TXTС˵վhttp://www.27txt.com
Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡
()
ߣ

ĢĢ()

һ ĢĢ

ԲȡɹģΣȡɹϷ֣ҷɹ󶨡

ҷѡϷģʽԶ売
ѡԶģʽһϿϵͳ涨Χеڡ
ѡģʽһϵͳɡҽһʻְҵ



ģʽѡɣҷڽϷ

ƬƬⱻɫҶָϸƬɢɢءǧɭֵϿգоľɳɳĻ졣
ЩȻѾܾúܾûиܵ˲ˡþӳУϰ˸¥ܹĵ⣬µĿǴ۵ϷִָӲţԶֻ֪ڼ￴飬һֱԿصѧΪܶĿˣԶҲ֪ϾȻһϷ硷
ϷͬκһϷģǲ˸ΪȽԲҵʶֱӽϷ侳س档һĺճȫ硣еĹҶ繫˾ǢϣԴɳõĺ繫˾һѾΪһȫĳ˾ĴҲ˵ˡ硷ִ֮ŰϷֵġ
ӳаѳķԴãȻһ޼ʵïɭ֣ԵЩ֪롣˵ÿ˶нߵôôôͻûгֽߣ
ûϷΣУþǡϷпɷϷ񣬲ҰȵȵķҿƽɫҲǴ̳˽⵽ġϷһ֪⣬Ǿϵͳ䣬ѡʱòҲνɾ˽ɫܾ˵ֻеһѡʱпܳΪ壬Ժֻ壬Ǻں
˰춼û˳֣Ǿȴϵͳ鿴һԼòԡ
ϸ΢˫Ŀһתȴ͸ĵƽ䡣ɫ˫ӯӯк¹⣬ɫȻϸȴ·İĮâϴһɫֲ£һɫһͷɫļԼɫԭòһԵޱ飬ɫı
˷ɫɫȻñǰĮˡؿǰϵͳûˮϳһ޴ġ֡Ȼ޷ֱ˿־ò𣿼ʹϷǲòû˸ҽӽĳطΧôô׺ݵˣƫƫ̳ϰֵ׺࣬ƽʱЦͻԵüΪࡣܼ˶ÿγò޾ķգ
׶԰ʦûСѸҺ˵Сѧһſֻͬܺȫ೤׺ݵķͬʱÿŮףһ޳˵̫ˣкһҳԱڵһѹûǰ˵
Щ̼ķճɹǰ˳̱ɽе󡣡̾һҪһԣ

Ա
壺¹⾫
ְҵ¹⹭
ְҽʦ
ȼM
ң
ȣУѪ
ͣУ

ݣ+1
ʣ+1


츳ܣ
¹⾫ӷҹ䷨ظٶߣ
ʶԱʶٲݵ
ҩ򵥲ɼҩݵ
ҩҩ
Σ
˲װʣ
˲Ьݣ
Ʒ񣬿ɵӣ޸ء
ĵܸߣǰ԰صͷԷⶥ㣬ĺܸ,Ҳǳ˵˵壬ְҵǳǳҲصġôߵܣ򲻹ѵӲô
ôڷ峤ɵĢûƤͷ𣬷תͷͿһԼһɫͷƯ飬ĴݹһĴӣһ˴ӣСɵϣʲôʱܲԺأ
ĢʲôĢͷʺţɻؿǰľ顣
Ȼǰľǲܽ־ɽ̱е沿ģһѰѴǵòһĢŶ峤ҪȫζĢģ˵꣬Ͳʧ״̬֮ķǰ
ҷӵ񡮲Ģɼ һʳõĢ̧ͷ˿߸ƵĲٵͷо޴ӣɵػǸĻûлӭʣûипʣû˵ѵ֮
ϷнӵĵһأӦúúɰǣ̤Ĺ㣬ɭȥĢӦڳʪĵطռеһµĴƬҶȻ¶˼ССĢŶһʶȥҷ֡ʳõĢٶһɼȥҷɼһʳõĢ
ܼ򵥰˿ϧڻͷ˲ͽӲˣƺӵݻھ޴еһСĢϴһ亹ôӣĢҪɵʲôʱ򰡣ĪǡϷҪ޵Ģ𣿡(-__-)b

999?!()

ڶ 
ҷ񡮲Ģ뷵¹⾫֮¹⾫壬һʳõĢ¹⾫峤
ѾĢɵذķɲסֲɼڷӦԼѾ񡣽ĢӷŽ˿ҪǷؾ塣ôأһƵǸƵľ޴ľϡ¹⾫֮¹⾫塱ǿɣݸոǸӿǸӦھϡ
ܲƲ⡪ʵһʼ˽ֻ߳Ǹ˽ҪͱԲŻôʱųǰ񣬾ǱãʹǱؾ鶼Ҫܾõܴܴ

꣡ޱһŲԱĺɫ֪ʵѾ˴Ŷʮĵطˣ͸Ҷķ϶ȥԺ͸һңɼոǸ龿ôôһʱģȷиһȥʹңǲܹһôߵȥ
ôôҶ⿿ôܵҪڴ峤¼￴ʾĵڶʮ㣬㻹֪ҪʲôʱȥأСɵϣʲôʱܲԺأղǸٴγڷǰͬڷǱվһƬƯڿеľ޴Ҷϡ
꣡һʺĹʵڷУ޺ɫҺ˳ŷָȥ
µͷ϶ˡɯֵİ׳վ˵£ó˾һֱŵƬɫҶӡҷ¹⾫֮Ҷ󶨡
סǿʼҲ˵һʼͿҶ͵ǰɡ
һҪ峤㸽ħеģܵô峤˵ģÿζëëģҪҵ㻹֪Ҫʲôʱأ˵СɵϣʲôʱܲԺأ
꣡˵ŹӵķĵĬ侲һҪ侲ԵģʵҲûʲôĪĸСʱĢһ˶ʮ˲ʵôҶȥɯÿζΪĴȴĪ˵һ䡰СɵϣʲôʱܲԺأ⣬ûеŸ㡭
ôһȥɣɯһѰѻĵķƬҶϣߺһ͵¹⾫֮¹⾫塣һƬ̹֮ǵһƬƽء
Դķӹ䣬΢ů⡣ǰƶ䣬ԶһĢݣڴƬĻСֲŲ֪ɫ䣬˸¹һĹԡʱΣһж·ĲһתԻõɫʡ
ΪʲôĲôϣԻһķ˽⵽ʲôʲô顱
СɵϣʲôʱܲԺأȻԼסôľ嶼ῴѹִ峤Ҫҿ㣡ûһɵĲ֪ӦøʲôɸĢɰ죬ӣ˴ҶҪߵ¹⾫塭£̣£̣
Ŭ롭롭ﶪȥ
ȿȡڣһǲϵĿֹͣ˰ɯҲɹؽǻڱ߱ԵķɯȥɼľĥɷϣĢҪٵĵζϲŻζ𣿡
ǵģζĢôĵζأޣǡŰɯԶڳɹֹԼóĿŹʵԽͷ֮ޣתͷλˡ
ѩɫˣѩɫͷѩɫüëѩɫ·ѩɫķȣ˫ȻɫĴɫһѩ˰׵ô⡣ֿ죬¶һĨͰЦݣɯ⺢ʵеㆪ¡ûԸ߶ˣϣϾûмҪ뿪ǴȥˣҲ֪òŻʧȥΨһѣһܼįģһ°ɣ
Ĭŵ˵ͷϾôû˭ܹܾɣȥס·һ̾ͻᵹµˣָķȥ
˿˿΢΢̾Ϣ峤ܶˣ͹ܶĺȥеƣӻˣеܵջٻеȴǡһ˿ȻȴǿЦһ£ȵס˷ȥ֣ȴǱΰľٻȥҲˡǺǣ¹⾫һ˿һϡ٣ÿʮܵӡʮ꣬ǴֻͰɯ֪㼴ȥҲҲˡǣһǷԸһԸ͵ǴӦ˵ͷӵһԸɣ
ҷ¹⾫񡮿ķ١Ƿܣ

ʧʯ()

 ʧʯ
ʾġߡ֣ԥˡϾϷֻһ²һ̫ܵȥˮġ񡱺ܿܳΪһİԼݶ֪ôܻǲأת˲ΡΡӣԼ˫΢۾ѡˡܣ
ҷ¹⾫񡮿ķ١
ľٶԵˣһڣޣҵĺӣлл㣡Ҫ֪Ͼ˭Ըеεģӣлл㣡ȹĢ֮ɣʱϸ˵˵Ͼ˳ԱˣȥһЩҪ飬˼Ͼˣô
ͺһص˴峤ңڿ÷ϴĢƳһĢ󣬲ڵõϵͳʾ
ҷ񡮲Ģõ飱
ҷȼΪһ
峤ħָһ޴׽ŹһתͷôŰɯϣǷԸȥתתѴҽĢأ
ҷĢǷܣ
̽ȥȽ˲÷쾫飬飬ξ飬ҩʦ飬˾飬Ѿӵĵζ͸ˣܴӿȥܴ󣬵ܶӶû˾סľɾӡܵ˵¹⾫ԼҲֻоŸ˶ѡ
ҶҨ󣬲¶롣Ҷܵı鰡ſƮŵ΢΢һڡٿȻԲ۾̫ˣûĢȻܹζдϵͳʾҲһ
ҷĢõ飱
ҷ˴峤ƵġĢ
û뵽峤⿼ôֺ߳˼ڣǽûʲôʾ˽ذԵͷȻбʾȻֻ»ƻϵͳƽˡ˼䣬ԻؼˣɯҪ̲סĵĥĥ䣬ֱ峤˻Ų鲻Ը뿪
˴ңСĵعţ˴峤ߣʵ峤Ӧÿ˽һԸ˰ɣ
ţ峤ߵĴȡһŷƵĹͼӣϸͼ滭ŵ¹⾫һǿĹ¹֮͡ѹѾкܳʷˣ룬Լǧǰ֮սУǵľ֮ǵ¹⾫ɭ֣¹⾫ǳսʧȥΪ˵У¹⾫嵱ʱĴ峤ɳƳѹʱǵȷǵ࣬ǣȴһµ⡣
ɳѹʱ֮еʯöʯ֮ıԴ¹⾫鶼֮ʧȥöʯ֮ʼή¹⾫ѪҲ㡣ֻнʯ֮¹⾫ٴηϧǴδս֮ʧǵ¹֮ͣ޷ʯŻ֮֮ǧ꣬¹⾫ÿʮɳһλȥѰǰѹȴȻûҵѹ
֮Ѿή֮һУȻҲʯ֮ͻ᳹׿ή¹⾫ѪҲϾȻˣȴҲԸ¹⾫ҵϡô¹⾫ϣȥѰʧķٰɣҶΨһҲһˣ
˵һλĴ峤·һ˲࣬ѾõĿҲ΢΢˫۾ȴһ˲˲ضŷҲ·ֻ÷΢΢뵵⡣
ε˫ȥס˿ݵ˫֣·ҪԼеůϣȥңһᾡ
ǣõŵһ۾Ĭһᣬٴƣؿ˿ڣѰ¹֮͵ĵ·һ쳣ѣҽ͸¹⾫һıѰҵʧʯ㶼ȥɣ룬֮÷һЩʾЩˣҲȥϢɣɯӦһֱأ
нӹؿһͼϹģվ˿һᾡظղ˵Ļֶһᣬת߳š
ɯȻûлȥڲԶߣԴһһش˯ȴԼһֱ˱ǰȥϷôһжǼٵģôΪĴӣΪеϣϴ峤ӣҲһҪǸԸʰ¹⾫ǿǧķ٣
ɯǻؼңѾԺľ飬¶һ˿ײᡣ
ɯۣ·һЦݣãǻؼң

⣺ɽһ֮

 ɽһ֮
ҷϵͳϢķߡմϷֳͿߡԼǸոϴ裬ʪĳڼϣΪƵıͬһƬհס
ȥһͷת¥ȥ
ӳȡһëȥݸ㣺ͷӦ˰ÿһκʹҳԷϾǸ߿ҲӦ̫ݡ
¥ͿʹѾ˿
ôˣޱߣ̵ʵ
ȫΨһķ̱վѶƵɳϰͷһɩӳԴˡΪףһҪһȥԷŶ
ɩӣû顣ޱһӽ
ѽѽ¾ͽʲôǺЦţ벻ҪôںߵģΪҲ޽
ɩӣ̧ͷ硣
ӡ
˴ķͷٴ꣬ʲôҲʲôݩnܣϷܺ档
Ĭһʵԣ
¿һһ꣬һȥ԰ɣָָ輸ϵļſ쾭Ǽҵ꣬˼ŻȯȫŶھӼҲȥԹ˵ܺó԰Ǹ裬˵طڴ
ȥͷȥʽ·ȫһֱֽķְַ±ֽ¶׺ϵף¶һ˿⺷Ĺػ飬賿㣬Сһ˼ʧԣȫȫÿƽͱʮҪǵùغô
Ͷ»ص¥ϣӷܶܶ
㣬ңˣŮװ
þûдҾһˣЩǣŷ֣Ǿã㣬һһôߣǣѰֻǾˣһֱôССģÿɰ
ְƳһ۷ͷǣŵ֣еСĽءһĬѹ·Ǿ䡰һֱôССġˣֳһ޴ơ
һҺͺȥ۲ʱ·ѾſС

·˼ףۣÿ£ǸڵһңǺܾöûһΪǶأôֳ
·ңǰ㿴ǸСŮˣÿÿζǿջЦ̷ĸÿ
·˱ĺÿ찡㿴ǸмǸϴڿŮ˵Үÿµı飬ҪְɣǿǸСкƸţо߹ĵط˰

ǸְתͷȥűļŮˣ˵ʲôǼŮѾŵɫףҪιȥˡȫĬĬĿżŮ˿񱼶ȥıӰһתŷְ֡
ʵֻûҪŵְôߵôأҶ˵ְ꣡Ŵң¶һײеģֻз˲ܽġ޹顣
ѩnѣ
ˣԹָ꣡һҷۺɫƵĵ꺰Ȼŷȥ

öķոմЦӭͱ߸ˡְָϽȳ¶һΪСı飺ľͺá
Ĭ
ʳָ˴ԱĮؿ۵һأɻң룬ԼҸλþͿˣ
ǣһ͡ȥһʵ漣еĲ˶ڵͺ󣳣ˡ裬̲ˣϺ̷˿һƿշ˵ģкܶܶĲݮ̡
ܵȼţ޺ɫĳƯһƬƬȺཹཱུð˷ܵߴߴְһСЦݵظ衣˼ӣʼһһ˹سӡжѸٵغ̺ȥıɳڷǾ䡰һֱôССġĴж԰Ρ
֮ܶȥЩѾ÷˶ϰ˵ֲҽǳһٺͺԲ

»֮()

 »֮
ҷɹ½ϷףϷ졣
ٴߵķԾɴԼСԱԼԼ˰ɯʵʱϷʱ䣱ıҹóȥ¹о峤еıóͬݵİɯ
һ̣һ޼ʵĻ÷Щλã磬Դû֪ΪʲôһԸߵƼ䣬Ϊʲô˻ϣΪʲôƶ䲻޵ˮɣȥ̤ʵΪʲôƬ·ǧߡ
ǣ˹֮Уֻһ˴ڡûпֻţҲûмįֻǾСһ̣ںһ𣬶Լ·һ˳Իһһ磬һҶһһ̣·ͻȻӳ޾Ĳɣ
ʱиոȡһɢһѤ⣬ϵһö½ӳ
»֮ҷΪԣϵͳһʾ⾳üƺЩϧʧȥõĸоһ˲䣬й·һøܵȷζ
»֮Ѱ󶨣
ɳɳɳȣ
ݣ

׼׼ߣ
ɳɳԵأѹֿƾҵĸظеĹϸĵظŷ·빭ΪһĺгС
ôϵĹٿһʱ򣬷Եеˡһʵõļȡ֮֮ߵļô
֮ķЩְǣʡǴСϰǿˡСʱ򿴵Ӱ˧˧Ĺ֣ȥѧϰСʱȽûõʱæѧҵ뿴飬ջǲ֮ϷõѧϰɲԸٴʧȥᡣ⣬һȥ˾鰬ʿѧϰְҵ¹⹭֡
кܾãôʱ便ʲôأǰһƬЩݣԺ󵱵ϵ뷨ĺ벻Χ¹⾫ĻֲĶǵϰ˵¹⾫زĵϣԸ˵ĿζԶζÿԹ˶ǣֿʼĥڲĢжĳǿԣ

ҷɼһáݡ
ҷɼһĢ
ҷɼһáݡ

æµеķûз֣һֵĢûнǸ峤ӣֱӴľ
峤ݵķ峤󣬰һݵݸ˺ܶ࣬һһ롣
лл㰡ݲɼܷʱ䣬һϹͷҲû취ɼֻÿζ鷳ɯôӵݾ͹ǴһˡһĺӣΪ˸л㣬Ҿͽ͸ɣϴ峤һĨӣûһݣӽ˷
ҵõ峤ĸмáӡ

ԶʳԣжʳｫԶҡ
ллӷŽ˾ȥѧ
ô򵥾ѧģֻǿɾļôȥʿɣӡףˣ峤΢Цڻߣ¶һĨζЦݡ
ͷװ˹ͼ˾鰬ʿҡ峤ȥһһݵҶӣһЦǸȵĺúأ
ʱѾڰʿ濴װİʿˣʿʦϣܽϰҼ
ʿ΢΢һЦͷҾ͸ܵ»֮˰ɣ
ĬصͷеĹݸʿ
ܺãʿ΢΢ıصصݻ˷һѺõĹԸǹԾ޴ǣһѺõĹζſԳΪһɫĹ֡ǿԴǱ˽˵Ļ𣿡
峤˵ļΪƵĻ΢΢һ㶣ͷ
ʿó˴Ҷסһ͵˾£Ҫ¹⾫ɭ֣ΪϣܵȻĶﲻҿڡ㻹ûмҰޣҾʹȥһֻҰޣһ˵衣

ԣϣ֮Ϊ赸ھıӻΧڣĬؿŰʿһɱ¾֮衣ïܵɭУԾ赸ǹɣ飬׼ǿ󡪡΢΢ͷǸ米˫ˡ
õʿĴڣ

Ȼ()

 Ȼ
꣡һþ޴âȻ¡еǰȥâĲк϶ҩҩֲҲǰ˵Ĳɼˣû򰬸ʿѧϰ˲ɼϾûҪЩѪȵĶ׬Ǯ
죬һֱӵİȫλϰҲâΪӣϰľ׼ȡʵϣϷϰЧʸߵó棬ȥ⣬ƣ˾ͻصСľϢһ£ȵָ˻ټϰ
ϷԣϷʱֻҪܹ򵽹İأϵͳͻжѧǸܡһаʿĴʦڽڼգĽٶֻһǧ㡣
âӣϰķҲǰʿ̸ġڡ硷ϷľҪľߣľÿζֻһѪľѪȻǺܺ񣬵ҲҪһ١Ҳ˵һٴβܹһοֳ񲢲ÿһ䵽ϡ
ô죬ҲϷʱԼӣܹҲûΪģϵͳľжΪľĲк͹һڵϱɷɼ
Ѿ÷Ϊâ󻧣ҲѾһʼԵòֺġâɫ䡱ˡʱ򣬻ðôһâͷϾ󰮺ǽӺâҲй߲֭ܡ
ռâ˸ȻǸĵˣ첻ϵؿϰҲеƣɽǷģ塭
ٺúõͻش塣۾˼Σٴ˹ҡ
һ̣кȻӿǿţƹϵһ㡪ڿлȻƿشɡ
ҷһΪм
»֮Ϊ
ûϵͳʾƾŸоһ㡣ǰĵļ𣬸ŷӿֳǿУ۾ԽԽ
ԭһ˿ƴУֱǰ뽣ͬ󹥳֮ػת˾ˣֻоȫſԴﵽһ
ǰ̫עϰʱľ׼ȣûʶֱǰ⾳ûǰھ׼ȵϰҲ򵽻һԼǾɳˮ両
»֮Ѱ󶨣
ɳɳɳȣ
ݣ

м׼׼ߣһ˺
˽еĹȥѾѧʱ̽ˣѾԴˡϾҪôҶϾ壬ĵһ֦ϲſԴͣεϰѾ˾ϡ
峤յķȵطִ峤Ͱʿվڴ͵
Ѿ˻һ˰ɣ峤ŷûֵ»֮صͷ
ţһ۰ʿ¶һ˿ĸм𾴣ȴɲɽ
峤תȥؿһһ޼ʵĻڣ㻹ǵҸ˵Ǽ°ɣ
ţ
ôʹڿʼɣȥָָＸס˾ĢݣΪǣΪ壬ȥɣ
Ĭˣ뿪ʱˡȻ׼ǵ뿪ʱһ˿ᡣ
뿪ӣһֱߣ߳Ƭɭ֣ﾫ֮Ӧ֪ôˣ˻عͷȥҸɣǰɯһ֮󣬲ûҵ𰸣ɣԶļҡ
һӦôĶġ˽еĹ
ʿļ򣬴Ӵȡһذ׺һݸסһĹִõ˽ǣʱҲⲻô
ӹذףϵͳϢȴɳĬʱм
ҷõС
ҷõʿġذʹþ̸


˺һ
ذʹþ̸
ʿ¼µذĵ
ܸĲֻ࣬Լùߵһذ׺⼸Сӡǣϣܺúѧϰذ׼ܡֵǴģذף㱻Ψһѡ񡣡
ллʦлл峤ضǾһȥûлͷ,һ̣İǶԼֵصĳߣһ֡
ʹеľǸķԼϢգѾ쳣ϤСݡ洫ĥԴϴΰɯ˰ݻͼҪĥݡ
ȥһͷɯһľ顣ҲֻǰɯǷȷȷʵʵůϰ߹¶
ɯź󣬿¶İɯ΢΢̾һ
ɯ¶һ̫Ȼ΢Цͣеĥߡ
ɯı飬֪ɯӦѾ֪ԼҪ뿪Ϣˡ
֪ҪˣɯȻͲסӣ˳Ĭ峤˵ˣҪȥҪ飬Ҫ뿪ˡ
ţɯ˾ߡ
ԺͲˣҲĺ˷
ᡣ
ܲܵĥʣµߣֻʣһˡ
ţ
ȥ˼ǵչ˺Լ
ţ
Ҫҡ


Ģ()

 Ģ
뿪˾ķóʿ飬ѧϰذ׼ܺ󣬾һװ뿪

Ա
壺¹⾫
ְҵ¹⹭
ְҽʦ
ȼ/
ɣ辭Ϊ辭ΪԴơ
ͨɣ辭Ϊ辭Ϊ
ң
ȣУѪ
ͣУ

ݣ
ʣ


ʱ⣬ÿһʼͬĵ磺ݳʼǣʱɣʱɣԴơͨʱûһϵͳ裱ɵɼ⣬Ըϡ
츳ܣ
¹⾫ӷҹ䷨ظٶߣ
ʶԱʶٲݵ
мҩ򵥲ɼҩݵɼĢݣâȵȵȣһֱϰļܡ
ҩҩ
м⿳мʳһֱĵݶѸ
мм׼Ĺ
ذ׼ܣʹذ׵
װ»֮Уȡ֮֮ߵļ˲װ˲Ь
ƷڣذʹüܡӣĹʵڶ޺Ĺӣݷĩ֮ҶâĢ
ĢؿһöĲʶĢȫûвɹһöĢӡ
Ģ
ʳ¹⾫ɭеâɳսռռһλá
ԳâĢüѵĢͣ̽һâŵĢϡ
ݣޡܡһ̵ݡܡݨܡ
桭ĳˡȻ۾ıɽڳһ˿ƣɳΣáÿɰ
һ̵˱Լ廹âȴȫʲôͬĢڷһ¡
ĢҷΪ
ĢѰ󶨣
ȼ
ȣܶ
ָЯĢʱȣУͣлظٶȼӱܵ漼Ӱ죬˺һ롣
󣺱ɾ޴Ģӣ־ƶȼƣϣ֮ȼÿһ㡣
СӾ޴ĢӱСĢȼƣϡ
ѾʼȫðۺݵķһĢŶ˼£Ģ˳ܵ¾ͷˣཡǽ
ιһâһ̵ݡܡιһšһ̵ݡܡιһšһ̵ݡܡ
ĢȼΪĢȼΪĢȼΪ
Сʱ󣬷Ģ󡣡
ĢӷһԾڿСءðһƬɫһ޴ģ;һĢӡ
ཡݣܣ
ģЩһָ˴ĢӵţԱһ¾ĢӲĢСݲһо޻ǰġ
ţյģҾߵأһźĢһһĴͺˣ֪ܲܰĢԲԲĶɴ
ལݩnܡ
ȻǴͷΪ±СĢâܿɰɫĶһúѿĢǻİɣôµְѩnѡ
ΪԺܹĢĶӣâ￳âֱһαڿʼѧŰʿڵıλʼմ峤˵ķǰС
âֵķΧʵԽߣâԽϡ裬ȫһЩ֪ïʢľˡ֪ʲôԭ򣬷ΧûֹһЩ߼ĶֻһЩûʲôӳ֣øṩһЩƶӣһ¹ƶĿ˳ټöӱͭҡ
ڷ»֮׼ʱһѪζٿȻ˱ǶһëէȻǷԵسǰԾ˼󲽣Ѹٵػת
һƥȳȵĹѾ׺ݵղվĵط͵͵ĺ
ΪܸõƷ峤ζѾѸ֪ȵߵģԳֵҪת롣ǲһƥȳȵĹǣҲǿſɱӲǿķƥеġ
ô죿߬ŹѾð亹ڹϵļѾƴȻȴҷżǸո˹ٶĿǰֻ侲ֹкӵĹǣܻἤŭ
һ֣ҷżո̽Ǽʶ˷ٶȣҲçײһһǾĬضţֱһߵĲݴԶ˶һֻçײӡڣǷȥӵһ˲ɿһ֧ȻѸٵԱȥͬʱһֱ£ذ׶
໣ԽȥǶ۾ļ𣬵֧塣Ǻһŭ˷
ȻѾѸٵԱȥǻס˷һȡ̳ذ׻ǵϡܾͣһ£Ҳôһ˲תһӼгļ̽ǵ۾
ڣһһͬʱ䵽˲ݵϣһԾ𣬽ذ׺ݺݵزǵʺ˫ͬʱʩһʣѪɫҺȳ絽˷ϡ
ҷԽɱ֣õ飷ǵȼȼ߼õ飷㣩
ҷȼΪ

()

ڰ 
ǵķɵڵϣشոյĲʱ̶̼ӣֲ˼Ϊ˵ʵһζȻѾԼϷԳԼĽţȻ£һ˲ذûдǵڵڵϵľԼˡ
Ϣһᣬƿǵʬ壬ʼʰȡĶϵͳ趨ǹ󣱣ʰȡƷƷͻ͹ֵʬһˢµΪһɱֵˣɲϣĵһΪϵͳˢ¶ʧ
ҷʰȡƤѥӡ
ҷʰȡƤñӡ
ҷʰȡƤװһµĶװֱϲŻ·ʽ
ҷʰȡʮöͭҡǮһһöʽ֣ʰȡŻĿԲһ˼Ǯ
Ƥѥ
ݣ
Ƥñ

Ƥװ
ʣ
ȻԽɱ֣ǵõôջ÷ϲһ£뵽ϵͳ裱ǰˣԽɱֵĹ涨ȻˡȻһܺõĹ涨ּ˵ĳɳֿԱ߼õͼ߸߼ʡ
װ˲Ьװ˻׵ƤϵзΣһЩƣȻϵǿԸһôġٻϵͳˮķ̲סðΪʲôƤñӶϻֻǶ䣬Լװ׵ôôƤ򰦣
ǵʬʧһվ·ѾȫʳֲòԵâԼ˾֮һҪһߺһЩ߲˴ԸԼĻʳ
һֱæδûзվϤӰ
峤Էô
ţŨ¹⾫Ϣƥ˵¹⾫ϢĹǣĹﲻȥΪοڵı֣Ӧòбˡ鷳ˣʿһֱͷӸڡ
ǺǣҲĲӰǻȥɣ
õģ

֮죬ԾɱӵжȹɱӸ׼һӵһͿСɱӵһ·һоŰʿ飬һоԼĸְҽʦ
Ȼ̫ϷǻᾭעϷ̳оҽʦ̳ϸԼ档˽⵽ҽʦͨҩʦǲͬġҽʦҩɹʿԱͨͬҩʦߣУļͬҩ
ҩݵ˽ԴڷĽ̵пһҽҩģǰһҽҩݺ˽⡣ҩܶطҽͨǲҩĲɼ档
ҩҪҩߵģԷȵ˾֮֮ʱоܵľѾԽԽϡ裬ԼѾߵɭֱԵˡҲٵֻմȾһ˿̻սһᣬսĵطȥ
ԽߵýԽԣûҵĸоһЩʹüܵ͹˻𣬼ֻʣһɵطָ
ԶԶʱֻһص·˲Ծس߽Щϸŷʮֶˣ·ϸϸܵ˵ϣ÷һ˲ʧ
ƹһŷķȥƬƬѤųһ˿΢⡣
Ⱥһ˫׵Ĺڿл򿪣˳ɫųĹ⻪
һжΣȻڼеӺһȴʧȴɫһ̣ȫɫʶȥеݶѲ԰ףУһ˵λãһеһж˻ɬıīɫСͬΪīɫĳشڼ࣬͵ü΢΢͸һ˿ļ㣬΢ϻһȣһ·Űĵħ̫·ʵ֮һ㾪޵Ųۡ
Ӽᶨ񣬷죬оϤǣôٱʵмĻܻǡüӳľа˳ʵϣͲһرеˣ෴ʱ˻쳣ٶۡ
Ҳ㣬һпɰĶ޵ֿǻðۺݡ
޴ĳªںȻ£һѵĶΧ£ȥоؿʼʬ϶͵ó߿ʼɼ
Ǵ˲ƣһСأ̶·Ԥǧٱһ
ͻȻеһϬߣתͷȥײһٵС

Ще()

ھ Ще
ˡǷԴðĵһ뷨ֹһεؿ̳˵ҪһЩɱֵ壬ᱻĬΪֵΪɱŶӣһֱ׷ɱԷ㼶ǲΪԼְɣ
Ǹ˳˵æµҲͣޣĬĬվǸòųĿһ
ҪɱԼ𣿷ܱɽӲĵʵеģϾȻֻ߼Լɱһֻʩˣ㾭ӣۻģʵڲΪһʱ˻ȥǻ᲻Ͳ׷ˣ뵽̽ƽеŲ˻ȥһӣ˫ץɣ͵͵ذԴ̽˳ȥףΪʲôڿֻһˣûзǴ֣ί
ڷŵܻмʤʱһȺѾĵȻˡ
ۣǸк˭о࣬ĳú÷ۣ
֪оǸë޵ĶÿɰһŶǰǸɫĢʲôŵĻ𣿡
Ӧòǻ£硷ûôɰĻ°ɣ
ιŵˣȥˡ
Уǰ񰡣ˣҪҪȥоë޵·һܺ
ðɣųûǸмеƤװŶܶŮϹأѽÿɰͷ̽ˣ

һֱھķѹ֪ڡ硷ﻹܵģ̳ϵӸỨдֳʶԵĶܽŵ̽ͷŶһˣԷһж͵
ų΢΢üһͳ˵ЦãʥӶţųʥߡ
磮磩
Ǻǡ˿ŷɲɽı飬Ҳ̲סЦЩѾʰùʬĵҲЦˡ
ޱ죬ȴֻĳһھϢˡǰЩ˺֣ӦóԼһ˵
ǣããһ˿ɴ۾Цһѡ
Ͳòһ·ҵӡˣ
׶԰ʦûСѸҺ˵ࣺ
㲻׼˵ֻҵĺѣ
˭˵ģôɰľӦúôɰѣŲ׼˵
ʲôȻҺС׺ذСƵڵء
ۣȻҴңССŤһ𡭡СѺµǽšԵķͿɱطԼˡ
Сѧһſֻͬܺȫ೤׺ݵķࣺͬ
ͬСģô졭ͬúÿɰҪҪԼɿָأòײŴӦԼķްòðǣһֻԼһ˳Ի᲻ԼСأô׸ǲأСþһֱеķޣһ͵͵ŷ
ҲܺСеɿɿ𣿲ᰡ費ǾԼ
ԼɿСڱˣһˣһҺССþش
ѡѣ
Сãۡ
ʦûСԸͷһ
СǶ֡
Сģߺߺߣȫߺߺߣ
СǶ֡
ʦڣ ôͺСɣ
СģŶѽѽѽȫŶѽѽѽ
һֱסߵķ޹طԼٴαˡ
ʱÿŮףһ޳ࣺ
ŮţСƣҪͷӸףֻŶ
ŮƣҲҪףﶼˣ
˵ز˶ԻİСڣʲôȻҺͷӸףҵģ
˵ز˶ԻķӺԮţ˵ǺԮŵģ
˵ز˶ԻѧѧǣߣСǸ꼶ģЩСкҹ
ʼŶ
ڶ죬ȫСڻ´ƽ嵽˷ǰͬѧҡҰܾˣҵġÿ£أ
ĬؿŵڵϵͿԶȥŮԱĵĬĬᡣ
Ϊ´󹦵໥ŵؿŶԷ
ӺԮţѽߺߺߣ
ѧѧǣ
кһҳԱСڵһѹûǰ˵ࣺ
һֱæڼ¼һһУһֱæռͷһֱܲ͵Ķ
ÿ¶аķ
ͷɱ걾Ϊ𡱣ÿԪ¼ΪÿѹЩĲݸֽСѹƽɹͼ͸׳ķӺԮźѧѧǣǵıӣӶȥ
ƽʱ֣зӺԮźѧѧǸţ׺ķְšǾö֮ǾΪӺԮźѧѧǾǷĸְ࣬־ǺڵͷͷԽԽ£ͱڸŮǼǾͻŵҪ赹ʵ
һֱڹķֻĬĬĵ׵ʹ֪߲ߴķְ֣ǲΪЩͯӰһֱѹļϰrstq
ǣԵķץɣԾǰһˣһֱһֱ̽Դ

չǱ()

ʮ չǱ
ԹǱҪŶǲ۸ģǺǣһƯŮЦų˹ȥ
Ůô˵΢ɲس˳ǣĸ˱˵ɱƵġԥһ£Ǵ˳ǵӳֵ㣬Ӧòɱİɣ
ǺǣŮЦס졣
ŶȻȥʥĹӿ
ǣųˣŮԳЦ˼תͷȥСȫسǼϡһƬ׹ʧˡ
ǣֻʥߺһһŮ
ǵ˻سǵİ׹ܸȤû뵽ҲкʹҶһı룬ɻȿ˿ڣǷ
кץץԴ·ƵŶԷ˵ãǿ࿧ȣ
ǿ࿧ȵ˫̥áţŶŮ˷ܵһ£ҿĶ𣿡ڷʣѾ˷
ལŮֱ۲䵽Ģ·ŵһһС
£ȥĢ·ժóһâ
ĢԵģ˸ղܵľţʼרĳâദ֮£Ѿ͸Ģ֮ˡʵϣĢӦһֲϵ˾ͻУ˾ϲȥƽʱƶʱ·ϡϲСǸܿɰС̰Թ
ۣÿɰţ̿ȥȥĢǸղ³çΪѾʥƳһֻۣεؿŷ
ȻСó˴򽻵ķʱǺܳٶ۵ģȻغţ̾۾ָĢ·ϡ
ôаɣæĢ£ʥ΢Ц˹ƻصʵ
ǵһμɡôк𣿷ĵɻһ£ڿʥ̵ǻһĻߺ󣬻ǲԾص˵ͷ
ʥջرǰٻŵĵ΢Цתϵŷ˫ʵôһ˵ôΣյɭأĹֺܶ࣬ҵȼҲȽϸߣӦû˰ɣòҪﶺ
šһԼɭľͷֻСӣΣ
ô˵һ·ûرĹ𣿡
ΪʲôҪáô˵֣ˡšһ⣬鶼ûгְųô֪ʲôİţ̺Ϳ࿧һ˼ŴĴ۾ݵؿųȻųԶ֪ܵҮ
š˵ͷͻȻԼһеɻԥһ»ʵΪʲôһ׹Ͳˣ
ţ̺Ϳ࿧ͷð޴ʺš
ʥȴ·˽һ㣬ʵ˻سǷûм𣿡
š
سǷ̵ͨͿ򵽣ʹʱͿԱͻسǣսУͷЧġʥһ˼Цü壬ոմɭ߳ɣ
š˵ͷʥߺһ뻹ǰѴҶóݸʥߣȻǰ󶨵ģҲõĻᱻߣơ
ųͱɽǱĵúÿĵӣһѱó˿أţ̺Ϳ࿧Ѿʥ߳ݵͶء
ţƯҶӡʥ߿˿ҶӵԣͷҶӵݻ΢Цʵôʲôأ
⣬ȴһϷǱ̬ģԼѾӦ峤ҪҵʯˣôԼŴ峤ĻȥҾ֮÷ɣ֮
ãҲҪȥ֮£һ߰ɣʥóһöسǷݸͿԵﾫ֮㵽ﲻҪ߿һ͹
ʥߵĻ·ĳֹƻĵ˳ӵ˴ͷʧ˰׹С
ʥתͷסţ̺Ϳ࿧ȣ˹ҲϣǶҪʾҡǻع⾫ܲɫܣ¡
Щɵӣûлش𣬱סЩ鲻Ҫ֪ģ仰Ҳ˵ڶ飬ΪҪ˵ʱӦѾˡסһöͷʥֻԼõ͵һ䡰һᣬ̧ͷ¶һĨƽʱЦݣʧ˰׹С
ţ̾ԱһĿĸ磺֪
֪࿧ȵ˵ͷǣ֪Ҳȥ
ţҧŴǲûС
ǵ⣬࿧һâţ̣ⲻҪ֪⣬Լ£Ҫ֦֪𣿡
ãţ̻ʧǰʥһĨȴ͸ΣյЦݣһ£ǵ˵ͷ

ͷһһߵķѳľ֮ˡ¹⾫ȫ֮ͬһķ֮··Կ˵ĵﶼˡ
áÿɰѾȫȫؿˡ̰ɫСڵϴŹϵŷɫСèſһŮļϣһԲԲɫ˵ͷȥ֮ǧٹֵƯԳѾ˷۾ȻغѾ˵ʥߡ
ķʥЩĵͷë޵Ķ䡣ʵѾܾãڲҵ˻ɡDިD⡭
Ǻÿɰÿɰקסʥߵ䣬ѾҸκˡ
Ҫ𣿡ʥ߿˿Щ
ɫķĿ͵صԲţĿСèСԲݶ𣿡
ʥѱ糺գ¶һĨЦݣҪҶԸ㣬ԺҪҰʥŶ
ðʥԺ״̬ķѷֲ嶫ûᵽʥ߻⣬ͱչˡ
ֵǱȫĳ꣬ھȥ򡭡ʥ߻û˵꣬Ѿķˡ
ѽǣˣ·Ů˼
ȻеľǸոձǱ״̬ķԵŮˣʥߵķ˿һȺȺĵǣǾͲö֪ˡ

?!()

ʮһ ƣ
ལͻȻĢһУһֻСķ
ɻؿڵĢͼСʹ嵽һĢժŵģĢͷഥʱĵ׺ȻһָоСǡλԴɻĢָ˴ЩС𣿡
ལĢĻѲʶ䣬ֿʼ˵ȥҲ¶һЦݡݨܡ
ʥ΢΢ɻƲͻȻͣĢķôˣ
ͷȥǶȣÿʥľߡŰɫߵĴɫ۷Ȧ״毺õϣһ˿תʥ⡣
Լڷʥεٴλһ
ѵķŻعҪش⣺ϲЩСΪԼҵһɣӵ͵úðۣϵͳƵ·¶ǣֻ·رԼŻһ
ˣʥȥĢԴһЩֲϵĳų⶯ϵĳǲ絽ֲȥɡ
ţԹԵص˵ͷʥߵֲ
Ӻ󡭡
ͬĻһֲƮ˳ҪǷ۷۵СɰСèݣɫһֱȥĺ壬ǳѪڵƶ컨ǶŷѪ˿ơ
ԹؿĢǿƵʱȻ˷ܵҪǱȥǡ첻âˣ
ལལݨܣȫûʶĻʳΣĢݺཻͬĿ֮в԰Ρ
ʱûָˣԴ߳˳ꡣ
ҪѹʵֲϵҲкܿɰģֲϵֵȼձȽϸߣĳﵰʺܵͣܶ˴ֲϵﶼԸҪһɰıĻǿԼѡȥһЩȽϿɰֲϵͷ죬ܻܿɰĳﱦŶʥǣסոɿ֣΢΢һЦ
ʥߵĻٿ˿ֻǣһ֣ſڣֶһ£ŵʵʥΪʲô
Ϊʲôʥȴ˷ĻЦգԸԾԸġңǸʱֻоְ
ƫƫԴʥ˸īɫ˫ЩȷȫȻİգƫƫ־һϤǣ
꣡ʥ˳ָѹס˴ٿȻһЦݣһһԼģҪʣҲҪ룬ӦҺòã
ҪʣҲҪ룿ʥ߿ֵЦݣеһ㱣Լж𣿡ΪʲôоʥЦôƮ죬ͺһ̣ữһ㡭
ã˿ڣžԼһεЭȻˡɫ˭ľܾİɣ
ʥ߻ת˽֣ھȥﵰ𣿡
ʥߵĽ飬Ķﵰôͣ²Ƕھܴ򵽵ġ¸һ飬ר峤ɣϾֻ֮ʣһˣǼ²иҪҾ֮÷֪𣿡
÷ʥ£ָ˿۴ûмǴĻ֮ȨģΣУ

ţʵ硷кܶطҪɱ£ϣӣӻͻһʿԵõ䡣Ҫȡıͱ˿÷Ǿ֮пٶһרһһҾꡣ
˵ͷʾ⣬ȻǸʥھ֮߹հ˹յСֱѾͷת򣬲ſһƾɵСꡪȻ壬߽ȥͻᷢж죬Ȼɵ˺üʮװˡڻĵţֱ˺죬ƣɫ
ţšһ֪ĴǴվ򿪺˽ȥ
ȵȡһ룬Ȼ͵Ǹȱĺ֮ͽȥ˵һ㿪ã÷ֵࡣʥΪͣһߵſԱߵı˺һ
Ŷſͷŵһȣִһܱ˵ͷ
ڷ׼Ҹλµʱһöݺ䳪ٿȻȵػعͷȥǰһƯŮ顣

߲ʯ()

ʮ ߲ʯ
÷ľȻؿǰֵŮ飬Դеεģƺ¹⾫ľǣеӦô͵İȻһƺǱһ£ѯʵʥߣȴĬؿĺĪǡԴˣԭﰡ𣡨rstq
÷ظ˷һӵ˵пҪңȴҲ
ϰߺ˹ķ۵һ˿Ȼű㲻źۼش峤
ǽ̸ɣ÷ֹҪ˵ķɫ˽ȥ
ݣ÷ִһţȻһʢõľ޴԰԰һôִ٣һιڵ֮ϵɶ칤ͻһӵСƽ棬ԱҲˡ͡ιڵϣһγСΧԱߡ
ʥߺȻһһߵϣ΢΢һůů¶ȣо÷ݹӨ͸ļ˲һ΢⡣
ʥߴˣΪ˲й¶˵ݣղ÷浡ˣԭ£÷ӣһ֣µľ
ʥ߲ɫءšһ
˿÷ٿ˿ͻȻʥߣðһ˿ʥ߾ʲôݣΣУöôأ
ʥߴˣ¹⾫һһܹɹذ÷ɹӣ΢˵
ֻ˾ҪˡʥתŪžµľƱ׽ס֣ǵʮָա
Լȫ֮以ķطһڣľͷһ˵ϡ
һɣһϰˣʥ߶÷ͷ¶һĨЦݡ
ллˡ÷·еܳԥ˺ܾãֵմСߵ
ϰ֮·λַΧʷǰ˻Ǹ峤ʯ顣Ȼ齩Ӳƽ壬ǴǱ³һֿɰζ
÷Էһ㣺ǰ峤͵õһͼֽһö߲ʵԿס˵Ǵزر߲ʱԿףܾܿͻ¹֮͡ҪԿףͱõ߲ʯҲͣѯЩ·ˣΣУöڷҵĳƺȴһֱò߲ʯϢԻ޷Կס
߲ʯƳɵԿסʥǺӹһ˿΢Ц룬Ӧ֪
ȵؿ·ԶصˡôԶ֪أ
ʥߴˣ÷Ҫһ˫ĵĴ۾ϲʥߡ
ֻҪ߲ʯͿԴԿô
ǵģʥߴˣ
ҪȥЩˣҪ鷳һʱ䣬һ߲ʯ㡣ʥ߲ٿ÷ŷ뿪ˡ
ʥؿ˿ʥߣôа¹⾫ΪѰ߲ʯضķ˺ܴѪʥôƶ΢΢Ƴһ۲ű˼ڵľƣƺܺúȰа뱭أ
ŷѸ߳÷ĵ꣬ʥߺЦؿһ״̬ķǲԺóԵģҪȥԷȻȥ߲ʯòã
ԵġŶҪߺʲôİͷȳԷɣʥ֣֪Ҫʲôһأ
ԹԵͷʥ֮߱ķȥˡʥ·صһ䣬ɲԷҪ˶ſϾǷ񾭴ԲصȫûоļһһֱһֱǵЩ˿Ǻܲ
˰ɣֻҪһҪĲɫԱǸɫС͹Ϳˡʥ߽˵ݸ۵ߡһᣬıͿʼ֣Ƿò̫󡣶ǣЩʵ̫ˡĢ򵥳ѿСа趹򵥰׷һʮͭ塭˰Щ֪᲻ᱻϰ嶪ȥѣߡѣ⡭
ɣ㲻֪ʲôɫˣʥ߸Ͻֵ˴ҵɫع˷ļˡ
ɻʥߣгϵͳԿ˿ʵ˵һʮĸͭҡңңͭң
ĻʥһᣬͻȻЦ۵ȤɵϣѵҸô
ǡſڡ
ûпǣʥЦŵ˼ݵ֮ˣҪһƿ֮ļ𡪡⡣߽˵˵
ңңͭңʥߵˣҰǾǣͭҡʹҧҧûڣ硷ǮҵʺܵͣʥӦûҪһӶŰ֪˷ǮԺʥ߻ûǮԼߣǮšˣ÷ôԭҲûʣʥھĵλܸ߰

()

ʮ
ǲҪѽʥһɫĢòƾĢжģ
˴̵˵˾䲻ɵĻʳ޲ǺϰߡʥеСȵӣּͣԷ˵̵ͷġ
ʥĬûе
ÿӴ˴ĢҲܻᱻǺ
ʥεؿŷﱻĿȫǵĢͷһľȻݣܵĢԴĻŶ
裬ʦ˵ġŷÿδӳԷʼͲͣ˵ϰߣͻȻʵԼ˷裬û˻ڷ˵ʱ򱻷˵ҲֻǵͷҡͷֻԼʱ˵䡣
ѵԼһߵԭҪһһسԷܸõȡʳеӪҲŶ˵ʱ򣬴ҪѪҺͬʱθҲҪѪҺʳһʹӪ١ҷ˵ʹ˲עʳζʳȤʳ٣Ӫ٣찡ԼȻһֱôҪ⣡ԺԷһ˵ʵǳԷӻ⣬õ˵ϴԼҲǿðɡ
ʥע⵽˷ĳ̲סָ˴ʦϵܺ
׶԰лʦи˵Ȼ뵽׶԰ɫĹһơ׶԰ֻлʦ͸ܵʦһֱкǵĻ
׶԰ʥ۽ڸܵƺ·뵽ʲôǳһ£Ӳѹĳ嶯뵽ʲôأٺٺ١
ţηרעؿʼԷǿűõĢҲȥҲϷԵóԵģԴ̼ʵеʳأʥ߳Էʱ˵ҲúܸߡϵͳȽϺðɣʥ߱ƽĸͷԷ
ʥһûһسԼˣߺ⣬оҵֻоƺãоȽϲϸ壬ˬĲɫôأ
˷˵ʵ⣺ɣ
ʥߵͷ¾Ʊ΢΢һЦѡɫΪر𣬴ıҲԽ϶࣡
ѡ׽סʥ赭д֣˵硷תԱܸԤôΪʲô嵽ʥ߿лɿѡģѵȻԲ۾̧ͷɵʥߡ
û·ڷУʥüνȻһԣһΪȺṩĻӰˡ
˽еĿӣ˼һ£ʥߵĻͷαϷ˵ܵࡪԻһЩвƵ˽Ϸ硷νϵͳתҲĳЩģһ漰һЩеͻɸ߲ڡȻһ̳Ͽ֣繫˾ΪʲôϷԼƿأתԭ
ûʥߵЦһ˿⣬Сѧʱ򣬻ֵհ೤һ˵ÿͬѧܵõһ೤ľʵϣִܹʦԸֻİ೤ˡʲôǸơֻȨƺͲڵġȫΪҶСѧԹҲģߺߺߣ
ȨƺͲ繫˾Ͼһ缶ĳ˾ôܹӰ쵽һ˾ʥҪжĲأһۣ֪ʱֱʥס֡ңвƵˣΪʲôûаȫУÿζס֣ԼĴôǣвƵ˵ôʶԼأ
дӦҲŶ·ȫϤ˼룬ʥذžƱ
гһ˿ӣ֪ΪʲôԼʥһʱǷӾӶ࣬Ϊòֲ¶ľþλƣַ·ţʵѾò֮ϣǱĬظıŽӽˡһž޵Լ޷ֿԼԼǷҪĻأ
ʥ߷·̾Ϣ֣£ʮָң
ʥ˫ֵůǺһ΢СģʹʥҲûвĻȣ
㣡㣡Ҳ֪ʵ֣Ҳ֪ʵòҲ֪ʵݡҲ֪ҾʱʶҲ֪Һʱ֣Ҳ֪㾿ʲôʲô֪ˡҲ㣡Ϊʲôֻһָо㣬ҵһμסҲûϵֻҪڽ֤ѵ˽⣬ΪûйѣȥѧȥĻ֪ɲԡ
ػһʥߵ֣ȥϲı飬ȥ㲻˵֪߲ʯô

ʮָ۵ԭ()

ʮ ʮָ۵ԭ
߲ʯ˵ǡ硷Ϸʮʯͷ֮һЧڸ߼УģκһͼֽϵԿͼԶҪԿסһЩµԿܴԱʹ߲ʯģ߲ʯǳѵãÿ߲ʯһֻģߴԿףߴģ֮󶼻ɷĩʧ
Ŀǰ֪߲ʯ飬һڰǵĳǻõһ飬ɪУǷ羫һͨʦǰһǰõ߲ʯεҪĿѶӦԱȽϸߣҪȵĵĴ͹򼯽ȥһˣ׼ҩˮװôʥŷгȥ½ĶǾ֮зֹ⾫ǣǣ羫ǣˮǺͻǡ
ʥߵϸƻȻǹ˳ص˵ͷõģҪߣߺ߲ࡣ
ŶԭʥЩȣһ뵽СķһɰΧȹŵӣ̲סڴҪҪȥһΧȹأ˿ģǰӡĢͼƬһǳǳɰģ
ֵؿźȻʼϴʥߣðĪһƬۺɫôԼۻ˰ɡ
ѾĬĬ˾ϵʥȱ飬˱лķۺݣЩ߳ȫðɣӶſĵ꣬ҪǮ
һỹģ˼һ£˵
ţ֪Ҫ;ҵרʦ𣿡ʥͣ˽Ų
òʱ򶼻һȻʥߵʵԹӶ߼ʦԼݵζĶӦûȽζɣ벻ýķٿ˿Լļöңǵͷ
ǺãϹ֭һõߺͳߣٸ㹻߲˺࡭ʥסһͺ̫ɵкָָǰĵ꣬ҵϰҪʲôͺ˵ңȥҩˮװٻǧ߿֪𣿡
ãͷ˵øõġʥ߾Ѿû֮Уʧ
ãϹ֭Ϲ֭ŷ¶һˬʵЦݡ
ľȻʵôϷ˻ѡô̫ɷ͡
ôɰСΪʲôôᰡϹ֭˿ԴֻɰǶ䣬ʥ߸ո뿪ʱϸ̵ӣȻǵĹϵǾסԼı֣ҪΪãǵ̸ɣ˵꣬ŷߵ˵ڵڶľƷ
ڶԵһҪٺܶ࣬Ϊ۸ԭɣشŶг׵ߺͳߣסشȥϸ˵
Ϲ֭Ҳĵؽţ߳ߵԴһǵưȥ֣ĹֻߺͳߣһԴרŵĹҪֹĻҪܳһʱ䣬Լ۸ҪһЩÿһֹߺͳ߶硷һ޶ģҶḽһЩرԡ
ǵڶĳߺȫɹֹɵģԡԽߵĳߺ߾Խ߼⼸׾ҵ߼ˡϹָָ֭ǰļףҲ̱еһˡ
һɺɫɫɫɡһӣڶһԼʳƽ棬мһ䣬ֳߣһ߿ԴʳһƾĿռ䣬ֻܴʳһһԴߵĿռ䣬򿪾ͿԿŷ౻СĳߣưһӦȫֻеų߰ȫĵط߾ͻȡĹʹõ絶ߵĵģֻסߵİѱܹȡʵϸĵңȽҵưϵͳ趨򵽵߲඼Ҫϴ⿣ҪһˮغһԴԴϳˮˮͷˡ
Ϲ֭Ȼط˷ȤڣͰߵĹܽ˸һߺɫĵףɫĹе׺õɫװߵļĢ⼫ˡΪ˽ʳһֱ޾ɵĢ˵ءཡ˼
ҪȻװɣǣ۸ķ˲ʯˡıǩϾȻдǡҡţĵҡҡͷ̫ˣͲܹģ
ʱͻȻǣסˣתȥȻЦеʥߣѡľ𣿺ƯҺϲŶллҺҸΧȹҲ䰡ʥջ˺仰һԴ
Ϲ֭ѾŽʥߵݹһöָڡ
Ҫʱ̴öָŶʥ߶Ϲ֭ЦЦָݸ
˿ʥ߼ᶨûٽ飬ԺһҪŬóԵķͷָָԣָֻϣҪ㣬ôֻˣֺ尦
ʥЦеؿ˿ԥķָָϸķȻʮָŸܶԷָϸǴС˵￴ģǺܹòôɣߡ

ŭɪ()

ʮ ŭɪ
ҷ˫ְִ֮֮֮󶨡
˫ִ֣֮֮֮Ѱ󶨣
ݣʣ
Ʒ񣬿ɵӣ޸ء
װ˫֮֮ϵӣ֣ھ룬ӣ
ɫĽָ΢΢Ծû뵽öָôߣһӣ飬Ǻʵð뵽ֿ˿ʥߵ֣ûнָ
𣿡ʥ߼ڴ֣¶һĨЦݣԼ֣һöͬʽ˰ɫĽָشָϡ
˦˦ԴԼ߰ЩʲôʥԼˣοⲻǸϷ߶ѡǿʥ˳ָϴŵöָʱԴֿĻ˲ճһִ֣֮ϡ
ųЩʳѾˣԼһϣˡϹ֭һԱнӹһݸʥߡ
ȫƷתʥ߽ͷĽָһ𣬵ͽָһĨ⡣
ʥ߽ŵȫƷתҷʷǷܣ
ܣ
תɹʣɺУǣͣ൱ڱ༭ѯ¼ÿβѯ踶ѣҡ
ԭԼ¼ڰҲԣϾȫƷתһС£ǣҵĻе㰺󰡣˿ִ֮߹໹иʽĵϣڲâˡ
ϣˡʥ߶Ϲ֭ͷŷĵĴȥ
ڽöҺʥߺͷ͵˷羫ǡ̤羫ǵĵһܾӯеĽ϶һԾ޴İɫ΢΢չţ·һ̾ͻڿնһ㡣ϵģΣУǾȻŹȻŴС֮𣬵ʥİ׹⡣
Ƿ羫ǵɫ羫ӯ˫СǵĽ϶˳ΪʾԷյȰʥǣ֣羫ǵɫ渵оڹһչһ塣
Ϳһ羫ǵʥ߲Ŵŷ·عսһվһƾɵС⣬˿šһᣬŲš֨ѽһػ¶ڵĿռ䡣
ᡱһ˺ëоأѵ
û꣬ʥ߾ѾһܡҫءȥɫĹâ˲ӣ˵ĶƾɵļҾߣ·ҪӶƵģȻһֱݵݶ
ɪɪ򣡡ʥֶ߽˼ҫءڣֱһŭڴҫءĹ˲飬ֺȥ
Ļ쵰쵰쵰ҵǻ쵰ȻʶĻ쵰ÿζҵʵ飬ĸĸģôøͺӥͷ㳢ű˵Ķβľԭʯͷǣһƿİҹ֮ǣõκεĺôһƵĳôһλӡءķ˳ȥһСӰԭѷŵĿ϶˳
˵ͨʦľȻӹǰԴͺӶֻĴͷӣתͷһߵʥߡ
ŶĸĸĸģȻ˵һͨʦҿǷ羫ɫΰʦǸļʦʹǵˣŶһĸĸĹƨʥ߸ģʲô콵ʥߡʥ顢ʹߣ쾫ͣĹƨһֻǣֻ֪ںôĸĲǣСӣ뱻̰ɾĻͿԶԶģıƭ޷ģͷɪŬŽţצطȭͷ
ȻؿһЦֻʥߣ֮䡭
ˣɪ򣡲ǴһԽָôⱾģûʧʥգգֻۣ˻Ľָ
쵰쵰쵰Ļ쵰쵰쵰ɪŭǺֻĸͷȻһʥߵǰһΡΡָסʥߵüģ˭˵Ǽģһλʿɱ˹޺󣬽ָ͸ģĸĸģôøȺ˺˫֣޷κҪκβӦǵĶ
ҲΪʲôͺӥȺͷңڱɡġ֮󣬻ҪΪ׷ɱĸ߹ʹߣǲӦһͷײأʥ߷ɿŷܳӣһҪĶģ׼߲ʯɣ
ĸĸĻ쵰쵰쵰õҪĶŭĿżҾҳþõڷ羫ǵϿա
ʥ߷һˬʷЦͺͷ˺ڰӣ˷ķ羫鴫

֮Ԩ()

ʮ ֮Ԩ
֪ΪʲôʥҪȥŭǸȥɪ򣬲ƯЦݣҲûٶ˵ĿǸڰԼĿֽڱ˵ʹ֮𣿰Ƿְַ㱣̫tq
͵֮Ԩʥ߽öҸʦŷ߽˴
½ĶǾϷ˹ҵðáðùޱߣû֪쵽ʲôط֮ԨѾ̽ռĿǰ쵽ˡ
̳϶֮Ԩۣ̲סɵԼģǵһϷңȻϷ֣ҲȺͷְַһθ߿ĴУſʼϷġʱѾ浽༶ˡڵĻӦѾ֣ˡܹڣ̽ճ֮ԨɱǸղʥһ·͵ƿҹ֮ɵһģ£ϣӣӱţͷֵ䣬ҵֻУ
˿߳־ȫû֮Ԩɭʥߣе»֮ûв´ʥߵʵӦУˣԼ¹⾫󣬷ŷԼΪĲͬĹܶǰʿڵģҰʿָĴ󡣶ְͨҵûרҵĵʦֻѧܹپˡԾֻУԺȴһԼԵǿҸо
𣡰𣡰𣡡߹һų¥ݣߵ֮ԨĵµһǰһҵҲǵĶ䡣
ǲѪĺҩÿκºҩҪҩЧ⣳ڣǲٺȺҩģҩͽⶾҩˮҲһֻⶾҩˮҪӲܷЧʥһԶ˴ҩˮҵְʦһĸְҵְǷʦȱǿĽսܣһùֽҵѪ˵Ƕö࣬У㣬һ￿ͺˡ
ʥӣǷͬ⣿
ͬ⣡ȡһ֧п̳ǵĵһǺľѪڣ£˫ۣǿҪҼһЩӵĸ
Ŷʥ߸ȤüոյĽе㲻ҪأȻʦ֣һʦķʦҪԶʦܸǿ󡣲ԸõضļܺӦֶֺΪأ
ֻÿ춼Сʱ̳ѡҡͷϣֻѸٽ˹ϡڳﲻУˣ֮ܣҳڣУ˲ήѪֱ˴ڲſʼ˹
ʥҲͬʱֱǰӴءȵȼٶȵĸ϶ͷһ˵һ㡣
ľֳ˸ߣһֵ׶׺һ޴ʯͷĺɫιԾķʽǰܿȥأȴ쳣ؿ죬һʼķȷЩǱԳɰǧΪжУҲڴʱӳЧյرܹй
飬׼ǿ󡭡ֱǰ򲻻ڡںľ־޴ѹ£·һľ磬Ծأʼģ˰ʿɱ¾֮衣ÿһԾޱӯÿһض·𰵺⣬Ծ֮䣬ýżڵûһϵɱ¾֮衭졭ַ·ܵǿŷ·ٴӿ
ЩԭһԹҲֹסȥ˼ĽŲԭΪһڴһˣϾûи߼һΪ֮ԨյĵطװġڿǸ·޺Ŀɰкޱɱ¾һľ֮Ҳû뷨ˡ
ԿóǸƤװкһˣΪͨÿֻܴľѪǣֻҪһںľǰͱضںľ۾ϵıȻܴľҵѪ׼ȶıּԹ۵йֺգ˶ĵĪְҵϷʡ
ûзΧ˵ľȣ˹ǿо¡ÿһ·ܶϤԸ䵽ĵطһǿһʹ죬۾ԽԽʲôĵźȴźʲôʲôʲô
໣ľַŭغ˳Ѫֻʣˣ㣬Ѿʼ׼ľһ
ȴ·Ԥ֪뷨ͬʱ֧ݺݵ˺ľ

λһ׼˺ľ˫ۣѪʣ㣬ľڳɹǿĹײǰٶײ˷
ܱߵҶ¶һٿı飬ʥ߶׼ȥΪһȻڴʱ˷£е˲䶶䵽ϡһ˲Ǹ֮ޱɵӰ߸ߵԾذ׾׼ز˺ľ۾ϡֵĹذȡʱջ˴سס˺ľһ֦⣬ʧȥذ׵˲ϺľԴӯԾľԴڿлһĿĻߡ

ľͷ˴ĺ֣ǱصȴȻȥƲ˥غȻأͬһʱ䣬Ҳȵ䵽˵档
ʹһ˲䣬˶ͬĴıϷ·һԳɵշ衭
ҷȼΪ
ϵͳ·Զնϸ⾳ķۣһתֲϵĺľ϶ɼ
ʥ߲ûǰȥ˵Щʲôľʬ϶ɼķ۵¶һ˿ӡ㣬η֣ǣ㣬̫ҫۣҺõᱻߣĺìܣìء

⣺ɽһ֮

ʮ ɽһ֮
ǳǳãΪһֱڷ˵ıСӾȻʼˡѵڽഺǣĵķ迪ʼѰ
Ƿְ֣
ذѵ̨ͷβٴβͷطȥʮԺ󣬷ְڷĲˣǷеĹյ˷ߣ˱ѣţô
ϹˮĴ۾һ˲˲ضŷְֱ֣ѷְֿͣűʾһڰѻ˵˿ڣϹûз־
ְִһ£Ϊ׵ذοϷ˵Ѿ߿ҵҲصڴ㻹ʲôĵģ
ǵϸ˵ķͱְִˡ
ŰѾˣСͺԾÿζƻԼ顣ÿ춼һԷҲаʱ˯ôʲôĵأְԽ˵Խ⣬ı̫ĮŮ̫ǿƣֻоԼĻ
æҪǷְѾһѰסˣŰϴѧأҲʮˣû뵽ʱô찡
Ŷ̱ɹתƻķжغͷְ뵱Ǿ˺ܶһأ
԰ǡ
Իһҹڶ߷ְȥϰķͻȻԼʲôûʲôأæ˼񣬿ʼŮСһ緹ķ޹ķܵԼĴӣ԰Ҳӻа취أ
ǣ緹ķʰ꣬ӦݵĴӣӰҸ˵ഺ˰

Ҹ˵ǰұ߳Է˵ģ˵أ

˵˵ӦôأҶھעϷ˵˰Ȼȫң˵˵ǼұǳԷܳƵһˣҲԾһҲҲˣˡҺѹѽ˵˵ô

Ҳò˰ɣô֪Ӿò˵ģ⣩Ҿ˵һǵˡһҪ취ҵľ˵˵᲻Ϸ˴ˣ

Ҫˡȥձˣݰݣཡ


˱ӵķԼʲôʲôأǲҪˣȥϰɣڣϰдķˡҪʶŮɣҲ֪ɣ
ʰķ߽˶Ůķ䣺˵ûоþе㲻԰
ȫΪˣ鶼ȼƻãȷ룬ûͣٵؿʼУСٵ׼ҡ
迪ʼ˵գ㿴Է˵أ㿴£̣£̣
ġħĲһ¡Թתߡ
Թܶ෽Ҳкʹֺ磬ſþ߳·ǡ£̣£̣
ŵġʥĸ̡ίֿˡ
Ҳģһᡭ£̣£̣
ҵġ롷һ¡뼤ߣ㲻

¶ĵķڵڶס˳Թ緹ķ֪ÿһ˶һرʱڣ꣬ͻһκʱڡ
ϣߣߣϣ͵񡭡
轫дıӷһ棬ɤӣʱڣῪʼһȫµ̬չ磬ῪʼòһᷢԼѾࡣԣԼɴ˵ܻῪʼѧźʹ˳ʼÿ겻κˡ
ѣѣ Ŀɿڴ
ԣ㣬ǲΪԼˣԾܷӯ˫עŷ
ȫ֪˵ʲô
Ŷ֪Ҷ֪ӳ˸еַһҳʵҲ֪ʱҴˣĪط㣬Ҫ˽㣬õİ㰡֪𣿡
̲ȥķ˿ڣ裡˵ʲôûоܷ
ǣԷʱ㶼ûҰ谧Թޱȵؿŷ
Ϊ⣬ڲţ֣Ȼÿ껹г֣̫ˡԣҾ뵽ǲǳԷרĵ⡭£̣£̣ϸϸػ㱨һԼĵá
һŵķʯˣѵ
ʱְִ˽ס˷裺˵ˣ˰ɣ
ôҲڣؿźĴͶ㡣
õ㻯ױŻȯͬҪģϰҪٵˣټת뿪
ŶˮҲȥ
Żȯ粻ǰȥһ𣿶ʮʮ֣㲻ǲʮһ㲻ֹͣСٵ𣿻һֱȫڽİְôҲûȥϰֵࣿͷķְ֣ǾȥϷʥ߹ƵȾ˰ɡ
֮ܶŤĴתһ£ļƻԲˡ

()

ʮ 
ǷĳˮƽӸж죨𣿣⣩ĵ޵еϵͳȻʷǰúľľԭʯǵһùˣСʱɱ˼ʮľ֣ȴֻջˣľԭʯ
˿ʱ䣬ое˵ķ˸ȫڵķΧĢ󡣡ȻĢŵĿУһɰĢӡ
ŮҶ۵ؿϾŮܹܾĢͨңֻ»鷳ǷչֳʵԼʥǰʥӶŻ¶ɵûгʲôȡǿĳ档
Ͼھ֮ңûв֪ʥӶŵģʥӶűʵǿһʼ־һƱͬʱӿϷ齨ʥӶĵطǿ˵ϸԼķȡʥӶŵҾͱϸŹ棬Υͱ밴Źܳͷ
ڸտʼʱȷʵм˲аʥӶŵɱˣӶеĶһֱ׷ɱ㼶֮ʥӶžͽ˷ǳõĵ
ʥӶڳڵʱ򣬾˺ܶ๤ңЩרоսȵȣ󲿷ֶյ΢ʥӶűʢڹҵıӻǵģԵһ幤һȫӶţ֮󣬿˼ʹϵྫҶӿʥӶšõĺʹʥӶ޺֮ǣһ񼸺ֵ
һǰϬ󱸳ӶŶҲʮ׺ͣʱż乫ƶȣһ̸Ӷžͻ˲Ծ뵽οʥӶųĻֻ̣ҪǱֺԱ棬žͻֻعڳһЩʵʶСһЩӶ⣬ûܹʥ߿Ӷšо鶼ţһϵͳͨǹܣĵһҳһʥӶŽġ
ĢӺѾóߣʥҲЦеشӾóŸ߼ľӺͬһϵеһӡҪ֪ʥ߿֮õķݶ޷ˣÿγŶһ߼ʦΪص⿣ȻصشԱζҰԷȻԭµֻԼԴ֮̾һͬϵеӡȻΪܹԺͷһͬԷϾɲΪƶϵķпӡ
ʥ߽ĢŹϣҵߡĢݵȴţ֤㹻Ĺ߿ĢڱʱԶλãôû˵Ľ䡣ȻҲΪʥṩ˱óıѾõΧȹݸصظΧȹŶ
ϸİӵӺķѾڳʥߵϸˣû뵽ȻԼΧȹԣԾ㱻ƭˣӵΪ˷ĳܣΧȹҲΪ˽ɫ˿Χȹ滹һŴĲɫĢ
˼ʥǸ΢Цһ£ȥʱǼҵߵʽΧȹѾȥˣֻʣһԡ
ҡҡͷʾûϵʵʵҲаᴩΧȹҲ˿ߵģԻûʲôִǣ˷ɫ˿Χȹľʼ赶æµ̨ϡ
ʥϿʼӶڵһʦѾƣܵؿæµķʲôȥǽڰˣʽΧȹͱԼ²һʬˡľôԴֲɰɫΧȹֻôɰķɫ˿Χȹ
̨Ļأ̨ĺһϹ֭˵Ժ©ɾղʱ̡̨ұһְ壬ÿвˡķȡ˵Ͳˣʼ⿡ĲһһЩͨļҳˣƤӣŴŹǣͷ׳Ϻʣзⶬϸ
ԽͨĲ˾Խһʦˮ׼ʥζ¶һĨ΢Ц֪Լɹˡûвģʥ߱ضţ˵ʲôȴҲǽ֦ҶΪעġھ֮Էʱע⵽ʥߵθڲѣӦþΪʳͨԵʣȻԼѾòǿʥֻһ֪Щ
ˮƽȻֻмǣȴκβʽݶʹ֮ζޱȡοʵоչֳ˶˵ĳǿ츳ȻһŲղˣʵʱʵѡ񣬱æҵӣʵ̫ɫˡڱѧרҵʱ򣬷ְֶһֱźڴûгʦϵȻһҪѡޡ
Ȼ߼ĳߣôҲȫԣеĲ̶бвɫСʱıĹܡնĲɫ¶Ⱥʡ
ʥȻǳвƣûٳصҲûƷһθܵݽÿ˵ŵȱ㵭湦ЧʱҲò
˵Ʈ˳ȥһڰȫشһкʶһ±ӣ̶¶һĨЦݣзⶬϸϲ

С()

ʮ С
ڷʥ߳Ժ÷ʼȸʱһź޵СԴ̽ĢĴ˵Ϳһ֧ѾüġСкȴţֻ΢΢һЦֻ־ٵߣλãСҶӺöŶܸܲһԵĶģ
һкӽСĻһͻ˾ú֣ȴȫûиĸоһͷɫĳ߸һɫķȦһβ۾ԲԲģضϵʳһֻʳĿɰСè֪ҼǲǵСʱԵġСأ˵ǣģڴ˲䣺С.Ԫ󲼶Ԫ
ǰĿɰкСطеĹѾܾĺѾܾǿīɫ籦ʯ˫΢΢СӻϵСѣĺÿɰԼǸëè֪߰ܲһأ
ʥ߿һգգضǸСк΢΢ҡҡͷȻ޷κοɰĶСквһ÷ķȷʵԼһ˲ĵǣǹȴԳľͻһĺӣûйĹһʥߵĿ΢ضԼָϵĽָѾ£ֱֻȫӦĻֱ뿪ͻòܺ
ʥʥߵʹۣΪϲ˴
ʥ߰۷㽫תС¶һĻ΢Цһɣ
𣿡Ȼ˵ŷ·𲻸ŵĻʵϣѵֳס򣬡ಡһ˽
зȥúóԵŶС۰Ͱ͵ؿŶзתͷȥ磬Ժ𣿡
ԡҰ㡭˵һķʯΪѾȹˡСѾԲīɫ۾ˮٴҪ
ܴС󰡣ʥ߼СǵغԼĸ͵͵ֻվмС˵
öడҶԺ𣿡С΢΢һѸ˹ȥһѶ˷׼Ҩɰֻ۰Ͱ͵
ţ
ཹཹཡúúŶСĵط˿տҲһβʣ衣
ѵĢһҧ𣿷ԥһ£ֵݹȥһŴŹǡ
Գ𣿡ͷСѸٵذһŹȫúóŶͷ۷۵Ү
˫ѷɺϵɫصԲˣȻȻͷԽȥˡۻ˰ɣ֤һ߿µʥߡ
аѹͷȥŶʥվЦԴҲԵòˡɱְɣ
ոտȥӣҲԺһ𣿡С˵ĵڣѾɨĲˣĶƤ
ŶСʲôְҵأʥ߷·ڿǵӣʵѾڿʼעСˡ˶ʵﵥģСȴһֱֻһĬĬɱ֡ķһܸߣľʮźһƿҩĹҲԱȽϸߡʵϣʥôСˣϾǶһѪٵĹ֣һǹʦҪɱľȻʵǱϾ̫ۣһ£ϣӣӣûһѪߵǰ赲ȥɱڣСԼ᲻ܣ
ʥʿŶҵְҵҪǱ̳ѪߣҹҲŶҸովͿǵɱַʽˣܱңһԸЧɱŶС۾¶öɰľѡ
ԣʦְҵģҽʥߡзְҵͲҽˣô죡ʥס֣ǰƺֻʮĺӣѵֻǿԸЧɱôƺԼ᲻ٹѹҲռư
ʥߡСе͵͵һۣסеľ⡣
ʥҲ¶δİٻʽ΢Цһ˲Ľ氡أǽбȽϷڵ
е㲻ԣǡûüϸϸƷζķѾʥˣֻüĢȻͷĢϼҾҲûϵĢбסСǰһ˲ڲģ̫ˡ
ʥޱȵضһѸܣʥͣµһ˲㾫׼һ䵽һֻľ۾ϣľֲҺһ˹
Сڷһ˲γ˱ľ޽ӭ˷ĺľ
С赲ѹÿһ׼ش˲ŵıӣľԼľײͰһˡ

ʥ߷⣺

ڶʮ 
ըӰ
һ֪δĽк˲ȼΪ֪ԭɢȺ˶ƴؼȷ·һӱխСĳڣһЩͨԱɵʱάͱɢ
һ̣û˭ȥע⵽ԶԶģһŴװĹԱŵڵϡҪվȻŽ״һʹͷʱܷһԼ뷨һðԳЦЦʱֻ˭ע⵽ǱԼ
Խ룬ԽأҲɢȥͣʼЩ·һ˺¶ɫǡȻð࣡ĺð࣡ôˣ᲻Ҳһֽѣ
صĴװʪϣȴһ˿ůΪոյõˣȻܵǰǵĴѹõһ״ͷҲ˵ʽװǽģѾ⼣߰ߣҪһԼһ˰ѱϡ⼸ǰСʱ·һ̣Ϊ뿪谭
ǣȴûԹޣ΢΢һĻȣ֪籾һȫ˽磬ˣΪԼˡĸǰôԼĲô
ֻԼյĲʵģԣԶҪȥԶҪȥţϣֻԼģҪȥԹΪѾòˣҲʧ
ǣôܲޣôԲޣǸĸ׵ĲƸϸλˣĸ׵ûвμӣǼΨһ۰ĸ׵ĴϷ˻Ǹֻ»ЩŮǹ죡ɶıˣĸһĵȻ޲⣬Ĺǣ
ǣӿˣǸ˼ֻĵطӿˣȫİĳСΨһŵļٿǮͻ˳ƱϣεòѰһܹ˶ĿĹϾû˻ţ£׹˾ܲõĶӻô۵Ĺȷۣ¹ֻУΪǾ԰סˡ
ԵǴֲڵİײϡ˯ʮ˼һģ˲ϯƷӡûҲûҪȥǸĿ鹬Ϊ·ֻеԼʵŵģ·ֻеԼĴġǣֹڴˣôŻȥʲô
Գ׼ʱһֻ쵽ǰƣϸֱۡȻȴഥһ˲ҲΪ֮ս˵ô
һķӦȴһʧ飬ֻǴǰǸСⲻǸղǸԼ͹ǹкôԼϹӰûʲô飬ȴԼܵһĿأкԼô
кȴƺΪĬ˵ʵѸٵضе飬ճִҸ£һ£ҷȥ
ѼǲʱԼʲô˫ᶨȴһֱһֱǰطš
˵ײײشѿտ˳ȥſڣǰ˵Աǿ׳ľԱܵ档ǸкĬĬظں棬˰ȫԮԱü˴װسǸǣһӶѾġרעкǰѧ֤еһѧв꼶
лл͸ˮʪҳصл
кһξ۾һ⣺лĴװܿɰ
֮俪ʼĬֱ¼ȷһ־磬ֻǴõıӵһɵľٱԱɢˡЦ˾Ȼһݡ
ֻһ˲Ц˳ֻΪʲô
㣡һ鵭ɫֽ˹
лл˵ظĻֽ۾ǣĸʱʼ۵ҵ̵Ŀӣ˼ɵؿʼй
Ҫˣᵣġ֪˶ãк˵
ȻкվOO@@кǰվһ᣺ҪˣһжѾȥˣžԶȥĽŲ߬סֱָ֣ݽһ˿ʹѹ
ͷδ۵⽫˫Ŀ̵ʹֻƴǸСıӰ
裡ҲҪǣȴأΪˣů֡Ҫҷ֣ҿܾͻ
ԣ裡ԭңҪصǸطõҪĶʱҾͻǸʱұʹһһȥãұ˶ħҲһµȻҲһޱ˽أΣҲҪõһҪõ

Ĺ()

ڶʮһ Ĺ
磬ǲǺѽСһеľ޽
ţ˵ͷǰȥʼɼȻǲ˽սְҵģСʹùʱӵصӦ֡
רĲɼСȻȥǸһֱЦʥߣʵʵؿʼ۲ܱߵǲʱʥۣΪ͸ַ·Цݴһɢ룬˾òҽӽֲ˾÷СȻ·һֱĵʥü˫·ϤӴһ˿â·ֱֱС
ŵС͵͵ؾһеľ޽Ҳ΢΢زһ¡
ôˣɲɼϵķĽת
ûʲôСò׶εֻǿղźľǸ㣬һǺǣ
Сķһ۱Ȼתʥߵ֮ǰģһռˣ顣
ţҪﵽ黹Ҫһʱ䣬ʥ߶С˵ͷǮƵķҪֻкľԭʯг˺ľԭʯĶǶ㣬ɼĶǹУ㿴ô
ãС˵ͷȻľԭʯһüǮĺľԭʯʲߣȴñȽ϶࣬ȱ֮²Կ֪ܲɼʲôͲܲɼҲΪЩôҶʥеϵĿûбʾղѾֵؾԼõκκô
ĬʹôֵЧֱȥɼʱ䣬ڶ̶ĸСʱڣ͸Чػɱˣֻľ֣ǰСʱɱֻЧʼһľԭʯҲһɼˣö룵Ŀ껹Уö
СİЧʺܸߣǵˣʱʥ߻˺ͷһسǵľϾһˮ룬װǼܣҪңʥ߱Ͼʵе飬Ҫߴķȥԣȸװ
Сڱ䵽ӦõĶԺ󣬾ͼʥӶšûеԻǾﵥҳŵһȥ£ϣӣӡȻڵķѾ֪ӵֻҪ֪ԷɣľͿĹˡ
ʱСĶһ˻سǷ׹ǰֻصһƬ
ڴϣ˻յ֣ſڣȴֱˡ
ʥλһϵеСϸϸһˡǣ֣¶һ΢Цǲʲô
ûɫ۾Žż⺬Ӧš
ʥȴӣָ˿۴ҺʣΪʲôʥһֱûҪԼʥӶأѵô
ٿȻͣס˽ŲЦһ޹ʥߡ
ǺǣʥЦԴֻǲ鰡
û»֪֮˵ʲô
ǣʾĻԸԸʥӶأʥīɫ¶һĨʡ
šҵĸְǾҩʦ̧ͷʥߣҵĹܻǺһᾡҵĸְһŬģ
ʥߵЦһ˿ΣԣϣҪôҪôҫۡĻԼͿ԰Լһظů
ʥʥߵЦһľʳڡ
û£ʵľͺܺãҪΪӶŶиʥָָǰģȥļܣȻȥװ
Ŷʥ¥ߣҲҵĹһֱΪеʦ̵ģͨһİ
Ǻǣ˵ͨڣܵõһȫµļܣôֻĻ̫ˣԣÿһĶһרŵְҵȫܵʦģĵʦһСʱѵҸ㼼һСʾʥЦһأ÷һ˿ĺ档
СǿԽ𣿡ʥĶ¥һȵľš
ţһŴŴش
ôһСȵش򿪵ŷȥ
ɫĳȻˮ·ɽһöĸ̰㾲Ĭ޲߸ߴĹľ죬һƬӰµķų򣬰ȻվԽС·һһɼ߽ţ̤һƬűӡ
ӭĹȣŴٴӡһɫĹţΪ׵һΪر𣬾ȻʵѤùâϸϸȥŷÿһﾹȻһССľ顣
ÿһС鶼ûˮޡѩɫĳڻɵϣǻɿľӨһƵĲɫ⡣
𾴵ʥߴˣӭĵ˲䣬еС˶ʥ
ţʥ̯ƣС˶ֱɢŷɻϣֻΪ׵䵽С
𾴵ʥߴˣλ¹⾫ĹʲôԸôʵ
ţˣϣܹѧϰһЩµļܣС̽ɣʥת֮ƹܡ硷еȫ
ãɫԣĢҲϴǷ¹⾫塣Ģ
ã֮ƵͷϵĢȻѣҵĳһһ£Ҳõջ񣡡
ԥһ£ժĢŵ˵ϣ
ལ˷ܵĢõһһ뿪ˡ
ôھͿʼѧϰܰɣ֮ʥߵƣͣ˷ǰÿҪѧϰܵԭ򶼲һеΪ˲ƸеΪȨôأҪѧϰܵԭʲô
ԭôãȻǰһׯϵ֮ҪǿԭôһʼΪܷһ±飬ڱǿûʲôִ
ǺˣϷĺˣǴͰĴ峤ԺµİɯϸǿİʿǾ񣬶ܵ¾δΣԣҪǿ
֮󣬾Ǹܵ˹ǵǿᵽߵսĿ֣ԣҪǿ
ڣʥߣʥߵվߵԼԲλ࣬ʥ߶ҲлڵӶţǲԣҪǿ
Ϊ˱ǿ߬з·Ҳ˹»֮ᶨػش𣬡Ϊ˱ҪˣΪ˲ЩҵˣҪǿ

򹭼֮()

ڶʮ 򹭼֮
ȻѾҵҪѧϰԭôǾͿʼɣ֮ĳͣ£ĿҲһĪĸͣ¸΢΢չֱۣһЩɫĩ˷ǰסĿȻͿʵ֣
δ䣬ɫĩѻûǵӿɫʣСһ̣ǰѾûɭ֣ޱ޼ʵһƬգֻ˽һ޼ʣԶĺɫء
һϤ𣬺ȻĹʦʿ
ʦȻģôȻҲһģһȵתȥǰޱϤľ顣
ʲô߰ģҿɲʲôȫܵʦһԺİʿ̲סԴ
ǣʦڴôԽ棬ȻɱģȴǾֺ档
ǺǣʿŽ̷ֻۣЦؿ֪ΪʲôȫܵʦôʵȫܵʦһʦξȻеĵʦξ
ռ䣿ǡʣֻǼĻô˽أǴұ֪ô
һĶʿȻЦˣҾٿһļɣ˵ţʿָһգоͻȻûһϤĻ棬ʿһǰɱֵ龰Ҳһᵽǿĵط¹⾫ɭ֡
ԾǺǰһĻ棬Ȼȴ֮ǰȻͬÿһп⣬ԭøĪĲȻмѰܾʲôرŤоʿʱġΪԼܿطٶȣ
һʦǰһֱǷٶʾҿô
ǺǣгʿصͷûʱҵȷٶȣҲֻһȥ˶ѡ
һȻˣϾû˻ȫȥһֻϵģĻʿжǿҾʿôԼǰأ
ɻ󣬰ʿЦˣϱСʵ൱أֻҪŵһͻȻطԼʵأ֮ԿԽξͶȡһ㡣Ҫ֪ξʦҪƿһ˵ξʹɢҲˣһЩɫķĩ
ͷ
ңڵһˣҪ֪ξʦǧǰǺǿģȻսڻʹ˥ξʦΨɢܽ˵ξϡٵɢǧξʦְҵѾΪ֪ˡʿ¶һĨ˸С
֪Ӧ˵Щʲôοǰİʿǰʿûһ˿ܿģ˱顣
ʵܾǰҲһξʦǣһѡȥΪΪһξʦ̫ˡ̫ʩʱ̫ٵеʱδΪ䡭ʿü·ʲôԸ飬Ǻܿ˵ȥξʦʩʱ򣬷ᱻɢչȥȻξͻˡ͸ذֱڷһɢ
ԡȻصͷ
ξҵξˣҾͿʵؽ㼼գҪԼξѧϰʿӱȡһųԣ㿴ϸˣҵֻξʾһ飡Ҹ˵ô࣬Ҫ㶮ü䣡ᣬģ£ȻҪʼѰԼɫÿ˵ʶͬԶвͬص㣬ԣȻҪģ£ǼסһҪģµȫԶܳԽң
ʿָڿһ㣬һƬɫ֮һصħһ˻󣬴ԾϰֻĹޡ
Щ޲ͨĹޣȻȫǣ£ϣӣӼģ׼ģ£ϣӣӱţͷҲȻСѵʿȻ׼սôǿô
ʿٴڿһ㣬̳˴Ƭɭ֣¹⾫¹Ůĺӣɳɭ֮УԣΨɭУܷǰٷְٵս
ţһĬɱ¾֮衣ԼΪξеԵʣʶȻԸϷƶŵİʿؿһشӰ֮Сһ֧֧𾹷·ӳֱһ㣬׼ܵĹϣù־ֺޡҲûԿ󹭼˵ǿ
ûйƿÿһ֧·ӭ΢΢ķ򣬳Ŀطɽ޴ӷ֣޴ӵֵÿһ֧žȻļᶨݺݵط˳ȥѪɽѪŻζ
԰Ȼ۾ȴĹâ߬еĹǲǡһ졭ԼҲԡ˹ǿ󣿣
ܾȷ˵˶ʱ䣬·ַ·ܶݡڹ޵ʬ䣬ֻȻεĸоֻȫô
ôʿŻر󣬡ʵ㣬㣡Ҫһ˫Ϭ۾ҲҪһ˫׼֣һ㣬ͿԳΪһĹˣ֮һжˮɡÿһսĶΪ߼ֺһһΣһ֮ҾûʲôԽ̸ˣ
΢΢ĲԭǹǿôԼȻСأһַҪǿִʼĵױȵĺ۾ȥܣȥᣬÿһķ绪
ҷõʿĴڣ򹭼֮ģӣס

˵Ģ()

ڶʮ
֮ġӡʵΪ֪˷ɣ˳ȥһʵп϶ǲУλõϷȴΪʵ΢΢ķ磬ӭ˰ʿߣ΢΢ؾһллʦ
ʿҡҡͷЦˣлңԺܸߣܺã΢΢̾Ϣôڲȥʱˡ
ţͷ峤ɯԼλʺã
ãӦİʿ˷һۣǼһҪұ¹⾫ԣ¹⾫ȫˣ
ţӦ󣬷߿ʼģ㱼ֻƼʿ΢ЦģʧڽɫĹâС֮һз·صԼξǰһ̡նѸȥ۵һƬ֡ʥ΢Цſǰӯӯŵ֮
ôʥ߿е㷴ӦƵģһ䡣
ʮסȻᵱ֮˵ʿ飬ֻ˵Լջ
ţʮףջ񲻴ܵԾԾԣʥüҲڵʱ򣬾ɲ׼һȥ֣
е㲻Ըص˵ͷȥװô
ţʥЦЦת֮СܲܰæĢлأ
õģʥߴˡ֮˻ָ֣ðһ̹⡣һСĢǰ
Ģ´·ϵķʥһ뿪ȣ˿ʼгȥ
ལལݨ
ţȫĢе㲻Ϊʲôô˷ܡ뵽ϴγĢĸӦָĲʶ˲âĶȵؿ˿Ģͣ뵽ſʱһâ龰æ˶ҪԽȥĶ
ལĢСһš
ôˣ־ٶʥߺǺ棬ĢҳԶأ
Ģʲôؿʥߡ
㲻֪ʲôôʥ߰Ģӷ¾˳Ť塣
ֻ֪ģظоһһȷؿ˿ֵĢӰ̫ģֻǸоĢΪһرâǾͺܿĵһˡ
ĻʥĢ壬Ҽ裬ĢûаѵԣĢѶ³ɣ
ͷĢ˵ԵǸ³ɣ
ݣޡĢ죬·һתƨɶðɣǼĢҲƨɵģ
Сɰ֮Ļʥ̲סЦ
ƵؿǰЦʥߣղһֱĻ˵ѾǸأڣȻЦԼ
ԲԴʥæȣĢôԣâԸԸ⽻ǿŵɣ
ƳѾָƽʥߣ룬ǴӾȡ˼âǸ³Ҿ͸â
ݣޡһâĢתֻеԥ
ټóš
ݣ͵͵תâûзӦ
ټȻˣѧŵּۻ۵ӣš
ݨĢѸٵſͣ³һ޴Ķ󣬱һ˷ϣһ̵еâغ˿
ʥΪ³ľȻһźһİɫ޵˿޵ٿֻаƴСĢһ˲ȻѣĸоĪǡĢĶͬһ磿
óľ޵ϺȻðһ̣֮Ѹٵطʥߵ֣˿Сڻ¥˺٣Ȼֻ»һСɧ
ɻʥҲεҡͷȻ֪ܶϷϾܣð̵ľ޵ԳⷶΧǸܵ޵һ˿º͵ֻͷȥ֮
ڣʼɢһӵش洫˳ᡭ
Բ壬Բ۾Բཱུĳ򡭡
۾һӵɴ󣬺ÿɰĵ񱧱·ܵϲǵײ˷Ļ񨌡񡭡
أװԲԲĵȻ濴Ӳʵȴ·ëڻһҸĸоأķɫëһȦ˳ëʮ
ߵתʥһ䣺ᡭֻתųԷؽһᡭ񨌡񡭡

⺷̯()

ڶʮ ⺷̯
ùԣʥߴӷ£ֱн˲㱻εĵԲԲӡ
ᡭʥߵĻŤŤȥȫûʶԹ
Ϊʲô裿ʯνᡱ˷ܵĵ
Ϊʲôأʥ߽ʳ˷⡣
ߣᰫˮĴ۾޹ŤŤ
ľ裬ߵľǰְ֣忪ʼ绯ɻҡƵذѼϵĢժǱãô
ལལȻͻĢݡһճ˵ϣâѡݨܡ
ĢҪˡһ磬ѷɵĻһҲˡ
ԽԽСķʥǺֺЦСɵϣʱܴģƫƫһɰĶͻɵġȥë׵Դʥ߰ڴĵ͵ǰ㲻Ҫɰĳ𣿿õɣ
ˮˮĵе̲סȥνᡱҪ̼شһᣡ

գĢһֵķȻƨĵʥߵȻŹôɰġӡȣˣΣһеġsntڷȷʾͺ͵ǩԼ
Ѱ󶨣
ȼ/

ݣ
ʣ
⣺Ѹٱѹˣʹ÷
Ѹ壬ѹɿˡ
ɷɣѸٱΪɵڿˣÿ弶ˡ
оԺĢһ䷿ӣһɻķ˿ԡ
ĵܿĵĵǰᡭ

ǣ͵ʱʥ߳ĬһĲˣѵõر䵰嵰ѳ˵ϺƤ

гֵʱ򣬶ʥҲŷ侫֮ҹС֮ҹʮҲ̳϶ο𣬾˵ʱľ۵֮Ľнףʱ벻ĺö
뷨һֱ˽ϵķû뵽֮ҹл˷ľڱֻɡףס״ĵ·ϥÿ̯λǰһյөݵƶɢ͵Ĺߣȴ͵Ĳеķԡ
ڽֱߣЩ΢жԵޱľǣĵһ˿򡣴峤ǰʿЩʵĶʲôͳķٰɣĲи˽¹⾫ȥˣΪôٵľֻǿţͻһĪԺ
·ܵ˷ĵ׵һĨᣬʥ߽˽֣̾Ϣ֡
ؿʥҹɫбģȻеһ󰲶ԵģһҵʯȻ¹⾫ȥǿѾõķ٣ʥҿԵģһɴ峤ġ
ţԵģ֪ʥߵȴǰδеļᶨ
ᣡ֮ܵû˷ܵشʥ߼˷ļϣǵؽš
סǵһ˿˿С
Ǻǣʥ߿ŷģֺǺǵԴҪ·ˣԺôɰǶˡʵʥӶźô㣬ôûƤ·һֱ÷һʮԺҲѡǣ;·Ļôܵô磡
ңֻȫԼ˰һζ裬ֻ»֮ҡңڵľȻ֪ԼӶųǱϾʥӶŵʱز֮Ĳֻ࣬¾ܶ࡭䣬ڵԼ˵ĳʶΪԼ̫ǱȷѾĲ˵أ
ʥƮͶԶ̲סҡҡǣŵ֣ʥǻǿʼϸɣǸ̯λϵװо
ðعʥ¶˹߳΢Ц˵̯λȥ;ȵü̯λĺأͲһ̯λΪҾȻһ˰ռ̯λ
ѵ˵Ǵ˵е̯ԣˣǲ֪̯ԣ̳˵úν̯ʵһԶĳҲֻд򵽳ﵰҲܹ˳Լֳǳѵã˵һ֣ĹģΪǧ֮һңǧ֮һ˵ֻҵһ˻ɱһǧ֣ſԵһ̯ԣ弶ľֵһǣ㡭ֳֺõ飬ʵûȥ
ȻЩĵǲϲκ˽̸ֻһ˵ϷǳĳĿǶѡǣΪìܵǣĻΪңѾԽѣôôĶҪǹĻҲ޿ܣǹôôʱȥֵĹأο̯ԣҲ˵һ˻ɱǧͲòеԾ塣
ǰȫźڲ̯Բ˼Ȥ̲סʥȥ

ľ()

ڶʮ ľ
̯λϷĿƷװҩﻹо䣬̯û̯̯ҲæòɿæµԴ뵽һеݣǮֳеĽ
ʥֻһԥһ۵ķߵ˵һ̯λǰܲܽһ£õƷأ
ϥƫͷӺڲķ϶һ¶ˣٺ١Ц֪̯
ûʥ¶һݵ΢Ц̯λֻѻƫŵĶ˶жԵġԣ˻̯԰̯£ѡæµ̯λɣҲ޿ܣЩ˻Ƚܽ״ĿСԣһ̯λƷرۣôҲ̯ܿǣ̯λϵװƷǼΪƽģֻ̯λرţôԵʵô̯ܿȻܹģ̯ǮǽܷȴԶԶ̯Իһ¡
ô̯·˾䣬شһʼ⣬װкܶ࣬õľǧº˫ѥˡһǧʮַݵë֯ɣҵݣԼʣ㡣ѥɹƤƳɵģһݺܸߵĹƤɵѥӿʹҵؼᣵټݵĵǣҲǺܺõѡ񡣡
Щؿ˿̯װû뵽ڲ˽Ʒ˵úأǧǿ϶ҪģΪ·ë֯ɵģԿȥδŮԻȻѡװ
ҪǣԼһ·ʱѾպõ»֮·Ӧʲô΢΢زһ¡
ʲôƾŸоָһɫȫס
׵ֽСľʡӦһһһƷɫֻеͼˮƽڲ˽׵ʱеġ
ȴûӵĺ棬Ϊϵ»̯֮˵ʱزһ£ܸҿ𣿡
Լðɣڲػ˾䡣
ף
ľ
ͼ
ٿȻĿʼڼΪʲôʱôϤĸоˡΪ¹⾫ǿѰŵ¹֮͵Ķߡǧǰİ˹ʦ
¹⾫鲢ó죬¹֮ͲǰɳƵġʵɲʦģʦǵʱ˹ܳһλһѹ͸ôǿĵˣôôǵͼأΣҪһյөݵϴµġӣʾһС֣ľʡҡ
ȫûԥס΢ı棬вЩȻû뵽ĴʦʣȻֻˣҡ
ʥ߿ŷеףüȻɱ䣬ȴܸеļһ򵥡ֻǵͼװʲô̶أ
״ľϲ֮УȻװϣǱϾ֪װʱ᲻»֮һЧǲذ׷Ž˾һ£ȻΪԼôˣ̯ûĲƷ̰ᣬ벼ƷҲӼ𣿡 
һ֮⣬ȻĻСֻڲ̯λǰ﷭˷һɫݸ˷
鲼һ
Ʒ
Ʒȥ۾ƷôǱȵͼ޵ȼңļ۸Ȼǣҡķԥһ»ˣңôõǵģ
ֵȼװô࣬ôܼǵڲֵشӺڲ￴˿е棺װʲôرôΪʲôҪôأ
ڲ˵Ļ̲סеʧòصлˡȲҸطװʥ߻ϸϸ̸̯ţ;˼̸˾Ȼ˶ԷѡȻʥߵΪ壬еȲˣֻԼְʥߴ̯˿ȥʥҪһĵط
ԣʥߵͷʵոѾ⣬Ѿ÷ľȥľʵдСһ𳤴ѣҲһʵеҽҡϷҩʦְҵҲӦ֡ȻҪϰһҩʦܣôϲֽĵĲľٺʲˡ
ŷھ֮˲ãʥ߱սһΪǧľҩ̣סһΣУдԱʵľڲڣ
ΣУдԱ·ʶʥߣ΢΢һЦ˽˵̵ĺԺ
ľʥЦŴȥǸҩֱ˼Ĭػһơ
ٶ÷Ϊ棬ΪʥߴǸº͵ģû¶ɷı顣ס飬תǸˡ
Ǹޱſˣһīɫ˿ʳۣǾ䣬ȴһŵζī̵۽΢ȴȻ֮ɫֻ¶һ˿
Ǹľ˿ǰȫûбǱʥһصĻ
ʥȴǷ·֪޾һ⣬žǲľ⼸͸ѧϰҩ֪ʶĺܶ࣬в֪ĵط
ľǷ⼸Ҫ߶ˣ
ûϵľ¶һĨƵЦ⣬ʥζؿۣҺܻӭ

??()

ڶʮ
ȥɣʥŻڴܵķԺӱϵһСݡԺȻҩģ÷԰һ·Ƕܵһռ䣬źܴһƬҩ˵ڷоЩװǣһƬҩﻹϲʵһԼҩ
ȻڵصװǹԹԵظʥ˽ȥ
кöأľҲ˽ȥ
ľǾ˽أ
˽Ƕ಻˼һȥɣ

ǣŵĲľЦƵᣬͬЦеʥҲǱٻš˰ӿȺ֮ɱоһ²µװװӦôأԼƺһҪ⡭
֮ǰ»֮ǷǳģԼֻ¸ʹãǣǴδζôģûκΰ취ﵽԼһľôأͨװͺˣôֻҪԼĬһװˡ
װ԰ȻǲľʣȴֻһͼһƷװԼȫԵͨװʹðȻķ̽װװװ
һԺʥ߿ſȵķεԴȸװԭɣһǵͼһƷҺ֪ѡǵԭ򰡣
˿Լе׺΢΢̾һͼƷҲ֪ΪʲôǵƷô£ǵǵһλĴʦ
ĴʦʥߺͲľȵؿŷеװͬʵ
˿ľʥߣû˵
ʥ˼ľСһ𳤴Ҳѣ㲻õ
ʲôвõĺѡѵʲôʱɰˣߵؿʥߡ
ǾǣҸСǳζͶľѣİɣľһЦеػ˹ȥ
ζͶѡȻҲɰôؿǹòֺļһ˰̫Ѩ֮ӣӦûʲôϵ˰ɣо˺񰡣ֻһƵԴʿһݺʹ·ʵǲ򵥵أѹǴС浽ĺѡҪЩ߰ĶȻ仯ļһ˵йز顣

ԡʥָָеװǶǲı
ѹͨ޷װأľһթشһ·壬΢Ц֪ǧǰװȽԭʼԴҪԭʼķװˡ
ľʥΣյһ۾
ĳѾϰνߣ޳ܣңױʽȥܸӣ㴩ɣ
ˡֲСֵؿһ۲ľǲŵһ棬ûܵ԰Ŵ·ĳ̶Ȱɣǣһ䷿ȥװˡ

ľ㡭ʥ߼ţתŲľȥϵЦ⣬·ҪʲôȴǳĬ
AdrianִʲôAngleһֱAdrianľϽ䵭AdrianΪô࣬Ҳô࣬ջ˷֪Adrianжѹ
ʥ΢΢̾Ϣ֪Ҵûа
һԸôľϷһ΢Ц֪ôҵһοʱһܿɰĺӡAdrianһˣɰУǸʱǺܾ棬ԭôаˣɾ÷·Ⱦһ˿̻
ԶҪ˵ˡҲ֪ˡʥ΢΢ҡͷ
ǰҲ֪Ҳ֪֪㲻ᰮ֪ᰮҡǣֶ޷ԿصİľʥϲԾ΢Ц̾һԣҸӲ֪Ӧô졭ҿAdrianĳ֮޷԰ΣؿʼΪһУΪĲƫտΪľٶΪ㾡УҸֹ˵Ҹô죿Ҹô죿ôҲ֪ġȴˣ취㰮Ҹ飬ҰѷƬ͵޷ܾAdrianҴ޷ܾAdrianģҺһѷ
Զʥ߱۳һAdrian֪һк󣬻ʲô飬AdrianһƫˣСһֱ˿𣬵˺ܾòűҵȻһֱŰ֪֪ܿ࣡Ҳġ粢ߵ磬ǿʳ硣ҵʧȥĸףǣڲˡҲΪͬٴʧȥԣȻҲ֪ʲô飡
ʥۣųһĨİâȻ֪һֱڵ飬һɳĿ࿧Ⱥţ̲СӹҼƵĶһ֡ΪΣĸ׵ӣĸжչ˺ǣǸȡһʲôӦ֪ģ
֪֪ҵŻѹأҲ֪Ӧô졣ҴΪһȡAdrianеĵλģûAdrianôƫȻΪһƬݳ˷ģľУͳ·ѹʲôֳĬã·ѹлѾõط˫ָֻ֣ǳ΢ЦAdrianһЩƫ飬
ͿԽôǺǣʥķ·ЩֲȥĲľԶΨһĽѡԣҲϣһ˹һӡԼ飬Լѡ񡣡
ľЦɵȴҵˡһӡǺԶԶԺء

Ʒ!()

ڶʮ Ʒ
Ȼ̸֪۵ĳػ⣬æо׵װ⡣ܸӡĺܸӰȥ뾫鹭ͨײһûôྫϸµ·ҲûзħǶ߷ʵ޷ţǴǳ鷳Ͼڿװװû˭ȥоЩ·ʵ
һһŽ⿪ϵƤۣϸϸ˰죬ڿʼϵ׵ϴȻȫûпеĲʣ෴һĸо··ı䣬ÿһƤۣеױø
״·һĸоƤۡһٶ·ǴĻһ㣬ֻһǿĸоϵƤһ˲ַ·ηĺ쳤Хĳ嶯
ҷ¹⾫ѪõľϿɡ
ľʷӡȥ
ľҷΪ
ϵͳϢ÷һ˲죬һ˲Ŀհ֮󣬷е޵Ŀ顣ʲôĵ׽ţŶĿʲôʼ뿪ַ·ʲôע롭ֻҵĸܣеϤأ񡭡
æϵͳ棬Ȼģͣÿʮٶȷص䡣ǣȴаȫأŷʧһֹĳʵУ·ʲô壬÷·ҪƵġ
һº͵İ׹ģͣͣڣλò½ͬʱҲһ㵭İ׹⡣ʲô΢ȵؿϹ⻪תףѵ˵ˣûϵͳʾɻؿʼװԡףӲһ£˲ۣῴ˰ɣôͻȻ֣ǲٿͻʧԥ˺þãڲ¶Ľ۾һ졣һ̣˫۾ѾɵԲȻȻģ
ľʣѰ󶨣
Ʒͼ
ƷҲƲס𾪣ֵͺ˳硷װǷƷƷ࣬ƷȻͨװƷǴ˵еĳװˡƷȰյȼ֣ÿʮһΣÿһϸΪƷͼм͸߼ƷĿǰû̳Ͽصӣû뵽ƷȻеͼƷ˵
ʵǲôȵģɹؼûд֣ҲûȻֻˣ·̯Ϲ䣬͵ôһʵԼεøС
һֱʼ⿪鲼һʱһֱκ״̬˵Ʒô鲼һ˵һƷװˡǻùģԺܾãϵͳûκεʾ
ɻɵ΢΢һ˵ʧһϾ˶ģʹҲףһּϣϣǰʧصһȴȽ޻ѣʧĲʸСǶ˵Ǹ鵭ˣ֮Ͼ൱עءԣһãҵһףͬʱãһĻֻвҲǴһ
ϵĳٶҲһˣʥߺͲľΪóΣѹûз֮ĹŹַΧ˷ܵؽ׵ˡ
ʥ߱ɰٻţľҲƵЦ⣬Ƴ۷ԲԲ۾תͷȥ׵ԡ
ߣ

ʥ߱ٻŵı·𷢳ˡžһȻ顣ľƵ΢ЦҲŤһֵĻȡ
ƷͼͬصͺŵԷԭνĵͼƷеĵͼ
ǸʥߡǣģľɵƳƳ
ǰɡʥߵͷҲؿ˿һƽķ
ĸ̯ӣ
ڶŴ֣̯ԵĹڲˡ
ŶµʱѾ˲ľӰӡ
˿տ⣬ʮֻɺڲ˵һװ춼ˡ
һأʥϰΪغ˲ľת˷ԡ
װЧµݸʥߡ
ʥ߽ӹϸ˿ԣ΢΢ҡͷףҲо㿴ϵαǣҲ¹⾫йأȼǴ峤ʱʡ
ţպʥߵݹԹԵص˵ͷ
ʥҲͶϣƷʿûнӴ֪Ʒ׾жǿ

꣺ҳ()

ڶʮ ꣺ҳ
Թôʥ߿ŷ׹ףһ°Ȼ
ʥԾԾԵӣЩѲͱԼһ׵Ӳô
˵ʲôʥͻȻһ٣ű¶һεЦݣҪˡ
Ŷ˴ͷ
ҪúϰҩʲľߴҪʵе죬ʥ̾˿⼸춼ҩģƷĻףҲĶˡƣͳȥҸȫĵطְɣ
ã۾һ£Ǻ׵أ
ʥߴ΢΢Цŷ֡е᲻أ죬Ҳ뿪أǰԼͣΪûнӴůԼѾݰأͺ˶һŲ
һġʥϵĲᣬ˵˾䡣
ţʥһ۷ѡߡ
ʥߵòڰ׹нģʧȻʧĸоտյأ˵ǰÿ춼˯Ǻʥ߶һߣԴûпʥߵģأڿʥЦŵģǵ׹УȴԵޱȿնأ˿տյ֣Ȼһʴӵĸо
Ϊʲô㻹ڣƵؿųĵÿʥ߶ߣߣ֪ԭȻһߵġԭͣʥߵļϵģôڡҽԼᡱĵҪͣԼϰɡ
Բ´ˣΪԸΪԴԡһͣɫԴϡ
ᣡ񨌡񡭡
һ,˵׵ĵͱݺݵض˳ȥƯڿתܰųסˣѽ͵Ϸ˹ſͷ
ɡ
ú氡ᣡ񨌡񡭡ȥ
ɡ
Դ˷ѭѭ
ľʱ򣬾ͿһƵкޱУͷſһ·˯˵Ĵ󵰡
Ĵʥ߲ں󣬲ľܲؾʹЦӴꣿô£оǵС۹
̧ͷԹޱǿӰҲζһ¡
ľȨһףǾŹ۸СĻᣬɲʥ߻׷ɱԣŤס˴ЦݣӴռȡʥ֮ǰĶݸ˷ЩʥҪҽģԾܾŶ
ǡȵؿǰĶһǳϤǾǺڲ˵ڶܵķѥ
ʥ˵װֻ׺Щװ㡣ոָҷĵʱ˵޷װҲһ㣬ܾҪתľüëȡһݸ
ĻϵװˣӷͷݵͼƷľʣݵķѥִָ֣֮»֮ȡ֮֮ߵļСǺ뿴ԼڵԵģԴװ˲ľʣԱͷ·ʧһҲûб仯Ȼȥû䣬װȻһ²һһƷķȴȫ޾أԴðҪ£ϣӣӱţͷֵ뷨
аӦʥҪȫĵطȥֵġɥ˦˦Դͷһͷ·ƹ֮һ֮ȥȥǲȥأͷϵĵʯͷӮ˾ͲȥӮ˾ȥ
񣰡
ǡ£̣£̣
ѽ͵Ϸ񨌡񡭡ˡ
ξʤȻѵõûԽᣬǿʼˣʯͷ

ʯͷ
ǲ
ʯͷ
ˣƺĳߣһƬ޴Ĳʺ硣
˿Լ֣е㲻˼ٳ˳֣ʵ᣿ôأΪʲôֻȭͷ
ŵһʼͱԲĹ״֣ѡˡԣߣѡѣϡ㲻ӲмľԽҩô
ۣһߵĲľЦˣû뵽СɽԭôЦ
Եķ͡Լ֣޵ľᡭ
ľؿסԼı飬ϧ޹Ϊʵ̫ɰ̫Цأ۹
͡ᡭ
Ȼʥ뿪ͱô

˰()

ڶʮ ˰
Ц˵Ĳľ˲ᣬָ˵ȻģѧϰҩʵѣֻҪ˽ҩԣ֪ǵ;Ϳˡģֻˡ
ؿĵĲľеš
ûľƶصͷҪȥʲôܲ׾ĻΪϷ
ȻصͷûϷϷﱻߵ󼰵ĸ߶ȡ˶ͻƵģ羫ҩʦԶͨҩʦҪĳɹʣЩʵɸı䡣Ψһ߳ɹʵķҩʦȼͬʱҩʦҲڲҲ˵ͨҩʦõʲô߳ɹʣȻԶҩʦѹƣֱô˵õ
Ҳûģ˵˶ҩʦһôߵĳɹʣϤ˲ҩԺ;Ҳɸ߼ҩʦͷӣľЦˡ
ŶͷҩʦߣĳɹǳĻռ԰
ǳҲռһֱͬͨҩʦĳɹʡȻͨҩʦҲ٣ϾбǵĳɹʵġôûĳЩѹͷϵľҩʦأľΪɿԵעŷѾ֪һߵķԼܰѷϣôʥ߿϶ҲӲָɽģ
ҩʦôôЩȡ
ԶԶԣôǸ쵰һҸĲľǸǷļһ̲סݺݵ˵
ĸؿľ˵һۿľܳͨ͸ǽദͻܺ氦÷ḻأĽ
ǡ£̣£̣ľȭͷŭһĳʿֶԹ˵һ顣
ͷԭǲľһҩʦ֮ӽϷ󣬾ͿʼֶԹ
磬ĳβҩʱľһҩʦҩַܶأҿȥɹʺܸߣǾͺܺѧһ¡ȻǸҩʦͻͷһ˵˼ͨҩʦɣֲҩַֻоҩʦõģĳΣһһҩЭĴɼУҩѧˣѹûĳˡĳӲǴյߣȵشкˣͨҩʦּôѧҵĲҩǣһȺҩʦЭ˶عͷˣΪȺ˴󲿷ֶǾҩʦֻвľΪʵǿȥμˡ֣һһ׸֮ľѾĳͷۣĳӰѪĳ̶ˡ
ԣǧҪЩҩʦɫŶľ˫ִڷļϣᶨؿ
ҾǾҩʦ˵
ݡﻯһ֧˲˿ĲľΪʲôǾҩʦûȥҩʦЭǼǰ
Ǽǣ룬û
ôûľؿеľҩʦҩʦЭᣬôûеǼǹҼʶЭеľҩʦûְ
ҵĳ㲻ҩʦЭᡭΪɣ룬һԡ
ʲô壿
¹⾫顭
ѹ֣㸱ְʲô
ְǾҩʦ
죡ûľͷŭ𣬡ҩʦôǿȻǸְְʲô
¹⹭֡Ųľӣе֣̳˵ҩʦûôİɣ
ûãֻǸ֡ľֵֹ˷һۣʲôʹʲôְҵҾҪˣְҵ⸱ְƷҶôȥһἵʶʥ߾ȻҪ㶫ҡ
ǱȽϺãһ¸ʱڣÿ춼ԼǮ
ʵأ
ÿ춼ԼǮؾǣ
·˼ףۣǷӵ£
·ңҮ
·˼ףô죿ͷӵ˵Ŷ
·ңУ飡
·˼ףⰡ
ƣƱ·Ʈ䵽ͷ·ķǰ
Ǯ׷ȥǵǮˡ
·˼Ҹιȥˡ
·ҽӹǮס·˼׷ɱȥֱܹ֣Լû˵лл
ȻҺܿ
龰·˼׺·ҺͿʼǿʼÿǮѭѭ
ľ˾ᣬ̧ͷǻǿʼѧϰҩ֪ʶɣٺͷ˵ҩ飬ܴľ¹ƵǳЦݣŷҩ
ûʵѧҩѧ
Уͷ˽һЩĲҩ
Ǿͺã˵ϷʵͬǺܶҩ֮ͨϷʵͬĲҩʾȫһġϵͳʵĻ˺ܶĲҩǴ˵еĲҩϷеҪڵǾ˽ϷӵĲҩΪʵеĲҩǿϵͳ̵򵽵ģҩֲȫϷ¼ӵĲҩҵõһֻҪҩҩԾͿ֡ԣͿʼһ鿴ɣľָһ̵ҩ
ã˵ȥһƬ侲˫ѾԲɫȴ˷ܵ顣Ȳģܽҩ￪ʼ鿴ֲҩˡ
ľҩߣŷרעĲԼʥԭɣԶĮģʵȴޱɰȥʵȴּᶨִšķֻǿžã߷·һ߽ÿ˶ķ
ĺAdrianһأAdrianǴģеģ·ǴһǣʥҪģΪʥߴͲһȥͬߵˡҪģʵǾɣҪĲǵİˣǼǿģվ߸ϣѹȥӰ¡
ԣʥ߲Ż˵AngleɣAdrianʹݣ֣ҲǸϸƫտĺӡԣأ˷˭Ҳأ

Ǯȥţͷ()

ʮ Ǯȥţͷ
ľ÷֮󣬱طҩˣһооСʱֱҲܲҪԷˣ滹һСˡˣһʱɵﲻðһʥһᡭ
ܿͷˣΪǸССӰԾרעضһΪʲôһѵСʱͱһֲҩľͷϻһ亹Ǵȥһ·Ĭݣպ죬ºͣѪֹѪ
ȻղԼ֮ǰݣһģһһֲĪһ仰СʱԲȣһδŲ뵽ľݺݵشһս
ʱҲĴڣľ
ľɬĺһֱﱳҩô
ţ
㱳ô
ʣһ㡣
stû뵽ôõСȻһ׳հСʱһŲҩԶľ̾˿ͬķļ򣺡ѹһֱôŬȥܱġ
ţͷתͷȥ˿պ죬ұˣ
ţľŷе˷ܵ̾˿õһӰôͼôأȥԷɣ
ãͷܲȸպͲϼأҾǳúƣ
ŶģպҶӷǹģϼķȥë׵ġ˵Ļǲܹأľĵؽ͵
ԭصͷתȥպҶӱ档վһƬ߹ȥһպ켫ΪƵҩݵҶӱ档
ף㲻˵㡭ľ׼ҵһϼ죬̲סҪʣܿĬˡ뵽ղѪһĽѵС̽Ǹ㱳Щ˰
Щҩҩݰ·źصûдĿ֣ÿζҪСҩݵԻŪ죬ұȫŪǵԡ
ľʯѣߡѡ
ҺһСʱȫڱҩˡ̾˿
ˣ𣿡tߨsľһ޴ġ֡
ɻǰŭˣȫ֪Լʲô
ľ˰죬ŰѹȥָϵЦݡȻǲң˵һֱѧʥߵġ΢Ц硱ۣԶԶûأ
ҪԷôؿŲľֵľٶǷǳˣϾ֮ǰѾв˸СʱûгԷˣһЩʣˣֻ°ˡ
ţľǰһԳǿСһֻǰ;һƬҰҪһʵ죬ҲϷգʹ۳˯ֿʱ䣬ҲҪһܾáܲסԷʱ䵽ˣ⿿ǿأԴҩݵ˽⣬ĵ൱ɫѾﵽ˸߼źߺߺߣ
ƴϣܱȹݵô
ǣַݵĲľŭŷؽ⣺ԼҩʦЭȥǼҩʦȥȻʲôģʱٻ
ѣߡѣ޹ݺϵţˡϵͳŻмң֪ǼǷѣ֪硷еĵǼǶҪǮģ˵ҲҪһҰɣҪȥ𣿻ǲҪˡľӺܿ°
ǣĢͷĵȥͿҪˣô˵еҹǲӦóˣȻ뵽֮ϵҹȣ̳˵ĹȼӦñȺľһ㣬ûʥ߼ѪԼҲȥԡؼǣĹֻǮܹҴͷȥţͷֵԼѵ׬Ǯص㰡
ǣͷȥˡҹȰ˵ĹﶼܿɰأͼаӹֺͶ֣ӹ㣬ߣ֣㣬￹ߡԣȥӹֺˡ
ųĵŷĶȥﲻͣţᣡǧᣡǧ
ϣһڵؤǴҹȵģΣУˣǣ˯Ժؤݸˣңҹȡ
ŶǮ̫٣ؤ˳û
̳ϵĶԻ̨ʣǣͭң
ɱȣҪˣ𣿡ؤ˷ܵؿŷ
ͷһ߶ζԻʾһ߽ͭҸؤ
ؤҪƵģͭСպòŲӣֻµĵһССİһöͭңǸӾͷųһƬ⣬ǰһǰѾһ˰Ӻˡ
˽е»֮ŵؽ׼һֻӣȻͷһᣬոճ÷עȥĵųߺһ⣡ǿŰӹֳȥ

MISS()

ʮһ ͣɣӣ
Сġסķ˲ʯˣֻըһ׸ߵԲصذǿָŵİҽ˵
ͣɣӣ
űİӷŭشӿηطײ˾޴ĵϡ

ʥ߳ﵰعռ䡣
ʥ߲ߣﵰع鵰Ĭҷռ䡣

硭ҶôŰͷѾѪʼĬʲôĬҷĬ裿
Ҳʥߵİܴһ£شߣȻûҪô׵ؾͷŹ˵ƽʱƣϾԼҵĺӰб˴˻ĵһ䵽˰ӵϡ

ķѷ°ɣﻹᣵ㣵ش֣ԵǱȺľҪͼİӹ֡ңܽһ仰û㣬ζȫ㣡ţɱӹֻʱˡ
ѥһɫĲӰٵرߺ˱ҪĽΪӹֻһꡣԺٶȺͷһǳȺ幥
รӹַһֵĽ°ĵطһѷ·ɵһѸٵİȺΪʲôأΪʲôأĢУ˵˻ڰѧСӦϰ˰ɡ
ȻûаʿĹһٶȼˣҷ½ˣ
ѾԿ׷ϷˣΪ벻ӹѾص׷žӹηײ˷塭
ͣɣӣ
һƬ׹

žΧҲŷһĬʷ˵֡ոûƷǵûƷǰӹ֡ңûж־ðӹˣѪ
ѵǣǣͳˣϵͳˣΧҴ͵ؿǰһĻͬʱʼɱ֣Ҫңǣͣٱ£գǺΪǿԵúܶҵġ
ȵؿԼǰײĵطŰӹֹǰһ˲䣬һƬ⣬ס˰ӹֵһƬ·йһ˰ӹֵڣǰӹĹ֣ƻʧȥľͲֹѪ˰ɣ
ȻʹƷڣĵͼˮƽҲûа취ȫأתģѾİ׹⣬ڵˮƽַֻܹǿҸйԵİ׹ⷴһΡҺãԼûֱȥţͷ֣Ȼ͵Լһ군ġҼһ£˹İӹ֣æɲ˷ϵˡ
ôأŰӹеƣôĻʵǺʹడֲУᱻ򵽣ԶֲУ°ꡣȻӹֵǮ࣬ͷ۰ҪĹ֣õľǹܼʵÿα󣬹ﶼһͺʱ䣬ֻҪ๻׼ôܹùٶȱġǣôأ밬ʿķȴһĪչ
ʿǹңҪ׼͹۲죬һͿɱֵȼİӹ֡ǣԼȴУҪʱ׼ȻƾоɱӣΪǺܵͼĹ֣Ҫ׼ͿɱΪﶼɱǰӹֲУΪٿȻ۾һ԰ȷƾоɱӹ֣ǡû㣬ζȫ㣡û취ɱӹֻ֣Ҫ򵽰ӹֲǿУѪ½ô
Ȼǽ˼أ˿ƽʼȫийٿʼȥоŵİӹ֡ûлͷŤתһ˼Ļȡ˳ŷ磬һ֧˺󷽵İӹ֡ûȥΪĶͰӹֵŭѾȻкһ㹥ƾоĻͿ񰬸ʿһˡҪԶڵ뿿۾ȹ۲죬סλãȻȷλãдҸܶ㣬мҲȫ֮ʡԣҪŬأ
תȥӹֵǮңԵͷϰø࣬࣡ΣϵͳֻǱĬ͸֪ǲǰһõ̫ıΪǲͬģѾϵͳˣΣҪʼȡģԼļܡ
ʼȫȻİ֮С
⻰ңǣǸ˸ղûװ
ǣͣʣȽҡ
۵ؽ˽ҡ
ǣͣѯһ糣󡣻شϣټ
ңɶҲ糣һûأ
ǣͣ绹ʣȽҡ
ң

¼()

ʮ ¼
ͷһ֦
һͷķæŴּǮ򹭼İһߵĲľѾ㷵ž֮תȦˡɲĿŵѰǸʧ˵СڣϾʥӶŵĶĿڶ࣬ɲϣӶϽļг֡ľ򼵶ʷˣϳţʹ֮ʧ޼ҿɹ顭ģʥҪˣ
ľҲҵҩʦЭεţԹΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôô뿪ˣΪʲôûҩʦЭ᣿Ϊʲôûпİҡ֮ô󣬽ҵȥ㰡
ǣľһĬĬᣬһоĿŮûоһˣϧǷǸʹ޵ľҩʦ
贩ƵĹŵ䳤ŵؾǽĢĲľʲôʱҩʦЭͨҩʦľۼˣǶ䰡䰡

˭˭ңľһŭ֮һı
Ȼ֮⣬ûǱˤ෴·۾һһֻҲƵ־׼ס˲ľģǺǣ˵ж߳ŭô
ʲôľɴ΢Ц˫ۣݺݵصǰɶˡʲôʱֻ㻷סʲôʱֻ㹴ס°ͣιιιʲôʱѾյôˣ
迴ľܾŶһҶģЦǺǣľһֱûи㡪ʵǾսʿԲҪͼŭҡȻȫʬ˰
ľǰŴɫͻȻAdrianһɫAdrianôҡȻһüʲôߣ´βҪңƾ㻹ңԶأ˵꣬ɿ˫֣˦˦ɫĳŵ뿪
աңľ˲仯ɻһңһ紵˼ңʲôʥߵģͨͨߣҪչ޸˵飡

ڴֵķͣһ£ô˺ĽĴǻþɣλԴСʱˣջسռĵӦÿԳ˰ɣٻ
ᣡĵ˵˷ĻʹʹӴ󻵵
ȥƵİɣεһһĵı
ལһֱڡĴâ൱ԵĢҲؾУ·ڰοƵġһһһĢܰʱһƬӰȻ
̧ͷǰͻȻƽĸߴ飬ʣǣ
ߣСӣ·һϵףڶϵǮߴ˺ڲľ˻˻еĽ˸
۾˲Ϭرŷһ⣬ӯԾô
ߣͷ˲䱻һʺţʲôСˡѵ֪ԼĴˣȷѾ۲ܾˣڿǼ׵ʱĶˡԭûҪٵģǣǸģǣͣе⣬ȷкȫֻװȽ֮󣬾ȻѾˣҡ
ҰȫҵԭǸʣǣ͵·˼׾㰡ѣѣôڶ̾ͻسΨһʣµģͭңһϵͳװ壱ͭ׼װˣȻʣࣵͭǸؤŷѵġڴԼʵеģ㣬ܶ˶߳ԷȥˡãҲԿʼжˣϾʥӶŴ򱧲ƽûɹСӣǺû
Ѿ˷ܵ΢΢ڡڱǴ˵еװ¼ôûлشе⣬ش𣬶ʵûѡûشĸ𰸡
ڹ̳ʱϸо¼̳רΪЩҪԼѪʷܺ߿һĿܺߵ̳ķʮֹģѾܶԼܱٵ龰ѾĵԤݺܶˣھʥӶŵάһֱûϷкܳ顣ԣԥˣӦѡӦԴʩأ
һ䲻˵ֱӱٷֲ
£ѡĸǾȻ󣬳ȥ֮档
ãװǮȻעذ׹ʺ
ģ
ҷϵͳĺлԥķǣѡߡߺȻ֣ԼûиǸٷˣȥԷɣȻҪˡԹԵظŶ¥Էȥˡ
ǰ˲ʧķĬˡǹسǷߵӳ٣ȷеĳסϾһܵ޷ʹûسǷߵġǣȴˣҵߵӳʱһ
ϵ˿ʼȴ²֡

ɽһ֮黨ƿ

ʮ 
ŭ·˼û뿪ͲǸƻк᲻ߣһҪȵȻ⣡ܿϧ֮һֱûߡкصڷߵĵطһֱڶ賿㡣ڣϵͳ˳ȥжע壬ֹϷСʱ
ΪʲôҪңΪʲôҹĳĳĳĳ¥ϴһŭգ

ϻԶ֪ΧʲôְֽĻƿְְƿɿ񣬼һƯĻƿͻ̲סȻĻƿҲ˶ⶡ
磺ĳΣְһ˵Ǵ峯İ״ɻƿϲϲûķְ¥̫˶ûпһǡ
磺ĳΣְһ˵ҲǴ峯ɻƿְͬչʾʱ̫ˣֶһ£ǡ
㣬һһ׸һƿͣϡһľģһϵġ
ССǲ÷ְֹͣռƿȤġ죬ְһƿΣûͿͣûаѻƿøͬ¿ûûо׶סû¥Сģǣڽƿȫ͵˼ڣ˵ƿ
رǢȻȥϷرĵķְַͶһƿʱģ֣ãġƿ͹Ĵ䰡rstq 
֪ʲôãİڴأһ߰ѣ֣ãķŽˣ֣ãĻһ߿ĵ˵µİӰǧҪǱ簡ϲ۵ˣ
ִάҲִֽڣڵذϣѾȿյĲ
ǾƬȽϺð˵һְ˳¶һ׺ı飬ľͷ˵ʵŶҿƬǳǳһžͿ԰أ۽ǵ˷谧ԹĿڣȿȡʵҸڴӰģǳ˵İȿȡ
ǣع˵ơ
ȹ˵ڶ֭ԥһ£˹عʸٱҲԡ
³ġèռǡͺˣ˵СèܿɰǺһֻСèèԲ۾ס˻Сèר
ʼŶһҪְŶЦеסְֵ֣ɳ
ϵʧˣҶס˺ʲôأ
ѽѽѽѽѽҪҰķһ˳˽˷ְֵĻ
ۣеĹ֭һĻߣ絽˷ְĻƿϡ
ѸٵȥͶͷݺײһֱѸٵطȥ˵ϡ
ҵĻƿְϵһ裬˱ʪĻƿ
֮´ҡֻĻϳһϣɭӲкԱ߸ѪĴ֡Թ
ô죿ȥô趶š
ͷԷײðǣѾȫûȥˡ
ְֻסƿճϵķ˺ճͷķϣȥƿ˵ž˳ȥ
žણһ춯ڿƿķְ֣ȵؿԼķ䣬ô춯Һڷ뷢ѵְ뵽ǰʱСٰСĵذѻƿŵϣϰǱ˷ſڣ濴˽ȥ
¹˷䣬ֻһӰڷĴͷ񡣷סСΪ˱Ƚ϶࣬ǰһ硣ҷүү̡⹫ҲסԣƵʱ˲ţôڵģȴһ졣
ԼǿǼҵĵƶԲŽ͵İɣְֽ˽еϰѣϸ۲˵ĶʱһֻͻȻ˷ְֵļϣְּҪʹ֣ҺÿǷæָŵ˴һơ
ȻصͷҲӷ￴ȥֻǸƺ˹ӣ˹ְֻͷͷָָоŵϰѣʹ˸ɫҲְֵͷеĻƿְְĵػعȥ۲С͵ʲôأʲôأƿְֲŵػͷ˷еǸƿǲոؼҵƿ
ڷְ־ҪȥȵĵڣǸӰѾ˷ţ͵͵˳¸ҵذѻƿҵ˺Ӱͷϡ


ҵĻƿ˵ĻƿְֱС͵͵͵Ҳ㣡㣡㡭ϰ׺ݵ䵽˺ӰϣӰͱͷѪܵ˲бĹͱð˹ȥ
ǣְֿкĻˣС͵ô͵Ҳ㣡㣡㡭
ڶ죬űδƵġҽɱˮʯĳ¸ҵһЭ׽֡ţֱףͷѪƬ
ְһʰŻƿƬһĿ᣺ΪʲôҪңΪʲô
֮ܶȥְֵıʹ࣬Ϊᰲһ͡

ʡ()

ʮ ʡ
ְֺͷһȥ䷢ĽʱˡǸֵȻǲˣǾô˵ز˾ӹҲѾûսԣҹȡ
ӹ֮ˣֱȽѲ˵￹ȽϵͣȴһȰļܡʹ֮ٶȻҡʱ򣬾ҪҾгߵݡȻֱֻ۴֣ڹ˵ȽѶȡǷѡΪģͷͭǮС۾㡣ڷݸߣȽϾ׼Ĺ˵ǺܺõƶУϰ׼ˡ
󣬷ͿһƬ׳۰һ¶ȥصƶ¸˰ûиоôϸ̳дӵ˸۱Ƚϴְɣǿ塭
۲һֵĹֶλйʱ۾λãһ³˹ȥݡһȥֵ۾

Ǻðչһ壬ҪôأֲҽһʵҲܾᣬΪʲôᷢأû͵ģϣң˵ءƮ˹ȰͲȰͲ
Ϊʲôǵӣң̳ﶼûᵽأһ˳ȥɴһ֡

Ϊʲôߵشֵֻ֣ĵȥеǿһһȥˡ

ȻǿǲӦõġޱڶ¸˷ɱһٺƮֻ֣ɵķΧԱߵҵĶͷ϶˺ߣǵģֵ죬ôŷϵƽÿһµĹ֣˸ȫɣҿںŶô룺ȰͲȰͲ
СžͺˣĬĬĵţһ߼֣һֱȥĲаԼԶٶȣһٶȽһ̶ȣôͱʮֵİˣʱ벻ˤԣг򰡣ôôأĬĬţô붼޽ⰦԼȺܣԼȺˣԼڵϿ뷢ôԼɲأ
ǰһķ֧һ˳ȥ

ˣĹأεؿֻּ׷Ƶؼܡأôأڱغÿһ֧Ҫͬʱ׼ôܰϷôֿܣ
һ⼼ܣһ֧Ϊǣ֧һԴﵽͬһصеЧڶԼоôʹһˡϣԼʱ򣬰չŵĽǶȣ׼ҪԼױȵķӦ뼯ڵԼô
ֹסԼĽŲ԰ΪʲôԼôųѡӱܣȷֵʲ޷ӭǲԼҪһζܡԼأתȥԺֻ峤Ͱʿʦ˵Ǿ仰ǿԴһ˱
Լڳ¹⾫֮ûһսһζʥߡҲֵòԣǴʱ룬ȴú¡ΪŸĪİʥܣԼһֱðȫηǰСʥҲȷûʧÿһεļѪǡôǺСڶ͸ˣԼʵıأ
ԼǸԭᶨԼô̧ۣȺȺɱĹ
ԼԴأԼķŰʥС֧֣ԼäĿΪԼη壬ȻҪȥ£ϣӣӱţͷ֡ԼҲϰʥСо׼ӵ»֮أǴʱ˿̵Ȼ֪ã
һʼͲӦﰡҹȵĹȻɰȴʺԼ㰡ӹȫû㣬ֵĿɴ̫СԼķΧǵʱһֻԼһأԼͨǸ飬ԼԴäĿˣΪԼֻǷȱܶѣȴԼĵ͵ȼһʮǿܹǿʲôĳ̶أϾһϷʱļܵĿǰԼҪģûлȴսޣԼأ
ҲԼӦúúʡһˣĵǧذת˾һطȥϰȼΨаѵȼȥ˼ʵĻܹԼʵҲûԼϵƷľʣ

־ȥ㽶()

ʮ ־ȥ㽶
֮ҪְǱҪҲزأôʿʦֻʲôľϲأۣʼ֮С
ŰʿĶ·ҵʱǿоƻ˷磬ӯڿԾҲƻˮڷдȻʿʦҵ֪ʶô˼ŰʿĶȻĺгģ»иı䡪أͼ߳ʿϰ·Լ볬Խǿģÿһλ룬˵õµջϡʿʦлл
ǰӴĹȺҲ޷ҡȻΪһģһ˲·͸մ˫ۣǰȻǰһжС֮ǰ·޷սʤĹȺʱȴޱȴ۾·Կ͸ǵĿ־
ӹ·ޣַ·ǻӴ˳Ų֪һ㣬ӿ塣ЩڽڷؽҪսҪ֤ǵǿη壡
֪˶ãڴ־˳ǰѾһƬյأֶѾɱֻмֻˢϡϡطɢڸ
ҷȻ֮ġ
ҷԽԼ޹࣬ΪάĽ硷ȨǿҷϢСʱף죡
߳ϵͳķȻϷڣתĸоǰʿǿԭôȻ綼Ϊĺܣʲôη壬ҪֻȫĹѡ
ʿжǿأֻǵʽϵģ£ѾԼΪأΪʲôǿȴػ¹⾫壿ѰʯҲҵˡѵ¹⾫ʲôҪ£о¹⾫һհ
¹⾫ϵ¹⾫ɭ֣ǿףȻ֪ΪʲôԼô˳شɭ߳ǣʥӶеϢ˵¹⾫ɭھһɡÿһּУ£ϣӣӵʵرʵõĹ֣⣬Ⱥֵģ֮ǿ
ҽȥԺУľôߵĵطг򣬷ǼѵΪҪػʲôҪĶ¹⾫һҪǿĻ
ȻһַǳǿҵԤУ¹⾫񡰿ķݡֻһʼ֮󣬻иѵĺǸܻܿǣ浽ࡣأս֣ʵãܵ˺ܶãõ˺ܶܶ࡭͹ˡܣϷȫмˣҪȥѧҵϷеõĶҲһءǰɯ峤ʿ÷е¹⾫ˣǰʥ
ȴһСʱٴߵķּе򣬸̳ķλҵһĴ󣺡֮
һƬ˾֮ĴڡӦȥأŴѡһԥӦȸʥѶأĵķֻһԴˡģһѵļѶǲľģ
Ǹɣ
ɣҲˣ
·ô·Ҳò˼㣬ɣ
ʡԣ
㲻˰ɣԲ𰡣ɣ
ʡԣ
ľܵİŷʱ䣬ƽÿӷһԼĲӦùرİǷһԼûԼļѶȥţ͸øʥˣǸô˵أӦҪߵģԼȴʳˡǵȵٵǸɣ
ʥԲԼûа취ˡõģϾͻϵ
Ѷ󣬷һӦÿʼŬأѡأȻԼǣ壬Իȥˡôȥأ
Ҫ㣬Ҫ󣬶ҡɭ֡뵽ʿ˵ɭֲǾѵĹ㣬һ֡ûмǴô羫ǵȴСɭҲǺܺõѡʢֵˮȷ˵㽶ɣ
㽶־һ޴㽶ǲнţ㽶ìһҡ㽶ֵļǡ㽶Ƥ㽶㽶Ƥߡǿ㽶ƤɺܶС㽶ƤΧҽűߣҲȵ㽶ƤҪȽ϶Ѫѵ㽶Ƥܷļܣ㽶ֻѪҳ㽶Ƥһʹá
㽶ҲǷѡҪĹ֣Ϊ㽶ƶٶȲ죬ͷϵ㽶ĿȽϴ󡣶ҳ㽶ƤҲΪ壬ϾڻߣȻֻУʵѾԵһ㣲༶ҵݵˡ
ôѡ㽶ˣӰӹѹեĽҵݸ˴ʦ羫ǡ

һЦ

ʮ 
رüžˣСĵּ䡣ȴСɭ֮кܶ񣬾˵˲֪ͽ븱ҪСġСҲˡΪѾ˺ܾãȴһֶûȫĴĴҵҪͣһˣеʱҲЧ˼ҪҪķȻʲôоǺܶһź㽶ʤ㽶ʤ
㽶΢ɼس˳۽ǣĪ㽶ҪʲôˮսˣǴ¼ΪʲôֻԼһˣѵԼһ˾ˣٵּ䴩󣬷ĵط
ּ·ͻȻһƬյأһ޴ƽ̨һر޴㽶ҡź
㽶ֻһˡǾǳɳȻ󱻳ԣǸʲԸ
Ը㽶ˢˢغûѷ
ʵǵȻһ;Ǿǡ㽶㽶ͷֻ˻Ǻڵӡһ㽶Ĵ죬ǣǾ˵õʾ޷㽶㽶ڵ㽶ѽ˻ޱ΢Сֻ㽶ѿֳǸʲԸ
Ը
ܺãҪڿ飡֪ǰеһλΰ㽶ʿƳ˱ȪˮǱ˾޴㽶ӶػƬɭ֣ǻ㽶ͷϬɨ̨µڶ㽶ɤӣҪҪЩΪʳĺǣҪ֪㽶Ҳǲǵģ
֪㽶Ǽź
죬սˣǷԸһӭս
Ը⣡㽶ʤ㽶ʤ
۽Ǽ鶯ⶼʲô۰㽶ҪͺӴ̣Ӵ򹷣ӺǽаôԼĴУʲôĽɫأ᲻ᳬԼؼ㽶ݽ
֪㽶Ѿ߻ⳡսܶˣҲ̽˺ֲܵԭǾǡˮöˮеĺսʿңԣ뵽һλΰľսʿöˮǵõʤ㽶ָңңһͣ㽫ǧ㽶񶼼е˷ϡ
  C  ⡭˵Ұɣ߿˿ֻԼһ˰ѵ񡭡εǸƽ̨ȥ̤ƽ̨һ˲ϵͳʾڶ
ҷ񡮰㽶ܺӴ
ôˡųǧ㽶ڴ񡭡
㽶죬ŶӦý㽶ˡ֮Բ÷ӵκεķȨֻ㽶չʾһ·ͼĵһ죺㽶żϣ
ǣ㽶ʤ㽶ʤ¡¡ľӷֳһݶӣʼԶβڴ󲿶ӵ棬㽶ߡ
㽶ȷܿɰǣôһӵü㽶ɰȻ׶ߣоԼеúܰԹؿԱڵĴ㽶عŲ
ѽСӣ㽶ķıôô̵ģ㽶ɾͿ˰
㱻ĵιȥסΪʲôԼоͯǴô֪ܿʲôˣ
㽶ںɽǰ棬Ȼ㽶ѴһӣѰ
ǣǰһ㽶㽶ƤɽţѸٵػΪ㣬㽶ŵ󷽣ȴ㽶ƤĳԴƣѭ
о仰˵һһڿˮ㣡
ˣʵˮ̫СΨ·˦ȥܴû漣˭ƵģΪʲôôô
ʿǰȥΪȥˮɣǵĴܹǰУ㽶һָ֣Ǹɽ
ȷҿ԰ȫǸɽ㽶Ƥѹôʣ㽶ѾݺݽǱ߶˹ȥ
ȵ䵽ϣȻһ㽶Ƥһˤ˶ΪʲôĵԹţ֧Ÿţ;ȵ۾ֻûʲôӴطյģֻһɫĺﱦ˱ָؿ
֨֨ﱦѳëëβ쵽ϣɨһ¡
ÿɰȫȻ˴㽶ٴ˷ۺðĻ
Ҫ񵥶ģʽôΪʲôоһЦܺӵ㽶ǡ

֨֨

ʮ 
ﱦβɨһ·˷ۺʧ磬عʵ⵽ʲô״ѵӦǺӴôΪʲôֻôһֻССĺﱦʵˣô㽶ƤʿǾڸʲô
֨㽶֨֨ˡ֨֨ﱦͰ͵ŷ
صͷź֪طǰĺﱦں˵˵ȻǸôȻлݽ㽶һ˵ĺﱦҲûʲôֵþˡ
֨֨ÿ졭֨֨ﱦڳŬ֯Եƣ֨֨ǵɽſƤ֨֨
ÿ죿˳ǣ˵߻Ѿòʵеôﵱɹ԰ˣû¾תתԼôɵģʲôǸʲôʲôˮʲô
ְ˵ܶ֨֨ɽſƤĺ֨֨ﱦ֪ô֨֨
֪ʵػش
֨֨ﱦ˿ԭְֻ֪֨֨˵ҳˣ֨֨Ҿͻ֪ˣһ˵Ļأ
Ŷʲôؿźﱦ
Ҳ֨֨ұﱦͦͦأһֱѷҺղżҰְ˵֨֨ģһȺ֨֨㽶ҳ飡֨֨ģǲ֨֨İǳô֨֨治Ϊ֨֨ĺǰһǰѵ֨֨Ĳ֪ԴҲ֨֨ûԹ㽶ô֨֨ģӿɱ֨֨㽶Ҫ֨֨Ĵˣ
֨֨ġǺеġġɣģסͷƴѹԼ鴤ĳ嶯ȻԼ̫ˣûо꣬ôС»ᱻ
𣿡ﱦԲ۾յ˷ǰתתض
εҡͷ̻ܲܽСϾҲǺӹĻ䣬δĶ
֨֨Ҳ֪ôﱦβʧػ˻Ρ
ͷȻ֪˺Ƕ㽶ѾȫͼԼӦôأﱦѯʹںˮ飬ǻȥߴ㽶أԥһ£ѡͺﱦһ죬Ͼ㽶ʵǳ̫ˣ֪ˮô
ˮ򣿡ﱦԴ¶һ޵пɰķཱ飬ûˮ֨֨
ǴҲû𣿡
ûģ֨֨ˮŶﱦֱȻһССǵ˿ϸ죡ѵãֻÿδսɱ֨֨ʿſԵõ
ԭʵİǵĺֻһ㽶֪಻֪ôְأ
֨֨ȥɽժˣﱦֺǺǵ㵸ˮˮ֨֨
һûһغͺﱦţֱɫתźҪؼҳӵĺﱦߵ棬ؿɷƤ㽶ǡǲǺܻ㽶ôƤ˰죬ڿ㽶̾ʧˡȻԼôض˶ƤѵҲӦá
ǣͦС壬ŵܵ㽶ǰذڲ˵һ顣
𣿡㽶ϵĺӺϷ绯ض˶ѵô궼ô
Ͽҵصͷ
㡭ӦðοһôȻһֱͷ㽶߷ߵʳָ˷ϣߣǻҪллİټ
лټ= =b
ôսתưɣ㽶·ָֻ˶־һӣ㽶뿪ˡ
ҷɸ㽶Ӵսõ飴
ҷȼΪ
ҷȼΪ
ԭôѸٵôһǰһɼžɭ֣΢΢˼ŽǲǻسǶӼȽϿ졣Ǹ⣡㣬Ȼÿ񶼻ôྭ飬ǻõپ顣Ȳÿϰи߾ãֶΪ
οں㽶Ǵ򽻵󣬷Ĳ̫ɱþ顣⣬˴ͷʧڰ׹С
ûпԾһµĵ飬ڼ¼󣬴ģȴСɭ꣨뿪ʹôͷسǡ
ص֮ķȥ񷢲ģиָ񷢲ϸҼĳصһȻѰҵĴϵͳ񣬿ظѭӣҷΪҷݷʱ̫࣬ϵͳ˵ͼöࡣȻҪǣϵͳõǾ飬ͽҺװԣܼᶨߵϵͳΣУǰ塣
Ҫµı֮ȴ峤õƽϸúѡ⼸
ڷͣΣУýʱ򣬼ڷıɤһ˲Ľ΢ȵתȥʱԲ۾

İԸ

ʮ 
ʲô״ǰһɫʦ۵Сˡֻǵķʦ۶ͳһӡˡ޵ж߰ࡱŤŤ֡ѵ̳ģ˵еСѲ䡪߰Ӷţ
˵Сܵܣ˵㵽׺ûпͷСͷñǿ˷
еͷ߰Ӷţ˵һѧУڵѧɣǣĺӡЩԶӲ̫ΪǣǵʵҲмȥЩѹ˵飬Ҳ˺ܶͬĺһҲһССӶˡҲСӶѣ
Ѿѧˣؿȥ
ŶͷСӱǿһͷϸϸش˷һᣬ벻Ȼͯ˼Ҳ費ͬ⣡˵ҪǷ͸ˣ
Ͱͣ΢΢鶯˼£;СƨƽϣѡҪˡƫƫǸСƨҲٽβһιѰɣ㻹Сأ׼Ҵ磡
ߡ⡭С
ιȵôǲ˳·ôСƨס˷䡣
ϣߣߣϣ˭Ҫһߣ
ιһӰɣ˳ܰɣѵ費ʵ𣿡СƨƨƨߵظڷҺ𣬡˵ûиһԼͬģΪʲôͲͬأǺְܹͬŮˣΪʲôͺ費һأΪʲôͲҵأ˵£̣£̣
޿̵ķתȥҽѾˣ
һ룬СƨȵŴ졣
ߣӱǿ߳һڣΪȫʤǰȥ
ι˵СƨɤȴӴˣ˵̫ˡȻǵ͵ȷСҲôڵģܲ찡Ǽ˵갡ʲôҪ˵ѰǲԵģѵ˶𣿺ù֣ÿ£ѹ費ι˶𣿰Ҿá£̣£̣
û갡ԽԽ䣬ƫƫԱߵСƨûԾ£̣£ֱ̣һСĵСƨ䣬ʾ˱ӣֹͣˆ¡
ǶԲҺǽԼˣΪ˵СƨһׯأãҽɭɭֵɭǶ˵Һɮһ˧أ
˧ǸͷССڱغĻҰڶԸڱˡ
һܴɭŵǰͻȻúڰкѵİΪʲôҪôףɮģǣǺҲкܶϲ
ôȫڰʴˣȷкܶϲôȷЩôѵûг˰ֻţñ֯˯ϲ컨ϣǳԲӬӵĸ֩뾫
֯ɭشµ·ʼѡ
ѵûǸڵܶ꣬еòȱܻ˼˿Ѫ򾣬ɱͺͺĹͷӡ׹Ǿ
򾣿ɭٴαѾ˵
ѵûкں⣬ϲȥųˮ󺣣ģһʮֻСĸ󾫣
ȥųˮ󺣣ġ۵һɭݺݵҵ˵صס
ߣνӢ޵ôĲӣɭȥҰȵʵʵ
ǣɮȡɭӿһֻ֡
ǰȷȡ˾ģðŨĺûȡһأžȴ󱯹ıȣס巽Сֵܡһʮλ٤ڰֵҹ룻ù͵Ľ䣬칬ʥţ˳˾ҹߣˬ˾۸ȡģҿҪЦˣ
ɭʵʵ˵ضˢˢſᡣ
ߣƽ޵ľɮƽ֪۸գƫƫΣյʱͺվҡȻƳȥƣųܣصؼ̤ɭķصأһɭļСܣǰŵȥ
ŷÿ̤һڵϸʴһĺڶСǶʼ¡Ȼһֻ¸ҵ֣ηش͸˺棬ס˷ĽףҰɡ

ϴ()

ʮ ϴ
Ұɣϴ󣡡ɭһѱס˷ĽţֻҪ£Ըţ
ڰԭɫӷȥⳬĻתĸоԼոΪʲôôϣԼأ˼ǧذתͶһĳϣ
һʮĴýסһʮµĲӣ棡ڵȵһ죡ҵʮ갡
ΪʲôҪңʧؿǰĴ
ߣСʱһְܿɣһĲɣǺǣԶôã
ôأʲôһİ޷ؿŴһ޹
һôһأÿΰɿõĶǷޣֻеܽ˵ΪʲôϲԵǷް쳤̾
ȦȦȦΪʲôϲԷأ㵱ʱôϲģҲصذѵܽø㰡ԭίĴһߡ
ƭңŵ¡
ôƭ㣡ȥʰ̣´ӿڴͳһܽɿ㿴ֱҶΪ㣬Ǵһܽߡ
ѵ˵
Уѡ
εزԼȻôԴ£ԭ¶ôãǰνл
£ŭغѵ㻹Ҫƭң˵꣬һ˴¡
ãһѶ˽ɿ˵µĻ磬ҡԭҰɣ°οŸԴôֽ꣬ҸˣҺøˡ
㣬һһ׸
ķһ˲ϬɭҪʲôҪԼߣȻĳĳĳգºڷߣԼһʤô
ϴǵһǰɮˣ˵ĺ죬ඥࡣԣҾԺ͸ϴˣòôϴ󣿡ƨСɭ۾ɳͭ壬ˮˮضŷÿµıͭ尡ͭ尡塭
ɵؿǰ˳ɭһ˲ҡβ͵Ĵ
ϴҺܺõģһܹԵģˮˮ顭
ãֲǼëӡΪʲô뵽ëӡεĵһκ
һֱޱ飬ɭȻȻ״ϴ֪ˣϴ˶ϧģոôû뵽أϴһĬ˰ɣϴȥְɣ
ʲôʱĬˣǰ֡޵ж߰ࡱƷк˳ǡȻʤɭһ䣺ס죡ҲƵ˵ĴСܹϵ
ȻҪңϰһȡ߬ʼȴȥһе㣬ǾǴȴ壬ǴȴͻȻѩѩʹôȴԵһɽ˱죬Ϊ˱֮ĹҲȼ˴ȴžҪɱһĹôȴָƽڷҪȴ峤ȥ
֮Ĺһ֡ѩޣѩŮѩŮѩŮʺͱѩŮǱѩ޺ͱѩŮ
ѩޡ֡ʽͺ㣺룬￹͡
ѩŮ֡ʽŮ㣺ͷϵѩǣ￹͡
ȻСβɭСβҲƨƨߵظ
峤ãܹеһλ߾Ϲܵ¹⾫峤Ӱ죬ģΣУ˶кøС
ˣΣգʲôأ峤ǵԶļ
˵ȴΣѣһ
ʵ峤ȴͬ⡣
ҵ峤Ըܡµı֮ȴ峤õƽ񡣡
ˣ΢΢۾Ĺֶܿ£Ըǰȥƽô
ǵģ˵ͷ
Ǻðɣ
ҷ񡮿µı֮
ҷ񡮴ȴ峤
ҷ񡮳õƽ
µı֮֮̽Χɱѩޡ
ȴ峤űѩύȴ峤ĺɷ
õƽ֮õƽĹǾڼƻʲôɱѩŮ֮صŽ峤
ѩޣÿǣ㣬ôǻõ㣬ĵѩǱѩ޵ģΪôԼҪɱࣵѩޣôͻõ㾭飬㹻ˡ
֮Ԩʱǣ/ҹɱֺˣ/Ȼ㽶ӵˣõ㾭飬ˣ/õɱѩŮĹ㾭飬ôͻ/򣱣ĹѩŮӦû⣬ϾѩŮͺľһǣعҪȻشȴ彻ǰȽ϶Ļɱѩ޵ɱѩŮ
ϣһװһźҩ£˱֮滹һһɭСֻܰ̾ϴôأ

磬

ʮ 
֮һѩ硣ܵشӶ£򽣵͸һϬкµıٷ·ǰһ̻ˮŽȻһ̱㱻˲䶨񣬳ɾһƬ񹤵İ١ѩϷɫĹ⽫ӳյþӨ͸ƻá
ԶĴ΢΢̾ϢôһΨž磬˲̴ƽϧֻһ㣬Ȼֻ¾ͻΪһԴȫҰٶ˱ͼƬдĿͼ˵ˡ
Ȼ봩ϵͳ۵£ϾľһƷڻ¡ϳʵĵ׻ЩԥģϾûдι֣϶һϰ¹⾫ΣУǵĽڣΣУһʵûԾҪι֣ҵһξӤ̬е˲̡
ҪͻصģΪ񣬸Ϊ˽ڡ硷㡣ĵȼԽߣҲԽߣԺһ׶ֻ»ָι֣Լ޷ƳݣԺͿܸ޷һЩսֻ»ΣУʿԾĻᣬǸʱΪ¶ӿֻ»ΪЦǲпġ޷ı磬ıԼⲻųҲǵӣʵ棡ǰڿһֱЦŵıѩޣ΢΢һ΢΢Ĺâ
ӹᶨ޿ɶҡҪȫ

ɭСܽʱ򣬾Ϳһɱ¾ŵɫ顣ķڿз裬Ϲâתһشصļһ㻮˼žı磬׺ݵش˱ѩ޵Ķ롣

ۣѩ޷һ޺һлһ䵽˵ϣˡһ졣
ʱɭϴĺȻô׾ɱ˱ѩް
ɭһĤݵӣȴᣬĵѾٴָĸоȻϻͨ͸֮ϵĸо볤õͣСٴλӹӭһƮıѩޡ
·صƳɭһսһأʲôһأԭһܿɰкڴʱȴǱˡ
ѩֻнˡȴ峤񣬲񲻳ͻ²ܹõߣֻɱѩޣ񡰿µı֮ſܴ򵽱ᡣԣûʰȡϵı鿴ֻĵĬŴֵĿ
硷Ϸ൱ѣ䵽˺棬ÿһҪľ飬ֻ»Ҷһֿ־СϷѾﵽһͨ壬ҪﵽֻҪʥһӶɱ£ϣӣӲСҲΪԡ硷ŻкܶĸְӦþЩԵȼûȤֻרעԼҵġ
˿УЩʥˡһֱһأһѧһ˳Էһ˻ؼңѾϰ˹¶ͼįϰû顣ԣŻᱻ׹ƻɣůƻ󡣵һ˵ʱ򣬾ͻһ˫ů֣Ƿ·ʱ޿̲ŵ˫ۡԣֲŻûеطţ벻ʥǣ֮ǰʹġԣŻᾭŵ·ɿֵʥߵļϽšᡱأ
ԣŻѡԼΪԶιְɣΪʥվôߣܾڱһԣҪߵøߣҪߵʥƽеĵطҪҲҪףֻƽȵضʹⲻϷʹʵлǻôңԶľ롣
ۣһɱıѩޡӵѺеô᲻𣬻Ầʧȥÿʧ䡭ҲᷢʥߵôӦòɣʥôᶨһˣ·ҪԶܵõʥߣôԼһᶨػûʧأѣѣû˵˵ء

Ȼʵϣʥʵڣ³ֹᶨػûʧšĲǾʳ˵ĻеΡԼھﻹûеλأ֣ǿ׷ſĴ벻ڶھ˵ǿп޵ġ
΢ӣ֪ôȦҵĴ֪ĻʹࡣǣȴֹԼȥӽ㰡һ뵽ᰮңҾͻῪʼƲס΢Цһ뵽һϣҾͻԼȫ۵ˣ
˵ͼʽİ׸ʡǣȴôأԽǽӽԽĵĴӱĿɰ֣㿴ȫȻε񣬶޷أҪһ㡭һ㰡ҪȦסӣҪĽëҪ벻ҷŲң̰Լأǣһ㶼ڰΪһգҾѾʹҳħҲҪһ䡭
֪ļһᷴ԰ҲҺܿأȻ㣬ɲڣȻҪõ㣡Ϊû㣬Ҿͻʧȥȥ
ԣҿʼӽļˡ֪֪Ժ᲻ңҿʼȥĵҩҿʼְִĵطҸĽһǳСʦϵõ˸ĶѰʵнӴΪֻϷ￴㣬Ѿò㡣ҪӵһУҪΪһС
΢΢̾Ϣȥ룬ӳİȡһᡣһƬհף·ȥдʲôƵġظⱾᣬ¶һӲǰ¶Ĵ顣ҳֻһƬһĸЦӯӯһؾĲɳϡﱧһСк¶ûЦòá
裡ҵˣϵЦݽůƬϵĸ˵ţһܺõˣ㻹һҲϲġ˵ĻͽٵȥúÿɣϻۣĿɰɬСԹ﾿ûĶأ
ЦɣȻȴ裡ˣҽǸ׸ǼĿɺ˸ϳȥˣǣȴ˵ڰ˵ֻһֱѰңѰϣĶƶʱΪѰҵǰ顣Ȼõ˰ʼȨơǮˣַ׷ѰɫٺԶ뿪ˣ֪ԭһ׷ѰĲҪġȴ˰ǣ˵ڰΪ˵Ҫȥ㣬±ӡԣӣҵ¥ȥ˵ͻ᳤򣬾ȥȥĵط裡ǲǷأһˣֻ֪Цѡ˵ڵǲǰ
˺ܾã·Ŵӻ˸аѳؽᷭ˵ڶҳ裡ǷЩƬ˽̽͵ģҪ͵ĵģ֪˻᲻
һҳһƬһɰӤһƿ̬سžͷЦšԳһЦʳָص˵ӤĶͷգǸʱ·أȻţСѧְһʱĵģеϰ೤ȥĵģǸʱôޱأǺǣ㿴ţŮףȴϲĸ꼶ͬѧʱ͵أȥþɥӣһΪΪ̫µԭˡ
ôһҳһҳطȥÿһŶϸϸͿ·ĶıǾϴѧ󣬺ְȥʱ͵ĵƬǸʱ·ˣе㲻֪أǺǣʥ߽ϣ΢΢ͷϦ裡ǲǺܿɰһϲĶԲԣЩƬѾ˵ܶˣֻǲ֪ûУҲ˵ô࡭裬ɲ҆°衭
̾Ϣڿտķڻ죬ʥۣαϣ֪ڸʲôأ뿪ȴСɭֻ֣ȥأ
ʢĹâӴսɴͺһĹʹ΢΢Ķ䡭



ʮһ 
ҷȼΪ
ϵͳʾڶ𣬷һһֱϵĴǳƣۡϾĹֲֶϵģûͣɼû˿֣û˼ѪֻһˣȻǺۡ
硷ϷǳעһСӿ°빦Ǿ޽ʿְҵһ˿֣ѪֺһЩ￹͵Ĺֻ׵ġֻһ֣ҲӦѡڴУľڻɱ֣ԵСѡ˱֮Ϊ⼸ϸѡĿǰʺˡ
ĢɷӣϢڵĢѾһĢĴˡԴ˴˳ԷһֱѡˡеıѩᣬͻȻһֵĸоűѩͺһһеô£ѵҲбɫ״ʯĸоһѩް̺űѩ뵽űѩãѸʲôȻȴץסص㡭
ʲôأɱӵķǷǰһ˵Ǽݵȵȵģû˵ġôǲǿԼ裬ʵűѩģҲʮűѩᴮһγɼ򵥵ķ֣ǿԽע뺢ӵ壬ʹǵıʸı
жôأôγɷֵأ˹зӦأзӦĻͽͲľһԶˣûвľǿҲжһֹѪٵ˵νǧ֮ذ
֮ѩޣѩᣬһ򵥣͸ĢĴȥһѩ磬жٶܣȻֻԼۣûȷ֤ݣһǷôͼĹ֣ô򵥵񣬾Ȼôı飬һӵġϵͳ©±ѩȻʮűѩȴ黹Ļ˶ӵмӷˡôӦôأ峤ģӦð¸ߣǣͣԼأ
ͻȻͷһʲôʲôʱѾô˽ˣȻԼŵôǰ棬û߱˵뷨ֻԼװôеıѩᣬбѩȴζӳ¡
Լ̫עصȼˣħϰֻ׷סʥߵĽŲͿʼɥʧԼԭҲЩǶԵģҲǴİɣϷôΪϷٶԷû׷ٸһƽˣʼ޷òã˵ӹӹµµȱνϽġôڵԲԣӦûعƽǽʼ׷еأ
ڷìеʱһŵӴ⴫˽ϴѾǰˣɣɭʮشӴ˽ϴô˰﷢ôãô°ѵ硷ʲôʱʼƶˣһܹҪһǮΪʲôͲҶһǮϷأôɱ֣ȻͻǮ˴ˡ£̣£̣
ȴûо÷ֻ꣬ͻȻĻͷɭΪʲôôҪȼôأ
ۣϴһνҵְøжŶСƨɭ˵ڴʱһ£е㵣ĵʵϴǲڷʲôǾ˻Ǳʲô
΢΢ۣȴشʲô
ɭҲʣֻʵʵػش𣺡ȼ˾ͿԵõܸ࣬డⲻǺôСʱΪʲôԺֻаְһڵعϢնûСȻְ־˵ΪҪøڣǼסǸ߼ǷȻģѾԭ֮ˡҪԭ򰡣ҪȻõණȨΪСС鷳ġ
ɭֆʲôѾˣĵ׷ҵ˼·˵Ĺжˡԭһо
ʵǱϵӣʵûôĮȻֻΪһֱòԽʧѧѷĵײȥᡣ飬һֱĽؿΧȺӵˡ飬Իᰴհְ˵ŬѧϰϴѧϷгΪǿߣԲŻÿ춼Ͽ̳ϤϷе֪ʶЦԼһҪ˿Ϸ׳աɡ
ʵϣһֱĵף¹⾫ʵѾʹӶһֱѹͷϵʯ顣ţʥߵĵӳ׵õ˳ɳѿĻᡣʥߵעӣϣʥ߿֤Լǲµģϣʥ߿һֱ֡ǣʼǿ󣬿ʥ߲Ҫſ֡뿪ĸԭ˰ɣôԣô˽Լ̫Цˡ
زȥֹԼı仯ΪҪõѾصһ˵ľˣҪһ˿Խı飬Ҫһ˿뷨ҪһĿĵط΢ЦҪ
ʥе͵͵ૣǲ̫ˣֻͻȻ뵽쿴̳ʱһƪӡĵͬ氭ۡ˵һƧĵطӵǣȻ󱻷ӵ˿ҽͼ˷̳ϡܶ˲˵Ϊǡġõ
ݸʲôʱأʥ뿪֮󣬻ǺǰʼʥߵůʼŬҪǲǿԼ뿪ΪǱʶĿ־أʥ߷Ĳʧȥѡ뿪
ʥһ˰ɣչǿıѩᣬĵ׿ʼӿһ˿ɥڡΪʲôԼҪ뿪أһֱһ𣬻᲻ԼͲᷢԼĶĸ飿߿ʼģȵҺ忪ʼӿʥҸô죿
£ӵסôˣ
ʥ㡭ôŵԼΪǧ֮ʥߣ̲סͺ
ˣɭɵıʥȥһ˲ʧôϻ۽ôҪǵԼźߺߺߣ˵꣬һС뿪Ģӡ
ôһ£ɹ飬ȴһ˲е㷴Ӧ
һ˻ᱻƭԽɭ㰡ʵһֱڸһʲô£㡣Ҫ֪뿪Һܵİʥ߰ѷϵȥɫؽìͷת˷ͷϡ
ȻεشԴ
ɲԸң㾿ڿʲôʥԴеźûǶ䡣
û뵽ղ뷨ٿ֮ˣĶ俪ʼˡ
أʥƺϲСľٶִ˴͸Ķ䶼˰
Ϊȣˡ
ôʥ¶һƻЦݣǲڱôôأ
Ϸ˷ϼΪ߾
ʥ߿ǰƮƮȥҺԼӴķͻȻ¶һֵЦݣǸСƨ˵ոտ޵ʱԼְٽǲǿɣľʼоˣղſ޵ʱΪʲôҵְ
ѸٷûУ
ô
ǣ
ǲأѼӲһ򶨵ķʥ΢΢̾ϢŽչȥԥһ£ڷӦ֮ǰѵˮһǣǲǿɣ㲢أ

ഥ

ʮ
ŵķ˲䣬ĴӴˤȥ
С˵ľ鷢չ㣬ӦúߵصͷȥΪʲôӴϻȥ;طȥȻþսĻ֣ʵϲŸͳǵʥͽ͵ס֡
áʹŵصķſڵϣȴȫûжļֻƵؼ֣һˣʥ˵ĻֺֺЦæ߹ȥȻȴȥ֣ƵſڵϣҪɾٶʥεЦЦܿͻĵظȥŷ͸Ķϴһ
ӣһĵڡһƬңͺһŷӵë߰ƵһֻһֱκκģѹûʥߵĻ˼ʥеİʥе㲻Ǳ̬ǣΪʲôô죬Ļô졭
ʥ߰ѷһײڵϷžડ졣ۣһ ڵΪ족ӣ¶һ΢Ц
Ĭ
Ҵʮһ㲻˵Ҿ͵㲻ղҵľٶԸҵţòã

ʥذʮһʮ
ʥȴûмƽֻһȻ۾ȴû֪֪Ƕеģ
Ȼʥ߸ȥ˫ִҸ£Լϣ˴ء
֪֪һǱ̬ۣʥߵĺ棬ûп־壬ҲûеֻǷ·Ҫûᡣ
̬Ҳǰɡʥ߿Цһ£¾ļѣûа취ֹԼ㣡ûа취ֹԼӽ㣡ԭҡҰλεİԭҡ
ܵ˵ĵ䣬زȥסĴ˾ǰˣû˭˭ĵ
ţҰ㣡ʥڷľ䣬ԾҲҪң
ţ
ո˵Ļĸоʥ̧ͷϵѹһɨ⣬Ѹٵķۺݡ
ǵӾ˵ģֵؿʥߣܶమﶼаʥûп𣿡
ʥ߱ķۺݡžһ˲Ƭ
ȴͻȻ뵽һ⣬˵˺֮һзһŮмӦеģŮİɣ
ô֪ЩʥüҿڵƣôӦзɣ
һ쿴̳ʱ򿴵ģһкܶ˸˵ƯţϹƯұȽᰡ
᣿˵Լôʥ߿ǰԼϵŽŵСǻһ亹ûб飬ҲϹϵɣ
ʥ߾ı飬˻ȣѵԼᣬ׶뵽ȻʣʥΪʲôϲңֲƯֲᣬҶң
ô᣿ʥ޳ָɫķ΢΢̾ϢֿɰôãҶҵõ㡭ʣµĻûഥĴС
ӹ󡭡
ͣഥĳ̶ϡ
ʥ̬ҪôȥأϴκؾҪܸߡȻԼµͷе԰հҪϢᴵԷУܿþˢԷܿþ񱻼һܡҧԷĴҪǾô죿

̬ʥȺȴҪߣԻλȡңůůģоϲоԼΰͻȻͺͰʥһˣеģԼȴȻĺøˣʥҲϲԼأʥʲôʱܸԼԼʲôʱʶأ
˵ĳʱӴڵļУᣡᣡҲҪףӳռĳĵѸٵѵͷϣһơ
ʲôʥ߿·Ѿ˵ķ΢΢س˳顣С֮ĸѾ˰Īǡ뿪ʲô˵뿪ֲò뵽ǸľȻѾŪбҪúϵһ裬ȥԣıɰ飬ҲǸŤļһһӾ֪Ť
ʥʥ񣬷֣ʥܸܲˣ
ʲôʥ߻ع
ǣ㵽ôʶҵģؿʥߣΪʲôȫûӡ󣿡
ΪʵеҺҳòһʥƲͷȥ
ܳ𣿡ʣʵûϵϾʵҲ
֪ʥ¶һ΢ЦͷǺɫģ۾˵īɫϲèİɫͺɫţп㡣
һ£ȴ֪˵ʲô
ɵϾʥ߽ͷסģʶ˰ֻѾ˶ѡ
ǣظһ֣ԼļôôˣĪǡʥߺʵеģܶ࣬ԲŻԼ֪ĪǡΪ̫ԱԲŻǮϷһ˧ĪǡΪòⱻӺܾãԲŻôԱ˵ʵÿҲûϵֻҪ˺þˣ뵽ͬʥߣı
ں˼ʲôʥȥ˵ĶͷֻʱеǱԣ֪ѡ
Ǳȵش·Զ˹ʥߣȫ󲻳Ǳģ
ǺǣʥԳЦЦǸʱǺǱأҳߣһȫİĳУײĹĶ˯Ķ˷䣬˯ذ塭һ¶ûзʣԺܾöûϴ裡ҡȷô
񣿡ؿʥ¶Ĵ飬һʱֻץסȾʹ֡
ǰʥϸֳȻͬ΢Цң졭
ʥûֻګګȥرסʥߡ
ûϵѾȥܾˣʥۣ߱ŷůǸʱ֣֪ڻôأ
ûôáʥؿҡҡͷҺûоȹ˰
㻹ǲǵáʥԥһ£ڿˣǲǵǰ
ǰͻȻʥߣһ£ͻȻϸһʥߣѵǸһֱǼͷĴУţǳòô
ǣǰ
Ǹ֪ˣǸʱȥܵʱ򶼻һеڽдû氦
ǣ˵ǰ
ȵȣٲ²¿Ǹʱ½ѧУʦɣʦĴôġô˭أ
ʥ߿ǰڡҲҲҲ²²¡еķܵط˷ͷ
벻˰컹ǾòԵķڰ۾תʥߣʥΪʲôңµĻ۰
ʥһ˵Ļô
ʥѾָԭı飬΢ɲعǡոհʥЦ̫ˣĲôЦˡȻתƵеӲٰʥָˡ
ʥߵͷȥ֪ղҵıѿҴӦˣҪ΢Ц硣ԣҽԽѹԽЦ΢Ц·ҵıܣ޷أʵҲûôѧǿʳĲпȥˡǰǸñըթƭ㻹ǵôҾǸȳˡ
á۾һ£ǸɰǹĴܣ
ţʥߴȥ
ǣҲûо㰡ʱûըҸ㲻Ͼ㰡ҡҡͷ
ǣʱȥʧȥΨһһҵˣԵʱѾѹÿҪˣʥȥʮָۣе˶Ｗȥֻͣԭأ㲻֪ʱжѹȫ綼һǺɵ뷨
ÿһ˶壡Բһ˱ȫ綼ġ˵
 裩ǵӾ˵ĶԲԣ
ǣ￴ġ
⡭ʥ߿ǰޱȵķε̾ϢԣҵʱΪʹ
ʹȵصԲ۾ʹҳô׶񰡣
ô׶أɰıʥ΢ЦĻٴû˫ഥ֮С
ഥأ

ǰô

ʮ 
Ģ۵ش˺ܾã˱ѩ顣ɫ״ݸʥߣ˵Լʡ
Ŷʥ߽еľ߬Уϸϸ̺΢΢üҲǼһ֧ˡ
֧񣿲ǣ£գ𣿡ؿʥ߷·صı顣
Ȼǣ£գǣʥһǵ΢Цְҵ;ˣ
;飿
û飡Ǻܶܶľ飡ʥ߽ѩỹڴʮҲüˣȥȴĴ峤ӵǸȻӦˣǾͼȥľֺͱţͷ֣ɪˡ
ţðλԴѵȥԺʥߵȡ
ţʥһϡȴȻ뵽ʲô΢Цǰĵȼͣ鲻㣬һֱվ㱳ǸΪѪʦǣӦòҪˡԣһָҵķʦݺһ𹥻ɣ
һ£˵ͷʥߵʵɲ⡣һֱŶбʦӦþΪ˶ԼԣʥҪָʦҲûʲô塣ΪʥɾӶŵųֻ£֮Լǰȥ޺ֻΪԼԸⱣ˰ˡôʥߵжǿأ˵еľһʹߵְҵжǿأ
ʥ΢΢¶һĨŵ΢Ц֪ôͨ徿ʲôͬ
ʲôʥ¶µǿƣѿʵ
ǺǣǾǲЩְͨҵһͻѧϰܣʦָԼԣǽõ࣡ǰռϵĶձƣ޷ԽϵͳԼʱѾԼɳĵ·ǳԽĲϵͳδǻᳬԽĽǵʦ񣡡
񣿷ⷬѵԼ־ʱôأ·ԳסľôӦòǣ򰬸ʿ񲻾ˡǣΪʲôԼⷬҲûʲô˲ġеһ仰ϱûֻΪ飬Գ
ҲˣֻΪǵõȻĳ谮õǿԳν콵췣һЩԽ֪ѣֻԼЩ鵽¡ôһоͽͨˣû˵ļ氮ƽŵȣʲôţΪ˵ڰŶѡȴЩ翵ĶʹΪԶ޷ԽԶѹͷʵϣԶԶûôǿǲǳԽ༫޵ĳࡣ
ԣԼҪôΰĴڣҲһ죬ԼԳԽǣΪ߲εĴڰȻǸϷȴʵͨԼαҪԷƱαҪϰԼͰʥ϶ԱȣʵԼԼȻλͬǣһͨǾǶڲϳԽԼǶڲϵؿҸֻҪڲŬˣһİ
뵽вһǿţ˶΢΢ţȻ£Ҳ塣еָоΪϷģľȫı䡣·һֱǻеˣڷһյʧƣΪһֱƽҲ·΢ʲôע룬ʲô뿪
ʥͣסҪȥֵĽŲԽԽ˫ۣʲôľòһˣͺһöĥµıʯ˶ĿĹâ߹ȥס΢΢ķʲô֪ĵطıţľڿʼɱˣӦϲǱϲ˵ĳɳֻǱԼԶ޷ռ˵ȫ˼ĺìܣȻ޷ֹҲֹľߣʹȥӣһ¶ģñκ˶ᶨʲô޷ֹҪĵط
ʥʥߵǰʥһǿúǿȻҪһҸҪǿû˿ֹû˿Ըı䣡֪మǲԵģҲְ趼ᷴԡԣҪǿҸˣһͬġʥʶʱ̺̣ܶܶȴúܳܳ
ߣѧߣѧѧţѧ˺ܶܶ࡭ԣ벻ҪңԶһ𰡣
Ǻǣɵϣʥսֱۣô㣿㲢֪Ϊһ죬ȴ˶ðһֱһֱڵȴ㳤󰡣ϳĳվһҿȰɣ㿿İҶ꣬ʱп˾㡣شӼ߳Ǹķı㵱Ȼվȳÿô졣룬øһЩͺˣҾͿԳõؿ㡭ֺ̫ȵýԣֻһֱĬĬ￴㰡
꣬һκʱ⡭ÿ㣬뿪֮ųվһƬڣѾ屾Ӱˡﶬı仯벻ͬʱ꣬ʱǺǣÿֻҪ뵽һƬº;ÿֻ֣Ҫ㣬ҾͻҸôôôܷ֣һǲ㰡һ뿪һ᲻ܺ뿪ңȴɿԼǿػȥ룬Զమһ㣬Զһ㡭ǺǣǺ̰İ
ʥȥԲ𰡣Ұûһһֱȥġ֮ǰһֱΪԼһӶµȥΪôһ飬ʲôȿһһ˵ĸܡԣһֱΪʲôְôҸֱ֡ڣҲףԭ˺ͱôҸһ¡֪еʱҺܳٶۣҲ̹ܲϣһѧŲƭһѧźԶȥģң
ʥסֱ˵ഥȥס˷һΣǵ໥ȡůǴݽежʼȥɫʼĬֻʣ¶Էϵ¶ȿʼӡǣеů޵ůʹڱѩ磬Ҳе䡣
ǰô
໥໥ȫĴежǰô
䣬ůңůҾů㡭·ֻһǣʹȫ硭ǰô
˵ҰԶҲ˵㰮ԶΪѾǵȫǵԶǰô
ǣû˻֪йãòɫԿʷĺصŵģĳĿռ䣬һݡûйڣû˻ƼһֱֱһҰһһжҵ֣ҵĳ࣬Ҫǣҵ֣һؼҡǰô

ɽһ֮Ĭ

ʮ 
ʥȷϵķҲߵʱһᣬ뿪ϷϷгʱ򣬷ְ߽䣬һѱڵת˸ȦһҪŶ
§ŷְֵĲӣ˺һᣬʵʲôӣ
Ȼأְüë̾һΪʲôҵľôԼأ
Լҡҡͷǣ£ţԼʲôϵ
ô˵¥ȥɣְֱŷ¥ϰߵ§ŷְֵĲӡƺϲΪͺݣΪǼСԲйǽ͹ĸоܾĺԣܶʱ㶼ܸ˵ȥסһ𿴵ӡʱ򣬷һƺΪСȻʲôų⣬ΪСǾôȥģԲеִ
ְߵ¥£ȴûпƣ¥¶ġŵ߬סȭͷĪǷʲôѵС͵ˣϣְְٵطŵϣǰһơžžžž
һɫĹ⣬ʲô絽˷ϡ
ȫ״ĲʴվڿСֻﶼ˲ɫǵƣһݮ⡣衢㡢ɩһСͲ
һľȻĴͼõķɩضŷףտ֣
գˣ첻հ
ô᲻Ǿأְֵָָǽϵũȥ겻˵𣿽գҪŶ
ϸһ£ᰡû
ô᣿ǲһϳʱ˵ġְֵԽԽСȥ˵ʱ򣬷ù鰡
֣ޱؽ˷ְһҪԨѣûйϵģһոɣ
ŶŶְֵͷǰǳոʱˣ˵ţ͸ԴһʹͷһģһɫñƵλϡ
ǵƣ̱ԾŮ˾һʼո衣ְżĹâɫޱȣϺ棬ޱȽӲɩ۾ģޱĮ̬һո衭龰ĻֱǴڹʥһ
ԼҲҫºԵޱȹ죬ȻʲôӦŵƯݮһΪĸ裬ۿʼеʪ󡣼ĶܺãװǵӦþҪǻһСʱ˰ɣݮӦϲƶ䵰⣬ÿ춼ŶӼСʱ򵽣ǻǮȥԤӦòֻ˷ѵˣԲ֪Ǿ˶òأ
ɣѷλƵ˵ǰ档
ţ۾ĵĬĬԸϣȫҶ彡һֱȥУϣԼͰʥ뵽΢΢ӹһ˿ײ׽΢죺ϣԼͰʥʵм棡һֵȥ򣬷ְִ˵ƣôھʱˣô˭أ
໥˿Է
ְַ裺񱦱ɩ֣
ɩ֣
㣺裡

ҶŶԷӣЩãȻ⡣
òĵȻǷְַ裬ȻҪʵġƷУǺȫӢĴʳףȫĴףղԽԽóŶ
㾪ȵصһڣѸٻָƽţееݸ˷ԺһƯĳëСèߣϴοˣġ
ףɩҲȵصͺһʹ໥һۣû˵ǵһ׿ɰģӡèͼķɫףϴѧԺõģͳһĵ˴
ѽҲ˳ְ໥ʹ˸ɫ󲻽ؿŶԷͻȻһµվˮǣˢˢߵ˳
СèߣʼϸоʳסڼʱˮۻģʽѾϰˣȻҲûйĺġȻҲ֪Ƶ͵͵ֹ
裺񱦱ϴ㲻Ǻһƻһֻèһǲ˹èɣôͳʱ򣬾ͱ˴
ɩ԰Һ񿴵ȥĴһֻ̰ɫСèĴǽ죬룬͸ԣҾͰֻèԼˡ
˫۾ˢˢͶ㣬ؿ裺ҼĴ֮ȥСèʱңһֻĺɫո۶èҾֻèͬѧҪͨèɰˣҰè͸ˡ
޹ؿ˿ְ֣ȥǹԢҵļǶڣԣҽйԢԱšһֻèôϲèˣӦ͸ԣͰҵè͸ͬˡ
һʱҺ˰죬˼·ɩһèǶ㣬Ƿְַ衣ǣɩèǵĲ˹èԼˣ㿴ְèҪͨè͸ˣְַ迴ɩèͰǵո۶èˡѭ³ǡնûè
ô죿ü͸ŷ죬ޱ鿴ʳ׵ķһʧˣϴ񱦱ͬ¼Сèö࿪İ
ǰɩͷ˫һضӣôô죿֪ͲҪܼ᲻ͬʱ̫è͹ˡ
ְ֡硢Ҳһۣ໥üգˬĴɩһ鲻Ҫ߾ˣաھͺ;һȥһֻèɣ
Ŷô죡ʱУһھΣ˵һ׼èԼѡˣ˷ܵزϵͷңȥһֻѵúõè˵þѧУȥ͵͵ţ
ţҰְֺͣڴУѣþס˼оң˵ͨҲȡ˼סоҺˣǰһһֻСأüβ㱻Ա֣Һڻúãɺˣһҳһ㶼ϰ˵㣬㣬߹ȥҪʮӣò࣡ԽٹҹУԵСԣ
Ǿôɣ迴˿ĬˣֱǶԹԵͷ˳ţȥ·ɣһϽߣ
ؿǰǧɵķ裬е㷴ӦǲǻûгԵ𣿡
ҪʲôˣɩֱӰѷƵ¥Ǳߣȥ·ȥ棬һԾ棡
ؿ˷ܵĴɩ뻹ǴӦõģҺܿ¥ȥ·

ſߣӣһСԽ֡һСԣڿʼԿ㴮ͬʱͣһҳǰ档
ɻؿǰ۵ĴɩʲôΪʲôҪͣڳſڡ
һ¾ҪһСèŶְֺƵָָǰġԹԳꡱԣȥѡϲİɣ
СèԺĳһֻԲԲСè䣬ĵĴ۾ˮӯӯĹ⣬Ŀ𣿡̧ͷϷƣʲôӵè𣿡
԰ְԴ
һ̣Ѿʧ˽˳ꡣɫģɫģɫģɫġߵģƵģɫġһֻֻϸؿȥȻڿһֻСèʱס˽ŲɫСèӯӯĴ۾Ͱ͵
ΪʲôֻСèҪŵųչʾأס˵
Ŷ̾˿ֻСèǲȱģβͷһ⣬Զ˰ءʵѾˣ֪ΪʲôǳûԸЩ˻ԣҾͰŵˡ
ۣÿŶ֪ʱڷķʹɩҧ۰Ͱ͵ŷһɡı顣
ˣСèﱧŵԴĽɦɦ°͡
ҲϲŶЦеصͷֻСèҲҲطͳȥȻϲ͸ˣ
лл룬ǵ˵ͷҲǼ˵İš͸Լľϲ𣿹ָʲôѰɣ

ǣһ˿ʼȥĿߺ󣬽˵䣬һεĵطȡһֻΨһһ뷢һš£գ㣱֣ԹԳ꣬AngleһֻβƤè
꣬ĹԹûһϷ롭
֮ܶ˷˺ĬֺûĬһЩٶǸһֵվۻᡣ

(д)

ʮ 
ٴߵʱʥ߹ȻѾȴˡĬûпڣ˿ʼս׼Ȼ׼ֵʱͻȻԶһɧ
ͣ˶Ǳȥֻһڵʹв˻ĽΧΧ·еֲһԵޱȴ͡
һοأؿǱߵĸңûоĶ䣬ԵñȾǿ׳ǲû뾫ž޴Ĳ죬Ψһĸоûоǵ顣
һߵʥͻȻ۾еһɼΪǿƣɨ֮ڵѹдǹһϸµͶǸϡֻ˫ַ·ͻȻѹ˵ϣһӰشֳ
ɫĶ̷شĲֻ¶°͡һīɫε罫£Уһ˫߸ߵİɫƤѥ˿̣ȥǸ̶ڵ档
ţѹסӵдһֲݾܾơһǸ˷·γѰһ߹ȥѹסǸ塣
аıѩʲô¹⾫ɫĶϸȻҲԼ֮ĵԻ
ǡһȥݸ߸ߵԥһ£ŵǷ֡ȥԺ͡
ģӲͬضҡҡͷû˵ֻǿǷ·۵غܼƵģһȥɰŮͷ
ǣһعͷʥ߶һۡ˵ԼǵĶԻûв´ǸӦΪƵıѩűôʹģǣΪʲôأ˵ǷΪʲôǸԼԺôʹأ
鰡ʥߵǵؿһ۷Һþûд򡭡
ȴרע˻вѵˣΪʲôôʹ࣬ȴûбǿأ
ȷ֡ʥҲҡҡͷ
ǲǿԹȥȻͷĵһֲõԤС
ʥ˼һ£ͬˡеǿ߾Ȼƣǻ񣬲ΣҲҪӴһ¡ǣǱ߹ȥǸҲ·תǡ
˵ʥߵĵһۿȥʹôħѪɫ͸Ĺʣޱ䡣ɫķҵ׹ĶϣȴԵƣİСĺɫŹĻȡ·һϢڰҹеߣʹϥףҲָµİ
Ǻãǲûж⣡ֻ˽һ﷢ʲôʥųЦݣֻ޵ΪƿУһɫıʯ
Խ̣۾·˼һᣬվʥƽӣ죡Ǿҹ尵ɱߡ
죡ʥֺ;ҹգʥߣʦǷ鹭֡
ֹ󣬾ҹļҲһһʼҽܡŵ׳ȷ˻ҽкţ޽ʿ
ݸߵˣҽб裡ʿ
һ·ԶС̵ؿ˿ڣͭ幭֡
󣬾ǸֹסŮҽкǣС
ţ֪˶٣ҹң˿ʼġ
ʥ߲ûΣȻȷ˺ϵҲģѩƲ½һ¡
Ҳе̺ҶԷܺ棬ԲһҪԣû뵽ΨһŮޱھΣû˵ҪԾͺˣôͲˡ
ȥĺǵıû£ǶӦҪôģ㲻ҪѴԼͷϡ
ţŬѹᣬ΢΢صͷ
ҹ΢΢ҡͷ˵뾫ԺҪСģ鶼Ҫұ֮λȥ֮ǶԼȥ췣ɣ
ǣĸȴû顣
ȻˣͲҪԹ԰ǻȴźȥҴȴ峤ںòˣأͻỨѺܶʱϣǺܹȻɣҹתʵǡ
ͬ·;ҹϵʣʥߵͷͬˡ
ǣһа˾ȴ巽ȥ򱻺ţ״һ˦˼ϣһȥˡ
һ·һֱҺ;нӴļʼʥ߷̸Ϻָָʡܿ죬ͷ־ҹΪ˲ôа෴ֱǫ飬˶ǳ
ԣְҵ;ǵǲͬġʵһ赵壬кܶǶеĴͳְҵ迪ʼĵؽ⣬Ȼһʼ᲻ϰߣʱ˾ͻӦˣʵǹŴһ
̳ķʵеʿְҵ
ţУǾְҵʦʦʿʿ⼸࣬ǶӦУʿʿ֣ͣľҽʦʿ֡
ǣǺܲײ𣿡ҡҡͷоְ
Ҳû취Ժ󣬡硷ϷͲٷʲôˣ˶ϲͬһԣŻϵЭεʼ磬˸еأΪʲôоִܲٺܲأ
ڼ۵ʱ򣬴ȴڵˣ˶һۣʥüߵ˴峤ǰ
𾴵ʥߴˣˡҵ뵡ҾǴȴ峤ط򡣡˹ݵ΢΢ȥ
ţʥߵͷ
ʥߴǰΪˡ
Ϊ񡣡ʥָָĬķ
峤ʱҲһߴķ¹⾫ĺӣѾô
ţͷҹҲǰȥ˵һ顣
طüëһȥ鿴һº״񡭡
ʲôǼ峤ס̲סʵ
ѵĴˣطͻȻ΢΢ϸ鿴һºϵıѩᣬֱȥߴˣ
ãҹѹ˼˵ʣʾţϣʥ߿˸Ĵ峤΢΢üֻǲ򵥰
˸Ŵ峤ߵ˴ĺɽ·͸һ㱡Ĥ˲ʵرһۣʱ򣬾ȻˡȫƬĤ澹ȻһʯڡȻɵľ޴Բΰʯаεض˸ӨĹһֺ·ܹܵȻõԾôߵļ
ϣϣϣҮҮҮһɫԲʯͷ˵ԲҾԲ˵ҷһԲŶҮҮҮһι̶ȫߵģңдϸķֻһΧ˺첼Բʯͷɽȥ𣿳˷·ѽʵʥߣ༸ŵתͷʥߣڿʥߵͷȫˡдޱȣ·𱳺ɹâİü˲顣
СطôˣŶŶСʥߣôҲۣۣ¹⾫СѺߣӭӴҸոճĺ𣿡Բʯͷת¶ں첼ϵһ˫۾ģϾȻз۾ôȫû۰ףֻһȫȻɫӡ

(д)

ʮ 
𾴵ߴˣҡȴ峤طţȴ֪Ӧô˵
Сط򣬡߿طɫͻȻǲǼ飿
ҡطͷҲΪ˺ǡҡ
׷ʲôˣͻȻɫ֧֧Ĵ峤һʱӦߵļҲһɻֻоҹ˼һ£ʳ˿ڣ𾴵ߴˣʱѩ᾿ʲôҵʹ˱ѩɵںʹ࣬ܲһ£
ѩˣߵ۾ʱԲط˼˴
ҸĺǶطɫޱȲ԰ףɡǶܺð
ǺͿϸϸ̶̵ĸۣһֱطü䣬Ҳ˵𣿱ѩҶŪȻҸã㡭ѺǶ
ǣ峤æȥ
ȥ鿴Ĳ飬ںѾðˣƺֻ˻֮Уϸ˵˵ôһ£
ţҹű˵ͷ
ģǸе˱ѩصҲǳѩĹЧǾ͵鱦棬ҵѩᴮϣܹʹصķ͵ģǾͰԭúõģǹ˴ŰСʱͻȻҽһ˵ϡǡǶ֪Ӧô죬ҲǲǱѩԭ򡣡
ţüȥϵȻûˡ
ʥҲȥ𾪵ߣûˣ
ѸٵҲȥһ±ѩᣬȻٲԭȻɫһǣȴȻͬˣΪʲôΪʲôʲôʱҲתˣңһõΪʲôȴôʹأ
ɻʱ򣬺ͻȻһۡ
ͬʱ𣬺ȥˣһΪҪһأ
ô᣿Դ¶һЦݣ˵ʲôοǣͻȻһѾ޽סĺ
ţҹȵؽлһͻȻͣ˵֪ģŵؿǡ
ţ˾յ˾ҹһ״̬
ţô˰һңǾͽΪʲôʺ˭
ҹֹ˺ǵʣʾţ˵
ҸʵеĸǣҶ֪ɣţﺬɻ𾪣ʵŮѼԷҳӡ֪ڡ硷ǿһ¹ܣ罻Ĺԣǿߺ󣬾õԸҷϢ˵ҪȥҳˣƲˡ˵ȼҪģУҰɱˣ´߻Ҫôʹࡣǣںȴˡ
᲻ȡ˼氡ʵ
ᣬΪʮ֮ǰոճֻҷ˼Ѷ˵һ˳һӶ׼ȥȲ裬ǡ
ʥߵͷʾͬ⣺ôĺȷ⣡ԭĺ֪ܲڿģӦҲҵ󣬵ǣȴôأ
ľ˿һƽĺͻȻ˵ǾãǼ
˶˾̾
̬ȣѩתҵʱ͸о֡ΪܾƺѩᲢһͨıʯһ
ҹͻȻ̧ͷŷ̫ˣ
ûʥԴôҾƲ⣺һ㣬Ǿ˵ѩкеҲǼģȥΪ¶˲ڶ㣬ǹӦö֪긽ϡڶɵǡ硷Ķ壬Ļתͱòˣ
Ҹڵһ֣ҹ廰Ӧһֺرļ̫ˣڣκ˲ǾͻãǣΣУõĻ
ţǣΣУõĻ޷ˣһΪֹһòǼΣУúӣ֪ôأεʼ硣
ǰЩ޹ģ˷׷׸пȴ벻ʲôߵӣǼ֤ûȷĻӦòǡվҹҪ˶Ҫ
峤Ѿӣ˹ߣ뿴ǣǲǡ
ţȥһһ鿴Ǿϵȡ£ãû£ǵʲôʱȥģ
ûãһᣬҸոմõ峤˿ߵһӡ
ţǾͺãҲ˿ʵһֱɱѩữɱѩԭеȷ̺ǸΪżﰡʵأԣ㾿˭
Ǻڵϵ޹ƲƲ죬Ȼ˭ͷô˵İ
㲻Ǻҹ۾оֹǰ޶£ǲǣ㵽˭
˶ŵؽ䱸ţˡĹЦͻȻһԾſ߷˹ƣȻһӰٶӹǰһӰ
ҹ۾վʱϲųһѪۣصȥ
һʱž΢΢غһڡ棬ÿǰģ̲סе㺦¡ʥ߽˽֣΢΢¶һЦ⡣༸һ⣬ȥĺǶ˻ȭͷкá
ʹٴԣҲȻ޷ܣؿŵʬ棬˴ʱűѪҺ壬ȫͬھġ屾ͱȽϺƽʥӶһֱάΪŽ밲
Ͳͬˣ屾ǱΪӶԺǿһ壬ԣսǺѰһ£ɸڶ࣬ÿ죬ᱬսкܶҶΪܲ˶ңɱת˾塣սˮƽҪ塣ʹȻܹͬǶĮ̬ȡ
ܵĲͬʥεԴ˺֮ģûиõİ취˰
֪ɱͻ˺ߣͷҲûֹʱ룬ҶҪͺˣ֪ûа취ģԲŻѹ
ǺǣԶһ˳İǣһᾡȥģΣֻҪҪػģҶ㣡ʥ͵΢ЦȻ۽ȴһâȴ峤ЩСǡô
ţ

ľ(д)

ʮ
Сʥ߰߻ָԭЦģҽһ޻
㲻Ƕܹ𣿡ʥ߶ǱΪϲļһ
Ϊϲ𣿲ͯδ𣿡ҡϸֱۣðɺðɣСҿҪİ
̧ͷߴ˿̳ǵ˫ۡ
ûҪİʾߵһߣʣĴ峤ɣ
ţ
Ѱ¹⾫һʧʯɣ
ţ
ô߲Կ׵ָ£㽫õһѡĻᡣǵѡʱҪأҪ㿴ģѡδ֪ģı顣
Ҫſģ̧ͷߴ˿̳ǵ˫ۡ
ûֻܸô࣡΢΢̾ϢҪֹһ˥ܵǼΪѵģο¾һôĿ
ʥʵ
ȴشֻ¶һ΢Цʵչ⾫Ů񣬶¹⾫һ¹⾫Ůĺӡ
ѵ˵չŮ¹ŮʲôϵصԲ۾
ûչ⾫Ů¹⾫Ůһģһ¡ǺǷֿˣչŮʼ׷յ¹Ůҹ͡˲ͬĵ·չģĿģԵģ¹׵ģģԶº͵ġǣǱòͬ
չŮ˾þǳΪ˴½֮һȥ¹Ůȴǽ¹⾫鲿䣬Ҵϲ˴˵һŹʵֳ˲ľľ棬˷·Զ¹⾫塣
ԭǿԼƽȥǼǧǰĴսڴƽ͵ıչŮҪأ¹ŮȴϣɶԭءչŮ巢˴ս¹Ů¹⾫ⲼΣյҰ֣赲ˡ
Ҳ񣬱ԵǷ𷴿оһλǨŭ¹⾫Ů¹⾫ɭ֣ҪѪϴ¹⾫塣ǣ¹⾫Ůóĳ񹭣ʼ֮򶷡ϧ¹⾫Ů̫ˣûоٵսգˡȴԸ¹⾫屻Ѫϴȡ֮еʯӡˡҲ˥߶ȥչ⾫ŮһжĴǽս
¹⾫ŮǲǽɳȻ˳
ûɳ֣΢΢ͷĴ˵кܶ࣡ҲԲҡ
ţûɣʵڻˣΪΪһ峤Ȩȡ֮˵Ϊһ峤ԴﵽҿԵסĴɳΪΪ˷ӡһ񣬲ſ̺ܽʯȡӡϾǧǰˣ¹⾫һɻƫ¹⾫һ屾ͿܻиָĹǣԣŮһ峤
õģʹѾȥȴõչ⾫ŮıӻֻҪԸѰع鷱ĵ·Ҳη裬ǾͿ𣡡ķļ磬ԣѰҵʯһܼѣǲú£Ҳη壬ֻҪԸǵõģǾͿԵõ
ллʵ߾һҴе¹⾫飬лĲߴͽ̣
üлңҡҡͷΪ֮ĸ顣Ҫּ֪ǳΣգֹӡڣ̾ȥҾŮ飬ԭġסֻʣ²һʱˣԣһҪŬ֪𣿡
ţһģͷ
лл㣡΢΢̾Ϣķ򵥣ԣұҪȥ̽顣ŮһҵõϢͻ֪ͨô
ҷ񡮿¼Ƿܣ
ܣ
ʥ߹𣿡
ţ˫ֽա
ӴӴΪʲôҪһֱǰڳô۵ӣϸϸ̶̵֣ʵסڵ˵ľ޴۾
ȻǷͷʥϵЦɰڵı־һʣˡ
пǺ𣿡΢΢̾Ϣ֮ĸԲģһֱȥǿܻᾭ˸ĥѡ
֪ʥ߿һ̧Ҳķ΢΢ͷǣбǷѣ
ӴӴСʥ߳˰ҡϸϸĸ첲ڷ޸пôҲӦˡ
ãʥߺ޿ϧ֮⣬ֻ΢΢ü
簡εڷתһȦ˳ӲոȹôҾͷˣСطõģܻģǣǵҪȡЩŶ߰ϣܹǵɣ޻ôҾҪȥµĵطˣ˻֣ǶѾ޴ʯͷȺһʧԭء
ϵͳҲٴ𣺡ҷ񡮷֡õߵİȼΪ
һİ׹𣬶Щ𾪣û뵽ľôࡣҹⲦ˿ûôˣǶóȻԣһ飬ȻҲǹྭ飬ÿҲõˣСС
ôɣҹŻ׼뿪ǻ񣬲ˡ
ãǻټĲôʥ߶ƵЦһ¡
ţû延ӭǵĵҹҲͷ΢Ц໥˺ѣ뿪ˡ
һѾ˺ܾúܾãγ·˵Ĵȴ峤ط򰵰һһֱ£еεսУһ֪Ĺ⡣
һʥھ뿪ȥɣ
ʥߵͷת˿ط΢΢һЦ·˻ǰæģ벻ҪٵˣôǼǰŮ㣬ӦǱε˰ɣΪ˴Ҷܣ
ǵģ𾴵ʥߴˣط΢΢ʥߺͷԶȥӰһĨЦеӱظƤϣЦҲԽɲɭʥߴˣߴˣߵļͯҲȥ棬ɫĹâ

ǵȼĶôбøΪ񣬽ŲоΪӯ綼òͬ·ɫʸΪоΪȻ硷һ漣Ϸô
ʥߺͷصȴ壬˴ȥ˾֮ŮסģסھľĶˣ¹⾫¹⾫һʮ־޴󡣲¹⾫ͬûвƣ෴ںչ˸оʮӴһȥ֦Ҷ˶Զ
ŮΪͳξסھľĶ˵ڶ㣬һ㣬Ǵ˵оٵĵص㡣ҪŮʮѣʥڣΣУʹݣҲ˸ʥóһɫëزľ
ţľͷֵı仯ѿһǡɿëϸ졣ʥ߽ëľУؽָëûĵطľͣ˺ܾãڣǸϸһ־˵ٶȣѿһ˵Ŀռ䡣
;ľӴȣռޱСǷȴɾ첻ѣѵϷпĵһģʵĵݣ֪ʥǣס֣ǸСռȥ𾪵ؿʥߣǵݣ
ţҲɣľܸߣҪһʱ䣬Уʥ߷·еͷ۵ĶͷʵϣһԹÿһ㶼вͬĺ壬ȻѾ˼ΣԾɷֲÿһǸʲôأ
ֻܸһʵ
ΪľĿռ䣬Դ洢ĶǾǵʼϵأÿʴӾ͹浽ľС
ǡɻʵܲȫһľŻˡ
ɻʥ̲סЦԴȻװϡŹֵͷأɵϣľǷľԷǲģȻôô갡
ţͷ
˶û˵ֻǰؿϲӫɫ¥֡ʱ˵أνĵֻˣһյ͵ҶƣǵӰյý

ټСд

ʮ
·˺ܾãֱҪʥ߻ĵƣǰֲˣ㣬Ȼû¹⾫áţ¥ôãþľǺչȻÿ쾫ŮͰʱ䶼˷ˡ
Ůв࣬޾׵ׯˣоеһһۡԼʥʹڣŮûзų˵еĵ෴Եúᡣ
ΪаıѩôŮ΢΢̾ϢѾǵһˣ⼸У½飬ֻǱҷϢѡ
ֹһΣʥ΢ȵüǽŵ߬֡
Ůָ˿棬ѾǵĴˡһֱ׷飬ȫͷγֵĶǻʯΣȴǱʯ
ôôʥߵʵ
ûŮ˵ͷǻƳֿµļ棡ǻûȷ֤ݡα֮γɣʯĳֻ֣ζţøǿˣ
ţʥ߿˿ʵº;¹⾫ʲôϵأ
кܴϵŮüԥһ²ż˵ȻߵĹ£Ӧ֪¹⾫һ岢ˣ¹⾫һ¹⾫Ϸޱȣ⣬ζޱȵĵݣΪеľ塣ǣǳ֮սУ¹⾫һʧȥ¹Ůıӻʼ㡣
֪ⶼΪǵ֮Եʡ֮¹⾫ġһöʯÿ궼Եµǳ֮սУʯʧˡǣ֮ʼ㣬ؿʼʮ顣ʱ֮ѾҪήˣ޷ʯôһֻ¡
ţҶ֪ͷ֮һĸڡ
ŮͷûǣʯԶԶֹô򵥡ʯ¹⾫ĸףǿ¹⾫ŮصԿס
أȵش˴¹⾫ŮԿף
ûŮ΢΢һЦǸأʵ¹⾫ŮԤԺµġԤԣǧԺ󣬾нһаһµ弴ͼȡǾһ塣СӦԣʹ徭֮֡ԣһأ˵ĶԽȾһ塣ڵ伮мأ֮ĸվǴ򿪱صҪԣ߲Ż㾡֮񡣡
ţȻصͷ
ԣΪĹȣ뾡ҵʯɣ
ţᶨصͷ
໥һ£ʥ߲Ŵŷ߳ӣϲǾʹɣ
ȻѾˡ޴֦ѵ·ͬķ׹ϻ֦µΧƬƬŴصĻΧ£ʵķݣǧвֵķβŲõĹӰ͵͵ػܡ
¹⾫ȫͬλóС˵¹⾫ףôǷɫĴƶֵĳӣڴϡͷͽ£ĵ··һű֯ϸϸܵɫһƬա
Բ۾һֻŽɫʥߵͷһᣬ·ʩһгһԽĵͳ
ףģʥֱۣͣһᣬ֣ٴη롣
öȵؿŲзɹܷõĻС
ûղŵǽԧʮִϻ۵һҲһұףȻǾ޷õǵͬʥһֻɫСͣʳָϣݹȥ㿴Դܺأ˾ŮȫǣΣУá㣬Լǳ֮ڶ̤ҡ
ͷָЩɳʵЩʲô
Щľϵ⽻ͨߡھϿգзǳƵĿнͨϵͳǶֱġЩɫĴľ϶һصޱȣԴӺԶĵطɵҪͣЪʶǿЩ͹ġ
ţؿǰķҲǧǰ¹⾫һеķٰɣæµˣݣӵƸǿ֣Ҹԣ¹⾫ϵŻô󣬻һ޼ʣԼںܾǰæµ¹⾫顭
ʲôʥ߽紵ĳõԺ󣬡ϲǣΣУþǵļϵأкϵͳҪҪȥгסĵطȥ䣿
ˣ»֮룬иҪ¡
ǰʥ΢΢һЦиҪҪԣͣ
ţ

ľг˾һȥ֮Ԩ
磡ˣǺ췢ģСı˹ĸͬװľ顣
ףСôɻСʵôˣӦ뿪ȥĵطˡ
ȻѾСˣӦҪһţͷֵأСԴһĵӡ
Բ𣡡е㲻֪룬ȷѾ˵ԼǶʱ䣬ﶼҵġһֱʥһԸûмԼСһˡ
СǣʥʱؽΧ΢Цӹһâ
ҵԱӶŵĶӳˣԣҪСһһܣֻǴԵشˡ
ԭǴһֱأǺǣʥ߰ԴûµģھŶ
أСס͵Цһ£˽˼뿪ˣǣȴҺŶԣȥţͷ֣һҪŶȻСһѹѹģ
ţãͷҪȰĶռã
ˣʥҡҡͷ
ľԭʯԭӶвûУֻԭʥϣɱģԣ֮ʣµļʥ߾ʹֱӴӶȡˡҲûдȥռͷǣ˵ͷѵãǲΪóȺҪĵҩ˵һܺõԴ󲿷ҶԸѡ֮ԴԱߵĹ
ʥӶһΪһɳ˼СһɨȺ幥𡣶ڱ˵ǣͷǣǣͷҲõóԸȥЩȺֱ֣ӴСȥһܵ䰵ҹ֮ǵģ£ϣӣӱţͷ֡
СȻҲͬˣϾ£ϣӣӾ࣬ȻƷжȡ裬ҪĶ۳ǮңϵǮһȡ֮һǾܹС׬һʡ
ԥһ£ҲͬˣϾս½ԽԽá֮ʥҲв룬ԣڴʥӶȡƷû̫ĵִ
ţͷ֣ܸߣѪԱȽϱǣѪıӣԱȽϲѪһʱٻСţͷ֣ÿѪǣѪķ֮һʱʹһܡ˻ߡܴ֮ǰһҪѪ֮һҪҩ֮Ѫܡ޸ײ͡˻ߡ࣬һҪѪҩһԼ̳ϡ
ۣСԲˮ۾ݵ
ûʲôһ϶ѡʼľԽоʹҩҪáʥѾŶеʦ˺ʦԣƿغԼĳҩǷǳҪһ¡ʵʱʵҩ仰˵򵥣ÿһҩҩЧʱЧͬһôûм㹻ѪΪ˲ܶѪ˺ʱĴҩֻ»°빦
þʥߵͷôھһȥҹ֮ǰɣ

˧ţߺͣ

ʮ 
ţͷֵʱ򣬷ʵе𾪣Ϊţͷĳ÷ǳ޴ƽʱ̳ʱϰ߿ƵֻǿͼƬͽӲˡֻһ¥ߵţͷ֣оŸֲ棬ţͷţľǣѵҲսߵ𣿡
ԭأΪʵǲ֪Ӧôش
۹СһҲսߣ۹޴ţͷ־еĸֲ棬һ˿µĶ졣
Цô󣬻ϻô࣬ᰡСһܵӡ
˵ʲôţͷַŭؽֲָƲС
˵㡪ܡᣡСѻβϳ˷ܵͷ
ۣţͷַŭ쳤һ˸ֲСﱼ˹
硷ϷʱкĹ涨ɱ£ϣӣӵʱҲȷ𹥻ȣ£ϣӣ˵趨Ļ߷пܿʼ£ϣӣӺױɹĽ汾
Ȳ˵涨ǳʲô֮˳ªҲɰ·ҲĨģ£ϣӣӣҪ˵һηϻʵǺܿĵһ顣
ԣʱܶһڹ֮ǰѡƣùǸսǰԡСȻζñţͷѡ˽ս
ڱţͷֵӴǰСԵޱСǱ޽ȴǾ׼ؿĹڱţͷʾɹ˾׼һ˱ţͷֵıϡһ׹⣬ļͬʱ䵽
ʥڲֻǷصʦλãʼķֻǵһĹǿ˺ţͷҪСֱӴʥߵӣǱСľ޽סˡƺ̫ˣ˵ǿ£ţͷֵѪֻʮӣͽһ롣
ǵòѪҪˣСţͷ֣Һ;С֣ʥ߳ոǲһʦܣǵѪĻ䣬ţͷ־Ϳʼˡ
硷еӾЧúܺãţͷַŭؽֲһʱضҡεĸоţıüΪׯ࣬ɤӴ˧ţߺͣţǣ߰
˧ţ磬ڱţͷϱһɫĹâ󣬱ţͷͷǿİɫţ
ۣСȫûзЦһˤȥʥߺͷֶһ£ᣬȻĬһ𶤵˱ţͷֵѪС
ţǣͷţ˧ԽСʥߺͷķȥ
ܣʥѸݵطһͷȥƺ͹Сֵһ˳֣ô⼸ֻţһֻ͵ĹֺͷʦСûа취Ļֻ׶༪١
ʥΪţķ߶ʱһɫӰӹߣͬʱһӵϢ𣺡Ҫ飬Ƿͬ⣿
Ѹ󣬶ΪԱͬʱеĳ޻ӵţϡֻͨľսʿûʲôļܣȴзӳǿ·һĺߣΣյĳ࣬ڿ趯
ܲʶ裬Сӵʾֹͣ˶ܣ𹭿ʼʥߵȺҲ䵽ţǵͷϡ
ţűֻţܵ۵һϷ˷ɫâ
ʥ߿˺֮ӳ赲֡ͻȻ֪ǲǹڲľ
һ£ϣӣӣһߴǰĽӣӹһ˲ûϸҲܿ沿һŷ˵ѵľһҲʥߵѣ
Чʷǳߣ׼Ҳãʥߵ˺Ҳǿţúܿ죬һֻţ˧ţ磡սתƣţʧ˷ۺɫĹâСʼţͷ֣Щ۵Сû硣
ţͷֵѪڽķ֮һġ˻ߡʼش䣺˧ţߺͣ˧ţߺͣ
ֱʨ𹦵氡ܲʯɳǽڣһĸо˻Чáҷһ롣
׻С迹֣һؽž׼㹥ʥ߿ʼʦΪһָֽеؼĵطѪԽ٣Խǡ硷еɡ
Ѫһ٣ľ޸ײҪˡ߬סȭͷ̳ûϸ˵ֻ˵ƾճֺܶѣÿԱͬʱܵϾֻһ֣֪ܲͦ
ڣţͷֿʼƶսʣۣǣǻˣҪǼʶʶ޸ײɣ
һ׹һͷƾճ֡ͷһ˲ŵĵȴͻȻƽһͻȻͷʿξеıٴǰ֡һΣţͷֲûзܵĻᣬʿȡǰʿֲܸһĻĵס
ǵΪʲôأ۾Ǵ󹥹ĸֲ棬ȴ·׼һ㣬ɵضˡΪʲô۾ö䣬ʲôǷ𣿻ǡͻȻһֵĸо·ʲô壬з·ͻȻԸܵʲôܵһ޵Ķʲô
Ȼ˫ۣб貵Ĺ⻪һжûб䣬Ȼʲôһˡԭʿлл㣡ľʣҲлл㣡ллǸθܵԭҲǿԸܵģ·ͻȻЩۺһԭǰʿҵԭ򣬾Ǹܵ
ҷ򡮸ܡ߼
Ȼܹȫǹˣϵͳ˵ʲôѾȫ˲ˡһ򣬷·ֻ˲飬˻׼ʱ򣬷Ѿ˳Ӧת˲
һû˳Ӧķ򣬷ƿ͸ͷײһ
ʥ߾ȵػͷֻ趯Ѿȥӭסһ޸
һ죬ذ׻˷еĵطʱ·һͣһ˲
ʥ߾ֵȥȴֻǴ˷ķ˿
Скһ֣޽˱ţͷֵؿڡ
辪ȵһ˲·ķ޷˱ţͷֵĲӡ

ʲôòһˣϷ·һ㵭Ĺâס˵Ŀ⡭

Ǽòã

ʮ
꣡޸ڱţͷ־ֵѿϳص䵽ϡ
ΪʲôţͷַһУѾûл˽ˣıѾʶʺ
ѾȫϷʥߴӷȥס
ʥߵ˫յ˫ۺʹǷûпڡԸоʥ΢΢ץסĵطĲů밲Ǳ־塣
·ڼѹסʥ߿૵ŷ֣ļѡ
Բ𣡡Ǹָʥߵ֣ƺҪůȥһ㡣çײˣŻô嶯Ҫʵ¼ܣܸղԼ·УȻçײˣϾֻһĹ֣Ȼֻذ׾ӭˣ£ϣӣӵǿһ̫çײˡðʥΪ˰
ԲʧˣʥѹסеĻң̧ͷ¶΢ЦĺúЦͻȻϷͻȻǿģͻȻͿƲסԼΪղžᡭԲûŪʹ㣿
ʥĻתȥʥ߲԰׵ɫЦݣذڣҺܺã
ʥߴۣḧǼòã
΢ȵʥߡ
ʵǼòã
ţ㰲š
һʱ˰
ʥ߶ڷˬе˼飬Լ̫çײˣҪʵмĻ
ĵʥǺܽƻأ֪飬ȴԼʲô͸¶ֻ˵ǸԼȹĴװԱôãʱֱסԼôܻǵӣң ʥ߻ӰһֱҪʵм桭
һߣѾСʰȡбţͷֵĶ˹
ʥȻһҪͷСʶˣϤһ£СбţͷֵĶûаҹ֮ǣֻŽҺһЩװʥȻҪҲǵȻڷȼ̫ͣòЩʮװԶͳһС֮ƽ֡
ʱʥҲ˶ģôôģ
·
ŶԶľʵе֣īԶģʥ߿ŤӣǵЦݱԽˣǵȣ£ϣӣˢټְɣ
ûߡ˰죬űŤʵ
̹ףʥ߱Ȥƽʱһ׵ӣôǰôˣ
ƳʥߣȻǸǰһӣ
ӣ˵𣿹ŤıԶޱȶӰɣʥ߼ơ
˵ǰ˵Ķӣ費ͷ˾Ӵ֣ң
ɽʥϵЦԽҲ֪ܶ˶չҹ֮ǣİҹ֮ѾչˣԣҾҹ֮ǵġ
ʲôҹ֮ǣϱıǣֻǹٷıʰɣԼĻ֪ǰٷ֮ţͷָľ鲻࣬ĶҲ࣬Ҫ֣һǼʮ
ûʥ侲صͷ
ģ谴ס˶ǡ
ĻЧʻߺܶģ
ãϣ£ϣӣˢʱ䣱ӣƽ´ٶȣҲ˵ÿֶǰСʱıʣֻҪ򣲣ţͷ֣ҲҪСʱʮϷСʱҪ֤ȫߣ
Ҫô۰Ҵ߸õ𣿡
ͶӣָԭĽģϰߵ˦˦ɫĳ
ǺǣİɣԶû£´ֱʵѾҲʶˡ
ߣûлӦֻǴӱһתȥ£ϣӣҪˢˣԿʼҶˣ
û⡣ʥ΢΢һЦʼҼӸַĵѾžˡѡأת׵ĶȻãôȥʲôطԼأ԰̫ƽԷ̫ģ԰̫֣ôȽϺأĿͶϣ΢΢̾Ϣ
ţͷֺܿˢ˳Ͷ˴֮С;ҳ˷յķһߣĵϵͳ׳˰ҹ֮ǡ
ҹ֮ǵʱСһһƨ˵ϣˣѾǵڶʮˣ
ţͷֹ׸ԽɱַľҲ˳ˣ
ʥߺˬذѲľʵԡлȵ¸裬ŤһѡߡСҲ۵ˣϾǿҲѡԭߣд򵽵ĽҺװʥҲԼȡķ֮һȷŵӶſȥ
һУʥ߼ֵĻ˼һ±ȥѧϰ¼ܣȻȥɪ
ȣ쳣һֱԴĵͼشʥߵĳռ˳ɿغȥˣĢȻҲһһظȥ
ǳϲأʥЦе۾еĬأ
ţϾɳĵط֮趯ų򣬡˰ɣϾį
ţȴϴεҰӹȴͣɣӣӵĳ᲻ܴˣ
֮۵ΪʲôƣǴһʺˡ֮ǰܣܿ죬ͺϻһһμ˰ʿ
ĳɳóҵأʿļ򣬡ô˸߼Ǻܲأ

ôΪʲôأ
ˡ֪
֪ʿشһ·Ǹ֪ǿ
ţ
ޣðûһľȻʿ˷ܵزϵͷȻԼ˸֪ĺܲʵ֪Ҫ¼ܣѹ׵Ķǲأ
ţؿŰʿϱʵѾޱҲڴޱȣΣʿʲôأ
ϰ֮ǰǻҪ˵һ˵֪ʿȴŽڣǿʼ֪ϸ֪һֺĶԲǿԷֱ˵㡣ǣ֪ܵġܶʱ򣬲Ҫ֪ùأΪʱٲû
򰬸ʿٲôΪʲô᲻һأ
ţ㿴ңʿͷ
١ŵؿǰİʿȻô٣ôǿˣȴ·𵽴㣬ȱ
ǺǣûпϵȷǺ٣ʿ˵ͷʵƽӻҲǻģƽʱսһѡܣǽų⣬ʡġ
ǣĻһܵͻϮ״ֲô
ǺǣûʿصЦЦԣҪѧԹ㻰ó־ͳ֣ʧʧ
ôŰʿĽ˳ǣϣ
ȻʿҡһԴҿɲܸ㣡ֶ޷˵ܻ㣬ԼУ棬һǽ뷢ļˣ
뷢ȵظһ֣ܵȻ̧ͷضס˰ʿ
ûѹ׵ľ뷢ɲǵһһȥļ򵥼ܣÿһ֧вͬĶŶ㣬벻ѧأ
룡Բ۾æͷ

߲ʯ

ʮһ
Ǻǣܿɲ򵥣ǿͿģҪϵϰܹѧᣬ׼ô
ţԥص˵ͷʵϣ;ļ̫ܵ򵥣һͻɹʿĻη塣
ţʿĸɴǸˣͿʼ˽⣬ʵҪ뷢ǲܵģΪֻһĽǶһ˲Ҳֻһԣ뷢ֻһֱʵϣûж뷢ļܡ
ţ˵ͷȥԼڶԸʱĲ²⡪뷢ʵǹֵٶȿ쵽һ̶ȣԲͣڽǶжѣʵǲ󰡣ʿķǲأ
ʵϣ뷢ֲָͣڽǶ֧˵ʿֹ˷ʣ˵ףҶӦסҪڶ̶һ˲ȷ˵λòȷùҪ任λõȷ򵥣оϾͺðˣ
ϣɻʵ
ûʱҵƽ㣬ƻӦһľϡ
ڰʿְֽϰ֮󣬷ҵһָоѧѰƽͳʵʲɹԶóɼҲǵһ֧жѡҪѭ򽥽ҪɵĵȻףҲûżֻŻȥúϰ
֮Ҳûԥ㽫ߺ;Ů˵һ顣ʿ΢΢̾Ϣǲڿˡҽ¸׵񣬴Ѿűٶˡ
ʦػʵǾıأȻѹ԰ʿʵȴþ¹⾫ѰʯԭǾıػߡ
ûؾ˵һλŮµģŽоϣԱһֱػ
ͷһᾡҵʯģ
żӣʿȴҡҡͷѰʯ·أҪԼΪѾô꣬Ҳõġ
ţ
ôʱҲˣȥɣʿػ˻֡
𣬾ͻصĹȡҲǻص¹⾫ǰ밬ʿһˡϻذʿ˵ģֻΪ߼֮ٽһζѣһԼξʦģİʿˡ
ŷһ˿˸Уʥ΢ȵػ֡
û£ҡҡͷõĢɣӦþ·
ã
ܿ쵰ͺĢ˷ܵػˣһΣ϶һʵĹ⡣
ᡭᡭֿ죬ˮĴ۾˷ܵطɵǰ˫֣ˣ
ʥɻضһۣʵϣڵǴƺƴģͣɣӣ֮սǾûٰѵ跶ڣսʱ򶼻սռ䡣Ҳûпȥ裬ĳ棬˻ģǾǻԼ
ǲʹŶ񨌡񡭡
ӹ˵ݹһֻף˿ԡʹףʹס
ʲôʥ߶ǻºߣǷô
ѽˣ´õҲһְɣ񨌡񡭡
⼸첻ľΪǲ𣿡ʥ߽׽˵
ţͣᡢһְÿΣᡢᶼѵŵһںڵĵطõĺúµģԣҪúԺͣᡢһսñصںڵĵطȥһõú£񡭡
ȥԴ˻Բ𣡲Ժ󶼲صںڵķȥˣףһúģ
ѽӦˣ񨌡񡭡˷ܵڷ䡣
ལâܵοĢʹгֱȥҲŰ
ʥ߿ǰСһĨ΢ЦԼҸɣԲʱ΢Цᵣǻᷳգȴÿֳʵ
ο˵Ģ˱֮ȥ˷羫ǵɪҡһΣɪûǾõȣʥһ̤ɪͰһֻƾɵ³˹ȥҾ֪ĸĸĻ쵰쵰쵰һٳֵģõκκôѾ˵ˣ
ףǲҪҹ֮ˣʥϵЦ͸˰ڵϢû⣬ǰһ˺ˣ
ҹ֮ǣɪԲ۾صǰɺ޶ӵˣ·ŬĴԴ˼١
ʥߴȡһ͸Ĳƿ˻ĺɫҺ塣
ҹ֮ǣɪгĵʥǰҪһʥɵض˹ȥǸĸĸģɪڵתȦȦͣĥѾֻʣĿͷҹ֮ǡΪʲôĸĸĳСӻҪİҹ֮ǣΪʲôĸĸ϶Ѿ򲻵ĶȻУΪʲôĸĸҵʵǡҪǻ쵰쵰쵰˵òôģȴòΥˣǸ
ŵתתȥŶͷεɪʥЦЦΣУùȻ棡ǲҪ˷ʱˣûиҺôɱʮţͷֲŵõôһƿҹ֮ǣһϴҪģľԭʯͣͷǡֻ׬
ʥ治ɫؽţͷֵһεҡҡͷȻʥô׽Ūˡ
ʥߴˣţͷֲŵõˣҹ֮ǣɪ¶˷ܵɫȴ˵źͱȫĻ̫źˣϴȥУ˵˻ɱˣţͷ־͵õˣҹ֮أ
ʥæסЦ˳Ȼͷʵȴ̼͵ļһﱻеˡҹ֮ǵͣ˻ǿڣţͷֵһļϣɱˣţͷֲŵһ˳ͷǱ˻Ǯأ
ǡǾͽɣɪС̽Ը߲ʯ
ˣҸˣֻǾ߲ʯҪģǣû뵽ҹ֮ôѴ򡭡룬ҲҰŵȥſֲҵʧʥʳָٵɪǰҡҡ
ĸĸģɪǰˣ޲ҧǸǷָ˵ҪɣĻ쵰
ţҾ˵ˣʥ΢Цɪ򣬡ҪЭܺҵʥӶźǻᾡǵҪǣҪǵоɹҽӶš
ɪ۾ǿֻţô֪÷Эģ
Ȼҵİ취ʥϵЦˣԭЭ÷ӡ
ҡҪú룡ɪŽţҧгݵš
ǰҾ֣Ϊʲô㷿ôãӦЭеɫɣʥ߼·ص̽
ɪϵû涨ģԽǶЭ׶ģͿӵиüҾʾ֪ʶԨʱ򣬴Ҷͬ⣬ʵˣ˵ϵĶУѳԽʣֻ־ϵıãʦӦ׷ģ
׳գ˭ðʥ߷סͷһ
ſȿȣ֮ҪһҪ룬룡ɪڵϱȥ˼š
Ҽǵãҹ֮ʱƵģһʹĻͻʰÿŶʥ߻˻ƿӡ
ɪƿеĺɫҺ壬¶˾ģֻܱ֤ҿԣЭĻ֤
ɽʥѸٷӦ
ȻıʥߵķӦɪ֪ظеʲôطԡ
˵Ҫ㻰ʥ߾һԼոʹҲ˵ͿԴɵԼΥͻһֻªľ޴󡣬ڳˮ¡ȤԼأĺ뿴ɸӰ
Ķħûнģɪǵͨ죬һһը
֮Լϵˣԣ죡߲ʯɣʥЦ̯֣쵽ɪǰ
ɪɵţȴֻýһʹıʯŵС
ܺãܹԣʥȥɪľ޴ԴûзӦŷȥڣǿȥ÷ˣ
۵תȥ͸紵ǴɳĴƬҾߣ¶һ˿Ц⣬ĺȤ

ڳˣ

ʮ 
߲ʯ÷֣ͽȡߴ￪ʼԿסʥ߾ͺͷڻ԰ںĹơ
һõ󣬷ѧʥ߽Ʊתţĵ΢΢棬ʥôԼأǲѧһõǺŰϲ֣ÿε־ͷ˷ܵС˵Ϊװ
ǻ᲻ȥʱͻȻһסԼԼ˵ҪԼȻʥͻתԼһζ˵תǸƯĵطԼûȥǺżǼŮʱõķԼ˰ʥһôԼģ
ǻôأ͵͵۽ǿ˿ʥߣаʥʵоʲôӵأҲᵭ·еģҲ忡͸ôҲԶ޼ɵǣסԼô
ʥ߲ɽƵתŲ豭Ȼ֪ΪʲôҪһΪʵм顣ĩԣˡʵϣ߾ͿֱӿȥǣôԣһμǱҲˣһβúֲôԣɵѡأʲôطǾϲأ
˸ԴŶԷ˼˼·ʵ
ʥ

ȡ
˵
ʥ


˳ĬһᣬʥߺȻЦȥԴ˵ʲôʱпգҺðżʱ䡣
ʲôʱ򶼿ԣ߿ԺûʲôġۣŽš
Ǿˡ
ãĩͬˣ֪ݼ׼׼ԴӿʼϷûʱ
ʮһ¥µ㣡
ŶӦķͻȻӦĩ𣿡
԰ʥһ˿ϵûʱˡҪƽʱķǾʱ׼ľԣʮһ㣬һ¥µ㣬ͨ·Ϳˡ
ǡ˴׼һºҪ͵ôﲻʲô
ɲҪٵŶʥ߿ŷľľӣ΢΢һЦоɰֵʱСƴҲϲɰľһ˵أ
ʥһϲô죿ͻȻʳһɵɵ⡣
ϲôʥ߰ѷ§ס¶ȣͻ֪ģ
ţʥůĻӽס
ǣʥΪȷС˵ȻԵãҲȫȥʥòϷ¶ģģʵƻһ࡭
۵§סԷ죬ֱŴ۾ѵʥߵԴϣᣬᣡ
һȥʥߺԥذѵ˳ȥ˵Ҳ͵
ǣڿлһƯĻߣڳӣǸ㿴˺ܾ˰Ϊʲô᲻ƽƽ
ʥߺͷתȥβѵ÷ǻ¼ߡ
÷ɹԿ׵ݸ˷ҪԿ׽峤ãڻʥĵ׷˸ۣڣΣУõİԳ̶ֻ͹Ը;鲻ΪΣУõ̸ʰɣ˷ʥŷ÷ĵꡣ
¹⾫Ҫܾãǽ߰ɣʥߵִķûʥˣҽɽ࣬յԯԺ
ķľԺҾޱѧʥ˵
СʥķԴʮһ㣬ҵ㣡
ͷѡߡ
ʥԭأŷϰâƣ͸һ˿Ц⡣
ȴûпݵĶ¥һϹĮɫ

Ժ󣬷ϴּ䣬š
ô˰Ӷ㷿߳ķ辪ȵؿŽյĲš
һ˼ܾе㲻һأ񾭳Լصϴּﲻ֪ʲô
صŶص˷䣬ûоþòһˣ
Ӧһȷϲϲ
оϱòô˰ǰǰýģҿ˺ܾأ̽ͷȥҲϲأ
ţͷ
踽ߣûζӦòǶ͵͵̣
ţô󲻳Դ
ӦҲǱأ˵Ϊûгˮ˵ǲǾڳˣ
㲻ؿǰһԵ
кڳˣԻҪ磽һǸǸǸǸǸǸæ͵
ĸǸһǸǸԴе͡
Ů㻹𣿡һʹļףԲĴûкúý㣡ЩŮһҪ֪İ
ȫ״̬⣬㶵ؿǰķ衣
ϸ˵˵˷ķѶϽ䣬ʼ˷轲á

˺ܾãڴϴּţִӷһѶٴνϴּ䡣
ҷķְ־ȵؿŷľٶŵﵽϴּſڣOO@@Ļ·¶һ֮ղı顣ڳ˰һѧ͵͵·ѵԼͲ֪ôǲôģʲô
ȫġһΡΪǵ˾֢һķְ͵͵￪ˡ컹һأɲܴ

ȫСһTվϴּȫǰ棬оT̫ˣԵðУɫİɣͼ̫ɰˣԵ̫ˣҪȻɫģǿȥ᲻һܲ
Ǻ÷հǰô꣬Ҳû֣ǽȴؿÿһ˳أ
ӦôأŹӣͻȻһӣ򿪣һɫTǵһ۾ϲͼֵطȥ˿ѵ·Ǹ񣬾߰ĶTõһˣ
·ϣ̧ӡһŶ鷢ھӵһͷؿϵغ·ÿһΪһ㣬TеУȴûԭȵĿɢèͼҲɰСߺأ
С߾ֻɰСèˣڷϴɩһˣȡķʡظȡ˸ʾе߿˵֡Сߡʱ뵽̫ˣС߾Ȼû˹ת˰ڿɳӱ˯أ
Сߣ˯Ժè䱧ҾҪͰʥӦýأֻŶ
С߹˸۾ǰ˷ܵˣԴת˸ſϼ˯


ƻǵζ

ʮ 
ڶ죬˹˿ͷèӣţ㣳أС߱Ķ˹塣оѰԲ۾ʼĵɽ򣬹Ȼ̫˷𣿲ܾûΪڴ˯žˣһΡСѧʱأΪڶҪȥΣ˷ܵҹ˯ţڶԺʹ˴Ρ
ѵҪˣǵһκ˿ӣҪǲҪ˯ˣһ˯ͷĻ뵽¥Լ¶Ĳ֮ͷ죬æӴѸٵشѡ˰·
ʲôأؿŸɸɾͻȻе飬ǰÿ춼޵⺣֮УȻ˸߿ͻȻʵĺܲϰأ˯ϷˣڣȥҲûʲôİ
СߣҸøʲôأشϣè䱧ҪȻȥɢˡȻ䣬ʮһٻ
³Ѵңڷһȥıǩ㱧Żû˯ѵС˽֡оܾöûйأ߿ǰһֱæµѧҵȥΣڿȴʼϷһžͿض޹ˣİʶأ
յ峿̫ú磬ӭ΢΢ĳ⣬о΢΢⣬ĺأ΢΢۾ҸŲߡеˡͣӿڴͳӲңڿ͵һű֣һҧźѹ·Сļϣβͺһ˳ҡ΢΢š
ŽİɫҴҵˣĵһ˿⡣һֱôȥͺˣôȥҶȥҸæµӰУֲԿյأ֣һֱһֱôȥͺˣ
óеķ֪߹֮󣬲ֻʼụ̂졭

һɫӰΧıһӴӱֱ,ȡ˴ͷϵֻ
㣴֣ţε֡
ţӺǳһ֪´ϵ䣬ϴ䣬ڻô磬ȥ֪ʲô
磡ͻȻϸĸ첲
֣ëؽ
Ǻǣһ޶һԶ¶Цݣ磬һأ᲻μأ
ôȥס°ͣӦûеİɣӦøǸ˴绰ˣ֮Ҳ֪ʲôҪʲôжҲ飬Ĳ֪Լôأ
磡ҡ·Ҫ˵ʲôѾſ֡
Զʲôһ֪ôҲҲȫԭΪòúһ㻹Ǳ䲻ˣ졭˵꣬߳ϴ䣬¹ҳѾ׼õ·ʼУͨ㣬Զͷ֡ҪΪԣҾһ㣬ˣ
ͨ·ɫӡèģǳɫţп㡣ȵؿǰ·һ˵ûƽʱͱϬ·˲һº͵ڼӡⶼΪ
ôסʲô֮ǰúţ¶һĨϰߵ΢Цš
ûôΪһУԲҪģȴֻأ¶һĨɬЦݣͷֻǿӣԲأǺǡ

һߣճ˺ĵعţ̫ˣ͵꣬ûʲôطŶҪȻȴˣú۰ԴӸ߿˾˲иŵ𴲾ͻһԺİ
ߵһ˴ȭĹ԰һεĳαϣرۡȻأƤصģȻһҪѹȥԼᡭ
ϵʱ򣬾Ϳһèкͷڳεķϡ
ڷ߽һûӦߣƵĻ
С߿˷ܵصͽһļϡ
еһůӣյ糿Ȼеأ

˯˺ܾأȻһٵ˰ɣɿسӣ۾ףôůůģģ
Ƶǰӵϣؿھǵģʲôһкעĵף
ǰźϷеƣֻȥۣͨģ΢ڷǳɫӣһɫաֻ΢΢һĨЦ⣬ɽȫʧȴɫ
֪˵Щʲôګګʲô谭ǡ
Ϊһɫ۾΢΢峺ԣһȣöƯСѡһ˲·΢΢ķӹǵķ˿
΢΢̾ϢָһҪʲôľϲǣƺѾҾϲЦƯأ
˵ֻϹЦΪһ̣ϰ˺ܾãͣǰϰŬȻһ㡣ϰ˱ľı飬˿ҪЦĺѡǳɹأ
ڿʼʢ£΢Ц·ֻҪͿ԰ѶԷӡĵף·ֻҪͿҸһֱһֱȥ·ֻҪѾ㹻㹻
˺ܾãֱ˾ʱͶ˲Ŀ⣬˲ŴԼ˳
ǲǵãҸ˵ģǵһʶĵطȥͷ·ǧٱһ㣬Ȼʮָա
ǵãǱãǴ¹ʺܿ쵹ˣһҹʹ˾չˡ΢΢ԴǷݴܹŶÿȥҶյǹ
Ǻǣ֣ز˲ôȥòã
ţԹԵͷ˵ӡ
ε֣Ǵ޴ɫǰɫġ족һ¥˴ȥ뿪
ͻȻһָпԼ֣ôǲǻɰŵصҲҲվҲɵ΢Ц
Զǣ֣΢΢Цţ·һ㱣ҳ룬Ǹʱûг֣ڵǲǻʬػţǲǻųӱܡ
Ѿˣ΢΢ҡͷʱ֪ôѹһô뿪
ЦЦ˵ֻǺͷһ߽˴áǺ͵һĸ֣һжûиı䣬˿ͨװĹԱǴַ۵ǹ
˽һװԱӭ̯֣ݹɫƻǣףҸ
˵лŸȡһţյС
ҸӦźƻһζ˿¶΢΢Ц

Լ

ʮ 
ʲôأ˿ڶԴװԱðۺݵķ˷СأôȥӰˣӰܰϵġèռǡ΢ЦǾһϲģ
ȻԿڴѾõġèռǡ˴ܹԱԲԲ۾ˮؿĿǸ³СèƬ𣿡
ţԴҪҪ㱬׻
ãӣ˯һое˰
ǣһèͿʼ˶ӰĻϳһֻСèԺ󣬷Ϳʼðϵķۺݡ
ΧҲ˲ۺĵˡǺȰֻһóɰкһꡱҧű׻һޱŴĻһר־ӡļϣҲſһֻСèĵ۾һŵؿšкߣһ׵ӣزкǡ
һҪأͬŮͳֻ˷ܵҪգȴһߴӰסߣС㣬ӰԺﲻ׼գ
ӰԺʲôʱ򡭡֡涨ˣһͬŮҪǰϻ̵׳ǰԽԽС
ֻ򣬶ǺǺǡ׳ϳһŤЦݡ
ǣǣͬŮӶһæֻջ˿ڴ
ಡһ׳ʧͬŮᱧһţáÿ°
ȻѾȫھеķǲ֪Сģŵ߬֡èҪ׷ˣýźýŰ
ǰԱ׻ٶȺͽų̶ȳȵķЦЦȻСأƬŵðľúúǻأ
ͻȻһèӵˣֻǺأϵСҲ·˿һſſʱúÿŶӰϾҪأźػλԴøͺˡ
һߵεؿδСȻӰľܿɰǸӰǲθڰҲаӦòԼһϲƻƬģôǲǡԴðһζؿŵӰΪĶķԺĻ΢ź޵С졭̫аˣ
ðİٻųһ£ӰˣΪʲôô˷ܰ
´ҿƻƬòãһڴ
ðӦʵڵӰͲûʲôرҪΪ˶࣬ʲôӰϲһǿӰʱҪгΧ׼˯ԣѧڿκεӰʱȫעˡ
Ӧô죬΢΢Щɻ󣬵ĵ˷ܲѡעҪʧˡ
˵ӰԺ˼ڴ²й䡣һͷëߵ粻԰ΣǸǾÿÿɰأҲоŸС⣬ϾƽʱûôĿ֡רĵģʵ̫ˣ󣬼ǽÿҵ꣬һڱ
ƨɣŵ޿̵ŷ˵꣬ľһǱռˣھԵʣȻųָ߸ϣǧ֮Ȼˡǣϸһ·Ȼ·һӱˣǿɶ񰡣ȻůЦݣȺһﶼˡ
ֻһţŷúȥһ͵ֳǵȥˡ֪ͰѴ޹Աˣ´ΣһҪҸٵĵط
غһè߸˱𣬲ؿſסԼ¿ۺ΢Цر𾢵ʲôʱ⿪أȫ֪
ĵţͻȻˡ淢ʲôսսѾ˵ĵˣû˻֪
԰˲࣬Ͼ̫ˡȫûио˵ʵǸˣԼΪƫߵԵʣֻ䣬ȵǺӦǲ׳Ҳûйϵǣ²ؿʼ԰֮á
˹ɽתצ㻹еߵǬ֮ŷ֣վһڷӵǰ桪ֲݡ˵ȫõĿֲǣĶʮ־㤣ǳ󵨵˽ȥҲеëëġ
ԹԺͶԹݺķȻǾлˡôܷŹôõĿͻأǣһԱܹˣǺãǼǽһٶӽݵĻ飬ԣ˳ͨͿԵõɰèˡ
ǸղֵǸèǺÿɰģģë׵ġ
Ҫȥ𣿡΢΢ǸԱ˵ͷһЦӯӯŷ
ԥؽڿֲݺèϣ˼˰ΣӲͷƤ˵ͷӦòжٿֲģԼԹѾأȫڿӲӳķȭͷ
һóѵЦݣŷ˹ݡоͻȻֳͻȻԶȥֻʣԼŵĺŵؿܣͻȻ˵֡
һͨŵ·ϣźɫĻһùĿҶﶼƽأӦòʲôµĶɣ΢΢ʱʲôסĽס
һɿ壬Ĳϡ
ס˷ƨɣڷĵطһƯЦݡһϲİ׹ֻأһֻ׹΢΢תţ·ѰŸո̤ϻصĽţ޹ֳ֮˵¡
϶˰죬Ÿһͷ˿ʲôûаոտжģһֱǺСǰȥոֵĵطˢһֻ׹ִǸط
˲ըëС߲ҽһȥסĴȣŬצҪ
ڲƨͦͿòֺͻȻͱС߶Цŷˤȥ
ԭǸڿצİ׹֣߾ذԭֻһССĻأȻԼŵ̫˰
ŷĶЦˣٽһҲûйϵأֱӱžȥݺˣʱҲŵ߲
˿ģûʳڣС˼УʱֻǿǲҪʣֱӱȥˡǣСʼǰУ·ͻȻĽʬ·ᷢеĹޣ·Żֽ潩ʬ
û˶͵͵۾ҪأһȻʱһŲ԰׹죬ѪŮͷ
ѽһֻסĲӣ۾һֻȥ
ડ
˨ϵŮԱ˳ȥֵ˻Ϊȶת˲
ʲôΪȥϼеŮԱǴһߡ
ͬʱдοǣվڹſűסʼϷȻǴ˵ǿĹ


տ

ʮ 
ڣŮԱԱŮľżģʹô࣬ԴͻسȥˣԲŻɹԱࡣ
ľǰ޵һͿ׷ۻһճϵŮԱޱΡǣ֪ôڰúñǸŶôͰè͸ɣȻܲģԼ˹ݲŵõĽȷԼ£ţ͸㣡
ŮԱ۾ǰľСٿ˿ɰèߣһʱ֪Ӧô
°ɣ΢ЦŵͷȻǷǳĵһԼͳȥĻһھΣ
ллŮԱŲͽֽϲһᣬֽӹߡ
ѾƽɵغǳһҲ߳˹ݡȻûԼôȥһˡҪʱˣȳԹ˵ˡȻò׳棬ɲȥĲԷȥϴڵӹϿġľͷɣ˵Լտ꣬ûгԹԼյĶȤӡ
ҶӶˣӡ
ҲأָָԱߵġľͷȥԺòã˵Լտأ
տ꣬㲻鷳𣿡ؿϷŵ
Ǻǣֻǿܺӣȥɣڴؿŷ
ţðɣͷҲܾûгտˡ
ŷ˵˴ߵλá
λãǲ˵һԱ߹ݹһ˵
ˣÿˡ¶һ˾޵΢Ц˲ɹ÷Աˡ
ʮֶǲˣҪôࡣ
ûԹÿֶˡһ˷˵
˷ܵģĵͻȻһֲ꣬ûӰһˮƽ᲻ʹһ
ԣ߹ˮƽʮ⴮һһ㤵ʱ򣬷˽⵽Լ֡ô죿úܿĵӰһԼԣԼǳԻǲأ
԰ɳ԰ɣȻ಻ãӦûܺóԣأһľ㶵ķָָʿһ⴮
Ǻ㰡ζǵϣһֱڱ⴮ĽζѬŰĽӽһ£׳Իǲأ˷ܵӣ²⣬Ҳһտأԣһʧġǣܳ
˹һϲģ
ãѡһȽϽģȻܱܿ࣬ĺãĳ˿ǻӵġһ£ȭͷҧȥ
ôŷԶıʹȥ˫ۣ޴Ӳ²뷨
ѳԡ³ĳ嶯Ʒľ׽Ǻѳԡ͵͵Ƴ⴮ذǿתĽǶȡȻôȴġģҪ潹óףѪܵȥ𣿻Уˢ˼Ͻôô̡
ţܺóԵأӣĵҲȥһԡ
æȥһʹ飬һ߰⴮鵽һߣԺòã
ףó𣿡طȥ⴮ݸ˷
ãտҵϾǰһȥҰ͹Ҳ˳㳢Թտѡڿˢһͣ˼ӣ˺ͼ˿ܡʵտܼ򵥣ǽһʵʵҲеѶȵģڷֿ԰鵹ͳʦȻģǸϵĽǿԵġ
ȫһӹݹļģƷоúóŶһ뵽Ǿģ;ޱζԼտʱǲҲôҸĸоأڴؿŷҪץסһ˵ģҪץסһ˵θȻԼĲ̫ãӦûܸжɣ
Ȼʱ򣬡鱦䡷ܵģʱرˣҲڰǰ̱ɸǣʼʾֹ֭ͻȻر˷ܵտʵǣʤ
һ˿ͷǣҲĲ˻ȽϺһɣ

ǣϣװһѳտ߲ˣҡҡλεؿʼ״̬Ʈơ
ôˣ˷ζտĵؿ߷·ѾϵķΪտ̫
ûʲôرĳ֣ʵǲˣΪյ̫ˣòͣȹ֭ʱ󱭹֭һ̲أ
ǾǻҪ𣿡ԥһ£Ȼͻȥû˵һԼļƷǣ˵ĻȻȥɣ
ʵԼġǿسųһ仰
ҪǿԴȥú˯һɣ
һ£ͬˣʵǵúò
ǣ˿ʼȥߵ¥£ؽһӵ
Ҫֿˣòðѷ°Ͳ˲ͷ
ϷͻģƵ˵
ţص̾ǣ᲻ð
ױھӿģ˳ĻСߴļϱ§˻Ҳ֪ӦӦðְ֪أ
ۣ˳ŷķż
ţ˵ͷȥˡ
ãǵЦգ¥ȥ

ﾲĵģȻûˡһ£ص˷䣬ʵûˣӺóţֻú˯һأܿ죬ű˯ˡʱ¥µŴˡ
ְ֡衢硢ɩͶһ˽
Ӧ˯˰ɣ۵ӡ赣ǵؿ˿¥ϡ
ţƶϨˡְִǷţ˶ȥ
ϣһѵõصһ˻ͷǿô죿
ְֺͷΪѵضһۣһҡͷ֪
û뵽Ȼһһˡ赣ĵ˵˺˵Ҳ֪ģҲֵܹ֧ģĲϣ·Ͼ˵ǸȦӺҵģöԷʺϣֻµʱ򶼲ܽŮˡ
ţɩ˵ͷҿܶС˵ȻϲҲ̫ϣ··ĺ࣬ʱУĺܵ˺
ǣǾԼľ㿪˿ڣΣѾûа취ֹˡֹˣô˺ľͲʲô֮Ǳˡ
ûְ̾˿˵ҪԼѧҵרĿѧУʱǲҲֹôԼ͵͵ˣҵʱҪǣÿ˵ҪȥϰڽĽС٣һȦ󣬻ԼôڣҪãļ˰
ûҲҡҡͷֹˣԸҲ֪ܾǿһζҪ֣ӦҲӦʱ˺ܴ󡣡
ǣ˰赣ĵ˵
ȷˣǲΣ˫ġʹŮһҲǻ˵Ĳôְķļ硣
⵹ǣǵ̸ʱҲйܶأ˵ͷСԣҲϣһڡǣҲڷҲһأ
ţʱɣʱƹܰҲûʲôˣֻϡǸܿĺӣְֿ˿ˣܾе찡
ҲôãҲ˵ͷ֮ȿɣȻֹǣ֪ƭӣҲþȥ
ţ´ٳȥһҪȥͷ
ãô죡˶һۣ¶˾ġ

¹⾫

ʮ 
ٴߣƺҲûʲôͬȻǣгȥҪľǲҩƷװȻûʲôĶҪģڴĽҲԭټҹȵģϾһֱںһ֣ûҪֳɵ⡣
ôӦþǴĵطʼİɣ΢ЦŻһµʱ龰ǸɭĹ񲻻ṥ㰡
ţΪ¹⾫ɣǸɭֱΪ˱¹⾫һģɭĹﲻṥҡѾ¹⾫һϢ
ţӦҲṥҰɣյǰϿζ˰
ӣ¶һı飬һ¡ʲôı飬ϣͻޱƯüҲܺÿӣǲ뵽ޱȻȥķûŶ
ʲôӦøԼһǵΪʲôСһԼأԴȻ䡷ԽԽˡ
ǳɣûзƣ߽ɭ֡
¹ɭֻһİף˰ţſʥ߼öĢԵе㼤ʱڷŤŤȥ
ҵĸоأϤĿƬɭ˺ܾأʥ΢΢شܣǳϷľĵط𣿶ǸʱľԼʲô֪أǸʱľһϷһϲͨأôɰľԼȴûмźأ
ķؽ֣ȻȥޱȾǾ񰡣ңȻԼ˺ܶµĶ˷ܿ⴮ʱģĺܿɰԭ˲ʧȡ˷ڴԵ¶ʱ򣬿Կôɰı飬ôҲżΪ֮
ţعԸҽ¹⾫ô
Դϸϸ룬ǺûʲôԽģֻǲĢʲô°˵ܶ˰
ɣǰһȻܶأ
ͨûģ˵Լŵļٻ
ƭأ·ĵشͷȥ
ȻҪ˵𣿿ǰеͶʵҲûʲôǡ£̣£̣
𣿡ɴͷ
£̣£̣
𣿡ɴͷ
ûˡŵԴǶ˵ôôƵصͷأ
ۡļʼ̲ס̫Ц˰ĪĢľҪϵľúЦ
֪Ͳ˵ˣڵؿǰЦȻᱻЦ𣿲ûмЦôأôǳܹϤԣڴ˷ʱ򣬻ᾪȣֵʱ򣬲Żûϲɣ
Ǻǣȥ۽ЦᣬþöûôЦˣ̫ɰأ
ŲǣƵطһ£ͿʼתƻְѧķǼ߰ɣ
ǺǣתƻҲܿɰסЦߴ
ط˷ԽԽϲճأ
ճڷϣЦ⣬ϲճž·ֻҪͿҸأ
۸·ЧʾȻߣֻϷʱ͸ϵ¹⾫Ѿϰ˾ľľ޴󣬵ǿ¹⾫ĸƣһ¡
ĢصâѾ˷ܵڷ·϶ȥལݨܡ
ҲѾԲ۾ߴȥᣡʲôطΪʲôôأ
ҵļҡ¹⾫塣ƽػشŵԽԽ侲;ҵԼļһʵеļȫͬأʵУƺû뿪Һܾùԣﲻͬܰģ͵ģÿ˶ޱȡᶨĴ峤Ժİɯĵİʿÿһÿһܵů
ԲŻɣ¹⾫񣬲һֱΪ֮ŬΪϣǿҸϣǿԼȥأԿ׽峤ӦþͿԵ߲ʱȡʯ˰ɣ
ȡҶ̤ƶ˵¹⾫塣Ǹǰһף΢΢ƫͷȥһݼӰɯ
ɯ̧ͷŵǰľк
ɯһˣ۵һ˿ᣬʵɯĵһѰɣʹǣΣУãʹԺʹǆ£ȴĵһأ
ôȥôҲдţɯ˵˷ϣҵĺأ
û£İɣİɯļ硣
𣿡ɯĵؼһ飬ڷ߿׵ӣʥߡʥߴˣҡʥߴˣ̣ɯˢıͨ죬޴˸߰ǡ
ЦӦþǸþԺ˰ɣȥأ
ɯ峤ǶðɣɯĽţæΧ
ţɯ⣬ɫһ峤ԽԽˣ㻹ȥɣ
ɯĻ˴峤ңǷǳǳǸ˸żâ˰İԼүүأļҪȥ鿴
ƿ峤ķţŵһŨĲҩζһ͵ڴͷ飺ɯ²Ҫëëģݲɺ𣿡峤ַһҳ̧ͷǰˣȴ˲סˣ
ţ峤Ҵ߲ʯɵԿ׻ˣ֣ݹȥǰʵԿס
𾴵ʥߴˣ峤ȴûнӹԿף
ö񣡡æˣӾ֪ǳصһˣԲԵġ
峤ͣһᣬڲΡΡؽӹԿף߲ʱԿףҵô¹⾫ϣˣ
ţͷ˷شϣ峤ô£
ûʲô˾ͻģÿ
ǰˣۣүүȥʱأҲȣԳ˲أ
ҪѹϲǶԵġ峤ķı
ţ˵ͷǻǻѹң峤ĲЩŹأܾúʧһϴһֿµ
峤ȴ飬ֻ̯֣ĵöԿף˵һΣҪˡ
ͷתȥ˽˽յĵطûϵǿԣ

峤

ʮ ļ
峤еϣһûϰԵвɵǩǽǩķƤϣ˰ɯⱾ飬Ҫúÿÿ˯ǰһ棬֪ô
ţһúÿģɯͷ浽дʲô
дĶкܶ࣬һҪÿֶúÿ֪ôİɯļ磬нҪԣǵҪúҪѷսҲҪǸΣ֪ô
ôɯ緹峤İɯļ磬ŷ¹⾫еһĢȥ
ݵʱ򣬴峤һǽڵİһöɫıʯǶ׼ôÿһ꣬Ųűһ죬ԣŬ
ǻģ˵ͷ
峤һȡһذףʳָһ£ذ˱ʯϣٿȻһ貵ĹâӴ峤סﱬ
ʱ·һͣͻȻӲòܶ峤ȴ·ûвƵģǶĿĹԣ¶һõЦݣȼĹâȻתǰˣ΢⣬߲ʱʲôû֪ԣҪСġţҾҪˣҪúչ˰ɯ¹⾫Ĵ峤ΣҶϣ¹⾫һҵߵͷԣסӦңҪ¹⾫һԡذ¹⾫峤תɯԺ¹⾫δͿˡе΢˲ȥ
Ҫ˵ʲôǹεȴؽ塣
˿̣ʯڱ޷ӵĴĿâ峤壬εֽϸĳɢڿСॣǱеذ״ӿ׹䣬ڵϣͳ졣
ɽһʧˣǰһȴãȻͣԭءǱذװڵϣλȴˡ
λ΢ˣλ˭ЦúͰˣλΪص͵ˣλȴɼᶨˣλڴˣλ¹⾫һ忴ñصˡԶ뿪ô
۾ͻȻ峤ڽǰ¹⾫ľΣȴûз֡
ذѷȦǰһ˿ʪ⡣ʵԤϴ峤ȥɯӦþǴ峤ıʼˡǣԼȴûи߷أΪǾ鰡ûа취ֹҲûа취ı䡣ңӾԸˣԣԼûʸ񣬾Ҳûʸȥֹ
ʲô˳սȭͷŬؿסԼ˷ʱ䣬Թ峤ǣΪʲôֹסΪʲôһֱһֱ
ȴųֵʱֻһ죬òã̧زᡣ
ţҧŴŬƽ顣
ۣŷ΢˫ۣ΢΢̾Ϣ
ˣǽȥɣָָǽϵһȺľţȡ·ϴ峤Կס
ţᶨ˵ͷǣס֣ʱ˵ʲôģֻǸ÷Ψһ취
ԿײŶ΢ſһϸ죬洫һζƿţȥû߲ʱϵĻֺ꣬·ͨڰѨһ·
ʥʹˡҫءļܣһɫ˽ȥʲôֻһѨͨʥ߶һۣС˽ȥ
ŶһͻȻߴþúþöûпСĻˣԣأ
˭䱸ؿźĿһĶѨڵ
ʲôֲ㣡ġ
㵽˭
ȴ֪˭һѾ󲿷ʧأһģģӰӶһͷףһʥ𣿻һ¹Ůĺ˰
˿̣˲ڿ˵òһɫĳڵҷĺڡһͷɫĳһ˿βǰ޵üۣЩĵ٩ǰ
ȵؿˡ
ף֪ȴ֪ҵְ°ͣѵΪ˵Ǿô
ҼĻ񣬾˵ǿһʹߡ΢΢һ
ǿʹô̾Żһ£ϧѾѳһˣϲ
ѳüͼʱûпѳһͼ⡣
ôõͲҪȥˣʼ磬˵˵ǵɣ
һ£عͷȥŷͷ
û¹⾫һ֮ͣȻֱ˵
֮Ͱ¶һЦݣתȥɣ
˿ԷǸȥΣԹ峤ϣģͿʵĹڶĳ˱ͻĹâһ۾
ҲӦý߲ʱǽнӺȽϺðɣؿǰҶѵıʯ޷ĿⱦжߣΪǰһ˽ҵӣðһ߲ʵ⡣
ȷһ֮͹ڸ·һǰ߲ʱӽҶڳ֮;ײ㣬ǰʮһ㣬һҸһЩ֪ѡأʼ磬͵ĺˣ˵ѡɣ
ʮһ㡭˳ǣ˿ǰֻ¶ĸٿ˿һҺֳĬ
ѡڶǵߵĻôԴ
ǵã˵ͷҪſģѡδ֪ģ
ԣѡڶЦеض˵
ţϲѡ˵ڶѡˡҪĶͲ֮ϣҪ˵ȥһҪӦһָָָͷǰĶһߡ
ְ֣ҲŲǸĶѾ˰һϸϸӷͷְÿζҪСˣˣ
һ̧ͷͿһװСкСƨƨ̩ȻƮͷ

С͵ģʣ?!

ʮ С͵ģʣѣ
ʲôĬſ˿һ˲˫۷ĵзϿʼеĢ
ÿɰһƬۺݡ
ལݨܡ
񨌡񡭡
ȻԱҪһ֧סͷ΢΢̾Ϣо裬չʱʱ仯ľвԸسռĵĢǱȽʡĵģںҪһ걦˰ɣ
ţСŶ˲Ͽأ͸ȥˣǧҪٻݱˣûûε˹걦Ŀ飬°ͣˣкܶ˵Ŷԣǵ´βҪƨɳˣȻ㿴ȥֻ꣬Ѿˣԣ벻Ҫٴɿˣ
ΪʱˣԼʹǧһأСкָ˱˱񱿵ְ㣬Ѿأ
ֻ֣ǱˣѣŭضǱһ
֣֣֣Скڴҵͷת˼ȦЦһ⡣
״̬㻹ᰡŭؿǰСƨ״̬ɱ̫ˣ
УʦǧǰûˣԣҪԺͼɱˣСкɫС࣬˸аڿ뿪طһĺܸˣֻǲˬΪʲôû֮ǰأŪҺûӰ
ǵͻͻ˼£סãҡջҵĻ
ţܺãܹԣСкʼ磬ת˵ĻתˮĴ۾ҵİְֺܻԣԵҵСְ𣿡
ãȻ֪ǰСһļһˣǻ̲סأ۾Ŵ۾ʹסǰСкΪʲôԱСкȴأ
Ϊ꣬ΪǰŶѡòأ·ľȣСк˻ԴְֿԽСŶ
ãСðۺݣ̫ɰˣȵǸᡱļһҪɰ̫ˣ
ʱ򣬵Ѿ˹ۣԺҵĵܵŶңӦýУᣡԽСְŶ
ĵܵܣСк¶һı飬ҿǻĹˣһ󼦵̫ûˣ
󼦵񡭡˲䱻˵Ļᣡ۸ң
ԣĵ塣
ţ񨌡񡭡˲ᣡǲҵĵܵܣ
ְ֣ҿô㿴ȥ˧ŶҺСְֿȥһ԰С˲ӷɳһ߿ճĻ
ôʵûмӹƨŻֺõСʵʵĻҽܣ
ᣡᣡĵһġ
ͬŶĵԴԺ㼴ȡҳΪǸСķйŶ
ıȫûͬ鰡ٴα
źߺߺߣСɵߣסأǶҪˣ㻹Ҫҵĸ𣿡
Ҫ񡭡κιϸ
ܺãôԺҾĸˣСסԺһҪҵĻԹԵģҾ͸ԺóԵģģһֱĵģȻĻźߺߺߣ͹һ˰ɣ
뵽ԺҪ¿һˣ˲С磡
ţܹԣСĵ¶һЦԺֻܿң׼ҡְ֡Сְ˵ȻĻźߺߺߣ
ãš
ոߵĵطʹʹ
ʹĳ
Ұ࣡СڵһͳɹļЦ

С˵˳ǣȻ𣿼͹м飬һǷˡѵһһĢ˵ԼҪĢϹţͿ˷·ϵĢĽ졭 
మһĻüռŶû뵽Ȼһ󼦵ܹ֡벻
źߣ飬ҪܣСŵתһȦƽ⡣
ðɣҪһˣת֪ʯɣôеأΪʯӦǧǰͱˣʱһһأ

ûŶֻϷ˿ðǸϷˣԼ˸첻㣬ʯҾͺһܣˣ
ܣ۾սܴ򲻹ˣĹǿڷˣο㻹ǿʹߣ
ûһ£ҵȷӮһˡΪʱѾ˺ۣȴɹңǿ鱦ʯԣûа취ܾһĸףǺǣŵʱңɣ
Ĭȷû˿Ծܾһ¹ĸס
ͷΪһˮ۵𣿡СͻȻӿеǰ
Բ˵ᰡȻôԥأ̾˵
ԭͷͬƵس˳顣
֮ҪҵʯĻȥɣȥҵҲʯǣòҪ̫ϣϾһССľ壬һֻ˵ϰˡ
ôаһ£̼ᶨڽʱ֪ѡǴ峤ߣǾŮ߹ѡڽΪܹˡֻǣΣУãֻ
֮ǻǾȥɣӦкʻʹ˾Ӧ֪ˡԣǺúŬɣҲҪȥĵطˡʼ硣
ĵطѵбڣץס֡
ȷвͬڣȴͬǸġָָ߲ʱһߵļţͨǲͬ磬ϲĻǵһŰ𷢱۵źߺߺߡ
Ȼɫͷ֧סǣȻ˵ƭ˵ģͼʱ򣬻Ϊһ߳ơص
߰ɣ뵽ڣ뵽˴峤ʱʹ֪峤ֻǸΣУãʹֻ֪һЩǣ̲ס̲סѹȥΪʲôһҪȥΪʲôܹÿ˶Ҹ
ȥǣס֣һúðòã
ţۣᶨصͷûֻкúõΨһô峤Ϣķ
ˣڴ´μ棡¶΢΢Ц⡣
õϣôټˣС¶һ˵΢Цףúϣ
źߣһ꣬ڿЦôգգ۾͹ȥˣС˸ۣѻɣ
õĺõģЦһ׹⣬ʧ

֮µĲ

ʮ 
һ߳ţ㱻İɯס֣峤أ峤
Ĭؿǰҵİɯȥһʱ֪Ӧôش
峤ôˣɯĴ˶֤
ţǰ۾İɯ˵ͷ
Ǻǣϵģϵģ峤һ׼ˣŻô죡ɯˮ
ô£üѵ黹Ҫ׼
ոմ峤ҿǴ峤ıʼǣҲġɯӴӻȡһҳݸ
£
֮ήԶԤϵÿ죬Ҹʱһֻ֮꣬³Ųôˡ
֮ʵԶκöҪ
Ѿ֪ʲôʱʼˡ֮ǰϰףѪ֮ʵ֮ÿ굮Ĳлıѡ֮Ѫÿ
Ҳ֪ѡľǾ飬бѡĺӣһҪȥͷڳ۾ס䡣Ҳʲô֪ʲôᶮá
һ̵ĴͳԼɱԼͬ壬Դı֮ļܡǣû˻֪Ϊ֮峤̤ĽءͳҲϽ峤ֱӿ½峤¼İ
ǣһдΪеԼءʹҺκһ峤Ϊ¹⾫һôģЩľȴ޹
һԹްɣϣȴ˵ֻԶ·Ȧ򣬲ȴղʳ
ԽҾԽʹʽÿʮһεĵʱ䶼ʹޱȣȻÿζԿµ¹⾫ԱǣȴòʮһֱѪľɱ֮棬ϡ
¹⾫Ĳ̣¹⾫ģ֮£֪һֱάŴӵĺꡣû˻֪º͵Ĵ峤Ѫɱ֡
̹д峤Ĵ󣬲ȡκ˵Ŀˡǵ˿ԿˡֻϣռǵˣԾһʧʯ¹⾫߳ôпϰס

£
֮ɫѾԽԽʮֻ֮飬ûɱʮ飬֮ˡֻҵѪˡ¹⾫˿ѾԽԽϡ٣ǲʧȥˣҪôͷԼ
ѾùˣѾǲԼѾ˼ˡҾ̫̫࣬ԣԣһѡԼֻϣ֧ŵһ̣ҵš

£
֮ѪҺĿԽԽԭӦɱľǳž޴ʹ֮࣬ȡѪҺҲѾֲ֧˶ˣˣֵˡ
ʵһ㶼£ϴ峤һеʱҾѾԼľĲ֪Ӧôſ¹⾫һ壬Ǳ߲ûϢ֪˳˳Ѿ¹⾫ϣϣԾҵ߲ʯ

£
ӵ÷ʱĲţĳɹҵ߲ʯ¹⾫һϣˡҿʼÿԼѪ֧֮Ų˶ãұǼһ㸺
еĻоһʥߡ谮ʹߡİ¹⾫һˡϵʱҿʼڰɯ⿺ƽʱӦעĶ¹⾫Ψһʺϵ峤ľˡĲһ¸ҵģȻʱһë꣬Դ¹⾫µϣ
£
һǸ߹ԼϾѾˡѾ˶ˣѪҺ̺ѾˣÿźܶѪʹòҩ̲Ҳ޼ˡ
ӦõˣɭĶϢ룬ڿϢˡڿ԰ȵ˯һõģ˭Ҳѵľˡ
£
룬һⱾʼˡ
ҵжɰɯ̳УҵĴ峤ְλ
ɯӦڿҪѹϲ˳Ӧּ⣬ֻǹȥҸȥĵطˡľʰʿ֪һС
ǵã÷һһ棬һЩҪ
һطһҳǴ峤һŵ壺
¹⾫ϣͼˡסĳŵ
ԭԭֲô峤˥ϵô죬ԭһֱѪ֮ң͵Ĵӣԭô̿µϰףѪ࣬Ѫν֮ԭҲѪ֮
۾΢΢ţԭ峤ĵôһܡԭʹࡣǣԼȴʲôֻ֪֪ԵΪ˷ڴ峤˱ʱ䡣
ʥ߿ŷģĵ̾ϢȻȴ˵ѵ˵峤һ⣿˵ӣҪ룿ô˵ѾϷ޴Ӹı䡣ʹҲ֪ǼٵģʹҲ֪һжõģǣȴ޴ֹûʸ˵һϷǸ͡
û£û£ۣռǱɯɯһᾡȥȡʯģһᾡ죡죡
ţɯӹռǱĬĬӦһ
Ǵ峤Ҳ¹⾫峤֤ذ׽ɯ
ţɯذףһжҪСģһô峤Ĺ
ãͷ˳Ĭһ£ѡ˵
һŬòã¹⾫
ţԴѾŬˣԣҪ̫ǿ
ţ̧ۣһֱ͵òֺС֪Сʲôľأ
ǻسǣｨһ꣬ŷһʹ˻سǷǽӦûæȥ岢ôƽҲзϾ岢һֵ壬ԣҪúðһ¡
Ҳֻлʹ֪壬ԼƾʥߵݲܵŴҲִܵԸһ˳
׼ҩƷʱɫһͣ˲ӡ
ȴ峤ʼܴ캢ȥ֮ȡ˲ٱѩᣬǣ
ȻжôתŷһЦӶе飬ߺú˯Ͽʼһʼܶ𣿡
ͷӶűϾǾͷϴԣȥǰһӦúúýһЩ񡣲ǰûйϵ
ҪúϢŰζЦݡ
ãͷԹߡ
ŷϵİ׹ʧһâȻʼգֻɱ¾õĽ취

˴ȴ

ʮ 
гɷһپӢĿȻ
ܶʱѪΨһĽƽľѾǣѡκᣬǣܻܶ࣬ܿɾȫĶԣһҪ
ŮȻᵥΪƽܿ͸ʮӢΣУãҷ˴ȴʮʥӶľңȻ˷ѣ˵ʱԱõٺô
û÷ߣΪ̫ˣܶ෽һͨǰĿ̫ˡϾȦӷǳڼҶˣϷԼԣһֱΪǼ򵥵ģֻǰ벻ѡ
ʵϣޱȸӣģǱʲô
˭Ҳּ֪ﵽôģֻбѩܴǿԾɳڽӴȴǱȻġ
صߵĲľϵı飬̵תȥֳı飬·ʵĮȻµģѾĮ˼£ʲôܶҡ
ô׻ôAdrian£ȫ׼AdrianҵǲԶ档һAdrianͷ棬ľ󾿾Adrianʲô
ȻµĲAdrianյ˺ôAdrian
Զ΢΢۾ô£
ľԴûʲô
ûʲô飿
ľû˵ϴ赽Ӳ⡣ڴ͵͵Сʱſ뿪
˺ܾðؿ˿ľ̽ȴ⣿
ǡľ˵֣ϢˡȷĴǲ迴۵ӣĻһֻȡЦġ
ǣŲľεı飬ͻȻЦûв´ӦЦ԰ģȻֲ˼ǸҲûд绰Ǹɡ
ľû˵ˣһᱻԴġûгϣҲһԴˡ
޳ʳָסľ̫ѨֱǱ˻ôǳ綼𣿡
һһ졭ľװ׵ʾ˴˱顣
֣֧סǣŤľҲ˱ŤôŤ˴յһ֪ᷢʲô飬ľΪϲAdrian
ٺ٣ǸǲҪȥ˺òãľεؿ
صһۣˣʲô˵ģȥڰɣҲû¸ɵļһŶԷҲǵˡ
ǺǣľľͼɻصɵЦ
ûֻ˴ȴ塣һƬңС޺ŵڵϣƾսʿǽΧ£һ𡣺̣ܲɱһУٵһСΪʲô
üʱͻȻ䶸һ³һڱɫ壬ֱ̼ΣУþ۾ѩޣֱؿǸӣֻһɫͻȻΧסǵ壬Ƿ·һӸ˼ǿĹԡ
СģйǼӣʼǾǣһµؽìͷ׼ǼӡҲŴȴ峤ʲôı
ôɱҵĴ񣿡ȴ峤طʹ˻ţȻȴûбĶֻһʹػŴ
Ϊʲôػػ
ʲô˵ܹʥߴˣȻǸжɱĹ֣ŮϢ¶ɱڣطŭػȭͷһ
ȸ״ǺóһҡĽֻǻãΣУþǷֳһ뽫ȴģΣУǴȥľһֹκٽ֮
һⱨӦģȴ峤ߺ޵ŭĴҲñ
طô񶼱ǲһȤ鰡ͬ඼׳֪һѾܾˡҡҡͷ¶ƯЦݣҲɹģԣúõľļȥɣ
طȭͷû˵ֻǸţΣУԶˡ
оù죬ΣУüֱ̫ԻˡľֵؿŴȴ峤Ϊʲôо˼Ƶģ
أΣУöġԱǻ˻֣ǽӲ鿴ƷܴߵĶߡ
塭ľ˷ŭĴƵط̵㻹ģôƴӶҪϴٰ
ûмƽϣֻǿɢȴǳһӦûˣҲԷĺ;һȥ壬ȥǸ˵з羰ޱ磬ȥǸѪڰ硭

AdrianPKڷ

ʮһ AdrianУ˰ڷ
Ҫ˽⡶硷еһطôȥ̳뷨ĴԼҲǷˣʵϣ̳ϻֺܶʵϣܶ鲢ϡ
һЩɣԼ鱨ЩӦ⴫ЩӦñܣŪʱ⴫Ϣյҡ
Ҫȥ˼Щ⣬ֻҪһ·˵飬оһЩˡ
ʵϣ廹еִģΪҹǵı֣Ϊϲĺս
Ϸʵһֵķɵĵطʱʱ̵̿Ŵ峤飬ֻһϷ
ܶˣǰ統ʵͶнϷУкܶ˾
޷ͬ뷨޷֮оΪһССıʯͱĳ档˵Ҳã˵Ҳã޷⡣
ڷ˵ϢûһõģһЩΣУ̸ۺԼĲ²⡣Ψһһǹһˡһ˴ϵСͽܣϸԼеһͼȻ˵һ㶼ʵķˣֱ˵ƻûл
ô˵ǸӦǼ˵ġ
룬Ǿӻʹ֣ʹûϣôȥǸϡϾ˲Ƿ񣬲˶֪Ӧ߱ˡ
ߵ𴲵ģһСʱ̳׼ˡʱ䣬ǺԼõġ
ҲѾϷеȴˡǣ֣ȥ
ûд÷ùңһ˴ͿܵԣһҪʱս׼
ţͷժ¹ϼΪʲôôңѵʵ۲ֹ𣿡
ᣬҡҡͷΪǸʵΪֻԶйԣʹһǿУУˡң岢ȫôҵġУ˲˰ɵĲ棬Ǹʵۻǲɵġ
ţȻˣѹİ֮ս󣬼ɶʼ˺ƣȥһɢɳ
ⲻһϷȵɱ¾ֻ˵ŤԴԣһҪСġ
ţ

ûв´һ󣬾һذ׺ݺݴɿ÷ȵסذףһʦܹ㽫Էˡ
ǰսѾ˰ȻһѾ˼˾ɱۺ쾳ء
üŷһȥͻȻܵ˻򹥻ҿ쿴оҡǸոչСһҪúýѵѵǡ
ô£ȹ𣿷عͷȥżʮתңٿ˿ûԥؾ˹
ԱƱ
ΣֻʵܹϿɵĻ
⼴ΪĵһΣУˣҿʼЩĪ
üͷϣУˣķɱֻ߱ģǲɱˣմѪ
Ҫˣĵ塣ɱ¾һֿµĶ̲񫡣
ԣһҪֹ
ɿȺⱼȥһߴģǵһ飺Ī񣬲ҪΪʲô
ǣһƽ˹رģתȥһСɵӰ
߸ңϸֱۣнӹһߣŵϡ
߷һ׹⣬Ťǰ˵ӡ
껽ϵͳˮ˿Լģ¶һ˿Ц⡣ת˵ļǷٵ˹ȥ

սʿȻڣУ˹࣬ȼձ鲻ߣǣȴһǿƣǾóսǵĹ޿ײ룬ڰս࣬ǵҲĬ
ѾסˡϾһ֮Կˡ
ӶȣȺꡣΪǴĿĹâӦʱ˳ȥ
ãȻһ£һֻֽקסȺ˺һ·⼷˳ȥ
֣ӦķҪǰ˵ѳȥ
ȥʲôǰ΢Ц벻мȥæƾҶ㣿ȷ㲻ȥϺȵģ
һ˲·ͻȻʧȴǸűȺ
ûвսûнս״̬˸ٵĵطȺ崫ͷŷһ뿪
ۡڴͰ׹з
ûзһֱǸˣժһߣŽ˿ռ
ҷAngel˫
ϵͳϢѣ΢΢һ£תȥҪʶԷȴһ˲Ӳ
˭
Angel΢΢ۣһֱϲǸ𣿡
Ĭؿǰʵһģһòֻ˫۱꣬Ĭ
Ǻǣһ˭Angelǿس˳ǣ¶һЦ
ţȭͷͷ˭꣬Ϊʲôкһò
ʵнAdrianϷAngel
ǰЦݲ԰׵꣬û˵
Һ翪ʼϲˣAdrianȥۿҡ
ԣô򴽡
Ҳ鷳ģҲʲôģAdrianؿţ֮ֻ뿴һôõˣж
ۡ
Ǹ־ᣬ˵˵ͿԷˣǸֻˡAdrianתΪ䵭һˣôأ
û˵ɴۡ
˵ôAdrian΢΢̣Ϊ³һ޳ܵˣǱأ

ǲ˵ƽʱ˵ҲҪ˵𣿡
һĵڣȻһƬAdrianô˭
ĵܵܡ
Ŷ񰡣ľȻı͸һɭ䡣
Adrianüое㲻ԡ
Ӧòĵܵܰɣ
š
ͷСʱһʳɣ
š
ѹ֡һAdrianĬȥ
ѹʲôAdrian̲סˡ
ʼ磬¶¶֮Աǵı飺ⶼҪʰǲ񰡣
ое㲻Ծ˵Ӧޱ̱AdrianغһΪʲôоеΣա
˵ҾĻһôʼ磬ĺŨ񣬡Ȼһۣܵαأʹ˵Ӯˣôأѵͻϲ𣿡
㡭Adrian˺һ
Ǳ۰˵׷ǰɣ
ûAdrian
ŶвپѾһָϹˡ֪ԼĵȼߣϺȣ㻹㻹Ϊĭ磬Ϳ԰һʾ𣿡

˵ֻ󡭡Ϊҵ˫մѪģҲ֡𣿡

ԣĵ㣬ĵܹۣǺİĺ¶һ΢΢Ц

ڶ˸ǿ

ʮ 
Adrianؿǰ꣬ҧҧ촽һֱôıƭԲԣ
Цһ£ǵȷңҲҡֻҰԼѳ롣һҷ˿ֵͷеĺڰһе
˫˸񣿡Adrianŵؿǰƽķ
ȫǣǰһֱܵų⣬ĸ飬Լúۡԣڷ˫˸֮ҾͿʼҴߡԼʵˣеĿ֣Ҹ£еİڣ벻ҶƸһ˸ȥһԺҾͷԼɹˡ
ȥ˸񣿡
ţûʵһʹ飬Լ˼άֳ룬ҸͲҷʱβϻ롣Ȼ

ңһ˸ϲҲڱƶģ¶һаЦݣΪϲ֮Ҹеޱȵ˷ܡһλһ𣬱ţҾϲ
㲻Ҹ
Ϊʲôֻǵڶ˸񣬶ϵֻǵһ˸ֶεǿƣֻ»ޱȸмҡΪεúܺãڵһ˸ǰôᣬϸĺǻ·һʹŵһ˸Ȼޱȼ򵥣ҿǿúתȥǰˣǲǰ
ڶ˸񣬡ϵЦɣڳˡ
ûڳˡΪҵȲȥǵˡڻֳֻͣľ磬޿ˡֱӰִĶͷϡ
ԣü
ԣҳǵҪʲôֻûûз𣿡
ȫ£¶һСơ
ôɣ¶һЦɣҪ֪¾ǿѧѵʱˡźߣ
ʲô취
㲻Ҫܣ͵Ц֮ҪȥʵеˡסУ⣬Ǽ⡣
Ҫã
ҲùܣȻŪһС㣬ܺõİĽߣġԲУ˵Ļ񱳰̨ʡܵϷҵӣһ¶ȴƫƫҪװúǿӣҾȤ
쵰Adrianҧݺݵصǰ񶾵ļһ
ţ˿AdrianعͷûϵˣĻҲ㻨ǮҼ̽һϢȻ󱳵㰮̨ʶѡ
硭Adrianһ£ô˵ĻӦŵģЦģǿƵΪʲôһͷĵڶ˸һչյһ˸Ϊʲôӿ˵ô񶾵Ļ
׼갡Adrianһܴӣü
ʮꡣ
ѹ֣ͷƻͯΪǸӰɡ
Űɣ¶һƯЦĻСӱȽϺùܡ
硭Adrian֣ɫò԰ͻȻѡԭߡ
ô¼㶨ˣAdrianڰ׹ʧνʼ磬ţֿԻȥ˯ˡ
ţҲҪ;񣬹ԺʼϿβôʱˣķļ򣬡Ǹ͵Ĵڰ
ǣڡаЦǺ顣ҿϷ֮ûΣյʱһһ߿Ϸġ
ţʥߵͷˣǾ֪֪飿
Ȼ֪AdrianҲǣΪиĶᱻų⵽¶һġı飬ļᵭֻ֪һ˾ȳ۰Ȼˡ
һĺɢ
ǰһ˲峺ķ̽Žһ
ȵܻߵĿҰô£ǲܵϮ𣿡
ûˣ¶ЦݣѷҽԱǲעӳˡ
΢΢ͷлһ˿ȻԼǲҪ
Ҫ̫ˣס֣ϲ㣬ѰıҪϧ㡣
ԴĻоֵֹģĵһԼȥıȥѧо֣Ļĺů
ȥʹüҲǼʵ֮ǰҪһ񡣡
ţ

ĹȻ뾫ȫͬʵݻɣʹûֺۼ
Ȼȴзϲ
ľϵȻ¶еĸоʹȴ·ƶˣظµµȺĮѹ֡
ãھġ
ſڵ͵شĻҪϣͱɡ񡯣ö˵
ʲôɴЦ
Լȥ񷢲ĿȥӲ͡
õġŷ񷢲ȥ
㲻𣿡ǰƽ
ҡҡͷһݣеĶϵͳ趨ġοѾȷظϵ;ʲôģ
Դ뷨ǳϣе
ʵ۵˺ܶࡣüԼ֡һ־Ǯһ־ǵһһｻʵۡ룬Ӧýӵǵڶ֡ΪһЩ벻ĺö
ã̧ͷǰ񷢲塪ǳѰҵʵ۱ʧĽָ
ǳ塭ͻȻһֱ͵ڶСԴ̽˹ȥôôϤ
ʲôɻС
ˡСת˼Ȧڵó˽ۣǺܾǰеĵطǸʱǽذ
أ
ţս֮ǰǽˡС°͡
ս֮ǰôǷ˾סˣϾǸʱ򣬷˲ټôбػʲôΪʲôʵۻطصôܣϸؿǰ
ʵ۱Ѳӵʱʧ˽ָ͢ռʦԤԣָʧǳĶ
֮ʲôܵӣѾ̫ˣҶеˡСƵ˦˦ͷȥɣ
ȻС˵⣬ôһҪȥ˵ϵӽܰ
Сûʲôܣס˷ȥޱȼС
аСͷ
СἼʲôأѵǹ壿
ʲôס˦˦׼˵Ƿ輼ܡ
С龫ֵӣô
˵սܻ߸ܣ㵽׻ʲôأСꣿ

ǳ

ʮ 
ֻСϵȥһ߲ס
𣿡ͷôҲûбı£ǰѵɡ
㣿СԲ۾
ԣһҪȥ֣㲻ܱõ뻹õұˡʼѵСγ
ᣡˮĴ۾С¶εؿ
Сܱ㣬ԻãɡЦŹƻ󵰵
ᣡҪСĻ
СλԴҸ㣬һ㲻Ҫ
ؿСǿԱķ𣿡
ҲСͣʵǡǿԲͼᣬĶ
ͼ᣿¶һ΢ЦôԱ𣿡
ֻҪͼᣬʲôԱ䣬ֻܱǵ״ӵǵļܡС˼͵͵ѿȥ
Ŷôǿ𣿡ЦŴһС
ԣǸ߹壬ôԸ㵱ﰡҵĴְ֣ҲǲܵģСһӴӿ£ǰסıӡ
ŶͷҲ˵ǿĶ԰ɣ
С䱸ؿǰ
ˣİɣôһƥҲͼöҵ飬ҺαҪأЦŰС
ȻνˣϾֻǿһ˶ѡĻͿԡǺǡ
ξ¶Ц⣬һȻʲôˡ
Ǿھͳȥǳ塣һ
ţͷ
Сְ֣СĻ
ãԭײúһķСͰ͵ܣ̲סֱס
۾УǺܴ֪ҪҸɡ
ǳʵǲԶûô󣬶ǹһ
һķ治ѣŶȥķ羰һ
ƺϷһôɵһطܡܾǰһƪ£Ϸ㣬Ϸ
ǸʱԼڱϷ̬޷ģķԼϣŻ֪жôΡ
Ǳ˺ܶණ¹⾫ϣ峤ϣаʿϣڣ˰ɯ
ڣѾҪ֣ͿԷֵˡϾѾϷʱҲʲôϵǣ¹⾫Ӧþͻʧˡ
ֿµļҲûа취õƣشʧ
Ĳ鷢
Ϸĸı˺ܶ࣬ӸտʼǣǣңڶޱȿǾ˺ܶࡣ
ϷǸƽĴѧǣȴһˡʼãҪԼȡġ
ΪųӱܶԼӦġԲϷʵŬã
¾Ҫѧѵˣϣѧ˳
ҲϣԲ
ڷʲô̲סԴѾ쵽ǳˡ
ÿǰȥ
һĺԭ·Ϊ綼ע˻̵ĲݸأǡһȻ֯͵ë̺ɫڲԭϹȥͬƤĺһ㡣
ݹ֣ǳɫ֣ȫɫû㡣ͣ￹ߡ
ԺԶϢͱ˦⡣ڵķ羰̫ʵڲЩ顣
úݣС˷ܵس˷Ļȥϻòһ
ϣʼʩСϻ
Сת۾
ҵĶкܶడСϳβ
˵˵СԴѵΪʲôǳһƬԭʾ壿
ü㿴ԶϾ׺ɣԭڵĲԭҲûʲôֵġ
СҡҡͷˮСˡ
ˮ˿ԶĺˮȥģȴСˡǲǿʵǱŪСģΪ˱ʲô
ûǿɶʲôöСЦ֣ڿзһȦҲżҲǱء
㿴ϵ׼ʲô
ˣʵǳȥļ̳ڡ
̳
صΪ˰±˹ļ̳Դʧܾͻķ̳ıǨͱ
±˹ǲǺ¹⾫Ů񡭡ٿȻһ⡣
ûСͷ±˹Ǹ¹⾫Ůӡ񡣡
ԭӷ£۾ϣ±˹񡭡¹⾫ܾ޴ѵԪ׵顭ļ̳

̳

ʮ 
ҵıĵطͿҵҪĵط鿴ź΢΢¶һ΢Цûʲô᲻ۼ
򣿡Դ
СˣСǶȥ㣡
ΪʲôҰС˸ۣŵȥ
ΪʲôСֵؿ
Ϊ֪ͼͼԺһֱ۵ĿԣҪˡ
ԭǴ¼ߣĻ˵Ūô
ţӦˡСԶ
ûгɵϷһϵĲա
ϵĽһ˲ȥһ޴İɫͷǱڵϡ
Ϊʲôͷǣļ̳𣿡ͷǣһ£
ͷǲȷģΪǸʱʱ򣬼ƷǻˣСɵͷϷǲ֪ôӡأ
ӵʵҪǽô룬ӦֻҪ߽ȥͿˣס߽ȥ
ãͷ
ϣͷϷһӨĹâͷ棬˵档

ƺ˺ܾãܲŽ΢⣬ķȥͿһľţţ洫򶷵
Ѿˡϡ
ţͷ»֮С
׼ʱͻȻһļУǲ֪֪Ǹոջȥǰǿսʿ·ϵͷΪͷҷѾǧ࣬ͨŮڵõǾȻһһҪɱǣ
ƹƹҡ
ޣҵ죡ǾȻֻҵһǿϲǰһˡ˹͡ӣҵΪ˫ӣ˼ǾȻһˣ
ƹƹҡ
ʲô״͵͵Դ̽ȥͿһ׺ͷϾطȥ
ô£ѵСһҲһ
սʿļ괩͸˵壬ֱӻٻ˵ı
ѽϹСͻȻȥ
ѽС׺ͷתͷһѱסС
ϹôСɻؿ·ǵľٶסҡ
ղضĵط׺ͷ۾ﺬᣬ˵ȫĵص㡣ǰ±˹ļ̳ѾӡˣġΪʲôͻȻôˡ
ӦεʵۡҪѰʧĽָСϹͰ͵ģ
ôĽָôİϹŭػ˻ȭͷ
֪˵ʲôռʦռĽǳĶܹҵʧĽָСʼ硣
ֱһɺԣͷụ́ǳûлôҵʧĶ̳⣡̫ɶˡ
ϹΪʲôֻһ壿ǱأСͻȻɻػ˻Դ
ֻػһѣ塣ֻܹв;ֹܹǡѾ֪ͨ˱壬ѾڸϹˡͷ˫۷ؿңʱһ֪Ǿʲô
ޣԭǷ壬ѹֻᱻŪüɹġСʼ磬ıһֻȷʱﻹܹʣʲô
ʵƥǳ˵㣬ʵٶȻǺܲģͷίضԶָ
ôСָָļһھôأ
ˣһҪ
һҪʲôСʼ磬ʱʲôˣɱʲôã
ʲô⣿ϹһǰЦС
һҵĴְֺСְŶҵĴְǾʥŶˣһ԰ǸܣСЦָָ͵͵̽ԴķҵСְ֣μսҵĴְһ˾ͰǣıҪͣô
ͣͷ˿ңҪʲô
ȥʣС˸䵽ߣ˵һᡣ
üʱ䣿
ûֻҪ㹻ʱ䣬ϹƥϹôͿԸ̸ô
֪˵𣿡ſƮȥϹ
Ӧò֪һСطɵߣǼղؼңıкܶ࣬ԣҪȥѹեɣ
Сúܽƻ˵СԴǸϹ̸
û⣡СȥϹ
ãʥߡϹܵ˸۰Ͱ͵ʵʲô취𣿡
ҲϹ񣬶Ϲķû֣ϾϹѾǻˣȻһССʥĴ澴ηֻʱĻҿԸǽһΣУˡУ˵ʱһᾡʱ䣬㿴ô
ģУ˼ǿ𣿡Ϲ˿ţɡ
ģЦеؿϹҹ۲죬мǿӦǸ尵ɱߡӦսӦòǸɱϳֻмǸսʿԣֻҪǸսʿͿˡ
ôϹһ¶Ҳ·ʲô塣
ʦȻսʿԿȻа취ЦеռһֱСһԺúó͸һˡ
һʹô죿Сһ۶漸ļһ
ҡ𹭣һעǵġ
ͬؿ˿СǳĬȥϾ÷һֱͯһĺƽ
Ϸһ̵ϷڲֻԺ˵ø
ϴβͬζԷˣӦòжҡǸƥȥͦӯģӦòԼӾˡ

˳ǣһ׺Ϲʹس޴ģ磬Ҳ㣡ҵıûˣһɱ㣡ɱɱ㣡˹͡˵׼ҪƥĻһҪɹҵǽȥɹ
װֵĴ˸ۣ̲סڣҿѾˣ㻹ⰡҪߵĻб߰ҪˣҵٶȿɱٶҪܶడ
ÿСʱʲôкܶడ׺Ϲһ֦ƨɡ
أбԼȥ·ߺ˼ڿҰһһǰš

Ȼ߳еϹ壬˶ֻŴĹ١СȻҲжţͷ˲١
ôӶñȽϺãüСʱ
еϹٺЦ
ǾδԸ⡣
еϹɦɦͷ
Ҫã
һСʱɫϹʶذѡ롱˶ӡ
ôãﰡСɵתת顣
ڡڿسǡϹѱ˳ǾԶһĿسǰ
ѹ֡ûа˼棬ֻǵӦһһᾡʱ䡣ע⡭ȫ
ţһᣡͷ
ᱣģڴСĻ̽Դ
ǻһ亹˵ƺƴǾ䡰ͣɣӣӡǿس˳ǣСһעⰲȫ
ģᶨصͷ
ǺǡСڵ¶һЦݣǲŵȥĵģİɣǺǺǣ
ǵچʲôأһߴľ޽սʿ˳
ƿʼôתȥ¶һ΢ЦǺã
Ǻãбֵսʿ˾޽սʿż˵ͷ
ðһ£ΪʲôҪٻıأϾЩǼֵǡ
ֵǡսʿ΢΢һЦǺƽҲǻֵǡķѣֻὫǮװҩƷϣôЩп޵Ķ
ǺǣЦЦȷսʱڣȷȥЩңЩʷ̫ˡʷӦҲټЩ޷üǮ
ǣҪֹǵӣΪʲôأ
粻Զս֮УЩ¼һʷζӦûٻ
һ˲мƲƲ죬òˣʵһϷɣһЩɵĶˣʲôϵأ
ȷһϷԣֻǰ¶ѡȣУ
Уˣսʿ΢΢һЦңУˣ
ûֻҪУʤ㣬Ķȫġˣôʹ뿪ͷ
Ǻǣû⣡սʿȡϸôǿʼɣ
ãͷ
ôˬ졭һ⣡Էİɱʧڿкĸ˶Է
ٻƤٻ˳
ʲôʱˣƻװһƵĳһӳߡ
Ƥ֮࣡޻ӣһȥ
һ׹󣬲зɫ˿ߣսʿϷȥͬʱеķȷ˹
ԣȻ˰ɱصĵطΣһϵǲġΪʲôϵûת
ٵģ𾪵ػعǸǼ󣬶Է۷
ôڡ

عͷ̵ȥ
һ˷壬λεĽ˸Ĺâ

 65 

ʮ 
ǰһץס˴Ǳ
ʹǺܾǰŻᾭˡ
ץŽȴЩãȻ
ǺܾúܾǰŻᾭˣʲôʱʼʹ඼ʧˣҲССѹѡ
ԣѾʹζ
ɱ߳һ˽һذٶȴ̹ȥ
ϣ˲һֱ£еذףתסϮذס
Ʒ׻ɱߵĽûд̵úֻһѪǽŷѪİۣŰڵĸʴѪڲϼ١
оĵʲôڲذ׻ԷģѸذ״˰ɱߡ
Ϊʲôɱ𾪵ؿǰͻȻϬľ顣
ΥϷɱˣȻ˶թھס֮ӹȻĥƽ˺ܶ࣬лһâѸٵָƷ֮͡ɢڰ
һֱսʿüɹƲܸоǰ˱ú͸ղŲһˡ
ǸղǸЦůľ飬ǸղǸȫȻ޺ģǸղŵʵƽƽһ˲ʾ΢ټ
ʱ䣡춯ɱǣɱ߲ǶеͷˣѸٷӦ˹
ԭԹ۵Χ£ʼֹ
סɱߵĹƣĵؿһۼΧ
ҪңѰɱǣסͿԡһԺ󣬾Ϳʼս
ѾܾûкսһˣڽӴԺһֱʵ
Ϊ˶ѡʦѡĻĬĬػΪ˲þܵвһֱѹбɱ⡣
ڲһˣ
սʿĹתȥ˺˾ԲһˡĸȥʱͷĹ˺Լ˵ˡʹϷҲ
棡ȡһɫľᡣ
桪ԼѪ֮һȡıʱӡ
Ƥ趯еĲӿʼУƤ֮ػ
ǰɫ˿ߣȴ֯һžԷ
Ⱥʹ򵥵Ⱥһ̽
˺ֵͦߵģüȴûһΪһһ־Ĵ󡪡ʦ
սսʿǿģһʦͷ˺ֵȻ߹սʿ
ƻʱ򣬶ԷʦĹҲѾʥը

üΪԼһѪԷʦص㣬սʿĵȼȻߣģУ˼ԱȽǰʦȴһ
ʦĹǶ׼ȷ
˼ĵڣڵֿŰɱߵĹ
ԷǿͼԷ֮ľ롣óذףһ֣ڽ£öԷûа취
ô죿ôܹԷ֮ľ룿סԷһ̣ͻȻ㽶ʿսӵ¼
ǸʱԼǼ˼ž˵ԶЧ㽶Ƥ
㽶Ƥޱضһ㽶ƤѸٵȥ
㽶ƤȫһͻȻôİɱ߱µ㽶Ƥһӣ˲һġ
ڣķݺһ
ʿ˵Ĺֲ˽
ԣ룡
ʿսϻطţԽԽ侲
һֱֻҸֵ飬·ͻȻعʹĸо˸ѣĵҪй
Įķ¶Цһζڲöųı֣һζءԶþԼƵͯ
Ͼʲôʹһ׵׵Ķħ
ɱ¾Ѿֲĵס
ûʸ÷ֹͣɱ¾ԼҲɱ¾
ȣָǸڵģȫȻڵɱ¾

СƮڿУؿսˣȻתϹֻϣǱǿѡ
ûдϹҡҡͷֻϣǱǿǸûа취档
ţС΢΢ͷ

ɱ侲ֹʦĸߣܵһǿڽӽ
ֻһԸ뷨ɣʦȴЦҲѵô
ɱ߲ûԥֱӷˣ䵽˿Уű߶ȥ

ƥ

ʮ 
ƥǱ𣿡Ϲӣڴϳ˽ȻӳߣҪ
Ҫ𣿡ƥѸɲߺ̤̤ӡоİͦġ
ϹӴϻƲƲֻͣǽ㣡ûнӳ·ߣǱ𣿡
ôˣֻ΢е㿲еۣеƥüëΪ˿㣬ҲŲѡأ
ͣжѸ˵ϹߡϹ԰ϵ䲻ƣ̲ס̳϶ڳȵ
ȡ硷ϷʺѰ̼Ⱥĵطˢ´սؿҲ˲佫׵еĳɣҲ㲻òѸٷض£ҲͻȻɵľʯһжޱȾմ̼Զ֪һߵ
ܴôյĵط߳ϹǿҲսаѳϹߡ
һƥ´ƥһ
ɱߴƥŭǰĴӵģȴǧһ֮䱻ֻѹҸɺ޵Ȼôء
ԱѹҲˣϾҲʮ༶Ĵ̿ͣһƷĻףܵѹҲֻÿӵһѪ
ȼϣҪ䵽뿪ԺĲƿ˭ֻ֪ȻˡȻһֱһֱѹڡ
ȻҽҹƥŭذӴ˰ɱߵԴϣ˵ղǲǰҿˣ
ô˼ֻ氡ɱͨ졣
ƥ迴ͱ֤ݣȻȻңһҪɱ㣡
ͷϹһģһƥŭػɫӣĵ˰ɱߵԴϡ
ñĴ⾪һģһȻƥת֮ͽ˳ȵ״̬ÿɰװƥһ
Ǵ˺ߣǴеǰȻܹۺɵľ硭ǣ 
һĳͷİɱ߱Ϲһ߷ɣȥˡ
Ѿճ˴ϣ˫ðͣ
ڰĦƥ̹ذĹɱߵϲɾ۾ʼܡ
ֻҲҪϹŵؿޱڴֵľ顣
ҵСְֶֿɰĶȽûеֿСʼ磬ƮϹͷû㼰ʱҿƥ·ȻĻ֪ʲôʱſԵأ
ΪҵЩΰղأҲζϵģϹʹؿղƷתȥȻվʦİɣЩļһİɣһҪɱ㣡
ûģҲɱң֮ǰҪһսʦûбϹĻŵɱĮȻʱʹ÷ʦܡҿóͬӵкǿʦܡԣϣսһֻʦܵսһ
ϹĬתԸôҶȥԸǰٴսһ𣿡
ûлشֻ¶һĨ΢ЦϹˣɱɿԸսսǸЦѡ
ǺǣΪһôϹЦ˼
Ǻǣôİɣߵʦǰˣôתɾ壬ʥӶŰɡ
ΪʲôҪģʦĮȻ۵ȴȼǿҵս⡣
Ϊѡ񣡰ǰֻ·һֱʧڶҴģҴӦսһ
⣬塣ʦ˿ʥߣ˵ͷ
ʥߣ塣ǵʥӶܲҡеķȡ
ʵûôǿţǼϲˡһǿģУߣղǾòмһûʹȫǣɿԿǿ˺ģУ˼ܡ
ʥӶűϾһֱǵվңְҵƫڹ֣ȻвʦǴ඼һЩŮΪʦɶѡ
ԣʥӶҪһǿ֧ʦһְҵɷе֧
һ߬ȭͷѾģģﻹǺܻšղŵսһЩ־壬ܾöûô־ˡ
ֻһϷΪʲôԼô£ͷȥ۾
ʦ֮ս·һֱע޷ĶǵģϾʦܹҲܹʹҫ۵ļܣһֱǰɫġ
ǣ֮սȴԵ߸С
Ȼֻǰ׹˸ȻֻǷ֮ĽȴĶǡ
ǵĹܼܺ򵥣ֻʦרеĹ͹ⵯȻÿһι·Ԥ֪˶Է¸һޱȾ׼
Ǽӵľȴ˾ޱ
ˣ⵭ؿŶԷѪҶ㣬Ľȥʤ
ǣһʻʧΪʲôô׾ͷջطȡ
Ϊ㲻һʦ㻹һʦתȥϹɱˡ
ȴˣϹȦôĲƷһҪӡ
ⲢΪֻ֮Ǵۡ
֪˼ʹˣҲתת󣬻ż䣬ôң
һǻʦ
ǺǣʦҲֺ֣ܶ硪ʦԣǵңҵķ￴ҵĲƷԣͿҵҡ
ã⵭صͷ
Ϲ΢΢һЦҿһŵˣʦԣԲðɣ
ãͷԥѡɾ
һɫĹâʧԭء
Ҫס۾Ȼȴ˲ð
ͱˣϵıͻȻ
㣿ȥȵؿͻȻðڵķ
ûң¶ظı飬ղҶ챻ˡڱ˴һʱҲ㱻ˡ
ô£ü
ΪʹʹӦǱ˵ģоˣ˸һλָһûϷأôԳҪļ䣬ӹһ٣ڷ˦˦ԴҺۣȥ˯ɣǵģû뵽Ƕͦģˣһȥˣݰݣ
ţ
ϵĺѸɢٴۣ˫峺
Ȧھĵڶ˸е㲻֪롣ϲϲһУ֪Ǹڶ˸񾿾㲻Ǿһ֡
ͻȻЩͷΡ
Ǽһ棬ЩҪ̸̸¶Ц
񡭡һ˿ɻ
鲻Ҫ룬ϾϷȫ΢΢̾Ϣһ˺ô
ţͷ
ãʮ㣬ҶĿ㡣

ɽһ֮޹

ʮ 
üʢ࿧ȵıӣѾʼϰƷɬȥζȴܡ
ΪıôΪʼϰ飬ϰƷۣԣʼӦִȻĿɬô
ⰵɫգҹѾˣӦ˯ˡ컹˵ԼᣬֻôţǾͻ̣ͻҸԼȻݵú
ʵԼֻΪԼһʱϷʵҲѡҪʵм棬ҪȷѾԼˡ
¾ҪѧˣʱһûôʱϷˡôУ԰ԼһҪúù滮һҪþ
ԼѾѧˣÿȥڴڡֻҪʱúڴͿˡ
ѧԺҪʼסˣǱģѧʱҲһǣܲ㡣˶ģ֪᲻ϰߡþܹס˼оᣬһλÿȱİ취õġ
һֱһ˵ĻҲüįϾѧܵľҳԱˣһֱһסĻ
üģ΢΢̾ϢԼǶģҲãҲãˡ
үˣҪҪȥһϹܼ߽
ȸҼһǡͷ
ޣôټӵ̾ɣ¶Ц⣬ڲֻȿ࿧ˡϲ
š̫˯š
ôΪȿ˯أ棬һϲ˰ɣ
д氡۽ǳ˳顣
ϻʮľһһˣİˡҾԲǵ˼ѾѶԷ׽˶Բԣ
ûе飡٩Ӳתȥʼڵϴ֡
ޣˣ𿧷ȱΪףүֻȿ࿧ȣǰɣ
̫ġ˳ǣλԼǰǵѡ˳Ĭ
ʮӺ󡭡
ۡǰǿȵļðֻѾԺȵŨŨǽˡ
ͷΪϲĹܼʱſڴϿͻġܡ
¾ҪѧˣͷסУ⡣ʱĸһˣ֪Լô
еѸǹϵޱ䵭ҺѧУͼұȽϽԾؼҡǣڴҪԼһݻһμҡ
ο˴ѧϻؼӱܣһܶ飬ԼһҪúôѧ֮Ĺϵǰһˡ
һֱڵŵķ֪żСĴɩΪأ
֣æڴУϳ˵˵Ūо˫Ұɣ
ãбʲôҪ𣿡
УŪƷѧŵĺѣԱǾģһֻèҪôк
û⡣
ϰټ
µ绰Ĵɩ磺ٺ٣㶨ˣʱһþ˵ģʱô˼һʹ࣬оִ󣬻԰Сߴȥ
ţͷ顣
ڴ䵭̬ȫȻĴɩ˷ܵؼһ嵽ȥ䣬ûʲôóԵġ
εؿ˷ܵĴɩ˸շֻѶ
ʮлϴεԼǷ٣
񡭡ֻݸŵĴɩ
ʲôɩӹ߿ҧһڵ⣬һ̣̹׸˵ذ壬ʲôѵǸԼ᣿
ܲܲҪˡؿǰŵŭδޣǴһߡ
ߣȻҪ٣ԲþƭһҪȥһ¶ԷǲǺˣɩžžػ˶ţ
ŵϵطͷһҪ٣
һҪĸˣȻչ˾ɩȭͷ
һߵķҲְֺͶıӦô˵Ҳϵַ˸ֶԲߣд棺û˰ɣ
ţˡְֽӹϸ˵ͷ
ʵԷһǻˣϾͬమһִĹҳ
ģֽۺջؿڴЩҶˣͬ˵ΣգƭϵһҪȫ׼񱦱˵ˣŵڼҶĿͷԼǵҪĿ·
ã
¥Ͽ鿴û˯ķȻ֪ôΪ鷳գӵϾŵ㣬Ϳʼ˯ˡ

㣡ͣѷְƵǰԼһ°ɣţ¥
۵æгӵķߵһԣŵæõش˾䣬ְôռôòһĲɣţ˲š
߳ĶɿһĻǴ¼ߡֱǴ˵Ҫһģ˯ú죬Ӧûġ
ѷӲϳ΢¯ݲ緹ȥ
ʱϰ˵ʮķ֡

ķڴϷ˸Ժ˯һᣬ㱻Ӿˡŵˣǿϴˢɣ

ڿŵ׼ʱʱҲ߽˿İ᣺һɽӰǡ
ááЦԵκķԱƮƮȻ˶
һԱҲ˵ĿİʱȻͬ顪ǰļǺڰǺÿ°

ŵʮֵʱţп㣬˷˴šϴԼᣬȻȥע·⣬ǸɰͰ͵ҧͷ
֣ԼһƬϳԵģǴ򿪱ȻȫˡҲӦóôֻ࣬ܳԱ˲ĴͷǺѳԡ
ɻȥķ߽˿Լİȥ
һߵĸѾŵ޴룬طˣѵȫ֪ˣ᲻
æѹͣԵ治Ҫ֡
ǴӰ߳Ц
֡衢硢ɩ㣿ȴתȥȵؿǰȱˣһɻΪʲôǻһȿأҶûиԼ
ڽҿ˵ɴļˣҲ̲סг㣿
Ѿϰߵǣסֵüתǰļˣûо̣΢ЦǺã
һ׽ɹĸоֳסͷεпһҵ糿

СС

ʮ 
ܺúȣְûһؼһ䣬ͱһۣں̿տȣⲻô
ǺǣƯЦݣһɽ
Ǹ٣;ôߵһģԽŵؿŶ濡˵ˡ
Ȼ֪٣Ͼ£׹˾ԺѾĺͬݣҲжš£ܲá
Ȼ˵£׹˾ܲƣֻ죬ЩͨˣѾλȨˡ
ԣɻΪʲô£׹˾ܲûԼĶһ
һŮˣԲ޴ΪǶԷ̰ԼӵòϾλϣŵŮŮȻһͨкϡ
ԣɻˣϾԺĶѾǩˡʱ;ܳ˼顣ܿΪԵʡʱͿΪ˷Լ˾ǩԼôΪʲôȥķһļûУ
һɻӣ˴ߵЦ⣺ĸý١
СడǸ죬̲סЦС࡭أ
ۣɩеĿȻһߣ絽˶Ķϡ
۾ȥòͽֶֽͬǰɫĵ輱æȼóͽֽϲȥĵĨӡ
һŻң˵Ҳڷ
Сƺ˰ɣڰ΢΢һЦǽСˡ
СҲܺЦҲǸСɩ̱ϣոΣӿ۰
Ҷķһûв´ġûѵԼͻȻȥӦûôҾ֡ϾǰǴҼжȥ궼϶ģԣһǵˡ
֪һô飬Ͼ֮ͬİһų޷ɡ
ãȻеķͻȻеһůȴӵס̧֡ȥЦŷ裬·ʲôûз
ǣ֣ůҲһƽһʱѾ˽ԵѡȻѾѡôΨԡ
ǻصղŰɣôʶģʵ
Ǻǣת·¶ģʮʱҲǰѾ˷
Ҫȥֹÿ𶼻һ˺ϾǸʱô
ûйϵ˽ǣŵ֡
ۣʼõͳǼ顣ĻԿڶʮ£
ʵûôϸ˵£Ҳûϵļ˵ôϸʵԲôģôʹذ˺ۣЩ˽ܵ鶼˵
ӦһֱǸŵҪȥĶǷ϶˵ȴ˵ˡ
СܶԲôʹ˵תŲ豭¶һ˿ΣǸҲԲ𡭡
ţְס֣̾һСԭǵʧ񣬵һΣǻǻʣΪǵıȫҶǳ۰ĺӣϣԱҲֻǵһԸǡ
˵ˣ½΢ЦǺģҲһӦøлǵĿݣϾͬںܶͥӦöǽɡ
ʵǵ飬ǼǰѾ֪ˡ迼һ£˵ԼɣǻʱǾʹ¿ˡ
ȵ̧ͷǶûбֳ
һӣѾ꣬ѾҪѧˣһӡԣǻᵣġǾСʱͲ̫˽ǱȽϺƭ
ô˵ܱǸǣȴʵ顣ǶϣԿĵģͬȴһܿ·ǲԣҲкܶѹԣϣѾˡޱȼᶨ
ţǿԿ϶ܵѹԾסµĿ顣ǿ໥ȥôǻ֧ǡְҲ˵ͷ
ϲѾˣǺܳһӣԳЦЦǸʱСŵȾٳһٸʼǺӣʹϲҲֻһʱԻ
һֱڵȣһֱž󣬵ʲôһֱȵڡѾҪʼѧˣ룬ϲңΪһʱԻ󣬶ϲҲһΪһʱᶨǾͷ֮ĸ顣ԣΪѾˡ
΢΢ʱʧȥЦݣǼᶨ档
һʱĻڲ̫Ķ˶
ɩһ£ǿڴ˰֪ҲҲӦö໰һϣһ£뷨ʲô
ҵ뷨ãؿŴɩ
ԣʵľ뷨֪㾿ôģӿʼ˵һֱĬԣҪ뷨յ񣬴ɩ˵ȥ
ؿǰ˫۾Ŀʼð֪αֱ˵ԼϲǱġ
ܷûб飬軹ǿĽţ㲻Ҫţ˵˵ϲ𣿡
ţͷ
ҪͶԷԶһİ𣿡
ţͷҪһ𣬲ΣҪһ𡣡
ô͹ˣְֹҪ˵ķ裬ȻÿԣôͿˡ
лл㣡
ҪлңְַһֱյĲ豭ֻϣԺúöԾҶҲ֪һ㣬ʵҺܵģϾ˵̫ջ󡣿˵ϲˣһκ¡ǳԣҲһֱȥ
ûʵͻСûпոտʼҲϣΪֽ̫֮ܵίԣ뾡չ˺þ֪¶һĵ΢Ц
һģͷҲһֳɱ̸ҪѶˡ
ȻôǾͲˣסԣ˺˾Ǿ΢Ҳ׾ͷֵġְ¶һСЦ
ã
ڿſڻ

ǣ£׹˾Ķӣû𣿡΢΢̾Ϣ
ûйϵ£׹˾Ļʵһ壬߾֮Բں˵ҪͶԷһôӦû⡣

żԶ̧ۣԶᶨˡ
ϣĿҸ

ʲôζ

ʮ 
ؼҵʱѾˣһȥ˹䡣һǹһЩζС꣬˲࣬Ҳûʲô
ȻȴޱһЩҵĸ飬Ҳ˸ʺϸˮֻһͿ֪Է뷨ʹܾò˵ҲеΡ
ֻڹʱͬʱһľżʱָഥŻһЦͻҸ
ˣЦŴӳһҸϸԲӡ
ӭȻЩԣЩ㡣
ƵλϣԴȺȰɡ
ϸԲӵζԴ΢𣬷һڣ̧ȥڶЦеķ衣ûᵽΪѾǵԼ
裬лл㣡

ϷͿϹЭ̡ϴΰǸߣȻҪúҪ㱨ꡣ
Э̵Ľܼ򵥣ϹһｻĳϣλϿȻͻȥˡһǾʧʯƣȥŮôŮֱӸǽĳȫһ
ҿܾҪȥˡеʯƣ¶һŵ΢Ц
ǣĵһУȻЩ˷ڽѾãһ뵽ӰЩƺƴĳ̲ס
ûĵһУѾ˿ʼɹôǽõһö齨˷ܵҡҡͷ
һΪһõ飬ʵϣһܲп飬һʧܣôӶŶ
ϵͳѡλøɵȻͶҪԼŬˡǽƷнȵȣЩҪЩҡ
ʥӶŵȴһѾܾˣЩһֱսʿǣ͵һˡΪϵͳֻǰµʱ䣬Ȼϵͳͻᷢټйս
ǹʧܣôжнɹϵͳὫлԭɹսǰڵ״̬в빥սսʿȼȹսǰһǳɹôһ𶼹һ񣬲лᱻٻв빥սսʿȹսǰһȼ
ԣսΪΪܣһľʥӶ׼ôãԲʧܡ
һβпսʤǽңֻԼõ૵仰΢ЦŽʯƷŽ˴ռ䡣
λĳűͷڲϽϹɻʵ
λסĵطȽ⡭ü֪ӦӦôȥ
ʲôطԽ档
ҵĵط֮һʼҵ¶ĳ
˹ά˹һĶĳ𣿿Զӣ̵𣿡һŮĳ棬˸ŵؾеıӣϴֵ΢Цڶ߲ɫؽ
ǸҪȥĻʼҶĳϷ˾⣬ԣйŴãʼҶĳֻӴСѡػ˷е
ԡĻҳ桭ޱϳһơ
ʵϣʼҶĳǲġźóԵˮ
űĴѼ棬ĪظΧˣһ֪ЩΣУãֻǿʲôǴӦеһ
λλˣǴ󣡡վмһ˼ɤӣؽš
ӮˣһһӹЦ
ʲôѾˣԱһŮذһۡ
ôˣһӮˣ˻ԴŮ˸
ãһǲӪסһˣʵ
԰ǸӪÿӮӵļһġ
ллǣŷӪ߹ȥ֣Ը𣿡
ȵؿһʦۣȴʹ秵Ĺ˵
ˣӪһеӣϢӣ
Ǵ̽Ϣģϡ޵ЦЦڲԡ
ɣһâָԭȵȥ
չ䣬ʹҡڵؽһҾƹݵĶ¥ᡣ
ľƹ뾫ľƹȫȻͬľƹźصľţ漷ȴļӶϰߺȸ˺ĭơƣ̸ŵǰʽ
ľƹйŴľƹݣһЩ糾͵ЪţϼС˺һСơһЩϢͨ˶һЩܵܡ
Сֵĺòˣһһơ·ذѸĵСˣתͷˡ
ųϣԾʥߡ΢΢һ⽻¡
ʥߣһ¶Էų˿Ͳһ˫ӣ·ϰһ㺬ʲô¶
̽һ¹ڷ˵Ϣ
ˣһڷע£ҧӡ
ûɵ
Ϲİɣû˻߾顣߷ߵ³ضϵĿӡ
ûӴռó˰
Ȼвң˿ڴҪˣȻǼҪȥǹһˡ
ǹȣŶԷ̳ϵݡ
ǹȣǹǵľ۾ӵءŹͯ·ԶҲΡ硷ϷΨһһֵĵط
ҪȥǹȰѾɿط͵ϴγͦʵģλأذѶϵĿһҡڵվ߽Ͳ˵Сѣһ㶼ѣȥǹȵĳϾͿˡ
ɿطҪ͵гʦѵûطģؿСӵļˣȻŸȫһķȫʽĴͳţ⻹±
üͷһ齴ţ֮󣬲΢΢һЦ֮ȳԷȻٿǱġ
ǹתվ
ãӭǹתվҪǹȣÿ˽ңǹǰһɰŮӹݹңִӿڴǹԺǾͿԽǹˡ
ʲô˷ܵؿűɫǹǴ
Ϊ˴ܹõǹȵҸζǹתվ͸ҵǹôҸҸһҪԵܽȥŶŮЦӭ
ֽǹͣǡ
ǣܳˣȡǹ˿С
Ȼ˲ɫΪʲôζ



ʮ 
ףϲԵ˽ɫǹط˿ȱζǡŮЦصݹһǹǹȵ࣬ǽõһ˿ζǣϲǣףǹÿģ
ط˿ȱζ˿ɫ˳ǣǶһһȵǹȥ
һƬݵĺڰǹȡǿҵ̼һ˲۾Ǿŵһ˿ζ·Ҹ̲ס΢΢̡
ƬƬɫҫŲõĹâ΢ҡҷ·ڱ֯ǲԸΡ
ɿɫӰ󣬴ƬƬ濾ǳɫשͷӽɫĻƽƬ͵ｨĽ
ʵһɫţ̺ӣһ帾ͷһӣЦӯӯ˵ıעţ̡
ţ̺עһƬɭ֣ʧȴһƬǹɭ֣ϽɫǹѧţΣУǣȥժЩصĹʵ
ľһԿֵ磬˿ȴ׷£ֻȥߢЩҸ
Ҫţô
˲֪оߵţ̺ϣǸӵĴ帾Ѿصݹţ̡
µǴⱻ帾ĿȾӹţ̡ͬȹκһⱭһ˿ζţ˿ɿڣ̲סϸϸƷζ
һֱǲǻҸ
ǰ־ᶨ̲סƻˣ·һжȴȴˣȴ죬˶ŷĵĿЦݡ
ݿֿһֱȥ԰Щ˶ԶȴĻ
λһЩǹԼİˣ˵ǹףԺðóۡ帾΢ЦָָԶǹɭ֡
۰Ͱ͵ܺӡ
ãЦ⣬īɫ˸δ貹â
ôأȻͱ˴ǹ¡
ժҸǹİɣףǵҪժҪƻǹֽһλڴµĴݹס
Ҫȥŵؿӵķ
ͷӦ֮ǰ
šѾʼ涪ǹˡ
Ϊʲôûдɻؽסǹ
Ȼ˾ŰپʮŲ¹⾫յУôһԼĴԼ
ǣһʱ䣬ܵҾͼ֤˲ɼСһޱľ飬ժϵǹź޲¾϶ţ·һ㣬૵˵ʲô
Ȼǲ֪ʵ˷ܵðۺݣһššš

ѾժĢݵķܽµĲɼĵãԱϺ͵µķֱ
ڻعʱ򣬾ͿѾǹΧԱߵĲݵϣһϸϸ濴
ʲôʱˣգͻȻʡԼȻժ˼Сʱǹڽļժˡ̫ˣȻժǹԡ
ժˣЦſķЦ
ޱվǰʵѾ޴롣û̫ãΪ׵ĴѾ˹
ˣϲΪǹʿǲժǹǴ˶ܸм㣬ԾμǹڲеķᡣָСȥǹűǹȵȥ
ǽӽһЩĸ࣬ǹ⡭ӴˣӴˣ
һȺΧһƬյϣһЩװɾ޴ǹ衣
һͷŮվм䣬΢Цžһ޴ɿ⣺࣬ҾΪһζɿ⡣֪û˸һ
ζɿ⡭ǿ˿ζǹʼס
û˹𣿡Ů·źҡҡͷڿ˲˷Ǹط˿ȱζǵ˶ˣܰ꣬ҽӦһô
ˡء
ǹĿŶŮ˻Դ
ĬǸԶܹŵζĴ󵰸⡣
˿ٿ˿Щ⣬ʵܺóԡط˿ȱȷѳԣ⻹ǲġ
ⲻиðɡȥԺͻɢζɣ
԰ɣŮ߹Ѿ޴ĵݸһ΢Ц
ҳͿֱӸҾɿط·¶ġ
ֱӸȻֱӸŮĵؿڡ
ðɣӴռȡӺ͵ӣŵʹǵ˶ͷ̨ǰҲһҪš
Ȼ󣬾Ľʳʱˡߣ˹ŵ⣬е棬֪⾿ʲôӣ
ܺó԰ɣŮƤЦس°ͣϡ
Ĭصͷһ¶ǡ
Ҿ֪Һܵ²ƷŶһ͵ġ춨µȻޱȿɿڰǲǣŮߴ
ɱֳĬͷһڡ
˵ϲĸǸǻǵ⣿
ԥһ룬Ĭָָ⡣
ԺҪҪ裿Ů˷ָָܵյظģΣУǡ
Ĭҡҡͷٴκһڽ͡
ʲôʱѧԼʳˣԴһϰ߰Ϊʲôأ
Ȼû֪ƽ£ǵѪġ
û뵽ȻôѳԡӦɿڸУȻȴζƫƫһ˿ɿζζһ𣬴ľһıӣΪ˷ȣһ߷ˡ
ңƵǶҽԸоÿһκŨĴζ֪ʲôʱſԺá֪Ϸûо˿ǡ
ó԰ɣԲ۾Ľؿһһڵسŵ⡣þûгԵˣ֪ܲܳһ㡣
аҪаŮ˷ܵػλԴɲܰŶ
൰ڵޱŮһѡߣȻǰһĶš
Ժƣɵϣ׼Ϣһ¡
һȽףү岻ޣ仯󣬿еСðɣǳԵײ˰ɣԤð
࡭
˿ȻǹȵҸǻĥ־ģ졭һҪž뿪

һ֦÷

ʮһ 
ڶϷߵʱѾǸŮãõ˾ɿط뵽Ǹ޴൰⣬ΧģΣУö¶Ц
᲻΢Цһͣٺһţ̵鶼ûü˵뿪
ϹǸΣУãһԷŹǱˬʼҶĳȥ峤ϣһԼԲŹһΣУá
úܲ侲ޱԴ뵽
յɻҲŷԼʧ̬¶Цһ·ȻǲԳĶĥ־ԼԿأԺǺȴȺ
ٴδȺоǸȥֱСåνϣһ͡
ӴϲɣԺǿأӪش
ѾȫȥȦˣֱӷʡ
Ȼڷľϣֻһŷľڷɽ
ɽǡüֺϤ
ɽλ棬˵ڶǿĹĿǰΪֹҲֻ뵽˷ɽɽšϡ
ԭüľڷɽǵʵԽ롣
Ҳ֪ǵʵԽֻʹôˡӪһ鼦ͽУǰ˵ɻ顣
ţǰӪȻҪʲôʯ
Ǵ˰ӪЦָűʯҪȥ͵
͵˴峤ôѵҪԼȥ͵ıʯ
ٺٺ٣֪ǸĺةôӪתתԴةλʱ̰˲ٺöģһ˿ۼǳԺҲûа취жˣҲ׷ϾΪԼ©ҲȥǮ
űʯǳԺȴǲٵġǾǽľˮʯǳԺԺĸ֮һԣǰ͵İɣҲʲô˵ˡǾŮҲǵǲᵢ飬ǳԺ棬ûʵԣǶλæ
ô͵ü
ĸ磬еѧȥأֻҪǸʱǡӪ¶һضЦݡ

Ӫߺ󣬹ò뿪ƹݣתתڽϻ˲ټ·Ӫ͵ߣǵʿջʱ򣬾Ѿͨҡһľĳ֣һľ˽͡
Ҫ𣿡߽䣬ľŵϣһ衣
ţͷҪ鲢ֻǾ飬ּҲЧģһŹ;ֵĻᡣ;ĸ΢ı˶ԣǼѡ˺ѡ˵жԡǴ񣬲õġ
ͷ¶һãҵʵĲȥϺ𣿡
ҪǾ壬óľٶȣоȻԼŷ΢۵գ̲סȥһ¡
˴ܾöûԼˡһֱæ񣬺Լûкദ
ϲЦЦļѡ
е΢ȵĺ絽Ĳϣһ£о֣ġȻͽסˡ
ڷĲϸϸǣͷţ̾Ϣ
ſڷһϸ΢Ľ漴Բ۾ԼȻ
ƻڷ𣬷·Щħ˲С
ᡭһӽ辰洫ʲôص졣
ŪԷ˲һתͺ𣺡С
СŵͣεƮǻ£Կȫˡ
ձƻżʧȥ־ķع÷·Ҫ͸
ۡСְúƨɣСͨӣЦǰƴء
ûеã;׼ҵԴϡ
İСŭһѰѵϣ߳
ϲ𣿡Сȭͷ䵽ϵǰһ̣ͻȻʵչ˰ٻŵı
ϲһֱ״̬ĵع˷ܵգŴ۾ᣡ
׼СһӻסС¶ˬı飬ҵģ㲻׼
ţƯĻЦݡ
´һرܡǶӵˡҸȥ桭Сͣɳ˴⣬ҲԶȥᣬҸȥǺ«׼Ǹˡ
СԶȥӵΣԽګګز֪˵Щʲô
˳ǣÿζ˽֣ʲôʱܳԵѾʮĳ԰ֻ̫ܿܳˡ
Ǹʲôƻ𣿡ͼ⡣
һ۷ƽһ飬ȥЩҵͷղŶԲЩԿء
šϸ¼ĺ쳱ʱٴθ֡
ҲڣҪ㡣Ѹһ˿ѹȥ
ҡȵؿǰˣû˵ҪŮˡǸղԼĸоҪԽȥΪʲô
ϲҲǿġ¶΢ЦԴ

ôصĻɣ
ǰ΢Цˣڻǵͷ
ȻӪǾͰڵݻȥȻ߳͵͵뿪յͼıǽةฮĵܵһܴܵǿԻسǵ⣬ҪɱӪ˵ʱ֧ԮǣҲúԡһҪ£òҪ˷֡
šӪĵͼϸ·ߡ
Ҫ٣٣ױ˷ֵܵˡָڵͼϻһߡ
ةฮķ϶ĺԺıǣĵһ˿ĸоܾúڲ˺ܶܡԺܻһЩ»ҰôԺҲо򵥰
Ȼһ򾫴ϸȴûȥעЩһζŨӣ͵ɹںԺǽϻһ֦÷ɣİ桷˵һòã



ʮ 
һ֦÷Ѳ
Ǻǣú˼𣿡ųɽ⡣
ϴЦݣεѡӣͷȥʼоͼ

ʱĺܿ죬ҹĻٵʱ򣬷õĴǱޱߵҹɫ
ةλʮ꣬Ϊ̰ѹ˲֪ٽƱϧޱȣⶼֳӣۡҲֻǻϴµһɽޱȱš·סǲµˣѺϯϴ󸹱㣬͹ͷϵһ
Ӫ޷죬ѡƽʱעĿƶѧ
ֻĬĬƣרעԼʳѸٵɨǰʳȡҲ˵ģةฮʳǲȥصȻԽǱзζȻ̰ܵٲܳϵġ
ȷڳϵʳĶӵʱة໽Ϸǣʼ˳Ϸ
˷ܵӣſȥһᣬҲװȶ˵ӣȥ͸͸
ݲֻһˣֻΪĸ֣ʸϯûκ˵ע⡣
棬ռé޷ȥȻĳ˵Ľ䣬˴ƬӰǺһԼõĵط
Ѿһ˼ɽвΪ˷ֵխͨԺǱȥ
Ȼ߳ȥ˲˾;ȵѸ˼ɽ£Ϊ˵бĺԺſڣȻһλµꡣ
ô죿ŵס˺ǰꡣ
һ£˵ҲĻظžüͷǸ·ꡣ

ˡ΢΢Ц⣬Ȼȴһ˿аȵϢ·ıӰ
һᣬƿԺĴţȥ˵ӱʮ겻ôʮ֮ڣ˵
꽥ȥüͷҹ̫ƽҹԽңԽ׻ˮ㣬ûΰ롣
ǡһеһ˿
ǼΣԽԽá¶ЦݣŷԺԱߵĲݵ˹ȥ
ѾǺةھǵһˣΪʮ̰꣬Ȼȴ;ƽ̹ûϲڸλϣ껪ŵةѣȻ뵽Ǳةฮıʲô֪ı
ƹԺһλȾѾ߷䣬ᵽϸϱαװãƿһשͷ
û˻֪ةҲƿĻأһȾѾߴ¡
ʵ˻ţϾôƲȻةȴûһ˹֣δйŹ֣˻ǵ׼õĻѣ˻ش󣬴ѿĴ󶴡
һЩйŹ֣һֱڳռС͵ڳĢҲӷĳ˳
ˣСʹػԴǸĵطʲôûУǿյģûȻôãˡ
СҪԹˣ㵽ȥ̽һ£ҾйŹ֡ϳȥ
Сڿз˸ŭط˸ۣӣ
ȻСߣЦЦС˵õˣϾǹ꣬ʹܵҲܵ˺οƶԴǽҲ˷֡
طйŹ֣Ȼة಻ӦûôİôҪĵط¶ȫûػةĽƻӹɣôԵĴӦò᷸ģԣһҪСġ
ģСͻȻԱߵһǽﴩзĴϢðɣΪҲҪġ
ô£ȵ򾪻δС
СйСؿڣšˡ
йԲ۾СĹȻС
ҵȻ°С˲䲻ˬҿǺܿɰİҶô꣬ѾǵĹˡôܺǸŮһųͷ̫ˡ
üͻȻ¶һı飺˵ϸ㣬ûдʲô·
·СҪŶҪˣôȥʲô·
һ㶼ûп𣿡ü¶ǵɫ
棬СŻһ£Ǻɫ·Ѿˡ˵
ɫġ̾һЩѰˡ
Ϊʲôȫٶķֵʵ
ΪнʬºĶڣ·һµĹҪ¶ǡ
ʬ˳ǣΨһĹƬԹС˵Ļѵ٤Ҭӵ󡭡̫ˡ
ҲˣҹȻǵ͹һ̾һ˵ĽʬйͳĽʬǰԹޣʬ岻ΪԹ޶Ϲн߷Χڵ
ǽʬĻӦ޷˿Ƶ𣿡
һֿԡǰĿз·ԼѪ壬һЩаħʿ£ôһΪáҡҡͷӹȥȽʬѶ˵ƿأ
Ǻǣ㶮ĵǲٰһϤͻȻ
ѸӦһȻȴ·Ԥ֪һ㣬عȥĸף
Ϥĵа
ϳǸղںԺſڵꡣ
һȻ·ͨȻȴ͸һа֮Щɭɭģ˺ѽӽ
˵˵Ĺ£ٺϹֵЦ
˵£ˬ찡¶Цݣպڣ壬ҲİǱġĽʬǰҵĸף
֮ȥʱųԹԻʬȴ뱻Ϲ˷£ΪرĹߡΪ˾ȳҵĸףЪҲҪȫµ˶ǸϹ޳ܣǿϹ̰˶ѹ˶֬࣡
⹫ȵԷûв´ӦǺةĶˣѵ̳Щ
·𿴴˷ɻ󣬺¶Ȼ΢ЦЩǮҲмãֻҪΪﱨͿˡΪѹ֬ĳҪٶԣҾҪµ鷢
ޣԭΪ¡¶ЦݣôֻҪԴͿ˰ɣ
ţô˵ҲԡЦЦ
ô˵˵ɣЦԽá

񶷽ʬ

ʮ 
ֻһԲҪָҿڽʬϰǡпŵԿסʼ硣
ԸʬѣοûйߡĻͱסˣֻȡһĶݸ
شչȥͿʮ¿ӣһŴףľмӲ֪ʲôǸ
ʲôָָӡ
ǼѪ״ǹѪʱѪڽʬͷϾͿˡ¿ģŴġϲ˵š
ü治ĸôΪʲôô˼ɵɱأ
˿ı飬΢΢ЦЦǰȷҵĸףֻǹʹĹ߶ѡֻϣ԰ʬ尲ᣬҪҹΪ޵˿Щ֮ơ
Ϥ𣿡
ǺϤҺСʱһ͵͵Ȼǵò̫ˣܹ黹Щӡ󡣡ָָǰĶѨ
Сʹ˸ɫҪв˵͸ȥ
Ѩ͸һĸζ˴˹ȥ˺ü䣬ڽһʯǰ档
ˣս׼ɣָָţȡһԿףԱߵһڣת˼Ȧ
䣡ŴˣһŮתؿʼ˹
ë壬Ŀ絤ɰָ¶Сһǰ׽
ʬȥǷǳ£һţʿڽʬŴɰһɻģ̫ҹڿ
忴Ůʬ²Ǳģ۾÷죬˵ҧ˲˵
ΪʮʮȥĥѪʱͻȻ䣬ʬϵİëٴγһҺͻȻź幥ȥ
壡ͬķӦĻδܵǣơ
Ķ뷢ڵиӲκãֻòϷһԷѪ
ǷʦóԶȺоǹĽʬҲһĪչ
˿Žʬ÷ɿҲǵ÷ɿѪһͷʹı顣û뵽ʬص㣬ȻԷɿѪ
ô죿ǰĽʬ̲סʵ
㣡صʦ̹㿴Էķ𣿡
һ£Լô˻ն˶Էһʼϸ
ʬıȷʬ¾ʬ䣬̺СǺѿʲô㣬Ŭصɴ۾ѵʬûģ
ûô͸תǿĵطһ˳öԷʮѪ
ͷǿ󡣡ЩɻΪʲôҪתǿĵط
ȻǿҲ˵ǱԽǷ֮һϵȥ
ʬಿλܵ˷ӦغһӴ˹ȡ
Ҷˣһۣ˽ʬࡣ
Ѫòֻ࣬У㣬Ǻԣʬⲿλܵ˺ӡȥѪظҲԱȽ
ʬȻҲͷԼ򵥣ģʽһֻһζż֪Ӧô졣
ʬĽǾȥ
ãӦԾ˽ʬ˼йȥ
Ҳȡ˵ڶöԿף˰ۣעˣŵʱ϶зӦǱʱڣܵȻĻžͻԶգΪ֮
ͷӦһ䣬ڽʬѾֻʣķ֮һѪᷢӦÿԼһ¡
䣡ʯźȻ򿪡
ͬһʱ̣ԭһĺةͻȻɫһһεȥûкκ˵
ҲܺةйļһҪô˵ĹάѿѾ˱⡣
ǰܹľ󣬷ǰһѣǰ޴ķ˽ש鱦棬±飬貹⻪˶λۡ
һߵصţȥ
ô죿ӦŽʬĹѪظҲѪ̫졣
Ѿʼͽָש鱦ǣ£գ𣿽ש鱦ϾȻûʾߡ
Сǰշʼűʯ
ͻȻ΢΢ûв´Ӧ峤Ժڸʾã̵
Ժ޴ة²֪жǵ£Բ֣ԺԽÿһ׼εջӦҲ峤ԺıϾԺǶͷԴ˳ûԺҪþһԸ
ȻڵģԺΪһ֮˽ųЩשҲǲ޲ɡ
ͨеĹؽڣӴ˶Կʬȣ̫ˣĢԿ
áȡĢǮŵòã
ལѳ԰Ҫâ
ͷһ£ԺԸܶâ
ལĢԲ۾Ģӵӣؽ˴ţſͱɵĴʼڴڰǮԽȥ
СͬʱҲ˷ܵĽеĺӣС˷ܵذŽ˿ڴ
ǳȥ𣿡ѾԵöӹĢó¿ӣ˽ʬĿС
ʬ˼£ס岻ˡ
ʱһв˳ˡ
ô죿˶һۣѾڽʬйŴףȥɣ
Ҳʮ֣и˹Щ
룬Ǻһֱ˵ֵ΢ЦûмǴǿԵɷɻõģ
ǸɷɼܣԲ۾·Źһ˵
Сɫͮͮģ˷ܵشУɷɣ
һ̹һ޴İɫԲηһ˫޴ĳչţĿİ׹⡣
ᣡᣡŶǷɳȥֳ˵ſͣ¶Ŀλ
ôɳȥ˷ܵĵ̲ס˶ϡ
ԣңڵģӦòʵ壬ͿԳȥĽҹİ취õġһ
˵ڣͬʱ컨ϷѤõĹ
䣡һ춯ص󣬾޴ļҹգ

ʯ

ʮ 
ڶ죬̳³öӶ޴󼦵йء
а˵Ǻة̰۹࣬Ľа˵ǼСڵõ죬ǣʿڿа˵ǼƳɹ硷˾ҪµĽͨߡ
̳֮۵жôңѾ廰̤˸ʼҶĳ·
Ģ˴󹦣ѾҪúһѵâ
ڲϴŵôʾѣרŸ˲ţǻԼ滮һٽǮǡ
εõôһʲƲ֪ȺԻἤʲôӡ¶һ˿Ц⣬˻ʼҶĳĴš
Ӫڵǣ۾ſڴǽվ¶թЦû뵽ôвšȻô춯صĴ
ŶĸҲǹŴЦݡ
Ƿݴ𣿡Ӫѹ
⣬ʲôģȻǵͷǶҵĴô
ӪŤһ£ϼʱ򣬶Ĵѽҡ˷سȥǮȻͷ˺ةฮ¾޴Ľ⡣
ٹ𾪣ʵ۾ŭ֮ةؽΣѺ󡣻ʵ֪ة϶̰ö࣬ȴû뵽֮࣬⿹⣬Ȼ׷Ź
ةһӦҲῪʼһϴǳԺ˵һõϢ
Ӫֽӹݹϻӣʳȥʹȥ񡣡
ڿԿˣһЩƣ⼸Ϊ˷˱ãةฮУ˽ʬʹǹãǾЩۡ
ϾҪѧˣѧԺӦþûжʱϷˡʥӶŽӦҲˣֻϣϧʱú顣
һοŵûͷǽȥˡڴ֮УһǰӪ·ǻῴʲôܣҿ˻ǽȥǷĵطҲ֪طôϲ˲ԸʱĻҲԼʹͨ
۾һֱЦҲ˵ʲôֻȥ󣬺Ӫл˽ȥ
ǷˣЩţΪǷ񣬱ϾѾΪҪ˽ҿյ׵ʱˡʯܲûأȫһˡ
ͩνľͩľһְˡ
ͷߵľǰ
顭һԶ̾Ϣ·ʴƵȥ
˰վϰ񣬶һĸҲӷľƮŷ¹Ůĺˡ
ͷûԥ㽫ʯ˵һ顣
󳤳̾Ϣ֪ôһ죬УӲҪȳҵĺӣضЩҶ֪ϧԼУһʯܱǸ
һǸʲô˼
ΪԼĺӣʯݳ֮ˮȻҵĺӡԣʯ¶ɬ΢Ц
ŵ˺һʯûˣֵĵһ̾ͿʼѰҵʯ峤׷ѰʯޱȿʯڴŵսʤϣԶʧˣ
Ҳ𾪵ǰ޵ĸˣôܣӦ޽ģϳ
Ĭʱһĸףеġ
ٿȻ̧ͷ㿴һֻɫСڿзԽС
ȲʵԼһֱᶨʧˡ
ҵĲϣСԽһǴͷһʵĽᾧھϣӦҪʯĽᾧ
·ת
ǿָ״С貽ᾧ۾ȥ׷ıʯˡ
ӦֻʯûڻһƬ֪ܲܰ¸ʯһǸ⣬Ժһëҵë֮ΣѣûȼëһְһΡ
˵ľǸë·ھ̾ԼĺˡһļʾȻˣ
üое鶼ΪĽ֮··ԼڽǵʱˡôͲǿԴȫʤĽˣʥӶŻΪ硷漣³ǣ˭ôֱ
˶һۣͷ˵лֱ֮ʹ˴ͷ
ͷһеõģͷԶ㴫ͣϴ¹⾫һ͵㡣
˴͵㣬¹⾫塣
ʿڽڰɯĲεĴ峤Ȼôѧڶûܹ
СзһͺˡʿֹһȥʱͶסˡ
ֻ˷糾͵س¹⾫塣
ʿԴƣɫֶ˶ôˣ
̧ͷ˹ʿʦ
ʿ¶ǵɫΪʲôֻǺкǸʯ飬ѵʧˣ
ǺǣŷĻ˵ҵˡ
ޣʿصͷ֮ͻȻӦ˵ҵˣҵˣ
ûݹһ貵ʯʯ
ʿʯûȥӣǽ·ϲ˲·ֻѱʯŪˤһСĽӹȥ
ʯʿ¶ϲֵı飬ʯ·ֻǴ¹⾫ʷʫеʣȻʵسǰôܹ
ɯȥͷһܱˣҶ쵣ˣӺˣ峤ҲӦܹЪˡ
Сӣʲô峤ܹЪˡǴ峤Ӧ˵ǰ峤ѾЪˣмİʿԽɯйóڡ
ɯίر˱͡
Ǹʿʾ˸
ʦҪȥ֮𣿡ɯһڴ֮Ѿ浽ңֻǰʿһֱ֮
ûܺ棿ʿתɯ
ڰʿӰ³ɳİɳĿڣû
ʿ΢΢̾˿Ѿ֪ڵ֮ʲôˣұҪɾܹǽȥ
һĬ
ʿѾ˴峤ķ䡣

Ҳǿʼ

ʮ 
峤Ĵһܵʿͷȥ
·㾲ĬİɫʿҲûеƣֻô˳̨¡
صĺռлصžʹ࣬ϻ졣
Ѿĵ׹ģӵһ֪ʱͿʼˡվԭأΪӦʥģǳ˲İɫ
˴峤ռԺΪӦǽ޵ĺ죬÷·˶ɵħ
Ȼȴû뵽Ȼġ·Ѿľԭأݻƶɬ·һĺĸˣľеֻڵ档
֮ˡʿſƿеıʯ
ʯŽȥɣɯЩ
ţʿͷʯ֮롣
·е֮Ļ£סʯžһ׹⣬֮ſ
һΣû˻ΪֻһͨĻˡһʥĤݵƴϴ
ɯѴ峤ذ׸ҡʿֽӹذף֮ǰĵѸ˿
֮չĻаŵʯһ׹⣬ذױϵıʯϡռ·Ϊɾ޴ζһ£űʯϳһģӰ
ǿӰʱӦѾˣԤ֪ҿⳡս֪һսȥҶǵһЩҸ档
ҵĺǣǧԺһаҪ߸磬ԣǱŽսȷĥ˵־Ѿںƽжѡӱܵʱ򣬽һ忪ʼǿʢ
Ϊ˱սҽһֻҪ뾫ľģôаԶ޷ǵľ
Ů˵Ӱ·ģˣָ֮󷽣ｫҪĶιŵľĶˡ
ҵĺǣѾˣܹٱǡϣǿԵõҸ
Ůʥ΢ȥӰҲʧˣŮָĵطѿһһöɫʥڷС
ҷ¹⾫񡮿ķ١ȼԭлʮ
ҷȼΪ
ˡ۾ڽˡϷһֱˡ
ѾǰϾҪʼѧˡ
е᲻ð
᲻ðɯ᲻¹⾫壬᲻Ģ᲻õ᲻磬᲻ｻѡ᲻ÿĳеʢ
᲻᲻á
ȥŮｻ񣬡ס֡
Ҫѧѵһ¶ˣԣ⼸Ϸദʱˡ
һҪúϧ
ʿذװγ¶һõЦݣڣҵʹػˡҿɵسȥˣ֪¹⾫ʲôģ
ɣ
ʿһ£ͬʱİɯͷ˵ļ򣺡ҾҪˣƺܳʱ䶼᲻ˣǵҪҰ
˼ϳصļʿ·һ࣬ԸһɺͰ
ؿӦԷѾ˷ܵر˳ȥ
ɯҲҪˡͰɯ
ɯĬصͷϴЦݺףԶȥӰͻȻеˣ񲻻ˣҶ뿪ˡɯ򿪴峤ռǣһУرӣκ˲ٳ壬ȴΣա

ҪѧˣԺܳһʱ䶼ˡ¶Ц
ţͷѵڼӦòϷ
ǣ¶õЦݣԺҪרʵˡ
ͷоϷһܳ޳Σо֣оˡĳɳ˺ܶࡣ
ٴν뾫ŮŮʥ¶΢Ц̧΢Цллǡ
ҷ񡮿¼ȼΪʮϵͳڷĶ
һҪʥ㣬Ů¶µɫΪ˾ǿʢʥӶǷԸΪǾһأ
ڵȵˣһ˵ͷ
ʥߴ񡮵һǳءǷܣ
ܡᶨصͷʥӶŵĹ׵Ѿﵽϵͳı׼Խˡ
;Ůѡ˽ǵ̶ַһЩ飬ϵͳ棺
ʥӶŽһУʮպϵͳйսʵа£
ϲ㣡óйһжôڣйĵһС
лл΢΢һЦʵеĹ»´νǵʱԽо
˵ǣһһְůĸоĵ硣

ѧҴս

ʮ 
Ŵӣ߽ˣڴУš
ſڣ۰Ͱ͵ضŷӰʧڹսǴתŷְ֣Ϊʲôȥ;ϴϴҲð
һķŭְָϽοѾǴѧˣԶǱţӦʵˡ
ǡһģϰߺ˴򽻵ᱻ۸
ţҪѾǴˣôҲûôְ̾˿ԼҲܵķǺҪѧ᳤󣬳ӥҪѧ볲
Ȼ뵽ҳǻôģ෴˿ͻ汾Ѿ˶־һҪúôͬѧ֮Ĺϵ
ͬѧ𣿡һŮѧ˹סǰˮ۵ѧܷ
ţãŮͷһԱ
ãҽʫţǴѧԱҵǼһ°ɣʫЦЦ¶ƯСѡ
ѧãԹԵؽѧ㣬ʫźúϲ£졣
ǰ˷ܵŮе㲻˼飬ͻȻǳãֻѧǰ϶ѣȻôģԼĴѧ֮·һһ˳ģ
Ըҿһ¼ȡ֪ͨ𣿡ʫſʼǼǣһߵļСŮѾ಻סＷ
ʫѰŷ֣ǷȥҲ̲סЩļ
һߵһŮͻȻֺϤǸ˶
˶ȵ̧ǰŮ
Ůİ˰Ű˵ѧУУеѧҶѾˣУ漴ȡ˼ѧסоңɾ˶еһ
оҰأʫųһ˿Ȼ档
ѽ˵оסһףпɳӻ̨ˣŮ۾ðǣνҲҪѧܽȥʶʶ
Ů﷢ëķһЩ޴ذĿͶʫš
ʫȻ޷Ī飬Ҳ֪ŮĿ£æǣȥȥ
ѽ̫ˣŮ˷ܵذ裬һϴþߣһױо¥ȥ
һߵһԹʵҲܰԣҲʶʶоҵİ
ǰæԺҪúñǣҪȥŶһŮɵһ裬ڴһթ
뷨ͱŮͨ
оѧͬѧ鰡Ǻ棬Ըĺûôദ
ȻҪѧһҪͻ
һߴߴоңסʮ¥ĳϷ䣬һѧԢûеĵݣ۵ֱˮ
֪ߵǰµĵһʱǣֵˣ
ڵͽиͣŮǣҸ޷죬ޱһͶӵȥˡ
ȻʫԵ࣬ûȥЩ˷ܵŮǰʼӵɹӣʣӣʫϴס
һŮϾͷʱβûкÿĵӣӿè䴲ܿ죬һŮͷ˼Уѽڶ
תȥͿСһСʹ˦Դ
ѽСèÿɰ
СڼбǱʹ
ңСʹ
ܿϧû˿Զèֻþؼ
ںʷܶʺѰܸо̫԰ڷԼŹҺõʱŮѾЦˡ
ȻʹҷˣǸĵطǽڣȻܿ춼
ڼŮʵʱ򣬷ʼɹޱӴʮ¥Ʈȥܵ¥¼ʱСѾ߷ʫڽݵıǷŰɫݵķˮСڷ˦մ˵İɫݡ
ϰϵصʱһŮڽŶϳأɨɳ£ҪƻҳԵŮһЩŵƻͰ
ΪʲôоԽԽæʫʹطסͷ֪Լ㱨ʱ᲻ԼֱĨɱ
ڴɾʱѾȥСʱڼŮ¥һϰĵر֤û¥һоѾðǵ̱ڵϣû뵽ڵüô顭
СҲرŮץԡϸϸˢϴһ飬õ紵ذëӣֱһëû
ѾɹȥѾҺãҲѾϴ»˳ȥСҲѾɸɾҲǱϵ÷ûټȥˡ
ŮźؿſɰСѧܣϾǲþѵģӭͱؼңĳĵ㿪ߣҲ䷹
ֻҪ𣬶ʫҲ˿÷һȺŮôȥһֱϲϵţֵ
ô´ټȺŮˣתȥӣտյĴλЩ档
֪˭һأ

סУһ

ʮ 
̻ûڶǱС߰ѵģֻѾֺèƺԽԽȤˡ
źС߳èʼоֲָᣬϣ绹ȹѧУϤһ»ˡ
ڴľѵ涨Ǻģǰ¾ͿʼѵȱѧУҪһ¡У԰ֻϡϡļһε
һķһεĵطҪߣǱˡ
һʵӲԶȺˣ
ˡػе飬ѹõ͵͵ġ
ôˣǵ٩Ϸʡ
ǸϴεܱǸˡ
ʲô˸ڲݵСݼģǲӦ߿Լ۰һ붯
ǱߵλȻͲľˣϴβľȹˣǰ̽ſڡűϷһ˵Ϸƭ裬˭֪ͲľıʶѾŵɫˣľ֪ؼϷð
ڱŤҵĲľһֻܻϴˣ˸۾תȥ
衭׷ȥĲľͻȻȵʲôĶһǰȥ
ŤҲһһѰ§˻һ˲ʱͣͣ˶˫۾Ųˡ
ʹȱľߵķίͿǰ˵§һԽԽ
ôһ£ǰǸ˺졭ϸΨһ裬ɫͷɫǣ裡
˵ֵǰһ̣˫ľֻ֮һס
ľѹһͷͿһޱСڵǡѾϳǰǷҲ֪ʵ䣬ǹ⿴ĻһָС
ľޱغͲľ˸к
䳡
˱һ𣬻һС̱׼ѧ뽩֡
һӵĻںޣ֪˾ͲˡľŹֵľ粻԰ΣǼĻ붫
ʱӦ˵ʲôأؿŶԷʾ֭˼⡣ͻ˵Գ˵˵Լǰ°ɣ
СʱϵǺܿɰҪժǣˤֱۻˣҽԺ롣ٳСʱ£ϣǰˡ
=_="ʲô˼
͵ǰޱС˵ͬǻ˵ģһҪǿͻ
ľ
Ц𣿷ЩʧǺֻôһЦô죿ͻĻҲǶԵġ
ǼĬʱֻ
Ǿĵ绰˷ܵؽ˵绰ѵ绰
̱Сӹ绰
¥Ѿˡˮ
ţãֻǵҴ¥ȥ
һͻȻӦҲղ䳡ЦǺ䰡治֪һô̱Сһġ
ѵһֱԣһһֱЦһֱЦһһֱһֱ

УſڣͿ˴Ű׳ţп㣬һе
ôŶԷӦæڹµİ
ģͷ
һصӣûʡ
ǻҰɣΪѧУûֱǣ֡
ң˴ͻȻ뵽ŵĶ̣ѵǸһҵġ
¶ӵ
ŷͳ״סˣֻһȺæССҴ˾޴ϯ˼ɳȫµĺ棬ӻ˾޴ļͥӰԺϵС
ŵľȻ̧Ϸ֡
ǰʱһ˶еĻ񣺡үã
˲䱳˾޴ķۺȺоС˵һȻ˾Ϲ˵үá
Ѿŵ񣺡ү
ѩn||һƣڸʲôҲûЩߵӶôؾϹҾȻ촩ΪĵӰ
ôʱһ̨ܵſڣ˺ɫĴӣǾ޴Ľɫ塰ףү밮˿ʼͬӡ
壡ϵһһġ
ޣүλһǴ˵еķүˣһ˲šĻ
һ˲ţ𣿴ִʾԵķΪ𾴵ĳߣ˷ܵصԲ۾
ŪòˣչɣһкһȺӿѾɨûȻһµңʧ˵С
үģ¥ҰŵʱΧһЩѧҪ²Żѧǵġˡ
ڵ˷ܵطһۺСӡܼҰ׷˵һǧһ¡
£Щǽ̸ʱõĴǵĺмصɡĲܿڷݵиĹˡ
ʵĻҲ
ϷֵĻϿҲ𣿷ǰѤɫϷ֣ð⡣ȫϷְȫʮ̨̳ϵһʱǷǳϲġ
ϲ𣿡Ϸ֣ϷƳҹģʽͿ˯ʱϷ˵Ч˯ļ۸ȽϹûнȫƹ㡣
Ȼ̳ûйܹܣʵͺٷվ˵ܹܣοϷʹ˵
ѵʱǾͿϷˣҲЧѵʱƣͶȡڵ˷ȥСߣɦɦľ¡
ǲͼƻˣͻȻ뵽ʲôЩƻõģסоҵ飿
ĴɩƻģΪסȻôСߴ
ԭǴɩȻԼԼˣĻҲԼԶ֪顣
֮ź۰ļˡ۾УЦᡣ
ţղ˵ѧУΪʲôⱦٴηʡ
ǺǣʵҾʦҲΪϼýѡǺɵĹƽʱҰ컹ҪȥϰģҲҪֻ˯ʱϷˡһܴгѾ죬ֻҪæǵ飬ϾϵӶźͣ£׵ЦЦһҪȥſԽйĵһС
ӣ˵ͷоеȴ佱СڸԼ
ͻ˵Ӧöˣ뵽˵ͷһԳɹġ

ǣһ

ʮ
ÿ˶԰Ķ嶼һڷİͷ·һž޴εġ
ǾǿӣԼͻƣȻڸ飬ʵǺġǱʶôʲôã෴ܴİȫУϾһܻ罻ˡ
ϷϴʱǱߵĴϣҲȫûеֿͬˡһֺȻĸоǰȫġ
ѵӦһܼ飬˴æµһĺۣǰļһɫĵƹӣΪһɫĹâ
ôˣġֻôţ;һĸо
ҹʱæһ˴ء
˯պһûз·ӤһɾаӺûаȫе΢΢ţһֻ޴èߡľһӣʵʲôСµľǴġ
ʹﻹһϬ˸񣬵ĺӡҪúñֵһֱɳԣľԶôɰͺˣմȾ̻
ڷĶǰһǣϵƣĴ΢΢ҵıףҹΡ

ѵһ۵飬۵ѾһȦȻҲףٳߵףڴﵽһߡ
ͬѧмҲƧһϾѧˣͬѧ֮ദ˺ܶ࣬Сʱ֡
мͬѧҪ棬յ¥¾ͱԱൽ˽̹ǰ˶ʮȦ֮Ǳصʵʵġ
ʮգʥӶŽǵӣٴߡ
һ˻سǷص˾֮Ĵ͵㣬һȫµѡʥ߳ǡ
ˣʥ߳ǽµĹ﹥ǣǼҪȥ𣿡ΣУúԻѡ
΢΢ͷ̤ɢĴڿԼĳˡ
ڹ﹥ǿʼԺϵͳͲҽʥ߳ǣ͵˳еȦ
һ߳͵㣬ͺһͷߴĺɫǽ·ǧһׯϡ峺ĺˮУƽͣȻȴǳء
̤Ϸĳţ˳Уǡ
һƬհף
Ȼطֻһģһ㻹һ޴ҽԺû˱ĶôǾڽʲô
һϤ
תȥͿľЦһŤ裺Ǻá
ְԽҰľľȥá
仰ԺɫԸһ㡣
ͷ
ں͸ųǻгǿأνǿһһҪãԣбҪսǰһսǰ𰡣
ţԴտյģûнʲôأ
ٺ٣ôûнʲôأľصʳָҡҡȵ˹﹥ǵʱ֪ˣǻǹԹԵһȥȴǽǰɣ
ޣ˵ͷæµңؿʼȴ
սĿʼʮӣҲڳǽͷȻԶǷһָоѾ׵ҵλãʱϡ
ʼսǰԣĻ࣬ÿһ䶼Ҷ̨»ȸԾһʷԵʱ̣ĳɹɾʥӶеÿһˡ
˵һ䣺ǱؽйһҳСʱеսʿ˷ܵĺС
÷治ѵҲڳǰԭհ׵ĵϣһ˲ϰټܵľ޴󳵣Ѿ˾޴
˿̲ŻȻѹʥ߳ǵĳǽñһǳҪͣԭΪܹɹǣĻʿڳǽϣǿܻᱻ𣿡
ȷܣ޲𹥻ֻҪԽǽͿˣҪ׼ǽҲרΪɵģĶǷסģˡпյƣֽڳǽľȻһ³ǽԭǽмȻ俪˶Թ
ǺƣĲãΪܿɹľĴˡĹأж󳵵ϡò˵ߵĶ߽ģĺݼһ¡
ǲǱסˣľϹ΢ЦҿƵʱҲһϾ߸ʷǵ֪ߵʱҾͷˣΪֻҪҪ飬ûʧܵġÿһ뷨ʱ˼ϸĥ޿ޡ
ǣľĴԴǱͶȥ
ٺ٣Ҳ֪ˣľָָ
ͬһʱ̣г˳ɫĵʱ
˵Ķϵͳ̰Ĺ棺ʥ֮߳﹥սڿʼ

ǣ

ʮ 
ѾʼŵðǽϷǶľ޴ˮʾľ
޴׹Ѿӿ˳⣬Ϊ׵İŹźеľţͶǾͷһ·ȻĻǾ͡
ϲİ׹ֺȻȻֹһ֧Դ˵
׹ǱͻȻĹɵۣǲ֪ʱֻżƿ
׹ֹ˵ķʽǶ壬ΪӵһЩս˵ǺĹԹǶԣǵ̺͹ǿȾԲˡ
ҹǿ˺Լɢ޲𹥻׹Ա˼㡣ֻܱͷܡ
׹ǵǱģȫĽʧľѾЦǰۣͷ컹ǰսǾȻˣ
ŵҲʼɶڻ̲סЦ
Զ֪һսʿȻгǶ࣬ʤ˾ͺȣ
ҲһԿʼ˲𣬵ϾȫֵԷĹϵͳϾã£գسǡ
ȻһֵĹǷİӥ
ʦ
ϵͳȻǰôɳݣҪƻеˡ
ʦѾ׼Ѿõķʦ˷ʥ߳ϿճһѤʹâһ·һķĤ˳еϿա
վϷһʦѾҡҡ׹һͶλá
ʩչ͵ķضķѷʦķǸµĪַķʦǲѪͿصġ
Ȼս
ڷڳ͵ʱ򣬰ӥ͵˵˷Ĥϡ
ңĤչʾǿض˱еصǷʦԶ֧ס͵ķ
ڵĸֱѾк˶飬ʱ׼ս 󣬾ŮΨһƣԽʿ⡣սʿ϶ɱΪ֪νĵ˵ΨսſԻسǡ
ĤʼЩ֧Ųסʱһ⽫ͳ˳⡣
ӥսʿǣ׺ݵظսʿȥ
ʿĶڰӥĹ¸һʿսĵһʱͱ޴İӥ˿С
ʦһЩСĵͼʦһ̷ãûԥؾͷų˻
Ȼ󣬵Ƕðӥһ˿ɵڲķҲʼ˷
ݹǹսеĴѵ֮һΪ˷ݵĹо˺ܾá
Ψйصĳɹ䣬ʹݹﱻˡ
ֻİӥҵŬ±ˡ
ֻǺܶ࣬ϵͳǵѶȡسġʥӶسǵսʿǧѡľӢϵͳԵѶȡ
սʿʼսΪ֪ܿͻֵĹһβ֪ϵͳʲôĹ
Ĳǹ˶𾪵ǰľӣŮΪ˿ǾȻ˹ǾҲֻ͵ȵʿѶҲ̫ˡ
ûԥСӷĹʽÿһʿһ£ϣӣ
ΪʲôŮɹǱУľ
ΪŮΪеĽѾ˾޴ѹϾ嶼ûнǵͷãӦװɣľ¶
ͷϾйϷֻоԽǣһᷴϷ˾Ӧûܵ޴ѹʱֻе߹ǵѶȲܹסڿڡ
ʲôʱȥ֣Χۼһ壬ɻʵ
ˣ£ϣӣԺ󣬹һ׶Ρһ׶Сڶ׶С£ϣӣȺĹ׶ܣ£ϣӣӵĹͨսʿӦԵǰְҵӦľǵڶ׶εС£ϣӣӹľ΢΢ЦˣԲżͷϷں档
ǣ׶Ρ΢΢ſڣͷİʲôԿ˷˰ɣ
Ⲩǻе㵣İľüΣУùֱϾҲʮ༶ĹһŻʼҵܼܣûзḻľ飬ֻ»ʧְܶҵұϾҪͨЭġ
˵ͷսܼңƴˮȻһֱʾǻǿԿѪĲ״
ҩʦЭѾΪʦϳˣǻһЩܣʱһЩæľ˽ȭͷεһҪʤйҶעⳡսһʧܡ
ľӣȡ˱ϵĹġ
ΣУõĻս˺ܾãΣУڻͻҵǽŻǺӵ赲ʳǽȻòˣص䵽мĴϡ
ʼһֱڣΣУͶʯҲѾ̧˹ʼĳš
űʯ鹥ŷµľ죬ڵͶʯѾʹãϾֻΪһ֧ѡԷ뼺սʿѾսһȻ֮ء
Ψһİ취ǲϸսʿǽйվڸԱߣֻܹһսʿӸгȥ뵥ٴδ͵ٴεսѾ˺ѣѾУ޷ˡ
ô
ͷǸŵˡӵһǳӶš
վ˺սЧˣܶԷʿʮͣӶŻͦһء
ǵڶ׶εĴˣսͨսʿѾƣˣ׶֮䣬ʮӡ
޷˵̤˵󣬺һ˳ǡ֪һֱϣ֪ѡսһеѡҪһսģҪŮӣʥӶеһԱ
ս֤ļֵ
վڸߴŽ뵥壬üͷ΢΢𡣾ѡս֪һᶨˣһ;Բ׶ҡûзĽֹ
һ׶С£ϣӣӹսʵӦȥģĵȼѾվʵа¶ûߣһĲࡣ
ǣӦ˳Ӿ뷨ΪǺܰܳɫң
£ľһԣʼȴС£ϣӣӵĹ
ľѪ迹֣Ϊ˺ÿ˶ϴ⾿ϵͳɳʲôĹ
ԶԶĵƽһߵỊ̇УޱϤߺ̧ͷԶһ˿˼飬Ȼǡ

ǣᣩ

ڰʮ 
˧ţߺͣ
Ȼǡţͷ֡һûԵڵϣĹϴֻСôһȺŹںţ뻮һسʱǾ;ǳǿӾˡ
ˣؿŶģʾĵȼ
ţͷҵ˺ѾܸˣԷİѹ齻Ұɣ
ã轫ȡ΢΢¶һЦҷ㹥ԶľǵøǼѪ
Լľĸе֣ʵԶͺãľţͱԼ뷨ȻԼԶԼǳëô
ľͲľ֮ͻȻֵľأ̲סڽ˲ľ
ãľæӦ͵͵۽Ƴ裬һңô裬ԼܻԼ˽ľٶ
ʱҲ˼ҳһš
ţͷ־ž˸˼ʱ򵽴˳¡
Ǻ͹ȥһ£йķĬϷĵȼǣȻڵȫʵŲ࣬˺Ѿޱȸˡ
ɹؾܣ£ϣӣˡλϵü۾ųһ꣬ȴ硣ϣ£ʹֻϷҲһ
һص׻ʲôУʲôǿǿһеģ
ţͷ־ܵȼߣǹֶζúܶ಻˽ͷ۲ѡܿ죬ѾָͨĴ룬ɱֵĽ࿪ʼ죬ҪӦùע顣
سսѹ֮һԱʱ͵ĵȼȼ֮󽵵͵ˮƽɻսһܣ£ϣӣӣܴܿСǰԱս½пܹһ
ʵӦǰȥ˲սҪߣĹ滮ԶҪĸʵ
С£ϣӣѾҪˣһָָ½Ͻܼսš
ͷʼڹ棺ȫע⣬геҶļϣҪúñеĽǷ
һС£ϣӣҲصʱϵͳϷһɫĹâһССĴҵϢгǰ
ɫľ˼ɫʲô
öĵľ鰡һȴ˵ļµĻһɫӰӹâȥĴֳ
ɯǵһˣμӹʥӶеһ̽ɯ䣬ʱֻǽӽɯأͱһصɱҺֻҪ̤ɯؾͿԵģȻֻȫûһ
ҪԿģȻɯ£ϣӣӣϵͳⲻһľô
ɯλվ¶ֵı顣
Ǹ뾫һ߶ȵˣһͷɫĳ޷Զϸϸȥŷɫĳɡ߸˫۽ţ̲סڵľǺֵķ飬˵ɯһŮӣΪŭǻŮ
ϷȻûô趨˫۵ɯѾޱȾޣʵǷǳģ£ϣӣӣҲڶ֮Ĺˡ
飬ǣһǣһ·ɯ̧°ͣ˵š
Ӧ÷ôԴãɯʲô
ȻСǿʹԼ˶ķȻûаɯ
ɯòӦŭֿʼٻµʱһĹâӳ
ڵȼ˷˸ëϵޱȹ졣ɯһǶߣͨݲʳɯǿ࣬ʹȻضẦ·ǿķݡ
ϻôɺϵ飬һǾŮϵģɯǾŮ͸ĵʯҪʥӶŲʯʤ
Ҽҵĳŵǡ˾޴ӳжֳѾٻɯ˵ɹž޲
ˣڿеʱеӶԱ˷ܵĽк
ˮǰҲ˾̾ӶžȻٻ˳ӭսڡ硷ϷУ˺ߵصĴڣʥӶžȻٻˣһʱ䣬̳϶
Ȼ̳ڱ֣ʥӶսǶĬ
ɯһߺ޵ı飺ΪʲôΪȴҪǵʹ
ֻǴӦǣҪǶɹһѹضѡ˵ޱƽûȥɯơ
Ҫ뿪ҲԣǱҪսʤҵ񡣡ɯָָĶȺʡ
Ⱥ˵һ˲ûпӦһЩˣӴҪսĻ˺սȻѡ
ϵͳΪ˱ʹ˺սԲسһʱ֮䣬Ҷŭָɯ
ǺǣΪں̸˵һǿӲٱԭеº͡
ɯû˵ֻ̧ͷֱͦӵĮӦ֪ΪʲôҪڽǰȽسǣǾĹءֻоѪĳУܹסսϴֻǹڳѰӻĳУҲֻʧʷĳС
ѶѵΪô˵͸Ρ
ô᣿ɯҶѾӦˡѾòˡңҪõ࣬ͱ뾭ܸս
𾴵ķˣǿԣվˣ΢΢⡣
תȻһɵߴڶ
ڼලɯŷ񣺡ллתеˣǷԸ⾭սϴ񣿡
Ը⡣ûаԥеҶеսơ
ôһֶ±Ƿ˸ҳǣ
Զֿһ·߳Ծظȥֻϵͳǵǰһ̲żųĿľǸеޱȰȫľİȫѺ÷Χ½ġ
һôǲ壬ݣ
û÷ֱӽɯȻȥ嶯ʵȴ˵⡣ֻоսϴĳвŻӵе
У˵˳⡣
Ⱥʦʼ˷ֿʼսʿѾ׼
תȥͷഥǿԣǿԳɹ
ᶨ΢΢ڹһδϷ¶Ц⡪ѾҪˣҪڲս
ǶǼįˣԣҪһֱǣű˴˵֡
ǵУ໥ȡů
;зͲʺ磬һǵһȥᡭ
Ұ㣡һĬĬ˵ĬĬظǧٱ飬ֱ仰Կ̽ҵԺһӶǡ
ҪһҸһҸܾúܾá
ʹ˶ǣҲҸһֱһֱȥ

TXTС˵վhttp://www.27txt.com
Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡