ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣


: t
һԴĸĸò书µһˣ
ȹ˴ͯ꣨ǮȴΪˣ
봫ʦţòʦʦֵСʦӦоУټӡ¶ɡ桭
ĳ㱻ɱ
ݴԵ֣֮һӢֻǱݣҪǣһλbl
==================

1-3
1
ļҲֻǳ϶ٵʱҪ¶ٵ䡣׻˵˵ĺ統ҡֻֽУΪƶϾʱмŸ׬Ǯķʽ
Ÿ˽ӵ˽ѧǸӣÿѾܲˣҵöĸһƯĴ壬ܻЩǮάּĻ֧ȻɼﻹǺܸɾģ˵˾ǼͽıڣŴ⣬ʲôҲûС
קһõľֽţȻдšܿĸ֣ǰڼſڼ񵽵ģֱֽɲģʹһ¡
˽ӵȻҲʶ˲ֽ֣ϵ䲻ȫ´ɵģҲŪ״µ˼һܸȤ
аǰʮ¡ؤ䵱üءңš̡һĹɡֵעǣһЩ˽šһ֮ģڽҲаǰʮọ̃Ҳȥģλڣ
ŮʱŮǲܲμӿƾԿȡģҪг·ֻ·ߣһѧ黭Ϊ޸ʱһϰ䣬ڽϴãʱҪʶѴٹˡܣ׾ٵ顣
ûǮһͱˣŲԵģ޹ȥֻķݡڶԿ䣬ƾĴʣ˵ѣһԵõ书ؼʱ޵УͿսɽɽˡ
ҪѡǸأֲŮģΣΣģԱӰؤѡˣȥֻиŲҪȥ䵱أȥ𣿶üֲ̫ˣרʦ̫ôɵŮȥ˻ŰŹ֣̫Զˡ
ɷֲͼͽѡ˸ɡĿɣںݸû취̫Զ˹ȥİ·ϾͶˡڽϵвҪֻҪԽգһѧá䵱ĴɣءԺĿɾͿˡ
Ķжͺ͵˵
·һǰ裬͸ϴ·
˻е·ϴպùͷ·ԽԽˣһҲϴȻһǮһֻ
ҾҪȥĿɰʦϰ䣬ԺǾͿԹϺˡԹ˵
Ҫѧ䣿Ϊʲôĸ׹Ůġϰ䡱͡Ϻӡʲôϵ
ѧͿڽˣͿ׬Ǯˣ׬ǮͿԹϺˡ
ãȥУӲҪⱾ飬˵ǽʿ֮书ؼֲֿ˵ôãһˡĸڡһϼǰ½óƾɵ顣
ӹһ澭˵㣬ǮͲҪһﶼû¹ˡʲô书ؼôܲһӣƭ˵ģȻҲϵ
˵ţǱߵ̨ˮ˺¼ҳֽĸ۵ĿһĻ硣Ҳ۵˵ǿϧˣһ̾˿οĸܺù棬Ҳﾡˡ
һ磬ͶǰĿɽ
Ů㲻ܵȹôҲû׼㹻ĸ
ϰǲܴʱģοЩҳԵˣٲУһԳ·ߵҰҲûġ껹ġأĵȵôá
ҪҪȥȻﵽĿɽֻ·̣ϾǵһγԶţﶼİһֱ˵ĶŸҲĵ̲ס˵
İɣֻҪŹ·һֱߣǲᷢʲôµġˣҪˣﱣأˡ˵꣬ͷҲصˡ
ĿŮȥӰĸ̾˿ɵѾͷΪͻͽһڿЦء
ֲǲ֪ǵĹŮκ鶼ġشǸˣŮҲԷġ˵䣬ŸѾдֽڸӵϣŷɡ
˵ǵĹŮǸĲϣѣûѧǵ书ǿϧˡʣټǵ书ʮҲɼǰ
ֻҪϲͺˡֻǿϧǱ澭ûá񽣡Ÿ£ˣ㲻д𣿡
ĸЩҽ˵ˣʧɡ
ǸøȥˣԼһߣһ治ġ˵꣬ŸӰһʧڼſڣһĸҲʧˡ
2
ش￴ϵݣüͷ塣ԷԼ书֮ϣΪҪԼŮ͵ѧ䣬ѵŮޱʺѧ䣬½̳ǵԲ͵ԺðƵϣУɲӦĿ䲻ʲôɣôҲУʷ˸ʡͽܣɵ˵Է򸾽ŮķʽĲáҪһ췭ظŹ֡
ǶԷΪش˷Ļ뵱У亹ֱ岻סĶ¡
㷢谡ôôһشͷϵĻ롣
˵һСŮɰ˫ʾס衱һǺ˼
شﱻĻòסĿԣһӺ
ʦĪ˶¶ʦܣȥýⶾһ١ϵ˾ߣȻһִش˼üͷԽԽ
شסһ꣬ȴΪһʱɫɺתס
ʦ֣еʲôûΣգܾܲȣСŮżʡ
ֻҡͷ˵СŮ̿
شò˳ʣʲôʱѧˣ
ҡͷܸɴ˵ûС
شιȥô󺰣ʲô
޹˵ҼΪָϣ֪õʲôˡ
⡢ǿֲ֪Ҳ֪ôͣѧˡҪץˡ
ʦⶾˡ
شӻ֣ûжŻȥɡ
Ŷܳȥ
ʦûжʦǲǲǵĲ˵ģʦǻĵģʦ
ˣشﱻһһʦеͷ󣬲òֹûжͯ޼ɣͯ޼ɡ
ǲԣʦɫʱʱףж֢״ǳᶨĳ˵ֻһʱı顣
⻰СŮ޵øˡ
ش޲һȥˡ
СӵһγԶţⲻ˱ʵԣһֻȫ̵֮һҲ֡
ϣ˯һֱϲ˯ΪμԼϵҺõڶʱаȫ˯ϡ
ǰһĽѵ΢ӿٶȡҲȲѵģ·߶˰Ҳˣ·򣬲Ǹϼӣһ;лƫˣҪǶŸĸݳԷ߻ҪƵһȦҵĿɽ
죬ȥĸҲˣˣܷһЩ˵Ұ֮Сտʼܻʳ￾ͿԺ׼ȷʱøոպãɫƽƵġ
˵ĺ˵һѵһͳԵ⣬˵Щʱ򣬿϶ᡰԴ󷢡Ǻֵģ㣬ȴòĲ˸ϡÿɿڣѵ
͵ҡͷµ뷨˦⡣
˵Ŀɽɽ۵òС
ǷɷֲͼоһӵĻ벻ףֲҪɣҪ¾ôÿɶɽϣɽɽĶ಻㡣ˣԺɣһҪУ
СȭͷʾԼᶨġ
ɽϵķ羰ĺƯôֵáСУеȫͬɫɫµĿ--󣬸о˶ӯƺ־Ϳõ߲бգµ⡣
һӣϲط
ǰߣͿԿľݣóЩ¡һȦɽһƬ֣Ȼɫֻͬɫǳ
һķǰԥš
ʱŴˡ
ˣȻúŨܵüë£˫۷·Թȥ˵Ļǣͦı޺˫ĵɫӰ𪣬ͷһ»һöԱС
̫ˣһݵĿǰԣȴһԱ
ʣҪ˭έ룬Ļͻһֱš
ۣҲúŶϰ䣬ÿ͵ɫҪĿȥŬΪ˵޺أ
έǰСŮһСڲסƣ۾ȴĻ˱ú鶯òĻ
ҡҹɵţشǰʦѧյġƴĸԼɱǰɫԻ
έƺ뷨Цţĵĸ·
3
شĵ˼Ķǰһŵˡ
ֳСŮǶԷ򸾵ŮðϰɣѵشﰵǰˡһӢӣϸ
ŸԶϣشк󣬺Ͷĸһ뿪Ŀɽ
شеǸˡԷʮǰǽɾ£ɲŮòôŮôԶĪǻͻ䣿һЩģŮƺǰͷʹĽʽãǻʮһյĹ֡
ǸţֻһشͺȷǶԷ򸾵뷨Զ³յôͽܣ˸ǣֲΪ
˭к£شڳϵӡ
СŮ磬ǰ书ǿ죬̽ʹ˲֪˲ĽǰΪʦǰȫĺܴǰ·˵ݣģȻó˸ղŵǷ֮һ·Σ˵һǳɣơ
ش￴ǰССͣ˵Ļȴͷж֮ҲЦ
֪ѧǺģ
ףνԵÿп࣬ΪˡҪɸ书൱ĴǲܵġҪ׬ѵӣͶǵòġ
һԵѵÿͬŮڶϲ֮ʱܵǰ´һȫģֲԼƯͺ̧ܵ°ͣ˵ҪҵʦûʲôТ𣿵ʦְʦʱˣӣʦһϺõѪʦһֻأһϷģ
ȡȣشʾҪ˵ȥҡлң֪⣬ųš
룬ôʦҪ𣿡ʦģͽҪĿɷԶʿΨĿհظ֤
ۣشέ̲סЦˡ
ţæ˵ģܲͽܡ
ǡҺлңشҪնұŵĵӣҾһˣҪﻥ໥ֵ֣ѰŹأСŮƫ̻
̸˵ĳ£ʦϣͽһݣͷ־˱裬ˡ
ҪҪҲһѧ䣿ʡǺû棬ȥʦ䡣شʡ
ŮŲҪ书̫ƽŮҪѧ书һоͿԴˡ
Ҳǵģô˵һҲӡشһ͹Ҳס磬λʦҡ
Ź۾ССģЦŵʱ֪û˺ʵشеӵУ
ʦ֡ʩҲȭ
·Ǹ˽έǶʦ֣ԼĪʮңʦлң΢ȶʦСЩòέѷɫȴέԱòͬٿԿӢˣһֻУ꣬ˣĽϺƳɵĶɫȹӣ鶯ϲƤɰ
лңԺǾһ䡣磬Ժʲô¾ʦ֡έлңƣ֮İԭһ棬ţ˴ѧø죻һ棬ش˽ģ鷳έέѧ츳һͨشϣרѧ䣬ΪĿɵҫ
شǲŶ԰ɷ󣬼ʹڽϴãֻš
лң³뷨Щɥ
˼·Ҳ˰ɣȥϴ裬ϴţ̰ˡ
ΪʲôҪҴȥҲŲҪŮءӡ
شͺһ
죬ȥ缱æϡ
ϴϴˮԼ׼УҵʦԺ͵ҵģõʦš˵ߣҲܶ绹ʲô⡣
ڶʱϴˮġϴȥһƣϴ·о˾١
ȥʱέȻһµӣ˵ӴСѼˡѾͷӦҲ
ʲô˼
ϵ˼Цš
شȼ˲˺󣬼һĶ̳Ѿá۵ļ֣ճһڣͽסˡ
ôϲθڣĿҵһͶɴʦָ𣬱ʦֺʦźýǵģķ˸ܳԣѣʦֻһֱȥˡ
ܺóԣҴûԹķˡӲһ˿ЦݣЦˣС
ô£⼦ôóԣ˶Եýζģѵ⼸ԸζԻˣ
ԹǾȥʰߵǼľݣĶŲҵķȥǼӾøסˡش˵
ķӣôŮסȥԡ
ҵĵӣ˵ҪҪע⣬ҪǡŮŮĽУƽʱûҪòǼ䷿ֻǷĶѣѶڵǻһûס
ûоҪԼһĶ˭Ҳ׼
㲻Ҫȡ֣شı
ôһίĺۣરવ䡣ˣͰˣҲҪŮˡۡһƣܳȥ
ʦãҪȥģûءʦֺ
ùǼԷش˵ȴûֹʦ׷ȥ
Ǽ˸Ůĳܣʣµɫ糣Է



ĿЩˣʱʦǶദú죬ʦ൱𾴡ʴӱѧҲǳģʦһسʵһʮһϰţһνҸ͸˰ɡ
Ůģ轣ŮʲôʱŰŮ˸ߣʲôʱŵõ书ؼøŮϣ·
ҪŮܹľЩͺˣߵ̫磬ŮӦҲһҹɣϻ
Ů׽ˣԺ϶ҲǸТĵĺӣҸشжıݺᡣ
ĺҺʹ㱧ҡֽŲãĻ
ͬɣͶĹϵתԽԽ񻯡ӵӣκζƽϣĴСƢᣬ񣬰ˣҪָ磩ţʹ֮࿴ᡣ
ȥЩĿɽֱ˼ɾʦŮʦദúǢõһ뿪ôõĶ磬еرůлңʦһ䣬һʱˣԽãҪᾭָóԵĶ
죬лңһ䡣
ĵý־ԴŮ˺󣬺лңʱˣ;ȥҲһǸŮˣֻǰʦòŮһǸŮˣ˭Ըһ氡
лңţһӶħȳģ
û취˭ôʦ̫ľګһֻģʦֲ̫ȻܸһֲֿĸоʦЦúᣬֺÿҾҲ޸һҸɡ
˺ߣŷЦţӿ˽µĲ
ʦѧ죬ѧеʱ򣬻һܵʱģͿˣٹ书ͻ׷ҡлңд
ⶼʦһָ㣬ֻԼôѧءлʦ֣Ϊղŵϰɫ󣬺΢ͷͱǼϸܵĺ飬лң۾Ĺâ
лңͻȻ٣ͨͨôĶĤ
ʦ֣ʦ֣
лңץסǰһεС֣µģģŵ̷ſʲô𣿡
û£ֻǿͻȻ䲻˵ˣʲô𣬽üûӦءϿӲġ
лң˸ղŵ飬תȴɿ΢ĶûûʲôϰҲ˰ɣϢһ£ȥõˮûҿһۣ˵߿
ʦ֣ʦ֣влң֣ˮ𣿶˶Ȳ꣬ôȥң򿪴Ͳһڡ
лңظƽĺֻˣȴû˵ˮ
ʦ֣ˮˮݸ
лңԼ˵Ľڣźˮȥεı顣
ʦ֣ԭԶлңСܹȻߵĶ磬ԭ˵ʱ
ʦ֣һȥɣַһõطӴٴлңʱֹЦŮ˱ĹǴСģ
ˣҺʦûҪԷǰʦҪءҪ극ٺһȥлң΢Ц˵
˭ҪŮˣֻҪʦ档
ǵȻʦûͨĻһᱻʦģҲܷɣ
ģֻҪҸ˵һᷣģȥȥʼ
ǣĲˣһ㣬òãлңЩΪѣ֪ô졣
ҲܣһҪ档Ůһʲôõģվ߶ŵһɳζӶĿ˶һۣƲƲ졣
ι㹻˰ɣǡŮŮģˣڼҵò̲ס
ߣ㻹˵㲻㿴һ·ô࣬ͷҲģȥˡ
ҳܺù㴩Ư·ȴаݹòá
ˣҪˣСʦ㲻ҵһĵطھͺһȥɡлңݣòȰܡ
ʦ֣ô̻ǸŮ˵ǲô˵ģ
û̻ʦãҲû˵ʲôˣǾͲҪˣҪʦ֪ˣǻᱻġ
Ůһ㹴ʦ֣㲻Ҫٲʦˣڣٹһ˵
ҡŵ۾ǰŮ˾ʲô֪ʲô˼ǲǽˮˣ
㻹Ʊ硣ߵǰָһơ
ƫһ֮¾ȥŤȫǵԼѧ䣬ץҧߣŮ˴ʲôǾʲôлңһȰҲȰסȫû취
ãﳳشô£һɰˣͶͷɢ·Ҳ˺üرǶģϻץˣҲץƤ·ɢ¶Щ֮ŮӼҸеһ㶼ûС
Ƕס֣
شһͣ
лң̹ȥ˷ʦ
ô£ҲǸҪúദνúദǴܣ

죡ҵȥվţ׼Էش˦뿪
Ͷ֮ӣᶨˡ
˿𣬺ĵ˵~~



Сʦãʦãлңš
ʦ֣粻Ǻȷ
лңĴӴȥͶһһķߣԶ˭Ҳ˭лңӭȥȴԷҲԼͬжʱ˶Էһۡ
лңĶεЦЦҸǴԵˣ˰ɣʦҲǵģСӴǳе£α̫档˵ţӻóһɫĶ򿪲Ʈζ
Ǵʦָõӣȳ˰ɡ
ȥã˾ͱԷԹˣԵúܿǱֻȶԷһ
ʦ֣ͳԵģ±ʦ㻹ǸϽ߰ɡ絣ĵ˵
ˣʦǸͳԵĸңֲǸ㣬㵣ʲôڳҵĶлҡԱ̧ˡ
һʶŬĳԡ
ǺǣûϵʦֺͶʦסʦʦһʱ̻ܷ֡Ĺеġ
ڰʣµİӳ꣬δʳָΣԱ֪һԵö࣬صôʦֶЩԣȥЩ
ԵԼ˵ԼԵö࣬һǸɫкô֮Ҳеߡ
лңôĶ磬￪ʼðˡͰôࡣ
ҳԵö൱ȻҲͳÿ죬ٹҾͻ߳ܶˣϡ
ߣûųͺܲˣ˸
ֳˣٸʦֿɾͲˡ治֪ộĪϱӾǳң
⣬˾Ͳҿˣлңڰ˿
ˣһǴҩͿϣŮӵҪ˰̿ɾͲÿˡлңóһƿҪǰ
˶ԿһۣѸٵȥƿӣȴͬʱ˭ҲԸ֡
ˡлңĸסͷ
ʦ֣˵˭ãֻͬ۾ֱֱĿ·ڸ˵һ֣̱ҡ
лң˿Һ ҿСʦõ˱ȽػСʦϰɡٵİ仰˵꣬˵۾ҿ硣
ŴһԲĿƿҩ˵˵Ҿ֪ʦֶˡȻСĵİҩ˿ϡ
ˣԼͿ󣬰ҩƿʹһӣϵĻҳŮͳ󣬼ʹͿҩĳǲܸıһ֣ʡʡɡ°̧ϸߣֻܿõıǿס
ⲻעʱ򣬶۽ĸһץҺö粻ָף϶ѾѪ졣
Ѿܾˣ㴦ҼֱǼҵһУһԶֻèˣĨڵһҲ
ɵۣûϵ绹֣Ӻ󣬸оʹ쳹ҹ
лңһʱֽţˣʦãСʦõǸɡ
ΪʲôҪǸãǿİһߡ
ô£شＱæʦֺͶʦҲ֡
ش￴ԵӡһĿޣһҵĴӣüͷԽԽлңҾô£Ϊʲô
ˣлң֪ʦˣԭľش
Ĭһᣬشޱ˵վţ˭׼˯Ҫʱ򿴵˯ŻִܣǾͱԶлңȻͼŰɡ˵꣬תߣҺέʱһۣζʮ㡣
έһۣЦšҲû취ˣСı˯Űέ˵ŷҲ뿪ˡ
ҹɫԽԽﾲֻƤֱܣûôû˯ġ
СʦãҪĻ˯ɣʦ֮ǰٽ㡣лңȥɴ˯ˣܺùһ벻ͨʦٴһΡ
仰İõ˯ȥ
ʦãҪҪҲȥ˯лңѹ
ˣҲɡҲŵɲ볳ǸСħȻ
ʦ֣ʲôģﲻ֪ڴʲôС̡
ҼңҵǸˣҲԴǲóˡһƬ翴ı顣
ۣԺǿԽˣôѧѽ
Ǻǣֻƫһӣ磬ܵܣӼõģҪҲֲҡ
ףô˵ܴޣôŮзǵˡ룬Ķˡ
ǰɡлң⣬ʣأΪʲôѧ䣿
Ҽ֪ģѧ˻кӹ
óһҹ󣬶лңĸǰˣ˵ǲܵģȥһţȴܱ֧֮ÿ˵ЦңעǿҵĸɫʣģܸġҵҲȥŴҵϰ
һתЦȥҵ
Ҫѧ䡣
شһܳҪѧ䣿
ԣ
ѧҵ书ʲô书ȷ
о书
ûС
ֻѧġ
һΪʲô𣿡
ΪǵŮǽˣŮȻҲǽˣвĵŮõһӢŮϣҪѧ䣡
̫ˣŮԸѧ书ˣŮڳˣˣ㿴ûУŮΪˣһ᳤һ磬ƽƯ
ʮشοˮ
Ҷ֧~


6С޲
Ҫѧ䣬ȻѡлңһѧԻҪƺͶ֮ĹϵΪĺѣýãֻÿ쳤ʱദöʶƷʣȥжƫ
ôһ˵֮ĿڽǣȫǶġͳشкһͬͷʹ
үϱǲʲôʮ飬ҪɶСħͷңŪＦȮŮϵ񻯣ǶΪһ̫ʦ찡ΪʲôҪôңСħҲͰˣżһ¾ͺˣΪʲôһԿֲĵָҲûΪʲô񰡣ȾҰɣ
ҺһŴҺĺŮƽ⣬Т˳ܸлСħǾǻһ󹦵¡ǲеĴҰ
شֿʼÿеĸп
лңһѧ䣬ȶ绹ʲôһʱĹ۲죬𽥰ģȻɻ󣬵ʲôа취Ը
ʵǺģԴѧ󣬲֪Ͷ֮Ĳ࣬׶Զ֣϶򲻹ǳŮѧһ¶ѣôǳŮʦûŰɣò˶ãһԸǳŮȻѵһ٣֪˭ϴ
һȣֻңңˡ
˵书û϶֮ǰֵͦģİֽڲͻܹ飬ǺȥġżʱʱƬΣöһӵû
һðľʽǱ׾ļǲסʽ۾ƵƵлңǿȻæҵģ£ʱʵǸˣɴֿͣ綯ţִ֫ȣ˵òۺ졣ֿлңŶ̾вʣٶȸϡ
һ̽վȣڵϣ۵ĿءҵĽźʹŶ
лңæͣ¶ǰ£ʣôˣŤ𣿡
ҽŽף۽ǹˮҧ´ʹı飬ҼףӦһ
лңЬ࣬¶۰׵ĽסûӦòվ𣿡
һԵĶ翴ҽţŸղʽǵתʱţҽżûŵأýֺͷ֪ƭˡ
߹ȥлңʦ֣ǱûŤţƭˡ
ҿСʦòװӣοΪʲôҪƭңʦ̫ˡ
лң̧ȥס˵ûϷݼôˣŤôûף˭֪ǱŮʲô
лңȥ֣˵ʦã֪֮ĲޣɶǵСʦãҪƭңҲûжĺѵʱȴ࣬ʦãǲ̫С֮ĶȾ֮ˣ
лң˵ȻһʱԶԡ
ƹ磬лңߵߣվ𣿡
ҡͷ
ұɡ顣
ߵĵͷлңǰ£ıȴҩʦþʱԼɡ
ҲʼʡԼǲԩһ̧ͷлңϵתͷ˸Ҿ֪ǱŮװģʦǸ󱿵ǰľڿкһ裬·վǰ
ˣҲҪʦˣȻԩȥıӰߣ֪ΪɹΪʦֶΣԼԵĶĲΡ
еĽԽԽ죬µƬƬҶ
ԶέżȻһĻǾϲ
ʦáлңһǸ⡣
ͷȴдлң
Ǳֲ̫Զأ˶
ʦã㻹𣿡
ʲôʸĲҪҲӦʦֺСʦòŶԡޱ˵
ʦãҵǸղҵ˵㣬㵱ʱ˵СʦЩ֡
ԣҵĴ㻹ʲôȥСʦѽڸҪĹģҲһʱ̵ġҾǸСˣʦֻԶãʡմСϢʦֵľʦǸ󱿵ƭ˻ҪάƭӵǴˣ
лңȥֻùװʧ֣类Ľ̵
ʦ֣ôˣҡҲġסƣҹȥơ
û£ҺֻľʦãĽԽԽˡ
ʦ˵ʲôأҸղҴأĻʲôԡû£
ôϣ£
ûҡҲ˼ͷֶڻΡ
㻹ҵ𣿡
ôһʣ֪ղǹ̵ģȻˣֻҡͷ
֪ƣлңЦţߣҴȥһط
ˮ峺ˮϪߡ¡ɽ¿żСϽ۵Ĺʵ֪ܲܳԣǶһۿ뷨
ɽҪߺԶڴǸϲϳԷʱ𣿡
лңûлش⣬ԹԵ˵ƯɣСʦŶҿɲôĵطǾ԰ɡ
⣿Ծ˵ͿлңߵˮУץһ㣬Ҳû˵һ׸Ӧץţòײץǻ㣬ϵˮȴǣòǱ
лңЦĶӲǺȥ׽㡣ɵȥ׽ˣβͶɴȫлңԼһеؿ׽㡣Ҳлңˡ
˷̳Ժȵĸоˬš
㡣
ӹõһڡѳԡ˿ء
лңţҲһڣһſͺˡ
Ժ󻹸ЦңûЦſڵϣֲͣĴ档
лңҲЦˣᡣ
ΪʲôΪʲôΪʲô˿~~~
۰ɣλף˵дðɺT_T


7üƻ
ȷ᲻ԭ;еĵֻøڹǰصң˳ɨӡ
ٽţŸоˣҲֻһ漴ͣ½ŲסڼеĶĸȵȣˡ
ĸһ٣ϸһȻˡĸˣУһھߴˮӡ
̫ãΪǼ˾סĿݣǾ͡衯ʹˣŸһΣȴô¡ӣӶв㣬ض֣ҽȥǳͿˡ
๫ҪСЩ
ͷӣ˵㶯ôôүҿҪˣٲС㣡ƦåΧӰԣһˮǱץвǴӵġ
˵˰һ״˵ϣȻȴŵòˮͰǵСµӣ˺ȻЦ
Ÿƿţľ
û뵽İ˽һ㶣ȻһϴվŸȥһ⡣
Сӳıӵˣһĵĵ̣𣿿ȥɱǶ㲻ǻ΢΢Ŷӣ
󣬶ŶŸЦš
λӻǿ߰ɣǿطĶԣɱһץסŸǸɻǿˡʮģھŸʱĵȰ˵֮󲻸ٵ飬ĸˮȥ
ŸŵЦ˵ֻǺӳһˣôջҼҾͳλĵĵأ
ļңһаЦţѾһĵ̣ļˣ㻹ǺһҰɣ˸Ц
ĳףҵļңҽַھӶ֤ôӲ˵أ
ҪԣҾͻ㣬ô
ԭҵļңΪұǮԼĶλ뿪ҾҪ浽ٸȥˡŸ˵
̨ˮ⻰Ŀ˶Ÿһۣҡҡͷһϧˡ
ǲǰһҲˡĸ˵꣬˾ΧסŸܡ
ҿˣǱļӵߣǲҪΪң뿪ҼҺ𣿡ŸһΪѡ
磬СƤˣȻô볢ǵȭͷǾͳȫɡڶŸߵ˵
ΪʲôûҵĻأû˶֣ŸѾǵѨǵЦݻͣϡ
̨ߵ˳һԭǴ
ӣԽˡŸĳ⺰š
๫ôôõʱ䣬㲻֪̫ܴ𡣡˵ô˵ĸһûй˼
ŸһڣǸӾõˡι˿ҩ裬˵ǸղųµǡɢꡯǽȥӦøлҲϲ֮ǰݡ⡮ɢꡯûнҩǾȥ׼°ɡ˵꣬⿪ǵѨ˹Ǻܳš
СǲһֻǱץǴӵģŵС޹أ¶ŸҲ¶֣˿ɥŹͷ
λϲ𣬶ĳģҸǳԵЧõɢ޺ô˵ֻŻŻǣһôֺ˵Ķء
˴ϲҪͷлСħƣǻļСĹһˣ۸ͰСץȥôȣСԸΪЧȮ֮ͣȫ
ϲ𣬽նĳֻҪԼļңϲֻǾ֮ͣϲʵڲ̫ϲؼңպĳҪĵطϲæŸȭ˸񣬡δϲգ
˶񣬵޴ⱲӻδòĶԴ˾ûڡ
ССܣסֵĺͬڣǰпûܺҵģԺаϴĵطСġʵڲ֪λ̫ܣ˾Ƕˡ
ϲߣԺҪǻϲ鷳Ҷĳϲͳź󣬶Ÿĸݡ
˻װ׼дɨѷָɶ뿪ǰӡ
ӣǽһˣôõ·Ϣһɡ
ĸĻӻ֣˵û£¶ѣֲͷһˣǸϿɨɣһˣƼеýˡΪǶԭûеĶ绨ƿȣеļҾΪǴ³ĶԴЩ𻵣ⲻ
ϲǴɨûǳŵǶʱ䣬ϲɨӣҲʡ˼ӿţռáϲĴͷãسһҵӵ㹤
ʮİ㵽ˡŮˣ
Ůˣ˺óԵģһ˰ɡĸ쵽ߣϵķ˱ƽʱֻǶһЩ˿Ȼ˾ûˡǱɽÿ任ĲɫЩһķѵõζҲΪζ
ŮһϢ
ֻ˳Էûע˵ʲôͻȻһҪ飬˵˵ҪüƻŶǼٶһ˾ˣҪһ׬ǮԺɡְڷˣղҪ˵ʲôţкϢ
ĸԭ˵סӲЦݣûûʲôֻ˵һֶ̫Ů˸ӡ
ôԶݣ˸èҲǵ¡
Թ󣬶ʰϴ룬ĸıӰ˵Щڵľˡ
ҲáŸ˵
Ҷ֧m(_ _)m


8ͽ
ÿιؼңն٣˶Ÿָ㡣
Ÿ˵ҪѧѧΣΪһ￴öרҵԵĶͽͷյĲȥɶŸ˵ˣеղдһһ书ؼ𣿼Ȼ飬ȻöĵطΣֻǿǸǵ˱ˡ
ĸýζʱƽкãŸҲȷֻھٶʽȻһһ˵Կھ⡣緢֣Щ⣬׵ĵطҲʹʦʦĽǲףʦҲûе͸ɽ仰ȫûá
Ҳѧ䣬϶һ֡ŸֻЦЦ𻰡
һۣˣͷǵŮǶѾУˣӦǾ䡰Ůʮ˱䡱ǳøƯˣѵˮ⣿ԭֻŮˣûʲôĹǰ㣬׷϶磬Ĳʺѧɣڵ书㲻ϣֻǿѡ
⼸û⣬ʱʱĽֻǸϲߵĲӬûͿˡĻ˵Ѿˣֲ־Сһʶ
ɱΪöùر书ԼãҲǲʦֵѧţòͿǰʱֺһСŮȻԼ˵㣻Ҫǣлң֮գԼʵ÷˵ʲôܰʦøŮˡ
Ů˺ģʦҲΪ֪Ǿܵʲôطȥ졣꾫˵ˣú
죬έɽֻˣʦҡлңֱԣ⣬˶һ˷ܣԾԾԡĿй涨֮䲻׼˽Ա䣬Υʦš֪Լέв࣬ȴ֪ԶǺʱ
ʦǰɽ߽Ǹ쵱ոǿ޵òʤĽһŮұ磬˽˳Ϊ廪ӡĻƵĳڡܿ־ȷϣֱһʱ䣬廪ӡ齭ĿɰʦҲﲻ
έ֪ΪΣԶ۰ÿɽܻЩرϴ͸ǰѽʱâ𽥴ӽкܽسˮȺǲáһֻ䣬ޱȡ
شﾪȵ˵⡢ǡ
ûǡܽؽ潼衯ܽؽʦֺЦӿڡ
ܽؽֵǮ𣿡ʦǷӦӦֵǮɡ
ǺֵǮʦڰѽ͸㣬ȻδҪȥĻҪǵøüǮέͷ
һתʵǶʦǻ˶ǮأңԺȥʱиס
ʦã㲻ҪѽȥɣҪ֪нͶõıлң
ߣӾӣֻǮŹκηĻᡣ
粻ֻʦ˵ҵõѽһǮãҲֵ֪Ǯʦʦ
˵۾ˢˢĿشȡȣش￴ĵɤӣ˵ܽؽԽŷұʱֵֹ𣬺οڣ˵ܽؽ޼֮˵꣬ش۵Ŀ۶еܽؽпôôϧĽûôء
ôֵǮĽʦô᲻һǮ͵õأѵǱ͵ģܰԵʡ
έֻǵ˵ұԣҾҪĽպʦٹʮˣҾͰѽ͸㡣
شƽսգҲռ֪ʶڳ˶ףǽ͵һ²Ὣˣ˶磬˶˿ƽʱɱˣһг𣬶Ǳԣ߼ʹɱˣлٶЩΡέ˵Ƶ壬ɱ֮Ҳ̸ƽ
绶ϲϲѽ
έϵЦ⡣
ǴʦʦֱԡʦȻһòÿһжʮ㣬ֻʦ˸֣ȥʮк
лңһŵϳҲֻέ߲ʮСĽҲ൱Ҳֻǽ˶ѣ̫ʽ޷ӳľڡέлңô˵
лңıЩ죬ԭôȴҲʮоͰ
ֵʱ˷ܵĳέʦ֣øӣܷ
έĻϷЦݡͻȻЦһ˹ȥҲרĵӦһһʽԽ۵׵ĹâԽʢ
ξֲ˶УֻɥĽһ֮˵Ķͣ
ղҲСģҿԶһģ
ʦãҪ֪ղŲǵ㵽ֹıԣཻսѾҵĽ¡
ͷҪˡ˵Ҳ֣شʱβס磬έĻҲֶ̣Եʰɡ
ʱлңһԣУûκע⵽
Ҷ֧֣һϹͶƱϹۣϹ


9˵еĽ
ʦһĽݰ׳յĿҪʦҪҪҰǸߣڴĿش
ͷ˵ʲô˼ҽĽݰֹĽҵߣ˵Ҫ𾴵㡣ʦֺأ
౻õĵطǸĽݰסֹ˸ĶӣʦֺǣҸϹ֪ͨһ
Ŷشö·ж󣿡
ʦֲ࣬һߣû˹ӢıŮ˻áŬŬ죬˵
ӦĽݼҵĶĽϪûˣѽ⻰ɲ˵ȥ˻ΪĿɾͽشһҲû취
˵ʦİɣ˽ʲôСǰ˵˻˺˵ˣ⻰ֻʦ˵һмء
龫֡
ûشӭĽݰֹףأشĽݰֹԶм䣬ĽϪлңվߡ
ãҺ͵ȥʱҲҼɡһһһãΪʹԽ˳ơɡɵġ廪ӡơӡãҪҼҵĻһܿĵģĽݼѾܾûôĿˣð꣬һĺúӣһϲġĽϪͣڿǺ飬۽ǴǴĴ󶯰Ƿĺüڰ
óҸҪȥͣ˲£ҾͲĿɽĽݼҲģֻҪʦ棬ȥǸŮˡһѱסлңֱָۣǰĶ˵
ҪллҲһɡĽϪѵļ⼸֡
лң֣ȴ̫Сʦãſҵ֣ӱ˻˵лġ
˵ĶʵʲôµģҸʦֱӦһ𡣡
ĽϪָ˵㡢ǡһ𣿡
˵˵ѽҺʦѾ̸ۼ޵Ĺϵ
ĽֱСʦúԣֻͬʦõĹϵĽϪ˱ת磬лңַս
ǱߵĶ翴ۣһŻ𣬳ȥлңԼ󣬶ž˵㲻Ҫ۸ʦֲܾʲôѾ̸ۼ޵ĹϵЦˣôΪĻҲ˵óڣʲôְǰ˵ֻҶеɳˡҸ㣬ʦһˣʦѾ֣±ȥɡ
лң˳䣬ʦã
Ҳʾ˵ſЦأ˵ֻ߲ߣŶ˵ʦֶ־ⲻԼϹİɣбʦֵŴҵ˵һ鰡ʮֿ϶ʦֲô
Ҳ֪ʦֵӣǰ˵Ļġ˵ʦôߣôܻڱǰ˵ء˵ˣƾʲôʦ˵ʦֱ˵ĸУ
лңӡʦã˵˵ʲô󡯣
˵飬Ϊʦָû˵ЩʦֽϵףŻҽڡ
ô뵱Ȼ޿ɺǣϾ㲻˽ʦ֡û˵꣬ͱشסˣǻҪȥڿǰô񣬿Ľǰ
ٲֹǣ֪ҪֳʲôЦ
ĽݰֹˬʵЦ˾ҪҴֲźã֣Ƕδȥɣǵĸǲ岻֡
׳մ忴ʦһǸ˵˰Դ롣
ϵķǵ׺ŰڵҹĻüϸϸ䣬ḧÿһÿһݣҡҡڰڣ֮裬Щ΢ζµݵϢһҹ
õҹʺǻǰĻˣʹóٶ࣬Ҳסеˡ
ãҡл˵ĽϪԵؿ
֪Ӹղһֱ˵仰㾿Ҫ˵ʲôͷ˵
ҡҡ㡣
ӿΧƲȥó棬׽ȻǺã̫׽ˣ˾巳ʲô㣬Ҫ˵ʲô˵ˣһҪأٲ˵˰
ȵȣ˵ҡҡϲ㣬ãҪҵӡ죬죬Ҿͺ͵ȥ˸ףĽϪ˵Щ
ͻı׸ŵˣ㡢˵ʲôǲŵһμҮϲˣŲҪ޸ء
ĽϪ֮Ȼʦ𣿡
˭ҵ๫һЦȻĽϪԼķȥˡ
ĽϪĵԭվã߻Լķ䡣
ĽϪԶ߳һӡ
ʵСʦҲûʲôõģȢʦŵľѧ϶ᴫ㣬ʱ֮λҲͲԶˡέлңͳջġ
Ŀɵľѧ桱ֻέһˡ
лңȻûϵέ󣬱龪ȵĿ˵ʲôϲǡͻȻʧֻɫɵĿέ
έζһЦ漴ӰûС
糿έҪȥһλˣ뿪Ŀɽ
˿ɣżüį~~


10Ϊտ
ô˵ʦƯִֺãʦֵĶ̲סҪϲüέ
έϸĵĲİ̫۶û̧һ£ֻӦһ
ܰӵ͸Ų׾档
ֻҵĽέרעĿĽ
˵Ľ¹еģҲʮˣ벻Ŀɳ㻹˵áòҲһΪͬĿĿɵİɣ
ǣέͣһ£¶⣬ıûô򵥣Ҫ֪ôͻȻʦıҲ֣ÿӼ书֮ǰúܶ࣬ȥңʲôû֣һжͨļͥͨĵ΢ƶļҾ֮ȥΣһûʲôͬε̫ã̫ˡ
ŶлһҪʦá
έһۣúܣ֪顣
ôѾҵȤˡӵЦда
ģέվýὣָӣɡ
ʲôʱܲѱԷߣѵ˱û𣿡ӹԹĿһۣȴΪ
ҴԺ󡣡
ʱҾˡĻһ䣬òóȣһתϴãһУβ֪㻹᲻ô
֮ǰȸ˵¡
ģŲһúáû˵꣬һ鲼ӵϡ
죡έŪ﾿ʲôܱ̫ۣܵ˺û㡣Сʦÿɲǻ˵ˡ
޷Ҫܵ۲Ż죬̫ˡ˵ˣͶԼôûģ֪һӮң
ߣҪǸ˲ɱˣҲҪʬέ΢΢ǰ㣬ӳȥ
ѽԭȺðòΪұԵİɣȰ㻹ǾתĿĺãΪҪҵʬϵɵжȥέɱУⱲӶˣ
έӵؿڣһתܿĹȴıέ·۾ϵĽڿл˵⣬סӵȡ
˼ҵĴС
DDDDDDDDDDDDD
պ糿ĽݰֹҪ뿪ĿɽشеӣέⶼΪС
Ŀɽգģ鷳ġ֮ʣĽϪ
ĽݰֹǳԾҪ£֮ǰôû𣿿Ѿɽµˣӯڹµء
ȥɣԼؼҵģʱһһȥĽϪ¶Цݡ
ι˭Ҫȥѽǲ֢ʲôʱӦˣҪ˵ˡһ
Ҫ֣شʱĺֹƲƲ죬תһԡ
Ľݰֹ̬ȣЩġǵģֻôһγԶţչ˵ģֻǡһۣҪõ𣬷ŵ²Сĵ̾˿
ĽϪ˼ȻһЦܱܲһӰɣ·ҪԼȥ
ҵϪҲˡĽݰֹο
꣱꣬Ѿˡ
ĽݰֹЦȻش˵֣ҶĿɽľɫҪයգҪ鷳ˣĪĪ֡
ĽϪԲ԰׵Ŀϣ˵Ѫɫ
شЦһǹܵ˵ĻĳֻȥˡĽֻģĳһһĶӡʵҲϣܺĽݼҽ׼ң
һûжֻ֪Ǹ˵ҪסգķͬʱﻹЩײڴ
ͬҹͬɫͬͬĳء
Ūôģƫʱֵط첻úõҲЩûЩ˵ĳӣҲǱ˼飬õô԰
ιҳʲô㵽Ǹ˵Ҫ˵ϴεĻȰʡʡɣѾʦˣǷޣ㻹Ҹֵ㰮˰ɣⱲǲܵˡ֪С˵׶ԻһõϣĳãȰҪۣȻΪϻһãܺùϲһ
ǵģãҽԼһͬ£񲻿ϧĽϪӭһЦ
ʱͷһİ֪Ǻáвʲôͳûʲô£˵ôӣֻˡ
ĽϪЩѹҲ֪ϲʲôѽ
һģһ
ĽϪȻе˼ǵͷ
Ҫ£ģܼ򵥵ġ
ֻҪҪģټû⡣۾ˢ
ܿ۾ЦţŮˣҾͲ㡣
Ȱƫƫϻͣ磬żǳĸð= =


11ݺ
δĽϪ̸֪γƺ
ĽϪһνŮӵķ䣬ҲЩִٲһƺĽݸͿˣҿԽ𣿡
ҶĽݸˣ㻹ý𣿡˵ʵ˹ģǫͦкøеġҵˣȻҲѧ䣬ôЩȥ˳۶ˣ͸ϢöССԱһ¡
Ľݸ磬صкѽƤĳգգۣĽϪ͡ЦԭЩŵ
ġڽҪ˵ĻĽϪԸе
ɴ۾˵
֪ϲðɣɫֺˣЦĵͷ֪Ҫ˵ʲôȡȡɤԼǸ˵ϲл֣ҡ֪Ǹãɲԡлøã
·ʲôЦͣЦţЦĽݸ磬ڸ翪Ц𣿰ԼϲøˣвǸϲĽݸ磬ô𣿲Ŭ׷Լϲˣǹˣǲ鿴ˣӽˮˣЦš
ĽϪûܹ裬ɫò԰ףȭͷգ촽ţڿ߶粻ָ
ã翴ŬʹԼƽﲻɵƣǲǶ˶ã볳Ҳã죬ǲǺۣԼ˿⣬ûʲô顣⻰Ҳ˼˵
ôҪЩ֣ϲһ˲ϣҸҸԼʹࡣ
Լ˱ˮʹˣҺʦãƾʲôҪɢȥȫǸߣҪϣҸӦȰģϷǽһĸ齻ô֪㲻ܸҸɣҰ׷֣ؾͿ԰ĵĺʦˡһ¾ʹ򷢵һ鷳һǱڵ鷳һʯ
ĽϪ֪Ǻã˵ĿĲѽ
ʱŲԶԼлңĽϪˣʵҲӴĿʱͷһҲ˲࣬ߵǰԲ𡣡
ʲôû¸ҪǸȵȣô£ضĳôûˣҺǵĶ󳤵ûҲǮӡԣǵĶӦϲ˲Ŷԡ
ƿĽϪŷлңվſڣŹ⣬лңϵı顣
ʦ֣Ҫȥ׷ȥ붼û룬Ҳ׷˳ȥ
ʦ֣˵Ҫͣȴϣ˵ʲôΪʦжأԭǸˮﻨŮˡ
죬Ҹʦֵ£޹أ
ʦ֣˵ղҲ֪ô£ĽݸͻȻ͡
Ľݸ磿Ƕô׽ˣý˵ķȥʲôǶ̸ЩʲôлңĻͱˣ粻֪һô¡
⡭Ҳڣô˵
˭֪һԥлңøˡ˵˰ɣ֮ʲôαĽãѧãƷãòҲãһҲ֡ҷˣֺαضͣ
ʦ֣ҺĽݸ֮ûʲôһץסĽϪ
ҵĿⶼעĽϪѣֲ˵ղŷ飬ȫôģֻõͷ˵
ǣ㻹ʲô
ҡĽϪܿ˶۾֪ôһ¡֪ˣһȫŮ˸ĹĽϪݵϷһġ
ˣֹûУҪԼƵϣ֪СʦãݺֻҾûȣ
ݺݺҺòãֲǲ֪ƽʱϲ£۾ϹûϷҰòãϲĿǸŮҮָĽϪ˵ͻȻô̻ǸŮҲҪи޶ȡ
ι˵㣬ҪáǡŮˡƺңֵġ˵ˣǲб֢ݺ㣿̲ס
ãĽϪӶǰ¶Ǩŭ
Ҳ͡лң˵仰תߣæϡ
άֵͬƲֱԶ
ôõʲôˣҸ糰ЦĿĽϪһۣҲ뿪ˣֻɫӲ԰׵ĽϪ
籾ΪлңΪĽͣ侲Լסˣļ죬лңûףһֱܿ棬òʱҲһֻҪ뿪ڽͣҽ뿪˵Ĺϵʼ͵㡣
ĽϪҲƲֵģֻĵġشﲻûо֮գ֪ʲô£ҲУֻϣĽϪҪʲô£ɲĽݰֹ
Ҷ֧


12͵
СʦãвģӦ˵ţлңվģһн
ʦֵžıϣȷĸоԸߵ£̵ĺʱʱĶʣġͨͨúÿ졣ʦʲôʱôˣǰǶ׽ˣʦҲǱľ롣
һ԰Ŀš֮лңʱʱǰܵϷ룬տʼѾ侲ˡʦΪιЩٶݺʦ⼸̬ȸ⡣ڳĽݸĴףΪģǰߣǲǿΪʦֻںģ֮Ҹ˵һֱȥǾͻͬ·ˡ
ϢʱлңΪǵߺϹ۵Цݡһֱֻгֵ龰ʵгˡ
粻뿴ԼĵĻ棬Զ㡣عͷʱʮվһ--ĽϪЦҲ֪վ˶á
ʦ֣ʦ֣ʦ˵˵һûģüҲûӦ˳߿ȥǶıӰ
ϲġ
ͷһΣʡԼǷˣ֮ĸ飬ʦߣ鲢ûøˡôܼ޸ʦС밡
ԶˣлңŻعԲ𣬲СľˣСʦʲô𣿡
ŶҲǵҪ˵ʲôˣٸ˵ɡ
ÿԻˮ۾鸴ӡԽ۾治ԶĽϪһԹġרעĿ
ͷһĿʼҵšæܿߡ
˻ţлң¾ɻ󣬻عͷһԭĽϪ
ĽϪںǷֻߣˡ˵˵ûӦðİøˣܸҸĵʡ׷ҸûУȻԼǲ죬Ҳѹּ˻ġĽϪԳЦš
ʲôлңֻǾһԿȵʲô鶼ڣϰҲƵƵ
Сʦã̫ˣɡȥҲתлңֻ˽顣
ͲòϰͲȥĽϪˡĽϪרעǶָ
ֻлң֪ĵطɽɣˮ
˿ʯͷ£ˮϷһκʦ龰Ǹһ˿Цݡ
СʦãߣСĵ㣬ָҡлңĶУɤĳ˼ôġɫʱˢİ
ǻδʩչṦ뿪ֻʦ˻ĵط
ۣƯ˵ת˸Ȧʦôģ
ܣлңصĶ˵
Ҳ׷Ϊľɫʵ̫ˣֲȥ
ʦ㿴ĻָСϪߵһػȵ˵
ʦʱ򣬴ûע⵽ֻˮϵĹʵ
Ǻ˸лңժһ仨Ҫϡ
ȴ֪ʱѾĽϪһ˾վڲԶרע·ȫֻһˡ
ع񿴵ʦֵʶĶ㿪
ҡұȽϲ䡣˵꣬ժһ仨ˮԼÿ𣿡۲תЦٻ⣬ڿ
лңлζЦܺÿţѻӵСϪУ˳ˮƯԶ
áĽϪߵǰδ뿪
Ŀ΢˺лң֮ľ롣ʲô𣿡ʡ
óһ壬͸㡣
ҡ
ǿů񣬾˵еϢĹЧҾʺ㣬ϣ¡ģֻ͸һκһᵭЦݡ
ܹءʹҲóǿֵƵĺ
͸Ϳԡ
СĵĽӹ塣£ĽϪת뿪
һҪʦ˵ףҲȲȥˡ⣬лңķȥ
лң˯£ߵߵſʱһ㶡
߽лңķ䣬Լ̸½Ųϸ
л֣һ̸ֻ³ҵϢ֪лֿ֪кʵĵط˵ĽϪ
лң˼ʾϡ
ǻ̸ʲôҲȥСĵĲǷĴڡ
~~


13Ѫ
´ҹÿ£ҵһԲµĵԣ΢˿ӶȡУÿ̸ĵط
л֣½㣬лһʵĽϪȿڡ
˵޷лңҲĺ˵
º£ȷʵлǰ㡣˵ʵ¡ᱡãֻΪҪлᣬԳȫöлֵİĽ֮顣ĽϪȥôʵ
ǡĽֽΪν¸֪лĳ
¸λߣóлȷãлֶ֮أʹлΣһ۾ͿԿȴһʱ϶µĴܵ˺в콫˵ϣлĪҪã޾ɺá
лĳΪĽֵֻСʦã벻Ҳܡ˳۲лĳлңǣżа
ĽϪЩΣȴҲΪ¶һлֻһˣŲ뽫л֣µлָеУˣպĵĽˣлøԭ¡ͣ¶˾ģܸôҸ
ŶʱлңһƽյºͲͬΣյĸоĽȷлĳûС
һ仰ĽϪɫʾ
⡭ⲻܣվ͡
գĽֱˣǶСʦһġοлĳСʦʶˣһиҲ޿ɺǣСʦãȢӲԿʦΨһİŮлңЦţȴڳصĴ
ô죿ĽϪʵ
ĺϲأֻϧʦŮܸҴôлңȻ˵
ôʲô˼ĽϪѶĵ׵˵˳
ô㻹ף˵Ҳûʲôģ书۱֣֮λôҲᴫϡֻҪȢСʦþͲͬˣʦܲԼŮĬĬŰɣʱһὫ֮λҡЦСʦҲ룬ЩСϷˣôܻϵô˦ʦã档˵лĳӦøлĽֵݳء
ֻһ֮λͿԽ˵ĸŪڹ׸ȨٰɣŮǽưۣ˵ȨҲ㲻ԶˣΪʲôҪ
ߣԭ㲻ֻǻֵĴү̫СˡҵǺǮΣƫҼȲ壬ҲŵڣֻɫũŮҵƭΪͿԹϺӣ˭֪ȴһƺ֪жʦδ֮ʣ㽫͵˵ѧ䣬һлұʹ޷ͷиҳͷصĻᣬֻһСɵţȴڽվȽŸܲץסлңЦţƺڳЦǵ޴뵥
ĿĽϪԵƽЩǴҪɱڰɡ
ûлңҲϣʮİտɱֻҪȢСʦã֮λҾͿԽסܼЩۿ˵͵۸ˡлңݺݵ˵Ŀ¶׹⡣
ҿΪʲôûϲãȻĲģֻҪһҧҺ֮ʲôϵҵĴڲļƻɱֻкôɱң㽫ĽݼΪС
ûԹȴǿСʦѾ㶯飬ҲһʱˡСʦʶĸ֮ǰҲǰ
лңĻƺĽϪסеļָлңҲóѵģܳаɡ
䣬ӰֻõıײͿĹâлңĽϪѽѷ֣ȻĽϪһӣϾ֮лңһʱҲռϷ磬ʼЩꡣ
лң˵ĻסԷԼ̫𾪶
ԭһжΪǣʲô÷ãʲôأȽᣬȫ飬ʦֶ꾹ȻȲһ֮λѵһƽͥĴ
ں޲óȥʣȻڽж˿飬ȻŪĸ飬һɡĪһ
ΪԼ޷޲ƽʱлң֪ʱĽϪҩۣգ۵ĹĽϪֽŷֻʢżǿվš㡭Ȼҩɡ
˵һ㡣˵꣬ĽϪӦٵǰһѪŵĺĵѸȾ½лңĳܿɽѪɫҺڿɢ䣬Ѥõ̻ݼš
ĽϪؿڣʼɢűлңһƣɽ¡
գĽϪҲûüгΪȵѪϵĴӿ
粻ϸŷһ´龹Ȼˣʱֻĸ֡Ҳû룬Ҫȥȴ˴Ѩ޷ֻܿлңһ֤ݣʲôҲûһ뿪ֳ
ΪʲôΪʲôΪʲô˰~~


14һ
ȷлңԶ˲ŽѨ⿪һɣҲǺˣԭסѨ̳嶯İγȥֻĽδüȫγʾͱһУ׵طסĽʱĵľȡ
ʦ֣ô
έʳָڴ䣬ʾлңȥķһᣬŵ˵ҸջͿɵӰ͸ƣ˭֪顣
ǶʦôȥĽݸ磬ѵһɡ
έ֪ʲôûһڷعʱĽϪѾɽˡ
ֹץסʦ֣ɱҮУҪϸʦ˵ŶҪߣέס
㲻ϲʦղûֹ㣬ȷµְץʦǰٽĽݼҴãҪ֪ɱ˾óȻܳȥ˵Ŀɱ˹̣˽еıӷѧĽǶһ᲻֮Ľ飬þֶɱڣٱĽϪ˽֮ĽڣͿңˡέһ˵
̵ܽĵͷԭˡǶʦֲҲܲܶڰɣ
έһ汿ı飬ĵĽ̵Ԥıķ˭֪ûȥѡ㡢ɡ׵ﵽԼĿģ̫±ç
ŶˣǶʦֵĽɣ
έЦЦǳϡ֮½ҰˣҪȥĽϪȻط䣬ʦ֪㲻ڣġ
ҪȥղʦִһûɣɽϵȥҲˡ
Ͳˡέе˵ֵһɣֹؼǵɽµģ϶ˡѧɸ书ưء
书۾վеǣġҲҪȥ
ҲǸȻȥһʦܷı¶ʱøӸӡ
У׶ʦ˵еֻĻȥɱǸ书Ŷ˵꣬ԲĵĶ˼飬뿪
뿪έҲʩչṦɽ͹ʯ֦Сĵķȥ
СϪǧҪˣ˵ĿɣĿɽ綼Ҫƽ
лңȥʱƾŷڵĺ֪ķûˡŵйһ飬δпɵĵطһᣬ۲졣
лңڰȥ
Լһյʱ䣬Ӹղлңķ֣СĵΧĶĵ߻Լķ䡣˯ºлң뿪
ȴôҲ˯ţԺвظлң˵ĻƽϢŭٴȼ
治֪ԼôῴۣϲֳǸֶεˡΪһССȻŪҪɱˣٹŻҲһˡ֪ͱǱŮֱøˣҪǿһмּҲƣԼ׵Ķ¸顣Ū˰죬ԭĶҲ
˵ô˵ֲ˵࣬Ľݼҵɱɲ˵ֶԲԼġȻͦǱŮ˵ģҲĿӡ˵ԼûʲôޣΪʦ֣ҲΪˡǺջˮӴ
ôҲȷԼװµлңԼ©ŻέļƻھͻؼңٻѾٿлңˡ
򵥵ʰһ£˵Ҫؼң˽Ͱҹɫ뿪Ŀɽ
һ磬лңŴҶڣɫصĶԴ˵ʦͽм²֪˵˵
شйɲõԤУæ˵ʲô£㾡˵
ģҹͽлң˵һ飬ֻǱ˶硣ͽãΪ̫𾪣ûֹʦ÷лңں
ΪҪɱĽϪûɰҺԴ𾪵Уֻмʶش
ΪǰĽΪֺСʦãʹͽʦ֮ĸ飬ʦûģĽԼȥʹɱ֡ͽҲǵ̸е֪ࡣ
ȴšȻǸŮˣȴҲ֪ɱִ¡ʦ㲻ǻµˡһγƶΪʦ㣬ôֿڡ
Ҳ͵ͽҲôΪʦȻƽհЩС˴ţʲôʲô鲻ﶼзִ硣
شҲôŵʣ᲻ǿˣҲֻǻд书أ
лңһҩ˵ͽһʼҲţ籾ʦ̸̸ͲڷУĴӲͽˣžʦҪ֪֪֪治֪İ緿еȻлңȥ
شüͷ塣֪Сħһᴳ벻ôĽݰֹɲĽݼΪСֻ֪ͨĽݰֹȻһһˡ
ʦͽʦôʱҲĽݼҽлң
ȱ嶯Ϊʦº㡣شǲԸŶ¡
ʦһʦٷ²ˡĹǺлңԲ˵ʲôҪȥһ󻼡
㲻˵ˣʹȥҲûãﲻǺǵĽɫΪʦڹ˽𡣡
ﲻͨİ˼𣿡лңʡ
˭ǵģʲôҥ԰
Լ˵ġ
شﲻͷĻӻ֣ԼҲ֪ʮǰ߳彭˵עϣش²˵Ƕδ˵
˭Ҳδע⵽лң粻ɫ


15νġߡ
ζؼҲڹʱصȻҲܼõǶĴеĵǼһλİˡϲ
֪λǷ񻹼ǵãϲŸµˣ֮Գڶżңûպɨӣڶĳ֣ᾪȻڻ¡
λҪ˭˭ͬʵ
Էʻ΢΢Ծ
֣ʲôʱжǮˣ˴򿪵ŷȥļҾߡ뿪ǰӣΩӦ˽ӽ飬ѵϽȥˣǰ˭ˣӦŶԣѵݻʲôѣ²š
ϲҲؿŶ磬룺ʶˣֻǲ֪ʲôϵ˵һרŴɱɱ𱨳ĵطòѰİɣͲʮ꣬Ҳܱ־Ӧòǳ˲ŶԡҪ˵˵ĻͶ˵Ҳ̫ԶˣӦݰɡ
ţͬʱǺǡЦʡͬʱ
λ˵ɡһ뵽Ƕ˵ݣϲ㲻ҵ
ǶŻŮӵˣǶϣλϲǵĹѣӡҺûʲôݡ
ԭǶ˵ŮϲŰŴ򿪣öݡСֻǸ˰æɨģǹѡ
ˣǵʩһ֮ɡҲϣݾͰַϡ
ߴǰѽϲ˸ͻҲûŮôҲһѰģң˶ˣСʶҲˣδС㣬ɽѧȥ˰ɡ
û̽Ļ˵һû˽йСأֱŤģϲǽɡĿɽѧ䣬ÿֻйʱŻûҲ֡ˣ˵ôã֪ôƺ
СܣССܾͿˡϲ˵Сһ²ףð֮С¡
ЦЦ˵˵ͺˣʲô㾡˵
˵书ǿСΪҪԶȥĿɽѧ䣬ֱӸѧ𣿡
ҵ˵ҵ书ǿ羪гܻŪ˰ɣҵֻǽ޸̸֮ǿǿˡ
ܸˣŮģ᲻֪ԼĵգҲѰġСǶ˴ӼƦоСģСĽղڡ
ȵȡ߳⿴˿߻Ҽû֪еĶ˺ҵǲͬһˣ
ܴŵһ£ɵصͷҵЩƣǲܿ϶ҵ֪ܵλںδ
Ѿˣһ㶼ڹǰȥСľͲˡ˽ǲڵʱ䣬Ҫÿ˴ɨСѾˡ
ʲôôġˡɡǳ鴤ô˵ҲӾķˣ
------------------
έһƣسڴҵǰҶģͷ˶ƣֲӰʵôʦã
Ҷ֪۶磬֪ڣشľ
ⱿѾͷͱʲô¨ӡέĵװ
ô˵ʦˣέһ˫۾ɨлң
ǡлң򶨵ػش֪˵Уέһѹġ
ʦʦһܺãԥվָʦõķʵʵڽȫµ˶ʦףǹٸץࡣȻέֵһô£лңȴһҲҵġʦֹˣӦģŴͬҲͬѡ񡣡
έζЦЦش˵ʦô£
ش̾˿˵ѷ֪Ľݼңȴл˰ֻϣŻ׷ˣҽԹֻ»ִһƽ١
Żʦ˵ĿʮǰϵķǽһġЦŻέüʵ
ûΪ鷳֪ͲͽܣҲŪЩشҡͷ̾޻ں޵˵
ʦõģͽкתġέοѹʦÿλ书࣬ԭˡ˵ؿлң
ûȥҿ𣿻Ľֻţέʵ
ⲻܣлң鼤ҵĹעڨЦҵ˼ǴôߵĵطˤȥûôҲϵ˿ڲܼʹҽΣѪ
ĽݼҵˣܵøһɣʬҲ˼ңֻǹǵ𰡡
ش˵Ҳûֻ¾ж֪ҪȥǵоѵṦУȥҵĽϪʬ壬Ҳû취ѽ
έ˵ʦģֻҪҵһ㹻ӣͿ԰˴ˡ˵ܿĽµġǰԡءָ
ش˵ûô벻취һǾȥңܸĽݼҵ˵֮ǰҵ
ʦܣɫ̫ðǲ岻ҪʦҸѰέ˵
лңǿЦݣ˵ʦֱЦˣʦֲǲû£ֻͻȻее䡣
㲻˵ҶˣΪ̫ʦܵ壬ΪԼءһ˵꣬˺ߡ
лңص䣬ϰ
ʱɽ¼ߡ
˺÷飬лң˭ԼļƻһҪǰȥ
šûʲô˿ûİ


16ĽݳƷƷ
лң֪Ķļӣǽӳһġ˳ÿĵطȷǷ񹻽ʵӵһͷһϣٰµɽ¡Ҫ˴ֻǲȷṦܷȻȥٿԱһЩӲʣǵ߶Ҫɽţʲô⡣
лңٴӣ׼Ҫȥȴһдʦܣ㲻ҾȥԼʱ仹ûء
έشвлң¹£έϹŵЦݣҹ縡´һַ绪ľޡлң¼һΪǰľɫ㵹
㣿ʾȴǿ϶
ûҪ˲ңҪٹһܵͲĵˣαôȥέĵһۣ֡
лңȴ飬ʣʦã
ǣ¾֪ˡέܲʱ˵ضлңգգֱۣȴҴ⡣
лңγέЦ˵֪򲻹ңҪұҲò--ʼʩҲҩ
ʱɱлңô˵ʦȫˣ
ִˡέʳָ˰ڣ˵Ϊʲôû뵽أ
㡭ûеҴҵĻԣȴصؽԼˣǺ⣿ҪΪʦϴԩ𣿡
ҲǣʦֻС飬ĵͿ׵ضԸ㣬ֲҳͷ
ҾͲˣȲΪʦãĽϪ޹ϵôΪʲôΪĵ塣
ҡέ˵һϣȻǣҪӢ񡣡
䣬һӾվлңέм䣬ŭڣ۾ֻû
龰лңȫ̽䱸״̬˵ĳһ
Ųɫ·˿壬лңź죻͸ǹ˵ƣѹлңȫԼ᲻һֹͣһĽݰֹĽϪƵĿ֤˴ǡĽƷơµǿƲƷĽݼҵĳĽԨ
ǡɡĽԨлңгͬʱҲԼԻлңصЦţѡôʱҲ뵽˻һǶģܷ˵סˣ񲻹Ƕˡ̫ȻĿߣһʼͷ̥ĽԨǶ硭ûƾʲôôõļͥȴò裿ЩӦģģ
ͷڷ񾭵лңĽԨתͷܻؽһֽέ㻭ĺõͼɽ˺üȦҵ
έסֽţ˵ԭ·˲ųٵѽ֣еͼô·
ǽеͼ㻭㣬㿴һЩʲô
έֽ̯޹˵ǻúˣ㿴Ƕ´ˡĽԨέָ
ĽԨѪֽ쵽έǰָţҲеͼ·ꡢ֮ĶûУ˵𣿡ţͼέȥ
ŰֻֽһһȦǸдϡĿ˵ķ䡱ұߵдšĿɽ¡ĶһƬհףȷ֮ܳΪͼ
έһϸؿͼ˵Ǻ㿴Ŀɽ¡⼸־ϻҲѵעֲǲʶ֣Һαضһ١ҰһһľҲȥҪǵͼֲɽˮ
ĽԨͷϵϵţ˽έΪڹĽԨʹԼƽ˵ġӦðɽ·ߡȷλû
ˣȻ㶼Ѿˣͱƽ̫࣬㲻˵￴ãҲʡһҪ򵼡έⷬǰĽԨĻ
Լһ˾Ȼӣĵлңὣ򱳶ĽԨɱȥôǿҵɱĵÿĵ᲻֪лң㼸£ɳսĽԨһպôǰ̹һգлңջؽƣתٴĽԨȥĽԨȴǰһԾһлң׵ĶһС
ĽԨٶ̫죬ռϷ磬ֻƺⳡôֻǶıܿлң˶ȤлңҲ֪һ㣬߳ŭȴκĽԨá
֪ҲҪϸ汳ġлңĽԨҩѾĽԨҲ㣬ҩմ˸
лңʱĽԨĻЦݻδչѵл˸㣬ҴСͿʼԲͬĶִ󲹵Ҳ˲٣ǡˮûô
湻ˣҲлңһٶŭĽԨϷִֻ¹»һȣлң˾Ѿ£ӶӿѪ
˰ɡ֪ʱέֻˡ
˵ô̵Ļ˲ϰߡ
έüǻףͿˡ˵Цέ𽣾ԼϻоֱץۣέɻĿȥĽԨ̬
ܻĽԨе˵
Ϊʲôϣ뻮ͻ
Ϊ巢֮ĸ㲻ȥ
έؿĻ𽣣ץлңһֻžߡлңѪέ뿪ڵһѪ
έڻлңʬһϣʬ𽥱ñ䣬Ƥɫ˻ҰףѾȷлңԲ˵ʲôҽҲõͻȻ͸ˡέԼ˵š
Ϊʦ⴫֮λֲԲһлңģ˭֪Ȼô취˲鷳έεƲƲ졣
ű˴򿪣糿ڵϵʬϣҲ֮𡣰Ů˵Ȼд͸һʵέ뵽
˾͸ŽˡέŰлң˵Ļһһ𴩣ȴû˵
лңɱĽϪҲûбҪɱɣֻҪĽݼҵ˾Ϳˡشﲻ
έ˵лңɱġʦͲˡֵڶɣҲɱþֶΣڽ˷ˣ㲻ûʲôˡֻϧһûνӢ裬ƳһĴ˵겻ѡ
ˣĽԵ̾һΪǲ֪Ӣû˳ͷĻᣬԼ޷ĿǼҵսССźһ¡
ʦʣµľͽ㣬Ҫɽһˣҿܻкܳһʱ䲻ʦءȻֶҺ˵ʦչˡ
έȥıӰش룺᲻ǲµԼҪŵλôԲߵģ
дò
Ҷָ


17桰ͥ
شһʱ֪ͨŻ򸾣ҵʱڰգ뺼ݲԶڶؼҺ󲻵죬Ҳ糾͵ظϻضżҡһͿǵŮչĴšΪζԸʲôһơˡһֲȷ޺ģһҪ㡱
龰Ż򸾾֪Ҳȥˡôû뵽¡ҲգŮһҪֻ֪࣬ϣ֪󲻻̫
ڶŻ˵ȷŮܲ˵飬Ƕ˵ŮŻǰǵлģŰȰˡ
֮󣬶Ż򸾱ٴа㣬ôͲܲȥըϾ˭ȹʮƶԭƭˡӣҲҪϺһӣŪûҳߣǶϾϵҲһ
Ƕˣʲô˰ôƽȥ
˼򵥵ؽ󣬶ֻ㶵ؿĵ񡣷ʼǷȣ֪ηӦ뻽ȴǺǣǺǡЦŵԾһԶ
ǮʲôоܳΪǮˣ°ٴЩ⣬ҲЩĴ𰸡ȴûΪǮ˵Ҳʵ֣ٲַʽʱΪᾭһȴֲ̫ŬѺܳȴֲǺܳһʱ䣬ʵ
Զڵܺã˵ʮõӣΪԺҲбõˡ
ŻȷǵŮδΪȶɾ񷴳ΪͻľϲĵЦŷĵ߻ߣﲻɵõ̾һҲ֪Ůһǲҡ
˵ŵ֣ʼ̽жټҲơûŮһŪͷ֮ǰŮʻûǧϻĿġ
Ѿͷﵽ׳ʲô£شô˵ɱˣһĽݼҵĶӣ
һ㶣ʲôɱĽݸ磿ԣɱģʦлңɱġʦô˵ɱأ˼Ҿմ֢Ҳԩѽæ͵Цɱ˳ĺڹŲҪء
˵һ֪Ρ
ͰĽϪĿɺÿһ飬һһʮĸǡ
󣬷ĵҲи뿪ĿɽҲƳ˾Ųʮ˼ĲڷɣֻŸɹŻȡϵ֤ʵǵĲ²⣬Ҳ˳֪Ѿ԰Ļɽˡ
Ū˰ԭ龪һæŸϻûܰŶһϡˮʯǽûܼһź
Ŷץס˹ؼۣ˭
һۣ͡Ȼ֪ǵݣɴҲһˡŶҲǶСĵܵܣɽһҾͻֻǵʱΪӣǲڡڻɽһǶǸմϻġ
˵ǵĶӣٴ̾ϢΪʧܵġķʽеһ˿ŮҲҲȥŶʼºÿŴŴͯΪ䲻дȨ𽥡䡱ⲻһģȴԴǵؾִܾӦþϵߣṦǵĶֻͯǵʱ䣬ھ̶ҲҪȥǸδıĴ㡣ƫƫǸʵһϲ
Ż򸾱룺ѵǵĽʽôʧܣ
羪ȵŴ죬þ޷ϡ룬ھǵϣҲе֡
ˣ˵ϲʦֵģС
ɫװ˵඼ûнģССʧһϣʦˣûһ˵δǼ¡˵֡ٺ١Цˡ
Ůʲô᲻֪۵ظŶĳŮˣԼˡεøѣԺֻ˵滰Ҳֻ֡ĸӣÿ㶼ô˵ӹһ١ᣬȥһҲ˳һ⡢Ķĺˡ˵ʧõķ̸һ
ͣڵ͹ȵʱ߻ǣ˷̫Ŀˮٴʰɾʮ˵ûһ˻ãûҪ̫˼һϣҪ㺼ݣȫҵһ÷ĸŮʼ²̸ãŪһԵĶŻһֱ岻ϻ
һڶ˵ļӣȻ˵Ҫöȥߣѡղײգǽˡһ˻δü໰ҳö˽һץסԴ˵Ǹָ书ǰĲϰ
ʱֻ᲻Ծķ£¶š̲ȡķ͡һӲ۵ţǲŹţĸʱЩƿƿ޹޸ûȶ꣬ͱŻֻ֣˽ʱѧϰУһоеĵᣬһЩõİͰ߳⡣ʱѾǵڶˣҲ˵Ƿܶһ϶û˯
Ҿ뽭ʶҲʱȥˡ
ȵȣŮмҪҪȷϡ˵յǱ澭ǲģ
ؿһۣģϻбؼҪ
ˡۣȥüǮأؼԼȥҸ塣
ţŻһЩƱԼȥ׬һ£УǶһοôǮظ˵ͷҲص̤ó̡
ŮӰʧȺУŻͻȻУˣŶ˵ҪһģˣŶô죿
һͷϲ˺ߣڰһ֪ü
̫ܡŮͷϣеһϲѵ͸еȫ


18é®
ش￴ݺص̾˿
һ̾ʲôϵѾˣ̾ȥ͸ǰǿƤһˡվ˵
ѾͷûûСġشһղŲţ˵㵽ߣ棬Ҳ˶һ¡ҵߵߣھֻʣˡ˵꣬һְԹ
﷢ëæ˺ˣİɣҲɽģ˰ɣεķۡ
ʦҺСʦûģ̫ˣͽ룬ʦܺʦò˶ҲҴ˵жʦ⼸ڽߵĸĿѳΪ˽֪ɣʦɽҲøʶɣ˵Сʦãתͬ⡣
ѽжʦֺʦûʦѧ𣿵ʱǰ֡
˵ҲǣˣǸȥˡɱ͵شתߣЦдŲ׾Ĳɣ
֪ˣɽĵ·Щį
ƺԶء
㻹վʲôأٲҷʱĽ
Ҿ漴ϡ

һ߽Ҳ֪ҪƲ¶ǰ۵ܽؽò˸ʵʵƥǶġֻ˭Ҳ뵽ǰѽµˣ糤ĽҲΪǰͨĽٰƱСĵغãѹûЩƱʱ취׬
ŮӼʲô¶㣬Ҫ鷳οεεĴˡԼ·һũװϺֻҪѲ쳤˿û˻עûкᣬҺûֻɢͷˣֻزùѾƽģڿǲǸΪ˸еҡٰͷѾһֻ꣬·Դʹֻʮꡣͷǳ⣬Լȡ˸֣жá
ҪȵȥǸطУǽûڵߵʱûҪ߲źá
ΪС̫ⷳáûµٵءĵѾĺݾͲǽˣںϣ䵱ںִĻɽ˵ԭ֡ģӦþɡ
Ȼ֪˴ŷҲͿԶˣ粻ֱӳߣȥݣȻһٴս롰ڰյĻɽȤɽɽס꣬ѵ𣿵ȥˣ˵ãպĵطľɫҲÿԵ棬Ҳһʱο·ԼģֻҪܵͺˡ
һ·ͣͣԶ˵һжʡȤŮӣŮеӸԡ֡᲻ûǮܻ԰ɡҲ֪ĵó뷨Ϊ˾ġҪֱָͱȹµѡ
λҪҪ꿴ϰڵ͡
·ʲôӣϰȻôк;ͦ˳۵ģ濴ֺܲǽȥơ
ϰɣǿƼټ϶ȷҪһֻŸ磬һּۻۺ󣬿һӵŸ룬һǮļ۸¡Ųϰ˵жֻŸжٹܣҪ׬һǮߣ
󣬶Ǽҵ߳ʱЦе𵽿ӣġսƷŸ롣뿪ϰ壬ɥһں޸ղô뵽
ллҵ֧֣MUA


19ż
Сӣ֪֪Ǳүרõλ𣿡һĴһġСϣñ˼£ס塢ƵˣմɽܳĹһҡ
ѵü澰Բɣһգգؿǣ²СĴˡ
ιСûǴ󵱼һССվ
Ŀɨɨʶʣûдǵ֣ʱ򣬵СҲûҲǾ˵ǲûԤӣʲôҪøǣ󵽵˳Ƕ
СС˵ˣ˭֪ǡ۰Ĵ󵱼ÿһʱ䵽ҿջӣСҪʶĻͿÿִҸͷԡЦţǳĲһ
ܰѹһѹܣССƷӦоУֻǽʲôʱɣŬеϢȫûӡ󡣡ôûʲôܰʲôðɣüͷѧʵĺѧҲûΣʹӶĿ
ǶѡСһˡðɣθ߰˶ȣ˸ѶȵǺóֱɽиˡܳĴҰСӣȻûǡ۰㣬Ǵ󵱼Ҿǽ϶ġС۰һİɣظ˭ǵɫ£˵̧꣬ͷͦأǼ춥ȥˣ͵ŶݵĿޡ
ںȲһһڲûȥò£ЦֱӡСеĳƺЦ˳
ǵȻΪڿСͷѾ̧øߣֻضıǼⶼֻ°͡ĻЦˣƺţ֪˿϶Ÿȡŵһܽŵóһۡ˳һ£ʹѡǲǶи׼ֱѪԵϵʲôģ˵־Цûע⵽˱ڵɫ
ջһͷԣ̷׷߱ܣ²Сľ˷
粻ԵؿЩɢ뿪ôˣѵķѳԵ˾ӵĵز
λ󵱼߳ŭһѴ󵶾ڶǰǾƲԳԷƣǹǡ۰ȥˡֵǣܷŹǡ۰ĳСӣ
Ӧ󵱼˵һԣݲս£Щֵ漴ǵһϡ
粻ЩôһҲЦͻȻͳ嶯ĳ뱻һѹ㣬ڿз˸űߣ˸աۿЩײһźԲӵķŲ˴أοʣ£㳯ڹ̨µƹһ䣺ƹģǮҪܳ⣬䣬ͰЩԶԶ˦󣬲Ӱ
ЩҲǵģû仰ͷŮ˻׽ҺѾԱ㣬·λƽߣ˼ƽϵԸôܿɹҲ̲סҪΪԼһ
һ·ҲˣҸطЪϢ᲻ûǮסջο֪ҪȥǼҿջ᲻ϡСˡǸسѻԣɽжʦֺʦ࿡ۣʦȻȲȴҲһ˲ţʦҲúиԣͻȻ˸һٰʮȵĴת䣬һ·⵽˲ٵӾ룬Ƿòȥ˶ˡô˿ɽ״ʵɡ
Ϊ£ܴ̼ҲΪʡǮҼסһ䣬ҸĵطȽЩ˵ˣĸУǱزٵĵطҪףⲻǰ治Զպþһ
֨ѽƿţģʲôҲ塣Ż΢Ĺ⣬ܾ֩ûˡЩ֦˶ѻ𣬿ʼһɾĵأΪ˯ĵطǿھˮȥȡЩװˮź˼ڣŽ˿ʣȡЩˮ¶ļоɲ١⣬ϴҲһ⣬Ȼûн񱣬ɱϾһŮӣ޷ϵĺˮͳֻܽһ£Ҹϴһ£ٲоֻȥջˡ
ЩҰ󣬶ûжȥʲôɫûþͽСֻԾĻ΢硣
İĵط˯ıƽʱҪ߳ࡣ쵽ʱ򣬶ѾϨ𣬺ڰһȺҲ¶ʮˡ뿪̶㵽档ʱűһ߿ȻҲ㵽񱳺
ԷԶһϵҲ˶⣬δܿһ⣬˶Զ籧ǸһЦȥ񲻹һ˶࣬˸պãˣӵЩ
粻ͬģ°ƳȥǷ׵ֻίһ£ҰݵľڼзкƫƫˣǴˣȶ߳һͷԭϡٵĿǾͲʣˣֻƴż⣬쳤ӣΪܹʿһٶǵһ̿
糯һۣҪЦͰ߳ȥ뱻߳ȥֻסֻǿ̵÷ǳࡣ
翪ʼǰˡɫ·ҲȡЦ˱ȽᣬҲʮӣҿӡ÷ڣ촽ϣɢ֪˾޶ſؼһǮҲᱻ׷ɱмһȺ׷ɱ˵𣿴źɫ·Ǹʮˣжӣ̬ǫĹϵЩˣϵֻǻҪӾѶˡ
ʱǶѾУֻһ˵ѣŸԵΪǶ֪һᱻ֡ףġСͬ书Ҫ߳࣬С
ǰ˿ĻʽԤףйԲУ


20׬ȡ
ǶѾУֻһ˵ѣŸԵΪǶ֪һᱻ֡
·һöɱ˵һǵˣδüѵ¡ȻҲ¶˶ǵĲأǱչ˼ҵĴ򶷡
ǲضµģ˿ɲô룬˭վһءҲýͣΪţ򹥻˳Уǡ
ģ̫ⲻҳţߵýסЩרƵģΧĵԽԽࡣܻȥ⿪ֱӾ˶ԴֻϧڹΪңֻʹһӡʶһ㣬ŵ˹ĵŪǿķĲ
ֻߵ˷׷׵ز֪书ף˱ߣϣ΢
ӺΧǵĵֻ٣ҲԽԽסǴкתʱӿºѪǲˡ
Ҳ˽һ㣬ʱ䣬Ŀֻһӳʱܽⶾж
ֵܣͽˡ˵꣬ʩչṦͼˡ
ǵ뿪Ҳֳһȥ׷ǣȴ˵İˣҲǶϺ
ʲô뿪룬ŷӦղźڶ˵Ҳ˵˸ݺˣ
û°쳤ХһΣΣģ´ǣһҪʬ
һͻˡЩ˾ͲĶ֣ټٵֻʣˣôһеٶȾ죬ûվ˾ֻһˡԲس뿪ķ輸¡
ɺ޵ǽʲôסﶼ֪ʶѣƿǳԶˡ
ߣ֪ղžʹ϶õ㶫ʧѺˡ翴еһѪҧгݵ룬ǿֵǮķϣ÷顣룬ҪǸղΪ׬Ժѣ˳ִ첻ǰˣɶûԹôĿǳģģȻôթƻ
˵ز˾ȷ᲻ỹӵɵȺѳЩҲ뿪ˡ
֪׬ȡԺˡ
ߵս
˯˲ʱֺ˴һܣҪǱ˰һֶۻ軨֫죬ʹεʣҲôۣ϶δ˥ġ
Ҳ֪ǲ롰ԽַԽ࣬ˡȥŹ֣ѹֵҪˣŶ˵ΪʲôδҪڽأŬĻһ·ûʲôˣûСˣΪԺҸ㵽Ұɣ˺һҵ˾˳
ϴεľ粻˯ˣԸҲҪԿοѾûϴˣټܳһٲϴˣϵĳζҲҪѬˡ
ʵ̫ۣҲûע⵽ǼҿջʲôʲôνҪǸûбҵ꣬һľ룬ǽ·ߵһС꣬ôԶɴϢɡ
ʱ磬ջûʲôˣúܣƹСĴźǷ߽ȥӾһƨ£ֻûſˣװ磬ʲôĵȳ극˵
С
֣ģʲôԸСкγǿҵĶԱȡ
׼һ䷿ˮҪǸЩԵġ
ԵȣСȥ׼ţ˶¥ķ䡣
ʴڴϣ˿һᣬӻǿѪ񣬶ϸع۲졣
ǿԲε壬мһСףԲ⻬ް覴ãɫʺѪΣмɸоһůӿϡǸöʱȲûǮʱǡ
õĶ˭ΪС
ߵߵս
ģҪˮѾ׼ˡС⺰
Ŷɡ
СˮʵģҪķҪھ͸ȵȻ᣿
ϴ裬һ֮ɡ
Сȳȥˡȥʱ˳š
ȵˮȥ˶һƣſıԵһֱˮô·
Թͺ󣬶ͻش˯ݾȥմͳ˯ȥ


21˳
˯ֻһأѹմӳ˯ʶǺԴǦ
ǵһҿջ˵㶫Ȼϴ˯ˣȻǼҿջ˵㣬ªЩҲûõݶ˸ɣǽڻƷڣйɹζıӣԱߺиˡ
ȣߵĽٵǰһֻϣãڡؿǰˡ
ڿջôһͻ˸أҲû˵֢
˱վţ翴ĳֻ֪࣬һʮꡣ
˭ץʲôٲƻǽɫҸ㣬ҪٲƵĻһǮģҸɱˣҪɫĻҲˣǵӵġĪɱҺýٲֽɫҸ㣬ɱҿûôס
˲òĻ룬ô˵ȥٲƽɫͶԲˡǸԲ𣬴˵ҪٲƵĻղžͳ˯ʱˣɫĻ˼ûж֮񱡣
գգۣŶװ磬¶ˡ
ǽٲҲǽɫôˡ
վ˹ڿӣߣò㣬ֻͷģжദ࣬һº͵ı飬۸õ·˵ݡؤϻһ򹷰
Ц˵ҽ˾ͽȽסǼҿջһũҡӦò֪ǼҿջǺڵɣ֮˯ôΪҩԵʡ
ǼҺڵꣿɡ羪ǵʲôùˣ鷳
˾ͽȽǴΪ棺ѵ֪ͶɽҰСѵҲ֪Լ׼Ķ֮ǰҪСΪɽҰС붼Ǻڵ꣬ܶ˾ΪжĶģ죬һ֪˹ȥǼҵ꣬ΪҪ˵ǵѣΪġһʱ棬ȥ֣ڱ˵ɫˣͷʣ
˵Ҳ֪𡣡ٺҲ⣬ڲǻţֻǳ˾ͽȽ޹̯̯֡˾ͽȽȴͷߡ
˵׷ǹʵģôĵز鷳ľ롭ͻȻؿն˵ԾңҪҸ㱨ꡣ
˵ÿЦã˵˵ͼЩǮͳ˯ʱˡ
˵Ҳǡȥ˽ġ
ˣ֪ʲôأô䱸˾ͽȽߵ¡
Ŷҽжšá˵©죬ҪϽϰֲС
ģԺ˾ͽţԲϴ鷳˵ţܺˬļ
ûԼĿˮǺʲôʱ˵ҪˣʲôʱĴˣ
ꣿ
˾ͽȽŵ˵ģԱ׾ʮˣ̬ȣ·˵ʲô׳Ƶġ㿴Ҳʮģ㵱ȻҪһ˾ͽ硣
ҡ뷴תһ룬ŮװкĽǶֻʮ꣬һ㣬ҲЩʲôȤ顣ôһ룬ͽ顣ҵȷֻʮ꣬ɱСҵĽǺǿŶôҲռˣοҪбС˽д硣
ĽԱҵ١˾ͽȽʵ᲻÷ŹСܵĻᡣ
ӻ֣⡣Ҫȥ
˾ͽȽ£æ˵ǰŻɽ·ϣҲͬһȥɡ
Żɽ﷢ʲô𣿡
㲻֪ܿ͡־ǵϢȻ᲻֪ǴĸԶɽģ˾ͽȽÿ
ôˣҲ֪֪ʲô˲ģݶרſǹʱϢҲŲҪ˷Ǯȥء˵᲻ûǵǮǰÿɶжĿɵʱ;Դɽûٿˡ
룬ͷ˵⵹ҲǣεϢǰһ¾͵ˣ˵¸³壬֡ФҪ͡ɡĽԨھŻɽ䣬鱨ͬʱǣϢӦôˡ
ĽԨǸĽҵĴӣ
ǣ㲢ʲô֪Ļİۡ
ȥӦûɣϾǺͶʦġɡıԼ书ҲһĺôûӦò鷳ŶֲܵɱģҲˣԩͷծҪҲӦȥʦֲŶԡ
¶˾ͽȽһȥŻɽԵġסҪԼǮҲǷݵġ
ôǮ۶갡İɣҵؤôˣеǰ취ҵ±
ҲԣҶؤˡҲһؤɣܲһȥַɣǶûô˵ҲֵһҪʡǮŲؤʲôأؤӿǲµġ
˾ͽȽҲûô࣬Ҫ֪ϾȻôģֵֻܣжֻûˡ
ǣ˱ȥŻɽ
й
̫!!


22߽Ҫ
˾ͽȽȶСȴѾǸϽˣνǷḻ˾Щûģ֪ЩĸɵģֵҲһ۾ͽеĳ֣иоݣö۽磬治ȫ鱨֯ؤĵӡһ˵ԭɱ¾ĵطǽҲҪԭһۼĽʿ
ദգ˾ͽȽҲûŮ۴Ի̬ȫʮкеġȫĿɵʱ򣬳ʱԹͬʹԸøԻദʱֻѧ˳ҪҪͣһЩֻ类ڽŵˡ
ֻһ·˾ͽȽΪ⣬ֻҪһ˶·ߵģ͸ͷֻҪһϢģȥ˵ԡھ
ã㿴и˵ڵϡ˵꣬˾ͽȽѾڵϵܹȥ
ֻ÷ۣȥԴӺһ󣬾;ϣôò
ιѣû°ɣ˾ͽȽв˿ڣˣûӦ̽̽ıϢš
˾ͽȽ취Ū˺һᣬŰ뿪۾ɰͰ͵촽ѵ³֣ˮˮ
ˮһ¡˾ͽȽæҵı߷ˣͳˮҧӣ͵ߣͼеĺ
˾ͽȽû°ɣԼվǲǶˣҡҡͷֻԹȥ
˾ͽȽڴؿ磬㲻ҪҺһɣ˷ܵĳͷҲɣԼҵ鷳ҪԼᣡ
Ťòһ˷һҿջķ
ԼʣµӣûסջģҸط¾ͿˣھȻΪһİ˻Ǯʹļסڶؤڿջſڵʱ򣬻Сסýһֿ۹⿴ǣҪȸǮסˣֻôһջһο
˺ˣˣǮȸţԺ㣿˾ͽȽʵڿȥ
۾ץ˵˵Ŷɱ𷴻ڣھݡжǿһͰѽдãһʽݣϡ
˾ͽȽ޷ŵؿֽǰɣҪǩ
ǵȻˣѵʣ˵ˣҪ˵֣̾Ͱ·ǹ⣬ȥ
£˾ͽȽǩԼ֣ݡ֪˻Ϊ˾ͽȽǩ˼Ժ硣
С˺󣬴ϵ˺ʱѹ
˾ͽȽæȥѯʣǲǶˣʢ뷹㡣
Ҳӹ¾ͰˡûУҪҪһ룿˾ͽȽܵʡҲò˼˵ˣûлǾһĺ˼ٰ׳ǵĶ
һûû⻰˵
˾ͽȽȴ˵ûϵûϵ御ܳԲؿ̬ڵý˾ÿɡ
˳Ա˾ͽȽſʼΪλ赹·ߡ
񣬵һ֣ĴʿҪͶݵģҵǸݲǰѾˣֻûȥ·ϲСģ͵ȫ̲ڿջ궫ŷǮϰΪǳ԰͵ģдְҴһ٣ӳ⡣
һۿȻԵõЩǮģɫҲ΢ЩԼĪʮ£·ϺͨеģòƽҲȺһץһѵ֣ûľ⣬΢΢ͻ̫ѨǸӣ书ʮа˾˰ˣ˻մΪ
벻˾ͽȽ֪ˣӦǲڽ߶ɣһ£ǲҪ˾ͽȽ˵ЩУҲ֪м漸ּ٣Ȼĸӣ˵ûд
֪λγƺʡ
˾ͽȽôһ˵˴룬̬Ҳղôˡһԣ˵жãҽ˾ͽȽ
Ҳ֪ʧЩʲô
лλľ֮ҪĳȫԸϿҵ˵
ĺ֮ڽֵοҲǾ֮͡Ͳ֪кδ㣿˾ͽȽڰͲߣʡ˷Ǯ֪Ҫ²ܻǮء
һպҵѣҿȥ̲ȻؼҡлǾңҿܾҪˡλһȥѣҿǣôлǵľ֮
˾ͽȽЦݣ˵лʲôľˣԵǵ㶫ò˶ǮŹ֣õĿɶˡûиϵ˿ڣѾǵĲˣ̸ʲô֮ȻﲻԸ˵ÿɺˡӺõٶɡ
ôأֵˣѾǳⲻȥˣĺ˼鷳ǣǶ໨Ǯƴǵ
˾ͽȽ˿֪뷨ĶָһۣͲҪ˵ֻ
ٵλг̣ھͶȥѣλˡվſڡ
˾ͽȽûͿ͵˼ֻվ˷䣬ӻһСƿӣһҩ裬ݸӦ˺صˣ㣬˺ЧжҲ˳һˡ
ǿҩ⡣
İɣǡѩ¶衯Ƕҩ
侲Ҳ¶ȡزʶΪζҡ
Ĵʿ
Ȼ֮Ц˵ǾͶлСˣõĵطֻܵĴңǡùҩ裬ԥķŽ£ȭתߡ
ǽܣȻˬͲ֪ʲôдŻؼʱ˳һݣӦö֪ġ
ΪôĻĵҩˣĿģΪҩʮô࣬һʱòϣҲ֪ҩıǶãɲ˷ˡõϣҰս˶뽲һرġײôˡ
ףйӶ13öƣòǹҾغ


23Ҽбľ
ι㾿ڷʲôô˶û˵һ仰翴˾ͽȽɥӣȫµĺڰƵҪץ
뿪⸱ģˣһֱ뿪ջȥһ
˾ͽȽص̾˿ͷϱݺݵһ¡Ӵңίؿ۵׵Ŀߡ
Ҹ˵һֱ˵ǳԴҩ˻Ƿ㼸ûծȨ˶ûأծʲôʸҰɫ
аŤŤĲ˵
ûУ˵⼸Ϊ죬˵¾ȥȣֲˣӵƢ㲻˵ҾͰйȥծ濪˫ȣһֲһִؿڣ˵ѾȫԼǸкˡ
˾ͽȽŤ½ǣ˼˵˼ҡ˼ⶼΪΪ˵ﶼ˵ŮĳˣȻͱھ书ڽҪͷԼԣ˼Ҳô㲻ľһָҲһŶ˭֪һ˼ˣֻͨհ
ûιȥ˼ҡ֡Ҳû˵Ǹָֻ֣˰˶ѡȷ޷Ǳ
ţ˾ͽȽͻȻ嵽ǰĲݴУҲ֪ʲôѵǽӣ뵽⣬Ҳæܹȥ
ʧʲôԭǿľͷ
˾ͽȽȴóЯĴӣСĵطŽȥһԿȥ涼Ƶľ顢ʲôģһֱǸСصĴװʲôڲ֪ԭЩֵǮĶкü͵
Щʲô
ʲôƣûؿһۡ
ʲôƣȥŪôƣŪʲôƿ𵽣
û˵涼ǣҵ˼пǡ밡ܻôЩ˴Ĵ⣬ŪƵģֻҪرġֻƵľ飬ͰǼ˵һءʱҾͿԳΪһţѧϰɵľѧˡ۹޴ڵΡ
ֱ飬㲻Ϊľͷȸˣʲôƻɣ
Ȼˡ˾ͽȽһۣ˵׳գֲеɶƣҲֻһֻ룬ƣҲʲôɣҾȵ˵УҲҲпʲôׯ֮ĸ֣ʲôĲǺܶ𣿡
εҼǵؤڽһĸ֣˵ؤ书ؤĵӣӦÿѧģΪʲôҪѧɵ书Ͳ±֪ˣؤɣ
ؤ书ǺҲҪѧаûйϵֲҲûǸû˽ҡ˾ͽȽɬЦ˵
Ǿȣǰɣؤʲôʱôˣؤ𣬻ʲôѵˣʵؤǮ
ΪԽǴ֯ԽܣοؤһǧʷЩ͹ʱˡ
ȻǼҼбľлңЩ飬һȻ
˾ͽȽġȡˣ˵ٶ൱ĻҺʳסǣַټʱԣҲ·̣Ӳϰ£ǵִŻɽɽŵһСʱպþǱǰһ졣
СƽʱٵԶͨ㣬Ҳٳȥ˹ƽҸΪһԣڶิӵĽˣ˵Сľ÷չһһ֣ɽ˸ǻĸ֣㲻ȥǣԼҲᶯͻˣҲ֪һǲҡ
ֵĵطػؤĵӣ鱨ֵ࣬ʳҲࡣ˾ͽȽؤﱲֲСҲˣǸսģ˵ıֶߡȻۼؤӣȻбؤȻҪȥͷк
˾ͽȽŶһСڡңһͳ
ΪʲôҲܽȥ
ϾؤӣҪǱˣ书߿ܣҾˡ
Ǻðɣȥأҵ̫áˣΪʲô鶼ˣģֱ˷ʱ䣬ʱǽǮ˵˾˷ӡ
ò˶ãֻǴкѡ˵ȥˡ
һʱ·ߵʯӶߵòˣǿļСҲûˣ˾ͽȽٵȥǿҲε֪ҪôãȥԵ㶫ڶӺöŶ˾ͽȽҲ֪ʲôʲôкҪôãòǳô˻ˣҵǮɣɲС
뵽⣬ˣæȥ߽ȥͿмһƾɵľŰ뿪ţгӵȴУҪֻ߽һ˵⡣˹ӸɿţѪ˿һֻ׵ϸһ˾ͽȽ
ףйȡ17ö


24ΪǸؤ
˾ͽȽʶ㣬ΪЩԻסҵǼûҵ㻹˼ǰôΪҲҶ𣿡˵˻߳ʮ£һޱȣģϹ˼󻹸һؤ
˾ͽȽûֶֻǼѵļ仰ȣģȣûҵղǲѹ𣿡ĨȥߵѪڵǡ
㵱ɵģһǰʲôطˣҪǲҾʹĹȣ˵ƺЩؤкеλƾŰ裬Ҳֹ
˾ͽȽ¶֣Ӳˡ
˾ͽȽ˵˴к˵ɳ򰡣ôöûע⵽Ĵڸ̫𣿶ʱĳôҵ߶ϡ
ʲôˣؤ𣿡˿һؤװóۡ
ΪؤؤˣҲŲʲôؤĵӣҿǶĵӣ
ʲôɣû˵СֵܣǲǺɢˣȥǵģﲻҼҾƵĵط˰źƵף۵׷ڳЦĲ֪ô
ؤЦҲ΢Ц˵Ŀǳ֪Ҳ֡ˣǰòųģĴ㻹ûʸֻ֪Ҫ֪ôɾͺˣʡ̸ʱ¶һ֪ӣ˻ؤﶼǰ׳ء
˵ŭ𣬶̶̼仰ѾȺؤ
˳ЦҲǸɵˣԶ㡣
ҲǲԸ뿪ֻҪĶˡ˵ղһȺ۸ĵӣʸҪνͰ
һСֵҪ˾ͽȽֱ˵ǴҶ֪ؤˣӹɵġ
ؤͲ˳ѵʱǩǣûаɣҪ㣬ղʽΪˣǾͬ⡣û˵˰ɣûע⵽ЩΪǵĻ˾ͽȽɫʣֻʣ԰ס
ҡ˾ͽȽ뷴Ļȴϡ
˼Ҫؤˣһ仰ؤӾͰǰΧ
ңֻ˾ͽȽֵܣҲܲ¿Ѿ˳ؤķϣһһѾס˿ǰ׼
˳ؤ˵ͽ˵˾˵ġҺһҪһ˽ᣬҲȽҵº˵
ҪҵĶ˵ûˣ˵֮ûйϵҪеĻͲ½ϵ֪ؤԶ٣ԴС𣿡ɨΧˣ´򲻹ǣǵèֻдͷ书
ҲҪܲ߳ݵ˵
Կŵ˵Ѿ뽣ʡ
ֻһۣ˾ǽҲ֪ѽ˵֣Ͳ֪ǰ롰廪ӡέкιϵһέǺιϵȷǲέ
΢˼˵ȻˣҾʱĻòҪҲưոݣӴˣؤ޹ϵ˾ͽȽҰ׵ݣ뿪
·˾ͽȽߵ˶ĵؿһۣƺΪ˱˳ؤ
գգĴۣЩŪ״ˣЩҲ̫˵˰ɣȻ֮ǵĴ򹷰ǿϧ
˵ʲôҲȻ㲻˵ллˣɫҿʲô˼˾ͽȽҩȴһۡ
˾ͽȽ죬ǲ˵İһԣҩ
һˣͿҩʹӴѽʹҲ˿ϴʹ޷ڼװȥ
Ҹһءǳıӵˣңø֣ѾһװŷˮĲ
˾ͽȽ򵨱ָ㣬㣬㣬Ҳᱻϳؤһʮ޳Ժô
ʲôڵˣղҾʱô˵
ҸͲҪȣֻҪ̾͹ȥˣһؤĵӡǿҵġעӡ£¿ڿˮҲûиղôˣǰҲ˴򣬶̾͹ȥģҲϰˣôҲˣҲںһΡ
粻üʣô㾭۸Ϊʲô֣Զ۸
۽ǺᣬҧŴΪûԹ书ǣ򲻹´ξͻỻĶҾƴѧ䣬ȴû˿Ͻҡ
֪Ϊѧôǿҵˡ
̾һ˵ˣ˴ˣ˴ʦͽܺˡô᲻ܲ˵ԤὫúܲҡ
ģȻֺõʦ书Σǿǿ
˺ܾã֪ôҶʦֺǿŶٿҲǺǿӣ˵ʦͽʦӦòȥ
ǡ𣿡˾ͽȽǳ鴤ûȥ
ףйӶ20öƣ˳һᣬԪڣ7.14ſϱˡ


25ɽ
䵱죬˾ͽȽһ͸ڵءҲв˺һ½½ɽϸϡһʱ˷ӿɽͷһȺӬһʺȺӵϡ
˵ôô׳գ֪ᱻ˴ҪȥҶ֪ôôֵܡһ߸·һšռ䣬ʵϸˣŹ԰ԵĻᡣ
˾ͽȽǱˣҲ֪ΪʲôСˣֻҰοţϱǷģⱲҪծˡҲû뵽ڰΪ쳤ϣ쳤ˣҸսȥ뿪ˣպñץš
֮ʵʲôʱ˵ȻѾؤˣҲܰѰеˣ˵Բ˵ȥ֪Ψһŵ㣬ŷĵ뿪
ŻɽĵκվҪϵɽǵоѵṦɣԶ˵ֻСһɶ˾ͽȽ˵Ǹ⡣ԽԽ٣ĲҲԽأݵһ·ΪϡȻǸգǶʱһѣ·ûһϲȥˡ
ܹԾ˶вṦֻӰƮǰֽŷţ˾ͽȽȥĳ嶯ˣá
ҲȥˣԼȥɣңٲ˶ˡ˾ͽȽ˵úܴ󷽣ȴܡҪ֪ɽףɽѣοվŻɽķһֻܵˡ
ڲ˵ⶼ쵽ɽˣôǺܿϧ˵ˣԼһȥһӵʱͿԵɽˣǹȥġҶ˵ţһץ죬ʩչṦ͵ɽһϡ
ŸɽҲǸӦܷȤ˾ͽȽŵýһϣ˾˫סɡң˫עǰˡ
ǵʱѾʽʼϵɽ˲ֻ࣬ܿ˷ֲΧУϡֱһЩ˲ܣв书ߵˣ˵Щûĸˡôãڲڸоգ˷ܵȫ΢
Ƿʯϣ¼Ԩһעˤøǡ䲻Ҫиǿ书ҪоѵṦ
ϳĽԨһĽϪƣȴȫͬˡĿü촽ЦЦʵ£ŲݺӵơһѰεУһһµġ̬˵˵ķһʲôˡ
Фң˵ĽԨһȴЩࡣƤۣ򣬼°΢΢̣Ц͸Ž֪ǲʹĹϵıЩգʹˣԱĽԨ߳ͷ
֮ʮԶңңԡɽķܴ˵´ȴֻƮƮ·ãȻһƲԼʵ࣬ҲڵȴԷиһ̣ٷ
ǺԶԹԿԸо·¼ᣬȫķˮ©
ӣĽԨ۵׸ֳһ˿꣬ǱһΧȻǿФȴǰһСһʱȻı䣬쫷·Фҽ·¶ϣͷ·ƮһܵĻ棬ĽԨȥԭɽϻŴ磬ʱ֮ȴͣ
ֻһգ۵ĹФҾ͵ĽԨǰֻüյĵĵһӵһ˲䣬һǿҵΪģɢ·ƽĺˮͶһʯӣҵɽϵаϵʷ˿̾ͻ
æס˾ͽȽԼ粻ǣᱻǷѪѡɽ䣬Χ۵˻࣬һʲôû£ֻһʬ壬ðɽͷ
һ˵Ĳҽ漴Ϳ˵ЩӦֻṦ˵ã书ȴֻƽƽ
ĽԨФڵһײַֿ£㣬ڿչ˼ҵĴ򶷣ٶȿۻңԲע⣬ͻֲ˭˭̼䣬ӿ
ܹÿһʽ˶ĽԨ·磬ɾˣФһ޷ڶʱⳡ䡣ص䲻Ҵ⣬ȴҲиߣʲôɡҲˣʹһУֵ
Ф֮Ա˳֮Ϊ֡Ϊ¶˵ãһ˫ָͿ˲ʮֶҩͨһմټԴĶ书϶ಿλһ̣ʮֶҩڣȫнҩ򲻵һյʱ䣬ָҲᶾ
ФСֻĽԨãڴ˸ᣬĽԨؿڡФҵһȱ㣬ǵеʱֱڶͣ룬ĽԨǰǴν֪֪ˣܰսʤ⼸˵Ѿ㹻һȫֵ֣һФΪʤʱиԼַһãϱȻ˼£˳⡣
Фֻվԭز׷ֱųеƣĽԨվıˣФҵʱըһѪ֧˷ɢӲĹͷͷǹǣҲ顣˲״ʹǼ߳ĸλܣҲöġ
ûʲô˾ͽȽǰϸŻǶץŵˤȥۺһûĶ磬ԳڸղŵǳսУץ˾ͽȽ֣Ż£ֻʹ
ʦãһ
ϧֻԼ飬˭Ҳû
˸ɴԣߴеʦãûѹһ¡
͵˾ͽȽҲϱһ¡ʦ֣ȵؽţôҲɽˣ
˻죬йõ25ö


26׳ǻᴫȾ
ôûǮ𣿡έüͷ壬õʡ˾ˣʹֱҲ˿չֳһַ顣
˵ؤˣֻǾȽϷ㡣һʴ˵Ȳ̸ʦʲôʱɽģҲΪ˿ⳡ𣿡
ǰɡɨһߵ˾ͽȽ𣿡
ûͷûβôһ䣬Ҳö֪˵ʲôæ͵ˣڿװ硣ֵܣ˾ͽȽԭؤӣڲˡ
ôһέŻƽ޲Ƴέɫòе˾ͽȽ˵Ҷʦ֣Ӧ廪ӡšѿˮɾкûò
һƣ˾ͽȽѹǺέкָָ֮ţʦ֣ʦã㡢ȻǸŮģ
üȻǶΪǳôòŷӦǳٶۡ
έֻǵ˵ٺһ𣬰׳ǻᴫȾġ˵꣬ԶĽԨȥ
˾ͽȽʧҡҡͷ̾˿Ҳȥֻ˾ͽȽһŸղŵϢ죬ȻǸŮһǡ廪ӡέʦãѹ书ôˣ˵ʦΪͽҲͿС廪ӡˣԺҾͿԲ֮ˣǣǺǣǺǺǡ
˾ͽȽǲԾֳɵӣҺöûٲһ˵ġ
έ߹ȥĽԨĸһȭĽԨҲ㣬ʵĽһȭȭòᣬʮΪһȭĽԨһںѪһߵĶΪһ
ƳڵĶķк֣ܶҲѡֱһְɣȿȡĽԨסؿѪֱ³ѪǺɫΪֹ
έץӣԼǰ˵ҵģ´ûҵ׼ôΣյķʽ˱䣡
ĽԨЦţڹ𣿡ԼҲֵ΢ϣ
˭ˣέ̻ش𣬿ԼҲеȡֻǵû֮ǰȱ˸ɱˡ
ĽԨЦţ磬λ㾭ǸֿɰʦˣĽԨһᡣһеЦݣǰܵ鷳¸еǳǸڳô˻ǡ
δܾĽݸ磬еӦĽݴ㲻ǲŶԡ
ⲻĴȣȡĽԨЩվסέʱطסڵϣι˿ҩǵģͲҪ˵ô໰ΪʲôҪ
ƽέĸǱģʹЦЦҲ۵ףԶʱż¶飬ܿɹȻ˿ȴ˽뵣ģЩ
ֻͨıǶûȤҪЩ̼Ż˼𣿡ܿôҲȥˡ⻰û˵ֲǲĽԨĿʼϢ
ͱһӵʣһֱûܲ죬ĽԨǻϽʣѵĽݴղűʱ·磬ôģ
˾ͽȽȫûʱ˵ʽôһʣһͷˮ
έָֻ侲ƽ˵֡Фҵ书ã̫Ҳ̫ĶҩΪ˸ҽӴ壬еȱҲˣĽݵһȻðգòǴķʽ
ФҵֲѾĽݴ𣿶ӦѾڣɢˣФˣҩѲɵãĽݴڵǺΣգΪʲôʦֺĽݴ綼ֵô򶨡
ФʹһеʱĽݾͿʼһƴʱѾ˴󲿷ֶءһֻдಿλã͸ͨĶûʲôέá߶硣
ѵǡ漴ʶ⸽ܻˣæס죬έ֤
˵ͷ˵ʵФҵĶҩѾһˣֻǲ֪Ͼļ֣ҸղѾĽݱƳˣܵ˴ǰһƵԵʡ
ԭˡ˽ĵͷ
έЦʣ֪ĽФϻ˼£
£Ӧжʮ°ɡҲǺȷ
ʱĽԨҲϢϣվЦέ۰ʦãȻȷ˵ͷõһ£ܹǶʮ¡ɫҲָߡ˳ɡ
ʮ£ʲôر𣿡
ǵգֻǶʮ꣬ǶʮһꡣΣҪͬһ𣿡
ȥȥг棬ǮֶΪ˾ͽȽҪȥȴ˵Ҳȥ𣿡
ô㲻ȥˣԼȥˣټҲƾߡ
û˵Ҳȥ˼ֻӣһ¶ѣҲǵģͲһ𣿡ԹĿһܸۡ˵֪ж࿪أôܲȥ
緭ŰۣԼ˵ػأң㡣˵꣬ʩչṦ׷ĽԨǣ˾ͽȽںߺȵңҲ׷ȥ
˻ڰ죬йӵн26


27ǧһ͵
ʦ֣ʲôʱĽݴʶģںʵУ粻ֵĶȥһһơһ沼õöǲϰߣƽ̹ĵ·ߵͷɢˡ
˾ͽȽͲͬˣʮ꣬ͷһôʣҪжˡӺģȥϷŵĲˮҲΪĵɢֻǷŵ㲨ƣúóԣڼݼ㣬лһ޵㡣ƺҪȫڣ˾ͽȽһС
ûãͲٶȤˣⲻͣ˵ľɫۻέĽԨʶ˺ܾãֻһ񼴿׶Է⣬Ҫ˵Ҳȫǵ˼˾ͽȽ򶨶űصҲĸţҲסԼ壬ĵһһһǰһ󵹣ƺúͺ棬ˣһͷϣŵġ
ĽԨʵڿȥǿãǺ𣬾Ͳֵܰţ
ػش̫Ǹƺ«ƵĲ˵˵һֻҪǵǮ죬ͻȻ뵽ʲôĽݴͶʦʶˣôʶģ
έĽԨһЦĽԨ˵ʶʦֵʱ򣬲ţ꣬ǣꡣʱҺСϪҼҺɽ׽ԲأСϪߵһƬݴУͷ˸ˣΪСϪҲûȥ˭֪έһۣȴ
ôôɴܵ£˾ͽȽҲɴ۾š
˭֪ȴذ״һҺҶÿ죬ûڵĽԨέˡһǱ˵ֱۣʱҲſǰˣ֪ʦֵʱˣ·кüƣһֻ˵Ĵ⬣һĶңһ˫Сֽסذָҡ
Ҳ֪ʦֳñŮ˻ƯСʱǴѱ棬ҵһۿ룬찡ƯСŮȻһǱȴɫգ˫ð۵˫ҿ˵̾ϲˣ־ҪȢҵӣҴĳǣȻǸеģҵĳ˼Ҷ˵õģҡ
Ľݴ磬ɲ˵ʶľõĳ۽ǲͣس鴤š
ĽԨ˵ͷϣڶĴϸеǳĴ֮ҾͺСϪ˰Ʒˣϻؼˣ˺ܶ๦ǲǻˡ
ԭôʶˣǵĽݸĿɽʱʦΪʲô˵ʶأ
ûҡέ˵Ȼ
룬ҲǣʣʦֵʱΪʲôˣǱ׷ɱ𣿡Ѿ˺ü汾Ĺ£һұţֻһӳ֮ġ
έЦĿϣ˵;һ֣׷ϣòӳŪһˡ źۼɨ˾ͽȽһۡ
ֻǱ׷ʧĹֽһ
ʱͣˣĽԨ˵ˣ³ɡ
ǾĽݼҵıԺĽԨέһǵһκȾƣȴü˴ǧǱеǣʦһ͵˾ͽȽ磬֮ܳһʱ䣬ȡЦֻʣĽԨȣһļûУĽԨһˣã绹յ͵һֵζЦ
˻ھ죬й31
ллҵ֧֣żŬġ


28жӡͬ͡
ѾĽݼҵıԺס˺üˣ˾ͽȽΪֺδʦ֣νڣέǶ˲ˮģέҪéޣҲ͵éſڣϴ裬ĽԨӣһŰ߳⡣
һ쵽зĻʦõҲŹ㻹ǲ˰ĽԨέԹš
ô㼵ұܻӭέЦؿ
Ҽ㣿ĽԨ·˸ЦЦţһἵһҳûŮ˵ˣ˵ˣҲǺŮӻӭģСŮʮ̣һǱӢӸסˣһõż㣿
ûͬʱŮӭʵǵ˵
һõӺҪ˵Ļӭʲô˾Ӧǿǡ˵ţĽԨ˸רõơ
ʲôǱ׼ĵǣխΣһǾͷء
ҲУʲôõģ˵һһء
ô˵Ϲұߡέ˵
ұߡұߡ
Ǳһ˭Ӯ˭ߡĽԨ˵ͳȡ
⡣έϵĽ˵
ǣչ˼ҵս
һϣﻹһף߳Ա߿Ǵܡ˭뵽˾˰ŮĽĺպġӡ˽ȴƵĳȥʹ⼸ùˣտʼͦ˷ܵģŪڣֻЩһĶǿɶѽһֵء
ǵģóǵƽʱĶԻֻ»еɡ۾һתˣ԰ǵĶԻĶԨ¼ȥˣӦÿ׬Ǯ
ɱ˵ôһ׬˲ٵǮȻ˶Դ֮Աǣ˶ԴǽֵΪڽǵܱ˵λأ˿Ӱ졣˶˹עĳ̶֮ߣϽһְҵΪжӡרŲ̽˵˽Թǲֲ֣ǣĽԨέɫ书ǿ˵ĹϵѣǳϾȻԷһСͬŮ֯ҹģһӴԼǿ֯ĿΪΣ˾޷֪̽ЩǺˡ
˵书ôãǲǾܴģ˾ͽȽץ˰ѻ
˭֪пŶҲǵģôζûֳʤҲỻȣҶ쿴ƣˡһŻ׵Уſ죬ļԽԽˡ
ĵĻ˫ȣԽԽģɴЬѵϣ¶۵СѾһòεòסĲƮҶӡ˾ͽȽĵıɣæˣٻξҪˡ׵͸ĽѾӣٵţͷԷΣ١ôûԼпָ֢ģ
˾Ͷ¡׼ƫҪôһ˫ȸĻζšȻžһǸӦϣ̵ȥ
һŲڸһȥǸϣʩչṦ˳Ǹµýв˾ͽȽƮƮİȫ½

ʲôУҰŵòĶ磬ĺݺͷȥʱ㲻Уվڵˣʲô𣿡
ⲻΪ˷йҸղŵĿ־ҪǱòġ౻ĵط˵˵ڡõ𣿡
Ϊʲôԣ˵ԾͿԡ˵
ӣ˵֡
ͷŷָղųֵĴѾͣˣܰЩ졣ôôʹˣƽʱʱǲݣѵѾֳʤ
ֻӷڴέĽԨվţֻ֮Զ
ղǸ񡭡
ʦõġ˶û˵ȥ۾רעĿŵϵĳ
ӱܲǻ飬ʦãʬ έ
ʬ˭ô̬ҲҪܵǰ
ϹȥһϵʬҵĿ޺ţ̶úòҰ˭˭㺦ģûа˫ĽԨέɨһۡ
ĽԨЦ˵Сãȱ쿴ϵšԭǶֻŸ룬ֵëǺɫģôͳˡ̶
óſһۣݸέʦ֣ʦģȥμִء
έӹſٵһ飬˵ûȤȥɣȥ棬ʦҲ˵ҪҴ㣬Ҳϲ˶ĵطͺСȽһȥɡ
ĽԨҲ˵ҵӦҲյӢ϶ҪƸңǾʹĽݼҺĿȥμӴɣʱкܶȥһ֡
ǶȥЩССʧִ˵磬̶İҲεŸ룬ǰɱˣӢţ⳥ѡʧѻи·ѡ
һֻŸҲҪѣĽԨŵ˵ѾˣʲôʧѺ͸·ʲô
Ҫ̶֪ôãҺѾĸ飬һҵȻģѹܵĴ⾫ʧһҪġôһ˵룺ʲô鰡ץסҪǮ𣿶˵·ҵŸûˣ㵱ȻøǮһֻˣô绹жʦ磬ǲ
Цõ⼸ѾûҲ٣ôӲ
һˣ磬뷨ҪãǮġ˵ˣڼ䣬ҪԺ˯òܳÿЩ
˺ˣǣҪһ˹ܼҪĽԨ˳ͷҲСֻôһɰýˣĽݼҵֻҪĽݼµκһҾ¥ǮׯûǮóһƸ˶硣
Ҳ֪ʲôľͷģʺɫ»Ϲ⣬Ӳޱȣ϶ûɹָֻҲ󣬹ڲҲۣͦ涼д˸Ľ֡
ô죿ȻܿģҪǸûǮԷסޣⲻȥġ
İɣʦǻһأֻҪ;ԲšǮĸԣǮǰΪ룬ʵеġʲôʱ
ڰɣʰһ¾Ϳˡ˵ĸһû䡣
Ǿʱȥɡ
ˣ̫ҡȥˡΪ˾ͽȽҲûҪ
ҲûʲôʰģƱͽװûٴؤװֻǴͨ˵·һĽԨǡ
磬ɵʺãǣ´ҼǣһͷݴǵġԶԶĶǺ仰˾뿪˴˵ء
˻ʮ죬йΪ37˵˵ʱ̫ˣķ˿Ǳְ˼롣


29Ļ
ִᰴչڻɽٿڶ˾ͽȽڰգ̵·Ǵϣٽ
һ·ĽԨǸ˵ӹɫ֮ǰַˣȫ³˽ڼκµĶ磬ҲǿƴԴȣֻҪлأϺõķˡΨһǣĽݼҵĲҵֻڽϴĳߵģһеһУϺü죬мǻҪԡסƫƫ˾ͽȽԹ˺÷ˣҲԸȥЩȵ䷹Ѷֻùĳԡס˭ûǮ
Ȼɼףѣ֪ǾͼؤװˣʡǮʡ£ҲŪڴѪǵıӵùʶֵܣÿǮʱĿڴڰѪ
Ǻ˾ͽȽľİԹƺɱ֮棬ͷƤ顣ûǮɣѵŮÿµǼ죿ѾûǮҪгȥ
˾ͽȽһҾƼЪϢһ۹⿴ʵܲˡ
˾ͽȽСʣðҿ鲻ãǲ岻Ϊ˰ȫΪá
ҡͷ
Ƿʲô𣿡ӣһ
ңֻǵ˼Ъ֢ؿǰ
Ъ֢ʲôʸǸҪģͷǱΪ֢⼸žԼˡ
˼Сˣ˿ʼԼʱǲע⵽Ƽ˵飬ΧΧһȦˡ
˵˵οִ°ɣǲʲôĻ̨һڸ
Ӵִ÷зģһ꺢֪ͯʲô˵ģ˵ˣһ˵ģʲôĻҽҪ˵ģһûĹ¡ص˵
ʲô΢΢ǰ㡣
ʮǰһʱġЦŻ͡ǧˡ
˵꣬һƬһ㷢ʲôأԭǶŻ򸾰ʮǰҵͰǵµ˯ǰ½ʮְ⵱ºСǵ¶˵ˡҿұ˵ˣұءһ˵
ֵʱ򣬾ϸ룬֪ǰ¼أǾһδ˵֪ĸ飬оЩ֣Ͳ֪ʵԶ
˵Ҳǵģ˭˵ƫҪȥ˵ǰ޵£µ򡢾ͽ֪ˣҪ˵ʲôΪûС˾ͽȽڶ׺ݵĿ£Խ˵ԽС
ԷͳԷ˵ʲô㿴㣬˵ÿˮ쭣಻డ㣿
˾ͽȽԶ䲻ֻļͷԷ
̨µ˵òˣŲŲæ˵ȱ½ۣҰѻ˵ꡣҶ֪ҵȻ˵ˣҪ˵Ƕ֪顣
˵˵ﶼҪ֪Ż飬涼˺ü汾ǼٴѲںˡ
šǵǽֹ̣ԭֵͼ˻н̣ýʿģЩǶ֪ˡ֪ںδʦкˣڵ𣿡
̨˵˵Żǻ׹ݣ֮󡣡һô׷״˵ȥ˽ϰյѽ
Ǹıܵľ˾˵̫ѾߵĹ裬ǶŻû֮ǰĹܼҵĶϱõ˵֮ǰҪôһΣݵĿŶȡһôԶĹϵ϶¶ɣﻹôˡ˵ŻǸ׹ݣһүСĶӣǵĸۡݸ߹˳룬ȻϺͨһʲͨеġ˵ǡϡ򵤺ܷܷ֡͡Ůһ־书
Ҳ֪˵ǲģúԾˡߺȲ裬룺ҵүĶӣҲүŮ׹ݵĸоҲ
ŻȹһкαϵˣǸ̼֣Ϊ˱Żľ֮Ͱһɽ͸ŻƲֻ¡һտɲˣɽζŶŻõɽ
ۡһڲ軹ûȥ絽˶˾ͽȽϡ
˾ͽȽѵ򶨵ǣҪȲĻԼȡ
ֻǾЩҪһļǰ˥ϡ˼ĸЦţС˿ɾĲɡ
ŻһһŮŮж磬Сӽжϲ˵
ѽˣզզ࣬ޱ
˾ͽȽȵָ磿㲻ǡû˵꣬ͱס졣һЩǮƼҡ
˻11죬й41˵ʵйͻ40Һܾȣ˻ǹҽӵ10λ£벻벻ȻôͻˣйϳĿ겻Զˡ


30ų
һֱ˾ͽȽ߳Զĵطɿ֣˦˦ЩӲֱۡ
˾ͽȽһҲô³ĶԴҲǵһˣǶŻŮǲǣǲǣ
ش羶ǰţ뻪ɽкԶأ·ɲС˾ͽȽûô׷Źһ·߲ͣ׷ʣֻƵģ߻εұߣӺƵǰ棬ķ
û꣬ҵǶŻôԲɡ
ôһ˾ͽȽ֪ĵͷŤ½˵ôֺֻαôסȻ֪ˣʾͲ
˾ͽȽһֱͷ·ûע⵽ǰˣʱѾˡ
Сģǰˡ
ӴײȵվţײȴѾڵϡ
ܵߣʣôû°ɣ˳һѡ
СϹˣô··ײ˲õش
˾ͽȽվϽǸԲ𣬶ԲҲСģˣʵڷǳǸֻõϺõϺһƴݸ߹ҲضǵصĸԼǧܵˡ
绷һ۽ֵղ·ûˣô͸˾ͽȽײһˣŪҲǸϹӣվﱻײ·ϱм˵ģڶƵˣٿˣʣΪǵӣ˵ˣ󻹸ġôⳡЩϤ
ţ˾˵ˣΪǸûҸ㣬ղűһײˣøκҵӡ
վ˾ͽȽǰ棬ˣ㻣˭ѽ׳նײʱûʲôҿ뱻˰ɣв˵
˾ͽȽ£󣬶˵ղײ˴үҸеܱǸʵҲСģĲܰײˣдͷŹҰɡҪ˵˵ӦŶԣղһˤƨɵڻء
˼Ϊѵ˵ҲŹ㣬ײܵøǣҲ֪ǺεģǲСĵķϣҪҲֻ࣬ҪʮӾͿˣ㿴ô
ʮȥһǮϴ˾ͽȽ̽ͷ
˾ͽȽ֦ڣ˵үҾʵɣҵڰûݣҺ͵ֻܵܵͶһλѣǮʮʵòүľͱ˼ҵСƽˡ˵죬ˣֱ͵Ц
ƨ˵ûǮͲ⣬ɱ˵ûˡҪǲǮǾ͵ٸ̫үȥץ˾ͽȽ죬˵úܽˮȫ絽˾ͽȽϡ˾ͽȽҲûµˣžļ⿴
ʮ㣬˵ӣôʣ϶ǴӱϹǮγģ˾ͽȽĵȴЦݣүл˵αҪȥٸأǮӦõģȥҲǮ𣿿ǵȷûʮô࣬ȫ¾ֻץȥٸҲҲʮҰӶֻϣ˴ǼƽϡȻתҪǮ
ûиû˵ҪǮҪȥٸĻһ٣ҲҸҪǮթǮΰɣ
ǰɼܣ˾ͽȽס򲻿ɣûǿѹͷߡ𣿿û˹ܾ֪͹ٸйᣬ˵ٶҪǰһ٣ָպ鷳ءֻҪӾͿԴαƽϣҪǮ͵ҽĺˡ
Уƾʲô׬ǮҪҾͲһҡ
֣ǿԼ۾ãһκòã
ΪʲôҪ֪֪ΪˣŻаԵ˲ܹϢģ͹ٸйᣬôǽ˶г𱨳жֻҪ£ٸҹʣ㾿ʲôµģ
ãǰؤˣǲưոݵģҵ׼ûûиıע˼ֻ˵Ĵɱֵܶûˡ˾ͽȽһظ˵
˵ȵòͷˣ˵ǴûУ㣬ٲСҰץٸȥ
鲻ˬĺţ㷳ΪֵܲŻ鲻ϡҾ㣬ҪģСҴͣ
һɫĳԲѷеŭСֵܣҳԣɲ˵ŶΪβǣǲײĲᣬٲӽǾͲȥͶʲôˣֱȥǵĵɡ
˺һվĺ棬óҡҡһſϷģڶǰһվߴĸԵöĽСǼ˽ƵĶͣ
ã˾ͽȽ
ˣ治֪˾ͽôģƽ޹ʸӣΪнɽɽҲ֪ʲôµģӲѵһٸ֪˾ͽ֮ؤΪ˾͸ӡ
ҪǲǣҸ㣬һԸࡣҪ٣ʮʮŭЦ
˼ʶĽӣô̰࣬Ц˵СֵܣŶ
ЦݣҲҪֵôӲſԡ䣬ѵѨ˻ûʶ֮ǰһžͰ߷ɣײǽϣžһô졣
Ŀǽ룺Ƿ˶һײǽ뵹Զˣ
תĿɿڴ˾ͽȽ˵ԺҪٽҸǮȰˣȻʮӸˣ·
˾ͽȽıӰ֪ԭ˧
˻ʮ죬йλ4519ö


31ֵ
ãҵˣ֪ҲãӦƽ޹ʸӣҲӦú޷۸ų£ⶼҵĴ´Ҳ㲻Ըˣԭذɡ˾ͽȽڶధӴ˲
бۿ㻹´Σ
û´Σû´Ρɫ࣬ŷĵĺߡ
˵ʮģϻʮܹǶʮӣдŽݡǷǮ٣ʱ֮ҲûɣڸÿλһЩֱΪֹΣ
;ôô׵ľ͸ʮӣԭѾҪͷˡϴǷӻûأּʮ治֪²ܻծ찡᲻Сİһ˰ɣҪΪţһӣ
뵽⣬˾ͽȽ̲ס˸ս
ô㲻뻹ղԼ׿˵ҽģ㲻ʰɣ
ûûУĻ޳ܵأֻ㲻ǲôָˣ
ĪĿ˵ⲻ㼫ȡĻȥˣַңǲʲô⣿
˾ͽȽԼһƣô˵ֻɻǷӡɲ㣿ϾҲֵһЦúģ
Ȼˡ붼û;ܾΪҸֵܣԲҪʰģרΪ׬Ǯɡһļ磬ʾѺõֵ꣬˿ľֹкβס
·˴һɽԺøһ·ҲҸطҹˣȥһΪãջԺȫˡ
ԺʱͻȻԶȥһ֪ԭǷ˵Ϸ¼һᣬģĳԺĻԺ㣬ȴޱʶֻһѾͬڻؼҵ·ǰʹòĳҹӣ˱ҵļҶ·ϵϷ뿪ȴ޷ǡ
λӿȴǮûֻ˫ƻ˵ӡΪŰ£ҡӾܷΡȴ֪ѿڶԻѳıʣͷһ˿ҵ÷ڶסǶһ䣬ǰһƷ˿ʱеķʽ
ŮһϮˮɫѩĳȹһīɫ޲磻һͷ˿˸ٺ٣ͷһ֧ϸĵҡ˫һ׹ݽüɫԶɽ˫һˮü仭һ÷۵Ĩִ棬ìȴֹЭ
ۣŮҮ翴۷ֱŮûǳʦԵŮǴ
УҲŮˣҪֵһòá˾ͽȽܲ˵˵ǵģǫ̂ء
ˮԵǰҪ㣬Ⱥʶôļһס˵ʲôͣʵǿǱã޷԰εذң뿪¸ʧһҡǮԲӲĲɢǣǼ档ۣ飬ʥһжע޷ܵİţԣˮǺúϧĻᣬҾ۰ɣʵǷ١˵٣صõġ
˵գſ˫־ͳˮȥ
ˮۼֿĶȥ꺮ëֱۡ죬ô˺ƤˣǶˡķ蹷ﵽ飿ϳȥˡ
󵨣һŮɷ˵Ĺӡ١ֹ̧סҶĻ˵ӣ˵ٴˣŮ˽Ҫᣬرˮɵˣ͸ӦϸŶԡ
ǵģӡ
ˮãһɡЦţˮ֡
ʱˮѾߴ֣˵ſ֣׼СһָͷȻֶļҶ˵ιû𣬿ֻ蹷ߣ
ͱ˷ѿˮˣǺǲͬһεˣô˵ĻءЦֻһѰĶý˺߰ɡ
ǵģС㡣
š١˸ƣüҶΧסǡˮǻûкúõ̸£ôҪأ
ˮǻǷ¸ҡǮˡˣƢȨ˴ǹ£С͸ûԹʲôͷͻСԹɫһδѧɡһ̣֪޷װѷ١һָıҲԼգģС涼䣬ֻɵĹӣҲСǰˣ硣Ž鱦ֻΪСһ棬ÿ׵ĶֻмƱΪ֣Ȱ㻹ǻؼϵɱͶ˸ǮƵĺ̥ɡ
Ȼڳ˶֪ʵһѾߵ÷١޹⡣߳ŭüҶ̰ץ
һԿýζĶȵľһʱ̣֮λŮӵԸθڣû˺ȣµľͰȺ˴ſڵء
λܾˣ֪ǿ˵ǣ˾ͽȽܹڡ¿λѣ̸ϹȡŮӲַһλﲻΪ˹һ
ˮ˵ͱȥȥɣ˾ͽȽһһȥң˴ſҲңʲôͣҪŮ۷⡣ʲôŮӲַһֻ˵óһ·ϰҵһźң
˾ͽȽֻú˳
ˮ̲סЦлŮСŮˮˡ˳縩ʩ
֪Ůѽ۹⡣ˮߣֺۣûŶۣ·ƯۣζҲۣͷϵκþ¡
˾ͽȽʵھöվһһԣʶˡ
˻ʮ죬йΪ45


32Ů
ʲôһӣģԳ𣿡
ϽЦ˵֬ܳԵġѺӷһߣסӣҪͷ
վһᣬעֱȥһźֽʵֽʲôõģҪ
ֽһߣˣҶܺúøˣȻҪǰϴŮӣɱҡ
вֲܿĶھ̨ǰϾǸֵˣûûҶֺӺƯҿ𣿡Ӿע⵽ϵǰӡ
ִķ䣬һӾ͸˸٣÷̶ˣȥɡ۾û뿪ӣͣòͬķαգҳʺ϶һǰҲӸ棬оΪתèעӸһ
ӺƯͷͷ̱ù⻬˳ͼ̵˱棬ԽԽ϶ɳ϶µͼҲɿһ簮ֵ̾
ǵȻˣӿǵΪ˲СһЦصƵģõǲ˹˵ܷٲءһү͵ܲȥԺ˵
ʱ˾ͽȽ溰ǺûУҵȵúİ
ŸտʼأȰɡ˵
⴫һţһЦ
ˮΧˮһʣ֪˾ͽȽûסĵطһͬȥڵķ¸ֿͣĴ˸Ȥһصķ䣬Ͱ˾ͽȽһ䣬Ŷ䣬ﵽúôһ
ǲǵϸ½Ǽ·ˣôҲˮ䵹İ·˳ŴûҵҪ·
Ǽ·С㲻̫ΣǰͻȥǸ˵Ҫ
ôһӡûУϧ·ʽʺ粻ˡȻûǼ·ˮֻôǶ·зһˡ·࣬ҵ۶ˣƽʱҪʱôôࣿ
Ǽ·ɫ̫ˣҪĲܳĳСõĸԡ룬òǺܺʡ
ҲԣǾˣȻֲԵ̫ס·һûùͷĵĴɡˮ˼ҺɫȹӸ硣
ۣӴҲ
ˮܸϲҪϲ͸㣬ǰҲȥɡ
ģ۾ˣүҪðɡ
ûϵġ˵ΪүСˣ͵ĶСȻᵱһˣĻͷء
ݵú˵ˮ߲ѣװغ
ǣС㣬ˡװģظˮǵһ
ˮ˾ǺˣֵǵΪǣҶǣȤ
磡ôҲ壬ᣡˮ
ǵĴŮˣ˭
һˮ˵ǡˮļˡ
˺ˣС㲻˵Ҳ˵ǣС㣬ֻ֪ܿԼŬˡϾ˵ģ֪ЦҲҪзִ磬벻֪ʲôС㣿
æͷ˵Ȼˮˣ͵һǷƷ
Сһμİ͵С㵱ȻƬ̶ˡ˵⣬ɨˮ߶ĶϣǶ׹ɣҿʲôرġϲǰᡣ
ЦŽ˵ڿȻˣСǷԶĻΪĻòµˣλҹᷢ׹С㣬ÿСԶ׹ںҹ裬ʹµˣϵ϶ҲҪѷһ
ˮҲ뿴ҿòã
뿴һ᲻𣿽ԹҾ͸һɱЦҾͺá̸һʣͬãҪǲ⡣
ˮױݣ羪ĿžеԼһĸı䣬øŮζ
ʵȰңɹɫˣ߶ΧƲŮˣҪһ𣬾ͱԲٵĿͷ˵ȻǸģȴѲ˼Ůݣĵοһ¥Ůӽأ֮²ϿһΣˣǵԵҲˡеˮȴǰǿջЦ֪һεѹ
С㣬ôôأò۲ǣмŮܱȵù㣿ҷ繫ÿ¶С㣬ںδк²һÿλϺܶСĻģԿ繫ӵֻСһˣСһҪԼ
ѽĸ˸ҶԲ㣬ңҲظ֤
ˮΪЦһҾˡ
粻˼Ц˵˾ͺãʵڿһŮüģȻ˵ҲܺÿҸϲЦӡ
˾ͽȽûĵ˯ȥ֮ǰŪˡ첽
ͷֻǼ򵥵Ĳ˸֬ĨҺɫĳȹأֻ¶ϸľĶԼõǣ߳ʱһŨζ
˾ͽȽֱ޷ǰ˾ϦദһµĶ磬͸һƵģӺ°Ϳˡٸ٣٣Լǲˡ
㡢Ƕãָʡ
ϻ۾Ϲˣ
˾ͽȽʱղôһǴ
һ̫СȽŻῴһ˫鶯۾͸Կ̫ƯˣҶ̲סҪ㡣ˮ˵
Ļŭţ𣿱˿޸оǲͬȽ˵
ԹˮԼҪһΣʱȴп
˵Ҫдͣκ𣿡ˮˡ
ǵģλҪǶùӡ
һʱͷԣѯʹˮ˵ɡ
һλʮˣжҲλͷǶ粻ʶ
ڳֻ˾ͽȽһˣ˱˵Ƕù𣿡
ǡ˵𣿡
Ȼɻһһ۵˵СĽݼҵˣ֤𣿡
óǿľƣ˵үС֪ͨС㣬ǰ˼ұţִὫǰպУϣС㾡ȥӢɻɽ¥Ծ±ܣһɽȥҪƽ壬˿顣
ѽͱø·ˡסġԭǴģô֪أԼ˸׳յ⡣
Ȼ˵Ȼδй¶绹ǲ׽ϸ΢ı仯ĽݼԼ鱨
ƲƲ죬˵֪ˣлл㡣
һ磬˾ͽȽվڷ¸ǰˮ
׼ǾͲڸ·̫ۡˮס˵ǵҪңһ˶õ·
ǶʻҲ˾ͽȽΪѵ˵
Ҳûᣬھ͸ȥϤôʹãȻҪǻûȫգҾͰ¸ūв˳һӸ
ô࣡Ǵٵİ˾ͽȽǸԹ
һۣ߾͹ԹԵıȥ
磬㲻ϲǸ˭𣿡ˮ΢죬ʵִҲȥҴĽһദúܺãǡ
ѽǰˣżĴ
ȥʱ䲻ٵˡ
ллҶĳ֧֣żм


33ִ
ߵһʯϣ˾ͽȽһۣ֪ʲôʲôµģȣںӦΪԼָġ
˾ͽȽ˵ʲôֲҪңοҲֻƤ˶ѣαƽϡͷϣǲҩˣĴİҳҩͿĨֱϡ
⣬̬ʵᣬ˵úԼײȥƵģŸûáĳ˵ǵסȥ·˵ĻûǸѾܲˣȻˣǿɶҧгݵ˵
˺ˣˣΪ಻ֵá˾ͽȽȰ˵
Ĳ㣡˵ãһ˵ҪǸȴ˵ʲôû¡û¡۸˵ҡû³˵ˣҲһ򲻹ǿ׳ӣʵǿиɣġ
ǿиҲǱǿûղſҵ񣬷·ҪҳˣҪҸǼֱǵıڴңֲǲֻ֪Ṧܺ˼ҶԴ򡣡˾ͽȽί˵
ղŸӦֹˣ򲻹ܿԴùɣסҲҽѵڰҲϴδӦҪĳֵģôͷˣ;Ǽǲ֪ǲ˵ġһ
˾ͽȽԴ˸˵û㣬ڽ߶һ²һ£˭֪սµĳң᲻Ϊ绽ĴСʹ괬ֱ׳˵
Ц˵СģҿСĵùͷˡԹҲҺ˽ᣬҪѰҲѰͷϣʲô
ҲСһӺôһŮҴܣȥҵĸ飬ڽ㰡
ȣ㻹̸ӣһ֪˾ͽȽԭӰЦ
ȵĹҲסתһط£˵
ιˣҸ㿪Цءǲ
㻹ǿЦ˾ͽȥЩ֦Ҫ¶һޡҰ¶ޣǱزٵģֻΪԣΪ߳ô˯һҹ¶صģ׵÷纮
˾ͽȽһԲվ߽
һʱͷԣƽʱôˣЦǿԳܵģô˷ӦѵÿҲǼ죿
δ˷ϣŪЩԵĻ
˰Լ£𣬿⣬Զһ仰Ҳû˵ʶĵһһֱǺֵģ˵ЦǴ֣δ壬翪ʼе顣
ϴµ˵˾ͽ㵹Ǹ˵ѽ
˾ͽȽ궫Ҳ˲죬ֻ֦žھ׵
ջظղŵĻǸܿ˰ɡ
Ϊʲô˵ҶѾǸˣ㻹ôҪ˵ӦҲŶԣΪ㣬õŷźúõĿջסܵĽҰ¶𣿡ǲǺøôΪһС¶ìأҪôſԭֵܹգԸԼһˡ
˾ͽȽɫЩ֪ͣһɫֳе֦Ҳһۣתȥ
ҧŴıӰʧУһƨڵϣ
˵˼㲻ǸЦѣõô߾߰ɣͲԼһ˵˻ɽû֮ǰԼһ˴Ȼ鲻˰㣬һʶЩƭߣñ޳Եץߣʧɽ£ɶĳˣ
ǰĻϣ֦ͣͱ
ʱһĶֽеŭ𽥽Ʋе¹кΪ̽СѰԴ֪˭ӡ
ѰȥһߣȴȻֹͣ˾ͽȽ
ſңʲôſң
аã̷ӹ棬漴Ю˾ͽȽһ곤ӶʩȭţڲԶһͤУǰڷһ٣ŵǳ֡
һס֣
ţһİӭһ˱˳ƵӵѨӹ˾ͽȽ
ߺˣҴôŽأ˵һߣͯպ׷
ڸϢ̫֪˵أðǰ¡
УѷųԲѷðվܾʹ˰ݡƣ˵ţ߷תƣӯ裻û紭ϢĻᣬ㳯Ĺơ
书·죬֪˲׶Ըƫƫ˾ͽȽصˣվվȣ粻òһֳַѵĵĹ
ߵƷ絶ֻǰ˼Ʒ磬ǼطѾƤûãٻۿƿҪԼؿڣҧأֻܷһˡ
ʱͤе³һ䣺ס֡
̨磬ÿ֮ǰȡ


34
ǶĵڶŮ˻ˣһĶʦέέͬǣͤе绨ϵĺᣬΪǸŮӡжȴǵңǲң
޷³䣬ʮĲɣʮʮķϣʮĽۣ䣬ƽ޲ǶҲôòͬʱһϡ
˭
˾ͽȽͶаԲ²⡣
壬ǿͣɶԿ񡣡ӵڶߵꡣ
ǣ˲Բѷŵӳ֣ǰ䣬ʵﲻˡɾʹ˷Źǣ巴˵
ΪԼ绤˵ѲðǰҲѳͷˣǰ̧֣Źѣ֮ǰ䣬Ҳʵܵвòǰ򡣡
ҽƱ磿ǡ
壡ͽУ˳˵һԣ˵壬һʧȥ֡
Ľͣǲ⣬ȴδֳ
ޱĶԶ˵ĿɵĶ磿Į飬߹ʣԼӸµơ
Ķ̬κۣȴǳԾô֪ҵ֣ǵԼûʲôҵľٶѽĪһ㣬˶ע⵽͵µ˵
˵Ҳ֪֣һ֪жŻܵܽжʦشʦֽңȥʦ֡һһ˵йϵ˵֣ǰøݵĽԨͱȵˮǵĵϸҲһ죬ⲻǼǰ顣
ѲƸղǰɣ˿еǰһμһֱߣϤһУȴڽ֪˵Ĵڡ˭ĵ׶ٶе־İɡ
Сĵİ˾ͽȽ󣬷Ľء㾿˵ʲô
΢΢ǣЦδ۵ףҲ֪ǰܽؽʱҾͲµݡ ͽرҪʹһУҵʱҲȷǶ硣ʱɫ΢䣬ɱŨ
ͣһ£˵֪Ϊʲô֪ô𣿡
û˵
ƺڴش˵ȥһط߳ͤ
粻ΪôԥҪҪĻĻ͸ɡ˵꣬ȥ
ȷ˾ͽ˺صˣɫҰף˿ֹ߹Ҳ˼粻ƣº롣ʹҪߣҪӳǲܵģһоѾ岻ˣһͶԸˣοڣƲ䣬ʵ֪ԽǸ־ԽֵͨˣŪ书ѵ˳뻯ľ磻ǴѣɽҰģȥҴ˾ͽ˵һĴǺκˣ˼κ˾ͽֵһʱҪԶ˾ͽõķǡ
ת˲䣬Ѿϵ˸飬ȥ㡣
硭˾ͽȽߵһѾǧٴȻҡһ뿪ɡǲѰˣҴû˵Щˣȥֻ»׶༪١Ƕ̶̵һ仰ȴ˵ġ
ɴ౳Щصˣ˵ȻǻκġΪǶȵĹϵ˾Էı顣
ҲҪһŮңӦ뿪ˣ˾ͽȽĻûжơ
΢ͣ½Ųּǰߡ̣Ϳ쵽ˡôܣ
ûҽ뿪ҪңǸˣôÿζңҲҵϣ˾ͽȽʼţ
־뿪ǺֵܣҲġ
ҸͲֵܣף
ζûлĻ
ֽˣҵһΣڵɽӦǸаԽ󷨣찵ģԷһҪӵʱ򲻼ǵ·
֣ǰһƬȻʡǰ治ԶһӣӦþǸʲôŵܲˡ
һ᷿ǰپͷǰİϣȻվ󡣶ɨһ᷿ûжİ裬Сĵط˾ͽȽ£ԼҲߣԼ
ûж˵һ仰ңԹԵĵ֮ǰĽ಻ͬԶȴͬ
һʶ磺Σ
˾ͽȽ˿Ѿʶ壬ļٵĶ Ϊưɣȥ¡
ΣĻֱֱؿ۾ظ
ҶɲǺо
ΣٴδĻ
ӭĿ⣬̾˿شǲˡ
ӲͷƤ˵ܺͲ֪ô˵ˣһһˣǸǸˣǿô죿
ʲô侲ϴЩļС
ܾȣҲ֣Ҳ˽⡣һʧָֻܿƽ
ȻҲȴ֪˼ڵ࣬ͳǵ˵İʵȴǻҸ£޾˼
⣬ɫȻ鲻ı䣬֪ЦšǸת뿪ڣһ󴫳
ϲϲҵŵʮһ
˻ڽˡ


35ϵڱ
ϲϲҵŵʮһ߳һλϵʿüֱ̬ǣһɫĵʿ޷Ʈмɷǵĸо
ηضϵ˵ҪлİæŵԴԸҲȥ
ϵЦǺǵźӡ
ʲôӾһѣʲôǸŤˡ
šʲô֯ûϵ֮ɨӡǲˣ
˾ͽȽĺԽԽ΢УǶҪȥˡ
̴Խģƶһκ˾ͽ̴Խĵİƶɡ˵ܰ罹顣
ϵ˾ͽȽȥҪϣס
ŹΪҪһʱ䣬ȥҲﲻæŵʱ䲻úİɡ
룬Ҳãղ˵ʲôĻ֪ô£Ǹò˽԰˰ɣŲҪô类أҲõҲһ
棬д⣬֪ǷǺ˼ĪǽҹһȫƵģҲ˵˾ͽȽˣΪðܵĳͷˡ
һ㲻˵Ҿưոݡļơ
塣Сվԣ˵
ǣޱǺ򵥵͵һҳ֮ܽλˣûͨ飬ǿҪ֮ʱͻȻǰ֪óԸҵŵĵʮһŹҪҵˡ
ΪʲôǾô϶أʱһĻ˾ͽһô£ѡҪС˵ˣ˵ֲһԣǶԵģⳤҹҪҵҲ·ϡ˵ͨͻȻǰǾǸַߣС״
ƽֿ϶ķ޵гɵĵʿ˵Ļûд һĨģʵ޷ǰëѾͷһŽû
Ҳǣ˾ͽأһҪǸ˾ͽûˣ̰뷨Ĩȥ
еĺȿڲ裬˵ҪŵŹ˵ˡݺȣ˵͸㶯
רɵһ֯ĿռһϢش΢СǿɿϢǵ;˵Ҫһһϳʣٱ༯ɲᣬȻԸ߼Ҫˣ֮أΪ֪صĴзʽơ
ֻˣֻиŵʸճԱֻҪʵĶ󣬼ɽ֮չΪŵĳԱʱ뷢ľЧԶᱳţڽϣųԱĴԶΪųԱֻŮУֻжӣóԱŵ˵ݣԲü֪һֱĳԱˣΪռϢȫ桢Ҫ֪һŮ˶ȲϣŮʱҪŮ˷ö࣬ҪȡϢȻ׶ˡҪǣ˵ĿڷŮ˽õڵ鱻й¶ȥ
һȺָ˿̸Щ̶֥С£ܿ𣿹;ÿֲ̲סûأôô䣿
ŵĳԱʶʹʶҲ֪Էͬŵˣֻضʱ䣬ضķʽϢͳȥžжٳԱ֪ҲֻԼߣҲ֪й׵˶ΪؿƿֻҪ鱨ʱŻǵŵķ̸ִ
ĳԱûеõκνǮϵ棬ΪĿ˵幤ΨһĸǾ׼ʹһϢˣŹɭϣδ˱ѵ顣ҲţЩԽȥҲ޹ؽҪҲ˲صϢȥΪԻ˽ϢϣΪŵǺɵġ
ŵ򵥵˵ճԱҲûϵҪʱͷԱΥΪϲʵ鶼ר˸𣩣ֻҪȳԵȺȵ˯ͿˡǾҪʲôõģǲδ鶼߶硣
粻ǣŶôˣȻܲԴ¡ЩǲǶԱ˳ţ˽ѽȽ֪Щ׬ӵȥ
˵Ǯ絹Ƕ΢еȤˣôҪ֪ɽ߽ΪҸ˰Լ޵ȻȫˣܷǻҳʲôûɫôһСЩԱҲòȥ
һǶȿǣгԱܣζһ˵ĺ󹬣
ô룬ȴûϣֻʵȻŵĳԱֻԣҪҲӦ˾ͽΪʲô˵ң
Ϊشҵ⣬ӡ
ӣ
͵ǱŵĹأֻдһ˲ܳΪһ㣬شҵ⡣
ǲͣĳ鴤ѡķʽôʣҲѡֲ߰ȻѾ˼꣬⻹ԽԽ˸еȡһεͻȻô죿
ÿһʱ뽻⼰𰸣Է֣֮ǰʱġִỹʱ䣬ԴڿʼҸʱ俼ʱҪ⣬ʽɺ󣬻˴ɽֻʱ伴ɴﵽ
粻鶼֪ˣʲô֪ģ
˵ҲĻô̽Եʡ
ַϣ˵ǲ֪йŵ£οôϸ
֮ҪɱˣαأڰᣬԶжΰƽƽиСһʱһʱ
ŵҪκգҲûУ涾ֻʣ°µʼӣܾٻش⡣
Ҽ֧żлл


36˵
ʹʹȫʹָʶ˾ͽȽεıʹѣԼİĵط߻վ˸ϵأ
˾ͽȽ͵ͻȻҵʹʹֵȥʹǻᴫȾ㣬ɲʱȫ̧סʹĸʹʶٴαû
ǰʮԨҸ缸Ѩʩ룬ȫȡ˾ͽȽתѣϵʹѲղǰǿҡ
˾ͽ̴ԽأȻƶ֮ǣòҪʮ´߶΢Ц˵
˾ͽȽһ۷䣬ֶ粻ڣ֮ǰ飬һĪʲô鷳硭ģ֪һλ𣿡ŵʵ
һְڴϣЦǺǵ˵̴Խû£Ҫ̸˿Ӧ˵·ϣ˾ͽ̴ԽصģֻúϢǡеЦʹƽ
ʱ˾ͽȽ΢ŲһȥǰλϵԼԼǸλϵΪʲôĺҲƮݵģҲòŽСɣ˭ôû⣿
ĪǸ˾ͽȽһڴ˿޷ʲôķӦֻƴ۾λ
㡭ǰλ֪ģ֪ͨȥδ֪ܵġ𣿡˾ͽȽЩֿʼ
ۺӣֺǺǵЦƺԶǸº͵Цݡֻһν˾ͽ̴ԽֵΪ˼úϢһת˵ƶ֮Իˣǵ֪˾ͽ̴Խ֮Σҡһ£ƶʦͽ֮Եƶ㵽˾ͽ̴Խᾡƶ洫ҵң츣ֻ˾ͽ̴Խлһ٣ƶ㰲Ȼȹ
˾ͽȽһϲĿɿڴܼ˵еҲѣοҪԼΪͽ붼ġȻһֱͻȻΪһɵţҲϣѧ书ҲͻȻõʮЩҲȲϱΪͽܸ档
һ˵еֻΪ㣬ҲΪ޵е񹦣Ϊҽ¼Ѿ˽İ꣬Ȼż˵õİ˭֤ϾѾ˼ʱ䣬˶Ϊţڿһֱţ˼꣬ⲻǴ˵ʵ
˵˾ͽ̴ԽԸƶΪʦƶ˾ͽ̴Խ˺̴˾ͽ̴Խɽ
ɽ
ȥéɽ
éɽȥéɽԺҲˡ֪ģһ뵽ͷǳֿҪȥɽȥ߽
뷨˵˾ͽ̴Խڲʮպſ´Ȼ²޷ΣصĻΣƶΣ
˾ͽȽһԲѲƸղǰϲá
ƶ֪˾ͽ̴Խɣ˾ͽ̴Խסʮգƶ˾ͽ̴Խʮգʮպƶһ𰸡
˾ͽȽæ˵ԭ񡣡
ֻЦЦ˵˾ͽ̴ԽúϢƶҪ죬ˡ
ˡ޷͵ȥ˾ͽȽǸ˵
ǰŸ뿪ž͸ˡ
ĳ嵽˾ͽȽǰĵô㲻ɣ
˾ͽȽû˵ˣô˵أô𣿡
ٺЦ˵Ҳڹ㰡ֻҪڣˡҸղҲʹˣ˵û£ҲģܾҪ㱾ԸҲܰġ
ôԼ˾ͽȽһж
֪ûˣһͿʼвסˣԭǸ书Ϊ书ǿˣҪҲòˡ ᱻԼ
ˣǸ˵ʲôô£Ҫ𣿡
ҪҲΪ˵ǰȥŵڲ顣û취ֻˣȻǻᱻǸڵģ˶һ⣬Ҳûʲôõġ˭أӢţѵĸ̾
˾ͽȽȴЦоľԽԽԶһֱɶ籣ȴֻܸϵ鷳ȥԶԶֵֻܡ
һ𣬻죿ͿԸǣ˭Ҫһɽ֮λøҾͿ·ȥɽˡˣ˵Ҫʮ֮´߶ﰲˣһķϣǻ㵱һţؾȥɽִҾͻ㡣ϲ˵
㲻ˡ˾ͽȽ˵
粻˵ʲôĿ
ѾΪʦʮպҾһͬȥéɽ㲻ûˡ


37һ˵ĺ
ڸҿЦɣôͽأˣǲǻںѾǸˣĻҿɲˡ糶˳ǣЦ
Ϊʲôͽܣľô𣿡
һʱؿ
ҾûõԶңҾûõ뿪㣬Ҿͻȥ𣿡˾ͽȽһϵٴʹ֣ŬʹԼƽȣӵµȭͷգָǶУʹƺˡ
û쳣һԣעĳ˵һҪȥéɽѧﲻѧ
磬̫ΪˣΪ˭ҪҺʦ˾㣬ĵߣǶ翴𴦣˾ͽȽһ˵ǼĻǸղ̫ԵʣеҲʹ
ģΪ˾ͽȽ˵ҲΪҪ뿪ָо˵ǡѰɣûôءΪǺֵܺѣһͬһеʲô¿Եһοǰʦִ¡һ𣬲֪ܷټ
ðɣȥʦѧգҵԼһȥɽӴԺصҹҵĶľţɡ粻ô˵ģɻߣ֪ľͱ
˾ͽȽ˵߶ʶΣŷȥȻ鲻ã뿪ʱҲûŹϣŵˡ
Ϊ粢û˵Ͼͽλãϵ޵һ죬žнʽһֱʱûټ档
ʽܼ򵥣ڳ˳һֱߵ⣬Уŵĸ߲Ա罫дһֽϣۺãһ˱ܡ
⣷˶һְСѵΪ£ЧţȻǳ¶һֱ뿪šˣ⡣
ˣͻȻ뵽һǳҪ⣬ǲǲܳףΣҪ
ֻǹ죬㲲٣ɫҰܣҲǰӯռͷѳʻҰף쾹ͷ׷ϧ˱Ȼաԭ涾ģֻǲ֪ʲôܽ⣿
Ŀһۣƽ˵Ųû涨ϲԼϣֻһӽŹ棬Ͳɾֻ޸ġҪӽȥ𣿡
Ц˵ˣֻʶѡǼʽɡ
ʽһ򣬾ǸһǸ˴ģ̫ˣֻôڽϣǽˡ
һ׹ӣ׹ÿһ仨궼ıʯɣǳľƯö簮֡
ĵûзԭ֮󻨰꽥£һ京ŵĻ䲻ʢʱѤãȴҲһζ
ΪҪξǱŵ˶ȥƴҪػĶ󡣡ָӵ˵
ʽɺһ뿪ˣʣµһλӹض˵ƥѾ׼ˣʱ̡
ȫҪȥ𣿡ô࣬ȥٻȥμӴᰡ
ΪϤֻ廨ͬڴ˵ع񡣡˵ţһλҲվԶ
ǽʲô֣
磨廨ش
廨һʤѩУλͬͣȴһץס۹ӡˣżֱ˧ľۼءһŷ󣬰ȫµȫУ
ȼһ𣬶ųĳº׳
һеҪʱ˵
ٴػ
ȥ˾ͽȽ·ϡߵúΪȷ˵Щ᲻Щ˵ھѾˣǸҲΪԼдϾһʼûɫ
˭ô˵ģǲοʥˣԼӲȥƨɡ
˵ĸԼˣҲˣЩӦҲ˰ɡ
ӿŲ˾ͽȽڵ᷿ȥӭȴײһˡ
ⲻȥչ˾ͽȽô
²Ҫײģ˴һΰɡڵϲϵظͷ
ŵɱȨ𣿻ɱ˲գ۵ӣһ仰û˵أôͲͣغ
ɣҲȫ㣬Ҳûע⵽ǰˡôæҪȥ
л֮¡˵⣬緭˸ۣûʲôãǹ̫̫࣬¡
˾ͽҪ
֪ˣȥɡ
˾ͽǲǸı⣬Ҫһȥɽˣ뵽⣬˵Ŀ첽ȥžǰòԵš
ң硣


38顱
ҡ£ߵߣСĵ˾ͽȽ
˾ͽȽЦ͸ƽʱûʲôˣҪ㡣
ͷšɫǰ˺ܶࡣ
˾ͽȽӴóһӣϣͽˡ
ϵӣ˾ͽȽһֱΪ䱦СصĶһײڼ֪ⶫĴء
ңĶ˺üʱռġơô׵͸
ɲԲҪЩȫ
ѾʦˣһһʦЩҲûãοéɽ֪Ҫϼ꣬ʱռﰡ룬˷ôѪ͸㣬ҲһҲ˵
Ҫ߰˵ҲǣǸܰΪʦܺùСëͷĺáûֹ
ҲҪڿǸҪһõȥȥһڽ㣿ôŷУ˵ʲôҶҪֲʲôֵǮĶҪţŲɡ
˾ͽȽҲ˵˵ŵʲôģǷϢģ׵ҵƣԺ⽭һ˵ˡʲôôռ
緭˸ۣú硣ȻôͰߺˣéɽֲǴһӣԺܻõϵġ
˾ͽȽ֣µض˵֮Σ޵ͽˣҶģһģ˲϶ͣ۽ǣͻȻŤŤ˵ǡǸʵҵ˼ǣĶԡߣ٣ٿԾҡͷԽ˵ԽֻͣͨͨĲӡ
ף㲱ôô죿ͷҲúŶǲǷˣ
˾ͽȽ㿪֣Ͱ͵˵ûûˣ㡢㲻ùңȥɽɣ͡͸ϲˡ
ɵؿ˵ʼ磬Ȼ˶ˣαš
ҲҪ͸㡣
ʲôϲ̧ͷ
ѾˣǶʮĽݡΪȥéɽͲûǮǹ˼һǣҸ㣬ˣ˭ǷҵǮһӶסģ˭˵ˣ㻹нһȼ֮Ҳýϵ˵ĵӣʮӰɣЦš
˾ͽȽһ쳱ʣֻʣͷߡ

ѰѷƱչΪһϵǰмأ֮λһ֮˳ɫػкܶŮϲءϾжǰλӵİĽ
Ů˵һֱˬ̫Ӣɫ˱ȱȽǣ֮ں׵۹⣬һһǺƽֻҪˣЩŮǱʹȫ׷Ů׷оͳ˽һصķ羰ߡ
Ůεã
֪ڿŮӣҦҲ˲֣һڴؿӡ
ѽô˧һˣܹ޸ǸжãŮ˵ͬʱţ˫̰Ķӣһŷֹסô˳ɫˣʵòģŸ߳գҪǼӴĲƲǼеĶӣһǳ⡣
ܹһһ޵ȻãǶѽиĸֻȢһӣֻҪܼ޸ѾˣƾһһˣҵλǷĪ
ǿһһҵλŮӣ۵׵ΣҲóªĵ׳Цǵĳ룬ȴǵİĽ΢΢ǣаЦʱûУĸѶδҿҸˣóɼԴҷҵ˳ҲΪѰҡƱδ̳˵˵ʲôŮ˲ʸ񣿡˵ţĿɨǡ
ӴĿ⣬Ůֿʼ˼޲϶˵ԼǸʵѡȻôֱˬĽŮӣҲܴ󵨵˵⻰˫۾Ѿȫй¶ǵ˼ǱϾǸŮˣ˼˵
ŤĿĿ⡣
⵭ĮҲ˵ˣڳλŮӵķģӿٵݵԨȵ¡
Ϧ£ӳ⼱ڶͣڡ¥ǰ
˲ǡǵЦҵƤĻˡվ¥˿̶ļ
磬Ҫȥѽ˻ûأȵңҲҪһȥ
λ˼Ϻͬȥëûܼʱ¡ллϲҵġ


39ƾ볡Ժ
ͬһƥ廨һڰ֮ǰִﻪɽ
һһ죬˼ɢˣƨҲʹ͹˲˻Ӧʲô飬ֻ벻ĵΣһΪŮ˵Ծûŵ⡣
֮ǰŮװʶƣ˾ͽȽǸ⣬ʵ̫ûɾ͸ˣɴͻŮװˮ·һءҪ֪ƽʱʹŮװ磬ҲûϵصȹӣڻϰߣͲȵȹǣҪж졣
ɫһ¥˵۹⡣廨ûǵ£ȴδܹȡһһЩĿɻȥֻû˵ٿͰ۾ڳЩˡ
ʵ˵߻ϼ廨ϣԶĵӺ⡣ڶɵ۾ƣͺ󣬲ʶôֱǰ״õķӶȻսḻ
Ƶջ۵ڹ̨һģƹһıĵϸߣӲЦλģкηԸ
˳úÿǺÿ˵㣬ƶĻɽʱܱߵñŮ˻ȴøɽƵģ۹԰˶ɱƹ˹ע֮£ȣòࡣ
ĵսľеʮֵĪһˬͺ˳ǵԾϰ
Ӵҳģ֪£Ҫִᣬ˷ӿ˲ٽʿЩ˰ѪգƢҵúܣһ϶ӡⲻ鷳ˡ
˵ϱ˸ӣûܼһأô͸ˡ죬ȻϰϴǵݹĹǮö࣬ԼûŶ
ϰڳȥˣʲô£СĿɴΪת档ƹͣزҲԼ뿪
ʱ¥һӣ翴ͦģ֪
ƹҵѣʲô¿Զ˵Ƿ
ɵؿ˵ĻǱﻹǵϰ˵ɣֻܶϰ嵥˵͸·ġ
ڣ¥ͻȻ¥Ŀһܳ⿴ȥˡֵĶҲͲסӣһ䡰ȵЩԣȥȥȹɱȥƣ廨˵ȥ̽һ³ʲô¡Ҳˣ廨һ˱̾Ϣһ
¥ΧģòײȺǰ档
ūһֱȫȫź㣬ТţΪ˶һŮ㾿ʲôģֻҪ˵ūһģֻ檵ͷһλʮĸŮɢͷУק䲻š
˿ȥʮң̬Ż棬һҵסŬӵ֣ӵоʧ棬֣һ˦ӵϣͲҪﶪˣؼȥҪҪ檡˭Ϊ檣޹أֻҪڼܺúӾ͹ˡ
ô˵ôĻҵķǺӵĵÿһ¶йءѵˣǳ֮գҪһһŵŹʮ꣬ŵԾû𣿡Ů˵ʹ̲ס档
ΧˣŮģʼָָ㣬˵顢ĺ֮ġ߳ŭ˵ôݣҲʮ֣㡣
Ů벻ô˵һ㶣һʱ
˵ӸԣΪҰȼһ㡣ҪԺҵҲȰˣ󻼣簵Ե
Ҫķˣǵػѣⲻǵòʧ𣿡һڶ˵
תͷǾ¥ǸĵˡûϵమͿˡ
ǵЦ⵹һСŮ˵Ļɱ˵Ŀ⣬˵ȻķӦðһУҪ檣Ӧðɫ檲Ǻ𣿡
бۿƺ̫ˣ˵¡Һδ飬޹ء
Ҫ檣Ůֹֿˣ粻ٺһ˼һ飬߳ȺȴסعͷֻǸĵˡ
ûʲôѵûŮܲ𣿡û˵
ȴƵҡͷ˵ˣδķЩٶġ
ôһ˵æ֡һǸӣˣŮ˾˵ӡ
תߣǶıӰ˵ԭһ洫Ѫ񣬼ĸңҪȢ˭ΪޣͰǿ͸ϧǰһʧ֪˭
ıһЦ˵ôҪĶôСıܣ͵ȥȥһٺˡ
ĳΪ˵ǿѪǱ͵ߵģŹǴӺε֪ǸȷԼûҴˡ
Լһƣô˵©ءҡǡµģԣǲµģһǴһ£ȸˡ ˵꣬һ̵ˡ

ִӢһΪ֣һǸضȺģ磺أڣأǰأصزμִᣬʱһеλϸߣ书ϺõļˣһǸ˵ģͺˣǸڽ书ߣҪҲҪõģʦкδ޷̽Ķ
ȻִΪ˽ֻͬһɣ鷳Ķȥţƾ볡ԺԶʦش֪ҪμӺصִ֪ͨίᣬҪ޸ӢٽĽԨ͸ǰһˡ
ĽݼҵӢѾûãݣ˸ֳͷӣݽȥû֪Щʲôˣȥϵ˳廨ڡ¥˭书ߡ
ɽѾطأֻӬҲɲͬҲɲ䱸ɭϵøԻƵģõ˵Ϊ˰ȫʵϸһ򾡡
ȥ˲׼ӣ׼ЯҾ죬ԸڷߵŮֻ̾
ܲμִᲢǼõ飬Ҫ֪ͨһִᣬͻ¶ǱҰķöν֮ʿϹ۵İǵĻʥּҪһѷôȥνġħͷȴڶʮ󱻡ħͷĺޡȵȣ뵽Ĳõ֡
ԣһβμִһ֣Ҳʵûʲôףġ


40۵ġٶ֡
ܰٶֵ˲࣬˵Ҳ٣οִ־ۼȫӢ۵ĵط˸ռɡΪ٣ƽʱһѡ
ٶֵˣеǿСԸֶҩɣеǳҩãе˫£ȷһʧ
ʹǰٶֵˣԶûʲô˾޶һ˲䣬Ϊ˵ֿں϶أʹ̶ҲѰжʹֻ࣬ʹʱ䲻Ҫǻܻȥ
ҺΪٶֵĳԱ֮һķǸպûεĶ绹ûüܶȤСҪִˡ
Źû˰ɣڸоãһ֮ǰ̬ȣʵüУеĹġ
۾𽥻ָ˹ʣֻǴһʱ仹ûʶʲô£ع󣬲ŷԼڷϡ
ǣͻȻһŷŴĿɲСû£Ƿʲô𣿡ǵøղų극ԺɢôͻȻɵȥˣ绹æµȥڵϵˣҲһʲô¡
û£ǲŷָֻӣ⻪ɽɵĴˡþɢֶۣھˡþɢĶⶾǾͽһ
ˣ粻ȻһЩ룬Ȼƽֵģ˾ͽҲˣǵһκôܡվװĴϵĳŪϣʹȴͬЩһĵ
ڿ˶ӴǻģǲͶʯ뺣ĸоǲЦš
粻Ļһԡ
ôǲƭģӣͲҪߣҡɡ
ǲͣس鴤û취г˵ǺԭˣΪ˱ҲԿɲ֪ôģܾûڣֲ֪İڣͷܿĿ⡣
˭˭ӣ˵úС˵ŷƲ뵽Լû̧ͷ۾ǲҶġ˭ӣ뷢ұȥ˵ôȴ顣
ͲҪˣ㡮ס֮ѪͲˣһϣǰɣӣѽǿҪ͸ӵģֺαȥ͵أֻҪ˵һһ˫ַϡϸϸ˵öġ
˭㡮סˣ֮ǰû㣡类ֱţҿûȫź
ףû߹𣿡װǳ޹ӣ˵ңΪ˲صǴεж¼˸ҩǰٶˡ
ˣٶʲô˲ģȥѼܹٶֵĵҩ˭˭ѽ
ʱ۾ӹˣ͵ģɢһഺ˵Ŀ⡣ǻٶȥģʵҪݲ˷ʱ䣬ֻȷŹԺеʱ䣬ŮȤˡ
ڵĶѾˣղڸأϧûһԺеǻᡣˣﵽΣգʱܻᶪԼСĵ㡣֮ǰһ۵֤ʵԼе롣
޳ܣɽˡ
Ժߵò̽ͷСĽţɲԺͻɽ룿
糯ǿȥ
ҸȥأԭĶҲˣҾͷˡעתƣ˴롣
ε˵ǵģ²ûжµʸպòжðɣôɫֵֹģѵɽҪˣ
7ǰٶְɣҪ˵ǣŸɢˡ
ģ7ֻ
ɫ΢ͣ˵ɣ׷ʲô£
ڻɽĴˡþɢʮڻԵСþɢһʹ˲þĶֻۣҪմһͻԣж˻ῴǱµ飬ڻþиʶʧֹͣʱ䣬ʹ˶Ҳ޷ָʶԶڳ˯С˵þɢһȴֿµĶҩĶǿҩȴѵãֻˮİ١ͷά¹ѨλһĦɽⶾ¶˻ûĿӦþǡɽׯǮׯеĸ
οִĿڴˣĸǾ˼˵ֲŵǮׯϣֵ˶ɱˣ̵ֻİǵļһ˿ڡǮׯֺֻ֣֮ܣͬȺɱ˿
֧ӻûԷѾμӴ޹ʿ¶֣Ǹɱ˲գ۵ɱ˿񰡡
¿ʸ𣿡翴ƽ׽˶ˣ廨˳ϣʱ򶼺ûûµġжʱ򿴵ʲô
ŵˣԶôԡҿұ⵰ҿҪʱ򣬾ͱǷӸˣܱǸṩʵĻ㡣һ֪ʲô
ɵ۹⣬ؿڡܸо̴ʹΪѾʦˣ˭֪ȴǲĵס


41
緽һӰ߳󣬻ɽɵһСܹԶ˵Źôҵǰϣ˵ץһ¶ˡ
֪̾ȥлл֪ͨҡ
ŵķԸӲҲӡ»Ҫ֪ͨˣʧˡ˵꣬ͼæ뿪
ĳ𣺡ȥ̽Ϣ㱨
һ˶ۼǰ㲻¶ûϵ𣿡Ȼˣ绹װµӣˣҲ뵽˽̸
ģа취ɳ²֡ŵĹǡ
˻ҪСģɴ⡣㾡ɽµ廨ȡϵⲿ¡ʱСġ
ϵǰ緢˲඼ˡɫɨһۣû磬ѵˣ
԰ڷһЩΣǸһЩɺ͵¸صŵλΣһǸģһǸɽɵţֻҵطվ벻лνĵȼ֮֡
òҵһλվãǰŵתͷһҾ֪᲻ҷֿҪĬĬػһΪɹ˱Ů˰ɣӣֺαôίԼáƱķǼ˵ģھ͵ǰҵĴϰɣװӡǳ߼ѵ˵ţûϷûĲŻ
ҪƿڴڷԱߵ˾Ѿڣȡȣ籤ĳ֪λŨ⣬ԭֶʱ򣬻籤㡣䵱żǲʲôӲΪ˸Ҳû˵ԵķгףԾ͵ǲ˳ϵڴɡ
ôţֿ˶һָۣ֪߳ܡδžԷ˵Ծ֮ġ
ָưͳԻп˵ֻܶԷǸɵۣһ˫ۼ⵱ͣݰ׵ôۡ
һֱüȥˡ
ٱЩô˼ȥտҪΪֵһˣòȵķŹǣߵſϡٵϹɺͻɽӡ
Ϲɴ˸ƣһʵ˾ͱƵСһɽɵӵĴ磬ͱò˿ûнӡ
ʦܣһɽɵĵϳˡ
ʱ˵ľʦܣˣ
һԵ˺ϵƤߣ˲ɵ÷һ̾úܡƽǵģƽһƽȴһ˫Ư۾ƺƽΪ˳ĳеĹ⻪ʹжྫҲ޷
Ǹɽɵĵӳ˳죬ţѾʦôˣ˵Ūȥˣ˵ѾʦܻңǵӷƵĶȭߣûǰ
Ӧ˵ڳ˾ǵӴˣŰ˷ֿ
Ϲɿ˿ڣ˭ΪʲôҪ¶
һʱĵģ˶ڵ𰸡
˾Цˣ˵˭޿ɷ棬ƾʲô϶µģ
˵µĶΪʲôҪݳɵӣִУµĶݵˣģµĶǴѳġþɢô£
˽Ʊҵĸ˰ãװ񱣬ôɷй涨׼ݳɱĵģô֪нŵģȥľȥġǰþɢҵĸղأҲûдʲô֤ݿ֤µģûоͲҪƽաΪСþɢԶµģҪ˵Ļɽɵġ׶졯ϵġϳݡ׼ҪԴ¶ģ
룺˺һ죬һҲǰӡ뵽⣬۷ǣƺܵĿ⣬عͷ顱һЦƤء
վָˡ㡢㡭˵õλ֮Ϲɾ򾲶ˣɫԽԽ
һԿȥġ֡վһơ˱ڵأˣЦȴû䣬Ȼϣмơ
̵ģȻô˵ҿƤǷᣡһţϹ˵ϹҿⶾһµģɴֱӰɱˣҲԵЩĵ֡
ھ˵Ҳվ˵򲻿ɣֿɱ˱ŵ½ءٶˣһ˿ģıһڰв߻һУǱõһӡʳ˭ָʹ֮ǰɱ
˵õϹʵⶼСӽƱӹˣѵΪʹ˵Ļ֣˵ˣ˽ƻܱ֤ӲˣһҪˣЩиؾۼİλӢۣ뻪ɽɵٶٴΣյУĪǳСвɸ˵Ĺϵ˵
Ǻ˵ݵú˵ҳĳô˵Ҳھ˵¶Сʶ̸ˣǶԳĳ裡һҪɱֹ˵ָʹ֮ˣְһƵĳͷϣ˴Ļǣ˲òֵ⣡
˼˵Ҳ߻ˣ
ߣҪ˲֪ǼĪΪ
ۿ˾ҪϹɼʱֹǾͲҪˣʱûץǵĵˡ
ܻİᵽǰ׶˵˵˭ָʹģٲ˵Ҳĳ˵棬ɱˣ˵˵
ǳеЦ˵˵ˣαغô


42
ã˵˳ϵĸɴ࣬˲ɵһ㶣ȫϡ
ԼвãϷЦݡ
ֻжһеش˵ɫһ֪ΪʲôǷϲġɫˡע⵽ȺУ΢
Ƶָ֣ʹҵǸ˾ʳָָųӣ˵˿ָǰǵЦΪһҲԼ˵ϡ
ĨЦϣûһȭͷѾ˵ϡ
ˣס֣ϹɳȵĺֹҪʩеı򡣡Ҫ𣿳˵ûʱɱˡûôףļƣһҪ˵˭;Ŵɵһͬ
գڡŴš֮е˶׷׸еϧΪյһϢźѣˣҼʮһҲ˵ȥҲֻˡ
絹ûʲôо˵ô˵Ļʹˣƫƫ˶ûѧԣһһεıˣתνġܡ
ɢ󣬶߻ػɽΪṩסߵתǴһӭײ
ӴǸС
СɽСεִǲ׼Я޶ģѵҲλӢۺܣ
ȻͦСһģȴҲײö˼СѾڵءæǰŵʣ۲ۣǽ㲻ãûǰˣԲˡײˣҩ
ƺòᣬСк۾ͱӶģһСһšҡҡͷģǻ۵ģһҲۡ
ҲȷʵûʲôˣСкʹԼվĴ·ϵĳӣȻ˸˵㣬Բ𣬷ûп·ײ˽㣬¡
ǸӵĺӰɣʲô֣
Ск̧ͷһЦҽ硣
ȣƯһСкŻʮ꣬ݰףһ˫ڰ׷Ĵ۾ẹֳ̈˼˰
ƽӣҽж磬ͺˡԺ·Ҫע⿴·Ŷ´οɲֻˤһŶȻҲСĵġĵͷ˵ҪȥʲôطİɣͲˣҪСŶ
ò˵˷ȸˣлѣעġ
ССӰʧڳȵľͷ
ҹտصƲ㿴ѹúܵͣҲѹ͸ʱھо˿磬Ƶ﷢š

Σôˣ
ʱ廨ȺڻɽɵĺԺ
¶˲ǽˣʱִ޷̫Ϣֻ֪һǰѾ˻ɽɣ˰ºӵĵھλƭɽ󣬽ɱ漴ݳɻɽɵӣ˰֮ãδ˷һЩϢδ֤ʵһЩʱ䡣
ЦЦ˵ҲΪô̵ʱͲЩºǹϵ󣬳ٵҲνЩͷûȥ֣
ҲʲʲôºαֿԣҪȥɲءƤĶգ۾ʱֵط棬о͵Ŷ
һۣҪ͵ҲҸõģ㿴㣬ݵøƵģѧ˼͵顣ȻΧһƬǻ˴˷ֵĽ䡣һʯϣʣ廨ȡϵ𣿡
ô˵ʵ̫µˣ·̫˲ŻԵݵģû·ʵļ𣿡簧Թ˵Ȼ󻰷һת˵ѾŰϢͳȥյظˡ
УҲܺ硣翪ʼǲ¶ô͵ѧ֡
ˡô˵ȴһǫҲûС
ǸνĸʲôرģȻôķ粨ǲʲô书ؼҪףҸɽȥͿˣ˵ãܴԽʱգһ緭ƸءǲرͼȽϸȤ
νһĸֻеõĸ֪һʲô˵һΡõͿһͳʵ۶ԣΪݴ˵вһ޵е书ؼзݲرͼȻ˵õҲȥѰ˱أȴû˵˭ҵȥҵ˶ûϢ
вرͼ
ȡȣˮˣĵ㶼ã̫Ǯˡ
磡һץס֣߱һһҪļˣǷұأؾȥǮׯ׽顣δõģǮ;ǹģ
᷿Ǳߴ֪ʲô£æȥ
лһֱĳ֧֣ϣһֱ֧ȥлл


43ƺӶϴ
ʲô£ôץ˸ɽɵʵ
Ƿʦ֪֮ͨ·Ӣֱۣ߾裬Է˳ûңʱæýͷöͻȻסʶģȻ鲻ˬͷһȻֻǸëѾͷ͸ˡѵûæ
Ҳܲμִ᣿ܰɡȻвſľǸǶеѽһʮСŮƾʲôʵ̫ˡǺˣλִʵ˵ɱҲ
ס֣Ѿ϶Щҷӡ
ûعʱѾ׵ơ
ȱ𼤶ҲʲôԱǴĿɳϯִģҿӢġ˵ţæóӢϣܱһᡣ
ϸ鿴ӢٵĺۼȥһСŮǸοҲȫĻ˭֪ǲ޼Ǳݵġ
ûκԤʾ־ȥ˺Ƥֻ֮òͣܲվԶɣֲö֣鷳ԽԽҪ֪ЩνɣһܳԵģǵǣͨ˻ЩǹеǽᱻøңѲܿྡ
ǺģͶ˼У䶼ûմһδαܿʽоԼˣ档ΧΧ۵ԽԽ࣬ܶһé®СѾͷ
Ӻ£ʱдգǶѧβ׷ĳѡһ·ǾҶ磬˵ԭǵ
ȻԶԶģԾӰһֱŵĲŷ
ǵĳΧõĲķˡ
˭ӣұ죡ǰģǶˣ˵Ŀ⡣
һǷǣӵ̬̾ͱù籤ˡ
Ƕ΢΢ͷ˵λдǺãæҵʱ̣ܷͣһᣬպһϸ£
籤˵ǣʤУż˱ԡԭλǷ籤ķˣȻ֮ˣУ籤Ȣĸɷĳ
۾ûô˵ϹŲһҲôھͱдˣҡ
ҲˣڻǸװ׵ĻƻŮ˭һѽ
û
¾Ͳŷ籤ˣǡ
ιȵȣȱ߰Ҳķˡ
ӣͱٺˣû˻ġ¶Цݡ
־Цȴ׵ץס֣һ뻳СŶΣޱԼС
һתıһůţǰ𽥷Ŵһ룬Ƭʪ촽ġ
ĽϪʱͬʱֻǸе𾪣ȻΣ֪ΪΣúÿ죬ͷһƬհסǷſ֮һʧӿͷ
Ǹ߹ںΣգܵôҵĻһ뵽·֮ʱĴҲԸе¡
ԼӦýʹһ٣ιǰҪҲӦøһƣٲ㶵ĿڵΪʲôֻ棬֮ʱ͵ı񣬱Ӧá
ɶ緢ԼϣΪĹĶϲ
ҡҰȥҵ£θɣߣͬʱͨͨôĶĤ
ȵȡܵҲĵطסС֣ȷȫĴԼ߷Χڡ㲻֪ʲô𣿡
غˣ˵ˣҡڲ֪
书ǿһôʹڵҹһڵκǶܿһˣǺĿ˶ϵĺΣܿһѵõۣȻǸĺá
ûжӵѣǺˬ˵ץǸ˱˾ˣƾ˾ڲμִУҲֹһΣգߵ˺пܾ¶֡
Ŷô˵Ҳпˣüʵ
ǰץס㣬Ҫٴ¶֡Ц٬
ģɬĵһۣ룬ֱôǣţоҲġ ЩŲôˣʮ˶زסһ涪 ֮
ǱӵŪÿЦãЩ뿪󣬲Ǳģɺ˵˵
˸
ʱ뿪ɽɵּæܻ硢籤²ˣ䡢ˣϣ籤ܵһۡ


44úõĶ
û磬Ҳûһͬȥģڷǵ£ּԼ书ȲʶʱĸŷһͬȥԼȥܱȱ˿ȥǿ
ҿǣֽʱ϶ٱֳرЩ˼ظͷӣüͷšһĬк¡
ع˵ģԱ˵۹Ӳںǲ˺岻ͬ۹⣬Ҫ־ȥǸԵĵͽӣû£ֵϢĴˣҲڳ
翴ŷŶ֣һöץסе壬֮ߣٿǣһ粻ʶӡ
ϷѼϢµһ׹壬ƽգûʲôŲ鲻ġε¼Ƿߴͽ̡˵
ִܰڻɽʾ˻ɽڽϵĵλܽһɽɣӸеǳˡ˵Ĵִûг£δȴӶس£Ȳ˵һʼ¶ץΪûˣȴڵͱ˸ˣڸŵƤ·ģҶΣ⻹ǺõģھȻҲˣһܵķб͵ߣǻɽԺڽʿǰ̧ͷ
һѮͷϡͷõǰ֣΢ű˵ͽ̲ңϷ˿̲û̫ϢͳԴɳƣ֮ǰ߶Ļ˵˳Ȼص㲿ֲû˵һûоȷϣˡ
˵֪ǲ˵ɣĳֻ
粻˵ڻɽܷɭϣֻӬɲȥֵϷ뱾ŵȡ磬ͨϢϷܻЩϢףҪϷࣿ
һһһֱ뿪ڣڻ̲ס˵˸Ͳŵ
仰һ˵һžʯͶƽĺУ潦ˮ˶ɵؿ磬һЩ˰ΧɱŨ
սŶֻ֣֮ǰµĶ磬ҲòİΣڳΨһ֪鵫ֲܽʵ˵ˡ
򶨵ɨˣ߶˵ϡһЦλСֵӦþǽ˳ơϻ굶ˣֵŵ𣿷һص磬ֵô˿϶ϷͲŵ廨ھͺˣǵųԱϣͿ֪ǲŵˡ
ôһʣҲǡһأ޷֪еκϢ֪ŵˣһԼ֯ڲй˵Ļôܹţ
ҡҡﶳţҲŵˣĳ˵ŵǵľɫү֮ʱΪˣΪ֮㵹ĳԺܿ϶˵ŵһҪͷ
ûºܶ˶жţڵʱһѰŵ˳ض֮
ûѾõϹڿ˿ڣ㾿Ǻˣ֮ǰ¶¼ǲָʹģ͵ߵ𣿡
һԽŵòˣȴЦˣŵѡֱ˵ݺȡ
ֻһСȴٴС
ںͲǡ
ﶾȵ˵ڳ˰ڣȵĿ硣
ֻ˺ϵƤߣ¶绨ǵľաǵģǶΪʲôеȵԭϺò˻ῴΪűӦ˵ò
߱ǵס
ι㵲סˣÿ
תһĲˣҾ͹ˣȥˡ
ĪĿвͷϣ¶
ץסҪջص֣ᴥĴкͷרעĿ⣬һŷĲɵţٵĿΧһۣû˷ܵĶߵϴһ£֡
ٴνעŵϣպÿƿߡղšڿ
ȻֵܿҵĿĳҲˡֻŹ£ϣλҪĳǡ΢Цţľ绪ѧ˸ʮʮ
ʧķУþ޷
ȡȣȻŵŹˣءѾˣҾͼ۸ղŵĻ⣬ֵǺѣȥϹڴֵǡϳصϹȻع񣬶籧ȭҾ
ǡﶻ˵֪Ѿû˻Ļ
簵˿һ֣֪ôӹˡ
ǶţЩҲûʲôΪƤÿ磬¶ıĿͬҲӹһ٣ֻҪúÿͿˡ˹ȻǱȽעɫ
Ҵһɽɵӣ˵ʧˡͳȥһӵɫء


45ѳԺ
ػɽıŵӻررͻƣʮλŵһϢ˵ߵֻһɽ½ӦͼƻһصϢ
ӲòеۣɽʧʮӰ֮ǰжȥӣλɽʧأûϵ뵱λɽ֮ǰɽԻһʱ뽭аĵ䵱֮󣻶񣬻ɽҪûҪԻɽɵʮλţ
һѿڣ˾һˣôܣԵĿǻɽɵĵӣֻˣèĽ찡һô
¶˵
û¶ӿ϶ĵͷ˵õǡ硯ܹһ紵㵹һ˻ʵŨصľʬ帯õζʹֻҪƤմһ㣬Ҳ뼡ʹڵٸãһַǳĶҩ
룬òԣץʱѹôжҩ
пǾ˸ġ˵˷׷׵ͷҲͬһ˵
Ҫǲ䣬Ȼûȷеָ֤Ǳ͵ҲųܡԣϷڴ·Ӣ۰æҳԲУִ֪ľκˣҪϧһдάֵ壡ϷŵҪĸλ˭ҵϷԸ֮λϹɱ֤
һҫһΪҰġĹâ
ϹĪҪô˵û֮λĳҲὫҳάֵǴҵΡʱ˵
˷׷׸͡
ĵ׷˸ۣ˵õ϶֮λ
ǣɢ󣬴ȺɽøԵֶΣŲͬĿĳȶһص廨ŵĿջȥһѵװ磬ʱϴһ廨һȺĵ
㲻ҲҪҵһ·Σʵ
ΪʲôҪһԼҲҵõ˵һءʵﻹôһһġ
һȻкôˣ㿴ҵ书ߣҪȻܶΣգ㰲ȫˣһ𣬳ԵõȫˣôŮǮأǲǣʱҵˣֻҪȥͿˡദûãǾѾϲá
ȫȫˣ۾״һ͹˵˵ĵɣ书Ҹߣô
ȡЦôף㲻ʹ͵ҵѪԹʼʩ
ġУҶ˵û͵Ѫˡķϡ
ǣû͵͸ġ
˵һ飬ѪϣϽתƻ⣬ҪǸΪ֮λ𣿡
ûϣĸûҰأ̹׵˵Ҷ֮λڱصá
ղϻ˵ôα
ͲˣȻô˵Ҳţǳ滰Ҫ˵˵ɣ˼һΪҿʶ̧٣νֶˡֱԲ䡣
粻ؿǸӰˣܲôֻ࣬ҪǷֲرͼ
ʵǸ׾ٵ£Ϲɲ˳ˮ۰ˡʹʱҵҲóλõġ
ԼҳͿˡ
ⲻͬһôҪõ֮λȽףҪ˳ĵõλãҪ˶Ŷ˵
һʱסˣףȨôҪʦҲǣΪϧɱĽϪǶԻǴѾֲˡ֮£ǱʦҪõģԼҰģαӺСˣںߡ
еɽ;⣬һ·˵ЦЦ˴ǷǾˣǱЦǸ
صջ廨ѵȺʱҿջպǷͶ޵ĵطϾҦҲǵ˺üˡ˸սջĸһӿϵӭǣǿԼȵ˾Ȼһɫʱѿ
ڶ˵ôͷһһѰɣ
ǰҸ㣬һ·ϳԵĺȵõĶˣǲǺ׬ҲѧС˵
ǹѳԺȣ㲻̫ʡǮ
ԭǹѣȻ֪ء룬˵УŵŵǮ͵ҵǮԼǮһеۣһá
̾Ǯǲ˵öġ
ͻȻһλɽɵ׷ŷǹ˷Ÿһ¶ȵɫ
Ǯׯͳɽġ


46̵
λҵѣ廨ǡƱǡΪ˽ܡ
ѣüšһ飬ֻѶѣ
ȻŹ֣ῴǵĹϵɣ
ڶãĻҪ˽¡
翴ȥվڷǺͶ֮䣬סߣ°ָ̧̧Ůˣ˵籤㲻ǽһ𣿡
ôһ˵ϾҦǰڷԣڴװߵӣȴĽܡ
˭޹أֻҪԶͿˡбۿߵŮˣĮ˵
ᡢҦεǿЦţ漴ҰοǶˣȻԼⲻ˷ǵĶռǿ
ЦؿŮ˵ɫֱ䣬ǵ־ǡǰԸ˵ף֪ЩʲôͻȻеһ˿졣
Ǻ羭һ۵ʣ˵㲻
ԷȡЦȻҪΣӲĻ۽ǡ̧°ͣһô
ĵЦˣòˬʵЦݣоȻŴ棬һӾͱôǵĻͺͬһƥɡ
ʲôⲻУ̳ԡ
ΪǵĻԵŮɫ൱ѿϾ̵˵һ߽˾ȻЦˡ
ҦҲ˵ͱһˣǵġ
һ磬ɨᡢҦһۣ˱ŵ죻Է˵šͬһƥͿˣϾ籤Ϥͼݷ籤
ƤЦⲻЦĻô˵ͼأҲˣС²ַġ
籤ʶûþô׽»˵лģ籤Ҳɡ
Ҫ˵ͬҲһлǷĳͲͬˣԷĳڽϵ͵λҶŷĳ֮׵ѹϵ
˭ҲòᡢҦ˸ֱ۹ɱˡ
еǰԽԽԶսһֱһԹۿ廨ЦţҿԺͬ𣿡
廨Цˣ˵µҡ
˵ţԾ쵽ǰֽһһԾϣС
ˡݣ
ûϵ𣿡
Ц˵ģǻġ
Ȼ廨ǵû߶ԶͷǱܻ׷ᡢҦҲϽϣ
ӭŷ磬졣ˣ廨˵ﶵûУ
ģ鶼ˡ廨ȻŵЦݡ
⡰ǰ˿ڰɣ֪̫ˣǲŵˣ˵ֻ·һ뵱ҲΪű𣿲˵ǲ̣ڽԳɵϷ˭Υ˾ҪܵӦĳͷԵʴȣǶԼ̡οŵݲай¶һй¶ˣҲͲˡ
ŵ𣿡ʵ
廨ؿʣϣǻǲǣ
һʱǣôͱţǣôųͽ벻ǣʵͬĽ
Цˣ˵廨ҷ㲢ϵô򵥡
ȥģҪȥôԥһֱǰǲ֪ˣ
Ӻ׷ķ仰˵ⷽӦȥݵĳҰɣ磬λѲ򵥰
ǵȻ¸ȻҲͬһ㡣°ͣûע⵽Ǳ鲻áΪʲôأ
֪ǰЩֿ𣿡ڣ廨˸ƺ
֪Ѿŵ½ҡؼҡңСɽׯǮҺͳҡԭˣų½ءѾţǮׯͳȥģʣµľֻݵĳˡҲųǮׯ۷뵽ô࣬ҲԣǾôȥûϵ𣿡
ԷģѾ˶סɽׯһʲôͻ֪ͨҡôһͿԹ˵һľ֣ڶ˵ֻѡһطʣµֻ֮һǰݡΪ
ȥϹֻҪҳ䣬Ǯׯͳȥģôһȥ͸˼ģ
õˣĵط϶ȥֻȥ˳رˣΪһˣάֵ塣
ԷĴָޱ˵ߣʵǸ߰
һ˵һҿջսȥͱƹסˣһ߼ؽŶС㣬һߵݸһš
̲ס𣺡ʲʲôȻҪˣ
8а»ῪĻʽ˹ˮ׼İ˻ῪĻʽҶԽķǳڴ


47XXɹ
˵ҪˣϣȥμĻ硣ʱ䣬պȥݵ·ϾĿɽֻҪӱޣǿԳʱȥμĻ磻ҷҲʦʦã˵ˣֱܸ׳ؼȥȣֻСɫŻ絽Ƕٵġ
һȥ֣˭ɫ䡣
Ϊ˸ʱ䣬ԹԵǽʵαȥʵ߰ߵľϰˡֻȥ˭ôȢŮΪޡһŮ˰ӲϹ췹ͱǿȢ϶ûŮ˵ԵƢ˭Ȣ
ǣܿģеЩ顣ʮˣһȴҪΪޣΪĸʮôˣΪЩԼкԶɽڣҲŹ£Ѿҵһ룬оꡣ
˾ǱȽǮңɾѽ
ӣ𣿡ͻȻյǰ
ȣѽû¿ôʲôҶ
˼ؿ˵ֻǿһյӣʲô𣿡
ûУô¡Ц˵Ŀɽˣǲɽɣɽ·
ǶĿһĵ˵ΪʲôҪķôأ޷ѽ
װûתж¡
Ҳ˺ģôáվڶ˵Ҳ֪û
ɽѵһ磬ſھ˵㶯ҵ˰ų֡ôΪŮǲ˼ң͹ԹԵǰɡ
ҲʾӲȥ׼ܵզʲô֪ˣרңӴҾֱ˵ֲЦ㡣
ʣʲô׼ͿֱϳҲױҲÿҵ㣿ȥɣҵȵĺ񣿡쵽ǰ
ʲôʡ
г찡Ȼû̫˵ȥ˰ɡڽ˼£߳ɹôԵҵҶࣿ㿴㣬ָŶһƥˣûҲˣȻƤĴô䷹㻹Ǹǰһôס
Һףǽд٣˭涨μӻͱҪͺģһ䡮úϣӡ͹ˡǮ⣿ûţ
⻹кףʦҲҽҪҲӦͷݺ˼˼ɣ㲻;ˣңͽЩ𣿡
ʦã˰ɣҲֻʱųʦ㣬Ϊ˺ʦҲòȥ˼˵ңҲ룬ĿɵÿӶոǿȭȶ㲻ϣһ֪ͬء
˿һһģסˣ˭뵽Ů˳ôġ뺷
ǳϳˣ׼˵ţóһ͵С
廨Ҳóһݺ񣬡ֵ׼ĺЦɡ
˲ע⣬ĵݸһӡȥҾ֪㲻ûǮԼǮģͬʦõĳףܲͺ񡣡ûôһ£
ȻɵǣҲ뵽һȥˣҲóһУͿǸСȻĬĬջ֣ȴۼĿһץУǸյԼ
硭ͬʱİš
ᡢҦҲ׼һ㱡εЦЩҪֻǴͶȥѣ˭֪ļôʶࡣ
ﶼˣɹôǼǵ˰˱ӵùȢԵĴС㣬һ°뱲Ӳ̫ҡ˵
ֱߣָûǰӵơ˵ŶǺǺǺ~~~˾Ѽµĺ꣬ءģһԸҸһӵġ
ɨһ۷ǡ廨ĿᡢҦˣʶ磺㣬ʲôʱ˻ŲŲĸǰģʲôֵϣŮպԣֻЩ
ǺˢˢĿŶ磬廨ҲǳЦؿϾҦɱ˵۹⿴
ҵ£㼦šûأͳŵˣСıɷˣʱɱҿߣû㡣ǵе
ʱһӴ߳˶Ѿӵôȥﶼˡ
㡢ǡָܵľŲС
ãþò
ĻʽúÿҸжĶˡ


48
ѽûļ
ܲ˸߷ֱס˫ͼԶĴ˵ұ죡ǹйеģҿǹء㻹ʮһյ±çϸˣӰӣ°ͣҲµġ˵ţֻĽϪǵɫ΢졣
ץסֵС֣˫ţϵıֻһˡ
粻òϣĽ֮ŵĵۣԼһһĬҵԭôҸѽ
ԭûΪʲô粻ңһֱھ˺þáЩĽԨҪҲôǰˡ
ĽϪЦ˵ҾȳʱһһڣҵʹǷ˺ôžȻңҲΪѾû㡣
ҲŶðɣԭ
ʱķ˵磬һ𣿡
ŻȻ˵ҲǣҶ˸ǽˣǡ
ҪܣͱĽϪˣȱ𼱣̫ãߵ˿ܵȲˣȽȥһҲʶЩѡҵ뿴Ů׼һݴ㡣
ģ۾Ҳʲôأ뵽⣬ǰ壬ѹһȺˡ
ӶͷһʱϾҦԤСòôȴΪǡʲôǸССɫҲҺ⽭Ϻպġ˫ɷˣΪǺ۸ġ
Ů˻ǲҪѾСˣȾָǵķ磬йһܹĿ˵Сû治һ˹ĿܴǳǳЦݣһ˧Ц߻иСѣĿǶ֪ѡˡ
ôɫҲǱȲϷ磬棬ҪдʵĲƸδˡƺôôðҲ·СӣҲзΪɣǿɵȲôãŮ˵ഺǺܱģοǸ粻ʶ̧٣˶Ů⣬˰ڣĮúܣȻ廨ǸЦӭˣǰǷܡ
ϾҦȷδɷѡȻǽĿɵĴʱһθеãˡ
ôˡ廪ӡέҲĿɵأҳ׵зִĽҵĶӣ뵱ȻģĽݼҵĳӡɡȻҲڴ˵ء
찡ѡĪέصĽԨԼεķǣһǷǳɫˣһǱǵͬʱ׷ǣô죿Ϊѡ
ЦĿǵĻţҪǸǼһһˣ֪ǻηӦ᲻ҸϴӴŮ˶Ůˣ
ǽέĽԨźۼɨȺһۡ
㻹˵ҪһֻŸ룬ôӰģ·𣿺ǲòƲߵļ·ߣǼ·ϵĽݼµĿջ¥˷ţҪ֪ô֪ͨءŲ緢ȥôôŵĽԨ˵
ѣǶ죬ҵŸæŶأ統ȻˡȻתέ˵ʦ֣ȥȻһΣ
磬ϪĴϲ֮գô˺֣ĽԨ
粻ˣһǺͶʦԼ֮ԣԲŲöʦֺұȣС
ĽԨ󺹣¶ˡ㲻һ𣿡
ҵѣ硢廨ͷǣλҪǴԵû
˭֪ϾҦԼǰֱסέĽԨҽܣǵֱüͷƵƵȥ۹⡣
ŲŲĸҲºִҴ뿪ˡĽԨ˵
ҵΪʲôߵôǻ˵ʲôæʡ
ֻ˵ʲôʱҵİˣ浣޲ģǵ
ͷߣôô˵ǵģҲӡ
ûܵܰɣͷһǸ˲õĽԨ͡
έһ뵽ѶϷշ÷ģ;úЦٹ꣬Ҳ죬ʹ򲻹ˡ
ôĵܵܡ
ɵںԺķҲȥʲô԰æġ
ǺáġԷ˵
ߺĽԨԷǵͷһᡣҲͷ񣬡廨ĮĳЦЦʾк
ͬΪı
粻ֻˣǱŻġԭãУȻ׼һνδſŵҽ˳
ûţμӵ˳Ŀɵļ⣬ĽݼҵһЩס˵㶫ҽȥ磬廨˲ע⣬


49ԭǸ̫
廨ڶ󺰵
عͷôҲˣǲϰߺôİһԷ𣿡˰
Ҫ
ʶĴܡ
ѾϸȷΧ֮ûбˣڣʱ˴̸
ŷʣʲô𣿡
ҲǡµõϢڻɽЩˣиʮСкڸ֮ͷʧˣЩ˿Կ϶Скûн䣬˵ƾʧġ»Ск벻˹ϵ
Ск羪ȵĽгˣмʱִطôС֣ôûǷȥء
ʲô𣿡
ڴ¶˺ڻס·ײһСкȻǺȷӦþ˵Ǹҵڻ벻ͨһСкôִģɽɲ˰ѹ𣿡еܲ⡣
кòݸ£뵽һԡ
ŶŶ类еŵˣҪҲ֪ô˵Скһݰ׵ģ۾ģƯÿɰ뱧һ档ˣ˵磬Ǹòĺӡһˮ
廨ͳ飬󣡡
⣬΢Ц廨˵Ѿ֪˭𣿡
廨ɫһ˵ûв´ĻӦþˡ벻̾ͷԸȥһԲ䡣˵Ҫߡ
ȵȰô죬㻹û˭ءס
֪һ书ǹ𣿡
֪ǿʹĹССĹһԸıòĪǡ찡ûס
ûǸǹˣôһҪǸ׾ٵ顣ôû뵽ǰĶأðΣͳȻ顣˵棬
⼸һֱߣʲôʱȡϢģ
廨΢΢Цţ˵ȡϢһҪͨơš֮µÿһضĺ塣ºԱʱȤԹۿ
еؿ˵ҷһѧܶණء
л佱²ʤҡ
˵ЦЩ졣
˹һ磬䣬ôҲӼ·
ƤͷⲻҲˣһ·ǵ̸𣿡
һ뵽㴩õ͸˳ⲻѾ̸𣿡ϵ˵ˣ˹㣬һ
ȥǵķк뿪ˡ
ûȶ翪ڣˣҵĴϲӣͲܸҰֵ𣬾Ȼûܳˣ治ӡ
㻹˵أĴϲ֮գȻɹܳҴƨĽݸ粻ֵ
˰㣬ҺĽݸ֮ĸ㻹ءĬһᣬ˵ĽݸҲܵء˽⵱Ǽµľֻˡ
ؿǰһƬ֣ĵ˵㻹ǸĽݸһˣ֪ˣ㵱ĽݸһҲᷢЩ顣
ûڹûǼ£ѵͿԺʦһ˳һ۵ĹһӣԾļ
ûˣһûǺأȥɡóͷǸݺ񣬡ףǰúϣͬģͷϣԡӣӣǧ
Щģˣյ͹ˣ㲻˵ôϻת˻⣬ɽ⼸£ûĶӣ
˷ǣûУҷɽµ˶ʦһմȾȨҸе¡
˾ͲֻǸзǵĳһķ࣬ҪһԺеܵġֵܾͲֺãƷҲҪ͵⣬Ҫ޷зһ޸ǵһ
бۿҪڻüҸֵܸͲܣҳ˻Ϊжء
˵㲻㣬ɽһ˾ʹ˻ֻ˵㻹ˣҿͽ
Ҫ˵ıȵùѽռؾͶԱˮˣĽݸ绹ǿȢôˮﻨŮˡ
ԩٴγ
ͻȻվڲԶķǣվкһˡ
úýɣٲȥ˶߹ˡ˵꣬Ҳ뿪ˡ
¶ͷ࿴
ĳһÿ8Ҹ£λֻҪʱˢͿõ


50
έĽԨýԭǶϾҦ񻡣ŮһǾӬۣ˶ȥߵģǾ͸ġέĽԨһ첻ͲԾƫƫ߸Ů˰ְŵģһһ¶ѣҪǿǶĿ˵ķϣͶǲˣĻ˵ϲŮ˵ԭ
ȵû˵ʱһ֣Ů˵ãǴ粽룬ĽԨͷһϣҲԱ߷ϻһϣһҲ⡰ӡܡϤֻһĸͬʱˡ
ϾǵȻŹͽǵĺûᡣĽҲһƱңСĽݣơ֮ƣοĽұȷƱʷƾãϵִ塣տ磬֪ĽݼҵĸδܲĶ
ٿ⡰廪ӡέȻΪֹ֪䱳Ī⣬Ը޳书ߵզ࣬ʮѼ뽭ǰǸһҶڱ²⣬ڵĹһҲȥԶˡ
ȻɿĽݽãһɸ߹ŵʣлѪͳʲô˽ӣȫһЩֻɱɱĳ˿Աȵġ
˵Ҳ֣ϲδ⡰ӡѰ벻Ǿʶ˵һ㶼ҪֻҪ뷨ϲԼͿˣϾһ𣬳ʫȽ⣬ܸЩʲô
ٹöʦֺĽݴ϶Ҫĵ˸ۡȥǱƵƵͶ۹⣬Ķڵϣص̾˿ԼķˣĻпȥܱˡ
Ҳ˺㣬ֻ밮㡭
ضŵ棬֪еķơ
ۡҲȨ׷𣬵ǡ
ŽʶڵһʶɳдʲôְֺǲͻȻ磬ǻδԹɣֽֽ̡
ĽԨȻֵðŮ˵ĳղǳˬľʹӦˡ
ƾǵèĹҲĽݴдգȡ衣ϾĽԨԣ̲ס䳰ȷ
˹Ҫ֪֮Ϊһ㹦µһĽݴǱȥֻήĽݴݡҦҲ˵
ⲻǵ£ٳһ鿳һ
ΪϽǣʲôûǾȻһţƸסˡ
ԣ˵ıֹЧ¿ʼˡ
ĽԨӦԣ˵ʵЩ࣬ųУĽԨֲò˵ǳʵĴ򶷡έһԹۿսеĽ޲ô˿ĽԨеᡢҦ򿴵Ŀɿڴ濴С˸ߵ书ΪǼһ𶼴ù
ȻûãĽԨȴͣ۶ιС
ΪʲôͣΪ书һ㡣һĲˣΪĽԨС
ĽԨѵö˵һ˵ĽԿģʽޱȣʵ£Ҳ֪ʲô£ôһӣҲǶԼĲΡκβƽˣǺ߻ħģǴҸ档
˵꣬ȶشĽԨתȥԶέ׷ʩչṦСϾǷӦ׷ȥûñ㱻ԶԶ£ǵӰᡢҦֻðյԭضš
羲վţͷŽ֪ЩʲôӰҲʧֵһߡ
ۡҲ㣡
Ͼҵڷķǣ᳹ǡץֶҪӲĲԣһܲŹ
һڴ϶Ҳûȥ˵
Ͼ벻ֱӶεĽ漴һЦȥ
磬˼Һ䵭ŶϾһΪϺµģʳѰء˵ţ˺촽
ǶҲؿѪ˫ԼģûлӦҲûоܾʪͷ˫ֲǿ·
ڱһѹ£ݺݵסزϧϾҲееķ
ȻǶϾĵġҲǣϾôΪῴ϶ǸɵѾͷءš
һ硱֣Ƿ·˴ͷŽˮϵȻһȴ

ʲôûôúõͣ
һѰӴ
֪ʲô£ֵؿ硭ôͻȻ
ҽû𣡡Ȼ˵òǺܴӸµķ
Ǽ첽뿪˷䣬Ͼڵϡ
ŭû磬Ҫÿģ
廨մɽ´̽Ϳſ𡰵ܡ˺ôľûЦŤ
磬ô£廨ʵ
˭֪ǣ翪ʼһֱһΣҾķ͵ǵѨǵģ޻ϷҺС浽ˣǾȻ棬Ǹϳ
΢֪ô¡еһߣ˵²鵽ȥݵĳңʮа˾žǡǻǾ̰ɡ
Ҳãȥ֪ͨǣȥʦ˵һ˾ȵһʱ˰ɡ
ЦӦ뿪ˡ
պ󣬽ϴݳҪ̨ףʤ˲Ȣ绨죬Եõĸ


51Ա
һŮڱ̨ǰ쵽ݣһҿջ˽ţȥ̽Ϣ
ù廨ͷǳȥ̽Ϣڿջ˯ϹӣΪˣڿջ硣Ҳ˵жֻﶼףƾǵ㽭飬ʱᱻƭˣѾͷȻЩСﻹе㵥
ǱҲȡʱͶ飬Ǻ룬Ǳ߻ȥһΪá
һʱ䣬廨Ҳڷǰһˡ
ǶˣжԣҶӶˡ羫ʮ˵
廨Ц˵͵ˣⲻأÿ죬ֻС˵һ˾Ϳˡ
Сһˣ˲ϸϵĲ˷ܶźܺõòϰߣǴӲʳǮԸ񣬽ԼкҪһ֣ۺòóԣһҪ꣬ԲҲű˳ꡣϰΧ˺ͷۡ
ڶ̻ʣλʿԵÿżˡеĲֻһ㣬йξ;еΣÿζһĲˣҲܳԲԵꣻԶʱϸʣһҴӲԵ춼ͣһͳһʱЩûһÿζ綼ΪǶ߶ϰ졣
һֻΣҪǵڷ϶ȹˡ滳ϱǲŮˣԶȻͳԱĶؿֿŻжǲųꡣ
Ҳ˵Ա˳û⿴˳ԶڵǸһ綼ЩʲôϢҪǿϱ߳Ա˵ͺˣҲģƫƫǶǡʳԣ޲ʵӵߣһô˵ǶῪ˵ǲˡ
ǵģһôأЩԺҪŹһÿγԷ׼ʣˣڷ۵飬ڷۡѵйϲڷϰһҲ÷ͳ˾ͽãԷʱи˵Ķ
ڶûץ֮ǰڳ극
ȿ˿ڣȥ˳ңдμ̨˵Ǳҵȥס£ֻǲӴŮˡһ۶磬˵˵ˣٴηŲҰҿЩ֮ⲻھơ
ӴŮˣؽŮôˣŮ˵ҪԱӣ
簲˵˺ˣֲȢǧ𣬵ȻӴŮˣô𣿡
ŶҶ˳ΰ̨ҪҵʵѡҲΪҪѳǧȥⳣǧ϶òôôᵱƷͳȥء˸ۣһߺܿ϶زסͷ
ҵһٶǶνɵĲΣԸһ书ǿȴʿõҲԸһЩɱøŵ³廨
ȻѾ֪ڳУҪʲôҪȥ̨𣿡ʵ۾滨ȴڵһ˵Ļش
翴Ų׾İˣ廨һЦݿ˶û˵Ϊ֪ȵĲǵĻش
ûǸҪҪõһҪ书µһˣıͻϮ˲пܵõʱֻҪ˳׷رͿˡ˵
˵ʵĻ˿ԼʲôоףǵÿһжܴӰԼ
һ˼ȫǸ˵ġõģľ˷ۣһСһС׵ģıӯֻҪһĸ飬Ըȡ
֪ǱдʲôϢ廨
廨ǳЦ˵ҽ̽ϢȻ磬ˡ޿ɷ档
ɫģǿ˵
գҲ̨ǰһ죬ͻȻӵϢǧ䲻ﵽѲˡһʱ󣬳ǱյһţϱǧǱдŵ°ߣĿҪҽʱɽһֽһֽ
Ҫȥ𣿡廨
극廨һжҵ̨䲻ǸӣĿ˵ۡϾҲɵӣ֪Ҷ²ڳУҪȻҲǣͳã֣ôΪѾУʵϣôһһʱǰȫġ
ȥɣǿҲã˳Բ֮Ĵ㡣˵㲻ȥĻ˻ֵġָ˭Ҷ֪
Թһɽ£Ѿв˵ԶвΧȫǵȫе


52ŲҰ
ǰĽףôЩŪøݳƵģʵ۳Ѳû˿ʢֹš
ɲ𣬿ǰЩˣȫǽˣһݵƽգסĿջĸڵĸڵСҲˣǼ̵ϰ壬Ҳ϶ŮιۡȻǰ̰СˣϷɲǾеÿģ˵ѵˡ
꣬жʾ
ȻɽΪ˶ӣ˵ҪЩзֱ֮ʵһҲѡϸȻʲôٶȼ졣
ԽԽһ͵ɽ¡
ǰ߳ǧʶ˵Ľʿв²⣬֪ĶҲ˲롣
ͻȻӰеһ֮˲δԱʱٶȥ廨ϣΧҲвٺֲźۼظȥڶ翴ܸ˵ֻ廨һˣ˵Ṧֻ
øȥ𣿡ʡ
ãȥʲô廨и¼Ǻš˵
ǲǺľû˵ʲô
ʱΧȥۿ˷һ󾪺æȥʲô
ŻһЩ˿ʼθظŻţҲʼЩڿ
ⲢʲôǸˣ׼ȷ˵ӦǾʬ塣ϿǾŮ˵ʬ壬ʬ屻سɺüΣ·ţ˿ɢضǣС˼β֫ͷҲڲԶӱ¶ڿеĲ֫ϣԿʬ屻˲̵İȥһƤ¶Ѫܵ⣬ֵ˼ɷǳĺãֱָӦǵĵطûмɫĹͷȻֻǱһ㣬⡣
⡢ҼԲԲ·ҼԲԲҵԲԲүϳʬ壬ܲסһڵϣ޺ʬȥ
ԭλеĳǧ𰡣ϧƤѾˣ޷ǶѪ֤ǷǡƷĽۣҲѰκ˿֤㶼㲻˻
ˡȺһ˴ţҡʮ˿ȫɱˣǵĽҲҲû˵Ͷˡ
ʹеĳүһ⻰˶סˣԱߵļͽûӦ˾͵ϣһ̽ϢܲסӶĴˡ
ʱɽϵˣƽջǽʿԸеһֻšȻΪ׵°Ѵ󲿷ֵ˵ɽ£ڳҵ˶ЩĸְȻҲ֧Ӿɱ֮ȥ˵ʵ̫ˡ
Ⱥɧ˷ɢЩ޷ĵĿ־šһʱ䣬ɽֻʣԺ򶨵ɺһЩָ֣ϵı鶼ءǴʬ壬һЩ˲鿴ֳʲôҲϻسҡ
ô£ӦֻͳݵһϷôһᱻţǼϷ˽ƾͼƣüͷ
ȥıߣʡ
ȥ廨Ǳߣе㵣ʱٷʲô飬ҳǱɷȽϺá
Ƕؿ磬ʳĵ׵ʣǾʲôˣ֪廨ô飬޷֪ǵҿ̬ȣǵľѵĹϵ
Цţ벻ʱʳʱԺۡ
һۣͬʱʩչṦӳǵߡ
磬Ǳ߾Ͱˡ
ĸӰֻʣ廨һˣ˱һľ룬ȷͻȻַ֣˵ǰ滹һСӰûдˡӦòһģΪ翴ƴܣٶӦϲ˶á
Ҳ֪Ṧˣͣһյأˡ廨Ҳͣ½Ųȥ
Զĵطվס档廨ֻı򶨱˾ȣȻͶ˶Ϊ̫Զ廨޷֪˵ʲô
ţ˿ʼ֡Ȼ书ˣСɵʹĶΪݣһʱҲ޷ֵʲôô
о˿ûͷ廨ͿԿ϶Ƕǡ
ȻΪڹУ廨ǿԿ˵ĳࡣǳȵ˵
廨ü벻Ȼʶˣ֮Ҳˡſڣѹ˻ȥڲʱֵԶˡ
罥ظеСȻԶݣǴȥȴֻǳ˵һ롣ͣٵĺ𽥱ƽȣ
ҲƯ۾Ͼؿƺ֪ʲôǹŵЦݡ
忪ʼѸٵڼ̵ʱڡ󡱡
ҪָԭòˣСʱƯСԭò϶Ҳһ˧硣缤ضԶ硣
ϵıڴ˾ɣʼ鴤찡Ȼô󣬲ǲгǽлΣֽźּܳϣ촽ȫ֮ǰСƯļνġ桱𣿻Ǵĸԭʼɭܳûԭʼˣ
ԼСʱҲһСŮûôɣӣģ
廨Цصݸһ澵ӣգƣ˿Ůʮ˱䣬ԽԽƯˡ
翪ʼ˷𹥻֮ǰݣЩٻǴΪӣȻȴˣ书ߣһʱ˻ȴѾ۵ġ
ڣ֧ĵ£˲ؽϷιʲôʼʹŤȥ
еʲôطԾʲôҪˣһʱ֮벻
ͿʼżˣϧĳĹ˾ܷţֻڼٺݣñҰ


53
ҵϢûдѪûƤ촦ʬ壬ȴһŨҵʬ帯õϢҾĵġ
ǲ⣬֮ǰӦвҲ鿴ΪʲôڲӰһ֪˴𰸡
̤볣Ҵţеһѣӻ˻βסǡ硱æ˳ȥҪ˴󺰣ȥж
ôһæסŲֵؿųҵĴţֿ˿ˡô죿ȥж޷֪ʲô£Ҳ滹˻Ҳһ
һᣬǲӦѣҶûи˿Ѿ£⡰硱ɲ֮ǰġþɢô׽⣬֪˵Уûл˶ˡ
ǡ硯ܽ˶˻ֿܵ˸ҽȥٽ˵꣬û޳飬Ƕһٴ߽ҵĴš
ţ·ɼĴӣ䵱üһЩɵţŵҲȥˡʣµû뿪ڳҸǻ
ȥ˿ʼһѵµѰҴߣķɢڳҵÿһڴŸһһ̽ŵϵ˵ıϢƲӦò٣ΪɵĶǲսжˡҵˣ˶ֻ΢жǺء
˱˳ȥչˣͷֽ˳ҡ
ƺţ˾ϲؽе
Ҳѹֻеϲسҵĸ֮һܹȻҲ֪һЩ
ԴֻĸǸжûãֻгж̫Ҳ֪ܾܲȵûж˶͵볣Ŀջⶾʺַɼڿջǵ˻صҼѰҲ̽
ΣܾȻ𣿡ԷڸӰʡ
Һŵ֣Ҳҵ˵һֻǿųȥ
ʲҿʵ˵
İæĵطʩܷԸ
Ȼɴʦ˿ڣͲˡЦ˵ⶾʱ䣬ϣκ˴š
ԷɴЦףʩȫΪʩⶾš
ʱʲŴ۵ƣ
Է˫ֺʮ񣬡ʩˡ
æƣЦЦ˵ҲǷɴʦû˴ŵԽⶾɹ
˶ЦЦûٶȥǰ˵ȻϵĶѾˣΪж̫ѹʱҲɱڣҪ෽ɴʦˡܷ硯ĵҩɼλʦãһ⡣óһСƿӽ˾Էɡ
ſڣΧһȺˡ
Щô治ȥڵǮ²˵
ҹȥʡ˵
ûͻˣдġ硯Ҫ֮ܽȥֻһЩɵţҲС
ʧ˵Ҫ찡ô࣬Ļʣʲôá¼̾˿
ãʲô
ȻĶˣ˵鱦֮ġˣȥҪһеسȥˡ
ͷߣǰɣЩɶ˵ĶҲҪͲмɻʲôģ
˵ĶôˣЩ׻Ӳ֪˵֣Ҳ֪жȥڻãЩŶ֮ǰ˲𣬻дѵȥҲû˼ɻ䣿Ǯ˻˵ģʲô
ֻ
廨ļ˵˺ˣֲǲ֪ǵơȻôȥҲûа취
˵ģʲô취
廨Ц磬ε̫̾ˡ
廨ʼ磬˵ݣҸ
˵˵糶Ӵߵ
ЦţͳһƿӣҩġˣӦÿԷֹ硯۵֡
һֿӦãһ
һãõģȫֹ硯ˣûϵγֶҩֻǴܶԸһ㶾ĽҩѡһǸ⣬ҪҪЩʲôȥȡǡ
ӣЩⲻȥˣҪȥԼҲûãԼŲͿˡˣѩ¶衯𣿡
۾һȻԣѩ¶衯ԽٶҶкܴĹãԲ֪ʱѡ񡭡
˵ˣˣû˵ǿ˽ȥɡҩָǡ
㲻ǰٶôҲҪԣ硣
еóԵȻҪԣǰٶ붾ҲܵģҺαֿԣ˵ˣ⡮ѩ¶衯ѵõʥƷܳԵĻ᲻ࡣ
֮һС죬ҩַúŽȥ


54ĸ
ȥĶǺܿҵڳҴѲķǡ
ǣֱͣߵ飬ҲˣǳԹҩˣû𣿡
̧С°ͣǵȻҰġ
һֻʱģﶺ̫ãʱͱ뿪ץʱ䡣
֪ˣ֪ˡͷ˵תʷǣôˣ֪ǺΪУ֧ģ
ļ෴ǲŲæ˵֪˭µĶ֣Ǵִַ¶ӦͬһˣʮһسҵһЩҲȫֻھ˵ĳһŵΪⶾܻҲ֪˭µĶˡ֧ӣǵϸϣڳүԭҪȥӲĸĸҲѾ¶ߣҲһͳȥˡ
ӦûбͳȥѾɱˣĸпѾ¶˵ųҰĿԡ廨Ʋ˵
磿˭׷ɱ˳ǧûУҷɽ˵ǧ𱻰ֻϷǵô£
򵥵˵γǧ𱻰ܣǳҺΪƭ˶һϷǶԷûҪһ֪ǵļƻǽƾͼƣҲ֪ڳүϣǳóҴլиʱȫɱ⣬ӦҲѹ˰ɣ˵⣬ǵͷͬ廨Ʋ⣬׷ȥʱ׷ɱ磬Ҳǰִͳˣ˭Ӧû֪
ͷִץǸˡͻȻһ飬ô붼òԾ廨鷳Ҳһ¡廨߽һ¡
ͷԸȥò˶þͿ֪ˡ˵꣬廨һԾʧ˵ǰ
磬㻹ûиңǾʲôϵǵʲôˣȻʵǶ磬ȴƵض硣
ûȶ翪ڣһش˶ӣ˵ɣο粻ڴ˶̫ãǻҪԽȥ̽Ժеǻۡŷ£ԼҾͿˡٴλر⣬Ŷ뿪ǵߡ
ǿȥķãеŭʢߵĲϣӦѡ
Ǻιϵһˣ
𲻺һңһ˶һ粻⡣
ҲһҵӰɣҪӣǱ̫֪ĺá絭˵
Ҿǻᵽ˵˰
ֻЦЦ𻰡
˽ң˫ǽɨ裬ûʲô֮ģǷ䵹ֵǮĶ
һʱ䣬ûʲô֣Ƕҳ˲鱦ΣʲôƷһ
һΪҺǮأԭЩȥҶӷѵûиֵǮĶ𣿡۵Ϣ
ףʲôĶڴ¡һһ֧Σ˼ŴСһ飬رмǿţŵɫ⡣һսС
ʱ硢һ˿ջ廨ûл
ϴϵ֧ΣϽͷǽеķ䡣
ǿʲôηǰ
Σü֪ⶫǺ⡣
΢΢ü˵㲻ΪĸɣӺͬһֶ
翪ĵذ֧ΣǲνˣڳҵĴ·ֵģǲмɫЩͬ𣬾ҲʲôҲ˵
ǰζ⿴˿˵ʲôŪ
Ūڳ󣬷ϸߣһšͷֳ룬һСֽţһ滭ͼһһʢһ֪ʲôŤģӦֻһ룬˿
ơļ
ļ롣ץס˫磬Щ
Щŵˣ˵ҡҲǺӡֻǾЩ졣
һֺǰζԡ
ʶԼΪͻ˼ˣε˵ԲЩûŵɣ
Ȼ˵ûϵһʱ޷ٸɡ
ĸûˣòҪ˵ɱ֮ھǡ
ĳǳˡ
ߣˡĻܴ
˺ˣô£һ쵽ԵģȥҪ˯ݾˡϲǳܡ
һֱϣڰУ廨ûл絣ĵڷȥ
ͻȻƺӰӹ׷˳ȥ
ף֣ԲԲ


55X׷ɱXΣ
ǰĺƺöţһ·˳һƬŸŵأ㱻һȺΧס
ˣ
뵽⣬û˷ʱ䣬ֱ˷¹£Ĺâںڰ
ģ緢Щ˵书㲻һȻ˶࣬ԸࡣǼȥŷֲԾԽԽ࣬򵹶ٸͻжһӿȥƣ¡
˽⵽Է⣬սˣֻҪ־а취ɶԷͼΧס˸࣬С
򶷳ʱ罥˼ޣеĽоǧأҲˣΧʬѾݳһɽΧ˲١
ΣΣģôˣȻ֪й˿ںܶ࣬ҲûҪɣܻһҪᳫƻ֧ͬɱ˶ٸˣʮ٣һµ˵ͺڰ޳˧磬л֤ˡ
ƣ¶һ˿ԳЦݣʲôʱˣԼȻ˼ЩеûģҪһӳȥҲҪԺ׬ѵӣΪȫ׸ٻʮꡭ˲ûź
۵ðڵϣϵĽֻǻеػӶţѾľû֪ܵҲˡ
𣿡ү˾ңԸ⡭޸˵ԸеǮģɺˣȻͷ˻ǮԽǮִ˾ȡ
һԸҲþڶ絹µһ̣ӰǰС˵Ӣ۾һʱǡôˣ粻еϲмˣԲþˣµҲˡ
ʹһСɽ˾ȥһƬһɨֵһƬڵˬӢˣа̾书þЧʰһӾͽôˣһͬʱˣԶˡ
ĵ׻иǣҲһģʹЧʶߣټӿҲᵹµġѵϢüȻһֱɱԷûΪֹ
ȻǶˣһᣬӳſһˣƺԮǵġԷһӣҲսˡǱץһʣֻҪץһҧеĶҩԾˡ
ڶԷ뿪󣬿ʼֳǻȺ˾ǶԳ¶ֵˡ
Ƕڶߣ˵ǵģôʱûͳӣôģ˿ںʹھʹȥơᱧؿջ
˵ʵȥʱ򣬷ڷ䣬Ǽˣʱ򲻼Ӱ޷ʲôΣգȻĽϾһСŮӣյõ֧ӣʲôΣҲ˵
ô֪ǵģ
ҿ㲻ڷУƺҲ֪ӣͲܳˡǱɽ£ǶһӣǹٵֻгǱпˣҲֻǿԲ鵽鱨ģҲԼ鱨Դ˵ѽΪ±çӶ
ͷǰŶߺķЦ˵ңá
صջ廨պҲ˵Ķ磬һæƣڶǺصˣϢͿԸԭˡ
ʵͬһ·Ϊ𣿡Ϊ˶磬ǱʱƲɼ
ַӦòǣɱҵ˿ֱӶʹǲûô룬ҵӵϢ֪ˣ廨š
ܣʱ̫̣֮й¶ȥ򲻻֪粻ͬ
й¶ġֱӷһ뷨
˵ǻΪʲôҪأô˵ʲôɣ粻Ļ
ҲõĴ¡ǲûΪĻŭ
ˣˣǲȥ֪ˡΪҹĳȰص㣬ϾδŮʺϷĶ󡣡廨ؾ
ļ죬ϵ͵ϮĿȫǶ磬廨ȫ鲻·ֻȷɱҵĲͬһ·ˡ
죬һ͵ϮΪӸѣҪȥ˽廨ȥѼϢֻʣһڶߡ
Էֻʣһˣ޼ƿʩۿ򲻹ǣһӣɫķĩȻûյЧ㱻ýһͷŷֳ롣
عͷֻüס׹塣
磡


56ϻɢ
˵˾ͽȽʦ뿪磬桰éɽѹһ¡˵ãͨҽףνһȫܵ˲š˾ͽȽȻΪʦҪȫѧ֣Ҫһ൱Ĺ̡
˾ͽȽǣŶ磬Ȼڶʱ֮ڲѧɽһַ֪Ϣԡ˾ͽȽѧϰ⣬һרһΪѧϰʱ仹̣ôŬҲ޷ȫգѾˡ
һ磬˾ͽȽΪвԣó˸׵ĽһΣĵ޷רĿһ֣֪ϸɴͰѧϰȷһߣȥʦʸ
ʦʦķ˾ͽȽȥȥĵطҲˡ
ѵʦɽҩȥˣɲУÿβҩҪʱŻʱѾˡǲѽʦǰղҩûȥҲûѵʦԼҪԣһˣ
ʦˣһûʲôʧӱ֤һԿԼξһ£ĺܵλѰ˾ͽȽڵ
ֻǰֻѣǣң
վٴʦķȥʦֻǳȥɢᲽѾҲһ
ʦӽȥˡƿţﻹǿһˡ
Ϻѹʲôƿ豭ʦԡ
ͽ
Ϊʦ̴֪ԽΣգᰲڴ˵ѧϰҩڶֱƿƿҩϰɣԽϵĶ˵ҲΪʦµ򣬴˴ξΪʦˡΪʦҲҪҪɽ£ͳô˻̴Խº㻹ûͲҪٽΪʦʦˡ
ʦ
˾ͽȽպţߵҩǰʦ˵ƿҩ
ڶֱһˣƿҿʲôǲ֪һһûɣƿ찡ⶫôȥ
ƿζɷֺʦô֣
ô緢£һ̾ͳĶӴһȭʮ㡣
ʹסӣȥߵѪָûκν͡
廨ʱĵǰ棬˵²ȫ͵ϮĴ̫ƵֲߣڰǵĵҲû취£ж˭еʹࡣôҲ޼£Ҫⶾ
翴еʲô廨ת硣
еһֽСҷȱĶⶾƣܽ⣬ж˻״̬ڣʱûг½ҩĻˡȻûк廹µġսȭͷж˭ʹԼܣʱٿһĻ
ңҪνⶾҪʲôҩҶŪҪҸҲԸ⣡ץ½˵
ʱ̫̣ҿԽҲҪڣʱ֮ڡ
ô죿ʲôˣֻҪǵЩʧء
ǿȥΪⶾ廨侲˵ҲҷȱʱѾƳҩˡ
ֻǸ˵еû˻˵ǰѾˣҪȥ
ʲôéɽ
ûéɽ廨ЦˣǶĻӦÿԸʱ֮ǰéɽ
֮ĶԻûʱˣΨһľֻǡٶװŶˡ
˾ͽȽʦָʾڽպ㽭Ľ紦һСϣȵ·ǡ
˭оʶ˺Ͷ֮ϵǳ
λǡƱķ籤ɣ˾ͽȽǶѣΪ֪˶صڴ˵Ⱥ򡣡˾ͽȽҽܡ
ƾʲô㣿
ƾĵӣǲҪ˷ʱ䣬Ͻ½ҩɣʱ䲻ˡ
ǻǲò˵ĵǾʲô֤֤ĵӣ
ȷĵӡ廨϶ظҩأ
˾ͽȽóǸƿӡ
ҡ쵽ǰȷǽҩû⣬ٷƵĴ
˾ͽȽһᣬǰѽҩǸֿܲǽҩû
翴ƿҩüͷϻɢ
ǰ˻û֮ǰ˾ͽȽϽͣҩû⣬ǿţɷֺֻʦȡеر𡭡˵ͷֱ̫ˣ֡
ţմЩҩˮһ£廨ͷǵͷ˼û⡣˾ͽȽ˿
ҪΪֶ˸ⶾ治֪ôˡ


57ΪҾ
ι½ҩĸ˾һվڴߵ۾գգ´˲䡣
ԼĪһʱ䣬̳Ľë˶ſ˫۾װںıʯͷųâ
ˡ˼˵Ӳǰ΢㡣
ѹĶһƣٸѹӣ۾ವصɴ󡣡㡭ǵʲôûǷǮôԶ㣬ǰҵˡ
ʶԼʶĶѹæվֱֱӡ
粻ôܵ߿˯ѵ˯ͻȻβվһˣ˾ͽȽ
㣬Ϊ㴩ҾͲʶˣָ˾ͽȽС
ʲôףұû㡣˾ͽȽ֪ĵĽۡ
ôף㿴ڴͷβװ磬ֱʿҪһ۽ǣϲءָƱ硣
УʦǵʿȻҲǸʿ
˵⣬緽һѵϲ飬ȫʧ١㲻ɽѧôˣҸ㣬ʳסԼ취һǮ㡣
˾ͽȽļӾֻ뵽Ǯɽ֪ѣصġ
ң룬۾֪ģ
Ҳ֪ͷߣ治֪˵ʲôźãǽҩжˡ
жʲôʱ򣿡գգۣʡ
һֱĬ翪˿ڣڸղ㻹Ϊж˯Һ˾ͽ˽ҩҪȻٹʱˡŶһͷˮӣ˵㲻ǵˣʱһ͵ϮʱһɫķĩʱеĶ
飬ǵ˷ĩԼͷͱûģ֮ûʲôӡˡ
ǰһͷЩĶޱᣬںǻϡ䱦
ڸоôûﲻüͷǲģ»ʲô֢
˾ͽȽһֹţװͰ͵ӱ˵ˣҿǾʣ
ݺݵصһۣ˵ʲô
ӣûûʲôʲôû˵ ÿµ
תͷԷһЦ˵ģһҲûУ˯ôãӺö
˯Ѳʺϳ̫ĶȳԵůůθʲô࣬Сϸ׼ᡣ
Իࡣ
ǺãھȥԸС׼Ϣһᣬս궾̫ǿˡ
İɣûǿԼﲻһ˵ġı֤ǲŰĵ뿪
ڶͷ֮գ˾ͽȽһʱζԼѡ뿪絽ɽѧյľǶԻǴԼͷ֮ǲǾͲأֻһ۴ĸǶԼҪǿǸͬСؤѣôŬҲȲϣ
˾ͽȽ̯ƣϵơ֮便ʲôԵ֣лԵһ޷Լ顣
ͷһԣǴſɬȴûһ˿廨ȻһЦݣֻ۾ס
ôˣࡣղŻúõģôͻȻͽˣʲô
ûУֻڲ˭ڶ֣Ǿֻܴڱж»пܻᷢ廨˵
Ŷȥôˣ
廨˾ͽȽû˵
û£Ѿŵˡ
ʲôԾòá˾ͽȽֽš
ʲô𣿡бʡ
ûûСⱲˡ
廨һЦƵĸоɢ
ĹȻûҲɽ³ֵǸ˽¥£ھ˵ӹϵС廨۵һĨ⡣
һҲе⣬°ͣ˵Ҿ֪й
ü˵ǽ˳Ծô뵽ģ
˾ͽȽΪûŪ״ֻĬĬ̸ۡ
ǲɽ¼¥书ܲҾ书ôôôױץҾᱻץһԭ򣬶ͳȥģǾ˵޹ءһڴ飬ʱ˵˳Ϲ⣬ֻгӺˣ۹ɱ˰ܵ˾п֣ϸĿǹ˵ĻֳӺĶԻ¥µĳűҪĹӵжþӡ֤һ۵㣬Ծ廨ӳ֣ܲ鵽ʲôҲһ
ԭˣ뿪ݣÿԲɵԶӵıΧֻΪΪò뿪ȥѰҽҩôһµ⣬Ӧû֪Ѿҵ֧ӣϮ˾˭Ŀʲôʡ
뽭ûеʲôˣӦòǳɱõĳ𣿡廨ʡ
֪ҵݵӦò࣬Բ󡭡
꣬ˡ廨˵
𣿡ʵ
ֻ׷ǵݣ̫鷳ˣʱȲҪ˵
⼸ĳۺȦ쳣أT_T


58˭Ƿ˭Ǯ
Ӻ󣬷öϢһᣬ½˳ķ䡣
Ǹ˾ͽȱߣһлҪ˵סҪ뿪˾ͽȽ
ǿ˾ͽȽתԶ˵廹飬̫ˡ
֪ˣߵʱ˳ŹϡûĻȥΪѾȫָ̫ˡ
˶ߺ󣬶ӴһӣԸ˾ͽȽҲãߣҲҪǱʵʲôҶ˼شˡ߽ҪѶ಻㣬㿴˼ҹĴһѽ߱£ҸʥƵġԹš
˾ͽȽסӣˣɲУһҪţͳȥˣҪĵ
˾ͽȽְС
ʲôﰡϲϲģ˵úС
Ŀ⣬̾˿ˣžŰɣҲûжء㲻ɽѧô֪˶
˵˾ͽȽԺЦˣ˵ˣҵʦóռֻҪָһ㣬ʲô鶼Ӳķۡһ¶ѧжҲġ˼˵ֻ˸ţϸʦҵġʲôʱҲʦһֻҪָһʲôȻأųݵĹâ
԰תתͻȻһЦ˾ͽСԭҲͦõģ԰
˾ͽȽͻȻñһһֲõԤУÿôЦʱ򣬾Ͳʲô¡Ц˵Ȼһֱãֻǰûֶѡ
ɵ㣬ţֲ㡣ļ硣
һ̣˾ͽȽԾضһ£Ҿҡ
˿ܺãûĻ£ҪȲ𣿡ûش𣬶Ѿһ衣
˾ͽȽܳؽӹ裬źȲʱһۣЦؿ
˵ɣʲô£䵣µĲ²⣬ֱ
ٺЦţ˵˵ҲᲷԲ㣬ؾ
֪˾ͽȽŶͷ̾˿ֻţûλŶ
ӻ֣⣬ߴٵˣ㡣
˾ͽȽص̾˿Ҫʦ֪ˡѧáôķӦ
ʼóͭǮһףȻ鱾ϵĽͣóһۣߡ

Ҿֻߡ
Цݾϣ˵ʲôֻߣΪɮȥߣ
ί˵Ҷ˵ֻˡ
ƲƲ죬߾߰ɣܺùһͷҲûСٸҪȡ˭̬Ȼûзŵ顣
˾ͽȽֶ㣬飬üͷһΣȻҡҡͷʲô˵Ρ
粻ͷӣιûУߴﹾ˵ЩĻ
Ǹ˵磬侲侲侲
Ѿ侲ˣʲôƨͿ˵
˾ͽȽһţɴ˵û
һ㶣һЦһ£ͻȻû˾ͽȽе˵һ飬ʲôûһɽȥ绨ѩ£ȥѧգôС¾Ȼ㲻ˣôԵɽʦѧյҡ죬˵꣡ôԵĵôԵôԵڣôԵΡ㣬ûˣֱڸԼˡ㵹ãҡڵسǰ˼˵ɽŬѧϰûõ˼ˡ
ղŲǻ˵Һܹ𣿡
ջأɽѧһ£Ȼ㲻ĵˣ
˾ͽȽϽ˵磬㡭ҽͣһ㲻ԭġ
˵ʲôԭ㲻ڳһҪ˵òҾʹһ١ӡ
¿ˮ˵һ˵Ե㲻Լйصģ룬ϮȺ˿ܺôһ㡯ϵ
Ŷԭԭ򰡡
ǰǰͷ
ЦúգҸΪ˶˵㾿ʲôˣҪ㰤ɱ㣬㽻Щˡ
һƨڴϣ˼ţйصĻɽΣˡʲôʱȥ
˾ͽȽҿ۾һߡ
죿ô죿
Ҳʦǲܹɽģʦֻޣұ뾡ȥʦ˼ҪˡֻͽģҪЩȥҪİе֪ʶװ㲻Է˯ҲҪѧϰҪö翴һոµ˾ͽȽ
ҲãϾΣգҪҪһ̣
ûϵΣʦͲҳˡ
Ҳԣ㡭ϵ̲𣿡ѵö⻰
˾ͽȽЦţ˵ģûĸɽ
ŶŶЩŪ״ôͻȻ˸Ƶġ
ˣǶʮĽ㻹𣿡
Ȼôʣ
˾ͽȽЦúܿģžͺãһǷʮӡ
˭Ƿ˭ǮǷǮĵ˴Ƶģ
Īؿ滳һɽ϶Щʲôһܿ࣬Ҳô
ݼٵʱ򿴵ϰ;ˬ


59
ϵĶѾˣڴ˵ͣҲֻñ˷ǵټԵڶһ磬˾ͽȽ뿪󣬶Ҳ뿪˿ջűصĵ·ǰ
Ž밲գǰ
ſң־ڶԷ»һơ
ɫеضЦ˵ӴˣСèצӿ˵ָ׺ܳ˵˼Ѫӡ
ϵѪЦţƢô𱩣ҲܼҰɡôָ״ǻץҵġ˵ŲĻֿٵһ˵ָٶȿøʲô
һֱеĹߺ˼޳ܣ컯֮¾ҵϷ֪ҵ˭𣿡˵Щ
⣬书߳࣬ûʤѡ֪ʱֳͬҲ˵ز
Цݲģ˵ǻʵ۵Ů·ĳҲҪˣҡݻʥ֡š˵ţһۻ
˵ͫವ󣬡㡢ǡݻʥ֡·˼ףţҵϵˮ֧顣
꣡··˼ףúЦ֣ˣӺʹ
˴˺£ݵ˵˭ֵĸҹ
һЦһ߳ˣ˭֣ôд⣿ӴҿҪЦˡֲͣĴԵɣʾĺܺЦ
·˼Ҳգ¶ӵЦݡ˵˭أԭ˸Сˣģ·ĳһλ˿ֵ
ȻҲϷˣ춨㡣ὣָҪ㣡
·˼׵˹˵ѨתԶ˵СĪҪżһỹҪҵ˶أ·ĳġȻزС˵㣬Сҷģ·ĳ߳ļ£һǸӻԲ
һҧгݣĺĺȻʹ
һ͵Цǵߺɱɣ
ὣȥʽѪȻ·˼ҲöԸȭŹ䲻ǷӦݣһʱֲ¡
һߣеضȵ˵ߣ⿪Ѩ
ǵĵѶ磺СĴҩ
˵꣬·˼׾ҩۡſڱǣ˺üһֻڿлӶţͼɢΧķĩ
ϵЩҩҶнҩԷĵȥ
·˼һ绹֣Ҹʵֲ֪ʲôˣҲսŶ˼Щҩҽļ϶Ծ뿪˴˵ء
һԼգ˵ǵǰţáÿ£ΪҵڡҪˡ
һԿòζ˾ţҪ˰οҲû˵ʲô
˿һᣬ΢ͷǵľ롣л籤ľ֮üҸúôл籤ġ˷΢΢Ҳ࣬ü˳ۣ͵֪Ĵҹ㡣
°͵˵ϣʲôôлǶѡԭʶ
ؿһۣȻŷǣ˵ԶϹټҵıҵҸҲڱҵ֪Ƿٺ᣿
ԼĳǲʶȤ֮ˣĳͼλ߶ˡǵ¶֮ʱаЦݡ
һҲҪ񶾵۹εɨ磬ȻֱƵģЦԷǣǺҡ
Ǻ˲ǰ·мͼ廰˴ϣֻ˵棬һߡ
ǲܣô廨ͻȻ˵
ʲôͷԡ
ŮϹɵ顪Ϲٺ磬ӣһ˶ǳ谮мӣټòֻҪҪĶûеòġһǰϹɵʮٳϣϹٺйһ֮Եʱǵ۹Ѿͬ
Ҳ÷ǳò࿴۶ѣʲôֵġ˵
ֻ𣿡
ûлشǰϴЦһ룬ϴ̽ؿڡ
˺һᣬһ˲ŵϹټҵıҵڹܼҵĴ£һȥ鷿
ǼͺòãϹٺץϹɵ
ϹԷ˵籤ݹ٣԰籤ͼλ˸ϲ˵һǺƤӲ籤ͣϣûи籤鷳
ŲأûǿϹٺ췴Ů·ϣˡݻʥ֡·˼ףҺ÷ȣŮŵգҪúôл
Ϲ̰ѵ˵ȥ㲻ûϷҿ˭ȥԺҪһ𣬷ͱˡ
Ϲٺ粻죬һԲ
ϹŶԷǵлǶл籤ȣ籤Ҫʲôл񾡹ֻҪϹɿġ
æ˵Ϲˣ־Ϲٹʵµһλѡ
籤Ͳǫˣ˭˲֪籤ĳ嵨ҸΣϷ򻹲֪θл籤ء֮Ϊͽ㣬ϷҲԷˡ
Ϲٺһߺţ͵͵۷ǣŲۡ
ôʹãϹٹϹ飬绨ϹأӦѡգĳüϹƸײǡЦӯӯ
ϹٺһߵıȴԶͶȥ˵Цݡ
һ⣬Ѿûж˼ȥϹٺƣŵؿŷǣȵ˵


60ֻа
Ϲɺͷ֮仹˵ʲôһҲûȥԼ˼СΪܾģΪֻǸЦԭ̫Ϊǡһֱǰһ̻ĵ˵õһתȴԱףΪʲôѵĻֻЦֻԼɵƵĵˣ
廨һֱĵؿȻϲǣϣһ𣬵ǵķֿʹеģ;Բ
֪˶ã鷿̸ڽˡϹֺǺǵȥﻮŮĻ£˳Ҳ򽭺Ϸ˵׷Ʊ׽ݻʥ֡·˼ףΪŮ׵һ
Ϲٺ˵زŷǣܵˡܹ޸ɫӣǶôһ飡ԴϴҴһƳѾ̵ӡ벻εļ棬Զ֮£ԤϰǸŮƺϵǳԼСĵ㣬Լĺ¡ûʲôϹٺòģ
˴ŷǼϢ᷿Ϲٺ֣˵ϢһᣬȻȥɣȥ㡣
Ϲٺ翴ɫˢıò԰ףЦ˵ȻطˣҪǵҺŶǵĻ¾ͽȥˣ粻̫͡˵꣬û˴к;ȥˡ
ĬĬؽԼķ䣬ŸչϣֱˡһǷǣʲôҲû˵Լ顣
֪ʣ˵
ϵĶһ¡ҪʲôΪʲôף˵ĻǼ٣﾿ûʲôʸֻһͬѰͬ飬Ѷ㲻ϣҪʲôʵģЩѵŮˣȻѾ̬ȣûҪȡ衢ô
ּʲôҲû˵һʱ䷿ﾲˡ
ס֣ļԼʲôû˵ѾҵĽ𣿡
˵㲻ؽͣûκʡ
ûΪ˿˵˵ںҵģҺܸˡҲνҲ뻨̫˼ڴ֮ĸϣһҪҽ͡ûϹٺ磬ҲûϹ˿ңѵãһҪúðաȢԸҴٺôϹڣûǸҲһԵһε磬ʱҪ֧֣Ҫֹؼʱ̸ҡ
ڸң˵ȡ𣿡еЦڸŮףǶңѵҪҸ˵Ϊűף̫ҶˣֻǸƽŮӣСۣһἵʣҲȻġ
΢΢üҰ㡣
һ㶣û˵
ֻ㻹𣿡
ҧ´ܻµᡣ㰮ҵķʽ㰮Ծ˺˵㲻˺ҵģѵˣ
ǺŵĶһʲôûкõĸݣҲҵȨΪȨ˺㣬ҺܱǸǲҵı⣬ΪҰ㡣Ǻĸ
ȨΪȨͿһУһ֮ڽžصĵλȨҲǮ⻹𣿡Ϊʲô˻Ȩ˷ʦˣҲˡ
׷Ȩ˵ıܣ˵ĿǰӵеЩҵҰġ磬ϣ侲ؿǣһҵġ
Ҫ㣬˭ҵ飿˵ңȴҪȢŮˣǲҲԶ޼ˣֻҪҰͿˣ
üͷøˣǲͬģԹûһŮ̶Ĵڣ˵⻰ҪﵽĿˡսҵԣ´αƵĻ
ЦҲأ֪仰ûУʩˡֱͦˣ˭԰ȥ˺ˡ뿪ҪϢˣйŮһᱻ˵лġ
Ƕؿһᣬ˵úһ룬Ϊ˶ˡ
Ǹ̤⣬ϣҵһŮӷ㡣Ȼعš
ͷϲô˵ģҲͲΪ⣬ͻͨˡ
ĴϣշתߡٴĶӡ
һֱڰעҪ׷ȥȴ廨סҡҡͷ˵һɣǻҪ
ǵģΪ˲ñ˰ڣҵ磬ǱҪһټ


61Ժ
ǿסģɿˡ뿪Ϲټңһ·ȥۼˮڵķ¸ԽԽҪҪȥɣ˳ٷԣҲס޵ķա
վڷ¸ǰԥ̧ȴȥȴſп͵ļūסȥ·
λǲطˣѰֵĵطŮӼҿġ
ŻȻϴθˮʱߵǺţˮסŵòǼԺʲôʵĳˡ
ǵĺˮֹ鷳ͨһ˵϶ҵġЦ˵
ǼūŲĻλΪ˱Ƿ¸ĺˣвʣµİɣҪļҼԺĺƣֹһȸ¡ȥȥȥҲʲôɫһƽҲҰѧôװԼɡ
籾Ϲٺ鲻ˬֱūЦֱӰѽܵһ˵Ĳϣ˵ȥͨҪͷء
ūȣ̹ģŮŮССĲСҪðŮŮŮ
һţ˵ʲôȥͨ
ǡǣūؽȥˣΧʮ˸ҿ
˭֪ū˲ˮǼԺĴ֣׳һŰѶΧס
ķ̾˿һʧڴֵǰһֻصԭλãЩֻû׹ô֮ǰͱѨάԭƶԭء
̫鷳ˣɴȥһЩþǼߴֱӽ˷¸˵ߺŵĻͽȥˣĻᱻ谭ƫƫ˿鲻ãԸٶһҲЩ˵ù
С㣬˲ˣ˵רأôѽ˵
ˮΪһλ˵ãͻȻǵˡ
пأôûûСģСĴֱѵˮѵֹЦתԿ˵ƹӣūЩ˽ҪûˣƹӼ¡ƹӾȥ´ūٺúõƹ񡣡ܵ
Ϳ͡ƹ롣
ֹʲô鷳ɣ¿԰㴦
лƹӵĺ⣬ūԼԼС²鷳ƹӡĮֲʧؾܾ
߿ˣҵˮڡˮˣǲǺܽðδȵ
һˮŵĮЦҵ˭أԭ簡ôҵĿ˶ˣôҡЦ˵
űͷֻˮһˣŴҡڵ߽ȥ
ǰ㣬ΪҲ֪㲢ЩˣǵĴֹģǸˣ˭ġȡЦ
ãѺɲ٣ˡ
ԹûУҽ˸׼
ôһ˵ŷԼö㲻˵һ治ãһ·ʲôûԣˡ
ˮ˱ЩƲˣûʹЩʳ˶ǰŹá
þòƯ˺ܶࡣ绵۵һʹֱС
ˮ棬̻ʣôæҪȥģСȽأôûߣ
Ҳ֪Ϊֵ÷зģҵȻҲ⣬˾ͽʦɽʿȥˣʱ֮ǲܻˡ
СȽô뿪ȥʿһ۸һ֮¾Ͳɣпܡ˵ߵͷ
˵ʲôŰƵģ뿪ô𣿡
Ȼ֣СȽôϲ㣬ô뿪
ѿеķϲңڿʲôЦ
ˮܿ϶˵û㿪ЦС˼ҶˮҲ¸Ƶλá㲻ûɣСȽ
ͷԷ
ףϵӺƯ˭ģˮע⵽ϵӣҲû׷ԼĻϲιȻŮ˵ԡ
˵ϲȥϧǱ˸ģû취͸㡣ȡӵݸˮ
ˮһ˵ǲ͵ģ
Ҳǰɡʡ
ϡ棬ԭֻǸһϾͿˣ氡ˮӣһԣؽš
æ߹ȥҿҮΪʲôҴʱֻǸѣ֡ͻȻ뵽ͼϵ𶯣ϸ
˺һᣬڻϷͷҲ̧ˮûСӣСС֣ûҲС
ˮԣС⡣ͷȡһɫļӵݸ
ӹӣСĵذѻȡ˳һȻǡ


62Ů˵
ֽϻͼֻһ룬óһֽͼӡⲻ˾ͽȽһʱ𵽵ǿľڴ﷭һᣬܿҵǿơ
˾ͽСԭеó˵ľס
ˮһĶ̲סʣ˵Ҳ̫ͨ˰ɣԭΪһġʵ˵ǿľͷΪ·õԵʡ
Ͳˣںﲻֵͨġ˵һеӣҲ뵱˭˵šˣɲҪԱ˵ŶҲǣˣҿɲ뱻׷ɱ
ˮһۣôҺ𣿿ǻѡ
Ҳ˵ǰС㣬ȻŮˣÿŮ˶ô࣬¶Сͷİɡ
Ц˵ⲻΪ˰ȫ𣿾ûпǵ˼
Ҫ˵ȥ¶ģҲǻ˵ġ
⵽ҲǡˮҵغͰΣ
ģ˵
ȻˮȴЦݣ˵ΪƷˣ硣ʶҾڷ¸ҲŮһ۰ңһֱҲûʲôϵô˵Ҳһ¥ŮӣֻڼԺ棬ȥ˷֪ôԼ
ĸϾǼԺ𱣬Ҫ׬ǮǷ¸ĺƣȻ㵱һţԺճĺˣ㻹ء
ЦС⻰С᲻ףС㲻ǲȥڵȷ繫ȢһַʽȥأС⼸׬õͿԼˡ
˵ˮɬ
繫ӣƺǱײһ¡װµʵˮϲ˾˭ϴ˵Ҳȥμִᣬ˵Һء
ѽС㣬ʶС繫ӵĽ·繫ӶûֻЩС㣬Сѵķ繫ǲǳʲô²޷ǰ𣿡Ȩ
ˮҡˣһᣬɬ˵ǡƱıǣһ˵ִ¶ǲж˲ˣû˰ɣʵüС
ٶ֣ҩû취ˮ˿ǹȻˡͷˮ޷ı顣ˮ㻹ǷɡҪˣԷŮϹٺ磬Ȳ
ˮͻһϢЩӦҡ֪ƾҵݣܼ޸ҵľˣҲҡ
ˮһˮһɣһֻģ֮νĸ飬һԸ뷨ûͺһ
ˮȵؿͬƶ׹Ԩ磬ѵҲ
ǿջЦԲ𣬱Ϊμϴ֣ȴϢ
Ҳġˮ˵֪ԴǰҼ֪ԭϣģϣ翣ҲҼĶΪŬʹԼΪƣҲѡ˵ȨҲԵȨҲ㣬һʼҾûѡȨ
粻뷨Ϊʲôôɵ˵ɽˣ֪ԶٸŮ˵Ҽʱ߻Ůˣʲô״һΪһŮˡ
ˮЦ˵㲻˽ҵģһʼǵͲͬ磬пŴɵģʺ㣬Ҿֻˡ
㲢ֻôãһҵһһһˣΪʲôҪɣ
ΪҰֻҪ߾ѾˣܺİһǼôҸ飬磿ͲС
粻֪ȰԲ𣬿ҽҼջͶްɡϣ㲻Ҫ߷ǡվʱ
ˮûдӦֻЦЦȡ½ϵӣϣϵһκ
Ժ󡭡ҪСġ
ҲһͬЦݣˡת߳˷䡣
Ů˵ĺ֣ԺɵĲȴΪͬһ˶׵ѡйͬΪһ˵ĿΪѣ֪ˮʲôѡ
һ۷¸󣬺תȥ¹£廨ƮݵӰеһůͷ
ûл˸Уû˰飬кܶȥ
ԲǾõˡͻȻֽڸ˵Ǹ
¶˰ĵЦݣȰѷǷһߣʱȥѰұذɣڼľҲһϾȨһֱ׷ĶͻȻҪ޷𸴵ģһʱ䡣˵ⷬȴòô˵
Ҳпľ廨ʵʡ
һԼûе̶ɵ˵
˵Ҫ󲢲ߣҪдĽǮȻãҪϵȨֻϣԼרһһⱲӡ
ҲΪ򵥣Բ޷ﵽɡһѰ˵ĵطȴ׬ʽǮĵط
ǰ칫˾϶ŪúŻûȻҲû£ΪͻȻģûܼʱ֪ͨңǲ˼ǺǡɵЦУ
PSͻȻνĻֱܣĳѾ˯߲ˡ


63ȻǮ˵
絣ˮҵڶ¸߷Ǻ󣬷Ҳһڵس
첻Ըÿ¶ô˵ġȻ˵ҵ˵һĵڶϣ˵˼㣬ͼ˾ͽȽǶСһ仰СＫطõǿľƣȴԲ֪صĵص
ҵǿľѾ˺üˣԽԽ꣬Ȼǰæҷǵߣҵģҵ֮ǰҳصĵص㡣
صĵصһľƵʲôطšǰľϵĻƣҲֱӰľƷŵȥҧҺ翴ľʵúܣֹŪѾԻˡ
ߣȥջأȻҺԣһףžľˤ˵ϡ
ľƲᱻˤ˰ɣĵػعͷȻľƷֳ밲ڵϡ
ˣıأĽƱˤû˰ɡ֪ʲôˣôôõһľͷþˤأСĵؼƬľ飬ڷѳȴۼطľıЩͼ
ƴľԼȵطֳƬľƬϸǶѲܶϵôƽһֵط
ϸֱͼƵͼͼ⡭ⲻνĲرͼ𣿶˷ܵľľƬֽС
ţ廨ſڴ˽
粻Ȼûʵûǽʲô»Ϊ͵Ϯء
廨˵ӣ˼֡ǳЦǷ˲رڵ𣿡
صͷǿ쿴ǲرͼҹȻǮ˵үҪңûֹˣ۹
Цſ廨ǵȴǿɰ档
߹ȥ˵°ɣҲЩ
˵ҲǡľûþͰѵͼֽϡ廨ŵͼϸر˺һᣬŲȷ˵ͼֻ˼ʣ־ԵĵطǱ˳ڵĵطӦþڰյߡĴϸĻýĴſó
𣿲˾ͽȽĵط𣿿ˣô˵ϮйӦҲȥ廨ȥ顣
ȻѾ֪صڵأҲûҪٴ˵ص飬򵥵ʰһ£뿪˿ջһ·ϣΪ˽˳صĴ˾úõһһ˷򸾣廨ǵӡ
Ҳ·ʮʱŽɽɵ˻;ķ羰ɽͣʱ䣬ȥͼĵطĴڸԶĶɽϡ
ɽ᲻ᱻɵ˷أ絣ĵʡ
廨΢Ц˵İɣɽֻһɽֻжɽǼСãû취ռȥɽҪȥĵط壬ûôǵġ
̫ҡҲɽ·ߣ˵ɽ£˸ˮһЩرƷͽɽ
Խȥɽ·ԽߣṦߵɽҲ˲ʱţǸ˾ͽȽڵĻ۵ĽǶ
Ƕ죬ɽʱպѩһߣҲ½Ķǰɫ
𣿡絣ĵʡ
СѲͦһͦ͹ˣô˵Ҳ˼䡣
廨ʲôҲû˵Ĵóһϡ
ԭװⶫһΪʲôء˲ϵë
쵽ɽĵطһѨǵͼӦþǶѨ档һϴֵ֦ͷЩƲΪ֪Ѩжֻһǰͷ·廨Ͷ϶˸֦Ҳ֧á
̫ڣѨľͷֻܰǵĽŲеδˮ
һͣ½ŲĶ͵ôˣǲѾˣ
ûлش⣬ֻǰѻơ˳Ż⣬翴һ׹ǣ滹һɫ·׹沼һ֩
ףͷҮһûءķӦܺƽŮȡʬϱ˱ȣ沼֩Ҳһɾĵطֻ֣ա
۲һʬǣ˵ǰûܵκ˺ҲжѵͻȻ䲡벻ͨ
ôҲܿô֮ĶҲûҲ˵ôˣǿȥ˾֤ҵûߴٵ
ߵýֻ÷۲Ǿʬǣǰߡߵǻ˼ʬǣҲ͵һһҲ˻жĺۼڼǻһλѣڵڶѻѿҪȼǰ˵Ŀĵء
һŰյ͵ƣҺͲδľ͵ƺϨ˻ѣʱ˲ſʼѨ
һӺֻǿĸͬʱվ档
磬õǽ֡廨˵
硫ꡫÿѽ


64ı
е͵ǽڣҲ߹վһš
λѰ޵еؼ͸ɵйıصĴǣǺãҾǽ϶Ӣٷδԣͣľĸ׳ֵģ绻޵ֵĽԵܹ˶ǹءն衢;˵أҴ칧ϲλĳǹеǣǵ˹Ҫһڡ߳ھΪλĺ˰䷢ƷƷЦһǱƭˣûνؼͱأȫǰıĻԣǲǺҵʬɣҲҵʬ۹
кܳһʱ䶴ѨһƬĬճƵúǵͷһƣ֪ǼʬΪʲôû˺ˣΪǶǱ˻ġ
ڳĬбڳĬûҪǵһˣûиǷôľôĿ࣬мһȻʲôûУһжƭ˵ģͣһҪҳʬ壬Ȼʬðǽ˳Եֱǽ
廨ϽסȰ˺ˣˣΪһӶ಻ֵãôǽҲ㳣Եʬ
ôһ˵Ҳеͣ˶ǽڵŰ˸ѹеŭ
ǽڡˡһֱǽȵ˵
ٴνעŵǽϣߵǵطֻǰһС飬ǿԿƺ֡
廨оǽϸֵĵطɫΧЩ΢Ĳͬڹ߲һʼûܿҪǼţǻ֪Ǭء˵ţֲȥǲ㱡ǽ¶˼֡
Ϊ˿øɨȥϵĳţֵܿˣ˵ǣЩֻ˱˽Ȿʵ˶ֻΪǵˣǲǵġʲôؼ֮ҵȷûУԴڹķͶҽĵãͷŰм䣬ôҾͲˣΪǵ϶ҵġԵʡ
ڹķĵȻǺȤҳǾˣһúܶԲԼߣҲ˷ôʱ;ˣҲҪȥˡǶ㣬ƵͿľˡ˵һ
ǣ˰Ŀϣ͵ػ˺üΣûܲضĵط
ҿֱЩ粻ͷ˵
ؽš
廨ȴŲͬ°ͣ˵ⷽҲУ볣Ե֮ǰЩ£Ӹ硣
˵꣬뿴硣ɡôңǲҪȥɣУֲľ
нܱǷɣĻҲһġ
ƲƲ죬ˣҲû¿
Ҫһ𿳰粻ĵض
䣬ѾӣӦڵϡģȻֱݸ廨
˲⣬ɻػؿˮȿȥ˵
ܳ˵ǿĶ
󷽵Ļӻ֣ԿԣȥãֲǮظҿ
лһѧϰ컹
廨鿴ҳùϵǱҲ˷˵Ǹ˼˵𾢵ʱǣдǣֶѧһֲ򵥵˵ûãæһ
ʲôǶѾˣĳԵȻѹµŭ
廨ϽϨ𣺡ǵģ룬ڶŵνؼķŵͬҲλԵǰŵĴʼˣҲϵˣͲȥˡ
ʲôǲǰô𣿡ɵۡ
εʼ磬ش˫硣
ɽ˸һصջ廨յϢȥ͵ϮͷԭؤΪ
ؤô£˾ͽȽеؤʲô𣿡ʡ
뵽˾ͽȽھŻɽؤӵ龰ʱЩ˺Ҫ˾ͽȽʲôŶȭߵģʱôҲϸʲôпܾǿľơ
ѵ˵ؤһʼ֪˲رͼ棬ľУԲŻ˾ͽȥѰ֮Ҳ֪ľƾϣҲ뵽ϣ֡
ƣִǵİҲвμӣûʲôԭĿ궼ˣؤôҲؼͱظȤѵΪǧܾƶĥô˻ҵغƶ¸Сǰ;ñͨ
¸֪ˣô£´͵Ϯʱ򣬾ǰľȥһ˽ǶѨǽϣ˵ӻһţǾͲֶᷢȥɽú廨ȥ׼±硣
廨ߣСţģλ
羯ؿŷţҲ˽ʱ׼ţȻȥš
˻˭ؤǷǣ


65ͻĸ
ţͿСĵЦģСĽѴˡСóԵһλӣʱڴӡ
нһĶӾʹСһЩ˵ʱûʲô£ȥɣҪٷԸ㡣
Сӹӣͷ˵ЩƨĻȥ
ȻſڣɫشӣЦŶ籧ȭкλ幫ӰɣҼүǡƱүСͿŸС㡣
۲ã޾ػ硣磬ǷǵˣҪҪӲ˿Ŷʵ
ɡ˿Ƿǣ֪Լ᲻
ӽݣϳǵͷһǸˡ
£˱Ȳ裬ԼҲ¡֪γƺ
СǡƱĹܼңݣССݲͿˡݲЦ˵
ϹЦݣǲ֪Ϊʲô̸йѹ˵ĸо࣬ЦǿȥƵģԶôÿЦĻȡ֪ӦֻЦЦ˵ݲǷʲôҪ𣿡
ݲڷ磬Ҳûӵ˼ӹһ˿ȴûϣ磬ƢҲֹˣʱˣ¸µҺϹٺ׵Ĵϲ֮գϣң֮ʱҽҷǵӣƱδŮˣҲģ˰ɣҲ֪㾿ʲôԹԸңҪˣСֶΡоǣϣԺҪٺ硢廨ߵ̫һŮӼܸˣ֪˻ô˵лҶϸݲһءƱǷүСĸСĿš˵꣬ؿһ磬߶΢Ц
ⷬһԭԼֻǸˣֶΡȡֵˡЦ¸µǹɣԲݲ鷳תǣȫԲӣҪͼһԻͷݺӣȹףǰúϣͬġ
ݲЩ⣬ȴƽ˵үСΪ˴ţҲҪСһСءƱСҪС㲻ҪΪСģСүȥүһСúõǸġ
ϵЦݣᶨ˵ݲΪ磬ϻкܶҪûж鿼Щˡдܣذɡ
С㣬үȡ˵ı⡣
ݲ롣Ļ
ݲһֻۣաΪүĿź󣬻˵շүĻȥķӦƽƺԡƱŮλòȤܵģŮ˶λûȻҲ⣬Ů˲ڰڳӰˣҶԷүô˵ʱڵġ
ߵſڣͣתԶ粹һ䣺С㣬СĶ죬йŮһңһŮӻ顣治׷үôῴֲ֪Ůˡ
ֱͦ˵зִ磬ݲġˣ鷳ݲתһ䣬ʩˣҶҪʲôѣ˭һûʸҲûȨҡ
ŵ˲䣬ӣ籧סѾڵϡͷǰţƴ첻Լ޳ȴ֪ܲסˮʪ͸ǰ
һ̣Ѿ֮Ĺϵ۵رסһḧ˳ĳˣΪ˿޲ֵá
ȴˣץǰָ
㲻һʼʲôΪλԼȥ
Ͳ˳ԣΧͬĵӶѹĵĸ˵
һ㶣ֹͣ˿̧ͷȵؿȥ۽ǵˮ˵һֱҶ룬̫ٶûзҵ飬һʼʲô֪ȴĵ
ԭĺΪϲΪôΪΪݣȻȻĺãȴ˺Ϊʲôһֱûз֣ڡ˵ε˵Բҡ
ͻȻʲô˵ҲöҵǸһ·㣬㣬ôһ˽Ķڷϣôע⵽ңҲĶİ㶼ҲñģԲ𣬶Բ𡭡
°ϣıƵĲͣظšԲ֡


66εŮ
º˺ĬĲ飬֪˽ŵ廨ҲĬûн˵ƣ˱ƺǰûʲôȴи¡
˽вûݣԶܵжĵһ͵Ϯ˲Ϊ˰ңû뿪ĴͱǷ֣黹֪Ҫβ
ΪѾ˵ݺĿģ˺˳Ϸ϶˲ʣҺöֻƤˣ˳ؤΪɹĽľ֣Ȼǽ˾ͽȽһȫˡΪ˶˺þãڿԲٰʥˣֻ˾ͽȽ֪˻᲻ģҲԺ飬֪ٷҲ١
;жյһţǰдġдҪڴĻܣй¶ϴŵеһﻭŲѰ书ؼͱصĵͼľƣνؼͱʵǼٵģֻбŵڹķҽ䣬ػӣ͵ȥоϵܼ򵥣Ϳˡ
Ƿţ̫̾ˡǵģôڲ˵Ѿ֪ˡ
鶼òˣһʱҲĿ֪꣬һʲôܲɽ˾ͽ۵С۰ɣ̫ˣҴʵ˸ǹɾˮǻǹʱȥɣȥǵôҶģϳ̸ûȥһš
һֱϵǿѪ񣬿ã̾˿Ǻ˶ϵʱˡ
Ʊλԭĵطһ·ϣػ˽һµʱŵ˷ƱΧ
Ҫȥ𣿡޵ĵʡ
ȥҪú˵ȥҺáİɣûȵץһ٣һᣬҺܿͻġЦ
Ѿͷ֪бȴ˸˵ķءҲЦˣ˵һҪ˵ǻһֱġ
һǸȥɡߺ廨˵
ҲãʲôˣҲЩûжô档
Ʊ⣬ͻȻ뿴æЩʲôûͨͨŽȥʩչṦǽܿЩرһɭϣѲеĻһͥԺп˷ǵӰ
ͦģݲòʲôû䣬ܹаЦݡԼΪʲôϲأ֪ΪˣͣƭԼΪԼһֱҵˡԭҲһŮûʲôǸεˣΪ˧Ǯ˾õġ
ôҲ𣿡ʰǰ¡
ʵںܱǸܣȻѶС㿴ˡ
Ҳգֻǵ˵ǵĴߵֶ̫ˡȥɣҳ֮ǰӴԲڵĿջпѾˡԸš
ǣش𣬺ܿ뿪ͥԺ
ͥԺĶһζԻûѾһĺ֪ΪʲôִŵҪҳأԼȻǲ˽ġ
ţͥԺһһɫӰſ֣סɱ塣
ôҲӼ·ݲҲǵģúչȴչ˳𱸵
ϹٺӣС죬·̫಻ÿˣзھ͹ˡ
ǳЦŽȦ뻳У°סů˰ɡ
ȫ䣬Ҫ确ů
ǵĴסĻβշתֱ࣬Ϲٺ̱зŲŷֿĴƵߣҧСɵĶ˵𣿲Ļҷ䣬һůÿһ缡
Ϲٺˢغ͸ǰƴһ£ʲôҲû˵ǴЦŴᱧ뿪ͥԺ
޷ؿһĻǱסѹ͸ʲôˣͬʱһŮȣһ˵ĿԷֳɼֿ޲ΪԼѾˣǿܵӣ̲סеġ
ʱĿģãȻʧ뿪˷Ʊ
һ̾
˷ƱεڽУͣڿջ⣬ʰЦ߽ȥһˣǲǺܿ찡
ƿţ廨ѺڷڣѾ˵ı飬Լɵôƭùߵˣ
ԳЦЦԲû档
廨ߵǰݸһ֧ʣû棬Ǿͽ˵Ļдɡ˵ʵûǻ˿أǲ׷ֵˣ˵ֻҪҪĶһҪŪ֣ǲֶΡһ㵹Ϲٺơ
翴Ѿֽ̺īҲпˡӹ£ûԥдеĻѳ߻ıԼҪͬıҲдȻĵףҸϣƴˮơдú󣬶罫κѪһľУ͸ǣ뿪˿ջ
żˣҶȥ棬ĳҪϰ࣬T_T~~


67ոʱĵ
Ƕ˶дź̴ǰݣ֪ͨݵľԷɵˣСĳӵĶƻ¡
˵ʵӵпƱǺܳɹģǶɽ¼¥£ŵ廨¥ֵĻ˭Ҳ֪ǵļıҲʹ˳شĿҲ˵
Ʊʶƣȴ֪ƾͳ׸
Ǳµķ֣ǰȥһԷɲɫӹȥ
ȻԷ鶼ǰûʲôܾͬ˵ﲻԾǷʲô˰ɣģļƻ޷죬û˻ỳɵͷþܾԷɵԼ·Ҳ˵ӱһȥ˳ҡ
⣬֪ĳΣ棬ͣ
ôˣȥ𣿡ԷʵȻɭֲ
ô죬Ҫȥ𣿵һͻȻ˵ȥĻ˵Ļɣʲô壬ȥ˲Ѱ·ҲֻйŻôãʵʲôûз
ԥ䣬Էɴһɨڣվȣѽϡ
κοƵʵʩһʹˣһǰеġ硱Ȼȳ˵ҩºҲɾˣж̫ָֻ߲㡣ʱȴʱסѨ
ӱ˹ڳҵĲУذΧипܡ
ҹиʱ̣ϾȺں֮ڣûܹרҵѵȻ˯Ժܾ񣬵һζ飬˶еĶûɡ˵ģҪԷ˯éص˲ԶǼ֡
ӱغĵҹ¥¹۲쵽ʱܵעͣҪͻϮĳɹߣϻиָĶҩҪ˰ȫľȳ̫ѡվϷ紦ҩۣһʱ䣬Χ˻ȣһһĵ¡
ʱˣ¥·ҲƵس񷿣ĥòĳӣһȡ
Ӹ磬һѡ¥½һƿӷڳӱ£
̫ˣǾȻôԴӸ磬һֻģ¥зŶ񶾵Ĺâ
˵ô࣬ߡûиˣƽִŵĮĶ˵
ŵ㣬ھ;ȥ¥¿˳Ϻͽϵſȥ
ûߵſڣ˱㱻һۻǿطڣţӲΨһ˼ɵˣԷɡǺϹɴſڽ룬׷¥µ·
ûʿʲôٶ¥¾˷ĩסڱǵͬʱ򴰿ڳȥȻǻûڣΧ˾Ѿ˹
¥Ϊ˱ĳӣ˴󲿷ֵĹҶӻԼΪ˵ͬʱһȺˣ˴š
СĲּ뼸˴¥µԳҴųӳ񷿡һƬңĴűӵĴ
Ӻ¥һ·ɱǺϹɵ׷¥²ʱ¶ҩͼֹ׷ȻЧ׷ǵȻˣµȴ书ߵˡ±ߣòͣתˡ
ʱʿŸɾòմ¥ºͳ˺ۣǺʤ㡣
Ѿ·ˣ粻־ܾ·һ˵
Ц˵ߣˣͶǱǣˡ˵꣬ͬʱ֣Ϯȥ
˫ã¥ǽۿŷеĽҪӵ࣬ȴ˱һӳһϲ¥¾ȻΪӵһ᣻¥³ɢһṦὣȥҵʱع񣬱ܿҪǴļ
ʹסγٴýһδ¥µֱ࣬ûҡ
¥˿Ѫ˻سߡҲ˺ӸģһҪӸ磬ҪǸɱҲһŹǵģ˵꣬˿Ѫ
ӷʩسɷĪҪɱ־ܰɡԷ˵
ʦڿ˵ǳˣΪҪȺһɱѵֻ˵úѣԼԵĴȱΪӦ÷Źǡ˵
ԻҲ˭ɱһ˿ɾȰˣԸΪ˶ʮ˲
ٶ˵ԷɡǺϹһ𹥻¥±סӳȫĹһɽ¡
ʮһٻġӵصɽ䡣
ɽϣһŮͷβϷתȥ
ºӵ׷ɱڽҵһº󣬷ǺϹٺĻڽУǻΪʶƳӵ˵ıйҲҳһʧٵĸϹճŵ֮λøΪһεʵ顣
ԭȫµòŽԷΪһ쵼˵Ĵ£ոµʱ
ܾù֮ǰнջҪ֣һϰ࣬Ϳ˳ȺӵĳţŴС˲ˬ


68ԭ
ҽʥˣҵ˵һʮСܵüˣЩ
һ°׹ӵӾСеġҽʥֻƺ󣬲ʮҡ΢΢һЦСôʲô𣿱𼱱𼱣˵ôˣ
СĻ˼ƽץ˵ҵҵҲáǸˣô죬ֻеһˣҪǵҸôѽҽʥȾҵɡ˵˵ţС̲ס˳ȾҵҪʲôԣǼûֵǮĶҩǮҽʥСɡҧס´˵仰һԲҿͨѳ˿̵顣
ûгЦǶЦţСڻСֻֻܶԼϲ˵
Ļû˵꣬ͱеشϣģСûƭǲšС֤˵ţֽ⿪·
ůĴְסģС˵ԴٲȥҪƵʱ䣬ɱŶ
С˵ڴӦˡҵĨĨϵˮվ·
ʲôʱԴòģһ·˽ⲡ顣
⼸ҵһֱʼΪֻ۹ȣϢûˣɽ˵⣬С̲סޣҵкʲôҲԲ£뵽ڵСƵáǸʱҲ֢״ҽʥ˵ҵ᲻£һκҵĶԲԣҵʧ֤Ƶ
΢ЦŰοİɣԴһµģҡ
Цʹټ͸˫ۣûʲôѵõ
Сһǰ˸ǵľţ֨ѽƿţŻ谵Ĺߴ䡣ŶϽŵĵӡһӺһŴ䷿ȫҾˣνġֻһľ棬һˣһ˼ıҺǴ죬²ùꨣϵһľͷͷһҵƶడ
ǰΪԴ˰ַƤ˿С˵İɣԴû£ֻӻͳɼָȾ˷纮ԲŻкҸҩȥͻûˡ
ԭֻ˷纮ѡС˿ڴΪȥͷϵĺôСҪ鷳ҽʥǰǹⲻȥ֪θлǡ漴뵽֮ǰ˵Ƿ˺죬˼ĵͷ
Ц˵ҡҽʥˣŪҹֲ˼ģұ꣬ͺˡ
ˣͷһٵ£¶ľһ硣ǸˣӦôԼܺõġ
֪뷨˵СڻСҪ̫飬ҩѵ²õģҲǵӣҩҪپȥ֪Դ岡Ϊֹ˵µ㳤İ˵ɡ
һ㶣æ̧ͷȵؿҪΪʲô
Դѧĳ˵˵ѾˡúչԴ壬һǶȥҩˡ
СؿȥıӰǸأҽȺֲҩѣΪʲô
ҪԼϲĿʼͨסؿڣô죿úÿ찡
СһժҰˣסȥ֮СҵĳͣÿЩˡʲôĸΪϴоӣΪµʱܻ᲻ԾЦ
ʵǲļҡܺģǰǵĴ򣬷˵ˡǸ󣬱ססĵطһṩأȻǺкñ
áǸԽԽ࣬ҽãֲǮУ˸ˣҲæԿڷʱ䶼ûУ˵Ϣˡ˿֮࣬ļλһۣھҵβҩͷԭ
ǵģǸβãѾʮڡǸ˵ҲˡǸҲ˵òˡ
ò˱뿪Լļңе׼һУ˶ܺǽӴӴ˻ô򿴹ȷûܻؼңǿҲòסڱǡǻʱѯϵ˳ԹʲôӴʲô¼Ѳ˺˵ԱȡǶѡǸΪߡ
ЩСȻǵΪϵβӣ̲סҪߣΪЩʲôһȦֻΪϴ¡Ϊ㸺ܺùʲôæҲﲻϡ
ĲһӾߵǰվһӡ
λ˵ҽʥס𣿡
áÿε˰Ȼɫȴ˧·еĻԱҲͻȻʶű˿ǺܲòΪߺ˵ǡǵģҪҽʥҴȥȻѰϰղһ
磬̤ӣС
һͷӵߣͬʱѿڣ㣡


69
оѧУ˾ͽȽһصĿǣֻҽѧѧΪ֪Լѧƽƽֻѧ߰˳ɿҲҪʮꡢʱ䣬ɴȫֻҪоרԵͿˡ
ÿ˯ʱʱȥôƴÿû𴲣ˮһаٺúʼϰԵΪ粷ԣ˽Ȼһ綼רףҲϢ翪ʼѧҽ˰ŷ飬ȥˮһֿ鵽ҹڶظ顣ͺһȥҩһƵҩٹһʱͳԼƣȻһʼʧܣźʧܵĴˡ
ÿ첻ͣͼ£ðѾͻͽҽҲ󳬳һˮƽҲٸе⣬ҽѾ
ɽϵζȻһֻѧϰӾҲúܳʵʱĽŲ֪Ȼ߹ѧɽ֪δΣҲҪԼ˫ȥȡȡеǣҡ
˿ĿɽɽֱȥŲɿ죬ȴ㷲
ھһʱߵ·ͻȻ£һ˵õԼδĹֲҽ߸ĸģΪκòʱͬʱҲ֪ϻм֢ͬˡ
ʼסڿջһżȻ£Ϊһλκ˶缲Ϊм֮飬Ϊṩס˶ݵĿջ̵Ĵ£˶֪λҽ˵õĴ˲ܴСȥټͣܵò˵ϲѵõӲǮ˶
˶ӹšѵϽеҽݵĴ󲿷⡣ҽݿʼԣ¢ҩģҩѣһհѡĲ˱ˣҲ⣬ճʱоϵĹֲȻȻ
һҲΨһĵطٵķȲҽݵĴ򶼳ˣȴ޷ʹ½鼱֮Сعٲһ˵飬˹ֻһҩҩľͽ¡Сعٸ֮࣬ҽʥһš
κСعٷ˵ĲȨ˵Ļģҽݵ˻̻̲һʱǡȻûôСعҪʲôʹʱֻҪһ㹻Ŀշ䣬ϵ˹ֲĲˣ˷أ˴κ˿
ʱСعٲ֪˵˹ֲпܻᴫȾǣСعٳһطרŷòˣϵĴһ𾡿ҳƵķ
ǿʼæµӴʱˣһʼƫҲԨҽѧ֪ʶ͵̬ɢҽʥһƺϴˡ
һʱʵоֲǵòЧƣò˺ҲԽԽˡ
ûط磬ٲַʽ
һɲǣ֪緢˲õ飬Ϊһһ
͸˵ˣߣûжͣ߳ӡ
ͷһΣµȴεĲˣһƬհ׵ظĽŲЩæûжʱеĲԣΪúõĿɽ棬ٺúõػصŵܲҲܻΪģ˸е⡣
˾ͽȽô뿪ˣʲôҲû¡ǵıӰʧ⣬Сڻع񣬰οµһӵĲ
ɳ۶ȥ¾̣Ǿ·ϡʱǵ˸ڴһũǰͣ£˾ͽȽͼһҵסûел˽ȥ
ڴϣ˿ɫƣ촽԰Ҹۿȥʵ˫ţüͷĲʶԾ£¶ڿеƤԿߣߵĲ֢֮һ
ڴأһֱڶߵ廨شӱͳ֡жˣ˾ͽȽʡ
졣ش¸ͣθ¿պϾ˺ߡ
иҩ𣿡
УֻͨƳθҩΪ˵ֻˮ°¾ϰˡֺ߳ҲŷֲԡҲ˵ֲǲ࣬ûҵӣϸ֪һߡΪҲûҸֻһЩάĵҩ
˾ͽȽüͷɫóءĲߣֱءһĹ۲죬ߵĲ֢ΪһʼŻ²ֹȻƤֺ࣬Ƿĳڣųֺĵطʼŧ᲻ͣŨˮץһץƣץƵĵطʼãǷڣǸղˣܽʳͨڳʱ᳤Щңڽ϶̣죬ڲֻܼһ롣ǣһ£أԣ緢ڲŹ죬Ѿգֵĵطֻ΢֣⻹ڼرĶ
ҡͷ˵ûУǳԵĶһ֮ǰǶԹû쳣ԼĶԡ
˾ͽȽƣĨ˰ôȰ͵Ǳߣ̫ҵĲֻ̫߲࣬Ѽﲡ˵Ӧ֪ķģļ룬߿ԺܿĶֹ
ȵֻĿᶨ
֪˾ͽȽ˽ЦЦ廨ҰȥϰɣҪҪһ
˵䣬廨Ѿ˴磬˵ˡ


70һʮǧ
죬С֪һˣ˵ܳ⣬Ȼһ糾͵ӣֻ߻ˣȷе˵һӣﻹһúصŮӡ
磬ءû˵꣬ͱ˾ͽȽϡ
Ȱ籧ҷȥȥӻ˾ͽȽҲûСһۣӦ˵ûע⵽ſڻˡ
СϨ̬ȣεվǶ˶ûע⵽һˡ˾ͽȽŮӵ̬ȣŮ˵ֱԼС
Сǽ˾ͽȽķ䣬ı䣬ִ˵һ飺磬ˣѾ÷ˣϽȳ˰ɡ
ע⵽һڷСԭڰãλ֡Ѱɣʢ뷹ԣȥ㶫˵Ҵ߳ȥ
Сֻü󺰣磬ղ˵㡣
ԶԶأһ䡰֪ˡСȥѷ˶˳˷䣬͵͵ش˾ͽȽѡλһòɫԱžֻ֪±ѣܸ㡣һѽСĵĺǻϵλŮӣȻңܿա
ллӹˣ廨¶ƣЦݡ
һЦٸ׽٣ȴͬʱЩ룬ҲǮеʰɡСš
ûã˾ͽȽͱӻЩƷӸһӣȥںҩˮ£һںͣԷ
磬ϵλҲ񲡵úذ̲ס
ж磬ҵĺѣֵܣΪ˷ҽΣʱס߳Ա߻ش
ҡҲæչɡСߣָӣͱ廨һһһ¶ϵĺߡֵؼţ⡢ⲻ𣿡µˡ
ļλӲ۹⡣廨̰ѱӸǺã˾ͽȽ鲻õ˵ҪϢôԴ󳳴֣Ժ䷿ӣܻȾߡ
СͻȻʶԼղŷ˸ͼɲй¶ߵĿ־塣߲ӦȥôԺ˯Ķ
֪ûж⣬˾ͽȽĲ˲ͬҺþͽչˣô˯˯أϯѾˣҺһչ
Ҳ˾ͽȽҩãҲǸղСļ˶磬СҪڵʱ򣬶˹Ķҿںÿʡ
廨̹ȥ˾ͽȽҲܿĵ˱ˮιȥڸоô˾ͽȽͷ¶ȡ
ٻת鿴˾ͽȽգһ¡һجˣôῴ˾ͽ
¡磬ûΣһǰѾɽˡجˣƽϡĺֲǵһúܻ
Լ˵˵ĻѽôҰѧҶʦʲô͸˰Ҫҽˣ廨⽴ȥιأ˻ܣȻҽҡ
˾ͽȽЦõ˵ڻԭĴѼϣҲǸˣ㵱Ҹʦɽѧѧٵ𣿡
϶ǸɹŴ򣬿ɵͷɵԵӣܸ˿ò𣿡
ط˲˾ͽȽһԿõС磬ġҽʥκ˵ĲĴ򶼿ҽȺ֪ͲҪ˵ΪСѾߵĿ£վǰָ
˾ͽȽЦ˵СˣںҿЦأġ
翴һۣת˾ͽȽ˵˾ͽʲôʱ˸СŮѣаţѧ˼
Сһ죬ͷ˾ͽȽҲǺǱģеСŲŮأ㲻Ҫ˵⣬СЩġ
һȵ˵ѵŮ
Ȼǣܻ˵ʱʶ˶ļƣЦȾһ㱡ĺΣ˿ᡣ
ΪҿǷҵǱǮͿһʹŶŶûУ
Сĵôģܲζ羿ǷǮȲ˵ѣǸԵҩѾ㹻ˣ˵һΪһѵĶ
˾ͽȽ˼ͷ˵Ҳûж٣ֻǶʮѡҸ綼üˣǵ㶫ʲôǶʮһ⻹ġһ˵
˭˵ǶʮҪϢأϢͽ㣬ôã˲ҽǮһʲôʮӣֻϢֵܰɣ
ܹҲһٶ˵ֵأֵܽǮϢ𣿡
˭˵һţһ£ǡͷΣ廨Ƕӣ˵ô໰ЩˡֱӰͷ廨ϡ
ܹһʮǧŰǮ廨̽ϡ
ûֵһķϣͷҾͲҪˣֻҪҡһʮǧŰͿˡ󷽵˵
ʲô˾ͽȽȵ°͵˵ϡŸôߵϢӵֵܣͷûʲô𣿡
û˵ҲǷŸġԽ˵ԽС۾Ҳرϡ
˾ͽȽϽһ£˵û£ֻ˯ˡ廨˿Сĵɺãϱӡ
˾ͽȽڵѪ֪ͲҪԼǷǮͺˣ˵ǮԸ𣿰ⱲǱ뷭ˡ


71ڵϦ
ЧʸߵͻˡұȫֻҵһĲˣӴͳԹĶҶϸؼ档һֽ˾ͽȽһЩ˵ҴȥгߵĴߣȫѼͰ廨ˡ
ӦûûԹȥԷһҸ㿴ϣٺúۡ˾ͽȽ˵
ûƴǣ°극ʼ˾ͽȽļ¼
ۣۣţ˾ͽȽȥһ˻ˡ
ҽʥϷ롭
ãҽ˾ͽȽæ˷䣬ҵһλҲ˲Ѱ
ϸظ˵λѡ
˵޷
رȴֲȫͬŸֻߣûгŧ᲻ǽӴĶǷ˲䣿ź˵
˾ͽȽʧ̾ҡҡͷļһûʲôչ
ʱҲ˾ͽȽıʼǣŧǺԣֻȸͿҩ̫࣬ܣҪǲ񻯵ŧãκ˲Ҳа̺ۡϸպпֹҩ࣬ȥһЩϵǸСŮȥˣ
СΪֲ᲻ᴫȾԺˡ£ǲʶ
ҲǣֻǼǴˣһŮӣôͿĨû취ֻܳǮæˡλɣ磬ܸܲҼŮտ磬Ǯ⡣
⡭򲻺ôӦϾⲻǮǮ⣬ֻǮҲû
˾ͽȽҲ򣬰æҲӦıġ
̾ðɡ
գ֪ϢСԶĿ
Ǵ粻ԸֻԴôŮһи̵ģôøԴ彻˾ͽȽΪѵ˵
磬Ҳ֪ǼҺ岻ǺܺãҪ׬ǮҵһЩ㣬СɣοǴѣСҲϣһڴ
˾ͽȽ޷ֻܾͬ⡣ҪҲԣԴ巴ԣôҲӦġҳ˵ǰͷչ˲Ǽ飬ҪǳСģܳҪ㣬Ϊʲô£˵㣬ϵǶŹġ
ǣ˭Сûʳڣ¿ˮͷ˵С֪ˣСһúչġ
˾ͽȽ¶ЦݣԵģǸĳҲܸߣÿӣ⻹
СҡͷˣѾܶˡ찡һúܶˣοӣǼһҲֻѡݲһúøɵġ
һŮӣСչ˶硣ʵҪ鲢࣬󲿷չˣֻϴӡͿĨҩࡢ·²ȥݹ˵Ǻɵġ
ˡˣ磬աǣһֱзգֻκ֮ǰĲһ֮ܲԾС״εض˾ͽȽ˵
˲ϰѷ꣬˾ͽȽܽ䡣
ڴܵ÷ȥϵط߽˾ͽȽΪѹһֱĬƵϢ廨ڳסʵ羿ôˣǵ˵ѽ
ǲעãõ廨ΪҲ˻شʱ˾ͽȽĵ˵ܳŲ
ôܣСĵסڡȻ㲻ʶǴ㣬һӶַֻؤƾһϲı˴˵Ĵ㣬οʲô£һĵģ뿴ʹࡣ
˾ͽȽĻ廨۵رס硣û𣿡
һͷûУʹܳŹҲĵ˵ȥ
ѵǽܿҩѾôˣǾȻһͷҲûУһһ죬Ҳ졢ҵҲ˵ǾͲó𣿡廨гѪ˿
ⲻľͿԽ飡ΪǾͲκ𣿡·Ҫʱĵһй
һ˾ͽȽһеͬʱ߼еϡֻǷеðա
ѾڵϦʲôðյģ˵ɣʲô廨ʡ
ǿʱ䣬ҲӵʱܹҳƵķ˾ͽȽת˵֪ݡ𣿡
㲻롭ⲻܣݡڼĵطҪѾοݡĽҩ޷ңʵûСһ£вͨΪʲô顣
еͨ˾ͽȽն˵ɽǰҰһЩϡеĲҩϣԱʱ֮룬оͰСݡʦ˵ǻһ꣬˽ͱٵ϶ʮꡯȷʵڵġֻҪһԣͿ֪ȷλá
ʱ˶ȼϣ˾ͽȽһ㣬˵µǰĴɽߣȻµֻа£ɽµʱ乻ˡסһҪµǰǿ
ȥҡ廨˵ҳҩһѡġ
Ȼһȥһصûһµʱ䣬ҲΪ·ϵ飬вƣҲò㣬ݡһֿ˽״̬Ĳҩһлֹܶͣ¡һлָ糣û½ҩݡĻȥһ㲻µǰִɽľλֻܿԼȥңõֻвµʱ䡣
ھͶͽˡ廨һ۶磬Ȼתȥ


72ϲ·ˡ
ֶһλҽĴϵ˶Ϊ˸еˣźܿͿֹߣرŮԣʮձۻţűͿˮСŮͯϲвûλǶܣΪǿΣϵ˻ûôÿˣĵֻǴ˶ģʮ仰һ䶼ǺͲйأЩתˣûءҶΪߵæû˶ĮҲͲе֡
ȻôŮԻӭȻһЩ˵ļʣǲ֪ΪʲôЩһѵˣһ;ȫ䣬ãйаšûĶֻ֣ûһԼʵۺ졣
֣ʼһֱͣϡԲκζЩ᲻ˣ⡢ɲСĴСĿһֱķԸιʳġˣԼʧְƴؽ͡
粻ͷػӻ֣֪ˣȻȥɡ
ǰƥ޾ɵڵϣëɫҲʧȥǰĹ˰ɣϧ⸽ûҽӦú˲ɣɴȸֹкҩԣ˵
۵ظף˵Сڣ̣ҸҩԣܿͻġСƺĻ˻һ
Ϊ˾ҳ˾ͽȽԳԲԹķˣΪٶֵʣΰҪͽ˾ͽȽȥʵСǲ֪ʲͬʲôԭһ죬˾ͽȽúõظ˿
ǲСңʵЩ˲ҽģǳԵòһСҶЩȷ߲֮䴫Ⱦչ˲˵ˣôһһֱչ˲˵ĴͻȻճʱ䣬˾ͽȽŷŵһ
һۣɴ絽ͣسˡЩֲ鵤ҩôЧٵȼ쿴в˽ӴĶҲȥֻһһ˷ֲ
ʲôԼôУȴæͣ֡
ҵСˣҩء
Ӵ濴㻹ҽ˿ʱ᲻Ū˵ˣ˾ͽȽȤ
УΪҸͲҽֻ⸽ҲҽһһҲҪʱ䣬ֿУֻȸҩԿ˵˵ϵĻһҲû¡
ҩãҩȥˡûãڷ˾ͽȽǱߺ˾ͽ㣡
ʲô°ҿɲҽ˵űضȳš
Ȳܹ˾ͽȽܻǡ㿴㿴СҲˣָС˷ܵؽš
˾ͽȽùһۣԼõô˷𣿹һ˾ͽȽ˳ָȥСڲڵ϶վţұصȣƤëԼɫİߵ㡣
ǡ˾ͽȽȵ˵
ûǸչСڵûеòԲ˴ȾСڵģôһСڳԵĶˡ벻һƥ㻹á˾ͽȽļ˵˵ֻûһתȦȦˡ
ιι⻰ɡ
˺ˣС¡ȥЩչһСڡ˵ͲӰ
Ҫ˵ߣ˵ɲС£˾ͽȽش֮ǰиҪȥʧķ򺰣ιȵңҲҪ..ȥ漴ʩչΨһûбṦȥ
˾ͽȽ׷ʱѾ껰ˡΣ˾ͽȽʡ
粻°֣ͣûʲôرĵطԵĲϵҲгԣûǵòôСھ͵ˣ
᲻֮ǰԵģ
ô֮ǰģܰɡ粻ǺȷŬػС֮ǰԹĶ
ǵĻ廨СӦҲͬŶԡ
ϷͬĻ
һصӣͿһֻŸͣݶϡšһԾץֻŸ룬ȡϵһЦ˵Ȼ˵ˣ廨СҲ⣬ÿйأ̷ҡ
С֮ǰԹЩʲô˾ͽȽʡ
ϻȻǳԲݣм𣿡ܲİ׳գָһۡ
ߵҪ˾ͽȽҧＷʵǣСڳԵһĲݡ
ҲкüˣȻϷӦǶ֮ǰֲԲݣƺûйͬ㣻оǣΪʲô緢죬Сڷѵ˺𣿡ʡ
˳˼ţͻȻеһͬʱ˵ˮ
˴ҴҸϵ⣬СڡСЪŵĵطȥһ㣬ʱҺ廨ţԼȥϴˣҲΪʲô緢ͱ˲ͬԭ򡣡ָźˮ˵
û𣿡˾ͽȽֵʡ
ҺˣҲã廨н񱣬û
˹۲ˮΧûзʲô쳣ȥѵĺˮһ·ȥз֧Ϻ͸ڴ壬һ֧֪ģⲡпˮԴͷҵ
һ뵽⣬˼ӿ˽ŲһʱڿԴĵطһѾ÷ʬſںӱߡ
ԭ𣿡˾ͽȽ붯ְʬŲˮ㱻ס
˾ͽȽͣڰУؿŲߣֻв˵òˡ
㻹Ǹôһ㳣ʶҲûСûʬ廹˶ôһ˾ˡ治ôϴġ
ҲǣҶ˻ҪעЩˣɣҾͲĵĶˡ˾ͽȽҵ˵
⻰Ȼûдžô̶ǳ鶯һ£ʲôҲû˵ʬᵽһԵĿյϡ
ۣó֪˶ˣʬ岻ȫãںˮеĲҲˮϴ¶˹ͷ
˭֪ôȣ˶еͨ߶ӦǱҧԺˮ͵ˮˡ緭ʬ࣬ڽϷӡ
¿ԻȥҩˣҺͨ߶оˡ˾ͽȽ˵˵
·
ûͷûһ䣬˾ͽȽЩͷԡ
ҽ·ûҪʬȥоҲ߶ءЩҩʹʬ岻ټá
ɡǣһᡭΪġ˾ͽȽ˫ֻأ˼˵
·ᡣ綯ֿʼѡ
˾ͽȽϽ˵ѣϲ·ˣЦš


73
廨һֱͣظ·ԭС׳ʱĸ·ܲˣǵһҪҪƥ첻С׾Ϳʼ״ϡˮģǵнƵƵüɲǵҳԶôͳԻˣ
СʵңǲǱ͵ʲôɾĶʡ
С׳˻һͷͣҡΡ
ûУûôкģԹԵĸңҲġС׵ͷҡţȵȣкҲ߰ɣüͷøˡˣɽҰģҵȥƥǵģҲ㷢ƫѡʱҪǲֻܹ
Сֽһʾ
廨̾ض˵ˣ㲻ҵĻȥˡ
С˲
Ӧüǵûȥ·Լȥĳʱ䣬㹻ܻȥˣصϵʱӦѾҳҩͲˡȻд֪ͨ£ܰɡ
廨˵꣬Сֲ˲䣬Ȧ󣬲Ų뿪廨ҲʩչṦһУд˷ͳȥƥȻ٣Ҳǵ˰죬ʣµʱ仹㹻µǰɽ
ϧôɣٴ·ʱ͸ˮǼʮһִˮϵ˿Ѿ˺ӡǮûԸðΣնӡֻڵͣʮʱ䣬ˮºڹ˺ӡ
ͣڼ䣬յ紫ϢѾܺõĿסˣСںСҲľúܣھ͵ءˡ
ǧϵȥɽʱѾ죬ĵɽҹȻûҵֻʧɽ
ֻ֮˼ʱٴҵ䣬ԭڡ˳áϡ˳áĴһСҪ벻õֻдֶλȡˡ
ǣһۣڼ˳áĵܻ֡
һѹ廨żɽ˵⣺ĳֱ˵˰ɣ½ܻǰһ󡣡
˼ĵطǵһҼԺ¥ԭӵұŮɫеܻһ廨һĨ⣬漴ȥ
ǺǣôƵ裬ǼȻֵܣʲôʲô£˵ܰæģֵһﵽס˵꣬ԵŮһ֡
廨Цݣ˵ǰĳ֪һŹӣĳܻΪǣߴţùĳȻƽ׸裬ĳǧƽֻҪԸ⡣
ܻ֣ͣߵ˶¡һСһڣ˵䲻֪ǴӺε֪£ֵҿԸ㣬㱻ƭˣֲˮôйӸ֣
ɲô״򷢵ˣЦЦ˵ĳȻܸ֪ϢԴĳԿ϶˵ǿš˿ڹҵڡ
֮˵Ҳϰæ͵ҲҪ͵ܻۣΣյϢ
ҲԸܻĳת棬ĳǳĳҪʽף⡮ĳǳֻҪϣʲôĳ𡣡廨˵
ܻãͻȻЦƵǰô̸Щ£ȾƺȾƣһݣ
廨һЦãһݣ˵꣬ȸһ
һֱȵһܻѾЩ΢˵ĻһҲû˵§һŮ˽֮ǰ廨˵ֵܣѾܾûкȵôʹˣһֱΪڰҵľŲϵڶôҲŸɣ벻ľҵĻáɱ⣬ǲǧֵ㡢Զˡ˸ã˷䡣
廨Цſ˷䣬Լһ˻˿ջ
ڶ磬˳廨˵ܻΪ˸лĿصΪ˸ϯϣ廨Ȼǰ
ûţܻЦӯӯӭֵĹ٣ֵⲻٰ
廨ЦţĳǰǸмĳմֵĹ⡣
ܻЦͱﻥവˣȥ˶ˡ
˿羪ȵķַԻˡ
֣Ҹܣλ˳õһԣ˳õĻܻһһΪܣλֵܣ廨
廨Ǳȭĳ֡֡
һЦӲ°ɡ˵ֹȻǱã죬ѹܻһֱҶ߿ΪǸӡûʱһĸ˾ܻķѣһ֪ܻԲ顣
˵ֱܻ꣬У磬ԭ֮ǰһֱڷСܣʵ̫ˣһȻնʱɲ١廨оǼͥۻᡣ
˵ܻ˵ܺãҿɲţĳҪƴ
廨ЦֿĳСĳģĳܱȵù
ĪҪǫ飬Ҫ֪ܻ˻Ⱦ⣬һǴˣ϶в
ֲܻµ磬ܽСΨһܸ˵ȥˣһǰء
ʱһ˵ˣѽԭţôΪǹأ
Ҳ͵ѽѽȫݵ˶֪ˡ
㿴ܻж㣬Ҫӡء廨˵
廨ҲƸܻлĳл̧ĳġ
ܻ˾ǵһȡЦ
ƹѲ¾Ʊĳ֪Ҫмã粻⣬ɷ˵һʽ
廨ǸЦЦʵµһλǰõزڵϦΪʱ䣬ҳƵķλѳˡݡȻͻĳܽĳĳм
廨дȴֹɫص˵ܻԣѵ֪ȷλãȴѡףǾΪĳǸ֣Ҳʵ㣬ǰ߻ħˣҪҩҲԸ⣬ҵƷ⡮ҿԲշĵ͸ֻ֣Ϊѡ
廨ɼ˵Ǹĳ֪ĳҪľĲ䣬ڴĳǣԺеˡ
һʱĵģ˭Ҳϵ廨ҵ˵⻰
ͻȻ˵ֻѣ
廨ӭĿ⣬ĳҪˣΪĳϧ
ȴЦˣ˳ʱֻҪǸ¡һܻ뷴ԣ硭һֹ̧ǽĻ˵񣬵һ֡


74
廨ʱûзӦ˾ͽȽȹҲֻǲ֪ǷͬһˡɼʹͬһΣҲϵȻԷԼĶˣһһͨ˶ѡԼֻѡأ
ѡԼһ֪Ϊʲô廨ǿԿ϶һôǲǶȹˣֻȥ̽̽Ŀڷ硣
ǵ˳ſʱȴ¸һ֮ǰб¾úˣ˵ٶҲĳ滰
֮廨ֻȥвͨˣֻӲ
廨ǰŸ뿪ܻž͸ִ֣ܻ廨ļ磬ô˾ȻҲƣ顣
廨תЦ֣ǲ˼鷳ˡ
Ƕֵܻҿʲô´ٸҿҿҪˡ
廨ЦˣֹȻȤһĳ벻ЦС
ܻ˼ͷ𣬲ҿһֱЦģҲûвĵʱ򡣡
廨ֻЦ
ұôҪȡáͷ˭֪羹ȻȥҲӦˣ治֪Щʲôܻĸеܿա
Ǹû뵽ĵ˵
ֲܻͣҡûй˼ɫõǣ֣Ҫõ𣿻˰ɣ˳ȻʲôɣҲԴģοһӣҵ㻹ûѾ˺ˡ
ڵĳ廨۽߿ĳĳǺܴġ
ܻ֪ΪʲôͺҲ𡢱ǿˣ˳ô˵ҲǸɣ㡢㡢һ޸֮ôܴùǵطأΪ廨ֻڳǿ
廨գգۣĵЦţȤǾͱ̸Щڶеһ𵽶ǼҾ¥ȥΣ͡
ܻЦʲôֻɵɵؿЦգʶĸĽŲ
Ȼ綼ҪȥһԷҲڵԼ˵ϲãȥôһûʲôԥġ廨һҹ£ֽýݵԾ⣬ӯݶ֮ϣƽء
ɫ¹⣬廨ܿ˳áΪ֮ǰٴεˡλãƺڵãλòûиı䡣
廨׵ݶΧһȦˣǺֵģȴһ˶ûСΪ˽Ϊˣ֪ˣյȻ¸е֣ȴҲ֪ôһ⣬ò
ΧôˣӲֻˣǸҲûǸȥӦ˺ս
СĵĲݶƬһ죬ȷû˺󣬼ֱݶ˸㹻Ĵڡϥһżŵأһֻèӯš
Լһ廨·վһɽˮǰƿǽһ񣬴򿪰һһת¹һŻ򿪡
˳Žݶ£żҹ飬߳㣬һᣬǰһʯţһƣžͿˡ
ѾȺʱ廨Ц˵Ȼˡ
Ϊú˴ϲܼ˷ôǾҪĳˣȻֻһˣ廨ȴû˶ɡ
Щ¿ģôǲģû˴ŵ±ԣӮˡ͸㡣ϵһľУŵǡ
ôǿʼɡ廨Ҫ˭֪ȴ˵ȵȣ㻹û˵Ҫôء
ĳ䡣һ䣬廨ѵǰһ£ȴ˸ա
ôţı
廨°ʲôʱԼģÿ죬ˣʵǿݲ룬廨һͣɨȣһԾһ
ѽǲܶ⣬һСľͻĿֻǷضûнһһ˵˵ֻҪҿϰѡ㣬ʲô۶֧Բԣ
廨ЦţûĴӮĳʽף׬һ㣿ʽԽ
ЩˣʱֵҽˡӰһͻȻ۵廨ǰʹһȭ
廨ֻü˫ּǰӲĽһƣ˳⣬ײǽ°ѪȻ񣬽һƺԼ˫ַ飬زҲʹղûмʱӦķѱ顣
廨ĨȥǵѪٴϮ˫һʱѷʤ
ٴ۽廨ߣͻȻ˵˵Ҫأ
ʲô廨ǾȣһѾĺܡ
ˡ


75
ϣܵ˳ҿġ
廨ֱֱĿ۵ףҲάԭĬĬؿ˿úܽ˴˿ԸоԷϵȵϢ
廨˵Ը⽫óʲôĳ𡣡ԭǾ仰
ȴЦˣЦζĺڵ˫ɲ⡣أĳĽǸĸԸΪȥˡſ廨߹ȥװšĺӷ廨ϣȥɣұǷŹһ˵Ӧϲǡղʧˣĳôֵ֣û˼̬ͻȻĮøоһ˿
ԭ㶼֪ˡͻȻĮ廨֪˵ʲôԺ˼ڡ
߰ɣʱӦòˡת
ıӰ˵į廨ãЦ˵һԣһޡĳ˵ĻӲı䣬ûȫĳһȥɣϲҵλڣôȥ
ΣŻعһת廨˫ۣǺЦ
ЦˣԲҵġ
廨ȴ˵˵ĳǾӣĳϾӵΪأ
ЦˣҲٵ飬һǾͳֻмҸеšΪѵ˵
ʲôĳ԰æģ˵廨
֪Ϊʲôܾҵĳƺ̶ܴͶ䡣
廨һ㶣漴ЦˣĳֱƺЩⲻȥϾ곤ңҸһΣ
á˵ţˬЦˡ
ܻ֮һһܻ͡䲻ͬľҲûɷԣҲܹ廨˵Ҳò֮ģϾ˵ˮ֮ӿȪ౨һֻּ̡ܻͬΪ˽ΪˣҲû˶Ǩŭ廨
糿ܻһ˽ſڡ
磬ĲҪҸȥ𣿡ܻĵһΡϴžͱ͵Ϯʵڲİ
֪뷨ɥһһûأڸ˭һ߻֪òŻҪҲȥ˭ܣܻӦø˲Ŷԣˣȫݾûƴƴùˡ
ܻһһ֮ǰǵף˵ض˵㾡ܷģܻڣڵȫû⣬Ҫþ˰
Ȼʣµʱ仹һ£ҪǸ·Ͼ¹˭֪·ϻ᲻ʲô鵢ˣҲ棬ǰһ·ϡ
˾ͽȽ˺þõʱϳǵڶﲻ֪ЩʲôֵСؤԭѾĵˡֻʣƤǵĶʱǳԾ֮ǰһõСŮȴ̾޳
Ҫ鷳˾ͽСܸĳˡתһȦֻصԭ㣬νԵְɡ˵ҵλ˳ĳܻաˣΪĳ˾ͽСܸŹ˵ӣھͻ㡣
˾ͽȽϽ˵ˣǵӺ⡮ʲôοʮӸǱˮнá˵棬һ
֪һЦֻԵ׷ʡ廨šиͬԭߵԭίĿ£˾ͽȽǿظⶾιߵҩ֭ϵĻһҲûӰ졣
ҩһϲѹ˸˵ȫΧ
ڸоôûﲻ
Сشúܸɴࡣ
˽ŵʡ
ҶӶˣ˭ŪԵ˵
ʱһ˽Ҿ֪һһ࣬Զٶԡ˵һֱչСһڵ༷˽
ͿˡС廨ӹࡣ
ԭ˾ͽСŮѣ翪ĵ˵
û˾ͽȽСһ˵ô˵ò֪ġֻСҪñ˴ɲŶֻҪϲ˭һΪе˵ġ
һ棬ҲȡЦǣֻøЦ˵ǺǣôҲ˵ˡ
廨Сһһ׵ι˲ɢȥ
ļ죬ָúܿ죬ϵĺѾȫʧǶͿĨҩ࣬ʲôۼû¡Ŀ˾ͽȽǣϵ˶ܸˣΪλΪ費˼룬ºˣֿٴμǵЦˡ
ֻһƬϲصȺУһԴϾһֱѻ
˾ͽҪˣôһˣǵβİɣҿԱ֤ǵҽŵù廨ΪΪµǡ
ҵĵĲؿĻЧ𣿡Զٰǻܲʵ廨˼뿪֪ԼôʵЩǿѣǸѵõ˲š
廨׵ָЦҵĻԶЧ
仰¶˶ĵһЦݡ
ȥɣҶڵǻȥء廨Ŀġ
ԹȥҶ磬ڷ̸á


76Ů
Ϊƽе÷ǳ˳籾óˣ֪˵ԭ򣬲ҪáҩľҶͬԡ˵˳ȴҲͿκõġϵʱ̫ãεģҪʱ֮ȫܣټƵҩʮСģһע͵ͷԶһֶһ¡
ֻۻ˾ͽȽΪߵæýͷöûϢ죬ֵҹԼյΪơæһȦƫƫвˣŸտ´͵ܣ˻÷壬Һ廨Լ˾ͽȽھ˵ǰˡ
ĩʱڿ뿪ˡ
廨˸ŰļѣѾþûˣټǰСڡС׶ߣʵǵġ
˾ͽȽȻ޷ĵĸܣһǵ˵ôСڡСס֣ûƷһֻ֪еͼȤζˡ
һӦǼҡ˭˵ģֲ֪СŶ
ǾǣƷζŵ֣𲻶װܳۡ
Ʒζţ˾ͽȽǳ鴤ǻǿǻֵ˰ѵ겻ǵ˻ˣȵȣʵȡİɣôʣµľֻС
ţ˾ͽȽͷصһ£ûͷҲ֪Ǹ˭
ֻڳ׼Ĳƣһִļ磬ϹЦݣʣղ˵ֺûƷȡֵǵͼȤζˣ
˾ͽȽӲǣƴؽ˵ˣҸղ˵ƷλԺҪһƥҲҪȡһСڡСסôŵ֣廨Ҹղžô˵ġ
ǣȴͷװû
ô˵֮ǰˣü˾ͽȽæͷߺЦţͻȻ㵱Ұ׳ջǶ˾ͽȽ겻֪ڵˡҲãҾͳȫ㣬㿴ҵ书û˲ܣվס
Ǳߵֲͬ廨ض
ΪѣҲǿ㡣
廨ҡͷǳЦĳԳС
ҵ˼Ҳ㲻ϲ顣
廨Цߵ鷢Ҳǲϲֻǡ廨Ǳ׷еĶ磬ҡȥʱؾ˾ͽȽ
磬ҡ˵ʱȴ֪οڡ
һȻصӣļ˵ʲô˵Ѿȫ֪ˡĵȥɣڣҵ㲻̫ġɱû͵߿ɲţǵüȥôܸɵ£ҵ㣿
廨Цˣôһ˵ҷˣ˵ҹ㡣ǿ϶
ҾûյκκôҲûŵҪҴǮƣİɣǺֵǮģ޼֮ҲܰġǴ˵
Ȼ廨ĸоʲôʱġ
֪ˣȥɣ̫á
廨ؿһۣҪģӡУԶǡأУڡ
תϣҲԶ˵ֻһƥС׾ǰɡأ˵꣬ȥ
ң˵ıӰͻȻ˵ôоڼŮȸֲᡣ
˾ͽȽֵؿ
һ½ˣȻûнһӣ֪˻֪ˡߵĹȫƸ˾ͽȽ˶Է߹õ˵͵ġҽʥһƺţһöšҽʥĽƣ֮ûʲôʵԵʹͣǵöһ쵽ǿӲӵӻ˳һᣬϵǸСعҲ˹٣ǽԴϲ
ôãҲʱˡû˴ߣһ·ϱ߱棬˾ͽȽеȵǶ羹ȻҲˡ
ûʲôҶģִͷԵ˺Ტ̧ۡ°͡
˾ͽȽҷֻһԸ̡֪ѧˣѧʲôҽѽڻǱѹŷԼⱲǱ뷭ũūѸ質ˡ뵽ǱĿСǷг̾ǰ;һƬڰ
˸ճţͱҶ˵סǰȥ·
˷ܵ˵þûˣǱңҪǡ
磬ǲǡûѻ˵꣬˾ˢˢĶ˾ͽȽ񣬡λǶġҽʥ
㲻״ĶգգĴۣʲôԭܵģġ
ͷĶ˾ͽȽ˵Ҽ˳ҽ롮ҽʥǰ
ιιιҽô𣿸Ƶģ๻ǿͱˣлУҽӦǱɣǼҲ̫ˣȻֻɼûò
̱Ǹ˵ʵںܱǸҼ˲ǰвѵĿԣϣҽʥĪҪ֡
˾ͽȽֻóԲ˺ˣ˼пҲùˣȻҽǾͱٵ˰ɣƵʱɲá
ƲƲ죬û˵ʲôսߵһıֱ䡣


77Ϊʲôƫƫ
˾ͽȽе㵣Ķ磬ԴǼ˽ӺɫЩףɫҲԵ΢԰ס̫˰ɣ
ʿ׼һ᷿ϢһЩˡ˾ͽȽͷ˵
ǵȻ˴ǹȥҽʥظǿͷֹ˵
˾ͽȽԶ˵㿴ܲˣȥϢһᣬҿ겡ٹȥ㣬ȻҲ㿴᲻ߵĺ֢Ȼߵ˶û볣˲ͬһԹݡǡݡĸû඾ûꣿ
ǿĳһЦݣû£ֻеˣϢһ¾ͻû£˵أĵȥ˿ɣҽˣҿɲ㸶⳥𡣡
˾ͽȻЩģֶһҪ翴һٸѰ
ȥ᷿Ϣ˾ͽȽ֮ǰ˽һ䷿
Դ̤ӣȺֽţ·ǸڶеֻһΣȴᵽʲôȨҲ֪һ˿ΪȨʲô̶ȡ
뿪ǶԵġû뿪ߣڶŮеһʱƣͻߵŮһΪעԼϣȻһʱͻ޾ĻںУԼľʹĶ顣
ʱ򣬶ʹࡣ
ӱ󻷱˫磬˳ƿУ̰ؼȡϵůΪʲôΪʲô޷վĵط뵽пܻͺµ̲ס˵Ļֹס
ǲǺɵ֪ӦȴôҲˡıء
ֻǽرסʲôҲû˵ҪĲǱ˵İοһԾĵط
ǲǺųȻ¼µ÷ǺöԳЦЦ
ãŵ˵ʵһӱܣٴʱᷢԼԭǣűԭ̵ļ䡣Ҫһ˴ĵĨȥõķǾȻָоͻһһĿʼ䵭ֱľͻĳΪһ·ˣȻǵȴΪޡЦʵľ᷿лص
ĵ׽ⷬĬ˼ߣͻȻЦᣡ˵úƵġڲŶ󰡣һɣ·ϲ˲䣬ϵˮ䵽ϡ̧ͷʱԭĶˡ
ҲЦЦû˵
˾ͽȽǱߴ˺ܾãֱʱų֡һ̸˵ضԶ˵²£֪ҵĲ˭𣿡
ķӦûԤĴ̧ۿ˿˵ˮɡ
ԭѾ֪ˣһϲ˵ЩʧҲǣˣʲôùǣȤ˵ˮԭ˸ôǮ˰֪ǸʲôˣȢˮŮˣһܲ򵥡Ȼ޸ǮʳǣǺƺƺòɣôᱻҩĺҲˣǻˣԺٻϵСĵء
ʲô˵ˮ˻ҩˣԾؿ
ô㻹֪Ϊȫء
翴磬εشۡˣ˾Ȼͺáڵģף
Թ󣬶˵ȥ̽һͻ
ֹֻ˵һ䡰ûġ
ץһ˴·˾Ȼ岻ʣκˡܲ·޷ֻ˾ͽȽȥ˾ͽȽſں󣬾ͱһ߿Լ˷䡣
ˮʼ俴ƺվһˣΪϲ˫ۣȴ˾Ƕ磬ȻеˣȴҲڲסĵʧ䡣
罫ķӦ۵ףãʵ㡭Ҹ𣿡
ӦҸɣΪҴҵ룬޸һֱߣԺôҲѡ񡣡Цˣ۽ȴˮ
ΪȥᣬҲҪǰͷҲҪһһҲҪǴһҲҪҿһҲ޷뷨Ϊʲôͬһˣľ᲻ͬأ
ΪˡעҵһֻһԼ
ԥ˵һ𣿡
ʲô
ΪʲôᱻҩҪ𣿡
ûʲôֵģͨ˼ﶼԴ׵󣬸οƱңõԵΪͻˮǺܿÿƽ˵˵顣
ˮϧ粻ô˺˶Ϲٺ𣿻Ǹˣ찡̶ʱȢŮˡ
ˮͻȻһԹĴָ˵ûдˣҵλһֱǿŵġ˵üǺǣҪȴ֮ݽ棬Ҫȴ䱦ңҲΪ㣬ŻὫȢš磬ҺĽ㣬Ϊʲô㣬ΪʲôǸƫ㣬Ҳѽ
һʱ֪˵ʲôźá
ˮͷٿˣҪϢԱ㡣֮һǽ
ˮһ̾ϢȻǹŵŻعͷ
Źصʵ͸һ˿ߣյķֻһˡ
鸴ӵ·ϣûˮļŪ
һ̧ͷһ˫۾Ǹ꣬Ҳ˺ǡ


78Ҳزȥ
Ǵƺߵúܼ
ú𣬷װµӺкһھȻĶ԰ףδͨѡ
ûϻش߹֣ûӦѾ˷䡣
ţ˵ΪԶˡ
ôģ˵ˮ£˾ͽҸպúһԾ͸㡭˺öࡣøӳأζˡ
㵹һҲû䣬ôֱôɰôƯ
ЩΣòաǵģ컬һȻû䣬һƭ˲Ů˰ɣ
ȴ˵ûǱŮˡڽͣҲڳŵ
ôһ˵ΣŸЦ˵ҲǣǮȨˣûõˣֶƭŮ˰ŮԶ㣬һЩŮ˲úķǣ㲻ǶˣĻȥǡЦſɬ
ҲЦ˵ǰķúܣ治֪ǰôŮǺö
Ĵ𣿾ȻһĨˡ
ιι⻰ԱŶŮôˣŮҲ˲õŮҲͬõб¾͸ͬȥ˫塣
۾ͣس̾˿Ҷ֪ѧЩֵۣҾϲ㣬ʲô˵ǿֲ׷䡣ԭӦһ˵棬һ仰ƻ
ûϵֱ˵˵ȻȾһΡ
ֿԣִƬһǰǰ㣬Ửϸ壬ָȥ
ͷˮˮô
һ٣˻ȥ
ͷʼɡʡ
ȵ̧ͷҡͷǲܵģǲʺϡ
ΪʲôܣûԹô֪ǲʣе
ѵҪһʼͰ֮䣬ûнȴҪҺ𣿼ʹǴͷԺҲͬ顣ǣҲԺʹ࣬Աٱˡ
ڱ㣿ǡ
û˵꣬ͱϣǣмҵˣһ˵εĻһʼǵһ󡣡
ֻǸԭ֮ȻǸЦţҴˣһʼҾͲӦð㵱һŮ˿ʱԵˣһܹӼһĴĻҲһж᲻ͬ˰ɣ
ϧûעһ𡣡ⷬǶԼĲ̣Ƕ̣Ѿֲˡ
ָ̧ͷҪЩŮһöðһͲϲĶˣе鶼Ը
Բ𡭡
ӵ뻳Уûңҿڿ˵˺㣬ܵ˺ʧȥ˰ʸ񡣿ǡӱܣҪҷҼ㡣ԺҿˣһҪңҵ㡣
⽫Ϊ
θף˵жƭ˵ġỬա
ֽţСĵȥϵˮôˮǲͣ£ʪĽ䡣εأ̾һסĴ
ͻʱ˿
СĵءءϧƷſеΪʲôҪʧȥ֪֮ϧһ׷ҲȲǰСŮˣѽǣҲˡ
ˣ˵ЩģϣһֱĵģһֱϲĶ硣ҷߣӦø˲ŶԣһģʱҪĵˡЦһ
ĻЦˣǲ֪Ϊʲôỹǲͣ䡣׿ޣҪʮһ޳Ƶģ֪ĲʹˣԭѹֵҲʧˣһų⡣
𣿿˰һ۾ģҪǱǿҿɾͲˡ
Եֱ·Ŀ϶Ͻĺ·һҲƤԼȲ˿ͨ·öˡ
㻹ûҪôˮǼءֻصԭϡ
Լһŵ·滹մĳЩҺ壬ֵؿһۣ߶ͷ
İɡ֤⣬Ҳϣ飬ǱϾҵĺӡңһ£䣬ϹٺѾûüֵö顣
ҡҡͷ˻ǲ̡ˣͿŮ˲˳ۣԴˮҪĴǲܵġ
ĳǻǺƵġ
ˣطɡ˵
ˣͷԼȥͺˣֲԶ㻹ȥˮɣںҪ㡣
ֻҪͿסһˣ˵Ҫ᲻Ҳأʷһֱòش


79ǮǸơ
ص䣬һֱ翴޹ĺۼȻáѳ¶ѹΪڣ˹ȥ֪һҲЩҲû׷ʣ֪ôˡ˾ͽȽٶ۵޹ֻԼȥһ˻֮ǰ࣬Ϊ֮ǰ֮Իɫ죬ΪˮԵʡ
ĻѣǺҲµ˼࣬û׷֮䷢ʲô̹ȻضԷ¶Цʱ֪һֱеĽڽ⿪ˡ
ֻ˾ͽȽЩʡǰһɽͷ֮ʲôֲôһ£ҷǾȻǺˮһ黹йӣ֮󾿾ʲôȻ棬Ҳû
ͣ˼죬ˮ念˴˾ͽȽ˼ҩٴ̡
ûϹٺ³ȻǴӦܹúܺá֮ǰҲûˮԴ֮󣬾ûҹ
תˮô룬ԶҵĺѡôԷ˵
ΪʲôԸʡ
Ǻ飬岻ǻûȫָҲѹҲˮ뿴
ּ̤ԭ·̡һ·ϲϵ·ҽǵǲʤ䷳ЩϢҲ̫ͨ˰ɣǲûн·Ѹȫ£ô˶֪ҵõ˾ͽȽֲֻ˾ͽȽһõŴԶܹ
˾ͽȽ޹ֿͰ͵Ŷ磬һŰ߿ȻˡȥҲǰ취ϾҪ֪ܲ˿ɾ鷳ˡ̫˹ȻҲð
и⣬Ǿ￪ҽΣֺܽȥҲ㡣ͻȻ顣
˾ͽȽһᣬ޳뷨
ָ˵˵ôһ˾ͽͿԻǮˣҪŬŶԽþԽ޷壬ѾǵٶʮǧپʮǮǵģҿɲϵʱҪƨɺ׷Ҫծ
Բ׷ģǱǮͻˣô֣ͻȻ˻׹ݣ±Ҳꡣ˾ͽȽͻȻѾûʲôģ縡ƣʹ˶Űɡ
ţ˾ͽȽͷֱһ£װͰ͵˵ڳһƺ쳾ӣȰǮ˵֮ǰùԹҵĻʲôͱʲôûУ
ˡ˵ͷᡣ
ǾСϿҽݣĴȻ˾ͽȽǲȥģְػڶߡʱ׼һУǿŴ󼪡ֻǿŵĵһ죬ǰ䣬֮ǰ·ܻӭĳ̶ȣֱ֮
磡ʲôʱдżĿô֪˾ͽȽһŵʶ硣˵ôûŪ˰ԭڸ
ǸдġڹϣԱ߸ȷ硣 ôôȣ˾ͽȱ÷֭
ҽݲǲݣҪȥֶ㣿ţʲôʱŹţʱû˵
˵㱿㻹ϣû㲻ȥ𣿿˵Ҫ㶼ܾܾⲻŹ֡
ǿˣֱҵġתƻ⣬㣬żĿô£ᱻ
ô£ǼĿΪŵĲܹ˽շѱ׼رһΪ׼ģ㲻̫мҡͷƲرѾˡ
˾ͽȽغû˵Ҫм㣡˵ˣļ۸̫ˣҩĵϸ۸Ȳ˵ѾȻҪһ԰סѣô˭ſʱ˿ɱֹҡ
˰ˣҪǿĻͰǷҵǮ棬ǷôˣҲһʡùеļĿͷɶΪãΪջծˣصذѼ۸ôߣҵһİ
˾ͽȽͷߣʲôһƬģǲϡĵؼȰ˵磬ûأֻҪѼ۸΢µͿиĲ׬ҲԭĻࡣ
һ˵˾ͽôһԭҪǼ۸˾ͻ࣬Ȼף룬һǮԸ϶󵽵ԭ򣬰˳βǸǮ˲ɵȲֵͲˣʧһǮСʱļ˸ȣɾͲðˡҪ֪Ҫ󲻼ѡ߶߶˵ͣ
է֮úеܾﲻԾ벻Ϊʲô˵˵Ҫѹ̬̫ƵģԣԿǰɣ
ǡ˾ͽȽǾôá
üһô㻹
æҡͷûˡĻʲô˾ͽȽɴһ֣磬Ҳ˵˵
ֲͣش˵ĻҪǻĻҲͲˡ
˾ͽȽ̾һҲǣأӲԸ񣬿˵ȰŹ֡ǰʣֵʲ׼
ιûУȥ÷֭ˡ
ǣϾȥ˵ͶҲǸӣ


80
ʵ֤˾ͽȽĵǶģҽȻ࣬ɻеģôһˣŴѴѵƱ粻̾Ȼǻ͵ţЧǲһǸСع٣Ҳֻϵ˲֪
ûã˾ͽȽ羻׬ӣüЦ˾ͽȽ˵˶ٰ׳յĻЦеҲ˾ͽȽϰĺƢЩֲ
ˣ˾ͽȽҲûţΪҽݾֻһˣҡץҩǮԼһÿ๤ҲˣҲԼæ˭֪Ȼ˵Сҽʥֻ˾ͽȽһˣҿϸ˿˻һҿءÿŶ絽ܡ˾ͽȽޱȺڵӦѧϰѷߵĹƸˣҲ۵øͷţƵġ
粻æҲˣʱҡ
˾ͽҶˣȥҪţ⡢ͽл°͸ϣлƵĴߵ
ץҩ˾ͽȽһͷ𡣡ҪԷ𲻻ȥʲôС
Ҷ߲ˣţóˡ¿ˮһӾ͸ˣȥ
˾ͽȽֻʱͷĹǣȥȵһᡣ֪˭Υ
㷹󣬶Դֶ˾ͽȻ˵ôãٿҷΣͿ׬Ǯˡһ̸Ǯرо
եһѪɣðɡ룬֮ǰҪһ룬вĻı߶ҵ󲻺ã˵ˣпҽ׬ǮѽΪ˲С֣ҾͲܸ˰ʲôģǵòʧ˾ͽȽСĵ־䣬ŭ
°ͣ˵Ҳǣݵ¾˰ɣǿϧ׬һǮ
˾ͽȽ˿ڼһһҽѾ˲ˣټһݲҪԶĵԸ񣬿϶᲻æʱӿˡ̡ϴ롭ȫ꣬Ūö绹ȥ㡱أ;ÿֲ
˾ͽȽʰҪȥϴſһˡʣҽʥ𣿡
˾ͽȽҪ𻰣ѾƮ˼ǰ¶ͷ⻹ҪõЦݣ˵û̫߻˺Ƥ׵ƤġȻǵƤҲһ԰ҽκá
е㱻ŵû뵽ҽݵķ̬ȻͦġáģǸʡ
ǲ裬ãҽʥһͳڵĸ˶˲赹ˮ˾ͽȽʹɫȵߴȥˣпҽſڵļĿ𣿡
һ㶣˵ǵȻôһӷſڣϹӲŻῴ
𣬺ǺǡЦøˣǮǮǮˡʲôҽʥûβõģλܷġʿﲻ
ǸܱǸҲģ롮ҽʥġǱߵλǡҽʥָڹ̨Եʣֻǡҽʥ
붼û˵ǣӵġ
Ժзȵĳ˵ͷ΢Ц
ɵˣֻǸӵľ˷ǣġҽʥֽкεȵȰ
ˣû˵ʲôˣҪأʡżҾƺ
ڴջߣεЦЦ˵ǸҾȻˡǶܹܼңǰ˲еҽˣҲ޷ҩۼһȥү۲ѣ롮ҽʥǰȥΪΡ
͵ڽɽɽֻ۾̳ˡǮ֣⡣ȥȻҪȥ磬ȥǵġҽʥгһǾͳȥ
ܹܼˣʼڴһáҽʥķɣ˭֪˾ͽȽ󣬾;þ޷񡣲ǿ̫ʧ񣬶̫ʧ޷ܡſΪһˣ˭֪ҽʥȻܹܼԸλӵǡҽʥ
˾ͽȥʰһ£Һһȥ²˵ûʲôأڸպÿȥ۽磬㲻û˳֡áһֵǮĶ
˾ͽȽЦһթɵñ֪ЩʲôΣյĶҲȥƽ㶼Ըȥģȥʲôְ֣ﲻæûѾӷˡ
һ۵ȥϻô𣿿ȥʰתֶ˵￴꣬øȥˡ
üͷ£𣬡һӲҪҽʥô죿ֻ˾ͽߣҲġ
˷ҪҡҽʥðһºˣǵҽࡣȥβʲôΣյģģʲôıҲ֪ǵʱٹҲһ
ȥװ˾ͽȽҲʰöˣܹܼһʧ״̬С
ܹܼǰ˻Σܹܼңػˡôô
ֱǸáҽʥõˣͷ̸ܹܼ˾ͽȽ·
ҲܹܼҲҪλҲҪһȥ𣿡
ǵȻǡҽʥѧͽҪȥæ˾ͽȽǰ˵
㲻ǡ
ҾǷλ˵ļᡢͻִ󷽵Ĺܵܡ˵Ҳݸ壬ؿҫԼ
ܹܼؿ˾ͽȽֻбǸضЦЦĬ϶˵


81޲
û̫໨ڵͷֻǸǽţǰʯʨӣѾö˾ͽȽеһɹˡ
˳ܹܼҶ˵λ˽
˾ͽȽѽ˴԰еﶼ治ѣ·ЩҲҪ࿴ۣ˾ͱͷ˶һƵģһеľٶߵĶ򶨶ˣ˾ͽȽĽ뵽ŵ侲ƵĳɣǷԼһҲʱôţ˾ͽȽѪ
ΪǴ·ܹܼţλҽʥôôðƻȻǿͽƵαȥ֮ǰҲ֤ʵȷǴˣﻹǲʵǡҽʥûӣߵǸѧͽЩԼ˸ˮɣ
Աߵôǲ֪ˣȴǰ㡰߽ࡱЩ̨ͤ¥󡢵֮벻ۣΪЩֵǮҲû취ߣһ·ƺҪЩֵַЯĶЩ뷨ҪǸ֪ˣҪȥ
ܹܼҴ˽ǰ˲Լ뿪ˡ
ʱ¶˱ԣ𷿼ڷŵĹŶĿ¶׹⡣ƿ϶üǮƺ˵㣬ôزŲ˷֣ҲĿ϶漣Ҫ߷Щײ豭ҲͦƯ͵ȻȥҲܺãǸҲиܿڴͺˣװٶԡ
˰ʱү¶档үǸ帻̬еĵӣ˫°ͣϵ촹ϣЦ﹩ŵķ߽һ˾ͽȽˣȻع͵ЦݣϬĿһεİоڼҵĴ󲮣ƴ顣
˾ͽȽãүүǧꡣ˾ͽȽͶ
үЦǺǵ˵˰գЩµˣáҽʥõˡ˾ͽȽתһأЦ˵ղ֪ʲôռݣ˵ҽʥҽ˵ãܹܼҽҽʥΪΡȻ繬Ĺһǧ֮Ϊ˸ĸĸǽŮԼͷ۰˵⣬ү̾˿ҽôҲβãǼ˱ҽʥҲؾѹֻƽģѰαǡ
˾ͽȽóһ亹ΨΨ񲻸ңһᾡŬҽο
үĵͷκ˱͡Уط࣬λСУҪǱܹܼץˣʹǡҽʥҲġôĽ顣
˾ͽȽͶ粻ȻὫ⵱ǵȰ棬ᵽһ˿Ѱε֮ûô򵥡
ܹܼҡү
үкηԸܹܼһֱڷͷ͵һүһ֡
ҽʥȥȻ˾ͽȽ˵ϸѯйس롮ҽʥϸΪΡʲôҪܷԸܹܼҡ˵ְڳշӣ޺ݰ
ܹܼҳǰ·ϣѹ˾ͽȽ˵ιûаκðҪβǿɶðȥ
˾ͽȽҲѧС˵ûѹô֪ܲκãֻ˵ˡ
ޱȻɵваҪҰæʦ
Ҿôɿ𣿡ŲҪأòܳóĻദ˭֪һλǺ£ҵҽԿ䣬ѾˣҲһС
ҽжǿǾǰԴˡڿɲ걾ʱ
˾ͽȽҲ˵Щˣ˵ҡҲհʦԭʲô֣ھ͹ˡ
Ҳ֪ڳʲôǿŪʱĲһҪ˵Ұֲʲôɳܵ飬İɣҲᵽ˵ġʲôԭڵҲпɰʱ
˵þͲã˾ͽȽһͨƢû˵Ŭ꣬ǽһһǴСؤҪôŸıĿһ
粻գۣ˵ʲôĻôǰһѸ㣿һ䷿ǰͣ£ܹܼҶŹؽźūŽҽʥΪβ
һᣬű˴򿪣һŮӯӯܹܼˣѾѹˡ
ܹܼΪ˾ͽȽ˵λǷ̳Сƹλǡҽʥѧͽһ飬ͽСƹˡ˵ܹܼ꣬ʧˡ
λ롣СǰͷصĳȹʹߣƮټ·ӯ˾ͽȽͶĸо͸ˡ
ߣΧѾᱡɴʣֻԼóһ
Сƽ˵δޣʹǡҽʥҲܿò롮ҽʥ¡ȻжԴϵ˵ҽʥҪΪ뽫
ãϵ˲һֱۣ֬ļ·˿ĴУѩ׵ͬΪŮ˵ĶҲΪ֮Ŀѣ˾ͽȽȴɮ붨ϸϸΪ
ԼĪһյʱ䣬˾ͽȽ϶˵޴󰭣κμ


82в
˾ͽȽˣ޵κμ֮ЩΪÿʳ㣬Ѫ飬ûҲϳ뿤Ե㶫ɡ
дһҽʥ˵ˣȷǵ˲кúõΪ𣿡Ҳ˵ûĲȴ˸еȫ
СҲ˵ҽʥÿ춼ԲǿԽȥĹҲȫ˳Ȼҽ޷ҩΪƣȴҲܿ϶˵˲ô˵ҲЩðҽʥʵֻǰƿӴСȰ㻹ǻȥɣβòĻҪסڸĳ
һ˵εú˻һߴһΪظʹߡ˾ͽȽѧҽ֮ǰͷĸҲһֱֻҪǸƣǴʮ־Σ޹زݵĹ
͵Ļ˾ͽȽɻͨ˵ԼûʱĸǸеˣƫƫ˷˵˲رСƹĨǵвǷҪ˵˲ɣ˭Ǵ򰡣
Сƹжûʳˣ˾ͽȽʡ
СΪЩ˽ȥɫ˲٣ЦŻشϽѾʮʱˡ
˾ͽȽõ֤ʵЦ˵Ͷˣĵ˲ʮ첻κζʲô˶ӿֻЩ޴󰭣˵гԶֻǳԵòࡣ
Ǻȴơ˵ƭˣ
񲻸ҡ˾ͽȽ̹ͷҲŹ
ߣ㲻ң
ֻǶ̶̵һ仰˾ͽȽеһɾӸµѹ͸
Сƣȥ߸´βҪô˻Ϊһҩҽ˾ͿԽСҽʥͷ˲ͬҪһӹҽΡڵ˶˶ȥ
СƸҪ˳ȥ˾ͽȽᶨ˵뿤Ų񣬿ʳ񲢷ԭһʱ䣬һԽá
Ц㵱ʵƷôҽ˵˲󵨵ĵȴ˵ûҪĻ͸һ䡣
˾ͽȽӶ˶Ȼ˵Ըͷ졭֮ڲܽãɿá
ʵûۿȥˣһܰͬ϶ʹӲı䣬ʮͷţҲڿɺã˼£Ҫѵ治ǹ⿪ҩôƫƫͷľԴ
СЦҽʥ̫ԼˣΪֵÿȥðĪ˵㣬һǵ˼ҲȲϿһء
СơẰһֹСƵķԡ˱ȥֻʱ䣬֮ҪǱʳĻŵʱô㣬ҲԹǰɣ
˾ͽȽϲлȫֻǲиҪ󡣡
ߣ㵹ǵô߰ȻѾ㣬ҲˣʲôʲôҪ˵ɡ
ϣڿԵķ˾ɲΪ׼ʳõķ˾ͽȽ˵
ﾲĵģ˾ͽȽԸоһֱϣڿʲôã˵¾˼ȥɣ˵ҵ˼𣿡
֪ſÿȫָ
˿ղ˾ͽȽ˵Щ˰亹ȥһҪúöٽֹٴη֪ΪʲôΪ£
ô͵õ͡ҽʥĳƺţҽʦָɣ֪ҽʥʦкδ
˾ͽȽЩ˼˵ʦ˳ҽȫʦ׻׻̵
ԭʦͽѹѾȵ𡣡ţһת˵ˣҪЪϢǶȥɡ
ǡ˾ͽȽͶ˶Կй˳˷䡣
Сƹţصߡôǡҽʥͽܣ׼ʳ᲻ᡭ
ģֻʱ䣬ʲôҲˣΣһ


83͵
˾ͽȽͶȥ˿ͷֻʣʱ翪ʼղǵģ˵Щ֮ǰҲһ£û뻹¡
˾ͽȽĸǸǶԲҲиģʱĳʲô£һһ˵һǷŹġ
ֳԴȥ׳հص㲻Ҫ˭ǱծҸ㣬Ҫβãҡҡһӳȥġ
Ҳ룬ЩȨƵ˾͵ɱȨβǿүһŹ˵ģһʼүʱѾʾúˡ
˾ͽȽűĵطί˵ȻߣҪңʹ֪֪һҴˣ죬ͿԿʼ׼ˣ˵ԺҪ׬ǮծΪǮŴǡҽʥ᲻
Ҳɣġ
ۣвҲã´ҾԸĵطŶǺǺǺǡ
˾ͽȽʶ˫ȼнָ˵㡭ǸŮӼңôôף
̧°ͣװͰ͵˵ôϻʲôȥоôơЩĵ˵ʵ㾿ûаκã
˾ͽȽһ£˵ҵĻȥͿԻָˣʵûʲôҪƣҲŲԼЦء
죿Ҫ죬¿ӦŸĳһΪʱܽء«ʲôҩ
˾ͽȽٺЦֻҲСƹ಻ѰˣҶΪԷһҪǿһҲûá
绵Цͱͱ벻Ҳô˵ǻˣĿġ
˵ʲôϵ˺ġעⲻ
ͷǿˣġҷЩԾǲǳԼҩˣпܣôﾡЩĶǰʲôһ֪
˾ͽȽֿʼæһΪţΪżҩҲΪֿʼʽģһЩʽ򵥵Сˣ˯ǰָһ
ŻСƼʱסŻ
ɴʣ˾ͽȽοصģտʼһҲģĿܹ֢״һᡣ
СĿıֻĽڰˣѵûûÿЩ߰Ķ֮ǰûµôءСƵĵۿʪˡ
˾ͽȽݲȵ˵µøǵȻģмһζҩÿŻ£峦θ˵ֱ߷Żɫġ
һٶ˾ˡ
㡭ѵö𣿡Сƹ⿴¡
˾ͽȽЦЦûʲô񾭳չ˲ˣϰˡôһ˵˶ܾȣһ뵽Щ棬ŻţΪѾûʲôµˡ
֣ӦǡǶΣǵòûиⶫôᡭ˾ͽȽؿڵˡ
һ˵ǰгԶΣӦʱû³һֱθ
ԭǼǰµģ³պãȷθɾˣҩ뿤һҪȥȻ³Ҳڲ֮СЦ˵
Сƶӣˡ
һΣͿԿʼʳˡ˾ͽȽЦô棬СȴǶħ΢Ц
ڶŮװ˵˾ͽȽġѧͽ˯ͬһͷҺŴ˾ͽȽҪܿ˯ˡæһ죬˾ͽȽص䣬Ȼûֱ׼£¶档
Цøֻ͵ȵèһ˾ͽȽ̲סղȥôŻ
ʻЦЦ۷ˣĹŴСĵشӻóһ㿴ʲô
ױƵ͵ǰһۣǸֽϺõĺɵġôȥһʲôʱֶȤˣ
֣Сĵòʲôģְ׳յΪҲŲءҴ鷿õģôҲòɣ
ʲôվӵҲû˼ȥһùֽϸƣȻ淢֡ĸ֡ô͵Ķ㲻Ҫˣ
һۣûְֽʲôϵôֵǮĶһᱻֵģ㷢Ҳ֪õģİɡķŽⶫȥ϶׬Ǯ
ˣȥСĸ֣û˸룬ʱϵĶͻȻˣпܲ̽ȥԸΪ׬ǮҲԸΪ͵˾ͽȽ˵
Ȼ򣺡㲻˵һ֪أȷǼģһȥûӡֵĶһһʱ˸ֵǮСɵġ
˾ͽȽɵˣеÿһӡмǺţʹûҲǼ¼ڰҪóȥͲܡ͵ǲãı˷֣ҪǮһᾡ׬ʲôԡ
жס˫֣˾ͽʶôã˵һ˻ȥԺǾͿҷݡԭһֱšھȥ̵ĳ˷䡣
˾ͽȽͷߣղźԾĹ˵˻ԼһӵĻ
ıܿЩ鷿ķȥһʱ򣬿ԼиӰǿŮСơʹ£ͣ½Ų͵


84ʱ
ףиˣԭɵģǹ߲㣬֪еĳ˧˧СƺʲôӦʲôɣСƻǴ󵨣ഺףеҲСƣѵڽ֪ʲôֵֵǮѽվ̫ԶˣӦøŶԣȻ׸ʲôġ
һڴصţѹô˶ϲ͵ԭô档
ǽʧûãе˶Ҵҵ뿪СƹغúţҲڵ뿪˴˵ءĵĲźŷɧʲôŪôһ㿴ͷҲûУڴ˰죬һҲûΪԱԾ
ȥɣôҲˡ뵽⣬ҡڵߣܾúʲô顣ˣǵĹҲʲôҪ¡
ڶ˾ͽȽճæµһ춼ڿķ䡣绹һͳȥҲӰ˾ͽȽֵܵǮĶ֣ѾӦ͵ĶӦþͲ˰ɡѵͲܶһҪǻʲô£翳Ź֡
˶˾ͽȽѧͽ߲е֣ûȥڵй䲢δ˷֡
ٰ࣬ѳµĶ³ˣֻǳԵûǺܶ࣬ѾЩθĲ˸ƺЧղỻʳÿȥĲˡ˾ͽȽ鷿жԶү㱨
үòǲ˲ҶһСڣ˾ͽȽһ۾ʣ˵ʱΪƣ
ǵġ˾ͽȽúܸɴࡣ
Ҳ֪ΪʲôҪ󣬵ǣǲʳӦ֪ʲôүϻ͵Цݡ
֪˾ͽȽ򶨵Ļش
ѾоˣҲٶ˵ȥɡ
ǣˡ߳鷿˾ͽȽ˿ʱŷֱ·ȫʪ͸ˣү˵ѹȻһĴ
ϣ˾ͽȽָ
ʵں濤İһֱ޷ʳƤúֲܴڣʹָٱƤҲҪ൱һʱƤָԭеĹ⻬˾ͽȽ̾˿
ô𣿡ŵͷһת˵еҩò˶ãԱ
˾ͽȽȻüչƤûάԭͺˡΪʳɳθϰߣһֱڼ״̬һպָʳͻӱ֣Σ׷ֻ֣ãĿҪǵʳ֢˵ˣһﶼԲȥ
һһ㶵ģ˾ͽȽͷ͵Цһ󣬻ͷʱǳƲҵ뵽ʱһҲиĲҩġʱ磬ҲЪˣˡ
˻ûع˾ͽȽԼ߳š
һֱص䣬˾ͽȽŷЦЦöӺʹų֪쿤᲻ˣûҲ֪Ůڸʲôãʵڿȥ˾Ȼ̣Լӣùء
ιһ͵ʲôӺļ磬ЦһֻĹèͻȻǰ治ԶֻĸèڶԼһ
㲻ͲҪұתƻ⣬ôջ͵ʲôɣ
Ȼˡ㣬ҽȥʵĿˣô˵ҲŵҵרȻԹԵȥ£ԼҲе˼顣
˾ͽȽȤôʲôĿûУ
ûУ˵
û鵽ô⣿˾ͽȽţûҴ˵ʣ廨ڵĻðͿԲ鵽ˣŵҪʱ䰡˼˵ר
һšס䣬۵ֱ졣Ҿֱ˵õŹĨǵ˵һôˣϾҵĵһΣ˵ˣ˭飿飬˵Ͳõܲ鵽زѾ˲ˡ
ʲô鵽زʲôûòãô˵ֲУʹˡǣҴˣĺ˲𣬲ŵ
ķ֣ڴߣһĿʱûвһ飬ҪҪ
ʲô
ǸŮСƣȻҹ˽ɡӺߵ˽죬Ȼӷ˵ļ飬Ů޿ް֮Բͬһ𣬻˽ˣգʹŮ֪ɵѶҲϵɱˣڳɾһοžԵԼ֯ĹµС
˾ͽȻ֮Աǣ顯ϵɱأɴ󻯵ˡ
֮ǵûһڴĿ˾ͽעⲻҷ㻹ǺдŻȥͿʼдС˵ɣұ֤ܴ
˾ͽȽƵѪʱ塣


85͵XXĻ
˾ͽȽΪԿ˵Ƿ󣬿ԹԵĳԷˣϾûĸŮǲģǸǮŮҲһʵȴ෴ǵûĳԶԵñ֮ǰ٣ûô˾ͽȽΪ˽͵ԶΪǻ絽ڿ߶ţΪˡҩǵʱ䣬İСƲû˽ʲôʳ
쳤Сƿֵֹģɴʣ˾ͽȽԸо㱡ʱ˵ҪظŻشֻǸƽգ˵ԽݣֻӶʼΣɴСƻÿЩ
˵СƣҲһüҲ֪ڵʲôʱʱһڵĿֹܾ˵ࡣѵ˵˽¼鱻֪ˣ飿Ҳ˶Ĳɣ
ֲԣķӦСƵĻҪأѵ˰ͬһˣ˰ĲǿԲԣ˾ͽȽ͵ҡͷƵ뷨˦⡣ȥ밮ĿܶˣҲдС˵츳Ҳһ
ҽʥ㻹ðɣСƿ˾ͽȽֵľٶĵʵ
û£лСƹĹġҪרİУŬаӿʲô£ΪЩĻŪİɣŮ˵˽⣬Ů˲˴Ķ
Ůֻһң޷ֵ꣬˾ϵڶ֪ǵɽ𺣣ҲȥȥΡ
ҪЪϢȥɡܿ⡣
ǣˡ޷˭ֻǸͨϰգ»ٹΪ
쿤ϣ˾ͽȽƽʱЩʱص䡣ƿţڿһˣѾָطˣֻϣߴͺá
ԼΪʲôϲأϲĲСˡԼ˵ϸŮȻûԣˮǰһľɫһܴ³±çûŮζְƽϡϲϲһ͡ɲֻǡҲˣ廨Ϊ˽Ҳ˽ԼŻѡ뿪İɣ
ԼȴʼշŲֻзŵµ˲ܿ֡ĴңҲĵȴҲһĸ飻Ҳпܸûһ졣ԸΪκ飬ֻҪϵЦһжֵá
˾ͽȽڴϺ˼ţĳ塣
㣬ҿˣҪȥģ˾ͽȽò׳
ô֮࣬Ǻ£֪ˡأкҾԲֵ㣬ôǲǺܹ
˾ͽȽ˸ۣ֪νġ¡һҲȤǻǴЩ¡ʼġ
罫˾ͽȽţûǰײСƺһ˼ĵط
׺ãһŰ档
СѾںţֻ˻û֣Ӿ֪˺ܾá
ιҴʲôСƺͱ˽¼ʲôÿģ˰úܽ˾ͽȽԸоϵģһ˿̵顣
ˣеˣҲֳܿŶ˷ܵ˵
ʲôֳĪ
ȵֳǰ˺ܾãĳ涼ûУҲܿˡֵܣиˣصϡ
ԭĻŵ˾ͽȽ֪ηӦһĲŻع񡣡ʲô㡭㾹Ȼⶫ֪֪ӷӣҪǣѵ֪²ӦúԿ𣿶һϲԡ
꣡С㣬Ƿˡ罫ʳָڴʾŮ˲ǾӣСҲǾӣûʲôԵġ
˵ţСƲĵĳȥһʶĽгȻ뵽óס졣
ǻ죬ԶԶĳһʲô
ȷӦһӣһȺʱѾҲһᣬɢȥһСƺ˾ͽȽ
Ҷ졣ҵظǸأ
ʲôɣСһʱͷԡ
绵ЦˣŲΪ˽𣿡
СǺæͣǸŲҵġ漴ƴͷûûǸҵɡ
üɻؿ˻ƴԼ𣿺ǺǣĻŶ
еӦСƹǵʱ뿪˰ɡ˾ͽȽƲ⡣
һ˵̱Դ㣬ûϷ
ôܹ˭˵Ļôˣ˶ַӦ
Сƴ̸֮˼һЩȻȥˣġ˵ͷȥǻȥƵġ
翴ȥıӰ˵ɵǿҲ˵ܽΪʲôЩٶˡ˾ͽҸһȥƣҪ̽̽Ŀڷ硣
˾ͽȽĵ˵ҪСĵ㣬Էô˵ҲǸһ˾ͿҪǵ
ˣִ֪磬һˣô˵ҲҪŪײǣ
磬㲻˵ȥ鿤ǵĿڲôˣ
ЦǸѾ˲ȥ֤ʵһ¡˺ˣôʱȥ˯ˡ


86
һ磬˾ͽȽһŷȥ˳ķ䣬СƴڿĴߣɫƽ糣һҲûбӦеĽźͻҡ
ѽ˶á˾ͽȽ˵
ùź󣬶˾ͽȽһۣ˵ڣСơСΪɴʡһֱֻ˵Ŀվ˶˾ͽȽǰ
Լʮֻ꣬㣬Ƿʺܺãհǵ켦ֹֻ绳Ƿ񻹻ᷴ⣻վȶ绹Ҫ߰ͷЩȴСôǹɹĨҲĨġ
Ȼ˾ͽȽֻ˿һۣͷǸÿĻǿˡ
νġЩʧ˭ЩдĿˮ˼޲ͷѪֻΪ˵õȢؼңЩ޷ÿ˹˧УҲʼճĲģҪϷ˼䣬ҪȢ̫ˡ
һ뵽⣬תͷ˾ͽȽҲԿһɣ
оĿ⣬˾ͽȽѯôˣҡҡͷعͷٿ
С˵ˣǶѾ𣿡СƲſǶϣǶ°ɣ
л£СѾ˳䣬⡣
ɫЩ԰ףЩԵٵԵʣԭû˾ͽȽĽ֣žʳĽԺ󣬿ûôˣһ֣ҲΪǼڵġ
ûбˣֱ˵ˣ¡
û˵꣬ʹˡСƹɣ˿ûжҲ˶ɣˣģġ
⻰˵ͰСƽн䡣
ʼ֮װԭǡŶκףǿһһһ飬ҽڳ棬˸鼱£ֱҪ¸֪үүȻͬ⣬һΪ£ԷŵԵĴ󽫾Ϊ͢²ٺͣȻͬүţΪүӦԾʳ飬үȻȴҲЭѳƿ˲Ϊβ
֮Խ߶λλæ
˵ͣؿǡѾеġæָǺ£һ˾ͽȽ˵ҪԣΪʲôǣĲֹ
΢ЦŽ˵˵úܶԣ޴뷨С߱ʵ书һʹúܺãԱʹ󵨵ϣλܰȻҵǻֻԭҪǡҽʥǺȨˣһʼҽʥŵҪ֮κñʱ򣬱Ѿȷˡ
˵һʣ˿󷴵үͨĻǳֺãҶԲ˵òô
յЦţǻкôģǿԻþһ㡣ˣǲһǾ͵
УȨйϵ˴򽻵̫ˣʲôƸ飬ա縹ţȴЦ绨Ȼô˵ˣҲӦ뿤ָʳǼʹҲʳΪ˿үİţڼȻѾҪߣҲûҪˡ
Ҳ֪ͬôǶ㣬ĵġ
Էģֻһȷһ£뿪ʱ뿪үʾģԶ뿪Ҳ
Ĭãޱ˵һģԺ벻Ȼҵˡ
վԿ˵̾ȥ׼һ׼֪ͨȸˡ
뿪󣬿˾ͽȽһֱôԼ𣿡
˾ͽȽ˼ĶЦЦһ硣
˾ͽȽ߳ҽʹڻָʳڵڶ죬Ҳ˾ͽȽĵ죬үһϯԸлκԼŮүʵ˾ͽȽҪʲôʹͣѱϵ˾ͽȽһѶֻ˵һΪʵ̫ˣ󱻶һ졣
뿪һ˳ѳǸߣѾ֪ͨЭһǸΪͿŵʱһСҲ֪ϲĵ㡣ԺҪǲƶ࣬ã෽㰡
Сǲˣ׸Լ뿪Ʋþͻᱻҵǰһ˾ͽȽһ裬ԺԸıòһºԶָһҪҲãȥҿҲãԼ
ֱǵڶ磬пõöֵǮĶЩ͸˾ͽȽһЩСƣʣµԼǵ˾ͽȽĿŵ͵˳ȥѿݳģ˲࣬Ҳ˳ĳԼݳɿģڷﲻˣȷԶ󣬻·¿ױҲ뿪ˡ
ǸڳſںͿǽͷ֮ſһֱߣ˾ͽȽǷֿҽݵķߣ˴Լʱ׷


87
ڽһʱſ𳤳Ķ飬֪ڼʲôͻȻ˷ܵس˾ͽȽ쿴滭˺ҡǳˡ
˾ͽȽ濴ݣͨ˾ͽȽͶ͵߶еİֽȱعٸҪϼӲ졭˾ͽȽ鶼ˣ㻹ûֽȥ𣿡
𣺡Ŷ㲻˵ҶˡȥģպСƣſϷˣ֮뻹Ҳæ鲻ʱ䡣
һν̬ȴ̼˾ͽȽھȻôУΪڱͨˣߴ
Ϊ̫˳ſڵۼĶ̰˾ͽȽƽԼҲͷܡ
ҰǶȥүҲͨǣ仰˵үǺͳʧйء绹ǸһҲ֪ڸġ
˾ͽȽѾûȥָˣڸô죿һͨҲȥˣ˵ȥ׬Ǯˡ
͵Ŀһۣʼ֪ˣȻӿɽ̡˾ͽȽİۣ˵ʲôѵģֻҪݾͿԳȥˣҽʱܻȥˣֲ⿪һңûСҽʥƺŵ֧֣˻ٺܶ࣬ҲǰһξͿ׬ܶǮڵǳɥ
˵Žû˵ֲǲҪˡ
˼򵥵ݣֻҪָŮװͿˣ˾ͽȽƲӣʱȻϢһ󣬵ȷͷ㡣
ڶ磬˾ͽȽͶ·һҿջȥԵ㶫Ъһᡣ
Ƚջ˾ͽȽõСտûŵСУѾ˿ջĶһԾ˾ͽȽϵӣҡ˫һУһǰ塣
˾ͽȽûӦʲô£һʶıסûã׷
ô£Ϊʲô׷ǣү׷𣿡˾ͽȽ
֪ӦǰɣһΪһʱġ ү鱨ҲͦġΪ˳磬úҲõ
׷ԽԽֻ࣬ǰܡȻ廨ǧСףٶҲ첻ȥۿ׷һһؽӽɿתϣһЧļƲ߿˦ǡںʲô˸ֻƥܡ
˵ǰͻȻһ£סûֹɱСסһ˶¡
һˮӺð˳˾ͽȽϰԼҲþſڰ߻˹ȥ
ůл⣬ˡ
磬硭˭ڽ˯һ
磬ѡ˾ͽȽðҳ˯ôʰ磬ϵ·ʪģ㻻ɾ·ðġ˾ͽȽԲ
ˣᣬû˯𣿡ķشš
˾ͽȽЦ˵˯úأʲô𣿡
ôһ˵֮ǰ¡˾ͽȽ¶º̱˾ͽȽ±͹֦ʹȥʲô°ɽڹģ˵ˣݶûУ鼱֮ɽڣϣܼ½ٶȡʹˣ˻ǵúܿ죬˾ͽȽǼһﾹȻûõĻ˹ȥǸҲˤǡ
ڵ֮ǰʶתס˾ͽȽ˴󲿷ˮķҺʱסȫȻǹǿҲֻ˵ˡ룬ʱס˾ͽȽǵ÷չ
绷ܣвݡлкСף羪ȵĵɴ۾ŵĿСײŲôԾأ̵ĳźߵĲݡ
СָСףֿ˾ͽȽ˵
ҸʱҲһеܾȣ벻ȻôʵҲƤԵʰɣһӾ廨Ȼб֤˾ͽȽͷ
˸Ŷȡů
ˣϵ·ҵ·Ѿˡ˾ͽȽ·ݸ
ʱŷһֱ˺ܾãҲûнӹ·˾ͽȽŹֲ˼ģ˵·ϣ϶ʲôһŮӼҲ֪֡
ջߣ˸ۣ޹ͼֵû·ջȥǰ˹תȥ͵
˾ͽȽԱһֱͣؾ׼תͷֻεزʱشǡǡ
绻·˾ͽȽ·ϣС͵·һȦԭ߳ǸˡıӰţǰǸʲôҲ֪Сؤˡ
ͻȻеһʧ䡣
ˡ˵˾ͽȽתѻµ·šɣڻϿ
ҹĻ𽥽٣ȵ׺ֻܰõ֦ž졣˾ͽȽ紩Լ·ùֵֹġվȥժ˸ӣҧһڣȷԳ˲ժ˼
ͣ㣬ٵ󡣡˾ͽȽЩ
ӹ·ϲ˼£ͣһֱû˵·Ժͻϣ˾ͽȽ·
Խҹ¶Խͣ˾ͽȽ֦ͣž͸ȵס
䡭ţͻȻ


88йŮ
磡˾ͽȽܹȥụַ́ͷϣ¶ȲѰǸղܺðû룬Ϊ
ˣСĵļ壬ҼʱԾüͷ
ûҲǸղŵˮʱܵˮײµģͷѾˡģΪʲôһֱûз֣ǸʦҲһͷˡ
Һʱ˵ҩ˲Ů֮ȥֵӣ¶ֱۣҼ׵ҩں׵ĵطԼ·˺һ鲼̶ֱ֦۰ְԼ·紩ϡ
ǵϴڷҩ裬һᾹҳüƿһ£Ȼÿһƿóһι£ΪѾˮƬҶӴϴɾɣԼϵҩҲǡ
һֱں䣬Ҳͣط˾ͽȽҶڵϣ㹻ĸ֦һԱãС״Աߵ˳ȡůƺǲһţܵ÷ȥ
ѣ˾ͽȽֻñȡůֻϣʱҪͺá
һůͶˣԶıҲٷ˯ȥ˾ͽȽֱô˯Ҳ˯šҲ̵ºȵıϢŪԳ޷ƽ
ô᲻֪Ϊ˱ܵˣô᲻ǲĲԼƣҲֵֻطűֵÿɰ˲ΪֵزԸһӵֵܡ
˾ͽȽøϵܰ㡣ǲ֬ˮ۵ζǵģ޵ģΪζ
һ϶ûֻۣΪ˯ţŻˡԹҩЩιЩˮͣĸֱɫ׺۵˯ȥ
ѹʱԼſ˾ͽȽϣٿԼҼ磬ýֺͷҲ֪ʲô¡ò֡žžžֱϣҪŪɡ
˱ˣѾˡ˾ͽȽգϻģֻǺݡ
㣬Ϊʲô˯һˣϵĲô£֪֪ʲôŮбʲôǷӣû˵ʹļ磬ϧһֱȫ̧ܰڲơ
˾ͽȽ˯Ϊ˸Ƿ˵ˣûж·㴩ֻܱ˯ϵ˲ҩĻҲ˲ˣҿǳ˸ҩ֮ʲôûⶼǲѵġ˼˵ӣϴҲ֪˭˵Сţ
Ϊչҿһ϶û˯кã˯һɡ˾ͽȽŸ˯һ¾ͱŪˡ
У˵˽ҪҳԵģڶˣȥҵԵ˵
˾ͽȽֻ̾Ļȥû취˭޷ܾҪ󣬺ο
Ҫŷֶǿϡ˵ôϣȥ
ʲô̬ȣôˣƫ¡
̣Ҹղ˵ˣ㣬ȥɣô㣿Ц
⻹ࡣ˵ҪƨɺʲôӲӲģϲһ£ͻȻʶǸʲô
ȾһΣ˦ָӡٵشܵԶԶġ
˾ͽȽ޹űĵط֪ôܹÿ϶οһûзӦǲŽвӦøе˲ǣʾġ
վ粻֪ܵȥҲӰҲã·ˮ˳ץ˼࿾ʱʱĳˡ
ۣ㰡ץһտõҧһڣóԣ˾ͽ治Ǹǵġ
𣬱ô飿ˮʺܺãֻǰ㴮ʲôûӣҲܿζԵô㣬ƺĺܺóԡ
綪һۣûҵ˼ڴȥ֮ǰҵķ˾ͽ㸺ˡ
˾ͽȽһʱĬĬس͡
ˣղȥϵ˻ûãҪܡ
ȥһ¿ûгȥ·˳û书ؼ߱ʲôġһֳֻԶ鷳һǲõ֡
أϴεѰϷ㻹û湻ҳ·Ļȥˣõֻһֻ֣ʵ㡣Ե࣬԰ȫ
簲ֵĵ̣˵ǴϵҮ¶ɣûɣ϶бɽҲеûҿޡ
˾ͽȽϴɾ֣˵ȥ˳úˮճһҲˮ̫ɱֱȥһ㻻ҩ
Ҹĳûǵ⣬ͷҲ̧Ӧ֪ˣһġ
󣬿źˮֿԼ֣治֪ʲôܲŪʪ·һ£ǰȹڸŪʪˣڰ䣬紵һ¾͸ˡ
˾ͽȽһҩ
ұ㱻ôߵǸ㣿ú棬̲סȡЦ
˾ͽȽרĵΪҩ
ͻȻյǰ˵ϲңԲԣ
ˣͰ͵˵㡢ô⡢ô˵˵
һڣ˾ͽȽĴѾ޷Ҳ¶ˣ㿴øӵƨƵġ޼ɵЦţƺԿ˾ͽȽͷð̣Ǻߵɰ
Ϸ˵һˬֿݣŶǺǺǺǡ


89ɲһ
ҹ轵ʹ˯ڻԱ߶Ծòů㿿С˯Ҳůһ죬ַˣֻûôء˾ͽȽؾصڻѵһͷ;òˬ
˾ͽҲû
ʲô£㻹ﲻ˾ͽȽĵʵ
ķ˵ô࣬ҽ͹
ҡ֪ΣգԶ뻢ڡ
˾ͽȽߣûȣϲ䡣ȻȽů
˾ͽȽҲҶסԼԹҩûУ
ԹˣôûʲôЧʹˡ˸ƿϡҷÿμ㶼ܵùжӦȥݷȥȥĻ
ЦãôֹȥˣεȲ˵ǰοɶڲžҮ
˵˵ȥûʲô֣ʲôʱſ뿪ط
ûУ˺ܾãƻԭĵطҲʲôŶݼװɣһֱȥֻܰϣˣˮƺطԴӺγȥ
˾ͽȽڷţȴûЦ˵úŶһ˵𶯣ǴƵġͣ˵Ѷǰ
֪֪ǺΣյΪһ꣬οഺȶʱڡһ˵磬㲻ԶֶҪ֪
û˵꣬˽ײؿۡ䡣֣ȥ˾ͽȽĻ˫§סȫ뻳УͲˡ
˾ͽȽͬ־ƺʲôĶͻȻЦţҧгݵ˵
죡ε˵Ҳ˭ɵġ
ŭˣָؿڣ˵ʲô˵һ顣
ҽ죬Ҷû̵ú𣿡ʲô취Ӧ㲻뱻ַĻ͹ԹԵ˯
һ㶣ûӡ뷴ɿʵ̵úʹ࣬˰ɡĳˣһˡ
֮ļ죬ˣðҲˣǼϵƺҪһʱָܻʣµҩѾ࣬뾡뿪ɽȲС
ſ˾ͽȽ˯ˡ
磬նˣɲԼ˯˾ͽȽΪѵ˵
Ҫ˯Ƚů͡˵˵ȥΪ󷨣û취ƽҼǵⷽǺġ
ʵظҵΪɽ㣬ֻѧҽףҪʦЩȫѧ֣ʮʮĿµɽʱ㶼ˣһƨѽȻѾ֪Լĸ飬Ҳûʲôġ
һȭؿϣʹֱȥģ˭ƣҿԶʮ꣬һֱഺ
УʲôһֱʮꣿǺɽҲÿ˵ľഺפֲ֡
ʲô飬𣿡˾ͽȽҡͷŷŹ˵ŶݼףҼǵ׼ȥʱһʼǣ֪ûдϡڲ·˺ܾãһ顣
ȥ֮ѧꡣ鶪
죿㵱Űôôѧꣿ˾ͽȽ顣
ҶӶˣ׺ŶݼײͨȻѾѧףһܻɣͨаɡЧάԭС˵ˣһֱǵô죬Ƿҵծô죿
һֱҲûʲôõġЦ˵ûϵһһӵʱ䳥ҵծ񡣡
һƺҲ
ιܲ취ÿ˯ƨܱźҮ
ֺˣʲô취Լ˯
ҲҪԵ˵ţһð취
Ҫɣʲʲôð취˾ͽȽŵؿ
ɡɴ˵
˾ͽȽɵ
ʵ̫ɰˣֱ죬ʺ˶ļˡ
ڶ죬Ʈ
ˣտãȥϴҰɾͿԳˡ˾ͽȽõЦš
ЩĪڣǼ鼴ϴ£˾ͽȽѾǰЦ˵ȳ԰ɣҪι㣿
ǳ鴤ӹ⡣
˾ͽȽҲԣһҸĿԲȥ
װͰ͵ʲôûŮҶ㿴óԲ¶ˡ
ŮǼôôԶҲ塣Цۣ˵ĻҲĨ˲ǡ
һ˵ЩĵĻ㻹òҳԶˣһ㼦Ƥ
ʵͻȻһ죬Ťʵ磬ǸûСûСŪ㣿Խ˵ԽС
ܲ˵ԴϣԴҩˣұϻ㱻ϣҪСϱƵģʲô߰һ߿ȥҳԶ˵ôס
˾ͽȽĵضһ߻ȦȦͻȻվߣҪȥģ
ŵĵطûг·רĿ飬Էʱٻ
·СģҪ˫Ŀ뿪ֻû˦־ˡ
Ҳͷߣʲô֪Ͳϵˡ


90ɽ
ֻ˾ͽȽʱȥѧϰ󣬿Ͼϵ˵ôܸӣ߲ȥһһСߴһͻɥɲǷһ¾ͿԵġ˾ͽȽò໨ʱȥŪ͸Ǿòڶ²ǿӦǷͼ
磬ðɣҿǻǶ죬ҽıʼȫŪԺٳȥɣҲ첻𣿡˾ͽȽͼ˵
ʲôҵҵʲôʱΪˣͷϰˡ
˾ͽȽߵ˵ΪǶǸˣҵ
һ񺮣ֱۣ˵ЩС£ھҪȥ͸ˣûֻܺ۵С۵ģˡ
˾ͽȽ§ֲң˵ǳ˯һ⣬ʱ򶼺ǰ࣬ǾɥҲûʲôõѽô壬һӾ㡣ţ磬Ժ˾һɣһľݣԣﶬ컹йӣǻһЩˮ˿ԵӾ˾ͻľȡůÿ㿴ҿ㣬һ䣬лͺȫֻǲǺҸ
úĶȴ˵ģһҲûУܶ¶㣬ŲҪء
˾ͽȽЩССʧҲûоܾһܺð˵塣ǵǸպ㲻Ƿ˸գֻǣҲ㲻ῴҰɡڻɣǲһʱ
˾ͽȽؿŶ磬Щ˼ıͷ˵ô࣬ǿ߰ɣٲȥžҪˡ
˾ͽȽ΢Ц֣ˣ֡Ȼûãһǲòûаܰȫ߳ȥûϵҲһġǣСף
翴ĲԼѡԭͷǲͬ͵ˣûҰģ㣬ҲΪ£˭ԸȴϵԼļ֡һ˺ܼ򵥣Ȼֻһ仰һȴ
ڻǣԺܿ϶˵ĸЩҲԺԥĻش𣬻Ƿǣѡ˭һѡ˾ͽȽ֪ĸʺ˾ͽȽǲŸտʼò˶ãͻʹˡ
ʼԼǲЩˡ
˸մһʼƽܵľɫɽеĲ࣬ǹһʱǾ֪ߴˡͻȻĶһѩ׷ɣ촽ϣֽŴ򶶣һ˴Ľˮ磬ˣչһ½ǣֱȣյĸڣһӱúöûӦֳյˬ
ÿһͱһȵܲˡ˾ͽ취ȥҪܲˡ˾ͽȽУܼһӰ졣
Ҳ밡ڲͣı仯Ҳǵƶı䣬̫ҸϣŸֱˡ˾ͽȽյ˵
ȥǳǶҲǲ̫һھͺܶǲһ촽ˡ
СףҲΪı仯˦β͵ȣֳԾ˾ͽȽҲǾͿСܲʶ;ˣݣ
ƨһģС׷ɱȥ˾ͽȽҲ§ϵı仯һ̫һһѩǾ˼ŪǺòǱ
СһֱţҲûڱ仯ˣܵľɫҲղŲͬǳ𣿡סСͣ¡
ͷһۣӳ˶𣿡
˾ͽȽǺȷӦû찡ȻԤ˸ֿܣûҴġ
⻰һô򣬡ǾǣǾͲǣʲôӦãǵģһƥã㻹翿Сס֪գָֻ˱ԡ
˾ͽȽŬĻ룬仰ܶ찡
磿󺰵
磡ҵˣæͷһС
û£û¡ұ˺ܶطֻʣȥŶݼʲôҲ˽⣬ѩæ˻ʲô¹ʣ׼ȥأͳˡ̫ˣҾ֪϶ûµġ缤Ĳ֪˵ʲôһ˾Ȼ˵ˡ
ļ磬˺ˣɣ˿Ц㡣
˾ͽȽһԿòζƺԱ˶ܺΪʲôһװͰ͵ף
ǸպãҪϢһʱ䣬֪ء˵
ԭϲõıʱ˵ģǵ¶ºϳ˼¡
һƺǼºԼйءʲô
ϴĶʦ֡廪ӡаֵ˼̫ܵԭ֡ɡҲڣǲҵĽңƺҪ뿪ֻҪϺ͡廪ӡûκιϵ
һ룬ַ²˳٣ھȥ̫ԭ
ˡһͷҼ粻Ծ
ʲô⡣ЦЦֶ˾ͽȽ˵
˾ͽȽͷ˵һǲȥֲ书ʱ򷴵ǵĺȡ
˵ʲôѽôܶһԼȥǲҸղŴֱŤͷˣʹʹŶ֪ΪʲôҪһԼߵֶ
ôһ˵˾ͽȽɵɵЦˣס
о֮Ļ΢ĸı䣬Ǽڶµ˷ʲô
ɬζĵӵȫ


91ַ
̫ԭĽݱҵ
έһͲıע˵ĽԨŪһѽȥٶҲûˣҲ°ʱͱ˴ʱǰѽΪ̫ˣôޡ
ĽԨ²豭ɤ˵˵˾ͽСһɽˣʦֵôҲһ£
έһְۣ߷ŻؽϡֵĶˣʦֵĹҲûá
ɲô˵һݹľͶһ漣˵˭Ҳˣȥɽѽ
İɣѾͷúܣһܺãµġĽ
ָֻ
һᣬĽԨƺܲӵİƺǲέԽ̫רע˵ֶŮѹǮҪ㡣
έһۣûһ˵ûý
ʱҵĹܼҴҴ߽һϽ侲󣬻ŵߵĽԨ߶
ĽԨǳʲôҪ͵͵˵ûˣ㾡˵
ܼҹ˼ɵؿέ˵ĽԨü뿪ڣέ˵ҿһǻرһ°ɡ
ĽԨһ˵˵ûˣʲôԵέ˵ҵĻҲˣ
һĽԨ˵úᣬȴѹܼŵһڵϡܼæ˵ǡǽͻȻţ˵˵⹫ǡан̵ʿҪδ⹫ӡ
ĽԨһüͷøˣ˲˭ŵϢעЩʿľٶʱһ㱨
ǡǡܼӦ˳
ȥĽԨέſȥ
έͷҲصĻشҪ뿪ĸ鷳ġ
ĽԨһѾέǰ˵ʲôǼҵһͲͣĸ鷳ȴƲɾϵˡôߵˣҵǲӲɡҲ׼ȥ£̬ǿӲ
έû˵ƹִҪ뿪
Ҫʱȴ뿪ˣ㾿ҵʲôҿɲΣնԼ뿪ĽԨٴεǰ
έڶ۾˵ʮһֱǵչˣ˵ʲôҲܰǾʿж޴ﶼ򲮸ĸ˵Բһֱǿҵ׵ҸǾ鷳С
ĸ׵ԼĶӶΣնˣĸĻ׵ܵһȥգЩҲת棬Ҫ˵Լ˵
έޱ˵һױдŸ߲ͲĸÿҪ뿪
Ҳ뿪ģ߳ȹҵʬ塣ûԤģĽԨͶέС
έһԾʱѾʣĽԨٴγСʹɱƵ·ҪԷءΧƷǵӰ죬ƵһƬǼ
ʱέһѪڵϣĽԨӲȥǵѪ˰ʰɾЩرέط䡣
Ϊ˲έлܣĽԨԵʱöַסѨ֪ͨ˵ԶĿɽĵܵܡ
ڶ죬Ϣ˵ϵʿѾɹʶһͬ⽫аնݳԷʮǰ¼ٴݡ
죬֪έ̫ԭĽʿһĽݱҵΧĽԨѾҵڵȫǲߣڱҵڲػغֻǻûҳųԵ˭
έйϵ˶Ҫܵʿַ֪ΪΣȴ˵֪Щ˶ڲ֪έύԲܹǡˣΨһέйϵĿɵѡ
ʮ죬ʿۼĽݱҵΧΧסȷĽԨǷЮ֣ҲĽеĵλδǱС
˴¼ûв룬ԷΪέδصɱҲδκβԭֵ£Ҫɱϳ˲ɱԭ򡣵ûȰ˵ʿɱ
ڳߵ䵱ڱҵǰû˵ϷһέĽݹӳ̸ã滹ûж䵱ֺһΣû˳ʱ˿ʼέǷ档䵱ֺһΣŲڴ򿪡
ĽԨЦŶ䵱˵ĽԨвʣһέžõˡ֪һέŴôǰкιɣ
һʣ䵱ЩΣģǰд˵廪ӡέн̵ֵ֪έĽݹһԡѾˣĽݹӶέ鲢֪飬ֻҪĽݹέߣʱӭĽݹӼ롣
ǸʲôһĻɱ޹ĽԨЦݲģ˵ȷǲ֪έ飬ǰε֪һģʵέн̵᲻˴ҥԣϾέôɫˣ˼Ҳġ
䵱һ㶣￪ʼҡ⡭
ĽԨȻһЦһέŴΪ壬С˵ļơЩҪʧˡ˵ͰŹϡ
䵱ǻ֪Ǻã뿪έûߣ־ĽԨ˵Ļеһʱ֮˽֪һô
ʱǷˣûʵǵʧڴ󲿷ֵҽҵ鱨¡˵˷׷ͬ
ҲɳԼȥ飬ʣµȫڱҵ⣬û˵ɱڣ˵ЦǲμӼ¶Ӫһ


92
ڸȥ̫ԭ·ϣɽǼ顣έ⣬Ƕ¡յУϣܰæҳ䣬ڶǣΪү֮յţǵ׷ͨûջأֻҪб²ץ
߶үͻ˺Ϳ֮Լ˵ֻŵ⻹治ð찡˺ܾã绹߶үһڸ֪ү֮ǰ֪ͨҲһǹһط׽ԲأȲỵ˺ͿԼҲӰŵ
Ǹϵʱ򣬾ͿĽݼұҵͷΧһȺˣֳֺȣ̸Ц󻹴ż
羪ȵŴ죬磺ڿ𣿡
ǳ鴤˵Ҳֻ֪֪ĽԨļ仰ǿʼɴŵ٣ǶڵȵĽֲ뿪έ˻뿪
ǵϢҲõȳɣ֪˻ΪڿɶءⶼЩʲôʿûԹȹƵģ׼Ϳȡ
ôȥܶΧˣȥ϶Ƿֵġʵ
а취˾ͽȽٺЦţӻóһСĩ˲ʱĻþȴᱻ˷ǶҪ죬ֻһɲǵʱ䡣
绳ܣʲôʱֶģ
˾ͽȽ˼ͷ˵ҵҵమá
˵ֿٵץһСĩ˾ͽȽȻһӣָֻʲôû֡
ڿ϶ĩļֵ˵һҩۺ˾ͽһȥסʱûУ
ͷȻеԲ˾ͽȽղſķӦаǵʱڽҵ
׼ãҪˡ
ץ˾ͽȽĩУ˳ȥһԾǽֻǡ
žӴॣ
ûϵĽԨͷ»أһһȺǴ˽׷װǰΧûйǣɥȪˡһĽԨڹǡ
ôˣӦ˵ʲôʱյģĽԨܾȡ
Ҹմɽ³һʦֳ¾͸Ϲˣʦأ˾ͽȽ綶˶·ϵĳǸղŲлصʱŪġ
ڴأҲȥɡȥ䡣
Ծ˵ʦˣѵЩ˸ģ
ĽԨεЦЦ˵˵ˣǲ˴ģպã˳ˡ
Ǳ˴ôˣЩͷԡ˴磬м˵һ£ڶʦֵǸҵһ£Ȼ˹ųϢöʦֳΪֵĹС
Ϣģʦֵȷн̽ĶӡĽԨ˵
ҵȻ֪ѾˡҲ˵Ȼ˿û⻰ʲôס
Ǹأ˭ųϢ𣿡ʡ
ͷûŪĻǸӦþµľԷɡʵЩ鶼Ƕ˾ͽȽɽȵǶʱ罫ǲģ֮ʱҲǸǺͰ߾Ǵ˴¼ߣΪôûʲôôûôǲǰ˲
ĽԨܾȣΪʲôôõ飬Ȼô׵ľͲ鵽ˣһ۶ˣйɡ
˵ǾԷɣôܣ¸صˣҲ·ߵ֮һΪʲôҪô
ѵ˵ʹ㲻ԸţҲʵ֪ʮǰԭֹһΣǽͼԭ֣ȴҵʶǵıƣԭ֮⡣˵ǽ̺н̶Ǳ˵ģﻹ
ĽԨ֮ü˼ô˵˼ѵ˵Էʵǽ̵ˣΪıԭ֣Ǳ֣ȴʱ
ûĻֹˣǰ֮ԻֽĴţҲǴģӺ¥¶Ǳˣµǣǰǳߣǵ˱ҧںӱʹˮܵȾżȻʵǾĲ߻ıһδεļƻʧ֣ܺĿҪԭֶǺóûһٽԭڶǴ߻£˾ͽڣ˵Ұ֮¡
ʲôĽԨе𾪣벻ʵıȻž޴ıô˵ǽǱֵӦò٣
ûдôֽܹ࣬Ӱõ˲ʮҺи㣬׼ڻȴȥʦְɣҵˡ絣ĵ˵
ᵽέĽԨüͷˣЦ˵ûʲô󰭣ѾԹҩˣȻס
䣬ѵ˷⡣
м¾Ҫˣ˰ɣҺܸ˾ˡ


93
ĽԨ쵰ҰѨ⿪έŴ򿪣̳˴󺰡
ĿɿڴĿڴһέέҲȵĿû˻
硭ʦôᡭͰ͵˵ŻȻ˵ԭְãһӻ濴ģҲ˵ȥġĽԨļԱʾ֧֡
˲ûεĽԨǲ֪ĵһ뷨ں˵ʲôʦͷԷ裬ҪԼһ˺ЩƴסֻõѨĽԨ˵
ЩʧУֻѰ
ĽԨһܿϧʲô˼
Цŷܹȥûʲô˼ˣ粻˵ʦ˾ͽҶʦֿ
Ŷ˾ͽȽǰΪέ
ˣȻ˳Ҳ翴ҪƷʦ֣Ҳ˲ٿͷˡѽռС˶˾;ƣҲϡҺȥȲ裬ΣǺǡ˵꣬ſȥҲϡ
˼عͷ˾ͽȽ˵˾ͽҪúʦֺʹ飬ҷ£СҸÿ
Ϊרעڰ˾ͽȽûӦҲûش𣬾߳˷䡣һᣬֻſͷ˵˴磬Ǽ¸ʦ˵һ£ôɵ˵Ȧס
ڴ£Ϊһ˶ûУֻԼ裬ԼͶ絹˱裬档
˫ֳϣȻȥûұ;ﹻˣ˶߹˾͸û濪ȫ෴
ûдɫѿ۾ֱš˳߿ȥ̧ϸ˻ȵ˵ףˡڲŷ֣ƽʱȹӶǸǹŵģȹӲ΢¶ס
ͻȻ߹Ƕ֮ͻῪǡ̧ͷ磬æۿſڡ
磬ҡĻû˵꣬ŵվ³ȥ̽̽仰˾ʧſڣ׷ȥʱѾҲӰ
վǹ⡣Ϊʲôأ˾ͽȽã˵ӦĿķѡԼȴĶĸо
ϣܵõҸ糤̾˿ص
ԶһƮ伸ƬҶ
ôʵģԭھֻһĵļֱ񱻷˼룬ȥ˾ͽȽƵôˡ
ھ鷿ʱ鷿ǰվˣ˾ͽȽ磬֪Щʲô߹ȥˡ
˾ͽȽ˵ؽе磡
߹ȥѾǿ겡ˡҶʦֺʹΣûɣ
˾ͽȽ΢Ц˵û⣬Ľݴ΢Ϣûˣһиǳĵҩò˶þͻָˡ
ĵͷû˵û˾ͽȽ˵ʲô
ȥέķ䣬ĽԨѾ⿪Ѩˣʦ֮Ի䵽زȫɵġ
ԥؿ˿ڣʦ֣㡭᲻Թҵ
έŵС΢΢𣬴ͷϣģ̫࣬ҵʱһСҶǵûжĸо˵׵ǸҵĽݷ򸾺ʦкһ𳤴ǡ
ͷ۾֪˵ѣʹĻԣ˵ĻҲЦˡ
Ҳ˷䣬˶ڣĽԨέ˵Щʿûȷʵʦֵ֮ǰҴǼ˵ֹΪǵ޴Ϊ
έ˵˵Ǿͻ𣿡
ƲƲ죬ȥҷǺˣ˵Ӧû⡣Ⱥ˻Ѹ㡣
ĽԨü˵ôһ˳ֿʺ㡣
һЦ֪ˡһתۣһ˵㲻ûϵʲôҲ㣬ʹվʿǶ
Ŀ۵ףԥ˵б񡣡
絭΢ЦţĵͷֻĹϵͺˡ
ʱ䵱ŵϷһέĽݹӳһ̸
˵°ЩʿѾȷέ
ĽԨ˵磬㾡ʱ䣬ھȥҷ˵ĽԨͷ˾ͽȽӺųȥ
ϣüš


94˼
ʱΪ䵱ںĽԨ̸ŷص˲ࡣǹʼʩںһЩҩۺѸٵ뿪ҵƵǰȺʿĺ󷽣Щ۾ؿϷûע⵽ǡ
ιڷǱһ£عͷǣ̾ȵؽг㡭꣡С㡣æҪš
ȽϺ˵
Ǽܸˣ¶ߵһæʱ
񣬷ǾͿĵض˵ǰ˵˾ͽȽˤɽ£ȥ㣬ɽֳ¡ǰȥǵ˵·ϼǣ߸Ҿһûáĵ˵
ǶЩ˼ôȫ綼֪ҵɽ£ʲôʱҸЩһһһעӣֱһ˽û
Цѵ֪ͬϵ̫ǰã޷ע㣿
ҲЦ㻹ô˵
һԵ˾ͽȽԼͬؿһǼһֱ͵ǲڣӽûƹǣھȻǵϷ
ŶˣҲ¡ӻóǷ˵εûô򵥣ҳ˵һвǽΪԭֶİţʮǽǱԭָеˡҪĲǰҶʦָϾɱǰǽ֡
ǿһ£ɫ磬Ȼĵϲ㣬ΪΪϲͺɵ˵ÿһ仰έĹϵҲò˵ⷬ⣻ϵ֣ţ˵ȥҲŵġ
֮üͷһ漴ɿЦ˵õŻ˼ƭȶʦ֣ҴԺһƴһҾͲƾ˻򲻹Щں֮ڡ
ʱߵ߶Ҳں֮ڡ
ƲƲ죬˵ں֮Ҳǿ˵Լ־˵겻Է˵ô㿼ǺŲ㣬뷨Ҿǿ㡣
ǳ˼ã˵ðɣ㣬Ҳܱ֤˵ˡ
ģаţѾǰҺܴæˡĵ˵ˣȫм°ɣȥǾҪˡ˵ʵôʵǳϡ
Ҳãǵͷ·Ըһ£¾ͳȥæˡԼһӵʱ䣬˾;ۼòˣ߳ԲȺ
ŴһʣΪʲôҪֽҪͷҼʵһҪҪͣһˣ˵ҽҪ˵Ҳ޷ţǧȷʵղյɿϢέн̵ǽ̹ųĴţĿҪɱǺ֮Ȼέȷн̵ûвֵİΣеǰǲӦȨأڣ
һʱ䣬˵ķˮ۲ݡ䵱ųϷʷϢȷģʲô֤ݣó޷ŷǲŷֻϢʿ죬ĿҪȳέ˵Ȧװ
һʱزҲ֪˵ʲôá
ڷǷյʱһϢ˲ģһέкֻϣݵڿķ绪÷ڵĳ氲
绹СܵǱʣһǼƷСܡ͵
˾ͽȽĵ˵磬Сı˷ˡҲ̲סһ͵
һ̣¶Щ׶ݣһʹһʱһҲûһʼͲ
ڻɽڶѲٷԣŵϢŲɣûʲôŲ鲻ġ
䵱űǸ˵ԭʶϷӦûɷϢԴϷ϶еλҪϡ
΢΢һЦ˵һέҲΪ˽һέӢΪ룬ԭ֮ңһέţȻҲǡ
һ£æҲ˵ǵȻһέŲ𡣡
˵λǷͬڵһЦȻʧɫ
˿ˣʶĵͷͬ⡣
ڼ˵̫ˣԭ˶Ҳʹ˼ƣʵ̫ˣȺѸʿҲ۷
ȡȡ䵱Ȼع񣬿ĵΡ˵Ϸ˼ųŵ˾ǽ̵Ľͽǡ
΢΢ףû鵽ģԷɾǽǱԭеĽͽ罫˵һ飬˵ֳǡ
һΪ̩ɽµľס֣½еźΪ
䵱˵ôأԷǰҲΪ¼һǽ̵ĽͽΪʲôҪô
Ц˵ϷȻҪϷᱻ˷ʵݣǴ¼ûֻУΪһԹ۹ۿۿͳӻ¥´򶷹ûаɣһ׷Ӻ¥Ҳ±ߵķҲܺܿ϶ػش⡣
ǡǻǲš
Ҳżе˵ĶԻȻ˽Щǽ̵Ľͽھ¿Էνͣέߣڴȷǽ̵ʱڣκζĳȫȨ𡣡


95
˻һĽݱҵΧ˸šͷһ˺ϵ£˾ͽȽβ
ȥʱſѾںʮ޺ڵǡ
ҲգЦ˵ɣһ˵й𣿡
׷׵ͷó׼һڲԶۿĶĥĸо
˸ƣô侲һ£תʮ˸޺˵·ǣܷ뾻סֳסַɡմҵΪ͸λԣҲǲˣܲǾᶯ֡
䵱Ҳ˵Ϸ䵱һέֻм̹µס֣ϣλΪͨһ
ʮ˸޺סֶ˵Ĳһ˵аҪӲ£⵲һġ
λʦǷʲôѣǵɻ󣬷ʵ
һ˵λʩԵһᣬƶɮھȥס֡
Ǹ޺ȥ˿аʱ˶ȵòͷ󲿷鼱ȥʱԷڳˡ
ԷɿǺǰһûʲôͬûҲûк¡ʩ˵֪λʩкҪ£
ôһʣҷ֪ô˵ˣѵֱǲǽ̵ĽͽɵҲϵġ
ʱ˵иʣ̷ܹΪǽǶ֪έнĴɴʦģ֪ʦǴӺε֪һϢģ
ԷɳӦԣĵһλ˽¸ġ
Դʦɷߴλ˭أ
Էûлش⣬˵׷к⣿ǲ˵ģΪ˱ĵλˡ
ЦΪ˱𲻱Ҫᣬ뾻Էɸ˾˭ٲ˵ԭֽһƽ٣ҲǴȱ羻ԷּİɡԷɳĬЦţƣԷǲ˵ɣΪⳡƽڴģλ˾н󻤷֮һĳ˵
ԷɲҲסڵĻشͻȻúܽţ·ֻҪԷ˵ǡ֣ͻᱬ
ʱһСдڴҴܳ˼ԾԷ˵סֲˣġ鼸λʦ屻ɱˡ˵Ȼ󣬿ɷǵȴС
СлڵžԷɵĻ˭֪ȴԼ촦СеЩ󣬷ǵ˾ѾʼԷɣһ֣硢Ǻ䵱ԾԶ
һսԷɵ书۵ܺƽֵûм֮в״ֺվھԷߣĵ˾ͺǱߴȰļĹܵô࣬žԷɵ˾ǵˣտ
粻֪ʲôʱ˵˶˾ͽȽĵطһۿǰɱϷ磬˾ͽȽЩĵıͷ
Ⱥ˿˿ͷʱѶս֣ӻңѹõɱ˵ҵͻƿڣһйֳĿѪɺݣԭʼĳڶǵǰ
ⳡսҹ˫ǻվ˾ԵϷ磬޵ⳡ̾ûǽȫ𣬵ҲشǵԪҪɽٻҪ൱һʱ䣬ԭҲһʱİ
ڼյĸķ飬˵һ˶ǳ¾ͽȫȨǾͲ֣˳ͷŸĸԼڼǰͶȥɽҪǶݹЧǧѩġĳŵһƬʹá
ƾṩϢڽǱԭеǽ̽ͽȫɱԭҲ˲أǲòέĸϾɱȻģ˽¶ʱٽǲвΣ֡
έȻɵȺԱû¸һ쵽һʿָԪɼܣֻǵûʲôƫƫȺ޳ܵԶ٣ûҪΪԼϡ
¼û죬ĽԨέʰϸ̸ˣĽݰֹķҲʿέʵ֮ǰ˼ˣĽϪΪҵŮжչˣʿҲáĽݼҵĲҵΪ鲼ȫһʱԱ㽫ǽŵùȥԸµĽصʹ
ЩʿϢˣέٴᵽǰʱѾҲӰйϵĽݼҲ֪ȥ򣻶ĿɵҲΪлǰͷέûκιϵѯδ֮£ʿޱźƽ
һƺֻص˴ǰ
ү׷زپҵҽݡ
磬ʱҺһȥĸɣҪףðǵĻ°һ졣˾ͽȽ۵ǰ
£˭˵Ҫˣ 붼û;ܾҲŲҪأԺ಻ɡ
˾ͽȽ̿£һ޵ı顣ΪʲôףǡǶѾз֮ʵˣҾͲڱǰҡˡҪǣٲѱᱻߡ
뵽Ǹˣ˾ͽȽ磬ɫؿŴ⣬ƺûע⵽̸ݡ
ЦЦЦˣôôذҪ˵۹⣬Լ·ñ˵ȥɡ
˾ͽȽɥصͷ½ǣҲ밡һ뵽ڱָָҾ;ܣôҳ𣿡ԴԽ˵ԽСԽ˵Խί
ҲǣŮ̫ƽʱзȴԶŮˡ̾˿ͷοֻ̫࣬ʱףÿһͳû𡣵ȹǾͳףΣΪҵǸ㣬ҲŻĵȥ顣
˾ͽȽıת磬ЦһҸô˵Ҳϲҵģΰɣ
Դϻϲһϴ㵱ͺϴŮˣ
˾ͽȽЦɵģ뱧ֲұˣһ˫ڰоַšĻ᲻֪뷨СӣʲôǰԵᡣ
ʱͻȻҽ⳯Ŀֱָ硣³ͻȻûзֱΣգ˾ͽȽһתǰ棬ۿҪϣţҪ
һֱŴ綯һվǰ˴󲿷ֵİεδɢڵϣϸһԭǷ顣
統³˳ȥ˾ȻǾԷɣû
ԷɴʱЩϵı˼ѪѾ̡۾ĿţҪɱ㣬Ϊҽڶȥֵܱûǣҽ̾ͿԶɽ𣬳ưˣ
ϻὣȥԷȻ书ǿӣƺǴκʿԾ֮ûнˣǿ֮ĩвʮй󣬶һؿڣֱĩʡؾǴҲȲˡ
ҽݣͿѪе磬˰ĲλͣӿѪ˾ͽȽæȥҲ޼¡ܵߣѨѪڲ񷽲ǰͣ
硢磬ôǧھһ𣿡罹غ˾ͽȽæΪȴʩ
ţæѶչȥޡ¡񡭡
޺ţŲҵأҲҪ£ֻΪ룬㲻ҵ£ֻҵѣǷѾˣǷ顭
̧밲οվû̧
磡

磬ʲôʱųףӶˣҪһļͥԶӵĽȽ˾ͽȽ׻׻յ硣
һᵽӣǸĳһ쵽ճ粻ţھȻẰ졮簡硯ģܲҲ˭̥ʮذģȥùΪʲôҪΪǸТĶķĹ
˾ͽȽЦ˵ҲܹҲ뵱޵ķŻ档Ӧ÷ʡǸŶԡ
죺ûҪʡ˾ͽɴһɣҪŮ۰ϻĲӣ
磬֮ǰǲӦȳס챻ס˵С¾ȷŵһߣǻиҪҪء
˾ͽȽ̾Ҫʲôʱſϵͷ޸ȻҲ
ţΣġ

 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
