   ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
   
     
 Name : γ27  Date : 01-04-2005 17:42  Line : 3191  Read : 336  
  [1329] ɲ׺      
  ɲ׺ 


׶԰ΪΨһһʦһа࣬һȺ4һĺӣվѧУſڣŶӵĺһһĽڼҳϣůĵͷ΢Ц˵ټʦſڽ㡣ȵһӱҳԺתĺҲˣټһ׶԰ͻȻĿտյˣԼСŮͬ˵ϵİţͬʱѸҳСһԼߣЦЦλŮ 

˧ȺŮҲʧȥ˴ȤǸˣһȷǼʶʲôר˵ᣬһܾ˵ķʽҲɺٴδĵ 

ԼûиʦһúԼĶڳͺӣۻͷȥ칫ң10ĩϦϻůģֻ¶ѾˣƬҶӺӦ䣬ǵǧڽǰЩߵǧǱߣһຢõǧȥӰ̵ȼͻȻǺܶǰĪε뿪ǧҪ12ڻε˵ˣĪεᳪɣ½㻹˯ԼںĻ˵ҿȻ󡭡 

һжȥˣڵһסźСĳ棬û֪û֪ǰ飬һжµģ֤µġ 

°˵Եô֣ûˣǶˣЩߣƴľĺӣЩԷʵһҪ˺ĺӣЩҪŲſ˯ĺӣˣûҪˡֻڳжһ׷ӣտյֿʼ׹̧ͷ죬εЦЦ 

úðг߳ţȥгˣ˺üˣһ˻ǸĲϰߣûйˣСӥ׽Сػؼ˾;͸֧ˣǺúóԷϺôֻ԰ɣοѧУ˳ҲԶ 

г漷˸Լһг˵ˣУػصļػصĿһС˸ԼһѡµСŮݽۣһЩ˧һЩСһĿĿİˡ 
ãҶˬ죬7һˣ򼦵̫̫ȻͷΣŮ̫ὲ 
ллˡСһЦ⣬תͷԼѣˣҽģϺúõĸ 
áСӸɾĻش 
Сӣ㸣ãһôӵš˵̫̫СӣæŹӡСӺǺǵЦ 

ţͻȻԼص˺üǰֻǸʱȥгȫһ֣ڲУһС޵ĸоѡһѣԼ𽲼ۣεվں׼ǮšһԺٰЩͬϴһӽͰǹ˷ѣǵȷûʱҲûһĹʻǰһµĹʣҲܸǰһһǮˡ 

šһӲˣгϻλƵԼķӣǰһλᣬҶǮͶ˷ӣЩͱ˵㲻Ψһõľ·̫һ㡣Ž䣬񣬰Ѳ˷Žϵı䣬ʼϳԵķϴĽУȻڵǰʼ㵽ʼʱ򿴼һŵıǡԲ𡱣ʼɣɾ˷ǽҲ²ɴ࿴ʲôɾ 
 
˼㣬ǲǺôĵʼַεҪģ֪ʵڿ϶һǹڻ˵ңǣÿ˵ĻᶼǾȵģÿ˶ԼѡȨҪˣֻ˵ҸεҲֿˣ֪᲻⣬ûоڳһڶĲãҲòȥ֪᲻ãûҵõ㣬żȻε˵벻Ŷд㣬Ҳ֪㿴ĵ˵ԲĶҲûкúϧҲҪȥˣҲ֪ԼҪ˵ʲôҪÿܻǸε绰Ȼ㣬ʱֻܰοһ֪˵ʲô״Ρ 
ϣ 

Ƿֿˣֹ˴ڣ૵˵ڷˡεֻẓ̇ԼҪҪһ绰ȥˣֲˣֿʼĵĺѾˣİֻһӡֶ̣ȼ 

ԼǾûȥѹԼˡֻһӵȵףЩһǰػصĻΡ 

һ24꣬Fʽϵ˶ʿоעԺҪΪľӢ֮һҵʱѡűֽһһѡȥʲȥ˽ȥҵλȥѡѡȥʣֻȦһ½죬һ̲棬޵Сȥҹ˾֪ͨͬһ죬һŵ룬һʮһ㣬ʱ䣬һСʱ꣬򳵹ֽӦü 

Եĵطǰ̨Сȥ703䣬ŵ룬Թٿʼԣڻ磬ҪԸڻϢһ¡ 

ȾűµĻſǸԼһԵˣÿ϶һŵı飬ÿ˶װͦΣڿԼһɬӣ 

ò׵ȵŵ룬սľ703 

ͳص 

εվŵһơãεԹ١ 

áͻȻһӵˣ΢е㲻֪룬֪ǲǸȥһ¶Թ٣Ҳ֪ǲǾֱȥǣֶǲǻʲôĹأȻ֮ǰԼǾԼ׼žϰ˵Ųװ£Լ׼ˣսˣҲ 

áεеķĽţƳ 

εֿůһ͵в׼˵֣ƴ¶һӾͷɡ 

εð亹֣һ㲻֪룬ٴʾ¡һŷԼһֱε֡ԲȻЩн¡׼ҽܣε˵24꣬Fרҵ˶ʿԱεóֱ׼õ 

ԡȷǴ˾߶ô 

ʲôҪ 

ˡ 

ãܸңΪʲôѡǹ˾ǹ˾һҪԱ 

ΪԹٻһЩרҵ⣬ȫ׼ķΧֿʼðͷϵĺҲҪðˣ΢һԼ˾ڽڷнҵĿõģڹ˾ְҸ˵Ƕרҵ֪ʶһغչҹ˾ҵĻԼԱѵԼҲкܴߣΪҸ˵ĽԼҵܹʤṩְλ 

ҪĶûУ 

⣬ûжҪˡ 

ôнҪǶ١ 

ҸΪҵн1500ҶԾͺܺˡ 

ûٸһЩǹ˾Աƽн3500ֻҪ1500 

Ϊн1500һովְԱһµѧϰϤ׶ΣԶĿһ⡱ 

ΪΪǹ˾󣿡 

һ˾ÿһλԱһŬְһΪ˾칫˾ 

᲻ЩرûиһȷĴ𸴡 

ΪвǺ˾ĲںͲ裬Ҳܸһ׼ȷ֣һϤԺһһ׼ȷ֡ 

ңĸϽ 

ΪҵĻشͼôûд˼ 

ǳллԡ 

군ˣôӵԣ˵ҪܳʱôǱ̭ˣЩ㬵վЩ֪롣˫һ𣬵ͷҲ֪Ǹ߻Ǹ˵ʲôһ¡ 

ллμԡεٴֵǰ 

ллȥ֣ŬһЦݣȻ׼ˣʧܵһԣǲǻӰһԵ飬һſһ롣ʦ 


ת׼š 

һСʱ𣿡Ҫϵʱε 

ʮһһԡ°΢ƿһЩ 

̸һϸڵĹԱĺͬԼ⣬ʱô 

 

Ҫٿһ»Ǵȥһҹ˾ԣ 

жʱǣ 

Ҹ10ӣ㹻ô 

 

ǵĻϢһ£Ǻܸһôڰ칫ҡ 

ãлл·ɵЦһ£ĺţֻص˻ңɳһȻʼղԵĳԼȷֵĲǺܺãǲ֪Ϊʲôб¼ˣҪҪȥԣǲǾôˣһк񶼺ͻȻεʲôȻöŶˣεʼղǸһֻԼ΢̤ʵˡӦó30˰ɣûĺۼݸɾһȫһѪĳ࣬ܳ˧һˣʽĺװ׳´ڵ͵͵һ˫ů֣ʵҪǸһ˾£Ҳʵҹ˾ҲȷһҳǾô˰ɣҹ˾ϰࡣˣ߳ңεվſ 

ˣ 

Һܹڹ˾ְ 

ǴڿʼͲǹ˾ˣĹ˾ 

ͬʱչЦ 

죬ӭĿεĿľ˾ 

лл֣һЩЩ 


һᣬԴŲ׼ͬԴͼһǴĸ֤İ칫704ҪȥǩգȻȥҪļıʼǱȻҪȥÿϣȻҪȥchefԼһʱchef棬Ȼŵ׼ʱҰ칫ұ׼ʼҵһĿεһǰһ߽Ҫ㽻һµģԺڹ˾棬ֱӶҸˡ 

ô죿ͷʣЩСЩ 

ôû׼ϰࣿεͻȻͣ£תͷ 

ǣǰ˵ЩҪܶʱͬһҪüǩ 

㲻˵ǹ˾ҵĻ˽ô˽ˣͬǩܿ죬ȻҪǲһɫԱͬĽҲܿ죬һֻҪӣͿˡ 

һŬ 

ϣܹﵽҵҪϸλһҲFоűҽֻͣ£λûпʼ 

һᾡŬġ룬ǶĴ˾ûа׳Եķ 

ҪҴȥЩ飬Լһ˾Ϳɡ 

һ»תԴıǸطͲȵףҲ֪˵Ҫ˾ȥ˵Լȥʵȷһ˴ţֺ˾Լ㱾¶ûУԼ۷֡һʱ 

ز죬òкܶ飬ȥ 

ԼĵĶͷ˾˵ҪԼȥе֪ܳ˵ʲô 

ôԸ⣿ 

ûûУֻ鷳ˡ 

ʵᣬҲҪҽʶһ£ϾҲŵˡ 

СѧһͷεͻȻԼΪһӽ㣬һӱŪҲ˾׻ôһˣģͰģëõĻһ˿ģ˾òô˼ʹϵôȥʲôôʲô֪ͷԵģھҪǩͬǲе㲻߼һһⶼܳˡ 

һ˵ɳ򻯵˵εڲٿ顣һ·̵ƣ΢ӦʱѾ703칫Ҷ704칫ҵСˣһϣ˾ļ飬ԴͼʼǱȡӣÿˡ룬İЧʣǽԼײ˹ôôĸоԼĹֻʲô˵ʱܱôйεǸʲôܺԴֱǩԱǲԼʽְһֻǸͬԼôʱˣͬдʲôԼôһ㶼벻ˣһӱĸоôԼѧڵģô㳣ʶˡԼ˰ɣôôòԡװģķ˾ϣԴȫʺš˵ҽ첻ϰôһʲôͻȻεϱˣѾŪͿˣվߣͻȻ룬ǲӦø˭˵һߣǲǸԱߵͬô飬ε˭ûиܹԱߵͬºػصæûע⵽һиŤҪҪȥε˵һԼˣֱߣһϰ࣬׸ôԼɵѾûжˡ 

ChrisҪı 

˳ȥ˰һֽݵεϣεǽChrisˡҲи֣롣õʽʱø˵Լ׼ȥˡ 

㻹ûߣεȷ 

ңû˵ҿ߰ô˸һ˵õģ˵׼ȥ˵ˣһĸ 

9㱨ĵԵʱ׼ãûҲû취ϰࡱ 

ټ治֪ԼٴˣôôûϢһо 

ҿҪˣ㲻絽¥¹˾ĺѷߣ˳Ϥһ£ˣҲûиͬ£ԷǸܺõĻᡱ 

áεһĿԼ˵ڱ 
߰εֿʼεĲ֪ 

á 

εתͷк704ˣָСѧһͷں 

ûʵϰ 

ұƵʱʵϰ¡ 

ôӣεҲһѪ 

Բһһ᲻˵˻ҵӣôҲҵĶͷ˾Լ£ʲô֪ǩ˺ͬʲôûиڰ칫Ҹɵһ㲻ʶһ˵㣬һô 

ĲͿ񲿻͹ԼҪ֧30㹤ֱӿۣȻԲ߳ԡ 

лл 

ǹ˾߶ĲͲֽҽ㻮ˣǵòңʳԼѡӦòҽҲᡱ 

ллģ 

1416ţĿԱһӳԷ 

ε棬Ų̣ʵһʳûУֻ˾˼ô˵14ӵȷĶǸղ704ļˡԼǲūԣ˭˵ʲôԼ˵ãܻᱻεܿ𣬵һͶˣԺùȥ֪ͬͲҪǩղֱȥһҹ˾ԣεΪǸˣˣҲǸ۾컨ˡ 

FרҵоԺרԤͷһ飬Ժ족εֿʼ˵ûзӦѾ֪ǵڼˡ 

ãStevenշģ족֣סʼ 

ãRichard̿Ƶģ족֡ 

ãJonathanģ족 

 
ȫеЦе֣е˵ллȻ޻һʲôԺģҲԲζʲôòԣǲΪû˯žͷ衣 

 

ڳһٷòкԺһ˳һ½ĳ߽¹ڳİ죬תⴱƯд¥ԼҪϰ࣬ҲҪΪһӵĸ߼죬һӾͶת磬Ȼһ뵽εתƣӦǸѶԸļһ֪Ǹǻ 









صԼС֮ǰIC绰˸绰˵ѾʵˣԼϺϣܹԭԼܻصɶȥչ˳ʺáһʼǺܸˣΪڴ֮ǰѾҵһеĹģһڳɶԼչ˵һЧ治֪Ӵ˾ʡегһȥҲиӦȻ֪ûбҵѾҺ˷ӣ֪ǷҪϺɡ˵ҹ˾ȷҵҲ׹Ҵ͸˵ôϺ׬Ǯ׬ڻسɶ١Ӧˡ裬ҽеˣһͷڸ绰 

㲻˵䣬ҵô顱 

˵ɣҽˣ´ҿڸú˵ 

㿴ӣԸע⣬һ桱 

֪ˣ裬ټ 

ټ 

ϵ绰뱾ȷǸ˺ܿĵ飬ǸղŸͨȷеطԡ 

İְָһѧڵģ9ְ꣬һνͨ¹ȥˣһҧذ󣬱˽ܶҲˣ˵СͬѧЦҲˣĿFԼҲȷˣûչˣͬ˽ܶ󣬸һЩ˽顣 

ʵԣʵ޿ɺǣĸ׺10꣬ҲˣҸ飬һֱãְȥ˻ԼԼڿ˴ѧѧҵĺӾˣԼԲһ裬軹Ǹ˽ˣһһᣬðӦôһգԼҪҲҪ飬ˣԼһңǶбѵζ棬ѾְˣǸǰĬ㣬Լĸĸһˣһ˽ˣرܣһŮ˴зĳ󣬳˶ٿԼ֪ѵʱһֻеȵĩϴһֿԴûжţ̼Щڼ඼ûͣһһϣСʱ͸Լ˵ôԼһҪгϢԼˣְһӣֻǵԼڰ߿߽ȫһĺôѧŵרҵʱ򣬴õǰ;ǰʱ軹ǸˣҪԼȥˡˣȻܲԣûа취Щᡣ֪Լ˶ʿҲҵˣٻҲˣȻȷԼĺһ軹ǰô裬Ҳһһĺããжһеطԣ俴ԽԽĬʱʱ͹壬͸ǲԸ⣬֪ԼľҲԶˣһĤĸ֮䣬ȴԽ룬ûз֣ԼУĤôԽԽԽԽ˶ʿʼ˵ѧУʵϰѧУ࣬ԼҪѧųҲûлȥˣֻǾöˣˣǮ·ûзԼĶʲô仯ѧڣĴϰʵǺãһڰϵϧ֪ľҪϺ 

˵绰߽ԼǳķӣʮʱĲשǽľͷȺһſķӣǳһ÷ʵԼѾȺܶ˶ˣӡȻЩԼǮҽְ̣Ļƣʹ򹤣ԼǵȷЩǮ 

·ûֱӴֵڴϣ˯ԺģģļͬµûЩͿģǸεǸεô飬ʵεȷ˧ǺǣܣԼѧ⼸겻׷ߣƿԼϲϵź̿ػصһڲٳ߿Ǵ֣ż߳絽Լߣ˺ͬѧæһţ˹ʱŵϵĺˮζЩļֻǣԼҲǺԼ˵ǸʱͬȷʵĶԣĴѧĲįԵãػһ֪Ҳѹٺ˶ʿһÿ첻ϿξǴ򹤣νҲûзڼƻ֮ڣңĸ׸Լĸ׵ĸļһֱŲõĸоСʱְִԼܶæҪʱȥһ·ϲԵĶڼĵųİְְֻȥʱһ԰׵ıΣʱʱĵĿޣ˵׵ˣ˵ԺֻΪǺ軹ǸļˣȻ֮飬Լ˽ļޣԼԣǴӴԺ;ãʵͿס˭뿪˭һ˭˭ҵµġ룬ΣǼߣѧҵҵ֮أ岻˵ֻҪǮʲôŮҲǣǮб£Ů˻Լ˵䲻ǧһ˧磬ԲܹڳһУ߲172ִСɾµٱͣȷüĿ㡣Լûϰ࣬ԼЩҪһҪѡһҲѡ 

ܶԺ˵ϣ˭˭ĺã˭˭һνĳȥɽƣ׺ΪˮôҲƭ˵ĶǾɵĲȥµĲŶԡ 

ѹʱѾ8㹻ˣһ˯Ĺã¶ӲĶˣ·ųԶӿ̷㣬ڵĿϵ»˱ڿλϲͷӵȺƳϣ˵֣ϺҶ֪ӵѣϺ̫п룬ǻǶһѷӵԼˣҵˣʵˣû׼⻹˳˳Ľһ˵ͣɵҲӦԼרҵĶͬ¿ʶεεֿʼͷۣ˾ôû׼첻ҪԼ 









ڶϵ칫ҵʱûеŵ㣬칫ѾźõˣһЩİ칫ƷҲ˷룬򿪵ԣͬҲûе룬ʶˣͷкֱڰ칤ȥˡʼЩĲɣһֱε˵ϾŵҪȥ粻ܳ٣һһš 

Ҳŵսľ703 
 
쾭Ŭֱ߽ͦȥ 
£εǰվĺܳʽһЦȷǸˣվվа۵ġ 
˵Ҿŵ 
׼ʱ˾ͺܺãʮԺһᣬҽεû˵ͷһļ 
ҳȥˡ̾һԼ飬ʲôת׼ȥ 
 
쾭ָͻȻϮת 
ȻװӦùķΧҲӦԼע⡱ 
Щ֪룬ϰ 
װġεվߵǰװġ 
ԲһӺ쵽˶ӣԼųżûע⣬ؼֱڴŪ·ҲʲôʵϺõ· 
ˣʮӺᡱ 
ҳȥˣ쾭תգȷԼˡ 
ԸһChirs 
лл쾭ԼҲ㵹ù˼㣬վƶעˣڸװģ쾭дûвĵط 
˫۾һװŲм֪Ѿ˶ˣЩ°飬ĳмûУúõһȥ١ͷԼӣԼǲѡ˵طҪҪְ䱻˳ԼԾЩ 
СˡǸ֪ǽʲôֵĺװ˽л棬˵װû壬Լôˡ 
 
Ŭÿ˵ĸ߼һֱװ飬ع˳ҹȥε 
ԤͿԷ 
һŬġԤ㵽֪ԷͷֿʼۣӦˣǲҪ 
ִ̺еķҪв׵ĵطֱҡ 
лл쾭ͻȻεʵǸˣ֪Լеط԰Լ˾ͦ 
ChrisԽChris 
˵˵ܲӸҡոһӡɢ첻֪ٴתˡ 
 
ɢҵҰ칫һˡ 
áʲôѾεȫҶʺһΣ治֪Ǹǻ 
Щǰ˾õĿĸÿһĿĵ־ԤͷԼȿκֱҡεļ汧һļ 
ллӹļС졭Chrisҳȥˡ 

һļԼİ칫ǰȷҵϴνרҵҲ˼תΪԼһѺԤһδԼѧҲ̫һ˰ɣԷôݣҪԼгаɣʲôȫӢĵģⲻΪôŵȼͷһˮҪǲϱܲôˣͷˣԼҪõǲֲһһĿʼС 

Ҳƽ˾Ĺһ磬ڵӷǣܶණˣε˵翪ʼĿͻȻϾԣε֪ԼǱԷʱŴϡϡӺƲ͸ҲϺãŴȺͻȻԼҲôӣվڶ԰羰жΪƱԼ㲻㰾ͷſȣԼȻЦ˳ 
εɻǶҪǵ 
ʲôôģŮóԵɡת۾εűȤĿûȿڣεԹ˵ 
ûڴεʲôǼ鼴÷Цˣǣǳǳľѡ 
ô˧Сӻ 
ҲŰһĹ𣬵˵Լ˧ǲǼٻǸˣ̧ͷεЦʢ 
ĸһϹ鷳ˡεǰһ㣬ķһ㣬Цһ¡ 
һôεѣĽë۽ǳǳƣƤӴ൱ĺã촽΢΢ſݰ׵ˡ˧ͻȻ˵촽˱顣רź˵ģһ΢ЦȥŵͷűĿȣ涼ε 
Ͽôˡ 
ãԤ㷽濴ˣһûпʼɴƵε󣬱ܿεֲʧò 
ץˣĿҪʲôֱҡ 
һŬġԼεгɼǸˣԼҲ֪ʲôʱĵˣڰ۾תεֵͷ˲ܶ࿴ 
 
翪ᣬһϻصԼİ칫ǸСҵԤһ鲻ѣһڲƷһҲãһһcaseҲҪãһһݵıãŶֿʼü̡ 
ôż15ʱˣûе롱ڵStevenһӸɾӶ⣬뿪Цк 
һλеżȥѺõһЦʵ 
ʵãᷢʵǺܳʽĶ󣬵һҪϸģChrisԹҪĺϸԽСطԽҪעⲻҪв׿ʴҡ 
лл㡱Ŷͬͬ£ͻȻôҶѴԼ̫֮أžôٳ¡ 
ͬһƵЦȻתͷļ档 

 

Ҳ죬ͬһԷʱʶˣһȺˣһǴ󱾱ҵֱϰģСǱԵĳˣϰ˺Ͳϰ˵𣬴ұ϶ͺģЩ޹ʹЦЩ֪ʱֵԼᣬ֪ҪطҵνĺѻûпܣȻεĺ˾ְûʲôǴҶ֪ҵǲһģԤĿ϶Ȳյĺ̵ģȻԼǲںԤԤ㣬ҲǱְԼô벻һ˲ô룬ԣ˭¶ԼλãϾҶǽڳЩͨģЩطǷ֮ĲޡεЩ첻ʱĵԼİ칫ǰ飬ʱְֵĴ˵MS 
                  ProjectһҪѧʱע⵽RichardɫЩÿĹǿһMS 
                  Project룬εĹǲǹͷԼεʲôϵûУѵֻǶһԱӦеģRichardĿЩֲӦеġ֪ģÿοεվ704ſھ;ģһ˾мԼȷѧ˲ٶҲ˳֣һ־˾Ǳڵ鷳ǲǶЩȥյͬУһвƴģѧֵǮˡȥԼʵûʲôĵ飬Ҳˡ704һԷ˵ЦͻȻãĵȷ˶ƤԼûǱͣעεԼֹô͸Ͽʲôѧᣬεûлڽ̾ˣݷݵ¡ 

鷢ĺܿ죬ȫûзӦԼ߸˵İԼһ񽻵εϣϸּ飬ÿݶ˶ԣÿ仰ãԼú⣬15죬Լһ50ҳı棬гɾ͸еģԼܸˡڶڵǰַһα棬һεǲҪһԼĸˣ̧ͷε߽žһεѴӡõļһˤ 
Լʲôε൱Ĳ 
쾭 
ҽôͲ 
 
˵еļһҪԺǩ⣬еĸʽһҪȷôͻ 
 
һɵôã 
 
ChrisԲ𣬿ûиStevenվεSteven˵ϸ 
ôͲǰ˵飡εתȥStevenҲһѵ 
Steven飬Լû 
ʲôģС鶼Ҫ©Ժдcaseô죡 
Բ쾭ͷͻȻһᣬôûôѵõѧƵڵô˵棬ҲӶˣҪǣԼһcaseе˲ʧӰ٣ĸǻ촷ۣῪʼ۾תͷţ綼ˣǰһƬ⣬ô˵ͱˡ 
ʣ°ǰѶ½ҲϣκһС󣬲ȻԼˡ 
ǡͣòױһֳǿģˣҲˡ 
̧ͷ˵ 
ǡ 
ôίˣ 
ûСŬ۾һỹڸֽžһ 
ûоͺã°ǰĶεһ仰ˡ 
ٶ۵£ֽŬĲ۾˵죬ʲôӦ 
û£ChrisʱģҶûٰѵStevenԼܶٻΡ 
û£ԼġһŬƽԼûгɹô˵ô˿Ҳд¼ˡ 
û£ChrisϸЩǹһûˣҽûʲô飬ҸһѶųɡ 
лл۾Ŭһ˿ЦStevenȷǺˡ 
ˣȥϴּϴǿʼҲûкúø㽻 
ûҵȷûʵ治ܹStevenҲ֪ԼŵʱܵȥˣֻʵõεҪܵˡ 
ľճ͸۾һǱôûôǱÿҪ޶һ˶ڷĵĿޣñ˿鶼ҪԼغڷһϰ͸ӣԷ˼¥ˣεδҲ̫ˣô˵棬Լô20ˣôһ䣬뵱ʱͰѱϣӲˣתһ룬ȷԼĴҪԼ˾Ҳ׼ϴһ˦˦ǰʪͷͷӺܼ߻ذ칫ң±˿ 
4ʱȫˣҪ浽εİ칫ңһ֪ô죬תͷһȵĿSteven 
û£ChrisûԷʱôû㣬ȥɡ 
ĵƯˣѡܱ 
˲֪ٿűҲָĵʮˣĥҲĥˣű͹̳һĵͷһһǰŲַپ𣬾ǲţԼ˵һҪȥˣֻûпϣεһѴţ 
Ҫ㽻 
ҸĺˡͷϵĶݹȥһҳѾյеˡ 
һҳһҳ´ùεüͷŽӹļ 
ת׼ 
ŹҰ칫Ҵ򣬾°ˡ 
ͷһֱûи̧ε˰칫ҡ 
ԼӡӦòҪҽ̡ 
һֱͷûиҿεôôεڷӿֻȻ󲻶ϵĸԼ˵ססһˣҪУԼ顣 
쾭Ҫļļĵݵεϡ 
ˣ´μǵϸЩȥɡ 



˧硭һ֬кճεϣֲأҲʵ 

ڿҶûżʲôεڳһֲֵֻ֧֣εȤȥ㳡ԱߵĲݱ㣬пϵĴݣɥȻҶҪôѰ־ͺܶණε˵ҪˣνİԾԸа飬뵱Լȥ׷ԼҪİһ׷һУ뵽ԼǷϵȥ󻻹ֻһǲһˣſҡһ˾ͲһˣεʶһҿȥҸһˣֻһεҲӣ23˿32ĻҪϣҲˣǱ޷ĵϺΣҲ޹ˣҲֹˣƬҲ룬εԼʲôֻʲôθɾӣһһ·ʼԼµ֪˶Ŵֱ϶ŴûϵԲңҲ㣬ֻǼįˣҹҪ£һǲɵˣȲĸ߳һ뿪ǾǲɵˡɳܣʲôɳܣߵαӲſɳܡǲʧȥȥ̫߸ߵĹϣеƵҶһƬһƬƮߣ˽Ŀһεս죬һǸ˭εЦҡҡͷתȥϻȥ㡣 

ӴɫһеͻȻǰ޺磬εıһ۾ʱ·߹˾д¥һۣȥ¥칫ҵŵġ 

³ε˵ҲԱ߸Ĳޱȵ˧ 

ô˧硱 

˵³ҽûȤˡ˳ִǮǮٻȥˡ 
㵱Ҫģ 

³ 

´滹Ҫ顱кǮһ˦֣žһϡ 

 

㻹ûлؼҡεҧűͷȻ 

Chris˽Լ̧ͷεվԼĸǰͷȥεҲҿϴεѵҪˣεһԷȱ˳ԼȥææڣʱͷԼ¼ʵڶ㲻˵ͷ˵Morning 
                  Chrisżͷǰ壬ϵɣš 

Ӱࣿ 

ҰļУһΡ 

ô 

ܻҪһСʱʣ30ҳŵͷϵĶͣˣ룬飬ֱƻⲻǵôʲô飬Ӹ඼¡ 

ôˣ㻹ȥ 

Ͼˡ 

סģ 

ǳ 

굽칫ҽңؼҡûκλش𣬶һ仰ˡ 
ûзӦεҪʲôԼСˣʲôطƫҪԼⲻȥڸʲôҪԼȥǲ͵ˣóŴҽҸԼˣ־ˣˣˮ©ε˵ʲôʲô˳ϰôѶԸ˾ 
703ڵ͸ĵƹ⣬ͻȻԼĶˣ˵Ҫ㣬ô˵Ҳһ⣬˭ܲˣٽ˾ˡתһʵҲԼãǱѵһΣʲô˵飬˵仰ʲôˣǫҲˣʵεǲҶ˾ְĹԼԼģÿ˶ԼĶ󣬶סҲãýε˵ҪԼԼЩ˰ɣҲǸ¡ 

쾭Ҫı桱˰š 

㶼ˣεӴת 

Һ˶Թˡ 

Ű칫ϣڿ 

쾭ϴε飬Ҳ𣬶Բ浹һ̧ͷε 

ϴε鰡ȥ͹ȥˣȡѵͺáεù¼ϵ·赭дһʴҲõô˵㡱εվǰǸ⡣ 

лл쾭ȷԼãòԼЩ 

ԽChris߰ؼҡ 

лл 

һǰһ߳칫¥ҲҲ룬˾ûпԼҲǱˣȻǳһ 

ôûѷ⵽ֶ߷ۻҪˣ빫˾ҲԶεʲôһͣת 

ſʼϰֻûȶҲҰᡱʵʵ˵һǲϰ˭ôңһȷµڻû 

Сӻһ˫أתҡεתͷǺһЦ׵ݷȻĹ⡣ 

ûУҡҲǸ˼˵仰ôҪ 

ϴһһֽ߰ͽ㵽ܲðߵķˡ 

һúעġ 

ϵĺܿ죬ԤһȷĲһҪʱúȥʲ 

лл쾭 

ҼǵҲֹһθ߹㣬ԽChris 

εıʱеŵڳˮζֻӵˮŻôңӦòεϵġεϸ裬֪ŴǸط˻ҲҪгҪзҪӣҪԴԴˣôȱˣԼ˵Ҳǹ֪ΪʲôͻȻֲĸоʲô˵֮ǾеطԡȻɵЦǰ쿴һ飬˵һﷸôȫ˶ﷸԼǸͬ־ȫÿ˶ͬ־ҲӦ֤ѧľۡ 

ҴȥǴִŹȥȽϽ 

Ӧýܶ࣬ǿܻ£ִŹȥƣӦò¡ 

ִšεѷһת˰䡣 

װʵͷһ͵͵Ŀſεٰˣûпεһۣ˧Ǽ۾飬ܷˡӭĳεϣһ޿޵ûб飬۾ֱֱĿǰ·ͫǵķŹ⣬ô档룬εӦóʮ˰ɣ˸ëͷСӵһǿˣһǿʻˣҲѹִѧŮĶϲ˶СˣӸһ䣬ûоϱһǲӸһƶǵֵǮεɱ֪Ůϡˣ۾ת棬Ҳӡε 

ǳʲôλáѾ˹԰ˣԴ治֪ʲôͻȻôһ滹ûзӦ 

ŶFſھˡ 

͸͵͵ɡ 

ô˼졭Chris 

û£༸·ѡεתͷǳǳЦЦһῪôߡ 

ллεһЦĪĲ˼ͷתܿЦ 

 

ٺţ 

ʮĺš 

ʮĻʮ 

ʮġ 

š 

ʮģfourteenһ첻˼ȥĴ˵ȷ˵ͨЩطϰ 

Ĵˣ 

ǳɶˡ 

ɶˡεͷ૵˵ԼĴԵֲǳˣĴкӶôһˮһˡ 

ˡСĽסͷε 

ס⣿εôҲסʲôԢʲôû뵽ס 

 

ǣ 

ChrisҪҪȥѯʵĿ˵˽Ҫܵ˿ôԶĳ˺ȱˮҲӦõġҼҹҵģЦˡм϶Ժ͸Ĺܡ 

Ҳãϴּ䡱 

 

ҵķӶҵĲˣ治˼ϹΨһӣתϵĺһڳط 

ǰҲôҡε´÷ûе̧Ż·ͷһֽ϶һ飬Իȱ˸ӣװµйصĹǽϡ׻ǸСӡεζЦЦ 

ȵʲôڸĶĳʵֻвͿȡСһЩ 

ұɡε˳ߵ飬Ⱦġ 

 

һһڴ޹ʹЩϵ飬εһ۴ͷϵӣҪ11ˣĬ 

Ҹˡ 

ллһؼҡ 

ÿͬ¡ 

վεĳǰε֣һ 

 

εߵĳεٻҪͷĳܻصֶļȥŸղͻȻþֽЩεʵǸˣǺǣԼ˾ 

εؼңǸܼ򵥵飬ǴǼԺͻȻԺܶ鶼һµʶ̨Ҫ֪£۲ȱһܶ࣬ԼҪУϰϾһ¹ǮӣҪʹⲻȥȻεҲµʶ˾Ǻˣǻʵ쵼Ȼ̸ϣǴżЩ޹ʹЦǿԡ 

ε˵һҪţԸһ㶼νõһҪԼ˵ҿԣǸ̶ȣ̬⣬Ҳֻһ˹̹ԣ׼ȷ󶼺̬һҪ̬ȣ֪ʲô̬ȣǱһոһسһֶУǻеĹ̬ȡĵͷεûҪʡν˧εſ촽ѩ׵λεĵ۾ϣ֪˧˵ 

ؼʰһ£ҪĵһԷҪгݡ 

飬û׼ɻͷǸ˵ĴӦһЦȵȣChrisһȥ 

Ϊ 

˵Ҫ蹫Ҫʲôʲôģһǲǻи˴źõ㣬ֲҿʣε˵Ҫš 

Һһȥһ仰704 

ˣȥԼö·һѩѾˡεۻͷֶһ仰 
ȥŶôûȥ׶ΣǺǣ϶Ҫˡ 

 

Chris˳ؼôε˵ԼǱ 

ҰʱϵĽͲˡε۾һĹһӰ͸޺ͶεŴϣдѹ 

Chrisǵˡ 

 

Ҳ˵˶·ôôֲεû𴲾ʵ̲סˡ 

û뵽ô䡱һһҲȷֻ뵽Ҫȥˣװһ¾͸εĵ˱ 

Ѿ˵˵һѩѾˣ 

Բ 

Ըڷš 

ҽ첻ϰˣ 

е 

ʲô 

 

Ŷ 

 

ϡ 

Chris 

465飬һᲹҡ 

Ŷӹεݹ޷ղεĵط´һůֱ۾塰ԡżߵľǰ·ʣСɫҲԼлл쾭 

˵ˣChris 

ĲһڡϺʱ򿴼ɻдʥ̵֣ĵǡ 

ƽҹ˰ɡС 

׼˭ȥ 

Ըôôš 

ͬͬǻõ˵СһĿɰȥֻᣬǰֽ˵Ժһθá 

Ƕ󰡣󶼲˵ˣҲҪƱС 

˵Ҳǡ 

ɲǣû׼۴Ҫȥ 

챱ƶѧˣѻƱҡ 

ҪģChrisС˵ 

 

롱ճ˿ĵǻһʾߡλ⣬ʲôǾͺˣף;족 

Chrisߣ 

ҵλں棬Ըš 

Ŷ 

ŮʿǣӭXXչ˾ͷȲա 

ͷȲգε 

 

ûпգεſȶϻû극һȺ704˵ 

ϰ壬ƽҹԼŮѿӰ 

Ҳ顱 

ա 

 

пû 

ǼӰô 

пûУ 

С 

ֻбˣͷƱֻһȥԺˡ 

 

˴ӴԺ߳װǻƵעһֻ̬˸ȷԼܵġ 

żؼôεѵõĵһ̡ 

żһסʲôʱȥһġ 

Ҳǣ˴˱˴ˡ 

֪طģ 

㳡 

˵ǰ桱 

ݰ 

֪طиʲôô𣿡 

֪ 

泡ͬ־ۼĵط 

˳һͻȻס 

ǴˣҲǣ֪˵ʲô 

쾭һ쾭ҪвˣѵԼʲôط¶ˣʵԼ֪طͬ־ĵطдģطҲľ۵㣬֪΢һ°ؼһҪȹĻ֦չһȺˣŤŸ߰ݵ壬˸۾Ѱֻͬ࣬öģҪ˵Щ˸Լͬ࣬һͷײˣʲôˣѹҪôݲǣɻÿҪվڶȣ¿̫մȾõζεҪʲôԼеط 

ChrisChris 

ChrisҲֻ֪ܸ㲻֪ˡ 

˵ͬ־ֻһֻ۾ͷԼͬ࣬Ϊ 

˵ֻҪǸ˧Ǹgay˻˵ãŮ˲ 

ǲǵڶ֣Ϊʲôôǩˣרѡ˽νĸ硱 

˵Σǣĺ˺ߣԵȽɣҴְ 

˵ԭǣԼϲľҪһȥ׷󣬲ܵòõõεҲڴģһ̣µĽѵν̣ԼѵʱԼڲгСƽһȺײΪڵʱûְһѣһ˾Ͳһ·ͬһ·ô 

Թٱңѡϵʱ򿴼ҵ֤ӡϵƬҪ㣬칫ҵʱҾͶ㿪ʼкøУȻʼӣ֪ô㣬ҵ棬ӵкҵġѧ˵ܺã˵Ǹˣô㵨δ̹ȻãҪһʵֵŹһӣϾǩ㣬Ϊϲ㣬ҲܷŹӽ㡣һΪЩ˳£ԽȨǩһѹһcaseûõʱһôð𡣡 

Լôʱûʶһˣεĳʵٴ˿̵ĳʵܸжǰϲ˾ͲܷŹ˾ûˣεǸΪһ̧ҽԺкӣǸͬѧһŵкӣǸһ峺Цݣ޳֫չڷкӣԼ֪ʲô֣ʱҲѧ򣬻ߣ˵仰Ҳãܶ˶ȱᣬǺܶ˶ȱͻȻԼԱϵһ仰̫ʧȥȥӵеʧȥˣֻôʧȥÿ춼㻹мʧȥûʧȥʱĿ֣ԣ֡һѪԵʱɵɵĿ˰СʱѵԼ 

Ӧ֪ڰʾ㣬ؼңһԷѵ㡣ǴˣҪڵֱӸ˵Ļǽ͸˵ϲ㣬ͬµȥ̣εֱֱĿû˵ 

Դ˵һǵһ˵ϲǵһһ˵ϲԼһֱ֪εڰʾôһ˫ůĴֵεļϵεεϵε޷εͷȲóεεԴͻȻȫεѵԼһϲˣ 

˼ǣε 

ҡҡҡ 

ֻҪشңǲͬˡ 

ǣԼôһֱҳϣһϾҪЩ˻ϵȺţӴ˱Ϊ֮ͽϣξʹˣεǺˣ˧ضԼҲãһжԼ2526ˣû̸Լ߻ԼųԼûҵһ·ˣϣϣƽ߶ѹôƽ𣬻ֻҪһëͻתһߡ 

ǣǣ 

 

ǣǣεеסˣµͷƤЬ飬Щ͵Ĺܳ״ 

ǣôͰһѰɣ˭֪ǰ·зĳô󣬻ʲôȥҪߣҷ㣬гһ߲ȥˣҲˡ 

һôڵĿεǣ 
һôڵĿεǣ 

Ǿˡ 

 

ϲ㣬ҲܸоϲңҪʱ䡱ĿεҪû£û£ϲ㣬Ҳϲңˣܼ򵥵һ飬 

һĺһôͰԼܸ߱ˣô׵ľʲô˵ˣ壬ͷĺܵ͡ 

û£ÿ˶Ҫѧ󣬶ҪѧԼ֪ԼҪʲôԼԼÿ˶ѾˡεıοһһοҾͽɣ£ڣû˻Ц㣬㡱 

һ䣬һһҪ£ڡǸֻоû˰ְֵǸֻҶ豳ֻ¶һ˫ֲ̿۾Ǹ۸˱һ仰ûаְֻһ˶ڼĵĿ޵Ǹʦ˵ûаְҪĵǸ¹·ûеƵȵÿζ˵Ҫ£ڡֻǣ裬ѾԼˣ㲻ٱôεҪʲôǲɵˣҸʲôһĲˣҪңܾ˺ 

ޡεִӱͷĻ۾ĨᡰޣԣҪۡ 

ˣʲôЦ㿴ˣң㵽ʲôһεĻѳվڶ棬̧һǱֱֱĿεҲҪףǼįûеҪʩĵز 

ϲ㡱 

Ρ 

ϲҪһ 

϶ҾԸ⣿ 

ûУûԸ⻹ǲԸ⣬Ҳûжǲͬ־ֻǰ鶼ãʲôزʲôزԸ⣬һúõĸҪȣҿȣ㲻Ը⣬ҲǿεŶͻȻвõԤСҲֻ̹׵ĸ㣬ڽ飬ܿƵģҸȥ롱 

ôεʲôʱҲôûаˣİȥˣҲһʧȥԸҪôǣ㺦ʧȥҲҪң 

ˣô룬Ѿˣ˵ˣҲܸǰһڵˣϲϲңԸⲻԸңԺͬ£ҲڹΪ㡣ҪԸ⣬ǻԳõѣʵȻҲῴ̫һѧֻ֣Ҫһ֣Ҳſ㣬ϣǾŬ鷢 

 

֪ô쿴ƬʱͻȻص˺üǰǰϲһкӵƬһҺϲҸһֱȦưƣ꣬Ҹ˵ϲңҲһˡǸʱҾ͸Լ˵Լϲ˲ߣЩ˵˭󡣡 

ԭƷոͻȻֱˣԭҪҲֻǸӰӡ 

ûУûȥ˭˭ܴ˭㣬Ҳ 

ҶҸʲô 

ϲ㣬㣬ô򵥡 

 

ȵȣӦˣ 

 

Ӧˡ 

ӦˣҪߣǾߣεҲ㣬òҲŲ£ҪȥôһҪ£Ҳϣȥ¡ 

ˣĸ̸һ߰ɣεֱ˦ 

ͥڣɺͳ 

˵žͳͳ 

㣡ֱӺ쵽ӡ 

ˣǾôʼɣȥңмû׷ûв²⣬װ׵Ŀʼ⿪ĽᣬԼҽ⿪ҵĽᣬϰ飬϶кܶ鲻⣬ȻˣǾŬһ˹̫ˣҲ䣬Ҳ¹µһҲ̫ˣûи߹飬ܸоĳӱһЩ˵Ƕܹ˺ˣԺǿԻů˻ͷҵң˻ͷҵ㣬˵ҡ 

ô㿴ӱܣ㿴ȱ飬Ҷȱˣ֪һ˹̫ˣ֪Ҳҹ̣һ֧ڶȼԼĺһ򷢺䣬㿴˯ǰ۾ǰҲḡֳЩϵкӣһ˹̫ˣҵʲô룬ô㣿 

Ҳܳŵһӣ㲻ܳŵһһһҲһҪߣһжյģյǰķ羰ǺúÿյĵǿҲҪȥģν£ŬòǸˣҪȥ㣬ҲΪ㶪ϵĶҲҪıԼȥӭңˣȻǻһˣˡܴӦǣҰ㣬ͻúõȥ㣬һһ⡣ 

ǰǿôף˵仰ƭҲԸ⣬ǸøĳʵǸòԤҪ档 

߰ɣˣؼҡ 

 

ԸĻһؼҡεתһЦ 

ҪؼҡͻȻʲôˣεҸô죬̸һʲôҪһֻΪлҪңŬȥ 

 

 

תͷŵתͷ 

ѵˮһĴϣȻ뿪ԾҰ㡱һαף֪ĵĴסתĳס˵Ұ㣬˵ʲô 

ң ң ң¥ˡε첽¥ڷգǽô˺ʲô 

һϣʧˡԴ治ϵĸεӣװڳ»ѣ촽ôԭԼǲֹһעˣԼһֱڰʾԼԽڶҡˣһһİԼôǰǲǾȥݺ㣬ϵˮ˭ģǰйôйŮô᲻˾ͲҪԼˣİҰʲô᲻̫ˣԼ̫Ҫ𣬻᲻Լղ̫ˣ᲻вõӡ󣬻᲻ᣬ᲻ᣬ᲻ᡭѹѾ8ˣҪٵżĴԼ¥ 

ϳԼһεֽ 

ʲôʱġ 

вһСʱˡ 

ô˰ôҡ 

˯ã˯ᡱ 

ſε־Υĳ谮һǰҲô˵·Ĵǰ˯㣬Լѡ 

 

ν˵εͻȻڹ˾ˣղһñʣǲְѵû£Chrisˣ˼ͺˡ 

ô 

Ӱࡱ 

á 

㻹ǵĵɡ滹һรı顣 

 

ʰӣ֪ʲôطҵһƿܺõĺƣҪҪȥȣ703ţεڽͷڶ˵ 

ȣҰ뱭ͷ°͵εļͷϣѡ˸ơҲӲúܣôֲСŮûԹôܣ˵ܡ 

Ʋ˵ġһѾˡ 

ǲȡı۾ǰĻ¥סε 

ȥʰķܿ԰ɣҲǸ׼ġʹӲǰƵǰ 

˵ڳݲȫʧȥ˼ģģ³֡ 

˵˵Ρ 

˵ 

ⲻ˵ô» 

㣡ֱӺ쵽 

 

ȥϰ಻ˣ̧ڶͷϵͷͷûаȫУ˯ʱһֱץס˯졣Ŷͷµֱۡ͸װҿ͡Ҫ 

ȥfoyin 
ʼ3 
ɣòáεͷ͸ 

Ǳ 

´ξͺˡε§סЩᳵ·û뵽ЦЦģôЦﰲͻȻһֺܴΣϴıǰҪǰҪǴȷЩ³ϵܴУֻεôҲûôСûô̤ʵ˯Ź͸۾˵ֲС˵ҾͲˣ촽ӡӣһڻĺ󱳡ͲҪȥϰˣ 

û£ĸʲôһ˵׼һӦһ 

Ҳæʹսͷϡһ᲻á 

ͷε۵ᣬ룬ǲǾҸľ룬ÿٶȰǰǰ󻹲ż¡ôãСȥ̽·ֶˣ˽ӹסôܶһôʲôˣгһ㲻Ҫˣһʲôס㣿 

ú˯ϴ裬ԼתתϤһ£һԿ׷ڲ輸ϣ°ͻ 

ӹεǣĵ£ε·ʰεתͷԼԼůЦ룬ҪʱԾôá 

׼緹Լ΢¯ˡѵŴϵЬӣ 

ԹԵĽӹε£۾š 

Ŷ˵ʲô 

ټ 

ѽ棬һεζܵ棬滹ǳǳ¶ȣͷͷεµļͷķ϶͸ӲӵļߣůԽԽߣǴ˵ֿɼҸԴ˺ö꣬ҸʲôӵģԼһʲôһ𣬿˵Ļ䣬˵ԲȱڵԼЦЦϽӸסͷ˿ЦЦôɵ 

վ𴲣ϴ»ĵŻϴ£Ӧµģкŵ·ӦòεģǺϴ»ӲǺܸɾ滹һëҲӦµģˢҲûв⣬ǸˣžԼЦԼˣ·ϣȷů޺ε·ϵζӦǲŴ¹óġԣ·ζ·ϲε·ϵζմǩȷûˮϴĺۼµģǣԣ·һڹЩˣϿʼòԣ·϶εһֱڼģҲ˵϶ǿΪԼ׼ģôҲ˵εǰһҲ˻ؼҹҹһǸеģĻԼ࣬תεǾḻʲôȱͷһˮԼһӵһˣεһҲһ׼·ëһҲһһҲһǸҲһ˯εĻ棬ĲԸѣԽԽģ·һӣȹǦĵϴȥˣεİԼͷ˵ͷôüȻ׸ҪðΰˮȫԼ˵ҪˡҲǷ곡Ϸһҹ飬ûһ˰ɣѾԼԤô˭ܳŵ˭һӣǼЧһӣŶ죬Ƿ̣飿Ű飿۾ͷˮ¶ȵԼ侲һ£̵ζ 

εԿ׻ҡǵԿǷڿӿڴģŵʱҲˣͨ绰˵ 

ôˣͣıʣεһӴסˣŲСʱһһûù־ǧ֮ĿԼ˵ 

˵Կ׻ңصȥˣ 

ôˣﲻˣңҪҪҴӹ˾ 

 

ʲôˣҺòãûңϴӹ˾òã 

 

緹ôȰ緹ˣ20Ӿ͵òãû 

ҵԿ׻ңܾίĺһᣬŬſͣʵĳȥһþӺ淢һ 

ȺȿˮҰѵ绰ˣңһûдȥ˵绰 

ߣߣʲô벻ߣֻƭˣһ˵Щʲôڣҵİ·ϣšŰͷҲûлصĳȥ 

ȥŴĹϣһһ˾ܻȥԿԼҲûˣҲزȥײײ¥λε̫ɹ۾ͷغÿ޺۾Ź˾ķĿĵߣǰ·ôôνҸȷݸᷴ⣬Ҳ飬ʱĺ·ۻͷۻôȶȲڣˣЩʲôҲɾˣؼҰɣú˯һεҲͲˣҹܲҪͲҪɣԼҲǼúĹ20ﲻˣҪ˵ʲôҲįҲįǼįҲȱ˺ãһһĿεķӣ˾¥㳡ӡûӡҪɾˣǣԹҡҡͷôһҲã͵һΣӻûϰߣεҲûгһҪҲõʱǺ֪ݣʱֻ˲˽ĵ 

̧ͷңȻûεĳԳһĺһ̧¥ 

ʦ⣬鷳Ұˡ 

ˡͻȻ򿪣ûеӦεһץסʦллˡڳһִֻǮͳǮ 

ʦһãȻĿˣӹǮôСӣٯ 

ллʦεòͿͣ÷Źϡ 

ȥˣҵ㡱§ 

ſңŬѣͽ޹ 

ôˣôҲҪΪʲôǲǣı庢һĶ˵ 

ſң 

˵Ҿͷš 

ſҾ˵ 

ת180ȣεӵϣſˣ˵ɣΪʲôӣ˭㣬ô㣿 

ǲʣǷְɡŵסſڵε߾ͿôתͷĶȥһ仰 

ôˣҾͦʣô㣬ôңôˣҡ 

ûɣǲˣҾòˡ 

ǹﷸҲҪиɰҲܲʾͿ˱˵ͷǲǣ 

ʾͲʣûɣҲˣҲϲˣˣˡ 

Ҳ㲻ңѵҰ㣿ôˣСƢҲ˵ǲſʼôˣҡεЦţ庢һĿ 

Ҳ㣬ûаûа㣡Ҳ㰮ңûŹˣɣˡո̧ͷεĿ⣬ϱܿܿƭӣ֪Щԣ㲻Ѹ˵Ļ˵ˣǶһˡ 

㣡˵ĻԽԽأԽԽˡ׷㣬㣬㣬ʲôôң˵ˣϾߣεˣ۾ĹһӰȥϵЦҲһ 

ң㰮ңֲǲݺЩģʲôðġʲôˣʲôֵȥ㻹ʲô˵Ļʲôû湻ԲûִϷˣ 

㣡ӭĿ⣬εֻ̧û䵽ϡԼҪңҵǳģҲҪҺôȥӽ㣿õðŷո˵Լͬ־õôСߺȣҸ㣬ģϾͿԽ⣬޶ԣ޲Ҹ䶼ԣòŴؼңòţòŹĸܣòҸһɫ 

˵ؼҵĻЩ̸˰ģһģȻǰˣ˵ʲôԼǵһ̸֪˵˶ٻѣ¾ҪƭԼϴĿεһ̡ 

ûд˻ؼң 

ûд˻ؼңЩڿ˭ģ׼ĵãʲôȱ 

ЩǸģԼ۾óµġ 

Ƕµģһڹ˺ܾõģ涼ûиոĶζѵҪ˵ûмҾ֪ӣΪ׼ûϵģ㻹Ҫƭң 

ôôɵ㶼ô͸ֵ췭ظġڸôһˣԭǼ·㻹治һۣԭôں˵㲻ңε߹ȥסȫ庢һıͷΪ̵ϡ 

ɵҲɵô͸ˡεôһ˵ôһͻȻǲԼˣʲôûʣͶű˺εôǨԼİԼɣԼĶˣ̵ͬϣૣƽĲһӱߡ 

˵Щڱ޷ʱһģûп޷һӵİʱ˾͸㶼ˣô̫ͻˣаµģᣬܾúһᴩϣԾͷڼˣû뵽ˡ 

ƭҡԼǩʱȷǿε޷һӣֻǵʱȷʲô벻ԼˣãεûķܣԼ㶪һôԼˣԼ̫ˡεϣļǸԼģĵǰ濿˿ԼôģĸŮһε᲻ᷳԼˣҪľôˣֵֻܹԼ 

ƭûƭ㣬Ժ֪ˡ 

ƭҡ૲ظղŵĻ°Ͷסεļ磬Ժ󰡣ûзſңԲԺˣҸġ 

ƭʲô壬Լ˵εԵĺӣǸӣꡰˣ춼ˣԼ¶һʲô¶ûˣҪҪҪܵģ߶ô죿ʧô죿ô˻һҽȶܶˣԼҲû˫֧ϵۿ죬죬ȫûгһֹιСֱͦıӡ 

 

ˣ׼ޣϸѾͷˣԼ˵˶ٻˣ 

ȷϸŮˣûٿ޸εԸԼ̫ᣬҪˡ 

Ǿ֤ǰһȥЩɲĵطͻȻ˵ڳ־ò죬Դ渡Ŀε£ʲôһֶһһůε 

ҪǸ˵ϴУţҶ30ͷˣܹ黹еµģǣҳǰȥЩɲĵطҲйЩõ飬ǶǰǲǣͳǸѧͬѧϲľ㣬Ҳ˵ˣҪһһİ㣬Ҫİ㣬ҲҪԼΪ㹻㣬ңҲ׷֡εЦţԭôЩ飬ǵһҲȷڰ˳һ 

һܶйֹϵģԼ˵ˣЩǰ飬ȥˣʲôϵҪڰ㣬ǻ̲סЩɫɫ˼һε̲סdown 

ǣǰˣұ֤ԺҲȥ˵ġ 

ʶԺûȥЩ߰ĵط 

Сؼң֮ǰϵȷһк 

㻹˵downԼȷ㲻εʸжûйͳȥңȫĸоʧӰ٣֮ĸôٺôһǰǰ棬ͻȻǰС˵ٰΣһ֣һĺģԼȲô˧Ƣôãǣּʱţ죬죬εεôֻȥ˭˧ĸģԼô죿ĸһ 

ȥʶԺҾûиϹˡ 

㻹˵ûд˻ؼң 

ϴֲһҪڼңһд 

ô㣬Ժô㡱һȥĻ̲ס˵˳Ҳô㡱 

ʲô鶼ϲװ׵˵ǰȷǰˣҲˣҲһҪһϴҳϲЩ飬ǸʱûаˣҶҪҪԷһ 

ҲһˣûгȥҲһû 

˵ԼԼ 

ǲһ 

ôһҪֻѡķʽһѡ 

û˺ˣԼԼ顱 

ô֪˺˱ˣҶ˵õģ㣬ȡ衱 

ǣǾǲáȷǸ˭һȡԼҪģȼ۲ȼ۵ĽóһЩȥȥã飬Ƕȡ˺˺ 

ãҲãǰˣȥˣԺˣһʲô㹻ġ 

㶼ϰˣҪˣҪȥ̾һֻһųȥȡ 

˵Ҫ飬һöԲ㣬Ҫ˵һԼ뿪ġ 

ǲҪˣ˾͸˵һԭģˣ㻹ǲҪ˵ƭҲãҾֻһˣˣ㻹Ǹ˵ȻᷢƢһԭģˣǡ 

˵ǲ˵ 

ǲ˵ͱѻƭңһ㣬һɣ˵㲻׼뿪Ͳ׼뿪 

á 

Ǿ˵Ҫȥ 

Ҽʱ˵˵ҲӦĻ˵ô 

˵˱ѻƭҡ 

Լ˵ġϡ㻹һĻfoyin 
㵹 
˵˱ѻƭҡ 

Լ˵ġϡ㻹һĻ 


Ժ󶼲ˡεļ棬ȷԼˣʲôʱôԺҪġ 

Ժ֮䲻ܳʲô飬涼ҪػһǾͽһ㣬ǻһˣ㲻ˣʲôطˣҪңҲˣˣҲֱӶ㣬òãǳ֮Ų⣬һţ 

ֺõεϣԺ󶼲᲻ˣԺ󶼲 

Էô 

ûУأ 

Ҳûǰѷ˻ؼҡûлؼҾ֪϶ˣĵĻȥһֱۣӾ͵ˣ˵ǰ߰ĶİȥԿȥֻǰ˼СʱѣһȾһ죬ҲɳĶȥ벻ʲôط⣬תοԼߣⷢСƢһ˺ú˵ˣһǲ10Сʱ 

ŰƵεϣܲ˺ߣܲǲԼһεôԼʲô㡣ֳ̡ۺķεͼı죬ӻһ 

¿ҡսȥǰŲŲӵİʾ˽ҡ 

 

Ҷˡϵĺɫû˾ص·ͻȻû治һ 

˵ȳԷٳˣЩ˲ԸҪֹҡ 

Ҳ򲻹ҲӲǻô 

ֳǿʲôˡ 

㣡 

 

ôѳͣˡתĨǣε򿪳˸ĶŷӦεɫͣôԶʲô粻˵ûҵĵ˵εԼĳתܰɡŤͷ浹εͻȻṳ́ʵץסˣôҲҪˣҵʵ࣬εҲԼһǰûаգֻԼһֱϵŷŴȥŴԼЩʹʵҶףεôЩ궼һ˹ҲףԼҪеʲôʵҲҶ֪ô飬˵ֻҪʵҲûʲô˵ġֻҪԺҰȵĹӾˣҪô࣬ʩˣԼδĵοεҪ̧ͷӵˡ 

ʲôأ 

ûʲôͻȻҶԣǶԲ 

ʲôöԲԵģȥ͹ȥˣһôǸжˣܶ鷢Ǽȶʵ˵ҪٴͿתһΣôҲֵãܣԻ粻롱 

Ҫ첻ңǲǾôˣ 

Ҳ˵ʲôˣСڡ˵ҲǽרšڳһֲֻͷһԺ޿κεļҳһϧ 

 

ǰ˵ԺԱмҴ˹˲εѳֶ˸һ±ˡǳ̫Զˣеۣٻȥ 

ͷεᶨĵͷǶˣҲǵˮδɣƽʱεǾϸѡİѲ߲˼ˣ쵽ʣһҲҪȹ⣬ҲԼģҪһסģʡÿ¥ȥ绰 

νҸž˵ķӾǱһ˵ķסˣȻεʱ򿴼ĳҪͷȻٶûʱȥȥҪòϰߣȻͻȻһ˻ʱЩϸĥεǸ庢һھԼ˵˻ԺȥҲһĵͷ˵Ҫģε˵Ҳǿ˧翴Ҳǿ飬ʲôлҪȥЩĺοţҲǸǵĻķĹΪһͬӣﵽȫûûнҿϴϴһ뿴εܽվſſ 

ȥ˭ˡ 

ŶǾһӵˡ 

Ҳ֪Ҳε˵ǲһЦһһһӣˮͷˮͷ޷˵ĽŬ۾Ŀε˵һӣ߲Ҹûꡣ 

νӾÿ粻ĵͿʼĲɵҪվΣվڹмװ703ڵεεһϳ704ChrisѾӡһˡ 

ת۾һڸڰ칫޸ļ֣˶һ¡ 

һǰ5ߣһ5ӳ 

úÿ 

۰Ͱ͵Ŀ 

ؼ˵ 

۰Ͱ 

 

֪֪Ϊʲô˵ǵʱҪ۾ 

 

۾ͳɶˡ 

˶ܱǶۺá 

 

УôҪԺС 

²Ϊ²Ϊ 

趼ûϴ 

һϴһϴ 

ôôɫ 

ôôɫ 

ôȥ 

һһ 

 

Щ 

۲ݺóҲҪţںð 

νĺ¶ĥļʩ˹˲һ¾ַˡ 

ɫģܴôɫ˶Եû 

̫ˣҪ 

˵תϣϾᣬƤҲףʲôɫεǰ˧СӡǾͻؼҡС˵ 

Ҳƫͷڿӣһ֬һ㻯ŨСӣĵȷҲ㲻ڶĵľˣмĴӾ滹ȥһת·׼ 

þòѹĺܵ͵ 

·ǰߣ˹˭þò 

µͲʶˣֹѹˣǻǱˣǸԼ˵þòģתͷȥεεһͷֱͦͦվš 

ǹ˶£쾭ͷװѡ·ֶȥһ仰 

ôҲûٶſεҲͷӰһѹ 

ôкѣԼ棬ѧɣԽԽС 

ĶϵˣȻǰƣװʲôûзһһһӷȵԭεǰĲ֪ʲôˣϵĻɡС㲻˼·ڹ̨ϣһȾܡ 

ͥڲ÷䣬ˣεֻںż׷ĩ̳˲һĶ࣬һת۾Ϳˡʧ٣εֱµ̳ſҪȵҲûмӰӣˣ㬵һ֧̣ߡ²֪ҪֵĶ෭츲أǰȥҶ£ȥ£ԽԽżҲԼ̫࣬ǰ֪ЩѲܲסҪȥץзָôȥͣôǲ˵ǰҪ֣ҲһΣԺҲһҪУÿζôȥԼҪʧȥˣҲԼҪʲô쳤ؾãǲԼ˲Ҫץסһ˵뷨ľôãǻǡӰ˰ٰ˲СʱεôôζⱲûиһɣԼǺãѡһʵˣΪԶǰȮɫҲ粻ֹ̧ͷ죬̾һô£粻ܰư̫ңôƽϡ½ϻɵһƬ¥ЩӶɫҪ꣬ܵȥˡ 

ٻν˵վڴǰ濴ε˴¥2Ժ󶼻ûпֱӳ嵽¥µĳ 

ڼҡͷҿεСסε· 

ϴεֱתǰߡվţܾԼ¥ҪܾȥЬӻϣӼ· 

 

ί㲻ǡվſͷĺܵ͵εҲ֪Ц 

벽벽Ųεߡ 

ô˵ģǶһ̹״ӿˣָܣ˲ǡ 

ǻؼˣˡ 

ؼҲ֪һأҪܣȲ㣬ٶȻ 

㲻ǻˣҵʲôݡ 

ֿʼֿʼ꣬һһ˵ʲôʲô˵ʲôôͲǵˡ 

ǸҪǿĵ˲ң˵˧粻ңͲԼԣεһ־ԼίˣǸٴܣҲѱȻεǰ׸йϵôôң׼ԺҪôңȻ°˼Ҳܳ˼ңԲںֻǾǽףԼһ˾ͲаңҪһȥŽа顣 

ֻ˵˧ʱûгȫҲǣ˭鶼ҪҪڵʲôԼ˵ֱӾһֱӸϳţ̫¹ʣνͬ־ȦôңԶҪԼû׼͸Ů˽ȥˣԼǿĵδͲ£ҲãȻԶǾһӶҪ֪һӾһеİһʡ 

ָҹϴľ㣬㻹Ҫ𣬲ǿһվ洵綳Ҳ㣬ڻҪҺٸҺ𣡡ǰųţķζըˣͶڹ濴εǲǻ¥ϽŸǸ˻첻εž͸ˣεĵԼܻϴˣϲſʼĶǽ߳ǲסǴҲ˼ǽ쾭εϲ˽쾭ģ˵ԽԽСղǸҲñԼ󣬲ôôǰ濴۾ͿˣһСʱȥĽڶȫˣ±˾Լվڳվ·ĳ˻ϻɵԾ͸Ⱥǰƺ˳۾һֱεϣֱȫʧ棬뵽վ³ȥεֿһȺɵЩ¼ĶˣεǰҲҷŵ磬֪˶ˣ֪Լʱ˶ٱö㣬û͵ˡҲҪ11㣬绰ֻڼ죬˻ǵԼȻʱײ˵Լˡ 

ϴľ㣬Լ˵ģǻϴСѣεĵЦЦۣôܣſʼ٩ 

㣡 

ʲôطܴβţ 
һת۾Ҫˣĩ鱾ͶͷֻǴϰȴԽԽԵĲɣȻԽԽûͷǲô˵һĽգ704СûһϺˣ극һһ绰ʼ绰۵ĻƱſԼҲ˵绰˾򲻵˵Ʊˣץ绰Ͳȥˣȵ绰һҲ˸εתһεҪؼңѾڴʮˣôεܻҪߣʵÿҲڵʱ򣬿ԻؼҿˣҲԼҵһʵĽڣһҪžۡ 

찡ҸղŶ˻Ʊؼҹ꣬˼Ҷļŵģϴε˵ſڱտһ졣εӳϴÿϲĳҺչ˾Ĺ棬˵ĳǴؼңͷ裬ֱεһû˯ãԴãһֱ˵ԼƱ顣 

㶨ĻƱεûиǰһһһСţͻȻһ¡̶ƹΪԼҪȥɧֱվڴǰ̡ 

ʮŵģ϶ߵ磬ְ۾תϡˣߣ 

ҽ߹ꡱεģ˵ 

㲻ؼҰ۾ǶŵӣûзӦ 

һһͦµģҾڼҴţѷʰɾˣεụ̋˵ 

᲻ƱҲûиڷεеطԣӵվߵεߡ 

ᣬģҲһûлؼˡ 

ôؼҡǰԼһûлؼˣ벻ֱ֪ʲôˣתȷ궼Ҫؼңεôؼҡ 

Ұûмˡ̧ͷǰԶԶ˺þεƵ³֣ͻȻúСһĴŵ档 

Բ𣬲ЩͻȻڱʱ򿴼ε۾ͻȻĹһһǱ˵ĸĸˣҲǲ£˻Ƶȥˣεö鶼ȥ˽⣬Ҳ㲻ϸˡ 

û£һֱþˡתͷһε˵ðοԼ 

ʵҲûаְ֣ûµģҶˣ㿴ҲҲúõġ 

СӣתҵǶڡ 

ǣ 

ҲԼ࣬׷磬үӰźõĹˣͷԷ˵ʲôԼͬ죬ϳˣү˵ֻҪͲܻؼҡȥǰΪԼҪҸˣǲľһӶˣֱģҴԺҲӦǾˣεͷתԹ૵˵ 

ѹôû£ǲҲиҡ 
                  涬չεϴûйǿջЦһӱʵĺʹÿ˶ԼĹ£ԭΪ磬ε˵ƸۣҲǸֻҪʲôҪķӣѹԺҪҵҲֻǴ֮ԭһ˶һʧȥĻ˵ĲԼҲ֪㰮Ҷ໹ǰ࣬ǼȻ㣬ȻҪߵףҾ͸ߵףҪһңûмңһשһߵȥĵĸԼ˵Ҳ磬һһ˧һ㣬ܱãܲʧǰҲ磬жģεһƸۣ㻹һʲôĴ𰸸ң¼һĹ£˵һ˵Ŭȥһңһ˵ִԵǲܲڡ 

㻹С20㣬ҪģҲûٴ߰ɣˣҵļ˵ҲиңεŶ20һСӣһ棬һΣ۾ͻȻȼһ˿⣬ľҪһңйЩȻùģÿμĸ߳һ꣬ҵĿҲˮһһеǵ̤ʵԭһҵġת뵽ԼһͥĸڣʲôʱҪһϵļңĸһһŮһӵּңףּңҲĽּң۾ĹͻȻϨˣ֪㰮ң֪ʲôóˣ֪ڵķ绨ѩµĴۻ˶ܲ 

Ҳ飡ͻȻʧε񿴼ԼһʱữĽԼûεһôںһһôʧȥ㺦£͸һţȥģ죬ĵǺĲˣǸǵĽ 

ܶǰҲǸһģ㿴ңмҲܻء 

ʵ˵ģǺ»ؼңң˵Ҳмң԰ɣһ裬ôҲҡתε󣬿Ǹ߸ߵļСʱ򣬰ְǰڼϣ˵ְָɻ˵ǲľûģڶ̫ҰְֵˣҼǵҰְϻڼѵôĺӻҪŴ·һûи˵ְϿȥˡſΣڼҵİ̽ҳȥ˵ԣܷʲô鶼ҪͦסԵСӣһ·϶ûзӦؼҿڿޣһ۾ȫһ᲻ϵҵʱɵˣ˵費Ժˣ˺þø˵ְˣԺֻһˣҲŷӦԭֻһת۰ְ־ˣָ֪֪оϣ׵˲ˣǲˣǰʮ棬ⱲӶˣûͷ֣һǸʱҾԭⱲǴǶúõģǾͲ֪ôˡ˵һû˾ӶһǼûп壬ҲǸϸкӣܰﲻʲôæҼǵһӰŻҳҪԽӣõʱ10ˣ˯Ժ˵ҲҪΪ衣ǴԺҾ͸Լ˵ҲڣԺһҪȱ˹Ķã㲻ҪΪҶϸеʱÿ춼û˯5СʱľΪſôѧиùҲһԵĺסĺãõ߿ʱˣ˵ǳˣˣҲˣ˵ʶҲŷԭԼԭôֻ֪࣬Լ棬ֻ½ˣ֪ΪʲôҾܾøиĤˣģҲ֪Ϊʲô֪ҲԣʱúԼͦģְˣҲɱ˵ˣĺӶڳɶһסһÿλȥú֣һʵҽ鲻飬ҲûʲôҪҪģĴѾСˣ컹˵ˡżıε˵ԽԽ죬ͷҲԽԽεıϣεץס˾ĵݡ 

ĸŶ⿪ϵ֣תıϧ 

ĸ㻹аְ֣İԷְָһݣһݣҵȫˣȫҪĿ϶ҲȫֻϵĸʲôòҾ˽ 

ڻǰѰˣ㲻һԲ衱 

ǲһҶİǰְְ֮֮ 

費һҲǰ֮İûмٶİ 

ǣӦðҰְ֣ 

ְֲˣĿһһӶһˣִڻͻȻļּĻС㻹Ű飬㻹һⱲֻܰһˣҵĸҵĽѻҵĸ 

ǻң̧ͷεҪһˣһֻ㣬һ˹ߣ㿴ıҿЩ 

Ҳ޵ҵϱˣôȥչ衱ˣôȥһʲô鶼Ҫε˵٩ĿǣЦֻԼҲûзֽܱ˶ѡ 

ҲǡƵ̾һԼ˽ʲôҪȴֻһ˫ 

ʲô鶼Ҫѧỻλ˼㻻˱ôÿ˶ΪԼģ˭ֻԼǶԵģȻһ˵ҲһǣǶҪԼȥѧҪٹˣһ˰ôŽΪʲôΪãܲˣôСڳгϢˣΪҲЩ߳ˣԼҲˣҪи鲻ǣ㲻ô룬λؼҺúÿ裬һഫְֶǼٵģһᣬһ߱Ȼһ˵Ӻôһֱôʲô˽ģԼϵ⣬ֻôѧãҪôźá 

˵ǲˣǰҲô˵Ҳôһ߱Ȼһż˵ӳ߰ѳ̴Ĵ˼˵󣩣Ҫ˵裬˵żΪûпУԼԼһ죬ǿÿţͷһƿĸӱͷĬĬᣬһֻ14꣬һߵĥһ꣬ٻͷ裬˯ǲñûһȷԳԡҧҧһصֱӿFշߵרҵ֮һҲ¼˵ıӣҪŸԼѪдӲŸôԼˣ 

ԣҪǽˣҲ㣬εֱӵѩ棬ǰ㻹ǻ飬ʲôȥ㣿Т˳ 

Ҳһش 

˵ɵսֻ֣εȼǣҲ˽Ҳֻһ˫֣Ҫץסֻʣˡ 

ô飬˾ͿԻؼˡ 

ǲһ֪Ҫʲô֪һԼж࣬Բ˺ˣĸһҪߣһԼһӣһƤ飬ԺһŮˣʵǲһˣһԼ飬ȫһԼһˣ 

ĵ 

㻹Сܶ㶼ûоΪҺγԸһӸңҸҲһиҿԻأи˿԰ĵȥǣ֪Ҫ˨ס㣬㣬мҪ⣬ǸʱѾˣ˵ҪֻѾˣ˭ҲԹ˭ǡ 

Ҳʲôˣ㻹Ҿǰ緭һתҲҪҵ㣬һɱֱֱεҪŵ㣬²µȥ֣Ͳ֪ˡ 
⣭2 ﷸ 


ҪƬ˶״̬ˣε˸绰˵Уʱһм٣һȥȡһȥˣȥУ죬ǲǾܿˣҪèͻȻ֪絽׳εòˣε绰һֻֻԭλãһƿҪ糤ʲôӡ 

ûСˣҲԼʵʲô˵ˣ˲ǣ˻˵ãҪ죬ôûаȫеһˡ 

ûУԺҷˣǲ̹ô򵥵ˡתͷε۾һ˵顣 

ŶҺСҲǣҪǱˣҪ죬ʵ㣬ǰյЩƬʵûգƭ֤Ҳһֱš 

˧ǲǣ˧ƬʻкӣĴһһķǸʱεȷ˧ڳ۽ϸС·ˣǰҲ࣬ǸˣǰƤЦëͷСӣڵε񻹸ĳĺãȱ㣬˫۾˫Ƥ̳һ۾ˮ˵һӻεһȣվһôôһԡǱԼ˧ԼСС۾ǸƤҲεô࣬˵Լ񣬲֪ƭ˵ġ۾Ƶεϣݺݵʡ 

ʵû˧ģҪ˧ЩεһҲ˵ܳʵ 

ȷ˵ô˧˵Լ˧εǾԼ˧Լ绹˧Ц绨Ŀε͸ô˧಻Բûꡣ 

С۾˧С˧С˧С˧С˧СССǺ˧ 

ûˣԭС۾ҲԺ˧һЦε쵽ϵҲȥÿ񲻹Ÿ˵ 

Ǻ˧ֽߣֱӽûԻشˣҲǲȵףĲȵķơ 

ûУҾĴ۾ˮ˧Ӻ񻹺ܸߣ˧ҲÿҪǫ黹Ӧеġ 

ûУʵ˧ЩʵЩطġ 

Ȼô˧ 

ŶҪ˧Щ 

ȷ˵ 

ѭʴ֪˶ٴΣŻ˵εʵĺ˧ٱ˧εֽŲʵĿʼʵΪһӦеȨպõҪͷǯסצӣڶֱƹʼ 

ǸǰǲǺõĺܣ 

òãһͬѧϵ 

ͬѧϵһģ׷ȥʲô 

ŶǣʵǹϵܺõģҲ˵ǰϲġ 

ϲŶϲǲǣǻðɣǻġ 

ҲǺϲ 

Ǹƭӣƭĸ飬ϲ˻Ҫ§§ĸ࣬Ա˶ûǸղһεӱյƬڴֱˣ˶Цѩ׵¶һʵֶ֮Ǿôôÿǵ顣 

ʵǺϲġܲϲôȥ˻ܲϲֻƭƭǿ԰ɣֻģһҲԼȥ䡣 

ǣûС 

ûûУûС 

׹ûУʣˡ 

ûûУûСεϽҡͷһߺʵ˵ȷ滰ԼʱҪЦԼ˼׶û׵һôû̵ȸͬ־֮仹࣬Ϲˡ 

ļûУһһڲ 

ûûУûС 

㿴ûУ 

ûûУûС 

㱧˯ûС 

ûûУûС 

㺰ԹûУ 

ûûУûСҡͷͶˣֻҪ˵ûоͿԽжһûҪ˵ҲԩȥҪ˵壬ϴʱб۾ȥ飬ҪתȻϳ 

㺰ҹԹûУ 

ûûУûСҡͷûûжûУ׵ĺܣԣթУҵĹеģҺԹԡӭ۾ͱһ˦֣ϵˣҪԼƭ 

ҳȥ˯ɳվһ仰ߡ 

ô죬㰡ȥ˯ɳεվԱʾԼʵ᲻ȥ˯ɳһץĹڻ 

ſңŬѣ²֪ε 

εһȥȷǷˣǲ֪ô岻סˣһҪҪˣ30ˣĶҪʼˣҪǱ˦ˣⱲҲֻӰˣǰȴôҲúõĺİ취ѵֻаǲôҲʼ۾治ܳѹ 

㶼֪˵ЩĵĻôãôˣϲϲϲֲ㣬ǰ飬Ҫƭң˵ϲǱ飬ͱ˾Ǳ飬ŶٵʱͰѱˣ֪Ժüˣ㣬㶼Ҫ˵֪ϲǱ飬ڵǺãʣ첻ǻ˵ãҾ͸Ĺһ㶫ˣ˻˵ãҪôϲĺܵСӣ㶼Ҹ׼ףḡĺܣЩɫĶұ𶼲ˣҪȥױˣĹһŲ֪ôõεεָԼһˣܿʼˣͻȻ᲻ãԼֿʼˣԼҲȫίš 

 

ֲ˵ֲ˵ˣǲǣ 

ԣﲻˣ˵ˣ˵ʲô 

㶼֪һ£ñһҾͲˡ 

˵ḡ 

Ҳܣḡ 

Ҫô죬Ҳ޿κˣôǣԵʱһôǣһЦõĿűԼѾ˯¿ӽ⿪ͷǸӡ 
ʮָ 
ϣʲôûֻèһεļϣô˯ţ¹͸ҶսĹ棬̧ͷѾ˯ŵεһǰôݣֻǸղŵĻ̫أܾεüͷŵģѵεҲôҪģҪģһֱ⻷ţȴҲԼһĴ૵˵ԺǺúõĹ㲻ߣҲߡεĲϣĵȥ֪ǲǰ̫ż̫죬ǼȻ㣬Ǿһֱȥҵһ˯ƣҵһ̬޼ɵ̰ͼŴԱߴů˳ĵĲŪε˯µӣϰߵץסſϰĵ˯ȥ 

ҪߵǰһεӵһżİѶ治ϵʲôҪߣϳֻǼʲôߣػصڣӱסҸգŸٺõ·Ūˡ 

Ҷ֪ҪЩʲô˵ЩʲôϰߵıֶԼǺ⣬ʰ˺һͽ޹ 

ֻߣȥϴˣϴͷֲɡһֱ᲻ü̵ͷεһ˵ 

ĥĥϴ裬εѾʰ÷ڿˣһңε̴ůڵǣԶֹǰô򵥵ˣǰְֳҲһʰһƽõҩѹӵԼǵңƽӸµģʵϴ˲׼ƽڴװǮĵ㣬 

ߵε󣬱סεıϣ̰ĵεϵζεϵһ·» 

壬ý֦ˣʡ 

 

һͷĿεĽբȻ˵ҲǶ̶̵ļ죬ܾЩѹ룬ԼҲСס֪εһ˹תһ룬Ҳǣ˰˾˵ְֵĹҪɨҲһˣҪԼǸŮĻεǸŮĸöãؼң߸˵һꡣԼЦЦЩ࣬ҡҡŵͷ·ǵеˣ˲ȥˡ 

ܺļڷɻҪصʱȷǻؼңŶĶ壬˵˹˹ž룬ʲôˣǲǻǸǰǲЩεʲôܻȥ˯ȥ˰ɣεһڼң᲻ѹ᲻ֲʵû˸᲻᲻ϰߣεεεǰס˼ӣͷĵЦǰǿС˵ôдġ 

衱żǰȥһֱڵ裬Ǹ裬ǰһģϵζһģãȷǲ߶ôԶʲôᣬסʱһĸоһƬһĸоɢ飬̤ʵһ߱裬һ߰ͷļϣܶǰһһı簮˵ϰС˻ôճˣöǰһ 

áȥס֣Ҳһ˫֣Ȼεһȴһů룬Ҳҵ˺ˣԼȷͲһϸĺӡӦһ˿ĵϳļͥͻȻãʵÿ˶ҸģֻҪôƽνһֹҸĸε˵ĹȥԷĴһ̿۾¶ĴŰĵᣬ·ģ·ոڷɻ̫࣬ԼĻ⣬ԼĹ⣬ε⣬ͨͨƽϢ 

Ҳܰĵ꺮ůĳǼһֱΪӣҪȥ̸ôȾҪӱЩȻĶԼ˵ҪΪ룬ȫ壬ȫ裬ȫԼȫԺֵܳıʡ 

ǰϣͿĸÿһ˴кɰĸʹһνСûȥֱﵽϴ绰ε 

족һеһղŽеһ棬ֻԼ΢ЩƤ 

ڴ绰ˡεǺǵЦţҪǴ绰ʻĺѾ˳ˣڿ϶Ҫ̲סҪð𣬶벻֪ȵķڵ绰Ա߳ԡ 

ýȻˡ 

ƽ˾ͺáεڲ輸ϣֺǺǵĿʼЦֻ֪ôˡεͣЦ˵־ҪЦ 

Цɵˣ֪ʲôֳȥ㡱εЦԼҸҲൽ˳ 

ȥ㣬Դ绰顱εһֱ֣Լ֪ʲôѵӸɴֱӹˣӵɳϣֻûҵεͷ 

Ҳûļ㣬ԾץзֱˡЩȥԺεһֱ̹Ȼ£ôЩֻдС˵ĹǾòùȴҲҲɣһ쿴ݹ񫣬ɺ˵ûʶ㣬һôࡣһֲĽˣȻε˵ʶû׼һǸС죬ܸһȫĸоʲôʲôˣ֪ϧż˵ҲᣬȻûаһףġ룬ԼҲεҲã˭ʱҲҪ뿪ɡһֱԼεǳʵģȻԼʱ౾ɰΪʲôһҪ׷ȥ˽⣬һӻģǻѻΣת룬εһȻЩǶԵԼҲԵˡε˵ȥǲȥ 

ûͦ㣬治ϰߣˡεЦЦˣǰͦ㣬治ϰߡ 

Ϧ൱ĺã㣬˷ǰƬÿƬ涼дʲôʱյģյʱƢģģָ͵ĵ˵쿴Щгĺøߡ11ȥ绰,Ǳ߻ε 

Ҫʱվڰҹĺ粻ϵĲεĵ绰ͨʱһεͽ,̧ͷǵ̻бڵűˣѵ绰Ӷÿǰһһı,ù,ֺܴܴıڡڷħ 

šоʵʵİѻͲ˶ϣε˵ 

߸˵ĴӦţ۾ǰĹÿԽǵĹ⿴ĺԶԶ 

˱ˣؼ˯ȥ涳 

˵һӡ᲻ðѵ绰ˡѹǮˣ٣ǴӣԺٸҴ࣬ϳȥ˯ 

˵㣬ֻϰˣû˯š 

ָҳҲûô̬ܶ໰ΪԺӣЩԺ˯ãһԭûεڴ࣬żĳһİսץסӣԽԽ䣬۾źķ䣬һ־ӿ 

ˣһӵˣؼ˯ˣ 

˵һӡİ·սһЩиֶĺ˧Ŷģ18Ϳô˧϶ϲ͡ 

ǲܸңˮ 

㣡 

ЦģԸһԸ⡱ȻǸеģԴ׵ı¾һŮ֮ϣεźǺǵЦšؼ˯ˣôһҪ㡱ϵıһӵȷǳ60 

˵һӡ᲻áкöСʱƬҴ㿴 

ðһŲ١ε̧ͷֻֽ̻ο鲻һˣǰǾãǺÿȴ֪̻ɢˣԵıǰҪ룬ֻҪʢǾǺÿˣûؼ˯ˡ 

ڸҲ˯ˣŶ˵ˣоҶ㡱 

Ҳһͦ㣬û£ͻˡ 

ҹŶ 

ҡ 

ȹˡԼڵ绰һͷˣεȹҡ 

ҹˡܸôĥʱ䣬һĥ֪мһӣεİѵ绰ϡ 

ä֪Ϊʲôһ㲻ˣŵ绰Ͳֿˣˣٴ 
ʮָ 
ϣʲôûֻèһεļϣô˯ţ¹͸ҶսĹ棬̧ͷѾ˯ŵεһǰôݣֻǸղŵĻ̫أܾεüͷŵģѵεҲôҪģҪģһֱ⻷ţȴҲԼһĴ૵˵ԺǺúõĹ㲻ߣҲߡεĲϣĵȥ֪ǲǰ̫ż̫죬ǼȻ㣬Ǿһֱȥҵһ˯ƣҵһ̬޼ɵ̰ͼŴԱߴů˳ĵĲŪε˯µӣϰߵץסſϰĵ˯ȥ 

ҪߵǰһεӵһżİѶ治ϵʲôҪߣϳֻǼʲôߣػصڣӱסҸգŸٺõ·Ūˡ 

Ҷ֪ҪЩʲô˵ЩʲôϰߵıֶԼǺ⣬ʰ˺һͽ޹ 

ֻߣȥϴˣϴͷֲɡһֱ᲻ü̵ͷεһ˵ 

ĥĥϴ裬εѾʰ÷ڿˣһңε̴ůڵǣԶֹǰô򵥵ˣǰְֳҲһʰһƽõҩѹӵԼǵңƽӸµģʵϴ˲׼ƽڴװǮĵ㣬 

ߵε󣬱סεıϣ̰ĵεϵζεϵһ·» 

壬ý֦ˣʡ 

 

һͷĿεĽբȻ˵ҲǶ̶̵ļ죬ܾЩѹ룬ԼҲСס֪εһ˹תһ룬Ҳǣ˰˾˵ְֵĹҪɨҲһˣҪԼǸŮĻεǸŮĸöãؼң߸˵һꡣԼЦЦЩ࣬ҡҡŵͷ·ǵеˣ˲ȥˡ 

ܺļڷɻҪصʱȷǻؼңŶĶ壬˵˹˹ž룬ʲôˣǲǻǸǰǲЩεʲôܻȥ˯ȥ˰ɣεһڼң᲻ѹ᲻ֲʵû˸᲻᲻ϰߣεεεǰס˼ӣͷĵЦǰǿС˵ôдġ 

衱żǰȥһֱڵ裬Ǹ裬ǰһģϵζһģãȷǲ߶ôԶʲôᣬסʱһĸоһƬһĸоɢ飬̤ʵһ߱裬һ߰ͷļϣܶǰһһı簮˵ϰС˻ôճˣöǰһ 

áȥס֣Ҳһ˫֣Ȼεһȴһů룬Ҳҵ˺ˣԼȷͲһϸĺӡӦһ˿ĵϳļͥͻȻãʵÿ˶ҸģֻҪôƽνһֹҸĸε˵ĹȥԷĴһ̿۾¶ĴŰĵᣬ·ģ·ոڷɻ̫࣬ԼĻ⣬ԼĹ⣬ε⣬ͨͨƽϢ 

Ҳܰĵ꺮ůĳǼһֱΪӣҪȥ̸ôȾҪӱЩȻĶԼ˵ҪΪ룬ȫ壬ȫ裬ȫԼȫԺֵܳıʡ 

ǰϣͿĸÿһ˴кɰĸʹһνСûȥֱﵽϴ绰ε 

족һеһղŽеһ棬ֻԼ΢ЩƤ 

ڴ绰ˡεǺǵЦţҪǴ绰ʻĺѾ˳ˣڿ϶Ҫ̲סҪð𣬶벻֪ȵķڵ绰Ա߳ԡ 

ýȻˡ 

ƽ˾ͺáεڲ輸ϣֺǺǵĿʼЦֻ֪ôˡεͣЦ˵־ҪЦ 

Цɵˣ֪ʲôֳȥ㡱εЦԼҸҲൽ˳ 

ȥ㣬Դ绰顱εһֱ֣Լ֪ʲôѵӸɴֱӹˣӵɳϣֻûҵεͷ 

Ҳûļ㣬ԾץзֱˡЩȥԺεһֱ̹Ȼ£ôЩֻдС˵ĹǾòùȴҲҲɣһ쿴ݹ񫣬ɺ˵ûʶ㣬һôࡣһֲĽˣȻε˵ʶû׼һǸС죬ܸһȫĸоʲôʲôˣ֪ϧż˵ҲᣬȻûаһףġ룬ԼҲεҲã˭ʱҲҪ뿪ɡһֱԼεǳʵģȻԼʱ౾ɰΪʲôһҪ׷ȥ˽⣬һӻģǻѻΣת룬εһȻЩǶԵԼҲԵˡε˵ȥǲȥ 

ûͦ㣬治ϰߣˡεЦЦˣǰͦ㣬治ϰߡ 

Ϧ൱ĺã㣬˷ǰƬÿƬ涼дʲôʱյģյʱƢģģָ͵ĵ˵쿴Щгĺøߡ11ȥ绰,Ǳ߻ε 

Ҫʱվڰҹĺ粻ϵĲεĵ绰ͨʱһεͽ,̧ͷǵ̻бڵűˣѵ绰Ӷÿǰһһı,ù,ֺܴܴıڡڷħ 

šоʵʵİѻͲ˶ϣε˵ 

߸˵ĴӦţ۾ǰĹÿԽǵĹ⿴ĺԶԶ 

˱ˣؼ˯ȥ涳 

˵һӡ᲻ðѵ绰ˡѹǮˣ٣ǴӣԺٸҴ࣬ϳȥ˯ 

˵㣬ֻϰˣû˯š 

ָҳҲûô̬ܶ໰ΪԺӣЩԺ˯ãһԭûεڴ࣬żĳһİսץסӣԽԽ䣬۾źķ䣬һ־ӿ 

ˣһӵˣؼ˯ˣ 

˵һӡİ·սһЩиֶĺ˧Ŷģ18Ϳô˧϶ϲ͡ 

ǲܸңˮ 

㣡 

ЦģԸһԸ⡱ȻǸеģԴ׵ı¾һŮ֮ϣεźǺǵЦšؼ˯ˣôһҪ㡱ϵıһӵȷǳ60 

˵һӡ᲻áкöСʱƬҴ㿴 

ðһŲ١ε̧ͷֻֽ̻ο鲻һˣǰǾãǺÿȴ֪̻ɢˣԵıǰҪ룬ֻҪʢǾǺÿˣûؼ˯ˡ 

ڸҲ˯ˣŶ˵ˣоҶ㡱 

Ҳһͦ㣬û£ͻˡ 

ҹŶ 

ҡ 

ȹˡԼڵ绰һͷˣεȹҡ 

ҹˡܸôĥʱ䣬һĥ֪мһӣεİѵ绰ϡ 

ä֪Ϊʲôһ㲻ˣŵ绰Ͳֿˣˣٴ 
ָоҺϲ 
ҲСˣʵŮͲҪϸǰһöҪܵˣڲˣҲǺúÿǸˣ 

żһ˹ͦããһ˳ԱȫҲͷƤ飬ǰ˵飬ˣ֪ʲôڡ˵ڵŮӣûûû˭㰡Ҳʲôûôܲڣʼż 

ô˵ŮӻռǰְʲôûУҲһˡȷ¹꣬˵ǰ鵽ȷͻˣٿرܡ 

֪ˣżתʼͷѡҪϺεƬ⡣ 

赽˵żֻһ棬Ҫиչ˲ǣ˵źůͷǲԼһˣܹ鿿סЩࡣһߵ·һ˵İô 

˾İɣװˡƬżùεĳ£ε˵ץץϰߣûץ˯ţԼĳ棬˯žԼóŶװˡתͷҿ裬ʼѳµǣǣǣĵЦЦ 

˾˾ĳô桱 

Ŷڸ˾סһһӦʵĻŶˣ˾˺ܲεˣǰסǳ빫˾ԶҾͰᵽȥסˣͦչ˵ġŰεһͻȻúܲʣݲݵ㵽 

ôû˵ 

ǰæһֱ˸ˡ 

˾ûн鰡 

裬ʲôˣϵŽģ鷳ҡʼװƤЦֻһֱתͷȥ衣 

㿴㣬ôˣװ·ҪװְһУװװһżľ簮ıĶӵı˵ûŮ˻治ɣЩС黹һҪŮ˲Ŵĺá 

ûнӹ߶߶˭˵ֻŮ˲ſԣεһģһΧεѡġźôεûкûţʲôźʱ˵裬Ҳ࣬εҵ 

 

С߳ģûĿǸӸ߸ߣŵվǳǳЦװ۾ӹӣεͻȻ֪˵ʲôĿԵЦˡİõİεһ͡ 

粢żڹϣͷεڿԼڿǽ˵ӰӣȵٶȺһģһĺڷһţпһƤЬͬͷν羰޷ҲͻȻãһ羰ĿбӣɫҪ̧ͷӵķ羰 

ⲻ˵Ĳ࣬ⲻ˯İȣⲻ˵ůʱ俪ʼĲô೤˵ĵţûжپϲҲûж⡣ε죬˵ǽ黹һֱոտ֮ܳᣬúܲζһôˣôô 

ã൹ڻͷ޳谮 

֪ҿС˵һС˵дҪôѣҪô࿲˲һ𣬽һ˾ҪֿܷǸЩС˵һȫ߼ϰߣԱգֻǱͬˣ״ӱ˵Ĺҵ֣ű飬ȥԺԼԴԼϷǸ棬һֱעӣһֱҪͣҪ 

С˵ҲǱдİֲдС 

С˵滹ǺеȷҾ;˹ҾǸŮд˯˾ûбߵǸԾˡתͷŴӱεĺ㿴ҲµģԹ͸˹һи棬˵Ҳһ׷׷ôԶһҲһĺ 

ôƵģԼ룬˰һָˡͷЩ߰ͷҪʼĥԼҪĥ 

ǲǣĺ㿴˹˻Ҫȥ˯Ůˣ˵Ϊʲô 

ô֪Ϊʲôϲ˯ȥ˯ɡսСӣֱǱС˵ݱˡ 

ǲµģ˾ǩЭˣԸԸǩǾҪЭ飬ǲ£ǩЭ黹ҪΥԼ 

ҲǸ˯Ҳû˵ɯǶΣջؽݿȥɯȥˣֻ˵ֻϲ˯黹רһġ 

ӣһԷǺЩǲǾ˺ˡż˵ʼεԤ롣 

ûиɯ 

Ҳԣ˵ѣѻҪ𴩣˺ 

԰ܻ𴩵ģʱ⣬˵ʱ򣬻ĭʱҲѾֿʱѻĻ˺һһٻһЦϣֺγɣ֮ĵֻҪ˺ͺãѡһѻȥһ˺Ҳ޿ɺǰԲԡεʱֻһСӣһۻûõĺӣεĳ谮һֱΧһָ׶Ժӵĳ谮 

ǣѻǻᱻ𴩵ġԼε˵Լ׾ֻҪƭȥĻѻᵱ棬ȥҪ࣬Ϊ಻ɰ૵ظѻҪ𴩵ġ 

ʵ׾Ҫ׹ȻãЩ飬Ҫ֪ԺĺܲãǾͲȥ׷࣬ĵġ 

ǰ㶼˵ˡʼС˵ 

˵ƵҰͷʼĶ䣬ҪҪ⣬ȻҪûꡣ 

ʵҲ֪ǲҪһŸˣҲ˵˵ѣҾôˡһ仰û˵꣬ԼҲŲסˣתӰͷεǰ㲻Ҫ˺ҡ 

 

ʱ˵ĵߣĬĥʵҲֻ˵εϵڱĥֻεĳ谮һֱûмٹε˵ԼҲ룬ʵΪԼ˵һûʲôĻĺӣֻ֪ˣˣƢҪȥ壬Ҳ֪ϴ֪ȥ֪ȥ֣֪ЩȻʱԼǵȷҪͷܴ󣬸ԼĴǲԼдʣǲҪһǲԼļǳһֺ¹µû㺦ץסһ˵ԭ򣬵˵ԼȥţԼļΪ˰Ϊε֪İһ԰ֵǺܸߣҪЩûдεܶ˵ǻʧܵģԭܾǴҶԱ˴˵ֵ̫ߣúܶȻĲϸıԼԼǲʧܵģΪȻԱ˴˵ߣϾԼǹˣԼ֪ôȥıԼȥǨҲţʵҲڸı䣬ԽԽƽԽԽЯһ 

֪ĵһôˣǸ극ʣһǱĳεʰ鿴걨ֽϴ˳һӵε´ߵεǰҪϵҪЩĪشףҪҪ룬һһӺҪε壬ȥϴ 

εҲǸεһʰһҡͷ̾ЦһһߵֽһϲС˵һǷͷԱߣϵһ˵ˣԴ׵ð취Ŀбӣư泡ЩطһȦҲ浹ֹճ 

ʵϣܶˣҪܣãҵǸҪԴףãϴҪȡ֣ã㣬˵Ұ㣬ãҾ˵㲻˼Ҿ 

ǹСǹҪֺεֻǾãε˵ûдһ˾Ҫ˵ҶҪװ׵ģεûʲôĲ鲻Ըεϸģεεĳ谮ε´棬̤ʵȫȻẦԼǲеطˣε᲻ԼˣεԼҲԼĽѣһԼһкӶε˵ֻ˳飬Լ˵һεһˣȴôȻġ 

ޣȫеǰԱûţǰ㲻УҪУһĲãԱˡΪһС鳳˼ܣʵҲֻԼԽ˵ԽͶԳεܣεӱָ滨ꡣ 

ʵҲһ·飬˵ǹ˾ᣬԼΪεĴ˵ôҲҪεˣ˺ô˺ܴľĲѡһûżϵûεĴϵ̱ǼˣܲĿһִۣӱ˵۹濴һ˿м˵ԼǸƿƾʲôô߼ôСëͷʱ޵ݣ˵Ūɳ׾ˣεˣʱ˶εҲóһؼҾͿʼεһ仰ûкãͿʼ֡Ҳñ˾֣ҲǾΪұĴѧҲô㣬ȥǵľԽԽԺʲôʸ㣬ұǸʲôʱûеˣұ;ԼǸͬ˶һ˶ôЦҡԽ˵ԽģԽ˵ԽԱ춼ˣεҪҪˡ 

ʵǶԱģҵģΪϲͬԣǲŻȱ˶ۣ˵ǲ⣬˭ĵǾԼеطˣԲŸҪĵطȣԲҪĸãЩûдǸı䲻˱ôǣǰҲԱΪ֪㰮ңҿ԰ĵ֪ͬҰ㣬ұȱ㣬ҲҪ㲻ǰԱ 

תıεԼĲ䲻ôҪߣҸģҶġ 
 
Ǹ£ʼĺæ˵ҪǮӣʼԭԤĵ̣ҵҪԭһȻͬµϹҲסεľԸԴְոտʼ¹㲻ϤĿֹӴȻ˺ܶʱ棬ʱ򻹲òӰࡣڹ˾棬ֻǼ򵥵¼ϵпľ룬εǳɫ˾ҵҵǫ͵壬ǳɫְԱϸִõ 

ûпʶһļգεͷɵ˱İ칫úżڰ칫ҵ㡣̧ͷεתӣסεͷûзĶϡһͺá 

ϻؼ̫ҲûϴֱӵڴϾ˯ˣεϴѾ˯ˣĿȥ¶̫˯Ǹоε۾Ӥҵͷһ׼ȷץסεӣŲŲͷ굽εĻ档Żε룬ңҵˡ 

׵ʮһҲˣ׼˵һ£߳ŹзҪȥһ绰˵Ĳ岻˵ʮһһҪؼһˣҪϸʣ˵֪ˣʱͿʼģǲ岻ʲôʣżĸε˵ҪߣεæŶƱȻЩã벻ô˵ԼһмͥڣֻǸǰһӣǮװ㹻ֳΪ·ӡ 

ˣһ㣬Ҫٸ١ڳεһˣ֪Ǽ졣 

ˣֲǲˣ˿ˡ 

һ·żʲôôżǰҲûôżĴȥǲ岻ˣǲǸ岻ˣǲʲô⣬һ·ɻ軹ˬվԱ߻Ǹ壬;òԣ裬żһǸʲôһʼ˵ŵҡЩҲסҲǶö˶˵ģһҪʱԼһúϢһûϢɣεһڼҲ˵һһغüǧĻƱһƽķˡ 

ɫһŮӣҿͦģŴӴҵίϰ࣬϶ϲ־־ģҽӴΣԸҲ󷽵壬Ҳ̤̤ʵʵģҾҲְָǶϵĻ顭ڳϣ˵Ϊʲô 

ǺǣҪסŶö׷šӺӾݹһֺõ񣬺Լһ츣裬ڿʼ츣 

Ŷͷת⣬ͺһ裬ҲӦһ˵װһһû꣬ż͸ϻΪףڻǿƲסˣ䡣 

㿴⺢ӣؼҿ裬ô㲻ԣ˵ʲôȽ黹Ҫһ˵ˣܻô˻¡迴ϺҲôҵסϾ⣬Ҳʼ 

Ҳһ粻˵װҵġһЩȷҲǣҪһ˵ǽܶԼҲȻ˵ҪԼԼʲôƴǣģֻȥô 

ˣһȥԡԶξҪӦҪһ迪ʼЦЦüúʶһһ־һӾܳˣڻɣΪֺų²ߣʱܲţԼа취ȥֱƭĸоܲãʼϻǰҪĹһЦԼΪҲǼЦЦԼ 

ڿڣڸӵ죬һʶˣȷǸĲŮˣһŵĴСʣ׵Ľ֣һ˵ڣһ˵Ȼ޺󻰣ţ̧ͷΧΧһȺˣԼ̨ϵСһ˶ں˵һ˵һ䣬һһ 

Էʱ򱻰һԵĸоںԼкøУҵ㻰ģһ仰عȥò壬ȴöԷҲӣػأһٷ꣬˵ˡ룬ˣڣӦþҲǣûиҿʼеʲôֻҪǸŮҾͲϲôԺﲻʹ졣ǧε֪ˣĶҪˣҪʼżˡ 

ڣûԼ´μ棬Ժϵû˵ظķߡ 

ô飿ڲͦõģҲֺøУ㻹ҪʲôԱһŮôôڵİְָҲôҵסʲôֱӵķ棬һžһ䡣 

ĲһôҵסһӾõһƬɫ棬ȻǣΪһΪԼ˵ϹҲסһʧһģһֱһӿĵסɵĿǰŮˣԼô 

ôô˻һ㲻£Ҫ飬һ֪֪׵ʲôãôͲΪһ£ôЩòЩô˭Ƿһ䣬ղŵһֹԶνòǳ 

ϲûдҪ顣һ¾ͻΪ룿ӹҲҵסʲô飬£ΪһˣҪңãܺãԽǲԽãҲûпɣٻʾûҪΪɷӹҲסΪң 

ϲʲôʲôʱ飿ӺӶҪˣ㻹ʲôѡʲô 

һ壬˵ǻϽͣһˣһˣԼ޹ϵˣΪʲôһԼѪԵϵҪһ˵ʼŭҲţӽҵ飡 

̫ˣ˵̫ˣ 

£Ҿǲ£ҾһӶ£ͬҰˣжˣˣҲáĸӵһôԻ 

 

裿۾ͻȻĺܴ裬ŷӦԼڼЩĻһȫˡ裬˵Ҫҡ 

һ仰һӴסˣͬˣжˣᵲסڿڿԼⱲǷʲôɷߵ磬İѺһ캢ӽһ˴¿ʼƽĹܾûԸȫ 

裿̽ʡ裬˵ҴС֪ԼϲˣģҸεһֱסһǺһˣҹĺܺãġ 

㲻Ҫ˵ȥְ˵Ŀϻ۾Ĺһһİȥ 

Ҫô죿裿Ҫô졭߹ȥס裬۾ᣬôˣһôȫˣĶԲˣԲְˣԼˣԼҪô졣 

ϱ治֪ʲôģûм޽žͷүү̣޽˷ְְַ֣㣬ҪЩʲôң˸ʲôá迪ʼһߵһԼȷǸŮˣһǧ޵ũƽ̶ֲʶĹţϹɽʼƽƽ˿ʼЩô˵㲻Ҫ˵ȥְ˵ȥ˵ͬҾ͵û㡱˵ʧˡ 

裬ΪʲôҪΪңûΪѹ㣬ΪʲôҪΪң˵ְ֣֪ΪʲôһӱĺܼñְԼ 

Ϊ㣿Ϊ㣿úһСӣɼҵӣҶһʲôΪ㣿ҲǶôģΪʲô͹ȥЩʲôԵңѲΪ˱ҵĸ˵ֻӲˡԵְ֣ʱеҽʿ˵ְһ˵ҪһҪס㣬ְǸʱ»㣬ÿ°سϻʲôͱڷߣޣ²㣬˯ֲ˯ϳãȱ̷ְֵۣ˸ȱְƱȥ 

ˣҪ˵ˣƽһվְ֣ҶԲְ֣Ҳ˵ңοûжԲҵ컹ֻһֱֻ 

ôô˵ȵĿСƴӵĶӣԼ󣬰ԼĶӣһֱչТ˳Ķӣô˵ֻļޣָƽĲҡ 

ô˵Ҫô˵ϲһˣöۣǲǣģ˽вƲҺòûϵҸҸûϵֻҪ˾ͺǲǣǲǣ½ʱ˵ʲôʹʹҸ˲ˣûаְֻ֣㣬֪֪ٻȻûдǶûôȻӴԺҵΨһļжûˣ˵壬壬ĶӣӣӣҪô룿ǰ㲻˿Ըְ˵˵ȫ㣬ڿԸ˵Ҳˣѹˣȥ˭˵ȥ˭˵Խ˵ԽԽ˵ԽʣŴͣһ˻Ƶظšȥ˭˵ȥ˭˵ 

ԭһֱ֪ôίѹˣ㲻ˣ˵Ŷ޵룬ôίô⣬ôԼһ㶼֪ԼںˣԼ˸ľ룬ʲôʱĸ֮䶼ôණ 

裬֪֪Ҹεûʲôɥ飬Ǿ͸Ͱְǰһһ𣬻չˣǣң˭˭ȥ裬ĸͰְǰһģε˺ܺãڷ絲꣬һңʲô˵ʲôںסģ裬Ͱְһ˭˭ˣ˭˭ˡ 

֪Щ趼֪֪֪ǰû·İûһĵߵ֣ĨϵᡰΪ㣬ûԺģЩЩãһҲǰһŮҲǰںö˲ҲһԽ飬ˣкˣǸˣôܹȥ 

裬ŹҺòãģŹңòã壬ôӣ㣬Ƕӣ裬Źң裬ŹҺòáץס֣ץסһż˵裬Źҡ 

Ź㣬˭Ź裿ְܷŹңүүܷŹң⹫ܷŹңŵĹң¿ʼĨᣬû˷ŵĹҲŲ 

裬ˣˣ˵ܶϾܶϣû·ˣһʼ֪˲ҲûҪ˻û˷ŹңҲˣһҪεһҪҪңҪΪңҲֻһ·ߡĨ۾ĺۼƽʱеƽͼ 

в裿֪ڼαŵ迴ʼþ侲һ˿ӿͷôв裿ôô˽ʲôΪԼһ룡֪ӶԸĸΣ粻㣡ôͼʲô迪ʼƽ˺䣬ָűѩشĺ䡣 

ûУв㣬һʹ죬ʲôûСһ仰ͷҲصˣһһ˵һҪУѵûлȥʲôνȥܰεܸεһʲôȥûʲôǣҵˣĸ֮䶼Ҫ˵ĸҺ;ѣûʲôǣҵˡ 

룬ôϵķɻεǱı۹ڿεʹֹзһȫĿ֮һʹĸоһ鱻ߵĸоֻǲҪˣҪˣ룬εҪ֣ҲνˣҪˣǳԼ˭ס 

ǱߵһżεװĺƽҪؼңСʱ͵εҰ㡣εһǳ飬ҪʣǱѾߡһȺһȺ˴߳ʾʾӳɶķɻһһĵҲͨ绰һ̵ʱ߳ǳǳһЦ죬һˡ 
¡ 
ʲôˣֿտյ۾滹ſ޹ԺĺۼεһֲõԤУһǳС飬ûиǰһʼƢŬһЦһֶûУЦεһ޵ĸо 

û¡Ͱ̧üͷʼյһεŬЦЦ赭д˵ߣһؼҡ 

ҹˣŲʱ˵꣬ͷڳ棬һ仰˵ɻ˺öĶڴԼһƬհף϶˼֪ҪʲôطߣúϵûһһһεĴڳ棬ڻȥһ·źۼɢһڿǲҲڿޣҲûס۾գŵƤȫûĶһ 

εѳ·ߣŲ԰ֲӰʲôˡ 

񱻳˼ĺһεϣ̧۾ϤдżдŽǵұϳˡ 

£¡ҲοĻ벻Ҫ˵ʲôֻı£ڻҡӣֻܸоõᴩεļͷͬĳʪӵε۾棬öǰɿݵĶ۾һĿǡεƺĵʱεһֳ棬εһ־˺ʹһָ鳹׶ıˡҲһϳôˣ˾ȥˣŬս漷֡¡ 

ǰһʲôµģץסʧȥİְ֣ץסҵſңԺһʲô¡ 

ô˼ңֻǵ˭ûж˵εһֱ˯ţ۾˵粻㣡ҲԼһľôǲҲ˯ãǲҲڿޡǶûдѡķ⣬ͷһѪǰҲֻԼ۾˯εϵĳȣСţεֻһˡ 

ļִεĶ棬εԼ˵ʵҲֻһˡ 

һֱεջⱲӿܶǵ룬βҪεȥŵЩʲôȥʲôģεоõԼѾû·ˣԽԽҪĳŵζһֳһʩᣬҪ˵ôߣߵĵͷǾߵͷ߲ǾɢѾûʲôüƽϵˣΪҲôΪԼΪҵıҪĴۡ 

ûôĲŷ֣ȥƽϵԭôƵ壬ȥԴˣȥεֻǲϲĺ룬ȥεĵ俴ǲһҹţȥεǰЩ鲻ȥЩεйϵƵĿ⣬Χﶼѵȥһ룬ǲںεˣֻǾúܶ鲻ǿԼһ˾ͿԿƵģһֱþǰεһӵ泡gayɣڵģεˣҪεģôôģģôġ 

̬ȥӣ˹ıǰ࣬һİ飬һһĬֻζһְģ˭ܲİģعͷҵõ˴˵İģһҵĸоͨķ֮ĸоһĸо 

ʱʮյǰ죬õ·ӵԿףνլԱʮ¥Ĵӡεװ޺ҾߵǮ˻ȫĴʮ갴ңεֻд 

ǷֲˣȻ˭˵Կײͣ컨סֻҪҾ㣬ȥ˯· 

ϲصܣſ˿Ǹ䷿ӵĵưȥһ䣬ڵذţվȦ 

죬¼ңǵ¼ҡþûпһЦôûй˼ˡ 

Żϲصε룬ҸҸȻ˵޺Ҳˣ߹ˣⱲôͶ˰ɣʲôֵĿǡε룬׷Ӻһȷ˵һ˵ĹϵȻֻһĿСǮĶܱʽѣֻǣǱȱ˸ҪʽϵĶͺɷӻཻӣһѻı־š 

㿴ˣСӣԺҪһܺĴɺӣֻҪ࣬һҳܣԼԾغӡָԱߵС˵ˣЦճȥڡ 

 

ãذôӲҵõ˵ɡ 

ûþͳ⡣ 


 

дȥһ£żɾɾްްǲ⣬Ϊ˲ȾãżôˣΪ⼸еļ죬עᣬõγ̱8ſΣ40ѧ֣һѧ־˵һһСʱĿΣԡҲ͸ʦ˵ԲѡֱɱԣҪˣȻż˵㻰ˣ˵˺öҪûΪǸʱ˵ʵдżˣ޸ȡܼ϶ǱˮżڿӵΣΣżmsnluyes79@hotmail.comӭɧš 

һûӪд춼дһ⣬ǽСйgayĲ衱дддĺѹԣżˣһֱôԹƭᣬûɾһżȹһдĲҩŶȷ֮ϲ˿ԣԲᶾſҽ 


εĴѧ·һҪܺõӣʵһҪãһҪϸʽֻҪʺϵϾСεסԺ·⵵ȫεˣ˳һܺõĽڰѹҲȥ˺еľ⡣ 

εӲ㰫ǹǼӲĺܺãȵĳȲǺܹԣʴӵȲ̫ЬֻСͷƤЬֻǰɫɫҪɫϵĲлưСε˫ƤЬʮװʮͲĳºڶɫڿɫӡϰһĹʶ·εԼһ롣ȻεҪҲܶ࣬첻ܶȿӶһҪۺãȻ⿪Ҳͨε²಻඼ҪһһȻӶεڴꣻƤЬճճҶҪÿ춼ˢȻεڲܶÿҪÿ컻Ȼһʼεϵ 

ĥˣ·ô·һεĽһ飬ͦĳ൱ʼԹε˵ģÿϴ·Ҫôڡ 

վֱˣͦĥ㣿Ժ֪Ȥˡϣεĵһ· 

һСе׶԰ʦװˣҲεĺܶϰߣȫֻ޻Ķڿ컻Ь 

εʳѧǼȻԶΪθҪô͵ҪҲֻ˶ˣԣζòûйϵģֻҪӪþͿˣνӪ˵ϵٶҪļֵԣҰЩζ͹ˮɫĴʳӴ˾ȡ֮嵭嵭ĶֻĶ߲߲߲ܶ࣬ˣ࣬Եʼˣžԭȷ֮˵εĲôá 

εԾ˵ÿ춼ҪͬļвͬĲ 

Ҫȥʪͷľ޻۹СоһֻѼ˳Žڶ׻ͣԷǰһݵǰȵ 

ԼӵΣ 

ԡ 

 

Ҫұ죬á 

Ҫ̫Ӳɳʯ󶬰éС㣻 
Ҫθͷٺɳӻɽʵĸ 
ҪĶ̫ˡ 

죬ѧҽĲǣ쿴εʰ걻Լ̣ĿȫǵĳͿʼҩЩ߰ĲζǺ㡣 

ǣҽ 

ҩֶ㶾˺µİɡִӱ󲻹صסεճȥ 

ûҩж㶾㣬ֻҪԳɰٶ֡ʼֶţԼҲûţӵ㣬Ǹӵ㣬ᳵ·Ŀʼæ 

뿪εʼļ棬״ֱ½ 
 
 

εȻְȥˣҲ˳µĿľû飬Ҳ飬һڹϵ޷㲻ϲ޵ȷֶܼܵĳûж档 

λҪ˾Ĺǳȥĵڶ쿪ʼżͿʼİ칫ܿİԱļֿţͬļڷԺֱӽͰֻ˵ǿ׼ԣŮͬļһһϸĿһֵĽᣬĹϵ׳˵ԼȫŶεҳϣǼȻˣɫһᡣ 

ϻؼҳԷʱε˵飬ε̧۾ 

ѡһ˧еλãҲʲô⡱ 

ǲһŶû׼Ҹˣѧѧǰone night 
                  standҲͦá뿴רĳԷεҵͦ㣬˶˵Ȯɫ㿴ңûзӦ͸ãһܲһӣʲôʱҲЦĸεСƢЦ 

Ҫ˵泡ưɣͬ־վЩεֹĦĵطһεΪʵǸˣϲ⣬ûһطûһطڲͬļǺţȥʶνһȦӲŽвεãԼٿÿٴȣҲֻܱεУǲȥմȾЩģںӱܲʪţ˵ԼںҲһǼٻǰ֮Լھưʶ̸ԭΪЩطĻ˲˵ãһֲ岻׵ĸоǸ˶˵ǺԷֿģǵǸҲ仰רƭŮ˵ģȻһƭˡεִΪҪһʹӻҪңûйԼϱǺŵˣֹŸһˣ˵ҪרſǱʵԼҿ϶Լͬ־֣ԼЩķҲգҲգȻñ˺ڣȷʵΪԼöЩֵãȻֵõͷ罻ġһЩʲô϶Լ˵Լ΢ҵһЩҪšεΪһҪȥʶЩΪεˣȥ˺оԵţоԵİȫһĭһ԰ˣͷϣҪ˵ףһԹĺܺõİˡ 

㰡㲻ᣬžǸһȺÿˣ㻹ǰңҲֻңȥone night 
                  standҲԼɣɿ϶ǲңҵǡεųԷͶû˿ֻһùģ뷨Ҫɱ 

İôţ 

ţ㡱εʲô鶼ûзһŵĽķ 

һָжϵ۾ӿȷԼĶˣԼû뷨ѵԼûиεԼһͻȻһ˳ܣ˵ҪϰߣҪҪңʹ죬㣡εֻǶ۾һĶţ˵ÿ춼ҪֿҪҪ㣬ҲҪҷֿһҪֿûУʱͷһðˣͻ᲻ȥ׷ 

ֻԵ֪ͨŮͬϡ 

һͻȻԼĲԣŮԵȷ̫㵽ѧҶۣһֶԹ̬ȾͲϸ񣬺ܶǳҹ˾ŶŰģ°һߵļεκҲȫԼջҲƫ뷨ѡͬļεǩֱӽеԴ֪ͨԡ 

 

εԼʱһ703İ칫棬ϣļԣһλԵŮѧ 

εԼһվòһĶ 

ûһԵĽźͻ֣̿ϣ֣ǫ͵΢Цãϣ 

ϣԵú䣬ɿ֣ʼϸ߸ӵŮְҵװɨɫܵӰɫܾĿں죬ͷƽķֿᵽС̣ʤ˱١ 

ܳʽ⣬ϣĻشûʧֻͻȻúҪһݹȽϺãϣŮһ㲻ȱ׷ߣŮ軵ˣԺܻѹܡ룬ˣҲ̭ˣ׼ԵʱϣʡF97 

ԡǫ͵ЦЦ룬׹ϵвͨ 

һûӡˣҼǵҴ꣬ʦǼÿΡ 

治˼ûдЩΡԴɿѰǸĴεӣһվôǰ֧֧ᣬ࣬첻ȣȴʪ˳¡ 

ᣬͦõģȻҸϺöŮһûкúֻȥ̽ѯ˵ʦȥˡЦϣʼЦ˵ʵ 

͵˽ңڵһŵȴϿΣϣ߽ҵĵһ۾ͿŰ׳Ŷ̶̵ͷɾİˣĲ˧ֻϷке㡣ϣǱˣϣĲӣְҲɾһоΧߵһȺǺɶɷڹʣĻûϴɾȴһҪɾ·кӲһϣʱ룬ǻƭ֪ŮǺõ΢۾Ĺһֱߵ£ϣ룬кӻǴһ̶ȣ߶ʶ˻ϿʶԼߴ˽ңȴ忴ͷϽ̨֪ǴεʦʦΪڵĿλЩ۾ƽʱǰʧϺһһģ˵żת飬һƯ壬Ȼͷһѽ̰ˡĿν⣬Ҫʲôһ۷ڿϵıһӲ¿ΣԹԼ̫졣ϣûкúΣֻڲͣעʦ֣ں֣۾СǵƤҲСǱҲҲߣС촽ܺãӻܣɫĺۼһϸģǵе㲻ȫ绹ǿµļ綼ˡչû˻ģЩżĿʼͷֱߵ飬űߵٶȺԽԽװ¿죬ϣÿһͷ񣬺ǵͷлллҡűͷż߳˽ҡ 

ϣЦЦЩ飬ļһֱôȻֻһÿΣ45ӵʱ䣬һڱ׼ͨݵӣ־ż̧ͷֵ۾һ޹һֲֻ̿ϣͻȻһҪȥ̽ŵȥʣǴҶֻ֪࣬ǵǳʦӼûŮѡϣûиС˵дһжɺټ̶Ҳʧȥ˴ 

Ҳǳʦѧϣһ䡣 

ʦðɣ˵ʦҵ˾ûиϵˣǸʦһֱչˡ 

ҳһʳĲԶѳԣ̺۵ĺʦԶܼɱ֣ϯһϾִץԧ졭 

һεţӦǳ緹ʱ䡣 

 

˼ˡ 
 


ܣװһ 

絽ҵİ칫һ¡ȻҪװεҲǻᣬǰŮˣûʲôõġ 

ϣûлعͷȥֻǺòıƣƺжϳܵ 

õģܡϣȥһǳǳЦ 

εĺţ֪һӾͻ򷢵Եˣڲҵǰһ704ϳһķˣͬ¿޹ʹЦĬ̧ͷڿϣһЦȻŸΧģǼ˾ԺԵö࣬һһϸ΢ıܴȫĶ 

ϣǹ˾ʱ䵽ˣ͸һȥԷɣʦֵĿɲܿСʦã㱻¼ˣҲϤһ¡ûиϣһ׼ȷĴ𰸣εԺҪǾòʻԾܾ¼ȡԺ¼ĹϵҲΪͬʦֵԵʶ΢һЩ 

𾴲ˡǴˣϣףЦЦŸ 

ûпȥϣ˴򽻵ĺôǴҶνһ֪Ȼڴʱ¶岢´壬704һûʳʶ̣ò׼αİһЦʲôûзһԷʼϣѧУ飬ε񣬺һʣˣûɣΣղǣŮġһڴУû⣬ͬʦã˰ɡϰߵǣǣŵ͵̧Ƥյ˰εͷڲѡ߲ˡ 

 

ǰʶϣεʲôһ 

ʶֻ˵ǰҴļڿΣ˵ͬһʦϺϻεͷǵкȥε 

СﳤĻͦġ 

⡱ 

֪ˣֲ˧硱εųĲӡԺʧҵ˾͸㿪׵С̯Իʵ 

ʧҵҿߣҴǮˡ 

˵ĸһڳһֳֻ谮ͷܵѣԿǡ˵ɶȽУΪֲӲ˵ɶĵ绰εʼѧɶȻֻƶ˵ĻѧȫˣżóЧǲ 

 

ûжϣԵĵڶյԴĵ绰֪¼ãŲ׼ǩԼճϣе 

ллʦ֣Ŷлл˳һϣǰƺȶѧʱҪˣҲҪ˧Щˣûӡеôʳ˼̻żЦ䣬٩һ¡ 

ˣ׼һ£ǰİ칫е϶ǱĳģϤһ°ɡǱ׼ĿʵԸְҵЦʼת׼ߡ 

ʵϣεԴˣȻȫ϶ܴ϶಻ȥһŮˣΪ¹Ҫռѻ𣬲ҵȷÿ춼ҵæʱټϣٴҲҪ˴ЩضϣߵıȽϽϣǸܿʻõŮҲ㹻Ĵ֪罻֮û͸ҴһƬ˵704Ů˱ӣϣû¾Ҫʦǰһʦֺһ˵ǣԷʱϣҵõ 

ʦ֣Ŷһ仰ϣͿʼԼЦûɡûӦôش𡰽ȫ巢㻹ϸ첲ϸȵģȱŮչˡ 

ôչ˷704һŴ˶Сӿʼ壬ǴǱϣסˡ 

΢ȫչˡͷԷһСҲŽ 

չ˹ͷһź 

ǿʦǱչ˵ĹͷϺһһϣʼǺǵЦǺˬʵļơ 

ûûûչˡҲԭĺѵǱεչ˹ͷ˶ 

һ˲ǰ;ȱչ˰ϣͷͷȥϵ۾Ц 

ϣ㻹㣬һĺ˿ɲ࣬ͬʦã¼ɷ޵á̵RichardЦ˵֪ǳʲô൱ζĺһӱһǺɳӰѵԼεĹϵ̧ͷȥε۾εͶŲӲ涫ԣû̧ͷ 

ǣҿãְֵĽǾǫͺ͸һͣû˾֪˭Цּһ䣬ûдεƿ۾εĲͻȻ̧ͣͷһɫ͹ȥһҪεû£ͷӡ 

ĸİҸǴĸͬ־ϵϣżĿʼֻͣͶεԾǿʼĬˣ÷ͷ 

·Ҷͬ־ϵʼε֪ʲôʱͷԵĽһ䣬ûпҲε 

 

ȫȥĻ۾ֻʣͷӵεԼʲôطĲˣŮڲףôûϵε֪ҵİǰҲû鷢Ҫҷӷ衣 

ԣˡûжֱߵĿȣվû޵ЦŲҪߡ 

ºˣǼ͸֣ʦַȫǡûȥϣװɵԻûгԣһӵˣϿ 

 

еɲ˫ģԼڰ칫棬εǸţεǸǻõ˵ſǴϰ壬 

ĿҪһϰ峤۾Ҫ˵йҪֻǽûȥЦЦֻżȥϣһҪӰࡣ 

704ûİȥ 

ҪӰ࣬ϣǰЦŷ񣬾ԼǲǶ¿Цܹһش 

ȫӰࡱӦˣϣ飬һ 

ʼϣͶ벻ȥʱһһߣһһεεεεεǸεңʱҪߵ°˻ûпεҲûнӵεĵ绰żֹֺ£ǲεˣңܶϣʲô뷨ܶϣûʲôУѣҪǰҲôҵģԣǰôĿĵģѵҲĿģǲǣҲŮˣûĿģ룬Լȷ̫εĸˣѹģԼǸĺãװģһֽżεİ칫Ҹϣûֱӽȥһ 

ε̧۾Ŀţû˵ϴŵԤ֮˵ı鵫ϻһ 

ǱŵˣŲŲε治ͣڴģεˣҪôͣҪôǸҪô죿ԽԽεԽ䣬֪ǷӦȷ˰ûԼõǸεǰһεεԼ飬׳ŵӣƵ˵ؼҰѷˣҪӰࡱ 

ּӰࣿεẉ̂ЦЦĿɫɲͣԷʲô 

㣡ʲô˼ 

û˼εһվȫûǰͳ谮һӾİεεӸ˵վڶ棬۾һ°εˣεʼˣˣˣһӱĺܶ£֪һֱӳ嵽۾棬̧ͷεԹ񴫹ȥ 

ε첽ߵһѰԲԲҲҲã룬ҳԴףԲһǰıһֻĺϡ 

ңǰûкҡӲŽӲ 

ˣҲãˣҺԱôã±˰ˣҺΪþܾ˾ʹӦˣҪ˵Һϣϲ㣬ҺҪǣҡŬıεż˵ԴĶû߼ûһһ 

ңǰûкҡߵ̧εϣͷεļͷԹ૵˵ 

ҴˣԺ󶼲ˡһ˵һ߰Լͷȥ 

׼ףҶˣڶѿսεϵ֣ͷҪ˹εŬĵεļϡ 

⣭3 ϣ 
ҽϣԼ֣һĺֵĸߣĿ棬ҵƣָߴֱĻ߽ĵطһΪǰڳһӵ״ȻٺһĿ̳ǰ·Ͽ޷ֲ˵һ٣һʲôʱ˵й©ΪҪţ֪Ҹţ޷˵ǰϵ飬Ժ飬˭˵ҸҪȥ֪ 

һ٣ǳǳһЦҲһ٣ 

ҵߺ̣ܶľͶ棬һǹƽģվƽҲҪʱģֻǴҿء 

ձӦþ㲻ҵĽ٣عͷȥҵҶʮĸߣڴ֮ǰЩֳ֦ճ˱ֱһĿ棬һֱֳǸӵ״ 

ԨҶȷĵģֻ֪ѡ 

ԨǸֻˣ˭ӵĹȥȻҪѡҵйϸҲǺֻǾѪҵҲ޷ǻֻԼĶ⡣ 

˸Ů֮ϷϷĹŮ˵һߣŮ˵һߣǿǿȡŮ˵ò壬Ůȡ˵ĳ谮¼ȻƯŮˣôҲ⣬˵ճҲֻһߣֻһû湻Ҫԡ 

ǣҪҵһģȫһŮ˵ֱУĳ޷ķɶ˻һܴĶôӵĹҵ۾Ұʾ㣬һû湻֮ǰܷһ룬̫żˣ˺һ㡣ȴȫûʶֻǶĿճۣûԹȴ½⣬һ仰ûУЦתͷĿһۣ۾Ĺ߲ϵİȥһûм;ôϧξȻӮˡ϶ڶ֪ǸʱҵϧųһͷסԼ 

ճ˲ֵðӦú㿴Ŀ 

ôһײҵģҶ˵ĿҪң㲻ᣬ㲻ˣƭңҸ߹ҵ140ҵ̱̻Ҫߡ 

㿴ļŬ㿴ļҵļ֣㿴üģ㿴üǷŵһŮ˵ҪѴȫϴɾ㿴üڱ۾ֻüһˣ㿴üұһ׵СŮҪ㽲ɽ˺ҪҪԭôһƬ졭㶼üǲǣ 

ȻҴˣϾҲĽѣôЩ꣬һֱΪģһֱΪˣǴôȫڽӽ˵ҸֻΪĽվǰ˵ֻҵߡˡŬô꣬Щʲô˵Щʲôǵֲһ仰ġ֮ߵĺֻܼ֮ķӦʧߣģⱲӵᣬѴѵĵͷһƬɫ 

ͷǶõԱҪϷȴûз˭ǣ˭˭Ϸһһֻ֣վǰ˳Ŷ⣬˭βõ˿ڡ 

Ժнһ˵ 

ε۹ߵϿսҶ˶ԲˣģҲȥͬĴ˭ҶҪ 

ΪԨǴ֮٣֪εֻһΪʲôߵôôͣ㣬ʵ˾㣬ֻ㵽ѡҪεһΪõķʽεҡͷ̾˵ֻ֪Լһͷ飬ȥʲôΪһΪĺããҲãҲáֻһˣϴ޺ 

һŮ޴İ취Ҫεһֱܸȫܸ㣬һܸһӣһļңڹ컯յĽͷǣҡ 

ԭһЦ棬ҵ档 

ˣ֮бӦһ˵ 
ˣ2 


Ҫ°ʱӵϣĵ绰ϣȥȡ棬 

ʦ֣ڿ¥ҵһ¿ĲŶԷ 

ϣˬʵһͷˮڸޣôô顰 

ˣ粻ʹӦҪԶٷģܣٯˣϣŸ˵ĵ 

Ŷ°˾͹ǸϣЦ˵ҪʦֳԶٷģô飬ôҲƲֻǻûиε֪ε᲻᲻ˣŲһ䡰Ҵ绰㡱 

ðɣߵ㣬Ҫǵô绰ŶΪ˱ڸϴһƵһߵΣϣûиǰһֻ֣룬϶ġ 

˵绰ֱε칫ϣǸϣԷҪҪһȥ 

ҾͲȥˣҲûԼң˿ϵС˧硱εЦЦվߵߣְŶС˵΢ðĺϣֱ 

ҲȥˡֱӽеͶڳݲı۾ͷܡ 

СƢʵͦãĹϵˣԺҲҪЩУŮİ㺦Ҳģȥءε룬ȷûһĲܣǷǱߣǽϵȷǲ˺ܳһأҲΪԼŸϣ˾룬Ҷֶ΢ʣϣȻ˸̨׸£ô˳ˮҲǸ飬ȷԼĶ࣬ϣȷǸ˵Ůˣε˵Сĵڵôһ˵Ҫˬ˵Լ 

ǰң֪ŮҲȤ 

 

ϣѡһŴλõϦ͸޴ĲĻǽϣϣһ۾ҵ۵Ů 

ûϣЦʡ㿴˵λãֻһ 

ҲܰڵһɡԴһӦǣǺ磬װĺ˵˳ֽӹݹëϡ 

ûнܣֻǰ߼Ӧøһϣͷͷֵһˬʡ 

 

ʦ֣ĩҿŶ 

ǺǣĩŶҸܶסڸ 

Ǹ˾װ׶ǡá 

쵽˶ӣȻһ˵ĸԼ˵̫չˣſʼԴҿѵĽڡ̧ͷһ֪ĿϣϣˣҸֻһѡ 

ϣ˵ЩʲôֻǼǵϣ˵ԼһϲͬԺûȥҽڶֱĬˣ룬ΪҶǹΪԼȡżĻޣԵȷȱѣͬʵĶǳΪѵĵһϣôֱӵ˵飬޷ҲȺͬ࣬ѣûʲôõĵġϣϵķεıɱ۾ôĽƮƮȻͻȻһֱ϶ϵĸоǴãԼҲǺεԴЩ鶼˵ˡ 

첻õˣûŶϣЦ߳ʦֱֽһá˵һ£˧ӡֿʼ죬ֻԼҲͦˣڹˡǰεһȻҲľԼҪӣҲܾú񱳺Щ۹ڿ 

 

ϻؼһžͿʼϲص˵ϣ˵һԡ 

ôشߵǰε΢üͷ 

Ұҵε۾֪ε᲻ŶҺˡ˵õ㣬ʼͷۣŵЬӿʼ· 

Ժ黹ǲҪ߱ˣĸƤ㲻£û׼ġӹ·¼ϡϣ治Ǹ򵥵ˣԺԼСġ 

᲻ᣬϣԼҲϲŮ˵ġݸεżΪԼҽڿѡ 

㿴Ů 

û˵ûҵʵġ 

ǲͽˣû׼ƭ㣬Ļš 

һ˵ҲǾеطԡͻȻܲζ̾˿Լȷ̫ˡ 

Ҫʮ˻һ۵Ҳ漣ӹݹֲͷεͷűֿʼеطֻ˵ֻ˼궼̲ᣬˣҪѧԼԼǳ󣬹ôûгεЦҡҡͷıȷǹͷˣʲô鶼ԼȥԼȥʰо֣ҪԼˣô죬֪ø˻Ǹòˣ֪ǳȫֻȫԼ 

˵һ˱ͲұӸҲססεĲӡһ 

ϴˣź֪ʡ˵ϣ᲻Ầң 

Ҳ㷴ӦˣڴϷǰ췭С˵ε۾ƵϣȷǸ˧СӡȥˣÿʾԼйˡϰߣܸ˵ҪҲҪЦ˵ 

ǲԣôʱͳˣֿʼˣİѱƿϣǻˡ 

һһֱʲôãʱ˵㡱εܽľ飬Ҫ鲻ˣǾҪԺܶ죬һҪ˳˼˵һĽȴ򷢵ȻЩڵȷԼֱƭ˺ֻǲô˵ֻֿԣֻҪǺĻϲҲȥ뵽ǲƭ 

ϣˡ 

Ժҵʱ˵չذֱֱͷˣ˵˲˻Ҫ룬˯ˡѵƹص 

ֻҪɵĲþҪϳ 

ûˣ˯ˡͶסҪ߶߶죬ʲôʱ򳤵Ĵ 

ļ죬ʲôһĶϣоǰҪԶܾϣвɸ˵ĿģֻǴϣҲԵɣ֪ڼϣ˵ҪȥοһԼɫŮѣֳһǴҵİѱڶԷˣ˭Ҳ˭ʹ 

ٽȻǸŮϣ⣬Ҳò⣬ȻЩɺϵ鷢ϣҲϡŹ֡Ȼεһֱÿ϶еطԣǿûûεĸϣһЦǿģԿʶҲȥȻ͸Ǿһô֪֪׵ʵʱεƢԸϣ˵˵ϣȰȰʱϣЩ鲢ïĹų̾һҲôڽģٽϣεĳͣҲϣɸСһԴû³ҲϣԵʲôʲôҪǲҲϣ˿ϵǢ 

ܵȷΪԼε̫ȱˣϣĳֵȷ˾ãи˶İ˵ĳǸ飬Ͼѷ˺ܶӦеĸ飬Զһ˿ڣȻÿп޵ƺֻҪоͻûкãмİҲʱԽԽԵòǰôˡ 
man's talks 



εܾ칫ҳʱأܲȥѵȻǺ飬ζŽҪֿȻǲ˵ֿ˻ʲô⣬߲ģһεһҲԼҪżô֣ߵȥֻεǱʶܺԼʲô⣬ϣٵĿʼεŷǰԼһֱΪС£ǸϣҲǸˣΪʲôϣƽͲƽûûεֱ׳ҴôˡܶҵһټϣʱʱЦ˵ܣ統ҲεͿʼԼǲһҪʼֹϵԼҪᷳȻЩǿ϶˵˿϶ʱûûˡǺεһ֪Ѹε˵Ѹ˸ȫһ֮жҪ󣬵Ȼƽ⣬֮仹ǾͿŲϵȥҪϵĸһֱȥġεЦЦͷЩǳԵĵȷҪһ£ǰҪҲôҪ󣬲Żô첻µزµظ֡εͻȻԼСʱһֻèֱŵҪ죬εϲ֪˶ٵèצӡֻҪһţֻèβ;ͼеıʲôεֻè˵죬ͷͿ˾ͲˣȻֻŵèͰͷεĻ棬ҲؾصεţֻǸССӵȷûнڷˣε˵ֻèᣬ㣬Ͳˣһȥε·ֻצèɣԼҲֻжķݣһεһЦˡֲõҪȽͷ 

 

ܲ˼ѡһвɲܲȥѵꡱ 

ǲˬ죬ʿŶԹùסһѧҡͷԵĳԷѾæûʱԼˣԣǾޱ⣬ÿεúεÿҩԶζεܲš 

ȥ 

ֵҰôǳûпεüͷ΢һ£һӽεᶯӵըʳƷ˵ʱε͵ݸһɫҪЩĶƫƫŴͥε÷䣬ԼԵֱεֹĶ˸顣ߵǳԵĿģǱ䣬˵˶ٴˣҪ 

벻ȥ 

Ұȥȥû̫νлȥȥҲ̫¡ 

ȥ˵ȥε̾˿Լԥǲȥ˾չ˲׼ǻĺܡ 

˵ܱ´Ҳûзεв˵ĵط˶ˣҲøǰһ°°밡밡ģˣϰ͹ˣ704һ˶ǶµģؼҲûҲҪȥˡ 

׼ɡεѿӸˣŵͷ̧ƤԵĿʼţ˵óԷҪҲˡתϴϣ˵ʦֲ֣սżԡôǲԡ 

Ӳ̧ͷε㲻Ϻɫ׼˵ĸһ 

˵ˣʱûӦ 

ôӦôõĻᣬϽҿڶ 

ȥ꣬˭㰡زһ仰䵽Ķߡ 

ֲСǰһһ˹ĺúõġ 

ǰǸҲйԺǵóԣҵĸһ 

ǲûˡεһۣͷԷ꣬ȷе㳤ˣȥξͻˡǷӦҪôһ߲Ǽ죬ǰꡣ 

Բ˵ȥˡ 

ҳˣؼҽ˵ 

 

Ҿ㻹ȥȽϺã治õңһܺúõģ˵˲ϣ棬ȥ˵ҪȥôհѳһͿʼ˵Ͱ꣬û£ǰ㲻üڵĲҲһûѷӸˣȥ˻û׼ʻϵҲôࡱۺðȫתͷε 

ðεܲ£Լһʲôģǰ˵ʲôҶ˵ˣԼȴˣ̫ںǾ˾ȽϺãεǣǶЦЦ 

᲻ðãкôΪʲôҪ 

Ŷû˸㵱ͷû˸ϴ·û˸䡭 

ˣ˵ԼӶһôĥ㣿һ˵㲻ңż㡱ʲôһˣȥԼʵ㣡Са̡ 

ʵ룬ȥȽϺʡ 

Ϊʲô 

ѵǹⷽȷǷȱ˵ĶࡣҪôһߣ϶KleinʱҵλãҸһϲ˭˵׼һʱһʲôⲻһֱȥˣRichardͬʦ֣ϵܺãһ϶Ҳ̫ҲóRichardһֱϴεְλ鹢ڻȥʱλϣ꣬ϾǷǱߣ˵704ǰСӲ׷ôǸڵĺûᣬ˭Ҳ⣬ϣСѾͷ㵽ҲжٻۣҪʹʲôҲ㿴ţ㱾ȥѧ˳µٰѹĿӹҾӦʵġ 

Ǳ߲⣿ 

Էģܱӡ󲻴ʱĹҲûг©ģΪ㶥ҵλúʣҶûл˵˭˵ʲôξǸвɲ׼Ļᡱ 

ҵǾҲȷõķỹԼˣҲûʲôտԡһǰꡭתͷ۰Ͱ͵Ŀε 

û£Ͱ꣬Ժӻˣӳ飬˫Ŀƽǰúÿųε赭д˵ȻԼҲΪȷ̫ˡ 

У˵ģҶ֪ϰ߲ϰߣô궼û벽ͷ̾˿ 

ʲôôÿ绰ʲôģװWebcam͸һ 

군ˣ벻㣬Ҫ㲻Ҫˣҿֻȥˡ 

ֿʼܲҪ㣬ʵҲǵģԼһǱܲϰߡεԴɿԼûͬѧǱûʶǱߡˣһǸӦûܲҸ黹ȶˣҸȥ绰ε˵žö죬Լ֮ôһ˳߹ǲ޹ϵΪǸϹ֪İһ˶ĿһһһȥԷˣǡ 

Уɴ˰ϣйˣ鷿ţһһȥҲиӦ 

ҪģʲôӦӦġЦڳһֻȥĴȡ 

ôҾǰôֲʵ˾Ҫ˿㣬Щ߰˰ѴŪһһ׼ɱˡ 
߷ 







һе׵ʱȫӦҪߣôɫļǺűʻһȦҪߵӣȥҳɫļǺű˸Ȧǻӣȥһҳһҳţƽؾķ羰ÿ⼸ôôڣһߣ£183죬мεգʶļӣˡ 

ˣˣǼɫPaul 
                  Smithø˸װϡεûͷҲ֪ȥȥˣ⼸һҪϢʱ䣬ȥ 

ԼPaul 
                  SmithԭԼĲԶС 

ԼܵȷǱε軵ˣһʼʱεʳסлòһ鷳˺ԼɴҲεһִ˲ƣļƣԽԽʲôǵηȣû¾ͷЩʱ־ʵϲľҪûεһ߿Ҳ˵˵õĶֻҪһϹһˣȥ¡һǼ2000ĳ£εû˵ʲôֱˢȥˣĹȫϽģֻڳϵʱ赭дĸ˵Ժ˿ûPaul 
                  Smithĳ´Ŷ˵ûǮ˾ͱһε˵ôһһ߿׼һ˵ã˻ܡε첻ǸĽɫôŬҲȫPaul 
                  Smith˵ʵôǴԺ·ҲǴֻԼҲ˵⣬Щһú˾²ˣ͵ѡ 

οĺûȴʧεҪΪȫԼҲҪȫĵλڹ˾ȫûжҡĿܣΪǵĴΪɵޣεֻô 

ѳȡߵװӵεıסԺҲôˣԺҲ·ˡ 

ôˣ 

ǲǶҴ·ϰ඼ϵĶࣿǲҲҪôܻǮξͿԲȥˣεıϣϴĺһС˵ 

˲ߴߵĵǸûᣬҲ᲻ߣΪãҪһƬ족תҪ滨˵Ұʱ㣬ѧ᳤ 

ǲǲܶһƬͻ᲻ҪˣεĻ棬룬ԼȷԽԽˣǰҧȥСȥְΪܹϵȥƴһε˵Լϴȥ򹤣FȥֶȪ´壬һϳŵʱ򣬻û߳УſھͷЬˣ©ˮȥҪʱ䣬ͷȥӽɡᵽˣŰɡ˫ЬСʱĹϹȥϰ࣬Ȼڵȵߵ°СʱĹѧУ̫ڳ˯ˣȵյվѣֻվ·Ϊ˽ԼһǮɴֱ߻ȥˣȵŷԼûһطǸɵģʮ¹ʱΪԼѾ֪֪ôܹúõĵһˣεһ۵Ŀôϲ裿ΪʲôһǮԸҪǸʱ21ꡣ˵֪֪һΪ˵ûиҵĺӴùϵ˵һΣǸʱʼҾ;鶼ˣһȥʲôо˶ҺãҪٴĿҶ¡ԭǸôСǷ豹氡˵ʵε֪ŲţʱԼ˵ʵ͸ҵģԺǷȱĺܶ鶼ˣ֪кܶطĲãʲôҪģҲ֪ΪǰҲĲãʱһ᲻ͣȥҪһֱһֱҪ̰ģ룬ҰҪĶȺúõĴһ㲻ҪˣҾóã֣ǶԱ˲ģҾҪֿʼʲôʱ˵Ҫ㡱ֻڸоҪһԼúܶһ֪ˣܻôһҲ׷ĵĽŲǰߣһȫȱ㶼̲ȥϰߵʱ֪ΪʲôҪô˵ˡÿ˶ȱģҲһҲҪ߿붼ûұжȱ㣿ǰһ˵Ҳϲ֮ʲôɫԼòԼǰԽԽˣԽԽˣʲô£̫ң̫̫İãһԼôĶ֪ 

ᣬ㲻ܵҾȥ 

һҪȥһ˻ࡱ 

 

Ҫˣε䣬һӴûУϲһҪһһȻȫɺӣĳ±ûУһһϴ·ٻëǲǴˣǳѩĿܣװҪҪһһģt-shirtǲǶѡˣҩȫûʲôҪӽȥģóóȫȱǰ䡣ԼǼӺͦĳҪ棬˯ҪץջƱ촩·Ŀڴ棬ֳÿSamsoniteǰ 

ϴȷϺĻջƱֳÿһ׼Ժεϴǰһεϴȥճ˸èһȥȴԹԵĲɣһûҪսļƣεôתͷŵεҪ˵ҾͺáͷεĲ棬Щůůʪӿ̵ζ 

ԼҪߣһ߾ǰꡣ 

һжƽʱһε׼緹һ˫۾ԱߵȣǿıֽεǿӲ̬ȥһţ̣˷ѹӵˮ°ˢεϵðװ°ֱ˼粢߳ţֻοȥĵطǻһ·޻ 

ͣ½ŲӹڴıסεȻŬһѳСŵٶȽ˰죬һͷ࿴һۣһķȫҪ߽⣬߲ˡ 

εѳ棬õܵĵط˶340һÿĻߺʧһֱ׷𲻵ĵط˵Ļ˵ˣֻ룬һ·Լġ 

һʱεӵϣĵ绰СѾͷĸſʼ֣߽Ҫ뱸ս״̬ˡεЦЦҲôһЦ㻹档 

ȻҪ棬ʦֵҸͿලˡ 

ס 

ǵȻˣʦֵĽ 

ʵʱҲֻѪ˵Լʡģһϣ˵ϣˬĴӦˣҲϺˣǻȻ˵ȥҲղ뷴ţϣҲǴˣҪǿԼԺҲˣҪߵǰһϣ˵绰˵оСȥԼѾѶ׼ˣһԼͿʼִжԱְ滹ֻıˣҲ˳ӦˡٴηӦʱѾǵڶˣһˢοԼʵϣҲǺãСѾͷͦģҲĺãæչչεǲεûԼҲҪĲεˣϣŮˣҲʲô⣬ߵûбҪˣεܵʲôطȥĶͳˣֻܵȥ 



򿪵Ľ 







ΰصת˲֪ٴηɻҲƽĵBOSǳһСˣ绰ε˵ˡ 

ôᣬNWķɻҲҪ 

֪ʹˣǲ鲻ҵſǻһγԶžô飬뿪εͻûѹҲˡ 

ûû£ƽ˾ͺã˾ͶˣԺ򣬲ż 

Ǵ飬Ƕϧô·ûôһûˡ 

ˣȰѺպŸңż˾˽ôȸŻرݣֻһֱţһϰҾȥʣû׼ûNRTתʱ̫̣ûϡ 

Ҷѹ˵ˣȸˡûеεش˵绰 

ε賿㡣 

ε·ʼѺչ˾ĵ绰תĵ绰볭ˣ˯ȥãƽ˾ͺá 

ûг⣬εһ绰һ绰ĴҵڻNRTһ͸ŷɻȥһ绰ȥ˵һʱ䣬Ӧ˯ȻȺú˯ٴȥ 

磬Ҷ֪ûҸô족͵Ƶʱ绰ȥģҸ벻㡱ٺε磬ҪϴҪϢˡ 

εֻϵʱ䣬ٳ㣬̾Լ˵Ժɱʱ绰컹Ҫϰࡣ 

ýļԼ˯𴲵ʱڴ绰εûУϣǲ˺óԵģҪ˯ʱ绰ε緹ûУǲǻ704һȺ˳ԣٸ˵°ؼҳ극绰ε˵ˣ档 

һֱͶôĹţʼһһⶼûУʸûйȻҲԺʲôĶҲˣÿ챧Ÿ绰˾͸εȥҲܲ˵׵绰Ѹ߲ߣҪεȥWebcamȥװҪġ 

ֻߺһڣǵڹھٶӿϺҲӴ˽١ҲˣֻǴҶľ룬źĿ֣ûйĶĲȷʧϵ׳ÿ˵Ķǻɫġ 

ڲ緹ϢߵԱñֽܿǸɴɫһԷΣĿĵдSARSŷӦǰǵû˿ƵסĲôˣӣżĶ걨˸ͿһϺɶиˣץ绰ȥǼ㣬εԺĽôˣ 

ǵǲˣϺôôɶô 

û£ϺţһûУġ 

ƭҡ 

ûУأֻǶһֶѣ඼á 

Ҫע⣬ɱЦԼڼҰҩѬôϺأŰɵһСʡܲܣ죬绰裬 

ԭǸ绰ǲǣȥ 

 

εϣ˵绰˵˵˾Ĵ˵һ²ĸĸõġ 

ǸʱѾҪˣһֱȵ°ε֪ղٴζûиҲȥĵ绰һԼ绰ؼңʸĸ 

ι˭źĶһС 

ܽܰɣСһ˾ˣ衱 

ְ֣иʲô˾裬Ǹˡ 

ε绰ǱżĽӹ 

ң÷򣬼Ǳôˣҿֽ˵жҪˡ 

ɲǣ춼ĶߣŸ֣Ļ̵̻ģû׼͸˵Ƶġ 

СܶעˣСҪȥ 

ݼˣǼСڣҲãȥүڱȥˣһͻ 

 

ε飿 

۰趼ðɣ˺þãεʳεʵΪ֣εӱһ߾ҪʮˣһҾ̸˱ԼСһã÷ҲŵŹչԼĸĸֵǶεûʲôҶˣֻҪԼĺþͳɣҲһֱεҲ֣εǴ֪εĸĸҲװûµǸ۵ִ˵绰㣿û 

Ҿ֪Ӵ绰ǵģ۰趼ãүҲţؼңһ־͵ˣ˵εֱŤҪֵʲôʱֹ̧εҪ˵εĸĸ 

ҪֱŤĴδ绰ؼҲֱӾ͸үˡεЦһ⼸굽ȷǴ绰ֱֻϲ 

ʵүӻͦҼ㣬ʱʱôˣͲ˵ˣŵӿԤϺôôˡֽųɤţҲںҿϺǱ߷ǵ䲻أѽܸܽ͹ȥСֿҲǣϰûʱ䣬ã˳ѽܽķһӹȥ 

ɲǣСڣֵܵ࣬εſЦ 

ֽӹѹ˵ӣģ̫̫ɢɢϰˣҪؼܵˣҲ뷴Ǹûᣬܲ˵ôһӶǵİɣô߶߶˵öû롱תֳŴɤš٣˭֧˰ô˵˰Ѱ軹нܸܽ͹ȥ 

 

ô˰ӡ 

֣˵仰 

ס˰ߵġ 

֡һû˵˵ȥˣʲô 

ӣĲǲǣ츸˵ 

ôεֻ֣һֱֲӰѵ绰ˣεƽϢסȫ֪һӿϵҧ촽Ŭһͣſٽһ֣ȻҲ˵һ֡ 

ˣ˵ 

εǱ߷ǵҲزԸСģҼŴ֣ҩӶڡ 

ȥ˵Щʲôεŵ绰һֱΪĸ͸һһ׵ķˣԭҲԼһĵطװű˴ˣضĳϣʱܳʱһ˵ȫܱԼյʱǣҲŲҲزס¶ 

裬÷˵ǣǾ͹ɣϺ߿ƵĻͦõģûôأȥҲ˷ӣͦס¡ 

ãȥʰ 



Կ 






εµ绰ڴ棬˫ֽϣҲ֪Ǹ˻ѹôȥˣŵôһᣬ룬˻ǲǸһ룬ܴʲôԼǰǸεֻˣûн飬ֻܴǸ֮ϵʵĸơҲգˣθĸôôôˣȰһعȥȥһôҲ˸ĸԸε뻹ߣҪĸ˲֪˵Ļ˵绰ͷҲ˭ӵ˵绰εȫ벻ôҲ֪ĸϵøûһߵʱε롣 

òεһϣڽȥˡ 

ʵϣסȥεǲûΪͻȻһİ˶е˶ٵ鷳ϣǸڲԹɫŮˣЩСĺзִ磬Ҳ֪ε˱ûʲôģֻεҪס΢ʡǼȻԼʱӦôͰõ㣬Ҷѿô˵ϣΪѡһõķʽرϣʵһʼкøУΪε㵥Ը񣬶ĴмᲢڹһֱûΪѹĸӴϣȷǱεı˲ĵܾҲȥţͬʱҲһֱŸܲϵĹִͼ֣ԼϾǰӴ˵İ磬רĵҲ࿴Щϣøһ𴦲˻ܰȫŸֻҪ˺ôѾһӵ顣ϣϣܰĺһ㣬ÿ˵ԼæۣҪչˡСʦֵ๫ӹΧȹʼεε˼įȻ극ͲεĹٻεȥɢ 

ε˵ϣֶ޶ȤҲòϣԺԼҪɺܶˣȻȷûߺû˯ܾûǲϰߣǵȷ˲٣ûһصıֽ飬ú庢һȥȱţ̶ԸˮҲõĳһͿεʱ룬ǲǸһԼָۣԼ˵ôһһⰮĻôһ˧ݶкӣЩСίһʲô 

Щϸ΢ı仯εϡ 

⼸Ϊϣεĳεһȥϰ࣬εҲúһһŮǸ飬Ҳûиǰһѳ빫˾м·ĵطͣԼ߹ȥϣͿԼĳͿֱ׳һֱ˾¥µĳ⣬ڶ704СӿˣĴȻ˽¸฾һʼ˵ϣʸ֦㻹ߣֱӸܴĻȣ˵ʵΪʲôȥε˰λøϣü˸һֿŮĸо 

ϣһθ˵εǸεˣʲô̫⣬ֺ˵ȷˣʦֺø˵εʵǸϱ˭װνˣ˵ν֪ж⣬εʼˣǾ˵νˡ 

ģȱɫװĺá 

һ֪ô㼱Ź֡ 

Ҳֽϻһ⣬ϣ˵εøҼ 

ʵȷҲˣȻε˵ôô˵ûϵ⣬Ҳǻÿ°ʱ߹˲ȥһ𿪳ؼңԷʱѡ빫˾Զĵطʼ˵εҲİѷûͬ³ûĵطеһ׷ӣ빫˾Զ˵۸Ҫ϶࣬ʵεҲϲСԾƵǹǵǱͬ¶࣬ͱ˸ƭ˵˵ĶϵΣٷҪסҪסõġһǺûͷһڵķӣʱ䱾20ֱϵ25ꡣ 

ϣеĸоεҲûпȥӣԷҲǸǰһ704һԣϰϣһ𿪳°ϣһ𿪳ߣԱЩԷҲû顣ϣ룬ε˵۹ģָߴʤһˣҲȥˣν֪ʶӾۼĵطҪΪ̶ܽȵĸߵ;ֱӾ˵ʣ˾ĵòȻҪǽͷŪ濿ӹӵļͥŮҪ̾硣 

ϣһεȷ˼ȴȥ˵ԼϣٵڸЩ岻׵飬ԽԽã˵һԼӹǷԷ֤ԼǸˣӵҲ֤ҲǸˡ 

ܣǿԻȥˣҪӰԼȻȥ 

û£ߣתΣ̧µͷͳѡİֽϿеĺۼɾȻݵİϣ粢ڹ˾¥档 

Ҹĸᵽ 

Ҫ֧ɣСҸʦִСŶ˵ε˶ǱͥĺӣϣǲεתȥѡһķʽԼ뷨 

Ǳ߷ǵֵ˳ԲСҲһ˳Ļ͹εƽʱǰ˵ 

죬Ŷϰѷʰһȥ컹ɫģϦ͸չεεȱϣһ̣εˣСûеĴºʣʮȴҲºۼˣְĶԻϣãһԵķ֮ţĸˣôš 

ôϡɲڰǰ桰ŴŰ۾һֱ̣һȥϰóҸĸȥԡ鷿Ҳǿţ鷳ԲżŰᡱ 

ǵĩڰɡϣƺԼε֮˵ҪʵҲøҵ 

ĩɣϰҲͦ۵ģȱˡ˵ϲŭεԼһϣ棬֪һ仰Ͳ˵ˣҪǸ֪֪Ҫ졣 

ʱ䣬Ϻʱ13Сʱһһϣ绰ε˵ÿߵ𴲣ÿϰ˵׼ʱǰ棬Ҫ족Ȼ߸˵Ŀεô˧Webcamǰ棬ԼҲ㣬ʵҲûʲô˵ģų˯ĿWebcam֧MicҪ·ˣҪֵĺɫһ㣬ҿԻ㿴ˢ˵ҿڳ緹ˣҪ˵ϰʲôʵǲֳ¹ϣ֣˵ҽǴɫûǺɫģŶҴɫģÿŶҶϵãҽ촩Ermenegildo 
                  ZegnaÿŶҸСţһʹ£˿ԣͿ㿴ûУҵ°ûŶǺҾȥϰˣ°ڸ绰𴲡ǹ˾˶Ƕᣬ˵ӢѧᶫҶ౿Ŷǲǰ׳գҪˣԹϢˣŴ֣ˣ¡ 

һСʱԼȥϰ࣬εһ˿ʼ 

ûи˵ԼĸҪ飬һһ죬Ķ࣬һֿʼ룬ûȰһ뼸ǧԺ鶼Ҫ˵ҪȥϰҪǲ˽һ׼ϲȥࡣε˵ԣɢɢļǣӦǸ죬ֻôһ״ 

ܣʦѵ˰ɣа˺ͷ͵ĲݣȥȥεͣϰȥˣϣΧȹкεȥԶԼһζϴȥˡ 



· 






˵㵽ϺĸˣһС꣬εһֱû˯áԴ콫ֵȫĿܣһֽǺͻ̿üͷӣϣϵĺˮζ 

ô˵ҪԣεʱʹӰ칫ҳˣϣ˵ԼҪȥӸĸֻԼȥˡε˵벻һʲôӵģ֪ʲôһֻǼԽԽϵĸĸʱӿֺŬһ䡰εʱ򣬿ְһůʱûסҧ촽ɬĺŵ۾ֱֻҲûеһ 

̫ˣټֹģϤζҲҲˡ 

һãһСúãһܽܺãεû̧ͷĬĬĽӹĸǱߡͷ·ǰ棬ҲҶ࿴һ۸żĸĸ 

֣ǰ棬Žܽں桱ε򿪳ţѴҰٺãԼȥ 

裬ͽо˾˰Ȱְָߺöడæεʻң̽˺óһʱСһǷˣһģĸ˾˵Ǻô 

εعͷмСӣת˲۾ʧĿȥһůЦ԰Ҿ˾ˡСһˮĴ۾һֱε˵ˣܻǻѵһСε 

ûû˵ҪʲôǾ˾ˣ׾˾˸ְǲǾ˾˲ǰְֻ᲻ǻˣһһĽ⳵ֻüյͳʿת90ȵ䣬ȥֱֱ̫չεڳȥѸǰȻȥԼߵģǰ˵춼ҪεЦƬȡˣĴͷգһ˧Ц¶ɰСáεæȥ˺ֻ˻ɫ׵Ĵ۾ĳݣ츸һȻӱߵʱ׼εǲôЭҸŮ˽飬ܹ룬֤ܻǾýܲˡεûиȥֻʣС˵ǸƬϵǲҲǾ˾ˣҲȰְֺÿǸǾ˾ˡ룬ɣϴδ绰ʱεںѵС㣬ε˵ĺ˺ܶ˰ɣȷϡҵõӡǲǾ˾˭ĵСӡܽܣ쿴顱˳ָתͷ 

ε룬Լȷ̫ˣǰһֱԼĳӳԼҲֻҲڳϺ㣬һƬһС˵ǰԼҲ˽ҪӸĸʰһ£һỹ֪ҪʲôתЦЦҪ֪ġҲܲĸ᲻ΪԼǹҪһˡ 

磬ҿĲⲻ˰ɡ 

ſ25 

򿪷ŵʱ˵ˡתױûüжϣΧΧȹӳǱ߹ 

ܺϣóԾ⣬˶仯ٶĹڵĿ졣 

ε΢һ£Ȼͷʼܡλϣҵͬ£ҸĸúõС 

һİϼѵŮӣ츸䲻֪ôһ飬˵εѵǸаˣôҲûи˵һãˡ 

ϣͷЦĸáתҲ֪ôƺáȥܵͷСѺáȻεӹᳵ·ĺҵԼļһֱεϡ 

裬˭ 

ǰ̡ 

˿εֲ輸кõˮӵķţϲEvianȪˮһкǾ׼ģεȻ;ùֻԱ߻˺ҲֻѹסֻеķûŮ˵ĺۼǽϹŵķҲƬ 

裬ҪҪϴʲôġ 

 

ϣ߳ǳǳһЦǫ͵һͷߵ輸ǰʼˮεȫ֪ϣڣҲǲֻ룬ҲôˣԼʵûжٹϵ 

 

ĸſһЦҽϢһ¡˳ְкõˮǰһ͡ 

˶û뵽εֱʵת䣬ղſһкӵƬεϣðһŮڲٳּѵεĿʼˣʱֻǾʸʱȥһкӺã˶һֻۣ۾涼ǲ⣬ĸϣлֻѵĿϷֻû뵽һ򲻿϶ͷεȻ飬ЦһźֱߵܣεĬվԱߣͻȻεˣֱֻ֪仯ε˵Ǻûǻ 

ֻȥкõˮ˵֪˵ʲôε벻ʲô˵ģεĸĸڵεڽʲôƵӿͫɢε֪˭ڿҲ˲б۾һǽϵӣڹСʱҪˣô򷢵Ŀ 

εŮѰɡĸˣѹͣǻɻεĸ׼ӹҵĸߣֻԼˡ 

ϣͬ£ǷǳʱԷ̫ܲ㣬æתεǻǴԼģǺµʱ䡱 

ͬ˻ͦŮҪðһЩĸ룬εûб䣬ô˵ԼĺӹĲӳӶ忴ֻã׼׼⿪츸εмĽᣬҲûо̫⣬ֻǸղſϣŮӴ󷽵ܲٳּҲǵðһϣüиŮôȻղſǸкӵƬԼҲˣһһĸԼ˵ֻҪεĺþˡڻǾеѹ 

εûڽӻȥոտͷֶˡ 

ȥǱߵķ׼ôˡվܡ磬ŰɡѿŸĸɳó 

εˣĸʼϸĴεķӣȷԼĺӣεСǸʰĺӣɾһңװ޵Ĵ󷽵壬ת˲ֹǽϹһкӵƬӻҲкӵƬεк˭ĸûѵĳɷݣʵġ 

εǣǿЦϣҪϷҲãҲڻҪʵ 

⺢ӾǸղڳϿƬǸɡĸ 

ȷûеѺŭεӹһˡε˶١һġ 

ͦģºһкӡĸϸǽƬȷǸģĺӣЦɸɾģҲкͻǷϡ 

ε̧ͷһĸףٿףҲûŭƽĿĸ׳ůЦЦεһǰǶ԰ԼĸĸˣûסôίôֱĸоһӾʧӰ٣ôǸĽһӽ⿪ˣһһſͣ΢ŵ˻ơ衭 

ȻҸֻϣܸһúõĽӣǼȻôˣôТ˳ҲûΪôùǾעģҲ룬Щ飬˺ãڹĲʲôˣҿҲôָ꣬Ҳûָˣ᲻㰡εıԱŵĲʮҪεСʱǸĺӡˣǲǰѱ 
                  &raquo; 

츸˹ȥ 

Ŷԣ֧ˡ 

û 



 






ϣ˵εϲԵĲˣ͵һƬε룬ܹ黹ǻЩжģϣҲǸˣӡ˵ҲҪԵĿϣ˵ղļ˵ˮĿĲˣϣҲӦûôϰ࣬ϣȷǸϸˡ 

̫ʱ䲻һˣȻȷǱ˴֮ûжԿˣǻԵİÿ˶ŬҪҵһܹͬͨĻ⣬ÿֶ׺Щͽ֪ͣǲҪϤİˡϣźĸʵһ⣬˶úԷٶһ㡣 

εժ¹ǽϵĵ绰ʱڵľͿʼӸૣ 

Ҹĸˡεѹ˵ҪҪңԼϵڽ˵־òʣĸڳԷԼȴˡ 

ʲôʱģεĸĸˣôûи˵һϾԼӭͷһˮĸˣȥǱ߸ʲôΪʲôεûиԼ˵ѵǳʲôˣ 

һ绰ȥεѹƽʱĳ谮 

û˵ѵ绰һصӹȥǰֻҪԼ绰εֱ鶼Ҫ˵Ȼòˬ 

εתͷһ˵ʱǳǳЦˣһӶ벻Ҹ 

εĵ绰ɣεСҲϾֻô˵ľñˡεЦЦ룬Ҷ֪ˣϣһЦǻУ˭ǽųԷֻǳεû˱ñǰż 

ԣżҪæȥ绰ȥɡĸӶӵٶǼӿˣ˵Ҫæȥ绰ҲûоʲôģǾһһǱߣÿ绰ͨһ£ӲȻҲҪż 

ε̧ͷ˼ЦЦû£ҪϰȥˡǺܲȻİٶ滹żǻٳ֦ȽϺãҲҪĸһµӳ 

ôʶİεӦõĿףĸǵȷҪѻ⳶ȻôˣԼҲȷжԲεĵطҪԼһֵôףһżһˤڵϿȣεĸ׿ܻôİεֱӸϳȥڼȻ͵ģԼҲȷ֪һµǸôȻǵϣ΢ǲǲ̫ʣһϣһҲǸˣЩҲ֪ˣ̻ʳˡ 

ȻøĸȷǲڼƽˣεǾһѿڡ 

ܸ˾ôһ·ùˡʱӻӦò⣬ҲԼһ򵥴ŶͬĻʱЧϣӹһϵˣЦ˵ 

СӦòɡ 

ʦֽҲ30ˡ 

濴ֻ30ͿεϣͦŸơƶӣǲһΣ޸пôЩÿ˶ȥŮˡ 

ʦоʱǵĿΣһΪŴһ 

ǸоͦҲôôС 

ʦֵFʱеĲӡôþô˵оF󣬲ӣЩĶһһŮмֻҪʼˣҲͻԾˡ 

СĵİɶġҾ˵ϷкӳҪЩûС30ˡᰡҵñĿҪЩǸۡܽܳĸܻмֹ񡱡ɲǣεСʱֱһһƢһҲûꡱǽܽܳҲĸһá 

Ůҵˣ츸һҲȻεֻżٷʲôʱܳ꣬ٹ20ϰȥˣܷҲû˹ܣôھôڡ 

绰ʱεֻǸæߵȥ÷ڲ輸ϵĵ绰 

㲻˵ҪҴ绰һֱ򡱻ֻȡֵĸо 

ԣڳԷȻ°Ҹòáʼ»ûкú˵Ҫ绰 

ˡ 

Ҳû뵽ҪôáĿεҲ֪ڲֻýź塣 

ûУֻ˵ղҶ಻ãָ֣û£úǣ㷴ұ࣬Ҫ˵˸ĵ绰аЩ߰ĶźãƬʲôżʣǲεĸĸʼΪεҪε飬ûȥʣ࣬ʱû׼ղŹ˵绰žͿˣǸĶȫˣǵ䣬Լεĸĸֲ֪ôͻȻðˣ˵߻ʵԶҪʲôֻдֲķݡ 

ûҰ֪ǵˣûԣڸϣ˵šĶ࣬εһֱ֪ģֿʼˣϿסš 

Ŵ͸ϲȥһûԣĻǼٵģô᲻ԣƭҡ 

ûƭ㣬ǻͨˣ迴㻹ͦ⡱εԤ֮еķӦ㲻Ҫˣͬˣҿ԰ѵ绰ø 

Ҫ˲Ҫˡ 

˰ɣ·ˣͺˣһȥʱ䣬첻ˣҸ˵ 

û£úǣַǵ䣬ҶģʵҲûʲô˵ҾǶ㣬ҾƢղûֻǶԼ 

Լúע⡱ǲ̫ܵʱ䣬һǾ仰˵ԣҪʼż룬ˣ߶ý 

ǺȥϰȥˣҲ֪ǲǸú㸸ĸãԼŰ죬°ڸ绰εܲг̸׼ʵһӲųţ̾ˣˣҲ˵ 

ֻ˯ͷҲ㡱 

ֻ֪ǸǻҪԼεˡ 

 

ϣǱεһһ𹩣ÿһСϸѡģӿĵذ̵ĲֱεԼÿ°һһ̣ÿ°಻ܶ۶ѷãεѵ޵ĻøǰΪ׷εúõĹӱϳˣεε 

һжķڷչ츸ĸ룬ܹҲȷǲףȻǻ᲻ͬеЩʹǿεܹҲûʲôѺ޵ˣҲúܷģĸ˯ʱִͷεƬүӣҾǸСء 

ô 

Ҿεá 

ϣȷҪãε룬ҪԼһչһӿܻǻϣڣȷǷֵ˲٣죬棬ԼҲڳʱȥչڵһߵ֮һжķڷչ 

ǱȴһֱŲģҲҲ᲻ȥ׷ȥʡΪеطǳ˴ģһȫ߼Լεļͥ⣬ĸΪĳɷֻҪһЩôԼĸ׶ҡһ£ǵֳ˶ûжٵĵģΪʲôεĸĸˣһǻߣڵεڿܻǰ룬鷢εܻѡԼڣһʱޣεε۾ȫܴε˼ֺܱ۵һһĹȻεǸǰųţҲõģԼģһһСȴ׵Ŀʼҡˡ 

ĺܼ򵥣εһһ˵ƬȥЦ˵εʱ㻹˧εЦųֱĪˣԣȡֵ˼ҰְֵⶼҪ˻һ˵Ц˵ôûпܣε˵ܾǲ϶Ծͷ˵СһƭWebcamǰҿεˡֱܼ͸ԼǰεСʱƬһһѵСεεССܣȵĽž˾ˣճճһĿʾԼεͷڻܵͷܵСһůȰ˵˾Ҫ㱧ڼϣε˵Ⱦ˾ϺãȻժ¶ܾڼϣִ˶Ժӵ簮һԸӡͻȻ˾һ׶԰εʱʱվڴǰĿһȺĺӣ¶ǳǳ΢ЦεʵҪһӵģһֱûиԼ˵Լ⣬ˣòϵεҪΪһ׵ţʼЦĺܲȻ׼кε˵ԼҪȥϰˣϣӰӴWebcam洫ӹεϵ˵ܹܽԣҪž˾ˣ˾£˳ӺĹԹϣߣ§ϣĲӽа̣εһĵЦϣκ˶ΪһԷ򸾴һӣһҸۺļͥҲûסһWebcamԻ򣬲ֹסĵһһδڼϣŬסִεϰࡣ 

һ˲٣ˡ 

ȫȫһ˳ƵĴϣ˳۽ǲϵ˱Ϳˣϵ׹ӽץסõıӣ޲һţʧȥˡεҪģǲܸ㣬Ժʲôȥס㣿һֱôôԸǣжã죬죬Ǵ죿 






ǰ 


һֱجج˯Ҳ֪˯˻ʶģˣ룬һΣҪˣûΪѹֻ˭ܸȥ棬עģܶණɺϣֻǴ˳ʾԽߵԽܷչ˳£룬ҪҪֱ˵ȥε˼ֺһʷǺȥεûе뷨εԴ渡ֳǾͻһֱôŰɣֻҪôһֱţǵ˭εһֿôԽԼ˾ͻԽǲĿεˣεһˣڲϵ䣬ֻһûεһԣӵǵҪʧȥˡԼ30ˣ˰ҲԶˣ¶ͯ꣬Щ궼Ǿôɣʱһְ취ȥĨ䣬ôԼҲҪЩˣֻǣεЩӣԼ᲻þôĨȥģһεԶȥˣԼԼ˵һҪʱͲϵҪȻεˣóһһȥãʣµһӡôЩεεĶεҪˣȥɣҪߵĻҪߡ 

ϵıεӦˣӦÿʼ׼ϰˣ绰ȥ 

Բԣֻ˭ʱ绰 

һ顱ɤӣҧ촽ģ˵ 

ɤôˣǲˣεڳһֻ׳Ӧòвĵĵط޹ɤˣˣŵżεȥ 

ʡ룬ҪεģǲԼ΢ùһ㣬ƫƫǵ͵ͺůεİǲĺҪһӡ 

ôˣôͻȻεͣڿۿӵ֣еطԡ 

ûУֻǶǲǶҪһӡϣõһ񶨵Ļش𣬵ȴûеףҧҧʰɣοԼû£û£̧۾ԶϦȥĺ棬ˮһɫӲӵôۡҪĻشң׼ƭҡ 

㲻ܽܵĴ׶Ҫ԰ɡεԴٵĶԸҴ𰸣ϸ⣬Լûи˵ֱժ˶˵ʲôԼûЩˣ˵ϲε鲻רģԼ˵ʱεרûзӦ͸СܽСŶ5ꡱεЦЦԽԽճˡ 

ûУûлشңǲǺҪӣҪ˵ 

ȷǺϲ㿴ܾͦɰģֲԼСҲûдҪҪһ˵ԼϲȥҪڣ˵׼ͷ׼ֻ˳˼˵׼żҪ˵ε˿ڣ룬ʲôʲôɣ֪֪ףٺúҲһӶûС 

Ǿ˵ҪԼģ㻹Ҫһ̾һʱֿʼ׹ 

ԼСԻǲҪˡͷü̶ֻˣεڴӣ΢뻰ͲԶһ㣬ˣ̧̧ 

Сֱ˵Ĵʹ޶޲ʹȥԹ˭룬ȷˣϾε͸ԼͶˣ䲻ʲôϥ֮ңúӲϵάϵ֮Ĺϵû˰鶼˵ΪӣһĺҲȥ顣˼ɢĸ׿ˮһǰʵȥԷмŹǣֻۣε˵˵ĬĵǷ켫һ˵ŦҪǳ⣬ʲôǣס˲ֿ 

ôûеȵĻشε룬ǲԼеط˵ˣôˡ㻹ڲڣ̽ʣǲԽĵ绰Чá 

ڡȥŬһ 

ôϰ಻ģôˣǲˣҪǵóҩʲô֢״ڣȻҰѵ绰˵˵ʲô֢״˵ʲôҩòã 

ʵҿܽôףҾ룬ʵ㻹Ҫһӵģ֪ǲеģʵĻܺ£ẦΪҪҷֿҪǲ˵һֱô˩㣬֪ǨңʲôңһҡԴһĻεļϣԼСʱһεȥסܴӼϵһ˫ְֵ֣һεϽӹܵϣ˵ĻԼСʱ˵һְҪ£ԣεȥһְֿһġ룬ֻҪεǸɵӣֶһͥĹζȻġ 

һ˵ôˡԭ³εЦȥÿӣôƽ͵ĸֱŤȷģôȥô㣬˵ǵĺҲȥҪ㰮С˵С˵治˵С˵İᾧô˵ϻ˵ѪԾôôһǰԷҲñϾԼĺôסЩ㰮ңҰ㣬ҪӲҵģʸһҲˣ˵ǡε룬ܵȷǸղԼһҲĵʵʹˣ˵һ쵽ûûΣЩȴ쳣кǣǣԼĺӣűһ˻ǻĽöԼ̸ʱԼżźúðһһǸʱҵȴԸܹ̰ĵģõӵ˾ͻȥֶץһЩܴʵõҲһڶʱġ 

ҪһŮģͿһԼĺˣǾͲǰǡһڰյһ˺ֽ̤ʵأ̲סЦЦεߣôߵĵԼϲ˵ķʽεǵôá 

׼ȥˡǺǵЦˣȷ˵һֶɡһ˵㻹ҸŮСҴ 

ֲϲŮ˵ġ绰ǱͿʼġ 

ԶԣС֪֪ףȥϲŮûС 

㣡֪ͺãͻȥϲ 

ûˣֹԣˣǸסˣεüͷҲˡ 

ǣʵиСͦã㿴㶼ϲܽܡ 

˲Ŷ󣬶ҪԴף˵Ҫǽܽܽ189ұԵҲҲۣһ඼Ъס 

˵Ӯ㣬Ҳ˵ˣ绰󣬿ȥϰࡱ 

 

ǰ˰ɣε˵ˣĺӲϲڿһǰĺˮһɫôԶҲнġ 
first cut-1 
\"I would have given you all of my heart 
But there\'s someone who\'s torn it apart 
And he\'s 
                  taken just all that I had\" 

------------the first cut 
                  is the deepest--sheryl crow 



˷ûУǿҪƬ㿴ҽԷʱͬĵġ˼ӣ绰ε 

˧˧ԼƬȥԼϲ࣬εҲϲ 

˧ 

ȷ˵˧ 

ңǰǰ󣬶˧ 

Ҳǰʣǻ˵ƭңҾϲҲֻ˵˧治˧ǣˣҲǳ㿴˵˧ˡֶԻ֪ظ˶ٴΣ˵ϰˣԶùܹ鶼ЩʵǾĸˡ쿴ԱǸеģûУ˧˧ 

˻ǶǸӡղεʣվԱǸС˭ɣ͵ڼҴкӵĸоһɫt-shirtеǰĸоķǵĸʵǸСӲ˧µԼ˵˧Դײ˵ȥձˡ 

㲻ú˧Ҿú˧Ŷɾ̤ʵ˧21꣬ʵϰStanfordģDenverģ˵ǱкöСŶҪھͺˣǿԸһȥ󣬶ԡҸ˵ֶ˼WarnerҪҸȡһй֣ʼ˵ϲëҾ϶⣬ϲë˵ǲǣ㶼áҾ˵ͽˣöˣҾ˵ˣͽ㶹ȫ룬˵ԲԣǳɶҪóɶ㶹ʼ಻εֻ֪ڲѹǸ˵ʱſһ˵ô໰ 

εһһ߾úܲζôˣܹԼ˵ˡ 

˵Բڵȡһô֡ 

ԡĴһ֣εʼҪסˣ˳̣̺ĴŸϵʱ͵ƹҲĥ˹󣬵ȷǹ˺öˣεεЦЦǣöˣǲҪòˡ 

㶹϶ϲҽӵƬ㿴 

ǲҪˣǲ˧Ҳȷ˽Լǰ־ܴ׼ȷѡԼϲӵģأȻ죬벻ôһ˧磿εЦ밡ң 

ϲϲ˵ֲ˵㣬õͷ絶ʡ 

Ĳϲ֪ʲôطð˻εǾ첻ԣһ㻯Ĳԡ 

ŶװͰ͡ 

ˣϰȥˣҲҪȥܽϴˡټˣټȥεܺԼҪ̲סð 

Ŷ׵ĺܣȥϰˣȥźҵСڣҾˣǲҡҲȷãƽʱεԣ϶һ翪ʼȥĿʼȥȥˣ쵽ҲȷѵõȱۣûȥʽȥΪʲôεҪȷǸȥϰˡ 

ļŸε㶹ƬΧ㶹չʵҲûʲô˵ģҲ˵㶹Сӻͦʵһˣö˵ԸˣԼһҲεȻȷǺܲˣ̣ܹ᲻úôЩ涼ҪˣȥοԶһ϶βסԼҵ鷳ֻñ߹ĵĸ 

Ҷమ㣬ֻҪҵĵǾ͸ˣһ˹ 

ѽѽŶˣð㼸Ｘһ 

ԿȥһҪҪ㣬ǵߡεЦŸ˵ģǵȷǰԼ˼ȥˣİڶҲеߵģΪһˣΪһӵ⣬εܶණǲܿͷģǰǸȦӽôãȻ֪ЩֻҪ˵һξͻеڶνŻΣǲȾָģȻ֪Լ˽ⱲӾҪԼһУûдεԼȷ֪˵˸ϴڰǾ滰黻κ˭˵ƽĺ֮͡Լ˼㵽ΪֹֻҪҸҳȥҪ˵㶼ҪСġ 

εĸĸ룬˻ǺõĲ󻰣ÿĵ绰绰ȥÿϻҪ죬ȻӦˣô졣ֻǿԼĶȥ죬ϣǸ˻ʳʶ̵ģǾεЩ񻰣ֱֲӿʼת޵ϣ˵ϣ˵ô£ǸеĻҪĸĸϻһεǱ̵ĺãһ8㣬һӾԼȥȥˣһСʱʱȻ˵Ȼ˵裬ϣܽԣһҳϴ룬˵ķ˭סϷ¿ӣȻȲεϣͰϴˣϣ˽ȷܵ죬ʱ򿴼εûԵ÷ϴ裬£ܵԼүү̾˾˻ҪϣֻϣԼʱԼ֣ԼһǧСôôĸԸȥΪһԼɵ飬룬Լ˵Ǻˣһʦ֣εǸӣ˵εİְȷкˣź򣬶ҲȷǳĿɰԸҲɣĽԼ̵̰Ҳͦģϣ˵ŮĸʹȻ 

һµ£һһĿ滹ǾϸɢڼǿյϵڻҶǾһĪԱĸ֮н⿪ĽȴһֱҪʱСϧ߾룬εϰճ濴ǽϵָ˵Ҫӣεĸȴûиǰһַǳûмҽ̵ΪֱӸεˣĸԸôѣ 

εԲ֡ת¡֣裬Բʵţ 

۾滹ܴôһ쵽ôϻ˵඼ˣôôֻԼ㵱ʲôһڷԵģôĲɣСǸģϣ˵Ҫ˸ʵݵҲ˵Ĺȥҿʲô䲻һ鷳 

ͷӣ˵䡱 

첮 

֣Բ 

ˣεȥɣֽ桱 

ߣ컹ǵøҰٷ̹ˣ 

εĵ绰һģҲãҲã 

εȥɡ 

绰ܲ˵ôϣиŭܱڿޣĸȰףϣںܣüöøߵķֱһƬӡ 

 

ˣˣˣôˣεʱҸط徻ʲôط˴ 

ʱܶ鶼ϵһ鷢ܶǻ˳ŸԼһʾԭԼá 

Լ͵ʱյļƬε˵Լ촩˹˾Ʒεòÿεһۿֻ⼸Ƭ϶˰Ǹ㶹˵ûôɺϣε룬ġÿ춼ճһ𡣶뷨ֱӵĵ 

ҪϲҪ絽ĸҿƬôһ㲻֪Ǳ˵ĸܣҪô룡 

֪ԼʲôεһҲͷ˵ʲô˵ʲôϲҲϲ 

㻹˵ûУûȥձ˸ʲôҪֱӴᣬοֻƬ 

ûУȫû뵽ǼƬѣεôĻͻȻúίεûŹԼһǲңҪϲҸ˵ûôһƬҪ˵ҪǸȤҿԸ֪㲻ǿһڵڵһãҲǶ绰ʲôʱҷˣôң㲻ңϲҸʲô 

ձ˵Ƭڵʲô˼ 

ʲô˼㲻ߣ˵˵ˣͬյҲдеƬʲô˵뵽˵ģҲд㲻ϲԺҿԲ˵εҸ˵Ҫǿһ䶼˵֪ô֪ҳ⣡εҪ˼ΪʲôҪ˵εҸ˵ҾıˣҪ˺ҲǰҲ㿴ʲôƬһûĵֵزѾȫôʲ⣬ż˵ż˵۾溬ᣬԼһ棬ҲУŸε˵еʲôҪ˵ʲô˵شǺģָһ˵绰 

߶ھίεÿ仰˵еȷǣҲʱ䣬˱˺ܶƬֶҪ䣬ϲʲôͷҪȥʣ˼Ǩ 
first cut-2 

I still want you by my side 
Just 
                  to help me dry the tears that I\'ve cried 
And I\'m sure 
                  going to give you a try 

---------sheryl crow---the 
                  first cut is the deepest 



磿ε绰С̽εĿ 

εʧô˯ţ绰˵һͽҲ̤ʵˣȷǸÿθԼ˶ȵǸȿ˵ůĴӦš 

˺þãҵȷǶ಻ãǲ÷Ƭ㿴ûпĸܣ㶼ˣԲʵҸûʲôֻһͬ£Ҫңģ㲻ϲԺҲ˵ˡ 

ҲøôŰΪʲôԼôðЩ˵ 

ǿ϶ְ趼ܲϲңϲ˿϶һ𣬿϶ǲǶ಻¶ѵòǲǺˡ 

롱 

㿴㣬ûм㸸ĸ͸Ҹһ 

ˣǲǻϰ࣬ˣһ˿Ҫ˵㡱 

Ҫ˵һӣ㶼Ҫ˵ңûˡ 

ҲûУֻԼһֱһֱ㣬Ͼ˯á 

İȷô룿 

㽻ֻѣ֧ŶԼ㡱 

ǺҲ˵ˣˣˣ㣬ϻġûεش˵绰žúӴ绰ȷǺܹ 

ĹİʱһҾͶҪϰߣһϰ˾͸ԵȻ仯ϣֽɫݵϷϣԼҲε׷ӵ֮һЩֵҲķѿ׳ϣǸεȤ˵Ϊʲô˶Ǳ˹Ϸˣʦô˧ô˰ôٷ磬ôҵгɣ˭˭Ҹһӡ 

εЦŸϣ˵ʲô취ͻ⣬ô졣 

ܽŮѣ 

һֱûУСֻע⿴кȥˡ 

ǿʾɣԼԼ˵Լֻϲͬԣ˵ҲУֻǴûԿʼ 

ʾӦǱʵһЩ 

ûԹô֪УһûгԹǾͲ֪һʲôһ 

ܰɣӦǣȷȫǳһֱܹܵ׼ԼԵĲǡ 

ʦֿ˵ĻܻҸŮӽŶ 

˵㿴оҵһҪһ˰ǸӲǸպ÷ЩСŮİģҪһ˳ 

ǾҪûԹĻͲбȽϣͲ֪һָԼ 

Ǹһ˧磬ҲԿֻܲܲŮεϣ˵Լ֮ϲÿŮӣøŴȤ 

˧ﵽûȤʦָܣҵ⡱ 

ʦ֪˿ҪûꡱεǺǵЦţϣȷǿʼˣ˵Ǹ򵥵Ůˡ 

ǻź棬˭ܲĿһһǺӶʨӺ 

ϣ͸ʦ֣ôʰ㡱 

 

Ǹȵ죬ǵʧӰ٣ҪŻȥѧεĸĸÿܻǸϰڱҲ׼رΪڰѵҲҪһпڷչţε룬ϰɨˣʣĸֻǰƽ˰ɣǴֿɼһáֻʣǱ߻ûкúõĴת־ʵҲûʲôˣЩҲ㹻ˡ 

һһŻʣ¼͸ûˣεʼڸ׼ףϣһ̳װϹʱûкʵģ˳һҲˣõϣĿ࣬˵ܣʦǱ߻ˡεЦЦʦֵĹȫϽģҲǮ 

鷢չ̫ͻȻ 

ҿҪ㵽ңܸˡ 

Ҫ˻üӰడ 

ǣǲżС˵Ҫˣ˵ҪԶٷ˵й˵ϰߣͦ鷳 

ǾȥԶٷǱ߱Ҳûٰæչ˵ģˣû£ϣѶʰˣҪˣҲҪʧȥˣֻǻӡ 

Ҳãϣ˵һԷ˳ûرϲĶ 

˱ˣ˻˵ҪԼɡ 

ǶǾöϧ㸸ĸˣ˵һ桱 

û£ڻرˡ 

˻ǲȥˣҶǿ϶ϲҡ 

 
first cut-3 



But when it comes to being lucky he\'s cursed 
When it come to loving me he\'s worst 

-------sheryl crow----the first cut is the deepest 




ôˣʱǱ߲糿㲻ƽʱϢһСʱ 

硭͵͵㡰˵һ£Ҫ֤㲻ҡ 

εѸոմ򿪵ҵִºϣһĸһ仰һôˣ 

ӦҲ 

ʲôˡε˳ִӶ̣ȼüͷĽһ 

ϣҲܺȾƣҺһƶҪҵȷˣģĺˡ 

Ȼ󣿡һ̣εֿ֪ζʲô 

磬û 

ûУ˵ 

Ȼиͬһصᡭڵ绰ǱһȻˣһʼΪң磬ĺȶˣǸʱʶģˣģǣǵǣİƿˣģҪ·ʱҾİƿˣˣģҪҡ 

ŵ绰ͻȻûȥССĵ绰滬䡣 

磿û˵ 

Ǹ㶹ǲǡ 

˵ĵʱˣɶ鶼ûзģҪңұ벻ģǾò˵ҪѹģܾҶԲ㣬ģֻ׵ˣľ˰ƿˣҪҡ 

ȻǸʲôˡ 

ȻҾˣҸ˵ȥҺȶҪ˯ˣһֱû˯ţȻҾ͸绰 

ϼȥģ 

ʮ 

ߵġ 

žˡ 

 

ģҸʲôûУûңʲô˵ˣûƭ㡭 

εһһȥƭεǸСӲûϾߣ׷ʣΪʲôУһʼͿgay˵Уboy 
                  friend㿴ǽϵƬûУҵboy friend, 
                  ԲǶȶˣˣˡϧ賿ѾҲ⳵ˣԷ˵У㲻ĻشģҲٶʲôҴг⳵ߣһ㣬ղŵԲҺǶֶ԰ܸε̬ȡ 

ʱ˺ŨĿԼ˯ţεĴһңԶľ룬ѵĿűϯţܵõɧţĿһһĶῪ 

ĴķưΰѵWannerˣҵ⳵ˡ 

ˣȫί˳ŵ绰ҪεһаԼȷװ׵Ĺţƭε 

磿ûƭ㣬Դ绰ȥģûƭ㣬ҪңûС״εżε۾һᡣ 

ˣû£Ͽȥϴ裬ú˯һͻˣ²£㣬ԡķǵİοεȻ͸ܹʲô鶼ˣƭûƭһ¾һ£αĸԼ˵û¾һ£ûû£ûĽӴԼ⣬Ҫװĸǰһͳ谮εԼЦװģֻϣˡ 

Ĳ 

ˣԣȥϴ裬ú˯һ 

ûҵģûƭ㣬Ķ˵滰ҡ 

Ҳ㣬ˣˣúϢһ¡ʱε˵ѩ棬ҲҲȥ 

ȥϴ裬˯ͻˡ 

 

ϵ绰һֶ֪ʲôطϵ˵ûȥˣ˵ԱʲôûУƭˣֻǣһʹĸоڸסԼôĳ谮ҲôһֱȦԼ治ȥķ׷ջǳ⣻ĿʼΪ˵ӳȥɧš˳˼һڵذϣʱһԽȱԽݲһʣεģԼΪ̹׶ʼҡ 

ܣԷˡϣ 

ȳ԰ɣһڳԡһţԼܵƽ 

һˣҲðĵĸʦġ 

ŵʱϣεһϷдѹǣǱѹҪı飬ȻεŬԼЦһ£ǻشֻǱȿ޻Ҫѿһ˫۾û˽࣬ģϣסϣҲųȥѹҲ̲סķġ 

ټķһƬ 

 

ǰһ˵ʱεڵǰMSNǻɫģεͷһҳһҳķĲɵĵ꣬Դƺϵڲ²ڸΣôһǵ·Ǳѵ̶ֳȲŷӦûбḡ°ôƿ˵ġ 

ĿʾһһĽų̣ʱһһĹ쳣ĻھȫôĿˣڴϣֻ۾һϾϵӣô˯ţվ££վ򿪴ÿźһһĹ⣬ƺҪûв飬ʹĴ´򿪵ԣʹĲ꺽ĵ䣬ε͵͵ŵģһֱ׳ĵԼ濪Լ䣬εĵĵȥеڱΪδ 

̧ͷǷһСʱдģWannerģi am sorry 

εЦһȻˣֱ˵ĵȥֻһ仰Ǳ߹ҹԺܾǶΣϣ֮ǰлһġ 

ҹ 

ֺڰε·ϣεȵһ־εԼǺûˣ˱˺ˡ 

ôƭô˵ѻôԸ˹ҹŭѹģȫһӲĵܳˡ 

ε˵ϣ˵˵ε˵һҹĻʶʼһһΣһ߹ӣĽᣬĻϰߣԼݣԼε˺ܶƣϣε˵ҪͿ޳ɣ޳ЩǾ仰εʼޣôôǰһֱΪɺԵ۾ʼͣᡣϣǰһһεˤڵذϣŵͷŵļ򣬸һһεˣһ촷ۣε۾ʱ򿴼ϣߡ 

 
first cut-4 

Baby I know the first cut 
                  is the deepest 
But when it comes to being lucky he\'s 
                  cursed 
When it come to loving me he\'s worst 

sheryl crow the first cut is the deepest 



ǲҪ㣿Ҫô㣬㣿 

һҳֽεݺݵϡ㻹Ҫ˵ʲôʲôý͵ģ 

εԵôİǣֹİԼúվŵûˣ˲εץסƮֽεԼǷWannerдŴӡˡ 

ûУûƭ㣡ҸȷʲôûУ 

㻹ҪƱ磬Լˣдʲô㿴ӢĻҿ 

Ҫʲôõֻдһʼǲ绰ֱ˵ε̫ˣ̫ˣ 

֣Ҫ飬㿴ŵʱɾ˸ʲôô±ץ֤ݣ 

̫ˣεԸȥʼҲŲҡû˷ŭû˾ȣ̧ͷۿĻ⿪촽ͣĲţĿε۾ĹԽԽԹૡε̫ˡ 

ԼôתһһǰߣͷûĿĵһֱǰߣԴһİͿհףһֱһֱǰ 

ץסҪ׷ȥεǲԭģ׷ȥֻӱ㣬㡱 

Ψһѵϣ֪ˣܰܶʼԹ޵εһʼεʵǻزȥˣԼԸ˳ȥڰǰжߵ̣жߵ̣ͷÿ˶ɵϣ㰮ңҰϷģÿ˶ϣܲͣȥץסĶÿ˶ܲ˺ȻôԼΪʲôһҪȥһȥȫˡε˲ȥˣ˭˭Ƕ˲ȥˣԷԼһ·˳һһ 

 

İĳаڲ֪Ǹ䣬ǵĹζ벻һˣǳΡԼû˷ŭҪץסˡͷŬԽԽߣỬԼ˵ֻԼһˣǰεԼڷ絲꣬ٴǰ裬ٴǰаְֻ֣ԼһˡָʶֻεЩĺãں󱳾ĺվסϣεһű˵ôôƣΪʲôҪεȴûȫ˵ףŶֻһֱ 

 

Լεļ˵绰ȷûˣƣһһǸװҸķȥѾûжȥЩʲôˣѾ޹ˣѾⱲᶼɾˣ飿ҪֿԽжãνʬž˼ε뿪˵һ˻ʲô 

׷ӣԼߵʱûһ𣬻ЩǽϹҵƬǰģȥ࿴һۣڼ仹ϵطԿһһѵĴԿװȡȻһһѵװȥǰεհᵽεε͸Կװε˵Կ׽㣬ҷһ㣬ȫָ㣬ͷԿ׵ϵĸжļ磬Ժһڸǻȥʱ᲻ôʲôã˭˭˭һЩʱˣǰһˣ߲ȥˡŬҧ촽ŵĴԿڲ輸ϣ۾ԭԼǶô 

߰ɣתͷһһשһߴõķӣԼôӵķӣ̧̧ǣЦЦˡ 

Ŵ󻺻ĺϣŬһͣҧϵǰһһ£ǲĺǲĹغˡ 

ϵˣһȹغõţ磬ӴԺ޽ 

 

Ҫôȥ 

ڲ輸ϵԿףҲֻƬµĲͨĵ绰ε֪ˣԼѾˡ 

ε˻һվǱߣϣ˵ȥģȥġ 

ôһ쿪ȥĻ𳵣Լʲôط̧ͷԭ컹ôϺһ 

ҵһ׶԰ʦٵ׶԰Ժ˵ڵĺǽҪһλʦȺӣЦ˵һŬúøɡ 

зһ˵ߣﶬڻֻ 

ֻЩ˯õҹ棬εӲŻᵲҲסĸֳôӣסŬı۾ҧ촽ĬĬţȥģһжȥͻһεӣͻģһ㣬Ժһ㣬ȥģһжȥġ 

ǲԸ˴ţѾҪƽ˾ֱϣһ˺һӣڽӣ 

뿪εѧ˳̣Ѻһ̵ȼʱһڣ绰˹ȥԼԵƽЩŵ绰洫ȴεһһεĸԼ˵ 

ιǸǿ棬εķ 

ε 

 

ðɡ 

ܲõʲôطȥ 

ϣдʼ˵Ƿֿˡ 

ôǻֶȲı桱εЦһ㲻ô绰ʲôңЦǰοң 

 

ҾͲˣ㲻ϣѧᣬЦǿԿ 

ε㲻ҪҲ˼ 

밲οң 

ε侲㡱 

οҲҪˣ㰲οңԼɸ˭ҪһҪֻǾ۸ѣҲ۸ˡ 

ε㡱 

ңӦø˲ŶԣҲûк³ 

εûκδ˼ΪһѰɣʺһѵʱи˵˵һ㡱 

ûߵ 

ǾɣԼúñأûκ˼Ҳ֪ΪʲôҪ绰㣬ϣҸ˵״̬ܲãҿ԰οһ㣬ʵԼҲ֪ôȰ㣬żһжȥģһʱһжûʲôʵʵҲ֪Ҫ˵ʲôһжҪȥģϣ˵Ĳã룬ôҪúõģʵҲ֪룬ǲܺúõ̸̸᲻ʲôᣬʵҲǣ롭ʼúż֪Լ˵ʲôԽ˵Խ״Ρ 

 

ε侲ЩȰˣӵɳϣȥˮ绰Ǳֻεӱ淢ûƵʣһᣬŲ᷺ĵ 

 

ε 

 

ε㻹ڲ 

㣬Һ㡱绰ߵε̲סſͣһǰ˻Ƶĸ˵ε㣬ÿһֶԼϣڶԷϡȫķ߽⡣Һ㡱 

ǰεôܲȫʱ򣬵εǴ绰ȥWannerʱ򣬵ε֪ûƭʱεʱһֻȥңһжȫĶߣĸڶ֪ǲǻε֪ȥң 

ԭĸϣ˵һεԼ˭ֻȡñԼֻ˵˺ҪǱĶôҪһ֣˭벻㣬˭ҪʩܹȥںΪʲôҪΪһڿޣ޵ôۣôȥοȥƽ˺ˣˣˣһĳҳϣԼȴҪ˸֤ʵںˣʲôȥˣ濴СˣֵãҲֻſ޷˵İԼϣȥڲҸεҲҲһɵҪѲ쵽㰸ϵµֻԼǸ¼Ůˣ֪ʲˮҪȥʣҪȥҪ㣡صĶεϡαӣϹ۾㡣 

Ƿ̫ܺúõĵµڵ 

һȺú˯һ˯Ҿ͵ˡΪԼⱲӶҲ޲ˣΪԼⱲӾҪεˣƭ˱ˣôȥƭԼ 

µ绰ץ˼· 

һһ⳵ߵļ۶ˣϺķȥһֻ֣ε 

ÿſεһӲϵ֪ûйεĺӣ֪ûдͷͨ측׵۾ֱֱĿֻŵ촽żĲ 
վţ۾۾ĿţĿһѱסεεϣεٵŬ׼ô۾Ҫˣ˭˭ҪˣҪˣһˡε૲˵һˡ 


 

ˣˣλˣллһ·֧֣ģҪǱˮǰҶ¼䣬ʵǸлһ·֧֣һܺѸ˵ƪ¸ε£һƪ˵ڱ£öطԵòһдĺᣬЩ 

˵ģдһʱǲдȥˣΪȱдƪҽṹд󣬺ܶط̵̫ˣܶطȫû漰ȷ˸˵ҺҪһ㣬ΪʲôεҪЭˣΪͬһҹ˾¼ϵҪ˻ˣûһɻģЩɻĵطȴûд˸˵㿴ôͬ־С˵ͥһѹģ㻹ûдǳľô˹ȥ̫Եƪд˵ˣҪ֪Сʵ˸˵εˣûе׺һְı֡Ǹ˵ЩؾͻֱӵƪкܶܶӲˡȲùڣܶǵ㵽ģ˳ȥġ 

ҺллЩһֱѣȻһֱһʱҶڤ粻ûаЩúúдĵطдȥŬһĶ壬ȻҲʲôõд֡ 


Ҫллûһӹˣһֶÿ𴲵ĵһ¾ǿԣظԣȻ߸˵ȥϿΣϿεһ뿪ʼŸôܼȥôڲôͻô飬һȤ 


һ棬ʱ·Ҫ˵ĸԼ˵ȻԼԼǸֽķʽϲ 

ʮʵʵ飬йʱҪʱһһεƪ£лLȻ˵ӵʱôָһ˻أҪллף֡лЩôӣÿһ»𳵻صҿȥȻжȥд 

Ҫлclover, qa, 
                  Eroitca,11kakaocherryyuanԼЩҲֵӵĶߣллǰƪ¶Ȼĵʲߣȴҵ˱ȹڻߵķ֡ʱ˵ȷҪһֿ϶ 

֪µٶĹڵĿʡԣԺһڹʱúõĸĺúõޣʵ᲻þôͽˣʱ룬ԼһһģôôãЦЦ˵εļƷˡҵȷǳ鲻ڶʱڽдˣÿĩҶޣ⡣ô˵ֻҪһͷҾҪһֱһֱ룬ҾͻᶪֱߵдҵȷҵĺҵĿˡԭ˲ݵĵ㵽Ϊֹ7µʱȫĹƪӣȻ޼ͳεĹдꡣϣʱһܿҡ 


ˣԼɿ飬ûϵ˵ǻˡluyes79@hotmail.com 
                  ҵMSN 

ٴллλֺ֧͹ġлл 
 
  

   
     
 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ