TXTС˵վhttp://www.27txt.com
Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡
20ʵ¼ ߣ̷ 
    
ȺǴ½йڱ10һľۡ 
Ա°Ҷ𣬴½йұƩŹʣҽƵȵȿ֧ŷסլֱա 
һ10꣨80½йһЩҿʼٷӴ½ĸĳл򱱾ۺϡʱڴ½йỹδγгЩѹûڶȥǻ߰ΪһתֱΪҵЧߴǵȥ˺⡭ 
ʷƽ2090ļ꣬йıһеҡΪýעԲ԰ҡҡָԼʵϷ硢µӰִˡǶĹְɥʧʹľñϣϸĻƣΪ"ä"ǴǰƷܵȫͬейעǼ˼ѵ״ΪഫýŻ⡣ 
Щȫй⣬Ǵ½йҵĴӪйֻбεľۡǶһʵı 
漰֡Ϸ硢Ӱӡ赸ȸ࣬ΪֹԱ״ȫд档 
""дǳڽϳ"׷"ռǺͱȨṩĸ˵ǲ"ˮ"ļ¼    
̷Ů1983ҵڱ㲥ѧԺձ༭רҵ䵽㲥̨1990Ϊ׫ˡ1993914գйձӢİ棩²䷢ͼƬ״ζ԰̷ڵ"Ĵ׫"ϸ1994221գйŮͼר̷дɴ˸رԼ׫ı˵֮ȣ1995̨꣬ڡʮݲҡ͡졷Ŀ̷ּ1996̷꣬Ͼʦѧ봫ѧԺν̡1999ְȺ桶20ʵ¼ѣĩѧ¹--ҷ̸¼        
   
ͥ  
Һϲ̷Ĳɷö""ʵڵϣǵĹңұһְҵйҳһ80ĸĸ￪ŵĲӹʶ̬нųǿĶɵ˼вġΪǵĹңΪһְֹ뻧ƶȡҵλҵչۡߵȹһ壬ңҶÿһڹְһͳ֣ǹġģǺʽġˣ׷ɵشЩҶӹʶһʵϣ50йһͳʼһֱ½빫ְ类ѹƵִַߡϺ˽򡢺ѵȣʽѧУͳΣ50ĩʹȥ˹ְǼַ̳һ˵δ֮ҵܵغͬǽִ顣ңĸ￪֮1979꣬ҲȾٰչΪйִȷ档ִĵʦʽϿ70ʹȥ˹ְִ飬ͬ1979ǵѧһٰˡᡷĵһεչԼӰġչԱҲ൱ҡЩڵңһܵһͳһǱһʾƷ񣭣ɡ 
ӣˣ򣬺ͲڸγɴƵȦӡ""ΪһΪ㷺ʼ'80ڣһΪľÿţһЩְԱº̣ԼäͶӿѰµְҵγ˶ԭйְƶȡְҵṹһֳִ˼Ϊһ־㷺Ϊܣ־ڴ˵ңǽʦΪ˹ְͱϿڼȥӦҹ涨ۣʹЩҳһ˸ķ״̬УְͺȻȻǲȻиҲȡ"·"ķʽҪÿ˵ĸأܷӦ硢͹ۻĿɵȵȡе˵Ĺְǿǣ۵ļҳͻҲڹְˡȱ⣬Ҫıˣ80ڣڸ򶼳һЩԵ޼һ"һ"йĶ꣬ΪйҡĵһˣĹļ¼Ƭ˱ΪΪй½һļ¼ƬĲɭ齨ˡʵšݳˡʡʵϷкҵ"85³"Ⱥչ鲼й 
90ѾγһֱԵ߳ΪһȦӣ"Ȧ"˳֮Ϊ"ǰ""ȷ"ȦֻǵѾ"ǰ"ˣҲ̫ʹȦӲרҵ֣""ΪʶȦû֯ġɢģȦ໥ʶ˴֪˴ྴ""ĹʶҲһԼʽģǾһͬ滷ҪĹͬоһרҵ򣬵˴֪ԷƷеָо 
̷Ĳɷþʹ￪ʼⱾ̷ƽֱʵ޻֣ǿЩҵǵйȻһȺ""ѵִԼϲ̷ΪԼΪ"20"ԭҿҲĿʼΪһйڼţϾĹһ"ֻһְҵ"һйʵʱ \""Ͳһ⣬ΪҾɵģ""صĸӴ""ġصĶԣǳԽιֱ֤ܹ浱˵ľյǰᡣǵĻƷ񣬶ܹΪĶ""лٵϵȥΰҲΪǱʱĵڹһ˵" еĹǲõ" 
199893賿6ʱ   
ȨУ̷        
   
ڷ  
1990꣬ھׯһʱС¥̷ְʼоÿ죬˸ɷŮѧͱˡȻʱв30̷ƺǳڼԺһƪд"һҪȥλ칤ʵˣɵġ" 
ɣǰⱾĵй½һλϵ׫˵ӱ 
ǰⱾ飬ڸĽ죬ܷǳ΢Ȼҿȴһп޵¡ⲻһ׫֣֮ڵĻתͺĻгоĳֱ־ãȷʹ֮˱˴˹ͨ 
ڽĶ˵׫һѲİˡ׫˵дѳΪ˵жΪ˽ЩԶճ֮һȻ˽׫˵ںֵˣ΢΢׫˵֤һ㡣 
ʵҵѿ׫һµĻƵĲĻгʼγɵӦ˶ġ֮ڴͳҡ䱨ѧҶγһµдȺͽײ㡣мڴˣΪһȺܵõչ㹻ӣһƪһϸĶ壺"׫дʵȱΪģԴΪдˡ"ӱԵٶĻĻתе׫ˡѼ̽199510ڣ 
һȺ˵д˹еĻʽݣʹǵԶǰ޷ԸĶ˵׫гĲĻгĴٶߡдĻһ· 
̷һ֮ܳߡ 
1993ڡɽ̷ƪʵʮԲ԰ʵ͡ҡˡ̷һļͥɫΪ׫˵ĿʼԺһգȺȷ֡赸Ϸ硢Ӱдһϵмʵȱ 
Լź͵绰֪࿯ǺתƷ 
Ƶĵ绰ûʹ̷øꡣȻһӣϸµĲɷáʵļ¼Ȼ˼д 
ڼ֮󣬲Ȿӡ 
ⱾյƷΪȷı漰ĸࡣ֮ǶԵйȷһȫͨתͲ͡ 
ڴڶԣȷһغͲɴһЩýڻ;˵ıءֱһ걨ȱűܵ£ǵһλŮ赸ԱһաԶﴫ²ʼ 
ǰҡ֣Ȼҡֵʵʡҡ˵˽أΪǵִ衢ԪĵӰĹļ¼ƬĲɭʵϷ磬֪ܾ͸ˡ 
Ȼֿ˽⡣ⱾΪһнǰǴһƬص硣 
̷д漰ȷҵĴʹƷҲ漰ȷҵĸ˾ճͨߣȷڴĿоŤת"""񾭲"һ󣬱ͨڵһԱʹôȷҵľ̡ 
̷ȷķչƺҲȤƪΪĴġڵϻ貽ѰִߣͶִŷйķչȷۼͥ70ĩйҵĻ֣Ҳ̷ͨתΪĶ֪ 
ȷִŲиıʹ̷ȷڴǰ"ŷ"ЩֳɹذȷҵӶһڵľ롣룬һҵȷ÷չдǹûġ 
̷֮ȷ򣬳ΪȷĽߺͲߣְΪ"ĻĵıԵ"ĵλǷֲġʵ̷о֮࣬дµŵɢġҺһЩѶ֮󣬶ΪٺĲˡȻɢڲһųְԸʺΪ֮ġְҵܣ̷뿪ŵλ֮ٴ˲ɷñ 
ûйλû̷֤αһЩ"λ"Ĵ⡣εĴʹתĿͶЩͬΪԵ˴ڵȷҡҲͬ˵ԵʣЩһż߱ܶԶ֮ΪƧȷ̷ѣĸԸ¶ǵ 
̷һһȻͬĲд֮· 
1993̷꣬ͬдȨǿʼܵýĹעһ9£йձ״ζ԰̷ڵ"Ĵ׫"ϸ󣬱ʡһЩ׷׶׫Թע19953£̨ʮݲҡƳ˶̷רⱨ 
һж˵׫Ϊһ֧𲽻ԽԽĳϡΪǵĹõⲿ 
ȻͬʱҲǴһʣһ׫˲ΪԵ˴ڣ½ĳ""ǻдƷ 
̷˵Ӧǿ϶ġΪ֪һдţǷݲľ 
˵̷ҵʦĸ80ڣ人ϴѧʱɷҵʦʱںʡ̨༭̷żɷһȥѧῴǡҵһĻ˾Ĺ̷ԥΪһе""һǵãǷнʱȫΪǾʢĻͻᡣ׳۾ֱǱҵҲûй 
Ҷ˱˴˽ˡרҵԭҶ׫Ļ̷дȤ½д˼ƪ¶µĻԹĴû뵽ˣһգʦ绰̷ԼΪļ"д"˵ʵԴˣЩ̿֡תһ룬лƼϲƷҲʧΪһ£̹Ȼ 
Ȼҷ򸾱˴죬Ϊһѧߣһܹʵ̷߽Ʒ 
ԸһϲЩƷ 
1996.1.1.   
ȨУ̷        
һ й (1)   
ͷ˳˺УʱܼһЩߣůָܷͣ"ͺư"ЩˣǱҪ¼"" 
ǰ 
9310£ڱһչϼ̨塶šܿлءлС20ͷִ̨"輯"õļߣߡҴеһĿǲдǰʥǰյġš 
ʵزɷñǰ 
ٷеä Ѱε 
ʮѮı˵Ӧúˡǣ⼸ɺ֮⣬ʱ򣬻⡣ϣõ·ߣȡӵ 
˵йڵĻڸ̨ĻҪȻ˷ʽĵ٩ѧ 
ָĻмζݣǶԷ򸾣ǳչˡݶ¥ǺȲĵطֺһææġ 
˾½ʼһĻˣǻԾĳС죬ʮ¶ʮգǵԪĹաԪԡ֡¬ŵӰչǰȴ⵽ߣԳչͷԪѾϰþգȺǰȨ棬֪ߵһλ 
һλĹ⣬ʮ꣬ڲŴձĵڶ¼Ƭҵһոձɽعʼ¼ƬӰչС齱 
ϳζݵģǵй½ҪһĻˡǵĴŴ磬̨衢ŦԼǰ߱Ƚϣû̫࣬УżҲмֻԸ򣺶Ƭݡ¼ƬݡִϷ絼ݡִߡҡǷǹٷѧԺĻˣѰչĹܵҪƿ⣬ҲⷴԵ壬Ǵţй¾ɽʱһִĳܻܿą̊́ 
֮лСĹ۸ǣڳ͸̨ĻıôһͼĶĻˣǾǰȨС 
˵"̨"Ǽʱֵ¶½ʮĸĸ￪ţʵ鿪ʼ뺰˽ִҵĿںšνִҵ޷ڹ϶ôŵҵֱӹϵߵһȻĻˣĻδؾǹĻִйִԽҲԽģѾ޵ħʵѧ֤ˣ̨û"ʹ"ѭִҵĽôһͨа취ңйԼĹ飬ϿǿŵģӦмֵģĻ¼е--йͼֻѧϰĹ顢Ƚ豸豸ȵȽصɹ 
֣ʹ"ǰ"ڴ½رڽ͡㲻˵ҡǰҡȦ"αҡ"ۣҲ˵ڱסԲ԰ľǰңм൱˶סǱֲƶΪ֣޽ڹãǹϵǰҡ 
93ҡڱȣС걨"ǰ"ֽ֪ˮӣҡ̨̬ħĻ˾ƳйϵдͷŴ"Ƴ"׷䶯ȻǼ̯ıֽݳҡϳѵʱھеġҡ¼׷ʽڱ1989ֶΪչػݵȻ쾡¡ 
½ý廹ûôһµؼʽر"ǰ"ڵĹ۸У˲˵ҾͺѪһڡҡˡƪѧд 
죬Ļ˵ĺӡСʱ"սĴ""ⶳ"ĴơʱΪⲻĻ˵ݣ֪ʵˡرڱڱ45µĶڹȥϰǳŲɣè̴ܵ¯ӵϷ޷õʣҲɴ˵˽ʡ˱ݡ𣬴󲽳źӦȻĲֳĵĴ졣 
93326"йҡ"ҡ׷ʽʢҼر˺ڱ˷1989۾ߡԼ¡¡ΨųֶӺ͸֡ 
Բ԰ıȻûҡôУҲγȵ㣬Ҿò˥Ʋдƪϸļʵѧʮ 93"С糡"ȣҲý""ע 
˫¿͡934"Ƕ߿ȹ"ר""ʽۼͥһƪģԿмҶһֹ۵㣬ҲԻشʲôǰ⣬ժ¼ 
1992°"Բ԰Ҵ"Ϊȵ㣬ҴӱȵǶȣʹǿһŨ""Աִ׷󣬷·׷󱳺¾ͿһЩйߣͱɡ塢Ტۡ 
ʵͱɻǻһͬ۵㣬ĶȶˡԲ԰岢һ󣬶һ󣬻ұǻŸֲͬĿĶģ乲ͬ㣬ǳ80äͶӿѰµְҵᳱΪѰһɴְҵ·ĻϢļеةģ˵ɴѰĳ·ҵ֪ĻȵȡԶСȺĻеصȺȡȫ෴̬ȣΪǴأеƫԶĵط 
60ҵγɣѸٵΪг׷ҵṹһִ̼ܿͨýΪǣűתΪʹ͵ڵмΪܵ¡ͬԲ԰γɵĶ̶̵ļҵոճµйΪȵ㣬̸ʲôй¶ִˣֱľۼ㼴ǶԲ԰Լеһữ֪ʶȥԲ԰󡣵ȻﲻųһЩᡣ 
йгδγɣʹ׷ְҵҵĵ·һ쳣ѣʹйһԵĴ죬ˮƽβ롣ͬʱйҲǵһЩ˾ơܡŮǸڶԭѡˣΪɶˣԸΪңäΪĿȷֻԼʽҪǾʽ״̬ѡԲ԰ҴγɼΪһʽ"º"һ˼ǰ壬ǰԲܱ֤ǰԣûбȻϵ   
ȨУ̷        
һ й (2)   
Ȧ  
ͥסڱʲɲϵһԺطǱ򣬶ҲԱǰŦǰٲңһ;Ǻһ֪֯ͨЩɢϢȥҵͬˡҵĵַҵ紦ûй̶סĻһǶҵԼʼûˣҲҵͷص㣬̸ۣ֮߻ؼң"˭" 
ǻҡҵѧԺڡ־ڡй༭ñͣڼҡҲˣʵϷĵĲɭҡֺ£ʫ˵ԼԺУѧ˵ȡ 
ڴýѶϢģԵóĬԣֻҪڵȥߣԹЩҵомֵšң""ȻȡнѣֻҪƷãںĿܡ1992̨꣬廭̳ʣⷢУһ½ǰҡ1993꣬֯չ˾йۣйǰչ֣ͨ򶫷˹˫չƳһǰƷڷȥӳչӦӴ֮ɺⱨԼ壬Ϊ˼֪ؾͳ˴½ǰȨۼҵƹʹӵĻֻڰҹ賿κڰʱȥ¥պС 
֮£ҡΪûְ˶ԵɢЩԪЩڴ޽ŰسȻγΧϴ޵һȦӣȦӵˣߵںȦӵۼƽ1954Źְ֯޽ȫѲݳᣬûдйҡ£ͷܶ˼룬˵޽ۣԴ޽Ӱͦȥɷʱһ٩СʱҪ۵Ը© 
ҡַΪ֣ؾģʽġõӦǾʽϵġʽҡȴô¶ǲϵģҪġҡӦؾйأе˺ܶѣ˳ܲһܿҸˣҲ̬еӹúܺãɾǲ㣬״ǸԡҡҪָԡ 
ҿѩġҡѰйҡʵ¼һ飬йƽ̸¼Ϊ10⣬н֡ 
Գƪʵѧ޽һźйҡ¼֪ԽΰԭҲϴȦҪϵȺ޽ӵйҡ֮"" 
һϴȦӺСԭֻʣƽܵƽϵ֮ͥΪ"޽ȺĴ"¡Ъ˹ȡν"޽Ⱥ"Ϊ޽ͬһֳŪν޽Ũʶһҡˡ 
ҡѶϢȷʽΪý໥ϵš˭յѶϢ࣬˭ȻΪϵġԭ""ֶӵ齨߸죬ֱͦչҡǱ̨ܹ"ؽ"ҡĿ׫ˣͳһҡֵ֡ľۼءݳ¼ȻҲǱҡ˼еĻᡣǼֶ̨ͬݳҡ¼׷ʽ10ֶ֧Ӻ͸֡һľ֯ߣǶԲѯҡ˵ϵ취 
ҡȦһλڷܶвְҵ׫˻ԭǺѡΪÿֶ֧Ӻ͸д£ôϲڱֶ""н顣Ӧ˵ҲһҪҡϵġ 
ϷӰеǰӺȻشһĹ⵱ġ˱ʱĲɭ5λ¼Ķ֮һ93ԪġһؼëĲɭݡĹڼȦӵֹȨУдйرۣΪĲɭġ˰硣ڼڡ5šʫǵ驤 
 Ĺ⣬ 
 ȥ췹 
ΪۺϷ͵ӰеһԪ㡶֡޽ݡĲɭ齨"ʵ"ӱԱϾԣ߻ݡ̨ʱҡֶ""ľ½Ѻǿͳ̨ල;뱱̨ҡ־дƣԭ   
ȨУ̷        
һ й (3)   
ƶ  
˰Ĺġ˱ߡйһļ¼ƬپʹŵӰƬ̨ڴ֮ǰӰƬһΪεľ档 
һһȺҵǶȡȾ;ǰԡй½ͲңͥΪѾˣˡһ50ʼ70ĩչˣڶ80רԺУıҵԲ԰ⲦǵǶĿãûý鱨Ĺһʵؼ¼󣬾ûڵ̨ţ"ֳ"ʽڴ½ӰȦΪϿڶഫͬ𶯺飬ڣμϴﵽЧң"ֳ"ʽʹøƬʵ˼¼ܡ룬Ƭڵ̨ţôܱλŮ񯲡ʱĳ棿 
Ĺ1956꣬1982ҵϴѧϵ1984ȥѧְȥ½ֻϣ1988ʼⲿ˱ʱֻ82ԪǮʱһɸӻά棬һƬӣⲿ150ӣһ汾Ϊ70ӣĵӼ¼Ƭַ8ʵӰڲչ1993꣬Ĺġ1966ҵĺʱʼ¼ƬʦСĴ󽱡 
ũռΪ׶ĳУΪй˵ҡʵȻ˱ļֵΪĻܹ¡ҵһλѣڱ͹֮ȥʱѵؿ"ҪǮϣҪ£"ڵضԶĻ˲ţڼƻ£Ļ˵бϣʹ׶Ļ֮ĽȵطԾмرڽ½ϷʡٽгƷᣬĻԭеİܵԳڹҶĻϵơ󣬻Ϸھ÷չ̶ȣ"ո"ĿǰǴ½Ļһ鸣ء񱱾ҵĸо˶ࡢĶࡢ¶ࡣͺǸ֮ˡ 
̨ġšܿл˵""˼˵ʤżСͬ꣬ôġҲ֪лСǷȥ裬ⱲҲ֪˭ܳǮȥһˣҵ֪ʶ¬ǺϡƶԼʥĸԺʲôġҾô˼ҳղص199379յġϷĩϵһƪ¡迧ȹĻˡһȻˡĳüţժ© 
˸ɱ¿²Уմߵģмߵ츳ٵøлֵĿȹݺİĻǡһλ˵"Ͼ"ĿȹʵĻ´ҵһλоѧ˵ 
һ˵ΪȻ÷ͬˡˡڰ裬۴С洦ɼһŶŵСԲɵ¶쿧ڲɫͷ׵ɡ£ԡں£һȻʲôһݾһաǰˣǶԿȸжӣرѪҺѭԭķ߹άʿһ仰"־д̼ԵգʵǻۺеԴȪ" 
ʥնϣʢտȹݣ߼޶ȹݡѧҶϲǶۻᡣǴ߸˵ΪʥأΪصĴССĿȹ̸ġ 
Ķҵĸоǰ뱱ƣȿȱ˲Уơƾû⡣Բ԰¹ϲԾƵ͡ҲѨºľôʡȻھǸڼƷ졣 
93죬Ϊҵһƪӱ̨ġƷĶ־ؿϣҵõ־ܱ༭֣ۺλŮʿΪ塷ؿÿȫص壬н˰"ϴ""䳲"ȨǻС࣬൱Ư̲סҪժ 
һҵĹ۵㣬PARISĸĵ֣ˣǺܿܵõһЩѶϢParadis ãArt Rencontre  Inspiration УSonge 롣 
صᡢפң֪Ͽܿ÷ڡĪᡢĶеڰ 
һչɿռ䣬ɺ˸ɡУҲԵĳ֯У¿Žʱڴ£ľ֣ģļϵΨһһ׶ʫԣ"룬һ壬һĴڣϣδǽڴᡣ"ǵģ裬ͣڴˣΨһİ취Ѱһռ䴴˼Լ뾡취֮⣬ĻҲȨеĳɳ˿ڣڸؽ칤ڴ˰Ĺߣ˹һҵļңΪ˿סڷͣפֱ 
һ꿪ʼŴң鲼ڰ輰轼ҹң塣ɺҰشҲǣΪʮϵѰҹҼסլݳյĿȫṩҹĿǰΪֹҪһһɰ 
ֻҪǻҡܼҡ滭ңǾסڷвᱣڼɡÿĴ＾һ飬רҵ֮ԱĻҵݣ֮šнϸĹ涨Ҿסڴ˱£һꣻϢ֮ 
ô˵ƣȴС׶ӼƻƶγĻƵģĻйЭĸרҵ塢ЭפʿȰҪбϣгúͻɶ£ζԴӿǵңͱиûԾ½˱ϺпܳΪ֮Ϻס̫ʹ˷ģֻбΪһ֮ûС԰"ͣڴ"Ļͱ"칤ڴ˰Ĺߣ˹һҵļңΪ˿סڱͣפֱ"һôͼУָһôĳС 
һԸع˹ڱаһԴ֪ϵġ˻Ҫ"Լ뾡취"˺֮⣬ǵԼȥߡҡݳءƬߡ˼ǣƷǰǡҵƶС˧ݵĹƬӡۺڰ׻ζӰܳɹʵûǮɫƬƬλ໭ҳݣûݻң÷ְҵԱݣʵҲƬ֧йءҲ겨ʵϷ絼Үաз˹"ƶϷ"ϷĻױװƹãֻԱıݺԱڵĽĲɭʵϷȴΪƶŪҿӵġǰ˵ֵܹ죬һҪԭҲ"ƶ"йأ統۸з˹ľԺ"ҲΨһġ׾ݷǻµȷɾԺԸþԺ˵Ϊʽȱ޲ߣӶʹϷʵ޿κεرȡ"ţδǺڰǹǵǰ϶һֱȥġ   
ȨУ̷        
ڶ¡Բ԰Ҵ (1)   
1990꣬һλӽʿһ¼˱ߡ  
1991꣬һλʿңԲ԰һ壬һȺ˻ҡ 
1992괺һλص˵һСݣصԲ԰塭 
һֵסջʹԲ԰塣 
סջ  
һεԵŴ壨壩19924£ӳһȺӪвɫĻҡûбԹƶԼ""޻ڡ޹ְ޼ͥҲֲֻᡣÿܻΪ㡣 
Ѱ֣ھƺŮˡ 
гһеĺȾĿһΪնȣڶΪնȣΪð˶ȣΪϣȣΪȣΪŮȣΪϢȡ 
Ůˣõֱصԡܵж˶ʱղһֻ㱣ǽ˹廹ǻصԶŵԭʼ䣿ǳԼδ컯ˣҶŮᡣ 
廹мֵ£СҿСƹֳҡô£ǸңСƹ˭Ҳ֪ǴĶģرϲңÿҵļȥСƹʹٴΪԼж 
Ǻˮסûʾ֡ûйõ绰ĴǾܾԼĸĸǰһλΪԼ׻һ·ͼڲѡõˣһҪ 
ڵҲһׯ 
еļǻˡ 
1992524գй걨һƪԲ԰ϵ䡷 
27糿žսʿ౨ǰ"峤"ž׼һ۾廭ǿЦã˵Լûҵ֯أǾŪ֯ģ 
Ϣͨʿ͸¶ĳЭϯҪ壬˵"ãڿ֯" 
Ƕϲΰ롣ϲ֪ԽߣĽľԽࣻǵũˣӻϷ¸һǣһѣľһĻ򣬴ľҪ7ԪǮҲˣ˵ǵһһƤ¡ԵŴ峤ҵǣ˵۴д峤ˣô֪ 
 Ȼ˩ һ60ŮʦŮʦ̨ĵܵܽӳȥ۹֮۽󿪡̨塢Ƕ̸Բ԰壬ǣص½һԣ䵱⻭Ŧ 
ʵŮ֮ǰ޳Ϊ¡ڴ뻭ǱڵĸɽɽˣѧԺӢϵ꼶ѧѧᳳⷿסһ죬żȻʶ˴Ļ¹֣¹ֵĻԺֿ顢κֵ˵Ļ䱻ѵʽΪԿľΪԲ԰һƵĻչԼ٩ɿƣܹĵһڣʹһĻչ̨ˡ199251921գ"92ʱ˻չ"ڱݾٰ죬չȨжԲ԰壬¹֡顢κ֡κҰܱ 
չûһ 
λչûйԲ԰ţһ֮ڱȾٰĻչΪ"Բ԰顢첨桢ΰ˻չ"Ⱦ˵壬֮ģÿ80ԪѣһڵչΪʡ560ԪǮ⻭򡢲δ÷ѡȻǻ֧𰺹ãмҵ̨ΪвҪ150Ԫ 
չ޼ 
ΪһڵĻչˣ"˻չ"ͬ6 24գչǰһ죬ȥ˱ȡĻȳˣλڳˡ첨ڻȿĴ̨ϲͣس裬һǵ"峤"Ҳ䣬˵ţ"ûȣҪԭָ˻չҲָˡ"Խγǽ컭չ˵Щפһյ60ݻչ 
ѣѣԲϵлҷӡɷʱ""һͳƣĻ42ˣֹ925µף 
һͣƸˣϾѧԺҵ85꿪ʼְִҵߣס塣ΪۡйʱܿƬչУ໭ҽꡣҵĶδţȻ 
һ죬ҺһȥһҼ;УһλһֻռİˣİϲʶһλסڴĻңһ˵"ӴɣǰȥˡɣĴ﷭ȥȣġ"İȥһͣΪʲôҪ˷ӡһ˵"ݵ˵ȵòŶģռҲͲ"ߵøڿտգһȥǰµλҼҳûȥصмͣȻ뵽һΪʲôȥռĻҼҡ 
´ȥʱֻռһ׬ǮҰŮѣЩҶûŶռȴСһ׮ѪɫһͿռ۾ˡҪൽ¹ּȥһԡʱһðˡĸСһ㳦ȥǶ緹һָָռ"㿴ʲôռǻǹһ԰ɡ" 
걻ؼҽͬݵҶѣҡһͺĵܵܣ˺ƺƵس¹ּҿ·ϣź첨Ҳһռ˵"ģֵúȾơҪϻһûˣȥȥ" ¹ֺŮ漿ռΪ˶༦еССģ󼦶ôС¹꽨鿪ʼض缦¹ֵĹΧ¹תȦſˮ¹һС鼦ƤӸˣƤԺȥһԺһðӸɵķ¹ȥһˣݲˡ㳦ƹϡǰʱͻȻ˻ڽļƤֵ𡢵ٷ£¹⹷ô¹˵"᲻óأ" 
ǰʺȾưɣ¹˵"ȣôɡ"еССһռġҳԵöܿǳڼʹҵθСˡ¹ֻüͷڵ緹һܴҳԵúСĺò׷úеĲˡѱԹ⡣ǣһ߳Ű׷һ߻ζղŵζ˵"㳦׷ôһǳأ" 
"Ϊʲôĸ"׾ʡ 
"Ϊʲô"걽ȥ 
"ΪʲôŰ˸"׾ٽȥ 
"ΪʲôһûУ"˵ 
ȫЦˡ緹¹ܽ"ͷһγԷûкȾơ"ȥ첨ң֪ûȾƣֱ˵źûгԳɼ   
ȨУ̷        
ڶ¡Բ԰Ҵ ()   
ʿԷ""  
  驤峤 
 ¹ ֩峤 
  ס 
  "ִʦ" 
 ﻭϻرݵļ 
һ׵磬ҵ""һʹȥ˹ƽҡ 
һһȽյźšվǰһӡ30ҵˣλ1983-1987гȫΪڴﱻǽ"峤"Ĺƽ΢Цǽݡ 
"Ϊ磬ĻҽҴ峤Цġҵı飬Ժˡ"ϺˣͨءһСľЩ͡ 
סÿ120ԪĶŶԺԺӺܴ󣬷Ҳֻһ䡣һŵ˴һ󻭰ǽͻԼľưĻ 
鿴һͷ˵"ôȣһܿ˰ɣ࣬ȵ㡭"һùͷɵ""ʢһࣨú¯ģ꣬üȫޣΪûв˳ԣƷԭζ 
88ģڱŵ¦סְᵽԵŴ塣˵"̬úƽͣʲô糿ɢһ׷Щƽͨ飬ܰһˡΪֻȻظľʱȥ"һԵһҲ˵"Ҳرϲƽ̬ϾͲУܿΧܵһױ׼Լ뿪һУͲܴ̼ʲôҲȥˡ"̸ΪʲôĸԸԶѹ˵ӣΪڼŲֽš˵"ĸ׶дҪңҼã˿϶ܡΪģҾ˼ƬƬпʻԺ䡢õøɾС" 
˵⼸úܲ˳ûǰЩ껷ȫʱһǣҡ"ҵ̺͸ȥ"ĻйӵĴ˵꣬ڱӵĸײΣĵ籨ٸϻϺױǰδʹʼ־óɹ롣ʲôǳɹı־ЩΪѵЦˣ"ѣи߶ȡ" 
"˵Ϊ100󻭾ͳɹˣ" 
"100Լ⣬ǵȻǣ˵" 
⼸꣬ҲһЩ£磬Ů˷ˣŮѧǶݵͶأ˵ŮơϺҲĳߣʶĵһ˵"Ҫ߱ĺǣ""ҹ˺ӣûǮ"ɹ˵"еģԺһжеģ" 
Ļ˼飬ǰδеģ88,118ŻȻܴԭر˩100Ԫһšһϳʻ̣Ļʲôۣ˵200Ԫһţ˵ȥһ£ˣ϶ûϷûϵ˵绰˵ֻ150Ԫļ򻭣Ըǰȥ"ʱҪŮѽ飬޷ģ룬һǾϻȥλ̣Ҳ滹۰ɡ󣬻̴ҵĻУֻѡ10ţ10õĻҼ˵ô͵ļҲˡ˵û̫ǮԸԺչҵĻλȥ׼Ϊҳᣬ˵ҵеĻֻ100ԪһţҵʱֻȣΪҵļȥĻ118ţҲһءһҧȫˡҾŮѽˡǴıĻҡ" 
ĻɫȤ8387Ļ졣ĺҲĻһµͼϵͼԻġңȫʹһţԼʲô鶼ɳɡ 
˵ʱҵ۾ǲؿֻ¯˵֡һ廭ǿʱ˵ֱú¯˵ġ֮ˣܻһ֮áĽ죬ֻ˵ֱһƬϺɫӡ˵ֻһҪ컭ƷǮꡣ˵嶼⣺ûƷΪߡ 
"һ뵽ЩҵˣͺܣһҪɹԲЩҹҵˣֻһΪֹ" 
ǸʱһԵ"㻹ǵûղܺڣ۸߲˵ô౨ֽҪǻңа"źҶһ˵"'峤'"һЦˣ"ǰȰˣȻôܻϸ'峤'أ" 
ɽ¹֣˳帱峤 
62 81ҵɽ깤ѧУǰǼ϶רѧУʦס䷿ÿ170Ԫˮѣ߽Ժӣһ۾ͿɿǰµһơƿΪֹﻹûܺȵùԳ"" 
мҾ㣺һŴ󳤷һľɳСʡЩʱߺ"оɼҾ"չģһŻ35ǮʺὫˢһ顣ǽߵһСľ䣬Ҳ̵չģÿëǮ 
ƤԹһȦ¹֣ǸرֵˡЦԶ꣬һµĺ֡ɽѧУԼĹ£"Ҹѽ¹Ǹӣۿžƿ߹߹ȥ߹߹ȥȻһתһ̵ۣˮõֽϡ" 
죬ҺһͶҳ緹ǰ˵ȥ㣬¹˵"ûģҪ㶼Լȥ׽Ҳ̵"һǽˣһֱˮ¹˵"̲Բ԰类̹ˣС""ģôϣ"һͽŽɡ"»ңŵôӺϡ"¹˵꣬ԼҲЦ 
һڹհʱӽϼġˡ¹ϴīʵһˮʱ¹ȥܹ"û¶ȥ⹷ʱǰɫģΪϺīˮͱˡ"˵ֵſЦǹĶϻһƤëǰɫġ 
Ӧ˵Ǳ""ġԭй༭ͥʱܴ½ִҵĻһȥȡ¹ֵĳˮīһ͵˼ϣ¹ºɿһ40˵װ޹̶ӣտŴ"Ұ"Ħгʱֵһң˵,и壬¹ֶû˵¹̶ӣźͣĶ,塣ã92괺٣Ҷϼҹ꣬Ψһλݻź첨ڴһ֮£˻顣Ϊˣкһ󽲲κЦ㣬ʲôûÿƽ 
ʶŮѡ˵"ܰң͸˴"ŮϲĬͿ¹ղһþǳλѧװƵŮѧ֮֡ðɫ޲Ĵãߴų룬ҲīдŰƴ֣¹֡ 
ȻİСһ˫ۣΪȴ̹ʡؽ㡣ĻҶҳԹ֪˭챻ߣ˭Ц߽ԺӣԶ϶пտˣܶ˵ʲôʲôɡǳΪ"¹"ĻҲʶΪ٣ͷܸʲôƵġһ죬賿һλĻţҪȥ˯¹ֻţ¹ʲô£ǻ˵û£һֱģɺǻһ仰ҲĲ¹־һֱţֱȥ 
ˣƷڴҲǱϵġ֮ǰС껭ңĻȥձμչĳˮīۼۣ"ƷչһɲƶȤֳȤѧ⾳"¹˵ҪһĻҡ 
һ30ƽ׵ĴңϲĻˮϣԶһȾī֭ϵĴ󻭲Ļī顣¹˵"ÿ糿СʱһŻ""ô죿""ǵģ˵һܣʱһֿУһֻܻСʱýƲС"˵ԼֵòУǱȱȸоԼĶ䣬ҲʱŮѺݺݵһš˵Ժÿ춼һˣۼߣһֽ͵û80ԪÿһŻϷ120Ԫ 
Ϊ̫˶ϡݣΰԱô࣬ʲôҲûУҲ¼䣺"¹֣У㿴˳Ƭмй֣ȫ֣"µĹ͸ֱ׳"ڣ50Ԫ"¹Ϊ᲻ùûѵЦõǣշʱ˵"¸ͲҪˣɡ"ΪдȥСûңóȯ"¹"Ϣʹ˷ʵʱ¹Ҷùˣ"ӧ"0.35Ԫһ鲻𣬶̸˳̣һϴ˿һǮ 
һȥʱ¹ֵԺ壬ոĴҹһ¹ֲڡȥʱ˵Ĵҷ뿪Ҫķÿһٷʶ̡¹ִǰǮһλʵĻңλ˻¹ֱ׳ȥǮû뵽λҷ˵˵"ҪǮûУĶֻá" 
յĴһƿơƣߵĶȵĶӵй"Ұ""ҵҰǣλúܣ˶տȣ" 
󶫣Ҳǰ88ͰᵽסĶŶԺġ"ʱ徲ϼûˣСҲֻһԶÿ¸50Ԫ,͸˵ò,ǵ100úܿҪϣҪѷˡ" 
ĳĴ󶫣Լ30꣬ɫ׾롣ԱԶʡݣˡҵѧԺϵͻרҵ85꣨Ǵѧ˺ϰˡ⻭չչʽĶر£˹עǴ½ʱִʵߡġຣй߽ȫƷչһҵ͹ְҵҵ"ַʽΪӮʱ䣬һλϰ࣬ͱ뻨ʱ侫ȥά쵼ͬµĹϵΪӦȻ״̬Ӧʵ" 
"ŮҲ" 
"ˣҲν"ŮǴѧʦ 
󶫵ļɾġȻļҲģڴĻɳƵݻ12ڰ׵ӡ䡢ϴ»ϯ˼С̺׵ظ߱øĸǮΪ·ˮƽɹʸߡĸʱȴҲһѱһᣬôȥˡ 
Է羰Ϊͻˣϸ塢ɾšڴ£һСͻ32ֺ˵ķ羰˵׼ǮģҪΪļȥ½гһʷã׼ÿ70"ֻôֲ֣ʱ䣨СʱͳɣĻȴ󻭺ˣЩ˼»Ĵȴ"ܷ˵ҵԽġ 
"ְҵҴͦͦġ"˵оȼýģô˹ͳ1932ͳѡ˶˵:"˶Ȩ"ζҲӵйȨ?˹ƻңƻ1929ΣдʱڵңĿġƻҶ˴ƷУǲûжΰƷ 
һ[]޲ء̡ղرġִʦԱޡһҵĻͬЩ 
ΪһһĴָҩעҲδͬͱḻʵ磻ϣҲһۺûѰԼ· 
ͬǵĵطֻԼȥԦҪǸ޴ԱַʽͨʽĴйˣҪҸöࡣ 
һӵȻӦҡΪѹˡ 
һλԣйһλִʦĻλʦĳƺŷǶĪ 
̸𶡷̸һԶߵĻдʷΰ󻭼һʵסڴڻһⷿסȥʳô򷹻õ¯󷹡ΨһͬýϻͻĻ· 
ԭй༭ñͣδֻϾ޹ְźӲߡ90ᵽġ 
ͻءĴءաҤԭʼġӵġãġѼʣĿܶ̿ճڻϣǿƷĽȸкͷḻԡ 
ۡ־ġй½Ұ˴ԶĽܣ׫д 
19567³书ˡ 
1982ҵϾѧԺϵѧʿѧλ 
1986оҵϾѧԺϵͻרҵ˶ʿѧλ 
1981ڱѧԺٰ˻չ 
1983Ͼٰ졶˻չ 
1985μϾܡִչ 
1987μӱδչ 
1989μӱйִչ 
±顷黭  1980-1981 
ιĥ ͻ 1981-1982 
˷ ͻ 1983-1984 
ǡϵ ͻ 1984 ½˽˲ء̨˽˲ 
߳Ǳϵ ͻ 1986 ½˽˲ 
뵮ϵ ͻ 1986 һݲ 
ϵ ͻ 1987 һ½˽˲ 
ε־ϵ ͻ 1988 
ϵ ͻ 1989 
ԭ꡷ϵ ͻ 1990 
й \'85 ³Ҫ 
ᶨִŵĶ徫ķʡʶʼղ"ڳ˼ͻȾ񾳽׷ʹȵı"ڵй̳ԵøͻӰ 
ԭǶĸ⡣ڰʮȥԭдĻԭͯĻ䣬ҪĻĸ̺ۻȣԾ޴𺳺͹裬־𺳣ΪպйĻ˵˼е֮һʱһ黭䴿ӵͺۻԻԭ⣬һζ̶̳ʹܰһЩͨľ۴ɼʵģġԵʱ""ĴӺʹʡʽת˺ܴӰ졣1983ġ˷򡷵ƷԼʽĻ湹ɣʾһ̺ԺƷеӢ 
1984꿪ʼǡϵУ־žжؾںͻԿʼ졣һϵƷζĽռһɺĻ湹֮Уһصǿⲻգҫڼʵµĳϣγ˽ʸСΧ̵ִԴͳĻ뷴˼߳Ǳǡǡϵеһת۵㣬ṹȻʵصıʴǿҵļѳԱڡ߳Ǳ֮󣬶Ʒпʼ˾޴ͣǻҶйŴͭ߸ھԵĽڡ뵮ϵУʵԵǿ־ЩֲǳַΪһĻԭʼ͹ڷĽṹ֮У·һʷĿֿʶֱ¶ˡϵ롶ε־ϵСϵͼڸ㷺ĻȥֶԱ硢飬㷺ʹ˰ѡͽԷţ"һḷ̌ʶʶྫʶ"ͥһϵƷſԱСصĴʴ񱡲ͬĶͲʵѹܼʵļЧŶһδδִ̽ĳɹ1989ġϵУ仭ṹɫʷظΪԣ˵ڶͻнΪȼĻ棬ںīڻ뢰˹ƵľζǣƷеľںǴӻԭġΪ"滭ֲһ̵ˣڻ滭һԵľԵʡ˼Ե飬ľʽӦΪһġҲֻ⼤ĵĻȻһУ飬ܸ滭ʽõĹԡ" 
Ľڴַ˻ԭڸߵĲϣµ黳ԾĸٴѰáڡʵһ˲ԭ꡷ϵУԼɼɽ˵壬ͬϱп˿ڣͬѪӿĺĵһıʴ֮ǰԣҰܶȵɫŹӿڻ谵£"ؽ"ӾЧӦбǿ͡ʹࡢ־ǡԭꩤԭһչһΰľ磬ӡ֤˻Ϊģⷭڴе̲ڶ½мĬŵΰʹͼ֮ʽ 
ʱżȻڴͷ˵ڵȴ󶫡ҴСԺСԺֻһ䷿ÿ2000Ԫ"˵˳ÿ250ԪҪⲻҪǷǮũûҵȴһȥҷӵġ" 
917°ᵽԵŴģ֮ǰԷҼͶסвߣһ黭ʡϵĲֵСƳﻭصݵļҡһ¹š 
ȻֻＫ𻭼ԻǵĴͬ飺"Һܲס֮Ҳ̫ĬѷѹͣũǾ޷߷ۡΪ̫ߣֻôӱ޵ķǮʡ" 
ʱˡһȥԱҷԶ㣬㿪Ѿʼֵ塣 
й½Ұ˴Ҳ˷׫д  
 1963ӱˡ 
 1989ҵѧԺ滭ϵѧʿѧλ 
 Ϊְҵҡ 
 1984μӱȫչ 
 1989μӱйִչ 
 黭 ˮ 1983 
 衷1-3  1988 
 衷4-5  1989-1990 
 ͻ1-7 ͻ 1990-1991 
1989ġйִչϣչ黭ԲɫĬû鱳ĳ޶ۿЦֿɱʵڡ1990꣬ʵ蹦׻һϵкڰ׵ͻǰʵĵ費ֱͬѡ"Ƶ""""ƽӹ"ƬϣŹǷԻֳڶĪɵЦȵȡŮۺݣһ״ֵ̬עǣе˶˹ͷִ"Ƥ"ʶ͵٩ζԷţ˻ݡλŮȲͬɵĸԲ졣Ȩȷ̬е˶һӶеضĻСЩĵ̬ͬȳЦŹڣ·һж壬ƷвͬظǿζȺձԡ뷽̬йء˵"˵һٴε֮ҪϵԸʧġĵġΣġƤġãģȴٲǱƭġϷǣκνᱻһʺţȻ󱻷񶨣ӵȥ"ζǣһж˸еĻУ粻֪ʱεص졢󺣡ʷʤȵȡʫ⻯ʹлĵкĬС 
ĽǰںڰƷͬĲɫƷ޶ḡɫʷڼϸ幤ϵУ両صãȻʧ䣬˶ʵҲ¶ұĸ̬   
ȨУ̷        
ڶ¡Բ԰Ҵ ()   
ƣ˩Ⱥ  
㽭Ļ걡ҶѺһԺӣԺļݣÿ·290ԪǰҲסԺиѧŮѣŮһͬݵ˾ͶЦܲˣֻðȥһݡȥ죬ΪǨоƻᣬμӵл걡ҶѡΡŮﶫ֣ źҰ 
ϯϰƹϡļཷͽλף̵ģĸˡȲõ¯ġÿһơƣȻ󿪳ԡһ˾ôȫû˾ʣཷҶ˵"ôǼΪȫ""ʲôζ"Цպơƣû˱Թȫȵľƻᡣ 
Ҷ걣20ͷ1991ҵ㽭ѧԺͻϵר࣬ͬѧǺѡҵʱͬѧμ˹еĵʦеĵҶѱȥѧʦҲֵĳ磬ûȥ 
"Уʱ֪Բ԰" 
"֪" 
"ͬѧô̸طģ" 
"Ǹɵĵط" 
Ҷ˵"ǰҺͻоպܺãǾס"ҶѣݶСͷɣԴϽһͷ뾫ҶγԱȵǳøͷĻ걡건Сɸ·ŵɣԭΪһվйءȥп깤Ʒ޹˾Ʒ 
"ȥ꣬ȵý40Ԫѣμӿԣɼʱ׼ÿ190Ԫ300ԪߵͲȣҵĹʱ250Ԫ"걸ң"һһ컭ʱͻɿɵӣڶ쵽죬Ƿǵһģϰ弱ˣҿ컭죬һûôʣϰˣ644ëǮˡ" 
걵Դ̹ʵظ˵"ʼʱɼṩȻǺܲԸģô˻Ҫĸš" 
Ҷѽ˵"ҺͻһܺãǾǵĸĸ֧ǿԲΪƷǻ뾡" 
ЦЦ˵"ǺֵܹģڼйƫƫҪ루򹤵˼" 
ǵ˴⣬ǻˡһԡ 
ǿؿЦ 
ǳ"ӧ"̡ 
˵"մӼʱ''ԽԽֳͣ˩ӧëһ⣬һʺܴĿ"ҶѾƺȶˣȥˮҪȥŪ㿪ˮȣ˵"û¶Ѿϰˣʱе㲻źžˡ" 
ĻУֻΡ֣ źҰŹ͹ģض˵"죬ǣһ𻭵ģˣСʱÿ˳8Ǯɻصǳʲôˮ棡ûˣʷǸġҲǸ̫ˣѧԺģضѧԺļÿСʱ45,ǸÿСʱ8飬Ϊ˵Բ԰̫Զ⣬ΪģضҪ۵ö࣬ѧԺѧǻô棬Ϣʱдò񡭡" 
걵ĻԼЩһФ⣬඼ζģ˵ФǴ㽭ġ"֪ôģԺҾıԭĻЩǵԺ󻭵ġ"Щпѵĵط죬èȫͿɻɫĲ壬ӭ֮Ϊ"" 
ҶҲҿĻĻǰͻȻϲ"ҵĻɫְܹɣ㿴˵ҰɫģΪһжһɲģҵĸоʲôҾһϲһһ˻ڽסԺʱҾѡķӣȻֻУƽףҾú" 
"ΪʲôôӣԼ"˹Լ 
"ҲôʹңǲЩĸӣ˵Ҳᣬϲ⽫ӻֱֺÿһ˻ĸǵ⣬δĸЩˡ" 
һһƽҵͻǰͣסһȺЦˣ˵ɭ֡"ҵģҪõѣǰ˽ѧУѧڳһڻǶˣ˸СɭǶٻЦﰡ" 
˵Բ԰ӦĵطҶ˵˾ͲԸˡ 
֣chongźҰǳͬѧ롣Ǻ䷿ÿ·190Ԫ 
֣chong1968ѧҵڼ䣬Ҳ³ѸѧԺרҵ޹˻дʫɢģδ߹Ѩǹֺ͵籴˾ߣ׬ǮȻѵػΪʲôԼҲ˵塣ۿ쵷ŪĻཫݸ߰㣬ǺܱǸΪԼѡеһУĸ̾Ҳ٣"˸ܣҪ̫ѣ֣ĶġٿǮ˽˭ҲƷ̫Ҫ׬ǮֻܸеܣǵûеλûӲ˲㣡"⣬ܵĹģضҪƱ¡ĸ׸Ǯȥ"һʹʿȥ⡣" 
סһ20ƽ׵ĴݣźͺõĻ֧࣬ܣ֧Է¡ȹߡ黨ĿռңҴͷϣһëд֩ 
ҵĺǣ㲻ĳ׶Ǵ˶ôĿԶĿ͸ˣӲǣһΣδǵͬ⣩ͬʱ˿͸¶ʹؾǼƭӣƭ;ǵ㣬ⶾҩϣʣµֻȥȥ׷ѰǵãӰ 
ǣͻȻȥͶ밮ɣοȴǱһ 
"ʧ"ش˵"ϿիӾ磬ֺ˾ʱдġ"˵"ֺأ뿴ĻһСʧûУô˵ءʱĸоʧ" 
źҰһŨص֣һꡣͻסһ10ƽ׵ݡͷذһ飬СռǡʱóһСֽƬСֽƬϷŵҶĩҶӶģܿ죬ȼ˾ọ̃"ֱֹ" 
źҰ֣chongһͬסһԺϵغãĽźҰ˵ⶼΪ̫̫ΪԵʡϴ·ɹԺ̫̫ûϴɾְϴһ飻С֣Ҫ֧ܣ̫̫ʹܺԶȥŮﺸĲգ̫̫ͽӴǣ˵ˮֿġ̫̫£̫̫ɷ򡢶ϱӶǶܿ 
"ǹģض̫̫" 
"棬ء"Ҳǣ"ôﴩʲôຮף"ش"ȣ·ȶʱһ·""ŶС" 
СҪ˻ԣ70꣬ˣ塣ССĸӣĺڷ˵ͨɤС 
һȥң죬һ˺ȾƣŮѡھѼңУѳԵþ⣬ƻֹȹ⡢ڶΣڴ󶫼ҿ˵ȥҿЩԥ·ңȥ󶫼׼ԵģûǮˡ죬Ҹӳ伢 
ΪǮû˻Եļÿտ塣"ӧ"šһȼš 
˻ԱҵװְҵУҵ䵽ʵ繫˾ңûȥ"Ҫҵʱֻ뻭"Եְҵҵĵ·ʱܱʡĸȥĴݡ㽭ءϺʡк͵컭ҹˣһҾ˯Ϊ"߱߻" 
ڵ̨װ諹˾ɹʱݣȻԣһһ⻭塣"ʵҼܲãһǶ꣬ȥһֱĸ֧ҡĸ׺ΡҵŮѻãҺܴİȻǷװѧԺûҵѧڷװѾСҪٰ˷װչ"Լ첻չκڻʹڼշ컭չʱһμӣûǮѣֻչʾҪ໭Ȼ 
һɫıͻ 
һĻңҾͱǿǽŵһͻˡ찲ų¥£ŮŮЦţϸȥҶѡһ͡ź첨¹ŮѵĿűΡЩ֮ΪЦʵ塣˵"Цǳ˼񫡣"ڻЩʱҲǱ߻߹Ц 
Ц֮˵ڿǲǷٶȣΪ̫ߣÿϷѾ͵ûȥ100Ԫ32׵ĴͻΪÿµû400ԪɫƵ̾"ף"ڱУ԰ϡ˵ĹֻҪȥʣ£ѧǮ붼ͳˡ 
62꣬89ҵںӱʦѧϵͻרҵҵڻ﹤ڵλû˼벡ٳһںѵķסǰ棬ﲻ"պãҲ"˹ 
λҺһԺÿ·⹲250Ԫλңһΰ30꣬ͻĴѧʦһλܱ63ӱˣͻʽȱΪɽ򹤣׼ʺڷٻصﻭȥ 
һ磬̫ܶһ̫СȥأһǿҵĹڣһСӴҴҵ˵"һͣʹʹ"һЦˣ"Ҵˣ㿴һ"ȥκҰңҲҹϣκҰôż˵"ͻȻ뻭ˡմӼ̽׻أͷûϡ" 
Ǹͷˣ߸ߵĸӣüĿ㣨Ӣ֣غϱй30꣬ݶˣ89ҵѧԺϵͻרҵУʱ߷ùԺǰغ뾩ıҵܲǱҵǰʾĸܷҲƽպܿͬľҵͳһ䵽ʡίίֵֽһûȥǻص""ĸĲˣҲ벻ֲͨ÷ûпҼҪǮĸǮ 
øֽ˵ֽˣţëǮһšձ 
ĻһҲ˵ÿһţľĳƬȻٵ 
мʮƷƬһݵʮ""ķ׻ɫʡͼܼ䱻ֹɭɭڽɫʵ˵ǼǰƷѱȥ 
"˶Ǯ" 
"ٿ顣" 
"Ԫ" 
"ҡ" 
ź첨Фǿ򸾺һԺӡ 
ź첨66ˣ塣89ҵ빤ѧԺʷϵλűжǡ 
౨ƪ·ۣһλհŮƺֲ֧ȱ˻Եһλ"ͲαȽϸߣӴĻҲȽ϶࣬ҪҲһЩ"Ȼ˵"¸£˻Եķ͸ǷˣΪĻúס"˵ͨϲھĩβϳһʹ˵κλƺһЦ˻ԣЦ"峤"˵Ҳû˺ȾˣΪǿ˱ֽ""ӱϵ\"˾\" 
ǿϱһӡʫɧ:ѸһʫǸ̫ĺڷʫ˵"ߵľǰķ϶" 
һ˵"""ΪǵνˣӦѧϵˡ" 
첨ĻûʫöĻ˵ͷһûٵĻԲ״ΪʲôЦЦ"ΪҲử˵ҲΪҲ֪ð˻Цûǿ޺á"ŻͷûУֻһƨɳŹڣĿСڲࡷ˵ֻ룬Ů˳ĸ鷿鷿ɫľɡ 
ҵ꣬Ҳ䵽ʡίŶη䡣һֱҲ⹤ֻƯ硣ڱסܶطԲ԰"Ҳϲеס" 
ͬѧУܶ˶ڱЩͬѧذȹһδѹء"ңҽǴ͹ݣʱ˵'ǸǮɣûǮ'Ǿ͸Ǯ"Ư̻"ܻа취"취ӦһС 
9261925գ"Բ԰顢첨桢ΰչ"˲ס壩ڱչ״Բ԰ΪٰĻչչǰǺ첨ݵĩ 
Բ԰Է̬һԢԡĴھǶĻƬϿ̵Ĵˡ 
һȺԲͬҾ۾ӡԽȺĶУִعԣ봴ĸʿࡣ 
һУֿݾʹƬظ 
չһֳ֣һֿ;ʱ̹ϵԴңΪ֪ڱȶļڣһˮһ档 
λչǫ̃嵼ά۵顢̨ӰաƼԶԼ֧֣ԴˣǱʾĵظл 
˵λչһ۵Ĺأλ׾پ͵õһŵŵһȫƹ˾ܾܾΪĻҵǹ˾Ӧһ£ӦһԪѡλҺܸˣΪһԪȥ컭չĳѼ⣬´࣬ÿ˻ֵܷһǮȻвƣȥǮʱ֪ܾոմְ 
ΰһõ绰ͤʹһϢʱһλ廧ˡΰǣλΨһŮԣýСзϣ廧һλС㾹ΪǧǮСüչϧ֮飬ΰһַȥ˵Ϊչ˷ˣǮ˾ǲƴ֡ڶ죬ΰҲǲչ֮һһȥλ廧Ǣ̸չˣǢ̸Ľ˫⣺廧չ賡2500Ԫչÿ͸廧һ 
ȡǮ죬׼ʱ廧ָıݣȻҵȣλ廧Ҳδ֡º󻭼Ƿ˵廧ΰðˣ滹һλѣ˼ҵȻҪȥ 
ǴͷɥҲȥ޻չǣϢִչüĿˡ˵ǳ򵥣λǵһͬͣżǳ˵Ļչ꣬ó500Ԫң̨嵼ά̨ӰաƼԶԼҲҡ   
ȨУ̷        
ڶ¡Բ԰Ҵ ()   
¶Ӣ۩ѵļλ  
 ϹǷȺ 
 С棺ϵĻͽ 
 κ֣Լĺڶôٴ 
 СһǾѣ 
 ׾ͯµĺ 
Ϲ37꣬ˣ82ҵڱʦѧԺϵ85ְְǰͨĳУν̡ѧĵģҲְڼҡһסũСԺ 
ϹԺߴĺڹ˺һҲŽݡϹһ۾ɫڻǰרĻһɫ͵ķ羰 
ܾνԲ԰ҵݽܲɷã"ǷȺ"ǣֱʾԸƵһġ"Ϊûһ˼ûһǿԽ˹涨˵ġ̫׼ȷˣĶ漰ֲΣͬһ಻ͬ⡣ʷϵνͱɡҰɣ߶Ը߸ϼۣѵʱʷ˵ôҿ˵ҲԸñдҲ˼пܵĻһԼддǵġ"Ϲ˵ЩʱǽǷУ׳ɭֲͻһֱʵس 
"˵塣ҿԷҲЩˣԳң⣬Ū÷ҲԲϣûúվͻҵģģû˾ȥ͵ũúǻһ˵أ"˵ǿƣࡣȻЩ˼⡣ 
"Ҳʱ·仰;ûͶ·ӣǾ¡" 
ÿ¿٣˵"ӷڸĸңÿ¸200Ԫⷿÿ200ԪҺӵѣ800Ԫɡ" 
"Ӵְɵʲô" 
"ʲôҲɡ" 
"ʲô֧ôĿ" 
"Ȼ" 
"ڻַ羰ɣ"ЩйƷһʱǳɲƷġ 
"ǵġ" 
"" 
"аɡ" 
"ÿ٣" 
"200Ԫ" 
ϹȥһС䣬ѷźܶСģ16ķ羰ͻǶÿ200Ԫļ 
ϹÿãСʱɫ԰ףɤ˻Ʃһصˡ 
СļңȥΡ 
һȥʱǸһȥաСһһŶԺҡҡʰúܸɾˣֲ죬ϴͷʪֺڵĳɢţһ۾ûлױİϣʹ˲²䡣ΪõӡһСƹΧתơԵС 
1982ҵĴѧԺҵһѧν̡ʹһ88꣬ھ뿪λ뿪磬ֻ915£˸ԵŴ壬ΪĵһλŮԻҡңάǿ"һĻʲô"˵ֲ꣬"ҵࡣ" 
Һһ뿪СԺ׷˵"Сǻȥ" 
ԺҽŹˡ 
ۺĵ죬Ļչ˽˿ٰ죩ĿĻաĻ죬Ӵ˳⳵³ѱųչ 
չ죬һҲδ 
ڶȥңڻչ֮Ŀȥ20ͷѻ߽ңŵʱһĵɫС£һס°ʯĽŴĿ¶ڱͷҰοȴ˵"Ƕҵһο顣"ϵĻͽҲǻͽѧԺҵ󣬷ڽ̻Ṥʶڽá 
Ը̸Լ"ΪĬҸʺϡҲ˵ʲôҪĻԼԼ·Ҷúܵ˻⡣"̸"ڣľ֧ҮջҲһҪͬ㡣" 
˵̣۷Ź⡣˷˵"ܹʯͷԵġ͸ĻŽ֮ǰҵƷйĸ˻ĶһЩձԵĶһЩǰҶ̬ȣһо׷ʡмº壬10ʱԼռǱϣŻҷ󲿷ֶӦˣϵۼѡһи̵ġ" 
̸ҶŻģײʡ׿ʻޡߵȵȡ 
"ϴλɷʱҲĻһҲûڱϡ" 
ٱʱףտ˵"ûϵģڽѵҵĽźܿͻõġ"ֽһϵ飺ۺʹ̣ϣʹͻȻʧڶ죬һλǰ˵ڽ֪ۺһΪš˵ʱڳΪ֤ʵ¡ 
""˵ 
κֵļסڴߣҪ֡ҪԽһСɽ¡ķӺС10ƽף45Ԫ뷿ͬסһԺ뷿ӵĴ෴ＷһСһƾɵĵɳһԲҾ㻹ǷģصɽƿϵܡɴϻôĶ 
ͷţװڲЬκͦнһٱǸ˵ˮҲûúȡ66½ĺˣѧԺҵûȥһͷԲ԰ĻԵŴһ࣬ԶСԶĻңԱѾϰһ̸滭ѽʲôģҲ˵˳"Զģкܶǵ汲ûзֵģЩûзֵģҪȥ" 
κֵĻǳͻɣߵɫʻǻҰңĻɫλռţԽóĻһִš˵һлĻѧУܺ͡ˮƽǷȴǰг˵"ǵȻģ룬ʲôҲ루Ҳ벻ˣÿֻһ£ͷѧУʱֻһ̣һҪ̡"嵱ȻҪһγɸ徭á 
óƬ˵"ҵӡ"ȥһмҵˣܸߣİСòƽƽơȥĸԣ˵"ûа취ȥڼСɩɩһš" 
"Ҳԣ" 
"ͬ⣬ԼҲأ" 
"" 
"аһǾ͵ΪڶԼĺڶôٴأ" 
ǰҵıʼǱǩǩ꣬ЦŰѱӵݸңһҲЦ˩κ֣Բ԰Ҵ74ũҵдҴʵԱ᲻׼ȷؽ͵ء 
뿪ʱȥõשͷġשͷѱѬúܺڡһٻԶһȺʳĺߺ 
κֲμӹλչһǲμӸɽ֯"˻չ"һڻʹڼշԷٰչλչδ 
22СһǸຢӡ֪ǸŮΪβϧ˵˼ʹ尾ܾá 
סԶҵĺߡÿƻ赽ڱ̵ĺïܵĴСصյһڣ׽¶ζʱϲġʥĸ衷ôĸůοʥĸпຢӵĹޡ 
Ļھ鷢й֣ĻһֶĤݵڽ黳Щջ谵ȻľУһͨԶĴϣԶһĴ򿪵š 
Ǭˣ19˱ʼڡй統༭ֽͣԲ԰ס¡顢˼ȥʳóԷѧһΨһͬԼ뷨ԼԼӪǷѡ 
ÿֻڴʱһ˼ҡĸ׷ǳԶĶӣдʱϸסʲôķӡ˯ʲôĴÿٳЩʲôĻԶǸĸһжܺúܺáжֻ࣬Լ"ຣޱߣͷǰ"Ȼ˵ڱ𴦡 
˵Բ԰ûʲôдģΪ˾ôģĸδ塢ȵȣΪԲ԰ڱһµġ"ҲƳǣҲǵСĳЩҵƷ³˹顢ۿ˵ĺĥϵϼҶϲϲֶĻӻȣҸϲߣϵĸмȥ̴Ȼҡ" 
С80ĩŴĲɭäйӴ"˼ֱ֮Ŵǵʱúܣǳ϶ٳ¶٣סСżʮǮǮԲ԰Ⲧˣоһͦ£סôķӣоƺȡ" 
еĻƽ˳ӡҪֻǳԱСѾУûнӵĻˣ"ʵûǮʱҾ"ͬҪöࡣ 
ƽʱ뷿ĹϵúܺãϷ塣Ҳĸ𻭼塢ϹһںӾʲôġٽǣ"һǾѣ" 
ﻭҶ׾"׾"ΪԼĺš׾˷ӺһԺסһСݣÿ100Ԫ 
׾ķд"澫"ϡǽ鷨ƷĻֻһ嵭ɽˮ׾˵Ϊ۸ֵͣܲһ鷨ǾÿԹҳࡣҿ֡ʱһֱͷһձдʲô"ڸ"ʡ 
"ԡ" 
"" 
"ţǷǳеġ" 
׾ǽջˣ69Ȼֻ20ͷ䣬ȴһӣĮȻ㽭ĳѧϵѧ89ʱйѺ˼˼仯Ϊȥɲ֮һͯ³ҵ˺Сʱ˵"û˼ˣ뼸ǰĺͬ̰塣ҺͲҶͬСһҾɽˡ"ţ׾ڷ̵֪ʶֽľΪ˸ѧʶһ̶ȷΪΪйͳĶǳһֱڿоǡ 
Ϊʲô""˵"Ǻġڳ˴½̨壬κιҶûлڡ" 
ǿ˵"ҵ˵ġ" 
֧ṩѣ"ȥҸȥˣ׻ڣҵЩ"ΪĿǰܻΪ˸ѧʶδߵľ硣   
ȨУ̷        
ڶ¡Բ԰Ҵ ()   
˵硸ԵŴί̸  
ԵŴ壬λԲ԰ϣгס669ң1822ˡ˼ҶԼ˽ⷿԽԽ࣬ⷿΧԺУѧȫصĻҡľġ˵ģ500ˣз;Ҫȥɳίס֤ÿ½ס5Ԫ 
ηӢŮ50꣬ίίԱ 
"ЩŮŮסһеҲֲлŮȻܹ֣ͦģ˷ǳ" 
Ů 50꣬ίίԱ 
"ԭ¹ֵķκҰӵķʱҲȥǺûʲôǮô໭ҵǴǺܸˣǴﻹм!󶡷¹֡"Ŀ 
źҰ֣chong ķףΪ뷿ͬסһԺ죬ϷǸƥιݣ"ҶӵģҶڻֿƽ䣬שʲôģù͸ϳأ˶ˡҶйǴ壵ǰתΪлˣʲôҵֶ֡дˡ" 
̸ĻңϷ˵"ǰ٣ࡣͷͷϻŸӣٺٺ٣ͦġǶͦģһģƸ󶴣ñڴȥƿӣˣǻšǵ쵼ɣǵıôǲǶֿģÿͺˮ" 
"һҶǺӦǺܸм" 
Ϸٺһ֣"ھû¶ơ"дʵ 
»69½917Է¦һ䣬ְҵң "йԲ԰ıȫ̫ˡЩ˺ܲģԼ뷨ϰ˵äҺܷСӦдĬдǣҪЦƵ̤ǡԭҶĺдʵǣ͵ڴס£ 
"Һһ'а'ڼзǰڼʱǲɵģĸţ쵼šǱˣȴ˵ĿգͬеɩûǮͲɣƫҲʹǸеա"ʮä 
ΰ68ˣǰᵽ壬ְҵߣ 
"88꣬ҴѧùѧԺҵרҵҵǰڡñһߣ8911¡ñͣÿ2000ԪǲɢѡԺҾ˱󲿷ԭΪŮѡҵŮڱѧǴɿġ˵Ҳ˼Сʱɴ꣬ʱҾҪɹŹ飬89ȥһɣżȻҺˣҶСʱ桭Ϊ鵽ġ 
"ǲɢͻˣ91һһΪ̨Ŀдűⷿӣʣӽűĺû𣬺Ϊĥ˳ȻİѧЭѧϰ˽Σһ˾924£Ұᵽ壬棬㻭ѣԻһֱƫҺһҲʫҾйʫ̫ˡһֱڱɻ˳壬ǧһ壬νﻹλдС˵ģڸУԣǧ顣Ǳ߻һҡģ'ֶ'ǰǺĻ죬úܣѴѻǮԴҡ󣬱ú֣ܰҲˣѼҲǰѼƲҽǰ'챦ʯ'桭 
"ʵǹ20Уʱ¥סġҲƵЩ𣿣ëҲ!һԲ԰ΪдҵģĿȥָʦˣ˵20Щһʦ˲äͬնëġ߹д˵ڶսŦԼĸδ壬﷿ˣ3¾ưɼ䣨ʱƣһľס纣˹¡˹ë˵ȵȣ˳ΪѧҡҡҳһЩǶ˵Բ԰йĸδ塣Ҳͬ'˻'Ľз̫̫Щʫ˴û˹ڼ޲ǻȥˡǵһ''Ǳߵһġܶˣ񣬾ûǺڣÿ첻ϰ࣬˯˯ʲôģʵֻܵѹģǾϵߡرǡҾʽ۵ӰǳЩˣǲᱳͳģΪѾζʧȥһС 
"һһ룬ñ治һ˴ڣڱκһǶܻᱻϳȥ"ϲǵĽ 
 "ԧѽ˫ԣ 
 మ˶ѽѽ˫ 
 Ͷ˿Ͷ˺ã 
 ϵˡ" 
Է¦һС¼ڷš衷"ر裬ƫģ衷ҼҪһ顭"Сݵ򣨼˵ 
ǰһʦѧԺĽʦκġóֽйīһֱᰮй85Ͼٰ졶滭˫չ88йݾٰġй׽ֽлһȽ91ձݾֽٰչ 
"˵Ȳѵ¡ܵ뿪ϼҲУļַͥ¶Ҳò뿪ʱҲöԲסӣţ꣬Ҳæù˲ֹܲˡ" 
һͳǿˣΪżҪ롣һѧϣһֱమҵԺǹҲͻȻȥˡŮ˵Ů˵Ķʹෳաĵ˴ͷϣд"  ص" 
мѶסڸԵŴ壬ȴס븣ԵŸһ·¦ţ"¦űţȥʳúܷ㡣ԵǱҺģҲǰ˽һ飬㿴ЩνңͷóģȾƸŮˣûзǮ͵ĻǶԴ󻧣ڶ˻̸ʲôҾϰһ˵ġһĶǿɰϰյʹҪصö࡭ʱҲĽǣŵÿʲôҲܲ˽оƽúɣЩŮѧǻرǣΪ˯ԼǮǡȻҲһЩܲĻңܳԿ࣬ùϹСЩҶϲҵһѧҲڴ˼䷿ס£סκֵĸڣǸطиȦζܴ󣬲ӬӺܶ࣬ȥʱϡͷ˲ӬڵϹģſڵ󷹳ԣҿܡ"ĹȫǱ 
廭ҼҳһλԳǰⷿסĻҡﻭҵȣԵù⺷ˡ 
кξ64ɹųˣӶ塣85꣬ͣнְÿλ300Ԫѣһֱסǰš 
"ѾУʱ䣬ʲôı"ʡ 
""˵ɤźܴһͨ׼ 
"" 
""شúܿ϶ 
"ж͸¶͸¶" 
"ʱ䳤ʶ˶࣬мⳣǶܣҸǾͳˣǵĿζҲһ˹̶ͺðöࡣһһУǾüۣһΣһε⿴ҵһϵл⻭Լ⣬⻭ɣխֳĻɣƴһǷĴ󻭣ƯˣҪҿۣҸ2500Ҫѹۣ˵㵽ȥ򿴣ķۣ㻨ôٵǮһй˻Ļֵ˵ûôǮֻܷ򣳷˵УҪͣһ򡣺Σÿζȥع֮ǰڻ2500ϲĻҲҪϲĻ㿪ٸҲ" 
˵ҷ׼"ﰲô໭ң﷿Ҳ󣬹ߺá" 
лЦ"ĹҲáȫǱ"   
ȨУ̷        
ڶ¡Բ԰Ҵ ()    
ͥ˵  
ӣƽͣȡݵĳߣõĸɮһ֮⣬Ǹӡ 
һμ͵ݸһ̡֧û˿ٶԥҽӹ̡"ǲ̵ģ"ҸֻЦˡһȡ 
ʵϣ½ЩǰĻѰͥǵľ䡣Ǵ½֮һ 
ͥ1949漮ӱĸǰϸ֪࣬ĸʱ䶷ĳЩ쵼ɷؽţν֡⵽ͷźũӣƽѧԱ74ѧԺϵѧϰ78ҵ󵽡־༭85굽йǸñҪ༭90ñͣһֱڼҡ¸ݲɷ̸ͥ¼ 
ȥԲ԰ 
ȥȥܶΡ 
ôǵģ 
ĻǶȿǻģǴһĿ϶Թٷз׷ʲô塢ƻԣỹҪƻԵĶĩȽʶƻôõĹҪäȻÿ˶иԵԭ򣩣Ӹһֿܣ̫ÿ˶Ķͦʹģǲܵ 
̸̸Щʱäҵ 
äչǰˡҪǶԹٷʶ̬⣬ΪԼ׷չ˻ǷԺУģǽӴһʼվڹٷģʽĶ棬չʱҪĿںžǣ"ϼǵģջ֧ǵİ"ϼңϵشһµģʽѼеģʽִܺĵĶ׷ʲô̶һģʽϵش׷һУջ֧˵塢ģ70ĩ80ѧĻʶʶľչֶ̳һʼʶ̬ϵġйѧԺʽǴŷдʵϵѧԺʽϵɵģʽдʵѵȽʺϹٷģʽһʼûнֶһЩĶչкܶġеģǷʵġǺäһǻҪ磬60Ϳʼǹٷķѷӣ󱱾ԬʱԺеģһȻû䵽ϣϿʼԽϵϷһˣϺһ50УַߡڡЩ30ִ˵ѧǵӰ죬1953йʼջдʵһͳ֮Щ˳ѧԺʼ䵽С1979꣬ᣬҰʽ糱̨ĳһģ˶ͳĿƺͻȻġ۵ĸ̨һɡ79ⲦҲǣʽϿʼ׷һʽǰ׼׷ʽҪӳشġȽϾʵһ30 40ִıѹԺΧۼһ79꿪źһǱ˵ôȥˣִӰй½ʵʲûгױᣬֻǱһǱҲ󣬱һЩäҪʦ60ͿʼִѧԺʽԼһһѧչܶǵѧЩڸʵģʽķӣٷ෴ԹٷķҪ뿪ԭеְλеԼ뿪ģеǱ뿪ģеܿչäʼע⣬Щ˿ʼ߽ڱ˵Ŀ̸ŽҲʼע⵽ǣͬʱһΪͬ˴򽻵ķǹٷĲйִĴЩҲһרֺھ⽻ٵƷϲʲôǾͻʲôһäɳʵϱֳˣڵɫѾʧʲôˡŵĽЩȫչܶ˶ųȥйִʼǱֳ񻯱ǵһäڶä80ԺרԺУıҵŴȣһʼͲǰΪä㣬ķʽǶԷĹ⣬ǷֵزԸߣѰְҵ߸һ˵ҪڱʱῪҲһᣬԻ氡Ʒ˵ȵȡеĵԲ԰һĶ԰ȥⷿס󣬻ûγһ־۵һɢϣҲܿҵţ׷׳ǵһäָһ;ѰҷɻƱ;ΪŮӵйǸйṩɻƱ˵й"ɻƱ"ҵƱ󣬰ǩ֤ȥ͸顣ڶĿıȵһȷԲ԰ⲦǵˡǴ󲿷صģȻǰ϶Ӱ죬ΪƷг·߽һҲ׷һʽһ㣬ΪߵﲻΪѰһġ 
ä֮˵ԼĻ֣ 
ԣԼֵġΪҾҲӴ⼸ˣߣ˽޵ķΧڣһ״̬ 
ΪԲ԰γɸ""ûйϵ 
ҿûйϵγȫżȻġôۼкܶ͹۵ĶҪְҵĵ·ͬʱЩֲǴԲ԰ѽϵͣӴ󣬺ûĻ廪ѧʳþͲͣܶѧҲⷿѧǻമĻ֮໥ԸӴһְҵĵ·ܸäȣʱҪٷԲ԰ûôȷĿ꣬Ǹ׷ɣǰθеʶȫͬġǲһַʶʶ̫ĻˣʷǳĻ 
ɺҾǳĳˡ 
ԣۼ󣬾иһиҾͿʼĽˣĶۼһ飬ͱһһ׷ɵȡֶûϣģ89Ժܶ˳ֹ۵㣺ҪȥʲôʹУԼͷԼо𽥰ʶ̬ʹѧ廯廯֮ʶ̬Ͳãǲһָİ취Բ԰𽥳Ϊĳһ˾ͱֻȱɵĴ׷һСĸ˿ռ䡣ΣҾôڿǣỹģ϶ûֵֵʵѾΪһˣԲ԰ѾעһҪٷְλ׷ɵңڸضְҵңͲΪԲ԰Ҿۼ󣬾ͳΪһһ¼ͨԹȫصͬ 
ɷͥȥͥᵽҡһסڱʲɲúͬһ10ƽ׵ڣСŵ˴ǽͻƷһЩ 
1937194462ͳΪ־ͬϵѣĸУǲ"졢⡢"ƷǵȥдαװĻСѸݵĲ׽һƷǵдѲ˺١ûաѧԨ̶̽Ϊһʱ"Ԩ̶"йĵһԷĻ滭塣797,Ǿٰ""7912£ǵѧٰչ䶯ȫǵѧȫԡ84ְ֮һֱڼһѷ־10꣬ÿŮṩ100Ԫѡһֱĸ׺ùֵͬÿ100Ԫѡ 
Ϊ˽ȥѧԺʷϵν̵ӢʦҡҼ桶Ӣ77꿼ʦѧϵ85ѧԺʷоҵ88ȥպɿ죬ﵱ 
˵λӶʵмĺͣͷĹ"Բ԰ûȥڡйձϿԲ԰ıΪԲ԰¡ڽеһպһǶ塣պڱ5060ʱŦԼҪĲݡԼĻһǰǣδƷһгȥǵδٷϰաղؼܣͽĸδһֻûĹ棨ڵպΪŵ㣬۵ִָĳ䱻ĽĻң¥Ƥ¥񻹱šպѾˣ50ǰһĴʦƤİѾʹⲻ𣬵ʱӳĻҲǳʽͶ뻹ǻļ۸񣬶ԶԶѹʱǵĻȡպʲ׼ĴӪ70ĩΪ˷չǰһƶңպԶжĵط¿һģԭһֻӵƾɲ򡣼󣬶ͳΪһʵˡԲ԰ĻңȻ˵Ŀ̫ܲ׼ȷҿǿǵĲҪҪҵԵĿǶЩΪʹˣǿеǱгסԲ԰м൱󶡷ȣ" 
̸Բ԰һʱӢ˵"йгĻйأƷϰ𣬹ҲչǣչҲֻԵظǮֻˣ˵Ŀζ˵ĽǮǵгǵһ״̬ôչѹơǰһֻҪչ˱ӰУȻõְơλתΪӡǮȵȡ85ǰĻһҲҵԣûҵʶѧԺҲѧĳ·У껭裬õȥһôҲûСһֱεطչţһֵʱڣ뽫ٷʧġ" 
ٱʱӢһƬƬӡİ칫ҵĵ绰멤"Բ԰"ɷΨһڵ绰ҵˡ   
ȨУ̷        
¡ҡ(1)    
1992괺Բ԰ɷã˵ﻹһ֧ҡֶөֶӡһӦɽ֮ԼдҡȾͱԲ԰ȥˡ  
"йҡ"  
ҸԲ԰ǵĹϵⱲ˼ʹϵɵġڲᴦλ¹ϵְ׫ˣʡǣҲäʶԲ԰֮ǰһ̻ΪŪī֯ߴŲ࣬ԴӦ֮ǳζͶҵ"־ͬ"ߡ 
һûҵ""ֶ֧Ѿɢˣԭû򣬸㲻ȥһµתƣӴ10֧ҡֶ֮,Ҹеҡäھϵͨ˴á 
ץʱеĻʼռϡͷһԽΰдġ޽һźʦѧ1992棩˵ѱһҡִǵ䣬Ͻ־Ϳԭͺһġҡִۡӱ1992棩бճġȡ1992棩ϾðĸֱֽڿĩϵıС걨ı,ռڼ̯ġ 
죬Ļ˵ĺӡСʱ"սĴ""ⶳ"ĴơʱΪⲻĻ˵ݡ֪ʵˡرڱڱġµĶڹȥϰǳŲɣèů̴ܵ¯ӵϷ޷õʣҲɴ˵˽ʡ˱ݡ𣬴󲽳źӦȻĲֳĵĴ졣 
1993괺죬ҿôһݡͨ塿ҡ׷ҡ̱  
326գԡҡѾõʮҡֶӼ˺ϼҡڱ̫ƽׯɺʳľʢ׷ʽھֶӼüһãͬԺŮӡָ롢Againеֶӵķɡ 
ҡΪֹˮƽߵҡҲΨһֽҡˮ׼ϸ߻רɱҡܲ߻ƣ¼һϸ絣¼ĸ¼˺ڱŮӡָ롢AgainСءֶӼ¡ҪƷ䶦ʢݡƣ˵й½ҡһشġмձΪҡĵ־ҡʽѽһµʱ 
ҡɱĻչ˾ֳƬ޹˾Ļ棬޹˾¼СкλΪķолʱ塣ⲻΪҡȫɴ½Լûκθ̨룬Ϊһ̼˼ԡԡһҡעرִġʵġԴҡҲԸַչ˵ͲΣӸ׹ֳͣǿ 
Ŀǰڴ½ҡڴӵߵϵĽ׶ΣΪһҪĻķչ̣ҲйžĻĽһŶֳҡǰгӲһҡƵĵ棬ȡ˲ĳֽǶҲڶҡֵԺϲԴĵرʾǽõĶ׸ҡ 
ǩʽֶӵľɱݰ׷ʽ˸߳"AGAIN"ݳǵ·įջ񡷡ܲ˵""ˡҪæİطȴ"ָ"׸˿ڵġеӡ͡""á硷̫ļ׸ңŮֶݳˡϷ͡롶ҡġԼáĴֱʡƷӽ̾ıʡ 
׷ʽӦмҡߺ͸ԵǿҪһ¾ÿ326նΪ"йҡ"ʼйҡչʷᡣ 
иĿйһҡյʢ˵ƣϢͷϳݵһλ;֪ġϢԴǡ걨ѹ40ꡣҸϽƱͬѧСԴǸңͨ"۾"ŮӣֶӶӳݽϵŵ֪ݳص⽻ԱƼҸĵɺȡ 
9㣬Ұʱݳû׼ʱʼǰѾԳ־޴ֱͬϵĴֻôӵһ˵󣬱ǽɻǸоǽ𶯡Ǹ400ƽ׵ķδ˴̨ӣֶ̨ϣмһ䣬̨ǰһŹ⣬ڶվš 
10ң˸ɢ꣬һ1.80Ƶ"Ƴ"һεˡػɫĹĳȻȾģҲΪͷ̫ҡεͬѧԼҵһĹרҵУʱԳӢױ촽Ϳúܺ죬·һһߵģѧУʱģˡױܸıˣһλͬѧܣҲ뵽ǸŮѧ 
ŮͶҡĿҡ˵ӡûʿŮһ˿˿Ӱ֮ͥ£ŮʿҡͷβӶʨҪŮֶϳʱ"Ǻã"ڱȻ"ҡ˵Ůֶӣʵǵ۾ߣ"̨һ 
ϵƱ40ԪûƱԭ׼ʹѪģſڣֱСЩŵλͬѧԼʶһڣǻƾ֤ƾҡ˵ѹϵ볡Ҿڱ㲥̨ռŽ½ɺȡ 
ݳصΪʲô⽻ԱƼҸĵֶ˵Ϊ̫֪ݳصΰ⣬˵˻˵ֻܹǸϢ硣 
̨10ֽĿ༭ͬѧ˵Ϊдҡ˵"ддûʲô׼أˮƽصͣҡûȡһҪдô֣о'ҡP arty'ıĻؾУֻб" 
"ΪʲôֻбУ" 
"⣬ѧడ˭μ" 
ЩԻŶ³ģΪֶӵǵأҲ"ҡParty"һ󾰹ۣ֮Խôһ˲Ŷ䣬һ촫ŵġ˭̫󣬵˭ûΪġ 
㲥̨༭ѩΪʢᣬ̨һ̨µĸ߼¼˵һ"ʲô¼Ŷأ㿴Щ˼ġ"ȷǧٹ֣ƽʱڽϿһһȫ۵һԴ緢еĻģľͷֲԱˡ"Ů"ʣԶλɫġ"ûֱ棬ҿֻһ취·"ش˵"ˣȥǹ֮һԲԩ 
дŻްġССӡ 
иҲۿ֪гӾ硶С㡷䣬½¹װƳĺдԶǳա 
3ǰ1990217գ׶ݾٰ"1990ִݳ"6֧ҡֶӵ̨࣬һڱйĵһҡڡ 
ҡڻҡգ3ǰǽ죬ڱʾйҡţһҪ½йĻ10ϷЧ¸̨ǿϷǿѰŷҴѧʱѧԺϵǰө̷ܡɵ˾ǵĴмղҡࡣ죬ж˶ִֵĺ5ҡдиơ 
һ˵޽йҡһˡ޽1986״ݳһСʱй¼¼Ͷ֯İݳϣʱҡһѸݳһѸеһס1987޽ڡһСһס塷ԺЩģ£е֮Ժ޽Ǳй¼1989Ƴ³·ϵҡ¼9׸衣Ӧ˵ſʼйҡĺ껪¼ĴЧӦ޴ڣҲ˶꼪ȥ֯ҡֶӡһ׶׵Ļ˵"һŲǴٻ޴԰""1990ִݳ"־йҡ紺3ġҡ¼׷ʽ˵ǰٻˡ   
ȨУ̷        
¡ҡ(2)    
©޽Ⱥ  
дʱûݳռʱ¼ûһƷĺϼй𡷺͡ҡҲûա޽ر𿴺ú¡199333գ޽ڱֱ̨شʱ˵"ϲµ"ǰۼͥһƪƺҡ"޽Ⱥ"Ĵ֮һҲͺ£˵"̫Ȼ" 
ᵽµϣҲɷ˺£дĳ嶯ڶĸʱ 
 ͷϵİ 
 ͷϵİдҲС 
 ее 
 ļǺ 
 Ҫá  
 ͷϵİдҲС 
 ее 
 ļǺڳ 
 ޶ɷҲ֪ 
 ҶͷϵĴͷԼĽ 
 ̧ۿǱķ֪ 
 װİְˮҪٸҽ 
 ҳƯͷǺ 
 ô ͷҲҪֱ 
 ô ҲҪǴҵĸҥ 
 ô Ѽʱ˵ 
 ô ͷļǺ 
"ҡеĺ޽ȺһֳŪν˴޽Ũʶ"ͥǰй"ĸ"ʵ峱ĴѧйĻоʮһ͡92.9һν"޽Ⱥ" 
δ绰Լ²ɷãûжʱص㣬ͥӴӦˡͥ沢Ѳɷõص㶨ңΪȷԳ"С쵰"˳"С"Ĳɷ˳ 
еĺ£һɱҡȦˣͿ40룻绰еĺ££30ͷ棬ֻǸȥûзõСкʱ7,ǳԹ˷ʣʹ½ݾץһͷ̷£ڿ㣬ɫѥɫҰСѸʵʼƫһ죬һҪĵصکҡϵġ 
ڵȺʱλϷѧԺŮ·ң˵ҪͲˣ鿺ܵ˵Ž214˽ķҡPartyϺ±߳߷ɱڵĳ档 
һ߻ǵӦλѵĽһæ͵˼껭쿺ʵ絼Ĳɭ˵6ȥӢμϷڣΪ˰գòͷӦֵίɳ졭 
 ƯƯ 
 쾯ǹµͻȻҵĲɷ׷ǡԱīΪ׫ְҵдҺûѡдʡôǩ 
 ˵Ҫ˵Ҫ 
 Ҳ͵Ҳ 
 ֻһ֨֨¸Ĵ 
 ŵȥϦ 
 ҵͷζƷ 
 һµĹҪ㽲 
  "ҵĺԺزиоܽױҶܴˡ"ʱ¶Ķ"ӢҪȥ3طĳư͡" 
µʵ24꣬˭ҲֲôᱻӢȥʲôϷڣһȥ3¡æɣ˵8889ҡôо"ǻҡлؼһ˵"˵ǰȦˣҪô˵""ˣҪô˵Ǹ""ˡ̣顣ĲɭҲмҪĻ⣬˵ڴһ֣̥̣ȫ֣Ĳɭϣӿ촴ٶȣĲɭҪһϷݳ߶Ǻ¡˵4ġ𡷿ڽɣɴ˵Ĺĵġ˱Ƭ˹ĽĲɭƬ֮һƽĹץƽ񯲡龰Ĳɭ˵˱Ϊƽ˹ʣ"Ǹߵ"˵ĸоȫһ 
֪˭ͷ̸Ļ⣬˵һҳԱɣд飬Ѳ֪ˣɷһζǳ˺ܶ࣬뿪ʱŷԾһƴؿޡһֹסعЦ˵޷ݳеҡ񫼫һ첻Уס7죬ųʱͷ"ΪʲôҪأ"ʡ˵"£ҪȥҪȥȾƵûʲô" 
Ա٩ͥҵĵƣΪҲɷúṩһĵط²òѥ߽һռ䣬൭ŵĲã˵"Ůůĸо" 
ںĵ̺ϯض"ɽдǸܺõĿҪдҡˣд"һûûεӣЩΪż 
"ǰͺѡ" 
"ǣҲԸ̸ԼҲ̸Լ̸ڵûʱ˼Լ߹·̫ۣҲԸ̸ʱдһԼļҵĸʡ¼㣬ã" 
"̸Լ̸̸ֶܷӣ" 
"̸̸Щ" 
"λۼ˵ҡĶԼܸΣȸֵ˿̿࣬" 
"֪ҲǣȲ̿࣬ԼҲ" 
"㻨ʱڴϣ" 
"٣Ҫ˯Ⱦơҹ"شʱͣ⶯űӺǡڸĸǰ᲻Ҳôǿ 
"㸸ĸһӣ" 
"ԡ" 
"ûй̶ĵλô" 
"٣û취ǸҵĶʹҸᶨ" 
"㿿ʲôı" 
"ݳͰ˰" 
"ݳ봴ȣһָ" 
"Ҵһʱ" 
"סﳪ'Եģ˼'ôдģ" 
"ûʲôһָо" 
"ҡʲô" 
"ȥӢ"˵꣬Цˡ 
"Ϊʲôȥ" 
"ǾҺϷ硣" 
"ĸֶӸࣿ" 
"¼Լ" 
"Ű" 
"š"شúܿ죬ƹ΢Цţһԭšº͡ 
"Ϊֹһ˶ӣ" 
"20,9ױרѾ¼꣬ΪЩĦѹûӢͷСȳȥһ˵ҵ"˵ܵЬҲɳϣĲɭ쿵̸СǶЦ߽ܲɷñ̸Ĳɡ 
еˮܲɷʱľнӲˣϲؿ٩ҲԱ׾ľګް취ֻ˵Ǹӡ 
Ҳɷñʱ˳ȥңڣûа취ҽݡﵽһҵÿԣȥҳ׸ʣ¼¼ƵתٶԾȻֻһСΣѾʹҸеڲֺܷͬſĳĵŵ죬ⳳסһݵļҳҿʵǸԺӣڹڳϰѱڲŵĴŴõԼ¼һע⵽кܶ飬ģ˷ģδʡ   
ȨУ̷        
¡ҡ(3)   
ͶҡŮԣ"۾"ε 
ʽɷ"۾"ֶӣǸսϾݳصʱ 
"ϾĹ뱱ͬҲҲǻ󱱾ҪǸųŤ"ֶӶӳݽ˵Ͼ̨ɽݵݳԳͦοӡ 
֣֮һФ˵Ͼ̶֮ݳǿҵģ"һ̨ڵĺ䶯ȰǸˣ" 
"۾"Ǿֶ֮һ"1990ִݳ"6ֶ֧ӾǡǴݳ˵ͷһθܵҡڵ飬ǴݳǻûԼĿ˼״޽ĸ裬Ժ¾Լ 
"۾"ݳȫԼĴĿҡ¼ǵġԼáǳڴϡ޽ܴԸ"ɵһԼ"ݽ10״ʣ¼Ŀǰϵ淢С"һʱڵСᣬܽǻһµ̽ڡ"ݽֳ˼׸ʣ˵ЩҪ޸ġ 
׵ϣŮӵּѡҪɵһףҪԼþˡŮܸͬ£ѾԣԾǷԼֶӵ"۾"ǻǸĲ˽"Ůֶ"УǸ׳ĵףٳҲˡ 
"۾"ǳֵظܵЩФ˵ʼûʲôƷϺЩѱϸǰһ˵ľͲˣ"ʱԽܿ˭ѣ"Ƴ"ͺܳϿҵذǣָǵë" 
"۾"йһ֧ҲĿǰΨһŮҡֶӣ5ɣ2430꣬2Ѵְ˿Ҳڹְλ̫áǶֿưϹࡣݽйŴְ˵ǶҶȱҵöԽԱߵٱ졣ŵĿЩ˵Ĵ½ǧƪһɵĸ̨ն"ˣÿ춼һĶһû˼ƣˣ"Ф骲˵"ҡûȡ͸֣8788ӴƬһӱˣԼƷƷ" 
ûǵʱѡʼݽңصǺƽھ¥ҡвһСݣõ꾭Ȱָ֧֣һºͶסҡ͵Աķԡֵ˾ּƷʱ죬ѱסŴȥҵطֱھתÿ콻50Ԫһ˵ЩʱһֱŵʱԼľϲܹԼֵĸ˾ĸ̾ 
"Ժô죬˵40󣬲һӸҡɣ"ݽ 
"Ҳʹң˵Ҳ" 
"㸸ĸҲ" 
"ҸмĸԭڱǸңһֱ֧֡" 
ݽĸųģڼ꣬һæһкȺݽѣڵ̺ϣݽһ档ݽ˵ֶڼʱĸʱָһЩϵ⡣ 
ߵı˵"̨쳣Ưȹɫȹīݳ񣬲ùڵĻͿ"19932£޽"ADO" "Ƴ""1989"µȸ¹μ"йĻ"ݳʵ"ϵ֪"롣 
"۾"5λŮҡˣҡŮ""ֶӵεԭ֪Ĺʵ̨̨ӢĿˣְ""ΪӦ˵кܸߵҵֵε""ûΪҵıԼεͶҡ֣ǳܹӳԼĴȥĹǱ"侲͹ۡ߼طҲְһеĩȥΧһеɵϡ""ǲڱݣǷĵֱָ֣ġЧ"  
 жĿ Ϊ˼ ۾ر ûп޿޷Ϊ㱯 ο˭Ȩֹ Ҹ˰رҵ Ҳ˵Ҳֹͣ質 ѡԡ̫ 
ҡŮȣһݳǰ˵"ٳ¶;в㣡""Ǹңѡֱ﷽ʽԸݳҲıݡ"ȻֶԱ˵"ݰɣǴң" 
ڴ½йͶҡŮԣȡ 
죬Щ¸ҵŮ˰ɣ    
ȨУ̷        
¡ҡ()   
˷"1989""ڱ" 
199342425գ˷"1989"ֶ"ڱ"ֶǣΪ"չػ"ݡ"90ִֻ"3"1989"ֶٴ18000ڡ"ڱ"ǵһιࡣ 
ݳǰ죬׶װ̨˷ԼǼ档 
߽ݣͼܶæµšԱſڵʰһװֵı"ΪеһչػҽԺսɩһݰĶһݹػ"һﳤСľɵ̨װŸ졣"ڱ"Ϊ֤ʵһ㣬һλԼ30ʿ˵"ڱ"ָұŮΧмλ"ڱ"˹֣ڲ߻ݳʱ¼λ߽ݳ쵥λ֮һıӰǹ湫˾ܾݳĲ߻֮һ˵"֮ҡֶΪҡкҲΪûбģݳ뽫ȫ׸й"쵥λ֮һô׼ݳģ˵"ʼĻȻɱĻѣҡС'չػ'ãò粻ϱֽǹȵȡ" 
"Ϊʲôѡ'ڱ''1989'μӣ" 
"ĸ磨֣Һ죬СһģҸҶʶĸΪ˺ܺΪ'ڱ'붼ˡ" 
ȥҹ֡ɷõҪʱ˵ڲУæءأҲСݳأݳ֮ȥӴ˵ɡ 
˷֮ǰҼ۲űʽĩĩ""÷ϵ"ү"ͷ죬塣˾ĽٲʽĳҲŵعšͮ29꣩ģ㣬ĸߴųڷĽԭǷķԵúУһֱվ̨΢ЦһŮ졣ͷҲС24꣩ 
˷δԱ֮һֿˣѾ˫ƤЬţп㣬ɫñż¶̨һǡҳ߹ȥ 
"ܸ" 
"Ȼԡ"λ20ꡢ1.98סԻʢٵ΢Цվ˵úӢChandler Klose 
"ôһˣ" 
"С˵4Ｏϡ"ϰԵʼҿȻ4 
92йѧǱѧԺѧڹڶѧѧʱһֱҡ֡ѧԺ֯һѧҡֶӣʱڱҡPartyϣ933£"1989"ֺΪֶӵ֡ 
"ñҡô" 
"60ӣֱӡ򵥡" 
"йϲ˭ҡ֣" 
"ϲ޽ġб֣ѵɫҡҲܻӭģȥݳܺ䶯ϲġӲ˵ҪǸо" 
"أ" 
"ܺãҡ" 
"ҡֵ" 
"ղ˵ˣо𣿲ףô˵أȥϣֺĶ֣ûʲô˼ҡֺӲ'Ƴ'ҡ" 
"ҡݳϣйڵıһ" 
"һйڶҡûϰߣݳʱ˸졢ޱӣڻСܲһġ" 
ɷý󣬿ǳһ˳ա 
һ"1989"ı˾ˡ˵"˷Ͼ͵"Ϊʲôֶӽ"1989"ش"ֶ19897³ģԽ'1989'ûб˼"̸ҡֵĶ壬˵"ʲôأ˵ҡֶӣǾͳ˸ҡġʵûֿǵּõ֡"˵ʱһֱЦеģѹֿı˵ҡȦ˼ʹϵõġ 
ʱֳ̽ҲˡλСʱڼҾδܼѧֵˣѧҵ˺ѧ֡"90ִݳ"ϣܼࡣ91"1989"Ϊ"Ƴ"˰ľˡ 
ڣ˷ˡֵģүƵƽƽĶ̷죬⬡˵Ƣ꣬ܶ֡ 
"1989"ȫˣǿȥͨ͡ûһġ 
Ҵ̨һĽ䣬˷ʼ 
"6꿪ʼѧ٣һѧ10ֶܴ꣬ܶûҸ˷ӵءѧٺã粻ֶһһĪأԼĶأͲ֪ˡԼɫĶҪֱӱ룬ҡʽʺңѡ£ֻҪܹһһֱȥ 
"ҡҾûʲôԣֻһʽˡұ˶ԣʽʹϸеȻһᾡҵڳĹڡ 
"ҳĸ裬ʴ󲿷ֶԼдġֻд˵ĻкܶĻҪ˵ҡйطһ̬ȣҪһҡֻѶȺܴ󣬳ֻܲμݣǳ˵'רҵ'ȥ꣬Ӧ'ʼʮίԱ'֮Ǽֶ֧Ӿۼػʵμ̨רƬǴλҲݣ˵ÿڵﲥģԼȥˣȴô¶ͷǽĿˣ40̳20֣20ɶٶ٣ɴ಻벻ͨﲻҪġ˵˵˵ľ£һôģ'ῴ̫࣬оֻô˵ǵҡر࣬Ϊʲôһ飬׺ûϰ˵' 
"ֶӳ磬һʱ޽һ¼ġ³·ϵҡȻбģ̸̸޽̸ˣѾ̫˵ʲôˡĿǰֶ30׸衣һרԤƽ׻ 
"λûУһֱǴҵ꣨Цѡͷɣⶼνһֱû¼ӻֱǰ죬˵ӻ"˵˷˵"̸ɣԲ𣬸ȥװ̨ˡ"ֺҴҵȥ 
425ȥ׶ݿ"ڱ"˷"1989"Ϊ"չػ"ݡ 
ͷ볡"1989"ݳ˷վļǰһسȻƷûгɹȴܸһ鳪һסĵﵽ߳˸һ𳪣"ûʹİ"87ɻïʡ˷ıΪ˷Ʒ˵Ϊ½һ֧ҡֶ""ģҲ"1989"ڸPartyϱݵĿ 
볡ݳǹѾõ"ڱ"ڹڵĻУ"ڱ"̨ƳһȦݳУֹڵһΣڷź̨ϯͻȻ"ҿ߽ռ""ڱ"˾뼪ֽýֱɣڿǵʼſڼϵļ̣׺󣬸ɴŻͲ̨ɵ㷢"ڱ"ݳУæǳϵļλǿŻǰҸš 
ݳУʱţ"صƣصƣ"̨дҡϲġҡ־ĿУ˵ݳģ"ĵһֱţܲǸеź"   
ȨУ̷        
¡ҡ()   
뺣ǩԼĸֶ֡ 
"Ƴ""ڱ"ųΨ£  
дƪʱǽ뱱ҡȦ˲йҡ˵ѶϢЩ죬ֵþȦԺǹ"Ƴ"Ͼݳĺ䶯š52յϢдú"5׸һϣ'Ƴ'Ҵ˳ǾõȲ"ʵΪ"Ƴ"ûгʸ衷ʹʧɼе"Ƴ"齵ķꡣ 
"ûʲôҲɻʵ""Ƴ"ھҡȦͻ𲢲ȫԼûǰýر̨۳Ƭ˾"Ƴ"Ҳֻܺ"1989""۾"""һǴ½һ֧ϵһɫҡֶӡ 
ҡֲǾڽŵĲҡֲչᾭȶʱڡ̨۵ĻûԼҡ֣ȴչھ۹ĻˡǶһֱŴ½гڵȵĻŵһ졣ǻر˽ĻԴڵãùͨж½İİװһСƳ¼һٴ򿪴½ҡгһλ½༭˵"һǰװˣעǺɶ" 
ģ"ڱ"Ŀ͹ЧǾ޴ҵֵ۵ݳ̳עһѪɾʯ޹˾ƳרĽס"Ƴ"ûһϵҵԣʲô"λƳ"ʲô""Ͳܸ"һΰ""ˮ"ȣݳ࣬ôûɣôôŮڴСѧУ 
֮ǰ½ҡֺдֻС³·ϵҡַ͡ңһȻ˼ʮУƳڱһҴŴӪ10ֻ3졣 
Ҳ֪д٣ųƷΪȫ1/5һӪ310Ҹ˵һ顶Ƴܾͻһ䣬"ƮƮȥƮƮȥûоͷ"񡷣Ҳõضдķ棬4Сͷ㣬ݻ⺷Σڵ׳ĳ"Ƴ"С죬⼹һŻͼưȨ"й"˼Ϊйּ淢Уǹʯ޹˾ƣħĻ޹˾ȨͬĹ񣬽ǡڱйҼйҡֶӾѡǰѻյԽԽá 
عʯ۵ӹ˾ʯ"ڱ"ǩԼ̨ħǩ"Ƴ"¡ųΨ˵̨"һ㶼ȴ½Ƭ˾ṩֵֺ߱׼߳"̨ԭģȥ"Ƴ""ݵ"йͯԺ¼¼︺˸ң¼ɵӰϷ硢ãÿ"Ƴ"֮ǰȴк¼ûа¼"̫ǹһãüһǾûˡȰǰˣûҲѵģܰǾͰһ㡣շҲԵģһ50顣"ʱ"Ƴ"͸࣬һ6ƽ׵ѾҪԷˣҴճǮ档һ٣ÿ10СʱʱһȼˮͶˣӪŽҽԺžλµģٱѾĥֻԭ֮ĹÿҪȥ裬ڼҵʱ򣬾ľͷԲ壬òϺ󣬽1987"ڱ"Ҳֶ֮һʼʱһʽ𣬶豸ĳǴǶС䡣ʱÿÿֻһ棬ǴǮġԲ԰壬λݻ˵"'ڱ'ҡ"Ϊʲô˵"٣̫ҵ"Ҳһֿҡ˷ز˾˵"'ڱ'ҵҲΪʲôãҵϵĳɹ'ڱ'ɰĵط˵׷׷ǣͷǶɣг˭֪׷ļֵֺ֣ûǮ̸ʲô" 
ôۣҡҲóԷ˼ǮҪǩԼҵһôε˵"һֶ֧ӻһֵƷԶҵֻ˵ǵƷȱݡ" 
ĺϵܿͽӵ˻ص磬绰ˬض˲ɷʱ͵ص㩤Сʱȫְ֮Ҽ档 
׼ʱְ֮һ¥Ҵְ֮Һס¥ǰźΪҵһ֣Ȼ"ʲôʰɡ"һӺøмΪԼõ"Ƴ"""ĪʧԼ䣬Ϊ˻һλϤǵļߴ绰λ߸ң"˾û׼ͷȦ˽ûУǾѹ " 
£Ŀ࣬źɫͷŨŨġĶ̷롶ҡ׷ֵȫͬƬʲôʱĵģ˵ǽĵġ"ΪʲôҪɽװʽ·ɲ" 
"Ǽ·ȥľ·ʵǺ³ġ"̬ƽͣ˵ٶȲҲ 
"йѧԺݽʦ" 
"ǵġ" 
"㽲ʱûѧ̽ҡ" 
"ûУκۡ" 
"ѧϵ" 
"ܺãǺϲҡ" 
"Ĺ봴֮ì" 
"ûУǶ֡" 
"ôҵ󡶰ķģΪʲôҪҡ" 
"дǾдˡҵֲҡҪҡҲЩҡءʵǲҡҪڵģؼǺõ־СݳʽҲˣܶ˶ֶӣҲֶӡûֶӣMiDiһ˳ҲһĺǿһֻҪԼԼסôأҡһǸ߱ҪӦһҾҲԼˡǺһ֡" 
"ҡʲô" 
"" 
"Ϊʲôҡֻ𱬾ǣ" 
"ϸһ²ܳɻ" 
"޽ʱ䣬ʲôܣ" 
"ûʲô˸˲һһǲһһͷֿ" 
"ж׳εƷ" 
"4050ףȽ15ס" 
"ϲһף" 
"ϲ" 
"һרʲôʱ" 
"¼ƣ׼׽¼ħĻ޹˾ǩԼ3ר¼ƵŰڡ" 
"ħÿ¸нˮ" 
"ҪҲҪһҪġ" 
"ҪǮܵ" 
"ǰɡϲɡҲμӹֶӣ'ADO''1989''ڱ''Ƴ'ǰæʵģҲԸԼ̶һط" 
"ֻһס" 
"ΨһһеƷ" 
"" 
"ԡ" 
ڹ̨ǰʼĵԡ 
һӫϳ""ţȻȵˮ󺣵Ч֮ĸ 
 ·Զҹ٣ 
 Ψɻ꣬ͬڡ 
 ̫Ĺԣ淢ȱ 
 취תޱߡ 
֮ˡл꡷롶ϲšִһɾΣеʹ඼ľõ˳ȡֽȥֻصʵҸҵĸоЦˡ 
̨ϣҿϵĹշ𣬹㣬¯ 
"" 
"ա" 
"Ʒô''֡" 
"ϲÿ˶ꡣ" 
"һҪʣΪʲôҪд''֣" 
"ʵղֵĸо磬ˣ̫ˣ91MiDiǰһʱҰԼڼҡһżȻĻᣬҽӴܿһͬΪҵһ磬ҿʼϲšǵһסΪһдģڱɸˡϣ˿֣̽ҵĺܶ뷨һ£ϲ˼Ĺѧ˵ʵ̵նͬһġ" 
"̸̸Ͼݳ" 
"512ţ'Ƴ''۾'Ͼ̨ɽ̨ͬݳ'۾'֮ϳڷӳǳңҳʱȫڸһ𳪡ڴ½׳ݳ" 
¸ɾļ̨ݡ 
"ڻ" 
"ˡﵯ" 
"ʲôʱʼѧݵģ" 
"9ꡣɣ㿴ʡ˵ۡ"һ"ž"һµԼӫϳһк֩ 
£1964ڱйоԱйMiDi߿Ƽֹʡ73꿪ʼ諣йо鳤ѧԺϵݽʦѧϰݣתҡҲ¡80꿼ѧԺѧϰݡ83꿼йѧԺѧϰݡ87ҵйѧԺιݽʦ896»񣨹ʣңԱйڶ91׽캣⽭˿һȽ 
رע⵽¼йعݵĲ֡ 
·ȻͬųȻֻһס㡷롶йҼҲÿԡں˵ġɫҡԴݳ˿ͷסá˵ų˺ܲǵ͵֪ʶӡ 
Ǳų9359ϵһε绰¼ 
ųáܲɷ㶨ʱ䡣 
ⲻܡ 
Ϊʲô 
ҲܲɷãԲ𡣡㡷󣬲мңܾˡҲԸΪ 
ѧԺĴѧ 
еѧԺ 
Ϊʲôһѧʼˣ 
ЦǲǾͿʼɷˣԲʵڶԲ𡭡 
㲻ܲɷãΪʲôֽˡйĻĲɷã 
ʱһûôѡ 
ǷħĻ޹˾ǩԼ 
ǵġ 
ħҲܲɷã 
ЦǵģԼ 
ڻסϷѧԺ 
סˣס˴塣 
ħṩģ 
ǡֿʼˣԲ𣬾ɣ绰Ҷϵ 
ɰųʧˡųҡȦȦ̸˵"ųȺ»" 
ų25꣬Сѧһѧ½ءϵ޷ʱ˸ɿһ峵12Сʱ91·ϣдˡ㡷93Ժųٰ׼ר 
йĻ˵"šйķУųݳġ㡷''˴½''̨塢ۡϢ˵¼µĹҲ׸衣" 
㡷ȷˣ֪ҡаԹһ·ϣ飬໥ϵȫеġݳһ"Ŷ㣡ؼ"֮˻ߵĿ޷ﵽġ 
Ψλڱ6ƷĴߣ뿪"ڱ"ֶӣȴħǩԼΪħǩԼ뿪"ڱ"齨""ֶӸŽɢ 
ɷΨµӡǣᣬŻڵĬСشҪһ˵˵ٶҲ 
"Ϊʲôҡ" 
"û̽С" 
"ʲôʱʼҡģ" 
"˵ҡ˵ʲôʱ򡭡" 
"ѧҵԺûλ" 
"ǵġ" 
"ݳбı" 
"ûС" 
"̸̸ħǩԼ" 
"" 
"ǩ˼ꣿ" 
"ꡣ" 
"ר" 
"š" 
"һʲôʱ" 
"֪ϼ꿪ʼ¼" 
"ԡɽĶ˵ʲô" 
"롭Բûá" 
"˵ʲô" 
"ǲСԺɡ" 
"˵˵ĿǰĴҪƷ" 
"ĵ绰ɣҪƷСԡ" 
Ψ뿪"ڱ"Ϊ˸רעطչ˷齨ǰɫʷǳŨ""ֶӣƷԵ""ζҡ¼һסϣ֮⡷ԼһߡҲǱĻ̿СΨȥӲ""ģܸʲôΪҵġҲųġ㡷һͷһβǶƵĵΪƷѣΨġ 
ݡ걨ءҡ˼ֶӵ""ֶӽɢ"ҪԱ¾桢СԾһ''۷硣ҲΪҪϴĸԵʣֶӿܻĿǰһвȷ'˫'"   
ȨУ̷        
¡ҡ()   
½ʵ ҡͯ 
"ָ" 
Ǹ 
˵̨Ƭ֪½ֶˮƽȨԡ 
˵޽̸̯Ȩ棬̸£"ݰ" 
˵ĸ֣ĸ־ͺ죬ӪĸֶӣĸֶӾͻ 
ǱҡֵֺˡԽֲͬǣӲݳЩ£һľˣ֣Щ⡣ 
ڱԪԢ˲ɷá 
"̸̸ľ" 
"ľɹһ꣬ǳʶ޽ǰ⣬ڲæҡҪ⡣" 
"̸̸޽ĺ" 
"޽ĵһθݳ֯ġԽΰ˵ʵڡ" 
"һͦװɣ" 
"ǵģҡˣҪԸԹٷѹѵǴ֮Ĺϵ⾭˲ͶʣԱֶӺˣǮԱֶӶǮˣʵǾˡΪƶȲȫԱˣ˵ڣ㿿Ǯģֶ֣ӹϵãҲⲻ˵" 
"һҡݳ" 
"ѣֻݣĿǰҡ顣ԺҪڳƬϡ" 
ʱΪֹ߻Ƶ¼Ѿд޽רˡררִָרաԶҡ 
ɷУҪȥ齨ҡֶ"ָ"ҾûûʳЩ⣬ǰˣ˵"ȥƽǹ⸶һˣ˽""Խΰ־йϻ㡷ǱܲĿ""ϸ磨¼ʦҵǿ棬ϸ"ȵȡ 
"ָ"7ɣסԢ¥3ƽֶӰСݡÿ900ԪһҲιۡӺС´Ůķ࣬䶼ͦҵģǽϹҵҡֶӹ滭ԵôĿķ仹׺ܲɳ 
ƽͣɫ""ͷһ"jeep"ǱȦϷΪ"ҡ"ˡ̨ܱػԭġ½̳ǰհд"ΪǩԼֶӺ͸æ'ҡ'Ĵ˵·ûͣЪʱ"ǰӰҪ"jeep"ͳβ"F6331"˵"⳵һ֣Ȧ˾˵޽ˡ" 
ȥٲ֮Ԫ֮ҿֶһȻ"ҡͯ"1975̹1973λȥҲһģأϲԭĴ1991ǰɶһ֧""ֶӣڸﳪҲݳΪ˳ҡչǷ˼ԣ˺ŮѣĴ£ʰȨһʱ䣬"ָ"⣬뱱ֶ"ڱ""Ƴ""۾"̨ͬݳǵһݳڻİڶʹ"ָ""ֶָӰ"һ 
ҡһ׾"ָ"ġеʼƽͳУԵľô򩤩 
 е 
 ʱȥ˯ 
 ׼ 
 ׼Ц 
 ΪҪ 
 ɼҲҪ 
 𳤵̫ 
 üΪǿյĴһӸдͳ׵ʵʡ 
Ʋ⣬"ָ"ʱĸԾЩ̨ҲŮڸ̨ڣΪĿ꣬ȡҡľʽ 
Ȱֲ֣ȡ̬ǾӪ齨չ"ָ"ֶӣһ׷ǳԱʡԭ""׵Ľȡ񣻶ڳѲݳɵ"Ƿ"㣬츳߳ɫȻաرƷĴǣҵĲרΪ"ָ"ʲƽ"ײ"һӪɫڡҡп϶õƳ"ָ""ָ"ΪרࡣҡȦֽ֪"ָ"ƵƵع̳ۡһжĲ߻һǰƽ֮£""""""ֶͬӾԵþĿ޿ٲάƣ֧Ӧ 
һЩ˻չеֶӺ͸ֻ֣ܰǮһ㣬ǿ"ָ"ľˣ"Again"ֶӺͳգֻΪˡ 
1993괺죬־4ȫչʾļڡͬʱӪҡֺи裬ܸһֶ֧ӣܾ£ҡӢĶ飬лҵļ飬ʢװͻھӪҡַġҡ롶й⡣ڸֶ֡ӡĿѡϸܴ½ҡˮ׼󷢶Ƹʢ   
ȨУ̷        
¡ҡ()   
· 
졢"""Ѩλ""AGAIN"  
Ϊ""ֶϣ˲Žܲɷãһֱšھõڼ䣬ĥһΪר¼д1990¼꣬92°ȻУ¼10׸裬8Ϊʡ 
ҵɷøͷ뿪""齨""ֶӣҲ˽"" 
סںƽ"۾"ӳݽҲԶգ3ҵʱû緹һӡᡢ׾Ưʹ"Ƴ""ڱ"ﶼһλŮСӣˡܿѷҡҪеϣڶĸʱҸܵԵľȻ 
25꣬רЩƷ21ǰдģȥҲֻǸչ20ꡣΪʲô뿪""˵ֶӶ""ķչ·Ӳͬ뿪Ҫʱ 
ʱǸÿ齨ֶӡĵʱٻһΣ1988ӱѧԺѧԭУͷ̫"ȴ᲻üȥԸѧʱʦȰҿȰһѧı˰ѧ"89ѧղǵ齨""˵""ѣ"涼⣬ȱûضһƨծ֪ôֶӳ꣬һݳ4ΣеݳûǮеһ˸ʮǮûԴ"˵뿪""ĴԵúġ"Ψ뿪'ڱ'ǳãԭһΡ"˵óһӣ泭10׸ʣҿľө 
 Խ̵ 
 ҵķӰȺϿƮ 
  
 ͷ˼ ̧ͷ 
  ǻ 
 ͷ˼ ̧ͷ 
 תƭ ǰ 
һ""ݳ¼ߵ"ؽ"·ӣ̨ϰѹֽɻȥŻͲҪ˭̡ 
еĸ""ͣ˵ƽͣòмӡιģɷΨһûԼþʹȥģһͱýﰲ²һ衣 
ڸУ""ֶӵλԱ˾ŷ͹ֺΰʹĸ⣬Ϊ䴫˵ֶѾɢ""89꣬ǸֶӣԱһͺᣬŷͺΰ20꣬ѧҵͶҡÿ綼й¼Ǵġһ㰮ݳ"pop"˵"ԭ""ʱƽֻ18꣬ڸгֳһֵ˸η޾塣""Ƴ"ѧ٣ϸҿҲΪѧϰãֱչҡǱ̨ܹؽҡĿ׫ˡĿǰ""ֶԼ20׸"ؽ"ǵݳ¼һϳͰǵˣŰӿ̨ǰĹһ񻶡״ҲãΪݳ٣ϰǿˣΪṩ 
״õҡֶǾǾ۾ɢɢʼձżʮ֧ǲΪȤ͸ԲͬҲΪ״ĲתǸӡ""ֶӵιֵȺ"״̬""ֵ"""""""ֶӸɹ""ĺｯ»ӣ7ҡ䣬μӹ"""1989""ͻͻ""""ҽ"92""ֶӾ½ѺǿͻӶҡ¼ǵġҪæ½Ѻǿ˵"ߵ'pop'ҡ·ӡѵʽûǮԼģǸ˽ġûвμӹݳÿ3Ρ" 
""һֶ֧"Ѩλ"Ǵ޽ϲֶ֧ӣ"ֻǶû̫Ļ¶"޽"Ѩλ"9211£Բ԰˻Һϰչ˼ԴӢѪղعҡֳƬ100šŽ԰"»"Ϊ˼Դٰ"party"Բ԰Ļȥ˲٣ѧѡӦ꣬11ʱ˼ԴʼݳһߺȾһŤ壬һˣһλʫ˳ȥһžƿһץŻͲʫ衣12ʱ԰ʼӵĵ绰˵ûϢҲܲˡ"Ѩλ"ĿǰгƷ12ףΪ崴ÿԼһ֣Ȼܣ޸ΡΪûи¼ϼڱҡpartyƵ֡ 
"Again"ֶΪˣݳ϶ࡣΪǼֶ֮һʵֶ֮һ"Again"91ףԱȫưһ֪ʶӻҡϡҡ¼һס·δģַؽʹ"Ƴ"ݳһ"˭˭˭"ʹƷ˺֮"Again"һ"ֻ"Ϊһֶ֧һͶ뵽̽ʶ 
ɷҡֶӣʹһ´½ҵƶԲ԰ңҡ״ЩΪǶмѵĽӼáǣƶԶһԸƶĸֻᡣҵıʲдǵľȣҵҲ档ҡˣеıԼģеĿѰıְҵ˭ҪѡأҾζƶме˿ܸԣ"Ҹǳ"   
ȨУ̷        
¡ҡ()   
޽""  
ҡȦССκһֵ֡ĵ绰Ƕ˵˵ʵ˵ĵ绰 
ȦһСҲСˡÿһϴޣ޽ѶϢϴ޲׼ҡˣϴкˣϴ޵˱Ų15ŮţϴҪʵҵ 
еѶϢƺһ˼޽ҪߩҡС 
Ϊ˲ɷô޽ҵˡ³·ϵҡı༭Ҵ޽ȥձݳͰϵ 
513գԼҵӺ͹ԱĻǺͷȻǰڸĴ޽ҡٽǰŸң"ǼҴ绰ڣӵģ˵޽ڲκβɷãȥӲڿܻû𴲣ðڼ" 
ŵǴ޽ĸףǻ˵"޽ûؼңڽʱס"ýݺԥһǸ޽˵绰޽ͨ˲ɷõ£޽Աʾܽܡ 
绰ˡû롣˵¶ĥҪģȸ޽ĸİɡʲôأ޽ĸҲ˵޽˵˲ܲɷã˵ʲôأ˵ҲὲҪְȥְ־ڸϰࡣ 
ûҲ˵ĸšĸ˵Ǹ޽һȥձ޽ܴܵ޶ձѧѧã"޶˵֣ѧġ޽ձݳ̨ɷãĿʱܳǶ˵ӡ"˵˵ţĸóһӰǿŮƬǣ"˵޽"һش˵ԡӸ£ȡӰϡӵѪӰӵִйء 
޽ҺСһһС䷿˵ǰСݴ޽޶סڴ޽סСݣһסм޽칫ҡһǽϹš³·ϵҡ͡޽ĸӰıмǻеĴ޽תɳϸ۰׽𽱣ƬϿз101 
ʴĸ"޽СʱƢ""ѽ"˵"⺢ӴСд־˵˸򳵡" 
ֻ仰мֵ޽ݳЧʹ""ʦ棬˵ĽǶ˵޽ǴСʱ"Ұ"Ұ"Ұ"һԹ֮ģɹˡǾΪԼȱȱʱ򲻹ţʵˣκγɹܰ"Ұ"һԹ֮ж 
ȻɹдСҪ޽ɹСС;ͳ"йҡ֮""ɽ"ÿһ˶ģɹСɹʲô𣬳ɹͱԶһġ˵ɹʲôã޽ۣдһðûиܶԣһСľͱͷ㣬ҼŻýҵĲɷáʲôҡ֮޽ڸԸӰ֮Ӱϳ15ʱ豧ȥͥ¡   
ȨУ̷        
¡ҡ()   
һ٩ҡ 
ƽ39꣬ѪձΪǴ½ҡ羫䣬ûдйҡĶ֯޽ݳᣬƽΪ޽˹ŹְרҵΪ̣"ҡַΪ֣ؾģʽġõӦǾʽϵġʽҡȴô¶ǲϵģҪġҡӦؾôӸԽе˺ܶѣ˳ܲѡһܿҸˣҲ̬еӹúܺãɾǲ㣬״ǸԡҡҪָԡ" 
ԭ27꣬88ҵڻȴѧҵڡš־α༭92꿪ʼҡ£Ȧ˳ϵ"""ҡֵӢ'Rock And Roll'1951ĵֽ̨Ŀ˰ס״ʹöʼҡ͹ԭʼ壬Ǻ''ҡԴں''Rhythm&Blues''Country&Westernں϶ΡŷʮķչΪĶصĻ󡣸ĸ￪ԺҡҲйأܹϲҹһЩǰּҲʼֵĴʵй衢Ϸաҡһйζҡ硣ҴСϲ֣ϲҡ֣ǰҾдһЩйҡĽܣûضҡһʼͲᳫдҡû⣬ܶѶ˵ң쵼ǰҵɲҵˣҸɴӡšˡһ׼ҪҡˣΪʲôУʵͣҡģܶ඼˵ʲôҡҡʲô" 
׾35꣬֡༭Ծۼң"ҡǺִĴĻ˵ǳԱ˳ŵģḻԺ˿ʼѰ˵λãԴͳɣ'è'ά˹˹ķ̣60ķսȨ˶ȡǲ磬Ϊһʵﵽӱʵһڵ硣йҡйѧһ޽Ϊҡһ־ŷңǹ񣬴޽ʵǸȽϴͳˡƽŷ׷ľʵڵĶ˵ҡʲôǾͲ֡'Ƴ'ǿؽôƵ۹ʵ'ڱ'ºҡ£׵Ĵ֡ҡһʶһµģҡһɫʡҡŸҡּ̳еʵ崫ͳǲг͵ģǲʽģ֣Ǵһڵ磬СгͣڽܵķʽԵġ⣬ҡ˶̬ܿ̿࣬ȳʵԼ桢" 
ïңʱΪ۴سƬ޹˾ˣ"Ҹ˱ȽϲҡҲϣԽԽáҡֵǰӦǲģͿٷǷϿɡϲᳫҡһңһйǳʣйᳫǲҡַͳơʺˣνɿ԰ɣʵ˵˲ûʲôһʽһϲá" 
40꣬ĸж׹δ顣ʱΪйĲ˾ֱ༭Σ"йҪҡҡҲΪˮޣҲֹֻ˵һֽĶҡֲͬڸѽѽЩһһ 
"ҡǸԻǿĶ޽ΪʲôϲΪķ˼Ͼкǿĸԡǵ̫ȱֶΪʲô40ôҾ磬ΪиԵ̫ˡ˵йҪҡ" 
Ъ˹27꣬йϷѧԺֽʦ19904齨""ֶӲθֶϲؽƷСӡᡷȡ9210£""ձҡֱſڱڡѲݳĻֶѽɢ"ҡк֣ܶܶҡǸ˶ۡҡִֻ˸ϵһʶѡʷϾкܶҡʱҡŸ'ž·ж'һָ˶ۣ־һҡԭҡʦС˶󡷣ӣӣѾҺң˵ҲãѹҡҡֵĶеҲᵽˣ˵Ҳûеط˵˵ˣӵ㣬ҪôѧۣΪ˵˵۵²˵һ˵Ҿ͸㣬£Ҳ٣ʱӵԲȡҡ˼ġֵģйҲҡ׹ͷҡɤӣ٣ѧһͽ" 
ϣ30꣬83ҵѧԺСڡ֪ʶ༭ְֻ865£Ϊף"ƽ"е"ȫ׽ݳ"ϣ޽׳һСʱİ֮һʱ۴سƬ޹˾ˣ"ҡ򵥵һ'Ҳ'ҡѾһ־ĻԵıˡԽԽҵڵҲԽԽˣΪûЩҡ棬ᷢչġǳ˵ҡȦǸ壬ũ̬أͶԺֻܴҪ̨幫˾ǩԼҡֶӻӿ֡йҡ𣿲ܡйҡûиΪйĻȱоҲȱҡԴںͷչɣȱҡĶйĿǰ֮ҡִڣΪйһʷʱڡйҡǴ''ġ"ժ93.1͡ԭġҡֵ԰שϡεɷռǡ 
һͣҵϾѧԺְҵҡʱԲ԰壩"ҡֶΪʲôôôΪıǵѹ棺˼ԣҡĶҡʱҲΪ˼Եѹ֡" 
ˣ41֪꣬࣬Ÿټҡͳɫҡ롶רҰйСҰй㲥̨ÿ½Ϊ10׽֮һ"ҰйҡɫҡǺдŴ'ҡ'֣ҵĿģʼ˺֣ܶУֺúܺãΪкܶôҡ𣿲֪ЦҾúܱȻҡڴ½ĿкܶεĵطͦӲģҡֶӴԲģµĳ̶ȱȽ϶ࡣҡǶʽһ飬ҡʵǺƽ񻯡ʽɵĶ룬ӦǴӺܵײӽȥ۲ҡֽΡսȣײϰյ档" 
涫ҵѧԺϵҡƷС۷硷ǽӰӡĹ硷ȣ"ұ˲Ǻҡ֣ҾԼԸ̫ʺ֡ϸϽҡֲһ֣һķӦҲһЩڵĹҡһص㣺̨µĹڱ̨ϵĸֻۣȴΪκһʽӦǿƣӦչȻҶҡЩԲȴϲһЩʱԼ⺷ǿַ̨ڽҪŵġŴŮˡУҡֵһЩַϣһйũҡܹǷܷϡ"ժԡ㲥ӱƽۣ涫̸¼   
ȨУ̷        
 ʵϷӰ(1)   
Ҽ¼ű֡赸ЩеǵʱһƺصʱʱشѶϢ֪Ҳ  
ĲɭϷѰұ˰ 
һװ˶ıڳ˱˰⣬һУһȺеơڭ¡һռֵȫûʱơڭͼ»ǶԱ˰ļ䣬¡ 
ڼ  
9355գͥɷҡ˺£һμĲɭʱæдǵҡˣҰѺ¸סˡҲʱҸеҪдһĿǰϷ磬Ĳɭ϶ǽҪ˽ġ 
936һ죬ѧͬѧ»ձߣ绰˵ĲɭڵӰѧԺݳ˰нԭڼдȫΪ˰͹ڱ˰ĺ﷨ۡǵʱס̨̫ԶͷֱҡĸӲסշŹһᡣ 
937£ȫ˾ҡ˵ĲɷдʱҿʼضйػĵϷ顣ɷĲɭ׼˵϶ҪϷҸз˹ǱϷ硷ⱾҲС 
931026գջݱ״ΰݷĲɭʱ뽯УƬˣסһһ죬һֱڲһ۵㣺ҵϷ̨[]áα磬93ʵ黰ԺϾԵݣʲôС糡£ʵϷҪչС 
ҵĲɷҪһл˵ڻҪֶ 
ҿйоԺϷ˶ʿ顶ˮ¾ִ뵱Ϸ硷Ĳɭۺܸߣ˵"Ĳɭ'ܾ'Ϊ˵ϷʵΪһҳȱʧйϷҰʷΪһҳйִϷķչпܴ80ڵĳԹɵ90ĸˡ"ǣֻкһĲɭۣ׻ϾԵۣԳƪʧءóûиĲɭ̸ҲûпĲɭϷ 
931112ҼĲɭϵҲˣûûȥˡҹдִϷ磬дĲɭСȰɣĵ㣬Сİӡ͹ϵˡ״ΰݷʱûп˰ݳҾʵش𣬽˵ûϷ̸ʲôأ 
ԼϷʱ֪ͨҡ 
1994414գڶɷýǣִߣ׼ȥſĲɭ㵵ڼͬʫĻۣűർĹ⣨Ƭˣ˵ĲɭһŻء˵ĲɭҪҽȥĻ˵ȥˣĲɭ10õ֪ͨ,ֹͣʹΪһءЩţ绰ĲɭȻˡ绰Ĳɭ޾ʣ˵ϻҪȥݳء 
ĲɭϷǺѿף֪ͨȥ㵵Բ¾糡ݳǰסԲµԭĳ쵼ȥǶϣݳˡȽϹȥԿʱΪ½ǴľԺ𣬡㵵õ纸Ϸ̨ϲûԲˡ 
94430գ4ʱȥĲɭңΪдִ£ִĿҲΪʱý·10Ӿ͵ 
ִ£Ϸ硣ĲɭǼֲҪд˵"ддõһƪҲûзҵһдģ˰涼Уͦġ" 
Ĳɭ˵Ϸ˵ϡ"ȷ""ǰ"ۣ"̤̤ʵʵȥ"˵̸з˹ƶϷ""ǿ̫࣬з˹屳ȴ顣 
̸йûб⣬û⣬Ҳûо⣬ֻһ⣺ȥˣһоͶˡ 
ĲɭûƣںڵģǾôһСʱ 
ΰݷãʵ׼ɷõģ¼ˣûó 
5·ҪȥӦعܲɷá 
941130գڱԲ¾ԺݳĲɭݵġ밬йء 
ǰ3Сʱȥ̨ǣǲҪ裬˵"ԱϷ衣"ʲôɫ˵"㿴ɣ֪ˡ" 
7ʱ밬йءݡеλˣֻվšյĶࡣ˶ࡣ 
ΪҪ¼Ҫգ̨ûǱҲ⣬δѵ⣩֪һš 
̨ϵԱԱ⣬ĸĸоʶ̲ͬ⡣ 
ݳʱڼôڴ˾Ա˵"ĲɭϷ壬Բμݳ""ϷûнűȫԱĻ콲Ĳһֻ첻һ" 
94121ա5ԺȥԺǰ̨78ԱһˣȻ𣬴Žһ򵥵չ 
Ĳɭ밬йءǷﵽԤĿ꣬˵ԶﲻõĿꡣ 
"һϷЩԱ""֪ҪһϷķǳһֱ˵ķʽʲôֱӵģһֱֱӵѰ졢áģԱԼɣ" 
½롣úͶ롣ĲɭͻȻ񹤻̨֣һ衣ʼ񹤻Щ˼סĲɭȫԱ룬ԥŤӣӣԱǴкãĲɭһϾݳӽһһΡԱ֣˵"٣ÿ춼С"ĲɭҪ˵ʱҶָܰӣվȻ 
֣89ҵĹԺо"6.4"ǣûз䣬һֱĹһƬһλԱ׾꣬ҲǹԺҵġǶΪĲɭԸϷ˼"û˼ҾͲˡ"֣˵ 
Ĺ˵"ϷǳԼĹ˼飬һĸеһַɡ"ΪƳ˱¡ 
ҶĻ˵ûŮԱ˵Ļ϶Ĳɭ˵"ŮԱҲҪ˵"Ĳɭһ߻ͲĻ۵Цˡ 
7㣬밬йءֿˡʼû򣬴Ҷ˵֪˭ĺã볡ܺãΧƽǵı̸̲ͬ⡣֣˵һ̨ʣ"ݳϺϷѧԺҵһѧ˵'٣˻ʲô˼أ'룬٣ܵ˼Ұôôûʲô¶" 
ǽŦԼһλӰʦͬҲǰ̲ߵĹ¡λߺͻȻȥˡ 
Ļ˵ýǸеģǰȫһӰĻ۷ǳȻǺһϣ 
ڼ˵˾һ̨ʣ"ҿˣ˵ԼһС" 
ռ䡷һֱ̨ǰһ˵׼ġռ䡷һͼ¼ƬǽǣΪ"Ǵ½ɫˡ" 
̨ʱȫơ˵"ų̃" 
ݳаСʱڽʱ䡣й̨ǺӰѡȦ˵ʿУңԭҪ̸ģ򲻸Ȥ;˳׻ԺݣͬԭҲˡ 
95828գʵ黰ԺС糡 
ձС˿糡ֵձԱݳ㡷 
һϳͷһףǻʼףߵȼúһ̹һ߳һ˵һɴɴһѩ׵ӣӵһһԲͰһúɰӣλϳؽúѰǿȻˮǹ߽ߺϡһúͷ󺹣ǰƱϢ˵糡Կδ͵òʱλŮԱϳԡǰĴ磬ÿһ־ˮˮԲͰֲȥ˵Цġɴǰ˼߳Ա˵ˮṻŮ˽ԲͰԡͺúӿʼԻƹϡͷڱˮ߳Ա˵ɴǰ˳Եͷ󺹡ԡŮ˼νϴĽŪ࣬ϴͷһ""ϡȫͻȻװˮСԷϮˣͰеŮϮŮǷͻȻһӱŮŵǿ˷ֹŤһţȫࡣɴǰϲ־ֹĸһԻҲ񣬵ƹ⽥ȫ 
ҿĲɭڹϯȥشң˵绰ֵĲɭϷȴ֪˭ 
96Ԫ20磬ʮﱤĲɭס 
Ĳɭڰʱܲɷá93ˡ֮ǰҸɶһ"˵Ӱ"ݵĲɷáĹ⽨飬Ѷķʼ¼ɷö󿴣ڲɷõġΰ֮ǰĲɭҼĸġһ"˵Ӱ"ݵĲɷáԼĲɷ١ 
Ĳɭס˱ʵˡֻܻûУ鶼ڴƤмӰϷ鷭˳Ҫз˹ġϷ硷ʱ־ҵˡһҳҳ飬òͬıʻĺߡߡǷţ"ĳĳĳĶ"35ҳд"ڼỮ"һҳհ״д"1995 918Ĳɭ飬״ĶԽ֮ʫۡڼᡡ95921ڷɻ"ú˼ͳڲɷñϡĲɭ߹ʣдʲôأ˵ڼĻ˼ùȥŮѶſµ"㿴ڼһ´ȥҲҪд֣" 
ĲɭҶС輸ߣ˵˿ҵ"˵Ӱ"µĸо˵ıɷЩαĳɷ֣Щ˿ͬ־ˡ̸ǰ˵һԸ˵ĻΣ˵˵ذԸܲɷã̸ʱ͡˵ʼشҵʡ 
һ 
ѧĵģΪʲôϷôԣ 
ĲֱӵĴ𰸾ǲ֪ϲСϷѧʱڱҲϷ硣糡ܶ඼ǸԵĶҪ˵ѧĵľҪôôһ˵顣˵Ӧһ̣СѧʱϲϷ磬84ʱһϷҵĹ̵УоȽʺңҵõȤϲϷ϶ǴӾ籾ʼһǿϷûǺ٣ǵʱرϲľ籾خľ籾Ǹʱӡڭľ籾Ȼڭľ籾õġҸ˲̫ϲɯʿǡ¡ĪﰧҡҵʱǴѧУԼѡ˷ȥأһֱԼ顣һ̡ 
ȥǲΪŻ磿 
Ĳ˵Ϊ˻磬ϲǵطΪ85ȥһΣʲôĺͺܶණҾãЦҾֻ˵ϲ̸ʲôȰ 
ϷרҵԡԷǳǿкܶ༼ѵûڿưѧϰЩĴͿȱģûݵġһô 
ĲڹܲɷõʱҲ˵ڹڵϷ紴״ԼȽصľΨһûܹϷѧԺѵĵݡڶһ㿴ñȽҾʵŵʱһǳϰϷ϶ҪԱ϶Ҫ漰ݣǸʱΪʱûУרҵԱҲҪԱⷽûףģ¿ʼҸһϰһַǳõĶһֶȻϰҾʹ֣ʵϺϷ糵ţ졶˰࣬Ǵӱ֣һ档һ棬91һݣʼȥѧϰһЩȥרȥѧϰҾϰĳֶӦ˵һõ顣ҷչڵḶ́Ҿûܹưѵһõ顣ĿǰǵıݽѧѾһֽõĶһûУν˹̹˹ϵҲΪڵ˹̹ϵоģڹ⿴ϵʲôϵôûѧûϷһҪʲôĶĸԾγڲųκζֻҪҸܵҾաܣϷӦǸʲôӵġȥ궬죨9512£ȥѧԺѧݽĿʲôϷ磬˵ҲܸϷһ壬ֻܸϷģôϷģ̵ֹĶҵеϷݳҶϷ磬˵ǱģȷϷ磬һԴʡе˵ҵϷ粻Ϸ磬Ҳ֪ҾûϷĶ˵ҹֶ 
˵˼ѵҾرáʵϼԷǳǳǿ˰ѵҪǴӱݷѵֵġҾһĿǰұȽȷľǣΪйĿǰеϷǡǡȱټѵģôʵ⼸ⷽѧϰͬʱڽѧʵչͬĽѧֶκѵҾöһʼѵʶԵҪԣôͬϰһҿʼ 
ߣϷ硢ͷ㳡磬Ҳ˵Ϸǽǵʲô 
Ĳ20ͳձϷ˵ûҵԲһʱԺ󣬰70"˰"ԺڵȻ̹ܡҲһĶҽܵϷӽܿʼûӦ˵ϷһֹܣϷ绹ӦбĹܣҴһʼûдȥϷֶһɡϷʲôʵһֱ﷽ʽĳָܵһַʽֱ﷽ʽ϶˵ĹйءеѡС˵еѡʫеѡ˵Ӱֽ׶ΣȾҲǷϷ粻ɣҿܶĶֻʱֽ׶ξϷ磬ҾϷڱһܺõķʽǴӴǣϷһȺĶҪԱ룬91ʱرע⡣ϷѧԺҲһЩΣڵӰѧԺÿζһ㣬ڵӰѧԺ̹ݿΣҾãһǽҲ֪˭˵ǵϷһٵľ棬ҿһ㣬ҾǷǳǳģΪԭƶȺ״ֻ˵Ϸһ顣ȥ⣬ÿһطרҪϣѧУ˵һ򵥵ĲͬϷһÿһ˲һһԼʲôԼ߾ȫȥ˵Ķʦȥ֣ҽ̸ѧͷѧȥչҪľÿ˶Լص㡣ΪڵģϺԺУѧͬľǣҪÿͬ˶һġ˵γֵ̣ѵҿЦ˵㻰˵ӦʲôӣʵҼĻԱӰԱǵģʽһġ϶Ҳвһģÿ˳öһԸһģʽҾһġǸԵĲͬھҪѲͬ˵ĸĥòͬĸӦνϷʽΪֶҪһҪᣬ91ڻʢٵһԺ60˵ԺǸͷҲ60Ϸʱڳġڻʢ٣ȥѵʼʱҸ죬Ϸ۵ʲô˵Ҫı硣ҵʱһ϶һر𼤽ϷңҿϷѵ󣬷ǳһرǮ־糡ͬʱ߰һҡѵӣк˵ĺӣѵĿĲһЩ˱ҵȥԱһֱǿϷһĽֶΣΪ֪ͨʶͨѵıһˣָıʹн̬ȺǸͷѾô10ˣȥеԱеĲԱǶǳǳҾڸı磬Ϊıĸ˵Ҫıˡڡ˰ʱʵһֱǿϷΪһֶֽΡһݣа¹˹ءһ仰˵Ϸʹһֶһ򵥵Ķˣڡ˰ʱʵˣҾҸı䲻磬ЦԸı䲻磬ܻı10ˣҼܻı伸ٸˣҳһҪϷ硣ҾýϷ֣Ҳ˵ҵľȫͶ뵽رϣһ仰ǣڣҵĽѧ̺͹̣Ѿǳȷһ㣬ҾϷ粻ڱ֮ΪԱְҵ˵ôһֶҸΪϷÿһͨ˵ġϷﶼǿϷе˶Բ룬˵룬һЩ˾ҵţǺʲôԣҾòǣ滹صһ棬ħһڴһ棬ԺǻҪ̸ǴǶȥϷһֶֽΣҾûҲûǶȥ̸ֻǸֶܵܵĳҳȥ˽ѧ˰ѧҰҵĿǰΪֹϷ繤˼׶Σѧʱһ׶Σʱȫһϲһģ¡ʵţͬʵʱڣŵľ磬Ҷ÷ǳɣһ̵Сӡ˰ʼҾһָ֣Ǳݣ˵״̬ 
ȻҪΪʲôôͳַʽǸ 
ĲҾҪͳ֡ҶйĴͳֽѧǳǳʵڽѧ4ר̣ǸǼԷǳǿġǵĻ棬ڳĻѧҲУûáһĲһǣ˵ǵѧѧ4꣬ͷΣٵİѸˡΣֻѧֶû﷢á⾩綼ҪСѧ10һգĹҪ˵ѧʽҾʽǱģڲ졢ûйϵҲǣҪСϰڲãأҼܶվһվѸˣҲνһ""оɶڲûáҷǳѧһطΪΪҪԼΪеĳĽѧһҪ⣬ѧûġûĿҼȻֳн⣬ȻֽѧֶΡ㿴ҵļ֪Ҵȥǿ""֣ҷǳǳ""ʣΪĿǰΪֹйûµģйռһҪ̸ҷǳ顣ղŽˣûһ̶ĶֻҪҸо˵ĶҾͲɣԼѧҾԼ̣ԼûҾˡ˰ʱ˺ܶʦִŷƽ̸з˹ķԶʦ㡢ºȡֻǳԣҵĸȥԽнѧҾý˵һǳ飬Ҳܵ4050ҵĴ˥ʱصѧλϷݳʽúܶ˲ס 
Ĳײ׾ǵִĽĿ˵ĹڶͲҪҾò⡣ǰȥ㲥ϳŵĺϳһϳ˵رᣬҾðѹڵɵӡֺϷڿģҪ˵ЩָӼҾϾȫ񶼲֣ȥռҾõռֱǶ߶߶ؽܡҲҪһ飬֪ʶǲҵĸ棬ʲôײףǣҶϷһʶҪĶʵҪùڸоһҪףһҪܵһֶ˵ʽҾöԼûʲô治棬ÿһϷĳͶһָܣ϶ҪΧָȥѰһʽʽʶʲôһĳ棬Ҿûʲôһ֮ʽ 
 
Ϸ磬Զ˵ЩʲôΪϷݳĹںٺ٣ϷĶǺܶܶġ 
ĲŵϷֻ˵ÿϷ˵Ķһ˵㵵ϷǹĳɳΪҾóɳÿһҪһϷʱΪÿһ˶̨Լĳɳ˵ֻĹԽҾҹһÿ˽ԼĹ£ʵĳɳеĹ¡밬йءϷҲܸ߹ҪϷ˵ʲôΪû˵ʲôֻչʾôһҾòͬĹڿܻõͬĶҸ̸Ĳǰ̸̣밬йصĳЩ飬Ҿչʾеĳ״̬˵̬ȡһֱǳϲձٽ䣨ձĹʫһٽ˵Ϊ˻վſ˲ӾͻʹҾҵϷҴеõĲһĶһ˵Ķʵ˵ҪϴڵĲϣǸһһϣĳһĳһַΧϣ𺶹ڣܵһֶһֶ 
ϷĹںٺ٣Ҿ÷⡣һӰһĶӰĹڿ϶ܶ࣬ȫκһӰԺԷӳʽģϷݵٶ࣬㻹жٹڣҵϷ밬йء糡ֻ400ˣ10Ҳ4000ˡҵȻϣиĹģҲΪĿǰϷҪҵĿġһǣһҪҵϷ磬Ҳ˵ҲҪڵҪڵһλġϷĶߺܶܶҾͲ֪ˡЦ 
˰㻹û˵ 
Ĳ˰һѧĿյĳҪ4¸ֲͬѵҪһϷЩֳ˰ѾչʾҪ˵ʲôÿ˶ڱ˰ǲһģһ仰˵ÿһϷԹڻ˵ûԹ˵ʲôʲôҿҿһϷԺԼһܹо֮"˰"ָܣʼʱĳֳ嶯ĳֻ棬ĳĳַΧûһ˵ûֶ 
ͬ⡶943ڣֿ˻ԡ˰ 
Ĳûʲôͬⲻͬ⣬ΪĵñȽ϶࣬Ҿ½÷ǳǽңһǱȽϲġֿ˻¸һ£ܶණҲͬ⣬ۣܵĶ 
Ϸ籾ҪˣȷϷ磬½ýֲ㣬ôȷϷǰΣ˵ǰΣ 
ĲϷ籾ҪˣҴûиܵ⣬Ϊ֮ԵǺܷҪô٣Ӱһ٣ǲܵ顣ҾйϷ绷еĴȨк߱Թ̫ˡǱԹӰӵĳԹƷĳԹûǮȻԹʲôǸʲôҾʹûǱԹԼҾԼΪûǿȥҪҪ飬˭ǿˣҾһ⣬ԼˣҪ취ɺáûйҾԺֻһȫᣬ˲뵽Ǯ棬ûͽ塣Ҵᷨ˵ϷҪŷޣӰôչӰôڰϻ㡢ϻԾԺҿ˿ЦҾû⡣ 
˵Լ 
ĲáȷϷ磬ʵҵڣҵĳȷʣҴΪȷϷ硣еĿǰΪҾ㲻Զȷ棬ȷҵԶͷԶǰ棬ʲôأԼȽϻǺȽϣԸҵһĺһ״ģϲԵĻҿܲһϷ绷ԼҪҪԼ滹ҪһЩˣȷʷϣеĺ壬еںҾ뵽ĿǰΪֹȷ궨λǳҡʲôȷ棬ȷûκ塣ڹҲȷϷ磬ԼҲڸȷڣֻ˵ҵĳԣ㣬ûȥҪȷϷ硣Ҹղ˵еϷﶼϷ磬ȷϷҲǹŵϷ硣Ҿò⡣ 
˵⣺½ý鲻ҾһԭԼɵġڡ˰֮Ѿ˲ټѣ걨ѣǵʱܼ飬ҵʱǲȡܾ̬ȣһֱ죬ڼ䡣˵ý˹ҪҲ˵ҲϲҺϲֶÿ춼ЩֱֽҲԸ˽⻷﷢ʲôǣԼ⣬Ҳһ£ҾڵĴһ˫ر׼⡣ΪйʱͿռڿռǻһģںܶ㴴˿ʴʲôֻͨʱϣһֱҲǷǳһġ˵ر׼һؾеϷӰ㿴еΪõĶֻȥΪõĶܲһ£ȥҾһԱ׼ԼҪԼԼԼı׼һر׼׼ý塣ǣйûңңϷҸ˵ûңûΪңõңûСôʣµľý壬С˵СζűֱֱֱֽֽֽͣҪעĿܲǴ顣һҪһ飬ûýæúңνĺ䶯ЧӦ൱һʱΪҿֺ䶯ЧӦ˵ҲҪֺ䶯ЧӦԣܾΪҾҪԼı׼Լ˵ʱ־һ㡣һϷݳ٣Ҳ٣Ϸý屨ľ١ԭ򡣵ţܹоҪϷ˻Ǻܶܶġ 
ô˵ȷϷǰΣǰȷ棨ЦȥҵϷǰΣҾǷǳãǳáҽһ¡Ϸ磬ϴʽ𵽴ոսһԣѭ̣ʹϷʱûʽʱҲΪҵϷǰǷǳõġΪʲôԼѡ飬ûǿ㣬ûȥ˵ѽû˸ǮⲻΪһ⡣ڸ˵ǰҪ黹кܶܶ࣬ϷҪҸղ˵ĽҷǳǳϲдС˵Ȼдú١ܲҪȥΪԼһϲܻȥһ룬ǾǵӰӼ¼ƬʵѾǾʲôĶôҪܲɣôһ¡ǶȣΪҵǰֱ˵áЦ 
 
˵ϷһͻḴգԭᷳ˵ýᵽ糡ȥԱжô 
ĲҾղѾˣΪһ⣬ͬûһ⡣Ϸ绷˵Ϸ绷ʻйĻΪһɵġ˵60ŷϷĺҵĸʱڣǸʱӿһһ70˥ˡĹɾʢ˥˥תһࡣŷϷĴ£ǵ̫¸ظҪ˲һġڲһĶ̫٣̸رЦձϷ绷ҶձϷ绷Щ죩ձ70ʱǵڶС糡ڻӦ60Ϸĸ߳ΪйϷ绷ȽϣʱѾ30ֻ꣬˵Բ󣬲ʣ˵ΪĹذɡӦ˵ڸشӰĺܶϷңǶ6070ҪĸȻⶫʲôɣҲûʲôµĶȻµĶһȥܣǵã95Ԫ£ڶֻᣬϺһݣҸᵽľ־˵ѽѾʱҾ÷ǳЦԣܰϷʷľ־ѾʱˣҸûйʱûйʱҾúܶ˶ǼܿԼȥ̸Լȥ̸ôôǲǹʱˣҾû˼ 
˵ᷳ˵ýҾԶҪΪǡЩ˿ܵϲϷ磬е˼ϲϷҾԶһԸ⵽糡Ϸ͵ýûκγͻϲĶ 
Ϸʲôף 
ĲҾⲻܻش˵ġʵҲشˡֻ˵ҶԼԵĴһЩܡ95꡶㵵ŷޱѲأݳôطϾۻǳֻ˵ӡ㵵ʼϷ磬Ϸ绷ĳֲͬĶԲµĶ""ֻ֣ǲһĶϷ绷棬㵵Ϸر֣ڽϷĻϷձDumtypǱţͶôطܿ˵Ǵиܵĳֲһľ糡ʽҾ̸ڻ̸ϡ 
ǲǾùȽϷ磿 
Ĳ˵⣬˵ܹܹܵϷĳֶӹý壬ǴӺܶϷ絼ͬСҾڻһ⣬ڽܹϷ磬ܶ˶Ϸ绷˽⣬Ϊǹڽܶ඼ǿңҲһ˽ĳֱ˵ʵһִϷڣάũаһЩѾǷǳͳϷڣҲϷڡǲμһϷڣԶһִͳϷڣϻҵϷ绷 
Ϣ 
̸һ̸ĿǰҸܵйϵĳֶҾôҵĽǶȣһںţҪ١ҸܵΧαϢ˵α˵Щҵѣһ֮ȥϿҵ̸ȻҪһ˵ҳ֮ΪαĶּӣҪֶԵĶֶǳǳġڼ¼ƬϷǱǱýעνҲñԵҲ÷Ҳõȵȣ棬ΪͲͭǽһ顣رǿĸԣԼô¾ô£ҲҪһ𣬱ʲôʲôһ󣬾Ҹղ˵ÿռһ˿ڵ¹˼죬˵ڵ¹ѧϰʲôʲôҾ÷ǳЦҪӪʲôأػôţһˣˣ˵Ŀ죬Ϊ̫ȥʲôһ˼ԺͱˡҸΪԺ޿ɷ飬ÿ˵ɣԺҲ죬Ҫ˵ˡоġֶڹڵһʱΪйݳһ˽еı׼̫̫١ 
㵵ʼʱõְҵԱ 
ĲҾá㵵ģҿĹһЩ֣ûĻҪо㵵ĹǽֻһڣǰڴҸ˲ΪĹϷ崴ʲô˹ףԼַʽϷģ֮ǰͲ˵ġⲻ˵Ļֻȷʵ㵵ʼʱĹ̳ʹ࣬ʹʹÿ첻Ըԭ3ԱһְҵԱҲҵĶܹͨҸΪûǹͨҲ˫ûдֲܾͬĶײһˣʵڸϻ˺3ˣȫǻˡ 
ΪĻ᲻ڵĽ 
Ĳ֪ô֪أ 
ԱԺȫıϷ 
Ĳ˵ıϷΪĹ⡢СĻôһȴڹرҵûжϷĳر̶⣬Ժú졣㵵ڸоˣԿ͹۵̸ʲôĻΪṹڼ򵥣»ǱȽϱ滯밬йءϷľ˵ϣǸĵ̸ʵ滹̸ԣ̸˰̣û취ƣΪֳɵġ 
ˡ㵵˺ġ밬йء 
Ĳԣ϶һ̣һ̡ǣ⣬һҸղ̸ˣΪҵְַҵְҵԱʱұҵϰͲܹͨӦҵ⣬ǣڹĹжְҵԱֱʸԽԽϲôĹַֿԱʸСһȻĹ̡ҵ˿ųٻعͷְҵԱĿܡΪʲôΪΪҪǵݵ⣬һϷ⣬ҲϲǣְҵԱı״̬˵ҲϲĳĳˣҾòĳ˵⣬ϵͳ⣬ΪĳЩˣҵһַȥ̸һֶǺġ 
˵ְҵԱ 
Ĳû׼ҾԺϷأ˭֪أ 
 
̸̸˹̹ϵ 
ĲҾ˭û˹̹˹˹һϷ绷˹̹˹˹ѵйӱӱѵҶûܹҪǴϣĹ˹̹Щ飬ҲйĹ˹̹о£ֻ˵ǴʵȥѧϰʱҾϣԺУ˹̹ϵѵҾ;ԸҿǸ˹̹ᡣҿʲôҲ֪Ϊ̫ˣҶ廷ֲôֻܿǸҸоͦá˹̹˹˹20ϷһǳΰϷҡΪʲôΪһڱ䣬ԼǴһ˵ΰġÿһ׶ζ˷ǳΰ飬ǳìܣҾһҷǳνĶرעıǰšķءʱѾȫĶǴĿǰ޵˽⣬й˹̹ϵ50һרңӦ˵˹̹˹˹ѧѧÿ˿ܶ˹̹˹˹еһΣȻ̶ˡйִһйѧЩѧʦڣֽ̳ѧҾУѾûˣôչ80ͱСƷѧҼǵ֮ϷѧԺεʱר̸˵ѧݵĲѧģǶ¡СƷýܿͷĳ֣һֱڡҸΪСƷ˵˵޹ϵǿһͷ˵һ˵ԣΪһִڷʽ޿ɷ飬һЩõСƷҿҲǳˣεͻƺСƷΪŵһҪλãѧһֶֻΣҾ;ò⣬ֻΪеһ 
˹̹ϵõʲôûУ 
ĲڷϣΪûܵѧϰֻܴȥҿڭϷ飬ΪĵݼƻˣǶʵϲ̫ͬ˹̹˹˹ڭϷĽͣʵҿϣڭҲ⡣ڭһֱǿĶϲ磬˹̹˹˹˱ϲ硣Ҳ˹̹˹˹籾ʱһǳĶĸоֶεġҿ˵ֱӴӸз˹õʲôҲ֪˹̹˹˹Ƕõʲôǿ϶ҡ 
ôϣأ 
ĲҲϲϣءҾνļٶһ̸˺ܾúܾõģһرҪᷨһͬȥǼٶԻдʵԣҾҵĴﲻ⣬ôɾôɣʲôͱʲôϣصľ籾ҶľûرĸоͬһֹķΪԭһֱΪϣһֱݷʵûУֻһֱѧһ񣬿ʲôûϵͳз˹˹̹˹˹Լļϵͳз˹ľ˹̹˹˹ʼһֶз˹ġǳǳݵһˡ 
ҲʵģΪʲôر 
ĲйԸз˹һֱ⣬ӻʼһᵽз˹ۣ˵ǿԱļһжȥ˵"Ǿ"Ҽֱֹһεֹһεؿ˵ǾˣҪһÿһ㻰ĵݣԼûУˣԼûʲôϵһǶ֣Ӵз˹ͨǱ顶Ϸ硷Ȿҿ췭ˣͬʱڶڷͬʱвͬĸܡļʼʱӷԶǶѧϰһЩз˹ԼΪʲôҪϷ緢ϵ˵ʵϾҪԼڲĳһֲ͸Ķ͸ҪǱ͸̣ڵʡҸָܺܿøз˹һԱĻǴսʤĳϰʼģϰڸ˵ĽϡҾøз˹ϷȷϷ磬ڽ죬˵ʱˣûйʱעĽǶȸ˲һʵϸз˹ĹǺٵģΪ糡ɺܶڣԹڵҪʵǺܸߵģ˵ʲô˶ȥϷҲ˶ϲϷҾⶼҸз˹ڣ㿴ΪһжĶԲҪֻԪأԱ͹ڣ80ңڶҪˡڷһʣнաߵøˡԭһЩηദһͽнաҿѾܼˣҸоһַǳĶһǸз˹ʵϴһַǳϵͳԱѵȫãֻйûձزáķԼģڳ˹̹˹˹ӡȵĹŴϷӾġձĹŵϷŷ޵ƾ紫ͳϲĴͳȵȵȵȣֻҪܵģֻҪΪõĶڻ㵽һһ⣬˵ѵյĶǹŴһѧǻ̡ۣһģͨġΪ˵ĸıı˵ļ⣬ͬʱı˵˵顣ǳǳԱĿڸз˹ǿҵϷԺУΪҪһλãֻһλãھ˻ԱνֻɤӡҾЦ˵ɤӣֻһɤӡз˹ϽȫÿһطԷҪʵȡҪѡԱı׼ɤӣĹɤӣûпȥԱʵϿԡѵҲз˹˹̹˹˹һԼĳʱĳ̵νɹͽһѰұ仯ֻҪоҪȥ 
㿴з˹Ϸ 
Ĳ˳˵ܸз˹ǿ飬1991ȥʣŦԼֿϷͼĿһ¼ĿǰΪֹΨһһ¼ǡǡȻ졶˰ѵʱԶڵ¹ѧϰķֿʼķʵϸз˹ѵһҪĻķΪԼǴ90ͿʼϰԺܶණͨˡǿÿһ˶ǿر仯ֻҪ־ͻоǿڲı仯ڲĶڽȻѧϰֶΪܶ಻ͬĶвͬĸܡ 
ѵԱǲЩ 
ĲֱӲԶһЩľ־ķԼ̴ϰѧĸַΪֹҽ̵ĸַӦ˵ ĽѧһĽѧֶΣŦԼѧлɵıർѧ ĶлɵĿǿġϿʱѧĶֱǳ ġ 
㽫һ̶ľţͿķѵԱˡ 
ĲǵȻãҿÿһϷжѵ 
ķѵԱȻݡ 
ĲԣͬʱģһͬʱĹ̡˵ʲôأ˵һ˵ϷϷô˵ҼܶർϷǶ˵оôɣԱҪԵĶرġҾĳһЩҵϷţԱֻҪʵ̨ͿˡҾֻҵһ֣Ҿһ⣬˵ļ⣬ǳҪϷڻĵطΪҲ̨ȥΪʲôϷأȥرźûмз˹㵵ϷݳʱϷŷ4ǰϷ֮һз˹ĹҾڷǸһɽ㵵ȥĹ̸ΪձһϷûмЦԺŻлġ 
 
㡷ݳô£ 
Ĳ㡷ģҵݵġձһ¡ǵʱ˵ΪҪڱݳձйô̸Ҳ֪֮˵ҵĵݲſݡ 
ձԱоΣ 
Ĳ958ȥձϷձԱʹرжӦ˵5Աĺ֤רҵԱ5Աձ4ţǸ20ݳԱһǾҲԱǸݵǸҲԱһǳ죬ڱݵĸһشͻơҶҵķѵҾձԱйרҵԱһͬΪ˴ڡձܼ࣬Ϸ˸࣬׬˺ܶǮƾϲȰиɸ顣Ϊһ˴ڡйԱһ""ȻˡҾ̫Ҫˡڡ㡷ǸԱÿҪһСʱԼġҸ൱ѵ˵Ҿ͸֣ã˵ҽű㽲һСʱҵҪǲ˼ͣ٣˵ֻһĿ"ɽ"ѵĿڶˡΪ˵ݳĵҲŸʲôǰ15ӣһңҽʲôҸˡУǸߵĴ۾еģǸͬΪȷϷҪ˵˽˵ĵ˽ܶ⣬˵Ϸ磬ʲô˽˽ЩݡҾҴӡ㡷ʼҪϷʼ˵ÿС˵Ļ˵ǺڰҸദ3֪ͬˣرɰÿ8СʱƣĸǿȵѵرʵԭԼûкܶϰǸУһҾɵؽСʱҰְ岻κζѾ45ˣСʱرԵؽСʱϲʳһǮʳ˰СʱҸ˵ҽȥǵĿжһ͵ĹӣĿе˵ϷһСʱϲԵʳرáһϵŮԱѡ˭˵ݱ档ǡŽֳŮǣǷݹģǵĿжǾбе˶ɫְ֣ϲӡΪʲôϲ棬˵һŮˣҲ롣ѽҸжòˣ˵һݱ档ǳáҾǶϷ̫ˣĳɫӦʲôԱݣһҪʲôݣҾøûҪձԱҵĸ̫ˡңǴûôǿѵǸϵŮԱһֱһұԼıܣһҾҪļޣĹ̵ʼˣȻҾ֣ȥĶ˵ѾҪˡҷʵһʲô˵⡣ԺϷ˵ĹעĵĹϵʲôʲôʲôʱԶ˺ұߵлôһ̡˺ģԾģұܼ˵ÿһ˶еģھϣֶҪҪͨϷԼܵؼ˵ұܡ˵ȻҪұЩǲҪģԼΪԽԼͻԽԼԼĻͽôͬʱӲ˺Ϊ˺ⲻ˵ġš㡷һشջ񡣱Ҫ⣬ǣ˵⣬ʵ˵Ľ⡣ 
Ļۡ100ʡ¼μݳ 
Ĳ1994Լһڵ飬ǲμˡ100ʡѾӦĻۣҰʱҸ˶赸Ŀ1995괺ڼ䵱߹Ļۣǳǳϲ赸 
Ǿû壿 
ĲûҲ֪Ļۿ϶塣ҿ赸ʲô壬ֻϲͲϲ 
һڱ˵ľﵱԱ 
ĲǣǰݹӾ磬ЦΪȤǮѰҵæ 
ʲôϷ 
Ĳû 
ĿǰΪֹĹЩƬӣ 
ĲĹһĹƬӣȥ˽ϡĴѾˣһֱûʱڡ 
˶زģ 
Ĳ60̣ñؿķĵġ 
ôģ 
Ĳһֱ¼ƬʱĹҪдʷô飬ˡ 
 
ñϷ绷ô 
ĲʵڹһֱңйϷ״Σ˵3Ϸ絼ݡ׻Ҵ׻Ƕѧϰܶණ׻һֱϷ磬ΪǸʵְҵձеֻϣһйһ10ǰݵľ¼ҲΪǸݣǡ׻һֱЩϷҷǳϲȻˣȻ仯һһˣϾԡΪһݣҲڲϵݣϣҸ˷ǳϲŵϷڹô̸˵йϷ绹ʲôҸ˵ı׼ϲ벻ˡ 
˭㲻˵3 
ĲһԼ 
Ͼһֹ̽Ϸ 
Ĳĵ٣Ҿûʲô̸ġ 
֪ϷĿ 
ĲҲ֪֪֪ҸϾԵĹϵ̫ԶˣʵŵʱϬţݵģʿĹ¡ݵģϷϷѧԺȥˡ 
ΪʲôûгΪͬ־أǰôһ̡ 
ĲΪʲôҪΪͬ־أЦҾǸֵʷû֪ҾйҪͬʽĶҪ̫ˡ 
Ǳκһʽ࡭ 
Ĳ׶ۡ 
ʺ㣿 
ĲǵáһǰᣬĻϵͳԶѹڵɵӣϾùڽǸҪ10˶һǲܵ顣ڵĹҾѾˣֻϷİӰģûаⲿֹҳŹȥûѡأй̫ûѡأ˵ҲԸҪǸֻֻܿܿ⼸ܿġϷȷʵҲΪϷĿǰҪҵԵϷ磬϶ĿǰΪֹҲΪϷԸʲôʲôԼֳõĿ磬밬йءݳϷһλǰ쵼һ˵ô˵ܲζеᣬȻ˵ǷϷ硣Ҿõһô˵ֳֶܵʵرȻһԵĶ˵ǷϷ硣ҴûҪϷ硣һҪ˵һ⡣ŮְףдһƪС˵һΡ밬йءҲʶְףҾرãֳֶܵǳ񡣵һģʽҲĶʱʱøо뾭ԡҾðǵңڴҲãҲãӦԼĸоνľ顣Ϊνľ飬ľû˵ľܷǳûΪʲôʲôʵһۣǳЦҾһǳḻôһıӦԼĸоܶ˿˺ӰѽͦãֲԼĸܣ˵ǺӰҵӰֻڸӰ̫ˡܶھһ̸۵ӰѽҪ̸ΪйӰĴʦ̨ۣ壬ڴ½۵ɭ̨ĺТͣĿеĵӰʦЩлᣬνԵȺˣлó˹һӻõʲôҵ˼ǣڹʲôͻʲôڹʲôҲûУָһιͬʲôûСҪеһΪҿֹһһ־ǣе˱ý壬ԼλԼĳʵǣȻͰԼǶܡʶɣд밬йءƪ£ϷӰ94.12.18.ҺϲԺҸ˵绰Ϊûκβɷáֳĸܡ밬йءԼǳƫϷϷʵϴԭڭѧϰҾѧһϷĸѧĳֶ밬йءܻҪݣԼĿǰΪֹǳϲһЩ˵Ϸ÷ǳȤдһƪ£˵еá˵˵ǮйˣЦ˭˭ˣǴӡ˰ʼͿЩݳ 
ΪʲôѡڱϷ磿 
Ĳ˵ʵΪ˰ãرϲСĲ˵˵ԷСݵĻر⡣򣬰ҹҹѲΪйĳУرϲݡϺô϶أǱ׶ĻķΧ϶ҪΪֹһԱΪԺ󲻼ˣܹϺҶҪȥ 
ǶȥϷ 
Ĳԡ 
ڸʲô 
Ĳ׼ϷĹݡ 
ƽʱд 
Ĳ١˱Ƚ˼Լд 
ſЩʲô 
ĲһЩϷĹϡó8ġ90һ̣мʮ̡Ǿŵ̨ල֮һ̸һʱӹС˵ǸЦǽӹС˵ʵߡҾڷīǳÿһڽӹС˵ҵģʽһʱӺõķ潲ʲôÿʲôʲôֻҪ㲻𺦹棬Ҫ㶼ԸɡȻһ潲αĶϡֻҲûб׼ҾȻܺãΪҪڻ֮вĿǰִ״£𾴵Ĵô˩ҶǴǸеı޽رϲڱֽ˵޽ʱˣˣҾúܿЦĿǰΪֹйҡûгѧ棬ڼᣬҾôӡ㵵ѾͻĳֶС˵ҸעһˣϾġʫ°赸棬Ҹ˵ı׼ûпʲôˡӰ骣˵ĿǰΪֹйһ޶ӰｪرҪõӡԴӸëıʵĵطʼһ¼Ƭǡذ۽ӢۣϺ٣ĺȣͥСȡЩֻһ뵽ģҵĸϲáȫ档 
̸̸ǰЩйϷĿĲҸ˵ĸܣϷ֣һѧ籾еľ籾ǱݳˣͬĵвͬӣеûбݳΪ籾ڡϴѧʱнġźšǳ뿴3Σ3糡÷ǳáҰˡҲ硶źšҵĸǿϷԼġ˰йϷ绷һǳҪľҡҺڷˣԼҲݣΪʲô˵ҪأһƣѧģͬʱǷңԵϷ˽⡣йϷѧ㣺һĸı䣬֮ǰĳĶһֿķʽĿһǿھʽϴı仯񡶳վźšҰˡҰˡرãʱԶݳҸΪû˰רΪԱѵдġҸно룬˰籾Һһ룬һ룬ĶǶرǿģȥԵĶСʱڵӰԺﲻ֣ȵȵȵȡǴ˵һָпûиоͰȥˡҸнʱڱգ׻ЩϷѧźܿһɣʵ֡ҾøߣֵǵϷ80һҪ󡣸ղ˵Ϸ֣һϷѧһǵݻ߽ݳֵ֡úҲ˵ΪϷϾҪɾ糡Ҹע糡˵Ķһǰ£Ϸ׻һǳǳҪˡԼҲйһ״Ҫұ仯ڶĸоãȽϿţûбϵľޣƽȡУڵϷһЩҪݳ׻ģ硶źšվҰˡñ˧ˡүpanϲ¡׻ÿһϷһһӡȻҸϲõĽǶȽҲҲϲϷ硶񡷡ΡˡϷ翨ϣˡʿ¡Ҿÿһ˵ĵǷǳģҪһÿһϷǺõġ90׻һҪϷǡķءΪʵ黰ԺݵġˡûнûһıԱķʵǳϲɵıƱݷͼȥıܻڸı䣬ĿǰΪֹҲ֪ܸı䵽ʲô̶ȡ 
Ϸ绷滹ϾǺҪģϵϷҸ˵ϷͿζҲϲϷϷ졣ҾöһЩҵҪϷҪӱоĸܵĶϷò˼ҿú죬ҲˣûжȽϼ򵥡˵̨֮ǰûεľ籾Կû˵ϷҪҲǱ˵ȷϷ硣ֻǾҵĸоܻң㲻ʲôȫҸ˵ϰ⡣ĲɭĲɭṩ 
ĲɭУ1963122ճʡӪС1980뱱ʦѧϵѧϰ1986ȥŹ1992ԶְԼϷ 
19847£ڱʦѧ¹ҰġκصĹ㲥硶ġıϷݡ 
1985죬õйϷЭᡶ籾¿֧֣ȥԺԺʡšຣʡššɶлԺĴԺлڻ״顣дϵ״鱨桷 
198512£ڱʦѧδݾšҰ׿ľ籾Ŀ˵Ĺ¡ú뱾 
1987괺죬ڱʵšݷȽ˹صľ籾Ϭţ뱾9ڱԺ12ӦϷѧԺ룬ϷѧԺСԺݳ 
19886£ʿĻּ˹˹ѹͬϷ硶ʿĹ¡尲뱾ֶΪѧԺţָΡʵݳϷѧԺʵСԺ 
19891£פйʹĻȽ𡤰ľ籾ʡ¹뱾ʵݳϷѧԺʵСԺ 
19896£ʿĻʿҶصľ籾ê뱾ûн 
1989׷汱Ժ׻ʦѧϰμ˱ԺҰҰܱ磩ݣμʵ黰Ժˡخݡ 
1990꣬μ׻ʦϷ繤ҡμϷ繤ɯʿϷ硶ķءݡд¡ķ1990ϷѧԺԺϷ硷־롶׻һ顣 
19916£פйʹĻϷ絼޲ءʵźҵƷƬΡڱݳ 
1991910£ΪϷ硶ܲ͡ɣĵǡݲͬС˵ıࣩ׼ȥزܲ㼣졣 
199111£ӦĻ룬Ϊʷѧߣȥ8зʿ졣صΪͬԱѵ 
199217£ţһԱһϳϷ繤ңԲͬԱѵ 
1992꣬뿪׻Ϸ繤ҡʵš 
1992꣬дڱݱѧġ̡֮֮ڡϷѧ־ 
199327£õӰѧԺԱѵǮѧʦֱ֧֣ӰѧԺԱѵ׽ԱʵࡣƶѧͽѧݣƸʦԼѧöֲͬбݽѧƵѵѵѧݽҵĿ˰͹ڱ˰ĺ﷨ۡȨинڼᣩڱӰѧԺڶҡµľϷ糵䡣 
1994ܵһ첼³ίУϷ硶㵵ڼͬʫϷ糵ݳ5£μӱʱһ첼³ںͷMAUBEUGEϷڡ 
199412£ػϷ硶밬йءϷ糵ݳڱԲ¾Ժ 
19951£ӦձϷۼձ׹Ⱥ룬ȥμеֻᡣڶԱѵںʹԼϷ紴ݽ 
1995괺죬ܱʱ³ڡںͰĹͬίУϷ硶ƻϷ糵ݳ5£Ϸ硶ƻμӱʱڶ첼³ڡ 
1995꣬Ϸ硶㵵Ӧڶ룬ѲݳμӵڶΪעصԺǰԵڡ 
 5¡˹CULTURGESTڡ 
 5¡GRANADAϷڡ 
 5¡EXITڡ 
 5¡KONTAKTϷڡݳ߽ 
 6¡ôϷڡݳ 
 
 6¡ô׶SIT STAGESڡ 
 6¡ô¸绪ġ 
 6¡Ӣ׶عϷڡ 
 7¡µȱSZENEڡ 
 7¡VOLTERRAϷ95Ϸڡ 
 8¡Ϸڡ 
 9¡¹LUDWIGSBURG LUDWIGSBURGER SCHLOSFESPIELE 
10¡ĽSPIEL ARTϷڡ 
10¡ڡ 
12¡ACQUARIUϷڡ 
19958£ӦձTINY ALICEܼ൤ķ룬ȥϷ硶㡷Է³ͬ籾ձԱݳڶTINY ALICEϷڡ 
199510£Ϸ硶ƻһݳ汾һҹļĵ鱨桷Ϸ糵ݳμӷڡ 
1996꣬µһϷ紴ݺִ贴 
1996꣬ʼдϷΪԿԼйءһ顣   
ȨУ̷        
 ʵϷӰ(2)   
Ĺļ¼Ƭ  
Ĺ⣬У1956ˡ1982ҵϴѧϵѧԱ̨ർ1988괺  
Ʒ 
һ¼Ƭ 
˱ߡ 19888¿ʼ㣬1990ɡƬȺμӶʵӰڣ۹ʵӰڡձɽιʼ¼ƬӰڡĹʵӰڡôʵӰڡ¼¹Ӱչȣ 
1966ҵĺʱ 19921993ɡ199310£Ƭձɽιʼ¼ƬӰչл"С"1994꣬μ¹صʵӰڡֵӰڼ³չӳ 
ĺΪҡ˱ 19938953ɡƬչ1995ձɽιʼ¼ƬӰڡ 
 
ֳ1966һ¼Ƭּǡ 
˱ 
 
19945 ΪԱμĲɭݵϷ硶㵵ڲ³ݳ 
199411 μĲɭĻ硶밬йءڱݳ 
199412 ΪԱμĻ۶ִ衶100ʡڱݳ 
199512 ΪԱμĻ۶赸糡ͬڹ"׽ִС糡չ"ݳеļ¼Ƭ 
19951226գҵһβɷĹ⡣ļڱֵһͬװ޵úϵΣСƷСĿһĹҼϱ156μӸӰڡڡֻĴ֤ 
ɷǰҽһд6ٽĹ⡣˵һʽɷʱ""ҡǣɷó"̸" 
"̸"Ĺδ˵ࡣУôһΣ"ۣ׫ˣңΪʲôҪļ¼Ƭһش˵¼Ƭһʺдº۵ġʮϣҵƬ£ӡһ֣Ĺ˵¼Ƭһʺ" 
̷¼¼¼Ƭ˶Ǵ㿪ʼġ 
Ĺ⣨¼⣩ô˵տʼʱûҪ¼¼Ƭʵϣ88ǰйûм¼Ƭν¡ɡڴΪν¼¼Ƭ˶ҲûаʵúܺãǿʼڵһЩۼһԸһЩ»ֵĻΪ˷ɡʱû뵽Ҫ¼¼Ƭֻġܹյļ¼ƬûУ֪Ķҵй¼ƬķԳԽĴĴԳԽ¼Ƭأһֱо㡣ܻйЩļ¼ƬĵӰ̨˸еջǶĹһʹʵЩʲôأ9091ǽӴһЩļ¼Ƭ֪ʲôļ¼Ƭ˼ߡʱ䡢ʱһƬǷǳƽ飬⻰ҸһЩҵ˵ԺԺ۵СۣǸҪ𣿵ȻûǸҪȥרⱨȥ 
9091꿴һЩļ¼Ƭ 
⣺ϸϵļ¼Ƭ⻮ּ¼Ƭָһһ˽ģйҲû£Ҳûû̶϶ڼ¼һʷһ״ 
һĳȡ 
⣺һֳȣ󡶻˵ƺӡЩƬҲİɣʱҲ̣޷ڷɻһۻѣܹؼǵ""һԺ㿴20һֵӽĿӼ¼Ŀ㿴ձС顢Ļ˹аĴǡ¹һЩݣĵļ¼Ƭǲϸϵļ¼Ƭ˹Ҳһһ¼ƬһС԰Ƭӣֻ45죬9£ΪƬ20:12СʱƬĳ20ĳȡ45ĹʱһӰ쵽ҹĹʱ䡣 
ġ˱ʱûʶǷʶļ¼Ƭ 
⣺ԣʶһЩﵽһЩڡ˱ʱʶĶһ־ʶԺԾԺﵽûУһ⣬һЩʵûʶ⣬1966ҵĺʱԺĵļ¼ƬĵʱʶԾö࣬Ծڼ¼˺״ʱӦһЩֶΣʵϻǾòû˵һµġ 
һЩź 
⣺źǳĶֹźΪź˭˵һƬԺ󣬳ƷԺ󶼻©ź˵Ĳź˵ȫϸļ¼ƬǷȱܶࡣڼ¼ƬϣұǲʲôϿʼΪӰ¼ƬýƬģƬӶ¼ĵģĺķʽҶǰռ¼ƬʽĲܵӰӰĻԭ棬кܴľޣɫıͶȣĿݶȣоԭررҪһȻܹӰĶرģƬô 
漰ˡ 
⣺ԣһԭ򡣻أ¼ƬʵǸƬһһڰĿռ棬ڹ涨ʱﲻʲôŵؿһƬӣڵƵ֣Χ˵Է¼չʾĳҲӰȻӰͶӰЧҲǲģڿ35׽Ƭĵļ¼ƬǾ޴Ӱ޴Ŀռ䣬ɫűȷǳõģӼԸоǲһġ 
ΪƬĹҪ֣¼Ƭ˽֪һ֡ 
⣺ǽʮʮƬ״ľ̽ϣѾˣûṩ֮⻹Ķ 
Ժ㻹ƬӵĻǲһֱҪ¼Ƭ 
⣺¼ƬҲǵӰӢ֣һ鹹һǷ鹹ѧҲ鹹ѧͷ鹹ѧ˵ӰĻƬ¼Ƭ鹹ͷ鹹ġ 
ڵӰԼ¼Ƭжӡ 
⣺Ҳ˵ҶԹƬûκ뷨˵ҪĻ϶Ҫһּ¼Ķ쵽ȥǰҸû糡Ϸ赸û뵽һΪеһԱҳΪԱΪԱǴż¼뵽̨ȥģϷԼ赸ҲԼдҲһּ¼ķʽҲдС˵ʫ裬ȫ鹹ĶҲдڶԹƬûʲô뷨ƬһУӵˣĺαȥ֡ 
¼Ƭһ侲Ĺ 
⣺ҲǷǳ겻Ϊ֪Ĺйע⣬ʵΪ²űעһ·Ҫһ·֪شȥġҲעйҲעйĹעսսģǰµģʶ̬ϹעЩǷǳġֲܸı䣬㲻ܽôֻԼȥ¡ǻһ֣˭ҪԸйͲֶܾܾҪֶõķʽϣʲôķʽ㻹ôⲻ˵ҪԿԿʵǿ͹ȻĶһ־һֶţĶתҲֻܻ͡¼ƬҮ 
̸Ĺҵĸо٩٩̸ɷ̸ֻСʱŵ 
һγʲôʱ 
⣺91ꡣ91ҳȥμӰڣһձʼ¼ƬɽεӰڡɽεӰϣ˸ղᵽС顣ҲúУйƬӣרŴ绰ȥĹң̸ƬӡһҲ˵¼Ƭôģһ㶼˵ļ¼Ƭһ㣻һ㶼˵30ļ¼Ƭ㡣ǳ̹ϣֱҪ㣬ҷǳжȷȷʵʵкܶܶණҪ㡣ѵþһձˡ 
ʱͿƬˣ 
⣺ԣһ塢ʱĹ󲿷ּ¼ƬĹֱӷŵӰʱҡһ롢7080ĵƬ,ȶСʱ,СʱСϣҿһּ¼ƬһṤһǱԼĳ뷨һ¼Ƭ˵һֱͬʱһֹƽȥСԽܶܶ࣬ôһˣҵ̬ȾͿԿһˡձһľùô٣Сôձˡȥ󣬱ӰѧԺйصλйһӰܣļ¼ƬΪǮ⣬ûɡС¼Ƭһּ¼һֱ˵ǵӰҮաɽμ¼ƬҲģ˵ڡ91ձ󣬼ᶨԼҪļ¼ƬSWYCСһڹ㲥ѧԺ"¼¼Ƭֻ"֮䴫Ƭӡ 
Сй̸ 
⣺УܳʱģһĴΡ̸Сˣָɽֹĸо㲻ܳԽԶӰ¶һµĻҲǲˡⲻңձ̸ҪͷģһеˣеڶҲкܶ¼ƬʦСĵ˸ˮ׼пڽԱģձ̸һصǷŵͣͷҪ´ģ̸ַʽд£ձ 
Сձôģ̨ 
⣺ûСԼиңȻӸЩǮѵͶʣҲһЩ˾ͶʣҲе̨Ҫӳȹģ٣Ϊļ¼Ƭڵֻ̨ԺΪһӦ£󲻲ŶԲƵģǰûиκ֧֣70ҲһһεĿֲУΪЩǳĶ֧ѧˣַ֧ǨƵϰգǶҪ1000ϰǨߣϰղߣΪʱܳĿ飬ֶԿ״̬Уⲿ¼ƬͷǺԥվϰһߡ 
ǰǺѵġ 
⣺ƶһͿƬӷŷţȻһ˶ǲҪκαģĽԸưӣһסһط㣬пڷԾˣѧһգȻѧһ־Щѧ뿪ԺûʲôΪֻһܹһԿƬӡ˱ 
1991꣬ҿˡ˱ߡһ5λңŴȡ߲ŴƽĲɭй½Ͳңûбý鱨Ĺһʵؼ¼󣬾ûڵ̨ţ"ֳ"ʽڴ½ӰȦΪϿڶഫڴ½ͬ˲С𶯼顣ⲿƬӿй½һļ¼Ƭ 
˵Ĺˡ1966ҵĺʱ롶ĺΪҡβɷãڿǡ 
1966,ҵĺʱƬ3Сʱ桢׳׳5ĸĻ䡣7⣨1.ں; 2.; 3.ñǹ; 4.ëϯ; 5.þ; 6.; 7.صŶ꣩£˴ƬƬϡ־ǿ⣬۾ҡֶΪƬݳ衶һĹ̡ 
ĺΪҡ˹ȫԡ˱"˱"ң5֮,ڡĺΪҡµ״̬ġεġġľġƬСдǶӹĹ磺йڷڰµ 
ƬѡϺôҪġ˱ģ 
⣺ʼġ˱ʱʵϲѡĵ⣬˵ΧһЩˡʱһСд""Ķǰ档ʱǾİѽĳһƬӺܺãʵϾǴʱʼڱ˵ʱģһһġ 
ʱõʲô 
⣺79DǵʱõĻ 
Ǯһ죿 
⣺ûġдŴͨԼ 
ܷ 
⣺ʱʱԡʱһû뷨¬ƽ쿡涼æҲʣҲ֪ҪĸʲôƬӣвƬ꣬쿵ûпתʱҵ̨ˣ"Ǹɣ"5ӣ˼ãȻһ仰˵ߵˣЦ֪ʲôءҲܶ˵Ļʱ䣬һɾһͨ500ǮҲס 
˱ԺƬӣôģ 
⣺ƬǮ50ġƬԱˣһͣˣ»ˣʱԻˡŴȵʱҶû˵˵иҪߣĵ㶫ϡܶӶǶŴʲôģʱʱң㻹ҪҪЩƴЩҲûбŵġ898·ݻԺһ˵Ⱦư氡ӢǶܵˣˣũЦҴ绰߲߲˵ﰡ˵ģ߲˵вôƭˣҲû취ȥ߲ˢľͷǴ쿵ƬҪģͷǵݵģˢʱ죬ʾӰʦĹġڿƬӣزķǷȱܶ࣬мֵ˺ܶزĴΪ˲ʱģŴһ̣һ̣ʱڱûй̶סŴ£ԺĵòһЩŴҰ컭չŴȵһЩͷҲûˣƽ컭չҲ˺ö࡭ʵϻԼĵòǰЩȫˣҲȲƬӶ١ƬʱһʶعעǵڹעǵǵĴǵķܶĿꡣܶǿյģµʵʵڵģ88ģڷʵʱ᲻֪ͬһЩǣһЩƬӣǼͬشڳѽסѽڳѽȵȣ͸Щǰʱ䣬ǰһעʽĴƬӵģԵʱû뵽ƬӻĳʲôһŬԸǳǳǿǡǡҲġǸʱ88ꩤ89꡶У㵱ʱĸȫ֪Ϊˡ𡷱ҲһΪԻ͡׳۵ǰǣ֯˵ϡͬʱ˱ĵšһľˣڼҪһЩӰ칫ЩҾ߻ƷԼġ 
ʱû뵽Ҫ̨Щģ 
⣺ûûҪ˿90Ժֻм˿ˣԺ¼⣬91Ժ۵Ӱڴ绰˵ƬӣʱǺġ 
ġ˱ܹ㡣 
⣺ԡ12·ȥ㶫Ǽ˵ⲿƬӣ˵ͼܲܲ 
ǣҿһ̸оڿһֱ׹档 
⣺ЦΨ˵ҵƬĵƬ 
ġĺΪҡôģ 
⣺˦־ͳȥˡҡĻ֣ۡƣ3ˡ 
ʱû 
⣺û֡ 
Ǳ 
⣺ͽ衣ú١һסձѣҲͶЩǮҡʱŷʱΪʱ̨һи̨ҵƬӣ޳ͶȻǽǻŷ޵㶼õһѰĻÿ400Ԫ4죬3Ǯ 
һʲôƻ 
⣺ĿǰûСﾭзӵĸ뷨Ǿһ㶼ûС 
ûⷽѹ 
⣺ûУӿͷҶûѹҲΪһƬӴҪʱ䡣 
һЩ⩤Ƭʱʹ߷ɣ 
⣺˱ＸڹҪöԷɵ⣬ΪǷǳǳѣֻھͷ󣬴ʶⲻǵ̨ڹڲʶ˵У1966ҵĺʱһ֮ǰнӴһĵĹʹ˵ 
 олӴڣ 
 ⣺ЦҪоǲܵġҲΪ˵ôԡ׳׳ʱ˵ſİɣҪҴĴŴҩġмңЦѡ̸ʱЩ˼̸þʱҪ˼̸ҪʹϱˣһЩѵʲôʱһ仰ȥͬʱ仰Կ͹һĵ̫ǿرһЩϣΪʱɷúʱѵϰڳĺ۵Ĵķ棬ϰߴԼϸ̻ 
Ҫһϡ 
⣺ԣһǳ鷳Ƿǳ˼¡ЩֲǫáҪ׷ףͱˣμӹûУܿ͹۵⡣ûвμӡǿҿжڳʱ㿴˺ô룿˵ҾøôȻ˵ΪֹҲøô;øôΪǸʱ绤Щ˽һ£̸̫࣬ٴͬһʱʸС׳׳Ļϲ֪㣬̸ͬʱ80Ķ׼˵ģ׼ܶ⡣ҹľĵ㣬˵ΪЩĵ㣬ǴʷбʡԵġЩʷУ˶ܣ˶жһУ㿴е˶ܣܡдһ飬ҵһЩ˼ʱ״̬д˽ȥҲܡ 
д 
⣺ˡСֳ1966һ¼Ƭּǡ94̨档˱һҲ95̨档 
ǡʮ¡942ڣϵǹƪ 
⣺ǣֳʵ˺ܶݡ 
Ҳɫٰд飬ͯӹȫûѡ 
⣺ԣѧΡдʫдС˵ɢġһֱӰҵˣǱҵԺ꣬85Ž̨ġ3ʱͳˣȻ 
̸ЩͦãرǹСǲ֣һӸһµĶ 
⣺ǲ̸֪ġ 
ҽһջ 
⣺˽ǡľѾΪĵƬȷʵǷǳǳã˵ֹϵǳҪҪȻԶԶ侲ع۲졣˵нͳñ׼ͷҿԶӾӰʦûֵͦľͷҿƬԺͬʱһͬʱҲǳ׽ҿƬʱܵķֺͽ˵ʣرһͷһԳľͷһԪĶһǱһдˡԸһľͷ߸ߡ 
ƬȦ˺ܸȤȦ˿;ÿһô룿 
⣺ԣ˻ƬӲÿÿԭΪղ˵ЩΪҵ費ʵƬĵúÿӦÿĵúܺÿܹΧĻҿһƬӣǲ߾ϵˣ̸ڱ߾Լᣬܳͷ̫̫عˡͷһֱȥǹ̵꣬һͷת˸顣֪Ӱʦ͵ݸһʵʱͿռľͷ㿪ʼʱͿռ䣬ûƭ㣬ĸ㿴ˡҲ㲻㣬ҲǶȿǸǶȿҪû취Ҳֻøǡǡл̫࣬ѸĶ㿴һһ⣩ǲɷر࣬Ҳǲÿһԭ򡣡ĺΪҡɷٵö࣬˽һЩ£Ǳµʱһ߾ˡĵõƽһһ߽˺öࡣ 
Լǲʶˣ 
⣺ԣʶˡƬﻹһõĵطҵĻ̫࣬ǳҵΪõļ¼Ƭûκβɷã˵֮ĶԻԸžͷ˵˵ûбҪھͷʲôһط˵ʲôĵʱҲżĵǶ١ 
ôҪƬӣܻɣ 
⣺ҡұģұġдҿ϶дûʲôƣҵ60껹дΪûйϵһָͶܲӰ죬ֻҪԷͿˡдһ飬͸ƬûйϵѾˡ 
ʲôݣ 
⣺漰ҵļһģдˣм϶ģһֱд壬˵Ǹ˵رϲ壬ֲϲдķʽ¼Ĳ۴֡滹йǷǳǳǷȱģܹ˺ܶ࣬ȱٵģҪ׼ȻʱӦðѹһ㣬ˣͣһʱΪһе˺£ϿԼ¼÷ǳãԲһϵıѧ    
96Ԫ18,ҶĹĵڶβɷãһλõĿ˴ˡº͡ǫĹһɵĳ¼Ƭġ֪ǹҵ̨ർһҪĿƬˣҲĹѡ 
İǲǾֻһ 
⣺һһЩѣڼᡢɽΪ1966ҵĺʱ߻ѣǵ߻ṩ˼ǻ۵İġ1966ҵĺʱڼȫż磬ƽһһ⡣ 
˵Ӱ̸̸ܴ 
⣺ҵӰҪ91ǰ̨ⲿĽĿû88ļ¼ƬйˡҺһ顣90Լһ¼ƬҤ塷60ӣ16ĵģɺμ91ձɽιʼ¼ƬӰڡ88,Ҹһھʱ̸һЩļ¼Ƭӡ̸һձ¼ƬҵļĿУҸоĳͷڼ¼ƬǿҵЧжָ㡣˵ʱȻĶͻȻˡġ˱ʱҵ֪¬ƽڲϸϱȽ⣬㷽ʽʵ˱ûġ¬ƽһ¼Ƭذתģм汾5Сʱ̵3Сʱ̨ҲҰ 
֣ѾƬӡ 
⣺ֵ֣һģ1966ҵĺʱĺΪҡͷβĵġûʶ֮ǰҺġ89㲥ѧԺоҵǸǳõѧѧӣչ뵳УҲǷ̨ǷǳʱվȲ˽ŸЦ񲻺ڡˡ˱󣬾ʲôʱһƬӲźáһǮƬʱһһġǧ·ƺ¡飬ർһЩ֮ࡣʱ֣ƾ˵ʲôʱһƬ˵˵ţһ͸绰˵һˡʱ̨һ磬ԼãʲôʱҪľͽ˺˵ɡһһˡ1966ҵĺʱĺΪҡʱѿʼ˾ˡʱٵǮϲµûǮѡ񣬵ÿҲһôһڿҿҡ겻ˡһǳǮˣ˾Ҳ÷ǳɫӰȣұȽ͡һ춼ϣӲۡ1966ҵĺʱϾ3ˣһգԭص̨صǡʱաһѺ֡Ϊ֣ƬȻһ¼ȫ¼20֣ǳ󣬶ҪµֶҪ"ĵĵĵĵ"ظĵطҪдڼµʱ䣬һ칤10Сʱһֱ 
нУҲǸƬˣ¼ƬġĺΪҡڱ༭ʱĶ֮һ༭ңһǮҪȵࡶ˰ʱҰĻһϵϡǼ 
ҼβɷĹĵ绰"ִ"׳ݳйأʵĶݳʱ䡢Ʊ˭һ¶96Ԫ19죬Ȧһǻʺ򣬻ֻӵǡеƬģԪᷣеæģĻۣһַ 
Ĺ˵봺ڻһ£ǰڣ"赸"ǰԪҿӡ"Ӱ" 
⼸꣬ϰձȽϽܼ¼Ƭˡ 
⣺91Ժ󣬱ȷʵ˱Ƚ϶ļʵƬ̨Ϻ̨ʽģʵڹӪĵ̨棨ʵνӪû˽Ӫ¼Ƭˮ׼ϲ˵ȷʵһͷԺķչҲҪ¼ƬĻ̨˾ļ¼ƬչͽĻӦġ 
Լ̫ˡ 
⣺Լһ̫ˣһǿͷʱһһ󲿷㿴ǴŮҲһҲһٻһν""ռһλá 
㲻Ǽ 
⣺ҲֻĸԼظһˣȴ㲻ĵЩһҪڸһЩؿġ㷽ʽҪЩؿĻ϶ҪʽҪб仯ַʽСģûϱ༭ԼûȥܹΪй¼ƬģܹһˣʣµľͿͨʽҪйĻȻ߻ܸܲһֿɣ˵ӰҪӰԸֵƣûгġܹйļ¼ƬһǳȻͽ״̬ĻӦӰһҵıһģɵز档ǿԵģ̬ӦɵġĵĻʵ"8"ԣĵĿĽģΪĳԺô졣ӦʲôʲôȥԺôԺʲôˣԺĽģǿʼΪĿĶġһʱȻֱһе״Ȼɲһͷļ 
Ƭʲô鷳ûУ 
⣺ûС֣Ĺ¬ƽĹһйȷʵǼ¼Ƭһʱڸ͸ûʱһʱת۵Ĺͷһɵ͵һµᣬźܶ󣬴һ˵굽һתڡתڣŷǳĶǼ¼ƬܹӦǱȹƬмֵġһϣƬܣڰĿռԹţṩһʵûйϵĿռ䣬ϲŭָűϲ磬Ӱڰǰ飬Ĳ֣λＦëƤ飬Ӱʹʵ¼ƬʹռٴʵεٴԵʱΪͬԣ¼ƬԵġӵģǲпģ򵥵˵ֱĶ¼ƬӦһűȽϷĹңŵı٣ϣ˽Ķôйһġ֧ĶϢҪءڿ"̸""ؿ"Ŀһ£ýǼҳ㷹û޷ӡԼ¼ƬڴϢϣڴˣҪʵıһЩ˼Ϊû˼ȫϢϢһ¼ƬСֵɱֵ֡ܣܸܵ磬˾ƶµϻɱƬǿܶණƶ˷䣬ƶͬʱҲ˵£ǻġģ滹Χ˼Χ˼ʵĹϵôô顣˹Ķ԰ϰΪһ԰ӺʱͿʼȥ԰ĳ˺ҵ״Ķĳ״Щ¼Ƭĵһ޷ľأ񷨹һĵġ硷ĵȫˣǵνȫһģǱԼĿǵ˼·뷽ʽȫһһʲôطƬĳˡ¼Ƭͨע״ΪһţһȺһȺˣһһˣһһ壬ּ¼ƷǿԱ˴˴ﵽһ˽⡣˵һͬ¼Ƭһõļ¼ƬйͬҲкܶ࣬ôǿԸıһЩй˶ͬĿٲʵ˵ʲôǱ̬ģҲϲν̬ϲҪǶȱ˽⣬˵ʵĻǵĲ˽⣬ΪһǳȺ塢Ⱥ䣬ΪĻ汻һĶܶ࣬ҿһ˵10 
SWYCС˶"˵Ӱ"Ŀҵϣǰֹۣ˵ҵĽֶҵҲ׼Щд 
⣺ô˵ҶӦðЩҲдȥòŰЩһͳһһ¡Ϊⲻܣ͸ǸġҸԪкܴ 
Ķ 
⣺ǴӹƬʼģӵӰʼģǴ¼ʼģҲ˲С㳡ļ¼Ƭܶ෽ԾͲԾһԪǴӵӰѧԺԺҪĵӰģΪӰģҪС˧˵ҲͲͲȻõͲʵվλϣȰʩġҾͲͬλӣС顣 
Ϊ"˵Ӱ"йǰ 
⣺ʽһУӹƬĻйܹƵ"˵Ӱ"ûж٣йһٲӰ100:1ﲻ 
˵ԶҲɲ 
⣺ᣬ϶ԶĿǰһֱȴǰãֻźĹ̫ģԪνС˧ĵӰǶзǳǿҵĸӾ͸˾飬ֻһĻѿһĹ켣ĳ컹дڲϵȥС˧꡶ӡ˵ڶм˺ö꣬Ӧ˵֮⣬һЩĵݶзǳĸӾ飬ǺԣֵӰܳɷҲ󲻵ĶȥҲû١׳׳ġݡǷǳġӰܹвӰܣͬʱҲһˮ׼ƬҲࡣŷ޵ĵӰĵǿһ㣬һҲ˼ƬӣڸӰҶöƬӣӰ϶ǾƷ10ܿǾ˵ˡձС򰲶ɣڵĵӰ̩Ĳ಻Ǻܴ 
Ƭܹ˺٣һô 
⣺ƬȷʵȦȥ׼ڴѧؾٰ¼¼ƬӳܣӳһЩ¼ƬƬӰƬġ̨ġͨƬ֪ôô롣96ҪһҪĹ̨ҲǼ¼ 
96Ԫ19磬ҵĹҽеβɷáĹ̸Ũ60ӵĴŴܿˣóʼǱ¼ԷʱȻϲֻñ߳Ա߼ǡŮĻһЦ"һɷõģͼϲɷá"Ĺ˵"ϻ˼Ĳɷ˭" 
Ļ˵ĹСʱɲģһֱ˵˼ҪǸưͣ"Ĺֱ4ſ˵" 
Ϊʲô˵ΪԱǴż¼̨ģ 
⣺ԱǰġԱǼǳµ£ҪɱҵĻ̨ȥЦǶˡĿ֮£ǧߵľ۹ƴϣ۾ֻϸ΢Ļҳڹз裬һƬڰɱ˲ɡǺְܶҵԱûиоɱҪɱ˵ģҪɱɱɣûֱɱĸоΪڰݱˣǶں·ݣǹĵֻǶǱĿ϶ͷ񶨡Һǹ·վ̨ϣһĳªȫչǰ۾Ƥĺ촽۵ݣǰҪ㵽ȺġЦǰ£϶һĹ⣬ݡ 
롶㵵ģ 
⣺㵵ݵĵһϷĲɭϷҿܶ࣬š㵵ʱġĺΪҡΪһֱעĹ֪ϣõʲôǰһĲɭ˵Ĺ⣬ô֮ǰҸ˵ϷĻһ£ǴſЦ˵ġҲԪ˵ʲôʱƬﴮɫڻûҡЦΪϲĺöӰԸĵӰչʾһ£Ҿܵıȥ˵ҪݸɫвЦĲɭһң˵һˡЦʼϷĲɭǺרҵԱ䲻˳3Աһյģһյģ3ϷѧԺҵģһϷѧѧģ塢ࡢ϶ԶԶ֮ϵġϷʱĲɭǶûҵҪĶ˽⣬ʱԱ˼㵼Ҫһʲôһʾһ˵ҪиֽиֽûбҪ֪ΪʲôУиֽ͡ʸйڿԸܵõ⣬˵ԼĹ¡ĲɭһϣȻϣĻҲˡ 3ʱǡĲɭ̨ݾͿƲ̨˵ɣһˡڶҾˡȥҲһǰᣬ˽3˵Ĺ£Ѿ֪ǽҪĶ˵̫ˣ罯нڸУʱĸ׵ĶԻ׼ġڶһȥҾͰ˵ģѡһɳеҪ顣ҸҸ׵ҾúҪҸСʱĹڡëƤ£ӰҺܳʱ䣬һֱһֻ಻⡢Թ֮СҰЩ齲ˡнʱǱˣͨ˵úܺãûбݵֶһƽԣʱֱʣЦ͵ļʡֲΪһ⣬ҵͨСҾû⣬ֻҪжһжǿԳġʵϣǡǡľġǳԵĶԵҵһ콲ԵشҪԱλţĻһֶûˡЦǣȻǡҸؾ׷ĪѽЦ˵ҽϷˮɣ˿϶졣Ϊʲô˵Ǵż¼̨˵ûһֱ30꣬ĳһĲɭ绰ңϷҿ϶벻ˡĻ֮һЩڻԱ󡣵ʱԼǼ¼ϷǹҸ˵µһ¼ͨһ¼˵Ǵż¼̨ġ 
ˡ밬йء 
⣺ԣϷҵ״̬ǷǳġһκôһȻҪԼŽԱվڼᣬĻģҲúãڡ㵵йɵģһ˽һСʱ 
㻹μĻִݳ 
⣺ͬǴż¼ġ100ʡִ裬˵չ𣿻ƽתһȦȦᣬҪ˵10Ȧˣһ֡һ̧㶼ǴģõϰߵĶҲĻ赸ķʽģҲãκ˶̨̨ṩֶһṩõͣǳ˿Դﵽþ1020ܴﵽһֹ;һǸָʽģճ˶̨ݸֽɫйֻһ̨,һָйԱṩ̨ 
Ҳ̨ˣ⣺Ǫ̇̄ˣȰЦվ   
ȨУ̷        
 ʵϷӰ()   
Ԫ᷵Ĺ 
ԪУ壬1963Ƹˡ1989ҵڱӰѧԺӰϵ 
1989Գʽڰ׹Ƭ衷199111¸Ƭ񷨹޵ӰίԱ󽱺͹ڴ󽱣19921»ʿʵӰڵر𽱣19929»ӢӰŷӰ˷ϣ19932»ֵӰ̳Ӱ˽ 
199110£޽ĵһMTVѩҰ1991꣬ߵMTV󽱡 
1992꣬޽һǹһ첼Сһ첼1993ɽɽӰڽر𽱡 
19925 £㰬MTVҵ19971993ԳʽɲɫƬ֡1993,Ƭ22¹صӰϣĵݽ19938 £ʿ¬ŵӰίԱά1994꣬¼¹ʵӰί󽱡Ĵǵ"" 
1994꣬ڰ׼¼Ƭ㳡Ƭ100ӡԪνƬ1995ձɽιʼ¼ƬӰڹӰ˽ĹʵӰίάʼ¼ƬӰѼ¼Ƭ 
19943£޽MTVˡ 
1995Ԫ£MTV 
1995꣬ɫƬӡƬ90ӡ 
ԪǸˡΪ˾ɷãҲϴ绰ҪȿƬӣٽܲɷá 
᷵İ£ҿƬӣ½ɵġӡӡһ4ڵļͥְַˣҪ飬ӶиԵķաƬԱְҵԱʵеԼԪơӡһʵӰ 
ԪҲǸæˡϵɷУγ95116ȥĵӰ,1123ȥĴǲμ¼Ӱֻᣩɷ˲Ϻӡ1130սɷúΪ122ȥǩԼ׼ 
ԪһϸĵˡΪ¼СóԼ΢ͻͲҵ¼ϡ 
˵йӰ٣ʲôʱʼע⵽йӰģ 
ţѧʱиõлῴõļ¼ƬйӰȱټ¼Ƭʷ49Ժ󣬼¼ƬʵϳΪһƬĴʡһ¼ƬǹԪʣżʽģѼ¼ƬΪһֵӰ֣Ӱļعܾͽȴˡ 
ӰƬȻԡйӰв֣࣬ᷢʸСʱ龳֮ĹϵʵģôôʵʲôطǱڵʸСйӰƬٲĸɵġĸǰĸּٴյĶֱʹȴһʲôط˭ǵıʲôӰڳ¿衢ıƬֳһ̬Ӱʫ⣬õӰ˺ܶʷ׷䣬ֶʽԢʽģٻҪ£Ϊ˲ʵ 
ѧУлΪ̵̨ļ¼ƬƬʱҷʵĶӰƬǳȤֲεĲŽԼȻ¶Ķ˵иȾԱҵġ衷ʱʽƣѡһЩ;ǳӽķְҵԱݣ˺ܶʵĸ׵ĲɷáɷЩĸʱÿĸ׶ᣬⲻԱܰݵģǾɵġ 
оʸСԭ֭ԭζĶҵջһʼǲԾģֱʱȫԼ׷󡣿ᣬжٵĶôһԣһҪļ¼Ƭ 
̸̸¹ص¼ 
ţʵЩҶʱǺܶȥμӵӰڣȻЩϢûеõκʽ֪ͨ 
˵ʱһŷ᣿ 
ţ˭μӵģ 
˵Ƕμˡ 
ţμӸ 
200ߵ 
ţ𣿣ЦˣҾķʡˡҾЩ͵Ӱû̫ĹϵӰӦеӦǵӰܹܹġҾĿǰǹҸӰΡ̫أڵӰμӵӰڣڵӰ飬ڵӰĶùأΪӰݱϾһμңĹĵӰܹɵľǵӰҾõӰԶһԡ 
ԲĵӰĶ""֡ 
ţʹҲûйϵΪܳܵľЩܸǶٲ׵Ķܸʲô״̬ɮһһֻһֻȥӰܸɱģɱĲᡣ㲻ȥȥ⣬ҪԼĵӰֻȥûбİ취ȥӱܣȥеΣǾͳԼķΧҾΨһİ취ǼԼĵӰһЩԩһЩĶԼȥеɡ 
ȥϴӡʱǷ鷳 
ţӦ˵Ǹط鷳Ҿöⲻ 
ǲǰæѺܶࣿ 
ţҲ˵Ѷ࣬йȽϺõľһҵ̬ˡӰϴӡӰӰ豸ĸ棬Ƕ֪ӰϾǵӰҲûȥΪӰһԵͷŵء㿴ҵĵӰͿᵽĽΪݵһָ˱ԲһԣԶһμܳеĶеĵλ̫ˣرһЩԵңҵĵӰֵֻԪеһԪСһ档 
ûҪ˳Ŀǰ״̬ 
ţ״̬ 
˵ġĻ˵ǵµģ 
ţҾöԼ˵Ǹ""""⣬ʵϱԵκιҶ״̬ҾҲбԵתƵĵסŵһʼҲǶƬǿӰƬ﷽ʽҲǱԵ״̬ģѾġҾһжӦ˳ȻͿݻǲʼԼһԵ״̬ձǰŵλңʼϣԼڱԵ״̬Ľܾȥ죬ΪϣԼڱԵ״̬ 
ôأ 
ţҶԼ̬ҾñԵбԵҵãȻҲЩеΡ˵ͷһϣǶԪģҲӦǶԪġ 
˵ϣĳ͹ۣϲֻۣп͹ۣ͹ۻ 
ţ͹ۺ֮Ĺϵ˵ҳʱڵӰۺʵģ۾Ϳ͹۾ĹϵҾģΪ׷ӰʵԡʵӰƬжٿɴڣֶе˼Ǻֵȥ˼ġʱȥѡΪӰԶǵ۾кĶѡʲôԶԼ۾񣬵ԼôееҪ͹֮ȷһìܡ 
ڡ㳡˺ܶ˵ľͷЩ֪֪͵ģ 
ţҾòȫ"͵"ʣΪʹ˿ģҲܡ㳡й˵һ̨ܶ˶ϣﾡرݣ㿴㳡ɳǶλ˵ɱԷϷ״Ҫ㳡㿴1919196619761989꣬Щش¼ĴͱݶҪڹ㳡չ֣˵Ҫ͵ģ㵽ǸطǰӰǰҲ£ҵӰǺܴġ 
̨ർ߲ɷõζĽˡ㳡ǲϵ˵ģ 
ţǵģҵġҾԱͦõģΪı˵ͬʱԼҲڱݣǵĻҲڱݡ 
ûƬĳԶƻ 
ţûС 
ƬڹƵƵýЩʲô 
ţûʲôֻҵĵһӰ衷õ˷10ԪĽȻʽˡ֡ 
㲻ΪýǶϵϿ 
ţЦҾÿ²Ҫ˵ϿɡܾҵĵӰӦйӳй˶ҵĵӰ϶иоҸһ㡣󡶱֡ⲿƬӣĳʱڹڷӳĸо᲻ġ 
ڱһ"˵Ӱ"ưȨУ̸̸ǵ 
ţΪ˵Ҫɾͻڼ¼ƬϣĹ⡢С֡νǣСұҵˡڼ¼Ƭ￪һЩµĶһЩȥй¼ƬûɵĶӦ൱ӵġӰҲһЩС˧ġӡνġϵġƽ㡷ȡС˧ѾӱԵתˣȥ׳׳ļ⹫˾ġԽϹ 
ȥ""ĵط 
ţûⷽģûָоûûԸ 
һ׼ʲô 
ţһƻ׼һĵĵӰ¡ᷣŮ1958 򣬳ڱ1989ҵڱӰѧԺѧϵࡣƬ֡ı硣 
1993꣬¼ƬһӰƬۡͣƬ60ӡƬȥ20Ӱڡ 
ӡӱ;ѧУҵ5ԱϲѧҽΪϲɫûԸ85ְ˵ӰѧԺѧϵࡣҵʱѧУҪȥ㲥Ӵѧȥˣ˼˵ûӰѧԺҪҵһֱȷ䣬ڼȥѧϰӰʷعӰѧԺӰʷĴʦҲδܳΪԺʽԱ"ΪŮİɡ"ô˵ 
Ԫûλ⣬᷵˵ǣ"ʱӰҪһҲҪȥӰѧУͬ⡣ǻġ衷ҲȥһҲͬȥ뵱ʱա꡶衷ȥһʱ˼Ҹѹ" 
˵ᷡԪûеλˣǴӵļȴϵļӻĽƬСŵĵ봫޲ߣǼңһһ칫ҡ˵û죬"ǰû˫ջãڱ죬;Լ̫ˡҺԪʲôʱóȥһϢϢϢܵơòһ죬˶һ¿˳ţ׼һ졣·Ԫ˵ȥɣһƬڱģΪʲôһȥ⾰أǾȥ˱Ԫ˵ڱڼûר󳤳ĵطƬ֮˳㿴һ۾ˡǹ񣬾һʱü飬ʱֻһʱǺеˡƬʱͷʮ㣬Ƭһ꣬˾Ͳˡ"ڱҵ6ʱԪ4Ӱ10MTVƬӱ˾籾дС˵д顣 
һӰƬۡĵĵһҲΪֹΨһһƬӡ˵ⲿƬڽСͣ¼ǹԪݡһؼë¡ʱ¹صӰƬΪƬӻδɣ˵˵⣬ǵӰھ͸ôһƬ 
˵߻һؼëǶʱ£ͱ߻߽ȥƬˡһؼëĳﱸľͷ׼ʱá·Ƕе⣬"һЩݣβһµĽأ"ᷳ˼¼Ƭͣĵݡ 
ͣĻڵװ֣ǰƬģһЩ 
19931021գһؼë 
1028峿ӵ绰ϼ֪ܲͨɽΪ֡μӶӰڣӰӻԪͬʱӰƬ˺ٳƹ⼰Ӱĺͬ 
鹤ͣ 
111գ˻ģԱؼҡ 
ӰƬ6룬վ2176ӡ 
19931128գ¼ŮǡӰƬȺ󳷳һؼëɢͣԱة 
ǳµ˵"оչܲ졣"Ͷ˸ɽĻչʵҵ˾ܾӦÿǻݼĿԡһؼëС˵ȨƱʾͣģҸһֵáԪ˵"ܣȫΪԭͣĺܡӦûݣȥ" 
ΧԪ""£һЩĻˣ"˵Ӱ"ĵݣԼĿҲǡͣʵƬϩ 
޽ҡ֣ұɵġûɣûдɣһ˵Ȩ 
ƴ꣨׫ˡ֮֡һβܰһ˵ĴȨ 
ĲɭϷ絼ݣûķɣʲô־˭ģ 
νӰݣİ취ȷһַ档ûȷĹ涨ΪӰʱѻʵ⡣ 
Ĺ⣨¼ƬݣҲ֪Ԫô飬ôȥƬӣһܼ򵥣һӰ飬дһ顢һһǸ˵ȨҪԷ˯ʺһԲҵƬӷӳμӵӰڣĵӰΪʲôģҲ⣬رģһҪȥر˵ģи˵ķôȥԼѡû¿˴²ʲôġ˵ʱ׼һɡһҪƵģˣͰɡǣ·ߣ㲻ţɳ˯ڴΡ컨塣Ҫţͱ֪ô졣Ԫ˵Զ˯һСʱˣ˯ţĵӰζ볬ΪţBЩݡ 
ͣУԪ""һ£˵λ 
һھԴ˵"ҵԺûȥκһλ׼һؼë𣬿ʼ˽λ֮Ĺϵ״ͻȻоȻûһλŪƬʱÿһͷԣÿһ֮Ľṹȥ籾ʵϸһ䣬ûһλڿҡʵأҲӣԼӰȻ粿ȴһģҵݡҸоȻһɵңһưȨУһбסˣҾһ硣" 
һλƽ"Ϊʲôʽֱӵԭ治ˣʵǶҹȥӰķϡڲһֱӵ飬ǲҳȥ粿ӰֽͿȥأҺúȥЭ᲻֡֡ӰƬأ϶ûˣ衷ӰƬҲУҽҲȥġһؼëܶණȫ벻ԼӦôȥȫȥǲĵӰأ˵ڲʲôļֻۣԼִȥȥл˵ȻԼȥѰһᡣû˻͸ᡣ" 
Ƭֽһؼëͣĵϸд飬20֣ҲСͣδҵ̡"Ҿ¸ʲôٷǹٷìܡͻĸе౯һ֪ʶ֮Ҷɵġ·ӳ˵Ӱڲ֮ĸӹϵеĵݼ˵ýͲڹ⵽ӰȥͱصڵӰȥ桭ܶ粻֪ҶдС" 
˵Ǹл˵ˣһʱд͸еʹࡣ 
ͣ1994Ԫ£òμ2µ¹صӰڡ   
ȨУ̷        
 ʵϷӰ()   
ԼĵӰν  
νһУ1960ˡ90ҵڱӰѧԺݽްࡣ 
1993꣬ڰ׹Ƭ춹ĩĶԻ1991꣬ɫ¼ƬԻ񡷣Ƭ23ӡƬ19942Ӧȥμӵ23¹صӰڡУӰ˽ȥ10Ӱչӳ 
1986꣬¼ƬһѡƬ20ӡ 
1994Ԫ952㡶ʲƬȥ20Ӱڲչ24¹صʵӰϻ𻢽굼ݽ955¼µӰϻGOLD 
ν82꿪ʼӴӰġбҵһֱڼҴҵʱԵڱɹˡ˽ܣȥƽеġ⡷ӻӴˣҲδӰ,һݽԵ ¿衢׳׳ıȵݵӰƬУνȺءı߸߹ҡݡȶಿӰƬĸݡ 
ݺ10߸ɱĥ"γһԼܿܵõӰ˵õӰעʵˡ"86꣬ûܵǮͼλѺ˵һƬһѡʱ죬㾭Ϊ2000ԪƬ20ӵļ¼Ƭ¼չڹڵһλչ"ԼԵӰԼΧ鼰лĶĵ˵˷ܺʹ̼" 
"Ϊȥ֤Щ˼۹йصӰĶ"88꣬νȥ˵ӰѧԺĵݽްࡣ 
91꣬˼¼ƬԻ񡷣Ƭ23ӡĵڶƬƬм¼ѧԺɳ˵һλչɳλ³ѸĵĻ⣬һλ˶֪ܳʶӡ 
93Ԫ1գνĵһƬġĹƬӳǮĽƬʱһڰ׽Ƭֿƣ300Ԫ30һҪ40꽺ƬֻʣǧԪǿˡ 
ĶԺνѧʱһ¼úνʦСڵĻ˵Ǻνͯһμռƣһֱִ˵һ״̬Сȱ 
ĹǣĳԺлԱ򿴹ƯŮ˵ĲȻ֮䷢һĪĸ 
ƬӵĳڹְҽԺŮʷݡ"һӰûЩ־ȤͶĲɵģʽȱ£ǲûõһǮҼÿ˶ְͳԼǮԮ㡣ѾһֵĺõӰŶζ"ν˵ƬɣйĻչܾĳӣĴֲַ֧ڿƬ˵10ûڰƬˣ˵ƬӵĴó9ԪǮΪɺķá 
94Ԫ17գνĵڶƬʲġͬ3£ǰھͽˡ"ʱܷѾʱڱӰ粿ļһӰͰҺ˳ϴӡҲҡֻóȥĺڡֱ952£ⲿ98ӵƬӲɩƮɵġʲ70Ԫң¹صӰں۵60Ԫ"Ҳɷúν95113գ˵˿̡ʲĲչ 
̸"˵Ӱ"νΪ"йӦʵԵġгĵӰڡƬֻܳԾĵӰĻ̫ͳһˣԵõȥӰԺһͲ뿴Ƭˡ粿¹صӰĴǷǵġûн'ɱ'Ҳ֪δ'ɱ'ĵӰҪԵӰĻۡƬûҪг10ǮƬôȥ˼ҵĴͶʾгҸҪ30ȥ򳧱ꣿ" 
ҲϣƬкܶѣйƷͻȻһϵ鷳ʾüΪϾԲƵӰеӰ㣬ΪһʽְɲɣشһȥǶܸǶһڼңøˡ 
ڹڵ˭˵˭Ҳ"SWYC"ӰʵС飩 
һɼλɵ顣"SWYC"⼸λ˸ƴͷĸҲӢ"ṹ"Structure"˳"Wave""Young"Ӱ" CinemaĴͷĸС19916¡ 
ұҵˡ19927511գչ1994¹صӰڡ 
һҵ̨Ƭһ˾عⲿǵĵ̨ŵļ¼Ƭұ߿ıʼǩ 
ĻSWYC 
 ṹ˳ӰʵС 
ϺºĵɫƳƬ 
 ҵ 
 I Have GraduatedΪ"ұҵ" 
ڵϳ֣ 
Ҳ 
Ҳ 
ôҲҲ 
 ӣӺڿ 
ɳ۵г 
ĸͶףװˣټټ 
ѧУ¥ǰѷŵ 
㲥ﲥԱ˲г 
һСݡ 
ĻǱУ԰Ψһɽȥ 
ͷӷݺŽУ԰ 
谵¥ᡣ 
ͷ׼һλϷͨҸõѧѧʿ֤飬õ֤ҺܼΪʲôأΪǻģԲż 
ﶨ񡣻·ĻL.Dѧϵҵ䵽 
һλ˵ǹܵɵѧУ 
ʵѧԺһλϻΪ 
廪ѧһλ˹ 
˵ϲӵʫʫΪ̣ͷĲı飨Ժγ֣һֱôģ 
䵽ĳе 
йѧԺH.J.Gɱδɺѧȥء"˵89͸ñҵѧѧ󣬾͸еӦƶһ˶ϡ" 
У԰ֻľ졣 
㲥· 
ĻУӰ칫 
Ա뱻ֵ˽ԽУߵĲ̫ҵĶԻ 
ԱУ绰ʾ 
ʦѧҵᡣ 
̨ϣУ԰ֳԼдĸ裺ҵҪݺݵÿ 
Ц 
¶㳡ˣ 
ͽζ 
廪ѧλ̵ھԸԸ̣ǷǳĶȴӵС 
һλʱһεĸоûύµѣҲ֪ʲôҵĸо 
У԰һȺгĴѧ볪ԼڶҺʱҲԼ֪ںʱ 
ŮѧԺشйذʣΪԸ»ͬӻԻ顭 
̸顭 
йѧԺжҵİͬ־ 
廪ѧŮ˵ʽͬʲôģ˭Ҫµۣξ̫ˡ 
廪ѧߣ廪жŮ٣廪ŮЦĻƯ廪Ů 
йѧһ˵ĳߴԸ߳Ĺϵ 
˵ǵ90ǴУΪŮҶԣٽһͲС 
СһȺѧھ۲ͣڼġûйûйһ״ʫ󣬴ţ£áʫܳ˵ѧȴ޷̬ 
УſдĴѧ 
ӡɫTӡϺ"ұҵ" 
ҾйкܶصĶҲԸϲǺѧķȰл񹲺͹й 
廪Ůûڹ⣬Ҿֹ涨ûеġ 
ȥˢӣʱҰߵĻѵ㲻ѧȻЧǺĵ 
찲Ź㳡ʿĽŲŲвʱһ˻ƵġнŮ橤 
ʽΧ۵ȺڡѪϦʿŲ˻ƵнŮ橤 
廪ѧŮ"."Ŀá 
 
ʦѧʷϵһ"."ʹ侲˼⡣ 
һȺҵУš 
տյ¥ᡣ 
ǽϵ֡һдëʴ֣һ·ƽ 
̨ͱ档ҵ̨ϱߵ̶̵߳һ˲䣬ٿһۡ 
СŮ˳ԡŮŮܿ 
һλŮڿޡ 
һȺڳԱĸ衣 
Ȼ𡣴ѧسսѣ̡̤ 
гߡ 
տյվһλ 
Ƭͷĸװˣټټ 
ڸиʣ޷ҵ񡭡 
һνһΡ 
ֻ谵ҹ 
һȺŵĴѧĻ涨 
ڵĻ19929׳׳ 
׳׳У1952ˡ1982ҵڱӰѧԺϵͬӰƬԳݡҡ꡷ˡ 1993Ϊְҵߡ 1995»س,ΪӰıĻܾ 
׳׳"û'˵Ӱ'ĵƬӶгģݡҲС" 
23¹صӰڵν"߾¼"˵"ôȥҲǴӷȥģʱЯݡڷչӰڼ䣬Ϊ֯һŷᣬĿΪȡйƬȨ֮ࡣԴǳУⲻ·ϱ𣿵ʱȥ200ߣֽҲֵúܣô¹ݵ˻ܲڻ㱨Ȼع󣬾粿ǵϢ" 
ʡݡΪûͨ飬ֻ򵥻شһ䣺"˵ĵ籾" 
ݡ1992꣬ƬеĹ´1953һֱ1966ꡣ 
׳׳һǣ"ҲǺᳫ'˵Ӱ'ΪǹһֱǰѵӰʶ̬ƣƬûг꣬˵ֻƬٷҲ֪ô¶ǲܽܣǲ鸴ӻ⣬ĵӰˣҪܶǮһƬô˵ҲҪʮŪʮǮ˳ܲС˧ġӡԪġ֡⣬ҸҲûгƬҲ޷гʽղˡ֮ɹĿԺСΪ'˵Ӱ'һ·"׳׳˵ܶർһҲĲϼӰ֣Ҳǡ˸սĲġ 
˵ֽϽֵأЦ˵"ʲô֣Ϲܰææɡ"С˧ 
С˧У1963ɽˡ1989ҵڱӰѧԺϵӰƬ1994Ϊְҵߡ 
1992719935£ڰ׹Ƭӡ19941120գϣ˹˹ʵӰϻɽ󽱡ѱŦԼִղأ1995ӢBBCӰʷ100,Ƭѡ 
1994910,ɲɫƬϷǰڹ 
С˧һɷߡΪȥ人ġԽϹС˧ֱ96Ԫ7ղ¶档 
С˧סڱׯһ¥һң500Ԫ䣬һȡů¯Ұǽ˸Ӱ롶ӡ 
ġӡ˲ǮС˧˵"ڻڻǮ׬˾ͻ׬˾ͻԶĳ"Ǯ;Ҫ򹤸ɻӰڵĽֻһ㡣ġӡʱΪʡǮӰƬºڰ׵ĻΪ򵽱˵ĽƬڱ뱣Ƭ֮䡣ʱס˴壬ȴǶг̨վгг뷽跨ӹгԱĲƱڱסʱҲûһǮ"һǮνʡÿһǮ" 
Ҳڡӡ942£õ˵23¹صӰڵ롣һЯƬ"ҲԪʱҺܴҲûʲôǰơһγȥҲоЩֻһкʣעȫڼʶʶϡ˵й߲÷ƬӡΪӰڣǣܶྭϵ飬ճźã˲磬ҲȨʲôһҶһġǣƬӻȫˡɡֱ뿪ӰڣҲûõǴΣȥĵݻ׳׳ԪᷡŷᣬһЩߵĸɷá¹صӰڣӰĵλѾԽԽҪĿǰΪֹһǾֽ˼һȥһЩӰڣ˺ܶӰƬƬӵķӰķ׽ӹ졣Ը˶ƬʽΪΪλΪԪصƬӣμӵӰڵĻܶ࣬Ϊݾлȥ" 
һº94312,粿ģڲ֧֡ЭԪӰƬڼӹ֪ͨһ˽Բμ¹صӰھٰйӰרչһԴ´׳׳ԪС˧Ĺ⡢νᷣУ"ұҵˡһƬԱͨ"ҲΪ"߾¼" 
ļ˸ӰƬС˧˶˸ӰƬΪְҵߡ 
ڶУֻС˧оˡġӡͬʱϷͿʼˡ"ͨϷѶƬɢҵʽ̶ĺģʽм˶ѡϷʱǰڣȴٳ겻˹ΪϷӰֳҡ˵ԴƬʧȥ˿ƣ޷ʲôԼҾôӰֽ͵ġڣ˭ڣ˭ͿʲôʱɣѾǸˡϷܿĳһʱҶ֪Ϊ˼ҳǮǮ˵ġĸ˵ӰҪһˡΪǣϽ㣬·Ͳ̫ߣǸͦ顣" 
ϷһĹ£һΪңԼҪĳһɱɱ֮ǰԥֵֵһɱĹ̡ 
ȡϷѧԺһѧʵ¼"Ҿ͵󣬾ʵìܡƬҪر˼"ϷԱֺ硣ɻκҰҰμݳŮɻ˸ƬƬˣΪʲôƬˣ˵"һ嶯飬Ǿˡʡ߻ҶμˡǰͶ30򣬺üѰæʣʱƴѹʽÿֻúһ㱨ꡣ" 
С˧158185ͶѧԺСƽʱر𰮿Ӱ飬ܾûһӵ顣ٱҵʱԾͱ˵ӰѧԺϵҵ󣬷ֵС˧ǡ⣬ڲͣ֯Ӱ籾д籾һڳĹػ¶ִһƬȥľ籾ͨǵҲһֱδ"ԼһмɻҲ˷Լܻ룬ȴԭʼпʼʱǸ;ã٣øɣɲСô򵥡" 
"ڵӰѧԺڼ䣬ڵӰĴšʲôƬӣ飩ͨѽʲôƬʽѽоȵȣͦġͦΪʲôӰôĪĶҾõӦ÷ɣԼ뷨վǸҾ룬ķǶʵƬйȱʵӰĽ׶ΣֻжʵƬȡݵȨҪܻԻͣҪܾ£ҪѵӰΪ̶̬ҵĳǺܵġ⣬룬ѧУѧϰô꣬ʲôر᣿Ƭӣҵ뷨ôӰѧԺ̵ľǵӰУǰѧУѧĵӰģɴȹرѧУ" 
959µף׳׳İ£С˧ƬĽڱ10,С˧人,ĵһɵӰƬԽϹ 
С˧ôȽֵӰʽģ"ƬĵʱûйǣһаԼԸ¡ƬӣҪʲôģʲôģƬԼġгƬӣɺ͸ûϵˣƬ̫ţǶƬõöࡣ" 
"˵Ӱ"˵"ÿҸر'˵Ӱ'һҪȡһеķȥȣҪվϵȨһݡʱ죬ô£ձȽϽš׼ѡӡһֱȥǺڰƬݡ˺ʱһΣʱһΡһֱĵϣһ˼"   
ȨУ̷        
 ʵϷӰ()   
˵"˵Ӱ"  
ɷ"˵Ӱ"ڼ䣬߻߷ͥλۼҡʱ䣺95.11.27.ͥ 
νӰݣǵڣעһЩĻ⣬ӷؿĻһӷˣתԼʵڵؿԼΧ⣬ܾ壬Ĺġ˱ĺΪҡ1966ҵĺʱǺ⣬ƽӵؿˣǾӸµشĻǶȥˣҿԪġ㳡˵С˧ӡҲһֽǶȥ˵洦 
ҿĹ⡢ԪƬӣǳϲĹĶǴһǳϸĽǶȣ˵ĳԺ˯żȻľٶһϸڣȥܵĿһĸоȽ΢ۡĺΪҡҺϲĺΪҵڱʱҲ԰ĸо˺⻹޿κεĸоĳˡΪЩҲϽӴһЩںйңҵӡҲģǶˣˣ顢ˣĻûгɹ޷뵱صڡ˱һ壬ôࡢˣҲ԰ʼһ壬ΪΰˡڡĺΪҡĲɭйܲȥϷʵ룬ˣŴȵɷ򲻶ϵʣ˵ңôû£ƽ뱻ûŴȽϵ͵룬˹ѽǵĻȥܷ꣬ÿҪȥϻͿѻⷽǹܵϸĹҡ 
Ԫġ㳡Ͽ飬ʵϺһԣʹһֱȽϵ͵ľͷʿĽŲУͻȻһЩĲ÷ǳãһʱֵĹﴩŸ߸Ь""߹ȥС̫ԵĻзŷݵģ÷ǳʡǴһʱԵοĻ洩ȥĸоЦһ΢Ũοﴩȥѹ֣СĶԱȡ㳡л񹲺͹޵ģǰûУšǧȲԺ󣬱˹㳡㳡Ƿǳʶ̬Ķռģĺ쳡Ϊıɵһ㳡ʾƺ;ӵ뵱찲ŵĽṹǲͬģһʶ̬Ĺ㳡֪Ԫ֪֪ϵʷҲ֪Ϊһңе˹㳡й˵Ƿǳǳʶ̬Ķ˾ӡġ죬ʶ̬йϵ飬ճ״̬ˣѡ¼¿ġıѡǵ¼Ԫѡճʱ䣺95.12.11. 
˵"˵Ӱ"ǰҲȫͬ˵ҾÿҲ֣˵ǱĵӰҵɣת;ַʽԺԽԽ࣬һӰĵСͻͥ⣬ĸԣ̶Ⱥɳ̶ȵӻԽԽַʽԼʵԵĵӰԶ˵ġЩҲܷ˻ɳˣӦûԽԽࡣ˻᲻ΪйܴĶƬһȺ˻һҲǲֹ۵ġҲΪһȥΪܵв 
һ̫ˡɳƵǼ׿Ӣ׿ѳ־áرǵӰĹ⡢SWYCСŴģԺһЩôƬýƬʵ̫ˣ󡶶ӡôĳģҶ1020͵ɱҲҪ130ôٵľѣһѳ̶ȿ֪һƷòһʵѽҵԱġܶȷ¼Ƭ˶ʵ϶Ϊƶγǵķ⵹ûʲôµģЩû취˵ӰһͭζЩûǮɣҾһ棬ǮѺʵûʲôڣ̫ܻùڣ޷ӳһ棬һܹӳܱܣΪʵ̫ǿʵϱȵʵԸǿһв 
һвǵƬ˲ܣһܿᱻӰϵͳաʵܶʵӰĿΪͶ̺Ƭ̵ע⣬ȻתǱȥҲ˵ҲʵӰⲻԣʽʵһջһǱߺܿҵҪҿйرûȥǣ˵С˧ΡȵĳСԭСԽϹҴͶ̷˽зǳȷҵҪҿǵľ׳׳Ҳ¦ģ¦̫ˡԣҵʱҪǵľӰƬܲӮùڣֻӮùڲ²ӰƬͶʵıҪ 
вЩʵرεľ棬˵˾˵Ǳڴй߽йŷ֮ʶ̬ϷãԼ˵ԼǶƬ˶һ˵ǵµӰǳֲͬߣҲ˺ܴҫ̹ʵ˵кܶƾѽʵӰгĽ𣬵ΪǱһݣԺ׵ؽȥˡʱҾú˼˵˫һϣǱ˵ǵµӰ߾ͽǵĵӰǱ˵ǵµӰǸǵӰƬ˵ģǿǵӰƬǸҪȻָֹǵӰƬôߵĽֹ֤Ǳ߶ӰƬζȷҾǵӰƬܸ˻εġʶ̬ģ˵ǺҪһص㣨ǰһǵʶ̬ζʵźεĻ/εĴΪһ㣬ƶǵĳԡ 
˰ͳһػҲʹʣʵ˼ָĻϲͬǰˣȻи˻ǶȹעǶȣǶעбԵˣӰƬжһഺпȷʵǰҲһһ棬Ҿõƺ죬һȫͬ˹ɣһ¼¼Ƭ˶SWYCС顢ĹΪģʵǺ¼ִýʽϵһģǶƬˣԪС˧νǣһ˾ԪС˧ǵͬѧܻ¦ǣûжƬ֮ڡ˴ϵûرСܹΪһͬ˶ˡһǣ˵ʱһѾкܸߵɾˣѾɾͽжϴˡҾûûУƲһȻĻ60һ˵ǳȷʵ90֮עĿʵǿ϶Ҫǳ϶Ҫ̨ȡǰˡĻϱֳǵĲͬǻû㹻ʱͺܺõϴһ˵ĵӰƷԵƺǱȽìܵС 
Ҹ˱ȽϿ϶¼¼Ƭ˶ĹSWYCСƷٳΪ˷ǳĻϣΪǸպڱŵʱ¼ŵʱһĻ̬˽⣬û»˵Ҳȡ¼ƬʽֳĿߵķʽ¼ʱ䡣ԪС˧¦ǶǺвŻˡС˧νƷȽԵǣǻûܹսʤഺУԼûдഺ߳ԣȫһ˵ഺഺĹ£˵ͨ׵㣬ǻû롣ĸо̫ͲǵƷ϶ǻõģսʤġԣҾôϣһرǣرܿɹǶİѼִһкִŵİǴһǶȣҾǵĻλúƷǲġƷϷҰϷ̧رߵλϡܱѣ侲Ļ棬ûġֻǱ̧̫ˣϷã̧̫ߣͺѼּǵ·Щ˵УΪƬ߻һЩΪδĳɫĵݡҾڽǵ𲽣𲽵˵ǴﵽĿģʹй翪ʼעǣңӮ˼ӰƬĻᣬǾͻûڹ氡MTVҵУûлڹƬչʾǵĲܡ 
ҷǳϲԪĵһƷ衷ǳߡ衷ҿйĵáƯĺڰƬΪûǮԪơҽµķǳ˼ȥǹǶͯĸ׵Ĺ£ҿʵҲӵĹ¡ΪȻ޳ûĺģҪȻڷһĹʹһʥĹ͹ͼУϵĺˮʱĦŴļ𡶹㵺֮ƬϵĺˮְʾŹ㵺ߵ壬ҾⲿӰƬǳáǡ֡û֡ȻһַǳȷԺ׷УⲿƬ롶衷ȣûС衷ȡ衷ʵԸǿȻ׷ôһɢĽṹУִ˵òԪȻʶذÿһ¼ȥĵӰÿ¼˶ӦüһһĶִѰգԣⲿӰòǺ 
ĹƬҿ˱͡1966ҵĺʱϲSWYCСġұҵˡƬ¼¼Ƭϲġ˱˳ľЩ˵ļʵ׽ӵѰңѰäʳסУô䷹ԡǰǵƷٻ򲻸ȥ֤ʵԵʱһ𺶣㿴ʱһ۵һѿһӱҾȷй¼¼ƬĿʼǴ¼Ǵ˲ĴһȺеıԵ˺ǵνʳסСƬҺϲҾĹͻĻֳĿߵ̬ͬʱְĿ¼Ķͼ¼ƬɵĶһ𣬴÷ǳãһƯļ¼Ƭе˵1966,ҵĺʱǳƣҷǳϲԭͬУǸĸˣϾĸﵽûб˼ûûҾй10ȻͰװ׵ؾˣǷǳµһҲǷǳϧһ¡һ巴˼һ˵ǾƸһʷƸĹؾҵһǶȣĽǶȲ1966ڽ죬Ҿú˼5˵ѡ񣬶Ұ⼸Σʱļ¼Ƭ۾Ůֶӵ־ǿĶҲ˼ʱƬʱҲһ£λ20ĹǼͬ˿̸ʱǳͶ룬۾ʱǾͿʼ̸ǹڷ̸ʱ˯ţ۾ߵʱѹд֮ĲͬˣҾ÷ǳƷôһҵļˡ۾ֶӵȫص˽죬˴Ķĸı֮⣬Ҳͬ˸˻ĴȻÿ˶ϺôǸǸʱʵҲڶżʵִ취ǳ˼   
ȨУ̷        
 Ѱִ (1)   
"иִĿддȥģнǡ̫ҿй赸"ͥ˵꣬ͨѶ¼нһĵ绰롭 
19943³Ϊ̫ڣڣɡ"ħĻ"뱱ҡȥͥҡ 
"׼дʲôأ"λ½ǰҴų߰Ĺʡ 
"ûءҲдĲɭҲдĹ⡭"Ժشš֪ΪһƪѡΪҲŲ֪ҡ 
"иִĿддȥģнǡ̫ҿй赸"ͥ˵꣬ͨѶ¼нһĵ绰롭 
"ǡ"ұ߳绰룬̨ʱաġ֮ӡĿֹߡǵԻͲ˵ôһ䣺赸ҵҵ赸֮С仰Ҿô˺ͦģҲͦԼס仰˵仰ѹûȥдΪ赸˵İѶȲڸϵѧ΢ſΡοǹ˻ټִ衣 
ͥƼҸеҴǰдҡĳֽӽԣǾ赸İء   
ִҵһ־ 
һʱ䣬ҵ϶˴飺ִѧ赸̳˴赸͡˿Դȡ 
˽ִͬʱҲϲһԴ¹赸ʽ 
ִ""ɯ˿ϡ1900λ"ִ֮ĸ"ͿʼŽԴȻɻеʽڡ˿Դ˵"ҵ̬Ͷʵֳһʼҵ赸Ǳ" 
˿һ԰裬˵"赸ĶȫΥԭ""һȻ"ȥбʱȥιĻʼҰѧУõӡѧˣ̷ٴη"ؾʼҰѧУȻĳ"ۡ 
˵""Ϊ"ִ"Ƕ԰һַй˵ʱ"Ϸ"硣ол"̨ӣ̨ʮ깦"һһ̨ϷûϸĿưѵԱϷΪ¯ľӵ""""""""һϸ淶ĳʽûѧֶ̨֪Ķţ˿йһһԱ 
˿һִ赸Ҷ˸ǿҵʶ֮ҲûβƵʦйϵִʲôͳĻǾ"ʦ"20ͳĵ˿Фķܽκȵһɡȡ޵ȼ̳һĺִ̩յȣĪˡ 
ִ赸Ҿмֱ̲ǰƷ񡣵˿ϳɴ㷢ɵʱĵ̺ϱ˷˶ӣûߺ"һҲ""ʦ"ķΪ븥¡˹˹ղķ˹˹ͱϼһ20ıǹ۲˼ʽ׿Խش˳¹ªϰ֮һѵϵѺͻɡĬ˹ѵϵһִѵѧϵıȴΪ"Ů"Ϊûʽð̨װķŵԱɴഩƽĺɫ̨ۼ˵"һȺ̨ұ"񶾵Ĺ˵ı"﷢Ҫ"֮ķ97뿪ʱһർ180ಿִ赸   
ȨУ̷        
 Ѱִ (2)   
ǲɷ֮һ  
94411130֣ԤԼıϣپƵ档УΪִԱͷܸߴ󣬼ŷеƫꡣҲΪ9Ͳξ١赸Ľ 
ڰñװп㣬ϲһɫС˿˵ȴ"ִɰٷ֮ʮ" 
˵ڹ̫ˣȥ4»ع 
9348£ ӦԺĻ֡йݳ֮ֱڴ죨ƬݣϷƬٰȫർѵིΣƸڱרžִٰѵࡣֻǻعģڵȴϣԿ뷨 
6꣬һֱ赸ϵķΧէһڣ⾪ȹ赸ͣͲǰԱİɫ"赸ûԼԱһȺ" 
ΪĿһ״ԸԼŬȥı䡣ȥ11£ڱùʾԺٰ赸ᣬݳˡΡ9Ʒϸⳡ˵Ļع㱨ݳĿԼݳδõ׼ʹ̾ڰЧ֮ͣڹ⣬ӵţһһڱʱˣںͽһʮλԱʡŵԱԼÿ״򲻶ʱ׼ŵõ׼ԭλϵȥϺμ" \'94Ļ"ݳ 
931113ա14õݳʹܵעĿձ1127Խ2000ֵͼ˽žѧԺй赸Э"ִƷչʾ"й걨ԡǩ̳йˡΪⱨľ 
9꿼ǰţʼϵͳİѵžѧԺ졣һȫ赸رԱʱ18ꡣ1987꣬μ˴½һִѵ੤㶫赸ѧУִʵ࣬88˸ðҵѧΨһԴˣ10Ŀ̿ץסһλ˱˿ɼĵ·㶫赸ѧУִʵ൱ʱжλִɴ̶ִܵѧӵĽǽ࣬õĻЭ赸ڵȫѧܹʦĽ̻壬ʹ5صʱһȨۡ   
ȨУ̷        
 Ѱִ (3)   
йִߵĽŲ  
ִƷչʾϣݳĵһĿǡŲ 
йִѾ60Ų 
60йִߵ㼣أ 
2030й˵һִִȥձѧģ¹ִκϵչ״赸չʾϺеģչʾƱֻȥһţƱĻλǾйĲŮʿ 
30ˡһϵзӳʱƷ40˴Ķʢڣ41ڹ㶫Ķ衶˼ʱڵĴ"Ĩȥ˹ȥ赸ĳʽ淶ȫڳȥṹ""һӰᣬĽʾ˵ľڵìܣй˵ʹ飬ڸѹ±ѹֵ"ѧԷ硶ִʹǵ䡷ѪһȥӰΪӰȻ""赸 
й赸Эϯִ֪ߡֱ9310"̨赸һ"輯½ݳǲŻȻ򡣡нڱݳʱֻ輯Ĵʼˡнർ87ǰ裬"йִ֮"˵пȡ 
ԡ˼󣬹40꣬йִ˵1980ڴٰȫһ赸УӿһȲǰֲ赸Ȳӳشֲֻֽհյ赸Ʒ衶ϣ帻ڱĶͺͼɣһѹ֡ǿϢ󣻶衶ˡͨ籩ĺչʾഺ 
һ󣬵ʱĻΡ˵"ϣˡȽִıַЩǶʾӭڷḻǵ赸ͱַĶִǶʮͳĲԼͱַչŶֶɣЩӦüԷִ赱УЩǱȽϽģЩƷȫĴ̼ɫİʾͼȤζŪЩǲѧϰͽܵġȫһ赸ĻʽϵĽ 
һ赸лһȽǱְĵ˫衶ټɣ衷񿹻˹µ衶ɽսġˡϣõȽ 
ڶ赸лһȽƼĶ衶ȸ֮顷ʱ1986꣬ʽƷʼܵ 
1987꣬÷֮ȵĹ㶫赸ѧУйһִʵ࣬ƸִרҵʦڿΡ 
1988ִ꣬硶ֵ÷зǱർΰϰȨжǵʱķСɡΰȴһֱ76ɽţڱ赸ѧԺർϵ꼶ʱ˴˾뷨ѧԺִΰä""֮һлڶΪݳʱһؿźúһֱûлݣֱڵ̨ࡣ 
93ʼڱݵִ硶𡷣ָΰ絼ݡΰٱ裬Сʡݹۿ˾ʿ˵ΰ֫ԣ˵һصĹ£һ˾׽˻ζ"ִ""" 
93111314ϣִƷչʾڱùʾԺС̨չʾɽ֡ݳˡŲҹˡʥĸǡ׷硷Ρɫʸо˭˭9ƷЩƷеѧŷ޹ڼ䴴ģеǻعģ硶ΡѧʱɽףӢ̨ģ91赸л󽱣ƸΪ赸ϯ裬"ѱ"ƺţΡۼΪŵĶĻִѧ˼ϡɫʸоǻعģ"һ֮һعķɻ׶߳ɻϲգҵĲĿҲĿ赸¼" 
30Ϊͬǣǵչʾ᲻ҹڻɢʱӵ̨׷ǩʹ"ָôɹͶʯ·"ĽǴпο 
չʾϣԹ㷢˶ĸ׵ĸм֮飺"ҵĸ׺ӱŮʿҡҡҵҲȫ֧֣Ϊٰչʾᣬ"赸ĸΪֶ֧ӣó10Ԫ̨չʾᡣ 
94Ԫ2223ϣĻˡִרᡣݳΪ赸ѧԺർϵ׽ִרȫʦɵִͨš赸ѧԺർϵִרҵ939´죬Դˣҹģ赸ر赸ѧԺѧƽ40ʷհסͨ¼ҵţ޹˾ִͨŵĳ׶˵һִš 
ƳˮˡʤƼ顷š𡷡塷ϵĴ˵Ѱһ硷7ִ赸ർغ͡õغ͡õҲǱ赸ѧԺർϵִרλҪʦ"غ͵赸ܸɫƺһԣ׷ƵĻֺ롢ṹ⾳Զ"õƷгֵ"ڶԶšѶȺȺȵʽİϣġھںֱʵݷ棬ʼ߾ⷢչ"94315ա赸Ϣŷƽġһ漣""׼ִࡷ 
3212294ĵڶִ̨ĿڱʾԺݳ۳е赸ź͹㶫ʵִΪڴִ硶Ÿ衷þı۳е赸ܼಢ˰䷢"꽱"躣Ǳֽ"Ŀǰ̳Ҫй֮һ"̷ܡ㶫ʵִų 1992꣬Ǵ½һִţŸ衷һԱԸš 
ִ硶Ÿ衷ɾɣ⡷ӡˮסٴ˾ң⡷ʴɽۡ͡񡷡ݳУһ""ⲽϯ䡣Ըþַе˵ִǶȿܳɹҲй˵"һȺ񲡣"   
ȨУ̷        
 Ѱִ (4)   
ǲɷ֮ 
ڶβɷýڶ9944142㣬9ʱһȺԱѾʼȻվǽߵ¼ԣһֵĲţһߴſԱڽǵָ£һһͬĶսŶھԱĶгʱǼͳ嵽εǰԼ 
ûпǵ赸ʱҾԱãΪڵӵѿֱŵȻȵĶˣǸһϳҵ۾ͱ赸סͶ롢飬ܴﵽȫƾչ˳ָܹܴʱһ˫ţ˫źʵ󣬿ʱΪбŷṩӦеͷŰתˣܸеĴ뾫 
˵ŵĲǴִ裬ԱҲݳִƷչʾǰԱΪ6·ݾе"ɷԲֻ"ŵİ衣 
ŵԱǺζŽǵʾԾȡŤڡŮԱųţԱȵùÿһͣмԱ漴ſڵأһλŮԱһƨڵϣϳкСƨȫԱһЦſһλҵڱ赸ѧԺŮԱ˵ǳϲѧִ裬ǰѧ裬"ЩһһʽһҲִԺֻܴҪ˼ͳɣǶһֽšִۣܿʵҲһۣһִоܸˡ" 
ҪԱʱǧҪΪ˰裬ǾˣҪģﵽĿľСΪ"ɷԲֻ"һ죬ÿһ赸Ǿ˵һ赸̨ΡԱķװΣеĴʽеĴӾװīе̨棬е"̨"ԺȾƣŮԱǸЦţЩӱİʽʾ͡ʱɷԲˣԱһ˼СƬΣɷԲ۾һֱ׷Žǣ赸ɷԲ˷ܵغ"̫"ʹعơ˼裬˵"ǵ͵İϻ񡭡"ɷԲ˵̫Ҫϻġ 
ѵǱϥϯضԱǾ£Ķ棬٩½Ļ磬ŦԼ赸羺ôҶǶô࣬˵ŵĿ֮ϸ飬ŮԱһִ輼ͬʱԾԾҲΪԱǹ¹ 
˵һνӴִʱһ־Сʸк˷ܸЩԭ赸ϲ"ⷢչġɵ"赸ʽԼ20ʱѧϰ¹졣 
ڼ䣬赸ʦĬ·˹Ĺ˸Եĸı䡣Ĭ·˹Ǻִﰬġĵʦ˴"·˹赸Ժʵ"һֱһ죬Ĭ·˹ó¼ǣϣѧ衣ǿ꡶ʧΪϡƽûиѶȼɿѧȥ·˹·˹˵"㲻ҪɣҪ"ǽǿʼĥ·˹57ʱݳ衶ʶһƬΣ8ǰݺҲûŹһں󣬽ǰġʦʦ󣬾ɽݴ衣ǵıݼȲʹҲʼֻͨĲһãĸоֶ֣ȾŦԼĹڣҲж·˹ŦԼʱ˵"Ǹǳر𡢷ǳѰյ赸Ĭ·˹ûйĽߵϷԺ̵ĺ壬ʹµĽ͡"˵ԺִµʶΨһõİȨˡ 
ȫ¹عĽѾѡ 
"ҵִ贴ľйء"˵"赸ҵ֮Уֻ̨ϵһɲǲԼΪõƬ̶" 
ڶŮУֻһûвμĻۣǶűർĻڱ赸ѧԺർϵʱϲִ裬89ҵֵţ"ľ裬ûմִı߶"ǻعĻۺܿͬ־μ˽ִƷչʾݳĻ˵Ǻܲףȥ11¾ٰƷչʾʱԱǴصģݳڼ䶼סִҪ 
Ļ۶йִǰģ˵׼ܶԱְ˵ġ"ִǳãһ־ܡҲҲᳫڲҲ⣬ȻҪִ裬ΪģΪԼ㾫ܡ"   
ȨУ̷        
 Ѱִ (5)   
ŷƽִ·  
ڲִйʱͬһ֣ŷƽ磺̳˴İȨŷƽ931ڡšСŦԼǣִĲҹǡһİȨŷƽ942ڡ赸־Ҳŷƽ¡Ĳ ѧ衷 
ڴѧͬйоԺϷо־ղʿİ£ҵŷƽԭŷƽִоߣҲǴ½ִеһĴߡ19881993λĻЭ͵¹"оԱ"ȥ¹ѧϰоִ󣬶ȫؽ800Сʱġִ贴ʵΡִ͡轲赸ѧԺർϵ׽ִרǿ֮һڱӰѧԺԱΪĲɭѧԱǽִνһѧڣΪĲɭݵĻ硶ڡ˰ĺ﷨ۡһִ衣 
94429磬ŷƽΪйоԺ赸ʷоΣҲμڿνִĵ˵˿Фķŷƽ߷ص¼ϣط롢еݡһǿִľ""ҲΪִйĴе"˼Ҷִˣǻִ֤ܸܲ㡣" 
ŷƽ82ҵڻʦѧӢϵ󣬳Ϊյĵһо֮һ84оҵŷƽйоԺ赸оΪ赸оҸоԱ渱εŷƽѷ˰ִʵ赸Ӱ̳˴ħ赸ִ衷赸ʷ赸ۡ赸Ļʷѧӡѧۡ300ֵоɹ1988꣬¹ɭо˵һ赸ѧߴᣬԶ28Һ͵160λרҵ赸۹ȨУ32ŷƽĴŷƽǹ赸Ȩרҵ赸־60ʷϵĵһλйۼҡ 
ŷƽƹִ裬ȴѵ˵"òŰִ̧߳ɰΰٲ鵤ҩһֹͷһָЧ߻ֻǸй赸Ȩжṩѡ񡭡"   
ȨУ̷        
 Ѱִ ()   
½ִչ  
1986꣬¿ɣŮʿйоԺѧλŷ̳"赸ϼ"һִ赸ҽѧ̸֮࣬йĵ赸˵й赸Աһģʺãǿ赸ȴ뽩ģ赸б·̫һûڵļ飬Ʒ̫̫࣬ͬ࣬ȡ˵̶̫࣬ġͱ˵̫١̫١ 
¿ɣ˵йĹŵ赸Ѿ൱ǿֹŵ徫񣬾ͻᵼ´ϵıغͣͲǰҪִ㴴ѧִ裬ִǲеģѾ֤˵ľ顣 
¿ɣŮʿĽѹȥ7ʱ䣬ǵִֻٰ4̨᣺𡷡ִƷչʾᡷ롶Ÿ衷Խ꽫ҹеĹ赸ʢᩤ \'94赸ڣ赸¡Ƴרָ´硶ˡԴͷļʽˡȨľٶһƬע 
931022ա23գ̨"輯"ڹʾԺݳн󣬱赸ֲͬһͣڴͳϰߵ˵нԱ"һҲû"һ˵"Ǳ"̨塶šܿл"輯"ʴ½ݳĲɷҲд˴½赸"輯""ʶ" 
йЭ̸ٰϣո""һ赸Ȩֶԡн"ȷ"ȻҲ̹׵ķԣһλűർ˵йĿǰ¾ɽӵʱ򣬺ܶ˶Ѷڻĸܣִķʽֳǣǲ֪ô  
šܿ348 
ִڴ½ǰűർεε˵ֹۣ"ִĶȽдִһ˼롢񣬱һֹ˸"εεΪݹִ衶ʫΡȺ裩7ڱ֯Ϊĺִչʾᡣɷõĵ죬εεϺΪϺ赸ѧԺർִ衶ʯߡ 
дģεεֱ˵̫̫磬ϣڽ꣨199478·дΪʱеĵ4""赸"ִ"Ŀ⣬ȫִչݻ   
ȨУ̷        
 Ѱִ ()   
¼ǣǱԺ׳  
1996Ԫ19磬ĹҲɷʱ绰ϣĻҪƱģ֪磱룬ùʾԺٰ챱ִݳġڡִᡣ̨ܼࡢܱർݡ 
̨ļֵǽǱԺ״ιݳ 
ڽǱԣȻȦжţýֱ19951215յġйıȽĿıȨУǮһһλԵ赸ҶԻűǰƬ£Ƿ̸"Ǵյ"̸ʼ˵"ִർҽǣꣲ£ڱҽƴѧҽԺ˱˱Ůˡ" 
磱ǰĹ⡢Ļһáһ¥Ѿվ˺ܶսʿĻҲ˲١ҿˡŷƽҲˡԪһѵӰģ᷶˵"ҹȥ"Ƚˡ 
ʵ֮ǰ19951227磬ڱĻΪ׶Ļʿݳһֻ㹫ݡ 
Ժ¥¥˹ŽʿԪں̨ӰǼ̨ǰĻУסǰŽһϵ·һߣһˣ̨ģԭռһڽǵδȫָʱȫ10СʱëõգȲľСʱУ̨ģԪġģжſɵġ˵һμʱûҵо˵̸Ժ˵Ҫһֱصȴˡ밮йء˽ھеݳ159̴Ŵÿ30\' 
ݳǰ˳дƵաֻҵɵϻڵ˼Ŀĵƹݳʽʼ 
ݳĿУŲ迴ûиԭȲ䣬еΪ֮ģˮһŵԡΡڡװźܺãϲĶסɫʸоѤģУΡãСЭףΪ赸֣ڹ͵쾡£¸պռһἤһӶ˽ǣԼص"Ѱ"չʾ˳ʱΪңһ¿赸һɴȹʹ˸ܵϵĶζ 
ݳһЩļ̨߳Ҳȥұ½ĽǵľͷֻߵĶҾ͸Ķ̨һλŮҪӰظŮ˺Ӱϯߣʦ֣֣һλŮʿӵŮʿ˵"̫"뿪λŮʿص̨Ǽšǿ첽뻯ױңűعˡŵ˵С̫ˣ΢Ъһͻôҽȥġļ߰صţȻܿͷŴҽ˻ױҡûжױһɫ΢Ц˵ʲôʰɡǼǿʼŮʣ"ĵһιݳоΣ"Ǵ"ܸˣܳʵ"Ƕʸ⣬ֲɷõĳŽƣȷʵһߡǻشԶܼ̣һ˵̫ˡʱŷƽ뾵ͷ͸˵"ףøӿġ"ýһŷƽԣӢӢдģ 
Һһ""̧ͷһ΢ЦҰҵɵϻš   
ȨУ̷        
 "" (1)   
Ļչ̫ࡣ˵еһҪӵüʮйݶٱ־ŻչһΣҲһмչĻ 
19931026磬йݣһչĻ  
1026쿪ĻĻչƽƽʮչҲ˵12λѧԺ޹ʡʦɲ 
չ10ʱĻ9 ʱ50֣һЩڿʼݣ̨̤ףĿͱ龰ȥ˩ 
һֻǿĳˣվһ̿İײϣؾһɫ̳ӣٵͷʼб̳ʺ"Ѫˮ"Ѫˮͷ£Ѫˮͷϡ϶µĻӤС֡СšͷӣѹѪˮӤ֡šͷӤ壬ȻһѪˮһʺĽӡ߽չӤչһɫĻϡʱһֱһ̵ֽ΢ƺֹ֮ʣǿӤޣȻһײӢĸ𡭡 
ǿĻʽĵһĿôȻƽƽġʮչͿʼῴˡ 
ʵǣΪʹΪƷȿԿǡʮչĿĻʽҲԵչıĻʽйݵϣֹͣչ""д֣ɷ1000Ԫ 
ʮչ߻1992꣬ʱ12λһѧԺޣչƷǰˣǧԪ˴ͽĻǰһ죬еƷӢ̡չĻǰһСʱƷФ45ȫ£ߵٽĻΪʹʹͬѧǵѪ֮""ݷ˼ֺͷϣչ1026թ113ռƻС 
113գڱĴɽׯס䡣оûܰѻչʹļλͬѧȺס쾡Ψ⣬ҲڻչӰС 
Ҷ""Ĳɷãʹ￪ͷ 
"" ɽׯ 
1992괺죬ڲɷıԲ԰ʱ˵ĶҲиԲ԰Ҿ۾ӵأ˰""ʹ뵽ŦԼĶ塣 
ڴ½˶ŦԼԽԽϤˡǰ꣬ڿʼĵطŦԼպͶ塣պڱ5060ʢԭȷĸߴ󳧷ΪǰǵĹңǵĴ̵ܵĳϣպΪ֮һǰ޷߰ˮ׼պԶĶ壬һ۾ӡԲ԰Բ԰һദҾ۾ӵصķָ""ҲˡҲԲ԰ĸԵŴһɽׯǱҾ۾ӵءͬǣԲ԰ۼĶ˻ң˶ǽ˵89ǰͿʼнڶһ۾ӡ 
ɽׯг磬౱ĳǷꡢӴáطֻмͨӽڳǷһС·ȥ㿴һ޴ͼͬ޴ˮʱͲൽˡǴӳǡЩ󷹵꾭ҲΪǱĽɽׯӦ˵ǱһȽƶĴׯ￴һĽСݵϰ˵ҷݹˣ֧ţҺһٷӣˣˮȣ·ƿơƣͷ13˳ԱҲֻ70ǮǱߵһ˵ġ 
ʱҿǽⷿݵ¡Ҫ󣬲10ƽ׵СҪʮԪݣ20ƽףҪϰԪȻҪԲ԰Ǳ߱Щũ񷿶Ҳ˵ڣũʵڵģڹԷʳԭϲһӹ׬һͿˣһҪǧԪܸǵȥǮû10꣸Ļز˱˵ֻҪǾͳɡ 
ɽׯҵԪѧԺͻϵް5λͬѧԭȶʡְԱѧԺڼȺҵ֮Ƕ֮ʱʹ30굽45ģźڼ硣5λͬѧ4λǡʮչĲչߡ 
̸δٰܾġʮչǵȻȴʧƽ⡣йյͼ֣ûͬ⿪չҲ˻ΪСչ𣨹ѣоҲûʹܺҰѷ߿ԱǺ˾ռ߻ˡ   
ȨУ̷        
 "" (2)   
Ф45  
˵ɽׯסɹų壬ǵص̨41꣬˵ͨСѧУ"ĸ"ӡسǣͨѧջ滭գ̨ȥͬ˾ôģȫƾ룬Ķȥ˶һͬľڲͬˡ 
ëٷһͷŨܶ󣬼֮׳˶򵥵ƥʨƥʦеη壬ϸһЩͻᷢһ˫۾ 
ȻǾ۲ʱͷ¶ǣ档Ϊ˼֮߸пԼ˲ãʵǶһλŮҵճ֮ġŽ"ǴɽׯŮ" 
׼ڡʮչչڿĻʽǰµġФ45Ľ45ͬСĻװɡʵڲЩ"Ф"ĳª˶ĵĸܣҰһеجμжԳª۵ҲЩνФֻŶȥĥЩ"Ф"ԴڲþܷǶԶĳЩԭĴ۸ͿĨһ֪ԭĸɯƲӣĿȫǣֻʣԭļƤδͿĨ 
"ЩФǻ˹ϵ"ڽҿյף"١ʵ˵ġ" 
˹綼ǣƽռߣҲ͹˲ȥʹĦ񻭼һͣȥԭȹеЩ˸ǶôĶôˡǻҵԸ˺ǣôӳȥ׷˼ôӿȥ׷Ѱ֡   
ȨУ̷        
 "" (3)   
Ϊ  
93죬һ컭չӢҼغڴɽׯĻ˵"ĻӢҲġ" 
Ӧ˵ɽׯǶ׷Ч׿ѧ˶ļͻȫͶװúΪ˵"ҵƷΪôҸеһѹ֡"λ29꣬ԺϽѧԺʦɽׯļĵϵƷʹɵװãһһԭɫޣһͿɺɫһޣ޻ȱ첲ȣװһ鲢ֱͬײĵľľϲŰɫҺƿ 
䡵סݽϴн20ƽףֻһŵ˴ռ䣬ûţطȫɵδɵװԼƿƿ޹һĲϡռȥһƷ䡣һ輷һѲϡм䣬Ǻϰ͵"Ѫˮ"һƨɳѪˮ"ݿĻʽõľ"ƽ˵"ǴӡȲѡ㵺¼еõеģѸʹѹ֣ǲܻرܡ" 
ɽׯһλΪЧ׷ߡ""Ϳ֬ĨаŮװ"ǸˡҺܰŮˡҲͬߡ"ÿǹۿСǽаŮװʱ¶ôһΡ 
ǺУҵǰŨĺѧԺͻϵѧʱΪʦκΪɱϵС1989μӱйִչ䵱ߡ⣬һֱкǿıԽ˶Խ׼˵һΪԭôӿĲ1993ꣶ£յռд"ΪĳУйǰġ"еı˾ͨеҪ"ǰ"ܿ죬һ͵õ֤ĵס԰԰Ķ¼˷γβ˵ΡɡҶһǰңȥҸparty˴޽źŮ 
ڸλǰóԼͻƷһ̣һѰԼͻƵ㡣"ҲӦһַʽҵĹ۵㣬ܹƽļϻ滭ʲôʲô"ڴɽׯǼһסµСһǰ죬һ˫ۿĥ"ǽҵƬⲻƯݵ壬Ĳﲻķӳ"һǣ£գĵ55졣ԺÿҪԼƬڣҵ㣺"װ"ԼʱӢκͼɽׯһ󼤶һΪƽˡµʱѵ£ۻӷӣ컨һѷ죬վϣ˫ָ컨ϵѷ졣ͻȻѪ˳ָһֱֱۣȫһѣܹȥϱѣ£ձݵΪΪΡصĶԻ 
10£һΪҡŮװƬĵһΪƻ"ҵּ'ԶΪ'ʰܶѧĶõǼٵĲʵģͬһҲܳΪһŮˡ" 
ҡ֮Ƴ˺ü׷Ϊ"ĳ൱"׼1994̨˵֣һǻúõͼֵܽݵ֣һ̽ǰܹġ"ǿһ֣ҸһҪгҪһһģ͵ģ;̸ǻؼҡ" 
ǲ̸ǻؼҵġ24꣬һˣǣ޹ңһ縸ĸĶ硣СҲ滭ʦҵ䵽еӼŹ˾º󣬸еܣ"Ұָо˶磬û뵽˵ǾͲɰɣҪͲҪǮǮ˵ʲô˵˷ѶഺӦðеʱͶ뵽ȥ㿴һ磡ҺٸдţֻҪһдţȱǮˣǾͰǮĸҡһУм˾Ƕ硣"   
ȨУ̷        
 "" ()   
  
ɽׯһλۻң̷ҵ㣬9193ѧԺͻϵڣҽڼһֱסڴɽׯڼ䣬ͬѧҲ۵ĽŰ˴ɽׯ̷ҵѻۣΪûǮ˻ȥ򹤣ģ"Ϊ̷ԴɽׯӦҲϲȥúٻȥ򹤣һǮ͹ڴɽׯһĿˡ"̷ҵԺ֮ǰһҹ湫˾ְԱ 
̷ԭסСǰһһؽ֮ܶǸˣˣı˴ԭȶΨͼӡ 
һλۻڰảȥˣɽׯϵУٴȥɽׯʱƯ󷽵»ڡǴˣԺʱమȻһͬɽׯ 
30ȥǸ½ͨ꣬漮㶫"֤"뾳ޣΪʲôҪѧϰ滭˵ûרŵԺУۺϴѧϵҪߣһ˱ȽѿҲߣڱõѧϰֵ͡"ãֻҪܸԼ򵥵Ҿˡ" 
93 5ѧԺٰ˸չʧȥΡĸչӰƷ軹ͻ͸һСΡΡ̽ѰΪôһֻô۾ʮּʲôġ"ҵĴ뾡ЩʽӰ죬صС˵ִ״̬ȥΪһ̵һС" 
յԺʱʦȥԼ·ӣҲ֮֮ˡͻϵڣұҲǸִġǵ纸Ժȥ򹤴ӽּˤܹˡЩô۾ʮּԼƫɫӦ纸һְҵϵ   
ȨУ̷        
 "" ()   
ŮҶӢ÷  
û뵽ŮҶӢ÷Сҿ̷ҵµһ˸ߵԻǸݸĺӣ۵ɫɫ 
ɽׯ˳"ٺúò̷ٳʵʵС"˵סһԺŶŵ̷ҵӢ÷Сÿ쾫ӵгѧѧǣ˺ܶרҵԶѧ֪ʶѧѺɼĿǰڹԺѧװ꣬Ա㾡 
934µɽׯ"仧"ĶӢ÷ǸһϲĹ̷Բֹ󷽣̸̹ʡ9011¾ֻһǣԭܵϲԭǸ뻭ѧģҵڶʯѧԺϵ͹רҵڴͳ꾮оһ뿪λ 
ɽׯ֮ǰһֱסڳ"һ˹¾սûм"ʶɽׯĻҺ󣬾ÿԸǽ˼룬"⣬߻ͦиоġ" 
155ԪҼ滭ҵСͻ"ҵһ㶼ԻҶʲôиоͻʲôҶԼиоָоڻϱӽԼ"ָһƽģʽͻ˵"ǸŮҲҡ"ζʮ㣬ʿظһŰģŮʿǰһźġ"ְɫʾĮһ죬ͻȻԸȡ֣СƵĻ"˵ЦһҲһ˵ġƵƷĻߣƷɫ䣬ڡͻ 
벻ң΢Ц˵룬Ҳȥ˵ȥɡ۲ʱһ׸衶Ҫķ   
ȨУ̷        
 "" ()   
NOֶ  
Բ԰һֶӣҲһNOֶӡ 
NOֶӵĴhong,Ϻյżʶ䡣䡽˴ɽׯ͸˹Ȼֻ3£NOֶѾûǵϲǳС⽻ǶҡֵʶԽԽ̣С˵ӻҵѧܶණų3µNOֶӳûй̶Ĺ⣬Ѿӵб˾뼪֡˾ҶǫǱˣ1974Ǳѧѧǲˣб߰ƽ룬1973꣬ԭǲŵġΪҶǫҪѧֶÿֻһΡûгֶһNOֶϵҡPartyԱھࡣ 
Сݡһ10ƽ׵ңһֻмƽ׵˯ҳСһһҡԭŴϺһɱ⿪һСڣ˵Ǻؼµĺۼ 
Ĵҡ緢ϼīָϴôָƤпˣţп㣬ڴͷѥ˵춼ī˭Ҳ֪۾ʲô˵ҡֲʽǿµӦΪһ塣"ǱģǷŭģ"̸жᵽ""ʣǿԼ"Ļ""ݳʱֲгĴ̼Ҫ˲ȻͲҡ֣Ҿҵֽ͵öĵزܲܽν" 
ڹźɫŷס"ǹ"10ҡΪݳԼһƷ߳ߵżһ׻ȥŮѵĸ裬ŮѵĪǡƷĽ"ﳬԽĳָ˵Ķ"ĪǵοΪ"뿪"ʮ˻ߵغ"Ī"ʱڳĻңеı˫ۣе۾ʪ 
Ϊʲôش"ϷûйڣйڣҲ˵кõгȻҲǺܺãйΨһȷĵطѡʽҲȲѡûѣûа飬ûϲ˵ҸҲΪǲġ" 
hong23ꡣǸҡֵ䡣   
ȨУ̷        
 "" ()   
ϴΨ  
ɽׯϴ45Ψ⣬Ѿ25꣬ԭǺ˫ѼɽֵЭϯ˺Ͷ˫ѼɽŮסɽׯŮ18꣬빤ѧԺ޻ƾ⸸ŮˣҲ𶯵ġ 
ΨΪμӡʮչһסϵУֳǰϵȫϵǻ˳Ի"ͺ"ǻĶֵʳʳҲˡʽǵ͵Ϳѻںɫĵװðɫ׺һЩɫ飬ȫǺںڰ÷۱ʻЧȴһñʶнƷʯ衢ϻ滭߳Ψ⣬ֻʣ»ڻһϵˡ 
"ҲŮҵ·ڵѺӵԹ£һеһ˼·һЩѵľȻҵԺ˭гϢ˭һһٴģԭ·ӣԸ˲ŵĸ·ӦʱͰѶͯĶḻ" 
Ψкܶп˺ܾãһ˵˲뷨 
"ΪѧԺǿĻòֶ̫ޡ˭һʽʽǼ˵ԺɫñʾǻֻǼһ档Ӧð˼ץסʵӦ˵ҵĻܴǰûеʽⴴҶϣֻҪոµģͳ˴ 
"Ը·Ը·ҵͬѧΪԾ̫󣬽óĺûжϵʵЩԭӰ˶ţ˵һЩĶҾͺᷳǲǲȥ᲻ȥ˵ҵĽʲôҲ֪"   
ȨУ̷        
 "" ()   
쾣׷ͬͬ  
ɽׯ5λԺͻϵͬѧҲȫͻġ쾶λȻڼͻĻʹ÷ǳŨصͻϣĨǽȫһʵͲɣֻԼɼͲʵĵ͸"һҪͻġ"ô档 
ԡִֵͲˡһϵͻμӡʮչܴÿһĻɣչһҪᵽԺƴӶɡÿ嶼һĴֵͲˣʹ뵽"ǰ"⼸֡˵̬֮˷ִֵͲһַţһž֪һ֮֡Ҫ"ֵͲ"ȥ⻭ʵ̫󣬰һ˶ߣ⻭򡢻ЩϷþ͹ܵġΪģ֪иŮСѧ꼶ɽׯеҪء 
˵ܾ"Ʊ"ҲǻִͳװͻȥΡ˵־װõͻֻҪһܻǧѿǮ"ⷽ棬ǶˣԺͳͻϻùء"쾶Թŵ滭ǰ֮ĿҡΪŵ滭ǶԵʱķӳǰǶִķӳӳļȻһӳķӦб𣬱ǲ˵ӳ˵֣ǰǳԽִģǲ⡢Ƕ¼·ûܵԵʡ 
ɽʦѧԺλ׷ӵͬ磬ԭҲǿ׷ӵĺͬУ˼ڱʱʱţȥǰҵëɭȻȫֻͬǰһСññܶʹȫʱԲĿɡ 
Բ԰ɷڼ䣬ǰλ"峤"ȻǶǵʱϷƵģټ֯ʲôʱ"峤"ǻôһ˼ɽׯûϷƵĴ峤ҹ۲죬ô"峤"ζЩԷԵ¶¹ʱӰʱӰȵȡ 
"ǵĿĲٸһԲ԰壬"̸Ǽλͬѧʱô͵˴ɽׯ˵"ΪԺԺбԺڶǺżȻײͳ˾۾ӵءϣӦʵģ׷ġԸ壬ŦԼĶһ塣"    
ȨУ̷        
    
ػر6꣬ջһջǲдôҡڶջ񣬾ǳ˴顣 
лͥĵָ""ʹһһμĲɷá 
лڡɽ׷ҵĹԲ԰ļʵѧдƪ¡ 
л̫־1994óÿ1ֵƪҵרʹݵԲ 
леıɷߣǵ̹ϸ 
лΪ鱼æǿȺྩʿ˻١ 
лá֡Ϊ¼븶Ͷ 
л硣леѡ    
̷ 
19951228   
ȨУ̷        
¼ȥ    
һص֮ͨڱʵ¼ɷԭ人ĳѧʦΪĳŵλ༭1990뿪ԭλ5Ůǰ 
Ƿ̸ֱ"ʵ¼"Ϊʲô 
1989죬һ̽׷ʽСһƬ׫廻ȡĩ÷ȫ̱һ꣬Ϊ̨߻׫дһ6רƬйĻʱ̨ĸ׼ܵͣ120ӳȵƬӡֵĸֻ750ԪǮർΪ˺ܲ˼ǾΪǰһΪ 
һα֮оһ뿪6ꡣ6ǰǴӱ㲥ѧԺҵһζԱӡʱһ 
ڱ4䣬ǵĸһĻĶСûϷСˮϸ컨̲ݡϰղȱٴǵ״ǳԲͺʣɫʵķװе¶¶첲ȵļôݡǵҵʱһλͬѧڴƤñʱ˵ôһ仰¶ϰʵϣܳһЩ 
⻹Ǿ½ıȽϡϺֳԼĺ糱ϣǰı͸һˡϺ̲ҹĵƻ𣬼ʹĻҲô80ѿʼƺֽԡһУͬʱıĶȥѰأ 
ǣ1989ıǵнȡʼгУһ¥ǵǼڴ½һָǳĻ𳵽뱱ӷ̨кܶŸֿսʿػ·ߣվͬѧڽ̨ĵصڣֱ̨ͣűŽˡ 
ڱȹ˷ܵһڡ䣬ͬѧϵǰսһλ쵼Ǹæˣʱȴµ˼дǡɵĽӴԺҲûܹڶء 
ܹ˻úúøɻ1989ҸΪˡйĻⲿƬӵʵ񩤩һ뷶ʣݷùλս쵼ϵΪұȥܱ༭һ湫˾һλ쵼˵˽Ҷֻǿұһţа糾ͺ޹˼ɵæĵӣҴŻ˾һ֡ 
1990괺ҽ켸ҹ齫սǱһţаӦλ쵼֮ѧУĺ٣һȥ˱Ǽ˾һ֮ұУʱλ쵼ҿ˽ҪһУ 
Žһص人ҵ˼Ҫһ͵˶һѵʱҶҹ˾ƺʽŲΣ׼ҵְֻܱ༭죻ʺֻ˵ţһܽӵĹ⡣ҰЩ뷨гӶᡣΪ֪Ѷˣû뵽ҵЩ˼ɷϣֻһζ˵ȥȥһֱΣСѧѧѧƽˡʹȥ⣬Ϊ""23꣩""24꣩λ쵼Ϊ꣬ڵλǲʹ죬ȥңȻѹḻҵʱŵλѧУľһӵѧʵʱˡǣôһԶԼҵֻˣǵôһҴ½ӡĴУ¿ʼһΰɡĸ 
ʹȥһڷֱ˽ΪԸٷ־ӣλ쵼ҪһݸӵλĽ˳Ϊ˳˵λֵסʹõλ쵼ǵľġڣǻʰмҵϵһ5ֵļװ䡣乤ÿżװ俪ſڣһװʣгҲѾװϣϼװţǦ󣬹˰Ǧ뽻ңԱջʱԺŲ⡣ȫҵװĵϣһȥݼסһҹڶϻ𳵣ֻһСװһЩϴˢþߺ·ϵʳνװӣúܡϻ𳵵Ļһ50صĴ׺һͰ10صʳͣһڱĿʹ֪ʱҪıƱȥʱûʳг50׹һҶԸһ£Ժа취ġºҵҵһѧй̱統ߣʳ·ӣѵĽӼã˱гʱǻ˲ȫƱӵһԸܱûǿʵڱûָĹԪҲܴʳ 
ĵһ꣬Ǿ͸˻ᡣ˻ڱʢǰǼҲɧŵùǺɳסһ̲飬ڷǼһЩˡͻȻѲԺĵᣬ˵ҪһûӡˢùߣǱʱ˷ȻûСŵҹλǼңҪǳʾ֤ó人֤ʺӵģ˵û֤лڲ人óλĹ֤Դ֤Ǵ񡣾ӦҲһ㣬ǸϾ컹÷ͥϷнı˵Υл񹲺͹ĳĳĳĳ֮涨Ƿ˷һֱž죬ȴ˵ŵоͬʱƳһߵᾯ졣һ׵ˣҸоϾ˵Ƿ˷Ǽʱ¶һ޿κεĳͬеһ˿˿ЦݡᾯվߵǵſڣֻһŴһܹӺһǴ人ģᾯعʱҷ˺档ΪѾǰĽе֪ҺԭĹҸɲҲһλΪʲôҪⱱũլԺֲػأҲһͻȻϾ飬֮Ͼ˵"ɳס֤ɡ" 
ɧû̫ζΪһæ˾£ԼŮȴʵʵؾ˺ܳһӡһ24Сʱһɳ̧ͷͷÿҪгŮ׶԰ȥˣг人գûһ˿֤ԼʸڱסļʱʱľгϴС·ϴȥǸƵĿˣֱĶʱšŮ˶Ҫߴĸֻܽ˵С·ÿ졣 
סլԺģСռؽ400ƽףС¥¥ǰһյءҹפһԱºǵġλԱ̨壬Ϲ̨ˡҵĸӦǸֵġǻҾУڵģҸǳľĲ¡ҸңסԺݵشļҲʱҸҲֻа뷿ͷ°ؼңүӸ˵һ䣺"ǹ񵳣кҲһ"룬үǸӣҪȻƾƢ˵γǹûǹˣѴӾꡣһӰƬʶŮˡλУҵľһģ˼Ǻεȵ磬ܹڳͳѧУָֻš 
һλͬѧڹҹ㲥ӰӲδ˻ῪĻʵ飬ھʱǼңһ̾"Ǳżסլ"֪ǹǻصֻʵżסլˮûиеĹܵͨҲûбůʩӺǽһ˹ڵĻأ컯ؽ˶ˮǶķ㴦⡣ǽǥΪ˴򿪻ļ޼£ɴ˱ı߷һ֮ĵҵһ𹥵İ취ʹ˸ֻȼϣȴҲ顣Ӻİڴѧʱùһ"ȵÿ"ŽͰͨԴһ죬˱ˮҲʹһ˱״ڲƵ 
լҵ쵼ȱ㣬ЩߣǾסáӰԺŪûݲݣү˻һµļԺӵǽȽϰһϴɹë̺˴ǽ⹴ߣӴΪʹģΪǵʱݳƷ֮һҺܿؿҵĵ˭ôĵŪôⶫ϶ȶǸҪ 
йؼҾӵһУ˵ȷԵȻ֮ΪլӶֻõ꣬Ҷ·Ϻ͹˾æÿ춼ҪڻҹܻصȻҶҵӺŮȴҪլԺӵʱȫڡһٽֻΪ˲־ӡʱıĻλûʽϵˣˣӾһֱڼҡ⵹ҲһԸҩڼҵ 
ͻȻ䣬ҹһȻ״̬ 
Ĵѧͬͬѧ20ˡΪңֻɷĶ 
"ڼҴ" 
һλͬѧп"֮죡" 
Ůͬѧк"ڼôס" 
峿ɷȥϰ࣬ҺŮ˯ʲôʱʲôʱһҪ˯˾ŵ㣬ϰǾԲԵġʱ6͵ҹ˯öӿöô࣬Ҳͷۻ٣һѸٸ𴲣Լ¸Ӵ£ԼϴϴƴʰӣƳгͺ׶԰ʱӻͻȻȥ׶԰ƭвֱͽȥ8׼ϵ칫ң۵òˣٴӦζĵ8Сʱ 
Ůһڼ"ҵ"Ϊûϵ׶԰ʱҲʾұſ˭˯øáʱֻۿҡٿѻ˯ȥһ""һ˯һСʱ 
һ磬10㣬ٿŮͷ˯ͷûзաҼɵò࣬ٳ˯ɫ󣬺ȣû11㣬ҵߵǰҪȥͷ˫ۣ"Ҷ" 
ǶӶ֪ʲôʱأ 
ڽӵļȻ§ҵĲ˵"ôò׶԰Ҹ" 
ÿ죬ŮԺڵˣ˾ͽ""ʶ֣ǻѧֹҲı޿Ρ 
ҸɻʱͶһѽϵģץһ·ͷʲôһ˶ƬСŮ˹ 
"ǰݷã 
"ɡ 
"ϣһóģɩ 
"ɣ꣡" 
ֻһܵǽŲһϻ̳ò硣 
ΪǼįɷ5ֻСΪҹ̫䣬ͶֻԺܽᾭ̨ƵŽС˯ֽԲɱ⡣ǽЩСڻ̳ضϣ5С֦Ĺ 
ɣԺߡ׳һﻨ̳ͺ˽׻еĵطϴ軨ԭϴˮԽԽֲ˿֡ԺǽҲţһףҴҰءڻġΪ˸ֲҵһרⷽ顣 
ȵֲҶȹʱ⡣ 
ȻҲɵġһͥ𣬼һҲ÷ˡ 
̶̵ʱϴ˼еëëëġֺͱף·Щ·ϵƶߺѿ۴ǰǰζɷô˵һĻһҽŴû顢ʱȥȥڣ첹·Ҳˡ 
æҾͽԼءӺʫ򷭳鲼ޣöʵʲôġ 
ٲȻʲôñ飨ʵҲֻСʣԺԺںֻݼ䣬Ժ⻱Ҷҡ 
⾳Ԫ¬ֿ"󿪻̶ѿ޷ǣɷׯڡ" 
ӹһ㡣 
ִҪҪȵģִһֶ䡣ոһգԼ""ȥڲгҺߵȥĲõĴУصȥҶͷڵЩȥܳԵĲҲᱻҼɾһ˵Ķ֧ﲻױƷɷһ˵Ĺʣҿųȥҹ룬ʱѲԸʧȥڡù̶нˮһάҲԶ᧿Σ˼ʹϵֵ𣿲ҵӪ 
ϼ˾ʵʵ100Ԫעʽҵ˾ʱʽʣʮ֮ǰӪһ룬׬ԭûо飬˾˶ѧ⡣һѧϰ˾飬Ӵ˿ʼٸɣҲǼ£ǹ˾ͷŪʲô⣬Ӵ˴СĽôòȥܱ׼ĿûĿͶʣʽĵ٣øϼ˾ôɽգԱǰҲˡ˾ô㱳ˮһս˼͸ȣöٻô쵼ӳԱĵλԼĿ 
һĿһ滹Ź˾ķչڰѹ˾ֳʵгаܸɻˡҵһȥаһ˳¼豸һų⣬ƷȥղؿǷ˲ϺͼӹѺüʮұ˾أΪֹҵĸܡҪȥĲţϼ²˺ĻŵͷֻðԭڲһֱĺѸٷչ10аŵһŵծ 
ڹ˾һܴﵽ100Ԫ5ʱ䣬һ֣ûȨƱ䶯Ȩ£ѹ˾Ӧ˵һ־˵⣬еҲ˵ף»Թ塣 
У׾٣Ҳȴ֮ء˺ԩ̾ʮУֻǻ͵˲ܸɺá 
÷ǳæڼҲ˲ϸ˵һãȻʧӡ죬ȥϰ࣬͵׶԰ֻʣһ͵ؼ˵˵һڼŵŵӦӣįҲİ˽̸ֻϲ˵һҲ˵ҲŴշԴѲǰֻ""Ĺ׸ҡֻԳҲ˵ҵ۾ݡ 
ÿ峿ŵԶƽӹ嵭ҡ˵"Ѿ10꣬ôֻһŮˣ" 
⻰Ѿ졣 
"ȥζ"ҵĻҲͼը顣Ƿǽζ 
"Ҳֻ˵˵ûʱ䰡" 
Ϊһ㣬沦ǷȥŮˡͷϰܸЩ½һ顣װҲ⡣ 
װһࡣ 
һι˾Ĵŷᡣǰһ죬һоֻʣԼװѽе3ʱ̯ڴϣͼѡһһҾҡһͷҡ3ͷˣһһףŽҵ˵"Ҳ첻䣬ֻ¾ˡ" 
һ仰ҩ۴ʲôףܵмó©һҳ£һϣͻȻתů 
ǵµǲٵġһ¾ҳ4һ10ǰģëߣ̱ӵһߡһĸģûӲģҲ̭ɵİ׵ȷһӶ"ǴǼǰҸỨ׳أ" 
"ŶԣǼãó" 
¹﷭ҡ 
"ˣ"Ȼ"ء" 
"£ϰϴɾ" 
"У컹ôҪҪ" 
"Ǿϴ" 
"ããϴһ׼ɡ" 
ŷɹˣ̨̨󱨶첻贩סô 
ҺѣװôŪҲϰ塣˾ʹ˯þԲ·ϻؼңвһ׶԰ĺӣҷһ"ʵûθڡȥ˯ɣһû˯ǳԲ·ġ"ȻҹһǼ԰ݳһ˫Ȱ컹۾"ô¶˵" 
"ԽԽ˯ţȫЩ߰İ£üƻĹҶˣûгԵģ" 
ֻм˯죬Ҳܷĵ˯ѵ˯úõҹĥԣһҹԾĥλϡ"˾ûϣ""ҵǻأ"һΣһλҹҹ糿ҹǼǲڿᡣ 
м˶˵ýеĽҸԺΣеĽ̫񡣿̫θҧһСҺöഽ࣬棬Ӫɷͻţһ֧ǧЩ߻ħⶼʾȵȣ"Ļ"һĻĵһ¼Ƭȫǽ¶αƬ˾ϣйʦ໥"С˾"λ 
Ƭ˾ļƻ֮һΪ̨ĵƬӼεȫǫ̃ˣ˾ӦһЩǵֻ꣬дҴĳġĻʱ侫ҵЩͨռˡʧ֪Ǹһ־˵缢ƿʶȥľ˵ʱζֻһˣеİ"һ˵ӵƵĵһξ͹ȥˡ" 
糿߳Ժۻ"ҵ¼"ϵͷҵһ飬Žҳ׫ 
һŵλı༭һ׫ˣԼҲʼϲġһδӦһµĽɫʱҵĸĸǧˡϿƭǣҹλĶǶ٣һʵʵ״סˡסڽĸʳ̵궼ûУũСѧͶûúԺܷӲӬĸ̾ȫΪζʵĹټұϡ£Ҹ""ڼңԴһӹ˵ĸףر˴ѧŵλҫ 
ĸĵڶ磬Ҳòȥ"ϰ" 
ұһֽ߳ԺʱȴһãȻȥĶ"ϰ"أɷλѼﶼ㣬ѡĹ԰ 
ϡٶҵĽ԰һʧˣ¡¡ͷвǷ˻ڳͷ顢ķŵ״̬£Ŭд嵭ɢġ 
Ұʱ"°"ؼҡ 
"Ķһ죿"ɷСʡ 
"԰дɢġ" 
"ܺá"ɷԵĽ"ȥɡ" 
ĸڼ䣬Һ""ǡҶôԱĿǡԶ磬ΪʵֱչԼѱ˵ҪдԼ˭ҲŵġдȥŮѼ棬ھөһλҡŮҽ˵Ϊʵֵҵ룬Ҫˡ̽һҾǣŮ뿪ǡŮγѣ"һ㣡"һ鱻ƵˣŶȾֵûˡңλдҲûдְڻǱһΡ 
ֻиùдʲôҲö˵ 
1992һλйԲ԰ȥˡǶҿһȺвɫѱˣ룬Զ磬ǳ֮Ϊ""޻ڡ޵λ޼ͥһڸչ±ﴭϢһɫʡơơŮ壬ǳеһ˿ɫ˺Ҷ塣£ƣӣÿ챼ʮ⼸ʮ֮Уѳ˳¡ 
ļұֶᷢأ 
3ºƪ4ֵļʵѧ塣һƪΪʮԲ԰ʵȫĿ19933ڡɽϡ 
ѡԲ԰ΪҵͻƿڣΪйѵ 
֮ǰȥձ磬ó͵λһû˾ʣ"λôû" 
"ҡ" 
"أλ" 
"ûûС" 
"ôλûأ"ʡ 
"Ͳûеλ"ͻȻ¶е֡ 
һ˵̬ȻˣǲҽȥۿЩĳʾ˵λ֤һȥɲǼ䣬ԼĴ 
ʱȥɷһЩˣûʣǾļұġЩСҪܸ׫ǻ˵һԲҺæĻʱҵƬϲ׫廧ִգϿɵľӪΧ׫ʲôأ 
׫ˣĸƷ֮Ƿݹ¶׫˲ĸ廧廧ԼĿͻеϵ׫ȻҲҪŲɷãʱ򼸺κдҪʱ䡣æڹɷֺٻؼңұȳ˸һݿ뵥 
ݹ¶ֲһŪĻݡ̨ϣŸ̵ֳĵﺣģһļʢ޵Ļ꣬ĬĬҡ 
¶Уһϰߣϰɷ򲻿̡һ죬ɷͻȻ޷ҧһУ"ã"ȻԹң"ڼңôҲܹܣ" 
"ҪܣÿҶϣһһرɰ" 
"㡭"ɷֺֺЦ 
һ£ҲչһˣҹȻԼӰ飬ǻĽҰһƬڹ¡ˣʱͻȻ߽һλƯ顢᲻ܻӭ 
ȻһǸм¶л¶׫ʹӵ˩ũһݴǰҲݳޡôŮ 
ԸڵĹ˾Ҳù𡣵һֱһǱڵǩŮ״̬ 
ҴӴѧҵֵչڼ䣬ʱͬ¾˵ŮССܵͷˡʱӷ־أŮһǶһǵ人ָƵǨƣŮ׶԰ܹ5꣬7СѧʱѧУǿһѧǰ࣬һֱͬͬѧǵʱѧУȥʦδŬҪѧǰ࣬ĪرѧУǿϷĺӸҪúѧͨ롣ֻҰοҲãȱĺӴһ꣬ķչŮҲǸӣһ꼶ʱͳ˰ʦ꽻ڴ첻ȥϲ٣ڽʦ̸ġλ»鲻õŮʦŮ̸Լµļͥ 
ŮЩѧϰУһʹĳɼǴũСѧǰתСѧ϶꼶ʱùһβ80ֵĳɼʹҺܾ棬ΪԭѧУ˫١ʶιȫԵö࣬ΪתѧĵһѧĩĳɼѾڰǰì 
ǴŮǰ̸𻧿һ⣬ڻʹÿѧҪѧУཻԪǮŮڵСѧһνصѧУʱǻԵһν6000ԪǮһüëӡѧˣŮȥſΣ˽һֽʦͻȻĳĳͬѧؼңҳѡŮŻص˵ϵѧУУ칫ңϣͨУ칫Ѿ10λҳһλǴɨŮǵʿ϶޷֧ѣֻܿӻа취ϽҴ绰Ҫ취ҵĴһǲһʶأΪӵίʵǵäɵģǲʱδҵְȨͷһδйس򣬴ӹ˾һ֧ƱٻؼҡȻҵϼ档ˣҾǱλŮϵ¡Ķӿܾʹʧѧ˵ĴծѣλBPֳִУѲ¸ĸ˵Ѿ֡λУֳִӢʱʵ̲סֹһ䣺å׷ӡһλҳ˵ĺֻһѧʱλУ˵һҲҪ6000ԪλУһʱûа취ǵҽӵӵĸ漱绰ʱ̨ļλͬѧϣͨǵĹϵﵽҼĿģͬѧǵĻشһһʱò취ýӲĹϵˣǻºбʱǮҲˣҵŮѧУѧһŪòãҲпܱѧһСѧУҲ˴˭֪Ǻڵ׵ֿңǹҷչʦ״ͬ飬ýͷϿת˶ֻ˵ҵĺ۲ˣƾʲôСѧУУôֻǹ˾ϰΪΪǲеǮ𣿿Сѧһյʮ򣬼ϺǽĸĿĽѡѡѧӷѡСѣСѧһյʽм򣬱㹫˾ϰˡ 
ֱҲſʼŮСĵһڻѧУ⡣ŮңȻȫֻһûͬѧпҵĶȻοϽ"Ҫô룬ȫֻһǽ˴ǮѧģӦΪ˶Ժ"ŮѾ5Ž״ÿѧһţĵѧڣ 
ʱٲ֪ôҲ˺ӵһΪתѧŮûܽжίӣȫѡеƱʦΪչԭаӺԸһСӳһܵı־ص˵ҲŮȴҴӴ˰Ǳ־ڼֱѧУ˵־Ҫ۷Ժ󣬲޿κεشϡŮ̬ƽ⣬һ˵ֻ鳤ָ8ˣΪֵʱҰ8˵Ĺŵòһ䣺Լڸʲôأңʲôźñ˲죬ɨ¥ɵúҲԺ˵ԼˣΪɨҲõʡ˵Ҳȥ๤ÿϴѧȥɨذɡʹһʶͷĸʱһظ˵һͨ˵ĵ⼸ΪʹԱǸ̫ĸ˷ܶͷصĶĿȾ 
Ůð죬ȥºͨҵȥϴѧõġأôֲڱȥӸ˵ɢġˡһλ"Ȼʹˣ˵ɣҪһ硣" 
룬ܲҵļ԰ܻйɡ   
һҳ Ŀ¼   
ȨУ̷ 

TXTС˵վhttp://www.27txt.com
Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡