳˵仰ᣬȻЩ׺ΪʲôӻҪ£ҲΪϲרȨǣ 
Щ飬ЩȨ֣ɵţҲͷ̫֮λˡĺսҪ˵Ľȥ 
ź󿴼ɫĴѩǰȻȫǺղ԰׵ЦЩ֮ȥӡ 

ע⵽󣬺͸е鿴мʲôʱԶ˽ɫһЩЩ԰ףϵ˺ЩԺ˵£Щ˭Ҫȥ񹬣ɽ·ߡ 

游𣿡հе黹붼ݸԶԶӹ˵ˣ֣ûּ⡣ 

ºЦ˵Ǻú˯ȥˡԶһ㶣£֣ûּ˵ȥѽ 

Ϊҵĸٴεȥɳ˾ɻľҺ񹬵һûеһҪŭĵزֻҪѣһ·ҲһЩ 

£֣Ͼĸס 

졣ձ۾üͷȻġԶ̾Ҫµʱ򣬺ĵ㲻֪﷢ʲôңҵ˶ѡ 

££ûУԶʣ֪յܣ˵գ˵ 

ûС֪ƭԶȻ˵ˣÛ黸ϿЪ˰ɣЩ̫ˡ 
Զʰ˾˳ȥˡҲ˯š۾Ŵѩ⣬һҹ 

ȥҲЩ˼룬û˯ȡ 
գ֪պȻأ޷𴲣ȡ֮УȥӺ⣬̫ĸ޼ݣ˵ڤ 


Ҳ֪Լʲôڻ꣬ԶԶĿ̫ӺĽվû޽õعǰʱŷ·ѹ 
ԼЩðʧˡ 
յĸֽ֣ޣҫΪ֣˼䣬һֱڻ껹һһ޽С 
ЩѩͣˣԶջһɫĺãҲΧʵǰ㰸һƺʽרע 
߹ȥ˺գתʱһ˲ϵıܸӣЩ棬УϵϲԶüƺЩġûйô࣬źյ˰ǣߣհΧϵΧһ£¶Ц˵ôˣ 

ѽôˣӺڶЩ󳼶Ҫżˣȴ˻꣬ҲоЩ˼飬ȴҲɡ 
ѩãž͵ֲ߰ɡ 
Ͷ 

ôأЩæ㶼벻ءչס֣Ȼ޶˵Ĳһ£ղ԰׵ָܻѩУǴ̹ǵĺ䡣 
ڵһ΢ĹϵղΧڶĪӽգá 
߼ 

ǵСʱҲϲѩÿ֣ѩ㶼ܸˣרų˻ֽڹ⻭ѩء˵һֳܵܵԶҲòԸ⣬Ժκ˳Ϊѣĵˡ 

ôõּǵá֣Ͻйɣ㲡պãܶ˵תЦˣЩмӡ 

תۼЦݱԶˣԾǸЦ̫׽̫ƣҲ̫ˡ֮便ʲôôԭˮݵ˵׽ 
Զշת֪Ҳ֪ 
յ˵ԭǼ˾ͻӺȻˣһȥԳɡ 

֣ˣȥôԶܾǹҾҪȥϱ߹Ҫػ󡣡 
վߵ̫͵ǵżɡ 

յɫûб䣬Ц˵ţҪɣԶֻ¹׼¹ءҳԲǸҲ˷Զĺüڸ緹Թٻȥ 

õġǶл֡ҲˣӺһʱҲеˡǸźջй 
кź֪ܵҪϻȥҲûȰ׼¹⣬ˣһͲ裬˵ǽдֵ㣬һůƢϳʱЩһʮ泩 

ȳ˺˵Ȼûѩվ·Щߣ·żӦȻǣҲѾιˣհݸ߰ɣջؾ㻹ҪʲôҰζԶһЩȥ 

лַˣֻȥЩʲôϲ 

ЦſȥЦϡ 
վнġ 
ղȫж½䱸ʱҲԶˡ 
뵽ʶ彣 
ԶվȴΪЩʧûע⵽ϰԵĶ 
ֻɱ˵ʱŻ 
Ȼ֮е˶֣̫ӺӵĹϵ𽥵ĺʵ֮ǰĹϵҲںܶ˿ԴӺղԺᾭڶܶʱպȾһֱȵҹ 
սӴʵкܶ˾ط磬֪иʯñʯ貵ĹâеʱĹâսϿԵϲѪһɫľƣ鿴˵ĵط红һЦ彣뿪ֱߣʹҲһպԺǳĺÿɫģ۾гɫĹԣͬҪˮһ˵һЩʱ飬ڴ֣񹬳ģ˵񹬽ɽϣɽ仹峺ϪˮԱ߶ǼʱõľҶ 

ʵһϲ˲࣬ûôÿǸʦɽժ㻨ľҶƽյҪԼˮҪϴ·ȫеӹ࣬ǲۡ 
նž˵ס꣬굽ʮ꣬˵Ҫһ̫ӣҾͻˡʵҸоӺ˶̫ƻˣÿοǵ۾˵ջԼ۾ģһ£漴һЦ̫ӣҲԺкܶ˼Ҳͻɱ 

˵ͻȻһۣǺþ׵ס۾֪ı顣֣պãôࡣѺϵľù⵲һ£ƺƺյĻƵģǺϾ뿪ˣָԼһͷ˵û£ܷβȶҲû£յʼã 

֣ 

ţô 

Ӻ˭ѽ쿴ġᣬ״ƺܲʵһ仰տʱڼвˡתͷЦһˣܵĻҺҲڳ߻ɽˡ 

˭أ 

һˡ 

źջ˾ƺһһڵĹƣͻȻ쿴ĺҲǸ˵Ĺеľƺʱһ֮ڻɽҰԱҲԿںѶ 

֣ҪˣҲȪ֪Ҳġź˵ 

պȻļ磬ܵ㻹С֪˲˵áҲһǣʱȴ֣ʵֻһȥסѡҲһϲˣˡ 
յߵ£ȻоңԶ 
ԺһֺĸоȻ˿סʹȥҲԸ⡣ 
պžƣֲԾԼĽ 
ϸӵĻƣֱϾĴıʯǹĽЩʾ棬ֻд֣񹬲ſղĽҲֻкӵĽںյб÷Ѫ 

֣һˣǵ𣿡 
˵ûеõյĻشѾԱߵĿ˯ˡ 
ò˳ɫѵʱκ˵ֻ˯Ժȥαװյͣġ 
˳źյüüΣϸɫͬѻᡣ 
ͻȻڵһæջ֣ԶˣЩΣԶûʲôʾҲͷġ 




5 

µѩ 

԰һ˾ȣͷǹѩͤͤڼɽϣƸһЩÿԸȫԶĶҲܿׯصĺɫߣɫĹǽͤڷһź̵ӣñõˣԱһС¯衣 

ŵ̫ӣĵӦ֣֪ǸùϲӦ˵Сġ 
˵Цˡλཻĺѡ˵Щݹϵĸǳϼ塣Էҹѵ磬ͺճȥԭϣ˵տ£Ȳʱ΢ἰһЩ 
Ҷ֪µλֿɲǺ֮ѽ 

е㱭۾ϣ˵ҹȶˣҪԶһҪڶˡԭҹѩҲߣԶһҪһһ 

áŵһʽ裬һСǰĪ̫ת⣬Ҫ£㣿 

Ҳһɥ֮ļ죬ת⣿Ҷ˽λ֣˼֮͵ϣɱֻҪɱ⣬תġοһ 

ͻȻоյ鼴ʹ׽Ҳ˵οȥȻ󲨣ʱͣûм˵ȥǸо˵һ벢ãǰ֮ѣҲңת˻⣬ȻΧźա 

Ҹоʵڲ򵥣ԡҵĸλ꣬ҰҲ⹫ҵټϸ֮ҵ̻ƾȻúѹƵĲ̫Ȼȹ̺ɽ˵ҺԿΪʱ硣Ǵκɱǧ׷ɱң֣Ȼ֪飬ȴ΢ѵ䣬ûзΪʲôأ 

ѵ֪ǧգ֪ݣΪ£ɵաձǴ֣񹬵ɳ룬ڴ֣ӵϵȨκ˶ܺӡ֣Ҫ̽ɳҪάյʲôز֣Ҳûеס 

δӽϻǺ£룬յʱȻ֣ҲˣҲúô졣ԴΪڷ̫֮λûȷ֤ݣ޷»֣ԽʱҲյ񹬻гҰоеΪ¡ֶ⣬û׼ͿԵ߸˽ɽǰǻ 

ﳤ̾һʵµգ˵䲻ĻҲ֣ѽ̫ʾǺ⣿ 

Ҫ֣ɱҡ 

ʲôһ۾Ц̫ȡȻ֪д⣬ǶǶ㲻ģ棬ҲһУҼҵн񱣬Լĵط֣Ҹܰȫ 

Ǽҵλѽ֪Ӧ˵ʲôáЦżݲ裬ȲҲůͶˣ˵ҼҵֵˣֲֻһĹεģҲòȥǸĸû·мҲһĹ֪ۡ˾ԶȦ³ҲⲻǰЩʱʮ꣬ʱ 

֪ЩҲף֣ƫֺ㣬ֵ֮ⲻˡټһ˽ȨƵŮˣԶӲûϹİ֣ϲǶһӵͰԶӵİܶʱоܹ¶ֲ˵ֻ߼Сһ𳤴ĹӵܺȾƷ裬̸۷¡һֱо֣֣ƺǺ̫ܰӺգ۲žƷòģҲֻоѲĽˡ 

ͻȻЩʲô˵һţճͯ˵̫൱飬ΪǸͯ˽΢˵ҪԶĲ̫ˣ֣ŭǸɱˡվڳΪ˷ء룬֣ʱˣǻʲô⾰ 

˵ͻȻѩ·ԱߵĺһһںžƵ龰һ˫һ˲ӵ۾¼Ŷ䣬ѩ·ǣЩײеı֣ȴ¶ڸǵĴͰˡ뵽˺ôۣ֪Ϊʲôÿοնĸоİ 

뵽һ£Ȼش𣬡ܡҵĸŷһ仰֮˰˯ձ˭֪һʱЩ췴Ը˵ĵ˾ûзˡҪߣҲǸסһ·Ըڸļĵطҵ־ԲԼȡһɵδ˭ò 
̫ˣ 

һ˵ĵĻźֱ䡣£أ𣿡 

ңҲһ 
վԺӵİѩԶɫߵĽѩԡǧ֮һƬĴء 
ҰƬɽϣտҵͳ°ҵƽ͸ 
˫¹ɫ۾ 
գ֪ңİպȤ㲢ǣôʲôҪãԸ˫ַϣȡƬɽ 


ԴӲһ֮󣬺ÿʱ򶼻оһһۣеʱ۵ȫҲûҲһӵ飬һ̣ʹȥһкûзһ̫ҽ˿κ̫ҽ˵˹ַ纮ǣûеõµĲڿûдëǵһߣºѰ 
һֱСԼ壬ûܹʲô˺Զ̫ҽ֮Ȼ֣֪ɱ⣬ڵϵʱһţȻԼΪͻȻͷͷ˰ľƣǸʱѩˣ 
·齵ĺ뵽ﶼԾؿЦҪҲԼڻĽҰˣԼһǣΨо֮޷ 

ԶһСƿԺ˵£̫ҽҩ˵һڻȥϾȥµ䣬ҪʱھҩΪҩ 

ôأӹǸСƿԶԶ˵ֻҪо۵ʱͺһϿ滺һЩͲôѰˡյü΢΢˿Сƿ򿪸ӣһֺζλиʲݵζһų£Щζ 
ζΪҩյЩģʱˣҪҵ΢ȹȥһϵʱᶹ˵赸Ҫúϰ񹬵ļ 

ɳһ̶֣ÿһ񹬵ĴٶóϮ֣Ǳȴûڼ𡣵Ȼ⣬һɳٵǳգԶ񹬵ʥϡ 
ÿ궼ļ裬չÿһɳٵļ̳һɳȴûָ̳ߣΨһͽȴ̫ӺգЩӵļҲֻкջļУȴ³ΪǴǲ֪ɳʲôЩ˵ҲٵΪԼǧ겻õĳҪ̳ߣÿ˵䵭Цһ¡ 
ʦƢһЩҲǺܺãûŹԼԳΪʲôɳһֱûָ̳ߣԭû˵ 

֣ټʱҪһЩ׼ĻƺӵȼĺӹȻʵǷܡûи֣˵ԼǸĿ۵ëֻ˵޴󰭣øģǶӵĲǡ֣˿µĺգ˵˵ߵĺ̫ܽ˽㣬һΪת飬Ҫ£ˡ 

չţû̧ͷƽȣҪȫ룬ȻͣԺ಻㣬Ծͣ 

˰ɺգ㸸ףıҺ˽⡣˵ʾͲҪ˵ˡֻ㣬ֻҪ⣬ҲͲҪܼ̫ƽˡҪΪ㱳˭Ǹ˲ɿ㲻һζԹҪԾˡ˹ؼʱҲδػỤ㡣գҵĶӣҲ֣̫ӣӦ֪˭ףҪҡ˱ġ 
֣û˵ôֱӵĻ˺Ȼ̧ͷǸϵĸ 
֪θֶˡֻδ飬øʧӲ룬Ҳ롣 

֣Ц˳Ҫ룬ĸˡ 

ǣסʱоĿЩ飬һһ󣬺ϸһ㡣 

ޣУ񹬵ļ׼Σ֣ûףûúҲֻмŻҹѡе輧赸񹬼죬Թȥ 

ţǺܺãҲˣƽ°ɡ֣⣬ú˳΢չ˳֮Ļվס񣬴ӻͳƿһҩѹ£תʱ򿴼֪ʲôʱ΢ţĿתĿ 

ȺҪһЩҲ΢Եǿ׳һЩɾʣŴֽ֣˫۾ԶǶĿˣͷ·԰˿һϾ٣ɫıǺЦ⣬ϵҲЩû֣ǡһĳͷڣϵǶӳǵصİѩɢĹʣźǰһ 

֡˵ˣסյ֣ůůģĸоôˣҪȥ𣿡óҩƿûʣֻס˺ձѩ֡ 

ȥ𵢸顣֣˫ֵ¶̫ˡ 

ţãȼ˸ȥ֣ 

áг裬Ƿļ裬ǰ 

̫ˣһҪΪ·ᶣҵٿҲ˵Ǹݷ˾赸ЩصζȻ 
                  ôչң϶Ҫȥ 

պȻоЩۣĿҲ˺ܶ࣬һЦ˵ϲͺáˣȻضոоǰЦЩĿ˦֣һϲκǰ 

֣ǻҹľƣǿǿļѽֵֻĶĺþơ 
ƺϲ˵Щʲôֱ΢Ĺഫּ֣ҪȥŸ˺߽΢ 
Ҳתˣãѩһ˶Ҫˣ 
ͻȻоϣµġ 
뵽ճɵվһ£վڻ£ѩ 
ȻʧһЦԶĹξվѩԶɫѾռ˰ɫѩ 


͵΢һֱڵ⣬ûнȥȴ֣úʱӡµʱվһԣ˵ｨҲмٰˣϵשȴûлʪʪģ˶岻áźǴͷβ 

ߵĹ̫࣬ӴǹŻػģǸܰͽ֪֣ǸϽ˵£֣΢˭վŻػ֣رĿѽ 
ʵ˵Ҳȫԣ֣Ҫõʱúվģ⼸оԽԽܿƣЩ꣬ԱܵҪԺЩЩǸûбҪˡ 

Ǹ༸ӣȻȻվЩ£ǵúǾ߲԰ݵŵ壬ƽʱΪվɫצۣԲ׿ټǴ󲡳ôùء 
ճԾסյ֣ȻǱġ˵ôͲܺúչԼȴֳܱΧкܶˣ΢ 

֣ȥЩʲôȻ˵ûпЩҪ˵ȥʰæ˵ǣͼ仰֣Ͱ򷢳ˡ̫ӺԼȥɫΪʱ磬Ҳûб˼߸߽ηȥ 

ʵѾ紺ѩµĴ󣬿ǳ˶ʱͻˣҰЩӶˣҲеĵطݷѿһѩȻǰɫһƬͶʲô 
ȻȾƵʱ˵һ仰Ҳѩ̫ˣǶʵѾˡ 
뵽Ĵ΢΢һЦݡ 
֪ϲĶһ̲ݣꡣ 
һŴеˣȻڲǺơ 


ҪȥԼﻹЩƣȡ˹֪ůӣůθźող΢˲̵ʱƺȶܡƱͽ˺ܶҩģʹźҲûйϵ 

ջضջ³Ϳ˽Сͯһ̳Ӿƣ˵Ļͦ죬ʲôѽ 

һҲΪ˼飬Ȼ˵ĸûмңҵʰȻͰҴ򷨻ˡ˵ȡƣ˺࣬һζƮ˳֣ƣȾôźȶůӡ⼸ڶ߶ţܵܵҲĲ̣Ҳҵľơ 

Цһ£˵ãڲܺȣһᶹҪ赸ȶ˾Ͳˡ 

ֽо֡ 

Ȼʦ赸ֻһ񹬵ʱмļ뻹ġУޡҲ£Ҳֻܾȥˡ 

˵˵ͷû뵽Ҳǣɳ˵ĸ㣬 

񹬿Ƶڽ̺ܴ󣬶޷ȷƣ֣ɵÿļǳ¡أź˾һҫҪ߹Ҫիԡʮһ죬Ϊ赸Ǹʱ̣Ҳͻή˼䡣Ǹ˽ᱻΪӽ˶ܵڳݵġ 
վȻ궼Ϊӽˡڰ޿١ 
ܸӡҲֻЦһµͷѡ 



6 

һΪ˵ߵġ 
ʦĸ輧ħʮŮֻһ˫۾ܰ˵Ļ궼ˡ޷˫ͬһ۾еʱһǣ԰˵𣬿еʱǾӣǿ˵޵͡ʱķᶲϲױûд˾Ļǽ±Ի 
Ʈ뵰Ķ趯ţһ㡣̴ľĵųţҹѩȻǰĹͬɾ赸ʥջ󣬶Ůӣջ˵ļϵһҡ 

ббĿԲϣжһΪϴĺرľơҪԼƣ֣̳ϴѾղʮˣѵõƷ 
˵֣ع׵ĸӽ׾ơɫͬĸ̣ͬ񹬺ɽȪˮڵĸоЩ˸оͷҪˣС 
ûжȣֻһСڣѾоͷЩεģҰķһ㣬ƽҲ֪ҪʲôҪʲôںյߣշ֪ΪʲôȻܵȴЩҺͼƽһЩ 
յľƺܺãԶʱԶŷߺѾ˰̳ӵľơƺ˿ͷΣҲվǼԽϴûзӦˡ 

յ۾һֱڶŷᶣ߰ͭԶƳ˺ܾǰһοᶵӡǸʱУ񹬺ɽһСŮΪӺѧգ֮ǰһҹ񹬺ɽҲ裬ȪԱߣΧ߼ʵҶ϶͸ɫ¹⣬һȪҲǸٵĹ 

ն˵ĵһ仰ǣĺܺãӦȥ񹬵ļȥ 
Ůͣ˶ǰͻȻֵ֣꣬ſӳ¹۾ħõ˵Ҳȥûһ輧һɽͨǸʥļ̳ 
ȥҿ԰㡣 
ŮһЦ֮ûֵ赸ÿһǶÿ˵ĸоÿһȻʳ嵯ĸ֡ϲľĶ 
ĲΪӽ𣿡ռش𣬡ֻ衣ҪȥӺˣΪһͨ輧ҪܶǮҵĸװҲ 

ջ뵽һھƣѾڽ£ߵԶţߵᶵߣסԸоŮеЩ鶯һЩ˵ͦҪӲһЩ񹬼䲻鿸̨ﲻҪŮ˵ҪĽһ԰µˡ 

£ᶵֲ˺յļ磬ˡհȴӰڳһƣȻĻش𣬡ûȶࡣ 
£ϴմˣһ졣ᶵ忿ںϣȴͬʱоԷı䡣¿֪ƽʱʲôõģɫһĳˮһкץס˺Ϊƽ֣Ҳͬı䡣£¥СٴõģǴơ 
һӰѷվãɣˡе貽㶼ˣӲһЩͺáվҪիԡˣȥϢˣ첻ûо񡣡 

£㲻úơƿʥҲʧԼסҪȥĺգЦһ˵⣬ֻоƺûбʲôǺʱȴ۽Щ⣬˵ôˣ 
ԭ˵ģǽ쿴ºֻ˵ˡϴҲһЩѰ£ȴ˵мˣԵ²ٺˡ 
˵ͷһΪʲôأԭԺ󲻺Ⱦˡ 

Уᶵ۾ź˵ҾҪˡ 

һ㶣ȻЦ˵ǺѽڿϵͷˡᶣһԼż 
ةԪϵĹӵҲڶھдʱĹӣϲᶣպ˹ҲҪǡɳҲҪĵλΪѡеˣȻһĸ輧һҲغܶࡣԼ˵ҪޣȻ⡣ 

Ƿᶵ˵ѾƸҪӭȢϿŮӣҼ޵ֻ񹬺ɽһ̡ 

Ϊʲôյ䡣 

룬ʵҲǺϲӺķҪ鶼ѾˡҳΪӺĸ輧һ񹬵ļ̳裬㹻ҵļˣҵѾһɷõıˣЩˣҲҸûؼҵʱˡ 

ôͻȻ֮˵Щ΢üžվǰŮӡ 
ʮˣѾȥ˵ɬؾһɴȹվǰȻǸԵߵķᶡǴʱĺմ۾зһЩһĶһʣͬɽп֦µ¹⡣ЩĲá 

Ҫ´С񹬼֮ᶾͲ£ҲӺˡ˵ţںյǰȥŮӵʹĶͷ࣬պһҪӲǿͷ£ᶴȥҲټ£±ء 

տǰŮӣᶨȻЩĽķᶡ 


оܲһһķֽ̣Ŷ 
ûкȹϴԭΪ˶һЩ׽Ӱ顣ΪľںܶǰƱˣƵĽȫɱϴʧѾãԷ֪ǽϴʱһ˲磬Ȼ󲻶ɫغ޷֪ʱյ뷨ûעƵĶء 

֪ﵽʲôݷ֮ϣƮţʶҲ˻֮СͻȻӺıԷУղ԰й欵塣 
ͻȻ˫纮ǰҫĴͬϵȵ֬ɫ¶ںɫצ͵ľ 
ץסʲôĻĴ÷ſܿ콫ѹסʧȥԭȵĶ 
оԼȣʱѿĽۣѾҩƤӴЩĿĸо 
Ʋס˳ 

ԭմˮ˿ͣǰء 
ʲô 

ŷУúͻȻһֺܹ¶ĸо 
֮ܣԶڰΪȶ˽ϴ־ԶҪ˯ǽϵȴϴеҩ޷ƽǷӣԶҹЩæҡ 

ѾƽϢǷ紵һһϵƮѩһЩΧվżĹȴΪûкյö 
֪ǰЩ̽ͬԶһƽʱ޶һȨͻʱΨһЧҵˣǸ߸ϵס֮Ψһ˲ᱳΣλմûиε 
ûûʧ 
ÿζǺն֣ǿѡ 

ԼǵԼǰǸҹʹ˰ȫɵů塣 
һʱȻ˶˱ɱʱһֹܵΡտɫ֪ӵ޷ظۡù齽̧յ޹˿ˮ 

ˣԶǶȥɡնԶ˵뿪ҪǴֲ֪ҪνˡҹԽԽá 
£ԶЩԥ֪նһֱɱ׵ڵĺջûжԿ֣һչעһ֣δز̫֮ܰλԶֻһεںջ֣֮ǻ󻬴֣ϵϵĦάƽ͡Ϊģ۶Ƕ̫ӻ֣ 

֪ԶĹǣ˵ĺˡ쳯ʱ߳϶һ˵ʲôһ䣬𣿡 
ԶͻȻ˵ĺѾ˷ŭıԵҹʵ˸С˵һ£Ȼͷ˳̫޵ٳȥʱ˹š 

ճӣʪĳ̵ӣǺպܿ췢һжͽ͵ġΪԼԽϴ޷Ӧ̺ҲԺ־ƣոͲ֪ƷȻˡ 
־ȫɥʧ۾ķ·ˮյ̽Ѿ޷й 
Щ 
ϴǿҰ֮ȴһЩĴڣʶȫʧȥֻƺʵĻ 

Ҳû˽֮ϵ緢Ҳû֣佱ʱ־ 
糺ɫ紺ˮ۾зɫĴտܵܣ˵ֵֻܵƵĸֽ 
ֱͦıǣĶ۾һ˫Ӣȴü 
ղϲģְĲ֮ϣ΢΢һ̶ס 
ƤѾ˼еĵزձָӲзǿԻʥ־ 
ˣһ£˻ 
ͻȻԼȻ˵Ĳȱ 

ҲյĸǾϵغǰոоΪһŵӦõõϣ֣۽ҲǳİЦݡ 
ǽ쿴İʥ˴Ͳʵ 
ûû飬ûйݰʵϵ 

ջˣ֪ԼĲĸоԼҪԭеĶ 
ܵҪܣתҪʱȵ߬˺յ֣ҲȻһѺ£ȻһˡŬȴܺɵĿ˺յ壬һӳ˺յ·Լȵѹںձϡе֪Լסһ壬һȪƽϢͲ 
޷ܾǿӵǳеʲôҲֻоļͦܣƺҲܡ΢Ųĳɫܼ٣Ҳ̫òܷɣ忪ʼտҧҧס 
ںյͷˣĻҲ֮ȥһƽϢ֮Żеˣ˯ȥ 

ѩڰҹͣˣ紺΢紵ҹ͡ 


7 

Լ߳˯ǺȴôҲ޷˯ 
۾Ŷ޵ĻͷԽԽҲڰǯƺյҲ΢ʱӴΪϱ֮Լ·վڶĴǰ 
ĵţӹĺɫ˲ԭڵա 

峿͸񻨴ںղ԰ɫϣʹ鿴ȥ㲡۾ɫġиֳҹͷźһ˲ı飬ͬڻ伫µݣһ΢㣬޷ݣȻȻͽ˯ˡ˯κǺͲЩǸˣǸΪʲô򶨵ڶں߰Ȼ˯Լշתʧߡ 
ѵ˵޿֣֪Ҳڶ 

ĺ˽յӣ͸ɴѩճȻɫĹӳ棬ůĸо 
һֱǵж̬ȣΪͬѪͳ֣ͬӣΪ̫ӵĺձܸоλսڵĺͻȻ䣬ʲôʱʼģ 

ĸȥʱղ꣬ʹݲŻǸʱҲͯļͬһ䶼ģҵġ 
ͲǵĸףǸ˵Ŵò 
ĸȥİ֣ĲΪʱҫڳնһγʱЩǺպǵĿлĸµмӵ֪ȻЩͬյĸһ㣬ңԶ޷úոоʵٱļʣ˻ж񶾵ȴԺӰΣоԸӵʵ 

ĸϼ壬ĸǿò֣ģɥþͲ׵ΪΪ֣ӽڴ֣Ǻյв󹬵жǿʼǸ³ӽĵʱ򣬺ܶѾ˺գǸĴ 

յһοʱǸʱΪҪ̫̫Ե΢ڵĻϿбվ΢УЩ˵ţɱ¶Ϊ󣬵ǺȴС̫ӺչѶ飬ҶԳ檼ģպյǻ檻һû³¿ڷϣһҲǱµĵӣŲѷںյĴΪ 

ΪѶ̱ĺմʱվڴ棬šʱеƺоʲôһ˫ĺɫ۾档 
֪Ǹʱضûκμ䣬Ⱥոӵףֻꡣɫ͸ŷɫһĺӣͷɢڶͷϣԲԲġ״ʱĸΪðŶôķաΪκ˶֪֣񹬲̫ʱԣΥع𣬴֣Ҳ˥Ȱ˵֣ĴǰԼѺΪԼĽеĺġ 
ȻЦˣźЦˡЦݺǸĺһ洿࣬ɢů˵ﱾŵ֣ӢɫǻжӵͻȻһЦȻŵ˳Ŷӵ߿ѾȺʱĺա 
׵ĺһ̫ۣɫ˿͵Ĺ⡣յ۾ɫģ͸ȴ¹Ĺ 
ˣŵĻ 
һθо˫۾ɲ⻹жδ֪һ˿־塣 
ڵ 

֣ɬ˵ȥɣԺ˵ 
̰侲޷͸¶ʱ֣뷨ȷûֵ˼ǲűæ˳΢⡣ 
ٳȥʱ˿Լ߲ĺգյ۾ȴе 
յòФĸףǸ֮ȴŹơĳַ˵ձκӶ֣ЩʱǼֱ˺;еĵӰǸ˽ȫһĸоʱյ񡣺ֽ֣һ޷ǵ۾пκǲֳĶ 
ҧ촽ԼȹˣͷƽɷӵҡŻ⻩졣 

ȻԼĿǰͷԼҲǴǸʱͲϲܵܣһĸ׺ǻڻеĽк 
ս֣֮ûмǸ⣬ֻǶҪĶ飬ȴԼо֣˶ôӰ죬Ȼˡ 
Ӵ˺շݰĿ̿飬ҪﵽȫҪҪĸá 
ƺһжЩͽ͡ 

պʽԹʵԵǴһʱ򣬺տ鿴˵԰Ϣһ£һȺСİΧţҲ԰ΨһĶӣ֣Ҳܳ谮жԴ̺ܵ 

Ǹʱ幤µССۣͷڱʯϽŻһһ̵ģһѵһղϲߵˣǱһۣתԼ̴˵ûпոҪֵġ߰ɡǸʱѾʼÿĶۣЩǴ΢תģѾ֣ʾˡûв޺;ȨֻҪÿĶȻջش֣ʾͿԡ 

˺գ̴ӵ赲ź˹еһٵյǰ˵ĸ磬㣬ϣ֡ 

ȫסˡߵ̴Ӹæ£Ժ 
˭֪ڴ֣Уյòǽɡ 
˵ˣˣԺκ˶յò 
ҲΪԺƽʱ˵ߵĹܵͷ 
ҲͶ 
ǲǲ¡ 

տЦϳڴ 
Ϊʲôô棿 
ΪʲôֻҸ 

ЦһûתҪߣס˺յӣúе˵ĸ磬㲻ϲ𣿡 
˵ĸ硯ʱ򣬺վ͸оԼݷֿЩ˵˽˵òεұεĿԻ 
˵Ҳĵ 
Ǻմ³קԼӣΪ̫ͶŪָ 
ˡ 

ϵ԰˫۾Ŀźգݵķ϶мҪ̫񣬺գһһҵĶӵõӦõõһСҲиɻġ 

ԺհٰСģΪ˽ϵĲм㡣 
ǣж󣬼ʹɵĹǽΧסҲ޵أܻǱ̽żȻ֪ˣһòϸרܶϴһԡûԤ׵Ĵ˽Ƶڿճ󲻿˼ȻѸת˳ȥղȥ׷ǺЩˡ 
ϸܵĳҪ˵ЩʲôǾ˲䣬һֱֻĺģѪɽʱڳġдͤѪͽǰ̿ѩֽϣʱͿ˳ 
󾪴ˣԼĹǰվһ˹ĵ꣬۾̷ͬ 
˵£ѡ̶Զϸ˽ڲ⡣ 
ԶһνУΰ 
մæеʱôվŶ˵ʾͺĳһض䡣֪ڱϵĹΪѡһΪ̶û뵽ǾȻ 
ճʪͷˮΣԵʱԶ΢΢Цˡ 
Ǹʱ򣬺պȻļǵĿܴЩҪ˹עζձᣬǵտССȾǰɫѪҺʱͻȻЩ˵˸С 
Ҳû˿ԻҸ 

޷ԭѪ֣СԸٴں󹬷Ҳĵõּ֣⣬ӴˣԺ˱ᡣ 
Ӵ˺ںжȹһ԰ӣһֱ꣬ɳ֣񹬡 

һ壬ºպһֱãԴڼдģ¼˴֣ЩһЩ£Ժ˵Ļսѧһֱڿһĸ׶޷ŶӳźǸ 
ЩӬͷСѩֽд͵ģʮֵĹ 
ÿҹ֮ʱϸϸĿſţȻоҲĸ׾ߣûԶ롣 

ϲԴ͸һӣҿĳһƮѩҹҵߡСֽץסҵ½һ˫ںڵС۾ЦҲǸʱ̿ʼҶİҵ 

ûԵֲδաЩҸоؿھͬһ㡣ಡ齶Ȼһ뵽֣л㣬ҵĶӣڹ¶ĳɳҵıκβʹҵʹ඼Ҫأ 

գдʱѾҵʱղࡣЩӸоĺ䣬԰еĺѾˣȻʢġҿϼ߽ҲϵЦݻս¡ĶӡϲԴ㽫õһãǣҲ첻Ը 

ļҳдķǳʲݣ֪Ҳĸʱˡ 
ÿοֶǲš 

ӣҲ˵ĻˡΪҵѾ𽥲ñʣҲָ֪֮˵Ļҹ߰˯ţ۾ϣĽëΪ΢΢šɫ˵ģĺ㣬Ҳң³㣬 

գѾǵˣЩҶ˯Ϊҵ˵ĲƣҺ£˯ȥ޷ٴҵߣ̰Ŀ㣬һֱ㡣ӿҵУ 

գڵҵּ޷ëᱡӣĸ᲻㣬ջǲ֣ܲ֡˵䣬ʹõҲ޷ůůһһűġգҿĺӣ֪ؽǲȱģҵõĸΪĳŵǰģؽһ֣ģΥԣ֣⵽ġǣӣʲôԣʲôõģֻСĸ״ЩľĸΪֻĸףǴ֣ס 
֣ûʧߣʧܵûʸȥֻгΪΨһʤߣϵĻȥ 
ԣӣ¸һЩ۶ôѶҪȥؽһֽ֣ΪһҵűʷᣬǱЩڸпʷʱżȻ𡣡 
һΪ 

֨ѽһ޵ĴűĴ򿪣տƽʱ̺Ĺ׼ϴĶ˽ǿվڴǰʱЩ죬Ѹٻָ˵ü˳Ŀ̬̺š 


ĺЩãҹЩӡܼ輧ϸŤ֫ظоɹǵꡣмЩģģƺбס˺գϻźļ䡣ǵ۾ֻմ΢΢ڶĺɫգƺֵĸŰ꼻ζ 
һȻԼû£ֻɵĴ˼ɫ˿ۡҲڵЩиСƿţźԶһۣϽŴ򿪣˽źˣԶϴþߣ̺ 

Լĵɻѹ£򶨵ùǷ̣Ȼڲʱ״Ʋһ䣬أ 
һ໹С̫ӹݹ˿ִĪϸ˵Ѿȥǰ¸ˣߵʱ򻹷Ը˵ҹˣ񳿿϶Сķ̡£ѾѾһˡ 

֪ջڸλ೼ÿ΢΢Ҫ¸ҪǸϴ󳯣Ӻٹ֮ǰ뵽֣ţںôȥ¸󲢲о⡣ 
Ŷһ̫ݹˮ˽ȥ 

Щ̫ΪźǴµĽۣ΢оЩ·ԼЩǺܺʣǲͬʽĿʣ·ǣ 
ǷŻػǸС̫Ц˵£̫·̫ߵʱ˵ҹƣ·Ūˣٴȡ̫ӵۣҲǺܺ¼¡ 

 
ҹ 
ˣ˵ϴʲôӵľƣ 

ϴ£漮ڽ꣬˵־ơʵһطƵ׾ƣտǳɾƵʱ򲻹ЩǳĻɫζҲǺܺã˵صþǾƵɫ𽥱ӨɫζҲŨʮĳһ¶졣ڽͷβ˵˴ҩʲôģҥˡǾƺ˵ģе˺ǧе˺ȴĲʡ£Щ˸ǻҲΡǾѾʧܾˣôͻȻ 

ƻ𣿡Ʒһ⻰ȻͻȻЦ˵⹷˵Ц˵ƣһ¡͵ĲҪʲôʹͣ 

˵ﻰֻǶʱ˵ģ˵ϲūʹ͡ 

ôģĹ֪ǲҪκζ̫ӵĹҪǻ˹Ҫطġǣˣȥ˵˵˵̺Ĳô 

ǸС̫֪磬æ˵ūŵĸ֣л¡ 

΢΢Цˡ 


8 

£еѩȫڻһ޵ʱ̫Ӻմ֣񹬼죬Ӻ˾ھĹԱһɳǹ̫ӳ 

峿ųԶɽϻ³죬Ӻͬʱǧӻ£صİľűʮ׳ĺӻƿǧһһҫڳǵСϴɽ⣬ϲ԰һԻƽӺֻ˼䡣ǽԽӺǳֻ壬ʾŵϡǰѾ˺յ̡ӷӺŵĳֳʮΪٶʮﲻǵǼݡ±롢ʹ߽ı֮·Ǵ֣ǿʢ͢&#8226;꾩ɧ 

ʱټһǳؼǰģеĹԱࡣѾǣЩֻԶԶţ߽ 
̫Ӻɫצۣͷڶشӷ˳΢һһƮ¶֣޳ݶ԰ףסƮŽɫ˿еʥּᡣֱͦӺݵĲһ֮ȥĵһжʾŷеĽ 
ǰ֣һͳɽĴ֮һ֣Ϊһͳ֣ǧļʱգԯΪưԻġ 
ճϵ塣ԯ֣ò˵Ѫͳȴõ˽ļ̳С۾ͬĵ̶ǲ濴ȴƺʳˮɫ󣬻ɫ°ͣеǳƳһߵ촽˵ĳɫڵ۹۶ܷɢҫۡ 

ڳǵĳԱߣͷ΢΢̧𣬿߹ĺգȻȻ¡ 
ѾܳʱûиյˣǴҹ޶֮󣬺ҲûеҪնҪϴӣȻٰնĹųӡ 
ȲˣȣԺһֱûиᡣ 
Լ֪Ϊʲô 
ҹĶжζ峿ע꼻㶼޷ڸǵġ 

̫Ӵ֣ʱ֣У˷ܡΪÿһεļ֣ʥʽ֣ΰҷṦվڴ֣񹬰ɸ̨ϣãǳΪΪ顣ͯ&#8226;գ 
ڵ֪֣ͼͬʱԱߺеȻȻǿã 
ף֣˴ξٶ˼Ҫ𽥸ͬںյҫΪͬˣ׺ֱ̰Ȩʡ 
պָܿˣɫĹֻصС 
ĺգǸоͽߣһҪգֻ֮Զ 

յ̫ߣ˿ߵյҲȫ׳ɫڳչӹصݣߵĿΪ¶ƽչֵĵϣɫͷ֮¡ͷսԿĶ罣ü 
ϵĻ֣߬گ顣 
һ𣬡ųβոо߻ʼƶúصţƤѹƽչ·ϣûеҲû 
пƺںյߣǵǰǴ־ 
Щ־ȫλεף峤һ˳ìεıɢĹâʹѵ죬峿һЩڤڤ֮Уż΢ϸˮ顣 

Ӻɫשʯ죬ߴĳǽ֮¥ȥᾣĶǡﲢһĳΰ׳ļ̴һ˿΢΢ѪζǶǰػǳصıݶġ 
һսУйΧӺжΪӺʧоųڱųǽ֮⡣˵ĽҲ쳣ңǽϵѪǵ£Ⱦ˳ǽשʯ 
Ժʮ֮ÿ֣ǻ֮ʱҪ¡صĳʽΪЩȥһͨȪ· 
ʮ󣬵һսʿɳǻǿԼǸجΰĹ˵ѪζԶ޷۾ôʱ䡣 

ʱ̧ͷ˿ŨɫĳǽѾЩˣҳ˰߲ĺۼ̤һߵһߵ 
̫ԱߵĻƿһ϶յ۾͸Ǹ϶棬þǰһֱͦ΢սն˵֣ʲôԸ𣿡 
յ۾һֱߴɫĳǽϸµü۾ҲϿ۾΢΢ƺҪÿһשҪϸ 
ŵӰ鶼ڣղһЩͷǰ·һƬķ۰ɫһˮԲ⡣ 
ڳء 
һЦ˵һᣬ˳ǰӪȻЩ·ˣᳵϴ֣񹬡·ߣҪôö֮ȥûе񹬴Ҷûˡ 
ҲһЦ 
Ϊ糿аٹͱʽ˶߲㳯ЩͷɴñӵͷϻһЩڡϺɫʯϺ飬ʮǵһɽڶ޷СվǼʱҲǿ̳ӣζܵ顣 
ֵǵĸ֮á 

ۼǵĳѾ߳ŵӰƬõһ۾ӷ£Ҳֱͦ 
˶Ĭţֻߵʯ·ϣࡣ 

֣񹬾ɽǰ̫֣λ񹬱ǷԲʮɽ´һƬԺ乬 
Ӻ򶫵ɽ·̣ʱհӪװԻƻָ֮һ·̣ȫ֮ղýڸˮһĵط°ӪԸȥ׼ʳ͸ԼϴϢ 

°մȾ糾ͻȻʲô߳ԼĴʣǰȼһյµƣͬľһվĻԿжյĺ󱳣Զڰ·ϵ塣 
Զָḧںհŵ֮ϣȻѺɢͷȫϸ˵ЩƺһЩ챾һЩġЦЩ࣬æһӾͿԺúϢˡȻƺĽŲһ˵𣿡 
¹ʣյϷĹ⡣ʱԶѾ˺յͷᴹںյĺϡһ˵һԣʱתӣ 

ҲһۣɫͷмƹǰءһЦ˽Ժ˵֣ǰЩڶƣֶдšһֱӣûֵлءһЩҪԺսǵԶŸָָоԼ˵ȻѾҪ˵ЩʲôŶԺռ˵ǲֻ֪ʲôۡ 
û˵Զ΢΢һͷԶ˿ǰĬ˳⡣Ŷ˵ɡܵܲƶҿɻǷһءҹҪҲѾΪˡհԼ££Ķ档 

һдӼҲǽһľӶѡо̺õ齡 
ȻǸѩҹϾ׵ܡ˽ദûȴůĶԻжڸŵİ꼻ζ޷Ĩȥļ䡣 
ʱͻȻһָоҲյദΪΪԷмûлûʧûд̽ļơ 
ҲǽΪһദˡ 

ƺ뵽ʲôȻ̧۾Ժ˵֣һЩֽ 
Ҳл˵סĻվȥ߰ɡŻһʱһáȥͻ 

źգʱյЦţ˵ͷְժںǰտľٶԼҲժԼ彣 
һοϸѽ˵˽Ǵ֣񹬵֮һǹɫҫۡǺɫƤƵģһ൱ĽұɡŷĻƣе輧оϵĺɫڽǶһտɫıʯʯмһ졣 
ɫʯǡ׺Ի졯 
˵⽣ܷԽڿһ£ͿԶ 
˼ճԶһǴ˵ 

ǺýŽԼȴûд 
ܶʱʤڲԷâ¶ҲֻܻԼѡ˽˼彣ǷһЩѡˣЩ 
΢Ц˵˵ʲôǧ׷ɱȻǱվػصӺʹٱʿİ׹ǡ 

˵Ц޶ۡ΢΢һЦ֣߰ɣһȫˡϣϲ 

µգӺֱɽһƽʱȫҹĻ¡ 
Ӻ˹ɽܶǰΪбɽ֣ϲебԻ˹֡⣬ɽϲԭֵİɫɽ軨ӺɽɽǶӺ֮ƽԭɽ˹ɽбɳĮԭϱߵĲɽΧ˷˳֮ѹ 
ˮɫĲƴʱɫԹ⡣Ÿˮƽԭһ˴һʢʱڡҲ¹һһ΢ţͬ 
źգˮ߶ӣӣָˮ棬ˮɫˮմʪ˺յָ͸ģûκɫ 
һƬʣʱƻͨȴܰ¡Ȼڽ䱸״̬ 

·֪ҪôڣǺյᴫƺҲȾ˸ˮĳʪ 
㻹ǵɡôҵľôصĺҹӽϵӺһ·࣬Ϊ㵣ء 

û뵽ףһ㣬Ȼ΢Ц˵ֲˣ˵ʲôֱ˵ɡ˵ǴΣǷӦøлûɱöӶŹһ 

ܣҲѿȻ˻ȪǣҪŵġͻȻЦվ˵ֻ֪Ƿ񻹻ţ 
պյ֪֣Ҫּ̫䣬ҪͬУͻȻһֲǺܺõԤУ˵µһ׼իķᶡһֱڻޣҪͨеģǹȻϣǼǿյġ 
Ȼһ顣ûߵļҪνУȻ鳤꣬ȴⷽĺܡҡ 

ӦûţǸŮǸּģû˵Ҫ񹬵ļ룬˵һȫƾ̫Ӱţֻ豳گ鼴ɡƽǰ֮ˮһĳ 

΢΢ͷʱ뵽彣壬г֣ʱ˵ֱӴɱȻ֪Ƕôʱ˵顣 
ҵЦһ£ˡ 
ҪѴӼλóȥΪߣΪʣµ˵ΨһֻôҲܽС֣֪βɳΪѡ 
˦˦մָˮ˵ˣӪɡ 
˵Ҫߣȴһסֺ֡ȣһմųʪ֣ݷһ㣬ֳûзɡ 
ͷ۾ֱֱؿ۾ 
ʱûзֹİоǣǼе䡣 

գܣ벻Ҫٺ͸ȥȻб£ǸϾ֣ 

һѿڶġաúĲ 
ߵ˺ƺһ㶼Ƕ˵¡ߡ̫ӵ¡ʹҲǵֱΨһáաƺĸȴû˿Ƕ˵֣ͬ۾ԶǱġ 
۾к̫ĶͻȻն˶Ŷ˵ʲô 

ƺоԼҲЩ嶯ŷſ˺աŽߵĺգо 
ûʲôȺлоį˷ˡ 
֪Ϊʲôҵĸſĳ谮ңΪ֪ҲܴӸõκεİСҲǿǺɫ˾ôŹֻ֡жԼԶ˲ŻͰסһ׶Դοң谮ңǺǳҡԴҾһԴʿһԴĳһ㡣 
գҵĸעԼĺλԼȨʮ֮ͲԴϵЦǶڽҲеļįҲ٣ 

վ󼸲Ȼ˵¡޹ء˵תߣıӰͻȻһֳ嶯һӴӺ汧ס˺աƺ˫§סգ°Ϳļϡ 
֪ԼĻһ£ҲͰоȵĺԼΧüһ䣬㾿˵ʲô 

գҲĲ 
ǶǴ֣ӣǣʵҲֵܡ 
ͬѪԵֵܡ 

˵˳ģҹɫиˮˮ΢΢ӿҪ 
ҹԶɽӰӰ´£һĹ󣬸ˮŲӿ 
ջܸоԼһ࣬šʵůʵ 
ȻЦһ£ĵ˵ѽǵȷѪֵѽҼأֻǣ 




9 

ɽϳҲ񹬼˾µͣûг쵽㹻ԽӵĵزⲢǿԳĸߴïɽĲţɫɽԳԶ 
ɽ·ߣԵɽ£һСֽӪһЩصĶҲɽ£Լɽ·˴̫꣬Ӻһ˵ʱѾҹˣɳӭ档 

ɳ˾еĳƺţʵÿ˶֣ǵǳΪ֣ļ˾־ͬƮɢֽһ㣬ɢ˵ļУǽ֪ģɳνˡʷ⣬Ψһ԰Լֿ񹬼̳һλռʦͬʱҲǵһ˾ǳգǺ߹ 

εļ˾ͣеģݵǶһ˫ҹһ۾ĺɫûһ˿ʡһͨɫӣ½紺б΢΢ţذɫһһǳɼأͬʱԺ˵£һ·ˡҹɫԵЩأԶɽĺĳӡ 

ûгߣߵǰԷ˵ɳ˾ΥˡμʽҪ̼˾ˡСġɳǺյʦ֮Ļȳ˸һЩɳЦ˵˵ﻰ롣˵ó· 

ڣɳ׼ŻнϴˮסˮȻš 
ź嵭Ҳܾ¡ʮϸʢڰ״Уɢ˵ζϲһˮеѾ˰ƤģӶϵһĨɫΪ͸İɫ١ɫ׼˺ɫ˲ι࣬ǰ쵵ɫҲʳָ󶯣Ҫ˵ټ˵ζˡ 
ճһ룬ҲˣƬ֮䣬ЩԵķֺʣ 
ɳԱ߿ǣȻεЦҡͷʹУȻͬһ㡣 
Щ˼˵ɳ˼Цˡǵȷʧ񡣡 
Щɳػش𣬡¶ǣɳǿЦһ˵Ҫ룬ȴɳʧˡ 
⻰εЦһЦоǰƺദĺƺûпһһһϸµسŶ 
ҹǷֱǵĶƫҰޣΧΧ 
ɳ˵ǰǿյأܺ÷ 
оյǽţֻΧźܶʿʱܰȻ˯һᣬǲʱֻᱻѡ 
һ϶û˯ 

峿ʱɽȴһƬ 
ʪ򿪵źһսȻ󳤳һˡ 
ɴ۾ǰ񹬣űȳ׳ȴ͸һֱ 
ǰļشǹ֣λĵطصԺȫý˿ľɣĵǽ޽ġһ⹤ƵשӲ羵峿ӳˮ⣬ˮһ˿ľˮһ޵㣬龰ɾһ㡣 
ǰ棬ɽɽһǷȵ 
ȵ˼壬ڷŵĶλͻ񡣴֣񣬴ǧ꣬λѻɽӵ۹ͳһʱԺ֣л񡣷ȵԺģƽʱ֣ʱϲԺƬ̣Ϊɽһ 
վȻԿһķۺɫҡڶع֮䡣 

ĵ֨ѽһˣת˳ɢͷ·ȴûϵɫ԰ףЩɢңκһҹܰȻ˯һ㲡ҲȻӴĳʪһսȻ۾ͬŵһ㳤һȻһƹҪȥ˵գɽϲȹϺӼ· 
ƺûжע΢΢صһͷıȴʾƺעԼ¡ 
סյ֣ϣġ 
գʲôԶأ 

ɽˡЩʱҲϲߡоҲϰͻȻиҵǰʶġ 
䵭ػش 

ſ֣ƺΪȻǴڸˮ֮Իеĺ˵˺ܶ࣬ͻȻ˵ģûеõյĻش𣬵ʱ򣬷ֺĻ˯ˡ 
¹԰׵ϣһһӨĹ󡣾۾еɫ͡ 
ЦţԼĳ۰Ѻչסһ¡ 
Ҳ 
Ǹʱĺպİ 
һֻþ֪ʵļ䣬ԼʱһǸоһźɫ۵кӳԺУģġ 
֪ǺգΪǸ͵ĺӣֻкλֻкտԴѤۡ 
Ǹʱʼļȫŵӡ 
أ 
ѩҹӺżǲȱ壬ҵ־ƶǸҹҵʶǸ壬մϵң޵İ꼻ζ 
գǿԻһദʽ𣿸ǵʱ䣬ڳϣڽǾУ𴦣ֻʱ򣬾ǶƽһЩҪһˣҲǡ 
Ƕ̫¶ˣôͬΪʲôܿһ𣬻һ㰲οأ 

һ仰ͻȻ̧ͷһֺܻްĿ⿴ 
ҲҲǶûĸ֡ҵĸΪҿԵõһãҵõȴ㣬ҵܡ 
˵ţü˵ȻˣԸһҲϣõһˡھͿǷϧˡ 

գ⻰ʲô˼ 
ڸоջлǴʱղûлشֻЦ˹ȥ߽峿ıС 

վڴϿıӰͬ뻭һ㡣ϸƺǧعһˮģߡ 
ʱתԺվһˣɳ̧ͷɽɽĪ̾˿ 


ˡ 
ոϵʱľʵʱѾȴһذɫȹѾɽʪԭݴʱĻҰɫɬ촽ʱ绨㽿ޣͷϣҡ 
ؿֱֱһȫɫļƽͷɫβ֣ɫǺɫֻӵкɫοصĺɫǸӲľˢͩͣļһֱ֣ĵϵƽļͷȴֻ֣á 
ĺոоĶҪڿƵģ۾ʺɫ 

һҪɱϲһûмĸ輧ҲŹ૵˵ţվʱߵԶǰһ˵֣µ¡Ǵᶵĸ¥֣Ľһң˼ʸ 

𣿡յ۾ֱԶԶƭңһһεƭҡҸңּ֪ʲôõġƽΪļͷǻƽģûκιֻΪķɼֻҪ˼һǱɱҿʹֻҵĸ 
ʱڣ𣿡 

£Ҳ֣ϵǻȥּᶡҲĵĲǵϲᶣ񹬵ļ衣ǾȻô¾ûлվڼּ̳ˡԶƽ 

˵ףʵҺҪȥҲֻΪ裬ڣҾͲøˡ 
ҾȻ˵˽ˣһҪһƸҵĸסʵҺ͸ͬˣ 
߳ʣŽߵɽżһζ 
µɽʱһƬžˮմȾɫҶϣһһ 
һ̣Ϊֻˡ 
ͬĶӣֻΪȱ̱˵ĵز 
յ۾ͻȻһâս彣ֱɽңԶ翵񹬡 
ʪ˺յͷ 
ϵʱ˵ĻǶҪһˣǶܹ¶ǿԻలο 
𣿡СԼ˵ҲҲҪĿǰȻ񹬼ԸôҾͲɣǷһѹ 
뵽Цˡ˵мǼ䣬ȥɣϾ֮ΪյĹޡ 
Զ˵˾ǡ 

񹬺ɽȪߣΪڷԱһѪƤ֭ҺǰɫĻǳÿɫ˲صһмһĨۺ졣һԳһꡣ 
˿תʪɽˮʪѥӡ 

10 

ҪɱĿǰΪȷ顣 

ҹһ꣬еɢˣ¹񹬺ɫ͸ϣͬһûô˯͸򿪵Ĵӿաҹϡģڵ͸¹ԿǳɫƮȥ滹Щ΢磬Ժиոճѿ֦ϸ΢ 
ԺҲһһҲ񹬱̫ڸߵĵطһĳˡ߳˴վһ£һˮڿ޵һϣ糺ɫĻ·𲻿ظһ˲ˮһˮͬƮƮģ·ļһǰ仨մȾ˺ɫʱ򣬾Ȼһ˸е 
һ֦صڣƿ֮С 
ĽӽɫһʹɫƿӦƣǷ¹£ջ᲻ϲأ 

ղ񹬣ɳյȥǸ˾ҲҶպȥʱĹŹֻһĸо 

ϲΧĸо⻷ƣΪóһ˵ԺӻдЩ񹬵ɭϣΪסλӣɽԲ֮ڶϸϸ̽ȻĴ˷أİȫһʧ 
˿죬֪ѾˣŷȴգԼصڣչϵžƺǽӭ 
´ĵţվ棬̧ƺҪš 
ʱǱ۾ΪƣԵ޹⣬Ҳ롣ϵ·ͷˮʪˣϣܴӺ΢ڿǡ 
Ǽɫۻǰߵʱ򴩵Ǽһ˿ϵϣǱ콣ƺЩȿԿǸӵľҲֻһ˲䣬Цһ£̧ 
ûȮԶ 
ԼԶ뷨ЩദҲݺոԶĹϵԼаԶ˵Ȯ 

գ·ôʪˣϽȻ纮ǣ 
ʱźգҪȥԺ̺ҪһЩˮȴͻȻоһɺֱ࣬ܵԱһ㣬ǱԱߵľУ΢ġ͡һͺˮһ㡣 
ǽǷ˼ķ 
ýǺգһ¹£һӰСʱܿյ۾Ĺ 
䡣 
ĳУʱĺѾӵаγ˳һ 
׼ǰġ 
ʱ϶Ҫɱ˿ԥ 

գû뵽ڶ֣һ˵һ㡣ʵ书ں֮ϣһչʵڹڳ䲻⣬ûڵĺ塣еķ콣ഫϹһֵܵοʲôûУѪ֮ôǽĶ֡ 
һΪЩرء 
ϾǾѵӣ˲񣬲跨˵ʲôҵ˵ǡ 

ȴûʱȫڶ档 
Ȫʱܶ飬̵ؼʱ׷ɱʱı飬ȷ̵ֺıƺһľ 
ֵĸо 
ʵǲΪ׷ɱʹļףȴΪǺȥġ 
ܵܣ׵ܵܣ 
֣ѹΪҪɱĵܵܣ׵ܵܡ 
Ǹ߸ϵĸȻΪ˺յĳٶѹ 

Ŀôѹ̫ˣҾɱȻҲɱҡ 
һʧȥӣʱĽɽֻܽǸÿĶӺǸʱȥܷСǸȥĵܣҲҺԸڻȪʱѾԻҲδ֪ 
ҲŵʱֵܣȥӺ꣬Ӧû˴˺úദ˰ɡ 

ڻس̵·ϣͻȻУξγԶԶס֮ͻȻ׺յͼΪԶһֱܺٶ֣˵ʲôǺժǡ 
ԶϾͻȻɽعõģò˶೤ʱġ˵ţԸγס 
γҪʲôֻ̫ӵ 

յ۾ľ㵣Ҳʧģȫǰ֮ϵĵط 
ĽԽԽ죬ƵǱмܣѾձǽǣǡ 
֪ʱԺ˵ʲôûãյ۾ǿɬģ־Ѿסκε 
뵽ԭЩҵһźյĽһѰʽеͻȻںյĹзһյðմнĿ϶˹ȥǱ콣Ľֱۡ 
һĴУȻǻȵѪӿ 
ձǰʺɫʹ˫ۣ۾ὣС 
Բ𡣵ȥˣҸᣬһһôɱҶУյ˻Ƶģ۾Ⱥҹӵã 

˵زȻоԼı֪ΪʲôֻԼҲһ̰˺ա۾ҲͬǰѪȣǿԴƬɺɫĸ֮¿յϢ 
ʱȻǷΪʤǱסǰĺգȻԼůѱסƵġ 
ΪʲôأϱǷ 
ҲһɱģԽծ 

п鰸ͻȻЦˡ 
סԼ˵ۣԺ˵գ˵ҲҲһʣµҲʴȡ 
ΪҼţɱҡ 
Цԯеİ 

ҲЦˣ˵ơ 
ǾͿҽĽˡ 
˵תһֱ̹ȥ 

Ȼ鰸ϵֽźյĽȥԼͳյҴǽȡԼ彣 
ֻо۾һƬƬæ 
Ѿγ˳ʧѪı䣬оԼгĲ 
֪Լܺˡҹúյ֣Ҳ޷ȥ 
оԼеĽ˵ 
Ӵ֣飬еĽԵյ 
Ϊ룬 


֣ϰʽ 
ǽеĶͬģ㽣â¹ԵΪ塣 
ԭʱеıֲյķ콣ӦӷһЩӲ˺գҲԼеĽ콣նϣԼغȻЩƾС 
ʱ䳤ˣѪҲԽ࣬ѾоԼὣǰʼõľ󡣺յǰʼζʱȵ˷ŶںսϵֽƬһڴϵġשϻһۼҲֲ֧סýŵ棬ȥ 
յĽǰתأ鰸ϣ۵֦һҲǸƿӣǸƿΨһʱֵâӲǸƿһһյǰ 

ոоǰһƬҵһͬӺ⣬ˮϵɫһס۾ 
ƿĽƳƬЩһȴƺԼӵһɵΧ 
ʶв֪Ϊʲôֺܶҵĳ˼ͺʱһֱɿĴС 

Ǹʵ԰еһҲ˵ķï 
һ׵˵ĸ磬һ㣬ϣ֣ 
һԼҲѵҹһֱǺů壬úھѩжı廹дʶõһεİߡǸҹ˵İףȴôҲ޷ǡ 
иˮ֮¹£˵ǶܼįǶҪ˵İο 
ճԻˡ 

ɲǼ䣬Ѿ鰸Ծ𣬰Ѻ˵ѹסս֣Լѹסյķ 
գ侲һ£ãġ 
˸ղŵļսЩ 

յ۾ĹâЦһһߵˣʹûаȺգշͰߵˣеĽֱָʺ 
ΪѹסգеĳѾӵʱźյıƽȣ޿ˣѾסǰ档 
˿գ̾˿˵գڴ˵أһҪȥȻÿļǵøҴЩ 

յ۾һãȻû뵽˵ 

֦һΪ۵ģϣ㿴ϲˣ 
գ㻹ǵҶ˵ĸ磬һ͸㣬ϣ֣ҾҪˣһٶ˵ 
գϣҸҲϣ㣬ȥ 

ƺֿ괺죬幤µССۣͷڱʯϽŻһһ̵ģһѵһ̴ӵ赲ź˹еһٵյǰ˵ĸ磬㣬ϣ֡ 
տЦϳڴʹԼΪʲôֻô棿ΪʲôֻҸ 
ԶɱϸʱССȾǰɫѪҺǾѪǰȳģû˿ǸС 
Ϊʲôʱ˵أҪȥȻЦȻЦŶ˵գϣԻȥ 

յĽֱֱȥ۾ 
Ȼ󣬡 
оԼһʹͻȻ۾ɫԵĺɫ۾еĽĹǽڣɼǵ˿ڣѪӿȾ˵· 
յĲ԰ס 
֪ԼҲɱˣΪʲôȴһ˿һ˿ң 

˵ˣȥ̫ҽ 
ȴұסգεڻС 
ߣô㡣һᣬһͺá˵תѺѹ£ڿԵظоز 
գʱҲԼ£һ̣ȥһ̣Ѿ׵ʧȥˣ 

ַֿҵĳ¶Ų԰׾ 
¹ںյϣŷѾ˫۱¹ɫ۾ȥԳ 
֪Ϊʲôֻкյ۾ɫĹâҲĹâƻһȳΣв԰Ρ 
ĴӡںյĴϡ 
ģſɬζǡ 
գ 
пܣ㣬 
ߣͰҿҪ̳Ȩҹ顣ҲǶû죬ڽοԼԼȥأ 

Цˣأ 

ڣٽ죬ǻš㻹ߡա 

ҹɽˮ񹬵ǽһƬʪˮīˮñء¿һȴɢһһ޵㣬Ʈ? 

11() 

β&#8226;񹬼 

Զõ̫ʱվ˺ܶˣڵ̫ҽڽŵشµƣ̫ҽóס硣ɫ԰ףڵǸϼѵľûС 
ܴˣûн̫ͣҽյ彣մȾʺ죬û˸ʲô 
һѪվڴǰó񲼲еķ콣ɫıʯĹ󡣺տƽֶǲġѪĽ𽥱ɾȻѽ뽣У˽߳Զ˵һ䣬һɣҪʲô 

£Զղʱס˺գ΢΢üô 
䣬Ҫ塣ԶȥЩƽ棬Ǻ΢΢ЦˣǺЩһЦ۵ףͬ¹ҫƽˮϡû˵΢΢˵ͷԼڼϡ 
ԶĿź뿪۾Щ 


ɳƿԼĵſǱĺաѾǣǰڰʱ̡ɳûʲô࿪úս 
Ҵûмӣաɳ鰸ϵĲյ²裬Сշ½˫Ų룬ЩεҡҡȻѲˮһ 
ңʦҶ֪Ҫô˵ 
׼ģҵĽȥȴ磬 
ôܴƫҵĽǣ 

Ľƫˣƫˡգⲻʲôص¡ɳЦˣܵ 

ͻȻʲôͻȻɳʦҼǵ˵Ҳһˣָ֪оΪʲô᲻һֻҪúñȴ޷֣ 

ǳˣҺ㲻һաǸݹأҵʱ񹬵һдͯȴǣ 
֣ĳ 
㸸ãҲĹĸء 
ɳͬЩ˵ѾǺңԶĻˣǺп͵Ĺ 
ᡣ 
˵ˣǺܾ֮ǰˡ 

أʡʦأλĸǹǳ¹ 

ɳҡͷǣǡҲû˵ʱѾȥϦ 

ֵȷİû˵ 

ɳɫԺ˵Ϊ̫ӣ㲻ֻ˵Щɡ 

΢΢Цţ˵ǡʦ񹬼赸̳گ 

ɳˣ⼴ʲôӵľ棬Ҳڴ֣еĵλήͣȴӵвɹǰ̣Ǵ֮λ 

ˣûб˻ӵ赸Ҳ񹬵ļ©Ժ˭֪أͷȻֱԺԺ˵ 
ٽ죬ǻšʦ 
˵꿴ɳɳȻǳЦţ˵ͷ 


µף֣ɽһȫţоһε񹬼䡣 
ׯϵȻͣЪһĨɫ䴩Ũƣɽ񹬰ɸ̨ʮصĹڱڤ֮׳ 

ɳΪ۹˾ȫ׳Ũصĺɫ˿Ľۣɫ˿ǧظ֮ϵס˾ȨȣȨȶһ貵ɫʯҫŶĿĹԡһֹϵžģͬɽصĺĳӣׯϡǰǰ棬ɽ¶ϵ񣬹񹬴ء 

ɫͷվǰļ̳ϣ˫֣׫дļگ顣̧ͷŰɸ̨֮ϵĺգһۣͬɫȴΪձҫ۶˹⻪ 

ɫĳͬɫĳһ㴹ں󣬷Լ˵档 
Ͳʹճյľ绪һ˫۾գ˲ױͻ۾Ũ۽ϵϵԶɽüһ㡣 
̨ϵĺϢ 
յļһ˿ջ次 
ںϿʥ࣬Ҳջŵ 
ΪʲôΪʲôջ˲ͬĸоһ𣬲ʱ˿̵ĺգҲͬһ㣬ˡ 
ƺ졣 
еŮŵΣΣնջĸ赸˵һ޷ѵĻ롣 

ֱͦˣյ赸ֹͣűƮŵԶյ˫ֳһֺȵĺʲ˫̨ϣɴ˿ĻΰĶ̳һء 
һֺܶص 
綼ġ 

ʱ񹬵һСͯӹߣ˵£֣گ顣 
ô΢Űʶ˻סʹ˫ׯصگ飬ǹŵģõͳصš 
̨֮ϵļ́˫ۣ͸Χ⿴ĻɫĹҫʹ˫ۡԶӺķ򣬿ɽҹ֮ɽӺƺһƬã֮ 
ǰ˵ţΨԸӴҴ֣ 

ꡪ 

 


   
     

