صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

 ֮ 
ߣ

һ

һ
ֺꡣ
Elibomϵͳ۲칫Ȼһæµ绰桭ﲻ
ֺû˼ȥӵ绰ûȥݷÿͻ֪ԼϰκͲͬǡ
ǣ֪ӦȣǸԼµʦ
ڸβֺ棬ֻÿȽн칫ѵһͨƵ
Ҳֺ棬ÿ绰ȻõĻӢҪȻıʼǱϴ֣֪дEmailд棬Ҳ֪˭ֺȫܲˡ֮⣬ԸҲÿ춼ȥ칫ӲӲسһܡ
ϣֺEmailյ˺ΪǱ߷רƶͨ豸бҪѾ˿ʮˣȻûе칫ңֺ˽ԻظֻһٶȻһExcelĵӱ̵ذElibomļһ顣
ֺ΢΢̾˿̧ͷ򿿴ķȥ
СʵȵλûˣֻһŸʵصĽƣݱλ۶ϵĹҵ
ڳƵ£ЩģĹâߣȴԶ޷󼰵ңԶ
ѾشӸ˵˴⣬ˣȻûеֺϵĵ绰ȴ
ãElibomϵͳ۲ֺ
ֺãLisaɯHRԴLisa
ֺʱȥһ˵߸߲ףΪʲôĵȥȴԨ㣬Ҳ䲻ף
͵͵ػش𣬡ŶLisaá
ԲֺҺܲ绰ǣȻˣܵҪȥԡ
ֺ΢ŵءšһ
ֺǹ˾ʽ֪ͨĺܱǸȻһǿҲܸߵԱΪ֪ԭ򡭡ɯҲȥĺźûͨ˾áֺ㲻ǩ֡˾ǰһ֪ͨ㣬ڴڼѰҸʺķչᡣ
ɯĵ绰ֺ˰죬ȻҲʰ˻ؼҡ
ͳԿ׿ţЬӣһֻֻذںãš
ǴԻˣҲ޷ӽԺд档
ǮǲҲڰ칫ˣȴҲ޷ӦóԲκζɣ
ֺſڴ죬ϳߵ磬ˮл㱵ؽ˳ˮעˮٸ鵽¯ϣŤأؿɫĻһŲˮĵ΢΢غڡȻϽϸϸˮеĻ̣ڳƣеһˮɫĳӵлΪС
ࡣ
ֺãȻЦԼʱǰȣֻҲɣ

ǰֱֺȻһͷײ˵еĽšǸƻ裬ѱ絴޼ֺװElibom˾ֽƸͬĵ԰ֻñ°߷ڵ·һ磬Ųӯƶˣ֪ȻƮ֮Ĺѡ
ûȻӳյķﴫֺѸ߸Ьһߣű롣
¸Ū˼ܹ٣ڵŪ˵صǺ
ֺŽҲͷƵ˵ôˣһûУһ˵һ۾ضԱߵĹټףλͻλ鰴ңҽոоЩϵȻط䣬ұȥ㡣
ֺץסļ򻶻ϲϲһҡҵõݹ˰
ﻹ߶ţɢϢɢһϢɢͻȻֺ˵ʲôعͷֱֱضֺElibomܰɣôһͰˣ
ֺĵЦţշɺ죬Ҳ֪һԣȻǸƸڿ˰Сʱ֮Դ˾̸ˡ
ΪɵشֺΪȥԣֺŲɫȹȹ΢ϥ¶һ˫޳Сȣ׳ϸϸ˿˸򵥵õᣬʱʹ׼һĨδʩ죬ֻǽɫĳɫ̺áֺǽˣ̫ΣӣŮƣôҲֺ˹ħ
ĵõݹˣ
ֺĵ԰óűֽݸգģѾˣɻôšЦţҸ˷ŵ͵ЦնʱԲȹй⡣
ֽȥϸĶֺʹӡȷƸͬ飬δ˵˭ֱӱ֪ͨȥԣǩͬġĵطҲElibomĿҵδš
Ƹǵ˧磿
ֺЦˣٱǱġҹסڳͷϣϹ˵˵
ʹشУ·£䲻ǹűҲǴġ
ֺЦŽ£ְεͷϵķڷٲӷ㡣
֣
š
Щţ
ֺ룬෢һ췢ͷƤ΢΢Щʹ
һƸ۲ĸ˵ҽGeorgeΣ⻹гģоԺģһλְλߵģȥElibomĹ˾վϿйܾλʿ治֪ǹʲôġ
ʧЦԵͦȫϺ̸ԴϵְܲŶˡŮô
ŮֺһЦ˷ܺͿֶȾ˺εϸЩʦ֣ElibomǳСѼءElibomĺöŮǰ̨ϰ飬ٵԴLisaɯֻǣĻҵǸ߼Ů˵ƯȷͬҵǸ͵ʱ֮һáûµĺۼ֪ôģƺе껪ϳšͣУֺͣƺʺϵǸʣԼˣ
ֺƺ˼ѾƮʮ֮ģóȻʧЦ
ӻ֣˺ˣȥ绰豨ϲһҵˣȥ꣬ǵʦʦ˶ͬġƴ䣬ITҵͨѶҵҪôˣҪôֻоģ۸ڶļһϵһ˶ûܰԼȥֻѧڽŶоºãĩ˽ϡ
յ˵еֽϵͳ豸ۣͻõǺãֻΪʲôҪһձҵıѵΪ̫ˣѧӿƼģигӪ˫ѧλϾձҵû˿ͻϵ۾飬ҲͨҵĻ׹ݣƾʲôЩͨϵͳ豸Ĵͻֺֺۣȥ֮µСһ㣬Ҫ˻֪
ո̾һֺͬУƵض
ر𰫼ϵĹ٣ұţֻɫˮƵĽ״ƽٻϵϴڣΪ´˴źù٣ٰǱҹסҲ䣬ôҲѾĥʮӵʱ䡣ͷʱֺڵûͷնŲ֪δ촽΢̣Ϻ˵ģഺĻ겻ᡣ
ֺ
ֺһ̧ͷȻ˼ãգ˵Ӿʲôģǲ񳵡ˡǣΪʲôҪأұΪҲˣֻȥо
صغһֺγѰܲ˼Цţʦ֣ϾйˣòãҶǽɽǣ
պ룬ãҪElibomһݡ˿ֺȺҪϸһȥϰ̸飬Ҫʦһˣ
ֺͷʦԼᣬҿɲҲݡ
ģֺץ԰Цܵˡ

ֺɫĻ棬Цʱ˵Ǿ仰ʱԼ⣬˿ȴӳͷ˵ֺֺȥ֮µСһ㣬Ҫ˻֪
Լʱոձҵʲôƣ
ǸʱȣֻѾGeorgeͼ˰ɣ
֮ʮСʱεԼȥElibomϰʱŷԼĲһˣӦ˵ֱõױȡ
øElibomȲƱElibomڶȿһͿܲ翪ʱ˾Ӽ֧еƸָȫᣬųһܹ֯Ŀܡ
ʱԼͷˮƱ治֪ӦԼܽӦõԼᱻóȥһϰ
Ҳһ죬ȡ
һμȡ


ڶ

ܲõĲƱֺ֮ϰεһʱټȫſᡣ
ֺ߽ҵʱһˣŮ̸Ц·ղһƬѪĶȲƱȫǱҵ顣
εӨֺϵõģЦǰкӨҲһЦͷ˵ͬ־ǣͷеĴŮֺƴ˫ѧλӿƼרҵӪ
߹ֺˣֺҸһǲŵ˧Ů÷ԶաղΪλһǸģͱڣ¬誣Ǳʵо
ֺΪһһǰʺã÷̾ţֱֺǿǣȻܸƸָ궳֮ǰϣҲ
ֺ÷㣬ʲôƾ²Уλǰ̽ҡ
ſڴһЩĮҪԺԣЩֻܿԼ˿ɽ̲ˡ
Żһ˽׳º㣬տƵͦΣɸɾȻûб飬ȴ۾һͷĹֲϣֱֺԱߵĿλ
Ȼղڸ̸ʲôΪһ𣬸Ҳ߽ҡ
ɤӣˣǿᡣ쿪ݣһǲˣ¬誺ֺǶʶ˰ɣλͬҪmentorʦȣֺmentorRachel¬誡֮ǰһѵƻݸ壬ȡ֮ǰƻȷ
RachelӦ÷ȣֺļԲղӨܵû֣Ȼǰ֮ڣôֻ±Լˡ˻Լʦأһϰ֪࣬ԼЩʲôʲôط
ֺͱղŵĲƱŵòᣬڸ»̿֡
μ򵥰˵ȥ˵ҪĻҲµóڶȲƱܲãҪúһQ3ܽorderۿ۲⣬ؼǶ
˵ĶQ3ȣ
ƺģһٸĿͻ̸̸ƶͨ豸ŵһҶȣǸͻȻֻרϾӪͨԽǽ뱱ĹкܴӰ죬ܲܽڱһ磬Ϳˡ
ڱߵǼʡRachelԶաղΪҲø㣬¼ʡݣǶµгݶĦкͰŵԽԽá
ȻأQ2ڶȣĲ״ãһΪֻǮΪȫƲáйϵͳ豸úúõģQ2150%ITĭʲôϵ
λһˣƺÿ˵϶˴ԴĵɫȻֺ¬誵ã
ãǾ̸һ⡣
ζ˵ЩʲôһְֺûֻǵãڸЩʿ˵ļõĻ̫ܲͬſԵ⿪ᡣʱ˶ڵͷֻȵ͵͵˵ʲôûҲװû
ֻǣֺԺãҲܼ⣬Ⱦߣ仰ȻûӹĶ䡣
Q4Ǹã2002Quotaָ꣩ǵ150%Ȼֻ120%˭ܱ֤߿Ƽĭ2002·һ
Ϊ˻ӭֺ¬誣ǸĿ̷ͣͷһֵسһ٣Ц극ֺоԼ·һֱʹŶƵģЩеĬŮĻˬʣУǺˡ
̷ͷѾ࣬λȥᣬʣµһϼƣ쵼ָʾһ¶ȻҪ۶͵ҸطһȺ˸¥䣬ڳĵòˮ͵˼·
˵Ц˼䣬ӨȲֺŮûУ
ֺغˣϽش𣬡ûУûС
÷ЦҪôɲõۣҪǿͻȤҲ
Ө۾ŽĹâɡֺԿҴ绰֪ͨġ绰ֻûͨ㲻Ǳ˰ɣǸɲѧУ绰Ŷ
ֺˣ˸ס
˺ЦӨ׷ᣬŶҴʱƺǸкӽӵĵ绰磿
÷ЦôӨһѣסס˵˽£͸ҵô˵
ֺϽ˵ûϵġʦ֡дгӪıҵǸӪҵодģдˡǶʱʵϰҪӰ࣬ѧУ᲻Ǻܷ㣬ҷ⡣˵һ㣬һֱӿſԺӣǸϴּС׼䣬ȫԵ⣬ֻҪ˵һˣҸǷһҡʦŮѵģŮǸͬһʦѧʦ㡣
ֺҲ֪ΪʲôԼҪЩȫ˵ֻһҪҲܾϴԽĨԽڡ
ӨЦţããԺ￪ģȥһȿʲôģҲŵʦֺʦ㡣
÷ѾЦſϣһֻſֺЦ˼Һ޲ҵ׶㽻һɶҪǺ¥ķ㣬һ˺Сӵ졣
ӨЦʵŶ˭֪ǱЩϳɣ̤̤ʵʵˣȴƫƫƭšӢڳ£컬࣬ƭӸУƭŸСθҪΪôҲܽɣ˻Ħȭ׼أ˭֪ɱоԺ²ʹ۲һ˧˹飬оԺļѻ۲Цغֺͬ־ǰӵͣһҪˮ
ҿĵؿЦֺԼѾ̵ܼ弦ˣϽͷȥϵĲˮ֪ǲĿˮոջѹ̣һ֮ץסֺҴææʱѿˮ˲ȹϡ
˱ЦֺƤһЦ¹˱Ͻв¥̵ֺֽüͷ壬һֽ־˹ɡҪǸҼͻʱҲǶҵǶElibomˡ
ֺͷµزһ²ˮʣµֽ˻ȥվ˵ˡFunnelŪɣǼȲ裬ǼȤȥ̽̽·ɵŮͻʦּҡ
Өһ㶣̶Ц



Сʱֺ֮ȻҴϴš
Ϊϰĵһ죬Σȴû뵽Ȼˡ
һ̫飬ϸʵʲôûзһֲĲƱƱԼأȻ񳵵أ˧Ůȥȴ裬֮еİһ˧ŮؼңȻ󡭡ȻǸֺء
ֺͷŴǰľذ壬ҹɫأľʵڰСʱǰ㿴᲻ȥơ
еС˵ӰڶӦ˧Ůһʲôǰֹ롣ûʲô飬ָоҲ籡ĺʱֺȵһСƣյ
ȻǸȷ˧ȾȻֻؼңСſڷ£ټû˵һ
ʲôû
ֺûָʲôǣӨ˵Щ֮˵ҪؼңȴȷһأȻ󣬱﷢
ϼ˵Ҳ⿪ͷȴ²֡
ֺЦҼȻûв⿪ͷƺҲȥʲôʲӵĽ֡
ԼԿ׿ŵϴĥţϤϤʣвƿ΢΢ײӦǳջˣ˵ֺϰһӦףһ£ʹк˵Ҫֺ
Ų𣬺ܲҵػŮ˵űֱšֺҵŰ֣˵徿֮ͬʱڷš֮Ⱥ
ֺûУˮ
ֺЩһˣͷסͷ
ʦ㰡
ԴԼסÿҪһֺڼҵʱǲǻᷴţ治֪ǶֺĻǶԳղġ
Ⱥһˡ
ֺֺǽ󵽵ʲôģ
ȻĬֺĺƢ
ͻȻһͷð˳ԼǲǸûطⷿˣ
ֺԼͷһȺͲһ飬ԼΪʲôͷһ˫ֺ֣ϽҡҡͷʹѸٻΪյЦݣЦͬһشȺӴųȥˡ
ҲΪһֺĴӣҲΪӡ̫̣ҲпΪֻҪȺڵʱĶһ㶼óԣȺ߶߶طҪֺȫȥϣֺǸΡ
ɽˮ㣬ϡ
ֺбһСϪԱߣ㷢˿衣
ҹ壬СϪֺ¾شתǰɽȣľһѣٴϷȥһ·͵ɽɽ⽭С
ֺ㾲ϪˮҹΣ¹µĳغ͡
ʣ
һһΡ
ʱۡ
ڶϣֺţȴĳվȻϼ򵥵ͣȥҹǶ١ʢͿ˶ˡ
ֺ֪ԼȦЩ΢죬Ҳն˵±ԡ
ҹجΣ
ֺҧҡҡͷ
Ϊʲôҹһ͵͵ؿޣϳԷʱҲô˵˾۸ˣ
ֺҡͷ
̾˿ȥʼֺͬһ𰲰س緹
Сʱ𣬾ͳμɽɽˮĵطֺһȥ̵˵Ƭɽˮ֮䣬ҶһˮĬĬţ·ĵԶ¶ȥҾصȣҾؿޡҲ֪ΪʲôҲζһù¹µģᰮˣҲ˰ңԵĵİ顣
ֺ˵øˣȴ㱻Ǻסʹؿȣȡȡ㡭ȡֺϵСأ뵱ָı裬ʦֻš˵л۸ʲôϵʵЦ֪Լñסֻٿȣ㡭ȿȡǰС˵ˣж̫
ֺ죬𶹽۵ͷʦ֣ҶˣȻЦң
ڴЦѶϣϽ߰ɣҪٵˡţˣֺѧٵʱûлؼңԲԣȥ®ɽˣ
ֺſ׸߸ЬһǰϣҵЩɽˮҲҵܽĵĽᡣҸĸ˵ԺһȥΣΪŮΣԺܴЩ̵ĵطҪʲô鷢ҿ˶
ӻ֣ʾټҪȥյУһȥɽȥȥ
ðǲ˵ÿн٣ҿԸȥһڡ˵ãҿǲ·ֻҰɽŶ
峽ЦЦŲ⣬ĵֺϣӲӵأλ˳յۡ

ЩElibomӣֺֻܿЦ
ϰϵģֺѵƻɹϵζˣŰ¬誵ĳһ⵹ζֺû¶ɣʵǲó֣ȴǻǮšȣʱʱرαڰ칫Щ豸ֲᣬֺз֣лȷֺܷ󡰱񳵣˧硱
ֻǣֺȻ̫۵Ӧδ򵥣˲μElibomĸֶ۵ѵ͸ֻ֮⣬Ȳ˵ʲôֻǴȥûһһҵתû̸Ц֮ǱĹʼдϼʣԼд棬Ҳֺд档
۾Ӧôֺ˵￴һ㣬üţҹ˾ʱԲ
һֱʱֺŷԼʵֻ֪ΪҪѧʲôʽܷģȴúõȥ˵Щй˿˽⡣
Lisaĵ绰״ֺ룬ԺҲлˡ
Щӿֺ룬ԼɷĵؿЩƽ̸Цڸ֮䣬ȻǱĬе洫
ʱʵԼй̫Ļȥ£磬ǴοͻǸ¹ʡ




֣°ʱͻȻͻߣϵķȻȡ⼸Ҳæû̯ĲұгӪҵ˸㶫Ĺ˾ҵֺѾкܾûмˡ
ϰ˵ʱȵĵ绰˹ֺȥ칫ҽ豸ԮоԺϵͳǲֶ˸һҪ죬ԽԽãڻǡ
ְֺҵڣҲûоһӦþĶǵȴƽƵϡElibomרڸ黥ͨϵͳȻ⣬һƬֻʼҲ硣Ϊӵǣһ豸SeleriwҲͬķʽElibomȻԸŵǶ󣬵ϺķµĻҲΪ䣬֮רбܾܿһҵķˮ룬ѡҹӦ̣ҲпֻElibomSeleriwѡһȥŵǵǱˣ֮ǰǳһǰĲ
ֺʱֱӰ쵽ûһ֣Ǵİȫ¹ʣȵʵ̫ãʹʱȻģ糣Ļš⣬ȵǸǶͬڲһ㣬ⲽȴ൱ƽһغȲ裬
ոȥμElibomȫ۾ѵϲֻܹСʱһʳ;Ϣֺؿȴݵػ˺üĵ绰ǵĻش˵Զڴ˰ĸΣǺElibomлܾ¬ģKevinû˯Ⱦ
ȻˣֺͲ˼˵Ҫȥ˯ҲܴܲڻһתȦǱȥĹʦElibomͬ־Ϲ͡
иεĸֺеЩϵͳ豸ֲȻôãû۲ڼоԺЩרǰ̫ˡֺԳЦ仰ؼڡ̫ࡱ棬Բ⣬ʶѱźͺŻǽֵܰġ
賿㣬ӣݿ⣬װϵͳһи㶨ԭһ£Elibom豸⣬Ҳ͸ǶĳЩɿϡ
߳ʱֻʣ¼ǹʡʢҹķȻˬһϴķ糾
鷢Ȼź˶̵ʱڸ㶨֤豸⣬֮ϲϵ񾭶ýģǸǶڣ˭Ҳؼ˯ͣһȺ˳Ǯ˸䳪衣
˵ǳ裬˵ҹ˳Ա㣬ֺů˯Ĵӿȥܿ죬ֺͷЩҪôѾߣҪô㶫ſɳϣֻȣȵس衣
ȻװᣬȴƺᰮУ԰ҥһסഺ飬ֺȻ
ȵĸǶкΪֺǰ͸һԹ˺ˬʱȥֺٶ˱õ廨ֺܲ˼⣬δ磬鷳㡣
鷳ǽϰҵĴæһһһ¹Ϳյ¶ƾܱĨȥˡûãȻһûи㶨쵼һŹҡ
ֺŲ豭ڳճյضĻȳ裬ЦǺǵ˵òɣҶоʱǱƵӣһŮƮ겻ϣиŮϲƫװᣬҪȻʵɵɶ˵ʱŮѾ͸ģȥˡ
ʮ֮˾ţԸʱҲҪΪ̾ţĸ赥ֺһԡҪȰסͲǲֵġ
ֺƮ״Ц˵δ磬ϰɣøã
ΪЦ㵹ȵͽܣĵȷȷʤ˵ıö
ֺΪзͼͬ־ǼϺΪļʦնסһһˣPK衣ƾ˵ΪȻûȳķ䣬ܵɤӱһɳЩζҲ֪һ㣬ЩѡҪԳȰθεǽһడֺͣ֡
ô裿
߹ֺ£ѵõûüɷ
ңֺһϽҡ֣ҳġ
ģŶȴسһൺ֪ҾͰŽѵƻˡRachel¬еЩ˷ʱ䡣
Ϊڳĸֺδһסãװɣϼҡɺܼ򵥣ųС
ֺ˼پܾսľŻͲɤʵȽϸߣһʼû׼ôҲŲʼճȥȸ˺üߣֺŪˣֱЦɹɣҽ춪˾ͶвУ
ֿһൺݸֺȾƣ
ֺЩΪѣȣһ򲻺ȾƵġ
ðɣѺȾҲӵѵƻڿԺ˰ɣ
ֺĬŽӹൺЩԥˣȻȺͺΪŵùģ費ȾҪǺֻ²̫
ȿЩˣ۾ֱֺҲ˵Ⱦơ
ֺȻĬ
Ϊ״Ͻ˸ˣȾͲȰɡֺڱϿ˵Ⱦƣһϰתֵ֮¾ɲˡΪȣ˵Ⱦǩӵı£ģڰҹܱ֮ҺͿǩĵӣٺ٣ֻ²ס
ֺЦ˳׻˵ƲҪͿǩƺֹȾһаɣͷһơƺȥٰѿչӸȣȾͺȣ
ΪƣȴüȻǸȾƵġǰൺٺһڣֻ˷Ѿƾ˷ѻᣬ˷Ѹ顣
ͷ룬鿴ֺͷһҲĺܴȸΪҲЩ⣬ֻıȱſͻȾҪǿˣԼڼһԣơܺȶ٣ƻǰ׾ܺȶ٣һܺȶ٣һͻҪȤҲ֪ԼʲôʱӦʿɶֹ
Ϊֺļ磬ӹȵݹൺֺʦ治˽úѧŵɣ
ȽĻر֪࣬ΪʲôҪȾƣ
ֺͷҪͻǩҪͻԷͻԷҪͻȾƣҪת˾ûҵţûҵҾ͵Լȡ
ΪؾͰơˣֺĺǱʣ
ȵŹŹֵЦ⣬Ϊٶ۵ֺܿóͷЩ˵ĸо΢΢ů΢΢ػţָоǲЩϲȾƵԭ
ŶǲкΪʱȾƵġҪ룬´εҳͨ衣
ֺ৵رˣʲô˼
ֺþãȻЦ˻֣ˣƤ̫㿪Цֺ㳪費ǲãǷŲȵƽЩ⣬ܷſЩϵȥٶ೪ΣҪȾҲܷŵÿʱǾиˡ
Цֺϴεȫŵ˵ԼؼңԼӨЦ˺ܾãôͶУԽĨԽڡΣ˵ǿЦֺɻؿ˿ȣר־غȾƣƺȻղ˵ֺ
ֺӦ̧ͷ˿δͲ˵ˣУѣѡ㽫֣ᷢкܶͻʵҲͻǸǶѡڿͻｻѣۻһ𣬺ȾҲãȲҲãɣҿϸϸƷζζ
ֺԼʱҪЦЦЦ˵ԭǸƹ
ӺϴԳƳǾɡ
ֺȣһΪֻʦĻе÷ȥЩҲó
ȵػش𣬡ۣʲôҪһЩ֪һ룬ȫ֪ܼ˵˻ʦֵгӪоǿˡ



һֱ質ڶ磬Ϊȥϰ࣬Ȼؼ˯ֺǽ˰ϣǮİСʱͷͣҲ˼١
صңղڡԴӿʼٹ飬֪׹鲻顣ʱӰ٣ֺҲΪ⣬ͷ˯ʱѽƻ衣
õɽ죬棡ʱ˯ߵ
ֺϴһ²ųţձЦ
ʦ֣ҪȥʦԼ𣿲ǾԼᣬû㴩ֺ룬Цصǽ˸Ů˰ɣ
µشųգͷȷܾûô˧ˡ
ΪҪܿͻװģȻֺϾóչֵֹģٴʽȵֺͬôҲ벻ԼȴװӣԶǳ¡£ÿ컻һףȵʱʽĳ϶ǳ£ȴװ˵ͷʽȫװѯ˾ͻֻزˡ
һ˵ǻֺЦΪմװ͸ſЩزнһţֻ»ҪЩãţпTSɾ£ȻɢȴʵǴյ⣬ҹ磬׽
մشκֺŮѵ⣬ҴĶС׬һʣôûȤҳȥԵ㶫
ðҺܶŶҪСıҳˡ
ЦţҪҳоĶӡ
ֺɴ۾ȷ׬˲ǮءðɣһҪ㣬˳磿
ݣ˳磿Ǿ㰡ҪԺʣ
ֺЦŻش𣬡˺ˣȥνϰɣϲǼҵĽʯţʯ붹ţϺӯƵտҵһŻȯҴӨ˳˺üš
ƺϲνӯƵСˮԵò࣬ˮĬ
ֺûԹ˯һ֮Ƕǰ󱳣վ֮࣬µؿϺƤԵüɫ衣
ιʦ֣ľΪҳԷԷ
šҳʱûǲǣûпɳԵĶЮһ̵ֻɺϸһΪҪ±Եɣϵ˰ɣ
ֺЦְҵڻ̫ŬУת
հֻɺ׷ŻУ¶ˣҵȷ̸һ顣
ʲô鲻ڼ̸Ҫ̸ֺЩԻ󣬼̶ЦˣԲԣҾ֪뿴Ⱥ
հ˵
ֺϽЮһӷţԶԶԣʦǺ˵ġʦϾ׷ôЩ꣬ĶҲ
ʵڰ岻ס㡭㡭㣬Ѿͷôʲô鶼ʦϳʦҶΪ˽ҵ飬ҾѧУʲôȻֻңŽк
úúã˵͵ʦ֣Ҳˣ˵ʲôɡ
ղڣİֽݸֺȥǺͬ
ֺЩԾӹһȷǺͬڵһҳȴȻдųպԼ֡
ʲô˼ֺһ󲻽ųա
νϵĲ;߶Ư豭º͵ĹŰĹ⻪նŲæغһڣֺ۾˵ǰ֪ͨңôѾˣҪһⷿӡ
ֺѹͬѸٷһҳãûзǩ£˿
Ϊʲôҵ֣
̸顣ֺǲǼûд
ֺüûУת֮ǰĹʱͲߣ⼸µĹְֶҵװˡҸӡ
ȶ룬԰ɣ
ֺͷͻȻ𳽜˵С׬˱ǮȻ򣬡Ҫ׬ǱǮ׸
ЦˣûضεķӲһĹ󣬷˲˵ҪʹۡҵǮҲ͹׸н鹫˾ַûȶ룬кпܲңʵңҲ֤°ʱȶĹȶ룬ֺһⷿӣ׸ÿ»Ͷûˡ
ֺͷ룬òϳ˵еط빫˾ҲСʱ򳵾𲽼ۣΧʲô㣬ֻǡֻǡ
գһ˼׼ûС
Ҫʲô˼׼ֲ֪ͨǩͬʱŸ㣬ⲻн鹫˾ĺͬͬ⣬ǾôҪǲͬĻֺӰҡҷǽҾͲ֪ôˡҲǵðȥҲҲ˵Ļ·ӵ˲Լסټǣ
ֺмյԼԵò˲ſʼ⣬θʼЩʹʳȫޡѹֳղôԶ鷳ȷС
ǡҪһ׷ӣʦô˵ֺڰ˵
ֵؿֺЦ鿪ЦѵΪȺŮѣ
Цֺ24Сʱ֮ڵڶʣ˵ĸоֺڲ豭ڼһǣػ˻Ρջ㵭ޣҺǳǳֺ̣΢΢ط粻ƽĺ
Ҳ֪ôõˣôûŮѣ
ôõŮôҲûѣ
ֺ¶һ˿΢Ц˵ͦġ ͷǵľջתƽû뵽ȥҲɫ
һƬĬֺȻͷԽļͷڹлӰ
ãֺ̾˿Ѳ豭Żϣðɣʦ֡ҸһⷿԺǸȢɩӣ߷Ӿ͵ҸǵĽҰ߾ǡ
յЦݹŹ֣ô֪ȰߵĲң
ֺ֮㲻ٹʦ֣ƺҪɣڽңôҲҪʮü׸ɣҪ㲻ʹҸϹȥֺÿѰȻն񣬡ˣ㸶Ǯǹ˾ͣǰʣµϺ˺òã

ֺЦ룬ʱǲǩͬǲԼ˿̵ࣿ
ͬǩʽ˷ţǣԼɻҵġElibomǿ˫ɾǷǩʽͬʱԼֻ֮רǸܴԼ80%ϵķݶʵѾεذʾӸܷתϵش
ǣε˼ԼʱףֻΪǸһԼػĺˡ
Ǻǣˡ
ֺЦԣԼŻǴθεĲŻϣüֹԼ֮ǰԼ֪Ĺӵȫ˵˳
һֱŷ֣ŴҴҸϻμӲŻȣһԲɫԽԽһſȫˡ




εĻԲǣȣ°ܲ񣬾Ϳˡ
ֺȻ˷ܣúõодĵһεPowerPointϸط󼸴PowerPointĳ϶Щ޸ġϿʼд緹ֻǼɣһֱд쿪ʱдʾ塣ЧȷܺãԭŬվܵõջġ
ȴںסֺֻӸֺ򵥵һ仰ͣ㡣
һ·ϣȶû˵
ȵĳɫŵ羰ֺһҧǴĸҲֱӿĻ϶һȦֺͶʲôŵˡ
⳵ȥ͸ȷ̸ͬߣҰռͬһľң촰ӹһϴơȳ˻Ƥ֮⣬ʲôζûɸɾģͬԼˬҲͬԼȤ
ʱڳֺѾûκ˷ܵĸо˷Ӧ֪ԼƺʲôʲôأȫȻûͷ
üݶµİֻͦЩյġֵ˼ˣǰֺͨļ˱ȽϺãʺʲôˡ죬˸Ա˵˼֮⣬ʼһԲĬֺпֻš
ڣȿˣȴȫһ⡣
Georgeô
ֺʵͷˮšGeorgeͦõġ
ģֱ﷽ʽ񡣡
ֺƴʣţͦҵģǸܺõϰ塣
ЦҵŶΪʲôǸܺõϰ壿
ְֺҵģܴ⡣
ֺǸЦܿᣬ˧ǣ䡣ʮ½ůͷ޷ı
ֺȽʵΪ㣿
ûʹ¬誣GeorgeǲҲҪõϰĴ󵥲תûʹԴǹ˾۵ת涨ʲô
ȸͲֺشصһӣӱˮ硣ֺδӣŭͬİˡв޿ɬ룬ŶʶҲ£İˡ
֪GeorgeΪʲôҪ֪¬誱˶֪ʹʹôһ˵ж˶ӣ𣿣
Խ˵ԽֺֺҪۣж˺µʱܿ棬Ϊ㱾ӦóӪ󣡡
ֺѾ֪ԼӦѹȴ֪Ϊʲôѹ˳̶ȡ
ֺᣬȵķŭһ̾Ϣȼһ̡֧
ֺһμ̡ϺݸͻͬµģżʱֺţȻٷŻȥ
֧̰գЩƣضֺ˵ֺҪ⡣ѵʹûȥGeorgeңΪʲôᱻн
ֺȷйʣȴӲйκἰ¬誵ԭֺ֪ġǼΪз˲ţѾܲзģ÷һȥ¬Ҫĵ̡ԼأԴӼElibom֮һֱڴ򵥣ĸͻԼȵĵúúõģΪʲôҪһ̸Լ
ֺҧŴ˵
Elibomߺͺܶ˾һҪÿҪ7ͬʱҪ10Million [СעָͨԪ] ֧һͳǺϲGeorgeϣǰõʱνQ2ѾܿóGeorgeϽƸָ걻֮ǰ˽RachelĻ߸ˡܿϧй3Gڶʱڿ10MillionѴﵽǱһﲻҲܲǱ߾ϲֻʣһȻҵõ¡
ȶǰĺһӣӾֻӮˡְֺֺֻûһƲĵӣܹ¶ҪҪԴҪ֧֣˶Ӵ˶㡣һв̤ˡ⻹ˣߵ˴Ҷӵֵ㱨ĵӴСǺΪͶﻹSeleriw豸ָܲSeleriwȻ⣬ôҪ֧֣Ҫһ㣬ˣҲ˵㱨ˣֻ֮ϲҲ˵Ŭ֮˵ҪǰͷǵθڶȥˣߺߣһɲˣǾҵ۵㡣
ֺᣬʹԼ̧ͷԼЩ˵Ķǣ
ȣæôãûйҲпͣõķݶԺϣĲ𣿡
ֺ⼸ȴȻϵĻĨɫʧˣһߴֺֺܿóʧǷԼĵ˰ľͷԭǿľһ
ֻͲͣһOrderڶOrderģOrder
[Сעorderָͨõĵӡ]
ֺĬĬͷȴƺȸղŻᵽǰʾʲôԼʱȴȫȻһͷ
߻ؼңյķﴫٵֺöˣҲ֪Сɽոʱ϶Ǹӹŵԡ£ձһԡӹԶרע٣жȣַɬȴҲԶ⾳
ֺڳն٣ֺȻרעתۣĵͳأһӵ²㣬ڸɽȡһǲ֪Сʱ֮ˬ
ֺվڳǰ޲뵱ʱǸ硣ʱԼҪģһСȻһ¿ʼ
ֺ㡭
ţؿֺ
ֺͷصžĵƣߵɥʧ
̾˿ȥϴɣȷһ£Ȳ衣
ϴ裬ٻһɵĳȹֺȴ᲻ȥҳգȲ裬ֻúõ˯һ˹ڡˡвϰοԼ죬ͺã콫ȫµһ죬Ҿܽе顣
ҲĻȫµһ죿Ҳֺ룬̫ԼҲͲȥ췸µĴңֺѸٵʶԼʲôϽ˦˦ͷǸ˯ˡ
⣬ţֺ
ֺ͵͵Ӧһ߹ȥš
ڵһˮյЦůУȵˮȥ˯ɡָָֺֻ̨ǸСòСԺӣ˺ö໨

ֺΪ˾Ͱˡ
Ȼ˵ĹȻϴοʱֺ֮ʱ˷ʼһרбǵӵĽչԷʱǣȻֺЦЦھ¸˵˼䡣
˿ֺֻԼȷɵ档
 ElibomٳǴ¹ʣڿҲԶǵʱԼô򵥡




Ϊ˸绰˵ûͶϱ߼źŲã绰״ͨҪElibomϽǵڶһ磬֧Ԯ˾͸ֺȥֳæһ磬ֱϾŵų
⼸Ͻǵĸء˰ѽʱҲ֣һôǿĸţ֪֮࣬ʲôԭɣ϶ElibomǼվ⡣
ȻԭȻҵˣҪǺܷ顣еƵȾĵƵţ滮ͼһ¾ҵǼĻվõʾ͵ʣҲܼ򵥡ֻǣΪElibomļãǼվֻǹģҪͨͻȥЭһ¡
˵֮ȾһֱĬֺЩҲʡ
ãȶԼǼͬµͷлDavidգ鷳ˣ㿴æô½ˣҳԷ͵ɣݱ͵ͻȥٸǹͨһ¿ôȻؼҰɡ
ˣȻû˵ʲôֻǱĹֲᣬָûƤʵķ棬˼ֺҲ˵ţָ衣
ָ޳וÿһûȻֻģȴԴļ·Ѷֻϸϸòֺ֡ͻȻָ֣һöϸϸοսָǵû꣬ƺǰ׽ģҲİɣһ΢ڣǹȥż
죬ȻѵõغɫҲȥɣ룬Ͳˣ¥¿˿ſڻг⳵߰ɡ
Сʱֺڳ⳵ϵıָʮһ㣬̧ͷʮмǸңȻš
ڶֺûмȣֻ֪ȥ˺ΪƺûмǺ쵼һһӦȥŷ޿ˡ
ĩΪӦرȴûȥӣһ춼ڰ칫һĵ绰ƺϵֲҶĹӦֺ̡֣뿪ֻһµʱˣΪʲôҪҲҶҪʱǲ˵
°ʱ·ֺλصضһ䣬ҺпܻһȥͻҪԶˣҵ绰
Ȼ˾û£ֺȥþͱȽ磬Թ߻ȥҲ˵㡣
һܶڣԣֺԿ״ŵʱǺģȴֵйŨȴԵҲ¶ȣôѩ÷ģȣĻȴůģ񡭡ֺЦˣůǸˬʿֵľӨ
򿪵ƣȻǽԭѾˡ
ֺźһ򻨳ģˮ磬ĺŮǱ㳣򻨰ɴھϻǲز䣬߹ûл嶣˵ȹķ綼ģģȴȻòɢ
ֺ򻨣ڽ㣬ǺȥϺסݼҵʱġסǸСҲ̫Եʣ⣬صĽơֺ㳣ԼıʴȥʢǵСĹ𻨣صϾǻ㣬żͷﻹܼСܹƲɻ
ֺ΢΢ЦţСĽ𣬻ֻľͰհֶ̹֮Իԡ
ֺԼţ򿪴ҹ紩˽һ㡣
ֺ룬ٰѵƹϣڻг
Ų죬ԿתȻ󣬵ˡ
ճԾؿŴװȹֺ΢΢ر۾ͻĵƹЩѣĿţ߻Ц
ֺسһʦ֣ʲôʱĻ㰡ͻȻһ£ˣܶܳȥæʲôȥˣϴ˵ȥɽϵ˶ûӰ顣
չţĶϣȻֺԱ
Ŷһûü˵ҰǸйشС̯λˡ
ΪʲôֺΪȡ
һҹ㶫ļòƷ˾õģܲ÷ֱ©ܻ׬׷ӵ׸ǸǸС̯λ˹̶Ŀͻˣ۶ڲҲϸ°ɣջٶмˣȴͻȻ˵ѾصǸС˾ֺȻΪ⡣
յЦΪҪ
ֺ޷⣬ʦǱأû˵Ҫġ
ΪҲгӪĲʿгӪĲʿѧλйشѾҷˡҪѧá
ֺĿ࣬ų˵
ջЦֺΪЦºͻȴܾƺǿƥġֺ϶жضͬǸ߾£׾ѣ˵ľǳİɣ
ֺ㶣Ҳӱ⣬ֻǰϵİ򿪣ħͳһǮʣµĻȫ˻ȥˣ֣˵ţЩصЦţִӰԱһЩһǮȻһЩǮͬһطɴͬô𣿡
ֺ۾ֱˣǮУǴϵ֡ÿ»һԼʻһ˵ʻӷѡǮôǮǵһμ
Ͱ͵˵ææжǮ
հǮƸ࣬ʮҵȫˡȥɣ͸ˡ
ֺιȥǱѬץǱҹȥˡ
㡭գ㿪ʲôЦ
һػش𣬡ôڿЦǮǰÿҪĴͻٺܶࡣѾʼ׼ˣƿлļ㹫ʽҴǮǰĻÿ¿ٻ֮һ֮һǮѹСˡ
ֺųյ۾ȴƽգ˵ʵɣǲǾElibomΣգ´ҵѹ̫ˣ
ѹ治С˰ֺҷҪǸС̯λʲô
˶ʿҲ˾𣿶˵ʲôѵģ
յЦЩĪζǵһЩǮۣſ֣һŰԪȰ㵯˻ȥǮ£һֽīζֺ룬ԭǮҲôŵġ
ѡֺ㵽ҪҪǮĹ£
ֺż𳽜˵Ǯƺܲһ㣬ͷðɣǮĹϲģôǮĹ¡
ǵǰһ׬ⷿӵ׸ģ
šǼҹ˾ţԭķֱּ֮Ҽǵý˵һֱͷϵӪϵѻóɹҪΪϸӪʹܻȥˡ˵ʦ֣˶ʿľǴܻͽɣרҾȻͺ˼оĽȥܻ˰ʦ֡
ʧЦҸ׸ʱô˵ҶˣǺǣ˲ˣǮھ͸ˡվˣȵˮɣñˮ㡣
ֺҧŴ͵ЦԼһˣ֮·ûţҵõˮŹ֡ȻֺɴصȥһҾӷ
ֺʱ򣬳յˮҲˣֻӣˮ
ֺӺһˮЦе˵ʦôϲȾջˣҾ룬ô㣬ҪǺȾջǾͲˡ
룬й𻨾ƣȲȣ
ֺҡҡͷҲϲȾƣǲܺȣؼͲˣȻȲƵʲôͲñˡˣʦ֣˵ӡ
ûӡЦҪǸ㣬ϴδܻұԴܵʮϵ۶ֱ׷ʣµǮװأŲţ
ֺüͷҹ˾ô£ҳ
ΪֱǾ͵˲ͬȼļ۸񼶲̫Ƿɡڶҵұڴɣϱ߼ʡгռʸߣгӪĶ࣬10%ȻǾʱֱ罨Ҿúѧϰһ·ûܻһķֱǣ˵ʱ˻һֱ㲻÷Ҫ͵Ļˣеֻֽܻоý˻úϰһ£дˡ
ֺզ࣬ȥ㲻ܻԲƵģ
ǵȻҶԲǵǴܻ΢ЦмǵǮԣҹ˹˾ȥ㶫̸ôĴܻǲûвǸܼڴŭҾȻȥۻ룬ȻǱ˼졣
ãȻأ
ȻȻ󣬵ǵһ룬ҪǸҰСʱͣŸսӣʣһûˡٽ˶ʮ֮ǸлҰСʱʱ䣬׼ʰرǵĶܷ൱˵ʱ䶼ңȻҾĽһ硣
ŶֺԽԽŨô쵽ģ֪ʦֿڲŶ£ܺõز̫˵ɣ
Ц𣬴ϵİóһϵݸֺǽ͵ģ
ֺؽӹϸģſҳİоۣ̫ˣԭʦѾдˣ
ղԹԵغˮ
ֺҲҪĻشһȥģʦ֣ǸԼܻ˻ģ
ҡҡͷɷˣתֱ
ֺδţһֱһҳ͵վʦ֣ҪӪԵѯ㿪˼ѯ˾
չЦҪľЧôֺ⣿
ֺŵصųգЦǸЦжˣҹ綼ƿһ̽ͷΧֺһȦֺļ糤˿
ʦֺ֡Ȼ֪Լ˵ʲôЦҡҡͷԺκ£Ҷپˡʦ֣㽫Ҫʲô㱾ѧǵɣ˶ʿʱͿʼгӪ׼ʿʱĳɾѧҲܽбֺͷ˿µù١˵նеʱԹһˮīİҲرհգǸرˡ
ҲЦЦúô˵ʶҵرˣ
ֺͬЦȥװʦ֣ôرȻҲͨȥɣЦżݶĶͻȻ۾ٴεԲһǱ˳յͷرͷʦ֣ѯ˾ǸʦǸڳƤ죡
ո㣬ֺ׷򣬿Ц

ڰ


Ǹպһڴ¶ȹ磬ֺ΢΢Ц
һҸ˰ɣ

硣
һʽ̻ȹֺȵ˾D̨ɽĴ¡
һ൱ľ죬Ϫ㣬һȻԶ΢Զ
۲Ժֺס׽ǸԺ䣬ͷϵ񵽽Դŵļ֦ҶⰻȻȴҲ綼ִ˼ʯϣˮŷＸݵĲŪ㱼ǻصʱƬɫ
ֺãͣҲ¾صǸŮӴ˿ȹ䳤գǲӾʱɽˮ߳ĽŮӣĳʱפ㣬ȴʧƵСԺ֮С
ȿãԺĺҶָϸ𪣬΢΢ƵĺҶϣһֶĿᡣ
ǲ˾ȻƵĺҶֻж¶ԸοƬ£һ飿
ǣ˵飬˻ͷ֮⣬ٰ
ԽŮ߹Ԯҡҵοյľţأ漸ƿȫһ˴ٹ˼ҵңֻǹ߰ЩֺŲ߹ҵĹƣ°̾
ôˣϲ
ֺҡҡͷ̸ϰɡҵһңտıڣֺº󿴵ġáȴ㣬з£ٺѩ
ȾȻЦˣ
ֺٿЦװʱӶ࣬ͻȻЦģЦְ̫ҵĳɷݣЦ̫壬ϡʱȵЦжȻͬĵ͵ܳһ˿ꡣ
ãԲԣӺ֣ʫǡüȡǴ˻˷磬£ѩ㵹ͦȻ׼ȷ㶼ᵽˡ
ֺϹ˵ġʲô֪
ֻ˹䣬ҲüԲñͷHomeworkͥҵѡ
Ϊ쵼һʱѾĶ˳̬ĸֲҶڰһſʮ֮ࡣ
ֺǰһ棬ӡλ൱͵ˣΪµ˵ΪǶ൱¹ܣ˵أҲֲŭĸоɣ˵ܺܵü쵼ĳʶֻºܿͻᱻֺĵشǺðһ֧ElibomķǴ£ʱûлشֻǿֺҡͷ
ԣٶܺͺΪֺͦĵģϲĿͻ
Ⱥֺվӭӣܰڰ֣˵һ棬ͱˣΪ̸
Ц˵еŷ޿ô
SeleriwоԺܴǸŷ޵ļӪ̶кǿ3GһЩӪƵ绰֮ɱּӦãЧС̫С׹Ƴ֮ˣǵ3GҲɣ
ЦŻش𣬡пˣȥҪٸ߶ЩElibomSprintVerizonҲҼ֧ŷ3GҲ֧3Gͳ׳̸ˣҲûԼ档
ЦǺǵΪӿڵҪŷ޴һڣˮЩ߰ĶҲŲ
ȵͷסСʲôʱûйܵȤҪСӣ˼䣬ô
ΪһҪȥ˼ͲᵱŹֺܺˣԲԣֺǹ˾Ҵͻȥ˼䣿
ֺ˵˼Ǿҹܻᣬû˵Elibomĸ۴ͻȥġ룬ЦŻش𣬡ǹ˾治ȥ˼䡣δ磬ʴˣȸȥ˼𣿡
˶˼ЦֺֻȵЦʵڱ⣬ǸЦЩЩƺģǶһ洿̾ϢԼղ˵ĻôֺֻɵЦ
ЦУԽĹˮѾںãŹװŮӣľģ˵
ʵ졣
ȴЩ²衣ֺû뵽ܾǴи֣Ҳ˵ʲôƽ𡢱ɽëзȵĲͬȹֺֻ̲֪õĲǰ裬ǰ裬֪д衢Ĳ֣֮ң˵ïʢ費ȴѷɫӶһָʴ
ܺȵ𣬸Сｫֲһһ˳ȵƷЩˮһ壬͸Ҷŵͬʱ˱ǣģݵĶ㣬֪СѾˡ
Ȼ׶ֺ̣ﱭ˱ǵĲҺź̾˿
ֺ֪̾ʲô㣬ЦŶԹܵΪ˵ܽûб̸֪ܸܲɴ빢ܳԶٷ
ҲƴǣҾ֪㲻ҶŶӻؼҵġãǺô˶ϴ嵭ˣ˰ɣԵС
Цش𣬡⣬۲Ժܵ˹ݵĲˣǽϷǵЩ֮ģϽϵĹٻᡣ
ٻ᣿һ£ЦǺǰһˣôʲôУ²̫ðɣ
˵ǣҪ͵Щز˺ˡȻǸ˵ֻǱﱣĵλûɮˣԾ˾￪۲ԺСݣƯҲ˼Ľӹ顣ϵĹٻͷģʱҲܼλ൱˼ˡ
ɪ޶ʮңһһ˼ꡣ
ׯԺ۴жž顣
׺ᣬů̡
ɴ׷䣬ֻǵʱȻ
ֺ룬ʹԺֻԼȻܼǵϣǵʫɹٻһλװŮӣԶ͵ֺĵãʡ
ˣ˭̨ҹĹɲӽ¸֮أѵȴո£㾲ţٸн
ʱ˿̣ʲôElibomʲôSeleriwʲôרݣתͳͳ¹ϴ˸ɾ
֮ǰܶȼ򵥵ᵽб顣רݵ⣬ΪҪֵ鷳ڻͨЩӵʵ֣ȻAӿںͺĸֽӿڶǿŵģĿƲǸ̵ķǿŲҵкܴ⡣ϴElibom⣬ȻSeleriwļվͬҪŻǱȽһЩԣר⣬ض˵ǿֻһҵĿԻһЩ
˵ܻ꣬ͷԺΪ˵ȷлĻԴԶŷ֮аɫԵĶʵڹǺˣ߶Ű죬Ǹˣȥһϴּ䣬ͣҰɡ
Ϊվû⣬ܣȥͣſڵҺˡ
ѾţΪҲȵлߵſˣعͷ˵ƲУѲ̸Elibomǵ֧ʵǱSeleriwöˡSeleriwǸ۰ϴθϰҪǲˣٲSeleriwӡ˵գζؿһۣȥˡ

ھ

֮൱ƽηԽԽֺ꣬ϸڲ˵һȥݷÿͻһж÷
ֺ֪ʵƽ෴ֺʶȿˣδ˷ꡣ뿪껹вܣֺʼ׼飬ȾȻںĮֺģȴҸ߸Ρ
ڹ˾ﻹиӨ
÷ˣǼ˫ԣҪȻڶţиûʲôļƵֺ˱һԼӨû˱ѡҲֺѵҲǲֺҲϲӨˬֱͿʣ˱㳣Լ˳ȥԷʱĩһͬȥԱȿȡ
һξӨֺʱ͸¶һЩСϢֺ˵ԭֻǱߵĽۣͻƵģתϵͳĴͻۣ൱ãǿսܼ˸һľȵ֮˸ͲԸȲεʣҲץȵСӡ
ܶ磬ֺһϰͱνе칫
ֺǩ֤ûУ
ֺЩȣ˵ͷӨϸ°Ұģ˵ԱᵽܲѵܡǣGeorge㲻˵ҿһڲȥΪб£
Ϊ̹ϵضֺ۾˾ҵ֪ģҺܵĵQ4Ľ֮ElibomȫĶȥˡԣֺɴ໹Ǹ¬һȥɡ
ֺϾᣬԣҪ֮һô˵ֱֿ˻ȵ״̬ʵڵĽͶ꣬ڻûס˳Georgeлл㡣ǣΪǱߵרô죿ѵҪܵʱ䣬֮뿪ֻвһڵʱ䣬¡
ֺļͨʾֺ޶˵ؾЩŤ
İɣֺʦڣ㻹ʲô
ֺЩԥ˵æ˿ΪһӣƽʱĹǵʱСĵŸֹGerogeΪЦЦûϵģڡҪ֪ȥѵϰ嶼ҶԤˣ㻹ҪŹ᣿
ֺӨ˵ڹ˾ǿƸַõʱԤҪжѣȻϰ嶼ô˵ˣֺҲ͵ͷлΣ׼ȥӨƱƵꡣ
ߵſڣںסȥ֮ǰдϸı棬ѸͻΣʱͻ˵ʲôʲôдȥȱȽæûʱúýôûΪͼѱд֮úreviewһ¡
ֺ˵ҪȥѵռֱԼĶ䡣
죬߿ƼĭѾȷˣıǾȻѵһһ㹱׶йСۣ
ֺüͷֱߵֽĲɵӣ˵ң˼ѾܷˡǸӺ֣Ҳ֣ϰҲ֡һսȥС֪ʲôй㣬ܲԸǺõ㣿
쳤̾䲻ҵȻôǮˣ߿ƼĭûˡͻȻֺӵľȻǰдǷȥǡմװѵûͱֺãŭСѾͷλͶ»ƣ
ֺ˳һۣѾݸϥ£̫̫벻ͨ粻룬ǻ˼Ļɡ
ˣգҴǸӮˣҪȥϴͻĵطһϲġ
ҡҡͷǸطǸ̸ġѧٺȻܲôⶫұԵģݿľʹһˡ
ֺ°̧ͣܣǹŴΪʲôиʦʦģ͵ٸսʲô𣿡
ʧЦʦսʱˣǴĩĳӡѧļһƫƫʲô֪һ㣬ԹŹ
ֺػش𣬡ֻҪElibomSeleriwУģǲתƻ⣬˵ΪʲôʦôʦҲΪٵģ
С㣬ʱڲǽƽвУʦļѾƵʱټ¹ġǡĵزķ˿Ա⣿˵ˣҲ˵ЩڹٻϸٵĴʦǲãľ⡣˵ݽ˴һֻҲʤ»йһԺӵţ˰Сʱǿ
ֺЦٸսƱ磬ǳգЦ˼
ֺʲôʱߣ

㲻úͻȻҾúͻȻ
ֺ룬ػش𣬡ͻȻǳգʵһֱȥ¬ȥȥˣһֱģֻ¬תҲܣڼȻһȥҺܸ˰
ǰҲ˵ˣ㲻ȥԭǸѵ֮ܿ꣬Ҫȥѵ˾ͻ൱æҲ޷׼¬ĵ𣿡
ֺҡҡͷûС
ǣб걻Ƴ𣿡
ֺҡͷҲûС
൱⣬Ȼʲôûз仯Ϊʲôϰ⣿
ֺ˵Щ㷲ȥ벻ʲô仯
ûʲô仯Դͻȥ˰֮󣬿ͻǱҲûµϢ
˵ȣֺһ䣬Ҫ˵仯Ǻ֡
Ŷôַü
ǰôˣϹæҲ֪ûæڵϡ߲ţ߲æɣ
յ͵͵ظǰôˣ̧ͷֺʲôʱʼģ
ɡ
ʲôʱ򣿴¸ͻԹ֮󣿡
ҲҼǲˡ
ô˵¶ǳԺְڴ·ʲô£
ֺգգ޹Ĵ۾ǾڳԺְһ˵Ҫ̸Ͳˡ
һĶû̸
һɣͿʼҪߵʱ򣬶˵ʮ仰
˵ʲô
յı൱棬ֺЦˣôϰһʲôʣѯ˰ɣҿûѯѸŶ
ŶϰҲʹЩ
춼ӣ֮ǰҪдһ޾ϸʲôдı档գϰ嶼᲻Ǿȸɻ氡˵ôǲǻẦȣ
ֺЩĵؿųգҰοܲµİɣҪGeorgeǩֵģЩʲôӦ֪ˡ
ҡҡͷֺôѧгӪģûѧ𣿸ӪģҪУȵеУϰͿͻֱһоûСֺֺҪѧУ»ǳ粻Ҫ۵ĺá
ֺץϵֲһƬƬ˺Ҷӣĵػش𣬡Ҳ֪գҿôɡңôѧУ
ǰѳסˣֺȷˣȻ棬ִţЩСƺʶһʼղй΢չɫı㲻ȺԼŮѣȻôΪһꡣ
̾˿Ҳİաˣ˵ĳɹһˮĻ顣Ҫ飿ٿС˵
ֺͷȻػطȥʰȥˡ
ı̾ϢֺѩElibom󣬱Ǻ£ֻ½ȥ̫ˣǺ£ֶ˲УʲôӺõķȥķʽиķչֻ±˺˶֪
ǰЩΣƫƫʲôεĵطҲҲգӮأЩۣҲãû׼Ӵ˾Ͷʣů

ʮ

һֱڶ°ʱ򣬲ֺ֪ҪȥμԱѵһֱ²⣬˵Ϣ֮һ㶣Ȼֱӳ˸εİ칫ңֺɵɵƲһߡ
Ӹΰ칫ɫ˵λԱߵֺһۣGeorge˵ҼֲȥѵȷʵȥĻԲȥƱ;Ƶ궼˵ǩ֤Чڰ֮꣬лĻ´ȥ
ֺ֪Լ˵ʲôߣ׼ȷ˵֪Ⱥ͸ζΪãȥû
˶ۣչɫȻһˮƽֺԥѸٰȥúɣľ
ֺСʣȣϣҲҪȥǲǣ
ԥһ£ɫûΪʲôڿ֮ǰǵźŸǻ⣬ҳԭ򻹺пSeleriwĻվţ
ֺԥŻش𣬡SeleriwġԲԣͿԽбʱ򹥻ǵļ֡
ȵػش𣬡ΪΪɵӣ
û뵽ȥһ˷ֺ̾߻ؼҡҲûʲô£Щ춼èڼ︴ϰֺֻҪԸ⣬춼Իȥ
൱򵥣һ㣬򵥵ĽΣһ㽴ͣȴֺ޲ѡ
Ц˵ҪΪҵǸֱ˵ˣÿ㡣㷴ҪԵġ
ֺһۣ˭˵ҪǸˣߣҸˣѵˡͻȻЦˣҪҸɴòã
պҡͷá
Ϊʲô
Ϊʲô
ֺʼˣУøɣȻҴ͹и硣
յػش𣬡ҪɣʵҪ磬˻ͻˡ
⻰˵ֺԼʵûȤĬĬͷԷձϵ¶һ޶㣬İ۾ôҲ벻ͨΪʲôû˿Ϲһӡ
극Ҳû˵ʲôԻԼ䡣
Ӻܲÿ
ÿ鶼ˡ
ı黹ûд꣬д
һֻʰһĴӣȥõģֺ֪ȥȥóɣ֪Լ벻ȥҲա
ֺƵڷϺú룬ǣʲô벻ȥҲ׼ӣϣܿԼĵһӮСӣԺĹݣ󵥾ˡܻᱻElibomõĵӣŵڱƽɫҲƺʲôܵ顣ʱֻ¾ͻᱻmanager˰ɣôԼǲǾǱ̵ۣ
֮УҲ˵ֺҲȥܲʲôӣô߸Լȥһֺûڵ顣
ŷ֣ԼЩȣһ¸ΡΪѽ۶ϸϣֺԼֺÿÿɵذϸڴȥʧѵһͨ¸ȴȴͬǶֺɫֺ˵ɵغ£ܾЦкֺܶĶ˵Ļֺס˸䣬ǸЦݱĶֻ൱ᡣ
ֺô룬˼·δ翵ϣôҲʵλظȺ͸Ρ
̾˿ʱϴ
ֺ߽ǰΣ
ƽԷӱøɸɾеﶼˣ˿һϴ˱ɫļ֯ų¾ɵζϰֺֻûмĹžɽкӣԱ߻һ飬ƤʲôݡǲƣָԣƺѾ֪˷˶ٱ顣
յЦºͣˣֺʦֵˡʦֺ͸磬û𡣡
ֺҡͷûԷǰҲ˵ȲȥҪȥGeorge˵ԼȥҲ֪ô˵ԽԽ֪òȥء
ЦЦЦءֻеĺӣֺ֪һԵģԲԣ
ֺȺ˵£˵ռ˲ԣżļΣϵļ׼ȷֺȤðʦ֣ͰһǲӦȥòã
յɫЩŹֺ֣ʼ֮ǰҪף̽˵Ķеʱ൱׼еʱȴȫסҪȴҲҪ㣬˵ʲô𣿡
ֺãصŴ۾˵ʲôգôֲܼ
ɫֺҿûи㿪ЦԲҪǵһ㡣
ֺͷáֺ´ųգѧЩѧ֮Ķһѧ𣿡
ǣǸ幫ѧġ
幫ֺͻȻӲļˣСʣգ˰ôûؼң
ɫȻԺлһġ㵽ҪҪԣ
ҪҪġ㿪ʼɡ
Цˣҿʼֲҵȥúϴϴ֣ϴϡţʵʱ֮ǰҪի죬˰ɡ
ֺͷô鷳
ǵģô鷳㲻׼Ҫҡ
ֺʵں棬ǲȥôȺ͸˵ҪˣưڵøƬ뿴ôȻռֻ֣ùԹԵػطϴ
Сʱֺ֮ϸɾ·ʱվȻڴȥƺԸղûжֺΪʲôջһ˴ӷǷ䣬ԣӲĻ
ֺţ۾΢΢ЦǲǾӺܺЦ
ֺ۾ɵôģǵʿ𣿡
ҡͷҲǣ幫ǡ
ֺȻ򣬡ŶʿѧԣǵȻ׼
սҡͷ幫˵߲֮Լģ׼׼Ǽʼǵ顣°ɡ
ֺմǰĽУöͭǮڵƹ·ŹŹֵںĹâ
ڳյָ£ֺöĦû˿̵ͭͭǮ֮У˫ۣصиͷʧ
֪ȥ˶ãֺ̾˿Ȼۣգͷ˷ôȲһյʱ򰡡
յģֺ̾ȴóƽػش𣬡ûϵҽпա϶磬ֻҪͷƽƽҲͿԿʼˡ
ֺ΢΢ͷԶ˶٣ȻؽöͭϡմóֽһʣȻֺͶ

ֺͭǮŻغУȻųգʣô
ǰֽãŻشˮϡġ
ʲô˼
ϣϵϡ
ŶֺΪʧϣԲ𣿡
ҡҡͷ׾ʮԣɽǫسԼ⣬඼мףطķԣҲΪ㲻̫ġ
˵ţշֱߵǱ飬Ҳǵسǣһ¾֪ˡ
ϣϣмףˣ󴨡
ֺһס֣㴹ȥˡղȥ
ģϣ尲꣬
ֺһ֣۾򳽜ա
ʲô˼ôһһ֮⣬ʲôû
֪׾һʳϣϱ𣬹֮ʦԣϱǺ£ֻҪʳŮ˾ͱȻ˵ʱֻһԣǬԣǳ֮죬ǿԣǳ֮ˮǬнȴաԴ˵濴ȥһжܺãȴգҪرСġ
ϣϡ˵мʵģ˵ıʵʵ飬ȻͲˣܡм˵ǶΪעǼʵʵ飬Ϊסָϵףֻ׵³ˣ󴨡ǾԵģԵľǼȸģϵ˲壬ƽĽΪΪ죬ˮԶˮԲ󴨡
ֺĿɿڴս˵òⲻĸоأ
ղֺĻᣬԹԵؽ˵ȥ
ıسڵسġǼسǰǲҪȥϡλãǾĴˣλӦǳسҲΪᡣԣ˵ҲҲϵĶֻҪˣԼͬ뷨ƽľɰ꣬Ǽ
̧ͷˡֺس뵽ʲô𣿡
ֺҡҡͷҲһ㶼
΢΢ЦǶԵģҪôžö޸ˡ˵һ֮ĸоʲô
ֺЩɣоϡƺӲԭô򵥣һ˳ȴв֮ⵥû˸ԣҲӦòסŶ󴨣бȴ󺣸ĴԣòҪȥԲԣ
ղÿɷ񣬻ؽãͽзһ
ҪˣҸ˵ЩҪţҲҪšôǵԼ⡣
߽֮ǰջͷֺ˵ˣֺϴ㱨ְ˶ʿ㱨˰ɣ⼸ȥֳȷϡ
ֺЦԼʿ˵ҪԼ˶ʿ۵Ҫʲô˶ʿ

ʮһ

ڶġ
ֺһҹδߣòװԼʰˣ۾Ȼ΢΢غţãȻͬһֻܾӡֺžӿֻӿ˰죬ûа취ȥѪ˿ֻܶ⸱ȥϰࡣ
˷ţվȻ￴飬̧ͷʵΣ
ֺҡҡͷӵķʽȥ̽ˣøͷˮһҹΣⶨᶼ޼ƿʩ
ЦЦ׼һöӲҵݸֺ
ʦʲô취СЩµûϵɺãȥǲȥס˰ӵʲôʲô˹˾ɲܷڡ
첻³ֺ칫ʱ磬˾Ө絽ȶû
ֺ׼һ칫Ҿ͸̸Ȼûȥΰ칫ſڿñӨš
ֺװģȥĻƱСܾţ˵סƱˣƱԤĻֻϣҪٲֻcancelȡˡ
ӨGeorgeô˵
GeorgeǰҳƱšõۿǲƱ֣Ƚϲ˾͵ȥӨСĵؿֺװģȺȥŶ
Ө֪ȲԼȥֺʵԼĳٶۡ
ӨGeorgeȥȲȥ˵Ӧ˭ģ
Өͷҿɲ˵ȥȥ¡԰Լ벻ȥ
ֺ붼ػش𣬡ȥûгȻȥһˡ
㲻Ȼģ
ǸļһΪĲŹֺ֡ɨһʱµǾ仰ӲȴǷ˴ʯɡ
ϳյöӲұԼ׳֮ڳлĻȦ䵽ϡǳϵһ棬ɵĵȷȷǷ档
ȻˣֺȻ˾ͲٹӣȻ⣬ڳеһ·ǰǶ侫µľջӦ⡣
ǣֺġǶ˵ʵͦϲӨ⻰˵˰رͣŹ֡
ֺؿһۣȴĿⶢԼ
ɡֺнп࣬Ⱦʱϰˣ
ϤʵͦϲʲôӨ
Өͷʵʵͦϲ˵ģȡ
Ȱ˾Өһۣȥ绰㲦
ιTravel Agencyз磩𣿡Сڲڣǳá۲ȣС˵ǲŵֺȥĻƱóǲǣУ˰ɡ
˵꣬ȹҶϵ绰ߣԴľֺš
˭˵ˣֺãȻͷ죬⾿Σ

֮

峿
ֺӭųھƵ긽Surprise RiverSurpriseӣĺӱСϣӯţڳ΢΢£ǵص׺žӨ¶飬ݵ֦ҶŻϻĸɫСŨأȴȻ
죬ѵһˣϵĽҵƻ֮Իؼˡ
ʮʱ䣬ֺл㱵ģСңǼʵΡǰԼȥȣ˵ԼʵѾ˲μѵȵʱλشֺһ㶼ǲˡֻǵֻظ˳ĮƺӴֺٲɣİ·ˣվǰͷʹ
ʹĸоԶⳡ֮ԵСֺ˿վ˰ĵطվ峿˲õУȻԸȥ룬һʹԽԽʹԽԽ䣬ƺҪ顣
Сͷֺͣ½Ų·ӳɽУĵط̫ʪֺվڰ߿Ǹĺ罥Ĵˡ
Ȱȡ
ֺЩֵĸоǳؼܵ˵ֻСèʱССҧԼֵָСèս۾ʹણֺҲرɳЦ˺èһ
ǰֺҧʳָָɵɵ롣
ȡȡȡȡȡ
ΪʲôȥУ
ڣԼǱʱϰ˵ӰɣȻʲôŶ壬ôӦˡһĩ϶ʲôأҲڸͻԷ裿ưȾƣֺϣ˿ԼڱһȾƣЩϵ衣
ߣָֺöϸϸָɫЩߣΪҪбˣΪܳŮѹ֣
ֺ̾˿·һϸϸĳݣ·߻ȥԼʵڲ˽ȣסʲôģƽʱϺĩʱʲô
ֺȻסݱôϡ
ȽΪʲôָָ
ֺһȫĲɡһѧʲôϵͳĸĴϰĻͲ֪¬ǸѧڣĿԳˡ
ȻǻؾƵ껻·ҵƻὫSurprise Riverside ResortSurpriseϾƵ꣩ĺƽ̨ϾУʢװĿŮµĴʳһɫ
ֺ֮ǰ֪Elibomѵôƻᣬ׼һĹ߶ۣؾİɫҺɫĶй˫ߣͬɫۣ̿°һ֦ббŭһֺһ˿磬ɫĻ䰵֡
̷֮ٵɨüֺһ촽õɫεøȻЩٵǰϸɵ̾˿
ŮӾǴӾʱլ߳һ㣬Ȼɫɫüȴڲס꣬ɫ֮󣬾ȻشЩլԹζҪùһ㡣
ֺĿɿڴ˰죬̺̾õķٲɵ˽ᣬϷ룬ɢ¡ĻùζɫӰɨɨ˿ٿ˲Щഺζɫ绹˳ۡ
ֺ룬ԽŻСȻһЩܱװԹȥ˵ǿڱ·ʱǸӵľֺ¶һ˿Һɫ΢ЦӯھǰתһȦִȥˡ
Surprise Riverside ResortSurpriseϾƵ꣩Surprise RiverFox LakeFoxĵطӵһǳͷͣĩɼٵδ⣬һƽ̨˿̹ȻӰ˧Ƽ
ֺʱЩˣȴ˸ȻȻFashionably lateһ۹ⶼӰȥò˼֮ǰ֪ǵػرֻܿ¬ӭ
You are late, Linda.ˣֺ
˵ģ¬誣Ҫ㶼˵ӢģҾͿˡ
¬Цţˣֺ´Ƕˡ
Ŷûдʲô˼Ķ
šûʲôʵҲûô´ǵǸˣ˵ֱӻ㱨CTOϯ٣ģӦòͰɣ
ֺԴ˺⣬Ǿƻʲô
Զ죬ǽSocial networkingʵ˵罻ȻҪԸ뿪ҲСֶϾͿʼݣҼβҲѾˡ
[СעFashionably lateʱֵسٵֺͨ壬һָ罻ٵ鱾һʱкʱֵĶһָֺ罻İŵĳٵ]
ֺȷû뵽ƻˣһӱʳȺдУЦ
¬誺ܹ˼һֱ˵ġ¬ڳ൱ͻĴʳԲߣƫƫֺʲôϲһ¡ԣ¬誱ѵʱļѽȥȾƵʱ˶˿
ǣֺ㽫ҶһЩԶȺȴԸĵطһϸպƷִɫʯƵȥǳģֺ̲סһС鳢˳찡ζĲһŨüƴӲͦţ˼³
¸ҡ
ܴģȴȻ¬誡

ʮ

ֺȵ̧ͷһλϽʿ΢ЦվԱߣMay I take the seat?ҿ𣿣
Ŷ⣬ܽ˵𣿡
Цˣôϲ˵Ӣ
Ӣǹߣ޷Ե񣬡ֺ룬ϸͱͱĸңʲôܳԵñôֵcheeseңȴΪԱģԲͬķƷζʳȤ
ֺǿʶȻЦŵͷ
ƺʳԵĽҪǿһЩ
ֺͷϹ˵ģplease dont take it seriously棩
ûϵȵʲôס˴Ա߾һߣеɫŸֲͬɫļβơ
ֺҡҡͷһ㲻ȾƣȲûͲ̣ˡ
ŶǳһŹֵĻݸֺԼȡ˱Martiniᣩ
ֺشǰⱭŹֵĻɫرߵɫź죬ӦǺѾưɣƺкܶСĶֺ˻αӣЩСĶˮƻ֮ࡣһڣˡ
ֺ֣Ա˵Ĺ۸жʱΪһֺ֮ܿлٺܿҽһ£йģֺ
˵ͷһػش𣬡ҿˣĴŴ˰㵱ɱ޹ҵˡ
ֺסҪһ־ƣ˼ܸҽʲô𣿡
Sangria. WineѾƣBrandyأSodaմ򣩣Orange Juice֭Lemonade֭ϸˮͨŮʿ
ֺЦأʲô֣ҲǴӹ𣿵Աѵ㲻Ա
ƽ⣬ȴԵúЩ⣬ȻǺǵЦӡSurprise Riverside ResortSurpriseϾƵ꣩ı㣬һ֧òɿ˽ʵıɷдһ֣ݸֺ
ֺЩԻűϿȥBogus@hotmail.comBogus? ֺĬĬ飬ͻȻ֮㶮ˡ
[СעBogusõģٵģαġڡҲУBogusСͯOsmentݵǸСкеʧȥĸ֮׺һ㰮OsmentܾBogusǼٵģôûҪãܵʵ]
ΰ֮εȷǰ˶Լõġ
ʵڲΪֺӢжãֻΪ˹ܶ԰ΣǷǸOsmentСͯݹĵӰBogusOsmentڡҲķˡȻߴȻȤţչǲʵδڹá
ֺòض˵ͷѱBogus㲻Ļ̫Щ䣬ȥˡ߳һֺǾԼƺЩ̫òǻͷ˵˾䣬ллƼSangriaȷܺúȡ
˵꣬ٴԱ߹һSangriaBogusЦЦŻȥ

ֺ֪ʲô
Sangriaֺ̫ȫǱŵľƾ᱾ԣԤõӽʱͷʹҪըһ㣬޲ȥ蹿Ӹϡ
ʵûʱȥˣƱյģֺ̫Ƽгǰһ죬վܵҡΪоƻᣬֺıˣҲò¬誻Ὺȥ֥Ӹ
ûʡǮĴ֥Ӹֱɱĺֺ࣬һ·ʮСʱʮĸСʱԺ˯˯жȹƻеλѹϴּأʱʱ֣;мʱټֺʱȥֺԼƺѾľȫͷؽᣬȴųȥ򳵡
յĻƻ裬վ¥ĳ⳵ǰųĶӣ治֪Լܲܳŵϳ⳵ʱ
֪ﴫϤֺֻκ˺þòԼĵ绰ֻʾǳյֺ֣ԼҪմ绰ģ֮ǰԼ˵ãһƽ
ʦ֣ҵˣƱһ졣
ֻﶼóյЦů
ǰ绰ʱѾˡֺڵ۴㡣
ֺԺز֪˼·ܵʦ֣Ҫ˯
ֺֺѣĶ
ֺ͵һ£Ŷʦ֣˵ʲôڻңŶӵȳ⳵
õˣ֪Ҹ˼ղãĩҶ˳֣Ҳˡ㵽11ſȥҵȥ㡣
ֺȫǵá˾Σΰ˴ΰ˻ؼҵģͨͨɿֺֻǵóյҺ߶ҪȳԵ㶫ϴ˯ϺӦţȴֱ˷䣬ѱں˯ˡ
ʱѾһ硣
͸ķ϶˽ϸСĿз裬һС˵ĳֻ˾Ӱȱڹ£վ»ҲЩչ¹ƯĽɫɫĿûеӰ˵ֻҪǧ£޳Ҳֻеʱ͹ĸ顣[ٺ١СϲӰء]
ֻĿһľګӰͱϿڻʵȴʼղأֺܺã׽סЩĿÿÿ룬һصĴˮ㣬Щҷ˿ȥ޷̸ա
ǲЩҳѡдֿɼ
ֺͯĴ˫ڹзɣЦ
죡죬Ϳټˡ
Сʱֺ֮һֻİӳ⳵˳ŲյElibom¥ȻЩ֮С
ȥ֮ǰ÷ȺܲˣҲֺʱӦΣڽ¬ʱҲֺһȥ˶ٷԷʱ÷ѳҪ׼ĶζƵ꣬⳵οͣεˣθСѣȥOutletsעеһֱֳӪ꣩ԶLevisδֽɿ֥Ӹ˰ױƷƹ̡һԶص˳¬誺ֺȴִȤ
÷صᵽˣʱҪͬ´ЩСҪҲɿǹĶҪûлĲ顣
ӨǴҵıճĶ˭ȥ˭ǩ֤ƱƵ궩
ԣֺ˴ҵɿ֮⣬صظӨһиƷζɿУһСƿˮ֥ӸġϴΰְʱֺΪˣûõеĻڣԴɯòײŰFESCOעģһָֺ꣬ҲûɯɯһCliniqueٻ̣ĻƷװ
ֺĴﻹһƿƣǸȵġֺʵڲ֪Ӧøʲôȡպλʦÿ˶һƿơֺƣڻҧҧƿ൱ʿɣǰЩС»֮ĹѾʣ޼
һﵽʮ㣬ֺԼЩʥ˵ζŶԭʥôģ
Ȳλϣ˵ʵֺҲϰԼŵһܵӣңһ磬صȥûﱨʱ䣬صĹҲ඼˾Ƶꡣ
ӰóһɿרŸӨֱֺεİ칫ңӨԱߡ
ֺӨΪԾ
٣ŮķɻӦ㵽ںϿնԲԣô˲ƹģ
ֺЦɿ죬гԵĻ߶ҰѻƱǰһ죬Ҫ˵ֻƯĺҲ͵͵ЦǸǲŵģǸһ˵ģ͵͵ģǹĲҪһˣҵĹʲÿһݡ
ֺЩ֣Ө۾￴ȥҪӨˣͷֺı顣
һɿһСƿˮѣֺ󲻽⡣
Ө̧ͷЦ˵һҵͻˣ
ֺѽؽˣˣ˸Ϊ͹ˣҪ
ӨҡҡͷûϵǷڴ㡣
ֺЦЦʵڲУѸʦֵľƸǣҪGeorgeˣȥˣ
ӨıЩԣGeorge칫
ֺȴû⵽Өı飬ϸ칫Ķȷȵƺʲôⶼõƣֻ˵ʲôֺһɿҪȥGeorgeкӸãҲһϡ
վڸΰ칫ҵſڣֺȴԥˣ洫κȼƺڲǽȥĺʱ򣬸ο˿ֺѾõЩֻƬЩɢһǰ㣬Ҳֺͷ
ã㰮ôôţȵͳغһŶײֺŰѶûйϣ洫
ܺãֺ˵ĻҾͻԹͻ
ֺûʱȥϸ˵Ǿ仰ûȵϿ顣ŭԲ˵ȴнǣģУһ˲䣬Ϊ˫۾￴һ˿ɣǼϲ
ȡ
ûлشֻվſֵؿֺһۣһԲת뿪
ֺǺɿվ칫ŭصֺߺŹֺǿ䣬š
ֺɣ߻Լλ·ӨǶʱڽһ绰ɫء
ƺһжԣ
ֺϣ˿ڳߣԼһԣᷢʲô顣
绰죬ֺͻȻǿҵԤУӦòˣյ׼ҿ
绰ǾӨֺGeorgeҪ㵽칫ȥһˡ ӨȥܲԾ˶٣Ž˵Lisa㡣

ʮ

칫ȻûиΣֻɯ
ֺŽǿЦЦɯɯһֱû˵ֻº͵ؿ
ɯֻһܣһΪҪת顣µڣǾȷӣҲˡ
һܣȴ
תߣת
ֺĬĬɯڡ
ɯȻԲͣʱҲѾܿЩºۼӨ˵СæҪʱ򣬵ԴˣȻæȴƺԶòľֺκʱ򿴼ױ϶Цݣжʡ
ɯڿڣֺǸܴŮԣһµõҪ̸ת顣
ֺͷ
ɯһļݸ㿴ǹ˾תĹ涨𣿡
лл㣬Lisaҿ
ֺҺܲԸô˵һҪ㣬ElibomƸƶǿںεزǩʽͬģڵıֲϹ˾ҪĻңûͨڵԱõκpackageСע˴ְָʱ˾Ĳ𣩡
ֺĺݺݵسһţ·ѾȫֵֹͣǣԼȻ¶һǿЦݡ
Lisaллѡ
ɯĬֺССİ칫ճزֺϢĸо
ãֺ̲סɱǹʵҲûʲôˣʹϣ֯ĵȴ
Lisaǲڵıֲã
ɯҡҡͷ߹ߵϣº͵ؿ۾ֺ˵һŮӦ׺벻ԵġֺܺãǣҲ֪ĿǰǸ߿Ƽĭ֮ľ»ڣ˾ԴлֵܸߣϰѹҲܴ󡣡
ֺеɯĻкЩƺŻ˵öԣȷ˶̫Сɯʲô˼
룬ʣLisaҲ˼˵ȻֵûУǲתҪ˾ϰ˼
ɯЦȴֺܶ𣬡ֺ˵ĿǰڴĵӼΪҪֻҪת
ֺͷһ뵽ղȸεĴ󳳣ͻȻ֮һʲô
Ҫòأ
ɯЦȻᣬȴȫȻְҵζҲϲŭֵ֮顣
ֺҿ㻹Ǻúø̸һ̸ɣ㡣ǵĽֻۣҪԸ⣬ӾԲᶪ
ֺȥˣԸLisa˵ǵĽۣκζԹ˾飬ԼʹⵥòһɣԲԣ
ɯ΢Цҡͷ̹Ȼش𣬡ֺbusiness˾񣩵飬ҲǣGeorgeҪ̸̸ֱĶҪ
LisaGeorgeȥμѵҰѻƱǰһ죬ڽϻĲ֪ⵥΡLisaҸձҵ£ܽ̽Ҹô𣿡
ɯֺ۾ƺڲ鿴ʵ뷨֮󣬲̾˿ֺҸ˵һԱǣǷǳʱڣкܶҿ¶Ϊ
ɯվֺļ򣬡Ǹˣİɡ
Lisa
ֺɬؽ˳ɯפ㡣ֺ߹ȥСݸͷ˵Lisa֥Ӹģ˰ûǮôнģҵĻڱҲİæ۽ΣҶҪлл㡣
ɯԥŽӹСֹŶȥ
ɯ˺ܾã̵ֺشӸεİ칫߳Өλϣ˿Ѿˡ
ȻҲڣֺ칫ƺֻʣһˣյǲǱˣǴĵð㣬Ѹӣָⷢ׵䡣λϣԶĻǽ⻪Ƴʱߵʹ貣ζӳ£顣
ֱ칫ĵƽϨ𣬱Ҳ˴һзֺֺվ򵥵һ¶¥ؼҡ
ElibomĴ¥ǰԶȱٳ⳵ֺȴ޶ãҵķȥͻȻǰԼҲ߻ؼҵģʱ˸߲˿ǡǡԱȣĲͬ
ֺЦԭתϣȴʱ򣬲ǶȦӻصˡ
̶ֺһĪǲСߵˣԼȻЩɵЩвȤûǲҪ
æ̧ͷãԼеϣԱȵģһɫĳǴŵĸǸˣüͷԼ۾ȴƽյζ΢ͬɫ
ֺվڳĺУãȻظʱ˿̣һ㶼ûҴҸʱǷ飬ҵģʲôͷУȴʲôͷ벻
ü⺢ܵĴЩ´򵥵˵ϳɡ
ȴûдֺ
ֺ˵ڱȽϴڻľưһһҡľӶ࣬ⳣȥһưʲɲһЩرĵط֮⣬ǳȥĵطڳһƬпҲҶ䴩£°׷һڡ
ϣĶش磬ʱ£֪˲ǱȻ
ȵҲûпʲɲǱȥĳСͣ˳һ仰û˵ֺߣֺûκӡ󣬴ÿ߼мҵʵƹľưɻǲݣ͵͵ģůϢ
ֺûעļңֻԼѾҪˣҲ֪仹䣬ֱȵ̲˺üڣڸоĿڵһ˿
Ȼ˵ֻǿССڵغ̲裬ȻֺЦЦȣȾơ
Ƚߣɺ졣
ֺһùǱٺꡣ
Ҫ
üͷԣҲ˵ľƺܹķĸһİһȾƣ
ֺԼȻʤղŵĺѾûкۼθбˮΡ
㲻İˣȡȵ۾еˮʲôʣȣôˣʲôΪʲôŪ
ȵͳᣬĴ
ֺỬ䣬˭ĴGeorgeҲ˳𣿻ǺΪҪΪǣ
ҵĴֺΪǱߵǸӻѾڶˣҪSeleriw
ֺɴ۾ԼĶ䣬ΪʲôͻϵôãΪһ׼ܺãΪʲôSeleriw
ΪܻᱻҲΪҲӡ
ֺֽųһΪʲôȣΪʲôӣ˵ˣ֪Ҫܱ˵ӦǺ²Ŷԣǣ
ǺûҲû˵òǻ¡Ҳǻ£Elibomǻ£ȴһĨɫGerogeٺ٣Ǿ˵ˡ
ֺ󲻽⣬Ϊʲô
ܱȵطȥǸʡȫSeleriw豸ȥ֮ǰӾԲȫǣôҲһSeleriwġǣʾңȥ֮󣬺ΪᱻȥοֻῪһС֣һȫSeleriwԺǴݾͻ࿼ElibomķݶʱȫҲûʲô⡣
ֺţҪǡʱҲǲô죿

ʮ

Ⱥԥػش𣬡´βһΡĵλ빫ǳ飬ǲֻǰͻĹϵ˻ͻȥʵǵĸ˺͵λ棬û֧ԮһҲڴͻ㵥ȡֻвǮȡǮٴǮ˻ԽԽ󣬶ҲԽԽá
ҪǵʱΪҲأ
ҲһЩҪǹͻﻻǳе飬㲻ΪеʧܣڿʼŬνıˣ졣Ҳ۳Ƿ죬ڿʼ㲻ȥı£ǾֻܿԷʵ˵˵ɲôǻ߷Ŭֳֻɼס㣬Ⱥһʱõþˣʱ򻵵ҪҲǺܿס
ֺǰ֪ʲôʱĲ֪ǵڶǵ̲裬Ĭ
ģλεĵطŴСС쾮һҲ֮⣬ֲӴ̨ϣļϴҶӣһ翪ˮѾܳ˺üֺ֧ƺŵ㡣
GeorgeҪұõӣת
ҡͷֹˡ˵ʲôȴһٳ
ֺܴϿ飬װģκʱһںӣ˸ͻ˵ƺԶ
ֺҧŴ룬ǵģʵǶʲôںΪʲôȥԲŴӱʲôͳղһմʵ뷨÷·һˮƽ羵ʲôںˡ
ֺͻȻһ£ԼڰȺͳձȽ֪Լϲȣ˵ɵϲأֺϸϸ룬ЩžϲĿֻţ֪ʲôʱʼԼѾʱʱ𳽜ˣֻǴӲ⡣ôϲһˣͬʱϲü
ֺеغ˿̲裬ѾȫȻ֪ζ
Ǹ⡣СصСѧصٶصѧֺûйκε飬ʱйһʱϲڰǸӢ˵رǸ߿ѹʵ̫ǼҳѧУеĺѧøɲȻʲô顣ѧϲ٣ȴ̹Ȼ֮ʵΪûϲкʱ룬ǲһİ飿һעҪɽһغ
ֻǣԼغģ˭ĳĻҲİԼĻΪʲôҪԼһڴɽغغľͷ
ֺ𿴹ЩС˵˵ϲǰ顣ԣһ˾Ϳͬʱϲ
ǣԼȵָоϲǡֺ޶˵ЩĻţҿȣָоͶԳյĸоһĲһѵǰ飿
̾˿ڿڣͳ
ֺҲáҵȷΪԼ㣬ûпGeorgeҲûп㣬Ҳá
ӽĿͻڽɵĻӣСһ룬ȴӰһӸǵķݶŭ˹ܺͺΪҲ˵ԣ֪ҪǸʡȥʱҾûȥӡΪۣҵȷԼļƻҵȶҹҲʾһӻؿǡԲֺҴһʼʱ׼ӣ˿ûпGeorgeҵGeorgeת£Ҳû뵽֡ԣֺʵҲãҺ㡣
ȵͳֱֺؿԭȲװʱһ˧̹ϣܡɰ
Ŀ꣬겻ɣô
ȿЦȴһֺ֪ԴӽElibomֻǱߵĴͻϵͳߣҾʹûûɹ񡣡
ŶǱأ
ˣʱҲǸ˵Elibom۵Ĺ涨ǣ겻񣬹˾νƸԱ
ж˱˶Ƹ
ûС
ֺͷҲһǵһΪҵöƸ۰ɡ
ǵڣһ֪Լ겻ʱԼ뿪ˣɵŹ˾֡
ǲҲԼˣֺ͵͵˵ͬ
ֺҽӵʵ㣬ҪԼȥԴǳʵġֺȵᶨֺ̲ס̧ͷֺǲ޼ƿʩ
ܺͺΪϲ㣬ֺһûļƵŮĵˮ峺͸ֺЦ仰˵ԼһܲϸۣĿĺȷúöԿͻȻúõӡԣǶĺתҸ̸ͬεĵӸһһ룬Ͷһ˳Ļ
ֺе㲻̫ŵȣԽȺ͸λڳʲô
ֺЩɵȾȻЦЦ㿴ˣµȷô򵥣򵥵ԭǣGeorgeҪĲֹһ롣Ѿ汨ƻõϴʾ֣ǸֱڿҪ󣡸˵һSeleriw֮󡣡
ǡ˵GeorgeҪҵסԼλãǲǣ
ûһֱ˵ҲӣΪѾ120%Ҫ⣬Georgeȫ񻹲ԶRachelǺü˵Ĵ󵥶Ƶ꣬񡣶MaxıϸѾɽˡԣGeorgeҪסҲҪסԼλá
ǲһǺԶֻһһ㣬Ͳ㣬޿ɽңԶҲǵһû񣬲Ӱjob securityҲһںΪӲڲʲôӰ죬иԶĺôGeorge˵ȴͬҪֻǰȥпܾû˽ǲںͻĵӣǣꡣ
ԡõĴʸֺѪܵĸоԭɯԼ̸п飬ΪԼϾϣεϣȴƺΪã
ԣһЦдļȥͻ̯ƣſͻȫElibom豸
ҵı棿
ǣȻѺʱε˿ͻʲôͻ˵ʲôͳͳдı棡ȵֺϰߵǺðﲻȥѧѧƻǼʲôģͿͻĶЩСѱʼǱԣҪٶЩ֪֪Щⸯܷĵʱһһ׼
ⸯֺܷɴ۾ⸯܷʲô
ڼʮǰһɣڹ淶ҵںгϵҵΪû¸ԱؿۡǮԼκмֵĶ
ֺһκΣǡ
ؼûлͼƽʱûԷڣǷҪ֪ǰŵĿģŻԣϸ˵ûл¸Ϊ
ΪʲôGeorgeҪҵıҪвΪǣ
Ƚֺ۾Ĳ֪
ֺʹҡͷҵȻĲ֪
ıﲻǴ򵥵ҪңϴȥʱΪʱЦҲдˡǲʱ̫ˣҪٶ౳ϵͳֲ᣿
ֺĪľЦ
תͷȥˮɣ˺Ϊ˵Ǿ仰˵ǵ֧ȺǿΪ˵ҪSeleriwǵۻˣٲǵӡ
ѣԲԣڿЦ
ȻعͷЦ棬ټһͷڸϵҪڵSeleriwȥΪGeorgeڿЦ

ʮ

ֱֺ޷ԼĶ䣬ʲôȣڸҿЦǲǣ
ͻȻڰ칫Ǿ仰ԣֺ˵ĻҾͻԹͻ
˿̸˵ÿֶ˵ǡֺˡ
ֺԼͬֻܸȣҪȥSeleriw
ؿкβɣJoin the company, leave the boss.
ֺãȻԲȣ˵ʲô
빫˾뿪ϰ塣ĸ鹫˾Ҵ˾֮Ľۣ˵Ǽĳ˾ΪǸ˾뿪ͨ޷ܵĶͷ˾
ֺοȷǸϰ塣ǣǸλıȵõˣǸϰֺԼʦʱ䣬ȻһʼòĲ鲻ԸװᣬȴӹԼһֱϣԼ۵ľ裬ȡϣúСý˵Լ¥ϴ˶ãҲ˶áǣԼȴʼղ⣬ȡϣȴú£˿ֺʹ
ӿնģ嶼ǿյģ˵Ķ֪
ֺҿȵ۾ǴңԶĵطİҪȥSeleriwȣˣô죿
ȵĻشΣأͳƺ޷˵ź
Ҳֺ֪GeorgeڣҺܿĲElibomٴȥ
ֺͷȻѾǽĵڶˣԭпܸλȥͻԭ仹޳һ˵޳˭Ҳ֪仯ʱʮСʱ֮ǰƺԼֵˣҪȣǾʮСʱ֮ȴһж·Ǻ¥Ȼֺ꣬ȴ˻ޣElibomǷݹԼʦģ˧ˡ
Ҳֺ̫΢΢Цˣߣٸһ̲衣
ǿƲˣȴԼѡ񣬶Բԣ
ֺӲ΢ЦһţҲ綬Ʋ¶ů⡣
ҹˣⱭ̲裬Ҿȥô˻ؼңʦֻż˰ɣ
ֺ뿪֮ûиȥ绰ַֻ˻ȥˣ̫ˣһ˯ñȽ磬ڴ绰ѵġ
ЦЦЦֺЩŹֵζ
𣿡
ĵĻֺеֻؿȣŶҲ֪û˵ϲңҲûŮѵ˼
Ƕʦֺܺ档ҲԼûע⵽㳣ڲԣǶΪѡǰҲһ칫˾ȥεʱϣǾܿλŮĵкǸʲôˡ
ֺµûţᡣ
ȴӲἰһ˽˵Ļ⣬ֺֻܰĽ޷׽ҹҲҹʱֵ¹쾮͸˽ƽʣߣҲ˵ֻ̫̹ʱµܣԣӴĻһЩ
ֻǣĻдӴ
ֺأǰһҲͷ޽֮ᡣ
ȰֺͻССԺʱѾ쵽2㡣
ǵ㡣
ԺӺСǱ¥ϵ̨Сǰȥ׶ѣȴҲǸֻĳһǽǾޱ˿ǳȻźɫĹʵ
ôȵһνͣ棬ֺٰ͵ſڡ˿ԺӣʦֵĽɣ
ֺͷһЩ飬ǰǹ٣ǰֻﻹСĹ𻨡
ȳĬֺҲóԿ׿š
˲֪ãֺԼָⶼˣȲڿڡ
ˣֺټ
ֺǲ
Цˣ䣬Ҫ뿴Ҳ˵ǲӦðȥ
ֺؿ۾·Ʋǹ谵۾ʲôĺһ㶼
͵͵ʣԸȥ𣿡
ȵȥЦܱﶳǿɣ
ȣ̫̫ôû
ЦҪǽ˻ĵĵҹ㣿ûһõȢôš
ֺ챻εĿֵƴѹԼĿ֣͵͵÷ʣΪʲôָϴŽָ
仰ڵƣٶסǶ
ֱֺϤǸȣ˵ˣɣòҪ١
˵Ҳֺشתʧںҹ֮С


ˮ̶Х˺þãǰֺȻѹҵع˻
Ǹֺ֮㲻йĻᣬ꣬Ⱥ͸ȴȫȻʲôζ
һֱһֱ죬յ˺ΪǱ߷бҪǽӵԴɯĵ绰
ǲҪԼˣɯĻ˵úܿҲ
ҲãԼͲ֪Ⱥ͸Σ뿪Ҳá
ֻǣķ価ȴָԼľ
Ȼࡣ
ֺ̾鶼ûУľľعˮٶһ
ʱ֣ˣһϴȴһۿޱֺЩԾ
첻˼ٻϢɫôôΪʲôţ
ֺͷվ뷿䣬û¡
ո˹ȥվſڲϷţֺôˣ
ֺڴأͷĬ
ЦŴȤ˰ɣ̸̸ҹĲŻ
ֺҡҡͷ̧ͷųͷһ
ôˣ̸ֺǼ鰡ҲСˡι˵ҪҲҿްɣ
ֺЦȴ˳ţգGeorgeתԣҡҡ
ԣߵֺǰϥض£ƽֺ۾
ԣҪ뿪Elibom
ֺ۵һ޳˵ռͷҪߡǲҪˡǲǺûáաĲ֪ô졭
ձ޵޴룬ֻı˺ˣûʲô˵ģ㲻Ҫһ·ݿãúøϰһ£ɵض˶ʿʱѧЩöְôۡ
˰ֺˡûʲôĵģ£֮Ϊ֮Ϊãʧȥǵõ
ֺ˵ʲôֻһس
˭˵ֺûð׾ګʥ˳ƾˣˣƾֺϰ岻ã˲Űˡ
ްʯ֮𭣬Ϊ׶ȴʢˮ᲻Ծ٣ûзŵĵط֮ˣ֮޺֮磬Ī֮Ұң£ȴ˳Ц䲻īأͿ߲ˡֺûңΡҲӦ˵Ҳűðɣ콫˹Ҳȿ־Ҳ֮ʧ֮õĿʼأԲԣֺ
ѳζǵͷֺ˿֮ʼղһԣ󣬳ٲڣ̾̾ذֺӵ뻳Сֺ֮ȻûʲôŮֻ֮óյĻޱůȫ԰ͷڳǰޡ

ʮ

ֺһޱһСʱˣҲڴϻ˯ˡ
˯òȣֺٴλصĴɽȻУֺҲԼ֪һΣͬ
ָۣǱѹȫɽ̧ƤҲϵǧΣתͷ޷̧𡣺ʹȴ֪ʹӺδֻû޴ʹȴûһʹ޴ӸоĴڡѣӣ˿һѣĵ޷Ŀٿһɣٿһֻۣһۡ
ָⴥһ˿⣬Ȼͨһʱȫߡ
ֺʲôףԼǵСϪˡСϪܼȴӦòûֻǣԼ˿ãҲ֪ᱻϪˮη
ҲգСϪ֮Ҳãҹ֪ǲҲ¹⣬ˮظɽ֣
ֺҲоʹѣΣ·ֻص¹֮Уüͷչ
۰˯ȥɣˮٲ䣬Ļ
ͻȻ֮䣬ˮȻֺˮ棬ڿзתѾģ˿ȴЩǿ۾ȷСϪ׹ٲˮĻڣ¹ȻҫŽµȺɽ
ֺ˫ۣһ۱㹻

ֺٵϪˮ׹䣬ȴƮƮأ·ѾվƶˣżеԼ
Ƭ֮ʲôӶؽסֺһһѿȥ׹ֺܴȻ䣬ͷȴˣҲ޷ƶƮصˡ
ϡ
ֺ۾ʹҲ֪ΪʹΣΪŹֵβűûʹ
ֺصݶΪʲôجΣǰǸʱȻǻΪ¶ᣬǣ¹ƺ˰ãʼƽʲô˼ֻܽ¶
֪δֵ˹Ϥ

Ǳܻо
˵һ㰧˹
ǿںת
ǷۺɪӰ
׵Ϊ
ܲܽ
Ƿ׵ԨԴ
лЦҵ

ȴ֪Ϊ־ڶߣ·еǸֺڶųϸ¡ֺҲ޷˯𴲡
ղֱֺȥķţӦһ
ĵƹͣɢذڴϡůֺݵȣȴò࣬TSſӣʣĶ̷ֻ۾ҹգֻȥʱܿԶԼõâ
ܴ󣬿ǽһһŵ飬ؿǽֱһ飬ȴͷϣұߵĴͷһڵĲ裬Ʈֺĳ㡣ҲҲȣôֺҲֺ֪֮ǰʲô
˯ˡ
ˣгԵģԼȥȡ
ֺҡҡͷ
ѹ
ֺͷ
ġҪһж˾Ͳˡ
ֺĬͷ֪ҪҪ˵ղеΡ
о׻ٲ봨ϲ㣬֪ʲô˼𣿡
ֺҡҡͷ
ٲ£ҪЩ۷ãƴһ£һʼ츮֮İ֮أɾ͡
գңҸô죿
Цһֱûи߹µϸΰɣҪǸоõ˵Ļ˵
ֺ˵췢飬ٴա
ճĬ˺ܾã̾˿ֺ֪൱ˡ˶˶̵ʱϵҪһΡ
ɳҪ۵ġҺʱ͸˵ʵ뿪ElibomδزǺ¡һ·ݾҪ˶ʿˣ㻹ûкúøϰɣʱһ˶ʿѧλ
պضֺΪElibomְ˶ʿҲͦãڿҲ뿪á֪ΪΪǳ졣
ʵӮôɹ飬Ըһܹɣ̫Ŀ͹ءë˵ȫϣսϣӦӵ˵ʱȴÿһֲϣÿһϣҲӵˡνսӣսӣⱾķǣйͳ˼˵ҲԷóıˣ졣ֻҪŬˣԽͲҪ̫⡣
ֻǣֺûУŬûаϲԼġɹ뵱ȻΪһоǵƿ֮УʵǿֻǱ󣬺ú룬ڴӵĹУĺЩʲôһŶĲһȻ֪ûȥȡǸɹĻ
ЩʵǰҲż˵һ䣬ֺÿ㣬˿ĵһֺȻѪܵ˿˺øʹҪеŶת˲Աߵƶ̶ֱ
ֺʹǣյĻʾûֺ룬ǲǾӮӣ㲻ӮǲҲŪأԼĶͷ˾Ƴˮ
ֺܶ˿˼һ㣬̾˿߹ȥٶȰֺӵ뻳Уֺӽһ£ӿ˳ڳǰޡ
յƽ·ԶԶĵط
Ҳ٣ֺǸŮž޴ǱֻҪиߵ׷󣬾ͲҪΪһεʧ׷Լ̫ˣô˺õĻᣬܵ۷ãĻͻøʵ˽ܴﵽߵĸ߶ȡ̵ĺȾҵĸ߶ȣҪɳģⲻǳɳĴ۰ա
ֺ΢΢ͷȫ˳յĳTSϣ֪ΪʲôյĻǿƽյ齥طɿһҲ붯
˺þãղŷſ۾⼸Ҫؼȥһˣ㷴Ҳȥ࣬ҪҪһȥϡ٣ɢɢҲãϰҲã㻹вµʱҪˡȥһΣϾһ꣬ϰбҪġ
ֺ룬ֱӣáʲôʱߣ
վȻҲЩ죬˼Ц졣ɣȥƱ
ֺ͵͵شðһʱ䣬ðѼֲͬúͱ۶÷ȣ㲻ElibomһѸ鶼뿪

һ·ֺԼΡ˵ȥյеʱֺȥɽæźΪĵûȥɣԲΡ
˭ûӵ˵һӵֺʹʱյ֮٣ôڶأǸůȫĻֺ˿̻΢΢ĸо
ֺҧŷĲӣһ߿ųľɫɿȥһ͵͵شб̰ϵĳաɫѾذȥϳڣһֱŴ⣬涼ֺȥݵģҲǽӹس˼ڣͷСϡ
ǰûע⵽վȻҲô˧ʱ
ⲻܽ˧ӦֺԼʶʱĳաȻһĿȴûֺϤЩЦݣֻеİꡣ˼ʲôû룬ҹţʲôץסȴΨһĶԼСϪߣϪˮس⣬Լʱ̹Ȼ͵Ȼ
ֵȻԼֺ˽Լٸ겻ˣųɹͲãյԶȥһ֡ԣǸֺֺ
ô˿̵ĳգǳգ

ʮ

賿ʱִֵｭһСǣڳվСʱ֮󣬳մֺһҡҡλεڴɽдС
³ʱĳվСֺСѧαСվôһǽʯˢıѾ߲䣬ŨĲľϢȻǶ죬ôѾ˰ҶӣɽҰĴȴȻ̣ɽĳ֡
³ǰ˾ͻЬӱ뿪ʱ򳽜ձֺһ·ɽ·ߣһװֺʹ鱾ͼϴѡǳȴһֻ޴ĵɽصĲ֪װЩʲô
ֺڽˮ糤󣬲ڴɽ߹ɽ·ʱųɽȥȴֵһ㶼ûкµĸоƣʪƺץˮУС
ǳǳ˺ܾãָǰɽֺ˵ˣͿ쵽ˡ
ɽ·Žǰȴߵһ㡣ֺߵɽǸССԺǰɫѾ
ǰԺ䣬ǽߣܣ»пּҡɫ߲ĴţسţƵĵƹ£һ۱ɿԺĴ
ӣһҪȻֺ𳽜ἰ幫ӣǵۡ
۵ŴţֺȴŲǰ
𣿳յȷἰƺ幫ǵʿɴûᵽڵﳤģѵļ
Ҳǰפ㣬ȴʲôؼҵļ˷ܣֵֹģ·ǣ£
ֺؿϵĴ£Ƚϵĳ˸ɸɾߵԱߵɽȪԣϸȪˮϴֺѣĬĬմ˰ǵɽµϸϸɽȪ΢ˮý˹裬ֺΪ֮һ
˶ϸɸɾűԺȥͬʱû˶ֺһ䣬Сż
ϧ仰ʱѾˣżȻгߣֺһɽʵ̧Aģڻˤڵϣǰ˸ͶصĴ񣬰춼
ֵǣվȻûֺòվʱŷֳչعڵϣǰһλݵߣӲߣһɸɾЦеذѳշ

ЦŶֺ˵˾ʲôԼǽصֺһ㶼ɻ򳽜ա
λ˼ҵ幫˵ӭֺ͡˼ߵۿҲ˼ҿĸͷɣ
˺ǺǵЦ˵˾仰ЦůУȴ翵ζȫ˼̻оֺﰵ룬ԭЦݱǴ˼ģֻٵɷסɼҷǰˡ
幫˵ղŽʱѾĹͷˣٿһΡ
ֺλ͵ˣӿһеĸоҲ΢΢ЦЦߵǰԺʯߵͷȥ
幫ãǳյѧãҽֺ
ֺҲãߵͷҲã˺һҲ⣬ȻЦеذֺٵȶУȥ
ֺҹɫµ۶Ϊªһյ򵥵İ׳Ϲƺ壬̥ѣЩ۲ʣֺǿμǣƶ²ļλ񡣴֮УȿֺɽĽҲûϼĽгᣣ˿ͨ۱Щ޽С㻨ķ㡣ǰĹֻЩˮӣֻԵĴƿв֦翪÷㡣
֮һߵ᷿Ƶĵƹ£һʵֵȺ
ֺ幫ĶӣйС
еͨܲôôֺ°ض󲿷֣Ļ٣ܿظպֺкٹΪʢ÷ˣϡ
ֺЦЦǼʳ޲ǳԷɡ
Թ˰ЦţԳ˵˼仰տ˿ֺϾȻЩ˼ͷǽĴ󱳰ֺȥһССĺԺСݡ
ƿһӵķţᳵ·ƣֺסòã
ⷿ൱ӣֻһŲĴԱһľΡźĲݵ棬ݵɫǵ룬ȴ˵ģѾ˺ܶꡣ
ֺˣ֪йŮֻ±һ˵ľӴǹС뵽ֺȫƤЩ´ģʼЩδҴææĳС
ţֺͻȻ˸䡣ɽֵģһһһһҪǱոԼֻǽ첻Ӧеصز顣ʲôûŪóȻԼʵй³ç
ֻǣգǸʶһ໹ͬһסʦ֣Ļô
ֺɲųգĳպڱǸʦֱּˡ
ղûеش𣬾ֱߵǰǻ˵ıӰᵽϣٳȥŴ¶ɢŵĲݵ档
ѧ֮ǰסĵط幫֪Ҫùϴͱˣ˵һ²ݵ棬ֻǲ֪ҪҲûиԤЩõȥһˡ
˵ţմֻ޴ıħóһ״ףһֻ˯
ˡһɽۻ˰ɣ
űһı߹Цֺһһ糾ȴϢȫޣ˴˿ůЦݣֺֽϤǸա
ֺȷۣ˵ֻĬĬص˵ͷЦЦ߳ȥȴת˻
ɽ൱䣬˯ֻЩհϵ޷Ĵ¶˯ӦþͲˡˣú˯һɣûʲôҰޣҲú¡ҪǺºڻǺɽָͬļžҾ˯ڣֻҪһңҾͻòãֺ㿴ȥۻˣ˯ɣҪǻϴɾֻˮˣԺȪˮ
յӺںģڻƵĵƹ£ĲҹǣЦţֺͷת뿪
ֺŻųµĴ£ղŻԼððʧʧظųյ·һĴɽ֮У˿ȴ۽ǺЩʪ
ûеûûƶ绰ߵ绰ʮ֮ĵطֺúܺáֺȻ᲻ʱElibomԼΪҵö޷תΨһǸůЦݣЩʹѪ飬ҲɽҰɽУرƯõˣ·һ磬һֻĹ¡
ÿϣն͹һ幫ΣƺǱ飬幫һǰգպ͹оԺæЩӻˮɨֺͥ˯˯ˣٸһ緹
ù緹ֺ֮ȥɽҸط顣
˵ǿ飬ֺȴһߣ񺣿һ硣

ʮ

峿ʱ򣬳̫ɽɾɫʱʱֱ֡·Ǹƺһ㣬ʱʱ¶һɫţչߵķ嶥ɽ⴩͸ɫֺط·ǽɫɫ֯İ߲̫ԽԽ֮󣬰߲絭ȥٴ¶ؼ֡
˵ɽһΣɽɽҰ֣ȴһˮֻ΢ʱЩЩֺԭΪֻŻ󣬵ֵ֪˿ѷΣֱ֣ͬһ㣬Զɳɳأˮһ˸չһɽﷴӡ죬ҲûɽȻƣòɢ
ֺͬĵģǵԱɽһԱ߼ɽϵȪˮϪˮ֮УȻ󻩻سɽ£ڵǰǻȥССˮ̶ϧǶ죬߽ϪˮȥֻǱϪˮ峺ˮµĴʯˮƮĳݣֺҲֵòˣǻصԼɽˮļһ㡣
þˣʶԼʵӦķɳ͸ˮɽˮ֮С
ҲԼܻμɽȪˮԵʣ

죬ֺɽĵˡ
ǰ죬պ͹жûôڹţһţ춼͸˲Ż쳽ոһ̬첻Ͱֺ˵ˮպˣҪֺϴ軻·ӣҲϴ軻·ӡڴɽжһϴģֵֺ׷ʳգĹŹ飬˿Ը໰ȻҲܾκν͡
ȳ緹ʱֺǾȵطƽʱõֻ¯ϼһֻ޴ĹȫǸϴõףȥҪʮ˳Եķ
ȻЦеĸһ緹ƽʱһֻһպ͹ͷĬĬԷȻһʼ˵Էʱǲ˵ģֺȻǶ󲻶Ծ
ֻǣԾֺ벻
Թ緹ֺȥʱսסˡ
һЩҺ͹æܲܰдһ¿ˣ
ֺسһЩ˵ûһѵһӻܶˣΪʲôҪ
૵ʣ죬ǹ𣿡
ЦˣֺһμЦ㣡Ҳ˵ǲǽ죬ǰǵ۰ֺΪʲôҪףգ
ֺˢغˣţŶԲգͻȻͯĴ𣬴뵽˰ĵҪĵ׵Ľգ
ʳָһ˵ڱ˵ûйϵڵòҪ˵
һ㶼ʹЩζֺ⣬Цؼ׷ʣΪʲôѽ
⡣˵ѧĳĳ⣬֪ңҪҲҪĳ⿪ʼûûʲôȻÿҪĶġҵļļѧȻиϵĲͬһͬģҪסԼģҪסģȴҪĺͳ⿪ʼ
ֺⷬϡͿǰӲֵѵΪ˵ۣԼöЩˣ
˦˦ͷõĺõģȻ˵ʲôʱһСĲ˵ˣգ׼סãֺЦݽصȥͷ룬Lisa˵ҿµ֪֮ͨһ»ȥElibomǩְѾһܶ࣬룬໹ܰɣ
ֹ̾˿
ֺŤͷȥǰɽˮ̶̵˵죬ûмǴĻǿˡҰֲͬúͱ۷֮һֱȵ賿ʼûյĻšһֱ»𳵵ʱֻźţҲûϢҲҲֺ˵ȥΪЩѾElibomȣȴûǣſŹ
̾˿ֺļ ˣѹˡˣҲŬˣԲԣÿλ϶磬ֺҲҪѧǣȻȥΪĸ㱳ġ
ֺĬĬͷ黹ǺòЦЦסļǰɽ·һλѾˡ
һλλɽֻЦţ˵ʲôһ۾͹ȥ򳽜յ幫£ͷ˿ĵЦţ
ֺͻȻˣһ³գǲ幫ĴٰǲҲӦȥ˼ҿͷȥ
յıȻܹŹ֣ҡҡͷȴشֺĵе⣬ּΪõԤС
ʱ򣬿½½ضˣ϶ɽĴǣÿһ˶ȥ˼ҿͷ⣬ҲһЩֺµؿЩ⡢㡢߲ˡ񡢻мӲҩ֮ࡣ
˸Ƕ죬ҲùкͳһЩַˣȥһЩҩӣƺõҩۣҪ˼ɰķҪȻҺľ̳ɵС׹쵽ʱ򣬾ȻȺнʮ˵ССĵеƺǴӺԶĵطģϵĲЬմź࣬ſʱһȥϳٻ׼õĸɾЬ࣬ް
ֺԽԽ֣λƺλصĵΪʲôＸûӶûУ
ɵųգɵһΪʲôմӲἰĸΪʲô˵ؼȴǻص˵ѧ֮ǰסԼסĵطѵǡ¶˿̵ĳϹ΢ЦдǺȲϢЦһ㣬һ˿ﴩɰĻƣչбɽϴ˸ɸɾĴչ⡣
ĳգôǹ¶أ
ֺҡҡͷЩɬζڱʱԼ޵ϡﻩʱ򳽜ձԼ֮⣬Լƺǰ޲ͬ˵Լϲտ˵ѰɣǣϲԼϲĻôӲԼף°ʾ
ǡֺ΢΢Щ۵룬ǣϲԼĻΪʲôҪԼطңڱҲԼȫԼǷԺĻǽ˵һ¥Բֵģӣ˵׸ԼȴҲѴȫ֮ǰ˴󲿷ֵĴȥ˶ʿС̫̫飬հգΪʲôҴӲйʲôԼȴҵ֮У
Թ緹Ǳ˴ģҲеڸߣ߰ǷۺһԱߵ֡
˱ÿ쵽ʱʱȥȴͬպ͹ˮһֻ޴ľͰ̧˵ķ䡣ˮﲻ֪ʲôйɵҩ㡣ֺҪŶů͵ʱϴ裬ϿǶϤòкǱԻصԼ￴顣
˺һӣݵˣͷ󺹵ܳһ׸ɸɾ·ܽȥ·Ĳֺ죬ϸżԭڼ̨·ǳصشӱѹֻġ
ֺһصشӱһ·幫ΪʲôڸյʱȥôȻǰЩ쳽պ͹еĴȥģȴ˵ǵ۵ĴӣҲ幫ٳΪʲô
ѵ
ĵƵ½âԡůչеֺشս

ʮ

⼫ãյůġϴ贩ų׼³棬ɾˬϢءҲˣʵһԺӡ
еľϣЦݺͰЩͼҳ̵£ʲôģ˭ҵĺӺܴ˳صɽƺһ˭ҵ޶мһ˭˭˭ϴ幫˵ýŽȥܳ;˰ֺһ㶼˵ɷ˭幫ǿȥ׵ĴҲˡҲĳһ㣬һڶյůϾʱ⡣
ֱбһһ˶ÿ˶ͷֺ֣Ľ¿ͷ
ڣֻʣԭĸˡȻ棬۾ȴԽԽ񣬿ųաкֺسһ
ǰȥ˫ϥأĦͷȴû˵
˺þãֺȵؿȻӯˮʱֲĸоǿɴ
ֺҲȥ幫ĸͷɣ
ֺͷȥѧųյӰݵ幫ҲͬĦֺͷֺֻñ޷Ƶ
˵͵͵ضֺ߶˼䣬ֺȫĻ⼸䣬ֺȴˡƺģ޶˵رҪ˵˼˵ӣնΪԼпŵģܿ䷱ˣȴ֪ƽĲǵ˵ƽһǵӣʱ䲻úõĽˣϣװ
ֺȥˮǿЦŵش𣬡幫İɣնĺܺãҡʵڲ֪ԼӦ˵ʲôѵҪԼ幫˵ʲôİƽİʲô˼
˺ֺĳɲ⣬ȻֻǴȰЦţ򳽜յ޶¡
ǰģҲûж˵ʲôֻޱظͷþõءþõءȻر۾
幫֮󣬳պ͹бͷʹ˰գȻ磬һеĶȻȫѱãֺֻӼǸ
ֺϸϸһ룬λһʼ֪Ϊʲô벻Լ֪幫ùд绰İɣ幫·ֺǵǳճģϲ÷졢ϴʱ䣬幫ֻڰǰ֪Ҫֺ˵ܶߵۿ˼Ҵ֪ԼʱȥҲһհ֮ǰС幫ˣֱһ
ɹҲǻʹģֺֻǲ֪˹ɻ᲻ʹޣһģǲǻԳ赱ޣ
ʱ·ϣ·𲻾ׯһι£˵ׯڷ˹֮󲻵ޣ裬õĻ˵̫ˡׯӵ˱һ֮ٻҲǻصѣкοɿޣ룬ʵ֮ʼޣ֮ʵûУִĻҲͰˡֻأ޸棬»һαǣܲɱ⣬ȴǴ죬кοɿޣ
ֺʱôΪ˶Ǻöׯҷ˼޸ô꣬˺ӣ˺ӣׯӺ䵽ͷЬĵز˼Ҳû˵׷ӣҪģûûεׯӣûûεĳգ쿴Щ飬ѧʲôá
ⷬȻЦЩ˻ǷŲֺαҪȥѧηֺ֣㻹̫СˣЩ徻ĳʵĴ󰮡
ֺǵԼʱһۣԹȥݷ棬⻰Ҳûټȥ
˿ֻµʱܣׯǸο˵ΪŲԲ֪ηſ

ʮ֮
峿
ֺʰԼǵ㶫һվڵǰи幫ȥɽأվڴſʱֻˮڽʮߵɽǸˣƺҲ֪ǳպֺȥӣƽ伷˳еֺϣĵ
幫գ˿̵Ѿˡ͹ƺ൱ĬҲ˵ʲôװ͵ıֺһ
·ȴʱֺס˽ʮ죬ɽĵ·еմߵ·ȥСվ·ֻǷûƫ٣ֺҲûʡ
ǣֺôû뵽վȻطȻֻû뵽ˣⱾӦ֮С
һƬУ򵥵һأûĹ
ĬĬذȥ˷ԵӲݣݿݻƣֻ˵Ѫֺۡʹó˿ҪٰΣֻȻ˿ȴʼûнӹ˿ܸɸɾʱյѾѪ
Ȼ󣬳Ĺǰ£˺ܾá
ȻֺܣֺҲʵڲ֪ǺˣԼԴֻڨڨԱߵţεߡ
һʱ֣ղſڸֺ˵
ллֺлһˡ
ֺҡҡͷӦллǡԭҿЩ飬ȣֻ̫СС¡ʱѾ㹻ˣ˵޷ѡԼʱˣѡԼ̬ȣԲԣգ⼸һֱ룬ѧЩׯѧ˵ĺãЩ֮仹ֵܱݵˣôΪС¶᣿˵ʹˡ
յü仹Щ˻ҲЦˣҿûָ룬ֻȻεɽˮĻӦûõƽϣеİ̩ԴӴĸ׸ﲻµõ
ֺҲЦûˡ˹ֻҪһصׯ԰ԣû׼Ҫԭ򡣡
ձװðɣȻ¶˵òˣǾͻرɡ
ֺȴţ͵͵ʣգ˭
̹ȻҵĸסҸճʱȥˡ
ֺͷһʹԣǸ㸸׳ģΪʲôΪʲôβؼң
յıܹŹֺ֣ļͷ˹ȥĸ׵ķĹףҲ֪Ҹ˭ǳ˸ĸڴ˴û֪ˣںδû֪ҵĸסֺҸ׻ϣ룬Ҳ֪ӡǱ幫ġ
طСվԶֺ˺ܿصСվȥŽĻÿһ࣬ҪٵȸСʱŷȳ˲٣ܶ඼ʶգң˶֪幫ˣһպѰοҲһһ
ֺǵĻʵģаֻ˳յʱſźţûгɹҲˡ˿óҲ绰ֻϷĥʱ䡣
ƶ縲Ĳһĺã·֮йƶֻȻҵ磬ֺĿɿڴؿֻһͨæµĳʮ
ֺ߶ŵεβϣҲչ˿
˼أֺ
ֺ˲ϵͷһһ򿪶š֮⣬еĶŶԴɯ!

֮һ 

ЩʱЩɽ幫𣬳˵Ҫ幫գ͹Ȼ幫ȥǰǿסҲʹްգٲǰᡣֻ֮˼һԣ۾ԶǺģҲ֪Ƕʹ޹
иֺڣղ赹ˮ󷹵кˣȻ˹ԷˮҪͳͳȥҹҹǰ
ֺ˵طԣϾɽҲиѳɽȥˣ˱ͷֺ˵ٻ
ֺף幫ʵǳյ幫˼ҸǱϣڴ˵رҲûʲô׾죬˵һεĳγȥλԵʱİӣԼʲôʱѾû֪ɽֻԼǵѹϱһ䡣ܼǵģĸʱ幫Ȼͷȴ֪ĺǴس췴ɣŻףԭ﹩֮ͭĶˡԭӺðÿĺĳʱƵɽɽȼ죬ɽһ֪˻ؼҵʱ
幫֮۵ĺԺĲֿ⣬ǰ᷿˿ȥס˸˳ˮ飬ҲͰǼ䷿ָ幫լ
û뵽幫ȢϱäȻֺʱ򣬵˵ѵʱ򣬵ΪҶǡŮ˲֪ôĸ·ߵɽԼ·̫ãòУˮĴ͵ʱԱǷ֣ȴƵ޷˵Ǿһ幫ĺûᣬͰ幫һԱɴ˸˸ŮȻСǰŮֻӶˣȲʶҲ˵˼Ůɲȥ˼빤ȴˬصͷͬ⡣켸ɽһգϱӵ˹ŷŴǺ£ȴȥ⳹׸ɨһз⽨ŵһԡ
ȥ˶ʧ幫ԣŮưͣ˰˰ڲ޿κεĸĸ׶֡
һ֮Ů˸幫˸ӣһڹͶ֣һ˾ȻɽԳʶò֮⣬幫ٿʿĺۼ˽ùΪ⣬ԴΪɹ÷ϱ
ٹ˼꣬ʮʱŮ˲ʮʱ䣬֪ǴģҲû֪ȥ幫ȻҲѰңһվɴŶӰͶ
ϱʵӲɨķ⽨࣬ڸϳʲôģǻǩοɽûҽɽ˲ǰԸĵǺ幫ҪЩҩȻԺʼտɽҲû취ֹɽǹҽҩֻɽǵ嶼ĺãǼ٣ǩ档ѹüΣеǩͲֽǩߣȴû幫ȴԣöͭǮɡǰͭǮߣ幫ӲңҲʵûа취ֻա
幫׼ʱ֮ʲô˵˵ˣʮоСǱ㿪ʼ˵幫˳ԵġԽԽ˵ŮĸѾרǸɳ裨ٲ幫ϲúۣĸŭ˫˫·ȽƣȻäô׾ͽɽײβȥҲΪǶĿռ䡣
Դഫ˵幫Ϊ⣬Цеģũӡĸ֮ἰҪܽ𣬵幫ȲͬҲԣҲǿֻǽĲֿߣ幫˰ԺǰԺ˾ú᷿ٺ֪幫ʲôʱ̥壬Ǵɣ幫ȴӴʼ״磬ŵۡ
ֺ겻ѣΧȲɽҲĬá
ֺϾĳգɽҲ֪ǳմŮӣЩ֪Ц⡣ˣ˵𳽜֪޲ԣ޲ֻϧƺ֪ʵ̫ˡ
յ䲻幫ǰȫȻɿҲһ˵
λ˸ֺֻĸףûиףͷŪףԭյĸײ񵰻̤˾㼣жУɽ˶֪˭ˡʵҪ˵յĸ˭ڳҲûм֪˭ˣЩʲô˶һΪǿ²ǸһŮˡ
ȥ˵ȴһļ򵥡
𳽜գ˵öģ⺢ӴСȶ£ִǷʲô龭֮ģĿСѧһֱسصУػضǵһ󿼵ϴѧһֱ൱ڹʱ״ԪǸˮƽ˺Ȼֵ˽ڳޣ˵ɽĽλ˵ԼΪ幫ɣҲŻгĺԵֺ֣͵ЦЩֻٸϱλˡ
һ˵𳽜յȥҲӾ˵ˡ
յĸףһ˵ĻģСվϵ˵һЩˣĹ̶ܽͷеĻȻƣȥǴʲôطתƹһЩɣҪȻǷѧȫģֺԱ׷ʣǲǷѧȨ˵ãȻͷ˶֪ЩȻũΪãڸǽ֮ںЩˣʵҪôǴ٣Ҫôرѧʵˡ
յĸףǴǻġ
ǻ˾൱ͿȻʡĻ𳵿ɽ֮Ҳѹֻ֣𳵣һҪڶҪ죬ҪԺڻ𳵿Σʡ·ǷϤϸ֦ĩڣֻҪܰѻ𳵿߾Сԣ˾һֱѻ𳵿ɽСվʱŷԼȫ˵ȵ˼³ɽȥٿС
ֻǳϵʱи鷳ļҪɸ˾͸Ѻ͵Ĺ̸ܽɲǲòСվ˰ա
ԭܼ򵥣ţиŮȴ˰춼û취Ѻ̸ܽɲиŮˣ͵ɾվ̨ϲƿڴƶũϹʱڵѺЩţȻǺöµĺҲǺ࣬ҪƻȫĻ
ȺţоȻʲô˶Уһ˵ǾĳҽԺĴҽĴʲ׼ѧȨײײϸʱң˵ǼΪԼ̥λ̥ھȣʹҲܱĸȫ
ʹҽԺˣɽҰصģȥҩе
ΪǣиѾڻϳ˺üСʱһ·ˮѾˣǽãۿĸӶסһҲֻ۰Ͱ͵ؿţʹЩ췴ɲˣ׵иҲץʱ첻Ӧеصز飬ؿԽԽңλҽȨֻ޵ץͷʹȴȫ޿κΡ
ɺ޵ǣ˾泵Ĺ̶ܽӸɲǸ򼫸ߣŮȻΣȻͰСվϣ𳵽Сվ˸ͷˣ˵Ǹѱ󣬸ǵóֻϦľ׷ϡ
Сվ˺ܺãοЩţ˵ᾡ취򣬵ʡǵĴҽ޲ߣɽ֮лҵʲôҲƭˡţǱ̸ܽɲǹ˳ҲֻΪᣬĬĬѡ
þ幫õСվĹӦվΣСվְǼ˵ĺҲȥθϽܻعӦվ·ϰ幫˹
幫ʹҲʲô̥λ͹ھȣСվҵзŮʮѨλѪܵģðѬиǾ˰ԵҽҲҽ֮󣬺ӾȻǸкֻӵʱʵ̫ŮþȫѺȴû۾
ݼĸ׵˵λŮˣʼղҺţû˼ǵ˵һְ䣬ճֻ֮غһֹͣ鰲꣬ƺ֪ƽԼҲӴ˲衣
ʱڣ˼·ƾɽһȴδǶ䣬1973Ĵ졣
էů
ʱдԼ꣬ﻹڣ˰նĥĺʵ幫˼ңһʲôҲ幫ʩ롣
һ֮󣬳ոոջ㲻𣬺ȻֺѾȥһЩɽİձյĵﳤˡǱĵʱŵʮĴСѧϳУȿʱտõĸУӴ뿪ʮĵط
ֺ곽յĹ£Ĭ˺ü졣
ѧУԼտڲᣬԭ澹۵ԵɡֺЩһæдһɵɵųաĸĸʲôˣ˵ǻоĴҽǳյĸǲǿҲǱˣʼղڣҲ޷ֱǺƽ˵ȫûпֺͲ֪ǽˣ˿ҲЩԵ棿ѧʱҪǲҲһϣҲĳʱ߹ĳˣǸĸ
Ⱥ˵ڱĴСгй䣬ǲҲǵ˺ĵﹴռ˵ģʮǰĸǷҲﳵ߹ͬĵ·
ֺÿÿ뵽µ÷ţſŻ䣬ǿ˶˵ŮӲ幫ദգͶ幫˸УĳŮӣȷʵѵá
ֺҲֻͣᣬԶǰ۷ĳգȻ
ʮ֮
峿
ֺʰԼǵ㶫һվڵǰи幫ȥɽأվڴſʱֻˮڽʮߵɽǸˣƺҲ֪ǳպֺȥӣƽ伷˳еֺϣĵ
幫գ˿̵Ѿˡ͹ƺ൱ĬҲ˵ʲô㱳װ͵ֺһ
·ȴʱֺס˽ʮ죬ɽĵ·еմߵ·ȥСվ·ֻǷûƫ٣ֺҲûʡ
ǣֺôû뵽վȻطȻֻû뵽ˣӦ֮С
һƬУǳĸ֮
պȻɨĹĹǰ˺ܾáֺʵڲ֪ԴƺҲȥĸͷɣֻڨڨԱߵţεߡ
һʱ֣ղſڸֺ˵
ллֺлһˡ
ֺҡҡͷӦллǡԭҿЩ飬ȣֻ̫СС¡ʱѾ㹻ˣ޷ѡԼʱˣѡԼ̬ȣԲԣ幫һ˲˻һףĴ䣬ϣе֮֮ȥǰѾ˰ɣǴ˵幫Ȼʼպܴݣͺ˲ˡգ⼸һֱ룬ѧЩׯѧ˵ĺãЩ֮仹ֵܱݵˣôΪС¶᣿˵ʹ顣
ˬʵЦˣҿûָ룬ֻȻεɽˮĻӦûõƽϣеİ̩ԴӴĸ׸ﲻµõ
ֺҲЦûˡ˹ֻҪһصׯ԰ԣû׼Ҫԭ򡣡
ձװðɣȻ¶˵òˣǾͻرɡ
[עСҵĳʶľĸ˶Ը˵Ƕ£ĸʱ޸ӷĿΥ׳̫֮࣬Ǵڻ̿ѧ˽УʮȥˣȻϻסСΣֻܾܵҡ
ĵŲرɣȴǴֿԡ
ֺ2001ѧҵӦ7+6+6+4=23ꡣһŮ磬ֺ22ҵո꼶кӶһЩĻﳤһ꣬Լ23+1+2=26ꡣԳմԼ1975ȽϺʡĸǰʱ˵
1958꣬ëҪӿ彨ٶȣũ磬ΪʵĻ֯幫׵ʱ䡣
1959꿪ʼй˵ʱٷΪȻֺеһ꣬1962굽˴ɽ1964
ţţ196661ձۡɨһţ񡷺ᴩĸ߸УҲǹϵţн߰ظҡͽɡʲ׼ѧȨˣзϹ涨ĴƶԹ˵յĸ1976³գ1975Ȼû⡣
ĸġᳫ䶷йأĹ䶷ɽ1967719688·ݿʼƽϢ֮1970꿪ʼһ˶˶ķʽ൱̡1974꣬Сƽͬ־ʼʵʸճ
СΪ˲п飬1974֮߸УѾϱһɲĵطȻȻϴƣٲʱľ¹ϣСѳճʱ䣬ŵ1973ꡣֺҵһ꣬28ꡣ28һ˵ഺâʱڣϾյЩӶʮкӿ˵ʵ̫ϳЩһճֺ6꣬ؽʵҲν-3굽+9꣬Ů˼Ľľ롣]

ڶʮ

ֺѸٵؿжţЦ
գLisaϸϵ
ֺЦĿɬԽԽأ˵üŹȥǩ֣ӴԼǰƴظҷţҪҸϵ˵ʲô£
͸ϵˣ϶ϸ㡣ҲܸԲԣ
ֺҡҡͷáҲΥǸʲôⸯܷElibomҪƳȥס
յȻһЦҪʦڣǸȲǰӳȥˡ
ȵֺ֣Щ㶣⻰ʲô˼
Ͻ绰ɡԽԽ£֪ʲô飬׼
绰ֻ㱻ɯЩϲֺԱߵĳնó
ֺڿϸһص绰ˣ
лл㣬LisaЩ춼ͬѧļ︴ϰ׼Уڴɽûֻźš
ԭˡôֺʲôʱܻر
ɽĻվֺţŤͷգ˵һ䣬Ȼֺ˵ԼǺ죬ɣ
ãֺ֮뾡쵽˾
ֺ᲻£ȻòõģLisaһص͹ǩնְ
ɯȻЦˣǧ֮Զĵ绰ֺܸоЦĺϣǸɵӡֺǵоԺмhead countƸָ꣩ˣǸ̸ӡ󲻴Ը⿼transfer԰ɡˣҪҵõطдһݼң졣֪ϾҪˣĲ״Σڻû֪˵Ʊһhead countƸֱָ꣩ᣬһҪ
ֺԼĶ䣬µʣLisa˵Ҹϵȥǩְģ
ǣɯĻشնԴЦ⡣
һϣ
ǵģҪú׼ֺҪŹᡣ
ֺɯڶ棬ƴصͷлл㣬LisaҲŹġĺܸл㣬Lisa
ֺ·ɯЦӣڵ绰ͷ˵˭ǱԱġ˵ˣ㲻лңӦллʦǡ
ֺȣллʦȰ˵𣿺ΪǱߵĵӮ˶Բԣ
ɯƺǺ̸⣬ֺкܶԭص֪֮ˡ𣿡
ȻˣֺҲͲ׷ȥٴκúõظлһͨɯ֮󣬹Ҷϵ绰
ЦЦ̩·תˣ
ֺôĹõЦţڳѸٵһ£ǣȻˡ
ֻʣ³һ˼֮УЦЦЦȫϡ

֮Ķջƻ裬ɫѰֺͬǰһٶȴElibom˻ؼҡ
̹ǣͰǰĳǴֺͬŵ԰Ҳ޵ƶ˰ӯоģǴٺİԽҡ
յǰֺûͳԿףű㿪ˡ
΢Цµشֺ˼صţƣ˺ö֣ǺܾɥӦûеܣҲǺܿģϢ
ֺµؿͷƤ飬һվȻô۳ΪŭŭƿգѸ߸Ьſڡ
ʦֲǺˡҶˣҪԷ
պǺǵЦԭ㶨˰ô˲úúã֪㲻ģԸû
ֺεĶˣ
ðǰǴξ˵ҪҳԷȺƫƫңûԳɣӲ˰ɣ
ֺ׸ղųڸЦͷգŶȷʦ㲻㣿
Ȼ̸⣬ֱӸšˣǸôˣ𣿡
ֺ㶣š˵ǡ
˵ǣüͷֺûȥʦ
ֺԼ˿Ľż⣬ϸϸССģϸֱĸоٴǿطûУͣ˺þãֺŵ͵͵زһ䣬λϣһֱûˣյġֻҲ˻
ҹͰǰһֺ˯ṳ́ܲʵ
֪ΪʲôԷʱ򳽜պûж˵ڵһֱûг⣬ֺϻ𳵿ʼ߶ҪԿѼԳսȥѼЩִŨľѼƤʢڰ״ɵѼͷ֮ȴûʲôԵ¡ֺóչɨˣصذֻҶһֻգһֻԼˡֱ˯֮ǰǾ˵ڼѼƤƺںµ÷š
ǣٴλص˴ɽ֮С
ĴɽǰȴȻЩͬ
źֺصˤ
һƬڣ޴ǰ¹â
ϤСϪҲȡ֮ģϸŵΣںٲˮУԱػˮ֡
ԼһƬɣֺ룬ҪһƬֲܻص˵ͳ
ֺۡ˺þãԼմǵ߸ߵˤѾ˺ۣٴôߵϱٲΪʲôԼܻţ
ֺһ㶼ʹͬ첻ģԼ塣ƺֻʹҲУԼԼأˮ֮ػʲôҲԼ֡
Ȼ壬ֺȴȫչȥƺսյĿ֮˾ȱڿԷɵҲź
ȴϷŹʹҡţغѣѣֺѣ
ֺ۾۵ĵƹ£ǸʹҡԼˣȻǳա
ģմTSͶ̿㵥ϥڵϣһ߽ػԼ֣һʹҡԼļֵֺգգ۾ѵβɣǰй飬лΣһʵǽһξۣٱۣǰʼǳս˫ۣԼڴϣڵϡ
κ֣Ϊʲôμĳգֺ󲻽૵״һʹ̲סһȴֱ۶ģ̧
ֺ˹һôˣ
ôˣ볽ͬʱֺҲʣʶⲻһΡ
ЦЦֱֺͷ£ŵϡ˫ֱۼᶨů˯£ֺƺܸоµȶȡ
֪ղҾһͦ춯ǴģȻϡﻩܹŻǽ㣬ͳͳӦ³£˼ͽˡ
ֺɴ۾ҴӴˤˣ
￴˿Ӧǰɣôô˻Ӵˤ
ͷͷһ㣬ֺŬ̧֣ףҲš
ôˣͷˣ
üͷֺһֺܸоָСزţᶨ֣һ¡
ôˣֺŬͷͷһءųյ۾濴Щ
û¡Ƥ˵ѪתȥܣѴͷϵ̨ײȥˤˣԼǲƬƵġ
ֺüʹ̧ˣֻġͷҲˣô°
պȻذΪذȻüͷٷ¡
ܲ
ǣ֣Ҳ
ֺۣʲô
յЩк֪Ҳ֪Ϊʲô˶٣˰ɣ䴫˵бѹһ˵ҲǸ壬һ㶼ѵġִҽѧ˵ԲȱѪ
˵ţֺϣЩԥضֺ˵ҪһۿѪҺͨһЩֺ᲻ᡭ⣿
ֺԼϵѪҺһӱͨ쵽˶һô֮ô˼˵⣿
µأҡҡֻġգ㴩ô䲻䰡ȥ˯ɡ˯һ϶ûˡ
ҡҡͷʼֺǰָ⣬㲻˯ˣȸ۲֮ԼһȣȻǵøϽȥҽԺͷϵ˿ڡ壬ǲŵкһٺˣһȥϰɡ

һ
ֺͷʹҪȴŷҪȥϰֻ࣬ôһֱ͵ElibomſڣȥѧУ˶ʿĴĹؼʱڣҪǵʦΪͣҲ˵һӾʧܣƾǰʧȥйش̯ļ¼Ͳܱϵҵ˵ʲôʿ
ֺκŵ¥Ժػʹʱ˿ڵĴڡ˿൱滹вƬռһҪȥҽԺҹ򳵵ѺҽԺ֮ҽСʱ˺ü롣ñӵµͷƤϻŲأҽ˵Ҫ֮ȥߡ
Ҵҵߵʮ¥İ칫ңֺһ۾ȵλȻ㱻
ȵλȻǿյģϾһЩһѵĽƺͽӵ顣ڣеĶͳͳˣCubicleС䣩տҲ

ڶʮһ

Өþ߹ֺˣװģôվϷͷЩûУҿ˵òذɣ
ֺֻӣ˺ôľŶſڣӨȵλôˣ
ȳ˰
ˣֺ˿ֻֿŵĸоȴ뿪ľýģð
Өʲôְֺȥȥˣ㲻֪ߵģǼ˻ȥš˵ǸʦҲָȥ绰voicemail䣩һ˵أ㻹һ˾ôððʧʧģ˯ʱܿͷҽԺȻ϶ˡ
ֺû꾧ӨĻתǰڣӨƲϽȥסŵԱߵһϡ
ûкþϢӨе㵣ģֺһǸͰ׻λεˣô˿ڣֺϽٻȥϢ졣Ұȥ˵һ˵transferҪʹܿʼˣܺǵ飬Ǹ˵żţȻ¥ϵCubicleС䣩ֳɵģҪܰоԺSecurity Cardȫݿʺʲôȫ
ֺҡҡͷϢͺˡӨΪʲôҪߣ
Ө˼͸ElibomҲ˼꣬ڸԱȻʶ㡣̾˿ŵúֺܵͣǸʦҴûм˭Լmenteeѧôõġǣǵʵڲã⵹ùĸ߿ƼĭƵ治ʱ򡣡
ֺͷܺͺΪǱߵĵӮˣԲԣ
ǰ
ҶˣΪʲôҪ뿪Elibom
ӨЩĵػһܣѹֺȥλϷźö򿪵ԣȻȥҸģòã
ֺͷ
ʮֺ֮Լһӻʮ߲ĻӨ˵ֺߣʱʮ
ʮ¥ĻоԺԱ߾оԺĲţŽɭϣ۲ſоԺţоԺſȴԿȫ¥ȻЩ˵ҲӲ۲ȥ
ֺһʱСӷOccupiedѱռãȻ󾲾صȾӨϵܿż·ȴ¥۲װĴͬг£ֱͷë¡ûи߸Ьһˮ˶ЬЬС
Լӣ
ֺſȴ룬￴ȥ¥ʵڴͬʵԵʱѾһ㣬λзƽHelen򺣺硣
оԺļܹ۲кܴͬ۲ֺֻһϰ壬ǸΣҵҲãҲãǸιܡоԺÿзԱϰ壬һĿһ¹ֺзƽĿHelen¾һ˵Helenֵµȫͬһ͵зԱ磬оƬ飬Ӳ飬飬ȵȡƽֵǴӲͬ¾ĲְͬܵзԱҲһоƬˣӲЭӦټԣͬһֻĿ
ԺȻԵĸ߼ûֺʲô⣬ֻǸ˽оԺĳɳ·ֺо룬ԼտоԱܲǱ߻пѧ𣬶ѧҵн꣬ͨѾв㾭Ҫˣᳬ߼ң˾ÿ궼ᷢǴƱȨЩڽ嵽ʮ½ڵȨסоԺĶ˲šȻֺϷչҲԣ¾ҲĿȻԴΪӻ㡢вֱ߲㡣·ͨԻ͵δ
ֺǵã˵֮º͵Լ·ֺ𲻳ǲΪ⣬˵Ѿɯ˵ֺ׼ȥְ˶ʿϴκΪǱ߳¹ʱֺȻܸоԺϵͳһ취Ҳ˺ӡ󡣺Ц˵۲мҪˣоԺ򿪴Żӭ
ֺû뵽ǻ˵ⷬ⵹ȷǸ߼ķ緶ȸʵǸ١룬ʺǶԼķչ·кν顣
Ǻ̹׵ظֺȻڼϺǱϾѧ̫ߣǶбеˣºڼĵ·̫ԶܲǱ߼̫ϯѧҺͶ֣Щ˶ΪõѧҵͷζߵһģǶо鱾ȳǿȡЩ˼оҪĲֺ֣ûְõĻı߹·
Ҳ˵ֺڵҲѡоԺˣ¾ҪĿĻֺҪܹ˽зСĹʽ⣬ҪĿְֲֵܳͬܵзԱͬһĿ
󣬺ǰοֺ˵ʵбȺܶзԱҪߵ㣬ͻֱӴ֪βһɹĲƷˣĿߣȻҪĻȱ˸㲩ҲɹĿԻ
ֺ⣬ԺһعźԼ˵ЩԼҲû뵽̹ϣжºͣһλʦЩſҽԺļﴲʱԺ죬ֺؿԼļ䡣
ţűƿӨֻɰĵ˹ձ˽һ͸ֺ̾װģ֮ҷ㲻ɡ
Өҡ
˺ˣ㲻߲˾ӨԺֻAAˣû͡
ȵֳֺ֣һ£֪ڣӨôֱ⡣
ӨΪʲôҪߣӲ𣿡
Ө֧Ŀ׽űĶǰ˱裬õζƮ˳Щƽǰ㽡̸ҲӦοڡ
šֺʵǳҪߵģ֪𣿾˵ֻͻǱߵʱһֱڰֻͻǱ߻ͣнְꡣֻǲ֪Ϊʲôһֱûа
ǣΪʲôӮȻһֱûаΪʲôҪߣֺ۾ﾹȻЩˮɫӨңǲҺȣ˵дGeorgeı̫಻飬ӨǲҵĴΪʲôҪҵĴͷʦ
ֺ˵ţڹѾӨһϽϵֽеݸ
С㣬ڹ˾أǧ𣬲Ȼһȥʱȫ칫ҵ˶ܿ۾øһ
ֺĬĬֽᣬڼǿ֪Ϊʲôˮ׵ر
Ө̾˿Ӧ֪ҿõGeorgeOUTLOOKԲԣ
ֺҡͷ
һ˵ϰǶԼOUTLOOKAdmin飬ҿ԰GeorgeһЩͨ񣬱֪֮ͨģϾæ
ԣҵȷ㷢GeorgeЩš
ֺ˵öԣıд̫ϸˣȵⲻֹڴˡֺձҵĺܶǱ򡣱磬֪֪㷢ȥʼ㷢˺˶ɾˣʼԴӹ˾ʼлָ
ǺСˣǣӨٴεȥϸţû뵽ͷSeleriwJob Descriptionְλ˵飩ᷢڹ˾䡣Ҳû׼Ǳ˺˵ģҲ֪Ҿ֪GeorgeһֱץİѱԣȻɾǷţʼϣбݡңҶڴ˵ȹˮSeleriwԡӨûн˵ȥ
ֺɵɵžӨȫֺĵðβ׵ǵĩˣһһڵأżһֱͷƤըÿ缡˱
ӨȻҲЦұӦøģֺΪAdmin֪ܶ飬ǣȫӦ˵ԣֺ֮߳һҪ˵е顣
ֺмлл㣬Ө
ֺҲõȣ˵û񣬵ҲѧˣôˣһúúõģԱElibomҪøáһܺúʵڵŮӣԭǶΪƯŮӶ߸꣬û뵽ʵܴӣ̤̤ʵʵظɻġ
ֺﰵ룬ӣɵԼǹɵģҸꡣǣѵô˻ԼԼãȣǣԼȴЩˡ
ǲ֪ΪʲôӻӮ⣬ΪʲôԼElibomΪԼã
ǣӨΪʲôΪǸǻӮ÷䣬˾󲿷֣ܲҪȥط϶ô࣬ôȥǸSeleriwҪ֧Ԯ
ӨҡͷҲϸڣȲ㣬̸̸ֻ̡ǸһأǸĸ֡
Ŷֺһȵ־ѹͷEmailԼдʱʲôдҲץôİѱɣ
һǶ֪
ʲô
Өֺ۾
Դ֪ͨڵǼ죬һֱںŷͬϵΪҪңҪʳ;ҰAT&T˾
ΪרElibomŷ޵ͬʲôϵֺ󲻽⡣
ŷޣŷޣŷޣ
ֺڻȻ
ԭⵥӾôӮģ

ڶʮ

Ȱȣֺ֪﾿ʹֻǵǶʱȳæſᣬӢ绰һǸСʱٲȻһƪһƪƪ۵Emailʱ̫ͳȻʹæʲô費Ҫæ
ˣԲԣ
ֺͷһǸ㵽ǵ豸ŵ֮以ͨbenchmark data׼ݣ
Bingo! û׽㣡ֺʵӦ۵ģӦȥоԺҪǣӨŵ͵ϸ򸣬ҪGeorge治Ǹϰ壬е۵ǱοѾЩ顣˶˾Ĵ֮ԺԿܾͻ֮ˡ
ֺ۾ֿʼʪ󣬵ΪӨЩжǣͻȻΪʲôҪ
˵ȫȻ޼ƿʩȥΪ˳Զ㡣ȻҪߣҪַӣֻ¶룬Ϊ˾
˵ӷӮá磬ӮһС롣ʵϵΪѾѵӵСˣΣǸ˹ܺͺΪһӣùܿԸSeleriwӡ˵úѾʾһεĵӻElibomң˵۶ȶں͹һȥ˴ֱ֮ӷӡ
ûԼĴڣһжû˿
ӵûи߸Σθץסκʹ 
Ȼһֺɵϡ
ֺͷεεѪңȡ
ΪԼı棬ΪԼһֱλ㱨ȴӲԼĵӽȣΪԼתв
ԣʱı˵ӵĲԡ
ڴ³ԷǴΣ˵ΪεרпҪֵ鷳ڻͨȻETSIGSM׼GSM׼Ǻںб׼ͬ22õ4ҳ̵㷽ʽͬҲSeleriwõ2+2Elibomû׼õľ2x2ŵǿõĸ22ηԣڻͨʱ򣬵ĻǸԼķǿŲ
ߵĵСŵǲ̫⣬SeleriwElibomӡԣ˭Ӯ˸ŵǵĻͨ˭Ӯ˹ܵĵӡһУΪĵ׼ģʱʹһҪˣһ棬Ϊֺ
Щ׼ݣҲܵģҪⱨȥSeleriwĿڣ
ֺͻȻܺͺΪŷ֮ʱǰǴ縲⡣˿̣˵лͷ졣
ȥ֮ǰ˵ûΪʲôڿ֮ǰǵźŸǻ⣬ҳroot causeԭ򣩻пSeleriwĻվţԼʱ뵱Ȼػش𣬡϶SeleriwġԲԣͿԽбʱ򹥻ǵļ֡һ仰㶥˻ΪΪɵӣ
ΪȻɵӣȸǡ
ɵģֺԼա
ҲSeleriwȷǹģΪһϵûУ˵SeleriwǹΪ֮ǸӪ£ΪһûͶߣĹSeleriw
ֺֻԼԽԽ
ôǴεĸŻᱻóбʱĽڡǵӾ͸SeleriwȸΪĬҲֹе©
ֱElibomŷͨ߸ϴε⡣
ֺ룬Ө̾İ˱衣ûˮֻ޴ձѾûˮˡֺƺȥʵ̲סˡ
װģ롣ϰңȥɣ
ֺӨ룬һ֮ԺGeorge鷳ʹˡ
ӨԾϴδӻʱ÷Ҳô˵ţһûΪʲôأֺΪʲô
ֺ̾ȵȷѪеر˳𡣵ǣȣǲ̫Щճ˵һţһİͼǵ˴ˣȡֻǣҵô취ͬʱʵĿģȰȣ֮Ȼġ
ӨҲ£֮Ҫô绰ʵ绰ΪǸŵǻͨĳɹࡣǱϾ˾ռгݶԶSeleriw룬Seleriwŷ޹˾ǼȻ빢ܺΪȥŷޣȻǲõ磬Ҫ˵ŵǻͨĳɹӣֻ±Ƕ˲֪٣εбǻԣҲΪ̫ˣΪѾ㶨˿ͻ֪ȸGeorgeͣͷһ̨ҲпܣǹǰϻظǵЭǣŵ˵θElibomԺĵӶSeleriw
ֺԽԽúһܸЩžӨԺ˭ӱ̰˲ˡ
Өɴ˫ۣˣ㵽ǵµֻз찡GeorgeGeorge˵ʱߵĿͻ
ֺٴסǴֻͻתģǸйʱоԺֻв㾭űΪоԺԺȵĿͻϵͳԺ׵صõ˵ֺ֧֡ҪȥģоԺֻз
һкȫɺϣֺ룬ƺС
ֺ̧ͷӨеʵGeorge˵ӮˣҾͿ۲ģԲԣΪʲôҪȥоԺֻз
Өһ͸۾ҲͬʺţֺĿԣ
ֺ֪֮ͨ¥֮ǰֺڵȵȵVoicemailԣʱǱʱ賿㣬Ĳֺӵ绰
Lin Han, let me use English to leave you this message, because, I am afraid I would never speak it out using Chinese. Remember once you asked me about the ring on my finger? Now I am leaving for the owner, whom I thought I would never go back to in my whole life. Lin Han, we met in a wrong time. As human being, we cannot control the fate, but at least we can make our own choice. Take care, my little girl. Dont forget, there is no right or wrong, only people. And, do remember to delete this voicemail after you finish listening.
ֺӢ԰ɣҵ޷˵ڡʹΪʲôָϴŽָҪȥˣұΪһٻͷȥֺڴʱ꣬Ϊ࣬޷ˣٿѡ񡣱أmy little girl仰ɡҵСŮĻζȫˣҶԸӢĵ˼ɣסϲ޶Դֻˡ⣬֮һҪɾԡ
Voicemaiḷֺܶһ飬һ飬ֱȫ£ȴȻɾʵڲ֪ԼԺûлȵ

ڶʮ


֮
2004ʢġ
һͷ΢̷ֺΪҪȥμӵ׼
ʵ˵ʵڲ֪ôװȽϺáֱŴֺ̾˿Ѹջϵˬˬгºͳٻǰһװ
Ѿ಻ʽֺüͷµشžеԼճţ»ĳ徢Ӻ³çȴºۼҲȴؿĵףȻھٶ̸һ˿˿ɢ
25꣬ҲӦûǷ绪ïɣ
ֺԥ죬ǾȹȻʽŰ壬ûװôȥְҵŮԸķϡϾõĻʽЩã͵ЩŰЩá
ϣŲСġйо̡ɹᣬչѶTD-SCDMAоƬϵзɹڻ㱨ֳչʾȫһTD-SCDMAоƬŲĹԱչѶзԱTDĴƣƬ̨硢չѶTD-SCDMAֻ¶ᷢԡΪȫֻгʮҵElibomҲȻڱ֮СȻElibomĿͨŹ˾ĦŵǡǡLGҲдӦμӣ˵񲨵롢Ĺֻ̡
չѶܿȻElibomǰùǼҵGSMоƬȻElibom˺ü˼ҲͣΪϿҵضԺ˵й3GҪȫֻҵϣϣElibomйḻIS95汾CDMAֻгĴ˾Ҳܲμӽйд3Gгϣʢ١
ֺһ׼׵֮󣬿ֻѾˣջûл
ְֺоѧλѾڽ·õյĵʦƺһ㶼żʿѧλԳ˵ǷҵҲû̫ѧԺѯ˾ĿЩͣĴսĿһһʲôĿС
ϸ£ʦһȥһк۾ӪҵⷢչĿܣ˴ǱҵͿܵĺᡣ㽭Ǳһŵȥһ̽ûпǸ˾սԻǹѯȥˡ
һ̡
ֺЩżϵ̫ҪˣԲܳٵֻҵʿǺֻļĿȥҪǣ˾ܲһλµļܼ࣬ͬʱ㱨ElibomлܾElibomCTOλܼ˲ԼŵҪμϵɹᡣ
ֺǵúתλܼĻйElibomսص㣬й3GElibomйսԵ֮ءԣϣлӦҪ֧й3GԣӶElibomй3Gгռݸķݶ
תʱԺƽʱЩֺܹͬⷬö֮ĻԺǵӰ졣
Elibomйʮ꣬ܳһʱ䶼Ľ裬ֱʮڣΪElbomйڱоԺʼõʱоԺ˵ǰ裬㺺ĹͲˡԼܲǱ߾Ҳţ̽ԵתһЩСĿץס˼ƯĻܲŷ֣ǵԱнֻܲзԱɷ֮һзͶʻرʣElibomйоԺ㲻
ˣ⼸йоԺзĶҲResearchоʼվdevelopment棬developmentҲһЩؼԵĹܣײֻơֺGSMCDMAĿܲο֮ӹģһWCDMAĿתӶûû˵ۡʱTD-SCDMAȻǺǷչԼ֧õĻᣬŶӣһõĻᣬƬ͵ײ㿪ʼյlaunchȥһơ
ʮ
ֺסĵط볤ֲ̫ԶôҲҪСʱ˵û߷壬һΪʲôĪԭʮӣڱʵ
ٵˡ
˵ϵңֱ϶ŵ˲ִ绰˵ܾҪʦѯĽȣֻջؼҡ
ߵʱߵĴæЩȻԿֺֻڼ֮ߡڣӣֻزˡ
ֺٿڷ÷֮ͣλȥ
ЩһϣǺԼʼͣĽ׶ΡǰElibomõԼʱӵԼĸоѾͬɫΣǲһ㵱ʱĸо
ӵĴҲѾˡպԼһֵķʽӺ⣬˺ס
Ҳͽ˶ѡ
ֵǣԼѾ25ˣ˵Ȼû̸
ûϲԼһ˵ԼȻһӺסһ֮󣬱ȻȻشùġ
ڣֺҲ᲻̸뿪֮ϢʼˣϼȻȺͳˣֺʵ벻ʲôֵԼȥ٣ĿǰΪֹûĵˣȻȺͳա
ҲӦҸʱúʳʲô˼
ֺϰԵذ뷨ʳ粻һ飬ÿҲѡ
ֺ̾˿վԼɫPOLOǰųԿʹ䣬벻øʲôͣնԵ·ԶϤϴȥ찲ʱҲǴȥġֺ룬պóԿףСſڴȥˡ
Сʱֺ֮˳صá
Сǰڷһе壬ܵȻչѶTDоƬֺµһſȥԭչѶͨоƬвͬչѶƵSoCSystem on ChipСעָõоƬʵϵͳܣTDĻоƬ֮⣬йʹģȵȣѾԤ˽ȥ
ֺSoCĺûǸֻTDϣоƬȵж٣ŵֻЧΣ
֪󲿷ֵʣڿڵչʾϣչ˼ֻ壬װµǵTDֻ˵дţ4·ݵʱչѶоƬѾɹؽͨTDĵ绰ˡ
ֺӲһ꣬Ҳƿ׵мңϸϸؿܿͷӵȷ졣Ĳ˵ͲúܲôûŻĲƷչѶĻоƬʵƵоƬҲҪ⼸ŰϵоƬչѶоƬ滹ű֮⣬оƬϵĳ̱־ȫСĵشȥˡ
ֺ֪ĿǰTDƵоƬҲMaximСעһоƬ̣һҰˣADIģͼҹƵоƬ̵ĲƷûг仰˵ElibomҪǶֿʼTDֻֻһѡչѶTDоƬMaximƵЭջ֪˭ģչѶƺûԼЭջҲӦôƵģElibomWCDMAֻЭջָģǾҪȥһTD-SCDMAֻЭջWCDMAЩͬЩͬ
ֺţԼһͥҵ
ţֺº͵
ֺˡҸһ¡
ֺƺҪԼܵľλܼˣСطֻ壬΢ЦǱתȥ
ߵǸˣôȥʶ

ڶʮ

ֺϴθֻзмĿȥϵͳǱߣ֪ܲҲڰһЩĿתԣopen˼µλáֺȻᣬElibom Chinaüjob rotationֻзĸְܶȽ죬ǷǳʵĿѡǸLCGSMĿ
ǴźʽԼΪҪTDҵ쵼Եʡ˵ʵǼʹƽϰŴУҲһְҵʺŸо棻ܴͬöְҵҲиŮԵְҵζ嵭ֺӲԺǵĳݡ
ֺܸƫУͺһҲ¶ְҵζҲΪʱӰ죬ɫǺܺã˫۾
˴ֺ˼ǣҺʶλĿ
Ǻؿֿ仰֮¶ãֺŶûйɣ
ҵȷûлع½϶ȥǲԱѵ
仰ֺλʿ˭ˡ
Bogus
˾ܲSurprise Riverside ResortSurpriseϾƵ꣩ԱѵʱľƻϣԼǸBogus
ԭҲбʵһ
ֺҴϽȥкBogusãû뵽üˣܼǵԱ
һ㶣űЦBogusԶ㻹ôѧʱǸֵֹӢѵȻԱѵҽܣ
ûСҾֻ˵ǸMSN뻻»˸ʧȥϵǣ ԶЦú̹ȻƺȤû뵽ֻMSNҲ⡣ҼǵҸհMSNдֺͱBogusָˣƻᶼûμꡣҲûĸйMSN˺żMSN
ֺ̿ȴ䲻˼һԶǸ
ԶܿõǸһҪлǣлл㻹ǵҵ֡ͲýBogusˣԶԶҲԶˡ
Ҫ˵ϵջֺ˶TD-SCDMAоƬصTDҵЩʶ֮⣬Ҳջ֪ǸBogusǴķþȻԱʵֺڻȥ·ɵɵ룬ʵȣȻԽԽԶޱģ᲻ʲôʱҲԴģ±ʵ
ֺ̾˿ظԼˡȵvoicemail˵ȥǰŮѻϣǽ绳ɣѵҪԼһˣЯ޴ӵسԼǰ
ֺ˦˦ͷһѸٵؽ˼·ת˹ϡ
ϣBogusλܼ֮⣬ֺһͬѧֺû뵽ȻңȻ
ֺһֱΪԼϣоԺЩûǹԼôȱߣôȥоԺϣΪڸνӹ֮һǮĵӶûиElibomȫö֮һSeleriwŵǻ֤ͨһϺ۾Ȼް취󾹲Ѷ۶õ²ߣΪ쵼ͶSeleriwĻ¸˼ר쵼ĸȥģֱӰͶת¬ģ˸ElibomľĺͨȦǰ̡
ߺֺҲûٻͷΪһƱҵ۲ҪСR&DЩڸзְĥԼӣȴû뵽ĥȥ˵ţȴĥȥһҪ֤Լǿҿ
ôΪԼѾĥձҵʱ緢ֺˣȴڼͺ͵ʱ򣬲ʲôĥͬĴѧͬѧʱһкֺԱߣֺȻûܰͷ׷ϳ
ͺڴƣͬʱ䣬TD-SCDMAܰĥֱֺ޷ϵóһˣȥƺֺ곤ꡣһ̸TD-SCDMAչѶTDоƬ۾ȼܻ棬飬ֱܵȼ˶TD-SCDMAֱйеƶͨżĿȡ
ͺڴƱоԺƵֻϺҪTDĻվϵͳ豸Ըֺڵֻ򽻵ࡣȻȰֺһҪTD-SCDMAֺ˿̻ǵ˵Щ˵ʱּ顣
˾һζԲԣʮܸ꣬ϵϼĻ᣿ŷڵڶƶͨʱGSMȫ˲IS95ռ޸Ƿͥй1987TACSģϵͳʼôˣڵʱǿϣһTD-SCDMAװֺģֺɣʧôйˣ˵ˣƾʲôŷ˿GSM˿IS95й˾һɹTD-SCDMAȫƶг2GҲˣʱѧ3GΪʲôҪһ㶼ȡعø⣿ɵӴũһ칤ʮ˸Сʱص㣿
ֺòϵʱԼЩѪڣǸȵͺͣȥTD-SCDMAħ
һǻټֻзϵͳзеĿᣬTD-SCDMAĿܻ֮ܿһֺѸٵҪ飬ҪΣܴӺĿȡԼͷ
TD-SCDMAҵTDĽȣŲ֧ȡֺ룬ͺᵽһͬѧŲƼ˾ɣøϵһ¡Ҫֺ̫࣬Դİ˴ͺTD-SCDMAĹʼǣʼ򵥵дҪ׼Ķ죬еĿμɹ㱨ᣬͬһϰɣֺֻһTD
дţֺ͵ؼ𳽜սҪȴûдԿףϽ⳵˾˸к΢һ㡣
СֺҴææԼſ첽ȥ쵽ʱͻȻһͷݺǸСԺӡ
·ƻƣֺһ޳Ӱ̬ʵԺյԱߡϲһƿȪˮں̲ȼһα쳤˫ȣһԺ֮У췱ǡ
ָоãֺĸʱĬͣסŲĬĬǸӰ
ձˣǼǰǸԼֵʦ֣ؿԼƽºͣ·ɮ翣ֺߣȴܾôڡ
ãֺƿԺţ߹ȥ˳Աߡ
ԲûܵصҾˡ
տ϶΢ЦЦ΢ĵƹ¿ʵֺȴ޶˵ؾóյĴǴЩɢζ
ûϵҵˣûнɻֱǩһΣһࡣ
ֺЦҲҴкҪɵ㣬Ūóٵô죿
Ŷ㲻ġ֪ҽҲνһҲ֪Ҳ㣬Ҳһȡ
ֺ˵Цվ˰ɣ˯
Ҳվһţۡҳһ£Ȼһ᣿
ҹǿյȷ
ֺ˸裬һȹҹһ΢Ŀ֡
պ˼СòССԺǾޱ·ֱͬڻһ㡣⼸ÿǾޱƷ΢һ£Կƽһͻɫͬ룬ӯӯСĲеСȴƵһ٣Ũ˱ǡ
˼ǣղԼǾޱЩ껹֦ᣬϲģһڣСﶼƮǾޱ㡣
ʢģǾޱòˣȥ꿪ʼ˽ֺÿģҲȥ򻨻Ҳ֪ԼֵĶãͳͳաڣһЩڽŭţõĻһϾȻջʮ䣬㹻ֺЩ򻨴ŵλˮ硣
ҲϾˣԼжʮǶ䣬˿һȻֿ˼䣬ʮջϴ裬ֺԻطȡߣժһֻССĵһ䴩
߲ҪзãֺЩҪҪصȥͻȻ
С۾
հӦƷŵϡӺСӦƺֺֻСбٷŲ±ĶֱĲ豭ŵ˽ԡ
ֺӺܺã
յͷ
㲻˯ţ
ֺϵĻܳ𣿡
ֺЦڹҶ˼
Ҳ֪ۡҪ˵Ҳһ
ձħһֻɵĴ󿧷ȱܺáӰϴˣȥݿȣ
ֺֻԼȥĴ˱ȻʧЦʲôôҪ
ȥɣ̸
ҲȿȡԺ㣬ĥ˿ȾͰζŪˡ
ǸһȲ裿
Сһ£òã򻨾ʹˡ
ֺʱ򣬳ջûлʮѾǳһˣֺԼϣģζƺѾ˼ĵأ㡣
ֺͻȻζЩԣӴյϵǰôаζʲôƷ֣
ǺݵƷ֡յ
ζȻǴԼɢģǣӳûò豭һֻϡ
ֺԾؿųհӦȥٰеĶŵϡǳյĴѣЩ΢΢ʪܶǰ˯ʱĸ׷ϵʪë
ֺе㲻ţƿ˱ǣȻ԰ǻˮģ΢ĵƹȻװ׵ɫ˿ûзžû˹ĺֺۡ
豭Ȳ裬ӦƱŵ˵ϣֺʵڿζֻ֪΢΢Цʱҹ΢硣
һУֺ޶˾ãƽʱʵЩͬ
˵лиԼ̸ǸѾԼˣֺԽԽ졣
Լ̸ʲô

ڶʮ

ղ˵ҹ򻨺Ͱķҷ㡣
ȻǽϽͷ˰㻨ֺ˵ȴͬ
Сʱ򣬼ҼҶ򻨣ҹʱʢŮ˺ͺǱժȻھϡ㣬ҹζ
ȴһֺİȫǸĸӲ˳ſġֺСͼǵãĸ׳һڷȻһɫů嵭ζȴĸСĴæµȥ
ٴһ㣬׵Ĺ֮ÿ°·ϱᾭ˳ǲ˵ģȲ٩Ҳϲ˵ĺûĸȥ۲ˣȴˡԴӹֻ֮Ҫаļڣ׶᳣أĸ״һϵǰڶťϡֺٴһ֮ҲŸĸһԡʱİ㣬ֺܰζģᡣ
Уһ԰վ·ֺڷ䣬ȴڴֺĶ̷ʱγѰͣ
ֺسһ̧ͷ򳽜գӦԣ׵ĵƹ£յһƬã
ôˣգ
պһŻع˼˻ȥ֪ҲҲ֪
ⲻǵһγֵ顣ÿһٶʱƺ㱣Ȼֺȴһˣֺÿÿƣȴѿ׷ʡֺٷŹ
Ҳʲô
ûʲôԲѾѳˡ
ֺЦЦԼȥоԺǰһ콫ͷȥˬĶ̷֪ԵɣҲ֪ഺһʽ
˺ܾˣա
յЩ˵ĶƺղŵãûȥΪʲôҪ
գֺͻȻԼѾжòʦˣ㶣Цһ£ôˣʦ֣ϲҵĶ̷
̹Ȼػش𣬡ǵġϲ㳤ӡ
ֺЦǣҲԶҲԶᡣ
Ҫ˵ˣֺ㻹ʮ꣬ʮʮ˲Żףʮïķ绪ֺڵͣӦഺǡ
ֺȻǳЦҵ֪ഺƺ2001Ǹ͹˰ɣ
ҡͷȻ֪ϺΪζС£͸ˡ
ֺЦųջ㱼ӣǸԼܱɵŮȺز졣
볶ǲǣֺһЦӣǲиŮӣȥŮһǸŮҲӲǣԣģҵ
տЦȣˣֺûȥŮѡҡҡͷûУ֮⣬ⱲӻûиĸŮ̸
ֺЩת˵û̸Լ֮⣬ôֺԻؿʲô˼գ˵̸𣿡
Ҳ֪
ǲֺ֪Ϊ֮ᡣ
ǸʲôϵĪʮʱ͸ŮһűеһͷҪҪֱ
û뵽վȻЦŵͷдпЦζǺǣûֺҵǸŮҪбҲв룬ҵãã˺Ҫ
˭գȻ֪ҪҵΪʲôҪŹ
ֺʹһٲµʱ򣬷ŹԼȴû뵽ҲԼˣȻںڣ죬ȴ֪ʱѴָߣٲ
Ҳֻ֪֪֪һһߣն豭ֺؿһۣߣҲҲȷˣҪȥˮˡ
գֺֹվ̨ſǰص˵ȥ
ֺҧҧգܸһοϻ㣿
һ£ֺƺ뿴仰ԵɡֺֻǳǳЦţ̹Ȼ
ϵı齥һܵģ˺ˣֺҸղŸ㿪Цءʲô϶ŮҪˣһҾһӲˣҪϴأҾֻԶԶǸȴƫƫűϴŮһϸɷûôùɣ
ֺĵ°̾ԭҪ޹ҲҲգͼȥգæûʱ̸
ȻȻֺЦû׼Ҳ㱻ʩ˽ͷߣ˹ƣֻ֣ܰӲġ
ѾкܾòֺϿ飬һЩɴҲոȤû׼Ŷһĳֻ֮ǰµĹƣˣֶɲᣬ˰ɣ
ֺش˸Ƿ䣿Ǻǣ˼գóˣҹǹã˵һ¸ɰʦһºҾͷŹ㣬ȻҾͻȥˣTD-SCDMAĻкܶݣҵܽһ£дslidesµձϡ
տƺ´ֺʵͼȻЦЦ߹ıӣúúãܰԵ˭ҴҪģУˮͱһ¸
֮󣬹ӦƵֺ췱£΢̵شƯˮĸĭǳǳһڡ
ͬ壬ǳ건ѩ²衱Լй¯ľΪʲôÿҹ֮ʱʫɣĪɽϪӲǸΣ̵ĵĲ֪ĸֻĹ
ӵĳձǹһʵıΣ·ԶʱգȻ󣬵͵͵أʼһֻصĹ¡
ҲһֻأȻҲϴΣϴΣɽ֮ǰʦãһ֪ĴɽϣӲªҡ
ն˶٣ҡҡͷͷòô̫̫ˣֺҪһ
ֺҲõһۣ
ϣܴյа裬һƬŢٺ٣ֺ޷ʱжǱֻ޲ܰеУˣҳȻ˸͸ʪȵʵӲûʲô𣬱ɴһɡȥꡣ
֪ҹıɣʫȴӲǵǺʱѧģһ֪һ㡣ҳ룬ʫҲǸҹ
˵ճĬ񼫾ᣬƺʱգһֱ֮ǰǸҹ
ֺδĳգͳദ꣬Ҳ˺þãմδùȻһձĹ£ǳеЩȴ·꣬ǧֻҲ޷ȴ޿ʱ

ڶʮ

·˺þãղŽ˵ȥ
ʵҹÿֻů￴꣬п顣
ԣҳǰѾòɡб˸͸ʪ֮󣬸޷ֻ꣬Ų쿴ɫ¶ʱͣһ֮µҿһֵϣȴֻɽеһ䡣ǽﲻ֪ʲôɵģ׵ȥȻų貹⻪
أοұĹֻԸһȻûмۣҲͲʲôǱ˹ȥһɵľֻɫèӰţе綼ӰϣۼӰ䣬£߰˺ҧŽϣ⻪أҫۡèҧ˰ڴڵѪӿӿȴʼվǿգ·˵ɣҲ
Ҷ֮ġʱ֪ʲôʱ飬ֻġի־졯ӦûûӰӣеǳõĵһѣɱ֮ǰ١䴫˵кܵС㷿ж֮ĹҲټǣҲûֻ̫࣬߹ȥ뻳С
ֻһ˲䣬׵ƺΪߺҵľٶøӿʱ˼ֻ»ۣ糤ӰȻҴһ˿ëʱš
̾˿ǹȫӳУʵ
ұΪһһɽľֻܱ˫ۣס׵֪Ϊʲôûκ׵ܽһ֮ڣΪҵһյؼҵľ޴
Ҳݣ׵ػǰһǴΣ֦ɾȻɢؼһƬžҰֻСèŵϣƿˮ¹Ȼ˽
ֺһֱҧ촽ȳ˵˴ųس˿ЦիСèתʱͱһŮԲԣǺǣիòдİɣҪȻдģ
û˵ȥᣬҲ·ѾǸʱա
˵úأڽʮܶѪǰëϽ˼ϣǱ֮²ܴˮһֱȵԵιȵ֮󣬲ˮϴ衣
һϴȴҿЩֻͨèɫëƤȻǮİƣϾȻдε·èǱֻ±Ǵ˵еꡣ
èˮϴʱұţżצҵıۣƴӿˮ棬ǱӵúˣСĳǸȻһ˫ˮ۾ҡ۾Ѿٿ׻ʱľǿֻо˼ĽһССӤһжи˸ҡ
ٶȳĬֺȴ̲סˣŮҪУ
ЦˣǵģǸŮ˵ԸȥûκèҪ§ڻеģǳģҲǸͨŮӣҲֻɽҰҪһЩƮһЩˡֻƤʱ򣬲ĻǧĵŮӣǫ́ͤ¥󣬴ѩﻪҶصЦ˵Ҫҳˮζ
յЦһּţʹζԽԽء
ǲǻˮҲ֪ôҲ벻Ƭ̵ķ޹뷿ϷҲˡ
ճ̾һںȾ˱вˮ
ԲֺҲ뽲Ĺˡⲻһ¶ѣǱúܲã޷Ļ¡
ֺˣʵڲơ
šĽǲǵ֮ȻŮƮȻȥ
յصӲ꣬ȻʧȥеУֻءȻƺǲðͷԭֻ»ע˵ԵóԵǳŪˣѲ⡣
֮ں쳾޿£Ϊ̫ҪֻΪ˿ԴӴȴһз¶ֲҰʮһ꣬ڴʵ޽ޣҲ޽ޣһһʵҲ޲Ǳ̹Ȼ̤ֻء
[ᡭ Сˮˮʱˣƽˮӿȣݶ]
ЦصЦȴЩܵζ˺ˣ֪ҳƭƭǮ²ɣʦֵĹ½ˣһ¶ѣҪ档
ֺ̾˿ĵųգգֻ𣿡
պǺǵЦ֪
˵С
մӿ㶵һ飬ŵϣ㲻Ҹղˮʱ䳤˵ԭ򡣡
ֺǱǰϸϣȻ˵һõͷϣիգ˵ñ¸ģȻիϵĹң
չЦȻûпիԲŻᱻɡ
ߡСʱֻիĽѡˣҿˣ㽲¡
Уû⡣ֺ½ˡҽ㡣
飿
ʧЦô飿
ǣǾͺá˵ɣֻҪ飬ʲôҶӦ㡣
µشֺģֻҪ飬һӦֻҪ飬һӦ
šʲô飿ֻҪͼˣıơܹҲͼǮҪãȫˡ
ҡҡͷԡֺ㲻ֹǮ
⻰ֺֹ֣Ǯһв𣿡
ǡֺй̶ʲ
ҵĹ̶ʲָⷿӰɣǲҲ𣿡
պ̹Ȼֺȱ˵һӦֺҪǮ򲻹ҪʮϣԲֺֻ֪йһˣҲǮԣΨһѡֻӡҲֻһ룬һһ׷ӣϾԶ˶٣Ͼʦֺ֡Ҳ֪ǷԸ⣬Ұ׷ӵĲȨȻһǮȥõĴӣй̶룬ٹӵԼʲ
ֺĬ
ʲô˼
˵Լһһ׷ӣʲô˼
ôԼһӣأס
ֺĿλСԺĻݣ̨ҡѾסˣ᲻ãοƺÿһ涼гյӰӡ
ֺһյӰӣĵ￪ʼʹôˣ뿴ûжӹ뿪ұ˼ᣬҵʱպסһֱסڡ
û˳գԼô
ֺľΪʲôԼָоѳΪԼһƵģ
أô죿ֺųա
ңһȥ׷ӣⷿҲ󣬼ٿ͹ˡ
ٿķӣûмǴĻֺǵССĵȥҲҪһǧ
ٿ飿סĻȥѧַӣҲǺüٰɣ㲻ó𣿡
΢΢Ц˰Ȼɼףѡֺ̹׵˵νҿܸͲøҸط칫˯ˡ
ֺؿԭ뿪ˣ
ָоԭʱһĲܣֺԶã˼·Ȼ
գӲΨһİ취ʵѡ񡣡
һ㲻нǮ٣ҿԡҲЩǲǣң⣬ӦÿԴӰٽֻҪԪһʮ򡣡
ڶûбҪһҪӣǿѡ÷֤Ѻ
ֺԵֱ룬գң㾿ҪǮǣҸղģҪпǸ

ڶʮ

ȻʧЦôˣҪǮҪעһѯ˾ѡһҪעʽ𣬶϶Ҫ칫ҡܶѯĿʱ䶼æ˾סڰ칫ҲֺЩ̫Ծʲôˣ
ֺͷ޿ɾҩٶȴBogus뵽ȣûС
ĬĬؿֺֺƺܴҹиоĿȣȴȻ̧ͷ
ȻҰǮˡ
ֺҪˡǮνҪǰ㸸ĸǮǵĹϵ׵
ǵĹϵֺͷЦ֪տԼ˿ɬǵĹϵǺܺõ˰ɣοʦ֡Ҹĸ֪Ҹһ׷ӣֺ͡һ¾ͷ꣬ĸһֱΪԼѣ̽Լʲôʱ飬Ҫҧҧ͡ʶ㡣
ճĬ
ֺɺ
֪˶ãտڵֺһǮ顣ʵʵڲУȥעѯ˾Ҳν
ֺǿ񣬡ˣһû㡣ΪʲôҪעѯ˾㲻һֱѧԺѯ˾Ŀ𣿡
ѯ˾ǲѯ˾ѯģߣ׼ȷ˵ǹҿǾѧԺѯģԣκεѯĿ˵ͬԱѧԺڽѧĿģMBA⡣Ҳ֪һMBAͿЭѧԺ֮һ㣬Ǻܴԣʦڻ˵ʵҿԺͼʦֵһעһѯ˾뷮ʦǵƸڣͿԱܿѧԺѯĵĹ涨Ҳʹ˵Ĺǡ
ֺͷԭˡգȥͦãҵ֮ͽѯҵˣ
ղ𣬷ְֺҵĿʲô
ֺ飬˿̾Ȼ붼ûرشҪ֤Լ
֤ʲô
֤ҳ˻ԵɺϺͿű˵Ķ֮⣬ƾҵElibomҲҪҡ֤ûпȣҲûп
⻰ֺҹҹ˵ȷʹ졣
ֺ֪ԼǲǿˣԼ⻰˵֮󣬳յЦȴȥαϣ͵͵˵˼仰
˵ʲôգ
Ŷûʲô˵ļ仰
˵ʲô
еȴԲ޵ڽ
ֺؿȻЦЦǵ¾Ҳ
ճĬ䲻ѣ˵еʱսȥ֣޵ʱ򣬻еĸҲóսزСԼ˵Ĳ䣬ѵҪ仰
Īڲ֪㣬Īá
ĵԼ˵Ī֪ĪУοֺһΪǿССŮ
ֺϲֳĬֻ뻰⡣
գҵ֮ھûֺãйͶʵ㣬˲ţµŶӸǩԼɣ
ûȤջ˵۾ǿֺ̫ණҶȥԣҿ²Ϊκһ̫ͣáҪģȻĻѵֻΪ˻𣿲ֺϣضһԭֺҪ֪ԭʲôܾãǸԭҵĿġԣ룬ҲԶڱҲһȥߡ
յĻЩѶңƺЩ˼ֺʵڲ֪λشֻܵ͵͵ءŶһ
ȥ˯ɣҪú飬ллԸҡհѽµӦƵݸºƽİˣǵţһǱ߽ݡ
ص䣬ֺĬĬذǱŵͷ
ղţ˻ѡ
իȫֺǰͿΪһ糽Ĺ¡
ҲǰѺüһ𣬱硶ȡѩ놾Ϊ˽ȱ׹ûȥΪ֮ڵٱ硶ܹܹҵԼֻԵݣ֮Ҫط硭
ֺͻȻͷһꣿողŵĹ˵Ҳꣿ
ꡭꡭﷴţΪʲôȥôϤǵʲôʱʲôصƺͬʱ䣬˭˵ģĪǣիж
֮ǰֺٿԺĳһۡԼջʱαϣ쳤˫ȣһǿա
ֺʵڲţ񳽜˼ϸܵˣԼ˼ԣֻһǾ統ȺһԼҲˡ
Ȼˣѿȥʡվ飬˺

ֺ֮⣬ڵڶĻϼûTD-SCDMA飬̸WCDMAô꣬εȡԼҲ˲ԶĸںǵֻзWCDMAֻĿ
ElibomЩֻһֱʲãѾҥþElibomܻӺͰѧϰҪȻͰֲֻȥҪȻ͸˺ʳµĹ˾ļĿһлᶼȥϵͳǱߡ
һWCDMAĿѡͻҲӦûʲôˡƽµĿģֺʱսоԺʱĿôֻʱûаĿѡȻ飬ֺϾͲȥֵָԼοأҪTD
ֺ֮صȺǡ
ǣҿɲռһʱ䣿
ЦţôֺWCDMAĿȤ𣿡
ֺϽϣǣWCDMAĿİţһѡˡTD顣
Ƿ±ʼǱóElibom¿WCDMAGSM˫ģֻ˫ӡһ£ЩǸػش𣬡ֺĵлᣬ½̸ˡôҴ˵һҸʱ䡣Сʱ
лл㣬ǣͺá˼⼸϶ͦæһTD-SCDMAͬѧ̸˺ܶTD飬һTD-SCDMAĿĿԡ
ŶǱѾغͶӰҪߣֺһ˵ǺܸȤֺͬѧûTD-SCDMAlicenseգй3G licenseʲôʱ򷢣
ܿ϶ֻTD-SCDMA֮йŻᷢ3Gա˵ϴŲ쵼ȥӲƵʱʾġ
ͬѧǴƵģ
ǵģһTDҵֻоƬЭջֻϵͳǣܲҪTDֻ𣿡
˼ؿֺֺǲTD-SCDMAĿ
ֺ̹ϵسϣǵģǣҰͬѧ˵TD-SCDMAĿԴдһslideʾ壩ҪᣬҪȰslidesȥٸ
Ĺâ˸ֱֺƺЩһ㣬slidesжţ
ǰȾͽֺ̹дslidesдӢģҪѭԭ򡱡
ֺؼǵ˵Ļ˵ûпͻ㽲£κһƷ˵鶼ǧҳҪƴϸھƴֲᡣͻkey decision makerؼߣһҪáԭ򡱡ڵ˹ܣֻһ¥ʮһ¥칫ҵݵʱ䣬ΪʲôҪElibomĲƷô˵ͰλдҪȷslidesֻslidesͻſýȥ
š
ţֺóԥ֪Լʱһֻ»ʵ䷴Ǿȴ
ʲôݣ
ҵܣҽȣоƬۣУֺЩԥrumorԣ
RumorЩ֡
ֺЦЩǿǵģRumorǣһһŲͬѧҲ˵绰ϢһЩ̫һϸȴԣǣҰЩϢ˽Ȼofficialʽģannouncement棩ֻRumorֻҲ֪йܶʱrumorпŵķͼ
ЩЦԷǵؿֺ¶ģɣֺĵӵĻҪԶ̸TD飬ҲμӺˡǱ̸߱
˺ǰ칫ԱߵġңֺǰֱűʼǱԣſȵĺǿš
ſˣȴֹԶ
ƽ

ڶʮ

ֺƽɫȻֺĵҡ
ԭˡ
ΪʲôûWCDMAֻĿƽԭҲѹֺǸղҪЦԼǲǶWCDMAĿȤ
ԭƽڶWCDMAĿԼһTD
ԶҲЩ⣬ЦŶֺֺҲTDĿȤ
ֺܿƽ߽ӴǵģԶϣлῪTD-SCDMAֻ
ΪʲôԶµʡ
ֺ΢ЦţѸٵԼƽĲ࣬УؼģԶͺصĶ
˵һ󵥵ĻҪĲƷԼ
̹Լκʱ۶ҪֻԼƷƣҪſͻҪԼͶֵĲ𣬻ͻ̶ͬȼͬĺôԿͻ˵ֻעԼصķ棬ĲҪķ棬֮Ҳûá
򵥵ӾǴΪǸʱȴûиͻĹǮ⡣רûǮʲô⣬ؼڿɿԡͨԼ֧ԮȺٶϣȱס⼸㲻š
ôԺǺͲԶ˵ĵʲô
ƽԼĲ̫ˣһŶзĿֻ¸ʺȥTD-SCDMAĿΣ˵ƽܲǱߵĵײƲ֮ϵҪʲô⣬ƽ϶Լ׵õܲԴ֧֡
Լһƶû
ֺǸղЩԥϵԼһƶûУҲòԼμᡣǸղţԼ϶ʾҪĶ
ȷ磬ֻԶ΢Цʱ䣬ֺתͷͻȻ֮䣬Ȼ
ԶTD-SCDMAΪҾһηǳѵõĻᣬҸ˺ǵŶӣҶоԺElibomйһѵõĻᡣֻз˵ԽᷢչԼĶзElibomй˵ǹЩдͻʾǶйгӺʹ֧֡
һѵõĻ֮⣬ĿΪĿص㡣һʱۣгһǳ˽⣬ҲһЩͬѧǡҵѼϢйTD-SCDMA֧ȣЩѰ
ֺһֱעⲩԶķӦ˵һ׻ʱԶ΢Цͷ˵ڶʱԶͺһĿ⿪ʼ˸
ѾˣԶֺͬѧڴƺŲڵĲҵ״Ų̬ܽһslidesʾ壩ҪҪ
ԶܸȤֺðֺǽջʲô
ֺֻʮӣslides
ǺͲԶ֮󶼳ĬɫЩصζƺֺղŵslidesЩʲôǲ뵽Ķ
˶˼ۣǲֺֺղ˵TSMĶȽϳһ㣬LCRγɱ׼Բԣ
[СעTSMTD-SCDMAı׼ѱҵLCRTD-SCDMAڵı׼ƶõǸ]
ǵġLCRǴȥ°ų˱Ƚơ
չѶĸ׼
LCRġ
TSMLCRҪʲôط֪𣿡
ֺЩԥ̹ȻϣҲǺͬѧ˵TSMTD-SCDMAGSMݳ̶ҪһЩLCRŷޱ׼֯3GPPѾ˵TDD WCDMA׼ŷޱ׼HCReԵģӦøFDD WCDMAHCR TDD WCDMAԸá
TSMLCRļΣ
С˵ȽϽӽЭͺTSMGSMӽLCRǸWCDMAӽԣҹϵЭӦܼݡ
ǺͲԶٶĿ⽻Ҫ˵ƽֺܿеعǡֻ֪TD-SCDMAĿĿѡ
[Сע˶ɹ۸зϹָ㣬ҾͻغЩĸɣ
иȤͬ־ǣСλзĸǶܽһ˼£
ֺǸĿTD-SCDMAйƶG3õļǹԼĵƶͨŵļ˵Ͳŷ޵Ĵ˾ǽרˡҪ֪CDMAϣǽ˶רѰTDɴƺʼֻ˺GSMֵڶƶͨżļ⣬Ǹ汾TSMǵҪWCDMAֵƶͨżйͨҪϵ֣ĺݣƺƳLCR汾TSM׼һ̶ϣTDĽȶʧꡣйƶϵģǵڶ汾LCR2009ֺ꣬ʱ2004꣬LCRճãTSMӰڣʱҸǣLCRǲҲTSMһʷĹֽѡ]
ñеĿˣֺֻĵ̣Ͻ¥¸ϣϣüȥ˾ȡԪֽ
һ¥ʱ˾ӨüΪformalʽǰ̨Ⱥ򣬹ʲôҪԡþӨӴȻ͡
ǰɯӨɹtransferԴrecruitingƸԱЦԷǵǣϰΪ׷ְҵչĸûᡱ뿪Elibomʱ¬ĵ˼ȻСȥĵһιֺͨ߶컯Ū߶ꡣ
֪䣬ֺѾ;ӨElibomõѣ޻̸ʱرMSNԼȥǳԷٲȻϰǶڵʱ򻹿żһء
ӨֺյʱһԼֵĶţ˵ԼܶȥԷҪҪġ
һպĴѧͬѧ飬Ի⣬ǳ취ҪֺѡյĶֺ֮ȥҲ벻ܻǱʲô飬⡣˿̼ӨڵˣԼּȥУֺֻǺǵظ˶ָʾкȴ˿ûзٶȡ
ֺ룬ûע⵽ӨԼʱЩŹֵζ
ϳջȻ
ֺѾϰ˻ؼŪЩͣǼ˵㻨˵֭ʿٸհһࡣ
˵Ѿ˶ʽ
ֺǸinternational peopleĿͣӡȿʽ裬ձ˾ƬĽݲտʽͺͰõĻʽ͡еĳԷֺһ֮ܡ
գܾһʽĳԷõģֺܾƵ˵ҳԲˣǣʵڳԲЩʲôóԡʳ׺ܹ㣬ԱйϵֱһӺòˣƽʱԵü򵥣϶Сˡ
ֺˣϰʱŻʳЩԵ㿾С֮࣬յҲܾȥѾȤǺư׾ƣͨһƿġ
ŽʱѾùػˣСɰţ㡣һֻʢ࣬ˡ
ֺ֪һ˳ԷʱӲ˵ų΢Цһ֮⣬ﴰߵĴɳϿԼ顣һֱϴ룬ٵﻻ·ֺŰֻװԪֽֽӽ
Ҹĸ绰ˣǱ߻ǮԻûʲô⣬ϴʱӡܺãԣ㲻õġ
һ㶼⣬ӹֺݹֽллĸĸ͹ˡ
ˣϲѯ˾ҲҪʮԪעʽ𰡣
ҸͬѧһЩǰ̯ʱѺϻѯ˾Ǻϻơ˵ҪôǮעʽһЩͻĵ㡣
ֺҵǺϤϾһȥѧԺγ̣Щʣգϻǲεģ
յͷǡ
ôѳ⣬ǲҲҪծ峥Σ
ֺ⻰һ˵ڱˣʲôԼԪǮزô

ڶʮ

ֱֺЦ
δֺ֪֪ΰѯ˾ƺھȥһծ޷峥ʱұ׷Ϊϻ˵ΰɣ
ֺͺڸղǾ仰˿̸ϽŴ𣬡Բ𣬳գ͵û˵ˡֻҪɾͺã㲻ˡ
˼ֺʵҲһЩ֮ԶӵͷΪһλʵҲʲôǮң飬Զһһ£ȻЩǮҲǵʦѧձҵ꣬ڹҪһóʵڲǺ׵顣
ֺǶ˱㶨ˣҲٶ룬ȥ³յҹΪslidesһҹ˯ӶTD-SCDMAļгTSMLCRдʮҳһһ slidesǾ
æңֺԺĵףʼղԼ뿪սݺµǸġ
Ȼģѣʡվ飬˺
ۣǸȥºǺͲԶġ
տǻԵģϴȥֺͷʱ׼޷ŵĳ̶ȡ
ֺԼǵǡϣϣмףˣ󴨡ϡ˵ʱǼԼûп۵ĳɷݣҪ裬ǲ˶ϵףֻճǼ飬󴨣ˣӦȥҲֻСˡ֣ܹ
ֺעųգ⣬˵ͷʱףʱԼȴϡͿһóԼTD-SCDMAĿĳɰܣһҪ˵ˡ
ˣգǮܰŶ
ЩԾþòֺ˵ˣµشֺֿȣȴǰ飬ûвĵɬһȰȼհĿȡ
ŶҪʲôԿЦҪҪ
ûµľģֺֻֻᱻ仰̣Ȼϼ졣ڣȴĵҧͷĳգʲô˼ϷǲǺܺ棿ˮˣˮҪòƽ
ҪҪԪ̫ϧˡ
ϧˣˣϧǮǿϧң
ȻǿϧǮֺҲػش𣬡ʦ֣һԺòã
ʧЦҪһԻôңͲҴ⺦㣿
ġ־߽࣬ƭһڱ޿ԴƴĿŮ
Ц仰ȻЩôȸղǾСȥ׼ɡ
׶ɫļ֯žɵĽкӣƵ飬ټϽöںͭǮ
ƽؽеݸϴϻ˸ɾ·ֺɡ
ֺöںͭǮֻŹ̵ôҲƽϢ
ǰǸԼֱȣʱԼ̫̫ΪǡڵԼ̫̫ԷƱ̫ɰܡ
ֺþóĬտڵôˣûʧ̽˵ûУ
ֺ̾һöͭǮŻؽУǡ
Ҹ㽲¿ɺã
ֺ̧ͷɵؿ˿գʲô£
öͭǮĹ¡㿴ǺͨͭǮкβͬ
ֺӳǰĽһöͭǮϸϸ쿴
öǳƯͭǮĦ÷ıɼĻ꣬Χм䷽⿵ͨĸ֣ɫƣȴ֪ΪηںĹ⣿
սƵֺǰֺһöʱȴһöͬöӺͨʢʱͨϾΣӺͨض̰壬ͬĦ÷ҲͬںĹ⡣ֺ֣һöȻһöǬ¡ͨöͭǮЩƣͭǻͭǲ֣öǮͭʱ㷢죬ټںɫ󣬸ԵĪ⡣
ֺˣöͭǮŻؽУգûôͨͭǮԿͭǮǣҴûмͭǮ᷺ںĹâΪʲô
ֺ΢΢Ц˵ûͭǮ˵ʵҵĿͨ޺Ǯȴһ޺Ǯһ㣬幫Сʱҵģ֪ʲôӺͨ˷빦У幫һöѹ꣬öͭƵǬ¡ͨ½Բĺͭ죬ͭöЩͬ
۹ȷܺáǵĹ²ЩľȷЩںĹϡ
ն˶٣ֺѪ
ֺһʲô
ûʲôСʱ򿴵̫࣬幫֪ôܲô飬ȻҲпʦģȫװ飬úüľװšӸҼӶͬںڷЩȫװͷʦ幫շµһˣҲӲǳƽ١Щľʵ˿˿ϿۣǷº󣬼һ˿춼ûСʱͳ룬ǲʦɽġ˵ǶηҵǸҲ幫͹еɶ˰ɣʶ֮Ҳ㳣ظŹеȥС·ֻҪСģµ
ֺһ˫۾Ŀɿڴųա
ؼȥʲô鶼СͲ˵ˣз𾭣飬С˵棬ʫļȻĻǵҵĶ̫պС˵˴ȴͻȻͣס¶һĨЦݣ翣ʲôԶĶЩŮӤĶָɰˮⵤʱĽۺϣȴĳЩд˫ޣȷ棬òƲʸֺкܶĺĶ
һ飬ᵽ˾֡
˵ɳɾ֡ҵֻſɳɷ鼴ĶҲڣľɽʯɽȴ飬о֡ǵȴΪȻ˵ɳɾϣ¼һЩķδľɽʯ֮ķ
ֺĿɿڴ֪ԭƽ֮⣬һ硣
պֺʱ뷨ҲȥԹ˽ȥ
ЩҪôͷķһССӸ޷顣ʱҲʮ꣬ĳɹɽʯ˸󷨣ѵǰһʯΧ죬幫Ͻ󷨣ʦǰľˮʯǿùɵĸϣúΧסһǮʮ졣
±㲻΢Ц
Ǵİ幫ŵùǺǾȻͯѪȥʯȴ˹ϡΪ˵ʯ³ѡɽʯ󷨾ȻǴ˵´ɣȴͿأΧʯǽʯԹΧ
ǹڹǰ˲֪꣬ĺĳӵھƣַɳɾĻֻٹձҹﻯԼˡ
ֺѾ¶ãһΪʲôأգɾô
յͷ֪ǲãֻգǶʯ˹̦۸࣬ȴ˾ȻȺͶ顣幫ĵӲѹס֮󣬲֦꣬ɾݵˡҸж˵ϧǲ£Ҫǳɾ˵ǸŮ
ֺЦ㲻ô
ҡͷԼĵҲЩ£ʱ¹һ㣿˵幫ĺ£û׼ǹܶһ
ԣöͭǮ

ʮ

Ŷ
ֺϽǽϵԼǰϸϸȴٲĪöͭǮѾ˾ɣ
ֺǷ·±ͭǮҧֵӣ̿
ѪȾˣѣͳɵ˾ܳɾҾͲˣ񣬶һڽ˵λ֮ϲ˵У˵Ѫǽɫģһαʯͷ
ֺЩǣЦʦǰ꣬ʲô
ɾֺЩɵʣȾѪʲô
յɫȴȥʱ٣ҪŪԼˣͨͭǮ̫ɬҿ
ŪöͭǮǣգ㿴뿴ĶûУ
ճĬȻ΢ɲصͷҡҡͷ
ֺ𳽜չ¹µڴɽеĸףǸӣֻΪˣȻ
ˣ½ˣͲõˣʼɡ
ֺͷöͭǮںĹԵù죬£ĺУ˹̵ĸоֺóյѪԼȼա
ֵǣͷ𣬴˿ȴˮȥֺؼ䣬·ֻгյöͭǮĬĬףָTD-SCDMAĿĳɰܣȻ󣬽öͭǮ˲ϡ

һһһһ
նŻسֽü
ֺϴγպ̹ȻظԼ𰸣ȴΪü
ãյȻ
Ԫ࣬꣬򣬲
ֺ˵֮ʣ˵طһԣҲȫԽףղ˵ԴԪ࣬ꡱǺôʡ
գʲô˼
ϣȻƮ粻ճ겻աȻ֮⡣
ȻȻȻȻ
š
ǻˣ
΢Ц˵ˣ׾ʮֻǫسԼǺԣʮԶ̸Ϻû˵زʣΪۻǺǻ

ûϵһԣΪǬΪ죬ΪΪףԽ𣬾ǶΪΪԣȻ֮֮
ֺЩ֣ô˵ЩԵΣȴ䵽ʵ
գTDĿʲô˼
պ̹ȻһҪľǸĿȥͺãֻҪһǣ֣֮ȴΣ
ֺɵؿ̹Ȼظӡ
ողЩȻȥһЩ˵̵ĻΪʲôЩԼͷĿԼҪȡǲҪȡȻȻȻ⣬Լǲȥȡޣ
ٲ໰ͭǮͽֺʣҲͲᡣʵǰ˵ĶԴǣһسسǵġ
աֺţ˳գҲԣףҲϰһģȽҾͻʲô˼ǣգ֪Լô죿
սãٺͽзһŻش𣬡ðɣԵʦ̯ˡ˵˵ѯʦ
ֺ˵꣬Ǹ飬Ȼ̹Ȼ
ϲǸйƶͨʽ
ֻϲҺֹңҾElibomй˶ǸĿǽTD
Ϊʲô
ԳҲҪԲԶͺǰ˼ǰ̫û˼ˣԣֺԥػش𣬡ҳɳĺûᡣ
ɳ
ԣоԺԴзĺûᣬͬʱTDĿ˵ǧѷЩˣҵְҵ˵Ǵ˾ͲеĻᡣ
Ϊʲô
ΪǰǶ˶õĶ˲ҪĶأҪԼĶңҪһ׽ӴˣʹǱٲĿҲжзӴˣʹ뿪ElibomҲйһδйʽľ־ϡ
ɺܳ֡б𣿡
ֺͷʼ׵ͺͣеܽһȫȼĿȣͷСϣΪҵһ顣
Elibom˾ԴΪۣ
⻰Щ̣һѪֺ΢΢ü룬ҡͷǴۡ˫Ӯ
ȷ˫ӮΪʲôElibomǰ
ǰǰʱɣֺЩԥ
ղŲ˵TDʽǰһֱ˶Բԣ
ֺͷ
ElibomǰTDȻǰһʽǲǰ𣿡
ǣLCRͲˡ
΢Ц½ԭǲǣô֤LCRһܳйֻŲĿƼ˾ڹ飬Ƽ˾ƶֵ֧ĲţŲôӪ̣˭ȷʾ̬ȣǵڶʽųʱ䣬3G˺ü˰ɣĿǰ֧й3GʵĹ˾̫٣ô֪ʽһܹã
ֱֺ³Թ壬˵òŲǸͬѧѯʹ̬ȣ̬Ⱥԣ֧й3Gй3GĴﵽõĵز򣬺ֱӪTDϾ⼸Ӫ̶ǣߣй˾
ֺ˵⣬̾ȴȻƽԣֺܻҪٵȵȱȽϺá
ֺ൱ǿҡҡͷûлͷգ˶ֻǵȴű˵ĸ֮÷һֻԶ޷ɹ
ʧЦֺȵҲˣ
ŶΪΪ֪䲻ɶΪ֮ǴɷšֺҪˣɷŵһ㶼úܲҡѧУһλʦĿΣ˵ĸϲӢ۵򣬵ǣҪסֻܼǵסǸ磬ǲӢۣ
ֺصųգڿ
աʲô˼
ʲô˼յһЦҵ˼ԣһԣҪ˳ȻҪʤ졣
ǡǡֺͺ;ﲻŬΪʲôԣǰ˵ˣı죿²ɣҪȥıһıܰġ
ðɡֺסˣйĴͳ˼֧Ƚϴɣһ֧ңһ֧ҡ幫Ӱ죬˼ƫһ˵˼ġһë¶Ϊԣͨǲеģұ˵ػȥԡ
ǡ飬һôֻô
⣬Ǻǣ⡣Ȥһӣϻ˵ġ˵ҵľǡʱľޱ޴ĺǸˮǵסģһˣһȺ˵ҲȻҵľǣֻҪ־ޱǲõģӲҪվм䣬Ҫסˮƾޱ䣬ͽ֪䲻ɶΪ֮ҾͲͬˣ֪ûãصֵܵ¾˵ˮǿĪ֮ʤȻҲûã粻ⲻζŵΪʲôҪķʽȥҽǧԼˮٶȺͷ򣬵ˣȻϰ֮ʱֻһΣɳɹ
պöվֺ뵱ңȥ֪䲻ɶΪ֮˶ˣˮܻı䡣뵱ңٺ٣»Ǿĺá

ֺһ϶û˯ãһҹΡһεTDĿܲȻܾһεTDĿ㿪ʼˣƽĿµһǣĿԼԼȴôҲ벻ԼЩŶӳԱһ˶ûУ޾죬Ŀ鶼ûд
ԣڶ쵽˰칫ʱ˶ǻġ
һ첻úò쿴Ŀȣ컹ԱҪĿ̸ְֺʮ߲ĻӰ˵һֱʮ㣬;ˮһڣò׸һԱ̸껰ʰȥĥ˱ȡ
ˣûܳϳ緹˿ɫ˱ڿϽɫͲɢˣֺʵڵȲص칫·ϱغһڣʱչס΢΢һ۾
æڣ·ϺһڿҲǺõģصλϻҪܵĽȱºãʱȥ;ӨԷҪ˵ĵʲô飬Ūģǵ̸ڵ绰ｲ
۾е̫ݣҲпܣǸ˴ӻ߳ĽŲ̫ܲҵģֺĿȱһֱֱײ˸մԱ߻Ǹϡòվֱӵֲֺ۳Ű뱭ڿȴ˱˳ȥŰ׳д򿪵ıʼǱԣڼ硣
øˣĴӡ
ֺ󾽣ײ˭һǸһֽæҵذʼǱԵļ̣һСıѼϵĿɨϡ
̾˿ֱӰѱʼǱԷ˸ٲŲæذѵж
ô治¶ҵ

ʮһ

˵ͳдԣһزʲôȴϤ
ֱֺֻ˻ĿȱǰŵĹʼǼڸ棬ֻֽϹæ˿ʱ̧ͷǸұԼŪһͿĵùţĿȱȥֽֽһأǽ塣
ϦϦ
ֺﶼĸ֡
ȵһͦΣվֺǰüͷ΢壬ﺬЩЦ⣬εؿ
ﻹˣĶһһ˳Ȼ¬ġǡԶЩˣЩ˲Զ֮⣬ٶȵֺš
ǾЦ˵ȣ㿴бӦ˰ɣҾ˵ֺһ϶к¡
¬صȵļ򣬡ȥʰһٻɣŪӣҪͽܽȥһµģǺĵɽͲǵ뿪ʱСˡ
ֺϽͷȡ¬ĵĻ󣬵ڣȴôҲ˵ȥ
ȾȻЦǸЦݲǰһװᣬȴֺİңԶĸоС
Kevinҿ˵öԣֺǹģſȱ͵ҳñҲкĳ𡣡
Цʵڲȵķ
ǰǸԼ붼ҷԼȥȣ
ֺҲЦƴԼ᲻Ҫ¬ĺһѸ߼ΪȻ˿ޣԼЩƴҪֳprofessionalְҵmature죩Ŀ޳ˣԼҪҪElibom죿
ҲԡȣKevin˵öԣԷɣ
Ⱥԥػش𣬡УԷɲ극㻹ȥ·
ʹ죬ֺɻŲ֪ӦԣȻЦ¬һֺҿЦģֺûϵпǳԷɡ˵ţűʼǱָ¬߻ػң֮ǰûǸֺһݵЦݡ
ҵŹϣƺ˴ȤȵЦȻ󽥽ظԭȵͳֺĬĬؽԼϵĿȱ͹ʼʰٰɢֽ΢գԱߵķֻϴ绰бʰ̺ϵĿա
ʲôţŶҪreview飬عˣĿȺ͸Ө緹
ֺľȻŶȥңȴֻɺƺްֵ
硣
ֺӨڹ˾һÿ˵һ͹͡
ĶԺŵѳݣΪڷضΣElibom͸д¥ʱҲûʲôѡԣ۸Ǻܷĵضݡﲻ۲ΨһĺôҲ࣬Ҹ䰲˵
ֺ൱ĬӨҲ൱Ĭ
ȰһͷԵһˣӨǿ񿪿ڣװģ֪֪KevinҪһгܼࣿ
ֺԴ֮һֱĲɵЩİЦݣǸѵĲǸ˼ȥһԷ˼ûУֻһµòͱĴͼأ֪ѾõǼгƬ
Өڣ㶣Ȼͷڻش𣬡гܼ࣬Ŷԭгܼ࣬ԣǵгܼ𣿡
Өһ֪ˣ
ֺĵصͷõϵάôƬ⣬ô壬ң
ǡӨֹ󣬻˵˳ֺϲǲǣôЩҲûǸ˧ʦôţ̹׵ңǲڵȻ
ֺ룬ң˭ȥ˭֪Ϊʲô˭֪ǲѧ֮Я޴ӵ½磿Ҿϲô˵óڣ籣һݴʦͽˣOK׼ȷ˵硰ڱϡһݴʦͽˡǣˮǧɽãôElibom¥ûֺԼװ޶
ֺԼδһĶûУֻ΢΢ҡͷҲ֪˵֪ǲϲߣ˵
Өڸ飬ֵԴԱƸ˵ľֺḻˡһֺŭι˵ŮʧǵģȻȫElibom˶ҪϲȺ֪Georgeȱ߽˿ͻˣ˵ΪȲʼղϴӦλ˧ʦֵ󰮣Ĵûᡣʵ˵Ҫ˶ȶôãҲϲʲôŤŤģ
ֺɺؽǰûгԹһڵƿðɣӨҳҵϲȣôΪʲôȥ֪Ϊʲôֻ֪ôǸϲŮĽָȥ֪ûУкûУٽûУֺʱЩһУԼﻰȫһ˳ԾӨӨõ˰ɣ
ӨϲȲǰȣ񣬾ǧ֮ȣ
ֺǸЦݾͺģֽwaiter򵥣ӨҲ̸ȡ
ιιιһûأӨ̾˿˵öԣλ֮İҲǹֵֹģǰӿЦȻǰǸ˭ǷӣKevinҲгܼࡣ
ֺԹ˵ظǮԣҵ㡣
žӨ˹غĢֺȻ׿ȵĻ̸ʵ൱Ź֡
Զ¬ĸезܼ࣬Ǹегܼ࣬ȴ㱨лܾ¬ģ
԰ElibomverticalƣǸҵֱܲ㱨µоԺ˺֯ϵƽ̨¬ֻǴлֱܾܼӻ㱨ܾͬʱ㱨ѡ
ŶӣElibomйзǺǵоԺгȴܼ඼ûУֻһгҪǸйгMarcomгҲصģҵгֱԼܲ㱨ԣ˵¬Ӧúͺƽ
Ȼ˲Զȣֱзܼгܼࡣ
Ϊʲô¬ͻȻҪ潨һŶӣ

ոոҶȴӷʦİ칫̸߳ڵĿӦôֹ飬ͻȻͽӵֺĵ绰
գҲ֪ô죬ﰡ
ôˣֺʲôˣ
ڼָȻ󡭡ȻǮͲˡ
ǮжǮûп֤أ˵Ǯˣһ
绰ãȻţֺڼ죬Ѿкܳʱ䲻¶̬
ҡҲ֪еĶ棬Сֺȥ绰ͷѾ˵ʲô
ʲô֤աÿһˣʧûУ
绰ֺһǴӲ֪ÿҪʧһŶûУȥ
ֺǻŻŵüͷֺôˣ겻ô
ʱĸлţ绰ÿǹеĻ̵ģеĴ95588̵ĺҲ֪114ʡֺôĲƵģˣĸָȥ㡣Ǯʲôʱ򶪵ģ
ڡչԱߵǸָҲ֪Ǯʲôʱ򲻼ģҵָһСʱˣգҡ
̾ƽʱǸֺʲôϽ绰ʧÿҹҵ绰ˡȿ쵽ָʱٸ򡣡

ʮ

ֺãȻվڼָǰȳա
ΪԼǮճҪĶôǮҲȷδʧԼѽеһȵ֤Ҳ档ǻǵ뿪۲֮ǰþӨעʱVISA͵ġƬزǮڴУѾ࣬ȴӲó㲻ǮֺҲ֪ȥƬȴȣģҲ
ǽ죬ȻˣȴˡǮˣ˳Ǹȡ
ֺǮĵһӦȥ̨ܷҪ㲥һһء
֪ͨʰһֻɫǮԱǹ˿ͽǮ̨ܷʧԸǮȫֽԪֽл
ţԪǵԪһǧԪ
Ȼû˽ֺֻ˵ԶֽҪǮ
ÿʧ֮⣬ˡ
֪˶áֺڿ˳գһ⳵˳Ǯ˳⳵˾ǣֺʹգһ۾Լǲǿˣųգ⳵ﻹһˣһС磬üĿ续Ůӡ
¿˿Ȼֺ
ôʧ˰ɣ
š
Ǳô˵ûб˻
ûС
Ǿͺáûʹ̨ҲֻǶˣǱ͵ʰǮȥġ
ֺҡҡͷЩĳ嶯ڳմİŮǰޡ
֤ͼնˣ
š
㰡㣬̾˿㲻ҪЩŽǮˡշųã
ֺͷΪʲôЩҪеĶˣֻҪȻ
տֺǻ겻ӣ治ΪʲôһǮܰƽżǿֺ̾˿߰ɡ
ֺãȻ̧ͷʣߣȥ
ȥɳ
ֺһǮҲҪƶǮİ𣿡
ֺֺЦֺ̽Ǵۿۣ֤˲ǣ㲻ôµ֤ҲҪɳ֤ġ߰߰ɡûϵǮ˾Ͷˡ
ֺšһãȻָȵĵط
ȣĴӴҲ
ֺPOLOǰտֺǸӣִѳԿ˹
ȥӿҿɲ
ֺĬĬͷ˾ţ˽ȥǸŮΪȻأҲϳ˳ԡ
ֺžЩ֡Ů˭
ڵλֺŹֵصԼԱߵҶȣЦ˵ŶǸˡֺҶȣҵʦǰ˶ʿоҸĺһѯ˾ѣӦýкϻ˰ɡ
ȣֺʦá
Ҷ󷽵ֺ֣ȥմʱתֺסǰ֮Ŀ϶ҶȵֻۣȻȻظڳյҼϡ
ֺá˵ҵǮллˡ
ֱֻ۰𪣬޳Ƥϼë׵ĺۼֱ۵˻һŴƵķ˲̴ϴһֻžɵӣžʱȴ̵÷෢ڣǧɵ֦һ㡣
ֺ벻ֻ֣ܿϧϾѾǸ̤ʱֺ
ŶãȡֺӲذǾ䡰ʵǽյġȥ˵ЦˣǰûǮ
ҶȺǵЦЦûϵġǺˣһܰǮһ
ɳߵ࣬ӴȻһӵˡ
ӴŮֺΪʲôһ˶Ǯ֮󣬸ûһ¼¼ʱ䳤㣬ûʲôӰ졣ֺͷͬ⣬ŮͰ߽¼ľֺڽӴһ
ֺһνɳȻﻹѹȴЩ˶ʼղУ˵üΣ䲻˵ȴдκȾʱἰд֬򡷵ĪɣʦڵʱĴҸ¥ݵĹ¡˵¥ݶĪɣҪ൱ϸرҪעع۲ǿ۲ϸԺԡʱ򲻵ҪۿҪȥᣬ˸˶ǲһģҪñϵĶƭġ
ֺЩʼղ˵ġthere is no right or wrong, only people. ڼȻɳĹ۲˵ĺʱ
ȻֺӽӴһһȴҲκԼȤĿ类ʯһ㣬طҪſڵҶȺͳȥ
ӴӣСʲôͷͷͬһ򣬿úܽҶȵĸӲߣȴǽһװ˵ģбڱ̨̨ϣҶǸȥרעɫ
ֺû˼ȥκι۲죬տҲ̫ںԼǲǶ˰ɣպԵضԼûȤԼҲˡ
Ҳ⡣
½ڴʱ߽ӾҵģС¸ǸűߵŮʧ
½ڸС¿˼ЦǸŮȥŮ飬ǶǮֱʧʧǡ½Ľü˳ЩĿ⿴ȥСǶ˵˧ĵطüȻ˾һ㶼񾯲ˣॵúѧϰĴѧ½ϰߣֻҪӾһҪü˵
ŶſھȻһ죬ܵӡţû׼Ůʧ겻֮¶Ǯÿ˼ȣŪô
½Լ⡣Ҫ֪ھУ߼ʵѧһͿҪʱ˸ŮѳСƾûмϣ
ͬ־㶪Ǯڼָģ
ŶǣҡֺãȻؿųպҶȣȥǸȺͽȣûעиˡ
ǵ칫Ǳȥ¼һ¼
á
ֺ߳ţͻȻͣŶ鷳һ¡Ȼߵűȥ˵գҪȴ򳵻ȥɡﲻ֪ʲôʱ
룬ͷðɣ򳵰ɣҿȥҲȻؼҡ
̹Ȼ˵ҪҶȻؼңֺѸ˸ȵһμʱԼؼҵΣ۾һ죬Ͻͷá
½ĵ֮μǶȺ̬ҪºͣӷҪϬȴǸúܲ˵Ůʺ˺ü顣
ģʲô⣿֪ǰŮϲ㣬˼˦ˣȻŪ˻ǮٴһǽӴҫ̸˵ǰɣ۸ɳƯǰɣǾ岻˧ǰɣ
ôƯ˲壬׷һƤҡ½ҡҡͷ΢ɲغһ

ʮ

칫Һܴ󣬼Ŵİ칫ֲ棬֮ļ඼ȽԶ
ֺƬñȽ϶࣬һΪɳӦ۵ľһŸ߸ߵ͵͵ĸ䣬ȻҶԼλϸһЩ̿ȥͲǺ˵¼ڹȻǵİ칫ңϻûʲôÿλԱߵǽϵһд֣ϼ¼ʵȥ¼¼֮Ӧǩְɣ
ﻹȷ̵ˣеŮĸŮصؿޣеں˦ͷֺʵڲҿǸˣǳǷǡ
ôʵĵطֺ齥طЩԺЦԼҲб¼ڹһ죿
Ǹȥ˳۵ᾯֺ֮룬ֺŵǰ˵Զľ롣ٶֺϱ˺ӡ
Ȼʼ¼ʲôʱʲôص㶪ǮһֱʵǮڶλãԼڼָ㣬涼Щʲôֺ֮࣬һȵƬȻʵڴ˵ǺͲش
ǸҲģֺҡͷ֪ʱһʾ
ʣʱǮǷģ
ֺҡͷ
ʣǲǷĿģ
ֺҡͷ
¿ڴ
ֺһ㶼벻Ҳ֪õͷҡͷ
Ǿ첻ֺͷЩԾﶪģ
ֺϽϣŶ϶ûҡȻ벻ˡ
ᾯɫһֱڸ˶ĵطǮʿҪ¿ڴڴŮʿϡôǲأ
ֺͷ̣ܽįǰԼ첻ǼȱʧǣҲڸ벻ǮŵҲͲᶪΨһƬ
Լֺ˳ۣᾯ컻˸⣬ʼֺǮĶ
һһд±ʷɿ졣ֺͻȻ֧ƺԼõǩֱԲ֮࣬ʽĸֱʣкдֻƯɷ裬Ҳ֪Ǽ˶ٱ¼ġ
һһ֮䣬ֿüˡİ칫ûпλǸͱվֺԱߡҸһ죬ͷϵģɴͷŲǴȺܵġ
˺üŴֽȫһŵĺڰ״ͷǸñ׵ϡ˿飬˵ûС
ȻֺǸᾯվƬѵԱԴľ쿴ֱЦ
˵ٱˣ˲ףͷҸо㣿ϸˣһŵֶʶ㻹һĿʮа
ǱѵֺõЦţ½˵ǡϸϸ
ȻᾯٻصԼλϣɫĸֺһһ˶ǮĶղŵӼˣֺһ㶡
ôˣ벻Ǯ˵ֽÿ֤գͨһЩֵ绰Ϳ￨нͨһ֮ͨࡣ
ֺʵ벻ˣҲаɡԲǮûпһ
ѡڰԣֻϴưǼܵġ
ŶҲҪǮǮҺҪš֤棬᲻ᣬֺ˵еС͵͵Ǯ֮Ǯӵ᲻С͵ѰӵͰ
пܡʱǮ͵Ǿͻ֪ͨʧ
Ǹᾯɿд󼸱ʣٰѱ¼Ƹֺˣϸһûʲôط׼ȷûоǩ֡ǽϵĻдһ飬ǩ
ֺؿۣǩֵݻȥֻǮܻܲ
绰һ͹Ҫ鷳֪ͨһ¡
õġæһҪ㿪֤ͼյĶʧ֤ȥڵ²ȥ
Ŷʧ֤ǮҲز𣿡
Ǵк̧ͷؿһۣ˵顣Ҳͻ˽ʧ֤ǹ涨̣ûеĻһǮزûȥ֤ͼա
ֺһ飬вʣҪһĵ绰𣿡
ǾЩ⣬ڴ110ʰɡ
ֺϾɳϽڡ
ֺ߳ɳϰԵִ򳵣ȴڳ⳵ͣʱԼǮˡԿ׸˳գﲻһֻֻѡ
Ǹسų⳵˾ЦЦԲûǮˡԲסʦ
ǿɳ⳵˾Ҳûƽϣһſˡ
ֺֻ룬Ǵ˽гͷؼҲҪһͷɣֺҧҧŸ߸Ьȥеʱ
ûԶһԿ˹ȥԱͣ
ͬ־ҿ˳ûϣǲǮûؼң
ֺԾ̧ͷղŵǸᾯѲ߳̽ͷЦС
صѽŵ㡣
ֺҪôû˯Ҫôû˯ãټһڣɢ˼һƣ޲ðԼȫĹͷϸϸˢٰʣµǲ̫ºúɹ죬ҲֻܰЩѾƣ߰ɣ
ǣҹֺȻòεǸΡ
ֺڸпˣҲģҲģζлš
ڣǸҪʼԼô
һεûɽ
û¹⡣
ûΡ
ûϥϪˮ
ֻн֯ѪƯưɱ顣
ֺԼϵǱ˵ѪԼѪֻ֪ԼŲԾһһ
˵˻һף˭иĸ޶߽ΪƵĺáԵУ˴˰ɡ
ֺҧԣǣ˭ˣ
һƺߣűŮ
ŭǰҺоֺ붼û룬żԱ߼㼸£ֻ㵽Ǹ
̫¶ЩֺֻúģűǾʹ˲Լǰ塣бһ֧ì˹ֺþɳƲʱȻѾ޿ɱܣȴܵڿŤڲì˸ԹʱѪ岽ˣҲȻǳìȥһƬѪ⣬Ѫӿ˿ɼǡ
ֺʹȴҧŻתǳì߱ڽ¡ͷѩˣɽҰƽֻ°ʮ޷Լֵ˰ˡϧھС
ֺһھУԼΪʲôŹֵͷ
ţֺŷԼŮӣȻɵ˿а㣬ս
Ǹ˴в´һìŮһƬĴ㶼ûУֻԱ߼ʿٶȽһţ˱ԾʱѵһһŮߡ
˶ΪᣬкӱһѴ󵶿ϣӶǺģŮػų˷ȺȻʹȻжȣЩŷ緶
곤ЩŮһƱΪͬ˵ĽȻϵһֻ곤ŮӵĸΪһЩʱˮֻһһƬյأΧƺ˵Ų
Զɱ죬ֺϿһС߹Χɽ˺ĵоһӴɱ˸ѪɺӡȺ˲֪ЩʲôˣȻ࣬ȴ׶ӲֽƤ㣬ݿɱ˽
ߣ곤ЩŮƺҲ˲Զɫ˻شץԱߵкӱյصǸȥٷһƣŮҲǱߡ
磬ѩ׳׷ȥͳͳסϵûԭɫѪ죬ȴ˿˿ڵʹ
ֺȻЩϾǸƺȻСȷϣ¶ʱ˿
Զɽ࣬졣
[ޡżϲԣɱ˵ġɱɱνŴزΪۻ
PIAɡСͬ־Ҫ˼룡]

ʮ

ӣʵǹúܿ졣
հǰȥ˵ȻǴǸҶȥġֺһڼﵽģûһ˿ζǰջҲֺһȵǳԵģġⳤһֺؼҳԷͨڹ˾Ĳ㣬ҪȻڻؼҵ·ʲô
˾ҲûʲôšTD-SCDMAĿ֮󣬺ǺͲԶһϢûУWCDMAĿҲôţʼûѡ
ȣֺʮ߲㣬ʮ㡣ջص˾㱻ֺһȵˣȻڽĽһӰҰ֮ڣֱֺ֪ԼӦһꡣ
ԣ統ֺ;ӨԹڹ˾Shopping MallļרQʱȻȣʵЩ벻
Ӵ벻ǣ߻һ߸ŮȣӣʹݣħġͬװȹŮɫĨرýģֱҪ籡ȹʵĶȹϥңѾǰ칫ܽܵļޡ
էֺӨƺȵҲЩȻЦ˵ҪλŮʿԹ˹ŮȻĲ鲻ԸҲЦЦĵֺŮ˶Ķ
ȵ룬ֺͷֻ֪Өڸ˵áŮǰԼһֻϵţøճ۰֭Ŵ׷ıӣȻ΢΢ЩɽҰ㣬ʵҪϲ˾ԾȻζ˼ȴǹˮźϮɿڣͨ͸ˣ޲Ρ
ȻӨ˵˺ãֺҲĬĬظȥԹ˹
žӨֺŮҲţС״Լѩ׵ıϴЩʺӣҽջ˵ѡıóԣŽҪȳ
ȾȻҲƴǣС׳ˣͷǡ
ɲŮòŨ⡣
ֺôԱ裬Ϊ˵ʣθã֮ҪľǲҪ̫ĶĽ˹֮ʲôʱųһΡԵɺϣǱˡ
Ɑ˹ֺԹѳԵĶ
[СԱҧ׳գҺˣߺߣԺôʰ㣡]
֮˵Ҫǻع˾Өһڻؾ˵һҪץʱѸղŹ˹ȼյֺ˱㿴ȴŮſڵĴ׳ǳŵſת䣬ȥ
ֺЩԳЩʶٲɵŵд渻ɵ¡
X5X5
ŵĳŵȣȷŵŮ
䡣
ӨһĬֺ
ôˣˣ
ֺЦЦȻɣǰͦġԺܲٱˡ
ӨƵǰ˫ַŵֺļϣ˫ۣҿھͺܱ
Ŷôˣ
Ů㲻ʶ
ֺҡͷ
Catherineɪգ
Catherine˵KevinеǸ˵Catherine
û
ô
׷Ȱ㿴ûУ
ţϹӶóҿˡ
ֺ˵ôһˣô벻װ
šұͱȱߣ
Ө޲Ū˵ͷһܸܲඡ
ֺKevinʱsupport֧֣Զȣ֪ǵļͥԶrelocationķãĲȻ֮ҷӣŰġ˰ɣף׷Ⱦ˵available!!!˴ָԱ׷Ըⱻ׷󣩡
Өȥ˷ܼˣֻֺתϼȦӣֺȴشһ䣬ȸղŵıҲˡCatherineֻûа׷ѡ
ӨȻ˸߲ңѧֺĿȵ۹⣬ߺߣһǺĵġ
Өûע⣬ָϻнָǰö ֺ侲ԼȣCatherineֻҪӵУȴǸҪ쳤ؾõˡ
籾Ǻǵᣬʱȡˣֺһ֪ͨ˺ܾõǸTD-SCDMAĿֺۡOUTLOOK㿪λһһȻⲻһоԺĻᣬԱȫ
ԣʱֺǰʮӵңƽҲ˽ǱԺͶӰõ¬ĵ鿭ɪգٳٲӰֺôƽ۶СۣЩεĸо
ֺƽԥڿڡ
ֺ̧ͷƽȴһ֪Ӻ˵ӡ
ƽTD-SCDMAĿԲԣ
ֺͱƴֽƽͷԡҲ֪뷨һ
ֺҡҡͷЦ˵ƽЩˣҾҸTDĿ
ƽЩ󲻽ؿֺֺȴֻЦҪڽͣſˣȰ￭ɪձPCһѵ˽ֺɪյҲ֣ȴֻƽ˸кֺͷȻʼsetup׼
ܿ죬е˶ˡǿ¬ģǣԶȡǲԴڲͷɲЩְͨܲŵĻܼ࣬¬еˡ
Ȼ¬ĿʼƱһͶӰֺƽһۣ½пࡣ
ԭElibomͿʼTD-SCDMA
¿ͷǲãԭElibomٵģȻѾƺй׼Ǹڰ汾TSM
ֺŻȻΪʲôǺͲԶԼἰTSMLCRʱɫŹֻ֡ʱܲѾ֪ˣȴܲĽչֻ뵽ǸԶѡ
ѾǿˣElibomεľء
ǱȻµLCRǲ
¬ĵĽܼܺ򵥣Slidesˣƽֺϡ
ƽֺǼѾ۹ˣֻǺڽǵļƻ֮ǰʲô뷨ûУ
ƽֺĬţƽȻش
ΪܲǱѡTSMûмʱػLCRΪûfocusעdedicateר˸𣩡ĿйͿԽܵظٱ׼Ӧòٳ⡣
ܺáƽTSMLCR˽٣
ƽŲæأֺϴ˵ݸһ顣
һֺͰԼslides˺ǡԶƽȻƽǾϵҲתԼ˻Ե̹һЩ
ֺԱ룬˿ƽͦԼЩϢġ
ֺҿ㷢ǵslidesˣдúܺãʲô𣿡
ֺܲ¬仰ƽɫ΢΢ЩȻЦЦллKevinûʲôˣƽ׼ȷ
ʲô
ͬƽĿӦйоԺҲֻǸ٣Ӧÿʼˡ
ŶΪʲô
WCDMAѾںóɹйĿǰֻǽ3Gڽвԡͬѧ˵TD-SCDMAڶ׶βԵĽͻ³ĿǰҪǲԵϵͳ豸ûʲôնˣֻһFPGADSPֻȻչѶTDоƬˣĹֻ̻ܿƳTDƷ
ֺ֮¬ƺȽ⣬˵ͷǣ͸ǰɡ
ЦЦƽֺǵȷ׼ʼTDĿˡǲǶTDĿ
ƽܿ϶صͷǡ
ֺȴҡҡͷϵĻ˺ܶ࣬Ѿ˾ġ
ǣҾƽҸʺĿо飬ܲҲ죬ϵԴҿ԰ռһЩгϢͬѧϢҪʹƺǸŲϵҲ԰ƽǣߴš
ֺ⻰úЩԾµشֺȴЦ
Ȱ˽ֺ˵ˡ
ֵֺԾǸȥȵ۾Цڿ
ѵ˫۾ǰһȻпħ

ʮ

Ц˵ֺǸˣȷʺ¡
¬Ҳͷֺǵȷûа㰲ųĿ˵ģϣȥһЩķ
ֺͷ¬Ľ˵ȥĿûʼоԺprocesṣ׼LabоԺʵңְ𣬲ҪǣTD-SCDMAȴҪܳһprocesṣԲԶܲ˽⣬TSMܲµӡ̫ãҪTD-SCDMAprocesṣ²ߡ
ԣڽĿǰTask ForceжС飩ĶTask ForceĳԱǡԶƽTDĿԴ䱸ȺֺTDҪĸ֤Ŀǰ׶ΣȣֺǵĹص㣬뾡óԷͶʻر
鿪˺ܾãֺ¥ʱѾߵ㡣ڿԿʼȥTDЩ˷ܣǰ·ȻֻܳҪʼˣߵһ졣
صңֺŪγͣ˭ֻ֪ȴǸİĺ롣
ֺͬ־𣿡
˵ЩϤֺʵ벻λͬ¡ֺǾ䡰ͬ־ͻȻǸɳС죡
ȥɳֺ֮ʼļ컹ÿ춼绰ȥһ£ҲûʲôϣҲûȥɳͬ־˵ֱֺĻŭš
ãɳͬ־ǲҵǮҵˣ
ǡ
̫ˣ̫лˣϾá
ˣҽ첻ִڣҪǱȥСſڵҾС
ֺǹⲻȥһԼȡɣ鷳
кˬʵЦţ鷳Ѿ쵽ˡ
ֺűװ½ʱûܰϳǸкźɫT shirtȥѧ񾯲졣
һ۰ֺ˳ֺͬ־Ǯ
ֺǮһʱʹڴллأƬ棡ڴƬ½磬Щ˵
ŶǮȷǱС͵ӽͰˣ˼֮ͷǰ칫ң˽ҽ绰ȥʵʱǲȷôһǮ˼񵽵ʱеĴֵֽͶˣ֤աпʲôĵڡ
̫ллˣǵģ̫鷳ˣҡк渺绰ȥʻǱߣֱֺ֪˵ʲôźáĶڻȻˣǰкͻģ
ɣòã°˶ԲԣԶٷˣȻʵڹⲻȥвУҷҲûԷԶٷɣ
кܼҡͷˣӦġ
ֺЦ°ˣǾ졣Զٷɣˡ
к΢ԥһ£ǿصһͷAAɡ
ֺһƬסҲˣȴûСꡣ濴ȥɾģҲֻ࣬ǵطʵЩƫЩԼԷҲЩ͡
Ǹ½磬Ȼֺͬ꣬ҲǸձҵꡣȻԶٷֺȥʤͻ֮ĵط½ȴ˵ˣһƬԣ졣½·˱߱ģֺ½ľУúܣ½ҲʱֺЩʲôһ·ĵ൱ġ½ȻǸˣ˵ͷֺԼֱͿˡ
ŽȥȻʶ½磬ɤźһ˵ӣˡ
½Щ˼ǼԼԷһ԰ɣ
ֺһ£Цãû⣬˵Ŷһ͡
½ǿһ£ǵЦһץ˹ȥӣTMDŤŤĸƵģȥǵ͵ȵòͷˡ
½һΣǹֱĻᶼûУȻóɱϷҲɱһͿء
ǸŮӣüγɱ֮ǳЦٻʩʩȻɱ̸Ц֮䣬޹Ĵ۾ŴңĻŵһ˵Ϊʲôɱֶǣ˭Ҳִݻ󷴱ѱɱø仨ˮ
ɱ֣һһĶɱ֣
½ֻԼѾ޹򶨵ĿɱѪɺӣжס
˵ΪŮӲȦˣҲ֪ûжº֣Թ½ϣɱҲãҲãƽҲãǼֵһɱľŮǱѩԼҲЩߣ֪㿪ĵȥ١
ɱϷУ½ϲϵĽɫǷ٣ֺõķ١ȡһаشϻֹۣˮ㣬˿˿Ŀ˴ôΣ½ɱֺ󿴵ֱ׵ĳ嶯
ûϢûϢ
мϢʱԿơƣŮҲͺӺϱӣŴһƴòƾС½ÿջһȦԼǼŮѵĸǶı鶼۴
ģŮѴҲһ˰ɣοڽޡ
½籾֪ǴԼ˴ƺȾƣԼղŰֺԷҪܾ֮ûһΣڰŮӴ
֪ˣǲǸó񾯲ܾ˵Էĺ⣿
Щ治ɱˣ½ʣµļ˴ŴŶ̲סͷ
ۣһ½ͷӣ͵ˡ
ͳèɵǣôţӲ˰ɣһǻ䣡
Ůӽӹ磬컹Ҫϰ࣬ǽɡȻȥˡ½磬ķǳл㣬ǮĺҪ
½ڰ֣ӦģϹϺòã̫˾ˡ
ֺͷѶգøԱǸͦഺСŮ
ôлл㡣ټ
½翴˿ȷʮˣһƬΰȻãȥ
ֺǳЦˣΪǣΰһܺáߡɡ˵ٸʣµǼ½һһкȥˡ
½ϰ˵Щʲôȥ类ȵļĸǶס
ӣĶҵŮӣôƯʵ
ۣ㣬ҽȺڰ
Сӽͣ鳡ⰡƲơ
ûǮ½ٺٵЦ
ûϵѺϺ㷴ǷľǮҲˡ
ԱϺεĴɤ½֪ϺεĴɤҲּ黬񣬡ӣСӵȷ˼ҹǮȫˡԷģտģȾƵģ벻նУ˵˵͵ġ
½缱ˣϺΣ̫˼ˣô˵һǮ
Ϻΰ۾һɣ˵ˣ˵ǻûƽ᲻ʣٺ٣˼ôţ
ôţ
˼ҹǶึơƵǮ˵һȳٸǲ־Ǯʮƿٺ٣ϺЦǺȳ˾͸ȥɡ

ʮ


Ĺȥǽ
ֺļڣˬȺɽ죬߲绨
طɳֶ̣һոջϲϲؿ¥µ滨ʤѩؿˣתۼ˱أҶѴԴԵյȷԣֺڽȻϲĺµĲݳݺɣڱȴʱڡ
յֺԺ￴飬ֱһ紵΢΢Щ⣬Ѿʱˡ
ڵǶ죬ͨǺͳһȥɽġ֮ܿɽųһ·򱱣ȻҸҰɽʼɽ硣絶ֺĶ̷죬ŲȾȺɽԶ羵ǶڲԴеĺͷżϹĴ㣬߿ؽţŶȥֺؽδй˿شδйԶ˺޲̤
ֺǵԼзĸpositionϿʱһسմԼȥɽ
ɽϣ˵ֺϺܶ˶Լ룬д飬뽨ҵеľǵҪ׬ɽƺǮΪʲô룿
ֺҡͷҲ֪
յЦܶ˶ΪΪ֤ʵԼڵļֵ塣Ȼֺ֤ʵⶫǿסġֺƴĥԼҪʲô֤ȷǸ˲ţ
ֺԶԡ
죬̧ͷƺƵʣأգʿҵˣȴѾйشһ飬Ǹѯ˾һĿĿʲôΪʲôҪЩ飿
ͷƺңңƺǹ͡ȻҪЩʲôڣһ̤վĸϣ˫ſɽԣ½죬·һȻɡ
죬֪˵Ϊʲô
ֺҡͷ
ˡһǲֻأˣ״Ķݡ˺ѵ򣬱ʦҲͨº쳾ĵһУϷ쳾
һˣϣΪΪ϶ǰһˣ𷨽༯Щ쳾ʵ̫ࡣ˵߿ࡣϡ롣Թᡣ󲻵á˵ˣУڣȴһŴȱģҪ϶ˡ
ֺں쳾Ϊ󲻵öࡣأǻ˵𣿡
΢Цǻ˵ģҲں쳾ʧ˱ԣǲԵɡڣ߰ɣɵѾͷұҪȴƫҪꡣɽˮ㣬߶áΣ֮ɽˮ
˿ֺޱȻǸʱʱĳգǶУֺֻһ±ʲôԣԣֻҪ֪Լߣ飬ڣͺá
ԶҲ׽ңԶ
ϧͳһȥҲɵˡ죬ǸҶһֱ㽭
ĺܼ֣һβȥˣʦڶ˳ɽԽԽ󣬲ƷҲԽԽ࣬һֱǳһƷͽһֹ˾ӹ˾ӹ˾֮ԴӪƽ̨˼Խ󣬾ԵԽҡ
ձóľӪԭȴĹ˾ӪĿˣȥ֮󣬳յĽҪһŲεӪϵͳǴӲƷңзгܾҲò⡣ԼҲǶԳպҶ˲̫ģԷֻԳ
պҶߵúܽһֺ۵Ŀʼʱֺ߿˵Լеϸ˵仰ʱøҶȡŶֺЩɬЦλĹ
֪Ǹѯ˾ֻϻˣʵ벻ΪʲôջҶȴҲʦʦϵģǰȺֺһնҶҲĶţȴٿи¶ʱ
ֺЦĿɬԽԽأˣǲй¶ʱ򣿵ÿ뼰˴ֺǰůĻĻУԼʲô£ʲô룬һжڡ
ܻصů֮УԼǲǿٲҪȣ
պȣԼҪһ
ֺЦ⻰ʴˣʵӦǳպ˭ҲҪŶԡ
ԼһŹΡغޱ޾Ĺ¶ҲҲʾĻôֻҪԼغǸˡǸȣǳգ½綼Сµĸо糽սʱĳһ㣬ҲؿԼ֮У۽٣Զġ
[ʹֺհɵӡ]
ü¹ȥˣTDĿûͨܲ׼̶ûбԶܲ˴Ϣ˵ܲΪTD죬пܳΪһĿҪĿԷ۲
WCDMAĿܿţƽȥWCDMAĿǴӦ˵ֻҪTDһͿԹWCDMATDк֮ܶÿ׼
һֺĽɫȻеˡƽԲȺгֵĿԷȴҪTDֻܺԴĹϵóֺɴTDʱҪһЩĿҪĹˡ
ͨչElibomչ̨ǲҪȥվģֺתһȦTDص˷̸ֱڵֺٷǵ񲻳ľֺȾȻڸЩչ̨˵УѲҵ󲿷ֻڵʱ㶼ȫˡ
ֺ飬Ҳȥˡȵȷˣ˵ǣ˴ͿݣѡĻȻǵǸذȡ
ֺ̾˿ôˣʲô뵽Ⱥͳϡˣֺ룬쵽˴нٻûݼ죬ۿҪϣݼٻؼҰɣȥúóԼ췹ղڣԼʵ̫ԷʱɴͲԣ⼸ѾԵȥ
һ֮ա

ֺڼ￴÷ɲ⣬һһ̵߽ŮҪúգϴȥʱ˶ݵò񻰣ڻֺȻݣǳյʲôӣ
ֺذǺ;ƶ淭˷ٸϹǣȻʼϺԲ⡣ЩԵĶֺϸҷȴ룬ҶҲ㽭ˣֻʲô÷ɲ⣬֮ȫڻ£ֳٵͽˡ
ʱֺֻˣ첽ߵȥһõֻһ¡绰ȴģδڷǹո绰
ȣֺ
ֺǲˣ
ǡ

ڼ
ǼϺжԶ
ԶСʱĻ𳵰ɡ
ãܸϵϺҪȥչѶʹơ
ֺԥһ£ǣȣҼûдԣҲûдװԼ𣿡
ȵĿֺܾȻرٵϺˡνװϺ򡣡
ֺϵƵʱѾʮ࣬ȵ绰÷ɲⶼûϣţǵֺһõԲϵȥԡֺ˼û취ֻôߣֶӣǳԶĵطֺվھƵĴãԲ⻹
ElibomϺǩԼƵǹ˾Ĳκϣ٣ֺûסϽƵ꣬Ƶ궼ǵ͵ȫͳһ񣬶ϽЩϺζľʵİҳָʽĵݱĲ˵ǻ·ԱϽһƬ޵ĲݵؾѾ൱׵顣
˵Ѿֺ˷൱˳رס˽ȥΨһĵǣղų⳵ӻ·Ϲԣʢ˶ٶѾˡֺʵڵģ֪ҪȥһװȥܴܲëºţпȥʺɣзȥҲͰˣǸȥǴmarketingг
ֺ֪ԼԣȵȴСԣڷؽͽ֮ûü򿪰ŶֱӴ绰ǰ̨ʱûʲôר꿪Ӫҵڵõǳȷķ񶨴֮ŷµ绰Լ򵥵
ʱ嶣ˣֺţȴһ㶡

ʮ

վŷ⵹ֵ֣ǣ
ŮʿͬĶ˵ţһžƵԿ
ֺذѶ˹лٰ֮Źϡ
ԿϵֺּϤԡ
ȥʢ˵Lobbyã
ָֺ仰ͷζӳ¡ΪԼѾκǣʵڲ֪˿ӦҪȥԼγʲô顣
شĶȻϣһװһӦȫPORTSģɫëװȹ˿ʳ£һֻɫȥӦÿԷŵýʼǱԡ
һ˫߸ЬھЬֺû˵СFerragamoӣǵЬҲǺܺõƷơֺЩ棬ȻôŮЬЬֶϲϽֻԼ֪ˣǸİˣô
ЬУֺܲػر˫̫ߵĸ߸ЬǷϽѾȫȤЬȻ˫ͳ࣬ǳͬɫ
һ·ֺԽԽȰȣȻѾصöָ˵ߣΪʲôҪңҪβ㣿
ڶ죬ֺһװغϺֹ˾ɵİµȥֶݷչѶ
һ·ֺڳĬȵ۹ܺã·൱Ь΢شЩЬаЬ棬ȥ֮Ҳ̫ࡣһЩҵ˧ģԼƫƫ֮޷ȫЩʱĸоֺķꡣ
һص֮󣬻Ǯ㡣ֺûͷûԵðһ䡣
СȵĻش˿顣
ֹһֺ޶˵ؾȵ۹ڴȥֻĬĬͷ
ڿڵֺûдһ̫ˡ
ֺҧȫģҲѡ
ûУͨʿͻʱ˿롣
ûдߣ
ûС
ȳĬ˺һȻӷǰĵ԰ȡһֻ˿޵ĺӡ
Ҹġȴɡ̫ˣvisit customerݷÿͻ̫ʡ
ֺӡ
ллˡصصɣϲɾĸо
üϲ飬ͻʱ벻ǰãְҵϰߡѺӴ򿪵ݸֺûϵֻ˳һСѣûǮҪԸ⣬һǮˡ
ֺĬĬؽӹ汦ɫ˿飬һźһŰף׹ϸϸͷֻɫСᣬϸꡣʽ࣬ɫҲ൱صһ۾һϲ
ǣǡġǸˣҲǱѩɾչŮӰɣȻôڳʱ˵
ֺЦЦӺϣݻظȡ
ҲҪȣ⣬ȴǴߣҶ̫񻰣ǡֺ͵͵˵ȣ̫̫˰۹ⲻֿʱʱˡ
ȽӹӺ󲢲𻰣˺ܾòŵǼλŶ˵Ǹʦ֣ѵͲô㣿
⻰ֺ˳մӺݴİĴأżķҷջ㱼һͷʱǸ飬ȴĵʹ
飬Ҳ˰ɣ
ֺ֪ӦλشȣǳĬ
˱ĳĬһ·ռϢ
󡣸մϺصдһݼΪı棬TD-SCDMA Task ForceTDжС飩һϰȡ
һϺķʣǼչѶĸ߲ʹƵ쵼Է̬ȶǳ̸TD-SCDMAҵ״ʱչѶǸ߼ϸ˲ҵĻоƬ̡Эջͨ⣬൱Ͽҵ˵ElibomԸTD-SCDMAУڻʱ԰ŵElibomܲȥ̸һ̸
ܵ˵ֺһεķкܹ衣չѶĴ¥ÿ˿ȥڱе֮ܵȼգÿһ仰ÿһЦݶֺ޶˵ܣ޲ͶСĴֺܲҲͨеÿƺ磬Ǹ˶ഺΪ֮ܶĿꡣ
ֻǣĿƺңԶ
رķɻϣȺֺһ𣬺úõذηʵ
ӻҵĸ뱸ǣӳ״TDصĲƷܲ졣ھֳֹɵĹϵȺֺûȥʿҪоƬ̣չѶT3GʣֻչѶ˺ųõĲƷңĿǰûоƬɳֻͬʱЭջҲǸ⣬ҵЭջƵĺT3GϵͬţDBtelСעDBtelǡԡ̨һֻ̣WCDMAЭջϸĵģԼʡ
û֪ǵĻͨΣΪûʵֹ
ˣȾڷɻóһݸTask ForceжС飩ı棬ҵTDĿķ棬ܣȴԡǰвʣҪһ١˽β
ֺЩȣᱻǵݽܲһģΪʲôƶܲϿʼˣTDҲˣÿʼ𣿡
ЦЩζҪһԶܲЩ˵ĸԺͷ񡣡
գϣTask ForceжС飩ıݽܲܲķǣExcellent work! Insightful report! Keep on tracking. ܺãжı棡١
ֺپζTDĹݸһ䣬ֻȥúõLow Cost ͳɱGSMֻĿȥˡ

һµס
¡
⼸TDĿȫûнչ˴ʮһµ׵ʥڿʼʥּڣһֱԪ֮ſʼ鹤йElibomȴʼû飬Ϊڿ쵽ˡ
ȻûTD飬оԺг㼸ûʲôֺϺ֮ͰǮȣȻֻӨΪԴһԱʶȫ˾ˣʵϢһתվֺ½½ش˵Щȵ顣˵ɪ˺þõ׷Ȼֲֵ׷ȺþãƺҲͲ֮ˡңԭǱX5ǿɪյĳȴǸɵˣԿŵ۲ϵȻܺãǹ˾ȵĳ۲ˣͿŵŵϰࡣ
ֺܺãعɫഺĳʿͻҲٲôϺ·鵹ҲƽȥҪǾӨԷֿɪֶ֮˴ȺֺͷҲѾҲ˵
ֻǣȴԽԽʹ
ǳձŪýͷöݹᾣˣôˡĸǸҶ̸Σ30ͷˣҲ˸óɼҵʱ򣬾ûѡԼֻҪѡһ˺úõعӣͺá
ɶǣֺʹǣվȻԽԽԽԽɫټ֣Ҳ׿һУȻȥ顣
ϸ¿ʼ״򲻶ÿնһҪؼһ죬һ硣ΪǶ죬̫ţССԺҲҪǣأվͺֺһ飬ɹŶѵõ⣬ذĥ
Ȼֺȥ˵ԴͿͳԷˣֺֻ࣬԰ţһ߲ˣżŹȻͷƵذԼѳĶһڿسȥ
ָоޱȵܰƽͬеֵȴȴЩ᳤֪õǳǳҸ
ǸҶȣʹڱҲԷˣֻǻᾭһͬͬȥѡֺ۳һȥҲ֪Ϊ˵Ϊ˳ա
ֺǰ飬ڿĵѾ˲٣Ҷȵ㲻ΪյĳɷݴЩΪԼĿԹдŷߺޣֻǲϵųձ¶ˡ
հգ㾿ʲô
ֺͷʱ򳣳Լĵʣż̧ͷֺ۹ʱᵭȻһЦ˫Զٲһֺóϲŭ֣һ˿˿Ӳı֮⣬ȫ޿׽
ֻҪһЦһֺۣôˣӡ

ʮ

⼸һȤ£ֺȺͳյķеһѵõķ羰羰Ƕѵõġ
Ǹ½кӣȻʼ˰ٵ׷ֺˣ
ֺͬ꣬ȴӲ̸еϲ˶ֺ࣬ȵ٣ԳյǵƽƽֺŷԭԼûкͬкһԼͬ棬ôȤģȫ㣬ȴػͷ㣬ܸ㽲Ҳľһظӡӣ³ܶʵȤ
Ȥǣ½Ȼһо顣Ҳ̸֪ٸŮѣһʵڲ̸һȺഺУ黶Ц
ֻʱֺŻŶʵԼû26꣬ǵʵúܣǴϺüľӨɣҲԼഺֵöˡ
ԣֺȻСĵزܹ½˽룬ӰһȥżҪ½˵ǺһƱһȥʱֺǳȥʱһͨٿĵػؼҡ
̹˵½ȷǸ˵Ⱥѵ꣬һֺЦöۣȥһεЦܱһµЦݻҪࡣ
ĴڣElibomӴʮһֱŵ˳ߡ
˵ʱȥϰ࣬ҶҵŴôģôֺ֮࣬ͱ˵ĸоȴͬ
ʵȤջ˽ȥй꣬½綼ϼȥˣֺȴѸĸ͵̩ΣԼز˼ҡElibomȷն٣ֺȷض죬ܻص칫ϰ࣬˭С
ڻĵһ죬ͨҶæֺڵʱû£һֱ˵backupܲᣬеʲô£ȫˣЩOUTLOOKܿٷδʼģֺʵɵúܡ
ε㣬ֺյһ绰receptionǰ̨ģǸСŮģЦ⡣
ֺ˸ͻŶͻС¥µأҪǩֲſϽһºòã
ʱĵ˺٣ʮ߲µ¥ûö೤ʱ䣬һֱֺ߳ݶû˭ͻҪĩŻοͻ飬ǳյķһɢʱ·ֺ߰һѵˣѻ͵˾չζ벻
ԣ½ɺܴ
ֺһţһ߳ݣӭ棬ǰ̨СЦԱߣǸװģŻվڴˣȻ½硣üгMarcomǱ߹ҲֺЦ
ֺ൱гǲҲڣһ£ûпȵӰӣſ첽˹ȥԹ
½磬ô첻ϰడ
ãͿݵģֺСǸһõǵĻ鷳ǩһ֡˵ţ½ģһſƬҪֺǩ֡
ҰɣԺˡֺ͵͵˵
аС㣬㲻ǩ֣ҾͲܸ㻨й涨ġ
ֺֺֺЦУҪǲǣǩ֣ǩвУ
½ٺٵЦſƬһ˹ȥϲͺ𣿺ˣ˽ڿ֣
ǻĸ˽ǳ壬ˡֺԹѶ˹ͻȻͯĴ𣬡Ǯ
Ǯλ½Ѿˣ˵˽ڵʱڱ첹ϡ½ٺٵЦţֺ˸OKƣתˡ
ֺһյõ廨ŵݴӵĲʵںܺá
½Ȼó֣ͻҲû˸һЦ
ݿţֺ߽ȥҪʱȴһ˸ԼҲ˵ݣ˼ؿ
ֺĺʱʧ
һֱĬţصˮһ㣬Ϣֺֻܵͷţ⻨ȷƯϧԼϲ͵ĻֻǣԼ밮˭ԱǸ˷ǵȣǸʼ翵޷ĳգ
ϵ˲㣬Ȳſڡ
ѣǸʦְɡ
ֺҡҡͷѡ
óڿ˼׷㡣ôʦ˴ȣ
ֺս㲵ҶȺǸ׽͸ʦ֣¿ЦϼְҵЦݣȵĿϬ
Ŷʦֺ۹ⲻǺܸȻavailableģȽѷ룬˴ָԱ׷󣩣ҪMBA
MBAֺЩɻ̧ͷ˿ȣϲ԰ֺʹһ飬۾Ϊʲôô·ʲôӵù۾ʲôMBA
Married But Available. ˣǣԱ׷󡣣
ֺڳɹЦ˳ҡͷ˵ԼǷMarried飩ҲԼǷavailableԱ׷.
ʮͣʱ˳ȥǰֺƳ⣬Ȼ벻ȵȣֻ⻹ЩʱֺϤ顣ĵʹػ䣬ȹȥ¶ʱͨʲô˼
ڹElibomTD-SCDMAڿʼݱؿչˡ
ǲԶŷϸߵElibomйӴзͶʵȺ;ģȻȵµMarcomŷ˲ģܼɵᵽElibomڸTDѾ˶TDзȵֻʱ
ֺζǣ¬µŶӺܿǩ˼󵥣Ȼ˵徭ܺã˴ҲȷǶ겻ˣˣElibomȫӰܴ
¬̫ܲʱ򣬰ѲԶŷȵһϵƶдKey Successful Factorsؼɹأ棬صᵽйElibomTDӳѹSeleriwһݣӶƶͻվѡElibom
ˣ¬̫ԶͺܲʽʼTDĿElibomͿ˵roadmapƷ·ͼһߴͻĲƷҳ϶ȡ
ǣֻ̫֧ܲĬڵϳĬ̬£йElibomĿʼжˡ
һжֺ֪Elibomʵı㣬TSMʼѾڲˡĲ˵Elibom¼ӳǱ˲μйCCSAעйͨű׼ЭᣩͬElibomμȫصı׼֯ETSITIA/EIAARIB3GPP3GPP2עЩȫǱ׼֯ƶͨű׼ģһ©
Ҳʼˡ
¬ĻǺСģĿ顣ֻǴӺǵ³˺üǿTD-SCDMAֻĿоȻĿ飬ҲûʲôĿ⼸ʱֺ棬dotted line report߻㱨
ֻصĿоٷȴֺгʵʵĿоˣоƬƵЭջӦÿһ㶼ҪзĿʵԡ
ֺŷ֣ElibomȻһ˸ӵ飬о֮⣬ҵͲƷԤ⣬ԼĻҲ٣ҪԤԱ䱸̶ʲ䱸ȵȣBusiness Finance񣩲óͶʻرʡ
¬ľ뿴һƾµЩˣǲŪóTD-SCDMAֻTDϵͳ豸ǲˣϵͳ豸ǿܲĽ߶Ǻ֮࣬ڻṹͿϵͳٺ٣ȻǶ߱

ʮ

ֺæTD-SCDMA飬зԱһϺ賿ܲᣬʵæͷת򣬾ӨΣòײλϰץס
˵װģˣ
£Өôˣ
Өʹһĸۣʹֺ˿ôˣҪѡΰôûѡ÷
ֺˣElibomÿ괺춼Աμƻҿѡ˾ṩ·ЩѵģЩҪһķáӨڹġ
ŶֺЦˣлл㣬Өһˡôʲôõط𣿡
ǣô
ǣ̫Զ˰ɣæ̫ߵÿ
װģȥǰɡ뿴ƣ̺ɳɳ̲ɢԶԶأϦӨû˵꣬ͱֺ죬ҿ˿ûʲôˡ
ӨϹ˵ʲôҸûϵ
ûϵǸߵͦڻͬͬġ
Ө֪ΪTD顣˵ˣһǺͲԶͬͬأôһϣ
úúãС㣬㲻ѡҲѡõƵġòȷ˷˵ѡǣС㣬ҲȥɡElibomطԶ㣬û׼ЩʲôȽĶTDTDʲô
ֺ룬ǣ
ӣൺկ⻹оס޺ͲժˣǺ;կҪԱһλģ᲻ȫеá͸ˣԣҿ㻹ȥǺãô
ֺʹ̾㰡㣬ô°
ﲻ᣿Ȼôˣû˼źӣԲԣԱְϣһҲЦ̽˲٣ٵϹ˵˵סҲסǰϷƾʲô˵ţ
ֺʵڲӨ£ڷܣҲ˼ҰѼˣй뷢չһ֦֦ѾѾĸ顣˺ˣӨѡȥʦ֡ɣòãҪȥˡ
վסվסһ仰ѡһǺòãҰǮвУ
ֺԾؿžӨǲǷˣ
ӨҧгݣĴͷŷˡ궼26ˣ㻹̸ȵϲ㣬ǲ˭ܿɵأ˲˵ںò˼һҲץסˣСŪ޲ȥ
ֺЦӨ趼żأúúãҿģ
ĩߣջء
ֺһ£˼ؿžӨӨϵˡȸʱȥǡܵĺTD ForumTD ̳Public SeminarֻᣩǶҪμӣȣһtopicרⷢԣ
صڼңҶҲڣ۳ϱ棬ҶȻǹ˾ͶӰǴ˻װģⱨ棬ĵؿݽʱصͷʹͬʱһűʼǡ
ֺҶȵһӾͱˣ˸߲ҵݽһӾ͵ȥ
ֺ֪Ľᣬֻ΢΢ضЦЦȻԳ˵գǹ˾ȥס޺ͲժȥȥҿԴһɡҪס޵Ļ˾ֻṩһ׷ҪǾ͵ʱȥժˡ
ȳջشֱֺӶҶ΢Цʵȣ¸ĩûпգҪҪһȥ
ҶȺһ£ȻЩƵ΢΢˸ͷֺٹЦЦǽæ
Ȼյ񣬾ֱݡȻͷǸ񣬲ʵĻϲģ֪Լ޷ԡ
TDֺæҪΪElibomйоԺȻѾˣзְʵڲ걸Ҳ˵ûȫԼһʽֻľ飬ʹûйĳЩزٵְܲš
Ȼææֺȴ֣ÿһÿһ̵أָȾͺ͵ĹԵȼЦ̡
ףֺһʱElibomֶҸӡ֮һ¿ҿƴزƻرȥʵò顣
ֵǹúܿ죬ת۾͵Ǹժĩ
ãƣûʲô꣬Ͼˡ
ΪھֺûԱߵĶȼٴסԣֺɫСPOLO˲ժĵطʱѾʮӡ
ܲҵأֺһ³Ϳȡ
࣬ѧλһȾȻûѧ᲻װժʱ·ֱӴȥʿͻ˿޴ľͷھͷ΢΢صȡľǿɪգЦӣһҪޡԭ治һӳҲ˷ˡ
ֺ΢ɲҡҡͷſõһֻµĲݱСݸպҶȣߣժӣȥ
ʵ˵Elibom֯ժʵ̫ˣֹӣңݮƻңӣȥںƺһҪȤöࡣ
ֺΪԼѾ˸֣ղϽԼӦܽܵˡԼһء浽ŷ֣ҪܵסպҶȿôǺܲף˵Ķǣ֣ӵ硭ֺԸЩ硣
ȽӹֺСȻȻ𳽜յĸۣգȥǱߺòã
ֺĬĬĸһֻС΢ЦԾ΢Цʹ˼䣬ðҪǱȥͬǴк˿ֻϵʱ䣬ʮصͷɣ˾гȥũҲˣʮʮ巢һСʱ
˷ֺֿ֮ŲԼղָǸȥ
ߵʮֺֻԶԶؿһۣغˡ
Ҫ֪ԴȻгܼ֮¬ıѸҵoutbound marketing гְܣ棬ЩMarcomǣ̸ϳ߻¿ɰӲ˵ġ
ֺҪȥǸгüŮӶժӣҵ֮׷Ц֮ŸڰĴģȻȡ˿̣þͷֺһŶͷǰʮഺŮˬʵЦţӣĵ÷ϵӣңһЦ̣ȷʵ续
ֺ޶ԣ¶˸΢ЦԼ֪΢ЦǸʲôζȻת߻Ҷȥˡ
ڴЦȣɻȥԳպҶȣҶȸ߲أ񳽜ҲǺϲãԺٸսһ׾ûôġ
ֺҧժһӣҶüͷϱûӣ湻ģ쵹ˡֺȴЦղԼڳԴ𣿸˶Լû˼ˣֺֺˮƽ
˳ߵʱѾϰ˵ˡֺȰҶͻȥٺͳջؼҡ
һһεദһسĬֺȫû˼˵һõ̫ЦݺΣڳǰʵûȥ΢Ц
ţţЬٰѵˮϡֺתݣȴһֻԼǰֱȻǰůֺܸоõֱɢ¶Ⱥ
ֺ
յͳͻ˿飬ȴǰȫǧ
ֺף᲻֪Ϊһţһţڳϸ¸ջӣľذϣˤ÷顣
ȻĬֺǰֻƺ˶뻳С
ֺ˫ۣ뿴ֻƺ˽սĸۣ벻ͨһӵҪ氮ʲôֹ
ɽ꣬ˮΪߣѩغϣ
ϧ֪仨⣬ˮ顣
ҲãҲãһЩøаˣʡ鵽޿ء
ˮյۼۿ̧ͷʱ㲻ʹ˰ɣ

ʮ

֨ˮ̶
ֺ̧ͷƿյ֣ԼƽԼԾգˮȥذɡҿһ쳵ˣҪЩ˯
ֺ֪ǲÿοȶΣΡε˼͸װһ㣬ȫͬһ£ֻȴĵĵ̨Ŵ˳
Ӧǰ̫õԵʣȻЩֵĶ
һǻѪƥУѪ⡣
ֺػؽ̣ǧľʯʹ·Ѿ˭šȥһѪٶ˷ĩ紵ߣ޿ԻظĻᡣ
ƺ˭˺ѷεػʲô壬ֻ֪˳֪ʲôȻ˺Լȴɵ˫ȥвµ˿ڡ˵Ҳʹһ㶼ʹҵûˣܰһô
˵ſڣȴֻܿȣ߾Щ̵ζ
ŶԭԼҰԼĳˡ
Լģʲô
ֺЦȥ
ģȥ
ɣֺֻԼԼؾã˽Լڻ
ĻůؼʲôֺҲˣȴֵأʹ࣬˻ŭֿ·ΪԼʹ࣬ȴƴҲҪԼ˼䣬ҪķָԼһ룬ҲԸ
ϵֺʼʹշתֻ֪ԼΣȴ֪ʲôʲôξԼ̣ؼ޾ͷı
֮һ硣
ֺһڽ׼ܱҪܱĵһTD㱨Ȼһܵʱ򣬵ʵ̫Ҫ¬˶ʱһԤݣ⵽ܲ㱨ʱӡ
ֺǲѽӽ깤GSMĿʵ̫æĺ漸ûʱ䡣¸粻˷ģ緹ûȥԣڰ칫д档
绰죬ǾӨһ绰ȥЩĹĵء
ˣԹûУ
ûСҽûգ緹ˡ
ֲԣ˵ˣôݣ˼һΪElibomǷ޹˾ġ
ֺЦһüŵ绰һȻڵϷslides
˵ιɡгԵģͣұݡ
ӨƷǺãôҲĺأ
ߣʲôã˼ҼȻɻҾͱҳԷ쾭塣ɣʮ鱨ԱߵġĪ߿ߡ㡣
Ө˵꣬ҲֱֺܾӾ͹˵绰
Ī߿ߡԴԱߵĻң뿧Զ鱨ֺһӨѡˡĪ߿ߡ֪ҪԼ˵ңƺһҪܿ󲿷˲̸顣
ʮġĪ߿ߡֺһŽȥͳһ
ҵŴϣһӵƬ
϶ģӰߴ磬ȫЦݣŮӵľӶ࣬Я׵ҲУһЩҲˡֹЩӨﻹһֻţƤֽŷ⣬һŵƬذŹɶѶ
ֺӨ˿
ҷƬҲǵģǹԱհɣôʲôôŮӵƬģ
ֺЦӹӨһƬʼ֣ǼҲܾҲаյòеĸߴ˧ŮĽСˣһԡ
ӨͷҲ̧ط˷ۣ;Ϲ˵˵ɡǷˣôŮ棬ܶ㣬һѵƬҰͣһͻˣ롣õгܼȻôײԱˣ˵ʲôϲȫҪֻȥ鷳CatherineٲȻƬһﻹеmanagerӣ
ֺ̿ӨٰҸһ˺òãʲôСôŮ棬ܶܡңҶˣҪ˹ܣ˼Ұʲô˼ҵɣ˵ˣЩƬĵĶͦõģõ˿϶ͦˡ
Өһڣ˵źͺ㱼ұ
ֺƢЦҡͷȥ곣ȥ͵ʦϵĿΣǸڽڽ˹ĳںʱᵽ˹һԣʲôǶҪġԣӨ˵Ǳ˶ȷ
Ө̧ͷһۣ㱼ȥɣòãҲϹ㺮ͦģٸвУ
Ө˵˵ţЩɴƬֺܵǰ˵ֺҾʵ㵽ϲϲȣǲϲǸʦ֣˵ʵʡٲġ
ֺҡͷϵǲͣ
Ҹ˵ˣǰϲȣڵȲǰȣԲԣʦ֣ǸҿԲ֪
ֺһ˵һ߿ϵƬòϣļ϶ĳе·һ̧־ץסǼ˲䡣
ˣӨô붼ûõġٸ˺òã˼Ҷû˼ҪǷǱϲȣұ˼Ҿ˵ĻʲôңǼҲܾ
ңӨĿԲɣ˭Ҿ㣬ұ
ֺЦİɣǱˣҲҪǼҲܾ
˾ôһ߶죬һ߷Ƭܿ죬ֺеƬͷˣ߹ȥҾӨһЩӨĵض˶ŷ⣬ûˣ⼸ˡϼƬӵȥĶѶ֣ùԱϵֽеݸֺ
PIZZAǶмᡣ
ֺƿиǿ˿Сȥϴ֡
ֺϴֻȴ־ӨطٰЩŷֺõƬֺŽŵƬȫϡ
ֺüϻ
Өܲ˼ЦţװƬСŷͳͳŷȥŻŵؿ˿ˣһлᣬǸġPIZZAͼ㡣˰
ֺһ£̶΢΢ЦһЦһҡͷӨӨûҵƬ
ӨվֻţƤֽĴŷ⣬PIZZAֽСԼʵ޴Ȼ뷽跨ذûĵֺ
ֻŷŵƬȻһֺƬûС
Өҧгݣ޲ó嵽ʮȥֻŷƬϻʣһPIZZAһͳͳҵͷϡ
硣
ֺտproject meetingĿ飩ͽӵ¥շҵĵ绰˵һ٣ָҪǩա
ֺ̾˿֪ǲ½ʲôæ½ԼüγȥܾˣɡֺʵڲΪ½ǸԵˣԿʣ棬Լνĸ飬Ҳÿ죬ȥҲ죬ٲˡ
¥һֺŷǿݡܴ󣬴СͳߴһҵдһСֻǱܻʲô
ֺǩ֮ϸоһ¿ݵݵҲΪ֣ûдʲôļ˵͵ַûС
ֺ룬շ˽˰Ѽʼ𡣵ǰװʵ̫ãòײ˰ŲһֻǣԿһ㷢ֽȻһʵʵİװֺʵ̾ˣûʱٲ¥ⶫӵԼͣڵͣĳϡ

ʮһ

ϻصҵʱѾˣջ
ϳȥ㽭ҪϲܻҲֺ֪æһæԵ֮࣬ϸֺŪһõĲ˺ûõİƷ㹻ű졣
ԹеĶʰˣֺŰ˳ڷ
տúЦûôװģСĲԺը
ֺŰѼѰ˼ӦôһʼµտЦڴըãҪһըҾͲˡ
ûشֺŷԼղź˵˻˺ԲסգҿЦġ
ҡҡͷӹļɡըһȽϺãҲͬõҡ
յˮƽȷֺߣؾͲֺֻһֻǵװǳգҲ˰ͷŰѰײ𿪡ֲװȥ¶Ķ
һŰ˸ߵĴƬƬֺ²õЦţĶ̷ԴӼȱ㲻ټѾ˼ͷڴ΢΢Ʈ£⣬Ʈݣഺȴֲ֪ΪδЩʵζ
տƬٿֺȻ󿴿±װ˼
ֺ˭ĸƬ㣬ȷʵࡣ
ֺͷЦգҵࡣ֪ͲǵǸˣȥ
ֺû˵ʲôֻ򣬴İװһˣŷ֣滹жһֻA4ֽСĴŷ⣬һֻСŷ⡣
յȻЦϾͿ֪˭͵ˣ˺˵ĵôװĿĽҪⶫؼҲֺҿ˰˳ͬ£ƶ㻹Щ˼
ֺ𣬲ֻŷ⣬Ķ˳
ȫƬ
ߴľӶֺ࣬պҶˡֺʱ򶼺ĮȻӣҵ񶼺ҶȲһҶ˵ĵ񣬼ȫΧųתյƬ٣ʹͬʱֵĹͼУҲͨǱ۽ԵǸΨһһų̬Ƭųʮ硣Ƭϣº͵ؽһӣҵݸҶȣҶҸ飬ԶֺӣնãȻһ
ֺֻԼȫѪҺӿͷϣȻŭ
ȣƾʲôԶԱ˵ָֻţΪ˭
ֽƬ£ŴһƸաҪҪҪҾˡ
ղ𣬰ֻСŷݸﻹС
ֺӹŷ⣬ֱӴ˺ֵǣȴûֽƬƮ䣬ģһСС80͹̡
հѹ̴ӵϼûȥһЩϸذһƬպãȷ㲻Ҫˣ
ֺӹ̣ĵػش𣬡Ҫˣ鷳˰ɡ
һֱ˯ǰֺڰֱŹ̷Ž
ģûֻ֣һƬɵƵӦEnyaĸɣʣȴƳ£żˣ͵ʱ⽻Ļ㱡
Ƭܶࡣ羧ӨƬԼղЩ˵ƬһƬȫָֺֺ
ֵģ˵ģ̹ȻģĮȻģãȻġ
֪ĵЩƬӲӽ֮ڣȴ˶Լ
ֺԼ֪ԭӣҵҲͬȺͳʱһ㣬ʹ
ǣϵı˶һؾþòߡ
һơƣбŴ̨ǽϵƬ˿˺þãŽǹһڶûȹơƷŵ̨ϣߵƬǰ
Ű˸ߵƬȴǼĸֺšĳȥֺֺΨһһſֵ˲䡣佹ͷǺǣǺö˭Ҳ֪㾿ĵ˭Memory StickĴ洢Ƭһ˶ûеĿֺȴֻһ˲䡣ŵƬֺ֪ЩҼôˣǣҵȴΪʼգֻ㣿
ǽϵֺ֣Ȼ֣ȴеֺǴڴһ㣬ǴӲ֪žʱͼ˳ЩЩãȻȴһԳЦݣ·ʱʧΡűƴԼˣҲܵκε˺
ȻȥᴥƬϵָֺظŴȻͷ۾
˫۾дŸӵĸ飬԰עӣһŲԹҲ̹ȻܣߣԳǼʹߵĻߣİ
ǣ촺ʱֺʦֺһŮĿ⣬߸һ˿ԳֻİҲǶԼİɣ
ȸƬֺںڵӣ¾ʹ
Ȼڴϡûпƣţ·ƻ˽ֻӳϵֻȴղˡ
ձ۾ȴ˿֣ǸԶĹǣǴʲôʱ㿪ʼȥûյĿ֣
˭ԼΪ֪ԼкøҲʼղȥǿҲǸһ㣬վǺ
ǡ
ۣЦڵĲ֣ΪԼ޷ҸʼΪǸҪˣʼղ
յ˲֪˭ȻһƬŶԼΪ羵ѵ鰮˴ħ
ĬĬؿű·ӳЩʹ⻪ƬͻȻһ
򿪵ƣսӺ𿪣ܿϧȻûκż룬Ƭϸϸ鿴
ȻƬ·ĽǦдļ֣ģƺĵز˱ʶ
һ֣
˫飬ϵࡣ
в⣬κз
Ը£Ī滨ѩ
Enya͵͵УֺԺ˯ˡǰֺ֪һҹǸһŶԼ¡
Ȼˡ
ֻǺܲңȻǸجΡ
ֺȻԲѣֻںٵʱܹʹҲȻһ˿ûУۣŲ죬졣
˲иоܰȫ֣Уó˼
ֺܸоõԼȫˣ󱳣в£ۣȣ޴ˡʹȵĻȼ˹һ㣬޲ȥˡ׵ĹޣԶİ
ܣΪʼһ˫֣ϴȥ˿ϵҩȻҩҩֻܳƬֵ̣Ĵȴ˹ᣬҸڴѾãѾãΪҲ޷õҸ
ֺֻ֪ҪԼԣͶĻ֮󣬱㲻ǳȺʹ尾Ը⣬ֻҪһ˿ǵҪֻܸо˫ֵĸظĳۡĴȫÿһļ
ޱᣬҹ

ʮ

硣
ֺԼôһ֮ͨԼȻȻ׼㱨ȫϡ
ǵһTD Task ForceTDжС飩ڲrehearsalԤݣݣгֺԷȻ¬ĵbusiness FinanceҵܽͶʻرʡ
Ͼܿó¬Ķӳ̶ȣжСĳԱȫϯ¬ȻĵҪTDգһС
ֺȻһǰʮӵ˻ңǵһԵˣElibom ChinaĴͷǼᵽʵڲȵȻԼŻŵسȥ
ֺˣоԺ˸ûϰߣȻзҲйʦ絽ĺϰ߻ǸElibomĵһʦѧġԣֱƿţѾѵԸͶӰһŵعݽʱԼȻɵһأ˿̣ټһտյģֻȺ˶ѣԣ֪һ˺ʱ
յƬˣ̧ͷ˿ش˸к
ֺĮȻͷܺá
ܺãǺǣҡˣǲֲ׼ûУ
⣬ֺһţҪҪҿ
С
ȵгֽú˳pros and consӷгԤ˸ͷֺĿԷȴһʼ˴⡣
¬ȷѡ
ֺúܺãȽۣپݣܺá
ĵġһֺ֪Ҫ㣬ȿ϶ٷǴϰ巢ı׼ʽؼڡϡ
ĽǲǻҪٿһ£֪̫һ
ָֺصڶʾܽĽ۲ָ֣May impact existing projectĿܻӰ죩ղҲǶüϧԼѾûʱˣȻҪȥһ
ԡеR&D resourceзԴȥTDǲĻĿӰ죿
ֺЩĻţ̹ϵػش𣬡Ӱ϶Сһ£ӦӰ첻Ǻܴ󡣡
¬ĲŤͷǺͲԶüͷΪأ
ǲǲԶش𣬡ΪϿûӰ졣
ŶôֺĲʱҪˣĿԷͨȥһ¡´㿪ʼͶʻرʲ֡
´ıҲchallengeս̣úܲңˣΪѽ۷ŵ
Ľ۾ȻǣTDĿͶʻرΪ
¬ĴŭֺûмƽĶš¶ɫ¬Ҳemotional£ʱǼݴݽϺݺһġ
ǲõܲˡķͽۣ԰ǵTDĿе
˵¬ߣſһ仰TDԼŰ졣
ʣµڷ˭˵󣬻Ǻǿڣֺû˼ҿҪ⻹ǳзͶһ顣
´Щصͷͬ⣬ûͶʻرΪΪͶʶ̫ռõзԴ̫ԹַûʲôãзԴռÿԺܿͶʻرʴӸת
ֺͷһԲ
̾˿Ҳãûȿı档ɣֺȥKevin̸̸ϼӼӰɣϰ޸ĺõıңȹһ顣˵ţϵĵ绰ͨCindyһСʱʱ䣬ҪֺһTDзԴûʱ䣿ʲô£ãҸЭһ£ǸȥԣҸֺ
ǣҲμӡһֱĬȲһ䡣
Щؿһۣȴûԭ򣬡ˣCindyǸappointment֪ͨҲȣţˡõģлл㡣
Ͼŵ㡣
оԺʮ߲ʮ˲ĴϨֻ֮иţͨЩϰˡֺ֪оԺûмӰϰߣЩϰ賿ĶУȻӻؼңҲеϲ˯ʮӲԹ緹칫һֱɵϰ˾ŵ㡣˸ϰ߲ͬȻоԺ˶ͬİãڶԼȰˡ
ʱ򣬾ߵԱҲߵòˣ氲ģֻյٲȻÿһӣǰʼǱӲ̷ת춯
ֺѾڰ칫ĻСʱ
ǺͿҪĶʲôslidesҪÿĺͺ⣬ҪʲôҲ
ǲġ
ֻǣ߻˼ͬ
ˣTDпܼߡ
ģ͵ΪֹTDΪֹԼΪֹˡ
ֺϺˬֱֻһȺһֽƽʮŮӰ칫ͨŵż͸ְ裬ܿһŵϣҲֻһɽʱռ񵽵ɽʯѡ
͸ˣֺҲȥĥһǵֽϴӡslidesͲÿÿһܱ
Ǹģǲģ
͡滹ǻһǸ⡣
ƺЩ춯оԺ˶ЩƢʹ޵֮һǹʱ춯˼·¥̵ĵ̺ģ߸Ь̤ʲô
ǱѲӰɣ
ֺüȻͻȻϰòҲԼһʦѧģЦ
Ȼ󣬻ûȵֺشű㱻ƿˡ
ôûò
ֺЩķ̧ͷȴһۿȡ
ΪʲôʱȲӣǣȣϤ䣬ϤüϤ
߰ɣȥԷ
ˣȣлл㡣ҪȰѱдȥԼȥ԰ɡ
ֺޱ룬ǰֺôشʱƺ˶ȿţԼʲôԼʲôʱֺӲԼһ˿ԽԼʱһԼΣҪȰԼе
ȻܻصǰȣԼҲǰֺ
ڵֺᰮǰ
ǣԼϵĲʱֱǻչ˵ĸо
Ȳ˵߹ֱӰѵԺϡ
ҲдҪı档ˡ
ٶŵϣֺȻĬĵȴпǧ
ƺһлǺʹǰһԼĻԼš
ΪʲôԼԶԼֵ֤ñѡ񣬿֤ˡ
ֺ֪Լ˿ӦЩʲô밮飬ҵûʲôɣҵǰ飬Լòһͷβloserʧߣ
˳Ĭһ·ȵŵڱϳĴСȥһЩϱζĲ͹ǰͣ
һŽȥ˸ߺȵ桭롭šġλ
ߺֺһŷǼݣԱϱװɫԽԲںڲЬϴſë֪ôģߺȺֵֺеһӾͺȥһ롣٣ܸоˡ
ȻʱѾûʲôˣȻûһ¥£ֱֺ¥
ݺпǸ൱ĵطֺ¥ʱŷ¥߶ƬȻ˵˳ԷӰҪȻǴ񽱵ĳ档ֺҡҡͷЩ¥ߺȻлҲϱĻŰô˶
ȵĲ˺ܼ򵥣ը档ȻǱǣĩգ鶹ը೦보Ρֺ˵ըʲô֮⣬ļδš
ֽ˲֣ʼϾµСóͷƤĴȻѰõŵֺ
ֺҪüѾڣüˣ֪ϷŮӲ⣬Ҫϱը棬㲻һ¡
ֺͷû˵ֽһ䣬УϲüʲôϰߡʲôѧôƯŮüÿ
ֺЩЦ촽Ե䣬Ƚ˵ЦݺܺãЦЦ쿪Ὺʱƿ޷ǿ޵ıÿˡ
ֺЦ˳ץĳ嶯
ˣȣҪˡöˡ
ģȿ˿۾Ц⣬ȳԷɣ¥µһСʱ㲻ɣҶˡ

ʮ

ϱըȻ档
˻ûߺȻըȻܰһ룬ʮСлƹ˿ܲ˿⡢۲ˡȻзѿĶӡ
ֺÿӴ˴ǷСѿඹüȣⶹӶѿˣ᲻ж
ȵһۣ㲻üʵù¶ӵģඹʲôѿĶжҪжҶʮǰͱˡ
ֺ΢΢ͷָоãǻص˴ǰ
ǺǣԲȣˣǱء˵˵ըʲô
һһСӰֺεһƿ˵ඹ㴻ѿ̾²гɶζ۲ĩݫƬҪѿˣȥ̶ĻƹҪϸ˿м̽鶡Сˮܲӧһĩõ۶ըֻһС룬ߵ
ֺɴ۾ŵȣ㣬˵ʲô
ˣҰˣը룬áһػش
ǻ뵹ȥģԼըУҴСϲԼţ档ˣָֺϷҲ԰ɣҸٷһ㣿
ֺ´ر㿴ŷŰɣⶼˣҲںô⡣
ϱըȻóԡ
ֹը棬ȵЩ棬γЩͷʳ֮⣬ζҲֻǴӱǿʼֺеԲˣǸ鶹Ҳ֣˵Ȼʲôβͳģŵֺֻһ㣬ĩֺʵʹɢжȴʵûζôģЮһ飬ҲǣҲǣֱۿתȹЦϽһ¡
֮ٷԵúܿģٻص˴ǰ
ֺ룬ԣʹǴǰҲƺй㿪ĵʱٲĮͷůůӦֻгղŻеġ
羿ôˣĮ˱ůůȴĮ
Ƚлʰɾµһֺ֪֮ܵԵˡ
ˣ֪Ҫ˵ʲôԲԣ
š
һô˵²µõ
š
˵˵
KevinͺҪ˵ĿûӰ죬Ȼ͹ĿҪԴҾôдɡ
ʧЦҡͷԭĿо󣿡
ֺԾ̧ͷ˼ҿԼ˵ʵڵı棿
ٶҡͷҲǡ
ҲǣҲǣ˳TDTask ForceжС飩
ЩĪЦЦЦ޶˵ֺ𳽜աȻͻȻһŶܶƺǽϻؼң˵ҪһģҪӰı棬¾ȻԼˣı档
뵽ʲôˣ
ֺû˵յ飬ֻҡҡͷ벻
벻
š
ǺáҸ㽲£
á
塷ûУ
ֺҡͷ
ûûϵȨ֪ɣ
š
褴褺֮󣬲ܲپӦȡȨٹ˱ϷʱܲٱڣܲԼ֮ң֮ǰȰƭɱˣȻʮɱȥȨΣֻȥʱͳ´ƣΪӦȡסŸʱԲȨȭȥæܵʱ򣬻ʧʧǣҲ֪ȢȨã㣬Բԣ
ֺͷ
áҰѰǰӸˣܲĴУҪ˵ļ磬Ĵ㣬˵㵱Ӧ˵ģҪοܲٴȨݺԣȥӦóͬʱ㻹ٵǣʱĵطӽľݣŴҪȥҲҪԼһĵطǿط񣬴ʱҲϾȥӴܡԣȥ㲻ӦóӦȥ񡣡
ˣ˵˵Ҫǿô죿
ֺһ˫޹Ĵ۾ȣþò˵
Цֲû𰸡
ֺػش𣬡Ҫȥﶫܲ١
ֺһȺһ£ȻٶЦЦҡͷ˼Ҹü˽󲿷û˶˵ȥ񣬶ٰȨܲ١Щ˰һŮӾȻôش𣬺ٺ١
ٺʲô˼
ֺӺҡѪԡ
ֺͷҵҲ֪֪Һܱ
ǺܱǲӡѪšûУ
ġѪšţҺϲġ
Ҳϲģٺ٣ֺղǸشǾԲѡģǸı׼ѡֻһû뵽ӢǿΪе踺صģġֻ򵥣»ڲ踺أ϶දԽ취гɹϣ
ֺĬĬͷţȣ˵öԡ֮ϲģΪĴѻʯǹѪ룬ˡ
ȺЩֺЦЩ⣬һŽ˵û塷֪ʱ´£벻úμƲߺðɣңҲ֪ôڡ塷дúѡһ·ûзβܲٹⲻܣҲûгæȥ񡣡
ֺԻؿȣôܣʩòܲˣ
ںȲ裬ֺôһ˵ڲ趼˳㡭ɻ˰㡭ֺҸ㽲µĿҪ㣬ֻѡʱ򣬲Ҫǰѡˡϵ飬ֻѡ㲻ѡɣң㻹ѡΧɺ
ҲǺס
˵ѡֻҲһֻѡʵʵдĿӰ죬ͲʵʵֻдϰĽۡˣֺ㲻ֻѡ񣬾Ҳû·еκһҵ˵·
Ŷô쵽ģ
ǰ߹㣬ܲΪߺ鵼֮ǰںƭȥɱˡ˵ɣ֮ӣһ⣬ܲɱ׺ֵܡʹŭֱأŵòܲٸ˺Ӷ·һǰⱾ顣
ֺɴ۾ؿȽ¡µȷɣҲȣϻͻȻٵıˣǰһֻҪڣͲõһѡ
ֺЦ˵
ʱֺصԼǸСͽܣ۵ĿĽ·һж˸ԼȫȫκԼ꣬ջǷĹᣬElibomйֻһѾˣԼҲͿ԰ȥ֪⺢ӾȻûн飬һǿߣȴȥһˡ
ֺֺǸʦ־ôģ
Ȱֺ͵СԺſʱȻҹˡǰǸҹƣ
Ψһͬǣ䣬û˽ȽȥҲȷ̫ˣָϵĽָڻƵ·ʵĹâƺʱʱֺȼﻹһڵȥ
лл㣬ȣһᰴ˵İ취ȥҵı档
šֻشһĿ
лл㣬ȣûȥˣʮ㶼ˣ̫̫ڼȼ˰ɣ
ȵЩŹ֣ȴƺЦ⣬һû飬̫̫
ֺһӨ˵һסǰķĿȻȻָϵĽָ
ȴ󷽷ذȡݸֺܺãûֱððʧʧָʲô˼ȤǲǣУϸ
⻰ֺر쵽˶ҲǣҲǣȵ־ôţֺǽ˹ϸ
ָȤģȥƺֻһöʵȴöָƴɵģһöϸģһöԴ֣꣬ͬʱֻȦϡʯڻƵ·ºʣȴš
ţͻȻðһ仰ôϲ𣿡
ֺһ£ϲʲô˼
ȷ·֪ʲôûش˵ȥ
֥ӸSearsСע˹ٻ˾￴ģϲơ˽ͽֿʱһöָʱټһö㿴ָöһġʱһԣһԻҼ
ؿֺһۣŽָȽϺã鷳Щˣɡźúøһı棬ҵǷѾĺˣ֮ᷢȥ

ʮ

ֺȥվڴϴ죬˼ңֵǣʲôˣʲôû롣һȻû̫̫ΪʲôҪָϴָУǾ䡰ϲ𡱵ʲô˼ϲϲ
ģֺԼ֪ʲô˼˼Լţ¶һ¶¡ǲĺãͲڣǾԶա
ֺ̾һǸϽѱд˰ɡ
ȵȷ˸⣬ԼʵͲʵʵȥĿԴƺͶԵǰĿӰ졣ΪµͶ漰ˣȫ͵ȥˣԼǸLow CostͳɱGSMĿöɵɥ̫ˡElibomз̫ڶѧ˶ʿʿȴֻһЩ򵥵ظͶ⼼ҲʵڹЩTD-SCDMAҲͬǧѷĻᡣͬһresourceԴڲͬλϻᷢӳͬá
ֺԺվĵط壬˵ʲôţŶڰοԼʱ˵ʥ˳ƾˣˣƾȵĵȷȷǸLeader쵼ߣϣ֪ˣγ¡
ԣԵǰĿӰ죬˵ǻӰ졣
Ҳ˵һεļﻹһOpportunity costɱTDElibomܻǾ˵϶SeleriwѾʼˣElibomĻֻ½ĻࡣڵͶ룬Ϊ˳ڵĻر
ȣֺճյ룬һֱΪԼڳɳϣһʱᾪѾɳΪԸ㲢սѣڿֺЦȻǸĶ
ֺЦţȥþòйĸоϺɣܿ֡
ϹƵðһܰ۵ĲֺѰ˼һ£ȥݱȰɡն˯ˣĥ̫ݱܿȾͺá
տ˳ȥֺסˡ
ûƣ·ƴӴ˽ձƵĹԣĬĬؿϣһֻ΢ʪĴݶǵ㡣
ɬĸоʱֺͷƺںܾúܾǰԼҲںڰţڵȳʱݵĹ㣬Ũ㣬粻֪ഺʱĵ㣬ȴأЩΡ
Ȼˣ
ֺյɫֻ仰ʵúܻܳ·˺ܾܿڣȴƫƫֳֽЩĵȻ
ͷ͵ͻش𣬡š
ҺҶȣ
ֺһգʲô˼
ûʲô˼ңֺ㰮ȶԲԣ
ֺҧϸţš
տû˵˺þãվ򿪵ƣǸ򿪣Ƭ˹ݸȻЦЦǸЦݾȻƽޣЩȻΣֺԼˣһ˿˿ģѣ
ֺһֱܲҪ̫翣ǣų˲翵ЦݣֺԼĶҪˡɵɵؽӹǱ泯ϵƬճյųա
ЦЦϵĴ򿪣һ԰ֺڷϣظ˸ֺĳģû¶ȣȴˮֺͷʹ
ͷֳֺ㻹ɣȽϺÿ
˵꣬ûֺشתֱķ䡣
Ƭϣտⷭĵط֣ԿһּޱϤ
˫飬ϵࡣ
в⣬κз
Ը£Ī滨ѩ
˲䷭ת
ǰӣ԰ʱԼΪ˶Լû˼˳ԴסڣôͻȻ췭ظأһȫˡ
һϣֺѹţҹľߵ
͵͵أתǧأϪˮڰҹʡ
[С࣬ΪʲôϲŰأȥ]

ܲӹú
ElibomйTD-SCDMAĿȷõܲϿɣǣܲTSMϵʧʵӡ̣ʼղԸLCRٶͶʡCTOʾйȷTD-SCDMALCRʽѡĳһӪElibomϼзʼTDĿ
ǣʱTD-SCDMAоƬϲȥʱ˭˵˭֪LCRǲǻTSMһӽӴ˳⣿
ֺüڴƻŲͬѧĹˣ˵TDҵܲ죬֧֣ʵں³ɲ򣬹ؼҪTDҵԼСĩҲֺElibomʵĴ˾ʲôʱֺҪˣй˰
ԣֺÿȥǾۻ֮󣬶ƵòС
¬ĺҲƵģԶɻܲȥͨؽڡ
һȥˣԶû߸TDص飬ʱҲͣ
ֻǣܲΪʹ࣬ȵľȴȻֶˡ
ԴϴһȥԹֺ֮ټӰʱᾭˣȻһ𿪳ȥҹʼʱĹţ˶֪ôһ£ؾڳԷˡȳһǰԼͬ¸ͻʱܵ飬ֺЦôȻذ
ֺԼСPOLOÿο˶ЦŵһֺΪʲôЦ˰˵㲻POLOŵģһ԰һȴݣһ鶯
ֺΪ仰ּǰû˯šҸʧߡ
ϣֺտյȵһMSN
ԶˣTDб䡣СġҪκ̬ȣһҪϵ죬Ҫȸ̸
ֺûüѸߣ֮ǰֻü˵һ仰KevinstaffֱϿᣬ̬أϱˡ
硣
ǾȻԹټеproject managerĿpeople manager¾ᣬֺûпӣϺޱ飬ֺһӱMSN´ġ
˻ңֺԾط¬ĵteamŶӣ˶ڣԶǫǫʿӣ˿̵ȴȻͷֺκεӴǸܼȹϵãʱؿֺ
ֺƽƽʼ磬ֱȥ˸ط¡
û׼slidesżɽ
Ҫ֪ͨҡһǺ¡
TD-SCDMAܲ
ĿܳأҲˣһзٶ꣬ȽϳȣķʽͿ˵ϢûһϲɫﾲģҶź˵ȥ
Ƕ˶٣Ž˵ڶ£ҲǺ¡ܲTD-SCDMAĿɲԶֱӸĿгԱоԺ
˵꣬ǸȴҷӦޱضԲԶ˵ԶʣµʱͽˡҪ˭ֻҪͬ⣬Ҿ֧֡
ֺ㶵ź뿪㶵¬ĽһĵĽȻȣ緢ȥTDгǰжôǲԶϸϸذϴܲ㱨ʱĿԴʱһ顣
ֺĵţֵǣƺֻܿݣȴʵûǶ˵ʲôԶ൱˵TDĿϣҪӴ˴VerticalֱֱܲfundingͶʣElibom ChinaҪһԼŶӣһйԼĿ
ֺͻȻãԶӢȡС
վ̨ϵԶңԶĵط·ڵֺǲǺĿ
ֺǸȥЦݿ¬ģԱߣղŻ־üͷԼƺЩġǣһжģֺֻתǿſڣȴ˵
ԼУȺЩŵվֺԼԱߵƽڽԼ֣ۺҲ
ֺôˣ
ֺ˼ͷΣǰڣ͵͵ػش𡣡ƽ鷳绰ʦ֡

ʮ

ҹʮһ㡣
ںһСưҵֺʱѾЦűʦָ衣Ǹʦ־ȻҲͺǺЦţһֻźʿɱͷ߸衣
߽ȥʱոգֺʦֶʮˣʦòģ
ֺЦЦڰ̨ϣʹ㳪ͳ£СġСġʦ֣Ӧ˵Сʲôţˣˣո˵ߣ£СĹͷ
ùЦ⡭Ůԭͷٳھʮ˱ǡ
ſڳĬã˹ȥſڰ̨ϵֺ
ֺͷһۣ˿ЦŶܼ˰ϲϲTDڳˣôãTDElibom ChinaѪɣ˴Ĵӣһס
ǰֻӅ̨һģҺ磬Waiterλ洺ܼŤͷȣʲôţ԰ҲȻشŶͷЦˣSangriaôˣҾȻûBogusSangriaWaiterSangriaӵûϵǱģûûΣŶԲԣ˱ıеģûζ
WaiterƵĿ˼öˣֻȤЦؿ͹٣Сûп˵ıƣ벻ڵChivasˣ͹Σ
ֺùЦЦЦű۵һ˳ԽԽģ˵յĻޡ
ղŻǱʸ߸ĳ̾˿¼ųƱȻʱȺܿصͷȻһѰֺڼ˳ȥ
ĬĬųڰֺһ⳵ȥԺǳ˫ӣҵó˿⣬ⳤϵ¹⣬峺
һʱ䣬ֺضȡ
ȷе˵ضˡǡԶ¬ģȣա
첡٣׼ڼһܶȥȥԲԵĶȻԼڼEmailӵ绰š
ձڶҪҶһ൱ģ˵ҪͻƵ̸ֱֺӸϳ˼š
֪Ϊʲôεʱ뵽ĲȣǳաҲûΪȻʲôı䣬Ȼһ˻οԼǸҲȻôͰȫǣֻϧͷκֺ֮ŷԼȥԳաƾʲôҪԼãƾʲôԼܷԼȥҪնԼã
ֺⲻᡣ
ԣЩһˣڼﴲϡ
ʲôɡʲô롣СԺԺǾޱ޲һӴ˹ȥֻԸԸѡ
ǣôʲô룿ĵſֵֺڶ棬ഺؿʱȡһ뵽ȣֺ뵽ѺıTDԭ¬ƺ˵ģѺǵоԺֺɵ˹š
ǣֺʹǣֻҪϸһָ֣ᷢоĺûеȸûʲô¬ĺͲԶҲûСTDĿΨһİ취ǷŵԶ棬ֻҪܰTDһֵø˵顣ο¬ܹ֯˲ԶȣͰҪһ걸Elibomйĵ̣TDĻᡣ
ֻˡ֮»Ӧְ
Ѻҳϡ
ΪʲôǺ͸нȻ෴Ľۣ
The ends justify the methods.ĿĿֶ֤εԡɡΪĿĲֶΡЩˡ
ֺ벻ͨendsĿģʲôΪTDElibom ChinaΪ˴Elibom ChinaҵTDõɣ
ߣʲô
ֺѾȥЩ⣬ÿÿһͻͷʹѣҪһתطΡ
ֻٶֺùȡֺֻֻ¼ﲻˣһ绰ͼһ绰50Ĵ洢¼ڷȫȡ
ֺֻȵֻ֣־ŵסӡ
һһ顣
ֻ֣ôȥҲͨģ
ֺüȵ˳
ֺ
Īǻ
ֺֻ뿴漣ĲðͿԽͨĵ绰ôʵֵģͣˣȵ
ֺ
ֺҿ϶ȵǴֻﴫģĪǣԼ⼸첻úóԷ˯Ȼ֢
ֻֻʲôţ
ֺ̧ͷվԺŴЦ
ֺĬĬţȽ˷С
ȴֺСݣЩңܶ࣬ȴûŮӵЩСȥһë߶ûСֻڴǰϣԼĵƬԱߣһǾޱǴԺģˮһֻ˱
Ȼֺû˼ԼҲû˼ѻǾޱĻѾ˰֦ҶݸɡǸվԱߵŮҲһ㲣԰ףͷŵذ塣
Һȱˮ
ֺ͵͵һߵȥ򿪱óһ޿
ŵʱ򿴵˱Ķ°̾ȫʳõĲˣõˮ͵ģţֺ̹֭֡⼸컹ȥ׼ЩǾͶʦΪ
ϳպֺЦʱ̬뿪ʱȴ峺ˮʵЩסȻԼһڼسŮΪʲôˮ¥̨Ҳ£Ū⺢һһ㲣Цһһϡ٣
ԼҪ
Ҳ
ߵˣԹûУ
ֺ룬ʵ벻緹зʲôʱԵģҡҡͷ
緹ûУ
ҡͷ
ЩˣӺܺǰɣôѡ㵱project managerģEmotional˵һprofessionalûУԼȥվӿʲôӣӣ˵㲻ȥԶTDҲû˸
ֺվɵͷذ壬ֵһ㶼ѹͺڶſ˵
ȿӾļԼ˵Ѻòã
ֺȷһ̧ͷȴÿȸ첲Ѫۡ˿ں£Ѫ
ֺͻȻԺŵģôԺӣ
ȥȵ˿ڣЩţȣ㷭˽ǲǣ˱Ǿޱţˣҡ¿ûˮͰϣУһ¡
ֺתȴٶȱһץסʲôû˵ݺݵ
ֺѿȥȴ˿ϷɣԽ§ԽֺҧأǲϿڣȵܴ󣬽ֱҧҪĴҧˡ
Ȼ䣬ȰſֺļҧŴ˳֣һ⣬ǣȱôؿһ˿ЦݶûУôҲ²ȥ֡
ңֺһֱڵһԲԣ
ȵô侲׵ģֺͷյ۾ԶԶģпԼнԶֺͻȻجΣÿһµΣڼ֮࣬ԼҲ಻εЩ¡
ڣǸƺԽԽӽ֣ҲһأߵԼߡ
ֺȣˣԼȵôǸԼ˺ԼĵôǸԼԸһδεسʹҲҪ׷Ѱİôε󣬲Լغ˭ֻҪʵƴƴҲҪ޸Ҳ޾ͷĵȺ֮ࡣ
ôԼȵǸˣ
ĮȥЦظֳЦݿɬԳζ
Ŷһǲ˽㡣ҵȷû
ЦЦתȥ
ֺվ߽ԺվվƺоԺŴӦô
뿪ڽסȴ֪ס֮ԼӦ˵ЩʲôǣҭڶģǷ˿ţԺӵϷ˳ȥ
ֺ̲ס˵ͷϷޡ
[Сע쿪ʱģֻϽ˹䣬ֻֽϻмλ˸СԣҶϲյģǺǡֻϧ3GûJJϿ⣬µлҪ˵ֻҲʾСѽԷСԼĸ֮Ҫͣҡٻָոлλ˸Сԡ]

ʮ

һֺҲ֪ԼжãֻԼ͸ģֻˮܽίͿʹһһεش
ĺÿࡣʹû֪
ȸղЩϲԼԲԣӦÿĲŶԣǲǣ
ֻǣôˣǲԼؿ뿪֮󣬱Ӵ˴
ȣȣģϲ㡣
ֺҧסԼǣͷ·ٴλصȥظ޾Ĺ¶غһ㣬˼ֺ̫̣̫Լ૵ػȡ֪ĵףڴ䡣
ȣģģϲ㡣
ϲңղΪʲô˵
ֺҡͷʵҲ֪
ͻȻͷһţղ˭
ֺ̧ͷɫȻѾ͸·ҲԼͷɫ۾ȴģƺЦ
ǸɵӡҪǲٷǽ᲻ȥ׷ң
ֺɵɵؿҡҡͷ
أ᲻绰ң
ֺ룬ҡͷ͵͵˵Ҳϼ죬˾ͻȥ㡣
̾˿һҲһҵĻͿ϶ȥƱˣô죿㰡㣬ôǸǸһӣ
ֺǰǴԼΪͷ˶ȣĵһᣬٶӿ˳
ȰЦţֺȥᣬ§뻳С
ʱںڰлȵĻȻҲůֺˣȫҸ
͵͵ܾ˫飬ϵںࡣо⣬Ī
´󾽣Լ˵ʲôŽʫɲģԼǼ仰ȴ֪˵ʲôȥGoogleһأԭǾġ޲δʱĳ
Цˣߵ͵͵˵Ȼ֮ʱδޣǾʹҰɣ
ֺԼ÷̣һشֻ֪ٶֺһβٿܣ˫ۻȣ΢ͷӭȥ
֪˶ãȵĺ§ֱֺҲԽԽȻһֺֻͷӣٽ⿪ǰťۣ·ȥļ
֣ȴûŹȥŲȥȻ¡
ֺߵ˵ֻȫȥ޷ֻܵ͵ġ
𰡡ȣûй̨Űȣ𡭡
㶣ȻЦ½ϣ§ڻ
ô˵㲻ԣֻ±˿ѣ
ֺߵøʹذͷؿڣ޵ʧˡ
Ҳûش˵ǲȥòã㻹ûȥҼءҰڷҸɩɩӣһˡ
ֺ֪ʲô˼Ҵֻ΢΢
ȻϷŹߵ͵͵Цûںܶ㡣
ֺݺݵһ£õȴС°ʹˣȴʵʵʹ˿ֺղȷǽʱˣ˶ϴϾǲ̫á
æȿ˵ƣٵյֻҽҩҪȰ
صҲƴǣֺԼþƾϴ˿ڣЩˮЦؿֱŵøɾɴԼĸ۸
ˣ㿴ⱿֱŵӣŪˣԸһؼ˰ɣ
ȿ˿Լøһĸ첲εʡ
ֺȲҡͷҲϵͷ
ЦЦˣǲͷģǿˣޡ
ϣֺֻˡ
ȰѳӴŻ𣬡ӡ
ֺЦЦ˿Ǹ绰ֵĺܣȻ½硣Դֺһ൱ءʾԼ֮½ϾûԼôѵ绰
ˣȲýӾͲӰɡ
ֺԹԵذѳŸֻŻذȿúЦ
ЪȻû̵ƣֻһ
½硣
ȶݺݵ˵˭ʱ绰˺
ֺЦЦ룬Ǿ죬û׼˭˺˭أֻ½˳Щԥ
ֺɣĽִˣһƢˣǴϵĸҽԺֺǰǸҲڣСʱǰ˳㡭ҪҪһ£
ֺ˼һ£Ƕһ㣬Ļĵġ
СʱǰֺͻȻǸʱԼյ۾ннԶ
ѵǲǻþ
־ް㽫ֺһ¡ֺͻȻһֵĸоû˳գôճգ㲻µģҪ찡Ҫóճ£㡭
ûҶϵ绰ֺӿһϽͣ
ôˣʲôˣ
ֺţȣա
ż˵ʦôˣ
ˣȣǵȥҽԺ
һ·ɳСʱͳ嵽ѺҽԺļҡ
ţֺһ۱㿴½硣Ǹкһӣһڽ̵С죬ѵǴͷɥûƢ
ֺվԵȣ½һ㶣Ȼ˹
½磬ʦأ
ʦ֣ŶʦְȣҾȻһֱΪѣŶλѰɣ
ֺˣ½磬ôʱ˵Щǣѣǣʦأôˣ
½粻˼ЦЦָԱߵķ䣬ձʱѪӦûʲôˣӺͷҺء
½ô˵ֺڷлƿӳ˽ȥ
Ӻ棬յȷҺȴʵǺҺ˲һһҺŻţȴڴϣͦñֱֱ۵ŴĿĵıַϣ΢ۣɫ԰ֽģЩûвɵѪ
ֺһձƵ۾˫۾ˮˣŲ԰׵ĵغڣס
ֺ˵ǰ
գôˣ˵Ķˣزأ㡭ΪʲôҴ绰Ҫǳˣô죿ա
յ۹ɨֺҧƵĴŵȣֺͷ΢Цʲô㣬ɵɵҪصĻҲ֪ͨ𣿲֪ͨ㲻û˺ˣˡҺúõģʲôûˣλȰɣôҲʦֽһ£
ᵽȣֺղԼľٶƺЩףᣬվ
ȣʦ֣ա
գҡֺ֣ղŵ½ʱԼ൱Ȼر˵Լѣǣųգ⻰ȴ˵ڣգʦȡ
ֺȥȵɫ϶ÿˡ
ֺͬ£ʦˣȻ ˵ղŵĽܣʦ֣ʦⱲݾʹˡ
ЦЦֺǸЦݼƣûϵȣֺ㡣
Ҳһ㣬աļԿЩãǲǵһμ棬ǰں󺣵ʱǾͼˡ

ʮ

ȵĿǺܺãȻʲôԭ൱ЦЦûٽ˵ȥ
ֺ԰׵ұϴĿĵʯ࣬룬Ȼعͷ˵ȣ㳽աԲȻȥòã
Ȼûش𣬳ȿڣáֺﲻ㡣Ҳˣû£㻹Ǹһȥɡ
ֺˣ˵ӣϰ׵øֽһֻŲãҺֻҪһҹɣԶô죿˯ô죿еʲôҪҽô죿ȥϴּô죿
һ㶣ȻεЦֺھȥϴּ䣬ô죿
ֺĿɿڴԼղ˵ģǲ̫񻰡
ˣգȥ
ĳԿӸֺ˶ûԷǸͨ籨ŵ񾯹Ҳûܳϣ㿪ȥ֮Ķɡ

ʵ˵úأס˺üԺŻؼҡҽ˵͵ҵʱұ۹֮⣬ƺЩڳѪסҽǶܵģҺ۲˼죬ڳѪ֢״ȻʧˣԺ
ֺڼ￴ӣµܲ³ڳѪ֢״ʧġհĿҪˡ
[xixi binburuװΣллҵŶ]
ֻҪڷ䣬ܵóԷ˯ϴɣ
յұ˵úأãһֱţչ˳յ㱻ֺȻؽ
ˡϴ·ʰӡ
ʱ򣬿ֳԶ˳ˣιһЩ
࣬šëͬ˳۵ʱ򣬰ˢϴ
ֺ֪ջôԵʱԼŪϲԼ취֮⣬ĺܶ飬ֺˡ֪ȺܲˣǳգĳգһֱĬĬչʦ֣Դ޴ѡ񣬶ңĸԸ
ȣǸϲϴˡܴﶬϴ裬ʱһüΡұϴʯ࣬ϴ˸⡣
ֺ˺ܾãȥһֻԡװϣ׷ӵ㹻
һŸϴʱֺ˺üϲյĸ۲ãһطֱƤϸϵϡȥԡ׸շˮ
ˮźֺ֮ĨĨϵĺԳ˵գֻϴˣСĵ㣬ˮұȥҪڣԸԸϴϧȥ㽭˰ɣ
һ˵ֺһվʱЩ̫ãʵ̫ۣȴϴּľ￴˳յ۾
˫Լ峺ˮĮȻ˿ȴȼܵʹҹʱʹ˵ע˵ԵóԵǳ
ֺԾתͷȥյɫȴһƽһ˫峺񣬿˿УֺԼۡ
Ц鷳ˣֺǰȻҾͲ鷳ˡ
׻˵˽һ졣
ȻÿﾲȻɻȻ޷ΥùԹԵصµ˲ȥʯࡣ
ֺȵĽ飬ȥ֮ǽͣȥ˲ԶﱨӶ˳µؿʼTDTDڶ࣬ӽŶӵֺ̣ܲϰʱæüûʱԡ
ȴʵڲҼӰ࣬Ǹûչ˸УڵǱǰؼ׼ʱˣȸȻеļһæ֮ͨϾʮӣȻֺٽżӰ࣬賿˯ѾǺõģͨҲ֡
æֺʵҲʱȥȲࡣ
ʵҲæTDʽ¬Ψһʵ£ֺĻᵹ춼Уһ𿪻ᣬһۣÿζһӵˡֺƫɬƽϰʱϸ˿˵һ¥ȥԷһPIZZA˵Լȥǰ̨ȡȡ֮͵оԺȥ
磬°ʱֺյȵMSN
Have dinner with me?ҳȥ
No thanks.ˣл
I can order PIZZA for your patient. ҿǼԱPIZZA
PIZZA is not good for his health.PIZZAĿûкô
You have PIZZA as lunch for several weeks, why not thinking about your health?㶼PIZZA緹˺üˣͲһĽ⣿
ֺЦЦַȥһЦ
I have no time.ûʱ䡣
I have time. And he has time too.ʱ䡣Ҳʱ䡣
Where are you planning to go?(׼ȥĶԣ)
T.G.I. Fridays.[עֺȤģ˵ǣThank Goodness, Its Fridays ллأˡйFridaysòûǰĸûôˡ]
Lets take him with us?Ǵһȥ
NoI have no interest in him, I am just interested in you.ҶȤҾͶȤ
Oh, being interested in me?ŶҸСȤ
OKOKlet me take it back I love you, my little naughty girl.úúãջǾ仰Ұ㣬СѾͷ.
ֺЦţȷʵòҪҪȳȥ룬ӻȥһLet me get back to you later. OK?ٻش㡣òã
Ǳ߷һεı飬OKYou are my boss instead better to be in one hour, I have to make a reservation. Anyway, today is Friday.áϰ塭һСʱ֮ھҵȥλ塣
ֺò⣬룬˸绰ؼҡ
Ȥͬһ㣬ӵ绰ˣҶȡ
ιŶֺ
𣿡
ڣȵȣϴ衣
ֺ͵һ𣬲֪ΪʲôǰֳյǸʹ
ŶھͺãܰҸ˵һ𣿡
á˵ʲô
ҽҪӰ࣬Էˡ⣬һǵһPIZZAòã
ˣֺղϲPIZZAڸ㲻˼ŶֺûǷݡ
ֺЦһ£иԵҶȣܿϧҶʵڲ˽⳽գղܻϲŮ
ûйϵģȣ鷳ˡҿܻЩ
û⡣ټڽˡ
ټ
²ɣֺ绰ûңֱٰһȣУҸȥFridays
ڵ绰ͷЦFridayܰ׳ԣûؼһ·ȥ
ֺüͷڱûԹFridayʱ򣬳FridayȥOutbreakûʲôɣѵĻҪװ
üͷ
ֺЦˣ̫˽Լô֪ü
ҪԷ͵ðԼŪĿһ㡣
һٷô鷳ȣæˣҪǲȥԷˣҲûȥչ˳գʹʹؼһϰɣ
ƺڵ绰ͷֺ̾ôȥͻTDȫ̿һˡ˹ѣܻǵеԼϾʱģ٣˹ѣ㻹иͬ¼ʦѰɣ
ֺ˵ЦǣͬҲˣʦ˵ĻĸҲһȥ·ѳУȥװ
ȵЦЩ⣬PORTSװ㻹ǮңȻУдȥģ¥³Ҫ·

ʮ

СʱֺĳȹٽʩЩױǸʢװŮˣȻֺԼЩãԼ
һ߳ϴּ䣬ŵ۾ˡ
ֺǲȥԷˣòã
ִֺһͷ㲻ǶСCreditã
ЦЦ߹ȥҪֺƫͷȥдడж
Ҹһϲôϵ֬жж㶾ҺˡȲȥ
ֺվɱǵӷվסԼſУҶ̫ˣȳ극ٺúó㡣߰ɡ
֮ǰֺǲĳգȥ˸к˵ԼܻЩؼңûʲô顣
һﾲؿ飬ҶȺͱ򷢻ؼˡЩһֱݼûȥϰ࣬Ǳϴٹһøɸɾ
˰ϸ˴鷳
˶˵ֺֻǵ΢Ц
ú棬ҽеۣ˯ʹǱߵԺӽݺˡ
ٿ˿ֺԱϵŸȹͬɫϵȣЦЩֺĶһ䣬ŶʵҲûϵú棬㶼챻ˡ
ֺ벻׳ǸЦʲô˼ȣҲǴĻʲô˼ֻԺظȳšûãȻڽ⸽˵ͣ
ȣ㲻˵ȥFridayôǵFriday
ЦֱӰȥ
Clubm
[עClub Lan2006ڱҵġСȻûдTDˣݣYYνˡνϼŶClub LANСûȥʱҼλȥPIA]
Ǽۺɫ°ֺԳʲôֱûӡȵ˲ٵĲˣƯҲܺóԡֻǣ˶ûô˵żһڲ֪ζĶһѪľƣֻʣ¾ӡ
ʱһ㡣
Ʒȫ֮һ㶵һֻ˿޵ĺ
ֺֻʶȻȴ򿪺ӣһ飬һźһŰף׹ϸϸͷֻϸɫСᡣ
վߵֺǰ£ԭϵժˣٽȥ
֮ȿ˿Ǵֺǰ飬أļţǰȥ󾱣
ֺ޷˼룬ȵĴ̣еĻһ㣬Ҳȼաܽȫۻ
ֻߵ͵͵˵˵ˣ⴮ǸģǸǰͱϲϵŮúõسʲô룬òÿ᲻ϲֺҸúóĻᣬ𣿡
ֺЩޣȺ˽ҪЩʲôȴǲ˵һֱȵʱЩ⣬ҲЩߣЩĵ״Ļϲͺ¡
ֺᣬͷ
ȷſֺضֺֺ۾֪һֻ򿪣Խָ
ϴǲϲԽָûлشҡҲ˵۹ⲻһʱʱص̫̫ԣԡ
ȵ۾ģһЦݶûУȥƺЩš
Ը޸𣿡
ֺˮ˳ͷȡȴ˵ȥ
ɾҩأԺֳղʱǸЦݣԭԹ壬Ѿµ˽ϻᷢʲô
Club LanûֺؼңǴؼҡ
ŵĳԺֺԺ³¥ţţȻ󣬱һѺᱧֱӵĴϡ
ȴ򿪵ƣֺһ۱㿴Լ
ڴ󴲵Ķ棬Լվڼӣ䣬ãؿǰį¶ãȻֺͻȻԼ뿪ߵһ򿴼ʱʱֹ¶ĸо˿£ԼɻȥԳպҶȡ
ŶգҪ޸ˡ
ҲϲңֻǣΪʲôˣ㶼ϸ˵
֮Ұɣ
ϴ§뻳УЦЩ⡣
Ը쿴˯ȻӦҪ޸ˣҸϲ§˯
ֺͷԼôϲȴΪӴ˲ˣ˵ˣ˿Цţӡ
ǸغԼߵˣ
ǸԼɽпȺˣ
ǸԼʹʱסԼˣ
ֺ֪Ϊʲôǰǳյ۾˫ʹȼյȵ۾
˵ע˵ԵóԵǳ
뼰˴ֺս۾ƺ뿴ȴʣֻ˵ˣȥѿյȣ
ֺҡҡͷ䣬ĵطͺů
ЦˣĴ˽ȥ·Ż档
Ḷ́ڴ˽ȥ˿ʳȹǰ¶Բļͷ
ֺFFʹΣֻ§ߵ£
ֺҡͷȴøˣ§ȵĲӲš
ЦЦԽŵڴϣϡ
ֺۣ˶ֻȽ·ӵϣȻ󣬱ӱ㱻ƿһȵ壬Լ˻С
˫ᶨذֺһֱۺ˫ϥƿʼؽĳȹȥֺȻսȴȣºϵ
ƺЦȵĴ˹أҧĴ
йɺܺŵζֺ֪ʲôӵˮȴòϣζֻҪڻȵĻ
ǲӦȥ
ֻҪٹһһж֮ҲͿԴӴ˲ټǵóա
֣ȵ͵͵ģˮֺϰҺòã
ֺſŹȴԼڵ͵͵ش𣬡á
Ȳżֻǰ
ȴ̽ȥĳȹ˫Ѱȥֺҵز£ȣ̧ϥȴƿֺԽԽ£֪ΪʲôܿյǸЦݣ־÷ţ¡
ȡҪȣҲҪ
ֺƿȣűǰ档
ƺЩȣֺ§뻳ôˣֺҪǲԸĻҲǿ㡣ȻӦ˼޸ңܻһġ
ֺֻᣬ޷ش
ȺЦЦĶ͵͵˵ʹǲǣһģòã
ֺᡣ
˺ˣˣʦĹ㣬ˣűʱŸԣòã
̾˿§ˣˣֺ˯ɣЩ춼찾ֻʣ¹ͷˣ˯˯ɣʦ˯ûٸֺʦҲˣˡ˯ˣ˯ˣˡҪ·ɣҲ˵ȹӺܹ㲻˯𣿡
Ƚȷܿģǲ
ֺȴûֿҸĸоصؿޣҲ˵
ղ˳գȻҲԺȥ֣Ϊʲô˼˵ꣿȵĻҲʹ

ʮ

ϣֺһμǸԼغ˽ˡ
ͬһεأ﷢֣ԼʵֺԭֽiiҲ׼ȷһ㣬Ӧýiٻߣi
iһŴӻ˫ȻڸظĳۡĴȫÿһļޱᡣ
ֻǣ֪һ˯ȥҲѲˡѾȫоȫʹõŵģԼӦǹɣˣӦǵԼȥʱ
iŬ۾ЩȥԼȻػȴԼеӣƮݣĻԼеĸоůȫֻǣǸʮǰƮȻ뿪ȥǣҵӣΪʲô˿ﺬˮ汯ˣ
i̧֣ȥΣΪȴǧһ㣿þȫҲǸո̧𼸴ѡ
ˮiַԼϡ
Ҳ뿪㣬Ҳ뿪㡣
iǳǳЦţȫҪ֪ԼҪߵʱ򣬵ˡǹԼڣܣԼûĻ˰ɣŶ㰡ǲٿһۣ뿪磿
ӿԼģģԭôԼһ˵ʱˣûôЩģԭһֱָԼİġԼȴȥԼǸˣġ㰡㣬˵Լôİ㰡㣬ûйֹ뿪ģһеһУӦõģ㣬ϧѾ̫ˣѾû˺úðĻᡣ
ɵ㣬Ҳں쳾ôꡭ㣬ǣô
ģģһеġ
֪Լ죬ԭׯӹľԼԶ޷󼰣ҪˣˣԼк壿
ŶiغһǽɣҲԽԽᣬ㣬Ӧң㣬ҪҡΪһֻҪһ˲䣬ȴҪһҴˣ㣬İʵֻĵ׵һȥѰңŷ֡㣬ϧһҲûлˡһҼȻغúð㣬һ㣬ӦңҪңȥ㡣
ֺֺ
ֺȽѣȫˮѾͷʪˡ
ȴ˴ͷСƣرЩ֣ôˣֺ
ֺʲôܣޡ
ֻأӾȻûд䣬ҲȻǸׯӰңΪ̫ѧֵԡôЩˣԭǸԼֻ֮ǰҪȵˣȴһֱԼߣʹѾԼҪӦģǶֻȫˡ
Ҳ˵ֻ§ֺޡ
˺þãֺŲᣬ̧ͷ
ӭȵĮϬ
ȥ
ֺٶӿ˳ȡҡ
˵ܺáѵʱȣεʱгաһ˰ɣ˭
ֺţ˵
ȷſֱ´·ֺٰ·˹
߰ɣؼҡ˵ĻƺǴＷǼҪúõٶ࿼Ǽ졣
ҹıҹˮ
ֺ֪ƼҲеں棬ȼڳϺֱײ֪˶ٴγ٣Ҳ֪˶ٸơ
˼ңֱֺӴǱߵſţűšߵʱ򳽜ԼǱߵԺŻؼҡ
̨ţݵ㡣
õζһŭŵõ壬ӵһ֧ѩ׵İ׺ϣֺſֵЦԱߣ޶˵ǸֺЦ˸Ҹо
պйʱ
ֺٴӿ˳ͷȴȫǲԤС
Ȼյķտյģնסһɸɾ·ڣֻû˳պװöͭǮĺӡֺͷĸоأֻŵشųգȴһס졣
ҹĵӣСֻ
ֻû˽ӣȴֺǱߴ˳ֺֻֻһģһ־ŵĸ͵͵س
Ǳܻо
˵һ㰧˹
ǿںת
ǷۺɪӰ
׵Ϊ
ܲܽ
Ƿ׵ԨԴ
лЦҵ

ѹڳյֻģǳµķ֤һݹ֤ķ飬һëдʽ̼㣬Уּɷ裬Ʈ硣
ֺ˵Ͳ޽ޣʵҲ޽ޡ
ԣҼǵ㣬㡣
ͬģǵҪҡ
ǣ
ֺŶ̼ϡΪʲôǳǳգҲǹ㣿ŶԼ˵ҪǵԼֻֻ֪עҪ룬ȴ֪ʱѰҺ͵ȴiȻߵһ
˵ģΪ࣬ǵı޷ˣȴԶӵѡȨ
գҵȷϲȣǣֱ죬ҲҰ㡣ѡһ𣬲ǲֻ꣬ҵĹ㣬ҵĳաֻҪ㡣
賿ֺȥ˻ԼȥȲϣҪ͵
һȥϲĺҲҪ˵ɣƱֺ֮δʵزʧǰһֱ΢΢طһԲԡ
ڵ˿ԿʼʱȽֺ͵ſڡ
ֺ겻ȴֻĬĬؿȻ󣬽ֻֽݸֺ
ֽ㵽ϲҪƱɣֻ²ˢˡպãŪˡ
緹϶벻ȥ򣬵ǧҪԡ
ؿһۣˡԽˡ
ֺȿʼģӹֻӣȡҡ
ȰǮͷŽС̾˿ֺͻɡһһԶ١
ֺ᲻ͣȴʵڿ˿ڣҲʵڲ֪Ӧοڡ
ȷſͳֽᣬ˵ˣ߰ɡҵʦֵʱ˵ҪǸҶ㲻ãҾͰ
˵꣬ЦЦֺֽת뿪
ֺĬĬع˰죬СʱȻ̧ͷſʵû뿪ֻԶԶվڿҪתĵطֲڿ㶵ߡȶԼʱأһԴЩɬЦݡ
ڶ磬糾ֺٶ߽ɽĴɽ
һվֺƾż򳽜ĸĹķȥ֪˶·Ҳ֪Ӳݻ˶ٵѪֺۣҵ
Ĺǰ࣬Ȼձ˼ɨһδȫݸɵɽջĹǰ
ֺ˵ԼϲǱĹǰɽᡣȻٶ볽մȻԼҵķǶԵģٳոոյֻϣ˹طꡣ
ڻվǼ˵Сӵ£ֺ˹еۡ
һװƽڴǰӴֺֺ⣬ֱ˵شֺĻ룬ҵܵѾ뿪ˡ
ֺֻȫһ˿ղ߲ݵı㹻ƣʹģּ尾һҲӴ˴Ŀ־塣һ·ֲԤжһֱͷ֮ȥ¶˾ҪߣֻûסǣȻҪһԣ֮һϣ֧ߵǳյЩЦݣȻ翣ȻȴʼճųջӴȥأһٴ¶
ѵ糽˵ע˵ԵóԵǳ
ߣΪԼһԹ˵ȥغ򣬾Ȼ˲ĳͷ
ֺֺ㡪ã
пɫ԰׵ֺ̾˿
ֺȥɡǵۣǺܷҹ
ֺľȻͷ˸ĬĬȥ
пĵӰʧԶã֮ٶȿڡ
Ǹӣķߣ
ԱǸմӺԺ߳ڹԵȻش𣬡Ҫ֤ԼȻܲҪƽӣ־ԣԶҸʺﲻֶɴһأҲٺ
ҡҡͷתȥ³һĬĬûֺӰ񺣣Ŀ

ʮ

صElibomֺζͬ
TDΣ֤ԼΣ
ʱֺΪʲôElibomҪProfessionalְҵҪmature죩Ϊûκμ£ЩԼĶ֧ԼȥЩøɵĹ
ܿƽͿԴWCDMAˣǸWCDMAֻ˵ŷгϵ·ܲͲԶʶֺ룬ҪTDҪԼǿ̫ࡣ˵ƽĸԣڸԼʱͬľֻҲԼӡ
ԭֻ֮ԼȻˣΪһŵҪһСοǸŵ̫ᣬ̫׷ڣ̫̫ҹҹ¹ϴĺľ˼ԲŻ˵Ŀ̹ǡ
TDԵģȡ
ֺӽ֮㾶ֱȥȣĹ¡
һٷ˶ûжһ¿ӡֺһͷҲͳĬһͷֻ΢Ц˵һ仰
˵ʲôţעǰɣȵЦݾȻҲܴЩյ翣ֺĸҵ⣿
ԣ֮󣬵ֺڽTDĿƽƽʰ뿪ElibomʱܸԼҲԹȥǣҲȡ
֪ôʹȣԼҲٻصĻֻǣʵ޷ȥȲٱЦݡЩЦ̫ɬΣֺֻѡӱܡ
еĶʰˣЩĴ㹻ɽɽˮˮ֮ꡣ
ûȥԼͳյ׷ӣֻǽҵѣһҲ볽ͳΨһһͬĶ֤깲ͬӡ
˿Լʵڴ̫Ķ
յĻյЦݣյ񣬳յġ⡣
뿪ʱȻǼҪȥһ·Ĭ
һֱ𳵽ҪʱȲڿڣֺ˵ûмκνǰҲʲôֻأֻ֪Һͳ֮䣬ɻѡ޸ң
ֺЦú̹Ȼһ£ȣ˼ֻأһڼһʱͲ㣬ҪȢҡ
ʻʱѵõ˴꣬ɡ
ֺͷδƽ֪Ҫɽٹ¶غһʱ⣬ֻҪ֪гؼ䣬ټһ졣
ٲֻҪ뵽ЩԵݣֻ֪˶ֺҲź
磬ֺȳڹǰʱѾϴԹеȻͬ
ϣȫĴǸСվȥ˳ĸ׵ĹȰȥӲݷϸּƷٰѴӱϳӴһƿˮĹǰ
˰֮һԼ˹еĵۣȻһ㶼û·
д磬ȱߣ֪ڿ϶
ֺżɽ̹ȻЦţд磬ҴԶشӱֻ㽲һ¡һνĹ¡˵СʱԼѪȾöͭǮҪˡûǸǻȥ⣬һֱ뿪죬ҲεǸµĽ֡
д磬ǳյĴ磬ҿҲͺҵĴһڷΪ󲻵ö֪࣬ɲԸ㽲£ָһԽ򣿡
΢Щȣȴֺܾ᷿˲衣
ðɣֺ㽲
Ҽǵ幫֮ǰ˵һ仰˼˵ʱ䲻ҪҺúõصȳհĽˣϣĲסʱҲʲô˼幫ΪʲôҪἰꡣˣ꣬ǳյĽᣬҵģұпܰ⿪Ľᣬϧ׵ʱѾˣؼ䣬ҶҲյӰ
ܾǰոҽһֻȽٵĹ£˵
еͷ
²֪ǸĹ֮ǰ֮ǸĹǽгɣֻ겻Եݣ֮Ӵʱ䣬ȴȴģһֱ꣬Եַ
Ҳ֪ʲôʱ﷢顣Ҳ̫ΪʲôеĻͬʱˣҳʱһС˵˵ΪǾ㣬ССҪ󺣡ȻʹǴ󺣣ҲֻҪһ󺣾͹ˣԲԣΪʲôе˴󺣣ȴȻΪҪ𣿲ֻҪûɾ㣬ٰѾ󺣵ľ㣬Ҳ޷ֻɷ֮һİ顣
ԣ룬ҵȷϲϲͬˣǣȴֻܰһɣ٣ͬһʱֻһΰ顣
Ȼʱ檣ԺֻԹ飬ָܷüŮҲ˵
ˣ룬ҵǸǸiŮӣ㣿
ͳպ񣬻ׯ᪻ƣͨʦǰͻڽƮȻȥ㡭
ֺiʱ龰ǸڶͥɽˮƮȻӣס߸һ˿Ц⣬Ҳһٸʢĳһ꣬ẽˮˮĳɶļΪʱֻ̫ʣٵԨڶ߿šiԨиĸ֮µ£˹ȥ뷨ӡ
ǣ˱˽ԨһֻŰ£ȷǺˣϧ׽ŪأһŮӵ˸ĸ֮İˡֺЦЩ԰ףҶiͬʱ룬Ҳ£Ŷ±һŮӵ֡ǸŮӣˮѧԨiʵǿ̫࣬ȻҲiʱڽ¶ƯľǿΪͬԣԨҲͬĶŮ֮䣬һĴ󺣣һյĳҲȡɣ
ܣֱڣȻ޷ȡᡣ
ֺЩĮЦݣʹӵǣʹѡŶ˭˵ģ˵𣿡ǶǺܺúܺõģƫƫϲǺϲȣǣҰգҪգֻҪա
ʦ˵ı޷ˣܿԼѡ仰˵òڣңԶʱգһáiѡ뿪ȥͬ˹һĭ֣
㣬㰡ǸЦ˵Ψܼ飬ܼڵ
ֺз·𿴵˹Ǹ񣬡˵ûʲôã֮һȻǳʤרһ
΢һƺ뵽ʲô
ֺȴֻЦ˵ȥ
㲻ֻóıԣҩʯiĿԨͷµԸ˵УǹӹŹ˻εǶʹʹıˣֻĶûˣŻк壿ǣȴңȥ룬УǸʱiѾ˹㣬Ȼ٣ԺԨѾһ˿⣬ʣЩĶˡȻڵ޷ᵱi顣ֻǵʹ࣬һһ㡣ˣԨǸiҲӦ˰ɣǸǹ˰ĵģµi

ʮһ

i֮뿪Ԩͷ£ߺ꣬һֱסڴɽͷɽϪҰ룬ںܳһʱԨֱĳ֪֡㰮˾Ȼ֮iˣһ£ꡣʱ䣬ֻĬĬѰңĬĬȴһֱȵiܹһ졣
֮ǶӣǹiֵӰɣӣһһŮк죬Ůˮγ죬ˮúӡοֵһֱ˺ʮꡣ
һĲƽϻʼݱ»䣬֪񣬱½һգճǣʬҰĺ󳤽ˮǧˮУ塣䱻Ϊҽβۣ⡣i߲ݣҲǻԵɺϰɣ˹һ֮ӹ˽١
˽δ꣬iΪˮչ˹㣬ֻӶԴɽϡ֪ȴʱ»֮ɽȥҪץסҪЮΪЧڳǺӻ飬öǣǰˣȴˮȵһɴߡΪߣպؼһϢiʹ
Ԩˮ֮ʱʿ䣬Ӳ⡣ˮ̫漱Ԩһֱ߲ڵϣȥ֮һ˯ѡ
iȻֱɶǸϢ̫أʵǲ˼иܣֻΪЩʵȻԨȻִ˿ָֻӶࡣʱ㸸ĸ˫й֮˱ֻһָΪԨiȻͰΨһˡȥɶɥʱʵϾȥϸ黹ǰ飬ֻ֪ͷʹʹپʹͬǰһ֣ʹʹ衣һ֣̹ĵƽȻĳ̶ȣȴ޷¡
ֻǣiĲ뵽ֺ̾˿ͷȻѣȴi̬㾡ʹȴˡ
ióɶ֮󣬷Ҳһ׷ԨȥԨһӣ֣֮ǰҪiˮΪޡ
ҲǸǿӣʹĸסԨȻͬŮˣȴƺŮ˶ר顣
ֺЦһ£Ҳ£רһʵڲʡԨȷʮiʼռǵøĸ֮ˣǴ֮Ů֮ȴʮ겻йݡ
ǸŮӣίȫ㲻Լίȴܲ˶ĸףмǺȫ޵iϡ
ȻˣҪi֮ŮΪޣֱӡӣԨš
ǸŮӣiǼ޸Ԩ϶֮ǰ˵¿ֽҡȻȥ»ܣʵӵȴ̫ĹȻ˲ŷ̫Ĺֻ¹ڣ̫Ӳ֪ǷˣߣܻܿɻϡУֻ»֮λԲ˳οȻʵĻʺ̫ӵĸ̫ǻڣﻹֵ»ʵǻҲ˵̫ǷֻǱ˴Ÿ̫ţֻ±¡
µȷܣļҴˮģ֮һԨһȥֻ»ΪģһʮĺӣȻΣաǣi˴뿪ȻֲϴӦҪȢˮȻˮһֻǷǻ˵Σһ޹ʯŹֵǣεļͷˮͷԼָùƳһɫѪȥ
ǣӴˣ˵ӹ꣬ٶȱ粨˽ȥ
ֺͷ´֮Ĺ㡭֮Ĺ޾ʱѣŸˮĬi֮ͬһŵǽˮ󲡣ֻ¹ʱȥ
ʵʱiȥеˣ֮⣬ֻܼǵԼЩĸܡ
ûԨӰӣȫȫǹ㡣
μiӱԨʱκվԨĹǰʱľܾ¶ԣ֪ʱiʹ
һ鱻΢紵ȥ֮¶İ񣬻ߣǱ껪ˮϴȥ֮µĽɰôֺԿ϶iУٵʱ򣬾ֻһ㡣
ҪֻأҲֻʲôݣʲô֡ҲãҲã䣬֣ա
ϮʱڶĽ٣˵ʦҪȥطһǣ˴ˮֱͥȥһ·ϣˮղѣiǵġΨһȤǣǺȻ޼i˵ȢiŮǣԹȴΪĽңĺϲˮiעʱȥշˮáˮգֱͷֳһֻȬҲΣֻ˵ˮԵݡ
ȥϲǺɽ壬ʵܰλ100ףԣĲ֪˵ط徿ֻ֪Ǹ˶ˮ·ڶͥߵĳط˴
طߣɽǶͣˮҲˣȴǳԲǵ͵ļӣʲʺ䣬ȻʮԸҩˮݣιҩʵҲǱͨǿһЩˣiϲˮʵ޷ȡi۰ԨͷΨһĺӣˮŹȥʦԼں
ǡ֮󣬵iط嶥ʱȴֻ˲ֻʧˮ
ֺƽؽŹ£ȴȻ䡣
հգԭ㲢ǵһȥ
һΣiǰ˵Ĳ뿪Ҳʵ޷ȥ
ôһأһ뿪
ϣǰľлսݽ棬Ҳ·Ϳ̿ԣԷȥٵˣ
г̾һ˵ֺһȲ裬Ⱥ
ֺҲĨȥᣬֻЦЦ˿ڲ裬һȵˮźθȷȵů̧ͷУǳյĴɣɷ񽫾żˣ
лл㣬С
ˮһi˳˵ʦˡʦһ飬Ҫ͵ˮȥ˵ռСıˣһƤͼΪл㣬ˮһֻСС糤졣
ֺ΢΢ЦЦúЩɬ
պô𣬶ȻľôƮȻȥһ仰i
ֺЦЦصЦȴЩŰζȻiá
ҵǺiȻãȴȻ͵˼㡣һµʱ䣬ǹ󲡣Ȼʧ٣й£ƮȻȥһͨ޷޷ܵŨأȻ
룬һ˵ļԸi˹ǿֻʧйأϰ˿ԼʵԹżΨһi˵ֻ·ǽѶѡȻˣʲô
ֻĬĬؿֺ˵ɫѽƻ裬ֺ˿⣬Ц˵ŶҵÿЩ˵ˣȻϲɽ
ƽ֮iһһ鿴⼸ȴһ
=======
ȵ¿

ʮ

ֻ֪ʦطϼĺӣȴ֪Ȼ浽̶ȡǰȻȻ飬㣬ǳ¼ʧȻ̫ӣֻȻʱµһι£˴ĸߴӵطϣȴԵɺϵرʦȣˡ
[FAINTˡ׵飬дȥ]
Ȼǰǵˮ죬Ȼ˻ˮȻǲܣǳԸ⣬Ȼ֮ȥȻ̫󣬳ĸֻ·ɴ˶Ҳ˵׼
ʦˮŵͼҲΪ棬ظһƬɽ֣ƤΪžɣ½ȴһֻ񣬸ˮҼϵͼȻһģһƤдʥصͼ
ֺЦЦҪ˵㳤úˡǣûйӣiֻǵЩʱƣƴɱʱѪȣʵ벻ںʮЩЩĸ鲨
ط֮iȴȥˮȣʦˮǾ齻ԭˮȸɣȴһ޵֮ݳĵ˵ʦ֮󣬱Ǵĵڸʮ֣ȴƮғ٣󵤷ǶˮнԴһƽġ
֪Ϊʲôֺ˵˳ʱµı˶Ȼ࣬ƽģ
ƽģֺظһ飬ɻ̧ͷУȴЦЦºͣЩյζ
ֺȷǡƽġ
ôõĹ£ǹеһοڡ
ֺЦЦҲٽȥˡ
ҡͷƺûнҪĵطǹȥֻµĲԲƽģ㲻뿪
ֺŹУ˵
ŶУ˵ĶԡãұŽա
Ǿ˵飬ʦڻԵɺȡãõ֮Ե黹⺢ӵ˹㣬ĸ󷱻˿Ȥ˼Ҳ൱ÿ糽˵ģٽֻڴƽʱһǿҪͬ۵ˮڳԣͬˮ֮㣬ȥΪһɵȥҹҪعеҪЮסþˣԵɺϣˮȴʦš
ƫƫи֣Ҳĸף֪䲻ƫҪΪִ֮Ҫȥ°աi˷֮Уе긺Ԩοֵ뷨ҲȻ岻ݴǡ
ʱiһн춨ʱ֣һԣΪ֣֮Ҳسǣ˵ǡϵ֮ţ֮ã֮֡⺢ģçײŬҪΪѣԣԳ˵ĺ˳Զ书ǰҪ֪⺢ӳ֮ǷԶȹiҪѣ㲻ںʲô䷱Ҳãֱӳȫ֡
ǣȴiģʮսңʮ걼ʮĿ;Ӫ
iܵȫ֡¸ˮĶʥŮвһ·֮⣬ԭ֮ǲãԻiĸǽرңʶƱµһiĸѲ֮գȴֵ˵޼۵ľƷ֮⣬ļڰģ³ĴڵˮȺ͹ĸ׵̫ױֲǮƣģʵȻռϷ硣
ȻռϷ磬Ҳһ𰾹ʮķͼѡй̫գΪģģǿӶių⣬㹻iʱġǣԨͷֻһӣǹ׿ڴӦ»ΪӣiȻ˿ҵģοˮǺҲģָֻ硣ˣʮiĮпᣬʵࡣ
ǣٿҲ಻˼ǵغi֪غܻоͷ˱ˣһ֮ҲٿʱiҲûйΣһůȫ춼ἰҪȥѰ˻iȴĮȻҡͷѱǣ̫ã͸÷ﲻӦǣҡ
Ȼˣÿֻ꣬ҪЩϾiҲǻصɽϪԹԼļȥ͹ֽСݣһѾʾһ䳾Ѿãȴʼi˼ΪĵطæҲȥϪˮߣ¹£һ˾ЩӡȻ˼ɽȥ뷲Ѫƴ
һ죬ƺʤȻյʱiһıüƸΧסһսǴûڵأҾ御ױͳͳѣʹiҲˡڳһɵüʱǽֺˮ˳ȥ
ΨһiҵǣǸط͹סĴɽԱߡ˺ǿѹƣֻϣܹһΨһĵط
ֺƺѾһ㣬Ҳˮȴ
Ҳ֪ɽȥġʹһʣҲֻûһʹһˣһ¹µĳϪ첻
룬iɽɣΪʲôֻ֪Ϫˮ֮УţϪˮһ޴ٲԷݱ֮ҲȻһء
Ȼɽɡ
Ǽ˼һ۾
ԼҲһ¿࣬Ҳпܣǹβƽģ֮һζҲǳ˵öԣҼǵ㣬㡣
ԣiˣΪٲˤʱסȻ֪õʲôӣֻǵʱƺײҲɽ٣֪ǣǲҪ
ҪǣiȻڹĻһΣֻشٲȵ
Ҳ֪㵽ãֻ֪iֻҪһ˿ʶζȥʹĥʼһiÿܸܵḧһ˼
ʱվˣ㽫Լȫiڣܹٶ۾˳ĺ˼Ĺ㡣ŶУͳĺֻǹӳ۹Ҳӳóıأĵ׽Ľᡣ
i֪Լн뿪ǰֻһԸ˵㣬Ӧң㣬ҪҡΪһֻҪһ˲䣬ȴҪһҴˣ㣬İʵֻĵ׵һȥѰңֱŷ֡㣬ϧһҲûлˡһҼȻغúð㣬һ㣬ӦңҪңȥ㡣
ֺŴȻȥɫ͵͵ظȥ㡣
£еѾЩֺ̡̹ȻյȷסܾãһʱֻĽδ⣬˵ǲٺһءǰ֪Ҫö೤ʱ䣬ҪҲõǡԣֺҲҲûгյϵʽ
ֺȴ΢΢ͷСһֱСվһֱ뿪
֪ҵգõİ취ţţһصõաҲó˼ɣΨһһ˶öĽỹԼȥɡ
ֺЦЦЦȴɬУ㿴ģǶϲ׽Բأȴ˭óѰҡҲأֵȥˡҲܹƽĵʱһбȻʡ
ֵ߳ʱֺһ۴ɽеĵͿˣ֡
ֺɽɽˮˮҪһʱ߱кɽֻɽɽˮˮʵ̫߲࣬飬ʱʵã㵽սʱ򣬶
ڣϣȫֻһɽ
ųյɽ
ȻֻҪɽȥɣǳĳɣĶ߶һɽϪУȥ¥յǸغһ
ϧлôɽˮȥȥغ
հգ
ҪΣҲƽģ
[ˣװbinburuװװģװ࣬װ¶Ƚ룬ڡﱻСĴǣС಻ǵԭ£ǣҲһɣ
ϣܹΪʲôС಻ٻȥóյĻ˵ʵǸúܲô޷Ļ¡Сڡ﷢ķԨй¡ˣдȴд˹ȥʵ޷ȥԱдĵдʮiĵȴ
ðɣҵȴƬࡣԣλ½⣬һģСǲȥˡֺˮҸΣˮǸֶǵŮҸΣҪߵiڹ㻳뿪һ죬ʵҪ̫̫ˮȻҪٶԸոطҪıСʵңҵٶʮա]

ʮ


졣
ֺԼĴųǵСԺи衣ò򵽵ɰ裬ϸСסմӲɽϱȪˮľͰٰѻݽ˽ȥ
ѩֺİݣϸҶȶˡЩ̦ľͰɽȪţƺ۶ܿˮɫڽ
Ĵ췱ƽ¡ܶûпΣֺ֮͵øУԲƣϴϴϴ
ɴ໹ȥɽɣϸư£˹ıԹ
ﶼˣվڵϵĸоãԶԶŲɽϸƾɢɢ޳
ǸֺϲСǣ棬ҵѧҵõĵطСԺǴųǵĸ˽֣ǵ̣ɽϼǴƼѧֺǸְ˶ʿԽʦ
[עųиƯĴѧԺԭұĿԣࡷϾǸYYС˵ѡСרȥסһܶ࣬ʵںܰĲɽ͸ƣǸƽ͵壬кܶ缫Ϊӡ]
ʱֺ֣Ѿ˲ɽ·ɽˮ㣬ֱҰ·ԺƺֻҪһˮϪˮ֯ɽȥ
ֺ㾲·ԵһųϣΣơԵǵСϪش֣±ȥ
ֺͨһһ죬ϼʱŻɽȥǰ࣬ϻɰţȥʱá
ֺŷ֣ȷõζǰζϧڵʱԼס
ȥôʱˣֺ𳽜ʱѾûʹĸоֻǵȻ
ȴ
ԼƺںԲصϷֻϧԼͳգ˭óϷ
̤ɽ󴨺ֺҲƯѡɽĹųǣסԼɽˮԼڴƼѧҵĹҲʺӵյȴ
˸ĸӨȶ֪ԼֺЩҷĸоȴذط룬ֻԼ¶ϰɣ
ֺ΢΢ЦϣԼʮ뵽ϵ顣ѵ˳ֻܵһֻ¸һΣ幫˵ˣԼʱϣĺܲףһ֮ǰٹٸֻأ
־ŵĸֺһ²Ž绰ЦΨһвͬĵطʵԶдšֻǣʱ˭Լ
绰ϵģֺ⣬ϵҪһʦ˵ǸʿҲ֪Ǵĸһġϵμ˺⣬ôһԣʵҲ߸ưˡ
ֺ˿ȻԼǸϲˣֻǸ١ֺĸԴҶ֪ҲΪ⣬ֻǶ˵ʦѡǶˣϻᵽһ԰ҳԶٷףһҪȥѽ
ֺϲּȻȻػش𣬡Բ𣬳ʦڲɽϣ»زȥ
绰ǱߵȻЦɽ²ȥĵڵ룬ڲɽ϶ȥˡʦ˼ҼȻˣ͸һȥԷɡ˿ȥѧʺãúã˵ҲûŮѣҿܰء
Ӱ죬ų˸ӣֺϰЩĵ˹Լ£˵ֻ̾Ӧ
ɽʱ򣬸ƻھɢֺ޷ڴ˴һ죬оϱǷ˳ƵģͷŲȻ첻˹ųǸһ԰ķʱѾߵˡ
¥Ĵһˣ޶˵ֺǰSurprise Riverside ResortSurpriseϾƵ꣩μӾƻʱfashional lateĳٵϧʱഺʢװ˫µԼЬȫ࣬ͷͳҲЩ̦ͿҶҲ˵ԼԲԳκα˸ϰȤλʿ϶ҲܿԼ
ֺü⺢ӣ֪Ҫͬ£ôҲȥʰһԼ
кֺʦ˵ءŶڲɽˤһӰɣôȫࣿ
ֺûüλͬ£ĻһԼڲɽϿƣô
ȻӰֺܸоӶһ˫˹ȡ
̧ͷȥ
ԶʱգЦɽϪţůϲ׽ԲصϷаѶò֪δȥĻڸ˳Ŀġ
վʱһ޳ҲʱһشЩĵζʦʦǺǣʦãҽгգҲǴӿƴҵģ˵2001ҵģҽʦְɣԺҪա
ֺľӣͣͣζЦ˵ʦҸûⷿӣʦ˵סСԺͦ󣬲֪ɲһ䣿


[۰ɣڿԿʼ١Oh Yeah!!!]
١ѷӭС¿. :)
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ