صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
Ե(Ű) ߣź
    İ
    İ£֮ĶŮ鳤Ժ¶ɽİΪߣĺ¶Ը㣬Ϊ»֮ҹεĸҹת뿪ϺɷǧѲŵûġĶ£ֲͬİ,Ӧ,Ҳкƽһ.пŮڶ,ֵһ.Ե޸,ǰ벿һЩ. 

һμѺ켥çײ ?

ŪɣǴޣȡ¶һ꣬ʤȴ˼ˮΣ̹ȵŹ·Ǿóʱڳĺĺ
ʫγعΪӽţ֯Ů鿪⸽״ʣΪ״ʣдⲿС˵мԨԴûҾ֪ⲿӺδʡ
ʮ,࣬꣬ڷˡϣһ⼱͵¶ͷ䵽ˮϷ⡣ûΪЪסմ࣬ų˿Уڶֵ¥ˮ鱻һһһε䵽ϡ
Ŀʮ£Ŀ˯ϰߣҵ̴ð˴̡
ݵĴŽţǰ壬Űţż߽߳紵ýػε죬Ժܳһӣȡһʯͷס˽š
ԶλŮǰһҺɫ··ϥǣźڶӱ߶ͬɫ÷ϸϸڣźڿӣȺܷʣ̶̵ĸ״·ͿӶǰ˳£һͺڵĴӴǰʮ
һŮɫĶ£ǰһȦɫõ廨Ҳϸϸɫȹӣչϥǣϴһ˫ɫСƤѥڵŢŽרɾ·ߣѥϻǽӡ·ȹߣһɫ磬ͷϣͷֻ¶һ׵òҺ·Ůʤ֡
ݵĴſͣסӣŮ˳Ű뿪СȥԺӲʮִשߵС͸ĲŮڲԺһˮأˮǶŴʯõȻԶҲܿбˮϡļɻ
ŮСЩϣ˵ɻȾǼҵĺɻȴˮ֮СҺ·Ůбۿһ棺Сһٺû˯žҪڿɣҺ˵ãֻԺ⿴Ժҿɲȥ
Ů˵С˵ǼԺǸ԰ҲмĶأԺмĶأҲûǸżĽء
Һ·Ů˵Ҳûģ֪˼ҶмԺӣûĽеģڵǵһ﷿סġԺеĴˮҲǹ͵ģˮˮǽӵˮϴ·ʰӵġɻҲĺɻ϶ѳɵļٻסǶԺӣһ磬԰󷿱ǼҵĻƯС֪ϲ龰ֻ֣㽲һЩݻסˣҪ֪ϵ龰漣ϾҪ
Ů̧ͷںŵϷһң̽֡ݡ̫ӳ£Ž⣬ȷ龰ּ̾һôĶ񲻿ϧˣľ紵ɹֱǱ
Һ·ŮЦһеǣ龰ǵʱùүܼá
ŮҺ·֣㣬ǱңܸܲŪһ龰֡Һ·Ů˵æҿɰﲻϣȻСǼҺǼҿû
ſһʯ֪˭űֽΪзԱ߻ѹСʯͷҺ·Ů߹ȥ£һ곤֦ôҺ·Ůǰ˳һ֦ۣ֦һַſ֦û۶ϣȻԺܺã֦лţЦ˵㷿Ķϲ̵ֻͲɫıʲģǱͲ̫СˣСײһ¾͵ˣҸģȻǸÿǴպŰҲ̫ˡ
Ůšݡ֣һǰһһңһˮӡһҪͲջĿ⣬չǿɣȥǸɫףϲòˣҪ˵ң˼ǹҲǹ˼ʲôʲôأʲôҲᣡҺ·ЦһǧС㣬ЩֻȻѾͷΪôܺȣ
Ů֪ƶ֮ȴıߣڱǰֳͥԽϽת˻ЦվҰ֦ȡ磬ʯϣϣ꣬ʯͷ
ЦЦĺúõģȡʲôϸŪˡŮЦЦûϵϴţЩãЩҵ֪µӽױһߣ˿У֪ϸҶ˭ó´Ƽ
Ц˵ɲǶ³СʱʫҲûȥһҲǵģ紵ۣȷʵЩ
Ů˵һ仰˵էůʱѽϢãĴҪöࡣһֳ۵ģˬիС߳һӣȥʲô·޺޵ģ·ٶȺܿ죬һεŮǰһŮ֦û˵˭ҵĹôûܵ˼ſ֦˵ֹȥѰŮе֦һûЩ˸ͷŮһֵ֣ŵŵסΣŮ˦һ¡࣬ڰŮ·һۡ
Ů˷ܵ빻һ֦ͻıʣŵôվԭءҺ·ŮϽѱЦ˵ӣûƢ˵ŰŵıͲˤŰŮߣʲôֵǮĶҲֵôţѹүǮԭΪˡ
ΪոձСƣŭûţպóΪãû뵽ϣһҺ·ŮһֿˣϽ˰Ůʯͷϵ׷ȥЦ˵һΪ˭ҵҰѾͷ̣أԭǼѺСݣĵģҵùˡ˵꽫ݹȥЦ˵ѺСϲģ˵Ǽ֦ǺֵǮĶүҲ˵֣ο˵ġ
ѺһۣǶҰѾͷҲûʲôѧ飬ܺǼСѽ㲻üʵҵǸ֪ͶɲСˣﶼûǣȻҲˡ˵Цһֽӹ磬ŰŮˡӴվſڣҲǣҲǡ
ݵ⣬ȴůڡʱ׸̩ԣڴ鷿д̨ǰдһ仰¶һ꣬ƿɢɽ΢˫üһһ׼ֽϱд顣촩һغɫĳͷɣдŵƣӢϴųĸ㡣
İϷһֻèһӶŲðèȻӰϷԾϣӱȥڹţû뵽èڵࡣ
̩ԣһһ軭ʱֻһУһŲҶˮͷ̩ԣһӵʣĨϵˮЦųºүĨȥϵĲм̩ԣƿ𺹽еŵĲҽ⳰ڲˮȣүϲ裬ɾͲˣ
̩ԣӵʰʣһĻ˵˵ˮȾ͸ͷãһ磬Ͳ˲˵ģҲ´ùͷĿȫǵּ޿κε̾һúõһֽҲ̣ˡ
̣ҽСʰһ¡ǸղŲСĲȵèβϣһҲˮõүϡүһֱϲԱݴûԵϴ˸衣˵Цȥû뵽ͼ崳Сײֶɣ䵽ˤ飬ʣµˮ˺һָ˴һ⣺û۾һۿ̩ԣʪͷʪһƬغгۣݺݵصһڵϼƬĴôôëëŵģǲǾǼſı߾ͣƹߵ̩ԣǰŽ˵㿴ЩԽԽˡ
̩ԣ߲˵ֲǹġ橡ۡһЦָ̩ԣѳ£洩һĳ£ԽԵþ˵ֲԶ軧ºŽСǴȴ󱯣˼Ҹܸ˵ѳݸʰѾͷС죬СһʪֽúүȻһɵĽүͷɣȻֽĨųȥˡ
̩ԣӣ橣л㣬ҾϺ꣬۽ˣƢҲ仵ˣλôˡˣС˵ӣǳͺ⣬Ӧصľ橲˵Ǽҹ͵ˣҺӦõġϺǮ˼Ҷ˶˸ǳ£˵ǶǼӣ̲ܽɡ죬ԵûûģҿҪٲֲ̣ܽ˭˭ˣ
̩ԣصĵϣ˵ҲˣҲϺõûѧѧһЩаǺ˶ϡ٣ʢʲôԶ׵̧Ҳӣ֪ӵζҲӴ֪ζùģȵǮʱһˣŰˣΪڵԣ㡭̩ԣϴ֮ɫĺ橣ε̾һ㲻ҪѧμҵˣǶǴӽģôˣ
һ裬˵̩ԣǰϹϾ˵үò裡̩ԣ˹裬ɫֵܰҴ°ڽɽȻȥˣԺҹûҰĸŮӡƫҪ̺ССС챾Ӧúͻһѧȴ̺橣Ǽңֻǲְͣ˻橵ĴҺΣûչ˺ĸŮ
Цһ£ûҺСүǣǽԴҲ֪ˣʲôС˵öԣҲþúһԼ͵λ
ôһ˵橵ͣױңϺ꣬Ǯ˼ҵС˻ˣȻҲȾһЩСƢ֪пʼˡȻȾʢīĸоˣմȾīһˮƯϴͻ˿Ǹεĸ׺ʹŵ˵Ĵ뾹Ȼ۰ԼĴ˰ƣܲζ߹ȥ˸񣺡ҴˣҪǲʹ¡
ЦЦôô㣿ǼԴ˵Ĺ˾ûУСֲԴҲӦõġ
ǡСһɫһץסС죬һˣҲ˵һұ仵ˣʲôôСЦЦӹѣүϣүЦָŻ橣㵱ʱ˼ңô˵
§С죺ãԺʲôطˣǧҪңС§ӣҼžˡû뵽һ篵ͷץ橸Ͻͷ⿪Сãַ׾˺һҲûá
̩ԣЦһڲС˵㻹ò־͵ͷɢСӹͷųЦųȥˡ
סˣ͹ȥѴ򿪣ЦЦһ죬Ĺ⾰
Ц˵˵ͣô⾰ˡЦ˵ϺͿˣֻϲ죬ϻˡ̩ԣ˵һ硯֣һȻһͷˣֳɵŮŲʣȴϹԽ
էһΪ˵ġŮšȻϺһҽ̻Ůѧ飬ڵʱ¿Ѿ˲ˡλ˵ĵũǣÿμԶԶЦŴкŮŻˡСʱɽҰ˵ǣҲôֵ׽ˣֳ󣬾Щĸоǽֻһ߱ܿߴҴҵش߹
ĸŮҲûӹ䵭к磬ǻ橱ӡ橸û£Ϊһ󲡣׵ĸʮ̩ԣճɥ޵ıʹв԰ΣѼĴС񶼽˴䡣橴ʼһֱޣﱧι̣ȴӲԣָ˸ҲԡôŻڴϺ磬Ŵ޵Ļ橣ֱ˹֣һĻȴˣٵݻشִޣû취ѻи磬ʱչ˸ļѺ컹ЩĺûѣĬĬе橵
û橹ܺк裬ǻ橷ҪѺһ衣ʱ˵Ϊʲô裬ҾûСҲ衣ֱʱӻؼҺ󣬲ŽںҳϦԵ¹𸻼Сӣƶȴ뺫ĸŮ飬ѺĽ顣ѺӰ룬ԾںҵͰĲݷкͲƵԺʹϺ꣬Ҳʱʱ̵̿ǣλѾʮȴṳ̂ƾɵԺ糿ƿСȥѺһŮʱ˻ײҪָơ


ڶ̾˫鱡

ϲ

橡үһѻ橴ӻʣʲô£̩ԣһӣæʣ橣ôˣ
ûʲô橵ЦЦֻͼѺ졣ˣҲûȥǡ̩ԣȰ˵Ȼˣ͹ȥõе£ȥһˡˬشӦһܳȥ
˺̩ԣһۣһ£үˣ̩ԣͷһˣҲЦʮһֱΪܿ,ǻĸԵ԰Ρһ뵽ܵĿ࣬͸е
̾һҲܹ㣬ֻ˺˼ʮ꣬Ǹüһ¡һСԴþЩΪˡ
ү̾һʲôãվԵ޷ݣα˶գҽҿʲô˼ȻЩѧһЩ֣Ҳֻϵǰ֣⼸ֲһʶʲô˼ȴ֪С飬ĵһҿ
˵ȥ׼ЩСϲƻǴɶʮԭȻȥȥ
̩ԣЦЦԸ׼Ҳδػԣ㻹ǵȻȥʱ򣬴Ӧһ˲̳ȥ̩ԣסˣҪˣ˵ļƷˣյЩû
˵ϴ¶һţʱãεʡһүùų
̩ԣ̾һôһҲˣܳţøˣ˵ӣģǿˡ
ܻݣȡһµСӣóһϺص͸ѺģϺҲʱ˼һɫڻɴͬѧ֣һ۾ͿɴȻʮȻϸƤÿ죬ᱻɹúģһӲܺãԻһɴӣȻǸͼѺһߵŮӣС˵ǼѺ˾˵Ů´ӣóһ԰񻨵Ķ⸱С죬Сӹ˵ʲôҲҪ
橴һɫ·ϸ䴦°ڲǰغ˻һɫĿӣȴܷʣ˿Ŵ˲٣ϴһ˫߸ĺƤЬһ£ߵԺſӽԺӣӽ·С죬ʱӳʱɫɷףֱ˵˻Ц棬æˡ
ԺӣǺѺȴδڻ橵ļкټϱֳϲŭ֡ʹ̩Ϊ̩ԣ·ϱ׻ʱֻڿϰ죬ֱ̩վֻǱǰĬˡ
̩ڻ橵ļģģֻǵְֺòȴԶģʮ˸òŮҲһԱֵġ̩һ̩꣬ԣýýȢΪңǺȴܾˡ橺֣ȻǵòҲǳȺģǸΪʲôҪܾأ
ԶԶؿѺҵԺţԺǽȻߣѾשǽҲ·ǵģשߣʽĲڷȴţɡƿԺţԺеĵŷשѺŮԺмӣѺ촩һҺɫĲӣһͺڵıӴǰ۰׵ӸԵȺǸŮһɫ黨ɴѣͬɫ黨ȹӣǰ׵ϣʱ΢΢źΣԵýοˡ
ܹȥôҲһѺ΢һ£Ц˵С¶ˣһΪҲԺпأڶˣǴ磿
װûѺ컰дֲ̣ŶӣЦ˵˵ʵڵģþûˣҲġſţһѾͷ̨ˮû磬ʣȥĶˣѺ˵ȥԺˣͷˣȥֲŶӣϽƿ֣ϸƤģô㿪ˣֳҲǣҲǣǶˡŮݹһøɾİŵʲΧ橽ӹʼѺ죺ݣŮ󷽵˵ҽк¶Ǳ˾˵ŮùúͱС㡣
Цԭǽ¶һ꣬ʤȴ˼ĺ¶Ѻ˵ѧʺãҲ㣬ҵѧʲôҾѧʺõˣôѵĶѧʲô°첻ġȴһΪ㳤һѺÿѺʮ˴ˡǽ쿴㣬ȴǸǧ˵˭Щ
ѺΪ׻橶ڣôһ˵ȴ̲סЦһȥϺ˼飬ǲͬҲˡС㣬Ҫ˵Ƶ˵ģ˭ҸСȣ橲˼Цһ£˵ççײײҲ˵̣ȴˡ
Ѻһץס橵֣ЦţѾͷ㲻ѧãһߴߴͣ¶˵ܰҳȥҸһ˵㣬͹ң㵹˵˵Ķ˵ˣ˵šȥ
橸ϽЦ˵ýҲã˵һҰɡѺЦһ֣ҺýķϣһذɡõûѧڼѺиͣȽǰġ˵ſ֡Цų֣˳ֽ׵ѺϣʱǶСȻнˣǶˣٽн㵹Եðˡ
Ѻ㶣Ż橡˵ý㣬߰˼Уһ㲻Բ¡

ϲ?

Ѻ쵭ЦЦҸɻôôĶ˼ҵĺӾ͸˼ҵ㻹ԼŰɡݻ橡
˵Ȼÿ۸ȴˣǲ£ãҾˡʮĽã˵ʲôѺЦ˵Ǯǲͬһ˾ҪӶģôõĶ˹ֿϧģֻˡ´ϣԭź϶ʱԲ١
¶ЦȡǸ񻨵Ķݸ¶¶㣬ԭ֪ûر͸㣬ҪС¶ʣ͸ҵļ𣿡橵ͷ¶ͷҴϡ
ˬشӦãס¶ͷʱȴסˣ¶۵Ķģûжۡ¶ס橵֣Ц˵һ⸱֪Ϻõĺģлл㣬ûиˡ
橲ҡͷôأѺ죬¶ôûжۣڵʱŮ˼һǸ˼ңŮСʱ򣬾ۡʱۣһڶѶˣһߵ룬ȥȻڶϡ
Ѻź橾ӾúЦ¶󷽵ЦЦҴСҲۣûˣңͽ߳ˣҷҩ䳤ú豾һŶҶҾͿޣҵ飬գӴ˾Ҳû
ѺһԲԲĶӣţֳɵĶӣҸĶ񲻸á
¶Ц˵Ҷˡ˵ˡ
Ѻ콫ӵһû׼ӵư橸ϽŵǸõѺõǰŲŲ˵òϹŵľҾ塣;ĸһƪŮ˵ĻҪ㣬һôǷŽţʵҺͻ橵ĽŲûȫΣøлǳƪأ
͵ۿһ¶Ľţ¶Ѿѥӻһ˫ЬȻûйţĽҲƽƽĺܺÿȻѾֹţǰʱϰ¶ŵʷҲӦ꣬橺ͼѺ춼ţͼѺĽŶǻεģֺڴֺֺ档
橶ʱ˾ʣһƪʲôĳƪۣж裬Һͽ˲ٿ࣬㲻֪ʱǹŵʱҲϣûʱı飬ǸҲĻܰǳˡǷŽŵʱһΪΪ˽ԭأǻ˵ģͬѧǰҲǿҵĽţ㲻֪Ƕᣬϲûйţ
¶Ц˵ʱֻ꣬Ѳǵõʱ˵ЩʲôֻǵùʮʱүүΪۼݱһ󲡣þʹˣĸȥɥûйź֣裬˵һƪ˵˵ģֻǵһ䣬ŮĽҲ·ģ˵橵ɴ۾ģһŮ˵Ļ𣿵ʱҹŵʱֻ֪ۣ֪ΪʲôҪš ¶Ц˵ֻǵʱϿһƪ˹й˹ŵ£˳˵תһɶˡ
ΪղŵĴСֶ¶Ǹ˲ˣҲ֪ô㡣Ѻ죬⸱Ҳ͸㡣ѺЦ˵ǱˣҲ֪Ӧøм˭Щ
˵͸лһࡣѺ̾һһ˳ӳƳˡ
¶˵黭ͨһӢòãϺ̻ѧ飬ӢǱ޿ΣҶӵѧ ¶Ц˵ڴµĹأŮвţ黭ͨǹĸͨģֻǸұѧ˼䣬㲻٣Ҿͽ㡣Ϻ棬Ϻʲô
Ѻ˵֪ʲôֻ˵Ϻ¥ܸߣ˺ܶ࣬ʹ˵ЩҲҪ㵸˵ꡣ
ЦЦ˵˵㣬ý㣬͸ĻɡҺ¶˵Ѻ˵Ǳ߸ɻ˵ҾͲ֨
橺¶ͶͣҺȥˡƿԺŵʱսˡ橿ĿģЦվ裬ҵ㣬һѺ¶Ͱ¸ˡ
ϴž֮ɫǿЦЦ֪ˣղż飬˵үңȥˡʲô£
橴ƽûϵɫָֻޱ飬˵Ҳûʲô£ֻдһ仰橣үҸؼҳԷ˵ŴӲϽһ鷽ϱһɾ·Եش¡
橵ͷٴԳٶۣҲ⣬ԼѺ졢¶˵ˣ߼е˿תתˡѺˣعʺ磺裬ôˣҡҡͷûʲôȳԣеܣһ

µԧ橽 ˵

橻صҵʱ򣬾üպͬбϣһس̣ɫվԱߡ㵽źţҪĸ£ԡҪǣһ˵ Ĭ˰Σ̩ԣϨ̣˵ҿСȥʱɫܲÿү̾ѵʲôֻһ飬ɫͱˡ˵Ӧǰʲô侲ѵʲôطǣ
˵Сѧʺãһö˵һĿԡүСϺ飬Ҳѧʵˣ֪ˡүҡҡͷëëŵģҿŲ!ѧμҵλСỵ̂һҲ˵ҽŹôһ仰Ҳһ¾ˣү˷ȥСû ˵һؼҳԷûУҶҪˣҪٶ㣬Ͻ Ц˵Ҫˣȥүȥ߱룺үʱû橻ؼҳԷˣ֣ǰÿλȥң쿴ӰǶסΪʲôȴأүı飬ҲǣվҲǣ׸ǵˣЩЦá 𣿡Ȼ֪Ҫʲôǻ֪һйأǺйص£Ȥ˲õȴشһ̵ܽ鷿ҡ үͷ橣һ仰ʲô˼үʰһݸ橣橽ӹ¶һ꣬ƿɢɽĶģү˵ȥǰҵģǴһλõɮ˵Եɺϣҵ
ЦЦĻҲţȫƭ˵Ķүһ壬Ͻת˻⣬ðɡҽ͸ ⡮¶һꡯиδع۵ġȵɡ벻ʵȫģүЩͷͶɡ˵Ҳǲȫʼɡִҳδѡ˰ҵ״ʣָ̩ԣסүרעؿţ΢˫üûչȻҲûпʲôꡣ 橳ŵĥ״ʵĺʱ͵͵ﵽһߣϵĻʵ橸ûϵ˼ֻʱ䣬עתƵһߣҪ˵ˡ橵͵ţ¶һꡣȻ٩¶ʱ龰ϸһ仰ƿɢɽ ɽéٿ仰ָ硢Ļ¡ ү´ʼָĻ£ˣǰ绰˵ɩֻˣô磬ϵģ˵ǸμҵСĻȡ ΪȸԾЦʣûȣ˭˵ģ粻ϲԸƢã˵ҪȢ̫̫һҪ үչһţû뵽ϣϣ˸򣬸Ͻסӣ˵󲿷ʱסںθΪС㣬סǶʲô橸飬ŵ˵סںθΪ磬Ϊ㡣
үһǾͺá˵СƢˣҪǰȢţһ¼̫Сװ˵˵ʹ硢ĻйأϵĶǺǾԲ檵ġ ˵仰ȻͷһԡȵɡȵżΪţ֯ŮȻŮйءүЦ˵ƽͿģ仰͵ĵͦеɫ˵㲻Ҫ˵òã˵ɩǲǺͻۣү˵ɩȻû飬ҼҾƶΪ˴ȷʵһЩ˼СҲȲˡǽ磬ҲȥҴϾ⡣ 橸Ͻ˱ڽȦһ£һ仰еġ硯ָɩ˵µһ㣬ֽࡢɽ£ڶ仰ƿɢɽࡢɽǴ֡¶Ȧһ£ֻһ¶ˣһ¶֮ʱƿɢ֮ڡ ү豭һڣЦѽôû뵽أ˺á橣Ӧ㱨Ůʦѧڲ豭ҡҡͷɵĶȥһ¶ĿԺŮأ Ц˵ھУҲ֪ɺϣԵǰֶŮк¶úÿ硣κ˿Ͷһԡ¶ҶɩٲˣҲ԰ĵ츣ˡ
̩ԣȿڲ裬һһ㶣ȥͣڰգԻ˵ȥɡ
橷ı棬ǼС֣ϸһԭҲǷη˳𾭣⼸仰һжᣬԵϣб룬޳ѵþ ɰǣɰڰߣ޲ һԿδؿգ½жκη˼ڤúܺ棬͵͵׼һ˸¶ͼѺ쿴ʲô˼
̩ԣ͵͵װûң֪ղһ⿪ǸɫˣΪֶŮ޹ĺ̫κξ˫־һֻ̡˰죬Ҳûҵ𣬰ֽ飬Ҷȥ
Сϴ㶡Ѻ¶Թż룬¶ӣ·𿴵ԼӰӣĸ׺Ժ޺ᰣΪ͢ܣϻصݺׯʱס˾ǽլԺһصɽˮĽϣ·ֵҰȻɽˮɫСȻСԶ뽭ϵ鴨òʹŮҲĪϵĴԹ׷Ľף粻ϲЩӵܣﰮ˼ĳ̩ԣͺ̩ԣ˽үͬ⣬һ֮¸˺̩ԣ Ϊ˺ͺ̩ԣϦ顢ɣ͵͵Ÿ̩ԣȻؼ磬Լȥా£л˽ӳǵϵׯʱ򣬺̩ԣǰȥϺ̩ԣںׯһסꡣ̩ԣãһׯݵϺ˵̩ԣѾϺ˼ҳׯ˵ȢƯϱҪؼεˡ統ʱ¿үϾŮϵҺ˼Ůһ𣬺˺ҵˣΪܵ¼ŮˡͶ·ʱ޸˺ְֳĶӺ̩֡ͺֳ̩׵ĵڶ죬̩ԣ½ˡ 뵽ﺫЦһȰĪˣܱࡣȻվ߹·ڼѺ¶ݡ¶һ꣬ƿɢɽѵŮǷҵծûл죬ҵ׸ôأ 絣ĵڷˡڶ糿ϴôţѾͷϽȥţֻԺɩЦ߽Ͻýݣҵݰܼ򵥣һ̴󿻣ǽӣǽ߷ӣɩϣɩЦ˵þܸɣ¶ĸܸôõķӣһˡ 絭ЦЦһ˻ѣǮǷӣǸǵģѾͷҲġɩô𣿡ɩЦǸõϲˡ ɫʣʲôϲ£ɩֱ˵ɡҲϲĨǡʮǰҲǳʱɩҲ˵һ仰뵽̲סһ¡ɩҲ·ͷùģսžЦ˵ּ̩ҵģϲ콵ˣݡĺүˣȢҡ統ʱûбʾֻĬĬɩֻƽȴһ˿ ɩ˵˹Ѿˣֵ̩ҲȥһˣǶԸԵɷӵҲˣοѺ¶ĸҲֲ׵ģǼ޹ȥɡ絭˵ɩӡȥʴȵĺүллҵĴɩĥƤӣӦû취ɩֻȥ˺ү ʱۣʮ»աɩɩԴǼֻýʱŴĺѣô£ͷҲԾôģȴûʱˡ ɩڨڨЦЦ˵иֶŮк¶֪żûУľȻվšЩΪѣ˵¶˼Ұɡʵ¶ûУɽô㣬Ʒò¶һԡ£Ĵᣬ¶˵ûаɣ¶صԼĸޡ Ѻɩ˵ͱͱã¶˯㣬Ѻ¶ߵý˵ýˡ¶ʱߵͨ졣Ѻ촩С´ݽܳش¶ûżңұ˵ʲô˼ңҾ˾˼ҿŵڵģǼҡ ɩʱЦǰһĺ˼ңɽүѺɫ΢΢˱䣬Ǻ˼ңи ˵ҿɲҪʹɩһ£Թ ɩæ˵ӦõģΣһҪҸšԴʮǰǼ£Ѿ˱ýˣκүңǸӣҲϣøᡣ û˵ֻǵЦЦɩصݡԴӺһֱǰʱžһͷҸô£¶Ҫ޵ľǵ˽Ǹ˵Ķӡ̩ԣȻһϣĸǺׯ̸ЦΪѾʮ̧ͷҸô£ɩȻң£ǻӦ 绻·˼ɫۣȻó˿ͷϵ߶ԼѺ˵Ѻ죬¶úڼҴţҳȥһˡѺʣ裬ҪȥĶ絭˵ýŸףҲȥʴɩͬǶᡣѺӦһѾͷȥǣͷ¿ȥѾͷǣţ̵سԺӡ ˵һõķ⽨ҳȴһһƵƳߣһĽĺλʵۣΪ׿нҸרһԺԺΪһѳȻԼӣȴҲһû檡Ϊ˳⣬ʲôҪοǸ飬⺫Ϊ˸׸ĸһ˽ӹˣΪ˲־Ȼ̩ԣǮˣҲΪС˵־Ժ֮ǡȻΪһ鹡ŮȴԶΪӺͩȺ꣬ѧʶԨȢһ䶯ǵӣӲһԺյļ壬òڣΪǵһŮֱʮ˺¶¶òн˸ĸŵ㣬Ҵϻ۹ˣС¶ķǷǣҷŮзŮŮȻū澳ȺһЩܼĻҪ¶Լ֣СԸ Ѻߺ磬ص¶ڿϷЦ߹ȥ㷢ʲôǲˣ¶˼ЦЦʲôҲ֪ô룿ҿĸıأһôãҪĸôأ
ѺЦЦΪ̫ˣıأҪǲãһڻؾҲòôΪˣѺѱãŵµأ˰ɨ㲻ϲ龰Ҫ޸ңЩҲġ¶˵ҲΪһЩ֣һϲˡ
ԶԶ橱ıܽﻹһӣѺЦ˵æˡ˵ŷӳȥ
Ц˵һæȫǺóԵġѺӹһйӡĻƻӣ㽶Ц˵Ǽҿ̣Ҳӳ
˵֪谮ƻҸӹҸŽӣǰˣװģǿˣûüպáҾ˳ǣ򡣡¶Ҳӳ˵мҿʲô˼
ѺЦʣ㼸ʱˡҿ⣬еˣ

³¶ 

ɽͺ¶³ϣͩȻˬشӦˡ統ظɩɩҹȥƸ¡үϽһ񵥣ȥϺɹȻ绰úɽ
¶ȻӼѺе֪ɽϺҳׯҵ̣ñȻ橻ǸѧıҵѧڵϺѧȻףԼ£һҴˣԼһӾͻˡŰһͷʱȴ᲻Եɡ
Թһ壬Сӱߣˮ峺ףһˮһڣѾ϶ˮ˵Ǻ𣿴ϺסߵүϲѾͷ𣿡
橲ʲô飬ϲ͵Լ;úЦڳ˼ʱȻһϾ룬̧ͷһƥˮվĵطɱ鲻Խһ£ƥش߷ɱˮ¶һûȣϣҲǹˣϽסϷһ֪Ǹӡ
¶ʧǵϣҲ֪⼸Ϊʲôģ˵үѾŽжүסѵԼ֮Ի겻ԭΪﲻòװһˣֻʮꡣӹĸԼܾýʲô鷢ĸԭƽϣȴ˼
һɫװˣӢߵ¶ǰ¶ͷüͷˮĴ۾һضһЩ¶֮кЦôŮڵҲɵġ
׵¶ǰָǰ˻Σ¶һۣŵһ£̧ͷһӢ˧Цߵһ죬Ͼʮûİôο˵װô棬ȻϰԣȴϰĴšŲŲӣߵ˵˾¶ߺӸӺÿֱ޶ˡֿЦЦ㻹ðɡͷãһЦվҾͷˣղſһӣһΪײɵˡôƯŮҪǱɵô죿ôżң
¶һЦΪˮСˤģûңģʹңҲɵģ߰ɡһ˾ܲϲĨЦĿֿʱǱһЦݡһһִҹӸ߸ϵĸо
˵һһŮʡȻǰŮһȤߣԽ첲ϡ¶бһۣؽŲһߣ¶վɫزʶص㣡ûʲô£߿
ƤЦ˵ֲңԸԸߡСȻмɫǹƾƯԱүҲ²ҿ㲻ׯˣΪׯ˴󲿷ҶʶֻһЩϱ⣬㴩ˡǲǶ˺ׯĳˣҾ㳤ò޵̫ϧˣȥϺҰһ˼ҡ
¶Խ˵Խ󻰣һۣҲ˵ԸԸɡһ˦첲صһۣתߡ
˵ѵҶһҲûվظ¶ĺ棬¶ĿΣ¶촩һɫװϸҲѧżѺһӣʣԽԵĸǰӵܺΪ·Դ㹬͢ζ¶ظԼʮŭͣס͵תʣ㲻øڱһ𣿡
˿ź¶ӾرɰЦҲã·Ǽ޵ģԸô߾ôߡû㵲ҵ·㵹ȹˡΨŮӺСҲ
¶ü뷢Ļǰ䡣ּЦⶺǿѹסЦʣô˵ҲˣȻҵү·ˡ˵Ź渣һ
Ӻ¶ö֮߹ȥ¶֮ɫϻعͷЦʵСʲô֣ճڣͽӲ˵ȥˡΪһŭĿӵһɹˢһ³鵽ƨϣûӦ㷭شڳһɶԶЩϽס˿֣ͻܾţһͣԼǴԣ߼ģƽʱϸѵôһŮһˡ
¶һˣҲһԼûʹȫˣҪ·ˣô죿ں̬ƺ书ʹˤҲˤȴû뵽ˤȴδɽ֪ǺɽᵣЩǵ·˶Щأ
·˼ɱԶԶرܿˣƥֻһ㾪ţһͺˣǱȴǰٶҲ˺ܶ࣬һܵǰվסšɽһ㻹żңǰҴʲôɽҰأ񲻲ˡҲ֪˭ҵҰѾͷҲͦ˵ġϵνҰѾͷǼΪӵĺ¶ĸСܳһǺɽϽӹүˣɽͷĸ磬ҵڲڣ
ڣڡү鷿ˡĸ罫˩ɽӣĸӹɽ˵æģԼþˡֱ鷿ͺ߸档һסɽĸ첲磬㣡
ɽЦʣĶ磬мٵĶ𣿡Ц˵ҲǸ˼ղڼѺң˵һƥܾ˵ϵе㡣һ򲻴ôŪˣһšû뵽㣡ɽЦһ£һҰѾͷһܾˡҪã͵ͷѪˡɽҴææҲһ¡
һЦĸҰѾͷҶǶүôƯƯдϲɫǶе˼ɽ˵Ҳ̫͹ˣСұһϣȴ룺ҵ檵ĻСﵹ֮ѡһЦʣˣ˵ģŴһʲô
橴ֵ˵ΪʲôΪ¡ѾֶŮ¶šý˻һʲôʱҺлýƣ
ɽղŻЦ棬һ㶣㿪ЦɡôȢûˮ׼ϱɫ˵˭ƭˣû˼Ůӣô֪˼ûˮ׼
һ橵ӵȷƭˣɽҸ˵ٴˣҵĻ²˼ҷġƺһȥɡȥ橸棺Ҳȥȥŭһ鷿ȥ橼βԣ͵͵ظڱ
ɽƿˬիԺʱүվڻ԰һݷ㶡ԴӺ˹󣬺үںԺˬիԼһ˰˽ɽڿݣ֪뺫ˡΪǵ˽үĶһ뺫磬뵽ҪѺֶŮԼͲһֲҷֻǿסеŭ߹ȥŵƽͣ
үϴμǰ˺ܶ࣬ѹòˣ֪ΪʲôѾʮˣ԰ô̹ģÿһΣİһ㡣ɽһУӳ˼Ӧһˣл˵Ƚݣɽ˽ү鰸ǰɽĵͦ죬һΪùܵҡȻˣҲͷˣѾʮ˸㽫°ˡ
ɽü˵£ûͬ⣬ҶףҲͬ⣡үһʱô˵㶩ס¶ò˫ȫҲٴԹҲҺò˵£˵ͬͲͬ⣿
ɽЦһʲôò˫ȫҪƭˣ֪Ƿһ飬ҪֲҪӵҸȡĵ԰ͶʮǰġġѵԶǲƽģ
үɫࣺ˵¶ܼ޵ĸȢǰġô˵Ҹȡ԰ǷһԶծȴҪʲôֲΪκζֲˡԼĿƣԼȣֲš¶Ǻ˵ʵ޷ĵģΥҵĻͲҪٽҵšҵĶӣҲͲҪʲôˣ
ɽһμôϴʣҲʾΪʲôĻܹԼȴܡԸˣҲҪ¶
ү˵ףһҲͲùˡѡǲֻͥƷһ𣿡
ɽЦһʶ죬֪ƷˣǴϿİɡֻǰѡûͺ˽仰Ӳʻȥ߳鷿ʱ򣬺͵ĺ棬ݺݵصһۡͷ磬ҿɲ͵ģҵ¡ɽû˼죬ŭصԼ䣬Ƥӵϣһͷϡ
үʮֶ˵飬Ͽ콫ɩ֪ͨңʮӭȢ¶κ˶ֹҡ
Сĵʣǲ̫ˣƢ֪ģǲģǲҸ˵˵ؽʵû¶ҲʹӦˣαҪǿүƽһΨŮ֮ǴӣȴԼĹ۵㣺Уʮˣ˵ʮˣа죬Ƹû£ü𣿡ү˵Ȼü
ɽһֱֱͣˣŲòϴ򿪷ţŽΪææµµȺֵûţϺ̩ԣܹܷųÿ˿źɽˣΨʡ緹ʱ򣬺̩ԣ˵һ䣺ҲΪá
ɽ¿˵ΪҺãȡ񡣲¶ò϶𣬻ǲŹѣҶҪ˵ƿ룬վˡ
ú̩ԣЩеˤϡֱԶźҵس˼ڣȥˡһֱûҿȥˣҲҵس˼ڣ˲˽ʣϴӣһ֣ŵĶˣ
Ц˵ԭʮѣ˰˰ѣʣѣһֱСĹţҲ֪ûС˵ֵġ
ƿӣתݣڹһһѣһ龰֣תܡһܵңͼѺſվţʣôվţ¶أ
Ѻ쿴ͷǺЦ˵ˡϾҪ¶Сʱûˡ
橼Ҵҵʣ߶ˣѺ˵һڻܳӡ𣿡
תܣһҪ͸˵ԺӡѺЦ˵ʲôôż޵ٸҲ١
һ·ܣԶԶ¶ĳǰ档ۿų˴ӣʵܲˣͣ׷ˣӺȻͣ¶ƿ³ȴߣǿӱߡվվתҪϳ橽ܼ׷ȥ
¶Ҫͷ³ҵСʱҲûһΪ㲻أʲô
Ц˵Ѻ˵ϲ龰֣ǡһӣ֣͹ˡ
¶˵ôһ·ܣΪһӣˤô죿ЦЦӵݸ¶䣬¶ϳȥ
¶ڳùӣţ֯ŮȵŻ棬һʫ ǣţǣӺŮ ߪ֣Ū̡ ղ£ꡣ Ӻǳȥ? ӯӯһˮ䣬ʫͳڹʫʮеһףʫؿ̻֯Ů¶Թʹࡢҵһ档¶кȻƮһֲĸо˵Զʲô
橱ıߣӭϺɽС˳ӣܹȥ磬ȥĶɽ죺ڼҶҪˣȥӱ͸͸ʲô
ᵽ¶ɽˣ˸ѣȥӱתת鲻ãҲá
ɽЦͷ̫߳ܣС鲻õʱ鲻ãһߣҪˣڵϡ
橲˼ЦЦɽüش߹ȥӱȥ鲻òġ
ʮߵϣ̩ԣ絽ûɽܹܺٸɽȥĶˣٸ˵үȥ˺ӱߣЩ죬һпվȥǶš
̩ԣһﶼҪˣĴ䡣
***********************************************
ڴϲеĺ¶һ·ŵö˶ʮɽ·˺ׯĸͷסߣɽûеȥӭȢӭں⡣ǰǵڶο͵͵ؽҿͷ뿴ʲôûɵϲúͳΪ˷Ѿ֪޵ˣ챻ԼһˣѺɽˣ֪Ϊʲôܾ˵ʱֱɵˡȴЩЦ֪ҿͷʱһʲôӦûɵӰѾ˴ţϽ¸ͷŽ̧ţϲ˽ΣѾͷһһҲ˽ΡܹСλãϲã洺磬͵͵һ¶ߵ͵ͽɩ¶ȻͷͷţҲ
ɽϲ۵õزϲãȻһݸΣʮǰҵĸû뵽ʮȴҪˡ㲻ҪңΪҲɼǿأ˶ԶԶǰɶԶţ⼸һֱܺϣһЩߣµس컹û,ȵˣҪ׷Ҳˡ
¶ϲϣھĵģһҲûУΪʲô˵Ļֵģȴ塣Ȼ󣬵޹ءŶˣɻûйҸͷòԣѵλ𣿼Ȼ⣬ΪʲôҪȢأ
ɽһֱ䲻˭һŵݡ죬ɽվԼһӹҳһɫװϣ͵͵Լӣعͷһĺ¶̲ס̾һԸ㲻ĸô࣬Ҹɾشţ͵͵߳ȥȻһϲĺ¶ֽŴϡ


ͳ¶ɺ

ˤƤ

¶Ӹͷķ϶пɽӵϵĴ뿪ѯɽʲôط⣬ÿֹصͺɽԶȥĽŲʱˣҵʲô»ĵһ죬ͷû£ͱˡǺҵŮ͸ࣿһ˾ţ𣬺ɽܹת⡣ֱԶʱ֪ĻѳӰǴʱҲˡ
үδ¶µۣ촩ǼͬʱġʰϣȺСϲ衣˰Ѻ硢ѺŮĹĸҲзӦǸϱ衣ĺǿڻˡ߽ʱ򣬺үС㣬ô촩һɫ׻ۣԺ٣Ȼһ˫ɫƽײЬȻβ߹ʺ̬үʧվ絭صͷ£橾ͼܽûɣһҹʵܲˣˣҪСңû׼˯ͷƫ
ѺЦ˵ɡ˶㲻ȥЪţѾͷһҹˡ˵ԴӴǼһֱģֱһأôԴˣɩôû
Ѻ챾˵һֵǧ𣬵ԼһδĴҪôһ˵»ֻסЩȲĸоȥ
үֱͦţ۾ʱʱһۺ磬ʼյʹĿ⣬ϵģһֱ֪òú˵ûͷܵ·⣬һţû߽ȥĵû˴ˡż̲סѽһȻŸͷڴϣȴɽӰʱ·ñ߰ӵϡ̺ϡ֪⣬Ͻһүš
үһһǸˡˣɺ¶
·ʱ򣬺¶Զϲһ»ϲѱ޷ıȴƽġ
Ŷĺ¶ɫɷףָź̩ԣүҺſͣ䲻Ϻң֪ǸҲôԴǡǼҵʲôطǷǣһӻϣҪһӣ籯ʹȥ¶ĸͷ
¶䵽ӹһ˿㵣̧ĺ磺ԭΪôţøͷסҵҲסҵģҲġ
£¶ǹĸ㣬ĸⳡǷС¶ЦЦʵⳡǷǳҪеġվĺ֣ĸ㲻Ҫûк¶¶Ҳûʲôֻ߽һҵĻ־СˣҲɢˡתԺ̩ԣһұýһȴܽС
˵ǺҴ̧Ķ̣Ӧýеġ¶ҡҡͷȻүϳ£ǲӡʵĳƺҲˡͨˣʹʹΪʵĻʹ࣬һ˳е¶պ֣Ѻ橵ͷȻȥ
¶㲻Ҫߣ׷ȥס¶ĸ첲ѺЦһ橣ǿ¶ʲôѵдΪҲнĺ¶ؿշʾҵʴ㲻¶̫𣿡
˵û¶Żӻġ¸ͷһߣұ֤һߡ¶˵ûн¸ͷ뿴һۡ橣Ҫٸʲô֤ˣֻһƽŮӣôãҪ̫ߡ
ү̾һ¶вһԶҵĺӡסҲ㣬ģɽһץȥʷ֧ٿһ¶ȥ
¶Цһ£ҼȻ˺ңȥǧҪǿүԸģǿŤĹϲҺ¶ԹˡԼ·Լߣҽ˺޹ءôԣ˺ңҶӲԲס㣬ҵѾΣи̣һĻ𣿡
Ҳ˵¶һҪ뿪㡣ɩֻһŮ㶼Ҫ롣㻹ǻؼҰɡĸˡ
¶ź磺ĸ㾭̫ĥѣʲô벻ģܵĿѾˣҪΪҷˡҵ֪ңᵣҵġ̾һȥʱٿ߽
ү˵¶֪Ҳ㡣ٿǮţⲻףʲôѴ͸ϽǮӸš¶ӹǮүԻ˵ĸ罫ƥϳ¶ߡ¶˵ͷĸң߾Ϳˡ ¶ɣֱسǣҪϽߵӵĿȥϺʼµ֮ѡȥϺųԵźɽҪɽĵƺ̵ϺʲôӣسǣȽˣȻȥһװʱ꣬СسǵȻӣͷѾˡ¶գͷ˿ҧҧ˿䣬ͷϡͷúںׯ´켪·һŽһʰͣһסͷ

ˤ?

밶¶վڴͷžסļ磬̾һ֪ˣûлĻᡣ˾˵ϺãֻϽϺãˮ죬ߡ¯£˪ѩδĪ磬ϳ뻹磬ҽʱȴѳ˶ϳˡӰó켪ЬһˮУЦһ¶ɱӽԺҲûк¶ˡ
ɽһصϺϰѺѺξһö˸׳صϺһڣ㲻ȵļ̯޷ʰֵĺ¶һӣȻֻ̧ڻ£Ժѡ񶼽Υ˽
ɽͺξһڿȲ裬Ȼһ󼱴ٵɽ·𾪹֮ڵĴɳվǰ͸ŲȥСѾͷѾŴˣŴ˷ܵС㣬ˣѴɽ־ϲȻ֪橲кɫҲԴ̽һЩеľ
Ŷ룬ڿҲֱ¥ξ˵橣ôûѧͼŻˣ˵Ҳ׼Ϻˣʰġ
ɽϽ橷ԼݣֽĹϣײĺɽͷϣŽյķţɽЦһ£ƿţѾ¹򿪣·ǡ
橣ôϺĺúõȴҪˣҵӦұŮʦѧס˴ˮĽϣȥǡıɽЦЦ˵ʿյĿ࿴ôõĿҲʫˣ
橰һ󱧵·ӽƤǺ¶һˣѬȾɽЦʣ𣿡˭һͿӣƤϣ·װ̫ϣֻð´򿪣·΢һ£ǿϡ
ɩ𣿡ҶɩʲôҶɩ橼װһӣ㶵źɽɽͨ죺Ǻ¶ѽȢţ㲻ɩʲôԭףسһ㻹ڻ£Ҷɩҿɲ˼ôƺȻ㲻Ը,͸ú͵α¶ҸﵽܻĿģ̫ˣΪεĶ졣
ɽ˵ΪҾӦԴӺҶ׿ʼע¶ıˡΪʶǿһҸҲһܺߣҲܲùӻһεˣôΥһķǵɷ͸𣿡
橲ͷذ˰֣㲻ҪСеģûãҲ޳ɡ¶ʵںܳɫʧȥźȻ㲻ϧλҲϧԼԼգ㲻ھΣؾܵǴ𣬷Ѿƽˡƽˣѵ¶Ըںҿһõɷ򣿡бһۣΪһסҲ̧̫Լˣ
ɽȻÿյģˣҲɡʲôҲ¶һˣߵôⱲҲغˡ磬㲻֪¶жѺĵ¶ȴףʤѺһҵһμͱסˣŻڣԸᣬĻ䲻ΪǮһźòŮݵĽ£¶Բᣬʹڵ͹ԼҺ͵Σӻбˣһк񾵻ˮ꼻һ֡
橳̾һ磬һվͬһϣҶÿ¶ͣһȴʧʧװ״һԵ
ԵҲգʯǰҲã֮ҵģȻҵģҵģҲǿ󡣡
Ц磬㲻˵еʮ˾ôһԼѡģ㲻Ҫӱ޷ıʵȻǰͽһ㻹㣬һǺңҲûһˣҲûһˣȴһʵ㲻ܷʵĴڡ¶ˣǺô̧ŵģүƷˡ
ɽһƷҺ֮άϵŦֻһֽ顣
˵㲻Ҫѻ˵̫ˣֻ¶ʱ򣬻˵Ļ橽һ鶼һһ̫ˣ嵽¥ݿڳ¥´е¥ö
ɽһһװ·䣺ȥϾĻƱ,Ұá
һѶСƤ䣬صһۣлˣԼáȽƤ˳¥ݹ¥Ȼ˫ŴŲ¥ݷϣҪ¥ȥŵúɽеСĽذһƤһЦҲס˵һ֣Ӧֶ䣬¥µĺξס¥µĵ񻨵ذһ١橴ҡڵش¥СһͲˣֲһţŰ˳͵¥¡
ɽŵƤãԺȴֳһŮӡϪˮġںׯţȴǺׯˣʱЦ˵ǲǶ˺ׯĳˣ˵ׯû˵⻰ʱȻգǲûзϣĪĶ˺ׯˣ˭᲻ң⼸첻֪ΪʲôܻԵ޹ʱƤһЦ¶ѵĴһԵ
ξѽŵ¥ݿڣ˵С㣬㲻ҲõذƤֻ֪Ƥ󣿵ֵһٿǮ
橵һۣһǼҵĶҰôôүǲӢ֮أʩչһӢ۾Ĺ򣿿ǲɵĺܣҵƤ䲢ÿܳԸ˵ƤҧſŲȥȻѧèĹƽʱòϣҲҪѧôһ㣬ҲڽôҲò

橿 

߽һ˳űŲܳԾؿ˿վ¥ݿʧǵĺɽվڿڨڨĺξΪʲôϧɻС۵ͷҲһѡ橼ܸˣóȥȥͷ
ӹƤɵȥ橻ͷһۺɽ󲽵ظ󣺡绹˲ôصĶôɡЦЦǴ˵ȻʲôֵġЦ˵㻹ֻҴһ㡣ָ˱ȡ
ЦЦߵſڣˬիܹܺٸһűֽܽЩײϣԱһ㣬򣬹򵽵ϣϽһѣٸվһ橾Ϳ˵С㣬ͶԾˡʲô橼ֱԼĶ䣬ֱٸظһ飬ʧʣ¶ʬˣٸҡҡͷȻû̵ʬ壬촩·ݺƯţүҹ̣ڲ̵ˡ
橾һƨϣôأ¶һŮô벻أ
ɽٸĻһ¥Ϸһץסٸ֣壬˵ʲô¶ԾˣٸͷүѾͨϾӹϵϺһжүһƹܣ޹ϸҲԶ̤Ұ벽˵ıֽˤɽǰŭ橣С㣬ߣ
ڵվֻ죬ôô£ҵÿȥɱܳһưϣ㣡δĺ¶جʱᣬ񼸺ˡ
ξجҲһϽһ·ˣƮһֽȥȴѾͷСüһԭŮĻұߵС㣬׷ܼС㣬С㣬Ļˡٶ׷ϣۿų˴ţվһת
ξ߹ȥʣõʲôС˵СλСĻ񡣺ζүСţʱ򻹸˵ŵݹȥξһұߵǺ橣мһŮߵˣһ£ȴǷף˵ȻǼס˺ܾãףֻʶûʲôôửһ𣿡
ɽȻɱʲȴǸΡǵξĻʱȻˣһ,һӶվмǸŮϣȻֻһ裬ʱеŮǳЦӯӯӱߵŮȴǶŭĿӣһϳȻֲĸоһС֣һ֪ӣȴͬУ¶
ɽǰһڣЩ̨ˤξϽסִָ󣬾ȥɽĴŵأξҲЦȥûϽ˽̧ϡڴϣɽǷһŻһﶥ˵óԵģҲԡ
ȻɽһֱӲ϶¶һ飬ܣƾٸɵܿסһ棬ԴӳһܻԵ޹֪˭ݣ޴ֻ쵽ӱߵţط꣬һ졢졢죬ʧ˼ҹΣû뵽ȴجģجĵԼᣬ֮ӡ
ʱݵĸ⣬ǻһòȺˣһɫۣһӣͷϴźɫĹƤñ̫ߣеȸüĿ续ˡ
߹ݵĴţһһư߳һλƯС㣬֪ʲô£ʹࡣư꺺ӣֵģƤڣһǾվչɹˣһһҸˣһʮ꣬Żɫ̹ӣɥ̾ġұߵĶʮͣģ׾ʮĿ㣬һɫҲšһ˴ӴӵһֻкĴɫһۣ΢΢Ц˵ͷҲ˵ͷ
Ưصǰ̧ͷ˿̽ĺ֣ЦһƺҵҪպģǸʲôɫȡһȣԼЦޣźĴϵͷŶŻҵ˼㣬˼ȹŻ¡ һһʮ߰ĴѾͷ򿪴ţ̽ͷ˿ʶʣ˭΢Ц˵ǼˡѾͷʣүүˣûʲôر£ɡЦʣǼүôˣҲ
Ѿͷܿ죺˵ǼҶͶˮԾˣүһ֮µǱͶүϾӹϵ˵ô½Ǽү𣿡 ֳ֮ͬɫҲǣǼүҲģȻҲͲˡ ѾͷҪֹشţξƵش߳ߵһɫСγǰʴѾͷܳʲô
ֽŴ򿪣һλүҪү˵үˣˡү컹ţôү
ξЦһ£ʧǵģֻж̡û뵽Ҷ̾ǹŽеŮӣɽҪľһ˾ҲͲˡүѾͷشЩбú̺үʲô£绰֪ͨһ¡ͷξ򿪳ţˣҪɽʲôˣҲʶ
˵ǸƯˡξʣôƯүΣ˵˵ģǼүү㻹Լȥɡ
ξӽ߿˺ݵĴţĲɵؿųɽ鳡һ⣬ʮòĺСҲоŸصģһɲϣʱõʱһ鲻ʱʱԣʱҲΪԴףԵģȴϧ֮ġһѾͷû겻ᣬʵڳξϡ
ʮ꣬˹򱱾ʱŵòһĴ̫Źʵһ·ӵеĴԹ󡢸ֺҲ׷״żҾ죬ϸӳЦ׾еһ·ܹ񸮴»ӣ˾ĸҵϵʱھҲԺյļ塣һ·ӵϺȻᣬز죬һֱ޷Ϻ̩ԣټҰᵽ£ֻһϺչ⡣ҷҲǡڵʱүࡢɽûչˣЦһұںݡЦױ壬ΪԸƫĺ̩ԣ룬һЦ÷ݡ̩ԣҲֵ뿪ȻǸԵȴѶԷˡԵ̩ԣ˵ɽͺ񴦵úܺʱ
ĸȴࡢɽԼһθүٻͬ꣬ɽ뾸ͬꡣٻϵһ㣬ɽ뾸ȴཻĪ棬ʼһξΪ򣬲ЦȻòڣȴɽԵ󲿷Ůϲúöĺɽ浾ĺξξһҲʣ缴عĺɽɽ֮ϲϲɽ֮ǶǡԸϺξĸס
ѧҵ󣬺̩ԣص磬ϺһнࡣǷɣһ뵱ʦ̳չϺҵ߰ġúүϵϾϾؽ磬ذΪѧרҵӹ˺ϾӣӴҲĴ̣˺ү˵·
һߣϺҵȻȻ˺ɽģɽΪ˺Ըᣬ̳ˮϺһбľһƥֵҰڻʼղġ̩ԣܶŭСɡ֮ƵʱмҪȥۣ棬ȵеĽ¶һ꣬һ䣬˵Ǵӻõû뵽ôһ仰ʶǣһ
ξ˼֮ʣֻһæջ񣬾ǰӰһϽסɲ·еϣûлУһϽסŵţɿ³ǰվһˣϽǰһץסʣû°ɡ ˵ҡҡͷû£ѱһĿӣξס󣺡Ѫˣ쵽ҩϵҩǡ·һҩ̣Ưʬرξϵҩſڡֱҩˣϲųһ
ͺξ߳ҩ̵ʱ򣬺ξŷǰ˾ȻóȺɽҪǿܶࡣʣھô
˸ղűŻˣһοȻԼʱˡֱڣδ书ǿȻĸײǰ¶Ϊ˱ҲȻӦһ˫һñж̧ξξȻŻϴƽ׽˵ЦϺǮôֺЦЦû¡ֻǱһξһЦĵòЦһЦȴ㵹ֹġճյ̧ͷһۣæ𴦡
ξԼЩʧæʣϺ𣿡ҡҡͷǴµϺͶ׵ġξʣסĶȥ̾һݰ˼ңҲסַֹϵĮ
ξһȻģȴŽڶ絽Ҽס죬ҵߡȻҼ̫ãҲš
˰Цҵ̫ãô˽ͷؤֵأҲ֪ǺξһǫûȻһЦȻ־̡޹֮»ǾԲܵġ˵תҪߡ
ξæһסʲô޹֮»һû˵أиֶ꣬һֱͥʦֻûʵѡҿ̸²ȸţһܶ顣𽵹ҲǿҴĴ⣬ʹˣҽҩѣһҪġ˵ˡһֻһƤ⣬͸˹
ֳЦݣ㲻ҲѧǳֶݹҵԸܡҽҩѣǲġһӺɷһƤ֮ˣһںġ˵ƤһЦ
ξһҲ֣ԼΪʲôαСŪ˵ԼʲôûСʵ̫ˣ̸ֹ˵һֽᣬһͷʮһ˵Ůӡξɴ۾ؿϽЦЦֻҪϴӦͺˡҽкξû
һξ֣ɫ΢΢˱䣺ҽкξ˵֣ڣҶҪˡʣѾˣֶΪʲôȥѧãҪ˽ӡ
ξ˵ҵ˵Сȥѧñ۸ڼҵѧҵʦ

θ

Ǻ¶ĻԴϺ֪ϺôáȻи¥áҲϺƶߵˣֻǺٵһֻ֡Ǵӻ橵Ŀ˽ϺĶǸģϺá⼸ȴ˻ûоΪƶƣ͡
Ƶڳ,˫ɫЬɫĲӣôæûã͵͵Ь,ӣξһ䣬ЬȻ˺ξϣŵúϽֱЬáξӵ⾵￴ӣЦЦʣʲôģҲʶΣ˵ֻǸСүôʶ
θϺһָĸ¥ߴ󡣺ЦԴϺҺ󣬽Ӧ˹˳˱ķǨϺ»͸֮үָһʾ޿ЦҲʱȴûܵǣ
ξθ⣬ŵĸϽ򿪴ţүˡүСŽȥξͷȥںθʽ¥⣬ͣһͺξͬʽξͣ£һǰһһһŮͽ³ĺξ߸档
ŮĿźξģһЦĶôСӣξ˵Ǹ̶ʦ֪˵̱ºͺͻֻתеʣ磬̶Ķ
Ů˵Һʹʱ̶ں԰أ֪ڻڲǶŮöüĿƯԼҪһ㣬ɫƤ멣ⱦ߹Ǹ߹󣬵ȴ˵һʲôоرѾתůȴһƤ멣˾òԼ˫۾ֱġɵĵŮ̸ֹ̫ḡ޴˼Ůĸ߹֡Ȼָ߹װģҲֳıֳҪЩʺξλǸеүС𣿡
ξЦ˵Ҵٻú񡣿̶㼴ѧҴĶӡ΢Цų˱˱ȭүС㣬պдλĵط
ٻͷǴк˵պ̶ˡȻ˵ȴβ˽֮
ȴٻμ棬¶Сķâ¶ȻúƯƷλͲ˵㣬һ۵ģ˿˾֪ǵˡǺθҲеλļ壬ʹʹѾͷҲͷġ
˹֣ллСѣһעġС˵Ҳ󸮵ĴƷλһСҾ֪ˡ
ξ֪Ҳºִȥֲ˱ˣɾ´ˡϽסĻãȥѿ̶Һʹл˵鷿ǡ
θĽĲãʽ¥ȴǾϽ,üֲʧ˵󸮵ĽڲͬĲáйŵĶׯִѡ
ξ˵լۡĺ벿ֽǷЧΪϵʹᵽϺʮ꣬Ҳȥ,ǵˣϺ±Ʋ𣬾ڹŽǰⴱ¥¥Ȼװ޺һȴסȥֻżpartyʱסʵЦȻ˵ţȴ˵ķΪ˱ԼȻⴱ¥ȴ׼סȥҪסȥЦʹһ١
ʣôһ¥ΪӺһмεġpartyǸ˵Ҳ湻ֵǮģֵϰջˡ
ξԸͣȻд̣ҲֻЦЦδÿɷ
ٻԹۼȸţٴװһ㿡ûк˵ġ⺫Сparty֮׼һǳӢԡ̤罻磬һαɽѵʱһpartyʱ̬˵磬ΪʲôȡôһŹֵ֣Ҫſ£Ҫߣۣôһ仰ɽһھ絽һλʱŮɵϣλŮΪɽ˼֮áҲ˱Ц˰ꡣȻ罻ˤҵһԼУǰλƯȣȴǲġ
Ц׵Ĵ鷿䷿ҵͼ飬ܲζԼ鷿Ҳͼıڡ᰻ŵʱϽ̤鷿˵Ů޲űǵ£ĸǱʫ飬ȴ˽³ʱ¶ֻгúᰳŷѵʱ򣬲͵͵ȥפںθĴ鷿£ȴлĸо
ҲҪʲôʦԶԶһкͺȰο̶㲻ϲƯλúܺÿùñ֤Ըѧ
ߣҲŲϲƯֻϲƯС㡣
ﰵԺЦżĺӣ˵ôƵĻúθ塢һĴ𡣡
ããʵλλС㣬ֻǲϲŮ˵·ֻΪ˺庢ӣ˳˵һ䡣
仰Ӳһֳľ֮ɫ⻢ǴĵطԼװݣʵֻΪ˷㡣λС治򵥣ܿǸװģС
ξעһŤĿ̶ϣ򺫱ղŵʧ̬һӲ۾
̶ϵ鷿⣬ſվŵĺٻϽ˷ݵƢӵؽһٻ˰̶֣ź鷿֪ſվţʼôźǰתͿ̶棬̶纮һӣŵ˸䣬һӱϵɫסˣù
˵̶ʦ̶ԹԵߵǰʩһ񣺡ʦã̶ˡ
ס̶ĸ첲Լǰ̶㿡òмξںڵ͸амϲЦʣ̶ˣ
̶˵ҽˡ㵱Ƕʦ𣿡ͷʣ̶ϲʦʦ𣿡̶Ц˵ҵȻϲˣҲһʦĻ˵ںһ¡
ٻԳԾһʲô̶Ƶôģϵǹɸ߽֮˾ءֳ֮ɫξ˵Ȼ̶ͶԵͰһס⽫θĹظһ£պΥĵطҶáпյĻ̫̫̫̫Ǽһ档
ξʣûξһ뵽Щ̫̫͸о
ٻ˵ҽѾͷ֪ͨ׼ãʢװӭ򡣼ȻͬסһڣǼãպᣬֲԵݣֳЦٻһۺתˡ
ſ̶аЦ̶ôԵؼʦͷһءǴԵʡպ粻ʱСӺܵġֳֻı顣ס̶̶͹ùȥĸ裬ѧ¡ʦˣϢһ̶ʣ첻Ͽ𣿡
Цˣ̫ˣ밲󣬹ùٽ͹̶򺫱󣬺ͺһˡ֮ԼŽ̶ߣҪһ׶Ըķӡ
Ц׵̫̫סڵڶԺӣηסڽ᷿סźЦ׵̫̫ǡηסͷԺӵϷΪᰮݣŰᵽڶԺӵĻԡ
η˵ķʱЦ׻ûżҳбڴϣǰһഹźɫ廨ӣһۣԼź飬һӸɫĹҹӺܴ󣬵ǰܼ򵥣ǽǴżߵ͹漸򵥵С衣ͷ٣Ȼװ򵥣һۿ͸Ÿ߹֮Ͳʮ꣬㣬Ƥ׾ۻܽƤ˺Ѿټĵҹĸͺ࣬ǿȥȴϺܶࡣĸүүİţҲǸŵ̫̫컯Ūˡ
η˼ǽ΢ǷǷξ߹ȥ˵裬ʦ밲ˡ
ηӣǸ̶ɡÿĺӣҸǰϽ߹ȥߣη˴Ȱ˵ڱϺ˺ÿĺӣȴûһģҵŻϼ㣿꼸ˣڵĺһ˾ܡѾͷʮ꣬˺üˣĵܺãϧҺ㵽ҼҲҪǼȻ󣬵ܾû˿ˣȱʲôʲôͺ;˵ֵģ˼ͦϸġ
Ͻվл˺ηˡηֺһŷǳû뵽õĿ񣬾Ȼƽ׽ˡյĽӴ֪ĺθǻ橿еĺͺɽԨԴĺθǰľĺξǺɽĺѣ橵ĺζ硣пЦҺɽط꣬Ƿҵծһҹ˾ģ򲻵ѣ̤ҡ
ڶǶ̫־־ʮ꣬üĿ续Դ壬ϲ˵ȻϹЦΪξڳװģΰݷòηǶľͷЦôȢξ˵ɲҪСڶ̫̫г̫⣬ҵϲˡ
̷̫ʮ꣬ͺͺξ£ξǺεİﲨһ˼ϣ˸Ưĺξϲ֪飬̷ԣʹξ֪ǽСĹ⣬ӢĶүŻķ䣬պûˡξź뿪̫ķ䡣źξεмͬ޵¶ѡЦʱڸĵλԽ׳أڵĸӶǸġԭα¶겻Ȣλ̫̫ڸԻҲƽϣӾԽԽλ̫̫СĲʮꡣ
ͺξһλ̫̫ѾЩͷؽᡣ̫ףףķη֣ΪʲôξǰݷãҲӦ̫֮󡣺֣ξȻڼ̫̫ʱЩǿڽףķʱǰףķܴɫԺɫΪǸսȥСѾͷ밲ξʣأѾͷ˵̫ȥҲˡξϽ˵Ȼ̲ڣǾͻȥɡǸҪתһǼҵĹԽԽ࣬һҲҪӭ򡣼Ȼүˣαؼߣǻû棬ǰһ⡣˵˵ĵõĺθүҲֲϲһֹάһַ̡鲻ԽضŮһݺ档ʵξЩ̫̫Ƕϲȥֻر԰ˡ
ξɫѿĬĬվţǻҲû߿㣬ҲѧһǶֱ˵ŮתǰʱվȡΪǰڶѾͷӵɫװĸˣݿƼѺ죬Ǳ߹ҵЦҲˡֻǼѺɫǷۺģȴЩ԰סԼѺ̫Ϥˣ¼棬ͷؽͿľ״һбġҲЩѿڶеġף۾ǣԸѾͷ㣬λԼߵλɳ¡
СѾͷʾߵһųɳλξ˵̾ˡǻҪԺȥϢˡף˵ҾͲˣλߺá

ڰ´ֳЧڷ

ξҴ߳͸һ촩ò࣬һ˿ŵɫбһɫӣϴ·ţǼϸϸĺ飬źεЦһ£Ǽҵ谮һûиǴҲͻҵһѹָУʲôط
˵ڶԺӣԺӡԺסźθһ̫̫С㡣ٷֳסƫٻ̫̫סڶԺĶССסԺĴһƽסǸѾͷ͸ǡٷֳ۳òԼ޸ٻΪţ̴֮¡ԣ̫ıã޵θʱ¡ԣڴϵԴ󡢵ֵúθ¼ȮֱĽ֮ǴӴһΨǴӵĺٻȴҡһ䣬ǣʱҲһ档ֳ۵ʶʱ񣬼Լȥ¶ˣֻöԺٻٰ磬óҴĹΣٻõϷһٻѾͷ̫̫֪СӺںθصĵλСر̰ģͰѵԼʱ¡ԣʺĹóںڸĸǰ˵û»ָںθصĵλҺٻʶ壬ջģԹںá
οңΪֳ۴źٻ̫̫廨Ѿͷүͺʱ̫̫æҪܵңֳЦ˵Ҷûţǻʲô˵ҲǼˣҲͷ¶ˣװʲôʵȴȲǣҵլԺġŵ˸ϽۻվߡѾͷӡͺξսݣѾͷſںţүлҪ
ξϽͣվס
ֳѾͷӣӺһӣֱ̫̫վҡ˵Ҳѧڴˡ
ֳɤ˵ʦ
лֳ˵˵ˣʲôܻ䣬ǲүǱߵˣǵĹ뷿Ҳͼ뺫ʦ£̶Ҷӣθ¶߻ˣƤȻʦͲҪʲô˼ɣùܡ÷򷣡ΪĸûвϣԼŮõģȻеˣҲȻҲͰѿ̶ĵؽˡ
ϽվȻ˿ңҲƴˡλ棬ֱЩϷĸо˵αŪô࣬ҾͲպθʲôҲҪںμӡʵڲ֪θŪʲôʶ
ξͺֳ߳۷ӣξЦ˵ɩģΪţϲһЩӡʵĴСۻᣬǷ곡صȴŪ顣ɩΪ˵ͦõģԴԼССҲ̱
аЦӻ橵ĿԹֳ۵ļ̱ô˵ãԵû㣬ο벻ãʲôϵ
ξ鵭ģ˵ˣͻȥϢѾѾͷѺ԰С鷿ʰպҪǶ̶̿ǶҲЩ
ΪԼŮװס˶ĵط㣬һ⡣ξ˵Ҽףƽˣ˽Ծס㲻⣬ҿԸ㻻
˵Ѿܺˡ˵Ҽȳһףͱİţͺƽһֲúη˿˼ϸȷ΢ЦЦ˰컹һҪûš
ξ˵ѾˣӢ飬Լĸ¾ܻҲüڼһϲθС˵ԻΪ˿ʶײ˺θΨһȴûţξ˵ĸ¾ܻˡվװ̫ͣ¶һ˶˼СȤѵĻ
Ц˵ҵżʲôС㡢С㣬ΨһľǶ̣һףҲһ䡮ơò˫ȫơòһ湫ӣȻȢһǵķˣһֱ벻֪ʲô˲㡣θԸÿ˵״Ҳ֪ţξδȢҲֻ֪ξԸⶺ졣⣬ȻɽڰķˣξȺɽСɩӵģСҲ޿ɺǡȻ˵ò˫ȫȴΪξĲֻǮơ
ξһ죺ڻûȢ̫̫Ц˵һ̫ˡξɫ˵̫ޣֻǻûһǵˡʵҶҪ󲢲ߣһҪǣֻںͶЦһһξ͹ˣҵҴ鷳Ѿ࣬Ҳѧǡ
Ц˵̫̫ʲôãһҫǼҲڲ۴ҹ㻹СұʺšүֻȢһ̫̫λãиж˵û֣Ҳнյı硣Ϊһ֮ڵĿơ
ξԸҺ񣬼治ƣֻסڣһ˵
Ϊ£üͷҲ˵ĬĬ߽԰һСͤԱŵƣʣﻹס𣿡ĵ׵Ҳһˡξ˵ͤС鷿ұߵҵķӡ᲻ϲھӰɡ˵ֻû뵽үסƫƧĵط컨ӳķӵȷү۹ⲻＴྲǾסĺû֣ɲϲͤͤòݴģүý̻Ի͵ĽЩЭ
ξ˲ͤûͤϵĲ̵ģ˵Ҿͷֲݺ·һž֣Ǯ˼ҾǲͬһСͤҲҪ߽ģ˲ơ
ξ˵ɲ˲ƣҺɽĺƷͤӵʱ򣬹ʱ뿪һʱ䣬 ҺɽֲĲƤ࣬ԵͤϡǸؽˮ赱ʱЦСƤû뵽ڶ괺죬ǻʱ򣬲ݾȻѿ࣬ҲͰ¡ΪͤҲŰᵽ԰ɽҲºּһ䣺ɽҺѡ
ξᵽɽʱɽЦòһӸͷ붴ҹһޣܲζɽ԰ѰһûĲͤġϲңҲӦȢֽʹ֮ҹһȷ𸴣˼ҲЩʱõģղŵһɨ⣬ӲͤˣȥϢˡ
ξ˵ط֪ϰϰѾͷ̣ǲϰߣϲ ºϲġϽ˵һ˺ܺãϰ߱˷̣Ѿͷϲ㻹ԸŰɡﰵЦһŮӣ㾹һС̺ңˣ»
С鷿䷿źܶ顣ǽһľӣӺһźľӡмһΣȻԭ顣ʣ̶ĵһѧ
ξ˵˴⣬ɽáöɽʣֻҪ̶̿һѧ𣿡ξ˵Ȼڶֻ̫̫жãý꣬ûеѧ䡣
߽ԷЩЦүôҵ˯õŮӵĹ뷿һǺǷ۵ģС㿴ֵЦ㲻Ʒλ
ξ˵һס͹壬һЩ֮ɫȫûһּҵĸоο㳤ӵҿЩЦ˵ҾͶлүˡڰǽϹһѱʣʲôģξ˵ǸġЦһ£һʲôүҲ߯ϸˡ裬īֽһӦȫǽǻһŹ٣ԺξĺøӼ֡ξ˵㲻Ҫ̺Ҳǿ㣬һЩֻѾͷ㲻¶֣·ˣˣȻ˸ʰ
ǧӦξŸˡſڣתصԷִǽȡ±˸ҴСѧ书һܣѺҲ֪費ǰ䣬±Цﵹһչ֡ǲˣʵ̫عϱ˸ڴϡ¾ţֻʣ˭ɡһɫűӵСŮ߽үүҸͳԵġ˵ˣͲˡ
ӹʳУллүһ˳ԣȻȥɡСѾͷˡ߳ԷЩڶԺξļ䳰ȷǺɽѣҲǨŭοõĺθүֲǷʲôʲô
ԴӺ¶ߺǻ겻ģѺ費ˣҲ᲻غöԲĸŮߣû˵Ǵιο磬Ȼ޼¡ϴ棬˵¶ǹĸ㣡ʱ־ʱżѺ˵ɽ¶ôãôͲҪأ
ѺһޣҲſޣ裬ֲֹ㡣Ǿ˾˾ĸ׿ڴӦġҲñⲽ裬㲻Ҫ̫ѹиúôôʮ߹·Ψһһ㰲οмѺôһŮżѺ˺ۣܶ࣬Ѻ죬赱ͺү˽ŭϲԣŽｵͷϣҵĴҳеΪʲôƫƫ¶¶ôãѵǺոǷ̫࣬ҲϣҲûɩļ仰˵ǡӰĺɽոΪʲô˵Ī¶û
Ѻ˵裬òǺո޸ɽĸɽʲôĺġҪ˵ǺɽûȢ¶ϱ
Цһ£Ѻ죬㲻ðοңģʵ벻ķӣ¶䲻Ҷ֪ôԴɩʮôһŮ飬Ҫ֪࣬᲻ܵס
ɽԣû뵽ҵӻ飬Ūôһ̯ӣҪ֪ڣҾ͸¡
ɽ˼֮ʣѺųЩײɽϣǰʱ㵽ǼʲôͲ̤أϽߡ˵꣬ƺɽ
ɽһץסѺĸ첲㣬һ˵Ѻһ˦첲Һûʲô˵ģϽ
ʣѺ죬˭˵˵Ѻɽ첲֣˵裬ûˡֻǲ֪˭ҵƤҲߡ
ɽЦԷǣ˵л˵ùãñùʲộҪҪΡ˵ſ֣ȥѺʣвңǸ
¶СӱߣɽͣסѺ˵л˵̿ûĥ䡣ɽЦһ£Ӻã¶ұ㣬ôҲ벻⡮̡ǴӺġ

ھѺѰ¶

ѺЦһ㲻ҵ㵽׹ҽʲôɡӺǲүǵ軧Ůõĳƺˡ¶Ƿ͸ᣬȻ㲻ֺαسˣȥǹƺǡɽȢ¶ȰǿӦŻ¡û뵽㵹һӻǡǼռȣҪҲңҪҲҡʲô˲ģȥģģ¶ĵ䲻㣿Ѻ޺ɽΪǼҴ˺
Ѻ죬ѾˣҲܡֻ¶ǲͶԾˣ
ɽ㲻ҪұãҲñ㵽ʲôģΪû㣬ͻˣõʵѴӺѾͷ˵ݺϷ¶·ƾĸо¶Բɱ¶òȴǿԲΪ˻¶ǽû֮ǰҽϢߺ磬̫ˣκδҲɽԭ
ɽϲ⣬һץסѺ֣⼸һֱһֱԼûϢǺϢڴ֤ʵڿԷˡѺ죬лл㡣
Ѻɴ۾Ȼ˦֣лʲô¶䲻δиôѴ̡˵תˣ߼ֻǼ־̣˱ϢһʱͿӦףҸ㣬ĲҪұãҲǿùáƺԺҪУ˻
ɽЦ˵Ѻ죬ͻ橴Сһ𳤴Ұ㵱һ¶ͻһʹʲôﶼңԹңȴӦҡʲôԲ¶ĵطҲǴĵġҶ׵ʱҲǵͬ⡣ûк¶뺦ΪĶ̺ǱġҲⳡƷ֮ûҵʱľȫʵġҲǲҪ¶ʱʲô֪ҪҪǺ
Ѻ챾˵תɽȡ橵ǷʣмŮ˭
Ѻ쵭˵û𣿺α֪ʡ㲻мһ˵ĺ¶˵꣬Ҵҵˡ
ɽһ֤ŮǱ䲻ӣЩìܣȻʹʧȥ¶Ƕӻֲڣ᲻˳αزʶվһ۾Цһ£жᵯȴΪᡣȥȡڽ˽ү㣡
ɽعͷ־ϲ߹ղڼѺ⣬һߣ㣬͵͵㣡үôһүͷϣ㻹ǿ߰ɡҪǱү㣬Ͳˡ
ɽһץסǴ̵̵ʬ𣿡ҡҡͷûУɽ˵ôпܻţҲֻǰ·׵
ߴϽ·ߵԡ˵ҪѧԼչԼҲҪСģû֧֣¾Ͳôˡ
ɽм֣֪ˡҵչˣ˱ȭԶӳеĺҴԺмҲܻصĳȥ
Ѻһ·ƵػصңڹµεȷӦһ˸СҾϲ֪ǲǰҲǰҾǵϺҲϲƺΪԭʲôԹѾѱÿѵڼʱ𣿡һ̧ͷԼſͣһװκϽܣ֪﷢ʲô£
ѺܵſڣһѾͷųѺʣ裬ҪȥĶһѾͷŰ߳ѺҾһҾС㣬ãҪȥ㣬Ƿү֮ӹ̣Сȥү֪Сˣ˵ϣʲô£˵һ𣬱˴ӦŻЩ
Ѻ쿴Ǻ¶Ѿͷˮͩ¶㷿Ѿͷˮ֮һ¶˵ҵǱߣǱߵ˷ңαشӼ˹ȥ˵㷿ӹžУҲǴ㿪ʼҲ㲻ԵǼҺᡣ¶˵ô̵ҵģͿˡһ˵ĸ赱Ǵ㷿ߵѾͷŴγͻԼˣȥˣ˵ĵǷ̵ĻáͩŮ־û֡
¶ߵĵ죬СѾͷȥţ̩ԣҲ˹ȥͩȥң죬Ѷȫޣ򸾶֪ŮԸ㡢书ǿʲô£෴Ǻ磬ʲô⣬벻æӡ
ѺѾͷϳѵþ˾ˡĸ壬ʱİΣ裬ԭһڼҲģо˸ĸչˣҲͲùˣȥұãҴһǣұõİΣȥ
һ˵ȥɡ¶ʲôʱʲôʱʧȥ¶ҲҶ㡣Ӱóʮ󣬡ֻЩϣһ·ҪСˡѺͷִӰȡһɫĶаûʲôö㴩ţһ·ҪСˣһҪҵ¶ϣƽ
ںθضȹ£ṳ̂Ժ벽ÿſ̶ڻ԰С鷿顢ʫϾʱҲ԰ɢɢЩʿһˡξżֻվһߡںθһԴֱСӢѧɹʱ򣬴ְУһС
һ죬ڽ̶̿ټգڴǰſ̶ʶη˵Ѿ֦Ц˽ʦСӢˣСүת˵ܸˣ̶Ĺùûˣȥɡ
̶飬̧庫ЦЦʦҲһȥɡʦ˵Ĺù𣿡Ц˵⺢ӣҼʱ˵Ĺˣ֦˵СкʦҲһȥ˵ʦҲ
ſ̶һ߽θʱѱơθĿܴ컨崦һĵƣֱ¥ף¥ɫķ֣ϰŻͭһ¥ɫĵ̺̺֯ŰɫĵϺɫִһɫ˿ӣڴ࣬мһɫƤɳмһźľ輸λɳźЦףηˣһʮ˾ĦŮбںηϡүͷڿһűֽηе§Ůʳʶ̡´ɳźٻٻһֻϾֳһ̣ȥơСָ׵ָףԱһԺڵŮһֽµָסұɳźξӣξűʣڲ輸ڳʲôԱߵһɫװĿɳһӵͷξд֡Ѿͷ͸ң̫̫ڿǽһųɳϡ
ڴſһʱλɳϵŮҲһۿǣŮվŽ̶ܹ겻ôˣ̶Ůи񣺡ĹùãŮЦű˵벻ǼĿ̶Ҳ֪ˡЦתηˣ裬㻹ǵȥдŸ˵̶ץ˺۵£˵ʦηЦ˵šֻϰΣͿɥ˵ʲôҲˡ˵ʹˣꡣ˼λ̵õҲֻ졣΢΢ЦЦ
ﰵޣ̶ѧһ죬Ұ׷ʱԸСӵİ취û뵽һûϣС÷ġ
¿̶ڿ̶һ£̶Ц͵͵ֲһ£ӿһѽڣŷſȥֳۣ࣬ϥ񣺡ǿ̶ʦڶ̶̼ｫ̶̳һµĺ治ס
㶣ϰڣ֪ô񣬺ǿ˸ޣһЦҲҺͶԵ
ϸüĿ˵һ㣬ݰ״죬۰׵ŷͦεıӣٱǸϸģôɶ칤һ𣬼ֱͳ˼ɫ̾벻Ͼӡʲô֮ݣ߻֮òǰһΪȻ벻һλˡеȸͦεģһɫۣԳһ˧е㲻ڣкЦԼһЩŮ˵Ĵסſ̶֣ʦɡ
ͷںʱҲһºȻֱĿֻһۣпһӡɢһͷĳһ٣׾еøӷģڵ۾͸һ˿СɵͣںͿ÷ۣģɫ׹سȹȹӵڡڶ׺Ƭһ޷Ź⣬ģԵϴǫЦݣûкСӹ֮ϲ
ź߽ξ΢Ц֣΢΢һЦС㣬ҹȥˡֱξξԱŲŲӣһȥ㡣⼸ҺæһֱѲ˵¾æɡܹҡ
ξͺ˵ʱںξұɫװתͷüһ˿ĳơ̧ۺͺʱһһξоˣĵʣɽôˣɽԽź˭ǰû
ξЦ˵Щ㱣˵ĻˡһҳײѳΪ̶ʦĺξһ˵ȥɽֻպ
ɽ˵ôҲպġô¶ѵ¶ǿδͷĶ̷ʧˣģôеӽͷ̡Ҳֻ񡣡мѺףӣ֮˳һģһҲǲܡһһ껹û˶ŮӶͷϧ巢֮ĸ
ɽ񣬸ɽиսĽ⿪ôĮȻô̹ȻԼκιϸӣ¶һ޶Եġο¶δһֱ尾뺫¶ıв԰Σ¶Сӱ߽ϲģʱǰӳţʱƣӰʱغϣʱ룬ȴսҲӲȥ
źɽĲԽһ£벻ҺּˡΪҶѾˣҵΪʲôʹأ׸̩ԣĶүʲôݷеǳǴӺζģѵΪңġȻϧңݽ֮Ұֺαعϧ̬
ξɽ˵ֻǻţɽаŸӵϲǣȴǺܼ򵥵ĵĮ
񿴺ɽ顯ضźܲζЦ˵磬ôźʦС˼ƫ๫
ɫرɷף仰̫˽רɫ๴˵๫
ɽ԰׵̲סһ£֪ΪʲôΪʹһۺ񣬶Ժ˵㲻Ҫȥ˵Ц˵С㣬ʲôǡ๫벻õĺθǧ𣬵˲ѧţ


ʮ³ô

ǿ?

û뵽ǰʱһ絽ǰ벻أ㲻һôֵ˼Ҳǰңʲôģһ˽ͷС죬Ҷ㣬Ž㲻Һμҵĺôֿ˵
ξվһ˵ã㲻˵ƾĲҼҾǸһӡ
˦ξʣϺѧţ֪ͨ˲еǣΪʲôξʣǼѾΪ̶ʮʦ̶˭Ļĸ
˿ʼûǣǺԽԽ󣬲ǲͣ»תǡЦ˵̶СʲôֻסˣҪ˵һСӣſҲԸ⣬о仰ɫɲ𣿡
ԽԽ󻰣תȥүҪΪңõĺȻСھߣξһסĸ첲㲻ߣ߹Ц˵ʦߵû˼ˣ֪㲻Ǽȥ֪ĻΪҺظݲºʦ
̶ܹź½󣺡ʦ̶ߡʦǿ̶ʦõʦȨ㡣˵Źȥ˺һѡʢŭ£ָ˿̶һƣѿ̶˸򣬺һѱס̶˻§סĲӣ
ˮڶ֮ҹˣǿվţ۹񣬼һ˫񶾵۾Ҳڵֶβ㵽ʲôʹǼҶүС㸩ġ
˺һۣ㣬˵ôݺòã
ЦЦãԭΪƷλܸߣ벻ȴΪô˺ҹȻԣ˵˵ǽǸɵף
ηʵȥˣ÷˵òã챾߸˵ģˣʲôСƢԭк÷
ԭԸ꣬˶֣רƢû뵽ǵü˸ʹɫɷף裬ҲңѵǶСʹħ䣿ŭߵǰ䲻һȹȥ⧲ţǸС㣬Ȼѧ书Ѿĥᣬֻһ˿۲ʹǿӦ䲻һƣӵɽһѱססվֱź񣺡ƾʲôң
˵ƾʲôϲʹˡ˵ִ̧ڶơܳԾЦϳţŮҪѧ书ȻѴ󲿷ʱ䶼ϣ书˿๦û뵽Ϊ־ܴһƣֻСӴȲҲףϡ
ڶİƣû䵽Ͼͱɽ˻ȥ㲻Ҫ̫һͨ籾ʹɽģɽҲźܵЦǰҲңҾֻķˡ
Ц״һˡ˵òá챾߸˵ģǵҪֵʲôزĽ㣬ȥʷ֧ʮλ·ǼСݲ´Ц״Ӻһû밲ϣУ˸ӣΨкūš
˱Ц׵ŸŪˣҲû뵽ԭֻ򺫱һٳ
ξʣʲôҪ̶òװѧѵ̶гϢ
ЦЦһľܡûкô̳ܽѧҲҲ֣ǼҵķȴҺ͸С㹫Ȼ죬¿̶һҲ
߷޽ӣʣүʲôڲʲô𱰲֣Ц״˵ں˵Ŀҽ仰˼𣿡Цʣںүͳʵۻ᲻ݾߵ
Цױһ仰סˡ˵ٶͳ߽⣬ĸĸڽϵַУү˵֮ûеıո׹ݣСֻΪһС¶ңҲԡүֺαǿҳݹϡѧǳ̶ʦ˵ڲ֣ǷǲҾԲ֮Ҿڹ󸮣ƾԼı³Էж֮ʳοأָſ̶̶ѾˣҪ̰ˡʹʦߣҲҪʦĻ
̶Ӻ̧ͷ˵ʦ̶̶̿ҲҪѧˡЦ˵㿴żµʱ䣬ôĺҲвˣ̶Ҹ㣬ʹһֲʶҲʦ
Ľȡʮ󣬽ϣӹʮ飺ֻӦõģҵҲҪЦ˵Ľ㣬ȫǮǺöҺθȥˣҲϣ˵ģ˵Ҳ顣ĽݹĶʮ󣺡Ľ㣬е˶ǽǮūҲΪʮҽܵ衣ү㲻ҪΪҼͽˣ˵ĸǲýǮġƿĽ֣תȥ
ɽһ׷סĸ첲ʦ׼ʦһλͥʦһ㶣֪Ҫȥѧ£橣Լһᱩ¶Ҫƴǡ
̶Ҳ׷Һʦһߣʦһ߽̻橹ùãһ̶̶߽̿һֲʶֳ۶Ժٻ˵ʦһߣ˵ûʲôʧǿ̶ô죿
һɽҪ뺫ʱĵܷˣߵԶԸųȥѿˡԼҲ֣ΪʲôôСһסЦ׵ĸ첲ߺʦڲ𣿼û֮飬Ҳû˹ֶ֮塣ҸղֻʹʹӣûҪֵزջسɡ
У˵ȥĻջѵʲôˣЦһ˽Ҳı̬ȡ
ٻ˵ֺ֥αֵ´ңΪģҲҪΪ̶롣ѵĿſ̶ģ
Цױ˵Ļһŵ߷磬ɾΨ֮ǴӣٻˣƽƽŭðɣǾ°ɡ˵˴鷿
ξȻߴԣĴ»ͣЦ˵лл㡣ٻ򣺡̫ˣôºʦִҪߣҲû취ҽЦջسϢߺʱϲûϲʺξүڵôξ˵ҵȻˣΪģΪ˿̶ǷŨŨͺθµһ
ҡҡͷҲǲ£̶ҵĸվҶҲзҽպ󲻻ݣҿҳܲһ衣
˵춼ңҺ˵˵Ҳᴳˡʦҳ¡ҪߣǲҵĵǸȻͱ˵棬еԹ޻ǺĵΪʲôԣΪУѵʲôط֪
ͷûнܺĵǸܲˣ˵㵽ǺθС㣬ôòԣƾǸҲøӡοôӦø̨ףôŻʲô˼Ժ˵ʦΪμҲ£Ҳǿ˵תߣһץסã˻ûôֺΪʲôǳҲΰҲΡ
ˮĿ̶õĺԼڴĺξ˵ٽȥĻͲճˡЦЦֻشһ㣬СˡСջ͸һתŭΪϲ֪ͺˣ
ߺɽξС鷿⣬վһ³˼߹ȥôҹ˻˯㲻Ҫȥ̧ͷҲûȥֺֻүҵǲʲôԾξ̲סЦЩԾҵûֻ֣ǳɥ޵ıʹв԰ΰˡԾʣү׵ôľͲ𣿡
ξ˵ȻˣĻȴʵ˵ܿ˵ոճ׾ͶԾˡʲôȻӺСѾͷ˵ͶԾʱûôģҲûǸ̾Լէһξ˵ϢҲһξ˵ԴֻǸɣΪݺֻ·ȴû̵ʬ塣
˵Ҳˣôһӣ̸ʬ̸סȴ˵سʱһ֮½ӵȴײúΪԼԾˣҲãɸɾɺ¶ɺֹˮһǻҲΪԼĶĴˡʣȻ˵ĻʵΪʲôֳɥ޵ıʹأξ̾һ˵ķĺܺãĲźãòҲѡڿ𣬴ҶԹһԵںܺڵӻ顣
һЦദòĲŶǺҪģͶϡȻүϲķˣӻ鲻ܲǸ֮٣ǿպһֻͽ˵˱һ߲Ǻܺһ˰ˣֺαغأ
ξ˵˵ìܣõĲϧʧȥķϧɽ˵Ч¹ŵĵ£ڼһĸҲİõϺȥôǣԴߺϵһߡ⼸ͷֺģʱͷҲӲȥսݣѹȴĪ֪ôȰε̾һ
˵ҲΪǶ˵һ㰲οһˣĻ겻ɢ𣿼ʹ겻ɢΪʹм𣿻ŵʱȫ֮ߣһ޷ֲʱȴװΪ࣬Ϊһŵĵûһվǰ֪ǻȫԣ֮زز
ξͷ˵úܶԣһ˵Ļ
Ȼ˸磬ξ˵СĶţȥɡ˵Ҳɡξ˵̫ˣһһݲҪϳĿͺξԶصңóϣ˵ɽĻڵĻڻҸòúϣһ뵽ҹԼεӰµһһֻΪƮŵ꣡

ʮһȷ 

챾ӦöĽϣȴһһҲû¡һ죬Թ緹һɫ·ϵһͬɫĳӣˮͤȥݽˮ԰ĻľרչˣֻвͤϵĲһֱɺɽͺξԼչܡԴӺ󣬺ξڹæּźɽ鲻ʱչܲͤͰϲϲǰӲͤСŤ˽ţԸеϲ˵ҿɲңҪǱү֪ˣңοҪСүΡ
˵Сү٣û£±˿һ·үԸͣв,֪ô㣿ֻҪȥûˡϲû취ֻôӦˡľ·úһףûϹģ˺
ѧϲӣ˲ͤˣԾͤӶϣĲݣЦҪ迴ڵӣȻŵõɴ۾ǺɽһûҪҡ߽ˮ߼ͺɽӣ̲סЦ⴦Ȼ仨ǰ裬ͻƻꡣͥԺк죬Ω˿ǧա ʱ˷ܵЩͤϵϽסΣվȡ۲´ʵϲʱȻ԰⴫η˵Ǳʫɣ⺢һôùŵϽܵͤӵı棬Ųݸ±η˿ɺͳ
ηںС鷿תһȦû֣ʫôûأ̫ף˵Сү첻ϿΣҲȥˡղʫĲη˵ͷҲΪˣҪڼһ죬ͻܡףʣҺ𣿡ηЦЦҲûʲô£˵黭ͨӣڣҲˡףʣ촺ȥǶȡ˼𣿡η˵Ǽӣô嶼òÿҿǲûáף˵ѾͷˣҪŲǣҸ塣η˵ɵĻ𣿺οû£Ҫǲҵɣǲɷˡף˵Сۻ۾˳ԭ·ȥˡ
һͦúη̫˵Ĺϵǹһ򣬵ĸŮҡæݽˮҲӣͤվֱӣȻһ˫֣ڻϲ㻹ƭү˵ˣҼæϹݽˮԭװġ
һ亹ǺɽȻɽϵɷ򣬵ôö֮ر§ڻҲЩԡ˵Ҳҡ΢΢£Ǻɽ־ܴûͷ˿ɽĽţزһ£źɽȥŵʱæˡϲȥһ벻УƹܻԼӡ
˵ʹϲгң˭ҲţңôڷԽæϲ·Լ·Ȼǰ⿴顣
ɽ߽ԺӣԺмһ׶ʯ·Ա˴һǽɽϴ٣죬һ󳡵أǿμϢĵطҲһЩ򵥵Ķͯߡ
װȫעؿ飬ɽÿŵţ̧ͷϲүվ
ɽϸһɫۣͷϴŹƤСñһ飬Цϵ֮һɨ⡣
ɽղŰϲ׷ˣҲĸƽϣҺû뵽һŵģϲЦĺ
ŵͷϣһúɽ£ɽþҴĻéٿʧȥôѹҲֲվͷϷһӢ뱾ġڡɽù ʣڿ
ͷⲿǷʵ˾˵ⲿ飬һֱûῴСӢⲿӢ뱾ģйǧͲߣҲ̶õѽйεõľ
ɽЦЦûѧûܹߵȽѧʶȴЩݷݷѧĪ΢Ц˵ҲǰŪүЦˡ
ɽüĿԣһ㿡㣬ԽԽ¶˵ôô˵¶Ҳ黭ͨ
ɽкˮĹâ̲סһ£Ծصͷ
ɽŻذϣס֣˵ĵˣôһˣһպġ
Цʣôүһպ˺ʲôģҲǽİɡ
ɽ˵ǽġͺһǲѧŵˣ飬װ׹Ҳ֪
һ㶣˵ôƽ޹˵Щѵɣ
ɽ˵ȥº֪ԼһŮˣϽ˻⣺ȥ԰䣬ûʲô£ǳȥ档Դӽ˺θһֱûȥߣɽ͵ͷӦȥϲһöүż
ɽ˵ҲȥСӺôĵӣղԵ޹ʵزһš ﰵЦһǰһϲϲʱŽţһޱϷɽ߽ϲæֱӣүˡ
ɽϲղΪʲôһţϲ޹˵үѾ²˵أֻ׵Ьȥȡ㣿ɽϲĽȷʵ׵ͷҲֻſ²䵽ԼĽϡοСƽֽҲô䣬ҪܹôߵͤϷˤȲŹأ
ϽԲϲü춼´ҲǺүˡϲҺͺүȥߣ߶үõҳԷ
ϲ˵ǾȥɡҸ߶үһϲ˵еڳԣƽʱûʲôһżءǳ˺ξԺţϲŰѡ˵ꡣ
ͺɽӺθĺųһֵ֣ǵ̣¡˵ȥ·ٸ̶㶫ɽ˵ôõ죬ʱ˷·񲻿ϧˣĳߴңҸȥڿ̶ĶθеǳԵģȥģҲδϲ˼еǮǮȴ֮ףʡŵɡɽƽʱǮִŹˣôȰùȰ޸ģҲ
˵ҼûеطǮ·мףǺη˺Ͷүġ֣ܲſڡ˼ҶҺãҲװŲ֪Ҳ̶֪ʲôҲȱȱҸĶһǺ«һСֽ
ɽ̾һ·Ǻ«ģһȻҴȥ棬㿪ۣȥϻ裬ȻȥϷԺϷӦý⣬ȥ԰Թ͢硣
˵Ǻ«ʱʣһˣοֻҵһ˵ҲҪȥ԰Էҿ˰ɡη˳յľͳԹ͢ˣ㾭ںθѵ㻹ûг᣿
ɽ˵ȥͣڽһҷܲҡҡͷйǴͳʳ֮ҾͲסԼĶûȫأȴЩҲԡ
ɽЦ˵ҵ㣬ʲôϤ㡣˵Сʱϲ棬ȴܾûˣը档
ɽɴ۾ԭֻղһĵʲôηﵨ˵ҵĲŷ¡
ЦЦһ㣬ֵһٳԺõģң
ɽЦһ£һը̡ŵ㲻󣬵ܸɾϡذӡƹͻƶһˣк˽ݡ˶ʮݣƽʱǴֲСӡΨνеġϰ˵λСֻը棬ԱСûС
ɽź˵Ǿ֪ըŽġϰ壬룬ȳɲɿڡɽͺ˿ǽλ¡
ϰӦһԸȥȻһ裬˸һ롣ɽûˣʣϰ壬ⲻôãϰ̾һû취СӪֻά֡Ǯ˲мСꡣ̣Ȼﻹ̫ƽϰ±ҲĻܵСԷɽϰȻżӣüȴһ˿׾ĸ߹֮Щ죬ȴ벻Ķ
ɽЦЦ˵ʲôһƣҴҴ߽ɽĵطöſڣҲҲҴææ߹үˡѲץˡɽһվΪʲô
˵Ҳ֪糿߲ã˵ȥҲˡԼʮӣ˵һȺѲѺˡǵ㣬θļ˵ˡү㿴ô죿
ɽüʲô취ҪȳźԲԭĳŵҪȡˡ˵ûʲôҪҪ߰ɡɽʮҴˡ
û˼Էϰ棬磬θڴ󿪣룺ʲôҲ޲հѿ룬һһʮСؤҲ˵ץ𺫱ϵһ棬̻ʵس¿ӣؿСؤһԾɲߣؿźеһ롣Цƹȥӵݸÿӳ԰ɡСؤЦЦǶֱŤġ˵ֳ³˻ᱻȥһһӲּˡʣ𣿡Сؤ˲죺ѾûԷˣ͸ˡкϰ롣ϰ忴Сؤ΢΢㶣ôˣСؤգգ۾ϰ壬ܾûгԵôóԵ档Ȼ̫Ĳϸҳԣһλˡ
ϰʱϹЦѽˡ˵棬ֿһСؤת˳СؤһƣҲˡԹĶӣͺˡֱ˱ȭлүЦŴȻڣڣȴһڰ׵÷ݡȡСؤְݣЬˡ
һԪŵϣϰһǮ𣿡ϰ˵һ롣ҡҡͷұͲűһ룬̻ʵĳ࣬õûš̾һΪʲôɽ亣ζˣȴһҲԲ𡣡
ϰ嵭˵ղΪ㲻ࡣվΪ˯ߴůԲһ͡Ҳʹū澣ҲһҡС
ϰȴ˵ûиߴůϣииߴůǶˣҪȻôԵôࡣˣΪʲôһ仰Ҳû˵ˡǲʲô£ˣ֪֪֪£ʮżϣߣôȣΪ֪һڲͽ


ʮ˫ŮԮ

?

ʮ˫ŮԮ Ц
Ƶ˳ԭ·أղɽһɨ⡣ţȻҲ֪ʲôˣǿɫҴңһĹϵһ㡣²ģҡͷֻ·һȺģˣҲûۿžײˣЦøµСӣôʧǵֱүҵĻꣿ
Ͻ̧ͷվˣһɫĳ¿㣬ϵһָĴӣ̵̲ͷڼͷ˵һʮˣСںһ˵װ֪Ǻڵϵ֪ϺⱣǣԱá
СӼ̧ͷȵͷʱÿ̲סа򺫱չ ˭ҵģҿϷСҲˮ飬ϸƤģױһԵˡ벻Ϸү㡣
ƽƽŭ˵ллүĺ⣬ҼȲϷҲ뱻˭Ƽˮ꣬ү˵Сĵ㡣
СӹЦСĵ㣡Ƕ˵ôĿҾǲСģָҶԴүô˵򺫱ͷԱ΢΢һ㿪ˡСһҶ㣬ҿһܲܶÿ̧򺫱ؿһһֵſˡ˼СӶ֣ҲһϡΧڵС
˵ƾè򣬸÷ܰƽҵǰģǰ䣬Υԣ϶Բأ¶ԲڡʹûԣθôҲ̫ҡ⼸ƻļһҸôأ
ֻܲɫСĶܣֲմ½ǡΧ۵ϰոΪһѺ
֣֪Ǻõʱ򣬺һԺڵŮȺΧǺŮ˵磬ǱΧǿ̶ʦ㲻Ҵһܣ
˵θ£Ȼ岻ݴǣ֪Ƣмܲܡ˵һ˫˫ڿն𣬴ڰͷӹںʱ˫һָƦؿڣСûţȴ˺һ⣬СӱԭתȦȴüͷؿڣȻߵúۡ
СǿסΣ̧ͷһǰվװŮһɫͺڴӣֻ԰׵Ǹ΢΢СһɣѾͷҲҴҿǲˣ
Ц˵·ƽεʲô˲ѾͷҲ򲻹С˵ǲСĲǵĵҪ涯֣һ˭ʤ˭أͷͶְɡһϣǵԵ
С֪ĸ˵Ĺ򻹲ԼֻӲͷƤ˵ȻǵԵˣһϣҲ㡣˵ʽ
Ц˵磬ǹһϡСһȭˡкһ˫ȷɳСӵŵƽɳһɶԶЦ˵ôôߣһžͷɳȥˣ
Сʹðûվʲôʽҵ·ϴ򣿡ЦһҲûôУתʺ磬ôһˣأ˵Һͺүһˡ
˵ԺҪʲô߸һҶ磬㣬ñ۸Ҳǵģʼգ߰ɡһźĸ첲һ硣ǸռȺСӴӵִԱߵȡһɱ׷ƣԺ˵˴׷ˣҲ͵ذѺԱһƣԼһһСɫࡢ۾ŵһڿն𣬷ȽСӵɱ̤䣬һһɱأýһ߻ⰸϣھСͷʱ΢һ㣬ͷһƬŵվڵϣһҲҶǵĲӡ˵϶һ棬㾴ƲԷƣٶ֣Сҷ㡣
СӸղŵ浴Ȼ޴棬߷޵˵ϺĵλĿõģСĵ㡣˵ͬˡ
˵ž͵ţҲʲôװǵϻľ͸ýأ
Ц˵С߰ɡ֪˻ΪǽŮ˵˵ЦЦػصθŽͽ԰ʺС㣬һ֪λСǡ
˵ҴСѣ磬ҵǺѡƤһЦӦ˵ҵԺ˵ʵʶ㣬ջҲڳֻǵʱǣûҰɡ
˺С鷿鰸ϰ뷭ŵġڡʣԭΪ˽ӳģֻһЩ˹ġ֮Ҳ֮Ķ벻ҲӢġһи¥ݵġˡġ硷͡ʥĸԺȫӢ뱾ģҶ
˵ֻһЩƤëĻûãҪʱС衣
翴ǽϹŵǰѱʣǽϹһѱʲôǷģǱаģ
Ц˵ҶºϺ¸׳ġ
ǽǵĹٰ磬ҵһɡʣס˼껹ϲŵ֣ү˵ڼҳԼвͣͳҪ͡ЦЦӢҲͣ͸ĳвͣôһйʦǱвҳԲߡЦ˵ǺηڲҪӢʦߵͳԵùߣЦЦǼҪӢʦ񲻽Żˣһǰ׵ûѪɫͺ£˵Ǳߵ˳Եķ϶һӪûУôǸɫ
Ц˵ЦηˣҪ֪ˣҪˡҲ֪һ첻ǲܡ
ͷ
˵ǸˣֻϲѧЩ秵ĶҲʱɩȸϷɡи󣬡ʲô
˵һ٣жʮңԺŵҲŵбȽѵһ֡Ȼ˵٣ȴҲûҪ˵ˡСʱ˵ҹùõǻᣬΪүүүүˤˡ
˵ôõĶˤˣҲ̫ϧˡүүһǸ⽨ʽĴҳ
游ֻЦЦ˵: ҹĸһ׹Ĵ,һ,ٳ,ҹ,Ǿʱ,ȹ籡,̾˵һϯʤʮ顣ĸλѧŵŮӡɩȻᱳ״ʣȴҲ֪ʲô
ӹ٣ҵٲѣȴ̫ˡҵ٣轣ô˵Ҷһϲͨôٰᵽͤŵʯϣ˵ֻ轣Ҹ١
źĽ˵ãһɺָ·˼ʽ罣һ𣬺ѿʹ׽ءͭ˴Ǻ衷ʫĽͭͬʱĻһ˴ǺӦïͣҹ˻޼㣬ʮ̡κǣָǧӡս³ţǦˮ˥ͿϡЯ̶»μԶССһڣպס
ֽкãĽˮȪˮȣãҲá˵ɲúã˵Ĺ͡ʣһ׽ӣѵһε𣿡
˵䣬ιŷԽһƧСׯʱ佫ʫ뽣Уȴ׳ӡ޶ٽͣΪѻֻǸ˵δʵ
˵ģ⡣ŷͨŲͽķĴ򶯡ټλ绹ΪԼ⣬͵ۿۼòԼǿҪѡҲѡԼ˰ء˵ǹ⽫Һʾ˵˵εʡճմʱ򣬺һѣֻǺӲһϿ£ͽжóճմġҿӣҲͶˡĻճУñӡ
˵Ҿ׽֪Դʫ룬ССͨŽ֮ǲԶˡЦ˵Ҷ˵ˣֻǽ軨׷𡣡
˵Цţ̫ףѾͷ߽ףһ·ȴϴεǼһѺ죬˵иСϽվ̫ףЦ˵һ԰ǵЦʲô˵ڸǵ١̣ǴǱ߹𣿡
ף˵η廨˵ửӡ˵ôȻ廨ˣһˮ
ף˵ѾͷûûСġôˮҲȰ壬˵Ѿͷ·װڼﴩҲ㣬ԭ·СǾˡϴĻ÷ġģϲԼúáˮ㣬㻹Թҡ
ЦףĻ̣Ҳ֪֪߲֡õ̫Щ޸֮ףײŵף˵С㣬ʡ㾢ɡҲ֪ںȣǺˤӣǽ֮Ůҿˤ㡣
ȡһݸ㣬ף˵мţƽʱģĵġõġ÷ġһǾջǻݵġ٣˵ҪʲôٻӺҿȻǸģ͵ͨҡ򿪻Żĵɫˣ滹ֻʺУ˵ǻֽϣһΪǼһ԰￪أҲٿˣҲһáڿˣòãֲ˼ˡ
ףִһһƣ˿ǧ𣬴Сѧ廨ֻǽ۾ˣЩ˵֪ȥһСӣͬѧˣһƻǸͬѧȴңMrsΣôƨɻֽϣ仰һڣЦһš
ֳһŵʱ򣬺ξҴ߹ף˵ͷ̡
ףղűᶼЦˡһξصͷˡӺнӹźˡ
ʣ磬ôô磿ξ˵Һûµǰȥɡһʶ壬£ͺˡ


ʮ¾ȼūү



٣ξű˻صС鷿ξŴϣһǽϣѽٷŻԭءתʣɫҴңʲô£
ξл㡣ݣڴ£ξ¡ξʣɽһϽ֣ɽĶȥˣ˵˵һıץˡͼææˡ
ξüͷҲڽȥ˵Ǽˡһʱϲ˵һϽˡҼæ㡣૵˵ô͸ϹϵҿˣҲû뵽ڸɵԴ¡
ʣξ˵ȥɽ𡮻졯ϸʡԶʱԼ͹ᣬչ˶սĻʧܶա뿪ϺѲϢǻԱΪڻ뿪Ϻġ
˵ȻΣҲ֪У顣ǻĳԱǺүѣǲӦԱߡǸôأ
ξ̾һһǣ浽ϵ¾Ѱˡɽƽɵģʲô¶ϡ֪壬ӣգһᾡȫӪȡȲԼҲϡ
ʣүʶ㣬̻еҪԱ棬᲻תξҡҡͷҵΪһССҶ档·ͬСɣʹҵ棬ҿɹҲСǻ취ɡ ʣʲô취ǽΣǻǮξ̾һǸܣ䱸ɭϣҿηĻоӣֻ񶼷ɲȥǮҲǲܣ̫ˡпܾԻ֮ǡ˭ðŵԴΪգ
˵οԲɱͱϷǿȥ·϶֡
ξ˵ڿɲȥҪȥɱˣĶҸĽͿ԰ܴ޹أ⣬ȥɽ
˵ȻңľңûҵˡȻʶͺүѣҾͲ⣿ȻûʲôΪҲԳ⣬ҺһȥҺү
ξͷ˴ҴҳС鷿ξȥȡſڵ
ɽſʱѾĵˡţһξ˵үǶүջסһǹȻʶŴ΢΢ЦЦ
ɽǣܳԺЦ˵ӵ·ϣûҰɣȻЦȴڲסݣ˵ҵ㣬ֻ±˵Ҳ顣
˽ݣݵĿȺθĻܰŴ裬Ÿ辰ɺĲ˹̺ʽı¯ɫ¥ݷ֡źɡֵڿŵǽϣһһߵĻȴһλױŮŽɫװϴű۾ЦЦ൹߰˷Լģһ֡ɽ֮޺С񡣺¶һ֪ǳԺɽ֣֮ΪϵװԼʱǸҲһǵʱԼʱģ
¶һۣɫʣ⻭ϻǷ𣿡ǳЦӯӯ˵ȻǷΪʲôǹʱװ硣
ɽЦһ£ֻˡʼպɽ۾ʼû뿪¶
¶ɽԼ˵ܴϿʲôⲻתʣλ֣֮
ɽ˵ֻżȻͿѼòúЦˡ
¶˵ǲãֻҾ֡⻭ĶãֻЩģүǻԼķˣһʶ˻ֻƾ ɽ̾һЦ˵ƾӻ̶ѾˡȻҺֻһ֮ԵѾεӡҵˡ
¶֪Ϊʲôܺԣԭǰ̧͡ۿһºɽкƻˮ·ҪյЦһ£ߵɳɽ¡ξһֱҲǶ¡ξʣϢ𣿡
ɽ̾һæһ磬һҲѸҡҪˣӴҼͬ㣬ȴûǸ·̫ͻȻҶ֪ôķ֣
˵㷢Ǹǵ֯ͲܣҲˡξʣ粻ǶΧô쵽
ɽ˵ٲȻڶԬйһʵ߹ܲ
˵ɽйʹʼˣҿҲҵȻǶΧǶ໨Ǯпܾȳ
ξͷտʼŻˣûйĵλ˰ߵͷѣĿܻȹһЩ
˵λȥһҲǵԴĺ
ɽһλ΢һֻҪһǾ;ȫȡֳֻԴӻ󣬵ѾŵĴβҽһ㣬ȥҾͻ㡣
ξ˵ͷ飬õ㣬û⡣ǧҵ֪Ǯʲôģ򲻵費ԼĿҲҶ
ѾͶأ˵ΪһӼҶһһ˵ףǵ̫ˡΪңɽӷĿǰ;ϰɽΪ˰ңǲǸ̫Ĵۣ
裬ŵ輸ϣɽȶһݸ˵ҴһٺȣҲϲȵĶ졣ɽ˵ϰҵҵϲ衣ЦЦȻ仰ЩŤŲݸӹһڣɽʣǻûԷɡԡը棬ҲûԱ

?

ξ˵Ǿ׼ԷʱԺѵķϣһڹɽЦ˵ûϵиֶŮͻ򣬶ұȺĻҪ㡣벻Ȼźξ۾ȴź
ξ˵ǲԡɽЦ˵ˣǿɲУȻҲǷᡣξ޹˵ˣ֣ɱң˵䣬ҿʲôθҲûˡɽЦЦ˵ˣ˵䣬ûθˣôõĲ˰׿ţ񲻿ϧˡֶŮҵȰˣұһԣʹߡξʣ𣿡ɽЦ˵ҲУѾͷ˵ʲôҲϴǼңʱ䰲뿪Ϻ
ξЦ˵ĿҿֶŮүүֶŮ
ɽЦ˵ʹԸҹùãҵɫҲϡֱҵľǣﲻֻйԷ𣿡˵ֻ˰࣬糿ھһֱޡ
ɽ̾һҲ֪ôᡣǷŮ۾ôʢôˮȥķûУˣúҲһԡӦųȥˡ㡯ƺһһһ˻ķѾˡүĶԷСûָʾҰӡɽ˵Ҳˣ÷СôһŴӣ˸ԶԶģֱŤġأ𣿡һ£㲻Ϲ˵ɽ˵֪ﲻʲôû׼˵ɣûЦҡ˵˵ʲôҪ㣬ɽ亣ζԣ𣿡˵Ͼ͵ˣүĻûнģѧźһλرз̲סЦ
ɽȴ治ɫĲȻ׼ܳ֡˵ȥĸͶĴ˳ԷҵĻнˣ ɽտʼһ仰õЩӲϽĹ
ȥ˲һһ۵ŮŮͷһͺڵĴӴǰ
ȻûȴѾϳ˭Ѫˣɫ԰ףЩȵĸоֳֻסɳ֧Լȥ͵ۿһۺɽҲԼǿס򾲡
Ů̧ͷɨһˣִͷȥȻϹ򾲣ȴͼһôôϵķ˪Ѿĥ㲲ôϺˣ۾ףǲǹùóˡ˹ȥʼѺеšȴֻţģŽòϡ
Ů̧ͷһɲǣѺξҲһ̲ס̡Ůݺݵصһۣʲôʱ
ɽЦúξɫͨ졣ɽ˵㣬Ȼʵں㣬㲻ţ쵽֪ˡʵѺף󣬺һֱû˵ڰѺθй½ʱȥףͼѺһڡΪ֪ѺС֪Լ̫̫Ծû˵
ţ㣿ãȴö֮رű㣬Ϊ𣿡ɽź֣ʣ㿴̫
ѺĿʱѺϴžͷ̫ˣҼΪ̫ˡҲӦý㡣վɡ
Ѻ滺ξһղŵˡкܶʣôô¶Ҳ񡣻𣿿ͺɽӣȻװ޴ûϣǿе̫ĺѱҲֱ粻塣ǰӣ¶أֻ񣿡ߺһ¡
ɽ˵㣬λζүϲԺĲˣձȺãסǶɡѺ˵ֻҪסб㣬ĶС
ɽɫ΢΢˺죬ȴЦ
ԷʱѺֻԵؼڲ˾ˡξʣôƢôǼˣ
ɽ˵ҲҲУû˵ֻҪҲ㣬ĶУȫϺֻǶҷģֻں԰СǶĵطҲģǺηǶҲС
ξü˵֪ҲϰѾͷ̣ǶɲСɽ˵ʲôѾͷұ㣬ֻչˣղ˵ֻΪз˵ġиúʹɱҺ㷭
ξʣĶð㣿ôû˵
ɽ˵¶ı㡣ƽʱƢģȻиԣȴʶ壬ҲǵΪ¶㻹֪ѾöˣʱԳƹ̡
ЦʣȻ˺һӻˣı㣬ôʶ
ɽ̾һҲұãͻһ𳤴ǻ橵
ξʣǲǻ橿гŵļѺ죿еõ˳ڣһΪ㱾ҵıˣǰǰֿۣǲı㣬һԹ㣬첻н㵹ˣȻС
ɽ˺졣
Ѻͺһǰһ˳η˴ɽˣȥɽԺ˵кһұ㣬ȥȥͻξԺ˵ȹȥȥҵе¡ϲԱߵʰò㣬Ͱᵽס
˵Ǻүı㣬Ҳҵı㣬ûʲô㡣ү¾æɡԺѺ˵㣬ɡ˵԰ȥѺҲȻθԺôҲû뵽ġȥĺҴԺк¶ļȻǺլȴܺͺθȣΪŪǲǺ¶Ĺ͡
͵۹ۿѺ죬Ȼһ£ȴŵİ˵㲻ǹùõŮҲǼʲô޶ԣ˽Сұ񣬵סֺլˡ


ʮ¶Ѻ



ʮ¶Ѻ ѶϼѺ¶
С鷿ֽŹϡѺڽС鷿֮ǰѷС鷿ԱһӣݻѰ֪סѺɫ˵Ůб˯֮أ˽˵꣬һ
Ц˵Ҳ̫СˡѵҶԱʲô֮𣿺οδޣδȢʲôˣط⽨! Ѻ쵭˵ʲôһЩáȢûȢҼûޣûʲôϵɡȻЩ꣬һ̽ݣֻӵȥ
ȻһסѺ֣Ѻ졣ŵúѺɫͻ䣬ڵվЦ˵㣬Ҳʶ𣿡Ѻô˵֪˭ˣк᣺¶ҵúÿ࣡˵˵Ļ
§סļ磺㣬ôϺˣĸ𣿡
ѺҡҡͷһҲáԴԺֻʣ°ˣϴ档˵˾ûŮҲҶңҳ㡣Ҳ㣬Ҳûȥˡ
һƿѺ˵ôԽĸһڼҪңҪ㣿
Ѻ˵ΪҸȻ㣬㵱˵ʱҲ㣬Ҳңҵ衣ֱ˾ˡĸȥˣҲŸҳһ·Ư£ϺֻΪѾģٲᵽû뵽
˵֪˭ڵֽкļͥʦ¶Ѿݣʧˡ㣬Һ²ϣ֣ϣ˵ҵҲ㣬ٺܶ鷳ҵŹĸһ˲㣬ܲϡ Ѻ˵ҿԲܡǺ¶Ȼˣɺĵ軹ڣǶˡʱĻдţֻҪ־Ϳԣ֪㻹ţǵġվߵſڣع˵ζүҰס˲ãݵˡ
˵ڵķȻţÿ춼ɨĶҲһӦȫҲôʰǱÿ¶Ҫϴߣ»ûáҵİɡ˵Լȡһùȥ
Ѻ˵ĸˣô죿˵һһë̺
ɽͺξһʱѾʮˣǼѺѾ˯ˡ͹ݣɽֻʣһ̺ʣ㽫ĸ͹ȥˣôУҪô죿˵ʢģǱӷȣҷڴϹּġɽ˵㲻ãȻȣȴġβ֪һ̨ʲôһھͿر䡣ȥҲסûǱӣҹҶˣѾͷҪһӸǡڻб޻Ѿͷñӡ
˵ôˣѾͷǶҪ˯ˣ˵ɡɽ˵У˿ˣǲǲãЩ±Ӧģȴ͵ЩѾͷǲ󻰡ξ˵ѽǼҵѾͷǶǼҽڿ졣⼸ȥǼҶĴšɽ̾һڿ죬ɸɻأС˳ǿŵĻʱ˼Σˡһ˽ţ͸ϽȥҲ˵ξЦЦѾͷȡһӸҷԸѾͷ콫ѺľԼµġźɽԼݡ
ɽʼߣеطǾһްɡϽ˵ĴôСôôˡǻǻȥɡǼһҵӻɢˡ
ҹ룬˶Ϣʱ򣬼Ѻ͵͵ŵʱ򣬺ѾˣΪǺɽˣŵøϽ·ʣ˭Ѻ˵мҪ㣬쿪šŴ򿪣Ѻֻ˼£Ц˵㿴ţҪñ˿ˣҿɲܡѺ˵һЩ£ôһ䷿ӾһˣҲ֪ԭ˭Ƕס
Ц˵쵽ϰɡү˵˵Ѿͷ㣬ܣ˿ˣҲá
ѺЦ˵㲻˵δȢŮδ˭ֹܵš˵˺ıѡкɡǽѾܾûһˡкܶ໰˵ЦҲ·˴
Ѻ˵м¸㣬֪ĿǸ˭𣿡˵˺ξ⣬б˰ɡѺһѾеǮѲٽǮϡ˵ҲǮС㣬ֻΪ̰ͼ󣬲ñ硣
Ѻ컰д̣˵ʵξǳǮ⣬һеˡ橿ҲìܡȻ˵ɡ˺ξ⣬Ҳʶͻͬˡ
ѺЦһ첻ǵİΣٺôת۹ˣ֮⣺ϲôأ˽𣿡
Ѻ˵ʵûʲôܵģɽ滹ûһأܳΪޡǳϦദĥôܲ飿
˵Ȼమ뿪ϺȥѧѺ˵మֻǻһԸģʵûиʲôŵһ仰˵ý뿪ϺȥչճźүҪȥѧүһֱӦֱ㣬үŴӦ

?

ͷѺ˵Ϊ˻橣Ҫ취ˡʶǸˣûа
Цһ£Ѻ죬ɽ;ǮҲȲˣҸ޼ƿʩֻ֪һҴҹ͡
Ѻ̾һת˯ˡ
ӱѺռˣֻܺµߣһʱ˯ţżѺϸ΢ĺţĪҵһںǰǸˡ橺ҵĹϵѺ죬ȴû취ؿȥ˯ţصơʱ£Ŵ򿪣һӰ˽ΪǺɽǣһǣʣ˭
Ц˵ôʶˣըݵСؤϸɫԽ󲼹ӣϵһָĴӣһҹ˴磬С￴ȥҪֻ꣬Цʱ¶ǵĳ࣬ϡЩơ
Сؤ˵ѱȳһҽɽү˵óȻǰû뵽ȴϲʣûˣСؤͷ۾ɨһӣΪӵʹûݵļѺ죬¶鲻Խʣ׼ȥĶЦ˵ˡҲ档ǻиҪžҪ㽻үˡ֪үΪ¶෽ߣܸмºүţǰš˵һȭҴˡ
ţܵѺǰѺ죬ɷˣûˡѺһǻ橷ĲŶԣʲô£Ҳ̫ˣóóȻͰſˡ˵ΪǺɽأѺЦһֲ˵ǰ׳գһ뵽ʲôˣ㿴һŮװסһʲôѽ
Ц˵: Ͷү˵,ǾͿ˳һˣʲôɽģҲͲóˡ
Ѻһڣõûѧѧ컬ˡֲѾͷô˼ңûأˣҿ㻹ô˵ʦŸ˼ҲҪˡ
Ц˵㲻ҽڣôҪأҪҪ㣬ҵûʲôǵ,ı򣬻ң֪ı˭أҾúζүǲ
Ѻһ䵭Ŀ˵Ҳҵԧס㲻Ҫ𣿻ĥʲô
Ц˵ǲǣźѺһȥɡѺȥ
ξ⣬ŵƣţүǺ˯𣿡
ξһǺϽšһ£ξԾɴŰ·Ȼû˯ʣû˯𣿡ξ˵˼˯ɡ
ݣɽҲʣô𣿡 ˵˾ˣʱ˸ͷţײҵҵķ䣬žˡ˵ŵݸɽ
ɽæţֻдһ仰ƽ뻦үأУУɽ˵ױţΪ⼸֣һۡ
ξЦ˵û¾ͺˣǸʵȷܵҪĶ࣡̾ʱȴ˾ˡ
Ц˵ѾþˣҲùˣҲϢˣҲҪˡɽϽ˵˵仰ͼߣһɡҲ˯š˵ž͹ΪʲôϲԼ֣Ͻǲҿˡɽ̾һӵһۼ;رף
Ц㶼һɺһģܲ𣿺ȻڳԼѾԺɽˣﻹǺϲ˵ر׵ĸоܸˡЦ˵Ҳǰֵأ˵ˡ
ݵʱ򣬺Ѻ컹û˯ͿȥͺѺ˵Ѻʣ㵱Ҫȥ𣿴͸λǺܺ𣿴۹ Ѿϲ㡣
Ц˵ѵΪж֮ƧѽڿװĿҵ۹ֺƽ˲ͬ۹⣬вˡҶԺɽͺξһֻǺѡ
Ѻ˵Ѿݹã˾ʵ֪ʵݣŹ𣿴Ӷ㣬Ѿתˡ
ЦһתΪˣڲȥ£ȫҡ鰲֮ҲûУҲ͸ʧˡѺϽסڣ֪¶ԸòᣬʵȴӲúܡ
˵ĸȻȥѺ˵ʱ˵ȥһȥȻ㲻ȥֻţҵҪӲʲôʱ򣿡
Ц˵䣬ʵȵġ㣬ֻôһˣԺҵòãҪܶұ
Ѻ˵Ҽʱˣʱ䲻ˣ˯ɡ

ʮºѷֱ ?

ڶ죬ɽͺξϴʯϿѺϴͷʣ˯ôôˣҲ
ɽ˵ǲҲһ˵߹źԱ£ʯʱ󣬺ɽӲȥЩѺأɽһסЦ˵ȥģȴڰ·ϣһֱĴǸ⣬˼ˣһֱûȥߣŽйһȥ档
ѺˮõϣݹһֽѺӹͷɽҪǳȥ̧ͷ˵һȺˣһŮˣҲȥ
ξ˵һŮˣǼѾͷµһ裬ڱ㲻į
˵ܲ٣ܲٵֻһˮɫѣǰһȦ磬ǽĶȥܵǶŸõؿȦúܺÿ˵˵պܺãЦ˵ףġЦ˵̵ֱ֣С㣡˵ʱ˯أҵĻǡüѺͷһ
ɽЦ˵Ϊû£ǽȴײˡ̵ֶ֪ĸǶ˵һʲôĶҲȥˡ
ЦǰץסѺĸ첲̣ڿ㻨ĺãº粻֪˭˵һ֣ҿû㣬ǧҪ˵˵
Ѻ㶵˵̵˭ѵѱ𣿡
˵Сģ˲᲻ȥҲȥǶ㡣ʱϲЦտҲ֪һڼһҵġѺ˵ҿɲ㣬ΪҲ̣ǶҲҸ㣬ΪҲʶ衣
Ц˵ֻôһ㲻Ҳʶˡ˵ʲôҲʶˣ
ѺȻԺξ˵ȥṆ̀ĺ
ξͷ㽫·ãȴȥ衣֪ǰŮӵȷףϸѺ죺Ĳףģ̫ˣϸȷе㲻ͬһЩɫÿ㡣ղһΪ̲ʲôõˮۣҪһأ
Ѻȥ·Ҳżʹ裬 Ȼ룬η밲ʱηΪѺףôǽһˡ
Ѻ첻֪ôش𡣺Ц˵ţȥ˵ܳȥһֻףһɺŽף߱ͷС㣬𣿡
촩·ǰοֲͬ˵ôôϲɫѺȻԼ㶵ôվǶһҲ
η󿴿ҿҲ֪ô£ףƵѺԱЦʺηˣ裬ܿ˭𣿡
ηһһ֮治УΪףòһѾ㹻ˣû뵽һһģһġʲô֣
ξ˵裬ɽı㣬кѺ졣Ͻġʱ̫û밲
ηЦ˵Ǽҵط󣬾סɣɽǱ̫ˣû֡Ҫǰ֣סߡҪǲҷʱҡ
Ѻ˵ֻҪ˿ңҾ͸мˣﻹ˵ҪǷ˲ҴֱţҾ͹̺ˡ
ηЦ˵㼴ɽı㣬Ǽҵݣ̺ҿɲҵοһ̺δ̫ϧˡ
˵裬㽫ǽóһÿľϲʱ䲻ˣǻ£˵ɡ
ηɿ֣ðɣȥɡˣѺķʰȱʲôʲôȥ죬ҪġףĲ࣬㽫·ȸסҪʦһʱҲ
ףͷȥȡˣʦүС¶·ֻСͺסһúСٱףȻҵ·µģײĺ
ηЦŵͷףҲԸ㣬ԼȥѺȡ·
ʣ裬ΪʲôҺͺ·ȴûɩӵģη˵ڲŲ봩ʦ·Ƕ÷ڵġˣǵĴͳ·
˵裬ôô˵ңʲôʱֳɼˡ仰ҿɲ
ףȥ˲һ·ݸѺ죺Ҽ˼һӵġѺ˵·ѾˣԼŰɡף˵ϲɫģЩʹ㲻ҪҲˣװױ˱ˣ㣬ǲãҲǿ
ù߰ɣˣ˴ȥģҪǵˣҲҪˡ
ξЦ˵ֻѺ飬ģ֪ϺĶûȥ˵ȥȥκϴε˲ͬȻҲһ
˳˺η˵ķ䣬Ϻ񣬺ʣǸʲôȺӵģ˵Ǵȥ棬ǷһԼ˳żѺ㡣±µš㣬ûºһȥɡ Ҫȥ·һ֣һкɽͷѽҲû£ȥҲáת򺫱ҪΪ˻Լ֪ȥ˻᲻ɨˡ㲻ϣȥҲͲȥˡ˵ҪС֮õġ
תɽ˵磬ˣҲʶ
ѺúƯһɴʵİǰڶŻߣ±ߴһɫİȹϴһ˫ɫĸ߸Ьͷ߸һƴǰô˵ʲôˣǵýʶͺɽüȥ¶Ҳ̣˵ҾǺɽı㣬˵һ˵ı㡣
˵㣬һΪ̰ɡ
û˵ֻ̣нĸ̣Щҽ𣿡
ǡףھ·ĺɰ˸ףЦ˵ֻҪҾˣвУҵںҶҲһ˵꣬ɰݸЦһתˡ
ʵѺ˵Ǻɽ˵ı㣬ںɽڳûҡýףͲû뵽ǡñףϣһ١ףıӰһ⵽ʲôʱ򣿡
ɽ֪ͺͣȥǱˣҲû취
ʣǿȥư
ɽ˵㣬ưҪģһΪ˻ԼҺһһǹ͹ˡɽ֪ȥΪҲ飬ãú
Ѻ򺫱ЦЦȴװû
÷淢ףڸղʧҲ
ξ˵ȻȥԷﻻ·˵ʲôʱˣҪзˣһǳȥԣͣٷǲʡġ
ɽЦ˵ڣһʡ𣿲ȽãȥϷԺϷϷˣȥзȥϻ裬ҪסǾϡһԡ
ҡҡͷû뵽ôţٲһٳԣҪҵˣǻȻȥڰɡ
һ˳˺θʱѾʮˡ̾һϸżѺ֣ɽźͺξ
߼վŲߣôҳҿ߲ˣǳȥģɲȥܡ
ɽ˵Һ;Ӹߣô߸Ьͷ˿ɫģΪǺɽ˵ûкߣˣ͸Ͻ˵ʵҲͦߵģ㴩߸ЬԵñȺߵ㡣
ֲˣԺɽĻУǺˡô˵ЦЦ
ǡ·ͣɽ˵רΪ׼ġʵ⼸ɵ˴ˡºͬһźͺм֮ʱǲǺ¶һȳһȥڳ϶Ժξ˵ɣ鶼ֺˣǲҿҪˣʲôҲû
ξЦһ£ͺɽĸ˽ɲԸͽȥϽ˳
żѺ죬Ҳһ
ѺЦ;û˼ֻʣһһʮˣʣԶԶȥôͣţҲ
ɽЦ˵ǿҺڵģҪûȫҶҪͿȥɣĥһǶҪˡ
źȥԼҲλýˣںɽĻܣǰݹõķޣȴİ˵ӵ
ɽüʣôˣԱŲŲûʲôɽЦ˵һҺ;ͬһһ·ϱ˴˵Żܽơ㣬㣬ڼ˵£ֱż㡣һɲǣҾ;ǺʶܾˡȴָоųҡΪѾ֪ˡ
ЦЦ ǼҽˣһֱǽǴңҲŮȺﳤԵʣԸܹƧϲ̫׽
ɽЦ˵ֲȻȻ¶һŮ̬һΪǽˮɵġڲ֪ڽȺгģͶȻǵӰӡ
ǵﾩϷԺʱ򣬺ѾȥˣֻкξſڵţξǣʣôŹҵƱѾˡһӾҪˡ
ʣʲôϷҲϲϷξ˵ǵСġ칬ʣСеĻŮģɽ˵СȻŮģﷴգ˵ĹܲʱѾˣɽ˵ȥɣһҪˡ
ڶ¥ĺǣ֣أ
һжǣȻ֪ĶСеģͷ²ףΪΪС񡣡
ЦЦ:ûпϷСų̂˳㿴ңҲѽȻѺÿҲ󡣡
õһۣҿõûѧƤԽԽˡҲҪҶ죬˳ءȻʲôմߵݺǸû۵С̿ңҲһʶ֤Ͳͬˣá
Ѻ˵С˵ĶԣȻǺɽı㣬ҺǺθһմסʵģҵȷǲմߵݡ˵֪ǳСˣΪû飬̣͵ͨСԭˣ
ûѺ죬һʱһʮ߹С㣬ôϷղŻһЦүôɡү˵ѿϷ,С͹кһСпԶٷЦ˵УիүԲߡ
үЦЦ˵իãҲڳԣǿ׳ǡϰ˵ҹ㡣
үıӰЦ˵㣬ղ㻹ҴСеģҪҴСУλүܿ㣬ܼԼ
һʲôСãŴӦԼᣬҪƽʱҲŲأ
ɽǡʱںߣãӦ˭Լ᣿˵ﺣġɽʣ᳤ͦ۹ġ˵ллĿ佱ֲ֪۹֮˵Ӻζ˵֪ϲ㣬˵Ļûҡﺣ˭ֱȵ㣿 ξոãϷͿˡȫװСϳʱ̾һȻϷܺãǿСĿʵڿϧˡ Ц˵ⲻľôע㣿
Сһòʣ˵̨һӣ̨ʮ깦ж󣿾Ĺ򡣵һϷɢˣһҪ̨ȥʲôؾ
ξЦ˵ѵҪʦѾ赣ĵģѧЩ򣬻´ңΪ¼ﶼ֪𣿡
˵ҸûǻӢЩƲйˣҵǸǵɫҲΪ˸й֪йҲǺǵġСĹδرǿѧֹ
ɽЦղŻ˵С̨һӣ̨ʮ깦ж󣿾Ĺ˵˼ҵĹδرǿȻԼĹãֲ˼СӰɡ


ʮ



ʱϷ԰Ӵűƿʮٴӵһʮľͷ߽װŴ춷Ȼȥװ׾ĺ˹ģȴ䣬һֲĸоϷ԰ϰ¥ᣬ߹ɽİʱһۣͷȥˡǸ£Ϸ԰ϰŻƣϹңŵǰЦΧǰΧкšԴһȺ˽̨µĹڼȫŤͷǣֱھٰϷʱ˲ŽעƵ̨ϡ
ͷкһ٣ɽڵİָָһǾٶϹλǺθļҾ죿Ǵ˧θһλү貽˵֪ϲ͹⣿
ξϽվ𣿡Ǿʣǡξ˵ҸЦףĴӺξѣáʲôԸ˵
Ц˵ү˧лҪʡξ˵ͷž˧İξ㷲˵ƶ븻ٶȻ֪λ˧«ﵽʲôҩƽҲʲô£
ξһ˧İᣬ˧ͷȻվδһʹ˸ɫλٸϽźξ˧ߵλϣξϣ˧˵ԶǿͣɣҪξ˧ʩ˧ס֣˵θλүһ˲ģһ鴫ʲô֣ǺθλүǱλߴӢү绹ֵܣ˵ҪõһλѣòϺ̲֪û
ξϽվڱָӵڶҴûڴ˧˵ѣǴ·λкɽ
˧΢Ц˵£Ҫվ˵һ̧ͷ㣬㡣Ҳ̫ˣһͷ˵ģʵҺͲ࣬ҲǸˡ ξֻ£˧˵ǵİ˷ͷүС㣬̵ҵ۾ۣҾôɫ·ıȺүһЩ˭ξ˵Ǳָ˽к
˧̾˵Ǳãϴʮ꣬үòĻһôɫģδϺ̲ǲԻ֮ءǼλŮ춼𣿡
ξ˵ֻд·ǸǣǺүı㡣
˧˵λɲŮòһԣһýٳڻ£һ˼
ξЦЦ˵˧ǵȻҲӦǺС˵£ڲ̸ۼޣ˧һʱᡣǱ˴⣬ýǴ˧ġ
˧Ц˵ҵԧסֲ֪ǵ׸ûˡǰҵӴӦίȫǾͲҵı⡣԰һϯλ˵˵Сȥûᣬ֪үϲϴӦ
ξϽվ˧ˡǲ٣˧ΣӦǾ֮꣬ڳĶĸֺǼ̫ᣬʲô£ô˧
˧Ц˵ҲǣֻǼˣһǹٳϵĻԴʴ⼸꣬ûĵܹϥ̸ġܹǾԵ֣һ˵㲻ҪϡҪңٰš ξЦ˵ǾͲٿˡ
˧ʱǸٽξͻȥξЦ˵ż·ˡ˵˧ʩ񣬻صԼᡣ˸ĿϷһֱעߵĶ̬ȻξȻػҲ㷲֪ᷢʲô£ֱξѴ˧һ˵ǲһ˵ȻȥˣҽʶͷȻҲǰӵģȴûһзȡǺ;̽ĵλʹ᳤̻ҲҪ֡
ɽԺξ˵Ȼ㶼Ӧˣǻʲô˵ƽʱˣмûûεһ˵ʲôǵķιӣ֮֡
˵磬ô˵ûûεѽ˵㵹֪֮ǵʱ˵Ǵĸˡ
ɽЦ˵ЩƽʱһЦˣĸ˵־ԣû뵽öˡʵȥǶ˵ľӦңͣ˴ˣҲǿʡ¼Ԫͷ˼֣ôˣ
˵ж֮Ƨϲġֵ˵ֻΪʲôһǷǺθˣΪʶǣʶθˣ
ξ˵˺ͣһͰǼһ飬˵ɽòϺ̲ʶ˵ϴʮ꣬ûһÿġ˵ͼѺ졭˵żѺһЦͣ
Ѻû˵ֻһɽЦſýɡͨ졣ʵΪɽĻΪɽſҪԼˡҪƽʱ죬⣬á

?

˵Ϊǵģֵĺӣ˵ںȾƣڳ⣬û뵽Ҳ˹ĵġ
Ц˵˵ǵģС˵дɽź˵ʱŲŲ̧۾ӭϺ񶾵Ŀ⣬۾һͷ˵ҪǺɽʲôŵľٶһҳˡ
˵ԹӢ۳ꡣʮͣнĳɾͣʵ˲𡣡ξ˵˵Сûᡣã㲻ʶС⵹һᡣ
˵ʹǺҲȥˡ֪Ǹͷӻһ𣬲ŻŹ֡
˵С㡣Щλ˧㲻Դѡ
Ц˵ôװɡ
Ϸɢʱ˧ھٵĴӵˡֻǰǸ١˵˧ϳȻȥ̨Сʦү
ξ˵˹ˣû˾ǿԴ档
ЦЦǿͣͼݡǴǰϳȻ󾴸תˡǸˣúʵĽһӡ
԰ʱѾվһ٣ǸھٶǾһģǰ˧԰еȺλ룡԰ڣȻ죬԰ڵź̺ɢů⣬ŵ԰ȴ塣ʱ˧װбһɳϣԱһʮĸ˲ˮ⻹СѾͷҡӡٽʱ˫Ŀٱ˧ǵˡ˧һ֣߷ˣ˳½վٲҶҪ˯ˡзҲֻܸĳˡ
˵Ƕһ˯̬ڱֱֱˡ˾ǾˣʹһװҲôɾ䡣
ξЦ˵´˧żǲżŹ
˧ƽ͵˵ѴӶүĿ֪ǸԵݡԼǽѣǲҪΪҵݶܵźɽֵܣϺ̲ǼٸŮĿУǱ˧ҪǿˡɽЦЦźɽ˧֣ЩȻЦֻģԱ˵
Ц˵ѵ˧Χ𣿽Ϸ԰һʱǰӵġϷ԰ϰˮǲģɣĽˡ
˧̾һȻϺܹ绽꣬߶ǰķСӭ֮ǶҺãĿġʵĿиעҵȨƣˡ֮һþͺˡ
ʣ˧Ϲս𣿿˹˹ĵģʵ벻ĵӡ
˧Ц˵Ͷ֮ǰӢѧҲϵʹҿ˹Щ
˷ܵ˵ҲӢѧǿͬͬͬһңȴһҡ
˧Цĺļͷ˵СͬҵĴҲδ̫ˣźҿ֪ǽĲӡ˵ȴĽ˧İ硣
˧˵Щ綼װ˿ģұˣûȣ±СˡһڵصľƬӣҵǱˡ
˵游ڱӹ٣Ϊѳֳ١ר裬Ҽ˲ŴӱǨؽϵġ
˧Ц˵̫ˣҲǱˣһСʦãҶ˸Сͬ硣һǳԷʱ򣬿ɲܲ
˵Ż˧Ѿ׼ˣСҲúʱˡ
˧һ֣ˣǹɡȥãСʦһ
Сʮ߰꣬һϻ·һӴϥ¡úܿûױϷģִ߽СұʦŻɫӣɫ԰ףȻֱͦҲϴŵĲݡ
ǰϥ񣬴˧˵ûˣ̫ߵСǰ֪Ⱦûᡣһǲǰ㵱Ϸӽģǰ㵱ġǲΪϷֻ㡣
С˵˧⼸仰Ҿ֪ҽû˵ԭŻŻȥϣ
ЦŶС˵ĹʲôʱпսС
Сһ죺ֻһЩȭȣСЦˡ ˵ȭȣĻȭȣйҪǶ༸˻ᣬҲᱻϸǲ򡯵ĳƺš
˧˵˵úãʵλҲֻҺᣬΪڹļﱻƲζʵ̫Ѱˡйڰ״ˣһԹǼ˧СУУҿ˵ˣθүСǸ书ǿ
ЦЦû˵ʲôȴЩĦȭơԾԾԡ
ϯںˣСʦ˵ʲôҲ˧˵Ƕ⣬ҲҪˡһָݣҲһԡ
Сƴǣǿʦȴ˵ʲôҲ˧ٽŵǵϡСھϷţֳ˰룬Ҵҷ¿ӡҲ̫ǿֳ֪£һ̫Ϊˡ
ξֱ˧ԵòˣŶ¿ӡ˧ºܺãΪθѾˡ
¾ϯѾˡ˧Ը˵ʦӲãȻȥͷϰһСЩͻȥСᷢʲô£ġ
С˵ղųԵ٣һ԰ˣɲҪҽڡ
˵ڴ˧ѾҽڣˣΪûԱǰˣΪѧղ
˧Ц˵ǰˣΪûдáҽ̷ҿĴŶûҴ󣬾Ͷһɡһһ˧ʼѲӰʱ̼ԼݣҲֲҲ治ˡ
̷Ц𣺡ǿ߰ɡѾͷˡ


ʮ±䳡̷



ʮ±䳡̷ 鷿⸸ѵ
˧СУֻһݵ°ٰʮ
ˣмһԼһ׶ߵĿ̨źĵ̺
̷һ̴硣ڿ̨Ϸʮӡ
ֽй٣˵Ԫ˧·νҲ
־ǸԪ˧ôüһҺࡣν·ͦͷ
ߣװ׾ܾӡ
̷һһܸˣȻЦ˵ҵұۡ书ǿǽҪ˭ʤеκһҾͽ˭һ
־Ц˵˧ôĶע̧̫ˡ
˱ȭλǼУǲʲôֿԵõһʱȻм
̷Ц˵ûʼԸ¸ҵֵܡλֵܣڴϣһҪȫԸҾͿÿµľá ·ͦ˵һԸ¸ǣһԾѹǡ־ǿˡ
ʱ˧СС㡢·С ̷Ц˵ãŮ죬Ҳǡ˵ŮͶʮ˾֮䣬һװϵźɫСѥͷϴĿñӡһۺɫ·ǰ棬ñ磬ô֣Ҳǡ
̷˵ǣǾ͹ˣãҽܼλѸʶָ˵Ů˵̷ơλһλ־ʫӱһλСͦģǱǲģǨϺǷҪСұûʲô棬λҪЦһһʶ̷֪Ϻһָ˵ҲȽϷ֮ʫӱ·Ƚϰ̷˵磬ⶼĶĿŮߵѺǰŵüѺ˶㣬̷ЦʣƤô⻬ۣһΪ֬ˣԭġֲ˵ϳŮˮһƤǱŮҲҪѷɫˡ
Ѻ˵ҲǽϵʪգСסһʱ䣬ҲŮһϷŮȴǱŮӳ˧
̷ƿź˵ŮƤã˵Ҳôá·磬ƤڵûʲôɵСġһػȥɩӰϳСˡ
·ͦ˵Ҳ˧ƯҲģôѿСǴ˧ҪСˡ
̷Ц˵ûзˣҲġ˵ȥ·ˣг˲ǳԷһôȥ ̷Ц˵̨Ҳһӣƽʱ硢·ԣǲϣжעȣҲϡҪܻһԸȥĶ棬ȥĶ
·ͦ˵ҪϳҾ˳ˣ˧۾á
̷һƲ죺;˳Ͳս԰ܡҾģֹµľãҿٰꡣ
̷Ц˵˵Ҫǵģûзݡ
̷ʣΪʲôҾûзݣ̷˵Ѿͷ۵ˣŪһ´ҡ
̷ƺһһۿ㵽һߵС񣺡СҸղûΪǴѾͷ̨ϼֱˣ̨ˬ磬̨ȴˮ˵书ǿһ˴åұһô
С˵СҪιУȻҪ书ģ̨ЩǻӣʵҸûʲô򣬴С㻹ұ˰ɡ˵ǶǧֻΪ˺档ȭۣһʲôСҲͱסˡ
̷˵δԣô֪˭˭ˣҲԿܴܲåһϽǣҲ֪ǸúǴأǸתܡ˵žС
Сţô۸С㣿ǲˡСҵݲͬôͬأ
̷ƿԴ̲ס˵ȺұȣӮˣٺȡ̷ƻعͷˮɫۣһǸ߹˼ҵС㡣Ȼ̷ˣ֪Ц׵ŮϺ̲ʲôλЩ֣ԴӺʹϺ۸𡢺Ź壬һǵͷϥԼȻƵģǵһú˼ͷñӵݸʫӱһ﷭м䣬ź˵ɡСڼҽ꣬и֪˲ܵȻ֪֪֮ԼǸûûεʱȴ綼Ժˡ
ξе㵣ģ·Ц˵İɡûµġ˵һϸɷƣ䵽̷ࡣ̷ƵͷһУҲƽ֡˵һ̧Ҳкؿ棬û뵽˹УȹҲ߲οڴ֮ͥ£ֲܴ¶ֻΪȭ֮±ȴԾ̷Ʊˡ̷ƾԼȲʤȯЩƮƮȻһ˧⡣ݹУһСģһš,Щϡ̷Ц˵Ҳ򲻹ĳӮȥˡ

?

ָűߵĵطü˵Ϊʲôôľ̷˵㲻оɡ
˵ôأôܶԵҵʦ̷˵ԲʦԵʦˡ˵ûʦ̷ʣʦ˭أ˵ʦʮǰݺὭʱ»ûҲʶҴʦ־Ͳͬˣһʶȴһʶ㡣
̷ʣʦݺὭʱ𣿡
˵ҵȻҲû̷ʣʦ˭ǻƷɺɡʱ˾񣺡ˣҴʦһûᵽ֣˵ˡ̷һ㲻ƭˣ˭֪Ʒɺʦûˣѵӹײĳ书ġٷϻ䣬͹ɡ˵꣬һһȭ
˵˭˵ʦô磬Ҵʦ˵ʦҶġ̷ʣѵʱͿʼѧ䣬ʦǴ̥ͿʼɡһֻһȭҴʦִʦҵġ̷˵Ҳ˵˵аɡ
ʵĹǼҴģ̧Ʒɺ衢̷ֻƣû뵽ûס˼ңѶԷŭˣкݱƣղ򲻹˼ңοڶԷݹɰࡣû취ֻʩչṦ̷תۻң̷һСģһţˤ˸ͷҲкһתˡ
ξϴǸȻ̷Ц˵ñҹ߻ˣֻӮˡεã磬´β֪ߵغ񡣡
һȳһձҪ·ףΪģһ˺
̷º͵˵Сʦãûʦֵôһ˵˼ʵƷɺ費ʦ֡ƭ̷Сġ̷Ц˵˵Ŀɲѽʦ֡
̷ƵĲ룬Щ
̷Ϊ˴Բ·ͦɽ־ξԡǰڱ˴˵ݣû¶湦򣬴Ĳ㾫ʡ֮µ̷ƺͺǳ񫡣̷֪ǸԵ˼˵ˣ˻ص
ʫӱ˵ȥ·ˡǹϵԼҲߡξ˴˵ûˣǡ̷˵ʲôҲϣ˰ϯ˵ȳ극ŷߡ
ϯ̷ƴһӵ¥ںࣺղˤʹ˰졣ֱ·֪ҸղŵһӮ㣬ռ·ıˣҲΪ˰ϳ˵ڶ㡣ٱô
Ц˵˵־Ը㲻ʳԡˣֽ̳ӣΪʲôȡֵ֣ѵǼ̳Ӻܶ𣿡
̷̲סЦһڲ־ЦһֱĬĺѺҲЦЦŵϵĺɽ־˲ĨϵĲˮҲЦر·ͦЦѾֱˣҪˡ֮ϵˣٲ١񣬶ЦһͿֻкĪؿŴ̷ȴüͷţʵʲôЦģΪֱͬʵĺ
Ц˰죬̷סЦǿ֧˵ǽ̳ӣ̷ƣơǲͷһֹͣġֹҩһҩƵġơǼҵ̳Ҳֻ࣬һ
˼˵ԲҸղžһֱʣֻûᣬʵЩð̷㲻Ұɡ⽫̷Ʒֿ̳ӡ
̷һ˵˭дȢôһ֣һ֣һΪ̳Ӻ͹ͬ ࡣ
콫ʱ̷˽ͻغθ̷վſڣ˵û꣬˭Ҳ᲻˭šüĿģòɿ֣ҵˡйȥǼ졣̷˵ѽǽгҳԷھȥȻں˵ԽԽϲ㣬ҴɩǾͿһˡ
û뵽ðһ仰ִһȭ˵ʲôҲˡ˵תˣ߹̷̷࣬˵Сʦãҡͷ
̷Ʋ˵СʦãǿҸղ˵ġ
ϣϵĺ쳱ûɢѺʣ𣿡ҡҡͷ
˺θС³С񲻿ϣӲſˣ˵ʲôҲܷߣղûϰ书Ǵϥ̸
ӳﺣվҴſڣﺣ˵˵ͷˡ
˵ոճԹȥԷҲ֪ܲװ£
˺ƺƵӺغθʱЦ׵ĹܼҺں԰ǡеģȻֻǸˣƽʱţðװֵġǬ¡Ĵ鳼ͷͬȻȻﶼͷ
һξֵ÷̼һ˿Цݣ˵үǿɻˡ˺һүڴ鷿ȥɡ
ξЦ׵Ĵ鷿Цϳ̣ɫѿ˵ͷ̷쵽һˣ͸˵ٸ²̫ƽֱϵϵ⻹иϵ˭Ҳﲻ㽻ǸǺμҽϺĵλ֮ףǲҪ鷳
ξ˵̷ཻΪвûаǵɶˣƽȵݶǡһʱյĵλǱѡ񡣡
Ц˵ǲҵĶŮλ̷˧᲻ǣӰɣô˵ǽȥΪ˻ԼһССĽʲôԼǻǲߵ̫ˣ ξ˵ҪԼɽֻͣȻܹǼңǽʱ䣬ûȨʡҺߵĽΪƢͶϺĿףҽ͸öһչˡ
ЦһԣԿǰҪǿڿ̶ͶԵķϣˡˣһŰ˵µǸүС㣬ǵǸôָڵˣҲϹϵˣ
ξ˵û˵˭йڡǲˣȻ˰ǵǸҲ̫ġЦ̾һԴլǼҾûͣԸʲôӡˣȥɡ

ʮºɽԺ¶

ξƵػص԰԰ȴһƬ֮Сʱ,С촽Ű𼧵ĳΣһľһѱҲڱȻţȻڸСѧϰΡ
ξ˵ҪǱֵ֪ðˡֹͷϣǱ˽˾ֵ֣ð˶顣
Ѻںԣξ΢΢ǷǷȴû˵ξߵĿλźѺĲ˵Ӽĵһʼն֪Цʲôģ
ɽһִںļͷСسţξЦֲö˵ϷǷӣϷɵӣһҲ١
Ѻҹ¶أЩ䣬ݸȡһ·ϣ촩ϣСξɵ˧ҪΪý£вһȻ֣֪ȻΪ˺Ϊ˼Ѻ졣
ͣ٣عͷЦ˵ˣȻϢǾŵͣó㡣
Ѻ˵ֲǽС㣬Ǿ棬û¡˵ˡ
ֵһ⣬С꣬һˮΪϺǣ˰ɤҲ
СӹһڣСϷӣϺֻһ Ц˵ҰϷһǮҲûһֵǮ
С˵ǧСʲôݣЦ˵ֻǾ֮ͣʲôйȰɣٸ㵹СЦ˵ҿɲҺô࣬СûƣһΪƷΪΪ֮Ϊ֮ΪֱΪָ֣֮ͬ¿֮⣩ٺ󱭣ʲôˣ¿ˣֺһڣ豭ŵʯ̨ϣҪ˵ĹһԣǵٵĹȴҪ һپܵζ,˵Ϻ̲ûˣҲˡ
˵ˣ죬Ϻ̲ǲԻ֮أ㹦ĶֵᣡпΣ ҪȻȥˡ˵վȵһøϣΪմ¶ˮܻһٴҸ£ϣһץסһֻһΪҶˣɽһѣʣôˣ˵Ҷˡɽԭһò˳УѲݴгȻڲݴһöĶһԭöΡ
ɽվŵƹһԭһöΣ䣬ɽЦŶԾ˵ֺöˡҲ֪˭ôСģôصĶˡӹһʶ˵ҵ֪ǲġãֳ۵Ѿͷ˵̵һöΣ˭ҪǿˣɽæεݹȥСѾͷǧлˡ
٣ݣѺҲ֮ݡ˼ˣҲɢˣСǰ档
Ѵ̺ãЬбڴϿڡĩβ֣ȣҪ꣬Ѵ죬ϵӶƮϽ˴£ξţ˯𣿡
ִЬûɡ
ξͺɽһǰһŽξ˵Һɽ˯ţ졣
Ц
ξͺɽϣشϡξ˵ңǺ̷ջϣǹϵˣʵʢȴЩҲܲٻʱ̷ҲҪ˻ʽҪǻҵһøҷ𡣿ǲֵΪѡ
ɽ˵ĵҲûпܵġϷ԰ҲΪʲôҪθүʱ˵ʱһûôģǽżȻ
ξ˵Ҳºߵ̫ˣǵĻճԹȻʶãһ£ò׼ʱͻ㡣
˵̷˺ϵƵġȻȻǴٶϽδ̫ˡֻһСգȻཻƽ׽ˣͼı죬Ҳ½ۣһ㣬ү˵Ķԣϵ˻ǣ鷳
ɽ˵˵ύֻΪǶߵİķСթȥЩ顣һңʱڶˣμҵϺ׸֪˶񡣡
ξ̾һһҵģ˽Ǽҵģ֪ڼĵλҵҴ磬θĲҵǲܵġ˵ţͷţү𣿡
ξϽվ˵ڡţվ֦ʣ֦𣿡֦˵ǰͷʱүƬҩͦãڷЩͷۣҩǳˡҹʶүﻹûˡ
ξ˵ļƬˣǶУôúõͷˣǲ磬ŷˣ˵ź֦һ߳ȥ߼תɽ˵һȥǰ档Ҫǻ˯ɡ
ɽ˵ãȥǶûУˣȥ㣬ҪǶûУҸ绰ǼһһЩ
źξҴҶȥ̾һ˵忴ͦõģôǳҩҩԶ˲áɽЦЦĸĲҪĲȻﲻ˵ǼСĶ֪ҩڲǶЩСû˵;ߣûݣϣɽȴ߽Ĵϡֻվ˽ȴûվűߡ
ɽЦ˵վǶʲôűߣʲôҶ񡣡Ц˵ʲô˵ˣǴҲ㣬˵ˣģŮˣЩˡ
ɽ̾һ˵Ҳδأ˱ˣһûж֮Ƨ㵱ǸŮӣˣѾһأڶءӻȡһֽֽ̧ͷźмΣг顣ЦЦܿɽĿȥɽϽһ׷һסعͷһۣɽкʹ࣬ЦЦôˣҵ˭ˣ
ɽʣ㵽˭˵Ҿңһ˭첻ˣҲûȥˡ
ɽʣˡ˵˵пΡҪϢˡɽЦ˵˯ɡڼңһ˹ƵġҲȥˡͺ㼷һɡ
㶵ؿҺ㵱쵽ͬ齶𣿡ɽЦ˵һʣһʿܱȵġ˵ſ£Ь˴һ˺ıţ˵㡣ˡ
治֪ӦӦ̾һǸ
ɽþòϴ´·߳źЩŭЦһһ£Һ㿪ЦģôˡݺݵصһۡɽţˡٵſʱعͷһۡһúĶ˰졣
ϽϣؿڣУաľþòƽΪһǣҲΪȥʱһۡ˵еĻﻹװһС鷿ϣҵһЩ̷Ϻ֮ǰıǷ˰죬һҲûҵ˵̷ǸգϺ֮ǰֻǸС䡣ʲô˴ѱ滹кɽϢ
ڶ糿ѾͷС鷿ɨɾϴϣҼѺ죺㣬˯ôûк£
Ѻ˵˵أһȥ㣬ûſڣͿɽͺξȥ㣬ŵҸϽ˵һǻûߵ˼ʵˣͻˣ⼸һֱû˯ãͷһճͷ˯ˣһ͵ˡ
йѺ˵ߺ˵ȥ˯ˣ˵ҹ㣬ҽпΣûʱ㡣 Ѻ˵ղŷߵѾͷ˵˽ҹȥ˵˵˼ģҲҪȥһ㡣 Ц˵ҲƷԼų԰ɡ̶ˣҵûȥˡ
Ѻ˵ȵȡ˵ݣһһӵģһɾ־һ飬˵ⶼǴԵģ
ЦŽˣҲ֪ǿݵķϺҵĴͬأʲô뷨
ѺЦһҺĺظԵģ㲻鲻Ҫȴ˵˵Ժʲôöҿ㿴
Ц˵Һ˵ʲôˣ˵ΪŮҲһû˵ϱ˵ָҲ֪⻹Ϲ£Ȼˡ
ѺߺĺӶ׼ӹȥ־أûãֻ÷¡
Ѻʰϣһˮɫ·ȥηˡߵ·ϣһСѾͷǣſ̶ֹѺȻʶӴŴϿҲ֪˭СѾͷѺ밲˵Źأȥɡ̶Ѻ죬ʩһ񣺡̣ôй򵽺Ҷ𣿡
ѺЦ˵СүɡҲ̣ϴˡ ̶Ц˵̺ȶôԼ˭ˡ˵ѺʩһСѾͷһˡ
ѺЦһ¡
̶ıܵС鷿СѾͷ򺫱˰ˡ̶ܹס˵ʦղ̺ȵԼ˭ˡʱͬȶܰˤˣȴЦ
Ц˵ûкı㣬ʱסǼңֻɳ̡
̶˵ԭĲ̣һΪƭأ
ʣ⼸ȥĸңûаҽĹˣҸ㲼õĹζ𣿡
̶˵ǱˣЩط⡣
˵㻹СȻģ㳤ˣͻˡ
Ѻη˵ķʱףҲǶѺη˺ףףס֣η˵ĺ𣿡
η˵֪ѺĳһΪãֱһģ̳ġ ף˵Ҫң˲ϣмѺţ˾͸÷ߣ
η˵Һ̰ģҲ᲻㣬ȻòһԸͬҶϲ˭Ҳš ףЦһѵ㻹Ҫһӣ
η̾һҪΪȥɥҲʧȥ㡣ǰ֮ҲüѺصĸޡ
ף̾һҲԹ㣬ࡣ


ʮºηл

?

ʮºηл ѵ˫
Ѻϲ̵ؽû뵽ǵףģܲĬĬᣬǡףЦ˵һʱˣǷᣬˣֵԲ·ˡ
˵°ɡ֪ǣǾġ˿լԺŮˣ޳Уɽ亣ζѾͷ͸ȺΪǹôãʵĿȴС˼ܱȵġƽʱֻһһ̫ˣȻãʺôҲáҸԤһЩϲģȻ࣬ǴҲˡ˵ѾͷһСݸѺ졣ףϽ򿪣ҿʲôöԱʯֻʯָһʱ˵ʽףʣЩĶŪģҼĶһЩʽ
η˵÷ġףʣСôô󷽣ηЦЦԵ֦˵С㲻ϲֻʯ𣿷ӲŻġ
ףߣӣֳϴһӲӵӣŸɫʯǲǺһֻη˵ͷ˵ԭһԣҸһֻԭֳֻۣ÷˵ɩһֻ˵¡ԣģʯҪãһϡġҲû÷˼أ˼ԭǸɩɩûҪǸɩҲûף˵Ҫ֪ϲ͸ˣǺãֻǴأԭΪ̫̫ģһֱš˵żǸĴϣᣬҾҵĸѺɡ˵ѺѺϡѺϽƴǣǻ͵ģҲҪǵˣǿˡ̫Ѿ̫ˣ޹»ʳҲҪοС˼ҳЩҲ׸
ףЦ˵ǿ͡ô뵽޹»θʹѾͷҲмΣݲЩҪƲ𡣺οס֪㲻Ҫ֪ĻΪǿ̱Ҳá㲻ģͿΪ˸⼸ǷģҲӦƴǡ
Ѻ˵˶Һã֪Ҿպûᱨ𣬲Ųܵġ ף˵ĸԸģҪ㱨ʲôֻҪʱ˾֪ˡ
˽ԣʵС˼ҲС˼ҵĺãྴճ飬һԲԲ˵ǿ㣬ǿпȤҴСﳤ󣬱ȻǷ⣬ȴ֪ǵĿࡣҲ֪޺ǲܳϦͶһģͶ棬׼ҳԵֻǼΨΨŵŵѾͷͼÿѹǵֻ֣ճӡүһǨϺΪڿˡүæ⣬ŮҲˣԼСˡѵףһʱһңҪҲˡ
ףЦ˵ҲֹסᣬҪЩˡһҹмѺˣҲ÷һȥԵ㷹ɣ
ηЦ˵ҲûԷһ԰ɡף˵ҰɣѾիҲûȥεĶϳ϶ӻҿս˵Цˡ
Ѻʣ˳ի𣿡
Ц˵죬ǵ֪ɳիϰߡһεľͶģרΪһСҲԸڴԷǼҳԷ˸үٻѵûؼҳԶٷ÷ҲӦ꣬ҳԹ٣Ҳͷżҡ
Ѻʣ̫ǳҪôϳի
˵˵ʲôУٲ⣬ʹҲǸá
ѺЦ˵һΪһӪ˲ҹһԣ³Թ˴ֲ赭䲻ЩľЩܲˣθﻹ͹Ĺĵܡ
˵֪ҹµǳʱӪһҪȥʳǲܳԣسһپˡ
ηѺѺһһ˵ˡη˵ֿд˶ʮˣѺԾʣôʶĸЦ˵ʵھҾ˵λƷòŵĲŮֻһʱԵ˵Ҳǳٻ˼ңȴûʲôϺһμʱʱüչԭΪ˼ӣһ̸в֪һΣһ֪ȴһİ˵ްպãǧպ죬һֱúʲôأһں鷿һСˣֺΪ˼˶ʮꡣڼ֪Ľ𣿣
ѺҡҡͷȴЦһǵ֪ϧʧȥȴϧЦ˵ֹˮӲ̸ĸ飬ֻֻƬ֪Ȼпò겻ݡȴǿֱΪ˺ƶ游ȡԼĻɣѡ˽컯Ūˣ̩ԣԵ޷֡Դҵ󣬺̩ԣý趼ͬ⡣
η˵費ͬĻΪѾĻ䣬һδѾܵúܳϣеڶΡԺ̫ˡ Ѻ˵ʮ֮߰ˣҼͺټЦüĿ̩ԣһӣΪǮͿԽŮŪ֮ϣʵ̫߹Լˡ赱Ϊ̫̫ҲΪԼ˸񲻼޸ǮôҪҲжʮʹࡣ
η˵ҴӱϺʱסںĸϡʱǡú˹ү̸ĻھΣ˵һŮˡ͵´ϻۣȴΪʼ裬ֱʱѾˡ裬ȴȫԹϺȥ游ϣ游ӦĻ¡游ԣѳ³Ѿˣ޸˵һĶӡ粻ģģȥһã³ȢһŮΪޡҵ鹫ԭΪ游Ӧףԣͺ˽Լᣬ游ֵġĻصϺʧȥ˻ŵϣؽչŰӹŹ
ѺУɴ۾ţʵڲţ֮ԭ游һɵġʣؾǺ𣿡
η˵ͷؽԭһ˽ͷǺԭҲŵڵС㣬Ϊ鳼ȫұΪˣӳһƬúе裬ȴûĶׯšںȥ֮ǰСĵطһࡣںΪʧȥ輸׶ʱؽİʹվȢһʹİŮˣֱŮ˵İĥһûлصׯûںׯ裬ǵļͥҲ޷ˣްԹǵںׯΪ˸ʱˣٶʹ˵İҲׯ游游˵ʹߣϣкӹǱĽһܣƾĲƿԳͷ游ûУΪ裬ҲΪ˾ˣ˱˼ѹҲ֣Ӣš˺ˣҲΪʹĬĬˡ˵ҲĴǵغׯҲкŮ˵ı硣
ѺˣĿתźηˣϺɵ˺θĻһӣǶôհŶԷ游ʹǴһҲ˵Թ游ԲҵȴΪѹֲõ˾Ļʱ˾һڴӦҵʱ֣Ϊ˾ƶ˺ҵ棬Ů޸˵˵Ķӡڲ֪֪еΣΪʲô裿ʹҵ˵ˣʮҲôˡ
η˵游ʱڣ˾ôֻ˵裬ȫǵĻ¡Ѻ˵һġ
Ƕ޵һʱηѾ֦߽ˣ̲֪ΪʲôʹүأҳҪϵ
ηüʣ궼ˣôˣѵ¡ԣֻˣ֦Ц˵Ҳ̫ǷԸȥɡҪϵˣˡηʣүأ𣿡֦˵˵үʹ̰ˡ
η˶ԼѺ˵˵ͷϣڲòֹͣˡЩӶôˣҲʡġѺ˵¾æɡҲûȥˡη˵һȥҪϵһ˻ŪסѺЦ˵Ѿͷ͸𣿡η˵ҪôҶû㵱ˣôüҳ˵żѺԺѺ첻𺫱ղŵ٩Ļ˺졣
յ԰ţȻһŮ˵ĽͺηüԭΪͣˣ֪ĸַˡ
Ǹƿţɳһźη˵ͷηЩְǶסһԭһƿѺһ˵ҪǷӣϣɾˡη˰ѻƿ֦
ηȵ⵽ôˣȻƿֵǮǻǮģô˵ӾӡοҪˣô죿
ֳһǺηˣϽסܹ򵽺ηǰ裬ɵøҪٲңֻϵˡ
ηеŭʣ׷ʲô£ѰٻġӶôˣô룿
ֳ˵ںӣںʲôǺμҵĸò컯ʲô£
η˱ðû˵˵ĻǴġ㲻ں˭ںˡôˣ˵ɡ

ڶʮ̷ƺЦϷ 

ֳ۰ѺٻСҪңؽһЩӣúӡ⾰֪мңȴڱʹߥٻˣ϶裬˵ںμȻûйͻпͣЩ϶Ըĸ¶Сһ첻С̺ȴЩ
Ѻ컹ǵһμٻ̫̫̫̫еƫݵģɫܰף㣬˫üһǸŷۺɫװһȹӣǵ棬ɫİ߸ƤЬʱüһӡ
̫̫ƫ֣۰ɫٺʱȻ滨꣬Ҳβסׯʡ
̫̫̬ȳƣҲʮ˾ͣʱھţɫɷףվһߣ˫һһʵĵ
Ѻ˵֪ݵˣһΪ̫̫߹󡣶ֳ֮۵ǳ糾
ηʣЩôģ
ֳ˵ǡҾġǣٻʹǣ˳˵˵һлˣͰ϶Ҳ˵񫡣Ϊǵɺýá
ηʺٻ̫̫ô£ǲǳԱ˳ŵģѽôˣ
̫̫Ͻ򵹣ʵԩˡ˵Ǵү˵ȰүҪ֣Ҫô̿ˣҪˡү˵ǴҲңﵹбˣҿ˲ǸС˼ҪץסѱҾǼʱߥ޴үˣ˵̶жʹƽҲ뷨
η˺һǳԱ˳ŵġ ֳ˵ү˵ʲô˻ҼʱǸСˡȥˣˡǿҲ˳ҲͰˣαذ˵ôҼʱôүˣҪңǽվǲʲô
ѺȻֳ۵ѾͷȥԺͷε£˵Ѩ磬ԭ򡣡
η̾һٻԽԽӣ治Լˡˣһ٣ǿɲҪˣпˣɲҪ˼Ц
ηźѺԼӣΪǼҷģ˭֪Ĳ⡣ҷŸܶѾͷϲ˺ߵߡϰҲΪ˼أ
ѺЦЦǱҲͰˣô̫̫Ҳϲˣ
η˵̫̫ʲôֻүǼǮŽģĸϲһ겻ĿСӣܲġǵ⣬ôǵĴ̣Ҳ뷨ȺҪ꣬ҶӶôˡ
Ѻ˵ôأǲ𣿡η˵ǸӣҪûǸ˼˵ˣ˺˼ҵ죬ûз֤йηʣں淽ò㣬Ͱ˵òãֻǲ֪ƷΣƷãò൱ҪǽһҲδɣҪǸСˣͽ㵢ˡѺȻ˵˵Ҳ֪Сûʲô棬Ҳ֪ŮͬסԭΪһͲ͵ģסһԺҲû˵ʲôȻСûʲô飬ȴҲ֪ܡ֪˶ҺãȻô˵·ᣬֻʵʵ˵ˣòźͬסһԺͲˣҵıú¶סһֻиӦ
ηһ㶣¶ôôϤ
Ѻ̾һ˵ǺɽΪͶӵӣɽӻϺݺ˴ҵ˶ΪˡϺҲΪ񱾸ñϣһʱԸԼʱҪһʱ䡣
η˳Ծ˵ɽӣѹֺǿȷǸòȺĹɽһԡԭ˵ˣһΪϧǰ£ɽȻˣһֱΪܻ˸飿ȻδΪʲô޲ϣ
Ѻ˵ԵѶĲҲû취η˵ʵԵû˵÷ϲȴϣһҲ˼ƾҵĽ飬һˡǶ֪ɽз˼÷÷벻
Ѻ˵Ҳû뵽ɽ¶ô顣ǳǰԭһ棬ʱɽͰ¶ǵ˵ұʱԣΪ뻹顣ԲӵĻ顣ЩҲ˵ġ
η˵ûԭΪɽ鳡⣬Ǹרһˣû뵽ȴ顣¶ô˷Ҳӡ
Ѻ˵ɽҲи飬ҲϺµڶİɡ
η˵⺢ģúãԸҲңСС;ͰͷˡҲǸĺӣɪȴ磬ƽӹ֮ˡɽܵôҲ컯
˵Ż֦߽ˣи̷˧ܶ˵͸үС㡣
η˲᣺ǺƽΪʲô
Ѻ콫̷ʶľ˵һ顣
η˵Ȼʶɡڼң÷ҹڿ»û֦ȥ벻գ
֦ȽʹȻѾͷȥС㡣һ׻ɫװϥǵѥú㣬һη˾˾ȻѺЦ˵ʶ𣿡Ѻ۾졣
һ·Ž̷𣿡
źһ񣺡СûۣٴһôͼѺһϳԭ̷ױġһѱסȥ㣬ˡ
̷˵һڼҺƣҪ͸ǣҾԸ½Ϊǿǡ
Ժη˵裬̷˧ý̷ơ
̷Ц˵һһΪߴݣû뵽˻ôᣬֱ˵ڲͬš
ηЦ˵ĨˡôߵݣһģҲΪˡ
̷˵˵Ļ˽ûйΨ˵˼ӵϺͱţҲˡֱǣžЩһϾ˯Ҳû˯ãҲ֣ʱҲʰˡ̷˽һЩ鱦ʯ֮ġ
η˵ʱֻңѽţǼҲȱЩã˧ЩǿɲҪ
̷˵֪θϺ׸ȱЩҴһ⡣Ҵ˵ǵĶǴˡӱЩزߵ̫ʲôҲûξйȥ
˵ǺѣͼˣѣͰͻȥǱȽϲˮľ֮ѣԸѡ˵ȥ˽̧ش˧ϺˣǱһ·ָҲ֪˧ʲôط˺öԩ·ڱ˵ָҵ˧
ݶ̷˵ȥݰɣ˵㣬ѺҲһȥ
Ѻ˵ȥɡˣеܣȥһ˵ηʩһ񣬺ͺһ˵ǹȥǡ
Ѻ˵һ˾ˮý֣ӭǡ
̷Ц˵ôõש㾹ҪϻϵˮҪˡ
Ѻ˵ǺãҾֻˮýֲûˡҿȥС˵ôд˳˵һ䣬û뵽Сǻࣿ
̷Ц˵СѵҴ㵱ҴҴ˵ٹһ겻˾ҪûҪˣҲûҪˡ
ߵüѺͨ˵Ҳ˵Ѿͷ̫ˡ˵꣬ܿˡ
Ц˵Ҳ㾻ˮýֻ֣һŵ̺͹ˡԶôѺǱ˵ʱ̡
̷ʣʲô˼
΢΢˺죺ûʲô
̷Цʣ̺ͷ˻᲻Ҵ磿
׷̷Ҫ̷Ʊ߶Ц˵챾ǸƸģȴաŵʱ򣬿ɲҪǼҿ١
˵ٺ˵˵ҾͲˡ̷ͣסЦôˣģҲô
ɫ˵˵Ȼйأֻһ㡣йǧʷûӰ쵽ңοѧҺܱأϲø⿪ЦҺ磬ҲϣЦʹ֮Ĵ١
Ѻ첢ܶ뿪ǼѺ̩ԣ뺫֮ߺһʵڳܲʵѹ
ϢʱҲ𾪣૵˵ֲõĸаʹࡣʮ꣬үүڹĸһܣʱүүҪѵߡ飬үүաһʱûĸ֡ԭҵ֪зһУǵͿΪʲô˵ùĸֵʮꡣ
ѺЦһ⹫˽Ϊһ֮˵˶УҪ⵽ӦΪʲôôݣŮҲŹȻĶãŻңҶĺޣԶԶʹϵĸм֮顣˾Ȼ֪еľ˵⹫ϡ⹫ҲѾˣ֪벻֪ʲôãֻ⹫ǷϵϣɽҪҲҪȵͷʱ򣬲֪ԼһĲңҲϣصޡ

Ŀ¼

һ μѺ켥çײ ŭ˲
ڶ ̾˫鱡 ϲ꾪Ů־
 ԧ캩橽 ˵ýųɽ
 ¶ ҹɽӻ
 ͳ¶ɺ ˤƤѵɽ
 جĻ橿 
 θ Щ
ڰ ֳЧ ɽѺ
ھ ѺѰ¶ ѳİ·
ʮ ô ǿ
ʮһ ȷ Ժ
ʮ ˫ŮԮ Ц
ʮ ȼūү ؽط
ʮ ¶Ѻ ѶϼѺ¶
ʮ ѷֱ ף
ʮ  ˵
ʮ 䳡̷ 鷿⸸ѵ
ʮ ɽԺ¶ Ѻٻ᷽ף
ʮ ηл ѵ˫
ڶʮ ̷ƺЦϷ Ѻɫ
ڶʮһµ ɽ̽¶
ڶʮ·ף־ү ξϺ¶
ڶʮ˧ɽϲϺ¶ 
ڶʮ½СѾͷ үȭͶ
ڶʮºЦŮ ¶ŭ
ڶʮº¶ȭʤЦ ÷ǹɽ
ڶʮ¶ն׷ Գ
ڶʮ̾Ϊ Թ˼
ڶʮºү¶ С
ʮ ̸Ц۹̸ ܱ
ʮһº¶Ůͼ ǹ
ʮαȻ Ľ˭
ʮЦ ԰
ʮĻ Ů¶
ʮ̷Цԧ ž
ʮ³جĻ橵ò ط
ʮ̸ݻ 𱰾·
ʮºξǺѺ 
ʮ˫ʫȫ ˫Ůչ
ʮүȫ ֪檳

ڶʮһ 

Цһ֮İֿģǿ̹ĵġҺͺɽֻǸĸ֮ý֮ԣ
ѺҲЦ˵ѵеĻǰıǰʽ治ף㲻вŮĵҪʲôʱںȥȲ裬ǻңһǰعںãǲ֮еˣȵﲻо仰Ǿóʱڳĺĺ
˵Լ¡ʵҲϣĸҸȻ˰Ͼ˴˸ˡıʹĪѳɾˡ
Ѻ˵ܾʲôɽûнͺʲôչһǶӣһֶŮ
˵ɽӰǣమʱ򣬻ûأ
Ѻõһۣ治֪ôģ˵Ļû֪ʲôʲô߸棬໥ܿονӣ֪㲻˵Ҳø˵һŤȥˡ
Ѻ첻̶ֻܳС鷿ﱳ飬վһ̶һΣԶԶֳ۵ѾͷĬӿ̶ѧʣôô͹ˣ𣿡
Ĭ˵־үˣѱСҲˣҪСү˵С㲻ˣҲҪ顣
˵Ȼп̶ͣȥɡ
̶ʰ鱾˵һ˵ã˾˲԰ѱġڼҲ ſ̶ӣ߹ȥڻúӣԽԽ˵ˣһѧֻǲ׺һڣҲ㣬ˡ
̶̧ͷ˵ʦǫҶ̵˵ʹọ̈̄ѧƤëҲǳ˾˼ҵ䣬ܳһѧϰһ֪ʶҲɸ飬ҲɸҼȥһЩ
ЦŸͷѵôСȻôʶ壬ȻôϣҵȻӭһҿ
̶˵صͷĬһ𻶿ˡſ̶һһغӰ̾һССͣߵģҲ֪һǲҡ
̶ˣ˿˸öǶһСʫ¼ˣҿֻʡЦ˵˵̷ˣôܵͶˣ˵˯أû˯ãպ˵û仰λܹȥˡ˵ŵݹһͨףӨ䲻Ҳ֪ƷϽЦ˵ôõĶҿϧˡ˵ãǼҲ㲻ʲôҲãοҾСʫ㲻ˣ㲻ſӹͨ⻬ġָ˵㿴֣ҲʶǸ֣ⱳ֣ȴһʫ¶һ꣬ƿɢɽȻʫҲ֪仰֪ͨͨǶˣǡˡ
ʫ̲ס˲еЩ֣Щʳָһûȥ򶨵ؿǰ֣ѣһһԭǺ¶֡ЦʣôЦ˵ҲʶҲ֪ʲô˵ҿһƬΪһأҾŴҲǵģúõ֣úдŪЩ
˵ŻѾͷȸȻ̷СˣòøڷЦ˵ôڲڷ£𣿡ѾͷЦ˵˵ˣȻðڷҾýᣬҪǴʱ˷粻ģһԲˡԹСʾ¡վ˵ᣬǳһӣȸһЩ嵭Сԣס˵ȥͣ͵ſڣعͷ򺫱ЦЦ˵ǿʲôĶҲҪš˵ʲôأ
һ߳Сš񣬹ҼѺ죬̺ѺѾͷ˵η˰Ѻȥˡֻһ˳ԭ·ءصúģڡѾˣϡԣϵ񣬿񾭹ˮǣͷˣôԵ޹ȴЩأ˵ʫп⺫¶ԼԵɺ俴˷һߵĹ٣ְŵϣ߹ȥ٣ˡȵɡԼĸ鲻ԽسŪɣǴޡɣ¶һ꣬ʤȴ˼ˮΣ̹ȵŹ·Ǿóʱڳĺĺѡʤȴ˼ɡƿɢɽ±ɽй¶Լݣֻԭʳµᾡϣߡ
ʱںĴվˣһյĺɽһװףףû£ͰʦѺ·͹ԶԶؿĴվһˣ߽ˣſǺɽûӰһô
¹٣ѹʫΪ⡣ǧϺΪʲôѵΪʹɽת⣿ѺԹҡңôѡѵĸͺүһԶʮǰӦһļżΪҺͺɽķֶƾԲ𣿡
ڳ˼ʱ򣬺ɽŽ̧ͷ˿һɫװԵӢ˧һԵעӹ˺ţ˳ȻɡЦվүղӻػ˵ϲŻôȹˣ
ɽЦЦȹģ֪ΪʲôһղˡһүЦҲ÷ֳϣһɶġݵͼҲȡЦĶ󡣡ɽЦ㿴Ц𣿡дʧ䣬˫۽źԺɣ϶Ǻ¶ϣҳһСӱߵŮӵƤʧˡΪԷг䵭֮⣬һ֪㾭Ĵ䣬Ƥ橵ĺˬѡмѺӦӵеġȴŲܵΣΪƱҺۣοԼúõ̵Ĳȴס¶֡
ɫس֣ӦһүΪ˭˵˭˵ѵҵ㻹Ҷĸ鼸˳Եĵز˵ҶܵҲǻãǴһ˷µģӦһš
ЦʣүҲ˼վԶɽҪȥҼѺˡ˵ȥ
ɽһץסȥҼѺ죬㵽ڻ㵽׻ӱܵʲôʱûңҲᵽϺĺϲ㣬ϲĳ̶Ѿ󣬵˵뿪Щʧ䣬ֻһָоûֿ̹ĵʹֱ橵һ㡢橡Ѻ˵Ф裬Ҳ֪ȢǸһֱСʱ֪ҵĸоȻһ־ĵʹҷȥϣںθһο㣬ҾͰ㵱ˣֻΪ̫ˣΪû뵽ᵨ󵽰ͷˡڿΪӿңɷѿġ
Ц˵ү㶼ŪͿˡȻС˵ᣬѾˡҲŮˣҪҵʲôˣֻܸ㣬һᡣڽθ֮ǰҸͲʶ㣬֡˦ɽ
ɽ˵ԴȢ㣬ҵҲʢκˣ֪Ϊҵӻĵ˼㣬˺㲻ҵı⣬ֻϣ㲻ҪٿԼˣȻӣղŵҲҲܿࡣ
˵Ѿ˵ˣûκιϸ߿ԭΪһ龻ֻҵ롣
ɽЦصͷΪҲϲңֻҶҹǶ𣬱Ϊѻ˵ˣǾƾԲڿûô򵥡Ȼôң飬ӽԺҲɧ㡣˵޷޵سȥˡ
ףźɽԶŴ߳ҲȥҼѺ죬͵͵һ˻ǰԺ
̱ϡ
ɽŭس˺԰úʹӺη˴ĺѺ˸ͷһץסѺ죺Ѻ죬㣬ǲǺ¶
ѺЦʣôһû㣬үŮˡ
ɽ޷޵˵ԭһֻǻɣࡶȵɡҾ֪¶ҺΪ״ʲŵһ𡣶ӻ֮ϺģʱҲܷϡ
Ѻ챾¶˵֮Ҳʧȥֻ·һðգǸգⲻЦ˵Ҳǳģҵˣ͸ûȥˣαؼҺһҲϣҵȵɡ״ʣǱ˴˵ܣûлģᣬ֤¶ֻһ״ڵĴʣһӣҲûʲôֵģ
ɽЦһеֻһɺǲǣƣʮһ׮顣ѵôݣϳȫһҪ
Ѻʣȫ𣿵ӻʱΪĸ쵹һӦͷˣҿɲ졣ο㵱Ҫ飬Ƶúôɱû㣿 ɽʣˣ
ѺЦ˵֮Ҳܡ˵תˡ

ڶʮ·ף־ү ?

ɽ֮ףѺ죬Ц˵Ҫ֪ڷǶҲԶܵˣ
ѺϽ˵ңѾ֪һҹȥˣα㻹Զܹͷνܵ𣿡ף˵ҼӣҼõģʦȸסú͹ȡ·ѵ˴ԶһأҲ˼ٴȥˣû£˵ͷЩֲǱģ»ң
ѺЦ˵ʱһ¸˲ദҾլ󻧵˶ۿĺģû뵽ͷȴôã·ΣҶЩ޸ˡ
ףЦ˵Ϊ㳤ҡҴСûֵܽãԿͺ󿴵Լһĺÿһ㣬ҵһֻˣ㻹һκʱ⡣
Ѻ˵˵Ϊ̷˧ӽӷ磬̵ֵҲˣҲһ֣ǰ¥Ŀ˼磬ÿ˶Ҫ··ˣ㻹Žϴ
ףЦһʲô£̵ֵȥꡮѫ١ʱץˣǺθ´㼸ӣˣ飬Ѵһ٣˵ڡ˵¡ԣ̫ǼҵҫʲôˣǼʱʲôڼҫĹ⻷ӵˡף·Ѻ컳ɽүô£ղҿɽүŭشӺȥ
ѺЦЦҲ֪Ҳʲôطˡ
ף˵ɽƽʱԸͣûЦЦǵ£Ҳûܣţϴ·Ҿͷ㡣
ѺЦ˵Ȼе·ҲֻҵĲõġѺ첻ͣҴҽ˺ݣͷڸ첲ſϣѺʣôôСģ㣿
˵ûпңֻǴסȵɡϻҡֱ̾һû£ʲôãҪȵɡ޶˵鷳ѺЦ˵Ϊ˼鲻Խˣһ⡣ֲøղң׷㵽ǲǺ¶
վʲô˵ˣ˵Һ֮£Ҫ֡㣬ôͲҵĿԣ̲סתʰ
ѺʣҪʲô
˵Ҫ뿪ȻûаҼҲû˼
ѺЦ˵㲻üߣҪߵ˵ҡݲҿ˵ȥϵĲ̫ļʲô˵ˡ
ǰȥᡣ
ɽʧǵؾ߽ԺѾͷóɽЦ˵þûүС˯ɽγһߣ߱˵Ҳ
Ц˵磬ôſҪȥ
ɽֻֻݣԴ»ܶңΪʲôϹҲܿǸСҺãѵǴС÷ʶ£ȻǽϹҵǸã˶ˣѵôҲ¹ɡ
ɽЦ˵ãһֱһϴͷж֮ƧɻҺ˵˵еģŮģҲᶯ˼ΪѾװ±ˡ
˵ҺûѪԵϵ֪ϲ㣬Ҳã
ɽ˵Ȼ˵ˣҲˣѾˣҲȢοǺǲ׼檵ġҺĹϵֻͣϡ
ЦһҪ檣׼𣿡ɽϽ˵ǵǡ
ʣӣǲǸ»֮ҹĴáͶԾѵˣҲҪһӣ
ɽҡҡͷҰأͻ£ȫҺĻ£ΪܹµûҲϧκδۡ˵꣬ת˺񷿼䣬úҧгݡ
Դ˵ȥҲһ£үôˣԴҩˣ
ȥһ˵ղ˵үȥҺģ֪ΪʲôһܣҺͺ˵ЩʲôͺͿؽǵԺӡ
ЦһѵسںϣǵԳࡣҲ·ֻһɫ
ǰġƲյͼһС鷿ĺ˽ںֵ£Ȼû̧ͷһ̱ǵˮζҲ֪˭ˡط»ʣ۾û֨ջĿŰѽƷһһˡһȻ֪«ﵽʲôҩҲ֪ǲ⡣
صԼԴ˵ȥԺѰǸ˵ԭǵ£ڽϰ죬Сĵ㣬͡ 𻭾̷̷߽Ѿ˺·̷鷿飬Ц˵Ѿܶû鷿ˣһͷʹСʱҶ飬ϣܳΪŮû뵽ԽңҾԽѧһ飬ᵽҷֻôĿյطÿҾ棬ֱ˯ʱƹصѣص˯ûϼṦ٣ôֶȥӴҲˡ
Ц˵绹㿪ͨǼҾͲˣҵҪ˫ȫѧΣ书ǼУԸ򣬲ϲǹŪͱվ׮ȶվˣҲ棬ŷȥü²˴ʱǼĶӴ˲书û뵽Ǽºȴ˭ùʵʲôԵǿ
̷ƿſǽվŵĺôˣ˵Ҳкһ
Ц˵ǵרΪ̸书ֲ岻졣Ҳ֪Ϊ˿ңΪ˿鷿ͷβ˵ӣһۣôк
ǡúξЦ˵ոǶһˣ ̷˵ǿѺ죬˳μӽᡣǼǺÿͣΪҾȻʦڣҶЩ˼û˼Ըһ룬һá
ξ˵㱾ǿͣαسǣǵ㣬㲻ҲӦõҲöġÿỹٵˣҪÿ㣬㶼ôкţ㻹ۻˣ
̷˵ңֺҴ磬ҶģÿҶơϡǼȴͬҾԼһ˽Լ
ξЦ˵ͶסЩӣ㵽棬ȻǼҵط󣬵ĵطҲͦġ
̷ͷǼһҪңҶҪ·ˡҲ֪ʲôкƺ˵źܳȥˣ߱˵ɲҪٵˡ
Ц˵һûӦأ
ԶԶ̷Ƶǿͣ㲻úдңѾˡοȴˣμӣ͸˵ȥˡ ΢΢ЦЦҺʱˣ ξʺɽôˣһֱҪ󲮸ȫ¡ɽһѣȴΪʲô֪ǹģ˵ʲôˣ
Ц˵ȫ£ôܲ죬˵ʲôҿ˳ˣ
ξ˵ǵξδմҺһʱúõġֻȥ˸һͷʹΣôϺһ̲£
˵ǺѣԻҲǲЩŸҺֵġ ξ˵ڳ⣬һжҪô廹ϵˣֻܾɩ˶࣬Ƿϣѵ㿴˼޶ԣ
˵ϲңֺγϲӿĵһۣҾ֪ҵķĪ鵽ʱܽɽ㲻ܹĺݣûӻ飬ҺȻԣҸҳȻºǾͷ˶ҵĶˣ˺ǵ𣿡 װӣ㻹õĺθүĻҲ˵һ˽жɩԺεأ˻˻
ξҲЩ˵ǵʲôˣϹӻɵӣѵŮ鶼ˣ㻹ʲôʲôҪڣ
ξ˵ƢҲᶯЦ˵ôѶүϹɵӣֳܷܲŮ£Ҳöԭԣֻ뾡̺ܽÿ̶ûǷСҵ๫ƽװһٴƾɩôܳܡүã˵컯˵Ľѡǵļ£ʲôϵ
ξҲǸղŵĻЩˣЩ˼ЦЦ˵Ϊʲô㣿Ϊʲôά㣿Ѿ㵱ԼˣɽȻǺμˣȴѾԼһԱãȴΪϣɽã㡣ɩɽӻһֱڻοûʲôٸһλ𣿡
̾һҲᣬֻʲôүҾһܻԼԭΪԼͷ̣һװ޷죬ڻǱˣǷϵϡ
ξΪʲôһİ˴ǸǲԵģݲζʲôôˣԭΪ۷Ҳ֪ΪɽѾͷ˵иƯɽǡǡȥɽǸˣ㻹ǵҺһȥɽʱԾ˵ǹȻʶʶɽΪʲôϺȥɽʱڡɥޡıʹУûܼ㣬ҾͰʱҶûлɣΪû뵽ᵨ󵽽ͷ̡ԴӼѺԺǾͿʼɣΪ㾭һ𣬼Ѻһ¸԰˭Ψ㣬Ϊ£Ϊϲ㣬ܣѺ첻ãʹôϲҲĹģǳȻΨһĽ;ǰʶǼȻʶɽֲϣѺʶҲϣΪʲôֻһͣ㲻֪㣬Ҳһֱ˵ֱ죬㵯סȵɡǸ϶ݡʱûϣɽһΣû뵽᲻ԭΪһദǱ˴˵ĸѾˡ
Цһ¶ӴҲûк¶ˡͷ̵һɲǣҾͲǺ¶
ξ˵飬һң»֮ҹͱɷˣʹǲԶģΪԼ𣬿˵㲻ɽ𣿡
¶һ㶣ش⣬ת˻⣺ղ˵άңǡɽ⣬˭Ѿ֪Ѻүĳɽ

ڶʮ ˧ɽϲϺ¶

ξ˵ãյ橵һţ橵ϴ󲿷ƪд㣬һ£źǰãֻϧԵǶ̾ϧ㡮ӢšʱΨòԸ͵ԽںԻһ۾ϳǡ㡯˵Ȼģǻ˵ǻģһЦһڲһ¶
Ц˵ǷǻҲŻģһҹŻɣȻһС裬ԻõġʱҶЩˡ뵱橿ʱľϲѺѻҪʱεı飬̲סЦЦʣүӦȥŮʦѧѧȥ𣿡
ξ˵ʱôңһ˳ȥڼҡ˵֯һ£书ʵԼʲôҲᣬȴҪѧ̡߽˵й˶ѧ书ͿԲ۸ˡҲãҪϺǺѣרſ㼴ʹʱҲУɽãѺ
Ц˵ҪұƵû·ߵʱſϰ𣿡
ξʣôô˵أΪ˽ûж⡣
¶˵ҼʹǺ¶СŹ𣿡
ξ˵ɽǽᷢޣһκҲı䲻ˣ
˵κһ˶ܿɽĸ飬ΪɽһݵĽοӣҲҺɽ϶˺κˡڹҵݣ磬˽Ϊһף𣿡
ξͷ˵ǡһ򲻴ĿĲݣƾԸɽ֮䣬ӦһЩۡһӲӦɽһ𣿼ȻɽŶԷ뿪Ϻص¡Ҳܶôˣ
ҡҡͷѵǾô׵طºүµһƬҵӿˣôѵĿΪ𣿶үҵݣÿ˻ֻǸɣ㡣ʱΪұܣһʱʱȻṫ
ξͷܹصΪ룬Ե±ԹҺܸм㡣ҴӦΪһʱ䣬۷κ£ҶݡЦһ£Ըһ죬ܽһɩ˵국ЦЦתˡξܣΪҲΪԼʮûϲκ˵Ȼѵ̫̫ʵűźɽϡʵ˵İд󰮺СİֻСΪԼİֶΣʲôܣ˽ġξİȴǡǡ෴İжȵģнƵģΪ˱˵İԼİ
ĲɵػС鷿ЩᣬѾиˡ֪鷢չزûлסȥ
һ˰ʱ򣬺ηѾͷ˺ܶණ·ζ˰봲Ц֪ݵĲǺξ񡢺Ҳ֪ˡЩѾͷ¶һͷ˵˵ˣȱʲôʲôҪЩһЩСԭΪֻǸû뵽ȴǹˣˣΪе£ͲˣпգٹϽл˷ˡ
𽥺Ѿ˴ߺüˣҲûȥ˼ɿڵС˸͹ξ˵ȥɡξʱ¿ڴϡξ˵άԭͲӱܣ˻ɡ
˵ɽ˵ʲô޷ӦԣǴ֮ͥ£˵ʲôС
ξ˵Ѿˣ˵ֱȫ֮ǰɧ㡯
Ȼһ˿ʧ䣬ΪɽͻȻ˳ʹվȥǵڶ̤θĻһΣһЩĸоͦͦȻ֪ҲδֵúûȥҲֻǿӲͷƤݡ
߽ݣһ洺߸ͷʱЩŵһƤЦӣסôƽҪˤͷס֣һ£ŵúϽ֣Ǳε鲻Ǻɳǰ̷ɳϺɳĺ˵˵ˣģȷ滨鷳 ˵ҰͲе㲻һԺ˯ˣҪǶүȥҲ֪Ҫʲôأô裿ûں˭ֻɽΪ˲ڴͥ¶ˣʵաɽȺ̷˵Ц˵죬˼裿Ȼ㡣
˵һ裡㲻±Ц¡ҲǺɽȴ˵§źɽ˵ڲ֪ʲôԵԵݵӲģҵҲ᲻ϧҷά׮ҲΪʧȥ㣬ĳϣⱲעҵˡ˵һþ§ڻ
͵͵˵ǴͥڣǲǱݸ˿ģſ֣ңҲ㡣
ɽȻɿ֣ŵԴɽ˵쵱͵;̸ʱҼϲڿϳˡ˵ԭˡһ˫ƻӶĻҡ
վһߵĺӣһĨ⣬װŮʹ˸ɫŮӵͷߵɽߣ˵磬һ𣿡ɽһ£Ц˵ŤأСҪǲһ֧㡣˵ӿˣߵɳǰ£װŮߵߣװˣŷ磬һִںļͷ˵ֱҼƯˣһ𣿡
ûƣӣŮӺļԾɽСЦ˵һСˣʵڶԲǻ
˰ɡһ˵С㲻ǺͺүǿҪ֧ÿүСҲ⡣ˣһȵ㣿˵ǰȥ֪߲ƣϽһƵһߣҪߡŮӽԾ
߱ʣҪʱһһװɫװˣȻͲ󣬵ȴһ˵ϡ̷ۼ⣬һۿſں˵ˡʣ˭˳̷ƵĿȥϵЦݼסˡ˴󷽵ߵǰСʦãóȻǰǲ֮Ͱɣ
Ц˵Ȼᣡ̷磬㼸ˣģһҲ
̷˵Ȼģôǲ֪ҵݣǺܶ˵İɱ󡣡
Ѻ쿴мϽߵξߣүǱŮ˺ΪѺξһϽܹȥһѽмʣǼҵļͥۻᣬ˭֣
һֱעߵĶ̬һʧ֣޵ģɽһֱűźÿɽźʱ񶼻뷽跨תκһţúɽҲˣʣŮ𣿡
Ͻҡͷôѡ磬ǣ衣˵Žǰ˿һ֧ӽɽſ֣ãˡ
źɽֻصߣһŭ˻
Ů˼Է˶أϽЦ˵Ȼ˼Ҳӭ߰ɡ˵ڨڨسȥˡǸյ⣬ǣû˵ҲãǷɡǻݡ
ɽ֮󣬺̷̷һ߹ɽ밲ο䣬ûˡξէһ̷ҲһξԹô̷ˣ㲻֪ͨңȻǼˣݬ룬ղݲŮˣڴͥ¶Ժ񣡡
̷Ц˵ŮʵôƯз䡣
Цһ£ֻޣ㻹Цң ξ˵ãǴ絽԰һȥ֪ͨҵ ̷ֹ˵ҵֻ뿴ǡںˡҵݣǰӵʧȥ͵͵һȤҲ̫ţƾ̷Ĺ򣬶ԸѲ֮û⡣οһָ֡
ξͷǺá˶࣬Ҳܴǵ԰ȥ徲û˴šѾͷǰѶȥǶ档
ǽ˼Ѻ죬͵͵԰̷ԲܸͤȤǾͰѶڵ档 бϣŶȣڽϵĸ߸Ьصţϵĺһۺɫ£洩һɫ廨ӡʹڷȻһʱִ硣沢վԺŮˡǣǽ֮ͥ¸Ҷˣʲôջ𣿡
һеĵŮ˵С㽻£ôǶүָԤҲ;ϡֻûжۡ
һ㿴ˣŮ˵ͷʸ߸Ůˣ㷢ʲô߸˵ҵȻȲС㣬ŮҲߵģҪһ㡣һۣѵҸôҿжߣߣʲôֵģѵҲŮı¡ҲߣѵҲеģǷͰ԰˵ҲˡҪǷʲôмֵģҲһ߲ܹ֨ˡһôǮǶǽǳԴѵǷȣǰ׷ˣӵӣôҲʲôáΪԺӿأġ˶ݵģڴͥҰСҲãʲôϽҹɡʩһתȥˡ

ڶʮ½СѾͷ ?

ڴϣ۾ȴϵһԧ죬ɫģԧǺɫ˿ɵģǺԴӺԴǶԧ۾šţʲôƣһֻԧ춼ôôԧдűӣԽԽһѽӳ䣬ͷµ˭ҵģСѾͷܽǷ°͹ģ˵С㿴ˣҪģǾ͸ˡȥηˣη֦ҶһѶӣɷ˵ǻϴ͵ģһֱûùҡʮˣֻ롣ӾˣȥⷿǶĺöأһˣҵĶ͸ȥⷿѡʱָ˭Ҷö治մߵ趼ãĵġ˵˷û뵽˸ˣϽͷһӵĶˣƼõҸܹɽã˻ȥ˵ǻϴ͵ģṇ̀ˡôøһϡƴӦһˡ
£˵Ҫ֪ӱҳˣֵ鲻ãͻö⼸һֱĲ˳СͺɽϦദ÷ˣȻȻһŷϵϡɽӢκܵŮԵߵĶȺ档ڵʼڲ֮ءȻɽһֱϽǵĿǺɽ׼ˣΪڽʱ˭ҸС֣ΪʲôԼлôԵÿĶϲΨԼǸˡΪʲôȴܽѵΪһ¶ɢ𣿻ΪɽǽǷò׵˵ĻŮ𣿿Ϊʲôðǧʹ޷
˼֮ʣ߽ϹͺͺľʣȥˣûȥóһҺĹϣ߹ұ˵־
һʲôûҺܷʲôèѽңҶҪһ컹ң˵תȥ
ñʽǱ˵Ǵ̵ɩӣҪǲǱ߲ý
ָһƣ㵽ıߵˣ㿴ǱߺãԹȥսĴ̹ߣҲӷ˵ôû㣬ԭ֦ȥˡ˵ɻȥ
˵ղŲҸ͵Ǹƿӣɩӣ˵ҲǼƽʱʹãŹģҪǱˣҲˡ
ЦһгôҰᶫֺ˭ˣôùȥļױΪ˲ǼצǼҷŵҵĶЩױܱȵģ˵ȥΪѫǼӣǼ´㼸㣬ǱûиǧҲ²ҲɩӣɩװգѾˣյѾ͸ȺʲôǼҹš˵Ҳ벻ˣѺ͵ˡ˵һ۴ãÿŻصԼڿϳ̣ÿľʣְˣ̾һֵ࣬𷿵ѾͷĸӴ򣿡̾һ𷿵Ѿͷ֪ǶãϿ㲻ҲǷġСĺܶö㡣˵ģǼ㻹飬ģһ첻߱˱Źأ
һģǶģҿͷ˵ֻ·˭İѺطͣ˵ŻСѾͷϲܽý㣬С㵽㣬ڻȥ
øϽȥˮңҸոսӻûȣңοҳȥĶҴҵֳ߽۵ɩ˵ҧ˵ֻһƣ͸ʹӣǲǷˣɩңôҲһ
˵ʹʱ̫ؼˣֻ˯죬ҿʱ˯㣬ûѣҲûٽСƽʱ;̾ͺãҲȻȡ˵㶫͹߾һ
Ļشͦ⣬Ц˵˯㣬Ҳ÷˭ɩˣҲýҡ˵ôû㣬һΪȥĶ͵ˡҪٲĻҿҪƤˡˣȻйˣûˣȻȥɡø߳ûסȥǼɴ£ҷĶˣղųʱҾеϲң˰Ҳûš
˵ǲǼϵذ׻ģ͸̫ˡһˡЦһǲǸˡôֿ˵˭ˣΧȦֱת˵˵֪ޣǼûˣҼĸЩҪҷԸ㣬Ҳ֪⼸ôˣæӦȥ˵ʵԼﲻ˳Թˡ
ֳ۵ɩһ§񣺡ãôѾͷ̵ôģСǼҲȴǰѾͷǶҪˣʱ۶
Ц˵ȻǼҲǰô⣬ձʼѾͷõġĹܹܣõģɴȥˡҪɫûɫҪΪûΪַֻķݡɱһӰ٣˭ٷ
ֳ۵ɩ̾һǶͲҷߣҶûǮˣǼֻӲ档
ʣɩӲʱʱӼ˵һʺܴĿ𣿡
ֳ۵ɩ˵ǼҺãǼҵʮ˳ԷһЩ㲻Ŀ֧ÿ¶üٿĿʱǶˣ˵ͼǵҲӦ粻ãǷŲǸӡ
˵ŻЦźܶණȹкֳ۵ĸɩӡǸϽվЦ׼񡣺Ц˵˺ܶ˼õûҲӲãٻȥЩϲ򡣡е˵ҲòЩ㻹˰ɡЦ˵Щģֻǰڵų档޸Ͻл
Ц׵ÿףһ͵͵һӣףЦ˵˵Ķˣֵ͵͵ģ˵ĶҲҪ Цҧг˵ƽʱ˭ãʱ㵹ˣ㿴˭ˣƫ㣬㣬ȴ顣
ף˵ǧҪ˵ҡһѽ˵ĶŪ˵ҲӺЦ׵Ķ˦ֻصԼ£ЦβŽ£ףûЦ˵ʱʱÿһβΪңҪж̫һãֻҪ͹ˡ
ף˵Ǹαӣֲ˵¡һеŮμˡ檵Թˡ˶ôãôҪһ÷һӶĹΪ˲ֵ
ЦȻףһ֮һʣΪƽҵ»ֲԴңĵԲס㣬Ϊʲôȴòһر
ףʣǿҵʱû뵽ĵòر㺦һҺ㶼޲Ҫôر Ц˵ҺЦһʹ䣬ΨһЩǿΪ̫ϲˡôЩˣΪӦһˡףЦһûش𣬺Цʣʲô
ף˵һαƵҾ룬Ϊʲôǹ͢߹ԾңڵسԺ֣
Ц߳ŭһˡף㲻ҪΪ㣬Ϊ֪ϲģԲҪ㣬ҪԺᡣΪҺһ;һ롣;ǾҪ㡣ңΪί𣿳Դöһ㲻õģҺͷ˴Ǩ㣬ΪǶ㶼һǸΣ˵ŮΪҲ֪㣬ҲһֻۣһֻۡΪ˲ֵҲôصõأΪʲôˣȴòǵأںθסȥ͸ҰջǾ裬ҪзǷ֮ˡ
ף˵ûʣΪʲôòǵģΪİŤģΪθܺұİ༷ѹö͸ϣһϲ뿪Ƿ֮ء
Ц˵㲻ҪŻҡڻ᲻һ죬㱳ʲô˵£㲻ҲˡЦ׳ʱϲñףɢŭˡ
ףЦˣϢһڴϱ۾ǺЦŤﷳ߳䣬԰ȥҼѺ죬ߵ԰ſڣһźܶ˵ЦֻͣͣʺԼֲݣϣ֪ǰ˽ȥֹš
Ц׳ףݣȥҶ̫־־ȻԴ壬ںЦǰȴ𷿵ʱ˸ЦɫΨ־ûСԺЦȻϲһ£ص
־ЦȰˣΪһ裬ȴȲЦףůڻЦ̾һΪʲô㣬һ㣬Ҳˡ
־Сĵʣү˵̫𣿡
Ц˵˭ôĵӸҶײңһôһ壬ûҺɫҺǷޣֱǳˡͷʹȥֲã
־Ц˵̫үרһȻǲֻͬһЩԷү˵үΪԴףڮ̫һֱû˵ڣԸүңҲүƭү˵̫ĺߵúܽ˿Ǿһ𣬶̫ںԱŪݣҹĶǶҹҹϸ衣˵ϷҲŪˡ


ڶʮºЦŮ

?

Ц˭˵˵ףôãҲ˵˵˭˵ģָ־һȭ־ɳȥůڻĲ豭ڵˤ÷飬־мϣʱѪ졣־ʹ˵үôޣִңְŪǷǵ˵үƭѵСĻҲм𣿡ĨѪաڰ顮࡯ߺЦ׶ⶾһֱŪףһֺмһ˵ĺ𽵹ףͺһ١ʱһѡʱЩܳԭͻȻãύǲ⡣
ЦһҲ٣Ҳ˵Ҹ㣬ղŵĻֻܶ˵ҲߡҾͽʧǵһĴӶ̫ȥ
Цȥף䣬һʰ̣ʣ̫أ˵үߣ̫һҲȥˡЦ׵ͷת԰ȥߵ԰ſڣһЦԼ첽˽ȥڲͤˡʯϵ٣ףָָ㡣źɽźɽһɳһ·档ξףҲࡣͤһ·ŮͺŽ໥һ𣬽ʱӰ໥֯šףһ·ϸ´Ӻݸصĳ£ȫϺֻһʱϴ˵ϲɫ·һ١Ц׵ղŻһ죬ǰŸߣͻһɡ㲻ϲ׵ģΪʲôȴϴˡˣŻòͷˡվλãȻֻǵĲ棬ҲףЦݡһºϽó־溫Цʵ޿̣ҲԼݣӹԻѺߣҲĿ˭һѽѺʯץָһ⣺ˣôĵӡѼѺԭתȦУ˭Ҳûϵʡ
ӦĿ죬һѱסҡҡ׹ļѺ죬ѺȻˣ˻ѣŭźЦס
ЦЦһŮŮһȺʲôǸ裬ΪĶֳǰ׼ķģǲܵڵϹʲô˵ҪЦ׼ףԼǰһ§§ӣûԼϣǺôĵӣǰôξ˵ˡ
Ц״һˡ㻹˵㿴㶼һЩʲôһǰҶһֻۣһֻҲˣû뵽Ǿҵôߣףҹ
ѺȻҲûŵںĻο˵Ѻ죬㲻¡˵үϴˣף
Ц׼ףϹŲƣɱȥһѽѺӺץָһȭѺƺһƽɳһɶԶξһס
ɽ˵β˵ףʹǣҲôҪġ
ЦЦһɱϣΪ˿ϵң𣿡
û뵽Ц׻ڶѺȭһСļѺֱһȭ˵ΪǮͿԺΪٸҶһָͷҾͺҲϧѪ
Цһҵֻ̫̫һͨѾͷҵԸȫǣҵˣⱲӣõʹҲܡ
˵̫̫ǱŮ䡣
ЦЦ˵䲻䡣͹˵ξȥ
һǰҲӽףٸǰһɱҲˣڷ˼үСķһҲҪ̫ˡ
Ц׹ЦҿһʿȻѾʮû˶䣬ҲδɵСսġ
һ˵ˮǰˣûһӵӢۣҪеӦеҵս
Ц׵ͷСӣǡȭۣҺЦ׿ԴӮңҾһף͸㡣⽫θƲҲ㡣ˣ;书ǿˡ
ʣôг𣿿տƾ־𣿡
Ц˵ôңӮ˫жĲУ
˵ҽҵ㡣ҲںүҵֵǮǺүȲʤȯ𣿲ûбˣ־Ҳǰֽһš
Ц׶̷˵ôʵЦ׼̷̷Ϻʱȥͷӹֻǵʱǰӵ£һװڵྶͥһʱûϳ
̷ʺϣ죬ĲƲʧȥˣпܵûȴʲôҲûˣôãαΪһ̫̫ϧأ
˵ֻ̫̫ǡɺ̷磬ģҾ䡣ϣˣΪ
̷˵ãҾˡ˵λɲŮòһԡΪ˳ȫǣҲӦ岻ݴǡ
̷˵磬㲻˵ɲֱΪ
̷Ц˵ƣôѧﶼˣûкõģܲܶһǴɡ
̷˵ǱΪ顢ѧ֮Ͳ
̷˵нİ취С֪ʲôԺЦ˵үñʰɡ
Цں԰һ֣͵͵ܵǰ߿ηšη˵ѺףֻҪףûˡȥףȥˣֻźٻԺں԰ſվž˵ţС̫κ˶
ʱЦѽ־дãǩ֣Ц׺̷Ҳǩ֡ЦԸǩ־ݣһǸδѺΪԳûʹһ򲽽ˣʲôͣĲƲ
Ѻ챻Ц״һȭһֱڰ״̬£ʱպѹԺξ˵¶䣬һҪֹ˵ֻ˹ȥ
ξżѺЦߣôߵݣôСһʶ־ݻ˰ɡ
Ц˵ٷϻҵ¼ʱֵܣһûҪ𣿡
ɽź˵㲻֪β书һʿĽƣ񻹹㲻Ķ֡
ҡҡͷģҴСø˴ڣһ̫ᣬһҪ硣ʹѺףҲӦôصֱ֣ҪءѺǹĸҲܿŹ޶ԡѺиôôȥĸ
ɽ˵иôһܻҲʧȥ㣡үݣҲջسһ¡
ҡҡͷר裬ƾľǮҽûǮζһһҪ򡣡
ηŹעһĺЦףү˴ˣαغһȺӽأҺжⲻǶ𣿡ηǼͿˣ˰¶˵Ц״ʱ˭ĻҲȥҲûʺͺʲôϵ
ٻ˵ô£ôһ£˽һʲô©Ҳˡ
Ц˵һ֮Ҫ˭ÿ¶𣿡˵ٸʮյơ
ں԰ŴЦ׽ϽйһСˣȿţԼȥԸں԰ϣֹͤʮյƣʱѸ԰յúͰһ
ҲܸˣƾŵĹʮҲ׸и˳ĳȰ˵Ѿʮû˶ˣһµĻһСëӣʲôҲԲ
Ц˵ʮû˶֣Сʵ̫ˣҵʲôΪҹ̫̫˵żһأݵһ鷽Բʮ׵Ĳݵϡ
Ҵɽ˵ģҲЦġһӮһۻ赹ںξĺѺ죬˵㣬һҪףӮȻһڿ̤˵ṦҲ䵽ġЦ׼¶Ṧһ
ֱͦվţЦ˵ү곤Լ˶үСϣУаɡǺ̫񣬶šΪʦ˵ʱ书ڽ֣ʤֻȼˣʦ˵ȼҲдڸ֣ûкЦס֪ʦ˵ƭˣȻûʽУǴӺʦеĹУʦӮѡοЦһֱţӮһֵĳƺţΪ»ӣ»Ǵǰĺˣ˭ָҵλȨص»

ڶʮ ¶ȭʤЦ

Ц״¶ṦСͷã˵һȭ򺫱ţһȭŷȻˣЦ˵ΪһʿһȭȷܿʯȭͷȴܣֱЦ׵ȭͷӽţһƵŵúɽһ亹
ʱЦ׵ʽϣһоͿԵʤ
̷̷˵һжúãʤʹһеǸ֣ͻɥȭ£ɲҪŪ
ûл֣վԭصȺЦ׵ĵڶСЦ׼ˣ˰أŲܲϡڶϺμ洫ĴƣһƷͬСɣƷ絶ܹ֮ˡȡʤʽδȴˡʩչݵṦƽɶߣֶ㿪ڶơ
Цһж׶㿪ˣڶ򺫱ԾõݵṦ㿪û뵽ЦҲ˰Ѽ⵶һ򺫱ǰأԼߡû뵽ᰵøһƽڰУֱЦŵͷӹʱŷ䵽ϡ
̷ֽеù򡣡
жҲյ˼㣬Ҳɵ˼㡣ɽȲʤȯһĲŷ¡Ц˵үҪҿҪˡ
Ц¼⵶̷Ƹ첲һ򺫱شŵ̷һ̧첲·ѱһӡ̷ƸղΪ֣ѽڶҸ£һ࣬ùͷָڽһЦ׾;һɴ˳ŽĻڣһסֶ˹ȥ˫ָһϱһף֧Ͻûɽʯ
Ц״ľվšʣ𣿡
Ц׸˵ʲô֧ڣ·򺫱˫һ٣ס֧ڣһȽ̵һ̤䡣˫˫֧ڣִ֧䡣ʤһĿȻʱٻһ֧ǹ˵ܶ㿪ǹ䡣
ЦһԭһһڴүС㶼ˡãҾͽǹȻվٻԶĵط
ٻǹ򺫱ǹǹݣһǹ죬һǹأһǹˡۺζ㶼ȻһǹźХӵЦһӵŷɳȥӵٶȻ죬ӵԶʱżһ棬ɶߣʩչڿ̤˵Ĺ򣬶㿪ǹû䵽ϣٻһҧ۶ִķӵһǹϣһϱӳһɶߣ㿪ǹ
ɽգżٻ˵ǹһ ٻĶǹ䡣ٻҲһȣɽ㿪ʱȥϵǹɽһŽǹ߳ȥǹ䵽ߣһסǹǹָ򺫱ʱѾƣЦһһˡ˵۶
ɽһСģӶ溫һǹֱɽؿðѪʱ򣬺۵һӵǹ硣
סɽɽ۵üͷź¶Цһ£Ҳصͷˡ
ڻ㲻µģ˵ǴһأеڶˡӺԶţ㵱治ˣһһӡ
˹磬Ҳǹġ㲻ҪֻҪţҲҾˡ磬㲻˵ںɽϴ
ξļѺƣֹߵս£һֱżѺ죬ɽˣϽܹǡúѺʱѹʣǿʲô¶𣿿
ξ˵¶ɽ¶ǹˡѺһѪֻ˹ȥξһǵѪһߴ˵ҪˣȥҴ򡣡
һ仰ˣ̷ƶ̷ˣôģҪˡ
̷վ˵Ҫҽҵĳȥ˵ŷȥǡúףҴ̷߽磬ôˣ̷˵û˵Լȥɡ
ҲףȥҲܻԡľܷɣײײ߹·ݵһƬ˵棬һȺΧסһ˿޽ţʺηˣ裬˭
η˵ɽ˵꣬ת
Ц̾һֺαأ۵ĸӣΪһСǹ
˵֪ʲôСǺķˡǡףײײܽЦ׿ʣ˭ףһ㿴˭˭
̷žҽܽҽŸҩӣһ˵ΣϽ̧ϣ׼Ȱӵȡ
ʣ𣿡
ҽ˵û취ҽԺҲʮӣʮӺܾûˡϽ׼һˮ׼һЩɫûùɾëÿˮˡЦ׸Ͻ׼һһͰһͰëðˣҽЦ˵òôࡣȻȰѺɽ̧һɾ
ٻ˵ƽɽŽ˺ξʱξĴȫ˸ɾİɫһﶼ˳ȥٻɽŵϣɽȻţ¶Ҫ뿪ҡ¶һֱ֣ɽ԰׵Ѿˣɽû뿪㣬ģҲ뿪㡣ĺҶ㡣
ҽ˵˭ĵҴ֣˶ȥΪ¸Ⱦ
̷˵ѧҽ°ɡ˵һ̷̷Цһ£һȳȥˡЦ׵Ҳ½ȥˡ
ֻʣһ¶ʱµʱ䣬ſɽ֣Ҳȥɽ۾һץסҪȥĶѵʱ㻹ԭңҪҶȥ𣿡¶һ㶣ɽһץס֣ҲߣˣһҲû˼
ҽ˵ܴһҪ
¶ͷͷַסɽͷ˵ɽڱﲻ㡣֪ŲΪԼΪҺ͵и̣Ҳܶõ׷ͺڷˣΪǳأΪ˵İһҪͦȥ
ɽץס¶֣Ҿ᲻㣬֪һҲҲˡ
ַ˵磬㲻ˣô죿ѵһǴ֪ҴˣһĹĻᡣ
ɽͷãδɩͰˡ㲻ҪǸΣֻҪãǶһõֲ
޵˭ĿУҲȲ㡣ʵڴȥܳȥ
ξѾѼѺŵݵĿϣɽʣѺôˣξļͷҽٸֹʹҩû¡ɽЦЦû¾ͺáи̣¶ͼѺͰˡ
ξ˵ҲܴӦ㡣Ϊҽ˵ֻҪӵȡûˡֻȶܸɽƽǸˬˣôôģҽ
ɽͷںöˣþҽٽɡξź¶ߵſڣͷһۺɽɽĲʱ̲ס͵͵һᡣ
¶ͺξԺʱʣҽ˵ɽֻҪӵȡû𣿡
ξҡҡͷҽ˵ӵܽʮֱ֤ǲһɽֻ·һ
¶ϣҵĴǰģԲǰ¶书ҷ˼ɣһгͷɶΪʲôҪɽ
ξ̾һҲ˵ʲôһҵһ㡣ǸӦ⡣Ϊ书Բذ۶Ķעѹأ㵱ΪǼҵĲƲɽͼѺ𣿡
¶ԾΪսԭΪǼҵǮ̫߹ˣҲδ֪֪ǼҵǮģҴûҪҵǮֻҲϣѺ챻ݡΪǮͿΪκ˷ΪµһŸʲҶģҵʱֻǮóֵȴĸöʧȥζû뵽ùעһءҲʲôҵʱֵĻĹѺѵҿżѺ챻޶ûҲˡǡǡɽҶҪһ·ǵʲô⣬ɽõѣѺͰˣղҿƣ£ʮ¾ܺãõʱ򣬻߽ͻ£ΣԼҲҪʲôضŵԡ
ξ˵Σ㶼ӦûȥΪˣɽù𣿡¶Цһ£ǻȥһʱԵǻȪ·ϻи顣ξҾһҾȥѣɽʱһۿҵŮװ
صӹȡһ·ɽʱһףǰ·͸ѾͷֻʹݺϣѴˣȴһֱߣΪĻ䡣·ãžգȻôÿȴûеʱ档žв԰׵촽˵ҲɽġʹҲҪֵġѺķ䣬ó͸Ŀں죬žӽ촽Ϳ졣һʰϣͷͷƾԲ̵ͷɽ˻ôأֻصҳϵͷ˰죬ãֻ÷¡
ڴϣʲô鷢ѣԶѲ׼һ˰ˣʲô벻ġƳ˷ݽǵ٣ùһ죬ȴԵ޹ʵʹһ£˵ѵɽ𣿡٣ǵóֻϳۣطֵ꣬ɺɫĺĿݺ᣻ֱסȥ䣬Һضһʱסˡ
Ȼξķķ򣬺ڵվȴһ˺ðŲξķ⣬Ŷҵ٣߽һ˵˵¶㣬ҽ˵粻ˡ
ҽ˵ӵȡˣʧѪܹ࣬ѪҲӹһ٣û취ֻ׼ˡ
¶Цһ£ɽ㲻ϲҵߣ֧ӵʱҾͺһߣϵ£Ҷֿ

ڶʮ ¶ն׷

 Գ
ϥϣһ½ӣƷ裬˭ܶɣϲȵ̣ܱ衣磬Я¶ɽĻ͸ܣ˼ࡣ֪ȵ·ҲǶ̣Ǿóʱڳĺĺĸߣ˶ˣﶼ˿ޣ뽫Ŀ¶ָһ̧µϣ˶٣ɽԣӴϱתȥ
ξֵסҪȥĶնƶ
¶˵Ҫߣȥһֻ˵ĵط˭ҲҪҡ
ʱȻһЦ쵽ôˣʲô£ʱ򻹲˯Ǹ˴յĴҪˡŻ߽һ·Ů
¶һ·ŮݲŷЩԾ¶ú߸ͷ橣
橿ϲðû˵¶ûºˣԷˡ˱ǵ¶ɽ˫ۣԼ˸ʱʣôˣ
¶һվȡξһѷס¶૵˵ѽôˣɽŻشϣɽôˣΪʲôһҲող˵Ҫһˡɽѣ
Ҳ˵ǰ磬㵽ôˣѡиôҺ͵ôѵõ׷ͺڷˣ
¶˵ɽȻûаͷ֮Լо仰иĸãԶУǶڣʲôȨֻԼǣΪ˵Ϊ˻橣ҲΪңѡ
Ҳ¶һУÿһ˵ľһ֡
ҶľΪ޷صʱ¶ڸղ䱻һһӣʱһѪ䵽ɽϣȻһɽ֣СĴָһһӡ橴󾪵¶𣿶ʧѪŻԲѣڻŪˣⲻѩϼ˪𣿡
¶Ӧһźɽ橣㱧磬áûξѻƣɽ¶Լ˿ڶźɽ˿ڣƶֻһɺ˳źɽѪȥԼһĹ򣬺ɽɫѾ죬¶ɫȴףԾɽ˫ĿҽٺȻ˵үֹûˡξһ㶣Ͻס˵һ֣¶û뵽ξǵֿԴݶһѪע˺ɽҽٸϽǰֹѪں¶ʧѪ࣬Ҳȥˡ橸ϽóúɽϵѪ߲߿ޡ
ҽٸϽȥһЩˮ˲ѪξʣôҽЦЦ˵үѪѾˣλСȻʧѪ࣬书ǿڵĿǿҲû£һͺˡ
ʣɩղʲôξ˵Ѫҽ̾һ벻СС;ͨżʣѪгôû˵ҽѪҪѪѪͲϣ𣿡ҽЦЦʵҽʷԴԶȻҽôйҽȴ˲٣ȷʵйѪİ취ǼȴãΪַΣգѪˣѪΪʧѪˣԺ˲¶Լȥȱ˵ġһ֪һЩʱֹС¾Ͳˡ
һһ˵¶ϣǹʶġҴˡ
Ц˴һԪҽл̷֮Ц˵ֲǮֺαװ󷽣Цױһ׶ʱηҲһۡҽЦŴˣ̷񣬴ҩˣʱɽͼѺҩ
¶ȻʧѪ࣬һ˵ʺãҽּʱֹѪԹƬ̣ˡѺ󣬼ԼѾŲĴϣźı죬ӵˣһͷɽ˯Աߣɽ˫ĿգһˣһηȽһӷ¶û뵽飬ͣûȣһգѽһһȻᣬ˵Ķȴըһ̷˵ˣˡԭ¶ղһգյ˺ɽĸ첲ϣѺɽѹúһĿתɽһѷס¶ɽ˿ڡ
ɽţ¶㿪Сıšһﶼܡ¶Ͻֱӣ֣ɽߡ۾ܿңûţҡɽ۾¶ʱǿЦЦһЦǣ˿ڣʹһüҸղһѹȥһѰƿˣžҵϣʱҸ첲أ
Ц˵㣿ĸ첲յĸ첲ϣڲؿڣҪȻˡɽ̲סҲЦЦ˵ұѾ쵽ŹˣҾظϡǸҪݣͿ¶űЦкҸսž͵ˡ
̷Ц˵Ἲ˵ӣҲġ빲ɽһ¶ЦЦֻŮװˣÿˡϸԭղŴһֱעźɽûעŮװηЦ˵װʱͺܺÿû뵽Ůװ͸ƯˣԭΪŮŶͷײģû뵽һᣬ˼Ƥ¶еĿⶼ˺졣ߵ˵ˡ˵Բ˲࣬ǰץźɽ֣硣˵
Ц˵ƽǻ࣬ھȻ˵ˡ˵칦ȳʱضĻʹš
ɽЦ˵ҵˡǵõΪӻ飬ҷĿΪЩҵĵذ嶼һˡ
ΪЦɩˣһʲôɽʣô˵ãΪɩ£һֱԲڴ⼸´ˡ
ɽ̾һĻҲᷢ¡ʣѺôˣ
ξ˵ģ˯ţû£
ֵݿһؼѺ죬һСѾͷѺǱӣ˽ϽסˣʣЩ𣿡СѾͷ˵ҽٸղ˵ǿѪ³ҪȻǲڿûʲô󰭣ҽٻ˵ҽαҽα꣬ѺСܵˣӦ̱ԪǶҩ̫һҽúõһ¡
η˵˵ֿһλҽҽܸߣ˳ٸɽ¶ץѪҩ
˳˼Ѻӣصݡ¶ߵ̷һ񣺡֮Իرֻһꡣ
̷Ц˵һ˶ʮ꣬󲿷ѧú;ӪжȹĶһЩüɷһֱҲΪжΪ٣ŮˣŮˡû뵽»Ůӣġ䡢¡òһһÿΣ֪ʲôӦֵϧġЦʺξ˭̷Ц˵̷βĶרУЩ
Цߵ˵ϺͿˣЩѬģʲôˣֻϵüǮͷ˿աʣβô˿գѵҲӽǮ𣿡Ц׿Цһ£ƲתˡͷԺ¶˵һʱʰ𣿡̷Ц˵жˣ㻹ʰʲô
¶Ц˵ʱҲֻһʱ;˵֮Ժ飬ֻΪѺֻعǾҴҪҵļҲ˵ҡҼȺɽϣѾϲ񣬺¶ˣڳɽʲôҶҪ Ҿ죬ɽ˺ˣҾͺ¡ֻϧǰӵеģʧȥʱ֪ϧЦεһһӦš¶Ҳù˵ʲô
̷˵¶㣬ǻ£Ҳȥѧ򡣡¶Ц˵ﲻиµĽͷ𣿡˵㶼֪ˡǲǻȥϺ˶࣬ûһġ
˵Ҳȥǰһɼ٣ӦȥΪʹɩֱŤûȥɣ㲻֪ҿٻЦ˵ֲҺ˵ҲңһİٿǮ˼ƤӣżЦη˵ǶȥҲȥ뿴㡣
ЦϷɨһӣʰ׵̷ȥϢ̷˵ˣ滹˵ţҪҹǻţٴƵģ˿Ҳáǣס죬ʱ²ˡЦ˵ң̷ֻͷ̷ƣƣǺһȥסһޣ̷˵橼ƻһȥµ£̷̾һ˼ֻһ£͵ˡ˵ȥϽ˵̷磬㡣̷˵áЦסٻȶҪ̷ͣƽסˣ˭ҲͣҴҲл˵
̷źȥһû˵ĵطȻһס̷ʣ㣬ӽǼҵʲôĿģ̷Ц˵˵ʲôĿģ˵֮Ŀĵġĺཻǽ㿴硢Ժ֣͸ֹɽۻܾˣ̵ʲôطõǣ˵Ǵ˧Ϻû˸㡣
̷Ц˵ǡεϺĿģΪﱸһԵսľѣйֻǺμܹǮ
ЦһˡԭΪͱ˲ͬڿٳϵˣȷǣ˵һһסĻؿЦһ£һὫҪ󣬶Ե˵ŵһĴ𸴡
̷һץסҳǣ֮ǰҺཻĿĵġǵ˽죬ˣһй»ǹ̡Ψ밮ֵϧɽȻûҵȨûƣȴһȺʤԼѺͰˡȻҳŶǰӵֻǱ档ΪǾȨƣңòӭһ죬ҵĹˣһʣʲôʱôңڹٳĵľԼ㣬һ죬ʲôҲûˣϲ𣿡
һ仰ˡ̷˵֪ҼʹнȨҲδϲңϲ㡣㲻ðƶЩرΪ֪ҵģһ㣬ҾͱԻȴұΪһʲôԲġ

ڶʮ̾Ϊ ?

û뵽ȨϺĴͷ̷ϲëëŵȻһͷԺʵڶСұ
̷˵ӢѧǻеûѧͻˡΪңʹѧ˻عйĴƬΪֳءǻһйʦΪ˰˴йϳȥΪһйԼĹҡʴ֣;ѧ˽ҵ룬йϺаԵ˵ֻҪζԵսʤǾսʤͿȡйĳЩȨȡʮһƽԼջɽȨΪĿģҲŷϺʹý˵ԵսΪ˹棬ΪȡձľеϵʵһԥΪ˹»ִΪҾˡ
ʣĻΪҶԺյĵλ𣿡
̷ļͷϴЦ⣺Ϊʲôá첻ˣҪˡ̷˼ֻһ𣿡ںĶͷһ£תˡ
վ˺һ¶ˮͷʪˡֱѾͷ̷ƺͻѾ˺þˣź߻ȥݣ橺̷ſϻͼЦ˵㿴ģ֪ĶҲһ·ˡ˵ҲòĶȥȥһϽ֣ҲˣҪǶ磬ǲ㱻Ҥˡ̷Ҳ˵ǰͶҪ˻ȥԼһָϺ˲Ųڶǻ°βŻЦЦݣ·ҲŻ橻
¶Ⱥɽ˯ˣ߽ξڼѺԱ߿飬ʣѺ컹ûѣ
ξ˵˾ҽٵֹʹҩҽ˵ҪҲõ糿Ѿһ죬ȥ˯һۿˣҿš
¶˵ıղŷˣһֱѡֻпɽͼѺúõŰЩѺ챻һȭܵˣֹʹҩ𣿡
ξ˵ڶ̫̫УҵףûҪѺҲڡ
¶˵⡣ʱǶɽҵʱΨﻹżѺ죬ұû飿ξҡҡͷҹΪҶɩı㣬Ҵûϲ¶ʣϲһ˻Ҫ𣿸ϵ²˵ġұϲ㣬᲻ῼξ˵ڲش⣬Ϊһ顣
¶ݺɽæȥξŴҴҶȥĺ¶ܡһ˯ļѺ죬ֺܵĽë΢΢ţ۰׵ϹŵľݡȻ۽Ǳһ顣ð£͵͵ؽеѺ죬𣿡ǲûлشֻ۽Ǳһˮ
ξһѹѵղҺ¶˵ˣסѺֱ֡ͷȻһ˿ůѺ۽ǵˮһϸߡϽȥ
ףԭΪЦ׻ȥǸֿԳЦһ٣Ѻ˰죬ҲЦ׹ֻ˯ˡ
ЦʶʱߡΪַ˽ɫβصķηЦ˵Һɽһ£ԺΣҵ£
Ц˵ǱСŴ󶯸λƽҲǲ֪ҵƢ
η˵ףһ;ȻΪŮ˴֣Щ̷Ϻĳ̬ҿԺǰ¶
Ц˵һʲӵߣΪһĵ⵰ʱһʲô벻ġ˲۹ֻԼķʽеȻȴܸУеȻȴܹ¶Ȼӵڶ̫̫İҵȴһҲûСϲҵǮԴӵǣȴʧȥ㡣֪ҴˣֻһλᣬҰǶˣ¿ʼ
η̾һҴûй檣Ϊ֪ʲôʱĿлǵһλǽĺģΪʮֵү뿪һʱ䣬㽫δԼ
ѺȻҽ˵ڶ糿ʱ̷ơߣ橿Ц˵˶ҹֻһǣ޹ҡ
Ѻʣʲôʱģﶼ𣿡
˵áʱɣǶΣյʱ򡣡
ξһ࣬ʣʲôࣿζ㡣
˵㲻֪иֽС࡯˵Ǭ¡һӷģӲó裬˵һ࣬͸ʺǬ¡ǶһͳˣԺȥһΣû뵽óˡҿɩѡ׺һЩҩ֭ССʱҪСʱźúȡǼֵɩӣǶ硣ɩȥ¿һֱûҲ֪˭أǰ죬Ҿɶ˵æ˵ҲˡҸոտСһӽźξЦ̷ЦҲȤ˵ʲôС͵ѣһһѾ͹ˡ
ξЦ˵ɽȣ˳ా˵㣬ֻŪ˵ķݡǰȣѵֻŪһ˵ģŪˣѵȻͲˡ
Ц˵ǹˣɷԶôΪ簾ࣿȥûгԣ
Ψ²ңѶŵϣϽ˵Ҳȥ
̷ƲʲôÿģûǵķݡҶˣǻȥԷɡξϽ˵˴ǵǶԷ˳оһȥµ£
̷һоȥµ£ʱ˾񣬸Ͻ˵ǿȥɡ˵߳ȥ
Ѻ쿴ϵ࣬̾һξʣˣ𣿡
ѺҡҡͷƽŪúξ޴룺ôˣΪǸղŵЦҴǸ
ѺЦһʲôݣֻǳЦĶԵ޹ʱ˴˶٣ҿģѵ͸ñˣЦǸǵģǾͲ𣿡
ξϽ˵ҵ㵱̫ˡںЦҶ㡣
Ѻ̾һ㲻ҪΪɩı㣬ǿʲôɩݶˣôίȫôܵˣ̫֣ԼȥָؿڡξϽùЬϣѺ˵ЬңҵЬô㴩ξ˵ǲˣЩʣαô棿Ѻǿˡξվ㡣
Ѻ쿴˿ݣ¶ںɽĿ˯ˡЦ˵ѹһֱԭ˯ˡ
ξ˵һҹող˯š
Ѻ챻ξ뱧뿪ķ䣬߳ſڣ۵յüѺֱΣʵ߲ˣֻվסͷںξǰ·߲ǲҪˣ
ξ˵ʲôǱҵһȭԪûˣżѺķŵϡξʣҺͶɩ˵㶼ˣ
ѺʲôҲûš˵ۡξ˵Ҳǹģֻ̫ͻȻˡһʱûش𡣡ѺξϽ󱳣Ѻ㿪ˡ
ξһѾͷ˵־үҪүξԼѺ˵ȥһͻѺ˵£ҪûˡξѾͷ˵ú÷̺С㣬ҪʲôãûУбȥֻһ̲ξֿһۼѺ죬Ҵˡ
ξӺٻѾʮˡԴ¶̸ѺĸʱƺìܣԼѺƺ飬ƺ顣֪ݸûкɽ뺫¶֮䰮úҡǵѺʱĺʹԼ˶ԣѺġѺȻƶԸҡ˵һԼİʱܾɽǰ֮ܲǸʾ˺԰ʱ֪Ѻ췿ȥ
ԶԶѺӷսУվһ÷·㶡߹ȥʣôûãͳˣСı紵š
Ѻ쵭Ӧһû£
ߵǰ͵͵һ˿ޣʣôúõֿҪޣοܵѺ죬֪ΪʲôһޣҾͷҡ˵ȥһƿˣ㲻öҼʼ壬Ȼϲңαң֪ҺŲԣʹϲ㣬ҲнȻû£㻹ԶЩ˲׵
ξû뵽һ¸԰ļѺףֱܳ㶵һɲǣһȻԼˣЩȻɽŮԵܲײ˸ЩСŤŤװʱԴһֱ鵽ŸһҲȥֻӿȴϲһץסѺ֣ô᲻ϲ㣿㲻Ҫ˼룬ĲûãȺˣҾס
ѺЦˣִүˡһĨȥϵˮΪңһ٣ļǳƽҸոȥǶ󵱳ˣ˵˼仰Ҿ֪ѾжԡԾ͹㡣ĸԸû뵽ħôǾǰףԸܳɾѺһ鱦ֻӵ
ξߵͨ죺̷ˡҺͼѺнһúТ̡
ף˵ҺղŵĻǧҪüѺ֪Ը֪ԼҸף㲢ȫ
ξףȫһѺ죬Ե˵̵ϷݵüֱԼ档
ףЦ˵֪ɫѺÿ֬ϴϴ˻ŪΪ˿޵˵ĩ۾ġҵûȥϴϴһѺ̯ƣòڣӻէէϲ˵ӿŲҴˡ˵ϷĸֲǳҷǷθߵû˵ĵط͵͵һᡣ
ξףıӰΪ˳ȫҺͼѺ죬ࡣǵĽ룬һ᲻ᰮ
ŽݣѺڴϣ˫ĿϴŵľݣСѾͷһ裬ҡ˳ȥ
˰ΣѺ۾һۣ˵ôһ쵽ñ˿áҲûˡ

ڶʮºү¶

 С
ξ˵Ǳɽ¶Ƕһȥ˶㣬ûֲġ˵ųһбڼѺϣˣˡѺ˵ȣ˱ܾϲξ˵ʲôСʱڱʱʮȻźӡҹﲻ֪ȵѼءÿεˣ͸Ҹϡһ˯˶پѺЦЦСʱ㵹ǵ塣ξѺЦʱ֣̲סˡСѾͷһҩξӹһҩʣ𣿡СѾͷ˵ˣүʱߣڿںүǱˡξԸСѾͷ̼ѺҩԼ̧ȻԼݡ
սݼү˻дү̡񡢺̷ƺͺ橶ڣڿϺ¶˵۾үͷ̴¶һҩιɽȣһӣ̷ָֺ˵Цվһʮ˵˴һĳۣһԲ۾ʱֻ˵λүˣڷҩֻҪϾûʲô£λСҪСˣע⣬Ҫ²ͲˡЦüͷ˵ʲô취ǸעЩʲô˵ҪãҶһЩƷͿĶЦһһͷξ˵ˣʼѺĲ飬ʱˣЩżЩƷͿĶð죬ǲеѡ
ߴ򣬺η¶ȥѺ졣ɽͶġ¶ͷӦЦװѸղŴ˵ĸ˺ηˣʷˣȥ۴ӳɽɽλмãη˵ãһø᳤̻һøгһøӢ¡ʣµãǰٻһãھʣһˡ
Цʺٻʲôֳ˵Ķ̫̫Сô󲹣Ҫһá˵ǾС˷ѣôס
ξֳֳҲٻѿ˵ʵ࣬Ȼûһʡĵġ
Ц˵ǿúȥ˳ɽ򼸿áǰаһûԣһУɽһСٻȥһϺõĳӣƷģרŸɽͺҲ̫ˣǰ䷿ӣǰȥ
η˵˲γԶϻҿһҲˣǰȻ󣬵ǳ徲廹áҵĳӣںԺҲ㡣˵˺ȥˡ
̷Ҳ˳橸Ͻҩ¶ҲܳɽЦ˵ôģҲˡ
Ц׶Ժɽ˵ϸ˸绰ϱҵˣûҰͺ˵¸ϺͿˣ£û˵ɽЦ˵ⶼ¸¸ϵˣҲ˵Թ˭ҵô˵ģЦ˵Ȼˣϻȥ˵һЩûãһ²ܻȥЦ׺Ȼһ£ǰ˵ӱѲˣ׳ʲô£ļӣɽ˵Ƕ﷽үǼ䣬ǰĿǲ֪ҵģ͸ˣѾˡ
Ц˵үǼӺ׬Ǯ̫ԣܱ⡣Ϻһ̯½㣬ԭ¡ǺչʮҲ׬Ǯҿ꣬ҾҪˡɽЦЦβǿСֶҲԹʡ¶˹һݸЦף
Ц׽ӹ˵ϣ벻㾹Ȼɽϱðԭ£ԭ常ΪϲҲãϺͿҲáͶൣЩˡ
¶ЦЦҲʢҪǵʱ඼˵ûЩˣ
Ц׺һڲ裬һùζüʲô裬ζֵֹģ˵ն裬ɽǰģʮϲ裬֪Ȳ裬һЦ²裬һ¶ģЩ˼պֺһڣʵʡ
¶˵Ҳն裬ϲ̲裬ȣһյЦ׷²յԼÿ˸衣
˵Ż̶ˣ̶һɫ·ɫĶУŻ䣬ŰױߣŰɫĿӣźƤЬñСһ꣬һӻɫĶ·ɫСƤЬ̶һݣȸүүȻȥǰʺ˺ɽߵ¶ǰʩһ񣺡ù˵Ӻãû뵽ȴ¶ЦЦס̶֡ıҲ˼ֳ۱ԼϣЦ˵ԭҲ飬̶ʦҲҡ
Ц˵ÿ̶ѧӻùڿˣСʱŪ˽һŪɵˡֶŮҲͿ̶һѧȻСЩȸŰߣѧѶǳ
ֳһѧѺμҳʱ¶ЦǵãҪȻ̶һѧҲģ顣
һ˾Ͷǳ¶ͺξ͵ſڡתݣһͷξһ˶ŷ߳ʣôˣ
ξ̾һղŴ˵üѺȴԸܲҪ²ξˡ
¶˵ѺԸҲ֪ȻЩȴǲˣ࿪һЩҲûʲô£˵ݣһ̺ӣɽϣɽЦ˵֪㵣ļѺ죬ȥɡ¶˵֪ѺԸϲĸûҲ֪Ҫȥˣ˵ɽ˻硣
ξ¶ĻԷ£óһ ˣԶԶʮŷˣһȥ˼ѺӣһϽȥѺ졣ηǳֻź񣬻ǲ֪ȥĶˡη۾ģξֿ֪ˣٿҲǺȦη˿˵ԺһһҾ۵ޣҲҿһأҿҲ̽ģġ
ξȥԶˣתݣѺѱѾͷ濿źĵӣǰһӣϷˣһһЩѺ쿴üСѾͷʢ˰࣬ξϽ˹ϵĲʼѺ죺ʲôҾιʲôЩԣʲôңѺ˵Щ鷳ǼҵѾˣʲôݣĵģˣЮڣԼԡ
ξ֪ѺͲ̫ϲ⣬Ю˼ԵˣŵԼͷ˳ιѺ쿪ʼιֱֻʣˣǿڲˣ˼࣬˵ˡξҲǿԼżѺʢ˵࣬Ҳ˼ڲˣͽѾͷǽӳȥˡ
ͷѺͷᣬԾʣôˣ
Ѻ춶˵ֺαôĵģʲôֵҴСʣ趼Ӳԣȴܡξ˵ҵʲô£ղֻ֪һ˳Էûҵķݣֻһ룬ȥȡ̫Զ˵㲻ϻҪΪ룬ϻҾˣѺ죬ֻãҲźá
Ѻӣֽ۾ɩ˵Ȼңȴʶ塣Ǽұ㲻ӣǼһӶˡ
ѺЦ˵ҲΣҺȻͺˡҲ˱ˡ
¶źɽ緹˵һ˯ˣһ߳Ѻ죬ߵſڣѺ˵ҺȻͺˣҲҲ˱ˡһܣ̲ס˵ѺҪǿˣҪиúôҲˡݡξ˵˾ҵ컯Я꣬㲻ˣҾչһӡ¶һ㶣û뵽仰Ӻξ˵һϲξİϼѺˡ
Ѻһ㶣ֹסźξξ˵ֻΪԼ£ֻԼйϵ֪кܶమˣʮ꣬㲻ˣô죿ҸոշҲУ㲻ˣô죿˲̫˽ˡֻΪԼ룬ҰʶһҲ͵ҵıˡ˵仰Ѻ¶̲ס͵ЦˡǶ̫עˣû¶Цŵ¶˿ڣЦˡ
Ѻһۣ˶¹ͷұȳɹˣʲôξЦˣҲЦ˵ۣ㲻˵Ҳ¹ͷЦˣ˵ұȳɹѧУҲҲС
ѺߺҲ˺ܶ࣬˵һ˵һҾþˡҲղôˡϽһͷߡ
¶ЦݣɽѾˣЦ˵ȥĶˣһʱͿġ
¶Ц˵˯ˣͳȥѺ졣ɽʣѺôˣ¶ߵߣɽӣôҲۣɽ֣ôŲܿ档¶£žѺ˵Ļ̲סЦɽʣʲô£ôˣ¶˵𾸻Ǹľͷû뵽˵ЩɽЦʣ˵ʲôˣȥĶˣ
¶ЦŰѾԼѺ˵Ļɽѧһ飬ɽҲЦ˵Եû˵ҵԵݾӦһ仰ϣƫǼһһͨõǡôҪ㣬Ҷ֪ĸͣĶԵֳҵϣȻѺúã뾸ɲŮòǺβ̰ƣ˶ൣһģԸǵĸ鲻Ҫٳۡ
¶˵θңʲôϱ𣬺αһҪҸǮģɽ˵ѧʱһŮͬѧܺãǺβŮӼҾһ㣬ӲɢˣŮҲңһﲻͬ⣬Ȼ޸᳤̻ҡβĸ¾벻յظҲû뵽Сӵÿ˵и˵ԵݣȻ޸ˣ֤ԵȻԵʲôã̰ƣûи飬˾ͷˣֻΪ˱ңԼЦҲδ̫ͿˣĺͿֺα롣֪ͼѺ죬᲻˿ÿ
˵֣橱˽̷һһҲ˽¶Ц˵ˣôûܣ橸ؿ˵˵أֻʣ°ˡƽˣ̷ʲôƫȥ̷˵ſʵʵģ̹ӣ棬˭뵽ᷢӣЩҧңƽû㣬û뵽ܵõ졣ƽէէģС̫̫Цڿϣ˵أôխצģĻܵĵطҲ͸ܣһΣһͷһ߸ûǣҡҡλˡ˵ɩ㿴ǵ֡˵Ž˫־¶һָϰҶӣֻʳָûа
ɽʣôˣˣҿɾɴǶСĸȾ̷Ц˵öɩԵþ˵㿴ҺҲˣѵǵֶˣ
¶Ц˵Ⱦָףǳ˵˵̷Цһ˵ԣƫִϸ֣Ҳ̣ˡɽЦ˵Ҷôˣûֻܡ˵ѽֱˣûĶӶСֱţҲܡ
¶˵СʱҲȾҲϲɻ֭ǹζȾָûʲôӡֻǵüȾָ׵ʫ
˵ôȾָҲʫ˵˵ҲоһȾָ׵ĸš
¶˵ƴʫһסvʫ,ͷԻ:һ,˺ָʫ׵ģﻨɫ,ȾüָͷӵģҹӦ,״ɫˣ׵ģժﻨ,ʫǺãҾû۵ģȾָɫ,ٻһЩԪŮ½ġʰŮȾָ׵Ĺдˣӻ, ݡݽ̳, Ⱦϴ, һҹ͸ 筵, ˼ױ, ü, 괺ɽ
̷Ц˵ƫ֪Ķֻ࣬Ⱦ˼ָףŪһʫҪǽ϶Ⱦˣ㲻ۻˡ
ʣǽȾôۻˣ
̷Ц˵ҪѳζȾֺʫ˻ãҪûԼһףۻˡ

ʮ̸Ц۹̸ 

¶Ц˵ֹţ쾹ţңϸҸ÷Ю㣬컹˲ˣ
̷Ц˵ôҾ͸Ҹģ㾹Ҹ㰮ġܲܶһռţôҲЩǡ˵Цţη˴ˣЦЦʣ˵ʲôЦˣСĲҪɽ̫Цˣ˿ڻûá
˸ϽͣסЦηڿϷСӣĶŵϣȥһһЩϵȵĵĹƷ
η˵Щǿθģ֪¶û˼ԶͽдʦЩЩģʽһ㣬ζڸкãҲ壬ԭǹģҪǷȣ˵ƽգЩ׹Ҳܳԣˣŷʦ䣬ǼҲһԹ͢ҿһ㣬Щȴԣƽû£ͽʦһЩŶ˵סЩƷҲǸɾġûʱԣʣҲơĽɽܶԡٳһҲûʲô󰭡
¶Ц˵͢ҵԡǼҲиҲ˵ǴӴڳģȴûĵص
ɽЦ˵ȥ԰Է㾹˵ԣǶĹ͢˱Ļá
η˵ʦҲŵȣϷүʦŮ̫Ҳʦ԰Ҳȥ˼ΣǼҵζȻȲˣҲϲԡ
˵ĸС󶼳ǸȻͲϲˡ
ηЦ˵ΪǸԭʵҲϲΪСʱԻˣһν̫밲̫һӲˣҵʱҲãǸҲã԰ʮˣҵ˴룬ȵֱ֪Żˣؼ죬ٿЩˣʵһҲԡЩֳأһЩ嵭ģڹˣĶеǣÿ˱ҪͣҲûθڡ
¶Ц˵Ҳأһˣҳͦã÷˳úãóʵȻЩǲʹթÿһˣ϶ŷţһЩӵĶҲ̲ˡ
ηЦ˵ǸãԶֻ֣Ҫô˵ԴӳÿżѺɽĲһֱûԹǶһǰͲ붯ӡ
̷ƺȻʣ̫̫˵̫󵽵Ǻ˻ǻˣǹǿղ˵ģӡرá
η˵ʵ뻵ҪֿҲҲб˵ĵҺܺãҾ;áСʱ۶æҪһкöҪһݣղȥʱ򣬹Ů̫඼˵Ѿ˺öණˣҪٲĻ¶Ѿûطˡҳʮ궼ûҷƢҪۿӽõľУҽһΪǸƵĳ
̷˵˵ӵõľºղ䡣
Цס֣ôˣ˵һЩű߼ʵĻϱ£ǲʲôģ˵˵ǻµ£ҴߣȹͼѺ˺ˣٺͺβĸһȥ˵ҲǹͣģһЩҲù¡أȻȥúðһ¡ԴӶӻ飬һڽһڵĴҵһֱãҲӦһôĿˣҪſͷҪճ£ÿ¶Ҫϸãһ°첻ã˵ҵҪϻˡ
η˵ҲãǺҵգұ죬ү˵ʮ٣صشӾϷӣ˺ܶˣǶǰֵģˣˣֺˣֹǻȥɽͼѺˣٹȥ
̷ơ橼״ϽӦ̷ƻصס̷˵绰߷˺գ͹
̷ɽͼѺ˵ĵڶ죬˺ܶ˺˵ҩһֺУһСˣŻɴиһ裬ֻһЦ֮
ףڼѺԺ˷磬͸ðˣҩҲáȥغүү򽫼Ѻ֣ˣҲˣأ˵ʲôëҲֵûңҸ򿴿ҩУҩȥԭףףЦ˵һȥ˭˵ǸðǷǺ˿һһҽһһˣ㣬˵ˣˣҲûȵҸطһҲʲôҰҰǵȥҲ徻
æһƬҩˮιˣοô˵ҲΪ¶࣬æ㣬ģ㣬ѵӾͲˣ

ʮ2

ףһҪңҵ컯ˡȻô˵ﻹЩʧ䣬ʵ˵ĸ治û˵Ц׵õʱǿѾ꣬Ҳͽģ˲٣Ҳϰ˱šͻȻﵹЩġҩֶ˺䣬ȥˡߵſڣһ£ʣǰҵõǿСȥ𣿡˵ҾȥˣҪˣȴǶſվţҼûݣ֪£ͷˡֲˣæΣˣȥףȻû;ˣҲϡЩĶеǣҲýӻȡŻԭĵطף˵㲻÷ŻȥˣҲòţ㣬û׼롣һҲûʲôģȻֵǮվʱ˵ģҲʱһмҪ㣬ǽ㣬ȥɡ
Ц˵ƽ͵ĻǺķһˣǸˣҲûطţʲôҵġ˵ŷŵԭطֹҴҴתȥˡ
ףЦһ£˵ɵѾͷҵ治ˣʲôģԹŶҸĺãҪҲˣ˭˸Ժľ˯ˡȻһžવ죬ǿ۾ԼǰվźӰһǵ˯ǰƺţ֪ʲôʱ򾹹ˡʣ˭û˵һǺЦ׵Цһʱ򲻺úЩ̫̫˯ʲôɾϸĽš
Ц˵ǰΪ㣬еˡ˵㲡ˣòڳ㹦򿴿㣬ҡףЦ˵ĹǸˣҲڣһ˵徻ԽҲѻˣǰ˵ҪǶˣҾҲʱˣǰ̨ɽϷģһͣӾͳңʱͷǶϣҿҲˣҲˣҺˣҾʰߡ
Ц׸Ͻǰǰ˵Ǿ仰ҲֻȨ֮ƣͷʹǶˣҲֲ㡣ЬϴףףϽԼǵıקһǵϣеĻЦ첲§ס˵̫̫ʮ٣һ¡ЩҲûúøգףЦ˵̫߳ˣôһ֪ˣЦЦЦҲôأôҲûҺù˵ҸǱӣǸҸҶ˷ܵüҹ˯šףЦЦ㲻Ҳǹһ죬Ҳǹһ죬˻źαΪԼЦ˵ôͶˣҲûʲôίֻҵͱԴһЩ֪㡣ף˵ۻôֻۣһģѱֳ˰˰룬ֻ֮һˡɽү¶С㣬ǲۣΪǹҲ֪ʲô빲
Цһ빲ʣ˵ǹϵɽ»Σһ˴ˣһжǹơףһɫʱЦ§סļ磺ô˵һ仰ˣЩŮ˶ֻǰûȻа˸Ůˣͷ˼ռģĻǵķݣף˵ʵʲôܷ˵Ĳܡûʱ򣬿ǴҲûʲôоһһľ޶˵ʹǰΪҴ֣û˵ʲô֪ңǹʲôã㲻ܶңҺͷ˵ĸŮС˵ãҲһˡҶƽ㰮Ҳңƽֻ˳һԭ䣬һмӣѾǰҲˡЦż˵ΪʲôҪ˳һҵˣȴҰˡף˵˲̫̰ˣȻģҲǿ󲻵á˵ںЦ׵һ£Цһ§סҾ̰ģҵȻҵģҵҲҪǿ󡣡˵꽫£һҹԲ˵
ڶ죬ףʱЦѾˣ̾һˣϽʣоôҼöˣҩЧ졣˵ӣ·˰ףǿ࣬˼Сˣȥ÷Լڴǰŷ˸ߵſڣ֦һӽʣʲôأ֦˵գиÿѣƫС㶼ϲʦģү˼·ûȻʣ˵ˣɺλû˯ãϸʹҹЦ˵öˣǾͷá
ף֦Цվ·Ҳмûģǰ˼Ѻס֦Ц˵˭ǲܣӲãԼͻȥҲûǵĲˣҪ㲻ֵ˵ˡףЦЦƫѾͷҪˣΪ˶˺̡֦ܿЦ˵ԱҲ֪£ǾͲҵˣҲ֪ǰʲô˷˵ƢԼһȺŮģϣ˵㲡ˣû˯š˵Ű·ӷŵϣ򿪣ףһ̵ģʣµַŻȥ֦ӣ̫̫ȻˣȥǶߡǼһţһţĻֲˣֶһݵģҪٲˣˡ˵ˡ

ʮһº¶Ůͼ

֦ߺף·һ磬Ҳš̫Ӱóģ˵ǧûвɢϯԽǹңԽҾôȥƵţȻ桰һУһϽعվЦ橺̷վԶĵطҲЦ
ףЦһ䣺Ѿͷһѹַ˸˵ڵ£ǰȥӢúһŮ˷ѾͷЦ˵Ůһӣ߹ȥҲǣҽһҲٲһ𣿡
ף˵ŷˣԺʲô˵ǾǴǶӣģһ񵥣ǾܳˡȥǶüҲ֨Ҿʹһһôʲôأ
ףЦ˵ͷʲôãʱǼＸ˾۾ۣȥүʮʱҲֻ˼ƽʱϵģ˼ӡȻǴ죬ʲôӡҲò֡Ц˵ԭΪΪѣɲأȻһˣںʲô㵱ǧ˰ٵĶֵǮˡ
Ц˵Լ˻ΪΪѣǱô죿ȻżҸ⣬ȥʱĸǸ֯ͼðǸ͸ұ֤ʲôֵǮ
ףЦ˵ΪĻĽ𣿻ĽƳͲ֪٣ǸĸŹ˴Ļͼ֯ģԭǷţȥŸң˵ֵǮóҲǰ޹˺ˡ
̷һ˾񣺡һʫͷʹʫͦģ̣ǿ۰ɡףܲһĥǻԼݣӹóһȡһķİײݺύȫ֣лƵģкģнɫġ
̷Ц˵һΪʲô⣬߰Ķ֣ҿͷʹ裬˵֯ҿҶܲˡ
˵ȥͺβĸһ˵βĸãһΪʲô䱦ҿҲˡ˵ǶʲôϡΪͿḶ́м֯˵ˣĸ֯ģҿҲصĹ򡣡
ף˵˵ǿǷǵĥң˵á˵ַŻع
̷ʣʲôȻй֯
ףЦЦҼ¾û˵¾͹ˡǼұ常ƴӳ͵ϣԭһ۵
һףҩǾ͸ǳȥɽݼѺڿ¶˵ɽڿǽϣ;һšȺɽ˵磬㿴ʲôȻֱѺȥҲڿ£ôˣ
Ѻ˵ͦãͳߡʣھôˣѺ˵ĻУе飬Ҳûȥɽڿһţʣ˭дţɽ˵ǵĸ˳һšһǵţϽӿϱʣ˵ʲôû˵ңɽЦ˵ǵıŮ㣬˵Һɩúÿ㣬˵ȥׯүףؼ࿴࿴һͼˣʲôүүҿɲö磬顣
ɽ̾һ㵱ôȰҵģ˵ǸүĶӿǰһĺ꣬ҪǴڡ橵ɴ۾˵⻰ʲô˼˵ͶɩʱΪҿãź͵ģүûţƾʲô˵ãôôݣ֪ӻơ
¶Ц˵ˣ˵ҪˡѺҲЦЦҲݳ˶ʮ꣬ׯ𣿵иƼׯǻүȥ£˼һأ϶ʱЦݣ޷޵ضԺɽ˵ҵĺö磬ҽסĻԸԺ󶼲ҡ
ξȻ˵ɽǰĪ·ˡɽʣ뿪Ϻôôֻˣûɡξ˵ᣬһīɫװñһͬеλƯķˣұкȴææλһˡɽ˵ȻǣҲҪȥҲǺԵݾʹ˾ˡ
¶Ѻ˵ǻ橵ˣ͵ۿһۻ橣̷ƿһŻԾɽ̸šȻò򾲣ȴŵĳݡ¶վ߹ȥ̷õһͻһ΢Ц󸾣Цʣ ĶŪŻͦÿ
̷̧ͷҲ㲻ʶĶ˵ʲôܽӳġ¶˵Ȼ˵͵ýȥ㻰شҲǽӻʶĶͲֻ࣬˵ĻҶ֪˳Ūһ¡҆ˡ
̷Ц˵ĸㆪ£ҿǳ˲֪ʶҪǼȾָ׵ʫһ֪ȾָײǳڱԶʢơ

ʮһ£

߹˵⻭ҴӢģǴ滭ģֽɯ΢ЦָźξǽϹŵһŮͼŮͼͬһʱġ̷ƿ˿˵Ҿ¶㻭ĺã㿴ɯ΢ЦŮ˳ҲƯһûüëƲģ۾ģССģǹǵģ˳Ҿ;òÿ
¶Ц˵֪ڿң⻰ҪǱЩˣһñǵҺһֻһС裬ֻԶû滭ĶܻǻǴƷŻһãοԼˡɯĻǰû·ϵÿһ缡һǾϸʣŮͼŮָ̬ǳҲڲͬһīĽư赭ʵ̻һϸ¡ɫĹزʡЩҲġ
Ц˵мҿŵп֡˵⼸仰ҿŵм˼ˡȥףǷ֯ͼһúá
ξ˵ףǷ֯ͼĸ״
СʱһΣԻʫҲ̫һȥģ֯ģҲǻʫ
˵Żϲһнүһλү˵үˣ񡣡ξվǸϽҲʲô˽ĵطɡ
ڵʱȻ⽨Ѿ壬ļλŮ죬İҲԼͬվܽݡξźɽϣãλ߸װˣͬɫññѹúܵ͡˽ժñɽЦЦɽһӿվ߼ס˵ˣ¡
ξЦЦݸһ裺ǰĪ·һλ˴Ҵ˳һΪˣû뵽㡣
ЦŽӹ裬ɽǰһ㿴죬Ҹջеգһ˹ݣ˵үˣͼŹˡ
ɽʣôȥ𣿡ЦЦûˡǰһӷͦںöˡ˵ת˻⣺ôƽ޹ʵˣһЩ˵ҩͦõġ˵Ŵİȡһҩݸϲϲӹպá
ɽ֪ݵˣмɵģҲûסģξ˵һûˣ㻹ͷһǼңԶٷ˵žϲ֪һ
Ц˵ҾˡʣϢ𣿻С㻹ðɡɽЦ˵Ҫǲҵˣǿɡ㿴˭ˣ硣
橵һĳߵǰ˵һΪǸɴµˣЩСˡؿǴԼˣҲ㡣˵óһۺɫĺӣݸһС⣬ɡЦŽӹһԭǸˮķΣ˵ȥȥ̳㿴ҵʱûǮȥȥˣǡǰһ̳͸ϽˡԭΪöүӹȥû뵽ҲŤЦЦһǶһ۵ӣҲŸˡ
ηףһǰһ߽һˣһôˣϲ˵пˣ͹
˵ǰԺ˺ܶ𣿡η˵ˣܵأһЩǮֱӲأãҲ㡣
Ǻη˸ϽվͷӲԽȴһ£η߹ʣ⺢ǰôûͷʲô̧ͷòĸ·ûһԵͷηЩˣôˣ¿𣿡ɽϽ˵ԭǶ죬ı߾ͣ˵ˣ͹ɽҲ֣ҲǸûģôˣ
η˵ǲǿηһץס°̧ͣͷӶһ£ζԣﶼˣЦһ겻ˣҲˣǺôļӡϽ򵹣ֶҡη߹ȥһѱס˵ʧˣҲĴѰң㾹Ϻˣˣ֪ҲĴʲô˵§⺢һҲ֪ʡģʮͲμͬ˻ᣬķб˷ģ㷴Ҫȫţ㷸ľŲնûˣ趼ûˣ㻹ʲô˵Ŵ
˼ǿ޵ıˣ̲סſɽһӽˣȴ֪Ǻη˵ֲֶÿθӲţʹȥҲ뷨رܣԭԭ
Ż˵ԭұ磬δıɩˡһ죺㲻ѧãҲȤǸɴµˣӹӹµµˡɷ־ķǼסģ
̷˵ɷ־ķҲмҵԶĲ˵ǽģ̷ͬͷİʷȻʫ̷ġͶֺ˼ż,ֱɳŸԺᵶЦȥεءҾ;ǣдʫҲǧûеġѧʶǲסʫˡ
վ˵ʫҵš黣Ѽҳ¡޳Ű檣߸̾ҳ׳־ʣ󳾡ҵ뱯ҹǰɷδˡһ仰˵ֻ꣬žһףеĺӵϡ̧ͷһףףͷӣ˵һߡ

ʮαȻ

˵־飬ȻãҸϲ̷飬֣ǱӵĶ顣
̷˵Ƿҵ֪˵ǰʣһֽд֣һԭһоС֣дţ棺ʮ꣬ԭԼҽӣдţΪһˣţѳһิԡΩȥ鲻壬С𡢴ҳ档ͬסӭͬ񣬱˫ɣɻԸٻλáΪ£ϲޱȻͬɴط꣬پԲң겻Զǲ
ʣƽһ֪ˣô̷ôţ㾹ܼס̷վϴأܼǲסһһעҼѪ𡣿ɺ޴Ȩʵۣ常ڹƼ˵ᡣ
ηɫص˵ͬһΪþ춯أ룬Ҳж׳١رжھǰΪȫ·ԹТȫȴȫʣ˺ôˣ
̷η㶣˵үүչٺ̺޴Ҿ磬ڻ·ϣһţ͵͵ˣ˵Ҫ常ʬﵱʱУүүĸϽȥң˵˾ǣ֪常˱ͷ󣬴Źǵͷڳʾڣҹʬͷ˵ˣŭּ׽õʬˣʱǲľԱû˸常ȵ֣򱻵ֱ򵱳ҵץ˲ţ͵͵˰ŽޣֻûүүţӴǼҾͶϵ
ηףϣкһᣬף˵ûӰ£Ҳ÷ϡף˵޼ҳΰС
ϲѾͷӣһмѾͷ˲λη˵λϷ˼زˣηףһһ࣬Ȼк£Ż࣬ãϯηЩ򵥵Ĵ䡣η˼Сʱ򰮳ԵĲЮЮףԵģȻ˿ԼԷ
ٷȻ˶࣬ǳ֣ףֻ˷ЮĲ˾ͷˡη˿˿㲻ȥɻף˵˵ͷղҲѾ˲ˣףϽ˺ӣˡ
Թȥηڿһ˵һˣߵſֻعҪˣȻˣͲҪǶסˡ
Ӧ̷Ҳˣ͸Ǹʰһӡ
ףݣӹóǷ֯ͼͼĺһ֣ȥģѿǧٱˣǸղ̷˵ʫף˵ΪʲôҪں׺ʫأΪ̷ˣԭ򣿡
ͼŵߣڴϣ̲סţ˵ˣ첻ҪˣҪˡףϽ۾áǡúη˽ףϽã
η˵ţ˵ϣ򷢺ȥšסף֣㱧ʱֻа꣬תѾʮһˡЩһ̸ֱΪ֪һ˰̣Ҳҿף˵СʱѾǲס٣ֻǵñ죬ҽ常常ƴӳۿŵ裬类پץߣ
η˵ΪѲﷸȫұһֱ֣Ϊʲô常ȳ㣬磬˵ӦŮһЩף˵СʱҺһ棬Ǹ粻׼۸ңҿˣҪ磬綼档常죬˵Ϊˣ˶ӡǵŮأ
η˵常㽻ңֻ˵˾䣬ѴΪй£˭˵֣Һ֣Һֻһ֮ԵԲԶǧ˰͸ңЩһֱìУݣ²ݺ뿪ҲԵԴ㱧ҿһ۵ʱҾϲ㣬ԭΪ˾ǾͳһˡǾʱϲһŮѧҲ̫ˣүȻһЩǿ㲻Ϊ˱Ҳóš
ף̾һҵԭΪҲϲңǵʱүǸŮѧʱ˵ЩҵľˡұΪ鲻ΪȫˣЩ깶͵һΪ᲻㣬ģҲ֪Լ˵̷ʫʱҼֱҪˡҵǵŮȴڳ˵ĸʮ꣬˳ӵ檣ҵĸĸȪҲǲТ֮ˡ˵ֿ
η˵ԹֻйûмҺޡ̷ȡ壬ҲԼԸԭкܶĻᣬȻֱѡ񡣶ǸΪ£ҲؿĨģʹŮߵⲽҲû˵䣬ˡ
ηһ·ƻݣ̷֦͵η˿˿ʣ̷˧𣿡֦˵ˣںԺأηʣ˷ûУ
֦˵ųԹˡҸղȥԺСҪ㶫ءʣûǶʲô֦˵ղǶԷһ˳ץһʱС棬ǳҪҾ͹ȥҪ顣
˵˵ͷһӣԺȥ֦Ҫţ˵Ұǰȥ̫̫ǼϵİˣȥСҲȥ֦ʣ̫̫̫̫̫Ҳȥ𣿡ηЦЦһ̫̫еãҶˣ˭ĶȥɡߴԼȡ
ߵţﱧСС㿴ű˵裬ЦŽӹֶһݻҪߣһСѾͷܹˣӡЦŽӹԶĹžΪ
СѾͷЦ˵һߣ֦㲻ģǴҹҡӱ߱ʣڶ̫Ƕðɣ
һ쵽С·һΣСѾͷһӱĹȥʲôã𿴶̫ڱǰһϺģԴ˿̱ĲˣǰүһȭүǰŸߣž˳ÿ˶ˡ㻹õģ˸ࡣܸ˵ڷߺãʱ˸ܵ߾ͺˡ
ţ˵Щ̫Ϊ֪ƽҳʱù˳ǰ֦ãͱӡ֪ߴ·СѾͷʣȥĶһ㶣̧ͷһ˺ٻԺӣȻˣͽȥֳҪˡ
ԺӣٻԺȲ裬ǰϰŲ㣬ֳվһߵ³̶֦Ƥ̫̫ųƤ
η߹ȥЦʣѾͷǶȥˣٻԺӣϽվƹӣ˼ôпֳ۸Ͻ裬˵㲻õˣҲȡֳЦ˵ȵĻ裬ٻûͰҪ˸͹ȥһͰ
η˰˰֣˵˲ȡСѾͷ죺ֻն衣ٻ˵նʲôϡȥϴһӣǲǸԽԽúȡ
η˵ǶһһʱҲȲˣͲΪҺʲôˡȥ̶Ƥ̫̫ϽƤʩ񡣺ηЦЦôǸţѾͷȥĶˣ̫˵̴Ǽ֥ȥˡ
η˵һΪٻڼңŹģģˡҲٻʼŮ¹򡣡
̶߹һֱûȥ밲η§㲻Ǳ˯ģһȥѵסһ£һ£˵ãǼСʱÿҲˮ顣
ٻ÷˳Բ㣬Ϊ£Եòͷٻ䣬СѾͷˡ

ʮ2

˽˺ԺֻкξĴŵƣ߹ȥСѾͷ˵һˡ˶վЦ߹ȥҪ̷ŵ̷Ͻ˵Ҳҡȸʩŷղϡ̧۴̷̷òӢŭЦЦգд˧治˼˵ϲ̷һӡ̷Ц˵ô˵ͼˣǶԼˣα˵һ
ηЦЦ̷˵ͬǴ˧常˵һò֪Ǽ٣̷˵ʱңҶӡѵһˣòмá˰һõһЩϡ̷סη˵󣺡ˣôˣ
ηЦЦûʲôֻǺ棬ѺòǼףһԾ֡ѺЦЦʲôֵģ˵ҳ̫ͨˡ̷ЦЦǰһһˣ㳤ûͨЩЬûҪˡ
ѺЦЦ̧ͷӭϾеĿ⣬̲ס˺죬ͷ˿Ѻ죬ֿ˿ˣף׻Ľϵʫһ衣˰˰֣˧סĵط𣿡˵ڶʰ䣬һһ硣η˵ͷһ橡̷һͬǰ档
¶żѺݣѼѺ찲ٺãתҪߡѺȻ˵̫ôˣôʧ񣿡¶ЦЦ²ؼؼҡû?̷˵òʲôҵмʱЩ˲롣ԹѶϼ£ǲ˵ҲҪȥա
ѺЦЦҲΪ棬ҵòףƣ̷мôôɵ£
¶˵֮治УʲôŴǬ¡ɵҲûûãҪΪûõ²ģȻǺ治̫֣˿Ҳ٣㻹Ϣɡ˵תˡ
һ¶ȥѺ죬ѺӸ˯㣬ûݣϴϣֹѺǱߣѺѾˣСѾͷϴݣѺ쿴Ц˵һΪұ磬û뵽˺ȥɽʲô
¶Ц˵Ƕ˶࣬ҹȥҲ㣬һǶˣٹȥ˵Ѻʰϣ¶Ǳߴ˽ǳԷǲŹȥǸսԺӣ̷ſڲЬڲԶˢ¶Ц˵ôԼЬ̷վĨŵ̨ϣЬлңͲʲôǿѾͷˡǽݼɽѴͷϣϷſ߰ˣڿϰڷŵӣ¶ѺϣЦ˵ôԼˣξ˵ǰ¶࣬ǶǰȥˡֻһСѾͷȥ˷ȥˡ
¶ʣôѲ˰ڵϣȣ˵˵ϲڿȳԷõҲ̷˵˯һ޿û񫣬õĿõĲˡ
ɽЦ˵Ҳϲ˯Ǵ˯ˣÿӲЩ죬崲Щ̷˵˯õĲźã̶ˣͲˣôһӣҲûʲô˼ЬϿѵӷŵһߡ
¶Ц˵ȣ˯ȿҲϻ
СѾͷ˷¶ȸ̷ʢһ̶࣬Ȼɽʢ˰룬ˢڿرԼ룬ʢһ׷̷ЦЦôࣿ˵˿Ͷֵ࣬ǳԷ˵ʲôʱ򡣡ʼѺʲôѺ˵ȸ࣬һٺȣ㲻ùң԰ɡһȥǰ٣Ҫȥˣñ˿Ҳá˵ü˵ȸѺһ࣬Ȼվڵ£ʢһ뷹żСˣһ롣Ȼ󣬶˹Ѻ࣬ݸѺ졣
֦һʳнﶼˣЦ˵ˡ˵ŴʳУóµĲˣһһЩпгԵġ֦Ц˵˵˧ҲûʲôóԵģˡ̷Ц˵˳˰˸ˣѾˣô࣬γԵ꣬˷ˡķָ꣬һ룬Ц˵͹ˡЦ˵Բˣʣš̷˵ҿɲңСʱҲгԲʱÿʣһڣүү˵ңһũһȻӲҳ꣬ϰߣʢٳԶ٣һҲʣ
ѺЦ˵Ҳֹأֵ֪ص࣬ҲʣʱԺҪ˧ѧˡ

ʮЦº

԰
Թ֦̽ѷ˳ȥɽˣڿϣ¶˱ˮȰѼѺͻȥȻ̷һǰȥ˰١
һչԺļеԺﶼˣоʶģвʶģʶкһվһȽ˴ֵܳʱ䣬Ҳˣվʶһ졣µʱ䣬Ŷˣսһţ϶¥Ҹ徲ĵطöˣ¥ݣ¥ξЦ˵磬ٲҿҪȥˡ̷æֹסЦ˸񣺡˧ˡ
̷Ц˵˻ûҾˡڿЦЦҶأľÿЦд˧Цˡ̧ͷʱ㶣ʲôʱģЦЦѾüˣɽǡøϹգ´ո֡ЦЦǼ⼸Ҳͽ֡ǿ¥ɣȥ¶ͼѺ죬Ҿĥ졣
˶¥߹η˵ķ䣬ηɳϣԱΧ̫̫ԭθӽ֮,ȻЦײ׼˽,ǻǸÿ˶˷,ηڶ¥ߵڶ,ξķ¥ֻ̫̫ףֵö¥һС䡣
˽ݣη˰٣η˿̷ϽվǼλ̫̫֪ҪˣҲվ̷Ҫ°ݣ˸Ͻסʹ٣ڻʱ򣬺οʲôݣҰ٣ܵ𣿡̷վǣҵĳӦģȻڲʱһٰݡ
̷˶㣬λ̫̫󣬾ʹȥˡǼλ̫̫¡һλ˵ԽԽϢ˵ɴϰҪֶŮܸǲģ˵Ѿͷÿǰһһ˶ۣ֪ʲôطˡЦ˵ү£˵ʱ飬ϵľԼѡɡ˴ˣҲԹ
һλ̫̫Ц˵̫̫ͨĲ࣬˵˵ĺã飬վǺӣ˭ܷģֵֶǰҲһŮѧã˸ʹɩֲֻøǰϲ£Ҳ°죬ǵðʽ񣬺úõĴϲӣ޵Ѳһ··ǿۣĲ㣬ȹ°Ҳ֪ʲôšôŤճײһ꣬飬ѸµĺӸ̫̫ϱûӰˡƲ죬úõСҲ˷ˡ̫̫Ҫ˵֦¥˵Ѿ׼ˣ̫̫ȥСҪף١
η˽촩һɫǰĵ˿ۣܹŽߣͷһ٣ޱ߲һõ壬ϹŸ߹΢Ц
Ц׿ǳЦӯӯķ˴¥һ˶ʮǰη˵龰Ǵʮٳ»ȥ٣һͿÿָߵһȺ˵㿴ĸãҾ͸ָ顣
»Ц˵ǾлϷүˣǸǶǽ֦Ҷū¸ʲ𡣡˵Цʹ˸ɫЦ׸ϽлЦ˵˵ǽ֦ҶҲ֮Ҳûǡһ죬еĸЦڣΪ»ʱݣʵһ֮֮ϡЦ׿Ż֦չڸ񣬾ĸáҲȢǸҲҪǵȢһЩ岻
ʱԶһҺװŮüĿ续ֹ崿һӽˣŮߵŸһЦ˵ˡԭΪ̫šŮЦЩһոպЩϽǲΣϷүǧϲĶҲԵܷ˵ŴӹŮȡһƣ˳ߺһСڡ
Ц˵ӲңȾƱӣο㻹Ŷӡ˵ųŮǸģոȾƣֹˣôȥЩסŵǼŮȿֺܳȥһЩĽŮ΢Цż飬顣»ϽŮͷŮ˿»һתȥ磬Ц˵»ͷأŮ˵ѧʿҿܲ𡣡
ЦױһǻøУһ˶Դ⹫ﻹЩŮ͸ˡ»ͣŮЦ˵ҲöҼʵģ֪һ𣬰ȴһѵ
Ц׻ظ»ŮǺˣ»̾һǿĸСϷүϲеūûвġ֪ΪʲôÿοҶ䳰ȷġˡʺЦףЩУ˭ˣϷүҪָ𣿡
Ц˵Ҿпĸ񡣡»˵ۣ㿴ĸǿ
Ц˵ȻϷүҪָ飬ע͵ȢǶǽ֦ҶڹＴʹģǼҲݣͬȢóģ¶˳ЩŮ˵ĶģأȻתԡ
»ڶŴˣ׵£Цһ˲ģҲʹӦˡȻĲԸ⣬һǴָ飬ΥһԴѹû취ֻίί˹ʮ굯ָһӼ䣬ȥ绨ŮѳΪϸˡ
ЦţȻһ£һЦôϱˣЦŻع˶Цһ죬ǽ˾ǰ̳ķϰ壬ϰЦЦúͷˡЦǰηĸ첲һߵһŴԣηұߵλЦߵıֱ˶ʮӣıֹͣηЦ˵˵ײΪ٣ʮգٵʱ򣬼ȻүҪһ£ǾһдӼ򣬱ҲðˣֻҵļŮһҿͷˡɡ

ʮ2

ڰʮǸߵȿ˼ֱϵһЩˣƫССʱֻеһţ϶ˣϰͷ˵δףҲ֪֮꣬Ҳ̫ˡ
һǰǺٻֳ۷򸾣˿ͷ޶˸η˳ٲ裬ÿιһڳٸ⣬ÿ˸Ц˲裬ι˳ٸ⣬Ȼֳóһ̵ӣվη˲嵽ͷϣ裬ֻҳʱ¡ԣ̫͵ģТ裬費ҪηЦŵͷٻһ˿裵۾ηҲЦŽˡٻȥǺξξݹٺ͸һɫֱ͵һֻĺ硣͵һСȡȻλ̫̫Ҳ٣ףȻǷĽ˺ηˣ˵ʱ㶣ҲЦˡ̶˺ηһͼŽóȥѺ
˰ݹٺ󣬳ȥ˺ͺЦߵһη֣Цұߣٻ֣ξֳұߣȻ񡢺ſ̶Ҳ£˱С㣬ߣСһһ鼦λ̫̫Ա̺ţ־״ϽִСһƣ˵ǳԵģСӶˣץ㶫Ҳǳ˵һǼˣ԰ɡ˵ָСЮһ⣬ŵҾϲ⺢ӺҪǷŵĺϣղһƻô֨ҽл
ηǰһ볤棬ЮһС룬ͷף˵СߣʱҲءףЦЦһԶһϷɢٳԡη˵ǼվһҲȥԷȵϷɢˣҲˣθͲãöҪٲ£͵ˡףЦЦ
ƲƲķһѣǡú̧ۿˣ̷ŵɫɷףЦЦȻӸǰץһֻзݸ˿̶С۾ֵһֻСտʼûҽӣӹתݸŽӹȻͺЦһ¡ֵݸףһֻףҲЦлˡ
ԹΣٻΪӣĸϯڶ̷Ǻɽ¶Ѻ졢̷ơ橡ȣٻϯ̷ֻһʣ˶㵽ΪֹɽͼѺֻþƱ˻Σȴûкȡ
ٻȻֻǾƣȴûһȦʱѾġֳ˵˶پƣôˣٻ˵ֻѡη˸ϽѸǰһˮݹȵѾơ
ȻһЩЦⳡϵѣٳϵѹƣһŽϯˡ˳˴ȥϷ
ɽͺѺǿ֧ŵϯɢˣɺ¶ͺ橷Ż˺Ժ¶ͼѺݣʱѾȥϷˣɽ˵㲻ңȥϷɡ¶˵ҲϲϷɽ˵˯һҲûʲô˼ȥϷɡ¶˵Ϸͬһѵ֪ҿҲףװ׵ʱ䡣
橰ɽͻݣϽȥ԰Ϸߵúܿ죬û뵽бһ˺ײ̧ͷһԭǸƯķˣһɫɴۣɫ÷Ůϴųݣײû֦ҲһӲסӡ橸ϽǸǷЦЦûʲôҲҲСġ˵ƹ橼ҴԺȥ
˵ԺֻжɩͼѺ죬ȥǶʲô棬Ҳ˹ŮߵԺǰһ£Ժţ¶ţһ£˭Ů˿¶һۣɫʱˣҡҡͷߴطˡ˵תߡ橸ϽתȥŮ˼ҴҴ߹ȥ˵Ůôġ
橸תŮ˷̧ܵͷһξҴҹͣ½ŲˡŮ˵ƽᣬҴӲμӣɽǲĸվ͹մ֡ʣô᳤ϷŮɫʱҵһʱͿߴ·Ҳˣҽû˼ֻ뿴㡣ξ˵¹Ǩ˻ȥʲô£Ͳˡ˵̧꣬ҪߣŮ˺Ȼ˵ôߣΪλС𣿡ξһ˿ŭԸ񼫺ãЦЦȻ֪˵¶ǼѺ죬ֻͣӦһ䣬ˡ
ۼ⣬Ůһ۽ǵˮתˡתһӻ˻ΡߵǰЦʣôȥǰ濴ϷվҲЦˣǰϷʲôÿģҸղžͿһϷڻڣ֪ʲôʲô²֪ζξ֪橳ЦЦЦ㿴ɡˡƤһЦ˹ûˣһʲôǿЩϷɡ˵ˡ

ʮĻ

 Ů¶
ڻ԰˰죬ſһͤϣ̷ƻŮһʶһʶܹȥȺк˵ҲŽңʲôʱЦ˵⼸һֱ¡
ЦȥĶˣѾͷȥ㣬Ƕ˵û㡣˵ҸղſһϷϷɢˣٸ㽲̷ʣʲôϷʣ̷ȥĶˣ˵˵أղǺգ̷羹ϳˣΧϺöˣ練ӦˡñҪߣ̷һˡ
һˣʱЩʧ䣬Ҫ£ȴһ仰ҲˡŮ⣬ġ
԰˶ɢȥˡŻ̷ȥηˣηˡЦסٻֳۡڿ̧һη˾ʣѩİͼ˭͵ģ˵Ǳүġ
ηϲ˳Ϸүһŵѩķ˰ͼٷͼϷүʱͣΪƷѩƷѫ٣û뵽ʮգȴܵõ⴫Ʒѵÿ⺢ӵġ
ЦʣƽʱʲôĶûϲǱ֪ġηЦЦĶǶ࣬Ƕĵȴ١ҲһˣΪһﾹᣬûˣҪˣЦЦ˵ʲôֵǮ⣬ҲֵˣϲʣµҲһŪη˵һ͹ˣҲ֪ϲĸˡηһˮʺȥĶˣ
˵үأ˵£ҪߣС㡣Ц˻һѣȥɡ橺˺ηһۣηЦ˵Ȼ£Ͳܶൢ飬Ϳȥɡ
橵ͷţڶſվţһɫĳۣñԶԶţٷ磬˵ͺζ糤þ͹˧ǵ˧ֲһһŨŨĹһӭһǰվסӣŻƤıͷմź飬һǰ˷橶ǰͷ˵£㣬ǽʱҪȥأ粻ܸϻͳʱ㣬橡ֹתҪߣתŻ橡
ɫ˵磬֪Ҫ˵ʲôģҲҪʲô֤һգҾ͸һգȻͲ󣬵֪ʲôǺʲôǻ϶£Ҿͻȥ˵꣬۱˱ҵˣҵĹ˵תˡ
׷ȥİһ߽ţҪɵǿס嶯ͷŻԶˣתȴЩӨĶ˸Цһ£橣粻ܸʲô֤ǴһΪúûš
ڶճԹ緹η˽кξȥξϽʰʰǰԺȥݣηϣǰϷһѵĶţʹɫѾͷǳȥѾͷǳȥ˳ֽŹϣηʾξ˵᳤С̫̫ˣ
˵߸滥кһη˵ڹ˲˹ӣҲܡүӺֹ϶С壬үӵץ˼飬᷿ҲǰǰСòȥˣǰ飬ŷ˳үӺȢ˶̫̫ҲˣûҲߵߵĶ䡣
ξ˵ˡη˵һܿ͸ýԺˡ֮ȥǣ͵üһɧ
ξһ仰˵ͨ죬ηҲԼĻ˵Щ֣ҲЦЦָָϵĶ㿴ĸãһһЩΣЦЦɩüɡЩҪҲûáη˵⣬Ͳǣõļպϱ˵ţһƳγεһ˾
ͣ¶ɽԺɹ̫橺̷һ߹橶ɽ¶˵硢ɩǴС
ɽЦʣǽҪȥ𣿡橵ͷĸߣǽβһҪ˵ݣƵĻƻͣͬУҲиӦ
¶Ц˵ȥǼĸ˸ѺҲġ
˵֪ȥѺ죬ûлҪ
¶ԶȥЦ˵ôһģ겻֪ζ
ɽ˵ΪǻûĿ𣬶ǷſڣֵĴС㣬Ȼֶڳˡ¶¶һߣһһʣģ¶˵͵ġɽ˵ֲҲԭøˡ

ʮ2

¶һ㶣ɽָ˸ӣԴӺׯʱ޿̲㣬һλõɮһ˵Ͽ֣ţסǵԵ¶§ڻУڶˣ˯ҲȣһһжΣסԵ˼һ˼˼
¶ҵ죬ϵģҲ㱻һǹӺ㶩׳׵ڣȻֻа꣬ȴʮ꾭Ļࡣӹʱա
ɽЦ˵ʱɵڵϣһΪҵײ㣬һû뵽ôߵĹڵûкúúһ£ҲˣҪ㣬˾͵ЦҲϱĶ֡Ҫǰţֵֻۣܴ͸дĻᡣ
¶Ц˵ôûд裬ǱҴ𣿡ɽҲЦ˵ǾдǸû֣һҵҲòˣԲĵ¶ߺֺ˵ˡɽʣܸôߵĹǴĶѧ𣿡
¶˵СӾȫһֱܵġһΣ·Ǽң֪ҽҿʦ˵ΪʱѾʮˣܶӪôգӾ˵ĺӣҪ书˵ǿ壬ҽĲ 費Ӧ˵һŮǹŪôżңʦ˵ԹŽüŴĸŮӢûżңҶ빫ฮ˵˵ǿͬ⡣иӦѧΪҽĲȴǰ¶书ǰġ쵱˵ʱһΪΪΥԣǴ
ɽ˵ʹѧ书Ҳ׽ҵ˵òײ˵¡
¶ߺ㻹˼˵һ𶴷ɹһޣҵһǹķϣҲŲ㣬㳢ͷ
ɽ¶ô˵ҵȥмһˡͣǣ˿Щۡ
źɽӣ¶æã˿ڸոҲСĵ㣡ôȥм˭ɽ˵Ϊ㿪һǹôл㵲ǹһǲҡȻڵЩܣңҵԸЩǹźã
¶ŭúõģֺ˵˵򿪺ɽ·˿ûĲŷ߸ɽϵӱ˵ԴӺһǹ䣬֪αʶǸǻһ̧ͷɽֱʣôôңɽſ˵ȻҺͳˣȴһֱû붴ҿղŵľٶҵСϱ
ߺһۣһ̧ͷѺˣϽվӭȥѺЦ˵ǵůͷţҲһ
ԴӺξѺ׺󣬺Ѻӿٶȿ˵һǧѾ˰ٷ֮ʮˣҲٶȡÿպξʱЦ׺ͺη˼θµˣû˵Ƕ˵ĹϵҲղ
ɽЦ˵´ǣû㡣ѺһۣҿһǹӦôϣӦôϡһ첻Ȥңܡ
úξɽЦʺξȥĶˣһ˺õȡҶ졣ξЦ˵˭Ϊϲ𣬶ɩɩӣҺ֣ȴ˼˵Ҳáɽ˵ɩҰˣûҲҵã˵ЦôΪϲ𣿡
¶ָѺ;һСӣ󣬺ξӻһƵݸɽմǶúǸ࣬㿴ǲһһ͸㣬һԣʡһ컼ûʧɽӹó¶ϵǸһԣʡʽʹСһģһɽЦ˵µɣ̳һģһһģһͲ֪仹ûк¶һģһģһ¶һģһģ֪޵ǲǺҳһģһġ
ѺЦ˵ڵһģһŪͿˡҺףһģһѵ޵Ҳһģһ𣿶˫˫ֵܶǣѵˣҲضҪҸһ˼޵𣿡
ɽЦ˵˵¶ӹ񣬷ţͷȡһöΣȻϿһֵ֣ɽȴ֣ϲԣ¶ɽߡˣЦ˵һһ˿ֵĴϣֵԴšѺ쿴֣ЦЦֵʫһҾ˵֣һڵģǵϲ߼ɽ¶еҵ˼ˡ¶һʱߵͨ졣Ͻ
ҲЦЦɽûʲô˼¶ߺûʡ
η˴һӵ͵ͷƴ˵ǼҲȱЩŹֳġη˵һЩزһЩֵǮĶҲǼҵģûȥѾͷҲЩͷ
˵ǰûЩ׷ҲϧˣüˣҲЩЩ߰ĶҲҲò֡
ηЦ˵ʱЩġôڵĶ͸߰Ķ˵֦óһСӣҶһЩ㿴ʲôãɡ
˸˼õģá߳󣬻Цʣĸӣô˵ô˵ңʼ죬ǲ˵裬һ٣˵ˣ˵ˣͲ˵ˡʵǵĶͲĺã軹ϣ
˵һҵ޳ɲĸǵĺòãԼģԼ˲ԼĶñ˵ĶԼˡοǵĺãǵĺãѵǵĸǵĺã
̷˵ѽǵĴСϱͱĺãҴôûŪظϱ˵ԶָָָָָȻƹָָķӡ

ʮ̷Цԧ

 ž
η˾ȥͷϳηǧſ̷ǰҪش˧һˡΪϴ̷ıף˵ʲôҲȥ˵˵һʶͻڴ˧ĺ̷ͬơ˵Ϻȥܶطûȥ˧òиᣬֲȥ˵ʲôãֻһȺģƻǿ㣬ˡҲ˵ɱӣһô˵ҲͲҼ֡
̷ƱıܳŸƤ䣬Цʣôӣװʲô̷˵һЩϴ·ʣ׼Ƕסãôصӣǿɲã
̷Ц˵һأ㲻Ȼ˰ãɡ̷һ̷֣Ӵ˧ĺת Ȼһӣ橺ͺȺ˳˾ҲϽӳ򿪺䣬̷ƵӷŽȥ̷˵λóȥ󸮣鷳СչˡӦ˺תôҪˣҲҴУҪǰƸңһ̷֪Ż橣ߣںͬǡֻҪ˴ܽþͶá˵˳˾˺ͬ
̷Ц˵ûϵʱҿҵרǡųճ̷ͬ˵ôߵô˵𣿡˵üĴȥһ˳иӦ費ġ̷һɫıװԵӢͦݣ˺조̷磬ǵ£Ҵ»˵֮ߣ˴侲һ£²ǶϷ仰ܶ¡
̷ЦЦǰıӣԵϲ㣬ֻҪûˣǶöû⡣ϲ£ҴǹٵʱǿأиŮ֯æ˵ǧҪ¡Ҳϣڡ̷ʣôһߣٵʮ£ʲôҪ˵𣿡˵ֻҪ㵽ΪֹǧҪǰˣ˿Ǻйϵ˵ǻ̷ͷһ·СġƲ£չˡ˵ץס֣ա
橿Ȥ˵ƭ˵ֶεߣΪ㱻ЩˣŲȥ˧ԭȻһ˲ģ㵹һԡ˺
̷˵ԭڱʱ򣬼Ҳ٣ǾеĶ磬ŮҲмҵģԴӵϺҲ֪ʲôǾ֮ܣǼҼģеĸ`磬ŮĲ֪ҪǿҶٱһμ磬˵֪ʲôŮ֪¶ӣ־һԣû¶ûɽˡģԲ˵˧ִţѺȺ;Ҳǵһ˫ֱǶֹζģ׵Ļ橣ҲغϵһԣݵĴ뽿վһҲɲŮò˭ָ˵䣿ؼ֮Ǽˡ
橺һٻߺЦһѣ¶ɽ磬ǰûһƲ£οҵԧס̷Цһ¾ֻҵԧףҲ˵˽ˡ
ͷЦסٻڵǣ˳ٻ˵ԭʱһҪĵʱˡ˾ӳ˼ӣһưӷŵϣЦ˵ûʲô͸ϸ磬˼¨зʡ橸ϽлЦ䣬̤壬˴밶е˻˻֣Ӱģʱ˲աͷһ´ʣ̷˵ôõĴҿ񫡣
һͨ
˵ҼмСÿδϺҪûƸƥõġθĻȰǵĻ´úĻƹӣóѶͻؼңȻУƿ橸ϽӳСôŻү㡣
˵ҵǲģҲǸ绰ƽҪƥȥ¥ǽһԵġﻹʲô
˵˶үƥж̵еƥҲˡپСƥõˡ˵ǾͰƥǣ˵ãʣ硢ɩʲô˵ɩһο󵽣ǼȻȣȻƥõġ
橡̷˸ǺöþģһԱ˺ˣˣ˭ܵһңһߺȣƥ֮ǰɱȥŵ·˸ֱڳݣϵҲࡣû߳ʮ·ԶԶرں棬ΪһҲż֪˭ҲҲңʹܵԶҲͣȻׯׯʮ·ڡ̷̷ƿ£ôô
Ц˵ҸѧȻûǿˡ̷Ц˵ŲΪѧΪҲҶӡҪֵ㣬ֻҪһû˲֪ҵġ·ȥǼҵģ
ָָȥǼҵģȥ¶ҵġ˵Ҫ֪·ߣȥ¶ҿҲĹҲܻˡ
˵߶ǰȥ˷У뿴ľɫо仰Уãպ橸ĶǺׯʱԶԶһȺվڴڡʣʲô˵һǻƴ绰ؼңǻˣȻλ͵ˣȻҪӭˡ
˸ſڣ̷ȸү˺ãȻүȴȥϢʱ򣬺үˣ˽˲һӵĲˣС죺һ𣿡С˵үзԵһٳԡүСλСԣøλС㣬͸һϲʲôͽгȻȲϺǳԵҲ֪Լڳ̷ƾЦЦ
Թ橴ŶĴߣ˵ǼҵĻ԰СǱҵ԰Сöࡣ˵ǵط󣬵԰ӺǼҵıȲˣǼҵ԰̨ͤ¥ܣֻһЩͨĻľ԰ˣҴȥժ˵꣬ϽȥԶԶһƬ֣ۺɫӹ֦ͷ̷ƺһοӣʣܹȥժһҲժһ־˲ҧһڣڵ֭У˵ôϴϴٳԣģ
˵֪ʲôĲҪϴΪ֪жֶʵЩҪϴ˷óˡǳ̷ҧһڣȷϴˣЦ˵ǺóԶˡҲһڡң̷ưѺһ£˵Ҳܳһ
棬Сһ橣С㣬ݵĻưǴĶ͹ˡүǹȥЦ˵Ƕ˰죬ǲŵ
ԺӣжүվԱߣ˵⼸¨зǺβ͵ġүЦЦ˵ô࣬ôԵꣿԴ˵¨ţпٳԡ⼸¨ЩԼȳʣʣЩׯ˳ôзǿû˵ˡӦȥȰз̧ȥ
η͵ĶҲָˣʣµӣ̧̷ƴǸӣһѱ˵ֲôԭ̷˵˵εҲò֣û취ҲûʲôĶֻԱģϣҪЦ̩ԣ˵Сűǳ£αöӢۣҲʹǹŪװ̣ˡ̷˵ѵǴģҴ֪Ϊ˿Ұ͸ҲʲôֵǮĶֻһ˼Ҫ̩ԣô˵ֻˡ
̷Ƴ£ÿʣǰϲɽϣ̷ſڿоȥɽɵֱЦ˵ˣһѵһɽգҶҪɢˣǻô£ǰɽˣҾҪɽˡ
̷˵˵δνΡγģû˵ɽģҲûĽС㣬һŲҲĴҹ㡣Ҳ㣬ڼЪţҪɽˣǼǰźɽ㻹ջԲѡ
ЦֱӣôУҪ·ˣһȥǣ֪ĶɽһˣɽһˣҪߺܶԩ·ҵĿŴء
˵Ц¶С㣬е绰Ͻ¿¶ȥʣò㡣Ц˵ˣұ֤Ҳ·ùңӹ绰һǾģܽʣ𣿡˵ûСôˣ˵ˡĽһŵ¶Щõһֻƿӵϡʣôúõľˣ˵ǻûõȷϢֻ˵һλͬȥһ񣬳˲·˽ɱ˵˶ˣǹͬǹǹֵУ䲻Ҵ绰㣬㿴ס橣֪Ϣܲסʣ֪𣿡˵ûҸҺ͵ȥξֶһ䣺ǧû֪˵֪ˡξҴҹ˵绰
¶תˡһЦʣųˣ˭ҵ绰Цһ£Ҷ磬һѧͬѧʧˮ̲ĸҴ绰տʼһԭС裬ѹ֪¶һֱԱߣ»ɡ˵ѹɫãȻʲôݣҲѹЦŵͷ˿̷¡̷ʣôúõľʧˮ˵˵ǰȢһ̫̫ʡ£ܳܣվƲڡ
ҹŻ橺̷΢ȥ˯ţֻ֣֮ԵҲûʲô飬֮Ϊ橣橶һƬͷֻܶ¿̾˵ǴǰջһʻھһֽѶ˭֪˭ĶǾͷ
ηһ˵ʱѾʮ֮ǸսׯԶԶؿׯѾ˺ܶˡ橡Ρ̷˿ǷɱܹװκĴȺͣȴ򿪵һţ֦Ȱѿ̶ȻͷηڶǺɽ¶źѺһСѾͷξһ
үη˸Ͻ߹ηЦ˵磬ûӻôӲʣүЦ˵ˣϲУǴһҲû䡣

ʮ³جĻ橵ò

 ط
η˵ɽ¶Ҳˡ˵䣬ɽ¶˫˫ӳѺҲɺξһѾͷȻ̶̵ļ£үѾ϶ˡ̧ͷϴŲɣɽүǰͨ򵹣¶ҲԱߣү˫ֽǷɡĿԵʱ򣬺үʵ̲סݺᣬҲſ
ʱɳһţһ۵ĸˡ˿Ⱥˣ˵Сˮ㣬㣡ϳһʮ˾С˵̣ʵǿ첻ˣƥС㻹ñӴǵһȺеһʱС㲻ôĻҲˣӺݺƨϳһ¡ƥûܹ㷭֮ȺŵøʧɫСˮͣСˮ˵ҵѾյˣʵʹϾˡеС㣬Ⱦңܾˡ
Ⱥеĺ¶ϽӵվͷһһƥһХǷʱҲ˽е¶𣬴ͷӹǰ˫ͷһ㣬ɱ󱻶סһͣ¶һ䵽ϡϳСڹԴӳϷɳȥ¶һѽסһӱס¶С㣬㣬Һ͹̾Ҫͬھˡ
ڵĺ¸ȣҲӳĳб˦ȥɽξ˫˫һһҽ˷סɽĵʣùãû°ɣ纬Цͷ
Ѻ˵磬Ͻܹ裬衣ʮЩˤξϽסɽ֣ܹȥһѱסѺ죺Ѻ죬ΪⱲҲˡ˵ĸŮͷʹޡ
Եỹûɣǿޡ¶Ծξոƥϣһͷ˵ԲҲǽׯˣҪؼҿҵ衣˵ɣתʧ˵С
ɽؿź̩ԣҸô죿̩ԣ˵ȥɡȻѾãôغң𣿡ɽʣ˼̩ԣ˵Ƕΰãκϴβͬϴʱæҵܣ԰úܼ򵥡죬ҽɩҲӻЦʣζ»Ƕ飿үһŭȣŵӿˡ
үߵǰˣ絭˵˵ǰȫȻҪη˹񣬺Ͻ񣺡λСŮȷмηϸ磬ʸţҾֹׯЦ˵ֲ¶ͼѺһԭǳڽŴ絭ЦЦԶһˣǽϢɡ
һ仰ˡˬիĿʱηξݼĸʵηһ˫أɷǺ̩֣ξһĸҲԡǺη˵ȴ̩ԣķˡ
ξϽ߹򵽺ǰĸãû뵽η˻ĶӸԼͷŵøϽվҵѺ˵裬ɣαôȥġ
̷ƷЦ˵˰ɣüѺû˵˰ȻŽξȺη˵Լ񣺡ĸҲ񡣡Ͻסη˵Ѿͷ˵˵үС㶼˲ġ
ϻ橺ͺɽں̩ԣķ£Ѻźںη˵ģ̷Ϊ磬ˣ˯ȥˡںη￴һ̶ͺξ壬͵һߺѾͷ죬̶֦ȥ˯кһºξ磬ҳһ¡ξ˿ԶԶ߿һ£ʣô£
ξ˵ҲڱֽϿģ˵ȥɱһλҪԱҪԱɱ󣬳ʱ֣˫˻ƴһǹһǹСǱֽǶԷģ˵ͽС
üʣȷ𣿡ξͷ죬̷Ҵ绰ˡ̾һźúõӲȥʲôɱȻһǻͷһַǽ˫硣߹ȥ橶ҡҡ֣תˡ
橻ݣһ棬Ĺ֮飬£ȴ硣Ӧһ䣬ǰɷδˡɵϣһһһֿޡֱҲûһۡǰԾǹЦݡ
ϳԷʱ򣬺үûС죺ôûС˵Сү̾һ˵ȥү˵ˣôˣСˡôͲôɣЦ˵ͼˣǴСһ𳤴Ըǻ֪ͺĸˣǺˡ
̩ԣЦЦʱ򣬼Źţ£ӦһŽȥһ۾˵ʱ޵ûڵصĺû˼ʲôˣҲ±Ц˵û㶩ף涩ףҲţʱޣô룿˵ΪΪѲſ޵ģֻǿ࣬ϴʱº֪ģûΣΣĲˣںʲô棿
ЦһС޾ܿ޻ڸȢףȫ¶ϲģƫģ㲻Ǹ𣿺οԵݣͲӦˣͺԵα
̾һ˵²ģң̷˧ʲô£Ҳô˵𣿡
̩ԣɽѡڰʮǳףȡԲԲ֮⡣⼸˼Ʋ֡Ǵ䳰ȷ󣬼Ծӣܵġ죬̷ȥɽ˵ɽǱˣȥĶǻȥ߰ɡģʲôҲû顣̷˵˵橲𣿳ʲô£ȥ۾˵۾ۣһôȥԭʲô¡СӱߣӰһʯͺ̷߹ȥ¡
Ǹ£ǰһţţߵ̵ģϳһʮҵĺӣ΢˫ۣ˶ߵߣǺ۾ʣһǿǺүݡվʲô𣿡Ǻ˵֮Уһλġ̷Ц˵Ǽʲô򣬲˵һǺЦһ£֢ҩ˵ǼҵĲ˾ǵĴǵĲˣĴ򡣡˵˳ǰߡ
̷Ƹں棬ţҲ湻ģ·˰ͷ˺ݵĴſڣǺ³߳һλײ˸ǺӺͻ˵仰ǻƵͷȥһɽͺξҴ߳ǼӣţǰӳϱһˣԶû壬һ˱ȥһ̧ˣԺɽкϳĺӽݣǺҡҡͷϳˣʱ򣬳ϵõ죬߹ߣǵͷ
̷ƷɿܽԺղŽȥĻƳʣүĶǻƼϽͷش𣺡Լ̷ɽǰŽţţξţ˵ȥĶˣҪݣһ£Һɽ£ȥǡ
ֻú̷ȥ橣ǽһ橻عͷ۾סˣʣ㵽ҪĵʱѵҲҪˡӦһӣҺСһ𳤴̷ʶʱ䣬Ҿ־ȤͶǣҲҡԴ֪£Ҷ꣬Ҫµģһ߳ңһ֮˵Ҳ̲ס̷Ȼ֪ʲô飬ǿ޵ģҲᡣ˵Ҳ벻ˣǻˣ˵ûûˣ˭ܵˣ˵ֿ
̾һҲǵģƫƫ죬Ҫ㣬һβ棬Ҳôģ
˵ѴظҹдʱҾ;ڲͬû˿Ҳãϲʲô򡣽Ҿϲһ롣Ҷ绹Ц˵Ҹȸ綼ãҼ޸ˡȴͶ˵ϱҰɣԼǹ¼ҹˣ˲ġҴʱԼ󣬺ü޸ȴһ涼ܡ˵ֿޡ
Ȼ洫һɽ˭˵ܺһˣ橸ϽӴĴ۾ں׵ֻʣһ죬̲ס̾һ̷ȥţɽЦӯӯվ棬̷˵橿ޣ㵹Цǲ󻰡ɽ߽ݣߣʣ磬ղŵĻʲô˼ɽ˵ɡ˵תݣ橸ϽЬ̷һһҷ
ɽǰɽ߽ȥʣ𣿡ɽ˵ˡôˣ˵ǻԲѣһֱŻ橵֡һ⻰ǰһˣһĽʵʵֻ¶һ˫۾棬۾ţȴ˵橣橡橻ͷ˿ɽɽ˵Ĳãȴ֪ܲ橣úչ
Ͽߣͷѱ¶㲵ɫܲÿû֮̾һ֪飬֪ˣǧҪͦסΪʲôƴ֪һǺ£ɱһǸɱˡһһ䵽ϣһһɡ
Ƥ˶˵橣˿ɡ̲סֿߵһ۾Ȼôꡣ橿Цһ£ˡ
ɽ;̷˳ȥûԶվԺ˵ôû˵⻰˵е㲻ͨҪˣֵˡɽ˵̷дһš˵óһţݸӹдţɽܣһʣȿΣ֮ʡֲܴܱȫʵΡáʺáǸ̷֡
ŵݸ̷ƣ̷ƸսӹţһУɽܽݣҲܽµأһѱסɽ磬ˣһ֪˰죬ˡɽЦ˵һɤӲҪҡʲôʱ򶼸һëƢЦ˵ɽ׸ģơ

ʮ̸ݻ ?

Ц˵Ҳ֪˭۾޵һھˣֲǸϳ˵֢ҩ˵ǼҵĲ˾ǵĴǵĲˣĴ򡣡ڿô¡
˺죺֪ڲܺ㶥죬ƾô˵橺ԽƯһ̲סҲˡɽߣʣôǾңɽ˵̷㡣һ䣺
緹ʱɽȥηòͣһȥ˵㿴۾ȥǰֵҡ̷Ц˵ʲôʾ˵ɿ޵ġɽ˵⼸һֱûԷﻹע⣬Ӳ㣬ȥǰ棬Ҳ㣬ûԡ˵С˲ˡ
˷ͷͷ橳ԣ˵ˡ˵췹Ե١ֳ˷ͳˡģͻָԭ
˵Ϊҵģⲻȥ橷Ц˵ֿ˵е㲻ӦҪҵģԺһЩðյ¡ϣΪ˳бǹҪصģһ˵ЦЦôһ˺򣬶һѰңҡοɷ򱣼ܲѪ
ɽԹͺ̩ԣʲô̩ԣһŵӵݸɽ㿴ʲôϣھϣֵġɽһۣǲ̫ˣʱ򣬶˺ܶࡣ̩ԣ˵ǼֲȱǮ˵¶˲ٿ࣬Ҳò㡣
̩ԣѵôͲ裬̩ԣ˵С⼸סӱһӦ¶ͺηһҪΪǽַ͵ҪΪ£̧Ҳ벻
Ц˵ĸҵ׿ԭĹϵǶ̵Ĺùһ㣬Ҳᡣү˵Щѣûʲô̫̫·ü׸
Ц˵̫̫ûʱŶʮ꣬ʱ·СôܴˣСԸҲ֪Ҫ֪̫̫ģһգ粻
ɽ˵ÿŶ򼸼ѣʽʽùôһ
̩ԣһ죬Կ׵ݸҷ俿ǽǸ㿴üѡЦ˵ֲģܴˣ˵ԿЦ߳ȥߵſڣүסѵӵݸϺȥ򡣸ЩҪϺõģ·Ǯ˵ûΣ̫̫θЦŴӦ
ɽЦ˵ģֺαںһʱ̩ԣ̾һûͷˣ˵ɡ̴ɽϣﲻ̾ôô̩ԣ˵Ǹζ
ɽ˸Ƿվ˾ϢһӸպãҪΪӵۿˣѾһأعȥУҲҪʮȫʮ̩ԣ̴зִ磬ȥɡ
翿ڿϣѺԱ߷ֽƣ˵һȥ橣ôˣѺ˵ûǿޣҲ֪ʲô£Ҳ˵µشЬѺµأЬȻЬùŴϡѺȥ³˼ɫ·裬㴩˵ʮ껹ǸɫЦ˵ſųȥ
ȣ԰ɫʣ Ѻ죬ļϲĸڣѺ˵Ҳ˵ãҲ̫ϲ죬̫ˡ˵ļﶬ²Ҳ󣬵ڱͲˣȵûðȴ÷ʱȺĿǽšʱ绨񣬶ȴѹ֪֮꣬
̾һһȥʮǰȴգʱҵңҾҪһǸöãȴˡ˵ǷֻҶ橵ǰС˵СڶүǶʣСЩ𣿡С˵ûãղŹȥʱǺС̷Сš
ɽȥսԺη˵˵ôһˣƿżηڿϣ۾һͷվڵϣ§貱ӣξվţһ̧ͷ磬æһӣЦ˵ȥ橣˵橸Ͻ˲۾վ߹§סĲӣ裬ôȵ㻹ңüѺˡηվԱߵ£һˣʣλүôˣ
ϽǷη°סĸһ˻Сĳ˿ڡ˵Ժ˵ֶ˵ˡšǽүźӲãյҴŪһˡ
粻֪ʲôҲ֪ôģûӻ磬ЦЦ橰£֣ô˲٣Ц˵СҪ˾ͺˣʡüʣһֱĽѺ㣬ôԶ֡
ѺЦ˵㿴ݺã˻ΪҳԲȥ꣬һغׯѿңͿˡúһѾͷݵһ֪ǳ϶û¶١Ƕס˼죬϶㣬¶⣬ලҳԣһһһûǣ̾һΪ϶û¶٣ǳԶٶ׳װ̤ʳԺҲˣԶپͳԶ١
Ц˵ϺҶһ·ӺãĻ塣Ҷ·óҸϽ׵ϣû뵽ϣȴѲ£ѾͷǰҲѲһżæû뵽·һ˸ӣúһ·ˡ
̲ס˾죺Ϊ£ûү˵үϽָһһŵġźˡ˵Ϊңʲô֪ȻһСŵġ
ξѺʹ˸ɫȥѺڿվ߳ȥ
ξŲ԰Դӽ죬һֱûͼѺ쵥һ𡣲֪Ѻ裬ͺӰ롣˵强Ҳûᡣʲôкɽ˵˼ˡһƵأѺϽһ󣬵ȵѺ߹ʱһѽסŵüѺЩгŭ˵ôðʧһΪˣ
ξʣЩôң㵥˵仰û᣿Ѻ㶵첻˵仰ξ˵˵Ļǰ˵ĳ滰˽µ强˵һ֣㿴ɽףûʲô뷨𣿡
Ѻ챻һ仰ˣǳֲǵһΣʲô㣿ξͲҲáи
ѺЦ˵ǽһʱ͸úˡֻǸѾͷŲԵģ˵Ҳûʺ󣿡
ξ˵㿴ƶҪƶںӶһˡѺ˵㲻ƶѱûңʱᣬھ֪֮ξ˵Ǽ˭ˣĸҲиִ硣ѵǮͭ㣿Ѻ˵ǮңǮˡҲֿ˵ǻûôҷˣһһܰ𣿼ȻǻͶͲ˵ˣԺҲҡ˵꣬תߣξҲûȻݡ
ѺһҲԼĻЩ֣ȥηݿһȥη˵Ѿͷ֦ſ̶д֣֦Ͻվ̶Ҳ±ʣѺ񡣼Ѻʣ̶̿дأ֦ЦŸѺ쵹裺ҶֲϵһĻ̣ҿдѺûﲻڣǡ
˳ȥӾĴ¾͸ûˣе˸䣬˻橵Ժӡլ󷿣߶൱ɣǺ̩ԣԴӷ˹󣬾ʹӴŲˬիˬիںԺԺȫǻݣԴӰˬի̩ԣˬիǰҽ˼ССԼԺӣҸͨη˺󣬺̩ԣͰЩСɽͻסģɨãηסϵ䷿ͼѺסϵ䷿ξɽסһΪˣŲη˵ݡ
Ѻƿ橵һ̷ڿ壬Ѻʣ˭ӮˣЦ˵Ӷһ̷˵ܵģӶʲôͣҪ¹¶㣬ٴҲ١˵Ҳָ¹Ӯ㣬Ҿ֪ˡѺʣأ˵˸磬Щˡ
̷ƿʵûԼ֮ضװŴǷ̧һ¸첲Ӵ˼öӶͷһװſϧ˵ҪӮˣôôСģ˵֪ʲôǳ¨ӣҲװÿϧλļһǵãٰźã̷ЦɵϣҲˣ˰죬ҲˡҪ£°ɡƲƲ죺㣬һ첻ܣҲ塣
պạ̃ȡһˮ˸ƻݸѺ죬Ѻҡҡ֣ҲҪᣬԲ˵ģкֻбУһѴģֻʮÿ˲ŵһѺ˵ǶҲҺϳһʣһ㰮һҾòóԣһǰӣǶӵһ
̷˵ӻӲúóԣĳûζ˵ҲһӲӣƻǱʲôҲԣҰԻԪ˧Ǹζر𡣡˵֪ûԹ㻹˵˭ȥһҴʱ˵Ǽ١
̷˵ʲôҴ򣬱˵ǼҲû⡣г¶ȥԷ̷˵ұˣҳӱˣԷˣȥ԰ɡ˵ӾܳԱҹ¶ˣ߰ɣ˼ҼͣǲԣҲװװ棬ҪȻ˼Ϊˡ
̷˵˻Уǻ橣ջؼҵʱһ棬Դ𣬾ǺĳӰ롣Ƕ׵Ժˡ˵µشЬ
ߴЬ˵ҲϽһҲӰ룬Ľһ¡̷˵Ұɣһ۽ģҿܲˡԭ磬Ϊһˬˣǿ¶۹⣬ģҶܲˡо磬ҲۿĺڽĳŪߵ
Ѻվߵſڣ̷˵תֻϽҸΪߵҿֻ˻ͷ̷˵ȥӣ䲻һƣξҴ߽ͼѺײ˸ѺûײһѣڹԴٵξһϽѺʹúʣû°ɣ
̷Ц˵ʲô£˵뿴ʲôߵھߵҸղ˵ţúһӣֲǿôܽӴ

ʮºξǺѺ ?

ξͨ죬̷˵磬Է𣿡ξ˵ûУǲҹ̷Ц˵һΪԷأҪôô˲֡˵źˡ
ѺξĻ첽ˡξһס֣ˣѺ˵֣ģѵǳЦ㻹ʲôξ˵ղź㳳˼䣬ֺˣֲǲ֪ԸҲ㣬˭㣬ȥǶ㣬һֱûͲĸһѾͷгԷȥû㣬˼˵û㡣
Ѻһ˵ˣȥңҪ֪粻ȥҡ˵㶼˵ʲôˣ˵Ҳûʲôֻ˵ɽȥ֪ɩϲʲô̽̽ڷġѺ˵߰ɣһٲȥ̷Ҫˡ
ǽʱڳ̷Ƶû˵ʲôη˳Թ˷ȥԺҩηݣڿϿ飬η˽ǷǷηʣ˿ϵôˣòûҩ˵˿ֻЩʹ¡ǰˣһҩ˵һûˡ橸η˶һ˵˵֣һǹЩɥǹһˮУָôá
ηЦ˵Ѳк󸣣ʱ컨ԭΪˣɩ޵òʡ£û뵽漣ˣϻһӰҲûС
Сл橣˵ү橰ҩ룬ݸС˵ҩˣүȡСӦŽӹҩ롣
ƿˬիţϣţݣүָһӣʾ£ãүʣͺη˺ֶʲôϵѣûʲôһŮһҲ±Ц˵ûݣУеعء
һ죺Ϻʱһֱչңˣҹһ㣬Ҳ֮
үһҲֲ㣬ǹС㣬͵СǰΪ޵ûڵصģԴôͲˣ
橼ΪǸˣû뵽ô˵ң
̩ԣ˵ҲãͿҲգԼĺӣĸĶһºӳԿЩ٣ϲװǻƣȻǸС㣬ǹƲЩˡʲôҹҲۣڸɵ£ǵԴģҲϣһžѸԺģһӦ橻⣬̩ԣ˰֣֮࣬˳ȥţүһ䣺㲻Զһ㣬ҾͰߣʱҲ顣
ˬիΪ裬һͨԼĻӸԤû뵽黹ûʼͱšȥȥ
ߵԺ洫һǴѺ˵ᡣ˵˳ʲôãǲһֱͦͶԵ𣿶ҾҲѺЦ˵СãСӵϰԣҸһӣȴС˵ܳȥ
˵һģôǴӿйģ˶ŮϣͰԼȥˡ
ѺܳϽӰڻ󣬼ѺȥԶˣųûأݣڿЦ˵ѵΪŮܻɵ˲ɣ
߹ȥһ衣ʣĶģղ̲סҴӵǶ˵Ƕôˣǲˣ橵ͷͷںļϡ
˵ûкŮĸĸĵҲÿޡ˵ֲͶϣ˵ҵĻһģһ
ʣζүжʮ˰ɣôôûף˵ʮ굽׵˶Ҫҵżˣûһ۵ģڶʮ겻׵ˣҲ֡˵ѵǼҼѺˣЦ˵أǶ˵ǰ޵ԵݡЦһִˣܿСС˵ϱǻ׹ݡЦ˵ǶϻˣҲ仧ҶʢӲѼַ졣ȫ¶ڶס
˵ѺԸ֪ܲģȻǼãȴߣʲôίɲ¶Ӧ䡣˵ѵΪֹ£ǲ̫ˣ
Ѻݣһܳһٶףȴ֪ȥδӣ˺ĴţȥҿССĴŮΪʱԤƵʱ䣬ʮ졣ݼ˳Сһ˵ҪԼﲻڣҲк˳һϽվ˵£ˡСЦվˣҲһΪأ
ѺЦЦ⼸һֱûؼң˼ˣ߲С˵˭֪ݣŮŮһѣ컹ȥ֣һүһ𡣡Ѻһ죬ʣôһ˳ˣ
С˵ͶˣҲСʱһ޾Ѻ˵ôʹˣ㵹ûһ޾ģ㲻úװ⣬ʲôҶգһҪңҾͲˡ
СҲһ죺ҺˡǰµƸͳסǼʰӡѺһ˱ˮһɨ⡣Ц˵أôһڡ˵ˣС͵Ժ⣬ĽŲ֣ô֪Ҷף˳
˳ѺʱһңҴˣȴûԶվСԺǽ¡ѺЦС֣һʧ䣬СԺ͵͵ڼѺ棬⣬ξӼѺ죬ЯԺžѣתߣ˼ңڿߣ˵ڹأ
˳ȥϴ˰߲˵ҳԹˡ˵ҲóһѵһʱһҲ벻ˡһҪճŮˣгϢ
˳ˮһˮݸ˵ѺǶһûӣ˳Լһڣ̾һѺ˹̽ڷ磬ǿҪѼѺ޸㣬֪СûӦ
˳ıһ֣ϣһۣͨ һֻ㻹Ūˡߣ磬˳վһϴһ£ʧǵģ˵ģƯŷģѾͷһһۣסÿģŹġ
ѺСǶܸˣԶԶξϽӭȥôˣξ˵ﵽ㣬Ļ˵ˣҲų˵˼Ѻ֣תߣ㲻֪ﶼҪըˣ˼·㡣ѺЦ˵ѵһܶˣСҲ
Ž޵ļѺ죬ξһˣ̲סһѱסȥѺûôӴһң˫ͣڰգ֪ǸǣǸƿ Ȼ洫ЦŵúѺһƿξתˡξѭ߹ȥ̷ơһԺ͵ʱһһ˵ͣȻղǵڱ˵Ŀڡ
ξε̾һٲˡҶˡſ֣ǽѺܵģҶԵɣǿҪ𣡡
̷Ц˵磬㲻£Ǹղ۾ˣʲôҲûξЦ˵ǲҾͺˡǼô
Ц˵˼·ҼѺ죬ǶǼһƫһˣ֪Ӧһҵһ㣬Ǿ͵͵󣬿ͼѺֹǾͶڻУҲǣĶײãƫƫԱߡǿҲǣҲǡ
ξ˵ҺһֶԽ׳ؾͱСͷˣҸǼѺɲңվŮƤȤУǲЦҾˡ˵תˡźξıӰ̾һһϷǸˡ
Ц˵ȥĸȫ¡Ҷ죬Ҳˡ˫ϲţһ£̷˵ƽʱ࣬ȫҵϣ˲òࡣ
һܵη˵ķη˸ջ·ûڿߣ֦ƺýš˵ʲôģΨýҿרҵһܣҶͶɩĻ£ʵҲýЦ˵Ƕ֪ˣҲôҪ񽻸ˡ
η橵Ц˵ԭҲ㣬Ը֪ƹӣҲ͸˼ȻǶģְҲáһһ㣬Ҿ˫ϲҲ̫ˡ ̷˵ϲţҴͺˡû˵꣬ͱݺһ£ϽסڣΪ˺һҪ˵ǻбͻ𣿡橵˵ҵǱᣬһأ
ηЦ˵ûãڻʱֻǼѺ磬ʣһ˹˭չˣͺమʮ꣬ҪܳɾһμѻҲҴ˴֮С
˵ҵ㣬費ͬ⡣βĸ˵𣿡η˵ûɣǼѺУ˵
ʣ£ܴӦ𣿡ηЬ˵ɲѺ첻ϲҲϲ֪Ϊʲôһ⺢Ӿ;رԵ
ʣΪףɡηЦЦҲȫǣģ񣬵ԸȴףԭԸڲһʱҹһ⼸Ϊ⣬ԸòáѺҲˬ죬ƲС˼ңҾС˼ҺӺãݣдɩǴ󻧳սʱѼֵġˣʵ٣ָŪСţǸ֣ʱп಻ԡѵ籾ݣǴҲġ
˵裬̶ˣ˵䣬úﲻ
η˵̶Ǻúӣ˵ʲô֨Ҳǰֻ˵ιǣ涼ùǣοˡǰʮ٣߿࣬˵ǰ˵һϱĻСӾͰѻǶˣҲʾֵźӵ棬ż䣬ִˣһ֮ȥϱϱ죬裬ϱˣ顣һЩ֥Ƥ¡ѵöԣ̶һҲˣɩٲãҲ裬ǲģǺθôúӣҲ˴󹦡֦˵ȥСһ֦ӦһȥȡСƣη˻̶ҴҴ
ҲЬϿηһȻ˯

ʮ˫ʫȫ ?

ڶ죬ǵļƻûижʱ򣬺¶ȴһ˸һӣһЧʫĸߣ¡ܷ죬ֳٳٹ飬˭Դģͣ⻹˺һӣǳӰʫģܷεࡣĶɫިðϾٳٰ껪ҡ䣬⾹γɣ˵С˵ˣ˳컹û˽գͲϽΡ
յӵǺ̩ԣӸ˽ɽɽҲ˽Ŀ橣˵ǲÿңҲʲôߡµġǼֲȱЩοϲãô죬Ҳ׻ú̩ԣɽЦԷǡ
˵ǶɩĹùãҲö̩ԣ˵Ҳյһţʱڽأ˵ǡɽ˵βĸҲöڼҵʱҲϲЩʫʲôġСʱܿʫδʡ
˵Ϳ콫ɡɩҲ֪ʲô񾭣Ͻλ¿ǣҲ֪ѡżңѡšɽ˵ԼϽ˵Ͳ࣬ԺҪѧѧ橲˵Ͻ𣿻˵ң
ηЯ̷ơ̶һʣʲôҿȽӹĸߣ¡ⲻЧʲôСʱ򻹼֣벻ˡɽЦ˵Ȼǿһ㣬֪
̶˵ĹùãЧġ˵ʫʫעӭĸʫ˾ӹʱƷۼЧʫСʫӷθθʫжϵ˼ͨΰĸ˵κνлã߹ٺ»ܴ˼
Ц˵ֲҪͺһԭǶѧ˲ٶҲðʦˡη˵磬ʫɿ̶͵Ҳ˵ʲôˡ̩ԣ˵Ҳ֪ô˵
̷ʣԸ뿪裿һӲ뿪ģ¶«ﵽʲôҩ
ηЦ˵۵ĵϲ𣿡η˶˵Ȼȥ磬һжϡ˵Ż橵˻صԼݡη˵ȥѼѺ
Ѻʱ̷˵Ѻ컹ݼţζĸǰݹˡüѺҲǣҲǣſĥ˺һηЦ˵û죬㲻ò˼ɣл˵
Ѻ߽ηϥ񡣺ηԼߣϺ㽲Ĺ£㶼𣿡
Ѻ˵Ҿ˵ˣȴ˵Ѿôˣᡣ游Ҳޣ˵游ϾǶ̡ʮ궼ˣʲô벻ġο¶޵ң˵ֶ޸һҡ
˵ʮ궼ôˣǻʮѵʮ껹ôȻܳɾΪʲôҪ״أ
ηʣ¶𣿡
Ѻ˵ûţֻǼźǳӰġη˵ͷ֦˵׼īֽ⡣֦˵ڰͷϸ˱ˣ֪ÿҪġվ
ηЦ˵ԴӵҶ¸ˡߵǰʸдһţˣԼѺ˵衣
Ѻţ߳ȥصݣڿϷѺʣηȥʲô
Ѻ߹£η˸һţصģ˷⡣˵ŵݸ硣
ӹֲ𿪣дŹĿ壺̨СȮһ飬ףִټԱʾֻһ⣬ԱУ֮Ե󲹣½⣡ڽĺСñȨ棬ǣСȮľͲԴ֮ѺͶϣԵѺ첻̽һ£Իޡ¶ɽ𣬱ɳΪһμѻȴΪֶŮݲ¹ùŶʫΪúԶ£Ϊ㣬òԲճǵΪȴָһТŮһŮʮһֱڸļ尾УѵĿԼŮֶŮܸ尾𣿡Ȼ࣬Ǿ䶼ںͷţЦһǶϡ
Ѻû뵽ô˵裬ôˣ˵ȥһ˾
Ѻ첻ģ裬ÿ˶ΪáҼٳĻ£Ϊÿ˶ȥÿϧң¶˵⹫Ҷĺʤϵĸм֮顣㲻ӦٶԺʲôɼҲⳡܺߣⳡȴ⹫裬ʮĬĬչȫңΪʲôΪİҲաȻ㲻ɱʣȴ
Цһǲ¼޲˺μҶүôȰңҲȰңǵĻ£ҲӦ
Ѻû뵽˵ĻЦ˵ԭʮĿȴôáӿ򵽺ǰĴٳǣȻôңҲ˵ʲô˵ȥ
ҲԼǾ仰˵е㲻飬Ͻ¿һסѺ죺Ѻ죬ĵġ
Ѻ쵭˵˵ﻰ˵֣ܳȥ
Ͻ׷ȥʧȥѺӰӭС졣ʣС죬Ѻ𣿡С˵ѺСηסԺȥˡ
ηʱѺսݣֱߵηǰ򵹣ңŮηʣôˣԵ޹˵仰
ϽƿţЦ˵¸ʲǼңô˵ġʮޱ飬Ѿ֪ʲôЦˣЦȴÿ
η˽Ѻʱˣ˵ʲôʲʵġԺ˵ǽѺȥлͺ˵
ʼѺ죺ԴҩˣȰ裬㵹ȷˡ
Ѻһʯͷϣҵ뷢衣
̷ʣ¶ʫôǵϲйأ
˵̶ǽˣ˼ȷĸԼ޺ҲиʵҪҲΪ˴ٳɺĸĻ¡
̷Ц˵Ƕ˵Ӷ࣬Ҫңֱ˵ҪţαתĨǡ
ʣҪ𣿡
仰һڣüչļѺҲ̲סݸһЦ̷˵ֻȷ˿ӡɩЦˣСӵĳԵҲֵã
˵㼸ʱСˣ
̷˵ģСãںôֻǸɵˣη˲˵ƹ̳ӣȻһˡ
̾һҲ֪βĸ˵ЩʲôԸҵиЦ˵һнģΪģЩ裬ҲӦøжˡ
ڰżѺûʲôӡĿһֱҵ裬ѺҲ׽һ
ѺЦЦԴ㵽ҼңҾʹӳ̸ĳɳԷˣҪôôݣ
*******************************************
ηʩһ񣺡СóȻףȫ
㶣Ͻηˣˡֹηϣӹóһ򿪣鱦Σݸ磺ʱûֵǮĶЩ͵ͼѺƸʵò֡
֪ˣӹΰŵηϥϣҲ֪ô˵վԥһӣźη˵ˣҸ㿴һףҲûʲô˵ġһӹȡһˮɫС··ϵȵĶģ幤Ҳɣ·ϣ·ӷȡһţֽȻѾܾˣ罫ŵݸηˣˣ㿴
˽ӹչһּͬŴؼգݴ֮ʱ֮ʱ֪֮⣬Ҫڣֻ̥֮࣬ȴ֮дţìǧһ˫ãｫƶ˼ңȴڸ˼ңƫģֱΪͷ֮⣬ϣһ࣬ȴƶ˼ҵܰǽط֮գöͬΪΪĸ˶ѡ֮Ϊң˽ԹǧҪммǡ
ηһɣŵڵϣϽʰպáηʣŽôֵģ˵·ǼѺ챧ʱģʱǼãºӴ·ЦͰ·˵ɣǰؼʱ··һߣָ׿һ£ţҺϺͲˣ򾭹ʮ꣬ôᱣ𣿡
η̾һͬ䣬֪Ǻˣ˵Ѻ˵Ǽ̫һģһԴӿţҾ֪ǼѺãҲųɸòüѺ޸үһ裬һǶϱ𣿡
η˿Ц˵ΪҾûðЩ˵ѵбֵ𣿡
η̾һһ£Ͽû֪Ҹ߽㣬ϣҵĿԡ˵ʮʱȥ̽ףݼ̷ͬʱʮ꣬òӢ䣬Ĳųڣֻһ棬Ҿͷİ˼棬ŮߣֻؾǺ󣬾Ͷţջطӣһ£˵ȢΪޣѰһ󲡣ЩɥЩʹЩΪȴδ֪ϻһҡүΪ˼˺ӣھּˡһνݼϣÿһ̣ΪһжҪֹͣˣ΢ЦؿңСõʱҵʹ˼㡣˶˵ڲδʱδʱȴװ״ˡ䷨ʧܣնڲпڣ͵ʬҵѣҵİ󣬽˻غϣ¹ڣڡһжܣҵǳ˶֪ԭ򣬻ΪⲡΡ
һ裬һڣᣬ˼˵һˣȥĶŮ鳤
۽ҲˮЦЦĻ䣬⡣
η˵Һ֮һ飬֪Ӻ֪ΪѣֺγΪѣѶϣѺպԹһĶ𣬴˿ϧף࣬Ҳ̷֪֮ŮҰʤο̷֮Ů
˵̷ϿŮ޵˺÷һܸˡѺǼ˺ܶ࣬ҲùһЩӣҳТ˾Ůҵҡ
ηʣѺ첻ǽŮôô̵Ļ橣·Żعʣһ·䵽ϣϽʰŵȻصãɼһͷţԭǶ翴˸Һ̲ӵģѺ챧ʱ򲻵£ţȵ٣ԳҲǺţ̳ģ׳һܺһС롣ʱҺٺϵԶΪѺҵŮ
ηʣôԼûкӣһ죺Ȼ˲ңҲͷ˵ʵҺͶΪޣʵΪãһҰмӣȴ˵ᣬЦЦ֪Ϊʲôϲޣˡһ磬ͲöԲ
ηû뵽羹Ϊ̩ԣʮ꣬ܲܣֲ˵ʲô

ʮүȫ ֪?

ʱ¶˵үλǰȥ˵λүĶˣÿȱʲôʲô
η˺ͺ̸ֻܸһ䡣η˶Ժ˵Ѻݻǲ֪Դﶼáͷ
Ǹ¶ǰ棬ɽξҲڣֻмѺΪξ˼ܿˡ
η˿ﶫѵСɽһЦ˵Һͽո̶ǵĻ£ϸ羹ѶˡǼȢϱҪϸƷѣ治˼
̩ԣ˵֮ͨã㶫ʲô ѺǺҵĹȢϱּ޹˵ζһۺ硣
ʱȻ˵ǺҵĹȴҺμҵϱҵϱôϸƷأ˵ţһˣЦݡ̩ԣЦ˵ϸ磬ֵһӵϺȴ徲
̩ԣЦ˵ŰȢϱ㲻鵹˵ҡ˵˱һ
ηЦŶԺ˵ҼүЦʣϸ磬ôɩˣηʣ㼸ʱģ㡣
ЦЦŶԺ˵ɩøǣʮ꣬ºˣܳɾˡЦЦүԶϢɡ
ʣôô֪ϢˡҶͼѺŶĻڣ͵ˡ
Ц˵Ҵ绰˵£ұҹϧʱеûѿ硢ɩҲˡ
Ц˵Ҳˡ̫ˡĴϲҲռһϲˡ̷ʣʲôϲѵҲҪˣЦ˵ˣѵһϲ𣿡
ЦЦֺ˵ˣǼʱĹˣ
˵䣬ٻֳȺݣݹ̩ԣֶ񡣺ھ˺ɽͷ䡣Ѿûյֺ
ԭԼͺθŲԣ¼Ѻ޹ȥֱθÿ˶Цݿ䣬˽ûпŷ
Ц˰ӶԺ˵Ƹ̫ҪЦǡϽƴǣη˵㶫ҲʲôҪǲգǵⲻȥǳĳ⣬ˣ˰Ѷͺ̩ԣĶŵһųʱõġ
ǸյãЯҲˡ˴ּһ󡣺ɽǰЦ˵ܣǰϾ׵ϢһֱԹôҪ£û֪ͨǣºãɲˡ
ɽЦЦ˵ϴûˡҪڼңҲһҪġ
үЦ˵̫ˣôô磿ԭΪõǲܵ
ؽ˵ӵ绰ǲҵ顣ʲôҲܵĻҪ
Цʺ̩ԣҵķˮôôãȢϱһһԭΪ¶ģûǿģû뵽һɩҲû˵ҵ֪¶˭ÿһЩ
ŵĿʱġ̩ԣϽ˰סЦ˵ԭΪʮܶൽЩѶͶԤˡʱôüҪȥţ¶˵ˣǲʶҲûͨͷġ
үЦ˵ľǿͣǳȥӭӣ˵ԼȥǸߵſڣһȺˣΪ׵һʮʿһСļģҲʿģ硣һλѾͷĲں档үһǰʿ߹ȥ·򵹣үôˣ
ʿϽֵܣѾ׼ˣԼˣαд˴񣿡̩ԣ˼󣬺һλʿ֣ʿܣڵܣմӺ
̩ԣϽɽɽͷ
˲֪ԭǰʿǺ¶ĸĸͩ˿ɽһ˲ţϲ
̩ԣ˽ݣ󣬺̩ԣ˵ɽӦðݼүˣϷˣڵһһʱԥû뵽ү˹Ǹ
ͩЦ˵ֵܣ㲻ҪүүĽˣôϵүѾ֪¶ӵˣʱҺô԰Լϵһϣǵⲻգѵ治ϽǷ޴˴ҪǽûȥĻδɣҲкܴΣΪʱۿǸҲٺҸʧ֮ˡãҺɩӴ˴ȥ¶һףǶҺҵŮҲںҳޡ
к᣺Ӧ𣿡ԭ橻ĵڶ죬ȥׯ磬Ѻڡ֪ɽ¶ԹںãѺҲͬʱºܸˡϣϷ˵Ⱳޱ˱ʱ˵ʹߣ˻ա㣬ʮ궼ˣҪ¶ˡΪѾʮ̧ͷҪúΪ˺˽ŭһֱڻٴ裬ϽӦϷ⣬˻ݡ
Ц˵ˣӵСˣΪԼҸ׿һУΪʲôأοڼ費᲻ͬġȥʰһ£һһߡ
˵ǼѺô죿޵ʱûߣôӦ
˵ȻҲһˣǼѾÿ˶зݣʱһǼ޹
һͩҪǣ̩ԣǿ͡ЦҲ˵Ȼ벻ԶǵſڣǾǹͣǷҪߣϸô룿׼ң÷򣬴ĶǶߣοԶϺ׼ңûһôԷأ
ηҲסҸղŻΪܾʹû뵽ɩӾˣҲ֪Ϊʲô¶ôͣԭɩӽй
Ц˵ʲôֱͣǸѾͷ
̩ԣѾͷǰѾƲ˰ڵ᷿Ĳ߽ЦҲò沼õĺЦ˵ϸ磬ĵطһҺȣΨ
̩ԣ˵ҲһˣǵӵʱҴҾһ죬ˣһҪøõĲдǡһֱûùǽĶǹ֮ͣˡ
ϣ͸λ̩ԣԸ˰յͩЩ»úӸɰɡ㶼һͣЪЪҲˡ
ǵ̩ԣ޷ֵʱԽԽ죬һֱ벻Ϊһָо޷ֵܾǺֻһ棬һںʱεأ벻
̩ԣʱ򣬺ҸմӱǨݣ޷˵ȫһڱһֱûֵܣȻ죬̩ԣ˻ش˵˵⣬Ŀ󲿷ּ޷ֵܵϡֱ˷۾ʱ̩ԣһϳˣʱ˫ֲڿӴеϡվܵǰҿҵˣΪ˼ʮĲƣôһֱҲ¶أ˵ס֡
һֱ۾Ϊͺ̩ԣֵʱ򣬺̩ԣ˵̫رˣʹԺҲʶˣҲһˡ
Ц˵ǺüԣΪô꣬һǲסˡ
̩ԣ˵Ѹ統ʲôˣ˵˵ˮ֮ӿȪ౨οҾôĶ顣ʮһֱ㣬һֱš
Цʣϸ磬ǵô£ŪͿˣ
̩ԣ˵ʵһغׯǸŵȴȥүˣүҪȥٰ죬үҲŴӺӳүȰ뿪ݡΪ˺磬˵ʲôҲҪغׯҵȣûүˣү˵һܻģͰС޸ңһ̸ΪȢС㣬и֣Ҳò뿪磬ϺϺҾĿףͶ·ʱֵܣӣҲŵϺʱ˵ûʱ⣬ҳʱʱֲ㡣ֻһ죬ˡһȥҲûϢˣʮһֱֱҲҵİʲлֵܵһ롣
Ц˵鵽˽죬̫үҲˣҲͰ鹫˰ɡ磬ʵʱĲңҽ̫үȥ£ҽ֪ˣΪ˳ȫãģ⣬Ҹʺϵȥ⣬ҪԺϻ˵ݳ֣ұڰº󣬾ҲҲˡʱȫҶӹ⣬ǡһعҽ㣬̫̫СҲڹڵ̫ãҾʵѡн˽򣬵ȴҪģûͻˡ
̩ԣ֪ĶԭǺͩĸмĲ֪ô˵á
ͩЦ˵ȻŬٳãѽ֪˭¶˷ҵ֪£ЩҸϳšԺ׵ʱҵӦƭ˵ýˡʱʵ㣬֪Īҵ˵ҸҰǣǰԶǣҲпǷǣƾֵܵҲһܹһأҵǡ
̩ԣ˵үҺ̩ԣҲϺˣôн죬ôŮأֻǾöԲĺ磬Ϊ̫Ŀ࣬ΪңҲһ̫̫Դ
ηЦ˵¶޾Ǻҵİҵǽ׶̸治֪ϻôõˣ˵дǺؽȴֹдֱҲܱȵģ˶ֵͷǺȴΪѰʧɢĺϻ˶ɷѿģǵʵǾ塣ʵҲҪҾȻΪרΪȫǴʹ࣬ȻͺʮûɾԵǸҲԼáĶŮҲһԼԺŮ򺫴ĺŮôôõôôõϱ˵ʧ֮ǸȥѾȥˣͿôԺ·ˡʱòãòá
Ц˵Ǹ˵ηЦ˵ĸҺʹһŮأ˵úᵱ¡ô֪ҵģ
η˵Ҹտʼû뵽㣬㲻֪СҾϷүѧʺãһֱʶ㣬ϷүһԻ񣬵ʱҾͱòסˡҸտ¶ʱ;죬ȴһֱ벻ԭĻ񡣡
Ц˵ǷͬүѡʱҵͽģʱѡʱΪҵһʹˡ
η˵㵱ʱѡˣ֪йʷôдˣ
һƬƽ͵ùֱͣͩǡ硢ѺͬС
ʮ壬̩ԣ磻ɽ¶ξѺ죬ճɾֳԲ˵ԶϺĴԹϢԶǧ׷׸ϲ̷Ҳװ磬·ͦǰ
̷ȥģԭܵǹ̷ģԵɽ˵̷ʱһ㶣·ͦ˵ִֺˣҪǴ˧ǹУڡ
̷֪Ϊ຦ʵΪȣϽл˾֮
Ϊչֻҹҹ͵͵ȥһڿϿ飬ʱ⣬ܣ֪ڵֻһǽȴģŵ磻ɽ¶ѺճɾԼδã̲ס̧˿ѹʱ֪橲ˣ̾˿Ϩ˯ˣһԼӡ
̷ҲɾԵ̷󣬴ǹ뿪Ϻȴԭ򣬳ٳûгС˶Ϊⳡ֧ߣϺ̡ѧԮڱְ죬ŵ뿪Ϻ⣬ͬеĻ̷ơ
ڶ괺Ҳճ졣үԭͬ׮£Ǽ橼ҲĬˡ
ףںξȢ˺Ѻ󣬲֪١ֱ󣬺¶Ѻһмףʱףһ¡âЬںθ¸ӱ¡Сý¶ͼѺէһϲӣ¶Ц˵Ǹյݾ˵һλӣĽû뵽ȴ㡣ѾˣǲǸûؼˣףЦ˵⣬УҵļˣԴӳ˺θţҾûȥ
ףСøǶ裬ף˵ǺȰɡϺõıܴȻǼҲУȴûҵĺá¶˵ηһֱ㣬ô࣬ǻȥɡףЦ˵ÿ˶Լŵķʽҵ˵һҪңҲڳϵˡϲ·ϲεģ֪ԼһԶǡǽ֮ܿңΪҪ˵Ҳһ档ȻڶǷģϣҪΪԼ·ϲҵġӡмΰ㣬ٻУԹӢ۶ΣΪ٣޶ծ˥У뷢ԲԹǬɽֶôֳֻ̰С¶ͷ֪ǣϣֻһ˲䣬˭ʢʱ˭뵽ԼպһҲ˥ƾԼ컯ɡȻôǣֺαغǷֿףЦЦҵ˼ǲͬ˵ǧûвɢϯҾǺ·ֿžòΪá
Ȼףһ档ڶ죬¶Ѻ졢ηһʱС˵޳ʦѾˡʱҽӸλʩ¶ӹһԭҲһ״ʣ¶紺Σ鱡ƣƽϿģԭƺãһ仨£ƬʱЦףδһŸηˣдţ֪飬δԣΨ磬ƣֻ̾Եټη̾һף󳹴ˣǲӦǿ
޸ﺣģǲܼһˣ˶μһˣȻھӪƣҵ䣬ںκҲʳȱ
̷ڹ˰󣬼һӢĹʦǣйʵ̫ˣһȽϲйˡҼӻôйʫδʣǲŮй۸ֻаķݡһֱû۸ҲһֱûӢʩչйعʱ򣬴һӢѪƯû˵Ҷϲ⺢ӡ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ