ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
-1~10

1 
̣֮ܽЦ壻 
÷С޲£ 
Щǹʫд߰ĺĶô࣬ʵ˵ܶԣһȺһ͡ 
ɱɱһȺӴӽֶ˵ 
ƺµһ۽ǣöͷҳ㷹 

ֱһ죬Ľβռһк 
ɸɾĺɸɾķЬ 

ǸһкÿҪɸɾ·Ūϵ߰˺ڵĶк鱾أѩ׵ֽڡ 
ûжٶ⣬ԼҲ˵ΪʲôҪô 

кüͷԼȥ 

ʲôأǣһﳵ·ѧɲסһŵڵϣЦе㿴ֵζ 
µɫ˷Ҵ˵ģڣ°ڣġ 

к˵עתƣûһСе飬СӷӦֱһᣬСӲռϷ磬һףȴǡǡߵǳĿ 
һӣҶˡ 
ѧҲգޱǱͷϵ顣 
ŵţƤֽеƣҳɾд֣Ǻᣬ 
ܣѧЦбĿһʣȻּͷĵķ顣 
к죬ţʲô 
˵ţǰ˼ 
Сæһˣֿϡ 
ѧЦڰϣĶ죬~ 
ܵСһֵۣѧһۡ 
ԲԲ۾һתƺıһƿСӣܵ˳ߡ 
ʲôʡ 
ѧһЦ˹ȥģϳȥ 
ܽӹ飬ĥ󣬡лл 
ȴϳ 
ͦһӡ 
ѧǣЦͷкĶߣôŵĹˣ㣿 
кҧҧ̧ͷӹȥ֪ҽʲô֣ҾҪ֪ʲôò⡣ 
ѧЦԾĴ£յͷ̽ʺ滹ûߵĺǣģ 
̼~СӽУֺһָܣҵţ~~ 
Ⱥӡ 
ϳ~ѧЦ 
룬Լ˺ͻĹĵš 
ѧ룬Ȼֶ̧̧ס延ȥСһеӣҪٴܣСֵƤ~ 
ǰܣ۾һУ͵Ц 
ѧҲЦЦһţ̤˽ŰϣһʹڳȥԶ 
ܲ˵ѧһ˳-----------ѧϰ׷ðӹ׷ǹǧ׷ڳɳ~~~~~~~~~~~ 
ɳɳƵģȴ 

ӽֶгʮӡ 
ͣ£ȥ 
վȺ󣬿˿ѧֹ 
ѧЦϷһ㣬Ҳ˵ֻ 
ʲôſ˼ǲʵתͷִֵʡ 
Ԭʡѧϵһӻ֣һȽ̤СпдŸУס˰һ࣬Ԭ~~~ 
˵꣬ȥ 
ɫ·𣬺죬վſڣͷ룬תڽ-------ѣһ~~~~~~ 

꣬ܰ꣬Ԭʮꡣ 

2 
Ԭʣѧϰá 
ռң֪ʶӼͥ 
򣬶˽֪ģƴһС򣬸ûжܡ 
ǣռСͦճԼҶӣԬʸĸֻҪ£Ԭռȥ 
ҲܵѬȾǡ 

µͲѵζ 
ڴиͳԬʸĸĹˣͲѴӸ˶ÿУԼҺӱ㵽λ˭гԵģ˭ȥ 
ԬȴɣԿףԼڼԡ 

ȥ̼ҳȥ~ԬԼҶģּӵС˼һʰԬȥܼҲ䷹ 
ȥ~ԬʵͱһùֻùǽϵԿףԬֿ죬һѶ˸ȡ 
ȥԬȥϾȥҿȥȥ~~ 
۶ӣ˵Ӳϡ 
ҾͲȥ~ԬͷҲأһԱߵ߶ϣ𣬡ǲӰ~~ 
С~~Ԭ׷Ԭһ̵ϣˡ 

ԬҲ˵ǳźݺţԥһ£ǰԿײƬ£ӣҵã 
Ȼ󣬱ææӸȥˡ 
߶ѱԬһߣԭһղĲƬͱˣԬԿ׵ƬߣԬʲ֪ 
ѧؼңš 

Ԭһ˵ҲϹ䣬߶﷭Ե֡ 
ǣԽԽˡ 
ߴﹾĽС 

ҹˡµϣСûɶµĶؼˣĵģֻһҼҵĵƻţʱĵƣٻɫģΪʡ磬60ߵģһȦȦ͸ëģԽԽƽ׹̯ĺɰ 
ƮըѵζϺõĲڹһĨһ㡣 
ԬʿɶܳԣֻһͳԼѡϻϵһ֦ѾԸš 
˾ͺãԬ롣 

·ͷģ·˼͸ĵƹ⣬ڿӿݵ·ϡ 
Ԭ~~Ԭ~~~~ 
ԬüͷµѰȥ 
һССӰųббӰӣŲеҵš 
ܣ 
Ԭ˼۾ſ 
ôڣʲôԬʸϽӦӭϺͷ 
һ·ʵҲͦµģڶĽֵҲûˣ࣬߰뷨ܾжţ˵ͷյƣֻҪͷû£ֻһ·Ԭʵ֣ţ֪Լſˡ 
ôˣԬʵͷȦ΢죬ŵĽë΢΢ʪһƣɷܵͷû˰~~ 
вܵĿƮԬÿճӣãˡ 
ܻ˻ͷӰ﷭кһֽ 
~ԬʣںģӲҪ͹ġ 
Ԭ£ӵķлºġ 
㡪ô֪ûԷԬܻصԼſڣשƴһСƽأһ顣 
ܽôһˣǵԷǵôã˶ˣƽʱôƤôԶٷԸ⣬͹. 
СͬѧbalabalaԬ֪һ￴˹ģʵһ룬Ҳô˸ţרĳԷб 
~~һû뵽~ЦУֻԬʣ費Ҫ~~ 
ԬʺϷУŲҪˡ 
ܲ˵ˣͷשм 
һˣԬʻûַ˵ĸڹ⣬ƺ鲻̫ãܣٲȻһ費׵ĺӡ 
~̾Ԭ˿ԴЦŶ㣬Сͷһ 
ֱۣƫԴԬʣԬ˻ᣬЦˣʣ㲻ȥ𣿡 
Ҹ˵ˣϲȥˡܷ߷ߵô֪汻ˣ֪ҲŲ׼㣬£˯ˣҲزȥˡ.. 
ԬʱߵıһĴЦ˵ղŲֻұ𣿹 
ܵԲ۾˹ȥԬץһš 
Ԭ붼ӣһе˻һûĺӶʱĺܵ⣬ܵĲӱ׿ƣȥ 
ѳݣ쵽ҧԬ²ܺһˣֻЦȥ档 
𣬱~~ԬʹסܣЦŪһֿˮ~ 
˳ëһֹ첲ʹĵԬʡ 
룺ԭԼһֱǳԿһ 

ϣԬְּӰԼҶӹԹſڣſϣӰģǰһ£۵òˡ 
~Ԭæʾ⣬ָָܣ˯ˡ 
ԬְæŵıܣԬʸں棬ڽ˼ҡ 
ڴϣԬְּ˲һŵ˴ϣ˻ᣬЦСӣҪٸܵզ 
ԬͷߣҪ 
Ȼһɣ˯ˣ绹Ҫѧ~ 
ԬְһģһûзȨĹȻ˵ơ 
Ԭҧҧ󷭷ҷҡ֨֨죬һԬתܵݺݵҲŲҪĵܵ~~ 
Ȼ˵꣬ԼЦˡ 

3 
Сѧһ꣬㲻ȥѧУˣӳвתƵвȥ˼ҵķţվ˽Ӻһһֱ͵ԬʰĿΡ 
ʦǶϲѧ˭ϲ 
ԬеСڣѧܺãѧҲǱľ᲻ˡ 
ʮĺӶٰӣǶʱ䣬ഺȻ̳Ůϸˣıòһˡ 
ԬʹעһݸݸߵŮӣӺۣЦü䣬˵ʱڰ׷۾ģǰ﹫ϵİ໨ 
ʵʱҲϲϲԬֻһҪŮǰ֡ 
һ죬ӢΡ 
Ҫ֪ǸʱӢľͿʼһңռĵĵλˡ 
Ӣʦϲ滨ͦ³ģʲôӢ龰Ի 

ܵӢĴСѧžŮӽ̻ѧУ̹飬Ӣ˵ζʮ㣬ʦϲԻݡ 
ԬӢĲУǻһһ͵ĶԵôһΣʦ˵Իѵʱ֣Ҫһ顣 

ԼСλһ㶣תͷȥԬʣԲ۾ЦˣüɫĿġ 

Իʼ--------- 
YI am sorry. 
WI am sorry, too. 
ԬʲһЦһI am sorry three. 
ôЦԬʵŤͷŮҲ캬Цǵɪ 
һ㶣ԬʣԬʻͷһᣬУеԾеţеʧ룬еġ 
ܲԼԬŪˡ 
ʵҲǺӣǶе㼵ܵĳɫ±ˣʦƲס 

ҧҧȴȻƫͷһЦWhat are you sorry for 
ҲforҧúأƵĿԬʡ 
ԬеڣǰͬѧҵĿԼֻЦлصI am sorry five. 
üͷʱǼ⣬ظһһЦһƬиԬʺȲʵģҲк̨ġ 

ԺҲԬһϿˣѽе飬ԼڼѧԬ˸Уγֽòܣȴֲ֪˵ʲôſֱĳǾӢġ 
I am sorry. 
ܸ󣬱Ŀתǰߣ⻰ʱŤͷװͰ͵ĳԬʺ𣬡һsix~~ 

һ꣬ʮ꣬Ԭʮꡣ

4 
ԬͨϵСӣǾȥ档 
ҲʼźͬˣʱԬʵھ˵㡣 

ӣXXӵ֧ÿ춼ϵĺȥӾӶСɽߣдġ 
ͬѧһԬҲʼдǸŮѹѹ·ߺӱС 

ʵӣشĽҰ룬˺ǣûʲô̸ֶŴ˵£ӱ߾һѵء 

ѧ˱һųСӱߡ 
Ŀ⽥ˮŽɫԶɽͣ·ͻһ㣬졢ợɫҶڳһƬƬ̾ 

ϸݴȱֵģŮЦš 
ԬϲŮЦ۾⣬һһġôϲ˵壬ܾе 
һ˳һˮ¶ԴԽԽࡣ 

ߵкǴֵšաĻǹԬЦŵͷӣ϶ٷϷкǵ 
ʱкӴڳͷԵģţǹɱ~~ 
˶ͣ£ŮҲܺ棬ϸʣԬʣ𣿡 
Ԭ˵Լ£ֽŰڶʮŮһЦ 
˵ԼרѡˣһȺͬɽ׷ԼԼȴڱ˼³ѡ 
ŶˡԬ룬˵һԼȤ£ʱиܸջ˵ĺӣ۾Ŀңһ---- 
˵ţֱȻţŮЦô󣿡 
ԬʹĵͷǣģҶ˼ٳȥˣ뷭ǽͷˣСһСֱӻӣΪ˵ټأսһŷСһڸ~~ 
ŮһЦȻ~~ 
û취Ҿ͸һᣬһιˮüͷ񡣡ԬЦҪؼҳԷңԱϵɴŪ˹Сһϡ 
Ů˵ˣĬĵͷ 
Ԭʿһۣһ󣬴սߣŴ೤µСһҲǸӵģͼһΣұ֤ 
˵ֱ꣬ӣ̹Ȼųӡ 
Ůһ죬ճһ֣Ԭȥ 
Դ׵СŮԬЦе㲻мš 

ик˳ԬʲԶϺڻҵӡӶܿ塣 
һ 
Ԭһ㶣кܣϰɫĶɫ̿մмͣǱ 
СǺ尡 
ǰܵʱƳԬʣʶһ٣ûǰ֦ͷӶͷһ 
һӡ 
ԬæɿӣŮǱߵȥҵ 
ôˣԬʣûƣ˿ 
ĹĵĻҪǰܣŲԽ 
ԬЦһѱܣűϽ˹ľеһС 
ţֻҪ֣ӮˡԬЦסҪڳȥܣ߻Դࡣ 
ܺںϰһмĵԬʣʵʵľӣ档 

Ԭʴ׷ĺ߹װģĺܳɹ 
ںĹľСİǿһС죬ҶĿ϶͵͵Цš 

˭ӱŮЦʡ 
Ԭ룬ܡ 
Ůһ㶣ſʣǱԬ˱Ļȥˡ 

ںӱһᣬԬĥĥܲԶΣŮеᷳˣ˵ȥ 
ԬҲˬ죬ã㡣 
ĵһԼᣬʵǸʧܣֻԬʵʱôΪðɣҲûʶ 
ڣÿףŵöܷըԬʻһͷˮҸоá 

ϣдҵԬȥˢˢĭͿܵѼææԼ֡ 
ܻûлؼңһĻ鶼˵ںӱ߾ûˣ̼ˣǺҲǳǰҲС 
ԬҲеţȴòסİο̣ȻĨȥֵ࣬Ͳ˳ȥ 

ҹӣ֪˷֯ҽУһƬ 
ӱԽԬʾԽţǸСľôҲǲ壬һݴԶûܣģ亹ģȴƫȵܡ 
ЩܶǵãʱԼͷ߻ȥݱŪϤϤˣԬʺòײͷ֦ʱǵúӳԬɫҰףˡ 
С쵰㲻ԬʼɵһԲˮ۾ֱĵԼһ 
ŷӦſ޳ 
Ԭֻˣæȥ§Ŵ޴ֵС쵰 
ء---Ż쵰----쵰----㶼㶼------ܽеҲԬͷȫˣҲ˵ĬȻƾץţš 
ʱȫСĿʣһƬ 
ܲϣܵİ汾ǣԬҵԼʱԼ˯ˣ£֣ǵá 

Ԭʰܱȥʱܵȷ˯ˣԬһһѣ̿ȥִҪԬʰ·ϴɾС͹ȥ 
Ԭ룬Ӧˡ 
Ժ죬͵Լ· 

ԬڿҪսˡ 

5 
ͨһΣʵͦԹԬʣһغãԼһ˴͸ڡ 
Ҳ˵õ˺ܶྭ顣 
վԬߣһָһָ--------------һҲʺϺЩС棻ڶϲǴ棬죻 
ԬںˮɤһǺ۴ܼ£Ƶ졣 
ллܴŲæ˵һ㣬ҳԣȻҸ 
ֱ׳թ 
ԬҧܣܲΪ 
ÿԬʶҪƴĽ֣ӽֶŸӱﵽܻ׼ʱ⡣ 
첻ҪԬʾͳŵˣһǱż͵Ա 
ǣһ졣 
ԬһڿΣгϵܼңűɤӺܣı~~~ 
ȻܹԹԵĸ˳˵ллԬʸ磬ҲܳԱ԰ɡ 
컹𣿡ԬغĵЦʵһͰ׵ĺø 
ܺڰ׷۾޹࣬~ 
µС߬ȭֱһССС 

ԬǱθ˳ŮѧУʦŮ 
AϷɯġŷҶž籾ҡͷЦഺ氡һĽ籾~~ 
~Ԭʶһͷë߻ͷЦ̣ 

ǸʱԬʺͼĹϵܽ˶Ҫ 
ܾشݰĺ㣬ÿԬıȰͲ·ϡ 
ԬҲ˵ҪϲŮҪһ 
Ϊʲôʦͼҳĳмȥ˼⣬ܵУΪԬֻҪһ׼㵽ܼȥ 
˴һɽµľͷɳ̣Ԭǹе̹ˣܺϲɳɱҲ棬˽ϵʱԬʱӿΣ˳һܵӱϷڳĺӱɳϣ浽ڡ 
ˣԬʱһĥôŮд顣 
תӾ˱ˣ㣬ɽĺɫôĿȴҲɫɫǺɫɫǽɫ 
ܴչƤЦԬʣô˼~ 
ԬһǻõֽװXXͬѧáͦõģҾá 
ܱ죬ҡͷŰ~ 
ԬʱӵһܣܲרעĴǣɫݣٵĹڷУı΢΢Ρ 
һζ 
·ϵ 
һ̣Ǹӵʵһ΢΢Ԭð˸ͷ 

ôС֪ʲôа𣿡Ԭƣܸոմݡ 
˻ˣܷܰ߷ߵŤͷ۾׺ݺݽеι 
űĤ˸ڣ¶ﱽһСϸ 
ԬʺĴսŹ~~~~~㻹С~ 
ĹĵţֲͣĽǴ˺ 
ԬһЦ˻ᣬ̽˹ȥ 
~ԬһץסƵ֣һϸȥû˺ɾĤ˾͸Ūˡ 
ԹԹۣ˵øƵġ 
ԬЦû˵ 

úܽܿ˴˵Ľë 
ǣһ̣ܿȴԬʵ۾-----------ĺڴīɫЦ磬ż񣬼棬мδעᡣ 
·ղĺɫеĺ棬ķŲ⡣ 

СеĿɿڴĿɰ࣬Ԭջȥ̽˳ȥ 
ҿһһ 
Сͷ~~ԬʴЦ 
ձĻɻˣһѳݵķȥצԬץȥ 
ԬʴмܣЦһֻСһֻצӽСè~~ 

ڹˣԬʰڲݴ㰲Ĳš 
ܣԺ뵱ʲô 
~~ѧңҰְһ 
Ŷ~~ͦõġ 
뵱ʲô 

Ԭʺܾûлش𣬰е㷳֪ҰҪҶְȥͳɻ~ 
ѧԬʣŲݸȴһһڵĲͣҧ顣 
ԬƳۣҧ˴Ĳݸ˳˸۵˽ȥ 
۾ͦõİ~ 
мֻ䣬ΪԬʾһֱˡ 
Ԭʲ룬ϲ޲һ͵뿴磬ȴҲԾ㣬ԭܺԼһ֣ȻԼȥ 
ܸ˵Ļشȴڿ϶Լֻʺôսһ㡣 
Ԭе㲻ˣ΢΢һһΣ뵱ѧңҾֻܵˣ 
ܱһգҲе㲻ˣѧҲ˭ܵ~ѧϰֲãôܿϴѧϴѧôܵѧң 
ССͣȴҲֲ֪ĴŴ̡ 
ôСǲ棬ҪҺ档Ԭһ飬ҪΪ㣬һô첻ȥϿ𣿣㣬Ҫѧһܿϴѧ 
ճԬʺ棬ʵԬǸ˵ģֻһ³ҲԵı 
СִΪĺӱ˶ϲȻԬҲᣬûʶԬʵĿУԼѲһô򵥵Сӣǵܵһĸࡣ 
ΣȸԾҫԴּҳİԬǰԼĴۣȴ֪ʱԬ˵ɰ 
ܲӸĹĵĳԬʽУûѧܹңΪͲѧϰ㲻Ǹúӣ 
ԭͲǸúӡԬͷЦҺ氡㲻±Ҵ𣿡 
ҧ˵ 
ţԬʣԬҲЦñӣһƤСˣһ㡣 
ĹĵСԬеȴܼԬûӳ˦ֺԺٲˣһСֺҳΪѣҿܲܿϴѧ 
˵꣬ͷҲأˡ 

꣬ʮһ꣬Ԭʮꡣ 
ڶ꣬ܳΪĺҼѹܵĺӶӵĹ¸ȥҳҲõĺǵƤѧ 
Ҳһ꣬Ԭģ̸ˣᣬѧϰʦѼʽĽѧʽɲܣһףѣȴɼȥѧӵĿֹͼΣױˣҲ˰ͬѧѰĿҪĿ꣬ԬʵĿͷ-----νϣһĸ߿ı˺ܶ˵ˡ 
ԼˣҲһ꣬˸ı䡣 

6 
ſڵһӣһͷһĻң쵽ڴŽȥĲӣԼơ 
Уһܴ졣 
ӵһתҪ 

ִ˽лԼҺӻȥԷʱһȺpС޼Ĳƨƨߵڴϡ 
~㿴ƯϳԵĲɣһ¿ӱܵԬʼչʾԼĳɹԼ~ 
ɫĵ鿪ϸϸ飬ڴϵıѺûйɢȴ 
Ԭʼ⣬Ĳɵڴ򷢵ţţ 
ӲϣսԬ̹ģͣƯ͸ҰɣЩӸ㻻~ 
Ԭʱ죬ȥ~Ĵȥ 
ίӣȴƤվһ߿ԬЦջ󣬡ϲ 
ͷ 
ԬʳζЦ룬ҵúú롣 
ȻͷƳƳСһۡ 
󣬼װתתõ̹ˣСһ߿ɽˣεĴսٴս 
ðɣˣСӣȥӣɲ۸ܰ~ԬʵȵСӿҪйʱװſյӼԸİ̹˹ȥ 
ţᣬᡣ˸߲ҵĽӹȥƵҿܿˣⵯӾģ¯һٷŵˮ˻һͳˣƯ~~ 
ԬЦͷ߸˵~~ 
Ӵս 
죬רĵӺ棬һʼ䣬϶ܰĵӶӮ~Ԭһĩ˼һ䣬á 

ǣϢһʮʮ١ 
ڶ죬󣬺ܶȫ黨ĵӡ 
ȻЩĵӲǱײž룬Ҫʧ׼ͷӮȥ 
һ죬ӮÿʹˣһһܻȥһڴĲһ· 

ԬûвμӸ߿ڴ죬ѡ˲ξ顣 
ǿĲΪʲôô 

һ죬ġ 
ֵί˸С͵ĻʽʽԬı˾ãǰǸִҪĺӲ 
컨ǰҲžķ˷š 
ԬʴñӣͷҲصȥĴͳ 

һʼ֪֪ʱĥĥԼſڵͷýŻȦȦģ 
Сǿ֣ڽֵȥ 
ҧҧں棬һһš 
ţǷ˷ûȥ֣һﵽ˺ӱߡ 

ůģӱ߾ĵġ 
ë׵ݻûűҶҲ۵ļѿƶƵġ 
ںӱߣĿԶСɽһֱڡ 

ȥʱеļĺſڣ޾ɣ̾˿Ҳûʲô 
ȥ˽ģίֵҵĵƣٻƵɫֽһ˶ûˡ 
~ܱ죬ޣȴ֪Ϊʲôޡ 
̺Ͱ߹СԺ˷䣬һ·ϸЦԹҲеۣԬС˷ŹСԩң궼ܳСԬǺӣɵĵشأļС棬ţţĴβţôƫϲų 
Ժĺģ۷۵Ŀţ߹ȥмĴƮûζ 
ߩűӣһһ飬ӿֱƻȥһ仰˵ģߡ 
ǣ룺ΪʲôǲأΪʲôͲءΪʲôأ 

ű̷ϣܶǲڵϣܹȥˣϼš 
ɵϣܶ˴Żеįڵϡ 
̼·ȲʰҲãСȥСӾġ 

ڱҹһᣬڻŵվűߣҧű촽롣 
ԬʵĺãԬʵĻ 
ţҲ֪ǲãԽˣһ뵽Ԭˣˣܾ͸ޡ 
Ĺĵķйһţ˺ţŷĿڱ˺üǽ塣 

------- 
ȥξˣҪܻ꣬ãСӱ죬ҲǿϴѧֻȥҪʲôҪʲôȻ֣ϴѧʱ䣬ȥѧЩҲϲ鱾֪ʶȻѧʦȥС٣Ų豭ֽЩҪġ..ǵúӱЩ߸ߵ͵͵ķصŵĶǵĺƭСȥϰǶ棬ɰŻˣǺǾٲ۸ˣôСʵҶͦõģġʱҾ룬֣鱮û£Ϊʲôҿ˺ܶණҾӦȥĵط-------룬룬Ϊ˸УͷʵɵĵطҾãӣĵطȥȥҪĶ֪Ϊʲô˵ЩʵҷһҲ죬Щ֪㣬ܣҲȫǺõģСɣ͵۸ǵˣ۸ײ۸ǰɣúѧϰϣҲʹһѧɣһڼҶû˼Ҫ̫ҰʵʵɡŶо仰˺ܾãһֱ˵û˼ڣʵҲ֣ܾáˣдˣ㿴ҪǲӦ͵û 
ԥһ£м䶼һ˼---------Ŷ~~ˣҲڡ 

͸ƺ֣ͦġ 
üͷ˹ȥ 
ɷ-----------------ǮɣΪҵĳܣпջǮҰ~~~ҵòʱСĸŮѣԺ͵Լ~ʡǮĵҲӣַXXXXXX 

ҧҧ߬߬ȭ 
-------ѣԬ۸~~ 
̣ߵӱߣ̨ƣһֽſϣŸֱʣ--------ͷд---------- 
Ԭʣ 
쵰 

7 
Ԭʲξʱʮ꣬ոճˣҲʼĥˡֵ̣ڻƻϦ֮У뽭ɪɪ뽭ĺϣͷ˵֪Һһʱе˭㣬ɲţܸרģɲŸ֪ԼҪʲô 
ԱߣͷɲţĿԬʵĲ·𿴵գҲûоԬʵĹ¡ 
Ԭ»ѧУ12ͳСĸ 

ӺܴʦǺϲÿÿҲֵ˼άʽŪÿЦá 
һΣ---------- 
Ŀйúǣйĸֶǣ 
ܵʱСһ£ܲм˵ˮƽ 
ǣһӣɾоò˥һξ䡣 

ԬյܱԹźҲǿһᣬ͵ЦĴֱΣ೤Ĵ壬ι˯Ϩˣֵˡ 
~ԬѹۺãͷߣֲŪˣŵķȥ 
شϣǺӵĻش𣬻ǺŵıԹԬʲЦˡ 

ܵĻش---------йǣڵģйĸֶǣӲģ 
İŨŨԺС 
ǣʦЦõĻ˸ССĺ档 

Ԭʿ˾УҲ˾У 
꣬ԬתƣһͷۣܶҧǶʻؼңתתͷᣬǵͬݵǲмȤԬʣС´ŵңҪȻСҰŶ˿عϳ~ 
ðʱһ~~~Ԭʿ飬ͷҲ̧ƽʱ㴲忾ų~ 
һʣһԬʵļ򣬡СӣʵжˣҵĹͷųǰɣ~ 
˵أԬʱﲻסͷЦҲ٣ԿعϣԼҸĽҰ룬˿ųԲ͵ˡ 
~߹ȥŮѵģû֣Ÿʲô 
ԬŲŲƨɣ˿ҵŰ 
һԱû¸ɡ 

ǸԬʸճУʱĵһ 
ϻ3Ӫ62Ÿų 

ϣԬʺ䤱Ƕ﷭ţʱ̧ۿ˿̵ʣƤЬ 
󣬵ԬԼйЦеĽЬ˹ȥư۵ġ 
ԬһֽסȻЬЬϲԵĻӡл˰~ 
Цʲôأ 
ûʲô~ԬʲһֻֿڴߣǰŮѵ~ 
˼ 
Ԭ΢΢ŵеεı飬һ֣Ŀĵ꣬˵־ͷˣǰúңƭһС䵱ʦ᲻Ķд˰׸ߣ 
̽첲Ԭʵļ 
ԬʺȻЦҷһⶼҲˡعϿඡ 
˵꣬Ь׻ȥ̾ 
ȥȻˡԬʼЬյ߳ԶԶ˻Ƶĺ---------------£˵`~~~˭ܸңǶԻǴ~~~~~~~~~~~~~~~ 
ںһһ㶣㲻Ԭʵǲͻˡ 

ʱܻ˴УعİְסһҲˣֻ꣬ţδ棬ܼĹƬԬʣݸݸߵԬʶеԾҲе䡣 
Ԭ룺⺢ôԳô죬㽶һһӾˡ 
꣬ۻع顣 
꣬17꣬Ԭ23ꡣ 
һսУһճУ 

ƽƽĹš 
ԬֿʼȣͨУѧľָӣ˾ѻɫһ˲䣬һӵıʷĽɫ 
ԬʾãӢ֮·ΪһӢۣһʮ׼ߺһжԼ֮УָоԬ˷ܡ 
ϻŶǹ㣬ãո࣬ıࡣ 

ӸԬʩչأȴҲԬʹİٱԼǸɫ͵쵼ԬʴмΣߵԽԽߵĵطܿƵһС 
Ӣ۵ᣬӿ 

98Ĵˮ׵ 
رɳһϿǺˮĻẈ̂аףȴƫƫڶĤϡ 
Ԭһʼ˼ԼЦһĺԼ۹һԽת䡣 
ʲô飬첻֪֪㲻֪֪ 
Ьи 
ܵʱû³ʵʱСӼ䶼ˣ˴ǣûɶζԬ׼֪ܲȡܡ 
üͷһ˾͹⣬ȴƫƫԣô˵иŵиȣЬиҲǻ֪ġ 
ԬΣƫִСĲӡ 
Ŷ֪~~ܺȻܿĵЦȻһûƭҡӣԼЬˣƭϵҰѲȥ㣬ǲǣǲǣ~~ҿҿ~~~~~~~ 

Ԭֿһɳ΢΢Цһ飬ֵİ룺Ьµ˸ͬӺͽŵףԲǸԽת䡣 
ȴʹǰ˦˦ȥͷ˿ʱһ¡ 
죬~ǰں𣬡̾ˣ죬ȥ£ 

ϣԬʺߵսˮС 
ͷҪ˺һеϯ 
ԬTMñøЩɣ 
ʱãԼӢۡ 

8 
װһʱһһԬˮнվסˣһ˹һ°Ԭˮȹȥ 
ҵսһ죬Ԭʹ˼ڻˮűǴҲˮлһΡ 
ô沨ЦѹεĽ 
ԬҧأЦ 
ȱڽɳСһЩȺҲУԬ͸ˮĻͷһ˫˫Ŵǰڴģˮַһ㣬Ծš 
˴ͷһ齽£ɽˮǰһԾһԾ 

ϰʱԬѻʹòƵֱ£ԱһС˦ɳæֽԬקȥ 
ԱӻңС±ɳЦԬʵļ򣬡ˣл~ 
ŲеĲȣֻ첲ýֱȭͷµҲᡣ 
ԬЦһ£ȴһû 
СüͷڼԶƫͷһĿԬʣĿͷɨβ 

ֻһ˫۾ڰ׷ 
-----ðɣС˻ȥе㽹ʣҾڻΣ 
Ԭʵĵͷҧ˿ò׵һء 
ǣСӵ۾ɵøԲˣ̻һ㣬ವһ±ˡ 
ԬЦЦЦűЦȥˡ 
ոնסʹϮٶšһ 

βס 
ԬǱܰ뱳ģоϣΪ˸ҽеҡѶܻԬıĿڴϣʪյģϴȫˮ 
TMDʲôӢ~һҽʿһһܣҪˣҪʱһˮˣһӾͶһȥˣûͲ˰ʲôӢ۰㣿. 
ʲôѽܲˣᡯû𣿣 
ҧҧתͷһ໤ʿУһäˣ 
˵꣬ñһ˦˳ȥ 
㶣ȥתͷԬʲҰ֪ʲôʱۣĿ񶥡 
촽£һȦӡ 

ʵܳ죬֣ôοԱ 
һӻʿ˹ããˣݵĸƵİ~~ 
һӱ嵽˺棬ԬʱϵʱɿղźǸСʿıӰȭͷее壬ȥ˲١ 
ܿԬڿոߵȭͷָһչƽߺЦŰ˰ڣȻڳͷʮֻһPOSE-------V~~~ 

ٴγʱԬѾι⣬ϴ˼̨ϡ 
ղǸѧС涵ȥˮԼһǴ̶γܲ 
ȥôڨǡ澪춯صһС 
һ㶣ִӿڴѸٳȥȱ塣 
ôˣɱǣܱһѱסɲĵŲӳ𣬡ɱҲİ~ 
һСʿ߷ӣʲôѽ㣬ƣʮ֣ҽԺҽԺﲻ׼֪ 
˵꣬߷ӣķе㶣Сʿһ 
Сʿһ仰ƮƮ͸ƮĶУ˵----------ϻŵ~~ 
ˣУԬʣ㣬ӸҲҵģҲסϻŶ~~~ 
û˵꣬ͱݺһ 
ըëСһЯһķȭµϻȥŭ˵ʲôүģղӢ۵ĸ쵰װܣӢۡ 
еİ˵Ǿһš 
ܵȭŲռϷ磬˲ȭͷһ֮в̣һʱ˵ѷ¡ 
ѽһȻǻҵ 
˶Ѹֹסһµ 
ôˣ 
񡭡ҩûϡ 
 
 
 
СĶԻ 
һţܡ 
ȥ󿴿ҿڻܵļȥʱŷ֣ܵļڶ 

ʵʶܣΪԬʸƬԬϲ˵ܣ׵ĸܵƵġ 
̭ҲǺ 
˵ܼͷԴ⣬ȧǸߣ촽 

ܵԴתŻҾԴҲûԬ˵ô⣬˵ͷѶס 
ﲻе㷳꣬ԬʣϲԼԴ 
Ū~֣ܶĵ⳶~ 

棬Ԭʶ۵˹ȥŬĶתעˣһЦʹ޵żļһ 

һִҴҸȥ֣ĥëļ£һëһʶԼļʱſʼԺ縺ʲôĳغΡ 
ҲһɴȻתɳܼڴϣԥԥ˺ܾã 

ԬѹʱлϲһȻޱָֻǼ 
~Ԭ޹ĻصҸäǴԡ 
˵㡣 
ܷ߷ߣҲٷǲʹ죬Ԭ˴ǾԼԬ۸ 
ʱʱԵİ¸ˡ 
ԬʺЦó˿ڣû۵һ 
ܻˣȥ 
û~ԬһäЦеۡ 

£汾WINDOWSϵͳ 
µıԬʴĿ飬ֻ˵һϰûʵûʵʧ 
ʶ˵Ĺ£ܰڶг 
ȻӵԬȻҲûһĵͷһȣ͵ģΪǵ޿ 
ֻ£ϵĸ˼룬ȥÿһϹϵäڴ¡

9 
פ꣬һֽµԬʵĲӡ 
CžAӣɫʵֱӣ۷塣 
Ҫ̫ۣ۷㹻ԬʺԥĽ롯 

 

ϻŵųڵ֪󣬽Ԭȥɺ󣬳Ĭ˰ԬʣΪõı֪ʲôı֪ΪʲôAǲ۷𣿲Ϊಿĵʺ;װΪսеףΪôǿǿһЩӶ֪⡣ 
Ԭ治ɫƽ΢΢ͷԣȥʶʶ۷壬һ棬һ˵ļࡣ 
ųеԾԬ˵ƵĻȴ̬硣 
˻·֪ЦվѵϣԬһȦһȦԭľܵСһͷá 
κһAˣûһк³ 
ԬˣҲˡ 

ѡοʼ 
κһAнʱԸ˵ãһεĴAĴš 
ԬʱҲȻ 
ѵ£ûõĽAӵϹϵķˮֻǣĿ˶ѪʱеĽеӢΣһ̣Щ飬ֻҧۻӣһĶϼӲĲ˺Ķ 
ʻ룬һɳйԽԽ 
ҲʱԬûдŸܡ 

ڳԬӳ̣Ӵ븴ӵȡᡣ 
һ뷢ѿԬһЦûԼ룬ȻĬţطӲȹ̡ţͳһĹߺͷĥ޹̡ 

󺣣һĴ󺣣򳤴Ŀݣ 
AɳһAԬ 

Ԭ˵ţûӦ˽ȥ 
ӳ 
ţ 
˵ħҡ 
Ȼ~~ 
ԬƤЦˣȥᳵ··ϵ̣ӳҲ~ 
·ԬʷſڴȻµû𣿡 
Ԭʵͷейתӣ·Ķ档 

ڸ23żӲͣ· 
šԬŰ֣üͷһ塣 
ϲȥˡ·Ŀȵ 
A⣬ůůԬʵͷܿ⣬ʹԼűϻ 
ͦ׵ģܲأܲԬϸϸѡʱ첲Ѿˣʳж³Ķɫ 
·һڻؾûʱ䡣 
࣬һ䣬ϯ 
AȵӵĶѡ 

Ԭе25ţǳѡΪ25һƴƴļʿ 
ִİһ߬ٷ 

̭ơ·룬׳ļ100֣ӷ֣۷֣˭ָߣ˭¡ 
Ԭɫһ 
ס۷ֵʱġ·赭дĻһԬʿ߬һвſ֣Ժĵġ 
AɽϣһٶĹAıˡ 

ĶԻԻ˽ɫ 
·۵ʣXXܲ 
ԬվڴǰAĴţ޹ܣҲġ 
ǵģֻǿϧأȻ 

ٺ׳־ȸԾƬصʱصľ 
ƽģƽġظAӣ~~~~ 
ʲôУ¥˾Ӹ˫ֳˣͱϹϣû氡~~ 
ü˷ֱӴӶ¥֣һĺ˿һѹˡ 
ڼƢãҲ̲סüξ뿴ΣУϼ 
УӵѪһӵģУأĥĥƤӣˣˣʸӣξƵĻ˵ÿ̰̿壬ֱ˵һ仰ʱŶ˵ţ㣬⣬ûоΣ־֣һϹϣҾϹϵģ 
ǣԬʸƵĿͷ 

ƣֻ۲ӡ 
µļѵһʵȵģϰ 
·TMDʤ 

װʱƣûмԬʡ 
СϢ 
ӡ 
ǽ̹~ѹȴƺҪܱߵ˶˵ɱˡ 
ɱ˵ԬʣԼĽһ㣬е㺢ҫԬʻԼĽ̹٣˷ܵһʱð 

õʱһжˡ 
רעĿԬʣԼⲽϷʵļĴüͷ 
Ԭһײյļϣм~ 
ܵʱһ--------ָɣ 

꣬24꣬Ԭ30ꡣ 

10 
£ܼιʧʧ 
ϣԬ滺УǳЦһ˵ž˵˵ʱܾãԬҲǵǸ۸Լкˡ 

Ԭʱצţһۿȴ֪޾Ĳ֪Ϊαƭ˹ȥ 
ӣȴְǵһAAȥִ˲ƣ 
һǵÿһ춼òһ 
ԺҪˣһ飬ʱأһ 
˵Щʱһ棬һе 

רעԬС쵰ڰˡ 
ģģɵģֻСèһԻԾƫҪ˾߶šƽġƽèܣʱѳݣҫĻӰԼצӵУһɴ볤ģʵ¶ĺӡ 
ˡ 

ǧ㣬һ¡ 
Ԭ䲻ǵǸ۸Լкˡ 
ԬʳëԼˡ 

ҰַװǹˣſᣬǹʱԬʳɤʣ˭Ŀһݰܣ𣿡 
ڴԺȥˣˣӦǲ˵~ 
ԬЦ߹ѿ׸뻸һ䣬һã̶˰~~ 
Ȼ󣬶䳡ˡ 

ǣһ·ϣ۶Ԭһ 
ԬʹܵԴʱǰŴ󣬼üŪ۵ĶܣһɻAPĴP˯˯ֻһɵЦĿŶԬʺܡ 
˵һ~ԬɫأӳѵҪȥףСĵ㣬ٸ£Ķ֨һ 
ӳǰ~~ 
ӳҪȥװ~ 
ӳܲŬһ£ûлͷѽ~~~ 
 
 
ܻǲ˵ڣǾֺԼԬͦġ 
ܣ֨~Ԭʵܡ 
һɤӣ൤֨~~~~~ 
Ԭ죬һܵӣһֻ~~~~~ 
˵꣬ܵըëɫһ䣬˵ɳĮһЩ飬Ϊ쾯ӣԬ룬ӣһƥҧãסǧҪɳĮеκζ 
ܱˣԬɫֱϣεһ˰̣һԲ״ĺԣеԶֻһ㡣 
ӳ~ǲM16봩ɵ𣿡 
ԬһΣƫͷܱĿԼ 
뻸һԴһ˶ãһ𣿡 
࡮ŶһƶǶ 

üͷ΢΢һԬ̾汦治Ǽ¡ 
~Ԭʾһֻ䣬赭дM16ûôǹֵĴȥһ׶һ¡A~~ 
üͷһ֣ǸԲԲ˰̣Ȼ촽ҧţָ˰ϹִһȦȦȥƺ뵭 
Ԭһᣬһ֣е㲻˼ŵû~~ 
Ŷ~Ӧջ֡ 
Ԭʸоеįįġ 
С˵ӣʵͦĵġ 

ɳĮָ㣬װ̸Ԭ°װһ顣 
뻸ۺʣ𣿡 
ܼԬʵĸ󡾵ͷһҰ£~ 
ԬЦ 
AţԼ᲻Ӧʽôѵȥ 
~~ôСı££һŮѾСҰæ׷ֵģ鶼Ҳο~~ 
ǰɣC3Ծӳôſʼ 
һѹԼŰܡıӡ 
Ԭһ߹ȥ˵ʲôأӳô𣿣 
C3Ŀţܣӳ 
̾§C3ļ򣬡ССͱ˵ĴݲУĻ䰡ڷǿĳڿ~~~~~~` 
˵꣬ǿֹһĶC3ӱŤһߣӲ幹ĺܳ䲢 
Ԭʺľֱȡϵĸ󡾵ӻ֣γɹˣ¹~ 
A۷Ź⣬ǲһ㣬ӳ 
ܱҡͷͬ־ǣô˿λе356껹޲ȥϻƻŮ.ء 
æߵסC3ȵĶԬʻͷĿ⣬ӳȥءŶȥ 
˵ò~һ㣬·棬յҲּڰϹŮ޳ȥĸо 
Ԭüͷ˶вĵжˣЦеҼ~~Ӳ~~~~~ 
֣ǻԲAԣ 
·ĹǺŲ豭յ˰칫ҡ 
ƺðףȺСϹﶷ档 

һ磬ˣ۵ĻⶼǸõ֮· 
Ȼܺˡ 
ȻԬʻ󣬼һίĵԼİ칫⡣ 
ôˣԬʣҫϷҸ˵˲Ů˲ 
ܷ߷׹ȥһۣҧгݣˣ 
Ԭˣôˣп¹~ 
װͰͺΪʲôҵڻûг 
һίһĲԸ 
Ԭһ㶺󣬲ŴЦ~~˵˰죬ԭԭֻǸۼҰ~~ܣ㡭. 
ЦЦţԬʾеĪʣˣûгҸ𣿡 
һ㶣룬๾༸ץץͷתҪߡ 
~ԬסҰѷˣ~~ 
һ㶣ЦˣŶӣӳ㲻ǵ˼ҵ棬Ҫİɡ㲻ỹAAưɣ 
ǰԬʵͷͷ״ 
ܱ죬һӲɽ̡ 
ȿϡ塯ֵʱŵ⣬ķ֣ԼAˡ





2-11~20

11 
͵Aжǰļϡ 
ðɣΥˣǣAûг÷Ϲϡ 
·ǰĽҲǱ鷳 

һŵA飬װЦPѪǣ 
~~Ѧգ~~ 
ѦղЬͷҲ̧Ŷ 
ԬûţʱüɫıAװ˸߲ҵġ 
ʽԶǹûǹ03ʽ12.7ؾѣҿ92ʽ5.8ǹȻһֻ 
ԬʿڴߣʱЯʽϵҲһֻ 
æЦתԼΥΪѦǡôķӣӳ 
Ԭʻӻ֣ͳһֽ׼~~ 
Ѧմսһ---------칫¥յΪA黨ԡ 
ܷȻֽߣбҪôʽ𣿡 
ȻAбءԬЦЦŶм֣˶ʿˣɲãѦգҲǣ֮~~ 
˵꣬ﳤȥ 
죬Ѧճܣʣӳ˵Ǵ֣ǣ͵Υ£ 
ŬƽԼЦòģֵܣһ˫أһ˫񡣡 
Ѧ㶣ðɣʵͷòզġ 

ôA˴һƬеԬʵϣУСʱҫĿе¶ƽ׽˵ܣԬе㲻ϰߡ 
ôģ·վڴǰԬʡ 
Ԭʵͷе㡣 
·Ҳüͷǲ÷𣿡 
Ԭʣ޹Ļͷ·ӣôһ˵ͱζˡ 
Ŷ~·ɫ޲˵ˣǶ 
Ԭĵͷǣǣãʶ 
˵˵ǰӡ󡣡·΢΢һЦ 
Ԭɫ΢룬ܴ֪ܶ£ܼǿҲܾǿԼļ⣬׷ĺǿʵǸܰˣϳɣװģͬĹϵá 
·üͷһϵã 
ǡԬʵӦǺͬ亢ӵĹϵá 
·ɫӻ֣ﱯ˸~~С˭ûгʱȥдȥ~~ 
Ԭһһίӣ~~~ 
Ǻͬϵá·ĿϷ붨ֻҪҵʵͬ飬ҲһദĺܺãϣA㣬ܸĻ 
Ԭ룬ǣ 
ȻһͷӣôˣͲҪôɣ߾΢Ƶġ 
·üһ˼Сӵһҡ˰죬Լ˼빤 

ԬʵԼһ޼ա 
жϰΪճԷ˯ѵ׽A 
ͽ 

Ȼ࣬Žʱո裬Ҳ 
A 
࣬տ֡ԬЦһЦĵݹȥһСȥմ͡ 
ģC3æʣְܳο𣿡 
ԬʳȥˣҷСԽԽɪ˰ſڵ˰~~ 
C3ͷĬһջԴ 
Ԭ΢촽ЦţһC3ͷһУȥҿǳ~ 
C3Ц绨 
𣿡ʡ 
Ԭһ棬̹ϵӣҶԿϤ 
һЦŵͷ 
ܱ죬ǹǻԲʣװɡ 
뻸ںˮ˵һԬһ 
Ѧո̾ˮһɫ~~ 
䳡ܿѦۣһҲʶˡı顣 
뻸æҵĸԬʲԬæţЦֶŵİ~С~~~ 
˵ţ۾һܣȴܽĶԼ 
˶ڵܾ춯صĳԣȴܺܳԾİѽͲʻǷˮİ~~ 
뻸ڶסˣҧͷ˵ǰһҵģ 
ԬЦָһܵıӣУͬ־~~ 
ܱһ壬Ҫè 

һǹʵսң 
Ҳǵһˡֱ 

ñľͷ£˭ 
ԹԬʣԬʲͷĳ绰ţҵˣǶʱããȻ֪ηйԼĲ 
Ԭûɢһаõ򶨣еʨӣתƣȴʼղеκ˷Ƣ 
ҧҧߵߣ࣬ǻȥ~ﶼŶء 
ԬеԾƲͷܣרעĿ࣬֡ 
۾ίʧҪ޳ 

Ԭеѻıеʧǵġ 
ߵߡ 
ӳһ񣬡Ҵˡ 
Ԭ޴ͷǣûУûУãһûУҲãҡ 
ҧ촽̲סȥеǱԬʡ 
ⲻ㡣ܵĿ峺ĿԬʣԬһþãйˮעԼ 
Ԭʿܣ˼ǣļ̾˿ת׼նӡ 

࣬Ǿ˺ܶˣܶܶ࣬壬ġ 
಻˵ 
뻸ˣ߹ȥװһףϣˣ˭ģ 
ԬԶԶĿۡ 
ҧ뻸׺ݺܵİװףȥæ뻸˿ 
㣬~뻸һ˿ݣ۶ܣӳܡ 
ڻһ˿ԬʣԬ뻸Ļ 
еοĻ----------- 
ô߹ģܶܶຢô߹ġ֪жۣж᲻ãǣɳ·Լѡģ 
ն~ԬһֱഩܴϵһУɳƵ´ 

12 
ˡ 
һգԬʻᣬͷţһ̧ͷܶϣͷԼܡ 
Կײ͵İ~~ԬЦҲֱȥϴ֡ 
ܵûĻ˵ˣ鲻Ϊ͵ 
Ԭʲ֣ͣ£ôÿû˵⻰ 
ǿҼӳϹ𣿡ܡıӡ 
ԬʸɶˮƽһٴΣһֶֻ塣 
ú~~ԬЦΣԣԡ 
ܵĵͷ϶ǿԣԣΪ͵ 
Ԭüͷһ˱仯Цһȷԣ 
ԣԡе㲻ͷʵԬʣΪ˵٩ģԣԡ 
ԬЦ޲檰˵һҵĶôô뵱檣 
һһ࣬Ԭʣô۸˵ģ 
Ԭһ㶣Ȧ΢졣 

ôˣǣԬæӣڶ档 
ܿ棬˵һʱ䣬תͷԬʣĿƽ˺ܶࡣ 
Ԭʴ濴Ѻǡ 

ӳ˭ɱȡȨģʣ룬Ҿ˺ܶˣǣҲϵۣٻҲûȨȥıһС 
ԬʾĿȻ䣬ʵĸоǰ˳ˡ 
ѧʴȣѧ˼ǿѧ˼ 
ϣֳ°ͣ˼ɣ̽ 

Ԭ룬Ҳ֪ǣܣ˲Ƕģκκ£ıһЩ˵ˣⲻǵȨֻá 
ҧҧ촽ԥһᣬҺˣǱʬʱҺˣһ¶ȶûУġ 
ĵȣԬʵЦԬʵļ 
ǣûС 
Ԭ֣ܵԴë׵ġ 
ԲܡԬʵû׼ 
ͷůĪޡ 
ǵãСʱ𣿡Ԭʡ 
ܵͷǵá 
Ԭ˵һ̥ʶҲû࣬ǻǱ˵ϣҶݺݵĳʱ˭ȨûˣûϵۣԼѡǻ󨣬ǾԲɱһ̥ 
ôľޣô˽ 
ԣǱ侲˼Ȼѡ 

ܳĬеѹ֡ 
Ԭ̾ص֪ô˷𣿡 
ɻ̧ͷҡҡ 
---һ---ǵԬʴܵԴԣľȻ 
룬ŷһֱĳԬʾȻһת 

ϲ~˵ھԼⲻ·ԬҫǾ䡮Ҳʮû湻~~~ 
ȴԬЦһαϣǰڻСˡ 
һ㶣ԬЦĴսһס°ͣĴָָһ 
ܺ~~Ԭʵʳô࣬û~ 
˵꣬һ 
ܷ߷ߵһסԬʣԬһ㶣ƫͷܽסԼ±ߡ 
жʱ䣬˶û˵ 
ܺ򶨵֣죬Ϊһֱø¶ࡣ 
ԬĿһۣܵȻһȥ 
ڵȺɶһƿȪˮѾܣһܣһȵźӳ~~~~~~~~~~ 
Ԭ棬Цţ滹Ǹӡ 

ȥĵط̫ûˣA˼죬㲻˵ˡ 
ʳ˴̼ 
㣬Ѧ˼꣬รʲôôĸ~~ 
ԭ 
ǣＦ 
 
 
A˵硡 
ܱżȣȴ֪·ȥ𣿡 
C3ʣ𣿡 
˵ԻˡֿһڣҼʧ飬ܸճ̫鷳ˣô~~ 
~~C3ӣЦѵַ֪Ctrl CCtrl V𣿡 
ܺ޹ĵͷܲ˰ɣ 
ţC3𣬡ֱһ񣡡 
ܵͷ͵֣C3ԴѦĳ˵̼ȱԭϵġC3˵ġ 
ϯ緹 
׳Լһ޹ءס 
C3˰죬һڶ𣬻ֱܡ 
飡һԴϣC3תͷԼҶӳһͷȥԱŲһ~ 
C3ԹԹŲŲƨɣЦͷս 
Ѧյͷս뻸ѹôöӳһ׵ûš 
뻸ŷǷС 
C3һӣѹȫˣôˣ 

13 
ͭ˵Ƭ죬ӲԬʶף߳ŭ 
ɲ~~ 
֪ܲԬ˳ɲеĸ񲻳ʹԬħ£ԬʵЩƣʵ侲һ룬צȴҲһǹ˺ǡ 

SILENCEɲˡ 
֮⣬֮С 

Aǵȴѵ 
Ϲϵ˿˻ʧ 

һ꣬жӶӳ̸˶Ůѣ˷֡ 
ϣÿԬʵţûͷûԵߣֵԿعϡ 
ԬִӺǰһͷð~ 
ҲûΪʲô˱¥˿ͨAĳ͵Ԭʶ˳ȥ˳һƿ׾ƺͼơơ 

ӳеʧ``һֵͲĹ׻ĴԬʵϣôΥˣУ 
һĻֵͲԬʵһһơ 
ԬʿЦã治øһʱѲߵĻᡣ 
һ~ 
Ԭʻԥ 
ЦǾҺȣ绹ұɽ 
УСԬʽ׾׸ܣ߰ɣУͬ־ȥ~ 

ɽϣһƬһƬˮīһһȾ 
˺Ѹٵ˻ͳһѵţһףԬûţתơƹޡ 
еԾ۾ԲԲĿԬʡ 
ڼԶȥİ顣ԬһĽͣ顣 
ڴĻ磬ģû˵ 
һֱһֱǶమģֻǿϧ˵һ㣬 
ʱոóĽָϲĹâһת 
Բǲһ𡣡˵ 
һ̣ò˵֣ǻһȻԹޣսǶޱӵİ顣 
зһ㻶Ծţ۳еʪ 
ôϸҸʱⰡôٴ껪ô㴫° 
ഺͰ飬ճǣûһ 
Ϊ˰飬ҲΪ 

ã֣һƿ 
Ԭʷŵعϣճһ֣׹ȥһƿĪǰ·֪ĺδ޷~~ 
ܰһ̵ۣûĻġ 
Сһڮ~~ԬһܵԴֵʱָմкڻңֳûһƲ 
ܲרĿŵعϣʱܿûվֽмļ֡ 
ԬĴָմ˵ڻңܵһ࣬һ 
Сè~~ԬʴŵشЦĬ㿴񣿡 
۾һֻǰ׵ġ 
Ҳ΢΢ɬһЦҲմ˵ڻңټӸ֡ 
~~ԬæסһɽݶҼҵСè~~~ 
˵ţ첲һܵĲӣսƻɿǰɣܣ 

ŴֵˣЦ 
ܵԬʣʾ 
磬Ц~~Ԭ˻˻оǷǮһǰģҵ~~~ 
һǮʱɲô˵~㵱˵ûǮҲһϵġ 
ܳԾĿԬʣϽԼͲ˵ĳˣȻҲǸֵֻļһ 
Ԭе㲻˼ԵعϣԵع~~~ 

֣Ԭʽ̵ĵع﷭ȥģǲ 
~~æѵعϰŪԼ·ϣ̰㣿 
Լһõģϸϸİһ飬Ľ 
һ麬̵Ҫ仰һӸˣǿعϱֱ˳ɤӻȥ̵ؿڻȵġ 
Ԭʱӵĵݹһ޴򿪵ơơ 

÷ַֺϺϡЦһܵAˣоôƣƵһ𡣡 
Ԭʲмô˵񾮸ɽʦ~ 
˵꣬ɫһ䣬һס֣ܵСˡ 
˳ƻԬһһͽãȻ֣ŵعϣüͷ̧Һ˻׼~~ 
~ԬһܵԴСʱ˵ˣ󲻻Ǹƨɺ棬ᶨСϣ 
һŵأ𣬴ӺȥסԬʵĲӣүģ㲻ỹã˵ΪʲôúõֲдŸ~~ 
ԬЦл⵹ӳУڵͫϸһɫ֣ܵ££ûûСļһ 
ơƣЦİ~~ûдŸ㣬ͨŵַǼǵ~~ܵܿ÷ˡ 
ڽһ䣬һ 
Уɫһ죬ʲôܱ˲һ㣬ʲôڴӦһ㣬㷵е㻶ϲ 
ԬСʱһһܵӣŵҲŲҪĵܵ~~ 
Ԭʣôһ飬͸Сһ 
ܺĴЦ 

Ԭʵľȷզģûñ˵ˣʰһҶСӣһȥˡ 
ܺѹʱ˾Ͱĺžơ 
~ 
ܵͷУ~ 
˿ƿ׾ƣôһ£ 
룬ȸơƣƱɡ 
һһ޵ĺţܰ˵Ĺ£Ҳ˵ԬʵĹ¡ 
֪ԬΪʲôûд𣿡ʡ 
ҡҡͷ֪ûأҾûдˡ 
ЦСӶǶʱ䣬Ԭʹ֪࣬Ǿѻ֣һʵսʱڻˣΪңǹˣһѻ֣Ůģսʱ֣С 
סˡ 
һ̥ʶҲûࡣ룺ԬʣοԼ𣿿Ϊʲôô˵-----------ǻ󨣬ǾԲɱһ̥ 
ʶƫͷԶԬʣԬʿɣһֺܱƣʱԾ׼սƣϹӰԵݵĳҧҧ촽ף߹ȥԬʸϡ 
Ԭٿڵܰһȥ 
ܵʱȥһ˲ľ䣬һЦ 
л𡣡ܽͣ˯ʱ»½ 
֪ˣ˶ʿԬЦ۾ȥȥ~ 

˻𣬵ܻúû̵ڵأҺܳԾ 
˵ģ⡣ 
ñˡ 

14 
£ʲôʹŷʱ 
ŷΪȱ˿ʹʱΪ̴ٵĶ 
£ 
ŷһǻ 
£⣿ 

Ԭʺ뻸̨ϣëɵͷΣ԰ף뻸ǲϰߡ 
C3ǸŵļһѦյĻ˵ǸһбߣϷݲ࣬ΪǼһ϶ʱԶ 
ڲ֪Ҷֻ14갡C3ƻҲ̫˰ɡ 
ٰܵ꣬չӳʱҲ16꣬ŷ࡭ 
ǺûϷ˶˹ȥ 
... 
˵һΣӳͬ־ȥŮһ첻֪Ϊûﳵ˶ӳгĺ档ܳӣһӣC3Ұӡ 
C3æûгƻҧһ߳ϻ̳Ͽֵİӣһ߿ڳݲ˵졪 
Ů³·ʱӳͷǡƳһɫӡѪ˵ɴƬC3мУǲǸ~~ 
ܵͷǰɶӳ֪~~ 
ǣ~~ 
C3Ѧһ 
ܼǵĶӳ͸Ŵ·ܽĺ------ѽȥѪˡ 

Ϸ̨ϣ뻸ЦԼҶӳɫƽĶ԰-------------.Ҳϲһְ顣ֵܣ㲻Ц 
ζĿ⣬뻸æҡͷŶ԰-------------ֵܣҵеޡ 
̨ʼԬ-----------ˣΪʲôأ 
뻸ɯдʲǫ̂ʡ 
ӳ~~뻸ûסЦæڿ㲻ô治֪~~~ 

̨ϣŷЦúܺã֪Ķȥܲɡ 

ɪɪ֮У£һԭľһƽѵϡ 

ݳҶһһֱЦAȫȻ 
Ų豭Ҳ˶ 
ధԹĿ˿ԼҶӳǿļ̨ʣڵ£ЦˣԬʺεĵҶ˵꣬Ȼ鲢ïıס 
ܲЦˡ 
Ԭʵɳɳ󣬴೤İ׸ɣĻȡ 
ڸʲôAˣ˵̣ڵϷԬʶô棬ܲòȥͣòȥܡ 
еʱ룬ԬʻǸСʱԬ 

ˡ룺ԼǰһԬҲǰԬʣΪǶڳ󣬶ǰߣţֻǺֵһ 
ŷ˵ֱ̫̫רᣬ̫Ұˣ񾣼һˡ 
üͷǷ񶨵Ĺʣϣ 
ï˵ĲȷģһĶҪһȥδ̫Ϊˡ 
ʶԼϲԬʵһ̣ܾûһ˿ĻţеȸԾƺܿԼĵ￪ߴ۵С 
ôĶ飬Ķ 

ж꣬ж׼ϳ 
Ԭ̨ܰŹӣЦЦߵһ 
Σ 
СһྣͷһϿ꣬ϡ 
Ԭʿе񣬾һĪܣ׼ȷ 
ʲôƳۣĿ̨ϡ 
ԬЦЦץ˰ѹӣαϣûдҲĿʱЦ 

֡ 
ֵöﶼܱƵĵ 
жϳһϸ裬ЦĽβ-------------------- 
׺һЦֻǽ񳯡 
Ц׷ϳ 
˭˭ʤ֪ 
ɽЦңξ쳾֪١ 
ЦǼȣ黹ʣˣһա 
ЦټȣڳճЦЦ 
 

ҲźԬʻۣЦſĵУ֣Դ 
ë׵ģе֣е 
һߡ~~һ߻ͷԬһɣЦȴ 

15 
ȥ2005꣬ҵٿйξֻ飬ЭʮĴλ˴ʮλ飬ԱȽԽҲʽչһ꣬۷ɴɹ죬񷴷˹ʤ60ꡭҪץáʮһ塯滮2020ԶĿƶ 

Ԭ΢΢бĿƳԱߵһ棬ʱͷ¼ 
ֻǵµȣѾʼˡ 

Ԭʳǣսһ顣 
ܱʼ߶ֽһ۾Сˣ֣ԱһƶĿȦȦί˵ĳЩᣬʲôдʲô 
СˣԬ̧ͷ˿Ͽ٩ίЦʹࡣ 

ýһԬʣԱд𣿡 
Ԭ΢΢ͷСѧ~ 
ܰһۣԵ֡ 

Ԭ΢ЦҲԼί˼붯Ա 
̧ͷƳԬʡ 
ɽһıԵ촽װ棬ʵͷı飬ָߵϡ 
ǰԬʣֶ˵㲻һĶ 
ǰԬʣţΪӢۣһڱ档 
ڵԬʣܶණ˹ͷ 

ܺȻһ仰---------ǽʵԭζ 
ȻԾ⣬æĵһΣļűʼǡ 
Ԭаһ쵼ע⣬ǰʦһݺݵһšܵĶ 

AӣһҪ 
˸쵼ʼר٩⡣ 
ей÷֣ԼȻԬסˡ 
鷨ڱʼǱġ 

ԬʲʱչһۣɪĲʱҲд֣ͬƹüͷһζʮ㡣 
ҧҧûĻġ 
ԿʼдʫдһƵ滮ߣʾԬʽ 
ԬʸĲУʫʸһͿ 
ˡ 
ҫһ׽һףӱʾ 
ԬɫרֻǲʱһۣӲϵľ͵û 

ܷһҳ̨ڽװǹذʲôģд-----------ʮɱһˣǧﲻС˷ȥ 
Ԭʹһſüֽˢˢд--------֪ӹдġ 
ǹšӲɽ̡Ц⣬װεӣںд--------ף 
Ԭʣһȥװû 

òߵɢᣬۣܳүģ´Ҳˣ㶫ȥ~ 
ԬʵͷһЦתñӡ 
ߵŵʱһ٣ղдʫҲһס 
ͷųӣվһߵ 
ԬЦĵĵߣһذףһڡ 
һųЦˣԬҲҧ촽һЦ 
˾͸һųӣɢЦš 

ȻŵΪᡣ 
ۻȺһ 

һ·ȥ˶ûԷǴСȥԬһ١ 
ǣ밡Ϥ뻸ʮĵİѷƳ٣һֱȵ˻ 
ܲԸĸԬȥʳãֱˣ˵ĸо 

ܲʳСԬʾ֪һǣֻҪԵĶԲ뷨ۣһӶȥ 
ɫףɫСл΢΢ 
ðɣǸնڵľ꣬塢˫ºһ 
ܵβͣһԬЦţôֻè 
ǺܳԳͷСʱèԹģһһܣȫȥ걾 
~~һ~~ 
C3һûг꣬ܵĿٴº۶ˣİһ~~ 
һתͷһԬʵ룬ӳһͷϰ~ 
ԬյẈ̂ɣ 
㿪ˡܵ 
ԬЦڵ£˵ˣϡ 
ܲܣѸһ̽ವķܵ 
æסβͣ˻أҲϡ 
C3ֱܷܵ룬ȴ;Ԭһϡ 
ʽ˰ɣ~ԬʵСӻװٶȱôࡣ극ʵʵȥ־ҽȥԺѵҰǿȽ 
C3ʵʵ˻ȥĿԬʣԬЦЦC3Ǻú~~׼ȥ˵Ƿ~~ 
뻸ԼҶӳһۣͲ㣬̶鷳C3˵뻸æ̬õã㡭 
㣬εļͷսԬʳ˳߿ɽͷü˿鶹׵ 
΢΢һ㶣̾ʵĳ 
ף~ʣ㲻ǲԶ𣿡 
ȥζһӳĶǧѳһڰ~~ 
಻ס 
Ԭ̧ͷбĿܣ벻ĿϸƤİ~~ 
¸ҵĶһۣͷ̵аɡ.. 
һƤһƤ񡭡 

16 
Aʱʵ࣬뻸Ļ˵ôȵ£ 
ԬϲþѻA----------ƽ޲ĵȴĿȥþԵʤÿһÿһžĵȴĶǵա 
˵üɿġ 

06Ĵ꣬жֻ 
Ư 

ϣȥԬʵİ칫ҡ 
~Ĺ~Ԭ׹ȥһ 
ʲôܷȥţϲЦ޻ɣҵģ 
ԬһЦͷ 

룬һȥˣ 
ԬʵĵԣϲڱУ 
Ҿ֪ܷ߷ߣ߹ȥϣ˫һţӸ£˵ҪҰæʲô 
ԬɢɢżֻЦԸ 
һ΢΢ȡ 

Уɫϣһ˫۾峺ת޴ͻţƺǺߡ 
˪ˮһ㡣 

Ԭҧҧ촽ƳͷĿƵ˵Ļϣȥ~~ϣ༭ģ⡭ 
ͼü࣬һķʽһҹĹûжٲףֻԬԼʱ񲻶 
ܱ죬ŲѸٵ棬£˵ԡ 

ܸɾҲܰ 
ϲĸоһгĵףĻ 
ף 
İûҲį 
ѣȴĪĲʱһһţϲԺ 

Ԭʱϰߵĵ֧̣αϣʲô롣 
űȥĿģܡ 
һëףķ 
ûκεɫԬ͸Ƶȴһеıޱȣĵɫͻһ㣬ͷס 

ôˣܰͷǿܹԬ 
Ԭ⼸죬ɰۻˡ 
 
֣ڿ˵Ⲣ򵥣ۣۣˡ 
üͷӳȥ˯~ 
ԬüͷһƣɢȥһЦ⣬ܽôܣֲᶨˣ 
ܰһۣͷɻǣΪǰҽ쵰 
Ԭʶ⣬úѿЦ벻֣ 
ֵһ١ 
·ĵǶ仨һ 

ɴ㣬У~~Ԭֵɵ޲ðѽεϣ벻룿 
ܲϲջ󣬾ԼһСһţȥȡôĸо 
~ܼ֣յָ䣬ǿ 
Ԭ£ͷЦҪּԼˡ 
ܲ˵ƺָµûԬʵ 

߳칫ң·ԡ 
¥ϵĵƻûܿ廨ģģ 
վԱߣ黨ǲݡ 
ԬվڴߣЦĿ档 
ǽϣણԬʿʱ䣬üͷɳУе~ 
еãȻ̧ͷԬʵʱȵһһ 
ԬҲãȻĿ˿һȥ˯ 
Ŷ~£ȻĪĿģ͵ԼƮƮ̧ͷЦŶԬʻӻ֣ʼ磬˸ɰĹһ־ѨߣǣУ 

·ưܵӰϳ̣һһڵĸо 
Ԭ޽ǣĪңʲôأ 
ֻ֪Ǿãܵĳ죬ԼܹУԼһУϣƽͣȥԲӱܵһЩпʵ 

ΪAǱƽҪļֵǵߵ㸲顣 
Ǽ˽Ķ 
еһЩ˶ԣȫ˶ԣҲ׺һڶǡ 
Ԭʮ׼ߺ󣬿ĲѪǵӢ۸кϵһĲһκͼǿ 
ݽһһŵһǰ˲òݡ 
ӵŵһ˲ԬʵԺһ̵Ŀ飬ʵܵʵѡţ 
Ԭʲֻأֻܸϣ 
ú˰ɡ 
Ԭĵ׵ף 

תֻжӡ 
ܻе㼤װʱŸܡ 
飡ԬһܵĸֿޱСӸСĵ㡣 
Ȼߵűߣ´------ϳ 

ڳϣ͵͵ԬʣΪղǾֻԼ˵ġСġϲ 
ʲôѽУ~ԬʱۣЦЦβҪһ 
ӳϣС檡 
뻸һ߱Ц 
Ԭʲ˵˸ƣԱϣļ 
ļǹӱúܽҶද 
ʱӣ۸ʵˡ 
~Ԭۣбһۣ룬ֱãҲ۸ʵˣܣ࣬λá 
ɻ󣬵վѸٱƵԱߣܳԾεĿ࣬ǰɣ浱氡~ 
ȥ~ͷ~~Աߵ塣 
죬飬Ȼ 

߹ȥ£ģ 
ܰοԼƽģǰֲû˿ 
ԬһܵĲսϷʵУҲô檰~~ 
ɳɳҷڶߣ·еëһֵĲš 
Уȣһ֮ң~ܹŲӣ΢΢ѹӣһ磬СǿԴζ~ 
ԬЦƣһһϵΪʲôѽ~ 
һ 
ˣ͵Цĸˡ 
ͷ~ͬ޵ѦϷʣôãԸŵİ~~ 
~~Сһһ㣬ԬЦְ˻һѰԴԼľ 
ְҹ򵽼㰡~Ԭܵİ΢΢׶ܳԾ۾ЦƤӶڴˣô໰˯һ~~ 
ܳԾ뻸ҲԾ˹ȻĿѹ˿¡ 

17 
ͷԬʵľӣԬͷܵĿñϡ 
˻ᣬһ£Ҫ 
𣿡Ԭסʡ 
ܵҰѸֿժ˰~ 
áԬܵĿߣͦġ 
ۣܰ 

ѦЦ뻸һ 
C3ĿŶ棬Ա޶ãöѦպ뻸ˣ﷢ë 
˵~C3˵ˣҲˣҺѦջɣ 
뻸ˣ켷ѦգC3λá 
ѦһߺC3λãһ߻ͷҧгݷ߷ߵ˵ѾҲһ裡 

һԷΪСׯܶѸܶ¶ 
ɴʱֻܼƶľ 
ӵһɫСڡ 

Aǹȷǽһǹ 
Ѫʴȡ 

һӣܲ 
ԬΪڻC3һӵǴļУѪٿþ˳ 
óǹȷĻ׼üģӵۣǹ˵ʬֱӱ㵯˳ȥϣ֦׹أסʬ塣 
Ԭʵɫĺܲÿ 

ܿжԬʸˣฺˣѦոˡ 
ܻ᲻̣ˡ 
ô죿ʣָЩ¶ 
Ԭڵϣ뻸æ˿ڣרŵĻ~˻~~ 

༸սǰЭ侯еǰæʬ帲ϰײ̧ߣ죬ûеĻȥ𻯡 
˿ڱװԬһʱһ 

߹ȥקסܵıӲϵһܱߣÿ˰ײ 
ʬ壬üһ㣬֮ˡ 
۵ۣǱǹɨһ㡣 
ɫɷףǵΪһӵԬʵϣҲˣԼһǹйĿһ 
θڳ鶯һôĿԸܵľΡ 
Ԭֽסܵĺ󲱣޷תƿߡ 
֪Щ𣿡Ԭʵ䣬һһĺǣڵһǹѾûκĿܣãڶǹȷϣǣЩأЩء 
ǰһɫĵǰѪȵζ⽹ζĴ̼űĤ 
Ǿˣ򣬸ɱ˿񣡡ԬʻȻܴδģѪܣһῼǣصԭĲȥ 
һѣšֱֱĶԬʵ۾Ȧ΢죬һڰ׷۾Ѫ˿ӿ 
үģװʲôܺ𣬡ɱ~~ 
峺УԬʶݵίͺ¡ 
뿴ĲЩ 
뿴ǲ̣ǺڣһֱŹʵĺӰ 
Ԭɿ֣վһߣĿܡ 
ɱңܡԬƺ̾Ҳϣ˸ı䡣еǹй˽ߣܣҲϣ㣬ϣң㡭 
û˵꣬ίıе 
һҹڲݴиҵʱһʱֻСèצί׺šԼȭߴţĪľˣСӷй 

ҧҧ촽ʹͷ侲̧ͷԬʣӳҿǱ߻Ҫ֡ 
Ԭ˰ײ 
~Ԭ죬ܾĿȥʣ𣿡 
Ϳйоص------- 
롭 

ȥԤ 
һУĳܵãУ֪͵СȺһൽɡ 
Ԭԥһ£˽ϱսϵʧ 
ӳܵڻǿǿǳԾС鳤ܵ飬ҺܷΪɱ˿Ϊ㡭 
뽲Ԭǰе㽹Ա 
鳤ϸǳѯѵõһһμԼɱʬʱ屾ܵŻ£ѸٵԺָܿӳA˻˱ܵĶʬʾôǿҵĵִÿһλҲܿսڶһʬ忪ôǹ 
ԬʺܳԾüͷһ 
˿סпܵսңսѵʧûбʾκεĲȻİѷй˵ϣ뻵һ˲ѡĺѸ٣Ҳȷӽܡ鳤һ˿Цңӳܰ㿴úذǹ⺢ĺˡ 
Ԭһ㶣ԺѸٵǹһգܵһιϵĿǹһ㣬һ˿˿Ľںϣʵī̵Ͳʺǿ 

ѵĲϣܱϥţսǴѵ 
ĽŲ̤ϵ 
ɫѵѥͣܵԱߣҧҧĿʼղ뿪ǰ硣 
ѽ~Ԭһƨ˲ݵϣ֣ڵ߶ˡ 
ܲ 
ԬƳһۣȥһ첲סܵĲӣôˣ 
ͦͷûС 
Ԭ΢ЦܵԴҴˣԲܡ 
еԹֻһ䣬ء 
ܲĲףԬʵ۾ĺɫϿҺϷʣһĨɫ 
ܣ֪AܶͽԬʵеأЩϱҲгΪǹӶģǲǶôǿҲǶôҳϣǣԬʵϹϵԲͷܶ࣬֡ѣģܡ 
רעĿԬʣ񰲾峺ıͰ 
ҲᡣƫͷŰгǸԶɽҲģԬʡ 
ɾӽᶨİ°ͣǣһУԬʶݡ 
Ԭʸ첲ܵ䣬ɵֱȻһôһɲԺֿ߲顣 
ӵס 
ܵļһҶκξܾİʾôıԬ§š 
л˰~~Ԭɿ֣һڣԾ𣬴֣ɵմڿϵĲмȻֺݺһܵļ򣬡ݼ٣׼ϰ 
⣬׼ 
һϼԼص¼һƫġ 
ܱ죬ͷԬ뿪ıӰ֡ 
ӳ~æܹȥȥҽҿɡ 
ԬʳԾĻͷĵЦû˰ 
Ȼǡôİ 

18 
ؼҴ˲һڣĸæԼĹҹԷʱһһһ߳Էһ졣 
ٻɫĲ͵£õӣ򵥵ķˣͨͨĸĸ룺á 
ʱҲʹѧͬѧϵϵܶ඼ڲҲþۻᣬ죬ɡ 

һڣܿһᣬ߸ĸ򿴿ĸеԾˬĴӦˣҲ˺ܶණܴȥ 
Ѿϵķ˳ȥµݿš 
Сûж䣬ֵǸ߸ߵķɫƤģֻСʱСϵĺۼȥսǵǽϻС˵Ļ͵·еӿݣС˺ܶСֵһϽˡ 

ܻԭķӿһ˽˰׶԰СǴ֣ҡҷСʱܻһǻٯζϻУСܣԷСܣ˯ɡСܣԬ桭Сܣ۾Ҫߡ 
ϻܺͨֻ࣬˵㽭ϵζζ·ϣһ˳˺ܶˣһӵϻܺܰһ·ĵĵȣĻصϡ 

·˲࣬ţͣµĦгվһŮӣ࿴ǰһӣеĲʱͷƺʣ 
סˣ·ֺϳһ״ЦУӣ 
·Ч൱ĺá 
ӻͷݺݵɹѾϹʲô 
ôЦţ߹ȥѾ˾Ͳ˽ 
һ㶣Ŵ󣬡~~~~~~~~~~~ 
еģӼǵԼСʱ飬˵ĺݺӭȥ§ס 
⡭ܣ 
Цеĵͷļ򣬡ԻС 
ԱǸŮһֱЦ 
ôܹչӣһ£ 
ͷЦŶŮѣģҡСʱͷܡ 

СԵѰһ𣬳㣬һ߳ԣһ˵ 
ڳ￪˼ά޵꣬ŮһҷװǵӪҵԱСʱЩ飬еʡеȥش򹤣еŮѣеĽ˻飬мӶܴˡ 
Ҳ˵ԬʣϱȽгϢĺӡ 
Цһӣҡ 
ָָָ棬쵼~~ 
ӲܳԾŶԬʴ绰˵ԬϲԵ޻ɹȥСʱͦˣѾǣСӹòɣ˵˵Ǽ𣬹򼶸ɲ 
е㶡 
ŶӦɣ˵ͷͷ֮ءܵɪֺֺңһȥԼ䣬Ժ󡭡 
Ѿ~ӹסܵĲӣȥ 
֪Ԭְϲ˵ɶ𣿡˻ᣬЦʡ 
ҡҡͷ֪ 
Ǻ~~ӿȿɤӣѧԬְֵżҵӣ֪͸ٸܵܡ 
Ц𣿡 
룬ţȥû˵ģԬŪ˺öִ绰˵񣬻زˣԬְָðʱˤ˵绰ǰҲһһΰɣһڣ˵粻Т˳ҰɣɻTMǸТӣ˶ԸܲгȥԬ뱧ӣÿλʵʵȥףɲ£Сʱô棬ڸתһԬֿ˵Ͳӣ˼ҽأԬʵĽڼڲǣ˼ҾӣӲ˵˭֪ף˼ףûš 
ܲЦˣ۾ģʱֱ⳵һԼӣһ£һ£ְоزһ·ϣŲϣһֱʣˡ 
Ұûʣȥ 
ҧŰӣûû˵ʵ㻹Ӧȥ 
ܵͷ 

극ӺŮҪس˵˼䣬ͷ֡ 
˵ˮȥԬʼҡ 
ſǶȻڣɫ̦¡ 
Ԭ迴ʱûñ˳ɸˣһ˵~~ 
ԼȴæܣԺǽһ߽Уͷӣ˭ˣ㰡~~ 
ܽȥԬݲ裬ƻ 
ѽѽ˰ԬһݹֽڶˣҼԬʶˣ۸ǼһСʱǿƢãҪǶ㲻ãԬ裬Ҵ绰 
æƻЦûûӳͦõģϴ޻óԣǰһζллԬ衭.. 
˵ɶлѽСʱͰԣ궼û˳ԣԬʴ绰üĹȥɰҸֻ~ԬЦˣզжӳأСʱеöװ֣֡ 
һͷŶ~ 
һҺûСˡ 

˳ 
ԬСӣ֪ԬְǼƣСʱЬҪһ 
ڨڨվòЦá 
Ԭû£˷ʲô죬ܣǸСӡ 
Ԭְæ߹һְק 
ѽѽܰԬְֵ־Ҳܴܵļ򣬴Ц˰ɸӺ˰ǰɣãǸˡ 
ǿԸ𣿣ԬЦվԬְֵ֣ôŪ˺ӣɿ 
Цû£û¡.. 
һ˲룺Ǹˣϰˡ 

19 
СֻҪ˵֣ǡŶ~һȻ곤ıļ򣬶࿴ۣͬϵĲ࣬ˣܼ˵Сʱ£һԴ 
ܾԼǻصСʱһϴЦţɵš 
ҪȥסдģԬ費ãһ绰˹ȥתƣȻѵ绰쵼㡣 
ܲ죬ɣĵ绰У 
ιܱϹϾʮò 
ι~~ߵһϣͲһֲֻĻһֻϡ 
ô˵ѽ~~ԬЦеԾСôԼȥˡ 
Ŷ~ʵʵӳһںͻȥҪ£ڻȥҲС 
Ԭ費ˣһܵԴжӳ..ɶѽȥ⺢ӡ 
ȻһӶͲ׺ݺݵԬʣСƽʱô۸⺢ӵģֶˣҲ̫ʧˣҸ˵ 
ԱߣͲﴫԬֺõ˵ЦԬһţһЦš 
ģģԬһӴɳķ£վ 
ûԬʵĻԬôģҲһĳЦ 
⺢~~ԬŻͲսԬҸ˵˵ҪһЦأҪ˵˵ܡ 
ˣӹ绰Ҳǰʶ״̬ 
ܣԬʿУЦ 
ӡԬ~ͷϱһãæĿڣɫûʲôʱ㲻 
Ǳߡţһæ 
ԬЦΧȹϲ֣ãģȥϴȥ~~ 

~~ܵ˵ 
~ǱֿʼɵôҼڲ񰡣 
~ɳϣҲûΣԵס 
ԬЦ΢ 
㡪˺ˣʡ 
û~ԬʸƦһЦ˺һôǻ˼ٰڿء 
һܵġ 
ͦġʡ 
ԬЦܵԴû£׼һԻȥʵڲУɻɡ 
һæʣģҪҰѳƱҲ˰ɣ 
Ԭʰͷ컨壬ܣҪǸҾԲ㡣 
˵꣬ԼЦˡ 
˵һᣬļëϵƤ 
ǡȥ㣿ԥһ¡ 
Ԭü£ʱ˵ɣֲǲʶ·Ҽʵʵ赱öӰɣȥҲû建~ 
ɵЦͷš 
ԬҲһЦһԼѵôԣ 

ûֱӵϵĻ𳵣վڳ 
Ԭʻ֪ͨܣȥվ̨ 
棬˶˵Ρ 
ԬʴѵӲӵļҡĶţܴıװһ˶ɫΪԵúᡣ 
~þû㴩װ~Ԭһֱһͷ 
ܲػӹ 
ԬЦĸں棬ŵ´ôһӵĳôû˹ע 
ǰ棬΢΢ 

ڳ£ȥ 
ά޵겻ļƽһ 
ӻŰ־˹ѽ磬ô˰ 
ԬЦüŪۣôӭ 
һæӭӭҴһӭ 
ܽڵϣԬʶ档 

Сⲻãһ׮⡣ 
Ԭʺһӣˡ 
סˣ룬ӶóͰ͵ֽ磬ȥӰһæˣҺСǳ 
Ԭ룬ҲУð׼Ǯ~ 
ܴսòĻȴ˵úܴ󣬡мǼķꡭ 
˵꣬˶Цˡ 
УУظǼģҶ룡 
ԬЦ֣~ 
ӵͷһֱ͵վ̨ôȥӰԺ 

ӰԺ˺٣޷ĺһһš 
ĵ£죬Զɽ֣ͷţͷͷ˭ûп˭ȴƺڰ°ɫƬ-------Brokeback Mountain 
ԬüſƱЦӡ.ôŮѿӰ 

Ҫȥ𴦹ɣܽ侲 
ԬЦˣ 
ҧҧһƱͷһȽȥˡ 
ԬںЦôĸ׳ʿһ 

ƱʱǸСֻԬ飬Ӧ˹ߵʱûˡ 
˰ɣһУƬӣ̫žˡܻͷǽ˵ƽ 
Ԭʺţô˹С˸ˣΪʲôҾͷǵòҴŵĿ 
һܾԬʻл 
ԬЦ߹ȥָһ°ͣϹģУQһ㣬ǿģǿã 
˵꣬ҡڣε˽ȥ 

ӰԺ˺٣Ҳûа˴û˵ĵأһ 
úèץһ˱ֱţԬʣʮбαϣȫӰ֮С 
ļңۻĶϱɽȺľɫһʼ;˸С 
ʶĲͷԬʣȴ֣˾ȻĿ˯ 
˸ûˣܵ˵ʧ䡣Ԭʡ 
֡ԬЦأһĳˣһᡣ 
һ㶣㲻𣿡 
ԬʰۣбһᣬЦA~ 
ܰһۣΣ˺˾ʮȡ 

134ӣƬӺգȴûһ˿⣬еأԭϲϲˣǣڣҧ촽ԭһݽɵİ 
³򿪣ŶϱɽƬɽɽˮˮ촿ش࣬ҲǴİģġ 
˵·ɽһ𣬶˹˵JackI swear 
ңԶȵĸܲףԾķԬۣɫֻúѣ 
ĬԬʣӰ֮Уƺڳ˼ 
ܡ쿪ڣеơ 
һ£Ļȥüͷ΢΢е㲻 
ĬĬ˺ܾãԱ뿪 
~ԬЦհĽȥתתص㣬úݺһ١ 
ܲмһۣʵʵվ 
ҪŵʱӰƬƬβ軹ڼܻͷĻϣһĻĻ֣ˮãɽӵˣȵ̻һĳ 
Go to sleep, may your sweet dreams come true 
Just lay back in my arms for one more night 
I've this crazy old notion that calls me sometimes 
Saying this one's the love of our lives. 
Cause I know a love that will never grow old 
And I know a love that will never grow old. 
When you wake up the world may have changed 
But trust in me, I'll never falter or fail 
Just the smile in your eyes, it can light up the night, 
And your laughter's like wind in my sails. 
Lean on me, let our hearts beat in time, 
Feel strength from the hands that have held you so long. 
Who cares where we go on this rutted old road 
In a world that may say that we're wrong. 
Cause I know a love that will never grow old 
And I know a love that will never grow old. 
˯γ 
ڻУٶһ 
Ѿõ뷨ʱ尾 
Լһеֿ 
 
ΪףְԶ 
֪Ļһֱ 
 
ҲһжѸı 
ţ 
Ϊеİ⣬ҹĺڰ 
΢Ц֮ķ緫 
 
ΪףְԶ 
֪Ļһֱ 
 
ңҵ 
֣㰮 
һ߹ް߲ľʱ· 
䣬ҲǵİǴ 
 
ҼţǵİԶ 
ҼţĻһֱ 

20 
Եе磬Ϊ˸ϻϵĳ 
ҲûȥʲôƵ꣬һС͹ݣŪ˸С䡣 
˵˵СʱЩ˵Ľ٩٩Ҵ£һӵŮѻϱˣһʼŵ㣬ʱװѻ⽻С𣬵˺ȵһߣСŸϵȥĳ⳵֪ 
ܣǲǵСʱдҵдʲôʡ 
ЦûдҿûϹСѧ 
˵ţЦָָԬʣȻͷžƱȡ 
ӶԬʴСе𣬴ЦȥûʡԬбܵľƱЦѹǼһ˵̰һţʵʵãʡǮ 
еƱҲգֻ΢΢˸ƣĿԬʣüͷ΢΢𣬡Сʱʲô 
Ԭָһüͷ룬治ǵã̫ˣ뵱ɣ˿仹쵼أŶһҵ̫࣬УǼһû£ֻҪôǾˡ 
ӱЦһӣȻ򣬡ѹôݣСôô 
棿Ӽ˸ȽԵĴʡ 
ԬʺЦܣ֪ܲסšԼġ 
ܱԬʿеţƫͷա 
ԬЦһԴܻͷ׵һɡ 

극һᣬϵĳ⳵㵽ˡ 
ϳûãԬʼƫͷ͸治ֵҹȳ·ƶˣɵģҲʧȤӣƳԬʡ 
Ԭüͷе㵣ģԥһ£̽ԬʵĶͷ 
΢ȣġ 
Ԭüͷһû۾ֻǺЦеܡ 
ָһ񴥵һҪÿƫƫճ档ɤﱻեˮ֣죬ȴ˵ֻܺ 
ܡԬֽûЦʮֵ档 
ջ֣ƽţ 
Ԭüͷû˵Ȼ濪üͷܣڰƺʲôûз 

صңһԬ迪ȻģҲһӻ 
Ԭʹܵļ棬ԼȭͷЦǿֵĸо㡣 
Ԭֽ˵裬ƫͷӳβôŲ𣿡 
Ԭ£ӦЦԼĸûߡ 
~ԬʺݺһգСһᣬײܵϥڲ࣬һ׹ֱյۡ 
أԬʸЦ 
ܹŵĽеȻԬ裬ԬһԼҶһԼô۸ܣǻ˵ãеëֱֱ˹ȥ 
ܳû㿪ԬʣԬʲҶԼ裬ֻĿëԼͷϡ 
ܲһֲһַߣͨһĸָһͷ΢΢³Цر⡣ 
~ԬЦ޿κΣѲˮڲ輸ϣҲָǺõһ 

ڼûһ죬ܾͱԬ趢ţڸĿ½Ԭˣǽ񫣬ſڱտھͽСԬ~~ 
ԬεĴӳ̽ͷ׺ݺݵ𣿡 
ڿŶȣƻңŶûãææ~~ 
ԬһԼ軹¥ϴ齫ԭα¶Цĵⲽɳȥ 
֪ʧæɳϴһŷں棬Ц𣬱СˣСˡ 
źɫ޿㣬ˮϴţûпۺã¶淴ʱеͷ߰ĸɫͲǸ侲ǵܣе㲻ͬ 
ԬʸŲ輸ɳЦܡ 
ŶԬʰ~~Ԭվ¥ϣǱȱĹʿ㲻˵Сϲ𣿸ղ˵ˮˮв㣬ȥɣϻҸСԡ 
æͷЦá 
ԬЦЦܵð߰ɣһɾֻ˰~ 
һӷӦ̧ͷȴԬѾҴ뿪ƾȥˡ 

һ·ϣܱ۸ǽһңͷһżѡ 
С~ˮգԼӶһ· 
Ԭһģ㣬ٷϻϻ벻㰡㣿 
ܱ죬ʵʵ˺ߡ 
ԬһһסˣһѸԬҲ̲סˣܣĶ类ˡ 
һڨƤǽ㣬ԸϹ 
ԬЦѼӲ 
ܰһۣһṳһʷʵĲ㱻˦˺Ĳݵϡ 
~~Ѹղŵˣۣô󰡣㣬ȥܲղźó~~~ 
Ԭ޽ǣЦһǸԻ 

ȴȻת˸Ͻոˣûܼ 
Ԭ˻ûãеţԼݲԶжԬȥ 
ԽԽݱˣֻܷԺӣߵ 
ôʪ·ܰԬʵ·ɫţûʪ˿ǰʯϡ 
Ԭʵ£ݣ 
ܵͷ 
ݵˮãǰʯѾˮԺһѣ֦Ѿ磬ˮϴĸ̶Ŀ 
ףԬü룬ܣССʱǲǱµϹ 
ϰܱʵɶһ㣬һԾǲİɣ 
ԬЦɴ 
ܵͷ˵Ҳţʱ̫С~~ 
˰죬סɻԬʣô֪ģ 
ڰ׷۾ԲӨ 
Ԭ̲סԴΪҰֽȥİ~ 
ԭǸѰˮ۾ӤѾôˡ 
Ŵ죬~~~ 
ԬһȻʱֻôССèƵģһ߳ѣ۾գĿҡ 
ԬһЦʱΪںԼѣڲףôС㣬ѾǸóԹ~~ 
ӲȻҼ͵ѳ~~ 
Ԭ޹С͵ѲΪ͵ 
ʲôʣԬʲЦϷԼǼڡԲ檡¡ 
Ļתưá 
ֻԬͷһˮ׹䣬ˮˮһһȦˮ飬·һ㣬һƬгһġડ 
ƫͷܣɾܡ 
ôЦȥ 
Ԭ֣һģֺղһģܵķ 
ģԬʱ΢΢۽ޣʡ 
Ԭʵֱѻܵľˣȴס 
£ıһתϷʽ 
üAң 
ԬЦǡ 
úܽ·Щ۴һ³һ˵ĿУûͨ䣬ûͨ۾Ϣ֮Унš 
ܵıʮ棬רעAԼ 
˵꣬һ˼磬ɴվ 






-21~

21 
ȥ˽ɡɡָ֣յͣüĿƽ 
Ԭʵ͵ͿԼƣٵȻɣ̫ˡ 
û£Ҳ¡ظЦ˵ˣóԲˡ 
˵꣬СһĻ 

ܸˣԺӾ硣 
Ԭһֻ̣һ㡣 
һԽһ㣬Ǹ㾿Ǵ󣬻ǲԤϵãԬʲ֪ܾûеδ֪кͲƿصĸое־塣 
΢΢µüң뵿£һôǺã 
Ԭ£ڣǺ¥Լĵħ 
ˣñԼˮԬ룬еʧơ 

ܷԺǽõɡûд򿪣Ѿʪ͸ 
Ԭʶܱߣװ¨ˮУĿ͵Ŀٴ㣬еϣеᡣ 
ԺӵʯϣĿתĿԬʡ 
ɱˣĵˣѪɱ¾ˣˡ 
ܾȻãǰԼۣ룺ɱһ̣ˣģ 
ƺȥעǵԬ̫ǿҲ̫ǿˣԼСǸϸɬԬʵˣҲ㱻Ԭʵƭ 
Ԭ̧ͷܣôɡ 
ܻЦſܼԾ¡ 
£ȫʪˮϴţвҲɫ 
ʪˡԬʲСӷɵɡ򣬶úͿ㡣 
ЦС¿ˮˡ 
ԬʺֺЦ۽·ǳǳڵԡ 
˫۾ 
Ԭʲ׽ۼĲͷȴãһתϣ¶ܱϡ 
ܣԼڵ¡Ԭ 
ܵͷãҲڵ¡ 
˵꣬̽еɬᶨĴԬʵǣУ˲͸˵Ĵբз 
Ԭܹĸоܵ촽ڶ̶ֶ 
ǣǳܿ졣 
ûж㿪ܵ 
Ԭʣܣ֪ζʲô 
룬ϲ㣿 
ԬеȷϹʲô㣿 
۾һɣȴ룬˵㿪ģ֮ǰңϲң 
˭~~ԬʻƱ磬ей̾ѵô 
Цɿ佱 
Ȼԥһ£ָսһģԬ䲻ֱ͵Ϯɹֻ촽ƱֻСϼһһ㡣 
룬ܿ϶ϲ㣬ԬʣңҸ㣬ҵСĳ 
ԬҪվ󣬿Цá 

ʲôϲԬվ΢΢ϣɫƽ档 
룬˵ûйһ֣ǣ֪ϲ㡣 
ԬЦСʱҲϲңҺ档 
һܺܿϣûСʱҲϲ㣬ڵϲСʱһСʱ棬ڣһ𣬱ΣӣǣûܹȡңСʱǿкܶ飬֣ϸظңڣһһ𡣡 
ԬЦ⵭ȥúܽɫһƬ֪˼Ԭͣʱ㷡 
ܡԬʵһллϲģǣΪˣΪŮҪ֪ѣһ𣬼ʹصĺܺã˲֪Ըһֱûףû֪ĺθ𣿡 
е𣬸첲һ˦ʲô˼ 
Ԭʺƽ˵úףǶСӣǵĻܣЩûпǹҲҺȥ 
ңе㲻š 
ԬʵͷԣҲһĶͽϲ̽գЩ·ûãҲң̤ȥ 
ܰĿ־ǿĵֿɫʾѾʼ˼ 
˵Ҳ죬ܵǣ˵Ҳôͱһ˵øʱȥ˼ȥܣ߽һɡ 
ϣлϲк棬мᶨҲ˼ 
ԬʣԬε˵ɣصʲô 
һЦصǣûԣһԤϵʼģҲʵΪʲôһԣ 
JackEnnisǱӦһСũмСľݣÿֻһΡ 
ԣΪʲôһԡ 
ðǾһԡԬǰƽ䵭һתЦɫ⡣ 
һ㶣֮ǰAң 
Ԭһ꣬ǸССĿɣУϸˡ 
üֱԣҲϲҿңҾãţ㲻ҡ 
Ԭʳſɡܣѧܱ˵Ļɣҵġ 
ܾǿĶӹȥԬʰɡݹȥ¨Ķ 
㡣Ԭʼִֵıʾɵ͵һЦȥܣ㲻Σ̫ûֻڻУҲжܲ㣬Ҳж㵹׵ҵš 
ܽӹɡһǰˮɡϡ 
ʮĽµļѵһжϣԬʣڻʲôʡ 
Ԭе㼝һߣĵһΣǰһˡ 
еսеľ飬еĶ֣ǰһ 
¸ҵ˰¸ҵˣܻ׻ɶԷĵ⣬迲ãɣ˼󣬲øĽ 

22 
Ԭʺһ˲ӡ 
ûʲôԵı仯Ԭɵɪţ쵼ʢɽͣĺͻĲء 
ת۱ʮһȫƽܡ 
ȻAҲֻ۲ķݣһµģȫAԴʮ꣬ȥʮ磬Ҳһд顣 
ͽУͬ˲ͬ 
뻸˵ӳƫۡ 
Ԭڽӣţ۵ȷòƫ󡣡 
ٽӣ˵ûзȨ˵ӳƫ㣬ƫѼˡ 
Ԭ޹ϿҵܣҶ㲻ƫ𣿡 
һ̧ͷգģǹ컯֮µϷԱ 

ԴϹAƽ֮¾Ͷ 
ʮһ죬軰жӻ顣 
ԬǰŴϣһӣһӦĸоʼ~ 
ǣ྿ˣǹԿˣɤӺˣܿʼˡ 

ųţпգܱ飬ÿ˵ܺԼϵ 
ԬһȤˣ۷Źⲹһ벻ӵˣӳҲһƤЬ 
C3ſҪʾ 
Ԭһ£ϣӳԹı˽ִŰԱͶ 
Ԭһʣǿ벻ӵˣȥʳ͵Եû˰ɣ 
һȺ˿ͷ 
ǹڣӦһ¶⡣ 

˳ʱתԬһ㣬C3ʼɡ 
C3ᣬܾԬй˽ߡ 
ãҸұһζֽ--------־C3һɤӣ֮,Աơ,ϰԶ,Ǩ֮,רĸ,ڴšã֪Σ»طֽ⡣ 
Ԭ꣬ЦжC3һͷ°һ֪滹о-------̲ϣʦ֮衣Ҳ»طֽֽ~~ 
ԱߵͬC3µԴһչ٣ 
ٺ棬ѦŤŤ˻Ůӣûɶϵһ壬Ҫȥ͵ 
ѦһŭɤӽУܵ~~֪˰ɣ 
Ŵ죬ЦʰѦΣѦ~~~~~~~~~ 
뻸ҲǳǳЦѦĿŭɫһܵļ򣬡ͷˡ 
ֹסЦãҸĶ 
ǣĿ 
һĻһ£Ŀ峺ˮ 
һӹȥˣ֣ãһ˵ˡ 
ʲôC3һӣ㣬㣬ͷȥ͵ȥ~~ 
üͷһ壬صЦô㣬Ҫߴҵ~~~ 
ӡԬĶȳһ㡣 
ЦĬǽҲ~~ 
뻸һҭͷļһĬǽ𣿡 
һ룬̻صӣڲģСڳ£ڵÿʱؿԸʹȤ³衣 
ԬЦԴζ 
뻸ګԣרñʲôǸղűܵıһƣ벻ʲôӡ 
C3ҲˣӶбб˵ˣˣʳõĲ˵~ 
~뻸׵ĸɰͰһ𣬡ʲô⡣ 
ҧĿʼ˵ʱ 
C3ٴһУ˵˵ɵĸ裬嶯ĳͷ嶯ĳͷ~ 
뻸û취ֻú󼸶----------------- 
˵ûŵˮ 
ҾԲշת˯ 
 
ζ 
ڱġǻ 
˵Եְ׽Ū 
뵽ҾͲôʹ 
Ͱǰ 
Ӧð 
ǶԳ嶯õĳͷ 
ͺӵЦһţ뻸һ𣬳߹ȥһC3ԴСϹϣЦʲôЦЦʲôЦ~~ 
C3~~~~~~~~⳪~~~Ƕһʱ嶯~~~~~~һʱ嶯ĳͷ~~~~~~~~~~~~ 
뻸ɫǺڳC3ЦûûΣĵû˻룺ԼСPƽϸɶ 
Ҳͻ 
˵Ժеɰ~~ЦᵹԬʺЦýżбһĽģǸӺôӰ~~~ 
ԼҲЦúӡ 

òֹסЦֵԬʡ 
Ԭһһӣ򵥣˰~~~~~ 
˵꣬ɫȻȥ·𺮽ʣȫɱ˫⡣ 
һ˲䣬жӵ˾Լַ·ڲãɳĮ֮УǱ飬໥ڻ໥ŻһԾеΡ 
ǣһȺ 
Ԭʣǵͷǣ׺ݣɫѪ 
һ㶣ʱǡԬʶӹƽᶨڵ۾ҹµĴ󺣣ӿ 
㺣ֱ棬ҲԬԼ֪һеÿһ˿顣 
ǣɳĮ֮һֻһ¡ 
ҳϣ̡ 

ΣԬЦɢ 
ѦչȾӳˡ 
ܰĿԬʣ죬ƽ͡ 
ΣԬǰһϥϣܵĿ⣬΢΢Цʡ 
üͷһжģͷãģҶжĿˡ 
Աߵ뻸һЦҲЦݰ׻¶ڴ⡣ 
Ԭʵͷȥɫһ˲кţһ࣬~~ 
˵ֿ꣬ʼʰࡣ 
֮У̲סԬǱһƳǡԬЦЦ 
У΢΢һ㶣תͷר壬ʱЦú͸һ 
Ԭʵһе⣺ܣʵ֪ģҲñжĿˡ 

棬ѯʣͬ飬еͬѯʡ 
ǣεĿʼ 

⣬ίɫܲÿһ죬·㿴㿴жӻôⲻһ軰𣿰˽ȢϱҲûôڵİ 
·ǫһЦϰˡ 
ίɫڳȴֵˡ 
·վ˻ᣬʱصķƵĿһ 
жӶ⣬˴һʹɫΣ 
ֻԬһɤӣſЦУӣҪ־ֱӽ~~~ 
·֣ͷ΢ʫһ㣬أˣղί˵ˣжӻ鿪òԺĴ˼ջ㱨жӳˡ 
һȻȥһ߸մ 
Ԭ˻һƱһȭҵϡ 
ô죿Ԭʿյʶʡ 
ܵЦԭǸɳĮ֮~~~ϴǼһﰡ~~~~~~~~~ 
~~ԬʺݺݵһܵĽģЦѸ˽ţԬʼ磬һรС 
Ԭʺݺ룺ôϲôһֻͬʲܹСˣ 

23 
ӵϰڿʼˡ 
Ҳֵܲӵ£Aִ˲ƣ 
ʦӪһѾ߳һԬʣһĲԬԼȥ 
~~~~ֽ߳мܣӪʦAǾֱǺ𣿡 
Ԭһֱܰ߸Ӫ~~ 
˵ţ̣һɷϡ 
߳ǵ˻ᣬҲӹȥԬʵ֣ڵ̡ 
ɶ˵ӪС˧ͦǿİ~~ԬЦеţ˰~~ 
߳һֱɤڣ⻹ǽǰûûšҸ㣡A۷壿ҾͲаȥˣӲСսǼ룬ֻƫ棬ǣ 
Żӵϲֻܱǽǵƺίһֽģ緢 
Ԭʵͷǣǣǡ 

˻ᣬAװ 
ܿȥǺǣԱˣ 
Ԭüһܵĸֿ뻸ѧү˵ܣⲻʺ㣬ġ 
΢㶣ʱԬѾɵĺһAȥˡ 
үģһŷ˵Լǰ 
ţеǹ֧ذףǼķɿ죬˳һƣһ˦մ򿪣һѳɱܡ 

Ԭ˵һļ࣬սǽӹͷµɣһ־ǴʽأѨȷƷֺ룬λAǹµ˿ɱֻ֣֣Ρ 
Сɵʱϲ˵̫̽죬УֻҶһɵѾXXĺϡ 
Ǵ棬ӹҰʷ 

һεϰǣ۷Ծ 
СֶڻĮĲԭãָӰˡ 
Ԭɫʹ̼ʣһУá 
ܷɿѰſܴڵĲΣһһһ 
촽⶯ûԬʵݣϣͷ졣 
ܽæµûռ۰ױʾһ² 
Сʱһ¡ԬԹԵ˵һѧһһƽ׵ĲݴУʲôܹҳǸ˵мĸң˵ңһѧ˵һһһһʵʵҡ 
̧ͷ룬ܿüһԬЦЦ죬 
Σһһʵʵҡ 
ʮָԾ޳ü佥Գ飬רעԡ 
ԬʲͣסϹǽڲݸ΢ЦĿܵĲ档 
ǸԼâĺӣƺȥɬȴҵܹƽദķûЭûϴֻҵԼ· 
ǸԺˣˣרעʱܱˣ棬Ҳ棬һ˱ʧȤĴڲ֪˺˱ˣҲԼã֪Լǿ 

ҵˣƲ׷٣㶨~üͷüë⣬ĽɫӤüëȾ糾һᡣ 
ԬǹһԾ𣬶ûһ˿ǷèϢһȷзָķλΧԽСԽá 
ǡܵͷûְ̧Ū 
ܺܿ콫ΧСԬһһգж 

壬Ի󣬲ĸš 
ֻս֣߳沿潻棬ֲӲ壬أңеУ͸뷴͸ƽ뷴ƽ 
սƺǴ01 Ϸ 
ܵеУڵӶԿУǸٮٮߡĸзһ壬⽾УԬǰ¶ʱǹмʵ͵ı顣 

ԬЦеΣҲе޴롣 
˵ʲôأս飬Ѫ죿ӦðսϷЩӢ۱ǲ˵Ĺ£ 
᲻á 
ǣ᲻á 

췽оָ־ڱصõĻܣԲþȷƵֻǱ룬Эͬս 
A½ڲͬͽϡ 
Ԭڵ۾þ񿴵ǣȻЦţצȴơ 
͵ػܵ~Ԭ΢΢ۣЦͣ 
ڿ̼սϣǳζͶ 

ȸУ״⣬пĵ粨ܱص豸ĸокӾڱϣˮüǣֱֱأƺһ䣬֮Уֻһֆꡯ졣 
սͣƺһĪĴ 
ʶ΢΢ͷɵıѰ˲ǰǸӰţɵ̽˹ȥûжһ֡ 
ҧ˵ҿս𣿡 
Ԭʲͷüܣʱʺ赼𣿡 
һ˸Ӭ 
ԬƳۣڳһܵϥǣȥ˵ 
ȥ 
仰ɫһǷ۵⡣ 
ˣǱʾ˸ 

ѻռƸߵ㣬ǰ̽·ڻ䣬Ӳݶϡ 
ʱаðսѵģǵ˵ġ 
ָһ¶ڵرΪ棬ܴ󲿷ֲڵ£ȮÿսǶзأȻԬʾ͵һӵ׷Ŵ½Ǳߣֵ̽䣬˴¶εһ 
һӣԬʱȻ˸ 
ܵͷϥأж±ֻ±۰ʽԣ̧䡣 
~ԬʴӶЦһ 
ӵѰ۴ǽϡ 
һ㶣ʣô죿 
ܲǣ̫ϧˡԬץץͷǩ֣˻ѻ١ 
ҲЦɿ죬ɷ衣 
Ȼһʾ⣬ԬչҲڻѻ֣оԼѱѻʮ׼߽ס 
Ԭǹһܱܵķӵ¶ٻ񣬶ԷľѻѱԬһǹС 
~ǳǳһ 
ԬһǰУһʣϷʣôڴս𣿡 
ɫ䣬иѹȥĿ־Ĵ̼ʣ㲻ù𣿡 
~Ԭһ٣ͷһƳĿֻһһۣС~~ 
ЦԬ 
ԬʽڰϵָŲɴ࣬Ʊ 
ǵģTMD񫡣 
һ̣׹£죬ܻûԬһǹʱԺеԴ 

24 
սǱң͵ܣ۸ָغȻֹ 
췽70%ʧܡ 

ССľƬ̫ʵˡ 
ˣʡ 
Ԭˣһǹڣͷһˡ 
üսʳ70%ս۾ٲʤ٣תȫֵҲϰʵ 
ȥ˶¡թʬ~ԬһֹסܵC3Цֻϰϰ 
ߣ֮¡ 
ǣΣǣ澭ãĴϰҲֻܵ㵽ֹ 

һģϰAȻԼжһ١ 
ܰ˽һڣųԣ˵ 
ǿҸʲôһżȣһֻӰڣԱ߹ʳC3 
Ԭʲ˵۽Ц⡣ 
ãȻ૵ѵз 
ԬһЦֿͷһǣ֪ˣ 
ܲ˼ĨĨߡ 
ûУܴŭʣ嵽ԬԱߣҲ˲üȱC3ȥʵˣAң 
Ԭµ濴пŰɫСճܵȧϣһһɾƤĲ£촽뺬ڿЦÿɻˣûûûA㡭 
ܲܣ̽Ԭʵļϵʨͷ 
ȴϣԼĲȧϣ΢΢һȣһ顣 
Щ˳ȥ 
סͷǡԬָһףЦƺᣬеԼеĸо 
˵㻹~~ԬݺһšܵգȻƺ񫣬ֺݺݵһ¡ 
һҲᡣ 
ȴܱľãԼ龹еһһֵһСǵСûĵе㿪ġ 

Ԭ˳Ա£һүģ뻸룬ԹԱŲŲӳƫҲ̫˰~~ 
٣ӲתҲ죬ЦĵֻЦž˿~~~ 
~뻸һᣬºʹˤõļơ 
Ԭһ뼺޹صĵŻףһһһ䣬ɴ࣬ǿԵĴ졣 
ܽ²ң뻸ǹ˲У뻸Ҳˣһһʽаۡ 
~ͷ~뻸Цһţ⣬֪⻹ĵĿͷǰһΣŷˣǰм~ 
~~Цſˮƽġ֣ȫţ⣬ţ⣬Ըŵ~~ 
ܵĲ뻸һĶãţ̫ԶԱߵԬʽԽԽƺǻ׵ζ״һѸٳԬʵ룬ԬʵҲԾҲû֣ӸôʹôʹֱֻӲǰĴС 
뻸ǴԾһ٣øﵹ׵ĺʱ 
١սһٸغϡܰĻףǴԵ֧սҲ浽ͷϡ 
뻸Цûʹ˼ǡšĲ 
ݣȣ׼ɴСȹǱҵۣһ˻׺ҡ 
ٿʮСԬʱľƣȻͷܴҴҵ˵Ĳƺæ͵еӣȻŤͷ壬Цſš 
ܰҧһٿɻûʮУͱ뻸ȫȫס˫ȵĹؼ 
Ѿܲˡ뻸Цейܵļ򣬡ǶӳȲԿҲٵʮС 
һûнĵɪζƽ 
ڵľеԬȴҪ˲׽һ仰ͷһ뻸ͷ~~̨~~췴~~ 
ЦͷԬʡ 
ĻѱĲ࣬ʣµڴ֮䣬ͷһĲˣǰ˽㽷εζҲƺһ˳ֵζپϲ 
ԬƳܣЦȥָһ䣬ٹ~~ 
ǣСAսϵһ㣬ǰͺ̵ĳȥ໵ġ 
~~ж~~~ԬܶߣЦһһģܸоߣת䣬һ 
ܺһԬΪûţЦøϷʡ 

һAǰʱҲòˣǳԵա 
~~ǿ~~ɫﷺ죬Ѫ~~ԬòûûεЦѦյ˺ԹƳԼҶӳһۣһɫ˼֡ 
Ԭһܣ⣬п¶װ׵ķ㡣 
ĳ治~~ԬЦɫʵأȶԻԽ~~ 
C3Ͱ͵ĵӣϡú󣬸ըԽˡ 
뻸ֿȥˣţӳ˵ӿʦѡϣϴĸɸɾԼİӶɾȻˮл˷ֻɫ֬ʶ壬ζãûͷԵ~~ٲԣû~~ 
Ԭ΢Ц뻸~⴨Ҳо~ 
ʲôʱһȫϯ~~룬ĶȺڵЦУʳѡãֵ~~ 
ǣһȺΩ²ҵһߡ 
뻸ĺݺݵЦҲ𾢵C3֪80СP 

ܣôȥģĳɲ΢΢һЦʡ 
ЦԬһۣɫҪǾ˵ѪǸĻʱˣȻпˡ 
Ԭˣбüһ첲ֱܵĲأ~~˵Ŀɱˡ 
۰һ͵ȷҿ˹ݮǾ뵽ѪԽ 
ҪٿѪԽأԬЦʣ͸һ棬뵽ʲô 
ԥ£˹ݮǣ 
žһõͷϣԬЦ~~~ 
ɫ΢΢¶˼רע 
ܣǳԶá˵ˣۡ 
ԬΣЦӯӯ֪С 
Ѧͷ~~ 
УôϡûСҵ~ܵɪѳݣﱵĸ¸죬ְ롭 
ⲻǩ޵~ѦտգҪ߾ͺˡ 
ʣʲôߣôð 
ԬҲһ𣬿ľľګګʵ۸ˡ 
߰~~Ԭһӣ۾һֻһˡı飬һ߲࣬ø룬һߴһߣõģ 
󼸸ֱ֣ؿ˵ģһһֱ 
಻ţҲеţֻЦ 
ѾЦÿʼˣʳǺܣſͿȡ 
Ԭ̾־Сĺ󱳣ܻЦø첲ţ΢΢Եݡ 
˻ᣬѾˣȴ΢΢ӣڴߵֱϣִ棬ԬʲɫһסһƫͷԬһҲңֱˡ 
飬ид룺һϣഺУǣֶƵģ治׺ǡ 
ţǱ 
Ԭʼ״ֺ֣ݺݵĴܵϿ˰͡ 
һ㶣ֻһ仰һ-----------------үģ 

25 
극ܻصᣬ˻ԣһǣȴǡǰ˹ģڲǲݮζ 
Уգ̶̵ֶСԲУе㻬 

ȥ칫ңͬѦմϷͷ̧ʡ 
š˼£ҴԿˣˣ˯ 
ѦյͷţСı𱻾ץסǶӵģ۲硣 
Цյϡ 

ƿ칫ҵţԬ 
̧ͷʲô 
˰~Ԭ΢΢һЦ۾Ի档 
ܻӻ֣Цֱô찡 
ԬҹȥһƿȪˮֳס 
Ӧ飬ƽʱˮɹ¯ṩȪˮȶ಻á߹ȥߣſȪˮ׸ĳṩ׹ߡ 
ԬЦЦһתӣ̧ͷܣ˵ʲô̵ô࡭ 
һ΢΢ͷšƿǣֺϡ 
ԬĬĬĵš 
ӳܰҺʬ塣 
̧ĿԬʣƺ򣬵е㲻 
Ԭ죬΢΢ͷβһ֪~ 
ָߣ죬˵ԼΪʲô£ʬʱĸоʲôǣɥĴͷ 
ܣҲʬ壬ָ֪оԬʵ鳤˵ҲõģܣһʬǰˣļǿסɷȥοԼȥԼĿ־ͶģͨνͨΪˣܣսϣκһΪ㣬ܣȡᣬǿ 
ԬʵԥҲеġ 
ܵҲǿ˺ܾãž𹤾ߣҪΪһӲӲǡ 
Ĳ̣ԬʾܴôΣյһδվΪʱô죿 
룬ĵͷ֪ˡ 
˵ţ£ĵЦЦԭһΪ󡣡 
ԬһҲЦͷȷеǡ 
һԬʵȣһ棬˰εֱֱ 
Ǻõġ΢΢ͷƺգĿǳö˵ĶҪֻǣ𣬶ӳ 

Ԭʲ˵̡ 
ԭԼʹҧµǸԼǰӵܵԬ˿һıܻѪģһıܽؽУκ˶Ҫѹ֡ 
ڣ˿Ҳû˱ֻĺһ 

СʱӰЩȱɱ˶ôɴܵѪڡ 
ԬʵҪĳɵӰҲһ 
ͷ䣬ɱ˲գۣȥƸɡ 
ǣᱻӢۡ 
ܺȻ룺ҲԬʣԼϲ㽣 

һ֧꣬Ԭֿĳһ֧ȼ 
칫ܺԬ֮תɫ״ӯٱ䡣 
еɬе̱ǣϸϸһţ֮е̲ݵζ 
Ԭ΢΢ɴе͡ 
֪ôܿڣܵͣһ̾뵽һʡ 
Ԭ̧һʱȥһ뵳 
ֵ⡣ 
ҡҡͷЦ¡ 
Ԭʺ޹ 
Цģоزɴ࣬Ϊ㻹ٳΪ 
ԬʰЦСͷҪԼڣ֪˭¡ 
ܣɾѪϴ峺ʡ 
˿ţ߹һһ㡣 
Ԭʰָ̼䣬˵ӰǾ仰 
~~ۿ̣鲻Ц⣬I wish I know how to quit you 

峺ʵϪۻĶϱɽɽ̲ݣͰ 
Jack EnnisΪǵĲһ 
ƾJackI wish I know how to quit you 
֪βܽ㣬ܲ㣬ܲһ 
ǸߺεɽţŸɾһˮϴ죬࣬ɫ 

һ˿Ļ㱣ԭž̨ʾ㱻ԬͳųƺǶ̣ƺǶԼʱϲеĻš 
ԬѯʵİĵȻ΢΢Ц⡣ 
ôˣʡ 
ѿڶҪˣ 
Ҫ̣Ҫˡݰ顪 
ԬɫһվĶܵ۾¶֮⣬ȴĶӹȥ 
УתٺѣǸһ߱ҵ룬ٸɸ꣬һѡ飬һСУҵľ;Σٻһ֧̾ӵĶӳԬһһĵߵˣݺɻҳɼңһ˵ɲУҵõţϲһϲǸؾĳҲֻʵʵĵȡ 
ľľͷʣô˵ 
ԬεܵԴ˵ĳ͵ˡ 
УΪ⡣ 
ܵѾôԶˣ 
ԬЦģǰ 
ΪȻ䲻ˣϲˣǾ룬Ŭ룬Σôһȥ

26 
2006Ķһůѩû¼һѩжӵ˾ʰ뻸ף2002ĵһѩ 
C3ǸϷСûôѩʣֵһȺʮĴСӸһСƵϷ 
ѩ̣ѩˡ 
վڵʱԱ߾һཱུѩޣ鱾һһûˣԼü۱ЦˣʱһǸѩޡ 
һ룬ѩĵһ֧̣ЦЦʵɰġ 
ǱǣƽһǸǵУ 
ԬʼˣҲ֪Լܷˣ֣˳ 
ܡԬЦ 
΢΢ɤӣҲһУ㶯̫ˡ 
Ԭʱ죬һֱȡܾܺһȴԬһ࣬ΣֱֱֱִܵסܵܵⲿҲʵʵڵԬʵϡ 
ֳֵ~~Ԭʵβһָݺݵһڶ߹ǣ45ȣһ 
ܲšҪ 
֣վءԬʺЦ⣬˵õòȻ 
һͣӳ졣 
Сѩ£󣬱ϸһմܵĽëϣڣʮʷ 
֪ʲô𣿡Ԭʴսʡ 
һתһƳԬʣһ㡣 
ԬЦһһϣ㡣 
һ㶣Ҫ 
ԬһЦܵĺϣܵĽëһһѩڳˮ۾һգС 
۾뵳ˮ 
~~Ԭ棬Ѳ죿 
ЦӲʣ¥ң 
Ԭҡҡͷңúվڰɡ 
˵꣬ͷϵѩӣһ˦ûεֲڿ㶵ˡ 
е㶣ͷԬʡ 
һ 
ιһ𣬲һͦ 
үģʲô 
ԬվסЦͷȴһ࣬ںҰ칫ݡ 
ɢĵƹ⣬ǵϣм䱡һƬѩϣůٻɫ 
΢΢һţ̶̡Ŷһ£ת˹ȥվñֱ 
Ԭ˫ֲڿڴͷ룬һΣЦЦѩ뿪ˡ 
ûлͷȻûпһֱƽǰŵ95ͻǹȴһѩ˵Դȥ 

Сʱڣԥһ£ҧС˰칫¥ 
ȥʱԬʾȻ˯ˡ 
ƻš 
ι߹ȥȡ 
˰~Ԭû˯ѡ 
Ҫݣʲôݰʣȥ 
ԬվצӴܵļϣܽŸո̧𣬻û£Ūãֻŵò֪ôǺã˻ᣬԭ 
ѩ绯ˣ䦵ܵ·һɫһɫǳ 
ҸҡԬЦ 
ת룬Ҫֲ˵ǻòõġƽġ 
Ԭ΢ЦܵԴʮָС 
ѩˮĳҲ37ů⡣ 
ʪ¡ 
ҲۣסԬʣָĦԬë̴ͷС 
ɡȡ 

ǴĲλǧԪݺᣬͻ仯ѧʸƺһ֣˲ĳ嶯ԭʼģֻʥġӾеĸо඼ʪȵķ֮£ܣݣطӣӿ죬٣֪һ˲ĸоǰĸоһз 

һ˦Դүļ 
Ǿǡ 
ĥཻĲĴʡ 

촽΢΢һ뿪ܴһЦеݣʵһҲ 
ӣӣҧۡ 
Ԭƻһֱɹ 
~һߣҧ˹ȥҵ¿һ¡ 
С쵰ԬЦ˴롣 

ԬʮУʵйٵŮѣڣܲϡ 
һ̣ûԬʺԼһ 
ֻһ̣ӵһԣԬʵй˭⣬ֻϲ˶Ԭʡ 
⣬ԬЩ߿ŮӣֻΪԬʳΪ֮ԬʣԼԬʡ 

Ƚ϶ԣʵиԵһ˵Լû湻ԬʣȴǰδС 
֪ԼһĹڡ 
֪Լ˭ԼҪʲô25ԺԬʣһˡ 

ǵúܼᶨе㶯ݣıסԬʣȻǿ־塣 
ʧȥˣô죿 

ư˳ 
Ԭһ룬棬˵Ļܾܼ١ 
˵úûţ¡ 

27 
Ƭⶫǣ׷׵ѹȥһȥζԼ֪ҿΩǼĺڰ׵ĹӿǡŰᡶס 

ڶѩͣˣ硣 
ѵǿͰ͵һѩ类ȳˮһɹˮ߲ 
ŤͷնĿԼһӡԬڶȻ 
뻸C3죬ű˴˵ľ룬ˡֺȦӡ 
йݣɲмܵĽţ࣬а~~~ 
 
·վزĿԼҵϹϵء 
ϹһϹ϶ദǽһг 

극ԬʼûжӻˣԾԲסίǳڼԵɤӣվ¥˰Ӻжӻ飬һģ˵ѵȫ~~~ 
ǣжӣ㳲 
·İ칫ǡڶ¥Ǿ֡ 
һ͸Ĳ·ԵһȻѸԽ¥ֱӴӴ˻ҡ 
Žֹ 

ʽ 
һֵ߰෢ԣìͷֱָԬʣǡʥַӳȴվڵʱֶţڱܵվڣӴһ˵ӳǻʶλAصİȫǱڵΣӡ 
ȻˣǾ˶˵ӹC3ͬ־ܽ´ʡ 
һݣ飬ĬȻ 
ԬΣץͷͼ߷ࡣ 
һϣ࣬ǿڱķ͸ġ 
Ѧղɫİ˳ɲԱߣЦƤǹ롣 
ӳʵʵع涨ڱվʱκ˲÷ԭ򡣡 
Ԭ̾࣬Ҫѧͨ 
ͳԬʣ˵أӳ˵ԭԭ򡣡 
ǧ 
ԶԣѦæӿڣɽһʱ˳ԭzheǾhuangҲһ 
ԬʶԼƷƷԮAˣжӻǣԱ 
ѧʣʲôлʵ 
C3ĥߴһӣƵյĻƵ 
Ѧˡ 
Ԭʲ죬ǣʵ· 
ܱЦѦˣһĴȣŭڣҧ𣬡˵ǣԭ 
һΣѡˣȴǰߵġ򡯣ԭ֣һӣ˼ġԬܡ֡ 
Ԭܾ 

ǣ˴жӻص----------жĶԴң 
еĳĬԣѦյΣҲ۰һתȻ˫һϣװǻƣԻĬǽ𡣡 
ʱԬѹԹɵıվ˹֪ߴߴʲôֻһԼڸ߶š 
ʲôأ·ʡ 
Ԭڣжӻ顣 
·³򣬡վʲô 
ˡԬʺֱ˲ȫȥٿᡣ 
·ü⻹ûأô¥϶ֳһˣ׶ˡ 

·ⲽȥжӶĶԻ 
AϹǣһ 
һǾǹũͷɰ롣 
ԬʣϹһɡ 
Ҫ֪ж췴ж뼰Դһ¡ 
ͷѦʣֺõҪȥѶӳɣûůͦġ 
°һЦΪʲôСңʱҿһֱֳĬİǡǽһ߰ 
ѦվãůƺҲˣģǰص 
뻸еðȥɣͷ㶼ͶӳѴˣ㲻ȥ˭ȥ 
Цչ˵һ˭˭~~ 
뻸һC3չӲ嵽м䣬ϣͶӳ 
ܲ΢죬C3ۣƳ뻸СүҲСһƽϡ 
Ȼ߶߶һţȥڡ 
ܺʽĿǣʹ졣 
Ԭ䣬Цʤһ㣬ϣܣҸǶ20Ȧǿһܣһ߼ۡ 
ԭȵλã˸ԬԶ˵ĵطü۲Ԭʰ֣޻֣Բ 
Ԭüңȣ˵˵۳ʲô 
C3ʹ棬һƨɽܴԼµĳϹ˿ѦһϣֱӰԬߡ 
Ǻǣӳ۳Ѵϸƺ~~~ 
е㽩Ԭͷ״ƴһɨЦƷĻƽǺӰ 
ڶC3æĴָĴָʳָʳָڳƽıΡ 
վԬʵߣĿվˣͦεСԬ̧ͷһ̧ۣͷһбЦϥǹ˹ܵС䣬ɵ㣬ƽ 
΢΢һȣĿǰ峺ھߵƣ԰׽ͬ־ 
ԬεһЦ 
C3һܳϿҵıЦӳֶˡ 
Ԭʲ⣬ˡûϵعС 
һ㶣б׿˿ԬʣԬЦЦ°һһʾ⣬ŴݣеڣֻԳĪľñİǿơ 
ʱ룺أһܺá 
£ڱ˵ֻѵĻƽ 
ϣҲɲݣеطݵǣһ·һֱȥ 

ͨˣܱҲſˣԬʴϵģůֱ͸ 
ǲҪ飬ǲҴţǴˣƭ 
ǣԱȱ㣬ǣɺͨ 
ԣǲȫԿֻ룬أ˺ˣ˺˴ˣҲ˺Լ

28 
жӵˣʱᱻȥִǴղ롣 
ܶƶժµġ 
ܶʱУеɳĮеͷѪеʵAشPԭһһѾ˹Ѫ֮УǣˣɻɵĹ 
ò״ˣж˵Ĭϲ¡ 

ǣսõϹϣĿһʢ¡ 
ʳǽ壬Ǻ 
о¾ȭƤˣ䳰ȷƭA֮ܶһȺƦ 
ϹĿɿڴԼϴϴΣԭȷ˹ˤƬ 

һˣתҵѾȥãҪ뿪ˡ 
һϴһȵе࣬ҪȥƣԬסüһЦĲڳš 
ǽ顣ԬʵᣬƺһЦ 
Ⱥƽʱݵļһʱ׾޿ɾҩ˵ģһģһȣ 

ȶк˵˵ȨҵĶ̣ҴܣÿAϹǰһ¶ǵʵ 
ǿһ֮װǹеУаУǿԳɤһ·쮸裬ʮﲻǿԴʮ׸ߴȻأˡ 
ǣƽˡ 

ܾ󣬱㱻һϵ˸޷޵ĳһȦ˽£Ԭ΢Цקߡ 
ԬʵΧУȴܾúܰĿһЩ..Ƚ顣 

Ϲʽʽϣں棬ǰ̵ıӰƺܿǰǡ 
ʵս۷壬һ㣬Ӣ۵Ĺ¡ 
ʱǱЩţȾѪڣӢ۵黳ƺʵֵĿܡ 
ں棬͸һŵıӰǰԬȲ濪վԬһ˵һ仰ʱ΢΢һЦƽ͵Ϊ֮һһա 
ԺҪˣһ飬ʱأһ 
³ֻŵ 

ʲôأҵУͬ־ԬЦơƿһܵߣȻͷһڡ 
ܿԬһۣͷҲһڡ 
Ϊ~~ͷ룬ЦѴ 
Ϊǣһ飬һء 

ԭ԰˵------------- 
ãִ֣֮ϣһʫ𣬶Ǵ£֧ġǶôСôСƫҪ˵ 
Զһһһ뿪 
ԼƵġ 

Էֱݵϣصŵԣ 
վԬʵߣʵŵԣȴ˿ûлɣʡ 

Ԭ˵һ㣺Ĳˣ 
׸һ㣺һƽ 

һϣһŵ˲ʵȴֿ 
һһ˵ԼƵġ 
ʵʹʵ֣˵ʱѾ 

º07죬תҵؼҡ 
ԬʰڻԱߣпǳǰˣǰɳ̲ϡȺϹϣԽ80СPź 
Ԭȣܿճλ£ϵԶӳͬ־ھˣҪʱ 
~ԬʹסܵԴһ࣬ű˰~~ 
ЦǲǵǸʱĿں------------Ҫѧϣ룬Ǹ-----ѧ߱¶¡ 
ԬʹĿܼۣЦڵĺӶ˵-------ѧиðְ֣ܣҲд˹~~ 
ǰСҲǶ֮ˡܳ̾ 
Ԭһȹȥ᲻ᰡ~~ëûС~~ 
ܵĺӳͬ޵Ѧչκӵʱžӣһ߹ΣһߺС齾ɪͬҫԼûδޣĶˮ 

ŭ˱һ 
ǸˣȴǷͼĴԼȥԬʵǿһα泯ѹڵϺܷŭʵһ棬üۣǣúܽ 
ԬʲԽܵĶޣִĲ֮룬ܽɴķ 
˾ԣĿ⽺š 
ʮһʲôҪԬЦָָܵԴ˲š 
вʣϣȷԬʣڣԴʹҲA˲һˡ 

ߣӰȥ~ԬʷһԾſϵɿһͷһ 
һţеǱˣ 
ԬһߣֲڿڴЦ 

ԴϴΣϴΣԼƺܶΣжӿϵĵӰίץס·ҲȫֻжӸڿ㾭Ƭ඼еܲˡ 
һΣϵӰսۡ 
ԬʺܽȥʱѾڵ˽ 

ࣺ˲ 
˰ۡ 
ɲźֺɸֵӣϴηŵǲ 
ͷ֪ϴˣôݰ 
ɲԴǣЦǺǣɲţ֪ҾǿЦ 
ܱЦԬʣڶͬ˰~~ 
Ԭһ飬ĵͷܡ 
Ȼ󣬴ұ٩СʱӰЦš 
˾ʮССжһЩӰԺũС磬崮ׯϼһ󲼣ͶӰһתһ¶ĵӰԺ 
C3еĺ˹ͬԣæȻСʱҲ˲ˣզֻˣǺǣһӰǹզݵģ 
ѦЦǰСʱһӢۣαЩԱΪΪһӰˡ룬˷Ѹ顭 
һӣСʱ֪ӰáӾԭʹתһϵо̬һӾӡ󡭡 
C3Ҳһӣͷ㻹ûͯꡣ 
ԬЦ 
ܵͷе񣬡Сһ죬ʲá 
ȺŹ֮ 
ԬЦУһ㣬صһʮ껹û̸ˣûʸ˵Լġ 
һޱ뻸ҲɰЦе㲻ŵĳ֮⡣ 
ŭе죬ԬǱһ塣 
ԬȥЦһ࣬ܵĺ󾱲Сʱ˰ 
Ӻʹ˾䣬Ǵɡ 
ԶԣԬʱЦͷСʱˣɡ 
Aͷ 
ͷôһ˰~~Ѧ壬˵˵ɶӣƯ 
ۣܰ°һѦѿˮˣע󡣡 
ѦձC3סһŲû߳ȥ 
һ㣬ǵԬҪ˵Сλ޲޵Ҳò²˳С䳰ȷȭ򡭡 
һϹκԬʺ棬ԼҶӳƤЦⲻЦһ㵲ǰ棬Ѧ켸䡮СA˭ҲЪȥ 
ͦпϵİܡԬüë 
ܻصԼλãصаɣ˵޴ǡ 

ίҪˡ 
СӣƬ˼ѬȾôĿ 
·æסűίһ߿ 
㿴𣿡ίָ㽭ɽ״ƬܿΧжӵ˼д⣡ǲҴŵĶЩʲôƬӡʲôΡէйᡯ 
·ЦϻƣûͲҪô~~˵ЩҲк̵ĸ 
˭˵ûЩƬûһ˼ǡίһԱָһ·ð갡~~ͷ 
·ЦǲŶ󣬶ʮ꣬ЩǲŽв뵱꣬èǽĲҲǡ~~ 
ίɫڨڨеҲס 

Ӣ۲ʶ˼ 
ǣӢۡ 
һȺĶѡ 

29 
Ԭ˵ǹĽ֮ƫһСͱװĺܺá 
ֻҪԬһ˵Сӿס֪͸һϡ 
ԬͶû˵þ͸ĨƵģû 

칫Ԭʹ˵绰ܵͷ˵һ޻ɡ 
ó𣿡Ԭʡ 
ܵͷ 
𣿡Ԭʼġ 
ܵͷ£У̫𡣡 
Ԭ޵һЦ룬е޻ɣԬʡ 

ǣĶӡ 
񰲸Կ 

һ꣬Ԭ33꣬27ꡣ 

㻹Ҫȥףʡ 
Ԭָͷ޷ȵһ㡣 
üͷһ顣 
Ȼأʡ 
Ԭûһӣ˵绰ʲôȻ󣿣ûȻ󣡡 
һӲ֪ǲġ 
ԬĿһ 

ǵģԬһվܺ𣬡˵ȥҰ˵˵֮ĹϵǣⱲӱʲôӵ£ 
ΣᣬԬһŭ֮£˵һֱѹȥķй 
ͷӿ 
ԬʡܴǷҪСʱһĳ𣿡 
Ԭüͷȥ 

I am sorry죬ԬʵЦ档 
һ㶣ĻһϡǵԬʱŰɵɫ߰ߣⲿϹСƦӰĻЦ 
I am sorrytooܻصȴŵί 

Ԭ̾˫Ժͷڿ컨塣 
ڵеŷСˡ 
üǺǲһ 
Ԭƫͷܡ 

վתȥ 
ԥͣһ£ţûлͷߺƽ˵ֻһ𣬲ͬͬбҪȨ飬ֻǣԬʣ²һΣһŬǵĹϵָǰΪѡ 
Ԭһϵ 
ܡеʮǰҿֱԸҰ裬öţҶϾϵҲ£ǣܣڲУʹˣĲҹúõ㣬пѪϣңҲǰ㵱ӿģܸǣ㡭 
ͷõ֪ 
ǵģһʵͻأ·ϡǵమҲزȥˡ 
ĺδ޷ݡǿЦЦ˵һ㣬٩һ㣬С˵ǽ㲻Ȣġ 
Ԭɫһǿô˵ҿеİ~~ 
ܸЦϸɱг 
ֻȥסԬȣܣûбҪ֡ 
˵ȥ 
û˵˳ȥţ˹ϡ 

Ԭһ˺ܾã벻ףΪʲôһжΪĺܺõʱһ鱻õδʱʵУɻǹȥĿ 
һֱ֪ģԬʣȴһʮТӣΪ˸ĸκ£ȥТȥֲΪǰʮûоТ 
һʼ룺ǲǾǴڣǲ̫ࡣ 

ϣԬ˶жӳһȥɽͷȾơ 
һ꣬ٵ߽µչĺۼûˣɶû¡ 
һҹȼյ飬ֽڣ·ڻзĺ 
껪ɬɶû¡ 
ڹ𣿡Ԭʡ 
ͷ˴ڵơƣɴڣ 
ҸǸɣЦƨ꣬ҾͲ÷֣˭˵Ҿ͸ҸģҶ֪ˣ룬TMڡ. 
ԬĬĬƣ룬ԼԩԼģԼƵˡ 
Ԭʣ㲻ĳʡ 
Ԭҡҡͷ֣ǰ㻳Ƕ£Ǹٸɾꡣ 
ƺܣǶʱıǡ 
Ҹ÷ܣԬ롣 

ܰ~~ȿܣͷкһֲ˲ԬʣУװGPS˰~~ 
ԬʻЦЦ 
һƽ߹ȥ׸һơƣҺˣҶӳȾ߯ûȤˣȲ~~ 
һЦʳָһױˡ 
ԬƿߣͷСڵĺžơ 
ˣܣ˼빤ҲˡеľƣһԾ𣬴Ԭʵļ򣬡ֵһ䣬Ҫ׷ 
̧ͷһۡ 
ԬڨڨĿ֣ 

ɽͷܴ󣬺ġ 
Ԭеޣȥ~ 
ܵûʲô˵ģ 
Ԭ룬ҡͷվ 
ʰµϵĿޣϥɰţݣԬĪһ͡ 
ģҶ֪ˡ˵⻰ʱı飬еնеΣеŴ룬ԬʴʱԼʼˣʶĵͷؿͷŵܡ 
һ죬ģԬʲ֪ 
һ죬Ԭģ֪ܲ. 
ΰٴ棬覴ãʲô壿 

ûлͷҲû붯˼ҽ˵ûáòұ֤Ҳĳһ죬ĳһΣȥʱұ㲻ϲˡҺǸʱ 
~Ԭʵеɳơ 
ܵļһԵĺܡ 
㵽ʮ 
Ȼأ 
顣 
ڼ䣿 
ף̯ƣ顣 
ɽ 
ɽ 

һЭɣǣɳĹУ˭һ·Эŵģ 
СʱΪѧңԱ䡭 
ģʵףеĺܶˣͨƽ 
룬ȥٵţλðȾ˷糾Ҳ˸صʸС 

СʱͯǣӺ͹ԶҸһ 
ģʵǣҹҲҸ 
ǵ֮·ǿĲһƽ̹ƽӹȤ 
ȥĿʵкõһ棬Ҳвõһ棬ִһ棬ҲвòЭһ棬վƽ˵һС 

30 
һֲ֯ľݵڱƣϱһСУߵֿʼ֣ߵֹڰеĴˣɹȵ 
˵CCTVᲥ𣿡СϹʡ 
ᡣCCTVҪ˵£µˡϹϴ𣬡A͵òҴš 
֮䣬Ϊ⡣ 
ԬʵһЦͷ٩ܣ㿴µû 
ϲͣƽûҵǼ˵滰 

ɫδשС¥ϸͰ˾ʮķ񣬰 
Сĵ㣬ܡԬʰ⻰Ȼ˵жʱеһϹϳ費ĸһЦ 
ԾϹǰеӣӲ棬ѾϸAˣӳ 
ԬЦƺ˵ʱø㡣 
˶ʿӵΪϹ϶ɵ~~ 
յҧҧϡ 
Ѧտȥö󣬡ӳʲôʱж 
C3ǻõѧԬʵǵ̨--------------̸Ů˽飬С¸˵ 
úȸжϽڵλúĿ뻸ǣ΢΢һЦƺñ¡ 

СϹɽţŵ㼤 
ԬʵĻ𣬽 

Цӳô˵˵M16Ŷ׶֮ƵĹ~ 
ԬĿⲻʮ׼ߣЦҰɣ~~~ 
һʼζȴʵһû 
˵һ°Ԭ΢΢һɣɢ⽨ֲӲųرģʮ꣬ҲУǲСӣԸȥ裬ҲԸȥοǵˣԣÿǹʱֻҪ׼һߵʣµ£ȥ˵ 
û˵Ѿ㹻Ŀжϳ¥Ǹڱһġˡ 

СϹ͸׼ 
Ȼᣬһĳһкӡ 

ܵЦСϲľ仰 
C3һ壬ССһѣʮ㡣 
ͷ㣡 
C3ﰵСϹǸֻ˳ܣ˵ƽ˽£ԬʵЦϡ 
ȻǶӳǾ䡣C3ؼһ˵ƣԣҶԼ˵ԬʣҪһˡ 
Ϥε٩A֪ҪʲôɶԱЦ 
ԬЦǻЦľڣһƳδС 
ܵСΪȻСϲ----------һҪʴȵģʴȵģͲ 
뻸~Ԭһʮ棬ȥ˰Ӱ첻á 
СϹǵϣ˵Ц⣬δ̫ 

ÿ˵λûȷһ£ͻʼûʣɵĺɣAչŵϹϣ˼ˣ޴󰭡 
˫ĻȽǿ֫屻˺ѣ 
·һ㣬жϣѪΣ֪֯ͷֲ١ 

ܸоһƬԼĸñϣһĨİɭɭһţҲԽҲ֯Ƭһģǡʱƺ粻٣Ԭʵ䣬ûж˵ֻ---------ܣ 
Сĵ㡭 
˦ָ˵Ķϡ 

ɺųûʱϦҰȥʱ· 
ӿݵ·ǰ泵һ泵ӵĵ細ϱһһƬʢģ˲ʱܼţŲ˵ӣӣ˶򹤣ϼˣʮꡣ 
иŮӣͲһӣӻӿ͸Ʈ˽ 
ļҲۣѦտһTMD㡣 
ӵζаζʱ³Ļ 
л㣬û̵ζ 

еɢСʱԺĺ¾һƬʱѩ׵Ļ̵Ҷ̵ʱģҲ䣬ؽܾã»þͻˡ 
ʱӣһʫһ㡭 

Ԭĵ֣ܵĺ󲱣᲻صһ 
΢΢ȥѸֿժ£ԬʽӹȥѪ֮࣬ؿȥȻһתָԼдġTHE BESTٵһ 
ЦЦĪᡣ 
Ϊ˹ȥΪ˸ղʱһĻĻ 

ȥ~~ԬʴսŴҲһãֵȺ 
ܱ죬۾ͷҪ¡ 
Ԭʱ⣬ȴһܵСһ˳ 
ĨȥԬȴһԼĸֿϣסᡣ 
˯һ~Ԭʵһƽ 

³󣬵Ͼ÷ɻܲźİѸֿԬʣȻһ·ϣC3һԻָ˴úɽ 
ԬЦЦԼڱϣ 
СϹǵעҲϹǷɢˣ˵˵ЦЦһ· 

ɻƶˣ籡ϼĿ. 

31 
˺2007°꣬һж׼ϰжû񣬷ͷøжӡ 
ǣ2007Ķ죬ϵۿ˸˵Ц 

ܵĻϵͷӵּ⣬ʥɴ⡣ 
ȫůרձԤ2007꽫һůĶʱйϷ˸˴ţȴ˿ЦõЦ 
죬Ϸѩ֡ 

AĻأԱѩµҲǺܴ¶ȵ͵ˮɱؿϱתļҪڵ·أ·ٱ̣ԣ޵·üޡ 
ܵȼͨűʮֵıϷˣһӵȥˡ 
ԬΪѻָּӱ֣еڻڡ 

Ϸѩ֣ÿͣɡ 
ǧ⣬ѩƮ 
 

أһпԵľAҲһֵıʱǲǻеֱ±ӣŽʮ׵ĻѩҲöֻһһµĲ 
ӳ绰~~ԶѦջ֡ 
Ԭʰ²ѩУܿϢ˹ȥ 
˭ģԬе㲻ͷ 
Ǻ~ѦЦõɪصǧ֮һˡ 
ԬһţѦƨɣˡ 

ӳ 
ԬһͺڸղѦգӦðǸŪļһݺѩʵڡ 
ӳĻͲüͷѵֲˣ 
~ԬʸϽ˰죬û˻ǵ̣..Ĵ..õ..ﲻһֱźж桭ѩÿİ~~ 
۰һԱһ١ 
ɽСׯֻвһ绰ѩסɽ·ҲѹźСڿ־ĸ˽£ź޺ˣ˱˵һԿܲ绰ÿ͵ɽ˰ѵ绰һƸܣѩ⸽ɽһæһڵˡ 

źŻǲãԬʵ˻˻ϳֵ־䣬ɵЦɸɵ촽Сı˿ðѪ 
û£û¡æЦһֻһݹֽһֽͲݸԱߵһСŮһҴүŮɣǶӳ˵˵𣿡 
СŮߣţԼ軳￿ 
һʱ˵Ρ 
ӳᰡ~~룬ŻͲ 
Ԭʱ죬Ͷ䡣 

˻˻ŷѩȴǺܺˡ 
ԬһӲ֪˵ʲôģ˵òɾӡ 
ܿЦá 
׳ϴүлıǸñͨ绰ˣ㣬֪һǶúõģôҲúõģСӣɻء. 
˵ţþòŵ߶߶֪˵Щʲôżҳ 
ɵЦĿǸһһָʾ֣ͷղǸСŮ 
Ǻܺߣ˼һܵߡ 
һöˮǣܵС 
͸ԲΣмһɫ͸ֽţһ¡ 
лл~ 
ÿЦŶǸСŮ˵ 

󣬻ͲֱϴүЦаѻͲݸܣ˵ɣ׳İɣ 
һ㶣ͷֵͷӹ˻Ͳȴ˵ˡӳ֣Ҳ֪˵Щʲôˡ 
ܾãʵãǸо˺ܾá 
ǣ͸ǧľ룬;ű˴˵ĺ 
һһһ£һš 
Ƿѩ죬˻˻ıХХ 
~ 
˼ͬʱһЦ־нһӾɢˡ 

󰡡Ԭһͬ־ǽžǲȺһһߵģǵðѵ绰Ѹϰ~ 
һ㶣ĵյе顣 
ӳСҪûǮô죿ҪС˰ɣ 
С쵰סַټĹȥԬʴЦ˰óԵ~~ 
Լࡣ 

Ȼһ٣ˡ 

ȥԬԼŵҪУóԵģһıܺȽ 
ӹã಻԰ 
һȥɽ޵ȥңһ𣬾˵⻰ 
ԬʲŲæУ룬Ҹһڹܣ 
ҧһصĺꡣ 
ԬЦУ 
Ȼһ룬һ׹ȥһǡ 
ܾһϵе˼붷Ǳڵˡ 
үģһⱲӾˮˣ 
ܷÿֱ졣 
ԬЦܣǸ͹š 
ܱȥǼԬǶøܲƵʮָͷֻǿһѡ 

꣬ѩ¡ 
ֱ˽ǰڷˡ 
µһ꿪ʼˣһѴͬСı̯Aǵǰ 
һʼᣬԱѧ 
C3п죬Сû 
뻸ͷҲ̧ұ㶼ˡ 
C3㲻˵ˡ 
칫Ԭ͵ԸΪҪЮܸԼء 
ʡ 
ԬʰһۣԬʡ 
Ա𣿡ʡ 
ԬûԼ 
Цҿˡ 
СԬεѧС䣬34ꡭ 
ּ衣 
ͥ 
Ԭڳ忧ȣЦһͷܴҾס 
룬ÿеĶ˵ԼԭףҾ䣬糾 
ͷһдһ˵죬䲻Ԭһӹס˲ӡ 
Ԭʵе̣йɿȵ 
Ǹʲôİ~ԬβҪһͳ 
ܳڣ𱡣 
Ԭ棬ָЦᣬ硣 

дҪʱܺܳϿҵ治֪ԼдȻ·ûҵɨһա 
ԬʹҶһһڼ 
ܰһۣû 
ԬЦűУġ 
֪Ĺ˰~ 
ܲģνʼ磬ҿԵһ 
Ԭʵͷŵ棬Цпհɣһ˵ 

֪ԬA˳ԣһΣ֪ԬʲAԼֻûü 
󣬸Ԭһϵб·һҲˡ 
ܿˣףΪʲôԬԥûиԼһС 
ЩǴŻɫеأֻܶܲŹֽ 
ǣ·һд˳ 
ܲòϣ·֣зǡ 

32 
֦ܲա 
ԬһȻ˺һȥһļ̫ĵط 
ܸں棬ЦСʾǸѡ񡣡 
Ԭ룬û˵˸ơ 

һֻԮһԾǵͷҶһ졣 
ɱļ⣬̭ȴû¡ 

ǼǰѾʼ£ɰʽǣһШӣݺݵشУƻָϵͳζԷźš 

ԽߣԬԽ 
ֻҪһöըͷըǵصƬ֦ܰϺü 
ﲻʺϾѻ֡ 

ƹӵɨԵһҶǧٿףӿʪĵС׳̫εĹߡ 
ӰΡ 
ܰڵ棬ʪǣ۲ܣԬʻ㱨ŷǵĵ˵λá 
㷽֣AK-47棻 
㷽һԶǹ 
˵㷽һ 
 

òǱȥȻһ·ܴ󡭡 
˶ǻͷ棬̡ 
ʾһOKƣԬڻ߿ڵţǹڵĻҡεĵƹԣӵܶűߣľмȵ˲ٵۣԬͻ룬JS7.62mm㹻˽һˡ 
ܳԬһЦϵͳжϣأȴУԬʲըæ͵еǻǻƽ 
ܰһۡ 
AɡԬʼװûBCD飬㱨ʮӺԭص㼯ϡ 
ԾſڣڻͷƳԬһۣظĸоԼҲʼһЦǹһС 
~~ԬһЦһ˿⡣ 

ıը׷ԾУ˦˿ 
ԬʵĲӵûйᴩ鷳 
ȡüͷ 
ٷϻԬʵݹȥһذףĲ㣡 
Ľӹȥв״ۣ 
ԬʳǣЦЦ 
ܿ졣 
Ƥ⣬Ѫӿһ߻йƳȫעιƶ۾Aڹȡͷһߺĵ˿ֹѪۡ 
Ԭʳ̨ʵǱͦ˳ġ 
ӵȻһ㹴˳ֻ˵˼㣬û㴦һΧĻ⣬̫ףܲ˰죬ҵ˷ϰ 
Ԭͷ󺹣ԲȤʱߣҲ---˻---ѡ~~ 
ڰãеһϵѪӵԼĿڴԬʴսԱģ㻹ǻȥA~ 

չԬˣܱΪͻԬںڻ 
Ҫ˼ϵص㣬ʾ⣬ȥ̽·Ԭڼĸ֦ҶУɵһ֡ 
ܲͷЦܿģһ 
Ǿܻؼˡ 
ϵͲԬһʱʻϵģЦСèɾһʡ 
Ԭû뵽£ˡ 

УȻоѻ֡ 
ûǹһĻƾ硣 
ԬֻһģţҲš 
Ѫӿõǣǹ֣ߵķݣﵽУأĲ֫ڳ鶯ָץ 
æסϱ۴͵һԬʲҶ֪һѵصľѻ֣˵նԼ 
Ҫܺ𣬵ƣ󣬡ֹһֹһ 
ȥֱۣڲԶһ㣬ŵУѪĲӡ 
Ԭʵһη֣ΪһѻֵѪͼ尾 
һݷڿ֮УȴŶʧȥġ 
һҧȥԼұۣһľԣһ죬һѻϵǹܿ챻Ԭһǹ 
ٻһ 

ĴԽԽأѹֲסһ㣬û˵ԬҲ˵ 
֣ͬȥһ㡣 
ղŷĵңľ¡ܵȻ𣬡2.3ϣġûˡ 
Ԭҧҧϸ࣬Ȼһѻ֣ܣϧܷ˵С© 
ƺҲԬʡ 
ԬһԾͬʱѸٿǹһѡ 

ֹѪûж٣Ԭʷһֱסܣһֲ˺һֹѪ 
Һáһ鴤ڶûеѻ֡ 
ѪܻӿѪѾʧѪ̫࣬ȫѪɫ˿ڴԬʴǱ䡣 
ŵ~~Ԭʰѹúܵͣ촽ܵĶ 
ܵͷͷԬʵľУԬʵе㶶òֻ֣ס˻ 
ϱ۴ѪģƫͷɭȻҰװ״棬ľҲ 
ԾƤ⣬˱ǡ 
ѪסѪֹȥ 
ȵҺգеʧæͷˣ 
ŷ֣Ԭ˫Ŀͨ죬⡣ 
ûУԬúõġ 

治áܵЦûЦҲAˡ 
Ԭʵǻһұ֤ 
ܱ죬˳ 

һϢ˼ϵء 
һСϪǽ˴뿪 
ˮǣ治ʱдִ֦ߣһš 
֪ʲô𣿡Ԭʴսʣ˸ 
ڵϣҡͷ 
㶹ԬʻЦֿ⡣ 
ЦҪ 
Ԭʵͷá 
Ȼ󣬱 
ཻľᣬȣŨҡ 

һ̣뵽һ 

ƺ˴ƿˮΪԼĻ 
~~ԬЦȴȻüͷһ塣 
ԶбƽĽŲ 
Ҳ˼ 

Բ𰡣~~ԬʵĿһ㡣 
ȥȴԼû֣ƺѾԿȴƫƫôһ㡣 
Ҫ밲ȫȥиˡȥ׷ˡ 

Ԭ뿪ô죬ôݣƺû˵ԱһȥϢ 
ԭأԺһƬհס 

Բ𰡣ܡ 
I am sorry 
I am sorrytoo 
I am sorrythree 
 
ģңԶģղŵģδġ 

һͺ𣬷ֶ׷ȥȴѾûǹòˡ 
Ԭʻͷ͸֦Ѿһۣһͷźûٿܡ 

What did you sorry forСʱԼʡ 
ڣܻشԼ 
£̦ƺǧ꣬ɭɭĽ顣 
һûӰζȴį 

33 
ܳɹΣʧȥȫұۡ 
תͨ˼䡣 

ҾҽԺҲһЩƽˡ 
ܵĲѾһӰʦԬȫȻһˡ 
ڲϣϲŪܹľͷһ㲻Ȩˡ 
һֻ֣㲻вȣѾͷҵˣܵЦȤ 
ӰʦЦ£ȣȵˣҲȡ 
Ϊѻֵԡ 
ɲϲ仰ԬҲȻ 
Բ𣡡æе´վ˴ߣǸӰʦܾûлͷ 

ӰʦһҰɾʱˤȡ 
ǣҲһĽѵ̭ 
ǵģһǡ 
ܼǵãϣԼӲƵĻ֫ʹʱڴϣӲţһһֻڿͬһᣬͬһ׸衣 
ϵ⣬ĵ̳ǵıϣǵü۽ϡ 
ʹһȥɲ׽ѹֺϢǡ 

ܵʱڷһӰ 
ɽɫо 
ǵƷ 

~΢Цкһ㶣յʱᣬ 

ҵһݹйأһֻ֣ɿԺĲż̡ 
ؼңԼĸĸҲϣԬʵĸĸ 
ӰⲻĴԬ辭˵ 
Ԭְ˵ˡ 
ܵͷЦú 

ˣʼΪܵ¿ա 
ܹűͨ΢ϴƽŵЦ⡣ 
һЩ⧲ľеķ 

յֽд-------------- 
ʺ 
̫µ 
ѩƮľϲ 
紵ݶΣգ 
ҰǵĺУ˵ǹʹĿ 
ֻįڲݴȥȥıܣ 

įڲݴ˺Уȥȥıܡ 

ܼǵǴǰԬʲ֪ʲô 
ԬζЦʣǮûʮ𣿡 
ܲмͳǮŶʮ 
~~Ԭʵɪӣ޲ϣʵͰǰ 
ڣŲ಻ٵ40ԪǮ뼰ˣվ·ߣЦá 

谲һףܾܾˣĸԼҿһγúס 
ܣеʧ̬ǲȥ 

ΪʲôСܣû 
ɳ۳ڲ輸ϣȻͿ޿ˡ 
ĵģûġ 

һһֵ˵ԼĹ£һ˵Ĺ¡ 
ˮڲϣһ̲΢΢͹һŴ󾵣輸·ŵıּֽŴȴģ塣 
ʣԬʣ 
ܵͷ޵裬òǹ㣬ʧģǡϲ.ˣʲôҲˡû֪మû֪Ҳ֪ô죿ò֪ 
֪̾ˣ㰡Сܡȥɣ¼ˣȥԲɡ 

ȥ˵Ǹεĺõط 
֣ûȫţվڱԵһ 
磬ֶ 
ܱ۾ƺܿԬվߣЦĿԼʮָߵ 
ʧȥұۺԬʣƺδʧȥ 

ǻһģұ֤Ԭ˵ 
Ǿ仰----------- I swear 
˹Խܿ˵ʲô֤ʲô 
ҲһɣԶ 
£˹˲١ 

عȥ˿Ĳѡ 
ǵ̨ϣ˻ĵⶼȱġ 
Ȼû¥Ǵ˸绰A 
డ~~ЦС檾ͽ~~ 
ܳԾˣֲ˵ 
ͷ㻹𣿡C3ʣеС 
ܵаɣݼң԰סǸ֮أһļ̫ƽ25ңء 
ãC3أ룬ҲЦЦ 
ŶҺܵѾ˹ˣ缸üӰѾ~~~ 
 
. 
. 
¾ã˶ѡ 
ÿԼҸÿԼĲҡ 

34 
2008ĩԬ34꣬28ꡭ 
ҵĹ½ˣǵĹ£ˡ 

ǣ 
иˣεʱСϵۣϵóһңеˣʽģģҵģǵġ 
ȻϵʣɣѡɣԸԸнȥȡһ˵ˣ 
˵ģ˭ģ 
ϵ˵֪Ը 
Ǹ˵Ҫú롣 
ϵǸӣ˵ܵ㣿ֻԬʵ㣿Ը 
ϵ̣Ǻܾû˺˵ˣǸ˵˴ͨǸԥ˵ϲʼϲ֡ 
ϵͷĹ⻷˻ΣеֺãеίѾ㲻ˡòBE㿴гɣԬʴɣ·ִ֣֮꣬ӡһ֮ңδܳأۺȷ춼ǡ 
ϵԽ˵Խ࣬һСĵס 
ѾȻֻǸloli 
󣺡СΪ˸ϵ۵ף˭дҾͰ˭дң 

׵ĳ˾û˼ȥɵ£ŶɵԼ˽ˡ 
ǣ˵ĿڴŲæ˰죬һĻңҲǼǧµģˣһקڴ 
---------2009ͨ2000⣬Ӣǿ200ƪʮ꿼⼰ 
ĳæй¶ 
һѸ˹ȥ 
Ȼĳ˷۾˵Ǽ氡ҵñȥˡ 
еӣϵۼҴء 

 
ϵۡñʣϵۡÿУϵۡһ߾᲻ϰʱ䣬һָõû졣 
ȻҲϵۡʧܣϵۡĳЩˣϵۡҲʧȥĳЩˡ 
ǡϵۡûHEûBE 
ˣѧھͿʼˣϵۣˣǣαپᡭ 

Ҫվķǰ 
棬û˯ 
һһ΢ 
ѩʯĹ 
ڳ쵾ϵ 
ϸ 
Ҫվķǰ 
棬û 
--------------ϵۡ׵һ 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
