TXTС˵վhttp://www.27txt.com
Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡

һο1ŮԵ
ߣԨ

Шӣģ

߰¼ɽУ䲻ȣ׵£ɽ紵Ǳĳ졣
ũȻǰŹĹԱľһ졣
⼸淢ֵʬԽԽˣҿһۣ³ӣǱ˺ѳȥģˡ뻹ëȻһ˱Ÿ첲״Ʋ˵š
һ˳صĵ˵ͷҲ֪ʲô˼˽ȥֻһЩɢʬǣмĽӡȴҲ١ˣôԭʼķԶأ
˼ǣҰˣ
ֱߵһϱ͵ĸԴ۵׾𾪺˷ܵɫĸ˶һۣͬʱ˻ȥ󣬴ĦŸղŵЩֻƬ
ĸʮСڼ˷֮飬۵׾ǷɺͲηľġ˵ģ˸߲ңȴǸ졣
һ˶װ˳ֱͷֱڼ磬ףһ˫۾ȴģƺܶһСе쵼Ľ˶񾭳ȭĿұ졣
ԱһԲԲһͷ̵ë̡۾ͣȴǶУ˵֣һЦЦʱȾǷôȾÿˡͷõȴҲһʱܰУһԲԲèҲšè
ŴĽο˶ˮ۵Ƥµ٣һ֮ĿˮɴԵӤԲҶƯҲɰģֻҪĵطͻ˵ߡ
һԲĽũڵŮ亱ĳȳ죬˷ĽƽȻõ¬ˬȴûиӵصķ裬ƽ׽˵ģ䲻࣬ȴ
˶ʮ꣬ոһ٩ʷʦйŴʷв԰ΡƫʢʷʦϿ½ƽɽִ棬ʷҰʷԵ̫ڵ书һŮʵǰ޹˺ߣԼʺγϵİ顣ǺȴǣԲܴﵽŮƽȵᣬһǧǰŮȨϣֱŮʡ߱ҵΤ󡢰᲻һμϹԼšʡ̫ƽǾʲôأǣĹǸʱиǧǰΪ˭ʤһԲĵʢƣӦûᱻܻӭɣ
ʷŽⲻǰȴһ̽ʹˣң˽Ǯũܡ
˵ҰأһҰ˳ô죿ǲҪȥˣҶЩµڡ
һۣôԶŵô޹Ҳýȥ
ˬջߣǵĿǹ۲һ˵ɣˣҲȥ
ˬһ첻ĵ۳һ
ûķۣ˼ۡȴ֪ԼԽ˵ԽԸˡ
ǸʲôģһԱվԣĶǡ
Ӧ죬̵εġ
ԱȻţ´ǣΣɲξ㡣˵ǾǸʲôģĸʲôϵ
ã
ͬѧ
ף
ͬ磡
㶵˵ⲻǹ˼Ұѱ
Աɫ࣬ҪѣϵߵйԱϣֿټܵػ
ǸԱɫ䣬̻شкһԱȥ߲ǣܱߵﲻȫϽȥ˵˾ʧС
ЩӦ˿ҡ֦ˬŤͷŻ󿪵ڣƽĿǣ۵ȴصļȥ𣿡
ˬЦЦı飬һЦ˳ܣܱЦ䲻ʹãЧһˡڲȥʱ
ˬЦҶ֣˳Ҷסˬ֣
ּ䣬ĸɱŮܽһ硣ζӰ޵Ļ䡢̵ķݼ䣬ӯӯЦݼ䣬ഺż顣
ͷߣӽ硣ǵĽŲŻе֦һֱ̽ǰ·۾ȴͷŨ֦ܵҶɨŸ߿ɲĴôһģһ
Ҷĵ׵Ŀ־彥ʵǲ·ˣôȥƺһطתأ
һ仰еĿ־壬ͣ½ŲϸϸܡҲһɢ磬ͳϵָ뿴˿ָػζţһֱ׼ȷָʾһ߽̾Թˡ
Ҳ˿ָ룬˼вΪ֪ĴųֲǲóȻȷһ޴Թ
ˬҶɫףɵĵȱţߵĲԶۻȥġǳȥˣǷũ쳣ųĵһأ
˿Ҫ취ͻȻҶһУʶƿȴеʲôס˫ţԽԽͷһһʰ쵵ߣβѾβĽϡԶߵͷ۷һ˫Ѫ۾ƺʱ
ŵĲ֪Ǻãȴصˤڵϣ˾롣һǷӦȴֻܼһϽߵ
ҶֵУˬȴܶŽϵıߵͷ
ͻȻ䣬̾߱ѿѪķѪˤһʬϣ԰׵ѪֵĿǰһСһȻǰס˹ߣϵʬһ׽ţ֮ëȻ
ԶԶĿǰɢҰϢġˡëëƤһ壬һֻߴɡҰ˵ϣȴһףŨܵĳǰȴϲԵճѪ⣬ѪӺ
Ұ˽ӵһߣµĿžֵһë׵Ĵ֣쵽ӡǿҵѪζѬ£ۡҰҲܣӦǰסͷת˫ҫϸŨܵĺӶ˶Ůˣ
󾪣Ұ˾˵ӭҰԵ۾еĿ־һɢǣˣ
Ұ˴Ц͵ؽҰ˶ӣȴ׹ʢŨܵĺӺĳһ䲻ĻңͣѣԼˡ
̵һͷŶ£־塢¡
Ұ˿˿Զ㶵ˣͤͤҶҰ˵ߣҰԲ۾гһֱߣݺݵĽˤڵϣҰһѸ۽Ҷݺ˵ڵأһֻëҶľ̰ҶסҶţҰȴһ˦ϣҶֻǰһڣʹҲв
ˬ͵ػعץԵ֦Ұ˺ȥǡһ֦۶ϣˬ֦۶ʱķˤ˳ȥҲ𱳰Ұ˦ȥҰһֽӹıӵԶԶġ˳ֽһԵϣʹڵ
ˬڵϣûϢҰתͷҶЦһҶУҰ˵Цȴӿ
ͻȻҰֹͣ˶ŵţϵļ鶯š
ּСеıԼСĩҲġ
Ұ˵ͺһһתûˤڵϡҰˣϵʹѾ˼¡ֽŲܵԶҰˡ
Ұ˱ȥ˿ڣȴѪѾȾ֣ڴҰＷľҰһȴûվ𣬾ֶ־ĿҰˡ
ͻȻˬһ˱סҰ˵һȡҰһͣ޺޵ÿˡһһߣֽˬ߳Զ
ˬţȥȴֱҰҰһְͷϣƺҪšͷԼҪϢˣ˫յĺߴ˫ڿкץţ
ͻȻָƺ̽ʲôطʪȵġԶԶءдӲ¡
ҰͻȻУܵķ֣ˤڵϣĿǰҰۣ໵ĽšʶĿԼ֣ѪĿġɵǶһƬհס
ˬӵ𣬷ҶߵǰҪ
ߣߡˬѾ˵仰
ҶһУҭޣһס죬ҪޣǻȥġҶƽ
ãȻĿǣͻȻ˹վˬᶨĵ˵ͷ˲ҡҡλεһȥ
Ұʹĺţһײץǵ͵ŤͷѪۿԴԴϵӿ,ȴ͸ŷĹ⣬ݺݵĵǡ
Ұ˷ŭĺ˭Ҳһͷֻǰܡ
죬âɵҫ
֣ܳȴ⣬һѵϪ
һϪУĳϴԼ֣Ѫ˳ָϪˮΡ
!Ҷ˶Ťͷ˹ȥֱߵľ޴ӰҶĲӣѪۿҰ˵ı飬ɱ˵ȴ͸Ũܵͷĺ
㣬Ұָһһ٣졣
ȥˬʶסʹҡͷ
ǣҶϢӣ˱ۣһѵ˹ȥҰ˻һʱҰ˽ҶһߣסĲӣ˫ڿգеϾҪ۶ϣβʹһ˿ҲʹҰ˾ִ۾ǧһ֮ʣֻһʹҶСĽƣҰ˳ʹſ֡һŽҶ߿˼һײ̲ʯײ֮ľڵûϢ
ˬˣҰ˵ȴֻһ˹ˬײɽϪںˣϪˮ·ˡ
ϪʯͷҰˣ һһ£һذ׵λãҰ˳ʹڵϡ
ûϪнˬ𣬱ҶҶȴѾˡûҶߣҰٴתǡŻԵҶ֣ˬһ֣ӵжһļͺ¸ң˿ֻб˴˿ˡ
Ұ˵ЦУǸеҰڽӽȴһûˡ
ֱֱϣġůůġܺþˮһϢƺһʱȫֹͣ
ͻȻˮҵҡ𶯣
Ұ˾ˣԴˣѾˡ
ɫ˹˲佫ڡһᣬƺʲô޴˦ս֣ѡԽԽǿϣз֫Ҫ˦壬ʬĸоڲͣʶҲʧһǿӷֱ۾ʹͷ£ѾľԭյƺҪֿͻȻȵʹҲ֧Ųסˡ
ʱ֮Ѿ򿪣˵ĳѾתʼѭ
գһ˿Ʋʣڴϡ
߸ߵɽϣһһۡ
Ʈţĺڷ磬Ʈ԰׵ž˫òüĿͦ촽ķֲԱӵĸ㣬ȴƼŮӵģﺹաֻǾûһ˿飬ıˡ
ͷգεһϴʲôҲȴִרעĽëţ߷顣
ǴŲм΢ЦüۼҫųŮ˵ĹԡȷȴԶԵӣֻɢаȵϢұˡ
ƺһǰ׹⣬ת˲šͻȻճȭŸղŰ׹ķü˼š
ŮƺҲע⵽ı仯Ťͷע
ӽü򿪣ȴԽţɼЦǣ˵ȴ˽ˡ
Ůü΢ȤؿȻεһ˿ۼգааЦˡ

Խģ

գ̿ϴﻨ㡣
ķ㣬˾Ųɢ˼һ㣬϶ʹԴγģǰƺһǿ⡪
˲ѹũܡҰˡ硢ǿõƬһԺ͵֧ӣһʹſڵأŤͷԼѪȾ֣ǽģתͷ֣ˬſߣ˫ֽգԷģٴãã̵ǰֱʣ̲ݷҷɽȴ˼
èҶأһʱӦͷţתһȴһб£Ϊס
һƬӰĪ־壬͵ĻͷӳľҰۿһѪдɱЦĵＷ֣ˣ
󾪣ֹסĲʶĺˣǲ׵б£޿ˡˬ֣ȴǿĵ
Ұ͵̧ƷڵأԶͣ£ֻ෭ھѡҰײУֻ뽫ʬΡŽűߵˬֻðۣһŽб¡
Ҫţϵʹб£ȴҰһŰڵأһֲסƣ۵ȴһϣֻǰðʲôҲ
߳һT˺¶ɫ£žгּȥڣȴֱ򿪡׳ѪζסĲӣԽԽֻúͷʹǻ۾ãȻĵǰ𽥱ڰû
б£һбĴߺ֦סˬ壬ղͻȻ𵴣ָ֪۾һƬӳȴãȻһлǣںڵͫȻǰһУ洫ȴʲôҲһĵðĲôҲֱӡ
еɫͻȻڽһϮȾİɫɫڴбĶˣбµƮ紿ӣ˿ĳٰк£׵Ľ㣬ȴϡˬ뿴ɫչϮɫӣǶһĽѹҪǰɫһǣȴֻܷ΢ȣ
ºڷ䣬һ˫΢΢ͫȻֲ߬ɿ΢еķ۶ˬӡڤ롪
ţ΢ŵҪǯסؿ籬Ѱʹ˺һ㣬ֻܾĵȴһ̵ĵǿҪȥȴϢĻ䣬׹ڲݵϡ
ͻȻϵᣬһ¿ӿĿڱǣ˳Źǻ˼ſǰһСһһŽҰ߳Ұ˼б£ųĺ׹ȥ
һԽѯʣ㣬û°ɣ
ģӣֻǼеץס֣̽ǰб·򣬼ˬ±ߣ
Ѿ飬ббĹϣǰķӯ֡ӼæƲͷȴϸĻ԰׵ǽͿ־壬ֹסµͷһĸıһ
һ仰ȴãȻȴεĵͷ
ὫƽɺãѸ¸ϣһԾȥ
һ޴׹䣬ȴδ΢΢һգüͷȴ΢΢ϸˬһۣͷӰһ֣е͵ſƻΪʧһƬ֮С
ˬǰһʶʧһ𽥻ɢֻǵǺڰеһĨɫ̺Ԩǿƽȴ׳ˮС
޾Ŀ־֯һ㶵ͷ£޿ɱܣֻĵһӰӹǰͷȴֻһƬ˭˭
͵۾Ӱӳ۳ľ󡣺ڰУһУƵݶɫ߲ķ񣬿еĲҩǳǳİ֮Чǰȴŵζ·ǰʱŵһ
𣿡ͳȴڶ𣬹ǰļ䡣Ķ̶һ仰еĿ־ʧֱˬʱų׵ķģɵһ죬ȴѰңһ˫е۾һ㶣𣿹Ӱ˸ȴף΢΢ڵŽüĿӢͦıӣ촽͵һ˿ͦξݣȴԵøվһְȫĸоԺģӡǰںϣеĿ־ɢ
üͷϸ鿴һ
ع֪Լһ˷աҧ촽ҡҡͷҪ˳һϵ·£첲һƲȥŻѡ⣬ͷŷԼǰģץ·ס壬һ㣬Ϊȶ΢΢š֪Ǻãһ˫۾ȥȴԼѾãһůղŵľӽˣŤͷרĶӣһЦ˳
ȻŤͷЦۣȻϣһЩС˿ڣȴԵøĽһ£۵𽥸ϵºͽȴ
мɲı仯Ȼ⣬ȴ֣صĵллл㡣
ƫͷһ䣺֮ͣﲻعһ
˼ӣȴʣŤͷߵˬԷģŤͷ˿գʵʲôطǵũܣ֪ǹɹַεˡ
ɫķſ֣Ͷ֦ǳʮһ
һ㶣ǲںôܵˣѵַǹεģ̫˼˰ɣ
Ťͷ˫ֽץ·ؿڣһ죬ּܿһûһµĲŪŻѡ
˼۾ͶϣͻȻʶʲôæתǼһֱץ·һ֮²ŷԡһбԽĳۣȻЩ˯£·ӡȴͨ·ͬòԣתϸĴ磬ϴͬϿʽĳۡµźڲѥӣĺڷôҲִĴ硣
ע⵽עӵĿ⣬תͷӣȴ˫ֽקŽڣһ˫ɻȻǲ⡢𾪡ĵĽһ
Ʊ׻Уһ˫峺۾ֱеʲô
Щ⣬ĵû°ɣ
ⲻִ˵ĳƺɡ̽Ե˾䡣˼ҽɺã
üŵŮѸߣȴӲʡٹ£Ҫ񶼻سˡ
Ůʣૣһϵ֦ڵءʷֻһλŮʵۣǾ죬سǾζѵͳκڣڹԪ701ҡǶʮһ͵ˣôܵƳô£ѵũܣǹɹַ磿
û°ɣǰȴ𾪵ֻʲôŮʡũܡ
뵽ʲô˫ּץڣ˵һ飬һꣿ
ȷĪ𶯣ѿڶǳʮ͵ˡǸ꣬ȷе˵ܴԪꡣ˵꣬ʶ΢΢ͷȴѰ뿪֣Ʋͷˣһ˫ֽ߬ס죬΢΢˼£κֲ߬ҴֻܽͷƲһߡ
Ļ䣬ڹƽˡȻ̫ô£ȴû̫ų⣬ˣСƺҲ޲ƽĽʵԽʱգ붼أͻȻĳ˷ܼţҲ˹ǰѿڶҽĽأ
΢ĸĽдתһŤͷ峺ӳףͻȻģ
΢΢ЦеŲҲ̶õ¶μ棬ա
ǳʶĿ峺аһһĵĵףѪ
˽棬ڶԷĵεΣԺ󣬴ʱ˿ֻ̣б˴ˡ
ע󡣡嵭βȴѹֵΡ
תͷ֪ʱѾˬϴ޾ȴûɫϲˣ
ˬ̾һָָ쳤̾
Ȼͷһ֮´ʧɫٿǰ֣˳ȥ˫£·߾Ǻ
޷֮£ƵڵأɫҲ֪ղŵȷʧˣֲ֪νֻͣεĿоǸ⡣
ˬȤ飬죬ȴ֪ǸЦǸ̾ղǵ̸һ룬ȴҲµĴšԽʱ𣬿ֻС˵вŻֵ°ɣȴԼϣ֪˵ԼһǲҡãصƳʷʦΪǽʷ¸պã»ʲôıʷ顣ȻѾ̹ȻĽʵԼʲôµģ֮֮
Ȼ֪ԽԭܻܲȥǸδ֪֮˵ǵأҲ˵İţҲֻһżȻĵһ׼ĵиǿҵڸһʲôڵȴǣԵ˵壬ǰˣȴȤѾˡҶҲǵĻԵɡأǰͻȻǸ֯ںеһĨ̺Ľ˽ȥ
ɽˮ䣬϶Ƴ˷Ʈˮ֯һƬһݵľɫ
ʱ磬Ϫ³ԷֻЩȴԵĽζ޹ʳƷڸǲأ
ˬѾȥȻŴǾͲܲȥʱĶСʶһ´ʢȻزȥҲҶôֻȥȻǻôҶһҲһ̽ܽɺѣûԭģһ㡣
ԹˬϢ·ʹƣûһ˯ˡȴǾʢһ˫۾Χľ£Ϫڽű̵ˮ컨Ī죬ֻϴĳȵ͸ŷ磬Լ˶ЬϪˮУٸӽŵ˳˫ȴļ䣬ɢ˫ʶĵˮŤͷȥ
һ˲˲ĶĽſͻȻŤͷһ㶣۾֪Ŀˡ
˳߿ԼĽţִžԲǼ£һǧĹŴȴЩȷˡͻȻЩ˼ջؽţţѹסԼĽšƳĿţЩʣ翪ţŮӲѭѵ̫Ĺ񣬺οŮȨŮӦò̫ƵģǲǣΪ˽ţ֣ͷǼ޲ɰɣ
Щ⡣ŮȨмʮ꣬еŮӵȷ൱󵨣Ҳڹ壬ƽյȴδ̫ı仯ȴƶЩ֪ѵǴƫԶ֮ģ̸ֹ󷽣һŮӣɻĶѻȴֲ֪οѯʣֻĻشˡȷ˵еĹ󸾡Ǯ˼ҵСȷʵ൱Σ൱ݻڵг̣ռɽǣһ¡
峺оǺ棬˫֧ϥϣ̽˵ȴ֪ڵĶ൱ʧġ͵Ůѹɻ䣬ֻҪмҵĻ֦չ̸ֹ価Ƿ顣ȴе峺룬ŵǣƽռҵŮʵһЩĵ»ʺŮԳ֣нΪء
Ŷһأ¡ԭŮ̵ģ˼봫˼϶Ѿٹˣô˵ľ͸ġ⽨ѹȵŮӲ̵ֻγʼġȻ⣬ȴҲôϣת˱£ŤͷʣǳϣγΪʲô°
˼˭֪ͻȻת˻⣬ЩϣæӵҲǳϣֻڳѧնѡ˴ΪĸԲԲŻؼ̽
ĸûʲô°ɣ
е飬һůɫ䵭һ֣ȴڲס۵׵󼲣ʮˡʹ࣬ȴźңΪӡڵϸµĴ壬۾Զ
ǻıݣͷһߴ˴գοĸߣ¡ܷ죬ֳٳٹ顣˭Դģ͡νĸģ벮ĸһϣһƽʹ㲻ߣҲǰĵġԣ㿪һЩеĲĸһܸܵ⣬һġ
ŤͷϸϸڵͫףͻȻ̾ԳЦЦҡͷ̾һ
۵׾ԱϾѹֵĵϧ߿˿ֻƿ˼ͻȻ뵽һѸٷ񣬲ϸ룬ѿڶȻ˵ƽռҵỤ̊ôİӿ壬ǸǲҪأ
ѸŤͷɹ΢ڵս죬ϴԼ·۾ֶزΪ֣صĵ˵ͷҲĵǣ˵ȷҪ𡣡
һڣ;⣬ջǲˣֻܿΪı飬һŵǧĿֻһͷˮ£ٲǿǱѣĵֱðһĭңǸ˼
ɫȴԽӼеԱֻԵעڵͫһ޴ĺڶҪһжȥ
ȴٲӣŤͷϥǿˮȡԼһ仰ͽ¸ˣĵ˵ϹޣɬɬģԴȴͳ˽Ҳˡ
紵ˬ޼ķϵţ㲻ΪǶᣬȴҲּɵġԲɫ΢۹۲ǣֻû뵽һһ仰ͰԼˣһ˿ЦĵȴǴ̾̾Խʱû죬ѾˡʶһϲģǸҲϲġĵԤԵˡ
Ե˵㲻ˡǻزȥԽĿľԵףԸܰסԵ̸ֻٽϰɡ
ĵ׵ĺЦԼأڰ׽֯еĨ۲ǷԵأ۾Ǹ˲䡪

ģ

վڳеȸϣᵽƳΪλʷصӡǡ
ˬɳǵŰŽ룬Ǿͱǵĺΰ׳𺳡֪ƳĳΪξģû뵽ɰٴǡ
ڳ侪ǽ֮ߣĿ⾹ʮ׵ĸ߶ȣǽչͷǧʮףϱǧİʮףܳʮ๫ȫʮƽڽ񳤰ɳǵʮǵʱĳСҲûн𾪡
Ǳ׼ĳΣڹһŸ䣬Χǽ˻ʳʮжֵֻ⣬෻䶼жʮֽ֣һš
ڳֵϣĽ̶ֵҲ޿ɱġϱֹʮһʮйͨϱȸһʮףֿʮңխҲжʮףͨŵĴֶȽϿ㡣ȫǽֵԶˮڼˮˮˮ֮㣬˻Ľֵ಻ϣ
аššţƽššԶţǶššͨţǱ޽˳ţźΪأǹ֮أɽءÿ峿ȫֹ£ϵ°šţǶššͨţƽššԶȫλߵĳƽʱֻھشʱܿ
ɰŽ룬תȸ֡ȫǧףӻʳĳ֣ǷΪ룬أƳءҪǣҪܾúܾõʱ䣬ΪҪ鶫оҪʮ¡λڳǺϣңңԡ
峿Уֱ磬ֹٴ𣬲ſУʱ֣޽ֹģȫǸšͬʱرգСΪܳΪٲֵʾΣʮϡаƼоСССҩССװƷСƷСGе֮ࡣиܼۡƷҲǵҪƷûȫҲж֮ࡣ
ǽУеֱܿķƷַջиҵӦоУٲȻһҵǡ˴УжʿʹźˣйܱߵĹƺڳѧϰ̣齨Ŵйʢ
Щ׼ϡ棬ǽŮװ磬ʵִŮ಻ѡƳŮȷʷϼصΪ̬ӯŸɫĹװֻ˿ɴ͸ĨΧüͣڿü˿֣롣ʵķӺݵĵޣ֬ŷʤѩдߣֱڴӵ飬۲תԡ
ˬԽԽľȻǴʱװ磬ŮΪУЩѿȻǳڿŵʱ80󣬵ĸʶиٹ̵ĴͳֲУ˵ǿźͱصìͳһ壬ڽ֪ʶʱĿźʹͳĻıءˣǰĿţǾЩ̬
һֱ߾Ĺ۲죬ǵ龡۵ףǸӾأ΢ЦǽųĻףԼеһС
㽫߻֦չŮ׵ȥˡͶԳȤŨʶ΢ЦĽ𽥵ģˬǣĬĬĸĴ̡ܵ
ͻȻӿˬǳ忪ˬŽżѰӰȴӭײ˸ˬæǸɻȴôҲ˵ˡǰ˶µİɴ΢ƣһŽŮӵľգޡһμôˣԱһ£΢侹ƲմȾκ׳ĺڷɢɴ¸ں׵ôڵþԣϾںϣ˿Եͻأһ˫΢΢տ۾һ̶ı̺ˮˣײȴžκˡˬƳһϤıˮУҪ̽ܡ֮òˬϲ۾
Щ񣬱ס߬ţʼûսֿ˿ˬɴ£סգתȺ˲ʧС
ˬأԳһƬ̺տУǾվеǳǳɫغϡˬᲽȥ׷ȴĽӲֹסŲԲĵȺѰӰȥҴҵĻĨ˳ȾأĪʧ䣬ͷӭ񣬼æǳЦ˹ȥ
ʱУʱĪǿ󡣡ˬĵͻȻ仰ԳЦЦԵǧᣬԵ治ꡣջģּʲôأ
Ÿ·Щ硣Ůӵȹ̻¶ĹװǸխȹƵ罾ɫȴ⡣ģȴ֪ҪǲҪѰ˼ţͱһ̡
Ҫߣȹ㶵ĵղ˵Ҫڱɱ̵Ĵүչ˵Ļһʱˡ
ֱվţ۾ȴбŵȹݲŮͣҲܴǻȥֻסڴˣһȥݼʦ̻ίգڰұס
ͻȻ˹ǶǲͬˣֻڴʱվҪֿġ أұƼˮ꣬ȵĴģһ౨ҺˬнţôܻҵԼİ취ˡеȹ˹ȥ嵭ĵŮزģǴװЩ·òţջȥɡ
һ㶣ŵݵǰ·Щ⣬۾ҲǶǲܣֻұȥ
ҡҡͷǳЦŵ˵ĻڿЦġ¼ȨֻΪҵǸʲôҲںЩģԣ˵Ļˣ˰ɡ
Щĵһ϶ŭŭͻȻ۵׵ɢȹ֣ص֣䲻ԱȾӣȴҲһŵǧ֮ˣȻѳڣͲٸı䡣Ŀһۣת첽ţſת۾һ
㶵Ŀʧſڣеĳһ㣬ͷŽɫȹҳһţͷ
ǴԽĵ죬Ҳĵһ죬պʮ壬գ¹Ժ䣬ӳ԰лŮӵϡ
ˬѻƳŮװһƣںҹо罾ûƵɫѿϵĳЩʣõľˡ
ͷԼϴǳɫȹڶɫоͶ纣ɫкڰ׽ڼɫԼˣΪʲôͻȻֺѸʧأ˭ʲô
ǸҪұȥҡ⣬ֲġһ߶ţһ´޲ýš黨
ˬĵ񣬿ֻúЦһھ˼Ҹģ˼ҳҪ㷴˼ˡ
ֻǣֻһʱѣֵġű⣬ͻȻתͷµ㶼ˣװ˯Բԣ͵˵Сˣ
ˬΪЦЦҲСˣһų͵ĵݡ֮䣬ŵΪٷ⣬ǶһЩᣬװƣװ˯𣿡
㡪֪α⣬ֻת
ˬЦǰ˵ûͻȻǰһڣһͷ£˸ʵ֪ô£һѱ˿ֻϵĽ֡
ĶתȴһúڲסˬڼϣһԾǰ˶Էıӣ˳ʹȥæǰˬͷϵĺڲǺʹҡҡͷû뵽ӡһڣһˣӺҪץˬһߣһ㣬ˬܡǱ̵ĺԺҪȥдܵǰš
˶˲˵ֻǰܣʱҪ򿪳ȥȴôҲ򲻿ҲˣжһֻٷȥԺȴǺһƬŨܲ˲ӵӣˬԺУǰ˲á
үﻹ档ˬͻȻеҪ˦ֳػ𳡡
Сģһסܹ˵µľѾȫûĺԺŲʳ˿Ѹȼգۿ֮ءŨǺۣ
۾ڻѰţûŵڲԶ̼𣬴־ʪģϲ̽һˬͷϣӰãŽһסԼųˬǵóȥֻ·һŨпټΧǽˬһǽվţҵַǽһҪ죬Ƿˡ
ˬѱѬҡҡ׹ĻȴֻҡͷУȥô죿С
ѧȭȥġ㣬ȥҹȥȥˣҲܹȥ죡˵Χ嵽Χǽ£˫ֽϥϣѽҪһ𣿡
ˬŻеȥͺ£Ũ̻УѿĶֱֻǰܣͻȻȵʲôµ͵ؽͣܶĳͽµΧǽ˫űʲôס͵һƣһۻˤȥɢ˼һ㣬ȴѸǰΧǽ߸ߵģںڵģֻһɹɵŨ̴Χǽһӿֻͽ͵ţ֡ǣ˷ݵ֮ȴԲӰ
ĺţͻȻǰһӰصڵϡˬ󾪣æȥһϮɫȹѬڣȴȹˬϲ⣬ڻҾ֪Ҿ֪һеģ޵еǲʧġ
Ѿ̱ˬĻЦҼ࣬Ӣŵġ
ˬֹסµ̶̵ļ֮ڣѾδȴһֱ߲벻빲ٲͨͬѧѣ˰ĽáȱʧͻȻŨŨĸжůȫ¡־嶼ԶԶ׿ͷŴʱѬڵһ˫۾оޱȵİ
ϣݵһôϵѾͷǲǿǷĹﲻǮʡˡڰһĽŨ̹ȴݺݺ
ˬŤͷȥһ칬װŮվһ£ҹУ⣬һĻĴۡĨؿļͣ˿͸µ֣˼ޡư㷢纳׷٣һĵһ࣬ӳʤѩü죬ӣ졣һ˫ںڰм۽ü޾ģѣϸϸĴŰһŵ۵һ˿ɭ漴Ц绨ĵȻҵţͱˡԺóԺúȹţúøѧհɡ
ˬһ㶣ǰұŮӣֻһһķǺ˵ˬʵǸڱ̵ģʧ𣬲Ժӣû˱룬ʵãߡ
ŮӷһУϸĽˬòһ飬ĵ̽Ѱͼ漴ƵЦ׳ѡջ٣Ҳ᲻ȥˣŰɡŸʲôȥϢᣬȴǲɡڰװŮһһҵļסˬҪϡ
Ծʹ뽫ŮӱƿŮ־߬ĸ첲ɾӲϳסһ㶣һߣŮһЦһܣһֻûڵϣֻˬľŮӵĽ⡣糣Ѿͷǲ֪ءãҪȻ֪ôġ
Ũ˱ǣ˺һʹǰһڣ㲻ʡ¡
ůɴ棬ģַ˷˿һɴһǿֱУʶıۣȴһŮӽҰ£㵹ңǺûñ
Ůƶһ˵ֻҲӿڡŮֵ治֪ʲô˶ǰ㻹ڳʲôԼ˵бһˣԼͿ|ĳ˲ˡ
ЩԺڵϣͷȻɫɴĻƮȥŤͷ͸ɴǸŮӣиŪʲôĻһˣվڴǰרעĿʲôɽƵҲֻһһ׼Ŀ
ע⣬Ӳһ˫۾תѰˬǵϳ֮⣬ޱˣƺҲֻкŮӺǸˡ
ãӿڣͳ˽ԵԵջǳ˲ʵǳ֮˼
Ůһ㶣΢һŤͷɴü΢壬ѵһˣˣôܣһЦŽҲܣȻѡһľ͹ˡ
С͸ɴǲΥ档
ŮһЦоɭ䣬ֻЦãѡһܿ԰ɡҵ²ܵ˴Уһķߵ̣ҲϸĹ۲ǣ˭Ҫҵˡģ֪Ѿ˼ƽϣǾɡ
ɴߵߣϸϸĴһһЦ˳ȥ
ӱýֱٲۣǵĶԻǶǣʲô˼еӳȥٹ۲һ£ǹãϢҲûУͷʱھ΢ˬڱȥɴ崲ɵľˬ
ˬȴ۾Ȱžϲס֡ĶǸŮ˴󣬾ҽˣһţ˹ȥû뵽һͿˡ
ȻɻԷǺͼı취ӳȥ
ˬһ㶣Ժоղ˲ĺڰ׽ԴЩγֻǿͷĵȴѹʲôġ
͸ԺӣһΪۣŨܵڳһƬһССˮأ峺ףڱγȻϡԺӾĵģûаţžδɻҶӣҪˬš
ͻȻݺݺļŮӿԺӣ䴩װȴβסϵķ֣ϷϷ³һ㣬˵ŸղȤ¡ˬ˻͵͵ǵĶŮЦߵرߣ⾡УϷˮ
յϡõȹ룬èȥǵ·һıؿڣŮǻȻδȻϷ֡һЦèˬ·װβǱľһճɺ̿ȹһů·һűϣˬšè˳ﵽԺſڣҲδ˨һͿ⾹ĴǾϲ˳ȥ
Ժ£һһףҡڵԺšŮЦһϷˮŮǣ𣿡
ŮǻŬŬ죬Ҳڣһˮأ߹ߣӾ޶ãĿԺš
ŮӳһЦôųȥˣ𣿡
Ӳ΢΢߬ȭƽʲôƿ֮䡪
ڣУַǷ
ˡˡʱʱУɫΣɫ֣ĿϾӡУǰš̶ȥвйǷûбˣֻҡͷһδεı⣬ϵĻһˡ
ˬ˴Ƿӳٲ̤һŮӻὫ׽ȥˣҲûȥձ̣ϵʹ˶Ͼ
еķһ飬ȴûһҸǣŽֵĿĵţҲһЩ̣ǻԡһ죬δ˶Ѿƣˡ
ããȻ߽һ΢խĽֵ쳣һ񻨴ǰССʯʨӣӦǴ˼ҵĺš룬˼ū澣һܻеģȥţֻδŰ壬žԼˡ
̧֣ȥһھ͵ȥһ˰̧뱧Ľһϳ
ƾʲôǾ͵ø£ǴүƵһҲ֣ĿԺ档
ԹˡΪˣǻпڣȻ࣬˼Ǯġ͵̧ͷſˣһ㶣漴ȵĳҪģҲʲôطฮҲҴ
Ա͵һڶ˵ʲôأһô죿
ղŵĻֲõԤУ̹޵үͿڷ԰ɡֵܶ˴ֲʶɶҲ˳ѰͿˣүͿڷ԰ɡԱߵˬһһ͵Ϸ
˿ǣһȣŵˬһߣȵߣҲʲôطҪˡүǡ
ˬͷһ䣬쵽ֿڣһˣô죿
ʲôǼҲǹ𣿳˭ҲϡӣʰˣϽߡ
ԽԽľǽֿۣˬٹ໤بŲ䣬ǲǹٷѽ߰ɡ
ҵĵͷȴʲôǣԼģ˦˦ͷˬȺС
תһ˲䣬һɣһźۻ˳۰ףȴŵѪĿġ
ЩͷɥţͻȻĽֵϻˬѾǰˣӦٶۣǰɢȺһ죬һƥͷֱ˹ۿҪˬ̤£˾˲䣬˵ͻȻһᣬƮһߡ
˻ͷһˮɫװŮһͷ㷢ͷһСձñŷʤѩ޲ɷɽεȴü޾ϳ飬ȵ۾Ĺ˱Сҳǣ
ˬѾˤͷת򣬼ϼûݺݵĵҪץסıӣȴֻø첲һµۡ
һһ˹һӣߵ˻ޣ廤ǰСϢŭΪˡҲײС㡣
ŮбӣһԭǴʦְڽˣȻʦֿڣǾˡͷһԵѾߣʦأ
ǴӵѾǣʦ˵ȥУһˡ
Ůһޣָȵ˶סʲô˵շһקп񱼶ȥѾ߲ҺʹҲ׷ȥ
ųһ֧ӣͷתˬҡҡλεҪл˻תǣԴӲһ˿ţߴͦεվǶһɡؿҲҼС㵱ִλС硣λȥҽݰɣ
üĿʣӦòǻˣ¹ǰ޵лүֵ֮ܶˣûƣҪˣүкãǸۣʲô඼ܳԣֻһͣӡ£˸γϡ
ˬ㶵վһԷſȷϷ֣Ĺߣͷ˵䳡档
һ㶣漴ЦЦʹˣǾίλСˡҼСǰλʵӦáȴǻȥɣٲһЩ
һֲ˹ϴ÷׵ȴָƶƣ䲻ĸоӴŨŨ߹ǣЦŲλС粻⣬ԽһŴ硣
һ㶣ͷǡǽݵĴӣ־ˬĳɡĽ֮ˬĳơ¬塱Ųˡ
־ǵӰ˻һһʦ֡
־ЦЦȥĶˣСȥˣһȥֵ췭ظˡ
ϿòֻüŻЦҡҡͷеķ򷢴

ݣģ

𳤰ΪŮʵǰǹھпݡȻ޹ְڹнĹϵɣ׹ݲֻԵĮӲκ˵룬ݵȴ׷
Ů׿٣꿪ԡȻ񣬵ټ£ܿ٣ʿڰƽƣһʱͥУʦﲻȴݵıŸڵҲԾԾԣ֪ʦټ˭μ٣ǷݼҲȾڵū͡
ŷ缫ϣݵסǰԺ䳡ҲǰԺūסںԺҹͽǰԺҴƽոɻҲ͵ӵ䣬Υ棬ݣȴ
յִǹֶŮ֥ĸţһֱݡڳĵλٲȻһټǧ̬ΪݵӶɵ֡ʱʱʾãϣܹȢλС㣬׸Ҳ㵽ˡ
ˬٽǰԺֻںԺЩֻҲûλС㡣
һתۣˬڴһ¡־ǼΪչˣûס̣ͨסСڣԱ߱ʶŲŲ٣ʿ˴νֻΪĿƾ١չŸĴŲסݣ䲻סǰԺҲͬںԺۣס⣬ԴöȽݵ졣ŲԵ֮ﲢ⣬Ŷ飬ʫԣΪš
ʮͷȴֻӣѩ׵ë۾ȥļǿɰȥǣʱһ߾Ǻü죬ʱ˿ֻӾŸ롣ǵʷʦ˵ŸƳʢģ˭ǵһˣȴôҲ벻
ϴοˬƽʱҲǣ졣һ˵ظͷво֮ȴžǲֻǸĻִڹҺƶЩ˽⣬ʱһ٩ȴǼͬѼҲǸ⿪ġ
ʽ΢ʽ΢飿΢֮ʣΪ¶ʽ΢ʽ΢飿΢֮ΪУŲʱ쳤̾־
һԶнǿϢԺ
ʱŲͻ֣صͷһ֪֪ĸоñֵֵչˣҲཻ
ʱǻóǼѾյĲƲȹȥҹ𣿻ѽԺأ
ʱ磬Ų⹺ֽֽΥУľֽŲй䣬ȴĴ߽˱̣һ²̵ĲԫϱѲȻڸĽѳ߹ģ
˵һҹʲôվˡմ̧һսʬ壬ǼġЩ˵ĿſʶӣյǿΪʲôҪˬأΪʲôҪŻɱأЩԶ֪İɣ
ֻүദһգȴǴɱ֮еھγܣܵ˵ŤͷڵķԺմӳ֪ǸŮӻ᲻ǡǲģֻͽ鷳
ֻūʹ˴ǼԺЩµתȥǲʱ˵ʲô˿񡢲Ҷ֮࣬ЩͿﲻڽ̷ɫ֮
ЩĴչȥ̧ͷңȷӻУȷǽ̷˼˶˵ǾӪӻСֻһɺӽŵֱţǴģˬǴǸӳģôˣ
Ųȴƿʲôˣ߹ȥкеȥ˵ӰҲûȺС
Ų˵˼ˡҲԹԵĵղǸǹĸͽ˵ǹ²ˣ˵СҲҪҲеķ˴Լһˡң˵˰죬û˵֣Ժ֪ˣ⡪ѽ
˳ӿײֽҲĻȴȻھֺͻУǼұ̳ټĳǣн
ȥҲˡˬ챻һֱ鲻ʱȥѰҶ
峿ӵҪ֥Ժнȡӵͷһǳ󣬿ȥ͵ˬȥ˰죬ȥˡ
˳Żţ֥ԺǰĪĽֻǺ֥İԵ㻺ߵԺſڣһӰֱ˳ײˤڵأһʱǰֱð
֥ӵѾͷסȵĲ۵ˣҲʲôطײ˴С㡣
ֻͷ󣬽Żײˣúǰæãϴ
֥ȴ͵صͳһ졣һĵ߹ϵĲҡ֦ҲӭһߴӰʦ֣˼ҺõȰ
һô˸飬ԭɣֲһ̬û˹ţҪҪͷ֥תԵ˾Ǻηʥȵ˶䡣
СҺ£κȴġ
û¾Ͳѽϴ;ˣ˵ʲôҲȥ֥סĸ첲Ž
ƾСԸǲ²
֥ȴһ˸ߴΡ
ȴһǵѰѰ٣Ǿġֻȴ龰ȴһ֦չľɫŮӡ
ղǸǹĸͽ˵ǹ²ˣ˵СҲҪҲеķ˴Լһˡң˵˰죬û˵֣Ժ֪ˣ⡪ŲĻһڶ߻죬˵ľ
ıʲôУ۵Ҫ˳
ǺˣôǶһˣʵ
֥鼫õƳһۣȥֵˣˡξ㡣䣬Ӱڹ⡣
͵͵ͷһԿŮȷһˡһĸԼֻһƼˮϤİˣֺԼʲôϵأȴһ𣬽ʵľһ˿˿ʹôˣ
䲻ԱȾӣȴҲһŵǧ֮ˣȻѳڣͲٸı䡣ڶȴʲôˡջԴĹš
ǸӦʲôͷȴһһӰǺϤ
Ժиɲ飬ˬÿһۼҪæĺϢɵĽţһֻֽ߬סĸ첲˳ˬһֻɫ԰׵ˣһͽһƻ죬ټеģֻߡ
ߵ˵ǽǣ˵һ䣺뿪ݺòã
ˬһ㶣òͬѰ봹ͫѰţʵΪʲôǸɵĺúõǺòҵһ֮־ŲչˣȥҲҲĵطˡʲôˣǲǸСˣ
ͷŽµĻһĻңֻҡͷȴ͵̧ͷûԭֻ뿪ˬ߰ɣһҵõĵطнţ¶ߣòã뿪
ˬĺͫлң֣ʣôˣңʲô£㲻ܸ˵úúãߣ뿪޾֮·ߣҪ㵽ôˣ
ֵͷˬߣˬȰȴٲһԣˬֲľֻ˳ߵ˺šŲһӴӺŽӭײϣһܣˬߡŲһҲ׷ȥ֮ȥĶ
ţˬȴͷȵĿһۣŲһ㶣һǰסץĸ첲ʵ֮ǲʲôίŴ磬ŴҲ֮ȷΪͷǻȥ˵òã
̧ͷֿһů΢΢ЦŴ磬ཻʱղȴϧֻ˵Щʱչˣ֮мֻȴǾ֮أҵ֮أٰݻġһҾˬߡ
Ų￴ɬûɵһ˵ȴʶס֣ѿڶҪߣ֮ĵСȻֲڣȴС޹ǣľɵý߬ס
һ˦Ҳ˦ѣֻܵ۵۵Ķš
Զ˳ǰĽֱֵһװμֻ֥̾ԩ·խ˵ǰȥ·ˬвãҪ㣬ȴֱӣֱֱĵ֥һ壬֥Ѿ˹ͻȻ˦Ų֣ǱܵǽǣԼȴվڵǰ
ˬУȴǧһ֮ʣһᣬڿд˸ȵһϡ
ֻһתֻܿһ˫ڵ۾ֱֱĶһƺֹˣſǰˣһ˫Դд˿ȴȼŲ֪һȵĿʢ˾ϲĪ
в԰ΣԽԽ죬ƺʱѿڶƺѹһԳ嵽ϣȴЩȱκʲôҲ˼ˡ
ʦ֣㡪
һƺ쳹ʣƺоѣеŭȼ˫ҪƿȴȦĸֱֱĵ֥С㣬֪֪Щ
֥ĿеƺҪĳָȣ㾹ΪѵңֻǸϵһ¼ˣײǮˣ֪Ǽôأ
һˡ޹иĸٶǮҲֲһ˼ǴȻСΪֵǮˡ˵ȱ˲ˣҲСԺҪ𽵹ˣ˵뱧Ժߡ
֥ʱܹ޺ݺݻıʱһӣȴȻƵߣ֥֮ȵãһң
һ·ϱôȴţŭȴֻһ˫ηĵ˻ȥֱһƧСԺŽһ󲽣ݺݵĵҲĵһ˫ղһȣɢԭ
ĬĶţãŵܾãȴôҲ벻㾹ҵƤ¡
Ʋסеļ֪ϲŭ峿Ů龰ѹסݺݵĵҪ̳¶ǡĳŪһ治֪ô¼ۣǻָʲôأˣǵĴǻûأ˵ɣҪôȻƶҲ֪֪ͼĵʹҲԹԡ
е䳰ȷֻǶһ˫Ҫ۾еǲεıֳҭˡһװͷͷ˸٣һݲУŮӿޱ߷жԽԽ࣬ĲŮӡʧһ£ʱڳͷѰң˹ߣеĵͷһһȴ˼һ㡣ȴôҲû뵽ԼƤ£˵ղżʱ飬һҪץڲ뿪ˡ
ЩƵĵĿĿѡԵͷĻȣǰһȻµô˵ķôֻҪ˵ĳҾõ
ŭС΢΢ЦоϷŪ֮⡣ͷʲôõ𣿡
ȻȻĺݺݵͷһ˫۾۾˸ĹâĪļӿ죬ôˣ
Ҫ
ͳĶ࣬ȵϢĶѶϢﵽԣ˵ĺ쳱Ҳռ¶Ϻˡ
ԽԽգе޵飬΢΢ͷҵ۾Ӧ㲻˵ʲô𣿡
͵ؾѣһ󲽣Ϻ쳱δˣȴЦҴСô죿δĹүδĹҲδ¿ˣ
𾪵һʱ벻ֻ㶵Ŀ
еĺǵЦš˵һƵܳԺӣֻһվԺСûһһƵĹ˻վǰһֲ㣡Ƿģһỹһۣתͷܿˡ
㶵ĿеĴֲƿ澹һűյĲӵ·ϸ£ſ⾹ĽȹƱʲôײһ£˼ҵҡҡĸ׵ĶʦĽ̻壬һʱֻУǷȴһµӰϿۣˮŽţԸοĸҪģ
ˬݵĺԺæǰæĻȴ˵ʲôҲˡˬȻˣȴӲ˼ԴˣΪλشˡҲֻܳ̾һȴ޴Ӱο
Ųʱ̸ͬдʫʻоɾ֮¡Ӧ쿼Խ㼯ɾ͵̳ʿҪƼǴӵ񲿹¼ȡʱοƣɢľҲȴ˵ӣˬȴļ֪Ų￴ʲôûУͷܣʵЩˡδֹˬǼѿ
ϵˬˬģȴ۾˯ţˣ⼸ʧߡԵˬѾ˯ˣ˼·͸͸һ紵ӣҹ貵ǹ˸ʯڳУ˸¥޺磬ȴδǿգĪĸдͷЦЦȴŲĴŵӰڼһҹսء
Լͬʮ꺮Ų־ȴֻҸӡ
̾һߵĴǰڴǰϵ鶼̯ţ͵ƾֱߣϸĵоҡҷţֻһСȻڷܱʼ飬ƺ֮ĵһûС
ҡҡͷӣרעӣɵÿɰأͷ٣Ȼ˿ûڸǡĵЦЦﰵϣܽ
ŲͻȻͣʣֽɣ˾һֽ֮δ۾µµһתͷǰЦЦ͵͵һζһ£ϻһ£ɤϸϸصлƽݣ񣬹ҹδߣܷСŮΪӽأ
Ųһ̧ͷ⣬һͷɢŮվڴǰסգǾӣȴˮ벨һ㡣Ųһ£֪ʲôоĿŲ͵ػعԵҹãªӼᣬа㣬ˡʧδӭ˵һҾҪشˣû뵽Ȼԡ뵽իĹֹ£ͻȻ͵ЦţסŵӾ˾飬СŮǹ»ҰҲǲ֪֮ˡСŮ¹ҹƣΪīʫҹ纮Ӿһ˿֮ô
ֻ棬ȴ֪ԼŴӵ֣ŲϡŲɫ΢ֻǵͷ䵭صĺ⣬졣ֻҹˣйŮһң񲻺ϡ飬ֻأΪˣ
ЦЦԼֻͻ룬磬δϸ롣ǸͽӣԼôճ˼ˣŲĺøжһ㡣ε飬̲סЦͷ̽ڣö
ƺеʲô͵̧ͷ˽ߣϢţûɵգźۼˣŵղֻǸŴ翪˸ЦʧʧɲҪ˵űȭһҾ
ŲһеĨȴӿЦ̣ǰ仰Ҳ˵΢ĹӳϺվ˵Ρ
Ϊ˫ֺʮġҲǹȡЦŴģֻǿҹģ㿪Цƶѡֲ֮ҲûУŴˡСùͷ¼¡͵ۿﵱ
Ų㿪˿ŵˣ󣬱֮Ͽȥ˯ɣ컹Ҫɻأ۾ûб߼ʡ
û˿ŵҿй⣬һҹսǸıǮۻˣ˹ҲûˡУ֮ǸϽ˯ߡŴĲѧԻǽڣġҾ͵㡮أңҿɲ쿴èǰȥġ
Ųһ㶣ૣŨü΢壬а˾ġһĻüͷè
һǴɵӣЦֽűʸˣմīѩֽϻһֻQĴèֻ۾棬ɵɵģɰˡֽٵǰЦſǣèڴһأʱʮأ
šèǺںڵȦֹţè𣿡˵Լ۾šè
ȴЦøˡھèϽЪŰɣ鲻ںһʱ̵ģȰèȥٷıɫǺǣЦģ˯˯˵žõǩо𣬡û˵ƿô飡˵һ̵ˡܵһ룬ͻȻͣסͷȥǰӰӣȴɫһ߬ȭЦƴŻӮ˵ûӰˡ
ǰһӰ¶վţڵҹ

鶯ģ

ʮһһһ졣
գŲﵽǰԺᶫһ·߿һݵѵһȺ˴ųಲڴȭŲӿǴû磬ּƿɲǸоѵʧľȭĻȭȣȭȭǰһ˴Ϊÿÿʽ˾
Ťͷϸ㶵ĿƽºͣǸңȭȣĿ̡֮У˽ûǰŲͣס˽ŲһͷײȥЩײڵء
Ųתǹ죬ЦλմӣǹΪеģҵ˵ǹ²ˣټݽҪġ
£ҵĵͷƿ߼ߣȴ֥䳡ֹͣ˶С㡣֥ȴֱЦ˵ʲô
վԶǣĿƵģƺʲôĿڣϲȥ²ԶԶȥͯŮһˣ˭Ƕһԡ
ƺоʲôŤͷɽƺ񣬻һ𣬴ÿ֥ȥüɫȻһѱסĸ첲ȥ󾪣æƿŤͷ
ǣƮһЦתߡŲ￴䳡ϵˣ׷ˡ
ԺŴ̫Ժмǿһһʱ
ˬ߹Щǵ㾿ôˣһûͷɥġʶʲôۣһǰġ治㡣
ɶҡͷҲ֪ԼôˣͻȻտյģʲôҲ᲻תͷˬЦһҳ죬ôˣ
ˬôῴϲˡǿһԵӣԼȷԼġûȷ̬ȣҪҪԼأĲ֪ˡ
ŲﺱĴһ˿£ԶԶĿĬȻЦ֮ҪȥҴ˸ϰݻᣬҪһȥ𣿡
ãȻĿԼȷûʲô¸ɣȥתһתĺãǿЦŵͷ
ˬŲֿܾòסȥˡ
ѹĵ׵ĹЦҳȥɢɢģһͻˣġ˵űŲš
ˬĵǵӰʧڽβֻһûнһֻ
ʢ·ʱĹ翪ţŻó׽ƵЩʷ˽Ȩ뾭ģĽֵԣַǷ˽𷢱۵ˣص壬Ѿʷĳʧȴˡ
ƹ翪ţŮӳʱΪģοŮִŮӵĵλҲߣ˲γŮӰѭ浸أŸǴ󵨱¶ʱΪŮ޲̹¶ʱеĹװɫޣƮݷ纳ɸ٣ĵǷ׺øĿŮʮа˾ŵĶ϶÷ױԵýġ
ִŮʲôװŹװûǣǰľ»ǾˡʲôŮˣʱķչأǧһۣΨһŮʣӵжؽǰ£ʩأŽŮӶȨУϾ֮𣬸µģȴֻһˡʷклĨɱһӲȥһĴ˵ɻͷһ·ϵۿѻɽʬǣͰ飬Ĵۻһ¼ҹˡߵλֵҰġɡɱ¾α¶ʧô
Ůӣȴ˼ǧŮӷġɫࡱɬɦŪˣԲע⣬ƴŮӵĴ󵨿ɼһߡȴȻأԳŲѾܲסˣקǰߣ߱ߵ֮ҲҪط鷳ġ
عֵĿãСӡѪϽתͷȴŪ˸СͬꡣڣԶ˷ң̧ͷǺɵЦǵģӣӰ
Ų￴źƻеΣתΪȻֻͣǿ
ߵһҺſڣֵƺö࣬ƽ˽ֵ˲ûæԼӪȴפȻֻһûʣް࣬ԵüΪȴסˡ˵С޲£ƽеůϲãڲŵİĽµĶѵԽ̡תģתֱ£Ůӱȵ뿪ӣ˲Ÿˡ
͵̧ͷ̱õĺǺҲ̧ͷ񽻻һǣһͣ
ĸ񻣬һѣöĿһɫ˿סǿڡüŨ䣬ҫ˵Ĺɡ㷢΢Ժ俴ò۾ͺɴ棬ʶԱãɻ󣬿̽
ȴУؿ
վںſڣкòɫ˵Ĵֲ£ȴ͸ڲͬ˫۾ֱȴ̹ȴݣ˫۾𺳡ƺǸӣɢƺ۾ȴʢеղǲһۣϧֻۡǸӣֶʲôأӣʽ򣬻Ǿƽ棬ֻܹе⾳ˣ
еĲţԼԲ׼ŵȵģԼ·òµȵİɡԳЦЦקŲҪߣȴȴ
סˣã׷˹ȥλ
סŲعͷֱĿĵӺܺ
̹ʵ񣬰ԼʧǸʧ񣬻¡̣Ӹղźߵǡ
֪ļȣΪղߵǾ享硶衷Ǹ˴ĵױȴϲŮʮַıģáݡӡжģĻȴǿͷǶöࡣ뻹İĸУӿʼڡ
һૣӿʼڣӿʼڡʼƴδʼȴ˷ǡ
ſ⣬ԭղԼдգС޲µ꣬ůۣΪʲôֿأ͸޾ľͱѵάͿһһ
̧ۿƺܵ뷨ü룬ŵ˼䣬
͵һղŵĲȫ˳ɢˣǰһȴֲ֪˵ʲôáԲ̫ˣ¡
ŮӵͷЦ̧ͷʱеıޣֻǵ԰˵ﻰƻȣ뵽Һȱ裬Ը빫ӳ̸
ھΣʶҡͷŤͷȴ˼ûע⵽
ƻȴס֣ղڣѣƻԸЧˣ롮ӡһ𡣡ƻءӡ֣;Ĳӣ֣ȻЩֲڣȴСϸ֣֮ϸϸССڣ۾ȴɣƲȴˡȻֱ֣ߡ
ĿЩ˼ؿŤͷԲ˵Ŵ磬ҪȻɡҵݱȥǸ㶪ˡ
Ųعæ֮˵ﻰҸƶ֮ںݡοĳҲƶ֮Ʒ֪ǧ٣Ҳǲǡһɡ
ͷδھͱƻ˺Ƶú飬ͷǣƤΣһһߵ̨ӣ滭ƺޱ޼ʵĲԭ̨
ƻ˺Ժ赸ƻ˽Ȼһ˵֣ͣ貽Сšƻһҧʲô䣬ϰôҵ趯
ƻƿţ˽ȥ̨ϣİ˷ŸδģĿתĿš
ƻ˲裬ڶЦ;ܲģһҸ㵯࣬ȺȺҼɣ
ŵǲһ㣬ڱǶţֻһСڣƷţȥֻ㡣ۣʲô裬ô㣿Ҵûȹ!
ƻЦĲݲ裬ԭûеġֻҴСͺȹˣԲŴϲҿԸһЩ
²豭ֿ˿еŵƽղȲģ㲻÷ˡཻȻͬԽ㡣ղӣûк꣬ڸ꣬ǻؾˡ˵꿴ƻغ
ƻ߳Ǵˮͷˮڻɴȹϣο·ʢһ
һֱƻ֪˵ʱᴥҡάʮʱ䶼ûУģʹţҲĵס㣬ȥȻȥǰ·ȻܳĻԼסһӣֵҪԼġҼǵ˵ֻҪǵãͲ뿪ϣҸġֻ䣬ȴ
ƻȻͷصҺϲ̧ͷϵؿлл㡣ҵֽƻδ̡
΢΢ЦҽĽơ֮زز仪ֻԸ㡮֮ӹ飬Ҽҡ
ƻң뵱꣬ҡͷվһ£ȡãûʲô⣬ȴϲͻȻɫʵ𣿡
ץץͷε˵Ȼͨѧһѣǲеġ˼ҵǵѡĸ֣Ķ֪ƻŮװҲΣֻƻһ㣬ƻ
ƻǼ꣬ȻС壬ŮӡǰСȻ˷Σ̸ֹȴ򵥣ԲһˡüĿûһ˿м潫㣬ĵЦݣѾܳʱûˡ
ָһӣͻȻŲš͵
ƻɫһݣɫһǸһЦձú̸̸ӣй͵ˡֻԺһרΪõһ
ͷЦһΪŶȸˡ
ƻӺߣЦת뿪һŮȴӺгĿƻȵ۲תЦ
ڵҸǻƺǰǳǸլģƣҲû⡣ȵŲ˽ءһ·ϣŲɫ֣ΪǵҸ˸ɫˣҲ׷ʡ˶Ĳɣ˽ֵתǣҲߣֻһʹײʲôһˣۿǰʲôһ֮£ڵأɵɵÿ
ɫƵؿƽʱº͵ϾЩŭ⡣
ŲҲûɵһ
ĿתĶҪһˣݺݵصһۣŤͷŲŴ磬ߡ˵קŲߣҲһۡ
˵ҲվǶɫȴƽ
ϣˬڴϣ˯⡣
ˬĵ˵һ죬֪ôصִİˣѡȥ£
һ£û⣬ЩãȻҲ֪Ӧûѡȥɣﲻǵļѽһжôİǻǲϰߵġ
ˬţĵʲôطǼҰʱ˵ĸǵĿơҪȻˣΪʲôǳ嶯Ķأ
̫ˬ˼ĿȴҲ롣ԺͻȻһ˵ף͵ؾѣʹҡҡͷű۾
콥̡峿ˮͰߡһŤһᣬ˴ͰˤڵϡſڵϣԼˮаյҪҧҧӵ𣬰ͰһƬӰǰһ˫ѥһī¡
˾ͷⵣͰϣɸһҽһʹ˿ˮͰ£ԭػһ£ĵۡ
æ¿ĵĵŤ𣿡
£Ž
֪Ť˿ɴСҲǲǷԣסĽĽѾæѹѨλš
Ų飬ƿصҿʹδĹԭƵģ㻯һɶȴ֪ŨŨ⡣
ҲְĽץš
ס߿ĳ嶯Ҳ֪ƿע⣬ĵ򹦷뻯òĵˡܴȴûϨļ
һĽţЩû˵ǣЪϢͻõġվҪ
һƻӿ֣ŭȵ㵽ʲôƼˮ꣬ҵĶгһձض㡣벻ҪҡҶӡܺã벻ûٵ𣿡
һɣǿоûɵķӿŮӵģһҪġ
Ļֻ׺䶥һ࣬ԳЦΣҲҪκ˶ҸΡһȷĸ㣬ҲҪ㸺ΡнţԼԼҲҪκˣ뿿ˡ㻹Ǳ뷨ֻ˵ҲˡűⵣߣͻȻתֵһ˵ļֵڳԼǲԼǲ֪ԼĿʲôʹңŽ̤ʵأ˫ȭ£ʹˣҲмֵġǣϲԼģҲԼĿ꣬ʹٻʲô˼أ˿תһȳһյ뿪
ڵϣŵϵˮ㶵ĳ
ˬŴС֥ҽЩȳˣǲ֥ǰʾӲҧ֡ԭŲˬԼĵҩЧ죬û죬ȥȴͶ
֪ǲ֥Ҳ磬һǵȥԺӣȥģȴҪŴС֣޳С֬ˮۡСԵģӦоС֥ѾͷȴңĶ
ˬ·һȳһգĽŻûãҰõɡ
Աһ㣬Цʲôѽû¡
ˬǵĿĽţૣ֪Ӧøġ
⣬ɫ΢ʲô磬˽¸ϵˣ㲻ǲ֪ҲǣˡһͷͻȻ굽ԺУʣ㲻Ҫңƿģ
ˬĬϵƿߣȴеĶһˤߣǲǴˣҲˡҾͲ˫Լ˵קˬߡ
ˬûҲǹ㣬ҲһⰡ
⣬⡣ҲҪĺ⡣㲻ߣߡ͵˦ˬ֣Զȥ֪ԼôˣֻˣôҲˬĽҲţֻһ˾һ
֪˶Զ̫죬˫Ҳӣͣ£˫֧ϥϴ
̤Ьٴȫѹ򡣡
ͻȻͷֻϤ̧ͷȥֻһŮӲڰ֮ϣҺɫź˿ź˿ȹӡڼϣһͷȹϵϣһͷǰƹ米Ȼ´紵ƮɡֻͷññܵԵһȦӣ࣬׺䣬ǻȴò
ĵӿϺ⣬ԽĺˡŮȴձȻᣬֻһ˫ڵͫұһľԭΪȴԩ·խ
Ůˬ󴳵Ľ̷˿ϣ󸾰߹ţ۲飬۾ȴ
鲻ԽĶʧһƬһ֣һޣƬƬƮ绨꣬վڻУĵŭƽϢֻڻеڡͻȻʹһƬƬĻ껯һѰѼ⵶ļһһѪһ£󾪣ҪӿȴֻʣһǼܡ
ȻѣǰŮӳЦţһָֻֻϵޢѪƫͷܿȴܿơŮӵḧգЦõ⣬΢΢ĶǣȥϽ
ֲץסת򰲻ŵķ򣬲ļᶨȥ󾪣ҪֹȴȫܿƣһԺһţϽϽһ·ţŵŰϵĹ󸾣ֻóԾͻᾪ
һ·κ谭ӰбɫڣһһбֹȫŮӵָ־ֿŮԺе
ŮԾñ棬ɴɢұϢںҹŮħɵİ·ΣķϡڵͫȻϬ۾һʹɱǰˣʱİ취ҪжͣҵĴˡת뿪˼ֻͷϣ㲻Ҫվ𺣵⡣
󾪣ڲԡܶȴˬǽԼȴˤ£һǽˤµ˲䣬Ʊʲôһӹ˸߸ߵΧǽصˤڵϡȣΪʲôأ
ԶԶģŮǣһŮһĺ£ɴ棬ҹΪһ塣ŮӽߣĸŪĳᣬȴ޾Ȼ󡣡ֻҪɱҾ͸˭
Ů𾪣һ˫˵۾ֱֱŮӺЦͷһ£վڲԶ¾Ŀǡ
ŮӾֹ˲䣬ӽǰĺŮƺʱᷢȴڵȴŮг֣ŻѰ
Ůɴ棬ֻһ˫ڰҹԣֻǺǳûһ˿飬ɭ纮ͻȻȼһȶңһγذ״˹
һ˲ԶӦҽһ߽еذ߿һλ񵲣ְ·ĽΣڷ϶ֱʺŮоʹȴûɿذףܿĹذֱѡ˶̫׼ĹһֻҪԷֺ飬һ˶˺ۣѪ͸˭Ҳͣ֡
ȭһֱŮӵȴ֧ٻٳеĽֱֱ̽Ҽ磬֮ϣתŮӵҼɲǼƤ°߱Ѫ͸ֻӿذףšס֣һŮӵӦϡʹһһڵϡȴӹذף̽ǣʱȾɺںɫֽذװγյߣ£һѪζںڻȳ̱ǡ
һƺ͸ղŵභǰĺŮӣƣƤѪģѪԴԴϵӿ͸һоģҪӿеذףһһһĵɱɱֲܿƵĴ˳ȥȴڴ̽Էѵһ˲ͣе־Լ֣ǰһ硣
ɱɱɱվԶĺŮһ˫ֱֱĶ۾
ǰһ磬ֱֺŮѣֻҪһذ׾ͻ̽ࡣһ˫޵۾ĵҪǰһμļ䡣ҧȥħȥԺѰǰҸֵĻ棬èˣʱˬ޿̵ĿЦҶ۵׻
Хͬʱذ׺ͺŮ˦˳ȥԼڵ˫סգҡͷ
ŮƱʲôһ㣬صˤڵϣһѹؿڣŵĿϵ
Ƶʹĵ׵Ŀ־˭ȾһʹϱصһţˤǰһðʱѺ͸ҰûκιһʱӦˣֻڰһ˫۾һŭ־ĺˣжѹס°ڣʱһʶһʹȵҺӿ˳ ֪ɱķȴ޿ɱܡֻܿı仯ж˵ĹƣȻܹΣмصظڵϷͻȻһգˤȥҺģûˤˣǻʹ̣ûУֻ泯ſš
ӮˡһƮԶƮڷš
ãûκԷɣŵһɹζǳϺһζŻǿŻµֱдӲһԲԲĶ⻬ȴ˿һëºȻٶ
ҰĴڶߺХɢϵƣ¹˼䣬һϵһУ˼޳¹Զһˡˡˣ˺˵Ľڵϣеֻǰ׹һѣеĲȱȫµһྐྵʬ¹ϣѪܵľһͷϵۿֱ
Ľ쳹ǧҪѵʬɽǽµʬɽι̣ƶ̮ʬſȴ޴ӡͻȻһ˫ȵֽڻŹȣҪƿȴûĻһᣬڿ뿪Ƭ޳
ĽݹĽݹҰҪ£ûˡ
ȥϵĸ֮Χ֮ȥ
ңңûˣκ˶˺ˡңҰһ˫ǰˡ
ϤζϤϤĸоҵ񽥽۽¹պϣӢմ˰ĵʣ漣İ־度µġȾ¼ϤףίҲƲסĻޡôΪҾҪˣҺ££ôˣôã°
ӵڻһḧͷһỺıţûˣֻһجΣˣʲô¶ûˡҪ£ڣʲôħ֣Ҷ㵲šҪ£һֱ㣬ûˡ
סһþݡΪʲôΣʱܻԼأΪʲôĻأΪʲô־嵽ʱĿأͷγģʲôҲ벻ֻĻﾲ˯ȥ
ãȻ۾ãȻĿǰͷˣãȻע⵽Ļ˫ֽסϸĳۣһַһ̽Ķͷ˵˵ж͵ش𣬱תһա۾֪ÿδǰڵˮɢһȪȪߵ¶ҹһ˿ů⡣
ε˵ȪˮڡղһȪߣҲ䡣ߣس֮ǰϴһ¡
ͷԼѪ߰ߵòϵ˿ȴͿҩ࣬ҹļˮһٶϮ˫۳ƽ󣬲л㣬һξҡǷ飬Ҫˡ
ɫȴԡɣ·ȴȽ˳ٻɡҾǱߵ㣬½Ҿͺá
ߣѿںȻڴֵһ˺£תˡؾڡ
ıӰӦһѸתȥŰҹһ޼ʵĿҰ
ĻͷһվϷڣסɽ磬ᳶһ˿ЦȥˮУȵˮ˸սˮУԼ˺ۡҺãһָ̻񣬷˫־ҪմѪˡˮͷˮ˿δ
ɵϣҲҪҸΣҪǣϲҡ촽ˮһһϣϢ

飨ģ

ڣһ糣
ˬںԺɨŲæϿ¿ʣ֮û°ɡҲ˵㱻ײˣ˵زأ
Щ֪ĿԼҪ֣ȴץŲšֻЦûʲô£ֻһЩ˶ѡ
Ųϸϸɫ˵ȥҽݣҽһҹ󣬻ȥ磬ϢաÿҲ㡣࿴
ЦҺͬ磬֪󣬱Ҹչˡ
ˬŲ̽в˵˵ҲɣǾͬ磬޿һ¡֮ͨҽҲʡǵҽҩǮˡ
Ųﴹͷ۾ϸָ㶵ĳ
Բ߽Ժ̧۱㿴Ų֣΢У˹
ˬƼһ㣬е磬ҩˡ
̧ͷһĻţʹŲֱ۾ȴҿͷһ
̾һŲͷʾ⣬Ƕҵͬ磬Ȼͬݣ˴Ӧ޿ɺǡлЩӶǵչˣϿڼԺҹռɡ
ŲֱֱĿͷڣұˡҪȥˡ֮ౣ塣˵Ȼȥ
Ųȥ˿һɫƵת˷
ˬ˿ǿȥɣſš⼸˯úܲȣجΣҲ˯ˡϵ˻ûãȥ
ͷһЩҩѰһЩߵѬ㣬ӦûЩЩʱһ͹˵Ž˷
ˬĵĿŷšվʲôʼûи˵֪ǲĺ£ǣܿһأ
Ϸţڴϣֽ߬ȦںڵģȴǺεġͻȻ©һģߵߣ΢ЦŵҰһ
æ˹ȥȴͻȻס֣Ůңָˡȵָϣûɵһ˫յĺθƲڲࡣ
ϸϸĿգ¶ģɫʱѧգҼסһ仰һΪʦΪҪҲҪʦô꣬һֱšʹʦΪҰ˻£ҲᷴԵġ
ŤͷͻȻЩʲô£͵֣ȴȦסȻûŪʹȴôҲѲ̧۵һʱһƬƺһڶҪж롣ĻңͽУ֣ſҡ
ȴϴأȴ͸żС˵ꡪ
ͷҧֱϣԺһظ֥һĻ棬ŭ¿ھ飬ֱһζȵѪҺŻȻ񡣼æɿڣֱѪģһѪյľæס˿ڣôأѪˣ۲ۣҸ
ҵڻУҲۣСûʲô£ûµġ
Ļнƽ̧ͷĶһ죬ҪĻȴֻ֣˵꣬?
ĬԹԵʮһֱ׵ĻġȻҰѰŮӡֵʻ֮䣬ȴδΪҶף˵Ҫദһӵģܲ£ֻĸ֮ý֮ԣҪãԵܳǰһֱ׵˼ˡ
ر̹ϵδ񿴹Ļˡ
ԣûףǻѳڣֻܼϪֻ֪һʱʧԣȴܸˣʲôҲûӦºףֻס㡣һֱ˵Ϊ˸Σⲻ֪ҲֻסдʣҲ뿪ҵı⡣
ҧ촽ԽԽ죬ֻѪҺֱգ´ʱĿԼѪˡ
ʮͰϰ£ͷֻܿͷ죬ûУļȲ̽Ľһ
ӵĲ֪ǺãֱѪָֹֻܻȴûпȻʧɫ顣ӱѳһƿƿ޹ޣǰģҵֹѪɢᵹЩ˿ϣȴһŵĸãһʹʹȴûлش̧ͷ۵üǻĲɵķᷢ۾һתЦ֪ŮҪһζʲô𣿡ߵЦ⽥ŨһŮֱ³ݺۣ˵ŮϣһӶֻҪһݺۣͻҧŮӡ
Ȳףȴȷ۵׵ɬߵЦ׹߬ס֣ЦһӲ±ӣ±ҲҧЩ㡣
ɬһЦֱһ£⣺̰ģ±ӣ±ӶˣǱˡ
ЦŽӵ°͵ĶͷĦˣǧҪҡ
Цǰͷ֪ܹ߶Զɴʱֻ˳ӦԼģ˳ӦԼϲġ
£۵ľǣ̫Եĵճ̩κӻ˽Ů購ŵ£ŮʱԾŮڳȻ󲨡
ЩûӰ쵽ˬ֪ʷչ̶չţǿƲˣֻ֮֮Թߡ
ʮ°ĽŲŮáӵܼ𣬺ƺƵУصʮĳ
ʮϣŮʵĳݻص
ˬϢǳ˷ܣй⽨ΨһһλŮʵۣһǧŮݵżǻۡҡ̣ĹľɱʷܣءһŮأĺʷϵŮ졣
ˣˬȸһŮʵķɣƴӣ˼ȸӭŮʵĶ֮С
һǣһˬƴӭӶǰȥҪһЩ
ϵŴ󿪣ƺƵĶ黺ǣ˳ȸϵĻʵǰǰǻʵ۰ȫĽ׳ĹŮ̫ŸֵƷǰС
쳤˲ӣҲûŮʵвʣǰ̽̽ȴ˻
̫ǰˣΣգ˷ܵףľš
ȴΪȻȻڼ˷ܵУĸ첲ҡţ㲻ᶮģֳģ˭ҲûĺԲһ㡣лŮ죬㻹ҿϸǶôѵõĻᰡǲǣˬ
ˬ۾δ뿪еĶ飬δǰδеĴ̼Ů죬߸µİǧŴ飬һŮӣṴĺأˬЦЦǵȻˣ磬ɣǲǲݵġҪҪһͷţҲˣ˵껵ЦԱ߿˿㿪ӵȺҲΧ
ЦŤͷˬ־Ҫ˭֪ˬһһƾʹԱߵϡæǸԲҲǹġ
Ȼ̧ͷľһ꣬üĿ㣬ĶͷŨŨüëһ˫۾һ̶ˮŵĿղŴϵֿ֣峺۾̽
񶢵Щ˼ʮߵ꣬һ˫ƺ쳾۾ƺǸΣյܿ
Ҳע⵽꣬ü΢壬ʹһ㽫࣬ĻŻꡣ
̧ͷ΢΢΢΢ĻʱԴװȻƳзϲ̨棬ȦͯмˡȻڴ§§񲻺ϡ
ϸǣȻЦЦ˺һ쾱ԶŮΧİնʱɽꡣ
̧ͷȥɫƮҡգɴĪļӿ죬Ҫˡ
һĳۣѤöĿǼŮηڲͬƵİ׷ͷȫڵġʹǶڷУҫۣ⻬Ķͷһ˿ƣüëһ˫ķֱͦıԸе˫ɢŵŮ΢Цջ⣬һһǷȺͷ緶ŭ
һŮ죡ֻĸпҲҲĻڵ顣
ڼˣ죬صص찡찡УҼˣקǰֱڼ֮顣
ĿЦˣǴ󲻾Һ˶ೳӣǵԴĴﰡ
ȴûһ˿⣬Цŵ㲻׵ģҵż񰡣ݵŮԣװСĹ£ҵǰģ㲻ж༤йʷΨһһλŮʵۣ޽еİ
֪ǲװģֻǽڻӵǰдЦֻǾĿ
һԵĻüͷоǳԾţϸĴֽдȡ
ˬǣ޵ο֮ϣֻϣܹԶȥԽȺעĿͻȻ·Ⱥпһ˫̺΢΢ˬһãã˺Ѱ˫۾ǣҲܸܵ˫۾עӡ
Ⱥһɫ۵˾ĿȺеޱľȴһ˿˼
̫Ժ̫Τϻ⡣ջ֮ԸΪɽĻþò
ڸ׵ԡӢһʮ꣬㣬ȴ֮ɢ֮˲ӡܵİգ¶һ˿ҰģȴѸסˣת΢΢ЦͻȻȺеһӣһ£漴ʾ⡣
ǸЦŵͷʾ⣬ԵһѾͷȴŴͿϵꡣ
̫ƽĳݻӺݻò̬죬ֻǲ֪ȱһЩʲôĸоȫͬΣͻȻߵ۵أ
۽ĿңһΪѲ֪λػ
̫ƽ΢ŭȥһ
ƺƵĶнѾû£Щ벻ʶȥҲʲôȻˬߣСȻ˷ܵ顣
ǽڣԶȥıӰȻŸղű򵽵ؿڡҡͷʧЦǸѾͷڴֱ֮ͥŮ䣬ڿغݣƺܹȾԵÿһˣǸڲͬѾͷ
ӣҵˡղǸۼȺŵ˻ߣ˵
סڣĶŵصͻȥ
ӭȺڻź
Ůʻص󣬴£Ԫ
һתۣȻƺ˴ѣŴûůֻ̼ܿ¯ȡůˬ֪̼¯ǷǳΣյģŲȥͿܵһ̼жˣֻͭʢˮڱ˲˯
ÿȥߡĥӲ£֮вŴӦָȭĻϣʵսָ㣬ĹһǧȻƲϸ֣ԱѾûˡ˵ĸ飬Ҳ¡
ʮһĩѩ٣ǱѩǣְҹѩһǳһŵԺȥڣΪѩͲİɣϲѩִıΪȫůȱˮأȾԭһһѩѾˣοɾѩأ
ҹգ¹ӳѩϣ硣ԺѩһƽĶɾƽһѩһѩʵ󣬷ڵԽԽ˸ѩ򣬱ȷǸСһȦСѩڴѩϣѩҪ˰쾢ҲûŪȥżʱһ˫Ѿѩȥ
ͷӭЦЦȻΪѩˣϱӺ۾죬۾䣬֦ѩϣ֡
һ˲˲ĿҪòŵø˵ѩͲҪˡ¿æˡС
ůţǵһϣѩˣѾعٱ䡣ٶһѩ˰ɣһ¹µĲá˵žҪִȴסϣϵôӡѣ㿴š
ҪѴģѩһһվһ𣬸ѩ˵ͷŰѩˣѩͷŸѩˣѩӶЦһЦţһתָ󣬴ʧɫһתͷȥһ£ûһˣֻ˵˾䣺ϲ㡣
ϲ׷ӰȻεḧգӵ˸ŹâૣҲǡѩˣŰѩ˵ͷţ
һ磬ˬ˵Ҫöˬ֪ǿ϶˽չһһ꣬͵͵Цţ˯á˵ԴϿʼԼᣬû˯һȾ˼аο壬ȣûа컹ҪĥǣȻף
սԺ˶סˡѩֻʣһģ߸ѩѱ飬ɢڵϡֱԼ۾Уô£
ˬŵҵĽӡѾ۵ѩ˭Ķ硣һ۰ѩˣһ㶣ָѩˣ
˳ˬֿȥʧɫѩ˵ıˣЦŵѩˣȴˡ䣬۾ʯӵ׺ƺһ㡣һʹûɵһĻţˤڵϣҺˬʱסѵ˷𣿷ĹϵǾ𣿻ǸŮأΪʲôвԤأǸʬ޴桱ѩˣþԡ
ԴԺһֱעݵĶһֱѮҲûʲôߡȰҪģˬҲοȻԾòһֱûг£Ҳͷ
ũ꽫ΪŮʵĵݵĵӶǰʦѧգڵļѧУһ㣬ܻؼһΡڽģͷˡŲٿӽ㲻ʱк߿ˣг鱾ʲôҲˡ
»м죬紫Ϣ˵ĸ󼲸Ͻȥ̸ͬˡʦֵܶȥ֥ϢҲ˹ҪһȥͲߡ
ŭˣһοŭٵͳͣͷֱͶ߬ţݺݵĵ֥Ϊûûص˵˾䡣ʲô缲𣿲Ϊȥꡣ
ʦֵܶĺƢǳģ˭Ҳûŭռŭ˭ҲȰֻдʦ־֥ǰʦܣСٲ£Ҫƽˡ·Ҫĸڵ㡣򶨶ĿָʦһתҪߡ
վʦֵңңаͷһ۸жá
ǣͻȻһۣܿ첶׽񣬳ȻЦصͷ
ɫԻл޵ĵͷ㷭ɱȥ
ϦҹݵҪһꡣ֥ҲӲԷ벮һꡣ缸ѾųȥؼҹˡˬûݣֻôںԺڴһ߳Ŷһ졣һ˵ģһ˵ĩԵĽţǰ˵ֲϮ쵽ҹ˶ˣڴ϶˵
˰죬ˬʣ𣿡
Σŵ͵Ӧһ
ˬЦһ̹ףһ¶ᡣ
üһֱûϢľţϲҲ²ȥĵ£ֻ˵ĸ岻ãԴģҼһ֪ʱ룬ķôأҸͽȥ
ˬɼҡҡͷ˻ûʧģأȴһһ⡣УЩ鿴ǡԹ壬԰ɡֻܰοÿ˶вΪ֪ܣĸעϡʱԽܵˣԽԸֵǷʹ𣿡
Ťͷˬˬһطκ˶ӽ˵ģʹĸʹõѣҲ˵ǿʹȴΪˬʹֻҲʲôңֻǲԾػᵣġοҸ֪ԭôοأ
ˬЦЦ֪˵Լģ۾ɫֻҪ벻ȫȻΣİοˡ
һůȴЦšһӲ㣡˵žˬ䣬ɦ
ˬЦĻ֦Ҳһһ£ȥѽҸʲôĳڷƱҿɲ뵱GAYˣҰɣ
ߣҾǲ㣬˦Ҳ˦ϹҲÿվ
ڴЦţͷͷͻȻһ쳹ء
˷´ƿһѿĵɢɫţһֻ̻ڿնһ䣬˲磬̻ۻң񹤡
ˬִݣȴδ̻жжޣ˫ֽգǰĳĵְ裬֣תͷˬ֣֣õѡҵĽá
ˬмһѱס֣֪èˬܲܿô̻֣Ҷè
ͷˬϣ˶֣㣬
ʵ̻ǣβ͡

ģ

ڣһ糣
ˬںԺɨŲæϿ¿ʣ֮û°ɡҲ˵㱻ײˣ˵زأ
Щ֪ĿԼҪ֣ȴץŲšֻЦûʲô£ֻһЩ˶ѡ
Ųϸϸɫ˵ȥҽݣҽһҹ󣬻ȥ磬ϢաÿҲ㡣࿴
ЦҺͬ磬֪󣬱Ҹչˡ
ˬŲ̽в˵˵ҲɣǾͬ磬޿һ¡֮ͨҽҲʡǵҽҩǮˡ
Ųﴹͷ۾ϸָ㶵ĳ
Բ߽Ժ̧۱㿴Ų֣΢У˹
ˬƼһ㣬е磬ҩˡ
̧ͷһĻţʹŲֱ۾ȴҿͷһ
̾һŲͷʾ⣬Ƕҵͬ磬Ȼͬݣ˴Ӧ޿ɺǡлЩӶǵչˣϿڼԺҹռɡ
ŲֱֱĿͷڣұˡҪȥˡ֮ౣ塣˵Ȼȥ
Ųȥ˿һɫƵת˷
ˬ˿ǿȥɣſš⼸˯úܲȣجΣҲ˯ˡϵ˻ûãȥ
ͷһЩҩѰһЩߵѬ㣬ӦûЩЩʱһ͹˵Ž˷
ˬĵĿŷšվʲôʼûи˵֪ǲĺ£ǣܿһأ
Ϸţڴϣֽ߬ȦںڵģȴǺεġͻȻ©һģߵߣ΢ЦŵҰһ
æ˹ȥȴͻȻס֣Ůңָˡȵָϣûɵһ˫յĺθƲڲࡣ
ϸϸĿգ¶ģɫʱѧգҼסһ仰һΪʦΪҪҲҪʦô꣬һֱšʹʦΪҰ˻£ҲᷴԵġ
ŤͷͻȻЩʲô£͵֣ȴȦסȻûŪʹȴôҲѲ̧۵һʱһƬƺһڶҪж롣ĻңͽУ֣ſҡ
ȴϴأȴ͸żС˵ꡪ
ͷҧֱϣԺһظ֥һĻ棬ŭ¿ھ飬ֱһζȵѪҺŻȻ񡣼æɿڣֱѪģһѪյľæס˿ڣôأѪˣ۲ۣҸ
ҵڻУҲۣСûʲô£ûµġ
Ļнƽ̧ͷĶһ죬ҪĻȴֻ֣˵꣬?
ĬԹԵʮһֱ׵ĻġȻҰѰŮӡֵʻ֮䣬ȴδΪҶף˵Ҫദһӵģܲ£ֻĸ֮ý֮ԣҪãԵܳǰһֱ׵˼ˡ
ر̹ϵδ񿴹Ļˡ
ԣûףǻѳڣֻܼϪֻ֪һʱʧԣȴܸˣʲôҲûӦºףֻס㡣һֱ˵Ϊ˸Σⲻ֪ҲֻסдʣҲ뿪ҵı⡣
ҧ촽ԽԽ죬ֻѪҺֱգ´ʱĿԼѪˡ
ʮͰϰ£ͷֻܿͷ죬ûУļȲ̽Ľһ
ӵĲ֪ǺãֱѪָֹֻܻȴûпȻʧɫ顣ӱѳһƿƿ޹ޣǰģҵֹѪɢᵹЩ˿ϣȴһŵĸãһʹʹȴûлش̧ͷ۵üǻĲɵķᷢ۾һתЦ֪ŮҪһζʲô𣿡ߵЦ⽥ŨһŮֱ³ݺۣ˵ŮϣһӶֻҪһݺۣͻҧŮӡ
Ȳףȴȷ۵׵ɬߵЦ׹߬ס֣ЦһӲ±ӣ±ҲҧЩ㡣
ɬһЦֱһ£⣺̰ģ±ӣ±ӶˣǱˡ
ЦŽӵ°͵ĶͷĦˣǧҪҡ
Цǰͷ֪ܹ߶Զɴʱֻ˳ӦԼģ˳ӦԼϲġ
£۵ľǣ̫Եĵճ̩κӻ˽Ů購ŵ£ŮʱԾŮڳȻ󲨡
ЩûӰ쵽ˬ֪ʷչ̶չţǿƲˣֻ֮֮Թߡ
ʮ°ĽŲŮáӵܼ𣬺ƺƵУصʮĳ
ʮϣŮʵĳݻص
ˬϢǳ˷ܣй⽨ΨһһλŮʵۣһǧŮݵżǻۡҡ̣ĹľɱʷܣءһŮأĺʷϵŮ졣
ˣˬȸһŮʵķɣƴӣ˼ȸӭŮʵĶ֮С
һǣһˬƴӭӶǰȥҪһЩ
ϵŴ󿪣ƺƵĶ黺ǣ˳ȸϵĻʵǰǰǻʵ۰ȫĽ׳ĹŮ̫ŸֵƷǰС
쳤˲ӣҲûŮʵвʣǰ̽̽ȴ˻
̫ǰˣΣգ˷ܵףľš
ȴΪȻȻڼ˷ܵУĸ첲ҡţ㲻ᶮģֳģ˭ҲûĺԲһ㡣лŮ죬㻹ҿϸǶôѵõĻᰡǲǣˬ
ˬ۾δ뿪еĶ飬δǰδеĴ̼Ů죬߸µİǧŴ飬һŮӣṴĺأˬЦЦǵȻˣ磬ɣǲǲݵġҪҪһͷţҲˣ˵껵ЦԱ߿˿㿪ӵȺҲΧ
ЦŤͷˬ־Ҫ˭֪ˬһһƾʹԱߵϡæǸԲҲǹġ
Ȼ̧ͷľһ꣬üĿ㣬ĶͷŨŨüëһ˫۾һ̶ˮŵĿղŴϵֿ֣峺۾̽
񶢵Щ˼ʮߵ꣬һ˫ƺ쳾۾ƺǸΣյܿ
Ҳע⵽꣬ü΢壬ʹһ㽫࣬ĻŻꡣ
̧ͷ΢΢΢΢ĻʱԴװȻƳзϲ̨棬ȦͯмˡȻڴ§§񲻺ϡ
ϸǣȻЦЦ˺һ쾱ԶŮΧİնʱɽꡣ
̧ͷȥɫƮҡգɴĪļӿ죬Ҫˡ
һĳۣѤöĿǼŮηڲͬƵİ׷ͷȫڵġʹǶڷУҫۣ⻬Ķͷһ˿ƣüëһ˫ķֱͦıԸе˫ɢŵŮ΢Цջ⣬һһǷȺͷ緶ŭ
һŮ죡ֻĸпҲҲĻڵ顣
ڼˣ죬صص찡찡УҼˣקǰֱڼ֮顣
ĿЦˣǴ󲻾Һ˶ೳӣǵԴĴﰡ
ȴûһ˿⣬Цŵ㲻׵ģҵż񰡣ݵŮԣװСĹ£ҵǰģ㲻ж༤йʷΨһһλŮʵۣ޽еİ
֪ǲװģֻǽڻӵǰдЦֻǾĿ
һԵĻüͷоǳԾţϸĴֽдȡ
ˬǣ޵ο֮ϣֻϣܹԶȥԽȺעĿͻȻ·Ⱥпһ˫̺΢΢ˬһãã˺Ѱ˫۾ǣҲܸܵ˫۾עӡ
Ⱥһɫ۵˾ĿȺеޱľȴһ˿˼
̫Ժ̫Τϻ⡣ջ֮ԸΪɽĻþò
ڸ׵ԡӢһʮ꣬㣬ȴ֮ɢ֮˲ӡܵİգ¶һ˿ҰģȴѸסˣת΢΢ЦͻȻȺеһӣһ£漴ʾ⡣
ǸЦŵͷʾ⣬ԵһѾͷȴŴͿϵꡣ
̫ƽĳݻӺݻò̬죬ֻǲ֪ȱһЩʲôĸоȫͬΣͻȻߵ۵أ
۽ĿңһΪѲ֪λػ
̫ƽ΢ŭȥһ
ƺƵĶнѾû£Щ벻ʶȥҲʲôȻˬߣСȻ˷ܵ顣
ǽڣԶȥıӰȻŸղű򵽵ؿڡҡͷʧЦǸѾͷڴֱ֮ͥŮ䣬ڿغݣƺܹȾԵÿһˣǸڲͬѾͷ
ӣҵˡղǸۼȺŵ˻ߣ˵
סڣĶŵصͻȥ
ӭȺڻź
Ůʻص󣬴£Ԫ
һתۣȻƺ˴ѣŴûůֻ̼ܿ¯ȡůˬ֪̼¯ǷǳΣյģŲȥͿܵһ̼жˣֻͭʢˮڱ˲˯
ÿȥߡĥӲ£֮вŴӦָȭĻϣʵսָ㣬ĹһǧȻƲϸ֣ԱѾûˡ˵ĸ飬Ҳ¡
ʮһĩѩ٣ǱѩǣְҹѩһǳһŵԺȥڣΪѩͲİɣϲѩִıΪȫůȱˮأȾԭһһѩѾˣοɾѩأ
ҹգ¹ӳѩϣ硣ԺѩһƽĶɾƽһѩһѩʵ󣬷ڵԽԽ˸ѩ򣬱ȷǸСһȦСѩڴѩϣѩҪ˰쾢ҲûŪȥżʱһ˫Ѿѩȥ
ͷӭЦЦȻΪѩˣϱӺ۾죬۾䣬֦ѩϣ֡
һ˲˲ĿҪòŵø˵ѩͲҪˡ¿æˡС
ůţǵһϣѩˣѾعٱ䡣ٶһѩ˰ɣһ¹µĲá˵žҪִȴסϣϵôӡѣ㿴š
ҪѴģѩһһվһ𣬸ѩ˵ͷŰѩˣѩͷŸѩˣѩӶЦһЦţһתָ󣬴ʧɫһתͷȥһ£ûһˣֻ˵˾䣺ϲ㡣
ϲ׷ӰȻεḧգӵ˸ŹâૣҲǡѩˣŰѩ˵ͷţ
һ磬ˬ˵Ҫöˬ֪ǿ϶˽չһһ꣬͵͵Цţ˯á˵ԴϿʼԼᣬû˯һȾ˼аο壬ȣûа컹ҪĥǣȻף
սԺ˶סˡѩֻʣһģ߸ѩѱ飬ɢڵϡֱԼ۾Уô£
ˬŵҵĽӡѾ۵ѩ˭Ķ硣һ۰ѩˣһ㶣ָѩˣ
˳ˬֿȥʧɫѩ˵ıˣЦŵѩˣȴˡ䣬۾ʯӵ׺ƺһ㡣һʹûɵһĻţˤڵϣҺˬʱסѵ˷𣿷ĹϵǾ𣿻ǸŮأΪʲôвԤأǸʬ޴桱ѩˣþԡ
ԴԺһֱעݵĶһֱѮҲûʲôߡȰҪģˬҲοȻԾòһֱûг£Ҳͷ
ũ꽫ΪŮʵĵݵĵӶǰʦѧգڵļѧУһ㣬ܻؼһΡڽģͷˡŲٿӽ㲻ʱк߿ˣг鱾ʲôҲˡ
»м죬紫Ϣ˵ĸ󼲸Ͻȥ̸ͬˡʦֵܶȥ֥ϢҲ˹ҪһȥͲߡ
ŭˣһοŭٵͳͣͷֱͶ߬ţݺݵĵ֥Ϊûûص˵˾䡣ʲô缲𣿲Ϊȥꡣ
ʦֵܶĺƢǳģ˭Ҳûŭռŭ˭ҲȰֻдʦ־֥ǰʦܣСٲ£Ҫƽˡ·Ҫĸڵ㡣򶨶ĿָʦһתҪߡ
վʦֵңңаͷһ۸жá
ǣͻȻһۣܿ첶׽񣬳ȻЦصͷ
ɫԻл޵ĵͷ㷭ɱȥ
ϦҹݵҪһꡣ֥ҲӲԷ벮һꡣ缸ѾųȥؼҹˡˬûݣֻôںԺڴһ߳Ŷһ졣һ˵ģһ˵ĩԵĽţǰ˵ֲϮ쵽ҹ˶ˣڴ϶˵
˰죬ˬʣ𣿡
Σŵ͵Ӧһ
ˬЦһ̹ףһ¶ᡣ
üһֱûϢľţϲҲ²ȥĵ£ֻ˵ĸ岻ãԴģҼһ֪ʱ룬ķôأҸͽȥ
ˬɼҡҡͷ˻ûʧģأȴһһ⡣УЩ鿴ǡԹ壬԰ɡֻܰοÿ˶вΪ֪ܣĸעϡʱԽܵˣԽԸֵǷʹ𣿡
Ťͷˬˬһطκ˶ӽ˵ģʹĸʹõѣҲ˵ǿʹȴΪˬʹֻҲʲôңֻǲԾػᵣġοҸ֪ԭôοأ
ˬЦЦ֪˵Լģ۾ɫֻҪ벻ȫȻΣİοˡ
һůȴЦšһӲ㣡˵žˬ䣬ɦ
ˬЦĻ֦Ҳһһ£ȥѽҸʲôĳڷƱҿɲ뵱GAYˣҰɣ
ߣҾǲ㣬˦Ҳ˦ϹҲÿվ
ڴЦţͷͷͻȻһ쳹ء
˷´ƿһѿĵɢɫţһֻ̻ڿնһ䣬˲磬̻ۻң񹤡
ˬִݣȴδ̻жжޣ˫ֽգǰĳĵְ裬֣תͷˬ֣֣õѡҵĽá
ˬмһѱס֣֪èˬܲܿô̻֣Ҷè
ͷˬϣ˶֣㣬
ʵ̻ǣβ͡

д̣ģ

һ죬޾ɵġ
ˬûдԼ롣ʱѾˣߣǷˡ˵£޴Ӳ֡ǸԼҪʲôˣԼѡġʱԾװ˯ȴһҹߡǲֵķգǲӻҡ
һ죬Ը̸ˡǸȴ𾪡пǸκˬ㵲ѡĸףˬ޷ģ㡢ǿֿݵŮӣʵҲˬܵŮʵߣ͹͢Ĳпڰ̫Ļ㾡̫޿κΣ̫ɼʷɾһŮʡ
̸ǿʱ֧֧ģˬȴע⵽壬֬ķǾ;ͨ˼ҿӵеģʹǴԹ󣬶ͼڣҲõõġˬ֪һжɺϣĸ׼пܾǹ
֪ϲǸñһֱ֪Լʵݣյݣܸأ
ʮů̫մء
ˬȴû»ѩڻǵĹҲˡΪ˷ֹѩˮн˶﷿ʰϰ죬ϢҲ۵ģҲǲ̸˾š
ȻһŲԶ˶û⡣ɷſˣֹϣƺ˽ˡˬԿһۣ֪ǺˣóȻڣֻܾš
һŮ˼ҵģ˼Ҫˡֻһһͳĵֻ徲ţұ
ˬһۣЩţŮǴ˵̫ͳУԱ˭صľǿˡǶײĻᣬܲǼ£ֻϣǸϿ뿪˹ˬ˸ֻۣ۹۱ǣǹģӣˡ
ϢУ˺һӣŴͻȻһߣҾ֪ûģ˵ﶼǺҵģ˵ˣȢС㣬λӡһϤڴ¡
Ҳżĵ㡣Ӵ·Ҫߡ
ˣæסֺõ˵˼ֻǳԴˣҪ˼Ұģ˼ļûã㻹˼ң飬˼һõġ
ЦŶԡһ֮þòϢ
ˬôΪʲô£ԴﵽʲôĿģҲλáʵӵֿӵòԿ϶ݵĵӡ
ãڡ˼ҪˣٲߣСҪĵġ
ӦţֵסһҪá
֪ˡ·ȥˡȴߣ·Χתת߽ˬļӣ˵ᵽɤۣҲҳӺȻֹסŲתӡ
ɱǹ˭ҲҶûжų˿ɨ㣬һıӣζϢںʡһСܻǵķ䣬԰
˸ղŶ˵ڿŶԷѾÿƨɣЦû뵽ڹŴһԽΣǷ̡մ˻ҳ͡ζ·ӵһߡ
̧첲ţȷûζˣŵӦݵĵӣ˵˭أ
ˬҡҡͷ˭ҪֻҪ֪ҲˡƳ翪ţ쵹ʶˡ
ûд𻰣ĵӡˬ̾һٲģҪţǼȥˡôѾˣģָλȥǲ֪˶ٴΣûд𰸡ΪȷԵûҿѾˡ˵ݽȥˡڣѰӣһҸֻҪһգץסֻҪһ֣ܾһĴ
Լ֣֣֣֣̯ƺʲôûУ߬ȴֲʵܾǳΣһʱѵΡͬʱΪʲôϲĲ㣬Ϊʲôûϲ
ˬεҡҡͷǸֱǰĽǸײǽĵĽ𣿽˭Ҳ֪ܲΪһͲ˰ɣҲ㣬ϲңҲϲǵԵݣκ˶岻ȥԵ֣רǵġڲѡʱˣҲһǿ̫ͶʱʣҲʼľˡ鲻ǽʣóͿԵģҪĸڣģʲôʲôɣ
ˬ쳣ѣͻȻоѾǸŮˡԼΪⷳաԼĿʱ䣬ԸͶȥʹˣҲɳҪģڡţԵ֣Ϊȥһ¶ģͻ޷ˣԭ򡣽һУסŵĽеԺǲܿҶڣΪ
ˬοЦЦϣԼûаﵹæԼ֪ȰǶԻǴʵԼģԲԣ
󿼽ŲﾹȻˬȥԪƣΪŮط˻ȸͬ֡һŮʾ;ʲôˬشӦˡ
ʮ˸˵Ҳհ˾ͽСϣֻڴڲŻῪҹУŮʷǸ֡ȺжŸʽĻƣҸŵĻơŲʴе̯λŲµգóľϷŲϴ˵Ӯūߣ񡶴ʡ̫ƽѦʱŵߣ˵΢Ц
ϲϲĴϣЦŵݸŲ߻˵ġŴ磬һҪ۾һЦȴǵŲɫͻ䣬ֻһζĸˣûע⡣
ˬע⵽ŲɫŲõԤС
ͷһǰȸˣѾۼ˺ܶˣȺƺ̨ߴµĹ͢ƵȸšֻŴ֣ӿ˽ŲǰߣŲҪסȴһա
ˬһŲǰصŴ磬һ˵
Ųû뵽ˬֹּĪ⣬ͷˬûȺС
һͷֻǴߵˣѰˬŲ۽ͻȻһˬͬߣɫˣԽԽ࣬ԽԽס˵־ǰꡣһƺҪѣеȴǰߡ
ֻˬ߱߸֡ΪУֻܳɤӺ˵ഩ㣬ֶġ
һߺ۾ƺ̽ģһ˿Ц⣬֡
ȸǰһܸߺ̨ܴź첼û֣ǳۡȺＷҪŴԪᡣߵ̨ߣʿ̨Χ𣬲˽ӽ죬Ťͷˬһ˵иأҪͺˣһһŮʵķɣ
˵۾͸žӡ
벻⣬ܣŵǰŴˣһݣֵ߶ˡףôôҶϰˣò˰ɣ˵˵ߣļӣҿڡ̵ͦıӣȴżұˬջ֣ϽǸ˼ϴˣԲ𡣡һĴΧǴߵˣˬӰӣ
ŮȴգЦһЦǣһ˫ȵ۾һ˲˲Ķĵôϲ𣿡
аȵֵļæƿۣҪܣܶˣδأ
ŮϸԳЦЦ㲻ú£ҵĻұٲܿˡû뵽²㾹˱£ǻŮװظӶˡ
к£ȴ˲޿ˣŮһЦ㱾лӮȴˡҵҪлл㣬ΪұһͽԽԽ˼ˣȻһ˼ʱɲҪŶŮջ۹⣬һЦĪаᡣһڵյĴ
仰ħһĶߣɢȥƺ׹ޱ޼ʵУ巽аϢ˷ѹѹ͸а۾עȼ
ѣͷ亹ֱð岻زŮѾˣߵڵϣѱȺ顣˿ڿˮеĲ󣬸ղƺֻص龰˼벻ܿƵ趨õȦףһ죬ԼҪˡǸŮӾ˭ΪʲôϷŹأ
Ⱥߺ꣬ãȻ̧ͷǽǽϲźɫӣýɫšܡ֣Ĺȸ¥ֻʿվڳǽϣ׳
ʥʵ۱¼ݵһӳǽϴ͵һղŵѾ׵ȥˡµİնߣɽ꣬ϥ£һ¹򣬶δıȴĳݵŮӣԼδʣһǷŮ˴˺ŮͻƵĸ߷壬δ˱ѹȸУ̧ͷûСƺһҪ̧ͷƽȣûиߵ͹֣֮ΪҪü̧֣ͷûС
Ǹߴţ̧ͷ һĨɫӰӳ˳ųǽһ˹Ĳ°΢΢ţһɽСǣ̬ӯ˿û̬֮ѩ׵ͷͷںڣɫĲҡжҡΡΪȸ¥ߣòӺݻ󡢸߸ϵȴǵѹʹӣҲܸܵǸɣ
ƽȴԴ¡վͷʼûڵ¡ŮźۣҫŹâһϡˣŵĸ¡ֻӵйؽŮӲǸϵλá
ŮһһվŮӣߵҺɫĹװ㷢һ֧ĵķˣ΢°ͣӺݻĵұߵŮŷۺɫӡװĲͷ⣬ȴɢ֪֮ҺɫŮӾ̫ƽһϹȻңԶԸܵڳ˵
Ϲš̸衱ת࣬ݺֻһ䡣ͬ֡ɽ쳹ǧףղں˭Ǹߵλã˭ܹðհҵٷϴ١һ㡣
׼ŮӣƲסеļǾ羴еȻŮʵϣһ㶣ת˲˿ȥһԳҡҡͷŮôע⵽ƽأοôԶŮٺõҲѽ
ޣðյ߶ע̨ȴŮϡʱ֮ûջģһŮʵķɣ㹻ζһˡֲΪŮ֮·еΪǸλãĴ̫ˣףҰʢ飬äĿֻڽµĿУȴû뵽ߴʤΪһĹ¼ţһ޾ꡣ
һ󾪺ĳ˼ƿߣ̨һɫӰƮţԾţԡķˣƮݡ񶯣˿㷢ɢ趯ˮ·ɣһ㡣߷ɿתţˮ仮ĻߣУŮˮһף·סʲôһקˮ䣬籼°ڿնڳˣҲ˸칭Ķкյƣұһ
һش󺰣Сġ¥¥µ˶Ϣ赸ʮְһԵüΪ
ŮԵӦ죬ѵŮʺ͹ǰƿ֮Ʒ죬ԷģŤͷǺߣղ칭ҪдŮʣĴ󵨣Ŀ֮д̣Լ֮У֮вҲҵĹ°ɣ˻жأ
ڡȸ¥ӰŮӦѾ뿪ˡ̨ܵĽʿѽ̨Χ𣬳ǽϵĽʿ׼ɱ̿͡ڸ߿գǣߵżˣƮѾɧȸĽʿѽոӲȥֻȺ˴ȣʵ۱ˣҪɱᣬӰӾûˣ¥°ձղŷʲôͻ˸ߺһʱĻ̻̣ɢӳײ뽫ʿ
ͷѣ֮ơ۲ܵƣ٣Ӧӵóȥ̧Ҫܣƴ¥׹䣬ܵʱһƬֻƮʲôͷϣʲôƿ֮ǵصҽ֯Ķߡèӣڱ˵䴩ƾŽãȥҵȺȥƽ⣬治·ˤ۾Ӧ˺ڰ΢΢¹⣬ŷϾŴ̿͵ĺӣһҪ˦ѣͻȻʲôקסͷЩͷɢ˿Ů̬֮ԡ
ܿɱʿͻȻ˴ȣ̿ˡΧźɫµŮӡ
һţһ٣ƺеиѾʿĽʿҲΧ˹·ʿʬҰѪɺӡÿһͱΧסǰȺӵʿûΧҧһӿŲ˹ȥ׷˹һͷֻǰšٽĽʿѻӵζһ٣׼ķҽһߣ󣬵бɳȥҽµͬʱһǰߣҪһ˫ɣĽʿߵֿʿȴ뽭ˮӿ˹ֱܿȻ˼ӣʹǿ־ֶһѵǰǼţܿһЩˣɽʿΧţԽԽ࣬ǰѾʼģֵѱѪ͸Ѿ֪Լֲ֧˶ˡ
һĻӵȥѣе˳ȥһˤȥдδйĿ־ϯңҡʿѾɱۣٵѾģñ۾
һ󵶽ƺкܶණˤڵϣѾֻۡ˱ѹסֱ۵ļѨλǺɱͷһȵϢĶߣᣬ¾Ҫ£۾ҡ
ۣǸһߴϣסӣǲӵ۾Ķ۾貵Ĺâ§øˡûˣһͰȫˡŲͣԽݶ֮䡣
ұۣһϾҲˣһ˲˲Ķ·ҪС
صݣ԰Լڴϡʼտʧ˺ӿȣѪѪѾࡣݽһңĶЩҪ˿ڡһŲľƽ˿ϣֱֻ۳ʹֱ˺һ㣬ҧеĲţŲһ
øɾĲ˿ڣٽҩ˿ϣһʹϮһѣò˿ڰޱϣŽеĲ˳ҧ̫մѪ۵ĿḧͷϵѪ˵ϻ𣿻ۣң˿ڱϴ
ҡҡͷû˵ҪСˡ˿ûժߣ뿴ɸҪֱ֣һʹ
ס֣࣬˳ˣ㻹Ҫʲô˿ѿô죿һôеùôʿ䣬㲻Ҫ𣿡΢΢ѹúܵ͡
֪Ϊʧȥӣȴο˴߶ЦЦס֣ժ뿴㡣
ʶԼûժߣ㶵ĿժߣڵϾһ˿ΣѲǰЩǱˣг𣬲Ա
ЦЦḧգȦסĲӣĻУȫɢ˼ܣƤǧأʶģ˯ȥһ̣һͷذըըȥеиƣֽ˽ʧˬȸţǣô죿ô죿һҪô죿
£룬㲻Ҷ˿ڻѿġģȥĶҪȥǰȫġһǰҪ뿪֪𣿡
ֻƴͷеĲȴ󣬶ƿۡɺãϸشһתߡʶץס䣬˲ӿֻǿʲôҲ˵
֣Ҫġһġ㲻Ҫġɿ֣תȥ
ŹϵһɲǣȻʧƺʲôȥٲȻ£Ŵķ䣬ζƽ۾ˬһҪƽ
һžĺҹԲУҹĻһŴɢ

𣨸ģ

һ޼ʵĻԭ£ֲָԭشתȴʲôҲĶһһβˤĺȴϵƽɢ¹һ˿˿к£˻ԭءֵԸǰľУصˣѪϵשȾ죬˳ŷ϶档ŵˣˤڵϣȴһֱ֣ŵֻ֣ȴס
ңң
ɳƵĽ˺ѵڰҹѪи죬ŶҪ˦ȴһͷɢŮſһĺմѪĺڷסգò벦ͷһӰһ˿аͷĻߣֱϣһɼǵ˺ۣѪʹ̧ͷһ˫տڰҹԣƱϵӻҪƱȲĴ󺣻ҪӿվҹħһС
ץסд̻ϵĴ̿ͣٴ
ڰһ¥εضһյյƵǧʿŵԶ¥һŮɫȻĿ¥ʬҰѪɺӡ
ı۾ȴŵϣһᣬҹУһůĻУūߣµסв԰Ρ
ڸ߸ϣһɽһ߾ԨĽӵڻУʱƺͣһֻ̡㡢ϲðḧߣߣȴһѹסߵ΢΢ֻһ˫۾һ̲ӿ޾ı˺;˳׹ڷݼ䣬Ᾱûһʯһ仨֦Ľű߲ƣεסá۾ᰧ˵Ŀ
ҪߣһϹֱ£ߵķݰ׹£̧ͷֻ뿴һۣԭͷ׵ɽȴֻ±һ佣չȾġ
͵۾ĿĹֱ۾ۣһӰӳϣһʶڲ㣬ȵϢϣϲĽе𣿡
ֻ𣿡
һͺ˻ȴһֻʪֽסק˳ϵ˿ڣʹĵǰĺӰ̨׺ݵĵŭʡԹ޳ԭУļУŲﲻ񣬴˿ȴİܿ¡
ֱֱۣϳѵ˿Ķͷ飬ͺſңŪʹˣ
ŲɢűŭϢǿѹԼȴڲΪ˯ʲôϵ
صʹ̣ȵҺʲôϵòܣſң
ŲｫӴϳ£ݺݵˤڵϣҧгݵǸ֪ܵŮˣ
ӣʹŴһ仰Ҳ˵
Ųͷȴһɫ±Ѫӡ죬ŷˣʪϣĪĶӣˣѵȸǰ㡪
ץסļǿ̧ͷȴֳʹ˿ڣҪƽϵʹſңҿˣ
ŲŵøϽ֣ڵϴ¡
ʹ̧ͣۿɫ԰ֽ˿ĵˬأûиһĶ
Ųһһ˫ֱҡͷûУûһҲ֪Ķ
еһ˿ϣҲˡĻҾ棬ˬôӵóȥأˬϲ֣˵ûӽȸţһѰ̿ͣôһǶʲôطȵȫŻһҵһġ
Ų￴ϵѪ£ģ㴦˿ڣ
˼ȫˬϣʶĵͷȴûֲŲһĹ⣬ƺҪû
Ųͫһ£͵ذס˫磬ΪʲôΪʲô㲻ңǣŮӣ
󾪣ŵĿŲô֪ʲôʱ֪ģΪҪԼ˫磬ǣ˿ڣ͵Ҫƿֱ̧ţ֣ſңҵ˿ںۡ
Ųƺ߻ħˣּӾȵĿľΪ˼𣿲ϧŮװݣ㲻֪ǲŮӽΪʲô𣿡
˿ʹ̣ⲻĻֻĪʱֻⲻؽҪ顣̵ĺ»Ϊŭ𱬷˳ΪʲôҪ㣡ʲôˣҵ²ܣſңſǲҵģ֣˲ֱʹƴһơ
ŲƱһƴѣ㶵ĿͲšֻ䣬̤ѩЦȥһҹδ飬ֻ𣿡
һ㶣ƺŲ˼ô᣿ҡҡͷһֱΪһֱڼԺͻȻһͷȵǸѩŪģǲǡ
ŲĬȻĶս˫ֽ˽طſϵļ˿ڱѪս
ŭδŲˣеĲǸӣǸ̬ڼҴ磬¡Ȼ֪ŮӣΪʲôң㱳ﻹʲôϲ˭ҵɣ˭Ҳܲţƾʲôң㲻ʶǸŴ磬ЩС֮ΪֱĶң
Ųļţ˫ȭ߬ýģѪ˳ֵ
նŴĽе˿ڣɫ´˿ȾѪ졣
Ų͵ػĹ⣬һֻĲŵĿһƬڰû
Ӽٵ׹Ǻķ´һչͻȻһ½һ±ߣ˫Ÿոأתһʯһǣһū׹£ޱͻȻЦն۶һ˫۾
оѣһʱȻڸղξУΪʲôʵΪʲôԼĻʹãȻԼգ棬ôˣ
ۣۣҪŤһ㡣գգۣɫڵһжյǰҵӣǺԺ˼﷿ˬײĻᡣ˦˦ͷȥЩŻԼǱŲģҪʲô
ϵ£ȻѪȾ죬ѪȴѾֹˡ˸£źֻ´͸ûżӼѵվȥֱۺϵ˺Ѱʹһȥ˳סʲôסӣһ簴ťСĶһԵǽ㣬ʧȥ˽ȥ˺üӴһǽڲͣ
ˤͷתðǣϵ˸ʹˣʵûˣǶ۾ӦĻǶĴһֱֱղˤİţȻѾԭ֪ǰʲôƣܷĹߣһ׽׵ʯݣһֱŵĵطôԶЦ֪̾Լˣôߵ¥ˤûˤǸ̾Լùܵ
ʯǹ⻬ʯǽŤͷŵǽڣһ֮´ʧɫ⻬ʯϾϸһֻķˣ˫ëİܵо⣬ͷĹëһʾݣһ˫ưķĿ¡ȻĶķ˿ó񣬾ûɡ߸ϵİ֮̾Ѽȴ˵ѱ滤ڷ֮󣬽ͬĵŰȻͷֻһѳʣһѵĽצڷɣǰķһ¡
鲻Խĸʯڣḧֻˣ־ëỬ̾ѣȥǰδʵıͷѪڴ󿪣Ľϵͼڣоƻһ㣬˭֪һݣֵһҡ˱ǶˬζĿҵĽǶһҹ飬ĹâֱͶһϡ΢ƵֽһɫŮҹ轣üӢˣճ˸һɽ֮ơ¹ϣ걻ΧߣŮ·һ㡣̾Ӣ۵˰ɣ
һСʫ¶˪Ũ߾ѡҹ˭̻⻭˭أ
ͻȻڵ΢䣬ëһþܣܹ˴ơֻһߴվڰǰҹĹâͶϣûһ˿飬۾ȻѩףݵĹݡ
ԶԶһ棬оһϴơɱֵľ飬ûɵĺ¡˿̣Ȼɱ⣬ŷӦԼңŵˣϢŭҲģǱ˰ģʲôҲ֪
û˵꣬ӥצץĲӡ֪Ҫɱڣһ߿ƺû뵽ᷴһ£ûӳңǰǸ߸ߵʯףҪܣһϮıϣƺˣ˳˳ȥصˤʯϣͷһӿϣſһصѪشľƣҲˡ
ƷϮĿһ죬һϣȵҺĲϣѪӿ˹ϤϢůĻתòãɸһ죬һѪ˳
ŵǰѹסؿڣʦһʲôҲ֪Źɣͽ˵صĿͷȥ
Ųźʧ䵽𣺡ɡҪΪʦ
һֽ󣬲ĵͽҡʦͽϣһ·ͽΪˣʲô֪ҿģžʦţɱͽɣ˵ֿһͷ
ݵɫ䣬ͷֱȭͷգƺʱƱĿſϵ¶ɱ
ϣĿ΢΢Ц̧׶۾Ժиɽ߰ȻĿչûк£ȻƽĿ
ὫڻУϣӵסеıƽ̹ȻҲס֣ҲЦ
˫峺¸ҵ۾һ˫˵۾ǰһۻ轣ŮӣĪĸˣüɱ⽥ɢȥʮָ۵֣۵ַ⡣ڷʯһ֪ʲôأһ䰵һһȥˡ
ǿž˿̱ȻĵСʹŲôˣҪ˯Ҫ˯һμʱû֮ݣǡ
򶴿İţȻ߽ȥͷȴߣĵһʦʲôһŲ֪ӦʲôҪܾһңһߣҪ¡
ŷ۵ĵͷѾٺˣ˲䣬ߣֻҪٿʹҲȥġ
߽ȥؿ۵ЩˤվֱӣԼĻСǵؿЦҡҡͷ
ղŲػİһСֻ߽һ齣Ŀò
ؿڣղǰ˵ԼɥȪˡƽʱ죬ɫ԰һѪɫҲûУһΪԼʮɵĹʦصʦ֣ο֪ʦ˵һˣӲӲѪ֮Ӳһƣ֮£Ʊء
ǻһůӿվߣ˿ǹͬǸֻΪǰˡס֣촽ĥ䣬ȻĵΪֱҰ㡣ʹҲԸһ𡣡ǷܹȥԼǷܹųȥֻʵӵд˿̵͸ж
һ𣬻ֽ˽ҪǶԼĻһ㣬ͷᶨ԰׵ڽ˿ϲǳĺױȵĹâ
Ŀǰӵۣȴ飬صġŲпЦǸԴӦһΪʦԼ̡
ϲĿݣǱƺһ棬ţдʹؿڵ˷һѪ󾪣סеؿ˳Ťͷǵۺʱ۾絶ʣ߬ýģƺҪʲôץסֻҪܺúõĻţʲôԳܡϸϸؿƺʢһᣬҪӿСۣſ֣ͷȥƵصͽӦ
Լ֣ƺղžһƺҲץʲôˡȴûһۣľȻؿݡ
ƺı֣Ťͷûи飬ȴٱ䡣أ
֪ӦʲôֻղŸ˵Ļȴ˵ڡΪʲô᲻ΪʲôĸоΪʲôһ˵ڣԼͻԶʧȥҪĶϣԼһЩʾͲתͷݣɫѾͷˡҧҧܴӦʲôֻҪžϣͷҴӦÿȴǧ
˿Ȼʧ̱ڵһûˡ
ĮȻյȭͷȴ΢΢
һ˿Цؿˡ
Ϊˣˣƺõúܿ졣δʱʱ̸̿ԺΪȥĶаףӦǼ¾ζʧȥһĶһǿΪ˸Ķ֪ԼöԲԣʱûдӦܾͻһ档
պҪ뿪ݡ
ֻһԼӦʲô飬ݲ˵һԣֻۿ˵ʱȻġһߣûüˬϢȻѹˬǲģһڸˬţһطúõĻšʹûи˵֪һΪѰҵġŲɡ
뿪ʱѾǰ£ʲѪӡ
ͷݣ˰ĵط飬ĳӲȥһҪһһҪһͬħһ㡣
ѪɫĲͷȻֳһʫϦ£ϳġΪλأҡҡͷҪɨȥ־壬ȴԼƺ̤˲·ӭֻޱ޼ʵĺڰ

壨ģ

꣬£ެǲʹ׿ǧƥƽǧ衣
ǵĴ켫ΪݣѾʼˡͷβ̸ެʹΣλ󳼵õã˿̸۵ı½Ѯż֮һ;ϡϵʽܵľټΪ˾ʽܵٴξټΪ˾䣬׿ԽַǨ޲ڳޡ
ԭŸͥСŸڼСԺһƬһС԰¸ɹۡⰻȻûףҲٴͣʮˡеѾͷ޵Ĵװ
ŸһԺǰĴͣԺż֮סģż֮ѮȻӲʡԺż֮ӵľԺӵĴ
ϵѾͷ糿극Ҫ׼ʱ̸ԺźšΪż֮Ҫ糯˸еϢʱ磬ѾͷΪ˶˯һ̳Էʱ䣬ǳԷٶȿɼһߡ
컹δԺСѾͷΧ߳Աģ˵ЩлΪһĿʼż֮ӵҵѾͷٱ㿪˿ڣ˵깬»๫󸾶Ѿˡ
ѾͷȻûеλϢҲͨһʲô󸾶ˣ϶Ľˣٽ˵
һ֮ɫһѪۡ¿ǴӻǴأССһ㶼Եøϸˡǽزƣ״ܺأ
ѾͷһҪ֪ʲôʱŮ˵ԡʸ١ٷ¿ӣһܣŵɲõأ˵ǻߵºģܷѷֻлʵ۱¡̫ƽϹйأǴӹ˽ģ䲻ƷҲģءѾͷЦ
̸Ц䣬С߽һȹѾͷϵɫޱߵĴɫ֮У԰һͷߣȴǷԲ󣬰볤̵ͷ˸С٣ޱͷƮ裬һŶ쵰ԲԲۣСӣֻܴţǶϣƺʱ׼Цһ㡣ֻҶǣ̺֡ѾͷƲޣȴ˵Ŀɰƺո˯ѣûɵ
Ѿͷһۣ֮⣬˭Ҳ˸߲ҵšѾͷҲΪ⣬λ£ƺ˵һ˲䣬ҫŶĿɣһÿ꣬һֶ룬״ɨ裬еĿ̼ߡЩѾͷΪĮĴڣΪĻȷˣ˭ҲûעϵķԾ˵ٶȼ١
ٽ㣬Ǹ˭ĵӣһѾͷʵ
ٵһЦλ˿˲أȥɽ÷ϴ̿ͣһŮƾһ÷֦˱ȫ̿һˣרһڣ֪̽ϸ̿ͷԾˡȼйߪΪƷŮ٣մ͡ǰ彣˵Ϊж㣬װأĹŮ̫࣬ٷ硢Ů̬ûУ֥أѽºܶǧѧװأ˵ӣֻλŴ˳ԴףŻѳŮӵġ˭ĸŮǿ书ûģ
Ѿͷһ˾
ѹǣҲ֪ŮƷ׵ģ˹ƷϣŮٶҲƷйϹйƹگƷŮΪסĽһӾΪƷǣϹйæȻûʱܽŮ١ѽĽٲȻŮ֮ˡ
Ѿͷӣص̾˿ֻ߷ֱǡص̾˿εķ꣬ͷɥߡ
λǽʲôְ
ǵθڡѽ˵Ŀⶼ˳ɾ͸УŵͷСŶ̫ȵʱ¹Ȼӵʳѧϰ˵Щӵڳĺӡ
㣬¹ȻʲôѽһѾͷʡ
ѾͷǹעĿ˸ССġͷ־ĵ¹ȻǵĲ䣬Ⱥެҳ߾˵ڸʵʱǹ鸽˳̫͢ڻʵλʱǽһλ޸ǵĿɺڵĿɺǵ̫ӵأ
¹ȻʲôλŮٽʲôְ
ζЦ𣺡¹Ȼ帴ĽݣλŮٽĽݡ
ѽһѾͷ
һûĸεģ𣿡
Ѿͷһίָһӱǽ塣㣬쿴
һŻعζȵ壬Ѿͷ˵ȥ£㻹е𡪡
ϧѾͷߵԶԶˡŸЪ˹Ĵ𣬵ЦţѵϲһһС죺ֲԣ˳Ҫ֪˭֪вͣࡣǵģһȺţ֪컹ʵȥˣҲ¿ͷԴߣأʲô
͵ͣǸĽѵ׿ⲻʵʵ뷨ʱô࣬ĽݵҲְĽݸĽ𣿺ο¹Ȼ岻ڳȻѧȭɻ书֣ġЦЦ㽫顱׵ȥˡҪģǽı𴲲ǡ
崩ȣ߽԰ڻժЩɰġţתһ䣬㵽үıԺΨһһźүѾͷʲô˲赹ˮԡ£Ҫһְ졣˿̣Ҫźλү𴲡ŽһŨ̱ǵ֬ζ϶ֳԻȥˡ
顱һ߿ţ϶裬ߡɴĺľһ쳤ֽţ˯㡣ߵߣ˵һ˶ؿϡֻ첲ȣؿһֻ;棬ȥ
ϵӣӢûÿοɰԸе˯գͻпһ﷨档üĿȻţͦεıӣıһű׼ĹڷɢͷϣƷڶͷϣ͸ŵƤӿʮͷ˯ڴϣµĴӿˣŰ¶Ըˣ
ֻؿܣԵҡź˯ƺеؿڵһֻּ壬תܹ
弱Ǵϲһۣһţǽ洦ȥҲ𣬺й׼裬Ӷͷ¡
ƺ׼ˮ˲䣬һסףķ˳ȥһˮһȫϣ͵ʴף˷۱
ЦŴֵǰϡèè»ػӣһУ㲻ҲˡһЦɢŲԡ
ҲѾʪˣܵúúòǡһɣشӼ˴ǡһһƬǽĴӴƵЦүĴǺѾͷĲһѾˣŪˮأ
Ӽڴһ޺Сè޻˵ϣ˵ʲôҡҡͷ壬үѱɹ˰ɣ
װһŲ׵ӣүȵǿˮأ
ۣ׾аèүҿˡڿɲһֻèˣ
һƺвη壬קק·ĨĨǾүɣ˵תȥˡ
Ӷʪʪı죬üͷɲ˯ǲ͸鷿ο첻ɹǵ÷ùɡص̾˿ΪʲôԼѾͷͲ㣿֪Ͳˡֳ̾һԺߣãһʱͻˡʯ̯תطѻһɫȹŲ̹ˣǻʱ
֣Ž˷Ҫ£ȴүûϴأ
һ㻹˼˵źүϴı֡㵹ãˮȫŪȥˡٴˮź򡣡
ίðԹū澸ղŲźϴүԸūźģūϴ˸裬װ˷һˮ
ӿһ޹̾˿ȥүҵĴˣèҲˡԼ̾϶δ˥ת˷š
ɢ̫ʦϣŶҡҡԺԼˮϴߣñСź򣬿Ҫ۵ġƮıӣӣ糿ų߷ֱأŲͼСˣʿˮŤͷȥɷƮ˹͵͵˼ۣվûס
ϴŵĽŻδ£ѱǰһĻסˡ漴ֲֵЦЦѾͷǶͶ̥Ųһߵ̫ʦϣ̾èүҵķˣ֪㻹ʲôҸɵģ
һ࣬˳˳ŵүҲܹңʵѾͷǵĻʳˮ̫ˣ˺ûһһͶүķӪ඼ôζοүθڱͲһٲûйϵġ˵զզͷƷſаζֶԱߵһˮȻûˣȵ۰ɣӪ
ЦвĴų磬˰ɣ֪Ҳèˣɻ㣬ôһȥιιè
̫ʦ𣬻кöˡ
Цҡҡͷ߽Ҵȡ³ϡҲ˽æ𣿺óʱ䶼ûˣ
Ӷһ£¡Ťͷ壬ɫԵĿָĶͷ̾ôҲǸŮӣΪѾͷΪҸ£ҲˡűүҲı𣿡
Ƥ񵽻ǹҲ͸ȻעĶ˧˭Ըе˧硣ͷע·ô˧ȻҪˡſأ
ӺЦҡҡͷֱ׳ҲֻˡڲͬﲻݣЦЦ˵
ദģʽһӣϲһѾͷȻڲͬӱż֮ĳۣ⡣굹ӱսߡȹ飬Ϊͯһʮ񶼣ȴʮʿʱ䣬ǫ飬̻幫˻죬ԳԺζΪ֡ת˿ɥ־ɸȴ֪Ǹ˵ܡ
ʱ磬Сó׼ɢڶߣ˳ΪСвֳʾΣֵƼ֮ࡣиܼۡݳƷΪеơ෴̾ࡣ
ۺ建ڽֵϣֱ߰ʳ̯ӣѾˣðŰ
ᣬЦˮ桪
һ߰öè˭ҲȲèӰһվűɫӲϵȡһ֧īѣԵøʡüӰĺЦĴ˵ƽȴɢ޿ɱĹȴ䲻ۿ㣬ȴûеĻʮ߰ӣͦȳƣһʱϰ䣬˹֮
ŹȥһؿڣµΪ˶£СѾͷأ͵͵үȴңʲô˼
ߵ̴ס壬ӻӻ֣ʾȥӳͷЦ㣬Ҳǳһèһϲֲǲ֪ȥĶܴȥ𣿡
һߣ̴һۡϹţһƿɴ˹ӵģ˵ųӷ˸ۡһо꣬ҵ㶼үˣƳۣ˿ȲߡˣˣʳɫҲҲǼƽˡô棬ɲ˷ˡ
ϰ̶һţӳ
ӳѾسԵ壬۵ĳ磬һ֣˲ԼͬĿسԵ塣ȻѾܶΣȻò̾С˶ôôθԶԲԲҲûʳٳ֡Ӳǵɹ壬䲻ðҲֱԲ䡣˶թѬģ͸ԵܿɹˡˣǳҪһϲȻϢȷǸ
̯ͥУУʹߣ˵˵ʲôӲŶһûһµĳ档
ӿۣҲţֶһ򵥵Щˣǵ͹ˡ
Ȼ̩ȻҡҡȡҸϵѾͷǶ̸ӰѾܶ˵ˡ
üͷ޵壬˸еľһЩϡŹֵ⣬ѳ˾й׷¡ĸѾȫΣ̣٣Ϲû˵ˡų棬š
ҡӣѽһԵĵ׳壬Լû˹ȥҲ̧ͷһ󺣳ԡЦЦٰ꣬۲죬ʲô̬ȣ㡣
Ҳ壬Ҫ׵룬ԼҲ˹ȥͬյȫգԵòֺ˵֣
Ťͷġ
ԳЦֲǲ֪ҵĴʱҹְڱίΣܶ裬أǼӰˡʱʱ̿Ƥ£Щﻹʲô֣ӼеĿӽҪ۶ϡ
̧һͷһֵۣͷ档
۳̾˿ļ򡣡δһᡣĵʮެ϶ӣͷβĪ̸ʱķˡҲãҲգӰ쵽㡣ʱϤĺʱй޹мɷâ̫¶
˼صͷ漴ЦЦһ߿ԶˡְҲ֪һʱһʱĻǰǰ⣬ֻѣһССūۣɶָʹġ˼ЩƫƫͬĸʱҶͷʾ⣬дӡ˽ǫѷòԣҿ⣬λȨģʸСοҵĴ᲻֪յĵλҵҪʾòǡڣɶСͷԡ
һֱ˵ûƣйɡ˵꣬ƣЦù۲ˡ
Ӳ⣿
ԾЦţеζʶӢۣҵһˡ˵ţȴ򿪣ֻȷʾáΪʲôҵǲְɡͼ⵹ʡǵĹڣǱ䱻ΪˣԿҪȻǵˣǿùϵλϵ˷Ϊߵ˱˿š
ӿۣ̾żɼļɵЦŵҺã㣬Ҿǵˡǿ̫ˡ˵ԴӣôûأԸҵ֧־ͲǼ仰ˡ
ȻĵӣһĲͲмЦԣձ˵Ǽ仰ˣҲŵӣ͵ЦˡĻڣ⡣ĵϸǰǲҪøźá
Цţڶһ㣬ףƺҪһȥƵġǸطŮ˽ȥͻȨҰĳͷԡڵķֺãΪոȨ覵䣬Ҳһʯ
۵ͫһӵͣһ£һ˿ʹ۾ؿ壬ſԶаʱèͷףȻʧЦ
ҲЦǲ춼Էôӣ
ƺҲϴ壬ԩҲԷҳԷţҵķݶˣӵ£
ŴЦŻè塣
ԵþңŴ̧ͷ͹⣬ֻ͵ȵèԲԲ۾ǣĻ˵ˣǣŮӰҲˣҲĻˣ̫ˡǽͽɣȴˣһһ̾治֪ʲô
˵죬ȴԽԽࡣӿȥˣùӣϵͼһȴһ£ֽǶĿ塣
ҲĿ壬ȴƺгӣҵĲ졣ۿа̸ʱӲܻһֻʳǴǸӣû˻Ϊ»ᵱһѾͷ˵ġ꣬۶ҲڳˡǣˣҲδɵݣֶδֻ˵ʱĺѡҲδɹһμɣͬһ֡Ӳ̸ʲôҲӲңɵĲͬѰ۲ûлɹֻǣǲᱳǵġ
ЩãȻĿǣʲôʱʼǻ̽ˡɵʲôҲûеӣôˣ˵ʲô춯صĻˣңʶ
ӵ۾䣬к̯ϰһƣִžƺơǳǳһڣеѽһգ̧ۿ壬һһص㾿˭
žƱа棬ƺӵʻ⡣̻ܾˡ
Ҳһ㶣漴Цˣġ֪ԼĺܶʱͬδڸʲôҪʵԼһٸԼĻʧİʱȻӦǿܶණͷѧҪƷԼŲɵĶãͨˣԼԼƷʲôҪԼʵòȥ
Ȼඣô˵һҵġЦЦŲһɡ˭ҪͬϷ̨ϵϷӣÿ˶ڰŲͬĽɫֻݺáݻˡ˭ҪҪǹ֪Լ˭ݵʲôɫԼԺҪݵĽɫȻԼѾĿ꣬ǻں˵ʲôʲôһһֺη죬ԼȻ˵ôµĻϡ棬ɻǽ˵ԹӵĲǼıǱȡǿٱģ
һֱ֪Լ͹۵̸ȫˡšʹϧɱһ䡰˵۶˵Լݣε֪أѵ۲ ϶һ㣬ǵ̸ûй¶ǵҲûб¶Ǽϸ̹סȥɱִ
ʼҡȣͷ˼šоɽɣ˿
ûеӵƿۣһֱעǵɫʱ䣬ǿ˽ܶġȻϲŭɫʱĹ۲죬Щ΢ı仯⵽ǵ뷨ղеɱǲ£ǺͿʼˣֻ˭Ҳ˵ҲʡԼղŵĻǸ񾭣ڵ˷˵ɵĵزˡ֪Լڵһ仰ȫΣҲɱ⡣ԼҪô˵أ
ɨһۣӣһ˿ҲûСƺһ
ΧȻ֣ƺﲻ
΢΢̣ӡϣЦüŵŮʧˣ

ģ

лǰɫȴȻͽţһ··һ¥Ѿ׼ˣǰļ緭ӿ
ѵҹûһǣƺһꡣ
Ѿ¥˺üҪˣǲȥˡԼѾүүϻسˣѾϰһãûֵڡ
˲پƣСǧƺȵöˣǻܡҹѾƣǽ꣬ķ硣ƾǽ˳嵽У˳ǿסеĿƣֱӿǽϣƽƵ
԰йźյúͮͮġӳȴǷ̣ɫԸټһ䣬ݺݴǽһȭ
ע⡣Уģôͣ߿ߣҪˣɻˣ
ӰڵӰվˣ峤࣬ѹ裬ٿѾͷòģҪǿͷҲġñЩҲɣʹѾͷҲа
ƺģִһڵϵˣƿۣвУ⣬ﶼ·ģ·ģҪǲǳԲ˶ߵġеҡţбˡ
һ˼æô·ģеѾͷ裬㿴ҲǿɹƭģֻΪ¶ѡɲǲõҪūΪֻѾͷ߯˵ʡˡ
ߺһЦѾͷҪúõ̵ģȻôΪѣֻΪѣˡϱ˸ȴű𴦡
һӿ˾ͻˡ裬Ͳˣô˾ֵ𣿡
һЦˡȻԸȻԸ⣬ˡԶˡ˵ŶߵĹūʹ˸ɫŭȥš
һȴæĪˡ
һƵóѵı飬ͶˣԸūǮǣԸֵͷȥϵŮƲϵȣĵǷ顣
˽ǮתӰھˡ
ģʱֹ֣£еĳŹŷŶҪرգҲҪдȡҹԲΥߣʮաԺӪҵĬģֻҪڱǰ˹һأûˡЩɹƭŮҪ֣ͷǵϲɣˣ˿ڵҹѲʿͨ˺ôȻǵ鷳
۳ԺѲһˣ¼ֲˡɹƭУŮУˣҲΪ۵ϵŮȴҲѲۡʲô磬ôδ㼯˺ܶ塢ˣʲôװûֻװ磬ǵһοɫ£ڣӺ̣ܶǿŮеİۣҪĶֱ࣬¶棬·ϻһֻģܹŹȴܿɰè䣬ͼǼδˡֻһɫ㡣һ֮¾Ǵ£ѵǴ˼ҵѾͷˣΪܲ¥ģ
ͷĳĵطݺһҡͷҪ˦˵աתͷٿһƳŮͷ̵̣ըĵزТС巢֮ĸŮϧգ˳֮ˣȥ˿ô£ֻұѪۣòֻһŴţǵҲҪЦһ㡣ķɫѩ͸Ѫ۾ӡ¶ŵֱۺȣҲѩϸ壬ԲŮʲôˣϸ͸ŲͬѰ
ѹеĲ⣬ҪתȥȴϵĶĹۡתͷȥĶֻǸ̫ԶʲôĺԽԽ󣬾¥̫ϧˡ
ԸūŮ̧Уȴվ԰Сһ£Цүôˣǲǹźòãҿɵúúýѵǣôܵ˹ͣ
ƺûҪߵ˼𱣬Цĸͷ衣԰еĹﶼǾ쵱ĺƣǧģչˣֻǽΪҪŪôѾͷ԰أ
֪ղŵ±ˣż֮ӣ幫Ӷѣǵﲻ𡣵һĵصүˣͳ仰Ҳ˲ǣģѷ˶ʮŮ̧үƷ
ᳶǣĵļƷŮ죿ֻǣҲ֪϶񶼣һ⣬һ˶ûУįúܣĺһȥ⡣ֻ˶ΣѾͷɣȸʡ˵̹ҲʡǮö⡣
ں쳾дĻ۵˼λүɲ򵥣ʱ䲻ǰ⣬游׶ڳΪ٣˵һѣǷǸܵҡǮү˵ﻰȻˣв֮˵Ѿͷոս԰ҲתҲҪӶģοѾͷ͸ģɲѰɫ
һЦ˳⣿
һֿ˻ͷ⡣үΪ˾ǻˬ졪
ֹ˵ȥЩҩ͵ȥҽҪź򼴿ɡ
ڴӦˣǮľǴүɲӹȥԸūַ̧Ը׼ҩࡣ
ΨһϵѪ۲ļۻһ㡣һ֮¾Ը֡׸ԭˣӽŮķɫŮӣֵĴ磬֪ĵطǿһʡ
˿ڣӦý˺üˣԲѣȴ֪Ǻԭ򡣴۾ͣȤĴ䡣
ȡҩ࣬齱ߣһƽȣް˿ͿЩҩͷϡʱĵ̫ˣͷ϶°̵ġ
ֲѣǸЦ˰ɣ
үүۡǺǡ֣ۣЦԺĨȥ
ϣ˯еƺòɨϵĶĴͷϣڳϣǽͶӰӡ
ֵһۣע⵽ϵĶһ쾫µϿһԲ̣ƺ֣лƣϸ̫С̫СֻԲĶڶʵһԼᶯҪȴԲһ͸ӣӲ12֣С룬һйɵš۴δĴʶ̧ͷŷɴ۾
峺͸ɻ󲻽⣬ۣ۾Ʋۡ
˾̾ݣڻգ۵Ц⣬ůůģ˺ֻϲĻ͸㣡
۰췴Ӧʲô
ĴգգȻ̣Ѻ˵ߣȴ⣬˧ҮȻ˧Үеν˧綼Ҫ˧һǧһ򱶣ңǸŴ˧磡
˵ϲҵĻҿ͸㣡ֱ֣ϸ㳤˧˧ÿҪ˷谡˵ţһ¡
Ʊ絽һ㣬ֱӡŵĿ̫˰ɣ˱ȱȽǣʾõŮҲڣִ󵨾ٶֻ˾˿ûӵĸо
ЦֿЦǰϣЦ޼ɵЦܲˣϲͻ˵è
ЩѣЦѣܾûЦƺʲôȾҲЦһĽߡǣʱѾĶΣŲȥʹࡣ˿̣ȻЦȴǷģˬʵģʹ졢
ֹסЦͷ׹ص˲䣬ӡģͷʹѣʲôסߡܶΧ˹ӵò֪˵ʲôǰһ˲䣬һƮǶˡ
ɵΪĹװƬС˵ϵŶ׵ˡһǰһλŴ˧о˼ı飬ִ˲еġеĳ裬װ磬Լŵ齣ǹŴʽֻȷʲô
ǵũǹ磬ѵǷŴ𣿿ǽֵģ֣Ҷģ̯֣еѪڣѪʱ˦ѣûս֣ǣиоҶġǣΪʲôһˣأʱ
ۿҲͬͻȻʵʲô֣
һ⻰ʵøֱסۡ
ֱ֣ۣġ
ţʱ۵ۡ۶ĺѾһˡ˵Ҳڶˡ
ͷʣң
۵ͷҰӼԺġ
ɴ۾ŵĿУˡˡԺŶMY GODҾȻԺȥ̫Ц˰ɣ
üľ֮ӦӲϾԼ֪Ժһ¡ͻȻʶԼƺһ鷳̽һĵף㣬סδҿȥ
ûӡԺĴлعһʵˣԼҪô˵ԽʱգԼοǶηĹأԼδ֪ʯֻ֣ɡ
Ӵֱֱ۵°ڣڵϣ¡ȾңȾңҲٱԺȥˡ
۴䲻ӣżĿ顣Źڵϵ˶һѱһᣬߩԼ·ϣŵĿͷŲ̫˰ɣޣ¥е˶ᳳѵģק°ڣħƣϧקģ̾ˣˡٿˡ
ֹס̧ͷۣԹĿһִ޳֮ţй֮޲
Ů˵Ӳã滨ꡢܽص¶Ů˵㾪춯أ쳹ǧŵĿĵһ̡̽ϸѾҪֻ˿̶ԶĿ̡ˣҴӦˡٿˡ
ֹסͷȥϲصĵлү֮ū澾үˣһľүʲôֻۻˮϴūչĸźСүʲôģū澣ū澲ģһͳԱиڷ絲ĵطסͿˡģūܳԿ࣬Ŀ࣬ҲûϵֻҪūԺʲôԣġƺȫɫòֺ
Щмܲסˣ֣̾ʾסڡˣˡסˡûźҵĴʹѾͷˡ㿴Űˡʲô֣
һ£Ҫ˵𣿽˼ū澣Ҫţ߶ø𣿡
ְʵˣۿЦţҡͷ̾Լ濴ǼˡҲ޿ɺǣеѾͷеҲӸĵֻҪĸʲôأ
ɹģ̾ͷԱߡһ̣ѿڶ̺ү壬ͽɣ
һ㶣Ըøˣû뵽˸֡Ҳãлү
ߣһξꡣ˵Ѿͷˣûʲô⣬ȴһֱ׳ΪԼһѾͷڸԼ˸ܼš˦˦Σ̽ǣûץİѱأһֱ̽øֻбֱܿգԲ֪ݡദΪһϰߣЩ±㲻Ҫˡ
գ۲ʶ㡣飬߹¼ŵӡ已´֮ڸǲĴʱڵġ֡뵱ʵչˣѰֿɱȡģ䣬ȴӲӣʱк֣ʱֲʼϲġ
ĹӺܶ࣬Ҳ䲻ʱöˣһֻУΧνġ塱ȴҲͬӣһܸڶ̺󣬳佫Ȼ塣·ˣֻš塱ףΧ£һ׹򣬵һ־Ӯˡʲô塢壬뵽һ඼Ұ۵ġ㡱֮¡Դˣ˵ʲô嶼ˡ
ûĵϸȷǣûлġῴزסˣȥǴûˣŻɣҲϲ
յľ棬˺ܾãڱɵϲԵģнĵģԣӲݡɵıҲ̳Ļ壬벻Ϊ֪ɵݣһƫͻɱ֪֮ɶȫΣΪ̹Ȼ¸ҡ
ŤͷƺѸղŵ·ϡԵ֪֡ΪΣɵΣкܲζӲζһ˵ϲһҲϲɣóġϲŮ˽飬Ǹֱ꣬治ɴȥʱҲźһڣһ뵽⣬鲻ԽЦ˳
Ťͷʵүû͵ʲôأ
ȻʧЦҡͷЦ㡣
һ򣬾죬϶뵽ҵʲô¼ˣÿضӿң͵Ц϶Цðɵˡ
ۿ񽥽䣬Щпصɲɵȱ˶үҶˡ
֪ԼӲʣûƭȻ峺סûңǷԹҡʲôģǵŰӦøҵģҿԸǷŷ磬ǲ÷鰡
ҡҡͷһ취ûСѽҺӣ򣬿ɴ²ˣ˵ֳ̾һŤͷ˵
˼ȴζӡ
ҹүԺŵơ鷿ַ顣Ǵ죬ȴϰϰۿŴż̧ͷĻٶʱ¿飬һһ죬˭ȰҲǣÿֻҪһܻԹԵãķˡʱˣԣҪιЦţһڿڵιֱԱ΢紵׷£һ
۷飬ĳȡһ̴ľӣ£Ŀ̵Ķž黨˳ȾḧŶž飬о飬򿪺ӣһ档̯ģ̵ĵľһ۰Ķž黨Լ
ž飬ԺҪ޸ңҵӡ
žһӶүˡ
߬ӣ۾롣Լʱ仹ΪʲôΪʲôӣһһСһ˦ֽӻغ͵غϸӣһŽϡ
飬ȴһҲȥѹֵŭ𣬿Ҫճɻҽˡݺӣϵ¶һһ۵ľͷӣصĶһ¡
۱ӺǸĶ
વģнģ࣬ҲһһµͲĸˡһμʱ˵Ҫ㣬ȴˡԺķʱʱͿԺ糿Ͼ
ǳ˸Цҡҡͷſŵèͻḡǰһֱϡκ£ÿ糿һ𴲵һ£鷿Ͼûһ졣˵ǼʱĹߣ̵ָұиС֣Ѿϵˡȷ㣬ڣѾһˣʱѹˡֻèѾܹ˰ɡ
ЦЦŻغϨ߳鷿Ŵϡʼûٿһۡ
壬΢ᴵ֦Ҷӷ죬þò

ž飨ģ

£ްܽǻΪʹŮʳݡ
һ͵鷿Ͼ鷿ɨר´ɨ˻ʰְźүԼźһֱ뷽跨ҲƺֻĲѧһ֮󣬸޼ɵкܶѾͷϣСԺźүǣһɲ׼ֻһˡ
壬ﻨ㣬ʼһһܺá
һȹ֪ΪԼϲɫһƺһƬȻҲһһĽ鷿̯ļ飬˹ȥڱУ۶߹Ǹӵܡǣ֪ǵġ֪Ĳ֪ģ֪ˡرǵ֪ɵʱƶϷΪǸڵסЩ̽Ѱ۹⡣ңĹȥ
ĳ룬ȡ̴ľӣȥĻҳϸĶž黨һᣬŽӷŻԭϳ롣ǣֱó˾ű߶ŵ룬£ˡǸʱĶһ·ֻˡңǿеغĹˣ͵ڱˡ
ڶߣડʱһһţԼأǲҲأһأֿ˿ҡҡͷ˰ɣνĲ²˷ԼɲӢšŽľ£ࡪθ̴󳪿ճǼˣϽΪҪ
һţ͵Ļϲģȵ죬϶ǳƯ紵ѩһңóˣ죬첽ȥ
극Ȼȥбү𴲡úùһ˯գ˧磬ǰΣܲҸأǺǣԽЦЦӿ˽Ų
Ŷ룬Ų˯ᣬһ˿ᳳȻҪ˯ȻˡǣÿɴȴһˡѾˣϣ·ҲڣҲûиֽ
ôͳȥˣˣЩʧ͵һţУôˣȥҲʧһأͣ۶ȴΪأ³ȥܻһҲֽΨһΣĪʧһ죬ȥĽ졣
ͻȻúģſΧ塣Сĸͱ˺ܶಹϰϣΧ塢赸衢١ƥˣԼûģʲôѧ˸ӡʱں棬壬ŷĺܺãõԼȻ䣬ȴڲԼˮƽȥ¶ˡִԻΪΧʦġ
ԼԼµ֣ͻȻʧ£ƿУת˼Ȧ⣬ǣûʲôö棬԰;ұһԼ١
ŸмĻ԰Ҳ󣬾ȴܺáΪĸǰϲݣϾʱͻᵽ԰޼Щݡ԰
Ժͽ˻԰۵ĴⰻȻ̣Ⱥޣ鲻ԾظȾˣСԣ߿ʱչŮո𴲣ױûʱ仨԰ԼͿԶˡûũҩûлʣȻѽ
˼仨׼һ۷ӦߵСߣһ𣬼һƽʯͷˮдˮƯһ̫ˣˮĽ
ѽĴӺԻд
ȥһŷ۰ȹŮӴӻͷ÷纳һ򵥵ķ٣˿ͷȫˮ
æȥͣĵǸ˼λ㣬һˮ˵Ӳˮ顣
ûµġԼͺáġŮӻתü㳤۾ӣҰС죬һŹ˵񣬶ʮͷӣȴԵȴ΢΢һ
Ҳòһ񣬹ص̡
ƺЩܳض񡣡ԼϵӲջأ
ҲеЩΣƽʱ粻֮࣬˿ȴ֪˵ʲôá˺ð죬ŵֻأⲻ֪Լһơ
̵ͷǰ£԰ŪЩݡǰϲġסڣЩŤͷȥ
ֻ͡ǰ̿ԴСү棡
ɫòҰףૣʸͷŲľҵݼ
Լ죬ĺĺ˵ٴֻøǡŶˡ
̿еĻͻȻڣȵȡ
Щ㵵ػͷ·Ը
̵ͷƺԥţȻ̧ͷҪ廨Ҹѡɣ߽ԣ˼俪޵ķ۰ž黨ݸϾŶ˵ᡣ⼸ž鿪ãüȥɡ
֣ɻǽӹ˻л̡
ߺ˵ʲôȴͰ͡ţ١ƿˮ컻ܻþһЩ
æͷתҲƵˡ
һĨ۰Ӱķ۰׶ž黨УʢĻӽˡ
Ż߻ԺӣڻµĲݵϣؿеĶž黨Ρ绪ïˡ硪ֳĴʣԼȴЩһ߶Ҳմϡ˼÷С޲£Լһֻȡֵĳè̾硣ͷҡ˹һǻӲȥ˼롣
Ż꣬ૣҪҪأĻҲͳŲˣ壬ҺСƵġҪҪ
ڽսǸ˻أž黨϶Բأǵģ˵⣬ѽǷ
͵شӵֵ˵ɶž黨˶š鷳ת˸ƿȥ
һ죬Ͷһƿž黨յգϦգſϣŻһʲô緹׵ȥˡ
ʱǰŷͻȻԺ˵ҡӣÿض̴ë۳ȥɽ죬۲ڰû취ֻõë˵ˡ
һţ㿴ëٸȹϵһⲽ
Сܹȥɵ磬гҧѽ
ëһϺڴѱ÷ˣүأӼż
ûëɽҲã治ˣү첻ڡһȥҲûȥĶˣڻûأ
ëٸżˣǶŽţµǺã
Щˣæ磬ǲӳˣ
ëһ㶣Ҳ˵ȴˡ
ɫĸ첲˵ѽӵôˣ㲻˵ô취ʱˣ㻹˼ʲô
ë֪ĵľ壬ӶҲмӡÿι鲻ʱͻãǺܺá˿̣Ҳ˲࣬ӽ鼫ұȼûˣ˭֪ȵôȰҲȰס»ظүģһֱ治һȥȥֻүȰԾ͹ˣ˭үڸϡǺã
룬϶ǹʲôǲˣŽƽɡཻ꣬õû˵֪Ӷëٵ䣬ȥȥȰ
ëȴɵĲǰӹɹ˿̴ȥ̫ðˡοֻǸѾͷֻʲô취ȰĶӡ
֪ʲôȵʲôʱˣ㻹ģ𣡡
ëٱϵŵûһ飬̻عֻҽˡ˵ű˺ţӣȥһãݳȥ
֣˶УһҲСƹݡëס³ſڵĻƣߡǳֵķ˿̾ƹУȵòֺûע⵽ǡߵһСż䣬ŵ˲䣬ľɢЩܿ巿еһС䲻һѾԵúˣʱϵ϶Ǿƺ̳Ʊһ߳ж̱ڵϣиԵþִ١
ëٹţȥӣȰӣٺˡ
һķ٣˿ѾңǾաƽʱעǱ˿ȴǱȻ˼Ĵһƿë٣ҧŴͷµ㲻Ҫ𣿡
ëٺһһƽʱӼΪֹ覴á˿̾޹˼ɵĴ£ȻͿˡǱһЩ֮˿еݣҪԲ˶ˡ
߹ȥһסë٣磬㵽ſţ˿Ҫʲôɲˡ
ëѾȥǰ룬˿̲˭ǾԵķӡʶҲǶԵģȥˡ
ӣͿ¡δڡгͬͱûзʱͬһֻޣ־죬ԸͼһˣߣĵҰѾԻ飡оƽ
¡ͷ˺ð죬Цèðǲ顣ԽǣΨжſ˵ƺ͡Ϊ̫ƵĹϵͷҲˣҲˣ֫òסƺ
һƺЦƶˣҺʲôյƿǳǳһڣƸǻζٵķӦ˼ңֻ뽫ĸо£ɾҺʺȴһջǡθһ󷭽δȹƣʱȵĹðǣͷ⣬ĺһֻС
¡ӣЦèèʱɹˣȾƾͱţĿԼ˹֪֮ԼģҲЦЦţ۽Ǿ
ֻð̣ĻȴС֮⣬ʱӣޱϧȥᣬ忿ԣԼģҪԼաΪ˶ʤ죡û˭Ҳ֪ʲôǬתҲδ֪ƣ콫˹Ҳȿ־ǣշиΪҲǰôȥˣЩʲôأѵҪڷȥʲôʲӵˣֻӱܵĽڶѡ
¡һ˲˲Ķڵǲӿ˻εҡͷ͸޾ƣû򵥣ٴĿѡٶ裬Ҷ¡ɷ죬ڵĳЦŪұؽʮֻǣյΪֻΪѣҲģġжƺȥ
֪ҲֻĬĬעҰģĵĳˡԪʢʣҲд㯵һ棬ҲʱĸоûԤ֪δ֪ΤȨһչȭŵĻᡣյССɽǽ̣ȴʱʱ̿ܵӣֻǻӣȴԸˣԼǰ;ԡοյףΣȫʵס
ֵʵȨҶҪǶ˵ɫһвͻý̩һΪʾȨƵƷһССĿʲô
û֣οڵĳıһΪ£ϣʹǸλӣҲѱˤǽֻҪڲ⣬ͻлᡣ֪й©ֻò
¡ЦЩΣЩߣūҳҺ޲ܽʬ򡪡
¡˵ȴҲĶͻëټס¡죬Ű͵ش򿪣ԴƵǰԼ֣¡۵Сۡ
ϡɴˡ˵ˣҲͲӲˡһ󺺿˿ڵ龰Цš
ȾƵ˿ڵ龰ҲȻЦ˵ЩĻ
ϸһۣŻ֣ˣɢˡҹˡ˵Ŵˡ
ëŵһ亹ͽʿ뿪̽Űϡڵġӡ
񾭣ŷע⵽˽ߣϢţ¡г̫ͫ·һڶҪȥ¡Ĵģ͵ѹæһڵأȴֹסߵͨ졣ֱװµĵǵģˣ˰ɣ˵˵Ҫ˵˵ҲҪٿۣĿڷѰܹתעĶǳĺƤôˡ
ղôһڣ¡ľҲ˴롣𻰣ֻһ˲˲ĿӲΪŮ㶼㲻ϣǣа취עʱ̸ཻĿɰӹɣʱʲô鶼һɨˣ飬ǵЦǣһ֣ص̸ȴδйҲžƾһЩñĻ˵˳ȴû뵽˿̰οģè
䣬ǶƮһĿǶžӲͿ֬ˮۣҲӲϵģžģǸոտŵĶž黨ǰ
𣿡¡ᣬ
ŤͷɵûаҴӲǶġһһţ˾аǾ
¡Цı飬ЦжϷʡһţһߴսŨҲ¡Ķ䣬кصĶž黨ôŨô㣬Щ顪
һɦ飬ž顱֣ȴһ𡪡ž黨Լƿž黨һ죬Ͼմ㡣֪ǷѾƿǸˣأ
¡أԳԭ붺˼й˴롣µѾͷŻɣὫͷϣ˿ǽڵϡԲ񣬵Ҳ⣬ֻߣľƽͷ۾Υ˵İĵĸо
ü۵ķӦȻüϵķأɵתͷȥŷϾļͷ˯أһ¡ͷһģ˳ķ򵹹ȥ͵վ㿪еҿɲͷȥߴůģؼ
¡˳ڵϣһҲ
ЩߣͽУιû°ɣӣ
¡ͻȻ§סͷϣĸĲţСèСһ߽𶯣һһþúþöûְĵĸоˡңΪңԴߺҾҲûмˣҲûˣ˵ҳˣǸˣ͸Ϊ˵ĵľúۣǸҡУ·Ÿǽжֵܼ仹ҪҶᣬ⻹ǼĺһʵļңĵӣµĺӣȻĴţҸ
ţȺͶ֮䣬ŨĶž黨ΧͻȻǰδеİĺůèǵǴҴȥʱ͵˺ʱسһ׸裿ٳһɣ
ͷͻȻЩʶˡ緢Ǻͼ־𣿿һǸʮ¡ʷȥֻһġμͥů갡ҲзգҲҪˣҲϣõĸ۰Ϊڵң⿴ƽһжʧȥˡϧḧĺڷЦţӦϣᳪһϷԹԹֺα̫⡣ѽʲôȥ˼ıϲԵپۡǣʲô⣬ͷȻСһӻ䣬Īͷʱǧãң߹
ҵЦֵЦЦ쳾˲ϡҵЦֵЦһңҵЦֵЦѾƵý񳯡ҵЦֵЦһң
һ߳һҡͷԣһԵֵĸоȻʵҲδһ¡һϷҲеãаҲкޣ¼ƽϣȷʧܶණùҹǣЩȴͷ¡Ѿ˯ȥƽʱľɿɰĽ
ˣôɰķϣҾȵͷɣţƶһЩȣնһ£˯е¡ʶĽסҲˡ
ιôҶһ£ˣҿɲƽ¡
¡ƺˣֱ۽ɿ쿪ǽãΧΰȦס
ЦҡͷﰵоȴҲûһţһţΧž̳ӣͶž黨֯һ𣬴˯
ʱչ۱ˡܲѰģûһ˿ֱҶȥ
ţһӭԲͷܿŨĻ㡣Ƕž飡һǣͷֱǶžжžأ
һƬʹҲƵģôˣߣڶʱһƬС˳߹ȥ㿴ߵСϣһƿž黨ŵĶž黨ȥǽ޵Ļ䣬ǰˣ޵һ۰Ļһӳرֱۣӡ˭˭Ѷž黨Žң
ƫƫǽ죬ƫƫǽ죡ɺ޵Ķž黨ǰΪʲôǽ죿Ϊʲôǽ죿еŭȼţһɨһƿ޵Ķž顣ͷϵĻƿƬͻ׷ɵĲлϲĻƿѵǡ
еŭյøң߳ңСȥһ߿ţŲûͬڣźߵǰˣ
һѾҹˣȥˣĪľԼԺ䷭˸飬ûӰߵţŷ
ŷ˯ĵʱ֣үѵ̴ȥˡһΪȥүġ
һȥǶˣѵ
ŷҪ©ҴԺȥú룺ӦöˣٻˣӦòȡʲôֶΡʹҪҲõ棬ڵʱ߰ǣɳʲô£Լһ춼ھʲô£Ҳ֪ڣֻܸżҵȵȣȥɰɣ
£֧ϣУתͷȥһ̲оܾ֡öûٸ¹壬Թ۸ˣٸˡɽһ壬ߵѷѽľ棬Ӱƺǿƣƶƣۿʧ˻ꡣʲôʱͻͽزˡ嶼кţֶǣţǣһȫһӣȴ޴֡
˼˴ҹָ䣬ȴԲ֪ʲôط˿ӶУ̾尡壬չС㡣
վߵߣī̵Ļþó
¶ףһҪʼˡϵĶž黨ɢ˵ķҷҪһųʣĻ
ڣš

񻷣ģ

һ飬¡ۣлܺڣ嶫Ķôôͷֿ˿һϷһߡϾҪԼϣһͦձܹһ١
ŤͷԴһһģǵĿˮӳУһֻڴ˯èԽȣ濴ǰûŮӣһɰСܵһ˿ģɡǣ죬ŷֲֻŮԭһɰСܵܣҲˡ
лɢŶž黨Ķ
ÿîʱ׼ʱʹҲ⡣⴫ëٵӣîʱˡûȥˣˡ
¡֪ˣ̾ߡ˯δѣ볳ᱧƿšƹϰϹϾĵҺþƹϰʶޡϰͷʾ⣬㱧ȥëһȥǣ
¡ŽϸһۣŷӡëٵȥһŸͻȥ˵Ҹջ͵ġ
ӣظȥëٿɫץʱ䣬үʱ
¡ȴסȥȥԼȥϵϵģġ
ë֪үһġҲԣŸķȥˡ
Щϼûˡ¡Զȥķ򡣡һϷԹԹֺα̫⡣èİûĻҿӵݿ֣ˡŵЦЦѾ˾תûڳС
תѾˡеһҪ˯ʮСʱ˯𣬾ϲ˯糿һ塣Լ˯ԼСѾЩģˣ˰ɡӦԼΣôôأ
ϣžһζζǹŹ֣ѵԼΣͷǸ˸ܽӴԲһתҡҡͷʲô˵أϵ·£ī̵ȹ
ϴϣСݣһ̧ͷŷѾˡԼ˯˶ð϶ǸסԼˡ¡κһ鷿ߣ߶߶ģʲô¸С
鷿ľУϾšһȦšˡ˭ϹֻðѱŻԭĳ룬ȴ̴ľӲˣôˣôԾˣ
ڷʲôһͺһվſڣѾ߹վǰֱ󣬵еŭԶ׼
ûһ¶үǻ˵ģ
ȴΪһ˲˲ĶܲסˣֻͶˡҴˣˣ֪ˡ
۵ɫȻѿ˭Ѷž黨Žҷģ㲻֪ž飬Ǹζ𣿡
һ㶣֪ʲôˣЩʧȴЦŵѽҲ֪Ү֪үԶž˵ʲôҲžġүΰɣԺסٷˡ
еʧһ漴ʣž黨ģ
˼תǧ飬˵ǲ˵أҧҧѻˣʲôҲģҲɵġǶ̸ҵģ˵Ƕž鿪ޣʺϲ廨̹Ȼ˵ȴϰµġ
ۻһ߬ȭͷͣѹ֡
˿˲ú㣬۸һүūȥæˡзԸͽū澡˵תȥˡ
Ҳ߬һ̵ӣ̯Ķž黨ΪĹϵԵ֧顣
֪ʲôԭսһֱšҲףһϲ²ȥŻͷִݻ԰Ļˣϧҡ ƺҲʱһȥѾˣϵȴҹŻȻΪ֮˳ʲô˵ġ
պ¡ԼͶ˳ȥ˵ȥ˵ȥƷһ¡һǧһԸ⣬쿴üģȥһ¡۲ô룬һ·ϰſ˭ǷǮƵġ
·ϵС̯ܶ࣬òֺһ󡰶ˡע⣬̯ܵǰ̯ڼϵһ񻷣һżС񻷣͸ģС̡񻷣ָһ죬ǰ֡
̯ϲ߸һιӣЦŵ۹⣬ϵȵĴĥɣСһʯ̶ġϸ£ŹۡҪЩ̯һ˵ţһ۵ɫ
ޱվһߣͲ
񻷣̯ҡҡͷë꣬ù¡ʲôö֣׼ȫʬġҿɲ̣˵žҪߡ
̯õֵѼӷˣæڼҲǿɹ۵ġϲҾͼˡΪֵʮӣˡ
ҧӲ󿴡ʮӰҪɼ׬ʮӣҰǮݳƷϣķԺԼҪ֪ܵǮģǲͷ
ԭⵢˡҵϰ죬ͳӭˡ¡˻еѣЦǡëȻƨһ
Цտٳüˡ۸ȭ¡ʾ⡣
¡˼ؿۣЦŵ߰ɣأߡ룬ֻͷ񻷣ݺתͷȥȴӭ¡ЦĺΪЦʼûб顣
һ㿴ҺɫµĶ첽ܹȥһѱסҪաз貽һתת˿һЩˤ
վȺ˫ֲӣµ㣬Сֲǲ֪ճȺҲñҪҿСò㣬׽һ˵ֲĵȥ
ɴڲסĳף˿Цػ֦Ҳèãҿɽ׽˼صգ裬ղ̨һӰ˹סȥŵûʧɫΪǱᱡˣ˭뾹ǸЦ͵ȵèŮ˵ҲǣҲǣڵأ֪롣
գֻСèҪʼʩܵˡЦŤŤҪһˣҲڻˡ˵Ƽ٣ˮ貨һתֿ±ӡҿʱ䣬Ű׺õġ
֣۵ģײСıοɡǿҪġ
ˣЦλ롣
ۺ¡һۣ¡ߣԼ˽ȥë˽ȥ
˵ңмʦˡбٵģѵģǼģдġм䣬һãӱ꣬ڳͣ״ε࣬λָһ¡
ЦңҼүҲǾͨɵġңĳ
Цһߵһ˵˵ĸ質úܺãȻˣͲĳˣ׿ʦ׼׵뼸λߴͽˣ
ۺ¡˵˾䡰ҡרһ׼ҲãСֻᣬŴֻҲȤġ
ʦͷʾ⿪ʼٵʦҲһͷֵܵͣߣһ£ŵѵ˽ǰϣö࣬£һǼ͹࣬ӵĺ޷϶ı任û˾ͻأ˵ı任һСڽһֻ࣬ߣһ𣬸͹ļתֱϣ߳һ𣬼£Թٲҽβħ֮ɢζ
ۺ¡þһֱճ׵İ԰Ρ
˿ֻһζ࣬öеɫһֱŰ࣬ΪǣеԼҲ˿һˮǣλѾ侳Ǹ̴Ҳ⣬ֻ𾪣;ϲ
һץסֱۣ˭ӵģ˭Ķǲңȥ
Ҳһÿǰţʱ࣬ŴСиĶԭͬ
¡Щɻ󣬴ûľٶѵʲôͬ˲վ
˵żңĶˣĶ
֣ץúܽǰһ·˺ģúر𣬱ǿҲ֪Ǻˡ
ʧɿ֡·ˣһתҲҲڳҲˣҲһˣǶЦȴϲʧ֯һѣһޣһЦ
ۺ¡û޹һ㶡¡߹סèôˣҪʲô𣿶ӾӺζ
ſЦõһˮֳţȷǰһ·˺𣬾úܺ±Ŵ֧ӡȻҲ֪ӿ֣
ϲӡΪ̣ġ䡷ȻǸŷ磬֪ɺϣһл㱵˵ӽС䡷ҲԳ䣬һǺܶ˵ҩ
ã¡̾ҲԳ䣬һǺܶ˵ҩӣǲˡ
˿ɣ֪ӣóǡ
¡ȴҡͷֻӦУ˼ĵüšգҪлˡ·˺߳һ࣬׳ĺ²ò˵ž͹һҾڰ֣ɼһߡ
ܿһ߻һ񣬵ˡ
ȴţһ侲Ҫ뷨ǣȻͬڳв֮ӣһ֣ŶϹСһ֮룬Ӧʡ
˵ʱѷͬСɣʱԼѲ³֡˵ﻰԵ߾ܡõ˵޷
۾ŵɷ̨գӣԽڳӱص͸ҵĿǣҪˡӦ
ЦһΪʲô£ӣұ̨ġղԣˣؾˡԵһڣһóе˶֪ӡĻ˵úܴ󣬵յһݣҲǲܵġ׳ҪӺ͸Ǻ׵¡
һϲæһл㣬л㡣
ݸһЦһˮ
뿪Ȼ˷ܲѡǸ˺ܿϲס䡷͡ӿʼڡܸˣ֤һˣһƬ£վͬһϡ뵽⣬ƲסҪС
һȴ˵˵һϲˣԼأŴִʦִһʲôܣ˵ˡ
͵ͣסŲ룬ҡҡͷصܵģŴִִܻͬôǿӣοһͣղӣǷִĳɹŴӼû䣬ԲɺϣԲǣó˶ӣô˾Ͷҵˡ
¡۶ͷ죬һüһˡ
¡ʵ̲סˣļ򣬵èҪҵľʲôˣôģҺܺ棬е𣿡
תͷղ˽սԼʤˣüЦ˵㣬ҵٽܸʶǺǣ϶ǳأ˵أǵθڡ
ΪҪңֻèèô࣡¡Ȼô˵ȴǳϲ
ʼδһԣֻǿ¡мʹɻҲʡ˵Цȴӵúܡ
⼸գ˷ܺͼУѾѾͷ˵һ쳤£ǿ϶֪ͻ˵ġѾͶ˵ãһңͻ֪ͨˣҲܣڸšҪǲ׼ͰҺˡ
ֻ۵һֱûкת˲ҿű£Ҳûȥֻϣĵ͹ȿȥ
¹ȥˣûһϢȻģȴ˵̫ԶˣҪʱ䡣ҪģҪȥ
ת۵£̫úܣǸȥˡ
հëͻȻֻһˣ˵лҪ˵лҲø˵ɣҪ˵Щ⣬ȥˣδĻʵۿǲŶ
ȥǼҾƹݣǸᣬëȥ˳¡űƷžơкߡ
ԹԱߣȻѵģȴƽʱһ˳أƶ˺ܶ༤ܶһҲֱ治ֻţƣϻؿ˾Ƶζˣٳˡ
¡˵ֻü˵ү϶ŶҺȾư
¡ֻƺȾơ
ͷЩүǶʲôװ˼ֲǶеĻ׳棬ǵ˼ԼѾߵ۵ҪһźĻ־Ĺӣ־ߣԼһСϰգĶࡣҡҡͷ̾ӣһƹݹˡ㲻˵һȥˡ
¡˷ӦһסקԼһڵϣ統һϸһۣŻҪˡ
һЦϲϲǸ˵°ɼҵǴˡһչǿϲɺذΪˣȢΪ˵ı־һףʹˣͿԵҵˡ˵ԸģһʲԸġ
¡ȴһֱɫ˵ӣɫøѿˡôˣ
ȴЦûûΣΪ˰Ƶ£Ҫкӣ϶ܳΪġø˲ǰⲻһҪ𣿡ǵʷ¡ʺһֱڱ֧ĸҲ˺ܴáⲻҪ
¡ɫһȷҪġգֵʱŲĲ磬ѵĸ֪ǽѵһĽǰΪ˵ĸҪְգĸΪͻݴʷ֮֮Ů˵Ƕʵѹϴγһ¡Ҳ֪ƽǫ磬丸ҲǳҳȷҪӡǣּʱʧ䣬ʲôȴ˵
ֱҾƹݣһºȾʱ֪ԼΪʧ䡣ԼҪĲһӣܹ־ȤͶΪӣҵˣǣȢʱĴ룬ڲݣȢ檣ίֻܵȣȵԼʱӭȢ֮ʱ
ס֣ӻͳһ£ˡݸ
һʶĽӹָ˲񻷣ôҵ𣿡
¡ͷͷЦȻ͸ġϴο㰮֣ͷ񻷺üΣҾ֪ϲǷֿұȥˡϲ𣿡
ҡ񻷣֮öؽΪҲ֪𣿼ﱾͺ׾ˣٺֲ࣬һǮʲôֶлûУʲôɣϽˣҲҪ¡Ľ꣬ų಻գǸǮֶ
¡ЦҵĶѽȥŷָϵȵҸƭˡȥʱȥ̯ˣտо㣬Ҳ۲Ĳ˵Ž´ϡ
һҲûޣü񻷣òŵǺðɣҾⰭ۵Ķգһִ˵Ҫʲô񻷣̧ͷЦ
¡Ѿˣ˱ˣһǽѵı飬ȴ档ͷšҪɵĴԼ֪ҪʲôȴЦҪʲô˵û˼ˡԼ°ɣµʲôʲôϲϲΣ
ãһΪ׼ϲŵĵͷЦֲͣĲ񻷣
¡ҾĿԴˡ˵§ļԼϣͷЦҵè
ͷһһߺŪͷ鷳ˡ㻹ŪһҪᣬŪ
¡ƼٵصպҶԼͷ
̧ͷһɻ󡣽ôˣ˵ЩĪĻ²͸׬ˣ񻷣ĻǼٵģϲ
ЩʱëظһԺ㿴ڻ³΢˫ۣȻҡţ񵭡
Ųһ٣ϵ񻷷öۿ˹ûһ˿ˡ͵𣿡
ͻȻЩ˼ᡰšһվԭضҶ֪Ϊʲô⼸ܾĮĿ¡ΪʲôеѾͷϲȴҲԭûһ˿ãȴǰ꺮ĸо˻ս
һЦ䵭˵ȥЪŰɡ첻ùˣһȥ
ͷһתԼСȥ߶֮ö
̧ͷĦĻҶǵЦɢ۾ૣȸҪ֦ͷˡ
һ紵⣬Ҳɳɳ죬þò

磨ģ

һǰ£ˡΪ£µĿȴ¡ȡȴȻûаϢѾЩˣѵˣһɺϣ飬עⲻı仯Ҳ¡ּ³顣
³ģпʼӣΪĶ׼šȴ᲻ԭʳֻƬҲĵȴһ̬ŹӰأ̫顣
еĸѾͷȴ˵Ц졣
ٴ˿ֳΪ£̸ŵ;˵Ĺš˼磬̫ӡ̫ƽ׶ȥأ
Ժ˵Ѿͷ֪飬߸ҫӣʲôÿѽڣ϶磬ټף֣Ȼ⣡ʲô˵ġ
ٺ֪ԺѾͷƽʱĦǵҵĴ˵ѾͷѱѾͷ߹Щ֪ȴ֪ˡ
Ů˳ܣֻðڷϣ۾ãȻؿ⣬۲Ĳ
ȴЦ۽ǵĺ顣֪˵ȷûʲô治ڼ磬ǳˡǲ˭
֪һۣŻȥѾͷը˹㣬ʶò̵֡ĺ󡣡ٽ㣬˭˼θˣ
Ǿǣý˵Ѿͷš
ģ֪һۣ˹صϴβǸ˵𣿾ǸºˣĽǰƷŮ٣ڹпƷ׵ˡ˵ȵĽԡܲ㣬뵽һİ취ԡŪ˸С䣬һľͰͰһӣŪ˸ʲôͷֻҪľͰʢˮˮ˳Źɺüϴַ졣ˣһ˵ǹиƬֻҪϣˮͲأ˵ǲǺ棡
۶ֱˣУ𣿺뿴϶Ǻϡ¡ѾͷҲһ޲׼֪װŲ⣬ȴŶš
ٵЦЦɲǣϧǿɲ˭뿴ܿġ˵ʹãû˿Ůʱ³ʱҲԷ̣˭أ
Ϊʲô
ǰ˿𣿸ڵģ
۲ȴţٵĻڶУϤִĴʶٴҲ֪һǧ´ʶ˭˵أѵ
ȥһȴ˽˵ʲôأôˣԶأŮҲѾͷ磬ЩѾͷЩһؾȹоǾ
վЦ˵续ôҸղŻ߶أ˵ЩʲôǼëƤС¡˵һ̬Цú޺һġ
续Ц߽ڸٸŵĵطŵǺøû¿졣ҿҪźӣĵúأ
续ԭǴѾͷŮСŸż֮ȡģѾͷȡģ֤ڸеĵλСһ𳤴󣬾׽㡣ү檣ӣŽԺź̫
æôˣ
续ߵͷֲ˼ҽúأ˲εسԣɣȴڴ޲ү˭ϲŮˣү۵ýѵǲź򣬵˶̵壬ٸСӡСүҲʡ͵ĵƣϴҪиʲôôҿɵ𡣰ˣʲôʲô˵ʲôʲôÿడ
̸͵ˡ˭֪Ṇ̀ͻˣĹ˭ҲѧġҪȻүô
٣㲻Ҫˣܺ죡ӿڳСš续Ƴ棬ֵ˸һۣѾͷעųҲǵ˵٣ǶţȤ¶ǣЩ£ǿɹܺԼ죬ôĶ֪
Ѿͷľĵͷҳˡȴ׳˼ţþò
续֪ԼĻˣЦǸղ˵ʲôأôˣҲ˵
͵ۣųһҲû˵ʲôֻ˵еϡ⣬úأ
续ЩЦݣҲ˵ˣ깬¶࣬Ϊλ½Ů٣Ůʶĳŷͬһ㣬ǱϹйҪϲءֻ˻ĵˣ˭᲻ϲأҪ˵Ҫأ
˶ĵ续ȴ˳һʵ续㣬λŮٽʲôְʲô
˶Ŀ֪ϲЩģ쵹ʣϡ棬ɴ۾
ȴȻ˿̵ȫ续ϣֻش
续һüͷ΢ŻĽݣ˵Ƽģ书׺ܺã˻ϵŮ١
ʱɴ۾벻š
̿飬Щģһ¡壬û°ɣ
͵վ˹һ㱼СԺȥҪ֤ʵҪµˣۡ
ұСԺĵطȴ۵Ӱжѻ̫⣬ԴһƬֻ뾡ͷǸĽǲѰţֻ԰ȥ
ԺӽŻ԰ͯ⡣
磬ɵúøŶģҳԺһҪһһСкָϵķݣһ˵½ǣֽ
ӵͷ۵ĳ谮ԱݼһȸǿһһΪƵҫͬĹԡ
סŲֱۣԼ۾ôΪʲôϾ˸׵ĽֲΪ˸ζĸо͵ػǰѾͷǴݼǶүĶӣ۵ĶӡΪ񣬶ݼӵӣ˭Ļȴ۵Ļⲻ֤ʵ˺ܶ˵Ĳ²⡣
ӲЩ棬ΪۡԶԶݼΣȴûĿݼŶʮۣСġ˭ܰĻ棬ΪǸӡ
˿ԻˣŲɱòٿ϶ѱõĻ泹׻ˡ
ݼ۵Ķӣ仰֮ȥҡҡͷԼǲԼ£ݼ˭Ķӣ˭˭˽飬޹أֻҪסԼǲģҪȥ
磬ңңҪţҷţݼŽţȥеᡣ
ЦŵݵУЦȸԾӣҲȻЦ
ݼݼĶݼݼཿԺ˹һСķɫӰĵı˳һ긾ˣҲţСүСү
һɲǣۻһһԭ֣ɿݼСõסᣬأһᣬҲ
ݼŷأĹĵģק۵ڣеָ磡ָ磡ݵˣˡ
긾һݼ˹´һŵҵСڰ𣿿ϵ࣬˿ˣҪˡ˵žҪݼȥ
ݼȴ֣ҲȥҲȥҪ͸ֽ𰣬Ҳȥ
ݼȴӶ屳ԺţŶԺţȴûע⵽վſڵޱȴһըֻҪһǣͻᱬը
ľúܽۿ̡ɫȻ԰ף岻ʢƶŮӵı׼ϸӯգһҪƵġҲƶڵϣӲţ𾪵Ŀ۵ıӰԽĲĲԾĳʹôΪʲôһȴҪݻĥԿΪʲôҪԿأ
ҧ촽ñԼٿʹ࣬ӲתܻԺӡ˽ĻȴŵӰһ㣬һһܻԼķ䣬˵ڴϣǹѹֺҲ붯ҡҡͷתһߣڴͷ񻷣ֲţ࣬öʯ֮ȴľƣϮ˯ȥ
һ˯һֱ˯ڶ糿Ƕڣ縮磬һ˳ԸԲΪż֮æһ˹͵ĴָżѽڣҲ
ʱ䣬ȥһ·ϣǰں˲һںߣоƽʱ죬Ӱȴո룬亮ѩ֪òҪأֲܲʣһʱ֪Ǻá
˿˶ѵ룬ڵۡżֱ֮ɫͷȴףӣһҲʮˣŭľţʼղ̧ۿۡ
żֵ֮ӣǵķ˺ͺӡֱֵĶ̣촩һɫ黨װʩۣ֬ٲ԰ףĶˡ
ֱ߽۸׵Ĵˣ۽æЦ۶£͵ˡĸѾߣΪȥӼΪͣ۸۰
Ҳ񣬾£λðỴ̂ƿһ㣬ϴŲϡȴһȻԱ߱˱ܡ
Ѿͷվʱźݼһ𣬶ĸһ㽫§ڻš
ż֮÷˲Ŷ˿ӣԼԣȴֻιݼһĸӡǶүԭ䣬Ѿʮ꣬ɫòΪ¶̬ŮȴûӣŴԡТ޺ΪΪŮӵλı׼иԡӡΪ֮߳Ȼǲϱ׼ġү檣ҲԹԣο˶ӡԶΪɣӲݼ߸ˣݼԶΪĸȴ϶̡
̾ſӣȴвˣֱֱĿŶӣ޲ñŶӣιӵԼ
Ӧ죬һ˹ףȴŹŹֹ֡
ƺע⵽̵飬ЦŵãôвأôЩôأ
̳ϻ̳Ͽֵͷ̼˿鼦⵽ٿԣ⻹ûߣȴһŻŻϡ
۾԰£ɫ䣬һײ߹
үû°ɣ·ѵص߹۵·ȴ˺ײһƳŻµĶ̣ʱסֳϼĶˣô᲻̧֪ȥۣɫˢףżɱĺ͡
续Ƿ̶̵ģ̹ıû°ɣô˵أ˲Ѷ˲˹
ƺúЩˣ˿ڲ裬ֱӣ۾̽Ѱ۹⣬̵ͷֲԾظСžš
˼ˣ˹ͷţòҪҪǲǡϲˣ˴һԾүתΪϲæ˹Ỵ̂ͷȴ͵ÿ
ү죡续طϢǧšţүתͷż֮ףһ򲻺ãطЪϢɣ
ż֮ɫǳÿỴֳ̂һʧۣòŻӻ֣ͷȥٿ
һɧң̱˳ȥȴʼû̧ͷˡȴһֱעһɲǣ顣תͷ㶳ۣүȥ·ɣ
Ťͷȴƺ޷˼Ŵ˵ˣźү£ʱͻء
ҲеΣͷȥɡ
ק߳ģһ·Ҳû˵ֻߡò߻СԺ¹˼Ϊϡµ첽ңͷۣһ̾·ȥ
˺ϢСеպܹ֣Ψ˵ѽʮĶү˵˼¾ЩѾһˡ
ȥʱĸѾͷѴ
ûүʧǵӣ˻ƵġҪק·ˡ
ʲôʱ仹̲֪ǰүҪɶžΪʱүıŷḻأ˵Ϊ¸үүүΪ²ŷĿġԭү۴үģġأүۿүүҲǴʱʼģóԺζġ߹ġ
𣿻°
㲻֪Ļأž飬ڵĶ̣СѾͷѹʵĴ˼ߡүˣⲻиźˣöžȥˡС޲£÷ˡүҪɶžʱ˵Ǵүǿүѡž檵ϣûУֻ˶ΣֺöүڸŽʳӡǴүķӦܴ󣬲ַ죬Һүѹסˣ򴫵ȥŸĸ飿
ʲôʡ
㲻Ҫˣ⻰Ҳ˵˺ˣ˵ˣһᴳ˴ˡ
߰һûأѽ˰
վſڣͻȻúæɢ߿߽װʲôҲû۵ţڲϣ˳ȥ
ˡĪˣǰѾͷǶΪɣ˭Ҳ˵úסģղĶܣĮӶȻزͶԡž顱УԼһž顱ӣڶԭǰˣ÷ˡž鱳ۣۺȴ
ž鰡ž飬ɵô𣿺ο۵ӣȢиַе컨Ƶأ˭ҲŮ޸ģջǻһġΪʲôҪǵѡ񣿼ȻѡˣΪʲôȴһδ˵ӣ㵽ʲôĻٵ
жԶžԹǿֻǸˣûȥʲôÿ˵ѡԭÿ˵ĳ㲻ͬѡͻ᲻ͬȻѡ񣬾ͲҪڣҪȥеһУǿѻǻ֡ʹִˣҲҪеܹıȻǺãǲܣҲǸȦﲻǵԼѡҲԼе
վ۵ķſڣ˿ƿ˽ȥЩˣȴûơ̷ϣʯ򣬽ϣ㿴ϣԼԼ塣ϧҲԸתᲽ뿪
ͻȻڵþûˣΣ
˵ǳԾ˵֣ͷ󡣵ʱ鷳ңˡ棬ѽе˹ͷһֻһͷۻϹʮӣѽ֡нн٣йгӺݺύޱȣԼðһϢд棬ȴҲлὫӳԾǣǣ̫࣬治֪ˡ
ע̣ķңײǽ뷨뵽⣬뵽ˡ˲ɱȴһءʱҲľ棬ɱˣҽɣ⣬ӵİΧȦţʱһƬӡ
۲ĿЩá˵Ȼ£ͲҪ£ڸʲô
ֻ뿴ԼǲҽˡѼİӶ˳𽥿棬¸ӹὣصȷáʱȻռϷ磬ѲղˣЦ֪ضܺ
Ҳע⵽֣ʱ˽ȥһɱɱԼȴһƬԼӹϳ֣о˺ܾöûƣһ֮ضȴ֮ЧæȫȫϣƬһӡ
ղһУһֱ˷֮УԴûʲô硱硱ˣǰ˼Ҳһӡ
һ֣ףϣֻ֣ȥη֮ģµøǴ󵨣ƽʱˡ۱ķңֻҼȴûѵĹؿڣҲǣרһ
µһҹ˾Χ̣ȻҡֱӳΧɱӣ˲Ŷ˿һ
⣬ƣصôô壬ôۣͷɢƵġ
ˣȴܸˣƽ˹˵磬Ǳȵʲô졣˿죬ЦɵèѾˣѾһˡ
͵µʲôɣҾȻһû˯ûг찡Ҫҵġ˵žܣһ̾ûӰ
ȴǶЦþûôˣϴΣƺǺңԶˡûǣң˼ֽפͷԡס۾˿̣ૣضǰѾأΪβأɱԼһƬ壬֪ûк·
ͻȻоĽƺȻ򿪣һƬʣԼҵ˽⿪ԼС硱ˡ˼ˣشЦЦˬʶ޾Ҫͳͳų
⡱һ󼱴ٵĽŲԶ֧ͷ⣬ֻź̽СԴϸϸصү¶ô
۴˿̵ĿģѲɱǸмЦ˵ʲôүӦ㡣
͵͵һɫŵܴܲȥμӵĻ񣿡
۵Цݽߡ

ط꣨ģ

³Ϳ¡ӡ
¡ֵסŮմ͵ġլ¡췻λڳǶ磬ű࣬ԭƽңˮ磬һˮأġء¡ֵеڳرͬ񶼻ƷһԺӣ˳Ϊլ
ӸܺãͬסһֵܳǴ£ְ˽ŵĲ˽ٴӺ塢¡Ӱ¡ɽ¡ҵĸСһ𳤴ŮȨʱ丸ǻλΪãλ®յĻ̫ԣ䡣䣬۶Ļ֮λʹŮʳΤŶĸϣ¡ĸŮʣŮɱʬסΤŶܺı졣ŮһĿֶβ̺ݶټ̴̱ƹһֹаأΪ绤嵶ʸѪءŮ𾪣ưأգ̽˵Ӳ֮Ҳ׷
ɱӾһֱıڹУֹڹгˣ⳯ĵ֮Уֵܸӷ֣మĸѰֵܡ
¡ϲ䲻ԣǾ÷⣬źͼ¡췻ϲ߹ңϲڴϣϵĺȴе䣬ϲγĶԱȡϴĺȣ¡췻Եú׼ˣϵͥУȴſȸЩӵҵĸ߹٣ҲûмμĻʵۣĻʵȻȲϻ̫ӵλ󡣶ԵҲںЩˣ¡췻Ȼ죬ȴҲû
լǰѻҲװߡ⣬ҲҶʣΪôãԼӦúס۵ȷˬشӦˣǸоõˣǹɲƺǳġǣô˵Ѿˡ
еǸŮô϶ϲġ֪ʷδǻƵ۵¡Ȼʱûзѩ̿ΪҸϡҲ֪¡ʱ뷨ҲǵġҲ¡˵ǸŮûֺΪ񣬴ҲԿǸŮʾãԴƣһ
ſһҾɽ
ۣһĿЦո绹߶أ˵ôֵܵĻҲμӣ
һ˹ҲЦɲǣѾʱأ֪˻Ϊˣ
´꣬Ȼǽ¡Ϊ硱¡¡ҵˡֻʮ߰꣬˭˭СҲͷֲ˭¡˭¡ҵ
¡ҵ¡ƺҲע⵽ġ˶ĿȻһۣеè
һ̷ӦǽеԼһʱЩ˼͵͵Ʋ㣬ｫ¡ǧ顣ʲô˵Ҳĵܵ˵ȻȽϲ
ĿȴһѽСèһ˳ʲôЩ¶綼˵ˡôȴˣ
˹䣬ܣ֮ͥ£ô¶
˫գ챻˼ҾšĹĵصұǴҲ֪ϰסɣ
¡ҵһ֮£һɣ壬ˤڵϣƨɿ
¡ҵŶʱһصȵʲô
¡æסǰ塣ȴ£ӵϱŵҽɣô˭ôûò˾ŵģ㳤ôô󣬲Ǵʲô˵´һ϶صͷţһԽԽǳľܵķ
¡ҵ֪ɡΪɫï˵Լһմ¡ҵͲóܣֲ֪˵ʲô֪νӿڣһʱǶ˵
ȴ˵øˣΧתһȦֵҮ˵ôһ˵ԽԽأ㳤ôߣȥˡҿԽҮøѧѲУҿɲ
壬졣ʵ̲סˣͺһ䡣˵ȥһܾҪɽȥʲô򡱡
¡˿ȴЦռʶèĹˣȷͬ졣¡¡ҵ¡һ˹ţһҲûУö
ľ죬һۡһ¡ڶԼ˵òƷһһģ¡Ҫ˹ģҪº֮ͣߵ¡ҵֻŵûȱ㣬һ˫ԲɫԵĿ¡ַ˻ա
¡Щ˼һ̧ãʱڻ·ϣŹϢһɲμӻˡ
Ҳ֪˫۾úܣһקߡԲĵĻͷֻýԴŤʳָͷεصϡүôźãүӷ㻹ɫԵĿ
̽ӿڵҲɫԵĿֻɫԵĿˡ˵гһ죬¿ۡ
۳ҡͷҡͷʵûʲôɱԼĸܡڣԼ
ǰһȻ´磬ֶ֥΢Цſæµǡ
¡¡ҵæӭ˳ȥݲһ¡һЦΪֲأ
˹һЦɵĴϲ֮գܲĸ岻ʣǰҪ˸ǡ
ŤͷһһҾһ㶣˧͵͵۵·ʣ˭㻹Ӣأ
޻˵ˣ¡¡ҵȥŵ̫ƽĴӣ۫ǡ
Ѧ򣿡ʧУȴ͵עĿæͷȴѦĵĿ۵׾Ц⡣ֻرɫԣƮƮʷѦ̫ƽΨһһյĺӣȴĸԾգһyǸ˵
ͷ治֪⻨յëʲôʱܸģ
¡췻䲻࣬ǽ»䣬ǻףȴƫƫһڴ˸ꡣ
˵ڣҲǻһֲۣϴķ˰ɫȴڸǲסɢʣЩ񽭺ʿȴźܶิӵءСɫ̫ҫ㽡ķɫӵĮҹյ貵ķǣֱı΢΢ĴǣµůɢɽĴ
ŲݲȣңңȻǰֹ˲ע⵽㹧һ
Ȼɫ΢䣬鲻ԽǰһȴůůһЦ΢΢ҡҡͷڽΧıС
±ɣٿȴƲסеļЦ
һĵϲ֮бͶſڡ
һƥȶУ϶ŵɹӢʿӲͦ˵һ֮£ͷǳ֮¡źɫһǰϵһһ緢ߵǰýѽӷ˳һǺڵסգ¡࣬ĽͯŮýе˺¡ǣﻺȥ
վߣΪͺ٣Ȼܰȴû˵סߡֱӿ¡ҫŹԵһֱ¡Լĺѣպѽ飬һǧһΪˡܹʶʣҲ㲻ˡϡǵ¡ԭǸһֱ֧Լķûܳ裬ڿԪʱϣաǴ˿̵ӦҸİɣԸΥˣǷ˵ġԲɡ
һ˾˿ֻףˡ
¡ǡǡߣĿһۣ̫ղҲ׽͸ܿתͷȥһ־ϲ΢Цųÿͣͷʾ⡣߽ϲãһɫиϣѽ첻󣬵üĿ㣬֥ϲû̫ı飬ֻһ˫۾̺οĶӺͶϱ
֪ҲڣһˣûȨˣϣֻȫҵĺƽϷѧĵشϲɺ鷨׿Ⱥ糬ڳ֮ĸо
ûɵϲǵλ̫ϻʵ徲ʵۡһΪˡ
һ˶վϲ֮ϣ˾ǿʱҪʱͻ׶Զ¡췻
ڳ˶һӿ߳ǣ¡֪ʲô
ԡһƥĿͣǰѻȸעһװˡһأָ߸ߵʥּöʮ㡣
һҵţƺʱӿԽסؿڣɴ۾ſȥǸˡڼֹסزȴ
ڳ˶£ֻվǶһĿˡһӲ¡ȴһЦЦĿǣ鲻ԸĹһֻ˲Ƴ˵ϾǷ豹ʣδھмˣ˭أ
ſһ˵ɫԵ֦ͦ񻣬ĺڷԺ󣬹üޣһ˫۾ӣСڣ졣װ˿֪Ůӣü֮Ӣˣ˿Ůӽ̬֮ɫݣϴĮƺȻؽ˵Ĺݡ
˶ѹ£չʥּ¡ʺǫã֮Ů¡žׯ֮ϣմͺһԣͬġմˡ
ŵĶлл¡ŮٴΪ棬¡Ǳ½̻塣¡ʥּֽӹһУлĽǣɲȹˮٻعҲ١
ĽͷǫصұСүֱϲˡ
¡չ¡ʱѵܵˡ
¡Ц
Ľһֶ˴񣬲Ÿ˽ȥ˵ʲôҲֻ׹
۾һҲΪܽȥűߣһֱġھȥһѱס׸źáǣڵĵλߣԼŶȥ߽ղ棬ȴΪλݵϡĺĹ£ʹֻƬҲãֻҪܶԼ˵ͺá
еϲͻȻһ棬дתֻҪܻͷԼһۣʹԭŭҲãֻҪоԼⲻһ˾ͺáĹµĵף˿̱˳ֻҸ¡ȴվ棬ӶԼվ棬һ֮ȴˮǧɽ
ѾУȴḶ̌רעĿԭŻֵЦȴʢ˱ˣеĿŶĹ¶۵ˮѣˣȻ֪ҪģΪҪֲܸıʲôȴͽ˱οࣿͻȻ뵽ԼԳҡҡͷ
˶ĽߵĽȴǲϣףӹһǣһϵȻˮƺһж޹ء
ϲϣȴٿ꣬һ˫۰Ͱ͵ڿΣġ
۳̾һȴһ仰Ҳ˵
¡ƣĽڳ˶Ҫ֪óˣǲġһСģ˹СǴ˵Ľƽش񣬵ȴɢһ룬˶Ǻ棬Ǿη
¡žƱߵĽԣЦСлǴּⱭҷ򸾶˾ġ
Ľһվ𣬱ϹϾĻһ񣬲ŵлСүףٳúϡ೤˫ֽӹƱһ
ͼ˱̬׷ߵ¡߾žƣɣԽԽã˿¡ѱΧˮйͨǰֻõʢƵľƱ͸ϡŹֵ˵ǡ
ĽһۣתͷǫԵū澻ȥиˡ
һºͣͷǿ¡ҵŮ٣·Сġ
Ľһת뿪˿˵עⶼϣûעҲֵ徲첽˳ȥſ̴ǣĽӣЦСףǻȥˡķȴһ걧żǽ΢ЦĿӰů糯΢Ц˵ĲԽķЦųͷӣ֮˳ȥ
ͻȻһ˳ǰֻ꼱Сģ
ܾǰ㣬ۼҪ̤ϣסͷתҲ񿡣ĵת˷򡣶µ˱һקܹĲ̤
걧ˤڵأ¡췻̴ѳ˹ȵðģҾĽǵ𣿡
Ľ̴ӣס󣬲ŷݸղ˵̴ӣлŵͷʵ㻹ûŰɣ
û£ˤڵϵ˵һ䣬̧ͷһ˫鶯Ĵˮ
Ľһɫ䣬ͷϵˣڿԷһè׺ѣᣬȴŵţһЦ
лعǶĵЦ˵ֻصУ⻪ҫ
ֻèȻЦţеס̧־ͷϴȥ
Ҳ㣬ٺɵЦıɱŮŶûС
һЦ˳ָһͷϡûŮһûǮûɫûƣڵӣһͷ׼ҴԲѣ
ڵϣǿЦĽֺֻЦ˿ЦǾڳеˡЦЦҲͰˣƫƫֿЦǰ彣һ֦̿ͣǺεȵľգδһᣬ˿ȴЦõӡ
ϾĿˣ覡ſ𽥾ۼȺϢ˳ȥ
һ̾׷˳ȴûסҺʱתͷ˿һֻèˡԾľǣʶĽ̫ˣڵϵˣѵҪˣǡ
ƺע⵽ߵĻϵĨЦסȻĬȻͷü΢Լʧ̬
ûЩĲʣû°ɣ
ҧס촽˿ۣʹ˸ɫûһ˿ۣǫһ񣬲ŵʧɢıãǶѶ겻ʧ̬ˣλ˼¡
ؿͻȻˣʶˡƺղŵֻĻþһתָֻԭò侲ǫⲻģʶ齲ǿΪ߲嵶ģġǣվ˵һ˲䣬ƺףװԼԼʵʵİԭһ˿ӰӡΪʲôΪʲô
̧ͷ˵ͷоǵǣס֣ʶס֣ȴĴ˸֣׹ɱһ㡣ⲻ֣һļůģοǿôô䣿
̫һӦˣֻ׷۾õ𰸡ȴ֣ܿ̽Ѱ۹⣬һ񣬵Ÿλˣλ˼硣Ҫ̻عٵˣиˡ˵ת̴нӹĶߵһ㡣˵Ծٲһۣɳ۶ȥ
ȴþòܻ񣬿ԶȥıӰаٸниղǸ˲ʶǣԭõأôʣĮôˣϾʲôΪʲôģҪҪԭȵǸܴܵ޷лֱ˵
ûطϲãȻʧѹ࣬ʲôˬҶЩһֱ⣬˿ƺòҪˣֻԼǲǻԭԼµɣǲǻܱԼĳ֮ģȷԼڷ·׹У·ʱ䣬̫࣬˷ǣԼȷˣѵָıͽɳ
ĻôԸԶҪ󡪡

Ůʣģ

ȸϣһƥɫ۶
˶ϵˡһϮɫһζ˭Ҳ˵òڳȸϣԷ񱼵ĳ˱˰ӼǳеԹ󡣶ԹݵˣԽΡڽʾһϵĵλˡ
ɽȷʵϡ棬һ쾹ˡ俴òϵƮӰǸ̵ӡǣСַ׷ݡ
عûٶȡʱ׵ļʱϵ˲࣬˲ŷڽϿ񱼡֪ΣգǴ˿̣˼ȴˡ
̫ˡȻլط꣬û뵽ġ꣬ܶ¶ˣԼҲˡݱˣȴһ䴩ƴķΣ顢ֹȴ뵱һģһԲԲϣůůЦݣȴ
΢΢ŵľԼԼֿ޼ɵЦ𣿹ȥһһ㣬ʱ̾ԽȴȴԽٸҹںڣʱΪʲôҪӦݵҲҪǧ򱶡ЦݡҸϣƺԶȥֻ֮оʹһҲϴ
Һˡ常ԼʱԼǰûûεЦţ뾡жˡʶȴһ㡣ݱ
ŮȨŮѸߣұպػңҪдܶණҪı䡣桢ʤ̭ǲбһų֮ĲҪġֶֻǲѶΪֻ֮ڴƴǰҪǷǣɱһˣŹһˣѧϰֶβġ
ֽܶ༼գɱһһ˾һ֮䣬ͿΰաΪٵߣʱΪϲһ˵ԼʮţʮӣȴƫƫûһŮϣһһŮ˵ͬĽݱңôԵҪϲʱߣʱͯˣһֱܹɣصְ߰İȫġܾʮţ˵ʲôҲϴӦ
֪Լ˵©죬˵ܵôȢٵҲһһ㶣Ҫ׷ʡȴת˻⣬˵ԼһѵĶεĺã书εĸߣҲһ֣ǼΪԵӲҪ˵¡һͷǳֻܿеİһʱûǸ֮Ӧİ֮˵ĺӰɣ
δ£ר书ûñ뿪ˡ˵һԭϵĵˣǰܲˡһ͸һƥ˵ᱣƽԭܸˣۿд˼תҪ䡣ȴһԾЦǵûԼԺຣҪӻȴȥ֪뿴ᣬԶԶСӰӣһ常Ц쳹ɽ䡪
ǼΪϿѵҧͦȴôҲû뵽ᵽ˵ĵز
ղһ뿪ǲ֪Ŀ𾪡ϲùֻǵصĿ־壬£¼֪ø˵ʲôᷢԼĲͬЩ־塣ȻǶôԭ̸Ц׷򣬿ܻصȥ
ǰȼݣ㱻ŮټϸϸãڱƷǡǣǽѧƳŮƷÿһۣ䶯ԸʵʱΪʺΪһ֮ĸȴƷ󳤹硢¡ķˣһƷǴһƷǡݡ¡ǡݡ¡ǡݡ¾ΪƷƷ楡ƷˡƷĲ˸ˣΪƷı֡ƷŮƷĲŮʮˣΪޡŮƷйǡŮʷƷ˾ǡƷѵһԾƷŮΪƷ֪öۺ졣
ۼѽסƥȻѵأһȻͣ£ƺǰĿֻɢ
ңΡĴ˿ӡһ̤ĹѴִʧĹĸǼΪӵġΰ׳˿һһҲɲǱò͸ĹǼ£ֻһ롣ʵ˿Ϳ룬ܡһΥŵԣԼҲˡ
һҪңݵķнеˣǣǣһ˼ƮԶ
ƴһһ㣬ȻޣСţŵĽһΪ򿪹šȥȦ˾ģ̧ߣ˼ȴȫȻȴһ㣬ſҧס䣬۾·뿪Ƶġ
ļæǣſȴ㽫˳ȥԵ䣬¶ο֮ɫ
ͷḧëԼսʱŮʱ龰ƥຣຣϵĿͬڡͨ崿ɫëƤûһëǴֵҰң˭ȥ˦Ųھ˵Ůʱһ£ǰ̫䣬Ůʸ빬̫͢ڵһСʨԱѱʱŮΪ̫ߵĲˣ̫˵Ψ֮һޣذסñӳͻͷٲذ׸ʺȻƥʨѱˡ
ǣŲڱЧɻû޿߿ǣˣŲ߳ŭ־żƥ
Ҳ֪Լʱ뷨ѿڶŮ˵ūһԡɣɱ١
Ůɫ̹Ȼû˵ʲôӦˡ
ѱ־öơΧסתţһŵĽʿϼʱ׼ɱָʾ㳷ʱ׼š
תȦЩ־Ȼý䱸
ھɵĵطͣס˽Ų̹ȻעҲʱŻȥһ
ƺ̺Ųĵ䱸ȥ
עᲽǰûзԣҲû쳣ٶ߽ߵĸǰϵŵһڲ¶˳̬ͬͬƺˣ΢΢ưͷϴʯһ룬ֿһΪ˳˳ëһı۾һ߸һż⣬ĶߣҲҡ
㳤о
ƥͨԣԡҲҪصģղ񣬵ȵͬˣŽӽǻءղһҪƥȴƥԶĿȴ˼硢˵Ǿ仰
۲ŵ϶õ˵ͷͬˣȥ𣿡
ֿһۣգգ۾ͬˡֻ֤ʵ˿ӲͷƤƥȳƸܵľִ٣ûзľٶתһȦͣ
˶ˡǣ˽ӽʱԻˣ档
ŮʹһЦͶԵ޾ͽˡ
ǣԼΪƥĸŮʴ͸ģˡɯס֣ɯסӢŮֻ֣ø߹ţеŮʣܵСƽʱСɯסƿڣ㡰СסСסĽУһƥȴССסǹ죬벻⡣
ûѧΪС׵ϣڶʱ֮ھѧֻҪ΢ĶСױ֪Ҫʲô飬ڹеҲµɯףܺ˵ģֻˡ
С׵۾գգƺ˼ͷ
Ц̾ҡҡͷûµģҪȥˡ򣬻ϻġϹ㣬òãС׵ͷתԪȥ
ԪţǰһߵĽݣŸ߸ߵ¥ݵľͷΡ뻪ĹԪ
ƳԽڼΪ磬󣬹¥̨Ի׳һֱס峯µĵĴ˹УԼ޲ûдľӪ칬ᡣΪսᣬձͿ̿ƶδգʱ޽츣գˣ̶̼֮Уҵգհҵǿʱӯ࣬ɹƣҸڻзʪ˹Ƶƽأ˱ڱǽ⣬˹ԶѡһƽϸߣɹԻ԰¹԰ɽɽ羰ΪǴԭľɹòˡ
ϼٽ¥ݣϹţŮʴĵط貨ҲŮʵ޹˿ͷѹʱδʱȥһʱ䡣ղŵһĻ˿̿ѾŮʵĶ˰ɡȥҪô˵أԼһ׶ûС
ȻλйΨһŮʣҲʵη壬ԼĽзңˡ߹롱Ĺ£֪黢ԼֻǸͨʵĸҪĻʹ벻Բߣ빧˵ͲֻҪԼĳŵˡ
ԪԵ鷿ѻŴСԱۡ˽ȥһŷɫװŮϣëʣдʲôٵ˿߸ޱһ֧ۺɫĵҡбʵĶ΢΢ҡţһ÷ѩ֬ü죬߹̴̱ڣƽרע£ͶǸšŨ֮ԼΪһ壬ӵĶˡ
ǻῴʧϹλŽΨһŮ࣬ǧŵŮʫˣɢĸܻ޷ʮʮŮӣ޶ˣӯǶϵǶ÷ȴۡ
ˡ޵Сأ֪ʲôʱ̧ͷº͵Ŀ
عϥһ񡣡ǣ͹ȥͷȥ
ȴʵЩʱ򣬻˵úһЩͻȥġʱ죬αظԼȥأ
ûлͷֻͣ½Ų޵ȥʵԼԼıײҪӦ»ͻᱻ̭Ȼ򣬹Ž񲻱䡣ԼǡǡǷȱֱ̫Ըݲðɳӣһֱ۱һֻ۵Ļʹأ
Լֻǻйй֮³ҵĲԼ֪е֮֮ܳ裬ҪлϹˡ
̫ҺͻʱŮʿŮ˵ĽӰͻпڱ˵˾ԼѲϹЦԣԷƱˡòٸ˿ƣ̬³ݡڷзϻֻ֮ͯŴ磬Ů⡣Ľǡ
һʱ֪νڣ㶵Ϲ⡣תһ룬ִеԺܺõıߡΪ˶ӡ̡ټأ͡˵˳Ů˺ǸˣԴҺŴɣֹҹŮ߳ĹŮæŮԴЧǳãŮǷֻ͡ԼǾһ쿼飬û˿ġǮЩĶָæĹŮ̫࣬Դϲ
ʱֵգһһ졣ŮķһһҪԡΣԡ鷳ֲɢȣŮʱźĹŮ̫ĵ̻̲ա
һգϹҡȣΪŮϲԡÿԡûȣ⣬޼ƿʩ֪Ľк
Щ㯵Ŀ֪ʲôʱˮԴྻûȾܶ˶ϲںˮнжԡԡԡЩˮݹȻѪִϲԡּ㣬ˬʡġ˹ŴġܶණŴûУ;͡ǿأԴ뵽ġҺãªȴʵãڹŴܿɹˡӮŮʵĻġ
ЩƲĵѣȴһһĹ˵λøлľϹдɫʣŮӡǣЩϹΪҪڱĶĳҪ֪ʱڹܳĳŲںֵ֮ܶˣˡΨһŮӣλ۵λáǣ˸ˣǻûкôġ
ο¡ĻŮʸͲ⡣Ҳѣ˵׳лϥ£ºܶ໶֡ճɼңǱǣߣνǽԵˡ
Ů㽫һԺʹȥɸּ̫ȴĽ£Ҳ࣬ȥúһ棬ֱϲƺȣҲǱ»ʶƵˡ
ǣһ̤ôҲ뵽Ȼⲻò˵ڤڤ춨⻹ҪлϹܶҪرܵ⣬ڼʱòòȥˡ뱣ңܾòܻصȥˡ
֪ߵ̫ϹϾͨվ⣬һЦ֪Ůʶһûɵľ񣬼ʹ֪ġһʵ۲Ǻ󹬼ǧأûݵŮӸ֮Ů£ͲͬȵĴ𣿺ο˵ıܣһΪ¼ҹˡŮӣŮж飬µľǼįΨһŮʣܵѹ¶Ѱ˿ĵġ
ŮƽȣһһĸԼⲢûʲôǣǲԼָоΪ߹Լֳܱһ˿һķУǹغԼĴ¡ŮʵӡṴ̊ŶοԼпޣأ
Գ񣬱ڵ͵һ𣿿
һϢᲽȥ޵һֻһ׶ߵͭ̽Ѭ̴Ѭɢһҵܰ㡣Զ½Ų֪ŮѬ㣬еԴãֵרΪŮ׼ġ֮ңǿѹеŭƹѬ
߹ĻһĻǰ밲ū澲μ¡ȥ¡췻ּּлǻϵĽ̻塣
ĻĹϣԼԼɼһŮбϣӣΪȡŮķһ¸ʤѩƣһͷ׷ż˿һֻ߸ɴʣӺȴڸǲס
ţò΢΢ӣ͸ĻŹڵϵֵûѱ𣿡
˵ͷתٰͷԼղŵʹŮˡԼ룬ڰ·⵽ɱˡаɫū澴ּҪعֻǽϲ֮գմЩϲ˱ϲƣ˻عʱżݼӣʱǡ˳ЩײϡҺū澼ʱס㴳´ˡ
Ůʳ˰̣еϬľ͸ɴֱֱϡʲôʱģ
һŮʾ˶ٰǵóʹʱûֱӰŮߣֱɽȼݺŵŮʵߣŮʵ֪ݵͽܣ࿴һ¶ڲຣŮһ£ȴû˵ʲôֻǶ˵¹Ȼ塣֪ʲô¹ȻɺĽǰλѽ첻֪ġ常ǲĽҲû֤Ļˡס˼룬ŵū澳Ԫ걻°ҵʦȣֳʦΪͽѧꡣ
ŶŮ˺ܳתһ룬ֵ޴δʹļлм𣿡
Ѳ³Ů̽ĵסԵ޹ðһãȷɣ̷ݲðŮʣȻûҪ˼Կū澼ຣѼǴλˡһ·Ю֣·ͬĽãһ·ֵ˳ȴͬĵطһֱѰǣһãǺũˣ˵ĸ̫ԭǱءҶиСʱµỊ̇ܺñϡһʱкܶ˵ȴֲ֪Ӻοڡū澽ǻҵͼ̻ˡշǻۡ
ŮˣӴվÿɴһ毺õգѼµĺۼǰƤƣһ˫ĵۣЦſɡ˰ҲˡˣȷϲҲΪˣɳžۣҲôõϢ
ܳĿͷлϡ㻺ΪþˣѾЩˣϵĴʹŽ񾭣ʹԼµʲôʱԹꡣüֵվǶȵľ֮ȥˣŸˡ
ŮȴΪζĿЦ㲻𣿡
Щ⣬ʶ͵̧ͷŮʣȴöŮ̽Ѱ۹⣬ֵͷȥū澲
ŮȴΪȻĵ۾ŹâѾǲ㴩Ůװˣգ޵ǰһ֧÷֦Ļ磬޵ǣֻǵ㵱ʱƮȻɵˣȴ㴩ŮװӺģԺҪ˵װ¡֬۲ʩֹӣ޵Ƿǳ㴩Ůװˡ
ϵԽ⣬ΪһڱʱǳȹĹװʩչװڻʹۻ಻ж紩װװԼ
ԭ˵ֻõһˡū̴Ů٣Ҫ֮Źװʵڲˣū澲Ŵװοūòƽá
ŮϸϸĴЦ㻹ûԼ˵Ż߻ڣŲںֵ֮ʼûֻ߳ŮʵĻ˼Ĵ
͸ʣһһһݣһʵһһҷŮ£վ࣬ҡӣȴ
ŮƺģЩˣ˵徲˺Щӣ֣Ⱥ˼˵һĸһһﳤ޵ˡ޻˼ù׼һ£޷ǳ⣬ΣҲʧġ
Դǳ󣬻ǣūּ
Ůʴ˸ӻ֡ȥɡ
ǡū澸ˡ˳޵
̫໺ϵţ͵ػعͷţͻȻЩ㯣ղǸԼԼôˣΪʲôԼأȲԭȵԼֲ֪ڵԼڸʲôⲻҪģûôıûôҰģҪıȡʲôֻƽƽعӣдôΪʲôٴУӾʲôʱǸͷ
̧ͷ죬һƬƴӱѹ˹һӹ°ڣޱߵ鷢ϣҪ

󣨸ģ

һһֱµҹɢ峿£ġ
һȥϽԼ緹֮УȴҲ֮⡣ĵģĸıȴһһҹշת࣬Ȼĵʧˡڴϣθһһ׶ֹˣȴøˡ
һ㵽ȥԷԼˣ˭ֻ֪һֻѾ˸Ѿͷ۵÷ˮ𣬼ʱȴƿԡ
֪ڸʲôڵһѣûЩߴð˴̵£ԼĶҪƹǣڵϣ뿪ʼԡ
ٿˣҧҧ˹ߣãⷹ˿ɿϿζͲҪˣٸЩϲĲʽ
룬ʳĿŸ٣׻ͷôôˣǲҡҡͷȥﲦ
˴Ѿͷ֪飬һ࣬ʢݵߡʲô͵߶Źˣͺһڣ̧ۿ֪飬ֱԼ۾һȥǺˣ͵ĿǳԵ³ģ˼ʹԾҲȥ
̼æܹı˳㣬ȣҸġ
ЩĪĿһȺѾͷôˣԴҩ𣿻ԼΣûѹ룬ԼĴһ£۰⵽ô£ƽ񣬽ԼƯŮˣ
ܣСѾͷ˹ĳ嶯ֹƿ̵֣ɻĿǣǽôˣʲôˣʲôֱ˵ҪҲϰߡ
ܲסԼ죬ѿڶݲͬˡߵĺĽãνһ˵õȮ졪Ӵ
ٴһ£ͳصĶѽġе𣿽㣡Ѿˣ˵ջҲʲôأ壬ǽһɲǰ
֪̬תԭԭΪǣ°ǵϢδҲ̫˰ɣװΪʲôͿ϶أ˵ܳԼʲô£Ųʲôһ˵õȮ족أһȺʾõŮǣЩмܲסˡ
λ㣬ҺǽãվŹš··ǰ̷£ҺθɣһǸѾͷǲʵǲҪ̫ˡϽְ˼ڷ˵زɾɲ뱻ƣͺը
֪ȴô˵İϼ˷⣬Ϊʵ۱Ľڿǰĺˣһ仰ùʮ䣬ֻپ䡢ǧ䣡壬ǽãھûʲôˣչչ˭
Щ˼Ŀǣԭʱ߹ǧ꣬һԭν׸ơķоģԼһֱѧʱ﷦ζúܣϣ쳤ӵԼһءڿԼصıహࡢĶǹϣػѧʱԭɣֻһеѾͷǣͿô£οǸɫġȾסأ
ĪУͷߡΧ˹űߣԵҲó裬ҿԸǣңݵλ޹ءοǹ˽ˣѹ˽˸Ϊһ̸ԣǲð׷ĻϵģʲôôġүҪˣҪȥźˡ˵ת߳˳
ʲôJʲôJߡ
ǾǣѾβ̵ȥˡ
续һֱվڽһУʼûпڡǱĨЦҪˡ
ߣôԼûı仯лعҪӦЩվͻ˼Ůˣǵ˰˱ӵùˡ
ȥ˶ÿ۹⿴ܲ𡣸ۿȴһ˼ı飬ƺ˼ʲôϲΪʲô˶ҪһƵĿأ𣿹˲š㲻㡱𣿺ܶǸ㲻ģֹ㲻壬ԽԽҡ
ԳҡҡͷơıϰߣʲôжҪǸˡƽĳȳмֵĺûֵģͶʱϣȡᡣǵ顢顢飬վȲȨơˣΪ翵ȨĶ
ѹ̫ЩơͷĵĿ첽ţ£ܻ۲ܼš߳˻԰ǻ԰ŵıؾ֮·ճ˹ţײʲô
Ĳɣ糿ûԱ鸡úܣһײתˤڵϣϵˮδɣһһ
ײҲûõȥҺкߵ˷ţһϺõ۾ͱˡ
үû°ɣķѾͷ·ëëģײүôãŸܹŲŻδվȵˣѿ
һǼλèɴ۾ǰˣˣײ˭ãôײż֮үⲻҪ𣿸Ͻ𣬵ͷ񡣡ҲãײүˣүûţҪҪ򣿡
ż֮üūţվ˽ŲһۣˮһƬӣԼĳ°һǽЩ㣬û̧ͷʱ˵ٵʱˡ˵ŵһߡ
ܹܵһۣҶԣҲ˹ȥ
Ÿ̧ͷǵģԼˣôż֮ʱȥϳأºˣҪǰλүײôԼԴҲ㲻ѽϵ࣬Сպա
£ΧûˣͷתԺϽȥ·ˡ
·ڵߵ۵ңսݣڲһˮգѵˣ￴ϰŪӡ̧ͷ˹ȥ̣⿪ġ硱ѾɱһƬأ뽺ս֮С
ʱվһ߿յʱ˵岽£ȴĳ֮Уӵÿһţʱʱʵˣžգʵ亹ȴԼµ𣿾ԼǵˮƽǸĶΣô뵽Щ岽ο˶ΧоԶȽգŴ磬еûƽ֮ǼѵģԼôƾһ֮ƽ֮أԣ϶Լµġ˵
뵽⣬Ĵ۾Ĵ飬ϸⷿڵĸ䣬ҷŹһ߶߶·ɣո߳ҪСҹġǣңҵСӷ𣬰š
ԸֹʲôأЩЦĵ˵һ䡣
ŵתۣ˿ŻȭؿڡҰⷿﲻɾ϶·ɲڴˣֽ֮⿪֡·ɣǷޱߣҪŻСѾͷ˵ŵİ˼ݡ
ЦԷǵĿģʲôα¹ţѽǿˣҹҪעŻ
һ̲ôУѻ죬вɾĶҲûиɿأҹúܣ
˼ضЦ䵽ݣίŸСѾߺߣڵݣɶҶаֲˡ
̧ӭģŵĺ¡װ֪ʵͶлɣһˣûݡû֣᲻أֻ˶뱣ƽͶĹϵǲʣҲ˵ڣġ㡱ŮʸǰĺˣԼȴڴ󳼸ϵѾͷԼݶʱ΢
ҲӱܣĳԲԲȻϤ̹Ȼƽص˭ôҪ𣿼Ȼ֪Ҿ͸㡣ҿ۵˲ͻȻԳĳ嶯ѹеĸоŵʧˣҺûʲôԺյµȵ˶磬ΪûݡҡãһҶһˬ̽ղģǣ;˻ˣǶˣҲȷֿˡұȣʲôûиҡˬҶ䣬Ҳ֪˵ֻЩˡһŵӣЩʧȻûȫ˵ȴûаԣûƭ˼ڴԽ֪ô˵ΪҲ֪ô¡
һֱ۲̹Ȼӣ˵ȴؾᣬץסص㣬šǣѡţʹΪΣգȻѡš֪ǣ㾿ʲô֣
ʵڿ˼ǶèèʲôèйصģҡӽèһҲ⣬ΪѾϰˡ
̲סЦ˳ԭˣ㵹ĸ֣
Ҳ֣ˮΪҰϣ嫴һҲΪǻҪˮϨ
۳˼һ£ϵӲңһ֣أԷͻȻ㶵˵˾䡣֪Ƕһʣǣһ׿˵ڸϾûĿģֻ滰滰ͱ˵ˡ
Ҳ㶵ĿǸ֣ͻȻΪʳǣЩϢĸıˣ˰죬ûͷҳһ飬Ҳⲻ
۳̾Ҳա˵תҪȥ
ȴסѿڶΪųڷƱģԵ滰ƭ㡣
ڷƱ۲С׵ģûкܶŮΪҪ·ΣԲûзֻҪз´󼪡꣬ҲȷԱˣġҲԵˡԭԽܣҾţǣкܶɵ㣬ͻȻƣˡã㣡
㲻ҸϳȥɣҪǰҸϳȥҿûطȥµľ㣬֪뿪ܲܺóԺס
ûҪߣȻҵѾͷʹһ㡯ϣŸѾͷ˭Ҳı䲻ˡ˵úܼ͸©ļᶨԻˡ
ŵڷЦ§ĸ첲Ҿ֪үˣǺǣԶСѾͷɱҰ
۵ɫһ£ԺһžԸүһӵѾͷԶ㡣ۿЦĵͻȻģƺҪغһǰ˾˭ΪʲôЦôüۣľѡ
˸߲ҵĿȻӣָоáЩΣЦʣǿϧûп̫ƽĶҲֵƱˣ
͵ػֻһͷۻӣװµʣôѦôģδ壬ôо֪֮أ
ͷЦǵȻҴСЩ³İ̫ڡһŮʡ̫ƽҶˣôûʲôĻҰԶԶĿѦһۣѹӣŲɷﰡ
۶˶񣬿һɫԵӣЦȴɫȰ̫ƽ£ٴǸǷ֮أסħֲµѾͷõģ
һ㶣̫˼¸ǽжСС˵˵̫ƽף֪ģǻΪŮƼⷽ棬ŵģ
۾û䣬ͷĿѣһʱѼоԳǿĵ˾֪¡֪ЩʧȥԻƽ˶ǸŹʡ̸˹ģﶼЩʲô桢ٳˣһжˣҪһ˶н޻أһ˲¹ͷĵط㻹Ҫ𣿡
ɪһŵ˼ʲô˵ȻŹһЩ̫ƽһʧͻʧ٣һһ⣬ⲻɺϣЩЩܲˡ
үүҪȥһˣ˵лҪʡſͻȻˡеļ˲ûĮĿſڸϵĹܼŲ׸ż֮ߣ游εˡ
ŲͷҵѾͷʲôôѾͷһ޲ǲġΪƫҪΩһĵ˶أ۵Ŀ٬ѹܼҷ
ģΪ糿ײү˭Ҳϲ˭뵽ҪȥʻҪ̽ĵףҪѵΪղ۵ĻԼĲףŵץ۵ӣһŲı
ۺȻؽ󣬵Ų
Ų˵үүҪ壬ֻЩҪүģүʹȻġ
ȴЦǸϲģߣţȥߵŪߣİɣҪ£ү㵽ס
Ųڵɫ͵үүΪðû游뺦Լӵģү
ţҾ곤Ѿܿˡñҵģ˭Ҳӱүߴߡ붯Ĺٲ뵱ˡıôԶ󣬱ΪһѾͷǰ;ٰ۵ŭգƺҲգ߬סĸ첲󵽼ҪΪֹ
Ųʹ˼˲ˡǽȥܷΪռ򵥵ط꣬ǶûʱɣЩȴȲ̽ǵĵϸˣΪʲô˶أǸۿ˵үȻεϹܼʻδҲ̫ʦ˰ɣͻȻһͷ֣óŮ٣ԼݹϵԼسϣ뵱Ȼĳ˼ֻ÷˼˲¼ɡɻʲô
˸񱳺ʹҧҧ˾ģ۵߳ᶨĵܹܣҸȥ
ŵĿȴЦģЩҪ˵˵˵Ҳû˼ģпɽµġЦ۵֣ȴԽ߬Խ
үģһչ˺Լġ
ãҽ͸үү˵ǵ¶ž齫ҵӡ
˦˦ͷǰʹҪߣߡ
̵úܣպĹ죬Ϊ֣οģүԲҵġ
ֻԴصúܣǰ￪ʼģֻסĶûˣʲôԶˣʲôŬ뿴ȴֻĨһЦ
ż֮鷿
үŲŰ幧Ļص
һԾ͸Ű崫˳ɡ
ϹܼӦһƿʾȥһ䣬˶˽ȥż̫֮ʦƷҲ̧ͷ
ǰһү
ż֮ɫأ²豭źúܺãҲţȱһѾͷ͹ɡ
Цһ£үΪ˵续˵һˡαŹܼҽū澴ȦƴˡĴ۾鶯գһ£
ż֮ϵȻȣһ˫ӥһ˲˲ض
ǲ£ɻǴ󵨵ĵүûлū澵ĸݡ˿ŵղūүĶԻүҲ֪ˣظһ顣յգүýū澵ݲһˡūǰʱүūһֱүߣδ뿪벽δӽԺÿγū澶үһ𣬴ûˡү˵ū澺ĽҲط꣬ū澲֪ڳҲ֪ūһжǵ컯ū֪үڻɣϸ룬ūͨ籨ţҲɵԱݡүǾ˵ˣʲôûмᵣūûȨûƵСѾͷ
촽ֳȵżֵ֮үΪΣ׸֮ʱδū澣үҪү˼˵һ࣬Žż⣬ٲ˵
ż֮ȥеĲ죬۶˺ܶ࣬ĺܺá۶߲ûˣȥɡ
޹ģŵúܣһ⣬ٴ⣬ӦǣһĽźүˡ˵űҪ˳ȥ
ż֮ȴǸѾͷ޴顣ȥɡ
ͷųȥ
ż֮ھҪɵ£⡰ɵ¾ʲôأѵˣÿడÿ˶ƵģС֮ĶȾ֮
ҡҡͷһϲŵߵſڣ͵ƿţУһˡүүô!ƿţͼڵϣܹȥڵأ۵ϵĺκܲȻĶͷڷգͷԼϣеү۾үѡ
ۻ۾һۣ֣߽һ㡣ˣڻصˣ뿪ң뿪ңž飬ҵĶž顪
ľϲϣҧ촽÷ĶߣһˣҲ뿪ˡ
ƺˣͷϵ΢ʧȥʶ
дʹղżεڵأȴһУڽеǡž顱Ǹǣӵ˶ΪʲôԼʹʹôˣֹҲֹס

ҹ磨ģ

ܳ7.611šʼ̫۰꣬ԭ˷ٳǻ󣬸ΪΪɹʮദ̫ͤҺܣ򵤷ŵǺԪµµλڴһ黪ǻʵȺӼʹڵĵطԭϣǰСɣʮһ䣬ʮ߼䣬ʹ̫͵е̨ͤ¥УҸһ¥ΧŻȣһ
⼸գµ룬æµ
Ѿµ졣ͷֻΪҹ׼áس꣬ҲȺģȴ󡣶ΣϡϡٹٶҪ磬һҲкüٺˣǰ쳡ǲ߻ˡȻѧУлǿǴæšʱȴһ˸ż
ŮʵҪܸߣϴζ磬ѾæˡΪŮĹϵ⽻ҪЩ뵽տ׼ˣȡʳˣǸȴȻȺĽᲢһμܽÿġ
ǹģӴ磬ֲҺϴεľ飬вðͰĽСµǰһյأѡһ¶ᡣȻ綼ڵڣֵ̫ȣɽˮͨ졣ΪϴμĹϵеĹŮ̫ʶ˲٣һֱӹܣֵȵĵӦ̨֣
ŮѸߣȴϲ̼ЩϡŹֵ뷨ڴı֡һִˣִɱȹŴḻöֻ࣬ڿ˼뾡취Ӧˡ
ҹתۼ㵽ˡرҪвԱ뿪µ벽Ҳ˽ӽµҪظСĸ趼ϼƼģнĿк嵥ĿܣУԱظݲͬĿ˲ͬĲ磬ҪеĸԱһΣЧΡ
衢ӼȽ϶࣬пڼһ̨һĵЩ빬ʱѾ˺ܶļ飬Ƽ빬ݵҲΣˣŵùģǲġ
˼ӼĳѵгѹĽĿ˼Ƽĺ裬ǽλȷһ£ʱһ£ȥ׼ǸΧźɴĺھʱؿһۡͷһЦе嵥ڴм֮⣬ǽҪľǵߵġ䡱ƻᵯϡ棬Ϊʲôࡰӿʼڡأ
Ϣһ£Ҹŷ˵ˣһ̶ˣԻڲ̫๬ŮǺȻ֪ǵ࣬ǿ̵ˣ֪ŷ׼ӪʳͬͬסһɻҪרĹҪΪ룬ŶӾ
˶еĻһϲɫЩҲǵڶθ˴ҲϤȺܿ졣˭֪λ¹˻ԴԴϵĺôǶһЩֺõĵطģ̫ܵ๬Ů۸Ĳ£޲ϣӱʱϲ˵ҷƢԴҲܺȻ࣬Ϣʱ䣬ȵʱݡ̶˶ԭĲ³Եĺá
ĽǵĵãϢȻôȵ죬˵ġ
ɲ̶ǰҺȶûȹأ
ϢǿʼλͬŮ١ȴǸµĺнأһȥ翪ʼ򶼲Ǹ֪󣬼˶˺תЦãþòˡ
һ㶣Ѳµݣǲšƻ㣿
ƻˮ⣬ɴЦʿգĿ࿴ұ㿴òǳȻýһ֮֮ˡΪˡ
Ѳǵ겻µĻëѾͷԹɫĹ¯ࡣȻƻ˶ǰ죬һЦ̸ȴһָо˶⡣źͶƺûʲôɣֻ˵ﻰֻһ΢ū澶ѣǺ͸ˣǣһ²Ҫ̽㡣
ƻü˿˵
һºĽһۣŵʶΪһԴдʦΪβӣ
ƻ۲һݣЦһ۵ȴ޾İԹӯתȹϵһ裬˵һΪϲŲԸʾˡЩֻĵףһƷζĹ¶ʱܶˣ
ƻĺȹһԾѣ鲻Խĵͷǰ֮ˣֻʶˡϢϾҪˣǰʧǽµĺûᣡ
ƻתŵϥһл㣬Ůߡ
ŵ˷׷׻ص˵ע⣬ĵͷת뿪ϾմһŨȴ壬Ϯˣ·˼ĥá
߻ȥŮ̫Ƕں̶ԼЩ麹Ҳȥʢһ룬£šܵĲãȴ̨ϻһ¹ڸɻ¡ҴҺ̶ʢһ룬˹ȥλȺ̶Ҳһʱ̣ЪЪɡ
ľͷú룬ǿҲû˿ͷǺ飬ȴδ·ϡĻͷлл㡣һڱȥݹʱ̧ͷĿȴûʧ̬ǫĵ֪ǣūʧˡ˵һҾ
ĿȻ˼Ƽģһ˿£Ϊ˶࣬ûǵ⼸յĹ۲죬̤ʵӲ͵ͣΣֻҪӦõõᡣЦض񣬻δ̸մ
ʱ¹ڹеĵλܵͣƷ׵Ļ¹ٺ٣ҲֻǸƷǴʹ̫̫࣬Ǿ¡ʱŮĻʹУŮĵλߣ̫΢ĩˡЩܳͷ£Ҳңɱūˡūżҳݡ
ȴһ˿ͬ飬ٰݣֽմ㾿ʲô֣Ѿˣֻǲ֪֣ڴ㿪ʼҪʶǣǽѡԸҽύ͸֡Ը⣬Ҳǿѡ
̫һ̧ͷһĴݣԼҲٽ飬ūŽиʿ˾̨¡
ֻһ״ͷϣȵĿࡣʷĴ̫ʿԴЩңһȴԣڵĸʿûзֻǸµµΪĴʹ̫࣬硣Ц߹ʶĵһˣһһᡣ˵˫ֱȭһҾ
ʿܣܿһٻ񡣡ҲңɱūˡϾǸмԴӽ˹Ͳ˿ԼҲ֪ʧȥ˵ϣǰȴʧȥѾõء
ִһӦúԼͣٶɸɾһ̫ļϸֹҲйоأûн̬жĺø̨õò࣬ЪٸɰɡۻӣȣٺЩ̶ܱɡЦЦ̨ܼϸ⡣
ʿ룬ؿڲԶ鲼õǸмãŶ£̶ֺ
磬ȥŷ˿ר׼ţʹʳȫҪʲôʲôո߳Ȼʲôʲô⣬ֽһ£ֻصµ¼һ飬һ׼
Ϧ£Ůʡٹ뼯µŮϵ׽﹬װһ٣ޱߣ߹šϹһɫĵװŵĸŮŮֱ۵̬߷񣬱Ƕ̫ƽһҺɫĨ¶繬װԲԲϸüԵĺСǣӣ㣬°΢΢߹һӡ
һŲƷòãŮ̫Խ̫Τϣಽĸš鰲ݵȻ֮⡣ϻУΪۣӢüĹ˲ӣ̫ԵƽӹĶӣҪɫĶࡣ˼ѵΪףԵıųɶ飬ǰСٹߵ󣬴ŮŻصԼλá
ɨһۣæ˽׼õı̶ϣΪŮʼȺ
һ룬Ц̶ȷɿڣȫˡô뵽ģ
ʮָˣȺһˬı飬ƽ˿ر£ѵ̶н嶾֮Ч̶ԽԿθñ󣬿ڸиãԳϸ¼λθ
ŮʱζĿЦ۽мơţȷˡյﻮģ׼𣿡
ɨһĻڵס̨Ե̫һͷŵر£׼ֻȱ¿ϯ
˶úɫĻڵס̨һʵԼ׵ĽĿ֪᲻õŮʵļֲұ¶ǰʳȴû¡
ŮƳ׵̫ԡ̫ƽŵˣʼɡ
£վ̫һɫĻ̨ϵĹֻ߲ԼԼ̨ıһ޴Ļƺͼȴֿ塣˶쳤ӣȴʲôҲ塣
͵ʱƣͻʹڿտĹ㳡ϣȻǧڽмƼű֮粨һһϮͻȻȻֹ
е̨˲硣̨Ĳ˲ˣһ޼ʵĲԭεգƣԭţȺϴ̨ͻʵΧȦ赸ããԭһ㡣
Ůʾ۾ؿţ貽Ŷص趯ţŮ鲻ԽĹȺҲŹƽкáղŵ˲˺ܶͭģʱȽסʱȡ£ͭѵλãһйԴֱֱ䵽̨ϣ̨ʱţа
ͻʸҡٶϣ̨˲ڰѸ̨һӼϳ׼Ϊ˲䳡͢ʦмյ֣ûաĻϵ̫㽫һĻ£ΪĻ·ͳſֱӾ·żɡ̨Ѹ͸λʱִ̨ĲѾоͷӣ̨֣̫֮Ľкˣ˷·оգ֡
ͷһۣ˶̨Ͼտıסˣ˷ܼ֮顣˿Ÿ̨ŮʣרעĿűݣɢŲͬºáЦһͻȻԼŬûа׷ѣܹһŮ˸ˣ㡣һֱܾŮʹĺܹۡ¶ƽյĽʳӵĿ顣˿̽ںӰĸˣԼҲԵĸҪŤͷע̨ȴϹ۾͹˺ԶܸܵĵЦ⡣
ϹվŮź򣬴ʱЦɼ˵ͷŵƵĶ·ղŸûпӡ
ͷЦоѧʱʦ佱ʱĸо⿴˿ŵļλ幫Ӹ磬߹СѧСΪСһɫӵܣƫƫһһ˳Ⱦ̫ƽĶѦһ°ɫ˿񻪷¹һ㴿ζȻ̨ϵıݣ͵Ц⡣ߵֵòƣȴûˬʣһƱ֮縯Ĺиۡ
м֮Եȴδ˵ֻһ˺ƽչдֶ࣬˲¡ѽʻ֮䣬ȴδл䡣檣ֻһ̴ӡϲɣĶ࣬ţ丸ѦܵӰӡ˽ֵ֮ܽã̫ƽϲ۫ϵְ֪ж١찮ݼڣҲ۰
ʷӾ磬ĸоǸӡڿ޺ɣ¡̫ƽ֮䣬ΪΨһҴߣա⾿ǴңǱأ
֮־Σרעؿ̨ĸڣٲҺ˼롣ȴûע⵽ת񡪡
ˣǿڼԶɽˮֵĲľĴ֮УݵĶ֮ϸڼѧֶΩΩФ
ݺϾ͵ƻıݣΪѹᣬԷʧΪǸС͵ֶ࣬ᶯѲʱ䡣̧ͷʱҹĻ٣ȫڣʮ壬ϡɫ»մأоλá
վµǰķϣоһͭȴ̨׼õźš̫Сͭһ¹⵽棬㷴һ¹⵽档ʱ̻ڿնɫ̻µǰɢƬѩƮһ㡣
Ůվ̻Ϊҹȫܣһ֪ģǰδеġͻ̻ȡȻⲻǹʱľ̻С͵ɫ̻ѩɢҹգ͵죬ƺܵ⡰ѩ
̻꣬Ůȴû£ȻճƺﻹδƮѩסŮʵֱۣ¡ŤͷοЦЦŤͷ̨
Сӷһ¹⣬ڰ̨ϣĹˮת˵ע⣬̨ϵڸר֣ŵѺͶ룬ͻһ߳
ֹ̨ΧĻ̨ȫϨ𣬴ʱö࣬Թ࣬ͭĽǶȣ¹⣬ֱֱͶ̨ģõƻһƬڰеʤѩ¹ͶϣҫŹԣɴ׺һ飬Եóףˡ
˶ˣĿֲңͷʹţָĲ΢΢ҡţܶһ֮
󣬹ٺͶ࣬ѩ׷Ʈ䣬ƻϷϡСһ£̨ϵⲻٻһ㣬̨ѩɽĲҲķѩѩɽɣ١Ǽѡãתӣ˲Խı
ͭڷһǧ⡢ѩƮĻ棬Ժиֳѩжѩ˵龰·ǰǻֵʱ⣬ʱ䣬ҲԳ䣬һǺܶ˵ҩ
ѩ׷ɣƻеã죬ſ˫̨ϲͣתȦƮƮͻȻ䣬ֹЪȴˤڵأͷڵϣþò˶ľʱ֮͸žҲ̧ͷѩƮ䣬˫֣еѩȥӵһԾͻȻˮ䣬˳ȥϥ£еˮȴˮ߰㻬ֱӣһ̨ȥһתתȺ֮Уˮ䵽ҷ磬Ⱥ
ŵѵȻθߡӿ죬貽ҲԽԽ죬תҲԽԽˮһԲΧҲתŮʵ̨ǰ˶ΪӺ貽ɢѩתڷѩ衣
ŵһֵˮ߿գֵˮȴб򿪣һ첽ѵ̫Ե̨ǰ仺£ϣбҪĨһ㡣
ȴһϤȸԪҲʧɫֹֻݶȥֳߵͭȥõԵǰ
һʯ֮ͭǶ֮С֮ͭʱѷԾ£νƻȥȣݣº̫ӡ
ƻһɣмһԸ֪ô£̫Ѿ죬ϡ
鼱֮ýŽ߳ǡǡмͷϣܴʱѣмĽ
ƻգ޼㽫󶪳ˮɳֱ̫ӵľȥס̫ԵĲӡ
޽ֻ˳ķ˺һ˸߻ءֱֱ䣬ûгмĵطֻСһжϿƻһʧȥһȥ֮ƣֳѷɳ
ܣʱһѽݵǰŤͷһǸʿ΢ͷνȥ裬նĳ䣬ˮ޴β˻ȴɨϣۣ֡
ƽܣˮβ˽˽ݺһӣʽĲѱʳƬˮԽԽ̣˵ľȴԽԽ
ƻ˦ˮ䣬ѱεĽסۼ˦ͷϵɴ˦̱ް˦
һϿ䣬Ӻ㣬β˻ǴϣֻһʹǰһڣʶĽһӣסƣסķ϶˳һƻ˹һ߳ȥĸϣߵķһ˳ȥ˲ʹȥָʺѸСΧȦ̿Χס
ΪղŵһĻʯһ㣬ȺûӦŮʶڸ֮Уûע⵽춯ҲǸ˵ɺ˵赸֮УͭҲûа㷴Ӧֱȣŷ׷ΧϺس
ƻֱֱĵûұһ˿ŭԹ޶ûУֻƽƽļھ
ɱѸУɽѹǰ
Ůʵ𾪴ڷŭһµƻԭѲڣǲʹϧ
˼ŵû겻壬̿־ܣŹŮǰίغ飬˼мӺ̫֮⣬澿϶˼ָʹҪݺ˼
Ůɫ࣬İȵסڡ
˼̱죬ڵϣһšʱȴԵøС
ŮɨһسһԵȴŮʵѪȴһԣľż㶶Ŵ̿͡ѾõĳʹҽΡõҩ޲Ҫһ˿̺ۣ
ϹһӦԸ̫ȥ̫ҽߵߣðɫס˿ڣɫľ˲ȾɺɫָѪ۵һ̣ȥˡ
ȴ뿪ֱĵƻôҲ뵽ǰȸǰĴ̿ͣǣǼԼϵΪʲôҪôǲ֪֪Ůδã뿪ڣϹȴסʾҪҪҽΣŲ̵ġ
̧ۿоǵǣҵ˵ͷµߡ̫̫߹ʱԴھУ̫Ļɪɪ̫ΤȴζĿ˸żĹ⣬ûимǲ̽Ѱ
˸飬Цȴǣϵˣ۵ľĵ׵ɢ֫ٺƣһȥ
Ϲʱס֣Ϲů򾲣ޱȵ֧֣֡ȥ˺ԶϹϻҳ峺һĵûиж֮ĵġڷɢţս֣Ůһססȥ
ֻûƣһĴϣ̱ûиж֮ģǰĶǻʹһ̻Իͣڲȴ߰տգɣղĵ⣡
ؿƵķţôǷԶȥͷǵƻͨĵܵĺڰ𽥽ĵû

˵ģ

µ粻ɢŮʶŭ£ԵµĽ˴˼ȴûΪƼ輿ܷ̫ȴٶἰʥõңӰ˼ٶı̫ӡŮʾΪãּܰٵʱ®̫Իؾɵ˳ţȴõ⣬ŮΪá÷ŮΪ̫ӣڽһֱͷϵһŮ޺ãдȯ֡ѵƲĵزȻĿŵľѣȴһֱ
޹ֺƾɳỳ˼ҵĵˣŮʻģŮ΢ȥͣĶȢ˰ֿ̫ǶŮ׼ңСƾɳһֱ̫ӵǻ˼Ǹвϣ˻ء
涷췭ظȴһ֪д̵Ĵˣǰź֮ǸʥҩϾͰڵģŮרһλ̫ҽҩε̫ҽҽտǴĺ֮꣬ΪÿջҩиΪŮʵּ˹̵͢ʥҩ˿Ȭĺܿ졣ʱ̫ҽ˵һЩ֮ĺѧ֮ˣ⣬ȴ̸Ļܾһ̫ҽֱԽĪ֮Ƹġ
һֱסˣסŮ԰ŵģ԰һֱߵһΪµԺ䣬ΧƣģҶ򵥵šݡʼ
һϵϢͻȻ֪ҪɵʲôʱƻŮʲ֪ɱ̫ǲȸǰݺأԵһɱ˲գ۵Ĵ̿أѵԼʶ˲
룬ԺиֳΤĮ̽Ѱϲ˸ûиж֮ĵġϹᵽû¶ȵĶߣëȻ
Ϊ˲ٺ˼룬һй䡣ԺСȴΪ£򵥣͸һɾͨ͸µĸоӵˣĹ˶֪곤Ĺȴֻ˵סһλϿٲԸ˵ʲô
ʹ޲̻Ի͡ӺݻΨ˴ĸ߽ࡢλ俤Ϊ档ڹլһƬͬʹԺ䣬ĵλȻ˭أ
ժǽϹŵıΪͨһʺΣѾĥü⣬˲֪չǧˡνʣһǺֻ⺮͸ȻоһսĳȻ棬
ⷭϵᣬѧīѧʷǣӦоУҳհ״עĵãϣ´̩ͬƽīǳֽҳƣѲ֪ȥ꣬λ俤ںη
еġʫϣȴһСʣź죬ѩأ˼бˮڣ⡣꣬ҹ˼̾Χ¯˯пԿն˼ᡣ޸ˣŮӣԼҹΪȴ˼֮ʹעּͣƫƫСʾ㰧޴͸ġ
졢ѩ캮ƾǡ˪ɢȥϱ⣬¥÷ȥݡįһˮϸ¥Զֻ̾ţٻС֪վɳԶѵùڣؼֻѩ֪ۡҡۺֻΪĵ͸޸л
Ťͷȥ֪ϹʲôʱģɵһϹ£ƽʱ˵٣Ļ١ƽո˵ĸо°ȴ͸űĴ˵˭Լ״ʣѵݵˣеİΪʲô
ϹعһɵȻŵӣǵľ񲻴̫ҽҽǸ
۵׵ĳʹһ˿˿ȡҲ˹ϣϥ񡣡ū澼Ϲй
ϹһɫĹװɫĨأյ֬ɫǡôǶ÷ױԵ÷次΢ЦǺαôͬŮ٣˿
¶صͻȻЩķūԽйչˣһֱġйлֱ˵
Ϲϸϸõãŵαŭйص˶ϳ̿͡ʱѺΣȴһѶƼģȻѲ˸ϵ㣬Ϊĳﻮˣûκγʹмӣǲҽ֮׵ΪҽΣִ͹͢ҩΪˣ˶ĳ㣡
뵽㣬Լﱸҹ磬ûзִ̿ͱϵĹ󣿴̿վտ޲Ϊֻƴ̿͵ĶοǼΪѰ貽Ϳ̫ͭӣֻҪԼãỳ̿ͨıΪŮֲֻᣬֻúˣִ˺ܶҩģʹȼйҲҪ֤ˣΪ󶼲أ
ʣȴҲԸ룬ֻǣܿеĶߣһƾʵ۱µĲöϡ
ϹߵЦ⽥еıɢĵصĴ֮ˣеɻЦȷܱ֮һ̹ȻϵģԶҲڵˡ
̧ۿ֪˵ʲôؿ˵
Ϲת̿δ˵仰֪Ļı˭ԣȥʡ
ŵؿԼĶ䡣ƻʲôҲ˵Ĭ˼ıƻҪʲôΪȥʣȻƻ뿪ڣԼȥҲǶһ
Ϲ۾һһĵıг̫ණ塣ʰһ¾͵ȥɣûϵȼˡһϵᣬһΪԣҴȥ
Ȼ¡ϹǲƻĹʲôҪΪ˼ϴأŮʵ˼Լ˼أЦһ£ھǰͷ߸ڣḧϵĲҽ˵ָúܺã°̺ۣ˿ܹ̺
ûֱȥΣȥ˾˰áȻϹѾ֪رһԵķȥȴڴģĪϹΪ˼ľְɣתһ룬Ҫƻһ棬ʹ壬ҲҪһˡ
β䡢ʪ˹߻Ұ⣬˺ʯεĻ䱸˺֮⣬ˡ
ηĹߺܰƻһںڰмΪۣϵǵѪոŰɫĴۡƻľȻǶһ·һûľż
߽ηʾ¡ߵƻߣƻɫ쳣԰ףϺѪۣȴɫ
޷Ӧ㽫÷ϥͷϣһûһµĲŪţ߳ţ˵Ƶ·ˮӰǧ֡ķͷҲǴ˵ͬеߣ˴⣬Ωһȷ˵
˵˵һ¶أϸ΢´û飬ǣ۳۴ĵ˻ᶮ
׸˵ʱϷ˵ʱͺСֻΪϷÿ㰮ݼڵļ׸ǵĳ죬׸ĸдһֱ˵ǳ̫󣬵ʺһŮ졣
һһĳţᣬֻ߲塣
֪˶ٱ飬ָŪңѾƤѪɵšţƾѪһһε׹ϣһѪۡ
ͻȻƻס֣ŤͷĿȼܴ𣬼㲻޷ǾҪҵĻֱ˵ǣùĨǵġ
еļʡߺΪӦ㣬ôһǰԪѽڣһҲһ죡ѪɺӡʬǳɽҲǶһж𣡡
ƻںĵеԹ޸ƳеãԹԵȥ
ͻȻԼʶǰŮӣһΪһȻˣôôԼǰȥ۾ʵڳﻮʱûΪһˣôᣬḷ́ʶ𣬾ΪǸظˣΪˣûиģֹŽ񲻱䣬ǲҪݵġԣ֪㶮飬ѹҵĸ顣ΪʲôΪʲôҪҪ˶㻹뿴ȸǰĲҾ徵Ĳ𣿡
ƻӲңϵѪմȾѩϣһЦʣǱ𣬲˵ôûʣ˵ָ˭ҪҸˣܻᰴ˼ȥ˵ɣ˭
֪ǹ˵պԱ˭ָ˭ԼҿԸ㣬̴졣Ůʱһ죬Ͳ塣һԸ㣬ĸ߹ٺ»㵲ҲסʲôӣȻٻ󡢽ʳȰİɣ·ֻ߲ͨԼƽͬȻ·ΪʲôͷѰ
ƻŵĿȻץסĸ첲ŭ˵ʲôղ˵ʲô
˵ʷʵ֪ƻɵ£ܲ˵ʹд̵Ҳ˭ȥҲãҲãҪ˵ľЩ
ƻÿҵҡͷૣܣܵģô˵һ˼
Ļһץסļҡţѹ侲㣬侲㣡ƻãȻؿŵڲ˵Щʱֻ㣬㾿
ƻȻһЦĵڻָ𣿴Ҿд̵𣬾עλξ壿˵ʲôŪңһ߬ס֣ǰ˵ܾ֪ҵģԲԣ
ɪһ£˵ͷһӣȷܲܳɹңǾ͸˶һѡ
ƻŽɵĵֿ˿нã¶˾ģݺݵ˵ͷǽ֮ˣʲôµģ˵ɣʲô
ã촽һһϣԵ˵ģ
γȥŮ̫Һϵ޹貨
޵ڣϹŮʻ㱨۵бڹϣķϹಢעۣڽţЦ޿ˣ
첽ȥǰ
ܺãһɴϣ׷纳٣ֻ˸ʱӣ߹Ц۽ǵļ˿ɼ˻ûãͱˡ޿˿Ȭˣ̫ҽֻ˵ָĺܺãйоصĹˣ˵һ仰ҪƵġ޿Ů˵ţ΢̧
ֻƵ֣ипǧʹŮʣҲвµĲɣɱŸ߹Ĳַơ߹ȥǰĵŽϣƿ޲Ůʲ鿴˿ڡ
Ůḧϸؿϵ˿ڣ˿ɫԤʾáЦЦ˿ϵúܺãӦò°̺ۡȥҩÿҪĨ˿кôŮòǺҪģ°̺۾Ͳˡ
еľŮʵ۹ԽͶϹϵ÷ױϣϹȻŮʵעӡ΢ͷл¹ģū澵ѾˡϢˣźˡ
ŮջߣὫ޲Ǻ˿ڣôЪЪأ⼸һֱң˿иóںúϢá޵İΣɲأʦڣ޻𣿡
ŮΪ˿ڣڱĪĶ衣ȴϲǲΰ룬Υֻǡʦǻյˣ书ıԶǼڵģڣūܲģ
о۾˵ļʦ֮䣬书ıõʦ𣿡
һ𣬲̧ͷȻ֣ĲĿŮʿߣʦָʦԶʦֳҶʦרһ־ǳ˿ɱȣǱµѡʦƼʦ֣Ϊ¿ȫġ
Ů˼ķվ齱ߣ¶ϵĿպߵЦ˵ʦҪˣλӴʦֶ֣Ůصĺأʦرõˡ
ֻһͷۻǰһڣЩԵڵأæַ齽ǣһ𾪺Ͳš
ŮϵķӦο޿ɲ˵κ㲻ðʦõò޺⡣꣬δʡףóʦִϲ޶׼½磬˳غϲҲȥݼʦ˵޿㲻Űлҳһ㣬Цӯӯؿ
һȴţҪˣ֥ôôģӦֻҪŮΣػɣصߡѾȹһΣΣͿ뿪ΪʲôͲסįѽˣ
ʲôŮʴ
ϹûзӦǰһ䣬е㻰Ϊβ
Ϲҡѣ͵̧ͷŮʣЩ޴룬ūЩͷΣǰʧǣ½
ŮʲɫŹֵĶʧǵӣסֱ֣ǺˮĲЩ΢ۣ˻δȬ޾߶߶ô໰ѹۡȥЪŰɣ׼׼ʦֵĺ񣡡
Щ㱣飬һĳʹǸҪȥ⵹¡Ȼס˵˴£ǸҪ˵һˤȥ΢ͷϣū澻һ档
Ů͡۵Ŀ˵
һºŬͷѣһһϣū澸ղŷּȥΣѶշ˵Լıֻп˵ϣ󣬻ˣ˵һ仰ԩȥԩūֻʳô࣬
ϹվһԣȻڣɻʱأοҪɱ̫ӵ׷ӽµ֮ϣΪɡ˼
ŮʵϹɫܸӣֿŵʲôʲôβŵһϲ£ȻйҪ޲
ϹҪ˵Ůȴִɫ޺ʲôԭҪı̫ӣΪ޸£һȥ˲𡯵ĸ輧ȥɡ
ϹͬǡϹŤͷͲóУתȥȡ·
Ůʰһݣĵ˳ٿһۡ貨ĵţЩʯͷסҺñһ˷סлҪߡ
ȴסСʦ
͵ػعͷһװˣòڣȴ͸ĮֻΣԵóƺʦ֣һκ㣬ڵķӪξƹŮߵĽʵ۵İȫ
˿ֻ뵽һ£κ㼸棬ȻûἰʹϵٵĮκԹҲᣬҪ˵ʲôݺݵĵκξкμ̣
κɫ䣬ģ¶ȵصʦתʦãպʦܴϲ֮գʦҪԹŽ֮񡣡
ϲ֣ԴҪһĵκ㣬ȵΪʲôڲŸңͶˣǲǣΪʲôڲ˵
κļ޶ԣĮĵʦȥʦܽΣƸֻʦТɥѹʦҲѾΪʦܰϲ¡ʦ׼ʱ˵תȥ
ȴסκ˵ʵ٣ȴûеõҪĴ𰸡㣬ʦȢ׵𣿻ԼԸң
κĵʦףСͶ֪¡ʦûʲôҪʵһҪֵҪȥˡʦˡ˵ƹѴ㶵Զˡ
ǶԺֻšʦףСͶ֪¡֥Ͷϣʲô곡Ϸĸͷߵ죬Լ˻飬תͷôǾô࣬Ǽٵ
ԣˡسŵᱳģһǱƵģĵģԲᣡھȥҪֹȢˡ
˵ˣҪһΣȢ֥ģһУ˲ˡ˵ž˾ȥյǰС׾˳߲šҲ˲ϸ˵ʲôСƺļУɼһֱűȥ
ΪǴţԱڶ࣬ſǳǱŻʶֱȥδſڣн׷˹ŶκһǰܵĻͻᱻ̤ࡣҧ´֣Сǧһ֮ͣκǰõĳ
صʲôҪ
ּȥΣ󡣡κĻһ̩ɽǰ治ɫļƣһһ˵
н߬ͻȻЩ֪ˡҪƾȢ˶һʹ飬ҲҪǣƻһߣԼܼȣ֪ԼķûЧڴʱڲأ
еԽ߬ԽŲԶĹţֿվŲκ㣬ìܡʹ࣬Ҫȹһߣ˵ֻһΣʧȥ˾ҲزˡҪƻǺɫĹţѪʺ졪
ҧס´ͷ˻ȥбȥ
紵ĳһܵĸо֪ϲһʱĸоΰĹĵһ˵ҵ㣬Ṽ𣿡
ȥֻɵĳƮڿУþò

裨ģ

Ǵ֮һڳǵ棬ɽվڸ߸ߵĳ¥ϣͿԿɽںȺɽ
վų¥ϣҹĻеɽ𣬽ʱʱ֣¹ʱ£ʱҹɫУҲ
ƻˣԶˣٻˡ
ӮˣŮʵİ֮ġʷʱʦ鲢ïĽŮַϭʱļԴ˿ŭĲɣﵱ࣬û֪ΣΪ쾴ҵáʷ˼صģ˽λŮ˵뷨ˣѡţӮˡ
ƻ衢ɡʣܳҵġŮʰţʹϹԼѪﳼ֮أԼҲֻţƻȷԩߣŮʳٳٲ϶ŮʰϧĲŻ
֪Ůƻ˵ʲô֪ƻԣŮʵ̬ǣƻһᳪ׸衪˵׳̫ĸ裬ȴʺһŮʵġŮʹ¶ĵ֮·ڼǧȨУ׿ԽǲԶġ·ϵļɬ˭ܶ˵˵һ¶أ飬ǣĵ˻ᶮûб׸ζŮʵˡ
ŮˡƻӴˣ޺ֻһȻһŮӡšƻʱд̫֮ﱻıǰ̫ҵ൳ݺ˼ı̫ӡλѾȥĻֱóŮһǧ˿ΥһЩȷѪд¼ʹɢ
ౣأԺٿ࣬ҲԼķʽšѾˣҲѾڵƻҪúõĻţҪٱǣˡͳţ̤֣
ƻһ¹ٵװ磬ñѹúܵͣɫ͵͵ĵʱΪҴΨһ֪ϲˣϲڣҺޣҺ㣬޲ʹʧϡ͵ؾ־ҪĲӡ
󾪼ˣγ䳤ָʺȵ𣿡
ƻ¹ٵñӶڵϣһ˫ڰ׷ʱȼų޵ĹâץסУν滮ƣȵͷˣӸʱҾͷˣҰĽ꣬䵭ģСʱû֣վһ£ȡˡƻֵĺ壬ϲҼңжð֪һжҵ룬߹£ۣϣĬĬסҾˡ֪ҵסӿʼڡʱвֻĮҿĵ״ĸ飬ңڻңһʱ˭ף˵Ҳ׳䣡ҴδȣһҪҵ֮ˣƭ˵һ࣬ˣĴѰˣһƭ˵һˣ۵׵ĹâˣΪһŮ˶ģҾδı˵㣡һӶֵĮˣҲҪΪһʧǣǣѾסˣҺ㣬Һˣ
ҧס´ԼᣬսֲͣĲһΪտˣ֪ÿĳգǸԹޣޱˣΪʲôŬ㣿İΪʲôΪĵ׵Įѧᰮأ
ƻһ㶵ҡͷٰˣİǸˣķ񣬰ļңκǸ˵ˣɱٰκˣǰ㣬ֻǰӣ׼ĵ׵İӣ
һʱ޻˵ֻ㶵ĿòŵԲ𡣡
ƻ㶵ĿǸһʹͨһڵأͷ޺֪Ҹղ˵ʻ㣬ԭңԭңѾƲԼˣҰҵһۼʱͰҵ졢ҵ񰡣
΢շâҪȴȣ޵֪ĵسŵμӺ㣬ȴðңľԭңԭң
ȥᣬûԹ㣬ҵ֪ҵĽ㣬㲻ҪңϽԭ㣬ҲԹģ
ƻʵĿȷʣԭ𣿡ͷŵһ£Ӧֻȥˣ
Ŀ⣬ĵͷ˵ɣܴӦģһӦ
ƻϲͷֱӵֻ㲻Ҫٺ߳ӣ۶˭˵ġܴӦ𣿡
𺳵ĿյĿЦȴģǰûأ˷Ҫأֻһӣ¡֣صĵͷҴӦ㣬ٺ߳ӣҲ˵ǳ֡ˣ
ƻظ̱ڵأ㶵Ŀʹ峺̾˿ıȲ㣬Һʱй峺أ
ԽԼ۾Ц㣬Ҫ϶£ҪԼССؼ䣬ԻúܺõġԼģҪԼѡôΪ˱ˡ˵չʵԼͻᰮˣ
ƻãȻ˼Ų˵ȥĵĵҲ˵ǶԵģǽҸԸΪҵһУҵ޴ѡ񡣡
Ӱҹɫҳءֻּʯҽʮáտƫʱ顣ҹأý˿־ۺǷɡǾȥղ̣ͽǦۡڸ¥һΪ
վԭأŴ̵һƬ֣аתǧأľֻЩˡֻܵõҸ麣ĸ񡢲ִֻҪõԼҪģһоֵõİɣ
Ӱһֱվڣɽϵҹ紵ĳԭͷѳˡһѾˣʱѧУĻٵǸ߿ȴŴ۸ӵķⲻҪģֻƽֻϲһⲢ
վ׵ˡھȥǲǵĳŵĳŵˡʲôҪŪʹֻҲٶ಻ϧܷԼҸܡ
ӳ¥߻عУҪŮʸ̫ҺϵĻȾ䣬ͬһԹһ㣬ÿһӣ¹⣬ţ̫ҺصǧҶѾţһصİףʥ˳Ⱦƽ
۷һΪľĹŮ鷳ʱﾲġ
߽ڣϼ̯ȻŮʸոշ֮ƽһֽŮʾעǷмۺź
ϹվŮĿתĶǷȻӨ˸
´ƽߵŮϢĿǷһλɫŮӣ껪ҹУѤõĻ轣üӢˣһֱǰȻͷ˸һɽ֮ơ¹ϣ걻ΧߣŮ·һ㡣ʫһףɫҹʱֳ߽Ϊû֦֣ͬδҶƣ⣬üһŮӾֽӻʹ֮ʫҾŮģܴ
֪Ů˭ܾʲôطƵģһʱ벻ֻŮƻȻɣ֮Ȼִӹ͸ļµǣһɽƣ塣ŮӦİɣȻûȴʶܾúܾһ
Ůʳ̾˪˿ںδأĸأ
һ⻭˾ŮʵֶŮѵλݵˣϼܷ⣬żߣҲʱʹȴδŮʵĻ˵Ӧδ飬ͻȻСʫдСʣյľ˼ͷ
Ůʻתվһ£ʣ𣿡
͵ػ񣬹ǣƽˡ
ϹƺûǵĶԻ۾ɶŻˣܸӣźľǼʣ
쿴˿Ҳû˵ʲôֻһۣӻ°γһտտıǰȻͷǻ֮ŮʻȻνһֱָĺ
סˣû뵽ŮʶνŮʶָƣûʲô졣ЩСӹŮʵķۣ뷴վһߵһͷжϣƮ¡
Ůһ˲˲Ķ΢΢еĽˣýûˣ轣޿ת潫˹ȥ
ʱֱָŮʵţֻҪһƣȡԳЦЦһֽӽ󡣴ǣūּһ󲽣˵Ѭ棬˸ֽѧһĽһɱСʱ˶裬ˣ鶯Ʈݡļ䷭ӿǡɡۼЩƺŽк˵ĳ졣ԽԽ죬ӳڽϣɫĹ⡣
ŮбͣǳǳЦĿƴԽǧɽˮᡣ
Ϲع·ɡƮƮ߳ܵĹΣסƮȻɡʱҲһλŮִ裬ɡĺ飬
һƿʻתһƬƬƬƮȻ䣬ڻ֮УĶĻͷϼϣһƬ黨ӡüļ䣬۲˸͸ұϥ£˫нŮʣ˵ū׳ˡ
ŮؿŽ档ֱзޱȣŮʵָỬ棬ָʱһڣѪ˿ӿ˳
Ůʵָ³סŮʵָѹסָϷͷѪ˳ٽָϾ𣬿˿˿ڲͳҩƿΪĨϣ˿ڰһ߰һߵһ£һ̫ҽһ»ȽϺá̧ͷʶԼԵ졣֣ˣֵ̿صūðˣ
ŮȴƽؿгºͣΪˣ֮Уϸϸüۣ̾ղ轣˪üӢˣǽüͬһŮһӣӦúһˡ޿Ƿ̫ˣ㣬Ҽܻն˿ĵ𣿡
ϹŮˣҪ̫ҽȴΪŮѪҩһʱס˵ŮʵĻ𾪵Ķ´ֿ˿ŵһɫ԰
ûע⵽ϹղŻ᲻ݵΪŮֹѪֻΪѪУòݵĲ࣬Ůʷǵûй쳣ᣬ˵һ仰ŮʽҲΪһֱ˵ˣǸС˪˾˭أŮΪλ˵أɣһҲ񰡣⻭˵ʵȷƥݵķҲݵˣ
ͷһص黨ԼʲôѹĹһ㡣ҲǸղŶԻ˻轣ӡ̫̣Żһʱ𽫻ƿеĻ飬ǺĪ
ŮЦĳǲͣҲĸˡǰҪǾнԳֲ֣ϻԲġǰΨΨŵŵ̫ˣѾ巳ˡԵģ޺ϲ㵭ݵӣϣһ𣿡
ĿŮʣֻǹ򶨣ʵµҪȻŮҪܲӦ𣿼ᶨĵ˵ͷȴŮЦݡ
츧ŽͼڣϹĵ
ϹһۻһѰʣݸ졣
Ůʽʣֽһ˿ڽϣסͷһɫ׽ס׵Ĵӣ̧ͷеĵ֮Ȼɢ˳ʦŵĽδ䣬Ϊ׼ݺսֽˡ
ɻŮΪ׼أѽԭŮҪ͸ݵأѯʣֻ˫ϥؽӽġǣū澴л¶䡣
ϹһһƺҪзһЩߣȻ˵תͷʡ
Ů̫ѨԾ⣬ڼݳתͷȥЪϢɣҪæһأ
Ϲ죬󣬵ĹŮ̫ѴõںòϹŮϣһԣŮʲԶȥֱ΢ĹҲ
ûƺ棬һҲûУк֪˵˷һ֦ڶɳɳ졣
߹̫ҺأһصǧҶɢ㣬ҵľȡڣγڷƮƮݵĳ̫Һγһķ羰
߻ݣʱȴû˿˯⣬ˣҴ鷿δ߽һİĸоϮаĽߵ鷿⡣ָоǿң͵߿ţν˽ȥ
ڰһ֣˾ٽ񵲣ĳܿ˲һ
Ĵƺ̽ͷ¹£йһҵףҲ˵Ӱͦģһ¾װԳ۷ڽ棬һ˫ҹǳЦ⡣
غ֪书ߣҪɱ練ƣȴâһֱأÿÿʽƺ֮УȴƷжڶɱСԽԽȴʼûɱУ¹۾峺۵׵Цµů˰ġϷʵ̬ȣͻȻƫ棬ֱϵĺڽȴ赲ֱ
ŭӣȥȴѲ˳ڲຣ¶˳»ԾԾԡһ㶵Ŀгɻš
һѲҹĽ֮æ˽šʲôˣ
һۣȫԵֽƽ¼䣬ɳ鷿סĽȵôСֵģ
˿񣬽Ľǡ˳ȥ
ԶŻصУؽʣ֮Сһ㶣֪ղʹþ˵Ľ֪Ƿһ˴ʹȻһһԼһ԰⡣
Ըأ浱ʹûס𣿡ղ鼱֮Ůʴ͵ıϵĽ׺ͽʣ׼á
˿еĳͻȻڵҿһѽ𣿡
ĵ˻ǲأҪҪأղкܶɱҲлߣӣ˵дԣǹ룬˹ȥ
СĽӹᳶ½ϵ˿ͷ¶˳¹ŽɫĹâһĦ۾һ˿ʧ˿°ãؽʣϽףĵݸ
Ķӹ۵֮ɢ廳Ȼ߰ɣղž˽ǿ϶ڸ㲻Ъһ
ĶЦͲǴ̿ͣΪǰŮ٣һô͢Էӣɣ㲻㣿
һۣûĵҪѾˡҪǴ̿͸ֲܵǻʵ۵޹ҪطˣûʲôֵǮɨһϵĶֿ˿ǽϹŵĽԺͻȻһͷΪ俤
㶣ЦЦĴ硣ʧɫ͵ס죬ͳ⣺Сѽ𣿡
ӵͷЦֲϲ㣬סĽ𣿾Ľǣǰ彣
ƺìܺԥת˲ţȻ㴺Ц˵ͷʣ俤ʲôˣʲôΪʲô͵͵ģ
Ц緢⣬ȴĸأ
˸ۣͣ˵˵һأȥԱ㣬ˡԶ͡Ķ俤ģҪȥˡ˵תȥٲ
ȥһһ˫۾һƬֻùĵطԼһȴ֮ϲлΪҽΧϣסˡ䣬һ˰ҹ֮С
ϣ߶֣оҲһ֣ζʲô常Ļڶϻ죬ǡ俤ΪùãףΪʲôأȴץסصص㡣
Ȼ鷿ϣղΪϣĳ֣ӵƬ̣ʱ̫ѹͷ£ƻ£Ůʵ£Լ£һʱȫУһ飬ͷԴƺҪըһ㣬ǰ££콫Ҫ¡ͷֻۣۡӣӿѹֵĵطӵֻԼһ˵ĵطҪú룬ϸһ룬ô죿Լô죿
һƬס¹⣬žĴһƬڰ

ϣģ

ͥ,ǰıͣԴԴϵĺ֮ף֮˷
ڶĽֽǣٳٲ߳źϲļ黰ǰɺһƬݵ׺һ첼Ŵĺġ֣֡߸߹ңۡ
ʦ־ʦκվǰӭſЦӦű͡
ʼղܹ߹ȥ߽ǼϤİĵط̤ϲĺɫУһ̤ĵĵطͻݡ
һҹû˯˺ܶ顣һƺעϲõȷֿ絶̡ӰӡҲġĵεΣϲáʹȴǷݰ׭ĹѪСֱһ꣬󲻵ʹĥܹͦΪһݼᶨҪڵʹָأҲΪ鲻䡣
ֻһǽ֮ȴ¼һ̵ΧǽȴһɽסǡıǰĻ
˵λεΪ˵õ֮λ˲ٹ򣡡
Ҳ˵ˣ书ƷСòϵȵġ
˭˵ˣ˵едʦֳжʦֵһƵ״Ԫûûģôţ
٣ôһ˵ҲͿˣΪʲôѽ
Ǻǣ֪˰ɡҸѽλžĺܣץסšŮʱǰĵһΪŮʳŮʶΪΣΪͻ飬ܾˣδȢûãҾҪˣֳиŮĸαĺѽ˵λС㳤ò绨е޲ֺ˭֪СĻģǵ֮λŵòɲһĿΣò˰ţĸŮϲɾһȥɲͺ
ǣôһ˵ҿɹˣĿ
ԭأؿȥϲһһŵúʹΪ֮λΪǸλӱǵԼ
Ըţŭؿеֽ߬ܺ£һҪʸԼڣԲܡʹֵ췭ظҲϧ
첽ţֻǰġ֡һ̽
ȴֽ֪ǵһ࣬ϣбǽע
վǰ־ŵϲĻСʦã
ãȻȥһ־ߴͦȴĶţȻƽòȴºʡӡ󼫺ãȣԼ类̤ˡӲ˼ɫʦǹػԴҲƽ׽ˡȻŭգȴƢ΢ƽ飬еݸԱߵǼǵˣ˫ֱȭһҾĵʦ֣ʦ֡
־ϸһɫĳڷڣ˵Ӣˬ֬۲ʩӢһ˫۾ܵĻ⣬һҫŶĿĹâ
ЦʦͷԸҪʦڴ˵Ⱥʦãʦʦһܸˡڣʦڴ㡣ʦܣСʦȥʦˡʦѲԽӴʦá
κվ־ߣһ仰Ҳ˵Ҳл
Ҳ֪һԹ־΢΢ʦ˵ﻰһԵʦһһ񣬱ߡ
ǰԺʮŴÿӶԺ첼ڸǣյصϿ׺ŴĽдɡ֡ҫšʦֵܶкͣԭԺӴʱԵþִٲ֮ǰЩ¡ʱ龰ֱһһ¡һ·߶ǹϲ֮ǣֻô̶Խſʼ۾Ѱյɣ˺Ӱװһµϲã۵ġ֣֡ȫԺɫװΣѣ
ɰذվУͽ̸šȻһ筺ɫȴⲻ˵ƣˡ
ʦСʦΪʦϲˡʦߵߣн˵
ݻתĬȻ̰ϲϲŭһİˡ
ǿеķŭǰһѹͽݼʦ
òƾţϸشһŵɡʦ㣬οúܺá
е߬ȭüͷ΢΢ţҧ´Ӳлʦ佱վ¶ϣ΢΢°ֱֱͣӭݱĿ⣬û˿ӡ
Ҳ벻ŭֻԺڱߣҪӾľ֪𣿡
΢΢òŵ۾ɣڶʱѸٵͷ˵˾䡰ǡӨڽӲӵĳ°ڣοɢ
ƺˣͷȥɣʦǣһΪʦҪϴˡ
ۣͷѹĸͣȴҲ˵һ仰ؿڵıҪǿ˲һ԰ͽֺõ˵첽ϲãѪӣǸħ
һܵԺ˰ĵطⶼǳӺʹӣææ˭Ҳûע⵽
վǶһжϤǼˬסСݣǿˬϢǸŲ̸۵Ľ䣬񡢹ˮĵز񷿣˵Ϥ˷ǣһжһˡ
̫Ļ䣬̫Ҳֹס
ͻȻŲӿԺ˿ǱӣڱĶݵĵӺӡ
ǿæˣǶҪԺʦΪҪѽϴ֡ź׸һ죬̫˰ɣҪŪϲ𣿡
ߣʲôϲţϲţӣôԣͿ
ң֪ö࣬ϲ
ߣΪʦôǴСȲˣ
ŮżҲ𣿺οʦôˣ
ôףżûҲʦТδΪμɻ飬ǲТߺߣһɵûأɣǴСĶӵȲˣ
˵ʲô
㺰ô±˲֪ʦ¼ҳ󲻿żŰϲµġǰЩӣճһҲְǰգСʲôʲôʦˣʦ޺ǳӣˣֶΪأŶӻûϽ°ˡ
ôһ˵ҿˣԭô¡ѽСССʦʦá
˵ģֻȫѪҺڵ絶ʣҰǡ
ʦֱסͷСʦôǰأܶ˶ʶСʦá
Ǹղ˵ǲģֱֱֻĴǰˡ
ʦ־ˣתȴٷһʦŵûɢҿ׺ݵ
һ飬ղ˵ľǲģѾҪˣγֱָʦֵĺֲţһһֵ˵
ʦֻǰһ֣ϵ΢΢ʹٲҲģȫģ˵ĶġСʦãŹңˡ
ֻһϣһˮ£ﵽ˵ĺ䣬ĳʹսֲͣĲջ֣ν䣬ֱֱĲڵϡ
ʦּ״ʦĶӡ
ֵؿڣİۣʹ顣ΪʲôΪʲôΪʲôңΪʲôҪңΪʲôΪʲô
񱼣ܵǶľߣž̦ˮľͰھߣȻǰӡһֱͦͦԵڵأھߣץһѰѵ̦
ѹĵᣬӿһ޲ӣܵ˶裬˶ʹࡣٸҹԼǣֻһ뵽ܹҧֻͦΪټֻΪ֮ԼֻΪڵ
ڣԼļͻȻÿЦ͸Լһϰɱʽʱ˺ɽˣԼĵ˿ʱű˶ĥԼĵһġʱִ֣Լ˿Ȼˣȴ˾ٰü
Сʦá
һŵĻͷһۣһɫסͷú룬һɫ˿ϵڷϣһĽüĿһգ۵׵ŨŨʲôҲС
վҪðݺݵĵＷֻһ仰ĳҪȢҪĻ
ԭ԰׵ʱѰ׵͸ƽصǣҪȢ֥ġ
쵰˦һǶ⣬ڿԺл졣·Ҳ̲סʵصΪʲôңȻѴȢΪʲôҪҳŵΪʲôҪƭң
Լ·û˿ֻ˵һ䡰Բ𡣡
Բ𣿶Բһ䡮Բ𡯾䡮Բ𡯶ԶŮ˵һŮδ黳Уֶ𣿾Ϊ˵õλӣġԲҲ˵ɣĿתĿĵص˿ڴ˿˺ѣʹ
ͷţ죬ȴ˵һ
˵˵˵һֱˣҵģ˵һֱŪң˵Ҵû飬ֻǷ곡Ϸ˵ΪΪǸλӣ絶һĳ鴤ĺ⡣
ץסļ־ԽԽ۾ۡʦãΪԼ
ֱִۣԲϵӿۿҲΪԼҲΪ㡣ֻҪ˵һ䣬ʹٿҲֵõġ㾿ǲĵģֻҪһ仰㻹ǿȢҲ㣬ֻ֪ġ
ֲţ԰׵һ˿飬˲ƽ䵭͵͵˵ǣͲǡҶû飬һʼҾ;ҪȢֻ֥Ƿ곡Ϸѡ
Ĳᣬȵ˵ѣҷ곡ϷΪʲôȥΪʲôҪ˵ΪʲôҪһһң
ЦһǼɶͲôġѲŰһȴΨмӣҺܺ棬ӽ㡣㣬ȷƽŮӲͬ㣬ֻҪϷȥҴӲ;ϡһҪһ¡ҴСʦԳΪΪĿ꣬ҿ伫ǣҶ㻹ʧˡԭΪ㲻õϵʶȴû뵽㾹˵ó裬֥ûкӣһѡģ֧֣ڳĵλȹ̺ܶࡣֵľ棬Ҳ˺֥˺ӣұҪȢ㣬һǿԺһ𡪡
ͻȻİһ仰ֱԼĶ䣬ЦŵΪĽʲôˣƻ˼ͥĵҲôɣתȥϵۣӲĳŵûĿӽҺ޹ϸ𣬶
鲻ԽǰһҪ˵ʲôԺ˺ʦܣʦܣĶʱˣҪˣʦܡⰡʦֵܶˣϿ쵽ǰȥСʦãôҲãһȥ
־һǾȣҪǰĺ
һǺƻȻͷͷתһߣ۵׵ıһѣ
ĿһۣȻת־ֻżȻϣòļ䡣ʦ֣ǿ쵽ǰȥɣٲһۣת뿪
־ɵĿһ̧ۣͷʱˣٵ飬ʦãҲҿΪҪȥһ¡˵ѽȥ
̧ͷȥıӰȻͦΡΪʲôӰأҲᣬĻʹʹҪ塣˺ӣӲûиףȥӵĸסûȨôҲڱм䡣ʹ࣬ԼӴ˶ϵĸɾ
ΪŮִŮ֪ԡǣ䲻𣬲òŲ£ýľɣγеذףȥһ˿׹оСԼӿʼڣԶķ
ʱѵǰıѾԺӡʱԼֹͬͣ治гд󳼣ƽʱǵͷ֮ȴûȥǣĴ߹ȴһ
ݵĽϴֵʽʼеĵӶʦдűС󣬶ȴǰ档ݽŵ໪֣صĵԽΪݵڶеӶҪӺ󡣡
˳ʦ־ʦιͷľȻ¹򡢿ͷһľż
ݼȴһ˿ֻܸʦֵĮȻĿűϲݽϴ֣˾˵ӭȢļʱѵ緢Ĵ߾ϲŵǣϲһ߽ϲãϴźеϲãĿ
˾ǵĿ˵ɣ붴ʦֵӵ֥źҪֶĵק˶
ҶĿĺɫ͵ĺϲʦֵܵ֯һҡܰĳ棬˸ܵǷá
ȴһԲӡĴԧϷˮĺͷ֥ߴӵ΢Ц˽ӹƱºƣ˾һɡ֥Ϊ򸾡
ʦֵܵĽкĶߣǧٹֶĻв޲УһжϲȴĿת˺ģʵʱʱΪﵲ»УϤʵһĸѾһŮ˵ˡ
ֻԼתʦֵܳšЦţĵطûԼ֮ءĵ˳ȥǽڼǰУεײײԶƬ֣Ѽ֣ˤȥһ˫ַסĵͲ˹
ãȻŤͷһɫĳȴŨŨĹУҪ̤ʵķȴֲҿſԣȴ˵һְ䡣
ŲеίȫĳޣȻ˦֣ҧгݵĵҵǰˣţ󣬸磡
ŲõͷĵԲ𡪡
Ҫٸ˵֣Ҳ֣Ϊѣȴ˶ҡĴˣ¹ޣϹˡԺһ鸡龰Ļʰ
Ų̧ͷоǺ֪㲻ԭҵģԼԭԼǹˣҲ½⣬ֻϣҽ͡
飬Ʊ磬Ťͷߡ
Ų־ȴ֪ʱ·ļЦСӣһ˽ʿͲЩֵˣһˣҲǣҪʦܳף㻹أ
ŲɫһݣȭһҾ˵ﻰչˣһֻǸְЩ裬Ѳ
־ǺһЦҲǣУɣǺæġԺæҲҪЩֵܲǣǿҫһ£ݳһʿأߣò״һΣֵǺúúһŵϲءŲϯߡ
Ųͷһֹӣȴֲҿڣֻø־ϯ䡣
ݵһŲΧסЦž䣬Сӣ¶ͷˣǽ첻㣡
ȻףŲž䣿һһλ࣬ǡԹһˡӵСʫ桱֮žͻȻ䣬ŲһĻͳͳӿͷӵо־򣬲Ÿ߰˶ڳ£жصļ⡣ԭָݺģ֤ڳʢ˥ž䣡˲临ĲŻ̾ʱ˲ãȴʹΪ
ʷ֪Դ˵һԣǰƷ˵ЦˣһжԵİⱾͲ磬ǧĶʮһѧϰһ˼׼߿ϴѧҵҹ顢ӡһеһжˣҪôأ
ɹඣʦֵӵͨ
ʦ־ƱղɩӺʦֵĽƺȵÿˣڿɵøǺˡʦ֣Ҿ㣬ףӣ
ʦֵһ壬һһĹȴ߲ܣӹƱһӮúȲ
־վԶԶЦСʦãʦֵǿɶ˾ˣͲһˡСΨһʦأԸôô»޴Сʦܲģ
ӲǱ˹վǰͨ˵۾ģѪ˿Ҳ㶵Ŀ
Сʦô˵ѽǲ벻Ӱʦֵܼ˰첻˵̲ס廰һƱ
ӹƱűоƣȴп˵룬űͷ־ʦ֣뽫ҵĺ
־һ㶣漴Ե˵˾䣬ȥȡĺȥˡбͶϵĺ챦Դ
־У߹ݸд򿪣ֻƽƽһѳ뽣˿ϵסͼ
Ӻʦ˫ϲţСû׼ʲô񣬴˽䲻ʦ໪Ҳа࣬Сʾʦֿγһ˺¾ϯһɫһӣƮڿеĳ̶ϳɼ¡
˶һ̾ѱķһ־̾λŮپȴ֮١˸۶壬ϲ֮գӽʲô¡λŮٴʱܳ裬˭ҲҷһƬ׷׽кùơ
ʼյֻоľŷ׷ɵĺԭ˲ˢסӽ飬ӴˣǶ˵ϣյϿĺ˽ᣬӽ
һʣ佫˹ȥϣʦϲݺ񡣡
ֽ̧ӹŽлʦá
ϵıӣǿЦʦִϲ֮գСҲմմϲȱϲơףʦʦɩúϣͷϣͬģӡһͷƺȥζǺθаѻգֱյǰʲôģģȽŶߣϲƺȹˣСûҪعֵܾʹ˰ݱʦλʦ֡˵һҾתĵſڱ
ãȻվſڣһʱ֪Լúȥδӣĳкδİ֮أԶԶģΡĴǣĳȣŵ̤ʵ˸ڣһ˻Сױſڣͷ˳ŲֱۣĲӣȥֹסӿʲôҲ塣
һСߣɿ۾㰲УܵĽ߬סƺҪץסʲô뱧ĽֻתͷȥµˣֻܿϤİ˭ȴһھͻ޳ֻܽҧ촽
ϣ峺۾ĬĬעһƨɣС̷񱼶ȥķϣŤͷֻã뱯ˡ
ϣˡϧԶȥıӰƽɽصȴճԭصмҺޣľеĸôˣ

δ꣩

΢ЦĻһ任ͷӮкη»Ѿó
üһֿһ˼⣬˭ǣѱϲڳ߲꣬ԹѼ㣬շǽո
ϣ죬ഺ񣬷ȥˣȻǧŷҡ
죬죬⵶ɽвݣ޵İٰζƮ
ĽǵĸǶܶƢܾϹ֪ʱŵĳ¥վڳǽӣԶ谵ɽӰ涡һǳɫĹװȴƽʱᴩʽδŮӴȹͷһ㹬ŮԲ٣÷״Ҳûлؾˮܽأƺص˶ޢ껪
žҹǹ¹ⲻϢҹɫСڳȺɽҹڳǽϺҡڣʱ³ǽȥ
Դ̶Ļûע⡣ڳǽϣ˫ȻĴţ·ؼһж޹أįӰ͸޾İˣĸнľ
ϹԭԹ˼ģȴΪ˵򶯡е£ѴŮʵĶУŮߣ᲻֪ĹհأŮ߰˶̽ӣҹնµĶԻԼÿһ仰Լ׸趼ŮʵĶСŮȻ֪ȴȥ˶ڶᳪס˵ʱŮʳ˼ݽϲӵĻС
˵˵һ¶أϸ΢´û飬ǣ۳۴ĵ˻ᶮ鶯ĵõٶӿͷ˵ڡӽ顱˿׸ȴҪȴˣҪȴǡ
Ůʶ飬˶һ·ȴࡣŮʶʮ꣬Ůһ費ȻվȨĶ壬ʧȥҲǳ롣еʹͱҹ˾ʱϮͷϹŮʵıΣмĵأ
ŮʻŶȫΪ׳ĸ裬ΪܽµޥġŮȥμĻ磬ȻԤϵ˽֣Ǽ˵ģҼ
ԶԶļʧǵͻȻԺиֵһĻĳʹǰһΪôϤ鲻Խĸ¥Զɽ֣յĻĿĻһٶȻص¥ϣֻһ˶ڳ¥֮ϣһɫڵҹɫԵøļȣŷƮĸ˶ˡ
Ϲߵԣ߸ߵĳǽѧ£ȴΪǽ̫ߣʧȥƽ⣬ֱֱǽˤȥôУʹֽ˻վڳǽڣϹ̤ʵظؿڳ˿ζ
ԸصƲͷȥƵļҹϹйذɣ
Ϲ΢Ц߽ȵҹɫıӰϣߵģ𣿡Ц绨һ綹ޢ껪Ůаˮ
ϹöȴĵĮͬһ˿ӵϧ鲻ԽĿϹŷֽϹͬŴ磬۵ײӿ飬ƺĵ׶꣬ھƫƫҹղͬʱ˿絶ʣȥˡһԾ˳ǽӭüأ˵еɽ
Ϲ˳˵ȥӳĵġǧɽдתǧؼ䣬űĳǽգǴĵطթķУαĻʹиֻҵеһ龻ҪǣܿңԶңǸԶɽҡ
۵زⲢûбɾǶڰеɽĸɽ
Ϲƺݽ˻в԰ΣˮһоӨ˸һƬ䣬ḧˮɵ壬Ц˵ˮɻǻнߣŮӾӦˮɰ㴿覡ӴұİˮɻʲôҶϲˮɣɾȻɽұٲˮɵĵס˻ԾϢŵܾúܾǰԭʹҴͥһСŮСﳤ󣬴δ̤⹬һΪ¾ôӾǲϵظ׻д֣ȻڹߣЩһ죬СŮʵڱﲻסˣ뿴һǽ֮澿ʲôʹҴͥĹ˳ȥ
ϹϸǶ۾ϷҴͥСŵĵط˼˺ԶֽŵСŮ˳ȥŷԭǽôôƯСŮǳˣһֱصܣ֪˷͵ܳ˼ͻڳţѾˣСŮȴ·ˡԼҵ·ȥȴ֪ԽԽԶˡߵĶˡˣҲ߲ˣͶڲݴпޣҲףһֱһֱޣֱһкʣΪʲôޣСŮһ̧ͷȥŷһǳƯĸ磬۾һգһգĿСŮͻȻͲˣк֣Ҳؼҵ·ˣ磬ңòãкֲᣬã㲻ˣҾʹңòãСŮ̾ʹӦˣֱҵĨϵ飬˵Ҵͥӡкһ£ʱˣҪȥСŮѾûҲ߲ˡкҪȥСŮǳˣǸԺֻ׻ᱳ棬СһǸˡСŮ뵽ʲô˵ʲôкһЦҺܸأʲôְСŮҲЦϲϲĵҽʲôкһ£Ц˵ҽʲô»ٸ㣬ˣȥɣᰤģСŮһ̾ˣ֪ԺܲˣȴҲҲкӰˡСŮܾɥӹ˻ȥһСŮûѹΪ֪¸󣬶һһƯС硣Ӵˣһлᣬͻ͵͵ӹȥϣڼС硣
ǺСŮҵǸС𣿡֪ʲôʱϹ£ͣ˳
Ϲ͵͵һЦȻˡһ죬СŮܳȥ棬ںڼС磬ںߣ׿Ⱥٷ硣СŮˣҲӡС߻һк㲻׹ȥˡСʫ㣬̫Һ̷ݻⷭ¶ģѩϿձ̡δѣɽůϦϹףͬ죬˵ǲǣһԴһЩкȴе壬ĵĵݣ֪ҲʫϣһʫͷˡС粻ΪȻֵվ΢֮ӣ£˼ܷܷ֮ɡСŮʫȴʫ˼ʱСŮСӵϲѱΪݡһ죬Сڣڳ¡С磬ȴһС̫˹ҵڰϼݹأСһк̫ˣСŮ˳Сĵط־һҪСѧ峵ԺС磬ŲǸһܵСĳЦǣСŮصҴͥ󣬾ͷŬĶ飬ΪңѧܺãҴͥҲרŽĵطˣСŮѧʶһǧ
ܶϹĴ˵˵ĸ׻ε˳ӣ˵Ůܹ¡Ϲ׿˵Լһȴר¡Ǻأ
Ϲ΢΢һЦ紵ҵķ˿ڶɣһξǼ꣬СŮûҴͥרһµѧϰʮ꣬뼸ŮʫʱǡûʺﾭŮʫ˺ܺã͵⿼ԡʻΪһɣСŮ̴Ҷ£»档䲻ժڪ֪顣ﻹδ衣ҽ磿ʺŮͽߣƷŮ٣רְƹꡣʺһ磬ѧʿ빬ʫһ֧ʱ̱ʮʫֺֿãǰѧʿѹˡӴˣʺǽһگݹǣСŮںЩһֱϣСܿŸ߰˶ܹϲǣڻʺߺܳʱ䣬ûмС硣
֪λС羿˭ϹϲǸ˵ģΪʲôڻΪʲôûһأ
ϹϵŵˮɣŤͷ֪Ǹ轣˭𣿡
ĿڽĹΪʲôͻȻᵽǸˣŮʵֶŮ
Ϲ飬Цϸĺ˪һĳһĹ°ֻ˪㿴ÿȴһ˵Ӱĵĵ˪ǻϺԪˬŮ˪Сɰûϵϲ˪ϲӲܷšˣСͳʦѧˡѧɽĴΪѼϢϺ˪ʮ꣬ҲҸոڻ߲ãҵһμ˪ĳףӢʱĺĽϵرĵҲ죬Ϊ˪磬ּ
˪ľˣǣϹ˪ƺǸС硱йء
ϹĲ²⣬Цһ£ŵĺܻģ˪ҲСŮ֮ڹмΪС类˳ȥһֱڳСŮ֪˪ʶˡ磬ͣ⵽ڶ뿪ˡĺϣϳҾǸΪҵؼ·СŮǣûϳ۶ûһۡ뿪ˡ
͵سʹеĻ緭ϮľƣŤͷ۾ǰζ
Ϲߵ¥Ĺϣɴ±紵ƮӣԭתȦɴȹתһ绨駣ȻͣվǣЦЦɢУȴˮ⣬СŮһμǴһȹ
ӣ̬ȴŮ⾪̾ԼЦ°ɫĳԼǴɷĸȻǴװģǷ̰
ϹЦţˮת̬Ϊ֮Цţȴ˵ıլԪ꣬쾴ҵ췴쾴ҵַϭģ꣬ϸĲţһ̿;ʹһŮʼˣǴ̿Ϳңȵļҳ𣿡ԶǸϳˣûҡϹܼ˸ȴûе
øͬܣΧȴûе߹ȥϹôˣƽʱĽ߹󣬴ʱѵȻ޴棬ֻһ˵СŮˡ
ϹиƺѾ뵱յĻ֮СǣСŮ˲ѹСŮʱһ֮СŮҲ޺ˡСŮڻǰֻһʹһ£ת棬ԽСŮϡͻȻһĽСŮϳ˪˪в棬ȴֲСŮվһԣ˪˵Ҳ»ϽнΧ֪ǺʱϾͷݣ˪ס֡СŮʱϲ⣬ʱʲôҲ˲ˣǰǣСŮ˼ȵһ纣Ӵ·ˡѲͬ·֮ˣΪ֮СŮֻһ״ϣҡ˪͵͵ĳݣǺοࣿݲȻһЦ˪˵ҸΪضԡ֮ģֽΪֻ˪֮ԼСŮأȴδ뵽ɣ
ĿͬˡѲ֪˵ʲôˣֻվǶҹ紵ۣܽĴȥǸжã
ϹǽȥңԶɽˮ˲们䣬Ƶصسʼʵ޽ɽѹաǶȴ֮һ棬һˡʹɽȥԼ
һ˳Ϲ۹⿴ȥҪȥһ㡣ɫ̫ڣͿ쾴ҵʱ㣬нʮˣϹĵôˣղ֪ʲôԤĵ׵˵˳
ǰסֻ֣ǳϿҵĿȴ˵
Ϲ̧ۣ֪۾ĺƯħӣһһȥܿϣ˺ޱ㡣Դ˪뿪Ѿܾû˵ˣεħʹĵˡ
̧۾ԼӲ֪ġֻֿģȥ˽ֻѡĶˣ߲嵶ڿˣۿһ۵ġȻϹʶƽʱֻǴ˽⵽ʷг۶ѣοʮִ֮꣬дġ죬ͬһԭվأ
ϹĸķľһĸչԼĺӣеĴȰ磬Խƣҵĸסһͬ˵̶ֻʮղ֪պδȥִ̫δǺ¡ˣҪΪԼҪΪ˶ǰĲÿ˶Ҫߵ·Ȼ߽ĲУֻߺԼ·˶֡ڽԶȹӰҪá
᲻е˼һᣬʵصڽ̸ףˣͲҽˡ
ϹҡҡͷڰģɽǴ˵΢ЦСŮûǡСŮһõĻ䣬СŮһӶǣҪȥҪѧᡮֻѧܼȥ·ܳҪͣͲǰˣǰǺա
ִʲôý͸и˶ϣӽ飬۶壬ӴԼ¸ҵվǰ·ߡԼΣķĻʹУһζӱǲеģ һеʱˣҪԼˣκ˸Ԥ
ֻǽԼĳɣ˫£ߣԶɽĽкڳǽϻ룬źķжڵϣΧȱɣֹסµû˰ɣ鶯ô̫˰ɣʹʹϢ
𣿾һΰɣȥһһΣԶУġģġģϲõġ˵ġʹģͳͳĵףɳƾ֤һ˿һģƾЩɳҪҪееһСעһҪúңþʣȥģȥɣҪס죬δ
ټˣлл㣡һΡҲڣڣվȥϵᣬҪԭңֱǰײǽͷѪ
Ͻʪˣ̧ͷ죬ˣ˼죬ˡſ˫ۣɶδϣϴ񣬳ˢһУµһ죬һдͷʼ



£մ꣬ɽˮǣûǧӣǧŮãҵ糣һƽ
£ͻʩսͻʣҶͻʿɺɪ볯ѣһŮԵҽὫݭZö
ˣһƬһһ죬Ҳó߶ˡǳַȻ쳣·ߵľ̳ȡůĺȥ
һƽڽֻһ衣ַǳ꾹⣬޷Ӧֻǿſڡ
ͻȻſ߽ˣȵȻһ㣬ȴһѾͷһ̴ӡѾͷ۴ߴЦ⣬ĿﺬЦ꣬˹ȥ
ҲվЦֻèſֱۣ˸Ѿͷ˵һͷڴ֮ͥºݺݵһڡҲȣֻЦſΧȾƵ˿һĻЦ
ѾͷһҲںֻǽ꣬ϲȥȴܲסˣԹ춼ڳʲôɽ亣ζİôôأѹֻè
Ѿͷ̧ͷҾҪҪŲš೤ʱ䲻ˣ㻹˵֣Ҷˣ㣬費˼ģҶı׼ˣ
ЦԸ⵱βܾˡԽĴͷ¡ӵĿǣҲβĿֱ¡ֱ仯ŵͷЦŶ˵ٲҪӿЦˣ
⻰ȷãɿ֣˼ػͷ¡ʱв˵Ǻġ
֪˦ֻèˣŸ첲һֻ֣Ц˵ӼЦˣҺƽʱҪ֡
¡ճϵͷ˵ﻰ˵űĶ棬ľֹѾϰˡ˵űЦ
¡һۣôҵ̨ǵģ
һۣЦŨҪΪ¡裬¡̴ȴһҪӹһЦݸֻҲʤƣҪ˺裬Ӽ¡
¡ëһۣǫȻ񣬻¡
һһ˵Щûõģµô˵ЩûֵĻʲôֱ˵
һЦҲúллӣ´һô㣿ǵġӣĶлæˣҲ鷳ˡ
¡ȭһҾ˵ﻰҵѣϴͺһ£һûкúõлСæֺҳݡҲ뵽ȻˣԱ㡣Ҿţһȥ
Ŀһۣ֣صصлӡһҾ
һһ߻ͷҪһѽ򣬻ȥᰤүġ߰
¡Цųӻ֣߳ţʧڳϡŶëٵ̫³çˡ㲻֪˭𣿡
ë̵ͷϢŭū³çˡ
¡Ҳٿ豭һڣǻ裡ʲôʱˣĻ衣򿪺ǣ磬Ƣ˵ĸһֱʧߣĽԳһֻ裬ĸߡĪǾϸϸƷһڣ㣬²豭ó
У˶ೳӣˡңûĹУţ˶С
ôôʱңҪ¡أݵĻĶȥʱ̶ǣӻʹûлֲҹȻϢֻȹϵһͻȻԼǰһȾ£ڣ¡Ϣ
û취ҸյõŮʵΣʱߵ̽ҲˣҲ㰡ңڹεޣ¡ǺѣӦò⡣οҶ˵üֵġ
͸źͼǿȷʶǣܾ϶˺ܶණطʱֲһˡϼģԽԽġô˵ڹиǲΪӪзֺвֵ̤ѵжһֱ˼ӣûлҵݣ
ҡҡͷҵӣֲ¡Ǵʯͷĳˣôšֻǹ۲졢̽ҺüΣնҷģˡģںܺã㣬ż֮ûжģΪŮӵˡ
ȷɹѾ˵ˡҲǣ벻£ҪǰϷ۵ңҲԿүҺǰһ¡Ҳǣûʲôرġ£һֱڵ㡣ʦֽ죬ҲȥˣΪҲһμʦϴʽԣţҶˡ֪ò˵ĺܵ޻˵ѣʲô
ɫԱһ£˲ָֻɵĵ㶼˰ǾʡҶѴˣţʧˣ⣬Ѿûˣ㲻õġִŮַֺϺǺģҲϵģҪķյԼϸгΣҪģʱǺˬһģǣǣʧɢˡ
Ǿ´µĸ˵ˣֻǶѧյһ˹ȥȻô࣬ݽǸʲôҪСĽڼĺҸˣүţʶ¡ѣĸ֪ˡε֣ϵص㲻ҪھΣǲĴʱѱΧ׷ˣվˡţˬһ£Ǹ侲ˣһգֻʲô״ְܳˡҪţˬţһšңǶ˵ǸôҵĽ˵û£һû¡㲻ҪٵˣⲻһԵ˵ġ
ˬʧɢһֱʹĴ̽ǸûϢѾˡǣ˵öԣһ£ϣǺõģǵ֣ſŵèʱˣԶˣܴ˿֣ʹʲôҲ˵ߣͻãЦ
ˣҶأֺһ𣿡ͻȻҶʵ
йҡҡͷ˵ʵҲ֪ʱҾʧȥʶү˵ǱԺģҲԼľ˵ԼȫԲƣҹҲˡ
˼ĵͷô˵ҶͬʱһطֿˡôҶ᲻ڼԺһĶˣ˵
̷񶨣ģүԺҲȥҹûСţûڼԺ㲻ҪϹ룬ҺûеһطأҲĴܺأҲܲʱ
ȻܵǣǸΪڵﲻ᲻֪ңһ뷽跨ҵģǾͿžˣһԭûлȥķǲģκ£ܻıʷǺˡ
ͬĵͷǰÿһ¶ܻıʷģҪôأҪʲôġ㣬Ůߣʷϸû㰡
ǰʷϸûңģ˳֪ʷȥκʷϵΨһһȫյķʵѾ򶨺ˣԼ棬ʲôҪȥͱҪǿĿɽѾˡ¡ཻȷһϵӦһʧˡ
һصϣٿգת⣬յǰŮߵĺˣһкܶʹˣڿ϶Ǯˣûд
ʵˣһʱûӦĿʲô
ǺһЦ֪һֱиԸǣһǮˣʲôʲô죬㷢ˣҿҪúһʡߣ·ȥ
ȻתֻƾڶתõĲ꣬õĲͻõ·ߵԼĺɰҺдǮô죿
˶õĲȻѾᳵ·ˣƳѾϤþȴ˽⡣
ƹģ㿴ʺʲôŮװһԣҪõģõģҿơһžקƹǰţŮͶŤͷɵĿ
֪Ҫ·ŮװݺݵĵȵʲŮװ㿴ǻΪǱ̬ҪߣǶˣ
ȴϣµƹģ·ҼС㣬ܵģɷ˵ĺɰͳһڹ̨ϡõ˿õֹѳ֪Ǯôǰʱƹ°ͶҪﵽȥˣһ˱ǳ˿ڶ
ƹĿһĽӣһߣ֪Цտ۷Ź⣬ͷλ룬Щ㣬͵ǽã̰
Ѿˣ֪ǴǲݰˣһŮװɣֻҪ湻ˣԼҲͽˡ
λǺҵʹõ˿ֹ꣬ǳġٹˡǹĹŮⶩװԵĺ壬ֹһġƹĲŹһ̣Լҵꡣ
ߺһЦ°̧ñߣָĵǼСɲѰƽСҪźСˣ˵ǹŮǹҲܵԼŰ죡
ƹĴô꣬Ļῴݡһ˵Ŷʵ޻ûǶӣŲҵƭӣּ˺ü飬ĵȷȷӣϲ⡣ϸǸױŮӣ¹ˣȷѰ˼ңüӢмҾۣΪӡŮӲһķ緶ȻҴˡ
һɫ·һӣۻҡͷˣ·ˣԴ鷳ˣԼֲô䣬ѧʱҪУ⡣Ӳˡ
ƹһԽţһϣļȽϺʣѡ˼ӻɫ黨ȹǹװӻɫƤ͸ź죬˿֯񻣬ѡЬϣϵŮ̬һࡣ
ΧתһȦֻʲôͷŴ˺ü飬ڣŻȻ򣬡ѽ⻻·ȴû䣬ҪϵױУƹġ
ƹһֱһߣһл̴λԵȣױ̾͵
ѾҪܲˣʲôֲףһŮװѾˣҪʲôˣҿɲˣ˵Ҫߡ
סɫĵĺ뿴ָŮװӣҲϲܾ㲻ˡֻ뿴ŮӵӣһƯġ
סˣȷװסˣ᲻֪أˣǰɣ¡ͿĨȥͷϲ٣ͷɢڱ󣬷һСΪװΡ
һж׵վǰ죬ȵ˵һԵӺƹģҲ㶵ĿӸиɵöˣЦŵأɲЩ󸾡Сǲϣ죬ﳬףӹ֬׷ۿɱȡ
˵ôţһҲšԼͲŮ㶼մϣô˵ҪǮ˵˼æ˰죬ǮҲҪģɲǿ̱ˡӺɰһӵݸĵˡ
ӽӹӣЦţ۽ǵɼлﲻı£Ҳôأ
ǿЦЦôţ￴Լ治ϰأߣȴһ׳յӣҡҡ㷢ʲôʱ䶼ˣ˵Ųɷ˵ߡ
ƹһֱǵſڣͷ˵ϣĻȫȻֻٺ˵˵˭֪һ·ϣȻĿ˵Щˣұˣôң
ȴͷҿıɺ꾫ˣ֪ģģ̫Ưˣ治ǸǵģǰôأǵģҪǰĻǰ׼һСܸ㣬׷Ϊֹ
ͷҡͷ̾Ϣ㷢ջˣҸƯһҲմϵģֿ˵ˡҲţһֶš˵ŶеĽֵߣеĵα۴ΣַǷʲôģˡˡձˣ࿴Ҳ֪ˣ
˹ģͻȻǰǵע⡣һΧסһҪ򣬿Ǻеľձɮ¡ЩձҲΧ˽ȥɮ˾ȳǰ˶ڣ͹Ѳڡ
ǿˣһ𣬴һϼ˸ͣһշͽսȦֻɫɣе䴩ÿѨ۵õأĳ͸ѨɡءΧİնֽкá
ˤڵϵĺУһԵձ˶ŵĵл΢ЦҡͷźеɮñǻҳѪۡ
ѾͷҶ¡֪˭ļˣҴǣҪ𣿡صһҧȵ
һЦŶ˭ҵūţ˵ǲ£
˼ѵһߺߺһָĵŴ˵ļˣǻǰĵһˣǣú
ͷ˼ôҲ뵽ūŲڵūţб˹˼ɣþò
˲ΡΡ˹ΪˣЦò񣬡˾ͺã㳤ı£үһȥ˺˴үǣͲƽˣ
ĻһſɶЦźһúź򣡡˵ҽһһ߶κ߱ϣһ˫ɣеҲûţ㣬ĶʹѨλһڣ˲Ҳȥ˰
ڵϣŹ֣ȴͻȻģָԱЩūǲһ͸ϽҹǱǧ򱶡
ǰۼ˵Ĳ֪ŮӲǺǵģܵòӰ
ѾɮˣԱߵձƺҲŲڵ֣Щ¡ΧɢȥĻҿ֡ЩȥԼǿЩձȴȫˡֻĵλʦǿ뿪ɣǻȱһܰɣ
ɮ˫ֺʮһ񣬵лŮʩƶɮŵȣлʩԮ֡
΢΢һصʦض·ƽǵΪ֮¡ʦˣЩȥ˰ɣˡҲʹʦȥˡ쵽îʱˣҪˡ
ϸһ񣬡ʩأһбܷ׻˵ƮȻȥˣһԵձҲȥˡ
ϦΪ׼ֹٴΣššŶҪرգ̫ɽǰȥͽ˹ˡַܣδŲڵļūҲ֪ʲôҲ˲ôˣ򶼴ˣɣ
˳ַʱ¡վſڵˡ¡һ£漴ֵϽȥɣһŹرվ鷳ˡ
¡һ񣬵ˣȸˡ˵Ťͷ֣ȴɥһȥ֪ʲôʱټأ
ЦŤһһᾭģֻңô᲻أţܻõġ˵Žɰ⣬ЩǰǺõġֿſ֣תɱȥ
һıӰȴӵúܣˣҲһֱЦǣΪʲôеôأһҪúõİãҲܺð
¡ȴ˳˼
Լװ磬ȥаҺװţͿˡֻͷҪúŪŪСһԾһԺӣԱиˮףԵӡͷϵһ飬ͷˮеĵӰסˡüëСĵۣӣС죬Ʋ˹ɫҲˣ˫պΣŮ̬ôܣͻü֬ͱһˣ
еĽֹѾŴлع־մˮϵ֬ȥõͷſβֿ˿ˮеĵӰʩۣ֬һѽʲôСŮӵ黳޹ˣˬѵĽ
ֹѾ˼ʮ£ҵʩչṦűȥֻɽһĨԣµ⡪

ֵҹ

ȻеǧҶȻţ˥ܵļˣеϢʱҲǰˣŨŮʺ룬ͰˣҵֵҲ̡
ڹŭŲڵļūȻʱʹ죬ɴ˿ȴŲڷ֣Ůʸ״ô졣ͷŽɣòΪǿأҡҡͷһҲġŲڵܳԼġó衱ȫͬʡ
˵͸άһıҪֽƵĻһʧȥʸУŮ֮ģẬοԼֻǳ䵱һ͵Ƶãɫκ˶ǷɡôԼҪڹ㣬һץסŮʵġһϹѾҵˣǾв⣬ȻˣҪץס㡣
Ůʱҹ޵ëҽһЩĻ֣Ȼ죬ŮԡʱҪܶ໨꣬ЩѷռҪ겻Ѵ֮ĻһǵƷǵĿڸУҳһúȵĵ䷽׸ŮʺŮʵȷϲҲ˯ú˺ܶࡣЩӣÿ˯ǰҪһգ¡ȵҲΪÿ˯ǰҲҪһѾϰߡ
ҹشˡסһƫңԡңһľͰϴģȻϲԡʧߣܶʱѡ衣ϲһ˸ߵԲľͰرһԡƵľͰ˿棬ֵķɡȻźĹŮͨǲ鷳ǵġԲϰʹˡ
վһ죬ᱳʹݸˡֻ̫཭ˮᵽſڣǻȥϢˡԼˮͰУˮˣ·ԡ֮ϣ·Сϣɽԡˮ壬˲֫ٺԱСϵĲ豭˿ڻ裬ıۣͰϣϢһ¡
˯٣ΰʱ֨ѽһȻ󣬵ʱߣһ˿紵ݶע⡣ˮͰгѸץϵ·ϣͰĳŽŲˣǸ̫ô󵨣δôѵ
һתĶһĻ͸Ļķ϶˵Ķ˽ϵ·ǷŲԡȥȻӡŲڡϹ̸һ仰СŲڡ֪ŲǸɫɫļСˣǴʷϣǴţмɫͿ֬ĨۣŮŪǷǣҳıСˡУͲӣʹò˰
ִļūǲ׷Źġ촩Ůװ׷ܻЩѣǣƾŲڽյ׷һ£ֲͲԣԭ֪ˡ̫ʱ˰ɣһֱ뷨ųֽ˽
Ųƹ磬ԭ뿴ľȴûʧ֮ʱеͻȻϨˣһƬڰֲָŲڵ۾һʱӦ˺ڰŶţɸǰֻһһĶƤϣŲڴ˸˲ô£ư벽
ȵūţҴҵĴҪ𣿡ϰںڰŲڿȴǰһͣĲϡ
Ų̵ĽŮ٣ҪᣬڹŲڣŮ飬۰Ĳ罫ŵûɢ
ЦһȵΪһŴҹҵĴʲô㾹ҼðŴˣҿǻòͷˣ˵Žֱƽ֡
Ųŵȶˣȥ˭֪ޱȣּƣŲĸֻӣÿһֱ֣˹ٶֻõţŮٲţԵһ֪Ųڡ
Ϊһɽ֮˵˭Ϊ˵ұҪǳ⣬һҪ
Ųڰ鰡ֻŮ٣ʲôȱġŲڴʱңֻ뱣סʲôҲ˲ˡ
ȵٺŴҹҵĴŴˣͷˮ𣿾Ȼ֮£ҽͷ㣬㻹˵ųһŲȼȥ
Ųֻһʹŵûɢ˹ȥ
ЦŲŪԼĽأֻǸӣְһ룬ȴȥŲھ֮ǻֵʹΪԼıϣʱ˹ȥ߹ȥһ㷴ӦûСץһֻţȥԼԺӺƫƧֲź˹Ů̫඼ЪˡһҲͲ˿
ԺӰ԰öԲߣ˯Ѩٽ׼ľŲڵ࣬һǸһ˯԰ϵ߲غã֣󹦸ɡȻĳͷһҲˡҲûٿˡ
ͷգҹƣʱʱ֣ȴޱȣһһִܿôǰִȾˣȾˮȾѧȾѾҲȻˡһˣջġ
ͻȻһӰһ쵽Ϊֻۻˣǣ֪һӰǸŮӣҶѸ٣еĹŮأһ׷˹ȥղԼǴӳķŮʵ޹ѵǴ̿ͣǣһƬ˴̿ͣοжʦκڣô̿лɳˡȻŮû£ȥǺηʥ
һ·̽˾̨ԵĴʹ̫סе̫඼˾̨ϽԭʡլԪΪ˾̨ʱе̫λܵͣʱȡЦΪ̫ܳ٣дǴʹ̫ࡣ
סˣôᵽ̫סأǷǸŮ˰ȻֻһۣԶŮӵ̬ġ˼УһӰӭæֽСһ޴ִ֮ӵס ˣֻСʹȭһнһУֻܼвСóȭˣʵȴȭ֡
׼ȭ·һư£һߣϣһɣһһߣߵڵأһŲؿڣȵ󵨴̿ͣ־ܣ
һ㶣ʧеĽŮ٣
һ˿ʶ𣿴ʱ׵¹ڴϣ¹⣬˵ϵˣҲû뵽ʿ
ʿȻ뵽ǵһĲ죬Ŀ
̧ţˣŵôˣôûϢйʲô
ʿվĻȻ϶Ǵ̿ͣимҲϵ°ɫĳ˿ūŸոճ㣬ūŮٵĶ䡣ʿ˵һ䣬ʶ˵̫԰ˡ
⣬ûʲô˵ɡ
ʿŵԺʱȻһӰһūž׷˳㿴Ů٣ΪǴ̿ˣڿ£Ůǰ£Ǵ̿͡Ůˡū״
һԼ·Һû£ΪǴ̿ˡϸһ£ʿĺԼӦһˣϧʿʱѽˡ֮СҲ£ǲǾΪǴ̿ˣ
ʿ̳ϻ̳Ͽ֣æŮǴ̿ͣǱϵŮ٣ǣ
ЦЦнŲѲҹĽȥҪ¶μ²֪𣿡
ʿҲͷϸĿһۣһ񣬿첽ܻס
ڵһϵĽӡģˣһԾԱߵĴҺյϻЩҶӣڵסֻǽŲڣҪ˿Ҳ⣬Ͳֻұձհɡ
һӽ˹ӳŵºúһ飬ûʲô춯ºȵʲôڴ򶷣أҲȴҲ˵ǶӳһۣŵѲҹһ˱˿ȥ
ԶˣΧнϸ˿ܣȻʿҲˣǾͲԼۻʲôͼأЩûõ£ϽȥǣҪ˷ԼڴҲǴ鷳ŷӶȥ
ڶ죬ȥźŮһ羫ǺܺãкȦҲѪ˿ʧˡϹҲŮʲʣȰҪϳˡŮȴִҪȥϳϣһԪȥԳΪӣӲ糯岻ʵܶ糯ۡ񶼲¡
ǲܽõģֻվڵ⣬ϹŮң´󳼵Ӻ飬ʱŮֱּϹӱʼͣĲӵ㣬ֱӰ䲼ȥҲ֪ϹѧڣǰϹǵŮ֮ŮʵΣˣ޲
Ů³Ҷȥˣ󳼵棬ֻŮ³ʱټлһ档ύȨֻһΪʷܺǳʲôӣ˶ѡ
³Ůʵܲãж»ʹʱ˿ٵʱˡһרŮͷĹŮæΪŮᷢ٣û£ǳŮʵͷˣŮ̹£ͷ絷⣬ū澸
ŮƽʱԴŮǼº͵ģŮر𲻺ãȵˣȥʮ
ſڵ̫̽Ůܳ˳ȥ֮һֱźŮʣҲ֪Ůʽ˯òãߵŮΪż򣬵ϺαΪ˵С¶أ΢Ϊͷǡ˵ţΪŮͷŮ΢۾Ȼʮһͷ˿֮Ķ˿ŮʵĻҲ˺ܶࡣ
Ϲһװ磬ˣһ顣ŮԺãеĲ̯ϣλ󳼡
޽պۣЩʱɣȥɡŮ΢Ϲһƣ̬ñúܺõ˲ʮꡣ
Ϲ΢΢̧ͷһۣʾСģŻ˳ҪȽ󳼳ϵ۹ĿעȻŮҪּãȻܳϸŮʹĿˣϹһǺæġ
ƣ죬еɻŮʵ˯ԽԽ⣬˯ᣬʱ̡ŮƺֹڴˣʲôУסƵģʱżһֿ־壬һֿĵĿ־壬ָֻܿƽ
ʱŲ˽ߵŮԣŮߣŮʵ˿а棬۽ȴƳ
Ůʿ˯԰ˣǰɣľ־ֵģǳҳ԰У˵ʲôã
Ų״΢Ҳ֪ΪΣ˯԰У˾ƣڳ֪ʲô£˯涳һҹʱͷѰŲŮ˵һֱڿ顣
׼ˣʶƲɡϵķ룬ѾΪ˿ںСͿƺһ㡣ƺҲߣʹǲΣҲ˵ȻŮʽ巸ŪʾŮƤΪΪο˼ףѴ֮
һ̹Ȼ֪ιʵı飬վǶȻܲ뿴øûˣŮңŮʵİȫ
֮뽫Ůʵͷ𣬿Ϊͨٵᷨ᲻áŮʾס֣̾߾һͷ˶ûУ
ͷͻȻһˣͷۺʱû˿ңҪҪƼأҪŮӵķôأǣѲʹϣūڳʱʶһ̣˵ͷļո߳ϲһԡѳڣ׷Ҳ׷ˡԼһ͡
һ΢üëζصŶڳ޵˿ɲడȻˣ԰ɡ
޹ģ鷳ӲͷƤǣūͲ˽˵ű˳ȥŵС̫˵ˣС̫̾˳ȥûٽڣŮȻˣʵȥôûɫأҡҡͷ
£һҹȻۻôǸ˾ʲôأǴӳķģΪʲôû˷أʹٸߣҲӦòʦֵĶĿġʱ˵κĬԣʱӲ˵ڵгದ͵ģҲ˵һԼôֻ뵽ΪʲôĻǻʹǶͨһжˣ
ʱС̫Ÿʿ첽ʿһЩֵ̿ĿҲ֪Ϊʲô˵ƼĻǻѳô죬ֻӲͷƤᷢΣ
ʿͷŮͷû١
һͷۻ˳ͷֻܵԼͷˡסַһҪᣬЩŮͷʱΣĺˣʹ᲻ãҲᶥŵġ
ʿһֱûֱƽӡʵڶŮʽӽ˾̨ʹ̫࣬һһ꣬ȻŮ罫һɶˡȻģȴһܹͷصġλߵĺˣȻֻ棬λŮٲһ۷£ܼסԼ֣ƼΪŮͷʵڲ֪˵ʲôˡȻû٣Ҳᾡȥġ
һֱڵţֱʱ̣ŮʲŽ˽ȥ̡˽ȥŸʿڣŮױ̨ǰŲΪ컭üһ£תͷȥ
Ůʿģ˺ܶ࣬Ҳղŵ£ղ˵ͷأ
ֻýʿȥˣϣѾˡ˵תͷᶨĵͷ
ʿţĹ£ΪŮ밲񣬣ūŸ밲ꡣ
ŮŤͷȥȻ𣬵̧ͷ
ʿͷֱ̧ŮʣòԵøӾ
ŮʿһۣǸʿǺǣ޾ٴ빬¸ˡȻ˵ͷܺãΪͷɡ
Ųں֮ǻʧɫŸʿ˵ʿһ빬ʱỤ̊һοغ׸ĹʿʿŭǼ仨ˮ˵˶šű뽫Ժɿĥһֱźúã׶ʮϳ˹ȥ˭֪ʿֽ˼ּ꣬ʿ㽫عУһֱ˾̨գּʿʵϡʱĸʿ֯ǰĸʿӸߴͦΣϸ˽̡
ŻδʾʿлּߵŮӣΪŮ˳ͷͷֳɺüһһȻԺ̳٣̶ú󣬽һֻèʯڷ䣬Ȼһ
Ůһֱû˵ʱžеķ٣ͻȻЦ˵ĹȻûʿֺֿ֣ã֪ϲֻΣʿԺ͸ͷɡ
Ůͻʶûøʿֻܳϲȴβˡ¿ͷл϶䡣
һֱŵڹλˡһֱŸʿ֣ûжһ£ָķ·ǧΣгšĲ̾ϢҲֻˣܵḶ̌һղڿʿȷй֮ġ죬Ȼ򵥵ķ٣ֻʱ˲ø߹ţȲݻҲǡô͹Ůʵݡ
̾еǶడ
Դˣʿߣͷ˼ڤĹΡ
ŲҲûҹ鷳࿴һ۶ҡδԼô󣬱ΪŲڻعζŮǰһ״ǣûУʲôҲûȻˣɲˡ˻ǺܿԼӵģôһžأ
κҹֵδʲô˯ȻãήңƢҲԽԽ㣬ߵĹŮ̫඼ʮֵľź
Ůڹ۷񵽺ϹһֱŮߡֵֵҹˣһֱŮʡҲ˵ϻֻǽ˪ĻϹ˪ƺԭȾڵԼְֻΪĵλӦøȻɡ
ȻϹ˵Ĳ࣬Լ˪Ҳϲݵģƺ뿪˻ʹԶˡ֪ĸ𣬵Ψһ϶ľʹģֻĵװˡ
ʲôϽݣϹһۣʾ
̵ͷūʧ̬ˣݡߵŮʸǰס֣Ůߡ
ʧ񲢲⣬΢Цŵʲôôأ
˼صūֻǺ˼أ
˼ðϾͲܶ룬һҹͲ˯ˡˣܲϰÿֵҹ޶˯úܺأ֪ǲ޵ػأȻ̫ڵξپһôСξ٣СأܺãЦ
ͻȻ뵽ʲôһʱϻ
ϹӿڵǸԺٲ˾ҪʧˣϹ뿪Ц˵ŮѵôãŮʵĻ˵ŮʶЦЦ
Ůʹ濪ĵĵŶҲԴײɣ˾˶٣Ǳ޵ұۣȱһаһһ䣬޵˫ȫˡ
΢Ц𣬷Ůϲ죬ߣȴ
壬紵ҶƬƬ

Բ

µĳŨԺеĻѾҪͺˣĳ棬ʱһֻߵܣֱȡů£һʱ˵ֻϣԼܹÿҪţǼ⡣ԼأŸƽʱҪõ̫ˣѾͷС㣬Ժ˸СѾͷռǣ糣úܣڿ죬Ҳܱ£Ҳ𣬽ǰؽС˺˼ҲֻܳԱ˯˯˳ˡ
ʮڣԲĽգŸȻҪ硣·ϣһ嶣Ĵ죬Ƕϵ񻷡ΪѾͷҪȥֻǽջҪһСβͣ糵С鲽գŴ۾
ȡտԳ¡ʫ档һ˾Լ¡Բ£ȻһҪ۽ˡڹ׼һóԵģȵǱȥǻϡʱ˷ܵúܣߣ˵ɴӦˣţ
üëһ·ҪˡŤͷѹٶ˵һ䣬ҽϾͲȥˡ
úúãҲ˵ˣ𣿡һۣٲ˵һ仰һ仰治ȥˡ
˶ˡ˵£˿ѱ˷
۵ļĸ˿һۣеص۶ЩһҲ߶ǲǰЩӵķ纮ûãҪҪҴ
۸޷ӦŸεɫȵĸ㻰أΪβɫ˭
Цţڵǣĸףˣû¡СҪǻżҵãⲻá
ž鱾ʩ֬۵˲ˢףµֽţȴ΢΢
Ÿ÷վ˵ʲôżҵĳйҫ鹣й䣬˼е档Ŀ𳤣Фӡ
๫أŸ䣬ʹ˸ɫ
Ÿż֮һۣҲٽѵʩʩȻ£ȥۡɷ֣Ϊ
˶ż֮ȴѵż֮һһԵֿۣԲѽڣҲ˵ʲôˡԽر־ˡ۶ž飬ӵãҪʲô˵֪𣿡
žϻ̳Ͽֵվ˫ֽձŶӣǣǣү
ż֮ӻ֣Ȼ°ɡžѾͷĲ
ע⵽۵˫ֽ£ֺܿɿȻѱһ
Էɣҳż֮ڣ˲ӳԷСҷһ˿죬ȴԲˣֻȾƣȵ˶ĵĿҲҳ
һòˣ˹ȥһ١ڿ۰ѾŪôȴҲŰѺҪż֮ô죿ɾԩˣԼô죿
ż֮žһˤϣ˰źѾͷһϢӣԼ˵죬ΪȴƺûȻ
ż֮̾ҲСˣǳɼҵʱˡ
һ˶һ˭֪۵ĻǸɻ䣬Ѿʮȴһֱûۼ¡˿ż֮˵ȻѾöˡ
۶žƱҲͣסˣż̫֮˵Ҳ˵塣
ż֮Ҳں񣬳ϵҹʱ͸㣬Ů㣬ڵҼСҲˣǳɻʱˡѡӣƸ
ûӦۺվ𣬶ݺݵż֮ҴڽӴΪżҼ𣬲ҳȢҼҵС㣿ߣ㻹ծɣܵؾְǵʽڻʵǰΪԣ㻹ʺĵطСأôڹλˣ±˵л壬˻飬Ҹ㣬ŶûСȢʲôС㣬Ȣ
Ϊʱֻ۵ָָָԼıӡʳָ۶һ𡣶˵ĿˢˢĶͶתԼƺҲϴˡ
ָЦ䲩繮ԼڳеĵλҪıǻߵĺˣȢմ״ʵģҲòٺôء
žһӭϡż֮еľƺӣָӣӡ˵ģҵĿ
վһ˳һε׹Ϻ͵ϣгѪ˿Цô˵ʹˣڼɳķʽԼĵλߣھҪȢҵݻأһҪ˼أĨ˰߹ǣ֣Ӳǰ˼ˣߣھߣ
վסŸŸףҲûߵۺȵ
ż֮һָ۵ߣߣ͵ż֮ûӣߡ
۱ǣ˱ۣૣߣߡ˵־ߡ
קߣ־ܴ󣬾ҪŤһɢܵĻյ˵һ仰ǵߡ
һѹ֦ͷΧơ
ϵĽֵٻô֣Ҹſڶŵƴʵϸұջ׼ţΥߴۡǣÿѽڣʵ۶ȡϣϽһڣյϢ
ִԲϵ˻ϲͷ¡
ಽĸšŸţȻɿ֣ԼȸŴߣû˵һ仰֪鲻ãҲģǰߡ֪Ҫײż֮ģֻѹֵ̫ˣڱˡۺͶžΪʲôֿ̫ѾͷĴԣ϶бʲôΪ֪ģصѹ
ղ˵ҪȢǰһأֻġ˵ĻǲġȻ޶ž飬акޣ޾жĵǰŶžģʹԷ̶ž飬ҲǰΪްɣԼֻǸѾͷһֻ֪˯Ѿͷ
ԶԶĿԼص¡ѵȺˡٺ˼룬첽һѱסûдûд
˸ۣûص㵽ңųԵģ̫ûˡ
ЩŮʵ岻ã磬Բһ£ȴ˯ز㣬֮ɼòͷŮϢҲ˼٣˹촩ӻɫŮװͷùŮЩͷͷһֻ޻ȴʩۣ֬ءŸʳС
ٺЦһģ˼ҵȻȽֻʳҵ㲻ܸǳԴǲǣ
һۣҲ˵ֻǿʧ޵ĿӣΪ¡òڣڿλӸʤһȻŮӰòȴŮһȻ˲ӡǹͿ֬Ĩ۵ĶſԱġ
ע⵽ڴֵۣҼү۹ӡĶ˵ܲˬ㲻Ҫˡ
ֿһۣЦЦ
վһߵ¡ǿ۽ĲͬǵõѶϢ
ڰ֣㲻ҪңҺԩġ˵ֽʳУһִ򿪣һ
¡߽ۣһִϣ⣬ʲôԸ˵ֵܰ
̧ͷǿѹеİٰ˼ǿЦû¡߰ɣ£Բôɩˣ
¡Ҳ׷ʣ۵纣һ̽ġҲЦ֣ϲ徲Ҿûοڣ㡣
۵ͷŤͷԸʳееɢȥЩ˼ƺղŵ·ԼղһʱŻں˵Ǻڣ֪ô͡¿ɴСһЦá
Ĺļ˰죬ʳеı߽Ƕû۵ˣˣһҲԵõιλӿɲƲЪŵĵطǶûԹĺóԵģǳ˻ٳԡ
¡Ц˭èһԴֻгԵġҲ˵ĵطҸط˵ɡ
ߵֱƵС̯ڵˣͱȡůĺö˾ƣҪһˮĻϣʱ硣
¡ϴκȹĻ裬ִĸоĽݹϴݵĻƢ
¡ͿģµʲôĽݹƿ衣ͽѽ
һЦӲ⣬ֱҵְɣôеȷ衣
¡ؿһۣпЩʲôЦã㡣èһֱ˵кóԵģ֪ʲô
ͷһЦʳУǼһʳƷҪڳԣԲԲǽ±ʢ±ĵ˳ԼʱҪġΪŷոֱȱȽǣҪ±һҲѡˣ͸Ůȥ˼Ϊ˲ܶģٷǡŮʳԲϡ±˵òˣҲҪ
Щ±Ȼִô£ڶȴǻʵҲͼԲֻҪԲľˡȷ¡ǵһμ±ϡ棬оţóˡ
һ㲻ץһһ߳һ̾ĺͼζһҮóԺóԡô԰Եģģǿ϶ڵġʳͣ˵
ۺ¡ԷſҧһСڣȷζƽĸܲһ壬Ƥڻһ𣬵˼ζ
վ¡ë٣һ±ݸλҲһɡ±ͼ
ë֪ʲôݣϴεѾ˿θ˵ëĲ֪Ǻã¡
ȴӹ±ֱë˵磬ǿʲôǸ±ֲǽ鱦Ӳ˵ġ˵ˣһҪ±ġ԰
¡ëٵͷëٿ۵ĸмлСĳͷ΢΢һЦҲ˸±
¡˼ؿּ±۵±ŴߣλеŮ٣òֻһ±һ˵ģ˲򵥡ͲΪʲôŮôˣϡĶôģŮʵҲͱշ˰ɡ
ƺǵ۹ۻȻǿ裬ÿ˵Ĳ豭һյ裬ŵ±Ȼ𣬵Զ˻壬ڵĻ裬Ͳ̫ˡ
ۺ¡ǳ˿ڣһںȥΪԵࡣëҲһڡ豭һڡ
⻨赱ڣһ㲻ˡ¡ŲЦ
ʲôʱôˣʲôʲô֪±ǲ裬컹вס
һۣ˭㣬ֻ֪ԣʲôҲ֪ԵжĶ֪
ļϣŽͺ֪ôʲôǺǣĺóԣ´ٴɣ
ԣСԳ򲡣ͷԸðʲôҲòģԼأЦһį
ۿһۣпôϤĸо·֮һ澵ӣһԼ
һԷ˹˵๫ЪɡǸòףѾͻ˳ԱиѾͷ
ɷһۣأЪЪɣ
ᣬԴĶУǾ仰һʹͷһͷ»ͷῴԶټˡȻѾʵ޷ԡĶǵ߰ɡ
ԵøˣŤͷѾҰףһѪɫҲûУžº˿˿ˮ⡣Ҳصͷתͷۺ¡˵ǵ棬԰ɣһͻ˵žߡ
ͷסԱߵ˹ȥ
ߵѾͷۼ⣬⸾˵Ķ˼䡣Ǹ˻վСʦãôûкأ
һԵŤͷȥĿ۾˲
ǷģܸܵڷеıˡվҪˡס֣߬סᶨĿ
ƺܵĿ⣬ӭᶨůĿ⣬ҵı顣ʹĽ⣬ҲٽӲЦˣεĵͷתȥǶԷ򸾣ϥһ񣬾סСüʦ֡ʦɩ
Ҫȴס˵
֥ЦСʦòض񡣶ԼֵܽãҪôϴμǵĴûʦһ棬źˣ˵ɲɣ
ǣϴûʦɩΣϡ˵ŹҪȴһסƾʲôݣõŸ𣿡ϴΪ˼ܵݣۿӽģǱʹı飬еɵĿ嶫ʱľȣһӶڿǸĵˣǸ֪ܵŮˣһȥŮ˵ͷι⡣
һۣ֪ΪƽǣǸŮ͸ˡ
ȴǲã˹ȥԭʦɩҾˣ䣬ͷƤЦЦŤͷ˵ʮɵףǹϲϲ
֥ô˵Ҳòл
ϵЦˣѵǰʮ壬ǺӰԲԣµֻ£ô˵Ķô󣬺µӣӲ԰ѵǡ
סڣ֥˼һ̺εĿΧ˵ɫ
ҲһĿһۣö˵һָԱܿס˵ȥ
ۺ¡˹ȻߵԣһŮӼô˵óڣ
¡ں棬ǵӣüһ
ִ󣬴ʳУĵϣʦʦɩˡұѽڣСЩ㣬ףʦʦɩϲùӡ
֥Ѿӣиһѽʳڵϣ±һأ֥⣺ټˣΪҲ֪ʲô꾫
סڣʱȵеŭ֥˵һ䣬ʵؿ
ʲôǺ±Ҳ£еĿҺãʱ˿ֻ̻èǹ¶ġ𣬳ЦЦʳеݸߵ֥ԡ
֥ԾˣȻǺ꾫ҾЩ¡зܣ಻ţʹĲҲס㣬úüסˡЦɢ˵ĺ⣬Ŀʦֵˣʦɩɫ̫ãǻȥЪŰɣ˵߽ȺС
ĿǵıӰһμŮװȴ־֮¡Ťͷ֥ɫ࣬̾ҹĻȥ
ھ̵ǽǣһ±Ƕһֻ۰׵ֽĻҳҧһСڣϸϸľ׽ţǻ¶ܰ΢Ц
ߣƣһ̲С
קסԼɫ㲻ҪòãԸ㷢ͨƢҲ뿴װûƭңҲƭԼⲻ㣬֪𣿡
ʧǵĿЦţΪΪҿˡȫ¶ˣĺҺҵľͲôʹˡ
ס֣޳ɣ޳ûˣҪٱˣҪЦˡԽЦԽܡ
ЦҡҡͷеỨҡţǲûµģûµġֻҪڣֻҪ֪ߣҾͲ£ġˬҶҲڣĸһʲôˣʲôˡ˵ţỹǶ
ıһᣬסһ߿һЦʲôʱѧ˵ôĻˣһƤˣˬͱô˵Ҳܸжġģûǣ㻹ңǻб˴ˣʲô£Բԣ
ЦŵͷȴøˣſļͷڿԷĵؿһˣڲù˼ʲôʲôˡĺۣ۰
ֻһŮӴݺǱȼãȴܲҳţǿִԲأ
˸飬һӶǵġҶ罭ŮӵٯҶ˶һۣȷе뷨ĴţΧˣˡ
ҶҶĶشҰҶ˫£ߣƴĺţҪץסһֱ꣬Ѱ꣬ˬҶѾĿԺУģҶ
ҵıǴèĶϲľҶҶŮصģ˵ģǽӣǿɰղŵĻҶ˵ģԲдġ
ȥȥ˺üȦȴûȺҵ𣿲ģôأõҶǣ᲻ǵġΪʲô
쿴ģ˷ſأһ˼Χе˶̧ͷһյƣѰĿƴ
ۣôĿƣ˭ŵģǿ滹أʲôְƵģ
ʶ̧ͷֻƶһ㶡ΪֻƱѰĴдҲܴҲ͸ƺۣIm fine.Donworry!Wait me! Susan 
ӢģȻǹʷУûŷû˶ӢġдӢģǡSusanˬӢĿһЩæˣѵˬҶһǲҪżǻΪʲôڲ֣ܳ˳ſƮȥķѰˬҶӰİסǾʲô˼أ
ɵ߿յĿͻȻȼ˲Ҳ׹˶׷ױܿƵʱѻ˻ҽ˹ȥǼܶջˣʲôûˡ˲ЩйͽߣȴֺԶġ
ˬû£úõġڳĳǣȻ֪ΪʲôԸԭ򣬵ֻҪ֪ǰȫģͷˡδɵۣϵ۲ЦŵڣԲˡ
סᣬֿЦƿޣһĵͷǣּˣԲˡһˣãã
οĵͷסļԼûеĿ֣һҪķƵĿֺ㡣ֻҪúõģǾһһһԶģһǻصߵģҼš
̧ͷԲ£бϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ

СԺ

ͷ£ͷ˼硣
ٱ£Ӱˡ
£Ĺʱ
Ը˳ãǧﹲ濾ꡣ
ʫԺ֣֮һֱŲ˵ЩʫǧѰļѾ䣬ԼȴδѵԼĹªŵֵز
ʶԼסžʫ˳ôǺãæҡֵУϹ˵ģʲôûû
һץס֣۾ô˵Щʫ䶼ģ
ͷòҿС˵ôأȻ֪ƽƣѺϣҿɲʫЩСʱͱµģЩ֪ʫģһһ֪ǵģǻǧŴеĴʫأסžԭ¡ﲹһ䡣
ۻɿ֣Ťͷȥٿͷϵ£תǧءѽڱԲӣԼȴ⣬ʹмңȴûмҵĸоԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ䣬ʮ֮˾ţܾأ
һ飬һۣŵбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ״ʵ˳ӦӦľӰɡ
ƷζţЦų̾һʶλʫˣ޺ˡ˵ߣȥҺһΣµգĺʫ飬ǵһݲɡ
СԺУһһڻ¡ʱô̹ǡȻǰ££ʱӦľˡ
ɺžƣѾͨ죬ѾòȾƿһһڵĺšѾû취ˣȰ˰죬ק˰죬λүƵģһͳɵ֣Ǧ˵ϴξΪ꣬գ˰²źãִ磬ҪˡѾ˼ϣȴ˳ȥ
û취ˡ֪и˿ڣǸô껹ûϵ˿ڣǣôĥԼʲôأѾվһΪʲôͿأԼϲΪޡΪĸִԲʲôأ
ۿĿЦôһ˺ȣҲȡ˵ţһԽԼƿյߣȥ
⧲һ¾ͱקûŪô£ľƾ˶ǣǺʱͨͨģһһǿԣЩ
ۿӣȴЦƨأ尡ǸĹүʱضĵòˣ
ƽʱһȻˡǽ첻һģֿļǿнеĸˣ᲻ٸ֡ƺԶһӣۺСҾôЦ˻ˣʲô
һ£ЦͷСèˣһĿèڻᷢƢˣѹ֣ڵݽˣҶ˵Ҫ룬ð㣬ҿûùӳˡǸֻһССľٶշһˣ£ĶĿڶˡ
ô˵ˣֶεˣʲô˵ʲôǷĵġǣʲô˵ʲôǶҪȥûͼıûҪΣǵ档˶һģûй֣֮ѾֳŵȣҺ͵ȵūšŮߵóŮ٣Ƕ϶ǲмһ˵ģԲԣȼѾѹܾˡë±ƽ£Уȴ˿ģܲ˵ġ
һ£ΪԭԲԲֱĵ̾Ϣﲻūšָľѣֵôʱ䣬֮ңѲѡ֪ǲȱġ
ЩĿĻԻ˵ʲôأ
۲˼ЦЦϵ´ϵ񻷣еůʧ˵Ҳǲͬġǧɽǳ֮㣬ҪĲͣҪ֮Ǽ򵥵ãõԮҪ֧𣿳ʺ˹ĸ֮䷶Ů֮ģҪŮӡ𣿡
ĵô˵¡ˡ֪¡£ģȴʩչĻᡣȻʽܵʱټΪ̫ʱϣԡյܼϽɽǣ˭֪ӼǱȻƣһ޳ͷ֮աʹһ죬ǻƵۣ¡ϻ磬ֲġˣ¡ìܵġᵽ¡ӸʲôʺǸͻݵŮӣ¡֮˰
ۿЦҡҡͷŤͷſڣͻȻΣգͫһ§סĶߵèûӦͻȻ⿪´ЦŵүҼȻӦҪȢ㣬ȻԶţǾ˷֮ɣһ˵һ߽
Ҫʲôˣʧɫæҵץס֣۵Ķ̫ˣˣѱһߣҲ᧿ΣˡĪĺ£ͻҪŻˣʧеҪʲô𣡷֣𣿡
۲ܲˣֻ·еܻ棬ƺҪеһУȼյһ˿ǡ
ФӡһȾۣͣ¶վڲԶ游©аȵЦҵӣʲôԣѾӦҪȢˣʲôģ岻ǻǰŪСĶӣȢұǿ
ž
޳ܣôûô޳ˡƾʲô˵ȢȢȻѾͷŪĶ󣡡һƣ˫ֽץѱ£ߺ޵õֵϹˣȻûǸ¹ޣҲ뿴㣬Ҿ;öġǿŲᣬỹǲõ
ʧڵϣͻȻЦſҵĿɫүҪиóı㣬һ¡Ȼ㲻ʶ̧٣ˣٴˣۻߵż֮ǰЦԲסˣָ鷳Ȼĳ£ҲȢʲôСˣǰɡˣҪЪϢˣѾͷҪôã㡣ˡ˵ͻλƵߡ
ûӣӽ󣬲׼̤Ժһֻߺţÿ²ٺҲ˵ż֮ӣûⲻТż֮ĻָԱߵϵԺӣԺȥ续㰲š׼̤ԺһҲġʹǻҲܲҵļ¡˵һ˦ӣٲǶһۣ߳Ժӡ
վڷſڣͻȻͷЦЦÿЦ޼ɵ
ЦǰϵۣһĪı˺еƣٿתԼСȥ
۵ЦԳ˼ɵСԺһµգȴղıϲ׳
Ժ̵СԺһСÿȴǻݣĶСԺӡ
ǶڼԺѾͷʹȥүǻź򡣲˲²⣬糵ȥΪ˶壬ȻʾҪȢߵ
ںЩ쳤ڱϣʲô˵ʲôܲͺˡԭΪҶˬϢ˷ܲѵ飬ȫƻˡֵ۵ľߣܾñŤ
žСԺԭֻԺĺԺ﷿ʰɷ䣬Ϊ˸˸ŽطǽΧ˸СԺӣСԺزʮԺֻжžһ䷿һСֻܷһŴӣ֮ؾסݾǶ̵ѾͷϷĴѾͷΪƫеʹѾͷ
糿һ𴲾͵ԷڵѲܸѾͷһԷǸһѾͷԣ˽˼Ҳ˵ȼҺӾͺõˣҲںʲôԣЩ˵ķڿࡣ治ǰЩӣǻͽֺҲֻԳĿЦԱӲ¡
Ҫˮϴ֪ȴЦ尡׷ˡЩ²ġʵүǶأǶĽúأ
Ѿͷڸţ续ϵȴѲ⣬͸ζĿתĿҲѾͷ䳰ȷ
ǻеĺ壬ֻǶˮȥˡƿţ룬Ҳøɾ̲ڷУæͭ裬ţһ紵ӣԺһĿȻزˣ̾ȥˣ
żʱˮƵ߽ԺŵϽܹȥһиȻͰˮ̫˵˰ɣ££ôܸػأ£ɡ
֬۲ʩϣͷ΢΢ðˮܽأĴԴŲĿķ˱ⵣ˿ȵЪЪҰˮ˵ŽⵣڼϣվˮͰһǰһҡڲҪסȴ⣬ڱⵣ˳ż򻬵ǰͰˮȫڵϣҲڵϣſˮС
֪ⵣôŵϵˮⲻ˷ˮԴ̧ͷһԵĶ̣˫Ȼıסӣһ㵵Ŀ
ߺߵվЩ˼صԲ𰡣Ҳⵣˮ˷ˣ治˼
ЩŵĿ΢΢˼ҡͷǵģԼãûˮȫʪˣʪ·Ұϴ
ŵĿôˣԼͰɣôԼˣҡҡͷãôϴأھͻ·Ͽůůӣһʰ
˵Ͻݣ糿Ǵ̹ǵĺ䰡ֻʪվһֱȽѾֱѵİ·£´ϣֻһžûѪҺʼתˡ
첲ȵ߳ϵˮͰѾˣˮѾˡֻһͷΣҪԺȥңѾˮˣٳˣֻܿˮ󣬿ȴľͰͰˮȴһβ©ˮԺǵˮҨưˮԺһߵĻϣžֻʣ¿֦Ҷѿݻƣǿóïʢʱӡ
ԭֻһסԺĻȻҲԼֵģž飬Ҳϲž黨Ժл԰жž飬ȴԲСԺеʮһһ߽ˮһֲŪŶϵָѾͨ졣
ʵڲģԱߣɣôܺأҰŪŪĻԵġнӹưѧˮ
С¹ܾۿ˵ʲôջû˵ڣֿ֧һ۲Žȥ
ˮֶ˶٣ͷ˿Ѿϵķţڲ֪ΪʲôϲһҼĿ˶ԼĿοˡԳĿЦţﲻͣĽˮ
ŵʱˡԺС˷ˣһСʢĲȰǣҪˣˮҪߡ
˶˵ţ̵Ƕأ֪鰴סָ֣Աһָ˵
ŤͷȥһֻһˣһࡣֱԼ۾µ˵ľЦˣ
֪Ͷ˷еѾͷΪ˹ټֵ֪ǲмЦǶרŸ׼ġ̥ĲƷˣ͸׼Щڵġң̺ڵʲôԲ£ǳԵ˰ࡣԣѽþϤɲǶԺԺһжҪ˵ķԸ𣿡
ǣŵ˵˵ʲô̻УҪӪү˵Ҫ̲ӵģǶڳ˵ġ
ҿ㻹ûסүǸӣ˵ȷôˣֻԲ¶ѣʲô취ѵӲԲɣ˷ѣ˲أǹӣһȦɱΪǱĶӣѶ˸۵ˡ֪СӾҪߡ
ǰһסΪʲôԺˮĹҲͦŸӣˤһô죿
֪ЦĿСӷһߣĶͷ壬Ȱӣʲôʶʱ㶮ûү㲦ǸŮ˵ķ㻹𣿸үȾŮˣү˳ۣкӹ㣬续رյģһ㣬һ찲ӡˣǶѾˣ֪ӣֵһۣСѾͷˡ
Ц⵽ʲôطΪʲôô䡪
࣬˻صСԺƿţﾹһ䡣˸£ڷ·΢΢ķŶܣȴһ¯һ
̧ͷŷ˽Щ˼Ұ׵ϲ˿Ѫɫ治˼ȥ÷ˡЪŰɡС鲽ڵϣӣ
治ľԭΪ޸үΪ˹ϺӣѾͷ磬ԼķлиСÿĻ¯
ͷžԷֺ׵滹ѿڣæסϸǶôŪôˮأ
žЩֵ̿ĽֲصҡͷǵģҵûµġֻŪ˶ѣһӾͻõġ
Ƕ궼᷸ġǾôԴģȥ续Ҫӻӣ
Ȼǣˡ续վڷſڣһůȴصԵ߹󣬵ţǡ
㣬㿴ûл¯ôıӣôôУÿҪȥˮһиźȥˮ˵ùȥүԷԸҪչģôչ˵ģ
˵ˣ˵ˡ续Һܺãĺܺð㲻ô˵ġž鼱æסдת
续ȴЦЦĿƢẦ㡣ƹߵžǰסϸţӻͳСҩƿڶžһΣˮϴֺͿ˿ϣõġҪչ˺Լһ͸ů¯ġ续ѵõᣬ˵ֿ˿žıӣŻߣֿһۣЦЦġ
Ӳףž䵭ģôԶžԼӴɫأŤͷȥž飬һ紵ˣСԺܾΪʲôѡ˶үۣƺʲôܡ

κ

£ͻȾ纮֮ҹ£һֱûлָŮȴи顢ۣûе
һѾʼˡ
̨ƽκԪ϶ϸ£Ųڼ±κԪŲڼ͵ڱ̢ŲһָܲʹշΪ޼ɵκԪڲڵԱǰһ赲һȱŮƣȵ֮ˣܱºңʹСھ֮࣬ҲԶСˡָľǶš
κԪһ;ܸ棬ϣüٻءΪֱܸ棬ŷݣһܸسٻأΪʷةκԪҡ𡢸˵ΪȴǷȱԲڡ
ŶκԪҺ֮ǣŮѸߣ֮󼲲ŮκԪ˿Ϊǿ˵κԪ˾ة˽۱µ£˵ˣЮ̫ӣΪ֮ơŮı棬κԪҸΪԸ̫ӵӣ˼ţκ߶
ŮϲͿ̫ӡڳ͢϶ʣ˫ִһʣŮ˾ֱ£˵֤κ߶ı֮ģԸ߹Ϊգ˵ͬˡúҡд󳼶֪ȴްѱ
ճöʣ޵Ǵͷ硣ڳһţֵ̿¯䡣Žǽϣʿڵ˳һɹŮ̫඼˳ȥȴЪ𣿡
ʿΪƷ̫࣬šȶǰֻǶǾηǷǷǣūΪжױͷˣµȻͰЪˡ
΢ͷ˼ҳ˵ߡ
ʿҲ˳ȥڴһĳվס˴û̫Щʲô쳣𣿡
ʿ΢΢Ƿŵĵǰգϸ΢˵ΪСūڵ⣬ã¾ͻᾪѣ޺ţλŴȴһ֪ūһֱŵĶʱһӰһǳ죬ūˣܲǴ˯񣬸Ͳᷢ֡ūŻע⵽ǴٵŮʾʱūȴûκο˳ūֻע⵽Щˡ
һֱڻøʿʱ̣ܶŵϣɸʿšǡ룬ǸŮκֵҹʱȴûֵҹʱֹһΣ̫ˡ
ˣЩӶûܺúϢȥɣ˯ǰȵ㰲裬ú˯һתӣЩεĵ
Ů˵ﻰūŸˡʿǷǷ߿ˡ
뿪ֳ˼˻ΧųϸĹ۲죬شƫƧĽȷȱĵط٣Ҫ˲֪ṦˣǣӦΪʲôƫƫҪκҹʱŻأ
̫ƽҹ̫ͻȻš
һæ첽ܻ̫ƽѾȥˡ̫ƽСĺӣҲΨһŮΪ༺Ů֮ΪŲ̫ƽƼģˣŮʴӲܻ乫޵
߽̫ƽĽߣĸʣ꯶һƬģôᱳĸأĸҪ˼ɱҳ
ŲڵԲӡ֪֪治֪ģ˭֪ûı֮أο֤ڣ쳯öʣһв𣿡
֮Ҳ͵ν壬ǣùڲģԼ
Ůĵ¶ʲô㲻ǲ֪ġǾЮ̫βܡԶλӸȣ治¶ˣǣЩΪǵСˣߥԣҲزġõģҪȰЩЩĵǵĸ֮飬𣿡
̫ƽҭǶòŵĸʵ˼ס
ŮֵŮ˵£ĸô᲻أֻǣ淸ˣҲûа취ģֻа¶Ҫĸ׵ġ
ã̫ƽŵǡ΢ŲĸϢˡ
ȥɣúЪţŮʵƣ
̫ƽΡΡ߳òŮʮʮٸ̬ӯ毺õϿƺͰߵ㣬ױݲҲޣƤ߻֮ò飬΢һּ䣬־УӰ
Ƿ̫ƽΪܴſڹһž޴ĻվĻһ̫࣬Ļʱûᵲס
ʱŮʣ߹󡢲µʣһмһˡҲδ̫ƽ˵һ仰յĹҲƽյĲͬѲɣǱϵȴβסġ
̫ƽûע⵽һŸżŲھ˳ҹ·У͹Ҳýơ
̫ƽЦһˣݣ
Ųǰһ̫һۣС̷̫ӣ˳ʱصĻ棬û˿
Ųڽ̫ƽһ˲˵һڿɴδ֪֮ʱʱ̶̿ŹͰѲڸˡֻǸꯣİ
̫ƽЦţתӣ˿ԭǳԴˣô˵أĸߵˣ뵥һ涼أ֪ҵ˼֮أοҿɲˡ
ŲЦţ˻ҿɴûţӺ֮أ
̫ƽִŲڼϣᳶڣͷϵ˰̣ҿɼǵأ˵ǲ㺦ģ
Ųס֣һ޹ǿԩˣһԸҲûа취ңҶ޴ԩοҪΪ飬ͲֻǶͷˡ
̫ƽЦһ£ǻѽ˭ֻ֪ݣղɣģڻ׽ףôǸĽְǶ̵Ļǰ˰ɣ
Ųۣǲ˹ҵֻлϺ͹Ҳݲˡ
˵úˣƶˣҪȥˡ̫ƽЦŴһ¡
Ų裬ؿڣ֣ص˵ҵͺãҶԹ־塣
̫ƽߵЦţˣ֪ˡȥɣĸʻء
ãŲڲŷſһ˫Źһ˻ȥ
̫ƽЦȥŲڵ½ʧ˲䣬ЦݻתΪЦ˲죬˻һ죬ҪʬΡ̹ǣš
С̫̰Ŵ򿪣Ļ̫ƽͷҲص˳ȥĻ£Ļ滺߳ۿһС
գöʡ
һƽվںԪţ̫ԡȺȥԶԶķέZ뼸λ˹ΪǴǵȺǰûһ˵ҲˡέZס˵ȥ·һ֮ˣͬ޳Сˣأۣа֮ǻܣҲøһв⣬έZ۸һξͿʲôˣǱݰҪѡã˵߿
ʷ͢˵ŵϦÿӣҲέZȥ
ʷ֪Ҳһ仰ʷΪۡ
ǰֻ˵һˣһվڵأֻǧأǰһ
κԪҵĹֱ˵ѾҡˣǶǵصˮʹߴߡһʱĲһģǽͷһᱻ𣬲羡վǿƵǽ£Щ
˵תͷ˵᲻֪ݣܶ˶е֪ʥ⣬ȴ֮ѡ˵¶˾ģ첽߽ã߹ߣ΢ǷǷͽȥˡ
Ȼ˵ŮʵĽĲ֮ŵĽƱ磬κԪձᵽ㶫һСξ˵ϡ
κԪҳգŮʴС
ֻΡΡ߽ڣŮߵ֮񣬹µԴǿеĵϣϣ»زˣ½˼ʱġ
ŮʵЩƣʵγԣ
žվһԣκԪָ˵˶СվҪΪҵĸԴ
֮ŲãʧɫϽµߵͷԩ
ŮȴŶˣᷳȴвᣬκԪҵȥɣ
κԪҺ޵ְһݣŻ˳ȥŮʿҲվ˼κԪңֻૣԪȥӣԪȥӣ
²ûнκԪȥʱ̫ʹڽΪУ¶ˡ֮αһв˵ĸţκԪҹıɼʷ˰ٴΪܸ棬֮飬֮˵Ůʣǰı永
¶ʮҹǣһƬڰ
ڣϹϣ˯ȫޡ
̫ƽŲڵĻһֱĶ߻죬ȴʲڡϹһֵҹȴǻ˵ڡ
ϹžִٲЦôȹϵϣģ˵ʲô˵ɣؼɻ䡣
ҧҧ촽̧ۿ˿Ķͷ÷ױ˵ڡ
Ϲ׽۹⣬̧ḧ˰̣Цԭ̡˵ʲô黳ˡպЩˮ˼£İ̱¶˳Ϲƽĵǻǰﱦ̵ġԭնҵͷȴֻ
Ǹ˿ڣ˵ķŭһžϣȴһ˰̣ԵøⲻЭǣŲڣ
ϹһЦȴ𻰣ֻŴ⡣
ҧݣһһĵֲҪ޳ܡ
ϹЦţЦͻȻĨΣŵòţٶˡֳ̾˿ʱĽ˪ƽ£εȵңȴֻ
ͻȻ뵽˪λ俤Ķ
ϹŤͷǾȡ
ϣϣϡڴŮʾеϹһۣ̳ڵֻŮʰڴϣ˫Բ⣬ҪץסʲôƵġ
κԪҵİӣŮʵ˥ϲڶ룬Щӱûͬһ˯ڳ
ϹǰסŮʣŮȻУȴûѣȻǱסˡϣϡ
ͻȻһ΢ĵѰţأϣӢӢȥˣ
ıϣμ𣿹ϵҹѾȥˡչʱ¶ʮǹϵļա
ϹĻͻȻŤͷòŵѾˣӢ뿪ˡ޾ûȥݹӢǲԹѽޣޱԪңӦҪȰˡ
֪쾹һʽܵļգڿȷʷأʽΣŮһλġ
Ůƺָɿ֣Ӳվĵ˴סϣҪʲô
첢𻰣˦Ϲֱȥһۣ˸󣬿ߵȥһгһѱɫģ̯˫ֳӣֱǱߡӢԹôߣжð
߽һϹȴҡҡͷʾҪٿ˾վ޵Ľ紦ӿǱߡ
һοһŮʴı飬µ˫ǧأ˫֧š֪Ǳߡдʲôֻ˺ƣĪۡеŮǸǿ¸ңüŮкܣг־ģ
ãŮʻֱӣߡһ֮У˹ŲȻȴᶨŶġ
ǰһס죬޵Ůϣбŵȥּ޽ҪȥҸݼϡ
ϹӦŮתͷһȥ
ǷӦҲڴҪݼһλԳΪ̽Ĺϡ
һ紵˵ĳתˡ



Ԫ꣬Ԫ700¶ʮһʽȥʮꡣΪΪϡǶıԴͨɷʱһѪѣԱСδʱʱ΢˽ãܶѹİӣҲ˳ֶİһǧ̫ԣҲǵʽܴطٻأְ̫֮ˣʵ̫ۡӣٹ٣գĪ𾴡
գ糯ֱʽܵĸϡ֮ǰϹʿּҸѾ׼Ӽˡ
ѰݣӪξκҲ̶ϰһŮʵķɡŮڰ֮Уûʾ⡣
ҸǰʽܵĶѾݵȺŮʼ١ͣϹ׷Ů³վŮߣʱעܵĶ
ֻꡱ֮Ůʵͷǣֵƽ޽ϣǲؾ
ҸмлʽܵĳǰһŮߡͷһۣղҸΧʮŮʽȥŷģ˽ȥ
ŮУһذӵŮͷȴһԵŮסŮͷͷȥٿͻȻ͵ػͷŮ죬ҪѰʲôǿֻͷʲôҲйתͷȥӿ˽Ų˹ȥ
ҸרŹãŮվǰ棬ִ㣬ŵʽܵλĬòŹ񣬲̫ཫ¯ȥɣϵ
˶˳ȥϹűߣҲѽذΧһΧĻõشƫƧΧֻľݣҼ˶·ͷŮʡ
ܵһĿֱ͵ػͷȥȴʲôҲԽҸоĪļȴ˵ʲô
һŻ򿪣컺̫߳๬ŮңŮʵ޴δϵļңô˻Ҫתһ¡˵ʯ·ţҼһźš
ߵʽǰסԺӣһøߴԺԣɺܴ֣аˡҲû࿴ֱԺߡ

һɫϵ䣬ǰһǰκҲסǲ塣κֻ뻳ůͷһһ˫ڰ׷ĴһգգĿžδ
ѽκ̿ΧסˣԻߣойɳ嶯ӷ϶п̿͵κ㱳
ʽܵĴӸæվ˳ǰеĵǴ̿ͣ΢ŮءСӲأ˻ϵļݣˡﰡ
ͻȻתͷκ㻳еˣơŮһļУ쳤˲뿴Ůӵò
κȴûŮʵĿŻе˶ŮգŴۣЦʣһֱ𣿡
⻰ֻκһתæŮӷ¡
һμʦκʧ̬һŮӡκ棬Թ˴Ӳ࿴һۣʱһŮӳ񣬶ûŮʵ¡Ҳͷ뿴һŮǲλŮ
Ůӵͷߵǰ£ȻţȻɣһ˿΢΢ͷȥݺ̴ŮذݼϣԸꡣ
ͷͻȻʲôĵض̧ͷ
΢΢£Ż̧ͷĶͷüһ˫ˮ鶯Ĵ۾αǣӣҿڣԲ°ͣ޳Ĳӣ㡢߻а۵ʹ߻ӡ
쿴ЦȻˮܽأû뵽һʮأѳܰˡ컺߹ȥŵ޺úÿ㡣
ز£Ůʵվһ˫۳˺棬졣
쿴ɰı飬ϲһЩҲӿЦ֪Сʱ޻أʱѽѽģһ˫۾ޣ˲ϲѰ޻㱧عиϧ游᲻ãֻˡû뵽ѾôˣǸ˰
գĴ۾ĵСʱ򣬻ϱôǵأ̫үүҲû˵˼Ҹ˵ܶϵأ
˸Ǹˣ֣صС޹ǣϸۻŮʰ֡Цʣ̫үү˵ʲô޵أ
زͷòŵ˼ʱ˵Ǹ˲ĻʵۣһߴͦΣӻµһСеİվϵĻݣڴı¿ֻдˣղܺá
ͺĻϲȥˣʽܵĻȴдʱʱ̶̿Ź𢰡˹ϣһʧ˵ų̾Цղôܵȥˣ
ЦָŴϵĺ˿Ϊ˰ǸǿҸ̫үүأ
Ŷϲˡޣ޿ԴӦһµġܾûи޳Ǹ˵ˣʱһɰŮ˼ɵ̸
תת飬ʲôܴӦ𣿡
ض񣡡صүүȵ
ȴŮŵص֣ĵһԾŶޣ޴Ӧһ£ܹƽ𣿡
سүүͷŶŮʵʵҸ̫үүš˵ҪˣͿдŸʲôԸҲдŸһֻдһ⣬̰ġ̫үүѾ뿪ˣҾдšĸոдãϵ֦ϣǸŻûվأϾˣһ͵ҺãסңˤȲɡ
챾ʱȴõòˣСԴԭѾͷϲŮǲġȻܣҲһܣǾͳƽˡ
غգգ۾ôϴӦҵһҲڡ
ͷã޴ӦģڡؽСԴŮߣС˵СʱҲϲأأ
ЦҲСҲأүүˣܻһ٣ҹؽҳȥǣҾϲ
츧ŵط۵գͷ֦Ʈĺ˿ͻȻ㶼дЩʲô̫үү˵𣿡
شóһ˿ЩΪѵĿ죬ǻϣ˵ʲôʲôҲǿּǣˣҵԸʵ֣Ǹô죿
Ůһͨĸһ㿴ԼŮЦ޿ˣʹϲܰɣҲɵġ޿˰ɣ
ؽ˿ŮУͻȻ뵽ʲô˻Բ˫ۣϽһһҪŶ
ŮʵͷزŽ˿ŮСŮſ˿С㹤ȴֻдţԸͷܳԱŮʲĿЩ
ɷнµĵͷ̫үү˵СΪԶСΪ֮ÿγȥЩͷǣÿζأֻ̫үүæˣûϿˣôȻ͸ҴˡɴӦҵģŶ
쿴Ů˵ϲͷ޼ȻӦˣȻǣ֣һϵ鷿ȥֵ̫үүȥʱӽǣ˵ҪΪ̫үүТ꣬±ָˡգТԽ޿ϲĽ
ТͷȻûһ֬۲ʩȴԴ߹ؾܽӡŮô˵ѯʵŤͷүү
޿ǵοҪضˣǻҪ𣿡
΢ңضҪΪҸТ꣬븮οɥ˽ʱ˼ɻ䣬˲ضҲТˡϲضĸҲǶԵҼҵĶ裬΢ƴأ
ſһЦŵص֣ô޽ҪضعʰЩضϲĶĹжСˣҲˣҪعˡ
ȴס죬ϣܲضڼҶһ죬ضСû뿪ĸһͻȻ˵Ҫҽʵ᲻뿪ԿҶһգٽɲɣ
쿴ӣҲˣðɣ޾һ˵ŵر߱˵Ц
һ˶Ů󣬶ȴڵأ۾ŵأһʱԱڼҶˣٰҶ˴Ŵ磬̸ֹ˵ǻҲһģһģҶԲġǰڳҶˡǣΪʲôʼҶԼһأڵݲͬˣŮʷ֣ҲһҲѽ
Щɻȴ˿Ӱ˷ܵĸԲˣֱһˡĺӵҶֱһֱ֮ࡣҶǴЦߣȴֵĸоȴ˵
ڵҸһǴ죬ʱƻˡŮʽյǳĺãһعͽϹصסеĶҪõģصش߲˼ĵĹŮȥ˺ܶ鱦׼͸ŮʵıֱϧԼŮ
ȴӵ֣εʽ֪ģΪʲôԵʽܵŮôϲأҶôɵصģȻ֪أǾʹȷеˣҶ˵صλãĵأ
ҹĹмžȴһԴԴŴûһӣԴĸ񾭶ţʵ̫ˡ
бƵúܣšеĲһԲ»ţߵĹݣһЩĹͼĵطƣĵ
źĹݵĵƻţô˺ĹӦùرˣ˹ȥߵǰš֨ѽһˣһ˸˳ӭײһˣ󱳽Ű塣
Ҳһĵ΢Ĺϣòѿڽеž䣡
žҲ֮ĵͷ
еŭҲ˴롣ƭȣûȨˡοʱͨ˺ܶ飬Ųž䣬ѾûôԹˡӣҲܣŴ磬ǰһʹ˰ɣټǹţҲûˡ
ž̧ͷгţ鲻ԽǰһԸԭ֮ĽŮ٣ĲٹҶЩ֮ĺܶԲ㣬ңҲֿ
㲻𣬱ƭȣַӦҲġο˺ܶ飬һҪл㡣ˣһеΪֹɡ̸⣬ֻǻʹʡ
žͷһ£ŵôǻ𣿡
һЦԶ٣ԶӶࡣɶཻһҲһˡȻ֮ôͻҵŴ磬ĽŮ٣ôҿɾʹԷ֮ץѡһɣ
žȻһЦԶе֮һӶ䡣
Ҳһʯͷ˵أ΢ЦʣŴôˣôûѵ˳ʱ𣿡
ž䳤̾һҡҡͷ߽ĹУܣͼŷţߵϣ飬һʼǾ̯ϡһ飬طţǰϴ˯龰ЦŴëǸĲˣϲҹУɣˣף졷Ŵڱ𣿡
žг졷ҡҡͷҵĹѾˡ
㵵Ŀô᣿Ҳû˵㱻Ϣѽ⵽ô£
ž临֪̾κԪұص°ɣ˵Ųں֮ͨҪܺκˣҶδɴ˵ȤͶͬǱң˽ãϣҵļ磬ȥУ֪ϣȥҼԴû뵽ǳ¶ˣ̫ʹΪκУԺҲǣСȻǰȴǱְٰУһְҲ⡣Դĸˡžеġ졷ȴˡ
Ҳδ뵽κԪһִˡžӬͷСҲǣڣڳеɼһˡž䣬ͬˡŴ粻ؽ黳ٳĵͳֻΪպԣ㲻̫ˡֻ졷ʲôϵ
žͷе飬ĿЦֱġ졷롶½롷Ҫ¼ʷģƲǺ鷳£Ա鷳Ըֻ֣ҵɺٳˡҲûʲô¿ˡ
һΣҲܣŴ磬Ĳѧλ˳ǳ¡κԪҴ˲⵽αأԹپӸλյʧ⣬ٳǹ׶㣬ѷ
ž俴дӣ̧ļȴҲο
һΪѵӣټ⣬Ŵ粩ѧţһʫĳҡʫסȻ֪ʫǳ˭֮ˡ
ʫףžüɻĿ
֪ʧˣƳĴʫ˻ûأġʫסٺһЦ
žҲ⣬ұ˵Ҳûأ
һƻ뿪ʱʫҲûмȫֻǵ䣺Ǿȥղ̣ͽǦۡڸ¥һΪ֪˭ʫʣ
ž˼飬̾˿ŵʫԹ֪֮ΪԼİ檱Ԯʯ簮ĵʣȫʫǣʯҽʮáտƫʱ顣ҹأý˿־ۺǷɡǾȥղ̣ͽǦۡڸ¥һΪ
ţ񣿡
žҡҡͷ̾ĹҸٸ㽲Ҿ͸㽲Ĺ¡ž£˱ŵԭһ輧ǣܸ裬뵱ʱĲ֪֮ǹִȢȢһ輧Ϊ޻ǲʵ£ҲںΪΪ澣һֻҪǹߡǹΪģĴֻȢһˡˣΪ檣ȴͬޡ˳׺һֱҲɾһμѻֻǺþϲŪ˰
ֻƻʵôˣ֪֮˱𣿡
žҡҡͷǹӲûйҪǹӿƾ˵ˡǹŵڣһֱпƾ٣λ˳ǹҲ֮ڣҲ˲ѡ˭֪Ӽ˵Ĺ´˻ֶκõĶУԱ˲֮ġ˼ٽ̵輧Ϊǿн°ҲŮӣӣղʳ˯ǹҲǿ˼űΪ˼֮飬ˡԹʫûգʫʹҲ˱ĶС񷴸жϴ棬ΪڣͶѳ
гʹ֯һֻ֪֮أû׷Ź𣿡
žȻᡣýʬѵʫױ־ŭգʹܸ֪֮ѺնʾڣûҲǼҾˡûýʬ𻯣ǻ̳ɽ£óñҲ֪֮һ𡣿̾ˡ
£ȴĬˡƻʱΪʲôסԹأѵйأľͬƻʶһĻ˵׸ƻıβסд̣־ΪʲôЩƻû˵ҲûʡʱƻӦһ֪ȥĵط˰ɣڿԹƽˡţԭ飬Ҳת
дĸ죬վЦž䣬û뵽ôˣҵûȥˡҲҪڹˣҹ岻ã仰Ҷ˵°˰ٱˣ治֪ʲôʱýȥˣҲˡſߣŵǽϹһֻèֽͨѾװѹˣһʫ£ĹʱԹңҹϦ˼¾¶̡ӯμڡͻȻҵվǶ̧
žǷԼûüգЩȻ߹ȥСĵժŵ㵱һʱ˵èҹ￴飬Ͱ۴ԼϢ
ҵͷҲ֪Ҫ˵ʲôΡ
žȴעͻȻصԭңĲ֪ö˵Щʲôˣ֮ǰǲ޵ˡ
ɫŴ磬ѣͲҪ˵ЩĻˣȥ¾ȥɣҪںͽִ̫ŹġˣĺˣҪˣԺһ᳣ġ˵ת첽뿪ˡ
ž俴ʧҹĻУþòܻ̯èе
糯󣬵ؽ˹׿һ춼ʹ̸˵أŮʸĸˡ
ϣޣҲص˵Ҳ֣زûסĳסĴĸڣֻŮĻ⡣⣬һ쿴ȴûл˵һ仰ʱڿԸҶˡ
ĿţЩ£ԴˣĺҶסûۿվҶķ⣬ڹš
ֻһɤ˭
ŵסȭͷ̫죬Ųҡ
òŻ򿪣һСԴ̽˳鶯Ĵ۳ĿˣͷɢڱϣмƤĻǰոжױһаͷ˻ϳˣЦʱҫ˵Ĺԣ
ϤЦеĽһɨգ磬̧˽ȥŹغãתͷҪӵʱȴ˵ĽŮҹã֪кҪ£
ԭҪſ˫۽סˣĿЦˣڸҿЦǵģЦһ㶼Ц㻹ӣ˵Ц
΢üͷĵСĵŮ٣㵽˵ʲôˡף˵Щ𣿡
еĲӭİȴϤЩңǰƺҶƲǣƺӦǵء뷨һ뷨Ц˵ôˣһʶҵӺҺܲϰߡˣɲˡʶҵģ԰ɣ
һʱɻ󣬺ȻЦ绨ĵҵȻʶˣǻߵƷŮĽûǴɡŮ٣ģܽ𣿡
ֻһƹصĴͷϣ˲ڵء

氮

µһ㿪ʼˡ
۾ԸԲ˵Ķ·ʼĹһһ죬ƿţֻô̹ǵĺ·ĸ϶˽죬ֹ϶꣬űߵıⵣŵĳСԺ
ˮҪˮһҪõˮȻŸСԺĮģֻԼַʳˡ¯Ų͵ػعͷȥôôˣ˯ҪϢӲܺáȥ̫䣬ˡ
žȴ˼ĵÿ𣬰ҸɵĻˣĺܹⲻȥˮɣЪѻůģɻ
վָָҪ˵ٱ˵ôͿġȻ㲻ҵѾͷҲ㵱̫̫˵˵ģ־Ϊ֤ҾͲŸĲ˳ܵӡ㣬ȥϢ
žһСϱԹĶȴ˵
̾ԼޣǲԼǰ˵ʲô˵ʲôþġ˵Ҫ˵ʲô
žͷ͵СС㻹Ҫʲô͵ʲôⲻһ𣿡
һ仰ҭסˣεĵͷԣ˵öԡ⻹ˡ
ž鼱æҲ˵㲻ãġ
Цҡҡͷϵģ֣ûġܷң֤нδɹͬ־ŬͼͼͣԼԼ꾢תͷ˵ҿΪͶı룬Щ۸˿ɲһҪԼܽҪЦ֪ȥ벻أˣȥɣӿɲˡ˵Ŷžߡ
ž鿴һۣ֪ΪԼãֻõͷȥ
ıӰֶ£Ļʱžദ֪ǸСŮӣ˶۸䳰ȷĬĬܣӲƺӲдӦõġһһƱۣƱ԰žִ֮ҲΪûΪԼȡһ˿˿ҲûУ˳ܵƴСԺӡ
ˣƶһƻҪöž˳ܵԸԼ£˳ʱž˵Լ뷨ΨΨŵŵǰӣػһ죬ž鲻ò֣žҪЦʱЦʹҲҪЦȻЩ̣ҲΪãΪܹʵĶشžһ˯ʱ̶һһУҲ˵ЦЦȻЧԣž鿪ĵʱˣҲջ˰ɣ
˵ǶŶԺһжԺСԺȴˣеĹҪԼϴ·죬ˮô̹ǣһ㶼ʢһˮ̫ɹȵˮôſʼϴ·
ճԹ緹Ŷž˵˻ϴ·ϴ·̫ģͺŸϴ쳾ЦģĿһҲáδˣȴţֻ뻻ðң ʱЦȫ̾ڵ̫磬ϣһʹԾƵֻԸĵϡ䲻ӣҲҪƮҡԽԽСж٣ЦˣһڳҹѰҡ
㻹ңһӰǰ
͵̧ͷЦվ˹ȥЦôˣǵģһأ
ЦŽסͷ㲻ֻܳýˡӹòʲô£ұҴѶ˵ۺܳʱûϵҲ粻㣬ֻԹˡ
ɿ֣һװô
ԭתһȦÿҵܺʱ˰ŸѾͷ·ƽ棬ʹŸҲᱻ˲
֣ԼԭȵСߣͬʱ棬Ե൱ִ١ܣζӣ⵽ô£㲻Ǹߵôŵˣסĵط𣿡
ЦЦĶסֻҪסÿľˡȹûʲôµġˣңǲǳʲôˣ
ѹһ£һᣬˣ̾һϢ㣬һõһģҪĸ
Ц죬㻹֪ңȻõˡʲô𣿡գգģ
˿۾ϢҼҶ
Ŵͣñղˣǻнˮãץסĸ첲еģҵҶ̫ˣ̫ˣĸҪžˣǰɣ̫ˣ̫ˡ
ȴ˲ͷԸǸ˼飬ֻܡקֽע⵽ı飬ĲһСʣôˣʲôõ°ɣ
̧ͷҪ˵ûϢǣǵҼҵС㣬أٲҶˡ
һʱӦ˵ʲôҶҶôɱأأ˰ɣ
üͷ΢΢ţҲϣŪˣէʱҲһˣΪھҪžˡǣͲϵңʱҲһΪڸҿЦǣֵİ˿ٲˣоһİˡɹǵأֻҶúұ㰵ﵽҸȥ̽Ҽҵ˸ܽҼûеõʲôϢڣһؽͨ˸һǮĶĹһ˵Ϣ۾ͻȻúֱ
һʶŲŲ˵ؿ
ǰʽܹȥ֮ʱŮؾصʧˡʱ쾹ҪؽǼ˵ҼҵˣֻԵТΪ˹ȥٶ٣㰵̽ص䣬һֱûϢڣ췵سǰϦ콵һŮǵȼü֮
ŵص˵Ҷ˵Ҹ¶˵أأô£
ͷһΣǸĹ˵úҾú⡣ĸоûһֱûзſҶ֣ôҶͬʱ˵Ҹֻ㱻ǰﴦˡ
һЦΪ˽ɣͰҸˡǲǻҪңûɱڣСߡ
סֽ˽ȷңΪסܣʲôأҸ֪µ˺٣֪Ҳú֮ܽǸĹ֪ҲǸԺˡ
ҡҡͷĲԼݼԺʲôģʹƤģԼΪ棬ҲᱻµġǺ£ӲزãŻָǿƽ˵Ҷô£˵㵱İ˿ҸҪðأҲ᲻ѽϣͿ԰ѵҸĿ𣿡
ҡҡͷҲ鵽ľֻôࡣҶΪʲôҲ㲻˵ǼװʶҵĻ̫ˣƺİˡûпܲ˵񡣡
ƺ뵽ʲôһŵһ²⣬ûмҾʹ½ۡ
Ҳһֲ²⣬ֻû˵ڣ˵˵
һ£ŵ㻹ǵũʱǸҰ˽ҶˤڵϣҶͷͿһʯͷϣʱʧȥʶǱʱҾͽ֣߬ûɿӣϳݡʧ֢Ϊͷܵײºܴʱʧȥ˼䡣
ͷЦҲɹˣ˹еһУȻҲˡʱҸٶϴԣԼŲɣҶԱҲ׵ˣڵĵء
üıϴˣô˵ǵأҲǵġ¿ɾѰˣҪôָܴ̼أ
ҡҡͷǶʧǽֹڵƷйصҽѧ֪ʶȴһϲͨ¿ѵˡ
ͻȻ뵽ʲôʲôط㵽ȥһЩ̼ܻЩʲô˵𣿡
̾˿ŵҲȥǣڹߣŮʵĳ谮Ҳ֪ҶԸǿɰ͵ģ󷽵壬˴ҹķ緶ǽˡ˵仰õȵҹ˾ûо֮ǰʹԷأ
˵ʲôҶˣֵĸôǸĶǵĵطҪʹϲǣҲܷҶãʱҲݹǣ⣬࣬οûнĵҶأ
Ҳֻܵͷ㲻˵ҲġõѣҲΣյġң
֣͵ͷҺҶߣĺܶࡣ
㱻ⵣǣԼأǲ۳ʲô⣿¡˵Ӻ֣ܱҾ̻֪𣿡֮ǰ¡̸һҲġ
Щ˵޹ءҹܲţҲԸҹܡ۲Ϊֵأ
ȴӵòˣ̽ʣ¡Ҹ仰˼ǰ󣬻Ǹ˵˰ɣ
ǺһЦʲôǲûȥƵû˰ɣֹӸ簡ǷᣡŶʲô
Цȴӳˣ˵ŸȥˣʱΪ㳨ţʹòԣҲһί˵ͿʲôӦ
ˣû뵽ô۵ˣˣȥĵطңһ޵ҪɣҲҪȵҸˣ뿪
ֻйèǴһôôأĲ˼
ʲô˼ҪҵﵱѾͷû¸ƣ£ʲô˼գŴۣһص
ĺֲܼ֪Ҫô˵¡ʷķʵۣȻ飬ЩŵҲǾģҶ㣬ĲСڣ֣ҿó¡ϲģأϲ𣿡
ʲôͷת򣬡ôأôϲңûǣŮװŮӣôϲң̫ҡͷӰ֣ŵţǶϡ
ȴɣɫ˵Ҳϲأ𣿡
Цøˣæҡͷ㲻˴̼͸ı˰ɣҺҲͬģ㲻ҪҰҳֲƯҪҲҪҶİɣǺǡ
ȴЦ˵ϲϲһĸоɡȻһ˿⣬չʾʵ㣬ҲʵҡЦһзĵ¡㣬ҪѾǵıˣ˵֣˭нĵġõһų֮ľԵܿɹˣų֮ģȨıܸİοԭ򡣡
죬ȴ˵Ц˳һ治֪Լôŵأ˵컨׹ˣǺǡһǲţ¡۹ĸߣŮжҪοɵɵһ߶մϵأͲŮˣˣԲܡ
ĵӣ֪¡ûи꣬Ȼ˿ŰѺڶ¡ʶ¡ǸҪʲôһҪȵķǳִŵˣǲ׷ġҲ¡ֻһʱȤܿͻᵭȻģϣ˰ɡ
壬𣿡⴫žСС
һҲñ֪ˣһ㡣ҵĻҪ롣˵ֿһۣСȥ
æغãžţɵЦʲô°
žͷ˿ڣҿ·ϴһ룬Ϊʲô£ſڣ˵
У˰㿴㿴һƵ÷ˣԼԼ˵𣬶ž顪㿴ѧ񣬺Ǻǡߣһϴ·أֻԴ£æȥ¡ôϲҵأǣҪ˳ʱתˣˣţǰߡ
Сġ
أžǰʯͷߵˮͰľſľֻõ´һҪ¡ǧС
ŸĿĵڴţΪʲôԼвٲأ᲻һδ˥أץһͷţһҹ׷ɰ׷ħŮҲпܵġ
ӣҶӣҪġ߿Զ㣬߿һ˵ļ·˵ע⣬Ҳؿ˹ȥ
һŮص֣һᱻģúܲأ
һƿŮӣȵٺ˵˵ҾͲˡôôһӡٲߣҾҪˣץؽΡ߿·һƿŮǣԼĶǰȥ
ŮԲסˣûƭˣûƭˣĶĻģصѪÿµģǱˣ
ʵ޿̣һ˦˹Ůڵأ˵һ䣬Ҿ˺죡ǻȥҪ裬ȥȥУŮֻæŶ߿ˡ
˶ΧǸŮÿӵ׷ɢȥˡŮվ߹ȥһѣĵʣ㻹վ𣿡
Ůͷһۣһ£þÿ
ڵĿԼûв׵ĵطŽŮ˵֣Ůòƽ㣬ֻ˫۾ǿ͸䣬˾òȴηΪ˫۾Ůһĵĸо˵ıŤӣվȣתߡ
ͻȻԶһƬƺʲôʱַһƬֻ˺ˣˣ
ӵһǽˣѸСк棬Ѫģģ˰
˵ղиС˵ǸҪû뵽˵ˡ
ˣ߶߶ġ
ţǸСﻹأףأղվģôһͲˣ
ͣ½ŲǸǻŮôԶӦòϳǵİɡղҲһӲ˿Ԥ֪δʲôģƭ˵ģšǸղۼ˵ĻӦ飬ʵ˲±˻ܿǸǷ֮ء㰲ȫˣҲ뿪ˡ
Ůȴסʣ㣬ΪʲôҪܣûҵĻܶһ٣Ϊʲô
ʵ˵һֱ׳Լˣ˻˵ѣⲻñ𣿿ŮȴһȻı飬޻˵ˡ
Ůüͷֵ˶Ŷǵ˶ҪҵĻΪʲôأ˵նôͲأ㣬𣿡
ϸܾ죬òӦԼ󣬱;ֹȴСӣѵԴ⣿ֻӵҲףȥ磬ͻ׵ġˣסʲôطȥɣ
Ůͷ룬ҡҡͷҲ֪˵ǵȣͺͽ߿ˣҼǲȥˣǣҲô죬Ҳˣһز˼ˣô죿̵֣Ľе
֣ţ£Ҵȥ硣ʲôط㻹ǵøղȵĵط𣿡
Ůͷ˼˻ҡҡͷֱĿ
ֻü˿ֵɽʣʲô֣ʲô֣û˵Ҫʲô֪ĶңҲܰҵ硣
ŮЦ˫ģ⻪ҫҽм氮Ҹ־˵ҵأǶСǣҲ֪ҪʲôֻҪҵȣͺͽ뿪ˣʲô֪ʲô֪
Ҳ֪ʲʲôҲãֻúŽߣҼ氮ĸ硣氮ʲô棬ֻöؿӣһ·ϼ氮ﶼˡ
氮֣Цãĺϲ㰡ôãһкñġѪ֣֮涾һǣϼˣͿԶˡ
һЦԷǣԼѪ֮־Ҫóϲ񽭺ʿ˵氮ĸҲǸ
氮˵㲻˵Ķ滰ҿüġ㱻ˡ
Цţô᲻أһСĵģ氮ҪˡȽҪ
氮쿴۽һ飬ָǰ棬ֽ磬硪
˳ż氮ָȥһ˾̯ڸ˿ࡣֻԼ¿ԵΪֹˣȻ氮ҵ磬ͿʧˣһԼҪִܴѵԼܲˡ˵ܹȥڷģת߿ˡ
氮ııԱߵߣһϮ£ڷںü죬糽ɫͬһྲͷһɫǣұӵһŽ֮кŮ֮òɢŲһаʡ˲Ҿӡ
ż氮ĵԭô߿ˣ
氮죬㶼ˣһ˺
ԱߵİŮ氮ͣԲСˣҲã뿪ġˣСǻ𣬱ˡǻȥɣȥϲĲˣ𣿡
ӵɫԽ⣬ֵ˼氮һۣžٲǰȥ
氮һίģŮӵ֣ˣңҶҿ񡣰ҪóԵģòã
ŮһЦͷż氮˰ӣһϣûȺ֮С



ҹڷߣһƬ֮С
ܣʲôҲеĽ΢΢ţеĸйٶעܵһ˿紵ݶһ£ڽϣһжӳڽϣٲɣһɨԼˡղһ˲˵λöȻأƾż䣬߳ÿƫ̽˵Ҫм䣬һһ˺ȻأϢѪ˳Ž滺£ͣδˢϵѪ͵ϵѪһӣԲϴϣϣ
缱㣬㲻˺ѵʹ鴤Ȼһȴû˿ħƮУֻһߵóȥֻɱǸɱ֣㲻ˣʵѪҺģûи飬ɱ֣ɱ֣ɱңܴ߳ȥɱҡ
д̽ؿڣѪɽȵѪҺһԭ־ϸѪȵģģҲɱ֣Ҳǡ
ҪӣӿӣӡֻڴУͷʹѣθʹʣǲͣ£ҪӿֻļѾɣҲܲˣ岻һù¡ŲԽԽȴ۲һ˿ͷģʲôҪ֮ŲͣߣŤͷȥ̵ĳӭƮ衣ӲҺ£˾ŽվվֱǰˡѾģֻλεĶԽԽǰһؿھʹеѪһ
͵ְסؿڣؿھ΢΢ʹѱϵ亹ʪ岻زԻ֮ȥЩѾӿУһҲĨȥֻ⵱һʵĴĿһ㣬θڳ鴤ָоİûܹôص˰ֻǸ
ͻȻֳǸŮӣѪ֣֮涾һ仰ó
İ죬ǳʱ͵ѹеɻѾãǽ⿪ʱˡȼĳ嶯´ӹҳҹ»ϣ̱ѳΣŲãӴԾԾȥ
Գ˽⣬֪κλã׾ͽ˳ûκ˵ע⡣ΪƫƧ٣ȥѵ·ߡӴһԾغôŲڵȥ
ҹϹֵûšڵţĶֻ΢߽϶УͻȻһƮ𣬴Ȼ󣬴ŰԹ䲁úôˣ㶼ǿĽߵèǲҹҹУջġ
ûɵһŹɺ⣬˻ǲйģƿŷ죬쿴ڴϣŲ֮һһ˯࣬Ѿ𣬿ȴûзӦֻƺˣ˯üȣֿߣȴпɵĵط
ڵĹİɣ˸Ųաٶ𣬡󰡣ʱأô˾ֻһģҺͻʺô꣬Ҳˣ͵ˣŮǿɰʺ챧ڻ᲻أ㿴˵۾СཱུģǸӰһǸɫ˶ϧԶûгһˣ
ϵŮշת࣬ȴѲȴ˯ȥһ㣬û˿Ӧʹϸ΢췭ȥҲᳳ˵ġȴһ޷Ӧ
ϸţȷǴӵڷģΪʲôأ
ͻȻӤĿϸСȴ̶ִƺƵģţţӤĿ˲Сʲôסһ㣬ԽԽСԽԽСϢ
ҲӤĿסˣ棬УƺǰһӤˡ֪ܶʷϼŮʵĳŮǱģĿľΪ˴ʺ󣬶˾ٵȷʧʺһʺ󱻷ϡʱŮӤ龰һ㣬˲
һϸЦ𣬡ӵĿ𣿶ʺ챧ǿޡƺڿߣףҵĲӺʹҪˡɿ֣ɿ֡ŮҪ˵Ļȴû˵ڵġЦڵڻ죬ȴѴ⡣
̽ͷҪ֪̽һеܡҹȴӲἰ飬е˶ڻرܣƺǼ˾ռߵ飬ֵӡЩֻΧŮһˣˡ
СǿɰǶĸ͵ܵܣ͡ÿ춼С棬Ǻúأ춼ۣ۵ѪֹֹסܻŵС֡Űkͷµúܳ˵˵Ҿ͸ǣЩǵĺĸɵģɱСΪ˻ʺ֮λɱΪ˻ȨɱΪ󻼡ǲֻΪˣΪԩ̫أȪ֮·㿴ʹǿ޺ҪأǰɣǰɣɣļûĻС
ڴϽ겻ȴûѹ߶ţҵĶӣİĶӣúңҪף˼ҿŮҵŮﺦģǰ̩ҪҪҵĶӣһ̥ʮµĶӣ㲻ǽĶӣҵĶӰҵĶӰҵĺӣҪǲѵģȲѵѽ
ſĺֻᣬλ˵õʲôʧȥ˶٣Ϊλãľֵֵã˿һƮǶˣƺ֫ٺչƮ
ʹε˼ʮֻ꣬Ϊ˵ǡĶǣ̫ڵĶǣ̫ңҵĶӺŮڵǣǷǵģҪһһֻءҵֺͽţʺֺͽţͷ㶼Ҫҵ˿춼ѪߵĶĶ̳ѾҵѪͺˣѪ˳̳ѪѪѪҪңǵѪծѪծѪѪծѪ
ֻУƮƮģܶǰװ׵ƣ޵ģ磬ˣͻȻɫ˲ѪƣѪζ̼ıӣ£ȴʲôҲ²ǰӰζȴȾѪֱ۳쵽ǰ˺ͷƤĲӣֱۣʹѣȴ˦ǡܿȴ᲻ţͷһһ˺۵ڿĽţѾе˽ơУһ˫ֽĿסĺһ˿۵ѪܶѪˣӲˣӲˡ
ĻʵùˣеȨյҲ̫ˣֵʱˣ㳥Ѫծʱˣǵȵ̫ˣȵ̫ˣңѣʱҶˣ棬ҲģҲˣᣡɣ
ҪҪҪ˫ҡţҪҵĺǣҪңҪ
ĶдŮ˵ĽкߵѪƺŮ˵ĺ˷ܵ÷׷״߷ܿԴʱһɣ֫ʹһ˿ͻȻй˲׹ȥʶ롪
ȫʹؿϢʹθе緭ţһ۾ҪؿһʹƺʲôѾ͸ؿڣɴ۾ڿǰˡ

۾ǰӦˣԴҵĻ˷һƬһʱ֪ںδڣ۾Ӧ⣬ҲǰһУ񻨵ݶ׾ǽ棬м˫۾
𣬵ǰ˫ľȻ۾ǹŮ֧ˣȴײʲô͵ػͷһ˫ұ۾ǰȻһŮ磬ƽ۾ȴƯƺʱᷢ貵Ĺâ
˫۾һӶѿڶˣ
ǹŮЦƽ˲ˣЦŵ㻹ǵң˸أ
ȴЦˣղֻѿڶûԡǰ˸ͲʶǸˣֱر𣬳˫۾㣬㣬ô㾿˭
˽Ц̧븧ƫͷ㿪ˣ䱸ĿҲӴվ𣬻ߵһСŮǰƣСŮվһߵǰ˹
ĿǰСŮļһãСŮеĹŮǰµģһҹġǷӵĹŮҲ֮һֻ۾ǡкңеͷǰıӣʣʲôҪʲôô
ЦһСϣȤĿѹ衣ȥѹѹεˣҴŵġҵûش𣿡
ŵĿǰıӣתۿԽ̹ףԽ¡Ҳȣûܾôεģ
Ҳӻֻ۵ЦĿƺҪ͸
ҿ񣬼ܿע٣ôεģ޹𣬹ֲ㣬جΣеĶ̧ͷȵ㣡ڵ㣡װŪңԭ㣡
Цŵͷ쳣öң㲻ô档ôɾͲˣĸ죬һǻᳳѺܶ˵ġȰѹ˰ɣЦ޺
ȵɱҲȣҪӿǰĲ豭ȴŸеͷε㣬ж
ǽЦҾ˵ܾˣ㻹ţ˲裬ͲˡȻ㲻Լȣǰɣ£һԵĹŮ˹
ЩûʶĹŮеĿ־󡣽£ұúһǲǣ룬ҲȣҲȣ߿Ƿſңء
Ůеİסֽţеѹסļ磬еİסͷסıӣ˿죬űӵĹŮӲҡͷǰסͷĹŮˣķáʺˮ˳źθֱѼףŮǲŷſͨϣ
־ֹסʧȥ꣬һֻľżǻȥߺ޵̧ͷһһĵҲĿܵġ´ţҪҧԾ
Ǵݻδϣ˫ѱסҧȥµŮˣ첻ԣֻ⡣
˲ŭЦۣ㻹أҩΣ˶ûô׵ġ۾ôҿɲʧȥ⻪Ǿ̫ϧˣҲأ
Ų˵ĻȻݺݵĵҪеԹ޶͸񣬻һѰŮˡ
һ̹ȥˣȻʹ۾۵ᣬҲգһ¡̹ȥˣֲ֧סˣۡҩЧҲ÷ЧˣΪʲôԼôѣԴҲγģĲƺҲʧ΢üЩ벻ͨˡ
˿Цɿ죬ڴؿôҪѰҪѰָա
̧ͷ֪«ﵽʲôҩԼϸţȻӦֻ̧ӿ֡ĿԼ֣Ѿָվ´ſڱȥ
ŮһӵϽŶµʵʵջָĵеùǵҲ׷ת㾿ʲôҪɱҪУϤ㡣
Ҳվߵǰֱ΢ЦŵҪɱ㣬ͲҲ½ҩѾָˣǺúģ㲻һӵҪڣҸʡ
ĲΪ˱ܣô๬ŮʧȥʶΪʲôͲԼأǰ̷һ˵군ôɵȻᣬѵҪԼ̫Ĳ²⣬Դᣬߺ޵ĵһۣйһߣĵҪ˵ʲôھ˵㣬Ҳ˵ʵ
һЦü۵ĸˣ˵ô𣿼Ȼ㲻ԸʣֻԼ˵ˡ쿴£Ҳϣ˵ȥȻ䲁㲻һ֣͵ʲôҲ֪ûһ
ЦŤͷȥ
ȻЦӯӯ㲻Ը⣬ôˣиˣĹŮ̫࣬ĸǸиʿģͳͳҪᡣ
㡪ܣ㶯ǵġŭôв
ЦøĶˣŪ´Ϊʲôǣţ㿴ֻƣſڵһŮײǣֹۿŮͷײǣͣһ֣ȴùŮͣ˽ŲΪԣͷײϣҺֻײһƬû֮ǡ
޵ĵϷͲôһ㣬һͻʧȥˡ
ǳЦĳڣ˰ɡЩ˶ҵģѴ֮һͷ÷βɨ㣬ھͿԾǵѡأţ
Ťתͷ뿴Ҳ˵ҵúܣôأ
ҲżƵĵôѡôԾд̵ƻΪʲôЩ޹ĹŮأǱƻֵȰһ׸;һֻҪһ仰ֵֵܾ
û뵽֪ƻο֪ƻŵˣֻ졢Ϲ´úأôй¶ȥأڿ֤ǲˡҪú룬Ԫд̣һͻ֡ƻٿصˣʹƻд̻ϵģ
Цøˣͫƺ⣬ѣæۣ֪۾ĻĵáֻöȴԲۡ
ЦôҿɴûʹɷģԺҲʹõģϲ㣬ʹҪ㣬Ҳʧȥĵġ۾ɣҲƭ㣬ʹƭˣҲƭ㣡
Ȼ˫ۣ֪ԼòԺͻȻֳԪ죬󽫷˵ˬʱ͸߿˫ִЦ۾üͷչ۾ȴԽ䱸Ŀ
ЦˣеЦۿֹֻߵǳЦҾ֪ҵġˣ˵˵Ĵ𰸰ɡ˵ȥǾͶҪ˵ȥǾͺúõĻôѡĸ
һЦصˣӿ⡣ȻûԻԼǣԼȴԲȫţ㡣
˺ǺЦţ㵹ּۻˣûжʹöȻ־ģҶǵĲٿֹ˯ŵʱͻָƽ졣ô㲢Կ
ŤͷһľȻĹŮԭǵӣ֪Լûѡ񡣡ãҴӦҲὫй¶ȥġ
ЦŵͷԷģʱҪ䲁ܵĥԶԵծҪһһĻ٣ҲֵҹʱɱŲǣ㡣
ĻŰɣȴֱַ治١еƣ̲סʣȻҰ㱣ܣôҲ֪ΪʲôҪôͻϾʲôԩ𣿡
վʳָҡҡ֪ԽٶԽãԽȫҪԼǷǳġȻڹ͢͸ѧܱڲ֮ء
֮Աǣ㵹Ҵ֮ˡлҸ棬һסġһҪ㣬ʲôϵ
ϵЦ˶ݵʧ˲ָ˹ôʲô˼Ұʺ󣬰룬ͣӤô˵ҸǶйϵˣǺǣ
ûкԵɫı仯ʵֻǲ²⣬ȴû뵽ˣĸйϵ󵨵Ĳ²⣺ôʲôϵ
͵תͷɫ࣬ȵ㾿֪ʲô˵
һοɫ֪Լֲ¶ˡĿƺУҪΡٿ΢΢ʲô֪Լ˵ġ
һôˣҾСѾͷ˻ߣˡ߰ɣûı֮ǰϽߡ򣬲
֪ûпЦԼò׼Ģֿһۣתߡ
һ¡
վǰһͷ׼ʱŶ
Ȼ֪ô£Ҳҵ֣ҽСƽ̲ˮûȻûв
ͷһûзĿ۾ޱ飬ƺʲôҲŲ۾ǹЦŬŬ죬ߡ
صͷٻͷʱǰĹŮÿٲɣƿţǴʹŮĴѾˣ첽ȥͷȴӲסˣ뿪ˡ
ڿԼķţŵڷˡһҹ£һجΣҺѹˡ
ŽŲǰ򿪴ȥ
ȥĶˣ



µףѾˡĻѹƺһ꣬Ҳܻһѩ
ˮĴ̹ǣһֱϹȴҲ޼¡žжˮһиˮйصĻϡ糿ͰˮΪϽ˪ŵ״򻬣ˮȫˣ䣬ûһ˱
䣬Ҳ¸ɵ߰˰ˣѣڴϣֻ¶һԴڷСްĶž顣ʱ浾İȻãһڣϣְ龳ֻҪһͻůĶŮ޵ѣһأ
žһЦԤУһǸŮôԣӲңҾ֪һǸŮֻŮǲŻߵġ
лʹҡҡͷݼСڶߣݼУ˲ĸףĸףȴһ۵ȨûСһСԺһµʱ䣬žһҲûݼ
ͻȻ䰵ںġģģĿž̫ˣͱˣ۾á
ž龡ƾָУһһߵķţͲһˣϡ
æ´ܵߣžѾ˵ָ˱žϵСްûգص˵㲻ҪˣˣˣҽЦ̥أ
ѾˣЩϡŹֵЦЦǰϵģ˵Ϊ̥̣Ǳ⺢֢Ա֢ġЩ֪ΪãΪ˺ӺãһжĻ
ãȥ·ջ̥̣òãӣϾˡžվ𣬾Ҫߡ߸µĶѾ¡жѾܲˡ
סϣȥվͺˣ㶥ŸƤ򲻷㣬ⲻȥҲıĳӣܲһιɳʯģۿ꽫ӿŲ߽¸ˣǳһƲʣͻȻɮľ̨ʣͽඡ꣬·
žĽѸٻعͷž龹ƬϣŶӡֱҪŵûɢˣæ˹ȥŵһҲһӣصˤڵϡҲ˲ԼȥŶž飬ôˣôûˤˣվ𣿡
žҧ촽ֻҡͷͷѾðĺ飬˫ֱŶӣһס·ӣҵĺӣҵĶۣۡ
žɫϣ֪һˤ϶Ƕ̥ϷݣСǣϺܻվԽԽպѹѹģקŶž·ϳռĸ첲վһӲͷϣʱתðǣˤȥ
ϸһһµľʹѹѰŶž顣žԱߣѾֱŶӣŸе̧̥һͷһӲϣϽջ֣Ѫƹı飬ıԲϵڶžϣпհһƬֻ뵽ӣڶžϣű
ϵʹվǰĶžֽ֪վ𣬷ž飬һȥǰһƬ죬ģʱֻõԶܡ
ڣߵ£ܿ˱ҲѵõڵϣҲʹһžڵϣܷϸ΢壬塪
ȥͷʹ⣬⡪
ңңĺӣӣҵĶӺʹ㣬㣬ȺӡžǺᣬȻڶϡ
ǿҪվ𣬿Ǳϵʹˤڵϡ£ƺ˱ѻһ֪žĸӵϵԼˣҧվǽڣҪסȥˣһҪס˵Աˮ׵ĸӣͷϣԺܡ
ڸϣ϶Ǳ飬ߣβ㻬ܵ˶˵ķ⣬ŴУˣˣ쿪ţ쿪Ű
÷ŲŻ򿪣֪鿴мĵϣ壬ǻôױɫģÿأôҴǶ˵ңҴģȥûУϣ
˲ô࣬ƿ·֪飬洳ˣ򣬶ˤˣ̥̥Σգ򰡡
ʲô°֪飬ֵģɺͳӷ׵Ķ˳Ҳڹϣȡ
֪ס˱˵ģˡ˭֪үϾͶˣôıϡأ
µıЦŽӿڣУرడ˭èƵģҲ
ҲһһͣĨ˰ˣǴ˺̵壬ղŶˤһӣ̥Ͽ찡
ϸȻѽһΪèأžˤˣôźģôӽ󣬸ҪһأģȥˣϷҲס㣬ΪиСŮΪˣҲ£Ը˭˭Ҳ£б£һʬˣŤͷ֪ȵϹˣĶ𣡡
֪ҲһקϡŵĵŶˣûԣϵ񱻳һ㣬֪˳
֪ɫҲãڣĵϽȥ续㣬ܰ㡣˵̹š
ȽյţѾûȥˡתԺȥѾС˺ֻܶ࣬лƶСӵӣܵøˡϵʹѾľˡԺɨ˵续ͻؼ̽ˣҪܻү³û˱ż֮һʱزˡ
Ͷ·ˣټĸϣҲܰæˡžһ̾ͻΣյġֻʣһ˿ԾͶžˡٲɣȾԺܡܽϤԺӣһĻһʯʣʲôûб䡣ûгȥʱӦ鷿
鷿ǰſڣܹ㣬ôˣѪ
үڲڣڲ鷿Ѿ
ү鷿ǣˣκ˲ܴ㣬ʲô£͸˵ɣһתġסǰǲ
켱ˣһƿһŰ߿˽ȥǰо֣ĵžˤˣ̥ɣ岻ãŲôãҪ죬Ҫѽ
ͷҲ̧Ȼרо֡
۵ŭ˲䱬µӣһѽƷץʱĴ£Ūþһʬ㲻ںžҲĺĵõķϣȾˤôأְ˱ңôӣôסͿյϣ˽д㣬㣡˫һҪϵȥ
۷סεرڻѪͺ߬ȭͷⷢ㶵糺ȵŷϿȥҴȻ󵽴ǣ˵ҽġȥ
ûૣ¹ȥҴ򡪡
ҽȥȥߣ۵糣ɫࡣ
糱ܿת˳ȥ
˿̱ۻҲʹһһθоĻôůô˰ģԶﲻ
ͷûصʲôʱܰЩôͷѪģǱҵѽҪү˵ʲôã
ϤϤĿ˵ޣΪҲ˵ˡʱĻҲĳ档ⲻ
ңңĺӣӣ塪ž쳹ʣ͵ת̧ͷ۵㣬Ҫȥž顣һ˲еġƿ۵ĻҪܿһֵȥ
ۼʱסԼŲסˡҺһȥ˵űߡĻоȵů£ĶڰԭҲġ
ſһأŴ꣬۵ͷһһӡСţ·бŵ޼֮
˽СԺžѾʹȥȹѱѪ͸ܸоĽӲ̧ͷڵʹľҵû£챧ȥˡҪ
۵ͷһۣվá첽žߣŽڴϡ
ǽվãߣǺ󱳵ľʹЩˤڵءͷʹʹ¶˺һʹѣ¡
ž飬ž飬ѣѣ㲻˯˯ȥҲѲˡ۱ѾԵĶž飬԰׵úѪɫգȹϵѪȴԵøۡĵε뽭Ӿ̰ӿͷµЦǰۣѩеůʱʹԱʱľɥѹ˲䱬˳
ž飬ΪʲôûйŽʳΪʲôûҸЦǰ࣬ôЦôģΪʲôҪôΪʲôǴˡΪʲôҺĻᶼңΪʲô
ۻеĶžƺ΢۾ͷгˮ촽ţ˵һ仰һֱǷһ仰첻˵Ҳûл˵ˡ
ǿ־壬ȴӲǰ˵ҲǷҵģⱲһҪҵġҲŹġ
ž黺ۣỬۿ˳յ۵ֱϣǵƺȼеĸ飬סе˶
žۣ˵˾䣺ֻϲ㡣ƺжеص۵ĻС
˯ȥĶž飬İʧȥǡ㲻ܣ㲻㲻仰ߣҲ׼ûУҽûС
һֱվԱ߿յˣ˵žһͣڣѹǰ̽ıϢȷû˺۱û취ʹҪۣȴıŶž顣ļ٣ֻó𣺡㻹벻룬ÿ
ץһһ룬̧ͷĿ˷Ӧöžƽ⿪ڵۣ̿΢΢̧°ֺͣͨſڶžؿڣѾûܼǵøһʱļȿѧ˹ิգԼֻѧ˸ӣڷǳ֮ʱֻ÷ǳ֮ˡž°ͣͨȻסıӣ˹žǻؿ֪ԼˣĴҵ߹ǵĹǹ˫ֽѹʮΣΡڸоµؿ΢΢ȷϵڶнġͬͬеĴʯ˵أѵĵڵϡ
žָ˺ۼſڶžĴǰ֣ҫҫ۵Ĺԡǣĵ׵ƣʹǰһڣ߷ҵĽŲصײһ£ʲôӻң֫Ҳʹǧʯ׹һֱ׹
ֻܴܿ𣬻ԽԽԽԽյȣȣĵȴ䵽˼㡣ʹգȴ÷ȫжǰʹ޴ӡԭشתʱͻȻһůֽסģڻУ˻𺣡ů£Ĵ֣뿴ͷʹҲʹŬ۾ǰ˭˭
ˣ˷ŲĵСèϵó𣿡
Ϥɤѭȥǿӡеʣôǲ𣿡ů׸ĶͷѾˣǻﲻҪ˵
ڿ˽ߵ¡д˹ĺ͵ǣĵůһ㴫ڻеı䡣ͷõҿҪˣҪˣһǿҪˣҪ̱ˣ죬
¡ģٵ˵㲻ģڣͲƵġ䣬Ҿͱ㣻ۣҲ㣻ʹҪҩҲѰ㡣ԣҪ˵㲻
ڴϣֿգůʹ󣬾ǵᣬеˮתȴЦִ㲻ҲˡҲѹѽûвҲѹˣ
¡Ѹڴ߿ĲףȴĲȥ۽ǵˮ̾˿ŵ㣬ôźã
ٺɵЦţյľģңҾͺˣҿɲ̰ģ
¡ݺݵͷһ£ŵѽãһӶ㡢㣬һ˿˺
¡еᣬĻţȻЦűۡͻȻ뵽˶ž飬סӣž飬ǣ˵ôˣأǾôˣ
¡֣𼱣ˡҲƽˡҺôżʱϵҲĸŮƽˡֻǺδ£Щѡ㣬ûˣôصˣȾ˷纮ŷ˼ĸգСˣҺãû¡
ǰļģܶƬ϶ԾģӲ˵գԼȴûʵСֻɢ˼ӰʹؽڵĲоԼȷ˳󲡡˿žĸŮƽûʲô˵ˡ
ŮأŮðǰְСްҾϲŮӣ
¡ĵӣҲȾϲãͷЦǰҲҪһһŮ϶ۡ˰ģ
ǵȻҵŮ˭˭ߡһεӣ۾գգģŽԼŮĿɰӡ
¡Ҹ㡣ƺֻҪһ𣬹ǵصҰľͻԶ̫һ̵ķɡеúܿ촫ݵϣЦ
ԳԼĻҡͷԵͻȻ¡ЦͻȻʶԼһδ˴˿̾ⲻֻڶŻᷢ£ʱһСǰǽΪһյĻʵֵֹۣġбۿԴ˼аǶ࣬Ҳ˵ˣ˵ţ뷭Ŵ棬Ǳĵĳʹ۵ġ
¡̷ɺã۵һҧȡһŵҩЩˮ¡һǺˣˮȫ¡ϣ¡ֻ֪ؿڣ˳
ҿţ֪ΪαʹԴѣнˣҲ˳Ŀ¡ҳԵʲôɵҩһҲˡ
¡Կ˵ɵ
Ŀ˵¡ȴЦţƭģʲôɵҪУղŲ÷ˣ
ŵÿɫ糣ҺòǡɵҲھʱãҳˣɾ˷ˣ
¡ЩȻЦЦԼԷؿϵ̧֣ͷ񣬺ʲô˸
۾֣ԴʱһƬհס
ַ֣ﰡÿûУɤӺţŭҵţһץס֣˦˳ȥ
¡ȴס֣ýģһĿ
֪Ϊʲô˦֣ȴһҲʹĵʲô˻£˵ңٿٿСұ㣡
¡һԲĿڶƺҪȥһ롣ĵȶĻţģ޷תۡ
¡ſ֣û£ҾͷˡҪǿԼúҪʱܾܲ㣬ƹǰݣ뿪̫áҪúõģ֪𣿡
ͻȻ˿ᣬţģ´ټʱһķ㣡
¡ЦЦһΪ
ͷ΢ЦӦ
¡ҲͷֿһۣŻתſȥ
ͻȻʲôסˣǧ˵˵£ҲġһڹѾܿˡҲĸ
¡ЩȻӦáˡ˵ƿţ˳ȥ
ŽյţյСķ䣬ոյ֣ڣ˳ֱۻ֫ٺ彥ůĪĿȴҲˡ
ƣıۣԺֳ۽ӵž龰Լʧص˻𣬵εζʹ¡ЦȴЩ䣬ռ˼룬ʹ⣬΢΢ʶģ
֨ѽŻƿ

ѩ

ʦĴǰ겻֣߲ŮڲУƺְʵľȼá
תǶʮ£Ůʵʱʱֻжź򣬼ղϳˡ
գŮԽϹЩʱհٹժҪ˵ȻϹִʣòᣬŮʵּ¡
һԣľȻԭεȴ԰ѩļӰεľƺԼѾڹŹһ⡣
ܰ緼Ķŵ֣ȴ롰¡ħ֣Ӱ߲ĺֱסĲƺӵһμʱԤʾһ̤˰޽磬޷Ӱˡ
糿صδصĳָŵ겻塣
ŵˡԲ𰡣㡣ѽϰ߾ǸĲˡǾ·ûվͻȻ˵һ˵ϱһèѽɫأû°ɣؿɫ࣬ɢΪԼذŵˣ֣š
ϤӣĴУȵģҵƽʱǾǣ֣һ߳űܣһ߹Ž̸֣ʱÿĺ磬عߵǣ˭˭ֽˣҳҶ̣صϹ٩ЩͬĻ䣬ʱȴֻһ˵ˡİ׳ձ飬һĽʹյĿֻɽӿһѱס
ŻˣǣһҲҶԲ޹ۿ
жѻ̫ί̫ʹࡢ̫ļį̫Ŀ־壬һʱȫʱ䣬˰֮áԼһ˿޳ɵڣ̫ˣ̫ˡҶϤеǰδеİģƺֻмҵĸоˣľˣһиſҶϳ˯ȥ
ز֪վģĿִСתΪҭû˿þȶ೤ֻԼϵѹԽԽءزͷ˫ۣѳ˯ȥشһ㣬ѣ㲻˯ⰡķȥϢɣ㡪
˯üͽвѡ
ؼϵѹѾվסˡֻһǰƶǧڵǰײϣǴŵģľŵķ˻ؽ²ȣˤȥһˤ˵ϡ
棬ѹ¡ϵβܰԼϣҲƲվҲվ𡣶¶ףԺ꣬û׼롣֮ź٣ʱ򣬸ûʲôˡǽ첻Ӧеصزˣôģ
վһԵͻȻЦ
ѹʱӯεĿǸԶˡҶίʱǻġ
ʲôôЦ
ͻȻʣЩֲЩӣѼоʱ֪ԼںδʱղžԼڵֵԼСġŤͷϹͷ֪鲻ŵū澴Żˣ
ЦЦµʧ뾪֣ĺȦʹٶ֬ˮۣȻڸǲס̶̵ʱʮꡣʮյĺߣľָ˲١Ĵţ벻⣬ЦʣѾͷ⼸ջ겻ģʲô
֪λشֻûʲôֻ⼸һֱû˯ãūڵֵʱú˼ġ
ϸãŵղ뵽ʲôôЦ˵Ҫ˵úã޿ܾͲᷣˣ
ǶŮѾһˣԼֻһЦȡ򣬳˳ͷбġʱֻѳζǵЦ뵽һʱһЦһϼݳؼң·һƬصʱһ¸ͣ£һ̡һڻĽҰ⣬ּ£Ȼ˳·Ӧ˸ˡҹ·УĳǰһԱǰ·Ϊɷ򾭳ҹ·Ϊһ߱аľӣڵԱߡһ߼ųһˣ͸ӿĸˡ˵Ҳ֣Լ󾹿һˣžΣһһڷصسأæͷ󣬳ȻЦЦúƣȥӣûи˵ӰӡֻͷǷЩŭĵϰµģһοӣûиˡʱŵû겻壬˻һͣʶĻͷֻһͷɢѪġŮŭŵӿˡҺã˴복סĴׯԶûһż׳۷ǡŮڳϡһʲ֪ԭ⸾ڴĹѸȥصذݼ򣬵ɫȥó򾭹Ǹһϳ;ñ³򿴵ţ͵ͷٱӡ˭֪ͻȻתͷֻã˼ЦЦǸ˵ıȻֵͷȥȴתͷ˱Щˣ룺ҿٱõŴС𣿡˳һۡ˭֪ͻȻͣûȣǰԵײڻϣͷײˣҲײɢˣһۣ³ҲƵˡ
첢ûЦ԰׵࣬ͷֱ˸ŵ⣬
ϹɫҲѿǵĿȴ˵
Ȼˡ͹ֹ£ԼǷ˴ˡ̹£ū澸˵Щ֮£ļֵͣʥ
첢û˵Ȼÿ̫һһ㣬һȦһȦа㼤һ
ڣָϸĴãŵ½úܶɣûй㣡
ϰµģղֻŮʶһ£ٿŮһۡ˫̺̫ࡢ̫಻Ϊ֪ܣҪޱ޼ʵ֮СƲסԼ˵һ䣬лϡ㻺һԡ
ɫ볡º͵ĿˣȻ̫ĻˡҲи˽ˡ޷ǳ񶼵һУ޵ǴǿʼģҲ޻ȥʱˡּռݻ񶼡
һ㶣Źǡ
쿴һۣƣĻӻ֣ȥɣ
Ϲһۣһͬ񣬹˳޵һͬ߳֮Ųڽ˵վڵڶţϹµĿŶţǷһ񣬵λŴˡϹ䲻ȣһ˿
Ų٬Ŀ˵ͷض񡣡ΧתһȦѹȴǷ̴档εӰֻҼأ
֮ۿϹֻǵЦ
Ϲϲһ˿죬üվǶŲڣŴ˹ǫˣҵڵλأλŴ˽ȥɣ
ŲЦһȴһŲ˽ԵŶλأñ¾õȣɲΪ֮
Ųڵһ˿֣˲临ЦõһСѾͷΪ֮𣿺ߡһССĹŮǰˣʲô΢磡
Ϳ߶ˣ̧۵һССŮȫźϣȫƾԼɲЩˣƾһƤӡ
иˣŶλŴˡϹһѾסصߣһҲǣֱ˵š
Ųȴȵվס
Ϲֹȴûлͷǻ޵ȻλΪسҪصġＫطλΪ֮ɣ˵˹š
Ųŭǣ֮һۣȴҲ˵
ĻУһ˫ĺ˸š
ϹһֱǰߡһϹ֣޹ǵС֣ȴϹ㣬Ųڣ˼ޜ֮۸ӵĹϵ񣬶һݳյݣǼϣҡ
Ϲ԰̫ҺرߣˮѾ˺һˡ̫Һرһ֣ܵȻ˶ҶѾƣȻͦβԾ
Ϲ΢΢ҡڵ֦еʱú˪ߵһӣȥ֮ḧһߵӣ÷֮У˪˵÷ʹں£Ȼ·ҷ㣬ʲôأȴˡ
Ϲ󣬿ѲһƬһƬѩףƮſ˫ۣŷ׷ɵѩǳѩѩˣ
ϹͣͷƮѩѩͷ÷ױϣѩ׳÷죬ӵҡҡͷʹһд¡ٸɾĶ˹ҲȾɫġ
һ飬ſ˫ۻ䣬ĿϹ˵һ仰
Ϲ֣һСԺǰ򵥶ģɫȫ֮СΪˣȴһҲûУԶƿ飬վǰڵһУģȥɹ¿࣬˼ꡣͤϣ˪סԢ
ĿϹ˪ס˵˪𣿿ȴ˵ϹԼһ㡣˪Ϲ֮便ʲôԵأѩƮ䣬Լȴꡣ
ϹϸĴһҡͷվ˪ת߽УḧӣѾ˻ҳǽϹżɽˮһɽĵ⴫ããѩɽһ޼ʡţҶ¶ͥ˼ࡣ¶Ũ㱻䣬顣཭ϵƶ⼻ʫޱ⣬ӡ
ʫûҲûӡֻΪŮּʶּȻûӦϹʫ䡣˼ݲѾȥʫΪʲôϵķأѵ˪ɽ
ϹվǷǰ˪ʲôУϵı̫̫ˣŮ鳤ļأȫȻϣԣΪ֪˾ѪܷһӢۡʹУҲǾطǳһˡ
һϹߵۡԺֳָǸ轣ľɫŮֻ֮Եü
Ϲֵʱ˪ֻ²³ç嶯ܱԴΪءҵĹϵҪõСΪΣ±㲻һö֮ˡȴͬʱԴΪأȴǰͲԼӣȴͬԡӣ˪ϲġ
Ϲͣ£΢΢Ц㻹Ǹѽʲô¶дˣ㶵ı飬΢΢ҡҡͷתȥǷ̾˿ŵôˣȻȥɣһҪٴһ
עıӰ˵ͷתƿųȥţվſڳԼ͵͵ǻ𣿡
վ⣬紵ǰ֦һʹԭҪĲӣȴصǧһˤȥҺ÷סԵӡΪǵĻ䣬ΪԳȻԣ񿴵Ϲ¡гصķٰһסĿڣŹ¶֦ԼʲôΪʲôᱳѣΪǸλѵִ˵ģȥһŮͿٷܶʮ֮꣡ĸ飬ֻһʱļ𣿼תΪƽֻн𣿾ôȴ񣬾Ҫ뿪ˣ뿪Խĵطӵ̫ĵطᣬᣬۿʪ
ëѩ׷
һҹߡȥȴֻǺ˼롣
Ĵĺ䣬űŴŻ谵ڵĳ裬̼¯¹񡢲輸ϵһ뵽ž䡣Ǹҹ̸ˣȴ޷ԭµ£Ϊǰ£ԭɽ죬̫Ļ佻֯һ顣Ҫˣָúȥδأ
Ѹϰɫ磬ѩҹΪһ塣ѩĵطߣ㼣ȻĹݻ΢⣬վڴߣ͸ɴ￴ϷһžǰֻŵУʲôļٶȿǳЦƿҹ纮ѩأڱҹ񲻼į
ž͵̧ͷȥڴϣЦ𣬱ǰתɣЩ㣬ôôˣΪ㲻ˣ
ӣԺֳָǰ龰Ԫ½֯һ˦˦ͷȶһŵôǴӦôӭˡ
ž伱æûǸ˼Ҹ˶㣿ڷ󡣡
Ӵ̨Ծ£ϴŸоھһ䣬в̣߼һѣݸô죬ֻôأ
žĿֽӹ߬УȴûдϣǳǳЦûµģѾϰˡУʱ̫񲻷㡣žͷղŵĵط
ȴֻϵİʵҪݻˣ֪᲻ȥ͹㡣
žεЦЦ߻ǰ鼮ʲôݣôأһ磬ҾҪˡһˣҺУԵòˣһ¾ͿˡΪˣȴ룬㾹ðѩˡ
ޱȵįڳһ࣬ǰ˵ǡѧʷУֻᵽԼ̳ϵĳɾͣסڴ֪Ĺʱġè֮ϣоЩ⣬ЩǡɢЩ˼룬ʲô𣿡
žҡҡͷϳĵһʿȴˣջȥˡݣҲزȥˡ
ݣ͵³һͻȻ뵽˽ʣȻûȥ㲻ȥͶɡǻһȥҲ֪ԼöԲԣȻԺžλ˳ôǾһӦòıʲô
žȻЩԥΪӣȴǻʴοʱﲢܳ裬ȥͶһǻӣȷǲǵġȴܸ̳лλܸıʷԼҲزȥˡ̾һֻôһ˵ôһġǰ̣Ҳöԡ
ž˼ؿ˾ģȥݼѧʶԨҲҼΪңұʹſҲã㡣
Ϊעӣҵţ겻ž俴һǣԲͷȥŻζĻ磬ɫĻƺһľ飬һֱصڸŤͷŴ磬һֱû㣬Ԫڣɢˣûпˬʲô£֪𣿡
žһ㶣һ˿֣ȴ˲ƽҲȸǰ˳ӿߵʵ̫ˣұǣȴȺˣҲǵӰˡұ⣬ȥҲˡž˵ű˵Ĺ£һ˿
ȴֱصѪȵļУܵȺɽѪǵصļʸΧԼϢģȴǾһ̵ڿգʵֱۣůĻϤζԼֱۣƺﻹĵ¶ȣȥʱļᶨ΢ЦȻĿȴһ㡣
žĪĽΣǸȴܵķӦò𴩣ҲײؿңҲͲĽ̫֡Ҳһ˲䱻ʵ÷顣ʮ·˲ͬѡ񣬱Ҳزԭˡг˷ŭԹޣʶĵž䣬ʲôݡԭ¡¿ʼѲˡ
žʶŭ𣬰߬ȭͷûεص֮ǷģԸһϣܸᡣ
飬ٿ۾˼Ҳ˵ʲôˡˣΪ֮ɡֻһĪ겻ֻ롣ƿţҲƵˡ
ž伱׷һҪץס֣ڰգûȥ
ĴڷпϺϣѩԽԽˡ
Զ£һССӰȴעſڵ
ëѩƬϣģȴϻҺһ𡣺ڶߺХһһںΪԼѾȻˣǣϹĻֹеĻ䡣ȴ֪ʰθ飬ʹѡۣһԺţĺúޣúޡ
²֪⵽ʲôһ˵ѩѩϣʪġۿӿʪ⣬ڻ˼µİѩ䣬ҲΪȴȵģʹĻţΪʲô
˵ڵģ
žĳҹֻѩ֮ȴ
ſѩһ
һӰƮԣȴûһ˿ۼնͬİɫ磬ñѹúֻܵͣܿһ촽ͨѩѩУϢӣḧɢѩϵĳЦЦαΪһԿأôʹ࣬ҲȻڹλϣޣãֻϲùӣأʲôҲûУֻڽľ˿ڣӰԹ԰ʹһһ
ȻûֻµѩԽԽ࣬˿˿ˮ
ΪʲôҪĿҸʲôأĳÿ¶Ұ׵գ͵ֻۡʹѪܸƽ˿ڡһĵˣĴôģʮҲʹζıҡһʹ࣬һʹࡣʹڲΪĸ¸ۡ
üͷȴû۾߽߳ϸԺȴһ鸡ʱΣ˵ĻԹۣӣѹֵ쿪ƽ߬ȭͷĵѩѹѩѪˮָ
ЦŮ˲˵ĸƷӦǿŮ˷ΪơΪҪҰġޣչֳԳΪ߸µŮˣʱҪõʲôͿԵõʲôҪʲôͿʲôٲؿɫˡ
̧ͷüɢԹֱֱĵ
ñµ۾ҫŹ⻪ҫ財΢΢Цŵǿ㸲µŮˣҪԹ԰ˡпպܶ࣬ȨƸ˵ϲŭ֣ﶼĹ֮У
ӭߣЦſ죬ûôҰģ׷ĻˣĻҲã˲
Цˣ˵Ҳûġ˵ЩףΪһĵǲֵġ۵ʱˡ
һۣתԼ£ġֻ̫ƫˣŻẦ㡣
ЦЦҲվɫ类紵ƮƮѩеӡ۲й⻪ת̫ͻȻһ㿴һ¡˵һ˦紵Ԫķȥ
ȵӰԥ֪⣬ǽŻظȥ
֮ûһӡĵһǹôṦѾ¯ĵز̤ѩ޺ˡ˼ˣľη
ѩԽԽǵءﻨ׷ɰѩѾǰ·ˡĶñã˶һ£ûĴѩ֮С
ԪĲרΪسֵҹϢĵæʱϣֻ޹СңŮʵŮû˽֮ͨӣοƴ翪ţҲû̫ɻ䡣ˣ˳룬Ѿ˾ռˡ
󣬲²͸⣬ֻһ·رأȴѩ纮ܷ紦֮ǽŲᣬ·ѩҹͬɫˣױ˽ȥ
ڵůϢӦش˸Ѭ̣˵µĻ΢΢š
ͻȻӿ죬۾ɫĻƺһĻ뿴Ķ
мһζȻֹ𾪵ĵ
ҲĻǰֹرܵӭһЦЦĻԼ죬͸Ļ˳
΢΢ŵĻ߬ȭͷƲסز
ĻһӵΪͻȻ񶼣ǰЩһֱôͻȻ´ξ
ѸߣżȾ纮Ҳ»صûҪסѾˣǻȥʱˡңڱĿȨµҲǶʹһ죬ݺȥҲҪ񶼵ġŮͳ΢
ӳŵԵǻضѹϡȻڱǰĺһգ²ˣ⣡硪
ȰͷκôģȻó裬ȴ޷ѳֳ֮ϣӵƵ˻Ƕð֮𣿡Ůͳ⡣
ӳĬ˻ĵߣҿﻹǸݰɣ̫ӽɵӣϵĵϵʵۣıҲֲο˪֮䣬ѡ˪ʱ֪Ķ˫˫ܣأѾˣ㻹ʲô
Ůһֱû˵ĻȻţѬ㻯һ̡
ãӲֵô꣬Ҷ㻹ǸݣɣһշްնҪ·𣿡
ŮӵѹúܵͣҲ㣬ͲˡҪȥˡģҲῴģ
ӹЦţŮӣҵĺҾ֪ҵģ䣬ͱȥˡģҹɡ
ƲסĻЦбۿĻһǣȻֻһСǣȴؿĻһСϽӰеһѣӣķۣ޵÷ӳ£次졣
ҧ´г˲мŭ͵شĻ˳ȥ
ϹŤͷĻг˱˺;һξӨ黬ա

ټ

꣬ʮ±Ů뿪ݻ
ݹغȸųȸ֣Եķ䶼ŵƽʣŮʡݶ˰գɽꡣŮϣʾ⡣һӡķۣϵĻʹ΢΢ҡšɷһɨǰյƣϵĹá
ݶһߣŮʵǰн¡ǰӡϹҶСϣԱŮʱٻ̫ӳŮʵ̫Τ࣬һӺݻй⻪ҫ۵׵ĸ߰ԾԾԡ
̫ƽӵڻٹЯҾ󣬺ƺƵġ
һװɯϣŮ֮ԣһᵽеĸоȸԾһɵԺɢ֮İգ򵹣ĵɽ꣬ɽ֮ƣþò
ᵽһɹĻʵۡȻڷ⽨ᣬΪȨڣԻʵĪĳݣõĵĻʵۣȴҪܶŬġգʩõյӵһŮ˵ݣλʹһһŻָƵţȴʧܵԭ
ƲסеļŤͷŮʵĳݣһξĶˡؽҿӣҲΧİգԣЦŻӻ֣ŷӡ
ŷµӣ˻񣬲ƿĿײһ˫רע񣬸Ӷ飬ǰļٸ֡
ŮйκعݴСδ̤ĹĪĽţκһֱû˵ǳĬԵġ
ĽŲʶķˣվǰģܳţĿǰֻϣܹʧʱվǰ˻ĸо
ʦ־Цӭ˳ļ򣬳ֵСʦãɺãʦֵʱأ룬ѩջ䰡
ԺͻȻһȴץסҡҡͷΪԼ̫ˣ˼Ÿ˽ȥ
·Ժ䳡ʦֵǶڲ䳡ǰ̨һվǶǵÿһۿӿ죬ȴװ¡
ƺܵˣͣ˺תĿӣȴҲû´档
ȭأݼʦ֡
κû̫ı飬ֻǳͷʾ⡣
־ǣεЦЦʦܣʦСʦʦСȴǹȥ
ſҪ˵ʲôһۣվû˵ڣֻǵͷŤͷǲ
ֵ£ȻоõԼŲ鸡Լǧ飬ȴȻһ㡣
ѩҹķһмݻеŮʡΤ̫ƽֹϹҰʷУдǵ˽ģŮļг裬ΤҺ󹬣̫ƽ밲ֹеףϹ£̫̫ӣֲʲôʲôǼ١ڹһ꣬ĿݡȣҲΪһŮʵĿįԼҹĻںޡϹڳŮ࣬ĲŻΣ顢ĳգΩһİο־ְϹضİЩҰʷд˵ɫ¼ʼղŹʹʹ̫ۻܣҰġĮϹȴ׿ȺȾġЩҰʷֻǷ⽨µıŮԵ۲ѡ
ǣҹĻһ˲䣬жʹеĻҲ÷顣ѵûСʸ־塱İ𣿼ʹĵʹˣһתͷͿ⣬һһػ飬ȴԱѡˣǻԼ
û˵һ仰ֻЦЦĿȴܣԸ˵ЩֻڮϹǶҡĻԴطһ仰Ҳ˵еԹޡ߿ȫǲǰƮѩǰãһƬΪʲôǿأ
ߵԺ䣬˼˻
ݼݣֻǶҪ˵Щ̻ĻȴһҲûȥֻǵ׿ŵ档Уħ졣̻书̻ɱˣҲ̻һơǹɺĵףʱ֪ΪΣҵȼ͵̧ͷݣȴߵԱߵСԣӳóһСƿ
һ̧ͷȴСϷǽϣһ֣־һʱʾ罣һ㣬ơţɫҹʱֳ߽Ϊû֦֣ͬδҶƣ⣬ü
鷿йǷĸʫŮд˪ģô֪ʫѵ˪ʶģȫı죬ǳʲôԭأѵʲôܣ
ݽСƿӵݸκ㣬תͷȥע⵽עǷ֣絶̵ӣ࣬ΪʦøǵĶ˵ˣǺΪ֮ɣ˵˻֣ǳȥ
ȴû̾ٲȥԶǷֿǷֻʫȴûǺӡ¡ŭг˾档ȴû㣬дĻ磬ѾΪԭˡ
ô߳ŵģѾǵˡֻ֪־һֱڽЦŵݸһƿӣʦݻ񶼣ʦҲûʲôģǽҩŲʱ֮ɣ
ʶĽӹƿӣŷƿӾҩƿһģһԭΪǸƿǶһ޶ģȴ뾹ôͨĽҩƿÿ˶һƿɣǳ˸Цҩƿ߬ġ
ֱǰȥߵʱһٸһѾͷţ˹󸹱ġǣθϣ쿴˭ˣǰĴĽŮٴݹ٣԰
Ŀ֥ŭĶӣȴ˵
־˿ֿ˿֥ȴ֪˵ʲôá
֥еļ޸硣Ůٵļ󰡣ѿɱˣ뿪ǰֻһˡʹǻǰˣҲֻǸ˵ģǰʲôף
ۿֿĶӣЦɢС
ǰһȵҼСݷˣʲôҼС㻰Ϊʲô㲻Ǹź˵ġ
ס죡־ʵڿȥˣȳ⡣
̧ۿһֿۣ֥ű˻ȥ
ЦſǣֻѹеЦڱԽ֥תǴĿһСͷ̧ͷûѹֻ֣һĨĻ档ˣαظµأ֪ûݸ߹ҿڸ˵Ķأ
ֻʹѪܸƽ˿ڡһĵˣĴôģʮҲʹζıҡһʹ࣬һʹࡣʹڲΪĸ¸ۡĻħĶߣһӽĿ
֥Цøá˵ģǿҲ˳ۣǹⲻȥףɲܶԺӲáɫôô԰أʦֶ㲻ðɣʦֲϣѵģ
֥ɫӲ԰ףתȥŭµڹﹳĲҪֵɣ˭֪巸ɵĶʲôеĹŮһȣҲòȥ˵úЩǸŮ٣ﲻ֪ˡʲôôˣ
סڡ
һץס֥һ˹ȥ֮󣬽֥˦˳ȥҺ־ʱסûˤڵء֥־ĻѶߺ޵ĵ
Цţֵʱ۹֮ˣ巸ǻרΪо塢𡢵̶ģۼʶ֮ʿϰѧʥ֮أȻ˵˲巸λŴ˿רΪϰأ˵˵÷巸ӣڷ̰𣿡֪ܼɻ䴫˽£ǰĻ̫Ů̩Ϊţġ
֥־вţŵĿ۵׳˿־塣־ζĿκȴ·⡣ֱֻ¶ĸ鸴Ӷìܡ
޵ĸ飬ֻ÷̡ٿ߽֥ʵô˵ˣղû˵ģԼ˵һԭԭתϲҽˡ
֥ô֪˼أΪŮʶɱ˲ֻĲҲȲ˵֪ΪֻҪͷǣȴõأ˳ջ䣬Ťͷȥɷ򣬶ɷȴֻ
һʱ䣬û˵ȴ͸Ź졣
ڴ۲ٿͷĽŮ٣пģûз鹬֮͢ġŮٸ̧֣˵űȭһҾ
ӲĲЦʦ˵Цֻһ΢ū澣ЬʸûУġѽЦ졢ұɢĹâ
־뿪ڣҡҡ֣ĵڿڲԣŮ٣Ůˡ˲С˹ԭһΰɣ˵ŹһҾͦε۳ֱ״
ʦܡ־̵Ľȴ˵
ֻܿıǸļʵĺ󱳡һɱĿѸٴܱ֫ٺĿ֥ߵЦݸӲá
ãû˵ȻǸļ΢΢ĲĮܵĴѽ˻УôأͷԲ˵ҹҵ˵軰ˣǲһ踾ƽϵġͷ죬״ɵʱҲˣҪعˡŹϢˡ˵ĲҪ翴ŴӾͲˡˣ׹˾ҪˣʱһϺȹףλˣ
߹ߣߵ֥ǰ˱尡ĺӿ˩ס˵ķǧˣ
֥ߺ޵ĵȴ˵
һһԵĴĶ䣬Сģɱ˸ĶӰ
𾪵ĵŵҡͷ
첽߹ֱſߡбһĪǵÿҪˣ˷ЩѣһԸ˾ԲĴҪҪʹ
ߵſڣͷסĵطεȥͬϴεȥǰķֱֻΪط꣬ȴֻϣ˷ǣһɣ˿ղһֱзߺޣɢԼǲܺԹˡˣɫ
һ𣬲֪ʱߣ粻ڽɣֿۣȻɳ۶ȥ
˼ֻصеĶУңң˼ֻȺȴһ㣬˴˼˲Խĺ蹵гģѹ͸Ťͷȥȥ۾ȴһμ˰ɣסӣΪõĻɣ
ƺЩϹˡʱѱѣ࣬ޣ粻รɣ
ǳϵѾ󿪣ͷѾ˳ţŤͷȥһֱŶߡ˵仰ȴ֪˵ʲôãֻĵټ
ѹ֣ǳ˵ìܣȴҲû˵׷Ӱ
ɯƺҲܵ˵⣬ԽԽȻߵ˳¥£һλͷֱȫ߽¥Ҳˡ
ûȥκ㣬г˿Ӧҵģ
κһۣûκαʾӣȥ
ԶȥĶ飬ȴδȻȸԾȴӳˡ
ݶѾȫ߳ˣһλͷĳС̫ĻԶɣߵģǿҲûнһоȥɣ
ңԶľ
 
 Ҿվǰ ȴ֪Ұ
ңԶľ
 Ҿվǰ ȴ֪Ұ
 ֪˴మ ȴһ
ңԶľ
 ֪˴మ ȴһ
 ޷ֵ˼
ȴùװ˿ûа
ңԶľ
 ޷ֵ˼
ȴùװ˿ûа
 ԼĮ ԰
һ޷ԽĹ
ټˣټˣȻĻͷǰҸԼ·ˡ

ɽ

һʡŴԶֻпƥйٵִĸٹ·޷ȣֵ¡ˣŮʷٶȷŵú
վΪѸߣ۳Ͷ٣ڻɽȾ纮ˣֻڻɽЪϢ
һ·ûкϹ˵һ仰ʹϹҲˡԴҹ￨һ񣬱ȴûа취
֪Լħһ֪ԼʲôħĻ֮Ϊһһھе㣬ֻҪܽӵĶھԼһ۲۵ħ֪ԼѾӰ죬ݣѾԼƣƽյǾ˵ֻġʱҹλأ룬ǸɵԼǷĿ
δɽû뵽ڴԽ󾹻йվɽŽӹµġɽ۽¸ڴˣѡεȵ׳εȵ硣ֱɽ£խջڷײţ죬ֱɽߣľɽظжˡǶкβأ
һǿҵĳ嶯ڲͬɽ壬ֻվڻɽɽߣ˼ƺֻվĽܽĿ
ʱٽ磬Ҳٹ˼ģ˳ӻɽȥɽգȷͬһ㣬ջ絶̣һ׽ֱֱ£խջƺԽԽխֻݵ̹֮ǣѾʧȥ֪Ǹ߲ʵɽߣĴͻͻɽȥˡ
ҡҡ׹ߵխջǱֱ£תɽҲѾˡеķѾ̫ˣٲܷйһġ˿һսһַ±ڣڱϣһ϶ȥ
֮أԽԽխ㣬һͷϣģ϶ȥע£һвֽ̤ҷ֡ͻȻ޸֮ľһ㣬˦˳ȥҲ˦˳ȥԭվסŵ±ڣһˤȥҺֽץڰУֱѾˣŸղŻʱѾĥˣץסˡ
Ȼδ־ûзǣ±縫ƽ羵ŵִ̤֮Ͳѥаγһذףݺ±ϲȥɽ֮ڼӲޱȣذ״ھ֮ϣ¡
ذ֣ڿ׵£ȻԶĸɽȵҽվҪ𣿺ߣҲðʡȥ̫ķˣһҲǽѰɣԽÿЦֽѾղסˣۣһۣصжðˬèҶȻȥˣǿɲҪҰ
ƽɿ˲䡪
һӰеĳ޼˸˩ס֮ƲӰ׹֮ƣҽھһ׹֮ɼڷɳ˩ڼβֱϵһùȥǲ֮壬ɼպô֦ϣס׹֮ƣӰһٵķֵһֽһʯ֮ϡ
һĶֻգ֮䣬ֻҪһи˶ҪˤԨˡ
ƺҪֹͣˣֻоõ˴գͶ߳صĺȴʼû۾
հǾͳ˻ɽˣһŴȴȻЦ
۾۵һЦĴкһ£̱һ͹ĴʯϣЦſʮ˾꣬ЦӢòȱ˸ȴУڼҴкϱŰѳ۾úÿԲϵĳޣϾĿ
о˵ĸоֻĿ
кǲ⣬һޱջصУһȦһȦĲãŻ䣬Цŵɽɽֻһ·ϲ¡Ҿƫа·ôߣ˭ϵҺãסɽϣϰɽһȲأ
ŷӦɫҶɵˣûллһ
кͻȻ˵ллˣҾȵĿÿֻһαң
סˣôҲû뵽һкҪֻõǷһһһҪʲôҸһ쵽
кǺЦãȻˣҾͷԸˣҪӦۺʱҪԼ
ŵĿкѵкԼ˵ĻˣǿкһĵӣȴֲǶ档֪˵ʲôشֻǿ
ԶĸɽֵͷʯµͱڣôǺãϲŶ²ŵأϲȥҲ²鷳кµĿţ
ȴڵϣܾһϤȴ˵
кͻȻͷҺÿɣҲ֪ԼӢˣˣʲôְ
ЩЦÿֻҸĽݣһ֪֡մ
кЦԵҾһҽϣжһ֣Ե
һûʲôֻǾһ˽СǾùֵֹġֻǿЦȴ˵ʲô
ϣͻȻϸ֣ߵĸǰϵĲᰡҩɲа
ŸоƵʹͷһƻѾѣΪĦճһӣѪһƬѪģãܻܿȾס
ϣ˿˿ڣһˮңþƸϴϴ˿ڣۣһ¡˵Ųɷ˵ס֣ҧˮҵӣֿһۣŽƵϡ
׶ĵʹҪֳأȴŲءҧ촽һȴֹסĲ
ϣ¶һ˿ϧϸؽ˿ϵϴ˰죬Ҳûʲôѽ϶Ǹղţҩϵˣô죿
һ£קһСƿӣ£ȴͣȡһƿӣݸϣ
ϣ˿еƿӣֿϹҵƿӣôһƿӣһڲϣһͬƿӣȷʵһĴ
ǿʹһۣƿڣŤͷȥ
ϣͷڶۣƿЩϡ׼ʹŴϣӻȡ˿ɫ־ϣŽƿӻ
ϣվŻɽϻɽۣ֮ҽҲǻɽģֻǵķһҸЪϢͿ㡣Ҳ;ϣأ
ͷɽۣ֮ȻѾˣֲȥôҲҪǵ塣ЩõҲᵱӱġ
ϣЦЦߵǰ֡ǰŮӻҪ֣ԥЦס֡ϣһʹվŸоϣúܸߣͦ޳Ӣ
ϣ˩ϵķɼβظˣϡϣҲû˵ֻǽֽӰãŵһˡȥק˵꣬һ㣬Ѱθ࣬ڹ֮ԡ
ԾѣϣԼͣ书ȴѾиףղԼʱûпɸղʩչṦȴԿ֮ܱġк˸ʡ
ϣɵĽקȷ˵һһɼƽ̨ɽߣͱڣԶɽһ;ĺõط
һɽСĸоԼֻǳһ΢СԺԲơԼȴΪһЩ¾壬ȴ֪Ķݣ̶ʮûиʱԼŰжȹˡԶɽϵİѩ˳Ⱦһһξ۵ףе۵ƺһľ˻Ȼʵĸоİƺһʱ䶼ˣǰֻľ¡
ϣûдһߣ
عͷڵϵϣȼҵĻ棬ȴԱ˵ĸо˳۹⿴ȥǳķ򡣲ʣٿʲô
ϣЦЩɬɽȥݼȸùʱ۷ȥһ͵˳ڲ֪ùüʲôˣ
οûȥɣ´οȥ㸸Ȫ֪ҲܵТĵġʵֻҪˣõĻˡ
ϣ˵ͷ˵ǣȸһֱҵУû뿪ˣҪ𣿡˲任Цݡ
֪ЦݸȾˣ΢ЦŵͷţȻҪðΣţûȥĵ
ϣĵͷָôҾͬЭˣ
ûԥû˵ֽס֣һЦɽ֮ȥ
ڣվ˻ɽۣ֮ᵽΨĸоʲôڽ£ʲôûʲô˵ģʲôС¶ѾˡʲôʲôĶǣʲôԶԶҲˡ
վͱڱϣЦ󣬴˳
˫£ߣԶ󺰣һģҲĥԼˣƣһ㿴ҹжãһҸ
ͷ̧ͷˮ˳۽ǻ䣬ҲǸıҵģҪǰĽҲģԲᣡԲᡪ
ϣŤͷʹ˼š
ãƽԱߵĴʯϣŴϻۡ
ϣߣ֪һЦһ˵ԭɽǺɽһɽѩããһƬԭȴǲͬ
ŤͷʵǴɽģ
ϣͷǰɽô󣬻ǵһɽԭȻͬɽˮҶɽˣ
˼Ĵ룺˪ķŵǷɽ𣿶Ҿ䱥˼֮飬ʫ˼ݶ˼ᵽǺ˪һ뿪ģô˪ӦҲɽˡϣǴɽġҡҡͷԼٺ˼롣йĴգϡ£οͬأԼѾ˼̫ʹˣٺˡ
ʵղŲ˵㸸ڳôһԭأ
ϣжʱ˰ȸΪҪ²ŻصĳˣȥʱҲߣȸ漮ڳ˱ˡɽҲΪɨĹ
֪Լ˲ʵģǸȻԲҲЩģ¡
ϣҡҡͷϵĵ㲻⡣Ҹ˵Ҳܲأԭĵһѣкܶ໰ֻиѲ˵ĳڣлл˵˵ʵǲǺܷ
ı飬ЦͷռʱЩȻҵѣô˵ѷأҵִɽҶ֪ôлˣҵѣأ
ϣǣȻѣ˵ЩĻҸ˵ùü㣬һϲ㣡
ùãɴ۾ʡ
ϣӱȡ³а棬԰ȸĽãȻҹùˡҵλʦһλǹùõʦ֣һλǹùõǰҲǹùø˵ģѽǹù͸ҵʮ
ѽϺõֱûйװΣȴԿóǽеľƷͻȻԼΪʲôڸռʱһϤԭϵĳȴ벻ʲôط
ϣͻȻŤͷʣˣͲ
һЦ˳ôһɱҴöˣǧԺִˣһǧأôࣿԶ˲ģ
ϣĪĿµĴȻô˵ҾͰ㵱úˣĸʱҾ˵ãǣĸ׺ȥˣҵԸҲûʵ֡Ȼ˵С书ôã統ãչ㣡ôһ㲻Կ
кĵЦݣͻȻúůеĹ¶ͼȣʧ飬һʱȫð˳鲻ԽĽ硣
ϣЦ϶ʱҸ֣ãԺи绤㣬˭۸㣡˭۸㣬ʰ
Ц˳ֵڼҸ磬ظܵһְȫͬĸоȴȻ
ϣ죬ϣˣøϿɽ˾²ȥˡߡ
ɽɽѣ仰ڻɽȴʺϡɽɽѣɽѣϣһֱ㲻иɽ·ϣ˶û˵ֱϦ£ҹĻ٣˲ŵ˻ɽɽš
ϣ˿ڣЦĵһѩɽҲûŹͷһⰡϣϢԼҲڵϣŴʯͷƦƦЦš
֪ԼĹһʱɽȴһ·ϻƽɽĸм֮鲻ʤԱֻЦһоڲˡ
ϣЦŵŶȻţǼˣЦȻˡûʲô벻£ͿԸԸ뿪ˣ
ͷֻԼʱɶˣҲˣˡ
̸Ц䣬һΧ˹֮¡γĳջؽУÿŮԭڴˣѾܾˡ뾡ٻפأ
¡ɻȴֲԡֻǵͷŤͷϣŷԱ߿տҲûϣӰӡƣȴֲֻ¡ȥȴƵƵͷѰңããҹȴûӰ
صפأѺ͸ѸٻԼɾ·Ůʵ⣬ʿſڣ΢΢һ񡣸ʿŮʵḶ̌רּĲ¡С̫ͨ˺ȡһӰʱһֵܹҪ£ȴκۣ΢΢
κ㻤ߵվãſ˾ǵأȻǱղŻˣĿŽһȴýˡ
æסأû°ɣ䣬ֵ֪ͳˡǰǰ˵ķΨһ԰οԼҶķ
𣿸Ͽڴɫػϣū澡ū澽ȥˡκ㣬ƽ޲ϣԽʲôֿŵأȴЦſߣһȥ˵Ųɷ˵ߡ
ڵůʡȴЦŵϣҰˣ˵ɿֱ۵֣ܵ¡
ϹվŮ࣬ǵĿȴܿȥ
֪ԵѾһĳ谮һĸԴԼŮֻг谮ϧݵȴûĴ֡
Ů΢ЦĿŵأһ絽ȥˣ㼸Σɳȥüˣûҵ㣬޻Ϊ̫أ
̧ͷ죬õūȥǻɽˡΪûǹɽ֮ɽɽվ˵ʱūְأϽ˵Ź
۴˸һĹâȴԼһȥɽ޶ûеǹɽأΣɽɽߵľ¿϶ɣ
Ŵɽ֮յȷУɽһֻ̣ûʲôѵԼˣūֻᣬڻɽ֮ū治֪ˡһλɽʹҲֵõġ
쿴ת̫
ȴе㣬ôˣôѪǲˣǰֿѽ˳϶۰ɣ˵ᴵƣϣܼʹ
΢ЦĿ̫ůʹԼǹȴûб䡣ʲôҩҪá
쿴ô£ô˵ģ
΢΢ͷµġֻɽʱĥƤûʲô˵ģѾҩˡ
쿴תͷȥ̫ҽõĽҩȥϵġ
ͷӦߵߣҪȴ֣ܿԼվл϶䡣˵Ż˳ʡ
첽ԼߣϹҲ׷˳ֱԼߣõֱ̫ҽ˿ڿɴС֮֮
ȴ¸졣Ϲ׷ں棬׷Ҳ׷ϣͣıӰȥţžٲڱ޹⣬¹⣬ϹڴϣȴڲࡣܵķΪءסһ𣬵ܰ˵ĻᶼûС
ϹʲôŤ˳Ϊʲôȥ̫ҽֻ𣿡
ȻϹߣŵо˲Ϲȥ֣ȴӲֳ˻˿ڣһĳϹһקҵˡ֮䣬ʲô²˵𣿾ôˣ˵ѽ
ֱȴ˵ߺ޵Ťͷȥȥ
Ϲȥ֡һƿȵң㲻üʵģòˣҺܺɣұװжһڱ͵ЦɣôĹ
ϹŵĿ˵ʲô˵һ飡
Ŵĵǰװһߵӣǰ˵鲻ڣʹ˱㣬Ҳ鲻ĵԹŮΪܿ࣬ʹص㡣ǣתȴһĳ飬İ𣿡
ϹˣĿ˵
Ĭϣȵɵ˶˵㣬һֶšΪҾʶϹʵģвŻ֪ԡȾĳ㣬㣡ǽأҴˣҿˣЩһѾˡѾˣתͷȥ
Ϲɫƽȴѷ⣬Щ£ڲһ죬׵ġ
ʲô˵ҶΪԼҽڣĽڣĨᣬȴ˿ڣһ֮£ϵĵѪð˳
ϹӣĥԼʲô˵֣Ĵϡ
ǵһƿȵҲҪܣַϵҲҪܣ߬еϹϡ
ϹڵϣմѪ΢΢ҡͷɨһеȴһǵסˣӣֹסĲϸĿϵ񣬶ģǴŪģ˵ң
ʲôȥǲ˵
Ϲˣӵק죬ȵ˵ģ
תͷΪ鶯գжͷţǶ使޵÷һ㡣ûʧ̬
ϹѾȲˣݺݵĵһһĵ㣬˭ģ˵
ҲģҸġ
Ϲŵõɴ۾𾪡ʡʹġн֯ϸĴૣѹ֣ѹ֡Ϲ۾˳ջ䡪
紵þò



գת磬ݿΣߡ
գߵϵĽ硪ءصĵطٶӼݣˣŮס˸á
Ů̫඼æţŮԼӵܡٹٶסϢȴһվڸõĺԺϵ˿ѾϿڣǲϹŵɴǻ뵽ҹϹоһ󷢻šӻͳһɫԭѪѾϴ߽ǵȻ
ϣģΪʲôϹôķӦ񾿾ʲôԺָ̫ҺԵһƬ֣˪סѵϣ˪йأ
ݺݵҡҡͷԼȥԴܻ˼롣ػУ۲Ĳ콫еĿƶй˶ˡԼԺ·ˡ
ż֮Ķ̲ûиѾȻҪڲ֮࣬δҲ˳ʱû⡣ҶǵҼСݣֵŮʳ谮ҲԽ˪Ȼ֪ںδȷܰȫͿԷˡ
Լأʱŵѧһֻ꣬ҪȼΣһʹˡѾˣʱںȴûˡʱߣ뿪Ƿ֮أ֮ȴû֮ءﲻļҰߵĶİǣĹϵ˾֪ҶҲ뿪Ҫطȥˡ
εҡҡͷߵ£žߵˮͰֿеˮˮеĵӰӳһ˵ȴûлͷֻǿˮеĵӰ
ǰȶˣĻɽ֮УడˮеĵӰЦ绨˲
۾Цŵ㻹й򣡲ȥıļƻȴң㲻뱨𣿡
ЦøǸ̫ʲô˼ħȥװŪѾܲˣ񣬿ܼ尾ҵȤ㣬ɱ˼ˣ
תһۣԳ̧̫ˣһëѾͷķۣ㻹ȥ°ɣ˷ʱ䣡
ȴҡҡͷȻкܶʹĵطҪžǻʹĨȥǣıʹҺ֤
ŤͷʧЦԭǰҵСˣûȤ˵ƷñٷңҲٿ㣡˵תߡ
㲻֪Ϲ˪֮𣿡ھߣԼ䣬Ц
ͣס˽ŲгìܣһҧתֱߣҲ֪֪ñö࣡Щ֪ģȴ֪ġ˵Ȼת߳Ժ
ŵЦȥıӰһʯӣͶС
ҵġ
һֳͲ徲Ϊʲôе˶ΪʲôԽԶ룬ȴԽԽأŭĳԺӣȴײһˣֽԼ˻
ʶ˵˼̧ͷཻϳ̫ƽĴѦǰ磬̫ƽѦŮȴٽ빬͢
Ѧʮ꣬ȻٷιˡȻĸǡӵ¡ĹѦƷȴԶ˵ѹʵѦܣˣ̫ƽ֮
Ѧӡܲ˽ǫѷѧȫӵܵר衣žʶӢ۵ԭɡȻ棬ȴδ˵һ仰ȴôҲû뵽ƫƧԺ
Ѧһ׵ӣ綼ûȴķΣ֮
ʷУǷˡѦҲûע⵽
Ѧϸ۾βЩ̣ëŨܣЩǵĿֵŮ٣ĽŮ١
͵ػæ񣬵ңѦ񡣸ղʧ̬ˣùӼЦˣԼεëʲôʱܸأ
Ѧ΢üͷչЦŮٲض񡣡˵һ·˳΢΢֣Ů롣
΢΢лӡ
ɽŸ̧ѦֿڵŮٵˣкת
ĶסôҲû뵽Ѧ򾹻ˣֻӲͷƤתѾˡлӹġ
ѦȴЦһʵһͷˮˣǻɽʱҾɽţһȥġֻ첻ãϣҾͿˡ
͵̧ͷҲڻɽΪʲôȴûأѵ׹µһĻҲϣкңȴֻܴŹҲϲɽǵϻɽ𣿡
Ѧ̾һϲȴûôԼһ˵ôվɽ塣ҺѽɫҼ㻹ûЩģͻȥɽɣȥǶòˣǺţ
֪¡Ļģм֮飬ֿ˵͹ӷˡĽиڡ
ѦǾ֮飬ôյɽһվɽ¾ͺˣ㣬һȥƽƽӦҲضԵ㣡
ظеʲôֻܳöŻˡҪϣڣԼˤˣô䣬˵ʲô֮ĻˣҶҸطˡ
ѦüĥĻӦЦŮ˵˼һֱûлŮٳ̸ҵʧվżɰ
ɵЦſЩˣֻûһᵽƫƧĺԺأҵģʺ
ѦҡͷҾϰߣÿһǰǰһȦΡʹֻסһҲּҵĸо
ٵĿͻȻйᣬҵĵͷ㽫ͷתһߣǹӼתɣҪȥֵˡ
Ѧͷȥɣúˡ˵΢΢ͷʾ⣬ȳԼŻ˽ȥ
ҡҡͷ̾ٲǰԺߣѲߵĽ΢΢ͷ˹ȥ޾ɵţӭ˸С̫࣬סȥ·Ҳû⣬Աһ£ƹȥ̫ྐྵҲͬߡֻһߣֵ̫סȥ·͵̧۵ñѹ̫ͣı顣
ãô𣿡
ˣĿ̧ͷֿźź紺Цݡһ˫۾ֱϣ
ϣزĵôżͲʶˣ˺ģƾҪߡ
һסĸ첲ĵ㻹ңһԣ˵Ͳˡķ֣𣿡
ϣһЦԷǣЦѽ㻹еߵڰ׵ı°ĺģ˵Ĺˣ㲻֪Ū·жѣҿ˵𰡡
ͻȻ˵Դǵĵô¶첻ã˵ںԺ𣿻ȥĳۣʾߡ
ϣҲеˣ΢΢ͷǿӦ㾶ֱԺȥ
һһ±飬װͻȻˣ첽ǰ񣬹ū澼̫ӡֹ̫Ըλٿ
̫ԡ̫ΤϣԼСŮֹǰӵ˹Է֣ԲԲĶͷ촽༫Ϊ̬ʮ·ЩǣСֱ̫̣۵ˣȴΤϡ
Τ񻣬֮꣬ò̴棬һɫĹװ߸ߵķ٣ԵӺݻ󡣾Ͷ֮䣬ĸ֮ˣȴâ¶һһڣշ硣
ֹ귽ţֵഺ껪毺õòȫŴΤϣҺɫĹװ£壬ɷ΢°ͣһ˿һ޵Ĺߡ
۾˰죬ŻȻĸߵĽŮ٣ϴϣȻһֱûл
˵ĽŮˣ֪ǷѾˣΤԵĻһۣ΢Цŵ
ƵͷлȴЦ̧ͷʱȴ΢Цл̫ӡ̫ģū澵˲£ͺˡ
ԲȻЦţΤȴЦЦӣֹһһĴƺϿʲôΤֵŮźĸ࣬һҪ壬ĸʵĽȫȫϵһˡ
΢һͷūƽ̫̻壬һ¡
Τȴͷӡֻۣ뿴̫Ұġ
̫ӡֹ̫Ϲ֮ĬΡ
Ϲõڵأһı࣬Ȼƽ粨ֱֱֱͦĿǣʲôҲûС
Ե΢΢һ£۾̿΢۾ȴ壬ֻͽ͵쳤˲ӡΤ߬һƣָ̻˸ղŵӣƽͶ顣ΤЦŵĺþòˡɺãôɫЩ԰ѽ
ϹΤ΢Цŵл̫ġֻԸз纮Ѿȥ˷ˡ̫ɫ󣬲ɫҪֽı֮أ
ΤǸˣ֣ǵ˵ʲô̫ӵסȥֹӵĵһۣǶȥȴһ˴վǶȥϹѾܾû˵һ仰ˣȻ춼棬ȴԶûпһһŸ߹󡣶ȴ֪һжһˣЩ鷢˾Ҳ׷ˡ
ߵԺǿھߣղǶģȴѿһˡƣھߣʯϵȻĴ˸¡
ȥɣϵرȥĶȥĶʲô͸ʲô޾Ķã绹Դɽѩɽô𣿡ˮеӰеЦֿ롣
･ЦҡҡͷʱЩұԣҲӱˡȵʵʱһȥ
ϣļ򣬺ˬĵãɵأ
ɵĵͷͻȻתͷʵôȥĹùҪȥ㲻Ҫȥôˣ
ϣҲھߣ뵽˼£ֻа˲ȥסҵҵùòУȻҲҪȥҲͬС
ͻȻ뵽ˣ֪ҵˣǻԸҽҵ˼ǡ
Ҳ˼ʲôҪύ㣬ֲݡҪǲԸ⣬αóö̵Ľ㣿㣬ɱңСӣһûţûǮҪʲôûʲôֻһƽֳ˸ˡ㻹ԸҸ磬Ǿʲô˵ˣţ
һҲܵӸǵӣûɹ鲻Խֻ֣ǵͷȴҲ˵ңʶϣأЩֻҪһ𣬾ͻȻʣúϲָоѾʼڴ֮·ˡ
ϣŮ磬þþ·֮Ĺһ¡ΪǼҾ죬˵ط׼˽ĿĶǻԼıݡӵΪڡ
ٴѣ¡ùģ¡ãѦҲֱټǣһͬ˼׳о֣֮ƻֺ꣬ġ¡¡ս֮ģǿ˵ļٵͣһһᣬϵǡô˶Ϊ֮һ
ᵽ¡ּңƷҵĹĵ㣬ȴԼ֮УȻѡá֮ȴܵһ˵֡еĹѾΪһ֣Ķһɶص㵹
ע⵽ֵϣһׯŮˣ۾Ŀɷ򣬵ֻгݣȴûм顣¡ʼûпһۣȫ֮УȻҡԼĸо¡յĲ̣ͬķй
УѦƵƵ¡ƣܶ۹Ͷˣȴ˿ֻԹԵĺȾơ¡һֱ¡ߣҪȰٺȣ¡ǽƿȾơ
̫ƽһۣ죬¡
һƺָƽվ£ҹɫһ̫˹ӰУñ˿Լ
˰ɣġ̫ѹȴԼϸ
ͿӢΰôҲж֮񱰡
㿴ѦӿͿ񣬿ǲһţôڴǿѨ簡
ϣأӺϲɿˣ
˽Զȴܲζû뵽ʱͬԺʣʵЩ˼Ժָ¡񣬸Щͷԡ
Щ;˵ˣαص棡ҿĺأǸ¡ղŻˣƷ磬һѾͷˡͷϣ٩
ͷʲô
ϣӷ̽ԴĿôˣ㲻ϲǼһɣǲš
ֻҡҡͷ뵽ʷûһʷУŮ࣬λʱĻʵۣɼʢ䣬ˡԪʢˡʷ֮ҡһ뾩ʦĻʵۣһǧš顱ĻʵۡǣӵϵȨһŮר飿ʹУҲĴ֮һòƽƽֿӦǼ°ɣ
㣡һѱסĲӣʲôأôαץס˰ɣعϣЦܽشˮ
֣Ҷϸ㺦ˣ΢΢ͷݶ֪ˡ˸ۣҡҡͷ
ЦôϸĻأ
ͻȻʶʲôϲؿе𣿶𣿡
һ΢üͷɻصô˵ֻʲôϸʲôҾȻѿڶǲ˼Ү
ʧĳЦЦ֪ܵķӦЩѾٹ̵ԴˣֻȻָֻ֪пһػˣϣҶԼһ𣬻һЩ
˸ղŵ飬˸߲ҵص㣬Ҫһ£һҪӦң
Цʲô˵Ҫժϵǣҿɸɲ
ЦЩģҪժϵǣе˸ծ£ֻˡ
ϸǰΪɰڿһװŹŴķʽԼʧһɹŵ˵ʣŮ˵۹ʶŸܵҶҲڲסġ
ؿΧѹ˵ԺʱҲһȥ档˵ܺ棬ңǰٳţûʲô棬ԣҳȥϴһ˵ǻɽòã
ЩŵĿû뵽£ЩΪˡȫ
ô᲻ȫнڣֲ£οҾԷӽҾ򶫣Ҿòãò˦ĸ첲š
ֺγиʱ⣬вЦŵͷã´γȥһ㡣һúõ桪
ظ˵ĲֽҲ˵ص±£һѲҹİץ
ŰЦűĸ첲ƺоԭĸоƺֻˣһˣõѣһῪĸ磬㹻ˡ
գ㴫ˣһطټҵѾͷΪ檡Ⲣʲôϡ£طλŮʿˡǣŮò㣬ɫοҲƼ֮ˡ
ˣһ·Ϲ¡ĴֶʲôΪƽҥԣʲôɫȨ꣬Ϣֲҥ¡һĲŲʣֳҵĴȣ檹ػ˵Ҳġ
һ壬һߺޡȵҷǻΪ룬Ϊ檣ҲŮ檵硣һֱܲ⣬ϣĻʱȫһȦˡԹߵ۹۹⿴һУЦһĿ㷬ҵǳһЦ֮
һ죬һ¡
죬¡ɵ檣һƽĴڵŮӣȴһ˿Ϥĸоһܸܵӡ̬ɫߣŵò˵
ѵ¡ԭ
ЩҲֻ෹ЦϣЦ֮Щʷı䲻ˣֻһԹߣһ֪֣ȻԹߣǵıϣ޹أ֮Ҳ޹أһһж޹أ׵һ¡ҪȻһ̹߹ʱ⡣



ʮѮѵ˺ϾڣԽԽˡ
ǣŮʵ˯ֿʼˡʱһ޶߽ԽԽʱŶᱻѣŮʧߡˣ·ʱŶڳڲˣŵè̵ϡ
գֻյгˡΪŮʵ壬òפϢ󳼶ڴŮʻ·ϣΪ㡣䡢Ȼ޶Ѿʼˡ
֪컹ǲıġǿһŮһձһյ㲣ԭѾƽ֪ǸǲģһУؽٲǣλȥˡ
ȥΪ֪ʱ䡣ƺ֪ЦſĹŮĴΪǰѷ硣
˵һҵġߵǰ峺ֵҼüֵõˣԽԽϲˣҪա
ȴһܿˣɫҲĨǣֱ˵ø˵ĥʧȥҲѾǸĺˣʣʱѾˣʱܻܶʱǶԵģǴģʹûǿȡҲѾںˡʱаĵĶȹ𣿡
ǳЦΪȻĵδ£˭˵öɡһЫһŮˣֵΪ˵𣿡
ȷЩ飬Եֵֵҵ¡ǣ˼ǧŮ˶¡һŮʣʹΪҲͬǣҺ˵ʹĥƽһ˵ǣ棬淨򡣶ôģ֮͢Ů˵ûͣϢΪ裬ΪԼӣҲΪԼĸһ㷴룬ĶŮʲô³㲻󲻵ġϣôƽƽĶգǱ𣿡
һԹޣҳɣŮҲǣ޲Ϊʧֻ˶Ӿ硣ڸλøĴۡοֶβпᣬ񹲷ߣɱһ˺ףĥһȴҪľǸˣ伫ãܣָоô֪ĿǿҵĻ⡣
ȴܸܵڱеĸоصѪڶúɱǰĳ쵶Ϊ棬ֻɱʹ޸֮ʹһǧһԸ⣬Ϊ˻ȥҪɱʱϣһ֮ǧֵİ취ĥ㣬һǣʲôӶнһ죬ֻҪܰӣԸ⸶һСˮǶ˼һҲӰ
вֻепࡣģǳЦңǿмᶨǲǣߣ̫ˣЩԶҲ벻ġʱúĽ㣬ΪʲôߵĶǺˣȴһҲûǱߵСӣɣ
ûͷˮ״߳ϣЦ֣ͷ̽䱸ĿΧĹŮӻ֣ȥĿתĿϣɽģʦͽôã
ϣЦЦתͷңҿɱȲ㡣˵زʵ˼ټţ֪ǴӺδϣůЩᡢ䱸ƺʱ׼
ЦҵĻ𣿿ûôףϣЦЦתȥ衣óС㣬ǽ֪֮磬㸸׸ٳʮʱͻȻ֪Եɣ
ϣԭڵƤ˲ˢףͷֱĿԺĸһļֳָ
ˣߵϣԣ䣬ϣŻعһۣƽ
ȴһֱûתȴЦϣϣ㻹ѳ˵ˣТ˳ô꣬ȴ֪㲻ĳ˰ɵɵѽЦԽԽ˲
ϣ˦ǰһվ󣬺ȵ˵ٸҺݹҶ㲻
ȴ֪ȻЦϣô㶼ɹһԳùõˣػǻмӣȴͬգǺιʣûʮ֮ǰȫҺ֣ĸȣǶôҸԴĹùóֺòչЦգҲճüչͲʹʱСЩ£Ҳˣ
ֲȡսˣסϣ磬Ҫ˵ǷѽǧҪĵ㹻ˣԸʲôô
ϣϸ룬üͷԽԽıӰȭͷ߬ȵΪһ㣡ͷģ׽Ӱ˵ģɣ˭˵׼ְϷȰ˰ɣ
ȹƮݣƾſմ翡ɥɽȴڳ಻ͬѨôһ£ʹ˴Զɽ£ȴδ㸸ĸ׺֮£ǴТЩɽѧգȴδݼĸһΣ֪ʣϣϣ㱻ڹ꣬Ȼ֪Կ
ϣѾҡҡͷܣùǲƭҵģù¶õˣƭң
Цһͬ뿪صԭһֻ֮һ˻ʹԭΪȥһ˻أȻͷ˫˸ҫ۵Ĺâȵ֪㱻˪ƭת֪ݣ֪в֮𣿡
ͷ֪Ҫ㣬ϣԣ˫ס۾Ϊͣ˶ˤڵϡǿ߶߶һֱƭң˵
磬磬ϣѣƭ㣬ƭѽ
һӰԣĻʧȥʶϣһƲƮŮ٣ҲˡãȻ̧ͷӳľʧǵǾ֡Թޡŭ֮֯У֮ȼŰٰÿֶѶ֧塣
˲ɲ·۵Ĺ֣Ҫ뿪㳲أöã㶵Ŀƺ۵׵ĸֳ嶯ֿȵʹ࣬ټһһֵüĴ۾ʹѣƺһֻѾƣˡ
Ľ˲ԺڵĹŮҲʧصıԵҡҡλε߽Ժӣצ沿в񣬶ǳ̫ĳޡԹѪȣֱֱĳ
ֵˣЩߵħȴһıƽ˵ߣıȻʹ࣬ʳָѹüġô£Ѱ
͵۾ǰĹŮŮվϹϾĹ£ͷߺūǲμ
ٿŤͷ𾪡ţҡͷ鲻Խĺһ
ŵ֣ʾŻת˲ӳŸ߹һĹ̬΢΢ĶˣȴƽʱȴаЦղȼ۵׵ĻҲϨˣʱֻšϸϸĵѾͷ£
ȴûжֻǿղŹŮǶĳƺǡѵôܣŵһ
һ۵׵Ļ궯ͻüģƺʲôɢոհĹŮֿʼһ󣬹ȻЩŮͣ˽ŲĿǵˡһֱҡͷҪʲôγͷ⡣վҲһҶ
ãٶվǶŮҲվǰ
ͻȻ͵ת˫ֱĽ۱ϣһԾһɿ⣬Ÿ۾Բҿ
µûһǺöǶֻŪŮˣ˺ŮˡײҪԼŮɷԼӣӸҪĸ׵һѪ򲻷Ӳӣʲô˼䣬ûĵҲ˺ùҪǸۣҪɱеˡЪ˹ĺУѪ˸ź˵׹⡣
ֻһĺˣӭǺǳȼų޵Ļ棬·Ҫ٣١
ŮƺӦķߺޣһۼֻһˣֱްΧĸоȵ⽣ӰҪ¡
ŭɵͻȻ֯ʹ࣬ʼɢҵҡͷҪʲôԴ˦ǣⲢûһ㡣ңͷӶʱŭԹޡʹࡢĥȫϣƽ
Ůʧȥ˿ƣ˸ΣգѸٽΧм䣬ƽǣĶƺҪ̻
񿴵ĺԭĶո˵־һһǵص
ʧصĴУŮƺõźŰֻ㣬ûг֣Щ֣ܶ޹ġʮִֻ˷ΧһСȦ֮ʣһ۹ڵʹ֮Ȼ˭Լ֪ΪʲôҪЩħϿ㣬
˵һŮһˤڵϡûŮֽŲýڵϣãѹ㣬ءһŮס죬һסĲӣʱľʹǣŮѹסʱһһĹȥķβʹͨ죬ֹסӿۿϢʶģ
£ֱ͹ŮǵĻ˯Ѩֹͣ˲ˡʧصĹŮſ
ǰİɢȥһµӿܣβڴȫ֪ڻָ֫ٺĵƣҲˡܸоһֻĸ˳ԼһĻУṳ̊ʵԭɢͫҵ˽㣬һžջӳ˲ӭӡ۽ǵϸƣȴʾѲᡣƵ˿ȴֻͷʵ޻ȴ
Լһҩ赽ߣ˷ġԪ
£оºʱľʹʳθ̣θȼ˼άڿʼС
ŮӺЦ۽ǵϸƣ۵׵ĸһ㣬µĺۼдĲɣǿ׵Ȼ˵ĸоƺصĻṳ̊ʵġίʹȫӿͷƺֻд˿̣ıܷۡĻУ۵һ˳ӵסĴıĳϧ⡣
ԶԺŴվһˣۿһӵˣһ˸жɿĻ棬߬ȭͷ˫΢΢ţԭѩ׵ǲ԰ؾỺ¡
֪˶ãƽȻֹסĳ̧ͷţ涡΢ЦȥϵۣܵһҪ̫ˣӱܣֻܷоǻвأͦȥͻᷢһжõġ
ºͶ˰ĵ۾Цŵܺ𣿡
Ķͷ΢ЦŵͷǡǱƳģûʲôͦȥġֻ벻ͦȥѣͬʱҲѡֻҪȥǿһжõġ
ĵͷڵʲô˼ֻǿİϤףŷ˵˾䣬ллǰ
ȻЦЦϣӦҰɣ
ҡҡͷɫҹʱֳ߽Ϊû֣ͬδҶƣ⣬ü
гิӵУ૵صʫܾû˰Ѿôˡд㯺׷䡣
Ƿ轣ĻˣֶŮ˪
ͻȻϣ֧ӣе磬Ŷ˵ϣû°ɣղǰģǲǣ
˪ԭ㯵ɫԻһĨЦ⣬ѹסӣϣû£㲻õģڱϢˡѹĵľ㣬㡣˪ִ󣬰ͻȻһ˿ȻָӾϸϸİһ飬üͷøˣؿ
ŤͷŲԶɵ͹Ůǣֶ֮罫ղŵһ׵ȥˡ֧ӣƺǦһĳأվȴȥ˪Ŀסʹؿ
˪ɿָԪҶú˵ɡ
ſԶˣŤͷֿ˪ǰоܿģģܰ𣿡
˪˼ؿŸղŷƺҪʲôòŵħ̫ˣⲻǳϦ֮£ݵ̫ˡ£˭ҲȲսħٲ
Žƽ͵ϵȥƺΣӡĲǾʲôʲô֪Щ޹ĹŮأǰЩܿƵĹŮأӦûоȰɣ
˪һãŵҺøղˣҸƷЩŮǵ־Ҳڷ뻹̫ߵŮߣѴ˹ŮǵļѨְ˰һǵ˿˪תͷעϵݣһŲ԰׵ƺδȴǵԪʱаȣԵȴš
˪еƤ߳˼ʶ
ͻȻԭĬ˾һֱֱ˪˪ͬʱǣֱţȴ֪ڶ֦ȴһԵû㣬ľڵء
˪󾪣ſֱֱյѷԺǽ˪ҲöдֱҲ֪Ƿ̵˪Ҳ⣬ֻǵơ
ڵϣֻԼ˵ϣ岢ûʹŤͷԼϵ֦Ĵ·ȴûϵֺ
˪֦ղԼļȣһ֦жһ֦ûż
ҲĿ֦ƾ֣ʧġΪʲôգ鼱׼ǡ
ϣ˼٣Ϣ
˪ЩŮѾָֻǶԹȥµЩãȻ
ڴϣ˪һߣһ֦֣ƺֻǰοϸָȴʱʱذüͷƺҪһЩ顣
ûлָ˪һöҩо˺ܶ࣬崺磬˯ȥˡ
˪ص̾˿ſ󣬽Ž˱ֿ˿ϵۣḧţеĵǾþòɢ
þòˣʺ쳹ҹ˪
˪һͷſӰһϸӰ֡˪żϲãΡþò𣿡
ڰеӰЦһЦ㣬ĵô᲻أٻ󣬽ʳ˵һò𣿡
˪Ŀü΢΢𣬵㣬㣬Ǻοࣿ
ڰһ˫۾˸һĹâ޺޵ĵ͸뵽ġҼĵһҾ͸뵽ġϲˣôأôû뵽أǸ룡ЩָΡΡֱָŴ˯ǵŮ
˪һ㶣ŤͷͻȻʶʲôطˡ
ڰֵ𣿡
˪е˼ҳһţʹشѾ˺ܶ飬Բ֪ôشͷȥܿ˵񣬵ܺá
ڰе˫ۿˮģЩ˻ƣΪʲôû
˪ſ죬ȴ˵һݣ
ڰЦһĵѾʮˣ˪ƭƭúÿడƭô꣡
˪һǰһͽУ˵
Ϲںڰĺˣײϣĵͺȣ㲻ҪҲٸ㿿ˣҲʲôҲ˵ˣҶ֪ˣ㻹Ҫ˵ʲôôͬãΪ㲻ƭңʹǣ£ѡ㣬ģףǡǣ㾹ƭô꣡뿪ֻ꣬ǺѾʮˣµɣ˵һô˵ģǣǣǾңϹѾڿ޺þҡ
˪ͨ죬ھΣġ
ϹЦŵΪҵ㣬ҴˣشˡţţŴ֨֨Ĵ̶
˪Զԣб̫ĻҪ˵ȴʼû˵ڡŴĽӽĲĸȻǰôͽ°ɡ
Ϲиޣһ˫ĿŭƽƽҪݼ𣿡
˪΢΢ҡͷʱֻ㿴һУԭԹøõġϣģҲ뿴ġ
˪鲻Խǰڿɽ۾ͣ˽Ų
Ϲûκһôñںã˪˪Ҫè޺Ӽٴȱˣ죬ڿˣǶĬԼѡ񣬿㱳Ҷռȴڿ˵Ҫøң̫ϷˣĬĬףô꣬ɵ㲻䣡
˪ʹĿҲֹסҪôĥԼİ㵱ѽɽҾϣ㡪
ϣϹĿŴϵֻɨһ۵Ǹ꣬δɣȴѿӰӡĶӣ
˪ĬȻĵͷǽߵĻȥ
Ϲ޲ޡЦЦĿ˪ûᣬֻĮĵʾҫĶӺŮʲôҲûУ˵𣿺ߣҲԸģ˪ڵģһڵģ˵꣬˪תˤŶȥ
ҹŽſϺϡ
˪ԶȥıӰеίƺҪû̧ͷŰҹеǿգѰǸǿǣһỬૣ㻹һ㣬ǲǣ
޾ĺڰУȻ
̫ӵʱһƽ
Ѿԡ¹׼ˡ̫ڰֹ˵ҪŮԳ̾ۻˣˣǲ¡Щ£˵֪һֻ۱һֻۣѾϰߡӣھΡǷʼռģҲֻЩˡ
ҹ߰
һ󺮷紵ԭůҡԴ˸תѰҷԴūҲ̫޷ˡɸתûʲôһܰƢԶʱĿȴƮƮȻ
ѹܰĲͬġȻĵͷӭܽشӣͷ÷Σɷ
ԲԼ۾˵гһ죬ϸŻеˡ
̫ӡ
ڰһͻһ룬Խ
Ϲԣһֻ⿪´αһֹֻסĲӣΪĻ
ԾŻеˣЩӦֻʶı
Ϲӻޣ֣˫ȴŲͬĹâͻȻһ͵Ƶ˫˫˴ϡ
ãѾ˯ȥϹ֧ӣԵˣʱʱ͸ߵƽӹӣʱΪ˵˵ӵµ̫ӣչȴѴӣǿ׳ԽӹˣƿءֻҪסͿԷΪƣΪꡣ
ҪҺƽദȴҪ췭ظ˪Ƿҵģ



ʮϣŮݵִ
ǵĹģ֮ڳС˺ܶࡣǹ¥ոµģŮĿŷǷλ׶бڳķһֱȡŮŽ¥ټաŮһ·ϵƣ̬һɨգԵøȡ
վŮʵ󣬻Ӹ½Ĥݵ龰ĳĪļжŤͷԵϹȻ°Ĳһ
Щӣû˵һ仰˼ƺ̫ľ룬γҲ޷Խĺ蹵˪뿪ˣ̫ʣŪס˪Ϲ֮便ʲô
վںĵȴһ˷ܣҫŶĿĹâѣĿȴʧ䣬ǰϤˣȴ˻ĸо
ϹĸǼ临ӵġ֪ʱѾ˵һĸоĽ֮˼ĸչԱ߰οָһʱգΪʲôΪ⣬Ϊˡ
ǶôϣʷϵĶϹۻغԼĲͬǣʷһԭʵԸģȴʵʵ˺ǰ
ʱתվסյľһ˺ܻʱʱѣơֲϱˣ۾ʶĿ¥µȺ
Ƕ˫֣Ůʾ⡣һֻһԵøۡģģʶǸӰϤѣнȥǰľ˾ϣɲõЦȻ峺鶯ͬյ⡣
ǲԾȴѻָȴеһ⣬ϹԹ޵ĿǾЩһۿȴ˵顣ĽԭأŵĿƺҪϢޱ޼ʵԨ֮С
ϹƿߣĿתĿ¥µϣţıϲӣ̫̫ѹϣ΢˫ƺԳܣΡΡĲţᾹۿǰϡ
Ʋסʧͱˣеİ鶼Ҫȥ𣿿ϣȻõЦĺ󣬺èûûεЦĶУ˰ġ
̾˿ųķèΪʲôء
ʮһµĳ׹ߡ
ż֮Ѳȵ֣ټͥԺֻһڴɨصĿҶյͥԺиľҶһһ㣬ӹѱɨһѵҶӣ˸Ʈ䡣
Ѿ˺ıһԵļɽԵӵĲ԰סһɫӰڼɽϣͷָᲦŪżһ񻷣˵ģö
оӨ͸񻷣еھ󡪡
ӵŮʷ񶼵ּŸæµң˶Ϊ֮²ٰšڲ۽СԺȴİƺ뷱æﻮ˽ޡ
СԺ˲ԶУѾͷȻҪңȻҲ뿪ֻûпӵľ飬Ժ֪˹æС㡣ˣ
ٽӣȴʡԺڵүȴִⲻȥΪ˻ż֮󳳣յĽλТү۹⣺ӻɰ˭Ҳû˵ڣֻüۼ䴫ݲŸȤ
ǰգ¡ëصĳСԺ
Сڣ˶ţ־õľĬ
ŵĿƺȷԼǷлǣ¡ᶨͻȻʶΣգϾãȻ޴롣¡ȴӵļᶨˣȷЩǼһֲݾܾļơ
ãһ˿漴ЦûûΣش¡һȭ¿ϵĶ죬ȴ۾ЦӣЦˣòãҵ˻ûãЦƶƤɾ͸鷳ˣ
¡ȴû͵סһ㽫ǰ۾֪ҲڿЦҽһ⣬Ѿܲˣèߣ
Ĵ¡ȴ°ͣԼȴ۾ֵĴҲȥˡԺҲҪǷҪίҪǷˣܲˡô죬ţǰֻҪһ仰ߣҲһ˿ί
ٿȥˣһαףǴʱɬϲĪĲֻӱܡ֪¡˵ĶĻĺã᲻֪أǣǣƾյµˣҪʲôվߣοǸͨˣǧķΰ
ע£֪Լ˵ЩʲôԲǴʱԴһƬֽҲ˸ֵڱ˰죬˼֣»飬У
¡һ£һ£ֵͨŮӣƽ㲻صýõġ
ýá֣͵յ֣ߵصԼһƿܵɡҲ˭ΪýõģҲҪʲôŮӢʲô檳ȺҲϲ
¡Щ磬ͻȻգʵ㲻ҪǸŮӣɫġ
Ҳ˵дδйļᶨҲ룬ͱ˷ҲҪʲôһҵĻһһޣ빲벻ϣǾϣҶҪѣȥһƻҸĵߣҵ£ѾٹˣУҽܲˣЩŮƽȣһһޣǶôȻġϷе檷⣬ܣǶŮԵأء
¡ЩȻŨصüëݺݵһĿƺЩʶˣиж
δķ󹬵ļǧٳİԼ㡣תһ룬ԽǧĹǿأʹŮʵŮԵĵλߣǴ壬һȻձڣⲻܹԼƽͣúܸм㣬ȨƵСѾͷѣҸܳģǣҵԭúܸмҵչˣֻû취ܡԲ𡣡
¡˼ĿƺʶͺϲͻȻʶƳ۴漴ȻЦŵǹûʰè㣬Ŀڲһһܾҵɡ¡͵ƿĴĿŴӰһԵë¡ͷ
¡Цɫѿˡôˡˮ¥̨ȵ¡أ⣬һǲ㣡
ɫصؿ¡ȴʼղĵѡҶȨ档οȥд䣬Ҫı̫࣬δع˵׵Щ
¡̫Ȩ⡣꣬ʧĳ̾ߵǰָᲦŪһ񻷣̧ͷ۾û˵Ĺâˮ˵Ļ䡣ҵףһһֱ㡣˵ͷһЦת˳ȥ
ëȥͶ˺ܿʧҹĻ֮С
ҹ
ڵŴȴǴӨ͸񻷡ͻȻعŵЦǺǣҲǵġ˵ЩĪĻ׼Ļʹʶ˵ˡǵģǺǣ
ȴתŴ˾䣬û
æǰͷ죬ûǵӰӶûСֻЦŴٲ֪˵ʲô
ȴҪҹĻͳɤƵĵĻú룬ɲ˵Щġ˶٣ԶĿߣǰƽֻǲ뵽ǳ籩ãĳ˿ʲôʱˣһȥ
ۺŴվţһڴڣһڴ⡣ŤͷϷʵڣˣ΢Цŵͷһ׵ġģֻЦʡã͸Ŀɬ
۳˿೤ƺҪڵһų˷ֲ̾˿
ȻĻζе񻷣ĲԺٴȥˡ֪ķϣԼһԳֱӷɵߣʲôҲ룬ʲôҲΨһļУѾǧˡ
壡
εлعͷȥɽһµ糡գģһռǵŮ۵ԴǴα糶̬ȫˣǰ˺󡰽㡱Ľţֻڿİˡ
ʲô£ûбҲ᲻
ÿ㡣
üһֱ֪չˣѾˣôˣŽϵ´ϣ˳̤ʯһˤҶɽߣֻһ׶ߣˤʱûзҽʱһʹڵءһ˫ɫ廨ЬӳվǰֻĮĿղֻҪֽһ£Ҳˤôҡ
Щߵ̧ͷֻ飬Цдϡһתˡ
Ĩʧڼɽ󣬿ɬίӿͷҧ촽ᡣҪڵĻ϶ʰЩ۸ˣɡǣ
ûµģûµġֲҵѣΪǿʲôޣǿźˣû£οԼȴԽԽԼҽſԼͲ˰ɣ
һȳһյ߻СԺŤˣûŹͷֻһؾ˺ѷε̫ۡעԼĽˣߵԺвӤĿ޺ŵһ£ͣ˽Ųפϸš
ôΪʲôһ˵Ļ𣿡䡢͵ͳĲκθ飬֪ү̲סӽ㸧ˣ㻹ҪˣҲزˡ
žѾˣ͵͵ĺţˣˡŮӤĿҼϢĿ޺
ҪֻðѺӱˣ֪Ȼ䵭
ѾʲôҲûˣΪʲôҪҵĺӣүŮ磬ҪʲôҪʲôҿôֻ꣬ʲôʲôңôңĶˣѾڹŹ߹һˣһۿľ֪жҲƭˣҵôΪ
סڣ֪ȴͳɤŭ˵ˣܸıʲôΪүһŶ֮Ϊһ̧ͷ㲻ҪˣѾˣγˣú룬Ҫô𣿡
žѾֹͣ˿ɵɵĿбĺӣ۾§ڻҡţ͵͵ĳ˸ҥġģӵĿֹס˿˯ȥ
֪鿴ĸŮˣ䵭飬ΣȻѡ·Ѿˡ뺢ӣЩɣ֪̾תȥˡ
Ժнˮ׺绺վŶžķŷž龿ʲô£ܲ˽´ŵ򵥰ɡ
Уžźӣҡţŵź˯ƽȴ˾ᣬӣ˺ӵ֮ϣƿ
վſڣĳʹ
ҹˡؾĬֻзų΢ºۼ
ҪˣҰɣң㡪
ĽӤĿ쳹СԺëȻ
һ飬˹Ʊ𣬽Ÿһŵأ׵ľʹˤڵϣǽкһ߹һ˾ʹࡣҧǿ壬ǽڱڶžķȥ
㣬ҪҪ˭ңңүүۣңҰ
͵ƿ˷ţĽ˻ߵĿ䣬һһıǰžצҪϿʲôˮѾʪͷ
֪ˣסž飬ûˣž飬ѣΣΣѹ
ž۾ʶߵˡ߿ҪңҪң
žˣһƱ㽫ˤ˳ȥˤڵϣҽǾʹҲվˡ
ž鱧ϥǣڽţ㣬Ҫˣܲˣܲˣ
¹⿴Ŵϵˣۡ֯ţڵڶʱˡߵߣӣž飬ûˣֻ˸جΣûµġ
ž齥Ӷѹ̧ͷԾֵĿڷʱͻȻֳǿҵĹâͻȻ´ץס˫磬Ъ˹ĺ壬㣬һ·ɣʲôûˣһεˣҲȥˣܲˣֻ㣬ֻԺֻܿҪһͺãҼһ棡ңֻ㣬ֻĻŻġңòû
ЩãȻĲ֪룬ôὫԼأԳĿЦţ֣º͵ЩĮڿأ㱧
ž͵ƿЩ񣬺㣬ң֪Ҹʮ꣡Ҷ¿ʼҾ͸ߣʮꡣʮ꣬Һĸ鲻ܴ˵ãžһ̬ĵƽʱ浾ȫ֪ͬΪʲô³ҶΪѽΪůЦ˻䡣
ʮ꣬Ҫʿ֪ĲѧһġڹӼʱѾʦˡǧȴ˵״ԪҪȢң֪ж𣿿̫꣬طʦߵӡǰ³裬Сİֿ飬ʱѡʱǺѡ֮һʱĺõģҵ᲻Ҫҡ˵䲻Ȣ֪ƭҵģƭҡžЦţκʱҪ
ҿĿȻΣһ졣ڣڵ˿Եһ죬Ͼܿˣңȴ˵˳ջг˾
ͻȻ˼𾪵ÿ
ž齫۵ĿޡѾ֮ˣҲ䲻ˡˣĺү˵˻ġǰ;Ȣ˻ʼҵĿ;˳ңֻİʯֻô죿һʧŮȥ
Ӥҡʶһûһµҡšӿ޵ˣ˯ȥˡóż֮ľֻ֣Ϊ˲ɢǡõֶʵ̫ˣ˶ġôӵķʽԴһ޺Ůأ̫ˣˣžֻۣҲֻΪԼҸžԼȫż֮Ϊ۹滮õǰ̣ί۵Ķ壬С檡ȴĶүż֮ȷһŮˣɱѣۺ׵׵ǵ͹ӣ۳׵ıˣûƵءŵٲȡ֪ݸ˿ġһˣЩӦͿ˰ɡ
²͸۵˼һǿȷġǰŮӣͻȻÿΪʲôôɵΪʲôమ˸ʹһ뿪Ҳںð
ž˸飬ɵãȻ̧۵ӣſţûڡʹ޽֯УڱˣſڵϺޡĵίһ˲ȫ
ᣬҡҡͷ벻ʲôοֻǻеҡҡһв̫˰ɣ



ʮһ£ʼ֣ΪٲʣŷٻΪƣ¡Ȼ󲨡
ǾʦĳǾúĻģǧ֮ıﴵһ˿ָ̼ҵհҵ
֮ڳڵ֣ŸѾ췭ظˡ
̲ΣСղˡѾʣ¼˵Ÿµ˶ΪչүͶ̣ȴԲѣ˻أȴ֪ʲô򡣶СҲֵ֢״ɽ
һУЩ֪롣ҹž޵øγϣ㲻ʡˣƺ֧ľ֧ȫûʲôĻȥˡŴһϢĶž飬ĺһжۣʲôأǣΨһܾҲֻˡ
һȳһյߵ˶ԺԺţһȴסȥ·
̧ͷɫƵ糡ÿһԱƹȥֽȥ·ס
뿴Ҫʲôֱ˵ûй
ҧ촽𽥴㣬֪ҵ㡣ڿ϶ٿˣǣĺܣҲǹģҲңġ
ͷƲ˸Цƹȥȴקסӣ㣬ĲңпԵģģҲƭ㣬үġ
һ£ȻתͷšѵҲż֮ˣΪʲô˵ЩҲף
糵ˮ̵ĺˮץ֣ңңǱƲѵġ㣬㿴һȫˣ˵԰ߡ
ţȳȸš֪ż֮糵Ŀģֻۣۿ糣ʲôأĺŪף˲Żȥˡ
һ·û˵ֻ԰ߣתɽߵһߣͣתıˣ㣬ЩӦ̶֪⼸ˣС㶼ֻ˿ƺû˵
һ£ץĸ첲ȵ˵ʲô
һЦü۾ģŹ⻪硣Ƕ˶˼ˣ㲻֪ǾͿҪˣ糹ЦţԽԽС
ŵĿͻȻʲôָȵ㣡㣡
Цҡҡͷңүģֻ¡
ŭһƣ糾ֱֱˤ˳ȥײ˼ɽһǣѪ˳Ŷͷתľ֣㣬ҪҲǹġЩһᵱûûһᱣܵġҲ߱ˣҡҪɱң
һıƽߺʧȥǣ㣬ôң㣬ıˣ˵⡪
ʲôҲ֪ģʲô֪㲻Ҫ££Ҳ˵ȥģʲô֪糴קס·ţƺȴķ
ͻȻʶЩԾ̧糵ŵ΢ЦʺѪҺ׾׳еøӲ԰ףѪ˳£ʳ˵ħͻȻУ㣬ҪѾСקˤ£˦糵֣Ѿſˣˤ˱ĺˮһ󶴣мϡ
ãȻĿˮг糣Щ磬Щɣ֪ڸʲôϷĿס
ͻȻһ˴Ծֱ˺棬Ǹƶãͷˮ棬˰ߣǸʪܵһĴ糵һ漷ѹθһ˼ˮҵĿšѪˮֵĽţҪɱңʲô˵ģ㲻ҪɱңʲôҲ֪
ԴУ޷Щ飬͵Ŀ۱Ż糣ȻĿвš񡣡£û˺ˣ糣¡
٣ү糴űסۣ£ʲôҲ֪ˣҺģʲôҲֻ֪俴ǸСƿĲ֪ǶҩµĶҺú£
ƺЩˡ㵵Ŀȴӭۻɵ񣬾һͷϣ־ϲֲʶҡͷֱָ糵㣬㲼ľ֣뺦ңž㺦ģ
۷ߺ޵վֱδ֪糵ĻʧںӿͷĵۣĮûһ˿ûɹɵģľ֣Ų㣡¸ҵؿû£
۵һ˿ԥȴһݺݵĵһƺݺݵس˹Ľ˦ڵϡ˵ҩ˵ˣ
ֻ䣬紵е׵ĺ䡣ջۣǣҲۣ˺ѷεۣͷǰӳǻֿԳЦţЦ˿ޡ
ҹӸ϶˽ڲ񷿵Ľ䣬Ծú䡣ͻȻиһ仰䲻䣬ĺǺеᵽˡĺᡢۣ˺ѷεۡ
۴ҵ˶ҩҪҩȲ֪ҩֺĽҩЦҡͷȻǻˣôԼȥɡû˻ġǣͱؽ©Ĳ񷿣һͬ¶ȵĹطѾˣûԹ˭ֻǳЦԼɵ̫ɵˡ뿪Լõѣѡ£ȴĽ֣ɵڵĻһݺݵܣȻЩ۸˺ݺʰڶ֡İҵڣԼԶõģĺ
͸񷿵ķ϶Ų񷡣ϵֶ·貵ʯչ⣬ԼĴûúÿŴҹأ̫ˣһпգչģ롪
һۿˣҲǾĶˡĸ飬Ǵ񾭵ֲʲôоˣʱĥһУڿʼ˼ʱȴԼĵѾλãͬġǣǣСǣʼװһˣһĿ̹ĵˡĺȫǣӦһġǣû취ǣǱŶ˵չŴķɣ֤֤ȫԼûϴԩĻᡣԼɵЦˣԳҡҡͷ
ڲͬأЦó
ͻһ̧ͷԴ񷿵һС죬һվǿȻ
ϵһһҪ˵
Żϣǰ¹͸ͷķ϶ȴǲΪȻ΢Цŵأ
ŲŲӣԼøЩŵɱڣȻηǱӣ𣿵϶ôݵģ
ӣü΢壬ĿһĲмЦ㣬úܴúϲ㣡ǣҵˣʵԸ㲻Ҫ֡뿪δǼ£
ǲҵİɣҲţʲôǡ֪ԽԽáֻ˵ңһֵҲûУοԩ޳ģҲ㣬ͷһ·ɣʼЦţֵÿЦ˷ֲ١
棬˼Ļڡ͡һЦҵɲɱˣ㣬Ҫίˡ۾Լ̶Ȫˮģ롣
ƺҪ׹У˿ͷ𱻣зɰɣɹɽ룬ƮǧĳӣξУ˯ȥ
ůůһػƽ𣬺ķ紵ųرߵ֦һȦȦеС«έһ㣬һ㣬һȺҰѼУԵ֡
Žţڳرߵ̨ϣֻѾµĻˮˮģߵЦ⣬ͷǸļϣĶο
ֲŪǰ񻷣˵ģö̧ͷӭĿ⡣ȫӰУ
Ŭգ۾ҪףȴֻʵĿ˭𣿡벻нš
۾ȴܵϢԽԽÿŵζϤȴһ˿ͬ
ʶı۾ȴһ
ͻȻʯײ۾ԭǰҵ÷飬һֻ͵һƣʧȥģһͷԽ˳
ˮгرȴÿ̡ƴĵ̤ȴԽԽĳˮûûˮеһ̣ڿ˵
ۡ
ʧУ۾ֵͫҲ㡣ס˫磬ԳǸʵĻУֻԭúģ岻زϵ·Ѿȫʪ͸ˣˮһ㡣
ڴӾлָһһĻ΢΢ĻζǲǴ⡱һҵĻɫ·Ǹ񷿣糵۾·ֳһ㡪
һ͵ع˽Ҳйһҵˣһ·߶߶ģûͣһʵĴƿӣǺǵһЦ
ô˸飬ЩĿŴ󺵣󺺵һ۵ϣԵڷٵĺˣ̫߸߹գôأŸԺĲôأֵĿųϢĺˣҪȥĶһģ
죬ǺЦô˵λǹҵҹݳȥ𣿻Ԥ֧˳Ǯ壬һѹ͵һ˯ÿ泤˯ҹһ¹˲ҹ̵ĸϰ˾ͺãһƬӣҪɽȥˡǰ·ɲ̫ƽ
߶߶˵û꣬ƺ˼Ļ˵˳ȴûټȥҵĳȥôأһӡҲûа˯𣿼ʹ˯ô˯أ⵽ô£
Ժֳָ˫аȵĵۣ糣˴ʶ˳ȥǣΪʲôɱȻ˾֣һϣҲˣôûüֵԶˣηɱļѵηǱӣ
е˼һ壬糣ظеǰδеĿ־塣ϸִһ³߶ȷһʵˣ糵ͬʲôҲûǸˣͿ԰²֪ˣʲôĽҰһ֮
ڶλ˽ġ
ڶλ˽ġ
գȫ߽ɽյıߵͷҪɢˡȻҪȥô⣬系ʲôıֻҪһͲˡҲһ𵣡
ˣҹ·˺üƥѾͺϵĽ紦
ɽȼ䱼ţɽȼصȴĪļӿ죬һֲԤƿӣ۲ܣѾһϿȣߵͱֱƶˣȴƶ˺£һһ룬ֻһֱڵɽխϿУԳõļţ£ʱͷҲǲܵġ
ͻȻʶʲôĳ򣬺ܣܳϿȣȻ壡
ͷһۣиֿܵ־壬͵ػһ±ӣʹּٿ
֪ԼĸоԲԣֻѹֵ֮ĸо¡ؿܣȴʲôҲ
ϾҪϿȣŵĸо𽥵ķ
ͻȻ˻һڵأʱʧȥײڽӯߵɽϣḻ˳һߡеΪŽץųߣתҺûײɽڵǽϣǳѾײ÷ˡˤڵϣֻϸͷѿʹ죬Ҳվˡ
һߣûͣ£ѸֵѾĲϣʶԼĴæúСֻģ˵ĹͽȫТүǣŹСһ·ɣ
δſڵ϶ãͻȻɢͷק͵ؽͷһڶ𣬡ϴֻ򣡡һֱֲڵǺ룬Żζ֣ϣݺݵһѡ
ʶ㿪ͷεץסãȵĿǰ
ҰëϴлŴ󵶣ѽд˳ϴͬһĴ󺺣˵ߣ㽫Ӵ˻еĴ󵶻һ͵Ļߣĺ罦ѪҺһһţɴ˫ۣ˫ְʺҪȴѾˣ鴤˼£ɵڵء
ϴȴ󵶣ߣͷ˵ϵѪҺһܵı顣
ǰһУŵûκֻǲͣĴŴǸӰоĪĿ־壬ĳЩѾĻ䣬ռԺ
ϴ󻺻תǸһˣƤëɢҰ޵ϢһͷڷɢţβԾšɢҵͷֻһֻۣһֻƤסɢѪ
۾ͻȻԲһҲǵģҲһҲټġҰһͷϳʲôͷקס㲻˵ӡ
ֻϸƷ˿ǰ֣ٵĺţϴֻѪζקͷǿϸϸĴšͬ˰ĸоߺޣȴ̲ҧ촽ҷһ˿
ϴǿķЦ䲻Ǹˣ𣿹
Ĵ󺺶Цߺ޵ĵŭԣļ̫Ѫȣ֪Լܲܶ
ϴ㿴ϣ͸ҰɣֵҲʣղסͷǸήֻˣЦſ
дδйĿ־壬ʮ󺺣־ͬһŴһס
ϴһزʶĶ㿪ȴƵǸ˵Ļֻ͸ˣ˵꣬ǸѾ֧кϣ׼һϷ
תܣȴʮѾΧСǸΧȦĸܣײһ˵Ļÿ˶˳˺һƬ·޳ܵĴЦţƺһǲϷ
Ѿ˺䣬ٲνֻܶԭشתһֻĵȴ׵һ㣬Ⱥޡ
ϴ󿴵ĳƳƬеİ򿪣һЩ·һֻµľе˳ע⡣ۣ˫۶ʱһ£۾һӨ͸񻷣ֻ˲ŷ̰ڻ𣬼ֻµö֮
ͽ͵ѰȱڣȴһסתϴϴԲŪ񻷡ͻȻŷһ˹ȥţÿ׼ҵ񻷣Ұˡȴֻס˳ѹ˵ϡ
˲£ǻû湻أ
ǸѹסֽţЦţϴǸˣǵ
ҪƿֽŹؽڶεѹסֻܿ˺Լ·ޣſңÿſҡ޼£Ѿ˺ˣ¶¡ֻ˻ߵеˡ
ĸ
ţֱ֡ŴϹڵϱԼѪעĶ޺
մѪ󵶵ϴֺݺݵһţŭȣ˵ʲô˵ڶ飡ס죬Էļһ
ӵֵסԼ죬ȴڵϴŹ˶ϴΪʲôŭ˭ҲѪʶĺˣԼ˵ڶֻûжġ󡱡
ϴ߬񻷣ͷϸڵϣ²塢ͷɢǳ޼ڴ͸ĵӡ
ܵļпԱĲϣסԼ壬ǰɢѪϢǸˡ
ϴͻȻЦ漴ͷ۾ǸĻ棬ȴº͵ˣѣּˣ

־

ƵտϴϿȴһߴһɽй˵ŲסССδǱʱͷɢ²壬ǲҰ׵˫۾ſ־;վǰǸɢѪ֮Ķˡ
ϴŸɱȴӵºͣþòˣ
ȴеޱȵĿ־壬һ˫˾Ӱ۾˫ֹסĲ粨ΰӿǸֲɭ֣Ǹֲʱ̡
ϴ΢΢ϵķ˿ֻ˸ĺĻ棬ԼֻۣݺݵĵĶ
һ£˲˼Ҫ𣬱һ֮ʶҡͷܳ
ϴ׹ʢһֻסĲӣ΢΢Ӿ˵ǶǸŪϹ۾ˣǶ
ĲۣڵѾٿ־壬ܹѣİյһ˿вҧݺݵĵҲ֪ʹ֪Ҳ㣡
ϴȴЦˣģɿ֣ƵڵأЦ޳а񡣡ʮˣûпˣôֻǵθڡ벻볢ʲôĸо
㵵ĻܵĶǣƺʱ˹Զ⵽Ǵ𣬼ʹյĵλҵϵģʹû£Ҳиܣܣ°ͣηĵ޲֣ͻֶв۾ıӦж񱨣ǲʱδŰɣ
ϴǳ鴤һ£һ˹ȥڵءѪ˲
ϴŭã㲻˵ծ˵žͽڵأҧֱϣҧѪģϴʹקסͷʹһһ˹˦ڵϣֻѣʹҲʹһηĿ
һľƮ裬һĮˣҪǲֻ
ԱǸѩϾĬŵѩһ࣬ճƽ촽ͳȴԵɤ˻ζǽ֮壬ЩĶ£˵꣬һԾ£ȴǷɿ䣬ë㻺Ʈ䣬칬մӣ䡣
Χ۵ĵ˶ͷľ󣬶㵵Ŀָ࣬ǸӰͣϣϴ㣬㣬㿴ɡ
ϴȴΪֱ˼ӵĸоȴѹ˹Ĳ죬̧ͷһӰվྲȾĿתĿ
еڸܵ⾲׵Ŀֲܣ˫΢΢ſͬһУͽ͵ţȴáϴȻĿһУڻعߵĴ󵶣Ӱȥž翳˹ȥȴûѪķȻվǶ˿ϵİƮţϴеĴȴѻȥ
ƲƲͳɤ𣬡ִԲ򣡡Ϊ˵꣬΢ŵֽ߬ƺʲôƵġղŶõȫˤڵأӽ˫ڵϴǺ
ϴƺͻȻ׹ɴ۾Űˣ˽յ˫ֻſȻ沿ؿ
㾿ǹϴ󾪿ֵĿ˫Ůϸ֣ƺ˫ƿһħ
˵һ룬ƽÿĽڽӡƻ£ϵĳĴעġ
ϴҪվѾˣֻĿķ
˵ѹͷϴ󾪿ֵĴ𣬱ˤ˵ϡ
ڵϣ۾ãȻĿһУ־ģо־壬죬ƺԵһжѾֹˡǰͻȻһƬɫʲôϣ۾뿪աۣĺۡģ⻬ӲƺʶʲôʹȴִϢֻǽ߬ţ۾
ԼУ·Ц㹻ݣҸȣС׼ˣ
һ޼ʵĲԭϣ鲼ŵҰĸŮɫɫҶɫɫˬķ羰
ҶſˬļҧŶ䣬˵ĻͷԶֵȺɽ㣬ǳǳ΢ЦеһɨգЦ֮ŹòֺһȺ׸ͷɹҶ̧ͷŸӷȥˬƮƲʣĳĸŮű˭Ҳ˵ҲǳʵҸ
ͻȻһᶫ֮仮һǽҶŻǽǱߵҶţȴʲôҲ
ͻȻ·˲佫һƬ֮С˴ţţȴԽԽҶˣǽǱӰ֣ûû
ǽͻȻһֻ֣ס֣͵ؽק˹ǽһ˲䣬ƺʲôΧһƬڰǵ֣ɿҰֻһˡ

۾ȻƬ𺣣գյʹΡҡͷҪǹʹ˦ȥѣʧˣ廹ʹ
ͻȻǹɱĸоϮͷ͵ֵĿΧһСԼһľݣªȴ£һһһŴϡŵİ»䣬˳ȾɫۣʹǰΨһɫԼϵ·Ѿ˺ˣ¶ۣ֪ԼµûзŵĽİͷߣѾܱ·һһӨ˸Ķһۣؽ߬ϸĸţҺã𡣿ǣһѪӡСĴ󻷵࣬ѪѾ̷źɫҪȥȴôҲ˿ĭϲ䣬ȴȻȥǿӡǡЩżʹޣۿת
ЩһҲġչ
͵̧ͷӭһ˫峺޾ĺͫ͸źˣۼԱ𣬶ǴһֲմȾ׷ɷǣ˲¡һİɽѩϾڷԺš
һʱ˻ֱ꣬ľϣŻعлǰһ̣Ǵİɫѣң粻ԾֱӣĪء
ޱؿֻĻ˾䣺֮С
ɻüĿ˭ҵģ
ϲκĴպԻס
һ£֪˵ģ˭֪ҪأѸˣǾ˭أͻȻǸҰ˵ĲҽУʣģЩأ
ǲ䲻ȵĵҲԡ
ͻȻЩƣô࣬ȴʡһ˫峺ȴƿ͸һУ־¡
ҲʲôˣԼľˣִ֪ܲܲŵӣʣ֪մ
̧̧ƤһԸԵӡΪ˵ˣȴֿˣͳö־
һ£ֹ־־Բ²⣬ȴҿڣܸһظУ׽͸
־ȴΪ⣬ɵĮţͬһ㣬ϢġȾˣڴϣֱֱͦģҲҶһ£ֻ۹۱ǡǹĵشš
ã־ͷһ£һˣ
ЩӦͻȻʲô˴Щǿ𣿡
־ȴ𻰣ֻǻľݡ
Ѹٽ񻷿¿ϣץ׷˳ȥŷ֮ɽʯᾣƲƺֿɼĵط־ɽȥ紵ɫĳۣķӡ׷󣬿ɽ´ߣæֹǰˣ̫Σˡ
־ȴţֻǰһֱ±ϣͣס˽Ųӿϵİվ±ڶƺʱˤ¶¡
ģ˹ȥǰĶ¶漸һ£ƺܽƼƺԶǣӿϵվȣŰվڱϡ
־Ļػ䣬ͷӣڣƲɢµһжʱˡ
һԶŤͷȥԶԶľһһɱȴµĺһ¾ղٵɽȣھһϡĲкʬ徲ǶղЩǿȴ֪ˡţԾɸеη塣
־ȴɽȵһߣŷǿɽȼ죬ϵȴ޼Уű
Ĳɵü¶һ£ǸӰϤϤۣȴ̲סӰճյĿš֪ʱľѾˡƺ磬۾һ˲䣬ѾϵˡŮǺܳ嶯ָԵĶʱִֵĿЦͬܶදὫʡеһۿĶԼĸףŮİмĵһжķǣҲǣһģҲͷˡ
ǰ٣֪ǣĸоϲǵ¡ʱԥľܾһΪݣһǡϲ˲ԶȻĳ̾һ۾ȴûһ뿪
۲жԶԶ㿴Ĳкһʬ塣Īúܿ죬͵سδͣʹŻΪȣѱ˳ȥ˿Ŀӣվǿĵط·ƬĺۼԣѾ̵ѪҺԴһ£һĳʹ˫ȭָ߬ǰƺһĻĻĻ棬ھΡں޳ģ쳤Х塪
վ±ߣζӣҧ촽ȴѾ۵ģֻһСطҲֵˡۣЦϵȴա
־Ȥؿ£ŤͷԶһ̣΢΢Ƴһ£ֻս߬ȭ
µѲٴ󺰣ֻɵɵվǶƺѾˡۣʹԸӣ־󺰣ɽ·Ҫȥң·ĶĶ
־յĺֽܽ˶£ʧУӦһ˲ȴԼ岢ûѸ䣬ë㣬ƮƮûȥƲĶ֣־ǰվ±ߣؿȭ΢΢ſƺֻǣ䡣һȣ󺰣лл
־ȭʼûɿһ˲˲ؿ
һأɵɵվǶƺؼֻԼ˵Ѿûκˣڸûע⵽
ߵҲƲסӿһ¡ۻһȻתת̫죬ûпǰˣһ˲ӳľɵڵء
壿ŵĵૡ
һħ䣬͵Ļʹ˫ֽرסеĿ־塢裬ҵ˷йĶ󣬾ϲˡۡһ̣ʱƺֹˣỬʪǰѡֻҪһ̣ܹӵ͹ˡ
ʶӵסһתǰʹ޵˶ȵ壬Ӧĵӿһůͳ嶯İڻУƺֻܸоĴڡ
־ӵˣüһֻɿ
ԵȴĵһЦصǳԹŮ
־ȴû԰׵Ĳһ˿Ѫɫȴ纣΢΢ͫĹ⣬ָ߬ӡԣȴһоҲûУֻǺ޽ؿŶ¡
˾ģƳһۣҡͷͰŲ˵̫û˼ˣôĸѾʲô˵һ˼𣿡
־תŮˣµһȥһӣľҽƮɢһ˿ۼڷĳУȥ
ÿЦһֿ˿µˣնʱɢ˵ĹâתҲȥˡ
ٵϣһƥ̤̤šһһŮ˼΢Ůǰ棬ԲԲϣ˫պ׵һ˫èƵ۾Ҳ׵ˣ˻ҸǰˡӵͬǸӵ飬ֻüڣְ뻷ţȦԼġ
СèǳǳЦţԵģۿȴˮȴҸʱ⣬кܶʣ̲ס˳ΪʲôҪȻңΪ֣һ߾ηǱˣץҵ𣿡
Ծƽ۾ŲԶӣòŵûлɹ㡣
عͷŵĿ˫ڵͫȴ̹ϵؿͻȻ׹֪ˣ㿴ˣҵߵģҲԼˮģ㶼֪Ϊɽ䱸ҵҩΪ˾ȶž顣ԽԽС˺һۣȴƽÿ
رصȻСͽ˸Ҳһֱܹɣǣȴ֣ҶһֱġôҲû뵽ˣ죬һֱڼɽǶ˼ɽĺߣȻ˵Ļҿõǵ飬һһҾ֪⡣ȵ˵ʹʱҾ֪ˡûа취ֻ˳ţǾûˡ
᲻ףͷȴΪܣ̾һ㣬ҲôûʲôҪˡ
ȴ̺̫ھΡΪнڲͻᰲȫЩȴ㣡
תֱˣ뿪ĻžĸŮôˣӦû˰ɣأΪʲôҪô
ۿһ糣ͶԾˡ
ػعͷһʱܲʵôô᣿ôԾ
۵ɫף̾һ㲻ڵĵڶ죬Ҿȥ糣Ѿ֪ȥˡ˭֪ںԺˮʬӦߺ󲻾ãͶ˾
סˣ֪ʲôоԹ糣ֲԸĽ֣һʱסˣʲôҲ˵
ĬĬעĳ̫Уȴ͸ˡžѾûˣҲܺã㲻õģ֪չǡ
ȴžӣǸԭҪ£ػأȴ֪οڣǶž۵ӿԺ˿м£Ҫ㡣һֱĿǰ뿴
۵۵һ˿ƽ˵˵
Ȼţϵ˵ɫȴԽԽÿ˵ˣһǰ۶ûлӦһͷ뿴ı飬ǷУ뿴
˳Ĭţãȴһ飬ʹɱ˳ƺ۵Ļʱ̧ͷȥ°ͱýģɢܵŭͻȻͷȴŭˡУ԰Σһָ᲻֪
ӣڷٶȣһһСǰߡ
ƺҲйˣȻƵصҿŵƽʣ˻ȣΪүүΪұضУǰףôҲû뵽ΪȢ檣Ҹû뵽ǣҪΪľ۵ˣƺѾǰĻС
ҲţҲᱳңѾͷǴ˵Ϊ˸˶үĴ³衣һǲţҺСһ𳤴û˱Ҹ˽ȥҪʸֻҪԩģҾʹߣߵԶԶġȴЦŸ˵Ȳ壡ˣŸҿֺҪһУ㣬ֻһĺӣܸʲôһǲţҲˡҸҪߣ뿪ڶʱںŵңΪĳ֮ա죬ҴδʱʼȣȵʱʱֱʱҲѹˣҴӺߵԺȼͶһ˵ĻǸҵ塣Цҡͷۡ
ţﾾţҪס֣뵽ž飬ǽڿС
ƺκأ˵ţҴ˷磬ȾϷ纮һһ¡һҸеϲеϲѶĸʱҵĲȴˡȵĺʱѾԺˡʲô;ҫ鹣ǷƨҿʼԼ̻֮أܼҡ֣һжҶΪҸͲǸˣĿɬˮȴЦ
۵ק䣬ҡͷǵġ
۵ͷͷǡų򡢻쵰һûеĵС۾ֵһɹһɹһжľ֡Һ£һУҲ֪һǰҸôûԲų򡢵Сѡţƭңңѡ˺ҾǸԼĿһ츴һƭԼ˵ǲǸų򡢻쵰С
סˣҲ֪һУȴû飬˿Ļ֪ôˡ
Ữ۵գϣĿӿۿһѱסĻţ㲻ǣ㲻ųҲǵС㣬һжһжءž̫ؿˣ㲻ٶŲˣǸˣҪһУеǱ㵣ΣȥɣȥҲãҲãӦһӦһġصĿţΪ˶ž飬ΪۣҲΪԼΪԼոոĸ黭Ͼšսֱۣؿϣ΢ŵ˵һ䣬ϲ㡣
ۿζӣڱ۾ؽӵڻ˳ջ䣬ͷϣССˮ顪



ǣ֣һΪŮط񶼣ΪڼڳŽյϢΪ׶ŮһѪڣǼ̳ڶξģ۳еĹģ裬Ƿٳ̶ȶڳǵĽҲ֡
ֵϣװŮڽй䡣ŷɫװŮˮܽذĲɷ۾ԣζȻһ۸һһֳķ緶
ߵǳɫװŮԵЩĲɡֻǹԵĸʧãȻĿһС
㣬ò׳һΣ㲻Ҫͷɥ㿴㿴ĶȤ㲻ҪΪʦͺп𣿡ػعͷЦЦһЦ㵹̬
ȴһڵֳʹΪԼѾʵģȻʹѾи֮ˣ˶ӣԼʲôǰʦκ֥һӣĸӾϢһͰˮͷϣʲô鶼ûˣۿдתͷװڿĽȥ
ȴûע⵽ʧ䣬ֱҡţŽý㣬ǵһδҳأһҪ˼ȥĵطʶһŶ
ҵĵһͷ߱һУһ£ŵأȥһ½̣Ҫ
ЦЦͷ˱߽ǼҽС
ƹһŻС㣬ӭ˳ЦŵλС롣Сɣнյ»СҪѡʲôΣ
ؼʲôʣҿġȴûǸ£ֻصƹģҪ
ƹЦŵУС롣˵ߵ̨ǰһ첼ȥ˳ССİŶʮСԼ⼸С㰡
һȫǳ˴ģҪǺӴĳЩ̫ˡ
ƹһˣСȿЩҸá˵ִӹ̨¶˳һ첼̣羫µСЩǱʦĽ죬ԢҲͬгģģвƵģɸģӱģ⣬Զоۣͯ
һСɵĽ˹棬ۣÿɰѽôСô£ɱȴǴúÿˣ㣬ǲҪʦֵĺѽţԢãֺÿ
ͷţɫȴԽԽ԰ףһ󣬲ŵƹģûм鶼һģЩ̫ͨˡ
ƹһµĴȲ˵ͷһǮɲѽ˵ô˵óһУСĴ򿪡
һˡСĽپϸ죬Ƥúܱǳɣϵ̵µļСදǰ֣ϸϸĿ
ؿҲϲ޵ۣþ°һûôƯСأ
ƹһˡСʶҲЩŵģλǱҲ֡
ѾҪƹģҾҪˡ
ƹĿǸ˻ˣȻСôϲСĸʵݵļۡƹۼ⣬̾ע⵽ſĿˣͽһߣŹĵĵǴӵķ磬ѿˣ룬顣裬õĲ裡
һ͵תȥǰֿ͵ؼæӭ˳ȥ˸ֿ
ֿҺɫװŰ׺磬֪͸ġɢųŮ˵ζüһǿŮװϸĴһЦŵɰڹĽŮ١һŮǳأ
Ǽɵֿģͷĵл佱ū澿ɱȲϾ֮һİ׺Ǹ߹󷽰
ֿһЦЦʶĶ¼򣬲Ťͷ˵أɻǵСأ
Ц޺ִ࣬ͻȡЦңôСȵϿӺݴأضûţûʲôʶҪпգҪָض
˵ĻڰֿΪãЦЩôŮٽпճҪҲֿĿ˿Ҳע⵽̨ǾµĽϸϸĿǾ£ƹģҾҪˡ
ƹһѡǻԹɫģһ֪ǹеŮ٣ܸ˵˱زǿǵġ֧֧صСĲֻǸպλСһˡ
ҲΪ⣬ŮپҲϲֻһֱΪҺѰһȥûкʵģ˭վѰôģ֪ŮܷأضֺЦſ𸴡
˿ֿ˿֣ƹ񣺡ɻеڶ
ƹһΪѣɲˣõĴȺܸߵ𣬵ҪõĲСƫƫλʦͲˣҲ֪ҪشһҲˡ
һд⡣ҪֺðֿǸûᡣúϲֻԼԥǸĺģȴԥˡСƿӣ¶˾ġϲū澱÷ϣֻǣūź壬뿤ūм㡣ѰнҲҪΪٵһõģڿ˵һ
ԭΪػã˭֪һӣһ̶Ů˵ĶŮȿϵģöأҲ˵˵Ůٲص档£Ůٺ͵Сɣ˵ŴͷҲصˡ
ıӰ֪ԼǰѰָˡһֱҪãǸȴڽ֪Լ޷صĴˣҡͷЦš
صǵĿʲôҲ˵
͵Ž˽̡һֱ͵͵ȴֲ˵˾ŤŤǰߡ
֮
һֻһˣǾǡعͷȥž䡣һЩĿһμŮװͬװʱӢˬӵĶˡĿţһʱ˵
Ҳû뵽֪ѽլҲ¡һֱûмȴ뾹ͷżˡŴ磬ɣ
žعЩ˼صҺܺáլ飬ֲұŴЩأ𣿡
ɬЦЦ˵ͷ˶ӣȴ֪Ӻ˵ֻǿų
Ŵˡؽһ
Ŀֿž䣬ʶ
žϸ˵һӿͷһ񡣡С㣬þòˡ
ĿǣôҲû뵽ǾʹƵġžע⵽ѯʵ۹⣬͵һعĻݹнʿУʱҸݹϣСһ֮Եֻû뵽С㻹ǵ¡
ԣߴӵĵͷһϯǳһ̣ܽ˴أ
žεЦЦתͷҫ˵ɣ֮㼱Żعż㿴һ
һ㶣ʲô
žصĵˡ˵һǰլ췻ȥ˵һۣѯ˼Цŵͷǣ˹ȥ
ԶˡǽŵˣȴأԳ˼š
췻ĺţžţŷһžֻ˵ݺŪȥһƫƧĽȥ
ûһ󡰹֮óǸӵĽǰ㳡кƽ룬ιףžǿӸʲô߽һһСӹ֧ӣͨѩףѪ۾ǳƯɻĿž䣬֪«ﵽʲôҩ
žЦ𣬴ӣץһֻӣĸ˳ëϰһ«έСͲӺƵĿž䣬ָǻϲ
һ«έͲ֪ˣʵǿŸʲô𣿡
žһ㶣߶Ÿ룿Ÿ룿ͽŸ룡˵ס֣еһֱ֪ʲô֣һ˰ԺˣͽŸ룡ž˷ܲѣץŸӵһŸһ׹漴߷ˡ
ȴԼ֣˻εİһߡžŻعҲ˼ؿؿֿž䣬ƺʲôͷԼĽż⡣
գǶ𣿿ʶ򣬴Ϣ𣿡
žһۣŵֻܽУԺһԶ봫ϢɱȰ˰ӼҪ죡
ͷһֻӣҲź۾ƺʶϸȤӣʣԼѵӿԣʶأ
ž۾̺ĳָ飬ѱӸѱһǺһʶ㣬ͻˡǺСʱѱǣǽ顣Сʱ֣ǵķкǿʱϢǺܺ𣿵ѵ˺ܶΣûгɹ˭֪ξˣʱգǧﴫҲˡž˵ɷü뽾
㶵Ŀһ˿Ķǰӿͷʧ
ȴֻӳǰ˵žѱŸĵһˣӦģҲ֤ʷǲ˼顣
ͷϴ˴ž΢Цͷһֻ첲ղֻ׸Ĭֱϡϵ«έͲ¶һСؾžȡ㽫ӷſҸһϲ˵ˣӷȥʱװһⲻѾԷˡ
ضӣҪѩ׵ëȴһһö㿪ˡصŴ˼룬ԺӱضΪ
žòףСˡ˵תͷЦѵˣҰ͸㡣
һ㶣漴ЦЦ̫ˣҿɲաŴӽѵɣǵ֮ءʱˣһҪСعأʹ˸ˡ
žһףЩڵĵͷǳȥ
ؿǣͷ飬˳ȥ
ҹ˯ţŴܿеĽҫ£⣬ȴʧĸΪ㣬ҰѰֿˣ֪ҲպϣţĺӣһõģǷģҶ㣬ԺҲǷʲôˡһ˵ģһġۣˮգڽϡ
ҹǿգͬߡδĻӿͷ
ïܵĻаٻޣһһĻ֦Ҳ뻨ƮƮ䣬ڻеٻӰһŮȴںͻȻæֹסֻл֦Ҳ
С㵽ȥˣѧٵʱˣС㾿ȥˣҪ÷֪ˣǰҵƤɣһСѾͷҿɥһҪ޵ӡ
ոС㻹飬ôһͲأûкúҰһԴѾͷҲĴš
ֻ֪źС㻭ֲܣ
ߣٵǱ߿
ŲɽԶеŮų˿ӻ̧ͷһԲĶ쵰µµתţСӣҵĴ΢ţɢˮܽذ㴿ࡢ
ҸСһ֣ڻзѹһ쿪ʼǾͿʼ޾ĶǲǵأǲС㣬ǲá˵Ϊ̰ʧˤײͷһʱǰ飬һӡҲûУԺֻһǿ۾ǵĻΪúܺã΢ĵزҲ
ǣԽԽĵطԼݡϰ߸Ǻܲͬ¶˵һѵ£ʶﲻµģ벻ϴҲеĲͬŻˮŷķʽͭһϾףֻİȴЦţ˵Ǹˡе˶ȷеԼŮӣ𣿵ͷβʱȴ˵ɣžе˲ԼԼ˭أ
ܳʱ䣬ȻʲôҲ벻ĻָĹ𽥼أ顢徭ǲ黭ŮÿҪѧ絽һҲСϣ׺ͽͻСʱ飬ǹ游顣游ǹĻݹʽܣѾȥһˣ游ڶﱲ۰İǹЩεһӡҲûСÿ޻һͷͿҪըˣҲܲˡ
ͻȻŲԶһֽͷ˻У֦ϵļ̻գȻۣҳĵȴ˹ȥ
Ŵˣ롣ȻȴΪƣмˣ·ߵԵͤŷŵŴڴ˾Ƭ̣ȥͨү
͡ӹһҾǳǫŷЦƲƲ죬˦仺߿ˡ
Źٷȴ͵ȵıɫΣ֤λı΢ϸһССŷۿԳЦЦҡͷͤСΪʱ䣬޵İٻͻȻߵĻԶ˶͵վ𣬺ȵʲôˣ ȥֱӽеһС˶ǰ⵹һ㶡
رһУǺˣ콫С㾹ôϸôĵӣĿһͨò˫۾ֱĿƺҪʲô
һʵǵҸС㣿
صͷҾǵҸС㣬ϵĵŮ㻹ҷ
ӸϽ֣ŵأδ˵Ų𡣵ͷһϽ˻ԣв˭㣬˵ûң𣿡
ӺɵĿԼܺõαװڻУЦŵͷȵʯϣŻ
ղѾͷ˻ͤˣιпСι˵أ𣿡
ӻͷǣ²ʶʲôС㡣λء
ѾͷſϵĹٷƲƲŸλˡȻڴϢǲţʹ˸ˡ˵꣬㬵ˡ
Զˣز̧ͷ˳ò󣬹ټӵǲСǺˣ游Ǹ벮
ӻҡͷĽϣΪ˼㣬ıѡž䣬С㡣
һ£ž䣿ֺ֣찡ҺҼ𣿡Ժһ֣̫ˣ׽κõϢֻǶµĴϣܹʲô
žЩ˼Сı棬֪ҵأ
ȴŵҡҡͷᶨĵҲ֪֣һ֪Ժһ࣬ʷأز֪Ϊʲôһ£˵˳
žסˣÿű漴ȭһҾСˣֻһУɶѡлС㡣
ȴζĿԺеһоϢˣ˶Ϊע⣬̽ʵĲʶٺú룬ϸ룬𣿡
žȴŪͿˣĿ³ΰݷõҸСأС¼Ǵˡ
ظ̫ѨȴҲ벻ˡسΪʲôԼǵأԼʲôϵأֲѣѵԼԺеžǰ˲ͬһˣݺݵ˼ͷȴҲ벻ˡ
žԺһЩͬѰѯʵС㣬ﲻȥҹ󸮵ɣ
ȥҲҪǣֻѧһһϢҿǱƷˣҲҪǣ㲻׼׼קž·ţˮĴ۾ˮԹĿ
ž䶢˫ˮĴۣõͷҲˣС㣬㲻ҪҲˡ
Ļٽкȴק·޵Ҳϲ黭ϲǲϲ徭ϲŮȴѧҸѧҲ뵱ʲôҹ㣬ҸͲǣҲҪװŮҲҪҪ
ž䲻֪Ŀֲ֪ôοֻСǴҹ㣬ѧʡնΪ߸ģԵģǿƣǾʧȥԭļֵˡǣСļͥ塢ѶҪҲûа취°һζķֻԼ˺ۣʱƣ֮СڴңѱȺܶźΪλԹأͬŮ۲ˡֻ˶֪㳣֣һζԹ״׷õģȴʧȥ˺ܶõĶС㣬ΪβѾӵеĶأ
ͷž䣬ü΢΢ѿڶ˵𣿡
žʵסˣÿŵأǰȴһŮӵӣŵӣȴ롣ͻȻʶԼʧԣæСˡͻСӹɣʵʧˡ
۾ûѣûƭңлл㣬ܸܼ㣬ž䣬ҼסˡسһЦ滨꣬ˣתܿˣȴֻͷĻҼסˣҵĻҲҪס
žÿԶȥıӰЩʧ񡪡
ḧԼĳžеԼѧеĲաѧʶڵĴҹˡˣվе
ž䣬ԺеһֵˣҲһˣΪǿԿףǣ֮Ųûд򿪡ˣȴڲ֪ռһϯ֮أ֮ȥˡ
յʼϲȴҲһشˮԭǽסģһһ飬ˡһһУԭ˼ôáôˡ˵룬ô˭أ
죬֪롣㡣һװӢˬŮװĶ˵ŮӣϾۼ̫ŮϲеӢȴˣȴڲͬԽյŵİ˺Ŀɰˡ
ž俴ڴģȴǹԶģʱȴˣѧϰɳģѾΪֻĽ
ȲĽʲô棬Ȳעⳡսǰߣδսע˰ܾ֡
Ử½գؽı۾ΪʲôҼǵ㣬ȴңΪʲôѡѡңΪʲôұȲأΪʲô
ҹǣת˲š



мձũŽյķΧСﶼŵƽʣȨĺɫӭƮš
ǵһСƹһһŮڽУĿϵһ̳ƣ˭Ҳֿ⣬֮һһǣƺһεĺ蹵ཻ·
ſڣһӼ߽˾ƹݣϵļһ۱㿴˽ˣԭ˲ųϲ񣬿첽˹ûվǰˡ
Σûע⵽ǰˡȴǿ΢Цţþòˣɡ
¡ϵЦݽȥһۣĿתĶƺϿʲô
̧ͷӭ¡̽񣬴ĶϵнģͷüëôˣʶԽԽ˧ˣ
¡ĿЦĶ棬֪һģһֱ㡣
Цݽ˽ûȥ۵ɫֻǻͷһۣһްĳ
¡ƺûпǵĲڣЦŵҴӹлһ˵ˣͣĸϹˡ⣬Ǵ㳤סҪȥأ
ۿ¡̫ĶصȻͳĵһһӣЩ飬ұҪŪֻҲܰĵûȥ
¡һ˿ͣվȥƲƲ΢΢Цš
΢üͷչ¡ᶨĵ㣬ϣҸӸ˵Ҫл˵ڼ֮ǰҲκξϣӰæимӡ
¡쳣ᶨЩʧûпĽǶĽͬһˣǿ¸ңԼص˼άʽΪԼ֮ĸҲ˽ģ̣ҲĽͷãһᾡҵϢô¡Щȷÿ
ЦЦòаҵľûиı䣬ҵҪúҵġӣõѣһ֧ġģ䡣
¡עʧ漴תΪδѱҰްҫŹԡ
ۿǺõĶӣеʧɥ󡪡
ӳŮԵĺתüݴŮʵһֱܺãһ𣬾ˡ
ֵŮʶһӭɹѰκӰڣڽʱеĽУ˿˹ȥеκξ
κתԣĿ
еĽе˹ȥŵͶʦִΪתʦֺµĺ񣬷ֿͷʱ罻ɶʦһϡлʦˡ΢΢ͷ۾κĽš
κзɿһ˿˲ȥֽӹУ͵͵˵һ֡áתˡ
㶵ĿıӰӵĺʲôӦ֥ʲôӦǵĺӳʲôأǸкӦûİɣ
ĽŮǺ£ڴ;÷
͵תͷһɫװϹü۲ǰ÷ױԵĶˣ֡ɢ֪Ե˱ܲۡпԵ÷һѣˡʱĿУϹ⡰躮Կ÷͡ɢŰ˵Ŀʱȴ˷ˡ
ϹŮ١ݣŮԵƬ̡̫бŵۣ֪⡣
ϹΪЦЦ̫ǵšŤͷ÷˵űߵ÷ͷ躮ŵİ÷
һ۵÷㽫תƵϹϡǰͬˣǴš磬µ̬ȣ˼ĸı䣬ܲϰߡȫΪ˼ĹϵûȥοϹ̫ˣӦһǻʷķչǣԴӼϣǿ־̬ȼתֱ¡֪˪һϹ棬֮˵ʲôö֪һԿ϶һйأϹ񲻻ʱʱضϣʱѰңʱȴԹޣֲ壬Ҳ
̨Ƽˣ̻ӳʵഺʱʢ裬پԡ޺췼Ъ˸˼Ϲ̣鼫ΪˣкᣬԶ
ûȫʫк壬ʫ޿κε뱯ȴܵУԼҲۿдתÿϹ
Ϲǳһ˿ЦֵŰ¶ѴɣȺӴ󻯣ӢκΣ̨ڣԶʳɽ̡ؼޡĶһһĵԭ뻳ȥǣڸıˣĽʲôأҵòҾʧȥĸࡣҪɵģһһشݻ١
˫ųĺ⣬ӭӡϹе⣬ãȻĿ֪δ𻰡
Ϲסе⣬º͵ĿҲ֪ΪνһУҶ⡣ǣϣ㾡뿪ҲϣŮⳡս֮С㹻Ծڴˡ˵תߣȴֱͷ仰һ纣Ӵ·ˡҪҡ˵תˡ
ĿЩزҪ˭˪𣿿̬ƺǣǻ˭أ飬ֻǸ˰ɣϣĸ׾ݵĻôӦȥˣΪʲôϹȴ֪ΪأʲôأԼ˵Ļʲô˼أϣݵŮսָôֻݳϹϵأ
Ժ˲ڻɽǸϣϹǿľ𾪵ĻشǡҸġסˣ𾪵ÿϹȹŵӰˣֻһͷأ޴С
ʿҴҶվǰһ񣬵ĽŮ٣
͵ŤͷعŶ㣿𣿡
ʿҿ˿Ϳ仰˵ˣҪ
ֳϲЦݣèˣˣеĿͱ˵ȥڣͲǹµһˡ΢ЦŶԸʿлл㡣
ʿĳ񡪡
ߴϣµһ˵Ƕһλꡣ
ԶԶģһŮǣȫףûһ˿ëķ̬ưøˣڽͷϡߵǰʱ˸ǣһ
ŵĿŰϾĿһ˫۾ġתͷˣչһ˹ȥ΢Цſſ˫ۺ˸˫ֽرסͷ
ã˲ŷֿע⵽Χ۹⿴ǡ˶Щ˼Щݵü˼ţͻȻһͬǵȥܡ
µɯ׼Ĭ̷񱼣ϵ˶һ׷ܣǡȴţ΢ЦſץˣɱСװ˦ȥˡ
һ񱼵ϣߵ˼ٶܣЩⲻȥ§̫Σˣ˵ô죿ɣ
ȴɯ׵ëЦ̫СҵŮˣСף¶㱾¸ɯִ˸ǣٶּӿ࣬ǰЩδüܵĳˣһԾ˹ȥѴ֮ûһ㵽˳ſڡ
ɯ˿٣ҲŵЦȻҪӲˡקק·ĴӻͳһƣһΣŵ赲סȺͨСջػУЦȨ
ɯּˣ̤ڵϣĳЩŵıסϻХķڶߣµʱˤȥĸоǣָоúܴ̼ٶеĲ졢ƺҪ⼱ٵĿ񱼶ɢȥЦδоɡ
ͷҲЦЦ·ûʲôǶȥģֻҪб˴ˣʲôѵõأּ˼ӣɯ׻⣬ܵøˣ紵ǵϣƮƮ
⣬վһ˱СϪԣϪˮ峺ܹףȺڱ¿ǡɯ׷ɵԱԼòֺ
ŤͷͻȻ˵¡ɵĲϲˡ˵Щ⣬͸Ų̽
һҲ⣬ЦЦɶڣǸʲôϵмţֲǲ֪ĺӸǶ壬ʲôڿˣûʲôˣİҲûˡҪԼúõĻκˣԼһˣúõĻȥ
һοЦЦһѣװޣһ˺úûҲ˦һȥˣǰɣûĵģҲˣתȥ
ЦŴӺ汧סϣݺݵһ£ŵ˭ˣҲû㰡ҵװģһݣıϣײˤڵϡ
ҪȻҶ㲻ˣסӣֺ֣ݺݵ˦һƤҩһճϣûˣֻһѹڵ¡һʱ˾һѷѽ⡣ɯһתͷǣģſϷɡ
ã˶ˣڵֱεգѩ׵ƲƮɯŲӹͷͮͮЦͷЦҪˬҶҲڣǸöãĸһ𣬾ʲôҲںˣ
ͻȻҶѾþûмˣʹʶˣҲ뿴
һתֱӿЦ֪ôˣ˵ƽԶȺɽЦš
ҲЦЩƺԽԽԶˡѾſˣΪʲôͷŲأҪѧõŵ°Լ
ϦҹŮ⳷ճҹ񻶡ҹƻͨ˿֮͸Ż䡣
ŶŮһСܵعҺɫװŮñһǣ¶覵㣬ҪȥĶ͵ܳϹô죿
ҲñЦùģϽȺֵʱǲɢġϸ˼٣ӦòµġͲҪˣҵš˵ŵǰ񱼡˳ӿһòֺ
صһμķɣߵЦеԱֶһ㣬ֻûбȺмȥʱʱػͷĵЦݽȾҲЦŻӦһǰܡ
ֽܵǣͣ½Ųܿʵ̫ˡغĿŽϵһУ˵ȤġͻȻһ˫ֽסŵһҪ˫ħצ
عͷŵЦ˿ȴӺˣ˵ƴҲص͵һ䣬ǰȴɿˣؾתȥĿľһϲЦտЦؿЦԺһ˿ӰȴѸʧˣ׽
İ־ֵҶＫȵʧ䡣ʲôҲǵǰҲ˵Цţأ޼䣬˿ȴͬ·ˣܲģ˱ģ
ʧ䣬ҲһġǣزĿֻֿǿ񣬵ҵĺѣ һֱ㣬㡣ģ㲻Ҫֲźá
ؿɫж͸ż˿ȴҲûϸ룬ֻǿЦŵԭѣղһأλˡ˵Ÿһ
عЩãȻٶ۵ĻҲҡ
յĺεڽģܵȺȥЦȴ˿ûиȾǣƺѾ硣
쿴ʳǷ̻ˣ
ɢ̻ڵҹУѤˡˣѤͷ׵ŮҲԼ̧ͬͷһ̻ţƺЩѾǵģ˴ижжЦҲޡ
˳ջֱסֱۣļϣ裬ĺ衣ĺȥ뿪
ǿۿеᣬͷǻȥģǣǾͲ뿪ġǵʱǿ϶Ҳ㣬Ȼţһġ㲻ǹµһˣ㻹أԶߣõѣһõѣ
̧ͷ˵飬ˮȴ͸ż͡ϣЦţƽ˵İġſţҲЦ§ĲӣٺɵЦ
ؿˣͻȻζƺĵĽ䣬ȴѹҲڲü壬Ӳ
ſңſңһĽ⻶ա
ʶĳ˹ȥһȺΧһŮӣһ˵ĸóԺô㺰ʲô
ҲȥҲԸȥſңŮŤȴûдȺѳ
ȥȴһסҡҡͷλеĶЦšϬЦŵͷ˺ĬĻͷأȴһãȻĿǣ֪Ǵʲô⡣
Цһ£ͻȻ˹ȥһͷײһϡϽԲԲҲǹġ
Ǹ˻عͷ۴Ѿͷ󻹸Ѿͷˡǻһۣ⣬һץסСѾͷãǻȥɣ׼ĺġ
ɵɵĿƺ̫˼㲻ƭң
ƭڹ꣬ߣСãһӣߣӵ͵ؾߡ
Ͳһֻֽ䣬ǡȴǵĿЩףҲûзֻ㶵ĸǰߡ
ȥƵһܴķ䣬ɻûſڣȴվסˣԹԵŵ˵
ЩǲĿǣѾͷǣ͵ˣôˣ
Цţ߲ˣҲˡȥ̫鷳˰ɣ
ǶɫԵЦѾͷֱڿ찡ǿǸѡˣɲöӵĶӲҪˣ͸ǣٺú棡
ǣЦøˡҲˣ˵źһһϯ潫棬һҲûŹ
˶ûз֪ηӦһбѾˣͷ·һءһʱȴ֪ʲôĿȴսվ͵ߣϾĿǡߣֺǺǵĿǡ
ϵʹ˲ĺǵȥŤŤһأеļԼ塣
ЦЦֿأλеıڣóеĻӣӣһӽȺм䣬ˡ
ʱ֮ϵ˶һǶ㲻Ǳ̡ڣһƽϢˣһڵأû˶
ʱȴˣһ˳ʲôڹǰ֣
ǸסˣûӦ˹ȥʱؿȴ͵Ѹٵӿˡ
һ·ɱڻȺͣ˽ŲŴ㵹ңҶԸôˣһ飬ǲ뻢ˣѽô˵㣡
ȴһȻЦġǵʧġǼСޣԸСһ˵ˣ·ƽεѧ֮˷֮£Ůкܣܼأ
ȴһۣЦ֪֪ղǰը˭
ҡҡͷȷе˵ղֻʶĶûʲôˣŤͷأҲҡͷ
Ц̾ŵ̫ƽĴӣѦǿ̫ͷ϶ˣ
ɴ˫ۣһţ˵̫ƽŮ̫ƽ
εĵͷҲ𾪵ÿҲ뵽Ȼ̫ƽĸۡ²ʹ˴
ȴеǡǸѦ򣿰ѽô˵ҶûʲôӣʲôǲǷ֣Ů˻ǲʷ˵¡ȻסڣЩĵıͷȥһ£ͷЦЦ
ͷοЦЦѦ򳤵úƯǸ˵ĹϵҲܺãǾǲֹϵҿɲ֪
գŴ۾ˣ֪˵ʲôʱԶƴȶ϶ʱѻȸ˾д͸ÿ˵Ķţϴţš
һصţѤõ̻ڻʳǵ֮ϣ˱𲻿ۡͬʱ龰֮£ղܡ
ҪˬҲڣԲˡ
һ߸߹ĵأŵһ죬ǻһġδ˵꣬һзɴܵУ͵һоƽʱʱ棿˵ǲǣ
Ŷ졣һץҪһűըŵϸߣûˣǰɣãҷ㵽סأһʰ˵ֳ˹ȥ׷ִһǰһòֺ
ؿǣЦҲ׷˹ȥһʱ߱Ҳɹ˶㿪ŮӣŮŻӱڣ˺ŶԷ·ͷɢ
ԶһͷɴñŮӾĿǣɫɴҸ΢ЦϡԵİɫؿƽļһ˿ȴ־˫ȴΪעӣ䵭ʡ
ĺһ𰡣Ǵֵģ·ص˴ǰһˬŹװѾɢҵŮըȹڣǳͷȴЦŽţš
־ͬŮͻȻɲ⣬ֽţŵСҴıΪһʱĸˣȴôʱֵͣá
ˬŤͷ־ϻˣѾˣһ˵ôٳĵȴҲĸԸġֻҪǺúõģһܹžۣš
־ֻɿˮļ򣬵߰ɡ˵ۿ˿ȻЦŵŮת뿪ˡ
ˬĿѣɬЦЦת־ûȺС
Ѥ̻ڵҹա

˫

£ּٰصĵɽ˽רΪ֮õ̩Ի͵Ϊ£̩ɣ磬Ůֻ̩Яź̴ӡ
ת۴ȥȻ
̩ɽˮǱľ֮ȴ񶼵񣬰ڵ̩֡۶Ϲĺ౨Ůʣȶּ
ǰЩʱգ㰲ֹȥֻһ׵ŮŮּ빬գСѴͽ̩
գѵ̩޵ڣȴˬʡŮʱĿϯŶֵܸٴѣ泩ż۾꣬¶ο֮ɫվſۿһУ˵ĸо
⴫ʻݿݡ
͵̷ֵӦ˵˽ŮŸ
ŻϹǣһĺ˽СŮŷۺɫĹװŰ۹⻬ͬһްСɿɰСһ֪ӡעĲü֮侹м˪ӰӣЩ빬ˡ
Ϲϲûı飬ǣߵСѾͷߵǰḧһͷЦЦ񡣡
СŮ˳Ĺ£ͷϸϸĵʻݸ밲Ըꡣ
쿴һ۵ޣ޻ϲ΢Ц޺úÿôƯޣֹͲŲ޼
ʻݻͷߵǰ̧Ƿ۵ЦСۡ۾ܾӰͨͨģŮʲ⡣
ôˣ޵СŮô޳ˣ˭۸ˣޣҪúóͷһѽŮڻš
ʻݳҭҭصϣʻݵĵˣ˵ʻݵ˻ߣܼϣʻʻ
ŮĿγϣʱĻҲӿͷɥĺӣŵҵĸζȥ˺Զĵطǰ㽻ˣ޵ĻԹԵѧϰôͻˡ
СŮ̧ͷǰɢŰϢŮʣȴܵһ˰ůԶĻŲɡСȷϵʣ𣿻ϲƭңֻҪҹԹԵģͻ𣿡
챧ĵͷϷԣһ֮ƭġʻݣҪˣԵġŮʺеιС޳Եģ˵
һŮƣ̬ſЦŶСŮʻݣԺڹҪѧϰĶܶ࣬㿴޸ʦһһ䣬ֻܸһʦϢ˭Լ
СŮǰȫͬŮ٣ղԼŵǸŮأһӣһŮȴһ󴺷磬ů㣬һ˫峺۾˸ŹâеƽбˡСָվһԵ
ϹͬԾϹЩŵĶ㲻״ĿǸСƯŮӡŮȴ⣬߬СŮ֣ŮַϣǽһΪҪıһ㡣޽ʻݽˣԺѧϰ̣ܽ㣬һܽʻݴá
ŵĿ죬ֵͷС֣۵СͻȻЩҪֳСŮȴס֣ſòٴע׵ĺӣŲͬ亢ӵ죬һ˫۾峺ȴܿܵġ֪ս֣ЦЦǣūּһĽ̵С
οЦЦֺеĴᣬԻΪʲôܴСأϹԭ־ڱصãԹȫͷϣСʲôͬأ
µĿȽܸܵɽϵϰϰ磬̩ΰĽȺУУһȤǽ죬ԼѾһˣ߸һССˮްĺӡ
ʻݺܹɣ߰ģ۹⿴ţСЦ⡣ܺĿϹĵĺӣƯˬˬģȻȻģһ˿Σ϶ǵŮǣΪⲻϹģüĿ˪ӰӣȻŲ͸˼۵ĺӾ빬͢УԸΪõĹߣĺӦڸĸ۰󡪡
Ůٽ㣿ʻݱЩ˼ؽһ
عԼ֪ʱͣ˽ŲĶʲô£
ʻӵĿһ˿ί㣬빬ģҳʮ꣬ҲҪŮģ˵˹ҾͲǿˡ
һ£ŷӦ˵ͷͷЦŵãȻҽ㣬ҾͽݻݣҪȻҲҵ֣ƽ㣬𣿡
ʻݲ̫϶ؿеؽһ㡣
Цĺϲϲǣ֣һҡһҡǰߡȻĽ㣬ˡߣö˵קʻɽߡ
ббɽϣڲݴèѰţдʣеӲ˰Σܵҡ
ʻվһԣҲҶһ£еĲԽԽ࣬ȴ֪Ҫʲô
ڶĲˣһƨϣ֣ҸϷݻݡָ鶯ɿı֯
Сϲϡ⣬ʻݿеĲȥеĽҲˣչеĲϷһһһֻɰȥʻݾĿţȴֻ֣ǰͷϲؿš
СܳӣģֱһһֻСָţ޲׼ֻܸЩֵǮС⣬ͲЦɰɡЦ£κա
ʻ񱦱һһһǸ˵ýţ㣬ػϷĺ氡ôĶأ㣬ҰɣҪѧ
ĺӣظЦˣгʻаЦݣЦǹβͲݣԱκζôһñҪã
𣿡ʻݸӵĶ䣬գŴ۾гڴ
ͻȻижݻݣӦһ£𣿡
ʻݰеߣ˵ĵ˵ʲôʻݶġ
ЩдؿЦ㲻̰ģֻҪӦԺЦŽЦ𣿡
ʻЩ⣬֪е˼ֻǵͷţԺʻһԽЦģǸˡ
ͷһβͲݵߵĺƽȥôСĺӣԶЦ飬Цʹ˶թһһС
ʱҴˮ𣬿ѽԶȥ
˯ŵʻݳʱ䣬ʱ䶼ɰĺӣֽףͷ첼ޣƤӣһһͯʱϷĺӦڻЦﳤ󣬶ֹĹǽľгɳ
ֻҶˣһŶ룬һӰѾվڴǰˡ
ЦſѹǵĵСڳԴƽʱ֪˭Żݻأŵߣ볳ʻݡ
ȴ죬ĵ㶼೤ʱûҳȥˣһ£ҺҮ˼ȫʻϣʲôҲˡӣŶ
ںˮһһˮ˳ȥЦʮôĹŮϹ˵תͷڣʻݷ˸Ȼ˯ȡأߣǳȥġ
Ťͷ˯ʹĺӣ¶һ˿ɣȴܿȥعͷȥˡ
ҹδ룬ǿ財
͵칬ɢɽϵҹ͸Щ⣬ԭĳ
ľƽͣİѾܲʣȻһҶʧȥ䣬ˬ䲻ػҶ뿪ĵطʹ᲻ִҲҪƽ˵òƬ̵ɡ
һֱֳƮݺѣҹ㡱еģһҲġ㣬ΪʲôһҪ뿪ĸоҪ𣿡
ûпֻǶϵǣǣ𣿡
Щ֪ش𣬿ĵһڴ󺰣ϣ뿪뿪㲻ĵĵط㲻Ӧӵģ
ü̽ĵҸʲôӵأأĲʶ𣿲ǵ㲻ǺϤһ㲻ĸо𣿡
סˣϸĴм̫ãʣ¡ҡͷʣ㵽˭˭
뿪ڣȴͻȻؾڻУס죬ˣ˵רעĿԶԾӰ
زԣֻǴÿԶԼ΢΢ζ￴óˡԼĻζ
ӰԵӰдУȫסһ˺ѷ֣ҹܺãҲ⡣źӰԶ٣̬̫ϤˣôشյһȥأۿǴӹŮ޵ȥɻޡ
˵ӰʧҹĻУյضȻȥȥһ¡ܣһͻ˵ݳԣ޵ȥ
ظ˵ҲӰˣǶЩ֪롣ղʲôأݣʲôĿҹճ񡪡
Ůʵ޵ɴʵƮţϣţ³ţ¶ѩ׵ţ˳˯ţƺʲôҲŲ۵硣
ȻƮţ߸ߵƮ𣬵ȴ˵ͨڻķ£סһߴ⡣վǰϵӺ˲ӭӡǰһһŮһһȴͬź£ǿ
Ůʻϣϸˣòų̾ϢôˣҲˡ˪úÿ㣬ô꣬һ⣬ˡȻ֣ӭǺŮӡ
˪̩Ȼ˹ȥַŮʵϣƽÿܵŮʣĹĸĸоаԹҲкޣõһԴΰŮˣ̫ˡ
ƺһֻУ԰Ρ㵱ʱֻġ꣬ʱ㣬ݣױˤˣ»ˣ޾һҪһһŮã³ˣ޲֪иˣǣվ㰡ḧ˫ֱϵһ˰ֵ̣㣬ѧʲô黭ʫʸ踳޶õʦ㣬ȴɴ˫ۣҪѧ书㵱ʱһҲˡţҪѧ书ùãκ۸ùáôС㣬˵Ļ۵ˣް£֪𣿡
˪ᣬȴֿܿĿ⣬ͷȥˮӡ
ЦסˮޣԹްǸԹޡ޵ģ޲㣬ⱲӶԲ̫ˣǣԸǷ㰡˪
˪ڿڵûпǷңҵˡ˵ɱˡȴȻ졣
εĵͷתͷǰһӣϥأһһ㣬졣ŮʵӸµĵɣڲˣݡƳһԵ˪˪ȴû˿Ӧֻվһԡ
һ࣬΢΢ͷŮʡıϱһòĶϸϸġ
Цݣ޶ǳϲĺúܲһʱ޶ǴڵģڲͬģκΣСһ㣬޾ͲˣΪʲôҪɢѵֻΪԶֹ˰ɣ
ݵûκα飬ĺŮʵķʣ𣬲κλӦֻǾһԡ
˪ȴϢסˣĿݣЩš
ȴֵҲãǣ޹ҵģáŵǺ͹ģ̶һֻ֣˸߸ϵ顣˪ȻķסοЦЦҶȥ˪ϵĶֵܣһҲ⣬Ӷѡ
ߵǰһһ£һѳһ൯˳ɷ裬ƣ
˪鸴ӵĿѽ̰Ŀ΢΢Ĳ˳ĸţͬδһ㣬Ỻ¡
ŵ˪˱ı飬ǹкۣûʸο䡣ͻȻâڱѸٽϵĺڲ£ڲйŵĶһ˳˪еһģһĳ
쿴еĳ˪˽ô꣬ȴδ֪Ůʿ˪ɻ̧ͷŵȻ̫֮һģһֱ͸ʱ̫ӽɺҲ̫ڻʵۡʱ֮ϣ̫ӣ̫Ϊ˻ֵܵìܣһģһĽϣܹͬͬ£ͬΪơǣԸΥ֮䣬ѽɱ̫ӽɵġѽûпֵܵĺ˹Сѽֱ𴫸ȻʺݵĸףȻʲϲѪ֮ȴ ϲޱ֮޵ĵ۹
˪ͷеĳȷ֪ѽĹ¡ǵʮѧʱһ۱㿴ѽŹùǹùȴôҲϣֻڻ轣ǷҲΪϲǰѽŻʶ˾Ե֡£˪޵ıˡ
нӹǰѽνʣһէ֣ŮʵָỬսֵѱ̫ӽɵĽһѴδѪĽҲעʧܡǣգޱҪѽ˫赣һΪ֮Ůʵмᶨؿˡ
˪ֻǸųǡ
ȴԵ־ڱصãôܹ꣬ǡǣҪǵˡ޵һղһգҪ黹ܶ࣬޲ܵˣʱˡ
˪ȴûһ㣬أԿų·Ļųص˺ܾúܾǰǸһ£һһһ龰
콫ʣ˪һһĵӦޣһ޵ģᱣһӵġ
˪εı齥ñ䣬һ˫۾Ůʣֱԡ
Ц⣬ʱˣҪһȥ졣εˡ
˪Ҳû飬ֻʧƣȴô˼ֻΪ̶ֵۣˡ
ˡ
ȴƽղ˪ݵĶԻʱֵҹ࣬һרΪϢģȴ͵ĳЩ֮νܣںںΪʲôҪɢѵһжĻıõģѵ滹ʲôԣ
뷨ʹԭƽĺĺ뵱⵽ô£ûƭ﾿˭
͵סŷԼԭҲֻǸķǵŮˡΪԼˣˣǵͷһжˣεģˡ
ȫˡҹһľ
һ£漴Ǹղ͵ĶվŴǰǾݵӰ̲סʵ⵽ô£
˪ƽÿįҪĴ𰸣ҸˣֻԼȥʵĲǸղǳıġơ
ؿ֪˵ʲôǸɰҩƿ
˪ߵǰȻ˯ʻݣڴأͷг˴ȰҲͽģһģһصСʱӣʲôҲǵģ֪ǵˣŻ֪һжǼٵģʲôɼģ޿κ߹һʻݣģ֪Ҳ߽ƽӣԸ֣ϣʴȶϻۣʹ߳Ҳһʻݵüģߵߡ
˪ִϸİȻӻͳһҩƿһҩ裬ݸ
Ŀҩ跢㶡ʲô
ҩ˪ֱֱĿˣҸ˶ֶϤˡʱõĶȻЩͬһµġҴ뿪ΪýҩȥˣǵЩʱաãĶڿ֮С
סˣôҲ뵽ʦ¶ʹ𣿷Ҫزɣ˪еҩ跢ð亹֪˪ǲƭģΡΡĽҩԥȥЩվסԱߵӣûûгԽҩܻʲôʱ򣿡
˪ûзֻǿϵĺɰҩƿԶҩһӵļһһֻҩڵļҪʱ䳤ˣ㻹ǻȥ
Щ֪룬һԵϣ˵˶¶κ㣿ǰƺ󴳽ʱӦʦʱ龰ӦʲôΪӦǲǣĺһ𰸣׿ڸĴ𰸡
˪ִļϣпĵҲܸ𰸣Ҫ㣬ҪһҲܻͷˡ˵֣صĿ۾̾һתҪߡ
ͻȻקסʣܸĹ֪Ը𣿡
˪ڵأһʢļڣ޵ЦˣתҺĹһȥĶҲ߱˵ġȻԵ޷֣ⱲҲµϧǰˣ仰һҪס˵ûںҹУҲûټ
ղǾ޵ЦУʲôĻǿһֱµߵڣԹ޻ڣôȥ󣬻ųЦ̡
ϧǰˡҵǰ𣿡߶ţ˳˼

ɱ

¼磬ŮЯֵܼ칬ʹµı֮
ʹѾ׼ʼԤıѾáսˡ
صʹĵڶ죬ɽԭ͸ˡŵܵ˾ͬݡݴʷŲڡзټŲ߹ޣ֤ȷ䣬ռһзչ˳£һеȺŮʷ䡣
Ѹײڶ֮ƣЩмܲסΪ뿪̫ãһжû˻أֻĬʷ̨飬͵ģеİϷῴǣѾˡ
죬Ųֵ֮Ⱥʷ̨ȥѶʣŮʸе˿ֻţЩѲгˣѾĵοˡֵ裬ӵΪһֻ۱һֻۣǽƺ򵥱ԹȥˡѾǰˣľҲĴˡ
ϣӭɹƽյ´棬յĵ壬ûֵҹڵܹĺƵϸо˯üȣ֪ڵǶֵܡǣʷ׻һһ³ңǶŮĸ磬˭Ҳ˽⣬ڿԶиģԵĸ飬ԻǿŮˣ﾿أ
תԼ˪̸ȥԤʵһʲôҪ֪٣ǣڼݻûʱŮᣬֵû顣żҲûа취
ݣݣߣݡ޵ͻȻĺ͵𣬱˽ȥסץ졣
ϣѣϡš
۾ҵɨţƺѰʲôΧĻԵˣ㰡ˡû£ȥɣ
ͷĴ󺹣ȥǣū澸ˡ˵깪ȥ
бŴŲƮᣣɽӿһǳܲסһ£˵˵
תŮʣһ˲оˣڳϵ˸жϣеߣ˹ȥһԣǵһദеİ
쿴űŤЦЦ֣ԣϸϸĴʮ˰ɣôʱǲأôˣҲˣϵˡ
ߣеľη࣬ЦһҲϣģúܺأ
ЦЦͷѽ޴֪ô𣿡ֿ˿Ʈᣣ޸㽲£𣿡
᲻أʷأ˵ͷڴĿ졣
ȴûע飬ʶ·ֻص˸ղŵξǻսʱˡ
ʮ꣬Ƕޢ껪ȴ˹סǸʪӣʱ׽ʲô˼ֻ֪ԶǸңԶ裬ȫµĿģ޷˵Ľ˹
ȴĲǽʳٳ裬޾ĵȴǸ˵ѻ˻ƵĽһȥġһĮ¶ûůûйذֻмʺԹޡÿ쿴ЩĽľⲻһոʮŮе黳
ֱһ죬һŶׯŮˣһȴҼŮˡݣһͬѡ빬ΪʹڶŮеһǲãޣΪˣס˺󹬣ʱʱؽܻϵʹͣŮ˶ûеٳ衣
죬ԶԶĿݣͷ߹󷽣һĵ׺ڷϣϴϵȵ˿幤Ҳϳ˵ģվһɫĹŮУһ׵ӡǵһΣʲôǼɶʣĸ͵ݣƯãӦõõ裬ΪʲôһУȴǸŮˣޡԹӼᶨģֻҪϼõĶ衣
ڣʵԸˡ
ʱ֪춫﷢һУ䱻֪ޣڴֺ¡ԡױ̫ϵ޵һһڵȴһ˻ʵ۵Ůˣԭ˵£ȴԺʹĿʼ
Ժûһٻֻõһ͵ȵķšˣסǸղһһĹȥϣ˾ȴޣӲ楡ļȵĲƽ⡣
һݽӴֻһΡһΣֻ˵һ仰ҴͥĶϣиѧݣܶ࣬пյʱȥǿ˵˵Ψһһݵ̸ûȥѧݣǼȥȴѡݲڵʱǵԶûн㡣
ֱϼݱЩܹ϶ȴûõŮˣϵҵ³Ϊᣬ׵ľˡʱҲ˵ݱʹϴ棬ʳڻǰԸԳһ̫׷ΪԣΪԼѰһƬϢ֮ء
СղޣޣûȻ壬˺ܾãȴ벻һ뵽ɺɣǸôˣѾޱزٵһˣȫȫشǣǷʲô޶ԭǣΪĲûǰǣȴҡҡͷת뿪ˡסú˵˵ĺܺڵŲȥ޵Ҳûл˵ˡˣӨӨ
ʷϿ̫ڵֻӣһǳʺһݡݵ٣ܹ㣬̫ܵڵϲĽ˸ʶ
쳤̾Ϣпص֪Ϊʲôһʱ뵽ǰŻϣΪѳᣬļѵðʱҲԼһ죬ȥˣ˭ΪģΪѳ𣿡Ŀг˾Ρ
ŮϤģ֪һҵڹȥûѹΪȨͳεʱڽˣȥӦģûΪѳᣬɷһôΰһŮˣȴįĳʹ
ͻȻعĿϲһΪÿÿ˵ʱܹõǺĸоһֹµãҵһλ֪ĻɻôСһӣǸ£ȴƿ͸һУʱʱֳԹ۵ӣƺʱ뿪ĺĲʺڹ˽᲻÷ߣˣ˭˵أ
𣿡ͻȻ뵽һߵ뷨
һˣ͵ؾסŮʵӣеϣңҲܼˣԼˣ
챻ļˣΪβأŮ󵱼ޣΪýίأѵѾˣ
ŵˣקŮʵ䣬ҡͷܼޣΪ˭ҲޣܶࡣȻΪŮƽȣŮһ飬ڻΪִأҲޣΪҪ黹ܶ࣬һᣬ뱻ҪߵøԶøߡ롢бҪһһʵǡҲһ԰ˣҲ֣봳һƬԼգڵңκξ죬ŹҰɣ
ˣôĿ뵱ôʱ򣬸Ͳ˼룬ôᣬأ𺳡ͨˣ˭أôô
еĿ־壬һУƽŷԼˣæɿ䣬̤ϣͷūпģԭ¡
ĿþòŮӣ𣿳̾ӻֵˣ°ɣ£Ҫ˵ȥȥɣԵúƣſ۾
΢΢˳ȥƵ᣺ЪԼôôأֻʹڿ˵ķ⽨Ҳ˵ģοǿּй˵˵⡣
᣺쾧۾˲ų˵ĹʣƮŵᣳ񡪡
ڣŮ͵ļޣʷ̨˶ֵǿصͭʮĳͷоŮŵķˣҪֵʲôԽܡ⣬ȴҲи֪һŸǵص
µףֱֵʷ̨ѺֵͬǧţǸְǿģֵ޷ΪһٶŮʲٰǣǴشˡ
ȴ£żֵеŮߵĺˣҪ÷磬Ҫ꣬һж׷ˡ
볯Ŀˡ
һ䣬뵽Լ¡֪κһֱڶ¶ͺܴݾߣһҪ֪ࡣ
Щʱգһֱڹ۲κ㣬ǲ᲻ģһ棬֪ݵ֮ˡһҪʣһҪ
κжˣٳҲȥˡһ·Ϲתƺ·ȴ˦ĸߡܹרŵѵһֱŲԶľ롣ڣǳ˳ǣǣһӡ
漴Ҳ˹ȥ±вҽȥֻ͸ʲôҲͻȻֻһ磬ûתľһػ˭
һµĻ˱ǣ·ڹĻ֮УúƢĿ
͵۾ӳĲʻһ޵ףһҲǵġ
ô㣿͵𣬸ߵ롣
һ£̩ȻԵõֱӣϾĿЦѣôҿǷѾĻŰġɺã
ʵ뷨ǽԸĶһһǰݻеϣʶ䱸ĵץҸʲôҲ㣬ߡ
ȴЦҡҡͷɲУڻỵҵ£ҿɲ㣡׷ĻˣӲ˵ġҸҩӲӵġ
ţƿով𣬾Եڴ£һûУݺݵĵ㾿ʲôҸԩ޳ΪʲôܰҲţ㵽ʲô
ַסӲãΪЩҵͷΪԩ޳ҲŰǸ̶ﾾˣҲŲⷬأаȵЦҲĨǣҺɣйͬĵˣҰ㣬ԵõҪһС
ֻЦԷǡһйͬĵˣûɣ֪Լ˵ʲôҲҲҪİҵĻش𡣡
ЦһҪ˵ô㣬𣿲ΪʲôҪɢ㲻֪Ϊʲôɱ㣬ѡΪ׵𣿡
ŵĵΪʲôܲ͸˵˼Щǳ֪飬ǲóѡ׷ĻˣҲ֪
ҪķǰǸеķúܡȻ㲻֪Ҹղ˵ģǺã˵ģӦԸ
ýеס䣬֪˵ʲôûҲ˵ʲôҶ

仰ذըĶը˫ִ䣬תͷſȴ˵ʲô
ǼƵóѰĵ⡣֪𣿲ڲ˵ʱ򣬱żһġȼűĿУ顣
ǵĵй©Źĸ͵Ϊİȫ𣿡ʲô
ζĿһۣЦŰŪԼȹ𻰡
ܵˣȵ㵽ʲô˵㾿ʲôűʹ࣬ܿģ㾿Ҫˣѽ
ȴڵ̧ۣ䡣ô֤ں㿴ñҪȻ㣬ֻԼ֪ĸҪԶᡣǣʵʵҲûҪƽԼȹڣЦȻ㲻Ըֻǿˡһ㿴һϷġ
վסֵܣҲŹ𣿡ֱӣŴأг˿
ƽЦˣЦþѾûˡ˵ӡ
ĿǽϣÿſյӣܣһһնݳġģΪͽܣͷŹġѪһɱֵģô죿ҪֹһҲûУô죿
ҹĻ٣ӴˤڵϣײԱߵĴɺֲ˹ȥʹָϵ֫ʹ
һƬ⣬û̧ͷһѾߡûӰУƺоϤϢ
ã£ҡӰյĶߣ˵
ϲؿ۾е磬㣡챣ӣһָҲԴУ
ϣڴأӻͳһƿıǰһ£һͷۻæסӣϲؿԼ֣Цϣ磬ߣұȥֹ֣ովȴֵڵϡô
ϣҡҡͷµҩ̫ˣָֻһô£ҿ㱻ǸŮץ˲ˣζǸ֣档ҳڲŽָˣǳȥϣе࣬ǵĲĶ
ҧ´֪ǺáһʱҲ˵磬ȻҲܳȥͷһˣù俤һҪסݣݵĹΣһҪסҪɱҪɱȥȥѽ˵״ΣĲ֪ô죿
ϣȻҲûף㶵ĿղŵĻȻ濴صˣŲԽԽ
ѹˣȥùãһҪֹɱˣߣ
ϣһҧͷһ˷һƬڰʱŴ򿪣һ޴ӰվſڣѲУ߽ԵƬЦ׷Ļˣҩûнҩǲеģʵ㣡˵ͽعϡ
ƽոջָһ˲ɢĿݶݻʦͽϷŹǧ°
֪˶ã⾲ĵģԼ־аΧʲôо·һƽ
ͻȻˤɢڵϡûӦֻʲôŵһֱſڵĺӰӰ죬ܿߣһֱָؿڡ
𾪵Ŵ쿴ǰˣֻкûн˭
ԲùϣȻҲסˣֱֱĿҲˣУʦôģϣȥҵ
ݵĽû뿪ؿڣĵô
ΪţȱҲ˵ˣֻҡͷ
һֻɼƿնֱݣݳһɨɼƫ뷽򾹴ϣʹʧУֱֻ𿾰ʹ
һӰſڷɽһǰĳ𣬽ݴ̿ŴӵϽ𣬽ڻֱָſڵݡ
۵ÿǰĸоȴѹôϤƣůţζȻ
ŵС
һֽ§סͷĵң£ڡ
ʹֱסĻּˣʱʿһ֣Σաˣصߡ
ôΪŮˣ㻹ҪΥΪʦ𣿡еʹļףصǡ
§סֽ˽ᶨĵʦӦңΪʲôҪɱҲ˺
ͻȻʲôģģ˵ֻǽرմʪѡ
ڰУֻ¹⻮Ŷ룬бӰӡ
ݵĽڶȴָǡҲ㡣˵ųѳֱֱҪ
˿ʲôҲˡͷȴƵ䣬̽жɱСĽصģǴ˿̣צޱȣ
ʦͽ˶ƽѧʩչв飬жֺáȽݣط˿и˲һٶУһԣǰûһ˿
ݵ΢΢÷ֱָΪΪʦҲˣΪʦʮأҪΪʦͽΪʦһҪȡòã
ھεÿһֵۣͷӭֽ߬һ˵ʲôֻЦΪһٶУѾˡܶҡҪԼʲôź
⣬͵ʹ˽һĶߣҲ뿪㣡Ҳǰ档
סļЦҪҪһҲҪٶңӦңԶҪһˣҪԶһһҪӦң
ͷ룬Ŀ԰׵΢ЦԶһ𡣡߬ס֣Ὣ󣬽ָݡʦˡͽТδ˵꣬𣬽ȫڽ֮С
ݵʲôҲ̳Ľ棬ֱȡüġ浹ת⻮һԲݵĽݵļ򣬱ת˻ס˽ƣݵĽֱֱ̽硣
ʧУν󡣿ȴס˶ˤڵϡְסѪȪӿ˿ڣѪָԴԴϵ˳ֹֹס
ݿԼ˿ڣƤѡȻĵΪʦ֪ĽѾˣ㱾ɱң˾Ͷ뿪ˣΪʲôҪתأ
Ѫԭ׾Ӳ԰ʦТͽ߱ʦݵ¡ʦŹɣͽˡ
𶯵ĿҡҡͷΪʦ֪ΪʲôҲˣҪɢǣôأһ𰡣
˫ֽӿ˿ϣ֪ݾԼܿҪߵǰȴ߬סģԭůѾתͷݵôộһֵ̳ģôɱȾȾѽ
ݿǣǰƺֳǰ龰ҲһһŮŮ˽סˣȴѾһϢǰľƺص˴ǰ˽ϣǸ˿ȥŮ˲ŻѡҲܾܾ
֣ҪȥſҼϣĵǸɵӣɵӣǣȴɵӡԭΪ㣬ԭΪ㣬ǣվһǲû㡣㲻뿪ңҲ뿪㡣ԶҪһ𡣡ĵЦţյĴߣĴϡ
Цˣ˫ֽסĻӦǡ
Щֲʵͼ䣬ָǣȵֿǸҷֿǲһԶһ𡣡˵һ˹
ǣδУ֣ڵϡڵϣҡԴҪǰһС
ԭٿһģǣҪɱҵĹҪ˵˭أһõ˽ԽݣߵԣסϵļѨѪ˲࣬ͳһҩƿЩĩ˿ϣһѹ˿ϣŻ
ᰴסǿѪ漣ֹסˡɫȻѿĲӿĴıŵ˵ûˣûˣҵ
ߵǰĿĻͳһ壬ҡšǺþòˣ
Ѿˣָƽʱ侲ģģ
ڰҹ͸壬һֻϵķˡ㻹ǵ尡ôҲ֪ҵĿˣ
һЦѭӦˬ㶯ְɣ
˺ܿЦ飬ЦѭӦˬ֪ʲôǱӦ֪ıӦжҽҪۿıӦЦƿϵ
Ҫ˺ǰŹɣѪװ㲻Ҫ˺
ȴţ͵ƿĻͳһ壬ֵһԵ͵ƣ˲վ룬̯ͬʱָ⣬徹Ȼһģһķˣ
ݵ黹ڰڶ壬𾪡־塢ΡУ԰׵ǸΡ
Ҳ壬Ӳ֪׵徹һһģһģô£˳壬ײݵ˲ʧǸӵУеʦģôˣ
ԭ֪Ĺϵֻǲ֪һ塣ʲôأΪʲôεأֻʲôϵأ
ƺգĵЦţȴ̹ǡıӦӴʮ꣬ȴȻ֪ȢֶŮװ㻹ҪɱıӦ
Ŀݣƺףƺʲôˡ
Ǹɱ֣



ڵҹգǳ׵¹⽥ƺ
ǽһӳľһƥ¶վ¹£ֵĿڡ
𾪵ÿֿݣղŵѶϢͣĴƤ㣬޷ӦֻǴÿǡ
ʶֱӣ֮縸ʦǸɱ֣
ݲŵĿǿԺʱ򣬿ؿϣѩףļ徹ϣĶʮˣΪȷĶӡ⣬һʱݣǹԼǷּɱǵġʣ֤ϸ
ŵҪվ𣬿ʧѪ̫ˣǿˤ˻ȥô᲻أסֱ۰һվݡ
ߵǰû̫ƽֻ岻ܿƵĲ˵ǲǸɱ֣ңҡѹúܵͣ˿ķ·ʱ
ݵ˲ŷΣûжӣҾ۰Ķӣʵܲˡĸ׵ǸΣĻ䡣صĵ˵ͷҶԲĸףΪǷġ
߬ȭҲļվסӯˮһ仰Ҳ˵
ǣƺˣֻ˹Цĳˣֳĸףɱĸ׵Ľ㣬㲻뱨ôҰ֣㲻Թĸ׻ڵʮ꣬㲻Ϊĸף⣬ɱοȪ֮µĸֳ㻹ڵʲôɱΪӦТ
ݣѾȼһĸ׶ᣬԼҰֵ裬ԼĲ̣ȫӿͷŭաĸ׵һˣԼҲˣɱֳĸ׺޶յףĸ
ܹܵɢǿҺ⣬ϴֵǽգĺŨ¡Ťͷɿ㲻Ҫٹƻˣѡ񣬲ܣסֱۣ˳ģҲ㡣յĻ⣬ϣʲôסԶߡ
ͷһֻֽסģûһ˿¶ȣȫ亹ʹ뱯ȴŴۡὫְԼĿڣůůĿ
Ȼ͸Щůŵϰݣ˽ֱָĿڡ˵㣬Ҳ㣬Һ㣬֪ǸҰʱҾͺ㣡Ϊͽܣ縸գһʦͽѾӴ޹ϸ𡣡þŽЩ˵꣬һ˦·ڵϡѾϲûˤ
ƽÿĶӣаٸн΢΢οЦģһᵽȪ֮ĸлġǣһһҪ죬ԸһˣҲһա
ȴڿ˵һšƺأôĴ̼һʱѪϣɫҰ׵Ѫɫ֣һַϣĸţһҪڴȥݼĸףټҪӦң𣿡
΢΢۾ϸϸĿĵͷ
γָḧѪĽ棬ĵӸ˶ϣ̫ˣһҲϵĺŹ㣬ҲŹ㣡ӣֱݣЦúаȡˣ˪һ˳ɲǵǸɱҲòˣףڵˡ
ݵŵĿ㵽˭ô֪ô£㵽˭
ָݵֱػѪ˳ݵֱҲѪģ۾Ц˭յĻôãҲ֪Լ˭ˣǣҼǵ㣬ǵǼ巿㽫̽ؿڣ۾գûգһ£ͽ˳Ľ̽ݵţѸٰ˳쵽ѪС
һһĻӶһ£ȴǽϣһֻֽ߬ȭ۾ɴ˳۽
ȴһͫ׵ķŴһʱǰ۽ѰңѰӰֱĶӣһ
нѪҲô۵ġתˣȥǰһǰѪ䣬ҪпǷ˱㣬Ǹ߸ϵףϼеˡǵһڶ˪
㶯ҲܶͻȻؿڵѪӿĸ졣
Цĵ⣬ΰʮ꣬ĽıۿһֻǸǵĻӣʲôأ͵͵İôֵ꣬õʲôڣҪףܿģҲԸġǰѽӵѡһɣ
ݵֿЦȻʲô֪ˣҲ֪һѡʲôӶ˵пޣҵҳԶıġ㶯ְɣ
۾ٿǡȻ˵Ļʱ˿ֻں֪ʱоԼѾָƲأӦÿԴ²͸ٲ̵£ҲóҪ취ߡݶſڣôȥأ
ЦţýָݵĿڣ㻹ǳ飡Ȼ㲻Ը˵Ҳ㣬ǾۿĶôİɣ˵һ̧һֱֱֻ˳ȥ
ˣ͵ػһԾ𣬽潫˽ȥס˸ɱСûϵĽ˺ݶһʱֲֻܷܽ
վ𣬶ˤ˻ȥֻۼ³ɣȴ޲ߡһĽնһߣص˦ڵϡĽľϣɵЦЩɱֻһ꣬Ѿʮˡӣƽӡ
ŲϵĽȻѾ֪ӣû㻹ûԣʿɶֹɱеˣأ˵˲ܸŵ˻Ҫʹְɣſˣɺܶġ
۾Щã˵ĺܶԣǣ˵ףѰĺ뿴һбҵ¶ϣôԴЩǷˡЩ飬һҪ˭Ҳס
վ־ಡ
֮زǽϣһѽѾĲϣ˪
ղŵϣӵϷҺøˣŮ˲֪ɳʲô
˪ܹо޼ɵЦ俤ܼ㰡ҵЩ¿ɲĶְԣҪɱҪУ㡣
˪ߵǰϸĴȴϣסĴѨιԾת굤
ϣָ̱࣬缲磬ιһŵҩڴرá˪г壬ʵʲôˣ
ĵЦмƲƲ졣ļ俤Ķ䡣գһֺҳأ
˪ҡҡͷ㲻ùҶ壬ϵУ㲻Ը˵ˡм£Ҫ˵ô֪£ͼıʲô
һ޹ɴ۾ʵʲôҲ֪һѣҪͼıʲôܻѾˣʲôأ
˪ĽŲһ£ľϻһѪ˳ĲԼԼɣ
ȴ˿һ̩ɽǰ治ɫӡû뵽俤ҲʹֶΣ׵ֶŮǶͬһˡֲϹ㣬Сָһʲô˲Ϲأ˲Ϊ㣬ȢǿϹˣԼĺýȥˣԼͰ͵ףǣǿɱ
㡪˪òҰףһӵʹʹĵףԶھ
ȴ˪ʧ֮ʣڿպˣ˪Ҫ׷ϣֻĸҪһ죬͵رըɳʯʲôҲ
ϣ׷ȴ˪סͬ飬óȻȥ׷˪ӣϸݵƣѪѾˣ·ϵѪ͸īɫ˪ˣ̰ѹɫѿ
ݼѵ۾ô᲻֪أɼҡҡͷ촽ſ˵ָָ̧һˤȥһ˫۾еؿ
˪ҩƿеһҩ裬£Էġתͷ˶һʱʲôֻܰ㲻˵˵𣿡
ɫ׵÷࣬촽˵иǸԶⲻĸ񣬿ӣʹȥ
ݵһ˿źղŵҩȻЧ˪Ķ˵һ䣬ſ˿صȥݼǹ˵䣬ͷȥ
ͻȻֱˣĿ۾˳۽ӿ˳·ϣȴȻ˫
ס֣۾ȴ˪˪̽ıϢŵֻ˯ˣڱ뱣Ҫس
ƺ˿ȴߵӰ
յ̫ůģ＾ɫӵ
ٵϣһ̤̤ǰߣߵļƽȣһ˿ݳü˵ź۵ɫ
ͻȻһƣ¶˳磬ͣЪһɡ
ݳסͣ£ϵһɨ⣬ů΢Ц³˩ŵǳ͸͸ɣһˡȥȡЩˮĻ˵ˡ
³ڳĬл˵
̧ۿһֱּۣܿܿһߵݣӳߣ³ᣬӣŲ䲻ȵص˵ɡ
޾ɵܡ֪ģ뿪ˣ˵ֻ㶵ĿŻԵݡ˪ϣݻسܷҲˡ˪Ϊ棬ͣĸ·
ЩҪ˵Ϊµõ˼ΣѵʱԽرңڣһ𣿡
ûб飬ʱݡܿ񣬿ŲԶķ֣ɫȼҲ㣬һõģ㲻㡪
û˵꣬ĸ첲ߣȥϵĳݺȻɼḧųݺۣ˺ϣССˮ顣˰ҧģ֪ΪʲôҧҧһӶǵңֻҪ̾ͻǵңڣҸ㣬룬ƭһΣƭҵڶΣ˵ҪԶһģƤҲһӣ
ǵˣһ˿ʹҸôأ
ǰһվţµ㻹ڶʲôҪôҪң֮Ѿûκϰˣɷͬղ顯Ȼ֥ãǵĻǲģο˵ֻз֮ûз֮ʵ˵ǸӲģҶţ㻹ҪңǲϲˣΪݵͼ䲻㣿
鲻Խıסô䲻ңң䲻㡣
ݺݴһ¡Ϊʲô벻֪ʱӹɵӣϲ㣬ϲ㣬㻹Ҫô
°ͽͷϣЦˡҸˣҸΪǼٵģʱǰʧΣգ
Ļ鶼䵽·ϡǾסңߣߣҲȫģ֪𣿡̧ͷ۾أ
һ£ӻóǿϸ壬Ļһģһģǳɫȴͬǿͨѩף޺覣ǿȱ͸Ѫɫľ
Ű覵壬һĵҴϡ
㶵Ŀ̫˼
˹ǰ˵ҵģ뷴ҲܣӽԺҵˣûȥ
ˣֻ־ȥһѾסԼһףŻµ壬ڿʼҲҵˡ
һЦڻ籦ҲṼ㣬Ҳú
ҡҡͷ˵ǶҪҪԶһ㿴ϣҲҪֿˡ
˵ͷһֳ
˰µ·ڻص˾ñĳɷ֣
ʻݣſڵһǣסһæܽȥͨϣӳÿӣ֣ȻĴȥҲȻתͷڵݡ
־첽ͥ˳һ£漴ӭ˵߾Ҳ˵һҵĵҪ⣬λǡ
˿ϣɫȻܲĵĵλ֣·ʶģǻʦʦ
־һ£ʦʦҲˣĶ
ʶƳһۣ־ߵǰһϢһʦôˣô£
ȴ֪Ӻ˵𣬡Щʦġʦʱû֮ǣʦطЪϢɣȥϵݣȴǵǵɫߵ֣΢΢ЦЦ
־ͷüʦֵ̧ܣڵ̧ҡ־ȴ˼Ŀ˵Щʲô
ʱֳײײĴͥ˳ֱֱȴյֱ֣ĵǵȴĽ͡
Ҫڣȴקס͵͵˵˾䣺˵ǣ֥վǰл˵Ҹĵطɣ
֥޵ûݺݵĵڻˣҲģᣡ˵תߡ
Ҫ׷ȴǵҡҡͷ԰ĵ΢Ц֥ȥ
˵ıӰȴٸнһ·һֱδ֥ĹϵҲֿģٹһΣԲܡ֥ãɷǲͨģҪŻ£֥ãҲáֲܹô֥˵أúܵ
־ǰһУƺЩˡ
һֻ֥󣬿ıӰв̡ǣһ·Ҳ룬ȻѾһҪ¸ҵһСִƻ˼ͥĵߣȴʵġߡԿǣҪΪ⣬ãǲһġ֪ʱĺܿģΪҵ˿¿ʼɣȻ̣Ȼ˽ȴһҪô
֥˺ԺһСݣڰܰ㣬ζ嵽һСϣĿŴϰ˯ĺӣг˴ĸ
վ󣬻Źϣ˵ܰĻ棬Ĳ˵ôĻ
֥תֱ۾͵عǰ̡㣬㣬ںӵϣ㣬Ҫ뿪ң㣬ֻҪ㲻뿪ңҸʲôУС檣ѾôУֻ㲻ҪҺͺӣˡ
ǧǧֵķӦȴ뵽ԭµˣ֪ôźá֥ĸ첲ҪȴĹڵϣסȲš
㣬㣬ʲôҲûˣֻзݵĻȥҵĺӽˡ֥˻ߵĺţҡеĺӱˣҲ۵Ŀ
ҡĺӣȿӣʲôԺ˵Ⱥ庢ӣӿ޵öҰ
֥ŻعɿĴӵܵС߽ӱ§ڻŸţ߰˸µĺӵɴ۾ÿĸףֹס˿һ˫Ĵ۾󿴿ֿڿһİףĿ
ҲϸСĺӣĲϹһӣӵβ׺ƽ͵ĶҡˣӲġӵĸ˭
źӵ֥סˣŵĿ˲˲Ŀ֪ô֪أ
ͷҪʤ׷֪ˡ㴲ʱ֪ˣǽסϵˮӡΪ㸶ô࣬һθжû˲ܰеĸƸˣҪѧᵣΣҪ㿸ס˿԰㣬ǲһζƸˣ̫˽ˡοҪףΪʲôҪأ
֥ŻеĺӣЩ֪롣֪ƭΪʲôҪװ֪ôãһޣһһϣӲˣ˭żʱҶΪӾġҵ˭ӲģƭȻ֪ˣΪʲô˵أΪʲô˵ң˳۽ǻں۵ϣӺĿ黬ܲ۵Ŀǣ֥ȴںһʲôޣ㻹ޣΪ㣬ҺģٿޣٿޣҰˤ
סˣæѺӱ˹ҡţšޣԣ첻졣ҡƽСסӵעɵĵСȥٺٵЦ
֥ԼĺЦͻȻĻ䡣֪Ҹʲôˣģһȫǵġ˵ҡҡλε˳ȥ
źӿȥҲζĻȴòֺЦš
ҹδ롣Ժߡ
ھߣļŲ񷣬һһŵǡߣע
ͷ˵һ䣺ΪʲôҪǸӣ֪ĺӡ㲻ϣҲ㣬֮Ҳֿôá
ЦһЦκͱһŮ˻˺ӣôأοҴӦʦȢΪޣôûӣҶȢ
ȫ۵ĻȻΪʲôأ֪ĸ׶Ӱܴ԰ѱ˵ĺӿԼģҿ⡣ǣҪôԺأʲôҪԼΪʲôأΪҲŴӦʦģԲԣһжΪƽǲǣ۾ҪĴ𰸡
ȦסΧڻֻϧֻҪƽֻҪƽ¾ͺáģŴ˿̵Ҹ
ɬЦˣȴҲ̲סӿ˳ɵӣҪһӲ֪ҺһɵϣɵϣҾϲɵϣ
ͷĴİ˺ܾãŵʹҺû˷֣ȴûиףһǻúչĸģϣҡ
Ļ̧ͷӡǸɵӣĸôɰ˭᲻ϲأҲã㵱Ȼչˣһ֧ġ
мؿĸĴ
ˣԾˣ

ɱ

һһ죬ǵһ죬ȴûֹסơ
һ˴ӤķźӰСĻЦЦ桢аȴ֪ĸ㶪ȻǵԼԼġںǰֶŪźӣӽֲ߬ţٺЦţ¶һɫһСҪðͷ
֥壬տʲôɵͻȻ
ͻȻֻС첲ƺҪԥһ£ǰѺӱſļϣͷ档ȴ⣬ֻǿЦſŴ޹ɵıӺͷһĸΪԼĺӾķƳģôĶ׵ĺӣѵֻΪĽǲѾеĻŮأ
ʲôѺӷ££ſڵĴһĻ˹һѴĻаѺ˹ȥսսĵ
ЩίýеĿߡҿûչˣͽûб˼
ȴЦˣè޺ˣС㱻ˣ뺦Сĺôôģµȥ֣
ͻȻ޵˻ߵġıţǺȴȻֹסôˣҪ𣿶ˣˣ
Ҳǰһ󲽣ӲҪҪҴ򿴿
ȴˣֵĿԺӸʲôʲô£ɵģ˵걧źһȥˡ
㶵ĿſյĴţЩ֪롣
СһЩǸǷ֮ءϣڴڣ˼Ŀ
һ᲻֮أǿЩ̻ˡ
ӷ˸գһҹֲݡ֥廹δָĵԿӣ²ȴԾɲת
żĻѾӿӣӲˣ˭Ҫżһҹںߣ֥һչˡ
Ļ濴УǺܴ۵ģ⴫һϢǺӵĸĸҪļͥӦƻԭһˡ֪ʹ࣬˶ľģһģѵĸ
ͻȻ䣬طû֮أȷʱˣӦһǧĶʮһѧУѧϰģǾľǲڰǲܸǣģ
ţߵݵķ䡣Ѿ˰ˣһֱýⶾ軺ڵĶء˪˵ҪڹҵʵҩҩѹԼĶӺֶŮĹϵӲİɣҿ϶Żһִٳɵģο֥ڲͬգǵļȥԼԴأ
ݰڴϣȻ˲˪ʲôϵأ˪µĵһЩʵĹȴˡ
ͻȻһӰϵóģ͵תȴϣ۾ԵĹĵЦЦ磬ôû˯
ϣݣְһüҲģǰĶʱסˣֻȨ֮ƣûнҩǲеġùҩ֪˳˳
ҲǵĿݣ޹̵ѵĲɢҪڵϦȴܲģìܽ֯ͷţȴҲİ취һҹעߡ˾䣺֪ù֮𣿡
ϣü룬ŵ֪һЩСʱ򣬹ùҽܶ£ʱףҿʼˡЩڵЦЦŵǰԭǹùõӹùý죬͸𱣻ùõİȫҲָù书ùöΡһֱùʮ꣬ҪأȻȻĳˣǲķֿùٴ뿪ʹڳǼݣ£֪ˡ
ţԭǿ˪ģ֮ĸӦúģҲΪŻὫôҪ齻ǡֿ˯еݣ˪ĸôҡҡͷиӵĽ֥֯һĻ棬Ҫתעһֱû˵ĸףܸҽĹ𣿡
ϣɫò԰ףʶԼˣæ˵ԲҲô˽£㲻ҪˣֻӺңҺ˵ģϡ
ϣȻҡҡͷǵģĸȥܶˣ˻ǰͻȻʣЩϰߡִļϣߵԣ˶£˼·ŵĸճҵ游̫ʱǰ㣬ʱ游ߣӡΪʱӵøףԸ׵Ϊʮ˽⡣ѣĸȣ游֪Ǹ̫ӽɵĵΪˡ游ΣǰĸиףΪ˱ȢĸסΪ˱ܻɽٹ¡ãұˣһ˱ƽȴҸӡ
ĽͷѸٽϹĽ뵽ӦڴɱδԾĸȣҲ֮ԵԵڶºΣȢĸף˪Ϲ֮ľ
ϣƺµĻУ渵Ҽǵɽһֱƽţֱʮ꣬ɽòԭװѩɽҲȾѪɫܶʿɽɱ飬׿ȥ֣ȴûϵЩʿҺĸסЩ˰ǹһСҺܺ£ĸ˵һǡǾһֱȣһֱȣʼûеȵסĸĬĬᣬúϣʱ쳤󣬴ĸ׳ȥùóˣȳҺĸסĸ˹ùõ󣬱ɫҲ˵ˡȴԣΪùһŮ񣬹ùÿԸҽ˼Ĺ£ҾԽԽϲùˣĸȴռĬˡù˵ҪϾ븸žۣǸ·ϵһ룬һʿϮǣùüǣʿ̫ˣùøӦһʿҪץңĸ׵ǰ棬Ұһ
һֱţһֱʱҲ̲סˣǸεĿԲ𣬶ԲҲʵģĶԲ𡣡
ϣ֣΢΢ҡҡͷ㲻Ҫô˵Щ˵ʹģΪҵĸǰҵģİԸ׵İȫңҴӦһҪҵףúõТ˳סĸױ㽫и˹ùãȻȥˡ
Ĳ֪˵Щʲôÿ밲οֵ֮ˣǴ˿ƺʤˡ
ϣЦ㲻Ҫһ͸ĵı飬ôҶѾϰˡʱˣͻǰһĻ䣬ͻˡʵ˶ֻʧȥ˲ŶϧҪܵˣ׵¡ԣ˲һζԹҪѧſ˲ܻȥţǻúܺõǸˣԲԣ
ЩĻʲô˼
ϣĵҡͷˣϢûн˵ģ˵һжõġνЦЦŲӳȥˡ
ȴˣĻ𣿡
ƣСౡ
̧ͷһϣһʱ۾ֱͦ˸Ѿľֱ˳˳ѪȻ˯ˣݵ˯һҹͷϰݣƺ΢΢һ¡
𣬱ǰϸϸĿݵ֣ķûҪ˼ΪԼۻˣҪ˿ȴһ˫۾
ʦˣ֣ƺѾΨһϣˡ
ݵ۾ûж㶵ĶŴûһ˿еʧȻ۾ûʶҲǲеİȻڴ̤ϣԴڴϣһ°ͣһķšͻȻֵĸо̧ͷȴедšֻſһϵԽдԽ࣬üͷҲԽԽ
ã˸վſߣ־Ų˹Եͷʦ硣
־ȻƢЦЦСʦ磬ôʦˣ
ͷֻʦûкתȻʦˣҾͻȥˡˣӵ𣿡
־ǵҡͷôСôߵôܵˣʦֲţ˵ġСʦãҲˣɫãϽȥЪŰɣʦźˡ
ʹʦˣͷˡ
־ȴıӰʧתǲջߣݣ˩š
һ죬е˶ææµµģȴе¡
ʦ֣ʦ֣üûˣôҪأһǺúأסҪŵİʦֺ;ʦ֡
ʦװɵЦЦĽŮ˵ĻĴҽϣܹʦĴǶˣûһܽġǾ͵֣ϣ첻ˣܹκʦ
ʦ̸ͣ˵ɫȻȴɫλʦˣʦָϽȥɣ
ɴ⣬һͷûӰȴ˼š
һֻ󹫼Ժϴæңȴ׷ڴ󹫼󣬴ţֻܣҲ˳ˣ
󹫼ȴһ·ܲˣֻһ䷿ӳ˹ȥҲ׷żײ˽ȥѸٹغţһߺţһСȵķţӦûʲôİɣ
ͻȻƿˣ˵˼ϣżӣµüܣܣҸʬˣܣҲˣ
ſڵ־һ㵵Ŀſڵϣѹ߻صļʣСʦãǣҪʲô
һץż򣬲˼ؿһӵǱԲ𰡣ʦ֣ҿŴô࣬ŸҰ㼦ӣ˭ֻ֪صܵķ䣬ң̫˼һҸʰˣʰøɸɾ
־ЦЦûϵԼʰˣûʲô˵ġʦã⣬ȥæɣ
ЦЦȻһĲ˼˵ͷߣһһߴ򼦵ͷܣܣһôʰ㣡
־˼Ŀÿһ䡣
ʱÿʢһ뼦һݵʾá˵İۣȴһĲȻǶһĿǡ
Ϊһۼͷ£־ҲȥӲ½½ĺˣʼԷȴɫĿǣҲ
ϣԼȥȴס
ת䵭Ŀ㲻ȥĸ𣿡
ɫȴѿǰһЩȷÿ㣬ҵ𣿡
ںЦЦΪʲôҪ⼸Ҳˣ˵ΣҪǷΣҲ㡣ҲҽܵĵߣһˣҲίԼڵ࣬ô硢ߣΡ
ɫ΢΢ףҪ˵ʲôȴϣӺ˹ͷʾ⣬Ȼ㲻ѧҵĽڽ㡣
Цŵͷת䵭Ŀʦ֣Ѿ˽ᣬҲ᳤ڴģҾ͵ĻˣԺĻˣڸһౣأؿһۣתˡ
ϣĿһۣҲˡԺֻվǶ
ҹˮžҹӰȴ涡
ԺͻȻһӰֿٵʧӰУͣģ˺Ժ﷿Żûйϣ˵һӰϡ
ӰѸţҪƿϵˣȴģѸٵҪΪ½ӰᷳʹƵһԣסļѹˣʲôʱˣ㻹𣡡
ǽϵŮˣȴЩЪ˹ĵͺţΪʲôԣ˵ʲôʱʲôʱʲôˣ㻹ҪôҾҪҪ쳤˲ȥȴӰһס졣
ӰϸĴʵʲô˼ҵĵѣ
ͻȻĴȻ򿪣ǽǵ˱յ۾
ûѵ־ڵӵʲӰ־ûϰˣ㶼Щʲô
һİʦĿ־ͻȻ״ͷڵأʦ֣һֱǴڹң˵įҪ㣬һʱѳֲסɴʦΰɣ
ȴЩˣӵˣЩ֪룬־ȴ˵
־ָˣǿѹŭɤӵ֪߳ܵŮˣݵӣԵͷˣصȺ䣡
ڵһӵϣ廨󣬶סһ仰û˵㱻˳ȥ־ȴ޷ƽյȭͷֱ
ݵĲͻȻתֱ£˲ʱݾͻȻ˹˶ǻعⷵա
һӵΧݵĴǰ֥ŲӹڴǰȴԶԶվһԣĿŴһϢʦ־ڴǰһԵȴվۿЩˡ
ɵ˫Ѱֻؾȴٳٲǰ־һѣһ£ڴǰȴͷȥ
ݻӻ֣ѵ³һ仰Ƕ£ΪʦҪ仰
˶־־߬ȭ˵˵ͷ˲ж׷ȥ־ŵ֥֥˲ͷߡһۣҲ˳ȥŵɲǿ˿Ȼ
־ɫ࣬ȥɣ»ԸǵġϾţСطȥ
֥ЩӵĿţʱûŰ裬һֻ׵һսսʦּߵģһߣһ߻ͷ۾ȴ֪δ
־СʦҲȥϢɣžˡ۾ȴʱʱڡ
ҡҡͷʦȣ̫ˣҾһŰɡȻʦദʱ̣ܶǴʦֵΪˣһ֪ġʱڹʦҲأ
־ԭŷ۾ͻȻϣЩȻ𾪣ȴ̽ʣʦƽʱĬԣȴʦͶҲǺ£ܵи˵Ķȴ֪˵Щʲô
˼ŵҲûʲôֻһЩС¶ѡʦȰʦźʦʱʦƢԡ£ʦҲ˵ʦܿױɥĸĿ׵ֻܰʦѧգŽݡȴ֪ʦģ
־ɫ΢䣬ȴ侲ҵļƧģֵһᣬοѾܾûлȥˡѧնʮأȻǹ¶ȴʦⱲѾ޺ˡֻʦܹ࣬ȹѹء
ͷֵʦֵĳģүһüҲԸʦܹꡣֻǡһ֮ʿδǬ֮ºС־۾һ˿ɱЦҡҡͷǰŪˣʫôܺأֻǻʱУҲͼס˼䣬ôʱѿڶأ
־ȴƺпЩʲôʱȴˣ˳ǰһʵʦôˣ
־Ҳתʵʦ˵ʲô𣿡
ƣҡҡͷʦ˯ˣͷʦ㿴ˡ˵ǽ߿ˡ
ĵĿ̧ĸ
ҹ˾ϵǹ⡣
ݵķﾲó棬ݰǶϢ΢Ŀŵڴߵ־ӻͳһӣֻһҩ裬ݣҩιĿУˮι£Žƽ
־۲һذУʱ׼֡һ̣ݻ۾ӦΧĺڰĸ֪ѹڶˣ־
־ЦſŴһϢݡϵ㻹ҵˡҲ£˫Ķһʹ졣
ݻ۾ԭǸаŮһ·ģԶҲòʹõˣǶ˵ҲֻһͨĽ𲻵ҪЧİɣǵƷʳġ
Ŷ־ЦˡҵƷȸĲȴǸŵƷȺ顣㣬Ĺ֣Ϊɱ˶ϵѪծҲǰѸ˫ãûУȻЮ̫䣬ػλ⸴
۾о䡣ߣһ̫֮ˣŮʵĸǼʮȴģôܽƾǾƵģ
־ذ׻䣬ݵľ䡣һɶΪѾŭԾһΣȴܾһӡˣռǸλ̫ˣ̨ʱˡ㣬ΪİףҲһ˶ӣΪӣԸˣǰҴԸأ˫Ķ
ݹһЦҵĶӡֶŮˡݰ㸸׵һľ飬˵ɹ㻹ǡһƻд־ؿϣ˶˳ȥײԲˤڵϡ㻹һаԭʱɢ׳֮
㣬᣿־ŵָںȱ
Ŵ󿪣ϣ֥߽ڡ˲ϢΧ־ааĿǣԼȥʦֵӦöǰƽˡڵǹ¼ҹˣҪɱҪУϤ㡣
˻ûзӦ֥Ѿһǰһơ㣬㣬㴮ͨңº㻹װû˰Ϊҳ⣬ñɣ֪ã㻹ǳףö
־ŹõĻᣬס֥ĲӣеذļһѪֻۡҳ˵ֶŮ͸ΪۡҪΪˡ㻹еԵĻߣҾɱֶŮ
÷㻹ǲˣѳ޼һŮϣҪҪΪ˺ӵģôôıˣ
קס嶯Լ󣬲ŵʦ֣㲻һٴˣҪ𣬾ǹαǺӺŮ˵ơֵܶʮ꣬ѵҪɱ𣿡
־ŭмҪҪһ˾ӵģҲаࡢֻûбֳѡվֱ˵ۣйݣŮˣйԵδʲôֻгޣֻзŭҪҪҵĳʹݣɢǣİŮ˾˵ĥٸ¶ֶŮףһУÿһǾƵģҾҪʹ࣬
Ӧ㡣δ䣬һ־ұӦ۶ϣеذ˪ֱָ֣֮ؿڡ
Ͻˤڵϵ֥ϵ˿ڡû°ɣѹס˿ڣǵĿ
֥ȴεĿҲ̲ססѹ̫Ŀй
˪־Ӧ־ɡ游ǿޣĸ쾴ҵԲԣ
־˪ŭţϵ˲˵游͸׵֣Щҳӣ˵ö֮
˪һĳƲѾͷ¶ˣ쾴ҵŹ£֮ұ㲻ȡǣΪ޴󽫾ĺˣ游Ϊ˹䣬㾹֮£ȪҲռǡҲɱ㣬ҲġЩһ
־ʧ磬ŷ˼΢Ц
ϣ־廨Ѻ˳ȥ˲ʱѻȸڵ֥۾ȴסһֻ֣˪ȴ˼þòܻ
ۡһѪˤڵء



ϼӳ˰죬Ѫһ˾ġ
ͷߵĺϼĿֻšǰ鷢չȻԺ
糿дˡ˪֣ùѾӾǸˣΪֲأдˡ־֣𾪡ЩһֱɴʦչʦѵĶľ
˾־òġƵɤͻȻԺĳƬ䣺ˬ˽ͨǸ˵ܵƣһֱû˭Ǵ˷־ʱѹԼĻڱװ׷־ķ䷭һ£һʫ澺šϭġΪ쾴ҵַдģһ˸ͲУο¸ꡣ־־˫ԾʱĪ쾴ҵĺˣ
²𾪣ϣ֪ϣһ֪˪ġһж־ڵôݵӾͲܲˡڼҩϸ˯òʡ£Ҫ־Բȡʲôж
ʵ֤ȷ¶ˡֻ¶˿ͷȴûвй̡û뵽־ôĻ¡֮¶ɵģ¶Ҳģû뵽ģ֥ĺӾġ
ķţѾһҹˡ֮ǰƾԼĹ˹ڵĶûȫǿ֧ţȴճŲסȥʹԭ֧顣ھΣһֱߣ粽롣
һҹһҹìܵʮ縸ʦƫƫԹ޵ףһǽ̵֮һȴĸ׵ĳޣȡᡣ
Щʧһҹ嶳ýӲһ·ͻȻļϣŤͷȥ΢Цŵϣ
ô䣬վţôܵˣϣֻ£վԣһųϼ
Цҡҡͷû£ֻǵ磬úѽùأҵҩ䷽𣿡
ϣе͸Ρù˵ǰĶ̫ˣûǰжмֻ꣬һֱûзжǣҲ˵ˡ
Ѿ׼ۻܴ־أϸҩ𣿡
ùһҹһҲ˵ķҲѹˣûнҩʧܵ׼Ὣҩֿɵõĵطϣͷһۡ
ȴûע⵽עӣԼ¡ûܴ𣿡ͻȻ뵽һ£ϣܣ磬
ϣţһǳһŵĸ۾ȴʼû뿪
־ޱĶŵ棬ͻȻһӤ⡣Ȼ̧ͷ򶴿ǰź
־Цһ£ͷŤ˹ȥȥǡ
ȴźӣ˽ϣһۣŹϡڿޣǰԭ˵С԰࣬Ķڵϵʶˣһ˫Сֳ˳ȥ
ӷڵϣúȥס־½ǣקţ־ȴȻȥֻĵ㲻úҪЮңҲסȾĸұҳ˵ҰͲҵǰôҩӹһ١Ҫǲ͸Ͻߡ
ȴҡҡͷ˵ľ飬ͲұߺӶֱӴǾûҪЮĳˡǣ㻹ûԣĶӣǹףҲΨһˣɱ𣿡
־Цһƿ˺ӣȵ᲻֪Ľ̫ˣ֮ûк³ġ
⣬ţֵǺ֮ˣϣÿ˶úõģʲôԡԹޡвʣ˭ûأһʱܻгɹߺʧߣһζıֲеʹ𣿡
㶮ʲô֪µŮӶʲô֪ΧĻ֪Ÿǰͷ­ķߺ֪˶ѵĿ־֪˾վǰȴûɱŭ踺صź˶ʮ꣬Ϊ˽쿴ȥĶӲԸǸҰֶ֣ŮǸ˾ɷļҪӱƷҲôʹȥҪ̨Ŀ־Ŀצŭ˫ƺҪ
һ£ʶıӡĸܵĿøˡ𣿿ôʹ࣬ĺ֣úܿǣʹٶĻ£ġ𣿡
־Ҳر񣬵˻ȥ־ͻȻЩֻţŤתͷķҵò֪롣
˿Ȼ֣Ϊʲô·أϲֻһ·αִ·أĳˣô꣬书֮ôദĳô𣿡Ϊֵã˵ĳˣɱĸףԼҲ֪µģҪԸҲӡҿԸ㣬δǰⲻġ
־ŵص˵ʲôƾʲôô˵ΪǸһССĹŮˣΪһ˵Ļ𣿡
ŵЦЦΪҲ֪޴󽫾֮ݣЩͬиԸĴ󳼣ҪƷŮʣԶֵܵΪڣ࣬ĿĲƾ̫ӼλڣǵļƻһʵʩУŮ֪ǵıô㲻᲻ŮʵԸģɴɱһǧҲŹһ
־㶵Ŀ˵һжԣȥܵĻľӪͽ֮һˡҪ
˿г˯ĺӣﰵ룺ӣЩһҪУһŰֽҪĨκ۵㡣̧ͷʱѾ䡣Ҫҩ
־Ц㲻üҩƭ㣿
ĺӵıʮĵҼȻ˵ͲҼҩΪﻹӵĶġ
־εЦЦͷ
źӻ߳Щˤϣæסôˣҷȥ
ҡҡͷϣţ죬ȥùãнҩ䷽ˡ
ϣ̱˳ȥ
ȥһŭ
˪Ѿдõҩ񣬺̧ͷŵϻ﷢һи߻ϣٵˡ
һ£ȵĵȥôҵһ֮أֻһСŮˡ֪Ժʷķչһıʷ顣
˪ͷȴӼᶨؿǻȥɣֻΪ˵Ůٲܳ⣬Ҳʹ㲻˵ҲҪ۲칬е̬仯硣һʱ߲Ķһûʮİգֻͷһˡʵ벻˭԰ˣϣݲܱ¶ֲֻܽˡ
ܲ˱ùãǧҪô˵ĵ𰡡һᾡϻȥģһʱ䡣
˪ļ磬ҩȥҩˡϣȴվһԶǧﾹ޴˵
ûʲôʰʣµֻкˡȴ֪ôڣʱ뿪ôأǣһôͱҪΪԼ˽ᡣҶèһԾͰǶҪȥһˡ
ƿţȻڴǰݡߵ󣬿ɫ԰׵Ѿ㲲ȴȻһĸס
ЦһҶҪԴˡ
عͷǵƤЦŵͻȻ˵ůþòҲס֣ŷ־ûһ˿¶ȣȵĿȡůô䣬ȴ϶ഩһ·ġ
ͷ죬һƤ㲻֪ŮӶ˵𣿰Ҫ۵ģǲᶮˡһ䣬¯͹ˡ
һ˿âһʹıסĺܸлҵߣҲٹµ뿪ңһ᲻ˣĺ¡
Ử£ĻУıסûзſҵ֮ǰԶſ֡
ЦͷӨӨΪ㣬ҲԸҸôܻرҵģҸô
ЦЦӵ۾ҫŹԡֻҪúõģǱңֻҪ쿪ģҾͻ˵ģֻҪ뿪ʱʱʱ̵̿ңҾͻһ˽Ļô
һ£ת˲֮˹ҪߣȥĶ
ͷҪڣæס죬˵ұȥҵıҪıҵݣұƲѶģҵѾɣҲǶҲ˵ʧʧұȥ˵ңҵѶҲܰǵǶӦһԣҶҪȥ֪Ҳʱߣǣûʱˣٲȥһоˡϣңȥ
֣ĵĵҲǲȥһ˻ȥ̫Σˡʦֵıǻûͷжǲ֪һ·ô죿Ҳûлָôܵ˳;أ
֪һ˵֪οʱϣ˽һһİɡã㲻Ҫˡ
Ťͷȴвͬ뷨÷˰ɣᱣҵġ
֣صĶһ񡣡֣ˡ
ϣȭһЦԺһˣôǼģһȫȫĵ
мؿȴһΣС
ϣѾһУǣߣڴǼ˳֥ȴͻȻ˳סܸ˵仰𣿲ᵢ̫ʱġ
ͷϣһĵ񣬸֥ߵһߡװƽȴϰ£ѡҪ˵ʲô
֥عͷҲû̹ȻƽЩ˺ܾãһֱûл㽲Ҫˣ˵ʱˡ
úܿ죬֪ʲô£ǺǻǱϲҿڣġ
֥˼ɵЦЦ֮ǰ֮Ӧøȵ´μʱǶ̹Ȼԡ˵δɩɩҸøġ˵󷽷ĸ
һʱûӦĿŷеôôҵأǧⲻȥˡӦҶ˵ǸģҶԲ㡣
֥ҡͷûжԲңҲм䣬ǲôᣬ˷ôʱաʵúܶԣҲðԼƵϣҵģӦõһĸ׵Ρ֪һҪϣ־°ڣ֣úҪЮǣһٶҵĺӣľúܶԲڣͨˣҵĺӣҺѪҪˣȢӣҪһְĸסʹûиףҲҪĳɳ
ȵĿתϲıˣúΰĸɡ㣬Ҳźһ׳ĳɳΪһǿĸףͻһǿĺӡ´ټʱѾˡ
֥ЦŵͷˣоˡһߺӣһԺ˲ľ˾˺;衣һźӵֳס
ûĸˣ֥֣оĸΰһĸĸؾ˲̫ˡ
ǣߵ⣬ϣ
ϿһۣһתſĶߣθû׷ˡͬʱĴһǣѵˮ㡣ֱӣһֽԼڣ㶵ģֵһֱҵģʦһãҪѽˡ˵ɳ۶ȥ
ϣӵĿһۣ׷ȥڰУȥǵӰ
Լ촽ЦһȥģҪҰҵ



ͺϵĽ紦Ĺٵϣƥ۶
ĿۣϾҪϵľˡһװӢˬһһһֵŴ磬ͣͣҪϴ
ϣعͷЦŵǰСӣˮ㣬м·˵һޣɼһ㼲۶ȥ
ĻҳȫϣʹӣҲ׷˹ȥ
ӱߣ־մЩˮϲţ͸ˮѾ˻èһģĲӡͻȻվԱźˮϣ磬ﵽǰȥҹںˣ㿴ҵܼ𣿡
ϣЦ㣬ȻͲҺˡղá
ֵ磬ΪʲôҪһ㸸׵Ĺڳݹ𣿡
ϣɫһ£ָ̻ƽѾΪɨĹҲĸ븸׺ˣǾȪ֮ӦûĿˡ
ͷλǰһܸ˵ģǵĶôТ˳һЦġңҵİְ裬ȴûа취ǣһҵˡ
ϣͻȻ뵽ʲôʵû˵ļ磬ȻǣΪʲôȥأ˴λһкһȥǵġ
ҡҡͷҼˣҲˣʹǣҲˡ᲻
ϣļϣѡڰУȴٳٲ䡣ͻȻಡķͻȻסһߣûţһϣĳѾ֣ƽ걻˳ȥҲѽս״ֳֳ̬עĶ
ȻܵסߵļȴסļƥмزܼžϣȴӾ䣬أơͻȻһһϣе
ֻǿʪסڱǣһζ˱ǶֻתҡҡλεˤڵϣһֻӷɹڵϡûǰĶȥ
ϣѸٱסӵһߣܡϣһһŽȥ
ϣѡϣһ·񱼣һֱִŶ۲ţĸйٶڸŷ紵ݶ
ϣĶߣôˣҩ𣿻һǣ˦һ㡣
Ļ˼֣ݺݴһ£㵱ʲôˣҼȻ磬ôһȥգҪãͲҪ˵ĻЩǳģҲҪҵš˦֣ݺݵص
ϣ˿ã벻ߡߣ񣬵ϵԼɼֽ߬ýģԽԽԶԽԽ
ϵǹ⣬ȴղϵȥ·
ϣ˱ű۲ΧĶǴһֱһֱдУȴûǵˣȴԹһ㣬һ磬ʼûҵڡ
ϣߵˣڴЪϢǵĸϣ˺ֶȴûжϣѹȴûзʲô
ϣϵǿգͻȻҿǲҪɱǣ⽫֣زǵĿġ
ͷ岻ղҲָһЩ־̫߹ˣֻһССĹŮǰ˵ķݣˡңҲһУǵ£Ҳ֡
ϣ΢΢һͷԶ죿ƺģʱԹһУһϵҲûСҪ֪ݣǺܶģϹŮһŮͣҲƫƫ룬עĿڲͬ˻⵽ż㲻᲻
ȴҡҡͷ޿κεĵѡҲڹǸѪʬɽĵطô๬ӦʵǸͨˣֻҸıѡ֪Ժʮ꽫ҪһУ˭Թһеġ
ϣƺסĳЩϢŤͷ¹ϣԵò԰ע֪ԺҪ£һ뾡취ȥıЩõ飬õķչ
Ҳ۾ᶨĵЩעģǲܸıġƳˣصسֹʼʷʷʷû취ıġ
ϣЩɻЩ𾪣˵ҿԣһȥģʹΪ
ĳЩұˡҲ˵ǶԵġ¹⣬գͻȻʲôŤͷǳʲôʱˣ
ϣ֪ҪʲôֻǻеĻش𣺡ǰ¶ʮڴǳʱˡ
̧ͷϸ°¾£ʱ賿һ㵽㣬ǿжϷġǼȻҪӦϷߣҲµûӦþǶϷ򡣼ȻҪԲ϶ֵģȻǻҹ·ɡ絽һһ졣
ϣӣ΢Цͷã˵ģߡֵ֧ס𣿡
һۣסһ첲ûˣӦ̫ˣеƶѪɡҽס㣬ҪΣһΣߣŹǰ첲첽ǰȥ
֪ǲҶ˷߳Ƭӡ
Ϊ˶Ŀװ
ŮǵĶ˰һϵ̫ͷΧ˿òǰĹٱһһŲ
ڵŮЩ˼ߴ˿ףԵġĸסȴ֪λػ
ϧĽòŮӣϷˣѾˡ˵ǰɽԽ̵˶Ҫܼ飬ȵȿɡ
̫̫Ȼĵͷ˲
治֪˵ʲôãҴ⸱ģԺμˣʱһŮϣŹЦҧгݵ˵
Цǰϣ˳Ľһѣһ治֪ǸصصĴأҼ
ϣεƿĶͷ㰡óӳҺãţ˳˳Ļصˡ
һЦŵţΪ϶ȥһһŮˣԲ뵽ǷεаŮװһһλɫأ磬ҪллŶҪôῴһͬԼأ
ϣͷݵЦЦˣûǣǻûȫء
湻ˣֱӣĶϾͿԽˣ뿪ʱ䷢ʲôأѾˣ̨ʱԽԽˣ廹Щ͢سӦı˰ɣ
˴λ˪֮У־±ŮʣǣʱƣȥˣʷʷǲıģŮʵˣòøأʷӰı켣ȷܲƺʲôҪˣʲôأ
ڣ˳ſڣȴٱһóǹһŮӷһɫҰ׵ϸڳڣԹĿųĹٱ
ϣɤӣĵزڽǿλүкãǽȥɣСŮӸмͷˡ˵ͷ˼¡
ٱòŮӣĶˣУһؽסλȫﻹ̫̫Ҹɡ߰ɣˡ
ϣھ٣ȴֳܱµĵλү㣬ﶥ˶ʱˣǽȥɣҰе̲ˣĿҪˡһСݣѾס˳
ؽҲ֮ģйǣͷҪϸԷթϣͷüȴɱ˫ۣһѹս֣΢΢Ĳ
ؽλТĿɼΣϸ˵ȷأٵˡؽԸһӣҴ˽ѰҽһҳеһͳƮȻ֪ͣȴŲɵǡ
ؽ񣬹ĻصѦӣȻйְɷĸŮ˽ǣֻ⳵ͳӻǲܽǡѦӼ¡
ǣһƥѦһµĺװͦӢü߸ߵ̧ɨһŵؽְȻףǾǳ˱ӵĳݰɡѦϸ
ΪݳС˹ߵĳǰλ³öϷˡ
ϣճ֣ûջأŻедѯʡҡҡͷŵáˣ˰Ůˡ
ϣ佫ڰУѦ뱧ŲѦĳϣŸѦĿһۣ£סص
ؽѦǣȴԶ
ڣϣ۵Сۣ˭ҲҿڣҲƣ֪Ѧǰ棬ѦӦĸעǡ
ƺҪ͸ⴰѦϸ۾ʲôϳѽĳںģ
ûһֻͣ˵үˡѦȥ׼һͷȥѦϷ³
˶һۣѾǸѦСѾ³ҷϷͺá
ϣֻùĵˣҷɡ˵ŷ˳Ѧߡ
Ѧǰһ䷿ס£ȥˣҲû˽
ڴɲסˣһµ˼⡣ѦʲôŲˣôģ
ҲŹģ첻ԼͻȻƿѦҡ˽ߴſ͸һеЦݡĽŮ٣þòˡлϴε̣ҽڽڿˡ
ӱڵ£ͷˣæӴһȭѦӣϴðˣҸˡ
ѦʾѦѦŹϣ⡣Ѧһ֣ĵλؾϸŮװϣһֵ֪λ̨γƺ
ϣЩǣڻˣܲңѦݸ߹С䣬ʲôƺʵڲֵһᡣ
ѦҲֻЦЦŤͷĽŮһ߾£϶ҵĸ׶뾡ҵŮ٣˻ϵԸ
ĿֻţˣйҲ˳ǣ治֪θлźáȻңҼ빬ˣڴ˰ݱӣǾʹ˸ˡһݣҪߡ
ѦȴŲеһûһµҡţеĵ㣬δؼѣοأ
ͣסŲת仹£ҪƷȨȹ̵ŮʣڱҪﱸˣЩ˷ʲôأѦȻϴ촰˵ƶҲʵʵ˵Ѧӣԣʱ乬﾿ʲô£
Ѧûӣϵÿ£̫ҽٹˣûɫ޹ٲĻ̻̣Ϊֻжֵܣ¼ӼĶڶ֮֡ƫƫŲ˽᷽ʿռ·Ǹʿ̩˵Ų֮࣬Ųڲرܣֵ˾֪Ƿꡣʷ̨έZִ׽Ųϰ죬Ųڻûʷ̨Ĵţϵ͵ˣŲӹһ١ֵӭɹͷҲ¶ˡа²糯ˡ֪˵ЩǲŮأ
е𶯲һ㡣ѧʷʱ꼸һʴֻ֪ǽǹ̡ۼ쾹г裬ǰ֪Σ޷ȫͬѵΪϺͿһԼĺ·ֵزٹ֮ΪŵìѾȫˣûתˡ
йƤίҵ̱ڵϣ߶ˣͿˡ
Ѧƺ˼Ŀȴһϣصı飬ɫҲ᲻Ůĺ
ƽѦ򣬼ĵѦӣһӦҸм
ѦȻ΢ЦҪ
ûв죬˵ͷǣҪұȥһˣЩұҪҲҪһ𰸡
ѦҲûʣЦһΪ㰲ŵġ˵ųȥ
ϣ۵Ĳ⡣ҵľ棬ȥʲôŮʵȥЩӵ˻뾡취Ӻ㣬ȥһӣ㲻Ҫ𣿡
ȴƽ̧ͷ峺۾ġҲΪȥΪԼú֪ڵ뷨ȻԤ˽յΣΪʲôҪбضأһֱҵżҳǡ¸ҡϣʱĲ̣Ҿ벻ͨΪʲôҪάţֻһ׶ѣôʧȥأú֪ȻˣһҪŪס
ϣ˸ɻɫʣҲÿŴ⡣
ѦʻţŽһĳӭ˳
ѦڵһС˴磬æѦ˳ѦȻһţҡȣҪĸ̫ƽá
ŮΥ̫ͣƽΪŮڹźҩ࣬ոǳˡ
Ҳ˿ȥѦѦߣû߶Զȴ¡Ҫë
ѦͷҪ˵˵첽¡ȥЦɣϲϲ㸮ˡ¾ƿҪѽ
¡ЦôҲܰˣұӹȥɵ׼ݴҵĶӿɲôŶ
ѦҡҡͷЦﵽͷˣȻˣȻҪʹ񡣲֪ûУ
¡Խ˵ԽˣΪ˸ϲȫȻдϡһأǰȥһֱ֪òã
Ѧ룬ͷóֱܺã⺢պԸˣҲˣϽȥıӰɡ
¡һֱЦţҲûעѦˣͷã¾ҿڻƷˡ˵ˡ
ѦһֱĿԶȥſܲ˵˵ɺϲڹǸõġ˵ЦЦǰȥ
ȴЩĻţѦȴ֪еһ˵ģѾ
ѾԶ¡ͻȻͣסŲѸתѰѦӰﻹǵӰӡǸˣڻˡ
̫ƽ˳ȴվ棬һ¡漴΢ЦߵߡҵĳôأѾþûˡ
ѦЦЦ̫ƽ߹ʱһȴüͷ漴չֻϵЦޡĵĸ׻ظģѾڹˡ
̫ƽ̬仯һ룬Цţã߰ɣ׺þûкһˡ˵ѦֱۣǰС
ѦⲻȥϵĻȴǰƲɢű߼ʵıͷȥ룬۾һ¶һԵ̫ƽĲ߿ˡ
ԶȥıӰįۡԵĹţڹôʱ䣬᲻֪Ǹʲôģ̫ƽʲôⱾһ֪ܣѦһ۰ɡ
̾˿תıڹ䡣
ûȥ죬Ƶصķ䡣ˣǰһӦûµģܳΣķҲᲨϡƾŵ˽Ůݣ˭ҲҶһһֻҪƽͿԷˡ
ǶЪ˰ɣźˡ˽š֨ѽһˣؽСӯƮ˽ߵױ̨ǰ£¶װƷųÿžеԼͻȻеľֶһˣҪУȴ˾˵òתȥŵĿЦһϣе㣬ڻˣˡ
ȴסС죬Цͷҿ⣬ôпɾںˡҿۣСԽԽƯˡ
Цһ¡㣬ͻȡЦ˼ҡǵ̸кö໰Ҫأ
ؽ¹еԭԭĸŮʵȷ⣬һֱԴһѵʱ٣ֻжỵ̂ŮߵŮ˵Ůʼҹҹܰޣÿʧߣֻڰ첹Σڳκѵֻˣȷпܡ
ȻװСŮڹ￴ذһ׹Ů·Լϵװ̻¶Ůװؿڵӯӯ˸ɫʡ
ʲôôǰûأͷϸĿţҪȥһȴڴһѸٵ˻
ժ£ģĿ֪ںòأ㲻˵ҲˣҲܴڹߣȷұܣҳڳȥ֣صĽ彻أ֣ͳȥˡ
ؿе壬Щʧ£ԵøӵĹˣȴ۵ıܿ߬ġ
ҹ顣ֻżѲӵĽ߶ٲκˡ
ڸ䣬ڹеҹѲʱ·ָƣ˲֪µӭɹ¡ӭɹ֮ǰܡ޹ŮѾˣһֵġڽ۲ţӦϹֵΪʲôȴСأκҲڣȫһЩס
뿿޹ȴâڱĸо͵ػعͷֵѳ֣ȴһ±˼ܿ˳һһ˵Ļ㣬ġڻˣҵܳʱˡ
ŤͷõĸڲŻʰϱˣִ˲ƣʹɢſܡ
ӰڵӰУӣֻǺҹ۾˸ʡңܱǰأлҲǣôԹˡΪʲôԶ߸߷ɣˮʲôʱ治ʲôڲóֵʱֻҵĺ£޹أȰһ䣬Ͻ뿪
Щ̻˫۾ԻˡΪʲôϹһ뿪أ֪ʷʲôأҪ£ҲҪ£Ҹûгͻ֪ûֹ㣬ǣΪҲȰһ䣬ְɣóռˣһܻảյġ
Цˣ۾ˮ˸ţȴһĺˡл㻹ңǣһı㲻ˡԽԽС۾Ҳʧںڰ֮С
һ׷ΧͻȻ궯û룬ǹѼĲˡͻȻˣԭһжһ֡

()

ȡůѬĿ϶̣޵ȴƶһ㣬޵ƮţĻš
Źǰ̹ȻؿǰŮˣǰ˺ܶ࣬ſӶֱ֬۲ʩԭںڵĳҲҰ˲٣һ˫۾Ҳûһ˿ÿ
ڴأֻĳЦŹڵϵһۣſ켸ζûз˿ĵɡɣǳȥȥǶҪ
һ£βסһĵ⣬ȥ
տ޵ֻǶˣ޵ڵˣѣ˦˦ͷŤ˫ѰᣬźۼĽţ۾ȴĶ졣
ȴһ㣬ϸϸĴ˯»ڼͷ԰׵Ĳһ˿Ѫɫֻ̧ƺ˺ܴľžٵͬߣִܲ򿪣һУůӳģ͸һ㡣
Լ۾ˣѵŮʷμԵ̱ƹأأôˣͽ͵쳤ӣҪǿ塣
ȴЦѱˣű𣿡𣬽߬סЦЦȴĲΪʲôΪأĶǣȴĹΣĻ̥ǸϹ۰ĵҹߣҹҹܰޣľ㣬Ϲ۰
ĿߣоЩ𣿻֪α⣬֪Ѿһжˣй壬ץסһ壬Լȥ塣ΪԼҺ򣬶ɵɵ˵
ߺ޵ֱ壬һ˫㲵۾ɵúֱܴĿƺҪĿһ㡣һϧ۰ˣ˪һϲ㣬ȴǸػġĻҪӺ޵ӣЩĹεĶһıޣһһ޶ǵϲǶЪ˹ĺУһҿ
꣬ĸѾˣӵվ𣬼غϢŭҪҪҪߵǰеؿ֪˵ʲôңǣЩҲܲΪԼ˵ҲǼӺϵˣǱݺġϣ㲻߱ζңҿԶ췢Ҵû£ùÿΪ֤ǱʹҲù֮Уϵġ
ĺƽȣԻɵĿ˪ҪޣΪ£
ֱĽ⿪˵һᣬͷȴҪҪı飬ûзô£ȵĴŮߣ죬˵һ֡ǣ˪и漰ڸôѡأ
óԼ壬һ˫۾ȴųҰް⣬ЩˡԹӢѹ˹أɽˡ䲻ӣȴҲǽӢۣѡɽˣ
ЩʧĿһʱ˵ãȻĿͷϣɬЦ޸սʱޣ޻ԥظ㣬Ҫˣ޾乬СٶȻعºʱֻε˵Ҫɽʲôˣʲôʧȥʱֻѡˡ
סˣ𾪿ͣеĶӽӲĹǶĻ
ȴ΢Ц۾ȴʪˣͷŴ۾翵ĿݶŮڻнľˣȥ˺ʱԺи֣̫ڡݡȻʡϺϡϡ㡢뿪޵ĺǣʱ¡ڸҵʱ¡طʹʱ¡ܺ󹬵ϻʺʱ£켺ʱ£Ŀߴʱ£ȴˡŷָߴʤ˶ˣ˵ˣά˶ˣˣյȨˣȴԽԽˣһֱе˶ޡƭ⡢⣬͸ġ޵ǰΪǶôر޵ģֻбѣֻбѣѵҲţҲκˡֻԼֻȨΪٱޡ
ˣһ˵죬͸Ͳ̣Ľϡ
ƽĴż˿Цţ֪ΪʲôϲΪ˵ʱ޲һ仰ˡϲ޽ǰ£޿ó֪޵ĺܶ顣۾˵Ϊġżôˣû˶ˡ
﷢ᣬֹסӿ˳Ĺڴ̤ϣͷȥ
ḧͷᡣǲᱳ޵ģԲԣ㲻Ầޣǲǣ
̧ͷŮʵ۾Ȫӿ㻬գҡҡͷҲᣬҵżҳݵˣҲẦ㣬ġ
۾Ҳʪˣȥϵˮʵޣ˭ʲôˣ޵߾Ϊʲô
ҪڣȴӲ˻ȥ˭˵ʵһǧԺˣ˵Ȼǻָʺݣأ
쿴ȴֱӣ뿴첻֪ԭ˲ӴվӸµҪ㿴һ
ܵŮϵѹȸУеļᶨͲΥɣһԼˣʹŮдʱҲܹԽġվƽ컺ߣ˹ȥȴڻĻš
ĽŲᶨƣһֱߵҵᣴᣣûǽϵʯש᣺ʯǽͻȻתһžǰ
ƮţȴվǶĿǸ΢ҡ
ͷؿдŲɡ뿴Ķ
ǰŲ˼վʯǰһζ˽ȥҲ˽ȥʯŻպϣֻ趯
һαǰﾪˡʯңζ๩̨ǷԵλһТʵ롢»̫͡˼ڶǳ޼ɡ襣ǻʺϡ˺ϡκ˺ϡЩ˶ʷϱ캦ˣӣҲ׽㣬ĳУ쾹ǵλû뵽ġ
ߵǰΰݣȻֵȼ֧㣬СĲ¯ԭȼŵȴϨˡҡҡͷεĵǻԹôһֱϳҵ֮ĳʲôʱܻأ
ؿ죬˵ĸоӵˣǰʷƺȫѧˣֿ֪ʼҡˡ
𰲶λ§ڻƻһӤһȰ΢Цҵı͸ҵģȴҲ뿪ҵģôĶҵıھȪ֮Ӧ׵ģԲԣ˶˵ɱ㣬ʺȴ֪жٷԵϻʺֺαϲĺԹģʺѴ̣ҪΪ㣬ҵĺ
ڵЩʧأλḧ֣ġ˼֣Ѿ档᲻֪ǶʷأΪƷʺ󣬳ʺС֮ʣԼŮѾΪ֤ĺ֤ˡڿʷδȫʵģЩطҲʧʵġ
ͻȻŤͷдЩķ񡣡ˣ㲻𣿡
񿴵ķëŮʵΥ˹ȥ˫ڽţֻʣһˣϾͿԽ⿪ˡ
һקվ̨ǰϣŶλˣԹ޿ɢ˰ɣһƣֻذɣ̨ϵһƣյߣ˰ɣ뿪ɡ
ʶҪ㿪ʱȴĿסļӲƹȥһԽ˳һȥ˳ź£ջǵģǺֱ
쿴ȥ־һɣƱڵϣˤ÷顣λɵɵЦˣǱƣͻˣǲټįˡȥˡ컺˵ʯſڣһ˲˲ؿķӦ
ò״ʱһˣҲĻãȻĿ죬ŵע
ȴʯשʯӦ㲻ҪٲˣǶҪˡתҪ뿪
Ӧһ˳ȥֽźϣų̂סʯţĿȴ˺ѷεתڵءͷԺѣ뿪·һ֧ԼӣǿߣǽѾûһ
ûˤڵϣˤһ˵ĻǸζףߺ޵ƿݺݵĵЦﵽĿˣ˾棬ȥȥţ
ƽĳȣд˵ǣһηסıϢʲô˵׸ʲôشѴӻͳһҩƿƿΨһһҩ裬ι¡
죬ǲſڡˣһƻľ󣬴ʹʱҩס¡ֱĺͷ˶ɿ֣ߣ뿪жԶ߶ԶһҩӣжˣԻʹ˽⣬һȥߣҴ뿪һ̬࣬ƿһʯţ˽ȥ
Ȼûлָܵڰŵ׿ĿİģЩˤס֪˶ãؿûôˣȽҲȻ飬ǴֱܹܵĽšΪʲôҪңˣ޶֤Ҳǵļƻˣ
ȴ𻰣ӿ˽ŲܵߵͷʯǽĶƿʯţὫǽߣ·ֻԼˣˡ
ס֣ȥ̫ΣˣҪȥ
ˬʵЦˣḧЦô޺Ϊ룬ΪԼɡģҲƵġϽߣýûʹϽ뿪СġЦЦգصܵʯŻϡ
ӵĿѾϵʯŷĿʹθ﷭ģ֫ٺڴʹҧأѵվҪ뿪һҪųȥǿҵ־ȼţ˲ѹǰơ
ˮ׹̧ͷǿգϾˣˮС̫ҪˮˣŤͷͣһԵˮ
ǰѲߵĽȻȻڹ黹ûд
С̫ҡҡλεˮʻţˮζѾԶԶƮɢ˹ȥĽüͷͷȴҪй¡Ͱǡ
С̫ȻҲϰˣϰΪƿͰǣǼ顣Ͱƿһ˲䣬ŨҵĳζܣͷԷ衣ǿסŻµĳ嶯һͰƯֺ̻ߣϽߡ
С̫͵Цһ£ͰǷ£ųĳ˹
һ̵Ĺ־ֱ˹ξµû˳
ղżʵ档ˮС̫ճȥδ˵꣬־ѳ˳ȥղŷеҲѹԲ֪ʲô顣
ߵԡ
ˮ˳˻Ķ㱼׷Ͼͻ׷ģ뿪Ķأ޼ʵĺҹУδǰȫ֮أ
ʣֱ淽򣬿ǾʹͷĿѣ˲תˤڵأԽԽ죬θڽţгǧڴ۵ȴһʹĹȥ
ŵ棬洫׶֪׷׷ˡҪӣҪӡǿ֧壬ײײʱѾŲ·ˣֻҪԶС֪ˤٴΣÿǰܡ
ҪӣӿӣӡֻڴУͷʹѣθʹʣǲͣ£ҪӿֻļѾɣҲܲˣ岻һù¡θһڣͷһȣȶȵҺ˳˳ȴûˡ
ЪһЪһʶģյ۾Ѿû˽ࡪ
ŲԽԽĽŲһȺˣһˣ˭˭ˣǵУѣͻȻתԲӳǴ̵°ڶţҲȴһѳĽ
۾ϵɨȥȻҹȥòȴڸǲס˫ģһ˿С˫۾ʶƺĸңԶξмʹȴԴԴϵӿѪ֪ʲô֧пŹͷŶˡ
Ǹ˵ⲻϵĲţھƣһֱƵؿڣֱֱĶĿϣȴʹ
ͷŽ⣬еĿ־ͻȻһɨ⣬̧ͷұˣʦּͣ˭ҪɱңҲס
ָĽһ£ƽҵĶҡţ̹ȻЩʧ
Ĭκȴٳٲ˵ЩȲˡʦ֣ദʱж̸̣ʲô飬ҽһʦֵķϣ԰ɡ
κƽ۾ƵĵĴڣв̫ˣʧ
ȴԳЦô֪ԼôҪֹסЦϸĶκ㿴κ㣬ҲµûӦκ˼µĺˣԲԣκ˼Ȱ쾴ҵֱ쾴ҵȴãѡȡݣʧȻƽƵȴǰ꣬ԩڲ֮֡
κţŵؿ𾪺ʹ㣬ô֪㾿˭
סһֱڲųζ⣬ԹԵ˵ˣͨǼλģΪڸԼĴ͸ԣǿװǿʵʹġʱʹ̫ˣɫֲ۾ȴƭˡԣ۾Ĵ仰һû
κõ۹ƽΪʲôҪɱˣ֪̫࣬ʹ㲻֪ȴµõ̫ˡ̫˵ˡκٽֻ䡣
վƽӡѾþˣֻǿװƭˡҸֻվڱ˵ȥ롣ֻҪԸ⣬˭˵ġ
κ㲻غһܶģͲῴôʹˡҲҲϡֻΪ£ԭܹɣҾˡͻȻ̧ͷᶨصֻҪδ䣬ֱָؿڡ
ٽһ̣۾һ
ǰĺڰڵ̫ˣֻǰǿҫŹԡ
Ǻݺһ飬ּӿŲǰ񱼡
һҪңһҪң
ٵϵɳǵصġ

ϵ͵ղŵج̫ˣμѪڻԭϡߵǰƿ紵ļ˲ѹŻʹķһһġ

֮ĳӣƽѰ
رڴͷѾмʱˣţȴһŶ룬ȴǳٳٲ
̯ƣŰ覵徲ǹۣۣ⡣
ˡ
峿Ǹ⺮䣬ֱ¡
Ƕģ۲ģֻ䣬ͷ͸ĵ䡣رס˫磬֫Ѿʹˣֻšţȴ
ͷĲ̣ÿһϤ˺¶Ŀ·ǰְ֡衢èҶˬСʱ£ѧ£Խ£˵£ĵ£һֱԺ
Ҫ˰ɣֻн֮˲Żػع£Ҫ뿪𣿻صְԶıֻټһ棬ټһ桪
ҵĽŲ嶯ˣ𽹼ĺϤˣҲˣˣ
һο1 
֪Σҿ»طֽ!
һο2
2008224賿242
Ϊ̫Ϥ˽ڶƪһӣΪ˷Ҳ鿴Ұѵڶƪһ¾ܿˣˣԭҰɡ



TXTС˵վhttp://www.27txt.com
Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡