صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
֮ͬƽƽ
ߣseronar

one.

壬ݷͳ
ո۵ʱֻһͰ͵С
ٰԶһЩոͿ˰׵˵ǽںʹŵŮӡŮƺովҵʹϻк飬üͷҲš
û׷ʲô飬͸оԼ屻һ˫ţҲԶ˲١ոŷԼ쳣СɵֽŸ׷ʲô顣
ˡ
ӵԴΪԼܹ˵ĴοԼڱӤóûиõĽˡ
׼ٴһΧͻȻƤʼʶҲģո˯ǰһǣ
ҵŮ
һº
Ծɴ״̬ոŪԼڵ
Ӧûǲǰˡڵձ˸ĸ̸ʹõԵ֪ġǲȷԼһꡣҵǣڴԷΧ
⣬һܵܣոʱԱŵĺӡ
ո̾˿Ӥ̾Ļ
Լһǰĸĸ˺ܴʹҺõǣĸֻԼһӣҸĸᣬܶ౦Լɡ
ȻţǾͺúûš
ԼĬĬ˵뿪Ǹʮĵط¿ʼɡ
ǰĸĸ˸ո׼˯һС£ͻȻ洫٣Ů
紨Ǽͣ紨˭ԣϵ˶ۡ
ԣոִ͵ܵܵ֡
ոȴܿգΪǵִЩʲô
ո費Ϊ־Ħʫ֪ټǣҲ˶ѡ
Ϊ˲ٴ״̬ո迪ʼԼŬȥΧ˵ÿһο룬ոѾܹһЩ򵥵ճƷķˡȻֻû˵ʱո͵͵СĶ˳ÿʱԱߵĵܵһɵЦ
ĳһ죬ո躰ѹͷ׿췢ùĴ
裡
ոԱ߶ܵܵĸ׺һɲǣžͲŵıո裬Ų֪⡣ʱոãԼǱǶŵķ
飡Ǽ͸ոպҡ衯ˣոɷԴһ˿
ոĺеˡӤͻȻӿһˡĩһЦЩӲǾȵĿⶢӻո裺ӣ˵Ǽ˵ˣ
ĩӺݺݵĵ˵ͷ˾ٻЩãո裬Ŀɨܾϲӣ˵飬ǵŮţ
ոǿˡŮķ˾ϲɫֻЩ΢ĵģԼôͿʼ˵᲻ᱻ᣿
תͷ˿Ӥϵĵܵܡ
ĩſˮŽЦòá
Ȼ̫ˡո롣
ΧĴȻһλ˴ĩӵĻСĽӹո裬ĿתոʱɲǱº˿ո跺ʪ飬һ
ӽ쿪ʼͽСǼ˵ɣ
ո費֪׷ʲô飬ǺԿԿǣԴԼˡ衱󣬾кܶʱʱԼԱָΧԼոڼġǴǽ̵ÿģոҲѧĿġ
ȻӤӺܲùո軹Լһʱ򡣺ԼһͬĩҲẰ򵥵ĴոƻúԶǣĵʱոͶԱߵĵܵ˵ЩԼǰ飬ܵոҲõĻᱻ˵ࡣ
ܿ죬ո͸˶ŵܵʼѧ·ҲռոһеĴ󲿷ʱ䡣ӤСʹΪˣոҲҪܳʱӦƣߵĸоȵȵߵʱѾˡ
ʱĩ飬Ѿʰ׼ӶŮ뿪ձ
һº
ովڶֱĸ׽ǣšǰһǰеˡո֪Լ뿪ĵطȥİոЩᣬǰݺٵϲЩ۰Լˣ뿪Ǳġ촽ЩϧԼѧôʱ
ǣոС͵ܵɻɫУĩҵĴӴżԶȥ

two.ӵ

ĵһ죬ʧˡڵڶ糿ܻܵȥӰʱЩƽ⡣ǵܵһġ࣡ոĲʹʧˡ
ո𽥿ʼӦµ˸յʱӢﲻǺϤ⣬ոϲڵĸÿڼչԼ͵ܵܣҲ׼ʱؼҡò˵ոĸĸܾΣ۰簮ո͵ܵϸϢоͿԿ
ոһֱϰż򵥵ĺϰߵԼ𽥱һĺˣǸԽǰк
ǻǶʱЩĩְֻǾȥݷԼѡո͵ܱܵʵʵ˳
ʻĲ죬ů紺ܵѾͷո˯һͿոԼҲ˯ϲʱЩ̶ո費͵İͷ˵͡
ǼͣǵϣĩӴǰعͷͿԼŮͶ˯ŵİӣǲһ˿΢Ц
֪ˡոԺĸ׵۾ѾͣһլӵǰҡҡܵܣĩûҪļ󣬱ͷ򿪳ŵĸ˵裬ܻܵûѣô죿
ĩŮﱧĩո˵ȳ
ոͷ˳
ȵͣóʱĩûѡոҪٴŽѵܵܣȴĸֹĩӰѶСĽɷһ˱һլӡ

ӭǵһŮӣĩӼλŮӣеǰס֣Цӣû֪ͨݷãǲ˼
ΪӵŮæҡҡͷ˵ӭǻأɣСı˺ӡ
ĩӵͷո˵ǰְĺѣӰ̡
Ӱ̺ãĩǼ͡ոԽǰʺ
ÿɰĺӡǼ𣿡ע⵽ѱСŮͬһĺڷոɫϲĲˣͬʱĵڱԹԼֻ
ӼѾϲɫɫЩԺԱӵĩȻҲܸˣƽϰԹŵҲɼӴЩȡ
һߴո裬һߴźһ˳
ůͣһŰϺȫ档էůĸоոЩӦŸ׵ֲЩ
ĩоŮĽţظŮһ΢ЦǼͱţǰְܺõѡ
ո԰˰ģȴʼ޷һֵķСӵ֪ĸҪԼ͵ܵܰݷǰĺѺ;ΰݷûʲô鷢翵ĸо߸ĸҲ޼£ոҲֻŸĸ
ӣСӴĩһ߽۾ĩ黳ĩҲܹء
ĩƲƲ죬΢΢Щ˵ӿ̫ˡ˯ˣ˿ǲ۲۵ħ
ôЩȵĿӻ˯СˣѾܺӴӣǼԶˡ
˵ĩӲЩʲôͷѾͣ˽Ų
飬ǺܾòˡڿӵԽǰϴǷվڿſڵļˣǾϲӭĩһ
Ǻܾòˡĩ΢Цĵͷһӵϸĺѡܳʱ䲻ѿ˺ܶ࣬Ӳǡ
ô԰ĩ롣
飬ӣɡӼʺ꣬ĩӵְ¡
ĩӵͷո£ͷŮ߿ɷĻУתͷȥͿӸ˯Դã
㣬ﰡĩ첻塣
ոܿ˵ܵܵɻ󣬱ȥԽǰңСǵ𣿡
ĩҡҡͷĸ׻𣬿عͷһԵҲǸ˵ĽеϣӺŮ𣿺ܿɰСš
ĩ˲Ц˵ôǼҵأ
ⲻǾˡţӼæйԼսŵӣƵĩһǰЦŽܵźĩӰ̡
źҲܿɰأǰɾ飿ĩӼкЩϰߵı飬͵͵ЦЦҲԼӸոտʼһֱûŮܵǼͺ˵ǱҪء

three.Խǰ

ʱոֻĿǰԾɴкӰ˵СԽǰ
Խǰ
֣ոǵúʹǰĲ࣬Ҳֻ֪һǡ
ǣڻվǰ
īɫķ˿ûдñӵԽǰŴèۣ峺۾ҲͬʱǰӡʱûקקģԱߵһԸĸѵĺźܴĺ档
ոԽǰԺƮҵļ䣬֪ôźá
ôţŲֻõģ
㣬㡣
ƺܵܵոŬѹԼӿһ΢Цôˣ
ĩĿԼѿЦݣֱ֪ΪԱкӵԵʣ˼ֵ⡣
ҶˡĩڳһҪˡı飬ͼתƽע
ȻԼҵܵܵĹĺܿոĸѹȥһԺĸ˵裬ˡ
ŮĻûʲôʾһԵѼվȻ˵ˣȥ
ӵͷԱλʿҲûӣ׼׼ˡ
СԣϾͺˡǰĩͷ΢Ц˵Сϲʲô
ĩ΢΢ЩӦƫƫͷڳһ˼ӣЦһԵĸˡ
Ҫͺľ
ȴյĶһԵ˵ӣҿɲ
ûϵͿˡӰοѣͬʱݺݵһ͵ЦĶӣؼҺúõţΪˣ
ĩĸЩηĿ˽㡣
ոܵһµӣܵܵͷ
ʹô
ˣʵڵģ
ո򴽣ĵ׻һ˿Ȼ
ڽߵĩûиоո踴ӵ仯ʼֻý¶ǿЦݣû뵽ҲոĽᡣ
лл㣬
ŻָҪԽǰĵܵܣոǹ

ϴΰݷԽǰҵѾȥһˡԴ֪Լӵ磬ǼҲܽΪʲôͷ򳡣Ϊʲôҳʷû̫ı䣬һЩ֪ȴȫͬ
ǣΪʲôţУţٶȴȫʧЧ
ǼͿųرܵССӰ̾Ϣ
ԴĩԽǰҺ󣬾Ͷ˺ܴȤͷȥԽǰҲ˵ɴиĸԼҽһ򳡡
ĩ򸾣ƺܸ˶רעĶʹӻСҲˬĴӦͬʱǻŮҲȥԽǰѧϰ򣬲Ǽͼľܾˡ
Ц磬ǿǼĬĬ
㡣ոմ򳡳ĩԴЩģԼҽɳϷӣܵĲ˹ȥ
Ǽ΢񣬿ܵԹкӣɳְѵܵܵͷҡ
Сϲ𣿡
ĩʻԥĵ˵ͷϲ֣ܿ
ǼͿŵܵᵽʱɢɣ̲ס˵ܵܵһСӵƤǻ壬ָû˵
㣡ĩû뵽ȵķӦԼ⡰ŰСͱԼҽ㱧ͬʱ˿˿ί
ûԽǰѵ֮ԼϲԽǰһЩ?
޺ڰĳ
ǣһˣ
ûĩԼĲ²лָſھʹһл

four.԰

Ǽͷſ֣ܵܵոջؼҵĸףӭְûкһ𣿡
ְȥѡѧУŶĩŶЩСܿԼŮոյΪһ΢Ц
Сħסģĩĸ׵Ļ
ѡѧУǼĸ׵Ļش𣬷һ˿ɻ󣺡ôҪѧ𣿡
ĩصĵ˵ͷֽԱߣԼ˦ʵɳϡһᣬһ˿ûϵŶǿԵģ
ǼͲߣ裬̫ĺӵʵ˰ɡ
Ӹտʼһֱûгĩǰĸ׵½ǣüͷĩ˵䣬Ҫ˯
ĩӽ˯δ˯֮ӵѣŬſƤ͵Ӧҵ¥ݺǽ¥߸̾ô죬֪Ǻǻ
ĸ׻λεӰ͸׵ңǼͲŰ˻΢΢ɳϵĵܵܣС벻ȥѧţ
ĩƫƫͷ˼״漴ɻʵѧУ𣿡
Сӣ
ǼͺߣŶкܶһСءƭƭСⲻɡңһ˵ء
ĩŽ㲻Ŀ⣬Щɣ뵽кܶԴĻ飬еԥ׿ݺݵĵ˵ͷ֪ÿһ˴жµԼҲԽǰңиĸͰְ֡ԼЩĸÿæòӰȫ᲻ȤԺͱ˶ϰǲζһԴӮԽǰ
ܵܵͷǼ͵ЦСӣѧУĿֲİ
ԼҪѧš
ǰѧľЩӰǼҲԹ
ԸĽܺһЩ

ʱǼͺ͵ܵܿѧӵʱ򣬼ʹǼôԸ⣬ǹԹԵǣŵܵܺĸ˸ĸǧѡѧУ
˰죬ֻ԰
ǼͶǰƣ߻ǡ
ôʱ䣬ôˣΪСѧǰޱ׳ݵ԰ء
ǼͻȻǸǰ൱տѧȻԼشˡ
УһҪȰĸͷɲһűˮĺӻһ
䣬ҲҪ԰
ûǼͳԣһԵĵܵܿΧĸĸѾԼ̬ȡ
ĩ΢ЩȵĿԼĶӣѯʣǼҲҪ𣿡
ǼѸٵҡҡͷһƬɫ԰Ի˻ģ
ǣ˵ѧŶĳλӵĸĿһӱʧɫ˶˵ԱǣҪúúСദŶ
Ǽ֪ԼҲûзˣɴһǣ֣ܵܵһִηı˽ȥ
棬ӲõЦݺƮɢĺǼͣףŶ
Ǽͻĸ׵ĵóѵЦ
ŵܵܣǼͱһķ
ƺ˶ĵطľ̵أɢŴ͵еһߵĽһڣƺһȡոԱߵʦܵǼ֪ͣͷŻҺͽҡʱ˶вٺӣҲ߹ŮʦǼ͸оܵԼֽһ£ǳ˵Ҫ£ϣ
ĩûлӦ
Ǽͼ״û˵ЩʲôȻܵһֱֳӣҲһǷҲͬһװһϵꡣڿԼˡ
СǼͣСǼͺ͵ܵʦ
ǼӦһս֣ܵܵܵʦߡ
µĻŶ
ʦˣĺǶ̧ͷվеһ޴С΢Щ䵭Ǽ͡
˼룬Щô󵨵ĺӽ˹
ӽ쿪ʼҪոһյĺЩСܲͷһ
ǼΧͧڿΧԼ͵ܵܺСܲͷһִĳ嶯
ʹడ

six.ֵֺͻ

ʱܹ˼Ŀٻ֪ǼѾΪһСѧˡĩҲȥСʱһ귢չ
ĩѾȶԽһЩʱ䣬ĩլﾭԿŮгĻ档ȻǰǺԸŮԱɱڵĩӺȻڵĩ
׼ʳʵĳ꣡Ǳŭĸ״˵
㣬ҲԶĩί
ǼʹӺ͸׵гһ˿עοܵܣСԣ潡
ĩɫʱήŶĸ׵ɫԸӵĶ֮Ĵ˳ȥ
ǼͣѾһˡ
ĩӿŶӰʳ꣬ʼʰ˳Ѿ˼ŽֵŮ㲻˵һ𣿡
Ǽԡһͷ̧ʧ
ְ֣ˡ
ûϵǼӮҵġĩŮͷЦһ᣺Ǽȥɣ𵢸˲źá
Ǽ͵ͷŸ׿ʼʰӣĸ״кܽԼҡ
¥µĩ˼ĿŮʧӰͷͶɻ񣬰ЦЦӣġô˵ǼҲǵŮ
ĩԴǵɫɷ򣺡ǣӵǼͣᱻΪ
ģĩҡҡͷỷסӵļ򣺡ŮڱǰαװĺܺãԽǰһҶûпء
ɷĻĩ΢ģת˳ʰ
Уĩ鶢Űڵϵ̣ĳ
ǶŮһԵİ
ʹŮͱ˲ͬ
ĩǼʱǾͷԼŮĲͬĺӣֳԽĳ졣
ο׶Ů̵ĶԻ
ǣûн̹ġ
ǿ̣Ǿ֪Ǽ͵ڲͬĬ飬ѡŮĿݡ
˿̵Ǽڵԣ֪ոڿ﷢һС
Ŀǰ˫ڼϿٵķ衣
ûϷ
ԴӼԺǼҵ˴ʱߡʹǰóҲӰǼͶϷȰսϷǼóġǼ͵½ϵϷѡձ
һôĻͻȻĳһϢ֡
ʲô֡Ǽͺֲ֣ûͣ
ΪʲôͻȻҪұȣ
Ҹոչս˺þãʵܲ֡ѶϢ
Ǽ΢΢ͣͣսϵͬ⡣
šSTARTĳ֣ǼѡһԼϰߵȫעĿʼϷ
ǼȻոսӴϷǲܿ
ǣֵֺĲھĻۡǼڶԷһľкľһѪ
GAME OVER
ĻϺͮͮĴ֣ǼͲòϣԷԼĿǰʵһ֡
ԷûгЦ֮ĻֻǷĻ
Ӯ˵˵ǼƲƲ죬Щƽ⡣
֡ûٴηѶϢǼҲûע⣬ܿͼµս
ԼһСʱ֮սеǼͱͻѶϢһԼݵʱʧȥ
ǼЩź˳˼Ѷ
Ժһôʵܺá
ǼЩȣ漴뵽Լûл㷢ˡͬ⡱֡
ԷȻûϵǼͻô𸴣һȵı飺
Ϊ㲻Ӧ
鷳ϾÿζѰҶ̫˷ʱˡ
ţܸɻ顣
ǼʶһֵϷ飬һΪֻ·ϵĻ顣
ǼͣСҪȥԽǰңҲȥɡ¥ͻȻĸ׵ĺ
ǼѸӦһϸԷһ䡾Ժˡ
˰춼ûлظǼ͹ϵĹ˵ԡ

seven.Ȼϲ

·¥Ǽͼ˵ܵһȵĲͷӣӿŲǰݺܵܵͷ
ôôż
˭üﶼû˿ԺҴһ֡ĩľ죬ǱԹ
ǼӿЩǸ⣬΢΢ǸĶԵܵ˵ţǽ㲻Ǻ򡣡
ĩɫ۵׻һ˿ƻǽҪܵ˺Ŷ
СҪʲôǼͲûж룬һСʲôֵҪ
ǽ㣬Ϊ˲Ժ㶼ȥԽǰҰɡ

ǼͿŵܵһĵɫЩŵ΢졣
һء

Ůȥһ𣿡
ڷǼͱһ˼ͷԽǰϴɡһ񡱵Ĵ硣
ǰ˳飬ǼҡҡͷٴηŻسڵܵܵϡ
ĩӰ׷ŻɫСܶǼͲ򣬵ܸоܴܵʱܿ֡
ţԽǰ壬СûнǼѯʸ֡
ŬϡԽǰϴû
֪ڰʡǼﰵƲ졣
ڣĩĺѾʪ͸˳£ǽţ˸ִź˷ܡббڳϣһɲǼƺЩ׵ܵܵļֺȰ
ܹ޴ľ޴š
Ǽ̧ͷգҫ۵չָϡ
ţƺҲЩרעĶء
Ůš
㣬ȥԱܰɡ
һԴĩܵܲ꺹ͿԼҽ㶢շ㶵飬ɳؽע
ǼͿŵܹܵӰͬü˶꣬ҪԱܡ
֪ĩʱͳȥ
ȥĶˣҪҪȥܵһӣǼЩ̣顣
Խǰ͵Ӧ
ǼͼӦ̧ͷһԵԽǰϴ˵ǾȥԵ⣬԰ɣ
ഺûй˰
=o=
Ǽûйŵ̾ԽǰϴɣŵܵܺԽǰ뿪
ţϲʲô⣿
ܿ쵽˵ſڵǼͳѯԽǰ
㡣
ԽǰķӦЩ䵭ǼͲΪ⡣Ƕӡ󣬻ദʶǼͶ֪קקԸ
ǵõ֪һ£ʵ˺ͼжƽغϻ˲ʱءϾʵ磬Ҳֽϵвٲ
˶Ǽ͵⡣֮ǰǱܵקѾ൱ȻһЩȵĴܡ
ţҸû
ǼͿͣתͷЩѯʡ
Խǰҡҡͷѹûע
ǼЩŵ۾
ǼһԵⲻȤһһ̸ֱĩ̲סͣͬʱԼҽעԼϣ㣬ȥࡣ
Ǽ;ȵĿܵܣԽǰ̵ò𣿡
ĩҡҡͷԽǰǼЩԶÿ鷳û˵

ǼЩĶŵܵܡ
ôˣĿⶢЩëĩ̲סʵ
ûʲôֻû뵽СôСͶҪûҪˡ
õĻشĩЩЦãŽɫֲЩȻ
ţСô㶼֧Ŷ
ĩͷ̧ͷԼҽһЦݣŶ
ǼûܵܺĻΪܸܵղͻЦݻ
СȻϲͿֵĴȥɣ

eight.

ʵϣǼͲûʵÿζܵȥԽǰҵԼ
ΪԼȥǲȥˡ
ΪԽǰһңɼȥŦԼˡ
ǵԽǰһ뿪죬ĸۿ΢죬ҲѵûйЦݡڵܵܣȻû˵ʲôǼ֪ܵܺѹϾʶһֱֵܣĩռ˺ܴķ
ȻԽǰһΪʲôҪңǼͺܶµûжʡﻹЩѹеӰ̣ȴǼ͵Խǰϴ壬ŤͿƲںʵȴǼͺ͵ܵܺܺõţҪ뿪ء
Ժ󻹻ġѹѹñܣŲᡣ
Ǽصĵ˵ͷ
ټŶСǼͣС飬ǵôŦԼ档ԽǰڳǼ֡
ĩ΢΢ͷû˵ŶӺͨͨ۾̾˿
ȵҲĩűŽ
㣬ԺûҴǲǣ
ĩʵǼͼ򴦶϶Ĵ
ǼͰοĵܵܵͷֵñȵܵ侲Щ
ţСǼͣǻؼҰɣĩЩϰһƤʵĶͻȻôͳǰסŮͶӣԺǻҪôŶ
ǰĩҲͷʱְֻȥŦԼԽǰһҵġ
Ǽ̧ͷף֣صŵ㰲οܵܣСȻؼҰɡ
ĩӽļ򴦰ͷ̧۽Թ飬ͨ۾ǼЩۡ
Сǻѵĺѿһô
˽˵ĩŲ˲۽ǵᣬ㵣ĵɫŬһ΢Ц
ܵƽǼ͵İ˰Ȼ󱻸״˼ҡ
֮һڣĩܵ䣬Ǽ֪᲻ԽǰһңǶԴҲûа취ֻþԼϷʱŵܵܡ
Чġ
ǼڵԣһĽܿο룬ܵܲڳԷʱͻȻˡ
㶼ĻһѶϢ
ܺõͻȻȥطЩѹǼѸٻظ
û°ɣΣ֡Żص
ǼЩů⣬Ϊ⻰صĹġʶ֡ʱѾһ£ͬĻ;˵ư˺ܿϤʹڱǼҲܿһѡϾǰʮϲڼ￴飬ûͬѡһˣҲֻеܵܺԽǰֵܡǣֻȤ˺Ǽûйͬ⣬ÿǼֻǵ̸һ˷
û£ҵĻָǺǿģTODAY
ǾͺáˣһϷǹ̽ġ
ģʲô֣ĸ˾ģTODAY
ǼһϷЩ˷ܣæѯʡ

ÿϧǼЩʧ׼Щʲôܵ㣬ȥѵࡣ
֪ˡǼӦ
ǸҪܵȥˡϼTODAY
ʲô򣿡
Ǽ˳ȴԷַ⡣
ôˣTODAY
Ҳڴ򡣡
ĻǼ̾˿Ȼȫ簡ѵʶһ˼Ļ飬ȻҲ
𣬿һҲŶTODAY
ǿϧ㾹Ȼ򡣡
ǼĨͷĺߡ
һѵΪÿ˶Ӧû򲻳ɣ
˵ˣˡTODAY
ܵܵٴǼŹصԣ·˷š
,BanksѾǺܾˡĩ΢ЩԹ
ǼͲ˼ЦЦһվŵĽӵлǸȾˡ
Banks FlowerݵǼ͵ͷЩƵ𣺡ûϵɰСǼͲҪǸŶ
ǼЦţBanksŽ
·ߵľһ˸ǼǸӣҲͷˣͷת򳵴
ֱߵĵܵܺBanksеĽ̸ţҲ֪ԵʣܵԳ˷ܺܺѧӡǼʧЦҡҡͷԺͻȻǰ龰
ǣþû뵽ǰء
Ǽ︡һ˿ˡ
ǰǼиĽ㣬ĸȻû̫ԵıֳССǼͻǸо˸ĸԽƫǼҲųԽһУڿõ֣ŵõĽ״ŸıԼ䵭ԸȥཻЩѣǻûа취ǼһС
ҲְɡССǼ롣
ʹǼͻһֵͯꡣֱʮǼеķͽֱ硣
Ǽ͵ϣ˲ûΪԼŮʲôƫڹɵԼȵܸܵҪϲ
Ǽ֪Լϱӵļ䣬Ǻܷ˼һ顣ʹǺӣҲ֪Ӧññ֪ŬװһССӤŬѧϰ˵ѧϰ·˸Ǽʹû۰ǼףԭԼҪ
ƺڣѾ벻ءǼͿŴŵ̵͸ʵĴãš
ԣǰİְ裬뿪ǣĺܶԲԭҵ˽ǣһŬԼĸֵġ
㣬ҲףҰɡ

nine.Annie

մѵεĩһͿǼվ̨ϣͷǼͿ飬ĩһ첽ܹȥһѱסԼĽ㡣
㣬ؼඣ
Ǽ;ͻȻ˱סЩŵͿܵܲõЦݣ΢΢һЦͷӦһ
ţһỹҪȥGoode𣿡Լҽһ·ûгĩƳĬ
ϴGoode˵µĻȥ
Ǽ˵
GoodeйˣǼ͵йʦԴϴǼ;ԼҲרעһЩ󣬾ͰиʦԼйպĩʶGoodeӶŮܸķˡGoodeЦݺܿӮ˺ǼһͬȥļӵϲԺǼ;ͻÿ¶ȥGoodeＸѧϰ
GoodeҲϲܹܿĻǼͣǼͨ󣬸ϲѣǵGoodeԺĩ鱧ԹԼϲǼͱϲԼࡣÿʱǼεɫǵΧһЦÿ
ӻͣ£Ǽ³ųſڳϵĵ֣ܵСȻؼŶ
֪ĩĿԼҽԶȥӰϳ
ܵƮǼ͹ǣԽҪĻЩڴ
СǼˣų̤̂ףGoodeĺŴܳЩӣµİǼʹ˷䡣
ĩǼͣ
ûǼͶ񣬾һǰȥֻһźɫTͺɫţпĽŮ
ҾǡǼͻһȻվŮߵGoodeʺá
ʦ˵𣿡ŮǼͷӦƽɴԼ˹Ǽǰת˼ȦҲͨ
ǼͷЩߵͷŮӾͲ֪
ãAnnie Sullivan!
Ǽ͵ŮͻȻܵǼǰ֣صľһ
ʲôǼͼAnnieϹЩ֪롣
AnnieǼ͵ķӦЩɻתͷĻ飺ǲ˵ĩձѾձķʽʾøѽ
ЩAnnieĻ֪˵ʲôźãǼʱˣѾͷΪϹǱøء
ģǼͰڰ֣ûгʼľʧ룬ڵAnnie֣һμĽŮкøУĩǼܸͣʶŶ
AnnieգգۣǼһᣬͻȻܿĵĽеʦ㻹˵䵭أദ
GoodeЩεЦˣҲЩǼܹAnnieΪѡ
Ҫ˷ʱˣϿΰɣ
˷Annieʦ½Ǵߴ١
ǼͿŻԾAnnieЩ̾
СӹȻ㡣ĳȫԼҲ
ԴʶAnnieǼͼ;ԾӰAnnieǿǼ;AnnieһĴεҲõƣʱҲǼͼסϼ졣
ǼͶĵ˵ּġAnnieһͬͬԵѣԿʵAnnieҲܶǼ͵θڡ
ȻAnnieһεҳ⡣
ǼͣҰɣ⣬AnnieɫֳƲһ״ǸͷҪˡ
ǼͷЭˡ
ɡ
ںѳңǼѾֲˡѼ֪ģļͥAnnieСͺɣһͬͻĽAnnieʰǼͼסֱĸȥ
Ǽ̫ˣAnnieǼͷУıסǼͺݺݵһգǲ˼Ǵǣ
ôû˿Ĳ˼Ǽ
ףСأôûˣѾĩķѲAnnieִ˳ʵ
СĸȥѵˡǼͽ͡
ŶAnnieĵͷСˣҿԺǼͺúõһˡ
>o<
AnnieҪô
AnnieûǼ͵ѣڵڷŵһƿסˡ
ǼǼͣϴλûأʲô
ǼͰAnnieźã˹ȥ͵ǰְģװõĴ
ƯAnnieŻƿϵ̾ȻǺܶǵȷܺÿ
ǼԺЦЦⲻǿԼ۹ô
⻨ƿԼиġ
ˣ廹û
AnnieڻƿתתȥҲҲʲôܻǼʵ
ְֻڹ˾һӦþͻˡ
𣿡Annieһϲɫ
Դһμĩ飬;ֱĿеİǴЦӺɫԵͷת
ͷֱûȣССAnnieжϡ
ǼͿźѾϲɫԡ
Ǻѵڶյ顣Լĸˡ
ðɣҲϣԼĸԸȷˣҲЩ΢ᣬAnnieǾԲܵİ
˵AnnieֻǸСŮǳŮԣҲ岻ĸ֮䡣
Ǽ׽ĸ׵İĵһо
ңԼһԺܶĸĸĸҲܰԼ͵ܵܡ

ten.ĩ

Ǽͣһˡ
ĩţŮɳƣһ˿Ц⡣
ְ֡ӭǼ׵ƣúѻûлع񣬸Ͻȥ˸ϡ
ĩЩЦĿŮβһԼϣٿԶAnnieίɫЩĹ˹ŮıӣǼְֺˡ
Ǽ˵ǰְȥϢѾˣһ¾ͿԳԡ
ĩͷİķڹϣҡ
Ǽ̫ͣɶˣ
ĩӰʧźAnnieŻͷһóѱǼҧгݡ
ţ˭ðְҵİְأǼ͹̾ϢҡͷǡҡİְŶ
ȻСӵĽ㣬һ۸ˡ
Annieźѵɫ޺뵽
ԡඡǼûAnnieһҪ˵ı飬ܺõĽ˳׼ѷһ˵
ɣҪˣ
СԵAnnieܿ׿˸ղƵ飬ʳסֻҪһ뵽ĩζķˣĿˮˡ
ڳæµǼͲЦЦӿĶ
ȺĸµǼϸĵеĺܲAnnieϲԺܲʶAnnieʱ֪顣Goode͵ʱAnnieǰеĺܲʣˡ
AnnieϣǼ
ˡAnnieЩ첻壬Ǽ֪Ǽһһ͵Եܵܵʳˡ
AnnieæʳﶼȥܽǼͰѷ˶˳
ŻAnnieЩԹԼôûĩǸ˵ĩĩ˶ϲԼĸ׺͸磬ͱõĸףAnnieǼ͵ĿⲻЩĽ
Ǽ͸оAnnieĿ⣬΢΢һЦû˵ЩʲôAnnieȻǻãǱϾǸӡǰϽѾ22ǼͣںСʱˣ±˵ļͥٺã۰ܸԼȫеģֻԼļͥ
ͥҲ˰硣
ͻȻŲһǼվӭȥ
裬Сӭ
Annie˰ĩӷ°ͿվŵAnnie
̺ãСӺáAnnieòʺ
һ߷ĩAnnieԼĳƺըëһι˵˭Ǻأ
˵㰡㲻Ǻ𣿡Annie༥
ǺأǺӣᱡҽ㣬ɫǣĩ̧°ͣƵĺ
˭ᱡǼˣǾ۰ҾϲǼͣôô
ɶûҵ㲻ҽ㣡
ܵбҲ
ĩԵĳԱ˵ԴǼ;ҪҪˣܾ׽㣬˯һ𶼲С
˵˰ɣǺѣǰǼͣAnnieĩ˵βͿҪ̵ȥ
ˣǲҪˡСԹ𣿡ǼͿͷеЩͷۣ˼ֱǲһβݣÿζҪڵϡ
ԹˡĩֹûȥﻹЩί
AnnieʱҲЩڣղŵĻǹ˰ɣҪȻΪʲôСһѹı顣
Annieһûֲһ±ȽϺãţСưɡ
ĩAnnie飬ɵİҶ˺ðᣬųɵĵͷ
кͺƣǼͷģ߹ȥĸʰ
ӳǼͼ˻²ƣ֪ȤûйȥšѵһһʱܰһЩݺгǲء
Ǽţ˵ԡ

eleven.ݷԽǰ

ոյ½ϷͿˡ֡ԡ
һɡ
ǼͿʱ䣬Ѿŵء
ˡTODAY
ŵ˷ֵʱ򣬡֡ˣǼͷȥһϢ

ûж໰Ѹٽս
ͦʱûкͱ˶սǼЩ裬ְ֮˺üһGAME OVERˡ
ǼЩĵһ뻹ˡѾͦˣһҲϢˡ
ҸϢˣ˵ƺܲҮǼ˵
ˡ
ǼȻֲһôҪԼǷйء
㲻˵ô䣿TODAY
Է
ŶСѣ㻹MadamadadeneiءTODAY
Уһһ˵ģУҿɲСˡ
ǼʧЦĿŶԷĻظʵ:
šTODAY
Ѿˣء
ǺǣһšTODAY
ԷһԾı飺
ףҲСѧţ
ɼTODAY

ʲô𣿡TODAY
ˣΪʲôձ˵
ͲȥձţСʱձδס꣬ȻˡTODAY
ǼƲƲ죬˵ôء
ѽѽҲδء
ܳԾձġTODAY
ǼͲǺԸ˵ԼձˣڵĹҺǰΣѡһе˵
ͦȵģСӾȻҲδġTODAY
Сӣ
ǼЩĻ˵ǡСӡ
ιŮòáTODAY
ףŮģ
δһլԵ겻ŵĿ˰֣ôҲûа취ʵǿTODAYԼʶ˲ʱTODAYȻŮ
㾹ȻŮģȫ񰡡
Ǽʹ
˱˱ˡ
ϷôãΪһŶԡ
ˣԭˡTODAY
Ǽǳ飬ȥɴĹ˵شϡ
컨壬Ǽ͵ͻȻƽ
컨ĻǼԼѡģǰϲܡͷָܸ̬ͼǼ۾
͵ĵƹ⣬Ϊ˯ŵŮɫ

ǼԼȥ֪ʲôá
ԽǰһҰȥŦԼĩͻŮͶӸȥݷһΡԼʹ⼸겻ҵĺǻά˱ȽϺõꡣԴˣҵĸĸǺοġȻԽǰĩꡱķʽ˲ͬЩ
ʰ𣬽㣿źͻȻ̽ĩԴ
ϾͺãǼ;ǰԼǰɵƷȥ
ĩŽ㷭ҶӰЩζÿȥԽǰҶҪЩԼգûչ͸ԼĶ
뵽ĩС϶ʱֲɫ
㣬
ǼӦһֽҵԼҪģѸװ׼õĴ
ඣ
Լҽ¥ĩܵܣǲƽĿŽӰڴҲ˲١
ԽǰһһҪ仨ˮĩ޺޵ķġ
ʻĺƽȡǼΪ֡͡Щ˯һͿ
ĩԴѹż˯ҲУ³Ž㣬ֻýӲǶ
ĩͨӾӺŮܵӲ͵͵ЦЦӴСͺֺܴˣʱԼҲᱻ֪ƫƫԼҽƴӣ˵һŮ
ĩ뵽΢΢̾˿
Ůرɷ֪ǳ˸տʼļ꣬ŮѾӣͻȻԼ磬ҲͻȻͱ֪Ů𽥴ǰ߳
裬û𣿡Ǽ˯һֱܲȣܱܵϾСĲѵûš
Ͼ͵ˡĩӻش
Ǽûͷ̧ܵѾӲİ壬Щ۵˵Сôң𣿡
ĩҡҡͷһߵļһ̵ĸоͻȻϮĩüͷ
֣ǼŵܵܽӲļ򣬼ܵʹɫȥŻͣ˶
ǼתͷŴⷱŦԼͷɫϢĵڶΪϣ޺ư˸һԻõɫʡ
ǼͰͷαϣͻȻӿһ̾
Ѿʮء
Ӹճڣ˵İѵĹػǼ
Ѿ벻ѽǼͻš

twelve.ټˣԽǰ

ǣˡ
ƺ׵Ǽͻ񣬿˳վŵԽǰһңֻš
˳ԽǰŦԼļǼͲŵ֪׼ҡ
Ϊʲôĩǳסʵ
ѹѹñܣû˵
꣬ҪȥձסһʱŶϴصɤĩܵܽ͡
䣬ǼЦͷûϵӴֻձ
Ȼ֪ԽǰҪȥձģϾ鲻ܸı䣬ǼͻЩ᲻ã֪޷ӰģҲֻܰοԼǿԼġ
Ĭ۲ȥЦŵǼͺŭĩ֪ͷҪȥձԼҲйԣˡ
ţҪոôСЦһ
Ǽʵܲ˳Ƶգڴơ
㡣ĩεĽŭı飬תţʲôʱߣ
ҡҡͷǼһӦòһȥ
Ǽһ
ǼЩƣβʶ˵ԽǰţֵܵദʽЩ
ټ㣬һǿģĩĻЩ޺޵ζ档
УYou still have a lot to work on!һĩܵܵĻקק˵
кЩִǼͺЦõܵܵͷ˲١֮ǰĵܻܵ˺ָңڿˡ
ĩԼҽùĵطݺݵһ
ʹǲᣬֳҲһקһͲܸĸĩܵ
СǼͣԷˡԽǰӵӳﴫ
֪ˡ
Ǽһһ˶˷䡣
պǢΪԽǰһҪ뿪ԵʣСĬûٰ죬ԽǰϴɺǼ͸ײ֪ʲôĩѵõļĩӺͳշµĻ⣬ǼĵĿſ³ë򣬲ʱЩˡ
󣬾ʽʼ˰ɡ
ֱڣǼͻǲԼӵ硣ΪΧ˶ǻģǶеĶά
ȻǼͶԾ鲢̫˽⣬ֻ֪ииѧѧһܳĲһͲԵ۾ŵ
ǣǡǺȥ
Ǽ͵͵һ
ء
˼磬ǲӦȥһ£
ǼЩԥһܺЩǰֻڶеһ֪ȥձǺԵҪ󣬸ĸ̫ܴӦ
һٷǼ͵ĺ˼нˡ
سǼʶкܳʱԽǰˡ
ͬڼǰȥŦԼΣ뿪
᲻֪ӿǼͷͼˮƻȥ
һߵĩͿ˽ˮſҪ˵Щʲô뻹Ƕ˿ڣֻǽŽ֡
оܵܵĹģǼͺĨĨᣬ˵ܵһЦݡ
ĩûп΢Цͷת棬ʧӰĿڣ
ټˣ
ټˣš
ټˣϴ塣
ټˣӰ̡

thirteen.뿪ɼ

պͨ绰֪ѾձˣǼʹĶͷ
AnnieǼһԼȾƾˣҹðǼ͵ڴϣ߿ʼģоƺҪƮǼͱһͻʾѡ
Ǽóѹµֻ˶
ձˣԭ
ǼЩɻԭô֪ȥձ漴뵽ԼʱᵽľȻˡ
o(_)oءôû˯
ѵ۸̫ˡԭ
ǼͻƬǸñɫںڵ漴ЦŻظ
ǸȷţΪף
ǰرǲˣѵ㲿ڣҲȡùھģ
ǼڴϣƺǱɫ
ǰͷϷǺ֡͡ϵȴûжϣǼͺϧ̸ܹѣ˵ֻǾͳжŵ
ڱ˴˵˽⣬Ҳһ㡣
Ǽ֪֡ԭҲձδѧͬ꣬Ҳ֪ԭڶиʵǿ򲿣Ѿȡȫھԡ֪ԿԼ򲿵Ķ꼶ƣȻǼͶԴ˺ܻɡ֪򲿵˶ȤгúƯĲк׵ĸ
ǵõʱǼͶԭ˵ġƯɣǵȵԭǵĺշʱͲòϣǵĲȷܺÿ
ǼҲʹԭһźǣƬԭûн򲿵ʱĺգûԭǼҲûжʣ˺ĬûнƬ
ҪŶ˵Ǽ͹ꡣ
һģ
һÿһĶУǼͽ硣
糿
ĩǼͱԴڴϴվĩܵܡ
㣡Annieôƣ
Ǽ޿޲ֻίı졣
ĩҲȥӣɴתȥ۲Ϊ
ǼͼԴ
ʱAnnieļAnnieŭҿҵĶܵĵϣɳĻƿ֮Ķ
Clareվڽ俴ôƢԼеѡ
˵AnnieͺˣŻˡClareʢŭеá
ŻͰѴȥҲ𣿡Annie֪ԼЩһ뵽ôĺѾȻһԾ׼뿪Ǿһɻ͵ش
˵ClareȰȰá
ҪˣѾѵôˣ㻹볰𣬸磿
AnnieһӣClareֻס죬§ѳȥ
ȵĿյûһˣAnnieͻȻ־ùµȻŸ緢Ƣһ㶼ûлķơ
ƢǼͳȥԷϣǼ׿ڸʵǾǰǼ͹ûеõԼ֪ġ󣬻Ǵĩ֪ǼͲþͻ͵ܵһȥձϢ
AnnieûһͺѷֿӵһμǼͣʹĵϲǸǵЦŵŮ
ǼͻָԼ滭ʱСë
ǼͻùԼͼ˺ͺã
ǼͻԼСӶʱ׼ϣǶˣʱĶ˹ǼһǿϷ²ɣ
ǼͻϸĵԼԵĲ˷Žĵ
Ǽͻᡭ
AnnieԴͻȻޡСûгԹ룬ͻȻҪĺѷֱֿί
㣬ȥձAnnieʵӱ´ҲңҪÿ
ʮŮøôйԼܣֻûƵ
֮ͣһ׿ˮȻضζǵϡ

㻹ɣAnnieٴסǼʵ
Ǽεĵ˵ͷʮγŵȻˣֻһѧꡣȵĹҾͻġ
AnnieɵĿǼһᣬ͵رס
ģҾʹ绰οأǼAnnieıο
˵Ҳò˼顣Ϊûа취ˣĸȴͻȻӵȥϷǸٲɷõ񣬸ײĶ¹˾ҪĸһȥǸĸͻδүүסǼ͵֪Ҫڶһ׷͵ܵһסǸĸүүﶼͬ⣬ǼһҪȥڵѧѧͬ˵סڶ
˵ҺĺǺͶԭĩ򸾲ŷĵӵסڶǼ͵үүҪǱÿܶδȥһΣǼȻӦʡ
뿪ҪһҰɡеĺѣǼЩΡǲǰֻǲ֪ôڡ˴Ӿʶڼûзֿһ߾Ҫһ꣬AnnieضԹ޵İɡ
ۿĸ
ŽԶĵ棬Ǽһ
ټˣɼ

fourteen.

Ǽͺ͵ܵһͱĸ״δүү֮ĩͣķȥ
ǼЩ㱵ĿǰһȺ鼤ˣȻÿ궼ǽֻж̶̲һµʱ䣬Ǽϲȫǡ
оߵĵܵԽӲ壬Ǽԥһỹǿ˿ڣүүá
үүáĩŽʺ
ĩźǿĵĵͷŮϲȫƽɫ֪ǼͺǺϤܱߵһЩݣĩϸĵĸŮһһܡ
ǼţʱʺҲ֪Լ˵
ĩӣĩ϶ĩǰȥȢڵСһӶŮ
ȵǼͰϵǶʶ꣬ѾˡԹǼͺͱĩԡջҪúϢΪɴ򷢻ʱΪ׼ķ䡣
̯ڴϣǼͱĿոյ龰ڲԵʣǼͽϼ˺ܶǰûмݣӵöЩͷԷ衣
ձء
ʶЩģǼͣ㱵뵽
ڶ죬Ǽ˸硣
ţǼ;ͿܸܵոջطӰոն𣿡
ĩͷЩѯʣ㣬ѵüô磬û˯ã
ǼЦЦϣʾܵܺԼȥүүĩԼҽЩۿﻬһ˿ۡ
Ǽͺû߼ĩԼӶˣӶˣǼͼںͲĩš
үү
ĩȳרֵĩš
ԼӵĻĩŴ̧ͷЦǼͺѽˡ
ոӵȻӮˡĩԼҸ׵ãоϼ䣬ʡ˼ûǲԼ
ĩȴûӵĻֻǰǼͺ͵ܴܵȥ˰˵Ǽͣ㸸˵ҪСסձ
Ǽ㣬׼ЩᣬҲЩ׼ȴû뵽ĩھ˳Ǽ΢΢Щ֪롣
ǵүүһߵĩǿڳϡ
һõ϶Ĵ𰸣ոջЦĩ𱸺ѵ⣺֣Сӣô죿
ֱүүûĶŭϾүү۰ǼͻܹġǼҲ֪үүʵѾͬԼΪʱ򣬸ĸȰ˵үүȻүүǵģҲ֪Сͺǿʲô⡣
ͨ㣬ǼҲүүǰģȫֻҪǣҲֻΪ˷йһԼľսĲѡ
Ǽ뵽Լǰڵ绰ϴʾܾүүڱסҪ󣬵绰Ǳ߱ĴʧЦ
ЦʲôĩżǼͻȻЦݣЩί
ȻԼʹˣû˰
үүɫǼֹ׼ڵĵܵܣ˵үүչԼġҲ˵ĩҵ˴𣿡
ĩűŮĶס˿ڣһʱ֪˵Щʲôﵹο˲٣ӣôСô°
үү˵ĩԼҽ㽻Цˡ
˷䣬Ǽ̧ͷգһ
δס˼죬Ǽͺĩ˶ļ
ΪǼͺ͵ܵҪ˴ɨˡҾҲһ٣ǼͿոµļҾߣкĻӻȭԼ
ӽ쿪ʼҪסˡ
ĩֱ뿪һʱ䣬Ǽͺĩ˶ĵſȷѾ˽£ŵĵ뿪ˡ
Үĩ˶һۣһơ
ˣ
ϲݲݵĸܵܺԼǼͺ˯ˡ컹кܶҪǼ֪Ҫʡ
ڶ죬Ǽѵõ˸磬ܵûڷ䣬֪ȥˣǼţ̷ϣ˱Űš
ĽͷǼЩĿϢȺ֪ԼҪȥĵط
֪ݵͼˡǼڣǻѡһȥ
Ų̫Ǽ˳ҪҵƷꡣ
ŵڰڷŵĸʽƷǼͺĶǮǮĲֻ࣬ЩԼҪġ
ţǼͼ򵥵һЩܵżˡ
ǰʼǼ;ͺϲ̬ܺӡ
ĩܽؼҵʱ򣬾Ϳ˲ϵͺǼı
ȥˣϻ 
ĩﲻЩģձ㻹Ǻ˽ȥ̫Σˡûа취ĩҲֻóͣɳϱ߿ӣߵǼ͡
һصңǼȿ˵ܵһĵɫЩǸ˹ȥĩܵܵԴţ㵣ˡ
ĩҡҡͷעֱǼͻﱧŵļסˡ
㣬ȥЩˣ
Ǽ͵ͷǳϡ
үүոմ绰˵Ҫȥѧ
ǼԾȵʣʲôʱ򣿡
һ뵽ĩŶʱ䣬ĩܵЩҧгݣ졣֪ģѧڶô硣
ЩˡǼü޷ϾĩѾЭҪЩʲôɲܱ֤Լүүһ֮°Լ͵ܵһرҡ
ţһȥѧɣǼοܵܡ

fifteen.

Ǽͻû׼ʱ͵ܾܵ˽ഺѧ԰
Ǽ̧ͷѧУţѧĴͬеһؼ򵥣ûб۵ĿݻûĺأȴһɵϢ
ЩЩǡ
ǣǼﲻʱðԥȻ˵ΪʲôǣҲһڡӡУǼ
ĩûиǼ˼ĻᣬǼ;ͽѧУ
ҺãĩǼͣջձָ̣Ǽ̨ż򵥵ĽܣȴЩǣҵܵܵĩǰͿʣǶİȴԵĸҺĮǼҲܸܵĹնʧܸա
һѧǶܺĴŽ̨Ůӣʦһǣһ˴˯̨ϵӰʱӲˡ
Ǽɨȫ࣬ã΢΢һЦʦ˵ʦԽǰĺ棬𣿡
ɴֳ︡ɻЩתѧôʶǿԾɾشǼͣ˵ͷͬˡ
ţܸٴμ棡Ǽߵǰ֡
ǼһᣬſӼ˯
۽ǳ˳飬ǼջԽǰĺ档
һʱ䲻һ˰
ǼͿƺ˯ıӰ뵽

ʲôѧˣ
ĩլﴫԾѯ
ĩǼôҲû뵽ܾܵȻһľͼѧ򲿡ЩңȻԼûӣǻ֪ѧ򲿴ûĩѡġ
ѵֻܵһ꼶ķѡ
Ǽҡҡͷԡ
ȻԼǺܶ򣬿֮ǰԽǰϴ˵ܵܵˮƽ˶٣Ȼô׵ĳΪѡܵôܱ̭
ߣԼĳĸı˾飿
Ǽͺ˼ţȫûע⵽һԵĩɻɫ
㣬ʲô𣿡ĩԼҽ˼
ǼͿŵ֪ܵܲô˵źãѵߵܵܣ֪㲻򲿵ѡİɣ
룬ǼͻǻһʽѵܵܣѧʵǿŶСĳΪѡ𣿡
ĩһɲǣȻһεĶԼҽ˵㣬ֻǾ
Ǽ𰸣һ⣬ȴĲ١
ֻҪѡһоͺ˵
ǽҶˡ
֪ˣϾͺá
Ϧ𽥱īɫȥǼͱżڵԱߣԭձ顣
֡ʲôڶ
TODAYʲô
ԭҲŵԲ֪ôػˡ
򲿻յѵ۵ļѵԭһΰѴִˣԺﲻͣظ֣
Ǽձˡ
ԭ֪˿ϲ֪Ϊʲô룬Щ˼֣뻹ɾٴ´ǣɾػؼ飬ȵǱǼͷѯʵı飬ԭԥŰԼ˵ķ˹ȥ
֡ǲǰһֱܺ档
ǼЩȣ֪ԭҪ˵Щʲô˵ǰ֮ǰΪ˺ŵ½ϷһҲʶ˼ˣǲû̫Ϥԭʲô
TODAYôͻȻ
֡ǸǺˡ
TODAYĴһδıң˳㿴ϣ
ԭһ뵽ԼǼͣЩȲ뵽ȭ侲
֡ʱһԿ⣡
Ǽ΢΢һЦﲻڴ
ԭҲ֪Ǹôţ
˵·ʶԭҲкüˣʼİڵϤԭǼΪ֮һԼ֪ԭҲǶǼͻ벻ʲôӵġֻͨԭǰǵֻƬ˽⵽ԭúܺãƢŭˣҲˡ
ǵõ֪ЩʱǼͺǳԾҲʶ˼꣬Ǽһֱԭܼ򵥣ûǸʵԸ
ǼͻǺԭǰ˵ĻΣԭˣûеΪЩ
TODAYǾ˵Ŷ

sixteen.Σʱ

ڶѵõǼͺ͵ܵܵڶλصδıҡ˻Ȼܸˣʶ׼˷ʢ͡
ĩܿĵĴãԼҽݣڵʳֱĿɿڡ
ǼͺԹĿŵܵܵĳ࣬ȥһ³ձȽϺáԼķȻڵʣҲԳƲζ
ֻǣҪɢȥгգЩѶȰ
СǼͣδתתɡλϵĩүү˾
Ǽ΢΢ͷϺԭĶԻҪҪȥ漴ͷ
Щ̫죬ƺһЩȽϺá
ţǼͰܵܲɾߵʳԼĴֳĩլ
ĩǼ꣬ѾǴѧˡ֪úõܻδӶ˹үүҪŵܵù֣Ǻġ
ϸϸԱ߾ŵǼͺĩЩпȻˣûмõáӡУÿλձֻԼķųȥ棬Ҳճˡ
תۼ䣬ܵöѾء
ĩһǻпǰǼͺĽŲ
ףǱ𣿡
ĩƺ˻ĺ򵯵صһԵ֡
нͷ򳡡ĩ϶ĵͷҲڱɡ
ǼԾ֪ܵȥˣȻĩ̧Ⱦ˳˹ȥ
ĵǼͺϽȥĩ֮ἰĽͷ򳡡
ȷڴЩԶǼֻϡ˵СǸƺѾˣǼͶܿŲġ
ĩȫס鲻Խ߽Щ
Ǽ޷ֻҲЩ
ǸŶ
ǼͿǸɻĵһ뷨
գգۣǼͿƺЦݵЩΪʲô۾ܹ
ĩȫûע⵽Լҽɻ
ʹվڳ⣬ĩҲܹоƺѹȸСֵÿһ·ƺ֮һɡ
ĩ˽ȭͷȴ˷ܣǸ۾ĶȻ֮ĩЩǱѹƵôңĩЩ׼ʹԼҲֻвһ·
ĺ룬ںһ
뵽һĩ׼򡣼˴ĩûȥս
Ǽֹ֪ܵܵսȫ˳ֹһĩĽŲЩǼ׼ǵȵܴܵٹ䣬ĩܾܵԻԼҽһݵĳɫ
ԷˬĴӦĩսĩһ⡣
ԭֻǳûдġ
ԷĩͻȻվﲻܿԭתĻ˵ЩʲôĻ˺󣬰Լĵݸĩ
ӹģĩ˵࣬ʵĻصԼĳء
ǼЩĵĴƣԼܵܵıֻȫѡҲ֪ôǷֶѡ
ʱĩڴղġĺϻ䣬Щɥ
ǲ
м𣬾ͺԽǰһһֱΪԼѾˣʹԽǰӮҲûϡ
ڣ˶٣ȴԼһֳصСĩЩģԼܲӮ
ԼĻԷܼʱĽӵ˵һ֮ÿһ򼸺ڶԷ֮һ
˽ģĩݺݵİѻ˹ȥ
㻹ԱߣԼôӣ
ǣϲġĩĻƫԤĹ켣ʱ򣬿־һӿͷ
Ǹ򣬷Ǽͣ

17.ѧѡ

ǼǴһֺȻ˵ɫзԵġѸٵĻͷֻõٷԼ򣬶ƺƿ֮ǼͽӲܷӦˡ
ž
ǼΪԼʱһͻȻǼ͵ǰס˺Х
ǼЩ
ĩѾԼҽ㣬֮һͺӿ
Ǽ͸ǰĩܵµıǼֹͣסĲ
ող˺˽㣡
ʹ⣬Ҳԭ£
ܱܵĽأǼͳٶ۵ŷӦ˾ˡԱվĵǼд˸м
ղҪܾͻˣ
ƵܵܣǼĨȥĩϵᣬοĵܵܵԴתԾԼлллҡ
ȻЩ˼ʶɦɦԴ΢ڰ֣ãֻǿıܷӦѡ
һκǼš
ܷӦҲУ
֮ΣҪлá
ʱĩҲӦĶһл
˵Щ֪룬ѧ˿æ˵ĲãǸѧˣˡ
˵꣬Լľ뿪򳡡
ǼͶıӰɻѣôоһ
ҵѧʧˡΪѧǸ˵
ãһҪлءǼæ֣֪ǵѧУ𣿡
ͷڣͻȻһ󼱴ٵ
ã
ͨ绰ǼͺԿɫ֪öʣǼֻĬĬŶԷеĹϵ绰Լߡ
ˣҲԺ󻹻Ǽţĩŵ̤ܵϻؼҵ·Ͼտûˡ
һ·쳣ĳĬĩĩ֪ЩʲôǼҪ˵ʲôһ£ȴֲ֪˵ʲôֱֻϡ
Բ𣬽㡣լǰĩ͵ضס˽ŲͷǼ͡
ܵܵͳǼһܴܵӺСʱԼĸĹʱæ˻ű˴ˡǼ֪ܵһڣȰҲʵĻֻĬĬ§סܵܡ
оԼҽĶĩܵܽӲһ£𽥷
ĩǰһӰǵûǰšһƺɿˣǰݺĩͷװ׵ǸĳͷԺҪֽûУ
ĩ۵õط֣صĵͷŵԲˣ
ܵƺָˣǼ͸лĿ˿֣˵ǽȥɣүүصȾˡ
ĩͷȽ˴š
ǼͿŵܸܵںӰ̾˿ȴЩжԼҵܵܶԼĹĺͽš
һǼͻصҵʱ򣬾ͿſĿʲôǼͺĵ˹ȥ
ѽǼ͵سϵ飬ֺɾȵĺѧϰ˫𣿡
ԽǰɫһԵǼس롣
ɫǼ͵Ц٩Ȼ˫򰡣
⿴ɫһӺ˲٣ǼŻصԼλó׼ԤϰΡ
˵ǰļ䣬ձеĿγ̶Ǽ˵Ҫúѧϰȡ㡣رձʷһ͸
ʦҡǼűʼǣ̧ͷʱ鵽üͷ
ڿ˫Ǽ𿴹ľ飬û̫ӡˣƺҳǴ˫򣬲Ͳˡ
һĿγ̽Ǽʰ˶һ򲿡
˸ǰǼͷʾ⣬ҵһߵ¡
ȴĹģǼʹ̧ͷͿѧ򲿵һѡ߳Ӱ飬ǼͿ첽ӭȥ
㣡ĩѵͲǬ˵ѵļƻͿԼҽӰϽе
Ǽ͵ĩǰ򲿵ѡǵͷʺãǰǣǺá
ĩڵȾ𣿡ͷ˹ʵ
Ǽ͵ͷԼûвμŻֻÿȵܵܣҲʶѧѡ綯һΨһǼӡѧѵʱɣϣ뵽ǼͿڣĿⲻ˿塣
ǸλǰˡĩǰӹԼҽϵĶѧѡ˵
ڣͷǻӦ½ľºܸҲǬĹԴ⡣
ţСټӻֱۡ
ѧвУ԰С·ӣҲЩľӳУУ԰Ż
·ϣǼ͵ѯʵܵǷҪˣܵܲÿæȥƻ
ĩûпֻͷǳϡ
ţСϲ򲿣
ĩһ㶣ĳԱһӳԺ
ԭ֪УѾ˹ĸо
ǼͿŵܵܲԾǣ΢΢ЦЦСܾܵͺٶʲô飬ˣֻԽǰҵкӣڿܵ˼壬ǼοҲ˲١
磬ʹΪеģԼ˵˵Ҳʵİɡ
Ǽÿ綼ЩԱǻˮŬϰӰЩ

eighteen.ʤ

һܵʱܿ͹ȥձʷʦͻĲ⣬Ǽ͵һܻƽϴԭ֪ǲסԺϢǼͲͬǸܺÿ򲿲Щǣŵһ룬ΪȫŬţʱ£غܲʰɡ
ԭٻǼ;֪ǲĲһᣬ΢οһ£ǼͰ˼Ͷ뵽˼ձʷС
뵽ձʷʦŭǼһſӡ
Щôôˬôܼס
ĩĩѵ󣬾Լҽİܿ׷ʲô£ĩĶһ֭Ǽ͵ķ䡣
ŵܵĳ֭Ǽ̾˿ԹĿڵܵϣĩоĲڡ
㣬㻹ǸϽٿɣپʦôúŪġһ仰Ǽ׵ͷ
ΪʲôһͷʼѧձʷôãǼܲƽ⡣
룬Ҳձʷ˯ĩԱ˵ǵ֪Լҽձʷ˯ĩŻһΣЩɸֵĸо
ǼͲˣȥϰ
ĩķűûõģǼ͵ĵòǵͿջˡʵǼ͸һӣȵձʷ¼ոճ䶨ʱ򣬷ԤѡҲѾʼˡ
ΪæڸϰձʷǼʹҳǵǳ˫򣬵ȵʱ俴ѧıʱѧѾͲˡ
ųرܵӰȻźûпǰıܹıǼͻˡ
СʱͿʼӴȻԽǰϴ˵ʵǾǼͿѾ൱ˣԼܵܺıûӮξͿԿ
Ѿһʱ䣬ϵȻɵӣǼͻǾ쵽˲ԡȻڻĽƺԽԽӲҲǼ͹۲쵽Լҵܵܵɫﲻɵ
ӣƺԾ
֤ܿʵǼ͵Ĳ²⡣ڶػתļѾݵԣȴֽػǼһֲԤС
ȻĶѣ۾ʱǼ͵ĴԱһƬѪɫռˡ
˽ȭͷǼͿԼƽѧǱϳûа취ԼĲ
ĩȷԼҽĲԾġæϵǼߣǼͼѾˡ
ŵܵܣǼǿԼղһĻĿͶе
˫֣޷ƵĲš
ǰǼʧȥʶɲǣĿֻԼѪȾĻ档ĴӵǣͽľǵĿźĳһӿǼ͡
Ǽʹվֱ塣
ڸĸĺǼЩ죬ʮĺӾּ˵Ŀ־˶޷ͻġ
ŵܿĽ˱ĩĵĿԼҽ㣬еĸоǼ͵ԣûж˵Щʲô
СӮ迴ĩȹ
̫ˣʹǼͣĩǺܹܿӮñѧͻ˶Ԥʤˡ
ףĩôˣСֱԺһͬ߹ѧѡȷǼ͵Ĳԡ
˶ע⵽ԼǼǿҡҡͷʾԼû¡
Ȼɻ󣬵ѧѡǶĬûٿڣȻ󼸸ѡǾף顣
ѧھֽһš
ʹܣǼҲΪЩŬǶˡ
ѧǾӴ˾ȥףû⣬ĩҲһȥ
ΪԼҽ㣬ĩҪܾҳһ䡰ĩҲһֹס˿ڡ
ԴЩεĿǼͣĩܵʹգգҪýԼͼ
ǼͲʧЦһֱƵķҲɢ٣ͷǼͻǺܹЩǸϤ
ΪϣǼһֱεִš
ȵ˿ڣϵ˾ʱѾһƬǽˡ˵ԵҳǺͻõĵҴܵľ裬ӡһֱǼͣҲΪʯЦЦˡ
ĨͷϵĺߣЩԥҪҪ̤
ûãҳѾվſڵȥǿҳָϻȥԼ˾
ţҪҪһĩζģЦеĵһ͵˾
ƴҡҡͷʾԼľģƹڣĩԱ߱Ƚϰȫ
һԵǼЦÿЩ㱡ӡУǼͺЦôǿĶѣЩͻ
ЩһĲѰɡ
뵽ѹѹñܣֻԼ˵MADAMADADENA
ͷҲձǸľء

nineteen.ҹɫе

ǼʹӺǬ̸л񣬿۾ϰɴ˴Ǽ߹ȥԣĵʵҪ𣿡
ûʲô⡣˵
ǼĲ٣תͷһ˳˾ĵܵܣչȥܵܵͷЦӮ˱һĳòã
ĩεԼҽ㲻ֵ֣ԾڷԼѵˡ
ţǲడǼø첲ײԱߵĵܵһ£ԴЩʵûЦ𣿡
ţţ˵ڣ𣿡
ûĩش𣬾ԴͻȻ֮˳󿴿ֿѹ˵˵ڣʲôҸң
˵ϳĿһı飬ǼŽȥǲûЦ𣿡
۾ѸƲͷڣڣһ˿ĳ˾˵ Ҵûп˵ڣǲЦɣ
˵ͷ϶ðһźΡ
ʯһ裬̫ˣ
ƺʶԼɵĺ䶯Ѹٵж˻˵ĻһܵԼҴǰ
ڣƺûӣǼأղŻΪڣᷢƢѵأ
ҲôദӰ
ɫȽʱѧһڴظ͵ܵҹɫУǼ;ýĺ죬رǿԲصطĽĩ˾ĿŵĶɫȤˡ
뵽Ǽ͵ɫ
ҪӽʱĩȴͻȻͣ˽Ų
ôˣǼɻʵ
ĩûлشֻƫƫͷϸƺӲԶĻ
ûڻġ
϶㣬ĩͲסԼĺģٲķȥ

ǼĸϵܵܣÿζͻȻһתͷߣʲôڴɣ
ŵܵܣǼͲһ͵һͷ򳡡
΢ĵƹ£ÿһλƺþڶǽײ˺ʵ
ȵ΢죬Ǽͼֱ֪˵ʲôˡ
ôˣϰ
ȻĩҲ죬۵ײֳһ˿Ͷ־
򳡣򵯵صôش˹һһҲĩĵסĩȭ֣˫ʾļᶨ
ǼʶǰһŲտ򳡣һֱ˻ĵ
ͣЩľĸ첲ͷǼͺĩ
ɫķ˿ҹĴңҲϰ˺ܾãʹڻƵĵƹ£ǼҲͷĺˮ
ԲǲšǼ͸ɴǰǸ
źߣûйϵܿˡʳָ˾ķ˿Щνĸо
ͷǼͻǣŵܵܵ׼뿪
ĩȴ˽֣ʵԸ𣿡
ˣԼƺ
źߣҪ֪ҵ֣ۣЩ
ĩĩûнԼҽ˼
ȻԷҲûһϸڣĩֺһ£ͻȻ͵͵Цԭѧεһ꼶סŶʥ³Ĺ³

ĩĻǰĲԣ̫˵Ǳһȥʥ³أ
һԵǼͿûԼҵܵô࣬ڻҲǰ˵ãഺѧ԰һ꼶ĩǼ͡
³ббǼһۣû˵ֻǽͷתĩ˵ҵľ籾ʥ³һӮѧġ
ĩգգۣûĶԼҽ˵ţǻȥɣ̫˻Σյġ
Ǽ͵ͷܵ뿪ˡ
վĹ³ΪԼĻӣͷϱһʮ·ڡ
Ǹ³г𣿡
·ϣǼͼܵһֱĬȿʵ
ûСֻǰ˵Ǹ˺ܿɶѡĩѾֱӰѹ³ΪҪռϵĶˡΪ򲿵ľֻǬϣԼҲռһЩܹõİѧȫ
𣿡ǼͻЩšԺղŬϰӰ
ĩûп϶ʣΪѾ˼ſڡ
ţǼʹߵܵȥϴ裬ԼҲصԼķһϴ·
ףûдֻ𣿡
Һ·ǼͣһͷͿ˴Ͼŵֻ
ִ򿪣Ǽķ˼¶š
ӮˣһԵģ ԭ
ĲˣҪĺܵġ ԭ
ô˵û ԭ
Ǽͷֻ챻ܼܵæ˳ֻ˼
㣬ҺˡſڴĩǼæӦҾ
ˣٻذɣ
ɫĵƹδԭլ¥
ԭҲ̯ڴϣԺһָϵݣһǶԼҲĵģһǽѧԼ˵ĻԭԼҪŶȥĩɡ
ɶ񣬵ҪҪȥء
ĳץץԼҵͷˡ
õһ찡
ǼŴ˸ķǣ뵽

Twenty.δ

Ĳ
ǼץųǬеɫϡ
Ǭϰ
ǣǸԼҵܵܺȣһҲȤ˰
ȫ˶һߵ飬Ǽ͵ĵĿŵܵùϡ
ڶἴѡԱϰرѵݣһҪƵ߲֭
ѵʿˮĩƳԼҽ㵣ĵɫһЦʾû飬ĩѱصݵԼߡ
һԣѧѾѡΧһȦϢĩ߲֭
߲֭ķӦĺڴ
Ѿ߲֭Ĵлָˣš
ݣǬ۵׷һ׹⡣
ǼĨԼĺԼﵣĵͬʱðһ˿гĺ档
ҪԼҵܵܲͬı飬Ҳ
Ǽ˿棬ʡ
ƺûʲôԾ
һǬ֭ĩ˿ŵıӣǬݡԺܿͱˣôõռԼݵĻᣬǬܷ
û𣿡ҳСʵ
ûаĩɻ˵ѡǺǬ֭ʹķӦΪжѺأ
ƭ˵İɣôܣһԣβŵ
ǰһŵı飬ĩЩΣͷԲԶڣ͵Ŷ
ͷϱĳһʮ֣ڣȫȫ壬Ƴ30Ȧ
Ҫ
̫ˣ

ڴ˷İǼ͹˹ǡ
صǼͽӵ˲ĵ绰ŵδ󣬲һүү߶й˵绰
Ҫʪͷӡµ绰Ǽ;ͿԼҵܵܶһͷʪͷɳϡ
Ķ˼ĩùëԵĲ˲ר־Ŀӡ
εǼʰڲ輸ϵëܵܵͷϸϸİܵܲ
ǻүүɡ
Ҳмܶûȥˡĩֳһ˿˵
ŵϵܵܰٿġè󡷣ǼͺЦʹĩԴǶ˵죬ôϲЩأ
ĩڽĵЦ΢
鵽ܵܶϿɵĺɫǼͲķë׼ط˯
̫֪𣿡
֪
ĩϳЦȾǼ͵۽ǡ
峿
ĩʹ̫Ѩڴϲ
ǰˣͷôɡ
Ǽ͵Ĵߴĩǿվֱ壬˷䡣
Ǽһ򵥵İɫȹӯĩԴߵԼҽǰ
㣬Ҳһ˿ȥ𣿡
𣿡ԣǼ͵ɫʵ
ûУϢһͺˡĩԼҽ㵣ģο
ܵܵı֤ǼŰ˵һȥͿˣúڼϢ
ͷĩ֪Ǽ͵ӰʧŹתɵڿɵɳϡ
ϹǼͲ֪ĩʱҪҪȥ򲿿ʱӦûѵҲܹԭ
ţǼﲻ˿κ˷ܡ
ĩլĩŮȥȻŷûɻʵأôû
ܵܲһڶˡǼͽ͵
ĩŵͷŮլ
Ǽͽ㣡ûǼ;ǰ̧ȥǼͿһ˶վ
Ǽ͵Сĩ֮ССϼǼͺǵϲǰסǼ͵˵ǼͽһҪ氡
ԼСõͷǼ͵Цŵ˵ͷ
ôϹһˣȽ°ɡǼ͵С˵
ŽӣķʵΣǼ̧ۿԼ
СоǼ͵Ŀ⣬Цϴע⵽źܲ׼Щ
ǼﻬжԼǸء
ģǼ̧ͷСûõӰʵأô
СǼʵԼһŮǽ͵˵ѧУﻹлڻûлؼء
ǼӦѯһԼүүͻȻԼ½Ǳסˡͷĩ֮
Ǽͽ㣬Ҵ綯
ð
Ǽ뵽ԼܾûϷˣЩˬĴӦСõ
һǼĺ˳֣ĩ֮ĵҪһ֡
Ǽһֱĩ֮綯ϷֱȥԷ
һζͳǼͻЩĲԼܵܣȥ󿴿ͻؼҡ
Ȼĩźǲᣬ֪ԼŮԼĴ㣬ҲûǿЩúչԼĻĩſǼʧתǴ
ǼĲ˷Ҳⲻ뵽ԼôððȻȥ᲻ŵ˼ң
飬Ǽ͵ĽŲ
ʹǰ죬ǼߵֵԾɲ࣬ԸʽƷǵĿ⡣
ȫԼ˼ǼֱͣδϺŷ֪ʲôʱѾƮ˿
оЩʪˣǼ͸æתͷĴѰұĵط

ڣһҵſڣǼͿͻܣǡǡɼˡ
£Ѿˡ
۲һ£Ǽ;ûܹԼģûж룬˹ȥģǶŶԣСĸðкܶ鷳
о˿ٴԼϣǼ˿ˣǼ;Щ䡣
ǰ漸ˮ۶ɵѣǼüͷ˵ͱ䣬ӣȥļƻҪƳһЩˡ
һ˿£Ǽ͵·ʪЩ˸սǼͺûжü·ˡ
ûǼʹӺлعǰͻȻһɫס

twenty-one.ѧ˵̽

ǼȻ̧ͷӳƫһߵͷͶĺɫ
ȻоעӵĿ⣬ǼͰ߷ԶһЩһɫͷĸߴΪ۾Ĺϵȫ
ߣǼܾĺ⣬ȴ򿴵һĻǵͨ졣
ΪʪԵʣǼ͵ȹϣճŮո¶ߡ
ҵĽӹݹ·ϣǼԼꡣ
īɫķ˿΢･ӿֳ˲ͷüͷҲ

ǼŴ۾ѾصϷԱߵڽͷ򳡾Լ
ûʵ֣ǼЩʧģû뵽죬ȴֱء
ǼͿ꣬ЩԥҪҪǰ֣־ЩóȻ
˵Ϊʲôһͻˡĸо
Ǽ޾ҪҪǰʱѾȻ뿪ˡ
ǼͻعֻнСκͼȵס
ˡ
ץץͷǼ;Ʋ⣬ҡ
ǼͿѾԼµףȻһССơս˿ǼͿԭҲĸ֡
ŵķţǼѾȫʵˡ
ôɵ𣡣
=========================================================
ֱصǼͻǲžȻԼεԭ
ţǼԺһֱǻڿɳϵĵܵܵɲȫӰˡ
ĩɳյĿŵӵǼͿ첽ǰ˵ӣƵܵܣеҪ˯
򣬽㣬ĩſƤͷЩԼҽĽɫɳοûõġ
죬Ǽͷĩط
ȵܵܳ˯ȥǼͲϷ˳ȥ
ڻеܵµɳϣǼѡԼȻǲ죬Ȼûзܵڷգµܵһܵδȥ
ҧס촽ǼﰵĲ´ˡ
ڶ峿
ԼҵܵܵĶͷûôˣǼŰĵóֻ׼绰ʦ١
ʱѧ򲿡
ڣüͷٴλ˳ڡ
ûоӰ
ڣı޹ʿѵžɳ飬ôΪͻ
ţǵľƺûеأڣҲ쵽ĩû
ûѵԭ80%ĩǼ͵ԭ15%Լԭ5%ǬҲʱð˳
ĩʲôȦ˹ۡ
ڣбļȺ˲úѵ
ǣƳ30Ȧ
ѧ򲿣һԾ
üͷźŵλס绰ĳ嶯Ǽʹﻹǲĵ
Ǽͣĳʲô
ֱ磬ǼͶûͻȻ֣಻סǵͨǼ͵ĵ绰
moximoxi绰ͷǼ͵ʡ
ŵģ˾첻ĹģôûϿΣ
գڼչǼͼ򵥵Ľһ£漴ʵôˣôҵ𣿡
ǰһȺԼʵˣˡ
Ҷܵġ
ҶܹС
Ǽüռס绰ڴϵĵܵܵˮ
ʲôʱѧУʵ
֪ء
ϵ绰蹴ס˲ʵôĲϲأ
ӦûˡǼͲôɵ
Ǿͺĵĵ˵ͷǽȥ̽ɣ
ʯĻͬĵͷǲ٣ֻǣͻȻݷã𣿡
ҡҡͷģǼͺܵס
ͶˣһȥҰɣ
ǼĿɿڴĵſһȺˣȴ֪˵Щʲô
ʱݷãŵ㣬ǺܱǸʯǸľϾϹ˳š
ûʲôһܸ˵ġǼͻعæһ˽
ǰӴǼͰͷ̽ܵܵķ䣬ĩŴ
λáĩͷԼҽߵͲȵѡǣһǳǳЦݡ
ѧУչˡǼ߹˵
Ǻǣôϣչһ꼶Ӧõҳǲ˼Ц
۽ǳ˳飬һʲôʱôǫˡ
ţҪɣ۾еûȸЩͷڴϵĩ
ǽ̫СˣѾûˡĩڰ˵ˣҿ
ûĩ˵꣬һԳϾѵ½
ĩЦתƻ⣺ǽ˰ɣҪҪͣ
һԵǼҲ͵ǰǸлǶչˡ
Ǭ۾ﷴһ׹⣬һ뷨
ҪҪþҲǬ֭Ǹռݵĺûţ
𣬻᲻̫鷳ˣʯº͵ЦЦЩԥ
ûϵ԰ɣ裿ɤƺһЩıĽ㣬֪ϲϲĩζأ
볢ĩյʾľ裬ۿŴ㶨ʯ
ҪʧˣҵղɫأǼ͵ЦţȡҩڵܵܵĴͷ׼ȥ
ôˣ±ȽϷʱ䰡
Ҷ˼ʯҲûٷԣǼĿյһȺΧĩǰ˵򲿽췢Ȥ¡
ǼͲձֻǼ򵥵ĸĸѧЩԣǾЩ׷ٳ˾ͿˡЩֵഺڵǣӦòôʳɣ
Ǽæ꣬׼дҳԷʱҳѹֱ˫ֳڴһڴĿԼҵܵܣЦеĵݸ˺Ӵһ֧ġ
burningɣӴȼˣǼˡ
ϣǼͳֹһɧ
ȻŶӵĴһǼ͵ĻֹͣϵĶһµĳ׼Է
ǼοĿԼ÷˱һգȻֻ֪ЩǶ˵ԵʣǿԼձ϶ǿĲѡ
ĩûмʳУԼҽ͸㹻ķˣ˹ĵһһڳţȫΧӰ졣
ΪʲôǬ֭
ĲҽǼ̧ͷͿǬ߲֭ͷЩǸ⡣
ղǬͻȻ˵ҪЩʲôǼЩǬ֭ôģǳ˰ףǬǬ֭
뵽úԺȵֹŹֵζǼͷԺҲɫĶˡ
Ƕ˵İ
ĩҪҪǱߴɧԼ˽ĩĵ˹
͵ĲˣǼ۽ǴЦĵ˵ͷ
ǽĩôҲûʲôɡңڲԣԺ󻹻ᱻưɡ
ǼһִηıһڷŽ
Ȼǲ
ǼͱߵˮͬʱΣյıǡ
˵Ŀζ޵ˣ
һٷǬ۾ײŵİ׹⣬Ӵ۾ȣǼͱߵıйȥˡ
ڶǼͺѧУŵܵȥ򲿺ǼͲתһ顣
λţӦûѵǼͰã׼ԤϰһṦΡձʷĿΣɲײǹȥ
ʱǼͻרĵĿſαȵǼ;쵽˵ʱ򣬾˵ĩûʱ䣿
ǼĿ˵ʲô𣿡
΢һ㵽ڻûȥҼҰɣ
ˣǼǸ˵ĩһȥݷõġ
ձôʱ䣬ȻȫҪȥݷԽǰңϣӰԽǰ岻Ҫֲźá
ĿĴﵽûٿԼλϡ
ĻǼͶŽ̨ʦ˼ȴܵһߣôĩȥԭ˳㻻·ҪƳһЩˡ
ȻЩźǵǰȥݷԽǰұȽҪ
ǵĩʱǼͺʰԼ̤ȥԽǰҵ·

twenty-two.ʯŮѣ

ԽǰҵʱǼͻûüӰ̺ϴкͿ³˹ӰӡǼһŲȣڵϡ
ˣ³Щܲ˿³飬ǼͰЦ˵
³˻
Ǽ·ԽǰϴɺӾһϴ壬Ӱ̣ôʱݷãǺܱǸ
ЦЦ˵ҪôǼͺɡ
լӣǼͺߣ˵Щ쵽ձ飬ſ³һߡ
ô˵ǲľඣӺĿ˿
ĩͷϡ
ˣôû˲ӽ㣿
˵˲ӰѧУأ
ӰǼЩź˲ѧѧձءйˣܵҲ˰ɡңԼҲǺܺóԡ
һᣬĩ̲סԽǰϴȥһԹսǼ׼ҵ͡
ǼձͬѧĻðɣʵ
Ǽ룬Ȼ죬ûзִӦû㲻ձԸûнܺõѣֻǺҵŮͬѧżһЩ⡣ʵǼͻ϶ԶAnnie
AnnieǼͼ΢̾˿ǸѾͷӦòô˰ɡҲʱϵˡ֮ǰΪǼûϵAnnieֻǼ򵥵ķŶѡ
ﰵ˸ǼŻദĻá
ӷĵЦЦ漴뵽ԶĺѣʵӺ;飬ϷǺô
ĸ˵ɷúѣԷǾܾĲɷáǼʹÿ츸׷ʼе֪ġ
ǺǣӲġӲû̫ģѵԸ˽⣬ʱ򲻴ĿĲݡ
֪ĸԸǼͬĵͷ˵οţӦòġȻĸҪɷõ¼һΣԣҲǸ׼Ҫһȥԭ򣬵ǼԸ׺ĸ׵Ӧܹ˳ġ
Ǻǣ˵ĽӺ;ĸءЦͬʱԹԼɫͷ
ǼεĿӣ֪˵ʲôˡ
ǼͺӰѷ˶˵ʱϴɺҲ˱ĩһɥıſ³
Ǽ֪ܵˣЦЦŵܵ¡
һٷӦӵҪǼͺ͵ܵ׼ϽȥһЩƷ
FILAЬһֱϲӣǼĴɨɨûпЬӡ
ѹѹñܣָһߵһҵ˵
ȥǼͿһҲЬꡣ
ƺûʲô˿͵ӣϰڹ̨˯ڵĴתƣǼֵϰ˯ӷЦ
ϰ壬Ҫ¿ûУ
һͻĺǼ͵Ĺ۲죬ͷȥſгϽųŵصҳǡ
ףԽǰĩҲⰡҳǷǣ˳߽Ьꡣ
MOMOǰáĩͬʱʺ
ǰãǰЬ𣿡Ǽʹк漴ʵ
ǰϰ˵ϲӵ¿ءҳǽһ¡
Ǽ͵ͷ̨ϰƺҳǵĴɤųѣʵϰ壬FILA¿Ь𣿡
ϰԺҡҡͷҳɲ۾һѽ꣬ҪЬѾϣ
ҳһȥץϰѯʣ
ҳǼɫǼʧЦͬʱԼ˸ͷܵϾҪˣ˫Ьɡ
ǣ᲻̫Щ
Ǽ뵽Ͼǵܵ뿪ĸõһء
MOMOǰˡûԼҪĶ뿪˼
ҳȻûĻֻ˷ܵԼڴѾõЬ
ε̾˿߳˵ꡣ
Ǽͺϣȥطתת
ƺҶԼ˽һǼ͵ܵû߶ãֿǬͲЩӰ
ǰǼ͵ʵڿʲôţ
ǬƺһԶ˵ʯŮԼᡣ
Ϻף
ǼŴ첻ԼĻ
һԣĩѾſ͵͵ȥǼҲϽ֡
һҵſڣʯͿӵŮ죨Ľ̸šʯʱº͵ЦЦĩɴۡ
ͬʱЦеĿȫסı飬ڣţҪҪȥк
䣬Ǽ;ҡҡͷ˵ҪʲôЦ˼̸ǺܲµΪ
Ǭ۾ڱʼǱϲͣļ¼š
㲻ҪȥǼ͸պͲ˵껰ͷͿԼҵܵѾվֱʯæ
ϧѾˣʯǼ͵бͷĶǡ
ǳ˳飬ʯһȺٿˡ
ʯһ𣿡º͵˵
˳ǬѸٵļ¼⣬ĴǸŮ
Ǽ;ǰŮЩ죬룬ⲻԼֱߵİϣͬѧ
ĩɣϣǼͣԾĽг
ʶɻȻЦЩƺȤţ
㣬ʶ
Ǽ͵ͷ԰ϣ˵û뵽㣬ͬѧ
ϣЦЦ˵ǰû뵽ءĩɣ𣿡
͵ܵһģأʯǼ͹ס˻ʯ
ĩɣҪᣬʯǰĸ׺ҵĸǺѣ˻ЩȥϣϵɫҵĽ͵
ţءº͵ɤ𣬡ʯѵüŮӹأ
㡪ʯȵİڰֲ֪˵ʲôֻ÷
ţǬ㲻ǻҪ߰ɣԼĿĴﵽתƻ⡣
ǬͷڱʼǱд󼸸֡
ǬͲԶǼҲ԰ںʹʯ˵ҲŶʯҪŶ
˵꣬ȴʯͰڷӦ뿪ˡ
ſڣֻʣɫͨĴʯͰڣεĶš
ð
Ǽ˸ղŶӵڣЦˡ
ձȻȤţ

23.͵ȥʥ³

һʱ򣬰ϣ¿ܵǼ͵λ췢顣
Ǽ͵ЦŰϣĽͣŮ˺øС
ţڣϿϣĳѣȻϣ͸ա
ԽԽԼˡƺԴѧԼҲţ
ı仯Ҳǻأ
ǼͶŰϣεӰЩ
ȵϵĿζϣͳǼͻûü߳ҵʱ򣬶Լķд˹
ҪһͣǼ;ȵĿŰϣǰŮЩɬǼᶨĵ˵ͷ
Ǽû˵ӡУϣܹһ͵Ůӡ
ΪҪ鷳㣬ԡϣǼ;עԽԽ죬ŵĿ˿ڽ͵
ǼԲɵЦǸ׺ߵŮء
ţȥҸطɣǼͽӵ
Ǽ͵Ļϣصĵ˵ͷϵľϲԶ׼
ǼԼķУŰϣ̨ϡ
ʲô飿ϣѾ򿪷׼Ǽ̲סʵ
㳢ζϣæóһߵֽд򿪡
ɣǼͿʳﲻȵĺԼ𣿡
ϣصͷЩŵ˵ΪǵһԼò׼òóԣ㳢
ԭ
ǼͻȻĿŰϣ΢գʵҪ͸ʲô𣿡
Ǽʣϣɫһӱ죬ȴûʸڷϣǳɵĵͷ˵Ϊʱһֱ˼ҼסҪЩɸлһ¡
Ļõôϸɵζ
Ǽɻţûпڼȥһҧһڡ
ζţǼͲɳ޳ڣһɾζϣĺأ
뵽Լڳշȫû֣Ǽɫʱήȥ
𣿡ϣϲķеһ
϶ĵͷǼ͹ڣͬѧܰأ
źٱ佱ϣ˼ĵͷ˵ллĩɣˡ
ûʲôţǳͰɣǼ΢΢һЦԼͺС
ǼѾϣæ±ɣԼĺзһڣȴ͵͵˰ĳŷǼ͡
ĩͬѧƺϿôദأ
=====================================
ʱǼʰ˶Űϣǧѡһǽǰ
֪ϣ׼͵͵ܳȥͱɣǼǲ޳ɵġǶ԰ڿε޷ֿǼͣͿľʹӦ˰ܵ
ôܹ𣿡
Ǽſǽϣȥûİڡ
Ŭ˼Σڻûа취סǼ֣һЩԹԼߣھɥ˵ǲУô죿
ǼΣ˵㿴ΧûʲôԵŵĶ
ϣǼ͵ĻĴңһ鲻СʯͷæưİʯͷŪǽ¡
̤ʯͷϣڿԹǼ͵֣֡ܿǽ
ڸʲô
ûһǾ˸һŭ
һۣںǼĬĴǽȥ
ȫ½
ϲԾЦݣǼͱͰڹٵӳˡ
ڣǸղŹѵķϣҪѱȥ
Գһ£ſڵ¸ʥ³ȥ
ʥ³
Ǽһ£оЩ죬벻
ҿɲʶ·Ҫ·ŶǼɵĿ˿ڡ
ϣͷǼԼеĽֵš
ʱǼͺͰھͿʥ³Ĵš
ΪоŵԵʣںǼǽһȦҵ˺ڴ
è͵͵ʥ³У԰
ΪѾȫ˺һʵ
ѧУ̫ˡ
ȻʱǼͺͰھ˵һǰѯʵѧ
ҵ˹ȥǼͺͰڳɹʵ˰Ҫҵڵ硣
ԭǹ³
ǼͿŹ³߹ӰЩпĺС
źߣڣôˣڰϣǰվɻɫðڽŵץץ½ǡ
¸磬Щɣлҵչˣ
Ȼ³ͷתǼͣ㲻ѧĽ𣿡
Ǽ͵ͷǳϣ԰ϣ˵ڣ˱ɣǸûȥ˰ɣ
ԥɫһڿ˿Ǽ͵Ĺ£ֿ˿شǼͣǵ˵ͷȻԹ˵¸磬Ȼȥˡ
²ûгס˵ļ󣬰ЩȻǼ;׼뿪
ƮСټ򲿣ͻȻƮһ˶Ŀ⼯Ǽ͡
Բ𡣡ǼæǸóֻͨ˵绰
㣬绰ͷĩЩ
ѽǸˣ
Ǽﰵһ⣬æصʥ³û飬ġ
ĩǼ͵Ļش㶣Žʵܵʥ³ȥʲô
ǰҪҲ͸ˡǼʵĴ
Ǿʹȥ㡣ĩ߹ڣʾ⣬˵绰׼뿪
ҺòѾӽȻ³鲻ʱȥӽأ
ţĩӿȥʥ³Ĳ

twenty-four.ٴȥδһҪԭ

ȵĩϵʥ³򲿣ǼѾȵòͷˡ³þͻصѵһֱɬ״ֻ̬ʣǼһԹĵԼҵܵܡ
ĩӰǼ͵ľһ¡
˭ûܵģ
ûǼͱһԼܵܵļ飬ĩȴ쭡
û뵽ԼҵܻܵôǼЩţæסĵǸ֤Ժ󶼲ٷ
Ǽ͵ı֤ĩɫźתһЩ˼Χ۹ɨĹ³ĩɫ˰ĵʵ㣬ô뵽ͻȻʥ³
ǰǼʹ˵Ҫһֱչѧû뵽Ȼǹ¾أ

ĩջĿ⣬תͷǼЦݣȻˣȥܲأ
ҪʲôǼ;ȵʵ
ĩûлشԼҽ⣬̤򲿣жǼ뷨
Ҫһ
ǼͿԼܱܵסԷ̸ЩʲôȻʹȡΪñȽԶǼͲ̸֮ȵ³ĩվڳʱǼ;֪Լҵܵܵ뷨
һһӰǼЩţȻԼҵܵܵʵǶԷϾǶ꼶ǰ߻ĩܲ
ĩʱȴ⣬ȻԼҪһǲ뱩¶Լʵϼ³Ͷ˽ϸĵ飬֪ԷҲѡ֣ĩһЩ
ʵĺԣĩ˱
źߣܲ³վĩǰָͷ˵
û£ĩŽ׼뿪
ǼЩԼҵܵܵĽŲżĺĩȻ˲
˳˳Ǽͻͷֿ۹£Էվﲻ֪Щʲô
ûɵģǼ;Ͷֻε˺øС
ҲΪһŬӰҲΪڶרע顣
ĩʱǼ𴲣ԼҵܵͺȥδĹ
һҪԭ
ǼڹһţԼ
δǼǻүүһˣЩڽԼñɸˣĩүүͺˬͬǼͳš
ﲻǣҲǡɶ񣬵򲿣
ΪĩЩѧһλβŮյıԹ
Ůݺ㣬źɫT΢΢׵ţп㣬ŮഺϢ
ͬѧʲôҪ𣿡
Ϊʱȥ֪һصУ԰ͿĴǻǼͣں⣬֪ǰѯʡ
ô𣿡˿԰ﵽԼǼͺԥʵ
𣿡֪һ㶣ЦݣȻԣҴȥɣ
̫鷳ˣλþͿˡǼ֣һƬֿ
ҸպҪأ֪ƫƫͷЦ⿴Ǽ͡
Ǿ鷳ˡԷĻشǼ΢漴ϹлԷ
ѽҪô֪æǼͣҽ֪꼶򲿵ľŶ
Ǿ
Ǽ΢㵵Ŀ֪ЩһŮӣȻᵣľһְ
ҪţҿǺϣ֪ЦǼ򲿣˵㲻ѧɣ
ѧһ꼶ĩǼ͡Ǽʹ
ѧǸǿĶأ֪ʵĩɣʲô𣿡
ͷǼûԼĿĵ뷨ҪһԭҲ
ԭ
֪ȻĶǼͰΣֱǼͲ˼ĵ˵ͷŻعЦ˼ֻû뵽ôƯŮǸһأ
Ǽ֪ô˵ԭæʵѵԭܻܲӭ𣿡
⵹ǣֻǼһȽϱ꣬򲿵ǣ˺أ
ôһ˵ԭꣿ
ǼͲԭλεǰ˵ĻڴһԭķӦˡ
˵ĩ͸¶һԭʶ𣿡һ·֪̲סĺ棬ֿڵ
ʵҲʶǼ΢΢ЩΣ֪ôڣ·ʶģûмأ
·ϣû棿ĩǼͣ
Ǽ͵Ļ֪Ժʱ֮ǰǼ˵ĺ˵һ𣬴𰸾ǣ
ԭĩԭǸTODAY
֪Ǽ͵Ŀⲻ˷ݴ
֪ĿⶢЩڣǼͱŤתͷʣôˣʲô𣿡
ûûС֪һΣ۵׻һ˿ڴ
ԭǺڴһĩķӦ
һֱ֪ݺݡĿԡµǼͣ򲿴ŵʱһ
ȵţĩǼɻĻͷԼ֪˶٣֮ǰһֱûע⵽ϵǡ
𣬡Ǽ̧̧Լ·֮ǰԭҵ·
Ǿ˵֮ǰͼԭˣ֪ɻԭû鰡
ǼЦЦΪʶأҲ·ҵֵġ
ɫӷԭҲĸСС֣֪ˡ
ǽȥɣ
Ϊĩԭ򲿲û̫Χۡͬѧһһ꼶ڼЩѵ
֪ɨȫԭڽһŻϰ
͹ȥ̫ðɣǼԥ˵Ͼһѵ
ѧѵжϣ򲿵ĲԱѵʱǽֹڵġ
ȥԭ֪Ǽ͵ļ˵
ЦѵÿԼһκϷôܾô
һȵȰɣѵٹȥˡǼͼ֡
֪Ҳǿ󣬵ͷǼͲҪܣ˳ߵ
ȵѵǼѾһԵϽӽ˯״̬ˡ
УǰӰζǼͷۣ֪Ŵ
ҵǼͶ˶񣬲ſ֪һ򲿵ѡ
Ǽͽе·һ˺Ӵ۹ߵԭǰ
ϴллңУ·㣡Ǽϸ˼һҪ˵ĻĿڡ
ȻѾǼ˭ԭס񣬸˼ǰŮԼǰεŮ˼ץץͷԭӹǼ͵ݹ·˵ûʲô
˶Ի۾ȻΪԼûдףȴŮôǱվԱ߶ܹȰԭȥףʱǲҪ˵ȽϺá
ûеĻǸˡ
ǼŬŸôԭTODAYʵʱһԵ
ǣԭĴ
һ˼ûʲô£׼뿪
֪ںʹĶǼͼ۾
㵹ǿ˵֪ż
ԭҪԶǼһæ֮ûж룬ѿںιһ£
˶סŲͷǼͿ첽ܹȥվԭǰ򴽣Ǽ͵˵ţԭĩǼ͡
ԭԭΪסֲͷɫǼ͵ĻһʱûзӦ
ȵȫ⵽Ǽͻеĺԭʯˡ

twenty-five.ŤˣǼ

TODAYûȵԭķӦǼЩʧһȴİ
Ǽ˳ȥһȤӣ̽ȴǼüͷ
ǲ
ǡǼʹʵ۹ע˵İ׷ꡣ
ţΣܸ˼ϡԼıӣԼҴϡ
Ǽ;ȵŴ죬Ǹƭԭꣿ
ˣǼͿӡ̡ΪԭᵽĴȽ϶࣬ǼҲ͵͵ԭ˺ŵƭˡ
ˡ
ԭҿɰԭܵܶǰţĿɨԳȥ״̬ԭ
ĩĩĩظУ
ԭʱѾȫŵ־ˡ
̫ˣ̫иˣ
ԭʹвûзӦʵ۶ǲı붼û룬һƾ˹ȥ
ң
ԭ㱻һѣȵź֪ʶʲôȻ֪ԭ򣬵ԭǲˡ
ǼͣĩǸܸ˼㣡ԭ˼Σڰһ仰˵ˡ
ȫסȻ󱬷һ󲻿ֹĴЦ
˵ԭѧܣʲôӦſڴϣŶһܲ˵ģ
ԭͷ֪ηӦˣȴûڲѡǼͲΪҺɵɣ
ЦᣬǼ̴Ц⣺Ҳܸ˼أԭһ˿ԥҲΪԭķӦܵ˾⡣
ѽѽҲҪ۲ǸϽ߰ɣ֪Ϸܺĵ׼ݶߡ
ϣҿˣ辮Ȼ˾˼ĬĽ˿ڡȻǼͻкܴĺ棬֪ڿɲѯʵʱ
ԭԺҪúллţ
ԭҪиñӣĿ˿ڡ
ǣȵشϣʶ˵ʲôԭɫ졣
Ŷ첢ûдأǱǸˡǸԭһֱµĸڣǼЦɫܺڵĸƺҲأ
Ŷĩ֪գգ۾һԴͨ״̬ĺ´ٺúİɣ
Ǽ͵ͷĿһ뿪
ţҿԽҲɣԭͷǼͼ˵ҲǺ˽δԴҹ𣿡
СС˸ѣǼȴûһ˿˼ȻδĴ࣬ǴŵķֲǼͻ˽ģô˵ҲֻǻһԴЩ뿪֮κͳĬѡ
Ҫȥʲôط?ԭ͵͵Ŀ˿ڣ˼Щҡ
ϷɣɵգӦúʺϳμ滹˴˲ӦأϸĵǼ뵽
ᡰŶһĳϵĺɫˣ㲻ôˡԸɵԭɻʱðΪʲôȸҴ绰
ΪҪ㾪ϲǼȻĴȫǾŲŶ԰ɡ
֪ôشԭԴ˵
ϴ˵ǲðɣֳĬһ·ǼܲգҪЩ⡣
ѾͬҪˣһģǼἰԼҲʱᶨǻҪһȡԣ
ഺ
ǼͲԾϴɵ
˵ԣ򲿵ȷأǼͳޣղſѵ֮ѧȷʵࡣ룬ѵʱ״Цϡ
ԭǼ͵ĻӿԺ漴ʧֻľɥһǴӮﰡ
Ҫûоһ!ȫ֪ôο˵ǼԵԭļ
Ǻø߰
Ǽͷջ֣˱Լԭߣһӵȥ
ˣҾ辮ǰûע⵽ǼͻȻ飬ԭѾ׵ղŵľɥתͷ˷ܵ˵
ԭԾԾԵı飬Ǽ΢΢һЦ
˻ϷҺԭһȲӡǼȻûжȤ˷ܵԭһᡣǼ;ͱǸϷȫסˡ
ԭĿǼɱĺŵﻬһ˿
ӵǼͣĺÿɰ
֪ʶԼղʲôԭĺˡ
ĳպͷ
ҪҪһ棿ǼͿĻˢµļ¼ջ֡
ˡĳɬԼոյ뷨Ǽ͵ĿҲһ˿Ȼ
Ҿ͡Ѿˣû˵꣬Ǽ;Ϳ˳Ŀʱ䣬г
ǰôˣԭɻʵ
˲ˣ˵ЩȥġǼͻŵתתȥһȻȥˣ´ʹ죬ټ
Ǽͻû˵ѾԶԭЩǼô뿪ûж͸ϹȥסǼ͵ĸ첲
ͻȻԭסǼڰյĲͣӻһΣǼŬ뱣Լƽ⡣
ܿϧѾNûжǼ͵͹ԼƽУһбᣬǼͳһߵȥ
ۼǼҪԭæסѾˡ
Ǽֻһҵʹӽ󴫵ԣ۵ӿᡣ
ôˣˤˣǼͲͣĿޣԭȫֽţҪǼȴ˵Ǽͣĳ֪ˡ
ŤˡǼ˵ƺȥҽԺˡ
ԭûж˵ֱӱǼʹ򳵡
ȵҽԺɫѾЩˡǼͿʱ䣬Ѿߵˡ
³군ˡ
ǼͿűʵʵĽţ
Ҫôȥԭһֱû˵ǼͲͣűſʵ
ûǼԭĻ뵽ڵĽŤˣܹԼؼҡ
ȥɡѵõģԭҲһء
ǣǼͱܾһԼڵȷû취һ˻ؼңүү֪ĻԼȥǿ϶ģǵȴⲻˣǾллҲˡ
΢죬ȻġһʾǼſȥ
ſԭȴ̤ʵıϣǼЩůĵסббϦϣǼͲֻһݾס
ɫЩˣԭǼͺò׸һ˳ڹԭЩʹÿ춼ѵǱһôһ·Щۡ
ȵȫָѾĿĵءǼͼҪԼߣԭҲֻСķǼ͡
һ·һֱ޻ԭͷ֪ЩʲôǼҲ̫뿪ڡܾãһڣ֮úա
ȵ˼ſڣǼͲ򴽣ԭлллˣôȥѾûйҮ
ڰ֣ԭ˵ûϵа취ȥġ
ǼͲתͳԿš
ʲô
ոմţǼ;ͿƮֽ
һĩܵܵıʼ㣬мѵû֪ܱͨǸҲһסδס
ԼҵܵıǼˡ
ѩϼ˪
ôˣԭ׼ߣǼͻȻȥӰĵʵ
ܵȥѵˣһˡǼ͵ͳĽ͵
Ľšԭȵĺ
ԣұˣȥүүңҲҪȵСǼЩԼһ˽ô˵æ£¥طҲǸⰡ
ô죿
ǼͿյĿԭͻȻһͷ

ţҲϲؼң˲˵ʲôɣ
ҽ⹤ĸǳһһˣôˣ
ԣǼ۾һ֣Ͽɲ
ԭǼͣʹǰҲֻһСӶѣڡһҡû뷨
ԭסȻɫͨ죺ǣǼûѿ𣿡
УǼ;ɥĵͷȫ֪ĵַֻŰϣҲոϤǼͻûüֻ롣
ԭҪӦǼ͵ĽŤˣһסһϵȷ㣬Ҳȫǣ뵽ȴǼͶࡣ
ˣĶһˣȻ֪ΪʲôԼԭ£ǼһǱȽ˳ԼģңǼкܶϷŶ͵ĶС
𣿡ԥеԭ۾һ
صĵͷǼͱ֤ƭŶ
ǣϷմĳչ˽Ť˵Ǽһ

twenty-six.""һҹ

ɳϣǼȻźڳæµʵ
ֻЩѡԭûлͷ
ҲѾأ
Ǽޡ
ˡԭûиоǼһֱעӵĿ⣬úǰĲ輸ϡ
Ϊģֻܳˡԭ˼ЦЦָָǰİࡣ
ǼЦЦû˿ӡһ죬ˣͶǰˡ
ǼͳԵĿģԭҲûĺϾഺڵ꣬ĵǺܴġ
죬Ǽʹ򿪵ӣָָԱߵС˵Ҳ涼Ϸ㿴ϲ֣
ԭԾϲվ򿪹ӣȻûмذ档
ԭ˵ӣǼҲɿʾԭߣ̺̺ӣŲҲ˵Ӹǰ
ԭˡ顷ǼЩԥԭ֪Ϸֲաôֿյģѱǲŵ
ԭȴȫں˳ĴϷ
ĻһƬأһӵӰֳһһ㡭
ȻǵڶˣǼͻǺµı۾ȵĲҽȥǼͲۿԭ
ԭ˷ܲûһ㱻ŵӣǼΣֱֻѡ˫ģʽϾԭ²ӣɨˡ
ž룬ʱصδԼԼĸ質ǻϵĽŲǼͺԭѾȫ뵽Ϸ
ǼͺԭƵһİķ䣬漴Ů˲ҽ
Ǽͼ߼ʱֳõʣȵǼƽ༱ٵ󣬻㱼ϤϤӶ¥ķ䴫
ʿˮǼĨĺΡΡĿڣҲû¥ʲô

ԭ¥ϣҡҡͷ׼˵ЩʲôͻȻ;ǰһеﶼС

ͻȻǼ͵Ľԭվæʵôˣ
Ǽһֱûлش𣬰ΣԭǼ͵ôͻȻͣ磿
ͣ
ԻָһЩԭԼ˲ԶǼ͵ӰȻбӣǼͿûгʲô£ԭҲͰķ˻ȥ
ҲǼԭԶĵطſĴ̽Ȼ󴦴ĵʹ˿ȴû˼ǵЩ
𶯣ҿˡ
ԭڴ˿̵ǼĿɿ֪ԭԼԱߣ˰ģЦԼĵС
ʲôԭûŲǼߣȴĲȵһӲӲƷ
ɣ
Ǽᣬйɣ
û£Ǽ;ͻȻһأӲбȥصĵ˵ذϡ
ǣ˿̵ȫԵ˺󱳵ʹ
ϣƺʲôѹš
Ǽʶ򴽣ȴĴС
ʹգգۣǼ͵ĴһɲǿհףͺÿοԼʱһ֪Ӧöȴȫûа취
ӹ컨ϵĵһһ»صǼͷԵıۣȵʱͿԭŴĴ㡣
ƣǼ;Լȫڲ
ʶʲôԭ춼˲ˣһֵ˺ǽǣ۾ǼͣͶһȴ˵һ֡
ǼֳŵأȻޱҲ˵ܾǼŮåŮåҪ˵ɣ
ǼһĶĳʱӽź쵽ͷ
ȥһ¡ûѻ˵꣬ͻŻææȥ䡣
ŵϵסֱǼͱޱ״̬Ųɳӡ
Ůɬ̧ͷ۾졣ĬĴս˵ľԽԽӽԽԽӽ
žһǼ͹ϵ˦ң
ʱԭʹץͷһһͷײĳ嶯
Ϊʲôᷢ鰡
֪첻Ӧģ
ǼʹӴԺ󲻻ᶼҰɣ
ĳѾȫˡ
⣬ѾƲУƺڸոտһĻ
ǼȫԼΪʲôô侲ǰⶼĳǣôĶˡ
鲻Խٴ̧Ǽӿһֵĸо
Ϊʲôأ
ԣԲ𡣡ץĺűľߵǼǰŵľϹ
ֻѣûʲôϵ㲻ҪôھΡǼѹֵĸо˵ЩѵҲԭĳǣ
Ǽƺ䵭ͻںԭðһ˿⡣
ѾˣԷһط𣿡ǼͶ˶٣ķһ¥ڶ䡣
ǼͲԭҲû˵ЩʲôǼ׼¥
Ȼƺܹ죬Ǽͻűԭȥ
ڴϣŷ⴫¥۾ȴȥ˯š
ĺڷܣǼ˸ղŵ顣
ĴС
ĴС
ĴС
ٶ۵Ǽˡ
ΪʲôأǼͷ˼⡣֪ԼЩִİ˵ĴġȻտʼʱ򣬺ԭİΣϷһ˺ܿҵ˱˴ദʱϤĸо˵ԭѾİˡ
ǣΪ
ǼͻЩȷ
ֻѣӦòʲôɡ
Ǽ;ʲôʱAnnieȻһAnnieʱȴˡ
÷ɲ١黹˵ɣ
ڶ죬Ǽ𴲺󣬵һ¾ǷʼAnnie
ȵ䷳ɾдNκԭѾ˺ܾá
㲻Ҫδһɣ
Ǽ͡һϵŲȥš
ԭİϴ꣬Ǽһһĸԭš
ٴ͵͵ԱߵˣԭװջĿ⣬˵𣿡
ҡҡͷǼʹһˡ
˵⣬ǼͲڻûиԼҵܴܵ绰Լֻ
ǼͿֻĺŻǵδٴ绰ˡ
ĵܵܣĩ𣿡ԭţǵ֮ǰ˵򣿡
ţѧأ
ѧ
ѧԭԺﲻһ̽ʱ˵Ļѧʵǿܹӡ
ʱԼǺܲмɡ
ֱڣԭҲûаѧϡ
ϳϣǼʹԭ˼ӻк
첽ǰԭѧԺ
ôǲǵģ仰ǳиоš
ԭһֱүүǼվſ΢΢Щ˼
ˣҪϲѵˡԭʱ䲻磬ЩżİƲǿЦģ
Ǽ͵ͷԭӰʧתһһȥ
СǼͣôˣСţͿǼ͹úʵĽš
ǲСŤˣֻסˡǼ͵һЦ͵
ôôСءСԣ۽Ⱦһ˿ۣ쳣ᣬǼͷݡ
үүСΧԼʶǼͲЦ˿ˡ
м˵ĸоܺأ
˵Ǽͻס7죿ĩʵ
Ǽ͵ͷǲмѵֻ鷳үүˡ
⺢ӣô鷳أСֻ֣Ť˵Ļôأռʱһһ
ǼͲ˼ЦЦΪ̫ˣҪҽҰġͺˡ
Сеע⵽ˡѡʣװʵǼ͵𣿡
ǼȻĿԼæҡͷֻͨѶѡ
ˣǼͻЩϢɡĩԼӻмȥļ󣬼ʱڴס
ǼͶԲЦЦСŻط䡣
ˣһû֪ͨСѾδˣ鷳绰𣿡ǼСߵǰʱҪԼҵܴܵ绰飬æ
֪ˣúϢСͷ˷š
û˯ãȻ糿ǼͻǾ۾Щɬ۾ڴϣͷȴ쳣
Ȼӽ϶侲ȻһֿǼ;Լȼˡ
ϱӼʮǼͣ˵ףֻһСŮѡ

twenty-seven.˵ĳ

ʱĩүүҪǼȥҽԺ飬ǼΣֻñĩصҽԺ
ţȥȡҪ֪𣿡ĩ縩Ǽ͵ͷ
磬ӣôǼεգ۾ĩ磬Դζ
ããǸ˻ɣĩЦЦתһԵĵݡ
Ǽ͵ȵĩ뿪ǽ˲Զ
ղĶЩңǼ;ýֿʼʹɲʹֻ࣬СȲƫµĵط࣬һʹ
ûǼͰַͷʹһϤ
ĩô
Ǽ̧ͷԴȵӡ
ΣôԭҲɣ
ǼͻŵĳȥȻ˵Ӱ￴ԭ
ȻĵͷǼ͵͵ӦΪŤˣҽԺ
ԶԭһȴüͷǼͣŤĸоװûû뵽ǰƺΨ²ҵĴ˹ȥʱǼ͵Ļش𣬵һ˱Ť
ּ𣿡ԭʵ
ǣǼͿԭ˹æҡҡͷүүҪһŷġ
ֻ
ԭԷĵ˿
һԵȫĶԻٿԭ͵طɵ飬һ²Ժ
ѵǡ
ǹ𣬶Ǽ˵ϴβûڣѵÿòԭѧܡ˼ĺ롯TODAYأ
رǿˡ˼ĺ롱ĸ֣Ǽͺԭ˼ʱ߳һλϷꡣ
ĩ𣬳Ҳᵽܶأ
괩ŲŷԲ԰׵ǵЦݣɤһƽ͵Ϣ
Ǽ΢΢ͷҴǰҲҲᵽ!
ιɣԭ辮̫ɣԭſɣԭĶԣôĩͲ֮һֵֺķΧ
ְֹ
ɣԭεĿ˿ѾžԾˣ˿⿴Ϸ׵꣬ٿ˿ĬȻվԱ߲ǰֵˣǰڴĿͶԭ
ԭɦɦԴȻײǼ֮Īĵ⣬ɣԭĿע£ǰ˵Ǽͣҽû˵ʲôʱ𣿡
ǼջĿ⣬ɬ۾ЦŴȥȡһ֪
ôϣĩءҴ嵭ЦЦ˵һɣ߰ɡ
ʵְñͣͷ
ˣǼټסԭĲӣԭʹɫԽԽԶǼͻӻ֡
ǼӣﻹЩߡ
ղҴǾ仰ʲô˼
Īľ˵ĻǼ;ԼƺǾ仰һӸ뿪ԭ硣ľðŻʧȥ侲Ҵ졣
Ǹ治ţ
ǼͶŽµĵذ壬뵽
ǼͣôˣȡĩһݾͿԼƺӣǿʵ
ûǼ̧ͷĩЦЦʾԼû顣
ĩûٶʣǼ׼뿪
ָĺܺãźͿɻˡĩոǼͼĽ
ǾͺáǼʹﻹһ
ԭĲҲ۸˰
ЩίֻǳμѣΪʲôǸԼе⣬Լʲô
ǼΪǰ㣬һֱԱڱ˵۹Уʧȥҡ˲ˣϲˣԼĴûӮ˵ϲġ
ȻͻȻȥǼͣĩ֪ʱĹֻǼ͵ķС߱룬ҵһΪǼͿķ
ǼͽźˣҴǼȥ԰òã
ǼʹԼ˼лԼҸĻԼҸڴ۹⣬ȻԼȥ˺ܶΣڲɨ˸ˡ
ð˵Ŷ֪ĩԼģǼһů⡣
ֻҪ˻Լ˵Ŀʲôأ
ĩײĻָǼ͵ľ
صҵʱ򣬿ŮĽŻָĩүүܸˣǼһ磬֪СȥԷ
ǼûʳĽڻص䣬һ򿪵ԣʾԼյʼ
򿪣ǼͿAnnieĻţ
װǼͣˣ
㲻֪ߵ𣬲㻹ûߣ˼Ѿռҵģռҵꡣû㣬֪ôЩӵգǳЦʱ¶ľѣ˯ʱ˫ʵĿɰԵĲʱ飬Ծʱ΢΢ſС죬ʱÿʱÿ̶ǻҵԺ֮ȥ
ǼͣΪʲôҪ뿪ңΪʲôҪ뿪ңʧȥ㣬ҵʧȥ˶ҵʧȥ⣬û㣬һںϣԨôԴңǼͣ
ǼһߵĶ꣬û˿ԥɾȻŷ֣һʼ
ٴδ򿪣ǼſԼҪĶ
ǼͣҪķ飬ôԣôԣ
ǼȷԼĲᴥʱָо
𰸿϶ĻǼһ龰˵ͻȻϲһλŮʲôо
ԼúŶܵĻôҿɰǼ;Ҫʼˣ
ûоĻǼֻǰͨŶ
Ȼݼ̣ǶǼ˵ǺаŰAnnie˵룬ȴûκθо
Ȼֻǵͨ
Ǽһͬʱðһ˿ɻAnnie˵Ļ׿Ųţ
ܿ죬ĩͻĵ绰˿ɻҲ֮Ժ

twenty-eight.԰СŮ

㣬Բڲо绰绰ͷĩܵܵЩ
ûйϵǸѵ𣿡ǼԼҵܵܵƣϢʱ𣿡
ǰոմɽܳĩ˵˵ĽŤˣҪҪ
ֻ΢ŤźͻˣҪ̫ġǼͰοܵܡ
Ǿͺáǲֹˣȹˡ㣬ĵĻתתδʱŶ
ûǼͻػĩǱ߾ͻȻҶϡ֪ԼҵܵںæǼûбԹֻ
ʱǼ͵ĽѾȫĻָˡĲѵڷıǼС׼ֹȥ
ĸʱգﶼŮ˵
СȻҲǿҵ飬һʼ²ԼߣǼ۵ֱ
ѾкܶණˣȻؼҰɣѣǼͿͼȰԼ
СδǿǼѾЩƣԥ˰ò⡣
ͻȻСǼĿȵ

Ǽ˳ԼĿ⿴ȥͿĸְװŮԺԱߵꡣ

³ϰߵͷĿǼͣǼͻ
ע⵽СǰǼͣĶǼͿ˰죬ʵ
ǰǼҪȥôأСԼϵĴߣͬʱһͷ
ܼ򵥰СλСȥ˰ܿԵԼĺ壬۾һ
ŮӿأҲ
㣬㲻ǻҪ㡪³Լô˵üͷ
ˣҾͿˡΪŮӻؼʿŶһǼĴԼҵܵϣĹ³ļ򣬱ЦЦ
Լҽʲô³ȻԸǿԼﱻĴСڿС͹ܿʧӰֻεƫͷǼ˵߰ɣ·
ǼʹͷβûвĻᣬ³ЭҲֻǰ·ȻǺϤԼôصĴӡ
һ·˶ܳĬǲ뿪ڣǼ֪˵ЩʲôɴҲͱտڲ˵
ҵֵĩլһܴĹ԰ǼͲ֪԰ʲô֣ղС˵ﴩȥ·ʡ١Ǽ;ᴩ԰һ㵽ңҲԽԼѾ͵Ľš
ءǼǰţ³Ŵںţڹ԰Ĳ֣ͬʱ˲ԶĿ
ǼͲϸûдǴ˵ĶŴġ
ͷ˿³ȻԷҲע⵽ˣĬģķȥ
ԽԽǼտԴ
һſɰķۺɫװСŮ
˿̣ϣۣ˵Ĵ
ǼûǰǴһܡĹ԰ϡ٣СŮĵطԶһЩĵꡣ
СãʲôҪæ𣿡³ûҪѯʵ˼ǼֻԼȥѯʡ
أ費ˣءСŮģ壬Ǽͻ˴⡣
費˶೤ʱˣǼͽĵѯʵ
ϣ˵ҪȥԵģȣһֱҾһֱȣһֱȡ
ԣǼͺݺݵüһֲԤ𡣲̫ǰӵţò뵽Ŀܡ
͹¶һۣǼͳ΢ЦοСŮҪŶҲֻ·أ͸òã
³СŮĻЩСŮҲĸˡ뿪ĽŲȴӲıǼͽĻס
ʲô˼
³㵵ĵǼͣӦǼ׼һֱСŮĸס³Ǽ͵۹ﲻ
տʼûжע⵽ǼͣӡľֻѧĽѡ鵽ĩԼĽܽţŶעЩǼͣͬʱӽסԼİϣ֪ǼһܰŮǼͣ³ЩƲĳɷ֡
ӦһûӵŮӰɣ
Ĺ³롣
ǣڵƺҪʶһĩǼأ
³ͷ۾΢΢
źߣõģʱ䲻ǻĸҲµأ
Ǽ;ȵĿ£ƺû뵽ԼοСŮ
³ЩǼͿԼŵľȣ΢΢ڵĴ֣ߵȥ
³׼뿪Ǽ͵Ȼ⣬СŮұߣֵο
СŮҲѾ˺ܳʱ䣬Ǽº󲻾ãͷͿʼһһġ
ӵסСŮͷԼĴȣǼ͵żЩİҡ
³˵ĶǼĸǡ

֪ϦѾصʱСŮĸ׻ûǼ͵һȥСŮʱƺҲ쵽ʲôҲֻ֣𽥿ն
Ǽ͵ĵĽ˽СŮ֪οڣԿ³ʾ˵Щʲô
³Σô֪ȰŮ
˾СŮȴͻȻվ
֪費ҪˡСŮŽӲ
ǼҲ벻ʲôתۿ³óֻ
ܿ˽⵽³׼ʲôǼȴûʱٵȥҲͽȻʱҲˣӦÿԱˡ
ûȹ³ͨ绰˾ͻȻһžϲ
죬
ǼѸٵĿˣһ͵ĸŮһŵı飬ֽסСŮ
ӵߣվһǼͼꡣ
Ϧ£ıˮǿ򱻳СŮȴϲúᡣ

twenty-nine.Annie͸׵ĵ绰

ǰ
ԷԼǼͶʱƽʱԭλµҪǼ䵭Ŀô
̫ллλˡһԱŰ˰ĸŮʱǼͺ͹³ʰ֪һֱǼҵıʱмѣǼͺ͹²ͣľϹ
ǼͻæŸˣֹôóϹ
㣬磬ллһֱҡʱѾȫƽ֪ԼĸԼֻظƽյĶ£Ǽͺ͹òĵл
Сôɰ˭ҪšǼ͸ͷȻ˼顣
Ը𣬻Աλ硣
ҽĩǼͣԱߵĸǹ³С𣿡Ǽͺʵ
ǣҽﰮ
λһҪȥңүúõĸлġ˲ϵۣС֣֣صĶǼͺ͹˵
ˣǻ顣ᷴǼͻشһԵĹ¾ܾ
ǡ˼ôľܾЩԥ
ô뿪ˣллˡ ￴Ǽͺ͹µĲȥңʱĴ˸ˣ̣ǻȥɡ
￪ڣҲټ֣ͷͷС˵ͽ˵ټ
ĩ㣬¸ټ´һҪǼŶСһ¶ЦݣվϤˣľһӷĴ˹Ƿ
СټţǼӻ֣ԽԽԶ
£㻹üһؼŶһദȻ˲û̫Ľ̸Ǿȴ˲٣ôүүҲܵ˰ɣ
źߣ߰ɡ
Ȼҵʱ򣬼ѾҳһţǼͻһ˸ϽΧǼѯʣǼܵȥˣֻҲ
ҵĴҲӦǼͺ͹ߵģС쳣
ǼæοԼѽ췢һһʮĽ˳
ҵСǼ͵ĩȵ˵
ﰮǶ۰أǼ͵ͷ̺һɶ԰ϸ˶ܿĳ
ǰȻᷢ鰡ĩСһ̾ӡ
ףʶ𣿡Ǽͺʡ
ͬͬѧŶǺܺõѣ˽͵ֻΪʲôѰһ죬Ŷ
˵ǼŷӦҵô۰ôӦòԵ޹ʵİѰɣ
ҲʲôɣǼ͵˵һ˿϶
˺ˣǼһһˣǻȳԷɣĩʵĶ꣬æ˵
ԼҲ˵ǼŸоѾˣæͬСһڲ׼
ǼһеӣСЦȥ
һ͹ǼĶӣ̾˿
һ죬ûǳʵ
û뵽︱Ҳôأ
ǣ˲òడ
ϵʱǼͽӵAnnieԽ绰
ʲôҪձǼȫŵˣͰ춼ϲ
ǰǰպҸҪ˽ҾͰӴAnnie˷ܣ˵ͣ١
ǣ㸸ĸǼԥ
ǲŹܲأAnnieں˵˺ǼҪסĵط
ʲôʱԷںǼҲö˵ʲôֻʵ
˵׼ҪҸʲôʱ׼ˡ

ϵ绰ǼͻЩšʵû뵽AnnieȻձ˸жǸж
Annieձһᰲġ
뵽AnnieĩĸԣǼֿʼͷ
Ǽû̫ʱͷAnnie͵ܵܵദ⣬ոչҶAnnieĵ绰׵ĵ绰͵ˡ
Ǽͣոͨ绰𣿡ĩְֵЩƣɵͳᡣ
AnnieһᡣǼͰᣬְ֣Ǳ߻𣿡
ɷЩ֣ѾĲˣձûϰ߰ɣĩǣѵ绰õýЩͬʱһԵʾⲻҪ
ǹúܺãѧУкչǰүүҪүүӵ绰𣿡Ǽʹ
ˣҵʱ䲻࣬һרŴ绰ְֵġǼҪúչԼҴ飬ͻصձǻؼҵġĩЦЦ˵Annie˵ǼϲˣԲԣ
ԼʲôʱϲˣңصǣAnnie͸һֱ磿
Ǽǳ˳飬˼ŴְֱAnnie˵
ԭûаҺ軹Ǽ㳤أʧĩЦ⣬ԼŮǱӣձƣһɨաٿ˿ӣ۾ƴָԼʾҲҪŮͨ
ߵǼ˸׵Ļ֪ηӦ׼¸ĸʲôʱɷã绰ͷѾĸ׵Ǽͣϲ¸ҵϰɣĩҵĺӣôأ
У裬ҸûϲǼΣʲôʱܽҪһ꣬ʱ᲻̫ˣ
ĩԥһ£Ҳȷʱ䰡ߵ˺ִܹչһ϶òˣ׼˳ȥΣڶˡ
֪ȥ䣡Ǽһʱˣߡ
̫ˣǶձȥΣ۵Ķ磡
ǸǼ͡ĩְֵͳԼĩ費Ǽͻ˵ҲЩڣĸһֱ۰ǣ͵ܵܺ󼸺û˵ദѵлᣬԼȴڱԹ
ĸǱҪ绰ǼͲЦĩְ˵ˣԭˣְֺҪŶ˵Ϸôôȫأ
֪ˣСѾͷϢɣҹҶˡĩº͵žཱུæ
ǼͰѵ绰ڴͷá
׺ĸףúأ

thirty.СС

ԭTODAYֻ򲿾ͿԿԭͷŵľ
ȻϢʱ䣬ĳʵۻ̲ס
ԭֻҴһʵ۱ˡ
ֻΧһȦͬĿġ
ֻǣ˼Щ㱡
Ǽ˵Ҫձˣ
л㱵ĺ󣬱ݺݵһ١
ѵ˼ں档
ԭʲô𣿡űʼǣȴԭĴ𰸡
ɦɦԴͷǼ˵ձˡ
TODAY
ĵͷͬʱȴ˾壬ԭֻʶѣԭעǲ̫ЩӷչȥᷢʲôҲûа취㡣
бҪҴˡ
ʦڱʼѸٵļ¼
ҴĲڡ
һѡ뿪ȴ
ԭTODAYĹѾΧͳ
ڴߵҴüͷһ˼ΣſڵϣҲףڵ˵Ҫģκǡ
Ĭ˰죬ᶨ˵Ҵ壬ʹû㣬Ҳѽġʤ
------------------------
ţǵĳҲѧû𣿡򲿣Ĳӣһ߷ĳ˵
۾˵
Ǻְӽ糿ʼͲͣ񡣡辮ſģ˵
ӿʼѵڣԭ21Σڼ䣬ʱ䳬2ӵ14ΡȵĴ辮ð˳û˿
ۣ㲻Ҫ˰辮ؿڶɣԭ󣬱Թš
ߵԭ֪ǰѾչҵۡĵֿʼٶȡ
ԺǼͽߵʹůĴ
췢һɲǼ䡣
͵ҪĵĸоԭȫԼ˼С
·ϵһʶǼͣϤѾΪ൱õѡԭΪʲôǼ֮ǰ涼ûмȴά൱ι̵ꡣ
ǣǼͣ˵κκܵĸоأ
ֻǵ죬Ǽ͵𾪺Ͳ֪룬ȫǼǺѾʶ൱ʱѣʶİһ裬ĬΡ
ֱǴϷ󣬲ҵ˴ദʱĬĸоǣȫĳ
ȻǼ͡
ԭʱôĵĶֹԼ˼
ԾԾҡͷЦݵĿŻĵԭȴ
죬ԭĩһʲô
ҡ
ƳƳԱɫȥչȥѱҴ岻ֹҲѧܺǼ͵Ľţ
ȻֵÿϷġ
ѵʱԭ顣
ǰʲô𣿡ԭʰ׼뿪ͿǰӰ
ȣεĿһĩʲô𣿡
Ǽͣ
üͷޱش
ûзʲôǰô룿
۾׷ʣû糿Ƶô£Ҷܵġ
ˡԭԣûʲôǼͼˡ
͵ѡһ֡
Ǹղʲôˣ
ԭĩһϣ
ŤԼоѵĴ
ΪĳҲѧܣȻǻ
ǰҪᰡԭʿΪǾ仰ѵĺۼʶոյĻжôæֻͣǼͼ˻Ϸͣ˵ġٺϢˡ
ץסԭʱסĻ
ʲô
飡
űӣں͵ӣʱҴȽϺá
ڲĩǼʲôӵ֮ǰǲҪԭӴɣ
ǵĿɰĳҲѧܣɲ׵Ľأ仰
---------------
ǼʱЩȵġ
ӵĸ׵ĵ绰ȥҽԺѾѹİ֪Լûڹ԰ͼĹ̾ͼæ˹ȥ
ڹ԰תһȦѾǿ˳ŵﰮ
ʧ̬ĽӵŰ侲Ůľ
ȥǵǰŮӾԭᵽǰ컹ĩǼ͡
ٵ֪һֱŰ𾪣жǰŮӵ͡
Сһֱһ侲ˡֻص飬ŻĲ
ӸսӴ򵽹꼶ΪִţΪŬ򲿵ͬҲΪڼһĴڡڶ꼶ѧܣΪġ
Ϊ˲Ժԭǵ򲿵ġ
ԭʶĩۿԭΪĩģΪĩ죬Ϊĩʧ䡣Ȼ֪ĩҲֻһͨŮǣ˭˽ʵԸءˣΪһֱ׷ʤԭҴĩǼͶЩע⡣
ǷأǶԲѧܣδ֧Ҫıѡԭ׺ݵǷƾͿԿóǣĩԭȴȱ˷ġ
ĩϾʶģ˭Ҳ֪һôˡȷ˺ԭ֮ǰǻԭĩĽӴбҪֹ
Ϊԭϳȫģʵ˲ġ
˭ţ׺ݣ˺Էĺħᵽ԰мƲ˵ԭʥ˴ڵԭͬһ˰
ȵԼ˼ع񣬹ѾҪǼͺ͹³ȥˡ
ǼͲԸ鲻װģʱס˹̵뷨
ڳ￴Ǽ͵ӰС㣬ԼͲѡľ˻ɡ
һֱĩе⣬һֱĩԭӴ뷨ƺء
һŲʶСŮһˣô˵Ҳ˺ԭġңԭʵҲûдΪĵɡ
ͻȻǼ˵ĺøУ´ȥҴʱ򣬸Ҵ¡
ĩӦú⿴˼չȥġ̻ԭԼϣĩܹ

thirty-one.ɵè

ĩļѵϵүүҽǼͻȥ
ôүүټټ֮ټŶǼЦŻָԼסһݵļҡ
㣬ôˣϹĩʵ
ѾˣõġǼ͵ŵȣʾԼѾȫˣˣѵ˳𣿡
ȻЩ࣬áĩƣͷӿһѵ͸δѾ۵СΣĩ۾
Լҵܵ۵˯ţǼ۵׸ĩϣȻŴⲻ˺ľɫ
ǿأһգѾձôʱˡ
ʶѧ򲿵ĸλʶİϣʶ˹³ԭЩǰ
뵽ԭǼͲüͷѡмƺԼǷء
ȻˣҲûа취ǸıԼĿҲԼµҲΪԭıɣ
û뵽ԼһҲᱻΪΣյأǼͿЦһЩɬ
վǼѵܵܣŻʶĩؼҡ
һݵ뿪˲ٻҳǼʰĩķ䣬ȥϢͰͷ׼úõİѼɨһ顣
ȵĩѹԼҽѾżŹɳ²Ŀˡ
۵ӣȻĵİ磬ĩ߹ȥɵɳϡ
㣬Annie˵𣬾ô£˻ᣬĩӱ´
ףAnnie˵𣬡Ǽ;ȣҲû˵ӦûжʱŻɡ
˽Ļĩĵ׻ڴAnnieĵס̫ˣȻԼAnnieÿμ涼Ҫϼ䣬˵ףǱ˴϶Էˡ
ֻǣAnnieÿΰסԼҽ㲢Լҫ飬ǷĿԡ
ڶʱǼһҾܵͬͬѧеѯʡ
ǼͣΪʲôһݶѧ
ĩͬѧѯһܲϿεԭ𣿡
ĩ㲻˰ɣ
Ǽ;ͷۣӵڹϿȵʦվڽ̨ɫ࣬ѯʵ˲ŸϽصԼλ
ǼͣʲôôûѧУ
ʦעʱ򣬰ϣݹһֽ
СϣŤ˽ˣүүסһݡ
ϣûٴֽ¿εʱ򣬼˹´Ǽ͡
ҪûкϣŵǼͶЦˣƽһ˵ͺ
ϣ԰˰ģĬβԥ˵ǼͣȥЩ͸ˣҪȥ𣿡
ȻҪȥѵСϣأ԰ɣǼˬĵͷƵİϣļ򣬡Сϣ͸˵Ҫúѡأ
ң˵ĩҲҪˣϴҪ͸ܵһ˫Ьʱǡÿϸѡأ
糿ʱǼ;ѵʰҪİˡ
㣬ôʲôȥĩԼҽֳ죬վԼűߣ⡣
ҪϽ֣˯һᡣǼ͹ȥԼҵܵܵԴȻĩĲ㣬ҪңѾСˣ
Ǽ͵Цջ֣ñ׼š
ţʪĿǼüȻ糿Ҳ̫Щɣ
ӣ㣬ɡĩǼ
ȡ˰ɡǼ͹ֵڴʪĿϨˡ
ָص㣬ǼԼľƵſڵ˰죬ϣŴܹ
ԣԲǼͣȺܾ𣿡ϣʹؿڣһ·ܹ˵Ǻǿ
ûϵ߰ɣǼͰʾԼ⡣
ЩյĽֵϹáڻ磬̵껹ûпţǼͺͰϣͣͣһֱûҵԼҪĺƷ
ϣ˵ҪشϼңҪǱߵĸĸһЩǼ;ȰϣȻǴˣסĿֱѰϣ˻ȥ
ʱ䲻ͣţģ̵궼ӪҵǼͺͰϣ˲ѣһʱ֮£Ȼӵɢ
ǼͿյĿԾɴϢȺϰʱ䣬ǶһҴҵӣҲСİϣ
ɥתû뵽úõһ˹֣ȻɢΪա
鷳ֻȻؼ˵ˡǼĵʯӣȻؼңȻڴֻ˭ûֻأ
ҲǸ˳еӡû߼Ǽ;͸оʪģ̧ͷһȻѾʼΡ
ⳡͻȻҺɡҪȵؼҵʱñ
ĩոճſɡǼһͳ˻Ƶ
ǼѸٻͷ˳һѺɡȵվĺѬ
ںãǼͲǺϤֻǺѧѡһԷʱ򣬻żĽ̸һ䡣ǼͶںãǰڣӡ̵ľ˵˻ͬҳǳֵľ
ǰʲô𣿡Ǽƫƫͷɻʵ
ûʲô¡ƺû뵽ǼͻôʣЩš׶޴ı鿴ЩǼͲӵЦˡ
ǼøͻȻèĽƺӸߴǼͲϸֱ档
ֱߣ
Ǽ˳ȥֺò֪ʲôʱѾɡվԼұߡɡһߵţͷɫڽĻпĲǺ
Ǽ˳źõĿ⿴ȥǰǽϹȻſһֻè䡣
ĹϵǼͿֻèôˡԿ϶ǣҪ˵İ
ȹǼͣǻǽҲ޷ֻè
ͬʱǼҲûʱȥ˼ԼҪҪȥѾݵȥʱͱèȵˡ
Ǽ͸Ͻʰбɡϣ˳ϸ鿴ûСè˵ĺۼ
ôǼͰСè鿴ʱڿСèȫӣȻǼ;;㵵ĺϲסˡ
ΪСè̫ѿ̫ÿΪСèĳࡣ
ͨ帲źɫƤëСèͷϵëĺܳͬʱ̵ľġԲĹĵ۾Ͳʱ촽Ķ
ǼĬȻȻ룬ֻСèѾԭķˡ
ôˣǼͰ첻˵ЩżСèʲô˿ڡ
ģõúܣֻǱʪˣøϽɣҪȻ˵ðǼͳֽСèʪ͸Ƥë
Ժ÷ģŷԼǼһֱͬһɡվţŵҪˡ
ɡǼͽסãɡݸͿĶӵӰǼ̾ͷСè۾ĬĬעԼ
ףʲôĿƲǼͿСèŵϸߣһͷиССƣ
Լܻؼҡ
ǼΣûͣ꣬ûȰȥŪ˵
ι˵ǲԭè·ϣǼһֳɡһֱèѽôܣԭδҮ
ǣ˵ĻǲǾ֪˭ˣ
ɶҸǲԭ
һ·Ǽ͵ȻصֹסԼ׷
˯𣿡è£Ǽ͹ȥõܵܵķš
ûУѵļƻĩһŴŷžͱ򿪡
ͷĩʹɳϵС㣬㣬ô£ôһֻè
ҼģͻſġǼͽ͵ͬʱùëɳϣè䱧ϣϸĲ

ǼͿèʵı۾飬˳顣
ԭڳһҪ߳飬ǹ찡

thirty.two.Ķ֮ã

ԭҲͷ
Ϊʤ򲿵Ķ꼶ƣΪŵĸԡȻĳǶ˵򲿵ѡǶǺŵġ
ǣ˽ǣԭͬѧʵǺܴġҲˣĳɵ飬ǵϷ
Ϊĳر𣨣ԭԭѵõûڹ˯վ˾οһѣͬʱ̾ԭɽ׸ģƵ
ǣ˾ĬĬע£ԭſɵĺɫ̤򲿡
ԭ쾹Ȼûгٵ辮Сһ˳㵵ıԭһĻӵԼѧϵ뷨
ϣ̫߳𣿡˵Ƿɶԭװѧ
ԭǺݺݵĳ鴤һ£ԼѧִԼȻͿ˸߹Ӱ
ûгٵܺãҪиոմҴѧ鳼ܲ۵Ļʵۣԭ⻹ǹ
иģиϣ֮ԺĵϷͬʱ˳ưѺһȥѶ
ΪģȻĳʱֵˡ
еԭ򣬶ԴԭӵĽĵ绰
㣬˵ʲô
Ҫˣֲˣ绰ͷǺʹĴ
侲Щԭ߲Լͣˮľͬʱѵ绰ԶһЩ
ԭ㲻˵û𣬸ȷ侲ǵһ仰ֱԭɵˡ
㣬ôܣʹѧУûй涨ҪȥǴڼǻѵģ
ҸҾܾһԭ⣬Ůƶ֣㲻˭ģСӾô壬
֪ˣȥˡȫ޷ԿԼҽƵĳѾԤϵĸжôˡ
ոչҶϵ绰ٴδԡҳĺȴȫָ˾
ѧǼͣ
תأѽѽҲҪȥ͵˲һʱ̵辮̲סð˳
辮ǰҪôûòãŵһϵĲȵ˶ϡ
򲿴һĲҽùѧĿ
ԭҲѧУ԰ڴ͵ġ
ڴȻ˵ģȻĳ˲ǰѧ򲿵顣
ȻǴЩźûкǸڣĽ֣ĻǺܿġȻȥԼĶӵǱͻȥ󱻸顣
Ǽ͵ܵܺ򲿸λһ͡ȥθ˳ԵĻ˹ġȻֻǱȽ϶ԡȻԼҵܵܵЭǼͻǵüӿԷٶȣܱԼŶӡ
ǣǼͦʹĶӰĿΡ
һڿνǼͺͰϣһȥĵط׼һ𿴿顣
ǣע޷ģ۴һ˵
ǡ
СϣǼϥϵͶһƬӰ̧ͷȥ³һֳԱ߰ϣ顣
¸硣ϣǹ£ϲûüϽվôᵽѧ
źߣȲҪ˵첻ǻؼ𣬲ĸðɣ
ĸ彡ϲ̫лˡἰԼĸϣæشͬʱ뵽ԼӴ͸ĸ׵ﲻɿ
Ȼ͸ԼģǺܸˡ
ϲͺá²Ĵٴѧڽʧܣоܼˡתһ뵽ѾӵһƲɱֲԣ̫Ժת
ߣѧһ죬ǻվȫĶˣ
£òμŻ𣿡Ǽ͵ĳѾȫĳˡ
ѣͷ۾΢΢һУ̤ǰǼǰվսźߣѧ򲿺Ϥ԰ɣ
µϢȫǼӣůůģȴǼŭһȼ
ͬʱŭȼյģɲֻǼһˡ
Ǽͣ
ǼŬԼҪȥݺݲȹǸǷļһһŵʱĳصߡ
Ҳô⣡ȫ򲿷żǰɣһչ
ԭûǼͣ۵΢΢ЩɫĺۼǳǱĳѾȫŭˡ
Ȼ֪ΪʲôǣԭǸڷ꿿Ǽ͵ʱŭ𼸺޷ˡ첽ǰֿˣֱֱŶӢΣա
ǡ͵رƿ˼ǿס壬ٻ񣬿һӥСģһĵԼԭҲ𣿡
£Ҳ̫ȫЩɣǼ͵ͷԭð˳һ̾
ȻʵҲòƽŵʱðͷġ
ǡ
ǼͻͷѾȫɵİϣһȤĹ£ɱԭûǳһձȽϺá
ˣҲôҪŶ
Ȼԭڷ¶ţתһ˼飬Ҫ￴㣬˳ȹˡ
ֻ˳𣿡Ǽ͹⻻ʧı飬Ҳͳȥ
ȻԥϵǣΪҪ㣬Բš
ղ˵ʲô
΢紵߼ƬҶ
µĿɿڴĿźһ˷ܡѹ֣ڵϰ
ǵĺͬѧʯˡ
------------------------
èˣŮ࣬ҽԴɬ
ûͳȫ᲻
ѽҲҪôɥЦһǼͣûжȥԭͼһȡ
ʹʹʹѾȫŤĺ˵Ծɹ
ǼЦ⿪ʡ˵Ϊԭʱĵ⣬Ϊղ˵Ļ֮õ³Цˡ
˵èǼͻȻԼҲߵֻ쳣èǼһֻġǼ˵ȥܲ˵ĺԭҲɣ
ף𣿡ԭǼᵽӹһ뷨ôɰɣ
֪ҾþĳԣӦúкܴϵأǰ죬Ǽ;һίһ˵
ࣿ
ԭһֲԤУǼô˵ѾԿ϶ͣǼͼֻèԼҽ㶪ʧèźܴϵˡ
ȫԭܿ˸ոռǼͺǸʱɬȻ΢ᡣ
ңֻèŶơǼͼ˵ͬʱԭ
Ǿûˡͷôص֣صĳ࣬Żеڶֻèԭԥһ£СʳǼͣղŵλ𣿡
ôô˵ǼȻǴ̬ϣҲܿǰȻԭΪʲô룬ǼͻĵĽͣŶֻ֮ǰʶѣʵһܲأ
ǿ佱
ȻǼͺǸûйϵǼ͵Ŀ佱ĳǼɥȥǼ;ô
Ҳ
ԭʣǼͷˣŲͣǰꡣ
һʼ棬ƺûءôȻô򵥵ľͳĬϤƺУʹϴĽ¼ҲûӰ쵽˵ꡣ
ڣǼͣҲԼҲAnnie˵ģԼΪģء
Ҳ
ͣͣͣˣ
ǼʹҡҡͷֹԼȥЦû׼أ
ôǼͣҹȻܲ𣿡ԭǼ͵ĽŲٴɻͣ£һתͷͿǼʹҡͷľ󣬶ʱίѹԹĸӿ
ôأȻǣΪĳɢɫԹǼ͸Ͻͣ˵ҲһرĴŶ
ررĴڣ
ԭ죬ǰ峺ЦŮ
֮ǰеĲģһɨ⡣·һ仰á

thirty-three.֪.ԭͬѧĿ˼ڤ

ȵ˷ǽȥǼͼֻèԭͿ϶ֻè
ҽû
ôϣҲǼͰСɵè佻ԭٴ֣ض㣬ҪŪŶ
ԭԲͷȫ˽ŮΪʲôЩСôȤΪǼ͵ԵʣǴӦ
ôһŶǼЦүү绰֪ͨԼ֪ΪܾҵˣϣμPARTYģүүرģֻҺѻᱻ롫
գèֽӲһ£ͷҲͬʱ
ŶôټǼͻӻ֣ԭֽӲ뿪
ԼȻȫ֪Ǽ͵ա죬ôôʧ
һʱʧأҽİèĿСֱбץ˵ʹԭŻعȻʶһ⡪
Ǽ͹գЩʲôźã
ĺžè˻δĳ
ڶ죬ˬǼһ벻ˡ
֪ͬѧǼȥк
ʶˣĩϽѧ֪׼Ĵظ֮ʣǼ͵˵
ף֪Ҫ˭𣿡Ȼ֪ЩòǼͻ̲סԼǿҵĺġϾѧԶοŻʱ
ǵѧ᳤ѧĸ°࣬Ÿ۵ҲԵط
ĻڣǰͿˡҲѹҲʱӦŰɣ
򲿵ڣ֪ȵʵ
Ǽ͵ͷĻһȥллϴΰҴ·Ŷ
Ǽʹ֪һ·򲿡δ˲ڣǼͺֻ֪ʱ䡣ȻǼ;ͷ֣ʵ֪ĳ̶ֳϣAnnie
˵⣬Ҵ򲿵ĲѡǸšĵÿģ֪ȴͻȻðôһ䣬Ǽһ
ʲôô˵
Ϊ֮ǰԭԵʣ̬ܶȲǺܺã֪Ȼ֪ǼͺҴʱĻ̽ԵúԥģԺ󲻻ˡ
ϾѧĻһǺȨԵġ︱ĽͺȻҲܺԼʱľٶͻΪԭ򣬸ûа취Ǽ͵Ǹǣᣬ֪Ǽ͵ԭ¡
벻ҪӣҼˡǼԵò˼Ǽ鶼֮ǰˣˣʱȷģͨҲûʲôˡû뵽Էô֣صԭ£ûоּƵǼһӻֽţûʲô벻ô⡣
֪Ǽͻ˵ӷЦһĵǸǴ˹ȥ͵͵ʵͳҲչô
ιתҲôɣ
ǼͺߵĿ֪Եı飬
ҲǴϿʼ߶ŸأҪˣ
ô𣿡֪ĻǼ;ԭֻᣬû뵽ĳôӣﲻɸжͬʱһůů
ӵĸоܺأ
ôܲȷûмǼһԳĶôӹأ֪̾
Ǽ΢΢ˣƲͷװġһ
ǼͲ˵ˣ֪ҲûмȤתͷҲ濴ѧѵ
ȵѵ֪ȥڣ̸У飬ǼǹȥԼҵܵܵߡ
ĩþûʱȾ˰ҳǵɤۺʱǴģԱߵüԶ룬ȻǼʵܹն𣿡
ĩܹգҳǵһȻ˵߶Ǽ͵ϡ
ŶأǼЦָָԼҽĻһɫĩ
ߣ㲻ʲô
ʵĩǼͻǺܼǳġ
ҲҪգ̫ɶˣȻǣ
˻
ǺǣҪʲôĩ;źأ
ҪҪڣ
֪ĩգ᲻ռõݣ
ȻѧĸλѾȫǼͣǼͺչеۡ
ɵĺ£ĩͷݺݵĵһۣõԷһۡ
ĩߡ
ƻãҪԼҽ˲ܴŵգΪʲôᷢչӣ
ȻҪţǵСӣǲƻĩļƻġ
ʱ򲿡
ڸһ·ԭʿ߽Ӱ
ѧԭе
ͣ£תԭ⡣
ǸѧһЩ𣿡˼תͷԼ΢Ķ
ԣʲôʡʿȻʿôɻҲһ侲Ȼ̬
ǼҪˣԡû˵Ļĵҵǰ˼
ԣܿϧȻһƵϡ
ҪʣŮĻʲôȽϺãҧҧ˳
۾˿ȣ˼Ƭ˵ǾҪʲôϵˡ
ϵ
ɵۡ
Ǽͣʲôϵ?
ѣƺһЩĬûϸоôǵʲôϵ
Լ˼еĳͷ꣬𾴵ǰ۾аķ⡣
ѵҲڻ֪ԼѾϲĩ𣿡
ըĳҲըĳ
ĿʹȫӲǺΨһġ
˵ҪĻӦǡʿƮԭ
ԭǷӦܣǶȴԶսʿ졣
⣬һޱת뿪ﻹץԼҴĶӷ
ԼҴĶȤζѾûȤȥˡ
ԭѧܣ㱣ذɣ
ʿĬĬף

thirty-four.򼼴.

ǼͺյӺ⡣
˵⣬Ҳֻڽѡ
Ϊ˵ǰһܣǹضĵһѧԱ۵ı
죬ǼûȥΪӡ̵𺳡
𺳣ᵽڶΡοѾЩȫϤ뿴˵ľ֮ǰˣѾ޷ܡ
ǣ޷ֱӱǼͻ̲סģȥ˵¡
ĲҪ𣿡ЩΪ˱ʤԼ뷨Ǽβܹġκ˶ýҪ
ǺǣѾûˣĩõġĵ¡ѧһ
ĩȥ𣬾ƺأ˹߲鿴Ӵֱ۱ѯǼ͡
ûϵѧһʤģǶԾϤǶЩǼᶨš
ǰǰһܹӮģȻǼ͵Ҳ˹档
ǼЦЦͷӴơ
ʹòĺأӴֱѾ΢׵ļҲѪ׼˵ѡȥҽԺǼҪһûоܾ
ҽԺͬ˵¡Kabajiȥ飬Ǽȵϵȴڵȴ˽ӽӺһϤ
Ǽ΢΢һ㶣ԼֻæͳһȻòϵAnnie
Annieͨ绰ǼĻһ
أǼͣ˼Һ㰡ȻǼ͵Annie൱ҵĿ޺˼ϾͿˣ
ףѾ𣿡
ϣȻҪǼ͵գΪʲôΪʲô
ǾҪЩΪǸϣ
ѾˣVaclavһһ׵ߣȫ˸ߣùȥҷɣ
⣬ǼͲʧЦ׼ѯAnnieʦȴѾֻòݲݵAnnie˵˼͹˵绰
ʦôӴֱۡ
õ,û̫⡣ʦȻҲĲ٣ЦȾǣοǼ͡
Ǽ͵ͷӴҲųͶʦ𣺡ôӴͬѧʦҪ뿪ˡ
ĩҪȥ𣿡¡Ǽ͵Ļȵʵ
ǣȻؼңЩǼҡҡͷЦ˵ӴҪú˰´οɱôƴˡ
Ӵ¡ȻЩ˼ֿЦЦû˵
ȵǼſԼĴ·ûѾ۵˯ˡ߶ȼеĺ֢֪ԼҵܻܵҲûѹ
ֱڶ糿ѾӣǼͲѹ
˿ĩͣǼ߹ȥ£ѯʵܱܵ
Ӯˡĩû˵ǻ˷Զ׼
ĽǼȻҲܸˡƣһɨ⣬ר־
Ӯ˱۵ļѧӭһһȵ򼼴ᡣ
ǼûвμŻҲûȥμıתתתתȫʱ䡣
ףĩǵı𣿡ĳأǼһ۾˳ĿǶԴȻԷҲǾſ϶Ǿ
ǰԾǰʹʯǰҪŶǼ·ͬʱ˸͵ơ
ãèԵú˷ܣʹֵҲ־
Ǽ΢Цľ裬˺Ѳ
ĩö𣿡ϵıһ浹ǼͿȤº͵
ǰǼ;ȣȻʶԷѯʣæҲǺܶſԿһ㡣
û˵߷˳ϵĻƽϡȻ򣬵˴Ծ൱ĬɵڿлһĻߡ
˵Ǽͺ;ѧҲһʱˣôôֵһĴһװá
ǼЩ֪룬Զ˶Żش𣺡Һϲʹһĸоأ
ûϵôֱ׵Ļش𣬲Ȼһ£ȻЦⲻļ̫أǴңҲͬϲĩأ
˭ϲĩոսľ裬ԼǼ͵̸ûü˹ԡ
˵ϲǰŶǼ۵״ŨŨЦ⣬˵
ŴָָͣԼȻ˵Ҳϲĩ
ôҪҪȥԽǰıأƺƹţʱĲ졣
ƹ
ǼͲŵĶ˲죬õ϶Ĵ𸴺󣬺һӿᶨĵͷʾԼҪȥľġ
ƹĳأѾһʱˡղŵĥϣѾȫӦƹ򷢵Լļϣִú޻֮
ǿϧΪܿǸŵСӱܵĲأ
ͬĩʧ뵽
СһԾ̾۷ŹĿľɲڴʱ
ܲ
Ǽ̵ʶԭΪ磬ʲô˶ġ
ƹҲ⡣
ŶԷ˻ǼЩĵƲͷֻǹеѣԼȻһֱҪܵԼֵ˶ܣİɡ
磬ĳ̶ֳϣǿΪأ
ǼͿȻû̫飬ǿԸоܺõЦˡ
ֻһͨˣÿˡԸֻϣԼѺܹ֣㹻ˡ

thirty-five.Ǽͺ͵ܵܵpartyϣ

Ǽͺ͵ܵܵһûڸĸ߹աÿεգĩĸȥЩҰĻϣǼͺ͵ܵףյͬʱҲܹᵽȻá
ǽ꣬Ǽ͵ĸĸڹ⣬ĩүүҪúòһӡ
˵ǲΪ˼ң뵽ֻи˰¡صᡣ
Ȼ鱻Ǽͺ͵ܼܵķˡ
ǣĩүүЭҪһֻǼͺѲμӵPARTYͿԡ
Ǽͺ͵ܵûɾܾͷͬ⡣
ڲҪ̫׼ǼͺʵҲֻҪڳסڶķӾͿˡѡǼͺ͵ܵͷһӡ
Ǻ鷳ǼԴڴϡ
ѧ򲿵ѡǣǿ϶ҪġȻΪǼͺѵİϣ
£Ϊ֮ǰͨ绰ᵽʱ򣬵֪ܹǼҲͲ뷨ʵϣPARTYֶѡ
ôֻʣһ˾ˡ
ǱߣҪҪȥ֪ͨһ£
˵ʵ򲿣ԭ֪Ǽûкøеġ˵һƦˣҲһӵĿ⿴ǼͣǼͺܲڡ
ǣĺڴԭΪ˼ԭҲҪ򲿵Щˡ
ǣǼȻȻץ˵绰
----------------
Ȼ١һ죬Щ˻ϲЩڴЩ˽š
ŻǼͺȻصʰһ¿ڿܴȫǼͺѣԣǼͺΨһĵľǣʳ⡣
ǵģǸû׼ʳ
ǲ룬ĵʱǬ˶Ȥǣĩүүĳʦǵˡ
Ǭܼ򵥣òμӵԼǸ𣬲Ϊ͸ĩ;ҲƷԼա
ǬĻһǼͺ΢ķĺˡ
ȵǼͺϴʱ
Ǽ͹ȥţȻѧһˣȻ˲ڡ棬Ǽסİϣ
տϣĩ
Ǽ͵лͰڶĩܵܽӹһԵϣ׼ϡ
˭û𣿡ǵڶ費ٺĴȥһӾĵܽĩ졣
мѣδԻıȽĩĶͣ¡Լҽδʶѣʵ֪ԼĽûҲûȨ档
ĩδѣţĩĻ費ǼӡУԼҾĽ㣬ҲһܰŮû뵽Ǽ;Ȼδѡ
Ȼ֪νδѣһ֮⣬ǼͲڵˣ¾Ͳôˡ
ԼСʱٴǼȥţԭ΢Ӳı顣
ǸţǲıȽһЩԴչȫס˺
Ǽ͡šһԭֻ֪վ˲𣿡
Ҷ飬ֻǵԭѧˣЦúǷ⡣
ǼͲ˵ʲô˲һ
Ȼ˶ˣôǬͻȻƮǾͿʼɣ
֪ԭûʲôɫʵϣǼ֮ǰѾԭPARTYϵĻ
Ǭʼ˶²һҪһģ
ҺүүʱùһЩߣȻͲأɳϵǼͣһ߿ĵܵ˵
þͺˡԱǼ͵ңĩԵúܵͳ̧ͷһĿͳ֡ľ
˳ߣǿĿЦŵĳͷ꣬ΧĲֲ֪Ȼǰཹðɫݵ
֪Ǭǰûаģ
ĩǳ鴤һҪĳ嶯
Ǽͣûע⵽ǬǱߵĹ졣˿ȫĶ˺ġ
ǰʲôǼָָĳ״塣
Ǽ͵ĳŶĳЦôá
ллǰˡǼߵЦһӽӲȻζûֱܲ͵ƽĩӶ˵
ѾݺһεǼͣҲĳʳ
ǰÿܰأҳǾһ͵壬Ųޣ˵ѾˣĩҪ𣿡
Ǹ
ǼͶҳıΣһ
ȻǺܺÿζȴأ
ҳνһɿŨζȻʱЩڸвЩǲʣǼѾοˡ
ҲϣĩɣǼͰһ㣬ԱͲ˵սĺ
ףɳ𣿡Ǽ;ȣû뵽ȻζɳӼһ㡣
ܺóأǼͳ޵ͬʱһЩĹۡڻ࣬ͺȲ˵ʹǴʯҲ衣
ĩҲʲô𣿡ûǼ͵ͣѻ⳶ϡ
ףѵҲʲôرĶ𣿡ôһ˵ǼͶʱԭ߹ȥ
ҪԼѧĻֿǼ͹Ȼ߹ԭЩţ˫ְȥͼסԼĶ
ԭôţǼͲɺЦͣ˽ŲһõʱٿܹԵģҲһʱᡣ
ǣĺö
ߣǼ͸оʱԼҵܵǱƺ״ĩҵǼͶЩĿȥ
ǣʲô״
ͷϣϹӵ߲ˣվԱһΣǬ۾ϵΧȹԼҴȡϵĲҶĴʯЦºûжĲγĶԱȡ
Ҳ֪ʲô飬Ǽ;ʱǲҪȥȽϺá
Щ꣬Ȼûµְ
ǼĬĬţǬĳ羴һߵĲΡЩȻռȽϺõϣ
ȵ˶ԼеĶһһڲϵʱǼͼѾǰˡǣǾſӲ֪¿ꡣ
ϣɫ̬Ĳȡ
һȥ̰׶ˣͷޡ
ȻǰһϵķڵǬ֭
ǼͺᣬѿӲΡΡǰ൱дġˮƴ̡
ζĺõĲ˰ʵζζķҴһζõĻ
ǼΪʣ˵һںҲ̿ꤵǵȻԼò˵ζĺûÿ̻ʣǼͺ͵ܵܣֻôյϣĸǰͰϣһŰð׷
ǸҲڸҿʲô˰ɣȵθܣǼְȥȥҪƿԭϵĴɸǡԭֹǼǰ
ȻǼˡ
ϣ˿԰ɺɫ
ҲģʲôǼСʡ
ĳСĴ
Ǽͺԭ֪Ц
бŵ
бд
ǼͣǼҳҲǰԼ͸Ŷ

thirty-six.Ǽͺ͵ܵܵparyt£

˽⣬ٵһϾģغȫĿ顣
Ǭ߲֭
ҲѾ֮ܳΪ߲֭ˡоǼĿ⣬ǬٷΣζףȻ֮Ʒ
ȻϺԴǼͲᡣ
ѧ˵Ȼǰһϣû˸ա
֪ȻĹ۲쵽˵ķӦͣȥ֡
ǣһĴĳǼͲͣɫû˿ԥģû˿ˮģһڡ
Ȼᣬĳ׳ˡ
֪ЩѾȫԵԭϵɳţǼͽҪ飬ǲ
͵ܵһŬǼͲ͸
͵Ļû䣬һ׻ߣʹʯǼʹƬװѻҳͳԼϲЬè״Ĵż
ǬǾıʼǱ
ǼͺߵķǬ͵תͷ˲͵Ĵ⬡
Ǻر𰡣
Ǽ΢һ飬¡͵һܿɰޡ
ôеɣǼ͵עӾµתƿǼͿ裬һѺĵԼҵܵܡ
ĩ൱εĽӹƳ͵⣬ĿͶǼ͡
ǼͻһรЦ൱ᡣ
еˣĺǡ
ͣ
Ȼĩ޷ĳΪ˽ϵһµƷ
֪ǲŹᣡ
ǼһĴѰҿʱصĵطһ൱Թš
ǼͻǱĨͣӶЦڳˣĳĵܵܡ
һǼǱӣټ
ţùһ鵰⣬ѰĿꡣ
ǣ˺˯ɳѣطšɣ͹·һɫؾ
ǼͲԼϵͣں˯ŵɳϢһ󣬰ϣ֪ͷҲ˽
ĩ̫ƻˣ֪Ǽ͸ɾ޺޵˵
Ǽ͵͵ЦЦתƻ⣺Ļİɣҿǿ͵Ϯ˺üأ
֪ԼҴ˼²˵ˡ
Ǽͣ¸磬ôûǼҪҪȥʱ򣬰Сʵ
һڵĻǼϸֳ̲ס˰ɡɫЦ⿴Űϣ
ڱǼͿĲ˼ɳȥͻȻǼסû㲻סô
ѾҪǣʱûҵط˺϶ʱֳյɫְ˵ңǡ
ûסĵط
ȻΪʲôͻȻҪǿŰڿյɫǼͻȻֳһ뷨ҪСϣǼסɣ
Ǽ˵ʲô
ϣѾȫ˵׵ıԼ𾪡
ҪңŶߺ죬һǼסĸһĻǸ֣Ǽ۴εĿŰϣ
ԡǼ͵ϣϣȴԵ쳣ϵɫࡣ
ϣǼ֪˵ȥҲ棬ֻաڹȻܱأֻסѣбҪô
ȥһҲǾЩΣǲ˼ϣ˸ɴɳȥˡ
ĩλĺ𣿡ϣ뿪֪ϴչʵ
ǰôˣ֪ڵǼЩˣҲ
Ҫᣬû˼ֻλŮأ֪еľ쵽Ǽ͵ĲãֽͣһֱҪΪͰ
֪᣿
ʹʶ֪ãǼһ뵽кԸ֪ӣ̲ס˸
˵ҲûðȻڻѣ֪˿ʱ䣬
ʲô𣿡
ûУûС˵Ǽ;óҲô
Ҳ
֪ⷴǼΪΪʵڲ֪ôݣǼ˵Ҳܲأ
ף𣿡֪Եú˷ܣ˵˵ģԴҼ򲿣һֱǼһǷģ֮ǰû뵽кһأ
ߣ

Ǽ֪ĻӿһĸоɬǳѾֲˣֻǾ֪Ц쳣Ĵۡ
ԭ򲿣֪չ˰
ǼţͻȻҲȥҪȥ͸͸
Ǹȥ
ȵȡ֪ǼͻæӿӰ֪Լ˵ʲô
Ǽ;óҲһܺõͷ
֪ɳ˯ĺҶȾЦ⡣
ҲҪиֱǰɣ
ȵԭҲجѾɢˡ
ԭۣԼѧŴ
Ҳţ˰
֪һԺɸֵı飬ĳһӻ뵽֮ǰõ顣
죬һɶˣ
Ӷˣû취ʱ˾Ǵˡ
ҪڻüŶ֪ԭήȥӣָָӱʮӣŹҹʮŶ
ʮӣ
ԭϣӱȻָˡ10
ǣǼأ
Ǽƺһֱû֣ԭ֪Ĵ鿴Ǽ͵Ӱ
Ҳ𣿡ԼķǼ;ͿԭվɳĴ˵Ӱʵ
ǰҵأԭǼͣĺ󣬰ͷչȥ
Ӵһֱھ֪İȡһδƷУԭ
ԭӹӣͼƽԼѾȫٶȵȫûЧԷάһ˵ٶȡ
ףǳҲҪҵ𣿡ĺӣǼͺҪù
ԭƾԼݵֶĨͣðĺЩǼͣտ֣
ллûǼЩйԭǰ򿪡
ʲô
ԭĺûǼΪС֮ĶǺһֽ
ʱԭŰѺӽǼ͡
ȲĽӹǼͺԥȡһŴ򿪣
When you need someone to listen ,Ill be there
When you need a hug,Ill be there
When you need someone to hold your hand,Ill be there
When you need someone to wipe your tears
Guess what?
Ill be there
ǡ
Ǽ̧ͷԭԷתһߣǼֻܿԭͨĲ
ǼͼһֽȻһʫ
еֽϣһӢʫ
ǣǼ͡ԭ֪ܵԱǿҵԹ˵һݵĻÿһ׶ԼģܹǾŰپʮסоǣϲ㣡
ȫž
ȻʵϿҲûжˡ͵Ц֪⣬ֻȫԭǼ͡
ԭֱҧ촽
ߣװĶŽż⡣ﶼǺѾûȥˡ
֪Ǽ죬Ϳʼ׼ˡ
ŰپʮʫǺҵġ֪򲿵˶೤ʱ䣬ңҪ鷳ǲǺʡ
Ȼ󣬾ĳд
ԭһֱãӢӦñġ͸ӢģдЩʫҪһһдܳκβͬʱҪۡ
ѵԭĿʱ䣬ڿϳдЩʫġ
ֻΪѧ˵ϣĩģӢʫĻжгŶ
ֻϣǼܹܵϲ
ǵģϲ
Ȼ챻ǰƭúܲңҲ˶˽⵽ԭǼͲΪͨѵĹģǳϲ
ʵģģȴҪĸоϲ
ǣһ뷨жͳһԭġ£Ǽյʱס
ֱǰûǼ;ܾǸμѡ
ǣڣʶµ⡣
ǼѾóʱû˵ˡ
˵ҾĿԭ۾գһ¡
ԭĳ׵ʱǼ͵͵͵
When you need someone to accompany you,Ill be there.
ŮɾڿЦԭ
ԭǼ͵΢ЦĸЦȻ󡪡
ǰǼ͸˵ʲô˼

thirty-seven.յףڣ뿪

ȵ֪ԼȫʧȥϵԭҲߺ󣬵ȵĩܵǲǰǻǼʶոշʲô
Ȼĩܻܵ󿴵ģҽͼԼϢɳɱΪ
㣬ʲôÿĩܵЩżǼͰԼƻ
һͺáǼƵĿ´ĩܵΣֻԱԼҽ㡣
ѾȫղŵֺһһǼԺһֱԼǾظԭĻ
Ĳ֪Լôˣһع񣬿ԭϣ͹âûжѾ˼룬˵Լ붼ûĻ
Ǿ仰ԼѾܳҲ˰ɣ
ţǼͻȻ͸˵Ϊʲôˣֻǵĸ˶ѡ
㣬ϳԵĶӣҪҪԵθҩĩܵܵٴδͷǼͰѿԼͷÿûϵУʰء
Լҽڻظĩܵĵ˱ˮݹȥѾˣЩͿˡ
Ǽ͵ͷ˿ˮվ׼Լ䣬Ȼ󣬱ͻȻֹס˽Ų
ͷܵܣĩҲһɫǼתȥš
ˣǼͽڶסˡ
̨£Ůĳ߸ӳɫҫ۵ĽɫâĴϲá
ǼͣȻЩտ֣
------
Annie㾫ǺðĩܷܵһڽŮǰĲ輸ϣ̣ȴ˸Ц⡣
ΪҿɰǼͣôҪAnnie˹ȺһڣȻҸɳ
ǳʲô𣿡ûAnnie⣬ǼȴĲѣձ߻ϣAnnieôһʲôⷢˡ
ҸǶЩͷʩѹֱӷˡAnnie򵥵Ľһ£ﻹ治Ұ
Annieô˵Ǽͷһ飺㲻ǲ˵ôҵ
򵥰иҵַҸʾͿУǲϤǲ˵򵥵ĶԻǿԵŶAnnieԵúԺȻǼԼֵܴNε¼
Ǽ͡ŶһԵĲAnnieĻAnnie·һʱʾɣԻǵAnnieϾԼ·գAnnieһϵġ
ȫûʱ֢AnnieһǼͺ͵ֱܵڶ糿Ҳ˯¡˵ӵʱǼֱAnnie˵ҪǼͿģ͸Ǽ͵
VaclavģAbnerģDoraģС
ͣͺˣ˯AnnieٽòãڶĺǰǼɵʵϣAnnieҲǼ͵ûޡ
úúãǼúϢȥӵɡAnnieһӵȥǼ͵ķš
ɻشϣǼͺܿ˯˹ȥ
ǼٴʱѾʮˡܻܵ˯AnnieбɳϿӣڲŵ˵ϢúС
AnnieǼỽ
Ǽ˰ߡAnnieֱұߵĿλ
߹ȥ£ǼͿAnnieصӣ˵ձû֮𣿡
Annieȴʼ磬һںӣûϵͷ֪һչ˺Լģ߾ģ˭ҪԺ󰡣
ǣѵ㲻ѧ𣿡Annieô˵ǼͷAnnieڼֳ֪ʲô
ҪҲĸѧУѧȻҾаиҰصAnnie˵ձѺܶ࣬黹ǿ԰쵽ϣ

ǼԷ֪AnnieһȥѧɿܹϤ飬һĵ飬ѧҪʶһܿɰŮŶ
ף𣬽ʲô֣AnnieǼ͵ĻȫǼ͵һ٣Ůһ˼
ϣǸŮأǼ΢΢һЦһϲģ˵Bradyô죿
BradyAnnieǼձǰýѣܳAnnieAnnie̾ԸȫİݣҲˣǼͶǸ໰ӡܲ
ǳˡȻ֪Ǽһᵽ˵AnnieľһӾί٣ҵĴҿ˿ڸǸȻ󣬸ͻȻҪûҾˡ
ܣ
ǼͲŵĿAnnieBradyôº͵ԸܳǼͶAnnieʵڲ֪˵Щʲôˡ
˵ˣֵǼͻشҵŶǼ쾪ȵɫAnnieյı飬Ц§סǼ͵ļ򣬴սǼ͵۾ʵңǼͺ֮ǰᵽС⡯ûзչ
ԭ
ǼͱAnnieʵһ£ԥ˵εĻϣҡ
Ǽôˬ죿ûǼͰѻ˵꣬AnnieѾг֪ܵ𣿡

㣬֪ʲôǼ͵ڶαϣĩܴܵŹǷһͷҷ
㾹Ȼ֪Ȼ֪ѾˣɶǼͣAnnie鼤Ѿ״ˡ
ߣ㣿ĩܵȫˣӲתͷԼҽ㣬Ǽʹ˿бͷҿԼҵܵܡ
㣬˵ĩܵŭȼգûƽʱԼҽᣬһֻ֪ࡣ
Annieû˵ҺԭԼҵܵԽԽŭɫǼ͵ȥʧ
Ǽ͵ĻǻϽͣĩܵߵ˼£侲ǼһᣬתһԵĻȥԼķ䡣
ӰʧźǼ컹ûкס֪ܵһǣʵڲ֪ôȥǸ
ȥĻһ𵽷Ч
һԵAnnieڿĩܵһ̬ǼͷƢ󣬾֪Լˣ룬ûпĩܵܶԼĽ㷢ôAnnieʱ޵Ķˡ
ԲǼͣҡ
ˣͻͺðɣǼֹAnnieҪ˵Ļһ΢Цοǻûгܳڶ컹ͺأ?
˵ҲŶAnnie˰ģθΪǼ͵ĻЩ
ٸͺˣϾҵĲԡǼ죬ӿ˲ǹҪԭ飬̫ͻȻȫ˸Լҵܵܣڵ״
ܵܲԭô죿
ǼͻȻ뵽ǣϱˡ
ǴСûгܣҲһԺܿͺõġ
Ǽֹ۵뵽
鲢ûǼô򵥡룬ܵѾüˡ
ǼҲԵܵܽˣĩܵܵķӦֻƳһۣԼĽ
֮ǼܵܵǸ飬ͱڣȥ¹龪ǵһɶˡ
λ򲿲ǼʹηġΪ䵭̬ȣΪһ˿Ը񡣶ˣǼһûа취ġ
ͻȻҪ뿪һ˿ġŽ򲿣ҪĲʹλǷȦʹλҪϸ񣬵ǶڲԱĹģ˶ܹܵȻҲǼ͡
ڣ⣬ѧ򲿣֧һĴڰ
ǼͰͶ⣬ߴߴСţǿ֪ƣĻ
ڣ뿪ѧ򲿵Ĵңɥʧİɣ
ǣǼ͵ϣȻйԣ򲿵ˣڣ뿪ú󣬾»ָ˾
Ǽų˸ƴѵԼҵܵרעɫǲҪȥš
ԽԽ࣬ԵĶԽԽǿڣ뿪˶ǲСĴǷܹŬΪ˽ʤ޷ĲǰѵǼͳ˾廹Ǿ塣
ڣһ򲿵ɣ
ǼţҰѺ͵ܵܳܵ£õܸܵӰĵ׼
ڣһȺܺõĲԱţ
ǼͰͶ򲿣Ҳ˵

thirty-eight.ഺഺ~

Ǽʹ֪ԭ·Ҳһô鷳顣
֮ǰǼ͵ÿ·ĸǼҲԼж·ʺϴʲô·ձҲûиԼ·ֻдһЩԼģҪʵ·ͷۡ
ȻǼͻԭġ
ԭڣԭĵ绰
Ҫ
ǰѵǻһȥԭǱߵӣԭòǼ
ǣǲδҽԺ𣿡
ΪǱߵҽԺĻɹʻȽϸߣѾתȥǱˡ
ǳҲҪҲһȥ𣿡ǼЩԥʡ
ǣ֮ǰ˵Ҫ㣬ԡԭ𽥵ȥȻǼͣԼҪǼͣҲڵġ
ôඣȻԭԭ򣬵ǼͻЩģϾȻʼǼĴָ
ôˡǼʵڲͷˣһ򵥵ɫȹϣץ𱳰ͳš
ǼȥAnnieӳǼʹæӰĺ
ǼûͷԵĴһ䣬Ȼš
һܣһڼң̫ɶˡAnnie߷ߵҧͻȻ۾һһ뷨ܽԺ
ҿҿɰǼͣҪȥʲôԼɣ
-------
ԭ˵ĵطȽϽǼһ·˹ȥԼʮӣǼڿҽԺſĴԭ
Ҳ첽ܹȥǼ΢΢ЩƽϢϢųе
Ǽ͵ԭѸٵתͷһɫȹŮǳЦԭ΢΢㶡
ɵˣǼЦ̧ԭǰȥȺܳʱ𣿡
ûСԭعɫ΢죬ӹǼı̧ҽԺȥ
ƭϣ㶼ˡǼָָԭЩʪTҾôȥŵ𣿡
ô᣿ԭȣǼô뷨
ǲĻһҹȥ̫ðɣǼüǰҴ̬ЩԥҪҪȥǣû¾ͻȻо첲ס
Ȼ㵽ںʲôڣ㲻ΪЩֵֹԭ͡
ǼתͷԭԷƳ飬ǼͻչüͷȻղԭĻôôŤǺܿԭܹοҲԾţҲ㣬ɲץһ㣬Ҹ첲ʹҮ
ԲԲ𡣡Ǽ͵Ļȫ˺ߵԭϽſԼ֡
ûǻǿ߰ɣȻǲǰõȼأǼ죬ѵ
šԭûǼͣ˲ݡ
ҴסĲܿ͵ˣǼԭԭҲǼƿ߽ȥ
űƿʱֹͣˣ˵ĿһۼԭǼϡ
ˡ
˰ͷվһһ˵ЭУҴ忴ǼͣϴЦ˵ѽĩء
ȻҴĻûд̣ǼͻһڣҲϴεӡ̫Ǽʼûа취Ȼ̬ȶԴҴ壬΢˼Ǽ˵Ҵǰ
ע⵽Ǽϸ΢ĶҴּ︡˿Ǹ⣬֪ûô׾ͽֻգתͷĿ⣬ԶԷҡҡͷҴ˵û뵽Ǽͻԭأ
ţҲû뵽أԼҲ辮Ҳ˹ҲȻǰȽŮأ
İҲȻΪ׵ң裬ҲѹɣҲһţһƬ״ϣװģĨᡣ
ϰԵ۾ûһĬȥΣǸײŶԡ
ǰҪٿЦˣԭͷɼڰǼʹǼͿǲǰôӡ
ϣǼͲҪΪҲǸӲźáĳĬĬ
վԱһֱݵǼͲЦǼͼľˣԼ˽⵽ıԣǼûٶŵıۣ¿˿û֪Ӱʵ֪û𣿡
ϴεPARTYǼ;ԼĪо֪AnnieƵԸȻԸǼͶкøС
֪ûǼϣشĲԭһֱ
ĻشǼͻǱһλ󸱲Ǽη𾴲ġ
Ǽͱŵı飬ɫתڵƣǲܹŮƢֻ
һɻͣټҴ΢΢һЦЩͳĩϴεǲ˼½һ£򲿵ĲҴ徫СҲԸϣܹأ
ʲô˼ûǼͷӦԼĺѾʼ顣
ҲҵĻʲô𣿡ҴĶԭһЦ
ûûСԭٰͶԼҲ΢Ц
ôѧһ꼶ĩǼ͡ǼͶһ£һĹĵı飬Ҳأ
ǼͺķҴЦЦ˵ԭԲ˼Ǽͣ˵ôá
ȿȡǼſ˵ЩʲôȴⷢĿϣ˵Щǰۣ˲ˬ
һ仰òڵͬʱ
ˣȻĩ⣬ҲĩȥתתɣҴ弰ʱڣ˴Ļᡣ
ԼĻȻӭԭ˼ԭҲȲҪ뿪ѧڵĲٴȥѱЦ
ĶȤζԭǳˡ
ǸλǰټˡԵúܼȵӣǼ΢΢ߡ
ԭųҽԺֱߵֵϣԭŷ˽ŲǼͿ߼ԭ磬תͷԭҲȥ
֪ԭܸɴ࣬ȷҲ֪ȥԶϤ֪ҲǼϷ·ѡ
ǲ磬ȥԷɣǼ飬糿ڣһֱûгԷͶˣңǺԭһĻҲҲأ
ðȥԣԭӦꤵȻǼ͵û
ȥɣþûгԹأ
-----
Ǽ͵ķһ򶼺٣ҪһܿͱˡȻ󣬳ԱǼͿԭڳӣһҸĸо
ҲԷӣĺܿɰأǼƫͷʱһֽ
ζǧζȷǼĬĬע£ԭЩ˼ƴĶҲ٣ҪǼһõӡóԷٵĿꡣ
ҲԱ𣿡Ǽʵ
šԭҲ¿ӣԸҲҪǼͱķŵ
ǽȥһطòã
ոճԷʱǼ;һ뷨Ϊ֮ǰʱ;ԸղţǼͻȻҪԭȥԺȥЩԺСӡ
ǼڴĿԭԿհףĵͷӦȻ󣬵ȵԭعѾ˹
ڹͣĵط븣Ժһξ룬ǼͺԭֻòȥֵдеľżЩҶƮ䣬͸Ҷ·ϰ߲βӰľԭ齥ӼǼͺ˷ƽ
ʱԱƳۣԭԺͻȻͻǰǴյһ̸ġؼ
ҪһҪţԭϡǵã辮Щ
ôأ
뵽ԭѾƽֿʼӿ죬ֱ߿ۣǼͻǺר·ӣĺЩƽ
ȭȭ֣ɿ
ϣƺǰҧгݵԭҲ
죬þ
ĳһĴһ£ȷûԼҺѧӰŷԼҪ顣
ɣƴˣ
ͻȻӿһĺ飬ĳһһҧ
סǼ͵֡
ͻȻȸǼ;ȥԼϵƣǼ͵һӦ̧ͷװ֪
ǣˣһȤĿߵľһװұߵĻ
м䣬һֱûзſ֡
ݴĳ۾ɬأ׼ȷ䵽ĳſŮͷ
죬Ӹ

thirty-nine.עƽһ·

㣬ôǣԭҲͬѧĿɿڴĶԼҽ͵شܳͣԼͷļѾӦˡ
ڵʶüɣ
ԼŮǰĳ㡣
ҲλǡǼǳ鶯ûĻλеŮ˾ԭĽ㣿
ҽԭ档
ͬʱŪͷϳӵԭоԼڵĴ
ǰһҲʶ㡱ԼҵܵܣͺĴԼҵܵܵŮѡ
ڵҪԭ棬ԼٶԼͷеЦݶǼͺԭ˵ǺɰǰɣҲ
ǡáɡأĳҧгݣһΪԼҽղŶ˵ģһ֣ΪĿĸо
ǺǣλǡԭĲٽӻǼʵ
ãĩǼ͡ǼòʺԭĳЩţڲλöԷõӡ
Ǽţںҵܵܽ𣿡ԭһǸֱֱȥˣǼ͵ĵһ⣬ǼͲ֪ˡ
šǼͻشͬʱ͵͵һԭԷҲǼҲԭ鲻Խ쳯ǼЦЦ
ҼҳҲҪţȻѾĿǼͺԭղŻֵ̽ĳ棬ԭûбҪװ֪Ƥĳ߳ŭ߱㡣
ǼͲ֪ôشֻ΢ЦԶԡ
ԭ棬ûǼ͵ķӦǰԼҵܵһԣСʵʵ˵ôôõŮŮѵģ
㣬˵ʲô죬׼ȰѾ˷״̬Լҽ򷢹ȥ˵
ǼͿԭȥС˵ʲôùȥĵĴˣͻȻһϤӺ󷽴

ƺAnnie?
Ǽ̧ͷӳӰ֤ʵĲ²⡣
Annieűţп㣬ͷ߸𣬿Ǽͺ󼱼ľҪܹ첲ȴͻȻס
ĩʲô
AnnieŭĩʾϽſԼ
ĩܵܿһԼע⵽ߣС˵Һͽ㻹սҾȥʾˣ
ʱ㻹ЩAnnie͵ذθߣǼͶҪǸСˣ
СֺòãAnnieô˵ĩ͵㳳ܵ׾ǰĳˣŭһӾҲϲԷţҪ˵ɶԷ߽㣬ᣡ
ĩᵽ£Annie֪ͳȥѾǸˣҪ˺òãĺھ
ߣĩתͷ׼AnnieɾͿǼ˹
סԼ뿪ĳ嶯ĩװĿ棬ǼͺAnnieк׼Լ͸ˡ
ǼͣĺǸڽ鶼õ϶Ĵ𰸣Annieһ飬ô죬Ǽô¶ҡ
ĶԲûü֮˵𣿡ǼͱǸ˵ƳԼҵܵԱߣ컹ûйȥк
ô֮ǰ㲻Ҳûôһ˵Ĵڣ
ĩܵﲻıԹȻԼҽں˽ǶԼҽһֱԼ£ĩЩ΢ߡ
Ǳ߽ܹܵй֪ʶ߽͵ܵԵγ棬ûע⵽·һ߹һɫTꡣ
ͻȻߵôǼͣñµĴۿǼ͵ʱȵգգɳ
Ǽ˳ͷ˴Űɫñ꣬ô⣿
ҺAnnieһͻȻܿҾ͸ˡһ£һĩĬӰǼͣǻڳܣ
Ǽ͵ͷҲԼҵܵܣҪҪȥǸ
ùȥȻǶð˵ǳܵЩ죬һֱѹû˸ӽ
ôأ
Ǽ;ȵĵõԷĵͷ϶Ǽͷ¶߹ȥ
ʱĩҲҪҪȥʾЩսѾܹˣǣļǿԿڣļҵĽսŵǡȥǡȥ
Բ𡣡ǼͻȻĩܵ͵̧ͷԼҽĿϣʲôԥʲôŭ׵һɶҲԣҲöԽ㷢𡣡
ҪѴԼţӦЩԭġǼͼԼҵܵû䵭ԶԣϰԵܵܵͷǺͺðɣ
šĩ죬ǲԾ̣ȫʧȴԼƽ䵭ı顣
߽˳ѾõĽսʱ䣬ǱԭѾһ绰ɱߣֻʣԭվ￴ǼڲԶ⼸˵Ż
Ǳߵĺܰ۰
ǵԭͬѧĴ̳Ȼǳ˽ĩܵܺݣֻǵųпǼ͵ѡ
˵ԭɵվʲô
עƽԼᣬֳһˣ
ԭгԼҾûı¸ôҲ⣿
ұĸװùʱ㣬кϷ֪ܵĴ˵Ǽ
֪⡣ս¼ǼͣԼѻ⣬æ߹ȻͿ֪
ǼôҲƽŶ֪飬СŶ
СΪءǼ͸ĿڣƳܵܺAnnieҲ߹ȴѾӰ
أ
ǼһȻȥˣ³ֲˡĩش𣬸оԭĿ⣬̧ͷԭҽڽǸˣ
㣿ԭԾظһ飬´ĩֹȻǼЩƣǼᵽĩ
----
ͬߵĽţһŮȴ
Annieǰɣ֪֪֯˰죬ŵӢ˵
һһ㲻˵Ӣ˵ӢAnnieЦǼӢﶼô𣿡
ϣСҲֻǲóˡǼͽͣȻ֪ĳӢˮƽҲͲ˵֪óˡϾԭ֪ӢѾõ̫ˡ
ȵAnnie֪ԻǼͲŷڵǱλĶţǼû֪AnnieǹȥһԼѺ͵ܵܵ
ȻŨŨζȴԵúܺĵӣǼ͹ʱԼһʱ䡣
ͬϲˣһһֽҲһֶԶԷϿɡ
ǣǼͺԭԼʱͻȻðЩˣǼͱҪȥԺ뷨ǳˡ
------
︱һ绰ԭ֪òȻȥǼֻ˸ͬʱ߻׼֪ıʲôAnnie
˵һѣûҪôɣ
ǼͺߵAnnie֪ı飬ͻȻԭʵ˵
ȻǼǲܸԼҵܵܣAnnieոսһĹ򣬾Ѿĩˡ
ղûĻAnnie֪ڳﻮţҪԼҵܵܺ򲿵Ƭɣ
һߣԭĬĬԼҾʱģ
֪ԺĶٶ˵Ƭһ뱻֪͸Ǽ͵ĻͲֹǼˡ

forty.ض

AnnieֲԸ£ǼȥѧУǼͱΪһɹ˵Annie,᲻ӦձĽѧʽǣAnnieȴֵĳǼ͵ϣѸͬͬѧһƬʦмӡ
״Ǽѡ˳ĬȻЩˣﶼѸٵ롣
ͬʱضҲȽѧȻڣȴԵøж־ѵѧȡʤ˸ģ٣ӼѵĩܵϣǼͿ˼ᶨıʤġ
죬ǼͱǲȥģһԼҵܵڵѧһԭڵκһʧܣܣǣAnnieȴЩǼ;ͳطɱȥ
ĵصǼ͵ļЩԶǼͱŵſڵʱòĹ³
ĩû뵽ءѵûоԼͷ鷴档
Ҷⳡڴأ Ǽ̾ЩɵҪҪȥ
ѽҪٿˣȥɣҪȻҪʼˡAnnieͷĺͬʱ´¼ۣòƺǼʶġϾΪǼͣҪʱģٱɶռȥˡ
֪ǼεĴԹµͷAnnie˽ȥ
ǰλǡԣ̫Ǽ뿪ķ򣬺ʵ
ѡ³Ļشܼ򵥣Ҳȥɡ
Ǽͱһ۾ͿһߵԼҵܵܡΧվѧĲԱͳһǺɫףԵú롣
ǼͲٹȥAnnieֲǼֻͣվۿѾʼʮӣڵļȴѾڶġʤǼ϶䡣
ףǲԭҲ𣿡AnnieӳڣǱվŵԭȵĽгԭ򲿵İ
Ҳ򲿵ѡǼͽһ£Էûע⵽Լߣ˿
ǼͲȥк𣿡AnnieǼ͵Ļش˷ѧǰɣҵǼͣ
ںķӦǼ͵ûΪѵȷеģһʤǼͶԶԡ
УķչǼҲĿɿڴԼ֪ȷԭ˵ĺǿû뵽ֱһֱۣж۵辮ɣԭʵӣҳǺͺôģҲ޷ذܾ֡
˫ıܿǼͶⳡͶ˼Լܵʱֻ￴ѣĽ
Ǭıܼңֻ˵Լҵ֮ܵǰ˵ƺǶʱ飬ҪǰδɵıҲΪ˶򣬱ø߳档еǬȻݣϵĶȣͬʱѧҲѪ
ǬıǬʤաӮһѧΪ֮һ񣬽ǱҪӮϳʱѵõ
ԭûǼǲ֪ԭⳡϳġȵڵ˶վʱľһӼ
Ǽ͵һοԭıȻ֪ԭΪʲôԼϳǼͻʱԭĿǰ˵Ҫġ
Ȼ˽ԼѵʵԲʵȴ֪ΪѧŵĲľõһοǼ;İ˵ҲˣⳡԭĵҪڶѧʤڴ
ǣԭǰǼͲüͷȻ˵ԭһķ񣬵ļǲܰǸƵԼϤԭϵ
ۣ˧أͬǼͣAnnieԵú˷ܣƵĺܵλ
˵Annieһĳϣڵԭͬһ
Ǽǳ鶯תͷû۷Źĺѡ
˵ʮӰǼûУ
һֱעųǼͣȻԭνʮӽĻмѧǱ߷ҳҲ̲סȻĴѹȥ
ǼȴɿüͷǶĻϿɣľ쵽ԭ棬ܷﵽԭǺҪһġ
˫ûٶ˵ʼ󣬲һ򣬾ԭ˷һֽԭó͵С鲽ѧҲԭʵиʶ
ϾǴڶ꼶Ϊ꼶ѡ˰ĩ촽ųŵЦŵԭ뵽
ԭٵı̵ġǣԼҽĽûȨʹԭôţֻҪ۸㣬һֱĬȥ
ǣ˺ǲǰϤĲأ
ĩ˽֣Ųԭ׼ϥǣŲΪܶϥǵĸȴ޷Щʲô
ʹǽѣҲ޷ԭ£
ͬʱĩЩ΢ҡ뿪ҵʱ򣬵֪Լҽ㲻һġڣԼҽûڵԭĩܵܿǼһ޷Ͽɵġ
ۣаЦݣÿ׼壬ȫԷʹǼڿԭҲ
Լ˵ܵܲ飬ԼԭǷϳԭ
ΪʱԭѾȫ൱ڶħһĴ
Ǽʶҧ촽ץAnnieֲս
ţǼͣû°ɣAnnieٹıԼԺڵҪ֪ǼͿĳĩĻǼʹڼˡ
û£ɡǼͳAnnie΢Цתͷעڵ
ķչǼ͵ϣԭʹۣҲ޷ӮñΪŵĲһ棬ԭֵܵġķԭҲѹ
ǲΪ޵Ĺߵģ
ڵԭЩʧ仰Ǽȴġ
ţAnnieҪȥأɣǼͺղûпԼѶħӡ
ҴͿˡAnnieܴûѡȥ
Ǽ˳˿һ·ڵĵط˶ʰ׼뿪Ǽʹչȥ֡
ԭʱȴĲˬҪǲʣı˶ʤġ
ʰһ£ԭ׼Ųǰ뿪ʱ򣬿һϮɫȹǼ͡
ǼȹԭǵãǴʱǼϴġѧĻԼ׽Ǽ͡ҲΪ˺Ǽ׵顣
ǣԭ˿ȴûȥпǼȹرˡ
ĩš߹Լѧܵļ򣬸һร
Ǽ⣬Ҳ˵ǼͿղűȫˣ
ԭͻȻһֵûǼ͵ͷߵĳ嶯ǣֹ
ֱߣ¸ء
ԭŲ˹ȥ˿ǼͼһЦݣǼͣô⣿
ѧҮͿɲšǼƫƫͷҪȥҽԺ𣿡
ǼûᵽղŵıԭһϲǼҲǸոһ룬鲻ԾɣҲЩǶҪϹȥ
ôҿһȥ𣿡ǼСĵҪҲЩ֡
ȻӴǰɣ̲סչ˽˵ĶԻǼ͵ʣԭش
û⡣ͷ
ԣǼ˿ǲ뿴ıûˣͬʱѾǺͽҴ壬Ҳŵġ
ȻϤ˭뿴Ӵ˾뿪Ȱ򳡵ġ
˸ϵҽԺʱѾʼһʱˡɣԭű˶ǵĲ̧ͣͷšС֣ͨüͷ
ǼɣԭԱߣԭǽϲͷı飬֪һܽš
ţҴǰһġ֪İοû̫ãǼͻ˻һܽǵա
ǰһɹģ辮Ҳ͵
Ȼû˵ǽǵȴ΢΢ƽ
ʱһһĹȥһֱûнǣȴֹš
ɣԭ°ťһֱ˼˶תͷɣԭ
ɣԭһξԭһ仰Ҳô˵ڡ
ѧ˹ھ
ѧӮˡ
Ϊ޷˵ˡ⼸֡
ǼʹĿ⣬ȥΧ˵ı顣ѧѧûʱ˵
ǣԭŵĿ޺Ǽ͵ĺݺݵľһ¡
һοԭıһοԭ϶ħĺ״̬ҲһΣԭᡣ
һֱʤţǽͬʱҲ̹Ȼʧܡ
Ǽ޷ȥοʲôʱԭǰǣǼ͸硣
Ȱ˵ԭָվǣԭԾ޷ԭԼ
ӮˣôͲԭ
Ϲʱ˶ʰԼûн̸˶ȴĽ
ƺ̫⣬ȻʧȥʤҴȴܳɹҽеõɲǣڳ˰ǼͶЦݡ
ʤҲҪҴǱʤҪģĴڡ
Ҵĳɹ˱ʧܵӰԭ¶ЦݣǼġ
ĵˣԾҪ⣬ؼϢǼͿ˿Ѿ쵽ԼҵܵܺԼԼõʱ䣬Ǿ뿪
ôҾˡǼ΢΢˸𣬡´Ҵǰ
šͷԭ
ԭĿĺ壬ǰǼͣȴ⵽Ǽ͵ľܾ
˳ҲԼͿˡǼ΢ЦҪȥѧףᣬôԭȥ
Ǽͻӻ֣ת뿪˵ߡ
ţȻҲѾѾתˣı֣ɲܾԹȥأ
Ǽ΢΢ۣ뵽

forty-one.Ƕլӣ

ĺʱĲƺϣڼŮϡ
ǵǰǸƺǡ
⼣߰ߵţɫѾȫ䣬Χǽڻҵм˵Ȼ
ι辮ǰҪľԭҲӳлָתͷԥ辮̫
辮̫ú
Ǽǳ鴤ԭӡ
Ǽͣԭɻĵͷ
˵ģܰĵط
ȻţʵͰǰǼͷ֪辮̫ġúõһĩ˵Ҫԭһ𣬽Annie٣˺ԭֱһ˸ԭǰ辮̫νֵڴĵط
ǰ߲ǽںƾɵĴţǡֵڴĻ
̫΢һ𣿡۾
ý𣬱ʿΰصıӣζ̫һιݴð𣿡
ݣǼ͵ؽӲһһͷת辮̫
ѽҲ֪ӵĴ˵𣿡辮̫ȣ˱𺳵˷ȥ
֪ϣأ˵ϻᴫĽء
ȻʱҪĽǺõġ
ǼͺAnnieԵɪԭֲԤС
ǰҪȥԭҲʱѾԼ辮νĩиʵķԾʱԾԾԵˡ
ȻЩĪеĹ֮Ķ˿ûп־УǼԺܺ°
꣬ЩʱǺԼŮѵġ
ôٻȥ辮̫һԼѧ˻ȥһһץǼ;ֻԭһգʧȹϵĴźˡ
ǣǼͺԥĸ˽ȥ
Ǽ͵ȵңAnnieߺŸǼ͡
棬ĪЦݣʿޱ
------
ǼͣûסAnnieСĵڿտԵΪ
Ǻ֡ʱԵúܺµǼͣڸԭĪľͷġҲ񣬵˰ġ
ĩҲǹڽྻȣǡ
ѵεĻû˵꣬ͱͻȻľײϡ
߬ŵ΢ۣǼ̧ͷɿԭߡ
ûϵǼͰοЦЦ۵׵Ľţǲ
һӦȻǵԼأ
˼ϸǼͣԭʶķӦжһͿ
ǼͺԭȫⲻķۺգԱȴԵõսľ
ոʲôûкÿֲ辮̫һţǻ
ȿȿȡ辮̫ͼȳǵ
ࡣAnnieĭͬʱڱܷӦץ˵½ǡ
ȥɡ½ǵ֣൱ġĽ飬Ų֪⡣
ǣʲôֵĶǼûкµӣԭ΢΢ģǰ̽辮̫ķӦʱЩм辮ǰҲ̫
ԭҲͻһ˵ɤӶᵽ˺ۡ
ʲôԭһԷ̽̽ȵĺ
ҲʲôֵĶ𣿡ҲԭһηȾǼ͵ĵҲЩ̽򷿼
һεġ
ԭҲסڣ辮Ҳȥˣ֪ԭҪ˵ĶʲôѾֵռݣ֮£˳һƣȻ󡪡
ǼСģͻȻҪϵķֱϮǼͣԭۼֿ죬ԼŮ˹Ȼֻˡžűϵ
Ǽͺԭ㡣
Ǽͣõ𣿡ǱߣAnnieԼ
õǼͺ˫űľţͼƿϧľŸһ
ûAnnieĻشԼǼ˵ۣȻͻȻ
ǼͣȥԿףǡAnnieִ˹
֪ˡ˵ȴǼҲȷ벻ʲôð취ˡ
ŲܿʧعƽǼͿžЩ䡣
Ҳ˵ո㿴ǸʲôǼҸ⣬Ȼͷһ
ںڰˣ۽ߵĲ֪״壬ʵ̫ˡ
ԭҲķӳֱӣǰǼᵽϵ£¹⿴
ֻܽ˶ѡԭҲ˵
------
ȣƺԶ߲Ƶġ˶ЬڹžɵľϣżС֨ѽʱ򲿵辮̫ͻŵһ
ҵԿ𣿡AnnieüǼ͵ȫڸ˺¡
ʼ磬ͻȻЦƳһһ·ĬĴⶰӻǹţǲǣʿ
ʿ治ɫԲ״
ǰǰҸոջ֮ǰĿֲӰأᵽⶰֲʮӣAnnie͵˵᲻ͻȻͷѪΣ߹սһûŮˣǰðһɫ۾ӤЦ
Ҫ˵˲Ҫ˵˲Ҫ˵ˣ辮̫ˡ
,ô
Annie辮̫ǽһֵĿı飬ԼĺͻȻʧӰˡ
Annieĳ̶ֳϣɱܴ󰡣δԼҴȫӲļ⣬¶Цݡ
Ӹ辮飬ͼҪ
ԭֻ֤һ£ԼҴǲ¹
ڿЧܺأ
죬ټ辮¡
ǽӿɣҲԿأ
------
΢¹Ǽϣ塣
ôĸͻǻ𣿡ԭƺЩͳ˯һϮǼͺġšһ
ԭҲȭͷߡ
ôˣûԭǼ´ֱ壬Ҳʲô
뿪
뿪
ǼʶԭʲôԼĲǼͿȥҪţһĸձġ
ԭҲתͷŮ¹΢ģͻȻתͷԭҲòרעŴҲô͡
δ򿪷ŵʱһ˿ͷԭ˯ǼͣȻкڰڵܿɫ΢ԭҲ
ҲЩţκԥĵ٩
ԭҲûзǺתͷոԴã״̬Ǽ͡
Ǽ˯ŵӣĺÿɰԭҲ
ȵǶӳʱǼͲŷԼֻδӵ绰Ѿߴ29ͨ
ңȫĩܵܵġ
ǼͶʱίȥ
Ѿԭ͵үүҵǼͣѾ˳ըľ
Ǽͣ㵽ȥˣȻһǼͺAnnie̲סüû˵ʲô
һӣǼ͵ůһЩĩүүһֱû˯Ǽ͵˼һ𡣿ǼͽĩүүһӦ
ʲôôڲŻ
Բ𡣡û뵽ԼһôģǼθһӿԼֻ뵽Լȴ˵ĵĲٶڲѡ
ĩүү壬ǲ´ˣԭ£AnnieҲЩڣ֣صľһ
ˣôˣҲˣȥϢɣĩǼͼҪ޳Ӳģڵ
鲻һΣĩүүı΢΢ͣŵȥ˯ɡ
Ǽҧ´ΪԼǵΪļ֡
ص䣬Annieһϴ˯ذǼڴߴԼҵֻܵܵ
绰ĩܵܵʹ˹
㣬𣿡

㣬ôAnnie㻹ðɣ
Բ𡣡


û¾ͺãүүҰɣǾ˯ȥδǡ
á
Ǽ͵Щɳƣĩܵܲȷʵ㣬㡪ˣ
ûУ˯ˣǼĨĨᣬӣϵĹҶ˵绰
Լҵ֪ܵԼΪ򵥵ļ仰͵ᣬһᱻЦ
Ǽͱͷ۾뵽
࣬Annieƽȵĺ

forty-two.ν֮ߣ

Ǽͱӻؼҵʱ򣬲ŵ֪ԼҵܵܺѧȫѡҪȥ¹ڣ
ţȥɣһǼչ˵ĺܺõġAnnieЦе˵˿ĩ뿪
ĩAnnieֱԼҽ㣺㣬ҪҪʲô
ǼҡҡͷЩĵ˵ûʲôҪģ㣬Ļȥ᲻᲻㣿
ûϵʱǵģǾˣˡĩܵܰο㣬ȻתͷίѵAnnieٸӴҽȥʲôΣյĵط
˾ԲˣAnnieĩѻ˵꣬;ֱԼľġ
ĩ۾Annieһᣬת˰ʿ
ĿóԶȥAnnieϼһӱȡȥԼɣ
------
AnnieνԼᣬ޷һһֶѡǼ;ȵǣAnnie绰ľȻ֪֮ǰо֪AnnieʶĻһΪܺõѣڿȻˡ
٣AnnieǼͶһ߶ĵûȵǴûйġ
˵ǼһϣAnnieô±֪𣿡
ȻAnnieڽе飬ǲֵġ
AnnieǼ͵Ļ־̧ͷظǼһõЦݣֻҪ㲻˵Ųĵ־ɣ
ǼרעϣAnnieȰ˵
ĩ᲻֪ҪAnnieˡ
ڷżٵԵʣǼΧļѧ˴ŸȤĻ⡣ǼͺٳţûձͺľƽﶼǺͰϣһϽЩѣûȥΧˡ
ڣAnnie֪æ־ǼȤĴˡ
ȻѾʮ꣬Ǽͻǲ̫Ӧ˵ķɫ̻ʲôɫУ˵֪ɫͷҲֻʱǼͲʶ磬ֻһͶӰѡ
ȴ˺ܿء۾һְ͵
ţǼʲôأ֪ƬǼһ߱۾֪ʲôɺǼߡ
ûʲô𣿡Ǽۣ΢Цҡҡͷͷ֪Annieרעķ־ʵ
Ϣһ֪ûĿϣ˹ԼĿ֣˵Ǽûпһѧ𣿡
ȥѧ
ǼԵɴ۾֪ԷֻƫͷЦſȴĻش
Ѿѧˣôȥ󣿡Ȳ˵Լҵܻܵ᲻ԼȥδѧתѧҲһ鷳飬֪ôͻȻ뷨
ţ㲻᲻֪ѧһֱн°ɣ֪Ǽɻ˫ֳͷչȥ
֪ô˵Ǽ͸ˣû˸߹Ұ
ѽ治֪֪һˡԼӣǼ͵ĳɼðɣ
û뵽֪תô죬Ǽ˼ŷӦԼѧУĳɼ˵ãҲȻձʷǲ˵㡣
ǺܲôˣǼԥĿ֪һۣ֪Էʲô㡣
ǾͺˣǼȥ뽻Ϳ𣿡֪Ǽ͵Ļشһ˿ҲʧŶĻҲţ
Ǽףԭ֪ɼԭ򣬻ҪȥѧȻ֪ôȥԭǼҲ֪û㹻ɣԼҵܵܲԼ뿪ѧοΪԭܵܵΪ
˰ɣѧܺáòϱ֪˵ЩĶǼͻǾܾˡ
Ϊʲôû뵽Ǽͻܾ֪ͻȻõʱ⣬һҾͻȥˡ
Ǽ;֪һ˿
С˭ô˵𣿡
֪͵ضסйĺһϣ˵Ȼˣǲ
ǼʧЦ֪Ը˵жԷ׵ľܾ󻹲ͣȰ˵ڣղŻôеı֣һ˰вŶԡ
ҲĵܵܡǼ֪֪ģֻԼԭУ˽͵
ȻΪĩ֪ԣڳһҾ֪ı飬ǼͶֱЦ
֪ڲȰǼȥ˻Ͷ뵽AnnieνġΰҵȥǼһů⣬һʶͿʼ
ԺУμһˣƴ׷ϣҪŵʱ򣬽¿ʼһ³ȻԷĴ
Ǽͣ
Σ
ǼʹԺѹ۾ȵӦǿҵ󣬲̧ͷֵˡ
磿
Ǽ͵øĩǼͼæվе
û뵽￴ǼءĩºһЦƳǼȫΧŮЦݸЩǼͺһ
šǼ͵ͷߴĩƿ䵽ϣȻȵĺ㣿
ԭûϴεǱĵװ˷ľһϴμǼ͵ļԭòĵͷǼܸͣٴμ㡣
ֱӱԭϴνȻͬ𺳵ǼͰҵԼ磬ǡ
ĩԼѯʣ˼ЦЦŮѡ
ԭ棬Ҳͬʱ˼ĵͷ
Ǽٴα𾪵ˡ
֮

Ǽʹع񣬿ԭС˵ģ͵͵ЦЦ
ȻŮ˸ı䡣
ڵԭ棬ϴȣǵ߸
ĩԭɴǼ졣ʺλAnnie֪Ͷǵ飬ǼĩĶ棬ӦԸǼҵܵܵŮѡͣʡ
ô˵ͳҲڽĩ䷳ٴʵ
磬ʺܶҮ˺ü⣬ǼЩͷÿǼͻشԼҸĲŵķӦĺȤԭǼҲһһĻش
ĩڳĬԭҲûмԼ˽⵽һźǷĳСӡ
ȻݴʣԭҲԼҽȥΡ
Ǽͣôº͵Ը񣬺ԭҲһĻᱻ۸
ĩǵĿǼͣԭ治
ҵܵȻԸ̫ãŮӿǺŶȻ˵ŵܵܵĻΪ˵ܵܵҸԭŬǰԼܵܵ
磬ҲҺܺáǼĿ棬ϣܹϿԭҲ
ŮѺһΪԭ˵ûĩȻûٷԣȻԼôСͿʼ̸ͬȻѾʼҲ˵ʲô
ͷʹǣô߼Ǽںԭ¡
أڼȻ󲨰ɣ
룬Ǽ۵еĩүүʲôķӦ
ȵAnnie֪æ꣬ĩԭѾ뿪ˡǼרעֻAnnie¶ò£֪Ǽһںԭš
ؼරؼඣAnnieǼ͡
֪ˡ·͵ļǼպֻʵˣ
ˣҲûȥˣټţ֪ǼͰֻװ͵Ц˵ķչ˳ȻǸ˲ѡ
ˣ׼뿪֪ͻȻͣתڰ﷭һᣬóһݸǼ͡
ӹ֪ĶǼ;ȵĿʲô
Ҹ֪֣Ҳҽġ
ǣҲԼ
ǣʲôͻȻѷﷴ˼飬Ǽ̲סʵ
ԭ͵ķɫտ״ģһ־Ө͸ĸоǼϲСҲǳҲһ͸ԼȻСɣҲĲѡ
֪ţѧ˵ǵⶨء֪ЦеĲǳҲԻͼء
֪ĻǼͲɺ߬ŰҪAnnie뿪
ȤţǼͺAnnieӰԶȥ֪ԭѷԼʱǱŤӺµĻãǰҲһֻ

forty-three.ѵѡΣ

ĩã͸ǼͣμӽѡǿѵûǼʲôӦ̱ɳϵAnnieȱһ˷ܵʶ
ŵܱܵAnnieεӣǼͲЦڻûAnnieѾĵץͷˣÿ춼Լȥ䣬ϧĩԥˡ
ƺбȽȤ飬AnnieŹŹ֡
ףǸѧУ𣿡AnnieֵʵôÿѧУѡȥ
ǣֻǻȫȥѧУֻĸ˶ѣĩͻȻһ£˲ȤǼһۣȻܲķԼҽҲȥҲЧķˣǱߣƺԭҲء
һжĩĺܺãǼԼѵʱڷĶͣһ¡
飬Ǽ̧ͷĩܵܡȻˡ飬ʵǲǻмѵ־Ըߣ
϶ĵͷĩһ˿Ц⣺Ҫ𣿡
Ǽ͵ĻشһƳô˵޷Ǿȥɣ
ţȻأĩܵ˿˵ûһ㲻˼飬Լҽֱ˵ķӦССĲһ¡
ҲԭҲͲȥɣ
ĩܵܿԼҽȥĶ΢ᡣ
------
ȻΪѵ־ԸߣҪĹܶ࣬˵̧֮ĿAnnieһſɣȻǲİǼЩػ
ȻܲAnnie һЩԼԷôҲ̧Ǽ;ͶԼˡ
ҿһֱڴŶ۲ҵġAnnieǼ͵ĵ󣬿ο
ѡǱߣȵɢʱԭҲȲܹ
ǣǼͣ㣿ղʱ򣬿̨ϵǼͣԭԼ۾֮ϲá
ţҲҪúŬŶǼ΢Ц˵
׺ߵԭͬѧˡ
Ǽ͵ļͣԭƺɾأ
ĩڲԶ̸΢΢ǡ
ƺˣԭʱĿģأ
ԭҲϣĹˣȻ̵ڶεġ
ԭǼҪȥæ׼ʳ﷽顣Ϊ־Ը֮һ˼򵥵ϴв˵Ĺ
ԭҲڿ󣬼ֹƴҵ
βǱߵĳؿءԭָָĳأﲻмβɫһ
ҪԭЦаǷ
һУɻĩһ
ţ㣬ǳءĩܵ۾һ׼Ϸ顣
Ǽͺ˾һæµЩȫʱ
㣬ðɡ
кܶأ벻ÿ
ഺڵǣȻˡæòɿǼͣAnnieæ΢Ϣһ¡ںٶԵʣʹǼ򵥵ʢʮӺļҲЩʹ
ϢһˣⱭˮ㡣AnnieǿƵİǼһ£ݸһˮȻŻȥæ
ͻȻԼûء
ǼйĶˮˮһᣬ´
Թ԰ɲϰߣ
ιסְҳͻȻĺǼʹӳ˼оѣǼ̧ͷľʳ̨ԼѺһ췢ŤһӰ
ѸٵǼԽڷеAnnieӣ˹ȥ
Ťе˸û˵ֱֹ˸Ϲȥβԭ侲
ǼҲʱܵԱߣڴʯ赲ԭûпǿһ
˱ʯǧʯԭ뿪ˡβԭ뿪Ӱ߲ѡ
Ǽں棬ûиȥAnnieʱܹЩĵĽеǼͣ
ӵĳҲǼƫƫͷ˿Ӷϻ£һûмء
ûϾЩˣԼܵܣ˵ԭƽյţϣǼҲԭ硣ǣҲֻǶԭҲǣԭҲǰǣû˻ϲɡ
ڣʶԭǰֳһ棬Ǽ΢΢㱡
ԼǰԭҲǸ׺ߵأ
ϴȥ绰ʱԭεϲãǼʱ΢ĶǺ߽ʱͰ͵ĻղŵԭҲȫͬ
Ǽͣû°ɣǼͰ첻ŵ棬AnnieĵͬʱԭҲԹ
ûǼ̧ͷЦǳǳͻȻ֣Ƕôˡ
ݲݵĳǼͻصAnnieֵһķ䡣AnnieڴרĵĴϷǼȡԼɵĹ׼
˵ǼͣôùɣҲŬѧϰǼǰ˼ȥAnniePSPǼʹϣҪѧϰǳȥ䣿
ôˣ͹ԹԴڷǼüܾ
㲻ҾԼȥ˰鱻AnnieȻݣװԼһҪŵӣȻǼ͸
ˣһҲġǼεùµݸAnnieϰɣҹЩ䡣
֪AnnieЦ൱á
ź˲ŷûһˣAnnieһȥǼֻø
˵ô㵽Ҫȥ
꣬ǰ졣
죿
Ǽ;ȵ˳AnnieָķȥȻһ˿ҲǼѵԱɡ
ȥAnnieǼ͵ĸ첲ڴȥ
ԽԽҲԽԽǼǼѵ־Ըһ꼶ǼͲǵǵֻ֣֪Ǻͬ꼶ѧѧ
ڽأAnnie˷ܵĺҲȥ
AnnieְֵΪǼͲ˵ʲô˵ĸǰǼAnnieǳȥ·
Ҫȥ𣿡ͷ꾪ȵĿǼͣǰŮôҲǻҹҹӣֱߣȻ󡪡
ǼͣAnnieͻȻͷĻ˳Annie߿ȥǼ¥ϵӡ
ǣҲɣ
ǼգգҪĸһЩڶͬʽ·ֶͲ꣬Ǽͺһϳ¥ݿڵĵȷԼѡ
Ҳôˣʲô
¥ȥһµǼͣŵȫ
ԭҲ˳¥ݣǼͽűߡ
ԭ۾ʹ˿ļˡ
ԭû°ɣһ꼶ȷӦæܵԭ߽ŵѯʵ
ԭûлش𣬲ͣ亹ǽŵҪ˱׾ѯʣAnnie̲סǱ㣬ȥҽ㣬ѸЩ˹㣬ҰԱߵɳ
ɡһֱվûǼƺڻع񣬵Annieһҡ
Annie㶣æǼͷԭԶɳϡ
ҲôǼʾAnnieȥ򿪵ƣԼԭԱʵ
ǼͣӾʹлԭԺƺԼŮѵǵſ۾ԼԱߵˣô⣿
ûرۣǼԭɻ󣬲ӵʵ
û£ԭͼֻǲ˶ѣ㲻ʲô
ǼûֹԭĶĬĶһᣬȻתֱٿԭ
ں뷢ƢرǿϵЩˣǼ͵͵͵𣬡ֲ֪ö˭
Ǽ͵Ļ䣬ʤѾĳԱǴ˹ҽʱҲ˹
Ǽͻæÿҽԭ顣ϸİ͹۲ҽĻǼͷ
ûдͺáǼͽӹAnnieݹҩǩմһ㡣
βġβЩ׾ԥ
ǼͣۡԭʹһίǼ͡
Ǽû˵һԭҲͣĶ
㻹ǼҩɡǼͿ۹鵽ԭҲŵ˳ӡ
ոĿ⣬Ǳȸİƻ˰
ԭҲһη֣ԭһǼͣҲôƵʱ
Ĵ˵£Ǽҩﲻ
ʿɶֹɣԭҲ̲סȻԼŮѻԱߣŵĻͷȥǼƺûһ񣬲ŷĵĻͷڳһͷ顣
Ǽ͡AnnieżƺѾβģֿԭԼˤЩͿˡ
βǼ˵СֻAnnieһŮ
ȻԼվ¥£ԭ˵ߺԭĺܴԲǺԭߵβƫݵģһŮû
Ůԭйڵģֻʣ˰ɣ
Ǽ̧ͷԭ
ʱβǡɻˡ
ԣβĳ˶βĲͣЪѯʣԭǿԼˤβߵŭǼͻȻã࣬оͺá
ҲҲǲô֪
ԭβıӻŸ˻󡱵Уͷ뿪ǼͽϣAnnieûиȥԼصȥ
ţҲڵȣǼͻ

forty-four.Ҹ

Ǽ͡ԭͳڰҲ飬Ǽȴһ˿
ĺţΪҳǶβָء
ҪĻķʽҲ̫׾˰ɣǼ죬ԭļ򣬡ıϻ˰ɣҩ˰ĨĨ
ԭҲһԵĽӹҩתߡ
ȻܵԭˣǸܵԭ͸ǼͣûнסԽԽԶԭ
ص䣬AnnieڴϵǼʵûٴAnnieˣŵ۹ֻʣƣ
˯ˡûɵڴϣǼӸסԼ
AnnieſڣջûнǼ͡
ڶ죬ڴҶִ֪˶ԭ˵飬ֻβҪҳˡǼԼ̲ס˵ķˣһ춼ڳæµ
ֻǣżӵʱ򣬻ǻ
Ůӣĺǲԭ¥ɣ
ҲгҲԭء
Ǽ΢΢һûע⣬Ĳ˵ʳָȥ
ѽʹһǼѪʳָѰҿ԰Ķ
ĩôˣնһ˽ŵӿǼʲôӣ²ߵǼ͵ѯʵ
ҵֱеˡǼͼ򵥵Ľһ£д
СӼæڿڴͳһ˺ݸǼͣϽϡ
ллǼͽӹСĵĲסʳָ󣬲ŵһԵˮϴϱմȾѪ
ЩءüǼͱʵʳָôôСģ
ûʲôղЩѡǼ͵һЦ˵ٵĸڻ𣿡
ûϵǼͻͻȻԼĸ磬һ£ü䲻ЩģѾúܶˡ
ȻԼãԭԼѣ˺Էĸ磬ǼͻЩھΣҲʹЩǸ⣺ǶԲ𡣡
ĩΪʲôҪҵǸӾȵŴ쿴Ǽ͡
ԭҲ֮ǰ磬̬ȶԴǡǼͰѻû˵꣬ͷͬʱȴӵϡ
Ǽ͵Ǹоɻŭ֮󣬾ǲ׾ھΡ
ãûйϵҡҡͷҵǸοҲ
ʲô𣿡Ǽѯʵȴû̽ζ
ûʲôͻȻֹסڣæһߵİһҪȥǱˡ
뿪󣬳ֻʣǼһˣǼͻ̵в˹
ʱ䱻˵һĥǼͱͻȻֵӰŵڶеԼָ
˵Ǽ൱εĿϰԾĶϢͨ
³Ǽ͵ĸֱ̾ԼȤ飺鷢飬ɣ
δĹ³Ǽͺ
Ǿ·ඣ
Ǽôش𣬹³⣬ĿֻǼȷ·ѣʼĩ׵Ķࡣ
˵ĩ³̤ŵĽͻȻ˻תͷԭҲȫı
Ǽ͵ķӦֱӣ²˵ߵ³ǰ̯˵ȴڳһԼ֪ô족顣
ʶ֪³ǷıԵǼͣԹ³ʱûп
Ȼ³ͳŵƬǼǰȥȴ
£ǼǳǳЦ㲻֪ʲôҸ㡣
ϣĹ³ܴǼ֪ʼĩȻڲȥܼˡ̤˸ڳ׼˵ɡӡ
Ǽ΢ĳ鴤ΪǼŵȥ
------
ԭҲһ춼ûҵԼŮѵӰԽԽ㣬ﵽʲô˳۵ĳ̶ȡ
ܲϵʹ˲ͣĲ²⣬ܲ뿪
Ǽ͸ʱȻ䵭Ľӹҩߣ
ԭҲһһεıͷûڡ
Ǽͣһһˡ
ԭҲĴҲйһƨ̨ϡ
ţԴҶڲ£סŮǳͻȻԭҲĶ䣬͵վ
Ǽ͵
Ǽ͵ģĸоôرӦòģ
ԭҲһҲûƿš
Ǵ洫ģ
ԭҲ̤ȥȻ
ůŮ͵ӣŮﺬЦԶ˵ʲô
˵ദĻ棬Ȼڱ˿гȴԭͻȻȻ󣬾ֹסʧ䡣
Ǽ͡ԭ㱵ĽеںһʱȴЩҧгݵζ³
ҲǼͣû뵽ͻȻԭɾȵվе
źߣԭҲ³Ҳվ궢Ǽ͵Ŀ⣬ﻬȻ
Ȼĩأ
³ûн͵Ĵ㣬Ǳվ׼Ϸ
ҲǼͶһ£ԼԭԹµĵԴ
ǵóҲʱƺʲôأ
ڵǼͲͻȻԭҲʱŭΪԴ
ͻȻĲ²⣬Ǽ΢ԼôҲʼͬʱ߹ȥסԼѣ㲻ѵ𣿡
ɻ͹㡣ԭҲ䣬û취ǼͷƢ̲סŤ
أǼͻȻЦݻλԭ۾ر׼óԵĲأ
׼AnnieʳοĳļһӦòְɣ
AnnieеķӦѾǼ͵ĿǷΧ֮ˡ
ر׼ģʳԭҲظһ飬ȻӦ
ر׼أ
Ǽʳĵطȥԭղеŭʹⶼһɨ⡣
źߣأ³ͷѵ뿪
------
òóԣǼֽţȥ
й𣿡ͬڵϵԭҲ²˺ʵ
ţֻһǼü䣬һĺûء
ԭֽӹɢŵַ¶ŵĵӣЩԥ˵ϡ
Ҳ鲻ǿԭµŶǼͽԭĻ˵ܺء
ǰӺܺأ
ĳߴӺ̨ΧɵССأůů⣬ҲǳԼĲ˵ĳҲʹʲôҲҲһҸʡ
ǼʹһˣܹٻһΣϧҲᵽҸ
ҲǼͻȻƾףŮƮɢ¡
û˵ϲš
ԭҲһ١
ѡԭվʱ򷭵ӵ
ˡԭײӱߵ
Ǽ͡ԭͷʹ͵
ȻЩ٣ǼЦˣײôĲʹ
ԭ֪ĸоͷʹֲɰȥѸٵÿ˻
𶯣ҿǼæԭ׼ٴͷ֣ʾԭͷ
ԭİͷǼСĵز鿴ȻһСİ
ĨҩǼȻվ׼ԭȥҩAnnieӦûе㡣
ˣԼŮҪԼȥAnnieҪҩԭæסǼͣһѵˡ
ȻǼ;ֻܿԭǱߵıӰ

forty-five.һͨ绰

ҲŮ峺áû˵ϲš
죬ˡ
ԭҲ궢һһϵ죬ȴͻġס
ȻѾڽǼ͵һΣװ׵˵ԭҲһֱĲΪǾ仰Ϊޡ
ԭҪɵȥˡ
ѡζ﷢飬˶û뵽ͻȻ£ڣĵǼͶû̫ĸд
еĸܵԼҵܵܵĿ⣬ǼͼһƬССأвˡ
AnnieÿܵǲֺϻʱȻƣȴ²ĸǼͽÿѵȻмŶĩĲͶԭҲĳޡ
Annie֮ǰ˵㿴Ҳ˳𣿡Ǽѡ
֮ǰˣֱ̫θˣAnnieڰ֣һ²Ҫᡱģ
ٶθڣҲ˯˰ɣ
Ͼ˯Ұ̵ꡣ
ҪŶҪ̫
ǼͺAnnieӷԼĩҪŵֻ¡
û㣬Լҽģǣ黹أ
ĩ΢΢ǣŲ뿪
ӭӱǰһϣǼԺУ·ϤϤ
AnnieôҪȥ
и绰ҳȥӣ˯AnnieŵĺᣬŲҲģǣֻ߬ȴġ
ԼҸô绰Ǳǰ죬Ҳʱɣ
AnnieЩӣһɲԺܶ²⡣
űϵǼ͵ʶԺ
ֱƺܾúܾԺAnnieŻ
ǼͲܷAnnieȥ˶೤ʱ䣬AnnieãӾͣˡ
Annie㲻ȥǼʹ·ڴŲAnnie
Annie첻ġһӱӵ´ǼͣҺˡ
գ
ǼһӽæAnnieԼͷıӣȻAnnieĲ
ЩգȥҽǼͰִAnnieͷŲæ˳ȥ
ҽļҲ֤ʵAnnieȷգ̫ЩҩAnnie˯ȥǼ
Ȼȥԭǲǻ֮£AnnieҪһЩ
һ򽡿AnnieͻȻ𲡣ǼҲ޴
Ϊ̫˰ɣ
ǼͿAnnie˯ӣɳ˼
һʲô°ɣAnnieȻûҪ˵˼Ͳʡ
Annieһ磬Annieһֱ쳣ĬżǼ͵΢ЦҲǿǼͿ˵ģȴ޷οʲô
ʲô¶˵ɣ
˾ôȵʱΣ΢ʱǼͷͻȻˡ
㣬𣿡
ɡ
ĩʱ˴Annieüͷ
ôˣ
Annie糿գںöˡAnnieûд𻰵˼Ǽͽ͵ǻڱôܹˡ
ˣĩ˶٣㣬ԭıˡ
ҲӮ˻ˣҲĻƴȫҲҪӮɣ
ûɱ;˳ĩģǼͶȴס
ˣǼ۾Ҳˣ
˵Ҳǰѱ˴ΪʲôԼӶˣ
ĽǣǼ;ʹԼԵƽȥҽԺ
ĩԼҽȻòƽȴŵ֣˵ǼȲ֪ҽԺ֡
ǼͽķӦܣſȴͻȻʲôͷĩAnnie黹̫ãȻ󣬾ͲӰ
鲻̫ãôˣĩһһֱĬAnnieѵҲ鲻õʱ򣿡
-----
úܺãҪиƵĹ
︱Ȼ֪ڹң벻Ҫôò?
ԭҲҸЩսľζ
Ҳ
ŮǵűƿͬʱԭҲĶһʱ䣬ˣתͷȥ
ֻǼˣ
ǼһᣬʶԼֱԼҵܸܵƭ˹ȥ
ܵܵΪҲڴ϶أ
ʹǼ򣬰ӣҲһʹɣ
Ǽ˹ȥüͷ
ǼͣôԭҲŮͻȻĳһع󣬲ŷֲλǰѾ뿪
ʹʹǼ͵ͷŵĲ鿴ԭƣͷ¼򣬸ס
еʹԭʵĴ˳Ĵϣ̧ͷ󣬲ŷ֣ԼŮˮ
ǼͣްԭҲæվûֺܶҵĨǼɫǳǳۣȫǼ˵Щġ
ҪĨˣʹǼץסԭڴϣͷ
Ϊʲôˣ㲻֪ҿԱߵʱж£ͻȻ֡
ԭҲһοǼͿޡȷе˵ӺʶʱǼƺһֱǳǳЦţенûᡣϵʱҲǺûоɥûźÿζ˱ʧܣѵȻǼͣǼ;ͻᰲοȻ࣬еĲʧ䶼һɨաŮܿ
ԣԲ𡣡ԭҲһη֣ԭοҲôѣûл˵ֻм򵥵ĵǸ
ϾҲԭ
ЩʧصǼͣԭŰûڵĵǸͻȻͰ
Լڲʲôأ
һ򶼸Լһ̫Ҫ̬ȶԴ
ҲˣԼ˵ЩھεĻֱֱ߰ŤСŮɲ졣
ţӦõǸءǼͲᣬЩɳƣѾָ졣
ԭ΢߽ڵذϣĬ
Ǽͣͷ۾ġԭҲĲ
Ȼ˿ѵƤɰ𪣬ͷ΢΢ס۾Ǽ͵ĽǶȣֻԿЩ˵ա
ҲǼͻȻӿһֳ嶯˺úԼɣ
ղɲǼ촽ӣǼﲻԾ
ƺͳҲûкúõԼһء
ʹǽеļΣҲܻͻȻʶˣһͨܺԼͻˡ
á
ԭһ磬ǼϵʱŻص䣬ĩѾ뿪AnnieǼͻƺЩ㱡
ôһ磬ͻȻίˣ
Ǽüͷݺ̽̽AnnieĶͷ
հ
Annie˵ʲôֺܵAnnieɣ
ûʲô
Ǽͣĩģ벻Ҫˡ
Annie˵ǼҲûôȥʣóԼĴϰĿ
˶Żźȥˡĩܵڻ׼ԼҽͳAnnieؼҡ
ԼҵܵܣҲܲԾ
ǼͻɵĿⶢ˵ܵǰӰһᣬAnnieһԼҵܾܵǶԼһڣܹԼҵܵܺŵۿ
ĩˣ
ʲôЦǼ͸ʵ
AnnieĩſڵʱͻȻͣ½Ų۵е
֪ڴʲôһǼͻȻ
ܵܵı飬ƺҪ޳һǼ֣߬ϣǲҪͻȻôòã
Ǽ͡Annie˿Ǽ͹ɵӣҪ˵ڵĻȴôҲ޷ȥ
ôˣǼʵ鵽Լҵֲܵܿ㶵ĬӣĲ齥
ǵ֮ǰһûл𣿡
ǼйأAnnie㵽ʲô
ΪҸ˵绰
Ҹ˵ְָһ飬ԼѡҪҪҡ
˵ԼôϢ
ҾҲȥˣĩȨ֪
ǾǣӰ̣Ѿʧһˡ

forty-six.Ǽ͵ľ

Ǽϲ⣬΢磬һȾգܹ
ΪʲôAnnieҪ˵ô̵Ļأ
AnnieƭҶԲԣǼͳһ΢ЦĩҪΪͷҾͿ͵Ц
㣬ĲţΪʲôʧֱ̬ҵأ
УAnnieְָûиңô֪
ǼͣǵҰְʲô𣿡
AnnieĸףĩͻȻ˾
Ǽ㶵ĿŵܵܣŻ
㡣ĩǰҲӵסǼͣʹǼһ󣬵ѾǼ͸˲٣ҪŶ
ܵܵĵοǼ̲ס
㣬ûµģİְ֣ǡ
װѡ
ûɵ롣
ԣһԣһҵġ
ڵܵܵĻǼ͵Ŀڽȥֱʧ
ʮĺӣڷϵ⣬˿ҲҲķ
㣿˾άһĩǼͿϣAnnieۿվ̨ϣȫʱĩ΢΢˶ѾЩľֱۡ
Ǽƺ˯ˣȰȥɡAnnieǼ͸ͷȻŮѾϣδɵۡ
ĩӦŻվ𣬵Ե˫ŽָǼ͡
Ǽ˯ú죬˺ʹĩ̫ȵıţҲûҡĩǼͷŵԼϺ󣬾ͻص¡
˿ĩAnnieȥ˱ˮ
֪Ϊ˲Ǽ̫ѹһֱţţֻˣûҪô̰ɣ
ĩƳһAnnieӹˮˮ淢
ˣôһϡ
ڶ죬һǼϵʱ򣬾
ۻAnnieĻǼֵ
ΪʲôҪ飿
ǰһԼȺ͸ĸ뿪ѵ磬ҲҪԼٷ
ǲ֪Ϸʧ٣൱ʲô
ǣĲȥ룬ֻһζţ裬һᱻҵġ
ĩϴϣԡŵʱ򣬿ԼҽɳϺAnnie˵ʲô
㣬ˡĩģ첽߹ȥô˯һ᣿
˯ţһҪAnnie
ҲܣҲиģAnnieķӦǿңĩüͷ˵ʲô
Ǽ;ȻҪøȥϷǣôܣ
㣿ĩԳԾ˵ֻ㶵ĿǼͼᶨɫ
ûҵ裬ôܰĴձ
ǡĩǡ˰죬ڿԼҽĿʱͣס˿ڡ
㣬е˰ɣ
ңҲȥأ
ĩ㲻ȰȰ㣿AnnieɫŭɫԶ׼ϷǰжΣ֪ɣ
Annie侲ĩ֪AnnieǹԼͽ㣬ǣľʲôҲĸ׵Ϣ޷ܣŽôѾǿΣյĴڰɣ
ǣ֪ΣգӦûһɣңְֲǻڰְߣǻûµġ
һһ䣬Annie˵ԵɣֱϣAnnieڷȰ˵ˣǵľҸ绰ȥġ
׼
AnnieĲĩǼȥǣСĽ˵ѡϰߣ֪ȻǼһ˵ӣ˵ľʹټѣҲʵȥԼæǼͺܿȥȫԣͻԼȥͺܶࡣһʱ˺ܶAnnieó绰Լĺ롣
ι𣿡
----
ĩϷǵѾˡӵĹ⣬ҲͼǣĩȴĲáȻ˺ӵԵʣˣĩ飬ûзĹ
ӽӵȥϷǵԥķ˹ӵϷǡ
ȻܼѣڣҲޱȣϷǵΰңǱӳţҲˣչһֱҪ鷢ˡ
ĩӳţѾǵʮˡ
ĩ鳣ЦѲת䡣
ͬһȫԱѰĩӣӻ᲻ͻȻⶰӡ
ǵôӳʶ죬Ѿʮأ
ôӣ㲻ʮļ԰ɣ
ҲΪָߵGrangerһƨɳ˵
ĩ鵭Ӧ˼ȴͻȻתԼӺŮϡ
ǵģԲûиߺĸʧٵ飬Ǽͺ֪ôҲͲԼǱʧٵϢ
£Ƕá
ĩû뵽ǣŮͶӣѾ֪ĸʧٵ飬ңڸ·ϡ
ԣĩԼӵʱûб䵭飬ڹˡ
ĩĩǼͣô⣡ĩְֱˡ
----
Բְ֣ǵǿǺúĽǼŵܵܵǸ
ѵ֪жΣôܹĩ޷𱸴ˣŭǼͺϣڣȥ
ԡǼûмҵķԣ嵭Ļһ䣬Ǽᶨζ˶ܸоҪ衣
˭֪ͨ͵ܵûϷǣǻȥôܣ
ĩڲ˵ؿһۣ̾
ˣɡ
AnnieĸߺǼͺɳϣش׺λGrangerʡ
ô֪ĸʧٵϢġ
Annieĸ׸磬ǵġǼ꾡˵˳ְ֣ʲôʱ򲻼ģ
ĩǼ͵ͷûлش⡣
ȥϢһ£ʱɡĩʾԼӣĩŽ㣬ŸΨһŵģĸ׵ķ䡣
ǼͽȥĩסԼĶӣҪǲܹⶰһ֪𣿡
ĩͷĩ׼뿪ʱ򣬲һ仰ûµģУһչ˺ýģȥʱ򡣡
ĩͷ˶֣صɫڷ
ѾСأ
ڶǼʱĩѾȥˣֻʣ͵ܵܣһΪBrouwerꡣ
ǼְְͣտǡBrouwerЦЦɫƤĵرףǼͱЦݸȾһǳǳ΢Цлл塣
˾Ȱĩô¸ҶǿBrouwerεĳޣǼ΢΢졣
㣬ƺһЩء
ĩվԱߣԼɫһʼɷף˺
ȻֻİɡBrouwer˵һҪ˽ǵ飬һǼ͵ͷöԷ
˰СŮС˧죡Brouwer˫ֻĻȻһȥ˿˼ûлҳ
BrouwerԵΪǼо׵ġ
ǸӦֵĸףԲúԸBrouwerɣ
ôһ⣬ǼԵľûпǵձ˺ѣ

forty-seven.ʲôͻ

ǻ𣿡Ǽ͵Դ̽˳
ģѾˡĩЩֻ͵ܳȥѣõô
ܵܵĻشǼͲŷԼҵܵ߳Ѿסӡ
Ŀ°
ǼʹӣԴζĿǼͿޱȡΧĸʽˣҲĲͣ
ȻΧˣڿʱҲǶ࿴һۡ
㣬ӦеİΪʲô绰ͤĩԼҽ֣ɢ
ûϵҡǼͰοܵܣͬʱĴˣϣܿ绰ͤӰӡ

Ǽ˳ŵָܵܵ򿴹ȥɫĵ绰ͤ۾һ
ûԥŵܾܵ˹ȥ
죬BrouwerĻʶΪǺõľʵжôȱǡǲ֪үүͲձѺԭûпǵԷĸܡԼ͵ܵԵľϷǣͻȻʧ٣Ѿձҳһ˰ɡοѧȫЩǿӣܵܵ뿪ζȱ˺ܴ
ԣǼͲҪ͵ܵһձAnnieѯһ
룬֪ǻȫҲǺõġ
ǱǸǷˡǼһϰ߰ζԼϣʹĩԼ˶ҲԼСܶĺչˡ
㣬Ҳͬˣһ˵ΡĩüԼҽĻʾǵAnnieĵ绰𣿡
绰룿
Ǽסˡ
ϰֻ绰붼ֻˣԼ͵ܸܵĸĺ룬ӡ󶼺ǳ
뵽ǼͣͻȻԼǱˡ
绰붼ûмסôձ
ûУô죿Ǽ;ɥĿڵ绰ͤϣͼ𼸸롣
һҲûסԭҲأĩġ
Ҳ롣
ǣƾӡôܻôһ޹ɵ֣ԣڵ绰ͤԱߣɵۡ
ûסǲ˭ĵ绰˵ǼͰϣԼĵܵϡ
㣬㲻ָˡĩйɴڰ֣ˣǻǻȥɡ
ǼЩģڴĳţȴʲôҲɣˣŲٳٵĲ϶ԼҵܵѾԼǰ˼ǼͲѹĲģ׼첽ϵܵܡ
Ȼν⣬ĩǼͺĩԼ׵Ļɵĺ
ĩѾ˼ףûоԼĩͻȻľѸٵĻͷΪԿԼҽ󣬻߻ͣڵ绰ͤԱߵӰ
ǣûУʲôҲûС
׼ȷ˵ƺ⹫԰ſڵĵ绰ͤԱߣͣŵĸʽиɫˣĵ̣ûĩǼ͵Ӱ
ĩоͻȻסһЩ΢΢ҵĿ⽫ɨһһ顣
ż߹ˣûκα仯
ζţǼͣͻȻʧˡ
ʲôҲͻĻңû
ѾֲʲôˣѰǼͣûκεķӦ
Excuse me,ĩסԼڲcouldӢ
ŵڶֲԽԽԶĩ
˵Ӣٷ֮һΪʲôΪʲôҲ㣿
ΪʲôЩͷ
ΪʲôҪѽ¼
ΪʲôҪ绰
ΪʲôҪͽһĵط
ĩ˼ЩƮΧһȦص绰ͤԱ߻ûпԼҽЩ䡣
㲻ˣζʲô
ȥѰ޹ֻܻصǸ֮ǰǳΪӡ
ŲĳѾ޷ڸǣĩƿʱû뵽ῴԼĵڶ⡣
ˣûе壬ѾԷӵסˡ
͸ĸ׵ļ˸΢Цο
ģȥˣҪְ˵û£ҿɾŻˡĩƺȫԼʧٲܵϷʵü۰𱸣ȴû˿ֵ˼úÿףǼأ
ٶ۵ĩŷ֣ʼŵģģֻжһ˶ѡ
ĩţĿǱӰ
Ȳ˵ʱʱľϲӵĽͺ󣬼ΪΡ
Ĳƭ㣬һӢﶼһСɽ壬֪ôܵȥˣĩǽ͡
ĩ飬ֻܽӵסӣ˵һ仰
Ǽأĩһ顣
ĩӵһεľʱʶ˲ԡӰĶӺŮûзֿĵ
Ѿڴԣ͵ذѴŴ򿪣ҲŮӰ֪ʲô
ĩأɷѵʧľٶĩڷӦŵĵŶӡ
Բ𡣡ĩͷԳס۾Ҳסı顣
Բ
򵥵֣ڳһ㶡
ԲҰѽ㣬Ūˡ
ĩ˵仰ǣЩֹںȴôҲ²
Բ𣿡ĩӴظһ飬žĹ죬ֻʣĩӵϵĻ졣
Բ
Բ
Բ
ĩ㵽˵ЩʲôĩӼץסӵ˫ҡͣҪңǼͲ𣿡
ĩ˵ͻ¹ʣĩһᣬȻ侲ͬӵʧ٣Ǽ͵ʧ٣Ȼ͸¶ɵ㡣
ҺͽҪȥձѴ绰ûס׼˼Ȼ쵽ԣͻͷһۣĩͻȻͣһĬ󣬼ڣҿӰǸɫĵ绰ͤʲôҲûС
ûɲǵĿ־壬Ҳ޷棬˶ĻĿ־
û£ҵǼ͵ġƺĩĸӵţԼοĻֻǣ˶ѡ
ĩڣطϢĩӲһ˿׾Ĺػ
ģǻǼͰȫġBrouwerЦĩļ򣬡Ϊһˣôģ
BrouwerİοЩãĩԼҽǰ˵ûһСӺŶôԶͿޱأ
ǻǣСѧʱڰĴ۸ҽʱ㰲οԼĻ
֪ˡĩ͵ʹͷҲûؾΪǼҵķȥ
ţİɣھȥҡBrouwerԴɵ˵˼ĩ΢΢Щġ
ҲǼͺһҲ߶أ
ԣ黹ô⣬Բԣ
ĩץɷ֣ͼҵЩοĶ
ǵŮôɰɣôأ
Ͷӣһúõĳһġ

forty-eight.νĳ

ԭҲٲͳٵˣÿ糿ԭլһ𡣶ΧھѾֲ֣ԭҵСǽ㻹ǵܵܣ൱ڲͬ
㣬˯һ£ѵûѵԭҲоѣҴµĶ뵽ʲôӺͣȻų͵ȥ˳ýŰѱԼϡ
ԭĿõܵܵһǳɵĶݼĳһŤЦСԭ࡫Ҳٲ𴲣㿼ǺúҶаĽ𣿡
ԭһһ۾
󣬼ֱǵ߸
ԭҲã״תΪܣֽУϴϣһнʮӣȻԭֻܿܵܿνȥӰ
Ϊװ׼ˡŵɲǣԭܣƮķۺݡ
ܲˣѧһҪô硣ԭҲ൱ıԹţ̧ͷѾĹʲôԼҽ㲻׿
£ϹҪģ
ԭҲϹ˾ѺõĿͻɲҪ˯վˡ൱⣬رǵɲֻ㻬ϵʱ
ʲôϾҪͨˣǿɶ
ԭҲüͷŹһ
˿ǱǸղųһ⡣˾͵˿ûԭת
ǲ˳
ԭڽһصĿ϶ʱ䣬뵽
˸вĴſڣԭֻЩп
뿪򲿵ЩԱأ
Ϊв򲿲ĴѾһԭҲ뿪ĲԱһµĻȻν»ָֻ˶ѡ
ϣԭ꣡ʹԴԭǰϸкټ棬֮ϵȴ٣룬żӢﲹΣǱҪġ
ǰҪһֱң㲻辮ǰЩӦǰԭ꣬Űεĸ첲ԼĲ
ϾԺ󣬶Ǳ˳ƺΪԭǰԭģտʼ̫Ӧû̫оˣڣҪص˾ͳƺǰˡ
ǲˬ
ԭ꣬ŲԶ߹Ҵ徫кһɣЩԹ
Ҫص֮ţ
ȻЩη壬ǣȴĻء
򲿵һԭҲν˸顣
ҲҲˣһѵʱˣ辮̫ѵõһأ˶ĳ˺ߡ
ţпѧأȽȥɡڸܵԽԽ߾ۼԼϺҴ徫
⣬ҴĻû˷һ˺ƺƵУȥ
΢΢УòƼȵݽ֮⣬νĿѧԭҲܵġرǵһɿļסϷʦĿPSPĸˡ
ţţҲһ¡辮̫֪ʲôʱ˹ðǹ⣬һӡ
ҪԭҲܾĺܸɴ࣬ȻΪ֪PSP辮̫Уһʱ᲻ҪҪ
ҲӦѧǰ辮̫ԭĻشһֲһָԭһø״
ǰҲҪˣԭҲȻĵķ
ǰǰᣡ
ǰĻŲҪ
ԭҲ˵ʲô
Ͳ
˵ʱУ򲿵ʱѾֲ֣Ϊ˵ϷȻżǡš͡ơ֮˶εӶ
ǣԭҲ辮̫Ƿǵľǣǿѧ
ڶʦһѾͣݽĿɨӹУ
ȻǸУͰƽ׽ˣǲܷУʵ
ǱλͬѧǲǶҵĻвͬУ൱ѧ뷨ʵ
ΡรʿһζķԭҲ˴ʦʾսӢĿ⡣
ǣԭҲһһνġУոսģҾвӢƵĿӦüһЩ
辮̫ԭҲ˵һֳݵĿ⿴
̫¸ˣ
辮̫ʱΨһ뷨
λͬѧҺܸлôһҸո˵ģƺŵ⡣
ԭҲȻģڿѧһ죬УԼ̵ķʽεļ
Ҳո̫˰ѧ·ϣ辮̫ûһ˫ֽԺһɵӡ
ԭҲ辮̫εĳ
˭ÿǼҴڶڵأȥĻᶼûС
ǸᣬҲûǸ
ڹвһԭҲڿѧһ죬͵춨ڸ򲿵ĵλ
ҪȥȻ󣬳Ҳ򲿰ɣȻ֪Էһ룬辮̫Ƿϻһ䡣Ȼ飬Ϊɣԭȫ⡣
ֱԸ辮̫ԭҲ˺󣬾ͿԲΪˡ۸Ķˡ
ţҲټĿ辮̫ԽԽԶԭҲ˿Լֵİ༶ȥ
ϣ·ϵĵ飬˶ѾȫˣʦѾվڽ̨ˣԭҲԴȥһŵĿλȥ
°༶ɣʦ޷ǆЩҪúദúŬ֮ĻȻǼ򵥵ҽܡ
ԭҲֵİ༶ƺźܶ˲š˵ڽ̨ϣ˵ԼõĽβŮ
ֱ˵ոչʾԼоСͻ˵
ÿһ̨涼дƬľ̾
ʦƺѧֵԭҲ̨ʱʦǱźܴڴġ
ԭҲ򲿡
ȻֲͷҲصԼλá
һҪͣÿһѧǻ䶼Ƕǿ֮š
Ѿ˽껹ûнİΣʾԼ
ôҪľǣһЩ༶Ĺ涨Ͱίɡξ˵ֱĳһѾꡣ
------
ԭҲԺһǣʱضܹ˯
ԭҲһǣ˯ʱ򣬱˴ϡ
رǣεǸŮʱ
ǹʱԭҲϲһŮ̸һ
ȻܶݣԭҲӦ÷Զġ
Ů˵ǳЦ㴼΢磬ԭҲá
ȻŮͻȻʧִʧ٣˵ϢȻձйŮһУʧˡ
סķˣλѻȥˣѣʶ
ΨһϢѧԽǰ
ԭҲ˵ʲôоֻǳȥڴ΢ᣬʱ᲻Ϯͷ
֪Ůصĵܵһ𣬲ҿԶձʵ˺һЩӲ塣
ڣѾˣȻڿѧĵһ죬εŮ
εŮǴŵİɫȹεŮĽšҲ⣬ǲζʲô
ԭҲ׼ٻζһ£ͱΧͻȻˡ
ߡ
ϡš
ͬѧǰ
һԭҲĶ̧ͷ
ףʲôʱ˱Ӣ飿
ôģ
ԭҲĿһĺȣȻͶˡ
㻹Ҫҵ鿴ã
ͷƮƮĴһ仰
ԭҲͻȻ۾̧ͷۡ
̫ˡ
ȵ΢΢Ӧ󣬾Ϳ˴ЦָָǰӣţǱ߿أҾǰˣԺա
ҪԭҲ䲻ðһ仰
Է΢Цԭϵǰ档ں˳εķ˿ԭҲգһ󵭵㡣
ζأ
ԭҲ΢΢ʧĿǰӰ
ΰɡ
ǼϵζһֱǸɾ޹²أ

forty-nine.ţ

͵͵͸ƳһˣŮѵÿյſϡ
һɶ˰ɣ
ðɣʱе㳤Ҳһֱûкϵư
ǣǵ᲻ǵ˰ɣ
ƸոķӦʲôСֲǵһμ棡
ڣûķյҪҪڹȥ¡ʶԼòޱȵĶʦΰɣ
Ůﲻƽ⣬žһºСӣˡ
ȻǵˣǾ͵ʶˣ
òε꣬ʵڷ
ԭҲʦѾǵһεڶˣ˼ֶǵһڿϴڡ
ر˼ҪҪȷһ£ǰŵŮǲǸŮ
ȻһģһȻûиı䣬ԭҲĪľͲš
űΪҲˣͻȻ֡
Ҳûôá
ǰŮӰƺһΣֻҪֻҪһͻɢһ
ԭҲû¹
סɫ۵׵ĹȼԼûз֣ʵȷǰӰĴڡ
ôܲȷϣر飬˿յĴʵʵ
ǵһ죬ʦûж˵򵥵Ľһ¾ɢѧǻɢʶĻ̸˵ء
Ǽ͡ᵭͻȻͷƮͶµӰΣǼں˺С˵
鱾ϵǼ͵ЦݣԭҲ˻
һΪ㲻ǵ
ţԭҲ
ܸ˼㡱
-----
˵ܹϷɻĺأǼ΢΢ƫͷͷӼɢԭĲɵġšһŮ൱
ιûţǵģΪἤһ£ǣȷľ
СԭҲӦڷܡ
֪ӦϸǼ˵ʲôģǾǶġ
ţͻᶢŮӷ
жûмˣ
ӹ٣ͻȻõǼͺܵȥϷǵϢŮģѾģˡദϸԽԽɾǲǵģˡ
ԭҲǴҵףǲǣǼͺȻվŴʱ۾ԭԾġšһ
Ǽ͵Ƣƺǰ˲ء
ԭҲڡšһԣ
ǸԭʶԼո˵˻ϽվǸŮһͷԵʣӵĿõǸԵúûг⡣
ǼĶԭҲΣһԵֱ顣
ĺְǾñ֮һμ棬Ϊʲôᳳܣ
Ǽ൱Ʋ֣ϵһҲȥ
ҲЩ㣬ȻʶǼˡ
Ǽ͡
ûӦ
Ǽ͡
ûӦ
ҲˡҪ֪Լжô˼Ϊʲô˵ڻò
ǼͣҴˣڽʲôҲץץΪŶûϸҳһŵͷֻ̫ˣΪ㲻ձˡ
Ҳ˵ﻰĳŮǲĹ
ҲΪ㣬ĳͻȻ͸ǼЦҿ˵ܵܺѧAnnieСϣֻ󡣡
˵ԺͰչˣ
ԭҲǼͻĻôԭء
Ǿ˵Ǽͣһֱÿһ춼Կÿһ춼
Ǿ˵ԺǼһѧѧ춢Ǽ͵ıӰʦῳģҲ꣩
ʶǼ͵ѧζʲôԭҲһ߷쭵һ߷塣
ڼδǼͲһѧУѧ
ɵˣǼͰͻȻ͵Ŀǰڰڣо˵ڵĻҲȥ򲿿𣿡
ʹʱôǼҲǵԶĶͺʱһҪָһ޷Ըĵġ
ǣԭҲǼ͵Ѻһ£Ǽ㡭
ԭҲ˵ǼҲһɣǰҲǵء
ǣͻȻܿ϶ˡ
ǰǣĶǵǼ
ҲųҲһȥȳҲѵѵĻǼͰԭǰ˻ΣȻ죬ͻȻǣҲʧɡ
ҪǣԼҲأ
ЩǰǣȻ۸Ҳӣȴչ
Լ֮ǰͻȻ뿪ʧôã֪᲻ᱻԭ£ȡǵϿɣԼ׷ԭжأ
ٴλصձĿԶĩǼ뵽
ԭҲߣǼͻǻ͵͵̧ͷһꡣ
û˲٣ҿÿء
Ȼͷûʲôȥ˹ʱЩ΢ٸˡ
ǿ갡
ǼѧAnnie̾
ȻǸв򲿣ԭҲѾ˲һΣ˺ɵľͰǼʹǼϸһΧĿͶϵˡ
һɣʿΣ辮̫Ǹͷ˽ʲôţ
ǼͿɣԭʱ򣬺Եһüͷ
ǲˣʵϣܼǵǰ漸˵־Ѿܲˡ
ˣǵǻһţѵûк
ǼɻԱߵԭҲЩͳҲ
Ǽͷ˷ï£Ǹɫͷꡣ
ͼǸǳӡغϣǼϳ꣺Ҵ徫С
ԼִԭҲԱߵŮ³Ҵ徫Ȼ죬ϸŮκһֽ֣ĩ
Ǽ뿪ȫֻգеӡ
ԭҲͻȻǼͻˡ
ĩǼͣǸΪҲŮѣȴصŮ
Ҵ徫ɫһǳǳЦ˵ţӭĩǼ͡
ûкʵɽͣɲٰѳҲأҲĸ״˰
ҲȻˣǽȥɡҴ徫ж˶ٽһ䣺ĩҲɡ
Ҵ徫һ򳡵ĺĿϴһҺ辮̫˹
㲻ĩɣԣСļǲҪúܶࡣ
û뵽ܼء޸п΢΢ۣһζЦݡ
ţ㲻ѾҲ𣿡Сĵڶ仰ȫ
ɣԭ̲ס
Ȼܶ˶ʣֱ̫˰̫
ǼЦ΢˵һѾһʾ辮Ҫ˵˵ԭڵ辮ǰôŶ
б뿪ɡ
Ǽû뵽ĵһ죬ͻ˵ӡ
ʱûһϢ뿪ΪĺȻͣϾ˵ÿһλ䶼ʹ࣬ǣڲĻ¾ͱڳҲ֮ء
ʲôɣǱ뿪أƳ۲Ĵ䵱˵ڶڻҡ
˶㻹Ǵ
ԭҲĻһӽŵ˼㣬ôҶ֪Ǽͻ飬û뵽Ǽ⵽ĶԴֻǿӲİǼһԼߴסŮȻͰ͵˵ǰǣǼͼȻ˵Ǿ͡
ҿûв˵˼ŶŮ΢ʹЩѵԼƿȻܸж걣ԼΪЩ鲻˵ĻԭҲԼҲİɡ
ʵܼ򵥡Ǽ΢ͷĿɨǰɵǣҴ徫пЦݣ辮̫Ŀ⣬ɫ
ʵûʲô𣬱ϾǷѡ
ʱͻȻʧ٣Һ͵ܵȥϷǡ
Ϸǣұˡ
ǼͶ˶٣ȻǾȵ飬ûпߵԭ˵Щʲô
ǴʵڱΪĹǵܵʧ
ʱұһܺںСӣƺü죬ûмһ˿
ֻ΢ˮʳҲǲ֪ţ͵ķжѳԡ
ںƺǰְҵңǵȻģΪһܺõѡ񡣡
ĺܻţȻҪ˺ְ֡
ǼͶ˶٣ǿһ΢Ц
ʱĺ£һɱļ͵ʱľôֿ־ôˡ
֣Ķָţ֪컹ܼܲѵľֵȴǰϢУܳܵġ
ô˺İְءǵǹʧˡ
ʧܵĺҺһ˳еˡ
ְû飬ңȴڴ˺óóʱ䡣
Ҳʱʶְ͵ܵˡ
Ҳ
ҲѾȫסˡ
Ůɤƺëһ䵽ĵףǣΪʲôѹ
ľô˵
ţţǲҪıǼͻȻѾ𾪵˵ˣֲǹʲôô𾪰黹򲻵Ŷ
Ůɢ˿Цźѩڻᡣ
û߳Ҳվȥǽʱˡ
ȥʹȻ˾Ժкöö꣬ЩֻһССССһѣԺϰʮʱϻʱֻ֮һЦɡڵѺʹ࣬Ժ˵ǲֵһġ
ʲôʱ䲻ܹˢߵأ

fifty

ѧʱǼȻĺԭһ뿪ȻǼͿԶԻȥԭؼҵʱûзԡ
ܶһһ̡
ǼͬʱԭҲҲġ
ȻѧȻסĩүүҵġĩүүǼͻָͬʱҲǼͿԺסһ˶Ůֱǰ˳
ǸǼڶʮ߹󣬴˼ĳĬıӮ𣿡
ð֪ģĳڵĳĬ֪ˡ
ţǡף
𶯵ĸоǼɻ
ɫֻһһǼͳĻϡܵܡ󣬲ԭҲһۡ

绰ǱߣԼҽ͵͵ĩתãѵ绰˵һߣԱܹͻȻð绰֣ĩʵ㣬𣿡
ûأأAnnieһɣ
Ǹһ
ĩԱϴҪ绰AnnieһĿǣԱߣҪҪ
ǼֻǱͻȻһƬæ㶺󣬲ʶܹܵҵ绰ˡ
ǰĩֻŭѾ֪ľӢ
ţţҲǹӴʯ¶һͷ˭㲻ֻңҲĩ˵
ðɺðɣˡ
ĩ൱εزǼ͵ĺ룬ѵ绰ݸһѾ˷ľӢ
ҲҪҳǿ顣
ҪҪԺͻġ
˼ӺǼ͹Ȼȵ˵ܵһδѸٰͨ󣬵ȵĲǵܵܵǾʮĺ
ιιĩ𣿡
ǼͰѵ绰õԶһЩȶԷ󣬲ŴңǾǰ𣿡
ѧ棬ֻоǰаɡ
ĩǵҵţ̫ˣĩôѧѧ
ֱⰡ
ǼЩΪѣΪֱӵѯʡô˵źţ
Ϊˡ
ΪʲôΪʲô
Ϊϲš
Ϊϲš
ΪԭҲ
ԲҪձ
Լֵδѧ
ԼʹʱҲ뵽Ǹӵűɫꡣ
ǵĺɫͷԶûд㣬
ǵŵʱǻᷢһЩ첻ʣ
ǵ꺦ʱ΢ĶʶƫͷĶ
ʲôʱԭҲӣѾôˣ
ףԭҲ𣿡ȻȣѾĩĩҪŶСҳ㲻Ҫ
ǰѾ˵˰ɣҳǵǹϿľ裬ǼЦЦǺл
ĩ𣬻ӭ
лл
Խǰ˵ˣҳȻ֪ôڣɰʵ
ѾûˣллҳǵĹš
Ǽ͵ĻشҳʶԼͻأŸո˵ʶԷܲףЩţɴѵ绰ݻĩܵܵ
㣬ҡ
Ѿϰߵ绰ͷȥǼͺȣᡰšһ
аСϣ飿
ǣϣѧвȻȥѧˣû𣿡
ϣ
ǼͻȻͣ½ŲԭҲ쵽ԱͻȻ˺Ҳͣͷȥ
ǼԵú绰ԭҲԾͿ·ߵϣŮרע顣
ǼͲˣͷҲúó
ԭҲ˺ܾúķ֡
ңƺÿˡ
ҲҪĸϸЩʱͻȻǼͽͨ߶ϣȻװİתԱߡ
ҲʲôأǼֻ̧ͷꡣ
Ǽ͸ں˭ͨҲֲ㶵ֱǼ͵ĽŲװʵ
ǵܵܰСϣ˵,ôûС𣿡
ǣ֪֮ǰ˵ûлţŻɡ
ŶǼ͵ͷͻȻһ飬Ǻصһ顣
Ϊһֱ˵ԵʣûиϹеĿγ̣Ϊ˺ԭһֱ˸УеĿγ̶˵ЩѵģȻΪүүİæԲûȥֱѧǵ˸кĩĿԣǺѻȥġ
Ȼ֪ûЧǴӽ쿪ʼҲ԰ҲĿγ𣿡
ΪرҲӢŶ
үүҵʱԭҲûж͸ϻȥˡǼͰ̤˽ȥ
------
ڶ쵽ѧУʱǱĩȥģȻǼ;֣˵ĺ£ֻˡ
ǼͣͬѧҪദ졣ĩõͷ
֪ˡǼ͵ͷ۽鵽ǻУſڵĺͷ͵͵ЦЦ
Ŀ͸ĳӿԶǼŻǽϵĳȥ
Ҳȥһ꼶Dòã
һ꼶DǼڵB鲢ԶǼԭȻΪõĹڰϣһϢ
˲࣬ܶѧվ죬Ǽ̽̽ͷûпϣӰ׼ٵȵȵʱͻȻϲ
Ǽͣ
Ǽͻûüͷ͸оԼסˡ
ǰ˵һأȻĿˣ֪ĿĶǼƿ֪͸֪ļ򣬿˰ϣӰ
Сϣ嵭һȴ̲סᡣ
ǣǼ͡ϣĨϵᣬһΪˡ
ţš֪ϽȥοϣǼⲻ
أҲŶǼͰƻȥӵסϣŶ
ǰǰǸÿĵ֪͵ڰοŮӣû취ˡ
ԭҲǰŮֿЦģЩͷʹ
˵ŮӾô鷳͵ᡣ
Ȼ˵ǼôˣҲ

fifty-one.˵еɽϼѵ~

֪һ򵥵İɫ˶װ߸𣬿ˬ
ߴٵˣѾһѧʽĲеǼ͡
֪ˣϾǼͷ飬˼·װ֪ųš
Ǹȥģȥɽϼѵİʿ
ÿһտѧĵܣ򲿾ͻȥɽϼѵȻҲ⡣ͬʱҲʶԭˣһι۲Ϳˡ
ǼȻ˵֪źСϣһνġԮšһ꼶־Ըߵݣ򲿵һ𣬲μɽϵļѵ
ȻǲҪѵģҪģֻǴɨѡ
ǣ֪ͣУſڵļʿ˷
ǼͱŰ֪һ꼶־Ը߳İʿԱߡ
ǿһͬҪȥһλһ꼶ľ屧Թ
Ѿˡ֪ǿһ·ġ
СǡҲǼͱ֪ϳ˵ϾҲǵĴǻû˵꣬Ϳɫڣ̧ͷȥԭҲߡ
Ҳ
ǵĳԭҲ˶٣Ǽ͵ı飬ûзԵ˼󣬲Ž˵Ƕͬ˵ġ
ţȨ
ǼͻȻĳ뷨ȻԼЦˡ
ð㵹ôȰ˵ǲѡĳģû´򲿵ĲҴ徫аɣ
ûԡԭҲʡȥ˺ĻûԣһǼ͹ȥ
ǼӦͷ֪Ͱϣһȥ飬Цˡ
Ҳǹȥɡ
------
ţһ꼶ѡŮѣûϳǼ;ͱһͷȥһꡣ
ѽǧŻ˼ŮӵŶŵģǴӹ̽Դ
ˣĩɡҴ徫еӰ漴֣˿ǼԱߵԭ΢Ц
ǼӦԭһ˳
ʿֻʣһŵλţǼͺԭҲȻ˹ȥ
ǰʱʱͷĿ⣬һ·ϻƽȡ
Ҫɽʱ򣬳ҲڵֿסŨص˯¡
Σûƽһǰ浹ȥ׼ޱȵĵǼ͵ļ
ͻȻоǼ;Ҫվɨұĳɫ󣬼ʱֹסԼĶ
Ҳ˯š
Ǽ;תͷĶᣬ˺˯ӡ
˯
ǼԶѾʼԵļ򣬻ǲĽԭҲ
ѵÿҲ˯ӣǺܾúܾǰһȴôҲҸš
ǼǰǲסĿôҲѹֲסЦԭҲͷ϶˶
ȻǺҸرǼһҲҸ
Ҳĺذ
ҿӲһͣ
ԭȻǵĿĵ֮࣬ڳӻˡ
ǼͱɲεòԵҺñʱѹӦԭҲסȻҪˤȫϡ
Ǽû°ɣҲ꼱æĵʡ
û£ǳӺˡǼͿŴǰ泵ðԼ̣ü
ȵ˶˳ӣŵ֪ӵȷǻˡⲻֻҪȴˮ
ȥˮ辮̫һ
ɽһСӵģֻǲ֪ҿɡѾεനǧ˵һˮûɣ
۾Ĳòĵͷ۹ɨԭҲǼϣڵԼ飬ĩ͸ԭһɡ
Ȼ֪ҲһţλڣǼû뵽Ͳ׷׵ˣֻǽԭҲനǧνġСӡ
ԭҲһģʿλѡһλǽգһλнţֵǰѵԭûĸǡ
ΪǻǴԵʣľǺïʢֿܴǼЩĻ᲻·ܿǣΪֵܿϤ·ӣҹգһԼԼˮ
ǰšԭҲľǰĺˮ̾
˵Ĵ죬ǿ·ζ֣ᷢЩľ棬ô峺Сӡ
ӲܽСӡֻǻѩܻ󣬴ɽѶµѩˮѡȻû죬ǽ£úˮʮֱǼָ̽̽һˮ£ʮˬ
ҲʢˮأǼͻͷʵȴԭҲһһĺ췢ꡣ
ţӣкΣ߱źˮȥ辮̫Ծô˵ĸо
辮̫ͷ˳Ҳ걻ͻȻĳȲס壬ʧȥƽ⵹ˮĻ档
ҲǼЩţæȥסԭҲ·
ǼûǺõľǣôסԭҲ
ԵĺһСӡ
辮̫ۣһ󣬲Ÿۿ
ǰлл㰡ԭҲվڰߣʪͷѾʪ͸ϣԱֻͷЩʪǼ͡
Ҳǹ辮̫ЩԭҲĺģʽЦ˼£ɣԭ
Ǽͣ㻹ðɣԭҲݺݵǰۣͷǼ͡
ǼŤŤ΢ʪͷҡҡͷ
ղգҪǳҲʱƿҲȫʪ͸ˡ
Ҳӣðɣ
ǼЩģҪԭҲȥ·ʱʿס
ԭҲлùߵȥ·
ԭٳʱѾˡŵʪ͸İɫǼͽӹ׼Ϣĵصϴɡ
ţǰǽӺˮ𣿡
˺ˣѾˣǻȥɣֵʢˮֻش
ȥʱ򣬶辮̫һ顣ʮ˺ƺƵһһ̬򳵻ĵط
Щˮٵһᣬ˾ڰѳ޵Ĳ࣬ǿܹɽˡǼسɽѵص㡣
ǵʱѾȵĲͷˡѡˣȼѵסù˼˵һ·Ǽ;ͺԭѡǷֿ֪ϣһ׼ѡҪԵķˡ
ǿϣ۵Ҫ֪ıԹǻ˵
Ǽ΢΢һЦش𣬼֪˵ʲôͷϸԭҲԵĲˡ
Ѿ꣬ЩôǼŬ˰죬һƬհס
ȻͻȻãԼǲϸ
˵Ҫ׷Ҳأʧܰ
Ůû˰죬ԼֵĲˡ
Һã˰ǣⷹĺûһ꼶־Ըзһɨա
ҲòóԣǼεųҲꡣ
˵ϲϲϲԡҲɲܹ÷š
ζе̡Ҳ꺬첻˵ûעŮһή
Ĳó԰
ôˣԭҲ֣ȷЩ̣Ҳ֪˭ãջء
ǼͿ˵


Ҳ궢죬Ͱ͵İοóˣģ
ǰֻԹǼòˣǵһγԣζ治Ǻܺá
ǣô˵ˣ
֪ǼãٲóԣҲ˵ġ
ҲοŮ˵ģζܺãոûע˵ġ
˭Ű
ǼͿ꼱ŷ˵Ļ̲סЦˡ
֪óǼָָʣµΪͷðԹ⣡
Ҳҷԣ뼸°ǹʣµ
Ȼ극ˣǼ򴽣Ƴ辮̫ŭĿԵ֪΢΢һЦǽϲѵǴưɣ

fifty-two.ӵ

ǼƵĽ飬ҶǲʱѣǣԤϵ״Բġ
ţӮءһҴ徫Ц൱ǳ
Ҳˡڶ֣Ӯޱ顣

ʮֵʱԭҲ޺޵ķƣനǧЦУûӮһص˿ơ
ƺˡηƣ۶˶ĿͶһֱԭҲԱߵǼ͡
ǼͰתװûͶĿ⡣
Ҳ֪򲿵ЩǰҲô
˵꼶ЩǰԭʶĶ꼶ҲǺ鰡
֪ԲᣬҪƵġ
˵Ҳɡ浫ǱԭҲռλӵ֪˵
ԭҲǼͳûñ˵Ŀ⿴ţھΡ
Բ𰡳ҲǼͿǱѾֿʼȵһ֣ɵȥȫݽɳ
ԭҲ⡣
óҲôΰҲĻ
ôᣬǰҲҲǴûӮ
˵ԭӹпʼЩѾô
Ȳ˵ҴǰǰǰݣҲǺİ
ҲǼ;ȣǰݣô𣿡
ƶõϣЦİɣ
ǺȻԼ˵ûʲôоǼķʣԭҲЩˬʵ˵ĻԭҲҲֻĲ鲻Ըĳϡ
ûǼ쿴ԭҲɲˬɺ棬˵Ҳ˵ʱɫأ
ɫЩǼ͡
ô֣ԴӻԽԽֿסء
ڲ䣬ͿԭҲ㰡
Ҵ֪ءԭҲǼЦЦ˿ϲԭǼôעԼɫϸ΢仯쵽ء
Ҳֹס
ѽɫֱǳءǼתͷɨۼһšơǶˡ
ιιûǺгനǧϴƵĿյ˵
Ϊǰҡһ̾޳ı飬ǹһء
ڷ𣿡നǧ۵ɨ˵ֻ˲ˬ
ѽѽҿΪǰĽ𣿡ηһƣ˼Ӯˡ
Σðŵģ𣿡നǧŭˣǰҪţ
ֵӡǼ΢Цֻĸо
ļ䣬ǲҰ׵ҽԺܹٻձǺܺð
----
ж־֪ſڴڿжܲӣñͱͱԱ߷Ǽͣʲô
ʲôǼͻ񣬿֪ı飬Ǹ˵Ǹ
ˣĻҲ̫˵㰡
Ҫô
ǼͺĿ֪֪ʲô⡣
ǲƽһ˵֪Annieĺ
뵽ǼЩ˼AnnieҲнAnnieδǼһϣǼֻգЩûء
ôμѵˣȥܵܺˡ
ǼͣҪҪȥɽ䣿֪ҡҡǼ͵ļΪԼ뵽ֹס
̫ˡɽҪЩɫϷ
䡪ɽǼͲŵظһ飬ûɣȲ˵ǵһܶҲΣհ
ѽôʲôкܶξ鰡Ǻܶξûڼµľ顣
ǣȥǸʲôǼͲĵҪԡ
ֲȥǸȥ䣬˳ͿԿ
˵ɽĻû˻Ӧİɣֿ࣬һܰʱ
ǼͰ仰ڶû˵˵Ҳһܱ֪ȥ
֪ϣһûһµгܿͻιһϵʱ䡣緹ʱܲˡ辮ֱҪԷ£Ǽͺһ꼶æһϵĳɹ
Ǽͣ극Ǿȥɡһ֪æ˵
Сϣȥ𣿡Ǽͽ˽Щġ
ܾȥʲôⰡ
ţŮҪȥʲôط𣿡һһനǧչЩ𣿡
Ҫȥɽ䣬ҲҪȥ𣿡֪ȻǸ˼룬ȥĻȷ˵㡣
ɽﰡǻ˰ɣܶأѾεＯѵനǧһûȤʧ׼߿
ˣЩһ꼶ûأ׼һ𣿡
˵ʵ֪നǧĽĶ¿ɫ˰죬Щһȥ
͵ǶЩ˶ЩȫҲãҲᷴԡ
֪һľԭҲԭܼ򵥣ǼȥĻԭҲ϶ܾ
֪ϣԴ˲мһ˶úϰԭҲǼ͵ֺ̼ᶨıԼԴ˺ܸȤľġ
˵ԭҲһĳ̶ֳ˵Ǻܺùյġ
һͷѰһѡ֪뵽
ŬȰ˵˰죬߸˼νġɽ̽աŮУһȺϢ򲿲Ƥߡ
˵ǹ䣬޷ҲǶתתתת֪һĲֺ˼ֱ˵ĵס
ιΪʲôҪӦ֪
ѾǵһԹȻ֪ǰ˵˭֪֪ôرǡ
˵£һԿ൱ˡ
ιιǿ㰡кܶأҴһ죡
֪־ҪӵȻֹں˶һۣһ֪ķ
ʲôҲûУ֪ܹӰ
ʲôˣһ꼶Ұץס֪ĸ첲ʵ
ңҲСģ֪һۺ棬Ҫ޳ˣʯͷ򵽷ˣ
ûʲôϢµˣ֪Ļһ꼶
ܣ˻ع񣬼ú˳
仰һ֪Աߵ˶ʼܣǼͺԭͬߵһ꼶Щͷˡ
ҲôС㡪ǼͿ֪ѯʡ
Ǽͣ۷ں氡ˣ֪㲻ˣ˵ͬʱһۡ
۷䣬νǷӵˡ
졣ǼͲŵĿŷȺԽԽӱ֪ۿҪʧȥƽʱԭҲʱ§ס
Ӵ۷ȺԭҲҲˣûжͰ뱧Ǽܣ֪Աɢˡ
Ҳô죬ԽԽˡǼͲʱͷȥǼҪ۷Ⱥ׷ˡ
ߡԭҲһգܽһߵ
ࡪʲôǼͻȻоԭҲͣʱǰһڣͷʲôסˡ
𶯡ԹԴ⡣ԭҲûʱʲôǼͰú˳ȥ
⣬Ը
ҲΧͻȻżĲ֪Եøࡣ
ԼӺǼ;Ҳȥˡ
ʹͷϵ·ÿľǿһ˵֡
ԭҲס
һǰɣ
ͻȻԭҲոʲôǼͽҧס´
Լ۷䣬Ҳɵϰɣ۷ôģ
ǣƺɹءԼΧһ˿ûС
סҪӿᣬǼ߬·ȻȥҲûѾصùݡ
Ȼֻɳɵ£ԭҲ
ֱǱ۷仹
ԭҲҿһ֮Ĵڣˡ
ǼĨڻֹסᣬͼ÷ŭɢԼĵ顣
ù
ۣԭҲʲôͰǵǼأ

fifty-three.ûðյĻ

ԭҲʱʲôˡ֮Ļ׵ˡ
״̫㣬˻Щ롣һǼܵĲˡ
ԭҲ˿Ǽ͵ɫҪ˵Ļʻ˶ӡ
ϣǳҲӢ۾˰ɣ֮നǧŵЦ
ǰǹ⺦Ұɣ
Ǽ͵ɫЩԭҲʾനǧﲻҪ˵ˡ
СҴ徫ĿעŸԭҲҩǼͣȴǶ֪˵ãӦ˵Щʲô𣿡
㵽֪һǰ;Ĵ
γװҴǰǻˡ
ˡ
Ѿӽڶ֪ǿһ΢ЦҴҴǰ´ξԲˡ
СõǸ˲ء
ҲĴˡ֪ͲԼľˣ´Σû´Σû´ˡ
úھκھΣرǿǼͳɫ󣬼ֱ޴ˡ
Ǽһɡ
ˡǼͰǩӵԱߵͰҶһ£һЦݣҲûлء
ԭҲǼǰֽȻͬķӦŪЩɡտʼʱɫһӾôʲô¶ûһ
Ҳ·أҵȥϴһ£粻ѵʲôģǼ߹ȥʰɳϵף˳֪˵СΪͷĻöһЩ
֪Ȼ˫ͬʵֻҪҴ徫СᡱĿעллˣʲôν
ǼôһѣѾƳ˵ѵȻһһ˳ȥ
һֱ֣ûн𣿡Ǽͱ·һɥ֪
аǹʱǾ˵λûģİɣ
Ȼһһ
Ǽ;Ʋ⣬רϴ·
Ϊʲôÿεձأ
---
ǻͿʼ²ĽǽѵǼͶԴ˲ȤһɳϷ顣
ĵʱ򣬱˯Ĵңһһ꼶ĻȤ
Ļðգ֪ȻɫͻȻֳ˷ܵɫͷ޳ɣڻɡ
ϣתͷҹɫٿ˿񿺷ֳ֪ܵĬ
ʲôеĵȻвģ֪ܼͣ򵥣߿ѯʱһ⣬˵滰ٵġ
˵أ
ǿԱֳĬҪܳͷ
ͷ
ڳ˶һֲۣԤС
ʲôͷ
ɴǻŻɣ˵öͷ˵裬˵ף
˼أһɲ԰ɣͷĿļҴ徫ʱ˿ڣĩһɡ
ͻȻеǼͣһ£ŻոԺ֪Ļᡰһ£ʾԡ
ڰĴֻҡҷŻ棬˵һһĻӳ£Щ԰ס
Ļð𣬿ֲð
Ǽ΢΢Щͷۣ֪ǡ
ôڿʼŶ֪۾Ҵ徫΢΢һЦıӽһɵ
һ£ѸٽԱߵ
͸ĲһȦڶλصʿʱ֪ͣ
ʿҲǣҲǣֻˡ
ףǰôҾˡ֪˰ΣͻȻЦǰʲôɫ
Ҳûϵ֪⣬㶣ŲڵƸûµ۾ƫڡ
ɫҲƫڣɫҲƫڣûش֪ɫһʧֲ˵˵ٻֻա
һʿ۾һδȵʮµʱ򣬺ͣ
˵һ۵һϡ
ȡĬԼôôͬʱʳ⡣
Ϊֹ㽻Ůѣ
ð治ǹʵģ֪ôͰǰǺʳˣ
һɲǵţͻȻķ㴵˼£ջǴˡ
һɣҪ˵滰ŶҴ徫Щף΢Ц
һɵɨǰһˣ촽˶
һ
ۣںˮ辮̫̲ס
ǰ̫ˡ
һһûиѯʵĻᡣ
һתͣ辮̫
ܸɴ࣬Ҳ
ҹʱһѵ꣬ñϵǶͣ㻹ԭҲ
Ǽ̲סȳǰԭǸǳ˰
Ǹ辮̫һЦݣȻɥĵͷҡ
ţ̫ءҴ徫мʱѱȡ̫㣿
辮̫мĿҴ徫У۾ʼ
ĻأǼ
ǼͿ˿ıӣŵ˵ϣ辮̫ǼǳǳЦݡ
辮ǰҪʲôأ
ͷ۵Ⱑĩʲô
µĶ߰ɡҲ˵ܵĶˡ
أϵĵԭҲ
֪һ֪ˡıǼЩΣ治֪Ϊʲôôɰ
ʣҲǲǺͻȻ뿪ꣿ⣬ҲףûиõĻˡ
ԭҲĬһ£˵ҽܳͷ
ʲô
ǼͲĶԭҲԷظһЦݡ
ѽǵһܳͷأôأനǧһ˷磬װɡ
֪һͷǸǼͺԭҲ׼ģڸպϣȻûˡ
ɨһۣһԵĶûС
Ǽͱֵĺܸɴ࣬ŴߵԭҲǰ
ⲻÿ˶ԿѾ͸ԭҲ
֪ĭ˵ԽԽԽԽȻ󣬳ҲĴǼ͵Ķͷ
С𣿡Ǽ̲סЦӡ
㰡֪ģɨԭҲĿʱԹԵı졣
Ǽû⣬˭֪ԭҲСӻô˰ɡ
ɢ˯ʱǼͽסԭҲ
ĺ𣿡
ȻǼûѻ˵꣬ԭҲܿǼʸոܾش⡣
ΪʲôᱻǣôӵⰡ
ʲôⲻģܹٿǼͲͺܺΪʲôһҪʳ𰸰
ԭҲЩǼû취ֲپܾش֧˰˵˾䣺ʵûʲô
ǼգգۣͻȻЦҸ⡣
ֻҪڻһ𲻾ͺˣ߰ǻǷ°ɣţҲúϢ
Ī߰Ǽͣƿʱͨİϣ
СϣǼͿűݵԼǰֻ˹
ǼͣAnnieڽǼ͵ʱβЩǵζء
Annie
ˣĩôˣںһŮԼᣡ


fifty-four

ѵӹùȻܿ죬һ죬ϰİţǼҲһЩȤ뿴ЩǱӡ
Գǩķʽ飬ԵԭҲдһɵֽʱӿĶ־˷ܱƮƮġҪءѹһ˿ʣ
ҲҪôɥǼԭҲļ򣬺İο
ԭҲģǼһЦȥ
ȻǼڿ㲻ӮҲ̫ѿ
һ룬־ȼ
취ģ
ţҪȼء֪˫۵٩˵ʲôƵģתͷǼͣǼͻɣ
רĿԭҲǼ֪ͣôһʣ㶲ŵͷҲᡣ
õ˿϶𰸣֪ɴ۾ôԣǼҲѧɣ
Сһֱô˵
ǼεҡͷҶûȤôѧ
ȫⰡ֪ʳָΧɨ˸飬ԶЩʦ
Ҫǣѵ㲻ԭҲиĻ𣿡֪׳һջ
Ǽͳϣ֪һ仰ˡ
ڳҲ˵ǷǳҪĶȴһϲͨȻкǰȥŵܵһѧҲ޼¡
ѧü𣬶Ҫǣûһ˶ϸ
ǼЩΪˡ
ƺǼ͵Ϊѣ֪֤һĽģ
ǼĬȻˡ
绹ĵ֤ҪǼʹ֪ת۾ͲӰǼգգۣȷվԼǰĵȷҴ徫С
Ҵǰ
Ҵ徫΢΢һЦСһɽȥˣ԰ҡҴ徫аѻû˵꣬Ǽͺܿʲô˼
СҴǰǰɣ
ǸǼͱܵҪҸɾܾǡǸҲ˵仰
ʲô𣿡Ҵ徫кƢѯʵ
ҴǰñʲôģǼ뵽ֱʳ֮Ҹɾܾ˵Ҵ徫нѹ̫˰
Ѿǰء
ǼҲҲˣֻȥȡ֪Լġ
ҴǰǼ̾Ϳˡ
ǼͻͷҲ곯Լ¶Цݡ
ѽǼְͷתȥҴ徫üͷƺԥǾͰгҲˡ
Ҵǰǽԥûô;İɣ
ǼͿŶ˵ЩصģԱϸԼշԭҲҴ徫ʵĲ
ʵԭҲǱйĲŶ԰ɡ
ԣٽһ㡣ԭҲξҲûвͷ֮ɫǼա
ҲĲҸûһֱĸ첲Щᣬô
ǳҲȥϰȻһ죬Ҳôɰɣ
ԭҲϰԵԣЦЦû¡
ǼͲʣͷֵĻ֣˦˦Щ΢۸еҸ첲
Ǽ͵ͷûע⵽Ҳüͷ
Ǽͣأ
ûϵԭҲͻȻ⣬ǼͳԾĻԭҲһۣԷЩı飬˶ٴ46ôˣ
Ǽͱֱ֣óҲɫ
ôݣ׳ʲôģ
㲻Է𣿡ԭҲ֪ǰ߶ļʣȻȻ뵽ǼҲҲڼʣԲŻôݡ
Ҳ˵ʲôôܲԷǼͺЦ˵ֻƫѣûôذɣ
ô᲻أĶоأҪ֪ǿ֪ģͲ󡣲⣬Ǽͣѹ岻á
ҲҪôԭҲȥɫŪЩĻţǼ͹Ц֣ԭҲȥͼһЦݡ
ԭҲԭ㾯ǼͶЩǼôһһɶ
ҲӺúЦѾȫĿĵǼͣԭҲЩεֱЦ
ԭҲΣֲֹȥǼ͵ΪرֻͼȰǼͷġ
ţҲǼ湻ˣſ֣һԼոӵϵļ֪˵ʲôǼ΢΢һЦһŬԼٳЩģ԰ɣ
ԭҲǼ˿ûгı֤ͻȻһЩ뷨
ڶ˳˳صδ˸ǼͲûлصδүүң׼ȥϵ֪ģܵܵġŮѡ
ϣһ
Annieڵ绰ϻû˵ʱ򣬾ͻȻгǼΪAnnieʲô£òͣ׷ʣAnnie꣬绰ʹĩܵܵ
㣿ĩܵܶԼҽĸӦ׼ޱȡ
Annie˵Լᣬ𣿡Ǽֱ⣬˿ˮ
Annieˡ
ĩһ۵ñֻAnnie
ĩǼһһֱǿֲˡ
ԼᣬֻǴѡĩЩεζ
Ǽͺ͵ܵһ𳤴ôԷǲѣڵûбҪҴǼͶ˶˵ѵһȥ
Ȼ󣬸ɾĹ˵绰
ɵĶֵĩûڲѡ
ͷתء
Ȼûȥѧ·ǵãǵȵſڵʱǼͲŻǹвĴţв⡣
ǣֻܴ绰ܵܣԼ
ĩǼ͵ѧв򲿣һ䣬Ǽһ۾Ƴ˿ѵĲԱ
Ǻþûء
Ǽ͸ոոлһ£ͱۼҳǷ֣˷ܵĻִкĩ
ҳһУ˵߶תǼߡʶĶԭغĴʶǼ͵Ķ˹
ĩû뵽ҳֿЦţԱߵĺá˻һ
ǼǳǳһЦ˵ܸٴμǡ
ѵüĩ踩չΪǾŮѰɣ
ȻܾòǾӢһ仰ֱϰ߻ûİ
Ǽ˵ͷȻԼҵܵһӺ
ȡ׼ЩʲôȴͻȻĿһ塣
ոգƺѵ
ȻǼͣͿǰһգֻʣĩһվԱߡ
ҼŮѣǼƫͷʵһĨЦ⡣
ȻǺԸ⣬ĩǴԼҽ㵽˻硣
Ǹĩſſ˻ᣬָżŶŮ
ɫ160cmߣӰ
Ǽ͵һ۵õϢ
˵ĩǼͽг˵ܵܵȫͨʱζԼܵܵΪǳѧŶ೤ʱ䣬ôŮˣ
ĩҪһ£־ԼԿǽһҪ̸ļơ
ʵܼ򵥣ҲǹѪˡŮΪ˾ܾͣ׷æ¾˻ʶǡԱ߿ŵĩܵܵƣҲǡԼᡱϡ
Ϊˣ˭֪ܾ֪Ľ˵˳ȥ˶ΪڽĩǰٿĪ磬ֻô˵ˡ
ô򵥣
ܸӵȥǸһ˭뵽黹ķĩһ޿κΣ㣬Ҫҵס
Լܵܵ˵ЦǼͻһżʵλŮʲô֣
ѯһ֣Ӧòʧɣ
㣬ٸԻݡĩشǼһ
ܾµһŮӡ
Ǽ͵óۡ
ĩ㣬Ҫ𣿡ٸԻ΢΢һЦǼͻ˻ŮЦҲֵס
ǸˡǼͲ˼һЦ
̫嶯ˣŻĩţӦõǸŶԡٸԻԵúΣĩҲ˼ʾ⡣
ǽǱǸˡǼһ׼ޣٴȥεġ
ټٸԻݵͷǼĩܵԶˣŽš
ĩŮôôƯ
ƯϲĲˡ

fifty-five

ǼͱӳѣʮӲ𴲡Χ˯ȡ
ͥԺֲ궼þǼץץͷ˻ȥ
̫ˣôƵġ
ߵߵߵĩѯǼͣ𣿡
磬ͳǼͻæͷš
ĩһʱˣÿ¶һ˿Ц⣺߰ɣȥѧ
һûϴǼͱǸһЦܻطһæҡ
ȵ鶼˺ǼϿŴ𽥼Ӵ귢
һҲϲ꣬ʪ·ЬӶŪʪġ
ΪĹϵ·ϵ˺٣ѧУſڣѧҲ࣬ǼĿ͸ĳߺ󣬴ɡҡ
վڽſڣû棬ӵ̸Ǽɡȥһ۾Ϳ˾λΧˡ
ĩˡ˷վſڵǼͣǼ͸̸ʲôԭҲ
Ҳ˵ʲô۵ô²
Ӣ鰡ڼƻҲôǼ͵бɽϴDһֻӣȻԭҲӹоʶ֪ԭҲӢĹ
šǼͰŵϣƳĳҲյӣҪæȴΪ
ܲܰװɣ
-----
ԭҲĿӽӢ̫̫ٴƵǰǼϡ
ⲻһϰߡ
ȻԭҲԼ绹һҪԣȻӢﲻȤҲôʦǾ뿴Ǽ͡
Ůɫĳɢ̧ͷͷĶɢͷҲ껹ûüջߣͶ˻ͷǼ͵Ŀ⡣
Щ΢Щ˼ҲѸٰתװԼֻɨѡ
ǼһЦֵͷʦոսҪ㡣
ȻڲʱҲд𰸣ǰؿһЩ֪ʶ㻹бҪġܼ뿴̫Ҳá
ҲĿڽεһȦǼѾعͷ󣬲Ǽϡ
ҪȥһԷźأ
һҪȰԵԼЩԵĲС
룬극ҪʲԭҲվ
Ǽ̧ͷĿѾɫ׺һãȻĳҲ֮˸תܿ׷ʲô
ⲻǵһԭҲսʦȨˡ
ҲԲһΡ
ԭҲվ棬Ǽ͸ԱߵĴ͵͵˼ֶۣԷȫûаû֮ҲðűʦֵΣգһͷӡ
ԷʱԭҲͬԼʳһָǼͣලȫ꣬ǼͿѾȫû߶ˡ
̫ˡ
극ԭҲ򲿵ǰȥǼͶԻص
ǰһڿΣԭҲֽ࣬ӵǼ͵ϡ
ΪͻȻֵֽţǼͣ±ʣͷԭҲСĵչֽš
ǳҲ壺Ҫ۲ͣһɣ
۲ţֲᱻء
ǼͱǺȥοԼؼҳԷүүʸͣǾܾƺֲס
ǳҲȥء
Ǽ룬ԭҲĻд֣ͬ⡣
Ȼ󣬳ʦתںڰдֵĹѸٷŵϡ
Ҳ꿴ֽϵĴ𰸣Цˡ
ڰͣ׷ʺǼͰ绰ˡ
˵ǵĳҲҪˣΰִԭҲϣһЦ
ǰҲӢǲҲ̶áǼͶվʱԭҲľӼ¡
ãҲҪи޶ȵİɣ
ǿҪĩŶܲһ뼰һΡΰͷתǼͣ飺Ϸ
һŬģǼͲû֧ȥǺܼᶨĳŵ
ԭҲͷʹˡ
˿꣬ǼͺԭҲȻһ˷ɢΧȫˡ
ԭҲϸĿ⣬ǼϸĿԭҲ⣬˳ĲɵĻش֪ʡ
𣿡Ǽ΢üͷСϣҲȥ
ô£֪ҧһʵ
ǡǼҡͷ뻹ǾӦǿڵǺá
Ǽ¡ԭҲѿõ⽻Ǽչ˵
ô֪
Ǽ;ȵĿųҲ֪ߣɻʵҲʲô£
Ҳ˺죬Ͷچ棬ҽҴȥҼҡ
Ǽһ룬Ӳӿʼ쵽ͷ
û׼ðʧô죿
ʱǼͻԼԼſڡ
Ȼ˵ΪԭѵĩȥһЩԭҲԼӣǼֻ÷Լ硣
ҲߣǼֺ
ԭҲתͷ˰ɫդǼͣС˹ȥ
ðɣǼЩ΢Щŵʵ
ɫT׵ţп㣬ϴĸɾİɫЬǼͿƽʱУʱЩҲЩ
ܺÿԭҲ΢΢ߣʵǲϰˡ
ǾͺáǼһЦݣǣҲߡ
˳ҲļſڣǼһ·װƽڱơ
ҲһǺܽô죿Ȼ֪ȫûҪǾǿƲס
Ҳ᲻ףְֻ᲻᲻ϲ
Ҳ߬Ǽ͵֣˽ȥ
մţǼ;յ˵һݾϲ
ԭӵ
ӭţǼ͡ԭЦǼͣͬʱԭҲһƳ
ϵʻû!
ԭҲ˸սЦһ߽˴š
Ǽ͵ʱԭ軹ڳæԭְɳϿֽ
ˣ˵ӵŮҪϻġ
ԭְһ۾ͿŮŮ±ֽվϸǼ͡
ãĩǼ͡Ǽ;ʮȾϹòʺ
Ǽǰɣԭְû˵ڳԭﻹŰѲ˵˷ܵĻȥǺܿɰһء
裬鷳ȰĶ°ɣԭҲΪԼĸ׸е£ôһСĻ˵Լġ
ԭ軹ûӦĶͱԭְۼֿĶȻһͷ亹ķŵ輸ϣ˵װģͲ΢һЩ
Ǹԭ費˼һЦŲ˵ػسˡ
ǼͷߵĿһĻĿͶԼѡ
Ը񡣡ԭҲ͡
ĸơǼҲݴʣֻáơ
ǿıҪˣ˵ġԭݾõܵܵͷȥúȵ
Ҳŭԣȥϡ
ǼǺúġԭۣǼɳϣԭְҲĿǼͰ졣
ѵǼҳҲҲҪǼôģĩְ˿ӵĸܣʵҲȷܺ棬ԭҲԸ˵Ůʵ̫ˡ
˵оͿʼǡǰԵ
ǼͲ֪ԭҲһ̴˵ļ˸ηӦֻܸɸɵĸ͡
ҲҲԭһӣҲԹǼԱߡ
ʱҲķӦǹϰһŹȥԭɫһμ龰˸ոսĹҾ徵ĽԼҵܵǹж
ǳҲʱҲܿסŶʮ仰һԵܵܵĿޣǼ΢Цĸ͵ͷ
ʵҲûô²𣬳ҲļˣҲܺദ!

fifty-six.ûƽԼ

ǼͳʱҪȥ
˴°Ǽʹ飬ſڳɵʵǼҪȥ
ԼᣬǼά΢Цͬʱͷ˿Լ·ʲô𣿡
׵ûУѵüһTţпǼͣôɰ
̲סȥú󰡣
ֳɢǵ۵ȹϱµķûǼԼ
ԼᰡȻȥúá۰ĳ嶯ǲƻԼΪϣĩ侲ĵͷ˲ӣǾȥɡ
ллǼЦݣ뿪ĩߡ
ǳء
ԭҲǼ͵ʱǾһ£þޣΪǼͱǶôƯֻƫɰѡ
ԼԭҲعǼһЦȥ
ǼͿԭŵĵһ£֪ʵԼҲûʲôԣԭҲҲǺ޾顣
Ҫȥ߰ɣǼͻӦûûüȥɣ
ðǼ͵ͷʵʲôûʲôеŮǲ˵һһ춼÷
ɡԭҲýųŵأʾǼں棬˵ȻЩСɡ
ǼͺԭҲڵϲгĻ棬ż˺ϡ
һŮʽģΪڳҲ˵Ҳ̫С˵㣬ȶ첻ֱ
Ҳĳ𣿡ǼµĴ˵ķ羰ʵ
ҽǰӲƸҵġ뵽ԡŮôԶ·֮Ӳǰѳ˳Щͷۡ
ȻƺϲܵЩƻ֮ء
ΪҲĻ棬̲ס͵Ц
Ȼ˿гŵŮżķ磬ǺöĶġ
˻뿪˺ߣԭҲǼͿļƻˡΪ߷̫󣬺أǼʹҾͿʼ磬ԭҲֻһطԶ
ǼͶʳԲǺܴںߵһǼͶҪ˼ھûθڡ
ϳ̫ˣʵǳԲѽ
ЩյĽ˽棬Ǽ΢΢ۣԶһЦݡ
Ҳ
ԭҲͣ¿ӣ˿Ǽͣٿ˿룬ЩҪ˵ʲôˡ
˷ʳĳԲʾԵİǰƣҲûԱɣ
ԭҲʵǺģһ뵽ǼͼûԼڣüͷ㡪ðɣҳˡ
ԵȫǼͰڳίıɢӰˡ
ԼŮԴӻͳʹװΪ㡣
ʵϣȽտʼܾ࣬治ɫѾܲˡ
ͣԭҲǼ͵ٽĹ԰Ǽ͵ҪһطϢ
˵ϢʵֻǼͿ˱ܣͻȻԶѡ
ȻûȤԱܣʹǴǶڱˬɿڵıܣǼͻǱмġȻԭڣûм˵Լڿһڸˡ
ԭҲȻ֪Ǽڴʲô⣬ǼԶԼһ˴¡
ܵԶıܵҪɿζΪǰֹǼͲǺζΣֻǿɫ¶ѡ
ࡪһ־һܵǼͣԭҲǰʱס˿ڡ
ԭҲǰվһɫͷŮʮңźڱߵ۾һƣЩʲô
ʲô״
ǼЩĿԭҲһĲͷͺ췢Ůöŵ龰ʱЩ
Ҳôˣû´Ļ
һﲻ֪˵ʲôˡԭҲԼŮѣǰӹǼıܣ϶Ժ췢ŮĲͷûꡣ
HI,CAN I HELP YOU?
OH,YOU CAN SPEAK ENGLISH췢ŮܼץǼһҵˡı飬ǼͿЦá
Ȼû´أ˰ţʡĿ鷳ֱģ
Ҫʲô𣿡ǼͲ䷳ٴʡ
ŶȻһҽ췢ŮǼղ˰ԭҲһ鷳û취Էǡ
Ǽ˳Ů߿ȥǼģ߹
ҰˣǵǸƺ췢Ůյ˵
ǸĻ˵ֻǶԷƺûôưոݰ
Ǽûк췢ŮǷżЩ겢ô˵ˣȵǸбҪġ
ι˵·Ū˾׼һ֮Ϊ׵ָָԼĳлɫˮ
˵ոֻҪǸѡǼʱ˿ڣֻҪϴɾû˰ɡ
ǼͲһµˣҲϲԹۣοԷһŮ
֪·ǮôϴɾͿԡԭҲĻû˵꣬ͻȻ˴ϡ
Ҳ
ǼͷĻͷԭҲͶĿ⡣
Ҳʶ𣿡ôɰɣЩһ֪ԳҲûкøС
ԭҲɨ
ʶ˲̫óû˿ӡ
˵ʶǣϴ˭ѧУôŵģԭҲ̬ȣһţȻŭ˶Է
ǲ֣
ξŹ㣡
ķչĳǼ͵ϣܿ·Ū飬ìͷֱָԭҲǼЩżǼǰ
ιǡҪô嶯
Ǽ͡ԭҲһνӣֻǼͻȻͼסЩʱüͷ
췢Ůƺûϵᷢת䣬Ȼ˵ʲôǶǸĵ⻹ǺԵĸо˳
ǰʱ򣬶³Ĵַǡ
ܣ췢Ů붼û룬һԭҲܣԭǼͣ˻ûӦͱ췢Ůܹһ·
ڷӦѾЩԶ׷ϵˣ뿪ˡ
˴һ·ѾǸССĹ԰ǼЩϵʱԭҲϵ˦˱ס
ǼͣðɣҲŵʲͣǼͣǼ͵ͷΪܶĹϵЩɢңΪǱ
ûû¡ݺݵıԹһԼ˶ϵĵܺǼ͸ԭҲһοЦͬʱת򱻳Ҳ˦Щ޴ĺ췢Ůлл
ϾҪʹҲݱɴ¼
ǾԲҪġ
ûʲô췢ŮЩ˼û£ˣǱǸˡ
ֵǼͿź췢Ů˸䲻󣬲üʵҲղЩˡ
Ҳǰ°ܽɡԭҲܲм˵
֪Ҳ棬Ǽֹס졣
Ǽͺݺݵһ³ҲĶͷΪԴ
ǼͣͻһãҲˡ
ͷҪղôŵӣõôܿرǿԭҲ߬һѾεʱ
ǲҲûʲôǼǲǣ᲻ûĳҲ걯ߵĿԼŮѡ
ٸ˵һԣǼͰͷһֻԭҲǰеơ
˵Ͳ˵ҲСԹȻûǼ
Ȼ󣬵ö˻ǻʹġ
ѾرεıܣԭҲϣղǼͽѵʱĵġ
Ϊں

fifty-seven.ǽ

ڽתŰѱ̫ܳ꣬Ҳ㲻ôɹˣǼҪȥӰ
ԼĻôԲȥӰ
ԭҲȻû˿෴뵽ԼѧĻ
ҲţӰĻҪֲƬŶ
ΪʲôڻЬԭҲͷʵ
ûˣ⻹𣿡뿴ŮӺˣļֵ
˼أԭҲЩ˼ƳƳԱߵشǼͣ˵ͷ
ò˵ĿֲƬкܶ˿ģȻǺԭҲͬԣڳҲŶƱʱǼĿĵһΡ
Ǽͣν洦ɼģοǼ͵ĸ磬ĩ
Ǽ͵ػͷĩǣŮԭվڲԶЦ
硣ǼͲ֪ΪʲôЩ顣
ͳҲӰ𣿡ԭһЦҲǡ
ԭҲƱʱǼͲŷָԭ澹ȻǺ档ԭű׻еĩһԭҲ
ֲӰʲôͼ
ֱӺԼԭͼ
ĩ綢ЩëҲûһǼϲֲƬ𣿡
һͺˣʵʲô⣿
ðɡǼͺߣҲû
Ӱһʼ˰
ֱһѪܵͷԭץ׻ͣ
ţӰԺ˷ļֹֹס
ǼŶˡ
ӰǼ͵ĶûԭҲҲڲôǼûţ
Ǽͻ治ɫ䣬ĩһεİοŵŮѡ
ӰʱǼͿЦõĿԼҸ类ץĳ´ٲˡ
ֱĥ
ءû뵽һЩĩԼŮˣʣ³ҲǼͶӡ
ȥɡ
----
ǼһӾͱסˡڴʲôıصʵʵԼʹǰ죬ȴǰġֺڰգϳܸɫĵƣӪһԻõա
ǼͶڻϤȷе˵һҲᡣԭҲҲᣬе˶ϸŵˣûйĽӴ
ʲôˣվǸɵۡ
ԹԱܿ͹ȥѡЬӣЬǼͷһһŲ
ۡŲϵǼͣɲɾûпǣȥ
·Ѱ
ǼЩĽչˣء
ԭҲûǼôֱŲ֪룬ܿҵƽ⣬ҿʼģˡ
ǲƽš
ǼвʵҪվŻһЩʱס˽
ûúҲôɣ
ǼͶҲ꣬ԼһһŲͼҵо
٣ŮҪҪǽ㣿˹ڨǼ̧ͷƳһۣ
Ǽ͡Ҳ꼰ʱϹڨ֪Ȥ߿
ߡһ˻ĺ
ǼŤͷҲץץͷҴˣĴˡ
ǼͶԭҲ룬˳
ԭҲסǼм们ȥ
Ȼڼ侪˵ǼͲײˣֻˤΣܹǿһξ룬ԴԭҲο
ˡǼ͵NԭҲͷ
ÿˤȻԭҲʱǾͻݺݵͷ
һ⣬ôξǼΪˡ
Ȼ˶޹
ҮҮҲںĩԼᰡǼŶͷ̧ͷ辮̫Ŵ
ףҲ۸ĩ𣿡
ûСǼͽԭҲվͬʱ辮̫һˡ
졣
û뵽ﻹǰԭҲһ̹Ȼˡ
֮ǰ˵첿ǰһΪҪԼܾԭﰡ
ֻתת벻ء辮̫ĿǼͺͳҲתתҲûʲôɣ
ǰһʲô
ԭҲ޲ùȥ辮̫ͣͬʱСĵĿһǼ͡
ҺǼûע辮̫˵ʲô߹һòĵ˵ͷǴк
ǰǺá
ĩءԱվŵĳҲ꣬ɰѵ
ԣǼƫƫͷ۵Ĳâ
ĩỬǶȦɡ
˵Ƕװɡ
ﲻᰡǰ
ԭҲķԱӣǼȱתһȦ
Ȼεļԭ˵ȷúܶ࣬żʧȥƽ㻬ԭҲһ!
ΣȻ辮̫һȦǱҴ徫Ȱվһɡ
ԭҲڵĲٺڵɫ£Ǽһɾ˵ƣתһȦ
ȤҴ徫Ц൱ģɫˣҲĩȥء
ݺݵ˵ǰǰԭҲŻЬǼ뿪
ҲҪȥȡǵĵ𣿡Ǽ˸⡣
ţҪȻҽɱҵģġԭҲЩĲɡ
ŶǼ͵ͷҲҽۡ
Ҫ㱳ҡ
Ҳ꣬Уʯļ
㲻Ը⣿ǼԸߡ
ԭҲŶǼͺᰡöЩء
Ҳһ˲¶˾ģһҪԼŮѡ
˵˵ҾȻ˵ˡ
Ǽ߲ҸſԭҲıϣͷ
ţҲԺҲôһֱҰɣ
ʹܾúܾԺ
ȫꡣ

ºܶ

֪ܲһԱͬ˵Ŀ¡
Сʱһʱ̫ˡ
Ȼƺûôͻˣһǻᵣģһ᲻ͻȻʧ
ðɣĳԭҲļһڣ˼ȥǱˣֿԴڡ
˵ڻǺܺڵʱô͹ϵĴӦһձˣȻ߱ҪȤĵĶ࣬ΣҲӡ
˵ಣ
űӷХ̲סˡ
ҳ䣬ʲôʱܲбҪͺóֵܳز
ǲ˼Ǽһûһģҡ߿ˡ
˵طʺ顣
ͽԼü棬˦AnnieǸ鷳ļһ絽Լõıܵꡣ
û뵽ĻҪ磬һϮȹŴⷢǰŵЩ˵ıܡ
㡣Ұڰְѽעͬʱ˳Ŀ⿴ȥԭҲûԶӰ
㣬ô
Ҳ˵ҪȥӸáعͷ͵ճΪѡĸоô
˵ҳΪѡ飬ͬھҿ˳ĳҲ÷Щѵ֮ˣЩ£Ǭһæɡ
оҽţ̣ŵ̫ˣһ㶼óԡ
ǾͺţôǽҪȥֳЦܺÿҸӣ˿ġ
ûȻŲǰȥΣǼһεҺͽԼᣬôġ
߰ɣƿӣʾȥˡ
Ȼÿζˣ˭ĸԸء
ֳ޷ǾЩȥݽ㲻ȤǾĦֺɳˡ˵ʵЩû̫ȤǿŽ˷ֻһĸš
ԴǼǼ˶ڽİȫνǾľ˿
Ϊֿ־壬һξ͹ˡ
ҪҪЩʲҲͻȻľɫĻͷȻǸԶ㺣ͷǸһ
ƲƲʾмҵܲƣһʲôҺͽԼᡣ
ԭҲûҡ
ɫһӺĿǰɣ
ǼŮѣҾͲ
ҽ㣡Ҳʾ
Ȼǰһͬʱͷ㡣
ðҳÿԭҲĿͷսǹģҲǹÿζýѡ˭ȽҪġĺɡ
ǿŽһΪѵӵͦȤġ
˵ܰЩ𣿡ԭҲڵʱܹһ㣬˵ɳϼС
ˬĿһԱĺͷø첲ιҽÿ
ԭҲȻûҵĻȥ۾һֱɳϵĽ㡣
ԣԭԭҲҽ㡣룬ܹܺõչ
ֵӹȻܶݣ޺޵ĵǸͷһۣ
컹бԭҲϣ´οԺúõĴһ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ