صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
 ----------------------- ҳ 1-----------------------


----------------------- ҳ 2-----------------------

                                            
                                 ίίԱ֮һԱ 
                                   Ρʹ 
  ίԱίԱִ̨ǰ 
        ִҽڱ״֮ˣʼִܾ֮ 
  ԼΪԸִִ֮飬Ƿ֮롣 
        ȣпʼ֮һգ鹦ִ¡´ 
  дʵִ֮Ը꣬Ϊִ 
  ִ֮֮Ըͬھͣһ֮ģĥ֮ʱ 
        Σ鹶ǳִ֮֮աִԣ 
  辪졣Ҿʹִɴ°޹С˵֮ӡԳƴ 
  ִ֮ߣֻ˵д֮󲿷Уʳ֮Ѷִ 
  ֮һִߣִ¶ĳϣ 
  Դ֮ʤִҲ 
        󣬴֮Եнգִ֮͡ڴУд 
  һʰ֮ģڳƵߣʰ֮ǿңԶʤ 

                                                           
  дִ֮رִ֪֮һ˭һ֪ 
  д֮ʰӺδģߣҿţӹάģ 
  Ϊ˲ߣֻԸ˽ܳϣģ֮ 
    ༴ʰӦܾ֮ˣΪᶨȳϻ 
  ֮Ҳд˶ѣ㣬֮ʹڶ֮ 
  ⸴һѡ˲ڷķ棬ΪΪ˽ڶ֮·棬 

                                                
  ΰУ˼׵¸ù ڴ˴һԹ֮¡ 
  裬磬ιǣһִ¼£ִ£ 
  ֮ʵִ֮ƾҲ 
        һߣҿִ¼ԴԹҫ飬Ϊ⵽ 

 Ρ GeorgeLyttelton1709 1773оһӢμҼңܽ 

ǹѧţɴѧϣ͵ʱִն1755 1756󳼡Ϊƶ 

Ѳ֮Ѽѧ֮άߡͷƶǹѧͬѧڷƶдʱǮƶ 

״ʱٲίԱίԱ 1744 1754ίԱԱˣʴ˴СһԱ 

֮ơ1748ƶΪ׶˹˹سΰ٣ΪС˵аάĵױ֮һ 

Ӣǰж֮׻ƶȣһͶ壬Ե䱣֮ 

磬Ա֮ǲ֡˷缫ʢ16ͣ18ʼ˥19ʼͨͼ 

𣬱־иߣ˶תӡ18֮Ϊ 

֮׸״ʵȻҪ ֮ΪLytteltonС˵ƴ 

Lyttleton 
 ǰ Rajlph allen,1694 1764Allen[lin]Ϊ˹BathʾֳԻ 

ֳ1742һΰ˹гԳаӪԽҰʴҵ¸ ÿ12ooo 

ҵΪά֮ҪױѲԷƶ䡶Լɪ³1742귢ǰ 

üʼϣֱƶ󣬶ˣ 
 ׵¸ùԼأJobn Russe1 1710 1771Ϊ׵¸ùģӢμң 

䣨1748 1751ܶ1756 1761ְ1748꣬ͨز֮Ƽηƶ 

Ϊ׶˹˹سΰ١ 

----------------------- ҳ 3-----------------------

  棬ִ¶Դ齱
̭ʹִ߼״֮ 



  ҲȻʹִ²֮Ҵ˴ߣ޿Ҳ 
  ʹִ֮ΪߡҾִ֮Ӧִ 
  ЯҴ֮ݡӦԳܶʵִ࣬¶Դ齱ҴЯ֮ݣȴ 
  ֮ܶţȲִ 
  ֮ϣ಻ֱִ֮Ҳִ֮Ӧޣִز 
  ʱԳִ֮֮ѣйʧִزӳޣ಻ 
  ӿɷѣ˹ִܿ಻Ϊգܷӳ 
  Ҳ 
       Դˣִ֮Ծ룬ʵִжΪ˳֮ 
  ʡҹ̳ӣִѣһ֮ͬ㣺֮У 
  ΢šִ³ΰʫ˶ִ֮һ 
   ֻƵһˣʵͬ˶ 

            ΪƲʹ֪ࡣ 

       ִ¶֮˶֮٣ִ¼ִ֪֮Ʒ¶η 
  ģӦȻӣڻ٣֮ܺη 
  ִ¼Ⱦ٣֮ܶη 
  ִη֮η֮ͬҲ 
       Ҵ˾֮ģƱȡ֮ȡ֮࣬ 
  ֮֮࣬Ϊܻ֮ģһΪ 
  ŭٰ֮ˣսҲˡԴִ֮¼ȼᣬ 
  ʹִᣬ¹ 
       Ȼ³ִ֮֮ɵɣ³ 
  ༴ҽִ֮ϲ֮֮Ҳڴ״ 
  Դ֮ʵ̨ǰڴ״Уȡһ״Ϊ 
  ʷʩ֮ӦߣΪϲĿߡ 
       Դˣ׸ԣ̨ǰҲ 

                                              
  񾿾޿ȡִ֪֮ ִ¶ԴԳޣҾ 
  ΪпɼҴпɼؾν֮Ϊ٣ִ 
  ֮ޱΩִ֮ǴҲ 
  ֮ٿɵöߣҹ֪شȱݣ 
  ִ¶ԴԽҴҲ 
       ϣΪ߼ʩ֮ڿ֮ʱŲɣ 
  ȫжкڽ̡˵֮޲ϸ̷绯֮㣬 
  ֮˶֮Ŀ⣬Ҳڴ˴֣ 
  ƣڴȫԸߣ֮֮Ŀģ 

 ʫָѲ Alexander Popeԡ䡶ʫβһԻ136С֮˼ 

֡ΪƲʹ֪һ19 20ʱѳɳ´ĵ 
 ƶ1748ɢռʶС˵ָ֮һ֣߳˷⣬ 

͡صȡ˼ʹ飬Ϊ֮Ϊʱ֮׼ڴ״Уǰ 

 ִ¶Դ齱˴ԡִ֪ 

----------------------- ҳ 4-----------------------

  ִΪѾﵽʵĿģڴΪ״ﵽߡһ 
  һͼΣڴͼУ¼ΪĿ֮ʵӨ 
  Ȼ¶֮Уʹҫ֮Уͼ֮Ƶߡ 

        ֮ʹĽ⣬Ҳʹţ֮ 
  ׷£ԴͼԵΪжĿģҲ 
  ֮ƽΪ¼֮£֮ 

       б仯ƶڱ151µ2УҲԵºǻ۵ 
  ְͬͼڡ312µ402˵֮ 
  ֮Э̨һͣΪһ壬ܼʹͼ֮˹֮ 
  Ŀ֮ܶߡ˴ա 
         ķ˹Ҫ֮⣬ΧƵ¶תġƶѡ 
  İ취Բ⣬򾡺ڰͼʹ֮һС 
  ϴ˶״ʣʵС˵ȫ֮鼴˳֮ת 
  ΪĿɶ֮ͤʵޡְݡ143˵ǻ۷ 
  ֣ԵʵԵģsophiaprudentiasophiaǰ֮ 
   ҦϦզɦΪͼѧ֮ĿģȡprudentiaΪ֮׿ 
   vir honestusʿ֮ƣ׷󡣷ƶڡķ˹ 
  һУҪЩеıʡܼϵ 
  £ָʾ 

       ãܳƽ֮ʧƽһʧմ 
  ֮߼Ϊֲ뽹ǣʹã಻ֲ֡ 
  ߣ֮ȸ޼ֵԣĿֶ֮Σǵ 
  ɶɳܣȶΣա 
  ͼʹţ棬ȱ⣬ʹ֮ܵ𺦣Ω 
  ȱʼʹ֮ƭаΪ֮֮ȦУ 
  ߼ڴˡ֮Ϊһнгɹ֮ߡǻΪ 
  ףΪѣߡ 

                                                                                   
       ΪﵽĿģڴþΪ֮г롰ʡϲ 

 ͼġ׿˹250 D ҳ˵˲֮۹ǻۡǻۿ֮ 

֮ǰӦ֮ݶ֮ƽ ƶźͬۡ 

216µ52ڣͼ֮Իͼ˵Ϊ֮й٣˲֮ǻۡ 

ǻΪĿ֮ڡְݡ15µ15ǻ۸ 

Ϊ£˵±֮ĿԱ֮ΪĿͼԣǻ 

֮Ȱ ְݡ143˵֮ΪǻۡϣνҦϦզɦ 

Ҳƶڿʿ1740124һ˵ͼԲܿ 

֮ˣΪ֮ԶȰ֮˴״˵ ʿ˵΢죬ӨȻ 

¶ΪƶӡʴԴڰͼշתޖ룬Ԯ 
 ˴֮г롰ʡ룬ԭΪwithumourwit11Ѳʫע˴ 

ֻ뱾֮ϵwitΪʶﾯע꣬ڱжദɼƶ֮ 

ԼķӼۣ֮Ϊڽɫ֮ڣΪȻдʵ˷ԣԺע 

˵ʡƶǰ˳֮Ϊwitwit֮һ壬ָwit˶ԣν 

----------------------- ҳ 5-----------------------

  ŭЦ޲࣬ʹ֮ڼϰ֮а 

       㣬صͲhumourhumourˣѷǺ֮ 
   Ĭԡг֮withumour֮𣬿ɼ֮ 
  £18Ѷ߲ٻУͬЦ 
  г֮ҪԴڡӢϲҡ˵ʶﾯԶ 
  ҪָȽϣ гǵﱾ𡣿 
  ڡʶﾯ빤г˵ʶﾯԶ֮ 
  УڷǸ˵ģ гΪڷֿЦ֮ 
  ֮ʡЩ𶼱ʾʶﾯУ߱ǣڹ 
  г 

       ֮ڴ֮ͼɹֻȫƾ̹ʶ֮ 
  Ҫڶ߽ж£ һ߲ڴȫ𱸣ĳ 
  ŵ㣬֮߼¡ 
       ˣӦӹִӡұд״ʣʵ״ 
  ΪӣȻкʹ䲻˺ִңܶ 
  Ϊ֪֮ߣֻж;ִ֮ʱһȫĬ 
  ԣһתҲ 
       ڴߣǵδִ֮ͬ⣬ҽΥִ֮ 
  Ӧִ¼ߡпߣҽִ£Դ˹ʽ 
  ֮ԻҼִд֮ 
            Ϲ롢 
                 Ȯ 

                                                     ƶҲ 

ԾгϻۡƤʹ֮̿šhumourڱеɼӢС˵У 

֮ΪЦҸ˹ԹЦ˹أ֮Ĵգ 

ֻż֮ζ䷽ʽƶڡ԰˫ܿϣhumourָ 

֮ͬΪǲǽ֮Լʱ֮ƣԴﵽͿЦ̶֮Ȼ 

ʽ䳬顢˶֮ 
 ˴롣ԭģӡ֮ĳĳΪ18ʱ֮ͨס 

----------------------- ҳ 6-----------------------

                                     뱾 

        ķ˹ʷ¼ơķ˹һľ 
  ꣬񽫽һ󣬵Ҹ˹ġƥ⴫1837ʱһ 
  ҺƶˣһλʱǷѵľҺ 
  δעС˵һԾ뵱ʱҪС˵֮Уյʱϰ 
  Уģ֮Ӵʱƶʮͳ 
  ͣƶⲿƶͬԼ 
  ҡʫˡҶӲͬǶȶⲿƷۡС˵ 
  ˾һ˶Ϊƶ¼ʱΪӢС˵֮ 
  ʮڣȺɽ֣徺ӢС˵ϵУ 
  кܶƳ粢˷ƶ˼䡶ķ˹ĴͳаҸ 
  ˹׺Ρصȡ 
        ķ˹Ĵ꼴ɷıԺֳֹ 
  Ͷ뱾ŷ޴½ⲿС˵ߣȺ𷨹ķ 
  ̩ҵޡ˹ˡ̩ɣ¹ĸ¡˼ϣ 
  һҵĿ 

       ʮС˵ѧķչν죬ʱĿǰ 
  ͨߵĿζרҵҵ۹⣬ȻԼǰ 
  ͬ ķ˹ӢС˵еʼԵλ湮̣һ 
  ЩҽΪʾӢС˵չ· 

                                        һ 

       ƶ17071754ġķ˹ⲿС˵ӳҪӢ 
  Ůʱ17021714ŷ޴ֶԣһʲ 
  ʱڣҲᳫѧԡԣҰ 
  רƵ˼ʱʱӢʲ׼θನ 
  ҵδ֮ʣĽ׼ϵϲԼáĻȸ 
  ͻ¾ɽ棬ʱͻڼҲ 
  ķ˹һȴӾ龭һ֮£ΪҪǣ 
  ᶯͳͻ̼֮˼Ҳʹ˸ڽȽ˼볱 
  ʱڵӢҲڻ˼Ѱͽ˼룬ѧ 
  ѧѧͣȳΪߡƶ 
  Щ֮ʿ׿гɾ͵һλС˵ҡҡɢļҡҺʫˡ 
       ӢϲĬؿһ֮ңĸ˫ 
  ϵΪ۾١ںƶĸӣûм̳ 
  ȨϲƾӪʹҵ䡣ƶʱܿ 
  ӢøʢĹѧУٹѧܽ뵱ʱɾ 
  ĺǴѧϰɡʱڿѧŵѧѧԵ 
  ʱŷ޴½е˹С˵üڭ¡16051615 
  ŨȤ㣬ƶǴѧͶһ꼴ѧ 

 μƶѡ͵¡ɭࣨ1979棩 

----------------------- ҳ 7-----------------------

  ͨѧУѧѾպΪѧ޽Ҫѧʶ 
  һ㣬ƶҪĴ֮һţѧ˲ѧԺԺķ 

             
  ˹ и߼ⲿС˵Уƶʿ¡ޡ 
  ˹ά¡ɯʿʱܹ磬Ҳʹ 
  ԿɼĹŵѧ֮񡢼ʵ 
       ƶɺص׶غ󣬼ϷΪıֶΡʱС˵в 
  ϷʫҪѧʽӶʮһʮʮ굱У 
  ׫д˶ʮಿ̨籾ԼҲӪСԺЩ籾 
  ̨ݳ⣬ҲڿϷṩĶǵݣǼ糯 
  ʽΪϲЦ硣ЩƷ൱;棬 
  ڴŭֶΪ׵ڸǹˡݳ޶Ϸ̨ 
  ֮£ʹһЩδݳɵľԺգƶ 
  ѶǷδϷҵϰɣüȡ 
  ʽʸӪʦҵ׶˹˹ΰ٣ͬʱ 
  ӪԼġʱĺС˵д 
       ڡķ˹ƶΰ˽κ´ 
   1743д17391740꣩ɳ³1741͡Լ 
  ɪ³1742С˵ķ˹ַ֮꣬ 
  ˡǡǰƷԱʻϷ֮ԡԼɪ 
  ³ΪأһǡС˵һ 
  ΪϽѷɫ 
       ƶ꾫棬壬ȰҲ˽ 
  ꣬ɥżȢ˰ǰŮչŮ 
  ҲΪڶŮʮʮʮ䣬ŵд 
  ͶͳصضȥĽȥڼ 
  磬һ˹С1755Ӣ;еĺ· 
  ־¼λԼκѧļ⡣ 

                                          

       ۼƪ֮֮֮죬ķ˹Ϊƶ 
  岿С˵֮ڣһΧ˹ĻԵ˳Ĵ 
  С˵ʵĹ²ӣҪ˹Ӥķ˹⵽ 
  ڳɳвС˲㣬ά⣬ 
  ţͬʱҲշʧɢһ˷ֱĥջ󣬿ྡ 
  ķ˹֮մףػάʶ裬շ櫽ɾ 
  Ҹ 
       ƶϮʿ¡˹ģȻѧ۵ǰ 
  С˵ҵʵ巽ͨķ˹صĻԼ 
  £д˵ʱʵİ̬չʾһ֡ʱɫʵ 
  С˵λµӤΪǣǶԵʱȻӰǿҵķ⽨ 
  ƶȺ͹һսŮȡҲԼ 

 μķ˹ƶ1952ţʶس磩 

----------------------- ҳ 8-----------------------

Լ˺ҸĶʱλµͨԴ 
ڷ⽨񷨵֮µĸŮѰɡƽȺͽŵдա 
ԡʮ˾Ĺ£һ㶼ֳ֣ǰ˵ķ˹ 
ĳĳɳԣڰάʵׯ԰벷 
ڳʲͬܵͬ໥ͻշ÷ 
飬ʱԼʮꣻķ˹ʽ;ţ 
޼԰Ѱ飬ɽ˽˹־Ը 
ӾڶͿջ̫̫ҳӵշʧۣ֮ 
ɴ޿̫̫ʱʮ죻ĩ˹׶غ״Ѱ 
櫶ã˿ͷУշйѫ˿ 
ͷ˶ƣҶδۣ˹ύֿ̫̫͢գ 
ǰ°վշط꣬ʱ¡ͨ 
Щ¼ĳ񲻹ĸܶ䣬ִߵĲգŮ 
ĻԵڽ̡ɡ֪ʶαƼթרףһһ 
֣ͬʱμǷǹۡУ²ͬ͹ 
עҲõı 
     ԿɼǰͿʼӰŷ 
޴½˺С˵ԡķ˹ⲿС˵Ӱ졣˺С˵Ҫ 
ͨ˹ ˺չͼﵽ¶ 
ã롶ķ˹Ĳ֮ͬڣС˵˹ 
һ˳ƵĿ£ķ˹ֱӳ棬Ե˳ 
˵¡ӢС˵ʷϣǷƶ·ϵ״ƶ 
ǰС˵һ㱻ΪӢС˵֮ʼĵѸġ³Ʈ 
ǡ 1719˹صġμǡ1726˹һ 
˳˺С˵ʽڷƶС˵Ѷ 
ɭĵһƷ17401741Ů˹Եһ˳׫д 
ŵ麲С˵ 
      ķ˹˳Ƶתвɵ֮ɴ˼ȿɼС 
˵ϷʽӰ죬ֿѰϷ̥ݻĹ켣ΪϷĵ̨ 
ʣͨͨɫԵһ˳ƿ⣬Ϸϳӻ򿪳 
ߣǴֱӳԹԵڶ˳ƱԾ 
ĽۣܺǶ̨ʵһֲֶΡС˵֮Ϸ 
Ӱ죬Ȳǫ̃ʵı﷽ʽѧʽչ 
УȻеһ˳ƵλҰޣӶЧϳӡ´ 
ߣ˵˳ƵĿƶ׿гɾ͵ľתΪС˵ 
һ̣˵ӢС˵䷢չнϷַ 
ľߴ塣ƶڱڶһԳƣд棬 
Կһµ򡱣С˵ΪɢĵϲʷʫҲ˳ 
¡ 

                                      

     ڷƶԳƵġɢĵϲʷʫcomicepic inprose 

----------------------- ҳ 9-----------------------

                                               
  ɡר кܾ⣬˵ǽ 
  оߣԡʷʫжϸĽ綨ʵƶʱνʷʫ 
  ǳƪѡһ⣬ƶɢĵϲʷʫǾ 
  ϲɫС˵ 
         ķ˹ṹĽաɡȣϺ 
  ʤϲɫҪ棬ҲƳĳɾ֮һ 
  оⷽ棬һµĲΡӢFW˹ 

                                                                       
  ķ˹Ľṹʱ˵һҰʽĽȳƺг 
  ƺǾƳš˵ƶȻģ 
  ѧġۡṹġķ˹ģһ 
  ţȻﶼǺţ޿ɸģϵ۾λܵߣ 
   ķ˹ĽṹȻ׮׮ŵþȻǡ 

                                               
  ֣ƶҲϵһ ˳Ƶʽ 
  ҡС˵ϵۡͼ˵ԡ 
       С˵ΪɢѧʽṹҪءӢС˵ʷ 
  ڣƶƳķ˹ĽṹȻͬ졣 
  պ˾ءҸ˹ȴҵƷУԿƶ˶ǵӰ 
  졣ԱȽڡķ˹С˵硶 
  дС˵ڼԲڻ£ʹͬΪ˹С˵ 
   ³Ʈǡ μǡȣṹҲɢֲڡ 
         ķ˹ڣʼлϵ¿ʼ 
  ķ֮աһʱʱ֣˷룬βƿռ 
  ʮܵµߣķˣڶͿջ 
  շʧۣ֮ƺѽӽ߳ϵ 
  ͻ𣬽յĸ߷壬ķշ櫷ֱ׶ַ 
  ⵽ڰ˿ͷ˸ϲڶƺѷչ 
  £˭֪ȴǷ·ת֦˹ַ׺ɱ 
  ֮ӵڣǲƣ֮ۡϸ֦Ҳ 
  İţ±Ҫķʣչ֦ϸҲһһ 
  ǰӦʱ£ܣ޲ҵͼʹɽ 
  ЩҪȫϵҲʾͨɽ˵ľ 
  ķ˹໥գһ˵Լļ⡣ɴ޼ 
  ݡ˹Ĺϵ͢үСıϣɴ 
  ˷򸾵ľȱȽҪĴڣƶҲţ£ 
  ʱָ֮ԵʹԲչӶʹƷṹӶ䣬ҲвΡ 
  ЩṹֶΣڼС˵ƷУżΪ棬ڡ 
  ķ˹ʱ״ 
       ƺҲＫطС˵֮յùᣬҲ 
  Կ⡣ҿ̫̫ݣ࣬˹һԾΪά 

 šƶŴѧ磬1986 

 μFwϣ˹鹹еġķ˹ļպͻɡؽӢС˵ 

 ׶أ1968Ұ£1508 1580ΪʦչԭƷ 
 ͬϡ 

----------------------- ҳ 10-----------------------

ĵΪԲ֪շ 
λĺɣ˹ܷƶּŮ 
żһʼ̳еĲƲĸԲĽ֣ӢС˵ѳΪ 
ףƶɭһҪʼٸߡ 

                                      

     С˵ҷƶʼմڷƶɭӸ֮ 
ǨءƶɭߣҪڽṹ£ 
ɭַƶߣ£۲һѷָߵ͡ʵ 
ԴλҴ۵㲻ͬ죬Ʒǧ 
ȶۣƶ䲻ɭ֮Ը֮ 
ʤɭԶһС˵֮ϡΪС˵ʦԽ 
˽ʦ֮ڣ˽С˵Ľṹ 
˾ˡ 
     ڷƶ죬Ҳǰ᲻һȡ 
Ȼ棻߳ͻ趨ԣⲿС˵ 
ڲʱʷͳȥ۲졢ͣһĵá 
     ƶΪһĿĻͼС˵ߣʱҲäĿ 
£ͼ壬С˵һ˵С˵Ϊ 
ṩģҪǡԡһ޹㷺ġƶ 
ر˹ķ˹ǵعڵĹߣ 
ǾжԸĻˣʹΪͳС˵ꡣ˹ 
Ҫɴ޼ãҲǽΪǷһϳС 
ڭ¡ɣɳƥ⴫ɽķյϲ 
һЩҪоС񣬴Ҳһ 
Щַƶƽ˵ΪЩģʽƶԼ 
ۡڱʮУ˵ĳЩͬһҵ 
УܱЩͬʾҵĲ 
ܡⲿС˵е𡢶١Ȩ󡢵̡͡Ϲ 
޶żڷչȷʵָʾͬĸԣӶڸ 
ĲηӳԷḻӵںĵ̽ϣ 
ҲһЩĳԣںƵͻ 614 
£ɴ㱳շ櫵Ķ78£Լշ櫶ڽ 
ܳķ˹˼뽻棨710¡109µȣЩ 
صƪȻԶɭԼС˵ңȷʵ˾ 
ϲɫԸͬʱҲ˵С˵Ұļ 
д졣 
     ˹ķ˹죬ҲĽ֮һв 
˶һʷʫʽľ˹ȴӢ۶Ϊʹ⣬ƶ 
ڵʮҲۣҪΪһɫʮȫʮͱ 
֮Ϊˡһ㹻ʹһ֮ĵ 
֮飬Ľ֮УǼʹһЩܷСС覴ã 
ģҲȻͬ飬񡣡ķ˹̹ϡ 

----------------------- ҳ 11-----------------------

  壬ԸĻꡢ嶯̫ģԸе 
  һЩ档һЩΪģȻ˵һԸں 
  Ϊʵḻ˹飬ȷҲԡͬ顱ƶ 
  ȻҲͼǾǽ˸Ȼеرԡ 
  Ů֮ϵϷӳԣͬʱҲԵʱαĵ¡ϰ 
  ףڽ̽һս 
       ʵƶķ˹ҲλұĳЩ顢 
  ͵¹۵ķӳⲿС˵ƶԾеͶΪ 
  ᳫĻ֮ʱʢеŵںͲƲ 
  ΡǮʽİ顢һŮȨҸʹ 
  ¡ڴĹϵʱƶȻǽ߽Ȼ 
  ǰѺŮ˫µĳӣмķǶԵԡķ 
  ˹ϧ񣬿νֱʽ֡һھշ櫼 
  һȴu̫̫˿ͷ˵ŮȺ 
  ϵΪ˿ͷ˻ףʵѲСƬ 
  ҪеŮһһͨڣʵΪ 
  ԵķŵѡƶʱҲڷӢ˲ 
  壬֮࣬黨ǲҲϰΪֻҪʱа 
  ԲʧΪƲߡɴ˿ɼƶŮȨ壬ʵޡ 
       ⲿС˵еŮ˹շԼҪάʣȱ 

                                                                 
  ѧ߽άʣAllworthy巭Ϊɾ 
  ƺбƽԡͻ֮ӡΪķ˹Ĳ 
  Ҵƶƽϣֶأǲķ˹ 
  Ը֮㣬ЭսʤڻԸ֮񣬴Ӷﵽ 
  ȰƵĿġ 

                                          

       ӢѧԹȰƵĴͳԴࡢǿ 
  ģзμǡݻԼġ· 
  ̡ 16781684ȣ˵ɢдĳƪе 
  ѶɭΪӢȰ֮סμȰƶֱ 
  ˻Ŀ˵̣ҳһ⡣ƶȡ 
  ԢׯгķĬ̴Ȱơηϲ 
  ҳķƶⲿС˵ɽƪ£ͨƪ 
  űʺī磬ֺԼ֮Ĭ̡ 
  ζʵֻĶȥֱᣬͨԴҲ 
   ķ˹ⲿС˵ϲɫһͻ֡ĬУ 
  ǿԾԷƶ˵ĻǺͶĲõĲܡԺ 
  򡤰˹Ҹ˹ס÷˹ԼʮԺķƷ 
  Ӱ졣 
       ĬӢеͻɲ֣ҲӢС˵Ҫͳ֮ 

 йٿȫ顷ѧֲᡷ1982Ϻƶ׫ 

----------------------- ҳ 12-----------------------

һͨĻڶгζһĳ滺һ 
ȻȻйһֺнڵķ񶨿顣ƶⲿƷУñ 
ˡܡܴǡͷȶ޴ֶαĬ 
ҪͬͿ϶ϡɴ޼ͻﵫ 
ʧΪ͵Сķշ櫰ɦ飬 
շ櫵ǮʱʹһЦųỨķ 
˹ֹĬڽ¶ϲĻ޳ܡǿԵԼֳ 
ʱƶֱӳ̣İƿ졣ⲿС˵б 
ֳķ̼ɣ編׵ġ˴15321548ҹ 
 ʷԼд182050ʹС 
˵֮֡ӢС˵УһЩҪչ˷ƶĬ 
򡤰˹һЩҪչķ̣Ҹ˹ 

                                      

      ķ˹൱ƪỊ̆ǱȽ 
ÿ¡ 
     С˵УȻ֮ƪֱӱұ˵ 
ѧ⣬ǷƶһͬʱҲǷƶһζϷʽĽ 
ұ籾´˻ϳӶӳ̨ǰֱڡ 
ߣ˵ 
     ƶһλΪңⲻӳС˵˼ϣ 
ҲӳС˵ϡ׫д籾ʼһԭ 
۴´дʼΪάԼľ籾߿չ 
սڰ챨־УּһдռС˵Ի 
׫дۣڡԼɪ³Ѿ֣ķ˹¹ 
ʮԼԵۣǷƶ֮ߡӢʮ 
ѧ۵Ĵ֮һҲӢѧ۵ľ䡣 
     ЩУƶС˵Ŀǳԣڴ 
Ҫ˳ӦȻΪݵѧƷɴˣƶ 
һϵʵĴţ˵ⲿС˵Ĵʵ 
ЩţҲΪӢʵС˵˻ʯʮµƪ 
УƶС˵Ľṹԡһһۣȷ 
Ӧ߱ĸЩ˵Ȼǳԣǵ׳ֵԼ 
Ӱ죬򲻿 
     Ҳָժһ֡ʽۣƷںл 
ϵϳС˵ƪ˹½̣ɢ˽ṹҲ޵ 
С˵ҺҵķƶС˵һϯ֮رԼĴ 
ţԼĴʵṩϵʵʵĿ 
ģȫȻƷĶ۵оһ෴ 
֤ 

                                      

----------------------- ҳ 13-----------------------

       ࣬ƶʱǴྶͥķ 
  ˹ƪƣͨϾʽ֡ҽⲿƷ 
  ƷȣֶǳӢڱʮ 

                                                                       
  ᵽķƶӢС˵ΰͳĿã޿ɷ ⲿС 
  ˵ľ裬ͶƵ⡢ֺơĹ¡Ȼ 
  ͨѧѧʽҪּıͬ 
  Ӱٻһ˹ӰƬѧΪ 
  ıӢŵС˵ѵӰ 
       ƶҹԵİڶʮѧġ 
  ¥Ρоо ķ˹Ƚϡʮ½ 
   ΰ˽κ´͡Լɪ³뱾ʮ 
   ķ˹µѾˡķ 
  ˹ȫ뱾ڴˡ顷뱾ķ˹ĳ棬ϣ 
  Ӯøߵİãҹķƶо档 

                                                                   
                                                       19925620ڱ 

 μFRά˹ΰĴͳ1948 

----------------------- ҳ 14-----------------------

                                 һ 

˾ֻ֮ڱʷڶ߶֪Ӧ֪ߡ 

----------------------- ҳ 15-----------------------

                         һ ԣ 

       һңӦ˽ͻʳ˵ʿ 
  Ϊ跹ݵϰ壬лǮݹ˵ˣһǰһ 
  £ʳﶼд֮ԲԣҼʹ֮Ϊݲݣ 
  ʹдʣдˣҲޣ 
  ޣΪòУڰǰĶʲôһ 
  һڿݵϰ壬ȴ෴ǹٻݹ˵Ŀ 
  ˣȻǾͲʳᾫ񱣬Ҳ 
  ҪҪ󣬸ǶĶʿڿģʿڿģ 
  ΪȨ֮ָժڸ𣬴 
        ΪǰʵΪĵķϰ壬Ϊ˱ 
  Ͳ϶˿ͨв˱Աй˵ˣһ 
  Ϳϸ˿ͨ˵ҪõĿ 
  ⣬Ϳ߾ҷݴϸϸԸԤĶ 
  ȥһҷݣܸɿڳĵʳ 

                                                            
       һʿ֮ʶ֮ Զ߶ߴͽ̵ģ 
  ǼȻ̣˶ʵΪķϰ壬Ҳ 
  棬õһЩȫĿ֮Ŀ 
  ҶԱͺÿһϿ֮в˵Ŀ 
       ʲôأԡҵĶߣȻͨ 
  ǾϲζȴûģǻΪ 
  ٳֻͣһζʧ֣ëãŭ֮ 
  Ϊ˹е׫Ԩѧʶˡڼʶ 

                                                 
  ֪Ϥ˱ȹ߱ߣĺζ⣬ 
  óԵĶһѧʶԨĶߣҲ֪ 
  һ£Ȼֻһ֮ܵ£ȴ˷ḻƷ࣬ 
  ԣֻزˣһλʦȴɲ÷£ 
  óһңҪ޹㷺ģ꾡ŵؾϸ 
  ȴǳס 

       Ϊ֮棬ÿֻΪ wardԭ֮ 
  л᳤ֱΪ Ӣʷ˹زȣWilliam Stubbs1825 

 ֮ʶ֮ǣԭΪwit or wisdomΪ˫ʴ˴á֡ 

 MȹMߣԭcalipashǼϸ֮µĽcalipee¸֮ϵĽй 

MȹǼϸǺóԵĽߡڼ֮λͬΪζһ˹18ΪӢ 

ڶ̸ۣиÿһȵMȹMߣMȹϤӢ18һ 

˹ض Laurence sterne1713 1768ġг̼ǡ˵һcalipash 

calipeeɼͼԵִǼ˹أJGLockhart1794 1854ڡ˾ش 

441˵ûʣϯ֮㼰¹⡣ԭaldermanΪ 

᳤ӢйųԽ𣬲ӷ⽨ԺϡرǹȡøȨȨ󣬽 

᳤̻ɸֹҵл᳤ԹУ᳤Ϊл֮вߣȫ֮ 

ߣɸл֮в 

----------------------- ҳ 16-----------------------

1901Ӣܷʷ3г1189꣬׶زеһ 
ггͨһ꣬Ϯߡ 
ѳУгѡ٣ιгӢ 
־Ǯ׶ EdwardChamberlayne16191689֮ Ӣ״ 
 1667Լ1703Ϊ е״1˵ 
ʮֹ׶صĶʮжʮгͨ 
١ʱ࣬˴磬ڳΪ 
Ϥ֮ʡ֯18ͣΪͷΣ䣬 
Դ ӢʷҴG.M.TrevelyanġӢû 
ʷ11]ʴ˴ѧʶԨ֮ˡʵ1835 
꣬ű棬¶ܻ¸ûʩȵȣ 
ͨѡ֮вΪ壬ѡгв 
ᡣ1888꣬طŸ˵طƵȨ 
</ZSBJ00100740_5_3/ZSBJ>۷ƶʱ֮ʵ䷢Ϊ֮ 
ԭΪۼҼ֮⡣֮㼯֮ 
ǰԼǰˣΪҪĶǻ 
ϣǷΪأͬʱУ˹ţ 
ҰĻص㣬ежָָ 
ױΪ˵ҰģܿǱ˻˼һԼһ 
棬۵ɳ̲񡢺ˡǲûԣ˵ 
ԵҪ֮һȴΨһҪأҪ 
ҪءһǣҰĸͰĸ飬߲ 
һ֮֮ؾڱֶ֮ƽ⡣ 
ƶΩɳ̲ǴӡŰҺͷ˶ 
Ļءһж֮ҰΪ͵ڷ 
֮ڡĻһƶڶ 
Ӧȱŵϣν֮Ϊˡʧ۵㡣 
ҲܱһҰΪ˿׷Ƹ֣нƣ 
֣Ӧ˵ȻСҪ˽Ϊʥͣ˽Ϊ 
ݡֻҪǷ֮׼򣬲Υ갷֮ȡ˵˲˴˲ͬ 
һʱ䲻ͬ졣Ȼһ޽ϲͬĸ 
һ֮ģɫ֮ͼж֮ƷΪ 
£˽ΪϰѸ֮ԱαװΣѡǲܴҴæ 
æͳͳ˼԰ᣬ˳ƶһ֮ӻʱ 
֮飬ܾϸ֮Уʼܶ˹ࡣ 

    ˵ĵǣζߵˣҲΪ̫ƽ̫ӹ 
ף飻Ϊ̯ϵеĴǡС˵Ϸ硢ʫ棬 
Ŀپûбʲô񲻴ǣһλר 
ڸˣΪªУΪʷʵǸʷĶ;Ϊ 
ʵеĸʷ֮һƽӹױ֮ȻҪ 
ĸʷ֮Ϊʵڵ˵дĶѵ 
ԣҲѵİӹȻ߲¦ 

----------------------- ҳ 17-----------------------

         
   һ 
        ȥǾͿ˵ȫҪ㣬ֻ 
  ൶ֶΣΪѲǵ 

             ﾯʶֻȻװ뻯 
             ༴⣬ڱˡ 

        ͬһͷеĲ֣ڹϵĹ٣һ 
  Щ֣⵽ӵĳ裬ڱʬʾڵʬ 
  һŻϡ 

        ֮УâԷֱ˴ˣƶ⣬ΪЭ 
  ͬȡƩʹõ෴֮·ʶﾯ֮˼ 
  ͡ã󲿷Ʃˡۡ 
  211µ2Ρһλͬ⣬Խ 
  ˵ơЭ̫ͬʶﾯ³ɶƩ˵֮ 
  ѩ֮סʶﾯڴ⣬̾Ϣżһ˵ 
   ѩ֮䣬򼴳ΪʶﾯӡڡԹߡü 
  α֮ʶﾯڰǰڡӢʽʫʫ֮ 
  Խ˵ʶﾯ֮˵ֻǡ˼־ǡȷУ߻һ 
  ˵˼־ŽˬǡǡкϡѲ 
  1704ά˵ʶﾯţԸ 
  һ壬˵˼֮ǡݣԱ֮סԼ 
    ʫ˴ᵽԼڿʱʶﾯڡ18 
  ͡塣µĶǣȻͬʱӱ 
  ȻԶαʱȴΪǡƵ 
  һ˴δ֣ԼΪζʧ֮۵ţ 
  ֵ䡷ңԶ˵ʶﾯΪԻд֮һʣ 
  ҪΪ˼֮ǡϵϣΪʼ 

 ӹBayonneϲУԻѲġ׵ʿ¼4557У֮ء 

ߣ֮аӹɼӢ18֮ء¦ BolognaУ 

֮19¿֮һƤ catch phr-ase 

 no matter how thin you slice itits boloney 㡮Ƭöౡǲ¦ᡱ 

Ϊô˵ǻȫǺ˵㲻ԡ¦ἴԴڲ¦ 
 Ѳġ297 298СʶﾯwitʵδܾȫwitΪ֣ 

ʱͬ˶졣עͣ便ȽӢ17ͺڼ18ʹö˴ 

֮Բ֮ڡԹߡ58 1711˵确ʶﾯwitܾ֮ 

Ľ֮˽⡣֪֮УԲ䣬ߡͬ62ڿ˵ 

 ʶﾯ롮ǶϷǡ֮ͬ˾Ľ֮˼˼ãʹ˶Ϊ 

ΪһС˵ģ Ȼˣɶͨ˵ʶﾯǿʶˣ 

֮⼰֮жϣһ֮͡ʶﾯڼһ֮У 

֮ʶ֮죬κơκЭͬʹ֮׺ϣԴʹгֿ⻭ͼԾ 

ǶϷ෴ǡɶ֮ƣڲС 

----------------------- ҳ 18-----------------------

  ʹ֮С֮顣ֻһ壬ʲһ 
  Ȼʷ׳ʣʾѧ֮ޖ룬͸˽ѡӢ 
  ˶Դ֣ʣֽܷͣҲ¦Ӱ죬ʫ 
  ˵ﾯ䣨ԭbon mot֮Ϊﾯ䣬ں 
  뵽Ϊ˵仰ʱõӱ 
  ķʽ</ZSBJ00100740_7_3/ZSBJ>ڱʬϡʬ壺ԭ 
  ֻgibbetedһ֡˴Ϊ para phrase뷨ʼΪ 
  gallowsֱľԺſȻӺʹ 
  gibbetgallowsͬ⣬18ʱΪʾ֮ľܣ 
  ΪֱľϲһľںľʬΪ˾䡣뱩ʬ 
  ܡ 

       䣬ԵͬһţͬһţԵ⣬ 
  ʲôͬͬģֻζ͡ա 
  šЩ档ҲЩ棬ԣһͣ 
  ܰʳθڶѵˣմ̼òΣһ֣ 
  ʹʳǿθõˣ󷸶ģʳʡ 
       ͬ£֮ӣѡ֮벻 
  ༼֮벻ɡôⷬһҪ 
  ظˣԭʱһλնߵĳʦҲ˵ 

                                                                      
  ¸¬ǸʱҲƵһλնߵĳʦ һЩ 
  ԭǴⲿͽЩԭ֮еһ¡ԭ 
  нʳ֪ǣῪʼʱ򣬿 
  ꤣֻƽͣѭ򽥽Լƿ˵θԽԽ 
  СƷζҲԽԽߣһֱ󣬲ŰŨʷ˵ϯ 
  ϡͬԭǸһʼҪƧƽһ 
  ׳θǿĶߣŰڻʹͨ͢ 

                                   
  ַŨ Ҳǣ;ɫȫ 
  ȥٿ쵶УĻСְ취ţʹ 
  ;λΰʹзʡ̴һ 
       ˵ھͲҪʹݲ˵λ 
  ȥáԡˣֱ˵Ǳ̵ͷһƢθ֮ 
  ϣϼα 

 ¸¬ Heliogabalus204 222ʵۣáʳݳرΪ 

̫ļ˾ȡ̫֮Ϊڼ̫ʱʢ֮ᣬû ο 

ġ˥ʷ6£Ӣ18ʱʽıʡӢ18ͷʫ 

 WilliamKing1663 1712ġ10 1708˵ລ¸¬ 

зĵáϺϺ㳦֮١նߵĳʦָʦ׿ˣLebeck 

ԡ׶غӱ·ݣͬʱԼĴƳJT.˹˾ġȡӢ 

ң1737 1823ʱ 
 ŷ19ǰ˹ţ㹻ϣﶬ֮һ󲿷ţ 

֮Աʳáţ粻ʳϼζƷԸζ˵ײĿ֮ 

һҪѰͨӡȺĺԱȡøõ֮ϡ˴֮ʡ 

----------------------- ҳ 19-----------------------

  ڶ άֻм̵Ŀ̻ð 
                                        ϸ 

                                                        
       һͨĬؿ ǿطϣ½ס 
  һλ ҲԾסţհάʡȻĽӣ 
  ˵ĳΪ߷·ʤǿ˭ܸҸ 
  ĲƸⳡУЩ˿Ȼսգʤ 
  ΪȻ͸üֶݣܼȴֻڲƸһˡ 
  Ʋһ㲼ʩƸʱȴȻȻһЩҲҪ 
  Ϊֻһֵ󣬾Ͳֹʤ֮ȻĸҸܺ͡ 
  ȻǷܵϲòǿ׳ʵȽŵͷԣ 
  ƺʩĳעָ̳һ 
  ׯ֮һ 
       λʱȢһλƷò˫ȫɫ汸ķˣλ 
  ˼谮ӣȴоͲزˡͬ 
  ңԿλװķᡣⲿʷӦÿʼ 
  ǰԼ귢顣֮ⷬݲʹôʹ࣬ͨ 
  ̲ε̬̳ܣȴóϣ̸һεʱ 
  һЩֵ̫Ĺ̸ۣΪеʱ˵ԾԼ 
  ̫̫˿Ϊ̫̫Լ΢һǳ̣ 

                                                   
  ߵ·ҲһҪȥ ҺʣҪһط 
  һκԺԶٷ롣˼飬 
  еһ˹־ѣڶë 
  ĳʵ⡣ 
       ھ󲿷ʱ䣬һ䣬 

       ַƶڱ31µ3ۣά 
  עš</ZSBJ00100740_11_3/ZSBJ>18ͣӢڽ 
  ¸䡣 ƶġ½ԭ֮鼰δ֮ 
  ļ顷ɵ ¡֮ ԰˫ܿ 
  Уೣۼ֮ƶ˴дԼľ顣 
  ʮ꣬1744ɥ֮ޣУ񲡣 
  Ϊȷɥʧ־֮ݡֱһŸƽﵽ 
  ѧ֮Ͱάͬάʵ棬һ 
  ˵ľǷƶɥʧ־֮ݡڶࡢڽ˥ 
  ΢ɥµĿ 

 ĬؿϸӦ˵Ӣϲ˿ũҵƶڴ˿ֺ֮ķ԰ Sharpham 

Park 
 Ϊʶ֮ϵĸ֮һȾһһѧҼϷɭῨ SenecaԪǰ4 

Ԫ68ڡ¬˹Ķ¬˹49˵˵ǸѾ˼䣬 

ʵڲǰ漲·ӢС˵Ҽʫ˹ Robert Louis Stevenson,1850 1894 

 1872˵ûȥѣûȥֻСС̤˱ؾĳ;Խ 

ԽյĿĵءһת֮׼ֺʹȴΪȥ 

----------------------- ҳ 20-----------------------

       ú۰λŮʿܵ˵Ѿʮˣǰ̱ 
  ˿ϵŮˣܿԺбȻΪϴŮ 
  ڸŮ֮УƷ¸֮ò֮һࣻԼ 
  ͬԱм䣬һ㶼˵ǸŮˣ̫̫Ըʶ 
  Ůˡʵ˵ȱɫΪÿ 
  Խ֮ ˵Խ֮Ļûвʾӵʱ 
  лϵۣûĳĳСɫλСΪ 
  ɫ;ȻҲͿڵԽˡ 
  άС ΪλŮʿһַǳȷ뷨Ϊһ 
  ŮòγˣûкôҲʹԼȦ 
  ҲʹȦȻһһȴСĽ 
  һΪȫ帾ŮµȦľǶ 

  ֮µðأʹһʧƵġһע⵽ 
   ȻڶҲǲģ֮ؾְ 

                                     
  ְ˾¶ һ 

       40ڼ֮˷Ц֮ 

  ԶûΣյĵط쵱ְִСķ 
  Ϊ֮ٷᡢ³ൡΪ֮ 
  Ϊ֮޵ųη˿ɳ 
  һ֮ӣ֮ˣǰһȡ˶Զ֮η 
  ֮Զð룬ΪɹɣŮˣȴϲ 
  Ÿ׷档 
       һͬǰ֮ȣΪӦ֪˵Ҵ 
  ⲿÿһΪ龰˵ʱ򣬾һ֦ڣ 
  ·ʲôʱ龰ˣԼκοң˭ 
  ܸõжϣһϣֻҪңɨǰѩ 
  Ҫںһɵ߹㣻Ϊȵ 
  ó˵ǵϷȨǲжǷ 
  ֱġ 

 ԭprudenceڷƶⲿС˵żprudence֮棬С֮ 

Ӧ䣬Ͷȡɣˣ棬֮ԱǷǣƣˡƶ 

֮ô˴ʣʵ޷ֱ֮ƶ֮ʵ֮˵֮ͳ֮ ο״ʡͼ 

̸ǻۡעִѧC.˹͢MartinC.Battestinƶǻ֮˵ 

ŵN˹ Eleanor N. Hutchensķ˹֮ 
 ¶ӣӢ16һ18ʱ׶ؼܾѵ֮֯˴ָ׶֮¶Ӷԡ׶ 

¶ӣڽķ˹һĩš1614꣬һμȫ֮ϡги 

䣬ʢУͬ͢ԱѲڡ1643ս18ͣվ磬 

׶¶ǳЦ֮ʡ˹ ̸¼ 

----------------------- ҳ 21-----------------------

   άһҾͷһ¡鲨ܡάհ 
             Ϊ漰˽ӵϳʹ 

        ǰһҶԶ߱˵ά̳һݺܴĲҵ 
  һĳȴûмҵ׸һһ½ۣ 
  ˵ˣҳֱӲǷһǮԼĲ 
  ȡʹһ£ʳھӣڷϵؿ 
  ƶˣΪҲ˵ǰԸֶԸ 
  ˣһϵĲʣˡʱ޸ޱȣͬʱ޸ 

              
  һҽԺ  
        һЩ֮кЩˡû 
  £ҾֻԼҽԺŵϷù⻬ʯԼ 
  پˡⲿʷҪдģЩǸΪͬѰ 
  ¼дһƷ飬Ǵ˷ʱ⣬ 
  㣬ҵѣĳЩ˿ĵ߹ⶺ˷ЦǡӢ 

         
  ʷ ½һ£Ҳ֪ͬ顣 
        άΪһر£뿪Ҷ׶شһ 
  ȡʲô£ȴ֪ǾΪ¶ 
  ãͿԶԣһҪΪÿңû 
  һ¡λصѾϺʱˣôҴҳԹ 
  Ժ󣬾Ϊ;ͶٶصԼȥˡǶ˺ü 

               
  ӵĹ ĶΪʲôܴơʹϴ 

                                                 
  ޣʱһҿ̺Ӻͱ һΪǧû뵽 
  û뵽һССӤô鲼ţ˫ص˯ó 
  վǶһʱֹ⾰ÿڴĿɣȻԶ 
  ǴȰռϷ磬һͶǰС֮ġ 
  Ըһ´ϵŮϾ𴲣ͬʱӤ 

 Ӣ18ͣȻһпҰʱ˵Ѿѿ˶ҵ޸ҽԺ 

֮һ׶ؼҽԺҽԺ18Ϳʼ޽ģʷҳ֮ΪҽԺʱ 

һλָƶͬʱһַǳƽӹĵ¹˵ġΪֻҪѭ浸ءԽ 

УΪе֮ˣװαƣʵаܡ 
 Ӣ1718ͣЩʷдʷ߳ζʴ˴֮Ϊķ˹֮ 

 Ӣ1654֮ʷء֮Ӣȫʷ1706֮Ӣ뷨ࡤá¶ 

֮Ӣʷ1726 1731ȽǡӢʷŷյ׿ġӢʷΪƶ 

ЦѲ֮ ׵ʿ¼С 
 ָԡӢ˳յݶ⣬мͥΣʼɯ׵һʱ 

ͽʢʱһһߡٺ18ͣ˷˥Ъ̻̽ͳ 

ǰάʴڽ˥΢֮Լڽж֮ 
 ԭcloathesclothes˴bed-clothesBed-clothesӡ̺ӡӵȴƷӢ 

ϰߣϹ˯֮Ϊӣ̺ӣν̵̺̺̺֮ӣν֮ 

µϸһӣν֮ϵ򶥵ָһ̺ν̺̺̺֮ٸǱ 

ȡӼ̺Ӹһһ£˯ʱڴ˶֮䣬ʴ˴˵֮䷢ӤӢ 

between the sheets֮Ȼԭв˵ߡ 

----------------------- ҳ 22-----------------------

  ֮ݺͺ˯̬֮Զֵֺװ׵ɫһƬ 
  ;۾ϸλׯϳɵĸ˽ʱ 
  ﾹû˵Լԭֻһʵ˵λׯ 
  ϳɵĸ˺ܸ˳ԣĹ·ΪȻ˽ 
  ǻ𣬶Ҽʹ֪Ȼз磬߷˱ļ 
  ҪһغΪ˺͹ȫ棬ȴҲھǰ£ 
  ޣкü֮á 
       һˣԼǷȫϸһ 
  ʧ֣Ϊ档ˣһţֻ 
  һվڴߣﻹϴ󾪺ˣҲҪ 
  £Ҷһԭû£ 
  һ£ٽ鲨ܡάհ˫ 
  ۾ʧ֡ΪȻѾʮˣȴĵ 
  ˵ûµˡóŪʿϲʵˣҲ 
  ͷһγԾ˿ЦģǸسŵĶߣ뵽ҹ 
  ӲӴټǷ⾰һΪ 
  ־ٶȫбȻӦʢͣ뵽鲨ܰ־ 
  ޷ǳѣӦΪһ֮У 
  鲨ܰ͵ϴŮض׷飬ңһ 
  룬ҲͲʲôʢӳ޵ˡ 
       鲨ܰ»صССӤľʱ 
  ľȣ˸ղŻҪ̲סʧɫһʧ 
  ﺰѽƵүôģά 
  ҹӤ͹չ죬ͷԸ˸һ 

                                                                       
  衣ү˵һүƱ⺢ӵ 
  ǸС潸ץΪһסⷽҡҵÿؽ 
  άբڣ˩ڴ󳵺бӳۣſĳԸֻ͸˵ 

                ʽ       ȡ   
  </ZSBJ00100740_17_2/ZSBJ>ڲ˵άգΪ»1553 
  ׶Уרν֮ƶ񡱡 
  еˣԵΪͷŮÿʮһʱܱ̣֮п 
  ػڻ1829½֮յά 
  ͬ塣ʴ˴ָΪķؿ׶֮ά 

 ˵άΰ٣ʿɳƱˡӢΰ֮ƣ1327꣬17ͣԭ 

Ȳ֮ΣȫΪΰ֮Ρ18ͣӢũȻˡַΪʵ 

ǿڿʿӰ˶ΪصĴ֧нٺְΪڿÿһ 

֮޷ͥУڼ׷ͥУ̡ϰ˽լУһ˶ִ˾Ȩص 

·ƶԺҪʱ֮˰ʼȵȡ޻ִдְ񣬽һ֮ 

ǣ18Ҷƶ˹صȣС˵гΰ֮רᡣʵѧ 

ڲΥ֮о̫ΪǶάһַ18ʱ֮Ӣ 

忪ʼѿһЩƼңԱرƶ˵Ҫʹ࣬ͬ顣άʼࡣ 

1888Ӣͨط 

----------------------- ҳ 23-----------------------

  աƶڡ½ԭ֮顷˵ά֮ 
  Ϊʹ֮˿йɵøơǣʵϣһ 
  Ϊܸ˹£ΰֶýΪһ 
  ֮ˣڸ˽Ӵøһһ 
  㷴ѧУĽϰعܼۡԨ޴ 
  </ZSBJ00100740_17_3/ZSBJ>Ӣǰͷ˵һַʽŮ 
  һɰȥ£˩ڴ󳵺棬нУͬʱִþŹɱں飬 
  һȺŷֽ֮£Цŭ 

  ôΪͿĵӣ㶰۵ 
  үͷϣҾ͸˵ͷһӡ۵ͷϣ 
  鲨ܣάش˵ ҾͿĴ㡣 
  Ϊȡְ취ֻΪܸһгдĵطˡ 
  һΪûøġ 

                                                    
  ĳӣҺʵͷϣбٻһû 
  ˵үȻӦ֪Լ׵ģȫ˿ɶë 
  ̶ýġкЩҺʵˣϵù˼ŵɺ 
  ֺӵİְ֣е˵ĺӣ 

           
   ΪʲôɷԼɣ۵ԼҪ 
  ˰ٵ˼ҵģȻһ˵ֲСֶ 
  Լһ£öĵûţҼֱܰǺһ˿ 
  ζ˰ٵ˼ҵġˡ 
  Ҷ죬ҪҳĻҾҪ˰װͳȥڽ 

              
  ù 档ҹ 

  ɱ˴塢ְ̻˾ʿԱҽְ 
   

  ãֻССعε磬µ꣬ǲҪҪ⺢ӹ 
  ģһů͵ǵȵ糿˿ʱж԰ 
  ˡˣǰúõչһҲ㾡 
  ˡʵĺӣʲôʱˣǱǳ 
  ˸ǵѧһЩΪֺӣָǳ˲ 
  ǵѧ 

 ԭıȽϡԼǡ4µ7ڣͷǰ 

 Ӣ16ʱڶԭҵ񵽴ǣرνǿؤΪ֮ 

ע⣬ʼСƶ񷨡򡰾ȼ÷ȫΪƶһƶһȡ 

ƶԺ˰ȼƶεǰƶԺν֮Ӥ 

 parish infantӤڵߣԱȱȽǡдķߣ̼״ߺ 

1745꣬ʼ׶ؽӤԺΪӢӤԺ֮ʼ 
 ù church wardenΪְ֮ԱЭʦڽϰ߻򷨶 

Ӧܵĸֹ񣬲һ֮ͨжˣһɽѡ٣һʦѡһꡣӢ 

18ʱÿһҳпܵùˡƶˡԱǰ 

----------------------- ҳ 24-----------------------

       ⷬЩ̫ޱĵطάʱʮ 
  ҲҪģʱһָͷ쵽ӤС 
  СֶһƵģһһ¾Ͱ鲨ܰ 
  ǷȷʵϲǡƵı֮ʣսʤ֮Ƿ˵ 
  ٴʮҲ޼¡նطԸ鲨̣ܰ 
  ӴԼĴϣٽһŮԤ̺Լ 
  ź˵ʱáԸһ磬ͰӤӦõС 
  һԤãַԸһͰѺ͵ǰ 
       άհ̺ܻչɫּ˳ѱ  
  £һĲ£ϵĹ˼ɣ 
  ֮һҲ⺢ӳǷκ֮⣬ 
  Ѻӱﻹ˵ţ⺢ǸɰСޣԼ 
  ȥ 
       άǽһ֮磬ֺ֮磬缢ʡһ 
  ֮ˡһ죬㣬ܵľ磻Ȼֺ 

                                     
  磬ķʢϯܵеģܸ 
  ֪κεطˬʹͱ¡֮ 
  ƼҾӦӲҵӪʹֺʵĺ磬չ 
  ֮ǰ 

 ɯڡ˰ס2Ļ236 40Уѡ˯ߡֱ 

һΪ˯ǡȻĵڶϸ⣬ϯλҪƷ 

ģҲʳϯ˯֮ڶ˽ΪҪġзʣ˯ߣˬǿʳ 

һҲԴ˶Ϊ֮⡣ 

----------------------- ҳ 25-----------------------

   ΰһɫдΡΡɽʹʵǶϣ۾ 
    Ö֮ݣգԼάСδΪ 
                                           

                                                                          
       άĸι˵˸ʽ֮£ 
  ûбĸʽܺȡԳһֺΰ׳ɣʹһ 
  Ϊ֮᣻ϣʽţڲ 
  ¡ʹ泩Ҳⲿׯ࣬һ 
       һСɽĶ棬ȴɽ´ɽԶ 
  һƬϵƽ֣լԽϣаӢ֮ң 
  լͬʱƾӸ£ʹɽһƬ˵ 
  Ŀһ 
       Ƭƽֵм䣬һƬϸĲݵأб£ֱլ 
  󡣿ݵصߴһȪˮɼӿȪˮ 
  һٲԼʮӢ߸ߣ곤кʯ㣬 
  ̦۰߲ʯݺģȻֱ£ 
  ʯˮ׵Ϫ۶ǰΪСٲ 
  ɽMiller17171780ơҲǸʽ֮ߣ 
  ϲʽƶͽΪѣ˷ƶ 
  18дʽ֮ʡдϸͽķ 
  ˹ķ ļе906962 1908ţ棩дϡͬ 
  ʱڱµ1Σƶ˵ġϣʽڰ֮լڡ 
  ڡԼɪ³31¼һѾдġ֮լ 
  ڼ Prior Parkڰ˹2Ӣʷһ㶼ἰ 
  ֮ʽΪ¹ŵ佨ҰŷʽһССլ 
  Լķ֮һӢ֮Ǵլǰÿһ䶼ԿġС 
  ΧһƬƽҰƽҰģƽҰֵ׺ 
  װΣݹʳкһкüӢﳤ 
  ˾ĶִֺͲݳм䣬Ѷȥֱк뺣ΪֹƬ 
  Ƭһͺһ죬һϡ 
       ɽȵ棬չһСһɽȣ׺źü 
  ׯɽȵľͷһµĸ߸ͷǰŶһΪյ㣻 
  ȫǳʸƣǰŶԾ 
       ߵľǰģһƬ԰԰ĵ 

 ʽʽ֮ΪӢ17ոʽʦ Chris-topher Wren1632 1723 

ֽ֮ʡŵʽʽ1315ʢŷҪʽ֮صΪ߹ 

֧¡⹰Բзԫм죬ʹ֮ݺ֧ţʵƽ⡣ 

ڽѧ޴ãΪװΣԱʾһʱڽĽ֮ڽ̽ 

õȡý籤ݡլڵȣ佨ԭڽ̽ͬ;ͬʽ졣˴ 

дΪý18Ӣոʽ¡ӢʷУһʽʱ 

ڣʱʱҼ빼 Horace Walpole1717 1797ݮɽլ 

ڽ׳֮άլ԰֮Ҫ֮ ˹ؿΪױд 

ġΪʱҵཨʦգSanderson 

----------------------- ҳ 26-----------------------

  Сɽݵء֡ϪԴ۱仯֮԰ƺܾ߽ 
  ģȻԶԶ˹԰֮⣬ƬԭҰԽ 
  Ǽɽһ룬ϵĶ嶼֮߳ϡ 

       ʱѮ糿쳣άƽ 
  ֻ̨ɫÿһӶдĿɰ⾰չǰ 
  ̫ͳĹⲨһֱ͵άǰ֮ϣ 
  ҫʵУ̫ԼȫâԻҫУȽȽ 
  Իҫ˼䳾ֻһ컯֮˵ 
  Իҫǰάֵġһķˣʰ֮ģ 
  һĥΪͬ£ʹԼģ⡣ 
       ǿҪڳ³çóȻǴά 
  ΡΡȻĸɽ֮ϣôʹǴɽ۾ 
  ÖأҾͲö֪ˡôһðȥ 
  ΪСά緹ˣҵøȥһӭ 
  һͬǰȥҪǸ˵ĻάͰС㣬ƽ 
  ʺ밲Ժ󣬲Ҳˣͺάհǰͬʱ 
  ã˵һҪ͸ʢʾ˸лһֻ룬 
  ΪһǳۣٲǴװõĶһ 
  Ϊӭ˳Ҳ˺ܶʱԼҸղ 
  ˵ӭ˳ΪΣǰרδΪŮˣ 
  Զ˱ӡ 
       ָණάհ̰˵ķ 
  ģȴһССӤӦôʧһ˴һ 
  ͨƿԡڰСˣһ 
  ֱ翪˿ڣӤȫȻǶѾ֪ 
  ˵ģˡ 
       СڸŮϰΪ˵ܲУһǳӣ 
  ѣһǳϸ˼ΪرάհΪһΣ 
  һҪ󷢽ʾʹһҪţǰӤ͵լ 
  ⲻɣΪһۻహĶǣ˭û뵽ʵȴ 
  ෴⣬Щվڷһ棬һ˵ 
  ССӤʾУʾޡ 
       ǶԶ˵λʿµĻ˵ 
  Ҫúø⺢ӣԼĺ̵ʹ֮ˣ 
  ҲҪΪСǽ˼ⷬ 

 ά֮լ԰֮滮Ҫ֮󣬵լڱ԰֮ƣ 

Ϊص㼰Χϡ The Tor HillһСɽ˹Ͳ 

ԼӢֺķ˹ͲԼӢΪƶ֮ʼϯ֮ۡ 

ƶڴۡ⼴ɼ𡣴Ͽɼ֮⾰ҰԭϪׯ 

д⣬ѵĺΪ¶ The BrueΪ˹кϿΪֱغе˹ 

ص Stert IslandϷΪ˹ͶԺĲ࣬ɽĸŵɽMendip 

HillsΪ1067Ӣߡ˿ɼάʵ԰ǺΪһġ˹͵լڣڸ 

˹Ͳ򸽽 

----------------------- ҳ 27-----------------------

֣һֵⷬĵΪҪǾʵԳ£Ǿ 
˵һΩ֮հ˳⣻ʱΥ 
⣬ҲֻļΡȻżҲ˵һЩԹĻ˵Ƣ 
Ǿģǵð˵İ첻ɣ޲ãԼ 
Ѳҵ֮ࡣ໰ǵ͸¶ģҲﵽν 
µĳ̶ȶѡ 
     ǣ⺢ȻϢģԺӵ裬Ǹû֪ 
˭裬ȴ̢쾡µؿڸҪĳ 
ǣҳԵĵ֪߳ܵɧӣóۻõ 
潸һЩľôǣǽ͸ŮͬԱ 
˸ǶʱԶҡ֮࣬׺ݶ񶾵شס 
     ôܰӤҵլŮ͵Ʒ 
һһɸӣάհ̰һˣȻӦá 
ΪЩŮͣһģҪҵһȺ 
˹֣Ҳʮֲס 
     ڶǵϵľѰȫάհ 
һֳеþһв·ʱİ취ǰȥò飬Ҫ 
лر 
     Ժ󣬰άϰߣ˵Լ鷿Ӥ 
ãΪҪ֮ǿӤ 
 

----------------------- ҳ 28-----------------------

 ֻƽȴƽƽ 
                                   ۡ 

     鲨̵ܰ߿Ժ鲨ܰվǶһ죬ר 
ſСɫ¡Ϊղ˵ʱ˵Щλ 
ŮܼһҲΪƾģżʣ֪λ 
С米ֵ˼飬ǰֵģ 
ͥС㲢ûѲ¼ܾã 
Ϊ˯鲨ܰϥϵӤϸĺúõؿһ֮λ 
۶СͰ಻סɵʹͬʱﻹӤ 
ÿ氮ò֪ôźá鲨ܰһ 
ͰѺʹ§ʹǣֿ񻶴ϲӣֻһ 
ͨ˵ĸˣʮͣһ׳ɣ 
ʱֻеѽ˰СӴ 
˰ۡ硢ֺСӴҸģҴ 
ûõС֣ 
     ֺһֱͣȵС㷢˻жϣΪλС 
Ҫ罻ݲ£ԷԸѺӦõĶ׼ 
ȫլһܺõķӤҡɵǼΪḻ 
ԣģ⺢ԼģҲܱ 
ж˽ӵĴƣΪڽ̣µĶҲҪ 
ΪһСֶţܲӦáΪ˱ 
һ֮ᣬΪӦðѰСȫжĻ˵һ 
£˵ȻܹŹֵƢһҪСֶ 
ã͵ðССү۵ؾĵ۵Լ 
ܲΪ⺢ӣǹ£֪ǵľƢ 
ģֻҪǸʲôǾͲô㶼ûԡ 
     ÿ˳֮ڶжʱҪһ 
ʵĸпǰѾ˵ġһҪ˳ͻݵļ 
ֵߣǾĪ˳ӵͬʱһ£˵֪˳ӵ 
޴ġķ棬з 
־ܵǿȵ˼˼ҲףҲ÷κ£ 
԰쵽һλ̫̫һλŮһλݣһλѣҪ 
һ֮££һٸԸ⣬װ׵˵ 
˲ˣ⣬Ȼѣ 
һҪʹǸرظмǡ 
     Ȼµ֮һٵĶܲˣԼ 
ΪӦðһ¡ȴҪָ 
дⲿĹУܳǸְ 
ӣΪֻУʹ 
һбʲô 

----------------------- ҳ 29-----------------------

   鲨ܰϳ֡ݡ˹ 
                   Ůѧ֮ѡۡ 

       鲨ܰ˵ԸӤúˣ׼ٶѲ 
  ӤЩ˼ȥ顣 
       һֻηӥһΪСС֣հ 

                                                            
  裬ͷʱĸ Լÿֻ޺޹ 
  С񣬾ææµµذѾңսľطɵǵĲ֮ӥ 
  ̫ն԰¶ԵãѴҪĶһĥ 
       鲨̵ܰĳ֣ͺӥȫͬߵǰϢڽ 
  ʱеľֲҡܻԼļÿһ 
  ţΩĹ䵽Լͷϡݵظ߹ 
  䣬ѸһеԴУһĳҫԺյԽ㣬 
  ܰѴ˵鹤óɹ 
       ϻ۵Ķߣῴ룬ΪЩˣ 
  άհԹ٣ʲôıơΪ 
  Ҳùһ꣬˯磬˻ѣһֱȵеעͼҴڹ 
  ⲿʱΪӦһ֮ 
       Ϊˣҵ˼Ҫָһ£ӥСС 
  Ϊ£ԣάհһˣԱƭѹŰ 
  ССΪ¡ʵ˵˾ķʽȡò 
  Ƕ֮ϵļĺ͹˳ΪΪū͹ 
  ĵˣ֮ϵ˹ɣǶ֮µ˾͵̯ 
  µ£б 
       鲨ܰеʱ򣬵ö԰Сǳررڣ 
  ƢǵЩƿգÿʱͨܵЩ 
  м䣬йһͨʹƢţʹշƵõϴ 
   ǱΪԭߵļԲܻӭ 
  ˵ʵڵģеˣձض޲ֺޡ 
       طϽһλ´ϵŮˣ 
  ãݷͷ䷽涼֮˱ 
  κˣһ㶼ϴࡣλѷ¶糿 
  Ƕȥ⣬ȫ˵ˡžͰסһü 
  Ů˶ʲôƷУϸϸؼ顢һ϶һ 
  ݡ˹ΪɣһΪ¶ٷ֮ 
  ɵġ 
       ݡ˹òΣ˵ǳ˳ۣȴΪ 
  ȱɫһŵΪŵ㣬Ѿﵽ 
  ȫ֮ڡжϿ׼Ů˿ɹΪһ 
  ǳ˵ԡ츳ټϺѧԽʹн档кü 
  򣬶һλʦŮͣλʦŮݴ 

 ȽӢŮ빼ҼʫâؾˣM.W.Montagu1689 1762԰㿴ǶԸӣ 

ǽȻʾమСӴమΪӢͨ 

----------------------- ҳ 30-----------------------

  رϲѧϰΪֻҪһй򣬾˿ѧͯ 
  αĶͲͣ˵ɵܶ߸˵ 
  ɣһһ̵ֱöĵգȫﵽϸĳ̶ȣ 
  ҲƵִĹӵһѧߡֳҲ 
  ͻ˵ĳһҲһЩСС鷳ΪһŮ 
  ˣȻĲѧʣҪãǰʹ֮ȡ 
  ȴʹ֮ݵµ˽ûζǲΪģô 
  ݵԽԽȻΪЩŮм䣬 
  һЩССļʻУ޿ɲ졣ָ飬ԴŮ 
  صԺһֱЩھӵУȼһŭ𡣢 

       ּʣȴ̲¶һֱһգ 
  ݴһ³ӳۣһ廨ߵıñַ 
  ĵװ㣬ڴǰ¶ǵ˶죬еⷽҵ 
  Ů˶ŭ 
       ַ޻ԭֻ̥״̬УڶȻƿǶԭΪ 
  еѧʣԵãھӹȻһûΪ 
  ֽ·ҪҫڣлһŪõĸ 
  ͳݣǳ޺ϵˣԣ˵ණ 
  ·ģĸģͲԸǵŮֶΪ 
  ǵĺûֶҡ 
       žΪλ۶Ŷάհ 
  Ůͷһ˳һʹά 
  հ̵ĵõ֤ʵΪݽڰάլ߶ 
  ԭСȻһǳزʿźˣ 
  кöҹͨﵩˣ˶⣬άհ̻ڰά 
  ͷһ죬ۿլλϳɳصİ 
  ̣һʼʱ򣬲ûΪģΪ˵ 
  ΪǸصŮӣʵʮ˽Ǻܿ 
  ֻЩᱡ˵޵ͦģΪһ 
  ΪԼƯ¡ 
       鲨ܰڴݣϾˡ鲨ܰ 
  ǰڳһٵׯףұȷٻ̬ȣµ 
  ʼѵʣ߳ܵ潸ô󵨡һ 
  Ĵ˵ȥ˵Ŀ˵Էߣ˵Է 
   
       Ȼ鲨̸ܰǰָɣΪݷǰ 
  άȴܿҪ֤ݣŮȴʹ 
  Ŀʡȥһ鷳ɴߵȫʵ 
       ⷬϣȻϿԻں֮ʳ֮ģȴһҲû 
  ʹ鲨ܰڶζоõĴʾ䣬ǰ 
  ֵ˾۵úܶˣҲͬزĻں֮ʣֻһ 

 ȽӢԣ糿̫Ѿι˵ĺӣѵŮˣкý 

һӢ裬һĹǡһŮԤԼҺһܹѵŮˣҪ񡣡 

----------------------- ҳ 31-----------------------

  ζض˿֡мкö˴˵뵽ˣ 
  Сǵĳӳۻʲô³е˾ڿ༥Цѧʡ 
  ڳĸŮûһ벻仰ʾԿʹ 
  ġأЩһʵʵܣΩһ⣬Ƕ 
  һŮ˵ĶŮ˶ò˹ѱһͣ˵ 
   еģһζ̫ˣŰѳӳ͸һ潸ݶ 
  ˵ķ쳣һбǷ֮ˣڹ 
  ЩһĬĬܣһȴ̵ķһ 
  Ҫò졣ҲΪѾ˥˰ɣ£ 
  ֣ͺƣ 
       鲨ܰⷬУȻ벻ĳɼʹģ 
  飬ָʱ䣬άʵ㱨ά 
  һһΪ˵Ůӷǳвǳг 

                                                
  ˣһССʥٺ޸һʦˣ 
  һѹĳ̶ȣٸ鲨ܰԵĳ̶ȡ 
  ߿Ҳ 
        Сӣ˵һ棬ӴԺҲܶκθŮ 
  кøˡΪ·ǰҲңǰС㼫Ϊ 
  ˡ 
       λĹܼǲȥǸҵˣά 
  ǰΪĺð͵һЩϣȫָ 
  Ϊĺøһľѵ롣ǰ̻ʽ 
  дƷζĶߣһԶġ 

 ʥٺ̻ˣִиڽְ񣬶һ꣬༴нʡֱ궼һƲɾ 

ɻ𣬳Ϊ̶̻μнְ̻õ̻һ֣ν֮ʥٺʦʦ 

ȻҲҪõʥٺӢ18ֽ̻ͣҵ༴ʥٺڴСʦ֮ 

ɴƼ֮ʥٺʵɴָɣԻ͡ 

----------------------- ҳ 32-----------------------

   ǳ¼ԶƪһЦĻᶼûУ 

                                                             
                               ҲЦ  

        Ժ󣬰ά鷿˵Ϊ 
  ٣ȨΪ£ϳͷ㣬֪ģӣ 
  ټܵǰҵͷˣҲ׺£һʹ 
  Ȩ 
         ǣҲһԭ򣬲űҾȡȽº͵ 
  취ΪȻһΰٲӦܵ˺öӰ죬ԣѺ 
  ŵҵլҲΪӦüһվһ 
  棬Ϊ죬ǳ֮⺢ӣһ 
  ϣӿԵõõķԼǸĻ͸˵ 
  ְ֣øáҲǰԵ 裬 
  ɥʧ٣Ҳ˵ҪҲССĿ 
  ӵ棬һҪǵҷǳߣˣҪ 
  ģһ淸ҵ˼˵ʹԼ⵽ 
  ܷŵҵ˰öôأ֮ 
  ףҲֿ¡ 
         ׮ôһʣÿһͽһԵģΪ 
  ǶǵڽȻ棬Ƕλڽ̴ʼ 

                    
  ʾ˵ĸ빫ȻΥ 
         һ˵ǿµĺװ׵ؿԿˣΪΥ 
  ϵ۵ĸ룬ϵ۵ķŭһĹ涨Ҫܵ 

                    
  سͷ дģбܱ 
         һ£ҿһ˶̫ˣȻˣǷǳԶ 
  ׼ģǶҪ˸һǵǡ 
  ˣֻҪһ㣬֪Ҳ͹ˣΪҪȰ 
  ԻںޣҪƵͶ· 
         бĺȻ˿»߳ 
  ǿҲﵽһ̶ֳȣϸԿǣǾͿ 
  ΪܽеˣٺͬԱˣнģҷ 
         Ϊ׮£ʹɨأŴ粡һб˶ 

                    
  ҽӴ㣬ٳʮ˺Ͳɾҩˣ˶û 

 仰Ҳڱ9һ¡˴ 

 ڽ̴ʼָĦԣָĦʮ룬֮һɼԼǡ 

2Oµ14 
 ˷Ҫ̻ʯԼδǡ2Oµ10ڼ ǡ22µ20ڣ 

23 24ڵȴ 
 ŷйʱӴªȾǺߣȺ 

£ΪֲԲ೤ãԽԽʹ࣬ޡӶܶԶ֮䲡 

Ⱦʵô˲Լסʳη˲16ʱӢ൱ͨǱ 

⣬ԳᣬסרΪҽԺɫֲΪ־ҡԾ 

ʹ֮ԶԶ㿪ǹֻΪ 

----------------------- ҳ 33-----------------------

  մȾģΪûб˿Ϻ򽻵 
        Ҫ㱾вƲҲҪΪ£Ūûܲ 
  㱾ûвƲûκǮƣ 
  ڷԶ첻Ϊû˿ǵš 
  ΪţûӶϳҵľأ־زɱ 
  Ҫʹ꣬ͬھ 
        Ƿκο֣ܲңǷκջܾӻ 
  թʹĿϣǷκ 
  ѹȥ߽˯ԲŰŪò֪ſֲ 
  ֮ģž֮⣬ӿһԶҪͷ 
        һŮˣΪؼܿܿ֪߳Ϊһ 
  еȻģԾͼ֮У 

                                                             
  һΰеʣһкʥŮж౰ 
  ж๼УûӦеأ 

  ΪûЩǾͲķԲԲ­ֺһ 
  ûŮðΪڣԿСΪһ˵Ǿ͵ 
  ׳ϣԼֻŪ֮ߣӰһŪ֮ 
  ˡ֣á⣬ȻֵΪ˳ 
  ͱȻԣڻ繡УԶҲܱ 
  ǿңΪʥȻǣǰǵĵˣɲ 
  û˵ǰȻȻݱذǣû˵ 
   

       ʲôĿģΪ˭ pride𣬶ΪҶˡ 
  ΪңȻ鷱ֳ֮ʹÿûչţѰٻܹ 
  ճΪҷҵĽ̤ǴأҵĻ 
  Ǿ 
       ע٣ԹŴ˶˵Ĺעոʱ18˶ 
  ĹԼά˵֮ 
       </ZSBJ00100740_37_3/ZSBJ>ۼ Լ̫5µ44ڣ 
   ·Ӹ6µ27ڡ 
  Ϊ˶ԼӦͬĶǵڲ 
  ءһˣȰŮˣҸղŶݵһпգ 

 ʵۼ˹ѧ˹˹˹Marcus Aurelius Antoninus161 

18OĶ˹˹Ͷū˹˼312ڣʥ֮ʣʹ֮ 

ࡣ16ڣʥ֮11ڣУĿǰ֮ÿһ 

ɡϸӿ飬ͬʱԹ֮۹֮Ӹȫáһ 

Ϊ֮кιϵ֮½ǿ飬ʹ֮У 

ߡ ˹ıۡ42ڣȻȻʱԶٸ֮ 

Ըٵӵ֮ 
 ɯʿǡķء2Ļ2316УˡжôʹԷô 

ۡ˵˲ֱĶѣǲ񡣡Ѳڡۡ1131 136У 

ʣŹ⣬Ϊ 

----------------------- ҳ 34-----------------------

ԼϣֻΪ˿Եõɵġһ̰Ů˳ 
ôĿôһԵŮˣõ˿Ǹ˶⣬ 
κα۹⿴Ϊϰߣݳеĳ裬ͬ 
һпµĺȫ䵽Ůһϡ鱾Զ 
Ϊ֮ȡҸģ뷨ջһŮˣƭҪ 
ĽܻŮ˵ˣҴ޳ܣװǸŮˣ 
ǸŮˣӦǵˣһһеĵˣ 
һڿƭˡƺˡĻǡ塢װģģ 
ʽѣͼͬʱͼƭ𣿡 
ά˵ݱʾѹ¼㣬ͣһ£Ž 
˵Ҷ˵ⷬΪѾȥ޷ص£ 
Ϊ˽㾯棬˵Ȼһ˿µʧ 
ţΪ㻹ͨҴ̹׵úܳϿҡܳͷҲ 
ϣлڸ֮ģҾǿͨϣڸģԲŲ 
䷳׻׻롣Щ棬ĲҾ취 
뿪ҪܳĵطҪǵһµĵطȥΪǶûʶ 
㣬ͿԱ˵ҪӸĳͷһϣ 
ܻڸģ㻹һµ 
ָΪصĳͷһʣµ㶼Ҫһúӣ 
ҪͲƶ㣬쵽а·ȥˣ 
Һʹϣһסµһа 
·µԶȤ 
      ĺӣòΪֵҪ 
һϣáûбʣһˣǾ 
ǣøңƭ˵С˭ΪΪ¶ 
ȶأҪöࡣ 
     ڰ۹ӵ̧һǫ̬Ⱥͱõ 
˵ 
      ʶɶ֪أ˭֤Ǹ 
ȫͨԣⷽ棬ֵ 
󣬶ҲܵĸжǾ֤͸塣˵Ҷ 
ѾȥǷѹ֪ң˵ࡣ 
ҽж̹ףҵ˼֤ 
Ҷһ֤үΪҵҸ棬ⷬ 
ʱĿҪʴȡΪ˼ҿϲ鷳 
˵Ϊмʶһˡ˵Ȫӿ 
ͣһŽ˵һүʴȣʹҲʤ 
ƣҪŬһⷬģΪ 
ΪмʶⷬȰ룬;˵Ҿ 
Է硣޿ĺӣүúõطҴ 
м޹ģϣܳˣñĶ 
¡ڣүҵùҪǱҰ⺢ӵİְ 
˭˵ҾѣҳϵشӦ˵һ֪ 
ׯϵԼͱ֤ҲͬʱʥĺͶԣҪ 

----------------------- ҳ 35-----------------------

  ˭һʱҺ˽֪Ը 
  ҵҲԸҵڽ̡ 
       άˣֻҪ΢һʥ۶Ҫ 
  ԥһŻشʱ˵Ϊһе 
  ֲˡȻѾеˣͲǱƻԼɡ 
  ˵Ҫ׷ˣǳĵĺģΪҪͷ 
  ٣֪Ժ󣬾ͲäĿذѶݼӵӦܻݵ 
  ˡ 
       ⼸棬ׯϵı֤˵ˣȫκβ 
  ģΪ˼ȲĹϽΧڣҲʮа˾ŲΪݵ 
  ˣ⻰ʹŲɡ 
       ⷬжĳʵ̹ףλӮ˺ܴ 
  ׾˵ǷΪȻмһѣΪ 
  ѣĿǰ£ðٵΣգҲϳ 
  ˣԼֱɲغ£˵ƭ 
   
       ˣ֤˵ܿҪ跨뿪ǿָĵط 
  󻹼һ侯棬úûڸģ˵Ҫúһ룬ӣ 

                  
  һ棬 õظˡΪһĶݣ㣬 
  ҶĶݣҪöࡣ˵ˣͰˡ 

 ָϵ۶ԣ༴ͷ̻˵ǣϵ۶˹֮жһΪ˸ʱһΪĩ 

ʱ 

----------------------- ҳ 36-----------------------

  ڰ С鲨̵̸ܰǰһ¿߶࣬н 
                                        ١ 

        ά˵鷿ȥʱղ˵ 
  СʹλǿɵĹܼţǰ˵Ǹ鷿Ľڣ 
  ǶһԿ׿׵ĴãǰѰάݷһ 
  ѵ֮ԣݻشĻԼһǰһ˵һ 
  ϸ飬ȫඥ˫ 
        鷿Կ׿׶С֪ã 

                                                                              
  һͺ͹Ŵϸ˿ȶǶԫǽϵĿѨ һԿ 
  ׿׶;ΪͨԿ׿׶С㲻 
  鷳ؼ˵ͳܹ֪ڡȻ 
  ִϢİ취ҲһЩССĲ㣬еʱɯʿ 

                                                                                         
   ϸ˿˵ޣɶ񡢿ɶԫǽǲ 
  ɵġΪάΰ٣й˽һ 
  ʱ򣬾ҪһЩһŮرʮĴŮ 
  С㡪ܲ໰Ķ׸еġ 
  Կ֮ţ̬ڸDe 

                                                                           
  appa-rentibuset non existentibus eadem est ratioӢ˵ 
  ǣһŮ˼Ǿδ졣 
        λŮˣڰάԻȫУ 
  Ա־ĬǣԻһλʿȥǵĵط鲨 
  ̲ܰ̾ס˵̫ˣرӦýݸ 
  ӵİְִڻ䷢ĵ˵Ҫ̫ɽǰ˴ 
  ׷ʳ 
        Сⷬ΢ЦֻЦñбǰС 
  㲻еģҾҪҵĶ˵һḡ٬΢Ц 

                                              
  ˵ά˹ǡЦŮ񡱵ʱҪЦ 

                                                   
  Ҳɯȷ˴̨ʹά˹Ը 

 ϸ˿ȣŴͱŮΪĩ˹Ҽҳ飬ǽͨǽС 

ͨ㺡¼άõġμǡ4ŷйΪ֪ɯʿùն֮ģѴ˹ 

䡶ҹ֮ΡС 
 ԡҹ֮Ρ5Ļ1181Сƶ˵仰δ˹ϸ˿ 

ȡ˵ǽޣǽޣۡɰǽ5Ļ1175Уڵ 

181˵ޣɶǽҴκҸ 
 ԭģΪ֤һΪδߣԿɼߣ䲢 

ͬӢѧҿۿ EdwardCoke1552 1634һ󡣷ƶһƪС˵ 

ǡ110ù 
 ǵá3423С14211С µ8362мȴᵽЦ 

İܽ޵ءܽ޵ǹϣеİ൱ڹеİά˹ 
 ԭSeraphinaϵƶ֣֮ڴ飬seraphimSeraphimseraph֮  

ΪʹSeraphinaΪʹ֮ˡ 
 ɯ׵һʱӢоԺªݶλĹڽվ̨ۡ 

----------------------- ҳ 37-----------------------

  ϵʸ֮ƥ΢Цǣǡ΢Цδ̫ 

                                     
  ΪǴٲȻλ ľѶֵ̬֮һ 
  ̬ 
       ǰС΢Цµʮһ 

                
  쬱 һö֮鲨̣ܰ˵鲨̺ܰ 
  档ֻë鲨ܰմȾ̫ʹҪ 
  ģĩһ˵Լëøлϵۣ 
  ʹĵˣܸһ  
       ſΪܹ棬е˵ 
  ܲͬ⣬Ϊ̹ʵУ 
  ֱⶼܲ˵Ŀȡ֮ΪǸúӣ 
  ûʣһåĹ˵˿å 
  ֹٱظӦܵͷʮа˾ţúѻ߱ 
  թֶΣŰ˵˰ɡ 
       鲨ܰһСԭ̬ȣһΪ 
  λصŮˣ˻˵ǰǵ 
  ڣͼڣ˼飬ûвǵⶫӦ 
  ʱ򡣵أȴһ̬Ϊȷһ£ɱݡ 
  ܶ졢ĶߣҲΪ͸һû 
  ȼ֮״δҪһΪһͷԣ 
  Ͼͼʹ棬תǸ쵱ֵó͡ 
        С㣬λĸˡΰ˵һ 
  óϣҺСһܲŮӵĵ˵С 
  ˵ģҪܵ˻˵ƭˣӦܵ˵ 
  С˵ģ⺢Զ۶ѡմϰĺӣ 
  һЩᱡŵļԼֵ԰ڡ 
        ˵Ĳ鲨ܣС˵ҪŮҲЩ 
  ԰ڵļһ ˻治٣һҪԹҸ 
  磬˵⺢̫ˣǰҿׯ˵ĹŮڽ 
  ̻¶ۣҵɫ˵ǽҴһҪЩѾͷƬӶ 
  ɦŪˡΣ˴͵˵ǻáҺ͸ 
  ЩѾͷƬҺ޲϶ӣŪÿӿݵĲźá 
  ҿɵ̹׵˵ҴûݾٶᱡҸұһ 
  ǳƭ˵Ļƭ˵ۣҲǿ 
  ġҶĺӣ 
       鲨̶ܰЩ˼飬һżνǰòͨͨһ 
  ٣ЩΪʵɫŮӣкʹŶƭ 
  ƭ˵ģʾһ̸ͬ 

Ȩ׼̨֮ԡԺĽʼж̨ڴĻֳ֮䣬ʼ̨ 

ᡣ 
 ֮ ErinyesΪϣ֮ŮԭΪ˹ʼ 

ΪȫɫеѪߣӵΪΪ֮һ 
 ԭBoreasϣб֮ 

----------------------- ҳ 38-----------------------

                          ھ ˵֮Ҫʹ߳Ծ 

                                                                  
       û뵽ڰάܵĴ صǳ 
  ˣľ֮ⷬڣһҲΪԼ 
  ĽܵøһݴۣһǳڸǵĶҪԴ˰ 
  ھӣƽϢ½¡ 
       һֿйܺǽȴ 
  ϣȫ෴ΪάǰҴҶ 
  ׼Ѳ˹صʱȻһЩŮӶµص 

                                                                             
  ȥͬʱĥų·  
  ԼġȴˣʼΪĲǰά 
  ӿϢһͷ˵Ҹұ 
  СǶϺ˺ưɣ˽ж 
  ˵⻹Ϊ顣ÿ˶ 
  £ԼжıʣǴΰƫ 
       ֪άȨʰģҪΪ 
  Щۣǲϵ֪жµġǰάȨ 
  ԶҲûʹʰʩе̫ˣǵ 
  ǵĽַûһġһִﶼõܣ 
  ˺£ԶܵõһѣȴҪˡ 
       ǣȴڰάչ˺ʰþ뿪̳ 
  ĵطˣʱ򣬶ԹȻʹˣҪҷй 
  󣬶󣬲ǱˣǰάԼΪôҶ 
  Ĵˣ˵Լİְ֡ 
       ִ˵ʹάΪʹҵǡûӦ 
  Եõձͬһԭҷ˵ڵת 
  򣬱Ϊ˵ǸŮ̫пˡǳءĸ 
  ŮǴǰ˺ӶֲϳϵˡһЩˣ 
  ͸¶˵ǽһֻ˵ļƣһһ 
  һ°˵ġǳʾ˵ȫӦһ 
  ɵ飬ʹĳЩ˰ݽ 
       άԸǲöġϲɵģҪǻһͬ 
  ˣЩ̰ҪĺҪǳ 
  յ鷳ڰάϣ̰ȴûֻ 
  ǿòֵһЦЩ̰ֻܸڽһý 
  ĸ޺̸Ц֮ʰˡ 
       ΪǲܴǵĶ߶ʲôƢͬʱΪ 

 ӢͨڽУӦ1650ͽͳ£֮ͨͨŮﰸΪ 

ءǰﷸɽ̻Σɫ֯Ʒ֮ǰʾڣԱ衣ֻ 

ִԺͽżΪְ취Ұ䷨෸ 

Ϊ֮ͨ١ʴ˴άͷݣʵΪ 
 ΪM飬ʹά֣Ϊ֮һ˴ΪǰӢԷ֮һֳͷο 

3¡άաע 

----------------------- ҳ 39-----------------------

  ܵùЩʱ򣬲ݵϢΪӦ 
  һ˵άڣԺ󣬶Ǿ 
  ޹ģκͼҲûйһûκ 

                                                                      
  £ֻΪʴȺͻ˷ƣͬʱֲȺå Ƣԣ 
  ԴЩˣĿģ޷ҪȺå 
  ֮ͬģڿϷӣȺåûжͬ飬 
  ͵άȥпɳܵĽӶڳ 
  ֮С 
       Ⱥå⣬һиƵϣͶ÷ҼʹԼҪ 
  Ӵ߻ڹµĵ·ǴҲˣ棬˰ά 
  ԶԶûȺå⣬뷨ŮӣȡΩһĹ 
  µ;Ůˣһʧ㣬أû˳ȥ 
  һУߵĵزΪǧȷŮˣҪԾ 
  ʶм䣬ûµĻᣬҿ£Զ˵ġ 
  ǲ˵άݵһµطȥְ취ǳ 
  ǣΪǶԲܶʧĶܵ 
  Ŀ֡ 
       ˣףԸݣƽȥǸطĶ 
  ǸʱΪǻиشҪԶ 
  ˵ 

 Ⱥå֣ҵдʲôطָ֣Щûе¡ûмʶ˵ģһ 

ָǽײߵˡԭע 

----------------------- ҳ 40-----------------------

  ʮ άںÿֵͣܶˡһҽһξ 
                   ԸǶǰάϿ͡ 

       ǰάլڣҲأڲˣû 
  оܾɵģǶе֮˺ʶ֮ʿرʿʵ˵ 
  Ӧܵˣһʳ͵ģȫӢֻһҡ 
       вѧʵˣȱˣĶУռҪλ 
  棬мǿļΪȻңûлܵߵ 
  ǼȻĵ;о޴Ժ 
  ѧʷ棬ֶ˽Ӵԣúܴ洦ʹ 
  ڸѧʣжϡ 
       һʱĳʱˣ˵õĴַǳ 
  ôһطֳӴһҪ 
  ߣΩֲԭ֡ʵ˵ڰά 
  լܵ޸ܹһУͺݲƲԼ 
  һһֿʩˣѧʡ֪ʶ˹ʳס 
  󷽣ǲϣģֻϣʳܸнƣָԽ 
  ɣǷаģʹߡ򵥵˵ֻϣǰ 

                                
  ֮У˵ĺ ˵Ĺʾˡάȴ 
  ʩݵˡ 
       ǣÿʳµˣȫȨ֧Լʱ䣻 
  ҿԼֻҪɣΥ£ڽ̾ 
  ɡԣеˣڽҪ߳ĽƣȾƣ 
  ԷֻҪͿڿʱȱϯϯû 
  شȰգʹǷǳԷǺȲɡΪ˵ʵڵģֶشȰ 
  գ֮֮ڣԶζ۶ʲô 
  ˣһûǰͬвƸбĵط 
  ΪǴݹʹϯԵˣûǶǰҵ 
  ΢ְ׳԰סǷ֮ŵˣǰΪҪϯ 
  ˵ϯϲܻӭˣҲû 
       棬һǲλʿܲңΪȻ 
  Щܣȴûܵܵ洦ֻиƢĸף 
  ҪѧһϲְҵɡΪ˷־ʱ򣬲 
  һѧҽģҲ˵òԳһѧҽģΪʵʵ 
  ǣҽѧ鼸ΩһϤģңλ浹ùһб 
  ѧʣûһͨģΩģȴһϲͨ 
  һλ꽻ʮȴҲ첻ˡ 
       һһڰάķܵӭΪڰά 
  ˣĲڱ˵аģ 
  ҵԼԶһӦչ˵ʸλ򣬳 
  ʸ⣬лӦչ˵ʸ񡪡Ƕڽ 
  ı֡ĻֻװģҲð˵Ϊ 

 ˴£ӢʼйţԺͱ˷ֱ֪ 

----------------------- ҳ 41-----------------------

  ûκֱܷٵԽʯ 
       Ʒԣ˵ðάÿϲðСô 
  ֡κڽ⣬ÿһΣΪλѧʣ 
  ĻϲҲʾŶʾʱϲĳ̶Ҳ 
  ˵ʵڵģ˺öӢѧ飬ⷽҵĸʦѵ 
  ˵ģֹһһΪׯأ 

                                                                                  
  ̬Ⱥ;ٶʥͬŮʥ˻ 

                                         
  Ůһ ԵŮʥ˵ĳƺš 
        ȻǸͬĶԾǣ 
  ͬģĪŮ֮ڽͬ顣λǿ 
  СϲΪʮǰһңʼԱ 
  ˵һŮ˽ˣŮˣԾɽڣң 
  ǣ»ǰά֪ġһҪϰʹ 
  òҸҪʮа˾ţԺλС㣬Ч 
  ڷ֮ˡΪڷԵʣû 
  ڽ֮ƳϣпܵģҲ 
  ֮࣬ʹֻܰΩлʹ֮Ȩʵӵлʹ֮Ȩ 
  ԳӵеϣŮ֮䷸ԵĹϵ 
       ²ûĥãиܵܣûΪ 
  ҶŪöΪΪܵһԳɹΪ 
  λСԼҲڽ顣Ҫ 
  λܵеʸ񣬴ŲΪаաܵܳɹ 
  ˵ԡ 
       λʿʮңеģͨ˵֫ȳơ 
  ǰһ̣ǲʾ¸  

                            
  Ϊһ֧ ľ٣ݺ룬˵ʱЦҲ 
  ¶һЩӣȻò̬ɤز 
  ЩҰһֱ죬κʱɫò¶ 
  ԳһƬͣǲţҲȫȱȤ 
  ʱ򣬻ЦãȻó࣬һ 
  Ծܶٸɹۡ 
       λһܹѧΪף˵ 
  ҲͶͬʹȨҪʥְλ 
  ʿӻûΪʦǰˣӾѡս 

 ʥ StBridget1302 1373Ů1370꣬ɽ̻׼ڡԳ 

Удһʾ1391ܷΪŮʥΪ21ա 
 ̽ͽѳ̶߳ʥͽʥˡͽ¼ͻߣй񣬼ã 

ʮ꣬룬Ϊʥˡ뾭֮ãϸʸǷҪΪ 

ʥˣиҪ󣬾̻֮ĴΣۣöѡƱʼɽ̻ʽ 

Ϊʥ canonizationִУ1170ֻ̻ʿдȨڽ̸ĸ½̸ɷ 

ƶȡܷߣ飬¡աڵȣĳΪĳ֮գռ֮ 
 Ӣǰ½ٲʵʷۻߣ֧ԭнٵĽΪн half-Payʵ򲢲һ 

ԭн֮롣 

----------------------- ҳ 42-----------------------

                       
  ΪĶ飬 ԸܹίɣԸ̵ 

                                                 
        һ ξȱξΪУַ 
  ˣûǰ;òȱʱԺȫӣϰ 
    ʥΪ£ЩģΪ뵱һͽ֮ 

   
     
        һϴŮһʥˣûб飬ֻ 
  һļ֣֮ξӣ³ɹ񲢷ǲ 
  λ򡣺ʣܵܲѰ֮顣Ϊʲô 
  ȴҪΪܵܣ԰άĻ֮Ķ౨أ 
  һ˲׽͵Ĺ 

        ƭ 

        ǲеΪ֣Щˣ˼Ϊ 
  ΪһأǲԼԵ죬Ҳ 
  Ȥأھ飬ΪпܵģǲǼʹǶ 
  ڼˣһҲûװ֮Ļ߾֮⣬ǿǼ 
  ¸ǾأǷκද֧λ 
  ǲؿ϶ʵȴˡܵܽ׾ҵڣ 
  ܵάլ˵ֻܵһסһʱ 
        λξάլﲻһڣλ 

                                                                       
  ξȷʵǰ֮Ĵʦ͹Ŵİάһ ⻹㣬 
  ǶõӦеԸĽʹ֮ 
  ķչ 

 롣ԭchurch militantսĽ̻ᣬϽ̻ᣬħս 

triumphant church  ʤĽ̻ԣ̻֮ʥ֮塣˴֮church militantǱ 

˵ֻȡΪս֮壬ΪսΪĶ顱˫ءȽ˾صġա20 

£һս̻ɮ¡ʵָʿʿԡ 
 ԭdragoon 18ʱֱʱսʱҲ¡벽ӣӡ 

 ǰӢְ軨Ǯ򣬴1870ʼɹȡ 

 ᣬ̻½̵һɣ1729˹ John Wesleyl703 1791Ӣ18 

̻ͣ̽Ӻ¿ɣݸɲΪԵò˹֮Ϊɣ 

ϡ߶֮ξòϣԴ˴֮˶Ϊ 
 ά OvldԪǰ43 Ԫ18Ŵʫˡ֡˵֮ 

֮ר԰Ⱥ㡷μǡమ¡˵֮Ϊ 

ιԷ˵˵Ϊӡֶ֮Ρʴ˴Ϊƶ֮Ϊ 

Ӣʹڵ1747档 

----------------------- ҳ 43-----------------------

  ʮһ ׹ķ򣬻һЩ׹ʵ 
                     дԼٳɻͨ· 

       е˵ܵ˻ܵŮ˵Ҳǵˣе 

                                                                        
  ˵еˣһ֮УעҪһ׹  
  ʲôʱ򣬾ǵõģָСﵽ 
  䣬ҿ׹ʵʱҲκαʱһʵ 
  е͸öʱ򣬾׹ 
  ʱûйڰСϣͺûл 
  Զûв鷢еġ˵ǿ˵Ϸİ飬 
  ʱģ֣زȶơһŮӣ 
  ޶ϲŭ޳ۣĥ͸ 
  һλС㣬ʲôڣֱʹ˻ɣ 
  Լ֪֪Լڡ 
       ǣǶһʮµŮˣȴԶûл̻󲻽һ˵ 
  ΪȻׯءϿҡḻŮʿԼڣ 
  ˣһ΢һˣҲ׵ؾ 
  ȷʣڡ 
       СЩľʵûλξһ 
  ΣΪûڼü̾ 
  һɵŮ֪Լ׻ʲô֢ 
  ˿ϲ飬о˽⵽ܵΪȻұ 
  ָ飬аģһӦܳ޵ģν 
  ߴ 
       ˵ʵڵģһŮˣϣһ˷ֺ 
  Ұ飬һŮӶһкӷֿġһ 
  ϲӸͬΪһŮϲһкӣ 
  ֻעֻһЩûжټֵû;ʵķ棬ӣ 
  ҵװٺϻСֶڴĴ۾㲨ʽͷ 
  ëʼ¶ŵòˣеʱϲЩ 
  ĶҲǵԼеĶװ 
  һУһУһˣøл·ġ򻨱߶ġٷ 

                                
  ġñӵĺ ģҪл칫Ҹ飬һŮ 
  ӺܿԶԼԱ˳ϣеɳܡһҲϸеɳܡ 
       Сİȴһġλξη棬ûеö 
  ǰ໨ӴװεǷ鸺ծ֮Ǳ棬Ҳûʲô 

 仰Ҳݡȳ˵Ϊ˿˵ 

 ģӢֵ˹ Edward Phillips1630 1698ڡͨӢ 

䡷˵ģΪ׵ȵȡӢʷ˹ John Stripe1643 1737 

1720࿯֮Ӣż˹Ͷ John Stow1525 1602֮׶ؿ⡷˵Сϸӻ̣Ҳ 

̣֮Ҫ¿ӣ׹ 

ȡӢдԼ19ͺ󣬱ΪŮñ֮ˣرŮˡ 

----------------------- ҳ 44-----------------------

                                                                                            
  칫жµĵطΣǱ罻  
  ߴ֣еʱŮʿҪΪǿЦɱĵġ 
  ιȻྻ룬ȴ޻ײƴֲڣʽ 
  Ű塣ǱǰѾװ׵дˡ 
  ӣӣҵɫ㻹ûǵıɫʲô 
  ΪǶúںȫˣһֱǵ۾档֫Ȼ 
  úȳƣȴִ̫ˣʲô񣬶ֻһ 
  磬óڣȶӱһͨηĻ֮֡ 
  ǱֻԳֱŵȫȱ̬ 
  ̬ʹǶʱʿϲġЩʱʿ֮ 
  ϲһڵĸ߹ѪͳζƶѪͳ 
  һڳܵѬա 

        141һμע 

        СȻʮֵؾƷλξĽӴȴи 
  ֮˰Сȫ˵üƽǱȱݡ룬 
    Ҳܵ뷨ξһǲ£ȺһƯ 
  öһֻܹĿķȫǣΪ 
  Եõʵݵ㡣 
        λξڰСҸܿͷ֣һ־˿ 
  ϾرλС㣬棬Ҳξͬ 
  ұҪҲһ񣬵ѾһλҸĻʦ 

                 
  ˹ ͸ˡԭüǰλʦ 
  λʦӡһĻչǶ춥 
  ʵϣԿС㲽 Ϊڻ 

                                           
  ȷǲУ԰ȥ滹һûף 

 ԭassembly18ͱ壬115ע 

 ٿ˹άصĿڡμǡ46µ2˵ǵ壬Ӻ 

ʱھ衢ݳ޵ϰߣյ֮꣬ͺ޵˲ľմȾ񼲡 

ǰѼҲˣǾһòªŮˣ飬ֻΪ 

ƲʵŮˡֻĶŮһ㶼ߡͣԼ״ˣ 

ּͥľ뷽跨ھӻУҵһǿ׳ĸ 

ףͼһҵĺáѪͳ־ಡƼݡһλλĹˣ 

ǿ׳Īĳ裬Ϊȫ˶Ҫ½˵һһ 

һ򡣡⵱Ȼ˹άضԹ壬༫ı֡ο 
 ˹ William Hogarth1697 1764ӢҼͭ滭ο̼ҡ仭ຬԣԽ¶ 

ΪƷΪŮ̡̡֮֮1733ƶ֮ʫˡŭ֮ 

ҡ 1741ʱ֮1745衷1747ȡϲдС֮ 

дΪ1738黭һ֮ʱ֮ͷƶǺѡΡ 
 ԰׶֮һӱ The StrandĶ֣Long Acre֮䡣13ʱΪĳ 

޵Ժ convent޵Ժдcovent֮԰֮16Ժϣع׵ø² 

1631꣬׵ø²ģڴ˴㳡1638꣬ڹ㳡֮ʥ޽ ʥ޴ 

----------------------- ҳ 45-----------------------

  š顷 
       λξҲͰСһܵԸλС 

       꼰ڴǰ̯߲ˡͬʱ֮ȹݼƷ 
  ݣΪˣ١˹աƶ˵Ⱦۻ֮ء 

       ȡøʵݵĿ֣ԸҪػת˲ŵƯƷòе 
  ֮ˣЩʿм֮һΪŮ˵ɫֻһ 
  ֵĶߣ˵øϺʵһЩԸһһ 
  ÷ḻģɫɫ㱸Ըһһ 
  庮ƶ࣬ͽıڡкʢĴθڣûоϸƷ 
  룬оϣܹڻϯϴܡ 
       ҶԶߴ򿪴˵Ҿ͵˵λξԴ 
  ٴѻµĻʱʼְС 
  ʹϣκμܾǰԵöʧǵˣ 
  ˵аάĸں԰ԡӪͳԼһ 
  ĲԵöʧǵˡλξһУһ 
  裻ʮа˾ҪһнΪòŮ 
  ҲȢȥΪ̡ 

       ȻάѾԴ򹫿̸˵ԶҲȢȻ 
  ĽףҼȻλѾ֪̽ά 
  Сĸļ̳ˣʵţҲ 
  죩λܾܵΪҪһ 
  һп֮ʣԤˣǾһִƾ١ˣֵܶ 
  ˣȫ˼ܽץסλ˿ɰСеİ 
  档 
       ǴȰĸף谮ŮԶӦû 
  İ۾ͣΪλξЧƻ 
  ĿĵʱλŮʿҲͬһ棬 
  跨ξǡĹȴ¶ڼУΪϸ 
  һòĹ淶һϣ׾ܳɹΪξȻʱ 
  ޿̲۾һӣһ֣һ 
  Ӳע⡣ 
       ξڰСõĿ⣬ں°ά 
  ɱ˲٣ΪȻά˽׹ξȴܲ 
  룬һжҲеһҪȡͬİ취 
  һҪԴĻܾͬ⡣ʲ 
  ôʾŵóĽֻöԼȥ룺 
  ݵʲôȴֵΪе̻󣬲֪ж 

ã㳡֮漰棬Ϊ˼֮סլ17 18ʱΪ׶ʱ־֮һ 

԰г֮183 
 ŮףԼĸϡ28µ3 24ڣ˴ֻϳ֮ˡ19ͳ 

ڣ˴ʱ˼ 

----------------------- ҳ 46-----------------------

  һİλŮʿͬʱְְ 
  ǡھ˽һᣬıʾڰά 
  ǰּĬܷءְ취Ϊ͡ 
       ãõᣬԴʱʾ 
  һ棬Ҳõһֺ׵Ĵ𸴣˵һִ𸴣Ӻüǧ 

                                                                                
  ǰͷһ˳ʱһֱĸ׼ִ̳ŮҪ 
  ҰִģҾ͵ð֣Nolo Episcopatri 
  ڡҲһֳϣ˼ǵõĺԶţġ 
       λξô֪ģʮ˽λŮʿ 

       </ZSBJ00100740_61_2/ZSBJ> Nolo EpiscopatriġҲԸ 
  ̡֮⡣̺ʱഫǫΣ˵ 
   ҲԸ̡ѱӢٵġֲķ3 
  Ļ1˵ҪߴٶȰ˵飬 
  ҲԸҲԸҲԸʵѡ 

  ҲþøҡϿҵԴǣڶ飬һΰӦ 
  еʽܾܵһ棬Ըʾøȳϣ 
  λŮʿ棬ͬӦеĹأľܾʾøӺͻ 
       ڲ̣ʹһһ÷ Ϊ 
  ̣ȻĳһΰȨھежһ 

              
  ĳھԹȴȲʲôġ巳ξ 
  չؽйǱչؽмأְʽأ 
  Ͷ 
       ʱһµĹξλŮʿĸ 
  ǰλŮʿ־֮Ωֲ̬ȡ˽Խɹڱ 
  ԽĬλŮʿһ׽סǰʾ 
  һּ䵭Į˿ĵģˣάҪûħ 
  һĹ飨ߣûħһĹһҲɻ󲻵 
  ǶЩʲô 

 Ů˶ʼտϣʷʵϣѳӢϰＰʤö٣Ӣʫ˸ 

 RobertGreene156O1592֮衷ļ磬ϰף˵ 

ز֡ɯʿǵġά¦Ƕʿ3Ļ1100 101У˵ɥģ 

ΪȥڡҪ㡢һ޼ڡӢ˵˶˵Ů˵ġ˫ݶ 

 ǡ֡Ů˵ġ֣ڼܡ 
 ΰȨɯʿǣڡճ4Ļ222˵ɹ 

ڵϵõá 

----------------------- ҳ 47-----------------------

               ʮ Ϊϣߡ 

       һ˫ȡ¼۽ս۽飬Ҳκ 
  ֻҪ쵱˶ĳ⣬ǧϣǾͲҪʲô׼ 
  ̣һܻˮһ 
  µĹξͳʽޡ 
       Ҫһǵð¶԰ά 
  ɴе 
       ǣһ죬άڻ԰ɢǰȫ 
  һ֣µӣϾװôѹôѹ 
  ˵ҵǱһ׮Ҫģ 
  ׮飬һͼҪ裬ҵʲôӣܰ 
  ׮˵أ˵ʼʹ˺Ů 
  ˣ˵ʲôˣֻԼ棻Ůˣ˵ 
  Լа㲻ұգ˵˵һӡ 
  һҲû뵽һλŮʿ£ڼˣѧʶɻ 
  ֪԰Υ鱳ǿҸ飻Ҳ벻ҵĵܵܡ 
  Ķءҵĵܵˡ 
        һĵܵܰά˵ĵ 
  ܣҵĵܵġ 
        ѽ˵ôѾ֪׮˳Ծ 
  ¶ˣ 
        Ҫ֪λ˴һԶŵ 

                                                                     
  һ仰ǣ۷ʲô¶Ҫ Ȼ 
  ˺ü꣬ٵѾˣܹǷǺû 
  ڡܰһСƭˣҾ;Ͽˡһʮ 

  ŮˣһΪ϶֪ʲôʹԼҸ޵ 
  һλʿȻҲڲƸ棬ܺƽУõ 
  ۾κŵ㣬Բһȱݣҿѡ 
  ԼҸκɷԡҲһΪ޴ĲƸ 
  ΩһҸѾŴ˵Ҽκλ¶ӦУ 
  һұָֻǿԸһ¡һ± 
  ǳί΢ѳڵģ֮Ҳܿ˷ܣҶ 
  ޱԹ֮⡣ҺԣҲΪбҪӦõõ 
  ҵɣΪŮˣҸղ˵ڷȫ֮Ȩ 
  ѵȫԼΪˡ 
       𱸰ά˵̫ܵˣְܵǴһ 
  ͬʱƣԶҲټҲԶٹԼ 
  ׵ܵܡϲذѰάһ 
  İ֮ʣʢꡣ仰ƪĴʣ˵ 

 Ӣ裬ӦʱӢʫԼά˹John Davies1618ġ֮޲ߡ 

˵һУ㡣 
 Ӣɣ 14ΪǷ֮꣬21Ϊ꣬й14Ȼ18Ϊꡣ 

----------------------- ҳ 48-----------------------

  ԶҲˡܵܵģΪܵܰⷬеĵλŪ 
  Σˡ 
       ά´ҶܻԹ⣬ҲʹⷬԹ 
  ۼ޹οȷʵ㵣ҶܾԹءҿ 
  һмʶˡҶõĺöûԹҲ 
  ɣΪͬܰĽĶΪڽм䣬 
  ҸΩһĻΪֻаܲС꣬ 
  ԶֽĽᡣҵĿǣЩڱĶϵĻ 
  شУǰһʥʽˣһǷ 
  ޷ĿͥGΪΪͲƸһʥƶа 

                                                 
  ˣǾӦ˵ʥ һֻ 
  ޴ƸջĽϣ˵Ǳʥ 
        Ҫ˵￴Ųû˵ûʲôֵðĽ 
  ģǲѣǷɵ۶ǡʥﳣõģ 
  ᵽʱǺߵľ⡣ҵˣȢһλ˶˵ 
  ̫̫һ԰ʵ㣬Ϊϲġ 
  ˣֻһ㣬ͬʱҵ׷һ㣬Ϊһ 
  һеȱȫڲˣֻΪΩ 
  ڽ̡ºһһӣǺʣȫһ 
  ܵˣҲȫһĻͽʵڽ̡£ 
  ǱʮȫʮҪǶ˲˵Խ飬ûб 
  ͼֻͨǵҲڴƣΪ 
  ܵĽԣֻϵ۵ּɡ 
        ̸һ²Ʋ⡣ˣҲҪΪһӦ 
  ϸԿǵģҲǴȫ˵ 
  繹ɵΪ˻ҪĻ֣Թ˵ 
  ǽʸ⡣ʳ֮ʵĴٺ 
  ˣҪķΧˣһٺ 
  ǸҪԶԶȻҪ̫̫װƷ 
  Ůܾ޴ĲƸϰϵƷĿ֮еģΪȡ 
  Щι̡ȫáϺ¡ڽ̵һ 
  ڲˣ֮ 
        ̰иֲͬĳ̶ȣһ࣬Ҳ 
  һֱ࣬ͺͷޱҵ˼˵һˣԼѾǾ޸ 
  ˣɷҪˣһҪˡɵӺͶΪ 

                
  ɣ ԱѾĲƲöҪ 
  ĲƲһˣһҲǲԸ˰ǿ 
  Լ͵óϣǳܸ˵Ŀ֣߳ϣ 
  ǰҸڱ׵еûݡ 
  ûж׼ûķϡַҲĻ 
  һ 

 Ӣ̷ʥ뱳ѹͬ治Ҫ̡ 

 ӢˣΪɵеأȢ 

----------------------- ҳ 49-----------------------

     ˵άƪѵ֮ʡƪѵ֮ʣ 
һֱעȻ˲ٵʹ 
ⲻʱԳһɧ̴һ̳ 
ʦңͬϯȻҪȳ磬ڶ԰ 
άÿһ仰ʦȳϣ佱͡ 

----------------------- ҳ 50-----------------------

  ʮ һ˵һ 
                       ϣ˾óڳźá 

       ԴѾ˵óⷬԹں  
  ˵Ļֻһʽѣǰһڴ 
  Ͻ˵һñΪʵʲźá 
       Ͱά֮ľܵ˵ˣ˵˻΢ 
  ЦҲһ䣬Ҹ˵ʵɣҶǺ޿ˣ 
  ϣǸ˱ˡ㣻Ϊףʩӻ 
  ҶƢˣܿԷҪΪҲ 
  ΪԸܰСܵĶˡ 
        ξʱ仰һҲûᣬȴ仰 
  ʹһ 
       ħ½֮󣬸ͽһЩԣ֮ 
  һǣһϵߴͰѵӴ߿ͨӢ˵Ǿ 

                                                                               
  ǣѵİ˲Ժôô˦  
        ξǷͰ԰£ҲԿ϶ֻܱ 
  û˵Ϊܿ˵Ǹħһԭġ 
  ΪҲʵں˵ǳκαĶΪһѰС 
  ץͰά϶̾Ͷʾ䵭 
  ̸վһֱ䵭ᣬǳԣ˿ɼ 
       Ϊ˽ȰȴûõκαĻؾ 
  ֻкװ׵ҴӼκβĵ 
  ã뿪ξȻ飬п 
  飬Ҽظ飬͸λĴһġ 
  ΪΪѵæȴˣֻ 
  ˣʹһġΪ˴ºͺ 
  £Ϊæʲô̬ܻ߱𣬷 
  һֿο֮Уһѣ壬ͬʱھ 
  ǴԼǲΪһ޿ȡ˾ 
  Ĵ̹ǵʹУҵʲôοأ 
       άܵǰ˵˺ûͬʱ֪һ£Ϊ 
  ʲôʱĶ޳ܵ˼ң˵ 
  ԶҲܿˡ磬ΪΪԼҪӺ˵ 
  Ƕʳģ̫пˣԶҲӦÿˡ 
       άһƣŭӡ˵ֻ 
  ˵˵ġһԲˡ˵Ըʾ˷ǳʹ 
  ξײòװΪı˵ϱʾͽˡ 
       λأУɰԸӣ 
  ˣԶҲûκβԵĵطֻҪϲ 
  ˣ˭ҲһŲϲ 
       ξάʾͺˣѾ˵ 

 Ƚϸõĳ߿ӡkiek down the ladderͬ塣 

----------------------- ҳ 51-----------------------

  ǰǹɺݶĶԾ̲˽ 
  һлᣬͶֺݶһȥһʵڽп 
  ܲˣԸȥĵطһ˽κμ࣬ 
  ˣҲԸôæ˵Ĳп顢ظ 
  衣 
       һ԰άгȴֲϽ 
  ̹ףΪôһⷬ͵óеһ󲿷ˡ˶ 
  ⣬ܵڰάǰ˵ԽԼڰά 
  ҲԽͬʱάҲԽƶϳ 
  ġ 
       ԣͼڱ£뿪ĽڣͬʱӦþͻ 
  ֵܷܵʱ򣬼װ޽٣װ÷ǳܵǷ 
  Ҳװʮֵ԰άһΪͺˣ 
  Ҳϲ 
       һֱȥ׶أǶþĶֲ˶ˣ 

                                                             
  ͱһĶöˣӦʱ ռһϯ֮أ 
  һ㣬ͱĲһǾǣûҽܰκá 
       ڣҰֵܶ˵ƽķòԺҷ֣ 
  ξǰӦ䡢µħж⣬ 
  Դ磬һԭξǰ˵ 
  Ӽ˽ƢǳױļһΪˣȫͬ 
  ԸԶԶ㣬ξԶԼԽ̬ȣԴ 
  硣ǣλȴѧʣ˳мʶ 
  ξ֪ģܲ˵ġΪʱҲֻ˵һֳ 
  ڽԳ޵ˣһֱӣԳ޵Ķ 
  ˳޺ͱӣټ޵˸ж£ӵһ 
  ĽɾǷŭԹޣǸжˡΪȻ 
   

 Ҳڱ񣬴ǰԱڹÿһʼ1592׶ظиء 

----------------------- ҳ 52-----------------------

                                   ڶ 

     ʾͬ׶и֣ԼξͰ 
άС 

----------------------- ҳ 53-----------------------

     һ ˵֮Ϊʷں࣬漰ƣơ 

        ҪⲿһʵƣԼȲǴǣҲ 

                                  
  ʱֵϰף ʷʷѧ࣬һר 
  ӱʶΪһLLΡƪ빣רԺ 
  ƪΪ¡һʷѧңΪҪʹǱεľ뻮һ 
  Ϊڲδκδµʱ£һЩϸ 
  ʣڲͬѰʱʷ̨ΰޱȵĳ棬÷ͬ 
  ıīȻⲿʷȴʷѧ֮𣬴 
  ǰһİ취ЧһĴʩ 
        һʷдۣʵںֽΪֽ 

                          
  ţͬ ʷҲͬԱ䳵Ϊ䳵۷ 
  ջأԶͬԶ·ңʵ˵ 
  ΪԶúʱͬвಽΪֻʱĳ¼Ա 
  ͬʱ೭¼ԱǵĹʱ⡪һ۹Ժ 

                              
  е  ݱʱǲĻ 

                                                                              
  жġںʱһλ׿Ⱥʫ   
  ֮ΰرֳ 

         Ad confligendum venientibus undique PoenisOmnia cum belli 
        trepido   concussa   tumultu   Horrida   contremuere   sub   altis 
        aetheris aurisIn dubioque fuit sub utrorum regna cadendum 
        Omnibus humanis essetterraque marique 

        ⼸ʫֻҲȿݵĸкϡ ǡ 
  ģԻǵðߣ 

        </ZSBJ00100740_76_5/ZSBJ>ݿ ThomasCreech1659 
  1700Ӣҡ¬Щ˹ߡ˴Ϊ1682ĵ3812 

 磺ԡ硱飬Ϊͼġո֮硷ΪŴ֮壬Ǵ˴ָ 

ʱĶ࣬硶һ֮硷Apology forthe Life of MrColley Cibber 

 1740]˴Ϊ֮ϷʡƶġԼɪ³Ѷ֮Ϸʹ 
 Ӣձʼ1702꣬ªʱŲӡ棬֮ ı༭ڿհϴӡ 

ſɵǡ˴˵ 
 ԺоУɮ¾۾ӣʼڵ4ͣ529꣬ʥҿسƻᣬΪ 

ɮ¹涨ɣҹɴʽ⣬һЩͶ ֡ж 

ϰдΪҪְ񡣴ɺܿ촫Լ6ooңʥ¸˹Ӣֱ16 

Ժϻ֮ʱɮ£Ժǰ˵ĹԺӵд 

ɮ¸䣬ʳȾãмҲ⵽ս»ܵ˵Ժ 

ʣ˴д 
 ʫָ¬Щ˹LucretiusԪǰ99 ǰ54Ķ¬˹ԡ 

ġۡDe Rerum Natura3833 837СƶƾãʱԭĲͬ 

˴aetheris aurisӦΪaetheris oris fuitӦΪfaere 

----------------------- ҳ 54-----------------------

  815С 

             ʱ̫ͣʦڣ 

            ʹٹ𾪣ʹҲս֣̿ 

            δҲ֪һҪգ 

            һҪȻ𣬻Իڳۡ 

       ڣںõİ취ͺһʷѧҵ෴ 
  вͬѰĳʱ ţֳҪʱ֣Ǿ 
  Ҫͣϧīʹȫڶǰ¶ 
  £ȴһֵöһ˵·ⲿֲȱ 
  ©Ҳƣֻʼ飬˵ش¼ʱȫ 
  Թڲˡ 
       ֲȱ©ʵ˵͵ÿǡʱ⡱ٰץʴ 
  ûǩķƱǾǸϵļ¼ԱһǺܿѧһ 

                        
  ѧЩץ֮ľ 

       ǰѲƱ£ʹƱ߲ò֣֮ǴаӶ 
  𣬻취硰޲ƱȡǾҡǾ 
  ֮ƱвʣǱߺȵȡڴ˴ 
  д⾰⣬ƶ1732дƱԷ׶ˡڡ 
  ʿȴ¶֮ 

  ʿȥûǩķƱǶһ㣬 
  £ȥƱһǩͷʣ 
  ǱϾ˳һ׼˲֪Ǹͷļ̵ 
  ȥģʵ˵ͨһ̵꣬ݹ٣Գͷ 
  ʵľߡΪ޷Ϊ˽Щײ˵ˣ֪ 
  Щǲү֪֪׵ĸһȷʵǲүԤܵĴ 
   
       ҵĶߣⲿС˵ʱ򣬷ĳЩ̫̣ĳЩ̫ 
  ĳЩ°ʱֻһ죬Щ°ȴкü꣺򵥵˵ɣ 
  Ƿⲿʷеʱ򣬺粽ǰеʱ򣬾ͺ 
  ɳ۶ǿǰǷ˵Ȼˡ 

  Guildhall˴ָ׶ϳǣTheCity֮ԡ׶ϳǣο41¡׶ 

гעͣΪ׶ؽġӢ18Ͷķʢ۲ƱŴ֮Ӣ16941826 

꣬ÿ꣬вƱһΣҪѳ֮áݹƣڴڼ䣬 

˷Լ3500˹˹֮޽е߲֮ô˿ÿηУ취䲻 

ͬ岻1731꣬Ʊ800ţ720Ϊպţн֮2ţΪ1 

֮Ϊ20š֮Ϊ׶ϳ֮ӳ40ա֮ʱǩ 

ԱвʱԱƱ߼ԹߡйƱ˵֮Ȼ˷쳣־ٶɳ 

֮£˶Ĳʹҹ㣬вʣҵߡ֮Ϊ 

Ʊ˳˻ƭȺڡ 

----------------------- ҳ 55-----------------------

  ЩҶҪ鷳Ϊκжµķͥ 

                                                                                         
   ɡΪʵϣҼȻд棬Կһµ 
  ϣȨƶңҼȻ 

          Լɪ³͡ķ˹ʷ 

  ѶҵǶַӦءΪ 
   ʹǶⷬѸӦŵܣҿһ֤ 
  ˵֮ƶЩҪǵķʣΪ 

                                          
  ҺǰΪȨڵıͬûаҵ񣬵ūΪ 
  Ʒ֮Ծ֮ϣֻΪ˸츣֮Գ 
  ϣΪҪʹǳҪʹҼȻ 
  ǵ浱дָϣҾȫţҲҪͬЭʹ 
  õأһöӦõҫ 

 ƶ1742귢Լɪ³ⲿС˵ⲿС˵ɢϲʷʫҲ 

˵һµϲʷʫŷ֮ʧ̨֮˹α֮ 

֮սɢʷʫΪ֪ ˹һƷ߱ʷʫһҪأֻûڸɣ 

ڸɱҪ㣬ƷԵΪʷʫֺ϶ΪһڷƶĽ˵ϲ 

ʷʫȻׯµʷʫߵڡׯ࣬ɫԺյǵ 

ǵݷһ£ǵ˼Ρ룬ָ׿Խǰߵڡǳɣɫ 

±΢ӹף˼顢ǲҲƽӹǳס֮ϲʷʫʷʫ֮ 

֮ϸ΢Ŀ̸֮ϲ磬ڷ̾磬˾ͨʷҲ 

֮ΪʷõľƷ 
 ȨڵۣӢʢ˹ͼ17֮һ̣1688֮ 

ӢȨߣԺһȨͳӡ 

----------------------- ҳ 56-----------------------

  ڶ ڽ̷˽ӳ谮̫֮룻鲨ܡάհ֮ 
                                         Ҫ֡ 

        ξͰάС˵Ľ֮˰˸ 
  £С㡪λòƷԼ͡ƸС㣬 
  ͻȻ֮䣬Ծ䣬һִСкС 
  СӶһӸ濴޲ʮȫʮǲȴ֣ 
   ӣһ¡ 
        ڰά۰һܸڽӴĸ磬 
  Ȼϲ£ǸССȴȻ۰ûΪ˺ 
  ͺˣԭĽ̸ͽԼ 
  ֽķڣһֱϵصӤȥÿȥһΡ 
       ã˵ԸĻͽ̸ճӤСһ 
  ȻССеԸ⣬ȴҲӦ죬Ϊ 
  ȷʵǰ˳ҲԭһԶǸ 
  δ̫ϸ񽲾Ů˼Ҷֺʱ 
  ϱֵģΪֺӣǱ޹ȴԽ 
  Ļ 
        ξȴѰάбΪëԲô׾Ϳ 
  ӡ԰άʾ⣬˵ĹʵǷı 
  ˺ü侭 Ϊһʥ죩硰ұ׷ 

                                                                           
  Ըӡ ׳ѣӵᵹˡȵȡ 
  ໰֤˵˽ӵУ׷ܷǺϺ 
  ɵġ˵Ȼûֲ·ĺɱ 

                                                       
  ȴǿûĺ ̻Ҳǿû 
  ĺӡԣõĵط˵ҲֻӦþΪ˽ 
  ӪŰˡ 
        άξеţ 
  ţ˴𸴡˵ܸĸӿɺ˿ 
  ξ侭ͷһΪ̫˹ż 
  񣬼ɺ񣬷ϵ۲رسǡڶһ 
  Ԣʽ˵ΪҪָȻСȷƵĺ 
  жϵϵ˵ǽܷ 
  ʥҲ˵ϵۣΪһǾ͵˵ϵ۵ 
  ΪΥȻɵĻԭˣΥ 

                   
  ֮Ƿǹ ˣǱֹжһδϵ 

                                                           
  ʾжϵʾǷ ˵֪кЩ 

 Լǡ20µ5ڼ ǡ5µ9ڡ 

 Լ顷18µ2ڼ Ү顷31µ29ڡ 

 ˽ӣϽfilius nulliusģ⼴ĺӡ 

 ѧĻԭ򣬲۾ɽ̡½̣еܱƶǷǵĶ۵ġ 

 ʾΪѧʣͨϵۻȻ֮ý飬֪ʶʾʾ࣬ν֮ʾ֪ʶ 

ϵ۱ϵ֮־ȣǲͨȻ֮ýܵõġڡۡ47µ2 

----------------------- ҳ 57-----------------------

  ˣ⣬ֺξͬԭ򣻵ԼȴŲɣ 
  Ϊ෴ԭȷģ˾Ҫѭԭ򣬷Ӥ 
  ͺһϷĺӣ䵽ͬĵλһ 
       άССе۰Ѿʹξ 
  һлᣬԼ۵㣬ͼʹά 
  ϳլ⡣ʱ鲨̷ܰһ£ 
  棬ξıٸи֮ݡ 
       λŮеĺģ֧ʹµأҪʹ 
  Լڲ̫̫Ĵ֮£ǿԼι̵λµ 
  أҲ϶Ϊ̫̫Ȼϴ⺢ӷǳȰ˽ 
  ȴ֮Ҳ磬Ϊ谮鲨ܰ 
  ڣ 

  ѧԼԼ˵ߣ˽ի֮ʡ 

  ȫİְֵ˭ 
       ּȻҪҪ׷ݵĸԴ 
  Ҫµǰϸϸر¶ڶ֮ǰΪ˴ﵽĿ 
  ģǾ͵ðѶڻһҲϤһССͥе£ȫ 
  ¶һҵļǳټǳϡҿ£ 
  Ժ󣬼ˣҲҪΪ졣 

˵ϵ۶ʾκν֮ʾʥϵʾ֮ʮ 

 ǡ29µ29ڣص£Үͻϵ۵ģΩʾ£ԶǺ 

ġ顷40µ5ڣҮͻҫȻʾѪģһͬΪ 

Үͻ׿˵ġ̫11µ25ڣҮ˵صҸл㣬Ϊ㽫 

ЩͨˣͲӤʾֶ顷12µ1£Ҫ 

˵ֺʾδߣʵΪϵ֮ʾ˵һʥʾȻ 

ѧۣͨʶ֮ȣϵ֮ʵȵȡʾ 

----------------------- ҳ 58-----------------------

                                                     
    дһںʿ ˵ȫ෴ 
                                              ļͥ 

        Զ˵ݡ˹һʦꣻλʦ 
  ݳϿҵԸ֮£̹ģǷ棬ҪĲŷֱԩ 
  ˣ͵˵кܴ裬ѧʾʤʦ 
  Щܲǵðɡ 
        ʵ˵λʦȻһûѧʾ͸ɲɵְ 
  ҵѧȴ޿ɳ޵ĶƢõм֮һ 
  ͬʱڶгĬ˶֮ΪһȤ̸Ĵ 
  ʦڽһûвϲϿ͵ģȻûдʾ 
  ĲŸɣܶʱ䣬ĥĸʵӦð 
  ʱĥѧЧ档 
        һλʿʸԸ񣬲Ǻ˹˹ѧ 

            
  Ԩ޴ ȻηⱾǿ֪ġҪѻ˵ѧӷ 
  Ϊڸ߼һλʿΪڽһλĹӣʮ 

                                  
  ߣȴѧSynta-xisڵͼλĵڶλӣ 

                                   
   ߸ӣѧʶֺϰ֡ 
        £λʦޣȻʹݳ޵ 
  òν˾¢ݼ뽳ְ֮롣ͬʱȫ֮ 
  ⣬ʮÿʥλʦӰάǶȡ 
  ģƾǮʥĽգʹ泩һء 

        ũ֮ӻ֮ͬУͬѧΪͨ˽Уѧӣ 
  ֮ӿƶͬѧ 
        </ZSBJ00100740_85_5/ZSBJ>ˣϽõ 

 ʿġѧ12 ҳ߽1253BۼͥСλΪū 

޼Ůͬͬ ҳ߽1254AߣߡԼ䣬ŶŮ 

ӣŮŮСͬ5 ҳ߽1259Aۼ֮ѧ֡Ϊ 

֮ϵŮӸڷʩͬͬ ҳ߽1260 A֮ڸڷ 

ʩŮڸ 
 ǹѧʼ1440꣬ΪӢνѧУ֮ߣƶУ˹˹عѧʼ 

156O꣬ҲӢνѧУͬѧУ˲Ӣ18ʱ 

ǡ˹غ˹˹УΪ׼ƳѧУ 
 ķһ֣һΪַʵȵı仯ɣڶ䷨ӵĹ 

ɣ֡ھеİŵȣν֮syntaxisָġķԡWilliam 

Lily1468? 1522Ӣ﷨ң뵱ʱӢŵѧԼأJohn COlet14671519 

ŵѧĩ˹ Desiderius Erasmus1466 1536Ϊѡѧŵѧر 

ķдַ֣Ϊ֮д䷨֣ν֮ࡷдȫķࡷ 

ذ棬ķ顷ӢչΪķΪ׼ķ֮ͨ 

áɯϱģԴ顣18ʱǹѧôαΪƶϤС 

˵ߣر֮ɴ޼ÿߣ顣 
 ƶƶӡƶ񷨼עʱУ֮ 

----------------------- ҳ 59-----------------------

       λѧӣĸ֮⣬һǾ̫̫ 
  ӰάĳȢģΪвƲǾ˵ڰά 
  ˶ʮ 
       ˣ˲ŷ棬ô˿áǷλѺ 

                                                                           
  ˹ģضҲҶԣȴȷʵ Ů̡֮ 

                                                                         
  ˵ǸŮˡ˶⣬ǹŴǸ 
  ߹ŶʵͽˣѧУɷ򣬸Ȼ 
  ηΪ˵ʵڵģֻҪڸǰǾͲѧУҲڱ 
  ĵطɷ򶼴ûǸˡ 
       òȻûжʹ˿֮һͨʹ 
  Ҹ⵽ʹ۰ѸɥšΪ˳Ůǰ 

                   
  ֮ ⻰ȷʵλʦȻ̫̫Ѿ 
  ˣȴû̫̫֮ⷽȱ۴ϣҲ 
  ϣԴΪʮ꣬һν 
  ıQQĴСӡ 
       һλѧСĿ 
  գΪ̫̫Ĵ׾һֱرԶκһŮ˶ 
  ˵ֻҪκŮ΢һһǾͲ 
  ҪŮ˺Լһ˺ҧȭߡ 
       ֻ͵һŮͣԼΪҪ𺦣 
  Ů͵ʱԶرģרΪӾɱݵ 
  Ůԣݡ˹Ů֮еһѾ֪ 
       Ů˵ĳ࣬Ȼ˵ǰǷȷݣ 
  ΪһһԶ˹أͨŮһеĽ 
  ɴ޼ λʦգ껹࣬ 
  ûŮһġŮ˻ر 
  ࣬Բܽɴ޼ģѾԶ˵˵ġ 
       Ǽ֮˾ʹ粡һֻҪһë 
  Զûбյİ취ʹַֻһ 
  ԭ򣬲һԤϡ 
       ɴ޼̫̫ĹһֱɷŮˣ 
  ¶ˣΪѧʣɴ޼̫̫Ĵ 
  ȴǰ˵һӱˡΪһ죬Ů 
  ģʦбԣʱɴ޼̫̫Ա߹Ů 
  Ȼһ´һվھΪʲôҲö֪ 
  Ůͷһġ 
       ⷬģʱû¶ֻһصĵ 

 ˹1733ӡСŮ̡֮黭Ѽǰע 

 ԭXanthippeϣĶࣩո֮ޡݴ˵Ժѱǡ1Ļ270 

71˵׺ո׵ 
 ԭpledgeãŮΪ˫Ȼ֤֤֮ ô˵ 

 ҵѾָҪƲںǸССİ֤֤֮֮Ķӡ 

----------------------- ҳ 60-----------------------

  һȵԮʵӣŹսֵжж 
  ֤ʵĵԮȻΪû죬һΣǷ 

                                                                        
  һͣʦŮ˵Da mihi aliquid potumǸŮ 
  һ΢΢Цһ£һЦҲΪ˵òԣ 
  ǣŮ˰۹Ͷϣһ죻ҲΪ 
  ԼЦˣ˼ɴ޼̫̫һŭɶ 
  õḷ̌ſǸԴȥﺰ 
  󵨵潸ҵҵɷ򵷹ͬʱŵӣ 
  վʮʮҪѪ̢ǸŮûű 
  Ů˽ķ㣬˻ܿԱܵз棬롣λ 
  ɷ򣬻һ֮£һҲأһ֮£ 
  ðκεֿأ ҵֿпܣҲö֪ 
  ֻϣ۵ĿӣȫһţһҪһ» 
  һԵ˼ûУһֱ̫̫׷û׷ֻˣΪ˱ 
  ĻòȡԵƣҲѧǸŮ͵ȳ 
  ˡ 
       λ˵ƢҲͰһ 

             ڼ֮ʱ 

             Բȱ֮ѭ 

             ɴԶϣ 

         

             һģ 
             һ¾ġ 

  ˵طԸϰеĶΪ 
  쵱ҹ 
        ɴ޼̫оˣ֪£òҪ롣 
  ͲȡͨҩͣΪȻͨĵѧߣ 
  ãȴǵã˽⣺ 

             Leve fit,quod bene fertur onus 

  Ӣľ͵˵ 

              ڸߣɡ 

 ģЩȵĶ֮⡣һͨġDa mihi potumDa mihi quod 

bibamá 
 ǰ ޡ3Ļ3177 179У2179 180С־б䶯 

 ԰άõġӽ12׵10СҲ ǡ310¡ 

----------------------- ҳ 61-----------------------

˵ģҪʵʵ˵Ҳ鵽ʵԵġ 
     ݱױ绤һ£Ƿ̫˵ʲô 
ѶֻҪмСţƤֽ͹ˣõ΢ 
Ĺʣͻؼȥˡ 
     죬λʦżܲعһϣڶ糿 
ǰǸһ֪ʲô¶ʹɴ޼̫̫ŭ΢ƽϢ 
һɷұ绤ⷬ绤ĻҲ 
Ͽ쵱ؾˡΪɷ򣬲û˵Ըٽл 
ڰѵ¹ʾˡ˵ԽԽûʲôôˣΪ 
еʱ䣬ͷ˵ֱ÷ǳ±çǳ 
ΪһˣѧϷִⷽ 
棬Ѿ˵ǿöࡣǣȴԲ 
ģңǽԼԵǾɾ 
ǿβɰˡ 

----------------------- ҳ 62-----------------------

   ͥʷصһѪս˵ 
                                         һ档 

        򸾼һжΪɷ֪ж 

         
  û İһκˣǲǸɾصŵģ 
  й¶жټǰһٳԭɴ޼̫̫ 
  ŲɣԼԵ޹ʾɷˣ跨ɷʩԶΪ 
  ɷĲĸ飬ĸ淢һǿңΪ 
  Ȼ᲻ʢŭҲͬ᲻۰ 
        ȻָƽǽڶʮСʱ֮ڣʦ 
  ٲĳ̶ֳָͬйĶ󣻵ǣڳѰ 
  ϣŭرƽϢʱͨҲȽϳһξ 
  Ϊһ׾ȥԺ˳̬ȱֵãԶ 
  ɷһģңΪͽÿ춼 

                          
  һЩСС ɴ޼ͿкüµĹ򣬶һ־ 
  徲ˡ 
        оĺԶģΪϾԷƽ˾Ǳ Ҫ 
  סҲʶһЩƽƳһףҲģ 
  ΪİƽҪ෴Ϊԭʣ 

                                                                  
  ԹŴˣֳϣ˹Ů Ϲ׼Ϊ 
  ΪλŮϴżɺ޵۹⿴ҸرʹҸ 
        ȻԶԶκŮ񣬸ԶԶκŵ뷨 

                                                 
  ԸԼ򡪡 ˼ 
  𣬰˺Ȼɺñ仵ԭ򿼲Ϊ̫ˣ 
  ǾҪٳһǵְݾʵҪ 
  ʵԭ򣬸֮ڸвܵˡ 
        Զ֪˵Ϊ̸˵ΪеĿ֡ 
  ÿһʱÿһңйĳһЩطרΪۻĳ 
  ֳˣͷԻ˴˵ĺġ 
  ֳ֮У뽳˿ռҪĵλϣУ 

                                                                          
  뽳һΪ˹ ʫ֮һҲùͬ 
  ̬ȣʢ뽳 

 һܻ磬Ӣ14͡ʱе ʯ뵽طȥй 

వлʾΪˡ17ͳ꣬Ա԰šлȡ1717꣬ 

Űԭɢ֮֯ͳһȷּΪѰ󽥴ڸ 
 ָੲڸԡݴ˵ɷ򲻹˼£ 

 ϣʫõġϵ˹Ϊҹ֮ŮΪ߳ͷ֮ 

˸ 
 ԼˣJohnFreke1688 1756ҽϲ̸ּ1746귢֮ 

ĳﲻ֮ʡƶд ķ˹ʷʱΪ֮˱ۡ 
 ˹ġʫ17׵3Уÿ뽳֪˹¡ﱾǡʫΪ 

 ʫʫʫһãʫʽ֮вȻߡе˵ 

ã˵ʼں˹ 

----------------------- ҳ 63-----------------------

                             
        Ӣ뽳 Ҷ֪һҲǵϣǰ 
  뽳ʢҲ 

                 
  ǿȹ ̸ۡ۹뽳ڿ 
  ǷԸۣաطֻԿ㡣 
  ڣҵĸŮر²׼ĸŮȻҵĸŮ 
  ȺۻᣬôûһֵطͬרΪ 
  ֮Ķڣ֯͵˵ȱݣΪǵĺ 
  ģеһ롣 
        ˣ־ۻĵطһ棬еߵŮԣӦ죬 
  ǵΪҸΪҼǲʷ 
  пκͬ 
        ֮ȹݣ19ֲ֮ȴȾֲʡǮ 
  ʽ˿ɲμӣҹСˣȹǴšͨ 
  Ϣ֮Ϊ̸֮ءʱֽҵס 
  ţҵϢȹ֮¡μһϢҲ 

                                                         
        ֵطǱģӻ ˶֪Ӣÿһ 
  һŵĵ㣬ߣ׵˵нĵ㡣 
        ɴ޼̫̫һμָŮۻʱһھ½ 
  ݡ˹ʲôϢûУ˵ûСھӾ΢Ц˵ 
  úúøлɴ޼̫̫ΪݵĹ 
        ɴ޼̫̫֪׾κˣûбķ 
  棬ԺǸŮͷͻĵطԾͰȻ׵˵ף 
  ôΪǸκӦøмģΪţߺ󣬺 
  ҵһŮ͡ 
         ࣬һҲǸýĸ˵Ȼ 
  ҾϲҪŮѾˣһǵԸҵ 
  ġղôһ˵Ǻû˵½һСֶˣ 

                                                                             
  ǼȻģɷһԱ ˵û 

 18Ӣ뽳ĵλԶͬ롢޼ٷӪѪ֮ 

ʱŷѪΰٲǾ뽳ھƵꡢȹһ̸˵ 

̡ұԱȺޣĥʱ⡣ֱ20ͣӢ֮ÿ 

뽳֪ǸΪƤ 
 Ӣ18ͣڶӡȹ˾˴󴬣ѴڲҶҰѿȣҲӢɲ˹ڶʱ 

εһڶʱ׶صĿȹ罻ġŮʱ׶صĿȹݼټ֮ࡣÿһλ 

׶ˣ䳣ˡϲõרء竡˵٣ʥķ˹ֵĻɿݣ 

ڿɿɿݣάʥķ˹ȹݡ԰֮άտȹΪʫ 

ˡҼά̻֮߳ͽо߸Եĳ֮ݡʷ˵171 
 ԭⱾΪ̣ΪʱҪ֮ҲͷͿϡϡǼ 

ӻ 
 ָƶԺļ˶ԡӢ1601ͨƶ񷨣ΪƶȣмԱԼƶִ֮ 

С1662ͨ߾ӷԱ֮Ϊܼ˻뱾֮ 

ƶ֮˰ʴ˷ִϡӤӦɱȨڡ18Ӣÿ 

ƶԺ֮ οǰע 

----------------------- ҳ 64-----------------------

  ǵ񡣡 
        һСֶɴ޼̫̫æش˵벻 
  ֪ǲǸǣҿɹܱǵˣΪ 
  Ѿͷ뿪Ÿ¡ 
       ʲôûĻѸ٣ͻأرϣ 
  ־塢߼ʣ ڼʣϣͿ־ֻǴ㹤ģ 
  ʱϾݸŮ͵ʱ򣬼û뿪 
  Ǹҡɷбϣһ˵ 
  ģ΢Цһӿͷɷ 
  ȥʾˣڿֻǼģʽͬʱȴֲǧ 
  ȷˣڱʹθģһĶԭ  
  ʵ֤Ĵ׾³򣩡֮ܶɷŲ 
  ɣϻɧӿ뿪һȺˡ 
       ëɫļèȻһ֧ 
  ;и֧ȴһҲû˻Ȼ 
  ΰ;ͷȴ֮ȡ׽һСССӣ 
  ĥһ֮СӺȻһʱӳצӣŭ 
  գּ꣬֨֨䣬ཱུǰСںصС 
  ӻߴһŲһһ˵Сϣ 
  ݶŭ˺ҧץӣصؽУǸССĶж 
  顣 
       ɴ޼̫̫ͬ;һ³ſʦȥ 

                                                                          
  ͷݣ֣һʩչļٷ һ¾ʹ 
  ͷϾĳһ¾ʹ˺ȥһ¾Ѫ 
  ֱֻʾ칫ңѵװצ 
       ɴ޼һȡƣ˵ʵڵģֻŬ 
  վˣĵŭԾûƽϢ֮⣬룬 
  ֻٿ뷨װ˵뷨ĸ첲ץס 
  ʩչһУıñͷϵˣͷΪ 
  ̫ˣϣͷֱˣĽ£ƾ 
  һ۶ϵϣڳſˣͷӡͷɾͶ 
  ö࣬ҲˣϽɷѪ޵ðֱҧ 
  ۾ðǶ¯ðһԣܵĿλ 

        
  ĩ ŮӢۣɴ޼¸ҵö˶Ҫ¡ 
       ܽңץסĸ첲ˣָͷҶװ 
  ʧȥЧˣһŮе֮ԣսŭ 
  ʤ֮һ¾Ϳ޵һ㡢һӾһʡ 
        һŭ Ϊʲôⳡŭɴ޼ֱ 
  ȫڹɴ޼ڣһֱһѵ 
  ͷԣһ̫̫ιȥˣǵѵͷԣȫȥ 
  ܵϣߺ˵̫̫ģھӵֻ 

 Ӣٷ17 18ֻ͡з١ʦԱױд֮ 

 ϣеŮ Amazonս 

----------------------- ҳ 65-----------------------

  æмλ۶õŮˣһӦ 
  ңëķʹˣɴ޼̫̫ѹˣ 
  ɷһϲ 

                                                     
        ľջָһҩ һʹȶ 
  ʼЩ˵ɷﶼܵʲô˺˵ϯʹ 
  ܵ˺⣬ΪǸһ飬óпķ 
  ŰñӴͷץˣͷͷϰεˣĽ 
  ´ϰˣͬʱЩ£˺ۣһֱĹ 
  ȥλʦϴ̫̫ŭ֮¸˺ۣ 
  ɼ׿֮ʣֻÿڴĿɣһ仰Ҳ˵ⷬ 
  ߣţ߶֤ԶʵΪʵһ¶û 
  һԲȴԺȫΪԿ߳ϣ 
  Ͽʼͬѵһ仰˵˴ͷϵ 
  ӣ˾ûдŵġ 
        ɴ޼һУȫܣ̫̫һָϵѪ 
  б֤ݣȴ̲סˣܲ˵ԼѪΪ 
  һԼѪԼѪðΪԼ 

                                                     
    ˸ǣ˵ıΪ̫ˡ 
        һ㣬ЩŮûĻشֻ˵ϧǣֻǴ 
  ģǴģеĸȫҪǵ 
  ɷҶһ£ǷǽѪǲɡ 
        һ˶ɴ޼ѵһĽֺ 
  õȰһأȻ󵽵׶ˣֻʣ·޶˵̸̸ⷬ 
  Уɴ޼ⳡѵȥ 

 ҩƣҩˮҩƵȣ֮ǿͨѪҽλʡǰ˵ëķʹ 

ˡָ־ƶԡ 
 Ӣ˼ŷ˴ǰĹΪıɱ֮ˣɱ߽ʬʱʬѪ 

˾ͱ¶ˡֹʼ16ĩꡣʱһ ѫ֮˵ 

߽˿Ѫլ֮ĳΪ֮˲Զ17ʱԼ 

 JohnEarle,1601 1665̣ڡСҡMicrc cosmography5µ13˵Ŀ־ 

ǣΩʬѪӢҲ RobertBurton1577 164Oڡ֮11µ2 

5ֽ꼰书ܣ˵ɫ˹ Paracelsus1493 1541ʿҽҩѧҼʿ 

Ϊ֮⣬еꡣġ֪֮м֤鲢֤˵Ϊ 

ߵʬ֮Ѫ 

----------------------- ҳ 66-----------------------

      ڣʹ֮Ǻ֮˼ 

                                                      
       ˵ֻܺһй¶ʱ ١ 
  ȷвƵǣһ£ȴʹ˴סǼֱ 
  ˵һ׮漣 

                                            
       ԣȻû죬Сݶ ʦЦһ崫 
  ˣͨ˵Ƕ˵̫̫һ١ 
  еĵط˵̫̫ıˣеĵط˵ 
  ֻ첲ˣеĵط˵Ǹ첲ǰȴˡܶ 
  ֮һ˿ܵ˺ûһɴ޼̫̫û 
  Ƕ֮ɷ 
       ⷬҲͬиʽͬ˵Ȼ˵ 
  ɷŮڴ˯ɴ޼̫̫ץˣǾ 
  ȫͬе˻ת̫̫ 
  ϣѳԴ׵˵ɷ 
       άհ˵ⷬˣΪĶģǺ 
  ಻ͬ˵ΪȲΪҲΪ 
  һ¶ѹɴ޼ϣ̫̫ڰάլ 
  Ů͵ʱ򣬲֪Ϊʲôάհ̵ˣάհ 
  Ǿˡ˵ġ 
       άհ̵۾ܿԶǰü 
  Ѳξпܴ˺ˣȻ 
  ʶξǸССһҲøУ㣬 
  ά⺢۰۰ʹξԿɼ¶õ 
  ξʹڰάǰȫεģô 
  ܷκܣʹάôǸӣǶξ 
  һʹĵĺ¡ξ̫̫ȴܻǰװģȰ 
  ɷѧһֻ۱һֻۣΪ˵ 
  Ҳͱ˿ܵҲ˳Ҳڤ޴ 
       Ȼ˺ܾãάհȴײ֪ô֪ǰǸµ 
  ࣬͸˼Ұϸȫˣξ˵ 
  ׷Сֶİְˣ˵ѹ˾Ϊ̫ 
  һСֶڵط϶ٻˡ 
       ξ߳˵öⷬĽۣΪ 
  ΪԭξԲݣϺάհˣ 
  ĽҲ˵ҪʵԳµĻѵĵ 
  ǵˣûбٲǵжˣΪһ 
  ԺԶЩ˵ūԶǰ˵Σա 
  žǳֿǣξûάհ̸ԣҲû 
  ԰άʾ 

 ȽӢ˲ڣֻˣԱܡ 

 ݿ˹ ƶ˵СݶΪݵͣBadmingtonĬؿڿ˹ 

ϲ 

----------------------- ҳ 67-----------------------

       ǣȻάհ̷ֵã֮ϲ 
  ȴͬСɣһҪ֮ܣһ¡ 
       ˺ܾãһֱ½Уϣάܴӱ 
  ţάհȴǴԺ󣬶ûٿ 
  ξԴԹأ͸ξ 
  ǸֿⷬʹξϲأͲö֪ˡ 
       λܼŴûŸ߲̫̫ϸһ룬Ϊ 
  δЩ֣ΪŮʲôţǸϲԼͬԱ 
  ˴ϲͬԱ˴ҿΩһܽѵ 
  ;ǰ֮λСܼŶ֮ԽԽĸҡ 
  ָ֮ԷҲάհ̰Ņ̫̀ߣ 
   ̫̫ļʣΪάհ̣һΪ˰ͽξһ뷨 
  ҪʹСӤڻһ棬ȴֿάӤ 
  վڰάǰӤĿ佱Ҳվڱ 
  ʱȻĹڲ̫̫ǰ˵һЩȫ෴ 
  ҲǵλС㡣ں 
  ⣬άհңȻûܼŵĹ Ҳ 
  Ĺɣȴеǰ취СЬά 
  հԹĺͲ̫̫ԣøַʽ 
  Сķʾغ۰ 
       £ξһΣգԺ 
  һᣬԶ԰ά͸¶ˡ 
       һ죬Ͱάƪ۵̸ʰ⣺̸ⷬУ 

                                                                         
  ξݵ䣬԰ά֤ ʥʰһʣĶҲû 
  ƻܼõ͵ġ 
         ڽ̣˵֮ԴΪ˸еö 
  ĿģΪͼʹ˽ѧҺþǰ͸ǵĽ 
  ѵֽѵȻҲԳһֵ£ǺζŻͽӦ 
  еֳ׿ػػǸ߳˼֣ھһ 

                                                         
  棬ӽʹһֻƾϵ۵Ķ ܹţоõ 
  ó˵Щ˰ʶ˽ΪѰ˽Ϊ 
  ǵͬģ̬жǵΪ֮ 
  ͺ ʥ˼ӽһֵ£ʷ棬Ϊ 

 ʰӢ뱾 ʥcharityʱ߲ͬ޶love죬 

֮Ǹʥ¶ķ֮ġʥ֮ caritascaritasָϣġԼ 

֮a֮ж֣1йߣҪΪ֮ͬʥ 

 ֶһ顷13ߡ༴֮ѰԣһΪߡ 2 

޹ߣ֮ͨرǿʰݴơʩƶȡ˴ֻȡһֵǰһ⣬ 

 
 ݣڡʥＰѧ⡣1ϵ۳ɡǳڹ͵ʰݡ 

壬һþȣϵͣö֮塣2ϵ 

֮ܡ 3ϵͨҮջ֮ݣر֮ݣӶϵ۷֮ 

ӡԻ֮ʵСʹ̲Ρ 

----------------------- ҳ 68-----------------------

  ˶ʩܼãеö࣬㷺ö࣬Ϊʩܼãʹ 
  ˣڻټѣҲܱ鼰ˣʴһϽ 
  ڸʵϽԱ鼰ȫࡣ 

                                                              
        ˵ֻҪһͽЩʲôˣͿ֪Ү 
  ʩܼ֮֮⣬ǻŵġң 
  Ȼ룬ֵʥ߻Բʵֵ 
  ֵ壬ǸΪǰʵжȴʵеˣ˽ֵ 
  塣Ȼҿִƣ˵󹦵£ 
  ǣҿɵóϣĺõˣȴеõܴĿ֣Ҫûһֿ 
  ǣʹּٵĻҵ˼˵ƭϵ 
  ׵ĶݣӵӦܻݵϣóϣǸһ޿ȡ 
  ļһɴ޼ӼõΪͻؼ 
  һˣûиղ˵£ɿʩõϲá 
  ʹʩᣬĻ㷣Ϊ 
  ֻ֧ˡ߹µǶӷǳǲģͬʱ 
  ǲǲûĴĹڣѡ 
  ʩʱ򣬽ֿ֡ǣΪʣʹƷ 
  Сϵˣڲʩ棬ơ 

                                                   
        άش˵ϣһ棬ܺξۣ˲ 
  ˵Ӣʰһʵԭ⾿ôȴԶΪһ 
  ʰǼ֮µģʩµһ֡ 
         ˵£˵ԥͬξ˵Ϊ 

                                       
  ְִʲô¿ ˼˵ʰ 
  ôͣ˵ӡԼȫ֮ϣԿó 

         
   ȻΪһ岻ݴǵְݣΪ̵ķ 
  ܣΪȻķ٣ʹ˸еĿ֣ҲǾְ 

  κξְ걨ݻ˵κξְ걨 
  Ǿ 

        ʥĴְʥķ򡱡 
        </ZSBJ00100740_104_5/ZSBJ>һ䳣õĻ֮걨 
  е֮ˣ̩ȻȻร֮٣ 
  Ϊ֮ߣԵ֮걨ϣ˰ͼ֥ŵ֮ 

 Ү˶ƶûвɹʩᣬԶǽʩûô 

 Լһֽ˹˵ϣдġָʴȡһʵϣĶԣѼǰע 

 ʥ¸˹ ¼10˵ӦģֵóޣΪǵְ 

ݡ 
 Լֱԡְߣֻһ˴˵޹ءǡȴȫ飬رǡֶǰ 

顷13£Լһ飬ǽ԰Ϊְ֮ݺʡӢ1658꣬һ 

 ֮ȫְݡThe Whole Duty of Man˶ϵۼͬӦְ֮ʢһ 

֮ãֱ ķ˹Ժ1764꣬һĶ H Vennһ飨ǰ鼸ͬ 

The Complete Duty of ManΪ䡣ԱԼԲְ֮ݡ 
 ȽոѧʲD.c.Macintoshġţ١˵ģʵ 

----------------------- ҳ 69-----------------------

  ֮׼Ϊޡġƶͬۡ3 
  73˵֮걨ɭῨάõ 
  ֮Ӣ1718֮ʫġ˴ְ֮걨 
  ֮걨˵κξְ֮ 
  걨硰֮걨Ȼ 

  ְʱͬǾ˵ְ 
         Ҫ̹ʵ飬˵͵˵һʩᣨҲ˵һ 
  ʰ£Ǿǣǳڲʩ֮ĺͻ֮ 
  زȱĶԼҪ͸ˣΪҪٱ 
  ˵ʹ࣬ǲ߰Լʡı֮óһͱ 
  ͬáΪǹ£ǣǶõĶ 
  ǵͬǵǮ񣬶ǵʩܼ  
  һ۶ǼﲻҪҳرĻ߲Ҫ 
  κοġЦ٣ȼüˣʹڼ 

                                                 
  ⶼ˵㻹еζˡһҪðظһ˵ 

                              
  ⲻЩʳ ˾ˡΪʳߣԸ 
  ҪһԷҪԷҲ֪ͬ 
  ˳ԵԼʩκϡ 
         Ϊʩ֮ʩԭһ޿ȡˣֹһ 
  ӣͲʩᣬҸұֹһλʿ 
  Ϊ塣ΪΪֻмˣ 
  һʿĺӲͬܵĿѣǲӦõġҲ 
  ţһʴȵķӰ졣˰һ 
  ˵ˣŲɣ˵ȫ嶼ǵ¸ģûκα 
  ֮ܰģն˵ˣһҪ쵽 

                      
  ڽ̿ ĵزΪһҲֻмˣΪ 
  ձ鸯䣬ǾģţҲûˣʡʱ 
  򣬿ĳһһ֮⣬Ϊձǵ°ܻġ˵ 
  ʡղ˵Ǹһ޿ȡɴ޼˭Ϊ̸ⷬĽ 
   
         ˵ǣξ˵Ǹ뽳Ǹɴ޼ѽ㻹 

 ȽϣԼ·Ӹ21µ1ڣҮ̧ͷۿѾͶڿּһ 

ͶСǮ˵ʵڸǣѸͶı˻࣬Ϊ˶ԼǮ 

ͶھѸѲ㣬һĶͶˡ 
 ʳԭEpicureEpicureϣѧ֮һɣϣԿ ʹࣩΪƣ 

ġȫгֻӡ֮⣬רй֣֮ 

֮Ϊרʳڸ֮ʱռǼ˹ Samuel pys1633 1703 

дͶʲô1668719յռдһζͣѱͬϡ 

ƶ䲻ġռǡַײһˡ 
 ԭenthusiasmΪ塱ȻС֪ԤԿ񡱵⣬18ʱֱΪ 

αСڽ̿롱֮⡣ɳ̲ġ֮ص㡷˵ڽеϵ֮٣ 

ڽ̿Ǽٸеϵ֮١ƶۼڽ̿˶ַ̬ȡ 

----------------------- ҳ 70-----------------------

ܽʲôģĴмҵǸС޵ĵɴ޼ѽ 
     άһλξάڹ 
ҲͬһΪ˵֪£Ѿһˡ 
ϰ죬źòԭάհ̸ġ 
     ǰάհϽξ˵Ļ϶Ժ󣬰 
άξ⣬άհ̣ȥСݶͰµ 
Ϊξʾǳϲ°ôҴææ 
˵Ūɴ޼ȷʷǰҪά 
κξ˺޻İְ֡ΪȻ˽ɴ 
õһַǶ㹻ʹԼϸȴ̫ 
ˣ֤ܰʾά 

----------------------- ҳ 71-----------------------

   ʦɴ޼ã̫̫֤ҹ 
  Ӣ̵֮˼Լش¼Щ¼˽ 
                             ǵ͵ġ 

       һ飬Ϊ֪ô̸ʣȴʼû˶ 
  ά⵱Ȼǹ£Ϊһطϣֻ 
  άһˣû˵¡ 
       ҪԶ߰ٽһ£ҾӦøǣһ 
  ûκαˣλˣڷʰһʵ 
  ͣǰѾ˵˵Ȥˡʵ˵ 
  ֵ£ƵһΪûб 
  ˵Ҫ˵ûڽȱ˵Ŀѣû 
  ǵ˵Ʒ񣬻߸κڱ 
   
       ˣķϣԶ·룻ΪȻþ 

                                    
  Ǿ˵Ѷ֪ˣҪð˵һλΰ˵ķǰ 
  ĩϵ̸Ϳȷʵ˽λΰ˵ڽ̡ΡȤ 
  ζһԸΪȻˣʲô 
  ҪԼ˼ֱ֮еľ󲿷֣ȴ 
  ͳķȣ̸ʱܵӭ֮˵ȤԸ 
       ٻͷ˵һ˵άհ̡ܿ쵱ؾͰʹˣ 
  Ȼ·ʮӢ֮ңȫ֤ʵʦϢ˰ά 
  ѷ˴׿ʡɴ޼ͥԱԭ 
  Ŀ绤κοԱ绤Ļ 

                                       
       ָʱ䣬԰ άǰģбɴ 
  ã֤̫̫ͬԭάհ̡ 
       ڰάΰϯɴ޼ǰ 
  άհ̿ĿߣԼ粵֣µ˵˺Щ϶ 
  ޹Ļ 
       ֲɴ޼̫˵һǫ鱧ǸĻ˵ûӣ 
  ɷʵ˵Űһо ǶѶ֪ 
  ˵ģˣ˵ɷѾ״̹׹ˡ 
       ǷˡɷҲðȷȴȷ 
  ʵǲԸһ֤˵ģңҲĳֱԭԶҲû 
  ֤ͥάհ˼ 
  ԼͰһжʳˣͬʱ԰άӦ 
  ˵ɷĳͷصκӰ쵽ļ̶ֳͥȡ 
       ɴ޼Ծɼ޹Ȼǰ̹ 
  ףǷ̹ףԽ̫̫ͣϱ 
  Ƶûзӣα̹ףʵǱȳˡΪ̫̫ 

 ŷԣע 

 ǰӢƺסرլڣ֡׶1767꣬ſʼк 

Դ֮ǡ 

----------------------- ҳ 72-----------------------

  ĵ˵ȻȷʵΪ̹׳͸û꣬ 
  ҪĥҳĳشӦ˵Ҫ̹ˣ 
  ˣ˵ƭ˵̹ףʵԪ 
  ġ˵ţҪǾǽɱˣҲ 
  ΨǴӡ 
       ɴ޼̫̫ⷬĻȻʵʵܣ 

                                                              
  ֳϣûбİ취ֻ ͵Ԯ 
  ŲŶ԰άԣ˵ ˵ 
   ү죬ûйκαĿŮˣܵɱ 
  ˺ΪҲʵֹһءֹֹү 
  죬ֹһΣкöΣҵĴ̸ŪˡȾƺˣѸ 
  Ļ²ˣҶܣֻҪûһʥĸ 룩 
  Υ ˣҾͶں˵Ҫڼͷ֣ҵҲ 
  ŵ£ǸԼӶˣԼļ 
  Լ˯ﰡһҲЩһĳӣ 
  ׵Ĵ̸Ū˰ˣԼĴ̸Ū 
  ˣһҵĴ̸Ūˣ㻹ң˵ѹɡͣѹ 
  ȡǿȣ㣬Ӳʵ̹׳ү룬ѹɡ 
  Щˣ⻹ôŰҵҪ 
  ǸӺɱͻŰһŮˣǶ 

                                              
  ۡغӶ Լסң 
  򶼲Ҫɧһ첻ɣɣҸұġ 

                                                                           
  ȻңҺؾ͸ӵģ ү 
  죬˵Կһڴϡôҿˣ㶼ô 
  ҴιȥˣҴѪֱðΪ˵ 
  һ䣬˵㲻аҿԽеھӶҵ֤ˡ 
  ֱذҵĶ͸ˣҵ͸ˣҵ͸ˡ 
       ˵άȥסѻѹһѹͬ 
  ʱӦһֹתɴ޼ãֻվǶɵ 
  һĻһԾܵһ¶ӿά 
  ˵ѹȻˡȻɴ޼˵ 
  ˵Ļ˸˸ģǰԲģУ 
  ̹סںޣûбĲ֮·˵̾Ͱ 
  ʵ̹׳ҪܾԼ̫̫֤ʵ 
  ˵ 
       ˵ҵٰ꣬ҶǵķӦ 
  еľ⣻Ϊǵķɺܡʥǣһ涨 

 ӢŮЦʱЦԸ޵ʱͿޡ 

 ԭġyou ain't balf a man.1910 1930'sһyou aint(h)alf aoneӢµȼ 

ᣬ΢Щ֮ˡ 
 ӵģ֮һַʽʱְʥΪ֤縣ȣ˴ָʥ֮ 

Աڿ˵ĴʡԭΪcorporal oathйcorporale jurarnentum֮Ӣ롣 

ʥ壬ʴ˴֮ʥ壬ָʥΪ֮ʡ 

----------------------- ҳ 73-----------------------

                                                                              
  ߷ɷ֤ݡΪ֤һλѧʵ ˵(λ 
  ߣţڽɵڱĵطûù 

                                                                      
  ԶǷ޷ĿĸԴʵ˵Ҳ֤ Դ 
  ס䡢Դ 
       ɴ޼һĹվǶĬԸ˵ 
  ˵Ѿʵ˵ˣ֮ϵۣ˵֮ 
  Ůӱˡ˵Ҫ󷨹̰Ϊ֪ټ 
  װ֪Ѿ뿪ǿطˡ 
       άΪˣزذټƢ侲ʰ 
  ʱֻҪҳ绤֤ȡһλ 
  ĵķ٣ͬ󶨰Ƴ٣˵ȥ 
  ɴ޼ú̫̫Ȱ˵һǺദ ȻҪ 
  ǶǸ˵˵ģŸǣǵ 
  ΪһĹø· 
       ָڣеĵ˶ˣʱŵ˻ˣ˵û 
  ҵݣΪǰ죬һļľ٣һ뿪סĵ 
  ˡ 
        ǰάһǸ֤ 
  ʲôŵļֵ˵ܲΪȻô 
  ˣɴ޼Լ̹ף̫̫˵Ե׽ɷ 
  Ѿ֤ʵˣҪˣ˵ʵֻ֤ʵ 
  Ѿ֤ʵһӲȰɴ޼ã̹ףɴ޼ 
  Ծҧˣ˵Լһά˵Ųɣ 
  ɴ޼̫ˣκοˣȡ 
  ɴ޼õȰΪܵһȥҪڣΪ 
  Լ̫̫Ҫ͡ 
        ȿɴ޼ٲҵҲûжˡ̫̫֤ 
  Ѵ󲿷ֽˣȻ̫̫ȴҪ˵Ϊб 
  ¼ŰˡȻˣǾͳܣ 
   
       Ȼǰǿɴ޼ãȴҪ߰ 
  ԭ򣬹֮е֮ģҪΪҪ 

                                                                         
  סײףԺҲʷŮȻ 
  ңҲȵҵʱ򣬾;뷸й¶ܵ 

 λѧʵָӢѧҿۿ Edward Coke1552 1634ԡ1628귢ġӢ 

ƶȵһ֮ڹ͡6˵ӲóԻӵɷ֤֮ݣ 

quia sunt duae anima in carne unaΪһݣҴΪڷ֮ 

޿ɵ̡֮ 
 ƶ1751귢֮½ԭ֮顷ᵽɽһֽʦ 

ǵרҵķٵı绤ʣͬʱǮ֤ˣʱ֤Ҫģ 

֤Ϊڡǡ125˵֤رձ顣ɹ涨ֻ֤ 

ҵñ͡ 
 ϣ񻰣˹Ůţ˾ʷȣ˾ʷ˹пŷ clio 

----------------------- ҳ 74-----------------------

       ˶ֻܰǵĺʱ𡣲¼ 
  ٣ڰάǰȴ֤ݣʹά 
  ࡣ˵ʵڵģ˽ӰУʹ֤ݣͿ 
  㷨ٶʹ֮ǣ˵ˣȻɴ޼̫̫ѻ˵ 
  ն Ҫָʥеʥģȴճпܣʦȫ 
  ޹ġΪ뿪Сݶ͵ʱʱһ㣬 
  Сݶеģǲɴ˾ƶϣ˵ɴ޼һ 
  ӵİְ֣ΪҲ˵ϸڣһһСӣ 
  ʮˣСӺ֮䣬һܵĹϵ 
  ˵ġȻǸϹӣǸ 
  ̫̫һζû뵽 
       ɴ޼ǷհάȰڣ̫̫ȴ 
  һĵغڣɷ֤ˣر鲨 
  ̰ƭˣڰάǰ顣ڲ̫̫ 
  棬ȴȽЩɹΪ̫̫Ƕ߿Կóģһ 
  ƢöŮˣԾʹںģ飬ָ 
  ɴ޼õæȻһǳ֮ģ 
  һԿиǿҡȻĶ 
       ⷬǹЧΪάȻһЩ 

                                                
  Ϊֻгͷ˲ʴȣҲԶΪû 
  ɣ޼µġʵκο 
  ֮κμ֮㣬û׷Źʱ򣻵ǣ 
  Լ ͱĵ⣬һŶӰ졣ܶ 
  ֮ԶûΪԼ˵󣬲Ըܵͷ 
  ˡɴ޼ú̫̫˲ò˫˫ˣҲ湻п 
  ģΪûΪٶӱͣڻľ֮£ 
  ίңЩԱȻ ԣھ͸ϼ 
  һǸѧҲûѧˣԼ̫̫ 
  ûĳһĵĻͽܼǣһʹǸչ 
  ʳ֮ʣǾжϴ ֮ˡ 
       Ȼͨһλ¶˽ǵģ Ǿ 
   ҺʣΪҲҪģʩˣǱһ 
  ǰάԼΪȻԸ⹫ȴ԰н 
  ˵Ŀѣѱö˵̡̫̫ʱ 
  ˶ǵĿѿ ̡̫̫ˣΪ׶ܿһ 
  Զ֮ ˣʹɴ޼̫̫ʹᣬɴ޼ 
  ĿҲᣬԭ̫̫컨ˡ 
       άɴ޼ִеоõձ ɴ޼ 
  һеⷬоĺھӾͶˣ  

 ȽӢʫ˶ķJohn Denham1615 1669ơԷ߲Է֮ô 

ҵͶ´󼪡Ŵ֮߼²˹ 

˹ PubliliusSyrusڹԪǰ43ǰ󣩣Լ410˵㲻ͷУͷ 

Сͬ168˵ȱ٣ɿޱߡ 

----------------------- ҳ 75-----------------------

ŲãΪⷬо̡ʵ ԭȻ˵ǹġ 
Ǵд£˵سͷˣʴȺͿݡ 
     ɴ޼̫̫һֽ֮ؼǿʵǵòǰ 
˵Ϊˣȴİõذ 
ڰά˵пᡣ 
     ɴ޼̫̫ҲûˣѧҲûˣҲûˣͬʱλ¶ 
ʿֹͣǰ˵ĽӼã;Ļط뿪 
壻ΪȻھӶһµؿȴл 
Σա 

----------------------- ҳ 76-----------------------

   Ƿοɴӳмȡ֣ͬʱΪȱ 
                                ̱֮绤 

       ξȻѿɴ޼һٵףȴûȡϣջ 
  ǣûܰǸϳάļš 
       ûϳȥλʿһһ۰Сķ 
  Զر۰֣ӷǳĴ 
       ֱ֣ҲͰάճеһʹξƢ 
  ñ壻ΪѰάһĲʩ٣ 
  ǰԼĲƲļ 
       һϣѾ˵ˣ̫̫ͬʵ 
  һϣǾûͬģΪȻ֮Ȼò֮ 
  ܳ־ã֮ʿΪԷϣ 
  ȴ෴һԷϣִҪ 
  󣬶ೳֵشԭΪǷ֮䣬ʱʱ 
  ֡һȥλŮʿͱø߰ɷɷͱ 
  ü˵̫̫ 
       ȻһԶҪضǰѴоѧϣ˴ 
  ǵһʶʱѧ̸֮Ĺͬ⡣ڽ 
  ǰξһصǷԼ۵㣬λŮʿ 
  ۵㣻ʱ򣬲ĺͿֱţһ 
  ܿڱж֮ϵǫãһȴּҪ 
  ֪ԼļġξȻˣȴ 
  ෴ȫװʤøĶԷȻϺ 
  ɣÿαԺ϶Լı⣬ξı 
  Ľ 
       ξȫСģò˳⣬ 
  ӦþòڣȴǰϣõòԺע 

  һЩѧ֪ʿڵòãˣ 
  Ҫûκζ֮ʹǰξԾɵøܴĴ۲ܡ 
  ˻飬ĿĴﵽˣһжˣξɾٶ̫̫ 
  󣬶ʼԽݡ赡̬ȶԴ̫̫ˣ̬ȣ 
  ֻӦܱӵ˲ֻܱ֣вӦܱӵ˲ܡ 
       ҰһͷѾȥˣֻаನż 
  ֣ನ֮䶼ƽʱ䣻ʱԿʼʹ 
  λŮʿ۾ˡξΪ˸ı䣬 ξеı 
  ۣһű֮ѽޣʱɾԶԶʵʵ 
  ظˡ˵ʵڵģһʼʱ 
  ŭգŪ÷ģŭûתһֱȽ 

  Benjamin Hoadley1676 1761ӢѧҼۼҡƶڡԼɪ³2 

Ｋ̣ʦʦ֮ȨˣӢ̣1688ν 

ٸ֮ʱιϵӺ¿ɼΪϲ׼谮εһλ󣬵ʱִˣս 

ְ֮ȨΪӦһɣάŵʺ׵ˣء 

----------------------- ҳ 77-----------------------

  ޺ķĻǾǣʹɷȫӣһ 
  ɷĳ޾ͼˣȻͬҲв̫Сĳޡ 
       ɷйǳޣΪ֪ʶͬҲ 
  ûӢ߸ߣͬһĿУŮӦ 

                                                   
  ӶģʿԼҪ ѸŮúֻͥʹ 
  Ķһֻè΢һΪǵô˵Щè 
  ҪǶ֮ķֱ۾ȴǳ΢Сԣ 
  ͰάӪغͳؽΪʱȢĸӼ֮ 
  أܿ˵ߴͬȵĵλȻİر״ 
  о̫̫ڿʼʾټǰ 
  ̫̫ȵʹİϿɾһּ 
  ˡ 
       ڷУֻһʹǺȤԵǾǶ 
  ֮䣬಻ǡǣϣȻߣðѿת 
  ƸĶжĿ̹ǵؿϲҿ£ҲһЩĶߣ 
  ʹ޵Ķеʹжġҿ£ΪҪȡú 
  ֿ֣ǲſŮ˫ǵżǷǳģ 
  ԹƽȴȡΪԲе̫ 
  ̫װһ۰ͼʣԼ֣ԽɷĿ 
  ֣ɷһ棬ͷԼԼڼͲϲİ 
  һΪǺðҲڼͬϲİ´һ 
  ˣͬһѸʱɷ壬 
  ᣻ʵŵʱǼ徲ӹ 
  ȴԶûлʹܵĥˡ 
       κηޣԴΪֵģǾξ̫̫ˣھ 
  ֿ֮֡УһʾһǶԷͷǼ 
  ෴ɣǰ˵ԭ֮ 
  Ѿ˾һһֵİ취һ 
  λһҪԶԣԶҲûжͬһˣһͬһͬޡһͬ 
  ޡһͬʱͬԭʣȻξǸСС԰ 
  ӣ̫̫ھͿʼֱֱͺԼĺһ 
   
       ߺ׾Ϳ뵽Ƿ̬֮ȣʹά 
  ƽΪԭȺξʱ򣬱㣬Ҫһƽ 
  ҸӣΪִ㣬ྶͥʵȴǣ 
  ȻֹϣЩΪʧȴԶԶû֪ȫΪξ 
  ĳЩԵԭǰϷأþΪãҲ 
  òȡ̬ͬȡôһߣԺͷ޶˼죬 
  Ժǳͬסһȴ²Ƿ֮以 

 ʿġѧ15µ7˵ԽŮӣˣŮ 

ˣԭ򣬳ڱҪƶȫࡣͬ112µ1ڣӣޡ 

 ʫۡ15µ 1˵Ů˿ǺõģҲǺõģһ˵Ů˻Ķ 

õģֵһᡣ 

----------------------- ҳ 78-----------------------

  ȻǸ߲Ǻ޶֮Ϊۺǰ 
  һʱ򣬶ʱӲȻҪһӵ 
  ˵Թ۵ˣҪ̵̫ˣҲ 
  ᣬֵָ飺˵మ 
  άּͷĹ򣬶һ㱧ҡ㣻ǻ 
  ޣҲһάּͷĹ򣬶ҡ㡣 
       ǣάȴԿһЩͷʹеĲ 
  ΪǲҪԶԣ˵һǵˣΪСƢ 
  ŮƢһͽпະۣ˵ûܿ຦ۡʵڵ 
  ǣܿξЩëȴһҲûеΪ 
  ϻۡˣǶ˺£Ȼģ 
  Ƕѵȱ㣬Թ֮ѱˣ֮١ǿԿ 
  һѡһݡһëȴԶǱ˻ 

                               
  καˣë ǵѰ֮顣˵ʵ 
  ڵģ̵ļûֲȫ𱸵һ£ǾԶ 
  ýѣһɳ̶൱޴ʹ֮ƭ 
  ΪҪ˵ʶѾûһ覿ɵҾ͵ϣ 

  ԭ£ͬʱҪ룬˵һκѿë 
  ҪꡣһĿȡ룬Դǽ֮ 
  ҲлвСȤǶѣһøֿݣͬ 
  ʱҪʹҲûбȴϲ˸ 
  ëԵ޴ˡжϸµɲ֣ж 
  ϸµĴһСëëҿ£ 
  ϣڴϣûȵģ˺ 
  һߵļֵ 
       ô֮ܶάһξϿһЩë 
  ǼȻξǺܹļƵˣڰάǰԶ 
  أЩëڰάǰױ΢覣Ϊƣ 
  ԾװΪǣԲξԼ֪Ҫ˽ȫ 
  ʵ˼ҲҪܲһˡǷ 
  ൱ʱܹҪ˽ȫġʰ 
  ˣȴʹξһ£ʹ̫̫Թںãʹ̫̫ 
  һ´桢۰˰άû˽ȫʵıҪˡ 

 ɯʿǡ˹4Ļ386УһӦеëһ 

˵Ӧϸڣȫ𱸡͵71ｲ˲ܡһڴ¡Ƿƶ 

֮ȱ̵̬ȡ 
 ˹άءһľĹ¡2ڣһֳ߶Ҹ֮򣬽ȫƭľ 

֮ռУһڻмɵеƽľһ仰˼˵֪ 

ǡ˹άһλͬԼʱ˶д˹֤֮ 

----------------------- ҳ 79-----------------------

  ڰ ̫̫İʧõķӣַӣ־ 
                      £û˵вʱ 

       ξ̫̫һദĥʱ䣬˲ ʱ䣬 
  ܾ跨̣Լŵʱ򣬾ĥʹԼ 
  ̫̫ദĲ죬ʹõˡ 
       ĥȫǰάĲҵȣ˲ٵ˼ 
  άȫƲȷʵֵǮּ㣬Ҫʱʱ 
  ı䣬ڼΣʵҪ飬˰լӺ 
  ԰ֶҸŵĴ㣬ļƻʹطƸ 
  ʹࡣΪʵϵĿģϸϸоѧ԰ѧ 
  Ķ˴ʵ˵ѧȫ 
  ʱ䣬Ωһ֡һļƻ 
  ּƻǺܱǸʹ֮ڶ֮ǰΪʹʱ 

                         
  еݳ޻ ţѺȡʵ˵һ 
  ΰ󡢸еƣܵҪ߼ģܰ 
  һҪʵʩƻҪΪĻѣڶҪʹƻ 
  ƣҪΪʱޡڵһ㣬ٶάʱ 
  Լ׼ܼ̳еĲƲԹӦ֮ãڵڶ㣬 
   ƽ˵꣩ŵʱ򣬿 
  ƻɡ 
       ڿ˵¾㱸ֻǷάһͿϰ 
  ƸʵУڼά̵ʱǵ 
  ѧ󲿷ֶˣ˶⣬ѵʱе飬ǽ 
  ɡճȵȵģȫˡоЩԺ󣬱Ųɣ 
  Ȼάÿ춼ĿܣڼڣĻ͸ˡ 
       һ죬ξæ˼ڤʱȴһ 
  ҵ㡢ȵ¼˵ʵڵģʹ˶õǷ켫 
  ҲпᡢΥʱˡһмƻȫˡҲҪ 
  ߳ģ˵ԭĥά 
  һҸ䵽ϣһԼȻз磬һ 
  غ 
       ξԼһɢʱģû 
  ǰκξ˵ʵڵأκξܱȫĻ 
  ռһ㹻һҪأͦͦ 
  ˺˹һ仰ʵʵڵ Ȼǻģ֤ 

            Tu secanda marmara 
            Locas sub ipsum funus et sepulchri 

 Ӣɯ׵һʱɽöתլڡ˸ľ԰Ϊ¡18 

ϲ½լڡ԰ּ֣·ľѺҲֵüҲ͡Ƚ 

ļҡݼҰĬ Ralph Waldo Emerson1803 1882ڡӢԡ׼˵ģӢ 

ȥլ԰֣ʾҫļ͢ͼʡǮ 

----------------------- ҳ 80-----------------------

                                              
              Immemorstruis domos. 

  ʫҸӢ߷£Ϊ˽ֻҪһѸ䡢һ¾ 
  ˣȴԤôЩ߹Ĳϣ˳ӢߡһӢߵ 
  ȴӢ߳Ӣ߿ĿѨ 

 ˹ӽ輯218׵17-19С˴ԭӢ룬Ȱԭʫ£ 

ٽıԵвôʯ䷽ԲȴĹѨò졣 

----------------------- ҳ 81-----------------------

ھ ӹѸĿУ֤ǰ˵ķһʧ漰 
     δĸ֮ҽȵȣһݲΥͨı 

     άãһλŮʿƽ̶ʱ䣬 
ͲǶ˱ͨõʱԺ󣬰ά˵ 
ξٳٲе㲻 ΪԷʱԶͷһʱ 
Ըˣҡرξȥɢ 
ҡ 
     ٻİ취޼ Ϊξϣ³żȻ 
Ѱһµطɢȥˣǲ̫̫˵ĵغ 
λŮʿܵĺ֮һ֪ɷ 
飬;ο̫̫Բ̫̫˵˵ʵڵģҲܲ 
ģǵõĵطȥ롣˵Ҳǽر 
ãξŲȥƽߵԶˣٲҲھӼ 
ȥס˽ˡǲ̫̫ȴ˵˵һǳ 
ˣ΢һãûв͸Ŷ 
ʱΪһ֪Ҫôĵġ 
                   126һλŮʿûбĻ˵ͨ 
ʱ˵ĻҪԼŻԼΪԼĽ 
ҲкܲӰ죺ͬʱһѾȰ̫̫ 
ȣ̫̫Ȳȣ׸˵ˣźˡ 
     άڻСˣΪԼȥξš 
ϵɫ԰ĵֳ˵ʵڵģΪĶ 
˵ˣǼȻڲͬвͬı֣ͬ 
ģʹάѹ£ȴʹ̫̫ߡڴ 
˵ÿҸűʹȪӿ᣻һλ 
ŮʿĺѾ˵˵̫̫ӦÿޣȴȰҪ 
Զޣ˵һЩĻÿ춼ֿܵоٳ 
Դ˼ѵı˵ѣʹ 
̲εصֿκ⣬жͣж¡˵ 
 ̫̫ĸİѧͣȻȷʵΪ 
ģǣȴʣҲѹʵʵί 
ϵ۵־ܰѱʹӦеķΧڡ 
      㲻ҪҸ̫̫˵ֻԼĶ 
ֳһѵĹģôܺһ̫̫ıʹᲢ 
ģŶˣһ˰ıˡԶҲ 
ˣ˵Ȫӿһʹ֮֮Ĭ 
ͺͰάʹĬһ 
     ʱһŽͬʱﺰ 
ҵξˣţûȵ˵Ļ˽ˣ̧ 
ξʬ塣 
     ǺĶߣԿһֲͬ£ˣ 
ΪǰάĬͬԭ򣬷 
ţڼֹ⾰ǰάȻ飬ֹס˿ 

----------------------- ҳ 82-----------------------

  ΪȻһУһιȥˡ 
       ʱﶼˣмλһϽչ˾ 
  λ̫̫ˣͺͰάһξ̧һů͵Ĵ 
  ϣǶһа취ͼʹξѹ 
       ʹܸ߶ߣ˵ʧȥ֪ˣͬɹضŪ 
  ˣǵȻܸˣʵȴȻΪȻ̫̫˷ǳ 
  ιȥպò̵Ĺֻѹˣûв 
  ˵ģǶλξȴʲô취Ѫӡҩȵȣ 
  Ч顣λ˿ķ٣Ѿоˣ 
  ܾ̣ȻλͬʱϾͬʱͬ˳ 
  ı绤ʿҲȫ޼¡ 
       λΪ˱˺ɳӰԲգֻ 
  һǼ״һҴʾǶλξ 
  һλ֣һλ֣ǶλһѾȫ 
  ˣǵõʲôģΪʲôģȴͬ״ 
  ˵Ȼз磬Ҵ˵Ƿ 
       λҽտĴ򣬾м䣬˰Լ 
  ɣ󷢻һͨǵɣͬǳ֣ɿ 
  Ե˼࣬ڵзȴ˿Ӱ졣 
       ʵ˵ÿһλҽڼרãһս 
  ֮ʤ֮רõļʹ硢ʪʯɰ 

                                                                          
  ˣҽѧУǵʶߣף˵ ף 
  ʶûбĿɺȡҽѧѧѧʵҽм䣬ʱ 
  ڲԭ򣬻ᷢͬ˵ 
  ͡Ҳ粻Ǹղ˵ÿÿΪɲ 
  ġ 
       Ҳ֣λѧʶԨĴΪʲôڲ 
  ˵ĻָȴϱԭʵΪʹ˸ 
  İ취֮ǰѶԹˡξѾŵů͵Ĵ 
  ˣľѾˣǰѾĦˣһҩҲ 
  Ѿ촽ϻǿùˡ 
       һҪõķѾȷˣùˣɾͲ֪ 
  ô죬ܴͨӦôʱ䣬ʧ˼ҵѣ 
  Ųò޻һԹ̸ʡô̸Ĳ⣬ 
  ʵĻ 
       λҪȥʱ򣬰άѾָξ 
  ܻѶһί֮ˣõͬʱϣ뿪 
  ǰҲһơ 

 ʣԭspiritӢǰһ˵ѪлҪУһָ߶ȾϸʻҺ壬 

spiritסҲڷƶġɴ֮г̡˵һˣ򡰾ʷա 

 ʷաһҵĲڸŮҽֲͬǡ37˵ 

˽ʷ׻ա˽ȲеĽڳеĽЪ 

˹ 

----------------------- ҳ 83-----------------------

        λŮʿѾлѹˣҰͨ˵õ 

                                                             
  Ҳָֻܺõĳ̶ˡ λΪһ 
  ²ˣȾһгͰ֮⣬֮ǰ 
  ղǶǸʬÿץһֻ 
        λŮʿĲɷԵļˣΪκҽƶ 
  ﲻæˣȴʵڲҪκҽưæ 
        ûκٲƽˣǾǣ֮ҽ̣ò 

                                               
  ӣ˵ҽѡ ŷģΪ 
  ҽƶ˵˺ҽƶ˱һ£ǿ»ǰ 
  ϱȺ߶һеҽⷽرСģΪ 
  ˱ܺˣʹκҽƷҳ˽в˷Ҳ 
  Ҳỵҩ⣬καķӡҽ֣ 

                                                             
  µض˵һԣȻ ҽֻվһԣ 
  Ȼ֮ɹĺ󱳣ʾ 
        λ򣬶ôϲҪһѣ 
  ٲǾʬˣǶڻŵˣȴô񣻶 
  Ĳ飬Ͼͱʾͬææµµؿ 
        ȻλŮʿʼʱ˵˴򣬽вô 
  Ǵζ˵ԼвأҲ 
  ԣȴһµĹϲ벡Ӧеһڼ䣬 
  дӣлʿ˴ʺ 
        Ӧк͹ֱʶʱ䣬ˣлˣŮ 
  ʿԼҲʼӴˡǰΩһĲֻ֮ͬϴ 
  ·ǱʾݵɫԳı飬Ǳʾݵ 
  ɫ 
        ξѾˣҲ·Զˣ 
  ά飬˺Ĺ־ű 
  дĹ־ˣ磬ֱȫ֪ξ 
  Ϊˣд 

                                         Լξ 

                                            ڴˣ 

                                                           
                                      ָ֮  

                                               ׶ 

                                        Ϊ˳֮أ 

                                               ţ 

                                       Ϊ֮ܽ 

                                            ֮ 

 õ̶ֳָȡ19 2Oʱѳɳ´ϵɷ˵ӷһе 

仰 
 ȽӢĬݵãEdward Ward1667 1734ġƷ2ҽɱ˱κõ 

ࡣ 
 ӢԣȻʱҽ 

 ָĩմеʱԡ 

----------------------- ҳ 84-----------------------

          Ϊ֮⣬Ϊ֮٣֮ƽ 

                   ΪڽԣΪҫ 

                             ΪТ 

                             Ϊ򰮣 

                             Ϊȣ 

                             Ϊ㩣 

               ΪңΪͽϣ 

               Ϊ͡䱯˲֮ 

ʯ֮ܲ£־δ֮ 

----------------------- ҳ 85-----------------------

                                    

     ˾𣬰ķ˹ʮʮڰά 
Ҫ֮¼ڴ˾Уɻ֮ͯĳЩ 

----------------------- ҳ 86-----------------------

                    һ УһС 

     ⲿʷڶһʼĵطԶ˵ǵĴ 
ǣмΪʱĳʱ䣬вûֵһд¼ҪԹ 
̸߰Ǿ仰һ¡ 
     ִʱ򣬲ǵԼĻݣҲ 
ǵߵĵʧ棻Ϊȡְ취ǲԷֹߣ 
ȷζĶ˷ʱ⣬ʱһֻ 
ᣬʹԼܲ⣬¿Ŀ£ 
˾õģĲ׻ 
׻ΪҪʹڴ£ﵽĿġ 
     ֻһԼࡣ磬ά 
ɥ֮ݵʱеֱʹеˣֻҪľκ 
ʯĳͬ£Ҫеģѵ߶벻 
磬ѧڽ̣վ쳤ʹʹɱβˣʹʹ 
ѵ߶пΪѧԱʹΪ֪ 
ãѵǣڽԱʹΥºڽ̣ǣԼ 
ϣڽοǣϣʹ־ǿ 
ϵˣƴѸʱ򣬶˿޶ԣ 
λѣֻҪһԶһһ˿ɣһܺλ 
Ѿطꡣ 
     ڰ̫̫ɵĶҲ̻󲻽⣺԰ 
һķ£϶λ̫̫һ׼ڱʹݶ֮ȫεӰ 
ֻڼ䣬һһ첻Ͻϰףʱıϵı飬 
ϰڸķΣɹѸТţΪɫΪɫΪ 
ɫҲ˫üΪ˫ü΢桢ΪȻʧΪȻ˼ 
ָ֮ĬȻĹ̬ 
     Ǿٳֻӣʾһ£ǶԶ֮ 
ҪˣʲôҪߵˣȻؿ 
ΪһøϸжͶǺ 
ɣλ¸صˣΪӦԶ̸ 
һļ񣬶ǿˣһЩ 
֮УעڣΪʱȻû 
ʷռһϯ֮ص¼ȴȷһЩ£ҪҲ 
ִʷѧÿÿЩණǾ 
Ķģǻ˺öʱ⣬ȴõ˼С棬ҵ 
ġڣ˿¹һЩǰܲ⣬ 
Щ˵߲ǣͿԳַӳΪ£ǿ 
˵ԸƲжҲ԰жжԸ񣬶ǰ 
Ⱥ߸ôǰߣҳϣȻҪĶǣ 
ı죬ǰߣҲߣһõȡ 
     Ǽ˽⵽ǵĶ֮Уر 
ıģˣǾʮĿհʱΪ 
ĳ۳֮أǵǣԼʮϣ̨ 

----------------------- ҳ 87-----------------------

ΪţвٵĶߣѼܴҪǰܸ 
ǣԱʶˡ 

----------------------- ҳ 88-----------------------

  ڶ ⲿΰʷ˹Լ׳֡һǳ 
  ª£еĶҲҪΪֵһˡһһ԰ 
                      һغһʦ 

       Ǹ¶дⲿʷʱǾѾκ˷ 
  ģֻһɰʵ֮ӱǰȻˣǵǵ 
  ˹̨ʱ򣬾ͲܲʹԳԶԸûϢ 
  ǻһ¶ʱ򣬾ʵʵص˵ά 
  լеȫΪʣǿͽ 

   
     
       ˵ʵڵģִ⣬ʮֳɣΪġ 
  Сӣʱ𣬾¶øɸֻµͷˣرø 
  ֻ£ֱʹ֮⵽Ǹ˵˵ģҲȼ֮ 
  ˶ǴģΪȷʵѾᰵԵˣǾǣ 
  ҵĹ԰ǿժһعӣһũĳԺ͵һֻѼӣڲ 
  үĿڴǹһ򡣢 

        ͬʱСЩͬ鲷үɶԱ 
  ʹԵôڲĵλءΪү 
  Ը񣬺С˹ȫ෴ˣڰάȫм䣬 
  ڽһм䣬Ըʵڵ˵й֮ 
  侲ʵ˾ 
  õġʶ˿ЩƷԣûвϲģķ˹ 
  򵽴񡣺ö˻֣֪Ϊʲôάһ 
  СӣͬһǽΪǿ£ķİ 
  ܵʴ 
       ʱǰ󣬷һ£Ķǰ 
  Ʒ񣬸Եذڳ˵֮ǿԶԶʤһƪ¡ 
       ķ˹ ǸСӣȴⲿʷǣһҵ 
  ȫУֻһѡΪ˵άհ̣϶ǡû 
  ΡˣԺŮȫվһ߶ϡķһ 
  أǸ֡ļһʲôҵģʲô 

           
  ֱ ҲʿԼиϸĿǵ 
  ꣬м䣬䳰ȷЩǰǸԣ 
  ˵ڱ˸ԣǵľ壬Ǿ̵ 

 룬ԭֻ˵̡οע 

 Ӣ18ͣɼΪң֮ڼ㣺жж͵͵ţ 

С͵һǮֻҲˡɱδߣＫ᣻ͨߵ 

з޴֮涨Ӣɵ1861꣬ż޸ģúʱֻӦУı 

ɱѹݻ1948ϳ巣1965ϳ̡ 
 롣ԭmeumtuumΪģҵġġ֮⣬ڱʾƲϵϲ 

˹ Titus Maccus PlautusԪǰ254 ǰ184ڡGӡ2Ļ247˵Quod tuumst 

meumst omne meum est autem tuumʲôľҵģһҵҲģ˵ 

ֵ÷塣Ӣвã19 20ͣ˳´ĵ 

----------------------- ҳ 89-----------------------

                                  
  Noscitur a socioģΪͨı 
   Ѷ֪ˡ 
        Ҫ˵ʵڵģ˹һЩ񼫵Ļ Ѿովٹ 
  ˣЩſ˵һĹŸɳġ 

                                                        
  ӼУǷϽºĴӷ ΪֻѼӺʹ󲿷ƻ 
  غãȻǸСӣܵ 
  ȫ巣ܵȫǴΪһ˱֡ 
  ˵ĳ£䵽ϡ 

                                                                                 
        Ͱάڵģһλ Щʿ 
  ֮һׯ԰ˣΪһֻӻɼȡı 
  ΪǺӡȵİᰲܷͬһŵĵŶ 
  ˵ 

        ʱԺáرɼΪҪԻʱأ 
  ΪءдһԼ͵Ұζˡ 
  </ZSBJ00100740_140_4/ZSBJ>ܰᰲǰӡ֮һ֣ӡ 
  Ϊҵ·⣬ʳ£ʳ⣬Ķ 
  Ϊʥ 

  мˣһ֮УȫרԱȫͻĳЩֶΪ 
  ӢЩᰲһ汣ȫЩʹǲܱĵ 
  һԼȴֺʴȣһһӵɱЩ 
  ȻȫûӡŵС 
        ҶˣԱȶԱ˸ݵ̬ȿΪΪֻ 
  ڱ˸ķΧڣȻִȻĸͣԴﵽ 
  ҪﵽĿġڣȻ˹ǣ˵һˣ 

                                              
              Fruges consumere nati, 

   ҪܵϵĹʵҾһҲɣһ 

 ĸԣΪŷԣ硶üڭ¡210£ʲôһҾͿ 

˵ʲôˡǰϣ֮˹ġϾ䡷˵ÿ˶ 

һһ 
 ӷͤǰº֮֡ӢѧҲ˹ WBlackstone1723 1780ӷµĶ˵ 

 ӷСֻ֮ǰºйϵ䡶ڹ͡635 

ڡ 
 Ӣ֮ԷйʼʼԷ⽨԰ּȡޡǵ 

ǵֵȵأӪޣԹȡνר˿֮ν֮ء1671 

ͨɱˣһٰߣԼϣ಻ɱҰζھ֮䣬 

Ұζӵĳ֮ͬͬʱ͵Ұζ֮С͵Ұζ 

䷨ԽԽء18 
 ˹ʫ1227Сԭʫ̸˹ǡ¸ң,ֻ΢ 

Сֻʳֲˡ 

----------------------- ҳ 90-----------------------

         Feras consumere nati 

 ҪҰޣƽĽзҰζ 
ţûܷϣ˵ЩǣֻҪǵĿľ 
ˡ 
     Сķһ죬ǸһȥɺһȺɼ 
Ⱥɼĵطһׯ԰ׯ԰ϣΪ˴ﵽȻʥ 
ĿģһרҰζˡʱЩɼͷɵׯ԰һƬ 
༬ľ˰ĵطšˣǵ 
˵άж롣 
     άϸطԸأǧҪַκһ 
ӣҪ͵ðصĵλȥҪ˵ھӣ 
治ôϸھӣҪַʵ˵ڱھӣά 
ԸⷬûǳϸأЩɼͶ 
ʿʲôƢǴҶ֪ģǸشҲûͼ 
һҲûͼַǸ͸ˣȴرҪ׷ 
Щ˵Ұڶ;˵˹Ǹˣ 
ԼҲ׷ЩҰɾȰ˵Ƭׯ԰Ⱥ 
һֻ 
     ׯ԰ԼʱϣǲԶǹһ죬 
صȥѿķץסˣǸȴľܵĵ 
Ƕס 
     λʿǸСһѣѳֻɼҪ 
ģǸ߰άɡô˵Ǿô죻ΪϾ 
άլöŭĻ̵Ĵʾ䣬вַ 
ׯ԰ִ̣լӳ忪ֵǮļҾ߶ 
ء˵һˣķһûץסΪ 
ǹͬʱ˵ֻҵһֻɼǾ 
˶ֻϵ֪ˡ 
     ķһصϾͱάǰ 
ʵҲûбı⣬ֻʵ˵ˣǾǣȺɼڰά 
ׯ԰Ϻġ 
     άž׷ķһ˭˵ǵ׷ 
ɣѵʱǹĻǸﷸ˵ˣλ 
Լˣ֤ʵġķȴ̵ؼ־ 
һ˵˵Ҫ˵ʵڵģһʼʱȴΪԥһ 
£ͿԿ϶ά֮ţλʿ 
֤⣬Ҫһ֤ʵĻ 
     ؼɣڰά̰ͬ 
ķѾӦ˵һжҪķԼеƾִӦ 
Ļλʿһ˵磬 
ûķ 
     ά¶ƽظתķ˵ʵ 

----------------------- ҳ 91-----------------------

  Ǹ˭˵ͬʱһҪ֪һ˭ 
  ظһ顣ǸСӣԾɼ⣻ά 
  Ӱˣߵʱ糿Ҫ 
  õؿǿǣ糿ˣòͬķʽ 
  ʡ 
       ķһܲܵϣټƽͬ鲻ڸ 
  ǰʹѹΪүһȥˡ 
  ͷںģҪǵǺ²ֵܼף 
  ûӲòǸسˡ֪һǸأؾ͵ 
  군һĺ 
       ǸһϣҲͬزǸСͬĹǣ 
  ǸСӵȶƤġ 

                                                                
       ڶ糿ķòȻ˹ķǰά 
  ǰӵĽί֮ġλʦͷλʿ 
  ķ⣬ķЩ⣬ͬĻشⷬ 
  һһĽһٱףúòеĹ 
  ˵Ŀڹʱõ̷ 

       ķⷬͷҧܣȻʦÿһ£һ䣬 
  ˵ʵ˵ȴȥƤҲϳѣƻ 
  ŵԡ 
       ڷſĻýˡάΪķ̷ܵѹ 
  Ϊ˹ķû⺢˵Ҫ˵ĻΪ 
  ŭɾϿóλҪˣ˶⣬λ˻ 
  ɻ֪λھǲŪˣΪλھӵʱ˽ 
  ˷ŭпŪˡ˿϶ǵ˶˵ 
  ĻûöôзڣȻпĴڣ 
  ǰάһʱһ̶ܲ˵ģͰķеǰ˵ 
  ʰѺõȰ֮ʣ˵Ųɣװĺӣ 
  ΪģίˣΪܵĳͷҺѹ 
  һƥСΪĲͬʱְԼΪ˸ղЩѹ 
  ظһ顣 
       ķʹʹеܵͷʹ 
  ˹ķıףԺ׵ܣάĿݣȴ 
  ܡȪӿڵϣ˵常̫ 

  Robert BensonͺУHenry Hatcherġάؿ2ķɨȲ 

˵Ҷ֪С˵ҷƶȢȲڴ˳оסһʱķ˹󲿷 

дӴ˳ʱҲڴ˳еʱҵױ˹ķ顤գ˹ 

Ȼķ˹в˹ء 
 18͵ӢҰʱ֮ƣ̷֮ᣬرھУִ˵󡣶ѧͯԱΪ 

֮ҳ㷹ʱѧ˺ѧ˹նֽ˵רԱΪ£Ҳ 

֪ʶҲάּɡǵʱϣȴһǿע̱ƹ 

 ʵڿ̡ʴ˴СеĹҡ֮Ӣɣ̱ƹϷ18ʱ 

˷ֹ 

----------------------- ҳ 92-----------------------

ˡһ̫ˡʵڲĴһ 
鼤Ҫʵ˵˳صı 
飬ȴʾ⣬˵˵ʵǸʲôֿ 
ǣסˡ 
     ˹ķܣҪ˵άҪ⺢ӱʾκ 
ͬߴȰ˵һҧһѡͬʱ͸¶һ 
˼˵һαףʮа˾ţ׼ܽ⺢¶顣 
     ǰάȴӦͼ˵⺢Ӽд 
Ϊ˲˵ʵҲѾܹ˳ͷˣΪбĶ 
Ҳֻôò԰ˡ 
      ˹ķ˵ⲻ繣ִܽ 
κ뿪ڽ̶𣿡 
     ۣⷬǸոճ극ڷϷģʱڷǰģа 
ά˹ķеλʿλҲμ 
ۣ˵ʱǵȼ̵ذܸߡ 

----------------------- ҳ 93-----------------------

   ѧ˹ѧ˹ķƷ񣬼漰ڡ 
                                     ıۡ 

       λʿʱѾڰάլסһЩʱˣ˹ 
  ĲܲǵһģȴѧʣԲʹԭ 
  츳н档ڹŴѧ֮УҹȻԳƾͨͼ 
  ʿõȫΰԼʱԴ 
  ֮Ϊ飬ʱԱ֮Ϊڵ·棬ԳΪͼ 
  ʵͽڽ̷棬ʿõ˽ӡ 

       ǣȻ˵ڵ·棬԰ͼΪģ 
  ⷽ棬ȴȫͬʿõĿΪЩһѧһ˼ 
  ҵʿλΰˣҵʿ˼ 
  ƶ֮ﵽԶĵ˵ʵڵģڷǳԶĵ 
  Ϊһе£ֻ۷ۡһ㣬Ȼ 
  ţûκ˵ǣֻҪжԼһע⣬ 
  ͲܲΪΪ԰ 

       ν˹԰ͼ֮Ϊ׼ָܼԡԡ֮ 
  ˡɴ˳ڽ̣ʿ֮ζѧΪ 
  Ȼ֮˶ﵽض̶ȵĽ֮ԭУԭ 
  ΪҪá䱾ԡṹָ֮ 
  ䷽ʿã⣬ṹ֮ 
  ṹ˵ڣʽܶ⣬ʿ 
  ˵Ȼ֮ɺǺʱޱߵ˶򼰳γ 
  ʼʹʤɫɫֳһʼ 
  ǱٶһԼȴԭ primum mobile im 
  motumڣԭ壬ֲָܷ޿ռ޶ȣҲ 
  Աԣ䲻ʮԶ档֮磬 
  ֮ˡ ζѧ97ڣ˵Ȼơ˹ 
  ֮ڽ̿ܳڴˡ˵һͳοӦʵڽ̣һ 
  еͳӦ˿ϵس飻ΪΪͳŷ 
  ̣ǾͲẦƽĴҲ˴ 
  ˣıΪţվһս Ρ 
  45ڣ29ڵȣڽʵӡ 

 ˹Ϊķ˹в Thomas Chubb1679 1747Ѽǰעһ 

ڶȲ֬ȴӻ˵֡Ȼд۱Уԡ֤Үջ 

֮Ϊ˹űΪȻ֮ʡ˹֮¼ڽ̣´ֽ 

֮ͼ У幫Ͽ֮ǰм֮֮ȸˣ 

м֮֮䶨壺ߣӦУӦ˵ÿȡ 

֮ͬְ֮һ֮˼ǡΪĳӦ֮λ֮ˣܶΪ 

ܿȫͬ֮Ӧ߶г߶Ч֮塣ɵ 

ᣬ ڸˣΪЧĻЭϣԭʺгʹã 

֮أ֮ףԳȫ֮ж˴ 

----------------------- ҳ 94-----------------------

  </ZSBJ00100740_146_2/ZSBJ>϶֮˼ע˵ 
  ڡѧ35۵ܷʱ˵һ˶κ⣬ 
  ѧҵ̬оֹ֮ʵһ棬ſԣ 
  ֮ʵʹգѧ֮ص㡣ڡѧ43 
  ڣ֮ʩˣֱ֮ΪζѧҡðҪΣգ 
  ʹע֮٣ڽҪؽڣȴԸڣ֪ĳ 
  £ֵ͵ʩƣԽ֮־ʩˣ˵֮ס 
  ʡĽ֮ʱĿΪΰ󡣡޶ 
  Թ֮ģԶǳ˺Ϊ಻ϲ˼ӱᡣֹ 
  ꣬аۡ</ZSBJ00100740_146_3/ZSBJ> 
  ʿΪֻǡ˼롱ʵȾ 
  ĻжȾһ˵Ȼ֮ϵ 
  Ҹ裬侫ҪԴԼģڰȫ桢ȳ 
  ֪֮ʶ뾻֮ꡣйֲܴ֮˾ءҸΪ֮ 
  ֻ֣׷򲶻֮ʱҸſѶ޿֮֡ 
  Ŀģֻڴ֪ʶ֪ʶ̼ǣʹǸ֮ 
  ʱǴ֪ʶŵõ֡ ѧ10µ7ڣ˹ 
  Ϊһе£ֻ۷顱֮ 

        ƷһЩìֺܵϣҪìܾҪðˡ 
       λʿֻҪ˹ķһͺٲһལǹ 
  ʱΪŷ壬˵̿ݡ˹ 
  ΪԱһеĽᾧֻѹޡб 
  巽Ĵָ֦ձһ˹ķ෴ 

                                         
  Ϊ飬Դǵ ԺֻһĻ޴۳أ 
  ۵Ķ䣬ܵõͽȡֻһϣǶͬǾǣ 
  йڵµĳƪУһ֡˹ϲ 
  ˵һ仰µȻ˹ķϲϵ۶ 
  ʥ˹һɲ֮׼ó֮ 

                              
  ˣеΪ ˹ķȨжһ 
  ʱȴ ʥ͡ʥעͣѧԴۿע 

              
   һעͺģͬȨ 
       ̵ĽԺ󣬶ܻǵãλʦ 
  һ仰ƪݽ뿪ڽ̶Ϊ 
  һҪʵſڽࡣ 

 ָǵ԰УΥϵ֪֮ʶ֮ϵ԰ԡԼǡ3¡ 

ͷǵ֮䣬3µ16¡ 
 ˵ӢѧҼζѧҿ Samuel Clarke 1675 1729֮ʢ18 

͡ 
  Thomas Littleton1422 1481ӢټѧңΪȨ 

ۡ TenuresΪӢ֮ȨۿˣѼǰעӢټѧң䡶ܻ㼯 

 Institutesĵһ֣ע֮֮ԭļۿ֮עͣΪӢƲ֮ 

 

----------------------- ҳ 95-----------------------

       Ƕ仰˹ȴ˻ش˵ܵȰõĴʲ 
  ô˼ȷеض֮ѧۣ˵˹ķõ 
  巽棬ûκαĴܸ졢ģˣ 
  Ϊ֮ͬ࣬Ҳ͹ڽһǣ˵ 
   һʣµȻ֮ҾͿţ 
  벻ʲôڽ̣ڡˣҲһ 
  ˵Լ͵óϣһڽ̶⣬καڽ̶ 
  ڡҲÿһ˹̽ͽÿһ̫̽ͽһ 
  ֽɵĽͽҪϵġ˹ķش˵еĵ˹ 
  ʵ̻֮ʱһ㶼żɺ޳֮ġ˹ֱۣҲǳ 
  ּɺ޳֮ĵġ˵ɣΪ̵ķͽ 
  а˵ĶõҪԼֻ 
  ׵Ĵ͸챨ƭ֮Уǣ˵ɾΪ 
  ǶͱøӶڽҲΪи 
  ֲͬĽɺˣͱøӶ˵ڽָ̣Ż˵ģ 

                                                                                 
  ạָ̊́½˵ģ½ָ̣Ӣ˵ġ  
  ˵ֲָڽһ¡Һڽʥ 
  ˵ġκαڽ̶һ£˵ָ 
  ҲΪҿΪǵһ֧άα 
  ֱǼһʹ˾ȵòĻ⣬˵ 
  αˡ 
        Ѿ˵Ļʲôװ׵ؿԿó˹ 
  ˵½ۡҲĽʲô 
  û𸴡ôȰڽ̿ 
  Ϊ˵ĻԵؿԿǶвͬĸ 
  ȻĻΪʲôǽʱ򣬲ʹͬ۶أ 
  ˵ĵ£ͬʣǶߣǻһ 
  ɲ֮׼ó֮˵ģαȫжԵģ 
  ȫ෴ģ˺ʣǲ֧άαġԣ 
  һϣΪͬģ˵ǻ 
  ڽ֮ϵģǾͲˣΪʵڽ̵ģ˵ڽ̿ 
  ˵κλԵķ򡪡 
        Ҹһ˹ķŭ˵˵ڽ̵ 
  ͬά˵ͬ𣿡 
       Ҫ˵ȥǰάȴס侲ض˵ 
  ˼ˣΪһֱûǣп 
  ܣѰƽϢΪڶͬ 
  ڷһ£ʹǰѵʱ̸Ļ 

 ŷ޻̱һ壬۹ΪҲΪɣΪɼϣɣΪ 

̡׳̣̻֮ΪףΪŷŷڽ̸ĸʱڣ⡢ 

ϡȵȹԷ̻Ϊ⣬Ӣɡµȹ̻ʣΪǸ½Ӣ16 

ʱ¾ɶ֮ۺԵĻ̣Ϊ̣Ҳаáͽ˹ȡ 

61ע 

----------------------- ҳ 96-----------------------

    һıǸ֮ʣͬʱһС 
                     £ҲͬҪһǸ֮ʡ 

       ˵ǰ˵仰Ķߣ 
  Ķ⣻ΪҾĵκˣرǰ 
  ά»ڽ̵ˡ 
       ˣϣû˻ڼصҵ˼ 
  ң˵ҽҪŵ㣬Ц֮£ʵֻ 
  㣬Ű徻лܰߣʹ֮Խڵͼ 
  Ҫð˵һ仰Ը˵˼ 
  飬û֮УҲϰֹµκһ֣ 
  Իٻȱ˺õĳ̶жôߣҵĳ̶Ҳжô 
       ϻٻһ෴ҾΪҪ· 
  Űð䡢αװӵ˵ƽΪðΪ 

                                                              
  ΣһѣΣյĵ ҵô޼ 
  ˵ڽ̣Ҳ۵£ӼʼܵĶԶԶ 
  гʵΩ»֮ͽĿϵ֮֮ġ 
  ˣߣ£ǾⴿУǾڳ֮ 
  ΪĽϸάһҸ߶壺 
  ˣôҪƭαװðܵ⵽ʴǾ 
  ĻʹǶǵͬпĻˡ 
       ˵ʵڵģҺɣΪּ̣ǿģ 
  µҪ֮ǣȻ˵Ļ඼Ǻ 
  ʧ˼飬ôͿ˰˵ģǷǣһ 
  ŶۣΪҶ˵һУҲǷǣһɳЦڣ 
  뿼һ£ȻˣûһɵӣǾͲҪΪά 
  ûбģǴĿҲûбģǻ 
  ϣˣҾǵӼҶǵƷµϣҪô 
  أǵıۣҪô˵رƶ֧أ 
       ֮ܶ¶ģڽ̺͵£Ƿڽ̺Ͳ¡ 
  еϵ˹ķûֵز˵£˹û 
  ֵزڽ̣Ҫû츳죬ȫ 
  ԶҲⲿʷ̵ܷݳ֡ٽдǵ 
  ʷ 
       ǰһ˵һ£ʹǵıֹ²Ǳģ 
  ǲүķ˹ܵĽǣķѲү 
  ıӴˣΪүȻķСڿͷȴķ 
  ܱȣķȭָеļ棬ȴԶԶڲү 
       ķȴС⣬һŲǸ꽻֣Ϊķ˹ 
  ȻƤȴһ鲻÷ˡƢϲ˵Сӣ 
  ͲүҪá˶⣬˹ķԶǲȭˣֻ 
  һʹȭˡ 

 Ӣϵĵˣǿưѡ 

----------------------- ҳ 97-----------------------

                                                            
       һλ˵úãʱʱ̿̾ǣ һӣҲ 
  ʱǣ֡Сһʱ 
   үͽķַԵСֶķһ̾ͽв 
  ϳ˸˵ΪķƢЩҡ 
        үѪ͸Żعᣬ˾˺ 
  η˹ķǰͥϣȭŹѪ״ 
  һ˳ķظˡķֻ˵ǲŶ 
  ֣Ϊ绤ʵȴǲүΩһԶδһ㡣 
       ȷпܣȫļˣΪشʱ 
  Լ֣ûùķ۶һҲһ˵ϵ飬 
  ǧԶҲֶ۶³ 
       ķһзɳ򣬷˵ù۶ 
  үһ仰ž˵Ȿ֡Ϊһˣһ 
  ѣͺѶڶ˼ɡҪʦĵ 
  ѣҾҪûټˡ 
        ʲôѣӣ˹ķЩͰ͵ʡ 
        Ŷ˵ֻɼʱ򣬲û˺һ 
  ף˵һȪӿ 
  ףΪҳţ˵غǶֹ˵ 
  һ˵ҪǸҷϣͷϰɣ㲻˵ 
  ȥʦˣҲ˵ʵô 
       ˹ķһ⻰ðҫغ룡 
  Ĵ󿴷Ǹڶصĺӣǰ 
  άȴøº͵̬תС˵𣬺ӣΪ 
  ʲô繣ҧ˷Ѳģ 
       ķ˵ҲκһǶƲ˵ѵġΪҪ 
  ǽͲܲȥΪӦǸˣ 
  ٷ˵Ӧô죬ΪǸܽ 
  λʿׯ԰ȥԼҲȥˣΪزò˳ 
  ˵ȫʵ飻ҷģ֤١ 
  ⷬʱ㼤ؿάһҴ 
  СȱΪֻԼǷˣǸǾ˴£˵ 
  ģǻµġʵ˵常˵˵ļ 
  ѣΪǸأ¼޹ġ 
  Լȥ׷Щʵȥģֻǳ 
  ŸҺ棬Ұ常ͷһ˺ 
  ƥСǣȥɣҿɰ常ΰɡ 
       άһǶǣҪѰҪ 
  һദŰӶˡ 

 仰ġķѼǰᣨPliny the 

Elder2379ġȻʷ741µ2ڡԭΪQuid quod memo mortalium omnibus 

horis sapit仰ڱùΡ 

----------------------- ҳ 98-----------------------

   λѧҺλѧҹӵ漰 
                         ԭԼ 

       ķȫѲүʵԼˡŶǷܵ 
  ˵ˡڲүڰǷй¶ˣͬȥ 
  һٺó飻ΪķСıӴѪһ±ʹ 
  ˹ķִнְˡǵȫ˼ȴһ 
  ȥ͹˲ùܱӵˣһ£άֻ 
  ƣΪ⺢Ӳܵͷܵ˹ 
  ķ֮ⷬ£ֻø̧ˡ 

                                                
       ˹ķӵľӣ ŷֱʾĿ 
  󣬲ң˵Ҫðس֮ΪаݶĿ˵ 
  񣬲֮ԳͷǼӦҪӸĹ 

                                                           
  Ĵ࣬ź˵ԣ Ϊ֤Щԣ 
  Ȼ϶ԿͲظˡֶ˵ 
  ֮Ϊ񣬴һ£ⷽ棬Ҳһͬ 
       ˹˵ķΪԼĵ¹ 
  ͣȴû쵽ϣЩ飬էһȥǼ 
  Σ֮жǼȻ̲һֵ£һֻ£ 
  Ƕ߾ںһ߽Ϊһ塣Ҳһ˵ 
  ȻЩѵºаˣҲֵ˹ķ 
  һ£ǷΪһ㣬̢ 
       λѧʶԨˣȻǴ˹ıϣԶﲷ 
  үҲһ¡¶ʵλʦ˵ÿһڽ̵Ӧ 
  ְλѧҾƣ¶ʵ߶ȵط֮׼򣬷Զ 
  ˡһɲ֮ 
       ǣһۣݰάûзǲ˵ 
  ڳͷķ״ǩֻѺһֶ˹ 
  ֲֵսʤ壬ܺ޼䣬˹ķڽԼ˹ĵ 
  £ôϡϸطԸλѧңҪΪղŷ 
  £ķʹλʦ跨ӣò 
  ȴһԸ⣬Ҳʱ˵⺢ӺҪ߻ˡ 
       ԴǸأλȴϰǸ˴ǰ 
  ʹӸһ֮󣬰ĹְΪά 
  ˵úܶԣΪԼ˵ѺΪѱ˶˵ѣִͬ 
  Сͬ˵أӦñɵۿķΪ 
  ôصĳͷӦԼͷʵʹķһٳͷ 
  ǡάԺͨڣҪ 
       ´Ҷ֪ԺСһΪ 

 ޴ѧͯľ֦һˣΪ̾ߵġ 

  Լԡ13µ24ڣȴӵģǺ޶۰ӵģʱ̡ܽͬ 

23µ13ڣɲн̺ͯȴزҪȴͿԾ꣬ 

䣬ȵȡԡһΪ 

----------------------- ҳ 99-----------------------

  ʱ򣬶ͬ˹˹ķһ˶˵һ 
  СˣһûиԵҷϣһķȴ 
  ޣպţ˵һеСӣһֵͬСѶ 
  һʵĺúӡһԺεΪʹȡ 

  ˵ĺøУΪǸһȻǰձΪ˹ 
  ȴձؿķ˹ĸ٣Ҷһµߵ 
  죻ǶԲүȻǴ𣬲Ǵ̫ˣ 
  µǻĸ׵Σաǣˣķȴܾ 
  Ƥ֮ࡣΪȻ˹ķܵΪǰ¼ 

                                                                              
  ӱޣǣǾ˵ҪҹǺ׵ĵȵ Ҫ 
  ҵҲסʵ˵˹ķһνϳʱ䣬û 
  ˹ûҵΩһԭ 
       ӱ޳ʦΩһȤǲ 
  үʮа˾ţҲѡǣȻάԸ˹ķ 
  ӣһͬʣȴһֱԲүֺͰᣬ 
  һӣȴҰ˵ʵڵģȡ 
  λʦĻģһΪʦԶ¾Ҫ 
  ǣΪʦ壬Ӧеءܣʦ 
  ˵ĻܱУҳԭά 
  ֮ϣ˾죺Դʹλ¸ 
  صʦ쳣ȡ 
       һ棬ķ˹ıòܣΪ 
  ʦ߽ǰʱñǾϹͬʱȫ 

                                                           
  ʦһԴȫһ̣ʵڵ˵һû 
  ơͷԵ̬꣬Ⱥܲأǳǫ 
  顢棬Цλͬһѭ浸ء 
       ˹ҲΪͬԭʣϲүϲķ 
  ķȴۺͶ˹ķһͬ紵һ 
  Σð֮׼һЦһξ˵û 
  ׼ְ Ϊά԰ְֳƺˣ 
        ү෴Ȼոʮ꣬ȴѾڴ˽﷽ 
  棬ļƣˣˣͬʱ̣ͬڶȡ 
  áǸѧһһһⶼڽ̣Ǹѧһ 
  һһⶼǵ¡ڸǰ;һҲ죬 

                                      
  һͰѾĬǷͣҲǸ 
  ͡ 
        λǰ֮£ץסᣬ 

 Ӣ18֮ͣʢ£㾡񡣵ƺƬﲻ 

ϣνභΪס˴ķΪ˺ãоƵ£֮£˳֮ 
 ӢԣҵӣҪ򹷡16ʱѳΪ衣ɯʿ  

²6Ļ3171С 
 Ӣ裺Դ 

 Ӣ裺Ĭԣͬ 

----------------------- ҳ 100-----------------------

                                                        
  ǱŰά棬ˡ򱳹֮ÿֻ 
  ˾һʱ򣬶˾˳κڽ̻ߵµ˼  
  ΪԶ˼飩ٲ˼鹦˹ķ 
  ˹õĽ̵Ϊ֪˾ϰַеĻҪ֮ 
  õЩ˵ͬʱִӾʶַУ 
  λѧңҶλѧң̵ӡΪ˵ʵڵģ 
  ַУͨڶ֮˵̫ˣûӡ 
       ˶⣬ߣԭǸʿþᵽ 
  ʦ˵һг֮ʣаάжΪ 
  ޣ͵ڶؽƻԭλ¸ 
  صĺˣڹѧصƶȲ걸ͬʱѧУ 
  մȾһЩϰԾǸС Ǳ 
  ˣԼܽΪԼǵĵ¾ͿԱ 
  ܵһиʴΣաҪϹѧУߴѧǾͺѲ 
  Ӱ졣 

       ˰άԼרһλӴ 
  ҵǾһλڲͬѣ˹ķ䵱 
  ְάλѵļʶӣֱġ 
  λ˹ķһѧԺԱȫʱ䶼סǸ 
  ѧԺԹѧʡڽֹ̡ȣ˿ڣʣ 
  Щ 

       12ǰԽ12ʼʢѧԺʼ֮˽Բ 
  ͬͰշȥİꡣ 
       </ZSBJ00100740_161_3/ZSBJ>Ӣţ򣬽ŴѧѧԺԺ 
  Ա fellowˣһ壬ͬԺԺԱлѡ 
  ԱȡıҵѡʸΪپѧϰȡѧ 
  ϵѧλĳЩҪܡѧҵӦԡʤԵȡԱ 
  ڻȡн⣬ԺҼΪơʦ 
  ʦְ֮ԭְȡ 

  ԰άλѲһһȻͬʱҲʣ 
  λѣǷ˹ķһ飻Ϊ˹ķͥһѡ 
  壬άλѣǸѡ 

 ̨˴֮ 

 Ӣ18ͣڽϵͳרְѧУ˽˾ģ 

Ҫ֮ķѧУ˥΢ܣѧţ򡢽ŵĴѧԺΪƣ 

飬಻ѧӦ¡˵ڴѧѧ̺Ⱦƣ 

ȫѧѧλԣΪЦʡѧѧԺ˭ģ𣬡շá֮ 

ࡣڴѧУѧУרΪ˵ӵܶ裬걸ʱŮ಻ 

϶໨Ǯһ˶ӵ͵ķѧУеڽʦڼӵܣͥ 

ʦάһڵʱĴѧҲ˼ˣţ֮⡣ 

Ϊɭ书νʢ 849 901ţ򼰽Ŵѧ 

----------------------- ҳ 101-----------------------

       ˹ķһάլʱǷǳưά 
  ģƷȫԵ˵ǣʶˣӴ 
  ˣλ¸ص˿ɾʦϿëˣԸ⣬ʦ 
  ûЩëźáΪЩȱ㣬ԶԶŵ㣬԰ά 
  Ҫǵ˵ʵڵģҪΪЩëʹǵҲ 
  ӦáΪ룬λʦڰάǰı֣ 
  ⲿдڶǰһģǶ߾ʹشˡ 
  ЩֻΪرãܹҪ 
  ΪǼȻλʦϤˣǵȻҲ֪ƾ 
  öҲͬƭˡЩ 
  뷨͹ְά˵ûʥ֮ǣ֮ǾҪ 
  ˵ǶǴڸǵ֪ʶȫˣˡ 
       ˹ķ巽Դ󣬶˹巽෴Ĵ 
  һʱļ򻺺ã˹Щ󣬰άҲͬ 
  ˳ǴʵڵǣάΪλʿͬ 
  ⡢ܣ԰ǶԷͬȱݻʧ󣬻 
  һټԼİ棬ܵ 
  ڽ̺͵ѵԭϣ෴ǿ 
  ΪļƻëǷˣҿöԼȥֻ֣Ҫ 
  ֵܷĻΪⲿʷҪװģרдһȷĽ 

                                                                          
  ɫֻϣⲿдûй  
       ԹΪǰ˵СΪͬЧ 
  ҲһǶֵ߲ġֲͬЧѾ 
  ˣ˶⣬λѧҺλϷ 
  Ϊһԭ򣻲ȻǸش£ 
  н¶ 

 Ѳڡ253 254˵˭ҪҪʮȫʮ޿޵ʲôǾ뿴 

ǰδСδСҲδеʲôڡϷޡ19O˵һ㲻ϣ 

ʮȫʮȫ 

----------------------- ҳ 102-----------------------

                 йǰ˵ 

       ڵö֪һ£λѧ֮ʿ½ⲿʷ̨ϣ 
  ѾˣǴӸһٰάĸһ𣬾һ 
  ڽ̣ΪĽһе£Ƕת 
  ͷҪΪ֮á 
       ΪĿģǶ۹ͶλĹѸϣλŮ 
  ʿȻЩʱûˣţȴ 
  ǡ˵ȷĶ 
       һλŮʿҲûɫʢ껪棬 
  ÿ֮ƣȻڰάʵϿ֮׻׻̸ʾλ 
  ȴλһλŮʿİĽܲܲ˵Щ⡣ǣ 
  ʵۣĸ֮֮ѣѼĳЩŮԣһȻ 
  Ȼ˵ǶĸĸסáŮùá 
  ֶ̡ŮֶŮû߱ģЩǷڲƵģ 

                                                                      
  ̫̫áŮֶŮááһŮģ 
  ЩǷɫġ 
       ǲҪΪ˹ķ˹Ը 
  ˣ᲻Ȱ׿һ£Ұǲǡı⡱ɯ 

                        
  ʿ˵ һͻ¶Ϊ¶ϸ񽲵 
  µ΢ʵġԭ˹ķԸҷŵ´˵ֻΪ룬 

                                                                       
   ʥϲĶû˵̰ھӵãͬʱ֪ 
   Expressumfacitcessare tacitum仰Ӣģ˼ǣһ 
  ߣȫ˼ȷ˳ǾͲʹԼԸ 
  ˼֪ͣһзɣð򡣡ʥȻ 
  ˵һЩڸŮ˵ֹʱȴֻ˵Ҫ̰ھӵ 
  û˵Ҫ̰ھӵã˽ۣΪ̰ 
  ӵǺϷġ˹רþĻ˵ 
  ڹѸǰܳļһ׾ܰԼ֮ע֮ˣ 
  Э 
       ڣȻλʿȫβиץһлᣬֺ 
  λѸǾͿһȷɾݵֺð취ǾǣǵԶ 
  ĶӱʾϲһСӱʾͬʱǼȻ 
  άԺһСʾ°۰һ󲻳ƹѸ 
  ģץסһлᣬһʹΪˣ 

 Ӣ18У֮꣬Ϊʱ֮٣˹طյѫҽӣ 

飬ΪʿߵȽ֮һ֡ǲΪɳܣҵݣҲ͡ʱһ 

࣬ȻЯҸԺ۾硣Ӣ˹ڶ֮Ҽˣڣ˲֪˷18 

ĩ19ͳɶѷ֮뺥ͷˣεΪ̫ʱ֮˵ȣߡ 

19ԺǮ˽桱ʼ18͵ٶλ͡ 
 ޡ1Ļ22С 

 Լǡ2Oµ17С̰ھӵӡĻҲС̰ھӵķݡ 

͡ţ¿һеġδǡ18µ20ڣСԼ 

----------------------- ҳ 103-----------------------

  ΪȻ⺢ӣͱȻЩ⺢ӿԵˡһ 
  棬˹ķȴռ˹Ϸ磬Ϊ˹ֻܰС 
  еʹһ˹ɿķȴܰƤȥ㣻ҲʵΪ 
  ÿСһ£͵¾һΣǡ 
  ˵̦ϻCastigO te non quod odio habeamsed 

                                                     
  quod Amer֮겢ΪޣʵΪ˵ʵڵģ 
  ͷϣߣһϻ˵仰ûôǡˣ 
  ͷϡ 
       ҪԭλʿڶԴСǷ棬 
  һ£ǰѾ˵˵ʵڵģڸ۵ϣΩ 
  һͬΪǳԭìܶ⣬ǻں 
  ǰͶڶԷļıͼԻˣĳޣ 
  Ǹٹ̡ 
       ֻӣΪԵɹΪ 
  ̫̫뵽ǰþã֪ǰþãͶ 
  ڣָˣǽµʱ򣬷ǳ 
  Сģµǻˣ߰άûΪ 
  ıҪΪⷬ飬д㣬ⷬĹʵ 
  һŲȾָİ飬Ȼʹǳϲν̵Ĺ 
  ʵǰķк´ΪĿģ 
  Ըοڳõʱһɸƽȴʵ˵Щ 
  ʦԭ򣻵˹Ÿ˳ۣΪúܲ 
  ףλʦĿȴЩ Ů̡֮ǿǸڲ 

                     
  άձŮ ʿ 
        ̫̫Ϊûͷŵ÷ͣĿͷʵö 
  ģǳԭҲ϶ڶε飬ôҲ 
  Ͻܡǣ׸˹򴦵÷ǳܣһЩ˵ 
  ˣ˵ȻЩ֮׼Լ֮˶ 
  ౳ټΪȫλŮʿǶһţ 
  ǵƪΪֻۣʦǷ棬ӱǰȴʼ 
  ó̵յһû 
       ʵڵǣһ˹ֵñ硣 
  ̫̫ɷΪûرеϲǶͲµ 
  ģϲҪ˵ʵʮֵغֻһŵ 
  ʹİԻָһô 
  ĺûǿҵ۰֮ģûʲôɴСֵġʵϣ 
  һҲû۰ϧ֮ģеʱ 
  ټ˵һҲΪŶ 

 ҲǴķеģָɱȽӢʫӷ John Pomfret 

1667 1702ʫϵ̢֮ʱԶȻŭԽϲˣԽ޲߶ 

١֡Լϣ顷12µ6ڣģر޲ߡģ 

ָߣԭⲻͬ 
 Ѽǰע 

----------------------- ҳ 104-----------------------

ֻ΢ʾһ²Ըȫ˰άðά 
һǺʩӻݣλ˽Լĺӣһ 
ϣȫͲүͬȿ̫̫ھӺͼˣȴ 
Ϊ˳ӣֻǶƢǨͣеˣ˹ķ 
˹ڣΪʵǺǸԽʩ 
ӻݣǾԽΪʵǾԽıߣ 
ҪٵΪǼȻΪԼ˵ǣ 
˵ 
     ˹ķԼΪֹһΣŰά 
ڼҵʱ Ϊֳͷʽʾ˹ķ 
ķ˹СȴԶûκķԸҲ 
˹ƭʵϣȻʺԼĶӡһ 
㣬鱾ôػĵȴұΩһ 
ӡ԰άǸʩһжݣΪȻ 
ϰ˳ʩĶݣı󣬶˹ 
ķ˹򣬱ʾһǴ𡣲еʱ 
֮˵ģСִŰά 
ֱӶײ 
     ǣķԺ󣬶¶ͷ˵ŮǴϲ 
´棬Ǻʱֲֵϲ𽥼 
٣Զ׼رֳԶӣ 
ͲٶˡԸⳣһʱ򣬱 
ϲú⣬ʮ꣬ͳ˹˹ 
ķˡһиһطϵˣʼ 
ķµ֮ߣͺǰ˹ 
ʱһԵʣλѧҶǣ 
βɽĳˡ 

----------------------- ҳ 105-----------------------

                   һԼ̨ 

       άȻֲ֪أ²۹⿴һУ 
  ҶҵķԷһ ַԷ 
  ǵĶﲻϵ죩ǲ̫̫۰ķԵضԶӲ 
  ۰ǸСӣȴ˼Ĳ 
       Ϊάе֮ģ˽ִз 
  ⣬ûκαĶѹơһ棬ֻҪһвҳ 
  ֣ǳڱ˵Ĺʧʹ޿ԭ£λ˵ 
  ƽһ棬ȡͶݡ 
       ˣһװ׵ؿ˳үΪĸ 
  ֻƾһ㣬㿪ʼ۹⿴ʰ 
  ʲôҲԾĶ߳ 
       ӴԺԶϹŷŴһͷСһе 
  µı֣Զеëˣë 
  ԿˡҲ֮ĵеѰƢ 
  ΪӦܳޣǵڶֻе⡣Ϊ 
  һ̫̫ķӣǸС  
  Լףеĳ谮潵ͣСӵİ裬 
  һȻֻһԶҲʹ˹Ӱά 
  ȴʹ˹ܵ˺ڰά 
  ͷƽ·ʹ׽ĳЩӡЩӡ󣬺ŷ 
  ش¼ⲿʷԺҪġǵ̹׳ϣҵС 
  ԼŵҰѱ֪СĽЩ֮ 
  չ 
       ļ¼ǿԸһƶԺҪǵĶ 
  ߵǰˣṩһַǳõĽѵܰЩȷ˽ 
  ĻΪǿԴЩ￴ؿʣȻʹ 
  õİο֮УܸǵӦеĵ֮飬 
  ǣѽȴ·ϾԶκ¶˸ߵˣҲ 
  Ҫϸܡʵ˵Ʒԣȷ˵ǵµ 
  ʿûʿ¾ԶҲᰲȫֻͼ 
  ͼΪǾ㻹ʱע⣬ͼ 
  ΪҲԵųɡķǳҲǵʹ 
  ǳɡҪע⣬ͼʣͻ˻ 
  Ĩ÷ǳغڣάܰ 
  ʮ͸ܱڵáҵǣ仰 
  ûܺõһ̶ֳȣʹע෨ 
  򣻵±ҲῴģùءװΡ 
  ЩֵóƵĵǣֽ̻úõжһ£ϣ 
  ǾͿԿֽ̻壬Ϊ˵֤ʵ 

                                          
       һ̨ϳ ãҵԭ¡ 

 ϣе̨ӣר¶ԾʵС 

----------------------- ҳ 106-----------------------

ʵΪԼΪһҰײĽʯ 
ָһ棬ϣұܵᣬΪǶЩӦƵ 
ĶߣұΪҪǻٰĶӳ 
˼ҼȲȰⲿʷκνɫףֻԼ 
 

----------------------- ҳ 107-----------------------

    ڰ һС£пķ˹ĺĳ 

       ߿ܻǵãάΪķ˹ǷͷǱԩ 
  ԸһƥСΪܳͷĲ 
       ķƥаࣻһ죬һ 
  ϣˡ 

       Ժ˹ķǮʲôˣֱ˵ض 
  ˹ķƣ 

                                                                                    
         ˹ķ˵㲻ңĩҾʹƨǶ 
  ѻʳÿɻԶǸط 
   

                                                 
        ǰķһͷıϣ һж׼ˣҪ֣ 
  άǡʱ˻̵һ 
  Ƕֻķˣ˹ķķ⣬ 
  ͬ˳ 
       ķ˵԰άԾְۣܾܾشʵκ 
  ⡣ǶǸпᱩŰĶôְ⣬ԶҲñ 
  ĶؾϣּһرҰж 
       άΪСӶʦ˵ֲءʦ 
  ݺݵѵһرķԴ㱨Ļ𱸵ø 
  ķ˵ٴķ໰ԶһҲ 
  ˣΪ˵ԶҲܸһ˷֣߶ 
  ѺáάⷬͬĻķƵ˵ 
  ЩѹĻ˵ЩȴôرϿңΪ 

                                                                                  
  ĥģҪʦƤܵټз֮ݣһ 
  رһ¡άǰѵ˵Ӧö˹ķ 
  ޣұʾѹλȶ˵һҩ֮ԣȻ 
  ˵ȥ˵ 
         һװİְ֣ҾȾ綼 
  ֪ҶжĶ飬һ 
  ͷҾԼԼˡҪҵƥС˵Ҹ 
  һܸҶҵϧΪι 
  е֡һְ֣Һˣͱѹ 
  ˣҪΪеԭ򣬲ŰˣǲʲôԭҶ 
  ˵ġҼţְ֣ҪǴҵĵλϣҲҪ 

 мвͬÿվһΣÿһΡϣΪ 

ţȣ˹ 
 ԭbr-hΪbreech֮ԣƨɡֶǰӡȫ 

 ӢǰͷͯһַʽѶͯ˱ϣԱ¶ƨ 

 ԭsmarting favours޴ѧϽoxymoronȫ෴֣һ 

׵ġpopulOus solitudeࡣ˴favoursǶݣں⣬smartingǴۣ 

⣬ûΪһ⡣ټзԸ֮ڸжֿɽƤܿ࣬з 

֮ʹôoXymoronԴ壬Դʽ 

----------------------- ҳ 108-----------------------

  Ϊûܱеظе˵Ŀˡ 
  ֿѣ˼ģװİְ֣ʲô 
  оһְ֣ûܹĿѡ 
        ˭ӣά˵⻰ʲô˼ 
        ޣְְķ˵Ǹأһѽ 
  ԴĹԺǾһֱذܶھҿЩ 
  ˣ£ʳͬʱ֪ԼŽ 
  ܲˣܲˡְָ֣ҵ귢ģ 
  ˡ ˵棬ֽ˵ҪǴ 
  ȳҲźҵǷˣҰñ 

                                                                    
  ģҾΪǣŰˣǮÿһ  
  ˡ 
       άһĹվǶƿԣǻû˵ 
  ֻ˵ķ䣬ķԺ 
  ѵʱ˵ҪֱĲõİ취Լȥ 
  ȼǡ˵ˣͰ򷢿ˡ 
       º˹ķ˹˴󿪱۵Ŀ˹ķ 
  ˵Ǹ˰άͷһΪάҪͷǸ 
  ؾܲİ˵һЩУνʴȣΪΥ 
  ϵ۵ּģΪϵ۵ԸָĳЩرˣҪܵ 
  £ҲͬΥάΪĿͷ 
  ˵ֻкúõķݳһ١ 
       ˹ǿӲվһ棬ҲΪҪ˹ķ̨ϷҲ 
  ΪҪӭϰά⡣Ϊά޳˹ⷬ 
  һνŵʲôҲ˵˵˾ǶˣΪ 
  ŲɣҵĶظ˹绤ʿ 
  ˵ʵڵģⷬΪȻ˵ǺϺ֮׼Ȼͺ˵ 
  ǲϺ֮׼ˡ 

 ӢƣǮСĵλһʿķ֮һ 

----------------------- ҳ 109-----------------------

  ھ һʹ¼漰˹ķ˹Դ 
                                     ¼ۡ 

       һλʥܳöˣ˵ºٵʱ 

        
   仰ʵţԴǰ಻˼Ұǵҡײƭһ 
  ½¶ʿϿΪ¶һ¾ 
  ˣܵõȫˮʯܸһ䡣䵽ķϵģ 
  Ϊոյõ⣬ַǰ֪ʲôʱ 
  ְѰάľӡ ʥˣõǮͬ 
  ķʽˡⲿ ʥǲүһһ 
  һġʥһһΪⲿأһ 
  Ϊķн飬ԸⲿʥֻһļǮ뿪 
  ŶȥԼǮ۰ˣΪһǳ 
  СӡǮƣ˿ѰάиǮ 
  ȫ 
       ЩˣԳԼ顢ȥƣǲ 
  үȴ෴Դһµõķⲿʥ֮󣬾ԶҲû 
  ıӡˣ˿ⲿʥǰԼ 
  ࡣڣΪЩ½ڣ˹ķ̣ 
  ͣλʿɾͲע⵽ķˣΪǲк 
  ദд֡һʣүòȫ 
  ʵг 
       ˹ķнʥУһҪʩгͷ 
  ׷Źϴֻ̢㣬һο 
  άʱ򣬰ⷬǺŵ״԰ά˵ 
  ˡöϴʣķһ״ͬʱķֱҮո 
  ˡ 

       ˹÷ǳͬ۹¡˵Ϊʲô 
  һ飬һ飬͸һȡ˵ʥ 
  ԺϺķҲϺʥķûв֮˵ 
  ˹ķ˵ļ̢Լһλ 
  ϵŮһŮȫڰڽ̣ʶһ 

                                             
  Ƕ᯵ġʡ͵ˡ 

 ָͨŷ༭²˹˹ġԼʷάġʷ 

ӢʫڷƶǰΪ٣䡶ֱΰƶڡκ¡ 

18ҲùͬĻɯʿϷУͬ ־䲻ͬټ١˴ָ 

ٶԡ 
 Լ̫21µ12ڣҮսĵϳһˡƵһǮ֮ 

Ӻ֮˵ĵӣ˵ϼţҵĵسΪĵǵʹΪ 

ˡڡɸ15µ11ڼȴ 
  JohnTillotsOn1630 1694Ӣ̣ΪɵĹ̽ͽġʡ 

ͨףʱ㡣ͬʱ16 18ͣؽʡһʱڵĽʣ 

Ӣѧʷռһϯλ 

----------------------- ҳ 110-----------------------

     ʹѪҺ嵽ʦϣǸ;ǶҰ 
ģŭ壬ڣ༥ǲ̫̫ⷬ۷ 
ʱ򣬸պڳȴвȥλŮʿƣԼȫվ˹ 
һ档һ֧˹ 
ķ㷸κι͵̹׵سϣԼĶӣҲ 
֮ͬˣΪ˺ˣ֮κ 
ˣͬҪ 
      ̫̫׵ڱˣ۾һֹ˹ʤ 
ʹֵ˵ҪԵĻ˹ķأȻ 
ǰ˵ԭ򣬲ðλŮʿüҪҭά 
أ˵Ȼ⺢ѾܹͷˣһξͲٱʾ 
ǷСӵҵöԼȥ¶ȡ 
     ¹˲ã˹ ׯ԰ֻɼ 
ģΪͬӶΪǸص״һ״Ǹ˲ҵ 
㣬Ϊһ״ʹ⵽֮ݣʵʹά 
ҲûָԭһάͲ 
үСķһȥɢʱķذλʿ 
סĵطǶԿһңǾ˵ 
źͺӣܾ˺䡢¶еĿѣΪķ 
ӼǵǮֻծͲȫĹˡ 
     һֹ⾰ܲаάĴܵжϸǸ 
ĸ׵ᣬĺŪ·Ůˣ 
ĶݣжȻ顣һмάĶ£һ 
ȴ̲סмķĺô˵þΪҵ 
ˣû˵Ƶظǰ⣬һˣ 
һʣԲϣЩĺӣһƲϡΪһ 
ƥǱʥķһ˯£⻹һ 
ЩĶܼܿѵһҡ 
     ǻصԺķȫıţһ˵ĿѺͺ 
ԼĻںޣ˸쾡¡ⷬ˵飬ǳɹ԰ά 
ԺͱʾΪڼı֣˵ѾԾ 
ͷˣҪˡ뷨ܼˡ 
     ˹ȻǻصԺѾ 
ˣһˣһӢأϢ 
ǸŮˡǣ͸¶ϢֻԼ 
һðѱϢ˵鷳ΪεǣѲ 
ǰĻᣬһ˰ 

----------------------- ҳ 111-----------------------

            ʮ һ˵ү˹ͬı 

       ʴƷʷ棬ͬ飬һ 
  еƷʷ棬Ҳ˵ڽһ棬ȴԶԶͬ 
  顣ⷽ棬˹ķ˹ԴΪǵ 
  ΪȻҲʴȳϣǺԣ˹ʵ 
  ȴ֮׼ϣ˹ķأһֻҪִ 
  ʴί֮졣λʿǲֳߵĵµöʲô 
  ʩһϣܵ˵Щͬ˹ķʮа˾Ҫȫ 
  һ룬˹Ҫȫһ롣 
       ԣүȻ˹Ĭǣ 
  ¸ϸĥԺ󣬿ɾԽԽòζΪԲ 
  ˾˶ԲܶݵʩӶݡ˾ģҪǰ 
  Զ΢˾ͱʵ 
       ǸأڰάĹԼһԺķǰ 
  ΪûԼĿڣҲûһ˵Ŀڣһ죬˹ 
  һ߹һֻӷ,ֱɡҰ 

                                                                             
  ֻӵԴһãⲻΥҵķ  

                       
  Υ˵ķ  
       ֻӵСڼԺ󣬲ҽѳöҰζ 
  ΪҪ𲻺Ϊѣֻó͵Ұζˡ϶ 
  ΣٷΪΣ˹Ƿ棬 
  ˳ǿطϣѡ˶⣬ǸСΪ 
  ǶʵģΪԺ󣬾ûٹҰζ 
  ǸСлڻЩõλһڳͷ 
  ϣʾȨһ㹻ˣ 
  Ծ͹˲׷ˡ 
       ڰάǰʵڳģҲʮа˾ţ 
  ڶǸжꡣϵĳûбȰͷ 
  ĸäĿˡүʱԶˣʹʵʮ 
  ĹۣΪ˵׽˺üֻӣֱʵ 
  ʮа˾ſԽǲңүڸǰҪά 
  Ӧĸ淢ܲɣһǸأ 
  ûκΪԼ绤ĻܵˡΪȻɱӣ 
  ϣʣʵڣǰάҲͶ 
  Ϊˡ 
       ˣһҿеĿ֣Ͳҡ;زۡΪά 
  ڶ糿˵ϸķμˣ 
  ȴ˵Ҫ취ǰǸԼð 

 ҵķɣThe laws of the landָӢǷ뷨ԡӢѧҲ˿˹ 

 ѼǰڡӢ֮͡312˵ϸ˵Ƿֻ޷֮Ȩ 

֮أ֮¶𺦣۶ô΢ طӢlandlaw 
 ָԣѼǰ 

----------------------- ҳ 112-----------------------

  ΪΥԲɵġ 
       ķһҲû³άΪʲôôĻ 
  ΪڲүǷ棬һĶûǣΪ 
  ˣҪæĳΪܵ۶䣬 
  һְ취ͼҪʹչھ 
       ˹˹úˡܴӵդ 
  ٣ӥ߹˴Ϊλʿʶ˵ķ 

  õ㹻Ĺһܳһ˵ԸԼиӣ 
  вһ죬һλۻϣһصƣ 
  ˵óһǧķһȺԹȫκ˴ı 
   
       ΪֲȡλʿĻģλ 
  ӭϿˡ谮飺λһ䰮Ķ 
  ǹԹȫķʹⶼ 
  ĶһΪ⣬Ҫλʿ 
  ۺúһ£ӪѺΡϣѺνܵ˹ 
  լԭڰάլɵǷݲ¡ 
       һ룬ؼȻ˹ǰ 
  һ룬λʿŭǼжأҲҪ 
  ΪķΪЧ޴׾ģǹעһġǣ 
  ΪһԶķҪΪļ 
  УһõĺôԼذ 
       ΪĿģķ˹СԮλС귽һʮ 
  ң׳˸ո˵Щرþ֮⣬پǶ 
  ӳϵһСڣǷһЩӰ죬Ҳ 
  ķһһЩӰһλСȻǴˣҪ 
  ⲿŮ˹ģԼģԣǷǰ 
  Ӧýһĩβ 

 Ӣر߶ԫǽ磬ǽդţһ㶼ɡ 

----------------------- ҳ 113-----------------------

ľ 

            ռʱһ 

----------------------- ҳ 114-----------------------

                                    һ ռҳ 

        Щ޻̸֮Ĵ棬ֽħ֡ǲ컯ȻĲֻ 
  ͷԻҵĲǵһλ׿ԽȺ˵ණ͵ 

                                     
  ̣רӵϰʹ дȫʵбһ 

                                                              
  棬һʷǵһλ׿ʫ ҪΪҲǳ 
  ͬĴдģֻΪ˹Ƴϰ׬ǮΪҪʷʱ 
  ð֮ԴþƲųɡǣ 

            ʷ˱迶Ĺ£êۣ 

            ۣпݡ 

  дҪʷκơ 
        ˵ߵ˼ ˼У 
  ΪբܵĿ͵˵Ϊе 
  ƵãǾ͵˵ҲߵȤΪдһ飬 
  ߶һ飬Ӧóͬľ񣬱̬ͬȡøһ 
  䴼ɡ 

        </ZSBJ00100740_187_3/ZSBJ>ۡơ</ZSBJ00100740_187_4/ZSBJ> 
         Ӣʫ˲ SamuelButler16121680ĳʫ 
    ݵҲ˹11µ631658˵ӦЧѧʫ˳֮ 
  ٣ʫ㷢ʫ⡣ƻҵĴά 
  סά˵˵ʫ˼ֻһһ֮һ 
  Ϊٸӷ 룩ά˽Ϊʱʫˡά 
  ΪͽеڶʫˡһΪ׶١ </ZSBJ00100740_187_5/ZSBJ> 
        䴼ɣһԭޣԭֻǰһspirit 
  һ֣ԭ˫أΪΪ߼һ䣬 
  󴫴ԭ˫صдƣ䴼 

                                                                         
  Եʣԡ¦˹ķߣŶһλѧԨ 

 ʫʲգMartiol40 104M.ValeriuoMartialisᰢ˹ڡ۾ 

¼6˵ж˺㡢ɶ֮ʳʴе̵ϰ壬ִΩһˡӢ 

18ͣ˹ Richard Steele1672 1729ڡԹߡ304ڵ2˵һ 

˽˵ӦðдĶ͵׶ءĵ̣ĺˡ˹ά Jonathan 

Swift1667 1745ġʫ36 37˵һһ飬͵һ̡ 

ָ֮Žм䡣 
 ׿ʫˣָѲԣʫġ׵ʿ¼1728棩3205 206 

С˵ΪƳϰ׬Ǯд飬Ҳʫݳġ ׵ʿ¼Ѳǰİ棬 

ɾĶܴ󣻴˴УֻУעм֮עάķ Twickenham汾 
 ¦˹ķHurlothrumboһĵ̸磬Ӣ赸ԼSamuelJohnson 

1691 1773,1729׶ظɲС̨һӣзѩķ Ϊ 

棩ѫĽɫԶȡЦ֮֮ʱ٣ʱ̤Σʱ赸籾Ȼ 

----------------------- ҳ 115-----------------------

  ˵̴Զ֮Ʒ侫ֻΪ 
  ˶ǱʱûС٣ԼдǱʱС 
  ٴδ֡ 
        ˣΪʹǵҪ˼ұʷ 
  д֮ӣȫֻҪᣬ͵׺һ 
  ЩƩĴʾ䡢ӰдһʫΡΣ 
  ˵ʵڵģǾʹȡǰĵλ֮һ˯ħҪϮ 
  ߵʱ򣬾ʹߵԽһ£ΪһƪƵĶߣ 
  ҲһƪƵһǷǳܵ˯ħְϮġʹ 
  û׺壬ôһƽֱĹ飬㶥渶 
  ҲʹΪ˯ħΪһֱ۾ԶѲ  

                                                      
  ˵ֻһأһ ûбı죬ʹ˶ 
  ɱıֽƣ롣 
        ׺Σʱʱѡõ벻 
  ȫӶСǣ˵Ҫֵ׺Ī 
  ʱҸұ˷ԣΪϾҪһλҪ 
  ɫ̨ϳλɫǱⲿ䡢ɢʫ 
  衢ʷС˵λŮ˹ˣΪӦ 
  ѴȻֵǧַˡ̬ߢڶߵ 
  Уʹ˼׼ӭλҪĽɫְ취 
  ǿԮ͡ȣⱾǵıʫ֪ 
  õַǵҪɫ֮ȣǼûвԤΪǵĹ 
  ˼׼ġ 
        ԣҪ̨ȵùĺأһ󡰴ͨ 

                                                                                   
  ڲܶľ󸡴ʡ ϰ֮ 
  أ̶ָ˵λäˣҲ 

                  
  Ž֮ ǵش磬˫˫Ҫϳʱ 

żһǰ㡢ƤƢȳ˵ȴ˲⡢ʹ˳ԾĴӻ⡣ 

˲һλ̵һһȻһ׵Ϸֶӵȴغ嶯ȫǡ 

ƶϷصص۲۵ĺ˵˵ȴɹΪɹ֡Ϸǹ֮ˣ 

ȫܶԴϷͨϷ ˹5Ļ1 
  ǵá21 9˵ϣ˼䣬ҹﵩȫ˯ 

ߣΩ˹Եƶ뵽ĿܸѲģ˯ħ 

۾ϣĽ죬ǵǵıϸްϢһн˯Ω 

˫ĿԶա ء򣬽˹֮ 
 ӢϷ磬ڽ̾У֮Դߣ籾ɭ Ben Jonson֮ 

 Bobadillɯʿ֮˹FalstaffȽǣʫE˹ Edmund 

Spenser֮¶Bragadochioд󼸱һϷ硣Ӣ18ʱ˵ 

Ϊ̨ձ֮ϰ 
  JohnLock1632 1704ġۡ34µ17˵һѧäˣ 

һڼ˵ڶɺɫʲôˡѸɺɫʲôä˴ 

ŽǵΪҪ˵ֻԸй٣äΪڵ2249£3 

9£46¡ڱҲټڵ62¡ 

----------------------- ҳ 116-----------------------

  컵֣ǵȵ˼ 
  ͬʱʹ𺨳ʣ磻Ǵ¾ξ֮У 
  ľ龰ġ 
        Ҳʫˣʫ˵ԺľҲ 
  ϣΪǰ˵ĻĴŵȵȣԤʾҪ̨⣬ͨ 
  д˷༴ɵĲӣǵ˶ǵǳ 
  жҪ̨ͿԵóۡ 

                                 
        ˹Ա ھԺһҾƹݽͣ˺ 

        Ϊ ʹĸסThe Distressed Mother Jean 
  Raclne, 16391690  Andromaqueɷ˹ 
    Ambrose Philips16751749࣬Ϊ˹1712 
  ݡԱǲ˹ Barton Booth16811733Ӣ 
  ԱţĹ¡ 

  ̨λǣ᲻μ⣬ֲԸùڵ 

                                                                      
  򣬶ǷλͬԺάտ˹ ԤȾͰǰ 
  ǰվˣͨˣǶһάտ˹ 

                                                                   
  ףС˹ſ·ľܵĶȥˣ 
  λǲɫذμ⣬ڲôͣҲ 
  ֻûʱ֣Խơ 
        ˵ʵĻɣǰͣǺܼģһ᲻ 
  ְ취ŲɣλȻϵΰˡгү 
  ÿϵһڼ䣬ܵõľ٣󲿷ֶ 

                                                  
  ǰ棬˸ʽʢ һ̹׳ϣ 
  ˣر׿۱࣬ԻᣬǼ˴ 
  ǵʿǰڣҲɵôΪ̾һһ˶ 
  Ӻ󣬰ˣֻǳ䵱ǰ䡢й٣ǿ 
  ƽ¿Ҫݡһ 
  ȴҵ⣬ȫ౳Ǿ˵һϰӡԭм 
  ص֮ʱԹ󣬻δжӣ볡ŮһỨ 
  ھʽ֮ȣʻŴˣʣһҪ 
  ˾Ůⷬͬʱǵɮ»ͣҲҪʲô 
  £ʹȫţ˾ŮȻʵװɫ 

 ˹ PyrrhusϣĦvppos¦˹Ԫǰ318 ǰ272ʷΪɶ˹ 

 Epirusսš˴Ϊнɫ˾ 
 άտ˹ҲǵʱԱԹߡ370ڼ268ڡ 

 ľΪ̨ľstage carpenterר˾װߡ 

 г׶г׶й׶ The City󲿷ھɳȦ֮ڣֻ 

ռڵ׶غСһ֣֯гһһѡÿʮһ¾֮գLord 

Mayors Day˻ִɳʼҷľְ·ڳǰи 

ʽУҵ֮ģֻ֮ʳȣLordMayorsshowˮ 

½νУΪ׶ÿһ֮ʢ١ 

----------------------- ҳ 117-----------------------

ִģֻһͨķŮӡȴûд 
ƭߵ˼ǰ㷴ԹŴ̵ǣ˵Ļ 
ǵ˾Ů񣬻Ϊǰ˵Ůӡ֮ǵͼ 
ֻҪø߳׿Խıʣһʹ߾Ľ֮ĵ龳 
еһׯ£ǵŮ˹ϳλŮ˹ 
󣬼ǴģȻӦܰĽԲԣǣ 
ȷʵұЩòŮͬм䣬ҵλ 
κǿҵİ飬ϺǱҪκŮǵ 
Ů˹۶ôӦܰĽΪĳЩԵʣҲҪǵĶ֮ 
ЩϷλҪٶȥ 
     ڣǲ̸ԣ˵һº 

----------------------- ҳ 118-----------------------

   ڶ ȾԱ˶Գ֮ɾ֮£ͬʱշ 
                                 櫡˹Сһ 

        һп֮Ϣڷ֮ 

                                      
  Y֮˹ ͷɼ֮֫塣вѼ֮ 

                                                                          
  ˹ ʹ֮ǣ๡֮ط˹ ҷ֮ 
  齣֮ЯƮۣƢ֮ϰϰ浴֮ 

                                                                         
  ģ˷գ˿ɰ֮ܽ ں¶ 
  ֮ʹ˽޻֮ãϼ멣ϸڱ֮ 
  ݵϣһӾ֮ٻ֮ؾʽ壬ԭҰȫ 
  ޣɫͷףζʹĳ 
        Ը֮ɰͬȻ֮壬ϳ֮ݣ 

                                     
  Ⱥг֮ Թת֮ɣӭ 

                                                                      
  ֮֮԰԰Ϊ ֮ÿ 
  ֮顣ֻȻɼ֮֮һħò 
  ꡢá桢ǫ˳ᣬõ崽䴵֮Թ⣬ 
  Ľɰ֮շ櫣ڴ٣ 

                                                          
        հά˿֮ӹնٹ͢ 

                        
   Ļȡÿһ֮񼪶 
  δһТףʱһף֮󡣢ݼˣҲδ 
  Ⱥ֮ʢʱӦ֮ŮӣۣΪִ֮ 
   

        </ZSBJ00100740_194_3/ZSBJ>۷ƶڴ˴ÿһ 
  ָ񼪶һҸŮԡӦ˵ָޡˡ񼪶Sarah 

 ˹ Boreasϣ񻰣֮Ѽǰע 

 ˹ Eurus֮Ӣ磬й֮硣ǡ๡ԭ 

ǡġ 
 ط˹ Zepherus֮硣Ӣ֮磬й֮硣 

 ܽ Flora˵Ļ¶ʮյһգΪգʱϷ 

ԻŮ֮֡ͤ 
  George F.Handel1685 1759¹ּң1710기ӢӢ1739룬 

ΪӢǢڶá 
 Ϊżԡ䡰ٳ԰ 

 ϣ̡1680귢֮ Tivoliڷƶʱ֮빬The 

Medici Palace֮ڷȣUffiziйݡ˵£׼Ů 

֮С 
 նٹ Hampton Courtλ̩ʿ󰶣棩׶ʮּܣCharing Crass 

֮12Ӣ16ͳ꣬1526ڰˡǢڶѲΪӡ򲿷Ϊ 

ңνնٹ˻ȣ12ͻΪ¹գGodfrey Kneller,1646 

1723棬ʱ͢ˡڴ˹Сնٹ͢ˡǰ˺ 

 Peter Lely1618 1680֮͢ˡڶʱ͢ˣ֡նٹ 

չںնٹһӼڡ˻չڸùڡ 

----------------------- ҳ 119-----------------------

  Jennings Churchill16601744Ϊθղ޹һԼ񼪶 
   John ChurchillFirstDuke of Marlborough16501722ķˣ 
  ֮ŮΪѣ18ͳһȼȨơʧ 
  Ů1742д¼ΪŮ±绤ждСӹ 
  ֮ƶΪĻ֮˴Ϊ¾ıʾ ðղ޹ 
  ˣرǷԪ˧ɣΪLe Bel AnglaisӢ 
  ˣ </ZSBJ00100740_194_4/ZSBJ> 
       һؾֲ The Kit-Cat CluhӢ18ͳһԸ 
  ˼˾ۻ֮أðղ޹˹١塢 
  ˹յȡʱþֲһԱ˹SGarth1661 
  1719ҽʫΪþֲ֮ףٱдʫףٱרף֮ 
  ãϿбף֮֮֮ʫþֲף֮䲻ܾ 
  ֪һˣɼһߡ˼֮빼â 
   MaryWMontagu16891762ʱΪֲףٶ 
  󣬹ʱԤԳʱ޶Ŀ 
  </ZSBJ00100740_194_5/ZSBJ> 
       ʱ˵һλŮʿʹ֮˶Ϊ֮ξף٣ν֮ 
  toastߣʱ֮ˡ˷ʢӢ18͡ 
  ÷֮Դ ̸ߡ24ڼ81ڡΪŮ 
  ΰҵף١</ZSBJ00100740_194_6/ZSBJ>޺˹1741 
  ĳ˵񼪶һλС㣬൱衣 

  һһо٣ƪ빣ɾ 

                                                                                   
       ڣ㿴һЩͲú˹زһ 
  ضǸ˵Ĵˡú£ 
  Щ˶ʲôǾû۾㿴 
  ǶûеǾûĸΡ 
       ǣҵѣȴԿЩˣԾɲܶշ 
  ȷĸΪЩˣûһơղ 

                                                                                 
   Ļͬʱһ˵λէ׹  

 ˹زڶ second Farl of RochesterԼάĩأJohn Wilmot1647 1680 

Ӣʫ˼ӡ棬Ϊڶҡʫ̣京澯ߣ 

֮ۡһʮеʫԻһжϲ֮ߡԣ 

ĳЩ籩֮ŭʱ֮һֻ룬һȺŮɵȵȣȵȣ 

ЩҵƨҲɡָҵƨɡԡ仰1718͵20͵ĵ 

٩ٵ˼ǡ˲š򡰼˱ġֻر񶨡ʫ˵ 

˵ЩҲŲģӢҵƨɡһ18 20ͣΪƤ 

1860ԺΪƤӢkiss my areôkiss 

my assʡmy arse 
 ղˣCOuntess of RanelaghۡrnileݣءգMargarit 

Cecil༴ղһá˹Richard Jones1636 1712ķˡĻ 

ջġնٹ˻֮һ 
 է׹ Dutchess of MazarineϼHortensiaһǮŵ 

----------------------- ҳ 120-----------------------

  е֮УģҵĥǸˣ                            

  ǸˣԾɻǵãôҵѣշеĸ 
  ˵ûźˡ 
        ǿ£㲢ûҶǵˣǾ͵þߵ 
  ɣ֮䡢Ⱥ֮ˡֻҲ֪ 
  Ҳǲʤ 
        ȻǾ͵˵շ櫣˹λŮеĶ 
  ΢ƫ˶岻ͤͤŨ˺϶ȣᣬ 
  ˣ֮ǡ޶УͿ֪֮֫ȳơ 
  ֮ڵͷ֮ʢCδ޼ʹ֮ʱʽ 
  ʱֱ䣬价Դϣɣֱʹ˽ 
  䲻 

        櫼ǶΪױд1734ͷƶ飬1744ȥ 
  ڷƶ֮ǰʴ˴ԡĥ𡣡 

                    
   ֮ϣҵκβֵ֣ 
  ҲΪӦ΢߳ 

                                                               
    ˫üԶɽ죬˫ԣ ʹʦ֣ܹȴ 
  㡣Ǻ֮˫Ŀڳۣ㲨ӳգȫ֮ 
  컣֮ɱˮ֮峺ıӣͣ 
  Ⱥɡ촽ںбݣ촽ȫԼ 
  ɫϢǼ棬޼䣺 

             ˫ޣеƬ 

              ڽƬһ㣬 

             ߺ񣬸ձ۷عһ㡣 

  Ƕ쵰εģϣһѶһȻ 

Ϊһֶ֮Ů167529ʱ׶أڶҡϿϯʢ 

53ʱƶҲ񣬵ڹ͢˻СӢռǼ John 

Evelyn1620 1706167696յռ˵Ǹ˶Ůðռէ׹ˣ 

ȫ˶Ĺ¡ 
 ָƶԼķء Charlott Craddockԡշ 

 Ӣ18ʱŮ˴ٷ˴˵ʱʽָʱŮ뾱Աⲿϲ 

ٷνֱʹ˽䲻Сշ֮ҺǳУʹ 

ٷʼˡٷȻСຬ⡣ 
 ˹ĩ Tobias GSmollett1721 1771ġķ񡤿ˡ1771һŮɫ 

̦ءķһʮϴŮúܳò̬ϵĸëͶǾһ 

ƶʱͶΪòϵȱ㡣ͬʱеΪ߶ʾϻ۶ǣ޿ѧݡ 
 üŨܣȳƶչ̫ӡ˳ױʫɢü㡱֮㡱϶šǽ 

ü֮ȥǽ壨üСü֮˱ʾշ֮Ȼ뵱ʱ 

Ů֮üüϸΪ߲ͬ 

----------------------- ҳ 121-----------------------

        </ZSBJ00100740_197_4/ZSBJ>Լɫ John Suckling,16O9 
  1642Ӣʿɻ͢ʫ˼Ϸң1630ܷΪʿʫԡ 
  ҥΪ˴ʫ֮57Сƶ ǡ6 
  1ɫΪʫ֮ߡ 

  ֡¾ʣòȫ֮γɣҲ 
  λȴ˵ȷʵǴȷʵСȻҲӦ˵ǰߡɫ 
  ٺϻĳɷݶ࣬õ廨ĳɷ٣ɬ 
  գɰ֮ʱʵںܿԺĶٶʿ 

  ͬޣ 

             ԴʽࡢܱѪҺ 

             Ƿϳӻ֮࣬峺 

             ֱ˳ƣ˼С 

  £Ӿ۵˵Ҳ 
  ͻĽȣͿԹ˵ά˿ 
  ȵѷɫٺϻ֮ף֮ףѩʯ֮ף 

                                     
  ܺȡϸĸԲ ˵Լ֮ģŵģ 
  ΪűҪԵöࡣ˵ 

             Nitor splendens Pario mamore purius 

             侧Ө󣬱ɶ˹ʯĹԶԶ 

        շ櫵ò⸱ò֮ڼľӵҲûû 
  ⸱ǡһ棬ûк岻ģ 
  ˣ֮кö෽棬ǰߡΪһЦ 
  еۣɢֹԣüĿһ㣬ǲ 
  ֵġǼȻʹǵĶߣλɰС㣬ܵ 
  ʶһȫܵʶУ飬Ͳܲҳ 
  ǰǲ֮㣬ڴˣΪϸ 

 ˼ JOhnDonne1572 1631Donne dcndbnݣӢʫ֮档䡶֮ 

̡ڶ244 246С ʫ֮ƣʼԼ֮ʫ˴ 

ʫ飬ηĳ⡢֮֮̽ͬ㡣˴Ѫ 

Һ۱磬˼Ϊǳ֮е˵ǿƤ ɵ񾭣ϵͳ 

ϵͳڿġһǰ뻨ԡ鰮ڵ̳ϵۣǰڳƽ 

ˡٶڳԼٶʿԡʫߣԳ֮Ϊ˼ʿһʫ 

֮ʫֱơʥޱ̳ѧʿٶ 
 һְϸ֯ԲطԲ 

 Ժ˹ġӽʫ119׵6Сԭӽʫ˶Ը֮splendensԭΪ 

splendentisɶ˹Ϊٺ֮һŴԲʯŴʯ񣬶ôʯɡParosϣ 

ħapos¦˹ 

----------------------- ҳ 122-----------------------

  ԶߵǰĬϵ裬ҿܰ߶ԸԼ 
  жϵȤ 
        ǣǿǡ˵֮ȻĶʲô֮ 
  ΪѬգٵصõͣΪһ 
  λùõĻܵĽλùһǳ֮ʶŮˣ 
  飬ָƣΪʱ򣬳ڹ͢룬ǰŸ 
  䡣Ѭպָշܵʮ걸ĽȻھֹ 
  棬Ƿһݴ󷽡ӺݶţҪõִݶţֻϰ 
  ߣߺνĻദҪһ㣬˵ʵڵģ 
  øܴĴ۲ųɡһԴĿɰ֮Է 
  ˣҪڸ֮һ ʱ˵ǲ֪ 

           
  ʲô ȻˣҪûʣ 
  µļʶ ȻţҲһҪֶġ 

        ƷʣȻϵÿһ֣ռһݶ 

 ָjenesaisquoiԣֱΪһҲ֪ ˵ʲôӢУȴ 

仰ʾšħˡȫ׼ַcommeilfaux 

ǣ衱ʵʵ˼ǣϺǽڡ˵ǰߡ䷨ӢУǰһ 

19ĩ20ͣһ18͵20ͣ ´ĵ18Ӣμҡ߼ʱ 

е˹طյòģfourthEarlofChesterfield1694 1773ڸӵһ˵ 

˵ڷкӢ Ϊ仰ѳΪӢ˵Ķje nesaisquoiˡһɣ 

֮Ƿĸ֮⣬оõףȷ˵ȴѡΪһ 

ϲ֮߾ͬȵλһƫϡǵĴϻۡ򵥴 

ѧʣ򵥴κĳһ 

----------------------- ҳ 123-----------------------

 ʷҪ׷ǰһ˵һ£ 
                    ΢ԺȴһЩӰ졣 

     ʹ˳ɰշ櫣ⲿʷ¶ǳʱ꽻ʮ 
ˡ׵飬Ѿ˵ȶκ 
˶Ϊķ˹ԮΪǺý 
Ǹأע 
     ˵ʱȰѴǰһС£򵥵׷һ 
£ҲҪ 
     ά˹֮䣬ȻƢһݻ 
ϣȴνҾĹϵ빲ģ 
ҵĺӣеʱ𣬾Ͷ˴ϤΪ 
ǼͬͬԾͳ˳һСѡ 
     ķ̰ϷˣƢȲүֳšصԸ 
շ櫺ϵķϲʱֵرԣһȲ 
үƢСӣ֮ܿʾĳ̶ֳȵ 
졣 
     ǣȻϣûʾӶ֮⣬Ҫ 
Сĵɣǻ˵æҲ˵ͺ 
Щˣרǵص˽£ 
˼ҵķҺ̼ܣֻѵı⫼ƶѷ¶ 
ϡ 
     ǣȻһԼǱԭͺΪ 
Լշ櫾ͰѲүһΪ֮ 
Լŭ˹ķ˹˸ߵȴΪǼ 
ΪΪʵָߵԭ 
     ԭķ˹СʱշһֻСķ 
ͳˣҽ̵С 
     շʱʮңֻСǳϲҪ 
ιֻֻҪĿ֣Ǻֻһ 
档һСķ ֻСͽ֣ͱ÷ǳѱ˳ 
Ů˵ʳŮ˵ָվţʵӣ 
Ů˵ǰſţоǶҸƵġշȴ 
һС˩ȣһҲûְſҲû 
ɡ 
     һ죬άȫҶȥ˹Ҹ磬ʱ򣬲ү 
շ櫣˶ͥ԰շ櫶ֻСر𰮺ã 
Ͷ˵ϣܰСһշϾʹ 
ӦλʿҪһҪСĻȻŰֻС 
үүһõֻͰϸ 
Ͻһӣ͵С 
     ֻͨԵһԼõɣȫշ 
õĳ谮һֱ䵽Զĵطһ֦ϡ 
     շһԼˣͼе÷ǳ졣ʱ 

----------------------- ҳ 124-----------------------

  ķڲԶĵطܵǰ 
       һ˵ʲô¶˵Ǹרð 
  ɱɵĻСӣϰѵСŵǿʡ 
       ķ칻ֻͬСˣȴû뵽ֻС 

                                        
  Ǹ֦һ ϿգһˣǸС 
  ӣͷԣӣԵ 
       շڹĵĶıˡֻ⺢ӵΣգԼ 
  еǰ߳ʮүԼҲһڸŴ 
  £ʹ 
       ϵӣͺͥ԰ʱ 
  Ҷһܵ档ǸһӱߣķѾˮƽƽ 
  ˣΪһˮҶ̫ 
       ʱķδˮһֱ£վ˹ķԣ 
  ˹ķ϶ֺݺݵķάסˣ 
  ꣬ͬʱתү˵˵ӣⶼô 
  ӣ 
        үش˵˾ˣΪ£һǳ 
  ѹⷬڣġҰշСõ 
  룬ֻһǳõɣҳϣҾͲ 
  õĶΪƽʱΪκһн 
  ǺܲпġǺΥȻķΪȻķÿһ 
  ɵȨǻϻ̵ĵΪ 

                                             
  Ը֮˵ġ ҪȾ֪շС 
  ᲻ֻҸұҾģ 
  ֻ֪С⵽ˣҲɳġ 
  Ϊ˹үʵϴСʱַɵһϾͽһ 
  ֻɶӥץˡ 
       շ櫣ڲͷһֻ׵ˣΪղֻ 
  ˹ˣûС¡άͰο 
  ҪޣӦһֻõȴ˵ԶҲ 
  ˡְ־˵αΪһֻͨԵĨģͬ 
  ʱȴɵöС˵ҪǲĶӣƨϣǽ 
  ȥһƤɡ 
       շڻصԼңʿҲ򷢻ؼˣһ 
  ︰ˣֻصȾȥˣžƵʱ򣬴̸ֻ 

 ӣ԰УΪ֮Ϊ԰׺Ӣʼ17ͺ룬ʢ18 

͡׶ʥķ˹԰֮ The Canalͨɣ18ͽɡӢ 

18˶ȻİãԭȻ԰֮ƣԷΪУ޼ɸʽι״ 

˹֮ɣ18ͣԽӽȻΪУʱܺӰ ˺ӣʻ԰г 

֮19һߣ̸Ӣ԰֮Ǩ˵ɯʱ̳׷硣ķ˹һʱ 

֦ƣʱвʻ̼֮ӳءCanal˼÷ֻ17 

ͺ뵽19ͳꡣ 
 áԼ̫7µ12ڣۺ£ԸôǣҲҪôˡ 

----------------------- ҳ 125-----------------------

̸ⷬǳϡ棬ΪӦöռһ¡ 

----------------------- ҳ 126-----------------------

   ¼¡أеĶҲ 
                                          ζ 

       ˹հ̶ˣϾͶ԰άʼµķԣ 
   ҷǵøϲɣôͣ 
  Сӣ˶Ŀſɵ֪Ķ⣬һŲ 
  ȻзֱǷǵκζнҿΥȻ 
  ķΪȻķÿһɵȨ 
  ˵ģ仰ҵӡԶҲܾȥ֮ġκˣܸ 
  ͸ض֮׼֮ʺҲܲԼºڣΪС 
  ӵһĿˡһʢꡪ硪һ 

                                       
  Ҫϲ³˹ٲ³˹ ʢ꣬ 
       ˵˹ķæȥΪţѾ˺Щ 
  ʣµľƴҴææȥſ˵˵һ仰ҾͿ 
  ϣõöĴνȻķֻǼ˲ 
  ۶һһ嶼ûСҲ֪κȻķҲ 
  ֪κǷǣǻ¶֮˴ٲ³˹֮ĸΪ 
  ֮飬³˹Ϊ֮˽ӣɱΪۣ߱ 
  Ȳ³˹ֻʮ꣬ʴΪţΪʶȡȻ 
  ֮ʩڼʩˣһǻ̵ĳ㣬 
  ⺢˵ʾҿҵĽ̵Ĺʵʵڸ 
  ˡ 
        ǿ˵һʺԵ£˹˵ 
  һξҪԾӣΪǷǹǴĶѧģΪ 
  ûȻķ򣬾ͲǷǵķֱ𡣡 
        ôʦ˵ôʾȡˣ 
  ǸһȻ̸Ǹһ̸ģ 
        ǴȾƺ˹˵ʲôȻķ 
  ȥɣĵʲôۿû˵ۿҹŮ 
  Ūˣǲԣ ǡλھӰά 
  Լ˼զզǹСǸ¶ֻܰǽ 
  Ͻ̨ 
       άش˵£ֻбǸҪ 
  Գͷɲͬ⣻Ϊ£ֻǳĶ 

 ʷУв³˹Brutusͬ³ͽ˹ģʮˡ˴νٲ³ 

˹ԶȺ֮ͬɺĿϲ³˹ӦΪ¬Ъ˹˹³˹ 

 LuciusJuniusBrutusĶ¬˹Ŧ˹³ͽ˹ݴ˵׷ǿ¶ϼ 

 Lucretiaͬ¶湣˹丸͹˵ڹԪǰ510 

ꡣӣıƷѶԼִǵ̣ʺ˵ 

ɱ֮ɱԭparricideֲ֮߱⣬ɱӻס֮⡣ٲ³˹ 

Ϊ˹˹³˹MarcusJuniusBrutusԪǰ85 ǰ42Ķ˹Ŧ 

˹³ͽ˹ǰԺü͡Ҫְάͣ 

ţν֮Ϊ塣 

----------------------- ҳ 127-----------------------

  ǳڱɵ⡣˵⺢͵ֻҾ 
  κˣһҪسͷһ٣ʵû 
  ͼңʵ˵ҲԶ׼⺢ӳԼϵ 
  ⣬ҲʲôĿġΪշĵֳð 
  άѹһζûⷬ˵ 
  ֻԹ˵òֻܵС£ 
  ˡ 
       ˹ղŰѻ˵̫ˣٿڣǾ͵ڳ 
  ϣӦܵǴˡŭ֮˵ά 
  ƲȨְණǵ̫ˡǶΰӢµľٶжϵʱ 
  һϸĩڣ֮һԣΪҪǹִķ 
  С³˹͵ñΪ壬ϲ³˹͵ñΪɱˡ 
        ҪΪ̣ܵ˹ķ˵ֻ 
  Ӧáһ̵Ķڲ³˹ˣֻ 
  лϵۡҵԸ˹㲻Ҫѧַ 
  ̵ĺɣΪҵĹ֮ܽ£һҪණ 
  ǵñӳȥķѬգѾߵò 
  ˡǰ죬żȻֻĶûΪϵ۾Ͳʩӻ 
  仰Ͳү֪Ľּ֮һΪ 

  Ƕѧġ 
        㲻Ҫԩң˵Ұ̻ˣ˹˵̸̵ 
  ʾ˹ΪȻߣ˶ԴС֮Ц 
  һкڵ¡ǵĵģ˭Цеʺ 
  ԡԵģ˭һֽ̳ġҲҵѧ 
  үͽȻͺᣬҿɸ 
  սܲܰԵ·ֱˡ 
       ˹ķ仰֮Աǣʾģͬʱش˵ 
  һҰ㡣ƶ֮Ѿˣ 
  ѧԵĻԼӰġѾ⣬ 
  ԭˡҲԭ˹򺰵˵µĳ 
  ߹ʲôĶܼһ˿أɣ 

                                     
  ٸظһ飬֮ʺϵĶҾͿ 
  ΪйֹĹ١ 

 Ϊ֮ϵΪһС⣬£ʥŸ ԼŸ顷2µ14 

֮ĩ˵˵ԼģȴûΪʲô洦أܾǵֻ 

ã¶壬ȱõʳֻ˵ԸǴůԵñȴ 

֮ʲô洦أûΪġǵǲĶ 

̳ϣΪųΪ𣿿ɼΪУΪŵóȫ 

˳Ϊ壬Ϊǵġ ʥ Լ顷3µ21 

22˵ڷѾҮջӸһŵ 

ˡ27˵֮ôǣ֮ǿˣ˳ţ 

ںɷ˹ķǰᵽ 
 ̰Ϊ֣ߣ̰ʡ֮࣬ԡΪ׶ 

----------------------- ҳ 128-----------------------

         ֹܵĻ˹ķ˵ҾͿԿ䣬˵ 
  ԼϵֶͶҽ̸Ӧְ𡣡 
         ˵ͨһǸ˵̸λ 
  ʿҹŮŪ˵ˡҿҿɵע⣬úÿ 
  ɼӡҪۣͷм¡ڽ̵ʲôģ 
  ɼҷġԵʱڳһʿһģ 
  ˵ʦô˵ѵ²㷸 
  𣿡 
       λ˰ףһ· 
         ˰ɼ֮ʣϣ߶֧֣ʣ 

                                  
  䱾ֻΪferae naturaeΪʹ֮ѱＴΪ 
  ֮Ȩ֮ˡִ˰ֻһݣǾ侭ѱ 

                                                            
  ֻʱ£ΪNullius in bonisڴ£Ϊ 
  ԭ֮ߣܹ϶ⲵ⣬Դҵý飬ӹ 
  ϡ 

                                                                         
         λʿ˵Ȼnu11us bonus Ǵ 
  ƣ̸һ̸Ҵ£ٲ̸һЩǴҶõĻΪ 
  ̸ģһߦȴֻãҲѧʡ֪ʶ 
  ԶɲҪȰ̸ǸߣûһᵽǸ 
  СӵģǺġðΣգҹŮ 
  ĳΪѧȻҿܿģ 
  ķףһͣҶҪϲСӵġ 
        ʱıֹۣʮа˾Ҫֱ 
  ģǰάȴ̷Ը׳λսʿӵضȥ 
       һֻ¼һ̸ˡȻ 
  ⲿʷڴﵽĽ׶Ρߴﵽʱǰü귢ģ 
  ȴܲԶ˵һ˵ 

 ģΪȻҰδѱӢѧҲ˹ͣעӢ 

֮ڹ͡225µ391˵ȻҰ֮Լѵʹ֮ѱߣ 

ɲƲ 
 ģΪС֮ءӢɴʵ䡷1120ҳղ 

ķȻҰ֮֮ʳö֮ѱߣԣɰʨӻ 

ɣ侭ѱȦڲķϣһ˵ 
 ģûкô֮⡣ 

----------------------- ҳ 129-----------------------

                        һ׮˶ʶ¼ 

                                                                                   
        Parva leves capiunt animosϸ΢֮м㶯ϸ֮ģ ǰ 

                      
  ָĴʦ ʾ뷨һһһ 
  櫾Ϳʼķ˹һ΢Ѻ֮飬Ļ鲷 
  үһ־С֮С 
        ӴԺ󣬲ʱط£ʹָ飬 
  ǰ͸¶˵СӵԸβ֮ͬһ 
  һκշ櫵ͶЩ濴߲˵Ҳó 
  ԼĽ˵ʵڵģշںСʱ򣬾ͱ˳ķȻ 
  Ǹɢ޳ǸֹʵСǳ˺Լԣ 
  ȴκα˶޵⡣۶үأȻһʶ 
  ϡȽŵʿȴͬʱǿƵֻ˵һ˵档 
  һ˭߲ǰæܴ 
        ԸͬˣϣӦõĴӦòͬ 
  ΪԼԴǵ̬ȣҲӦPublius Ovidius 
  Nasoֲ˹ŷά˹ţѼǰ 

        </ZSBJ00100740_212_3/ZSBJ>ۡԼԼԻΪС򡰳 
  Լûб˺ԻΪСӢһˣͰ 
  ˣһ޳ɣ޳ĺ֮ģԼҸǼˣԼʧ 
  ֮仰ڹϣɿ˹ Anacharsisŵ䣬 
    SolonΪѡΪϣ֮һΪʲô 
  ֮С˵ΪÿԼĴС촫 

  һʵȴԶˡҲ󣬲òȻ 
  ΪҵһΪֵˣǺܿԺΪ 
  ҲԱһԸΪáǿԾã 

                                                                     
  һˣ͵˵ġߺ⡱ѴԼרһ 
  ʹõˣһЩͬʹõˡֽͲʹ⣬ 
  һһʹԴٵˣһΪ 
  ˣһΪʲôٱʾ⣿ôͣշ 

 ԰άá֮1159Сϸˡԭʫָḡ֮ŮԡάԭʫԶŮ 

ʱŮΪ֮Ϊ֮ȹϡԴḡ֮Ůԣ΢֮ڣԶġ 

ơ˴ȡ壬ԭʫ֮вͬḡ֮Ůġϸˡֻ䡰ͨƽˡ֮ 

⡣ִӢСССȡСС顱֮ָ֮µ˶ԣ׷ԴΪ 

԰άô 
 ָάöԡдʫ̸˵ Ѽǰעڡ֮2735 738 

˵֮ڰ飬ϣ´˹ϣˣҽ֮ҽƣ˹գϣ 

˧곤ıߣ֮ıͬͬ74˵ĩŮ 

֮Ůߣϣʦͬ3811 812ͬĻά 

ӢзԭΪ 
 Ӣĳ˼ǣԼ˽õĺɵǺǵȥ Ѳã 

----------------------- ҳ 130-----------------------

  ȴһԴþͱʶʲô˼ʱ 
  ;ķ˹Ĳү 
       շ껹Ĺ뿪˼ңĸסһ 
  λʿٺ档һΣĸ 
  ά͸硣ʱǰ˵ֻɼ¼ոշ˲ 
  졣շϯȫĹ£ʱû˵ʲôʵ˵ 
  صĸҲûܴٻŮź· 
  ʱȴ˵һ䣬˵С㣬쿴ү 
  ɣһ⻰޷޵˵үֶ 
  ᣬ͸᲻ʲô޳ܡһҲףΪʲ 
  ôάǸҰһʦпسͷһĺ 
  ӣֻΪ۶ãһǰʼĩɣ 
  Ů˵ˣ˵ѵ㲻Ϊһظеĺ 
  𣿡 
       λС㣬ڻص׸ǰһ 

                                                  
  һУϯϣϯ֣ ϯϣķΪ 
  ׷ԣԳλİ裩ǳˡؽʡ 
  ꣬׶ԸŮڵԣ 
  ķȷʵһ㸾ŮҪֺˡ˳ж 
  ڡһ㣬һʹķǰ̸ֳٶҰ 
  ʿȻбһ棬ҲͲүʮࡢЩ 
  ̬ȣͬڶʮ꣬ʼڽһĸŮм䣬 
  Ӣ 
       ķԴշ櫣˱ȶԱ˸Ӿض⣬û֮ 
  ־أòС׿ԽļʶкͰ̬ȣ 
  Ӧ֮ģ˵תͷȴ޴ġ 
  һ㣬ǿǵĶ߱˵̫ٶˣ 
  ԺҲ԰ؽһ¡ 
       շǫ鹧ģԸ֮ 
  ȴֻҪķһʱ򣬾͸ر 
  Ϊķ̫ᣬ޳ǸͿһ 
  ģҪ˹˼һ㶼עҰ߹棬 
  Ҳļʵġλĵʿ˿ûм 
  ֮⣬ķһкŮĻᣬֻᣬһ 
  ˣ֮Ωֲáķֻƾĸκ 
  ԸС޲µ£ʹ֮չΪãλ 
  С㣬ıԶǵش⣬תͷ 
  ˡ 
       ʵ˵ӳһ˵۹⣬ȴ֣Ϊ 
  շԼʹûע⵽һĻûǵԼΣ 
  £Ѿ׹˰Ԩ԰ˡ 

 ӢףʱŮϯصбŮ֮ҡĩϯҪŮ 

֮ҡ 

----------------------- ҳ 131-----------------------

     ƾʹ״£һ磬ķշһ 
˵˶̶̼ǸĻȻһض˵һ 
£ϣʰһӦ 
     ꣬ھٶϣҲڿʼµ̬ϣû¶˿ 
ɣģ˵󰮡Ȼǲ 
˼ʲôʲôԭҲ˵һȷʵ 
һͷһӿͷΪʧɫ֫ 
˵ͷһҪԡҶķĶֹȲػ 
ΪŰŽĻ̻ǣ 
һǸء˵˹ҪǼȥǸص״Ǹ 
Լһˣͬھɡ 
     շɴлָ򶨣۵΢Ц˵֣ 
µҪҿʩݵģһľ 
¡Լˣ༸죬죬̫ 
̫һССĶССĶһۣ£ 
ʮǮķǰѾ֪ˣʵ˵Ϊ֪ 
£뵽æ 
     λ꣬ڿ˳ 
ǰƽһðǸƼ£ƣ 
ΪأһҳϿɿ֮һصĹر 
ʡʱܽң˹ҵأǡóȱ 
     շ˵ðɣҲĳ죻ҿɲܴӦ㣬 
˵Ժͷһ£ͬسɹͷһ£Ҷ㵣Ҫ 
׷ҸףҪ󣬾ûꡣҪˣ 
æΪĵذ˺ҵˣǸĶڣ 
˹Ҳһ£Ҫæ 
      ҰæС㣡ķ˵Ҫ֪ҴǶ 
ҵĻǸе֣ͻãֻҪ˵ǾǶ 
ʩĶˣΪָֻװģҵ 
ΪЧ͡ 
     ץס֣ҵһ£촽ͷһνӴ 
ѪҺղȥȴԲʧ࣬ΪѪҺ 
嵽ȫϺͲϣǳңͲӣԳһƬ 
ɺ졣ڵһθеǰһָоָо 
еʱʼʹһЩܣЩܣڻ 
û³Ժ൱ʱȻ֪ 
     շ櫸һܹ˵ʱ Ⲣ̾ܰõģ͸ 
˵æǣԸԵʱ򣬲Ҫ쵽 
ôΣȥΪĻÿһȥԵʱ 
ʮֵģΩֲһ죬ȶϸ첲ģ̧ؼ 
ϣҪСģȻ֪˹Ҫ 
棬Ժ󣬲ҪƵҲҪ 

----------------------- ҳ 132-----------------------

         
  Խǵ  
        ķӦҳʵķԸȶӦæ 
  ʾл⣬ΪⷬɹĻϲ뿪 
        շ櫣ҲеĻϲãĻϲãȴ 
  һ֡ǳܵζԼģߵ 
  һĵĻܱҸõرֳʫԸ 
  ô죬Ҳ˵ǣʫҪô죬룬ΪܳԵ 
  Ӧķḻζɡ 

        ˹ϰǣÿ磬պȵģϾҪŮ 
  ҸٸΪһְߣңסڳ 

                                                                                          
  ͿԳƵһλּͼˣΪϷԺ  
  ɡǳ֣καֶζʵ˵ 

                                                                                  
  ϲ žʿʥΪӢ 
  ѰݣһЩġ 
        ŮȻʮ־֣Զֻϲ຺ף 
  ϲκαģǶףȴл 

        </ZSBJ00100740_218_5/ZSBJ> ıѰһ 
  裬Լʼ1650꣬ĸ Polly15 
  ƶϷ硶ҵЦ硷3ʹٳ 
  ںĸС 

  ͶáѧǰٵЩԲ件ġǣ 
  еʱȴҲյףһ֮ãңҪǽ 
  ظЩʱش˵ۣװİְ֣ 
   
        ǽϣλʿƺ˳Ժȴû׿룬Ͱ 
  ÿ顣һλֵ 
  ֪ԣŮһ£Ķ˵ 
  ļɣؽˡͳᣬӦķ°ˣ 
  £ǳɹλ֧ʹõʱ˵Ҫٸһ 
    žʿڶ糿͸ǸίΡǡž 

 Ұޣ봩ݵؼأر߶л鼰ǵָ֮鼰ǵԡԭ 

ޣ֮Σ֮ʡ 
 ʫˣɯʿǣΪڡޡ3Ļ23O8˵кô 

졭ϣйоŸͷڡ֮ͽ͡4Ļ225˵ 

ûԹ鱾Ϲζƶ˴ֻȡ塣 
 ΪӢ18ܰҡѼǰע 

 žʿԼ1575꣬˵ħƵ֮šݵ¦ SimonWadlow 

1728Լ JohnGay1685 1732ڡؤ˸硷62˴С˵ڡؤ 

˸硷֮裬Ϊ˹ϲ 
 ʥΪӢһ׹ϵĿ裬һӢӢ֮ԡʥΡΪӢʥ 

ᡢΪHonisoitquimalypense ģΪĶ֮ˣ񼴹֮Ϊ䡣 

----------------------- ҳ 133-----------------------

ʿ࣬һֱൽֵħλʿ˯硣ڶ糿 
շ櫾ûǣְִӦĻϰĴʦԸ 
ֹһϳͬʱһί顣 
     ķµĳɹþ䵽￪ˣµ 
ʽȫС˴£˵ƾ٣˾֮ 
ǣ˵㣬ϺϺӽӣΪ֡ 
 ¾ʹһͺܺ޺Σأ 
ķϲһԺκη 
ڽ̺ͰµĳģΪеɵ 
ˣү¿ǵ˰άһǶһ 
ҧгݵһɶļһ£ҳκ 
Ķ 
     ˹ķ˹ҲͣͬһӡУر˹ 
ΪǸѸĹϵӼķΪķѾ 
ʮһ㿡ε꣬λŮʿǸ 
һޱһԽԽһ㿡εꡣ 
     άأȴһҲΪԶƣԼ 
ķΪٶǳ⡣˵ķĹʼղ䣬ֱ 
УӣֵóޡԸܶ࿴ֵµźá 
     ȴԶʶķЦ Ҳ 
Ϊ꣬˲رֺðɣķһΪ 
һŤתʹλĵİάԶԶǰԿĵ 
۹⣬Ϊˡ 

----------------------- ҳ 134-----------------------

   ˹Կɰշһʹ֮ 
  Ϊ֮ǸʣһǿʹЩ޳ɶϲ 

                                           
   ǵĻ֮ʿ֮ ˹ʱںܴĳ̶ϣ 
                                      Ʒ 

        ˣҿ£Ƕշ櫵̬ȣѾЩ 
  ˼ˡ棬ͷһǴ˵̫û 
  ԼԵõ˹ĲƲֻץסڶˣͬ 
  ģΪһλƷò׵ŮԣֻҪ쿪ۣͻϷͶ 
  ĻУȴǰ 
        ڣȻҲʹǴκһ Ϊ 
  ޿ˡģҶԵڶǴı绤ҿ£ 
  Ҳʹ⣩ǣȻʱ֤֤ʹ̼ᣬ 
  ֻ׼ʵ׳ǷǺûȫί֮ڶߵжϡ 
        ˹һֶȻΪǶôз 
  ûоһµȴʣĳЩСֶ 
  ãǡطֱǷǺڰףܹ̼ĳЩ 
  ˣǰߣֹԼĳЩˣǱܿߡ 

                                                                                            
        ʲôʵ˵ٿϷ԰Ǹ佳  
   ȷ£Ϊֶˣ۶˺£Ҳûֲ֧ 
  ΪѺõĹ裬Ϊֽкõˣ˵Ҫ 
  £Ҳûꡢֺȵ 
        Ҫ˵ԭᵽߵĸ֮Уͬʱʹ֮Ϊ 

                                                                                    
  ϤҾͿ˵ıϣλ󷨹 ڷͥ 
  һǶչʧǷֱ֡Ͻָʾжϡ 

 ϲ硱ָ1660ٺ֮ϲ磬رǡ̬ϲ硱comedyofmannersϲ 

ٺһֱ18ʮʮʼΪ˸ϲ硱Ӣڶ1660긴ٺ 

£ʹرʮ֮õľԺšֻΪҡ͢˼Ů졢ӡг 

ʿеƦåν֮ʿ֮ˡָ˶ԡӳɳ 

ɿ°ܻԻ͵ա籾ʱñȵʱ 

̬ϲԷ GeorgeFarquhar1678 1707ġӹơΪӣ 

ѼҲӻˣơޣ˲áϷȻǾɫޣ 

Ȼ׷ŮФ˵ġ볬ˡϷŮ׷С 
 Ϸ԰佳Թߡ235 1711129գ1˵ǿԿ 

Ϸ԰߲¥ϣһˣÿ̨ݳϲڣľȣôʻ߻ײ 

ǽ壬ʾô֮Ϸ԰Ҷϲ¥佳 

ΪֳôأΪһ佳 

깤֮Ϸ԰ɢĵʱԾŴأҲȷʵ˵ôǳʱ޳ɵģ 

мҴûԹںһ£ڶεôڻ 

Ӧŭˣεôй֮ 
 󷨹ָάоԡ֡Լ 1690 1764١1737 1756 

Ϊ󷨹١1745ߣΩĸһƶƳ֮ᵽ 

⣬ѡ½ԭ֮顷һ׸ 

----------------------- ҳ 135-----------------------

  ̣͡ѣĶ죬ƭŪ 
  ֱܸʴܻ 
       ּ֮жԭ򣬿˵ǹھӡҰޡ֮ 
  ҪĽޡΪеˣòΣȴԭκ֧ 
  䣬ҾֻΪǴȺӿμھҰ޵У 
  ʹҰ֮УҲҪܵߵҰ޵ǰС 
       ȫԭָǴ˹ķǶ 
  ѧģǴ˹ǶѧģҲָʵΪȻ¶ 
  öԣһ˴£ȴԶûвѹʱ򡣾 
  ԭ̵ã˼ҵ֮֮ݣȴԽٶ 
  ܶһ౨ǵ֮޳ܡ¼ġΪ 
  и˵ǿ󣬾Ϳʹ˵ıԼ٣෴ 

                                                              
  Ϊ͵һӣӦð پҪ 
  һ˵ȫƲŮҲȥǾͺк 
  ̷ԳͷС 
       ˣԭʹ붼룬ֶȡòƲΪ 
  ԭѾ˵һʵΪԭ򣬲֪֮ 
  ֮ˣշԵߵҲͻ෴ 
  뷨ҵ˵һ仰ڰĶһ˵Ů 
  ˽ӣΪٲƲһ˵Ů˽ӣ֮Ǵзֱ 
  ġ 
       ڣʿȻҲûоշ櫵֮ 
  ȻòҲϲƷ£ҲǳؾأȻ 
  ȴû̵ӡʹΪ³ 
  ۣٲʡھҪ˵һ¡ 
       ʵڵǣǿΪһŮռˡ˵Ϊ 
  ûʣһҪ֣ΪʲôǶһڣþĬĬԣ 
  ͬʱ²Ů˭ΪڴǰһҲû͸¶ 
  κŮˣշ櫵СΪ۵̫̫Ȼǲò 
  ķĿ֮㽻һ£ǰȴһҲû 
  룬ΪķҲκ⣻ң˵ʵڵģҺ꣬ò˵ 
  ˣŮʱԳˣǳڶ׶ 
  Ǻ׶鰮ȱм֮顣 
       ڲҪʹĻһ£ǳᵽ 
  Ρķ ֮ͨΪΣǸһҵ˺һҵ 
  һ̫̫Ů 
       ŮеĵڶһŮЋuҶΪһ 
  Ů֮һ 

                  
        ˵úܶԣ֮УһǱ׵ 

 Ӣ19ǰ̷ܶأ͵ǮͿѼǰע͵ȻΪʳ 

ߣҶơ17ͺڵ19ǰڣר͵ߣڻclankernapper 
 WilliamCongreve1670 1729ӢϲҡġϹ4Ļ111 3 

˵У¸һһʶġ˴ 

----------------------- ҳ 136-----------------------

  ʶġ˲ͷҲ۴ַ£ʹ 
  Ǳ͵ûڸǡ 
      Ůӵòûķʲôӡһֱ쳤ʮ 
  ʱķ꣬ͷһζͶ԰Ľ۹⡣ 
  Ůʱ˺þãźòʹͷΪ 
  ȻشʹǷԾԾԣ壬ȴͬ 
  ؾҪߡһŮˣǸŮ˵ݵ 
  λж౰£֮ףǷģһ 
  ҵǿؿ϶侲ѵ뷨ˣһ 
  ΣսʤԼ֮µĹ򣬾̤ķţ 
  ҲŮ 
      ڣȻҶձΪuһŮӣʵҲ 
  ȴһġ 
  ٺиŮӵ̬Ҳ˵ʹŮҲͬʹ 
  ˳㡣Ϊ˵ʵڵģ֮٣֮ 
  ռкܴĳɷݡ 
      鷽棬Ůӵ̬Ҳ巽ࡣ 
  Ϊ巽棬ĸߴý鷽棬򵨴֣ 
  ΪһҲûɬ̬֮ǫ֮ԣ⣬ķ 
  ԼøҪҴΪҲͬ 
  ηǰӦظηֱǰһȫļţ 
  뷽跨ҺĻᣬҶʩչֶֹΡ 
  Щ̬᲻ɹܵǸȫһӢۣȫ 
  һӢ۲ųɡһ仰þͰ˹еĵ¾ģһսʤ 
  ֮ΪȻжУΪ˱ֺŮҵݣƶ 
  ͣȴֻΪðʤ֮Ϊʵϣɹģ 
  ļ߻ 
      ĽУҵ˵uķ 
  ԼʤߣֻΪŮˣǿĽ֮£ 
  ˵ġΪ֮Ƶǿ 
  ּ֮룬һҪΪǺȻģΪ˵ֹһ 
  ΣˣòʵҲ治Ư 
  ֮һ 
      һЩ˵˼ȫѰڵһϣү 
  ǲʲôϣǿһ˵Ȩڱ˵ 
  һԲǵ̬֮ǵԶͿǶǸ 
  ˵ĿֻĴСȻˣҲһˣ 
  ȫ෴ǼӰԼҲֳĳֵ¡Ҫ 
  Ǵӱϵõκ⣬ܵöʹǸ˼԰ 
  ܵò˵Ǹ˵ĸԼĵð 
      ǣǺһ͵ˡΪŮ 
  ӣΪһͿֱȫҪһˡòԾ 

ʱΪס 

----------------------- ҳ 137-----------------------

ĶȻòʵĶҲΪ 
ΪԼȴԿɼİŪ 
⾳ֿǣѹֿ͡ǵͷһֶ 
֮飬ڵڶֶ֮ģָټ̰ 
ɫɾʹĸ飬ߵһ̶ֳȣʹָΪ 
ڶʶκûȻְ飬ʱҲ˵õ 
ʮǡ 
     ˵շ櫵֮շԺܺؽΪ 
󰮵ıʾӶԭˣΪȻ 
ыu;ΪƶҲŪշһ 
ŮӵͷһǸŮʿκ 
飬۶ôСĹĶǷ֮вһֲɣ 
֮һҿԺܹһ֮Уǿʼ 
ⲿʷʱ򣬴ҹһҪ⵽ 

----------------------- ҳ 138-----------------------

                            ̵һ 

       uĸȷ֣̬֫ԵòƾʱΪҪ 
  ھΣһͿ£շ͋uһʴۣ 
  ϣλС㣬͋u·ʱ򣬵ȻһҲû 
  ǸĸˣܺͿֵزκιŮ 
  ʽǼ·ȥ 
       ǋuһ˻ᣬܰò԰ڵǡôõ֮ 
  ȻڣҲھòܵί 
  ȻҲţ˹ˣҲ⼸ 
  ҲˣȴɵҪΪл֮ʹ 
  ķΧ 
       ˣuϴۣͷϴķԵ߱ñ 
  һЩװƷӣڽŶǸ죬˽ 
  áǣΪҰĺΪռרУǾɱ 
  ƭˡеƷʣĽúͽõķصҲڴ 

                                                          
  СͬעĿ÷Ĳ߻̻ 
  ļıѷɫաҲһִҲһ 
  ԵҲв뷴ԣɱ𣬸ڹ͢￴ȫһ 
   
       ĸŮҲŪŮһ߼ļϷ侫ǿɣҲ 
  ڲ֮ϵĹԸˡҲװǻƣҲɦŪ 
  ˡҲ˴ҡ۹⣬Դףˣ 
  ҥ¡һ仰ûʸľۻ᳡л߶Ӻݻ罻 
  һг޲ӦоСˣǰӻĹԣҪ 
  ֮µˣ˵֪ǰӱ۵ķףҲҪ 
  ֮ϵˣ˵Ƕв塣 
       uڽһھӲϳԭȫ 
  м䣬һ֡˭֮ȵϳ֮ 
  Ůи֮Աǣ֮Դ΢ӣ˹Ц 
  ֵάòʹְȨǰ˲ʧͳĳ 
  ȡ 

 ңΪڽ֮һңô¡ļȡȫ˰˻˰ȫѡ 

֮ȫ֮أʴ֮⡣᱾дȫ֮Ȩ 

Ȩƽطᣬ̻֮йߡ 

----------------------- ҳ 139-----------------------

  ڰ ʫúķ񣬳һս˹ŵѧߣ 
                                    ֪ζ 

       ˹ϣҲһݲҵĽãԼ 
  ĽϵǸļԶ˶٣Ҳ 
  ݣһΣͿɰշ櫣ɶڳ 
       շ櫺ϲuúÿuһ磬ǵúͬ 
  ˶ֻͷԼ򵥡һصͰؽ 
  ԸŮǰ˵Ҫuuʳ 
  סͬʱŮҪߣŮ͵ˣҲ 
  ҪыuԼߡ 

       ķһ⻰ͬһΪŮ巽 
  ھյ衣Ͱ͵˵ҿu⺢ӣ̫ 
  ֱˣźСΪûźˡ ǲҪ 
  շ˵ңþͿѧˡҺϲ⺢ 
  ӣһҪԿ 
       ȥ̫̫һʲô⣬ʹֽ 
  ѵѳ˼һһ㡣ԭǼ 
  ʴĳۣôļʣԵάͱʿ뿪 
  ԺǰδԹһ±ըһƬҺȴ 
  ֻࡢȳССָŻ߳ŭ󾹶 
  ͶӵȻڱ⣬˺ 
  ֫壬ǶŻŮˣȴ̿֡uһ 
  ԸյҵŮӣʵʵһףˡס 
  ǲţ㹻ⳡսһλ 
  ոߵ֣һ֮ 

        Ŷ˹֮ǣ˭ϲӽսߣرǰ 
  ݵҲ˹սս֮ɱߣδ֮˲һͬ 

                                                                 
  ڴһҪУսҲ ֮˾ 

 Ӣ18ͣŮʹԷΪ깤12Ů lady'smaidعױΣ깤 

1220ר֮ܿŮ house maid깤79ӢС˵ұ 

 Walter Besant1836 1901ġ׶ء9¡շ˵ָŮͶԡ 
 ڡ׶ء8˵Ϊʣʱ[17 18]ŮŮڸ鷽棬 

[1892]ܹơȷ˵Ҫ׹׹ñҪöࡣָ 

ǽץסʹǸ߸ʹ׻档֮ңʹ׶̣γۣ 

һҪ˵õУǾҪ衭ǶÿƸָ飬ֻǽƩ˵ȥ 

һꡪ¡ʡɡޣڲڶʱڲڶʱʹεڶʱ 

ڣͱҡǣŮŮرڵͼûһˣ뵽Ӧ 

ðԼĸơһһԲϣϾͽΪһ򣬾ͿԳй 

ߡ£˿ԽΪʲôһͶֶ⣬˵˵Ϊʲô˵ 

ϡ 
  ݵҲ˹12УݵҲ˹һȺţˣ֮ս ݵҲ˹Ϊ 

ͽԶţ bullbaitingǶţbull-fight֮Ϸ֮һΪ365 408 

----------------------- ҳ 140-----------------------

  ֮¡     

        һҵũˣĳԺһȺĸţڼ̵ʱ 
  ԶţΪڽеӶΪ֮Щĸ 
  ţҪִŭ𣬴󷢳裻ʱķؿȺåĸţ 
  ߺУһƬŭһƬŭ֮УиʽļУ˻ 
  Լͬڸ֮жٲͬˣʵ˵ж 
  ͬĸ飬жٲͬеˣڷŭУ 
  ˣڿ־һЩˣﲢûκͷֻǾ 
  һܺ棬ҲҪĻǼʣ 
  ãԶߣȺгȥɿŮ 
  ŭǸ׷ˋuͷ׷ץȥ 
       uҪȫʦãݳˣǲûܹԸԳ 
  ڻͷתٴСץס·ڵİ˹ ǵվ 
  ǰеģһ´ſڵϡǵ˵ȫ Ȼһ 
  ࣩ֮ǵ˧⵽ˣ˺Щ㵽һ¾ 
  ķۺ棻ΪǵսǽõķصأϣҪһ 

                            
  ңǶ uʤ׷ӷ۱߶ץһǶ 

           
   ǰͶȥͣһ´һ½Կϡ 
  ǣͬһֿѨ½һ˸࣬Եϣ 
  ѵƤռһ顣ԿǣƽеϣţһŸ 
  ֵǺòġuץһȹۣ嵽Ⱥ 
  м䣬Ѵȹһһң裬ѺöΰӢۺӢƣ 
  ΰԵ 
        Ŷ˹ǣһðġصĶ˭һ 
  ȣסάգϣµĴȹǣһ 
  ¡ѵ˾նӢҰģ 
  ǶһѧЮ˼ڵطʥڢ 
  ᣬͯݵϴ彻ʱ򣬴 
  ˣԼأվǶ٣Լ 
  ٣ʲôôأ壬ڰݵضһ 

УΪһø׳ʵߴ󣬵ȵȡվݴ˵䣬С 

ջδ֮˵߹ǡʫ֮ǰ˹ 

֮дһ֮˹Ѽǰע 
 仰ڱгֹΡע 

 Ӣ18ͣؽųţÿһСˣʱС顱ɥ÷ص 

һ֮ңǶҹ֮ԱġС૶ִĻѣۣͨ 

ɡء׶ء9¡ڲõġеŷ֮۲졷2276ҳ֮ 

ѡע2˵УռУ˽ҹС߶֮Իѡ˵ 

 Ŵһǣҹ֮ԻѡΪǰУ·Ϊɮ¼ΰ 

ʬʥַ֮ܵܵþ֮ʽʼְִ񡣡 
  еŷ֮۲졷2290ҳ£Ź֮ 

ǰڳˣڳ֮Ұء˵ϣ˶˹ʹڳ 

ڣ 

----------------------- ҳ 141-----------------------

  ӡڶգһģǰλĩʽ 
  ŮӢۣһ£Ͼϡһҡҡڰڵּ 
  һ£֮󣬾һһ̺У 
  ڴͬʱ˳uͰΪϷӻٶȥĥ 
  ĿأҽĹһûϵӣ͹Ĺϣ 
  һĵãͷ¡ᡤƷλˣ 
  ˫˫ϣǶŶµߵ˺ǣڵأȴ 
  泯졣ķգһĶӣǋuŭһ 
  ˡһֶɵΪѹǰ֮ʹ֮ 
  ϰ֮һ÷صسΪ֮أ⣬Ƴš 
  ֮Źʣһֵţڽñ档 
  䴦ΪߣͽִߣӤδϴ߼ɱߡ 
   ķء5Ļ1ؾãѨӵ֮ʡ 
  </ZSBJ00100740_233_3/ZSBJ>۲ еŷ֮۲졷 
  2290ҳ£Ź֮ǰڳ 
  ˣڳ֮Ұء˵ϣ˶˹ʹ 
  ڳڣΪѹǰ֮ʹ֮ 
  ϰ֮һ÷صسΪ֮أ⣬Ƴš 
  ֮Źʣһֵţڽñ档䴦 
  ΪߣͽִߣӤδϴ߼ɱߡ ķ 
  ء5Ļ1ؾãѨӵ֮ʡ 
  </ZSBJ00100740_233_4/ZSBJ>ӢStourĺƴһ 
  졣˴ΪĬؿStourڵؿ[ 
  stau]ӱ˸ж˾ն壬зƶ֮ĸһӣ 
  Լ룬ֺķǨӵؿ˾ն壬סլ⼴Ϊ 
  ءб¶£ֱ˾նӡϪԹΡ 
  СƶвסСݷѡд 
  Ծӡ̵ģرǸģǸĥŮǸ 
  ľͷЬģǸ鳡Ϻսͬ͵ĸˣŪ 
  ˵Ůǻٵҵֹƶһνڴ˴ס 
  һࡣ</ZSBJ00100740_233_5/ZSBJ>ÿ֮գԴڼ 
  ûʥ֮գ½ý֮ʥգսӴѣ 
  Ϸ衢ˤȡʥǰϦҹҹ 
  ߣӢν֮wakeáеŷ֮۲졷2 

                                              
  114ҳˣһֺľͷЬƣ˵ 
  ֻľͷЬԼһֵĳƷʱڽﳪʥʫ 
  ͿԴ ưˡ¦һũŮԼɵ 
  ʲԼһũϡ˹롢˹ءάա˹ 
  ķءáǵİְǿ͵ģкʨΪ 

 ľͷЬӢ17ԺľΪף֧ԲƤϵϣͨЬ⣬ 

һӢ磬ʹͨЬۻˮʪЬȻҪһЩɣרƴЬΪҵʱӢ 

·࿲ŢľͷЬΪŮűش֮ر֮ʱԼڡ 

Triviaʫ˵ľͷЬڳڼּҵĸŮ֧֮ 

----------------------- ҳ 142-----------------------

  ǣṴ̊ᡢݿˣһЩȶ֮ڷĹм 
   
        Щǋuĸ첲оĹϵΪкöˣ 
  ʱ򣬻ײˡ 
        ڣԼжѾʧɫټƫһߣ 
  ǶԵһߣʱ̫ˣԼæһת䣻Ϊڲʴ 
  ͦɷ§еıɷԼȫ 

                                                           
  һˣڻ§ά˹ սϣ 

                    
  ʵ˹ սϣҲά˹սϡʤļ 

                                                                                 
  ƷɷԶͷϺϣˣͷ֮ ҫ̫ 
  ̫ڼղһĹٵģôɹݺɵ 
  ۣͬʾֽŵĲܣʹֽŵı¡ 

        ĩڶһɳܵܣҲ̲ȥˡһ 
  վסЩܵ˵Щķؿ˰ٲ͸ 
  ˵ЩķؿŮ˰ǽһƥĳѾͷƬ 
  ӣ䣬ߣǲ𣿲Ҫûб˸Һ 
  ֣ɱ˵ԼѰҪʤĹ͡˵ˣ 
  uķ׾Ͱǿȹǣ˹ͬʱ 
  ıñͷϸץץסˋuͷ 
  ʹuһĹѪʹӋuıεδ 
  uʱҲûšһ¾ͰѲʴİͷͷ 
  Ͼһֻֽץסͷһְֻĵ˴ 
  ѪҲӱǿȪ֮ӿ 
        ŮսʿÿһӵͷӶ㹻ķͷ 
  ְǵŭ·ⷬУ˫ 
  쳣һĹǴϣȫ㡣 

                                                                                 
        ŮȭͷʱǹĲλ˲ͬ  
  ĂĵطǣȻҲΥԣս 
  ģȴûȫǱԣ鲿ΪǶֻ 
  £Ϳ԰Ǿˣȫˡֲ鲿 
  ֪ЩΪֻѪԣԶԡΪˣ 
  ǲұӵĲΪǸطʹѪּ裬 
  Щǣǿᣬ̫С֮ģȾ֮ˡ 

 еİ 

 еս 

 ӢЦ뷨ΪӲɷǡ 

 ԭtalentsΪtalonsΪצӣͬ˫ءԱ⣬Ϊֽšʹֽš˫ 

ء 
 Ӣִѧҡֵѧɴ޼ EricHoneywoodPartridge1894 1979ġӢٵＰ 

ֵ䡷һcunny-thum-bedһ£˵ӢŮ֮ͬжڱ 

졣紩ʱ߾룬ŮߣȭʱзĴָʳָָ֮ϻ⣬Ů֮ 

ʳָ֮»ڡͶϥŮϥԱ֮Ͷ˽ŮŹɣչɣͶزŮ 

顣ƿ˶֮˽⡣ 

----------------------- ҳ 143-----------------------

     һϣʴȴռˋuıˣΪʴʵڲ 
鲿ԣ鲿ǹаɣɫ棬Ҳ 
ʷ棬ȫһŴƤֽһ棬˭ 
ԴܴĹ򣬶ûκε 
     uֲҵ⣬һֻ쳣п 
ʹʴ￴ʣһˣǽңķǡ 
ʱǰʹһѪսֹ 
     żȻýҹ鹦˹Ϊү 
˹ԺǰһӢķ֮һ 
ʱ˹ı⣨͸ı˵ģǱģ 
йʱٶԶ߱ҪλʿҪԭ 
㣬ȡ·С飬λʿͬǾͱȻ 
ֻص˽÷صء 
      үǰ棬˾һȺˣֿŮսʿ 
Ƕղ˵ɱѷѽ⣻ͣסô 
¡һˣһԴһش˵ҿ˵ãүҿ 
˵ãҪҪ֪֪ⲻǲʴ͋uķ 
𣿡 
      ˭˭ķûش𣬾Ϳλu 
ϷŪĹ⾰æҲ˵˩ 
صصĶǽܵuǰһͷһοǶ 
ô׶һ⻰˲ʴԱ𣬻Ҳ 
ŭУ֪ʲôԱ𡪡Ϊ˵ʵڵģ˴һȹ 
ķ棬ͶŮԣȹķҲû 
ͳ£ַɱȺУΪuһ붼 
ˣǰңһű£ҳһҲʫ 
ٻҾͲ޿ӵĹ⾰۶Ķ 
ߣҲҪΪʫѾ۵úˮˣҪٱˡ 
     Ӣüڭ»κε 
ʿѵ˵ս߶ɨһ飬 
Żصuߡֻuʱֹ⾰ҪҷӰд 
ɣǾһҪʹԼһҪʹߣͬ絶 
ķһ޶أĺ죬Ҫһ 
вµˣѩ֮¡ԼĹӣϰ 
Χڋuϣť۸ϵãԼñӣͷϣ 
ܣϵѪԸˣ 
ȡһƫԱƽƽͻؼȥ 
      үԴ˻ȥΪֻһ˸档 
Ȼ˹ķķԸԸ飬޿κΣҲֻˡ 
     һʹһ󰰻ˣʱu˺˵· 
ܣһ£֮Ū˵󡣾 
ص˹򡢲ү˹˻͡ 
     ǶķӻԼĹӣ˲͵͵һ£ĵ 
˵Ȼ뿪λu׷ͬȥ 

----------------------- ҳ 144-----------------------

ˡ 

----------------------- ҳ 145-----------------------

                    ھ Ƿƽ 

     uһƽص·Ǽãŭɶ 
һ뷢ر˵ⷬףá 
˹СĳۣôôҪһҲʹ 
ҪǽüһҪĻ룬˵ͷһ 
ľ͵ңҸ˵ΪƯΪӦ㴩ˡ 
Ϊһ⼸˭ϰǿƾӵݸ 
һ˵ҵȰϵѪϴɾˣ̸ 
ġ㶥ʦĻ㺰׷Ұӡʵ 
ӣʦĻ׷Ұӣǵĸ˵ 
 ǴҶŶһͷһġ 
      ɱΪǸң裬uеսһݾ 
ӣ㡣 
      Сɧӣŭɶĸ˵˵Ĳ 
ʲô˵¶ն࣬Ҫܽ˼Ҳն࣬ 
ҲͲˡɷǸһʿ򽻵ɣ⣻ 
Ҫº͵Ǹ˽ӣ⣻һ͵Ǹ 
˽ӡҿɸҸʲô˶󣬿˭˵Ǹ 
     Ϊǰ˵Ŀһŵʱ򣬼Ȼ 
̫̫ŮһŷԣҼ£Թ 
ôһŵõᣬܽбһ԰ֻһ 
Ͱշ˵Ļ˴ҡ 
     ķŮƣ˵ 
Ūһ˲߲ļзȥˡλС㿴ӣ 
˵ʲôģѽ滹˺ã۲Ϊʡۿֹ 
 
     uҲʢ򣬡Ū˸ʲô˲ĺõطְ֣ 
Ϊշ˵ķǾ仰˽⣩ֻڳ 
ָȰɣ˭Ҹϴϴ룬ҿɲɡ 
ǸʿҪҴõĲʹءҵӦ 
ң˵ԶҲҶǮ裬ҪǱʲôкá 
ʲôлҲǮġһ˵һͳü 
֮һ衣 
     λŮˣһоԭǸңƢϾ 
 ӦЧƣ֣˭ 
ľͷԴʸףøЩʲôʹӦ˼ˣ 
Ҳu˵ģڳתơ˵ʵҵĹŮϴϴ 
ѾͷҿɲˣΪ˾־ɲ̣ҰְǸʦģ 
ʱ򣬲ûǮһծһûи 
ޡûзӣż޸һ⵰ҿҪ 
ףҺ־õӪѽǣ˹С㶥 
Լ￴һԼүүǸʲôġ֪˵ 
ҵҲʱ򣬱˼ҵүүֻȸġҹܱ 

----------------------- ҳ 146-----------------------

  ǼɳۣΪһ˲ĺˣҵˣڽ 
  ûҲ񶼲˼ģǸý 
  ȡЩòŶԋu塣Զ˵ӣүү 
  ʱ򴩵ıɾ͸ãǴѡ 
        ǵһ룬κôظλС 
  ųɡ 
        Ҳ֪ôظش˵һҲǴ 
  쵽㻹ǵɼһذɣǼôЩù¶Ǵ 
  ɼŴģû߹㣬˵ԶҲܵ˹ĵز 
  ȥҺööǰû߹㣬ȥ˻ʲô³𣿵ɷ 
  ţһƢɲɣɲɣ 
  ġ 
       ܵ˵ƢºһˣᷢҲ³ç 

                                                                
  ȴһֹŴ˽ŭԵĶ λ̫̫Ҫ 

                                   
  ܶµģһ й飬һͣ 
  Ƕ߷磬ֻܽбøøᡣˣ 
  ٲôһ̱ӢۣһЧشҽΪ 
   

       </ZSBJ00100740_242_3/ZSBJ> ڡ׶ء8£˵ε 
  ʱ޴֮زԡǶڹְ֣˵ϼ䡣 
  ְָ֣һУһУලһСüǿ¸ңѧ 
  ͯùѧͽøɻڿ죬Ůñ 
  ڡְ֣֣1892ͽǰһͣȴǹ 
  εȻܹ򲻷㣬̱޼á 

   ġ仰һڣҽԤʾ 
        ˣԤʾһ֣ϾͰѸ˵ҽʹ 
  ֶҲƽЧҩһȻϵʱ򣬺ʹƸ 
  أ֢ͣһͿԲȫƽĽʹȫ 
   
       ְ취˵ףֻҽ¿ҩܵǳȫųԵ 
  ֻª֮ˣֻһ⣬Ǿǣڵ̫̫ 
  Խһ±ʱ£ǲӦΪɷ򣨲 

 Ŵˣָͼȶԡͼڡ4ԣ֮Ϊˣʲôˣ 

ʲôĹ۹ˡ֮ΪҪԴ顢ǡνܡ嶯 

ãν飬Ұġ¸ҡνǣ˼롢֪ʶ֮֮ 

ҪΪ֮֮ģΪѪ뼰֮ͨء֮ԣΪ֮Ŀָ֮ 

УԵģΪԵġķ棬ŭԲ irascible appetite 

ofthesoulķ棬ǿ֣concupicible appetiteԲ֣ 

ǰ߸ں 
  ķء5Ļ1284 286Уķؾ׶˹˵ȻǸꡢ³ç 

ҵȴһЩΣաҪǶ¶Ҫ㺦¡ǰǾ仰 

----------------------- ҳ 147-----------------------

  ˭ֶõòģʹñɵʹҩ 
  ֶȾŪˣĳҩ ˵ 
  ܣûʿ뵽ʹκ¼Ķ 

       ȫһͶȫˣΪҩЧһ 
  һ˿ԴˣЩˣֶ 
  Ӵʵ˵ֶȻĥǶ֮ 

                                                                              
  Ƿ֮ͬ޿ɻɵģһ㣬  
  ڶǰܺúõؿоһ¡ 
       ټһ飬ڻϣöԺ󣬋uǼ 
  ź˵¼ķ԰ݼ˹С 
  һΣ跨Ůıݲ£ΪŮ˵Ը 
  ¶˺ϸССһƵģж 
  ߵλĽС 

 ĳҩָ֮˽Ϳҩ࣬˨رλл֮ҩͿ 

Ĩʲ˵ 
 Ѽǰע 

----------------------- ҳ 148-----------------------

   ʮ ʦɫ˵Ĺ¡˹Ů 
                             ŮĻر 

       ڶ糿ķ˹˹һ׷ԣԱϹ 
  λ˹ͬ͡ 
       ɰշһƽظ޹ҫԳõķˡ 
  Ӫ󣬺ʣҪΧλǵģȻţ 
  ԼڣãȻȻǣκͼҪʹ 
  ȡ˳ɹ 
       ɫգάǸϵĸʦҲ֮һ 
  ˣƢƣƷ˷ϯ֮ϣȴرĬΪҪ 
  ص㣬ȻǶͶɢʱһ仰 
  Ͽڸ֮ǿҵ֮Сǣһߣ̰Ѹղ 
  ֵļĬæƣȣΪΪˣ²̸ 
  ĻʤӲˡ 
       Ĵݸһٵʱǡڿţ˵ϯ֮ǰڹ 
  ţҪ˵մӰάǶţ 
  һһ´סڲԣֻԼǰĹͬʱ 
  ˵ȶԡţˣΪƺţＹ 

       ͳԺշŵʲôͿ 
  ˵ţС㣬ڽʱһһ 
  ŮӣһϡװҼǵСһ 
  ·Ұ֮أķװ 

            Rara avis in terrisnigroque simillima Cygno 

  ͵˵С㣬 

            ϡֱ֮ɫ졣 

        ʫաڵлԹҸղ 
  ˵ַװ֮أֱһŴ˷װ߾ 
  ΪˣΪϡǸңŮΪ֮Ů 
  ΪүأΪ˼ܵѣӦȡ 
  ѵ´ӦѾͷҫ֮װױ磬ź 
  Ůڻм䣬һɧңǰά 

 ţＹԭsirloinsirloinΪţϲ֮⣬ţＹֻһ꣬Сλ 

ͬҽΪţ۵Ĳ֡ǰΪsir17ʱ˫·Loin 

λ֮ƺΪsirоʿҾݴ˵ڰˣղķ˹һڶLoinΪsir 

˴롰ţＹţ˫ء 
 գJuvenal6070ΪDJunius Juvenalisġʫ6165 

СҲķϡ֮ԭļӢ룬19 20УΪ´ĵ 

----------------------- ҳ 149-----------------------

                                                                                       
  ѹݼǽţ޷Уһʶм䣬 ȷ 
  һҪֹ֮롣ʹˣ֮ʱҹԺ 
  ÷صȻ֣ⳡŹУۣ֮һ 
  ֣֮ͷճ䣬ά 
  ǰ󷢳Ʊ˰ǸŮ˴ά 
  ºͽ£δ뵽ʱǸŮ Сˡ 
  ӣ˵˽ӵǰϦΪ˽ 
  ֮ҧأκλشˣάǩ״ 
  άȥʱҼ˵ˡ 
         ʿһŮҪ˽ӣȫž𣿡˹ 
  һֻǸһ¶йϵģǹҴ 
  ġ 
         ֻ¹Ҵ£̫ƽλʦ˵Ϊȫ 
  ֵһڹҴ£ү֪֮ꡣߣΪҽ 
  ֮¡ 
         Ŷλ˵ţҴ£ҵ֪һ 
  ˵ķѽѽôƿͲѶ 
   
       ķһΪеر¶žʹվ 
  һûס ΪվҪʲôڶ 
  ˣһ̶ˡ 
        Ϊˣһ䣬תʦҳŵ 
  ˣҳŵˡķ׼˽ӵĵߺߣۣ 
  ʦ㻹ǵôѾͷ϶ҵİɡòҪɧ 
  ۶ĺ꾫ûдûдķ˽ 

                                                
  ӵĵͰ ⣩ˡ 
         ˣҼһΪ֮ѹ꣬ʦ˵ 
         ʲôѹģ𺰵ʲôĴ 
  £ʲôϷҿΪǴۣװû˽ 

                                                                            
  ˰ɣ̫ˣΪҸұ˵ ˡȵȣ 
  ֹһأ塢Ĵˡ 
         үϷ԰ɣʦش˵ҲԴΪ֮ 
  󣬴̢ȻǾӦǴģһΩ֣˴ɥΥ֮ 
  ΪҪʹά֮ʧġʵԣԸͷ֮ 

 ʱȶһΡԼν֮һʶһΡԼν֮ڶʶ 

 ԭ˹˵ΪӢԣ༴ԭɭһഫԡ˹˵˷ԣڴ 

֮֮־֮ 
 ˡڻУɡԸȢԸޣɰѽֵָĵָϡ 

ʦִ֣֮ʹգʦ˵ϵϣɢ˵ȻĳĳΪ 

ޣԽָΪ֤ȣҵ츸Ӽʥ壬Ϊޡġ 

ˡǡҵڡеġˡ˵ʦʹеĸŮ޸ϲ֪ 

֮⡣顤ʽУֻǰСȻޡˡΪ˹ΪĹϵӦ 

Сˡ֮ 

----------------------- ҳ 150-----------------------

  ҰȻҿɴδ֮£Ҳδ֮ 
  £үڶ˵һ֡Ըߣ֮ʱ֮Ӧ 
  ܸٺڹأ֮ܶ 

            Ingenui vultus puer ingenuique pudoris 

  һйѣС㣬ΪӢΪ һӣһ֮ 
  Ŀһ֮ǫ£ϣУ 
  ӡҶƵߣʿ΢ΪӦ 
  Դ˳֮ʿʵһǫ֮ӣ 
  ڰά֮ʧڴӣΩΪ֮ꡣ 
        Ϲ˵˹˵ʧڰάʸǰ˵ѵ 
  άԼͲϲŮ𣿲һ˶֪ķ˭Ķ 
  ֻܶԱ˵һף˵ɲ顣ҿɼǵðάϴѧʱ 
  Ĺ⾰ 
        Ϊʦ˵ʹδѧ֮ż 
        ˵ʱкöСǶ 
  ˻ŵġڷԲӢڣҲһøŮ˺ 
  ɴⲻʲôʲôΪ 
  ԲʲôˣҲΪͷշơ 
  ΪһСŪ˽ͿǸС𣿻𣬺ӣ 
  ɣ᣻Ů˼еķΪǸϲСġ 
       ⣬ڿշ櫣ġʦ˵µʱ 
  ķϳԾʧɫټͻȻҴ߿ 
  ɣΪ׵ģûиݡ飬Ӻ 
  ǰͿʼһһ¶ͷˡ˽һ 
  Ȼ¶ֻԼ£ع£ 
  ³çײǸ⣬Ȼͷʹ¶һЩ 
  μһĵ˿ţһҪһǣǶλ 
  𣬵˵ȴûëˣǶվ 
  ˵ֻҪһн뿪˼һϯʱ 
  뿪Ǹˣϴ֣µ˵ܿ 
  һŮǫ̫Ҳ𿴵һŮſ̫˼飬 
  ʦޡ 
       ڸģʦ֮һʵۣӱֽ 
  СӴɣⷬУƿѾƣΪף 
  ʢĺ񣬸ʹ˯˯ʦǵ̴ 
  ϣؼҶȥ 
       ǰͷĴ˯ԺŮҸ٣ 
  ˵ˡ̷ۣΪͷ۵󣬵 

 ӦھʽУеĲ֣ʦͷ˵򳪣ɻӦӦʦ 

жʽ 
 ģյġʫ11154С 

----------------------- ҳ 151-----------------------

Ȼϵõ׼Ϊ˵ʵڵģͺʱ򣻱 
۰׼ʹ⣻ͨҲ 
УԼܵ⡣ʵıҲ 
Ӧܵ۰Ϊر۰ޱĵġһ 
ϣְӦһְȫ 
۰׾һԴΪ֣ˣһλЦ 
˵˿ϸ ǸŮʿ˵ 
̫ˣշ櫻ش˵ΪΪ 
⣬ͰҿˣΪֻǾӦְ⣬Լ 
еȤҿԳϿҵ˵ûбȤܸϵʹҰְֿ 
ˡԼĵطҵװģΪТΪ 
ֻΪʹ֮ʵС 
     ǿշϣȴֿܳ֡Ϊ 
ְ֣ҪҸ٣ͬҲҪ 
λҲӦˣȻûԱԸ˼Ϊ 
ǰԹ;ƿ򽻵ʱ򡣾ˣ 
˳ŮԸȻǸˣʱòԼ 
 ҷ˵ɵĻһھũͬȳ 

----------------------- ҳ 152-----------------------

      ʮһ uѣͬʱһЩԵĹ۲졣 

       ķ˹糿Եʱ˹ԼȻ 
  ǸûԼֻòлؼң˹̣ߵò 
  ̼٣ڰͷӢ· 
       ոܵάԺǰʱ򣬾˱һ 
  ˣҪыuѺ⵽һطȥǶͼѧһֽѵ 
  ˵ǶڱǺõˣ빧أΪطһ 
  ָʾˣһֵܽһܽ 

                                           
  ֮䣬˾ͬ ѧҿ£ 
  ڽͺѧκĶ߸ǵĵ 
  ¡ 
       һѧҲΪάµʱһԽ 
  ȨݡҪ˵ʵҲɣĴǷϸڳ棬Ϊ 
  ǰûʽı档ǣȻӦ 

                          
  foro conscientiaeǰܵˡΪÿ춼ΰ٣ 
  оǲûֿܿˡΪǱ绤 
       ķһ˵ҪĶȥ ʵԼѾ 
  ˸˾ŲʮˣϾͰыu§ڻ˵ 
  ӵĵ˵˭ҪǸҶһ£Ҫ˭ 
  ɣĻſΪĶȥҪ 
  һȥתǸ棨ñժ 
  ˣվǶһ͵˵Ҫͬ 
  һصǰȥһ£ھƺάˣΪ 
  Ҵ󵨵˵ֻҪŮĻ˵˳ŮӾ 
  ͡ 
       Һʸ˵ʹķҪѷ˽ķ 
  ҲҪհ첻ģһҪϾʹӦˡǾһ 
  άķ߱һˣǶ 
  һ£Լλȥˣķһҵ 
  ǰ£άԼ˵һ仰žͳϣԼ 
  u253Ǹӵİְ֡άŮ 
  һ֮ģͬʱǣзˣҪе 
  ģ͵ķԼ 

 ƶ׼ȴȷΪ˼顣ڡüڭӢ־磩 

1Ļ2˵еĹֻ˴ĵطݵ˴ġһ 

һݵȥһݵ˿ӶһǧˣԾɴԼ 

ڡȹ͡2Ļ7˵㲻˷Ǯ 

͵Ϊ̡ڷ̾硶˹2Ļ1˵¶ܷ 

ݵδܷδ¡ڷ̾硶岼ָ硷2Ļ5˵ͽ 

ôغޣСͽɴɴؽⶼ˵ġˡ˾ͬ 

𡣡 
 ĳĵķͥϡ 

----------------------- ҳ 153-----------------------

        зˣάЩȻ˵ѵ 
  һŵԵӣڶԷϵۺķ 
  ٻ̣һŮӣǷﲻɣҺɣ 
  ΪҪӦе㷸ǳأصð 
  ѹýŶԡ 

        ҲԼ˿ʲôӣķ˵ֻ 
  Ůܹɹҳϣ̣Ƿܵ 
  ȫֻƾһ仰ϣְ֣ջس͵һ 
  ޿ɱطǰһٵײɵĵطȥ 
       άϽһķ˵ûн˵ıҪΪ 
  ǣǶר˼Ĳþ 
  ڹڵϣ˼ҸǸŮ顣άŮ 
  ӷŻؼȥĸߣҪܸ಻Ҫĳꡣ 
   ֪˵Ҫ̫ˡ֪ⳡֻĸ 
  ɡҪŬܵĻҪܴӴԺˡңһ 
  ܲĺ⡣ 
       ά˰Σ˵ðɣҰµĴ״ȡ 
  ˡбķϰѱά 
  ˣҲŮӴ򷢻ؼȥˡ 
       ǿóάһ᲻Ϊ¶ѵ 
  ķһġⷬѵ֮дΪѾڱ 
  һѵݡ˹Ƿʵؼ¼ˡǷľ 
  ݣӦõŮϣҲͬӦõϡⷬѵ⣬Ǹ 
  ꣬ǿҵãΪһŽ̲ĵĹ߷ص 
  һҹδߣĥ¡ 
       ˹ﷸѰάúܿˣΪȻ˹ 
  ˵˰άǷʣά¸صˣȴ 
  ûŮйκηŵΪͬʱַˣΪʹޡ 
  ˵ʵڵģ˹˵Ļûһģر 
  Ƿʧµĵط˵ڴѧάûϹ 
  ѧʵǣλδЩһ֮˵֮ 
  ԡ޶֮ǣաɽֵؿһЦƣ 

                                                 
  ҲԼʵһ̵Ĵʶʾ Ҳ˵ñ˵ 
  ̴ʵʱ򣬿ɾ̫ˣΪΪ 
  ϷʣӦԵľгʣϸ񴿽Ա 

 ƶռ飬رʹޡȻȴԻռǷ¡رھӵʿ 

м䡣Ϊƾսʱڰѵ˴ݻٵĹͣǾȡںƽʱڶǵ̫̫Ů 

ٵȨ˹طյҸ˵ռһָߵȽƶΪһʿϢ 

ˣռһʶ֪Ůƾں޾͵ðԼܰ쵽ĳҪ 

 
 ̵ĴʶӢ֮lieѣҲ˵boostbragȡǰԭrhodomantadeΪ 

ﻯ߹á֮˵ȣʾ 

----------------------- ҳ 154-----------------------

                                 
  ͶӦʹһ򵥵 ͳɣʶ 
  ϰߣԶ顣 
       Ǿܰά£߶καĻ£ 
  ۾ȴû˶Ϲһ̶ֳȣ˵ĳһ 
  Ҳͺ˵Ļһһһ棬 
  ˹ˣǳһ棬Ϊʵ 
  ҿߣͬϲϣ 
  ǵĶóںĹӵʱ򣬹źз 
   
       ˣ˹ɿķүϰȫԺȻ 
  ޶ԹһķǲЧάĵ 
  еĿߣ侲ػش˵ķƢˣһ㶼 
  ǳ׷ëţ꣬ѵλ 
  ܵжֻϣķٷһȻִб޴ 
  Ѿλʦ⣬ûбĳ·ԷйԹ 
  ΪıƽĹޡ 
       ˹Ȼ˹ķ鱩Űȴļƣͬʱ 
  Ϊ˹Ҳ˹ķ뷽跨ڰά 
  ɸĻꡣ 
       һǵǼС£ɼʥȵȣⶼ 
  ڱڶ˵ˡ˹Щ¼ڰάϲ 
  Ƿ棬ʧţκαˣֻҪ 
  ʲôꡢ塢УҲ˵ֻҪаӣά 
  ҲҪͬĴ 
       ˹Ҳ֪⼸ŵ㣬ڰάǿӡ 
  ʲôӡΪѧҺܶʲôǵ£ȻҲ׷ 
  ̫ᶨ˹ɿķȴûΪʲô 
  ˵ȫĽǶȿ˹ΪάҲͬ 
  Ƕȿֻĵؽ̣¾ģҪһȰ 
  ĺӣһ˦ΪҪǲǾ͵ڰгϣǰ 
  ۰Ǵˡ 
       ˹ץסᣬ˹ܺķ棬跨 
  ˣѴǰ˵Ǽ£һ˵ǳڻĶ⡣Һѹ 
  ˵òϣҲһƭҵóϣҶ 
  ΪǳĶһΪɵҪеˣȻ 
  Ϊ̫ˣʲô£ֻҪһݣͶдëģ 
  һϣҿΪΪͻᣬԼԭ¡ 
  һҲûϵԭһСΪۣͬ 
  Ϊǳ꣬ʵ壬ʵаܻҵ 
  ؿԿ꣬ǸһҺΪ 
  ǴӺζȼøףԱ㸯ʴŮʹһڼʹ 

 ӦshitʺƽԱʾģΪ֣֮νĸĸ֮֡࣬ 

֮ܳ˿УҴ18𣬼ʹӡˢƷУɹ涨಻ӡȫ 

----------------------- ҳ 155-----------------------

  ֮һڳͻ꣡壡顤˹վʿ˵ 

                                                                        
  úãѳ߼ʳԳƵ忶 һ仰Ҽ 
  ¶ģеǰԶȴò 
  һǲȫϺ쾭֮׼ģҲԶԵ 
  ֮ 
       άΪĳ̫ˣԼ࿼ǣбҳ 
  ǰڳֿǾ̫ˣӦòϸ룬ȫ 
  ų⣬ȻԾܾ˵ʵڵģ˹ⷬӡģ 
  ⷬqeһԿɼǸˣ 
  ȴûһ㣬ֻǸ˵Ļǳ赭дΨΨĴ𸴣 
  Ӳѻתķ档ʾķܵˡǰģ 
  ǿķҵĵطΪⷬʾһʹά 
  һӡ˹Ļӡ 

 ˹һϲ硶ļԵˡ5Ļ3˵䣡ѳ߼ʳ 

ǿ󷽵ʩݲ 

----------------------- ҳ 156-----------------------

  ʮ ¼ҲǰһЩ¼ͬԴ 

       ţһ˺һͬصշǶϴκ 
  Ժһҹг˯һҲû 
  ˡ糿ŮͰɰ̣ƽصʱǰźװʱ 
  𴲴ˡ 
       䣬סӢ˼ңͿǸڵھһֻ 
  Ҫһһʲô¶ŵٶȣһҡˣ 
  ɰ̶ԋu¶ȫβˣ˵Ƣ 
  죬һСĹ뷿Ϳµ˵ 
        ӴСѽ˵ⶼӵ£ڽݿ 
  ǸŮӣΪͦÿʵһͻ 
  ΪҲôÿˡôţһ˵Ϲΰٰ 
  ȥˣΪ̶Ӷˡҿӣһ֪ 
  ʲôҪݻҲ˵Ϲ˽ӣӲ 
  ˹ͷġȫϵ˶˵άر˹ 
  ԸһҲ˵ϹǶɲҪ 
  Сӣ˵ֲֵΪ¶Լ 
  ɧŪһƯһλʿҪǽ˸ϳ 
  ȥҲѹҸ˵ŮģҲһԸ 
  ΪһҪŮ˶еգǾͲܾ 
  ЩˣҲ˵ϹǸɵģҲȻȻ¶ 
  ˵Ϲݵɧһ̫԰ˡԲ 
  ʲô¶䵽ͷϣӦõġ˵˵ȥЩ̻ 
  ԡҴ۶˵Һ޲ܰڳñӳһ٣Ϊ 
  ǽһλÿʿ֣̫ϧˡû˵ 
  ֣˵˹ͷġ 
       ̴̲ݵʱշһִûùŭ 
  ˰ɣ˰ɣ˵ҵʲô˼˹ 
  ɵ¶ʲôɣΪǶһ·ҿ 
  ã²ɳģԹԼġ 
        ӴС㰡ɰ̴СҾȻĿ 
  ѹҸұû˵һɳҪ˵Ļ 
  ϵ꣬ǼȥɡΪ˵һÿʵ 
  һûв˵ġҲ˵ϹҴû뵽˵˵һ 
  ÿʲôҲ˵ϹҴӴԺԶҲΪ 

                                                    
  ˣΪôһ һַĳ 
        ұ죬Ҫ߶߶ؾ˵ֲصĻˣշ 
  櫺˵ȥүǲҪ 
       ɰ޷޵Ť뿪ӣԼԼ첻ѣȴֻ 
   ߺߣҸұֱ֣ܷó 
       ɰǷСʾӦܵɣǲ 

 ֮ΪСӢ衣 

----------------------- ҳ 157-----------------------

  ͣߵĺģȴԶԶһЩշ 
  ıһ 
        һ£һֶ˹Ĭİ飬Ѿڤڤ 
  Ǳ١͵͵ϮλСػˡָ飬Ѿ 
  չ൱׳ԼŷĴڡͷһοʼо 
  ʱָоǷǳۡǳĵģ²㹻ľģ 
  ųһֱϰָϻһ 
  Ҳûǵָ鶼ʲô 
        ˋu£ͷһʹ˾ڵһοԭ 
  һֱǳɵ⡣ȻĽ쳣ң 

                               
  һ˶ĵҩеãһʱ֮䣬˼ų 
  õȷ˾Ѹ٣˲ڸǰǶ̶һĹ 
  һȫʧŮͻ˵ְֽȥ͵ʱ  
  Ѿʮֵƽһܹ˹ȫ֮ˡ 

                                                                                        
        ļÿһϸڷ棬ļ  
  ΪԭʣϣǶ֮һѧʶԨ֮ʿ 
  ˡǣҪΪǳڲѣǿнõһЩ۶ 
  ʾǣۺʹʾ䣬ӦʹãҪǲ 
  ۣǵдҪˡ 
        ڣ鷽ļ巽ļǡ֮㣬޹ھɲ 
  Ƕ߶׷ġҰĺִ̰󲡷棬 
  ΪԣеҰļңڹ͢ʧ ֲ 

                                                                        
  ҩõҽΣȴڿͥϣ ϯԱ 
  ±һ˵һ̰ˣѾ̰ˣúöʿ 
  ʩˣȴյĴϣɥ³аˣͽ⣬ 
  һݽƻ˵ĽףôΪοɥ³аˣŮ 
  ɷ 
        ڰ鷽 ϸ˹ѧǰָ 

        ˾ָල֮𼰷⡣ 

 ҩǿģάڡ֮3583Уҩʹǿʱ 

˶ߣҸ˹ڡǱȡá7£ҩﱾ˶ģʹŻ 
 ڡ˹ıۡ410˵ѪҺ̵ͨʡ֭ʢ֮ 

ʹʼ֮ͬţܵʴ⵽ңཻսȥ֮ 

𼲲֮֮ʧ˹ɡҪǿ˹עί֮ 

֮֮ȸ֮ 
 ӢѲطͥÿ갴ʱɷٵǣͥϰν֮ͥ 

 ţɿӿѡ˷ֱڷ֮ʿ֮ѡְͬΪ 

СšţöڶʮˣʮˡְΪɷǷ 

֤ݣӦС֮Сһ·ͥߵȷͥ°УΪʮڿ 

ͥУΪר˾֤Զ 

----------------------- ҳ 158-----------------------

                       
  һּ ھɲҲͬڿ 
  շϷڵһο˹ʱ 
  ǰеֶȥʱԺһ䣬һȣ 
  ڡ 
        λŮʿʹǰһеģͬҵĸ 
  飬ǰƢԣȴУЫ֮أ 
  ֮ˡˣþһܼİ취ָ飬 
    ۣǻǿõһбۣ 
  ָ顣ⷽ棬˵ǳɹ 
  ʼ룬൱ʱͲٺ˹ĸ룬ȫ԰Ĳ 

         
  á ¶ģô˹ôţΪ˴ﵽ 
   Ŀģʼ㣬ҪùǶȥһЩʱһ 
  ȥģһɡ 
        ȴаšʹһ·ֹκְ취 
  Сһ˵ 

 ˹ѧѡ˵ǲ֮ꡣڡ˹ıۡ435˵ 

 һ֮ڷ̶֮ȣϾҾ޹ߡʹ̸򰮶֮͵ 

顢ռ顢ף֮֮ңܱ֮ɶߡӢʫ˼Ϸ 

ҵ SamueIDaniel1562 1619ڡţ˾֮񣩵Ŀ˵ǳʹ 

ĲҲκƹ̡ 
 ҽΰ飺ҡʫˣ԰άʼְ޷Ǣռ˵һ 

Ծ뿪ߣ۲ĲΪɣ˵˼ 

----------------------- ҳ 159-----------------------

ʮ һǳµⷢշϣ˹ж 
 ǷжλСǳµĺ򼸾Ů˵ĺ 
                                     

     ˹Ů۰һһվ 
ϲõԹＸλŮ֮Ծ 
Թǰ첻ģһİ취Լ 
ԹһĿ֣ͬʱʹŮ뿪ߣְ취ǣ 
Ůһԡ 
     շǰ׵Ļʥּһģһ¾͸ 
ƴӣ˳Ӧ׵ԸȻϷ˿Ȥ 
ΪϷ̫ң̫Իˣ˵Ը񡣲 
Ҫ⣬Ҫ˼һԣһֶΪ 
ǰϣܰ³çľͷԽƣͬʱʹʱ 
۾Ö֮ݡ 
     ڶ·ķ棬ǰģ 
Ǿǣ˹ʱıܶټ 
ļھͽǰϣԽ֮ùö̶̵شһ 
ʱڣͿȫսⷬҵҸʤ֮ͬʱһ 
ɣһԳϺʱ׹Σվһ 
Ҳûˡ 
     ڶμԣѱϣڹ;Уߵ˹ļ 
ûжԶĵطƥӾͱ꣬˲ܼ 
Ȼʼ־ٺȣֱĸ߶ӣŪô̾ˤ 
Σաķ˹ʱԶʹ 
ǰȥԮȡһǰʹԼץסƥ 
\ƥҰѱ̰Ѻȫ𣬰Ǹ˿ɰ 
ˣ˹æ˫ְס 
     ʱͻȻһʧǣ˹սսֵģǷ 
ˣû̻ش𡣵ǣһ΢ˣ 
Ŷ˵ƽ£ͬʱľȻʾл˹ش˵С 
㣬ҼȻʹȫǾ㹻ҵʧˣΪҿԶʵ 
˵ܻȥܱθöĲңýڼС˺ 
      ʲôңշ櫼ʵֻϣɱܵʲô 
 
      عһС㣬˹ش˵ղ飬ܺ 
˾ӳΣллءȻҵĸ첲ˣһ뵽 
ľ£ҵĸ첲ֻСһ׮ 
     շǼ첲ˣӴҵ죬ɱ 
 
      ҿҵĸ첲ˣ˹˵չ 
һ֣ԷܰǰǿǶ׵ 
ȥûм·ˡ 
     շ櫿ˣִֻǰͶʵ 

----------------------- ҳ 160-----------------------

  ˿ûˡϵĻҰףȸղΪԼʱȫ 
  첲ȣض˹סˡͬʱ 
  ȻҲͬɧңԲɵô֮飬˹һ 
  ۣһʾģֻимһ𣬴Ů 
  ﷢ûеָǿҵĸУ顣 
       ⷢʱ˹ߵǰ൱Զĵط 
  תأҲתءշϸǣ˵˹ 
  ˣʹ˹ԭȿŮһ 
  ڿŮȻͲʤοһ˵Ϻû 
  ٻͺüˡķҪǰѸ첲ˣҸӹǽ 
  ͷ 
        ŮķһлصʱҪ 
  һ޳ɼˣ·ǣǸϵɫһ 
  ΪֻշԼĶΪ˵˹ֻΪ 
  ʮа˾ֻһֻ첲ͰǸŮʿˣʤ 
  ϲ˹أȻ˹⣬ĮģȴΪ 
  ŮѣĿ֣ԶԶ˹ĹС 
       շ櫵ԸָԶݣ˹ⷬжΪ£ 
  εжӡ˸ӡΪʣûκƷ 
  ʣһձʹܵŮӵĻ۵ˡ 
  ˣһ˵ֻڸŮСԡ 

        
  ȱ˵ŮСϵ˺ûбŮ˸ 
  ųˡֱʵĳɷݣʵĳɷݡʿ 

                      
   ѧڸŮһЩ˵֮ǫ 
  κŮͬΪʺŮӵļ̲Σ 
  ϣͱųηߡʺӵǫãŮϣð 
  ʧ±çеˣѸŮڶ¸ҵر𴹰һ㣬֮ڸŮ 

                                                         
  ֮رСӣҲͬ 룬ء 
  סһ֮ڸŮǿҵϲ٣ҲǸ֮ 
  ֽͣһȨˣһԶ˽ 
  ԡǲµŮǢܣΪ֮겻Ĵ 
  дͰɷҫ 

       ԼԴʵ䡷 Dictionnaire historique et critiqueΪ 

 ӢҰȱ Francis Osborne1593 1659ڡĻ֮жָϡ222˵ 

 ѭ浸ءʱм䣬ҵ׿ʶǣҲŮмҵǿͬϡټ 

ƶ仰ÿַ֮ 
 ˹áѧ15 ҳ߽1260A˵˶¡Ů֮ 

֮Ʋ֮ͬ估Ů֮估ո˵Ҳһ֮ 

ܷʩŮ֮ڵ±ķȻֵ32 ҳ߽ 

1277B˵֮£ֻ¸֮£ΪųŮֻʿ֮ŵŵΪ 

سࡣո˵ͼġŵҳ߽74B¡ 
 ѧ PierreBayle1647 17061697 1701귢ʷ 

----------------------- ҳ 161-----------------------

  ̩ҵ֮170117348Ӣ뱾ƶ˴ 
  ʵΪġǡ١ 
       </ZSBJ00100740_267_4/ZSBJ>Ȩˣָԡ  
  Ů¦ 

  Ϊ԰ΩһԴ 

       ôȴһҲշǿҵ 
  áңʵ˵Ұ¾Ժ󣬼Ϊţ 
  ͬʱλ˵շҲͬķ̵ӡҪʵ 
  飬Ǿ͵˵Ѿ֮ɵֿˡ 

 ԭעӢⲿһ㣬Ϊ뱾У˼飬ȫȥˡڡ 

1343 344˵¦ʫˣδˣΪ質Զʹ 

Ѫߣߣϣȫ𰢹˹ġѲ Ϊ 

]˼ʥԾ߳ߣ֮ѪŸԣÿһ̶֮һ֮ 

¦δ԰ɷֻ䡣ƶ˴Բԭ顣 

----------------------- ҳ 162-----------------------

  ʮ ҽ֮漰շ櫺Ů֮ĳƪ 
                                           ۡ 

       ˹ˣշ櫱ͺܷҡΡ 

                                                                         
  ȣһ̱ϣ¹Ǿˮ Ҷ 
  ȥҾ൱ָˣʱҽ˹ҽ١˹ 

                                                                         
  ΪŮЩ򣬶׹𣬽ϷѪ ΪԤҽ 
  飬ٳ˵Ӧ÷Ѫ 
  Ԯಡ˵ΪûѪ¹ʣλʿǼ 
  ʵ˵һҪŮѪɡ 
       շһͷ׵ȻڱģԸ 
  ΪţΪһ׺ҽΪء 
  ǰԲ⻬ĸ첲˳˾׼ 
       ææµµԤʱλҽǰں 
  £Ϳʼο˵һΣҲûУΪ˵Ѫ 
  ҩģȫ֪ĳ 
  ʾ⣬ھúշ˵һҲ£ 
  ˵ҵĶˣҶӦ㣬Ҳ㡣 
  ģ𣡡˹˵ҲŲġҪһط 
  ҲѪʣͲġҽӦ˾ 
  £ѪžͶӦɣ쵱 
  ΪֻȡһѪ˵һȡһ㣬һ 
  ȡЩ׵öࡣ 
       շ櫰Ѹ첲Ժ󣬻صԼȥˣΪԸ ϸ 
  ˵Ҳͳ˹ʵϣԭԷԷѪ 
   Ȼû˵µ˹ӹǵҽơ˹ 
  ֻҪһӹշǾͳ¶һȫ˲ 
  ᣻˹ԼأǶ ϵ֮񣬺Цű 

        
  ˡ ˵ʵڵģѪӿɰշֻĸ첲 
  ʱ򣬼Լ˵ʹˡ 
        ҽǽ˵˰ֻ³ŰѸ첲ȫ¶ 
  ȰѸ첲ֱˣʱ򣬰˹۵мֱ 
  졣ҽôΪ֣ô£ҸұҲ 
  Ūý۵ġֻ˵ĸ첲ݵ䣬ؽ 
  ѧⷬУѵۺ˫ۣȷ˵һ˹ 
  Ĺۿеļоһ˵жԱ 

 ¹ǾԭģhartshornҲspirit ofhartshornΪķܼ֮׳ƣȡ֮¹ 

񣩣Ϊҩд̼ԣҪλߣԱ֮ɵա˹ڡ̸ߡ23ڵ2 

˵εˡ¹Ǿᡢɺ˿ˮڱ顣˴ĵ 

waterˮҲġ 
 ѪӢԼٶǰΪУθֲʹ˰ڷѪʳĲ 

ô˷˶ڷѪ࣬˷ϡֻбҪʱʼ֮ 
 ɯʿǡʮҹ2Ļ4116С 

----------------------- ҳ 163-----------------------

  ۺãж٣Ա 
       ׽ⷬʱĽݡⷬݣȻʹע 
  ⡢Ľȴûõ洦Ϊ˵ģֶû 
  ˣ涯һȴܿˣȿ 
  ʼʱöࡣ 
       ҽԸ˹ԴΪ˹Ҫ 
  ˹ɣ˹ס¡ҽо飬ֻ 
  ˹ˮƬ伢 
       Žӹǵһаɰ̡ӹǵ꣬ 
  СͰеǸʿľſڿ 
  ӣǸΪôз ˵ɿշѼˣ 
   ǸһСϣ˿ţˡ 
  һͨҵ֮ʣöѺöϸ 
  ˣ˵ķɫж𪡣 
       һӰ죬ʹշ櫵Ϊ֮ɫҲӹ 
  ǸʵŮ̵۹⣬˵ʱйһ 
  СϿĻȴһ澵ӣߵ£ǡţ 
  ̾ӸǸĿĻᣬҲϲǸĿ˵ 
  ʱ۹⣬һʱһ̶û뿪ǸɰĿ 
       ɰרһ⣬Ūϻɣ̸ĿĿת 
  Ӱе˼ռȥ˶ϾˣԸ 
  Сʱ䣬ҵ򾲺ԺŮ 
  ΢΢Ц˵һǰˡҰС 
  㣡ӴӴҵС㣬Ҹ˵һС㣬ģС㣬һ 
  С㣬ûӰ¡ӴҪ氮С 
  ˵ҿʲôɺģΪ浱ȻһƯ 
  ôС㣬һλһ￴ 
  һιΡ¡ƯƯ˶һҲ 
  Ư˵Ҳ˵ϹС˵ҪҰ治 
  ֪ʲôɺģȻݸߡҲ˵Ϲʿǵ 
  ˵ģһǵġ˵˹˹ 䣩ȻΪ 
  άŪó˸ʿҪ˵û 
  ġΪһ˼ҵŮҰְֺ裬һ 

                                           
  Ҳģؽ˻ е˾ܰͷ̧ţɲ˵ 

                                                             
  ֻȣѽȣȣȣѽȣ Ҹ˵һҵɵ 
  ԣƤ˹ 䣩ȻôϸְףҲ˵Ϲе 
  Ƥϸ׵ģҲһ˰ٵģû˵ҳ 

                                 
  үүǵʦģ ȷʵ֪Ҫ뵽ˣмu 

   19ĩ20ͣӢƤִû飬Ǹ˽ӡ 

Ĩǵ˵ 
 ԭMarycomeupΪ̾ʣhoity-toityͬԽԽߣʾ֮ʡ 

 ⲿڶƶɫʦֻͥϣ˺ڵͼʦ˸ 

չ˵ʱҶΪϡźáԭעӢ18͵ʦƶ 

----------------------- ҳ 164-----------------------

  ķʣµĲиʣ˳˵ĶðɲŹ 
  ġ 
       շΪȱ㹻ľԲŮϲ˵ 
  ûû ߿ԲտڣǼ£Ϊ˵ 
  ĻкЩطСúáǣԭȺ 
  ûȪˮ鲻ܵСȴҲ 
  ãô֪ص̸Ұְֵѡ˵ǸѾͷҷԸ 
  㣬ԶҲǰյ˵λʿĳǰ 
  ûбĻ˵ˣòҪ¡ϣԺ 
  ҲҪհġ 
        Բɰ˵һҲѣҲ 
  СһuķǸѾͷ˵˹ү 
  ҸҽլеӶ˶ҵ֤ˣÿ̸˽ӵĻ 
  Ҿûв˹үġҶЩ˵Ҫ˽ӣ 
  ˽Ǳʿ˭Ը⵱˽ӣ˵Ҳ˵ 
  Ҹұһʿȫˣûô׵֣ 
  ΪһҲѣһ˵ȫƢ 
  Ըᡢᡢˡһ˵еĵ 
  ˺һĽַûвϲġ˵һҲѣһ 
  ܸСһ¶ģҿ£ҪҶġ 
   ʲô¶ңɣշ˵ҲûʲôС㣬 
  һҲѣҲûʲô⣬ҲͲذװС 
  Ҷ߸Һշ˵Ͼ֪ 
  ֪ô£С㣬ɰ˵һ죬 
  ɻСͷһϣһҲѣ 
  쵽ǸСոոҵǸ ѽ 
  ˵ ˹үһɾҪŴˣǿɾòˡ 
  Ծɰ棬һ¡һҲѣһ 
  ڼֱҲûǸǸ֪ҵ 
  ɣշ˵Сȱæһ֪Ǹ 
  ףףﻹ˵ҲûôƯˡҾ 
  ˵ Ӵҵү⸱ֹһٻˡɰ 
  ̣˵ СڸǰǳͲбʲ 
  ô˭˵ǸģģҵĻԶûġֻ 
  ָСɱҶźãΪһѣûʲ 
  ô⡣һ죬СүҸ٣˹үպڸ 
  Ҿãʱüӡ Ӵ˵˹ү 
  ô°ʲôģ߸ңҾ͸ִy Ѿ 
  ͷ˵һմѹһ λʹС㵯ٵʱ 
  һʲôҵʹһ˵ ɰ 

ܴӸλߣɼְüʥٺԵͼ۹øʦΪִ֮ʦְ 

ͼߣ縱ʦȣٺֻ3040˶һ£籾֮ɫոʦ 

 

----------------------- ҳ 165-----------------------

  ˵ ǸжҸ̾һ˵ʵ 
  ͸һ㡪˵һⶼû 
  СָֻС⻰һҲ¶źãΪһʣ 
  ҶһģԶҪ˵ȥţһҲǱ 

                            
  鲢ǡʥ 
       շⷬԺϵɫʲôȵҵɰ 
  ɫ˵ġ 
        ɣ˵ҡ㲻ٶ˵ⷬҲ 
  α˵ҾͲ㡪ҵ˼˵ҲĹ֣ 
  ҿǸϱղϡ˵Ѿͷôǹܲס 
  죬ôſڿģС㣬ش˵һ 
  ҲѣһŰͷˣҲСѽһҲ 
  ѣֻҪС˵ҾͰֶ˵ĻҲҪ 
  ղⷬշ˵ΪҲᴫҰְֵĶ 
  ֪ˣҪ˹ġţ˵ 
  ûʲô⡣ԼҲҪģΪӴСӴ 
  ɰ˵һҲ˵ţʲô⡣Ҿã 
  ˵ⷬʱ򣬺ѻƵġ˵˵Щ 
  ʱ򣬺һĶûƵġ˵ үҲ 
  һûƵġ ɣ˵ҵС 
  ԭңͷҪҰ˺˵ɣҪ 
  շ˵ǰû˵Ļ˵ 
  ɣ˵ ԺһЩʱҿһΣҲ 
  ֻӣҲֻͷԵĻ뵰ֻҵ 
  ܸеֻ֡ҪᴭʱҾҪԶ 
  񹩷Ҹĵ˵С㣬ҼǵõһҲ 
  ˵ľôЩǷҪģɺһû 
  ʲô⣬ҲסǿһҲշ˵ 
  ţи顣ǰ죬˵ҪĹʱǼ 
  ˡҪǲԸߣԾԸͲҪˡҲ 
  ˵ϹС㣬ɰ˵ҴûҪ뿪Сʱ 
  ˵Ϲң˵ҪҵĹʱҲһû۶Ϲˡ 
  ҪҪ뿪СǾ̫ˣΪ˵ʵ 
  ԶҲҲһĺõطһҲѣҪ 
  СҲһҲһΪ˹ү˵ 
  ǸҸġ 
       ˵͵ˣĻͷϡⷬշ櫷 
  ˺ܴӰ죬ʹԽм糿ķѪԭȷѪ 
  ʱûоġʲô飬Ҫغ˹ 

                                              
  ķ棬дµǳɹЩеľ 

 ҪԡʥģԲЧԡʥ 

 ˹ڡʫա149 150˵һңҪΪдĲǳɫĶͷд 

 ⣩ 

----------------------- ҳ 166-----------------------

׵ļλ²ģⷬд 
дúܺãҲܶͼҪΪͼ 
Ȼ 

----------------------- ҳ 167-----------------------

                                                                

һʱڣٱȰ곤һЩ 

----------------------- ҳ 168-----------------------

                     һ ѧ֮ׯг۴˵֮Ŀ 

        ⲿȻ߶ϸȻζĲ֣ҲĪ 
  дѲҵӪ»ءڱ¸֮ǰԣŶ 
  »֮СԣǼΪز 
  ٵĶⷽԾλΨ˶ѡ 
        ΪʲôǼΪز٣ǾãǲûоԵ 
  ΣǵþٳɣǶһһׯг汸 
  ɢʷʫϽأֻһ˵ҲܿԵˣٶѴࡣ 
  ʱһԺ͵һԣѾԼ׳ɣΪϷز 

               
  Ķ ˭ʹϸµĹ涨ɰڣһ籾 

                                                 
  ԰һʱ䣬 ΪʲôҲû 
  ʹҲûʹڣȷѡһУ 
  ˲Ϣﵽ֮ΪʲôͲ˲Ϣﵽʮ֮Ŵһλ 
  ңϷ޶һַΧÿ籾öĻҲĻ 
  ۡǷйעͼңƣ͸ؽ˵ףǽϷ 

                                      
  ңһ˵Ϸ ֵʲô˼Ƿл 
  ͣ ۣǲҶеĬһ 

        ű֮⡣ӢִĬ John Middlelon Mur 
  ry18891956ڡΪƶ绤һģڡְҵļ 
   ˵ ƶͬʱңС˵ָ֮֮ 
  һü ᱨдŵ˵ һеﾯгȤ 
  䣬ֻڣ֮仰￴Ϻͱͨ 

 󱯾Ϸ֮ṹһ֮ԭ򣬾˵ʿáʿڡʫۡ˵ 

ڵһжȫᵽʱ һԣû˵ǷҪɵġڳһ 

ԣûᡣ߲ᣬԴ1570Ҽѧҿ˹ά¦ 

 LOdovicoCastelvetro1505һ1571֮ʫۡӢʫ˼ 

 Philipsidney1554 1586ͷ17͵ϷҼ  Pierre Corneille1606 

1684ȽԴ˵ʱԺν˵ʿá˴֮ģɢĶԣֻиɵ 

֣ϡ϶ߡ 
 һʱһԵĹ涨 

 Ǻ˹ڡʫա189˵һϷҪĻҲ ҪĽ罫 

˹ʣ̨֮ ⣩ 
 1660Ӣٺ󣬾Ժر18¿ţ׶ֻһԺר͢å֮顣 

ʱԵΪαװݼϷӭ֮Ȥζʱռ̨֮ϷΪɫ 

 George Eth-erageάWilliamwycherley࣬ڼ㡣ά֮績 

УһнɫαΪˣԵóĹңռ֮ơ17ĩп Jeremy 

CollierдӢ̨֮ʧ¼¼ۡԹֻ֮ӰԶֱ19ͣн 

֮꣬ ԺڡlowעͲ֮յ˹˹ڡŵ 

ѧ״˵ǵңһ֣low֮м䣬սʤ֮ 

ʫдµ˵Ļƹʹ֮ɳЦͷ 

֮ǰϲԻԵ˹ڸ߼Уһ 

----------------------- ҳ 169-----------------------

  ΪʵﾯгȤ䣬ҴУ١ҳʵ 
  飬ĪȻȻŲʾԡ 
  ͬ飬Ϊƣڸ߼УͬڵͼûС 
  ǾãҪʹӮ˲֮ơ 

                                                          
        ̨ʹ̨úͿһ !ֳ 
  ֮ˣǵķһԣCuicunquein Arte sua perito 

                     
  creden dum est仰أΪ˿ûиݣȨ 
  ӣΪѧɣ󵨿ˣƺ 
  ˣǲŶΪֳȥҪ㡢 
  ɣֻǲңǼʶǳеĵ̶ѡ 
       ǣʵڵǣ˶ҷ̫ΪжԨ 
  ƳԶʵ˳˵ûһάͷſ 
  ϶Уͨ衣ȨգȻţҶʵ 
  Щ򣬱ǰ˼̳жġ 
       ȷ۹⿴ֻһЩ¼£ǵְֻ 
  ǰѱ˶Ĺ·򣬴Щ·ģһЩΰ 
  ٣ڲ׿ԽڸͳϽѧڣȡߵӺ 
  ֡Ŵң־ڴ㷨Ĺ·ûзٵĲ 
  жϣΪƾ裬Ǵţһʡ 

                                                   
       ǣȾʱתʱ ¼˽֮Ȩ 
  ֮ǡд֮˲֮ʵΪݣΪ 
  ֮ھΪ׼¼ԱΪңԴΪµһ 
  Ϊ˵һʩľ޹ 
       һͲһ׼Ҳ˵ɱĴ 
  ΪңȶѧǳԷǳװѽΪʽ 
  ʵʵݡǵ磬Ҳͷһһζٷкĳ 
  ģȫ˷ľһЩڣҲֻһ 
  Һδ⡢ƷĶȴץסˣ 
  Ҫŵ㣬дбزٵĶҡ 
  Ϊʱƭɱε֧ǶԴ۶ᣬ 
  ȨдļĹ·򣬾ͳԼ׳ 
  ĶʵЩ·򣬲ʵϣҲȻУ˿û 
  ݡһҲãֻţš 
  ĺһزΥĹ˵赸ʱ򣬽һô 
  Žͣ赸ʦȻ޴ʩչ似ˡĹ·򣬺ˣ 

 Ӣ18ͣرעòΪò֮أԡ˴֮Ϊ 

˴ָΪʱӢ͢СҡӢν֮Ϊdrawing-room of state 

draw ing-roomӢ͢Ρ罻ʱСѧȵȻ֮ġ 

1688֮Զಡ֮ŮּԲӢĵεһڶ 

͢ΪӢʳ֮أ乬֮ 
 ģΪҵߣۺˣŴӡ 

 ŷйţɵ5ĩڵ1113ͣΪڰʱڡ 

----------------------- ҳ 170-----------------------

        ôΪñ˹ǣ˵ֻݡԱ 

                          
  ƷӡĻ ˵ʵڵģǶֻʮأ͸ 
  ǾͲٽƽϡǰ˵֮ȨӦ 
  ˭һֱԶ˵Ϊʲ ôﴩЩб֦辵Ķ 
  ۡ 
        ⷽ棬б֪ʶ֮ڣҵһµĿ磬 
  ֿ磬ǰ˷ֹǵõĶۣȴҲδκ 
  ˻ɿֿ磬ǱģǶԱַַ 
  ᴮһ֮СҴγǶĸ  
  Ȼ֮Ϊܴ֮ãΪһ֮ 
  ƣ֮෴ĳ񣬻ʲôĶܰǳеø 

                                                                                           
  ԣ֮ɰΪкҹ붬֮ͻ  
  пܣһֻܿգţǵ 
  ֻһǳĸ 
        ǲҪԶһһ˵˵˵һ 
  ŮˣֻһδŮ˵ӿŮˣ 
  ʧȥһʹ㵹⻹˻¹ 
  Լһ㣬ǳ˽⣬ǲɷѿģȡ 

                    
  ĳ֮ ȡó֮Ϊ 

                               
  رڰ˹ǰʹԼԵóΪ䣬 
  ðҪֳԵø 
        ңؾ֮ʵУҲ 
  оۡ鱦ҲãʯҲҪ 
  УҲԱȵİ취üĳޡ 
        мһλΰţͿһ³˵ 
  ˵ʵڵģǲֻκһҵоˣΪӦ 
  úģǰ 

              Inventas qui vitam excoluere par artes. 
             ֮봴֮Ȥ֢ 

 ԱسơӡĻԭΪipsedixiֳϣĦӡsզΪ 

 ʦӣԼ˵ġ˵ϣѧұϴ˹pythagorasͽǣĳ仰Ϊʦ 

˵ʱֱʾ 
 α˹˹Գ˫б˼дˣԣԡ 

 Ӣ1718ͣŮԺڳɸ״ΡεȣϣԳòν֮ 

patchڳɵʽϵλãķ˼ġ˴˵ֶָԡ 
 ˹BathӢϲΪķؿСʱȪٵʱ 

Ϊ18ͣʱŷ½ս޷Σʰ˹ΪʱӢʱ֮ء˵ߣǵѰ󽡿 

ΪѰ֣ϵŮеȻз£ʸŮڴ˵أò̬ƶΪ 

δ˵֮һ283 
 ΪάġԵá6663Сԭָʫ bardԡԭinventasaut 

 򡱣ʡԡ 

----------------------- ҳ 171-----------------------

  ǡ˵ǷӢʽƾ硪һֶ֮ա 
   

       Ե֯ɣ˷ֱ֮Ϊ 
   ׯ롰гׯģһЩ̵Ӣۣ 
  ڹǰĽɫûбšٴˡŴ 
  ǳĹ Ǻ˶õľϣΪǽǰ 

                                                                            
  гһ֣еøԣ̹ 
  װϷܼӱʤ 
       ŪӢۣҲδʧ𾴣˵ʵڵģ 
  ȴ˵Ƕ߽ģһáǲáׯг 
  ۶á¡͡¡棬ַ 
  ã͸׵ؿԿóΪնνгĲ 
  ֣ʡҲֵ̨Ĺ⾰¡ֻɡׯ 
  Ĳ¡Ķһ£ʹԵûСгζ 
  ʵ˵ЩӢۣׯ˲ܵĵز 
   

        о衱һΰᵽ̨ϡǾ˵̨ʶֻ 
  ƾʽͶܰѹݳ֮й 
  ֮ʽԵѹḁ̊́ħˡԼֳ 
  ȻĹ࣬鹦ࡣ1717굽1760ֿ꣬Ϸѧ㳡 
  Ժڿ԰Ժÿƾ硣Լݹܼ 
  ֮ƶ䲻޳ıݣ಻ܲϡĬ缼о 
  ֮š 
       </ZSBJ00100740_284_4/ZSBJ>ƾ磬ڲʻĲǰݳһ 
  С磬ͨΪһ˵й ɰάõġμǡʺϵĹŵ 
  ȡ֮質ֽׯصݳмЪʱĬ 
  ȫԶ̬ȡʽһϵоڣڱУ 
  վ书ɼаľľЧΣú޷ 
  ӵĻؿơԵֲȡʽϲͱ磬Ǻ 
  ǲݣǵĴӡǰϷΪʱ䣬ɾڡƾƱ۸ 
  ݴ˾ҲϷݶƶڡˤͷĵҿˡ֮ 
   ˹˵ҳòףΪʲôһ´ˣ 
  ʶͷƷݳ֮ȴͷһЩ̨ 
  ׷Ҹϣֶ˵ֻһЩϷΪǵˣҪ 

 ָ JohnRich16821761)ԡ1716ֿϷѧԺ㳡Ժ1717ʼӢʽ 

ϷеĹͨΪƾĴʼˣС֮֮ƣʵע˵ 

ν֮ӢʽԱԭ֮ƾ缰ͬʱ֮ʽƾ硣1732꿪쿼԰糡ƻʼҸ 

Ժٳƿ԰ʼҾԺ 
 Harleqninƾ󲿣гɫϲ磬ŪгǣӮ 

Ůǣ֮Զ֮衣ƶķϲ硶˹ڶ֣ԷƾΪЦ 

ǺСġ֮Ϸʵ֮ϷԺһ 

ʦԼά JohnWeaver1673 1760 

----------------------- ҳ 172-----------------------

  ƱۣҪѾ籾ĺö䣬ΪǺøնڳ 
   
       </ZSBJ00100740_284_5/ZSBJ>ݡ¡νپʣȤ 
  ָϷ硢µԣԡϷֵĹ⾰¡,ֻ 
  ɡׯĲ¡Ķһ£ʹԵû 
   гζʵ˵ЩӢۣׯ˲ܵ 
  زԹ 

  ȻӢֵʿͷֵģһҾ 
  ϸԣΪλӢʿλʿҪׯöࣩһ 
  ̨Զ˻ӭģΪʹڷǿϷ֮ࡣ 
       ϻ۾ɵңһʵֶԱַ͡ 
  ַʱܵ˹ޣҾòģڽ 
  һʫ˹ϾͰԼĻˣΪ˵ 

            Indignor quandoque bonus dormitat Homerus, 

           verm opere in longo fas ef obrepere somnum . 

           ΰĺ磬Ϊ֮꣬ 

                                                     
           ĸƪ˯ħ͵밵Ϯ֮ 

       еҲΪһңдУᵱ磬 
  ȴô룻ΪȻеĶߣǳײʤ˯ħ 
  Ϯǣһңдŷյ׿ 
  ԼӦӲϾﻹй˯ʱҪѲ 
  ˵ 

            Լ˫Ŀʹ߾۲ 

       ˵ʵڵģ˯Ĳ֣˵֡ׯĲ֣ 
  Ĺ⣬ֶ֯ԱǡׯĲֳж 

                                             
  ǰȥһλÿЦ Զ˵۶ֻҪ 
  Ƿ¡׼ȷŲɣǶŪ飺ǰ 
  Ǿ仰⡣ 
       ϣߣͰⷬԽ˵Խ׵ĻҲ˵Խ˵ԽͿ 
  ⲿۡңⷬԺ 
  ΪⲿĵطνׯĲ֣ҲͺܹƵˣ 
  ԰ЩĿŵԣһԹΪЩԶǲҵ 
  ӪĹ⣬ʹǡ¡ģ¸ĵڶ¶ 

 ˹ʫġʫա359 360СӢĿΪƶԼ 

 ڶгҡָ˹ 41עԡ1729ꡣࡶķ˹֮ʮꡣ 

仰 ̸ߡ38ڡ 

----------------------- ҳ 173-----------------------

  ڶ д˹Դ£ѷ̽漰ǿ֮ 
          ָΩΩ΢ʱʱ֣֮Ϊ 

       ķ˹Դڼ䣬ǰ̽ʣȻЩҲ 
  еĲʹôÿĺ⡣άղٲ齡 
  Ȼ˹ʹеҶʹٴͣȴ 
  Ϊһѻᣬʹ˹ƽľؿһԼΪЩʧ 
  첻֮ΪҪﵽĿģȰƽĽ̵ûб 
  ʱӦˣΪȰˣΪࡢΪ 
  ԱΪΣ򣬶֪䡣ͬʱ˼ 
  ֲֵʱΪҵš 
       ˣеʱֻҪλ˺Ǹ굥ر 
  Ǹȫƽʱץסᣬ 
  ٣ᰵʾʾʱǼᡢͬʱֻ 
  ԿԷֹԺ٣ҩֻпһ㣬ʹ 
  ˹ţ˵ԼſԵõҸӱ 
  ſϣõӺݣӴԺҪʧȥ 
  øУΪ˵Ѿȥ£˵һŲ̼ɶ 
  ١Ҹúúһε¼ʹ 

  ϵ۵ĳͷ俪ʹϸĹµĵ· 
       ˹ķҲͬ൱ֲиǰӣҲͬѲ齿Ǳ޲ 
  ѵ˳ķʽȴȰάԶԶ 
  ͽ˵Ӧðϱ£ϵ۶ĳ 
  ֻǶ֣ûжϾÖӦ춼˫ϥأ 
  һƬм֮кڻûϾÖ˵Ǵʮ 
  а˾ţҪʱԴʲôʱ򣬶Ǹʱ򣬴Ų 
  Զһ棬˵ֻƶ֪Ϊʲô췣 
  û䵽ͷϣǴһη¼Ϳ֪ĳ 

                                               
  ȻٳٶȴԶβơ Ҳͬͬ 
  ׼ȷ۹⣬Ԥͼûĸֻ 
  ݵϣҲε¼һһ׼Ҫһ죬ͻ 
  ȻϮҪֳͷ;ֻгͷβĳ 
  ڣڣһȫԱĶ 
  䣬ҿ¡һȫ˵ϣǲڼ 
  ϣġǣȻ֪һи룬Ҫڰ׷ѣ޽ 
  ҪһҪһڣΪҵְڡ 

                                      
  һliberavianimam meamˣһҾͲΪûְ 

 롣ԭֻǡˡ֮ΪӢ 

 Ӣ裬׼ںղ George Herbert1593 1633ġԡϵ۵ĥĥȴ 

׼Դϣһԣĥĥϸ¶ˡԻڴˡ˵ 

һ֪ 190ǰ֮ҽо˹˹ Sextus 

Empirieusԡ󣬴޲أ289 
 ģʹҵõѡԷԺʥɶ 

----------------------- ҳ 174-----------------------

  ϵǴˡͬʱҿһһҪ 
  ѣһһҪߵٲԻǼΪ㵣Ƿ 
  ˹̸˷ǳͬĸ˵֮ǣ 
  Ѹ첲ˣǴϻǵ˲мƽϵġһ룬⣬ʹ 
  ֮ʥܵ˶ϡȫ඼洦ģǾͲ 
  㹻ɣжɣκ಻ңİãΪ 
  ˡ˵¼ǻ¶ôΪ 
  ͵֮벻ʣ޹˵ĺҲ޷ֻ 
  ʹˣʹȴ˲мһ˵Ķ˵һЩ 

                                                                 
  ͬĻǴͽġ˹ıۡڶΰɳ̲ѫ 
  ۵ժġ֣µЩ̸۵ʱһ죬 
  ˣңͷҧˣҧûԲʹĸ 
  ̸;ͣ٣ʹ޷޲ѣڳһ䡣 
  ǣ鷢ʱ˹ķҲڳ 
  Ϊа˵Ŀϵۣһ 
  ᣬ˵ǱӦˬֱ˵仰ʱ򣬻 
  ѱһͣλѧҵƢһ췭ظ ҿ 
  ˵ĻΪ 

       ͽ˹ūķڴ˴У 
       </ZSBJ00100740_290_3/ZSBJ> ɳ̲񲮾 Anthony 
  Ashley cooper,Third Earl ofShaftsbury,16711713Ҫ 
  ڡࡢ̬֮ص㡷СΪңϲ˹ 
  ͼѧ˵Թ㲩ԵĻ̽ںСڡڵ 
  ֮̽֡һ ڡص㡷2Уԡ֮ڣΪ 
  顱֮䲢֮ڡΪ⣬֮Ѳ 
  ۡβ˵κߣ֮ 
  һµġ Ѳ֮ۡӰ졣£֮ 
  ΪӦ֮һ֣ΪܣԲԡ 

  ͷҧˣѾķˣΪͷװȻѾ 
  ˣ޷ÿйĳŭͰ˳Ҫʹø͵ 

                                                                                    
  ΣͼҶʱҽ˺Լͻ 

 BernardOfceairvaux,10911153371 
 ͽޣȫΪMTullius Cleeroͽ˹¦ͽͽ˹֮Ӣз 

 ˹ıۡ˹ΪҪ۵㣬Աɣ51֮ɱɣ2ۿ֮ 

̡25ڣʹΪһж֮񣬵6ڲŴ˵ĸɣ13£˹ 

Ϊǣżֵ£ʹ֮־ʹࡣҪͯʹ࣬˹ʹܱͯף 

Ѫһɼʹ֮ܡʹʹ࣬ƣļɡ 

ΪʹΪֻһ΢֮񣬵Ӧʹ֮Ϊʹ֮ʱýѡ˹ 

Tusculanusͽ˹ū˹Ϊһİ֮ڵء֮Ϊ 

Tusculanum 
 ˴νҽ֮ϲ֮ˣ 

----------------------- ҳ 175-----------------------

  裬ά˺ƽľ档 
        ȴȥ˹ҼȥˣҲûһ˶ʱ 
  򡣵λֵþص꣬ȴƣ˹Ϊ˼Ϊأ 
  ˹ĲҴΪģȴС⣬ܣΪ 
  ͸¶سŵԸܵȾ 

                              
  ˵Ǿ侯Ⱦĸ ͱĿͷ졣˹ 
  ˹ķ̱Ϊϱʾķгһգа 
  ˵˾һʾ˫ģһûȫ 
  ԱԲɾҩˣһᷢĹµá 
  ⷬʱȴ˵ Ҫ˹ӴԺ󣬻֪ģ 
  ҼʹҪ˵û޿ܡ 
       ˹Ұмԡھʳǰ 
  ⣬ͺ뿪ʱ򡣲ˣеʱϯ 
  ǶơƣҪǿ˹Ҳ֣ͬ˺ôľ 
  ȰѼΪҩģ˵ҩӦ鵤Ϊơ 
  ƾӦ鵤ҩҩ˵֮ΪЧӦ飬ҩ 
  еҩҲȲӲȰܵѹƣ 
  ǿ˹ҩˣÿ֮ȴ޷ֹڲ˴⣬ 
  úŽǸҹͬʱÿκԶӾۻᣬҪߺȣϰ 
  ߣ̽˹ʱҲѽ̽ʱ򣬲˫Ŀ 
  һγ 
       µжǳ⣬ǳĺˣҲͽ 
  ܺͬʱ˹һʱʹ˹ص 
  ԲʧΪλʿڴŮ˹˹Եõշ 
  һ֮ˡͬʱûþã˹ܹշದҸ 
  ˣʱշ櫾Ҫϧ磹һһӵظ˹ 
  ʹ˹ֶ룺λΪӦж 
  ࣬ǿʹࡶžʿõ 
       Ȼշ櫶Լжϸ⣬ȴ 
  ʤҪʱʱ¶˿Ϊⷽ棬ԾɿԱҪ 
  ĳһܵһҪһ·ˣȻ˫ 
  գؿƿʲô˵ϡ 
  ಻֪ϸϣ֮ȴڤڤйǱ¶ 
       һ죬շҸ٣˹һϸ 
  µ㻹ڹģķ¥£ΪǸ˹ 
  ķʦһܡҵ԰ά˵Ѹ첲ˣ 
  ĳͷ˵ôѵǲΪҪһ 
  ĹŰѸ첲Ū˵ֳͷҪ 
  ûбٻģһеʦá 

 ˵ڽѵĻ ԡ1µ10£4µ14 17ڣ5µ3 

¡20¼7µ5µȡƶ˴ ǰ顷15µ33ڣĽ 

УΪʥ˵ѱӢԡԴʵϣϷϵ Menander֡α 

˹˹13µ1ڣŪߣΪȾ 

----------------------- ҳ 176-----------------------

  Ӧþǹ٣ӦþǲŸ˵ʵ 
  ˹˵Ҳ۹٣ҲûһΪӦ 
  ģǣֻ˵ǰ˹СˣҲԶҪΪ 
  һҸ벻⡣굽άƤ 
  £˵άʣţĶҪ 

                              
  ǲʦװ ϣһ٣ҾͲ 
  ˹͡Ϊӣĵ㣬Ҫ¿ɲǾͽ 
  µҵѩ˹룬㰮Ҫƥ 
  ƥ˹ʾ˸лȴû׸ۣ 
  ˵Ͱշƥߺһʮ 
  ġݳ˵ļڣڡ һǧ 
  ᣬҲֻιĻ˹޷޵˵ȣȣ˹ 
  ش˵ôΪĸ첲Ūˣý̲Ŷԡ 
  ΪӺһưƽϡһư 
  𻳺ġ˵շ櫲˵һٸ 
  Űⳡ̸ֹˣΪֻҪһ˵٣ʹûܾܵʱ 
       ǰ̸ⷬем䣬շϵĻݣֹһθʧ 
  ɫʮа˾š˹ƥʾʹ֮һֶ 
  ԵóĽ۲ͬ 飬һĹ 
  ɼɧң٣Ҳɵ˹һ 
  ˯ˣһҲһġ˹ȴ˫Ŀ糣 
  ֮ϣһĿ֮ԾͿһЩμЩμǰ 
  ҲǵõһоϵһǰǰĹ⾰ȫĥһ 
  ʱʹе൱ǿİգΪշһ 
  ķģǷƽ˾޲ֿҺ֪ 
  ʿģΪʲôûͼ϶Ҫʵ 
  龡̣Ǿ͵˵ԭˣǫ̫ȱסֱǰľ 
  һλŮɶʾ飬;ûܿóȱ㣬ֻ 
  ܵеѬսſԲȽձеʱ 
  취 
       뷨̾˹ȫʱͷԾͻ 
  ҪǷһԲࡢ־ᶨϣ 
  £Ҳĺշʮֿɰ 
  ֮ʵʶо˵ġĲգ˵ؾأ 
  ´ذݵòҲͬͶصذĽʵʵ 
  ǣΪԶû⣬˵ݻòΪУ 
  Ҳû뵽ԼԼãԶõС㣻 
  ֮ǿңԶԶʶĳ̶ȡֱڣȫ⣬ 
  Ÿﺬţͬʱȷʵ֪Ǹ˳ݵĶ󣬶 
  ãر 

 롣ԭpetticuoat˹petticoatPetticoatм˼ҪΪŮ֮ 

ȹ˼⣬Сʦ֮°ڡڱʾĬʱ֮˴֮ 

װҲ 

----------------------- ҳ 177-----------------------

   ʹȫĸ֮˶֮ҪΪбУֻ 
                                      š 

       ҲΪ˹ĸоۡ 
  ôָоҪͷһʹ֮飬 
  ˵ΣյĽˣǣʵϣָ飬۶ô 
  ʶʱȴһַǳɧʣ򾲰 
  á˶⣬ָо׮¼ĳЩʹ֮ 
  ζֿܿࣻζ۵ĳɷһϣȫһ 
  ǿкҩˡûκαĶܱ ڿڣ 
  ˣԴˣҲûκαĶܸġ 
       Ϊһ㣬ȻշǷ 
  ԰οȴҪģ˵Լû֮ģ 
  ˵֮⣬Ϊ֮顣ȻһԸԸܵ 
  õͿԴﵽԸҪĽȴȫû 
  ֹ۵ģ˵շ櫶ãʹõĽ˶ 
  ⣬ʹϣŮһ棬ʲôҸ 
  κӣȷʵΪڸһ棬ȴǿ 
  ӣΪ˹ˣȻлȡֵİ÷棬صصһ 

                   
  ʿκйزƲķ棬ȴȫȫһʵľ 
  ˡŮǿҵĳ̶ȡÿƺȵʱ 
  ʾԼĿ֣ǿŮ޸ 
  ˡ˹һҫ֪η˵һĸӣ 
  ڴ˹ͶʾĺøУϣ˵˹Ϳ԰Ů 
  λĿ֮һԣѡؿ 
  ¼ϣĸĸʹ֮հǰ˺ģƸһҪĿǣ 
  ʹΩһĿǡΪʹӵ˵棬˵ 
  Ұһ棬ȴ䵭ġ˵ʵڵģеĿ֣ܵ 
  ԼҲְųɡ£ûϣܵõ 
  ΪõȡóɹŬ 
  ʽʹ˹һеشĿۣܵǾ˹ 
  ȳд𱨣Ƕ˹ܵСС  
  ǶôĴظģ塣Ľ 
  ¡ɳܣ԰ά͸ӦþɾηΪ԰ 
  άȻгӦҲгӦТ 

 ƶӢʿ̬ģǶΪķ˹֮ʡڻʱ 

ȡһ˼ˣΪǾ񻶽һӵɵˣ 

Ϊйڹҡ ԰˫ܿƵʿҲŵ㡣 

סլڣչ˵軧ţ֣°취ӪءУԽùˡƶ 

Աʦר϶Уӣר϶У⡣һ˵зǲġ 

ο12עƶڱд˹⣬ڡüڭӢдׄ£  

ˡд񡤿ϸգΪ˹֮˹һΪױϱ 

СＸĪȻ 

----------------------- ҳ 178-----------------------

֪λˣؼӱУԣ 
˭΢ĳԣǰΪˣԶ 
ſЫſɺ־ѿ˷ѣʹֻ 
ۣʹ֮ģԸôֿȡ 
ʹԸҲһŮ˵֮ġΪɰċu 
ӰﲻжӲ˽Ļ˵ɽ 
˺ģԶ겻塣Ҳʱ䷢ĵ˵Ҫȥ 
ǰڿ˵ʱһµľ󡣲ˣ뵽 
ܲò壬һӵĿѣֿܣø 
˫ΣΪһ⣬ƻ٣ڶϲ 
ɣְ;֪ھӣ 
ã֮ǣ޲ð˺ɰ˰˵ʵڵģʹ 
ʣԶʹܵ裬˵ʹмʶܳ裡 
ΪŮˣһЬһȴһ 
˺Σ޲ԼͬĴۣҲͬ˺ͬ 
ˣԤȾͿһһҪɱ 
ǸŮӶ뵽絶ƶͿѣ 
ӦκȨʹ಻Ӿ硣ļҾƶһ 
㣬ûʹĿأҲûʹΪΪҾƶ 
ʹڿѵȻģܹĨɱġ 
ȻʲôأԼľͲһ˴ݻ 
𣬶Ϊ氮ģΪԼ 
ٶˡԼģⷬ绤ģֱ 
ʵʦֱ绤Ƕ¼еʹ 
صˣĵˣӵϵһʹ 
ԼҲез֮۵ġ 
     Ƴı绤ߣѿċuһܿѵ쾡 
һ˹һƬ֮ģͬʱ绤ߣ 
ʩƣһָ飬ΪŮڻꡢ 
ݸһʹ˰Ľɫɫ֮ʹΪһ 
˿Ķ󣬶ٶһĵˣӿΪͬʱ 
һ˿Ķ 
     ˹ǧ˼ǣֻҹδߡ 
˼ǵĽǣԋuԾһҳϣʼղ壬շ櫲 
˼룺 
     岻ľ֮£һ죬һֱƻ裬һֻыu 
շ˼֮⡣ǾǸɰص 
ƻ裬һ΢⣬ʹҵĸ鷺ӯ磬ʹ 
ı仯ΪӦһ£֮ 

----------------------- ҳ 179-----------------------

             صһ£һص¡ 

       λʿԴڼ䣬ǰʺ֮Уɰ 
  ֮һǰ֮¶Щ 
  ԵҲһ뷨ΪԼ˹һͬѰ 
  İĽ֮ġǣʵȴ¡ķȻһλӢ 
  ꣻһӣɰ̱ЩذĽ־ذ 
  Ľȴֻǲֱ˴ˣȫһͬʵġԭĳҹլй 
  鰮ȴ⵽ۣȴӦҪ飬ֱ޳ܵذ 
  ˦ˣʱԺǿ˵ʣµǵƬ飬£һ 
  ϱûκܵõһǰĲΡе 
  ӣͬӡһɰ۹⿴Ȿͷѡĵ 
  ˣһֵ̬ȡʵڿԽӵİĽߣ 

                                            
  ׿ԳΪİĽһ ˵ĺöֻǴò 
  ϵʼ֣ո׶˵ĺöǴϵʼ 
  ֺ֡ö񣬴ûйֵʱƢѧһ 
  䡢Ҳûܵκɧҡ 
       һ¿˹ﾭǷĴգɰ 
  һֻǶͿ˵Ӵ˵ҵү 
  ҶĶȥţҸҿºڣҸ˵ǲһӣ 
  Ҳǲ²ܲ³ǾȥһҲ 
  ѣͳܡۣ˹˵ 
  һϸҵ¶ҾΪ棬Ҫ׷׷ʲ 
  ˡ֪ô׶ݶӲҪӰɡ˵⵵ 
  ¶ҲΪʲôͲܶ˵˵˵Ϊһ 
  Ҳѣ֪ǲ˵ȥġ˵˵⵵¶˵֪ 
  ҶĶȥţҪǲ֪Ҷȥʲôţ֪ 
  ҶĶȥˣҲǺͲ֪һûʲôôҿ 
  ⷽ棬ΪʲôӦðһ˵¶˵ 
  ΪһҲѣҲûʲô޿޵һλС 
  ˡ˹һ˵Ҫ֪ܲɣͬʱն 
  شӦˣй¶ܡŮ˵Ӵ 
  ֪үСȥ̽ʋuķţȥ 
  һǸѾͷʲôҪĶûСһҲѣҵ˼ 
  ǲԸȥġ˵ܵߺȰ˼ҽʲô͵ 
  ʲô˹үôԼԼģ 

 ոò󣬲һѧңһŷ򡣵ӴĵϿҲԿΪ 

Ͱɣӵ˿üӣʹòª˼ҳΪһңΪŵ 

гϻȺ۵ĵطΣΪԽ ꣬׽ס 

ţ˺ѧʵˣԣµ䣬յԼ˼ 

룬ԼõĴԶ壬̸˵ĵߵˣʲôĶС˵ 

ԳΪİĽߣɴ˶˳ϣͦĦѦϦզɦ˦sİĽ 

ߡ 

----------------------- ҳ 180-----------------------

С㵱ʱԸȥż鲼ʲôģбĶС 
Ϊ̫ˡuŲ֪ݻҪ͵άȥ 
ǿɾ͸кôˡҶС˵ţ˵С㣬С 
͵Сҵշ櫰ĳжۣ˹˵ҵշ櫣 
ѽѽ漱˵˵Ҫ֪е¶Ӵ 
һҲҪ˹үҪҸ˶ܵһ 
uķۻһЩĲС˵Ҫ֪ 
е¶仰˹˵ʲô˼ʲô˼ 
˵Ҳʲô˼˵һΣַС 
ǵðɣҪһ׼ұᴫСĶ 
ҸģҾͿϰ˵˹ǲֹһΣ֣˵ 
˵һ˵Űɽ˵ôҾһҲ 
ѣҪ˵СǸԺ㶼Ǹ 
ЩʲôôǸҶǸЩʲô 
ˣ˹˵Ҹˣүش˵Ҳò 
ҡкööˣܰԴҪˣС㣬֪ 
ġҪܰͷΪһҲѣһ 
Ĺٶ˶Ҫġ˵ģһ벻Ҫ 
˹һæ治ǰɵˣŽ˵ȥô 
ҪľС㲻ǰ͸𣿿Ұѻ 
˵Ժ󣬸չ죬ǸëʵǸ 
һҲѣûôƯġ˵ɣ⸱ 
ᣬ̫ˡ跨ȵһ 
㻹ǰǸɵĻҰɣ⸱µǸɵĺ 
ΪǸܴ󷽵С㣬мڸ˶ҪȥҸұġ 
һҲѣҾͰǸˣţһ 
ǸͲϣһ˵һû˿ʱ 
򣬻׹ٻġ 
     ˵˹Լˣ˹ȥշ櫵Ҹ٣ 
ⷬ˵ضͣסˡǸ꣬ϻҰףȫ 
ȥˡһ㣬˹Ҳע⵽ˣһǶ 
⸱ԭ򣬹鵽һִ뷨ȥˡ˹Ц 
غݺһ䣬˵öѱ߲ݣҪҪҰʳ 
߶ȥ 
     շ櫽ϣƽӣݹұ 
Ǹǿţ˹ʹ֮ 
˷ͬСɵĻԻ͡ 
     İ֮һͿϣʱ 
Ȼʵָͷϣ;ңܳɵһ¿ɰ 
λǷˣշϣץֻǺݵһ 
䣬ӵ¯ȥˡշϾվʮ𼱵ӣ 
ӻ˳ 
     С£ȻǶĶ߿ŶΪ޹صģ 
ǣСȴ˹ϣ˾ҵӰ죬Ϊ 

----------------------- ҳ 181-----------------------

  ˵һ£ǵְڡʵϣϸ΢ڣԶΪ 
  ʷԣش¼ȴ˶ʵ˵ 
  磬Կһ˶Ļһ 
  һĴӣһЩǳǳССӷģС 
  ӣСʲô˶ĳ̶ȣǿˡ 

        ԣܹȫūۿ˹ǿĵģշ־ 
  ֮ϵĹҫԻͣ۾ģ 
  ɤĺгת欣ҲеĻġ 
  ʡ˸ĸкƢۣ׮СС¼ 
  ʫ˲ڋظӽ 

             Captique dolis lachrymisque coacti 

             Quos neque Tydides,nec Larissaeus Achilles 

                                                          
             Non anni domuere decemnon mille Carinae. 

             ʹģ 

             ŷס˿ΰ֮ӵ¸ң 

             ҲսǧңҲΧʮ꣬ 

             Ǽթᣬĵﻨԡ 

  ˹ĳǱͻⰵϮˡһйĿǣλ 
  õھµ㡢ֱĵ 
  ͨϣģڶӸӿܵˣȴҫ 
  죬ֱ̤롣 

 ӢӴ飬ССŦ֮ϡ֡ӴĻתСС֮ϡ 

˹ʫ21125УΰĽҲϸС¡άġʷ27 

9ڣؽֵĴص΢ϸƶڡǡ11º͵ 12 

1¶˵ͬĻ 
 άġԵá2196 198Сԭ֮Ӣ ֱʡԭӢƫ 

룬ŷΪڴ˹Ϊڴŷ˹֮ӡ˿֮Ϊ˹İ˹ 

˹Ϊ˹ĳءթۣΪթɼơ֮ϣľ֮ 

ƣмҿ֮ƭ Եá2ģcoactiԭcoactis 3 

0 

----------------------- ҳ 182-----------------------

                һǳҪ֮¡ 

     Ȼλ쿪ʤİ񣬺׾ͰϲУ˹ 
߸ܣȴҪԭԼõ棬ȴ 
ѡҰѱȷģ⣬һƲֻ˵׻ǾǣԿ 
ċuһҪɵӣֹУʹֵ꣬ɧ 
̻Īʡշ߳׿Խ͵ºʣǸŮ 
еһ㣬ȵȫȻ޹⣬˵ʹ𡣵Ǽ 
˹İĲǱ֮ģȴ֮顣ŲɣŮ 
Ӱе۰֮ԼеҸ֮ȫֻһ 
ϡһ㣬֪Ů㹻ɣΪʾ 
⣬纣ġ⣬һзʽ˵ 
ŷ˵ҪԶ䣬ֲ塣һ棬Ҳ֤ 
˵ŵԣɣׯϵƣ 
ΪŮҸģܿѵģȫÿЩŵǼ֮ʵ 
У֮ԡ˵һ˼һ 
ѣһ̰εĹͷܲ˵ġΪ 
ŮӣǰһеһУΪ 
ģȫԼֵĶģǼһ 
Ϊѽ̾ϢΪġô˵һ 
ԭ ֿģһ֣ģ 
ܸڼԵõĻ֣ʹѾ֮ 
һ뵰ͽ뵽ڿċuǸ 
֮Ҫʤʱշ櫶İ ǺԥƵ 
ˣӿͷһϰһɨ⡣ 
     һҲһְ취ԋu 
˵һǮơһ룬ȴּΪְ 
uѽܡΪ뵽ǿҵض֤˵ 
һƽ̶ϣ綼ûʧ 
ǣĪһģر˳Ծذ٣һЩ 
ѾΪˣָһϣ룬Ȼ 
˵ɽˣҲһʱȰõ˳ 
ԭϣĲƸͬʱݲƸֿʹͬ߳ 
һȣҫһͿˡ뵽 
;һлᣬȰ뷨 
     ˣһ죬ĸ첲ѾҪȬˣôӰѸ첲žͿ 
ˣͳԵĻᣬ͵͵˳ǰȥ̽ 
λˡֻĸ׺ڳԲ㣻ȸ˵u 
ڼҡǺλ㣬Ų΢Цָ˵ 
¥˯ءķ˶¥ϣǡ»Ͼ 
¥ݣȥ§ϣȴһΪҵţ 
رաŪ˰죬ҲκӦŵĶΪu 
˵˯졣 
     ǿ˵ʹͼ˵Ŀ֣ǳƵĽ 

----------------------- ҳ 183-----------------------

  򼫱һ³ͻȻ٣ʹȫҺɧ֮ 
  У֮ǵĻܣʧȥһáȣu뵽˹ 
  ǰ֣ʱʤȣ޴룬ʹ첻ܱ 
  Ӧеֿ񻶼 ǶһΪ£Ӧñ 
  ģⱾ֡˹أһ˯˼ˣ 
  ħһ㣬һڋuϣһʱ֮䣬շһ 
  ǰ˵صҪĿģҲһ 
       ǲΣĿ֡Ǳطֻ 
  ϲصҾͷոչȥԺԽҵᣬ˵ 
  άαֹٺˣάһ 
  ֣ĹʳԾ͵͵ԹĹ 
  ԼƵطʹ֮;ɡַ֣ѱ 
  ⣬ΪŲɣĳˣһܡǵܣһй¶ 
  ³׼ѣҲøͬĽ֡һȻ 
  ǵĿѾעǰԧ·ַɲɣȰҧ 
  ܣͬʱĵ˵һ֮УֻҪһлᣬŹ 
  һʵ۰ʳöȣԶԶϣ 
  ԸֻҪܼĻⷬ˵Ҳ 
  þͿҵһϺˣܹһָҸ 
  ݵҪõöࡣ 
       uһεĹĬһιȻ飬Ȫӿ 
  ⷬʲ壺ҵİỌ̇̄ˣ 
  ˦ˣǲǣҸ˵ٻأ˵еˣû 
  һöͬ۸Ƕǰľǻģ 
  һĵ֣ĺݣϰǵʺӵˣָ 
  ٻ䣬˵ԶҲ˦ˣֵĩˣ;ȻҲֻ 
  ĿĻҵļȻˣһˣҪ 
  û㣬ȫеĽƱʲô壿һ 
  ˸ʲôһӣֻҪǾܰһ˵ġ 
  ˣҶûһﶥ͵ 
  飬Ҳһֻϵ㣬Ϊ㣬Ҫ 
  Զбԣһųޣһűӡ 
       ϲ´ʵʱ򣬺Ȼһ⣬ʹ˲ 
  £ʹҪ¶־仹û˵һȻֹԭu˯Ǹ 
  ӣ߲˵¥ڶ¥ϣҲ˵¥Ķ㣬 

                                                  
  бŵģϣĸһдĴ ҪǶһӢ˵ 
  վӵм䣬ڱĲ֣ûվֱ 
  ˣͻһĸڣӼȻûбڳ 
  uΪ˲ȱݣһ¯ǰ̺öӶڷϣ 
  һǶȦһССѶǶĻװ 
  ǰѾ˵Ǽ۵Ĳ˿ʣƣмñ½ 
  ðĶǶ⡣ 

                        ? 
  ָϣĵĸĸĵĴд ԡ 

----------------------- ҳ 184-----------------------

       ϳĵطǡǡʹԣʵ˵Ǹ̺ҵú 
  ˣҲԽ˵һŴڣǋuڷŭ 
  ʹ֮£ýŰ̺һأ˹ֶһأ 
  ǶӻСľӲ֪ôԼء˵ڋu 
  ˵ǰǷ󼸸ֵʱ ǰ涼˵ˣɶɺ޵ 
  ̺ӶĶϣ£̺ӺӰ˵Ķȫ 
  ¶˸һࡣǶڸŮм䣬ˡд 
  ģҲǶ߶Ҫ̾ġλ 
  ѧ˹ƣǾ֮£ΪǸط 
  ֱͦ 
       ʵ˵վƣһ 
  ˶٣߲˵׶صͨϣļһ 

                                                                  
  վţǶӦõĳͷ ͷϴǋu 
  ˯ñֻ۾ڵ̺һʱһֱ˹ 
  ˣӣһ뵽ԭһѧңҪÿ˲ 
  ЦǺѰ쵽ġ 
       ҾɣΪ߶־Ҫ˹ͬһΪ 
  벻λʥܡòȻˣֵط֣ 
  ڣÿУʣڳǸݣ̫ﲻһˣ 
  ǲɵҪŰɣ⾿ǲ 
         Ҫʵڵ̹׵˵Ǿ͵˵ֱﲻһֻ 
  󣬶ǳʵѧҲϵ۴һѪ֮ 
  ۷棬жô߳׿Խ΢𣬶ʵʷС 
  С֮㣬׳֣ҲһѪ֮׳ 
  ֣ȫͬʵ˵ǺͱԲֻͬ۷棬 
  ʵʷ棬ǰĶѾָġΪȻΰ 
  ˼ȱ˸ϻۣܣжȴȫͱ 
  һģһֻ֪Ʒα 
  ʹͬʱ֪ʶоĬ˼ȤҲ 
  Ѵ֮ͿԳգʵȴٳѴ 
  ˣʥֻһȴһ̵Ƕ˽ףһ 
  ̵ֽǱʵ 

       uǼʴۣڽǳɧҵǸ Ƕ 
  ǵģ˹Ҳڽ ݡһΣͷ 
  һؿˋuһ¾ͰɫȰ 

 ָͨʾڶԡּŵģ˵ͷֶĿν 

ָȺå˵̬ȶԡΪȺå׼èһ 

Ķʯ顢שͷð˵ȻҲǷƶȺå 

̬ȵĿ 
 ڡ˹ıۡ24˵жѧңֻǵ嵱֪ʶչ֣ 

Ĺɣ֮УЩḡҫЩ̰ơū 

Ա֮ԣ֮Уȫһ¡Ӣ뼭Լ JohnRay1627 1705 

 ӢԼ˵ˣˡ 

----------------------- ҳ 185-----------------------

  ͬеλʿԭߵ·̣תͷΪǿ 
  ӋuסĵطҲˣлᣬٿһۡ 
  ⣬ʱȻûκ˱ʾҲΪǸʱ 
  ҲӦȸ߶ߡ 
       ˹˼У֮ʵģиΣ 
  ֮Ůа;ѵģһ鱩 
  ¶һҪܶΣյģѡΣգʮа˾ţ 
  ֿǣǿȰûһȡжֻ 
  òԹĥĥˡණǵò 
  Ȼǣڰѳ˼ڤ붼Ѿ֮󣬳 
  ʳԼãΪ˴ﵽĿģĳһ鼮ͻͼ· 
  룬鷿ĴЩĲ֣ 
  ̸۵⡣ 

       ǹһ֮λѧˣǸŮӵٱݣ 
  ѹˣͰ˷ΧĿζʳᾫһ 
  ģһζѳͲȡʣࡣ˵Ϊ 
  ŮѾǻƻŮˣġΪ겻֣ 
  һҪΪϰԡŪ֡ 
       Ϊuϲ˹λˣǶ߾ 
  شˡˣܵƣֻѡһˣķ 
  ˹ʣڶ֮Уһʤߡ˵˹ۻ֣Ҳ 

                                                     
  ȫΪŮΪһǿ ֿ ȻֿǣҲ 
  һķ˹Ϊ˶ܳź͋u棬һֲҵ 
  ڼ䣬λѧҾϸǸŮӵģ 
  ʹ˳Ļᣬʹ˹һʰ 
  uʣǵٹɾ˹Ľ֮£ȫ 
  е˹ɾ쿪ʤˡ 
       ˹õⷬʤѾԼ֮ã˹Ŷ鸾 
  ǰ˵ķʣǸʱ˫˫ϡΪ 
  ԭʣuĸײ˵ڼңѾ˵Ϊ 
  ţȻŮƤ⻻Ǯͬʹãþȫ 
  ұŮֹuĴ㣬ԋuеļʺͳȴ̫ 
  ˣȻҲմһЩ⣬ȴԸմݶ⣬Ը 

 ӢԼ׵ John Cleland1709һ1789ǡ1749õġݡա 

 Fanny hill̻Ů¼(The Memoirs of a woman of pleasure˴дƲ޹ 

ϵ˳ΪӢ̻ŵ䡱֮ƶڡ԰˫ܿ˵ÿĿ֮һ 

ҪߵʱӢ˵ڽ̡ʶΪʱǶڽ̣¡֮һ 

࿯ΪÿŮķ֮֮ͼɫ࣬ڻ 

꣬׶ش໭֮࣬ȡ˹طյҲ ʶڿᵽС 

飬һ㶼Ͻ֮ڵ֮¡յ˹˹ڡ繫˵Σ 

С˵ֱǻĹߡƶΪʱռΪ£ͨ޷Ʋã 

޶ãҲʾ֮ 
 Լ顷4µ9ڡһǿȽӢ裺Դ߱һǿ 

----------------------- ҳ 186-----------------------

  ûˣơˡŶ˹˵¥ 
  ԣ˹˹ыu׽סһֶuз 
  ֹˣΪŽرգܳ˻˲ڵ̺ë̺棬 
  ˹ڲ¶ĵط 
       ˹һ¶uһͷϣﺰţһ군 
  ˣȫίھ֮СŮӣɵֹֻǳ 
  ѧէ޳ܣܻվƣһд֮ص 
  ȥϵκμΣѵĴ֮СŮˣܼ 
  ǣӦ䣬дԲ˵ֻʱĿü󷢴ɷ 
  ̯ƣѳ¶§һǸɷģ߳ϲϢ 
  ˣ߳ں𡪡ٲеʱҲںǸ 

                                             
  ΪϷǸ˹ Ը 

                        
  һգ ڿڴ¡u෴Ĺ 
  ȻѾ¶ڶһʱȻԡǰôЩᣬ 
  ôЩɽˣ˵ôЩĻȡõ⣬ 
  ˵һ¾Ͷˮ 
       λʿܵһ׺䣬ҲǶˡ 
  кðεĹ򣬴ľֱͦͦվǶ֪ͬ룻 
  ֪˵ʲô۾Ķ˹ȻҲԾ 
  ģȴȿڡղŋuʱʹĻ 
  ָоȥһ´ЦŶ˹˸ 
  ǰ֣Ӽĵطͷų 
       ˹ӵмˣΪֻǸص㣬ֱ 
  ü֣ׯϵ˹˵ϵܰҿ 
  εشõܴܣ뵽ʹԭα¶е 
  ϵĿְɡùƽֱƫе۹⿼һ 
  £ͻῴֻԼסƻŮ 
  ٵģҡ֮ϣĹжǷǵһ 
  ˣΪ֮ΪӦǴ֮֮Ծ 
  ģڷϰߡڹأһһеĵطɡ˵ʵ 
  ģֻҪǲȻͶǲ֮˵ 
  ˵Ǹ̸۱磬ҵСӣ˹ش˵ΪʲôΪҳ 
  Ҫĳ¸ȥģҿԸ˵ʵһ֮У 
  ûϲˡԼһ㣬ȥ 
  £һ棬һҪԶܡҲ 
  ˹˹ش˵㲻ҪΪҰء 

                      
  һKALONڲˣҪõġ˵Լ 
  ͵ڰԼһʹаˣ 
  ΪӦðеκëڸ ΪҲë 

 ӢϷľ籾Ƿ˵ӡһɫ˹һз֮飬˳÷ڣ 

ڸᣬͻأ 
 ӢΪ֮ɷǡŷĹңҲͬ ѼעУ 

 ĸƴϣģʦ˦Ħͣʣ¡֮ơ֮ơ֮⡣ 

----------------------- ҳ 187-----------------------

  ûʮȫʮҿԶ㱣֤ҾԼԼ 
  Щ飬ǺʵģǿɾͲˣΪ˿£ 
  Ƿǵߵ첻֣Щ飬ʵӦ˵޹ 
  Ӧܳޣ飬Ŀӣָ˵ 
  ԣ˹µ£бز 
  𣿻бȷֳ ܿܿӦܵ𣿡Ҹ˵ 
  ˰ٵİɣ˹˵ʽϣһ£ 
  Ȼ˹˵ҺŮӵ¶ͷһط˵ʱ 
  ɲĿӴҵóϣ˹˵ 
  £Ǹʦ˹ķ˵ʱ򣬾һɻԣ 
  ƻٵĲģ 
  ΪҪ֪˹ڿ֮ʺʱһ 
  ССڣһССڣͿ޴ĸı䡣 
  ˹˵ȥҪ 
  Ǿ͵˵һԼĴҶ㱣֤ 
  ֻҪúõضԴŮӣҶ£κ˿ڡڋu 
  أöλʵҲƽңһҪ㾡 
  һܼΪЧ͡˵ˣʹҴҵضǸ˱ 
  ¥ݣææȥˡ 
       ˹û뵽£ƽ£һ˽ᣬȻϲ 
  ڋuҵĹ⾰ѾȥˣԹ˹ 
  ˵˹ԶҲˡλʿȴþ 
  ʹϢŭİ취һӵĸĦοһִǮ 
  ͳһССӦ鵤Чҩרʹƽ 
  ΰܻ˳Ϣŭ 

       Ƕ»кѸղŶ˹˵Ƿ 
  ˹ԼһűΪЦϣĵ˵ 
  ȻһΪ˹УǿģȴһֱΪ˹ռ 

 ӢҲǡԼ顷10µ19һ仰ǮܽӦġ 

----------------------- ҳ 188-----------------------

   ǰȣ߿ܻǰʹðһ 
                            ֮ġ 

       u˹Ҳ壬˹ڷ֮ҲҪ 
  ʾļŭԹͱңźʱϾͰыu 
  ˦ţ˻˵Ӧˡ 
       вȻ˹һ֮Ŀģ 
  ãȻﲻһ̶ֳȣʹ鲻רеκξʹ࣬ 
  һԭƻ٣ͲҪΪ 
  ΪҪûеһḡŵɥʧ 
  ͯġ 
       뷨ʹԲһֱһЩʱ򣬋uĴᣬ 
  ڶʾ⣬Űֲȫҽκˡ͸¶˵ͷ 
  һռuģһάաͶȵļһ˵u 
  ǸСС˽ӣ˹һֱɣΪԼģҲʮ 
  ˾ţͬԿ϶Ͷְ֡ 
       ˹ͷһԺ󣬾ᣬ׷ٸ 
  ں̵ܶʱڣ͵õԿŵ֤ݣ֤Ļ٣Ϊ 
  Ǹһϲ䣬uԼҲϲ䡣άաͶȣ 
  һзĸӵܣⷽȡõʤƷ֮࣬ 

                                         
  κֻߴʦ¼¡ ʵ˵Ūкü 
  ŮѾﵽĵزĶ飬Զ 
  ֪һŮŪòúŮҲͶˮ 
  ˣҲͶˮˣ˾Ųʮ 
  ܡ 
       鳡ϵʤ֮УһﻹѰᡤķҲʤӮ 
  ãԭڋuˡܹǲĶǰͺͰ 
  ˣ˦ˣýҼɹʵϣ 
  άղǋuˣ˹ֻǹģҫ 
  ѣͬƷ 
       Ϊⷬڣ԰ǰ򵽵βɽ 
  ޣӿȡʱΪعͰָ֢ 
  Ϊֻмһˣ˵һнˡ 
       ˹ȷʵ֪˹ڋuⷬԺʮ̹Ȼǹ 
  շ櫣飬ȴ˵ƽƽһ 
  һַ츲صɧ֮Сһģҿһ 
  ĻѾȫڡøɸɾΪշռ졣ޱ 

 ֺʹʦ¼£ˣӢ18ʱ˽ײ㡣Ϊͼľ 

٣Ǩ֪ٲȻξԸ¼Ҳڰͽᣬʿͷһ㣬ȴٲȻž 

δְҵʿ18ͣᵽ˵Ŀԡƶ ʿڿ1739 

1741һ̸޳Ƿɻڴı죬֮ɹ֮ʧܡȡֱ첢ʹ 

֮ﵽƣΪһ꣬Ӧɰ̴ɷʦһʦµ 

ѧͽȻ͵ﵱӡ 

----------------------- ҳ 189-----------------------

ްҵͬʱؿҲ 
𡣵ȻΪշ櫿ɱԲܵõ׵ 
뷨ȴ˶ᡣκαֶλ߼թʽȥ 
׷жеη֮飬Ҳͬ˶ 
     һ죬˹һҪܵ𺦣άһҪ 
ʹļףҲձͷҲҪ 
ڡԶ˽Ķ֮Уﻥʤ 
շ櫲ڸǰʱ¶ģҪ뿪׵ļңԶ 
ٺֻҪڸǰͬ־һɶ 
ĻȥҪȥҪһҪĶҲ׷ 
ɡ 
     ìܣþͲǿҶԵĽΪƽһа 
ϲЦƢȫȥòһ˶ʱƣ 
˹ʱҲ޾ɣ㶿ĿġˣΪӦ 
˹͵ЦǿЦݣķȻı飬Ҳˣ 
ţ¶ıʾǿظ˼ң˵Ƕ 
Ҫĸ顣 
     Լʹɣĸ飬ѵġȻ뷽跨 
й¶ĸ飬ߵһְʵ¶ףҲ 
һ⡣ΪɻʹշǰǰĬԣ 
շ̸ˣСģ۾£  
ȻͬæþɼȫƻˣֻҪ 
һλСǰһʧɫͻȻȻʧ 
۹к۹ѪҺ̾ͳ嵽 
ͱû졣ͨڣʹò˵ 
ϯϾٱףٵʱͷһǽͲɡһ£ 
֣֣ȫҪ̸ʱֻҪ 
һ漰飬漰ж΢ͼûв֪ 
͵̾ʱ򡣡Ȼβ룬ÿÿʱʹ 
¶ϺʩŰ 
     Щ֣˹ӶշȴӶ 
ܿͿ˹ķҵҲ÷£ͷԭ 
ڣΪ˵ʵڵģԼУҲʶͬʶ 
Ϊమ֮䳣ͬӦͬ󣻶 
۾⣬ͿӦĵ˵ 
     ˵ʵڵģǿе˱ͬرȺԽ 
ĶҪףиķӣ 
ַӣӦõ֮ϣҿӦõϡ 
һˣƾʲôһ۹ܿμ 
ĶһԽϸߵҳʵˣΪ֮أ 
м䣬йͬͬģҲ񹲼ûĻԱл 
ͨĹͬšʵڵǣǵͬ飬ǵ 
˼Ҳͬһ·תơˣ˹˼շܿ 
˹ȴ֣ΪһͿ֪ 

----------------------- ҳ 190-----------------------

  ûڸ׵ڹŮڵ˰ 
  ⣬ûκαĶ 
       շȷʵ˿˹̣ܿǿҵİ 
  ʹͬʱͬȷʵְĿԼҪ˹ 
  жԴȻѡַ֣ʹ˹׽ 
  ͬʱɹĸ顪еˣԸǵ 
  ġָǣغΪȫ 
  ϶˵ǰнòͨŮˣҲһҪǸԼ 
  ѵԣҲһŮˣ˵Ϊһԣ 
  Ȼ׼ȫĶŬѹԼе氮𣬾Ͷ 
  ԾأǲӦõġԵİ𣬾ϣǸ͵Թ 

     
  һĸηθʳһ 
  ţԶңܣ䵭ĮĬţֱǰ 
  ڿ졢ȳӵı绤ߣʹǿ 
  ǿҵãþһ 
  вΥ͵¡еĸŮػӦе⡣˵ 
  һжһľءмʵ˵Ҳһ 
  ϸ徫µĸġ緢һ仰 
   
       һ죬һˣȫżȻڻ԰ľͷ 
  ڶ˹ǰһΣȥҲҪշ櫷ȥֻС׽ 
  ľͷΪ硣 
       ط½շʱǻĳˡ 
  ϲĻ飬ĥǴβ׽С⣻Ǵ 
  ⣬΢ȴﵽزİͷһ 
  βµӡ 
       طʱһ꣬ڶ 
  һʱ򣬲ŷԷǰġһԹ۵ˣһ 
  ϣԳٵĴʧ֮ɫǵʱ 
  ȴ£˭ûκ˹һէ 
  Ȼϲлָһ򶨣ȿڶλС㣬ƽ 
  ѣλСҲƽĺѻرǵ̸һ˵ 
  糿壬תطľ 
  һ㣬˹һͨʢ֮ʡߵǰǶǿ 
  ǰʱշ櫲ɵö˹Ǵ˵ҿ£ 
  ˹㿴ƬˮͲҪһССĶ°ɡҸ˵ʵ 
  ģС㣬ǷðյľٶԷȥСǷģԶҿ 
  Ҫһ㡣СףǾ̤Ǹ֦ǸСС 
  Сôôɵ뿪ʹҸĻ 

 Ŵ˹ʹ˽ͯ͵Ϊܣ͵Ϊ˷Ϊܡ¶ġ˴˸˹ 

˵ͯ͵һ£رء˵һ£һͯ͵׺һֻ֮ 

֮ڣúצץӽֱҲϰ֮й¶Ҳ 

 Թߡ 

----------------------- ҳ 191-----------------------

⵽ˣӦܵıӦ 
      Ϊ˹˵ǷжҲֻһ 
Ҫʹ⵽ͬϿˡһһ°ɡ 
 һҲС㣬ش˵Ҫǻκ 
պޣҲǣΪˮӦøһЩĻҾͿ 
˺Ԥ྾İǸεĿˡ 
ĶĻ˹շ櫻ش˵Ҹ˵ֻ˵ 
İɡּװҿֻǹֵԱǫ 
ǾҪΪҶȥ£ͼ 
ɡҪСģɱء仰Ǻ΢Ц˵ģ 
һ޷ݵ͵˵ġ˹̾һش˵ 
 £СĳأѾΪʱ̫ˡּᶨ 
⣬շ櫣ﺰŶ˹СѽȻԸһţ 
ܶģշ櫰۹ʹŵϣԥһ²Ŵ 
һҲҾûģŶһ飬 
˹һʮϤģÿһֲʲ 
ô֮ġ˵˵ش˵Ҳ 
ʲô˼ҲٴȥңҲҪ 
ף˵ǲ׵ġԼҲ֪˵ 
ʲôȻͻȻһ¡޷ҿɾð 
ʧˡ˵ĻκεĵطǾ 
ϣˡҰɡǲǳġ˵ʵڵģԸˣҲ 
ҿһ뵽һῪҪҵ 
 ʹʧش˵ô뵽Ὺģ 
֮ģС㣬˵׾ͻɷ̬֮־ģûб 
Ҿҿˡô˵أۣŭ 
ֻҪһüͷͻҪСûʲô⡪Թ 
۾ɣٲԹǸָɡⶼ˵Щʲôģ 
ҵĻ˵̫ˣǾˡҰɡ磬ֹܽ 
þҵҵİˣѾܣҾҵȲ 
ˣȲһֱҵĸεθңϣþҪŪ 
ãҪҲˡ 
     ˹ȫ£һţһűƵġշ櫵 
ҲûкܴĲͬµĻش˵˹ 
װ˼˵ʵڵģҶ̫˽ˡ 
ϣиĻǾҾҵŻص 
ȥҵԸԼ֧֣ͦ߻ؼȥ 
     ˹ԼҲֲ֧סˣǰѸ첲շ櫣 
𽵹󣬰ĸ첲Уȴ໰Ҫһ 
ֶҪٶ̸ˡҲӦ˲̸𣬶ֻˡ 
Ϊղ˵ģǰû־Լѿڶġ 
˵ͿΪ֪ܵõˡһ꣬ 
¶УĶǰǸˣȻ˵־ĸ첲 
ȴһζûһ¡ 

----------------------- ҳ 192-----------------------

     շϻصԼңǶѰɰ̺¹Ǿһ 
ŵһЩڿ˹Ωһʹɧҵ˼ 
ѵģһܻӭϢϢȻһ͸ղŶ 
žԲͬĹ⾰ǾһǱˡ 

----------------------- ҳ 193-----------------------

                     ڱУάԴ޼ 

        ˹˹ر𴹰ĸ첲ȻȬ˹ 
  ȴԾ᲻ú룻˹أΪԣΪ 
  ԭ򣬾˹һȰ׵ؾ¡Ƕʱ 
  ֮ãҲذάլȥһΣˣլ 
  Ϣ 
        άʣ˼죬΢Щա 
  û⣻ƽʱ򣬶ڷǲʹԴ𣬻߲ʹ 
  ʧȥͨܵСëСԴְ취 
  Ϊ޳ɣܸˣǷЧΪ 

                 
  ˹֮ˣǵĻһҲȷģ 
  һ룬ҽϾ͵ôһҪȻǾϸVenien- 

                            
  ti occurrite morboôأ֮æе 
  ҽͿڹƽȵĵλԿʱ䣬 
  ҪսޱݣԹ̣񷨹һǰѧʶ 
  ԨʿͿ͵˽ӴǺѵģǲܵġˣ 
  еʱ򣬼Ӯʱ䣬ҪȡսֶΣʹȻܻ߶ɥ 
  ڣվһ棬ˣһҽҩʹˡҼǵã 

                                                                 
  ˵ͶģλҽŰ ԹĻ 
  ϧرίɧ˵ǵȵѾ̫˵ʱ򣬲ļ 
  ӴӴãҵģϵߣ죩Үүñ£ҵĲ 
  Ŷϰᵱɥ£ࣨУӡˣΪ 
  ǲ ҽѱӡˣΣ˵ãģƣʱŷ 
    򣩣ᣨң 

                                              
        άα˲н֮ ⣬Ʒչ 
  ˣԺòҽİҽ 
  һֱҡԴԹûͬʱʾΪѴ 
  Σάϵ񣬶ţڽ 
  һ磬Ҳ֮ͬܣ׼ԼΪ顢Ϊ 
  ̬ȣҽ֮ⷬԡ۶Ҫ峤ߣʵ 

                         
  ڶͶǱ˵ 

             ־壬ű˵İϢ 

 ϣҽҩ֮ϣ????????s˹ŷ˹ν֮ΪAesculapius 

˹˹ںʫУֻ֮Ϊ覿ָҽʫʼ֮Ϊ 
 ʫЪ˹Persius34 62ͬɶ˹ʫ364ס 

Ϊһ֣͵ú档Ҳġķ 
 ԼŰࣨ1734䣩Ϊʱ׶ʥ֮ҽƶ֮籾ٴ򡷣 

׸ġӢ˵ú㣬ΪЦע132¡ 
 ˲ 

 ָӢ18˰ ͶCato[keitau]ԡ˴þ5Ļ1 

38 40Сofthemԭofm328 

----------------------- ҳ 194-----------------------

             ͶڶߣһҲ֪ 

             ߻ߣֵñ⡣ 

  ʵʵǣȿͶ߱κιŴͽӢ־ʢˣ 
  ʮɣʮģ˵ֻΪη֮ģ 
  ҿ˵ֻһ˵ũ͹ջգһλƺʩ 
  ӣеǰԱꡣ 

        λ̷Ըмˣеǰʱˣֻ 
  в̫̫Ѿ׶ȥһЩʱȫûгģ 
  ˹߸ոպ˹ҷ֣շ뿪ʱ 
  Ϣ 
        һάΣ Ϊ˸˵άҪ 
  գһͷȫȥææǴ 
  ԸԾٶȣУһ·֮ϣţ 
  һ뵽շ櫵ʱûС 
        ȫҵˣҲ˵˹˹ķ 
  ˹м ΪάԸģΧڰ 
  άԡλ˴Ҫ˵ʱ򣬲 
  һ´űʹ֮¡һά 
  ˵װ˼ƽ£㲻Ϊ 
  ʹҵ£ǵϣΪǰˣ 
  ģΪֲңֻ֮£Ա⣬ͬʱֺ 
  ʹһ˵ˣȱ˵ĸرضӣɾ޷ 

                                                                                
  ģеģֻһе˲ͬ ʲô 
  ʱǣ޹ؽҪʥʿ 

               
  һ֮ ǺͿ԰ֻһ֮áǵ 
  ϣ͵֮ȥˣǰȥøһЩˣҲֻ 
  ˵ȥ˼ͷ⼸ͷ˵Ҳֵñˣ 

                                                                                         
  ˵⼸ͷۡƣܿѡ̱  

 Ӣ˵ùӦġԼ·Ӹ10µ2ڣҪյׯڶ࣬ 

١ǵׯڵ򷢹˳ȥׯڡ7ڣҪסǼңԺ 

ģΪ˵ùӦġĦ̫ǰ顷5µ18ڣ˵ùӦġ 
 ָ֮ȾԸšġµ12һˣ 

Ҫ·˹ ˹˹429м 桷1277У 

е˶ûһծâ˹ġϣѧߢӢ10105Уе˶Ƿһ 

˹ġϣѧߢӢ1162Σе˶ǷծӢ˽ 

 
 Լʫƪ39ƪʫ5ڣʹҵգխһ롰ơ 

ʥʿָԡɯʿĴһһ ޡ2Ļ374У 

 һ 
 Լʫƪ90ƪ10ڣһʮ꣬ǿ׳ɵʮꡣ 

Ϳת۳ɿգǱɶȥ 

----------------------- ҳ 195-----------------------

                                                                      
  ǵãһλʫˣ뿪뿪ϯ ÿ꿴 
  طǰѹǲʱӳһɣ߷Ǹһ 
  ӲɣҾ֣ʹӳ 
  ʱ䣬ҲǺ̡ܶǸϯ˵ģǸϯ˵ģֶô 
   

       һмʢϯվһȥ 
  Ϣ˹ġʫ11׵118119Ҳ˵ˣ 
  Լ⣬һˣ뿪ḻϯ 

  ҪԴõĿǲԸѷ룬һ 
  ɰĶɴ˶ȻǴУ 
  ϣõʱ䣬ҲֻǶ̵ÿĹʿʵ 
  ӦӡҲϣ뷨Ϊ˵ʵڵģ 
  ˣѾץУ뵽Ҫǰʱ 
  һȻ˿ֲԶǿɿ 
  ˣǸо٣ȻΪ̿־壬ָоһ 
  𣬾ĿֲһŲɾǣǸ 
  ӿˣܵ⣬Զֻ̣ܵʱ 
  ʱΪʱ̡ 
        ˣװĺӣͲΪҰʹÿһͷ 
  ԷÿһԪأԪأΧߵÿһּϸСʳ 

                                  
  ֣أ ÿһ˶ɱҪһ 
  һεġԹӦòǸеͻȻҲʹǸеʹ 
        ҵҽңлĺ⣩˵ҲþҪ뿪 
  еˣҾһʱһʱأҵĲûʹ 
  ǰҸ˵ٱĻ 
        Ҳٸ׷ˡұҪ˵ģֻǹ 
  ȻѾźˣҿΪӦð 
  κһλйصĿ׿ڶ˵һ˵ҾͿԿÿһ 
  λҸİž⣬ҾͿİõر 
  ۾ˡ 
        Ұȫҵ㣬ȫҵļ̳ˣ 
  ֻ⣬һҪȫŲУһٰĲҵ 
  ĸףݲƲĸԾɹ㡣ٻһ 
  ٰĲҵǧֿݲƲµİš 
        ٰĲҵ㣬˹Ϊ֪һʱ 
  òֿǺܲģڲҵ֮⣬ټһǧֽ 
  ĿҲ֪ǹǲҲԼΪҸ 
  ̫ˣȫˣҲͬ쵱ذң˵Ҹ̫ˡ 

 ʫָ¬Щ˹ԡڡۡ395 97˵ 

 ĴԪأΪˮ硣ɽѣˮͻ٣꣬ԿϸСɷ֣18δ 

ϸ֮ϸ΢² 

----------------------- ҳ 196-----------------------

ְᣬǲġǰߣҲһг 
Ϊȫʰ绤ͨҲ˵ԶĲʩ 
ж֪֮飬ȡ֮УеУ 
޶ȣġֻǰ΢һˣ㲻Ҫ 
ȥҾ 
     ˹Ķ˽£˫ϥأץס֣֤˵ 
˶ԼĶ飬ڣҲκαʱ򣬶ǲ޶ 
سӦõģҲϣģݸж֪µ⣬ 
ܱġҶְ֤֣˵ 
Ҷǰֱеѹû뵽κ 
ءŶҵѣҵİְ֣˵ͷʣܳ 
תһԣᡣ 
     άһ£˵Ųɣ 
ĺӣе֮ġ֮֮УҪ 
Ʒܼ֮ʵһõҸΪǰ 
ƷʣҳϣʹҸҪҸȡУ 
ֻƾƷʡ 
      ˹ķҸһǧĿŲɣԶԶ 
ҪģҲԶԶġԾɻҪǮΪ 
ļܵġ㷢Ǯֶ࣬˷ 
ãһֱά̵Ǯġ 
      ˹ҲͬһǮϣǮʹ 
ǰӳɹٽҵҳܹĵע⵽ 
˵ıӣ˵رм䣻ǵĿУ 
Ϊƶȱıܸ֡ССӣ 
ʹǰнѳҺΪͿԴﵽ 
ʢ֮򣬶ѧʵҪһС 
      ҾҵԽԽ΢ˣڰҵʣµĲ 
֣һ¡ҵĵ˶ҵΪһЩʾ 
ʴƾţҵִˣҪʵذġ 
۶е˼ӸҪǶһˡ 
     ˵һ˼æ˽˵Ȳһλ 
ʦһرĿŶ˵Ŷܵ˰ά 
׿ڴæòɿ˵ðĹ̫ˣҪ 
ֳɰ˰Ҳæ 
      ȥӣάʶԲ˵λʲô¶ 
ʲô¶Ҳ첻˵ˡʲôµð죬Ǽֻ 
йϵûйϵˡ˵ʵǡʲ 
ô˶ܼˣҲö˼ˡǶǶһ 
к˵ҲٿǣȴΪһ£Ϊ 
Ѿ̸̫ⷬˡ 
     Щߵʱеʹλѧ˹ƽ 

----------------------- ҳ 197-----------------------

                                          
   ǲϰڻһ Ҳ۾άհ̣ 

                                                                                
   Щҩһ Ϊһ 
   ڣӦֵĳϣλĸԶȱʧʡԡ 
         ǰάͷϷ£뷨ʹԼϢ 

  ޡ5Ļ2349УȻϰڻһ㡣 

 ͬͬĻͬ350 351Сҩһ㡣 

----------------------- ҳ 198-----------------------

              ڰ ֮£ȻӦУȴ˲ 

       ǸŮܼҸɽһȧϣˮɺӣΪ 
  ˱⣬бԴһ˳Ͼ˳ƿ 
  ķ񣬶Լұ룬һа˳ɶҪ 
  ӱĵﵥۿһɥ 
  ˵ģҪǾҵȫݶŻТģ 
  ҿɲҵý˼֪֪Ҳǽлӡźʡ 
  ֵٰĩ˶䵽һ³⵹Ժúõؽ 
  ЩˣǱ𵷹׬Ǯ˵ǲնͷȥβ 
  ʱҲ׬һǰģɱ׬ıʮݻడ 
  ãһ˩ƣǴ쵽һҪ鶼 
  ЩµŲŲ˼ȥɡ˵һǲ 
  ܲҪǮΪҪǲҪе˾͸øһǵҪ 
  ǮҪһڵѣ㣻˵Ĳ 

                              
  ġ һеˣΪǸС 
  ֶûвϲҪģҿվһ棬 
  ĵı𡣿Ҫðеծ˵ĵطȥˡ 
  ҪĴϣеɣǱԼȻûͦ 
  ģϼĲҵָһСֶöˡҵ 
  ģֲģôһһֻصģ 

                                 
  ֪ĶѰҵš ֻϵۿˡҪǰ鶶§ 
  ұжСֶù鵽ġһ£˾ 
  Ҫȥĵطʲô¶ڶġ ҵĵˣ 
  ҵΪһЩʾһֲ˵ĻҾ 
  ܻһǧ꣬ҲЩҾô 
  Һͱĵˣ«ӣҲϵһұֻҲҪ 
  ˹ҵġ˹ȷʵ湻 
  ʿĸһʱ̳ĶûС 
  ʿƨôЩ꣬Ҳ֪լһ 

                                 
  ˼Ǯʲôɫ ʿ˵ֻйźģ 
  ˺ЩͬĻֻһҲ㹻ж߾֪ζ 
  ˡ 
       ˹ķ˹ҲͬǷֵֵĲƲ⡣Ȼ 

 õ еŷ֮۲졷˹޸ġʡϡ 

2298ҳð Malkinġά˹羰žɷסﴫǡ1804Ǿл 

ᡢʢڵʱڽ÷ص裬һСձһ˵ǰһ 

ɭҵۺǱӼϷšȴҪΪǵʵΪʵ 

ȵķ衣ĵطǽõı棬ϰ߲˵ĵط Ϊʥĵطֻ 

񱻴ͽûϴӤԼɱ򲻵úǣ˵ոĳһطڽ÷ 

֮סάհַԽԹ 
 ӢѰҵľǸصġ֣˭صģ˭ҵš 

  ĳˣǮʲôɫӢԼʼ1710꣬ΪܹĳˣǮ 

----------------------- ҳ 199-----------------------

  ûǵķŭ֮飬ʾɤǴϱֵĲ֮ 
  ɫǵ̸бֵĲ֮УͿƶ֪֮ռͷ 
  ģǿ񻶴ϲ 
       뿪齴ԼһͷĹ˹˹ 
  ķ˵˵֣뿪λԺʲ 
  ôϢûУҪ˼˵ǰά˹ķش˵ 
   Ϊ㵹ӦóƺѲŶԣΪҿӦܵ 
  Ǹ𾴵ĳƺһ棬ƣҾãҲͬ 
  ã˹ش˵ΪĶͣұǶ٣ 
  ȫһұͷһⷬ˹ķ˵ 
   ѾȿͷҾ͵֪һ£һֿġ 
  ĻӦõı꣬кְܴݣҽ 
  ѵľ񣬶мĹͣеҲָΪ 
  ͣõıꡣɲҪΪҵ˼Ҫã˾ 
  е⣻Ϊʥ̵ңҶҵУȻΪ٣Ҳ 

              
  Ҫ֪㡣 ֮һЩҲӦҵְ 
  ڡǣȻʥȰҲò֪Ϊϣûң˵Ҷ 
  ĹͱĿʣҲûңҰܵͱһɶԴֲƽ 
  װſȻң˹ش˵Ҿ͵ 
  ˵𺦵ԼҴҲû뵽άҵ꿴 
  ëҺһԹʵˣһƽӶϣ 
  ۡãԴǴĶġⶼǴ㳤һ 
  ֱϹԭԭ򣬽̵Ƕһΰ󡢸 
  еȫ֮Ϊ̫̫ɰˣãã 
  ˣ۾εӶ־֮׼򣬲 
  καý飬ϳ־޿֮׼ 
  ЦԲŰλѣⷽ棬;һֻ 
  Ը˹ķŭɶغһֻԸΪ 
  壬û;źáΪⷬٶ 
  һͽľٶ˶𡣳һߣʲ 
  ôˣܲһĹһʣܲһ̹׳ 
  ͬʱ⣬뿪磿 

       ֪լһˣǰʵı֣µġ 

                                                         
  һֻк޺ҧгݵĵط ͸úԭûЩһ 

 Լϣ顷13µ5ڣǴĲ̰ǮƣҪԼеΪ㡣顷 

4µ11ڣʲôУ֪㡣Ħ̫ǰ顷6µ8ڣֻҪʳ 

͵֪㡣߽ʥ˵ʳʥ޵Ľ̵ 
 ڽ̸ĸǰлͽĸͽһҪеʥ Sacraments֣Ѽ 

ǰעϴ񣬼񣬻ʥ½Ϊϴʥ񣬻 

ǰʦС 
 Լ̫13µ4049ڣĩˡҪǲʹߣһСģ 

ڻ¯Ҫгˡ֡·Ӹ13µ28ڣҪǲ 

Ĺȴϵ棬Ҫгˡ 

----------------------- ҳ 200-----------------------

ˣѾ̫ˡֻеǸʱܿǸ 
ΰŮ񡪡͸ʱһȻݵֵ£Ҫ 
ڶô˲ĵλˡǸʱҪ뵽ʦˣû 
ʦˣǸʱ͸úڣûʽˣû 
ʽκˣµ֮ࡣҪ 
˹˵ΪʲôԶΪ£㹻 
Ҫ⣬καˣһû顣Һαضһ 
ͽͷڽ̵˵໰ģΪĽ̵ 
̵ֽϣѾõ˺ܴıˣҲɣ 
ͽþҪһϣõܴıꡣҲ˵ı 
ʲô˼˹˵ָΪӦҵһ 
Ʒҿģֻҵľֲҵʹ 
Ҳòǿܡ 
     ҽλ۲ݵˣ¥һƬ 
ã˹ķϣҽ뿪 
Ժֳʲô֢״ҿ£ûʲôת֢״˹ 
ķ뿪ǶʱֵΪûʲôϣ 
λҽ弲ĴҲλҽ꼲ʦ 
ǻûüȵǽнͣ˵ĳݣ 
Ǹǰ˵һجģĸȲա˵ 
ĸڻؼҵ·ϣʹ粡磬θ࣬ 
ͷˡѽѽ˵еϦ 
ҿɺ޲õʱڸǰЧͲźáʹֲǺƵģ 
Ҷǳֻ֣ش˹ķ˹ˣ 
Բɥ֮ʹο֮⣬һȰһӺҧ 
ܣһȰһͽҧܡλʿ˵ 
֪˶һҪΪʹڰǣ˵ 
رصشܲԱԹ䲻ظ 
־ִѵجģһһʱÿʱỵ̈Կ 
ܵصĴ˵һ˹ķ˹ 
ܵĻѵʱⷬл 
ùǶȫ˵Ľ͡ 
     ǱӦӦðѰάϢ 
ҽԸߣҲţҽˣҪͬԡǲ 
ȴ˵˾ǶξԲΥ˵ԶҲ 
Ҫκܣ˲˵Υ˾ 
ǲģܸԺ󣬻ʲô˵ 
˾ڽ̺ѧ˼붼һ£Ͳҽ 
ɾ塣Ϣ˾ˣΪ˾˻ָ˽ 
 ģ֪˾˶Ϣ 
ܣ˾˾ˡġ 
     ҽ־ûа취ֻӣλѧʶԨʿ 
־ģ˲ҽһȥҽ 
Ƚ߽ǰΪĺøһ꣬ƲѴ 

----------------------- ҳ 201-----------------------

  ã˵βõİ취Чʹˡ˵ 
  ղźϣ̫СΪΣѹ 
        ˵ʵڵģάĲ飬ûҽ˵أҽ 
  СĽŴԹʵҲñĴ󽫣ܵ˵ 
  жСӵ顣ˣһҽҽȻ 
  أȴҲӲ顣һԱ󽫣ֲܶǿУ 
  ȴҲճάɣճճڣһҽȻ 
  ֻ΢СȴҲ֣֮ɫɷнµҡ 
  ͷԡԲȡְ취ԭ⣬мǿ 
  ɣΪһǵõʤͿ 
  κβҵ⣬ʹ⵽ʧܣҲ֮ܳ衣 
        άհ˫̧лȬŲ 
  ǰɥ־۾ϣǲᣬҲά 
  ڱĳ˵ֶ 

             Si nullus erit tamen excute nullum 

             ʲôҲûУͰǸûе 

       Ѷ߸ո֪˵Ϣ˾ˡ 
        άϢֹѹҧܣ 
  ˼ѰᣬʹϵıƽȰ׺һ 

                                           
  һУҪϵ۵ּС  
       ŵĶǲ˵ŵ˴һһ 
  붼ɣΪǸæµͷһҪ·ǰ첻ɣ 
  Թ˵æá۵áüֱҪˣظ˵Ҫ 
  ֳܷɰ˰Ҳеطÿһ 
        άǷԸưɥ¡˵Ҫ 

                            
  Լʥ ɥµϸڣһŶԼô 
  ֻҪĸаεɥ£˵һ¡ 

 ԰άõġ֮1151СǶ˵֮ʱӦ֮Ůھ 

Уλһ𡣶Ůȿڣ޻һ΢Ů֮ϥϣΪ֮ȥ޳ 

ָޡԭʫerit֮pulvisʡȥνһֳϣָ޶ 

ԡ 
 Լ6µ10ڣԸּڵϣͬϡ 

 ӢǰĴеԼ԰ｨʥãСãԼһʹáʥ 

ڡ 

----------------------- ҳ 202-----------------------

  ھ »˹Ǿ仰עţʾ 
                             ģ羵 

       ǰһû˹ҲЩƶɡ˵ 
  ʵڵģжȫͬǰ˵ǼˣΪ 
  ӦðֺǵĲͬ١ 
       λʿԶ˵˵ʱ˹һ뿪 
  ǸҵġǶصԼӣԴᣬ鷢йı 
  ϷĲ£ʹôȥĵﵽά 
  ſڣǶ˺þãҲκζֻ 
  סһΪάģʹΪ 
  һ뵽һ̲סȥһֻ 
  λʿڴϣȱĿ˯ŨĻʿڴ֣ 
  ȴǰ˵ϾͲȡΩһʹֵصе 
  ֹͣİ취ΪΩ˰ά˯ߡ 
  ʿ£һһֱȵҽһѲ 
  ѣΪҽøһλ԰ϢϢ 
  ˹Ⱦ֪ˣ⵱ڶҪάĶǺѵ 
  Ŷġ 
       ˹һ˾جĵʱΪ̫֪ 
  أ𣬲ҪرҽֱҡԴ 
  ƣΪӦð¶Բᡣŭȴû 
  ȫᣬʹҪǶԲƢڲ˻ 
  ʲôֹǵʱϢŭƽߣûзǵ˺ 
  Ϣûʲôƽֻͣķŭ֮ 
  ģ𣬶һֱûԲ¶ 
       ҽڰάլ÷ֿ֮˲һء 
  صǰ˵ܸˣԺضԴ˵Ĳ 
  ȫգѲεȫգҪҩټϽɣ͸ 
  Ҳٷ 
       ˹ҽһ˵дϲһ޽Ƶعȿ֮ 
  Уǿһ˵ֵ֮УԽ 

                          
  ʹһκȵľƣ ǿͬʱֱ㣬 
   ΪΪҽף٣ĺö౭Ϊף٣Ҳͬ˺ö 
  һ͵صصˡ 
       ˹ԣ죬֪ǣԸһ¼ 
  ϾɾͲԽĽҽǿҵװ 
  ֮ӵͬʱĵ˵˰ά⣬еĻ 

 ˹ schinesԪǰ39Oһǰ314ϣμҼ˵ҡͷһƪִ˵ 

ǡ˹̸˹µھƵĻͼƪ˵ֹ 

ģСͭ˿ͣģ˹˹ġϼ򡷵384ţѧ 

 Ȼʷ1414Ҳ˵ƺԣѳΪܹŵĸԡ 
 Ӣ18ͣÿоơ 

----------------------- ҳ 203-----------------------

  棬ҽ۰ĵڶˡ򣬡˵Ӧþһ 
  һΪһ˵ˣ˲ʶ 
  ĺ˶װˣĸǣҵĹԣ 
  ԵҪǰȰҵǾͽҲú 
  ٲ 
        ̫ɳˣ˹ķȻΪӦ 
  Ϊİţһѡ˵ܿӦð 
  ʩֶջȥʱĳЩ˿ܶкô 
       ˹Բ˼ıĿ˹ķǸɵ꣬ 
  Ϊκ࿼ǣҷ˿Ӱ𣿲ģôѿ 
  û˺ʹһӢĶأҲҪ˵ģɾ 
  Ҫλҫûˡ 

             Quis desiderio sit pudor aut modus 

                                
             Tam chari capitis 

       ҽڽ,˹˹ķ֮Ҫһŭ֮ƽ 
  ϢˣƽϢԺ˹֣裬һǳ 
  ƿɧ֮УⱾǲӽƵĻģȴ 
  ѰƵ򣬷ûʱ򣬸ʮƣǿ 
  Ļ 
       ƽ˵һ˾Ƣܵˣѵʱ 
  пȡˡ˵ʵڵģûб˵ˡΪʵڵ 
  ǣ˾ƣʹ˵ԵߵҲܴǸ˱ûе 
  ˾ֻǰ𣬽ǣǿʹ 
  һЩЩѵʱ򣬶㹻ɷ 
  ֻʹԭеĸ鱬ȼ һ˵ʵ 
  Ϸĸ飩ˣŭɫ̰ͰԼһ 
  бԸ񣬶ھԺ󣬴¶ 
       ǣȻϱĹûӢ 

                
  ľƺرµм䣨ǣһȾ 
  ʹܣͬʣȴΪҾӦ˾ 
  ۣ˵ӢǻмƢ塣Ҳù٣µĵ 
  ڣˣһ˵ĹۣӦǣӢˣκ 
  ҵƽȡ٣¸ҡǿ 
  ־ƺŹУκûлȡΥƽֱȱѺ 

 װѣǶʲôƻԼܼӾޣDesideriumǺ 

ġؾ֮Լؾ֮ԡԭעʫԺ˹ 

 ӽʫ124ڵ1 2С 
 Ӣ18֮ᣬ֮дˣԿ˲Ϊܡˣ 

彣ƺһԲϣνභµˣһʱƣǿƺභ 

¡ƹ࣬ʺܴ˾ʼ󾪣ͨ߽֮ 

˰ϽƵĿɱ 

----------------------- ҳ 204-----------------------

  ƵǸƵˣڶֿ 
  棬ʹƴм䣬ʾģټ 
  ЦһԶŹգǵĶŹ־ʶա 

       ǻԹ˹޿֮ģⷬ 
  жȻͲ侲ءƢȫʹ 
  󶯸λΪʱжǺܲģ 
  ̵ؾѻѹ˵һ⵽ɥµ˼Ϊ⵽ɥʧ 
  ĸ֮ʹһϣ˵άԲ帴 
  ԭʱҪʾǵϲãøлϵ۵ķʽŸӦʱ 
  Ӧúȵֵ̫ףʹϵϢŭ 
  ʹϵޡ˹ķȻĻ˹࣬ȴһ 
  û˶ͿͶԲһ֮͡˹ 
  ߴܲ³ԭȴȫտڣһ 
       ˹ûȫ֮Уһᵽɥ֮ʹϾ 
  ⷬʡȻûܱ˹ԼĹʧϲԻں 
  Ҫգˡһ˵ 
  ڰάȬֻ֣һб˼붼һŴ 
  ߸ϵˡ 
        Ա֮飬ܾ֣ͬʱżķŭش˵ 
   ҵĹ⾰ʹһϹ޶У֣һ棬ɲ 
  ң˫Ϥ֪ǵɥȻһҪʹܵж 
       ˹˵ƢͰȴмĳɷ֣һ⻰ 
  ץס˲ӣ˵Ļ쵰 
  ҳĲҰ˵仰ʱ򣬻֮Էǳֱ 
  Ķ˰ѲƽƢҲǵһʱһ 
  Ҫ˹ķҽ裬ʹǰ֣Ǿ˵ֳ 
  ʲôΪ˹ѧʹһи飬أ 
  ֻһԣȻس̡Źʱϰ 
  ˣֻк̶ˣܴϰߡ 
       սʿڼȻֳܵϾͽл౨ 
  ֶΣͶƽŭ޴йȡİ취඲š 
  սԸǵıŭҳ·ڸղŽʱ˺վ 
  ˹һ棬ֻ඲ŵʱȴֺȫվĵ 
  һˡ 
       ǣɵٲãͣսЭ׳ȫԱֶڷǰ 
  ڷǰɵȰ˹ӦǸҲ 
  Ӧ˶˹ԭ£ƽǻָһжԭ״ 

 Ӣʷѧά GMTrevelyanڡӢʷ8һｲ18ǰ˵ 

 Ӣ䣬ƽ򰲶ټϱĸı䣬ʹԸȽǰº͡ 

ƽͶ޾ʿǲһĳޣںüطҲԼһϤһ 

ͽ˱ɣÿ͹̬ȹ۲ڳ빼˵ ӢһԸ¢ 

ϣǶҵִĿ硣ûбˣӢûֹıѩ 

ǿԸ񡣡 

----------------------- ҳ 205-----------------------

     ǣȻⳡӱϿȫƽϢԭֽԴϲ 
գⷬһţȴһҲûָܻһлֵľ 
ȫϢģŶ̸Ҳֻʵ˵ 
ʵ̸ۡȻׯʣҸڽ 
壬ȴȱǲȤȻһΪǶԶֻ 
Ƕ̸ĻʲôһԶ顣ֻ˵ 
һ£һȥˡֻʣ˹ҽǶˣ 
ʱǵ̸˵ΪǼ 
ʿ֮飻ʿҽȻƣһ 
ǲ۲۵ͽλѧһǵ 
ҡԴΨΨ 

----------------------- ҳ 206-----------------------

    ʮ ±άüׯص˵ԽΪ 

                                                                          
              Ƕ޿ɱ粵֤ʵΪɫ֮  

       ˹ͬ ǸղſͬһңҰ 
  䡣ǸҰĵطɢһأʹԼ徻Ȼٻ 
  ̰άǶĥλװշ  
  λѼ˲ΣԺһ൱ʱ䣬ʹ˲ĥģʱ 
  һͻȻ˵ܲģҲǶ 
  ߶ʲܲġǣǼѹȻʷ 
  ʵӦΪʥȱģʹǣò 
  Դ 
       ʱµһİλߵһƬ 
  ˵ƽм䣻ֻǶĺͷҶȶͬʱϪ 
  ġҹݺͬһƬ˵гһ 
  Ƭ׶˲˼Уĥλװշ 
  ޾˼룬棬Ժس۳ңǻԾ 
  󣬰λ˵Ůɣɫڻľʱǿ 
  ģڻУһϪԱߣ 
  ڵϣͻȻµ־䣺 
        Ŷշ櫰ҪܽҰ㱧ڻҾ͸жҸ 
  мֻҪΪУʹֻ 
  һڵ·Ϊȫױƣ֮ϣҸüʵ 

                                                       
  ɫ Ưˣӡȼڵе鱦װ 
  жɱɣֺακαĸŮҪֻ۾Ȼ 
  ̬ȣκαŮˣֻ֣ǴϿٳ 
  Źأ˵ģҵշ櫣п˰Զֿ 
  ҵֻгһˡҪΪӰҳϣһ 
  塣ʹ˵ݣԶܹУԾҪͳ 
  ˼롢ҵİ顢ҵꡣŶǳɵȫ 
  ƯˣҲʧȥ֮һʿ 
  ӵҲҶǵӵ顣շ櫣ֻշ櫣 
  Ωһ޶ˡֶʹ˿񻶼֣Ҫֿ 

 άڡ֮ҽ805˵ʹ֮׼ڡ֮1227˵ 

 £ʹͣRobertBurtonڡ֮ʡ12˵븾 

ŮͨһӢ裺һѣ¶֡ƼŮʹҿ 

ϴ 
 ߼֮һ壬ӽںǰȡԾ˽սԺÿò 

ԹڰƯŮ붫 
 ԭTheIndiesָ֣ӡȼڸؼԡ15 16ʱָ֮Ⱥ 

Ե֪ʶȷжӡִֵ֮֡ãָӡȶԡȽӢ˹ 

ص ʥ֮Դ1662ڶӡ޼۵鱦ֱΪ︷Ʒ֮֮ 

⡣ɯϷŪ1Ļ379УҪΪҵĶӡȡ 

----------------------- ҳ 207-----------------------

  ÿһϡ      

        ˵⼸仰ʱһ𣬿շ櫣ǣҲ 
  һɫŮɣװδҪյĺ󹬡ǣ 
  ˣûֻۣһܵ˵ǴѵĽ£ 
  ɾģմкϢʾͶһĽ 
  һӡԭ߽ǰǋuķλ 
  ޱʵСӣΪǰ˵ƤϿֵĿĶͳġ 
  ŮӿҪߵǰʱ򣬴Ц˵ϣ㲢û 
  ˰ɣҵүҴˣô뷨 
   ôش˵һμ㣬пضԴԺ󣬰 
  Ҳҿָһȱİ취ɡ 

                                           
        һ̸ ̸ⷬУȻΪû˵ı 
  ҪҾԶ̸ֻһ˵͹ˣ̸һӵĹ 
  ̸ˣǾӵĵطȥ 
        еĶҲʧȻǣʵڣ 

                                                                      
  ͣΪ˹ΪһŮܱûŮ˺ u 

                                          
  Ϊܱһ˺á Ƕ˹ⷬΪǰ˵ 
  ⣬߲ҪһֿԶԭµǾ 
  ˵Ǹʱ򣬲ȫ˾ֻ 
  ʹׯء֮ʿƷֲԼʹǾܾ 
  Ϊֹ֡ƵһȫƷ˹һҲ 

                                                                         
  Ϊˡǰһɵһʿ˹˹ ˲ 
  ú仰ش˵һ˾䣬ú˹ 
  ʱǳ棬ֻǾһ£Ҳõ 
  ˹Ǿش˵ʵڵģڷɵķͥϣһε 

                                                                            
  ڣĵķͥϣɾʹһˡ˹ ƶɣʹ 
  ˷شʿóɵʱΪɣ 
  ĿǶڹζڣ˵κοΪ˶ķ 
  Ϊ˹ڵΪ;Կ˵һġһ㣬ұ 
  ݵ䣬̳£ԱʾҲѧʶΪǲܹ 
  ǲ߿֪⣬̸ǸĶ 
  ҾͰҵѧʰԹ 
        עºٰ;ϵʱ˵ʵڵģֻҪһ 

 ɯʿǵġԸаɯյϣ3Ļ2 

 ԭparleyȽӢһǱһŮˣҪһ̸Ͳܳüز¡ 

 ȽӢ裺ûá 

 Ѽǰע 

 джˣһΪϣѧңġȻʷһΪŵҡϣʷ 

˵İݸʹ˴֪־˴ 
 ϣ֮һսʿѧҡμҼʫˡ˴ʿáѧ2 

9 ҳ߽1274bǶ˵˹ҲһƷߣرƶһǣһ 

ʱҪȲˣԸصķ̣ΪȻʱȲʱ 

˷ӦˡĿֻ׵Ĺϵ 

----------------------- ҳ 208-----------------------

  ⣬Ҳᣬ׽ 
  İϷͶҪûûˡλǸһ춼˵ 
   

            Speluncam Blifildux et divinus eandem 

                           
            Deveniunt 

       ʦ֣µɢ֮Σֱͨƽֵף 
  𣬸պһҪ㵽˿ĵطʱһ¿ 
  ǡ 
        Ȼһٶ֮ңȴؿ˳Ǹе 
  ˹ͬ飬ֻܱԱȴ˵׼ĳˡ 
  һ棬Լһʮ֣֣ׯϵͻȻһ 
       ˹ķͻȻһ׷Ϊʲô 
  ͶһһһһŮˣһ굽 
  ȥˣʣΪ׼ûģҪȥɻ¡˹ 
  ֣ΪӦұΪʲôҪǾ͵´Ķ 
  ߣԼȥжˡΪֻҪκοǻŪ˵ʱǾ 
  Ӳ˵ĳ˵жʲô 
       Ǹʦϸ񣬻һбˣǺߵģ 
  УһŵĻ󶯸λҪ 
  ·쵽ǵطȥһ·һߣһ治סذѱӦͷĻֱ 
  ³ʹ֮ͬʱ̲סòذѰά 
  ԹɳӰ˵˵طķܻΪ 
  񣬰һСֶ谮ˣֱȫϷ 
  ̼ˣֳͷȻӦؼӵǰз˵Ѿͷ 
  ϵġ 
       Ҫ׷ߵ·ǵḶ̌ 
  谭ͬʱ֦Ҷ֮˹ǵ׷ߣ㹻 
  ûܳ䲻⣬ͻȻ׽סˣ˹ķ 
  סеߺӦÿһҪһ 
  䡣ֻһ㣬˹ţ׷˷ֵ 
   ǽһ˵Ļ 

 ģΪʥͬһѨάġԵá4165 166˵ 

 ּ160 161У춼ͬһѨ˴䣬άνϷ 

 paradyʥ䡱ָ˹ķ 

----------------------- ҳ 209-----------------------

   ʮһ һѲһһӢﳤĻ                                

  һѪսӣڲǹսУⳡѪսѪ 
                                             ġ 

        ڷڼ һܳĴʶ֮ʾķʲ 

               
   Ұ֮жԶ»´ϷŪһֻͷϸ 
  ʵĹ¹ĥΪϷʱһСκе 

                                            
  ҰޣεVenusFerinaʹѱĸ¹ 
  Ŀ־֮ģǺ׽Ū֮飨ȻһŮ 
  ģ߶ǽʹõģ㿪Ǹطڹ¹ŵľٶ 
  ʹ˹ܱδŵӣʽʱŮ 
  ˾άʫԼʱŮ˾ʽʮа 
  ţģְأ 

            Procu1Oprocul 

            esteprofani 

             Proclamat Vates totoque absistite 

             luco 

             ż泾֮åǣԶ롢Զ˵أ 

                                                              
             Ů֪Ƭʥ֣롣 

        СʽΪʽ֮һ֡μӴʽߣ뾭һ 
  μ֮ʽΪˡμӣͨŮ˾άʫ 
  УΪ˹֮̽Ů֪ô˾֮ֹ˹ 
  ֮ӣʹ߽ǰŮ˾ʫŮ֪Ϊ˾ 
  ֮񣬹ʴ˴֮ʵָѶδ֮ŮŶԣԲ 
  ˿ӣڴΪProclamatԭconclamat 

                                                                                 
  ˵ʥʽͨGenus omne animan-tiumһֻ 
  ¹鸾֮䷢еʱ򻳵Ұð 
  ֻ߽¹ֻҪһֻܾĸ¹Ƿõһʾ 
  Ͷų嵽ֵڴǶ鸾վý 
  أڿи߸߻ҡ˦ʮɵĵս 

 Ѳڡٶʿķʫɱ֡4׵73 74У˹άԴʾʤһ 

һӢﳤ֡׵ʿ¼2370ҳҲᵽľӡǵʱһ̣ 

ŵңΪѲ Ѽǰע 
 һЩĴʶ˼ԷïܣҲľԭעķ 

ʲϲΪһԳԷڣһΪ֣һѳɸءԷ¹Թ 

ԡforestԷ򱾰ľ֮ءԭע˵⺬졣 
 ģΪҰ֮񡱣Ϊƶ֮ʡ 

 άԵá6258 259С˹ΪٺһΪ۽֮ 

أʵʽ 
 ģΪ֮ 

----------------------- ҳ 210-----------------------

     λǣһ˿Ҫǰֻ¹ 
ȹ¹ͣһǰ˺üΪǺðѴµĸ¹ 
ڻͬʱܣȫȴڣ˹ķȴǻ 
һ۾ɫ֮߳ޣ 
ޣ˹û뵽ܵܵ 
ⲻǿ𣿡˹һǸۻ 
˭ʲôۻһ𣬡˹˵Ҳ 
˭ҲûʲôԵİɡϾ͸ң˹ķ 
˵һý㶮ãˣҪΪڵ԰ 
־ѧ̣ͬʱҲԽʦȨȫȡһ 
ΪʦΪʦĹϵĥ˵ġʵҲһбĹϵһ 
ΪһйϵԴ졣ˣҪף 
ңҸһABCʱҪ 
˹ǳԾľӵҷ㣬² 
ʵ֡ĻҾ͵װ׵ظ㣬˹ķ˵¶ 
ģǰɶۻѳɡҲװ׵ظ 
㣬˹ش˵Ҳ¶ģǽѲɡ˹ķ 
ǾҪβǰȴ˹һ°Ѹ첲ץסˡһҪ 
ǰʦͬʱ˵ۿλʦܵ衣 
     ˹һͬʱԸˣ룬һѵ֣Ȱѵ 
֮һ򷢿ԽԽáȶԸǸ֣ſʦ 
زͻһȭȭ֮һ°Ǹ 
泯죬Եڵء 
     ˹ķһҪҵǸŮˣһϾһֱβ 
ݴԱȥһҲûúһ룬ͬʱ䵽ʲôء 
ûľǶ߶ٲ˹ͰѲˣʦס 
İ󣬰ק˻ 
     ʦʱǶȭ֣СѧҲڴ 
ѧʹȭͷȡ˱ٵڹȻ 
öָеļˣ֮Ҳ֮ 
ᣬ֮ǿҲ֮֮ᡣƢ 
Ҳ뵽һɱ֮ˣͷһ 
ѳڵϣͬʱԼһڳͻֻǸɫ 
ֱȥ ʹȫָΪ񻯵Ҫأ 
޿ˣϲȡһļʽȫľ 
˹ǰȥ֮ͣҲǰϺ󲿴 
һ 
     λǣ޾ɫ˵˵ͻǰһ 
Ȼľ졣һػֻػ֮Ҳ 
ܵһҲǳŵ˵ǰشȥġʦȴذ˹ 
ȭһһȭɾûǰĶˣʱǸ 
װţͬĲ˽ǣǶɾͷѨ 
ˡǿȭͷƵĻ£㹻Ŀ 
ģ÷ǶдͲҲˡ 

----------------------- ҳ 211-----------------------

  ˹ķ˸̩ɽӡ˹ͳô˻ϥǶ˹ķظ 
  ϣһ˹ķʹΪʤ֮Ѿģ 
  ˡʱ򣬲Ѿԭһͦͯ 
  սһ˹֣ɾ͸˹ķһϢĻᣬʹ 
  ˦ 

       һǽȭͷȥÿɾͲս 
  һʼоˣΪ˹ķһ̣ʹ 
  ʦȻƹƹֵʱһ࣬һ 
  ڶҲϰˣѧգȴԾɲûһɶ 
  Ա˫Ҳһ硣 
       ⳡսִ֣Ĺ򣬿ҪԶΪʤˣǺȻһ 
  £˫ȭͷսϺȻ֣񶼲£һֱ 
  ˹ķɡͬʱȭͷ˴еģ 
  һ𣿡 

                                                                
       ⳡսΪر֮ս ⳡ֮ 
  սкüӵĹ򣬴׼ͣǲ˹ڶδ÷ 
  ˹ķҲò𽵹¶ģʱ֪ 
  ¶֣˹ԼΪղսֵм䣬սʿ 
  ûϳԭ 
       ʵǣλֱͬһɢʱɴһ 
  ѪսڽСһܣһ룬 
  ׼һͼæ˦Ļ飬ֻƾ£ӵ 
  ߵ١Ҳ˹ˣ˹ķ 
  ķŭͲʦ֮£һҪΪƷɡΪ 
  ˶һֲƣ˹ԭ˵ֻ첲ûָԭе 
  ֧Ԯһþʹսֹͣ˹ġͬ˹ 
  ʤ 

 ԴܵĹΪ 

 ԭbatlleroyal17ĩ19УΪӢΪͶŹս 

rOyalϵйʿ䣬ɹָӶ 

----------------------- ҳ 212-----------------------

  ʮ һԿһӶ˵Ĺ⾰Զ˹̿ķ 
         ͲϵѪԼʮͬѪġ 

       ˹һͬɢǻˣǰˣⳡսո 
  һ̡λҳʵʦǰѾ˹ 
  ϯϼշ櫵Ĺù˹С㣻λ˿ɰշ 
  Լ 
       һĹⳡѪսսĹ⾰һ߶ 
  ԵϵģǸܾ֮ɫȫҰף 
  ӡվŵģսʤ˹ȫѪѪ 
  ȻһԼģһָողŲãλʦ˹ķ 

                                                                                    
  СڵطվŵľǸ˵λ˹ķ˹ һ 
  ͷɥ޵ͼһ 
  ɫΰ˹ҫԵض˵ĵʾ˼Ϊ 
  ̬֮ 
        ϢޣʧǶÿһߵ 
  Ҫ˹С㣻ԼĿڴͳһƿ¹Ǿ 
  Ҫ԰ڲıǿϣǾһɲǼ䣬ͻȻһ£ȫ 
  ڵעִӿĲתƿˣ֪꣬Ҳ 
  Ҫ˻κڣ漣Ǳ٣һ硣 
       Ϊڣһ꣬ʹ˿ɰĶһ 
  ǰⲢǱˣǡǡ׷ǡ˻շԼҲ 
  ڿѪ죬ҲΪϸģҲԭ 
  κܸϵǰоȻʱ򣬾ͻʣڵϡ 
       ˹СȿҼһСϾ 
  ˴˹Сˡ¹ǾˮÿһҽҩǶ 
  ͬʱͬȥҡ 
       ҲǵãдƬֵʱ˵һȵСϪ 
  СϪڴ˴׵ϪһֻΪ 
  ˷֮ѡǣǡ˸СϪֵΪٵ 

                                                                    
  ʹԶԶƽԭκϪӦõġ 
       ˹Ħ̫ѨΪʼΪԼѲ 
  ùûûˣʱ˹С˵ĺһֱ굽Ķ 
  һԾ𣬰ѲǶܵշ櫸ǰʱ 
  򣬱æңţཻײܣڸ·Ѱ 
  ˮȴһѰշ˫ֱ𣬱ܹһأǰ˵ 
  СϪߣǶԼˮУվСϪ棬շ 

 ˹ӡȹ߽Ӣߡɽӡȣֿձܡ 

ǰҪԹ֮֮ɽ룬ء 
 ǣϣһ֡ϪͣΪҵ֡άڡ衷1O׵31 

˵˺ǣ֮ɽϣֻθ質ˡ걲 

ߴҵİ飬ҵʬǽȻϢڷĹ֮Сͬʫ8׵4Уӽ˵أ 

˵ںʫ˸ӽУ֮Ϊá 

----------------------- ҳ 213-----------------------

  ϡͷϺ;ϣ˴ˮ 
       ʱһƬңƬңȻֹѰæҲͬ 
  ֹǷ˹ľȻշ櫽Ăĵطԭ˹Ѿ 
  շ߹һ·ˣҲ֪ҪʲôȵѾʹշȫ 
  ѹǲˮߡסùúʦߵǰʱ 
  һ죬һһŶҵ죡 
       ˹ʱǰһֱɰĸڻڿ 
  ǰɿɿ֮ǰظĦһ£֪ 
  ȫָˣһĦӳע⡣ǼȻһ 
  ٶûʾãΪʱûȫӻлѹ 
       ⷬԹ⾰һΪͻȻֵĻԹ⾰ˡⷬ⾰ 
  ǵȻҪΪʱʮа˾ţΪ 
  櫵еĿ֣շ櫾ΪԼþҲе֣ 
  ĿȴԶԶշ櫵Ŀ֣Ҳ˹ףأշ 
  ףأԶԶһףҵ˹Լӵ 
  ŮһԺ󣬾ûû˵ر˹ûû˵ 
  ˹շ櫵ľˣƣŮҲپ 
  ʲô͸˹һԺ˵ðԺ 
  Ⱥѩ˿С Ϊ谮һƥ⡣ 
       ڣһΪշ櫶ǵѾȥӰˣ˹ǳ 
  λĵĶ󡣡ҵСӣ˹˵ᣨ㣩 
   ӣˣᣨ㣩ϴһϴΪʵᣨ㣩 
  ˵ɣᣨ㣩⸱Ƶģܰ£ţ 
  ϴһϴǺһؼۣңؼۣңٸᣨ㣩 
   ңһΣӣӴ 
       ˹Уѹ£ߵˮߣظһ붼ϴ 
  һ飻ΪظҲͬ㣬ͬѪۡϪˮȻܰѪϴ 
  ȴܰ˹ķϺظϴ˺ϴЩ˺ 
  櫿ˣԾȻ̾һ޿ݵῴ 
  ˹ 
       ˹ȫӰ죬 
  ʹˣ޵ǿҡǣȴһȫͬӰ죬Ϊ 
  Ӱʹ˸еᣬ˾ʹ˹ǰܵȭŴ 
  ǽṇ̀ӰҲһεĹʹʹ 
       һڴߣһߵ˹ķѲ 
  طˡ̲סҪһǵԸֻԸһн 
  棬ֻȻǵһʤΪȻ֪ʲô 
  ʡì֮࣬̾صĸĶ⣬áһ 

                                           
  õǲս ͿԱ޺֣ս 
  ҲɼԹ˵Ը𣬶УǺ͹һ𣬶 
  ǰͬսһս֮ϣһԲʬ壬 
  һеˣһ֣ȴͦ 

 ӢսǹǵϷ 

----------------------- ҳ 214-----------------------

                     
  ˹ľ һ߲Źĵߺȥ 
  Э 
       ڿܵ£˵ûЦµ 
  ٵǺݺʵҲҪ֮߳ӱģΪ֪ 
  ˣֻǿЦҪƢġ˵ģһ 
  սѵͷǵһһȶϱۻɥʤ 
  ѵͲͬöͷѪ׵ʤ 
  أѵͲԲͬķʽ𣿹ȻΪְ 
  Է˵ʧܴΪһһڹ 
  ĳ֮ˡǣ뵽һ˵䣬Ҿ 
  ŲɣǾܾԼǵĵ˷ƽȵλϣߺ͵ 
  һȭȭŶԽţġ࣬ͨ˵ 

       ָսİ취ֻǿ¥󣬾ԸԳ 
  ҾǳֹԾ 
       ˹׷𽻷ĸⷬ׷ʣ 
  ˹һ죻˹ķȴ޵˵Ҹ˵ҪѰ 
  ٵסҪԶȥֻҪƬľôһͿ԰Ƴ 
  ˹ش˵ôǸղŴһܣ 
  ΪһŮģǶλֻűĵ˹ķ 
  ˵֪ôǾͲ˵һ׼ɣΪһ 
  ŮˡѽķķǸС 
   

       ޹ӦԸŮŮ٣ɥɴ 
  õġƤʵ䡷ڴ֮˵ս˵ 
  ı׾ֻһۣ漣ʱûȥһ漣 
  漣ص漣Ƕڣ໹ܲûԾɼ 
  ڡ 
       </ZSBJ00100740_365_3/ZSBJ>ҰڹľУð 
  ΧôҰＴѶ¶ѳϰ 

  λҶͺãһصҼңҽ 
  ⿪ҵ˰ɣ˹ķ˵ֻ 
  ҪǸۻҳְڣӦ 

 ϷΪάGeorge Villiers1628 1687Qn Dulce of Buckin-gham[bkiǡ 

m]һЦ磬̵ʱӢ۱ṹĵȶ֮˹Ϊ֮ˣ 

Яѹ۴˾֮ݣмԱ֮Унսһ˫ʿɱ 

֮һЩ³˵ϳվֹ̨߽֣ͣ 

һ⾰Ҫ֡ЩˣҷһŶʱϾҪվ 

ʼ衣˶վߣ̨ þ2Ļ5 
 һμڶսʱӢӼƽм䣬ͨһƤ˵Ƿսϣ 

Լ̣սǡָǷսĸ䡣Լ棬ɰ 

򡢳ǧ˿ 

----------------------- ҳ 215-----------------------

¡ҿһ裬ȭߣ 
ԸˣܿСһ׮ʵҪѻ˵Ҫ 
ضԹάԼΪǰⱾӦ 
ģطһˡ 
      ҵطϵĺȫˣ˹ͺҾ 
ãӦùǣѴÿʧһ֧һ֧ϡ 
ѾͷĶ˵ķɵøҡ˵ʼô 
ֵӣʹõԣôԣһô򵽺 
СöԶƣҸҸ䣬 
ѲţҿԺܵˡҲһ 
ΪڷֵǸطǶŹһʼʱ 
ŮӴǶ͵͵˵ģõǺƽеʱͬ 
Ľš 
     շԸ׻ؼң˵κģҪ 
һҪæӦ ΪȰİְ֣ǳ 
ϿҵؾһˣǶңһͬǲ 
˹ķȴܾ˵лţкöɣ 
ʱȴ˵Ķб˿ŹۣҲδ֮ 
     ˹Ϊܺշ櫴һ𣬸˵òˣѾܾ 
͸˹ԼŮʿһβǰУʦʦһ 
Զͣһ£Ȱͬ˹ķ˵ͬ 
֮ţҲ˹ķȥ˹ķȴû 
⣬˹棬Ƶʱ򣬻ܲ 
     ⳡŹͽˣⲿʷҲˡ 

----------------------- ҳ 216-----------------------

                   

Լ 

----------------------- ҳ 217-----------------------

                                  һ ˵ 

       ĳЩѧңݽһ壬ȥһЩ˾ķֶ⣬ 
  ԳƷһֵǾǣػָ飬ԭ 
  ڡһǳڱȻָ˲ٵĽˣ 
  һԾɳڱҪúָĽô 
  רֽ壬ϸһҲ㲻ϡ 
       һɻں׵ѧң½ȥλ˹زʿ 

                        
  ҳ޵ Ҫκѧ÷κ鱾ֻƾԼǷ 
  飬ͽҿһѲ⡢ɹ֮գԭϵ۲ڡ 
  һɣǰ˾ĿɿڴԭǶ˽ʾ˵ 
  ౾У塢£ʵʲ£Ӷݳһ 

                                                                
  ˵һΪǳڽҫ֮ ѧңǰ 
  һ˵ѧңǲһҾһ£Ҳðؼ 
  ۶ϡ˵ʵڵģģΪķߣЩ˳ 
  ƽķߣһ֮ѣΪַͷֻƽֶΣ 
  ȫһģһҲ 

        Traile1670귢ġ塷˵м 
  һˣ ȻڽɡʵֻǡɡĹ³ơ 
  ʱάͳɵı Richard Bentley1692귢ġȻڽ 
  ֮֮ʾ˵ЩͽΪ˱⡮' 
  ƣ Ȼڽɡ½зΡ˵ϵ۲ 
  ڵѧңָɡ͡ȻڽɡԡһҲк 
  ЩˣšݡѧʶͬȴҲС졣ܵ˵ͳ 
  ȣμ穡һвThomas Chubbģһ֬ 
  СˡԳƣԼıģġ˵ 
  ˹عǵĻǰׯ⣬ָ 
  ˶ԡ˹عǵĻҪġ 
  ˼롷Ҳɢڽ̼гֲͬˣ 
  Ȼ̫͢գMatthew TindalߣΪȻڽɡ1730 
  귢֮ͬϡһ飬ԡ౾ 
  ʹ֮Ϊ׶񡢲пᣬ֮֮УŰ֮״ 
  ⡣˴˵ûаָһɣָ͢˺ 

 ˹ġȡ֮ۡ˵ݿɿϢ˵ʿǰ 

;ľߴϻۣ죬ֻ֮ƾ֮ܣٽѧ֮һַ 

֣˵ϵ۲ڣʲõذ˼ɢȺ֮С˴ 
 Ӣ17ѧҹ ThomasHobbes1588 1679֮ΪԳұȫΪ˽֮ 

˴˵һ塱ָ˶ԡӢ17ͺ뼰18ͣڽ̣ͳɻ 

̳ߣѾԲȺ򱻴 Էۡţɱ 

1645ңһ˳֮ΪɡRantersߣΪϵۡħʹá鹹 

ģĦʩϴԼƭӣǹ˵ѡһɵҡ17ĩֳһ 

ɣȻڽɡDeistsʵۣAtheismɡʱи 

----------------------- ҳ 218-----------------------

۶ԡͬʱά Bernard de Mandevilleߣں 
Ӣ1714طʫ۷ԢԡҼӽͣԲ 
Ҫ֮ڽ棬ʿ֮½֮ 
Ϊαװ֮˽ȡ˴˵²¡Ӣʱڣѧ 
֮ӣƶ˴٣ּͳͳվ 
ͳһɡ˹Ϊߣڽϣά 
ͳɡЩɱķ漰ԵʱӢͱ֮ӰȵȣǴ 
עܼӡ 
     </ZSBJ00100740_371_3/ZSBJ>ԭgOld-finderж⣬ٻƽ 
ֿéġţӢֵ䡷ƶ˾Ϊ֮⡣ 
Ϊٵͨ1719ͳڡ 

˵Ѱҡ󡢿ģȫǰĽ䣺ʵ˵ǰ 
һѰҡ󡢿ģеĽ֮ġ 
һŻ͸˵ġ 
     ȻѰ֮һ棬Ҳǳɹһ棬 
ķߺͻƽķߣԺǡزΪһ̸ǫһ棬 
ȴʣ֮䲢֮ͬԡΪ˭˵һѰƽ 
ˣΪѰ˿գͳں޳ܣ֪ 
ûлƽֶû˵̽ȴȻǸ 
éӡԼġ֮˿ûҵʥ֮顢 
֮֮ġ֮¡ɰ֮㣬ȴԹȻʵۡ 
һ˵֮ûаֶڡ 
     ǣΪ˱ ܵĻѧǣ˵Ҫ 
ƺǵĻκγͻͬʱΪ˱ʾԸϢˣ 
һЩòҲʹֹϢ 
     ȣǿԳϣЩˣѧҲУȫû 
аָ˿Ѱ 
     ΣǿԳϣͨνİҲǣһۡ 
⣬еԲְֵͨν 
İøǡһЩӦýһҿԺð 
۶ʾĿڸ֮ȣ˵ʲôͣһȵ 
ˣҲͬǡ˵ĳĳŮɫɲͣһ 
 
     ҿԳϣţΪ˽ܵòֵ 
ְȻԼķʽǳ˹ᣬҪ֮ 
ʱҳ̶ȣҲһ֮ײһֵġ 
     Ҳϣ˵ְõĶһ 
ʱ򣬺ǰ˵˵Դﵽ 
㣬ʹְɱʹְһеĿ 
ߣߵĳ̶ȣЩֻκ 
ˣġ 
     ҶѧǼȻôЩòϣҲò౨Ǿ 
˵ǵóϣĳЩ кЩˣ֮Уһ 

----------------------- ҳ 219-----------------------

  Ȱ飬ʹܵöԱ˵Ҹףܸе㡣ǵó 
  ϣ㱾֮У֮Уڶȫ 
  ֮УĿ֡ǵóϣǶ 
  Ǿ֮ǵóϣִİĿ֣ 
  ȻŮ֮İǿҡãǰԼҲܵڣ 
  ҲܺߵĸŶǻóϣ֮ĺ͸д֮ 
  飬ǰ仪òĶһң 
  ˣ֮Ķһ϶ɫ˥ɫȻ𣻵˥ 
  ԰ȴӰ죬ҲӲʹغ͸дΪĸ飬һ 
  ﶯҡһȥ 

       Ƕڰָ飬ԷĴھԵ 
  ֶַϣҲֻǰ˵־ۻ 
  𣺵ܹʮǷƽһˣԼ￴̰ 
  ҰĵӰѵͿһۣ˵У 
  𣿼Ȼ۱˵Ķ񣬲򼺶ˣѵ۱˵ƣͲ 
  Ӧͬķ𣿻߷˵ǲôɯʿ 

                                                
  ˵ģҸ֮ģȫ֮𣿡 
       ҿ£Ϊģ̫ 
  ϲСҲ˲ϲСһΪеˣ 
  ܶôһߵ˸񣬶ԼȴҪ֮ 
  ¡ 
        ˣǰĻǷʵֻ֮ǰԼ֪ 
  ֤ˡ 
       ԼģȻȷһ£Ƿһ 
  ۵㡣ţȥ 
  Щ۵ʵ֤ţһ׼ұģѾ 
  õˣ㶥ȥԼ񣬴Լǲ Ȼ 
  ǲҲҪٶЩȲʶֲĶ 
  պʱɡˣ԰֮죬ҲͺͶһϹ 
  ˣɫ֮ãһػ˵һλäˣɺ 
  ɫеĸǳЦпܣ԰еĸҲͬЦ 

                                                                   
  Ϊλä˵ɺɫǳȵ 㣬Ҳܿ 
  ܡǳһһ̿ţＹ 

 ƶѧңûĵ¹ʹ֮ۺϹͨΪϵиּŲƵ 

£ӵԡ ʿڿиµĶǣԶ 

֮Ҹе֣֮ոеǳʹǰʹҪﵽĿģ 

Զ֮עⲻһرǿӢ֮жԽ֮ 

 ֪Ʒԡ˵һʴȺͰƢʹҸб֮Ϊǣֱ֮ 

Ϊϲǽƶǳǰֹ֮֮ʹʱ򣬲е 

֮ľĬȰ֮ڽֲ֮ԻԶش֮ 
 ɯǵϲ硶ǡ2Ļ1215С 

 Ѽǰ41עС 

----------------------- ҳ 220-----------------------

  ڶ ˹СԸ֮ 
                Ϭ̡֪Ƽ֮ 

       Ѿ˹áŮ˹ 
  ʦһ˹լǶһ֮еľ󲿷֣ 
  ֻ֣ͬշһׯ࣬ 
  ЦΪ˵˹Ȼ˼࣬Դһ뵽άʲ 
  ;οֺ˾״ϥټڲ֪ 
  ʱʱ⣬һۣԾͰλŪƮ 
  黳ܣˣͬ֡ˣ֮ 
  Ҳ֮κα˶ܱһ 
       ڵڶ緹ʱշȻݣͬʱسӣ 
  ϯȥֻ׺ĸһͬڲλ𣬶Ů 
  ƽص̬Ⱦٶ޲˵ʵڵģλȻҲ 
  мܣһѡٻϣԴĺѡʸ 
  ξѡȴԶƹ۲ˡλŮʿ 
  Ըȫͬڻʹͥڳ˺ʶ 
  ˣ˺ͨеһ֪һ 
  Ҷھֹ̬顢ڽˡʱУͨϤ 
  ָơԨտǾ͵ΪֹѧʣʹԼ 
  ֪档нϷ硢硢ڽ־硢ʫʹ 
  ȫЩƷеҡ 

                                                         
  ġӢʷ õ ʷԼЩ ʷϻ 

        
  ¼ ˶⣬ѧַ࣬ʮڳľ 

                           
  С ͱ־ ͨѧϰ棬 
  裬ƾݵ䡢̸ŷ޸ľ¡ˣ 
  ˵Ķ⣬ڰۣԶԶˣ˭˭ 
  ˫˫£Ӱ룬κ֪öԴ˵ͨǱ 
  ׾ٵģΪ׷˵ʱ򣬴κͬеĸ 
  ţɢΪǴģǾǴ 
  ģʵʮа˾ţпܡΪüΰ 
   Ӣ߸ߣټ̸ֹѧʲʶ 
  Ա෴ԽҲش¡ 

  PauldeRapin1661 1725ʷѧңѼ13ע䡶ӢʷԭΪ8 

Ӣ뱾15 
  LaWrence Eachard16701730ӢʷѧңҲѼ13ע䡶 

ʷ1֮¸˹ص۹֮2۹֮ʿ̹֮͢Ǩ 
 ʲūϵ ʷϵܻ¼Memoirs secret pour 

servirlhistoire,parBachnumont֮һ֡ 
 Ӣ1718ͣμڽ֮۱磬Сӷ 

 Ӣ18ǰֻСżnaws-letter1665꡶׶ۡʼУ1702꣬ÿ 

š DailyCourantʼձȻ1695꣬żȡʱ๥ִ 

֣˰Զ֮ʱԷִ̰֮ˡұϾ֮Ϣ 

----------------------- ҳ 221-----------------------

  ͷȻΪǰѴ˵ÿѧ̬ȼԿǵģԣȻʵ 
  ޾飬ⷽһнġؾŮʾ 
  ڰ裬Լж֣΢Цʾ 
  ⡢顢бӴģȵȵȵȡڹ㳡С֬۶ʵʩ 
  еġһ֪Ϥʮ֮ͨܶʲôװαΣ 
  һӳ۹⣻Ƕҳʵ˵ 
  ˡ׼Ļȴ֪ر٣Ϊûйκ 
   
       ˹С˲ʶĿΪڷշ 
  ܡǸŮ˹˹ķ˽ֵս 
  ȿܵͷʱģ 
  Ϻ͵ڶ糿һЩ۲죬֤ȷʵ󡣵ǵģ 
  һпܱ˷ˣرСģֵ 
  ֮ãһֱֻɹЦüŪۡͷԣ 
  ż͸¶һʣΪòǼЩССĶҲ 
  һ԰շŪľս磬ȴһҲû 
  Ӱ졣 
       ǣΪķֱûһ糿 
  絥һĻᣬŵĿڶ˵ 
        ˵磬½ֶŮϣѵûʲôر 
  𣿡ûУû˹ش˵⺢ 
  ʲô¶𣿡Ϊ¶ˣһҪ 
  û˵ô˹ͺ 

                                 
  ˵ѳ컨ˡ ҵĸ磬ش˵Ůǳ 
  컨⣬׻еʱǱ컨ص 
  ġ˹żΪĵӣõĻͷ˵ 
  Ҫ⺢ʲôĻϸҲһ˵ 
   ŮԼ껹֪ġŮҪ 
  ʹô뵽õĴҲҪġȱ 
  æȱæ΢ЦŻش˵µĳ̶ȡ 
  ҵĸ磬Ҷ黹һŲɵģֶŮ 
  ҪǲһеذһˣһӾϹۣһҲ 
  ¶ôһˣ˹ͲȻŭ˵һ 
  ˣңҪȡļ̳ȨҪһ˿һƶܴߣ 
  һһʿϳȥѹ 
  Ķϣ״ˣˣûҵͷԼ 
  ŮȻñȰ껹ȲҪ 
  ˵ϳȥĻΪ֪˵ˣǲǺ 
  ġ˵֮ӵˣǡԼҲԸģ룬 
  Ͳỹ˰ɣᣬᣬ˹ͺǾˡ 

 18ͳڣزӢ˿µĲٻ˵òٻ˵â˴ 

ַ׶زнҽԺʹֲ٣ÿһ 30꣩аٷ֮ʮ 

ڴ˲ֱ18ĩɷţַЧʼ Ѽǰע 

----------------------- ҳ 222-----------------------

  Ҫ޵ǸҲҪ޵ģԸ˭Ͱ˭Ҿ 
  鷳ٶԽ¶仰ûش˵˵ 
  ͨˡţ˵ǸˣҲǡҪ 
  ѡǸˡҾ͵˵ȫͨˡ 
  ţ磬ǵóϣͨ顣ô 
  ˵ã˹˵һҲͱŮһ 
  ͨ飻˵ЩʵҲǸ˼ҵ¶Ҳϲ 
  ̸Σ֪ģ˵¶Ů֮Ӧý 
  ġ˵ģ˭ѽѽ˵ǾԼ 
  ѰһλμңҪѰˣ÷ʲô 
  ¡һˣܿ͸ڸܣܷŷеλ 
  вݾЩӵķһжʣ 
  ܹ׾ͷһªš̫δŮﶼʲô˼ 
    ãҲʱ߹㣬񣬲Ҫ˵͢ʹ 
  һҸ˵Ҳְڻҿɻῴֽͨ 

                           
  ׶ʡʲôġȻиһЪЪҲһѺ 

               
  Ķ Ҹ㲻ٸȻΪһĸ֪ 
  ĶȥˣһŪˣǶЩʲôã 

                                                   
  Ĵ£Ϊ˽лߡ丯ܣ ָòˡҴ۶ 
  Ϳ˵֪λŮʿ˵ģ˹ʹ 
  һֳ˵ľҵʲôУǲ 

                                       
  ͢ĴٶҲϻ ĳϣͬҪ̣Ľ 
  Ҫ㡣ϻŸ壬ͨոӢս 
  ʱһȵơٺʧƣҶΪӢϲӵŵ 

                     
   ĵɡ ţе˿˵Щ 

 ǵʱһ˰ıֽԸڷƶдⲿС˵ʱԼһ 

ķ˹ڿ롶׶ʡ⡣ 
 һֶ18͡˵ӦΪʽԹ 

ߣʱõӡӢʷӰ裬Ϊ¦ Lillibullero 

ķ˹ڶһ̻ܶھӼ䣬Ӱֱ1688֮˵ 

 ĸ֪ܵĶȥˣԱأдɻߣɾȥ 
 Ӣ18ǰڣƽԺڻԸУ״εõȨһĹϽ Ϊŵ 

εһڶһֶѡ踺𣬹ڸͳ֮£¸УΪ 

ڸ 
 ̻֮һɣԳƽ̣Ͻƽȣ̵ȵȼӢ18ڻԸ񵳵ͳ£ǡӺ 

ɡLatitudinarian˼Ҫ 
 Ӣεһǵ¹ˣ³ʿĺŵ HannoverӢHanoverӢﶼ˵ 

ʱڽ̹ϵӢӭΪӢѵӢ˰ 
 ӢʷҼ ThomasBabingtonMacaulay1800 1859˵öʦƶ 

 Լɪ³һʦάոաάڵþʿġһɫ 

˹𡭡ǹٸԺʮҪ֮ˡ1747105աķ˹ڿ 

1ڳ棬༭ֻƶһˡ11ڡ֮ʿ˵ʱķ˹1745 

λ߾ٱʧܺӢһЩͽŽᣬԼ壬û 

----------------------- ҳ 223-----------------------

  ңش˵Ҫãҵĸ磬ҲǸŮˡʲô 
  ɣһҲ޹ؽҪ˵һһϣŵЩ 
  ͽ͵òԼõĵλĻԸ˵ȸ֮ 
  ⣬ϡǿ˹ΪǲΣȴ̳ 
  ˼ǿƫϵʱ˰ӣǿҵʹԹ 
  ֪ũʿм䣬ղķ˹һַСǶԽŵơӡڿ 
  £á˿ΪϿǱߵĹף١Ϊ˱ 
  νԭԵʱ򴩷Ʊģǵķ򴩷ȹ 
  ӣǵС÷ȹǵ ո 
  ƶԽķ˹Ϊǡ 
       ֪ǸŮˣռǸŮ˵Ĺ⣻ҪǸӺ 
  ҿȸŶͰˡɲƣ˵ 
  Ǹ飬ͿΪԽǲǣǿģֻ 
  棬档Һȭͷ֣ܴǣռ 
  ݶ⡣ƾԽͰе˶ 
  ЩߡߡߺѾΪǵūˡ 
   Һܸˣ̹λ˵⵵ӣ 
  ˵ȵøңŮ˵˵˭ 
   ȱæȵһ˵һҿڳ 
  ԹҪȻҾ͸ҲˡѾ뷽 
  Ըȥˡں˵λǶı 
  ôֶŮڵϡᴭʱ򣬲 
  ιȥѹԺһߵվŵǵط 
  ʱֳԾʧɫһҪ̣𣬵 
  糿ڶ糿һֱڣƣǶΪʲ 
  ôŶǣɲôλ𺰵ôһᣬһ 
  һ˵ӣһǴ۶ﶼ 
  ӡ֪շǸúӣΪ 
  һӣҲûôΪʲôû 
  ҵָ£һ¾һﱾ 
  ͷˣΪһ˵Ѿס 
  һˣҪǰǲ𿪣ǲؿϧˡȻ 
  һиһûаһȥ 
  ЩˣҲϰŮ޵ʶ˻м 
  ȥ˵ִĴֶٶүǵ 
  ˵֣ҵһôã㿴 
  զ죬ҳΪҵ˵ǰ¶ 
  ǿˡŶҲλŮʿ 
  ˵ǣΪЩ»ֻи 
  סλǶıȻʣҪ⣬룬 
  Զ԰άסŮ˫ķļҳԳ棬 

λ߰εȴڱȫԼͲƲ£һлͱʾԺŵĲ 

ģһˣڸֶ 

----------------------- ҳ 224-----------------------

  ףʲôʧ档ŵ˹Ѳġµ 

                                                    
  ԰Ů˹һǶıˣȻ 
  òҪŮ˼ĻǺʣһй 
  ڶɵģ˵Ҿȥ׺Ҫ 
  飬ҿɷȸһٺ᲻ɡͲ÷ 
  ˹С㺰ͷ£ûһģӣ 
   ҿɲ˵ش˵άǸļһƢɹŹ 
  ǮǮģһںҵĸ磬λŮʿ˵ 
  ıĶȥˣ˼տ˵ĻΪʵ 
  Ϊάȱ˶˵˼βǮĻ治Ǯ 
  һű˵ĻŮ˼ϻ˵ۣ 
  Ϊ˽ǸεӺɾͲӦˡһ 
  ҵĸ磬Ҫǵ˸콻ȫȨʹ׼ܰѽ 
   ġǺܿܽţ˵ǹԵأֻΪʵзԭ 
  򡣡ãżı̬˵ڶʧأڹ 
  ͢ЩȥȻֻһŮˣҾʧ£ 
  ƣΪţǾͿǸݶϣѹҵĻί 

                    
  ɸŮˡ˵ⷬʱ򣬻֮رڨЦʹ˹ 
  С㵽޿̵ĵزʱ籾Ѿץ 
  ۵ĵط Ϊηʵڵ˵֪Ұ 
  £绢׵ؼάˣȻŭ˵粻Ǵ³ 
  ĵӣһڤ粻ľͷԴȥ 
  ˡ 

                                                                
        λȻҲû ǣĳЩ棬ȴ 
  һиɻ͡ڽѧһеĳЩ 

               
  ѧ˵ ά֪ʲôǽǮֵΩһ;Ǿ 
  ǣѽǮڲҵ鸴ܸԤڲƲȨݵȵȣʲ 

 µ˹밬ŵ˹Ĺ£µ618ŵ˹Ϊ˹񰢵 

 scheriaĹŮΪ˿湣Nausi-caa֮£ʫ7313 315С 

µ˹˵ҵԸһλӢܺŮ飬Ϊҵӣ 

Ըڴ˴ҿɸƲᡣԸ⣬ǿ챸 

⣩˹СɶѲ֪֮ʱѲĺӢʱε 

һʱ벻ԳƶѲĺѲУĻ7398 402С 
 ӢŮھڲ 

 NMachiavelli1469һ1527ѧҼңIlPrincipe 

۲ֶΣȡκμıƣάȨ 
 룬ԭthatPoliticoPeripateicschoolofEXchange AlleyChange AlleyɳExchange 

AlleyΪ׶ϳ֮һ֣ڽ֮ϱߣս֮18ʱΪϺĭ˾ 

Ʊ֮ͶѶĲ֮ءֱAlley1863Ǯ֮ʱǡ1гƣExChange 

AlleyΪȥĲ֮ChangeΪExchan ge֮дʼ1800Ժ󣬹ʴ˴֮Exchangeһ 

Alley֮Cha ngeAlley˴һΪƶ죬Աʾ¸ѧ 

ȫгpoliticoг֮ϵPeripateticΪʿ֮ѧѧɣԴ 

ʿϰһɢһ潲 

----------------------- ҳ 225-----------------------

  ôȷֵҲͬͨƹõĲƲж٣Լ 
  ĺʲô̳ǷݲƲΪһС޶ 
  һݾ޸һǴġˣѻ˵̫ 
  ͷǷ˵ʱ򣬾뷨Ҫ 

       ѧ˴ֻΪѧѧ˵֮⡣ 
       </ZSBJ00100740_385_4/ZSBJ>ܲҵ鸴 revereiOnʣ 
  ޳֮Ȩڸԭ 
       </ZSBJ00100740_385_5/ZSBJ>ԤڲƲȨ expectations 
  õ֮Ų 

  Թںáһڵ̫ѣΪλŮʿ磬 
  ֶŮȻΪΣıԣһд 
  ̸еŭʵȴһƢرơر 
  Ůˡ 
       ȺذѼƥݺݵشһ٣˳ Ǽƥ 
  ⣬跨ܴߣȻ 
  ã˵ղ˵ĻһŲǷõĻһȫ 
  ˡ󻹰ڴշ˳æշ櫳̬Ⱦٶ 
  ţȡñ˵ĻĶ⣬ùûĻƫĻ 
       һ˹СЦݣ˵صص 

                                                                            
  һһ ȻˣŮʼŮ ľ 
  ôҲһҪһκǩ 
  ƽԼͬʱҪע⿴ţһ棬ҪƻԼȻ 
  һλ޿޵μңҿ񷨹һά 
  ƽάֵΪòԼʱ򡣡 

  oToatŷްͶڰ뵺һ壬ӵΪ޵ǣcroa-tiaΪ֮ 

һ¶ͣԵӶΪְҵ˭Ǯ͸ʶǽһٶǿġ 

λ̳սУ֮ΪӶ 
 櫡̦ɯ MariaTheresa1717 1780ʥ۹ʱµʵ۲˹֮ 

Ů174O丸ΪŮʣŮʴ˴ΪŮʼŮ Elpress Queenλʱȷ 

µλ̳ս174o 1748ӢˣԷΪ³ʿȡַս 

 1756 1763ڷƶд֮ӡ 

----------------------- ҳ 226-----------------------

                    °ҵս 

       λðƽϢֺͺԺ ǰһ 
  ͼܴҪȥ԰άף˹С 
  ˾ţ֮ײŰȰôԭ⣬ûλʿУ 
  Ϊǰȥ 
       άԲڼ䣬Ӧ˹֮ˣող 
  帴ԭҽϻ֣뵽ҪԼ ˣ 
  ٶ֮˻֮ʿ 
       ǰһ˵ý̸ʱڿдάȫڼ䣬 
  շ櫴ùò͸¶һЩʾУ۳һ־ 
  򣬸еλŮʿģ˵˹ 
  ⡣ö⣬һҪĻᣬģһɨ 
  ⡣Ϊ˴ﵽĿģζԼжȫԼơ 
       ȣĻȫڸ֮Լ 
  õı飬߶ȿ̬ȡΣĻ 
  ȫŲһ£ѿ˹ȫһ 
  ˡ 
       λ𿴵Ůоеޱȣ˵óϵʲ 
  ôֻȫʱ䣬඼ڵȺᣬüüŪۣͷ 
  ԣԱʾͬɡڸտʼʱȴ 
  е˸߲ҡ 
       ֮շ櫰Ϸݵʵ̫ˣڸһʼʱ 
  򣬰ùŪҡ⶯ɻֶ֪ŮǷ 
  ĹԼһļƣڰݵŮˣ 
  һΪշҲǶʹĻŪַǵù 
  ֶŮ׹£ֶŮòÿÿʾ⣬ 
  룬ֶŮǹ̬رԴŪϷʣԱʾ 
  ȫ¡ֶͬŮ֮⣬ر죬 
  ֤ʵ뷨⡣ɵҪ˵շڸ¦ 

          
  ɹ㳡 Ļסʮ꣬͸иݣΪǸط 
  Ĺ£Ūָ湤ɡĻͨ 
  ׶һӢɣϡּԣָ飬 
  쳣ص顣 
       ˵ʵڵģҪֱ˵ıƣзǳҪһ£Ǿǣ 
  ðԼ˼ҲϵýģǸıƵһ 
   ҿ˵ĻΪɵˣеʱ룬 
  ǱǱܵĻˣ߻һ˵ǱǱаĶ 
  ͽʱ˴󵱡˵Ǻа̣Ҫ 
  ̶̵Ĺ֤ˣһ׷һάؿ 

 ׶أΪӢסլ ڱżá¦ɾʿʼ1695 Grosvenor 

[gruvn] 
 Ϊķؿ֮ڿ 

----------------------- ҳ 227-----------------------

                              
  ·Ͼ׸ ͷ򵥵Ǹһҿ͵ 
  дšάؿ֮ҡȰͬ˵ǵ 
  ͵ȥһ£Ϊʮа˾ţǿǶҵάؿǸͬ 
  硣ڶ˱һЩЦͷ̫򵥡ǵˣ 
  ͻش˵ǻȥһ£ΪҲΪ 
  ǲģ˵ܵԼͬмȥ 
  棬͵궼һ飬һǿɾʧ׽סǸĻ 
  ˣΪǸʱǰǲԶĵط 
  Ǳ֪ǲϵֵģȴһҲû뵽һ㡣 
       ҶԶ߼ȻһֵּϵܣȻ֦ڣ 
  ҲԭҵġһǮˣҪʤ֮ȯܵȫȫ 
  ˶淨ųɡ˶⣬Ҳ˵Ϊʲô 
  һ˷Ūˣͨ 
  ⣬ݣҪǣְ취˵Ϊʲôշܰ 
  λȨթƻ֮Ĺùƭ練ơ 
       ѱϣҶ˵԰˹һļö˵ 
  İ취⣬ͰѰάһ߶޶ھͰշ 
  Ͳ֮˳ 
       еˣϣͻȻܵ÷ƾ޸ϢҪڵ 
  ǰάȴˡ˼ȷԳƵ 
  ӺͽеѧøСװαΣ 
  ˵ԼȫԽ徣ԲΪϲŭֱжͬʱҲ 
  ΪпһͻȻ֮һʱ΢Цü 
  £ĳȡˣ˹׵Ļû¶ 
  ֮ļҲûԳݱɫ̬ȡֻ˵ף 
  ҪģžͶλŮʿĵݲգһƪ 
  ǡĽֽڲƲ֮˹ 
  һʾл⣻˵һ˱˴˻ 
  ĽͼԸȫκ¡ 
       ˹˰άĴ𸴣δЩɨˣΪά 
  ûԭϣҼǷܱ˴˰Ľ 
  仰Լı̬ȿ˵ŮĻǷʣĸ 
  жϵˣһ棬һҪŮἺӸ 
  κӣоܾһ֮ͬ˵ģֻол 
  ϣⲻκΰ 
       ά˵佱շ櫵ĻԾοַ޷֮ģ 
  ԼʣΪһ߸˵ͬ⵵£ 
  һУ޼¡λģֻ 
   ĻҾͲ˵һֻϻ̳ϿֵϣûκΰһҾ 
  仰Ƿǰظһٱ顣 
       άʶλھӣ˽̫ˣԾΪľ 
  ;òڡͬʱȻǳԼҳŮĻǿȰ죬 

 ׶9Ӣ 

----------------------- ҳ 228-----------------------

  ĲԸʩκѹ뵽ֽϵǰԾ 
  ǳֹɵģΪطϣշ櫵 
  ԼҲǳĽշò鷽һĸͺ޹ 
  ա˶⣬ӦҲһ˵ǵǷݾ޸Ȼ 
  ͷرѣ֮գǼΪ´Ҳ 
  ֮ͬ 
       ҿԲǰ͵ңĶҳһ 
  ֦ڣ̸һ̸ʲôܡάⷽ棬ΰ 
  ģҲһ棬ΰģһ 

                                                    
       ˵ܺ˹ƶʫˣԷԸۣԲƸ 
  ʳĵѧҿԹ֣֮ͤ 
  ˣȴǱ֮κһһӵо޸ˣ 
  Ժͽؤߣ֮ͬʶһˣȻޣ뷿 
  ֣֮мѱЦ֮ԾҲԺκйƧ̻ʵ 

                                                                                    
  ʿ ǰ罻֮ȫʢᣬʹܶԱױ 
  ־ͬǡ 
        ʵ˵һܵˣпӵдһ˼ҸΪ 

                                                                         
  ǻ۽̵ǣ˵ƼͨʵòƸɿĵ· ֻ 
  ƾƼͿȡµʸһǵ˿ 
  ֿ֮ܵȣ֮һԵˣе 
  һУֻʹһȣŵ͸÷θ 
       ˿Ե˵Ϊܵˣǳõ̰ 
  ҿԶ˵ˣܡͬ˿˵ 
  ܵˣʱ򣬶޽Ƶй֡Ҿ˵ 
  ʱ򲢲ܡ 
       ̣֮֮ûѧУܹѵˣ˵÷ǳ 
  ѧʵָֻǣǰѼµҲ˶ 
  صһ򵥸ԣеģһ¾ˡ 
  ԾǣʲôҪߵļǮ 
       ڣ˭ǰŶ 
  ϣͬʱԶԴƸ֣Լг 
  ӦһɫˣðؼԿ϶һʿ 
  ΪʵֻڼǮ˼ٵ鷳еĶҰ 
  ˵ЩƷؼͬʱܰĽס 
  ˿ʧȫΪУˣܵ˽ 

 ʫˡ˹1736ӢС˵ҼļǢA Geor-geASala1828һ1896 

 ˹д˹桶ʫˡͼʱ˵⸱ 

ûʫܸƶࡣ 
 ȽӢҲ³ˣFrancisBrooke롶աʵ֮۲亣½С1660 

 ЩԼͳ֮ͷӡȿɮŷйɮ£ְ취ͬ취 

С 
 ϣԣȥȥ̩ϣ֮һ²˹CleobulusԪǰǰ579˵ 

Ϊѡοע˵ƶ֮˵Ŀ 

----------------------- ҳ 229-----------------------

׺ȡЩ 
     ֽԼһͬѧֽѵֽѵ 
Ʒȱˡֽѵĵһǣ˵ĻɫԶ 
Ҫգڶǣгϸг̫ 
ԶҪͷɥ 
     ҲûдʲôҲûǣҲҪһλƢƵ 
ߣԷ̫ˣҾһ顣 

----------------------- ҳ 230-----------------------

                         ϡ֮ 

     άһؼңͰѲеһԣ˵˼俪ף 
žͰ˹£ͬʱ˵ͷ 
ԲԼܷǳ⡣ 
     շʣԲ˿ûӡⲢΪ 
ѾҲΪòȫ޶УΪ 
Ů񡣵ȴͲǿңѧ 
ͨѧϰ߲ȡ취׵ѹƷ 
һָ飬ȫԸҲЩۼ 
ᵭζ 
     Ȼ˵ָ飬շ櫵Ĳŵ 
òΪͻĿ׷ָ飬ȫȱָȴȫ߱ 
Ǿ˵λŮʿĲƲԾĸ顣̰Ұľ 
ǿƽ£߾ӱֹһĥΪӵ 
ݲƲǷǳ˿ģݲƲδԶһ 
áᣬλСҲᣬǸҪ 
һֿǣǾǣ˹ҲȢŮã 
ûмææУʹĿĵ׷ 
     ͷ£Ȼ˹Լ׿ģֹ 
ǣҲؽҪֹǣ󲿷ǻʧˡˣ 
Ϊԥһ£Ͷ԰άش˵Ļû뵽⣻ 
ȴеظе˾˶һװְһ㣬 
עģһжΨ˾֮ 
     άʱԻңׯسȣΪѧ 
ǻۺ𣬲Įٶ۶ΪʱڣҲ 
ǺлԵģһڰ飬Ȣޡ 
䵭Ĵ𸴣ô̫ˣ̲סշ櫴ؿһ 
ұʾЩƶΪʲô˵飬 
жһܹˡǲѾ 
Ͻ 
      ֤˵ûķأŷǳǡǳ 
ϵس̸ĸģ˾ϵ 
ڽ̣ѵýס˵λȫţ 
櫲޷֮⣬һһ־֮ģһͷѡ 
ɵϣ־ͰļʵͬʱȻ 
ɣΪλ˲þͻͬʹĶȫģԤ 
һֺʶĵĽϣһʹ涼Ҹ 
˵ڶ糿ڲ֮ͬ£дһŸ˹ 
˵Ըм֮飬֮ģͷ£˵λ 
ŮʿˣڽӴͶӦǰ̡ 
     ˹ͿţΪˣϾд˻ţڻŮ 
һûߣ;Լ˵ڵ磬̿ʼĻ 
     һߣϾȥãֻɫʦ 

----------------------- ҳ 231-----------------------

                                        
   жҽ⡶ֽۡ⣬ûӣһ֮  
   ȻԼ꣬ǿԼƢŵÿڡ׻ǵõ 
   ᣬλŮʿмҪ飬ǵŲɣλŮʿ 
   ˵磬ʲôϴľƣһж˳ 

          
   ҵûù 
         ʦϯ˹Ͱǰβ˵ˣͬʱи 
   ˵Ҫ֪ͨշ櫣ܿ쵱زҺܸ˵ذʹ 
   ʹ˵ı˳ƣҲӦøлΪ 
   һˣû˹Ͱʵڰ̫ 
   æִ٣ǻˡ 

 

 

----------------------- ҳ 232-----------------------

               ˵շĸ֮ľ 

       շ櫵ĹùڵʱǶ顣һ˹ 
  СˣϾͻŵذˣǵλĵŮʿ 
  סʣʲô飬زض㣿˵ʵùã 

                          
  櫴ⱾҳϣҿˣҲ躦ߣҲغ¡һ 
  λ֪µĳƷΪǷ͸⣬ 
  ˹ʣǿĳ͸ҫ˹ 
  СǱְˣͬʱ˵ 
  ǸŮӣɺ֪ʿûʲôҴûⲿ 
  飻Ϊ˶˵ⲿ֮һġùãշ 
  ˵ҲҰҵڳ˶Կⲿ飬 
  ҿд˺öԣಿ֣дô᳦ 
  飬ҿԺ˲ġô㰮޵ԭ 
  ˣù˵ϲ᳦дֶŮʱϧ 
  Ϊ֮һ޵Ĵۡù˵ôҸһʱ 
  㿴ĵطָƺһдЩ᳦ţ 
  Ǳְˡƣˣҵշ櫡ӣӦ 
  ÿһЩ飬̸ܽԹװΣָθڸ 

                 
  ²źá ϣùãշ˵Ҿûڸ˵ 
  ˼ûڸ˵˼ȻӣǸղţᵽʱ 
  ɰһ졣װշ櫣ͷİɣ˼ûһҲ 
  ֪һģͺ񣬺ӣǵһһһ 
  ѼƻжǰǾѾȫ֪ˡӣ㵱Ϊ 
  бƭְ֣бƭԲֱ 
  Ѻ̬ȣΪʲôΪҲ֪һǼֻ಻ٵ 
  棬ɻ첻ҵġⲻ 
  Զ˵ָ鲢ӦġָԼģ 
  ͬʱҰְȰҲ֮ʾɵġһΨһǵ 
  ԸֻҪõһԶҪԸȻһ 
  ʱ򣬲òѸԶǰ;ˡŰɣкûģ 
  һҪϲֻҪҵ强˿Ҫľ 
  Զġ 
       ҿ԰γеӴҵĹùãշ˵ͬʱ¶ 
  һ֮δ¶һɵҲ֪˵ʲôźáù 
  ô˰ɣģʽ˹С 
  ˵һ룬ǸͬԱ˵Ĺù˵ѽ 

 Ȿ飬ƶޡƶ AsarahFielding1714һ1768С˵ 

ա DavidSimple,1744ԡƶĵڶΪ֮дԡ顶 

Ҫɫ֮УΪ֮д914 
 ƶ1747귢ġҪɫ֮˵ʶ 

츳ŻĸŮڱָŮ֮رڰ顣ΪŮ̻ܽ壬 

ѹʵαΪһӣ۶ôʶ𣬲˽ǵ˼顣 

----------------------- ҳ 233-----------------------

  ϣҪŲɣǸһһΪ˵ѽҪһ룬 
  ǰѾ֪˵ȫй¶˰ٰ 
  Ŷ鲢ʮ־ͨˣƭùҿ 
  ַؿ͸ˡҪһ룬⣬Ǿ޳ 
  ġӴҵĹùãշ˵ͻһ 
  ȻҵĹùðҲǸϹӡһҪ 
  еŵ㶼һ֮͵һëҰְ֣ 
  ҵĹùãǿܺһ۹𣿡Ҹɣù 
  ش˵˶㿴˵Ǹȫͬڽ磬 
  ֻ׼һ£ӭġҰְ֣磡շ 
  ͬʱѪҺһ³嵽ϡӣǽ硣֪ 
  ְƢġƻڵεʱҾͷһ 
  ˰Ľ֮ˣҰְĽ֮Ķְ˵ˡҴһ 
  ͿݶˡѹʱҲһ¾Ϳ 
  ݶˣϳ͵ڶ糿緹ʱ򣬶 
  ݶ Ҫ֪ҵĺӣǼˣҰ 
  նְһᣬϾ͸άȥסףά 
  ʵʱ һǺܸ˵˵ģ 
  ôҶ˵ɣɵð̬ȫڳ磡 
  櫺װĹùãŵˡŶװ 
  ģù˵һĻֹˣΪǸʵ 
  ϲСӣǧȷġҵóϣշ 
  ˵һûʮȫʮġ¸ң᣺ 

                                            
  гȻ ʴȣӺݶţ 
  ʱ㿡ݣŵ㣬ʲô 
  ϵͣ˵˭ù˵ͣշ 
  һ֣һʧɫϻҰףذظһ 
  顣ùһź ǲǲ 
  ˵˰죬Ǳ𣿡ѽҵ죬շ櫴һ 
  ûεһֻ˵˹ģһҲ֪ 
  αˣǡ˵ģùúһ£ 
  һѵ˵˹ǲ𣿡 
   շظһⲻ˵ 
  ģҪ˵ģҿɾҪϻŵ涥յŮ 
  ˡ˹СаεĹ˵ͬʱһķŭ 
  װɤᵽߵĵŶһ 
  㣬һ 
        ȻҪһ˽ӳ˽ףӶܻǼҵ 
  磬ǽõ˹͵׼ܵ 
  Ҫֻ̫ܰƹԳƷѹ 
  Ϊƾ˹ͼҵҲֱ¼˼а 
  ڸһѿʱ򣬶ˡ˵Ҿ벻Ȼ 

 гʡڿ೰ЦΪԲΪѡ 

----------------------- ҳ 234-----------------------

ܺ޳ܣҵҵ׿ڶҳֳ롣 
      ùãշȫŻش˵ЩӲҲ˵ 
ѽҲǵãǰκÿ佱Ļ˹ 
֡ʹҪû˼ҪûΪҲ޳ 
ҲġҶǸҵʲô뷨ұ 
ǶĹȥġڿ˳Ĺһ 
Ҿ͵ȥѰңҵİϢ֮ء˵ 
Ȼ£ֺ࣬λĬ 
⾰ʹʯĳ˼ˣҲһҪܸж 
     ʹıˣĸϣһҲû 
áûŭɶһϣ 
ҵ㵽ȥҲǿۿһף 
ԼŵڶˡѽģҴû뵽۰ 
͵ػţԼֶŮֱԲ䣬˵һһĽȰ 
ͷһ˹С㣬˹͵棬ͷһ 
ڡ޳ܵͷġϱԸ¹ѵġ 
ϲһ֮ãֱȻ˻ߣȴûŭ 
ϢһҪϾȥĻⷬѵ⡣ 
     շùýµ£ץסùõ֣ 
ùãǧҪùñ˵Ļڸùã 
˵ְֵƢôңͬʱ֣صƣԼԸʹ 
κְ 
     ˹С۶ֶŮǶվһŬһѾ 
˵ֻпǵһ㣬ǷֶŮܡǾ 
ǣշ櫵ôӦڵ磬Ѳ˵д 
ðδ򿴴 
     շūȫץùõ֮Уֱ˵ܾκҪ 
ڲѣֻôӦùã˵ԽӴһ² 
Ҿһùã˵Ҫѻ´Ҵææ 
ٳɡ˵һҲǺˡֻϣ 
ԽȰ˵ҪŪɸŮտһԱ 
     ˹Сͨڵ˵ѾǬȫͬ⣬ 
ʲôܹҲӦðı䡣ʵ˵ҵóϣ˵ 
 ԭȻ¿أұ΢һЩǣ 
һ룬һغ⣬ҵĸɲŴˡģ 
ҿΪҲûбˡ£ֻҪ 
һһ붼ܵ顣 
      ùãշ櫻ش˵Ұְִݺ⣬ 
ӳһ¡Ҹ˵һҵ㼸ʱ䣬ýҰڶ 
ǿҵ񾢶 
     ùûش˵飬˽̫ˣ 
ɻ죻ڼȻֶ֪ŮˣֻȰ羡ѻ 
°꣬ԽԽáΧˣҲһ˵˵Ԯ 
ڸǰнΧΣգɻΧǾñ֮ 

----------------------- ҳ 235-----------------------

շƣ˵ҼȻǧȷ֪ǿҰ飬 
Ҫְ飬;ܲٻҪܣά 
ΣǼҵѿΪһ˻飬һ¶ֻ 
ɷһܵķΧڵˡֻϣҵĺӣԶ 
عѵʧµ첻ģ 
Ůˣӻо˳ 
     շ櫶ùõڣ֪ȴΪ˶ 
ùûشʲô¶ģҪһ²Ҫ 
һΪֻ죬ܴùǷõ֮ 
ܵŵԣ֮ܣǳԼĶˣǳ 
ùõļıŲҴй¶ġ 

----------------------- ҳ 236-----------------------

 շ櫺Ͱɰ֮һԻʹһĳ 
      ߣѿǰһµĹ⾰ĳǣԼᡣ 

     ˹СѵõֶŮŵ˵ҪĻ죬ǰ 
һѾͳȥһ߿ɰϾ͸ 
ԭȾڸǹ̸ֶĲ£ 
ӦԿ׿ǶǶһֱǰѻ˵˵ʱ 
ֻշվǶһᣬߵһ 
ֱµһϾԼҲ಻ǡ 
ݵᣬȻ󿪿˵ѽѽİСѽô 
ģûʲô¶շ櫺ûʲô¶ѽѽװС 
ѽɰ̻ش˵С޿ģ˵˹С 
ղֳ˰죬ɸ˵ֻû¶𣿡 ҷ 
շ櫺ҲǸ߹㣬˵ûʲô¶𣿰Ӵģ 
ֺαسһģⲻͶС㣬 
ɰ˵ô˵ûʲô¶Ҳšû¶ 
СΪʲôôѹģҲ˵ϹҴֻǸˡ 
ǣҲ˵ϹҿԶһֱСĹģҲ˵Ϲ 
ȥΪСЧ͡װİɣշ˵㼴 
ʹҪΪЧͣҲΪġǻٶˣһþȵϣ 
ûˡүǧλź˵Ů˵ 
ʹû͸ЧͣС㣬˵һ˵֪ʲô 
̤ʵһЩװС㣬˵һ˵ʲô¶ 
ɡҰְ֣շ櫺ҪҼ޸һ 
ˡѽѽСѽһλɶļһ˭Ϊ 
һһ˺ܻҪСôģ 
֣Ҷҵ졣շ櫻ش˵ ò˴þͶ֪ 
ˡҪǵðʵ鶼׳Ǿ͵˵һѾ֪ 
˭ˣ˶һ㣬ҪѰٵײɡֻ˵ 
ֻǸ˵ľˣððʧʧؾС 
⣬ΪСԼһĵ˿ɾ׵öˡ 
˵ʵӢûаְǿȥҲԸ޵ˡ 
˵һҲѣүãҪ֪С 
ǸˣҸ˵ͲٳҪǸ˵ġһҲ 
ѣֻҪСҶү˵һ˵Ǿͺˡһ 
ѣСԼ˵ŶʡС 
ԸԼ졪ˣɣշ 
˵Ұְ붼ûӦȸһ£Լúˡ 
ү͸ˣɺúǸһͬ 
ү˵˾ܲףǲеŮˣһΪ 
ƯҪ䵽үԼͷϣҸұүġ 
ҵԸ⣬еˣֻԼӦùܵ¶źáҪ¶ 
Լ¶Ǿű׽ŪΪҾֻǸ 
˵ģҿҲ÷ʲô¶ܶã˶һܽ˿ 

----------------------- ҳ 237-----------------------

ġҪСܼһƯĵɾ 
СʹôļҲֹʲôãʲôҲ˵ 
Щ˳ûܸһʵڵ˵ǽѹ¶ǻ˵ 
ԼͲںǸôһǮ棬ûж 
ˣʵҲûйϵСǮ˻ģ˵С 
ǮбȻǸٺõΪһҲѣû˲ 
˵öˣӢ 
УƤƯ˶ 
߶߶û꣬ʲô˼շ櫳Ҵ 
ݹ㣬ҸǰС㣬ɴû 
ݹСԭ°ɣҿɲûʲô۶ش˵  
ǣһҲѣλʿԴҽ糿Ժ󣬾 
һֱҵתơһҲѣҪС 
ӣһҲǿɡʿֻɱʲô 
ù¶Ϊһ磬ϰֻ첲ţȥüչ 
ġҸģն˵ҿǸӣһû޳ 
㿴˭շ˵˹ɻش 
˵ӴĶģշ櫺˵ڳӱ߶ 
ϣС㣬˵һ糿Ƕȥߵĩ 
һɣҸұĶġһҲѣ 
ҪΪֻһˣ˼ܹȥˡ 
С㣬ӦңֻźҵǶȥһǲ 
ɻǶϹ˵շ˵룬ôǶ 
ô᣿ǶʲôɺͲǶˡ˵ƾô 
Ϊʲôȥʲô壿˵ҪҸɱ¶ 
ȥҵñӺ׶ڳǰҪҹùһ 
ǶȥɢһŷԸĻȥѶˣշ 
ǰñӴϣھһֻñϵĴԵòЭ 
ֽŮȥһһɫԸɰ̣ 
ǧҪĻˣΪ˵Ǽʮֻ𼱵Ҫ 
ãͷ겻ɡԸˣ˵˺üҪ 
ȥȴź෴ķŶң 
ķȣسųǶֱ 
     ˹ɰ̸ǶһҲ 
Ƕͷ֮ãһֱɥ飬һĥλշ 
櫣һֱշ櫱԰ŵʱŴһ԰ų԰ 
ӡһڻñù˼ӣһ˵ʱɾû 
ܼһҵ⣬λ֮ԵĶ 
ߣܿȡһּΪĽѵϸܾе 
ָԤ£Ϊһι£ֻרΪŮдģֻ 
ǲſۡ 

----------------------- ҳ 238-----------------------

   ʽһСͼΣ龳Զ棬ͬʱ 
                һָĹ⾰ȫ͹ա 

                                                               
       ˵ ҲֹһˣС主ĸ 
  ԣΪշ֤ʵΪûǸ 
  еʧûзӣòԱӴǸ 
  еա 
       磬˹ͷһΰĴշˣ 
  ˵ȷʵ֪ùѰϢ͸¶ˡշ 
  ϳһƬͬʱ̲סﰵ¡˰ɣ 
  ˰ɣ˹˵ŪһŮߴŤŤĿ 
  ȫ֪Ҷʵ˵ɣùðȫ 
        ѵܣշ˵ҹùѸй˵ײɣι 
  ι˹˵йףιƣԸ͵ʱ򣬾 
  ԸĵйˡҾϲ˭ַ¶ˡ 
  Ů׼ĵʲô 
  ΪҪ޸һİˣԲſǲǣҼǵã 
  ꣬Ҳʣֳһ 
  Ժ󣬹˶ʮĸͷʲô¶ûˡһ 
  õ꣬һ᲻öãͰǸｿʼݵľ 
  һʹˡɣɣɣÿһӶ 
   ء 
       շŲɣùöǳʵţûйס 
  ģҧȹᷳ磬ǰ¶˿ 
  ɵμ 
        þʹ٣˹ֻһ£ 
  ȥһǶ 
       Ǹ˺ðεľĬʱ䣬һ֮ã˭ûΪ 
  Ӧλʿ˵ںӳ÷ǳ 
  ǫԱкöΣҪǿݣöΣ 
  ǻ߶ˣȴ˻ȥ׳ˣȴϲ 
  һǣǿᡢŤάĿշշһ棬 
  Ͱ۹ʹӰ븩ܿΨΨŵŵΪش𡣲һΪ 
  ڸŮȱ飬ΪԼԸΪշ 
  ֣ǫɬ̬ȣӦͼֹ⾰ 
  ʵڲȥˣΪĹ⾰վ߳ 
  ӣʱΪֻ߶ѣϴ 
  һʱһþͻҰο 
       һΪԼɹʮ⣻ΪƸе 
  ҪҪȫӮ֮һ뷨 
  붼ûֻ֮ĲƲ塣 

 Ӣʼ14ͣżƶ ɲΡյá18£ͬ 

Ļڹ˵ڶദά֮ ʷ117ڡȽϱ39ע 

----------------------- ҳ 239-----------------------

аգΪþͿȫΪУΪ˹һ 
Ҫͷɲɣͬʱ֪շʱ޵ز 
˳׵ԸģңֻҪκԵɣ׻Ҫӹ˳ 
ԸһƱطӵȨټԼ 
̸˿֮ΪȢһ 
Ůʿͽ޹˵Ůʿ⣬Ϊȫ 
 
     ˹ȷǼʹһĶⶼûУһʱΪ 
޶⣬ʵڵ˵˴󲻽⡣Ҳ룬˹һط 
ԶƷ񡪡ӢȫûͷҰһǰһм֮ 
ǵһǫ鹧˳ÿģŮʿ֮ġҲΪշ 
Լ˹һʱշ櫺˹Լľٶ̬ȣ 
Ĳɱ˯ȥһ㣬ҲʵҪһ㣬Ϊȷʵ 
ұûе߲롣ԼΪܿ˹ 
һʵڶΪӣΪ˹ˣԼ 
ϵ󶮵áһҲ֪˹ԭշҰ 
Ƹ⣬ΪǶ˹һڤ粻ļһж 
֧УΪ˹͋uķ֮ϵ 
ԾûϣʵţܹҪ߽һ·ģΪ˹ 
Ӻͯʱ𣬾һֱҪã¶ûбʱһֱ 
ڰάڼǷжȫʹ˹¡ 
ΪһҲûͺԲŶ˹ԭ 
Ⱥáֱֺ仯һ֪ 
     ΪЩԭʣԲſշ櫵ĳɹκ 
ϰĽǣ̬ȣбŮʿνӴ˵̬ 
ȣԭϣȫϡ 
     ˹С⣬רǸ˴Ķ߿Ժ 
;סǸɹֺΪŮ 
еĳԣԼ֮㣬λʿʼ 
ֱ㵸ĹֵĶ 
Աʾ񻶴ϲԶΪԼϲŭ֣޿ 
ۺʱÿĳָռϷ磬ַԽ 
ķٶ 
     Բӵҽǣ֪ӵ˶ٴΣŷ 
ˡһߣλĵϾȥŮһҵˣ 
ϾͶȪӿһ޽ƵкһƬ񻶼֣ʲ 
ôϲ·Σѡͬʱ˳ƣĲƲʹ 
Ҹûκαô޾ĴȰһһ 
Σϵֱܱʾװֽ֣ز 
˵µأ֮ϣΩһı 
     շ櫿׶һȰ֮飬ʵȷʵ֪ 
ΪʲôԵʣΪȰǷ棬ƽ£ 
һεķƽøͣ룬Ҫ˼ 
ױױףڣپûиʵĻˣٶͲ 

----------------------- ҳ 240-----------------------

  йصһ棬˵һ˵ͬʱԤȼףе 
  ʵȫ˵һ졣ˣλĴȰ׳طй 
  ԺȶִȰʾ˸м֮飬ϴһ޿ݵ 
  Ҳһ˵ҰְȰȫշƵҸΪԼĿ֣ 
  ǿܵ𣿡˹һûûصһȵǣ֤ 
  ǿܵġס֣˫ϥ£ҡرʾҪְ 
  Ȱְ־ТŰҪӲǼ޸һ 
  ˲ɣŪһؼյĿ档ģ 
  װİְ֣˵ΪԼҲΪ˼ң 
  ΪѾĻ˵ˣ˵ҸͽҵҸ֮ϡ 
   ôʲô˹˵ͬʱӵɵöĳ˵ӡ 
   Ŷְѽ˵ӦӦ󣬲ϵ 
  շҸǲҸ⣬ϵܻŻǲܻš 
  ˻ǲ˵⡣跨Ͳһ 
  һҪҰͷ£ǾͷҪҵɡû 
   һ˹˵ûϷҵ 
  ģûһշ櫻ش˵Ļȥ 
  ȥµ˵ͬʱһ߿Ŷְѽշ 
  櫺һץס½󣬡Ұɡп 
  ҡ˵ҡѵؿշգһ 
  ģѵۺӵİְֻĸδۣѵĽʹࡢ 
  ޣޣһɺ˵˵ǽ 
  Сˣʹӣ 㣩Ҵû˵˵ 
  Ŷְѽշ櫻ش˵ 
  ֹǲʹˣҶ۶񡣡Ҿͳ 
   㣩ô˹ͺҲһǰ 
   㣩޸ɡһò仰 
  ģִһͷ϶˷ǰ첻 

                                                                           
  ɵģ 㣩ҪǲҵĻҾһ¦ءһ 
   㣩Ҽʹۿᣨ㣩ڽ϶ҪҲ 
   㣩һҵöˣᣨ㣩Լȥɡ 
  ˦֮ͣʹһеءһֱ 
  سӣշڵſš 
       ˹õʱֻ˹Ƕ˹һλ˷ 
  һҰףˣ̲סһ£Ϊʲô 
  ܻɥơλ˹һʣϰǰβ 
  гշһ٣ְѸĸŮҪʲôĿѣ 
  ˿طйһͨ 
       ˹ⷬһʼʱ򣬾üɢΪ˹ 
  ˲ǰŮ޸£ǰšľ 
  ΢ָһʱ򣬵ʱֻƾľһ º˵ģʹ 
  ˳ȥ˹һûг 

 ΪӢǰСλ¦ذɱıʿ 

----------------------- ҳ 241-----------------------

һζ󵨡Ҿġԭ˹ 
շһ棬ԱԾȰ˵շ櫣˳׵Ը 
     λ۹ĳ̶ȣ෴Ƿͻ 
ıŭҲʹӶΪ˹Զеⷬʹ 
˹ʾл⣬˵ᣨ㣩ȥɣᣨ㣩 
ȥɣԿ 㣩ܸʲôŮö 
ԵĻ˵ҪǲӦͷ£ͷǰϳȥɡ 

----------------------- ҳ 242-----------------------

                        ڰ ˹շл 

       ˹ʱȥշ櫣ҵʱմӵվ 
   ԭ׾Ͱ˦ڵϣʹѪµΡ 
  һܵǰһͬʱᡢ 
  ѽҵշѽôðô° 
  ֮ǰ֮鿴ΣȻ˵˹ѽҵ 
  үǧû뵽û뵽ôܵ㣬 
  ڴʱ˿뿪Ұɡ˵ǧɱ 
  ҵ񵶽һѪƬ촽ĻҪŶ 
  櫰ҪܽѪѪʳñסǱѪ 
  һûôԸˡ 
  Ѿ̫ˣش˵ΪҸұһ 
  ġ˵ؿһ֮ãȻ󷢳 
  ۵ĺ˵ѽ˹ΪʲôƫҪҾȻģ 
  ˲ҸҸ 

                                 
  ̼֫ϣڴ ϣܱΪշ櫵ʹ𣿡 
  һ£ܲסѵҲǾΪŻŵ𣿡 
  ˵仰ʱ飬޷ݵ飬ͬʱ 
  ذסˣҲȥ˵ʵڵģ֪ 
  ʲô£ܵʲôԣ˺ðΣ 
  еضշϣշ櫵۾͵ʹŸӵϣָֻ 
  㹻ڶҪ뿪ΪҪ˿һ 
  ǣ⵽𲻿ɡҲһ˵Ŷ˹㲻 
  ֪㲻֪пʲô¡ȫ֪ 
  ˣҵշ櫣ش˵Ǹпİְʲô˵ˡ 
  ԼҴ򷢵ġҰְԼ򷢵 
  ģһҲΰɡ죬޲ 
  һΡŶշ櫰ְִҵǽ 
  ǸЫһ绤˵İͻݵİǾ 
  κܽӽĻᡣŶշ櫰˵˵ɣοο 
  Ÿ¶İɡһû 
  ɵǧ飬ֻװֳ˻ȥ 
  ҲһӵĹҾҪԶɢˡһɲ 
  ĲпûκαʲôܰＤغ͹ 
  ѹȥվǶĬһ֮ãҡ 
  ۾ʰؿ˹Ҫ˵ʲôģ 
   ŶҾǧǧԶҲҪΪ 
  Υɺ޿ɶ֣Ҫĺ 
  ֻҪҵܱסκζҶȻ 
  ִǾһҲһ仰˵ҿԱзǷ֮룬 

 ŷ޴ǰ̷˰ڴӻӵľƽṹXľϣ֮֫ʹ֮ɥ 

ǰͨĳЩҡӢν֮Ϊbreak upon the wheel 

----------------------- ҳ 243-----------------------

йϣɡѽ˵˹ҪұƵĶ 
ȥģˣʲôϣԹ׵ģ㲻֪ҰְֵĴ㶼 
ʲôҿ֪˳Ĵ㣬ҲܶǿӲƵ 
Ҫǲ˳һʲôµĺԼĻ 
Ҷںġһ뵽ҰְֿյĸԴܲˡ 
 ¿յĸԴԼ˹Ϊǿձƣʩѹ 
ⲻҪġһ룬ҪʧȥҪʲô 
ʹ࣬ͬʱٿһʱƽϣҪķ浹 
һ룡ѵΪ˳Ըܸо 
ҶܸʲôĻ𲻳ɣΪ뵽һ㣬Ҳ˾ 
ĸ㣬ҪԶҶȥԶ߸߷ɣԼ⵽𡣡 
ʧȥշ⣬Ҳ±ĻҲ 
˸еʹ޴ͰǾпջȥɡһ 
ҲԶҲܺ룬һҲҾ첻ġ 
     һˣվǶһԲȫ£շ˹ 
Լֳ˹ͼֻԾסˣǺȻ 
һֹ⾰ⷬ⾰ֹ⾰Ŷ߻Ѿ 
ˣҡĹ⾰Ȼֹ⾰ǾȻͬʣ 
ͬһ˵ 

----------------------- ҳ 244-----------------------

                ھ ǰһ£籩ꡢꡣ 

       Ǽ˵һ֮䷢ǰб裬ð 
  ʱ﷢£˵һ¡ 
       ˹˹ǰ˵ûã˹С 
  ǰ˹ϰշ֮ڲľȫ 
  ˵ˡ 
       ԭȺֶŮԼԣ˵ҪֶŮ˹±ܣ 
  ֶŮⷬжΪֶŮȫԼˣΪԼ 
  ȫӦɣ֪г룬Ҳˣ 
  û˵κο׻κοףȷĴʾ䣬 
  һйš 
       ˹Ů뷨Ǹ 
  ϲʱҲĻκԭ򣬶 
  ûֹһ뵽ˣĳƲԼҾ 
  ԣʵʱҪһԱͬһ 
  һȴҲûĹŮһ˷ 
  ҲûĹһĶ﷢һ 
        ˣһ˵һʱ꣬Ƕ 
  һ;ɢʧڴĿɣԸտʼʱ򣬾֪𡣵ǹ 
  һˣңڱͬձֵ 
  ݵͣԺŭøͱҡ 
       лָ֮󣬶˵ͷһã 
  һġ˾Ϊҵ˵ķＱæ 
  ȥÿһڿţ˵ŭţ˵Ҫй 
  ߡ 

                                                                   
       һҰ룬߼Ҹ룬߲˵˹Һͷ˿ Ϊ 
  ʵǡһͬһž֣Ա 
  黰ΪǸۡƤ꣬ڹԶȻڶ 
  ˵ĵطҲԶȻ硣һж񾲰ݣͻȻ 
  ֮䣬ƴ͵м䷢¡¡쳹գʱ 
  ܾĴã̦޺߲ɽϣߴ̲ĲݵϣһԾ 

                                                      
  ˫ԭ򰮶ߣ һĺΣڴ֮ 
  ȴһĻҰףŵȫҲսģ 
  ס 
       Ҳ˵λʿȲһҿ͵Ƶû 
  ȴû˵ʲôعĻʿʵһΰ 

                                                                           
  ĵңרװӣмָʾˣרװɵӡʱ 

 ˹ Philip Sidney˾ǡArcadia￪ʼһˣ 

ʧȥ櫡ΪҰ֮⡣Ů˿Ϊտ˹ά 

 衷3׼5סΪŮ֮ͨơ 
 Ӣ½ʿǰɫƷʿС֮ơ 

 ӢȲһҽʨƵ꣬һ˳ǶװӣŪӻ죬ͬʱ˳ 

----------------------- ҳ 245-----------------------

  򣬵ҰŪûֱ죬ͬʱɢ˿ 
  ع๾˳ֱߣôܾͣҪŻʧ룻 
  ëȻţҪܵΣԽԽҪѰ 
  һ֮أʱЩŵúܽĴзܻ꣬ȥ 
  ѲŪˣҲҪǶȥӱ䵽ͷ˿ֲ 
  ׶ 
       ʱ˹һëȻ߽дԶͬʱ 
  䣬˵Ҫ˹ˣʱ򣬿շ櫻Ҳʧ 
  ɫͺǰ˵Ǹ˿߾ƵһǸ꣬ 
  ˵ʵڵģʱڰȫĿǣҲ޲ñв֮ءΪ 
  շ櫻κʧһʱ˲ΪԼ룬ֻһĸԸշ櫹 
  ͬѡ 
       λһ°ų忪ȴһۿһֹ⾰һ°˹ 
  ŭȫȥˡԭշһ˻⾰Ҿ御˹ 
  һֱҹ⾰ķŭһȥ𣬽п˾ 
  ܵŮǰܵſڣˮֻصշ 
  ǰһҲûʲô˵ĻҲȫû뵽ϻ 
  ˹һˡΪȷʵţŮڵĹ⾰Ωһ 
  뵽⡣ 
       ˹СһȺһˮǿҩԼһ 
  ֳҪĶȻշ櫡ණһãȻ飬շ 
  ڼӵĹѹˣһļֶָˡԼ 
  Ůͺ˹СϰߡλĵСߵʱ 
  ûǣ˼侯ԣ˵ֻƢ 
  ˵ַٶʲô˿µĺ 
       λܲûȰ棬Ϊ˹СⷬȰ 
  ʾʼ̾ȣΪţּ 
  ˼Ҳ˵ûܵκκôΪûȵΪŮ 
  µľͷȥַԭƿķŭزز 
  ҪʹϺ˹Ҷɫʦʱڳһ 
  Щˣֻƾһ֮£סλûݳȫеϷ 
   
       ʦʹסƽľշ櫸ո߿˹ͷ 
  ڵǰʱȻԱŭδϢȴΪʦס 
  ˣʩչֽţ޷йߡ 
        ҵøᣨ㣩Сӽλ˵ᣨ㣩· 
  ˡ 㣩ɥģ㲻ãʲǣӣҵúúõؽѵ 
  ѵ 㣩ᣨ㣩һӶˡʿ 
  õ໰ʺһĨ˹ͬʱŴν˹Լ 

                                                                               
  ĳһ¾ǱӢһȵʿϡ԰  

ȣŸ˵ǸһСְԱƶС˵ 

 Ѳּǰע 
 ĳһּƨɣ¾ǡ18 19ǰҶsalute֮һ⼴ǡ¾Ӣ˵ 

----------------------- ҳ 246-----------------------

  Ĺһõһ仰ǿЦʱ 
  һֻͬᵽһϣţǶ 
  Ļʿ⡣⣬ʵ˵նŹ˵Ҫ 
  ߱˵ʲôžҪʲôΪȷв۲ 
  ûԸһ֣ҲûԸȥһ 
  ֡ 
        ͬ˲ǣһǧֳУк 
  ʿܵ˶һģţûһһ 
  ܹ£ֻ˵ȱͻ֡Ϊڳ 
  ÿ춼Կϵʿ֮ˣ 
  ʽˣһζò룻Ҳû 
  ôձˡ֮˹Բ̬Ȼش 
  ˵ŴҲ԰ǰһбĶݿ 
  ˣһʹǿһԶҲܹҲΪ 
  Ķӣǵ𣬶շ櫵İְȭͷ 
       λ⼸仰ӱŭɶʦֻȰ˹ 
  ˵ء˵֣Ŀɶã˵أ֮ʢŭͷ 
  ڴ˴ֱŭģ޷̸֮֮ˣ 
  ֹķʣҪұ绤ĻԺһᡣ 
       ˹ⷬȰ棬ʦʾл⣬ȥ 
  ֵõɣƢҲƽϢһЩΪղʦǶԵģ 
  ΪȻһǰ˹ԽҳɣҲһ˵ 
   Ϊһ˵˽ȷʵ˵ùˡ 
       λʦĵŬȫɹǽһҪŭĽ 
  ѵۣ֮ʵۣⷬüӵƽϢŭ 

                                                       
  Ͻ͡ӹŴʥǶرɭῨ ౦ѵ룬ʹ 
  ۳ʵɭῨָ飬ʵڲί꾡۶𣬳һ 
  ʢŭˣ˶Դȡ档λѧ 

                                            
  ʿɽͿ˹Ĺ£ ⷬۡǼȻѾ 

ȫˣkissmyarseҵƨɣΪٵ1700굽1930꣬arse ּȫӡ֮ʱ 

kissthearsekichthe arseΪ˫ֻһ֮ᡣ롰ߡΪ˫ 
 Ӣ18ͣǰһʱڹڶ֮ᳫ֢֮ʼȫΧ 

ҪΪյ֡⣬ţҵϷΪ Ƕţ 

ȡΪȫáԶΪĲ֮Ϸо޶ǮӮ䣬ʹΪ˷ܡ֮ 

ֺ壬Ϊ 
 ɭῨ ˵ŭDe Iraרŭ11˵ŭ֮˱һһ׹ڼ 

֮ϣƻͬ228˵ǨӳٻΪŭ֮ͬ4˵ 

 ŭΪʱ֮֮ˣΪ˭ʵмءάڡԵá2316˵ŭ 

գʹʧԡ˹ ʫ1262˵ŭǶʱķ񡣡ҲΪӢ 

ԣʼ13ͳ 
 ˹ ClitusΪɽ½켰ѡϾȹɽһζ˾ 

˹ɽ֮Ϊΰľ¼ңŭɱ֮ɽѺڡʹ֮ 

ѡ 

----------------------- ҳ 247-----------------------

  ¼ҵļ¼ϾˣԾͲ˵ˡ 
       λ¾ûʦ˵καĻҲû 
  Ϊûʦѻ˵꣬ͽһơƣͬʱ˵ŭ 
  ˿ڿ 仰Ŷ԰ëˣã 
        ոհһơƣ񳤾һ븹Уžְ˹ 
  ץͬʱƣһ磬ȥβ԰ά 
  ˵һ˵λѣֻǳں⣬ȰҪæȰ 
  ˵ûκαãֻһʽĶ䡣ɫ 
  ֻϵĶȻΪ𾪣ȴԳƣҪ 

                                           
  ģһɵӢ еȨʱʦͲٽ 
  Ȱˡ˵ʵڵģλʦΪϯڸ֮Ͳ 
  öеʱҪ̶ܴ֮ˡĥԼûֶϰ 
  ûĴţҲ䣬Դο 
  ˵ˣȻûһʿԼʿʧò 
  ȴڽ̳ϣַַĶϰʵ 
  λһҲûƵӰ죬Ƕģȴ 
  ܴãһб˵һϰ졣һϣ 
  ֻΰһˣκγͷ 

 Ӣ19ĩһƤһɵĹңʾӢһп̵ص㡣 

仰2030ǰ2050仰ʱ˷ΪԶ׼ 

ʮɣӢҲͬƣΪ仰ֵģԽԽв 

̵ĳɷڡڽҪʲôҪʲôɡ С㣬СϺ 

ԣ80ΪƤ֮ܡɴ޼áӢƤʵ䡷 

----------------------- ҳ 248-----------------------

                    ʮ ˹ά 

        άշԲɹı棬Ϊο  
  ԸɹΪλŮʿŵ³ڣԶΪ 
  ƲڳԹͣӷǰ뿪ֻͻȻ 
  ǸǰʲôòףһŲˣֱ˵ 㣩ƣ 
    㣩һҲʲô¶ᣨ㣩ǸСֶ 
  ˣ˵ûװ׵طĳҲ˵ 㣩 
  Ҳ֣Ҳ˵˭˵ 㣩 

                                                                           
  ŪȦסҼ¶ֵҳһˡ ˵˰ 
  죬׳ʲôģ˹ά˵ŶֻҪ 
  ۶ˣͶ˵Ǹ¶Ůᣨ㣩Ǹ 
  Сֶһ仰͹һʿܼ һ 
  ͭͷܼ ͲʱˣѸСֶ 
  ʿһ ڱ̣ˣҴܡֳʲô¶ 
  ץ ˺Ҫǽץ 
  סˣҲСһٺŹġ èдƵĺΪ 
  ҷǼ ó군һģҴӻ 

              
  ʳ ҵúúõؽѵѵ Ҳٺ 
  èԶҲٴһʳҲ 

              
  ݶ ȥʳҪѾͷǸ ɣҾֻƣ 

                                                                                 
  һСӶױһϰѼҲȥᵽ ծð 
  ͸ŵƣǵĹҡ 
  ѹάеᣨ㣩ѹܸƨ˹˵ 
  Ůշƣͷ⣬͹ 
  Ƕңôɾ̫ˡһҧǰ ϳ 
  ȥɡҪҪڽϣ 
  ڽϡ һʿʿ 
    ãǸɧĸСֶͻ 
  ӡĶҴҲû뵽 Ҫ׷ʲôŮˡ 
  ؿɵ һ׷Ůﶥ㣨⣩ˡ 
   Ҳһ⡣ܵ£ãֻ 
    һƤҸղã 

 롣ԭΪa prettyfinekettle of fishӢΪһ㡱һƬҡһ 

ù⡱һۡ⡣kettleԭΪԼ䡶Ӣֵ䡷˵ 

ˮ֮kettleߣԽԽ󣬽potߣԽԽСkettleй֮Һ 

㡣йΪӡkettleһԴ˵ڹɭcytelΪ죬 

Դ˵޹ءʼ18Ҷһе һڷƶ 

֮Լɪ³һڴ˴ 
 룬ԭġ˵ʳΪӢѼǰע 

 ֮Զ 

 Ӣ1716˴Ածֲ֮á174oǰڣӢΪҪε 

Ǯĵ¹ҺںŵƵľӣԷǳҡ 

----------------------- ҳ 249-----------------------

  죬λŮʿ֮侭άе 
   Ҳʤȡҵ֣ 
  ˹ʹԺһԶ¶ 
  ġո߳ȥǸϾ͵͵ 
  ҼһΪ ǰԵĺ֣ϲһ 
  Ҳ뵽 һֱŮҰζ͵򡣡һ 
  ά˵ôĻᣬС 
  ͲΪȻӦòҪԩңóһ£һֱܲԸ 
  㸮ϲŵġҿɵóϣŶûĹ 
  ¡ߣù˹ͺ˭뵽¶Ѿͷ˵ 
  ף ôģҼȥʲǣΪ 
   飬ҼȥֻʲǣΪĺһ 
  㿴ǳһѵܣʹûм 
  κημɣһӣҲûǲ 
  µ 

       Բѻ˹ͺһӣһγ򣩼 
   ʱûУ˵ûж 
  󰮵Ӱӣ ڳʱ򣬻ȱʱ򶼸Բ 
  ǸѾͷ ȶԵҼȥСӣ 
  £Ҳȱ˸װסҲԸʲ 
   ǣҵĺýַά̲סЦ 
  ԼΥĶУΪȫ˽ģ 
  Ľ£λ 
  ˹ͣ˹Ҫȡʲôж仰һ 
  λҪάǸ쵰ϳȥԼҪǸ 
  ѾͷΪôԣҪ 
  Ͳ֣ͬʱģ˵ҪŮ 
  ûĹ򣬾͸ˣһ˵ҵһͿ 
  øϽؼҿͬʱúúõ񣬱ǸѾͷ䲻 
  ߡ˹ĵ˵ҪץͷŪ 

                                      
  ýкƭΪ ʸ񲻿ɡ 
       ˹ߺ󣬾ʣ˰άʺͲһʱǴ˺þã 
  Ĭʱλʿϲס̾ 
  ֮̾һʧһڳޡΪ˹ 
  ֮ãԼ֮ʧʹʹļס 
       ˾˵׿ڣô졣´ 
  ѽҵľ˾˰һˣǺ͸ָʱ 
  ˻ȡʲô裬ҿ£ˣֽ 
  ļзУһҪڸ顣 

 롣ԭas I hope to be savedΪȻϣþȡþȣΪĿ϶ 

1650 1850䣬ΪƤ17 18ͣϷС 
 ֶ֣Էʽ֣ƽԽҰϰȣ֮ࡢ䡢Ա֣ 

˴֮ 

----------------------- ҳ 250-----------------------

     ǸҵָʾǣһŮ˼ȻǾʹһж 
ͷַԸңţȵ¹ǨŮҲԱ 
֮תһΪһַ 
ԵַԵɣ޷Բ⣬Ҿ͵ȫס 
ǰ׷˵ַԵǣһˣѾһŮ˵ 
ΪˣҪǾ뷨Ҫȡ֮ǲģ˹ 
ơһ޶ֵĿǣҪ˳ 
ҵĸȡŮˣͿʹйصĵˣõҸ 
λ׵ģ˶ĿգʹһһŮҲ 
ڿգΪҪ˻飬ǾͷǰԼȫ˲ɡλ 
ŮʿҾ͸ұ۴ķ濴ȫھΪҲ˵Ҫ 
ԼǷݲƲľ󲿷ȫҪ޸һлӣ 
ȨǷССҵҲҪӻһϲɣΪȷ 
ʵ֪ԾɺǸͨ顣⻹㣬Ⲣûʲô˲ 
Ϊȷʵ֪ϻòٻļһҪװľ˾ 
֪һŵ£Ͱļһȥ 
ˡôά˵ѵɵ£б֪ĸ 
㣬˵һ˵˵ 
ѾȥˣҲѻڲˡҪ㾡ְݣ 
㣬ά˵ʲô˼ȫҡң˾ˣʲ 
ôʱ򣬴ûΥ˵˼֪ģ 
Ұѻ˵ˣҺѹΪڱƵģʵأҵлл 
أҲû뵽ġǱҰѻ˵ɣ 
ҵ飬ˡųɡҲҪκάʴ 
 ΪҶѾȰˣӦøмҵķݶˡ 
ʵҲӦõõķݶˣΪ 
һ죬Լȫҵˣûвģ 
֣֮ȫҽšִ󺰣ָֿ߳Ұ 
һ£˵־ٶʧ棬ͲȻŭ䣬ڸֽ 
ҴˣôάȻҶ֣ 
 Ҹ˵ͲƽˣҵԸ⣬Ҳ 
ô׵ؾĶźáһ 
㣬Ҳϣܿˡһȷʵħˡ 
Ϊƻʱ˹ķɢ͸͸ͬ 
ʱΪĲ˻ָͷĻϲҿһ 
޾һӣ˼̵˵˹ķֻƾһ 
ʱĵ˵ǰȥ߳ǡʱ 
˵ѹλ¸صĺ˶˸ 
ףֱڣһ֪ǷȫˡҵȻ 
ΪҪάҵʦҲûͬܶ˻ĵѣ 
һڣͿˡˣҿˡˣһȰ˹ķ 
ҲˡҪǼ˵ĳ¶˵Ϊҿ£һ˵ 
ɾءڣ˾ˣҼȻڴĴ⣬͸ 
¶һַԸңҲܲгһ 

----------------------- ҳ 251-----------------------

ңһ顣⺢ӣά˵㼴 
һֶصһӵĹҲ֪Ҷݺĸÿ佱Ǹ 
Ŷԡ˹ķĶģҲǲ˵ĻҪ 
֤е֤ݶһ£ʾˣ˵ҾҪ 
һȫûζҵϣ˵İǺġ 
     ڴȥ˹ķϾˡһλ֤ 
ԣȫʽ϶϶ظӡļ¼ֻ֮ 
˹ֱʣԾһһ㻭ɼ԰ά 
ƣҪǲϿʵغȰҪ¸߰ 
ά͸ˡǸ˵ٺҲû 
ˣˡˣδ̫ˡ 
     ʵڵǣЩľȰǸʦʱ 
Ҫй¶£죬кöԭ֪һƽ 
ڲУĳȴͣƢȴ׿󡣳˶⣬Ϊ 
ոշҽû뿪ңҽܰʵ඼ 
һûĨøڣˡ˵ 
Դ˹һСļļһ 
ù˾״жΪ뵽ʵӵһ 
˹һƣһпܰΪ촷ۣ; 
ʱ˹Ȼʱһԭ 
ԭȰ˹ķʱڸţ˹ 
ܹ飬ͷѾĻڰάǰװ 
ʹ֮Ųɵġ 

----------------------- ҳ 252-----------------------

ʮһ ̶̵һ£֮ȴʹĶΪ֮ж 

     άϰǣԶͷϳͷκˣʹҪ 
ĹҲˡͣ˹ʩȵ˵ 
     ˣԾƽһͼ˹ͣȴǾ 
أѹͷԾʳʡǾ壬ά 
һƬŭ֮ɫΪóһշ櫶 
֮ܣ˹һȫй¶ˡǲ˵ôЩ 
ȴһûСΪЩ󲿷ֶУ 
֮ȫ£ⷬµĲ֣ԼȻˡ֮ˣ 
ԾĲԷԹԺǶѳȥ 
άɫȳƪ۰˹ʧһ 
˳رǽ糿ոڹ컯֮³α¶һЩ 
ƪѵ˵˹ҪǲܰЩʧԼϴˢɾ; 
Ҫ˹Զټ 
     ಻ڼʹ˹֪α𣻲ˣʵ˵ 
Ͳ֪˼Ҷ淢Щʲô״Ϊά˹ 
Ƶȵȵʱ򣬳ǫѷģرڼйصЩ 
һʹ֮ûţǼ£ȴ˹ҪĹɳɷݣ 
˹ߣ޷ϡ˵Ѽˣľ־ 
ɥͳ㣬֪Լ绤ֻгȫʵͬʱ 
һһ޿ˡһΩаܵõˡһ;˵ 
Ȼ˵ͿĴ£ʧĹʧֻϣ 
ûӦýܵΪصĳͷ 
     άʻش˵ǰΪ֪ϣܸĹ£ 
ˡĴѾ̫ˡɿ˳һԱ 
ߵˡһ̶ֳȣʹκ֧֡ 
ˣҲųˡ⻹㣬ά˵㾹Ҵ 
ΪĻǣҪƭ˼С㡣ߣҪ 
ͷ㣬ǾԼҪܵۡȫˣҴ 
ź񣬱ˣҲҪΪ Ǻмֹ 
ζģۿ޳ܡ޲ĹװӶ 
Ӧ֪Ҷ๴Ƕô񡣵 
һĵ˼ҪʹƽڲҶ 
⣬ֹġ˵Щ˰ֻ 
нҺģһЩûκγܷù 
뵽ЩʹҾãڻҪͣǷӦá 
˵Ҽ㵱ԼĺһˣҾ 
޴ƣϳȥˣиֽֽ 
Ժ󣬾ͿҵһЩԽ㲻ˣܹؾء 
ʵʵҵı֮ǿɵͬʱԿͲųɡ 
ãΪûٹΪ¶ģӽ 
ΣҪϾһнϵһ̲סҪ˵Ϊ 
޵ģǸ ָŲ˵ģ 

----------------------- ҳ 253-----------------------

౨Ϊǰٷ֮ٵѺðٷ֮ٵع 
䡣 
     ⼸仰һʵĿҩ˹Ȫӿ 
ڽ࣬粽ơ˺ðΣܹӰάʽȥ 
ȥδ֮ǰץס˰άʵһ 
ҳϿң޷װģҲ޷ݵġ 
     ڵ˹ڰάֵ׿һ֮ 
󣬻ҪʰάΪ˹ĳͷʧ֮λһ 
ĳȻǷҵˣҲĳ̫߻ 
ڸӵĶһǴγͷ˵Ƿδ̫Ϊ 
ᡣˣҲǴǰλˣ˵ӦôǸ˽  
е˿ԼģʴˣҲͬ 
˵ӦðԼĺӸϳšŮǸͬΪ˹ԩ 
ͬʱ¼ԡǶˡңһ 
ؿɹ 
     ֻһȴʡԣǾǣһεǴУû 
κһΣᵽάֽ˹ǱǮǱǮΪ 
ٰһͬ⣬˵һǮĪ˵һ˿ 
ңͽǾԵİְˡ 

----------------------- ҳ 254-----------------------

                     ʮ 飬Լ 

       άԸ˹̾뿪ţͬʱ˹˵ 
  һбþߣ˹Ҫ͵ʲôط͸͵ʲôط 
       Ჽ̣ǰһӢﻹ࣬һҲû˵ҪĶȥ 
  ˵ʵڵģҲ֪ҪĶȥߵӭһСϪȥ 
  ·Ϫһ£ԣͬʱ̲סԴһЩԹŭ֮ 
  ⣬˵ѵҰְֻܲطϢһ²ɣ 
       Ϳҡʹ֮Уͷʹ 
  ͷҰƽŷ񡢶ŭľ 
   
       ѾҸĳϮйԺƽһЩ 
  ı˻һ˵ķйղͱˣ˺ 
  ͷ侲ܹԺ͸ˣʹ 
  ޽ĲҾУӦòȡʲôųɡ 
       ǾǣշӦжһ뵽ú 
  ɢ룬ĸδۣھѣһ룬䵽 
  ֮еΣգʹİǸΣʸڳǿܵĻ˵ 
  ֮ľһʱ֮䲻ȥǵڶ 
  Ծɾްգ˵һУо 
  °άʹҪһ£ǾһҪ 
  ѰάŪҲɡܲȡڶ 
  ж󣬼ʹЩѣǣж׼ 
  ܳɹҲѹһϾ֧֣ 
  Ķ䤼ظж£Լ۰ 
  ϧָϵһ𣬿ɾʹٵƽϢʹ 
  շ櫶ԼҲ׷ʹ 
       һ뵽սʤѹ˵ʱһֹϡ 
  һܵûй־˺ġ˷ 
  еãʹÿ⣬һʱ֮䣬ܸе˿޺Ŀ 
  ⡣ֿȴת˲ţշֻصͷʤ 
  еĵ֮߸ϵʱһ׶ľۣ 
  һԱƽ͵Ĵ󽫣ǰһѪʬ壬뵽⸱ڣ 
  Щ˵ѪĴ۲Ӯõģ˹ʱܵģͺĴ 
  һΪλʤǰǧǧ⣬ʬɥ 
       ǣȻѾö⣬Ҫ־һ ΰʫ 

     
  еߵĵ·ҧأշдһ 
  ţȥòԶһҿ͵꣬Ƕҵ˱īֽŵӦ֮ 

 ӢϷNathaniaILee16531692Ϸ硶Ъ˹Theodosius2Ļ1 

34OС˵ܵ޴ޱȵսԭ޴ޱȵ˴һ 

ԷƶϷ֮ŷ񡣷ƶľ籾 ķķThum b TomҲϷ 

ŷ񣬵ڡԼɪ³310Ҳͬһ籾ͬһĻ12֮࣬ 

־иĶֿɼƶʱƾ 

----------------------- ҳ 255-----------------------

д˹С㣺 
      Աª´ʣں֮չܱߣɸ 
ᣬҾҶԣС֮ʰ񣬶ˡκìܻ 
Ƭֻ֣ǲǧ֮꣬ʾ 
ߣԴҲ 
      ¶ģС㣬ϽԶΥСʹ֮ܰ򤣬С 
Ľ֮ӡпᣬпᣬʵˣ 
֮շ櫡ʵʹ֮ΪҪȫС֮ʣʹ 
Сһ֮ڣ; 
      СţΪ֮пܲС֮ߣ 
΢һἰ֮ҾΪ֪С֮ᣬ֮ܿ 
ˣ֮ͬʹСκδʹҲЩʹС 
ż֮κοѣаƬʱǣʧȥС֮ 
󣬷ң޲ëӡ 
      棬շ櫣뷼Υʵ̣Сˣ 
̣Ȼ֮ȴԶߣκο٣ʹ֮ʵֲ 
ɡ룬Сÿ估磬ΩСԸ嶿ˡ 
ѡڴ˿УԹҫɴߣ֮һ 
Уͼ֮ѿҲ룬δҲ 
룬ȷ䰮ʵǷ֣ܵεͷ 
Ϊ֮֮ҲӡԸ飬 
ꡣ 
     ڿڴĻᣬǲûҵûҵᣬ 
棬ʲôҲҲΪ˵ʵڵģղһƿʹ 
У㯣еĶ϶§ˡڶ§˵Ķ 
֮УǸǮӣӰάӹģһֱû 
򿪹һֱڣͷһġ 
     Ǽҿ͵һɽڷ֮ãɽ 
ˣͼæСϪԱȥҪǶһʧ˵Ķ 
£ѺΡζĲҳϿ 
ʵذοһΪĲѴĶˣڶ 
ⷽЩ˵Ķˡ 
     ˹Ѷ˵ĻǸأҲԼһ 
أ̺һͬصϪߡǶǲ˹ĵط 
ˣҰûĵطҲˣǰѲݵϵÿһѲݴԶˣ 
һжͽ޹Ϊһԭ˵ʵڵģȻЩ 
ڲݳϣȴûѵЩʱΩһŵĵطѻ˵ 
ˣǾûѵǸεĿڴΪǡǰ 
ЩˣЩļֵСذ 
ˡ 
     þѰʧ֮Ҳϣҵһ 
һŬ֮󣬾Ҫ˹úһ룬Ƿ񵽱ĵطȥ 
⣬˵ĶǸողģЩ 
һԾɻǶΪһ˴Ƕĵط 

----------------------- ҳ 256-----------------------

   ԼԴǿȫżȻΪҪǶ֧ 
  ӣԤڶ糿˹һҼѼ͡ 
        ˹һҲϣʧ︴ˣͬʱҲһҲȥ 
  Ѷ¡ת棬ϿеʺΣ 
  Ƿܰһæ 
        λشʱЩɣֻҪҵõģ 
  Ҹʲôɣò˵ģʵԸ⣬Ļ 
  ʲôæϡʵ˵һҪ󣬰ŵþˡΪ 
  ˹µڳҰζ˲ٵǮΩ˹ 
  Ƕϼһԭ˹ֻҪһת 
  櫣һŵĲˡתȻܸ˾ʹӦˡ˵ʵ 
  ڵģţҪ˹æʲôͺٲ˵ġΪ 
  ˹Ҫж֪֮£ͬʱǸؼЩǮڰκαĶ 
  һҳʵ 
        һΪҪתշɰʵ 
  ֮ˡǶ˷;ȥػص˹ϣ˹ 
  ȥ뿪ӢԶһƵ꣬ǶȴǸ˵Ļػ 
        θһص˵ĸϣ˰ɰ̡ 
  ̽Ŀڷ磬ȻŰ˹дСŽͬʱ 
  ӵշд˹šԭݰɰ˵Ƿŷڽ 

                    
  µز޲ ѾһĹˣûҵŴȥĻ᣻ 
  Ϊûء 
        һҴææһֻϲأص˹Ƕ˹շд 
  õ̾æչ 

         ˹ 

              Ҽ֮֮УԿۣܼ֮Ҹ˲п֮裬 

        Ծ֮ѱҲ֪֮Ըҹ˱棬֮ҲֻԸκ 

        οΪҴԣɥ֮ǿ֮ 

               
        ֻ ʹ֮֮ 

        ˹ſһٱ飬Ҳͬһٱ顣һƬ 
  ֮飬֮Уʹļףڲãǿ 

 bosomľ⣬ƽԷżǮ൱ڽ֮ڴɯʿǡάǶʿ1Ļ 

2114 115˵˺֣ҵҾǴ齣ҪϢ֡ķء 

2Ļ2112УǰɫһޡԼһԭĶΪbosomԼ˴ 

ͬӢʦζ RNares 1753 1829ʹ˵ǰŮڽǰ 

һң鼰ǣǮҼ֮ 
 ӢУΪ֮Ϊ֮Ӣһʫɵ LadyAnne Barnard 

1750 1825ġ񡷣AuldRobinGrayһ䣬˵handheartϵ 

÷Theygied himmyhandthomyheart was at seaǰҵָҵȴں 

ϡΪ ҵĸĸΪʳţΣ޸һǮʹˣ 

ںıˡ 

----------------------- ҳ 257-----------------------

շдôһšڵǣʹȥ 
һĹ򣬸άд˲һţָ 
գӦ˰ά˵Ĳ壬һͷǣ 
ͷѡǻָԺ˳շ櫵飬 
أûܸƣҲûܸı䣬ֻ˵˵Ҫ 
仰һߵϣԴԺʲôⷢѡ 
Ծָֻǰ¶ľģθ˱𣬰βԼӢ 
һȥά˽飬ջسϣͰ 
Ķ͵Ǹ򡣢 

----------------------- ҳ 258-----------------------

  ʮ µжⷬжںͬԱ֮У 
  еͬжģ˷飻ͬʱ۵ĵķͥһ 
                               ̸ڵ⡣ 

       շʮĸӵ棬þ泩˳ʡôӵ 
  Ĵ󲿷ʱ˹СԶڳշ 
  ã֪ƼλŮʿ˵ 

                                                     
  ȫ֮ Ůֻ 
  ѻǸ˷ƵֶΣϽĽݣͺǿе 
  ίְһ⣬˹Сϸͣӣ 
  кüͷ֮á 
       ֽԣȻԶԶշ櫵Ŀζ⣬ 
  ǱԼĥģȴʤһô巳Ϊ 
  ҹһҲûϹֻۣԳ˼ڤ룬ҹǲ 
       ȻڴϼȲ˯ҲܵõϢȴҲû 
  α룬봲ɣˣ״Ӱάϻʱ 
  ȻѾʮˣԾɿ˯ڴϡʱһֱķ䣬 
  ţûʹŶᣨ㣩ܲ 
  ˵ˣҲ;ᣨ㣩 
  ϣԿ׽˰ɣ֮ǰطԸúÿշ櫣 
  ˵ҪľְٲкؽҪְأҲ 
  ٲҪϳط 
       ɵǣõԼС߳ 
  һԼùãκα˵շһ 
  ҪĶһźԤֻбīֽŲշʹá 
       ԸŮˣȥͣһ֮ 
  ƽְͣѺؼǸӡ 
       ϵʱɰӹŽշշ 
  СذǷſ飬Ͷϣ 
  ɰ̿Сһޣ÷ǳ졣ɵüɴ 
  С㣬޾ΪʲôշһĹûŮ 
  κλش𣡹һͻȻץסŮ͵֣˵  
  ѽѽһٵ׵ˡɱ¶ 
  ɺҺ޲ðǷˣʡøСұһ 
  ΪǷܽСԺ󣬵õο 
       ģҪҪͽȥ 
  ɣշ˵ǸùòŻղס˼ 
  Ұİװ׵ظˣΪ˦ˡ˵룬 

 ӢʷѧҸ JohnRichardGreen1837 1883ġӢʷ10ۼӢ18 

ǰ˵У̸ڽ̣޲Ц֮ʱҫμУ 

ɱڽ̣Ұ޼죬ȱɥǲԳ硢ԻΪ 

 ʱӢࣩʧ¡ԽԹء̲壬˾֮ԱǣΪʱˡ˹ظ 

յѫУҽռ֮֮Ϊʿ֮һ֡ 

----------------------- ҳ 259-----------------------

  ǸŮ˵ѵ˹һ𣿡 
  ˵ҪҾ𣬡շ˵ң˵Ը 
  Ұ˲źáҪ氮ң˵̵ 
  ͷдĻ𣿡ȻܣС㣬ɺ 
  һҲѣҪȫӢˣ˵ҪҰ˵ 
  ҾʵʵذĻġⶼĶ£һҲ 
  ѣСȻ˵ƾ 
  һλС㣬ȫе棬Ҫʲôģ 
  ʲôġһҲѣҪСҶ࣬ϽҸ 
  ⣬ǸĲǰְֺ趼 
  ˰ٵˣҪⷽңһƶĴģ 
  㣬һҲѣ׾ʶһǸ 
  żŵ˶ġ˵һԸص 

                                                            
  ʿҽֺţнַھӶë ɧġ 
  Ů˾Ҳûκ˽ͷϡˣֲ 

                                                               
  ģҵллأһϵϹ Ծ˼Ҹ 

                                                 
  ذˡһ ˣܶôãҪǲҵ 
  棬˵ҭ˵ĻֻҪһﻹʣһˣ 
  ҲԶٴҸղŲ˵һҲѣи 
  𣿡Ǹշ櫺 
  ˵С㣬˵ҪСϲֿġ 
  ʿеǣֻҪõһĹҪС׵ġҾ 
  ţһڵĿвզʿֻҪС 
  ٴһвϾһֱܵԼ 
  ġҵʲôͰ͵˿շ櫺һ 
  ҵĶ䣬˵еˣûһ 
  ġһҲѣС㣬ɻش˵ 
  ̫ˣԶθˡһö졢ҪԵ 
  ˽Сֶ첻µزµĳ죬շ櫺 
  ôǰָԣ 
  дЩпĻʱǿſѪ 
  ŵʱ򣬿ɾͲôѹޣһӢţһ 
  ƬʹĳÿɳܣԼĸһҲǿһƬĵ 
  ˶⣻Ѹÿ佱ĺôŶɰǵֻҵ 

 롣ԭto sayblackinhiseyeӢʽʼ15ͳ19ͳΪ 

ĳ˵ëĳ¶ĳ˼ڴ顣 
 롣ԭatmyorherlastprayersֱΪʱ򡱡ΪӢٵΪϴ 

Ů 
 롣ԭThatwearsaheadֱ롰ԴġΪһ׺Ƥtagcatch phrase 

Լ1660 1750꣬纺֮ķԲ׻֮и۾ӵġ¥Ρ80 

أʱڵϷУЪգThomasShadwell1642 1692ȡӢۼҸ 

 WilliamGodwin1756 1836ڡάҲС۾ӵ֮ġڱ 

з 

----------------------- ҳ 260-----------------------

  ϵΪҵ棬ңԼǺһ 
  ⵽𣬲ŰƵĵزС뵽һڣ 
  ˵ҺܸˡΪһҲѣһ˸ 
  šһǮûеϣͷǽһٵײɡϳ 
  ȥշ櫼ɴʣô£⻰ʲô˼ӴС 
  㰡һҲѣүն԰ά˹Ҫ 
  Ļ˵ˣλϾͰ˹һ˿ңȥˣ 
  ѽҵ죡շ˵һ˵⵽ĻԼǿ 
  ޡĻˣһ˿ҺȥɣеǮ 
  ţϵĽָҲšҵĻЩţ 
  ȥˡүС㣬ɻش˵ɵúúõ 
  һ롣Ҫү֪ЩˣɷǸ˲ɡС 
  ǧɱѱҲҪˡ˵ҾãֻǮҲͶԵ 
  ˣΪǮүԶҲôշ 
  櫺ͰеǮһ£ţȥ 
  ҵˣǮȥȥһӶҪ顣 
       ɰ̰շԸתȥ·ҵ˺ΣǮ 
  Ǯʮᣬһշȫ 
  ļҵΪȻְֶܿ󷽣ȴ̫ˣϴ治 
  ¶Ǯ 
       õǮԺ󣬰βƵȥ·ϣȴ 
  ǲӦðǮҲ§ģģһ 
  ͷһ飬ʼöĶ塣̰ 
  ȴش˵⣬Ӧÿǵģѿ˹ 
  ٰӶ˵ʱ򣬾ӦÿǵġôǮô¶ȴ 
  һԣĬϰˣΪôһǮȴŤŤ 
  ߴװҪ㲻þαҲ˵ǳ 
  Ļشֱ粵ʱһķ跨ʲôǾ 
  иУǮǴӱǶֽӵģʲô˽ʧ 
  ǰһǮԼ񵽵ġ̰Ķַ 

                                                          
  ȳ̬ȷڲ޷ֱǿӲ ͬʱ˵ 
  һУһй͵µţȫ֮Ժ󣬲 
  һˣڵڶУû²Ϊһ˵ǰж֮ 
  ²ɡ֮ⳡУۿҪȫûÿ־֮ 
  ģͦεضش˵ǰķֱ 
  ̶ȵľϸڰȫ̶ȵĴСΪٰǼ 
  κΣյĹʮ§ȴмΪ˷ֵΣ 
  աſ־֮Ѻõİںõȫʤ 
  ȶεҳ˼ף֮ʣȻӲǮ˹ 

 ԭadistinctionwithout differenceʼӢͽѧҸտˣWilliamFulke1538 

1589ڡɢ˹ᡷ1579һ˵ǿӲԾɲ޷ֱ𡣡1770 

Ϊ´ĵ 

----------------------- ҳ 261-----------------------

  ʮ Ϊ̶̵һ£˹ö̶̵֮Ķ 
                                            

       һ죬˹С춼صǡú 
  շ櫵˵Ѿεؿ 
  ܵҰԷԿ׽ɹ 
  šϢʱǴضʡ 
  ֮ɫʮа˾ΪöⷬʩһҪ͡ 
  һϣȴʧǳɥΪ¶һ 
  ɫ˵벻ҵĸ磬ôе棬һ 
  С¶òôŲңûֶŮиң 
  ԸΪʲôǺһֶɣ 
       ҷôײŰȰЩתˣɽһ 
  ¶ˡԭ뷽跨ҪЩ 
  ĸԹѵɾЩԹѵʺһ 
  ȫӵһ߶ȥˡӢĸŮҵĸ磬ɲūҵл 

           
  лص ǿɲЩ̫̫ģܽ 
  ҲһͬɵȨֻܸǰʵǲ 
  ýȥǲƷġһǼģҵ 
  磬ҶӦʲô۷ܳɹҪΪ޴ 
  һֶܰȰùԹԶذǰ̸Щ 
  ֱǷǵжˡһҲ˵ 
   ҾԶվڲԵһ档ҵĸ磬λŮʿش˵ֻҪ 
  õ¶ҲϣͲȥǸԵĽɫˡһ 
  ϣ·ϣܵ˵ɡҪֶŮԶҵָ 
  £ɾõõҸˡΪڼһѧ 
  ˷ծﱯŮԹ൳̾Щ˼ۣ 

                           
  ˵˵˼ ѵΪλ𺰵ණ 
  ҽ̸𣿡ҵĸ磬ش˵ĥã 

                                                               
  ֱضʧȥˣΰ׶˵ ׶٣ 
  ȥɣش˵ҪҵΪ˵ĻҾ 
  ǳһٲɣΰΰԣҪ˵ԣã 
  ŵùͷѧͯѵѵȥǾ͵˵ֻҲ 
  ԡΪһҪûڹ͢תƹʲôд 

 ӢҼֵԼŷ JohnFlorlo15531625ڡʵ˵Ӣ 

Ů˵ã˵ĵӢѧҲڡ֮33µ1ڵ2ֽ˵ 

 ӢŮãǵãŮǵӢѧҸ¦˹ 

 FrancisGrose17311761ڡطʴʻ㡷¼˵ӢŮɡѸ 

ɷ֮ƲһԸŮʾò֤ӢǸŮһǲġ· 

;ԶĲпᣬ䳵򡢴Դ̬ȣлĵضָ߹ 

õӵҲ֤Ӣĵһֵȷǡ 
 ԭֻǡһЩͺֵ뷨ѷԭ⣬롣߿ѡһ֡ 

 עԼҲʧȥԣ׶ٵѰ仰ɡ 

----------------------- ҳ 262-----------------------

                                                   
  ҪǳһСԿǺͺŵƺ ⣬Ƕɵϣ 
  ϿкӹдֻţǽǶɵӡ 
  Щ˶Ըզզֻܳͷ 
  ǰźááÿ˶զզֻܳ 
  ͷȵЩŵƺӰǵʳԹˣֻʣܲ 
  ǳԡ˵ģ磬˵ĻѾ 
  ˽ķΧˡЩڻܲǺŵƺ 
  һҲЩֲ˳ˡǵĹ 
  ңһ죬ܹкʱ򣬾Щ֡ 
   ҵԸ⣬ŮʲôʱܺٶԽΪ 
  ҺΣգҵɾ͸ȻǸղţ 
  ңΪ̫Խ˵ҪҰһֽġҪ 
  ٺһֶش˵ΪչֶŮͳеܽ 
  ôã˵ͳеɣ 
  ΪϳϣֻŮ˲ǹŮʵˣ֪ġ 
       ˹С뿪磬һߣһűĵ 
  ˵ЩŮ˺͹ҵĻշ櫵ķ䡣շ 
  ְһ죬ڲŵԴӼͷų 

 ԿǼͷ 뱣ʵ֮ٷԣ17ӢУڹɻ 

ĵ1660٣һʧơ᷽Ľǣ׼׼ָȫ 

ഫĵλһ˶ͽ񣬳ĹϵڽĹϵΪͽҪ 

 ڽ̡ճУҪ̫ϣ̫ࡣ 
 Ѽ2ע2ע4˴ָεڶµˣԵ˶Ӣ˹ִԸ 

¸񣬹ν֮ӡʱղķ˹ˣȴΪ theratɺŵǰ 

¹˴Ӣġο62¹ղķ˹ע 

----------------------- ҳ 263-----------------------

       ߾ 

ռ 

----------------------- ҳ 264-----------------------

                             һ ̨֮ 

        糡ԿΪңй컯ʫ 

                                      
  ˣҲһϷ Ϊÿһϸڣ 
  ־˵˹˹ʼԺԼĳ޺ϲ 

                   
  ̨ܵ Фơ 
       ֱ⣬֮ǳԶ֮ǳ㷺Щ 
  ԭֻھԺ޷ֱ𣬿 
  Ա⾶ֱڶߡ̨̨ϳ³۶ 
  ȥϤеʱ̸ķһ 
  ȴ̸ֻϷıһң˵Ļǵ 

                                                                    
  ֵģԺʥղķ˹͢  
       һ룬̨ϳֵĲǱģֻʵ֣֮ 
  ʿ˵Ϊʵ֮ģܣǰ˵ͲԶ 
  ˣԣˣֻ߻ģµά 
  άФʹ˻٣ԷֱǱ֡ģ£ԭ 
  ʹԱΪˣԴΪˣˣȻӦ 
   

       پӴ˹ߣΪӢ֮͢ٳơĻˡĻ 
  ָָ޹֮᣶ԣָλָΪ˴ģ 
  Ժ Ļ󡱡 Ļʽ֮ 
  </ZSBJ00100740_457_4/ZSBJ>˹ ʫѧ˵ʫ֡滭 
  ȣģΪֶβͬʫԴϲģ֮ܵȵȡ 

       ʵϣǶԴˣͺͶͯԴô 
  Ծ񣬶ϲǱԵɣ 
  Աʾʹǿ̨֮֮ͬģб 
  ԭڡ 
        Щ˰ľ󲿷֣Աݣǰĳɫ 
  ʵǲǰǸɫҲĳЩˣ 
  ܵԼǵһΪˣһαӣ 
  ԽǱݼңŴϣҲͬһ֣ƺֲͬ 

 ϣѧұϴ˹ Pythagoras˵һ̨Ϊ˵ֻˣ࣬ɯ 

ʿǵϷУͳֹĴΣڷļϴ MontaigneġļгֹΡ 
 ϷʷߣԴϣ˹˹ ThespisϣʫˣڹԪǰ6ҶȰ 

ԭȺϳ֮쳪˷ֿԼӶΪѿҲ˵ǵһԱ 

Ӻ쳪ʴˡ˹ڡʫա294˵˹Ϊ֪˹˹ 

֮ 
 Ժ Drury Lane TheatreٳʼҾԺʼ1663꣬18ʱΪʱԱ 

֮ء֮ԺΪԭַ֮ĸԺο»ʼҾԺעʥղķ˹ 

 StJamessʼӢڰˣӢӴ˹򲻾Ӵ˹ԺӢ 

----------------------- ҳ 265-----------------------

      
    
        ҲģҲ̨ͬƵı⡣ɯʿ 
   ˵ 

              ֻһԱ 

              ̨ϣһ˲֮䣬ͦ͹Ǵӵۣ 
              һ˲֮ȥˣϢţӰ 

        ʫΪõ̫˳´ĵˣǸһ 
  ΪԽʫ䣬Բһʫţ˶Ǵһ 

                         
  ׽񡷵ʫġʫԼǰȴ 
  ѳû˼ǵˣ֤鰾飬˰ 
  һ 

              
            ԸȫһжԴȪ 

           Ĵȫƹܣ 

           㿴ʱĴ̨ǰ 

           ̨ϣǽ 

           źյǰںӵһ¶棬 

           еľѪеͳ˧ɿ 

           ־ɸǵĽɫݣ 

           ǵĽ棬ǵķͨͨƾָ㣺 

           ֮£Ի͹ҫһ 

           һףǾ飬ɢ 

           Ƿ⾰ٿѰ 

           ֻ˻㱼ǵãĳһ̹ۡ 

        ǣЩһϷ 
   ȶֻ̨֮ϡǵõģû˰ⳡϷĹڿ 
   ڡ 
        ȻȻֺϷõĹݣô 
  ڵжҲδɺԱһǰ˵ı⡣һ 
  ¹ġʱ⡱Ժĺ̶ģϡǶ˹ 
  ƣ˺Ȳʣ֮Կڣ˺֮Աǡ֮ڻʼҾԺ 
  ģǶ޲ӦоС 

        ھʹٳһԹ顣ڱǰһ 

 ϣġoܦѦɦӡsϷα߶⡣ 

 ˰ס5Ļ524 26С1ʡԣȫΪʵֻǿӰ 

Ա 
 ǰʫ˲˾ SamuelBoyse1706 1749ʫ1739档 

 㡱ָԡԭע 

 ʼҾԺ TheTheatre RoyalԺٳʼҾԺʼʱع 

š TheKings Company֮ԱʹáѼǰע 

----------------------- ҳ 266-----------------------

  ʮȻ֮һ棬ǳ 
  Ų̄ϣ˵ĺѼǶٰǮˡ 
  ھȫһжһӣһ 

                                 
        ߲¥ ϵǣⷬ⾰ȻҪͨ 
  ½ҴҪֳϣΪ֮Ų̆λ 
  ȡһаۻĻƿŲɵġ 
        ǰ۹Ų¥²ĹϣǾͻῴǶҲͬ 
  Ĺ⾰һЩһЩˣǶЩ 
  ɸŮԾɲҪѺνħкЩλÿһ 

                                            
  λŷʿ ǸԼһɫĻץ 
  ߡ 
        ĹڣȻƽһ硣ǰϲӢš 
  Ʒǣ̨ϱӵΪȴ 
  ͷЧȣѵǰ˾ͺǣƣˣ 
  ǸǾ˿еİʱ 
  ǰҡĻƣѧͽͶ 
  ݵؽл 
        ڰĹڣǵľٶϰ߳Ȼر 

                                                  
  ˣ˼ڱķ ֻмļλ 
  ǶϷǶ˵аࣻЩˣһҪȡ 
  ϷʲôſϱʾԼĿ 
        ڣܹȻΰԺĺ̨ģǰܲ 

                                                     
  ң˱һֵƴֿα⣬ͲӦдκ 
  ĶֻܶΪǴ𣬶ضǸ˻κʹ 
  ֮ģΪȻûϷϰ绵˵Ľɫ 
  ǫ̈̄һȫΪ̨ϣ绵˺Ͱ 
  ǵģһˣͬһˣ㾴ĽҲ 

                                      
  񡣾 Ϊһλΰıţ 

 ߲¥galleryƱ18ʱΪ1ҰʱӢ 

gallerypitԾ١һ·ƶʱӢԺλ԰˽ı 

ʱԺаᣬרϵ֮ãгҺеȽײĿϷ֮ͷ 

¥и߲¥רͨ˺֮áƱ18ͳڽϱˡÿ4ÿ2 

6ʿͷ¥ÿ16ʿ߲¥ÿ11744꣬ԺƱǵÿ 

73ͷ¥2߲¥Ϊ1̨λ ̨ߣÿ˰뼸ᣬ 

105ֱ1762꣬ 
 ŷйŹħΪΣͷнǣβ㡣 

 ƶʱĹڣң̸ˣⲻϷһڰ 

֣ǰһѾȥǻϹϥʱһѹȥ 

װͨ۵ϷΪֹ 
 ̩ Voltaire˵еֵߣаѾӡˢļ¼ߣǶ 

ߣԷӹ԰Խҳʵߡ 
  DavidGarrick 1717 1774ӢԱ1741̨ݲ ɯʿϷ 

һˡգķЦϲеĳǣ޲ܡ 

----------------------- ҳ 267-----------------------

  еʱȴҲϧԱۣһгą̇̄ΰ 
  ŷ˹պ˹˵ǰ 
   УҲͬ˵ǡɵö 

                             
  ŵĳ̶ȡ ȻװɵӣҲҵѸ˰ 
  һֻǷ곡ϷżһΪ֮ѡȴһЩӺյĴ 
  һУ֪йٴΣİɵǣ棬ʹ 
  󣬲֪ǵͻصǻޣǸﻹǴ𣬸 
  ˾ػǱģ˰ 

        6µ22ڡ˵ŷ˹ϲںɼգʱ 
  Ǿ͡ɣں̲ʰԲʯӶɵá 
  š 

  ˺ޡ 
        ʵ˵ǰԺĺ̨ȹˣʮ 
  ϤǶװĶЩʲôһʮϤ顱Ժ 
  ľʡжơϲŭ޳ڡǡ 
  Ҷ֪ȻǴµķߺ֧ߣȴǸļһ 
  »ʱ򣩡ֻ˲пѧ˽˹Ǿ 

                            
  ԣniladmirariӢ˵ǣۿʲôΪ 
  졣 
        һֻһ£ܴ۵һһԱֻ 
  һضˣܴ۵ԶǶһ 顱Ժ 
  壬ԱΣʱĲΣӲ 
  ĳĳɫˣһˣһԱһǴԼΪ 
  ͨԿ覴ĳЩϣǳŤȻ 

                                                                    
  ɫԸ񣬱 ǸҳʵĿ 

 ŷ Scipio Aemilianus˳֮ΪAfricanus Minor,Ԫǰ185ǰ129Ķ˹ 

ŷ󽫣̫áΰˡָAfricanusԣΪӵġ֮˹ 

 LaeliusGaiusԼԪǰ186Ķ˹٣ŷΪѣ˵ 

ѧáˡ֮Ϊ˹ġ꡷֮ǣʡ꡷˹˹˵ 

Ƕλ˹ ʫ21µ71 74С˵Ⱥк̨˶ദ 

ӵʱŷĵ£˹ǻۡǺѿЦ飨 

⣩˵Ǿ仰ޡ˵2 
 ˹ʫ161СԭΪNiladmirari propereset unaNumiciSoloque 

quae possit facereetsevare beatum½ԲΪ죺ֻһ㼴ʹ˵õ 

֮ŦЪ˹ʫľ֮ƽҸŦЪ˹Ϊ֮ˡԭ 

NumiciusΪNumiciΪ񡣾¶ˣϴ˹˹ġ 
 ɯʿ ޡĻˡ 

  William Mills1750ӢԱƶڿϣ֮Ϊҳʵıȶ 

 ֮ǳƣȣڡԼɪ³п䳤ݹרΪ˰ס֮ܡ 

 ղķ˹ڿһƶڣΪҳϵıȶȡݵġϷΪ 

ʶӣ ԰˫ܿһᵽĹȥ1750ꡣ 

----------------------- ҳ 268-----------------------

һ 
     Ȼ˴˵ؽͨˣðȻ 
ǴˡǴһȱ㣬һ׮񣬵ȴʹȱ 
߷׮ˡһԱ֮УҲ̨ϣֻ 
Ҫ£ͶͬʶɡǷȱ鱩ꡣѶ 
ϵˣǰģڳ 
ѡˣеĿǰġ 

----------------------- ҳ 269-----------------------

                     ڶ ˹ 

       ˹糿ʹӰάǶյʲͬʱж 
  дȥǼŵĻš£ 

        ˹ 

              ܾ˸֪֮ͨ㣺Ⱦ˼ǣŽĴ֣ 

        ֮һ޿ȡֵõʮֳֵ֤ľ˿ı䡣Զȫ 

        Ϊġ˵һλŮʿҪһзǷ֮룬˸ˣʤ죬Ϊ㾹 

        ԣʵ󵨷λŮʿͲκηǷ֮룬Ϊĳ 

        ƸʹԨ֮һھ˸Ҹ㣬˵Ҫ 

        ʾҪ˳ԸΩһİ취ǣ뿪 

        һͽݣ㾡һҸ棬ͲܽţⷬҸǣó 

        һ룬ܸĹ¡ΪԶϵ֮Ĺµľ 

                                                               Ȯͣ 

                                                                            ס 

       λǿ֮ٸнͻ 
  ʤ֮֮еսʤ˷ŭ֮ĺͷ֮ 
  Ȫ֮ӿ⵹ӦʱԾаҲʹ 
  ʧԻζϳ۵ĲҡǣûһΪ 
  ΪǶȻеô 
  ΨһܱʾҶ԰άҪ˳ӵųɡߡ 
  ĶģֻˡȻκˣһ 
  ʲôӣû˿еģʲôӣԼ 
  ҲȻͬˡȻûκα˹ܣԼһ˻Ҫܣ 
  ûбˣѵҺɣΪи𣿡˵ļ 
  ֵļֵ֮ϵģҿԡҶΪҵշ櫾Ͳ 
  ұʲôĮġôǲ뿪Ψһ֪ 
  ֪أѵҲӦúһ𣿡ʲôط 
  ʲô취ܺһأȻһҼ 
  棬аϣһ棬׶ 
  𣿶Ҽôأ룬ȥһյ׵ˣ 
  ӦԼĴۣԼκ 
  ΪĴ㣬еǱͬһ𣿲 
  ܣ뷨һűģһôˣշ櫣ˣ 
  ֮ʹ֮ġ˵鲻ʤڲ 
  ãҵйĳ· 
       Ѿ뿪ˣǿʼʲôط 

                                                            
  ȥأ磬׶ٴʾ չǰ 
  ˹أǵһûκ˿ȡðοҵΪ 

 ׶ ʧ԰12646УҲһ4У綼չǰָ 

ǵޣϵʧ԰ԣʺᵽǵ˹౻԰ 

----------------------- ҳ 270-----------------------

  еˣҲǰάˣλȻ˶Ķ 
  ݳ谮ˣûɻָЩ֮еõκЯԮ¸ 
  صĴ˾޹Ҫǵʳ֮ȥʱʵӦر 
  £Ϊֲҵܻ֮ˣҪˣ֮ȥġ 
        ȡʲô֮ʲôı֮ƣ˹ڶǵ⣺ 
  ǰֻǲĿããһƬɾÿһְҵÿһ 
  еҪʼյޣҸǣҪ֮ 

                                                                    
  ǮΪǧͷ;ͬ飬ԡֻޡԣ 

                                                     
  µʵ˲ƣȻ Ҳ˲ƣһĵĳƶ֮ 
  ˣΪһģűȡһĵһֶ֮⡣ 
        󡪡ƶѵ߲ܵѡ쿪ǹޱ 
  Ҳ̾;Ѻ롣ҲҪ 
  ´ǣǾ͵˵¶ģҪȥ 
        뵽⣬Ͼͼر⣻̾͹ͺ 
  ·˹أԱ⸶ʵС 
        Զǰǵûص˹һ 
  ɰշϣַʲô¶ 

 ԣʼУ¬Щ˹֮ۡ1206С242У˹ 

˹֮˼48ڵȣӢУɯʿ֮ 1Ļ1 

19еȡ20ͳһӣֻܵõޣʿֻܵõ 

٣Ƥ 
 ʵȻۡԭֻPoliticsphysicsʿõ÷༴ 

18ͺ󣬶ֵ˼ŽСΪѧѧ18ʱ politicsΪ 

Ρ֮⣬֮ͬʱá 

----------------------- ҳ 271-----------------------

                                 ζԻ 

       ˹ȥ糿˹Сշ櫽еԼķ 
  շ櫣˵Ѿշ櫵ĸˣžͽ 
  շ櫳ƪ۵طһͨԻΪĽ̻ѵ롣⣬ 
  ڰ顣Ҹ˼룬ʫдҲû 

                                                  
  ʥ֮֮ ѧҽ̵ŵһ 
  סѻδһִʽŮ˿԰ǵĲƲ 
  ͶУԱǿԱȰͶڱķ棬ȡø 
   
       ˹С˵Ժշ櫻ش˵ĸ֪ʶ 
  ԽļѧŮʿûʸκα۵ģ϶һ 
  ⣬¼ٿ˼ 
         ұۣӣһλǻҵһû뵽 
  ġҪҸһ͵˻öñۣ·ϻôЩ 
  ꣬ǰװ׵ػˡԺֻΪָѵ㰡 

                                                            
  Ŵѧңոסװ˹ ˣ 
  ļŵӣһŲۡӣҪҿոף 
  ̣ȡʩ̣ڳһ仰 
  ߾пܿλŮʿʵڲδоո׵ѧҲͺû 
  оװ˹ѧһһǷˣǲܼ 
  ߵĺĵġ 
         ùãշ櫺ҴҲûҴ룬˵ 
  磻˵⣬Ѿ˵Ҵûǹģ 
  ҲԶҲῼǵġ 
         ңշƣĸش˵װģģʽ˵ 
  ǷǳͿƭңû֣µؿǹ⣬Ҳ 
  񷨹Ҫţ˵ڹ⹥ǶأֻΪ˱Լ 
  Ĺһôܼװţӣ˵ûǹҪ 
  ģ㲻Ƿַȷʵ֪ҶҪϵˣ 
  Ȼ𡪡ʵĽǼȻģǷǳΥ 

                                                                                       
  ԼģҲͷ޽ԼΥ һ 
  ˵Ҫǰûǹ⣬ҿ 
  ˵ҪǵʱˣΪְѾϾͺͲ 

 Ӣġ˵ϵģ˲ֿܷ顷 

 ոʱ˵Ǹνո׷ˣʹ 

Եýۡװ˹ ϣΪտԱϰ˹Ϊո׵ѧѣ 

ѧڰͼ֮װ˹̸ֻΪŵ֮¼Ҽμңѧҡ 

˹Сѧʻ˵֮һ 
 ִ ΪӢʷʱ̲1672꣬¸ˣ 

Ӣ1690꣬Ӣ¡زɳȹΪˣ1701꣬ڶ 

νΪˣͼλ̳սԵֿάŷ޾Ϊ 

ָˡ 

----------------------- ҳ 272-----------------------

  ǩԼˣʵ˵һֱ֤˵ 
  ӵģѾӦǣ˵׼ͬ⡣ 
        һùãշ櫺ҵ˵һòΥ 
  Ұְ֡ΥΨһΪͷ£ҼÿǾҪ 
  ܾġ 
        Ҫǲոΰѧң˹Сش˵ 
   ͽĥʧȥˡλʿʲôԵ 
  ģ 
        иоݡ۲۵ɣշ˵Һˡ 
        ѵԶҲѧʵǡ÷𣿡ù˵һ 

                                                         
  ӣӦúúõزһ ֵ䡷һˣûκ 
  ˺Ͳܺˡˣ˵ޣʵֻǲϲ 
  ˡֻǲϲԹɳֵɣʹ㷴Ժ顣ʶ 
  Է򸾣ȫϲȻɷǳ⡢ʱ 
  ҺӣҶ¶׵öࡣ룬Ӧóϣ 
  һǼģϣʶˣûһԸ 
  Ϊϲɷ򣬶ԸΪϲ෴ǵŪ¡ǣǷ 

                                   
  ѹʱа նﶯһͷܰ 
  ŵ÷ġƤ񡣡 
        ˵ʵڵģùãշ櫻ش˵ԶҲܼ޸һҲ 
  ϲˡҴӦҰְ֣˵ԶҲͬκκԸΥ 
  Ļ룬ҲϣԶҲҪǿͬҵԸΥ 
  Ļ 
        ԸùЩŭգԸҿն 
  ӣʵеʧһŮˣͣû飬 
  ̸ʲôԸԸǲԸʲôְֵö 
  ģȻ̸ԸҾ͵ȰӿԼǩԸ 
  ֣ 
       շ˫ϥ򵹣˫˸۾¡ 
  ùãȱҪԸѰյ̬п 
  ޣʱǿ˵ֻϵһˣֻԼ 
  ҸΣĹͷ 
       һִ˾ǩȫȨƱһҵĸծ 

                        
  ˱ץ ʱŸծ飬˿޶СǸ 
  ı߾Ҫ֮ģȫãʧȥͬҰµ 
  ӡѧкʧɫŮծ׽˳ 
  ͼִִУޣЩҲȫ׷ѡ 
  λִеңȫӶţ 

 NathanielBailey1742Ӣֵ߼ѧУʦ1721桶ӢԴֵ 

ࡷ17271730ֳ༰޶Ϊֵ ԼġӢֵ䡷֮ݡ 
 롣ԭֻromantic nonsenseٿˡromanticԭ֮ζ 

£壬Ѳ֮ͬͬʲɻԭ뷨Ѽע 
 Ӣ18һֱ19ǰҶծܳߣѼǰע 

----------------------- ҳ 273-----------------------

  ֵԶԶʰȱһл֮ϣǾİѿձҵı 
  ߣС 
       Ҳλ¶Ĺùãշ櫵氧ңһ 
  ţҲİսĹŮͶ 
  Ļɫػش˵£ҵС㣬ԶԶ 
  ֻԼйϵĹϵ΢ģ˵ʵ 
  ޹ؽҪġͷйϵǼҵֻһ 
  ߰ˡΪҵС㣬ڹ֮佻޽ʱ򣬱 
  ˵Ĺ޵ȥʱֻйһǵⷬƥ 
  Կǵ𣿲ǵģҵƥ䣬˵ƥ䡣 
  ˼ͬ˼ҵĽϣ 
  Ҫķ档Ӧöһеȶ˵ģעء 
  һ֤е˼룬Ҳ 
  ΪܵĴеĹܵĲԹ 
        ϣùãշ櫰΢һеԶҲ 
  κŵ˵ҿɲʲô 
  һķģʲôӲҶøС 
       ˹ǰǷԻĴ󲿷վüĵطʵ 
  ȥˣ˴ֻҧҪ 
   ҾͲҪҧҪǲ 
  ҾͲҪûжûжҧ Ҫǲ 
   ҾͲҪ 
       ˹С㱾ŭԹݺݵضշ櫷һͨ 
  ŭԹȴһ¶磬˵û 
  뵽µϵ棬ȫиˣڿһֶ 
  ǼҵŵΪأԲųеٲõΣΪǺðֶ 
  ŮĽȡĴ߾Ϊ磬 
  ָ߰жŰǰ⺢۵ﲥӣȫ 
  ιˡԸ̸˵Ļƨ 
  ˵ͬʱðĭӣ㶼ܰħĥûˣҽ̸Ů 
  ˵Ļⲻһˣվʵʵ˵һ˵ 
  ѾͷҶ̸㣬˵㲻ҵĻţҲָ 
  Ǹʲôɣ㣬㣬ҵĻǸС 
  ʱûôˣ㣬ָ£Ű 
  ߻ˣһ׹͢뷨ѵѵѵû 
  һѧͷǽ⺢ӳһ 

             
  Ը ˣְ֣Լʲôˣô 
  ģ磬˹Сż˱ĵش˵һ 
  ε˴ұӵ˵跨˵ˣһҿɵѧ 
  һѧŮʿѰһظһصסҶ̸ 
  Υ׵ĵţû̸ǸֶŮ෴ûһ 
  ϣԸĹϵֺĹþ㡢 

 Ӣ18͵ĻԸ񵳣ɵ ıصѼǰ 

----------------------- ҳ 274-----------------------

  ûʲô鷳ˣ̵ܽ㣬˵ȻķҪŮԸĸ 

                                                                            
  ְТû㣬ͼĿô˵  
   ĿһҸǰ̵ܸʱһϲͨȷȷ 
  ʵʵţŮͰְֵϵáһɻ 
  ԣ˹ͻش˵ѵѾͷôɵʮһ꣬ 
  ֺϵѽѽֱرȺʱҰ˻ 
  ֪λŮʿش˵̬ȣҵĸ磬ҵø˵Ƿ 
  һٹӡǺܺãҪΪõ͸һֶǿ 
  𺰵һţλֶŮһҪ 
  ϾͰඡҵĸ磬˹С˵Ȼҿ 
  㶼ûݵĳ̶ˣְ̫ʵ 
  ûˣҪҵĴ׺ãΪҾ糿 
  뿪ļšȥһ󲡣ش˵˵ 
  ҲܲǹɰĶ£Ů 
  ÿһӶң˵㿴 

        䡣˱ӣʹ丸ĸ֮ϰߣ֮Ӱ 
  죬Ҫԣұ涨֮ϰ뷨ѵ֮⣩ 

  ңֻƾһŶͼԽŮҵļСˡ 
   ܣܣù˵һҰһ˭ܰ 
  С￴Ұһ˵˵Ұҿɲ 
  ҰǣǣͲǣҲҰ¿ǣҲǺӣҵĹ 
  ̡ҪסˣҿɲǺӡǸصصӢˣһ 
  һѰҶԵ˵ĺŵƺӡǰΪǵĴ 
  ˣһǴ׵ԭ򣬰ѹһٵ÷ز 
  𣻶רԼֽΪ£רйר 

           
  ˴ գֻصһ𺰵Ҷ 

                                    
  һοûһƨ ˵ֵʱ򣬻֮൱Ӧ 
  еƣ֮൱ӦеĶһ֮УҲûôǡ 
  ˡΪ۶ΪΣǵ÷츲 
  أҲ϶ͱҵŭ˼ 

 ͼ̸ɡ4 ҳ߽714E˵ĸŮ١ͬͬҳ߽ 

717C˵ʿȹΪ񣬴Ϊ飬ΪӢۡ蹩֮ˬ 

֮˫סǸĸҡңʷ֮У֮˫ףΪ֮ծߣ 

֮ծΪְҪ󡣹뾡֮ʡ塢񣬱˫׵ںʱ 

֮۾ڣ˫軤ʱ֮ΪԸĸԶ 

ʧǲԸ֮רҲĸŭŮ밲Ȼ֮ŭ 

ԻУԱ֮򸸶ӣŭ縸Ϊʱŭײĸ 

ʶȾ֮ݹÿ֮Զ֮ ⣩ڡ 

7 ҳ߽541˵ι֮񣬼Ƴʮ֮ 
 ӦָռԸ񵳵ʱһζűֺƽ 

 ԭf tfart 

----------------------- ҳ 275-----------------------

Ļһ¾ͳ嵽ȥˡ磬ҲֶŮû 
Ӧõֹߣ߸棬׷Ϊ 
ˣһ;ģһ;ŭˣ˶û 
Ų 
     λȴ÷һ׷ӵߺ֮ 
ӸһԹѵʱежߺȣ 
ȷǸ֣оĳϣʵߺ 
Ӧ֮ 
     Ůǣ˹С桢ѧε 
˹һƢ飬Ķֲڸǰ 
Ļᣬ˵ϼװǻơԲԵķ֮ԡά֮ǿ 
շȴǼ򵥵ĻʣԶ߰Ӱ䣬˵ 
櫴ɵΪһ˶Ϊɵͼͬʡɵ 
ȷʵһ´Ůӣڵһġ 
ȴȱŮõüɣʹ֮򷽣ּ 
˵ͷԣ˵ĳɵŮ֮ܡ 

----------------------- ҳ 276-----------------------

                       лŮʿ 

        ˹Ѿߺ֮´Ϣ֮󣬿ʼ÷ǳ 
  ֮ʣ̾ǵĲ˵ԶԹһ 

                                                                                   
  Ǹĸ ˣȥȺһ 
  ΪƾһӺ׷׷ȥ׷þ㹻Ǻˣ 

                                                                                           
  ҺײŰȥˣһֻĸ˳Žٶ ƴ 
  ׷׷˾ͲꡣҪһĸ ܣ 
  ꣨˭׷ȥͺݺݵһٺ 
        β׮ҵ¼ǰշ櫲Ϊʲôһ 
  ζû׶죬ֻĸ״򱧲ƽʱ򣬲⣻ 
  ȻʮһϾûĸˣȴĸסǸ 
  Ůˣڼ䣬ֻһĹĸ߼͸ 
  ܣ͵һ˳ΪɷɫΪĵĻ 

   һڲһΣҲûû 
  ʹɷʵĻᣬʱԼΪɷ 
  ȡţ磬Ұ䣬߮ݣϣ;һ𣬴 
  Ūյ˳ԷʱȷʵԷʱ 

                                                                                             
  ˵ļѼõпΪ¡  

                                          
  ˷ȫ˳ȥԺ ֻٴӣ͵ϯ 

                                                        
  ӣֻΪ˸ϿĹף١ ˹ļѵ 
  ΪǣŮӦ͵һͬʱϯڵһƺʱ 
  ϯּѵǸŮ֮ΩֲõģΪۺ̸  
  ˵ĻʹŮġʱ֮Ҫֻ 
  Թߺȣɤӵĸ߳ʱ쾪գʱ 
  ࣬ԸŮڸ 

        ʱղķ˹ڶνղķ˹ʱʴ˴֮Ͽ 

 ԭd ndb damnedbitch 

 ԭΪȺ֮Թ֮ʹӡ 

 ԭΪٶָҰ޵Ľٶԡޡ׷ߺȡҲΪ 

 18 19Ӣͥͣи߼ͼ֣֮߼ߣԱһΪ106ʿͼ 

Ϊ7ء׶ء7 Ѽǰע 
 һ£Ҫп֮ʳкãУԸеʱ򡣸Ů 

ʱһ֡ɯʿǡɯϷŪ1Ļ349˵Ͱ̸ 

Բٵʲؽ֮ԻԱʾ¾ 
 ʳʱߣƱػ˳Ժ˵ġһϯӦΪ 

Ѿ֮һ 
 Ӣղķ˹ڶ̣ͼָʵŰ1688꣬ӭִ 

Ӣղķ˹ʱӢ񣬷·ʮ֮ԵӢ֮Ӣ˷Ů 

̴ͳղķ˹ڶ1701䣬·ʮղķ˹˹ݡ˾ 

ͽΪӢʷ֮Ϊλߣղķ˹֮Ϊղķ˹Ӣʧܣ 

1760ƶд 

----------------------- ҳ 277-----------------------

  ˰ӦΪλߡӼղķ˹ڶ֮λߣ 
  ¼עһ߶ĹһӢѳʽ 
  Ϊ֮˹ͼ֮ˡɼ䲻ղķ˹ڶ 
       </ZSBJ00100740_479_8/ZSBJ>ԭbdybawdry 

  á 
       ǣֻʱ򣬲˹Ωһ̫̫ܿĻᣬΪ 
  ֮ͬʱһ˵˫ģӶ֮ 
  컹û봲ֿˣʱȫԼ 
  ƹܡ˶⣬߳ʱݡ˵ң 
  һ֮ȷƺ·ַǿׯ̹;˸ֱֻ߳ 
  ͶɢΪһˣֻҪ۾Ö;ִ· 
  ֻۣҪ˷ѹ;ᵽֵطϷʡҪǶԶ 
  ԳҾ͵˵׶ûϣ 
  Ϊ׹ˣԸ˳ȥͷ 
  £Ƿ棬ռ൱ıˣΪλĲҵһ 
  ǧ࣬ȫƲҲոֵǧžΪˣ 
  ƢűЩѻѺϣΪֻһ͵ 
  ˣ˵һɪгӡѰĿЦӭ 
  ʱҲԶԸм֮ؾȻݣʾ΢Ц 
  ˶⣬еʱ򣬻ں޹ص¶Ӹ棬 
  ɷƿʱɷֺٵĻᣬ 
  ίº͵ȰңһֻһΣϻ̳Ͽֵɷ 
  ׶ȥת£ȴ⵽ɷϴǾܾˣɷ򻹴 
  һԺȻԶ޼ŭΪһ 
  ȷʵţ׶еɷ򣬶ǳΪ֮񡣢 

       Ϊ˵£ȷԭ˹ͺʹ 
  ļ׵غ̫̫̫̫ȥǰûιʹޣ 
  ̫̫ȥԺҲûǹʹޣÿһһʹյ 

                                                                 
  ¶ζӣԹʱ򣬻 
  ⣬ԶǸ˳йߣʹ˵Ҫ 
  ţ׼øʹ졣 
       ʹر˵շ櫵йΪȻ 
  ŮԶκαˣԼ 
  𣬴ʡּʣೡϣշ櫺ٲʹϽ 
  ͵ʱΪĸ׵Ļǿշ 
  櫣Ҫװ׵سϣ˵ЩΪԸ 
  в֮£Ҳ֮Уշ櫴û˳ӹ 
       һ˵ҵĶ֮УҲ˻ƶΪʲôû 

 롣ԭcuckoldcucucuckooһֱ˵cucuܷѣȥ֮ѣ 

Լѣʹ֮Ӳ֮򡣵ֽͣԲʴ˴ʾԴΣ 
 ԹŵҰζ֪Ұڣ˳֮ʱŵ 

 ˴롣ֱӦȮȡΪ֮ 

----------------------- ҳ 278-----------------------

շ櫵ĸշԼҵþߣ޲ 
۰ммʴţˡȻһʵ 
ˣпܻʵɱȴܶʵ˳ޣ 
ָ飬ȻһѿеĹͷЩìܵζֻ 
ߣţۻȥףȥϸȥƷֱ֮ 
ĩΪֹ 

----------------------- ҳ 279-----------------------

                     շ櫶ĸ 

       շ˵ղǷʱһֱĬĬԣ̾Ϣ 
  ⣬ҲûһĻش𡣵ǶüĿԴ飬 
  ˵üŪʾ⣬һϲͨ ģ˶ 
  ĸ˵ĳ֮Ͳ⣬ֳ֮ 
  ҪŮġƽ˵ϵҪһ 
  վڲʲô˵һ߶ˣԶվǸĸ 
  һ߶һһշǸԾɱտڲͺ˵ 
   զѵᣨ㣩ư˲ɣᣨ㣩զۣѵᣨ㣩 
  Ҳһµĸ 㣩øңǲզ 
  ҿᣨ㣩ᣨ㣩ְҲСˣ 
   㣩ˣǲǣ 
        ϣְ֣շ櫻ش˵ǧɲҪ 
  ־Ĭп⡣Ҹ˵ҲϷĹ 
  ˵ʲôģΪֻҪһڣ˵ÿһ֣ 
  ҪװİְҪʹҶԶȰŰ 
  塢ҲТΪȷʵ˵ԶǶ 
  ġ 
        ô룬ùҲǶȰˣش˵ܰ 
  ŵһҲһĸɣΪҿ൱ؼֲ 
  иҪϰɣ 
        һְ֣շ˵Ƿҹùõɾ̫ˡ 
  ҵڶĸס 
        Ҳҵڶţ˹ͻش˵Ҳʲô¶ 
  ȥǸɫã㲻ϰɣ 
        ˵ʵְ֣ҪˣǾԲԣֿɶ 
  ˡ֪ҹùúĿȫһҿ 
  ˵˲ֹһǧأ˵۰Ҳţ 
  ã෴ϾҲŮܱ 
  ֮顣 
        ѣ޷˵شǸԵˡ 
  ȻȻһŮǸԵģǸ 
  ġ 
        ԭ£ְ֣շ櫺Ҳû˵ 
        㻹û˵ģְֻش˵Ȼ֪أ֪С˵ 
  ǸԵģôһ˵ǸȻȻǸԵˡ 
  ҲԣȻѸϻɡŵƵɵĸŪҼ 

                                                               
  ֪ܲô뷨Ժ ıðҵ 
  Ҳûչ鹫ġ 
        ְ֣һ˿һԼĲƲշ 

 ԭġdite˹indictditeindictindait⣬˴diteǰȡ 

ţΪindictɡ 

----------------------- ҳ 280-----------------------

  ˵ҷŲɣҹùҪˣһȫ 
  ĲƲġ 
       շ櫻ǳģǳ⣬Ҳð϶ȷʵ 
  仰굽ְֵĶǰ˵Ļ 
  Ȼ׼شӰ졣仰Ķͺһ 
  һǹӶһԴһ飬һһ±ˡ 
  һȥˣĬһӻ࣬ȻŽͰ͵ؿ 
  ˵ȫĲơƲңһ 
  ͷôЩ죬ΪʲôΪҪˣ 
  Ʋ˵ģҲˣ˹ͼġ 
   ְ֣շ櫺ҹùõƢɱһƢҿ 
  ˵ɳʲô 
        㲻˵ְֻش˵ʣΪ˭ŷô 
  ƢҾʣһ٣ʲôˣŪ÷Ƣ 
  һûӵʱ򣬲Ҷس˰ 
  ˵ҺΪ㣿ôΪ㣬 
  ùóһμܣְеĴϣҰ 
  ǷˣŽѲƲƵġұͲӦõĵط 
  룻Ҵб۰ȻҲҪһرˡ 
        ôշ櫺˫ϥ¹˵ز 
  ҵΪҲģǧҪҹùԹںã 
  ʢŭ֮£뿪ļšһƢܺõˣûͿ 
  ԰תɣְ֡ 
        ôҵȥǸϲˣǲǣ˹ͻش˵ 

                                             
   ܵˣҵõٰˣǲǣһ 
  ҪǸ˵һ˵һգշһ 
  Ȱûת⣻һֶŮݺ 
  ڿĻûȵðѳˣôô죬æ 
  ȥˡ 
       շ櫻صԼһƬǶ˼ 
  繣иʷһ ˵ 
  Ļ˹дǷֿ˲ֹһ飻ǸҲ 
  ôԼ֮£һ㣬ʹ 
  Ҳˡһ£λƸеİɰ̣ 
  ŬολݵС㡣Ѻöʿһ 
  һȥǵĲܺòؿһȻշ 
  ˰Ʊ˵Щʿ㰮һûвɵġְ취 
  ȷʵŮӷ֢ʱйһЩЧȻ 
  ɰһҽˣܺҾͿַӣ 
  ˣһ˵ŮϽм䣬κθҽΪ 
  鵤ҩβˡǣǷΪշ櫵Ĳ飬ֻԳ֢ 
  ֲͬȴһأҲ۶ϣҪ˵ʵλ 

 ֡ľԣԷҰ 

----------------------- ҳ 281-----------------------

ŮСǵʵڼ ǲ 
ģԸ뿪ǰ 

----------------------- ҳ 282-----------------------

                               ¼ 

       ˹СҪʱλϵ 
  󣬰СȰûת⣬ԸǵϢ֮ءʵ 
  ⷬȰʱ򣬲ûѶ£ΪλŮʿָʾ 
  Ƣ׺ͽݵģֶ磬Ѱ֮飻 
  ȻƲĲŸҲ˵Ʋǳ 
  ʶ 
       ⳡԹںãշ櫷ģǿշ櫣ȴ 
  ⳡͺõƷǶˣΪǴͬ 
  ӦսϾͽжԲߣܰս 
  ǿķԽСΪ˴ﵽĿģ˹С㲻Ͼ 
  ͰάʶԼһ飬ϾͰԼʵС˵Ҫ 
  ֶŮһսɹ֮ǿֶΣûбİ취Ŀ 
  ֶŮǿֶΣû㹻ľĿԵֿνǿ 
  Σ˵ʵʾѸײڶֶΣΪмػƾǿ 
  ¶Ƕл߱زеġǵսǣ 
  һãһӲ 
       Ժ󣬲٣Ķλ 
  û˵ọָ̃һ߶ԸŮҪ 
  أӴ֮ˡԸʱһܾ˳ͷ֮Ϊ 
  ̺ݶڸġ 
       ˵һľʹһǰϢ 
  롣շ櫣ùúԤȼԵֿ 
  ͬһ棬Ȼ³Ӧֵľ 
  ûˡʵ˵ۼһҧ 
  ȫܾʵڲ¡ûľģʹ 
  еĻСö࣬ҲܹʹӦ־档еж 
  䶯֮󲿷ֱǳڰȴ˰˵ȫھ壬Ⲣǲ 
  ġ 
       Ϊִ˵һò 
  ⾰꾡棬ܹǲ֮ʣѾ˵˵ġ 
  ˣҪغ˹Ĺ涨ֹ涨ָңһ 

                                                    
  ʹʱԵʱ򣬶ҪԹд Ϊ涨 
  ʫãʷѧҲá涨հ죬ٿ 

                                                                           
  µýǾǣ Ϊһд鶼зͿ 
  ˱ΪСˡ 
       λУõɼһˣͬ 
  £пܻʹշĳ÷ǸΪ֪е 

 ˹ڡʫա149˵һʫˣʹдܲʱԻʤ 

֮дҲѼע 
 ϣʫ˼ķҿ˹ CallimachusڹԪǰ26Oңʫ˶̣˵Ϊ 

󺦡䡶Ͼɼ359䡣 

----------------------- ҳ 283-----------------------

ܣȫ£λʿȴΪ 
ö⣬̸κ֪ĻΪӣһ 
ҲԳΪƻթĵ̬֡жȫ 
ǿʵڵ˵һΪŮָɷڶʽ 
е 
     Ȼλ𹫿ʾ˵νӼʮֵ 
⣻λ𣬱һ͵ȴôÿ 
ġλʥŮʿ£ѻ¼ӿУ 
лѡĽָߺһȻ󺰵׷Сӣ 
׷ˣǰȥסˣǰȥסˣ 
Сӡ׼ˣ׼ˣ׼ˡԶҲҲɡ 
ӡ 
     άʺҸͰе¶źˣǾ;л 
񡣡 
      ⶼϱֳԺ󣬻ش˵ 
֮ϣȡõģ˺λΪᣬƷòֵ 
շ⣬پĪںˣ 
׾ͿԿһôʹԸܹʵ֡ 
ˣûⷽߴֻ԰Ǹ֮ҿ¿ 
С㣬ʹΪһҸϲ£ٲֻʣݲݰ 
ӦصͳҪڲˡǣΪ 
Ȱ˵Сһ£عκʽڡ 
      ʽڣƨޣһɺϹҶ˵ 
ɣᣨ㣩ˣᣨ㣩Ҫǻ 
 㣩ͻථһˡŮ˼ңֻҪõҵС 
ӣû 죩˵ԶԸʱǲʱˡҪǷҪ 
 㣩ͷϿɲɣһֱôġ 
 סˣˣסˣˣû 
У 㣩ƵСӣֻᣨ㣩˵糿 
ᣨ㣩ˡ 
      һǿľôǣҲֵκ֪ 
ԡʱͬ⣬˵ڵ磬˹ͺͰάʾ͵ģ࣬ 
鰲׵λδͲŸǻؼҡδǰȿеһ 
˵ǧҪǿӲλС¡̬ȣͺһ 
Ⱥ˵ִǽ̻Խ̻Ѿ⵽ 
˷һ 
     ңҪ˵ʵѾշоˣΪ 
˹ƣ˵⣬ǣȷŲɣĶ 
ֳӡֱһ⣬ȴ˵š 
Ƿ棬ҲڷӦãͬĳӺͱӡ 
ôҲҪʣ£Ϊʲôֹͣٽһ 
жģҶش˵ټϼͬ 
ԭžֹͣһ顣ЩɣھͶԶ 
ױ 

----------------------- ҳ 284-----------------------

        ƢȻ˹ͬҲǼɫɲ͵ 
  Ůˣͺ޲ҧһڣȻȴȱ־˵һже 
  һڵĿζָһˣ 
  ѡȵʱҵζĶʳֿζ̵ 
  շ櫿һζʷʣʵ˵֮ 

                                                           
  ɲרڸ֮˼ȸ ɥʧһ 
  ʹշĸеľʹǣķ 
  ϣΪʹӫӫӨ̾Ϣʹظӯӯ¡ʵ˵ 
  ûԹˣͺʲôǺ̲ң 

                                    
  滨꣬ĺ¶ˡԣȸ 
  һοĸ㡣ʹûġ 
  û٣෴ʹ뵽ҪһпɰĽ 
  °ӷ񣬸Ŀ֣Ϊ޳֮ϣǿ˿ 
  ʤ֮СˣӰȫΪ棬 
  һͷͷʹǼΪһ¶̣Ϊ׼ 
  ԸԳĿУѩҲûһáͿ˹У 
  ȫȡĵλ̼֮ʹ׷ᣬ 
  ʹ׼ھ֮⣬˿񻶾֡ 
       ͷЩĵ˿йʹ 
  ζǳͷ⣬һִ㣬ȴǺٵĶ߻ 
  ʹ̬ȿġǾ˹ĲҵݲҵŮ 
  Ůĺ˼̳áΪλɵ۳հŮİְ֣Ů 
  ۰Եĳ̶ȣֻҪŮͬԼն޸һѡ 
  ˵ɷͲںøʲôĴۡ 
       ԭԲǧ˼룬Ҫɹɣ 
  װһշ櫵ͼƭշ櫣ŪһҲ 
  ͼƭշ櫵ĸ׺Լľ˾ˡʱֵõ˹ 
  ķϵİΪ˹ķ˵ĿǺڽ 
  ģǺڽ̵ģֶôӣһûйϵ 
  Ҳڱĳ£˹ѧĹηһΪ˹ 
  Ľ̵ǣֻҪֶϺ֮Ŀ޹صġ˵ʵ 
  ģһ֮Уͺ¼Уλʦλ 
  ѵȡڼĲ֡ 
       Ҫƭ˹ʵòթΪŮԸڣ 
  Ϊأ͸ԼԸڣһġ 
  ǰά˼飬ǵļȻͬôҪƭȴҪ 
  թɡһ棬ȴõ˹ͺܴİ 
  ûʲô¾ͳɹˣΪ˹Ѿ԰ά֤ˣ˵Ů 
   ʵӦеİ飬˹ɵһУȫ£ 
  ˲ֻ仰֤ʵˣ֤ʵ 

 һȸСС񣬲ŷ޲ֵޡΪζ׽֮Թ֮ڰңʹ 

֮ 
 ˾롣ԭֻǡͿ˵߿ѡ֮ 

----------------------- ҳ 285-----------------------

ʱõģɵĴʾ䣬Ǿǣʹһ 
οʤ޵ĸоͬʱֿʹϲ˵֮ʵʰ 
α˾˵Ķĵطά 
櫵Ըʲôӣʱ򣬰ά˵ 
һףǿһλС㣬ΥԼԸǿ顣 
ⷬʵĻشǣŮʿʲô˼飬Ǻ˽ 
ģշ櫶ľٶԸ󷽲У˵ 
ףһһԸеİ顣˹ 
˵Ƕҵ죬Ϊ˾ˣɹ 
ֻࣻԼĿ٣ĳһͷ 
ѳԱԴޣΪ˹С㵱飬ƾ 
һݲҵҲȥȷʵ֪󣬾˾ˣ 
֤ҲȷʵţλС㣬һԸ 
ӦеǿҸ飬Լʲôǣǰ 
綼ңҲͬҪλСġ 
     ģɵĻ֮ƭɱεΪ֮ʵֻ֪ͳȥ 
Ǽٻȴ˵ѵУ־ϵİ취ʹ 
ƭˣϵõοһ룬Ŭƭ 
ģԭȫ֪ȫܵõģҲֻܸһּ 
ΪİοѣְѴݻԺ˵ԣϸǿ 
֣ҲֵѾ˼ 
     ά˹Ͳһ˵Ե൱⣬ 
ڣǾͰѻԼˡڣɮְִǰʣ 
ʦִеְˡʦְ񣬿Ҫռúöʱգ˹ 
˵۶ʲô޲ɣʹһҸ 
ʵ˵ǹӷ𽹼Ⱦһ֪ 
˿ֻǸҪأʵǡּ 
ƢҪʲô¶ҪȻģÿδʵһ 
ƻʱǼɴӣǼµĳɹͿԹ 
һҸһ 
     ̺Ӳƿ׷ʮа˾ҪѰά 
ŪôΩһհ죬ΪһԱ˵Ҹһۣ; 
ӲշԼȴѺ½ơˣȡ˲裬ʹһл 
ԼʧȥЧѽ̻ͷΪ壬ӺϷֳ˿ⷽ 
Ӧõĸ˰ҲӰˡЩ·ֽ⡣ 

----------------------- ҳ 286-----------------------

       շ櫵ľѲѰɰ̵ļıѰ 

       ɰȻҪΨǴӣշ櫵Ҳ 
  ȫˡ˵ʵڵģ˭ֻҪʶλС㣬Ͳܲ 
  װ˰ɰ̸һһţΪСϵش󣬾Ͱ 
  ǰС˲ؽ뿪ʱ֮ĵԹŭȫǣ 
  æܻȥСš 
       ŵͻأִپҲͻأִپһ 
  ӴҵСѽ˵ôţҵС㣿һҲ 
  ѣɰҶŵõ˻ˣҾҵþҵְ 
  Ҳ˻ᶯΪЩ˵ģԶ֪ʲô 
  ǵС̫̫ǶôһҲѣʲô 
  ڵϡǵСֻ̫̫ҪһƢһҲ 
  ѣ׼ץЩ˳һһҲѣҾһ㲻 
  ֣СѵƢƢôһһ 
  ġɣˣ߶߶سЩл 
  ʲô¶ɣշ˵Ҷ˵ɣûж¶ܽ 
  һûжܽһġװС㣬ɻ 
  ˵һҲѣүɫʦ˵Ҫڽ磬 
  Ūһݽ֤һһҲѣ˵С 
  ͵ýġշһʱʧɫƵֱ죺 
  ϣϧС㣬λʵɿŮͻش˵Ҹ䷢ģ 
  ү˵šɣշ˵Ҿá 
  ŵö˵ķݶˡµ 
  £ҿôģҵܸС⣬˵ 
  ҳɣշ櫺㣬ɣҳɡ 
  أ㴦ҵĵλô죿С㣬һԸ⣬ҵ 
  С㣬ɺܸһҵ˼˵˸ 
  òҪСԿΪһҲѣԸС䵽 
  һˡҪСĵλϣһҲʲ 
  ôΪѵ¶Ϊ׾һ 
  ġʹ⡢Ƣ͡˲Ӻ˵˵ 
  ɣշ櫺˵˵ظ˵ӴҵСѽ 
  ǣ˵һĶŵģһŵ 

          
  ʺ Ů֮仰Ҳȫһõϡɣշ 
  ˵ϰѽͱԼҲ־޸һ 
  ӡ޳֮ͽӴҵүҵС㰡 
  ش˵һҲѣһ¿ŵûˡ 
  СǧɱͷӴҵүһҲ 
  ѣһûһطµġװСѽɵúúõ 
  һ룬һ˵òŻ̵Ĺʿᣬðʬڴϣ 

 ԭģ֮ʳ֮ӢԴʫ¬Щ˹ۡ4638У 

 QuodaliiscibusestaliisfuatacrevenenumΪ֮ϲΪһ֮ 

----------------------- ҳ 287-----------------------

                                         
  һľ׮ϴ͸ˣ ǲǰũ ʿڹţʮ 
  ·Ͼõ˵һҲѣʱ𣬾һ 
  ֱԻ꣬Ϊкü˶һҲѣħ 
  бʲôòʲôͷģΪʵ 
  ȫ˶ˣҲûбȰѸñصԼˣ 
  ҴӲֻһʦǶ˵ֻҪСʿ 
  Ҫ񣬺޵뵽һŴ˯ܲˣ 
  ΪһҲѣеƢеʱȫͱšһ 
  ˿ϻȥ󡣬Ҳ˵Ƥԡ 
       շһֱרһ⣬ĥԼ¶һҲû˵עŮ 
  ͸ղƪôǵûشֱֻ˵סĻ 
  ͷ˵ɣöˡҾڽҹ뿪Ҹ 
  ҡҪ㳣׵Ƿģø 
  һȥҺԸ⣬С㣬ܸߵĺǣɻش 
  ˵ҿɵһ룬Ҫǲȡһððʧʧж 
  ʲô󻼡СʲôطͶ׶и˼ҵ̫ 
  ̫շ櫻ش˵ҵһݣ¸ҹùһס˺ 
  £⼸ûһҲǼΪѰģͬʱ˵ 
  ǳϲһܿеҪҹùôӦҸ 
  ׶ȥΪǺĴҷˣܺ׵ؾʹ 
  һΪһҪҵػӭңؽӴҡҵ 
  ãС㣬Ҫһڹţ̫аգɺΪ 
  ͷһź̫̫ǺܳϿе˵ȥԺ 
  Ҫȥʱ򣬿϶˼ҡ˵λ̫̫ 
  ȻСˣΪһҲѣ˭û 
  С㲻˵ġһСǴүܳȥġ 
  ˣɣշ˵λ̫̫ڵӵѹǸ 
  ҿɾˡΪطҸ׶ȥɣʱ 
  ˵ûõҰְֵɣͲܸȥҳЦһ٣˵ 
  Ǹµɵӣ˵ҼȻŮТŮҽ˻飬 
  һ۲۵ޡԣΪʣҪúõؽӴ 
  ңúõرңȵҰְ֣ȨʹϾ 
  ˣҲһʱ򡣡 
        һû⣬ǣС㣬ɻش˵ʲô 
  ӵóȥģĶҳģȻЩ˶֪ 
  һүм䶼ô£Ҫǵòүȷķ 
  ǰˣҲϽ߳һҴ 
  㣬շ˵Żûŵʱ򣬲߳šлл 
  أȻоߵ·ȹȥʱ򣬶Ұ 
  ٣ͬŲ飬һһܳܳϣû 

 ӢɱڷΪ⣬ڽ̷棬֮ڽ÷׹ķصᣬ 

ʦǡ޹ףʮ·ڣزһľ׮дϰߣѧ 

С 

----------------------- ҳ 288-----------------------

  ͷģҾұǻңӿһ 
  ¡ѽҵ죡С㣬ǲ֪˵Щʲôɻ 
  ˵Ҫҹ·ԼһߣԼһ 
  ˣСش˵㲻ǴӦ˸𣿡һ 
  ҲѣɺԸС߱綼ɣ 
  СҲûҼһΪҪǿ߱Ļʲô 
  ҿûܱܱСһŵ 

                                                                            
  겻ģΪȷʵǷǰǿ˲ɡ⻹ 
  㣬С㣬룬ҹж䡣ǷǶɡ߼ 
  շ櫻ش˵ϾͲڻˡ˵ҪǱ 
  ңɣҿܱ㣻ΪҪһ֧ǹ 
  ֧װӵǹǶѽСѽԽ˵Խ£ 
  ɺСһȥǹ˰ɣʲô 
  ɣɾǲҪСǸ Ϊʲôշ΢Ц˵ 
   Ҫǿʩƻ٣Ҳǹ𣿡һ 
  ҲѣС㣬ɺһŮ˵ǶĶ 
  ǶЩ˵ģΪپǵӣҪҿ 
  ˵ĻҾ޷ıΪŪı֪˶ 
  ¹ʡշ˵ţǹҾ 
  øʡİ취ݡΪҴ㣬ֻҪһߵ 
  ƥȥôһζ·ûôɣ˻ˡ 
  ˵ɣö⣬߲ɵģҪܸһ 
  ȥҾʹӦ㣬ж;Ŷ͡ 
   
       仰ǰеĻðͬʱ 
  СȻľģͲȰҪˡǱʹ 
  ʲô취ȡʲôʽʹƻʵ֡˵һǿ 
  ֣Ǿǣܰǵİʲת˳ȥأ⣬ 
  С㲻Կ˷ΪһλŮʿҪһ˾ģҪ 
  ˶ȥҪ˶㿪ǾͲʲôϰͬ 
  ǰȴûĶＤûʲô񻶴ϲԿ 
  ΣҲûκοֲηҪԶϱܡ·ǮĶ 
   Ϊľ󲿷ֲƲǼ·ĳۺͱĶ 
  ⣬ر𰮺ãΪ⼸еܳе 
  ĳһر͸ģе˲ãе 
  ϰ鵱еͬеԭһ뵽ҪЩ 
  Ķ£ƾ˹͵ϲŭ㴦ã޷ܣΪΪ 
  ʣ˹ʢŭ֮£һҪЩǵ 
  Ʒ 

 Ӣ18ͣвʱΣա·ӿݣ߸ǳ¡·⡣ 

ߣִǹӳ˿Ͳࡱ飬ٹн֮󣬲ͣ 

н٣ԱýҲΪߡʱл֮ƣ˵ȶЯֿ 

У֮ջ׶ذǰ֣Ͼٷʡʮһ 

----------------------- ҳ 289-----------------------

     λļƵİɰ̣һлﶼþˣ ͼȰ 
С㲻ҪƻʵУСҡ߲ɣ 
˺Ȩ֮ƣԱ·˳լ⣻Ҳǣ뷽跨 
˰Ͼͺȥշ櫶취ͬȴЩ 
ƶ֪ʲô쵽ѽҵСѽɺ 
 Сģ¶Һǵ˵ģϤ 
ܴҵ˺ŮȡĶŴ˵ʵڵģе 
ʱҪǷǵĹǮòǮǣǲô 
ǡǡǡǣǶšţǸ 
ҲġүɲˡС 
Ȼö⣬ҹͶҶҽ뷨 
үҵĹˣԼЩʱ򣬰շ 
ļ鲼ºһ˯Ҳ档б·λС 
һŰˣһҲۣˮ֣ΪԼѱ˵ 
ӵˮһ 

----------------------- ҳ 290-----------------------

          ڰ ܶŹĹ⾰رѰ֮⡣ 

       ɰ̼û뿪С㣬һͷǷħ 

                                                
  ֧ʹأҲά Ǹ̫κ 
  ķʽۣ˵пܣﲢûմ֣ 
  ˵һͷǾǣ룬Ҫշ櫳ˣ 
  еı˹㱨ˣʮа˾žͿɷһʲơ࿼ 
  ǣشȥֽ¶ֽ¶һش 
  ܻӭĹܸͣһͣһ׮ͣⷬ⾰ջ 
  ̰֮ģ˵е׮¼еķգ׮ 
  ܷɹǣټҹ˪·ǿǿķ 
  ͽһ붼ͷʹ־֡Щ飬һ 
  ʩչջ󣬰ŪüҪϾ͵ǰȫıܼƣ 
  Ͼһķ٣ֻһ֮ʣڶ 
  ʣоڶԷȣȥ׶£ͺշ 
  櫼ǿ֧֡缢ƿʵ뵽׶ع۹⣬Ǹ׶ʹ 
  ħ֮ʤһ֮ʥáڶ 
  Ȼ֪շ櫺ڿһԨ֮ı 
  ɵֵı꣬ҪԶԶ֮áϸ꾡ذ 
  ־ĸһһˣϸɸԺ󣬽ֻ 
  Ҳûжٿ֮ڣƽ̶˫ƽȣ 
  ְС֮ҳǸƽ̶ϣǸ̶ 
  Щ³ˣʱһͷҪ 
  ǰͷȫӵһƽ̶ϣǺܲ롣 
  ԭȻ뵽ȵշʱмùܳ 
  ޡΪշȻʱ򣬰Ӧü̳ĸһݲƲ 
  ҵʱӦһ˾ǧ 
  ЩƲΪԶڼ䣬Է⣬ʹλ 
  С㲻ʵʩͺͣһ棬ָ˹ 
  ǶõĽȴǰ 
  ʱ򣬱շ櫵ʹҲ˵ذɰֱĵ 
  ʹҲ˵ֻǳżȻĻԵڵ˼·ϣ 
  һ⣬һ°ĸסˣʹ˵˳ 
  ǰƽ 
       ˹СŮͣںü棬ԳƱȰɰ̴߳ͷء 
  һĳͱȰɸߣΪһλ壬Ѫͳ 
  ϵ棬̫ԶڶĹǮҲȰɵĸߡһ 
  ׶ش档ˣжϣ԰ɰԶ 
  һֲЦѺϵ̬ȣԶʾһڲͬһȵ 
  ⱾÿһŮںͱһŮԽʱ 

 ά Quevedo1580 1645ͼҡ䡶롷Sueos1667ݡ˹ 

ֱΪӢġУħ ϲƷ1707꣬ 

м˴Ƶ̫ţҲ̸ħ޴˴д֮־˴ 

----------------------- ҳ 291-----------------------

  ֣ҪġڣΪɲеʱ򣬶ֿͬ 
  ðһλҪϣ˹СŮͿɾ;ϲͰ 
  Ⱥʵ˵һһֻصԼСĸΪ 
  ԶбˣΪΪָʹˣ糿˹ 
  СҪϳǳ̣ȴֻת⣬ճϢݣΪʧҴ 
  ʱԺһֱߺߵģ³˳˵ 
        ǾǶȺͰ﷭Ƹꡢ 
   ǰѾ˵˵ģǸɸһ 
  ϾֺõĿǶ˵ŶϽǶҿֿ 
  ߶⣬ܸһЩˣұţΩ 
  үС˵ġҲףҵ 
   ٽǶǡǡģָʲô˵ġҸ 
  ʵ˵ɣһĵˣûһΪܺҼȡ 
  ġţһÿϺͱǸߵһġ 
  ɲǳ˵ģɰ̣ΪһĻŮˣҪ 

                                                     
  ܶһ棬Ҹʥղķ˹԰ һߣٲӺ׵ 
  šӴţɺ˵ϽǶǻƣ 
  ġﲻ 
       ģְŵ֣һҲҵϽǶóƺ 
  ղǡΪȻҵСϹҽаɣҲͱһҲ 
  յİһߺ׵Ļţֲģֺ 
  ֣㻹ǺһϼȻǷݿ죬 
  ҿɾ͵㶮öˣɰ̣ҲһұߵĶࡣ 
  £ȻһûܲͲʲôۻ򽻵 
  ڳҿɳ˴լŶŮӶˣһŲһҲ 
  ɰֻ̣м䣬ЩһҲ 
  ɻش˵ͷһ;Ͳһ˵ 
  ҾãڳҲһ˵仰ʱ˹С 
  Ůǰͦ͹ǣһƬĵջ 
  ѱһԴһ˦ԼľԲȹֵԲȹʹһ 
  䡣һλŮʿͰܱʾ⻵ĵı̬֮ʹˣ 
  ˵㷢ңֵģҪǿ 
  һſ񡢲֪潸һҵġ 
  øҿҪţȱٵ̡ſԵ 
  £ܺʣʹ㹻һźŮ 
  ŮˡҵС㣬ɾòǵطˣɺҲ 
  һףҵССǿò֪ٱΪλֹ 
  ʮᣬֹһ򱶵Ư 
       ˣ˵ˣ֧ʹ˹С㣬Ů 
  ǰۣΪŮͣһǰӿ 
  Ϊʲôϸˣ˵ᣬ 

 ׶԰֮һ˹˹棬档Ϊʼ˽ٺ󣬱Ϊ԰ 

Ϊ˹ڶȥ֮أŮεһڶʱڣӢϵ˵ɢι֮ء 

----------------------- ҳ 292-----------------------

  ǽǶǸһĶ˼˵ɡá 
  ġʵС㣬˵ұ԰˵ĻһŸ 
  Ȼ죬С˵ª 
  С㣬ҵֱ˵ؽǳªĸ˵ª 
  ܲ˵ġαذֵĻ˵˵ 
  ģ˹С˵תɰ̣ʲô˸ 
  ҵִС㣡ɻشҾ 
  һζûֻ֣˵еˣȲҵСƯһ 
  ҲѣҲһ׵ġøλŮʿ 
  Ҫһ졢֪߳ܵ潸ףӦ 
  ãҵĿ˵̡ҸҪĹҴӴ 
  ٵһҵšȥĹ 
  ĹɺŻ˭˴ﴦллأ 
  ˲ûкõطȥҪΪ㲻Ư˶˹ 
  ܿҪûʹˣҵ͸¶Ŷġ 
       ˹СҲԵǹǹػػ˵׶ס 
  ػȻóＸˣǾͺ˵ó 
  ˵ȷʵʲôǾͲ˵ĻˣΪ 
  ǷãҲܸתȥˡ 

                                                         
  ŭ֮ǷˣǸŮ  
       Ůֻͣʣһˣǿʼڶ 
  һɴǹལ˺ȭⳡŹʤڵλ͵ 
  ŮͣȴûʧһЩѪͷϸ֯Ʒϸ֯Ʒ 
  ȡ˵ġ 

 ϣ񻰣ŮĿη ǰ 

----------------------- ҳ 293-----------------------

ھ ˹ΰ̬֮֮ȡΰ 
֮ʾ漰Ǳ֮ʸ񣻻ϸТŮ۰ 
                               Ѱ֮ 

     ߼ѧʱڱ̫ԴǺ⣬μҲļ̫ 
שšڴͬ䵽ϵĿܣΪܱ 
סе·ϵҲпֲܱס֮󼪡ԭ 
λһ˵ãϾͷ˲ֹʮΣ˵Ҫ 
͵άȥ 
     ˹С㱾ǸԸ͵ŮˣƽǿΪ ˡ 
ˡ½һʳĳ򣬰͵ʳڹˡ 
ˣƻ˷ɣһ˵·ǿ 
ߣǿһǮһգֻҲȥ 
ͬʱˡ˵һ٣˵һƯĸﻹҪ 
԰ڣȥɡ˵Ƣûж׼ģڲͬ 
ʱ򣬿Աȫͬԭıɫһȴ̧ 
֡ŹŮһףܰԼôװڣҲշ 
Ůô飬Ȱת⣻ֻһӲҪ 
磬Ѿͷз֮Ȩʷ֮ ֻǷٶѣ 
 ֮Ȩ֮۶ 
     Ҷϵǣȱʸʸΰٵ 
زٵģǾ˵жƬ֮ϵһЩ֪ʶ 
ҧ˵ȻӣƻΰδҪǰŮ 
˴벼άȥǾԽȨְΪҿ£ү˵ 
 ܾΪһ̬ᣬʹһ˹صά 
 
     ¼Ϊشʱرй͵Ұζİΰٶ 
ྯ棬Զ⣻Ϊʵ˵ 
ʹʱΰΪкܴ 
ȨƾȨʩѲ鲢ûڻҰζĹʱ 
Ϊַ˵ȨʱԼ 
     ʧȴԶأҲûкܴΣ 
աˣٲŶע⡣ 
ΪʵϣڻʼҷϯͥѾйΣ֤ͬ 
㱨ˣ벻࣬ʤ棬һεı档 
     ˣλϹʹһܴϻۡɷнµ 
Ⱥ߰˺üΪĿȻ˵˸ϳ 
ص˼֮ǣȻûƻΰ 
編˵ģ˵ңأͷ 
Ѫκǣ²ڹ 
¼ӦóͷҲַܹȨӦ⳥Ҳܹ𺦱 
ȨӦ÷ˣ϶¶ûдĹ涨 
     ˹С˵õķɻҪ֪ࣻΪȻ 
ˣܵĳͷǰ׶һΰٵ־˳ 

----------------------- ҳ 294-----------------------

  ˵Ͳʲôʱ򣬶԰һ˹ؽάգֻҪ 
  ˻ŮҪ죬Ϳ졣 

        пܣ𺰵׶Ҳ££ 
  ɿɲһ˵ö䷨⣬ⷬ 
  ۣΪܹףǵȻԼⷬ 
  ۱ȥǱ粻Ȼ춼ᵽ 
  ȴʾͬΰٵһֵ˹С 
  ֻܰѰ¹ԿοշԼֿ쵱ָ˵شӦ 
  ˡ 
       ˾չأϷЦİϷΪǲԺ󣬵 
  λŮǵķʽ°ͣһ룬 
  һƭȻԸԳۡҪ˵ʵ 
  ڵģ۶ϣ֮ҳһ֣Ĺ⣬ 
  ΪֵãҴ鷳ǿɾͲǲֶΡթƭ 
  һܶԸ˵ġ 
       ɰѰĽɫݵʮ־ɡԭһά֣ 
  ŵµĹ⾰֣һԼûнάյ 
  ΣգϾͰԭ¶΢ɥֻһֺӣ 
  ׾µʱ򣬼װڣʵҲװģͺ 
  θְصĴپ޹ڴְжεʱΪȫһ 
  ˣ߸˵ĻǾԸдһʣְˡʵ˵ 
  ְԶǱ¹߱˴ǻͬʡ 
       ˹ԸͨؾΪƣ 
  һҲܺһ޷ۻͬһ˰ɶ 
  ʰʰʮ𾢣յƻʱһжú 
  ˡõԺ󣬾ʹСһضȥÿ˼Դ 
  ϲǻϲģĪշԼŮԼˣǡǡ 
  ֳ֡˿ɲҹҲ̫Զһصͷ 
  ԼԶߵ׼ 
       ùʹѵһùã 
  סùһζĽѵǰеĿϾ 
  ң˵һǴ߳䱩ͣΪ 
  ѿշŵûа취ֻüװ˳Ըһְ 
  λĳֵӶץ֪ôźãԭȵü 
  һΪЦݣԭȵвţһΪԸ䷢ĵ 
  ˵ĶӦ Ϊշֻ˵һ䣬 
   ְ֣һãҲܲµκ 
  Ͱ仰ӦˣʹΪжˡ 
  һΪٵгƱİ֮࣬ 
  ۿᰮӣֱͬʱֵᶼ 
  ʵǰһ˫¶ĻֻһһһƬ硢 
  ֱһ۰ı 

 ƶʱһ֡ΰ١רѹȡ¸Ϊ׶صΰٶࡣ 

----------------------- ҳ 295-----------------------

        ĸж̫ƽˣҺʣΪ߲ 
  ˹Ϊκοʹ˾ġʹ˾죬Ҿ 
  óϣΪӽͣΪ۰ŮΪ޿ 
  粵ġʵ˵ĸģͬ£ǵŮ 
  ŪóյˡȻڸĸ֮Ϊձ飬Ǿҿ 

                                                                       
  ȴԶޱȡ׵Ķˡ 
  ֵһлƲĹɽġ 
       ˹ǰƺ󹧣һжշǿ͵ 
  ˼ǿҵķӦʹһ뷨λȨŪ 
  Ĺĸеӻλ鱩ҵĸевţһ 
  ûʹġְТ𾴣ǿ 
  ҵ۰ʱ׵֣׸е 
  㣬ףȡ֮ж⣬ûκα֮У 
  ʤһ֡Ϊ˿ԶҲܰĿԼ 
  нһУÿÿʱ̵˿ˣ 
  ֻҪһӦͷ£ʹ׵õޱȵҸ뷨 
  ǿҵӡ˵һ˳Ӹּ˵ϣ 
  ǿطӿΪڽʶԨ֮һ 
  ĥԼҪΪŮְ֮Ů֮һҪΪƷ 
  ѳߣԼ࣬뷨ʹеĳһСС 

  еĽ֮죬ֽ⣬Ȼڽ̻ߵ²ûֱӵ 
  ܹϵȴΪƣʵڽ̻ߵ¶ߵĿ 
  ġ 
       շһĥԼ̲ܺ࣬ΣֻĻƮͬʱҪ 

                                                                                    
  ʼԤݺأάԼǡʱ֮е ͻ 

                                                    
  ȻľżϷ¦ ǰУһ߿ 
  ΪҾмΪҪƭߣҲмΪҪȷ֤λŮǵƷ 
  񣬾Ͱһж򣬶ڳȻֻ˵ʵڵʵ 
  ǣһ뵽˹Լ˹رйصĳЩϣʹТ˳ 
  ֮ġڽ֮ϡԵ֮⹲ͬЩ뷨 
  ȫɢ 
       ټǰ˵շ櫵ʱһûͷһ 
  ˹ 

 ޱȡ׵Ķˡ˹ء̡֮һģ1679꣩ĵһ䡣 

 ģТ˳֮ģڽ֮ϣԵ֮⡱˴֮СС顱Ե֮⡱Ҳԭ 

pride顱ϲŭ֣֡⡱һ飬ЩУֻ㡰СС 

顱 
 ϣ񻰣ά˹֮ӣҲ˾˼䰮顣 

 ϷҡPuncb and JudyҪɫPunchinelloתpunch 

ܼдһòҽҽ԰֮ 

----------------------- ҳ 296-----------------------

        ʮ ü£ҲȻУȴǳס 

       Ҳǵڱ֮ʼ˹ 
  ˹ȥ·ϣΪö⣬һҪײϵ߲˵һ 
  ҪӰϵ 
       дɣ¶ǲϡټе·򵼣 
  ·ϤѾʧ;ֲ֮˼ˣ 
  ·ϹҴһֱߵҹɫ٣ĺɫĺϡ˹Դ 
  ģ򵼣˵ߵòԣȴһҧ˵û 
  һҲһ˵Ҫ֪˹ȥ·ǲ 
  أʵҪ˵ģҪ֪ǲŸĹ£Ϊ 
  һǰû·߹ 
       ˹λ򵼣ȴרƫţһׯ 

  ʱ򣬾͸ͷһ˴ߵǲ˹ȥ 
  ·ǴĶģǸ˺ûйϵ 
  ˹Щٵ˵ֻ֪һ£ǲ˹ȥ 
  ·˹ȥ·Ǹ˺һֱԴӴ 
  ϣҿ£Ҫ·Ͼͺߵ˹ء 
   ĻǾ㣬ҵϸ磬˹ش˵ǧ߸ң 
  ôߡӴϣǸ˺ߴ·ˣߵ 

                                                                     
  ү֪ĶˣΪ ⣩·˹ȥġ 
  ô·˹ȥģ˹˵Ӵ벼˹ 
  ԽԽԶǸ˻ش˵ ôһ˵ǵ߻ȥˣ 
   һ߻ȥǸ˵ôҪǻص 
  ɽɽϣǵ·ģӴǵһֱǰߡ 
   ҼǵãǶ·һңһ󡣡Ӵǵ˳ 
  ·ֱǰǿɵüסˣȵһգ 
  һգһգֹգɾ͹յĴլ 
  ˣǶһһֱǳ ǰա 
       һǸǰλʿҪĶȥ˹ 
  ˵ԺһԴȻõһһ 
  ڶ˵˳ұ·ǰߴһӢңٲ 
  һӢңôԶɣȻͻȻһգ 
  һתƣɾ͵˽򡤰׶˹үլˡլǽ򡤰׶ 
  ˹ģ˹˵Ŷѽҵ죡Ǹ˺Ӵ 
  ô򡤰׶˹ү֪ǴĶģ 
       һ˹ĥüֱҪһҲʣˣʱ 

                                                                   
  һءò ʵһɽͽ ´ 

 ׯһֱ109£עŸֽк¶ˡׯ벼˹ضԼ5 

Ӣ˹ͲԼ30Ӣ 
 ˹Ĭؿƫ˹ڲ˹ض 

 ֮һɣʽΪѻᡱSocietyofFriendsӢΡ˹GeogeFox1629 

1691ʼ1648 1650ΪУQuaker colorɫӢ17 18ͣŮͬ 

----------------------- ҳ 297-----------------------

  ѣҿ¶·֮Ǹ½ 
  ׷Ѱ켴ڣ·ٵ˶⣬Ӵ˴˹ȥ 
  ·ϣַ·֮ǰ˲Զһ͵꣬ѣ 
  㣬ڴ˵У˿Ϣݣɽⰰʤβ 
  ͶһޣԴУ˹ԾȰ˵ͬ£פ 
  λƼˮ֮͵ꡣ 
       һǳͰˣ˹˵ܶԲ𣬵 
  ˹ԭ£ס޵رΪ̫̫ȥˣڵڣ 
  еĶԿ׶ߡʵʵһ 
  ӣ̫̫һ۵ĹŮոս飬糿 
  ɷԼȥˣλŮ̫̫ͬһ 
  ĵеĶеǮһӶ⣻ 
  ΪȻкüŮΪŮΩһͷ⣬ 
  ûбģһŮϣΪŮĻģԸ 
  ˵ذ༸ŮȫˣɷڣҲӴϡ 
       Ȼ˹ڵ飬˴ԸԼһ˵ţ 
  㣬ȴλҳʵĿɽͽһټ 
  룻λͽ˵ǳԸ˹ͬأΪ˹ 
  ɫϣҲھٶϣһƬƣλĿɽͽ 
  Ϊ˹ӴԶٵǽ 
       һһЩʱӣλҺʵ 

                                                                                       
  оĬ أλɽͽ֪ĸж 
  ʲô֧ʹǺİɣ˵ѣҿ 
  һ˵־޻Կ⡣Ҳ 
  ɥ֮ʹˣ¶˼룬¼֪ 
  ˲ʹǸͽ棿˽ѡ 
  Լ֮ͬ£֮ˣʮа˾ţȸ 
  ֮˸һ֮У۲ۣһٰ֮룬಻٣ 
  Ϊʳ֮ʡҲ°ҹţΪδ֮¡ǿ׳ 
  ǽȫծܿ˺ˣȻѣ 
  Ҽڸһ㣬ǻԾɲʤꡣ 
       λɽͽ˵ѻס̾һ˹ϻش 

ɫʵػ֮·Եúر 
 ɳһ̻᲻ͬ⣬ϴʥ͸עؾ֮ϳ֮ʽ 

ȣǻһԣһսǾۻʱǵϰߣȾ˼Դ֮ж  

ҳע 
 жעоĬ QuakermeetingQuakersmeetingQuaker meditation֮ 

ķ CharlesLamb1775 1834ڡ˵Сɼᡷһģ˵֮ 

ڡжһʥ硶Լʹͽд2µ1 4ڣͽ 

ʥ͵Ŀڲţ˵ĻԼȴΪɽͽãʴ˴Դ 

֮ǾĬ˼Ҫٸʥ֮ڡϵСߡڽ̵ľԽƶ 

Զɲŵģڡǡ˹ͽµαƣδЩҿʹЦ˴ 

һαƵĿɱʾС 

----------------------- ҳ 298-----------------------

  ˵ĲңҲꣻ㵽Ϊʲô⵽ 
  ģѰǸɽͽش˵Ů 
  һŻĸԴܸһ֮ˣɾ 
  ֮У˽ӣһ֮˽ΪΪһ 
  ͷ˵£Ϊ˳ȣҵʵһУҪԼ 
  ѡ󲻿ɣһһĵﳤȥһ 
  ȥҼ֮ҷԾľһ˵˹ 
  ˵δЩˡôѵȥʤһ 
  л𣿡λɽͽش˵ΪҷŶ˵ 
  еһĲֺʣָܴУõһ 
  ָΪ飬Ǿȥ԰Ȱɰ쵽 
  ҲȥõгܸİӣʹΪ 
  ʿԼ¶˹˵㵱Ȼ˽ 
  ƭ֮ʱλɽͽ˵Ǻþúþþ 
  ˣıơΪʱоͶʶһֱѵ 
  彲ⷴ԰顣Ҷ֮飬֮Ϊа񡣵 
  ƻ֮ѾͷòΪΨ֮һ֮ΪɱɣȻ 
  󣬿¥֮ӶݡʵԣѶģС 
  ⣬֮һڣ⼴ڴճ䣬ѡ֮ˡֻ 
  ͷ֮󼪣Լѡ֮ˣԶ߸߷ɣ벻ʧ 
  һСʱ֮ڣѾлͬһˡڴһС 
  ʱ֮֮£ӦΪ֮ߣҾǣ 
  Ƕ֣һͬԣˣ˭ҽһ 
  ಻֮˵˹Բʧ㣬ʧ㣻 
  뿪ðɣðɣѣǸɽͽ˵ 
  Ϊѹ¿⣬ͬߣ 
  ڡֻзˣˣжˡ˹ 
   һҸ棺ŮŮлؼΪŮ 
  ڿɳܿѵΩһԭòҪ 
  ɷлؼǸɽͽеһ 
  ĳ˽лؼġôǾԼؼȥɣٲ 
  Ķ͵Ķȥɣ˹˵ΪҲٺ˴һ 
  ðɣѣǸɽͽشǿѣǽ 
  Ϊ鲻ɣмΪԶҪӿڴǮ˹ 
  ʹ˵㾢Ƴȥˡ 
       Ǹɽͽ̸Ǽ£ظж˹Կɽͽ 
  ʱʼգ񲣬ĿֱӡǸɽͽ 
  ģټ˹һбľٶʹλҺʵĿñ 

     
   һֹ֮룬Ϊͬȷʵ־ʧˣ 
  ɽͽ˹±ç裬Ϊ裬˹ĲȻ 
  ֿԵ˵ˣ˵ϣ 
  ˺úչˣ 

 ɽͽΪƺš 

----------------------- ҳ 299-----------------------

        ģ˵ҲŲ 
  ģΪǶһԵ߶ıģҲһ 
  ʲô󻧣ֻһ˿˽ӣ 
  ʮӢһˣְϳˣ϶ 
  Ϊ˺¶ҵþȥԽԽáҪҰѵǮ 

                                 
  ˣҵòȥһ ġҲụ̂Ǯһ꣬Ҿ 
  һӡ 
        ˵˽أɽͽ˵ 
  һ˿ˣ 
        ûش˵򵼸Ϥң˵ 
  Ǹ˽ӡΪһǸ򵼸һڳ¯£ 
  ̾Ͱ֪Ļ˵˹һǶ 
  ˣȫ˵ˡ 
       ɽͽһ˹ͺͼҵ׶˵ȷʵ 
  ɿһ֮ɢλҺصȥ 
  ʱһܵŭ𣬾һ˹˵ 
  ŭݡ 
       ԼˣҲͬб֮Уˣ˹׼ 
  ϴ޵ʱ򣬵˵û˯Ĵ̡ 
  Ϊһ࣬⣬ͼ˼ǿҵ 
  ģΪ˹ǶͼŻ϶ҿ͵Ĳʵ˵ 
  Ӧİ񾲣ΪĲﵣǣΪ̫̫Ů 
  ѳδ꣬ѵеһУûжƶ 
  ȫϯȥˣˣȴľͺģԴӰ 
  ӶԺĸΪ֮һֻ˺± 
  ˣɾͰѾɷȫˡ 
       ˹Ѿȷʵ֪ûд̿˯ˣͺȻԵãһ 
  Ĳ£˯߽ڸõöķ 
  ֮ΩֲģªСѶȴϧ󣬽 
   
       λںµﱻϴЪֻص 
  ¯ԣΪֻǸطܿΩһǸͨ˵ 
  ţǸ䣬˹֮ǸĴ 
  ˱һֻèСĶ⣬پʲô컯֮ܴǶ 
  ߡ 

 롣ԭġͷһεʧõġڴΡΪӢɡӢԻ 

䡣ӢһõġӢǮĹԣܱ׼ 

16Լڵõ Լ˾ϵԿһΣٲϵԿҲ 

----------------------- ҳ 300-----------------------

                       ʮһ һӴо;֮ 

       ڶǶһˣҪһҹ 
  Ƕأ򵼺һ˾͸һͬ˺óʱ䣬Ȼ 
  ֪ʲôǵȻ֪ԼﲢûйԺ 
  һͬصԵɣڵʹֿظգΪԵɲ 
  ģֻơƵľͷЧԭȾͰϴൽ 
  ȥˣ֣˶˯硣 
       Ҫʹ㷰fȴΪһֱϣ 
  ϵ˫۹ͨ˹ķţʱԺ 
  һ׵ϻʹŴ򿪣һ 

                                                                    
  һſʿ Ƕȥ 
  ȿֺ󣬷ӵľҪǸССĳǱǿӲ 
  һ 
       ûظλˣøЩƵĿ;ƣΪ 
  ҪǸǼǻӾƽڶλλ 
  ʱֻ˹ҲЩм䣬վ¯ǰΪǺ׾ 
  뵽һȺĶһʲô˯ߣԸ 

                                           
  ǳѣֻĺͲ ܽһ֡ 
       һж˷ڼѴ˾ƿʣǾͳ˿ʱ⣬ûб 
  ¶ˣǿʵڵͼʿм䣬ȴ׶˴Ϊ 
  վԹƽĵ̯ǮǾ͵ÿ֮ʣ 
  ֵ㣬׷ܴѡ˵ʱ 
  ҲˣεѣһĻޣΪЩʿɫ 
  ڴҴˣպͷһѲͿǰﳤȥȫ˸˵ 
  ʱ򻹵׳ʲô 
       ڴ͵سⳡУÿһֶ˵ǳͥ 

                 
  ֤ʣ ΪĵĴʶͲĵĴʶٿԵۡ 
  УһˣȫһĴ࣬ÿһ˶һ 
  ֻѾʹԼóǷݶǮԽԽãΪпܿ 
  ԤĽǣ˵һ󲿷ֵǮɵԼ˵û 
   ܹһ£ 
       ʱ˹һֱһλʿǶģΪλ 
  ȫⳡûйϵԹĹأһǮ 
  óȨ 

 Ӣ½£1619ͣʿơſredcOat˴֮ʿ 

ȻǷΪӢʿ䣬²㣬зͽʹ֮͵֮ 

ѡӢޱӪӶʱ񷿣رõ꣬˾㡣˷19ͳ꾭 

ʼԵפӪѼע 
 ̵˵ĩգУÿ˹ʱʹͲ  

Լֶǰ顷15µ51 52ڣǲǶҪ˯ǶҪı䣻һʱһգ֮ 

䣬ͲʱżҪ죬ҪΪࡣ 
 Ӣɣڷ֤ͥʱġ 

----------------------- ҳ 301-----------------------

       ⷬڷչ쳣ңӷ׶䣬û 
  ˹ͦƣȫ˵һ˰ˣԭȵĽ 
  һ±ѻȸʵȫ˵Ųıʿ 
       ˹һȫ޲ƻƶлֻ𾴵 
  ʿд󷽵ʿʹʿƺﵽ 
  ˣλԼ˹Ҳ࿴˵һ 
  ȫš 
       λʿ˹˵ǰ߿ΣҪȥƽңͳ 

                                                       
  ˧ܾλźҫĿϲ׵ù һ˵߾ͿԿ 
  һεֵ׵ʱͽӢ 
  ⣬ǴͻʼҾӼߵͣǰͦһֱ׶  
  ԭΪûбҪ߽ܣ 
       ˹Ӣºĳɷݣֽ߳ӵȡɺ 
  ½̵Ĺҵˣһָܷ˼롢ܴ 
  ĻᣬһøԶȥ־Ը 
  һҲ֡ 
       λӹ٣ͷһ˵˹Ͷ𣬾һֱȫ 
  ⷬ־ԸڸԴ˹ָľģȫ 
  ڣ޲ƿ죬һ¸ߺϵۼӸι¡ 
  Ҳһ䣬Ķ˵ӵλһֱ 
  һѪ 
       һλʿҹơƼƵ壬һλʿ˵ 
  ģҲҪ֧һԶ˹ŵˣ 
  ׼ˣʱ˹ǰ˵ϣ 
  úһ£һҹˣߴ·˺Զ 
  ˹û뵽ΪҪͬʱЩʿ 
  ǰµǷֱһһЩʿͬһǴǸ 
  ˵뷨һλʿܡе˵Ӧð廨 

                                           
  е˵Ӧøһٸ¦ ʿͳȻҡ˵޲ 
  򵼹ܣʹĵ˵Ļ 
  ԾЧȲɡ 
       ˹ȴΪطֻҲˣ 
  »һ·ǶֻССس 
  ԹˡҲͬʱ˵ҸҸ㱣 

 1740¹λ̳սӢΪһ³ʿΪһ1744꣬ʹղķ˹ڶ֮ 

˹ݡ˹ͼʱոԷӢΪ١1745꣬˹ü 

ո½ǧߵո˴֮£ֱ Derbyн׶֮ 

⡣ֵףָ˶ԡӢ˴Ӳ˹߼ˣ˹ѣո1746 

꣬Ӣɿϲ׵ùʱ׷֮ڿͶ callodenӢʤ˹ط 

׵ù CumberlandDuke of1721 1765εڶ֮ӣӢ¼ҡ1743꣬սڴ͢ 

 Dettengen1745ָ꣬ӷ Fontenoy֮ս1746ָ꣬ӿͶ֮ս 
 һ½ͷ㣬ʿУֱִޣ˴ʿмܹϱ 

޻֮ 

----------------------- ҳ 302-----------------------

  ֤һصˡ˵ģһ汾ʵϵʿȥ 

                                        
  ؿɵҪӵĿˡǾϱӵĹһҲ 

                                           
  Ķǽӡ ̫ˣһȥ 
  ˡ 
        һ죬ǸʿǸ±һͬŶнǸ 
  ʿǸ컬ϼ޻±˺Щսź 
  Ĺ£ʵһ̶ûΪҲ½ŵзۣ 
  ˣͦ¶ģ԰ͽ˾˾ʶ 

                             
  һ¾ִ֮ʿʵģֻرļ±Ϊ 
  ⷽ棬мߵ 

        Щˣһ·˵˵ЦЦҲơЩ̸ 
  ЦУǰפĵطϷ¶Ѱһ顣ͬʱ 
  ÿһˣǳɣĳ٣˵ʲôЦ˵ʲôЦ 
  ЩЦ֮УеĴײڻ 
  ֮䣬Ĵָһҵ޷ 
  ѡ۱̺죡Ŵϣ˺мһַף˵ 
  ĳĳֵĽպׯĳϣӿݣūɣʹ 
  ǿԺ޽Ƶضǵˣſ⣬˵һ 

                                                                                      
        ֧СС飬ɣһط  
  ϣǶפǶǸʿ˾ξ  
  ξͳʣ˵о;Уļ±֮һ 
  ˵棬ûôõһ϶ ˵Ǹҹ 
  ʾƵľƹΪһӢ߸ߣ֫嶼ǳȳЭ 
  ȭͷӲһָ˹˵ģɱ֮ 
  С 
        ±ǴǰȰǸӢ߸ߵ±һ 
   Ϊͷһģ¶˹λξͷһۿ 
  ˹ʱ򣬾ͲһΪ˹ŷǳһ 
  ֮ϻһرͻĸʡ̬ڱ 

 18ҲǱʿƷ⡣ 

 Ϊŷͨй衣Ӣţһɯʿǡ 

 ʿִꪡ 

 ӢΪļƣʿɷݣѼע18ʱսƵԴ㣬ļ±Ҫ 

񡣺֮ӣע½ӣƭǿȣʹߡƭľͨߣΪ 

å֮Ȧߣ뼺ң֮Ȼļ١ʴˣѺѷܹ֡ 

Ϊʿӡåν֮crimpǿ׽֮ڡΪ˷ 

֣ΪȣʱȻҪ䣬ɧҡӷһпᡣһ 

ӡ֮ǰϦҪһ棬ֻһ޵ 

ִ֮ƽ̵ϣȡ 
 ָ CompitaliaũڣSaturnaliaԡ˹Laresũض 

 Saturnգףʽ⣬׼ū̸ǵ 

ˡ 
 طδ˵֣ȴ֪Ϊׯķֱ벼˹24Ӣ˹10Ӣ 

----------------------- ҳ 303-----------------------

֮мټҲһǰԽе 
Ŀɷָһ 
      λξ˵ҵĲλʿǶ֪㼫Ը 
ͳʵͶ飻Ƿǳˣ 
һλʿΪǹ֣һܸ 
⡣ 
     ˹ش˵Լû˵κͶֻҪΪ֮ 
սĹҵӵԷǳҪһ־Ըλξ 
ʾԼͳ֮ºɸеңǷ 
 
     ξرĿǽڣĴӾһ 
֣ԼԼľһͬ͡ 

----------------------- ҳ 304-----------------------

                             ʮ һȺٵľ 

       ǰһᵽǸξһ֧ͳʣ 

                                                        
  ʮʱͶ飬̶బ ǳսУֵ 
  ɱ¹Ҳʡսպգս۸ոսðղ޹ 

      
  Ϊξ 
       ְλϣһֱڵڣҲ˵һֱ˼ʮꣻ 
  ڼ䣬ǧˣٽͷأʹĵ 
  ǣͳָģȫЩޣͶʱЩ 
  İְֻδء 

       ĹϲͨǵȨƵмû 
  ѡùΪϼУүˡλУһֱ 
  ŵͳʡУԶнⲻޣΪʧ 
  ְأҲȷʵΪ˱κδ󣻶ȫΪ 
  ̫̫֮ˣʶȨ֮ԭ̫̫÷ǳƯ 
  УΣȻɷѰȴ裬Ϊ 
  ۣУΪɷø߹ٺ 
       λξ֮ң֮Ǿԭ 
  ȻоУĳӰ죬ȴ˿֪Ҳ˿ɣ 
  УǷгޡΪȻ֪Լκ˳޵ԭ 
  ʣȻ벻Ϊʲô˳޵ʵʣ̫̫أֻ 
  ɷΪҪϸάԼǳʲô⣬ 
  ֻԱסԼپˣеñ㵹ֹ٣ 
  ⡣ 
       λùľ ҿƺ顢ս 
  ⣬೤ΪΪˣẒ̌ʵˣͰ 
  ͳʷ棬ͨ˲Լһˣһ 
  ˣ񰮡 
       Щһͬоľ֮УһξѾ뿪 
  ôãԽѷˣȴӢòã 
  ѧӢֱһĻˣճ 
  ͨĳû˼һﻹ 
  ֣ǺСӣ֮һһʦܹѬգ 
  һһҹլһйܼҵĶӡ 
       Ǹոճͣ˹Ͷ̸ͬһо; 

 ԭTannieresΪTaisnires֣ղǣMalpla-quetԶΪ17099ðղ 

޹ܷ 
 ðղ޹һѼ42עӢμҼʱľ¼ңӢ˧ 

ͳʵְܷղۣ֮νսʤ֮ս 
 ƶڡǡ¶ʱӢԻ߳ɶ⣬ھӳн¶ڱͽս 

飬һʮĺӣѣɾڴӾ֮֮϶ͳϽ֮ 

һõһŷһǮȴҪñ룬ʿȡ1752ġ 

԰˫ܿ˵֮ȫƾϵһˣ޾飬ȴΪ֮ͳʡ 

----------------------- ҳ 305-----------------------

  ô˵³֣ǣҸ 
  ˵ڶԸ˵ʱһҪϣ 
  ϣ˺ˣ֮һ˵赽Щʲôˣ 
  еŷ޾ӣҶ˵ɾǴû˵κľӡ 
         װɵβû˵𣿡λֵ𾴵 
  ξ˵룬㼴ʹҲûѲĺҲܻ˵ϣ˺ 
  ˰ɣλʿһ˵Ҳʫ 
  оһ㣬ɵؽУɰϣѻȸһ 
  ˵ʵλС֣˵úܺ 

         ңأģᣨۣǣңأã 
   أǸξ˵ңѧأģʲŷʱ򣩣 

                            
  dans  ʲǣϣˣʲ ǣ 
    أˣÿǣʲǣΪһŮ˲ 

                             
  ġouyouyңǣЩͷ 
         ޲ðѺĲµʮ˲β˵ 

                  
    ҵƨϣֱΪ˰ġһ 
  иķ˹ڿڴűĲҪһ½ץˣ 

                                                                                   
  ҲˣͲġи˹ һ 
  ģҲ谤˲ٵ 
         ôϹѧˣβǸξ˵ 
         ģϹشҰְ֣϶ 
  ͵ǶȥɡǸϰӣ׼ŶҵʦͲ 
  ɡңģôţ룬ϺͿһ 
  ӿɵýԸưͿѧһ׻Ǿͽһ 
   ŶûС˵һﻹинסģͲһҲ 

                              
  赱Ƥ Ҫǿý˵һǧϧˡΪ 

 ǵá31˵о֮ʱ£֮룻߷֮٣ں 

֮ǰ֨֨жϮ٪Ϊ֮ڶԷëˣϣˣѻȸ 

⣩ 
  MadameAnneLefvreDacier1654 1720ŵѧߣ񡤴֮ޡ1699 

롶ǵá1708롶µϣŵѧ顣ǵһѺɷ 

Ķڷͨġdansǰ֮ڡϵӢظһ⡣ 

̫̫򡰷ˡ 
 ΪһŮˡָ׶ԣouyouiǡ 

 ԭġa arseΪʲӡȫ 

 ҰMathurinCordier14801564֣ѧУʦͯĿ 

ıߡǱỰColloquiaΪŷޱ׼α֮á 
 Ƥˣԭpimp֮⼴ΪƤ˵ġӢ18ˣרΪ 

֮˵竣£ϣС˹ά μǡ46˵м 

ˣΪıò֡١͵ȶġƭѡƤ֤ķС˱Ӹ 

̵ȵȡΪʱΪ˲ݵĻ֮һֱparsonʦ档Ӣ18͹ή 

ңʦ£ΪŮнʽڽΪŮ飬ȼΪʹŮ 

ԽϷʦƤӡβ;Ƥ˳ʦ 19ĩ 

----------------------- ҳ 306-----------------------

  ҪһινеļһҴʮ˲ 
  ԸǸϺͿ軹ö࣬Ϊ׼Ȳ 
  дֲ֣֡ 
       Ժٵparsonʣл֮⡣öʦΪƤ 
  ˣȻ 
        λ˵Ʒ˫λξ˵˵ 
  ˵֮Ҹұġβͣҵ 
  ֶӵϰߡ˲źãΪҿʵ˵Ҫ 
  ΪлƤţȫ˴ˡһ 
  һµ㣺ҵĻҪʦȫ塣ٰ 
  ̤κμˣһԶǲġرԵʥ 
  ְ档ΪԼǶְⶼҪΪάɵ 
  ڽ̲ȥ̵ġҲ˵Լһ룬Ϊȥ 
  ̻άģжìܣ 
       һǰһֱǶŽŸ 
  ٣С˵Ļȫûڲ˵O 

                                                                           
  Morsieuron ne parle pas de la religion dansla guerre ˵ 
  ĺܺãݿˣβͺҪûб¶la religion 
  ǽʦȥԼ̺ȥ 
        λʿ˹˵Ҳ֪ǵô 
  һˣάڽ̣ûиеҵʷȻ 
  ࣬ȴԴ￴ģܵڽĵļ 
  ⣬ûдӢ¹ҵˡ˵ԼȻϣ 
  Ҳ͹ңڹκαˣԵ־Ը 
  Ϊڽҵսҵƶ΢ 
       βڸ˸ɫ費˵װ 
  ļһǸ ＶǸＶת˹ 
  ˵ҷǳˣѡţ浱һ־Ը 
  ΪҪǵʦʲôʱ򣬹̰Ϊ 
  ְˡҴ󵨣ΪһϹѧҿԲ 
  ڣ߸ǣϵĸѧԺ 
        ˹ش˵ҲϹѧ 
  ҪʤһΪҴûѧУŶ 
        ҸղΪϹѧǸ˵ֻΪҿѧʶ 
  ԨŶ˹ش˵һˣԲѧҲ֪ 
  һЩ¶Ҳͺһѧʲô¶֪һ 
        ⻰˵úܺãλ־ԸξҪ˵ 
  ͣ㶥þͱΪ㲻Ķ֡ 
       β˹ڿĻúܲζһ룬Ǿ仰 
  ȻҲ˷ˣΪǸȭߣ߻ 
  ͽȴδСȻʱõģֻ 

 ı⣬ʮ󣬼Ϊɢػ͵صȺ֮⡣ 

 ޣ̵ʱǲ̸ڽ̡ 

----------------------- ҳ 307-----------------------

  ෴ˣʱһ£һԣȴú⣬ֻҪһ 
  лᣬһ٣ԱһЦĳ 
        ֵ˹Ҫף٣ʱ˵Ȼ 
  ̲ס°װշһرͨΪ 
  룬ľܲ³˭ 
       ְ˾ףǸˡǸξȴֻշ櫾 
  ˡ˵һһųɣ˹һΪһ 
  £ϸž˵շ櫡˹С㡣β͵ƣ 
  ˺ǸͬһεһѲף٣˸ 
  ֪иշ櫡˹ͣ˵Ͱ˹ǶЩˣһ 
  ˯Ҳ˵ľǸˡ˹ɫض֤˵ 
  һˡ˵λС㣬ǵλֺܸߣ 
  ҵƲܸһλ㡣ûдûдǸ˵ 
  ˡҪ˵ĲһˣǾµʮ˲ 
  ҸǴƿ޵ѾƵĶģķ׳ؾܴ 

        
  Ž ĸƵǴһȷ 
  ϸò Ϊĸһʱ 
  Ļ˵ְĬؿһƬܴ 
       ׹ˣļϵˣ˼ա΢ſ 
  Цֲ̡˹ȻƢ˵İӢ 
  £һٷ֮٣ȴⷬҲӦõ 
  ԺʱޣҪ˵ʵڵΪ 
  ǣûһ¾˽˼кðΣ 
  ΪβʹǸˣһˡڣ 
  ȴɫתǸ˵ҪˣƤӣһĿ 
  Ϊҵʵ˵ҪλСƷЦҿɾܰװ 
  ܡЦһش˵һӻб˵ⷬ 
  ӶǶííʱҴʮ˲ 
  ķ׳ڰ˹ùã˸һ˫񡣡Ļ 
  ˹Ҿ͵նظ˵һ 
  ޳֮ȵĴͽ 
       仰û˵꣬Ǹ־һƬһƿ 
  һֱ˹Դȥƿұߵ̫Ѩ΢һ 
  һ´򵹣Եء 
       ߣһĵˣһҲǰͬʱʺѪ 
  ˿ǶӿһֱʹҪս󳷾 
  ΪǶûٿȡˡξȴſڣ裬 
  ȴ·жϡ 
       βΪȡɣధξ̧֣˴ 
  ӺΪǿҵĿʵͬʱǸʿɣǸ 
  ģ˵ֻһ￪Цˡһ 
  ӣû˵˹С㺦κˡû˵ξ˵ 

 ˹涼ҺӻơƫϣţΪŽ֡ 

----------------------- ҳ 308-----------------------

  Ļͷ˽̣๼һΪ㲻ÿЦ 
  Ϊ㲻ҵͽôһ 
  ֵ㿴 
       λξǸоԵȨָղŰ 
  ǴóԵǹһ֮£Ҳʹܷ 
  ֿξʹսĻеսǽ 
  ϣⳡŹһʼʱ򣬾λϽչˡ 
  һβͱֻõͷ֣ġ 
       λʿĵǶͷ˾֮˹ӵ̧ 
  һ㻹Ҳûжˣְ 
  ˡһ䣬˵ѪĿŪˡǸ˾ 

                                                                                   
  £أҵģᣨۣң֣һmort 
   ģӢƣˣң˵Ӣƣᣨģ 

                                  
  ˵ǣɣң 
  ðˡ 
       ղλֱξŵʱͬҲƱ 

                                                          
  ǰξǲȥһлǹֺһҽһ 
  ټһʿϰѵ 
  ۣʵ˵еʱǡڿ͵һб 
  ˣȫˡ 
       ҪѸĹ⾰һȫе˵Ļȫ 
  ¼Ǿͷܼˣʮ֧ʣͬʱһ벢 
  ãһȺڷԵӡ˶ֻԿر쳣Ĺ⾰ 
  Ϊ㣬һУܿԲ׷ 
       ͷһ£ǰβץܵˣһ 
  ʿ˰Ժ󣬴Ը 
  ߿ĵطȴܲң⵽һǳԸȥĵطҪʵ 
  ˵͵˵Ұ֮׷ʵԣƾ׼ 
  ꣬ȡùʤ֮ʣͺ޲һ躻أԶ 
  ùٵԼĶ 
       ǾֵĶҶҲҲҪֵͬǣλξһ 
  ɶˣȴҪעеǸ 
  ϣûȡҽǸ˵ϡᵽֹ۲ 
  ãҫҪ¼Խͣǿ£е 
  ңСС©մմϲҪЩʿ֪Ҳ 
  һܿǵʲôƧ壬ʵֱ飬ȴ 
  ְڡְԺҪǵԭ 
  ǲȻһ飬ѧʶԨʶĶӦµģΪ 
  дÿÿΣǴǱշת¼ȻǲûԶ 
  õرƪҳָΪ֤ 

  

 ԭleyӢн޴֡ɡloiӢlawʴ˴Ϊley 

 ʿһУʱĿ18ʱ212˻ֻ࣬Ϊ2ˡ 

----------------------- ҳ 309-----------------------

       һˣȴһƢǶǸֱˣͣ 
  ֮ģԴպʤ̬£ǰȫĺע 
  ⣬ǸѪ졢Եϵϣǰϣ 
  ֱԺһԳɾȡɴļһ˸ 
  һͷΪǴΪˣһ˹ 
   Ϊҽ˼һڳڳıˣÿһλԶ 
  ҽְ֮ 
       ˣһͬѪȴܲңǰûж 

                                                         
  ˣÿ˶ﺰ뽳ȴû˻һ 
  ˳⣬˵ø˵ƺȣҲǹ˵죬ֻ 
  ͬûнǵԸһŨơһ 
  ˵Ӣõҩơ 
       һ¹ҪæˣʵҲΪˣ 

                                                                                      
  ˵ΪˣֻǵԼͷһ  
  ˿ϣѪֹסְ˹̫ѨɷơƵ 
  취ʾ˴ı֮󣬴һỤ̊ȥԼҩһ 
  ƿˣȰ˹һڣΪʱ˹ǡ 
  øոѹˡ 
        ҽһˣԺҡһԴһ¶ 
  һԸ˰˹̧ϡǶһ 
  ȰЪһЪǰѱ½ 

 Ӣǰ뽳˾ҽ 

 Ƚϡ3Ļ7107 108УҪȥͼѪϡע 

ΪȥֹѪϷӡֹѪͷơ 

----------------------- ҳ 310-----------------------

  ʮ һƪҪݽҽĲѧʶ𾴵 
                            ʿɱʵѧ 

       ǰ˵̧˴ϣⷬɧæң 
  ҲƽϢȻˡʱ򣬵Դľ·һͨ 
  ̸ҿ£ү˵ˣԾүһΪٵ 
  ̣ûӦҪΪˣΪǾ͵˵ 
   áһҾãҪʿүǣϽݵ͵ļһҲ 

                                                                        
  ͵ԼĶЩһ Ӧִ֪磬ǳǡ 
  ͷһɷ򳣳˵ˣ֪ⶼ 
   ӦôŶԡ۵£ԣ˵ʵǲʲ 
  ô˶϶ġȻƣֻҲλүλ 
  ʿңҲ֪ԭֻһոͶĳ 
        ϰλξ˵ȫšˡ˿ 
  Ǹǳѭ浸صˣ˵Ǹֿɾͺõ̫ 
  ˡҪ˶Ǹ˿кҩΪ 
  һҪһõҴļһˣ 
  Ӷۡ˵Ҫӱ˷ɵƲãͰѴ 
  ϺҵĻ˵Ϊֹ 
        ӴӴⶼĶ£˵˭õ£ 
  үҪذҲûô˼ 
  ˡ˵ʵڵģӦˣŶԡʿү 
  ɲӦɱ˿û˹ܣûµһһˣͱ 
  ߵһҲһСõסۡ 
        ̫̫ξ˵ԩ־ԸˣҸ˵ 
  ǵٵģʿɻġ 
        ӴɣͷһɷǸܶ 
  µˡ˵㵥һ˵֪ 
  ⻰ʵһΪѪһƬʱѹ 
  û˭ ãԭǸ 
  ˵ʿɣӴӴҪˣĵöѹһ 
  ǸֿɺֿĻһ¶һħ 
  һҲľӶۣ˵Ϊ 
  ЩʿһҲһһ·ˣ 
  ҲʲôһмڽлͽѪһ 
  ˵̫ƽµʱҲͷһɷʱ˵ġȻ 
  ǾͷǵѪˡǿɲԹǡ̵ĵڶ 
  ɱĵԽԽáҴ۶˵Һ޲ǰеĵ 
  ˶ɱôݲ 
        ޣҵ̫̫ɲͷξ΢Ц˵ѵɱô 
  δ̫Ѫ˰ɡ 
        Ųģүش˵ҾѪԣֻԵ˲ 

 Ӣò֪Զ 

----------------------- ҳ 311-----------------------

  ⲢΪһǶȻȻ޲ǵĵ˶ 
  ˣΪһͲٴˣҲô˰ˣ 
  ɵ˰ֱˣƣǰеĴֻҪ 
  ģˣҸ˵ǰ궼˸һ͸ 

                                                                     
  ǻǵʮֹĴ˰ Ҷڵ˰˰˵ 
  Ϊ ӦһұǶԹҺ 
  Чҵ˳ǿ ȷʵǹҺЧҵ˳ΪǸ 
    ǮһҳࡣҲʱԼĥһ 
  Ҳһ룬ˣһɵˣǷô 
  ݡġ 
        ϲ˵ͣʱҽݡξ 
  ˵ôҽֻĻʣţҪû 
  ãˣҪһЩҲ 
  Ϳȥ֡ϣ򣬡ξ˵ͷ­ûй۰ɣ 
   ߣҽ۲ԶΣյ֢״˺˺ѱ 
  ǸиĶһҲеܾã 
  ֻҪͷ­û⵽ۣǾʲô¶ûˣʵʿɸ෴ҵ 
  Ըһ˵ͷ­һһ飬ҲԸ⿴ 
  ˡϣξ˵ϣû֢״ 
  ɣ֢״ҽش˵ɲԶ׼ҲԶȶ 
  糿ܻ֢״úܺãǵҹ䣬ַ 
  ˣֱ仵ˡڴˣ仰˵һҲȫȷNemo 

                                      
  repente Fuit turpissimnsҼǵãһΣȥһˡ 

                                                      
  tibiaܵصˣʹCutisѣдѪҺ 

                                                                              
  йڲıĤ˺ѳƬOs˵ͷVnlnus˿ 
  Ƕɼͬʱзյ֢״ŽͣΪʾ 
  ѪһܺʱֻҵĿܡ 
  Ϊ˷ֹ飬ڲ۵ľϿһܴĿӣȡ 
  ˶ʮѪұ룬Ѫһرӣˮ 
  ٲʵң͸Ĥ׵һ뵽Ѫõɫ 
  ʺ쳣ĳȣͽѪĳһҲûʲôͬ 
  ȷ󷨣˴⵹ǳЧĴҩԺ˿ھ 
  ŧһ˿ϡ˵Ҳûʹȫɣ 
   һξش˵ֻ˵ֶ 
   ôүҲҪٿˣҽ˵򵥵˵ɣ 

 Ӣ˰ʼ1695꣬1851ֹͣ˰17471016ÿ˰ 

6ʿ1519ÿ˰9ʿ20ϣÿ˰1õ꣬ܶ 

Ĵˣ40ר˰Ǿ˵40 
 ģΪͻȻһ¾ͱʮֶӡյġʫ2׵83С 

 ģ֡ 

 ģƤ 

 ģǡ 

 ģˡ 

----------------------- ҳ 312-----------------------

  ûݣˣܺͺȫһ·ˣ 
  ûùƵġֻ̣򣬡ξ˵ϧ 
  ңʿˣûпɥ 
  үҽش˵ͷһηϣ˵ܵǲǿɥ 
  ֻһǳʶͿ̸޲βʱ 
  龿Ҫչʲô֢״һﶥҽҲԤ 
  ȼΪΣûУһ˵Σû 
  УһҲҽ˵Щ棬Щ嶥ǿ 
  ׳ģ˭˵ûΣգˣصˣ˵ûΣ 
  ܹ˵ֻǣҶˣһ 
  Ҳá糿һǰʱ 
  𰲰ţϡࡣȵˮѾƳɲ 
  ɣ˵ŶŶˮѾôɣɣҽ˵Ҫ 
  ɵǾͷСģˮǲǻԺ 
  Ҳһ˵ԣԣҽ˵ 
  áٸʲôģɲɣ˵ɣɣ 
  ҽ˵ôڴ˺кôΪ԰˿ϡʵ˵ 
  ҶûͺζŨ֭ϣΪҽʲô˳ӣҲ 
  ɥʧҿ͵ˡ 
       ҽոߣͶξҽشλξ 
  ҽһ棬ҽеĿĸԼⷽ 
  һھӽַҽ ҲûΪ 
  ҽȻŪ԰ڣŻ󣬶ҽ˵ӡ 
       λξȻҽһѧʶԨ֪˹Ʋ 
  ᣬΣգһ˵Ҫβͼӽϣ 

                                                            
  糿׼⵽ΰٸǰѿ˹ ֧齻 
  ξ죬ΪξȻȲϡֲдֲ˵κι 
  ԣȴһܾǿɵľ١ 
       ϣλͳ䣬һŶ˹˵Ҫ 
  ãӷţξٲ齣ǰ̽ⷬ˹Ը 
  ֮ġ֮ˣξ¥ֻ˱ԭ 
  ĺõöˣˣ˹λʵ˵Ҫҽڿ 
  طԸǧԣ봲ˣ˾Դ 
  һ滹ر⣬ûκʡҪ 
  ˣξ˵ҵȻǳظˡΪĻ 
  ͿԼԩˣܺͽ⣬֮࣬ 
  㶥ý󣬺һ£ԽԽáҿ£ԼΪ 
  ˣʵʿɲȻҪĻɾҪռܴıˡ 
        Ҿ;Ϊɣ˹˵ֻҪϰСæҾͼ 
  һѵΪԼûе 
        ҳذԼĵʹãװСӣ 
  ξһһ¡һ¸ҵСӣ 

 ˹ؿ׸뿭ķֱ嶫10Ӣ 

----------------------- ҳ 313-----------------------

  ҿΪġΪһ£ֳôЩѪ 
  Ƕһˣ˵ڴȻоûоǳ 
  һ»ԺҲͻоˡҾϾȥ 
  ֻϣǰΣù죬׷ǡʱ 
  ģһһʤǰ첻˺Ǹһ 
  Ҳ 
         Һ޲ã˹˵Ͼܰ¸ 
  ڶһ˵Ҹʵʵˡ 
         Ŷǧɱô룬һλش˵ֻ죬һϵ 
  ûСܵ˺ܵ˺˺Ϊ 
  ˣͳëܵ˵ٹһݣһʤҲ 
  һʤһ 
         裬˹˵ԽԽأΪ 
  Ҫôģ 
         Ļξش˵νָһ˵ˡ 
  ֹиƷͬʱ֤㱾㣬 
  ȫ˵ʱ򣬾ҪӦеĳ棬ȡж 
         ǣ˹ش˵һΪҪȥѹ 
  ȻһλˣһҼҸ˵Ϊʵ˵ 
  ȻһҰѱСӣҡһʱ˵ 
  ףҿһĻͽ 
         ʵ˵ɣҲһĻͽǸ˵ 
         ͽǶĵģһ͵ʱ˵ 
  ҪΪڽҵӾһرʶġʾ£ 
  κǰʿһеġ 
         ǣһĻͽ˭ﻳ޼ǳΥַ 

                    
  ֹ ̵ж£ڲϣɴ 
  ͷôܵˣ˵ϼһԼÿ 

                                         
  ˣô ģ 
         Ŷһѵξһ 
  ˿ɲѵҪɾһУͲܲ 

                                                                        
  ҼǵãһΣҺҵʦһȤ ʱ 
  ˳Ҳϣѽ˵ϣ 

 Լԡ17µ5ڣֻģزܷԼֶǰ顷5µ8ڣ 

ڡúݶаĽĸԸ顷4µ31ڣһп඾պޡŭ 

һеĶ񶾡м䶪֡˵ǰ顷2µ1ڣǳȥһгޣթ 

ơʺһз̰Ļּ 
 ָĩжԡ 

 Ȥϻ֮һ֣ɸֳɷϲҶɡɷּɷ֮ʱͬΪӡ 

ϣ17ĩӢɷΪ ȤԭΪӡģ⼴Ϊ塱1862ŦԼ 

֮֮ҷоȤƣ68֮ࡣȾٹ18͵Ȥƶʾ⣺Լʲ 

ġŮ֮1˵Ȥ[ڴʱ]ʼ֣Ⱥ֮ͬϽϼ򵥡 

աġҩＰ֮ 

----------------------- ҳ 314-----------------------

  ھˣϣǨͷɡһҲǵ 
  ˵ģϣǵְ֡ΪŶɲ˭ܵ 
  ˣܲˣװСӡֻҪţ͵һĻ 

       ۡ 1725˵Ȥ֮ɷΪػķˮˮ֭ 
  ǣʱⶹޢ 

  ͽͬʱҲһˣ̳衣۶ٱ飬Ҳ 
  ۶λʦ˵ңǸҺܰҵڽ̣ 
  ҵģٲǾķ룬ٲǾ˽⣬ 
  ˵Ǹģ׼вͷĵطǲôһܵ 
  ðգΪһñҹȰ˯һޡ 
  ҸҸ˵һԩѩ޵Ļᡣ˵ҵ 

           
   㡱˹һ£֣ˡ 
       λξԼȻʮ⣬ѣȴ 
  ȫˡ˹Ƥĥĥ󵽵¶ 
  һ־ģһ߿Կ 

 㡱ΪǡסٵֻŮԣҺᱡ⣬ֿãһ 

¡ 

----------------------- ҳ 315-----------------------

  ʮ ʵΪһ£Ķ߲Ҫϣر 
                        һ˶ʱðĶ 

       ˹̻ʣʳһ̳߲˵ȫ 
  ȥʵ˵џļҲҲҪȫԵ 
  ⻹Ҫһ⡢ڣ巽棬Ҳھ棬 
  һˣ;봲ȥĵˡ 
       ȥ֮ǰҪʿΪЩʿ棬˹ 
  ͷһʶˡвңλ˿ɾľ٣ѰѶӹ 
  ģģǾֱģѳԣˣ 
  ֮ĶܴĺѲûı 
  ﷢֮С 
       ǣ˹ȻǼٲɣһܳµľƱ 
  취ʿоأ˹ʹλʿһ 
  ʹ˼̴ӴΪԭͺ¶ԣϾ 
  Լ١˹ΪԼĴʿ˵ˣúʣʵ 
  Դģѻ˵ˣκηΪλִ֮ʿҲһ 
  ˣΪĶء԰¼ʵ 
  ˹ܣʵ˵καܣֻҪ͹ģ 
  Աء˹ʶ̫ǳ֪壬 
  СĴ£ҲӦ͡ 
       Ǹʿ˵ڼȻͶˣȴȱһ˴ 
  ٵ仰˵ҲսΪܵġҲ 
  һ˵ҪʿܸŪһѣʿ޸мѵ 
  ˵ҪκκļǮҲҪĵ 
  ֻ󵶷һһ棻ʧͳ͵á 
       λʿڷ¼ָƣ˵˹ƸΣգ 
  һһʹҹʱֳһ 
  ֮ڣһ¾ΪһңʧڣȻ 
  ΪˣԶĿ˼ǰ⼸֣ͨ˼ 
  ģ˼룬ðѲúõһ¡ 
  ˵Ҹұܰװһı 
  áİѶģǵʵ顣ӵѶ˵ 
  һĴ䣬İѶǹģ 
  ŷޣϺõġжж򵥵˵ 
  ɣҾڹȥԼһԼһԡҳ 
  ĳףϰȻ 
       Ͼŵˣ˹˹ѵӹȥ 
  Ƕʿ˵ѵܺãԶãͬʱʲôǮ 
       ʿڿʼؽԼĺô˵˵ 

                                                               
  ǻ䷢ܣѵڴ͢ǴսУһ 

 ͢ Dettingen¹һׯڰ¹λ̳սУ1743627գӢ 

Ӣεڶͳ£ڴ˵ػŵҶͳ֮ 

----------------------- ҳ 316-----------------------

  ȡģǸܸ߼ľ١ȰԴˣ 
  ˵ȻִϰԭȵѶǽġҰǸ 
  ѶһλðʿˣΪЩˣҪϲ 
  ĻţжѶ 
       ˵˹ĻͷҪǮǸʿΪ˹ 
  ȫʧΩּǮҪˣһ˶ųԿ˰ 
  ΣûҶҪֻҪ˶ʮ᣻ͬʱ䷢ĵ˵ڶʮᣬ 
  ǾԼֵҪ 
        ʮᣡ˹һ˵һΪҷ 
  ˣٲΪһӴûʮᣡ⵹ 
  뵽㾹ܳƭҡĵûȥɡۣȱ 
  ȥҵȰѵţȵ糿ǰø 
  ĳƣͬʱ㶼ҪʲôǮ 
       λʿ˵ȻԶǶĿ˼ in 

                        
  sensu praedictoؿ˳˹ԭ 
  ڣװ˹ղҲһ 
  ˵Ҹ˵ҪǮһҲû˵ 
  һ룬ҾһѵҰˣԼûеɴˣ˵Ҫð 
  ʹλٶΣġԣϰڣ 
  ҸҪʮ񡣡ʮ˹Ӵ 
  ŲǸҪ˶ʮ𣿡ôǸӣʿһ 
  ˣٲȻ˵ˡʵһҲ 
  ǰ˯ġʮᣡĶ£޹һô 
  ˵ʮʵǣǡҵ˼Ƕʮ 
  ʵ˵ɣҪǰѸ㣬ϣϲΪ 
  Ҫ۰ɡһҲܻ˵ļ۶һѿ 
  Ӹһõĵ 
       ˵˹Ļͷ˵ҲˣƤ 
  һҪҪļǮ⣬ٶһǸʿ 

              
  һ صȥ˯ףо;һ·ƽ 

                                                                  
  Ҳһ˵ϣһʦ˿˹ ǰ׷ 
  ǡ 
       ʿܿغǣȫ⣻ͬʱ 
  Ϊʧ;ߴһɼ 
  ·תĨǣѴĨȥˣҡ 
        ʿһȥ˹ʹӴȫҲˣ 

                                
  ڣΪΪɫ ԭһһѪ֮ɼ 
  ڣĵץҪ߳ȥǺȻһ 
  Ҫȥʲôžĥ룬ڼڣҲ԰һ 

 ģΪǰ˵˼ 

 Ӣɱƣ20Ϊ121Ϊ1ᡣ 

 ˹ؿ׸˹رƫԼ20Ӣ 

 ӢŹΪǰɫģʰɫӣҪʹ˹ǹ 

----------------------- ҳ 317-----------------------

  ҪˣҲ԰ԼҪˡܺã˵ðΣ 
  գΪʲôģӴΪʲôĶģһ 
  棬һҲû˺ңҡѵ 
  첻ǲǱǲģȫϵ˿㣬ǽ 
  㱨ɡϵˣΥּأԸ 
  ϵ۵Ҳ˽ǡС뵰ģҲ 
  ö⣬һҪȥһ 
       ʱӸմʮ£˿βǸ⣬е 
  ϴ˯ˡʱ˹ſ߳ȥ׷Ѱĵ 
  ˣ˼ĵطӾƱϸ档һ 
  ֣ǸӣҪұëȻģǺġѾ˵ 
  һɫӣһһѪİ߲ۼ 
  ɫΪôЩѪֽҽ˶ʮǲҰײҰ׵ġΧ 
  ͷ˴ıͶ˵Ĳͷһһλ 

                                                                           
  ĵһ֧һѪ۵İܣҲ 
  ܺƥСʵϣţһ˿ֲĹ꣬ûڽ÷ 
  ֹҲûʥ϶ҹĬؿ¯Ե 
  ʿ 
       ǸͷһολԽԽͷ 
  ʿñӴͷ֧ͬʱ׽Զ˴ȫ 
  £ҲһȫȷűӻǷһǹų 
  ԣز 
       Էһǹǳں£ǳ¸ңǷµ 
  Ŀ׼˵ǣʹµĿ׼Ǻ 
  ңûеġ 
       ˹һﵹڵϣ¶֮£뵽һΪµԵʣ 
  ɵ΢΢һЦȴһҲ뵽ղǧңΣա 
  ߹ ԾʱǶ 
  ˵βͱӡǶһƬ䡢Уֻҵһ 
  տҲʢһƷѾƵľƺϣϻơĲ 
  ӸղŻ˴棬ȴȫһˡ 
       ˹һĥӿܺͱͨӵ 
  ΧȫѲһ飬ȴղŽŵǸţûб 
  ˡָβ͵ֽ˺üû˻شһ 
  УûκαãֻǸԽţΪ 
  ־Ըһ˶ĹѰҺˡ 
  ǶֲսҳĳϣЩ˺ 
  ҪŵûɢĽɫеܿʱӣԱǿԴ 
  Ȼȡ̵һЩι״˹̬߲¥ϵĹ 
  ڣԲǵ 

 ˰סһɫڸþ3Ļ3бɱͬĻ4йγ֡4Ļ1123 

Уֳ֣ͷѪۣһƬ 

----------------------- ҳ 318-----------------------

                                                            
       λǣһѰҵģȥҿգ Ϊ 
  ͬʱֺȷǹһһҪѪʵȫ 
  ͰˣĵԼķ䣬ϴ˯¡ 
  Ƕ˺סͬһ¥ϵ˶⣬ǲб˷ֵģΪ 
  סͬһ¥ϵģֻһʹ硢´Ĳˡû 
  ǸſڣվǸһ뼷ˣеĽ 
  ų£еľһ·ûãǴȫٿеػ 
  ʲô¶ 
       ǸԾڸղ˵ǸصƸڵءм 
  Ҫе˾˵һˡ 
  ͿǴˣΪץ˺ 
  ʼţһʵڵǣֻǣôĹ 
  ħǶ׽òŪأΪûбģֻΪ¹ 
  ̾ᣬĻһжҲȫΪ 
  ˡ 
       ԭ˶ڣסվ𡣵ȵ 
  Ⱥڣ΢һЩôµ 
  ʱֻҷûбĿ˵ҷһ 
  ҿ㿴ʲôݿˣһŶ 
  ˵Ǹ־Ը˵ҪûǸ־Ը 
  Ѫͱ»𣬴ߵβʹǸ 
  ǸֵĲӣȻһУڿնȥ 
  ûֹ⾰ͽʮ˲÷ 
       һ˵ˣнܡڳŮˣ 
  ⷬͬʱϵۡǣԩꡣ 
  м䣬Ҳ⻰٣еˣȴЦ 
  ̡һʿҲڳԷǳ侲̬Ȼش˵Сӣ 
  վڵʱ˯ˣɵóԲ˶ˡ 
       ش˵ҪͷҾͳͷɣҿɸһ 
  ҪûǸˣ˵ֻ۾ִֺ죬 
  һǾͽǸҲȥǸһ 
       ӵͳʺ͵ҵͳʣڶֳΪλӵͳ 
  ʣʱûû˯һǹΪϾְ 
  ڣô£Ϊʲôӣǵҵͳȴŵ 
  ˣֻĳӺ;ƱûõҲζȥ 
       λΪ濴˹ˣǸ٣Ҳͼ 
  ͬӭڰǸëȻĹ£˵һ飬˵ 
  ʱͼӴףѪͻ˵øͼӴסܲң˵ 
  ˣĻȫţΪ٣ڽ̣ȴһ 
  ˿ֲһŲǣͬʱ뿪˹ʱ˹Ǹղſ 
  һҲûȥڵȻ 

 롣ԭthebirdwasflownֱΪѷȥΪѰҵѾӡ19ͺ뵽 

20ͣѳɳ´ĵ 

----------------------- ҳ 319-----------------------

ϣǶڹ꾫֮˵ȴ֮ģ 
һ֪ʵһһҪԶ˵ġ 
     ǲܾβнйˣκα 
²ˣˣʣѺ֮Сһ㣬 
Ǹξóһֽۣ͸ղǸʿĽۣǺܲһ 
ΪԸˣϰǸһ˵ߵ 
 ȻھУⲢǲ߱˱ˡ 

----------------------- ҳ 320-----------------------

                          ʮ ǰ¼֮ 

       Ǹξڸλ˯˶⣬Ǹ 
  һָĿ֮㣺Ǿ˵Ϊְ˽ܻ 
  ΪȻ˵ĿЩ䶼ţԾ 
  Ϊȫ죬ֻΪƭűģһʵ 
  β͵򣬰ˡƷһ˭ 
  ˵ܳն죬ü˺üˣܶ 
  ֮Զֵһ㡢¸ҵıʿˣȻ 
  ξΪԼĲ 
        ˣΪʹ߶һˣҪһĿ 
  һ̶ҪƷϴˢһʹڵ 
  Ķ 
       β͵ʱǰѾ˵Լⷬж 
  Ĺȫ⡣Ҳ˵߲ 
  ġʾ˵߳ 

                         
  ̵󸴳Ů ΪŲɣֶû˵ 

                                                                               
  ˶⣬˻Ժöþڸ˹سǱ  
  ͸ĶסкܴķУֵطΰٺпܸһϯ 

                                                  
  ֮ء˵ĳľܽṹ һĥܹ̹ 
  ȻֽṹԸʣֱдֻΪӭ˳ 
  ˼ʵҿǶֽṹӦΪ٣Ӧ 
  ΪܣΪֽṹκαĹ츣 
  ˵ٿʹ츣һ仰ǲٰʾβΪʲôԵ 
  ʣҪȡжֱֻ˵һºԭϷǳҪһ֮ز 

                                                               
  زҪ֮زز¾㱸ֻߵQuomodoȴе㲻̫Ū 
  ֡ 
       ʿȻΪЩƫбȴʮȫ 
  ֫ر׳ʮȳơŶһ㸾ŮĿУҲ 
  ˵㣬Բۣټ롣һò 
  ⶯ģΪ֮Ʒʵ˵ 
  ˣ֮ġҽ˵Ǹ־ԸƿԽԽ 
  ǣΩǸ֣Ǽ֮סˣ 
  ȥ̽ǳҶ˵Ǹ־Ը 
  ûκϣʹΪͽ͸¶Щ 
  㰵ʾһλͰ㰵ʾܿ쵱еᡣǶ 
  ֮䲻öãһĪĵĬˣҪ 

 ϣ񻰣˹ΪŮѼǰע 

 ˹سΪӢ˹ؿ׸Ϊ̳ǡ佨Ը˹ش⣬޳ 

17Ӣ֮ʱֻسǵֿʦһ֮áսǽ١ʴ˴֮ǱӦΪ 

֮ơ 
 ָ̼ܶԡ 

 ģֶΡʲôֶΡ֮⡣ 

----------------------- ҳ 321-----------------------

ĳְ֮£̴ѣ̴Ѻͳ̴ѣͲ˴˻ͨ 
Դӳ̴µ뷨еȫ֧ 
ߡ 
     ҿҵĶߣĳֻ¾ۣ˵һ 
֮ģ᷽кġΪӦ 
һϸҲ˵һ£źΪϸ飬Ҳڵ 
ССĹϵԭ֣ʱʮ֮ 
ֿֿʵȫģΪξ 
Űȫùصöи֣һֱܡֿΪӦ 
ڵ׼Ժ󱻿أͥͣǮѺ 
ܵʱʲôʣõֿ 
ɡ 
     ҲָλĵĵؼȻƣڿ 
֪޹ȴΪ 
ͦб⡣ǻ֮Ѿþʹ 
ģĿȻǸֵȥԶȴ 
֮أҲ϶ֻʵȴǣԶԶû 
ͽ绤˾λ٣Ӳ˵һ 
һ̯ƣһɱ˷ܵˣǲô 
մ߶ġ 
     һֹƽһȺеĴҲصԼĴȥˣ 
λԺöþ56Oںӻ 
͵ߣȴһҪ˯˼ûСǼλ٣Ϊһ 
ͷǾҪˣһͬһȤƣͬϣĥ 
Ƕʱ⡣ 
     ˹һʱһֱڴϣ˫Ŀһæ 
󲿷ֶˣæЩ棬֪ꡣ 
жʮ֮࣬ȴʼûáԭ 
λһˣ˸߲ң̸ЦԳԼ 
ࣩ࣬ࣨһųšھƱŮ 
̣һڳ ΪƱһҹŮͲһ˯ 
Խ죬Խ﷢ëǶȷ˵ 
Ƕһ 
     ̸мżһͣ٣ŵ״λ 
Ů궫ĶУϾͺĵӦ 
 ǣ͵Ůϰ˵ûλʿôûȥ 
ģźҵĿˣҹܲţƱش˵Ṵ̊ 
¶Ҫôһ˵λŮ̻ش˵źпͣҲ 
ܲšеʱҲܹȻĿˣҪ 
ܣǾͽйߡȻ첻ѣŮϰһ· 
ĵ˵ƱҪǲϾȥ糿ĹҪҵ 
ϰ˵Ҳû¡ҿɲܸɱĵ 
ɵ¶Ů궫תỤ̊Ҫʹͷǲ 
ӲȫãҲͬزӡ϶ǲ 

----------------------- ҳ 322-----------------------

  ڵ£ǲܹܡ 
       ξǴЦ˵Ұ۶ǽ⿪ɣ 
  תȰ־ᶨãһȻ 
  ˵ұҪһ˴Ӧ˿ȥһһ׼Ҳϰɡһᣬ 
  Ȼͬʱһ¾ʹӦˣమβӰһ 
  һͬ¥ԺλξԲԸⵥ˶¥ȥ 
  ԭԵͱˣŭϢ 
       һͻˣǵŮϰ˵λ˵ʿ 
  Զúܣ˵Ƶأͺȫһ 
  ¾˵ڿǰ͹ݰķ䣬ͷǳе 
  ҡ 
       λξϾ֮Ը¥Ĵ 
  £¥·˵ˣ˵ϳ 
  Чȡ 
       ˹ⷬԺ󣬸Űǰβʵȫ˵ͬʱ 
  ĳؿλξǧҪͷǸ 
  ˵ȫţǸֵܺǣҲҥ 
  £߳ƭˡ 
       ξԥ˰ΣŻش˵Ȼ 
  һ֣һҲͲӲԵˣΪվ 
  ģֹһˡҵǺͷһ£ΪС 
  ˵˭֪һĿֲжģ 
  Уʵڵ˵ԵԶǰġϿκ 
  ڽ̵Ӱ죬ֻǺ¡ҴӦ㣬ǿεʱҾͰ 

                                           
  ￪͡ޣȫϹ ˡװСӣ 

                                                                              
    һ㡯ɡ𲻰ģҲæҪס˻ͣҸ 
  Ʊ㲻þͿԵõԩĻᣬ˺Ǹһٵر 
  ѩܡξȥ˹ƽͼ˯ 

 ǰӢӣڿΡսǰȫʱΪţgeneral 

 Լʫƪ37ƪ7ڣ㵱ĬȻҮͻԵȺ顷7µ7ڣ 

͵ģʤĽġദ֡һֵ¡ΪӢ衣 

----------------------- ҳ 323-----------------------

                     ڰ˾ 

ʱն 

----------------------- ҳ 324-----------------------

          һ 泤һ£죬Ϊߡ 

        ⲿʷҪ´ĿţһˡһʷУ 
  һЩʹ֡˾飬ü˵ǰδ 
  ġҪһԻ̸һ̸ 
  ƷҲʧˡǶ죬ΪԼΪˣҪ跨 

                                                                                             
  ƣʹ֮һķΧ֮ڡʵڱʲôҪΪ  
  Ĳͬ棬һϣҲм˲ͬļ⡣ 

                                   
  еˣ ѳͿԳϣͬһ£Ȼ 

                                                                
  Ʋܣȴ֤Ҳܣ һЩ򼸺ȫû 
  л˼֮УŻ֮˼ΪֻҪĿõ£ 
  ͼȲΪпܣҲΪ֤пܡ 
        ˣΪǺҪÿһңҪﴧ 
  ƿܷķΧԶҪǣͨ£ 
  ˣҲû˿ŻҲֿᶨ 
  ƣԲйŴĹ± Щ¾ʫ 
  裩ΪŴ17ڡ19ͳIrish bullʼʫ 
  ˣҪʹƮ졢Ų󣬵Գ۳Ծ֮ 
  £š֮֮ΪǶ޴жС 
  ģ߲˵ǶΪ޵ģˣʫ˰˵ò۶ô 
  ֣ô飬ҲΪ֡˾ͼԴΪ۾ݣ 
  дЩ֮⣻ֱҲԳΪ⣬ 
  Ϊ⣬ѲΪΪ˹Էưˡһ 

                                                             
  ٶ۴塪˵һɱ׾Ļԣ ΪǸͽд 
  ʫģͽʫĹ£ǵòд 

 ߣüõʶָÿһ߶ԡԭע 

  Andr Dacier1661 1722ѧҼңʿ֮ʫѧ 

 1692ȡġʫѧ25µ9˵ʫѡƲߣнʵģ 

ѡߣǾпܶȴʹšǣڡǵá 

 µ˹УڣԣǴƲܵģȻ֤ 

ǿܵġ˴˵ 
 ҶһˡԭעIrishmanˣIrish bull˼ 

༴󡱻ìܡ֮⡣˵ĸǲġΪbullĸѧ 

Դ꣬ͣѧ߲ϡbull 
 ⻰Ѳ˵ġѲֻġǵáдԣ沢ûЩ³ķ 

 William Broome1683 1745Ӣʫ˼ѧҡҲϣѧңѲˡµ 

֮һ5˵ưˣΪԶµʿ˵ 

ս¼£Ϊ֮ԣΪֻڡ衢Լһкƽ֡ڵ7 

˵ԺͷԼ򵥡֪ʶƶʹ˵ĹԵúǡ֤֮ 

ݺпܡͬʱҲ˵Щ˵óΪ֤֮оǿ 

ģʵǲܵģưһ򵥡˵壬ǳڣرϲ 

¡ҲǷƶ뵽ġ˹ µʿԷư˵ľµ 

612 

----------------------- ҳ 325-----------------------

   ԼҵóϣĵشƣҵԸֻ̾͵ 

                                                                                    
  ˣҪǳⲻɣһֻ۾ҲͿԱסˣ ͬʱ 
  ˹Ļ飬ָͷһ㣬ͶǷݹб 
  ˹ԼҪպΪǶ 

                                                                             
  ˵⿴أǲǵ Ƴ⡣ͬ 

                                                                              
  ҳģԸ֪˹Ĺ  
  ٳǾͲڿЩΪһ 
  С£͵½һ⣬ҲڿŪò 
  ʧȥһ֮ģһǵ˳ЦӵĶ 
  дǰȻŵȴͽһҪò졣 
  дҲԶ޷ʹ⣬еʱΪȻ 
  ˵λҫŵʫ ǺʵģΪҪԼǸʱ 
  еϷ֮Чˡ 
        ⷬ۶϶һͽû;ģ߶߶ 
  ̫ˣΪһͽңԼžһֵκ 
  ʹдƷȥô̵ѧо̽Щ 
  뿪౦κ񣬵ȻǳɿЦĸĲѫ˵ 

                                                             
  ûбһִٻʫٵζˣ ټһ䣬 
  ˵ûбǸٻЦˡһ裬 

                                                                  
  ףţΪٲͺ͡ݵ 
  ˹һڴҲɣΪҲϣ¿ 
  Ȫˮܶʫ˻˼ 
        Ȼ֮Ωһǿɹǽʹģֻйȡණ 
  һǷȰõԽԽáණҲ˪жҩ 
  һüСġеҾ߹һЦΪܣ 
  Ϊ裬ҲȰǲҪණдǵƷȥ 
        ھ顢Ĺ֣ͬŪװҲ 
  ̸ΪЩ˵˾죬Ե 

        ˵裬Ӧָԡ 

 ׵Ĺ¼ µ9 

 Ĺ¼µ10롣˹Ļ飬󱻸ԭΪˡ 

 ˹ġʫա191˵ҪһͰ񻰳ȣɿ 

ٶƾͲܽʱ ⣩Ѽע 
 ĸĲѫ Lord Shaftesbury1671 1713AACooperΪĸĲӢ 

ѧҡҪ߽԰ڡص㡷У1312ע˴˵еġ 

֮һڵڶʫˣرʷʫʫˣ׺ʫУʼںά֮ 

Ϊʷʫ 
 ںѧά GiovanniBattisla VicoΪһ֮ƷΪһ 

干֮ͬеңй裨ballad֮˴˵ָԡ  

ֶ FAWolfΪ̸ߣڷƶд֮󡣡Ӣ18ͳ֮ 

帴ʢʱ watsonķRamsayӡ輯ܴӰ죬ʱʫ 

 David Mallet1702 1765˹ͣWilliam Shenstone1714 1763Ϊʫ 

----------------------- ҳ 326-----------------------

       </ZSBJ00100740_570_3/ZSBJ> ݵҲ˹߼鴼֮ 
  ԣ41ע 
       </ZSBJ00100740_570_4/ZSBJ>ܺ Heliconɽϣŷ 
   BoeetiaɽȪϣ¿ᣨHippocreneΪ˹ 
   Muses֮ 

  Χ̫Сˣʹ֮УԶҲ 
  ƣ컯ĳɹһµ棻 
  ӦȨԼ 

       ˵ǵʷѧһʫ˱³ֵ߶ֻˣ 
  джرע⣬ҪܴﵽķΧ 
       ϸڴƿ֮ڣҲʹд 
  ˳ǻ֤ķΧ֮ڡ룬ʿ 
  һֿĿǾĳһ˵Ŀ  
  ֻҪʿõĿͬϣͻʿõͬ 
  зֿǣʫд粻ţ֮ȷ 

                              
  ʵУ޿ԭ¡ʫ裬˵Ҳе 
  仰ƶ֮ʷѧҲ˵ҲᱻΪʵʣ 
  Ϊʷѧҵм顢ű¼ȻּŵǳѰģ 
  кĻ顢˼ܶ׽ܡ纥˹ 

                                                                             
  дȴ֮ҰܣɽԶ֮ʤк 
  Ӣ尢չ֮ݡʮɶ֮ʤޣ 
  ЩԽĥԽ˾ġ 
       ʵʷķչУǹᴮȫһߣ 
  һǹȫҪ֣ʷѧҵðʵʷ 
  ģʷѧʵȥأ߼ضи 
  ǲˡġЩʵôش󣬻߲ôҪ 
  ԣȻҲ֤ȷ䣬ʷѧȴӭ϶ߵĻ 
  š 

       ߾ɽսۡ 
       </ZSBJ00100740_571_5/ZSBJ>ݰչ Agincourtһׯ 
  14151025գӢһǧˣܷ塢ˡ 
       </ZSBJ00100740_571_6/ZSBJ>ɶ Narva1700 

 һδˡƷԣϵָѲ䡶ٷǡTheRape of the Lock 

ԡѲΪƶƳʫˣ֮ٷǡУúʮɣRosicrucianismѧ 

Ȼϵ֮飬 gnomesylphȣϷº֮ 
 ʿġʫѧ15µ2˵ʫ֮ĿӦΪ֤ݿܷ֮֤ 

п֮Ӧǽṹ֮ڡ˴ƶΪ֮ġ 
 ʷ˹SalamisᰢPlataea֮ս˹Լʮɲ˹ 

 ǰ519 ǰ465佫˧죬ΪϣȫߡΪϣʷѧҺ˹Herodotusǰ 

480ǰ425ʷ7һ9 
  Arrian95 175ϣʷѧҡ½Anabasis 

----------------------- ҳ 327-----------------------

  1130ʮ԰ǧİ˰ܶ 

  ΡάȵĹǸĹ¾һࡣ£ӦΪ 
  Ųʿӵǲľˣά̫̫飬 

                                                               
  Ӧòׯϵʷʷ 
        ˵ʵڵģʷѧֻ¼һ侭 
  ֤ʵԼȴȷ֪Ϊٵһų⣬дĶ 
  ʱ˾죬ȴԶʹ˲šʹ֮ģ֮ 
  УȴԶʹ֮ģ֮У˹˵ 

  ˣִֻд鹹ĶһΥ򣬲ų 
  ֤ܷķΧʷѧٲʱ 
  һǾͷʷѧҵ֣˴д 
  ˡһ棬ʷѧҼԼڹڵĹҴΪ񣬾 
   ˽˵ͨΪµˣĵλ 
  ΪţΪǳΪ֪һʵ 
  ǵݣҵĵһµ֤ʾˣ˵ 
  ʵһˣͶڴ桢˹»Ϳ 

                 
  û˻ɣǲйغõ˺ػ 
  ˣһס 
        ˣֻͨ˴򽻵ֻεĽ̽ 
  ֻܴ깺ͽѰٳһЩƺͶǵĵ 
  λ͸ܵȻǷģû֪ʵһ 
  ֤͹ұĵΪݣ֤ˣƱز 
  ﴧƿɷķΧ֮ڣһ֤ܷķΧ 
  ֮ڣررʰʱǸ 
  ˡɼ黬޴ɵдöô֣ʹ 
  Ϊʵǲ֮Ŵ֮֮ 

                                              
        ˣҪǰѷĹ˵һ˵Ҳ⵽ʲôᡣԭ 

 Ρά George Villiers1592 1628Ӣһ˵飬 

ڡʷHistory of the RebellionʷΪӢμҼʷѧҺãEdward 

Hydeά̫̫MrsVeal飬ΪҸDefoe죬дȻ棬Ϊʵ 

ڷ˵ DrelincourtһУ֮ηο 

֮꡷ Consolations de lme fi-dle contre les frayeurs de la mort 
 ˹ġʫա185 188˵е飬̨ϱݣе飬ֻӦԱ 

תеĹ⾰ۿܸжеĹ⾰Ļ֮Ϊˡ׵Ұ 

 MedeaӦڹǰɱӣ˹AtrensӦ̨ȵȡ⾰ǰ 

Ωб֮Բ񡣡 
 ʵۡа˹رʥܣ»ر׶Ű 

 ǵʱɱ˷£񡤷ᣬһΪһʦ¼£1727410ҹ䣬 

ά͡ǹɱ1400бĹ֮1727430ձ515 

ߣ18ձʡ17ҹߡԺӰ˰ʱıֽ 

 ÿšDaily JournalÿʱDaily Postﷸ鼮뵵ƶ˴ 

д뵱ձֽг룬ӦΪDarbyDerby֤ƶֻ˵˰ 

----------------------- ҳ 328-----------------------

  ʩ᳤ܵĶݣͿһ糿 
  ԴӴӹһݺͣ㣬λ 
  д̨ĲͳͳõԼŸġͲ 

        
   һù··һֱͨͨ 
  䡣˼λѣڼСۣԭҲڱ֮ 
  УԷ֮кüͷĹ򣬶һֱ 
  ϣ˵Ϊ죬ϿΪο£Ӧ 
  ж֮ģͼȴһļûУ 
  ֻλʿѿ˴ӹ·߶ĵͻȻ 
  ĵط˳ĵظλѵһֱλѵķ 
  䣬λѵԿǳһǹӵһֱǰѹͷҲ 
  õǿһʱ򣬶Ϊš 
  ϼ䣬˵ͽɱԺ죬żλĹ㣬һͬȥ 
  ķݳЩĹ֮һλһҲû뵽Ǹɱ˵ļ 

                                                  
  ǰϷںѽҵ죬Ҫı 
  Ƕ˼治ɫ 
  ˵ҲšΪ֣» 

                                         
  ̣ȫĸΣͶ˹ ߹ǣ˵»ĸԺ 
  »ķ֣һֱھΣʿԪϺףأҲʹ 
  ޽ӡʹǴƽ 

                                                               
        ڷҶԶ˵ʶһ ûκ 
  ﻮȫƾԼ춴ĲŸɣ˴ƣƵʱʼ 
  ȫֳʵֱĲأ˿û𺦹κһˣƭ 
  һˣҵ˶ĺô˴룻 
  һ֣ѼղšӴƷӶʾ 
  ļȾ˶ߣһ־ȼЩֻʹ 
  ߻ƶʿӶĴ֮ģе˶ࡣ 
  ʵǵ˲ʿܡӼǣͬʱϸ⣬Ҳ 
  ھϸ⣬Լڸʹ֪԰ 
  ԣʳĳ裬Ӽÿͣ壬ȫ 
  Щ棬һ̹ػȫʾ 
  ĿΣ踡ֻۣǷ֮鸻ġŸ 
  У棬һעӦеĵ£ 
  ϹԹҳӵķ´汸ݹ 
  ܵȳϼᶨһλԵ¡ʩԲƵĶһλԶ 

  The Temple׶һٷؽ֣̩ʿӣΪ׶ϳǣΪ˹˹ 

سй𣬾17Ҷղķ˹һ¼ѧᣬΪ 

ѧʿס֮ء 
 ɱ˺1727415գķءݣ͡˹Bar-tonBoothݹ˵ 

ıɱ¼ 
 Ͷ˹ suitonius70 160ʷѧң»ġʷ» 

Լĸ׺ 
 ȻΪ֣Ѽ״мע˴д꾡 

----------------------- ҳ 329-----------------------

  ѡгͬ飻˿ݣھӺ˿ȫ 
  ʰҪ˵⣬ټ£ʣԼҹ 
  еһʾ䣬Ҳһ׼ұҵ˵ 

              Quis credet nemo Herculenemo 

                                   
              Vel duo,vel nemo 

        Ȼȷʶһˣ˵һ¡һʵ 
   ȷʵ֪ûеڶˣǵĳָ 
  ݣΪдǧǧû˵˵Ķ߿ģдǧǧ 
  ֪κ˵Ķ߿ġһ챦ֻн 
  Ĺ־ˣ 

        </ZSBJ00100740_576_2/ZSBJ>ԭΪģϡ֮֮⣬ 
  410ע 

                  
  ȥƵٲһλʫˣԱۣǿ 

                  
  һ֮Уһֺע⡢ĵ̬ȣ 
  Ѻϵľ߶ͿԲˡ 

                        
        жҪһõķΧڣҪ 
  Ϊ֤õķΧڣһÿһж 
  ɫǷʣΪĳһֶĳһҲֻ˾桢ʹ 
  ˣһҲһС 
  ҲеĹ⾰ 
        ֱҪϷҽǡ֮ǰһԡ 
  ܣҪи߶ȵжͼϸ֪ʶųɡ 

                              
        һλ׿Խ ٵ˵֮ͣ಻ܴˣʹֱ֮ 
   жҲļˮʹ۴һҪð˵ 
  һȫΥԼָķжʹ˵ǴƲ 

 ģΪ˭֮棬һ ֮һˣֻһˣһˡ 

ʫЪ˹PersiusFlaccus34 62ġʫ12һ3дQuis leget 

haecnemo Hereule NemoVel duol,vel nemoΪʴ֮ʣΪ˭ 

֮棬һˡ֮һˣֻһˣһˡ˴֮ 

ģΪģ´˶Уġ˭֮Ϊ˭֮ұʴ֮ΡHercu1esΪͨõ 

̾ʣΪHerculeĳƺ 
 Ĺ־ǼȳԶʵԶʵ˶ϰ֮ޡ 

 couplet18ʱӢʫͨõһʫɡ 

 ָϷжԡ 

 ԭconservationͨбӡΪconversationһŴഫĹ򣬺˹ġʫա 

119 127˵ҴһҪʹǰһʼһᡣ⣩ 
 ˹ڡ׵Ұ410£ϳӵ11˵ںˮǵķԴص 

һܴ۵ĵҲתعͷȥߡֺ˹ ӽʫ129ף 

 ˭ܳϣ˵ĺˮܻͷɽϵ̫У־˴֤ 

----------------------- ҳ 330-----------------------

  £Ҳ˵һó֤Ҳе£ 
  ˵¡ǰѰ˹Ĺߵж 
  鵽»ϣ߰»һĳ¶ж˹ϣ 
  ǳκʲôĸʹ˾þ棬ʹ޷ 
  ţǣΪڸԼϣǾֻܹ 
  š 
        ǵϲңձطǸղִָ 
  дЩϷǰĻһ㶼ʵĶͽŮ 
  Էݵĵޣǵ˵ĻͽһΪ¸е 
  ʿһΪŮˣ鷳 
  ĸıǰìܣЭŪԲд 
  ΪϷҪ⣬ʵҲκα͡ͺһ 
  Ҫʱ򣬵ȻһڣһͽϷʱͬȻ 

                                                                   
  һһͽ֮ǰڣ̫ ձ 
  طʵڱϲһĻΪϲһ㶼ĳ 
  Щ棬й֮ţóһףʹǻø߸ 
  ʼ֮ϣһǶװһغúһӢۡ 
        ΪÿһңֻҪԼ⼸ַΧ֮ڣͶԲ 
  ԼдҪ£ˣǰ 
  ˵˿ŵķΧԽʹ߾þ죬Խʹ߾ 

                                                                                 
  ע˼ԡλһңǱ ǱԨ 
  ˵һʫ֮գʵʵղãʹ˾ 
  ˿ŵĲ֣ں϶Ϊһ塣 
        ΪȻÿһλд˶ðд֤ܷ 
  ķΧڣ˵д˻£ÿ﷦ζӹƽ 
  ¾ɸ࣬ÿ˼ÿֵϣڱ 

                 
  ˡ£ҲǶ֮о 
  ûмûģ˺£ҲǾԲдһ 
  ߣϸǰ˵棬Ҳ㾡ְˣ 
  ȨҪĶߣдģ߻Ǿ 

 ̫ Tyburnǰ׶صĽ̳ں¹԰ǣ1783̳꣬ƶڡ½ 

ԭ֮顷˵ָ ֮գȴΪ֮աӼ̳̫һ 

·Ⱥ棬ĳΪ֮ͬӲΪ֮кãĽڡ԰˫ܿһ 

˵ҪԳһӢۡ޻֮⣬淨Ⱥå˴˵ڣ 

Ϸﻵ˱ˣȻҪҲ밴ڽҪʦڡ 
 Ѳһƪ£ԭΪPeriBathousor the Art of Sinking inPoetryPeriΪϣ֮ЦŦ 

 ɣΪڡ˴ΪۡBathOusΪϣ֮¨ȦsΪס޴ѧ 

Ϊɳ߶ӹ֮гʡѲ֮ϵϷ¦ЦŦѦӡצϦs۳ߡ֮ 

ԣʿԡǱԨѲڸ˵ʣͨצs 

ƽ̹֮;ֱ֮ͨڦ¨ȧsǱԨΪ֮滮мˡҳе 

ּ޶֮Яǰ;֮ˣʹԴǱԨ༴ִʫ֮ײ㡢 

֮ˡ֮ĵ㡢֮޼֮򡣡 
 ƶʱжʹ޿˵š 

----------------------- ҳ 331-----------------------

  Ƕ߷˴ëõëʧӦеġڶ߶û 

                                                                         
  ȫģҼǵãһСĽɫ ܷһȺ 
  ѧͽһµָ 

       аһɫСڵеƶڴ˾ 
  ǰâ˿˴ۡ罻 
  еη˵ڿﳩʣ磬ĵز䵱ʱе 
  ۼνΪȻ罻âȴ֮ 

  ժ˵ɫ̨ϣǣǿŤ󣬼ȻʵɫԤ 
  õʶ֮һλرϻƣԣ 
  ʶ֮Уһɫһ 

 ƶϷ硶Ħɷ򡷣ĦΪһ˼ҵգһˣǮĦʹ 

ƭǮ1732214ճݣ 

----------------------- ҳ 332-----------------------

              ڶ ڴУ˹Ĳ齡 

       ˹λξԺ󣬾˫۽գͼ˯ 
  һжͽ̫̫ͣˣ޷֮ʹ˯硣 
  һĥշ櫣ο˵Կࣻһֱĥ 
  ɫʱҪҪ裻ˣô˻ᣬ 
  𽵹󣬴١ 
       ʵڵ˵һμ˹˵ٵһζ¹˴ʣ 
  ǸξȻ֤˵˹ȷʵһλе 
  ʿö⣬ҪܣһΪҪʵ 
  Ǿ͵˵һ͵꣬ڷǲϧҵʿ 
  ԱĴ õǹϵĴʶҿ͵һࡣ 
       ոտʼˮݲ裬ҲϾͬʼʴʣӴ 
  Եܾã㿡εʿ 
  ֪ôԼȻֵһȺ˵ļһ쵽һ 
  ̫ϧˡһҲʵ˵ɣǹԼҲʿǣ 
  ͷһɷ򳣳˵ӦñˣǮǹõĿ 
  ġ˵һҲˣǵóǮǹò 
  ɣ湻Ǻģ⻹㣬ǻùЩһΪֻҪ 
  ģϣ˶ʮˣǵ 
  ٶû档˵һһǻźҲԸ 
  ź١ΪЩûûװģļһʲôûв 
  ۶ġһҸ˵ûǵ˵ģӴҵ 
  ǼֱʲôûСһҲʵ˵ɣҪ 
  ҵʵ𣬴һСҾûôЩ鷳 
  סһϣǸҪʮʮƥڡ 
  һҲʵ˵ЩٵģıңûУһ 
  `ԼͦģǶʲ ǣһٰĴ 
  ͷһҼǵӣǵƨɺ棬 
  ˧ү˧үĽţҺЦֲģĶܳŵ˧ү 
  ˵ǲǾͳһһĿͷ𣿻УǸ 

                    
  ľӴ ࣬һֱҪ˶ 
  ĻһΪʲô¶ûиá˵ܳһ 
  һôҰһ뵽ˣ 
  ǻȺһ뷽跨ɣǶŶҪ 
  ̫أҪ ҺܸˣҪ 
  Щث֣Ҳһؿ¡һҪɱ 
  ַˡϵۼӸЩһɣǰ綼ң 
  ҲѪܵĸϵҪǿıӣܵܺ 
   ģҪ˹ðʦҸ 
  ģǸһεӱȥŹģث֣Ҳܵ 

 Ӣʽһ 

----------------------- ҳ 333-----------------------

  ȥˣΪЩһͲ֪ܵĶȥˡ                         

  ǣֻϣԺҪʶôǰ˺ 
  صǶȥһҲұһΪһ 
  ߣҪôѹء˵Ҫ֪ˣʲô¶ 
  ӴӴҵ˼ǲô֪ġ 
  鵽ʲôЩ˾ûвһġ 
  ˲еܻġһ㿡εʿûŮ 

                                                                                  
  ѡҸұҪܵõȵͷشﶥ 
  εһӽ˽ˣΪǰȥƴۣò 
  ̶ Ϊ˹һʮֵ 
  룬ҶշС¶ġô 
  ˹Ȼһλշģôã 
  ˵ôסٻˡ 
   Ǹùһİɣ룬˹˵⻹˵ 
  λСҿɾշСģ 
  ۵С㣬ǧȷġһ۵С㣡 
  ˹ѽҵүѽ 

             ʹý欣úάάФ 

             һУҵ 

             Ʃ˾Ĵ࣬Լҫ 

                                                  
             еĵĻЦʯõá 

         ҴҲû뵽ϵλշ櫣ҵԸ⣬ 
  ˵ʶܸϵһġҪĴԱ߶һ 
  ʲô᲻óģĲжԲֱỬ 
  ɵŴϣ˰ĸ첲ȶֱչ  
  ˹շɹ 
  Ŵϣ˵Һ޲ãͺһ 
  ŴϣҲ޲õģ֪ô£һ 
  ҪΪΪ֡Ȼ 
  ᵽ˹ǷҰɣԶҲţ 
  ôõ¶ Ӵģش˵ҿǲµ 

        
  ģ˵ҪаֲʵǾͽħȥһ 
  ߶˹ţҵ˵ʵ˵ʱľ 
  ؾصӣҿɿ˳ı˵ģɾ͸ǣ 
  ҶǵѽλȵС˹ҿ 
  ҪԶѽһᡢһź 

 仰19ڵ20ͣѳɳ´ĵ 

 롣ԭWore a headѼǰļע˴Ĺϵ뷨ͬһ 

 ӢϷҰάThomas Otway1632 1685ı硶˹֮ȫ1Ļ1367 370 

СԭΪ㡱ԭΪԣʳơ㡱Ϊշ֮ʳơ 
 ԭas I hope to be savedѼǰע 

----------------------- ҳ 334-----------------------

һһˣʹֵа 
ɧңͶǲӦõġôĵùֻҪ 
ȡκҸܰħΪһֻѣ 
ܣֻҪ֪֣ʲôʹ 
Ҷܸ֮¡˵˵Ҷ˵ 
һԶĵˡ̫̫ңʲô 
ʲôʱ֪ҵģΪǰûҲ 
Ҳܼǵãش˵Ϊλ 
ҰڻʱǸСģô 
˹˵ôһ˵ʶλΰˡʿά 
ˣȻʶ˵һطϣеˣ 
вʶģΰˡʿ˹˵Ӧ 
Զĵطǿֻ֪Ϊˡ֪ 
ʰȱΪʰȱǴʰȱЧ 
ִϽϣԼģġϵ˶͵ 
ʰǲܶõģͬʱҲǲõġڲõʴȵ 
֮УûбҸˡұЯҴŴﵽôߵĵ 
λһ΢¼ĿӣңңҵԼ 
ĺһˣ⵱Ȼ֪ģҿɾ޴֪ 
˶ж£ǵʩӳͷЩӦ 
ãΪԶҲ˵ң壬˵˲ƽĴΡ 
ҸϳţȫӦõġڣ̫̫ 
˵㲻Թң˵õ˰ɣرҵĿڴ 
ʣҵˡ˵Ǯͳһ§Ǯֻк 
ٵǮڵ￴ţֻԵø١ 
     λĵһֻڴĿɣ  
˵ֻ䵭ػش˵һҲǶʲô 
ԼԼжõˡ˵Ҿ 
˭кˣˣЩ ңﶼħ 
ˡǾûһġҵ¥ȥˣҪ㻹Ҫ 
Ů̻ġˣ˵ټҲû˵˵ͷ嵽 
ȥˣΪˣţȻǶݵλ 
ˣԸװ׵ؾ;¾ǶںһˣȴС 
⣬õܴĻرȡ鷳ʩ 

----------------------- ҳ 335-----------------------

                 һҽڶݳ 

     еĶ߿ܷᣬΪֹ֪˵Щ 
еĶҲĪ֪ô֪ࣻΪ˱ 
ҲбҪǰ˵ʱȸ߶һ˵ 
λξѾ˵շ־֪ 
۵ĶҲܴǰ˵пõġʵ˵ 
еĸ¹ѵоͲ̽ҰģҲԸ 
ܷòһ¿˵ͼҵκο뿪ĵš 
     һȥ˹ΪûǴ𣬷ĥ 
ԭ齣˵λװշ֮ءһ 
£ǧֳԹ⣬Ǳ࣬ 
һûΪһˣǵĶ֮Уֻռ΢ 
һ֡˹֮£ҽۿԭҽ 
ҩҽԺ󣬷ң˵һҹû 
˯ƣĲǳΣգΪ£վҪ˵ó 
Ѫİ취ͿԷֹգ˹ϿɳѪ˵ʧ 
Ѫͬʱ˵ֻҪİҵԴһҩǺʣ 
ٹһ죬˿׼ܳá 
      ҵԸ⣬ҽ˵ܵһھܳáһ 
׼ãûŶûŶִ˵ˣûôͳ 
˵ġҽôЩˣڴ飬ܻ 
˵ġڸ㻻ҩǰҪλƷ߶Կ̼ 
 
     ˹ǿؼܾҽûа취ֻͬʱȴ 
˵񻯣Σϣ˹óϣȰ 
˹ȡ෴İ취Ҫ󣬲һŴӦհ졣 
     ҽ˵˳ǶԵɧ˵βú 
ȻգȴѪǲ֪ô 
      ôһ˵ǳˣ˵Ϊ糿 
͵ʱϴϴĿ 
      пܣҽ˵Ҿͼ˷յʱܳԡû 
ʲôѶģΪյʿԴ̼Ĥ񾭣ʹĤһ 
̰̰Ȼʳѷֱ棻ȥʳ 
˵кֵãҲܻ״壬յڣҪʴѪ 
ܵĿڣطյ֢״ʵ˵ΪλʿǳΣ 
գҪǲѪҿͻˡ 
      һˣʲôʱҪһ죬λĵ 
˵ⲻҵ¡ֻϣѪʱ򣬱ٽ 
ɵó䡣һ强ֻܶ˵ҵø 
һ£̫ǰúúÿһ£˭ҽƷѣ 
      ˭ҽƷѣҽô˵λʿ 
ѵ𣿡 
      ԭҲһ뷨˵ͷһɷ 

----------------------- ҳ 336-----------------------

  ˵ʲô¶ܾҶʵ˵ɣˣֻ 
  һ۲۵С ɲضⷽ˵Ļ̫ 
  ȥֻΪЩˣ¶ Ӧû 
  ͨͨ 
        ȻҿһһҽȻŭ˵ĵؽѵ 
  ңܰװ׵һǮĲ˶ҵҽ̣Һܸ 
  ʱھȥһ׷ѪѪ 
  ¥ʹ˹Ǹӵײˣ˹Ӻ˯оѣΪ 
  ôһ˯ú죻Ҹǣһշ 
  ΣҽҲˡ 
        㵽׷ѪţҽʢʵҰҵľģ 
  Ѷ˵ˣ˹ش˵һǳĳϣ 
  Ĵ𸴲źãΪҴһ۵ĺˡ 
        ܺãܺãҽкööˣ˯˯žҲ 
  ˡ˯Ҳʳһöкôüסˣ 
  һ㣬㵽׷ѪţҲһδ㣬 
  ˹˵šĻ¶ϴֲˣҽ 
   Ҫ㣬Ѿ鷳Ҹøķöˡˣһ 
  ҩһѪǰʡϣ 
  ˹˵һûȫã㲻ҪֲˡҾٹ 
  ˣһλ˵˵˹˵ʼգˣ 
  åһܸ㡣ܺãҽ˵ȥһ֡ͷ 

                          
  һسԿԿµʲôһ 
  Ʋ˵̤߳ȥĲ˷һһ 
  ˯ˡǾȴһȥѰˡ 

 仰һԡԴʵоδءһԣƣ¼֮Թοһ֮ 

ʧ֮ãΪʮ֮֮GLAppersonġӢԼԳ 

lossС 590 

----------------------- ҳ 337-----------------------

     һһʷ˿ϲ뽳֣ 

                                                                          
    ϲ֮͸뽳 üڭ¡뽳Թ 
                                          ֮ 

       £˹ŴӴ߸ͷ߸ͷ 
  ʹȫ徫һǳǿʢ 
  ´Ϊ˴ﵽĿģϵóɾ 
  ĳ£һ׿ӱģδ֮ǰһ£¥ 
  Ҫ㼸ԵĶΪоθЩꤷڣýЩ 
  ʹ֮ƽϢ 
       Ժ󣬼ظкͬʱͶ 

                                                                                        
  ʲôԳԵġͣ˵ʱͣɲʱ 
  ʲôֳɵĶûˣ˵¯ҲҪˡ 
  ˵ҿɷǳԵɣһǲʲôĶɡ 
  ΪҶʵ˵ɣһûա 
   Ļ˵ֻ֪һţμܲ 
  ʡٺҲûˣ˹ش˵Ҫܸ 
  ػعҿɾ̫мˡҪ󣬵ڴӦˣͬʱ 
  Ц˵ָúͺһ̫ˡΪλ 
  ǵƢˣʵڽ˼ûܸж˵λ 
  Ҳʵڲӣֻǿϧ̫ˣԼһƶ 
  Ӱӣûвʹ޵ġ 
       ˹صŵ͵Ĺ򣬰·ãͬ 
  ʱԸģһ뽳 
       뽳˳СΪƢŹ֣ڵЦΪ 
  ԼһЩСС鷳ϰƨϰ 
  ͷԼȵȡΪÿһ˶ЦģЩ 
  õģϲԼ˵ЦĶ󡣵ëȴ 
  ̣޷ΣȻ˳ԵٵĿͷԾֻҪһ 
  ͷһҲ˶ʲôˣʲôʱ򣬻ʲôطһ 
  ҪһΪ졣 
       Ը֮㣬Ҳһһ 
  Ϊߺλ˸ϤԺ󣬶Щ֮㣬Լͺ 
   
       ˹ ˣǺóģԾ 
  Ϊ뽳ĵĭѵʱ̫ˣ巳ˣ 
  ӽλ뽳ׯݵ˵ Ϊʲô 

                                                      
  ûлæҵʱ򣩣Festina lenteԣһûӴ굶 

 ͸뽳Ĺ¡췽ҹ̷СӵĹ¡һ̸ƽ£ŵ 

ˡüڭ¡뽳Ĺ¼16¡27¼21¡ 
 ӢͣʱͬԽԽơ18ǰ͡18ʱƵĵ㡣19 

ʱƵߡ˵㡣˹ʼ𴲣ʱѹ 
 ģΪлٶꡱ⡣ԴϣĦЦšĦBaġs 

----------------------- ҳ 338-----------------------

  ǰܾãѧ˵ġҿԿλѣԭǶ 
  īˮġ˹˵ûжīˮǸ뽳˵Non 

                                    
  omniapossumus omnes J˹˵룬һ 
  ѰժɡҰɣǸ뽳˵Non 

                                        
  tanto me dignor honore һһ˵ 
   ԴҸԳĭеԺҷ֣Թ 
  ԭپûбԭˣһǰѺһǰѺӹε 
  ţԴͷһֶκӵʱ𣬵Ϊֹʱ 
  Ȼܳ˵ʵⷽɷǳɹΪĺ 
  ӣһ˿˵tondenti graviorܡҹţ˹˵ 
   һһǳƿЦ֡仰̫ 

        </ZSBJ00100740_593_4/ZSBJ>ģΪ ѡ 
  TondentitondeaentiΪĶʵڶֱ仯жβ 
  ʽgraviorΪgravis֮Ƚϼɴ޼һλǷ˹ 
  ᣬɴ޼ƫ˵룬˵úԴ˹֮ 
  ᣬΪС˹ʶ⣬СƿЦ֮֮֡ 

  ߶ˣ뽳˵̫оѧˣhinc illae lach- 

             
  rymaeҵù͵ͷѧ̫ˣŰһˡ 
  ģ˹˵ҵóϣҵѣȸһеһ 
  ˣѧʣҿɲãѧôֻѽ 
  뽳ش˵Ұְ־Ϊȡҵļ̳Ȩ 
  һ赸ʦΪҲ赸ͻ飬رϲңе 
  ⼸ˡǲǿ޽ǡѽ 

                                                                              
  ãܶԲҿhiatus in manuscriptis˵Ҫ 

˹˹ AulusGellius143ǰ󣩣ġῨ֮ҹ22µ5˵ 

ʵ۰¸˹˹̸Уôϣ֡Ͷ˹Suetonius70 

160䡶ͣ¸˹˹͡25µ4ڣԸֹ֮Ϊ¸˹˹ 

ŷɸԣӢΪmakehasteslowlyΪEilemitwaileΪHtez-vous 

lentement 
 ģΪǲе˶е¡ʫάġ衷8׵63 

С 
 ģΪҲΪӦɳ٣ʵҵάڡԵá 

1335УhaudequidemtalimedignorhonoreҾΪӦܴ֮˻ά 

 
 ģΪ˲ЩᡱݺҲ򡰴Ҳ 

ϲ̨˹Terenceǰ195 ǰ159֮׿˹֮ŮAndria126Уָݺ 

ԡΪʽΪ⡣֮ڡӵ˹˵25µ61У˹ 

֮ ʫ11941С˹Լ֮ʫΪ˽ᣬιˣҲȡ 

ںö޳֮Ⱥڣʳʩ£Թ件ģҲ ⣩Hincˣillae 

ЩLach-rymaeᣨΪlacrimaҲlachrymaelachrymaȡ 
 Ϊȱм䡱˼ָ˹޽ˡ޽ǵͷȱһԡ 

----------------------- ҳ 339-----------------------

  ǰȥμսҿһߴˡôóĽ 
  ˹˵Ҹ˵뽳ش˵ƾһ 
  ´ˣͷѪֵطܣΪһ 

                              
  ǵŦ˹úһ𣿡 
         ˵ʵ˹˵һĹˣһϲ 
  ڶгٳҪǳԹԺܵҺһ 
  ҿɾ͸˼ˣҺ 

        úģʱΪú̿г 

   
         ѽλװ뽳˵ֻҪҾ 
  ʮ֮㣬û⡣ʲôģҵѣ˹ 
  ʲôҪˣһƿȥΪҾر 
  ϲƢõһΪȻϳһڶ 
  г˵ЦˣҪ㲻֮Ƣõʿм֮һ 
  飬档˹ڴ룬¥ȥ 

                                    
  ӣʹòİ ҲδܱȵùȻڵȴ 
  ʲô˵ġΪλĸ˼Ȼò棬һ 
  ά˹֮Ȥζ棬Ҳͬ˿ûк֮ͬ㡣Ů 

           
   ҲܺŮ궫ͬ۹⣬ɾҸˣΪ 
  ŮӣֻӵĹͰ˹ˣòɿ 
  ֳ飬ԺܽЩ̾ݳرƯ 
  ҲͬΪܾһƱܾڽһһ 
  ũ򣻵λһ˫ȴʹ 
  ˪̬֮һ˲֮ڻˡ 
        ˹صʱ򣬷ϵû̺ãҲʵû̺õ 
  ҪΪԾɡȻʡȷ¯Ҳͬһ 
  ʧʹһ侲ѧҵ˶Ƣ˹ȴ 
  ûӰ졣Եֻ΢⣬ʾ˵Ȼѷһ 
  ô£ͰǿţԺڣλĸˣ 
  Ҳ֪Ƕ֮ģ֮ǳʲôĶ 
  ѵһڣͨͳһͨ˵ǲķԸʵѹ 

                                                             
  ûԸǣŸ߾Ʊ̫Ѳͽϣ 
  ʵذѻץһ͸ˡ 
        ̫䣬ڵȥģʵLucus a 

                     
  non lucendoΪ䣬̫ͼûй˵ʱʵ 

 ӢںġɶŦ˹գӢһмڣ 

 ϣ񻰣һ꣬Ϊά˹׷֮ᣬδ 

 Ϊ˿ǳơ 

 ǰӢ͵귿䣬ûк֡ 

 ԣһƬӣlucusй֣޹⣨lucentԭlucusж 

⣬һΪ֣Ϊ⡣⣬޹⣬ʴ˸ΪӦ˽жƫ˽С֮⡣˸ 

----------------------- ҳ 340-----------------------

  ͵ķ䡣Ϊ˹һָ 
  ˹ֻꤣܴԹ˲ëһѾ 
  ꤶˣͷԸƱһƿѾõһõķ 
  һܱʾһ߿ 
       ƱķԸ;ưһõķǶ 
  һЩʱǸ뽳Ŵ١˹ôã 
  ̸ţԶԭǶΧ 
  ߵˣѿ˹ôǽһԹǲⷬ 
  ʷһ˹Լʳģһǳ 
  ԼԵı죻Ϊ˵˹һ¶ 
  άˣҪѧͽģڰϳˣ 
  Ϊ£رΪլС̸ҲΪլ 
  ͵ҪȻϴǵǮǴĶģǣ 
  ˵λصصʿάլĵˣ 
  뽳˵ʲô֣Ŷң˵˹˵Ҳ 
  ˼ʵա˵˵λ𣬱 
  Լĺһʲ ǣӿɸַˡҪ 
  ˵˹Ǿû˵ٻ뽳˵Ϊס 
  ǿط˵˹ǰά׶ӵġ 
  Ϊʲôְģҿ˵뽳˵Ҫ 
  ֪Ǹ˼ҵĶŮ˰ٵĵģ 
  ҲҪ࿴ΪֲˣöĶ˴ 
  ˵ǿͷһɷ˵ֻҪ˿ʿԶҪ 
   

Գ޴ѧ 3595ġ˵֮16µ34ڣLucusquia 

umbraopacusparumluceatΪһ֡⡳УΪܣ⼸롣 

Ӣͨã19 20ͣѳɳ´ĵ 

----------------------- ҳ 341-----------------------

                            ˹뽳֮Ľ̸ 

        ǰⷬһ˹ڵ͵ʱ˵ģһ 
  Ⱥ뽳ʱ˵ġⷬһ˵꣬ 
  ˹ǰ㣬Ѿ˵˹ܿ£ 

                                                  
  һѾƣdoctissimetonsorum壬Ϊף١Ago tibi 

                                
  gratiasdomi- ne,뽳˵ʹ˹ϼ֣ 
  ࣬ҺȻһ·ǰһ 
  ˹˵Ƿһ£ĴǲǾͽ˹ 
  仰һλ ˹Prohdeum atque 

                         
  hominum fidem뽳˵ǲʲô벻¶ܷ 
  ˹ҿǲϵҵӣǱҲ 
  ֣Ϊֻһ棬һСʱʣλ 

                                                                                           
  ˡάɺۣIlle optimus omnium patronusƽ 
  ģҿԿ˹˵㻹һҲʶ 
  ҿɲܺͬң벻ˡҾⲢΪ棬 
  񺰵ҿû뵽ԼûϳΪһ 
  ҲûɱҵĹ֣Ҫ󵨵һʣҪ 
  ĶȥŵģֻܰѾʦ˹ 
  ˵Ҫʳʶ̵ġô˵ش˵Ҿ 
  鷳һϣҪΪû£غù£ 
  Ϊһëûϡһǵԭ¡Ϊһ 
  ʿеʱɲˣҲü裬 

                                                      
  ˵in casu incognitoҲӦðָй 
  ¶ˡҳϣ˹˵û뵽طϣ 
  ģΪ֪رԭҪǿϱҵ 
  κα𣬵ȵ뿪ʱҾͷǳмˡ 

                            
   Pauca verba뽳ش˵ҲԸطϣ 
  ⣬ûбϵΪ˶ӣҿԴӦ˵һܱ 
  ܡʹҵĳҲóŵ㡣ǿɲְҵ 

            
  ص㣬 ʦ˹ش˵ ѽش˵Non 

                                             
  si male nunc et olim sic eritҲ뽳Ҳѧ 

 ģʦѧʵġ 

 ģΪл⣬domineΪdominus˵⣩֮ƺ 

 ģΪŶϵۺġ̾ʣʾȡProprohah 

̨˹ġ׿˹֮Ů1Ļ52У Ѱߡ1Ļ19Сּ֮ ˹ 

ıۡ516¡ 
 ģΪλеĶġ 

 װ΢С֮⡣ 

 ԡ˴ģΪԡʫ¬Lu- can 39 65 

 սʷ9168˵Բ࣬ȴԷθԲࡱԭΪpauc verba 
 뽳Ժö 

 ģΪʱ˲ãԺδԶˡԺ˹ġӽʫ210׵ 

----------------------- ҳ 342-----------------------

  Ϊ뽳ҸҸʵ˵ġҵʱ󲿷ֶǺʿһ 
  ȹģⲻϹ˵춮õʲôӺݶšΪһ 
  Ͽɿĸ֮УеͿԿ 
  ұȱˣܸܡҲӦڹóĴΪһ 
  е˶ݲôо⡣ԭǲ 
  ˵ôά˱Ťⷬڹ˵󽲣ǻ 
  ͼӴףĺЩҥԣ֪һҥԡһ 
  ˵ֳϣ˹Ҹģش 
  ˵Ҷ˵ĶʵһòŸλ 
  ˡҸ˵ЩǳߣϣǶҥԣ 
  ΪҶ𾴣ҶʮֳϿҵ˵ض𾴣Դ 
  ˵ԺҾͶ֮ˣǷ٣ 
  ֶط˲̸ģյֹһţҲ̸١ 
  ʵ˵£ʹ˲ˣˡͻΪ 
  ĻԺԲôЩ⣡ 
  ö˼ҵ£ҿɰʴȣ˱amorisabundantia 

                 
  ergo teڿеˣ˶ʾѰȡ 

        
  Ρ ԣ˹ǳ׾Ͷ˱˵Ļһ¾ͰΪ֪ 
  ѣһҲ֣Ϊڿ֮ж⣬ػر 
  ػ￪ʡ˵Ǽģõûǡģ 
  ȻкµѧζҲʾ˱һ 
  й֮жҲʵڲǲǸһȡ˹ 
  ˵ܽЩһŲɡ־һ 
  ׶Ա˵λѣȻҵ¶Ѿ˵ 
  ôЩˣҺһֻ֪ҪҾͰǰ 
  β˵һ˵񺰵ҿе 
  ģжôͽֻ̣зǳ 
  м 
       ˹ڿʼ£ͷβ˵һ飬ȴһ 
  ڣǾ˵˹ķһ¶ȫԹ 
  ȥˡ˵Ҫºģҷ 
  Ÿ⣬ڵĵط 
       ˹˵ιµʱСר־עϸû 
  һ仰ǹ˵˵ʱȴ̲ס˵һһ 
  кЩ¶ĳģ԰ά˵ˣٰ 
  ȻĻάʴȣƽ谮ˣ 
  ϳȥ˹ش˵Ҳɣĳ 
  ˣһùֽƻթļͼ׻ٵ 

17 18С 
 ģΪ޾ޡ顷191мȴ 

 Ƚޡ꡷6µ22ڣ˷֮˹֮¡ʢʱ˹ҫм 

Լѡ13Уһиᡣ 

----------------------- ҳ 343-----------------------

       ʵ˵˭ⲻҪǸ뽳ͬͣΪǸ 
  뽳˹˵Ļκһ㣬ĳ 
  ԭж˵޺ˣڼģ 
  ˶԰ά˵һϹԣȫͬ˹ĳˣڰά 
  ǰʱʱܸ״һ׮Ҳ˵Ϊ 
  Щܸļ״һҲ֪ⷬУѾ˵ 
  ͬԹʵҪڡʵ˵ܵĿÿһ 
  ¶Ƕ˹޿ɷϵ޺˲ʲôĶ⣬ 
  ӲԵϣǲװõġ 
       Ⲣ˹Ĺ⣬Ҫʵװİ磬 
  ԸԼӦܷĳ裬ҲԸάܲ 
  Ǵ𡣵ǣȻˣʵڣ˵ģȴװ 
  װҲԶҪģΪһˣжôʵ 
  ΪһԼ׿ڳҪ뼺ɲԼ 
  ģͨԼĴ࣬ҪóǾϸ 
  ˹еﶼһΪʵܿԶ࣬ 
  ʵĶϸԼһԼ˵ʹĳ 
  ˵ȴȻͬǼ˵˵ͬһʵ 
  ͬʵ 
       뽳Ȼȫעϸѹһ 
  룬ȴû㡣һĺ˽⣬˵ 
  ǳ䵭˹Ȼ̸ڣ˵ǲУ 
  ȴС⣬λŮʿ֡λ뽳ԥ˺ 
  Σֺ߰غ߹˺öΣ˵λŮʿ 
  ˭ΪⷬѵҪ˹ͣ˰βŸſ˵ 
   ȻѾݶˣ˵ҿ£λŮʿ 
  Ϊ£ѾǽˣҲ 
  շ櫡˹͡ 
        Proh deum atque hominum fidem˹СȻ 
  ˴ˣһһȫҲڶĴ 
  ˹û˼Ưòֻŵ 
  Сһ֡㲻֪ǣͻݡѽҿû 
  ʱȻҲֻܰ͵˵һ롣˹ 
  С㳤˴ˣǸ뽳ҼǵǸְֻ 
  СʱĹ⾰ģTempus edax rerum 

       ˹ƿѾѾˣ뽳طҪ˹ 
  һƿɣ˹ȴȻܾˣ˵Ѿȵùˣֻ 
  ҪصԼķ䣬Ƕҵһ鿴һ飡 
  Ҫʲô飿ĵĻӢĵģдģ 

 ģΪʱ⣬ǧʳߡ԰άõġμǡ15234УҲ 

ķԭΪŶʱⰡΰʳߣ㣬Ϻ£һ 

ʣȻݾ׽һڲലԲ𡣡 

----------------------- ҳ 344-----------------------

                                                                   
  мϡ溱ģ˹ĩ˹ġ̸¼άõ  

                                         
   ϰɫ˹ɽĽݡӢıкüõ飬Ȼ 
  Ѿеƾˣ˹ͶġʷѲĵ 
   Թߡ߰ǡõġʷڶ  
   ³Ʈǡķ˹˹⻹ķ 
  ˹ʵƷ 
        ˵ҵļ˹Ҵû 

       ֵ䣬Ԫгţı﷽ʽʫ䣬 
  Ϊļϣʫ֮Ϊޡ PaulAler1656 
   1727    Ү    ͽ      1702  
  </ZSBJ00100740_603_5/ZSBJ>˹Ͷ John Stowe15251604Stowe 
  ӦStowӢʷҡʷ֡СӢʷ 
  1580ꡣҲඩ̫ Ҳ̫裬Ͷڰѧ 
  ֮ʣ ʷƷҪΪ׶ص顷 
  </ZSBJ00100740_603_6/ZSBJ>Ѳ֮ǵõ1 
  1715һ༴617206ԭʫ2124 
  ¡</ZSBJ00100740_603_7/ZSBJ> ԹߡThe Spectator 
  Ϊ˹ռ171131գֹ1712126ա 
  󹲺϶81714ꡣ 
       </ZSBJ00100740_603_8/ZSBJ>Ѽ62¡ 
       </ZSBJ00100740_603_9/ZSBJ>ڿΪ֮ʼ 
  172612¡ʮͣ 
       </ZSBJ00100740_603_10/ZSBJ>ķ˹˹ Thomas 
  Kempis138O1471¹߼ɮ£һΪǡ֮ 
  Ч De ImitatiOne Christi֮ߣ1486ӡСԭΪģ 
   ʥ⣬뱾ࡣ 
       ķ˹ʣThomas Brown l6631704Ӣҡ 
   뻬֮֡Amusements Serious and Comical1700 
  ꣬׶ 

       Ҿһҿһλ뽳 
  ˹˵֤һʹ˹еǳȤΪΪ 
  ߣӢΰ֮һصסĵط 
  Զֻ̾ˣ˹뽳ǧ 
  ܣҲĴӦ˾й¶ܣǲŷ֣뽳˼ң˹Ҳ 

 ˹ĩ˹ DesideriusErasmus1468 1536ŵѧѧߡңѧڰѧ 

1498 14991510 1514ӢУ⣬ԡ̸¼Colloquiaȫ 

ΪFamiliarumColloqula rumFOrmulae1519ΪȤԭΪĻỰԽѧ 

Ӧ֮ӽȥ൱ʱͨеĻ⣬ 
 άʫ֮һΪǼTristriaдغ֮黳ԭΪ 

ġ 
 ϰɫ˹ɽĽݡGradus ad ParnassumκĻϣ 

----------------------- ҳ 345-----------------------

˻صķ䡣 

----------------------- ҳ 346-----------------------

   ڴУ֮ŻԽԣ𼰴˷ǳ֮ 
                                   ˾Ϊѡ 

       糿ʱ˹ҽ֮ȥֲܣЩŻţ 
  Ϊ£ҩ˻鷳ΣգƱ 
  ǷңûбҽáƱһסò 
  Զ֪ҽҽͲմ֡ 
   ˵ҪҸ⣬Ӣȫ 
  ˣûбϺһǸ뽳ٺõˡǶ 
  һطҽδ˵֡ΪһȻ 
  £κ˺ü˵ˡ 
       ˹Ͼʹ򷢾ƱȥС񣬱Ҫɵ 
  ʲô¶žӦе׼˹ǰʱ 
  ȴݣЦ¼ʱȫˣ 
  ֱغ˵ʹǰǸһˡ 
        ôʦ˹˵㲢Ǿͻһֶƣ 
  ôûϸң˵㻹һģһҽ 
  ׯ˵һְҵһΪʲôû 
  ˵ҲַֻΪʱΪѾһλʿ 
  ҽˣҴϲͬе⡣Ars omnibus communis 
  ١ڣĻҪȼͷҵ 

  ȰͷǵĵϸˣٸҶô 
       ˹λķ֮ʿŷǽѱ 
  ˣ˴۲ˣչ۲ˣʹֳҡͷ 
  ԡ˹һʹŷ겻͵Ӷ˵װɵ 
  ֱңҵƵһǵҽ֣ 
  ѵָģ˵ѵ֣಻ 
  ˹˵ĻҶ˵ʵɣ񺰵ڻ 
  ҩԺ󣬻ܰκãǿüǳųɡ 
  Ҹҵĸҩϣҹܱɹɡ˹׼룬Ǹҩ 
  ˴ 
        ˵񺰵ԲҪָҵĹ 
  һڶʱܲܲׯȻ 
  Ǿû˿ԣڲˡһׯĿһ 
  ׯƷжôҪӰ죬󲻳ġһ뽳 
  ֣һҽӦޡ 
        ʦ˵ҽʦٲʦҽʦ 
  ˹˵ ŶװĻͷ˵ 

                                                       
   InfandumReginajubes renovare doloremһ 

 ģΪҽƣΪÿˣҽСɴ޼ǷMorsomnibuscommunis 

ΪÿͬУģķںá 
 ģΪŶŮ°ңʹܱı˰ά 

ġԵá23С˹̫Ů֮ڹУʼ˵ 

----------------------- ҳ 347-----------------------

                                                      
  ֵапطˣ ʹ˫ܵ𺦣һз 

                                                                                    
  ȻΪǾϵĸ˵Vis unita fortior 
  ʵ˵аһһģ 
  ˡһ֮ееǶӦǶôصĴ 
  ѽҲϲôƺ㣬˹˵ 
  һ֮УŹ֡Ȥֶ˶ 
  ľһзǳ˵£һóϣȨһ 
  ȫϣش˵ҺԸ϶ 
  ˵һ˵һɵ㹻йΪҿԸ˵ⷬ 
  ܵúܳʱ˵ꡣ˹˵ûб 
  ɢˡô˵ҾˣҵȰŹ 
  ˣñ˴ǡŹغˣׯ̬ߵ˹ 
  ǰ˵˵ⷬ仰ͷǾǣ 
  Լеĳĳˡ˹һ䲻 
  һ顣ĳˣʮֲӣͬʱ 
  һЩɫʵۣ𷢻˵Ϊ 
  Ҷ˵Ҿ;ûз˼ʹԩȫģ 
  ȫ޹Ϊʱ֮СţֻҪһ˵ 
  ˭վȫ⿪ˡû˵и 
  ɴ޼õô˹ٵúܣΪİְ֣ҾΪ 
  ⷬ٣ŵù׶һжˡһ˵ 
  ɴ޼ã˹˵һֱĶӡô 
  ش˵ҾǸɴ޼ãҿһ 
  ӵְ֣Ϊʵ˵ɣҵĶӡô 
  ˹ѵ˵һˣƾϹˣͿܵܵ 
  һѣ֪̫ˣ񺰵Ϊ 
  ʵǾͰǰ𣿲ȻеˣȫĶ 
  ֻҲ Ȿ֮ҵԸ񣬿ȫһ 
  ӡѾ˵ԴԺԴһ 
  ҾͰˣţ꣬˵ 
  ҪΪܵĿѵġ˶⣬ҼͷǸ 
  ҹһΣУҽһӰ˶һҲûˣ 
  ͷʾҽ˺ˣϣһΣμ 

                                                                                    
  󣬸һһƥһ׵ϡһΣ ʾ 

δӷٻٵұӳӳһм衣 
 Ӣڰʱʹ뽳ҽΪһлᣬָ뽳ֻܷѪ 뽳 

ഫƣһӣɫԱʾѪʱ֮ 

1745꣬ɴ޼̸һ꣬зʹ뽳ҽֶΪлᡣ 
 ԣΪǿ 

  JohnBrand1744 1806ġеŷ֮۲졷3127 141ҳ̸Ρ 

׷ԴںԤʾδΪʱ֮㣻оϣѧҶ֮Դֽ 

˵־Ӣ֮˵Բθ˵֮εѡεѡвδἰɴ޼ô˴˵֮ 

Ρ֮ţʱأˣͬѱڰ֮Ϊףά 

----------------------- ҳ 348-----------------------

  ҽ˺ˡҾĸɺߣģҸߡ 
        ɴ޼˹ش˵Ϊܵ 
  ҵȻǳˡڵ£ҿ»첻 
  ǣҿԸ㿪ƱֻҪܼģʲôҶ 
  㡣 
        ⣬ܼģش˵ΪҲҪ 
  αʲôֻҪңεԶУź 
  Ѿʮֵľģһô첻ɣҪǾܾ 
  ң͵һӲ뽳Ұҽƽһ 
  봵ưˡ˹΢Цش˵ҪΪľܾʹ 
  ôʧҪǳѹġٳͼ˵ 
   ˺Ǿɴ޼óƺˣҪǰȥһж 
  Чɴ޼üᶨƣŶǸ֮Ρ˶⣬ 
  ˵ҸҸ˵ҶҪȥɵⷬҵҲκ 
  ˣͬڴ£ԲһǲҸһȥҶ 
  ȥ˵ġ 
       ˹ϲɴ޼ǸҲɴ޼ÿϲľһ 
  Ȱɴ޼ΪԼԸֻǵɴ޼ 
  кôһģ״Ӧ 
  뵽Լֶɴ޼˵ɴ޼ҲΪ 
  㣬ҿȷʵ㡣Ǯóһֻ 
  оŸ᣻Ƕɴ޼ƣȫҵ 
       ɴ޼ûش˵˹ʩԶݣֻǽ飬Ϊ 
  Ųɣ˹һþͻʩݡ£˵ 
  ţ棬ҷǸǮġǷеģ 
  Ϊ񣬶֧䡣ҼҪʲƲȫȡΪ 
  УֻݸNil desperandum est 

                                              
  TeucrO duce auspice Teucro ڲƲȫ˹֧ 
  飬˹ȴôҲӡ 
       Ǿڶ糿ͳǹô죬ȴѡ 
  Ϊ˹̫̫ˣûԣûˡ 
        ҪҿðسһĻɴ޼˵˼¶ 
  ⣬еĶ¡һߵĶ 
  һ˾ͺ׵ܹЯ·£ݣҼ 
   
       ְ취һ˹Ͼͬˣλ뽳ʱ뿪 

Եá3537Уҿƥҿĵһ˹Ͷ 

 MrsHEBStoWe1811 1896ʦ֮顷30˵˵μȷΪ 

ס 
 ģΪ쵼֮£ı֮£Զ޾֮ʱԺ˹ӽʫ 

167׵27СΪ˹֮ӣ踸⣬Ϊ丸 

仰֮˵Ĺ֮ʡķ仰Ϊ 

 ڻ쵼֮£ڻı֮£޾֮ʱƶͯ꼴ǵô 

----------------------- ҳ 349-----------------------

Ϊδ˵Զһб֮ 

----------------------- ҳ 350-----------------------

 ±ɴ޼òȡ֮жбǰ˵֮ɸ֣ 
       Ϊ˹֮һǸ⣻漰֮¡ 

     Ȼɴ޼֮ܿܿһûбս 
ͬ°֮õǰҲֻΪ 
Ρɫͽϸĵӣͼ˹һͬԶ 
ʵڵǣɴ޼ϸһĥΪ˹Ƿ 
Բ˵˵άΪ˵ԭ򣬾ͰԼĶ 
 Ϊ˹Ķӣϳȥһ˵ 
˹ȫĻϹģ˹ʵǴְǶ˽Ǳӳģ 
ΪӸдŵ˹Ұѱˣ 
γһ뷨Ϊ˵λʿԾ 
صְǶڰάǷ˴󹦣һ 
ǰάͿ԰ǰһպޣһĨˡˣ 
ΪάԶպޣʵڱǼװģά 
ǰˣԱȫԼģɷǳ㣬Ϊ 
λ˶ǸȰۻɴ޼ɴ 
֪Լ׵ģΪҲΪ 
𹫿ȡԺɴ޼ûкþãյӼãΪʽ 
һǮ˵һֽԲԩܵĸ𡣱 
ţܵڴȾԵĽӼãֻҪҵκαĶͺ 
ֽӼù֮ڴġ룬òʲôȰ 
λʿصְּͺʣµõά 
࣬һΪͿ๦ߣõͣˣ»ص 
԰ػع԰Ը˹˯˼룬ɴ޼ 
ҲԹ֮ 
     ˹һλĳһȫΪʵֻ 
Ϊɴ޼׷ǳڱջֻǳĳĺʹ 
ΰҵġ˿ɱ֮ΪȱСĺģ 
ˣӦǴʵ˵һˣҪСĺ 
Ʒʣֻͨ;һԳڵľ飬һ 
ԣһ֣Ҽ裬ǳΪţĸɲţ 
ƷǸõòһ֣ⲻΪ 
ƷʣһУ԰յøһЩһΪ 
Ʒʣжʱ򣬿ٴıܶϡΪһ 
˶ƭˣϣҵ⻹ҳʵˣһˣ 
Լܵ룬˵ҵҳʵǲܵģˣ 
ҪԼҲһγԿϵĿܣһûж 
ԡ˹ȻûƷʣΪ̫ᣬɾȡ 
Ʒʣɾ£ǲͺܹѧ 
ĳЩˣԶһбΪе 
Ҳԭ˹һѾ󲿷ֵʱ䶼һ 
ʶһĥһ˲Ǳˣĵ 
˵ɷ½¥µģΪںܳʱ 

----------------------- ҳ 351-----------------------

  ʹ粡һ㶼ΪֲԼķһؾǰ֮á 
  ûвǰ꣬ڵﶫߣ̺㱭 
  ڵﲻʲô¶˿Ųʡ˶˵˽ 
  ʿģ仰˵Ҳ˽ǸµĽɫġ 
  һڼũ̳һΪĲҵԡ 
  ֶĵˣλԺ飬Ϊ 
  ĳĿģĿ֮Ժ󣬲ٳеˣΪ 
  Ű֮ǡΪƢֱһֻܳ 
  ǰȽϣ˵ǰ 
  οԼǰĺôԶͷϡȻ׬Ǯ󲿷ֶ 
  ˽ңҲԸһҵĹ;Ӫһֳе 
  ңʧܵĶԺҲֻɷˡ 
       ϣ˹صԼķԺԶ֮Ϊ 
  һССô̫̫˵ҿλʿһʹ 
  šɷش˵һƿ˻ 
  еͷ涮ӡȻᣬ 
  û棬ҿûȥءŶ 
  һ·ˣֵģش˵ҪܵȻ 
  һλʿʿȥɣҸ˵ԶҲ 
  źáȷʵɣӦϲˣ㵱Ȼɣ 
  ˵ΪҾһˣ֪ġ 
   ǵصصĻġͷһɷ˵ҿ԰Ҵ 
  Ƕһкôҵ۾ҵ۾˾ 

                     
  ԭȲˡ ͷһɷȥɣ˼ң 
  ұã̫̫ش˵˼ҪǻţͲ˼ˡ 
  ôһ˵˵ǻϲĵˣΪҾ׶ 
  ֪ٻˡҪ˵Ҳкö 
  أйأڹҪںææ߶߶ʱ 
  ˵Ļˡˣ˾͸ٶ 

                     
  Ǹɷ һǸɷ򣻼ʹҷƢʱʱ 
  ˵һ䲻Ļҿɴûй쵰Ҫҽй쵰 
  Ǿ˵ĲĻ˵ĻȴûΪ 
  ̶ĵأôôܿˡǾͲ 
  ٰ˵Ļת¼ˣΪԽ˵Խ¸ɲĿϣӦ 
  ⲿʷռһϯ֮ء 
       ڶ糿һ磬ɴ޼þ˹Ĵǰ֣Ѿ·׼ 
  ѱڱˡԼֱʣΪ˻ɱ 

 ĺôޣһûУʲۼҵΪ17 18ͳӢҿ A 

brahamCowley1618 1667ġˡ1Ļ1ҲУ԰Ƕһ 

Уʹ۾۾ԶҲ˶ͲˡӢ԰ 

еĶ޷һҲ 
 һ໰ԲµǰɷĿʲôƶڰѰĻⲻ˵ 

ߵĺ档һעҲ˵ 

----------------------- ҳ 352-----------------------

⣬ǸܲĲ÷졣ѾԼȫ鲼·װ 
ˣļ⣬ְ˹İ˼Ҳװ档 
װúҪԼסĵطȥҪ뿪 
ȴеסˣΪ˭˵ˣǾᶯġ 
     λѾ˵ΨһȨˣ 
Ĺطǵ˳治ɣ˵Ͽã˵ϵǮ˹ 
ĹԶԶԤġòһЩԹѵ 
һҵףָԹѵǿʱΪϵĲ֮صġ 
Щͷһǣǵκκö ʵǲģ 
ֻóźǰи߳ͿͯĿˡڶǣ 
ҲõĶһּۡһǣ˽еĶ 
٣ǾͰнеĶ˫ݶǮһÿˣ 
඼Ҫһķˡ 
     Ŀø壬˹ɴ޼һͬɴ޼ñű 
һ·ƽĻۿ𽵹˵Ϊ͵꣬ 
סϵĴǰרϵչı 
ˣϵˣһְƵϰߣԼ 
ҲǸ׼һԵζҾͲö֪ˡ 

----------------------- ҳ 353-----------------------

                                       
   ڰ ˹˹ סһҽСӡĿ͵ҿ͵ 
                    ʲôǶһϹ 

        ˹ɴ޼ûС ݴСӦõϣ 
  ķΪʵڼӢ߸ߣǰ˵ 
  Ԣĵطǰߵ˹أһ·֮ϣûκ 
  £ֵһ 
        ǵǶԺѡһϻһӵĿ͵꣬Ϊǵʳ 
  ֮ءʵڵ˵һҺܺõĿ͵꣬Ǵ㵽ϳ۹ 
  ߣҳĳضǽҿ͵ꡣҿ͵ĵλΰ 

                      
  һطյ ĵܵܣȴһҲûմȾ˹κ 
  а˵ɱֺлʵԭһҲǸҳ 
  ʵˣңҿڽ̻᷽棬ɿκɧ 
  ҡ̫̫ţܳƵʮɫֱڣ 
  档òΣŻ罻зˣ 
  ͷȻһ㣬ŵ㣬һ֪Ծ 
  עҪȴ֮أί֮ 
  ȫеܶΪڣ 
  һҲȫ˹ֹӰˡֻ˵ڣΪ 
  سϹӵĽ̵ѵ룬ʱ򣬸൱ 
  ӡͻǮðһͷﵽ 
  ᣬѰǣڵ֮󣬲û 
  κֵһ˵ͺܵذͷһ 

                                       
  ߣϵˡڼ˵һ£һͰ 
  ƵŮˣдˡס˶͵껹ʮ 
  ⣬һƢƧ塣 
        ˹̴ӣ̤߽͵ʱ򣬻طյ̫̫վ 
  Ժ˫Ϭ۾һͷ֣λǵʹ 
  ֮ȻͬԸ̰һϾ 
  Լⷬ͡룬˹м֮飬ȻˣΪʵ 

 ˹أΪͬ׸Ѽǰ˹سдãʼ11͡ 

 طյ GeogeWhitefield1714 1770ӢʦΪ˹ᴴʼ֮һƽ 

˹¶콲гЧȥȡ壬˹룬׾ 

ΪǸ͵ϰ壬Ǹⲿдʱܵܺ͵ܸ졣Ӣ 

18ͣ԰ΪͳʱͳɣΡϵΪӺͿɣ̹ڵ˹ 

֮ʹ֮Ϊˡ費ͬ̽ߣν֮dissenternoncomfor- 

mists 
 ˹Ҳ methodistͨᣬʱӢɾһ 

֮䷴ӦΪڽ֮ʶÿ֮˹ΪȻ 

ϵ֮ʹ֮ߵõ֮ȡֱ֮֮鼰־ʹɧҲ 

ӰԶ󡣴˴˵֮ᡪָ֮ɧҲԡ˹ɼ 

ڷƶʱΪһ֣ƶ֮ҲѺáƷ˹ɶαӡٺˡ 

----------------------- ҳ 354-----------------------

  ˵ھʱ̼;ͽԺ󣬼ʹ 
  Զطյ̫̫ĵˣԶԤͣҲ 
  ܵӭ 
        ϯϣ˹ۡ⣬һλ 
  һʦˣʵ˵ǱǸά 
  Ŷ沷̫̫Ǹˣ֣ǰû 
  ĻͬһˣԳʦĬؿ 
  ٵ븽һʲôطˣҸշ˵ԺΪʦȴʵֻ 

                                 
  һ޳ܵϹ ѧʲôҲֻ˵Ǹִ 
  ޡļһΪһԱʦȴӶΪ׬ 
  ʶܶ·վķۻ硣 
        ڳ͵ʱǸĬؿʦ˵˹ò 
  Ϊ˵ڰάլʵλ 
  ץסᣬλʸǷ 
  Ⱦ˸еͰάһ֪ѻѣһ 
  ֮԰ʾ˵ͰάĽ飬 
  լңֻﵽк͹ܼҽ̸ʸȻ˹ 
  ǵǰϹͬʱȻȫ˵ϺжϿ 
  ͸Ϲھ֮ϵǰ޼ɵǿԼȨ 
   Ծӵݣ⣬Ǻܿһһش𡣼Ȼһ 
  ˵̸κα˵ʹʶ֮ʿ޵ģ 
  һߣ˹ϯȥδЩֱҰذѿĻط 

                                                                                      
  յ̫̫ǶջںޣֻںޣҳĦ̫˹ 
  зȤĵʹ˵ǸһѲϿˣ 
  ǾǣûӣܲǵĿ鹲 
        ˹һ뿪ǸӣǸϹʹʻյ̫̫ 
   ֪ղλ¹ڳĴӸʲôˣش 
  ˵ǰûλʿʿֲģǸϹ 
  ˵ʣλʿصӴ㲻֪ۣǸ˽ӣ 

                                    
  ְǸΪ͵˽ ļһڰάǰʢ 
  һˮһ˿ˡ͸ˮ 
  ģûһһġʵ˵ɣ 

                                                  
  㲻˵Ҳ֪ʲôͬʱһ 
  ֶ˿ֵĻһ֡һλ˵ʱ 

  Լɪ³43˵һˣϹһҲɣҲûܹѧ 

ȻȴȻᷨ·Ҳʦ֮Ϊ׬ǮһΥ 

֮£ϣ޶ 
 ʱ￤ķϺʨ͵ϰ壬1748ꡣԼɪ³111֮ʨӿ͵ 

ϰ壬ܶԸ˶ϵƼԴ˴֮˹Ϊױд 
 Ӣ18ʱڶ࣬ţ͵ʿĶҪ̡Ѽǰע 

 ˣָԡӢߣԶɯʿǡ꡷1Ļ 

13233Уҿûκıڽʼܣ顣ͬ 

˵ 

----------------------- ҳ 355-----------------------

˰ŪլΪ˵СǴҶ֪ģŪ 
Լ档լ˽ӷˣʳ 
һȫκһǶһŮ͹ˣ 
̶ӲŮ䷢˵̶ġԺֺһ 
˹ķʦܣĸ첲ˣΪʦ ߳ 
˵úЬ졣ڲ󣬳ǹĻ 
ӡһذάˣŪһģլã̰ά 
˯ˣİϷΪôЩ¶ԴԼġ 
ǰһû뿪ǿµطλŰ˸һ˿ 
ңϳˡ 
      ҵóϣϵúܶԣҪԼĶӣʹ 
ôЩһҲͰϳˡʣλ 
ٽʲô 
      Сӽʲô𣿡ǸϹ˵Ŷķ˹ 
      ˹һЩһ֪ʣôסڰά 
ϵ˹Ǹղźһ͵λʿ 
 һλ˵ҵ˵ 
 ǳ˵ģҿɴû˵ôƷвˡҸ 
˵طյ̫̫˵Ҫλʿ˵Ļһģλ 
˹ϵı飬 Ҽƭ˵ˡΪһ 
ӽ˿뵽ȫͬʡȻҺֻӴһ 
Σһ˵нҪʶһľ¡ 
     ϹղžЩ֤ʱ򣬲ûƽ 
δ˵֮ǰȶ䷢ģ֮֮ʣ 
֤˵һԼЩģһʵʹ 
ر˳ֻóϣ˵ģұ֤һʵ 
ٷ䡣һ˵ϣ̫̫뵽Ҷ 
ЩҪȷʵΪģҾм˵κֻһˣ 
Ҵû˺һٻʲôôҸҸ˵ 
˵ûаǼٵģҲһ˽֪ġطյ̫̫ 
Ȼ벻κϹ̣˹κζκ 
ǸϹôЩ֤ǻԶٳʵ 
ҲӦùԡˣҲ˵Լж飬Ӵ 
󣬶Ǹֱģһֻ޲뿪͵źá 
     طյ̫̫֮ģڻطյڳ 
˵Ļѧ˵һΪɴ޼Ƕ˵Ȼ 
ңںǴһķ˹  
Сܵʵڲ˹ˣֻѺͰ 
ԼҲǺ˹ȵʿ 
     ʱһֱǶһԲֻҧָͷ 
˼ǿЦݣûôͷˡ 
׿˿ˣ˵λʿһˡ 
æӣҪ˵ƣϾ͵øϵ񸥵ȥ 
æòɿ֧Ϊп˵æܰԼ 

----------------------- ҳ 356-----------------------

ɶʮΪͬʱڶʮط 
     ǸϹҲͬȥ˹˵뻳طյ̫̫ 
һȲ裻ȴܾˣҾܾʱ̬ȣղųд 
̬ȫͬδʹ˹һ˹һͿ 
жȫıˣΪǸտĺͰ֮ȫ 
ˣϻһǿϾ֮ݡ˹ŷǳ 
ԣɫѾôˣԾɾ䣬Ҫ뿪Ǹ 
ꡣ 
     Ե̬ȷĸı䣬δЩ̫ĽͣΪ 
˸ŮһЩϲŭ޳٬Ĵ⣬ʼ 
ģȱòֻ·ȱƥΪ 
࣬ȻѴŪˣԿ˶ΪԴλ˵ 
ϡ 
     ܵõʵݣ˰ǵĹ˿ͣҪԩ˻ 
طյ̫̫Ǿ͵˵뷨󷽿ʡʮн 
ģһλʿȻǲжҲܹǳʵϣ 
ǿһ̾ĶͽҲԶͽԴ 
һ㣬˹ҲͶ֪һ࣬Ҳ˵ˣ 
෴ҪΪͣҪΪ 
һ㣬ʵڲһܵʧˣ 
һΪصĶΪһˣԼ֪ԼãͲ 
ӦöڲӦöЩװ˿ 
𣻳еˣ֪ܵѣаգλѣ 
Ʒ޶⵽ٰܵ 
     ˹ȴ˲ͬΪȻȫʵ࣬ 
ȻɣܵĴеߡĿ 
ȥɴ޼öжȻԣǾȰ֮Ժ 
Чֻ𽵹󣬱ҡһͬȥ 

----------------------- ҳ 357-----------------------

  ھ ˹ɴ޼ùڰ顢䡢Լļ 
  Իɴ޼ܽգΪΣ£ 
                                  й¶֮ܡ 

        ϦӰӸ߷ΣѵؿʼͶ£·֮壬ϳ 
  飬Ϣ֮߼ģΧͣ 

                                     
  ͼҲ͡ һ仰˹˹ظʱ 

                                                                                           
  £ʱ Ϊٶҹ۹մȾָ  
  ҪںڵĻڸǸΣȴˡԭ 
  һ£һǰҹΪľ֮ͽ¶һ 
  Բֺ죬ʼĴǷΪһڴ 
  ˯ѣΪܹһҹҹߡ˹ǰû 
  ԶͶ壬תͬ棬 
  Ƿҹɴ޼üȻ⣬̾ 
  𸴣ǽµҰ׶ٵӽ֮˼ 

         
  Ρ ׶һӽбʫ 
  ˣ׿Խֶɴ޼̸ԹߡĹ˵ 
  һˣңң򣬹ͬãĳһʱ䣬ͬ 
  ʱң£Ľ˼֮࣬һǾͿԻ뵽 
  ͬһʱ䣬ͬһ壬ͬһ۲ĥǾ뷨 

               
  οԼ Ҳһ˵ˣϬ 
  һи׿Խһֵ컡繲࣬ԡ 
  пܣɴ޼ú׳η䣬Ҿ͸ 
  ĽˣΪǼҪһϢˣҷǳ£ֻǵ 
  гԺȵһңҵıӾ͵һʧԲˡ 
  ԤȣҪ⵽ĳͷΪ̫޴ˣڻҹ֮ 
  УһΪĿ͵ ߶ˡҸ˵һ 
  ĶҲûбǸЩɿںĺö 
  õġĴϹ٣ԼĸҲܱǸ 
  øһң֮ȥܵĽҰ⣬Ϲ 

                                                                                
  ߣҪĶȥֻãper devia rura viarum 
  Լûʲô˵ģеˣɲÿΪ 

 Ӣ÷ʱ䣬ʱͬʱ죬˴˵Ϊ18ʱһϰߡΪһ֮Ҫ磬 

ţġ֮ƶ˼ңԲֻͣóԼ򵥵ͣѼǰ͡͡ 

ᡢ㣬ʱ䲻ͬʳ֮ͬ 
 Ƚnose fingeredϵºӢʫ˹á 

 ׶ӽ֮ Ħ˿331У ˼֮ˡ67У ֮ˡ59У  

˹168У ʧ԰3160У4606У6992У7346У365еȴ 
 ¼Թߡ241ڡ245ڡڷ˹ĵ˾֮һ˵һ 

ˣԼãÿĳһ̶Сʱڣ˼ң£Ƿƶ 
 ģ߹Ƨ·֮⡣в޴άõġμǡ1676 

3370Уperdeviarura֮ΪƫƧ·¬per viarum 

----------------------- ҳ 358-----------------------

  ͷѣ´ûû˰ɣɴ޼ 
  ˹˵룬Ҫȥӭͷ 
  ѵ˵ӭһ㺮䣬ܲҵԸһ 

                                                        
   򵼣ܸǣһ·źá ҿðһ£ɴ޼ 

                                                                                       
  ˵ Interdum stultusopportuna loquitur  
  ô˹˵˵Ӧһ˵ģһҲ߲ 
  ãɴ޼ôаҵ·ǵ· 
  ߼һͷĹ򣬾ֻص˹ˡǣһֱ 

                                   
  ǰߣֻкү ֪ǶἸߵκ˼ҵĵط 
  ΪһǰԿʮӢôԶǰκһ 
  ӡ˵ãôһƬԶ˹˵ټ 
  رԣҪ˳·ߵģΪ 
  ·ֱͨǰЩɽЩɽ˵ģ˹زԶҪ 
  Ҫ˦ˣıתȥ˵Լ 
  öģҪһֱǰ 
         ҪĴ㣬ɴ޼˵Ǿ̫ 
   ˡԳ⣬ΪԼҲΪǼȻѾ¶ 
  ģǰɣҲͬ¶ģǸɡI prae 
  sequarte 

        ǰ˺üӢ˴˶û̸ͣʱ 
  ˹֮̾ҵԭȴ˹ 
  ̾Ȼͬ˹ȫͣǰת˵ 
   ɴ޼ã˭֪λɰ۵ˣûĿ 
  һҲŵģǳܣɴ޼ô 
  Ҫҵ۾һζĿţＹϣҲŲģ 

                                            
  ¡£ֶ һħȥɡ 
  Ұ˶˵˹㣬ɴ޼ã 
  һӣʹûеƷζʱа 
  ĥģѽѽɴ޼˵Ҫ 
  ûùʲôǰ飬ҵɾ̫ˡInfandum Regina 
  jubes renovare doloremҸ˵Ҷָ繳ѣʧ 
  ǣԼζûһûһ˵Ǿλ 
  ˲ĺˣ˹˵һǳرĺݣ 
  ɴ޼ûش˵Ϊ޸ңһؼ׺̫ 
  ̫ҵллأڲ˼ˡһһ 

                                                     
  ˵ģǽĵطҲȥˣ 

 

 

 

 ģǰΩǴӡ֮⡣̨˹ġ׿˹֮Ů1Ļ1144м ˡ5 

Ļ269С 
 ԭhorns³ʱȱʱ֮ˡ 

  ĵһ㣬Ϊȵĵطͬʱˣ˵ 

----------------------- ҳ 359-----------------------

  ҾԶҲҿˣΪ»ῴǶҵԸ 
  Ϊһ澵ӣշ櫡˹СپӰء 
   װɴ޼ã˹뷨̫ˣ뷨 
  һ˵һˣκα˶ġŶ 
  ɴ޼ðһϣһأٿǸݣѽ 
  ֻƽһ붼һȥˣΩһδյİ취ǰѾ 
  ʹһֵȫȴѵΪԶû 
  ˹Сʱ𣿡ɴ޼ûش˵ҪҸ 
  ⣬ҾͿԶܿܰڻġ 
   ѽһɡ˹˵Ѿ˴ 
  ŬòײŰԸ˷ˡ˵ɴ޼ûش 
  ˵Ҫǲ˱ڻˣ˵ 
  ͸ ˹˵Ǳܿɣ 
  ʣ㶼ʲôģǼȻǾˣɴ޼˵ 
   Ҿþ˵Ļ˵ת·ȥǽ 
  ϻ˸˹أҪúǰߣǾ 
  ĿǺܻܿϹȥûʱҲ߲еһ 
  ˼ҵĵطѾ˵ˣ¶Ҫǰߣ˹ 
  ҿҪȥҵôԶֻим㣻 
  һᣬΪҸмһССʾô 
  ҪٽǰȥǾҲпˡΪ 
  װʵ˵ɣҵҪĿģҪȥΪΪңְЧ 
  ҶǸǮɴ޼ûش˵ 
  ɣһǮΪţ 
  ġ˵ľļȻǰߣҵľľǣҪߣҾ 
  ߡҾԵøߣΪĴȻһУ 
  бҪҵøչҸҶ˵ҵĿǸ 
  ģȻö⣬ֻҪлᣬɣҲͬ 
  ö⣬ֻҪܰõһëʵ˵ 
  ҵľΪʲôΣգΪǰһ̻񸸸 
  ңⳡӲþƽˣţòͻƽ 
  ġ 
        һ̻񸸣˹˵񸸣һ 
  ڽ˵Զšһλ˵û 
  ڽ˵ҵ˵ͽָӸıϵõ 

                            
  ΪǸ ҲӢκ½ͽһһܺõ½ 
  ͽûбģֻΪȨ֮ʹԼĽ̻ɽͽΪղ 

ʱӰһˣһһɯʿǡҹ֮Ρ 

5Ļ1262 263˵ңˣҵļҵĹ˵ 

ŷйʢŷйţ ˹˿¡TroylusandCryseyde2 

1024 1025УҲ̫ĹһΩ˴ڡ֪õ 

ˡ17ͣmoonman ֳ⣬һԣΪס֮ˡ 
 ӣѼ711¡ 

----------------------- ҳ 360-----------------------

               
  ķ˹ һ½̽ͽ͸κȨһ 
  ˹˵Ҷǵĳɹɣҿɲţ̾ 
  ܳɹˣҲλֹ̻ۡһ 

                                                                                  
  ɴ޼ôЩԤԣ˵ 
  УѪɡǸĴָĥϰ壬ڻ 

                                                                   
  ţҪϥǵѪǣ ѽү 
  ҶȱȱǸõͷһɣﾻװЩʲ 
  ô˼ͷ˹ش˵ΪЩҲǴǸ 
  Ƕİɡ֧ӵ뾭Ļ壬ֻ졢 
  Ĺ漣֮ʡι۵ҵɺڽ 
  ҵһ仰˵ǲǺͨҵҵСӡһǸ 
  㿪Ʊ׼ܳɹܲ˹ܴһٸĴָ 
  飬ұΪĥϰ塣ɴ޼öûشʵ˵ 
  ˹ 

        ˣ»¡Ӣ1745λ߳Ʊʱ 
  һ˵ղķ˹ڶλߡ 
  λߡ˵εһεڶ 
        </ZSBJ00100740_631_3/ZSBJ>ָεڶԡͶۣ֮ 
  ӢʱѼǰ 
        </ZSBJ00100740_631_4/ZSBJ>ܲ˹ϣ񻰣һһ 
  ֻ֡ʮͷĹ˹˾ 

  һۣͨҳõһˡΪҵöԶй¶һܣ 
  ǰûõʵĻ׵ģԭɴ޼ʵһղķ˹ 
  Ϊ˹һҲǸղķ˹ҪǰȥͶ췴һ 

                                                                                  
  ء뷨ĸݣΪ ݵҲ˹ 

 ӢʷӢղķ˹ڶžɽ̣ΪӢ˷ԣӭŮΪӢ Ѽǰղķ 

˹ڶӢոӵߣ֮Ϊղķ˹ע 
 Ӣڽ̿ߣԳԤԼҡڷƶ֮ǰʲ裬ųŮԤԼңԤԺڰ֮購 

Ⱥ֮Լĩյȡ18ͺ룬˹أ˵֮ԣд60 

֣ 顷һ֣Ԥԡƶɴ޼ãJohnPartridge1644 

17151680 1710ʮ䣬༭˵ԤԵ飬ܵ˹άصĳŪϷʡ˹ά 

Ϸ׼ȷԤԡԽҷʱ ʿ֮ƭ֡Ӣ19ͺڣһ 

 ʲԤԼΪ15161718ԤԼԳԤԵĻ㼭ɴ޼Ϊͬ鼮ɴ 

üΪ֮ˣȻһ׶˹˵ﾻװЩ˼ͷ˵졢 

Ĺ 
 Ĵָĥϰ壬ǰԤ֮һ֡Ԥ˵ָ֦ 

 ݵҲ˹21ڵ45˵һˣȴӯƮ쳣ҥ 

¡ίʵϸ翨Լʳ磬˫֮ 

䣬淭Ը߾١֮ȫжĿڡǣ֮ɣʤơʫˣ 

񻰣ơߴװʣ䴫ʵ֮飬ಥĵ֮綫֮룬 

ϢĦԶ򡣡 Camelion= Chameleonɫ侲Ӳ 

----------------------- ҳ 361-----------------------

  ĸˣάǸۡ졢ͷ 

                
  ĹѰ˹ǸСĹˣǶԹ 
  ʵԣƽһӡ˵ʵڵģշ ֻ 
  λļӢۣ˵λף٣˹ 
  ˴ſµԭɴ޼˵˵ 
  ˣʱԺ󣬶˹ǰ˵Ŀֿ֡ 
  ûǰҪ˹׳Ҷ 
  һ룬˹һζɴ޼ñʾĵʱõ־䣬жô 
  壬ģɣԶɴ޼һ㲻ô 

       죬ͬĶ䣬ֱֱ 
       </ZSBJ00100740_632_3/ZSBJ>ӢλжһΪղķ˹ڶ֮ 
  ӣʷλߣΪ 
       ʷٿλߡ˴ߡ 

  Ϊˡʵ˵˹˵Ļûģɣɴ޼Ҳ 
  ԰Щ͵Ϊһļţʵȫ 
  ⣬һ˹;һͬһ㣬Ҳûʹ 
  ҡΪԾӵĿҲȫĿһ 
       ǣղķ˹߲ģȴԾɶС񣬶 
  Լȶˣԭһ 
  λðֵԭϾΪӦðԼԭڸ 
  ϣԼԭ򣬶ԴҵǸ˵ԭΪһ 
  Ҳţ˵˹Ͱά֮䣬ֵĺ; 
  ת֮أʵԭԴ뿪ǿطԺ 
  Ǽά谮 ⵱ 
  ȻԹʵĵطɴ޼ģ˹Ҫάļ̳ 
  ˣͬʱּţѾ˵˹Ķӡ 
       룬ǸʲôGֻҪ˹һȥһ 
  ͺҪܽ˻ᣬͽǸʿǸӺͺ 
  Ժ󣬻ܴĺôһܳΪʹػؼŵ 
  мˣͺʣڰάǷ棬ȡ֮ףʹά 
  ֮ӴʩݣѾ˵ 
       Ѿ˵һˣֶ˹ƹ˹ 
  ˺ƷǿҵؾذǸǰ˵ּ⣬ڴ 
  ʹⷬԶ棬ڴʹǰ棬ҲܲһЩ 
  ʹڷ˺Լеĸ׺Ͷ 

                                                                                
  ȻͬڷǳѰܵĹϵһͬǰУȴӵжԵĵɡ 

ܳʱʳʴǰΪԿʳī𿯣MercuryΪϣ֮ʹ 
 Եá4173 184˵ҥǳﱼʻڶ֮жѸ٣ 

ܼɣܼۣһ޴µĹжëҲ;ͬ۾Զ 

עӣͬ 
 Ӣ1718֮ͣңӵɲͬȷ˴˵ߡ Ӣʷ8 

----------------------- ҳ 362-----------------------

  ĴȣΪע⵽Ȼ顢ꡢ֮⡢֮ģ 
  ָ飬˵˼мϵȴ 
  һҪأʹ֮ʿ಻öʣҪñ 
  ˣԴﵽԼ˽ʱֶһһ 

                                            
  Чҩݵõҩ һһ¾ܹҪ 
  ĵطֻͷǱ֫壬ٲϾͷҪĹ 
  Ч 

˵17Ӣսͬõսһȫս˶μӡ˲μӣ 

ǿȣǸÿԼ֮ڽʶѡμһġͬһ쵼˶ 

ھӣѣȲͬɵˡȻ˴֮䣬˽˸໥òȴܴܺӰ 

졣ĳһĳռƣԲɡ 
 ݵãΪ߽ҩģȴ൱ɹĸϢΪӢεڶҩ 

Ϊƶƹһ䡶˹мǡСڻСݵã˵ 

ҩܹ֢֮أʹһӡ 

----------------------- ҳ 363-----------------------

         ʮ ˵ǵһѰ 

       ˹ѸսǰһĶԻǾ쳣͵һ 

          
  Сɽ ɽ¡˹ߵǶһͣסϿȥһ 
  վǶĬȻһ׽һ˵ 
   ɴ޼ãҺ޲þ͵ɽɽϣ濴һܿһƬ 
  Ի굴ǵԶرҹ֮£Ϊһо 
  ͶµׯµҵԣرһҪ׽ 
  Ʒ黳ˡпܣɴ޼ɽ 
  ʺʹ˸֮飬룬ɽ¾пʹ 
  ֮УΪԶԶʤǰߡ֣زض˵ɣһ 
  ɽɽҾѪƽΪҿ 
  ߵĴɽ֮һۣǸɽҪκεط 
  һڵµȥ˪ôɣ˹ 
  ˵ɵǴطߺüȥźãΪһ 
  ʱ򣬾ͺк㡣һûɣɴ޼˵ 
   ˵ҪϵɽǷһǷ˹˵ 
  ȻԹ䱧ԹôҾͽɽµźһ 
  ͷڣһصԲɴ޼ú 
  ģĶҲĶȷʵǺԼһ 
  ں棻ΪȻڸ涼СµĻǹ 
  ҹʱƫƧĵطرڹ֡ 
       һĹɴ޼Ƴһ˸΢ã⣬ľм 
  ͸Ǻܽϲöﺰޣ 
  쵽ҵĵ棬ָ˼ҵĵطˣҲһ 
  ͵ꡣɵһĻҸ˻߶ 
  Լκ֮ģǧɱĶȲһ 
  һֱǸⱼȥǲǸ͵꣬ҿɸұס 
  ǶֻҪǻͽǾͲܾǴǱһϯ֮ 
  صġ˹ɴ޼ֿĿ֮£ˣ 
  һһֱŷǸطȥ 
       һߴ Ϊֽзã 
  Ҷûʲôʵģǰ˹˺üأһֱû 
  Ӧŵɴ޼õﱾʲôҲûУװһЩħ֡ 
  ʿһӦţͻߺ찡 
  ǷȱɣЩһˡⶼˣ 
  ҿɸ˵һǸղţһһ֧λεġ 
  ¶Ҳ˵˵ʲô˹˵ 
   Ϊһҵ˶˯ͦҲΪط̫ƫƧ 
  ˣǲҿš൱ߺһ̫ţ 
  ϲ㴰ʲôˣʲô¶˹ش˵ 
  еˣ·ΪԶ͸Բűϣ 

 92ɽע 

----------------------- ҳ 364-----------------------

  ¯ůů͡ʲôˣǸ̫ź 
  ǶܵҲҹʱ򣬸ʲô˿š 
  ɴ޼ʱ˵ղ˺ˣ˵𶥶Ļ 
  ¯ǰ棬ӣ˵ֱ춳ˣʵ 
  䣬ĺҲҹ˪ͬáǸ̫ŵ 
  ˵λʿطһλͬʱþһ 
  зֱ˵ĻɾһԶδԣ仰˹ 
  Ĳ䡣仰ǣӦǸ̫ţʣ仰 
  飬Ϊֻ¸˵Ϊޣܾܶɵģ 
  ر˹Ǳ¹ټͰľ 
  ʹѸһʼʱµȫˡ״Ӧ 
  ǽȥȥԺɴ޼ÿһ¯Ļѱӭ 
  ǣϲ 
       ļһ¯ůһ棬ԶռϷ 
  ͷֿʼĻҡûκαһ 
  ܱʹŷվǰǸ̫ţҲ 
  καܸ뷨ȫϰά 

                       
  ġ¶ͼΡʵ˵̫Żղķ 
  ˹һʱǾƾ⸱౾㹻̣ܵò 
  α֤ݡ 

       ͬͬЭ֤ɴ޼òԼһˣ 
  סһƫƧ¼ŵĵطסӣ 
  Ҳ̫ˣס濴ĳҾߣֶྻ룬 
  ž¡˵ʵڵģ˹ԼҲΪ죻Ϊ 
  ﲻྻ룬˺Щϡ溱һ 
  ͼҼˣҲܲע⡣ 

       ӢŮɯ׵һʱпظڸΪ֮¡17ǰ룬 
  ţνǷ켫˲ףӢղķ˹һ 
  ˣ˵ħҲƣ˼֮ԼΪ֮ 
  ϲλ󣬰ɯʱº͵֮ȡһ 
  ŮڴҰ£޹֮ɱ֮࣬š 
  16031682䣬֮ﱻ㲻 
  УΪˣͽ1736꣬ʼֹͨŮ 
  ̡ʡֱ19ͳˮ 
  ߡ 

 ӢϷҰά Thomas Otway1652 1685ľ籾¶2Ļ1246 254˵ 

 ֻһƱʰ֦۾ͺ࣬ճ 

ģԣʹԴսѡָɱֿݣֵ͸żᣵƾɡ 

˿ƣǲʣͿڵһƵȫ롣 
 ף룬ԭwitchΪаĸˣΪνħ϶ΪȻ 

Ϊ֮ˡţŷйż֮ 

----------------------- ҳ 365-----------------------

     ˹Щɴ޼Ƕսһ϶ 
һŮ׼ʱֻǸ̫˵ֻţλ 
ʿȥԽԽãΪҵˣ룬ϾҪˣǼ 
˫ݶǮҲԸ˵㻹 
иģ˹˵һԭ£Ƶ̫̫ԭ 
ôЩöʮֿɹġӴҵ 
˵ҪЩжʮݶһݶҾͳˡ 
㣬Ҫٺÿʱÿ̶ῴ 
Ҹұ˹˵Ϊһƽĺ¶㷢 
Ƣɣѽѽ˵˿ɹŹͨ 
һҲһʲô˶ûҹٳŵʱ 
ΪԸ˿еˣûвºϵģΪ 
ĴģܹѸϤһǽɽ 
 ΪҹɽЩˣţħ 
ҪǴƢɡ 
޼˵Ǿͱλλ˵߾ͿߣѾ 
ů͹ˣҲûбů͵ˡǿ߰ɡ 
̴滹ǹģ˭֪װӵûУҪǹɳʲ 
ô¶ʲôò£ɴ޼ã˹ұ㣬 
ΣաȻ˵£ҿɵø㣬û 
ǹʲôӣǸ̫˵ʵڷԤǹʲ 
ôĲɣһ£ñԸΪӣ˹˹ֹһ 
ˣǲǰǻתġ 
ԼƶôûжʲôıˣΪʱ 
һ˳ȥʱ˼ҶҸղ˵ 
⣬һΪţûʲôֵһĶ 
ղôЩϡӦ˵һһ 
мҡش˵Ǹιмҡ 
ʿ֪¶֪ôࡣܾãһڰ˴ 
ˣٲǾʲô¶ڵʲôҿɾ˵ˡ 
Ҹסһʮˣڼ䣬ŵ˵ 
ģ˻ǣǿߣɴ޼Ҳ 
ߣ˹ȴĥ䣬ʱӣΪҪһ˵ĺ 
ԽԽˣ̫ÿλش⣬֮Ҫǿ 
ߣɴ޼ڱƵ޿׺ΣקԾ뷽 
跨ûҲһ˵һֱǸ̫ţ֮ɫǿڳƣ 
˻ĶˡһɲǼ䣬ֻ⣬вֹһ˵ 
϶ϰǮóǮϻ 
óûУҪǿɾҪԽӸҳ 
      ѽҵүѽǸ̫źһҲһ 
˻ˣҪˡѽѽҿôģҿô 
ģô죡˹˵ô죡⼸֧ǹװӵûУ 
 ѽҵĺǹʵʲôûСѽЩ 
ǰ Ϊʵ˵ڶˣҲ 

----------------------- ҳ 366-----------------------

ˣͬĿ˹û˵ֻǽһѾɴ󿳵ץ 
ϳ⡣ֻλ⣬ͽᣬ 
˹ʶûʣ۵ǰѴ󿳵ͽһ 
æɿһҲûҺλǶԿȾܣܶ 
ȥΪ˹ûȥ׷ǣðǸʿȳҲ͹ˣҲ 
ʵڲ¶ˣΪѾͽεùܵˣΪһ 
ܣһֱֹ˵ؿҪˡ 
     ˹ܵλʿǰΪղ 
ͽʱ򣬸ˤڵأͬʱ˹ĵͽ 
ûСͷ۳˹ΣȻźûУ 
ûУûʲôˣллϵҰɡҿ˳ 
˹˵Ұ˵ˣҲη֮ģ 
ܹ˵ǣʵһҲûдĵ 
Ҫûбˣѡҹ· 
ˣǺð¯ǰһҪ뿪ʱ 
ǡȣⷬȻһһ͵ǰ 
ġҪ˵Ǹ˺˵⡣ 
 ҸҸ˵һҲȷ˵˹ 
ԼĵҾˣְ˰ѵӵ 
ֻеµѪ˰۶˹ϣ˰Σ 
ų̾һ˵ԭ£ʿǰԶ 
ĵˣҲǰˡ Ļ˹ 
ǾлΪ˴ѡԼģ 
Ҳһ׮˶þְݾˣ׮£Ҷڷҵͬ 
¶ҪġһúúõٶһǸ 
˺ôһѪĻˣҲǵġ 
ªȥɡһҾˡ 
     Ǹ̫һ溦ˣһ˺£ɥʧǣ 
ɴ޼õľȴǸ̫ŻҪܸĻ 
̫ţ˶˹˵Ͱƣۿղŷ 
ָֻĳ̬ˣɴ޼ȴȻһλʿ 
ŴǸģļһϱղֵݻ 
£սľˡ 
     ʵ˵ʿӣʹһ־ɴ޼ǿ 
Ծ¡ˣĸߴޱȣһܳĺѩһס 
һ¿ƤһӣҲһӡϴĳͳѥ 
ӣͷϴıñҲͬñƤɵġ 
      λʿһ˼Ǹ̫žͶأ˵ңӳ 
˷ͽĶ֡˵ӳ˷ͽĶ֣øл 
ľˡŶҪӸش˵ҸҸ 
Ʊ˵ǸʿұΩүҵĹ֣˵ҰŽ 
˵ʵڵģҪҲ¹¿ǸʿֶòһҪ 
ӣҾŽġһһʹ 
⣬Žġ 

----------------------- ҳ 367-----------------------

        ҿ£Ǹʿ˹˵ϾӼªһͿɹ 
  ʳˮɹԼΰزǵǺܴҴ 
  ʮ꣬ɳƵǳ¾ˡ˹ⷬܿл 
  ˣҪȥ;·ͬʱ˵ҵ 
  ϣҾЩ⣬Ϊʲôˣɻҹʱ˿̣ 
  и·Ҳ룬һطϵʿΪһ 
  ڲƥ;ˡ 

                                                       
        ֻ˹ƭһ˵࣬еʱ 
  Ͽҿʵ棬ҲطϵˣҪ 
  ĶȥԼҲ֪ġ 
        ǺˡҲҪδȥǸ˻ش˵ 
  Ϊľ֮ġ 
        һΣ˹ȻȻ˵ûκζݣΪ 
  ЧͶðգǿ޼ֵģûʲô 
  ԣûбٽΪصˡ 
        ϣʿλزʶ˻ش˵ 
  ֪ΪʲôʹΪġ 
        һ˹ش˵֮еʹ 
  ġҲΪйѣٲйˣһ 
  λش˵ôһ£˹˵ 
  ʹҷ裡еκһԷ裬λ 
  ˻ش˵ҲʲôҵĺҲѾҳ 
  ̫Զˡ 
        ʵ˵˹Ҳǵ 
  ĳ̶ȣҲ˵˲ԡҵԭ£Ҹ 
  ϵʱһͿģʵһĺġһ 
  гѰ¹ʣű·Һɴ⣬Լ 
  ʷҲû۵ġ 
       λʿֳ̾һĬȻΣûڡ 
  һϿҵض˹һ˵һԾ 

                   
  һš⻰ǳԼûиӦõٵ 
  ˡҪǲΪһֿǶһ֮ģһ 
  ؼ塢ĶˣܼķΧڣ 
  ⣬ñıʾʹŲɣҶж£ 
  вġ 
       ˹ԥ˰ΣŻش˵ķΧڣһ˾ 
  ʹˡѾҺУ˵Ҫ 
  ǿ𽵹ֺģҪôм˵ 

 ָڡԢԡ͸˹PhaedrusġԢԡɹ˵ 

Ӣ18ͣ˹뱾 ˹37ͬĻ 
 ϣҴ˹׶˹ dlogenes Laertinsġѧ֮֮ 

 ʿô518˵ò֮κνŶƼ֮ڡԹߡ 

221 1711Nov.134˵Ŵһѧ˵ĿһƼš 

----------------------- ҳ 368-----------------------

˵ûκαĿǣ¶飬ǲǿ 
ңңΪʲôᣬȡԶ 
׼͹һ·ģ 
      ղŷ¹Ժ󣬡λ˻ش˵ΪҼ 
У֪һ£һҵ˶Щʲ 
ôҾͶһºΪһܵеĳѰ 
ʹһԶᣬжϣίʵһ仰 
ʰʹȥԶ֮֮仰 
Ƿڵ磬ìִܵȻȷˣ 
Ϊ̫˽̫أһЩë缵 
ʲ¼ɡó塢пݶԼһֻ 
Ĺëʰ޵ģΪԸ 
󣬲ӴԶ֮ 
ⲻǷǰҶܻˣˣ 
Ҵ͸©һ԰һãˣ 
Щ֮ͬϣվҪ˳ͨ 
     ˵ǵǺˣ֮䣬һ 
Ҫʼ̸ʷɴ޼úѾ󲿷 
ˣԴ档˸ղ˵ĺþưء 
Ͷˣɴ޼ùȥһ󱭡 
     λˣû˵Ŀף̸ʷһ 
¿Զ 

----------------------- ҳ 369-----------------------

              ʮһ ڴУɽ˿ʼ̸ʷ 

                                                        
        1657Ĭؿһ ĴҸһ 

                                    
  ǳũΪҵԼһССĲҵֵԼ 
  ٰһݲҵֵԼǷݲҵȡϳɴ 
  ͳּңλǳڸŵũ񣬱Թһְ 
  ǲңȢһ۲ۡصصǰļͥ 
  ÿᣬζȫȻֵʹෳգɻ 
  ʹƶѷΪλ̫̫Զڼڼ 
  ֹ̫̫ڸҲ̫̫Զϲ 
  ݳ޺شӻĲƲʧ 
        ո׵ķ˾ͽ֣ɴ޼˵ 
  ӣҾǸ׵ġҸױ 
  úýҸ磬ҵúܣĸ׵ıһ 
  ҲúѧϰѧԺ󣬺ٻһ㳤ûСҸ 
  ʦĻ˵ٽѧУȥ˿棬˳ĸ׵ 
  ˼ǸŪؼ ĸ׸ʦĳƺţʵ 
  λʦҸǸӦöѵǼ 
  ССĽѵҸ绹̫ˣ϶ĸ߿࣬˵ʦ 
  ộĻĸ׻ûһβġ 
        ǣǣɴ޼úҾͼĸףԼܹ 
  ǲٵḷ́رȡ֣ĸĸԼҲӦø 
  ǵŮһܽѵ 
       ˹λʦ˵Ӧôλزʶֽ˵ 
  ȥ 
        ʮˣһ꣬һѧϰָ𣬸һЩ 
  ¶ҲָֻԹǹ⡣ʹǹԺ 
  ֣ΪȻҲΪǲŵģɲǳ 
  аգܰѹ̶ĿУȷʵһڿи߷ 
  ѻͬѰӶ׷ĵطҲþԶ 
  ֪һһбµ֡ 
  ĸףر⣬ǹɾͷǱ˳Ϊѧʶ 
  Ԩѧһ 
        ҸʹҾãҵ˱ǳã 
  ΪһüѧǲãҵĿ͸ıˣΪѧϰ 
  棬൱ؿ죬ҵĹαҶҵ÷ǳã 
  ˼ڳҾĵʱΪĸףʹûϲңһ 
  ֻҸ׸ңͬʱΪһЩѧʵʿر 
  ϵʦұȶҸ磬࿴һң 
  һҶҿɾͳһĵĵطˣѧͯ˵ 

 Ĭؿвƫ 

 ũһԼϾӪԼͬеһˣλһЩ 

----------------------- ҳ 370-----------------------

                
  һ˵ȫ׵һˡ 

                                                                                 
        ͵СѧˣǶţİ˹ѧԺ  
  ѧԺ꣬ĩβһ⣬ʹҼȫ 
  ѧϰҿȷʵ˵һкϵһУǴ 
  һͷ 
        ǸѧԺһͬѧΡķʿǸ 
  ˣӦõõܴһݲƲ׵Ͽ˵ʮ 
  ꣬ȡݲƲȫȨļ໤˶ȴͷ 
  ɣȻȡ˺ϵԤ취ȴ˿Ϊ⣻Ϊ 
  ໤ˣѧڼ䣬ÿٰѧڼ䣬 
  ңӻ˻ݳޣ 
  ȫƲѾһҳ˴ļ໤Ƕÿõٰ 
  ⣬а취ŪһǧѾ˶ʮһˣ 
  ǮͿԽǮѡ 
        ֻ꣬ǿſܵĻëǲ˵ˣ 
  һַǳɶɺ޵ëԭרղƲ꣬ûи 
  ͬĽǮиͬĻӻʹڻ 
  ԴΪ֡ԽܰκθгϢпȡϳȽ 
  ˣԽգ鱾˵ħ 
  ǸɫѰٿʵˡ 
        Һܲңλʿѣܡѧʵʹ 
  һܵĶ󣻶ԼԸֺʹ 
  ״ﵽĿģΪȻ鱾ѧУǲҵһ 
  Ȥǻ£Ҹãˣֵ󣬾 
  رʢ棬еССҰģǳϲ̸˵黨ǲݡ 
        ҺξʿѲãͳһѰֵͬһ 
  ֳһ¶ͷǣҵԸҲҵľֻ 
  һ־ˡһ棬⣬καˣ 
  һгȺ·жУҳȺڡǣ 
  ﷸϣһǾλǲΪϧ 
  ̾˵ǲҽξʿˮģң˵ҰǸп 
  Ϊ;а·ΪȻһж쵼ߺͷ 

                                                                   
  ˣûҺܵ˸Ժ ⣬һ 
   
        Ժ׾Ϳݵѧϰ 
  Ǳ̿ݵģͶѰֵԽ𾢣Ҷϰ 
  εҲԽɾһҲӣ⻹ȫ 

 һӢѧͯٵΪںѧĵһ졣żɢ˶죬һҪѧͷһ 

Ȼе 
 ĬؿϲΪÿ׸ 

 ţضս֣Ϊ˹1314괴 

 ӢϵĴѧУԺһȨʹԺְ񣬲ʵԱ ˹ٿȫ顷 

˵ӢѧԺְ񣬼һУɸԺִС 

----------------------- ҳ 371-----------------------

  ҵĻѲسǰĽҽԤ 
  ҪֵѧʿѧλҪرǿĸǶ 
  ˸ĲҵĻѣָĲҲǴز 
  ǣҪǮԽԽ࣬ĿԽԽҸҲ 
  شӺö෽棬ֻоĴˣĸ׶ִţ 
  ץסʵض࣬ŸͣͼӴ׵˵  
  ǸʿļҫĶˣÿ˼ҵ 
  ĺöӡ뵽Щѧʶʲô³ˡ綼᲻ôů 
  ԱΪǺý飬иɾ͡Ƕģھ 
  ǣ뵽ôˡȫҵ˶ǻ 
  ɡ˵Щ˵˺öĻţǶ 
  һףˡ 
        ҸףΪʱ𣬶ҪǮţǮ𸴣 
  Ȱ𸴣ͰֺΪû뵽ô죬Ū˲ʰ 
  زˡȫ붼һҲԿó 
  ֻܹһ̵ܶʱڣΪʱΡķಽ 
  ǮˮƵġ 
        ܵûǮľټʵϲȥ 
  пܣʹͷѣʰ鱾¹ 
  һֱȵҾծûϣܴγһ죬۾ 
  ûʹҸծʵڶξʿŪһ׾ 
  һֹƣְ취ɺö˵Ļ˻ԺЦ 
  ǡ˵ɵͿ棬FӵܣӣҺǮ 
  ˱Ȳƿ主˵Ҫ˸ծȸǸ˵СС 
  һʽӼãΪǺýǸҵ꣬ڱ˸ǰʱסãһ 
  ֱһãʹծ̨ݣһٵףԶûз 
  һ졣 
        ھ棬ڲһͬ 
  ɽˮĺ;ľΪҪõѣûһ¶û 
  ĥɱ⿼ǹǹȥ⣻һ 
  ȻҲС뷨ҵųȥ 
  ˣҾͺʣҪ·ġ˵ԥ˰Σ 
  ź֣ôЩ꣬ûܰǷжĳϴ 
  ˢɾֱڣ˵Ƿжǲ졣˹ʾҪ 
  ʲô˵ѹǾԹɴ޼ȴ 
  ŶҲ˵һ˵ɣҵֻ 

                                                               
  һι£бĶҪȻϣµ Ҹұ˵ 
  ˣҲ۶й¶֡˹Ҫһ 
  λزʶ˵һѣһ 
  ءӵСӣְָǮȻ࣬Ǯ 
  ʮ༸᣻֪Ǯд̨ҳ˯ 

 ԭֻǡϣþȡΪʾׯ֮Ƥͨ16501850֮䡣󽥲У 

1920ȫּע 

----------------------- ҳ 372-----------------------

  ˵ʱ򣬳һᣬԿ״Ŀ㶵͵֣Ҿͳ 
  ǷݶȫƸˡ͵Ժ󣬰ԿַŻĶ 
  װ˯ˡʵһҲûֻۣڴϣһֱȵȥ 
  ʱ򡪡ֻҺþþ費ߵˡ 
        СΪرСױʶƣӸ 
  ¡ڷϵΪʹԭȴ 
  ηذд̨ҿҲ͵ģǼȻʵ 
  ͵ǮǸԿ׿д̨ģһǮˣͺ 
  ֪ǸһѡڣȻС£û 
  ͬʱţҲûҴң˵͵ 
  Ϊ£ҲǰϵԺǰĶ 
  䣬˵Ǯˣôģ׾õƱҪȫУԶ 
  Ǹץ 
        ҵúܣҵڶϣûѧԺҹΪ죬һ 

                                                        
  ŮʿһŴάᣬ Ƕסһ 
  ҹ糿Ҫţʱ·ϣһѣ 
  һЩҵԽתͷתһ򡣡 
        һ£ʲôƱûУɴ޼˵˹ȴ 
  λʿҪκκ⣬ֻ˵ȥֽ 
  ˵ 
        ҼȻҲٻţˣǵڶ취ȻȻ 
  ׶ȥһˡҰִǸŮͬ˵ˣһʼȰҲҪȥ 
  ׶أҰҵĲƱ¶Ժͬȥˡȡ 

                               
  䣬˹ һ·ٶȼæǰģ 
  ·ֻһϣڶҹ͵׶ء 
        ҪһҵʱĵطһһǸˣ 
  Ϊ׾ͿԲ³ΥɷһǮ 
  ãŪþˡ 
        ҵʹò֪жٱճҲһ 
  ȱʹҵľʹľǣλ永۰ģҲ 
  һۿŮûа취ܽͬ 
  ʱ뵽ֵزĶԼһ׮ĿѣԲû 
  侳ˣֻƾ󣬾;ֿܰѵֿɲη 
   궼˹ڶж 
  תȦ˵Ǹһǰ 
  £ﺰҸл죬Ҷֿѣ 
        λʿ˵־ʹֲǾ 
  ʹ˾޷ˡԼԲȻҪ 
  ְǸξĵĿʹҾꤼ¡¡ո̫ 
  ܣǿޱް۰ŮеԵò 
  㣬ɸܣˣȻҷ֪ʶһ붼 

 whitneyӦΪWitneyţԶ 

 ڸ˹ؿţϺԶ˵˹ͨ׶صĴ·Ǹб 

----------------------- ҳ 373-----------------------

  ӹҿɼҪ顣λ˶˶Ϊ 
  Ҵжȴͬ⡣ҲΪΪ 
  ܵǳģ¶ģҪҵĿѡʵ 
  þҵʹҽ鷳̻󴦾İ취ΪΪʹ 
  ֣ǣҵò֪ʱĴ󷢡ҳ 
  ţɵһɺãͨ˾ķܵؽ 
        ʱҲͷһ˰ٵĥǰֺоĥ 
  ĹʧĥҸԼĲĥҸһλ 
  ȰĸһҪıʹҰԺټҵ 
  鸾ұ壬һּĿֲǿ 
  Ը֮˿ɺ޿ɶ֮ʱܹܸ˵ذ 
  ӵԸ£ʹҲشųѡ 

                                                           
        ѲطԺУҪͥˣƱתƵţ 
  룬ǶһҪоͳͷǣҿȫû뵽û˳ 
  ظңڷͥͥʱ򣬾ϵõͷšһ仰 
  ԭλѾ뿪ţ򣬶ӣԸپˣ 
  ǳ裬ǳĶҾͲö֪ˡ 
        Ҳɴ޼úԸ⾭Ҫɣ 
  죬ˡҪˣ֤̣ܵԺԶҲ 
  һ˶˯ˣΪҺ¿Ĺꡣ 
        ٹһգ۵ĹҾҪģɴ޼ã˹˵㵽ǵ 
  󣬻ǼʶߡҪǸЦҺ 
  ɴ޼ûشҪǿһССĹ£һ 
  ǧȷĹ£ҲһĿˡҳǸϡ 
  ˵˹Ҫ˵ȥλزʶ 
  ȴ飬˵ѹ˵ȥͬʱӦ˹˵Ҫ 
  ԼĹºúûһ¡ 
       ɴ޼ý˵ҳǸϣһũ 
  գһ˹һгϢꣻҺ 
  һķѧУͬѧҼǵãѧУѾάõġʫ 
  ˣеʱֵܲ䣬͸ʫһ¶ 

  һܺõСӣݣûȱϯȫ 
  һᳪʫƪĸ֡ǲеʱ̫̰ˣ 
  Ωһë㻹û˵ô갡˹ 
  ȱæܿҪ˵ˣɴ޼ôҪ֪ 
  һ죬ũһƥҪҼǵòĻһƥɫ 

                                                                  
  Ժ󲻾ãķ˹ ȥ᣻ 

 ԭassizeӢڿͥ¼֮ͥ¡ÿ뵽 

һΡ䷨һҪΪϼ֮ͥͨٶίߡ 
 ԭhabeas corpusķǣΪڷͥ֡õ˵ͥ 

 ָάõġͼ˹ʫEpistilae exPontoԣʫʽдѼǰ 

˹ʫע 
 ؿһС 

----------------------- ҳ 374-----------------------

  ǡҼǲһϣ˵ɲɣպһ 
  ˣƥϡ˹ϴ ץʱ 
  м䣬֪ǸҪܵǲܵġǾͰ 

                                                                         
  ץסˣΰǰҼǵãٽά¦ ŵǵ 
  ˣһܿȡʿǸڼз˹ 
  ±״׼ʱͥ룬ǽֱ״recognizanceһ 
  ֣recognoscoֽ϶ɣ˼ɺɲֵ 

                                                              
  ͬĽ֣Ҳ ʱ 

           
   үˣͥ󰸣ǸһѺǰ˹ 
  ֤ͥ˵ʵʷ˹ΪʲôظѺ˷ʱ 
  үǸɫԶҲ˵ġѷŵû¡ 
    ˵һү˵ʲô˵ģҪվǶ 
  ģѻ˵һֶԷ˿Ǹ 
  ˴ǸһʲôԼ绤ģʱǸ 
  ˵ ġ˵Ǹߺ˵ˣ 
  ѲУߣһʮˣһӿɴҲûһƥ 
  һҪ˵һ仰ѣҪãԼ֪ 
  ģΪҸҶ˵ʵ㲻һƥҪһͷ 
  ١һ˵ģԶҲˡһһ 

  ûвЦģΪǲɵòЦ˵˲ֹʮ 
  Цǵˡ涮ӣǷר 
  ôֱ֡һȷʵǸеˣͬʱ 
  ѧʡһйصİӣյؾú 
  һ£ҿɵóϣЩǷǾǣٲ׼˵ı绤ʿ 
  绤绤ʿ˵ֻһ̵ĻҪ˵ү 
  ģÿǸʦһ˵˵˰ͷࡣҳϣҵʱ 
  ΪⲻƽΪôЩ˶үķͥ 
  ԱкЩʦ֤ˣһ˿˻ 
  ͵شš˵ȻˣΪ˵ʵڵģǷ 
  ɵġķ˹ӴԺԶûʵֻҪһ 
  ˴ڰ;ÿǸ˵ĹĹ¾ 
  𣿡˹ŶϵۿɵüӸң˵µĽڹ 
  ˣΪһҹ˴һҾƵһֳխְ 
  ·ϣǸһ˸ͷǸȫɫŷ˾Ͷ 

 áά¦άؿŵˡǵطڷƶͯȹĶ˾նʮӢ 

 ɴ޼Ūģ˵RecognizanceΪйӢģһΪĳ֮ 

񡱣˴֤֮׼ʱͥйrecognoscereΪϡշת 

recognoscore٣cognoscere֪϶ɣΪ֪𡱡顱ȣ˴ 

ɴ޼˵Ϊ18Դѧ˵18ͣӢԴѧδԼ֮ Ӣֵ䡷 

ԴΪ㡣 
 Ӣƶȣͥжڣʱ뵽أѲˡ˹þʿ1737 1739 

·ѲطԺļͥ¡ɴ޼˵һµİ 
 ͷ˴˫أһΪġͷһΪ˵ġ 

----------------------- ҳ 375-----------------------

˹Ǹ׳ĺӣͶ֣ 
һ̣ⳡķ˹ǸһͿ 
ǲǿǿŻصˣֳ˾ 
Բ֮á˵Щʾʵ 
һ˶֤ 
     λزʶ£ֻ΢΢һЦ˹أȴһ 
Цɴ޼һЦ㺰ҪЦЦɣ 
ҲЦģرһǶ˵һߺò˶١ 
һΪڶ·˿һţ 
ӣǶһҪ˵ͷ˹һ̵ģǸţӣ 
ţӻһ˶⣬˹߹ң˵֪һ 
ڻ̹ҵκη֤ͥ˵Ǹ˵ǻ 
ȵľƣҲһʲôġϵۼӸǣǧмһ 
մѪģ˵ģ 
      ˹λزʶ˵ɴ޼Ĺ˵ 
ˣϣҲˣҪǸ˵ĻĹ˵ 
ȥɡλزʶǰѾɻ᣻ȻһϢ 
ʻᣬ룬ҲӦøһϢĻᣬҰһڴ˽ 
 

----------------------- ҳ 376-----------------------

                ʮ ڴɽ˼˵Ĺ¡ 

        µõˣλزʶ˵Ҳһɥ 
  Ϊһˣڷͥϵڹ￪ͣԼ 
  ϣԼڴڵ￪ͣԨ֮ҶԼ 
  Ϊܣռκ˵Ҿڶ糿ɫ 
  û뿪ţ컯գҵĳ¶Ŀ֮ 
  ǰ 
        ȫ뿪ǸԺͷһ뵽ģҵûص 
  Ҹ׼Ҹ׿ˡҼȻûɻɣ˵ 
  ȥΪһȫ֪ȷʵ˵һв岻š˵ 
  Ϊһʹ뵽ˣٱϣ 
  ˵ңرȷʵ֪ĸ׶ʲô˵ 
  æҶҸ׿Ͽˡһ㣬ҲҶ 
  ʹһؿ׼õȣǲ׼ܼ 
  أ˵ǲκ£̳裬ЩŲ֪ 
  ҷˣһͬأⶼҴⲻ͸ġ 
        ּæص׶أһҪ躬ţûб 
  ٺõˣȻҪźա֪Ĵڴ 
  ڣΪӶ֮ĲҲ 
  ˵һ˶ͬʱ˹ߡԣ˿ 
  ʱµҴٵжϵķ̳Զռ 
  ͷʹ㲻Թ԰˵ԶԱˡ 
  Թ԰Աؼк֮Щ 
  ˣڶӹ´ʱܰƷãҪãȻ 
  ˣڹϣԶԡ 
        ǼȻ֮ͺûк֮֮ 
  ˣԱĮĵԣ˲֮νе 
  ˣָЩûǮ˵ģΪһ棬¾ӶȻû˴ 
  㣬ͬʱǼȻʶ㣬ǵȻ꣬ʳʳ 

                                             
  ˡһˣٺг ϣԶҲڰ 
  ɳĮԶһ 

                                                                          
        ˣȱһİмλҶ 
  ˽룬ЩңΪ׮۵ġν 
  ǱģǽǮԲɴ޼˵Ҳ 
  ǵһҽǮmalorumֻirritamenta malorum 

 ׶Ҫг֮һϳٺսҲ࣬ר⡢ѼҰζȣ˵İٶ 

ʷ 
 ϣǼҴȣ׶˹ġ˹650˵֮ĸ˹ 

 ʫ11׵44˵һǮʲôÿģѲ۵¡3 

29˵Ǯʴѡ¸ᣬӢʫΡղ 

 GeorgeHerbert1593 1633ڡ̰˵Ǯ˸֮֮Դ 

----------------------- ҳ 377-----------------------

                                                               
  Effodiumtur opes irri- tamenta malorum λز 
  ʶ˽˵ǮǷΪ֮Ϊʹ֮ 
  һǮûУͬʱһѶûУңҵʱ 

                                                               
  һ˶ûСǣһҴڵꤣ 
  أҺȻ˼Ϊܵӣҵкңתһ 
  ¾ϳкǸԭҴѧһͬѧһ 
  ǰһûùʱ򣬾Ѿ뿪ѧˡλʿʱ 
  Һȵ֣˵ˣ飬ǵһ 
  ϺȼһʼʱҼװ²лĺ⣻ 
  ܳϿҵعѣڿ˷ҹģǺܵض 
  ˵ҿڴﲻһģһѣΪдʣû 

                                                 
  Ǯ糿ջӡ ش˵Ϊ 
  ˣôЩˣ㲻¶ 
  סҵİӣקǰߣʵһҲ鷳Ϊ 
  ԼԸקңקңöࡣ 

                                        
         ɮطһѰֵȥ 

                                                         
  ֪ġطǽһҾƹݶ Ƕ 
  ֻƱкһҲûʦΪһʣΪ 
  ͳԹˡǣʵڵȻȫ෴Ҿֱһ 
  Ϲͬ˵ϳ˵ؽԶһ˼ؽҪ 
  飬ֻҴææؿһŹǣֶϣһƿ 
  ⣬Ҫһţšеˣɴ޼úܵкüԲųɣ 
  ٲĿӿڴֻҵǡùһŹǵǮˣ 
   ⻰˵һҲλزʶ˻ش˵ţ 
  ʧĲǺһŪٵĹֲġԹ 
  ڿʼ÷ǳֺȾƣֳ⣬һʹҵ»ָ 
  ߵĳ̶ˣҶλʶ̸÷ǳ죬ΪΪȫ 
  ֪뿪ѧԺڴѧЩʲô¶ 
         ɲûʹĻþüΪһֻ־ 
  һƣһֻץסңﺰ ҵСӣ 
  ף㣬Ǽİ￪͡էһ 

 Malorumģ֮⣬irritamenta malorumʹ֮֮⣬֮ 

ߡEffodiumutut Ƹ֮ߣ˱άáμǡ1˵ 

ƽʱʱչΪǮʱ̰֮֮138 140˵ 

֮อԭ컯СѲƸ˹ ֮ӣ༴ڵΪ 

֮ʹգֲƸΪˡʹ֮֮ 
 ׶ĸѧ֮һ 

 Իʱ˰ǮӾɿӿڴﻻ¿ӿڴ 

 ׶ɮһΪɮһΪɮǰ׶ϳ⡣˴д 

ӦΪǰΪ AlsatiaԺΧһΧΪͨ޴ 

߳ʥ⣬жܾвﷸå֮أع֮ 

1697ʼȡ 
 ȥtavernڽpublic-houseҲpub 

----------------------- ҳ 378-----------------------

  ·һ޴롣￴˵ 
   ۣԶҲҪߣСӣѾõͷˣû˻ 
  ˵Ǹ ˣҼĺѣҿɵ߸ 
  ҡǲǵ͵ˣϣΪҪܰһ 
  СĻСӰˣǲһ¶Ŀ£ͳ 
  һٺҺ޲ģλļᣬλ 
  źá˵ѽ˵ѽҵСӣǰò˼˵ʵ 

                                            
  ֲǽ˴һ ǰҪΪǲʵģ 
  ǾͰµȥΪȻҲϣþȣҪл 
  ¶һйǵġһ˵ʹҵĻ̻ 
  Լ᣻ͬʱƺԣҲʹ¶ʹʹس 
  Ϊɶ˵͵ԵĿõıɲʵΪ 
  ֻ˵ǸĿ֮һΪһ 
        ʵѹ˵ֻϣһܸ 
  Ҫǿҳ⣬òðκˡ 
  ӿڴͳö˵ õĻɫ 
  İ֣ССҽܰѿڴǮë 
  κˡֻҪҳߣҾͿԽ̸㣬ôܰһ 
  ӵﶼ͹ˣκεǸڿյΣնûС 
        Ǹڿգɴ޼úʣʲôǵǸڿգ 
        ǸôǸزʶ˵һ 
  ڽ̼ϵ˼Ϊĳ·ٵ˸ɵеͬ 
  õĻҲ֮ 

        Զƿоƺȹˣʱ˵ 
  ľģһȥһ¡ͬʱطҺһ 
  ȥɣΪǺһҵһش˵Ѿ߹ 
  տҲӦ֪ûȥ¶ĳ˵ʵڵģҳ 
  ˵ôЩܽõĻΪԶһСС 
  ӣøģɶ˵ ǮǮģſ 
  ӸɣˣѼһ߶ˡɴ޼Ҫ仰ʲô 
  ⣬˹סˣ ǿɵϸ¡ʲô˺ 
  ʣҵ㲦ǱҪģΪлϤҲ 
  治ʲôǲӣʲôԩԴ˵ˣ 
  һݶӦĿ£Ҫϲɵú 
  ûǮ һҲûйϵźһˣٲʹ󵨿һ 
  ֻûô¡ٲ˵  

 ǰļעеƤһƤģǰ˵⣬СԸġؤ˸ 

硷һɫķΪ͡ѲļҾǵּһåͽ 

֮ءµģΪԼ棬Գͬδ˹֮ĸܡ˴ 

 ɽˡµģ˽ҳСԴο֮Peachumpeachٵ 

ܡ֮⡣ 
 ԭnubbing-cheatΪʼܵĺڻͨԼ1670 184OꡣhubΪվnubbingͬ 

cheatΪǺڻĹ·߶ʹúڻ 

----------------------- ҳ 379-----------------------

  ¥ҵǮˣȥưɼ䣬һˣ 
  սǵĵط㡣Ҷ취ʾԸ⣬ʾ˵ָ 
  ȫǷǮ£ĵ˵Ŀڴʿû 
  ˡ 
        ¥ûӣֻǮ棻Ҹ 
  ܽ߾Ʊ˵˵ǮġƱ¥Ϻ 
  ۶ҿɼææؾߵ˽ϣûʾʧĻ 
  Ҳụָ̂ھưɼ԰ 
        һֱİǰ棬Ƕû뵽ͳ 
  һǮͱһԼǰʣЩˣÿ 
  ˶ΪԼһһѵǮôЩӣҪЩ˵ 
  ǮѶйͶԼ 
        Ҫǰ֮񣬻˵ӣ 
  ŪЩƸꡢƲԹİϷͳͨ˵˳δ̫ˡ 
  ӵһͷϣԭһһĽɽһĹΪƽأ 
  ӵһͷϣԭȵƽأͬΪɽһ 
  ˣ˿ͬһӾͱ˸ˣԣһѧңҪ̵ 
  ǵͽ˵Ǯ֮ֵһˣûбطٺõˡ 
  καĵطܱ˵Ǯ֮Ϊû 
  էէ 
        ԼأǵССıǮԽԽ࣬ȫ 
  ˡӮԺҲŭشվδ 
  ڿ˵۲ۣһٰϴֲˡ 
  ҸǰҺһص͵ꣻҿɺͨڵؾܾˣ˵ 
  ͷһһڶذβرǮþ 
  ⣬ںһҲǸ⵰ ޣ˵Ҹոһѽ赽 
  ᣬһʹá˵ˣϾͰһ 
  һҲͲٺˡ 
        һʼʱһֻص뿪Ǹƹ 
  еģƱú̬ܿȶ˵  
  ţ˻ˣʮֵ̹Ȼ̸һᣬ 
  ǷǮ£ң˵ҵļԲãҲԹԶسˡ 
        ڽó¡ݻ 

                                                                           
  ͣȻǰֻȿؾƾˣڿɷҪ޵ھͲ 
  񫡣 
        ǵĻ飬һ࣬ԭǰкüҲ 
  Һ֪Ǵ˵ΪĺȾƣ 
  浶ǹĹãΪǼרȶĵĶĹװܲ 
  ƣļһһһ壬Ȧף 
  Ҫϴǻһ飬ϴһ 
  աϴãҲһݼǻû֪ǵľ 
  ϡ 

 أһַѾƣ޵ڣ޵ڵĺѾơ 

----------------------- ҳ 380-----------------------

      ھƹݶⳡľֵʱ򣬳һرĹ£Ϊ 
ЩǮһһȫȥӰ٣ˣȻһͷʱ򣬰 
϶Ǯˣڶľֽʱ һֱڶ죬һ 
죬ģϿһᶼˡֵǣԼ 
⣬ڳˣûһ˵˵ģǮ׶Ķȥ 
ˣǳ˵ħˣͺ˵׼ôˡ 
      ׼ħˣɴ޼˵Ϊħܰʲô 
ߣɽ˿кööˣ˵һȺó 
ث֣ڽʱɶǮҪǽħһץȥһҲ 
֡ҿԳᣬ˵һ¡ԭһħһ 
ڴϴӱ˵̫̫ԴסˣϵԿ׿׶ץˡ 
ۿħץ˵ӣʮһֱؿţͶ˸ 
ס 
     ˹ɴ޼ʶʱ񣬺죬еһ 
ͷ򵥣ȴֽסһЦλزʶҲͬһЦ 
ֽ˵Ĺ¿ɼ 

----------------------- ҳ 381-----------------------

                               ʮ ǰ 

        λѧͬѧְҴһֳҲþ 
  ȶһŶмȫǲҰеİҴ 
  ˡҵ˼˵ڸңǰé®ӣʲô 
  ƣʹУΪЩϣǸµģֻ 
  ֵŶＫ˲ŶãЩ˶Ǹһеͷͷԣֹ 
  ɣԶôȡõģΪһúȣҺûнƣ 
  ΪƢ׶ǿҵĸ飻ȶҪ 

                                                             
  侲ѣ̿һѧһ Ƣ͸ 
  飬ʹԶѧûһּɡ 
        ҺദûôѰܵˣҲǰ 
  ˵ͷһ̴̴ֶǼأˣ 
  ȶķ¸һһ߽ò 
  ڹĶĳϴɵӶǮžƶȴξƲ 
  ʱøЩͷ侲ѡ 
        ǣǧټƣԸŻӣùҹܲ 
  ҸְϷһֱꣻڼ䣬ҳСǧ 
  ĲŪеʱ򣬲˺ͨٻеʱ򣬾ƶѷ 
  ƴ֮󣬼ֱ˲š߳̽ 
  ʹϵҵĻϻϣڶ 
  ͽ˵̡ 
        һϣһʿûˣӶϳһ 
  ֺĴңһȺɫ˵ȣΧһҼȻû 
  аͶΣգͷŵȺ棬Ƕһ֪ԭ 
  һˣüåˣ⵽СǸ˵˻ѪȺ 
  վվˡڹͽЩͬȻŪҼ 
  ֪ʲô棬Ϊ߳ܣǿɲû˾Ͱҵ֮ȫ 
  ˣԸ£ҪǸҵ˰æܸмҵ 
  ӣݺ⣻ȫҵĵԺң˵ҪҰ 
  ͵һƹǶͿһҽΪ˵ʧ 
  Ѫ÷ΡȷǳˣһźǸʿˣ 
  ΪڳˣǵǲܲأͶԳ 
  ġҲˣԼͷǸƹ 
  ΪǸƹµĵصҵǣǡһҽ 
  ϾƣæŸ˵˴ҩ˵ƺ 
  ֮ǣȻܸˡ 
        ҽˬ첢Һܾذ˿ڰˣ˵ 
  һԢǸ˵˵ 糿ող 

                                    
  еģƤһҿ͵ûбסҲٻ 
  ûʶˡҽʲôˣҼǵֵͷ 

 ϣ˹ɡ 

 ׶ַĽֵ֮һѼǰע 

----------------------- ҳ 382-----------------------

                                                                   
  Rһһǹϯҽ  
  㣬鿶ͰʱΪͬԮΡԶҪѴ 
  ˣסǸ͵ȥͬʱϣ˵  
  ҪҪǮҲ԰ 
        ûҽ忶ٱʾлˣ 
  Ϊ۾һһֱа֮ãȻӱ 
  һﺰ ҵĶѽҵĶѽžιȥˡ 
        ڳ˶Ϊ˹ȥʧѪ̫ࣻ 
  ԼҲʱʼҸ׵òҵĸõ֤ 
  һţǰֵλˣǱ˼ҡ 
  ܵǰ˫ְ缢ƿʵǱ촽 
  ˵Ļסһ޷Ĺ⾰ΪȻû 
  һ²֪ҵʶɲʤ̿־죬м 
  ӵĹ򣬷ʲô¶Ҳһ֪һֱҸִӻ 
  ѹҾĻ˴װϧػ౧һͬʱ 
  һ£涼ǡ 
        ڳˣΪĻ龰жҺҸף 
  һĻϷݣɺ޲ôô뿪ЩԹߵ 
  ۹źãҸ˽ҽԶĳȥ 
  סĿ͵ȥ 
        ǸӵһʱҸֻº͵ĿԹң 
  ΪʲôôʱﲻдţһҲûᵽԲдŵ 
  򡪡ҷǴң˵ĸѾˣ 
  һؼҲɡ˵ þúþþΪҹĶȵǽ 
  ˣΪҵĵЩµ̫ˣ֪ 
  Ը˵һھӵʿҲǸմ 
  ʧõĶȥģʲôطԵ׶ 
  һˣΩһĿľҪҴȳл 
  лأѾɹˣȻⷬɹͨһҪһ 
  ȡõģ뵽ûɥһֻǳҵ֮ģ 
  ֻиˡ˰ٵ˵ҪȾ֪ҴȵҸף 
  ֻǳТģûʹϲ 
        ܻƶ䣬ɻûʹҵıþ壬֮ⷬ 
  һж Ȼⷬȸ֮ӵҵϣʵڲ䣩 
  ϾʹӦķԸ˵ֻҪ˺ˣϵ·Ͼ͸һ 
  ؼңˣλһֵûͺˡ 
        Ҹ׵ǳ·ǰһ죨ǰҼһʱһ̶û뿪 
  ȥǼѴиرȰ 
  ңҪΪҪ˳һϺͿ桢㣻˵ԸԼ 
   ˵ģȰնҺӰ죬һضԼļ 
  ԰ҸڼȰңǿǻ⣻ҵɼ 

 ҽԼ John Ranby1703 1773򣬵ʱΪӢεڶϯ 

ҽҲƶι 

----------------------- ҳ 383-----------------------

  ͷѾζˣҲ֪ᡢǿҵĸ 
  飬Դﵽô׳ѱﵽڼ˵ĳ̶ȡ˵λ 
  ʿѻס۳Ͽҵض˹˹һӵĹ 
  ͬʱ¶׶߼˲ͬɫʿûκ 
  ֻ½˵ 
         ҼȻ֮һͶѧ֮У 
  ù֮ڣǰۺʱҪҰȫʱ仨飬 
  Щѧģ۽Ҳ۹Ŵһоѧϰ 

                                                                             
  ãΪֻǹϷ֮ʹ˳Ц֮ʡ  
  ʿúͰͼԼŴϣһ޼֮ 
         ЩңȻһҲ̸ܽԷ¸ץȨȡƵ 
  ǿѵǶֶȡòΪءʹ 
  ؿ־У˷Ƹ֮޶Ϯ־ǿ 

                            
  ֣Ϊ֮ġǲ̵֮ǣ 
  ʹ֮װ׵ʵָʾǣ˵ 
  ϵõҸߴκοԳ־õİȫԼ 
  ʹܵơΧǵĿգֻܣǵ 
  ָ 
         ⣬һѧϰһѧʡܵͽ̵ 

                                                             
  һѧѧʱͲλӰǿ٣ʵھǿ 

                      
  顢Ķ ɵմմϲֵ 
  ѧʾֻ ʥҵʥǻۣΪʥ̸ 
  ʶһȷһһпɹǲ 
  ģֵһǷǡαϧ 
  𽵹ʾǵģʾ֮УСϸһ֪ʶ 
  ߵ߲Ͳʵǵġڿʼãһ 
  ͽЩʱ䣬ͽ޹ò˶٣Ϊǵ 
  ѵжôϲɰҲǶһжӦ 
  ķ棬ƶж걸Ҫǰѵĺ͡ʥʾ 
  һȣǵĸĵᣬԵ΢壻֮ͯ 
  ЩɵϷ涨ĹһȻѧʹ 
  ǳΪ֮ʿǻ̿ʹǳΪ͵֮ˡѧʹؿ 
  ־ǿǻ̿ʹĳغº͡ǰʹ˵ľ 
  ĽʹΪ衣ǰʹ˼һʱ֣֮ʹ 
  ֮Ҹ̸ۣʥ 

 Ƚϰ˹Blaise Pasecal1623 1662ġ˼¼Pensees735ΣЦѧ 

ѧζ 
 Ƚգʫʫ18׵2OУǻ˵ߡִ˹׶ 

˹ġ˹63ڣҴѧٵõǾǣ֮κ֮׼ 
 ά˹ Ρ3338£֣µѧΪʲôΪߣǸ޾񡢸 

ٶ۴뿴 ķء1Ļ6167Уϵϣеѧ 

롣 
 ׶ ʧ԰2565Уǻۺαѧ 

----------------------- ҳ 384-----------------------

  ҿЩ÷Ļˡ 
         һҲ÷ɴ޼úϵۿɱз 
  ʱ򣡡 
         Ҳʱ䣬λزʶ˽˵һ 
  ʹҸеֵУȫĬ˼ڤ룬һҲµ 
  ɧŽҡ֮ɥʧ˸õĸף۰ 
  㣬ɥ֮ʹԶκܱڰ鱾ȫ֮ 
  һˣһµĹҳ˱ˣǱˡǣʱ 
  õҽԺʹҵõѡ tempus 

                    
  edanrerumɴ޼˵ǣλزʶ˽˵Ѵ 
  ǰѧϰʰѧϰҿ˵ҵƳ̣Ϊѧ 

                                      
  ̿˵Ƕһʧѧڽ̶ã 
  вһйЧǵĹЧʵںͶͬΪʹ 
  ʢǿһֱһ˱˹׿Խʫ˵ 
   

             Fortiset in seipso totus teres atque rotundus 

             Externi ne quid valeat per loeve morari 
             In quem manca ruit semper Fortuna 

       ˹ĳֹ룬΢Цܵ 
  λزʶˣţȴûע⵽˵ 
         ҵĻλһӰ죬ıˣΪ 
  ҵĸڳΪһ֮ˡȺ÷棬Ȼͬ 
  ׷ģȻ죬Ǵһͬˮ֮ݡʹ 
  סһģǳ 

       们֮㣬 
       ֮ϮԶᶨơ 
       ԭġĸ˹ѧңǽ 
   
        ڣ޳󣨦vӦѦh󣩣һ걸޴õ棨 
  oĦ̦Բ 
       </ZSBJ00100740_674_4/ZSBJ>˹΢Цԭ 
  ֮һ 1˹дʫʱū֤֮˵ 
  ֮ūۣ 2ɽʫʵԼյ˹֮Ԯʼѣ޶ 

 ģΪʱ⣬ǧ֮ʳߣ55ע 

 Ƚޡ˹ıۡ33µ6ڣѧҩ 

 Ľǿ̣ΩӼΪѣ⻬ů⣬Ӧ֮켣԰ΰ֮ƣƶ֮ 

Ϯ˹ʫԺ˹֮ʫ27׵85 87СԭעΪ 

˹롣˹ PhilipFrancis1708 1773Ϊѧߣŵ䷭ңк˹ȫ˴ 

֮ǰһδӦΪresponsarecup idinibuscontemnarehonoresԭ 

ӦΪһˣԼսҰģѣů⣬ 

----------------------- ҳ 385-----------------------

Լ֮ 

ҵǼλѺͳҸҰ⵽ˡǶ 
֮䣬ִΪˣ˳ֳ 
ʹ˰ٵĶ⣬Ǿ˰ٵ 
裬ġڼ㣬˲ԼҲҵ 
ѣֻҪһͬһŷǰ棬ûвǳЦϷŪʱ 
Ϊ⼸˲һл֪ʶѧߣԼ 
޲ͨˣԱ˵֪ͬ飬Щ 
ˣֻͨһ΢ƵĲСգɺʣ׼ 
Щͨ˵ˡ 
      һ仰ǲþͷֵˡҽҳ⣬˹ 
ȥȿȪˮΪҵʹŴµʹҵ̱ 
һ֢״Ȫˮ˵ֲЧҩҵ˹ĵ 
죬ںӱɢʱ̫ɹȣȻʱһ֮ʼ 
Ҿֵ棬źӱǶ˻ûã 
棬һ̾ϢӼΪʹࡣǺȻ֮ 
䣬һ治Ļͬʱ Ҿ 
һͶˮǶȥͬʱһ·ߺˡҶ 
һںӵòԶĵطиߴ«έ 
סˣûҲܹЩðΣ 
գǸͶˮϵϡʱֻǸ˺ûļ 
棻ǾĽź ΪһкЩæˣ 
ţ³ˮ˻ᴭ֢״ˣ 
ԹһֽŶᶯˡ 
      һҩʦҲм䣬Ƕ˶ 
Ѿˮˣӿʼ˺üؾλԾͽ 
飬˵ðϾ̧ߣŵů͵ĴϡĻ 
ˣǸҩʦһŰæ 
      Ϊǲ֪ͶˮסĶǾͰһֱһ 
͵̧·ϣһˡһˣһ 
Ÿǣ˵λʿҼԢ 
      ҿǸ˼ƽƽذúԺ󣬾뿪 
ǸҩʦչǸˡҩʦţ 
þһӦõİ취Ϊ˵ڶ糿־ȫָ 
ˡ 
      ȥ㾡ܣʳһ·ԭ 
ͬʱҲҪܣȰԺҪﱳ̵Ķʱ 
һýϾͻϳ˭˭Ϊ˲Ǳ 
ҵĺҲ˵һ涼 
ʲôΪҪ߳ӡ˵ѻ˵ 
ɣɴ޼úҷǳҪ֪֪ô˰˹ 
      еҪ㣬λزʶ˵Ǹ 
ԼͶͬԴϢĻԺ˵ȥҲд 

----------------------- ҳ 386-----------------------

ȥ 

----------------------- ҳ 387-----------------------

               ʮ ڴУɽ˽ 

        λزʶ˼˵һض˵ 
  һùŪľǳ죬ԲűƵĻ 
   
        ڴؽȰɱǺϷ˵ 

          
  ̵ģ ˵ޣҰѵʱĿ 
  ȫ˵ˣЩûʲôãʹҼ 
  ĵġΪһڵ˼ûУ 
  Ϊ²ûͼҪµжһΡ 
        Ұⷬ۷Ժ벵ҵ۵㣬Ŀ 
  תһֱң΢Ц˵ ֵȫˣҵĺ 
  ѣһҲҴǰǵõˡҺܻɣ֪Щ 
  ǣǷܶԲӦɱһ׸еĵҵĶ 
  ǣҵһˣϽһٰҾһ 
  ǵ͵ٲ͵öҿ 
  Ƕµһ֡ 
        ׯݵػش˵ԴҺҵȷǱˡҴ 
  ʱ𣬺й򣬻عһҹȥ޴ΪԻԺޡ 
  ȰҲȡͬĲ裻ҵĻ˵ҾԼͽ 
  һٰǮɵö棬Ҫһӵ 
  ֧ʹΩ֮Ǯֹĵˡ 
        ˵Ƿǰ붼ʱ򣬺ʣȻ 
  ˯磬һĻʹ˯Ȼץסҵ֣ 
  ҵ˲ֹһǧл֮飬ڿ˵湻ѣҲһ䣬˵ 
  ϣҲҪ⣬ΪһҲûȡѵ 
  Щκ֮⣬ΪǶϵĴ̫ˡ  
  ᣬᣬ ֻҪ˷һѣҳıǮҾ 
  һ׼վҪ֮Ժ󻹻ұƲˣҾ 
  Թġ 
        ˵˷һѡƲˣʲô˼˽ú͸ 
  Һׯϵض˵һȫ뷨С 
  ߴС¶ԱıȡƣΪԺκλ 
  ĿܣҿԴӦ㣬ȸһʱ˵ǸĿö 
  Ǯð¶˵ĲĻ 
  ְҵǱɡа⣬ҿҲȷʵǸǸĲϣҪ 
  ȥһȫ˲ɡ 
        Ŷǣ˵Ҳǹ£ش˵㣬Ҳ 

 ɭῨ ¬ķ12O11˵ҪжһӶѡ 

һһӦ뿪ʱѡԼͬͬ16˵ֻһ֮ 

̣򵽰ͬͬ25ڣܲԼ֮ҵֶ֮ߣΪΰˡ 

Ϊͽɱ֮̽Ϊɱǲµġ̹ҵķɣɱΪС 

ɱδܷѼǰע 

----------------------- ҳ 388-----------------------

  κһλûгϹ˵ҶһЩȻ 
  ԼţҶڶǮûһе 
  ˲ģʵҪȫҲóҶһ£û 
  ȸٰõˡ⻹㣬һҪָҪһ 
  ֣Ǿһ֡𾻳ƪװСӣһ 
  ûУ 
        һش˵ֻһʮƱݣҾͰƱݸ 
  ͬʱӦڶ糿ٰʣµʮֶȰ 
  һᣬź 
        һԼΪûȵڶ糿磬ֻ 
  ǶҽԺֻڴһĶ 
  Ƕֽơֹ⾰ҳԾСԾ 
  һѹؿƱݽĶĶֻ 
  ʮ 
        һĹϾ뿪ˣƣ 
   ˵ҿҵǺұŤţ 
  ¶˾ģӴԶϴֲٸˡԴںģǷ 
  ԺҾһֱĥҸҸ˵Ҫǲ죬Ǿ 
  ϳκë 
        ȻŵԲ̫ţһΪʵҵŵԣһٰ 
  ʣµʮͳдһǷҶҵǮΩһ 
  ָ黹Ķ 
        ܰѻ̸ȥˣΪλҩʦˣһ 
  ϲǸ˵Ĳôû˵ôͶƣ˵ 
  һţﱨһشţ˵ŲþͿ˽ 

                             
  ֪ˡԭâĦ˹ һ֧½ˣƽŵ 

      
  ˺һ֧ӴĽӣں߮׼Ƕ½ϮΪ 
  Ƿɾɢ˵Ĵٳɹ 
        λҩʦǸʱμ֮һһ΢ 
  ȶĲˣ֪жϲܸе 
  ȤĪϣκαˣһͷһ 
  šϢٿסʱΪʲôΪ 
  ϢҪһҧסţкöˣƢƭ 
        ϢҲͬΪԺ󲻾ôҾͶ 
  ֪ˣȻλǹ½ĴֻǼ 
  ѣŵ˵ɾȫûô¡ 

 âĦ˹ Duke of Monmouth1649 1685˵Ӣڶ˽ӡ1663⹫ 

ӴС½ͽ֮ʱλ̳⣬̳Уʧܺ1679 

ӵԸйᡣ16856´ӺӢڵؿķڵ½ 

Ĭؿ׸;ľղķ˹ڶľսִ½ʱ 

ңֻа˰װʿһǧ֮á֮Լǧǧߣ 

Դ scytheѵԷָ֮Ϊðղޣʴܡ 
 Ӣϲغ 

----------------------- ҳ 389-----------------------

         ҩʦʹ˰ϢôĹû 
  öԲ˵κα¶תȥֵϵ㲥Ϣȥˡ 
         ڹйؾĴ£һ㶼װ˽˵ȵ 
  ȻʧɫǵĻȫתһ档Լأһʱ 
  ڣصظоǵ½⵽ΣգΪһŷ̻ʵľͳ 
  ֮ԵܵвΪΪ½̶ĵı 
  һӦеҡΪ̻һӵȨȺͬڽ̵ 
  £ûİȫԣֻаǵȨˣʹľ 

                                          
  Ҫ֤ղķ˹ͼƻռϷԺ󣬶 
  ЩʲôԼļĴʣ߶ɺ 

                                                   
  Ȩжӣȫ֪ġǲеˣһʼ 
  ۹⣬ԤϵӵâĦ˹ģɾˣ 
  һ䵽ͷϣÿ˶о׶ֵ 

                                                              
  һŽѹߣʵ绹ʱм 
  ˽һɣλ̳ȨЩˣֶ 
  ӵΪЧ 
         ˵Щ˹廰һҲҳú 
  ֣ɵľոʹȫһ£ѹղķ˹ 
  ȥάȫڽ̵ɣмܳһɥĲǧ 
  ټƣҪҵϹıɣΪ 
  ʷ˲¼⻰˵İɣǸ 
  һȻԱĿ 
  ҿɲţǻ̶ֳȡҲмͷԷȵĽ̻ 
  ɣǵ쵼֮£·ɵ£ΪǴʥ 
  սġ½ͽӢ̷ӣɱķ֮ͽɱ֮ 
  Ҿŵģԣ˵ˣȥʮ 
  ȻҶϷЩʲô£һ֪ҿɲƭ 
  һ޴ϹΪʵֻ˵ΪҶĿ 
  ҿЦɡѵ͵ȫ 
  ˹ش˵֪Ǹڼ䣬Ϊӵղķ˹Ķӣ 

         
  ң ֮һӢشһ󣿡ǿܵ 
  𣿡λʿһ⻰Ȼׯϵ컯֮ 
  ˹˵Щǲʵ飻˹Ҳͬׯϵ˵ʵ 

 ָղķ˹ڶԡ 

 ղķ˹ڶλܷ֮ӵ̻ ½̣ȫ˽֮ڣԻѵù 

֮ԡľ֮սԺ󣬼ʹղķ˹ڶ֮£ıྡ¶ԲâĦ˹ 

˴пɱ¾ 
 ָڶԡʱ֮ңΪڽ⡣ڶʽӣӦ 

ղķ˹λղķ˹Ϊͽʵʱͨλ̳и Exclusion̳С 

ڶ以භڶı÷·ʮ֮죬ڻղķ˹̳ 

λ 
 1715꣬ǧոߵˣ򲮾죬Ӣղķ˹ڶ֮ϿλߣҲ 

ոΪӢܣλΪһңڶ1745꣬Ѽǰע 

----------------------- ҳ 390-----------------------

  ԺľĬת˺üȦָߺִ 
  ЦڵأжлϵۣһоԵ 
  ȳΪȻΥ鱳˻׵ 
  жˣ˹˵Ĺжϣֽ 
  ˵ 
        ʱҿ˳ķܹﵽĳ̶ȣ 
  ûȾֲֻ̬ΪľӶԶȺҶ 
  ѣǸʱķûﵽ̶ȣԺЩ 
  ˣҸͶӵâĦ˹ΪҵżǿʹҲվһ棬 
  Ҿ;μĶ飻ڲͬĶҲɺҵľ 
  ϣΪһĹľֳ£ҲܺͰľͬ 
  ƴǲþһб֮Լװڲֱ 

           
  أͶ¡ 
        ȷʵ˵ⳡçײľٶʲôҵ¼ 
  ͬҺһľһս 

                                                           
  ӣһˡȥ˹ Ĵ·ϣһ 
  ˼ʮӢУѿ࣬ҰС· 
  ϣʾһֱһƬҰϵһƫƧССªң 
  һƶ̫̫ܣǣҵ˿ڷҩ࣬ʹ˿ 
  ܿͳˡ 
        ɴ޼˵ܵĶλزʶ 
  ˵ڸ첲ϣģȻŽ 
  ط˵ڶ糿뿪ңװ˵ 

                           
  ģΪҪȥԵĶһ˵ 
  ˵ȥ𣿻˵ˣңԭ 
  ѣ޳ܡԡٵĶ 
  ղķ˹Ƕҳˡʱ򣬰ֽ 
   
        һ֧ˣǰץҪѺ⵽͵ļ 
  ȥǲҵʱôǱҲҺδʲ 
  ôն䵽ҵͷϣҺͳҵѴһ𣬶ûһʹ 
  ᷳԺҲͬǷ²ܵ 
  ԺһЩǾҶµĽһʼʱ 
  ⷬٵΪƱ磬һҶ˱ӣ 
  һ͸ǻʮҳӣԼе 
  ӲԵϣƣ˵ 
  λףӦ˳˵ľ 
        ֤ԣΪʵϣ棬Ҹ 
  ӻԾ̵ʹอŭַŭû 

 һľԶâĦ˹ڴг ͬʱҲͣΪӢӴҹ 

Ϯľ򡣵ʱâĦ˹ߣΪũСˣӶӦ 
 Ŀ׸ 

 ڵĿ 

----------------------- ҳ 391-----------------------

  ˼ġǣ˺׿Ϊǳ 
  ڲԶߵһխ·ϣѺҵıһѵľ˵ 

  ʮбҪǰһϢ͸·Ǹ 
  ϾʹܿһܣһǺܸˣΪҪǲܣ 
  ޴ҲһҪһ²ɣԷйҶּ˱Ϊ 
  ķߺޡ 
        һλˡϴӴϱҰǰ 
  Ҽ֪ҪĶȥֻر񣬶еĹ·е 
  򡪡ڶªķᡣΪΪ 
  ·Ķһֻҡ 
        ҰϹ˺ü죬ЩҰ˯ĵط 
  ͳԵĶȻ繩ͬϵЩҰͬһ 
  ҵطˣֹľƫƧ 
  ңʹҵסͷһסһ 
  ˣ̫ŵĸסҸһһֱ 

             
  ٸ ϢʹҲκΣգͬʱһᣬ 
  صԼȥһˣԼ¶΢һ¡Щ¶ 
  þʹҸԼİ취ˣΪҰһвƲ 
  ˣ͸һǧֿõһ£ 
  Ϊ 
        ԴңҲһбһ˽ 
  ġҲѿҲʵڲԸѿ 
  ϾͺˣͬʱҲұ˸ˡһ 
  һֱڣҵʷһŰֽò˶١ô˵ 
  ˹˵Ǹʱһֱס죬ǿܵ𣿡Ŷ 
  ܣλʿ˵һ·мңŷ޺ 
  ĵطҲϤ治ң˹ⷽ 
  鷳Ѿôĭˣ鷳Ǿʵȫĸ 
  ˣϣңлᣬмʶ 
  ·Ͼˣĵط۹⣬ʲô 
  ʲô¡λزʶ˻ش˵ 
   һҲͬⷽ棬Ҫ֮ܣ 
  ֮ġ˹˵䱧ǸĻλʿȴסˣ 
  ɴ޼ܴ̰еǶλزʶ 
  ˵¡ 

 ϲԶ 

 1688꣬ӢӭΪӢղķ˹ڶʷ֮Ϊٸ 

----------------------- ҳ 392-----------------------

   ʮ ŷ޼˹ɽ֮еһϡ̸ 

        Ĭԡڷǰ˵һЩǿɻ 
  ùأʱڵ¹ͺһ㶼£ʶˡ 
  ڳʵţЩȫһǰlaquais a 

                                                                                  
  louangeʧʱƭʱƭϵ 
  Ϊϵһģӿ̳ġǣ 
  УĹ۲죻ΪӴ򽻵ģֻ 
  ˡȥʱҵĴҪһϵϵĸ֣ 
  ʩЩʹسʲôͬ⣬ֳʲô 
  ͬ޳㡢ľȣԱԡЩ 
  ɫɫһɹһ˼˹۲ͣĿ֣֮ 
  һʾΰʥʹ졢֮СҪ 
  ˵ʵڵģڵkһ֮Уʵֻһڵkһ裬Ҷ 
  ֱ֮һֱκνӴ 
        ҿɵԭ£˹ҿԶΪ˵ 
  ֮Ҳͱı֮ͬƷַ಻ͬΪ 
  ־ͬ⣬иַϰߣˮʱ˵Ҳ 
  Ӱԣʹ֮־֮졣 
        ʵûжٲͬһλЩСϤ 
  ಻ͬˣֻҪμһ˹Ŀ񻶽ڣͿʡȥ鷳 
  ΪǶǿ԰ŷ޸͢һһ¾Ͷ 
  Ƕͬļʼ壬ͬҡײƭһ仰ͬ޴ 
  а񣬲Ųͬķɫװζѡ޴аװ 
  εرׯࣻݼޡûʡڷֶ 
  ƭӴûڣһһڱŷ򴩴 
  ݣһ㡣飬ɵһӣǿ 
  ɺޣɱɱɡ 
        ԼҴЩ߹ҲڲϴȺ 
  ߹һм䣬壬һֻűӣ 
  һֻֻſڴκ仰˵ֻ˼ǰ棬 
  һҪĹ⾰ֹ⾰ܱܺ棬ɹһ 
  ͣȺϸ鷳ҼԶòʧ 
  Щ棬ûΪ鷳һЩģ˹˵ 
   ŶУλ˵˾ͱȻͽܽҾûܣ 
  ΪǶĬڵˣҲһˣ 
  ǡȻеʱ򣬶֮ˣһ䣬ߵ 
  ߵʱһڰڣֻôһˣԺ 
  Զһ˿һסһӣǽ 
  仰Ҽ棬ֻǧˣ 

 ģΪ˳˵û˻֮ͽlouangeеİ汾louagelaquis 

 louageһʣΪ̳֮ŷ򡣡Ŀǰֺĸᡣ 
 䳵ƥʱǱߵߡ 

----------------------- ҳ 393-----------------------

  ֺ˵ҵβݣֶͷҪ 
  ǰǵĹҾ֮ ר˵ʵ 
  ֻҪǵ٣Ǽֱ˷ˡһȥһУ 

           
   һҲһ衣尹 
  ְֻ¶֮ģڷ 
  ҲָԵĹңְȫ֮ڵģʹҵ 
  ԸеζȹʹҵıŵζԶΪ 
        jte˵ԽһľˣΪ˵ 
  Щܶʼ£ûʲô仯죬 
  еȤЩ꼸Կֻһ졣ӣȫ 
  Ȼ̳ܵĹϣܵ¼ţɲ 

                  
  粼 ɳĮҼȻûҲûе軧߹ܼţ 
  ҵ𣬰ʱڣ׼õҲʵڱӦˣΪҷ 
  ˡôȨұ룬ӦõĻرҪöࡣκ 
  ãҶҹܼ̫֪Ҫ뱣ĵλ 
  ȫǲܲҲģҰҪĶðˣǲ 
  Ҫմ֣Ͱһм񣬻߱¼ҹܺˣǲ 
  ǰʱڡȻҪɢҹ֮һƧ 
  ˵ĵطҾĿɸұκͬࡣҲż 
  ˣҿɶŵëȻ򷢻ؼȥˣΪǿ 
  װֹģϰҿǹֻħ 
  ϷϿסطҲӲаΪ 
  ΪûңҾҪˣһʮа˾ţ 
  ҲҪˡ 
       ˹λزʶˣʾ˸лΪľ 
  űʾ֮⣬ôܵ¶į 
   У˵ӦΪޱ仯Ĳ 
  ʵ˵òʤ죬֪ռˣ˵ 
  ĥôʱ⡣ 
        һҲ֣һλش˵һѸ顢˼ 
  ȫעϵ˿¿ҵʱ֪ 
  ô򷢣ǿһ£һ˼ñȫʱԶԶ 
  λҫԻ͡ࡢųþĶ 
  ΰУ򣬻ЩȻС 
  Ƕաķ壬Ȼ֮У඼ֻ̫һ 
  ҫͬϵͬ磬ǺǼľӵֻ 
  һЩһǶҪ˼ݣǵ 
  ೤ʱܹãһˣڳݹʥĳ˼Уȷ 
  ˵ܺλΰԿɱµĹҫߵ 
  ֮ڻᣬ֮ͨΪ¡ꡢ 

 һ塣ֻΪĻ֮ˡ֮⡣ 

 ŴǣһǣΪ棬ΪɳĮʤżߣڸǵַΪɿ˵ȵ 

ռ 

----------------------- ҳ 394-----------------------

  Ϊ˳궯ǵĹٶ󣬻̫̫ѵ֮ 
  ΢֡ζ졢޴ɵҵʹǾ 
  ƼһߡΰԵ׷̽飬 
  ɻʱĲģٳٲǰ𣿶ΰҵ 
  صʣҲʱʱһֻҪκ 
  壬ܲǣʹ뵽ΰǻۡʰò 
  ſ̫ݱĹԴӶ䣻ò 

                                    
  񱩵Ĵ磬ĶѨ ͳ弲ߣʹľ񶯣 
  òſĲƣйƽԭΪҪ 
  ĳߡΰ˵ЩȻǶÿΪǼ 
  һ棬һСݣȻϵ֮м΢ϸҲ 
  ˶ͣ˱־˵ΰߵԣֱ־ʾ 
  ΰ󣬶ұʾǻۡʰֻ࣬ϣų 
  ֮飬ڹ컯£ųϵһΰǰ 
  ľƷֻ࣬űɵذǵıˣΪ 
  αթпᱩŰ塢壬ϵ۵ʰҲʹ˻ 
  ΪһλʰƵôᴴһ޴аĶ 
  ʵǴ󲻽ġȻΪ룬Һ˷ 
  ĲңûЩҵӣҪ 
  巳ģȻζ 
        ˵Ļǰһ֣˹˵ұ֮Ωֲϡ֮Ωֲ 
  ޳ͬ⣻ΪͬʱҲϣڽǷʱ̸ 
  ɺ޿ᣬЩͳʵڵ˵˴ 
  ִ󣬾㲢̫ľ鿴һֺͨĴ 
  ӡ˵ƷʣȫƷʣʵӦ 

                        
  Ǹ ˵һණΪԵģǱ 
  ģֻӦණ֮еĸҵõƷʡ 
  ţִˣһ㶼ǽβܵͽ 
  ĻǴԣǲġ 
        Ϊⷽеľ飬Ѿˣһλ˵ 
  ͷһ鸾ͷһѣɶӵ°ҳ˵ģ 
  ʵʣܹĺġǾ˵ 
  ˿ɳܵصģ 
        ҿɵԭң˹ΪҪһ룬 
  λ鸾λѣʲôˡڼԺ飬ܹõ 
  İڶİǰ꣬潼˵ 
  Ʒ񣬺һиŮƷöĹƷ񣬺һ˵Ʒ 
  Ϊڲŵǡģ˵еĿǡģ 
  ܾãȻҿɿеֵôߵ꣬еŮֵ 

 ϣ񻰣ӶУ籱֮ϣϣĩ˹ɽ ϣĽкľ˹ɽ֮ɽС 

 ָɳ̲ԣġص㡷17273213ڡ216 219ڣ292 

93ڡϸע 

----------------------- ҳ 395-----------------------

ôߵİ顣 
      ѽģλزʶ˵Լϣ 
ܾáһٱʱҲйһ뷨 
      Ϊˣ˹ش˵ð˵С 
ģʰ֮ķŴ˵طԾɻͬ뷨ġʹ 
ϵĶ񣬱ڵĻ࣬Ҳ֤ȫ嶼Ϊ 
żȻˣﲢûõʵ˵ 
ûȨ˵ԶƵزҳձض񣬳Լ 
ֻһζðˣҸȷţ 
      ˵ˣλزʶ˵Զ˵ 
˾뷽跨ȰţԱҲͺ·پ 
ǣ··һҪһǣǺʣҪ 
ȡֶΣ·پͲ԰ˡԵʣ֪Ķԣ 
ȻҲ׶Ը˷ŭǿԶûжĨڳ 
ʱ򡣡λ˵ⷬΪ˹ûΪ 
һܽǸ˻ת⣬ҲԸ⿪ˡ 
     ɫʼһⲨ˹λزʶ˵һ 
ǸĻΪǴʱ̫ˣҲˣʹϢ 
λزʶ˵۶ûбٲϢˣ 
Ϊҹ˵νģһ㶼ðʱϢ 
ҹʱɢУٸС˵糿 
壬ѰʤգԼԷ˯Ծɻͦסҿ 
ȥһƬûġ 
     ˹ûѳ̴ⷬСӳ 
ɴ޼ãλزʶ˵ľʱǡ 
ΪĺѾˣ̸԰˯ħ 
ߡ˹ǾͰǶ亨ΣҲʱҲ 
ͬУⲿʷĵ8 

----------------------- ҳ 396-----------------------

                     ھž 

ʮͷ 

----------------------- ҳ 397-----------------------

           һ ۺε˰ʸдʷε˲д 

        Ϊÿ֮ףӦһۣΪҾã 
  취;;֮һǣҿ԰Щ£һֱ־߱ 
  ǩʹĵĶ߿Ժ󣬶ֱܷʷУ 
  ߻ʵ߼ð䡣ʵ˵־Ҳþ 
  ҪΪ½λңͬʵƷ˴ڵĺ 
  ֺҲңһֹʹͬ 
  дһ֣С˵׵Ĵ棬Ⱥ 
  ӵʹ䵹棬ʴͬʱʹ˷ѹܻ 
  ¡ˣණҪʹɢˣʹʵ 
  ˵˸񣬶ܵ𺦡 

                                                                              
        ҺɵΪԹߡλ˼Ĵߣÿ 
  ֮ףϣĻʣҪҲʣ 
  ֹĳЩӹᣬҷЧһҲûдĲܣʦѧ 
  һϰֵı죬ͺ޼ɵΪҪȡΰ֮Ԣ 
  λѵʨƤ 
        ʵİ취ԺԲҪģ Թ 
  ߡܵöһľɵ䣬Ż쵽ڣͬ 
  취ֹܷǰһ˼ᡢһƪ˵дˣ 
  ģ¡ 
        û⣬Ϊίתָʾ˵ 
  ʷƷŵ㣬ȫЩۣΪʵϣЩֻ 
  µĲ֣Щʾ۲˼õĲ֣ʹģµˣõ 

                                                                              
  ʶ˵ģ£ָֻģɯʿǵ¦ ͺ˹˵ 

                                                 
  ǰ㡢գģ¿յ  
        ܰѹ±ܰѹ˵渶ҲҪϡ 
  ĲܣȻȴǣ˼ɣⷽһ 
  ֣ҪǰѳϵС˵ʹ濼һ£ǾͿһ˵ 
  ߣڱķ波ԣһдȴ¶ 
  ֮ ҿðһĻǣҲֻ 
  дǿճScribimus indocti 

                      
  doctiquepassim仰ʷҺʹǼϣڱд 

 ָ˹նԡ 

 ¦ Nicholas Rowe,1674 1718ӢϷҼʫˣӡɯϷ磬ǷΪĻ 

ġݶ򡷣ģɯʿǵķ 
 ˹ġʫ119µ11 12˵һɱֻ֮šģ 

¿գѵпյĵºƷ𣿡ءԱ 

Ϊߡ գԭCatoӢ'keituݣĶͶ 
 ʫԺ˹ġʫ21µ117Сԭע˹£Ͷ· 

ıŪīʫÿᴭȫΪ˹Ѽǰע˴ƫ 

룬Ƚԭȫ¼£֮Scribimusindocti doctique poemata passimѧ 

ûѧǻԶдʫԭȥpoemataʫһ֡ 

----------------------- ҳ 398-----------------------

  ϣȷУΪҪһ ¶ 
  ڣһЩѧʺ֪ʶųɡʵ˵ʫдҲ 
  ⣬ʫҲнɣ˵ɵĶдС 
  ˵˱īֽźʹñīֽŵ⣬ҪĶ 
  ЩҵƷΪЩԼ뷨һҲ 
  Щߵ뷨ǻκζߵĻ 
        ˶УԴȫ壬Ƕǰ㲻ȡڵ 
  ʷѧһſ𣬾ǰ˵дҪʲôѧʺ 
  ֪ʶҲǺǻᱻǲСĽ 
  ôҪˣȻʹ 
  ˡʵⲿ飬֮ΪʷɫΪⲿе 
  иоݵģʵҲڴȻǱͷƶ 

                    
  Ĵӣ ⱾĵطҲġһЩƷ 

                                                                         
  λ˵ǳһ ߲˵ 
  ǳһʱϵдӦ 
        ֲ˼ѧʶͿдĶ˼ӵһд 
  ǡǲƷ϶⣬ǻԺɵĺ£Ϊ 
  ҪǹңǾ͵ڴһĶǾǣӵ 
  ƷСǰϵĶΪȤдңҲ 
  ȤϿһǶԶʵ޺ġ 
  ˶ǳˣǳð۶Ǹո˵ 
  ôɰвƷǰģǰѱƷҲ 
  ۰Ϊˡ 

                                                                                       
        ˣΪ˽˷ʱ⣬˷ѱīóɣ 
  ܵвǰʱҪɡٺ 
  1663궩1696δꡣӴԺ콥 
  ϣ˼Ӣ֮ʼ20ʱֻսʼнƶ 
  ˵ɳ֮ʱʹ䲻ߣ 
  Խ֮1737֮ɷάΪֻ׶ 
  ҾԺϷ֮ݳֹƶ֮ġðؾٳʸ 
  Щʸ൱ĳ̶ϣΪдʷġ 

 Ӣһ1086꣬ȫصءȵȣ֮ᣬĩղ 

顷أΪ󶨰˴Ȼڽ˵ĩղ˫ء 
 ԭΪpruritus֮⡣˴ˡΪѲڡǱԨ˵Դ˷ 

д֮Ӧ֮Ϊpruritusз֮˼д˼֮˼ν֮У 

ָ֮յ ʫʫ17׵52УƵд 

 cacothes scribentiϸ塣ִӢѳɳ´ĵָ 

ȶ࣬粪յ ݵҲ˹1ڶµ163 165ҳѧҪ֮ 

족 
 ӢƶȣսʱδʹӢд֮ΪҪӢȷԶȫɡ164O 

ǰȨɯ׵һǰڣϷ粻漰ΡϷԵղķ˹һ 

ո˶һʱμڽߣи̡֮ʱڣ 

ɡ׶ԴΪĲ֮ȡ 

----------------------- ҳ 399-----------------------

        һţʹûеţʹѧҲ޼£ 

                         
  Ǻ˹˵ġ νָǣ鷽һֻ 
  ź֪ʶһܾٵضֱ֮䲻ͬҪ㡣ⲻ 
  ǱģǷжϣͨŶָ֮Ϊ߶ 
  츳ġߣ˴⡣Ϊ 
  ֪һ˶ѷ˽ΪĻǾ͵ 
  ˵дҿɳƵʵأĽ 

                                                                          
  ͣ˼ֻǷֻߵ ʶı⣩ߣ˵ 
  øʵһЩǶ۲˼һ֮ʵ屾ʣ͸ 
  ĶֶΪ뿪ж϶ڵģ 
  Ϊ˵ǲûֱܷĲͬ˵Ƿ 
  ʵʣġڣֱַĲͬ޿ɷ 

       onvenirecomeΪҵ֡ 
  ԡʶı⡱ 

        ϣжķΧ֮ڣȻȴЩ˼ݵˣ 
  гٶһΪһֱ١Զܼһ 
  ֮ 
        ǣʹһֱ֮죬ҪﵽǵĿҲǲ 
  ģΪֱ⣬Ԩѧʶֵ˹ 

                   
  ˵Ļ ΪݣбҪĻһֻйߣ 
  ûзʹûйʹɷԲûвʹ 
  ʩɣֹûôġȵȱ춼ѧϰ 
  ΪȻֻߣѾıֻ 
  ֹĹߡʹʹ˳֣Ѱһ 
  ԭϣȫѧʶһ򣬴ѧʷĳ֪ʶǾԱز 
  ٵģû֪ⷽʶһʷѧңǾͺǷ 
  ȴûשҡľʯһȻܳɹ׶٣Ȼ 
  Ʒ֮ϣ˸ΪװΣʵҲ˵ʷѧ 
  ңҲǸǸʱﾫͨһеѧߡ 
        ѧзܸ֪ʶ⣬һѧʣãǾ 
  Ǵ˽ó֮Ŀܣִ˽˽ԣʮֱ 

 ˹ġʫա409˵ֻѧڲţδгɡ 

 šӢΪgenius֮⣬Ĳ˵Լ17ͺڣչΪһ֮ҵ 

ܡ18ʱʫˡұֵĲܡԼ18ҶַչΪ 

Զǿ֮˼ʵ࣬Ϊߡ֮֮ 

˼롢֣гڱܡƽѰ֮˼18ͺڼԺҺС 

ԳȻ֮У޴ӽ͡漣֮ʡֺͨе˼ 

δԼֵ֮ 1755ƶõҲǴ˴˵ĵһ˼ֻΪֶǴ 

죬ʿõӰ죬ϼһԳģ£޴ԡ֡һʣ 

invenirein= 
 ˹ڡʫա410˵Ŷѧɡ 

----------------------- ҳ 400-----------------------

  ҪΪûκˣܱȫѧԺ鱾м 
  ӵνѧʵӣٲˡΪҶ 
  Կ̻öôϸʵʵϵͳ֪ʶȴֻмáʵ 
  ˵֪ʶĪȻҽҩҲ۷ɣʵʶǽ 
  ѧġҽҩɣֲֵԻݪݡҲ 
  ѧǵ֪ʶ֮⣬ټʵʾ飬һļ 

                                    
  λɵ ֲܰд÷ǳȷҪ 

                                                                                     
  ͽ԰ȥһ¡Ȼɯʿǡά  
  ϸ徫µıʴдɾ籾ԾЩȻ΢Цɫڻ룬 

                                                                                
  ǴӾ籾׽õģÿˡϢأ߿ ϸ徫 
  ıݣܴһóģˣһ 
  Ժ̨ϣ鱾дԵøЩʦԼ 
  ľϸдˣôǰ㲻Ǹֻ 
  鱾дˣӦ֤ȷˡǱµֻģ 
  Լġ֮ġûԭȷ̸ԭ 
        ʷѧңĿܷ棬㷺ձ飬 
  ˵ڸɫ˵ȣ۸ߵ͹ȫ 

        ģ±˵ԱԶϲϵġӢϷ缰Ա֮ 
  ɣʱԱ֮λԽߡ18ͣ 
  ݳżĻ̶ȣԱ֮ݡ 

  ΪһˣνҲµ 
  ˵ֻµϤҲܾͶ˵ľٶ 
  ҲΪһˣ˽һᣬͿ԰ϤǸ 
  дʵȴȻΪʹ˽һᣬ֪ʶ 
  걸Զÿһֻкһ 
  գá˵ϵĽµ 
  ĵһȣŸԣӿЦ˵µĴҰ 
  ϵһСһգԵø˾û 
  ˣ˵ʵڵģǵʷѧҶᣬۿӴ 
  д󣬲ǡôΪµ׾ 
  ҵӡʵİϵԿšľ 
  ؽʡֹƷԣƷԣԼڳںšȱ 

  Philip Miiler1691 1771ӢֲѧңΪҽҩлֲ԰֮Ա 

С԰ǵ䡷1731 1734ڴǵ˵ҵÿһλƷˮ߽飬 

ڹֲǰ֮Ϊݡ 
  BenJonsonl572 1637WilliamWycherley 164O 1716ά 

 ThomasOtway1652 1685ӢϷҡǰ 
 ѼǰעϢ SusannahOlbber1714 1766KittyClive1711 1785 

ӢŮԱƶԭע˵λΰԱλӦõŮ 

ԱǷǳ˵ġΪǶǲģǵǰˣȫȻѧɣǲܳ 

ǰˣǰֻ 

----------------------- ҳ 401-----------------------

  Ͽ         

        ǵʷѧңʹǰ˵һʸ񣬶ȱͨ˵ 
  ĳƸУЩʸ޲˹˵һ 

                                                     
  ҪҿޣܵԼȿ޲ųɡ ʵ˵һһ 
  ʹʱԼеʹ࣬ݲõġҶȻ϶ 
  ˵Ĺ⾰ߺдġĹ⾰Ҳ 
  һҼᶨţҪǲȶ߶Ц߾;Це 
  ʱͬЦˣǾЦҡһҲеĶ䣬 
  Ҽ뵽һ㣬ͰһдΪֹ 

 ȽӢԼ˹˹˹John Thomas Smith1766 1833ĵ̼Լ 

 John Nollekens1734 1823Ĵǡʱ1˵ģƶϲȻ 

áɫȾͼõǺ͸ֵλְҵ˽Ӵİ취 

ҵһλϹ̺̫̫ʱ˵ġͷƶܡ˵ƶԶҲ 

Ծ̸һӳ¸ʱ̬Զʱģʹ͵Ľײ㣬Ҳʱϧ 

ͽ̸̣гԽӦеʶȽޡ 
 ˹ʫա102 103С 

----------------------- ҳ 402-----------------------

  ڶ ˹ɽһͬɢʱһʵڽ˾ 
                                        ¡ 

                       
       ֮ һ뻿ˣһͶ˵Ҳǣ 
  ɫʱ˹λزʶһͬ 

                  
  ɽ ǸһɽۣһƬΰ׳ľɫ֮һ 
  ǵ۵׳֡ǱҲҪʹƬɫڶߵ۵׵ģ 
  ǳԵɣֹԵɵĵһǣǾʹ 
  ƬɫǵдڶǣǷǳɣûƬ 
  ɫ˽Ƭɫ 
       кüӵĹ˹һһƣվǶ۹ 
  עһֱϷǸʿͿʵ۾ 
  񣬿ʲôѽ̾Ϣһش˵Ǿ 
  Ҫҵһ·м׷һ¡ѽҵ죡˹ 
  Զ˺ҵļ԰мŶôһƬذ 
   ʿһλ̾ϢͿ֪ 
  ˺ļ԰úԶñȼ԰ʲô 
  úԶģҪǾҲ´ˡҿԿó 
  ĥģ۾ģҿóǷ濴 
  졣˹΢ЦŴҿ˳λ곤ǰ 
  ûʱļԣľġҳϣҵ˼ 
  ¶ȵϡ 
       ߵɽһ֣ģ温һƬ 
  ӡǸһߵǶԶһŮͺ 
  ɽµ﷢˳˹һ£žͬк 
  һûüΪʱƣȷʵܹȵģɽȥ 
  ˵ɽȥˣԼİȫһҲû˼˵һҲ 
  ûǣһֱźƬܼԱȥ 
       ûܵӵԶһ˾ĵĹ⾰ԭ 
  һˣ·һ˿ңһͽǸ 
  ͽǸ˵ĲϣʹҪקһǰ 
  ˹һɲǼ䣬û˵ϳǰȥüʵɿľӣ 
  Ŷͽ˸ʵԻûȵǸͽùȡʵ˵ 
  ۿ˴һ³Եˡ˹ͣһֱ 
  ǸԼ˵ҪٴˣѾùƵˡ 
       λ֮ˣ˹ǰ˫ϥ£ǧлм 
  ֮ϰͬʱ˵ˣ 
  ΣаȳΪһ벻⣬Ǹطʮа 

 ϣ񻰣¦Ϊ֮ 

 ǵ810¿ʼ˹ɴ޼֮ɽƶ˽ɽӢ޽ֵ 

ɽɽǼٵģȻедƲ⣺һ˵ָ˹ط̨Ϊðշɽϵ 

߷壬1394Ӣߣһ˵ɽðշɽϵϲðշɽϵ˹︣ 

紦 

----------------------- ҳ 403-----------------------

  ţκǰȵģҲһ˵ 
  ⣬ʵᣬıˡֹش˵Ҽ 
  ֱؿΪһ˵ʹʵ˵ɣ 
  ֻˣʹһҲȷһ 
  һõǱýµšò 
  üĿټϻഺ׳ľꡢӢˡ°ԣ 
  ʹһ˷·ʹ飬˹ʣȷʵ 
  ֮ 
       Σѵķ²˵ȴѴòʹķ֮ųƣ 
  Ѿ˵ˣҲжݿԣ 
  ·Ȼȫ˺ˣͷȼԲ 
  ּ࣬ɾͰѴǸ˵۹סˣһεĹ 
  վǶԣֻĿ䣬עӶԷʱǸ 
  ͽڵ϶˹ǸҪõѶͽ˫ 
  ڣ˹ͽһһͬʱҲ 
  ЩԸԳԭͽǱˣǸβ͡Ǹ 
  Ҳûǰĵǣһѹһ¾˳ 
  ˭һҲ˹Ǿҿһͷȴδⲻ 
  ˹ߡ 
       ˹βͷվֱǰ۹ⶢϣ˵룬֣ 
  һΪϣǲҵˣҲϣһ 
  Ҳ뵽㡣ҿүһҲû 
  ֪ͰһδŪһøһᣬҴ 
  һεĳ𡣡 
        ˺·ˣʤҰβͻش˵ǿ 

                                             
  ӢۺúҪһʤڻ첻Ϊϲû 
  ҪǸһӺɷһȥҵ 
  õĵطҲһӺɷ򣬺ƴһ¡ 
        һͽԳӺɷ򣬡˹ 
  㲻Ӻɷ𣿲ҲĥڣѴ 
  ࡣзҪнֹҷɻһнֹ 
  תǸһ棬ǲǽҪҲǷ 
  סⷽң˼ԵõķװˣԤ 
  ٸǰȥ 
       ش˵طȫһˡ˹һ£ 
  ˵һѣͽǰǸѿԳ⣻ʵ˵ 
  ƶλѣôûǰʵ 
  ǣλɽˣλɽܵʱһͷ 
  ϣǶȻǹȴƽµأһϷ 
  ճ 
       ˹߳ӣ˵Ƕ 
  Ľýݣ˾ٶɽϡ 

 ԭtogivesatislartionо 

----------------------- ҳ 404-----------------------

                                                                                
       λ˸˹˸⣬˹Ǹ˴͡ ˵ 
  һǶʣԸŪһʺ 
  ֮˹Ķȥķɽ˸˱ͬʱ 
  Ǹˣɴ޼ãͬһطȥ·;ʹҴҵֻص 
   
       λǣȥѴ̽ѯʱҲǹ˵ 
  ͽȻϰ;û취ĸˣתκͷ 
  ж񡣳˶⣬֪ȥĵطһ˺ķΧ 
  ڣκ˱ΪһܻϵϽȡ 
  ǸͽƣΪͼ˹Լִ 
  ߡǲң˹ȴˣβ͵Ȼţȴɻ 
  ҲûǸ²κθ룬˵ʹȣ 
  βͣûκԻ֤߱ΪҪܵˣκ 
  Ϊ룬۰ʲôأûбҪǵʽͷŵ 
  ߲ɡ̧ɵģӣ 
  ȥ صģǸˣǰ۾Զ 
  Ǹ˵ˣһҲû뵽ͽܣܵʱҲ 
  ģ߼Ϊûȥ 
        ˣ˹ֻصʱһֻǸԼǶ 
  ѵβһǸȴ 
  ֻеǾǸָʾĵطȥ˵Ǹ 
  һܵˣ˵ûʹʲôΪѧһ 
  ̣ﲻɶԵ±Թģҿ 
  ⣬ΪҸôЩ鷳¶壬û 
  ԣ˵ҪΪҪõıҵ뵥˶ 
  ȥһˡ 
       ˹ԶҪѸȴ˹ôϿҵ 
  ؾܾɡڳʲôԭҾͲö֪ˡ˹ 
  ֵĲԭһŲҪȥڵһ֣ 
  ˵ûбģֻǾӦñְݾˣڵڶ֣ 
  и취ȫ⣬Ǿǣһ·ǰߺΪ 
  Ҿҵ۾㣬ýΪ飬ͬʱҲѱ֤˵ܿ 
  Լҵֶֿ˵ 
       һλǺλеþȵŮˣŴ¸˹ 

              
   һǰһһ·ȥȻҲţ˵λ֬ 
  ۶еİ£Ĺջ˹ӻˣȻȻʱ 

                                   
  Ҫף ͬʱжʧˤ˸ͷб⣬ 

 Ӣкü˴˵Ϊ˹رƫԼʮӢһͨҺϵĶ 

ͣԱ 
 ϣ񻰣¸˹ Ѽǰάġ԰ʫ4454 527мά֮ μǡ10 

1У֮֮ҧ֮ڤ֮ʹ޸һ 

˼䣬ܻعˡǡ˼䣬¸˹鲻Խͷޣûڤ䡣 
 ϣĽ֮˿ɵùܣդ֮͡ 

----------------------- ҳ 405-----------------------

ʱܲת˹ȴȿİ¸˹еõ 
࣬Ϊǽͬеˣ˵ˣƽƽش 
ǸĶ͡ 

----------------------- ҳ 406-----------------------

   ˹֮ͬ͵ꣻ漰֮սϸ 
                                        档 

       Ϊʣһһ֪˭䵽 
  ȴòһ֪£ΪΪ 
  гֵɣòݻĺģɣҲ 
  Բµóġ 
       ˹λ֬۶ͬһǾһֱؽһ 

                                            
  Ŀ͵ ڵ˹Ըһ 
  ¥һ䣬ž¥ߡʱλͷɢ֬۶ 
  ˣææں棬õһץסˡֻŶ 
  ҪĶȥ¥´źûУ˹һ 
  Ĺȴ¥׵غλŮʿĿ紫 
  ʥּλĵϰַſλŮʿͼæ˻ܵ 
   
       ڷ˹ȸλŮʿϲ˵ƽ˵أ 
  ȥ˵Ҫȥҵͼ·§Ů 
  ʿһаϿҵرʾ˸л˵ϣһܿ 
  ʾǧл̶̵̸ۣ 
  ܣѰڣΪ˹ʤջ󣬲ճ϶͵ſһ 
  ۣһóСĽʹеͻð 
       λÿԢãһпڽԱĿ͵꣬ 
  뷶Ů͸Ӣͬ뷶޺ŮҪ 
  ˹ȥģ;Ͷҿ͵ꡣΪԵĵ귿֮ 
  ڣԲ죬Ϊоʵȫ 
  ɧֳȾǿѽֹ徻ҲѬȾˣʹ 
  ໵½еᣬȫ϶ӲĿ͵˷绯 
   
       ҲҪ˵һùܹά˹ 
  һ˿ڲءλĵϣ 

  ĸ˵ǰŮһЩرϸ 
  ƵĸŮҲûָ߼κġǾ޳ 
  ˻ߵ·ڵҰڵ֮⣬ȴÿ˶ܼ 
  ġλصһ㣬ҲЩƷ 
  ҲñĿǣеϣġ 
       ڲùڿޣͿԿó˹λ 
  ѵŮ飬һǵĴĳĿģĿģȻ 
  ĳЩŻ̵ĹǻģһЩװӶ 
  еĹﶼʵʸ֮ʵУЩձŵ 

 ǰʨ͵ꡣ 

 ˹ TempleofVesta˹Ϊԭʼʱûѣʱһʹ֮ 

𡣴˷ֱԱ֮лʹ֮ԶϨ άáռǡ6691 

СѡŴŮΪŮ˾Է֮Ů˾ߣܻ֮ 

----------------------- ҳ 407-----------------------

  ڽȴɱ˺ͬµһԵн 

        
  ֹ ˣλһ˵ǰ˵˽˵ 
  Ͼĥʲô쵱İ취ȥΪҪﵽ 
  ĿģһȺܴ󲢿þ߳þߣ 
  ƽʱڣŮڵ֩ѵġͨ׵ 
  ˵˵һɨ㣬Ҫӳȥǡ˹ӭ 
  ںҪһͱ·Ա¥λڰ¶ 
  Ůʿ塣ǶĳЩˣѾŭɶˣڷ 
  Ԯæкãܽ˷Ƣλ𣬻߶ 

                      
  Ļ ͡Ǵ̼ġԭɯʿ 

                                                                     
  ű˿濭ŷɷ ְ취 
  ʹļʡʹķŭչ޵ķ̶ȣ 
  ǸҵĦˣ£̫̫ı 
  ٶҪ಻סŭ󷢡ʵ˵ 
  ΪŬǶǵǼӸ裬Ľʹ֮ 
  ̵ġ 
        λȻǸܺͰŮˣȻ룬ȴ 
  ЩֽɷݣΪ˹Ҫ·Ļû˵꣬һ 
  ʹȻҲҲ⣬ҲӲֻ 
  ӣҲʵڲʹ˻ȴʿη 
  㣬Ϊ޵ģʿʿĪȻ֮ 
  ȣڼ㣬е˸װڵĴڿ̽ͷԣȴ 
  ˿̽ͷԣԸе 
  Ͱ͡е󣬼β֮ͣ󼪣Ҳð 
  Σա 

       Ҫʵ̸˹¾֮һΪȻǰ˵ 
  ǼɨһһζȴһҲûܼ 
  𣬲ȡֿжֻһҡβӣ˵û 
  ĵֲҪ׷ѣ׼򵥵Ļ˵ֻüϿҵ̬ȣ 
  һҪ˵Ļǻûȵõŵλ 
  ǰμսվһ߶ʵһҲò± 
  Ԯ 
        ΪһӢۣˣھǽֵ֣ʱ 

 Ħʮ֮һҪŮμˡŮڽ֮С 

 ŷйžԺѧΪƻĵ֣Ȼ֮ģợѧ֮ 

ġϣʰһֵ¡ΪӢԣʼţڻ¡ 
 ˿ًuΪŷ˵飬ж⡣ޡ334Ѱޡ4Ļ1 

ʶ裬Ѻɱ˿ًuȡ 
 Ƚϣʫ˸˹PhocyIidesڹԪǰ6ͣ ˼¼124֮Ϊ 

ȽӢҸ ThomaFuller1654 1734ġԾＯ18Oһ 

һӢҼϷҺڵãJohnHeywood14971580ġԼ1 

10£౾̡ܴ֮Ӣʫ˺ղأGeorge Herbert1593 1633ġǻ 

Ǹܴˡ 

----------------------- ҳ 408-----------------------

  򣬿˵Ըж¡ˣ˶֮ΪӢʶӢۣ 
  ˹ţֻӢʶӢƣΪȻղŶԴͷ 
  һɷҲಲķ߻ȼ 
  ʵҪܵط䷣֮أ룬ҪΪ 
  ¯еȼϡ 
       ɷΪŭǷŭֲ֮űġش˵Ҫ 
  ȵϵۣұǿķ 
  棬ǿԿžͶ¥λŮʿһ塢 
  ӡӡûڣ˹ͻŵİ 
  ӣϴ 
       ǵǵһָ죬һ⡣λ 
  Ȼǳֿȭȭͷͬʱλ̫̫;ɨ 
  㣬˹ԴҪȥˣϾͻⳡս 
  ˣ߰˹ˣǻ۵ȵɨ£ܵ裬 
  Ĳ漣ĸ棬һȻȻȴ˵⣬ 
  Ҳ˵ɴ޼õպһɲǼΪһĺ 
  £һֱɽϸв˻߰ ƾ 
  УΣգڵɨ߸߻ڿеʱһץס 
  첲ⳡ֡ 
       öþͿزֵʲôˡȻ޷ 
  첲ɴ޼ѿɨ䵽ϣ˹̸ 
  ɷѵԼ㼫͵سǸɴ޼ȥɴ 
  ѾͰԼ͸¶ˣΪҵ죬ѵ 
  ҵѴ 
        ɴ޼ȻڴܶŹû񫣬ȴۿѰ 
  ԹۣҪӦսһս£Ҳûеãһܵ 
  ĹϾͻ౨ⳡս涼̼ǿ 
  £֮棬û˵ʱλϰڰ¶Ů 
  ʿԭ¥սǰĽͻȻ¥£ҲܶһǷƽ 
  ٣ںɴ޼һһȭǸŮ˶λ 

  ʿµԮ£ûֹͣƣüӱ͡ 
       ʤۿҪ䵽ÿһ Ϊ¸ҵĲӣҲ 
  ڣŮɺûҶŮ˻ȭĻ 
  ɺǸ˵椶ȫ˭ұһ 

                                                        
  £ңţܰǸɯ˿˿ ԼµκŮ 
  ʿˣΪ׳ǿӺһҲǷ棬 
  ǸֳĲϡֺۣʹ 
  ܸԣҲͬÿܵڼΪı 
  ͺһرƽ촽رԼˣҲ 

 ӢһҲע 

 ϣ񻰣Ů˽ŮνŮɯ˿˿бֵŮӢ18 

ͣɯ˿˿Զ¼ڷղڵɯġɣ1642 1645 

󲻾þΪӢΪ18ܻӭ¡ 

----------------------- ҳ 409-----------------------

  رӲذһȭκκۼȧ 
  رͻȻźˣҪⱤһԱ 
  رʺĳУ˵ĳ̶ϲĽ 
  ֻ۾ 
       λӢһϣͼŮһѵ һһ 
  ŮȻһǶɴ޼սҪǹƥ 
  һҲʾӦսƴȴһСսʼˡ 

                                        
       ڣս֮ȮѾų Ѫܵ촽ڣʤ֮չ 
  Ľᣬڿа裻ڣ֮񣬴Ӹȡƽ 
  ˹λŮɴ޼õ˷һƽ̶ϣѵ 
  ǸŮ̵ķһƽ̶ϣʼһлǡƽ 
  һϲϵ⣬ʹⳡѪսͻȻǲսˣ 
  һ붼Ѫζˡ׮ԭǣһ߳ǡ 
  ǰ͵һֹ֮߳̾ͣսҾǵҪ 
  󣬵Ҳͬ͹֡ɺȴô׾ɴ޼ãΪ 
  ŮŮսʿѰѵ˴ڵأϣȭͷ 
  رֹȻҪֹͣսҴ󺰾Ҳһˡ 
       ǣ˹һ͵𿪣ͷɱλ˰̵Ļǰ 
  ȥ˺ô󾢣źòװǸŭŮק 
  ޼ȴûϾ͸оѵþȣΪԾɳԵϣֽ 
  ϣĺҲûֹͣһֱ˹ǿʹۣսѾ 
   
       ʲôˣͰץ˵Ѫֽ 
  һ뼱æܵſڣӦϣһλ 
  ŮʿŮ͡λŮϴ˹ԭȨ 
  ֮欽ƷķΪ͵õķ䡣Ǹ 
  ȥʱ;вòӸղŵսϴУÿòٿ 
  ŲǶ߹ͬʱ־סҪ㿪κ˵һʵ 
  ˵£ȷޱҪΪⳡһѪս 

                           
  ҵĺףһֻ˰Լ˹أͬһ 
  ֻ˰ɴ޼ôɺͱнȳҶȳɹǸ 
  һϾܵˮǶϴɺϲıֹ 
  ס 

 ɯϱǵġ˹3Ļ1273Уʹս֮Ȯʼԣ⼴ʼսִ 

19 20ѳɳ´ĵ 
 ףϣĸˣΪ˹ʹ׶˹֮˹֮չն֮ 

ϣ֮ս 

----------------------- ҳ 410-----------------------

   ڱУһλսʿʹʹ涼 
                                ̶־õĺƽ 

       һʿһӻǹ֣Ѻһӱʱ͵ꡣ 
  ʿһţϾʹϵҪΰ˭ 

                                                                                      
  ԼδְˡʿҪפķ  
  ͬʱҪһơƣԹ䣬ȻڳĻ¯ǰ棬ۣ 
  ȡ 
       ˹ʱοǸŮʿڳһ 
  ԱߣۣΪԼĲĳࡣҵĹжߣҲ 
  ΪĳΪ飬ΪӦ˵һ 
  ¡ԭλҵŮʿ뿪¥ϵķǰѰǶҵĵ 

              
  ׶ ϽعԼˣ˳Ȼô 
  ˣ߶֮ģ֮УȴһҲûַܵ 
       ʿ֮һʿǰҧҧ䣬ʿһ 
  λŮʿһӵĹ򣬲ߵ 
  ǰ棬˵Բ̫̫ҿȷʵ֪Ҳûϴˣ 
  Ǳˣһξ̫̫ɣ 
       ĸˣֿУ˼κ˵ 
  ĿһǸȴϾϳָֻش 
   һҲΪǸˣȴҲһ˵ 
  û뵽⸱װ磬ϳʿһ⻰ͻش 
  ˵ξ̫̫װ磬һ£̫̫һʲô 
  ˡһһ⣬˵ָм 
  λʿ һָ˹Ϊû֣֮ 
  ܻ˵λʿʲôæҶұξ 
  ģʲôЧ͵ĵط̫̫ܷԸҺҪܸ 
  ֻ̫̫иˣ˲˭ΪЧͣҲҪˣ 
  Ϊ֪ξҪǡ 
       ¥ϣʿ̫̫֮ȫ̸æ 
  ¥£һֱ̫̫ܵǰʼڳƣղŶ̫̫ 
  ˡ˵е¶Թ鵽Ҳ֪̫̫һ 
  ϣΪҵүô뵽̫̫ݵˣɻ 
  磿Ҹģ̫̫ҪһģΪ̫̫ԭ 

                                                           
  һλ̫̫һŰҵͷˣҲ϶̫̫˵ 
  ֻţ̫̫ȴһһۣܵõԼ 
  ʱ򡣡 

 ӢǰӪʱ񷿣رǿ͵꣬פӣԵطָ֮䷿ᡣ 

˳ӪԺоʱפ⣬ɾ账פ¶Ӫ⣬ߣԷ 

֮Ѳּǰע 
 ͷͨͷ֮£䳤봲ͬ׿Χϡ 

 ӢǰС̡֮ĳﷸرѹйߣʩԸࡢǡ֮ 

̡ڷϣ̷1870꣬17ͺʵѷ϶á 

----------------------- ҳ 411-----------------------

        㣬ӣ̫̫˵Ҫ֪ˣ 
  ô뵽ƾһˣĶ 
  ƽϣķࣿҾú֣ôа 
  գΪһԺҿϲϧ֣ѣҪ֪ 
  ֪¼Ǹ־ģ 
       ˵˹Ļͷ̫̫ˡȴһ 
  ĳۡΪҵóϣǸһ 
  мЩɡʮָұĸΪ 
  Ϊ˱ 
        Ҹ˵˵λʿ˵Ļһ 
  λʿװ׵ؿóһġ꣬ûв 
  ֪ģ·ܺõģĸ궼ұһ¡Ҳ˵ 
  סģϵȵʿŮʿаˣҲӢˡ 

                                                            
  Ҹʲôս˭ҸĨڡ ˵ҲǸղŻ 
  Ҫ֪̫̫һλ̫̫һȥҵ 
  ˣҲҰȥð̫̫һֻҪʿǵ 
  Ǯס꣬ҾϽһȺ·û˵Ķǵļݣ 
  ΪֶߵĶȥʱµʭϱǮࡣ 
  ûʱΪһǷɵҪ 
  ǵķ٣Ӧðİ죬͵ñӰ˶ϳӢȥ 
  Ϊ˵ʵڵģԴǣӦӦݵġ˵̫̫ 

  Ϊ⵽⣬ѹ̫̫Ҫϴҵ· 
  ԼõԼ±ʱһҪҶõ·׳ 
  ̫̫á 
       Ǻ䣬棬˹Ȱ˵ʹ̫̫ί 
  ȫҲ˵̫ˣ˵ⷬȴˣ 
  ĸһȥˣΪǿװһ£۶ 
       λҲͬҪڣ˹һͨ˵ȴ 
  λ￪ʵ»ȥˣ͵ҵ֣֤ȫ 
  ˡҪûʲô˵ģҵĺѣҸ˵Ҿ͸ûʲô˵ 
  ˡʵ˵ĳһϽӦΪûĿ 
  ˵Ϊ˱壬湻Ǻģ˹ȴһȭһƶû 
  ϡ 
       ɴ޼ڼ䣬һֱˮǶϴѪıӣڻص 
  ˺͵һȻƽ͵ 
  ˣһִҶԹںõģͲʤϲȻ 
  ɺȭͷµӡӣҸشצµѪӣ 

 롣ԭġdefyanybodytosayblack in myeyeɡnobody cansayblackinmyeye1519 

ͣΪʽ˹άص Ӧ1ԻθأѽСѽ 

лС㣬 ҸҸսû˵ҵ۾Ǻڵġ⼴û 

˵д򡰺Ǵ˴¡ҵë仰Ҳ16 18͵ľ籾 

С 
 ӢǰСҵ񷨡Ͽɰҵϳ⡣ѼעϳӢȻǿ˵ 

----------------------- ҳ 412-----------------------

  Ըⳡս䣬Ҳһսѩޡ 
       λӢɺҲͬԼʤˣȻ⣻Ȼñ 
  ײŻģɴ޼øһ͹ʱµսǶ֮䣬 
  ȫɣԭս˫֣ȡƽ 
  ٲá 
       һֺ壬ȫƽǸʿһ㣬ޣ 
  ȻµְҵԭϴִƣⲻǴ 
  Ҷͺ˵ģ˳˼Ժ󣬻Һ޵ģ 
  ҾˡҪΩһİ취 
  ķʽƽؽǶ¶˵ȭͷõ 
  ǹ޲ɣԼı㡣ˣһ 
  ´󼪣ԼģҶϲѵʱ򣬾Һܵ 
  ʱҪǾһٺԶǳ𻳺ޣǲӢ 
  ɵģǸ񷨹˸ɵġ 
       飬þƽ죬һǩԼʽеıҪ֡ 

                                                               
  ҲΪλʿһϤŴʷ һ㣬Ȼ 
  ʮа˾ǿܵģȻûݵ䣬ַҳԴ 
  ҲͲʮаյӣ˵һȷˡҲʮа˾ţȷ 
  ʵϤʷǸȷȨģΪô 
  ľԣȷַס 
       ˹һ飬ϾͱʾͬλѧʶԨʿо 
  һ롢˵һӣΪʽʹõԼ 
  ʼʽַڵһ 
  ˵ͨϰõۣǰѾƽ졣Ժڳˣ 
  žͬʽʵ˵ȫʽòϸдΪ 
  εʽҲŴҺִôļأûκ 
  ͬͬģҪֻ㣻ΪһڳЩˣֻ 
  ǵʺｽࣻڶλʿ˾һⳡ 
  ʽһߣţ˹Ŵʽµһڣ 
  ڳе˶࣬ҳʽʽ֮ɣ 
  ⣬е棬Ωһ˲ؾ 
       ЩڶΧ¯ǶЦΩһͳգ 
  ɴ޼òһҲǵսܵĳ裬Ϊڿʣһ 
  ̸Цڶгٳȴòʱ뿪ȺЦһ 
  ǣͬ˹һ̫̫ķȥһ¡Ƕ˹ 
  ϡʵ˵ͲҪ೤ʱ⿵ƣ 
  Ϊǰãڲͳʦٷκ£ֻٻػعͳ 
  ˡ 

 ʱΪǹŴķס 

----------------------- ҳ 413-----------------------

     ΪһӢ֮ҽһ⣬Ӫ乭֮ 
                                          档 

       Ӣܵķ֮ģԱãһΪ 
  Ƴ羰ʵ֮֮ԶԶ֮ǵ 
  ۶ô׿ǵ ǾеҪ֣ȴ 
  ΪĲʹֱɵĻϽơں 

                                                   
  ֻУʳ֮һЩʿ ѧϳߵĽǶ 
  Ϊɱɡ֮ϣĵ¸ҵӢۣ 
  ǵʿȴҲöڴ˵٣һ´£ջ䣻 
  ҲеʱȻ˻رѰġϷʣǰλĴ 
  ȶԵͼļȺåֻܷ棬رӲǿƣ 
  ߶֮ 

       ʵ˵Ȼ֮ǰΪ֪ľ񣬶û 
  ʥģǾͲ˭ΪҪزٵҪ 
  ΪܡҪҸ˵Щϧ𽵹һҪ 
  ֱɵҪ˽ռԡǶڻʳ߱ 
  ǲԸ˹䳦Ǿһ÷ǳª 
  ˡ 
       ڣʵԼԺ˵λ 
  ʳץǾͲٰ̣ˡʵ˵ 

                                                     
  ǲʳ µ˵˹ЩӢ 
  θã˳ᵽģȴԻɣǷôһΣ 
  ˹̻ʹ⣬һͷţ 
  һ֣ȴܵ˹һˡ 
       ϸڣΪǲ֮ܲΪֻ˵ 
  λΪʲôһʱ֮䣬˵עλ֬ȹεİ£ 
  λ£Ե÷ǳ٣ʵ۾񣬰˼һʵĿ 
  ϣ˹ȫʧȥһֱȵѶ˶ʮСʱ 
  ʳȫ˵ʱ򡣵͸һ꣬ע 
  ϾͻָˣҪЩԶ߽ס 
       ǰ̸˹Ǳȷ˵ 
  Ư֮һĿһĻͼ⣬Ȼ 
  ֮Ϊɰ֮Ϊ׵ϲЦ̡Ʒʣ沿 
  ϣͻˣȻ˫۾ϬӲ۲ 

 ո׾˵ΪʳΪʳ˹׶˹ոס2 

34ڡһ˵ǣ֮ԻţΪҪʳ֮ʳΪҪ 

š¶ Ӧʫ˵ӦΪʳӦΪʳ䡶 

޴ѧ27ڡ 
 ȽӢ̼ڽգJeremy Taylor1613 1667ʡ˵һ 

μ˵ĴڳԵ̫ࡣ 
 µһʼͽ˵ᣬ˵ᣬ˵£Ҳڰŵ˹ 

ϣĩ˹ȳˣӡ 

----------------------- ҳ 414-----------------------

  ϸ˵ߣȴΪâԣ 
  ᣬ续һЦϣȴǿңпˣ 
  Ӷ 
        Ҳټķɫǳ׾ 
  ؽϸ޷ݣͬʱһδ̫Ů 
  ̬⸱׳Ӣ֮ϵģΪ 

                                                           
  źͺһĽϸͰ һ㡣˶⣬ 
  ĶţЦ͵Ըͬʱˬʳ죬Ȼ 
  ¶ڳʹ̸ȤȪӿ 
        ߰Щеһϵ֣֮㣬 
  ʵؿһ£ͬʱһ룬̫̫½ոܵļ 
  ΪҪǻΪ̫̫˹кøУͶ 
  УǾͱʾˣ̫Űﳩʣ󷽲ˡ 
        ܶκαǼҵþҵְ𣬸ʵ 
  ֱ顣ʵ˵̫̫λǣкøУ 
  һ顣Ǹɴһʹʹ˵˳ˣ 
  νİǰձܵĽԣҲ˵ 
  ֮ϲ֮ȡ֮ãףһֱ֮ 
  Ҿһ˽⣬ĳʳ֮һʳҲǰ 
        ǰʩ֮ҲܵԴͬ飬Ȼȴ 
  һóϣöƣΪǶһζţ 

                                                                
  һƿ޵ڣһ˿õ廨һѿĲС 

         
  ٣ ôϲȻȴԶ΢ЦΡٻװ 
  Ρаģ߾κֺõ󡢼ǰ 
  ˵ţＹȵȣã件ġǹȻеʱᷢ 
  һ̾ϢһЩ֮Ķǰ 
  ǰежȻĻǺܿԱԹǣ˵ 

                                                                
  壬߹װƣţ һ 
  ͨ飬ɦŪˣڿԴ¡ʶȤʱ 
  ʿǳɹһףȫʩչ 
        ھͬԵ֮еãǡ 
  ֮䣬һ飬ǾͿ̲ݻһһ⣬Ѿ 
  Ҫȡ֮˵ĻϡȻĻΪʲôҪ̸ 

 ϣ񻰣ΪŴµʿ书¼СΪꡣɯʿǵġά 

˹밢ᡷά˹˵ᣬһüϰٻΪҷݾ޶ԡ 

ӱʧɫ׳бΰʤ׸ӣʤõ塣ȣӢHercules 

һзΪHeracles˹ӢAdonis 
 ˿õ DamaskroseԲص˹˹DamascusΪɫŷࡢ 

֣¾˵õ¶ˮԴ˻Ƴɡ 
 ĲɣһУԲ˿⣬ƴСаᡢ˹˹ 

ȼ壬1618ͣ٣ʢ 
 Pasiphaeϣ񻰣ع˹Minos֮˹ﺣ񣬺 

ʹҰһͷţΪͷͷţţͷ֮ Minotaur 

----------------------- ҳ 415-----------------------

  ˣʹѧϲȫ׼ɣרΪ氮 
  ǿҺܻɣκװǱ԰Ϊҵˣı 
  ҲЩרΪĸҾӣΪǽ̵ 
  Ա޵Ҫ֮ģΪ˰ɹһ 
  ˣ赸ʦҲڣҲϾ֮ء 
  ֮ܶЩòĹݵʿӣдӱǶѧ 
  Ӻݶš´ǫԼԼ֮ȥĴһ㣬 

                                                                                           
  ʵڶǰάʱ˵Щspicula et faces amoris 
  ߣԼõ˵Ӫȫǹ 
        ̫̫Ǹոһͬ£̫̫Ͷ˹ 
  ǹȻͼģǰɢĻ 
  ûԹģΪӦٻĳЩ翵ӣ 
  һ֮ǺɣҪô˻΅Ȼ 

                                                                  
         걲ңר¸֮ŮǣȾ֮ܽ 

                                           
  òӾ֮¥ 걲Ϊ֮Ůܽ 
  ֮ǰ֪һȡʩ֮걲ңԽ˹֮ 
  ߣΪε 
         ȣһ˫ĿˮԲ龧Ө˸ٿȥ 
   粨ھʹһ˫Ŀ˼ܣƢ׳ 
    ۶ʫν֮ϬǵΪңⲨֻ䵽 
  һŵţϣӵգû˺λŮս 
  ʿδУϴзһ˻ǵĳ̾һ 
  ̾ܲжʹһΪ֮㵹Ϊһ 
  ֮̾´֮֮֮ⷬstanding 
  ⣬ʼᡣcountenanceһ壬ڷƶʱѷ϶ӡ 
  ye Gracesyou½֮yeyou 

 ģΪ֮档spiculaspiculamΪǹǹ֮⡱ʫ 

⡣ִ֮˼顣facesfaxΪ 

ѡ֮⡣Ϊִ𣬹ʷߣ༴Ϊ֮ȼĻ𡣴˾䲢ǰ 

άʫ֮ʣspicuJafacesɢڸʫС硶֮2519 520С֮ʹ 

ΪңǵڶҩС֡ӽ17 8УСȼ 

Ļѡ֡μǡ1461£˵м֣һʹȥͷۣΪǦƣ 

һȼʹͷΪơ 
 ϣ񻰣֮ŮΪ֨ѦsΪ֨ѦɦӦsӢ֮Charis 

Charitesν֮ԻGratiaeӢGracesΪšò֮ר 

ģϡ˼䣬½֮֡ڡǵáУcharisΪ֮ޣڡµ 

У԰ܽΪ֮ޡ˵ν˲charis밮ܽΪһˣӦ˽ 

ͬԡ 
 ˴룬mansionsһţʹofseraphinacountenanceyouŹͨ 

seraphinaΪƶ֣֮Ѽ18¼עڵ8Цά˹ 

countenance֮÷֮߸֮ߣʲȡֽͼעԱƶ 

ϣŮʹ֮⡣ɲӶţʹmansionsˣcountenance 

aspect Jookposition 

----------------------- ҳ 416-----------------------

  񡣵ֱַ䱣ڡʥУɯ׵һʱңѲ 
  ֱyeһֻʾ䡢估κС 
       ˴ǰyeyouֻΪظɯʿ  
  1Ļ391Уye godsyou make the weak most strong 
  ǣʹ߱Ϊǿ˴֮ye Gracee you÷ͬ 
  ԽϬ֮ͨλǵȴܲң 
  ƿơִ׵Ĳ֮Ķ߰ߡ˺ü 
  ʳ ǲһλҲұģһţ 
  һֻ˹ͽάʹѣٲҲûdignus 

                       
  vindice nodus˹Ե԰ȻֻǳȻƣ 
  ΪˣԷϲʳԼĳЩ£Ҳܱ 
  ǣʹ顣 
        λˣʧ鼱գʱϢսڴڼ䣬 
  һڻӪϵǹ׼׵Աͳ֮¿ 
  ʼ١ 
        һߣ̲ݻϾֿʼսۡ 
  б׼˹۽һֱ͸ǵһƳ 
  һƳȻ󲿷ֵ۹⣬;ѳǿ֮ĩȴȫûЧ 
  λ˿÷ַڼæ۹أ¸䣬 
  ԼղΪƵģԲȡսֻ 
  Ǵ˹ȥʵĿӣΪʹͨ 
  ԶõֶΣϮġڣ˫ת 
  Ѿ˹עˣȫԳ΢Цⷬ΢ЦУ 
  ̬Գһһӵһ䡣΢ЦǱʾ 
  飬ҲǱʾϲ֣ǱʾãǾĸŮǺ֮ 
  ֮ȥһ¾ܼԱֳ 
  ˵ľѣϬ 
        һЦλȫһ¾ΪУ 
  ˸ǲſʼԷļƣʵڸеļƵĳ 
  ˫һһǹȻϬͨδɫڻ룻 
  ڼ䣬λսˣð뷢֮˹Ѿ֮أ 
  ڶβȡжжʱѼ 
  ǵһˡҪʵ鶼ˣҿ˹ֻȡ˺ʽ 

                   
  ķսûշӦɿЧңϸ 
  ѱ壬Ͷţˡһ仰üĿĽո 

 ģΪֵ÷ĽѾȷ߳⡣Ժ˹ʫա191 192Сԭ 

Ϊ֢ڣҪѾȷ׵治ɣ档ע 
 г𣬶ԵйԶӢ֮䣬ӢԻ ÷Ϊ 

 Frenchdisease֮ΪӢmaladiean-glaiseӢҲһȣ17ͣ 

ΪйЩ£Ժ˵֮˴һDutchcourageȣͬһֽ 

˵1745ū֮ ڵıʱӢɡµȾӢʤɾȴ 

ܡ֮˴֮ʽսΪðķأ硰֮ΪƵʵҲ 

----------------------- ҳ 417-----------------------

                                                                                              
  ᣬλŮʿһӣʹ־Ӿ£Աʾ 

                                               
  ǻʼ̨¶ ˹һѾȫΪռУ 
  λʹ˰ݵˣҲʤһʵ 
         ֮ѾΪӦýǵ棬 
  ҲΪڽһ¡ 

 Ӣ˷ףŮʹ־׹䣬Ӿӳʾ֮⡣ 

 ̨ڻʹвüߣν֮maskedbatttery䱩¶ߣν֮openbattery 

----------------------- ҳ 418-----------------------

   Ѻõ̸̸ⷬȻں֮ͨ٣ 
                                  ȴûкѺ֮⡣ 

        һҰģǲԵ֣ǰһһ 
  дҲͬǵĺѣڳǲ֮ʣʹ 
  ֮ͬ֡ǲ˫壬ΪǼȹЩ˳̸֮⣬ͬʱ 
  ǳ֮£ʹ̸Цüɫ衣 
        ھڳ¯Χˣ˵͵⣬ɴ 
  áʿ򣬵͵żһ£Ǹλ 
  ŮʿŮ͸ϳˡ 
        ɴ޼ôɽǶй˹̫̫һ 
  ˣڰڣȫһЩ˵ˡ˵ʿ 
  ֪һʷ˵ȥ˵̫̫ 
  һŵξפеˣ˵ 
   һܻɣ֪ǾڽûС 
  ԼģΪǼ޸ɣҹܲšҵóϣƾʥ 

                    
  鷢֤ Ҿ͵˵ңǿ˶٣λξģ 

                               
  ţֻҪ̫ ͿˡϲãҲ 

                                                                                         
  ڻ£Ϊٲ顣㻵Ҳʹܵԩ  
  ͵˵λŮʿһλ۶ͦõˣϲЩֵģ 
  ضԴǡΪ治ٿֵ顢ֹ 
  ģڴ⣬Ըκ˳Կܷǣһ 
  פǸطβ͸ͦ 
  ǧȷȷǧġξԼһҲֻ֪Ҫ 
  ̵ˣʲôϵûٰҪ˭˵Ļ 
  ܰǸͱ͸˵Լǲ˵Ļġ 
  ֻǰѱ˵˵һˣȷʵҲǣҶ˵ģ׼е޷ 
  ˰ɡд绹дģҿɸҸ㿪 

                                                              
  Ʊɴ޼úVeritas odium parit һ̣˵ĺ 
  ҵڶһش˵Ҹұ룬 
  һͦͻݵ̫̫Ǹ󷽾ҲƵһλ̫̫Ϊ 
  ֻһҵ·һᡣһһλͻ 
  ̫̫ղҪΪӼһ; 

 ԭcorporal oathְʥ֤ԡ 

 ̫족ӢΪѷ֮ʱʱ֮衱keepsomethingor lay 

up or by somethingfor a rainy dayԣ18ʱҲдProvide against a rainy day while 

the sunshinesǡδѡ֮⡣˴򱾴˸Զ֮ͨΪҪ֮ʱӦ֮ 

⡣ 
 㻵Ҳʹܵԩ롣ԭΪħ֮Ӧãħŵ㣬ҲӦ 

ĨɱΪӢ16͡19 20ͣѳĵ 
 ģʵޡ˵ʵ˺ޡ֮˵ϣ֮һݰ˹Bias˵ģ 

ʫ˰˹ Ausonius310395ġ̡֮LudusSeptemSapientum8ڵ3 

С̨˹ ׿˹֮Ů68ù 

----------------------- ҳ 419-----------------------

  ֵɿԼҲ˵ϲŶԣ 
  ҪΪǾʲô¶Ҳеġܵ 
  ¶ƫҪһ֣˵Щĺ 

                                                            
  ش˵Ѿ¶ûܲȣȥ¶ȥ 
  ǿɵ²ΪѵԺ 
  ȥɣΪǿľͷԴۣⲢͷһΡֻҪ 
  棬ԶҪڣ͹ܵ¶ǲӦ 
  ܵġԼǰǵ¶ѵ˲ɣ˰ɣ 
  ɣҵװģش˵𾻽ͺ 
  ʲô¶ûҸǵ¶ұǸⲻ𣿡 
  ҪȲᣬȴǸϵʿסˣǵɴ޼ 
  󲻸ˣΪǸ˾ǰ˵ĹЦϲն 
  Աֹ޺ȥǸɿġ 
        ʿɴ޼ãһ·棬ҪĶȥʲô 

              
  ˡ ˰ɣɴ޼ôʵ˵˭Ҷǣ 
  ΪȻ·ϲʧ⣬ڼպ棬ȴԼʿ 

        
   ңʵҵɵķѧУĽ 
  ʦsed hei mihi non sum quodfuiܡܶԲͻ£ 
  ʿش˵ôҪ㲻ðĻҾʹ󵨵һ£ͬ 
  ѣһ·棬ҪĶȥѽضǵĹϵ˳ 
  ˣɴ޼˵ amici 
       sumusһԶʵ˵ҵһ 

       </ZSBJ00100740_739_4/ZSBJ>ģΪȻΪ̾Ϣߣ 
  ⰧգѷǹҡԺ˹ġӽʫ41׵ 
  1С 
       </ZSBJ00100740_739_5/ZSBJ>ͨģΪѡ 

        ʿ֮һ͵һ⻰һѶ 
  άļ̳ˡʲôط 
  ôЩµλ𣿡λ 
  ޼ôĻҸҿƱԺҪһɽҰĴҵ 
  õˡǧȷʵģɴ޼ô 
  ش˵˵أͷһؼʱһ۾Ϳһλ 
  󷽵ʿɷģһҲ˭ 

 Ƚɯʿǡ4Ļ4292УѾ¶ûȡ 

 ԭmagisterйģmasterԳѧƺ֮ˡɴ޼ô˴á 

 ӢϰףԼǰ󣬿Աݣmissmrȡ18ʱʿԭ 

gentlemanй⡣Ӣ17ͣȼ֣֮ڱʵʡ׼оʿ֮ 

ΪEsquiresgentle-menCommorers׼У⣬ԿɳgentlemenǶ½ 

ְ̻֮18ͣ߸࣬˽Կɳgentlemanڴʦȷ 

ˡ˼ҽҡҵȣͷγƺšgentleman÷gentleman֮ƺţ 

֮ʼ15ͳ18ĩ 

----------------------- ҳ 420-----------------------

  ҳϣҵװģǿˡֿ 
  ˣ֣ûУ˵ 
  ƾôһλʿ·ϣ 
  ţô£Ҳ˵ɴ޼ôʿ 
  ʱᷢƢġڸ˹ʮƥʮģ 
  ʹһŶڣϣΪȣҪ 
  ǱɽȥɢɣҲȸߣø 
  ɱǶҵʱΪⱲӴû 
  Ƕܹ¡Ƕһֵòٹֵˡ 
   ˵ҪǸɽˣͰҽǶ 
  ɽˣҪǸ˾ͺˣҿ֪кü˶ţס 
  ǶǸħ˵ĺ׶ɴ޼˵ 
  ôһ˵ҲĳţǸħȻҿû 

                                    
  ܿĽѾӣҲΪзܰѽڲ 
  һжħα仯Ҫʲôӳ֣Ϳʲô 
  ӳôʣʿ˵ϣɱð 
  ʣħʲôһʿΪеĳ˵ 
  ûˣ˵ֻʦˣĹϷǰѷ 
  ˣΪҪǴҶ֪ûħʦںƽʱһ 
  ʲôôҲûˡ ˵Щ٣룬ɴ޼˵ 
   һѧʶԨĴѧ߰ɡǲ˵жԶԨ 
  ʿţǵѧʻûһģ˵Ҫ 
  ˵ʵһħģ˵ûУ֮лһ 
  ǸξΪϾãԼϹĥҪûħôôһ 
  ˵ѻ͵ħǶȥģⶼҴһϿġЩ 
  ٣еˣ˵ţܵһħΪǺ 
  ǺҪħҺɣħһҪҰʶˡ 
  һλ٣һפа꣬ģѵ 
  ﶥõĴռţһһ᲻ûڳ 
  Ļ¯ϿԲײˣΪ첻ǿ͡ÿһĻͽ 
  ΪӦһħ͸˵ļһҪţ 
  ңʿ˵ɲֵģΪҲһס 
   ֵĶش˵ҿܹݶ 
   ʿǣǿҪ֤ˣʿ˵˹ǾǷ˴ 
  ˹쵰˵ 
  ţʿֵģֵľһ 
  ȫһһ¶ΪֵģҪеҪ 
  ˵һһһ¶ҿɵ 

                                                                     
  ֣ʿɴ޼˵һnon sequitur 

 йŵ˵ħ֮㡣Ѽǰע 

 ģԭעʶΪʿ֮ʵΪ߼ѧ˼ǣ۲ 

ǰónonΪǡSequit-urΪSequi֮ʽ 

ʽ֮֮⡣ 

----------------------- ҳ 421-----------------------

  Jһ׹ĺڻʿش˵ͬʱλ 
   ҲʵʵŵֵĽҵ 
  ˼ˣҵѣɴ޼úûֵ˼ֻ 
  ˵Ǿһnon sequiturҪô˵ĻҲ 

                     
  һͬĶ ԼͲ۲һsequiturǶһȺ 
  ˣΪҪ鿼ǣѺʮעе 
  ƴһ¡ⷬսɴ޼ŵҳΪ 
  ˿һٷḻĴϯˣ밤θڲûָô 
  죻Ǹ򣬹ͷȴûôiۣôܵθȴǿԲ 
  ʵʵؾ裻ΪΪⷬ裬Ҳ 
  һڡλվߵʿǰţ˵ 
  ԼȲﲻʲô˶ԶһĶģʿȭȭ 
  һλеѽսǾܾĶע 
  ȥ£һֱǸˣǸӵˣһ 
  ᣬûзӣֻʣǵ˵ 
       λŮʿҪ뿪˵أ·Ը˰ 
  áȫǰ׷ѣΪѾ˲Ǹϲ˳ 
  ġһŴͽҲս񣬶ҹھ 
  Ϊʵڵǣʿǰ¾Ҳ 
  ¾Ҫѻ˵ˣúһˣɴ޼õ 
  ҲǺö١λȾԭıУԾ 
  Ӱ죬ҲͶһбļһһ 
       ٺ¥ϣȥź˹λò㣬ʱ 
  ǰǷ⾰ĺ룬ϸظǣͬʱλŮ 
  ʿʾΪģ˵λŮʿΪû·ｹ 
  ĲˡһλۡƯ˶Ҳһ˵ 
  һ˵ҴǰҲһˣӼӳ 
  ġ˵иʿһǳƣġ˭ 
  ֪ģ 
       ˹ⷬ̾һ̫̫Ȼ 
  ڵû߿ʱ򣬲ûʲôλŮ뿪 
  Ժ̫̫ȴ̲סλ͸¶һЩ˼˵ 
  ģһΣյ֡˹һᣬ¶Ƿ 
  ִٵʹźʣˣòĻ 
  ֱӵĴ𸴣ˣһ棬ϸˣ 
  Ȼд˷֣ҲΪǡ˹Ǳʹ￴ԣ 
  Ȼ￴˹ģͲַֹˡܹ 
  һ֮ϯϾܾ͹ˣԲ˵ȥ룬Ѿϯ 
  ܹͬͣԺҪǶͬ͡˼ 
  飬Ȼϸ壬ȴõʵݡЩŮԣҪȷʵΪ 
  ǵûб˾ΪУǿڲǾΪУ̫ 

 룬ԭΪyouareyoreanotherΪԼ16͵20͵ƤΪһ仰 

ΪҲһƭӡ쵰Сɵӻʲô 

----------------------- ҳ 422-----------------------

̫˼飬ŮԵԶϲŭ޳ŭ 
򭣬˽ 

----------------------- ҳ 423-----------------------

   ¼̫̫ȫΣΪ˹ 
                                      ֮ʡ 

       Ȼ֮Ȼûÿ˵У۵ض˺Ļ 
  ģҲûвһˣ߷һܵʹ 
  ˾似ɡܰѹơʹ 
  ѹеˣҪӮò۶֮ʶ֮ص 
  ģԲɺԡ 
       ԣȻ˹ԺɫرΪһص꣬ˣ 
  ̫̫ʱֳȻһ֪Ҫ 
  ĺģȴµһкģȫѹȥȻ 
  һʼʱҲλŮʿ͸¶һЩ̽˽˼ǣ 
  С⣬κνͣװƣǿ 
  ǣûģΪЩڣҪȫ඼˵ 
  һȲɡ 
       ǼȻǵĶ֮Уеˣô׾͸ͬװ 
  ƣͬʱֺԸʹе˶㣬ǷѰ 
  ԼŪʵǾʹ˵ 
  һ顣 
       ôҾ͵˵λŮʿкüĹ򣬶 
  ξͬӣλأҲβһŵξ˶λ 
  ʿ̫̫ҲΪԼգȻǸʿ˵ 
  ǾʽûУȴЩɣһ㣬ڲ 
  ðؼ 
       ̫̫˵Ϊ꣬ѾЩʱ򣬺ǰ˵Ǹ 
  ֣һŻˣȻйʡǸ 
  ϲ˿ݻɵģǷﵽκΥ񷸷 
  ̶ȣʮΪŮǺ˺õ޶ֻͣ 
  һʱ򣬶һҲǲܲ͵ġ 
       ξǸŵһ֣βֵһ 

                                             
  Ϳˣˣξ˹ ʱ˹βǷ 
  ҶŹĵڶ죬ǰѾ˵˵ġ 
       ڣ̫̫ξ˵ˣξε˹Ϊ 
  ֹǶǷ֣ԺǶص˹ڰ˹ƽ 
  ս˵ʱ 
       βõ֪ͨⷬЭ顣ʵ˵λŮʿԼ 
  ˣڴ˵أ֮ҴӦҪ˹شһ 
  ǶʱʲôĿģʲô㣬öԼ¶Ⱥ 
  ΪȻְڣܲʵֱ飬ȴһҪ 
  ֮мɰһ̣һɣʹԶܵ֡ 
       β͸һӾнеõͷţѾϾͼæ 
  æȥ׷̫̫һýݵļһξո 

 Ӣ԰˹ؿ׳ǣڶͱƫԼ10Ӣ 

----------------------- ҳ 424-----------------------

  ǰ˵ǸмͷǶ׷̫̫ˡһ 
  ̫̫޹ǵذǷҵⶼ˵ˣⷬ˵ 
  ˸еңΪķͥϣÿһԽǹʧ 
  ģʹǺ΢֮ϸҲȫקӲȥ֮ȻһЩ 
  ͥϣڡŮ˱ˣһǸܶرǿҳȶ 
  Ȼ˽İģְֻΪĶѰ֣Ů˵ 
  ٣Ӧñ֮ˣ̫̫һΣϾ 
  һпǣΩ֮ȫһ㣬λʿ 
  ͬУϾԲ 
        ӳԺʶһ£ΪӦԽ 

                          
  Ұȵ︣أ Ƕҵȥʿ֮һĽͨ 
  ߣ˺Ϳа취ӵˡ⼸;ϣ̫̫ 
  ƣҪͬУͬʱԶУܹ·ѣΪһ 
  ЩֿĿڴųƱΪʮָͷϻһ 
  ʯָҲֵǮǮβҪġЩƸ 
  һﵱѵˣй¶һҲû뵽 
  ЩƸᶯͷڣǴ˹һ 
  УǾһκδ˺׷ǵȡ· 
  ̣飬λŮʿͬ⣬ͷһ·̣ͽС 
  ʱ˪˲еļڡ 
       λŮʿеҪ͵˹ˣĲûб 
  Ķֻкٵļ£λе񣬰ٵļװ 
  ԼĿڴϰһжźˣڶ˸ 
  磬Ӿʹ˹سʱͷ 
  ԲʱڣȫеĹԡ 
       ֮ԷΪЩŮأܵ 
  ˳ҲƷ֮У̫̫ 
  һĸŮȵȷǿýݣͬʱ֮켤Ҳ 
  ֫壬ԣ࣬Ժǲˣಽ 
   
       ڴ·˺üӢΪβ˵˸Ǿͨ 
  ︣صĴɫʱһƬӵı߶ 
  ϣǶͻȻѽŲͣסװԼĥһȻ˵ 
  ҪԾԳĴߣ⡣һ˵׵ؾͽ 
  λȹΰĻһС·С· 
  ӺһֱƬӣɽɽš 
       ͼʵеƣԭȾĥ˵Ľأ 
  üͷһ壬أ޷ȷߵƫƧ 
  ĵطǶʮа˾ŲӣͻȻϽ 
  ǿףһץסǸĸˣҪǰѾ֮ 
  ֿ¿ɺ޵Ĺʹ˹֣ҶǷ 
  ֹ 

 ︣أ︣ؿ׸ڸ˹ؿά˹֮Ϊʿȥؾ֮· 

----------------------- ҳ 425-----------------------

     챣ӣ̫̫ǸŮǰ㶥һģΪ 
һβͰһ۶˵ʲô㣬Ͼ 
ͦ𣬽Һ͵˼ǿ˺һһֱ߽ 
ץˣкü֮ãǸСûʩĹ㣻 
ƣߣҪѹʱ˹Ӷͽ 
ȳû⵽ʧֻ´ϳˣѽָҲˣ 
˺Уָָͷˣٲǽβʹָ 
ͷӲˡ 
     ΪߵĺģģŴ 
µǾѴĽ׸ߡö 
߿һۣһ޴ɵº׶еݳɵºͱУ 
ǼóģˣһԭǼ 
ԼѾɱڷѲԼˡ 
ȻһΪԶ߸߷ΩһĻᣬ룬ҪܰǸ 
ĸеǮͽָõԼǶҪ 
ȥĸͿԵõˡ 
     ǣǣɵǣҪΪ 
һΪͳ˻ڣǸ߹ȡٿɾ塪 
еĲʿ١ֻ̣һ룬һ 
˵ȷʿҲûܹʿͲӦý 
˵֮ڡˣֱԱԩ˶ 
ҵǲǱˣֻǰѾְίǸˡ 

----------------------- ҳ 426-----------------------

                                 ʮ 

һⲿʷǰ˴Լʮͷ 

----------------------- ҳ 427-----------------------

                 һ صҼϸļҪּ 

       ֮Ϊ˾Σ޴ӵö֪Ϊ֮ 
  ˽⣬ɯ˽֮£ĳЩɯʿ֮ע 
  ӸڣΪ˷ֹһ֣Ϊǹͬ 
  ǰ֮ȣӦø㼸ָص 
  ǡǣǰ˵ɯעɯ 

       ȣҪȾΪҪ˼ⲿʷ 
  дָժѣΪй֮޹ȫ岼֣Ϊ㲻ܵǰ 
  ˽⵽¼ܵȫ岼֡ⲿʵ˵ 
  Լĺƪƣһ΢ϵССߣ 
  ֪֮ϵδϤ֣֮óȻκβָժ 
  ޣʵ֮١ǵóϣǴ˴ָڵĳ 
  δڿ󣻵ǣ˵ʵڵģҪ߼Һͼ 
  ֮ķֱʵرʾɡ 
       һǵԤߣԳ´ǽ֮˰Ϊ 
  ڱǳУҪĳ̫ơڵ߾ھžг 
  ֮Ů궫֮Ϊȱ㡣Ҫ֪ѰһЩ 
  ͬһеͬһְҵ֮оеġܰЩ棬 
  ͬʱܰЩֿҵĲ֮һͬ 
  ޴ڲͬϣͬжϸµĲͬԷֱ 
  мΪټҲֲܵģڶУҲͬ 
  Ϊټһţֲ֮ϣΪܱߵȤ 
  ԣÿһ˶ܿƤžʿͷ衤ؾʿ 

                                                                     
  ͬҪ衤ؾʿͿ˹ʿ֮Ĳ 
  ҪϸļΪּ߱ڶͲھԺ 
  жԾ籾Ҿ֪һλʫңھԺＸΪ 
  ֤ݱȷϳϵƾʼͬҪʵ 
  ˵ҷǳģΪ̨ÿѸֻҪһֶƸУͻᱳ 
  ϶˵ѧˣһζģ춼ҵǣЩϷң 

                                          
  ˶ģжά  
       ΣѰҵԤȷ ΪҲĳ֮ᣬȲ 
  ͷ֮ҪΪһɫʮȫʮ ͱ֮Ϊˡ 
  ʹһõֻʮȫʮģǷе飬 
  ʹ⡣ǣύУȻûˣ 
  ǾΪǲҪΪ˵ʵе 

 ƶɯʿΪƳ羴18ɾı籾Ϊָ 

ϲҸŸĵöԡ 
 ƤΪڡϲ硶ʿһɫ衤Ϊɫ 

 GeorgeEtheregeϲ硶ʱһɫ˹ΪͶJohnCrownͬϲ 

Ľɫ 
 춼£ҪάġԵá4Ϊ̫ŮסԵù̫ʱ 

                                                                          ? 
֮ȥѳ飬Էٶ 춼ӢDidoϣ cġ 

----------------------- ҳ 428-----------------------

  ɣ֪ϵˣǷдﵽƵľصģҲ 
  ɣ֪ǷоԵĻ֤ʵ˵ 

             nulla virtute redemptum 

                           
             A vitiis  

  ˵ʵڵģ鹹еƷУʹһˣħһ 
  ĶͽҿʲôãΪǿƶĥ 
  ʱģãǲʤ 
  ˣʤ裻ΪǿǰһְҲã˹ 
  УȻƣǾģͻ 
  ߶֮ģ֮УǿһְͿֶҲͬ 
  еģֶȴ䵽ʹ˶ĵĵز 
  ͬҪ̻󲻰֮С 
        ʵǣһ㹻ʹһ֮ĵ 
  ֮顢Ľ֮УʹһЩСС覴ãquashumana parum cavit 

              
  naturaģҲȻͬ飬˵ʵ 
  ģҪߵ£޹ڿϵȱݣΪȱݣʹ 
  ֮Уаˡ˵Ķл£ңġһƶ 
  ӡƶڶϣëΪһУʹ֮ 
  ¶ԸǿëĽ 
  ʱǲܵΪԼΩֲԶ 
  ǲޣΪݺĽˡ 
        ôǣǶǼԽԣǸˣ 
  һⲿʷһͬǰɡ 

 աʫ42 3Сԭעд˾Ӣ룬Ⱥ£޵֮ƣԼ֮ 

񡣡 
 ģΪԶ̫֮衱ƶǰѺ˹ʫա352 353 

 quasautincuriafuditaut humana Ϊ֮ڷءĶģȫ 

ļ111µ2Ρ 

----------------------- ҳ 429-----------------------

  ڶ 𡪰ʿ֮֮Ѱ֮ 
                                     ¡ 

       ²СöЩĳУرֽ 
  пᡢרʳĶˣǱٵĶѨ 
  ǳƽ̵ĵϣˣϷڿĵ 
  ߳ҹĺϳӡèͷӥҲ֮ 

                                                       
  ĳЩִʶҲĸöѵĴå 
  ҡҡλεشõķصػ˵ǵѨȥ 
  У־֮ĸѪ˵ħ飻ͷͽڶ 
  ˫Ŀҳʵĸ䣬ȴ߲ѣװ׵Ĵ׻˵ 
  ҲǣǰҹеڣʷѾᵽģ 
  ԺģڣȫϴֻŮ 
  ɺͣ㣬һֱΪðѳϴˢˣڰ 
  ǸĻõϢȥ 
       ڵӵʱһλʿվ 
  ʱɺǰͻԺ״Σü 
  ɺǲκŮͣʱǰҹ 
  Ǹ˵̬ж֣ΪеʱһֱҰ 
  ƵֱӣɺδЩԾԥ˰Σû 
  ʿɺʵ飬Ϊ˵̫ 
  ̫ܵˣһ·׷һ飨٣ط 
  ׽ˣҪǡڸҪ׷ʱַˡҪ 
  һҪźڶҴ¥ϣָңҪ 
  ǰˣһøң·Ҿ׷ 
  Ҷʲ ģҿԽ˱ȫˡ 
  ͳһѼǮʹ椶ֵ˼ˣ 
  üǮۿ̰ģڸĹ 
       ɺ˵̫̫Щͺɣ̫̫ 
  ʧ֮ˣ׷ˣͷˣ 
  ΪǳҪʹ̫̫»صɷߣõ 
  Ǯûбٹˡ޹ǣֱضʿ˵ 
  ׷ǸŮʿڵϾ λʿȴӦһ 
  ʴǮҰԤ𽻵ǰ䣬Ǹʿ 
  ̫̫ 
       һַףѾãǽǿᡢʵ 
  ֮ϵģǾǣһɷҪǲţ̫̫ܽķ䡣ַ 
  ʵôһͨĶߣ 
  һ¶áΪְ취ŮʿǾͿйԼ 
  һ߰ѿŲ˳۵ĶŲµĵط˼ϸ塢 
  ŵŮˣЩǲԸǵɷֵġ 

 Ƚɯʿǡͽ͡5Ļ2927£ʱڣҹèԲҹҹ߳Ǻ 

һƬ˵һƬ 

----------------------- ҳ 430-----------------------

       Ҫʵ鶼˵͵˵֮иһ 
  һЩʽأȻĴ۱˿ֻһʽѣ 
  ˿ȴ¡λ 
  ʿҲǰ˵ֹأǾͿ´󼪡ȻҲ 
  ţȴƽ΢÷ˣ 
  Ϊһţͳһײ֮ңʹһ 
  龣һͿҲһײ 
       մӵվڵϣԼʱӴ 
  Ҳվڵϡûӣòߴ˵ġֻ 
  öŵʿʣʲôˣʲô˼˿ 
  ͵ذҵײ 
       һʼʱλʿΪԼִˣҪ˵䱧ǸĻ 
  Ȼ˳ȥ¹ʵҫ֮£ȴһ¿Ů˵Ľ 
  ¡ۡȹñ˿ͳࡢŮЬľͷЬȵȵ 
  ȣ߼˵ҷĵϡЩļ 
  ԸʹʢŭڲԵĳ̶ȣ˲ûش˹Ļ 
  ֱؾҪ̸ǰ 
       ˹һҵһ˫ 
  ȭͷڣ̫̫ΪǵóϣҲͬһŴϣ룬 
  ˯оԺ󣬿˴ж󾢶 
  ö󾢶ߺɱඣඣôǿඣ 
  ۶Ҳе˻ƶʲôʵ 
  ֪ŮھУ۶Ҳе 
  򡢴ȵһֻΪʾһý飬й̶κ 
  塣 
       ŮʿҵĸڣһλʿǶм 
  ԣʱѾ̫ˣԭûᵽλǰ 
  ˽רԸŮֺõķ°ͷר֬۶Ϲֵķ 

                                                                                
  ӡһŴ˼ҵӣΪҴûķݶ  
  Ա㲻òķԱѰƣΪ˴ﵽĿģȥ 
  ˹·ϣ뵽ǶĶǮϻߵУ֣ 

                                              
       ڴϣ̫̫ һС˵Ϊиѣ 
  ָ̹˵ҪڸŮǰõЧİ취ĪԼ 
  ʶװЩѧƷˣһ 
  ͺʹһԾһֳֻһһֻߵ 
  һֱ̫̫ҡ 
       һλŮʿһ¿һزʶˣֻų 
  ǰ֮߳ģһܾʧ룻־ȴϾʹ 
  ôʹ̫̫ľΪ᣻Ϊλ֬۶еķӣһ 

 ӢϰߺͷɣɳӻŮ̳УŮ޷ݡ 

  AphraBehn1640һ1689ӢϷҼС˵ңдν£Ů顣䡶 

¶ۡΪӢеһūƶȵС˵ʧΪ 

----------------------- ҳ 431-----------------------

                                                                                     
  ͺɴ޿⵽ʲôҮ⣩ 
  ˼һλһ⻰Ͼͻش˵ѽĦ 
  ̫ˡ뵰̫̫ƭˣһ˯ 
  ġʲô̫̫Ħ׺ѵҲǸɴ޿̫̫ 
  죬ῴλ̫̫Ǻʹųվʿ˯һŴ 
  ϵģ𣿡 
       ɴ޿ڲŮʿһ۰צϿҴ 
  ŵŮʿվڱԶö 
  ĵطԷֱԭ˸ЦͿʼλ 
  ŮʿǸת˹һ棬˵Ҫرע⣬Ҳû 
  ǸΪһٺ루Ҿ糿Ҫһ 
  Ѫսߵ͡ 
       ˹඲ţ֮һЦĦ˵һ 
  ɴ޿ҹѴҶˣϷ 
  Ҫ˲û˯ˣҪǶ 
  λʿһ٣һҲûȻû̫̫ 
  ƾ˵ҪǿԴҲˣͳ 
   
       ˹һֻλŮʿ浣ĺˣ飬֪ 
  ˵ʲôãҲ֪ʲôãǣѾ˵Ů˵ڿ 

             
  ı ϱĿöࡣǸҺ˹֮ 
  ſͨˣ֪˹ܽԼֺаգԿ˵ 
  ЩˣҲ֪Ƕʲô⣿Щˣûһ 
  ҵɷ򡣾ģǿɱǿڵϵ 
  ˣ̫̫Ѷ֮й˵ 
  ֻסǸ˰ٵĵطֻ˹ġһȺ 
  ɰҵķҿܵǴıҵǴ 
  ҵ٣ֶ˵ͬΪġ 
       ֮ߣҲ͸ղŴǸһ 
  еؿ군ˣ꣬Ҳûܹ̣ؿ 
  ȫɨˡתǼʿǺЩɱ 
  ǧɱ򵶵ģǵ״ʲô⣬ܵλ̫̫ 
  ڣɴ޿˰ѸԴţظɻ˵ Ūˣֵ 
  Ϊĳԭ£˵˾ͺ֮ͬһ 
  ˳ȥˡ˹أǸܻˣԲԲλŮ 
  İʾ͹Ȼ󵨵ƣҿˣȵģ 
  Ϊʲô˵ҲҪλŮʿɣ 
  ִ㣬ңִֹˡԴҿ 
  ûһģҪ 
  ˣѲǿˣûӣòˣ 

 ˵ӢͬӢ׼ģΪѣi:ݶɣeiݡʶmeanminΪmane 

 meinݣ˴ֵ֮ĸԱʾ֮עӦõں 
 ȽӢһŮˣֻҪһΧȹдʾˡ 

----------------------- ҳ 432-----------------------

ʪ ʵһҵġ꣬ʵ 
ˣһŲܻӭһллأԶ 
Ĺ˿ͳʵ˵Ĺ˿ͣʱ̫ˣд 
ġסү˵оһ󴮾λǰ 
࣬Ҫ󵨣Ҫ 
¹ˡ 
     ˹˺ðΣŵװĻͷϣ̫̫˵˱Ǹ 
ĻΪֻųǰ֣ͬʱΪİȫ 
ģʲô£¡̫̫ 
شҲһ㣬ʹọֱ̈̄ϷһĻ 
ҲԲµóֻһݵⷬ⾰ˣԭһ 
λľŵŮʿֻزʶˣŴ˯ 
оѡͰϷһɫʵ˵Ϸݵú 
ãרϷΪְҵŮԱûһǵİģ 
̨ϣҲ̨¡ 
     ΪǴԺصóһۣ֤֮ 
ȹرȥ磻ΪȻһŮ棬˵׼ 
һһԱҼʹںԱм䣬ҲٿԱ 
ܰͬһɫݵͬɫһҪȴݵ 
ɾףҲٵˣҲۼٵˣһܰ 
ʮĵز 
     ˶Ժ̫̫ȴӿ־аҲͬӷŭ 
ƽϢôΪº͵Ե˵ˣأȴԾɲ 
װѹı˼ƲΪά־ٳ 
齵ĴŮʿĻͷϣ˵ 
ղⳡɧоΣ뿪Ϣһ˵ֻ 
ϣһҹʣµʱ˴ȵ˯һǵ 
һƵƵϥΣȥ 

----------------------- ҳ 433-----------------------

   Ůɺ̸֮Ϊһе 
  Ӧһߣһݹ֮ʹ֮ٶ־ٶ 
                         ʾԣȡ֮ġ 

       ȻǵãλŮʿű˳忪ʱֻɺһ˻ 
  ûϴޣҵɺ̽һʼô 
  ģͬʱʣǸʲôˣʲôʱʲô£ 
   
       ɺȫʵľ˵һ飬ⶼǶѾ֪˵ġ˵ 
  ʱֻԼȡᣬϸı䣬Ǯһ 
  ڣȫǵڸһʼʵʱλйŮʿ 
  ±ͽƻٶֵĿֲ˵Ļɺˣ 
  ҪʹŮΪһĵƽʹ䣬˵ 
  ۿ˹ǸŮʿĴ 
       һ⻰Ҫ˵ 
  ǿе¶еһŮ˴к 
  ӽ˶Լ֪֪һŮˣҪ֤Լ 
  ٣˴󺰴Уý̶ʮ˶ۿΪ⣬и 
  õİ취ûУ㣬ҵĹԹԣѪ˵Ļ̣ 
  κο˰ɣΪֻп˰ҲŰ 
  Ҹұģûл˵ҵҲû׼ 
   

                                                               
        Ļɺ˵ֻ˵ҵ۾ˡʵ 
  ڲ˵˵۾Զһûлʱ򣬡Ů˻ش˵Ҿ 
  ţҿЩĴʿ۾ûһ 
  Ҫ͸ģô˵Ƣ 

                       
  Ұ˹ ǣһҲû̶ʵ 
  ־ζֺã̲ҲȫõһҪĻ 
  Ųмڰģǲֹһƿƿ 
  ѡ۶ĺˣԶҲǻ 
  ˳˻ 
       ɺŮһ˵տԣŮ̸ֽ 
  һ˵ʿվģŸ 
  ˣôһҲ׼һλʿˡôû 
  ʣҪҪͣһһλʿķ¥ȥ 
  ʣǲǽšҲﻹû˯ܸŪŪ 
  еʲôǧɱ׾챿࣬۶ 
  ǣ˵ѼҪҪ⣬Ҳ֣˵û 
  ⡣֪Ǹ̵ƹģϴǰһֻֻҪ 
  û˵ΪϻȺҡȥɣסˣ 
  ʲô⡢Ѽģûһȫġȥɣȥſһ 

 롣ֱΪԼ۾1870Ժ󣬴ѳɳ´ĵ 

 һӲɬľƣͼ˹ؿ˹ؿ񣬼صĲ766 

----------------------- ҳ 434-----------------------

   ү𣿡Ҫǲ˵ʲôʣү 
  ҪҪһ˽һүȥɣҪǲúüס 
  Щ͵ԶǸûϢĻ 
       ɺȥˣһ˵ʿһŴ˯ˡ 
  ʿ˵һŴϣôܣҸұһǵص 
  СƦӣάµģһ 
  Ǵλ̫̫ģΪҪǴʿ 
  ಻ʲô¶λ̫̫ײˣԶҲе 
  һ˵ķʡסķǮͳԷķǮһ 
  ͵˵Ҫ׷̫̫ȫǹ 
       ɴ޿ʵǴԩΪһ 
  ǸʿȻһǮȻҲͷ̼ 
  Ҷ۶ҲȱʲôȴСٿѵ 
  ˡʵǣִ̫ˣ̫̫ͬõ˲Сһʲ 
  ˰涨̫̫һʹõһ֮⣬ȫ 
  ĵˣ̫̫ǷǮҲٵ֣Ű̫̫ټ 
  ǿڴ׸ף׾һǸ̫̫ɾͱƵû 
  ֻôӿˡ 

                                
       λʿ˹ص;棬һ͸꣬ͷǳƣ 
  ּϴܵʱ򣬰һٺᣬ˹ͷǳʹ 
  ʹڹͷʳɾһҲûˡղŮ̵ָ 
  㣬ΪλŮʿ̫̫ȴû뵽ʵ෴ȫǣ 
  ʧڼ㣬ﾹһζû뵽̫̫ȴڵ 
  Ȼͷһ׷ǸŮˣȴŪˡλ 
  ѵȰ棬˵ϲҪ̫̫ˣλѺĺͬ 
  齵顣 
       ǸȴһľҪеĶܴ 
  ԤȴٳٲǰѵʱԵ˵ 
  Ժ󣬲֤ɴ޿ǿ͵ǵĻ 
  ˣǣŵǰڰЩ̻ʡ 
  ʱɴ޼˳ԭǸտǷɧҳˣ 

                                                                                
  ȵϾҪĶ˯ʱһֻƽèͷӥ  
  Ĵ⣬һ֧ʹëȻСҹŵöʧǣһ 
  ´ӴϣҴææ·һܵ¥ˣͼ 
  ׳¥³˵Ƕ 

 ΪЪ׸ڶͱƫԼ90Ӣ 

 Ӣͨèͷӥwhoķ纺֮Ӣν֮hootһ£ 

һͯӣУwhoΪ׷֮˴֮ƽèͷӥԭΪscreechOWl 

һ֣Ҳbarn-owlӡӢ˵Ϊ¡ڡ 

ߡ7ڵ2˵һˣҹһֻƽèͷӥˣҳԾһǿ 

 Gilbert White1720 1793ġձ78顷˵ͨ 

ţΪƽèͷӥ˴ɴ޼ţŴжһ˶ͨèͷ 

ӥƣ£֮ ֮ۻᡷ 

----------------------- ҳ 435-----------------------

       һѵҪȥϢͼˣΪ 
  Ҫ̸ɺչܣȴܵ˹ 
  ѣرҪһƷѾƣøϰǡϺ͵ 
  ƣ̵ùȡϰշԸĻһƷƷ¯ϣΪ 
  ־ƣҸʽľƣ޲ʱͿð档 
       ǸѾϴˣǸҲҪͬȥɴ 
  ȴסˣԼͬСӺؽˣΪ 
  ʦһϴȥ˯ֲ֪ж󹤷򣬵Ͳ 
  ˣץסСӲţΪСڸǰ 
  Ͳħħһˡ 
       ڴ⣬һ䣻һԸɺӭӣ 
  ʱ򣬴λװŮˣһλ·Ե 
  Σûʣɴ޼úǸһæվ𣬵ͼæ 
  ϥ򹪣ڳС㲻 
       λŻŮʿر𰲸˵ĺͰЦ˵Ҫ 
  ҵĻ̫̫Ҿ¯ԿӣΪȷʵ 
  䣻ҿɼҪˣԲ˭벻Ҫԭô 
  ô仰ǳɴ޼˵ģΪλŮʿĻ 
  εۻĿѣսľԶ㵽ӵһͷǶȥˡʵ˵ 
  Ӧܵص𾴣Ϊʵ϶ƯĹ֮һ 
       λŮʿܳϿҵҪɴ޼ûصλȥǲûȰö 
  £ڻԿţֻ֣ѩһʣǲ 
  ڻͬ飬ʵھŮͣҲͬ£ֻ 
  ֻ֣Ⱥɫ棬Եúһ鶳ţһ 
        ֻϣСѽŮ˵СĽϿɱ𻹴 
  ǰһٸģΩСܲۡ 
        ӴҿɸұСûĴ㡣ѽ 
  ҵ죡ϻǰߣǵģСӦ 
  ˵СͲִġС㣬 
  ϲԵʲôиʽ⣬۵ 
   
        룬̫̫λŮʿ˵ҪԵĲͣ˵ 
  ɣʲôԲȥģңҴȥҲֻ 
  ôһͷĹ򡣲̫̫ԵĻŪ 

     
   ˮҪͷرСˮҵرࡣ 
        ǣС㣬λҵжõİѾơ 
   ôû˾ˣλС˵УСҪϲˣ 
  УˣǸҺȫĶ˶һһ 
  СԵʲô 
        ˵ʵڵģһڶҲԲȥλСش˵ҪǷ 
  񣬰Ҵķôôʰˣҿɾ̫мˣ 
  Ϊö⣬ͷԺ󣬷Ҫ·ɡ 

 ѾƵһ֡ 

----------------------- ҳ 436-----------------------

        ˵ɺ㷿ĻŲţ̫Բ 
  ˣС㣬еͷȷ䶼ס˿ˡмλֺܸߵĿˣ 
  ϴ˯ˡһλͺЩи𡣡 
       ɺش˵㷿λʿռġ 
        Ǵûй¶˵֪죬 
  ûһûмиģɲѶõķ 
  Ԥס㵽ǸʲôԵģҪ汾ʵϵ 
  ʿҸұֻҪ֪СҪסǾһġ 
        ɱΪˣλС˵ҿɾΪֵñ 
  ˲ֻҪиܴպϵùȥķ䣬ܶôªҴҲ 
  õˡֻ̫̫ǧɱΪҷ¡鷳ŶС 
  һλȻ˵һкüܺõķ䣬 
  ûһСסģǣȻüӣ 
  Ǩͣҵĺ÷סôɺϾͰõ廨Ļ 
  С¥ȥģҪȵȥģ 
        ҾѾů͹ˣСش˵ˣҪû˵ 
  ģ¥ҿѾñˣرλʿ 
  ָɴ޼˵ģطȵ̫ˡ˵ʵÿµ 
  ʵڲ̵ðѱ˶¯ԸˡͬŮһ뿪 
  ˳֧˵ǰ· 
       ¥ϻԺ󣬳ûвλСϲ 
  ġΪɫ㣬һҲ˵ġڵȻ 
  λСܾͣǵܲˣǼʹҲƣû 
  һϲɰƷɴ޼þͶɫ 
  ʢͿ䣬ͬʱȴ·Ľ廨Ҳ¾Ǹ 
  ˵ΪôһͣΪҲ 
  ˳ҸҸƱһλȵ˶˵ 
  Ϊư඼˴ģһ·֮ϣʲ ʱң 
  죬᲻ˣ˵ԺңҾԣ 
  Զپ͸١ 
       ţǫã۰ĽģԵȷʵʹ 
  ֲͬˣ佱͡ƷʣʵڿԱλԶĺ 

           
  ̫̫ ͬʣʹÿһŮķ̬Եǡ 
  ôҲͬ԰ǵ΢ãڸǡ̲ס 
  һ̶̸ģΪǫ̬ȣʲô 

 ԭעӱ·һרŮ۵Ů½·ʹŮԵǡô 

·Ϊ׶̩ʿӱһ֡Լ˹˹˹ Ѽ91£ڡʱ 

˵һ죬ƶԺ̫̫˵ʱдһС˵ΪⲿС˵ 

õĳƷеѣʽдⲿȥ̫̫΢Цð 

˵һкö裬⣬һһռҸұ̫̫һҪһӣð 

񡣡Щӣߺ̫̫ⲿѾŰӡˣǺȻһӦĻ 

հ죬ܵӡˢǡûϵϰѺ̫̫317ҳдշ櫡˹͵ò 

ǵط 

----------------------- ҳ 437-----------------------

˿ɰ֮ʵȴʹҲò̸һ̸ⷬ෴һ棬Ϊ 
֮෴ڡ 

----------------------- ҳ 438-----------------------

       ǧ˳ޡһʧҩ淽 

       λСովԣǸŮϾͻصҪһ 
  Сܾʵζ 
       һˣˣͶСһرʾأһվ 
  ȴѧСİҪȫ¡ʵ˵ 
  Ҳ£ΪǰһţƫУ 
  ¯ȫΪСһֻСҪϾͿã 
  ƣҪֻһ֮ھͿãͲˡֻ˵С 
  ȻϢҪס׵šëֱزȱ 
  Ḷ́õ¯ȥλҲеΣ 
  ʱڣȫ̶˵ģǲҵúܣѾ˺ 

                                                       
  ̨ĻһۿϷװ粻ˣ 
  λĸûа취òԹԵʵϣ˵ûС 
   ̫̫˵ҿһĹʹŪ⣬ 
  ʲôĶȫ 
        ôǵΪλΪ¼ȴıߵŮ˵ 

                                                  
   ҵθںһҹʱˣһҲ 
  ЩģָֻߵˣҲԼһʵ˵ 
  ѹûָһͰ͵Ŀ͵ʲôöԡ 
  ƶǵСΪʲôƫƫס겻ɡΪ 
  ģûбˣֻС˺ͷţġһŮ 
  ̣꣬ŭʤ߷ߣǰѻѹȥˣ 
  ֻ˵ллأ곣и߱ͣҲ 
  Ϊˡ㲻Ҫ˵ʲô߱һλţ 
  ʶĸ߱ͱ˼ʶĿɾͶö㣬 
  Ҫٸˣһײ֪ءصı߸ң 
  ͶܳԵʲôΪҾûԵȥҿò 
  ˡأ̫̫˵˵ʵڵģɲܳϮң 
  Ϊҵ˵ʵʲôҲûУֻһţ⣬һλʿ 
  ĳһ䣬еòֻʣһͷˡ 

        
  ȸ ˵ ΪǾƺҶ 
  ʹҶһ£ҲܳԾһŪĶѵ 
  ĵһõó֡ӵĶҲûвɣ 
  㿴ô˵ļǸµұǽ 
  𣿻ҪеϸֱΪʲôֲִĶҿû 
  ʵȥһԣܾܲһأܴպϵ 
  㲻Ҫҵׯںţһŵˡ 
  ǳһλȴסˣ˵ɾˬ 

 롣ԭΪfourberieƭ֡Υ㣵µΪ 

 ҹԲϡ 

 ΪӢϷҲġˡһỤ̊ڡԼĸϡ25 

µ2һ41еǱȸáΪŮ֮͡⡣ 

----------------------- ҳ 439-----------------------

  ôȰָϴɾ˰Ϊ˾ǰ 
  ҡʱ𣬲ʲôǾϸģҲõùߡ 
       ̣òײŰǿȥˣĲ 
  Ϊ˵ɺǲʲôһŲմֵģ 
  żı̬֮֮ģǸ椶˺ôľò 
  ײסˣûŮ˺òײסˣû 
  һȴ˵ȫûΪ˺üӴǣ 

                                               
  Űǣǣֲ ˭Ǹһǵ 
  ġͬʾŭĻȴųġ 
       ŵʱǱȸðػں˵˷Ըǣ 
  ¯ӣ˵ٷԸѾˡ 
  ǣ˵ڳһ£Ҳûпȡĵطʾ 
  ΪţҴûһڳùġת 
  棬˵ôǵһҲȥģҪ 
  ҷǵôԵĴֲ赭ɣ̫̫ŵ 
  ҿɵѳгå 
  Χߡģɴ޼˵㿴ŵһ 
  λʿģԾ㲻ҪǰˣҲ 
  ʹˡ 
        ɴ޼úҸҸ㿪Ʊһһ 
  λʿһǲô׾ͽ˴ġNon semper vox casualis 

                                    
  est verbo nominativusĵһĻ 
  ش˵Ҳһλʿһ£һŮ˵ 
  ɾͱ㲻ʿˡɴ޼͵˻ش𣬵 
  һĻһͰѱһǿһ 
  ֻͣˡﻹеīˮ仰ڿһ£ҲͰˡ 
       ͰˣƾǱȸðһˣԵδ 
  Щ̻ʣеĵڶŵʱ˵ղ˵̫̫ 
  ﳣй߿ͣ 
       ͬʱ˵סźüλ 
  СάǶλʿʶ 
        ô߸ңλĹ˭λά 
  ˭Ǳȸ˵ 
        ˭ɴ޼ûش˵Ĭؿλά 

 롣ԭmarrycomeupʾŭĵȸľ̾ʡʼɯʿǡŷҶ2 

Ļ564У ˹4Ļ6159СڱΣ157¡ִӢ 

ѳʽ 
 ģΪʵʲԶǰ仯֡ķһ仰 

ʵһֻϵĹǱע䷨Ŀʼɴ޼ ͬʱҲǷƶرϤġ 

ǰɴ޼ģⱾķʱΪǣǿɴ޼áʵʲ 

ȷ¡ԼһһnonǡsemperǡԶ 

voxǡ֡nominativusǡ񡱣verboverbumverbumablative case,=fortheverb 

casualis=case-taking 

----------------------- ҳ 440-----------------------

  ĹӺʹڽӴļ̳ġ 
        һѣ˵һ˵ſһ׮ţ 
  ΪҶĬؿİά֪ú֪ûү 
  ڡ 
       һ⻰æɴ޼þ¶е֪ 
  ǣ΢ԥһ£ͽŻش˵̫̫ȷʵ 
  ١άĶе˶֪Ϊ 
  άԶҲûĸ飻Ķӿɵȷ 
  ԺҪļ̳ˣһҲһһҲ 
  ˹һǱȸһ⻰øҪ͵Ļȵ£ﺰ 
  ϵ¶˹пܣ 

                                       
  𣿡Quare non?ɴ޼˵ֻܣʵڲ 
  ١ 
       Ǳȸڼæʣµķ꣬žͻصСǶ 
  ̸̸ΪΣ뿴¡ 

 ͨģΪΪʲôܣ 

----------------------- ҳ 441-----------------------

            ˵˿ɰС˿Ů;Ϊ 

       ˿õ壬żȻֲڰٺϻ䣬һƬ 

                                                    
  ķ۰״УԳһɰɫĺ µĴʱԺϷ 
  Ծţų֮ҰƽĲݳǧһ 

                                                       
  ˳ᶨĸ Ϣ˹֮ϣһ 
  ޶ĥǶżЩ޻ķѱݣǸ 
  ۣٱһףĵ֮ 
  ࣬һĿ֮£շ Ϊ 
  ˣַ֮ףϣʱŮͽһ 
  ֱܵǰﺰС㡪С㡪С㣬˭շ 
  櫡ﺰϣҰְ׷˰ɡǣС 
  㣬ɱһٸְֵļֵߣ˹Լ 
   ˹շ˵ܣûõŮ 
  ˵ǧȷһҲСϴȥ 
  ߵң˰˹ѣ˵ҪݷãΪ˵ϾҪȥ 
   
        ɰ̸һǿ뿪˳̾Ϳڰ 
  ĸˣкð죬ͱһӵĶԶˣ 
  ЩԶһкһѵ 
  һһɴ޼ҲͬͼӴףשߣķ̰ 
  Ʋ롣ǸŮĨһ࣬ Ƕ߿û 
  뵽ģҪʹշٺϻ׵ƷҲϲࡣû 

                                                                           
  бһͰõ noscitur asocio⻰һ 
  Ҳ١ȻǵóϣŮ棬ǸŻĸ 
  ſһЩҿɸұûһӦõ 

      
   һҲ˵񻰣һһԴӰ˹ 
  潡Ź㣬ҹˣ͸·еġ 
   үûϹۣһҲ⻰˵ 
  ˣΪŹ㣬ûﲻһݶ͵ģ 
  ǳԻǲԡ 
       Ƕ˵̵ʱ򣬰ɰ̻صӵ 
  ȥеϾͰ˹ѣ˵λŮʿҪ 
  л˵ɴ޼һƣ˵λѣ 
  ԼǴܻп͵ģرпʿʱ򡣡˵ 

 ˿õ壬Ѽǰעɰɫ֮һ 

 Ѽע 

 ӢʽһɫĶѡ䡱֮⡣ 

 ΪѶ֪ˡϣ󱯾ȵĲоУСÿ˶ 

֮ˡ֮Ӣ18ͼ빼˹طյӢΪԣ üڭ¡ 

 21O£֮ʣô˸ߣʤöӡ 
 Ӧõã˼ǣЩع뷶19Ҷ20̳ͣ´ 

Ҳע 

----------------------- ҳ 442-----------------------

  ˣͲǣ˦߳ȥˡֻתɴ޼ãԸȥ 
  ˹ѣȴ⵽ľܾλ˯ú 
  ҪȥˣǴƢɡɰԾɼҪȥ 
  ˹Ѳɣ˵һұ˹Ҫ֪ΪʲôҪ 
  ᷢƢҪֵøһġһʱҲ 

                                                                       
  ɴ޼únon omnia possumus omnesһͨ 
  ˣһһŮҲ͹ˡһ˵һ 
  Ůʲô˼ɺ㲻Ҫһһģɴ޼˵ 
  Ƕ԰ֱ˵˵˹һɧһ˯ģͬʱ 
  ˵һ䲻Ļƪ¡仰ǵðɰ̴ŭ 
  һˣ޷޵ؼæصСǰС 
  ʹɰ֮꣬Ļβ֮ʣһŶ˵ˡ˵ˣһ 
  Ⱦ󣬰һŭ𣬶й˹ϣɴ޼ÿĻ 
  һȪ֮ӿ˹ͬʱС׼ƣС 
  ҪһҲûùˣǣҶǵˣһ 
  ҪְķľɻҲڳ˹ 
  ǰշԼǻ£𱧺޵Ľͣҵó 
  ϣ⣬ʵϽ͡ 
       շһʱ֮䣬˼ǧˣ֣˼ռȥˣ˵ô 
  ŮϲĻͷ׻ǲ˵⻰ǲ۶ 
  ŵģһлԩ˵ 
  ģǺʣһѾ˵¶й˵ס 
  Ϊɺ˵Ǹһ׼Ǹ˹ģΪҴû 
  Ǹһ˵˹һƷŵ 
  ӣûΪ¶ 
       Ҫ˵ʵڵģɴ޼ⷬٶȷʵôʮ壻Ȼ˯һ 
  Ϲһӻľͷûȫģ糿 
  һƷѻѾƣʵڲ˵ǴƾƣΪ 
  پԲڣǸԴʢƵһ֣Сӯ 

  һС־ƾʹǶķբų忪Ƕ 
  һҲŶйࡣЩբţʵ˵ľûص 
  ι̡ҪǶԸԴʼԽͣǾ͵˵ 
  һҳʵˣΪȻǻ֮ϲѰٵ׵ģԶ 
  ֪ǳ̽ʷò˵ܣͰ֪鴫 
  ʵ֮ 
       շĽǣİǸΣĪȡ᲻ʱɺ 
  Ų˾ƵˮˡɰϵС㣬 
  椶Ϊʮа˾ţܸСշΪ 
  취ܶԣԾͿʼʵ㵽ǰҪ 
  ʵʵʵشĻҴӦ㣬һҪúõ㡣ǲ 

 ģΪȫһ֮¡֮⡣Ѽǰ84ע 

 ƱΪӢ˹ؿ֮棬ե֭ɣ䲻˵ӢŮɯ׵һʱ 

Ӣʱʷҿķ w.CamdenǼѾƣ塣 

----------------------- ҳ 443-----------------------

סһλʿһͦʿշ˵ 
Գһʱ֪ӡһ 
ʿɺǸ֪СĻ붫һġ 
ɺеġ֪֪йκŮʿκշ 
˵֪֪κŮʿҲƯƯҲ 
ƯǲʵĿġ֪֪κŮʿûУ 
С㣬ɺʡ˵ǲ 
ʿһ˵潸ʲôģ˯һ 
ɺһֻ΢΢һЦȴ֨شɣ 
շ˵ǸġһᣬС㣡 
ɺʲôҪҵŮ֪ˣ̾ 
ҵĹɡһᣬҲ㣬շ˵һ˿ 
شӦ㣬ҾŮ֪¡ɺΪԥһ 
£ӹǮȫгĻ˵Ҫܷ 
ģС㣬ĵ͵ȥһǲԼ 
ϡշϴӦˣɺ⻰ȥԺ󣬴 
һĴ𸴡 
     շҲסɰ̰Ҫģֻ 
ٶһһ޿ȡļһľˡӴôɺ˵ 
ֻţС㣬СɱҵʣС㣬СĴ 
Ǿͽշ櫡˹С㣿ôп֪ҵ֣շ 
ʵӴǸˣλϵͷŮʿ˵ǸˣҲڳ 
ˣ˵šֻţСɱҡ˵ 
ʵշ˵һҲû㣬ѻң 
ҴӦ㣬һҪ㡣ӴС㰡ɺ˵Ǹ 
Ƕ˵շ櫡˹С㡪֪ 
ôܰǸ˵źá˵һգֲ֨ 
ˡշ櫵Ͱɰ̵ӲǿȰԺ½˵ 
 ˵С㣬СΪλ𣬶ֵҪҪ 
 ⶼϹ˵λҪ˦ԲҪǰȥ 
̡ʱֻԼ룬ǸһǸ塢ĹεĻ 
ģҿۿΪһƽƽͨͨ 
ŮˣΪһǸƽƽͨͨŮˣ⻹㣬 
ǸŮģΪһŮˣܰһλСʱ 
֡Ư˶˦ˣ˵е֣Ϻ 
 
     շ櫸ɺᣬͬʱ˵Ҫһеľ 
¶һ֣߱ˣ˵շ˾ԼһҪ 
ѿ˵ˣͰǸŮ̴򷢿Ըͬʱ 
䣬̰á 
     շھʣԼŮһˣĿɿ 
Ů˵ûбٰ̹Ȼˡ 
ţ˵ǸͽһµӡܱӵĿ 
档ʲôģܲƽϡǧá򲻸ã 

----------------------- ҳ 444-----------------------

Ұ£ҵ³ȥʹһ 
ұĶ󣬲ɣҵǳذ̹Ȼˣ 
һȪӿʹ 
     һ֮ һεĹշҪڿͶŮͱ 
֤˵ʮְ̹Ȼ棩ɺˣ棬Ѿ 
ˣʱλŮȻһתһΪ 
ѰͷҲһְ취ܽ˹֪ 
İһ棬ٹһֶֺ 
Ϊĳͷ 
     һ´ǰ˵ǸССⲿʷֹ 
ֹһˡ⸱Դ˹뿪Ժ󣬰շӰ룬 
飬ϺӰ룬ͬ齡⸱ 
ϣϰ⸱޷޵ؾǦʰԼ 
дһֽϣֽϣȻŮһأ 
⸱ֽͬ˹Ŀմϣ˹⸱ 
ϣỤ̊뷽跨糿ʱ򣬰⸱Ū 
˹Ƥӵ¡ 
     ǣѰɰ̳Էķѣʷѣ˵ļǮ 
ԼûԵҲڣͬʱֶͬ鱣֤һ 
˵ʮְ̹Ȼˣг̡ 

----------------------- ҳ 445-----------------------

     ³⣬ɴ޼֮ɣ˹֮ 
                            ɴ޿֮ 

        糿ӣҲʼ𴲣ﱼʿ 

                                                                                         
  ǰӾͣԹںãһΪ  
  ͨĻ˵ҲǴյʹ 
        ⷬʹУûб·ֻɴ޼ãжֹЩ 

                                        
  رΪʿףٵʱֻ˵һ 
  ʹסˣҲٶ˵һ֣ΪȻҪΪԼ 
  ԵҵսȴȰ˵ΪԼԵҵף١ 
        ˹ڻصԼĴ ڴĶģȴ 
  ɴ޼ôĵĻмǰɴ޼ 
  ȾǽԵĿףȻýһԵ· 
         һȷĹ˵ʿʱҲ 

                                           
  ɴ˴ʿѧı ҾҪð 

                                                                                      
  һҸ棺Ǿ˵ػؼ԰horrida bella 
  ɱѪս֮Щֻ̻ҩǹӵ˺Ϊ 
  ûκαĶԳԵáڣ˶֪ڼһ 
  ȱΪʲôҪ߶ģ 
         ɴ޼ãһǸСԸ⣬Լؼȥ 
  ɣٽ 
         ԭңɴ޼ú˵ⷬΪ㣬 
  ԶΪԼ㣻Ϊˣϵ۶֪ж⣬ 
  ־֮ԶᣬǹǹһҲ 

                                              
  ǹ塣˶һأ ôʲôϵ 
  ˵ҲھҪսֻһȶϸ첲ġ 
  Ҹ֤һӣҲûµˣ 
  ˣһǰȥҲһ档 
  £һԸ⣬԰ҵʾʾʵ˵ƾһλ 
  ʿͽ·ʵڵ˵һ˵ǵǵзʽڣ 
  ƥͦõһģ᲻ 
  ýһãʹ᲻ãҲİ취׾ܰŪ 

 ָϣʱƶԡȻָƶԡѼע 

 Ӣ18ʱңңף١֮ʢС˹ͨҪΪף٣ȻΪ 

ˡ 
 ӢһɵʱҲԸʿϻ۵⡣ԴҰ˹˹ 

 AulusGelliusĶ¬˹˹2ͣ ֮ҹ26¡ӢԼ 

׼ŵġٱ˹˿¡1360СԼ ӢԼ˵һɵӿ 

ڻ˵ͷװһЩ¦ʫա451˵һʱз 

ʾ 
 ģտµս֮⣬άġԵá686УԭΪսµ 

ս 
 Ƚɯʿǡġ£3Ļ2250УһֻһΡ 

----------------------- ҳ 446-----------------------

                                                           
  ֣ʹֵ㵽ĵز Ҳһ 
  ΪҪΪΰҵȥ 
       ڣɴ޼õֱмȻһģҺ֮ 
  ӴģһЩϸԶҲ뵽Ҫһл 
  µģ룬Ϊ죬ȫƽ£ 
  ˣǵøģǽʼ֮벻ϣ֮벻 
  ʵڵǣΪ鷸ƶûκΣգֻ 
  ΪʣΪάס 
  ж⣬¶ȣֵĲأǶ 
  һŲ⣻Ϊ룬˹еѣ԰ѣҲͬ 
  ѣԾա 
       ˹ɴ޼ʵУͺݺݵذһ 
  ٣ĻΪ̣ɴ޼þÿЦ̬ȣһЦ֮ 
  Ĩȥˣϰѻͷתϡ˵ţס 
  һҼ˹ڰҹʱ򣬷˺þס潣û 
  Ρȣȣ˵ţ˰ҹǻܽ 
  ˣƣⲻ˭ڵʵ˵ 
  ˹ҹлصĴʱȫûиһ 
  굽ϵ̺ȥʱ򣬰ڵȥˡɴ޼ڰ⸱ 
  ʰҪԼĿڴﴧʱ˹˵Ҫһ 
  ⸱ǷǳģλǣؿǸ 
  ˵Ҳܹһ¾ϳ˼Ǹϣ 
  ΪͬʱҲϳշ櫡˹Ǹ 
  һԳʧ롢ʹ״ƿ֮ɫ 
  ܴغѽģ⸱ôܵҲ 
  һȫ֪ɴ޼úҿɿ 
  Ů֮һϡҪҵʱûסˣǾҪˡ 
   Ķ˹ﺰͬʱһ´Ӵ£ְ· 
  ץ𡣡ʱţѾȥúüӢԶˣɴ޼˵ 
  ˹ֲһ£׼ˣ⸱Ǹˣʣ 
  㵹շԼ 
       ֳ£˹ľֹҲ˵˼롢ģ 

                                                         
  ԡĶһȫǱī޷ݵġɴ޼ʹ 
  ΣҶԼҲͬʹΡԸǸ ʱ 
  ŵûɢˣ¥ȥôҲùͺ 
  Ժ·װæкҴϣæܵ¥£ִ 
  Լշ 
       Ǽ˵ԺǶʲô¶б 
  Ҫûعͷȥ˵һ˵ɴ޼˵Ĵ뿪ԺǶ 
  ʲô¶ 

 ԭģiftheworstcomes to theWorstӢϰ19ĩ굽20ͣѳɳ´ĵ78 

 ԭbeggar alldescriptionɯʿǵġͿ2Ļ2203У18 

ڵ20ͣѳӢеĳ´ĵ 

----------------------- ҳ 447-----------------------

       ʿոһ֧鿪ԺλʿʹӴ 
  ¥£һ뱧Թ˵ӵγ 
  һҹûһܺϵۡ 
       λСŮصڴ 
  ǰҲΪλСԼģʵǣһͷڰ˹ 
  һһλȡˣ 
  ҵذĴܸ·еĶߡһ 
  Ҳңһһ򣬶ǡ 
  ġ 
       ֻˣ˵ĦҲҪ˹ȥ 
  ԶѼǮѹúܵͣҪصǶ죬Ϊ 
  ˵Ħԭ˹Ƕ͵ƥԼ 
  ǶȥԸǰ;İ棻Ǹνʵ˵ 
  ȵĶȵˣĦϽ 
  飬ͬʱȰѸɴ޿ˣĵĸλӡ 
  ʹһֽͨߣϣöˣͬʱΪ׼ 
  ڰ˹׷̫̫ã΢һʱ̣ʲô 
  ϵ 
       Ħױ棬ϸԾһ˵λŮ 
  Ǵ˹ģִӵǶһЩ 
  һת뵽Ů˿ܾλѵ̫̫ϾͰ 
  ɵ¶ѣԼȴѹû뵽 
  ֿܡʵ˵ǺͬƢǰˣ 
  ʱ̫æˣ˰һණŵǵԿˡ 
       ڣ¶ͺڲõԹ 
  һԹһʧȥҰζټԶҲʧãŵ 
  Ұ޵ζֻҪһԹһУҲŽ 
  ңǲûŵҰ޵ζȷʵĸ򣬾һֱǰܶ 
  Ϲһͬ£Ħһ˵ĵ 
  ɴ޿ϾͱʾҲͬģһֱ¥ȥ 
  Ҫ̫̫һ䲻⣬䲻ȴ֪̫̫ 
  Ͳ Ϊ˾ǰ׽ŪϷˣǰԼȫ 
  ڲʿںЩϺͺЩϣûͷĲӬһϹײһ 
  һá˶ȴ°ƣΪʾң 
  뵽ǰ˵ǸԹıǸɴ޿λ̫ 
  ̫£ܿǡȷرǸ׷𡢱ȡӡ 
  ǸͰ͵ССһϸǷ 
  ׷ҲǸСһһ׷ͻ 

                 
  żæܣҲһһ㶼׷׽ס 
       ȴû㵽̶ֳȣΪһͽ޹ĳʱ 
  Ѱ֮󣬸ɴ޿ֻصֻǶһ׷ 

 Ƚɯʿǡά˹밢ᡷ697£ʱСãԶɽϢ㣬ú֧ 

ǰ𣬰һĵǷԾ׷ơ 

----------------------- ҳ 448-----------------------

Уһλʿ˶ζʧٶͣԹߺŽ 
˳λʿոӡ 
     ˵ҲбҪö˵һЩЩ 
ҪܹѾ֪ˣǵĴǿԶҵϡ 
Щֻһ˵ 

----------------------- ҳ 449-----------------------

       °ڶ͵Ŀ͵֮һ 

     ôҪ˵ľǣոʿǱˣ˹ 
ˣǵ׷Ůġãܽͷ 
ҵŮԶҵֶŮΪ 
޿˵ֶ̫̫ŮǰλŮʥ˹Сļ໤ 
֮£Ÿɴ޿ܵ˵ġ 
     λŮʿշͬһʱ뿪ҿ͵ꣻΪ 
ɷֵԺ󣬰ѵ¥ 
󣬾ͳһҪ۵Ļѣͨλĸˣ׼˹ 
ߵƥһǮռߵͳελˣȻ 
֪ŮһҪһ䡢 
ΪѾͷĹԼȴҲɺһȫֿ 
˽Ǯĸʴ 
     ˹ֶŮԭȱ˴˶ʶҼʹ˹ʶ 
ֶŮҲǣΪֶŮ͵͵˽½ 
飬λĿУȻ뾭Υˣˣ 
ԴһλͰֶŮΪ 
ʱ򲻹ʮ꣩ǹƵĻŮˣֶŮԶ 
ǰ 
     ڳﵽһƬӡҵľ棺˹Ů 
ɴ޿˾ͬѰ̫̫£˹ 
ﻹշ櫵 
     ˹һ˹˷Ұʱߺ 
ܵ˹ǰһѰץסˣﺰ 
ץˣҸұĸҲԶȥˡ˲Ļ˺ü 
ӣüͬһʱ䣬һ뿪ڣ˵Լ 
дܸѵģͬҲǶ߶ܸвġ 
     ˹״˹Ѷͬʱڳˣм 
ǴȰ⣬λ֣ƣշ櫵ȥʵں֪ 
顣ʱɫʦͦ˵㻹޴ 
Ϊ㿴оз֮ԼׯΪƾ 
֮շС֮ҽʱ 
 ŮλŭغŮŪ 
ȥɵ֤Ǵҵ˵ġͰѺ 
ΰǰ뵰Ůʲôط˹˵ 
 һ⸱ҳϣλСģǣ 
Ϊʣҿһֱû˱ˡ˹һ⻰޿ 
̣һʱֶֻˡ 
     мˣ˸ɴ޿ˣ˵˹ʲôˡˣλ 
İˣΪ˻ᣬԶһڣ 
ɴ˵õƲ˹ǰеƾ˵ 
Ϊ㵱ҵ㿴λʿŮʵڲ֪ 
߳ΪΪ֪ۿһһŴϡ 

----------------------- ҳ 450-----------------------

  ת˹棬ԶҪϰ쵽ŮǸ 
  ⷬԸЧ͵ĺܵͬԼλλʦ 
  λˣһֱ¥̫̫ķ䡣ǽȥʱѸ 
  ׷ҵľҲҹɴ޿ 
       λŮʿ˯оѣһҹͬز첢ҿ 

                                                                                  
  ؿվԵģһˣӾԿΪǴӰ׵ķ  
  ġΪ˹ϣƿ񡢻ɧŵ 
  һλŮʿʧˣӣڣҲԱ 
  λŮʿ׷һ 
       ŮϧǵԶԶڰǵӣˣ 
  ȻǰӴΣ֮УǼȻɱݣ 
  ĺоͲһˡһʣԼ 
  һ˯ͷȫͬʱΪԢ 
  ᣬܵؿ·á 
       ˹ڽȫ͵õĽҲ͸ղŶԿ 
  ̫̫ǷһǴͷɥֻصֻ 
  ˣǶ˹ 
       ʱȻɫδ͵£Ѱѵ 
  ˶ˡЩ֮һλׯϡֹȳʿ 
  ˹ؿΰְ֮˹һ˵мһ 
  ˣǰһ״λΰپְܾΪ˵ 
  ǰûЯǣҲûйط鼮ܰйعմŮ 
  Լһ¶ķɣȫװ 
       Ǹɴ޿ԶͷæԴ˵Լѧɳ 
  ġȷʵڰһʦǣˣ 
  ѡһָŵеǱʦӢһֲҪѧ 
  ͽѧϰҵҲ˵һʿһȡ˳ɾͣ 
  Ѿ 
       ɴ޿ƣйعմŮķɣӲ޹ 

                                         
  棻͵ʣ ڷץ֤ 
  ȷ䡣 
       λΰ٣һλѧʶԨһټλ 
  һ׵ͷһط٣˷ϯ 
  鿴һԾ˹ŵǸ־λʦ֤ 
  ˵Ǹ˹֮Ҫиɴ޿һ 
  Ѻģ˵д ˣǩ֡ 
       ˹Ҫ磬ѣ롣Ԯɴ޼ 
  ֤ˣ˵⸱ҵģǣɴ޼֤ɺҲ 
  ֤շְɺУԸõ˹ 
  ҵ⸱ 

 ׶һķҽԺ 

 Ӣ·棬ֻ misdemeanourfelony֡治ʥ 

ΪӢ18ҲΪأΪѼǰע 

----------------------- ҳ 451-----------------------

     ɺ԰ʵȫй¶ǳ·ƽεأ 
˹Ӣ㣬İĽأҲö֪ȷĹ 
Ӱȫ֣˷ϰһƣʵ 
ԭȰԭأ淸ھ֤ͬû 
ʦʣ˵ۣʹһ 
ףʹһ޹֮ϯѱͷţ 
ͥͥ 
     ˹ڰڳÿһ˶ݺݵһ٣ϷԸ 
·׷ŮȥˣһҲûᵽֶŮɴ޿ 
Ҳû˵úϵһ£λʿղžô 
ģôæ⻹㣬׵硢ǻ 
£Ҳ˴˹ҪǸ˵ĵط˵ˣ 
Ϊ˹Ͼڴʱ˵һ°ҪˣҲϺ롣 
     ˹ͬɴ޼ãҲæǷˣ˵Ǯͬϼæ 
æ·ȥѰ㵹շ櫡˾ģ׷ 
̫̫֡˵һټϣһ뵽ʹ 
Ϊʧȥᣬûܵõշž֣֮ 
ȻǳģģҪʯã 
ģҲշ櫡 
     ̫̫ôҪ˹ȥĻᣬϣͬ 
λʿһ·۶ܺã·Ϊ 
ⷬĲֻõ·ֵļǮˡ·ϣ 
̫̫͸ɴ޿ȫǰӾͣΪһͦӣ 
һܼοʧȥ޷֮᯼š 
     ˹ڶ͵Ŀ͵漣£ս 
ֱڣǻĬؿʹţ̸ʹ˰Ľշ 
òŵľٶ 

----------------------- ҳ 452-----------------------

              ڰ һԭ׷ͷ˵ 

       ǰⲿʷµʱҲӦԻعһ 
  £˵շ櫺飬ڶ͵Ŀ͵֡ 
       һ£ڱʷе߾ھ˵շ櫣ھ 
  ȥδӵʱǻڰТ֮䣬ʱã֮ 
  ţТȡ顣 
       ǻԳ֣ǰ˸յһˣΪӲ 
  Ӧ޸ͬʱŮ仰ᡢҲܡ 
  κγ֮ڵ˽ΪȫĬϻµıʾⶼ 
  Ѿ˵˵ġ 
       ڣλŮĹ뷿ԺΪŮԸ 
  죬ֲ֧켴˴ӣҹ֮ϲѻۻᣬԸ 
  ֣ͬԸˣõơƣҪ˳Ӧ 
  ҹʮһӣһ˹С˰Ľշ 
  櫶⣬پûһѵˡ 
       糿ʱ˹ʹȥ벷٣Ϊλ 
  Ȼû뵽ǸʿŮԭ飬ʵ֪ 
  ñĶö࣬ǣûõʽ飬ȴʣ 
  ܴҪϾͰŮѾӦϢݹȥһֻ 
  룬ʣλδҪ׿֤ʵԡڻǬ 
  ͷϾˣڵڶĴվС 
       ںãҲӦǰҲ 
  ͬǰ㣻ǷԸȥշС㡣 
       ŶɯʿǰԸ֧ʣŶ˹Ը 

                
  ֧ ҾͿ԰ǸǸͼֻ 
  ɫҰף۹ֱⷢ׽˴ͷͰͣɸһ㣬 
   ǡǡһˣήƣ۹ͣɫɥһ 
  ҹҿķʣҪһѾ 
  ⡣ 

       ˵շСҲ 
        Ҳ𺰵һ´й׺ 
  ˺лĶôʲôҲĶ 
  Ҳ 
        ѽҵĸ磬˹Сμҵ侲˵ 
   æԵ޹ʵؾͷôƢǸʲô룬 
  ֶŮֻǵ԰ȥһ˾ˡ˰ٵظ˵ԽԽò 

 дֵıýͷ18ʼ֮19ͺδPencilΪ֮ë 

ʣëëΪ֮Ϊϸʱרáֱ19ڣ˵СһЩëʣ 

ʣʱpencilɻ滭֮ߣΪ滭֮ɻ񡣴˴Ϊܡ 

ʾǡǦʡ 
 ɯʿǡġ£1Ļ170һ78Сķ Priamϣ 

ḩ. 

----------------------- ҳ 453-----------------------

  ͨˣֱؽûһȥ 
        λش˵ֻһֱȻң 
  ղһ¾ͱ÷ͬһҪֻ԰ȥһˣǾûʲô 
  ϵˣҵ˵ʵһһ˵Ҳе 
  ⲻʲôͷԸڻ԰ҡԼȻԵõ 
  ȥ 
       ڣҲûκʲôܱȸãڸ߼ 
  ˣŤˣµʱ򣺸ûԶ֮ 
  Զδһǰ·ȴϾ 
  ԶδԤȣƤӵµȴ 
  һ¾ͿҲѾһЩˣ 
  ңĲʶȫǹ죻ΪԤȾͿ 
  δʵľʵ 
       ȴ˲ͬӻ԰ﴫı棬Ҳʹ 
  뷿ﴫıһҲշС㡣 
       λԼ嵽⣬ͺշ֣֮ߡ֮ 

                                                            
  ֣˹˹ ңʫ˸ǵģǸò 
  ֣Ƭĺͬշū֣Ҳ 
  լӡ԰ڽһأ˾ôɤӺŮ˾ü 
  ɤӽСͬʱرϲظɰˣţ 
  һˣάһԱŪˡ 

        ʱкóʱ䣬һƬңûбģλ𵽵װ 
  ʹˣص䣬ϴʮʧһѴ 
  һȥֻʱ˹СͲѾȻصǶ 
  ˡ 
       ˹С㿪ʼ·ԣο֣ 
        磬£ֶŮ鹵ľٶֻ 
  ѹⶼԼֳģԼܸлκˡ 
  ַʽԶ˵һֱŵģ֪ģɿ 
  ֽĺ˰ɡҸ˵˲ֹһǧˣ˵ܷ¶ 
  ֶŮԼԶǣ֪ҿԶûзǷ 
  棻ѾôˣײŰЩǿ뷨 
  ڳˣĴ취ˣʱְ 

 ϣ񻰣˹ĳ֮ӣΪ˹˹ΪȪˮŮˮУ˹ 

Ѱ֮άġ衷643 44С ӢHylasϣYAas 
 ʫ˼άڡ衷643˵Щ⣬ˮθ 

к˹ںȪˮ߶Ժеĺϣθ ˹˹ 
 άڡμǡ3԰ޢ Echoɫ˹䲻Ϊ֮˸б 

ʹǸͬĴ̾Ϣ֮Ǹ괷ʹҲͬʹ֮ 

Ȫ֮Ӱһ仰ǣҰͯչ³ɣɰҲգҲͬӦ֮ʡ 

˵ӡҲӦӡȪɡΪޢҲͬű⣩ 

ǡ3356 40lС ɫ˹ӢNarcissusϣNѧܦɦҦҦϣ󡣣һ 

ˡָԣġһӣΪŮڡְշ櫣ӦΪС 

----------------------- ҳ 454-----------------------

  קˣⶼ֪ģ£һζûСҪ 
  һֱѽȫң䵽ϣ 
  ֻ¶뷨οԼɡ 
  ϢκαĽ𣿡 
         ⶼĶ£ãش˵ܰ 
  ֵ÷衣ҹϢҹ𣿲Զ 
  ˵ϣһŻ˵ҪǲҵĻҾͰһ 

                                                                                          
  ֻͰˮԡ㶼ܰԼ  
  Եǻˡ 
         ˵ֻ𣿡ش磬Ҫûʮ 
  ԼԣŪʲô桢ʲô񷨣ȫˡôҪ 
  ֲɣûûҸ˵¶ң 
  һһߴˣͰȫսȶֵһͿء 
  һ費ˣŻ˵ĻŮ𣿶ԴӢĸ 

                                     
  ŮɲԴ ūһҶ˵ٴˣ 
  ֧ǣֻº͵ֶΣӮȡǣǲŻ 
  ǡѹǡǵİ취˳ǡû 

      
   ǣҵллء磬ǸֱӣԼ 
  αŮûܵ˵ġֶŮŵáãȡְ취 
  һҲ֣Ҫ˵ʵΪֶŮһ죬ȫ 
  Ҳû˵Եġҵø˵һ飬磬üסˣֵ 
  һĴֻ仰οԼҸ 
  ٻ⡪˹ͻȻվ 
  Ļȥˡ 
        ԺԹڸǰʱʹļ  
  ܵĻʲ˵ĶԲԣʾȫ 
  Եõͬ˵һУΩһ㣬飬˹ 
  еĴһ⾿˵Щ󣬶һ׵Ĺ 

                                                              
  Ů֮ģֻ˵һ˿ɰ ôһ˵Խ 
  ǲˡĴˣλŮʿ˵Ϊ۰˭ˣԼ 
  Ůˡһ㣬Ҳʾͬ⡣ 
        ˹СΪҪʹһԵõһλ 
  ΪٵģһȴΪί 

 ʥ¼ԼԼǡԼŸ顷5µ11ڣԼ 

͡ɯʿǡġ£1Ļ2144УԼһ 

ԡԼһԣѳɸʽ 
 ԭעΪɶ߼һΪˣһֻף 

ǵŮū 
 ˷ SaliolawΪˡFranks֮һ֧ɳﰲ֮ɣָһŮ̳ 

ĳֵز14ʱݴ涨ŮӲ̳зλͨ˵˷ָ涨ԡ 
 յ˹˹ڡĴ塷˵˵üйй֮ȷܼõľٴ롣ȿ 

Ѿһ֣ëڵ¡ڡƵˡ1Ļ˵еȱ 

㣬ʹ֮ϲһ֡˵ʹϲ㡱80 

----------------------- ҳ 455-----------------------

еǸơһϣݺݵֶŮһ٣˵޴ 
ȴһйʧ׵һϡ˵ûԤȵõŮ 
ȷʵı֤Ͱ쵽ôûĵز޿ɵ 
 ˵Ƣ˵ðʧ±çԾǿȰ 
Щ׷ˣԶҲܲԹԼϹһġ 
     ໰˵˵˵˺ö࣬Ҫǰϸؼ¼ 
ߴŲú˼˵Ժ󣬲𣬻ص⵽ 
ⷬʧﲻ죺ǣ˹ڸѧ˹ķ 
ڽ̣ټһЩĶѬʹ಻ 
£ԶԶҵܵġ 

----------------------- ҳ 456-----------------------

                              ھ շά볲 

       ӦԹعһշ櫵ʱˣ߰ 
  ҰһǿңǿӸ鱩ҵϸħѣ 
  ӸħѣһҪΪ֮ҡ 
       ʱƼ¼ͭʮΣٻ 

                      
  ꣬ҹѲ ص˵ʱʮӣȫҵˣ 
  Ѿ˵˳ͳ˯֮Уֻ˹С 
  ⣬ͷϸһԵСӣǵŮҲ⣻ 
  ǱǱڤڤᣬŽŲ¥լһ͵͵ذ 
  ſ߳⣬Լĵص㼱æȥ 
        ŮȻÿһϸϣʱཿ̬֮ 
  ֮УԱʾǵη循 һԱˣ򼸺ͬĶ 
  ǵľη壩һ̶ȵ¸ңҲȷڸŮ 
  𺦣ΪҪʹְ𣻻ʱز٣ʵ˵ 
  ʹŮ֬աʧɫģ׺󣬶¸ 

                                                                            
  ηľΪʲôˣܶλӦʢİ  
  ὿ĺĸ̣ͬĽ֮ģͬʱ฾Ů 
  ҲһСӻߴӣᾪУȴеǵ 
  򣻻ߣиڴߣƵǵɷԼ 
       շиŮеһ὿ģҲӦеһи¸ҡ 
  ˣԼĵص㣬ŮӭԼ˵ 
  ȴһӣһֱʱҲûУҲ 
  ûʻ赹Ⲣ˵ûƽһй 
  ɣΪһʼʱҲЩη壻־η壬 
  һƽΪǸӣñժǳ˳ 
  ʵСǲźһλͷŸ˵ 
  ͵λӸǰġ 
       Ǹ˵ĻշκοΪٵĵط 
  ȻȻǸǸ˰һ·ƽԼӢ 

                   
  һ ǶŰķ£󣬿Ǹİ 
  ɰ̡ԭź˵ŮˣĶǣƽҲ 
  ϵŷװ棬Щ뿪۾; 
  ܰķ¡ΪԼ𿴻ʲְ֮ 
  ǰ˵ǸˣȥӭС㣬ȻȰһӦеָ 
  ˡ 
       Ͷˣȡһ·ǰڱ˹ 

 Ӣŵ˵һԩ˺ˡʹˡԩĹ궼ܷ 

ϣðһֱ̬õϺķ֮ 
 ˹CaJecina Paetus֮ޡʵۿ͵Ҷ˹ɷıɱʱ 

ԥǰ AriaɷԵԴ̣ȻԵ򣬲˵Ҳ 

ۡ 316¡ 
 շ櫼۲˹Ͳ֮ܽԼӢ֮Ϊ˹ Wells˹֮ͣͬ 

----------------------- ҳ 457-----------------------

  ϣΪ֪ͷ˹Ҫ׷ǡ 
  ׶ȥ·԰ɵ̫ˣһֱ· 
  ȥٳ·˵Ȼܵõڶϰ˵߾ 
  ӣܷʧ٣׷ˣ֪·ȥģҲ 
  ׷շ櫵ķȴ̫ˣһطֻƾ 
  ⳡУȫƾٶʤҹԼ 
  ܹ֫ʤΡȺᴩ䣬Ҫ߶ʮʮӢ 
  Ȼȡ·ֱͨ׶صĴˣǹͺƥһ· 
  ߶ʮӢģָı⣬Ҫһ·߶ʮӢ 
  £Ծɽԭڸ׷Ǹ򵼣 
  ̡ڴģշ櫣ȴǸصöࡢȴ 
  ɰٵĸأʵ˵һޱȵ䣬ͷ 
  װ˰ɾʹЩ׶سʹģ 
  ˰ݵ׶سǷ¸¡ʢ 
       뿪˿͵꣬ȥ׶ص·ϸ˴жٲշ櫾Ͱ 
  תǸԣһֱȰͼе֮ Ȼ 

                                         
  ͼ죬Ϊ۷䷿ һȡͷһͨ˹ 
  ȥ· 
       ҲŵˣҲŽͷᷢκ 

           
  漣 ˣҲȷɵ̬ȣģ 
  ˵ʵڵģԼͼ£һʷҾʵְֱ 
  ݣʹҲòȷаΪʵڼԭʱǸ 
  ˵շһһʱħһ 
  ȫֹͣͬʱʾһֲԸǰߵ̬ȡ 
       ǣΪȻԭ˵ĽҲʵ 
  ղ˵ô漣һԭǸ򵼣ǰϵ 
  װҽŽŸ ݵҲ˹һֻһϴ 
  ۣȴһĹֶֹͣãʮֿܵ 

  ǣõֹͣʹǸͣǰرڱʱ 
  Ҳʱ 
       ǣշ櫵ɤƥӰ죬 

 ݴ˵ͼҡеʱ۷Ⱥ䴽ϣι֮ۡ Ԥ1µ 

78ڡͼѧԷʤ־ʫ⣬˵νֻǷɣɳΪ 

ʫӢʫ˲ W1111amBrowne1581 1643ڡе衷˵ͼҡгð 

׳۷ӳа۴Ĵߡ 
 ɯʿǡճɾ2Ļ1144У漣ϡͬ2Ļ31У 

 ˵漣һȥ֡塷1Ļ167У漣Ϣ١ӢС 

֮Ѿȥһ18ʱΪ˼ҳԱ̬ã19ʱΪ֪̬ 

ã20ʱΪһЦɺ;á1819꣬ѳɳ´ĵ1945ֳ꣬Ϊ 

Ƥ 
 ǰ˵ġװŸȻ̶ָԡڡݵҲ˹11µ16ڵ501˵ 

Ϊֻұ߰һ̶Һ̣ܶҪýֺ÷Ѻܴľ 

⣩ 

----------------------- ҳ 458-----------------------

  ǸȴһӰҲûСδֱ³ç˵ 
   ˷Ըߵһ·ҪǲԸ߱· 
  ˷벻ɡ 
       շ櫿һ˵ȫЧ֮⣬һְٲ 
  ε鵤ҩ鵤ҩոԵ˵ʹͣ 

                                   
  Уʹ߼ ڽǰһвɵֿ֮ 

                                                                     
  鵤ҩŴ˰֮۱һһ仰 
  Ӧﵽָĳ̶ȡ 
       СӶŵԣȫͬ 
  ȷȴЩˣΪȻҲû۶ȴ 
  ʵԷԵԭ˵Ǵû˵ľǰ 
  죬һûϰ˹Ϊάʼҵһλʿһ 
  ߣλʿӦȴû 
        ˭һߣշ櫼æʵһλά 
  һλʿСظ˵Ƕ˵룬Ķӡ 
  Ķȥ·շ˵ǿ 
  ˹ȥһ߶жʮӢС˵ 
  ·ҴǸطշ˵Ҿ͸һ᣻Ҫ 
  һҾ͸˵ʵڵģС˵ 
  ҲֵᣬΪСһ룬Ҷķգǣ 
  ҪСӦңᣬǻȥҲǧŶҵ 
  һһһҿԵõοǾǣҽ 
  ֻǽ˹ˣᣬҲһ 
  ˡ 
       ԼѾˣСֹյ˹ȥ·ϣշ 
  Ǿʹ̣׷˹ͰɰȰҪྶͥ 
  ΪҪ׶صģҪ˹ģǿҵöࣻʵڶ 
  ˹øУСǰ˵ĻһЩǮƷ棬 
  ӦÿһЩȴⷽע˵ 
  ¶رöŮɹǰ 
  ˹Ƣ֣¹Сģ 
  ɰȴŰĶǳںˡʣΪ 
  һڣ˹ǣСǰһлᣬٰ̣ 
  ǳң˹뿪ǸͿ͵ꣻңɺ͸ 
  ˹򵼵Ǹɽշ櫳·ˡ 

                                                                                  
       ;ˣɫʱߵ˺¶  
  Ƕɰ̱ŤŤ̽˹ȡ·һ㣬 

 Ӣ裬Ǯʹߡ 

 ά ֮1461˵һŮˣҲһȺڡһׯϵķ٣һ 

һԪһҪΪ۱ܣ֮Ͷ޵ ְݡ˵ 

λ togañʿͷϵĹλڿ֮ࡣ80 
 ˹ǸɽͽĴׯԭע˴ڲ˹ضԼ5Ӣ˹Լ12Ӣ 

Ѽ810ע 

----------------------- ҳ 459-----------------------

  ȻͿԸǣշȴԶûʹ⣬Ϊʲô 
  ˡ˵ 
       ɰ̴ӵǶԺ󣬱շ櫣շ櫷˺ô 
  £Ź͵ƥֻܶԸǸ͵ꣻҲ˹ 
  ԴˡŲǸ͵꣬Ų˵Ϊ˰ͷ 
  ˣ˵ǲһҽ 
       ֮̽ʹԺ󣬸һڣ˹ĳ 
  ̬һ£Ǹĵ˵ 
  ŵˣ֪׼йĹˣշ櫽˷ 
  󣬵Ů𣬶Ů´ʣʼ˵ӴӴ 
  Ӵ˵ϵ¶ҿ˵￴ 
  ģûбһԶٽ˾ôˡӴӴС㰡 
  λСסسġ͸߹ң˵ 
  ϶һλС㣬һȻ϶ġ 
  үĳϱŸͷװ 
  շС㣬ҾͲɵҪһҷ˲֪ 
  ĭƴȰҪǰȥҶ˵ûбȥ·ֻ 
  һ·ȥеǣûƯС㰮ǵˣҲеǡ 
   ҿշ˵ƵŮˣһǷ˰ɣ 
        ûУûУ˵û衣ôѵСΪҲ 
  ֪ʵ˵ɣʲôˡһ浨Ӳ 
  С˵˵ɺС¶˱ˣһ 
  ҲӴҲû˵˵ش˵Ҵ 
  صʿǸͦʿģǴ۶ﰮշ 
  櫡˹СġС㣡ҷǵø㲻ɣӣ 

                                         
  Сӵʳ Ķ䣿ô˵ɣ 
  櫴Ļͷ˵ҪŮ˷ʹ 
  ۶ǣҾûʹ۶һշ櫵 
  ͣϲƪۡ󽲶 
  ЩҪ¼Ҫǵö߾÷ˣ 
  леĵط͸¶һЩշڣŮ 
  ڡǸŮֻͶһʱ򣬳˻̣ 
  ˹˵һһλСһҵ̣ 
  ˣǰֻ˵Ǹʲôļ 
   

 ϲ˹ڡ425УСNonego Sumpolluotapago֮ΪҷǴ֮ 

͡[PolluctapolluceOΪʽʴ partieleΪΪȡ 

pagoΪpagus֮ablativecase forthevillagevillagersΪˡӢбΪ˵ 

һΪ˿֮ʳɯϱǡġ£2Ļ4134У 

õĻ뵰˿֮ʳ18͡ʿ ȥӴ8ߣ 

ԣûķݶΪʳΪǸ֮ʳ 

ԣһһʴԷǱ֮˿ɵ֮ʳ16һ17͡meatԭ⡰ʳȻ 

 

----------------------- ҳ 460-----------------------

     շ櫶Ϊȴص۹⿴Ҳ 
ֻ˿񻶼֣ һ㣬Ҳڱķ 
һԹʵģΪģԾͲƽ˿յ 
ˡ˵ʵڵģһǸĳ 
󣬺ؽ͸ʿ 
     £Լ飬ټϰɻӰ˵ 
һڣʹͷĲ¼أӿţ 
Ů;ʹŮ˲˹棬Ȼ֮ı 
     һշ櫴ֻҪƥãһҲͬʱûҪ 
ԵģҲûҪȵģԴûжһͳ˳ʱ򣬰 
С ʵڵ˵̫ƪ̸ۣۣ˵ 
ô˱Ҫ׶ȥģŴᰵʾ˵׷һˣ 
Ϲ뷶˵֣ز˵ 
ϣС㣬úһ룬ҪʲôҪĶȥѽ 
     һλŮʿѾʮӢˣһֲ̫˿ 
ļȴ˵ֻҲù޴ġҲΪ 
շѾЩϸϸˣúˣհɰ 
ָʾĻܾ¶ȵģҲΪǶ 
ߵ뷨ҼΪѾŲɣ֪ǵŮĿ 
ĺڣΪһͳһᱡӹ 
Ůˡ 
     ʵۣȴˡշ椽ϣǾ塢 
ְݺ۰Բޣ˹ͬʱ 
ȰΪʲôӦóʵأָ飬ֵ 
ѣϰ£һָ飬׵жĸ 
ÿһ˵жرǽ˹Լж紵 
棬һķ飬޿ڼ㣻Ūû 
ң֪Ǹʲô߲֪ȥĶ˵ 
ʲôȥĶĽһᡣ 
     ǣλŮǴܵĽ飬ȴҲʹͷ侲һ 
£ϸǵĽǣ׾Ͷ˹أ 
һֱǰ׶ء 
     ǲңӢ͵ǸеʱǸ 
Ĵʦǰ˵˹һԹһ 
ȻͰɰ̺죬פ̸Ǹʱշûô 
ֻһ£ʲôˡ 
     ǣ˸˹Ժ˵ϸһ 
㶼ǼΪæ· һ㣬Ѿ˵ر 
ͬʱɰ̸߹˵Ҫ 
˹ȥͺΩףͨһܹ 
ôǶֱȡ·ͨ׶صĴ 
ȥһ׷ı⣻ͺһ 
Ϊڣ׶ȥôˣֻԳ˵ģ 
·ⱾŮͼԸģҪģҲǵط 

----------------------- ҳ 461-----------------------

  ̫̫ͬȰ˵ģ߳ڽأҲ֮  
  ΪλŮʿǳƣȳϵȰϴ 
  ˹ء 
       ֻһ裬ڴ˴ԼͷԻָͬʱ 
  ƥãȻȻڵҹʮһӣ뿪طյ̫̫ĵ귿 
  ȡ˹ȥĸͷڣϴμǸ͵ꡣ 
       ѾλŮǵ٣ңһֱ 
  ͣϸϸػ׷ˣֻ״ 
  ͬһطǸŮ͵³˵Ƕһŵ 
  ŮζԺ׵ؾһ·٣׷˹أǶ׷ 
  ͣΪѾ֪˹ҲȡǶȥ ɴ޼ã 
  λһ仰۵Ķǿҵζͺɣ 
  շҲȡڡ˵Ҳͬһ·ȷʵһ 

              
  ֵܴĻ ǲдΪȡ˶Ǿ仰 
  ΪϤǺԼ˵ʲô 

 ֵܴĻӦΪhightail߸β͵߶ˣΪarseoffƨɵ߶ˣ 

Ϊߣwaggleherfannyŵ߲߶ˡ߶ӢٵǰΪ 

Ϊƶджദ֮֡ʣĴ֮ģʹ 

ԼӦ֡δʡ˹άѧɼľ뿴עע֡ 

ʣ߾ע 

----------------------- ҳ 462-----------------------

               ʮһ 

Լʱ 

----------------------- ҳ 463-----------------------

                                                   
                     һ ΪٰӲƤ רҡ 

        ǰһǶԴǰٲȻηġ̶ͷҲ 
  㣬ʧݣΪ˶۽ڴˣһҲܵ 
  ۽ڴˡˣһҪ˵һ£Ϊʲô 
  ԴǰׯϰȻˡһҲҪʹǰδй 
  òڶ֮ǰˡ 

                                             
        һʣϵϣĶΪж֮⡣Ϊеˣ 
  ֪˴ʱ⣬ֻ˴ʵӢ룬ͶȻԷϵжϽ֮ 
  ϵжϣ֮档 
        ҵΪֿеΪң 
  Էɽ硣ʿ֮УкööλҲΪϣһ 

                               
  ҡֱϣ ķϯϣǾھԺĹϯϣ 
  ʩչеĲܣеĽۣҲ˵飬 
  ̷ 
        ù߸ϡҫԵĹԱʿ 
  ȻҪЦտǳҪֺˣҲģ 
  ǣǼȻҪϡʵ̬ȣǴ򽻵Ǿ͵ø 
  ǣһָΪͼ˾ԱȻҲоִо 
  ңҲ֮ 
        ʵ˵ңһò˿Ÿǡ 
  ʣ̰ͨߵòеˣ̽˵ƷûбĿ 
  ģΪҪ˼ҵƷҵȱ㣬ҵԺ֮ 
  Ӧý˸ķ̰ߣôһҶʱҲΪͬ 
  ɵĿģΪʲôͲӦǡֵؽ鼮ķ̰أ 
        ţ˷̰߶⣬ûиɵūûи 
  ĺ棬ħûиĿˣ߸ӭĿˡ 
  ҿ£˶η֮ĻӦõһ룻˶ 
  еĿ󣬾Ϊʲôǲ˵ģȴ˵ 
  ޹ˣˣɱ˷Լܺ 
  ۶ǿΪ̰֮Ϊɱ˵ĵҪпᣬ˺ 

                       
  ԶƵġ ֻһɱ˵İ취˵ 

 ӲѽΪϲԲ 

 ָϣĦʦѦɦӦɦʨֶԡ 

 Ӣ棬Ϊǰʷʼйţٽ 

֮֮ءҪʷش·֮ͥӢһ 

ڴС1881ǰ׶ؾɳгÿڴ˶Դ󷨹ľְ˴ָ󷨹ڴ 

󰸼гĶԡ󷨹༴ԺԺ 
 ƶ̰ˣڡϡУ֮ʹ޵αơ̰֮ͬСΪӢ 

ɶԷ̰˴ᡣ˵̰ǡħɱ˶¼Ŀ 

ΣΪ˶֮޿֮Ϊ֮绤̰ 

ߣ˱˺Լȴ˺еòôܴ˺У˼ 

Ȥ 

----------------------- ҳ 464-----------------------

  ȫһְ취һɱ˵İ취֮ɿɳܵģҾ˥ 
  ģǾöֱֶ̫ˣͬʱ̫ˣǵ 
  ɣǵذһбɱ˷ʩرĳ 
   

        ̰ɿµĻʹõֶβɣб 

                                                                                    
  ʹ׶ʼΪ̰ǲκδ̼  
  ͬʱԼһôҲûУһݶģרԱ˵Ļʹ 
  Ϊ죬ջ 
        ɯʿȵ˵ 

              ͵ҵǮֻ͵ 

              öҲ㲻ö 

              ֻΪУ 

              һַǧӵū 

              ˣҵȡ 

              ԣʹ㣬 

                                        
              ȴʹңһƶϴ 

        һУҵʣͬ⣻ 
  ֿԸ̰ˣʮа˾ţΪЩڿ̣ 
  ҪһǶߣǳԶԣ޿ܵ 
  Ϊڵİ˵ǰһ鿴ߵĹ⣬Ϊ 
  ͷŮǾͲ½˵ķ̰ 
  ˣ΢ˡ 
        ǰһֱŮʫ겻ֵĶߣֹ֮ѵг 
  ġߣǵѧδ˵÷۰ذ˵Լ 

                  
  д鰡 һңŮʫŮҶ 
  ˵Ůʫеڼôͣʱôʹ࣬ȸ 
  ۰ϧһֱˣҵһ 
  е֮ɸˣҲҪ رСѾ 
  ʱ򣩡 
        ׶Ů۰κһ۰ȫڶ 
  ﱾܵζ۰ʹ֮ЭֶŮ 
  ˵ǵĸеĲƸкЩʵڿ˾Т 

 Ӣɣһʱڣöߣ̡16Ҷм˵1556310գһ 

Ůˣ˹˹յã׶صʥ޴ñ棩̡ʫ˵ѳ 

ʿʯʮּ϶նָѳߣҷָʱء 
 Ӣɣ̼භϵߣıɱˣͬơ 

 ޡ3Ļ3157 161С82182 

 δ˵÷Ϊո壬˰֮ѣӢӽΪ˰ɱ˱ 

ɱȰڰ ˰ס4Ļ3216ĩ˵÷˵ԼûжŮ˼ 

˵жŮˣȥ£Ȱ˲ҪʹԼûд鰡ģ 

 

----------------------- ҳ 465-----------------------

  ʹ֮ꣻԣ̰ߣþʹز 
  ۣǲ˺ҵĸ֮飬档 
       һ˶һ̰ҲǶһҷ̰Ϊһ 
  Ҫ˽ӣܵӲųɣԣҪ˵һ 
  š׵ȵȣҲܵ˵ǱͷɵԲųɡ 
  ֳƺţһ˵ƷʣȻȶзԺһЩ 
  ·ϵ棬ȴи𺦡 
       ˵ҲеÿЦǣŲɣҲ 
  ˸оҳϣ˵ĶҲΪ 
  ̸ĿȱӦе̬ȣЦݾǾͲ̸ 
  ˵ʵڵģһ֮֮ٵ˵һ 
  £ţһ˵ߣΪǸ 
  ˡ 
       ˣڱʣĲ뾡ѷ̰ߵصͬʱ 
  ҪҲָΪҾҪ˼ ˵ 
  ̰ߣ˵ΪѧĲˣ˵Ҵ 
  ̳ʹ̳ܻݻĸ߹ңѧȥе 

                                                                       
  ʿá˹ɽ˹ зĴͲ棬ҹ 
  ļλǴ϶ȻѧִͥȨ⣬ö 
   
       Ҳذеʸһһָʵ ΪڱĵطѾ˵ 
  ˣҿԺ˵˭ǶԼûӳ 
  ģһŷԡңֻƾԼĲ¶Ȼ߻ɾͷ 
  ۣ߾ݱ˵ת¶ǡ˵˵Ƕ 
  ̰ 
       һˣëֻһЩշ 
  ͸ˡúܡĶر̸ɵĴʶ 
  ͳذ̣ˣͬӦ֮Ϊз̰֮ӣһʣ 
  ̩ͲӦڡ 
       ߣʹУϾãӦ֮˵Ȳãռ 
  Ҫλ˵覴ãо֮ڴ£ 
  覴ãȫ֮ʱֻ֣֮ʹ˸е̰֮ 
  ⣬Ϊ֮жϡֱ˹ֵ˼ 
  ˹˵ 

            Verum ubi plura nitent in carmine non ego paucls 

            Offendor maculisquas autincuria fudit 

            Aut humana parum cavit natura 

            ƪǲȻеļѾ 

            ʹһǰȫƪЭ覴ã 

 ɽ˹LongiIlnsʱϣҡһΪ۳֮OntheSllblilneһ 

ġ 
  Ren LeBOssu1681һ1680ңСʷʫTraitdu pomepique82 

----------------------- ҳ 466-----------------------

              Գһʱ򲻿ɱĹʧ 

                                                              
              Ҳüͥٺࡣ  

                          
        Ϊʲ ˵Aliter non fitAvlteliber֮д 
  ɣذֻ˹Ʒ֮ƶò֮ʵ˵һ 
  йصĺûְ취ⲿ飬˺üǧ 
  ͷдɣһ飬ΪֻһһأҲ¼أ 
  ӦܲƫСָժȫ⵽֣ʵڵ˵ǲпᡣȻ 
  һ⵽ָժȫܵı֣ȴͨ飻 
  ʵָժؿԶްȫ 
  ŵ㡣رھԺ̬߳ȣôһò 
  ڵθڣ߲Ϲκҵθڣȫ綼ȵɣһ 
  ϹڵƢȫͻΣд飬 
  Ƣ˹һʲôӭĺöǷǵðĳЩ 
  ҵ˼жϣ߰ĳЩͽ˼жϣǾû 
  ڽþȣҲûþȡ 

 ˹ġʫա351 353СѼǰ 

 ʫʲգMartial40 104ġ伯116סľʫÿ׼ȫΪĳ 

ÿ׶֮Ǹ˵֡Avitusʫһ˵֣AviteΪAvitus 

ƺ񡣴ʫȫΪߣ񣬻һ֮дɣذֻ˹ 

----------------------- ҳ 467-----------------------

                      ڶ շͺ 

       ⲿʷ飬ǡǡòһת׷ 
  ǰѾ˵շܺŮ뿪͵ˣҪλ 
  ˰Ľ׷棬Ǹֵǵˣһϳʱ 
  ƲԼĶˣ˵ԼĶУԱ̾ȥ 
   
       շūԭȷԸ򵼣Խ䣬С·ǿҺӣ 
  뿪Ǹ͵꼸һӢǸŮʿͷһֻǺ 

  кüƥȫԸ׷ʹ𾪻ţ 
  򵼣ӿ١ 
       ķԸǵ۶ȥܵԽ죬 
  ǺҲԽȻǰٿһЩǰ 
  ڱ߸ϡԿշȴ˵һ£Ϊη壬 
  ټȫƣͼֲ֧סˣһ 
  ģŮ˵͵ǻ̬ȳ֮ģ 
  һȫͣη御Ϣͬͬʱ 
  ĵ̬ȣһкؾ 
       ׷շ櫡Ƿ֧ҲԼһ֧ 
  һŮԺһ֯ɡ֧ǰһ 
  Ӣ֮ңȴûһˣп˵ģӢˣλ 
  Ůǿ־֮ѿ˷ȻߵĲǹٵ·ֹ˺ 
  һ֧ȴԾɰͬУһ㣬ԾЩ⣻ 
  һּžĿ£λزʶŮʿ 
  ʵңͬ·УǸˡһ 

                                                                  
  λһֻȱȶڣ˵ Ժܿ쵱 
  ͻش˵ָȫһģطʮ裬 
  һλͬԱð飬˸еοˣ˾ǿԺһ·ͬ 
  УðͻӦǸˡλŮʿ̸ֻཻһ 
  ЩΪɰλλεˣ䵽ѹĵ 
  λǣշȻǳ棬Ҫ֪һλŮʿΪʲôһͬ 
  С֧·ˣһЩǿ־֮ģ 
  ǫ֮⣬һЩĿǣʹûʳ仰 
       λİŮʿѣʵֿѣⲿʷ 
  дʧϡԭһӢм䣬ñ÷紵˲ 
  ΣҲκδ־ܰϵڲӵ¡շ˵ 
  ϾͰԼ־ݸλŮʿĿ֮ 
  ãӿڴ־ʱȫ˵ 

 ҺΪӢڶΣӢϲԴظδ񣬾˹ؿ˹ؿȣ벼 

˹غϿ 
 ӢǰһŵĸΪˣȶ˵ܶ˵硶ķء 

1Ļ45£ֺ󣬲Ƕ˵۹]Ҫ˸˵ġ˹ú 

ȶԹʻ켴ʹ˭Ȼ˵㣬˵ŵһ 

----------------------- ҳ 468-----------------------

  ΣԿΪڲҴһǰʧǰ˫ϥأ 
  λϵ˶ 
        Ȼշ˸еˤȴҶһҲûˣԭ 
  ʹ׹ԭʹţԭе 

        
  · ǳխ·Ͽգּгùľڸǣ¹Ȿ 
  Ƕûжܹ͸ңһĹƲʰ 
  סǶȫڰ޹⡣ΪλŮʿ 
  ǳ״ȴ֫һûܵ˺һα 
  ϰ]ȥܵһ龪⣬ûܵκαʧ 
       ɫ״ҫ۵ľӨ֮ˣλŮʿ 

                      
  һƬҰ ֮ϴжԿǵ۾ͬʱ 
  Էϣһվ 

       أֵ˵ٴţͷ͵ꡣ 

  סһ뿪˵һͬĻֽгһе 
  ū֣һеǹ֡ 
       ⷬڶʹλŮʿе⣬һʹЩĶ 
  ߸ŵģΪĶһ³λİŮʿ 
  Ǹɴ޿̫̫⣬Ǳˣ˹С梣 
  ǰ˵շ뿪͵Ժ󼸷ڣҲӳ˿͵ꡣ 
       λãβڶУֵľȺͻãʵ 
  ǻ֮ʣǴ˱һ ΪǴǰ֪ 
  ѣһͬ˹Сסúܾãֻأȴ˱˴ 
  ȻӦʵһ仰ˣǾǣҪĶȥ 
       ⣬״Ӹɴ޿̫̫ 
  ȻײȻշȴãҪȷе 
  شȴסȰһкһסȵµ 
  ϸ̸˵͵겻̫ԶˣͬʱҺ 
  أⷽҲͬĺģΪţľȲ 
  죬һҲ˵ǵۡ 
       λŮʿ·Ͻ̸Ļǲֵ̫һģŮ 
  ̸֮ȻֵˣΪҲͬ˴кʺ 

 ӢҰطءݳ߽ϣð رɽֳࣩ֮У޼룬Ϊϻ 

ޣΪͩ顣Զ֮·ν֮· 
 Ӣũ壬йʱԺũԼĸ⣬аϰ߶Ĺأν֮common 

commonlandȫ񹫹ʹãԲɡָغ͹õأԳ16 

ëʼȦ֮ enclosure18ͺڣũҵĽ 

ģǴ沢СȦ֮磬ڼʢǰδ֮õأ༸Ȧ𡣴 

д18УǡȦ֮缫ʢ֮ǰйõشνΧأڵر顣Ƭ 

ҰأڵϽùõأDeffordComTnOnշ뿪ͺ·һͨ˹ 

أһͨ¶Ф Pert9horeڰҺϣ˹ض9Ӣȡ˺ߣߵù 

 

----------------------- ҳ 469-----------------------

  򵼣Ǻͽ̸ֲ֮ԵݵģΪһȫ 
  ӿ·ȷ棬һѺӵĵ 
       ǾУһ·˺üӣһֱһ 

                          
  šƽ̹Ĵ һգǴһ滪 

                  
  ϢĿ͵ Ƕȫշȴƣԭ 
  Ӣ·ʱ֧֣ǿס 
  ˰æ첻ˡסĵһ¾Ϳ 
  ԶҪϱЧͽ̫ܵˡʵ˵ 
  һҪշճ˵ڶ 
  ȵһλҪɹΪһλŮʿֻ 
  ţ½ʹƵ÷ǳͦסһˤڵأ 
  ͬʱεҲͬչŲ뷽跨ڵµ 
  ʱ򣬰ԼǸ˿ɰĸ棬ֻԼһ 
  ˤһӵĲ𡢴ˣΪˤһӸշ櫵𺦣ֻ 
  ɬʹȻһΪվһԿŵˣ 
  ؾЦӵЩϿġ 
  ģʲôȴذǸʲô˵ 
  ЩŮʿ֮߳Ķȴ˼ЦĶߣֻñ 
  ְõĶǫȻȥˡǶ⣬ԶҲ 
  ЦĹ⾰Ҳ˼ɣֱ˵һ˵һˣҪǾȻһ 
  ƯŮ˵ȡһЦ֮΢⣬ 
  ʲôŮе֮УǲԵġ 
       һص£ټϾϺܵƣͣշ 
  ׳ŪüƣŮͣҡҡλεؼ 
  ߽˵һ£ͽһˮǰɰ̣ 
  ҿȴмأûҪһˮһѾơ 
       ɴ޿̫̫Ӱɰշǰҹδʹ 
  ֿϣΪƣְֻͣףѪɫͳϿڵȰ 
  ú˯һͼָշ櫵ľη壬һ 
  ֪Զȫ֪ˣҲҪͬҸģΪ 
  ɼϢģǸղߵģȻ֧·Сȫ 
  Զ׷ΣգԼһ棬ȫ̹Ȼģ 
  ޿ǡ 
       շ櫺ӣλ˵Ȱ˵ֹ˵Ҳ 
  Ů͵ģɴ޿̫̫ͬʾԸ 
  棬շ櫶һҲȻ˳ӣȻܡ 
       Ů˸һŮҲ׼󳾣ͬеϽ 
  ˵౧ǸĻΪðһڿ͵һ˿ĵط 
  ϽðĻͷˣΪҲһҪһ 
  ҪմĹ⣬ͬ齡շ櫵ŮʹӦ˺ͬ齣ȴ 
  մȫԼֻ¾֮λŮͣҲ 

 Ǵ˹ Chesterͨ׶صʳ 

 ţͷ͵ BullsHeadڵΪٴׯMeridenڶͶԼ40Ӣ 

----------------------- ҳ 470-----------------------

  Ůȣͬʱޡ 
       һ£λ ʵҲһеĸǣ 
  رеĳ򡢸ࡢ˵ȷ棬еĿ 
  ˭жʲôطˣ⼸λÿͷ 
  еر糿ʮֳѰķͨ 
  ʱһϴ˯ĺģԭ֡ԣ򵼸һ 
  ˳Ͳ⼸λŮʿʲôˣǶǴĶģ 
  ǣȻ򵼰֪ľ˵ȴ֮úԶ 
  ෴Ϊ˵ûʹϨ𣬷ʹ 
  ڡ 
       λУΪΪ˷ǳǿɣΪ 
  һϣκڼһ棬۹ԶĻʦԼ 
  Ҳ⡣ҲȡвٵĹͣΪ 
  һ쳣̬رں̶ʱ 
  򣻶أʵ˵ͺﲻ̶ʱΪҲͬ 
  ̧߱ΪǵĿһһׯ࣬ 
  ЦѻѺϵĻڣһ 
  ڣ˹ľӾܼ̣ܶǾм䣬 
  ȴԶһЩߡԼȱ۶ʹʱ 
  ʱ¡ˣȻ˵м䣬֮ܰԽ˵ʵƣ 
  ҡͷԣͷףָֻţüŪۣʲô˼ 
  һԼĥԶױʾˣһ 
  ˰ʾ⣬˵֪ģԶΪӦй¶ġһ 
  Ŷʵھ˵ΪʲôõֳΪǺ 
  ֵһ򣬳õĶһְȻΰȻ 
  ЩƭӶƭóѣȫһֶ 
       λòׯϵˣڰ̫̫еһԣԸǼ 
  λŮʿôô̫̫˵Ӵҵ 
  ʲôģҿ֪ش˵ҵĿ 
  ˵ģ⼸мΪɹ֡мһװǴӸ˹ 
  ģһ˵ǴӶģûһܴ̽ 
  ģ˵ҪĶȥʲôӶͣԽİ 
  ģرҪ׶ȥŮ֮Уһڻûʱ 
  ʣǲ׶ȥ·ڣҰЩһ£ 
  ҷʲôˣҲ²ҴҲûװģ 
  ˵Ҳ³㷢ʲô¶㻹֪ǺùԹ 
  ش˵ͬʱ°һ¡ҵóϣ 
  ¶Զ÷ؾҵġôҵĻ 
  ɵע˵ġҵĻһЩѾŮ죬 

                                                                             
  Ƕ˵Ǹʿ ܣǹĨǣö㿪 Ķ 

 »˾ͽأCharlesEdwaedLouisPhilip casimir Stuartλߵһ 

ƺţλСʥʿ 
 ׵ùѼǰ 

----------------------- ҳ 471-----------------------

顣 
      ҵģ̫̫˵һˣΪһ 
͸һһ˵һҲӿҲ 
ȷʵһһҿǵˡҪһǡ 
ſӺһ㿼 
ʲôɡӴҿǣ̫̫̫ԱԼˣ 
һָ߹ŮʿͷΪ´̵ʱ 
ģֻӣҵװģҵ۵ģԶҪЬ 
ӵʱҲѣֻ˵˼鷳 
      ߣɴش˵㲻ʲôֻΪ㿴ЩС 
㣬˴ֱΪ棬û֪Ǻ 
˴򽻵ʱ򣬸ʲô̬ôΪֻҪһۿ 
м߶ˣһֱܷʲôһΪ 
һʱ򣬲ҪһˮҪһŮ 
˾͸ýҾˣǻʲôѵ㻹֪Ҫһλ 
Ź㣬Ͱҵɵˣţ˭Ҫǰȥ 
ΪԿϵ׻Ǯɡ룬Ź㣬Ϊ 
ͬѰܲͳŶ𣿡һҲ 
ģ¶ñҶ࣬Ҳһ˶ࡣ 
 ΪһһһЩ¶˵һҲ 
̫̫ش˵Сĸζȥʱ򣬿 
ҵ˵ʵ̲סĳֻһ 
Ͱ͵СһҵģǵôģҪǷ 
ѣΪҪĵڷԺ˰ɡǸʲôˣ 
ǸƢᡢŮʿҪ˵˽߽ 
ɱͷô̵סһҲġޣϹ˵ɷ 
ش˵˵ô죬ǿɲһ׾Ϳ˵׼ 
ϣǰ̵ϢΪҪʿ 
֣Ҫǲ͵͵ظ淢ڳ͢۱Ūô 
ǾͿԷˡӴǲģ̫̫˵ҳĳ 
ܵõȨƣŪôһʶûУһλŮ 
ˣҪи̣ǿܰұŤˡޣϹ˵ˣ 
Ů˼ҾĳôѵѲط𣿲 
ɡܣȻܣ̫̫ش˵Ҫ˵ĵظ淢Ļ 
ôû˵ǵĲǡ˭Ǵĵ 
λϵģҲҪôɣ 
     λȨթĵھУʵӦı 
ϵǿǶԼԼ£Ϊ 
̫̫һҲۿϢ˵Ѿ 
ѿǣֻһĹ򣬾ʹƺƵؿ׶ˡһ 
εĹһղķ˹ܵϴһƬ֮ 
ò͵֣˵ؿʲôǵСӡ 
һĹķɫ˵½յӢųһ 
ģ¸ҵСӰҪһ˳ 

----------------------- ҳ 472-----------------------

         ʹλıƶϵ˾˷ö⣬λ 
  Ůʿʱ򣬶ͽУΪ˵ڷλŮʿ 

                                           
  ˣղݡĦС㱾ˡ 

 ղݡĦС Madam JennyCameron˵λߵ鸾תսءʵʵ 

ǣλ1745ո½ߵزΧ˹ʱһ͡ȡФС 

ȾսܺһܽաĦ˵յãŪգİ績ˣղݡĦС 

 ղݣJennyдJeanneΪһʮŮʿٿλڸַ۾ 

ʱϲμӡλߣδʶˣӢάС 

ӵдߣ˵ΪλߵŮսʿ200ˣͬвξתսأΪ鸾 

졣83 

----------------------- ҳ 473-----------------------

 ̣ȴһ̫һ£һǺһ 
                                   ʹ 

     ̫ѾһѣϢȥˣΪһ֮Уʱ 
ճһ㣬Ωֺʱʱշˣ˯һ 
ΪˬһȻ̣ܶȴرƣͣһŲ 
ʹ˯ʣΪȻ뿪͵ʱ߹Ů 
ͣҲ߹Լ˵ǿȫʵˣȲ 
շתȴҲȷʵʹǿģܵһЩӰ 
죬򣬴žҽνģ˵µĻʵ 
Ȳ 
     ɴ޿̫̫Ҳͬһʱ˴ŮͽԺ̾ʹ 
˵һÿŮˣǺշһ𣬶Ǻͱ 
һͿ˵ˣڰɰԶźС 
ʱΪС㱾ϰѣλŮǴ 
󣬸ɴ޿̫̫ԭֻǰһĽɫӹԻ͵ 
УЩ֮Ҳǿ⵽ͬ⣬ڸ 
Ի͵ҫ֮ϾͰȻ޹⣬伣ˡշҲû 
ڸˣỤ̊¥ϰѻԺ¥ʱ 
򣬵ƣ˵˾ԣ֤ʵ˵Ҫϻʹ 
٣Ǹʹھ¥ϣҪ˵ĻǶܼ 
˵Թʵ 
     շѾ梣˵㵽׶ȥɴ޿̫̫Ҳͬ 
ͬȥΪɷҲȥ˹߻صĸ 
ǶĴȫǸճ˲㣬շ櫾· 
Ϊʱرԣҹ˪ҪŮضһ濾ꣻ 
긾Ůҹ;η㣬ȴһ޶У 
ΪǰѾЩӢ֮ڵ 
ʶоЩںϣľ·ʹӢ°ٱ˶⣬Ȼ 
ѾйΣǳɫҹжƽ£еſ 
ƽһΡ 
     ɴ޿̫̫СӣΪȻηѹСηС 
壬ɷ٣һ伣εʱӶ 
͸˳ȥǣһطΪԼûɷ׷˵ 
ΣˣСηС ھηʲôҲö֪ȴ˷ǳǿ 
ҵáãҪڶز糿Ҫðҹ· 
Σա 
     շūǲ߼˵ģһȻܰ梵η 
˵ҲܰһЦ֮梵ĻȻ 
֪Ҳ˶ͣҪ˵Ҳøѵ£ 
˹ҿ£׷뷨ûʲô壻ˣҪ 
ʵԳ£һţ£Ը׷أȻҿ 
޸ڶߣԸԶ飻ΪȻѸ 
˵һָ飬ǿƵġλŮʿ 

----------------------- ҳ 474-----------------------

ڵµʱ򣬵źǣǸ˳Եʲô 
     շԡ̬ԼõľַֹЩ֮һ 
ʹǣڼ㣬λĸˣ϶̵Ĳ 
ˣղݡĦףһɲǼͱһҳϲղķ˹ 
ˣĳϣλҵɹΪĳ϶˶ 
סھģ鸾 
     λãʾһԷľҪһ֪˫ 
ʲôѰ¼ʹϡʹ˾ 
£ɴ޿̫̫ȵõշūӦʣ˵ҲҪΰ 
Լ¶ͬ˵׿ʼĹⷽ棬֪ 
¡ 

----------------------- ҳ 475-----------------------

                           ɴ޿̫̫ 

       ɴ޿̫̫ĬΣȻ̾һſʼ˵ 
  ˣһһʱ⣬ܲʹԹⱾ 
  ֮յ֣ϸжǣʹǴ飬 
  ǻһĺֱ֮У˵ 
  ǵ˼вơΪԭһһͬȹ 
  Զûвѹģʱһ˹վõ 
  £Яһʱ򣬺ʱ 
  ͬǣĹĵòСͷԹΪʲô 
  ȻģҸұһǵãǳ֣ң 
  㣬ûб֡һҺƺеˡ 
  ǸʱԺһֱ鵽ҶôӦýǸְ㣬շ櫣 
  ķ棬Զǿڳĳϣ˷棬 

                                                             
  ҲҪǿҼǵãһΣΪһ ʧѹòˣ 
  ʱȻʮ꣬ɸС˶Ƶģҽһͨ 
  ȰοҲ۶Ҳ˵ġշ櫰ʱҵô 
  ȻܰôһССʧͿǴҡʱ 
  ʧ͵Ĳģ 
        ȻװĹأշ櫻ش˵ʱɰǸ 
  һص鿴ģˣһ룬ڲΪѹ 
  ʲôԺڿǸ΢΢ˣ 
  ôһ룬Ͳѹˡ 
        ҵշ櫰һλŮʿԼִ 
  ҲҪһ۹⿴ģΪҪֲң㲻ϵ 
  ̾Ϣ̾Ϣ㲻ϵᣬǾǿʰģ 
  ظˡҼȻ֪һ㣬ҲӦԣҪ 
  ŲһҪΪĵ¶ɴ޿̫̫˵ 
  ͣһ£շ櫿˺üأŽ˵ 
        ҵĻ⣬ȻһܶˣǣȻһ׼ʮ 
  а˾ʧʵĵطҪҺɷʶ 
  죬ͷ˵Һڰ˹ʶģʱǱ˹ùãص㸸 
  Ϊʱá 

                           
        һּڰ˹кöม˵ӵܣɴ޿ 
  ֮һǱ㿡Σ̬ȴݴ󷽣رԸŮ 
  ã磬Ⱦ˶һ仰ҵװģ 

 Ӣ18ʱһŮӵĽʶûҪ˹ Թߡ466˵һ 

15Ůӣ׾Ϊڼ￪˸ᡣ򡤰˹С˵ŵɢ¡1£д17 

Ůǵһε˹ȥϵҲɲο 
 ּԭseasonһ֮УرһʱڡһطΪѰ֡ڶָ 

LondonSeason׶ּΪ57¡ʱͬʱ죬18ʱ׶ּڶ 

ͬ˹ ˹ָϡ˵ÿּͷˣ㿴һж 

٣ 

----------------------- ҳ 476-----------------------

  ҿҳ˶˵ʱеĸ棬ǡǡ 
  ෴ǾûбĻܰݵǡôˣΪס 
  ̫ˣȫһˡ 
  ʱеʸʹÿ˶ܲˣȻʱ 
  ЩʿԳһ壬һ˲Ⱥ 
  Ҳ˲ϵǵļǸɴ޿а취ܴ 
  ǵĶȥҲҪ㿪һ°ɣΪǻ 
  ߲ٶһֶңһַ棬 
  ʱ԰ͽϸŮÿǵʲô£һ 

                              
  棬һͰν ƴҲûԸ⹫ġҪ 
  ΪһԭţͬԱ˾Ͷþǧ֮ 
  ˣΪʣϸ˵ûи߾λʹӢ 
  ˳羴ӢҲ񲢲ʾκγѰر 
  ûһģҲʮа˾ǳڼʵĹϵɣ 
  ΪŮϲӽҶر࿴ǵĹĸȻ 
  ڸ߼ᣬڹ͢תƣҲڸ߼ 
  ֮УԭʲôֶδʿСȦģֻҪ 
  һ棬汾˵б¡ 
  ȻᣬҲⲻڹùϿΪе 
  ˣͿֱµĴСֱԴֱ´ˣ 
  󷽣ֱСˣ͸Ѻϡ 
        ţɴ޿ԵõҪƾֱ 
  ¡ڵõĴһǳɹμ˽˼ᡣ 
  ҲʾΪöڣκαˣ 
  ҥǰˣȶעĵؽΪˣ뷽 
  ǴǣߡԼأҵóϣΪʣĴ㣬 

                                              
  Թģ˵ Ҳ˵ͨķʽ 
  һŮ˵ĲƲӶᡣҵʱ룬ĸȲᣬֲÿ 
  Ա⣻ʹҪΪǷ棬е 
  ǹǵħ 
        ҸһʶʱҳѰرʾ⣬Ҵһ 
  ΪҵĿһԶ˽⣬ͼ 
  ̬ ܣҶ׮ԵΪΪҿ 

                                                           
  ΪԼ׮Ҳ֪ 
  ȷҲЩ˼ãΪȻҺԼĲ 
  ˣͬʱе棬ϵ۹⿴ģ 

 Ӣ18ͣʿһԲϣνν֮ߣ 

ᷣ͡˷19ͺ뷽ֹҲע 
 Ӣhisintentionofcourting a Womanishonourable仰ֱΪŮ 

ǹġ󡱵ĺǣ顣 

󡱣ȻǷ 
 ¹طԣĸ飬ƲԷֵֶŮ£飬ƲɷܣҲͷֲ 

ֶŮˡ 

----------------------- ҳ 477-----------------------

  һΪ棬ֺõˣĵ˿Ҹ 
  ߣ־صģΩһˣΪͬʱϵĸŮ 
  һҲء 
        Ȼܿʹҿˣðжı 
  һַʽҲʹҸ⡣ڸ´棬Ե 
  ̾֡Ȼеʱ 
  ҲᾡֳƽеĻáǳڽ 
  ǳȻȻҲؿ϶¶Զڴ֮ͥ 

                                                                        
  УǺͱĸŮһʱΪһҪ 
  ҵ飬̬ׯÿθһ߽ңͶһ 
  ᡣȷʵһУұʾһĴ 
  ҿǾǸϹˡңңҡ 
   㿴ϲǲǰɣװĹأշ櫺 
  òź̾һҲһ˵Ϊһ´ 
  ɿܵĶ֮Ǻö˶ڽװ 
  ġһ梻ش˵һбķ棬ͨ 
  ʶûУ󰮷ˣʹɣǵصڣ 
  һҥ֮ԣҷҲǰҥ 
  ֮ԶԹù÷һмŮʿ˼ɵؼԣ 
  ɴ޿ǹֶжܻᡣ 
        ǣһǳ˲졣ԭţ˵ 
  жУԿɼ̬ùÿҲûһ 
  ûһȷΪһϴŮ۾ȫŪϹˡ 
  ʵǣǰ˼Ҷжȫ̻ʵؿ 
  ˣ̰еһûϾһı 
  м䣬ʲô¶ֹԼһӣ 
  ࡣڹùϣõǿ֤ˣ 
  ӿȪ¥ʱȻҺ͸ɴ޿һ 
  ֻҪһװģ˵ôΪ 
  ңȵ÷겻ͣʹĳһֽ 
  ʹõ÷ǳɹĳ̶ȡϲöԴԴС 
  ӵİ취ǰԶñֽңֻҺÿС 
  椡ְ취ȷʵǵ ˡܲˣҲþͰ 
  Ϸˣرǣùòڸǰʱҵľٶ˵ 
  ȫһӡҶѾĻ֪ 
  Ȼû̫ί֮Ҳ̼ܵʹࣻΪùõ 
  ҵ ҵڸ棬ȫһ 
  ӤԴҡ˵ʵڵģƶΪʲôûţ 

                                              
  һǣҵĴ ɡ 

 һԴ֮裬18ʱָŮԣ֮衣Ůԣʱб任 

кĵ˵Ӣ뷨ж裬countryΪcontreContredanceתɷ 

Ӣ졣84 
 Ӥѧá 

----------------------- ҳ 478-----------------------

        ˣΪȷҵˣʶӦð 
  ֪˵ܣׯ̬ȣˡڰԹ 
  üװİȫתҵϡԴʣԹùø 
  ʾ˸еϧԼܺ˷ƣʱ⣬˵ 
  ŵ㡢¡ô˵ģװշ櫰һ 
  Ǿʵֱ˵ɡҶ˸еϲáҶʹ㵹еϲáܺ 
  ù磬е֣ܺôЩŮ硣еԡһ仰 
  µʱͷһرļʱ򣬾˲Ӧˡ 
  ֻҵʱûҺֿǰͼԵĹźá 
        ˹ȫˣڶڿأҴ󽲶ؽҼ 
  ˵ҴغкüŮˣװģ 
  ʶҲΪǵģΪ 
  ǳ谮ˣԶռҪҴǵĶȥ˵ 

                               
  ҲܰҸмʲ ҵİ֮ģԹ̸һ죬 
  ҽеһԣҽһҸ档ҵʱҪĻҾ; 
  ˡ˵ ӣܵǸСӣ԰䲻 
  㣬ҿҪˣɺôܣҿʵ꣬ 
  ĸǸɧΪ㡢Ưշơ˹ 
   ʵ˵ɣʱô˵ҾôѧҪΪ˫Ư 
  շ֮غ޲ǸһеһУȫ 
  ŪźáҶʹ˵ŮˣκҸ棬Ϊ 
  ˣҪһҪħ֮;ߵͷǾͽ 
  ·ߵ˭ҲܰҲֵð 
  ഺòʣӦиõˣҪǴħħ 
  ȳҶһҸɣװĺӡԶҲҪ 
  һرڡ˵˺ЩĻҶ 
  ˣʵ˵ҵʱͼһҲûעΪ˵ģ 
  ҵԸ෴˵ҾţϵŮʿ𽵹󣬺˵ 
  ǡ 
        ҿ£ҵװģҰϸ˵ˣ 
  һ÷ĻŰɡˣҼ˵˵һºҽ 
  ˻ˣҺɷһͬڹùýģ룬׵ķ 
  Ůˣһͱҵ߽Ϳǡ 
  ʱˡڵڶ죬ù뿪Ǹطһ 
  ΪǱ⿴ɴ޿߿ңҲͬ⿴κα 
  ˣΪȻ˸ң˵Ǹʱ𣬼һУ 
  ţʱΪܵЩ֪롣ԺҸд 
  ţһλŶûõҵţҵóϣʹҸ 
  ΪأȻΪŪǱȻ 
  ǳڳ⣻ôɴ޿Ǵ 

 ʲ richardNash1674 1761ǸĹ1705꣬ڰ˹ۻ AssemblyRoomsͬ 

ʱһЩʽأΪϡҽǻʲBeauNashҲʱ˹֮ 

˹罻֮ʢŬ 

----------------------- ҳ 479-----------------------

ţԶҲõᣬʹҶģǿģڻ÷ 
Լڱ£ôףΪһ˶㵹 
ʵ˵ҪȫԼжϣţҾ˶ 
棬ôصĴ󣻵ҿȫ˱˵ܺͿذһ 
ҿܸŮӭˣӿ飬ΪȻΪһпȡ֮ 
ҵװģ֮ЩˣǷ棬ҲԺͱԱЩ 
ܡΰΪʲô˶µʱ򣬿ѡ 
޴ļһºͰģҲ׵ġһ뵽ǰмʶ 
Ůˣ޴ļһˣҵŭ𣬾֮ߡ˵ 
ͣһΣǼȻշ櫲ûκӦֽ˵ȥ 
һ 

----------------------- ҳ 480-----------------------

                          ɴ޿̸̫̫ 

         ǾлԺڰ˹˲ڣΪùúͺ 
  ȻϣҶҵĲƲһܶãǵõȵҳ 
  ʱ򣬶ʱ꣬껹ࡣɷذ 
  Ҷһ㣬߾ȫȰֹضǽǰӦҵĻ 
  Ǿ˵ҲӦǿңŤҵԸСʵ 
  ˵ҴûӦţҲûκң˵Ҳ 
  ľġҿԶûɷֻһ 
  ޣߵӶˣǿطǰǸ߲ɡ 
         뿪Ƕͷϣ˫ܼң 
  м䣬ͻȻվһ˦ȥ˵ 

                 
  Ҫۻȥһˡû߳ӣҾͿһֽ 
  ֽ룬Сģ־ʱӿڴġҰ 
  ֽһԭһšҾͲʲôӦòӦã 
  Ŵ򿪣ȥʵڿ˲֪жٱˣҶһ 
  һֵرд 

                             ²ɴ޿ 

        

       յˣ̬ȣֳҵϡһëĵǮ 

  ⣬ǮپͷδȴǷ150ࡣһ룬㶼 

  Ҷٴˣ˵þҪŮʿٲͺǸŮʿ飻ҿûͷϣ߿տ 

  ׻ӡҲܶëˣտ˵׻㻹ˡң˵Ȣĸ 

  ȢֶŮǧ׼ȷġ㱾ͿȢĸģΪ˵ɷϽΪ 

  󣬵㻹ѡֶŮΪֿ㣬һ˵Ȱ棬ץ 

  ˭ͺ˭֪ⶼǳĳΪãԭⷬҸġ 

  һʼĵʱ򣬾Ϳʽ˵㸶Ա㻹Լع˾ˣʮΪڣ 

  㵽׼ܸ 

                                                       ɳķ˾񸥡 

         žдģһֶһ£װá 
  һ£ҿţʲôζȢֶŮΪֿ 
  ⼸ÿһֶһ߭ӣҰÿһѶͱ 
  ȥžʹ죻һζôƷʹļףں޽ӣ 
  Ҳ˵ȵ˵ʱҵѾȫ޸ˣ 
  ˵ݶԿỹûüǰ 
  һкðΣһԲðĿ 
  ˵ϣ̣Ӷ˰Ķ˰ɣΪ 
  ӾԤͣˡһǣԭס˵ǿҲ 

 ۻԭRoomsΪAssemblyRoomsļ˵Assembly Ro-omsΪۻᡱassembly֮ 

νۻᡱӢ18ʱǡŮʿڹ֮ۻᣬԽ̸飬š 

ϷۻΪ˹Ҫ֮һƫ 

----------------------- ҳ 481-----------------------

  ȥˣҾ˵ ûãүһţûġ 
  ǰϣó̶ֶĻ 
   
        ˵߳ܣʹδ 
  ǣȻǸƢˣһοûסû 
  ףֶΣʹϢŭĵ˵ 
  ҶЩ˵ģҲûдֻϣ 
  ˵Ļ⣬˵ϲȢңǿʸڷԸ 
  ϲȢңǷ˵ԭԼѣ˵˵һ 
  ֻΪǮܾǮܾ˵Ϊ 
  ڰĲҵʧھܡһ̶͸¶ģҲ 
  һ㣬һвɡ˺Щʹ˶ 
  Ļ֮ʹϧָӣ֣رʾ 
   
        һȻûõɣʹҶԭһ 
  зãǾǳ½˵ģ ɷ 
  Ǿ仰Ϊĸʼû飬һǸɴ޿֪ 
  ġˣҾ룬Ǹ÷дһ仰ֻԼͷ 
  Ϲģٲֻݱ˵Ĵ˵һҾԼȰԼҲ 
  ͬûиõĸݣð֪˵ǾĻҵ 
  ģ˵һʲôⲻǳı绤ˣ 
  Ĳ𣿲ֺαһΪɣ˵ҿ 
  ˡӦõģ仰ʹٷʮֻͬҪ 
  ʾ´ϧʹһܽҷذˡҵʱ 
  ǳ·ٷˣǵڶ糿ŵʱ̣ 
  һڸչһ˸ɴ޿ĸڡ 
        һ·һЩʲô¶㲻عں棬ˡҲ˵ 
  ˣΪҪǰһгһ飬ʵҴв죬 
  һ飬Ҳͬв졣 
        ڣԭһϵׯ԰סլԾɻǰ 
  ʱʱֵֻ飬ҿ԰լݵöܰ 
  լӿǴǰʿסӣͦҾû 
  ҾߵĹϵԵòôˣΪ漸ûмҾߡһ̫ 
  ţҲͬͣǳ񡶹¶â˵Ǹ 

             
  ̫ţ դſڣӭǣһּ 
  ĺŽУӭ˻صһ仰ȫ⾰ǷǳƳ 
  Ҳҵģֻþɥ㡣ɷ򿴵飬 
  Ȱⰲοң˵˺Щڿ˵Ļʹҵ  
  Կ̣Ӣ⣬ڱĵطҲк÷ӡ 
  Ҳϲڰ˹İ๫ԢŰɡһŮˣҵװģ 
  ʲô£һ²İ֧ο 
  ͿҾĹ⾰ֻܼԼĿգֺ 

 Ѽǰ810עâΪ¶һɫ̫š 

----------------------- ҳ 482-----------------------

ģ£ԶԶܰѹ¼ŵҽþʹ 
ŲɣֻҪһǾͲʲôطʲô 
£ҶùաƵһ仰Ǹǹҩļһ 
ŴûΪ˵ʵڵģһŮˣס 
ܡɷϣǲῴĻ걾ģȻиף 
ɲԡǹҩļһҴǰȫһ 
ԴˣһԾɻǰ־ӡѽģһˣ 
棬ͱһװһģʽֻڼŰ 
˲¶ôģΪҵװģ 
ǳͷ¶棬˸ǰʱ򣬵ذԼıԼƣ 
ѰҲע⵽ʲôʱɷͱһԽ 
ԽáԽͰҵһԽǹҩƵģԽ 
塣ǹҰһĲпᱩŰҵô棬ֵܱģ 
Ҷ۰˪޸ܵġЩֶȡЦСС 
Ϸ㣬շƣбˣΪǿģɿòֵһǮ 
ҾöеʱֳִڣҲ۶ֻҪһ 
ȫ÷ƿգͷңΪȻ 
ԶҲûΪƢᣬϲңҲûҵ֮Ϊ 
ʹ⣻ҵƣŭҵƣ֮ 
Һڼ޸һ ˵ 
      ܹ׵ؾ뵽װĹĵòС㣨Բ 
Ҷ˵ĶȥˣһŮˣһνԹż 
һصص潼ˣרΪǮԼԼˣһ 
ЩĽ֮ģ´֮ġͬţְĽ´ 
Խ٣٣һԸƱ˵֮Ŀ԰ְĽ 
棬׾ھͶɷı֮Ϊҷ֣ 
һ۲ۡصصľͷԴһõ۶Ҳ 
ƣΪʲôûǰͷŮ˼Ҷ 
ϲе޴Ҫݴǧ㣬д֣ǽͣԭ 
£˶⣬㻹Ҷ˵ܰαװĻЦʱ 
Ҵˣһ˿͸ˣҪϬ۹⡣ 
      һɷҶϵҵȻϲ 
һˣⱾǺ׾ͿõģҲȷʵã 
ⷽҵʱΪǼ˱µĳˣƽ 
˾ͰˣԹƥҲȺˡλ˼Ȼ֮ 
꣬ھӣھҲϸһΧߣ 
ԺĻۣ󲿷ֵʱ䣻ҵĽӴҲ˵ 
ҷŭֻʣ˺Сһ֣䵽ϡ 
      ʹܰһ˲İͬ׵ȫ㿪Ҿ 
ǿˣǣӴҿɵԶһЩʹʹİ£ҹ 
룻ңߣǾǣҿǰ;ܰǰѡЩ 
¾ʹ̵ܿ˼룬Щ˼룬պҹ˵ϣ 
ӻأҸǡ£Ҿһѣ˿η 
£ֱ軭󲻳һ£װģԼġһ 

----------------------- ҳ 483-----------------------

£ܰõĻҵʱʲôĿѡԭӡ 
ޡˣҳһĸסҾһʹ 
ѣ£ʹһŮΪܵѲ 
ʹ࣬òֹǧһһƬɳĮ˵һƬ 
¡ĳУûһѣûһ£ûκһ 
ֿˡʱܹᡢʱҲ 
Ůʱܵ 

----------------------- ҳ 484-----------------------

       һᣬʹշ櫴սսĿ־֮С 

       ɴ޿̫̫˵ʱĻͷϣ 
  һշ櫴ãΪ梵Ĳʹǣʳȫһ 
  ֻһ梵Σпݡ 
       ڵӣźֻϵľ;ֹ㹧 

                                            
  ֻŮ߳ ʱűֳġ 
       λ˻ŮʿԼĲңûöʤ 
  Ϊǰ߳򼸺һڶʡշ 
  ҲͬϱԳġѹ梿ֱ 
  ֣Ȱķ¡˵ҲһУϣģиõ 
  ֡ 
       һΪڵĻˣĲҪʧȥ 
  ᡣС㣬Բ¶ȥС㣬ҺѹΪҸ 
  ˵кܳʱ䣬ûʳˣһûˡϣСǧ 
  ΪʲôֹΪλС˵ģҲһжκ 
  иõĽְһλʿյ˸õò 
  ٺõĺϢҲĳЩˣһЩ˵Ŀˣ׷ 
  ϣ͵׶ˣҪҾ˵һῴ 
  ׼ӭǡ 
       еˣΣǴʱ򣬶ţ 
  ʲôһſµĶˣշǰ׻һ 
  ͵óۣΪѾ֪ڣٶھ 
  ״кüӵĹ˵Ĺܶʧȥˣһָֹ 
  ܵʱҪѵﶼӸ򷢳ȥŶԵ 
  ˵ҿ˳ϰ壬ѾϳǶʲôˣ 
  㡪鲻ɣҪа֮Ļ֮飬ǲ 
  ǵġ 
         ҳС˵ᣨ˺üѪܵ 
  ģһǧкģٵ¶ûв޵ġң 
  һӻûκġҸ˵ҾС 
  ôһλ˿ҪǸɳǺ¶ϵ˻ð 
  ΪСþͻȨƣˡ̫̫ͿԸ 
  ֤СһСһҾϳСˡһû 
  СϷҾ֪Сһ˭ˣҪΪСЧ 
  ˺ۣһӶӣһֱĹȥֻҪҰС 
  ˣʲôȻ糿뵽ͣ 
  ҵɴûǺ¡һȥҲϳСȥ 
  ݶ͡ 
        ҴӦϰ壬շ˵һҪ㣬Ǿͳ 
  ⷬҾ;Կ 
        ѽѽС㰡ش˵СֻҪү 

 Ӣcarriage and pair and fourandsixڴǰʾԽ࣬Խ 

----------------------- ҳ 485-----------------------

  Сⷬͳɣֻ£С˶£һ 
  ˣҪСϣСҪסˣҶ 
  ܾܾͣͰҲ˵һҪܾһ 
  ˵ǾܾΪҿ϶õͽģСһҲҪڲʲô 
  طȥģ˵ԼΪǰ綼ң 
  ҲСң˵Ϊ⣬Ҫ㻹û 
  Ϣʱ򡣡 
        ʣʲôϢշ櫴Žʡ 
        ôСǻûģŶҲֲ 
  ãΪԼҲǼǰôԶҲû 
  ϢҪҪСˣͽħȥҾû 
  ˼ҪУҾ͡˵һ˺üѪܵ 
  ģշ櫰Ļͷϣ˵Ϣʲô 
  Ҫشʱ򣬰ɰ̣ɫҰף 
  ŽﺰɲС㣬һ¿ˣһ 
  ¿ˡ⼸仰շŵѪ 
  Ǹɴ޿̫̫ȴʰɣ˭˭ɰ̴ 
  ӴǷģкüʮ˶½Ƕýɱ 
  ˣǿˡ 
       һزūһĳֻһССķӣֵֻ 
  ʮԶ˵л𾯣ʹ𾪻ţʧɫ 
  սԼ⵽ʧһ˵Ļ˵ֻǻʼۼ 
  ĹԼСԾɰȻϾͻָ̬Ϊ 
  ΢Ц졣˵ ΪǰǸЩǲϲ 
  һȰĸףΪıˮϢһŵʧȥ֪ 
  ʡ£ȥһԭСүƽ£ 

                                                        
  ׵ֻʤŴʹϵһǧʿζ 
  ѣĸ֮һ½ֲ֣֧̿ڴĿѣ 
  ڱʱ򣬱Ҫ֮ģȴк˯ 
  ڵշ櫣һԹ˻ûκ 
  ֮ģȴΪ֪ûбϵΣգ 
  ȫȻ˵ľûκӡ 
  ˵Ůͼ䣬ԹС֣һ龪ͬʱ˵ 
   ܸˣûиϢΪֻ£б˻ 
        ǣǣ΢΢Ц˵С׵ÿɾͶ 
  ˣ֪ǶõѣֻΪ˸¶Ʈ 
  ġһǾյӢֻˡҸ˵С 
  һΪǹˣ⵱ȻԽԾҸղҪС 
  ϢԭӼ£ϵۼӸ˹Ŀӻ 
  ٵشŶ飬һ·׶ضһ򷨹Ѿ½Ҫ 

 ʤŴӢԼᶽ SirJohnBalchen16701744콢Ľ21 

ӳӢ׺ϿꡣбĴǿأʤȴڷ1744104 5 

֮ҹйٱȫûʱ975ˣ洬ϰԤ8Oˡ 

----------------------- ҳ 486-----------------------

·ʦ 
     շϢôرϲڱϢǸˣҲ 
ͬôϲǣΪԾΪϵΪܲ뵽 
ࣩ¶õλ 
ȥԼҲ˳ȥˣߵʱ򣬻ظ˺üΣ˵ϣԺ 
ˡ 
     շ櫼ȻΪʶɾ;ʵˣ 
Ϊԭ˵ĻǳղݡĦ˵ģȴԾΪǳ 
Լ˵ģԸŮͣȥʵͨʲôʶ 
ˣ˭ͽҪͬʱԸƥҪڵڶ糿ĵӱ 
ãΪɴ޿̫̫ӦǸʱͬУ 
λŮʿ 

----------------------- ҳ 487-----------------------

               ɴ޿̸̫̫֮ 

     һ氺ɰ̽һȤƣ͵һͬԱ 
СķԸһ棬ɴ޿̫̫˵ 
      ǷһפһЩ٣֮о 
ɷϤһξһͦӺһˡȢ 
˸̫̫˳Ͱ˽Ҳʹ˿ģҸշԺ󲻾ø 
ʶģͷһʶ𣬾ͳ˼벻İ£ΪҲͬ 
ˣʹ˿ġ 
      ξȲֲԣԳǾۻ᣻ʵ˵ 
ٺɷһʱһֻǳòò 
ΪǴǼҳûʲô 
ʱξϲҶϲһ𣬱ʾΪ 
ҷǳջҰͬˣʱݺݵң 
˵ ͳҰϵ㶥һһٵóһ֬ 
ŧҾ͸µ 
      װշ櫣ҪΪɷԶҷֻΪҰ 
ͬˣʹˣΪξˣ޴Ļϲ 
ôһġҵóһĿԣɷͺ 
Ȩң˵ңʧȥͬ飬ΪŲɣξԵ 
ǼֻΪúҽ̸Цɷ˵ģã 
ô£ңֻǳڼʣ˳޵ļʣ 
Խ˵ļʡֵһǮļһһˣʵں 
ʹʵˣϲ̸Цϲҽ̸Цܲס 
ˡŶװշ櫰һǳмʶŮӣҪ 
 ʮа˾Ҫ˵ģ˵ĲܱԼĵ£ڽ 
ǰɵʱ鿼ƢɵÿһǷгԽĶ 
ôӦңշƣҪⷬҸ棻ΪԺҪǼ 
ΪҪġпܣԶҲ飬շ櫻ش˵ 
 ٣ΪԶҲһڽǰҾͿ 
ˣҿԴӦ㣬ԸԼҲԸԺ󿴵 
Լɴ޿̫̫ش˵Ŷǣûе 
£ҵãҾԷƱҰʲôҶϣ 
Ωˣɾ첻ȻôŮˣ 
ʤǵɷȻеŮˣ 
øɷġʵ˵ͨˣԶҲϣ 
£˵λξͻһΪȻҲ 
ߣԶϣ̫̫ߣʵҲˣ 
Ҳԭ֮һ 
      ˵Ҫǽһ̫̫Юˣرǽһ˹ֵĸ 
 Ϊһǿɷǳ⣬رĶ 
ţȿһеŮ˶ħץȥ˵ 
һͷ˵ףΪʲôһ̸Ц 
а˵ԴŮм䣬Ǹľȫ 

----------------------- ҳ 488-----------------------

  ˣǰϼװ飬òˡһط 
  ϵŮʿڳذݵĹûСҵóϣһ棬Щ³ʧ 
  ΪǶνŮʿٱЩŮʿһҲ 
  ǿ룬Ҳͳһ͹ˣٶдʡ 
         ֽôһ꣬Ҳ˵Ǹ 
  ξפеʱڡΪҲȥˣԶ 
  ǰ˵˵ڼҵʱΪ 
  ȥһȥһ£һΣ׶ȥ¡ 
  ֳԶʱûйһΣ˵ԸҺһȥ 
  ΪرϡҸŶ᲻òŰ 
  Լβ ˵ģױʾ 
  ҪҷǳҪһȥҵԸһҪգү 
  ۣԸҴûй 
         Һҵѵ򻻷ɢˡֻʣһˣ¹µ 
  ӰˣֻԹ԰˼̾ˣֻǱ鱾Ωһ 
  οҲ۶顣һµĹ˶ 
  ٲ飿һҲ㣬Ҳ²շ櫴Ҳ 
  ˶ʮһɣʮһҵãһǧһ 

                                              
  һλ˵ҰѴᰬաʷӢ뱾˺ܴһ֣¶ 

                                                                             
  ˵ġ˴Ҳ˺ܴһ֣ˡ˹Ѳ 

                                                                  
  ĺٵϷ磬˹ŷūݲˣ˵ġ 
  ۡ 
         ʱڣҸùдⰧĵţңΪ 
  Ϊ˵ţǣȻһŶûõҵı֮ľͲ 
  ҼͬĿˡ˵һʱסڣضշ 
  ˵ΪҵװģҴ￴һЩ飬˵Ұһ 
  ڲˣǸҿԵõƵĻرװ 
  Ĺأշ櫻ش˵ⷬȷʵĺܺ 
  ıˣǣҿɾãʵǷʧְ֮û 

       ҡƷ ø˹ʷΪһС˵ 
  Сͯ 
       </ZSBJ00100740_863_6/ZSBJ> John Locke16321704Ӣ 
  ѧң䡶ۡѼע 

 ᰬ PreGabrielDaniel,1649 1728ҮջͽʷѧҼѧңС 

ҽʷ1713档Ӣ뱾1726档 
 ¶ Plutarch46120ϣĦoͦӦѦosϣǼҼѧҡִ 

 ϣ˴ǡļѼע 
 ˹ӢС˵ҡϷMaryManley16721724һС˵ 

кһҫ֮Ů飬¡ 
 ˹ WilliamChillingworth1602 1644ӢѧҼۼңС½ͽ֮ڽ̣þ 

̹֮;Ϊ֮飬 ʥ֮ȨԼ˶֮ͣΪͣһƳ硣 
 ŷūݣMarieCatherinedAulnoy165O 1705¡˾ 

----------------------- ҳ 489-----------------------

ֵɡһ˵ȥɣΪȻһ 
η壬һ滹Ǽһ֪Ρ 
     £ɴ޿ֽ̫̫˵ɷڶȥ 
ӢǶ£ڼĴ󲿷 
ΪܣֻΪ뵽Ҳܹһֱ 
ȫ¶įԶҲܺͺýϲ̸ЦԸ 
Эг޵ѿֿաĵλ 
ϣʹҿաģеްѸСˡҲ 
װ˵ҶܵԸӵĵزֻ£ 
ҿеģǣʱҿɾҪһ£һ۰ 
ĸӦΣⰮչޣʹûеһ 
ĸΪָһѹǵļͷϣͱصĸ 
ˡ 
      ʮȫһ˶ʱ 
˺ͺټλҵĿ˶⣬ٿκˡʱһλ 
ŮʿɷһݣӰһúԶĵطҡ 
ǰйһȣǼסһڣߵʱ 
ΪһǳŮʿĲ⣬ 
ܹӦеĽԸ档ȷʵӭĿˡ 
      ˲죬ѿήңˣ 
û̽ҶΪʲôΪʵѾ֪ˡλ 
Ůʿڿӣҵ֮ġ˵ Ȼ 
òϰɷΪݱԹǿɶ 
ΪһΪǳģκα˶ġ 
һ棬˵һЩһͨǶҲܲͬġ˵ 
˵ҪСĽĻǧҪұܣ 
󵽵Ϊһصң˵ɷиҡ 
      һ룬ҪԳͬľҵ̬ȣ 
ŵġʵ˵ɣ룬뷨; 
ɷıӣûܰҶĳȫѹ 
ֹˡΪʲôģǲ˽õ 
ɶĳ̶ȣ˵õмһ˵ĶҲҪ 
˼ƽϣΪǵδõֿɶĳ̶ȣ 
Ϊǵ˺˵˵ô£շ櫣 
      ˵˵շ櫻ش˵ҴҲû 
˼ڤ룻ҿΪλŮʿһ͸ 
¶㣬ǺܲӦõġ 
      Ȼҵװģ͸¶ǺȻİɴ޿̫̫ 
˵Ҫһض࣬ͻϣǺȻ 
ˡ 
      ǺȻֻܾúܲζշ櫴 
ΪҲʲô飬Ҳضʲô鼮Ϳʹţ 
¶ΪǲģǳڻĶġʣ 

----------------------- ҳ 490-----------------------

  һɷ˵ӵë߶һӵ˵ɴëҲ͵ 
  ˵ǵëͬȱ 
        ɴ޿̫̫˵ɷ򵽵׻ˣ˵ 
  ԼĶʮֵ͸Ҿ͵˵ںǰκʱ 
  򶼸ҿĿδˣΪʣûб 
  ʹǵİĻܵ˺ܸǵı֮顣 
        ڶ¶һȫ෴̬ȣǽ 
  ͷһʱһˣҶһǵİҲ 
  пܰҶİɿǣȻ޿ȡĶ֮ 
  Ҳѱȫѹǣţɲܡʵʵǣǿ 
  ҵİָ飬ҪǲܴǷõ㣬ǲʵ 
  ʵȻģһ˰ָ飬Ͳ᲻һˣͺһ 
  ۾Ͳܲһˣһɷģһ 
  ҸĶǾʮа˾ţһˡ˵ҵװģ 
  ɷ䵭һӡ˵Ǿǡ 
  ﻹָ֮顪ѽģôԼ 
  ҲƺͿġһˣֳ˼ʱǺʧȥ 
  ǰԵģ˵һ仰ǡһ 
  Ҽֱ֪˵ʲôˣҸղŲ˵ 
  ˣʱҵΪʹҴ󲻽⣻þͰĶй¶ 
  ˣʹһȻΪʲôҲȡ̬ȡһ仰ԭ 
  ʱѾҵĲƲֿһȫĵˣ̣ˣȻԼ 
  ĲƲѺ޿ٵѺˣһССĲҵȡ 
  ֿӻҪҵĲƲȵõҵͬ⣬ 
  ģΪ˵õͬ⣬װһ۰ΩһĶ 
        һ㣬˵һĿܾͬ⡣Ҷ˵ʵ 

                                                                       
  ˵ҪǸһʱ򣬼趫ӡȺ ҵĲ 
  ҵǶȫ֧䴦ãΪԶԵģһŮ 
  ķŵʲôط͵ðĲƲҲŵʲôطǣȻ 
  ãڶǰͰǿԾɹ黹ˣҲͬ 
  Ҫһʣµǵҵı 
        ˵ٿ˵ʱּӣ 
  ףҲݸҲί㣬Ҫ˵֮ 
  ȫֲɡԸұҵ¶§ 
  ˣҶ§ʱ򣬻ŷŭͱܷһзο 
        ɴ޿ʱһЩ⵽һǸ 
  һ̻ľĶΪˣԶͷû 
  춼֪ġɲûǿԱ绤᲻ϣ 

 ӡ˹ԭIndiesӡȡӡȸؼӡȺŷ˸շӡȺʱ 

Ϊõӡ֮һʼΪӡȺӢУӡ˹ָӡȺ 

ԣӡ˹ָӡȺԡӡ֮ΪƵ֮ڰӶᡣ 

ԲƸ֮أָ Ѽǰעڰˡ4Ļ14ooУǵĹҪӡ 

ڻС 

----------------------- ҳ 491-----------------------

һְ취ͬʹҲʧ֪롣ʵҲ޷ǵһҾ 
ˡװǳڼʣ֪ƢҲͷǳ 
ʣˣǷݼɵģٲħ 
ģģҸȫս˭ҵƷĨһ 
ӦĨ۵㣻ϲ˶ûиҶҵ 
ӸֵġҵҲҵƽһһֱԶ״࣬ҵ 
ллصġαթƭҹĴҡ࣬ǾԿɡװ 
ĹĵòС㣬ڰ鷽棬ܵôǴ̼ܵ 
ôıŰܵô˻Ҷҧģö 
⣬Ƿа˷ĿӡȻҵװģЩ 
ˣǻ÷ΣЩͷרẬɳӰԼµ˶ 
ǵˡȫ˵һ仰ȫżȻһۣ 
΢һμܣȫһЩΪ 
Ҷ˵ʲôҶ֪ʲôӡҶ 
̰ȫװĹĵòС㣬ȫ 
ҸҶ˵һʱһʹҾĲʱû 
СûУûУҸҸ˵Ǿмںһмƽϵġ 
˵ĶȥģŶҸղŲ˵ɷ򼵶 
׼˭Ҫʵġ˸ȶ˵Ǹξܸ˭ 
ûбķӣֻаһǰ¶ѰԵ޹ʴ 
Ƣĵƣֻ˵Ƿ򼵶ʶƢǲ 
۵ļģʽװģ 
      Ѿµذϸ˵̫ˣѾˡ 
ںܿͰҵĹ½˺ôһ仰 
öΣֵЩسУλ 
߰ң˺ɴ޿װϳȥˡһ 
ҲǶţҶӲԣܽ˳ӣʵڵ˵ 
һַǳֶΡҲ뵽ҡңȻֻһ 
ҪˣǿɴûԼ 
ҼֽʡīˮҲҿ鱾ֻһˣÿ 
̴ͷ 
      ܵһ֮ãһΣͬʱʦ 
˵ñĿҲȫһ£ң ˳ 
˳ֱ׳ظ˵ ǻ 
˲㣬µ ΪԶҲų 
ӡ 
      Ƕִڣʵ˵ɣʱľļҡ 
ˣҿʼҪǣһ죬ɷڼңԶȥ 
һ̶̵ʱڣƾõˣһⷢˡҡ 
ھԾ£ʼҪˡ̬Уʲôԭ 
¡ǸʱܵҪڵϸ˵ܵ 
һͷĹ򡪡ôҲҪϸ鶼˵ˣһ 
ǮеĹԽǮҲҵŴˣ 
ͷųˡ 

----------------------- ҳ 492-----------------------

      ڼæϵ֣ǶϹӢҪ˹ȥ 
ΪҪͶùǶ㸸סκαǶǿϱ 
ҵģǵı֮¡ɷסǸ׷ 
ңҲǰ뿪˵Ǹꣻҽҵúܣû 
ץסӳˡ 
      ҵʷҵװģ˵ˣҸ˵ʷ 
Լ˵һԵʷҲӦöǸΪ 
ʷ̫޹⣬̫左ζˡ 
     շ櫳̾һش˵أһ۶ 
㣡õʲôģΪʲôΪʲô޸һ 
ģ 
      Ҫ˵梴ǲġڰ֮ 
УҲӢ֮һͬиȡˣ 
ʵ˵֮УľЩձ顣 
Ҳ˵һЩģĺɷ򣻶ţɷӢҲ 
ǵǡ㵹ӦһʣҼ޸һʲôϣģ 
ڶ֣ذʵ˵ԭҵʱ֪һ 
ˡΪշһַǳ΢ǰͬ˵ 
ֻҪǴģͲɷ𣿡仰һλ˵ 
 ̫ƫͳķˣҿţ˴ģûб˸ 
Ϊɷʶ棬޴ˣɷһ 
ðΪһʵ֣ص˵һͨˣͺʹӦ 
ӣ˲֮еġ 

----------------------- ҳ 493-----------------------

  ڰ һĶ֮ɧң漰ɴ޿̫̫˵ 
                                         ֮ 

        շڣӦ֮룬˵˵ⲿʷ 
  ｫΣǴǰΣΪһˡҲ 
   
        УһȴԶ飬Ǿǣʼ 
  գû˹һ˸Ƶġһ 
  㣬Ҳ跨ΪԭͣΪʡԿѡǿһλŮ 
  ʿȻϲȻпֿôշԽ 
  ǷʵǾͺ޷Ϊ֮ˡʵȴȷϵˡ 
        ǡǡշ櫸հľ˵˵ʱ򣬸λŮʿһͬ 
  ̸һ߲һȺմųԹ֮ͣ 

                                                                    
  ⲻһԡдè֮˻֮߿˵ 

                                                                       
   ΪʲôĽл˵Ǹ ·ལ 
  ǹڸһʱ仯Ļз֮欺ˮԶԿ 
  ŻʱӱǺ֮߳ˮɣŴΰ˹֮  
  񡱣Ϊзг֮ªȣ 
   㸾֮á 

        </ZSBJ00100740_871_3/ZSBJ>׶ cockneyԱһ 
  ֮ΪԪ߶hh߷ȥ֮ham and egg 
  Ϊam hand hegg 
        </ZSBJ00100740_871_4/ZSBJ>ϣ񻰣ӡȪˮ֮ͼŮ 

        ĵý椶֮׳ơΪŴ顢ۺ; 

                                                                           
  ֮ǣ֮Զ ҲǴѿ֮Һ 
  壻ЩɵĹ֮ͽîƵʱ 
  ԺκεĴֵҡ֮ˣ衢ʧǷ̬ 

 Ѽǰ 

 Ǹţָ BillingsgateԣΪ׶רϺˮ֮г̩ʿ֮ˣ 

̩ʿӡɽ׶ϳ֮һŶ ˳֮ɴ˵֮е߶𡣵 

 顱BillingʣСڸٻڮ֮⣬г֮㸾17ʱ 

ʡš롰ڸΪͬʡڸ֮ʳΪ㸾м䣨1819 

ڣ֮УҪǰ˸۶ˡν˸۶ֻ۾⣬ 

Ϊͷ Ϊۣ֮һ Ϊۣ̻֮ʵۡȣb 

һΪӢżҸ¦˹ FrancisGrose1731 1791ġ׼ֵ䡷 

 ClassicalDictionaryoftheVulgarTongue֮ڴˣԼҰƶ˴ʵϷԺ֮ʹ 

ʣз·֮䡰 
 ӣΪ gin֮һԭϡginΪgeneva֣֮genevajuneperusշת 

18ͣӢ֮ʢڼ㣬˶ѾƣƼۼңһʿһ 
 ѿΪơ֮ԭϡ 

----------------------- ҳ 494-----------------------

                                                                                      
  ȣ£ðˡҲ˵ּ۵ĵ  
   Ӳʵ㣬ˮһıĿϺһϺ 

                                                           
  ףռͷǰŵġƯ㣬߸ֱˮ亣ζ 
  ˮӺͺ̲ŮδʱЩ 
  ŭΰ˹Ҫɤ߽˻Ǹ 
  ҪΪʧ񲻾˫ 
       ڴ¥µһͱһ֮ 
  ԭԶ¡¡˺ð죬ԶԽһһŵ 
  ¥ݣ󵽵λŮʿŵķ䡣һб嶼 
  ȡǾǣһ仰ɰ¥´һ٣ִ¥µ¥һ 
  ·ܾķŭŮ˸ǰߺС 
  㣬ô뷨С뵽ʶߵ͵ĻСӣ 
  СҶ𹷵ңˣҵһҧ 
  ˵СǸɧֳɧӳǶɣǹ 
  ղݡĦ׵ǸɧӣǸλķܵǸ 
  ǸѵһﻹҶҿƱ˵С׿ڳ 
  ˣ˵ǸҸǸ뵰һٺץǸ֪ 
  ϣҵָץѪӡ ҵС㣡˵ 
  ʶĻ뵰ҵСλǸʳλ 
  С㣬ݣļҵ׶ĲҵĬؿҸʲ 
  ô˶һѵû˵λõĴ˹ 
  ɣλСĶŮǡǷݴҴҵļ 
  ˡҵС㣬һ뵰һոĳӣһҲ 
  ȤƲǸ뵰ԽӸҳ 
       ڰɰǳ׮շвģʢŭ 
  Уշʲôˣȫ§ˡǣ˵ 
  ̸ЩԭǳڵᣬⷽҲõһЩο 
  Ŀ̲סȻЦһЦŭɶ 
   С㣬벻СµһЦһ޷ 
  뵰ӡҿС׼Ϊҵ 

                                                                     
  ģΪ˵ĺãŵĲ㣬ŵࣻ ô 
  ˵ʵڲű˽ҵСӣۿŲҲ 
  ʵʵһסҸұС࣬ҲӢ 
  ءĸŮһ˭ҪǴ󵨷ҳ˵ 
  ֣ҾͰǸ뵰ӸٳֻҪźС㡢̫ 
  ̫ûܶǵƷ˵仵 

 ΪһСԲĵšڿؿ̩ʿ뺣档 

 ⶼϺȵġ18ͣӢӣѧͽȶؽ 

߸ӡȽӢ÷ݣHenryMayhew1812 1887׶͹׶ƶд֮ 

ζ㣬϶ɣȫǻģģģ񣡡Ŀ㣡ιιιι 

ɣûʻ񣡻ģĬ񣡡Ư 

ν֮㡣 
 롣ԭProffered ServiceorwarestinksԶ׵ڻӢ衣 

----------------------- ҳ 495-----------------------

                                   
       Hinc iltae LachrymaeҪʵ˵֮ŮˣҲ 
  ;һǡǳ⣬ĺǿ֮ 
  ģʹ˶֮˵ƷΪΪԼƷ 
  ֮˵ƷǽŵġŮеƷö 
  ߣԼƷ񣬾룬ҲˮǴߣ֮ͬߣ˵ 
  Ϊ˵Ʒͣˮ䴬ͣƷҲ֮ܲҲ͡ 
       ˵Ҫʱʣ˵һ¡λ 

                           
  ֡ һ죬һ˼һãǸ˼ҳ 
  ԺҪϳһȺ˾һ𣬶ĳѪۣ 
  Ǹ棬ôŪӣǸˣһ󵨷 
  뵰зӣҸšľͷԴ 
  ˴Ҫǰĸɷһ춼ú˴ܣ 
  ˵ɵȫһ֪ôµ𣿡 
   𣿡ǸһѳŹϣµ˵Ҳ 
  ǽһӵˣɰ̵ķŭʹشӱķ 
  ҽͣҲ˵ǺȻģǣԷŭȴԭ 
  Ҫ˵ԭҵ߲ҪǰǸһ㡣ȷʵ 
  ĳһƣͷϣ߽ڻϣãˮ 
  棬ǡ෴Ϊʹŭʹ׸ͣʹŭ 
  ƽϢʹϨҵȤƾһˣѧʶ 

                      
  Ԩĳ¶ ˵Ȥƾ͵ɤҺĻһ⻰ 
  ǲ޵ġ 
       ڣɰ̲ҵúܣҺɤ۶ô࣬ 
  ̾ðԿǵ۾ȫסˣ˵Ǿ 
  ԿΪڣͬʱθĻ׾ʹﵽ࣬ȼǸ 
  Ҫǿ֮ġˣǰǾͲΪλŮͷ 
  ķŭƲˣȻһʼʱǵóϣǾ 
  ãŭԭƺصĺ 
       շ櫣梣ܣⷬһƽϨԭ 
  ⷬһ֮֮͡ߣ鼰ȫꡣǺѻѹ 
  ȥߣѱһԮʹãⷬ𣬰 
  ȼȫվȼҲ˵һڸĴʶȫ 
  ʹˣҲ 
       ǣȻ¥ϰָ¥ȴȫͬΪǶһ 
  ɷĿòаɰ̵²ϡãŭ𣬶򵨱 
  бԩ𣬸ߺ˾λˣⳡս 

 ģΪҲ˲ЩᡱѼǰ84¡ 

 ֡ NellGwynn1650 1687ΪϲŮԱΪڶҡ 

 ¶GeorgeCheyne1671 1743Ӣҽ׶ҽСȲ֮ۡʹ֮ 

졷Ӣ˲ȡӢѧҼ˵ҺգRobertHall1761 1831ҲͬȴƤ 

˵˵ҲһˮأֻƽͨжǡӦеĽзӦýһ 

ҺĻٲ֮ӢѧҸ Olinthus Gregory1774 1841 

 մ 

----------------------- ҳ 496-----------------------

  ˣȴرʵʮְҲѪˣʹ 
  ŭ䣺Ϊ˲˫צϻȭ 
  ˱ǿܻˣѪ˶⣬ǻ԰ 
  ԼĴҲԭ򣻵καЧ 
  ʹѷŭ֮ȫƽϢֻԼԭش 
  ΪɰһжʹԼԭ뷨 
  һλݵλΰҸһۣǶ 
  ȷʵ֪λŮʿм֮һŮλ˵ 
  ѡ 
       ڵ˴֮¥ϣͨλòÿͣ˵ 
  ¥λУϣǰáշһʹ 
  ϷףϷ߿֪ʹǳ 
  ֮ܳڣȻʱ±çʧ죻ǿ 
  ֮ģΰͬëֻһڣʹ 
  æۣ֤ݡ 
       ˣǲΪɾ壬Ϊ죬ԲŽ 
  ǣԭһλѫϣΪʱҪס 
  ȥ;Уλ弮еʱǰ 
  ѾǷ쮼磬ӣɴ޿̫̫Ůһ 
  Ѷ֪λŮʿͺرϤģھ¥ϡһ 
  ϢϾ̸ȰһȻȥ¥ 
  ϡλŮʿʺ¾ȵģɾͿ 
  ˡ 
       Ҳ˻ƶΪʲôǸŮԼһû 
  ˣȴֻܱǸ˵ڵʱǸڹ۶ϣûаֲ 

                                                                 
  ʹʸʵ˵ûаκʹʸķ ǵ 
  ˻֮֮ҺļλŮƣ 
  ͣ˻Ϯĸ߹ܣӣǻ 
  ĻܶԴ˹ֿʱ 
       ǲذһĳд쾡£ΪҪ 
  Ƶʷٱְֱ֮ǾͲòһڣ赭д 
  صһʣȻĻǱһڣԶᣬžˡ 
  ʵ˵ʷѧңȱֱֱȱ 
  ĵڷܣûĵط˵ϸڣ©ȱʧ 
  ֻʹ߰ʱʹ߻Ҵѽ⡣ 
       շ޶˵ľ壬ξ͵õƽϢΪλѫ˼ 
  ڡ͸ɴ޿̫̫ΪܣλŮʿķѰһλ 
  ѡ˵ʵڵģԭȾλˣԮŵԴɷ 
  ߣΪλˣǶӢ۹ЩӺյʿһ 
  嵨ǣŮ죬֮С 
  ͱòΪӵıŰȷʵ֮ܳ 
  ͺѲиصʿʹħʦʩеıħһ 

 ķΪ֭ 

----------------------- ҳ 497-----------------------

ˣҪʵ˵Ļһ泣Ϊ˾ﵽ 
ǰħʿǷǱ˾ǸʱʵɷУ 
ǷҲŮܵĽѹǵĳǱ 
     λѫһڸɴ޿ǷݵķңһЩʱ 
򣬺λŮʿϤˣһܵĽϢȫԸ 
뷨ʹõѣϾͰ쵽ˣǰչŴӢ۵ 
ѳǱӲǿȡһ˿øʴٵİ취Ϊڽ 
սǡǣܶǷ֣ӱǦ֣ 
вɿܵ 
     ǣȻλŮʿԼΪ̫ҪԾû 
˵ҲͲǸʱ¶֮ʹͬ 
ˡǻԸһʱ֮䣬Ҿ䴧֮£ΪԼѰ 
ɡѰĳİ취ӵ 
ǮԻ¸ؿˣԸΪ̫޹ءֵһ 
͸¶ 
     λѫԾ֮󣬲ɵΪڴ˵غλŮʿˣ 
һ᣻ͬʱҲɵҪ˵Ϊȥ˰˹ˡ 
ɴ޿̫̫Ϳżɽػش˵Ϊһˣ˵˭ 
ʹҪ˹ȥĴա򵥵˵ɣ˵ҽ 
ɷ׷ˣΪѾȫ˶֪ˣҲòװ 
ģڸˣҷǳң쳣벻±ܿ 
ѣҪλŮʿһ׶ȥλŮʿҵһλ 
ףҲͬһǴһпıѳġ 
     λѫˣһֻΪҲͬһɷ򣬾ʹ 
λŮʿάԺԼͬԱˣڮ 
ͬʱڻƶȱڻƶȸֲȨ 
ԼԦʹ֮мʶӦ͵һ֣Ҳ⺬ɳӰڨ 
Цһⷬ緢۽βʱԸ£ͷ 
ǵĻԶó߳ʹáɴ޿̫̫ 
룬ʱͽˣշ櫼Ȱ˵Ҳˡ 
     龭׵Ժѫ˱˳λŮʿҲȡ 
Ϣʱ򣬸ɴ޿̫̫ʹλλ¸ߵѫƷ棬 
Թн֮ʣķγ谮 
ر佱˵ţӸλܾɫֻһˡ 
 ȷ˵ǣװշƣҲһ˵ݵ 
䣬ټ¡˻ԺԶҲָΪ 
仰Ҫָһղɡ 
     շ,̾һΪʹõ 
ΣǼȻԼûζκ͸¶˶Ҳָ 
д˵ 

----------------------- ҳ 498-----------------------

  ھ ģʹīɫһʳŮ֮ǫã 
  ֮ӢţĿ󷽡֮ر֮ͬ·֮ 
                       ׶أ漰֮ԡ 

                                                                                     
       ǰΪޡ츣ĳԱڵ  
  ÿճͶԹǰͤáǿı 
  ڶԺһͬͶĻ顪ţ֮ϸˡ 
  ĹҲЩӲĴһԾ𣬼պ彡С㣬 
  ڿʼʰЩᡢƾ֡Ѱֵֶһӵ 
  ֣¬һӵǣȴڴϣ˯ѣգ 
  շת࣬Ӳ棬ʹ޷˯Ƶġ 

       ü򵥵Ļ˵ʱӸ£ŮʿǾͶװˣͬʱ 
  ǵԸѫԼĳˁҲ׼ͣȴͬ 
  · 
       ڷһЩΪѵ⣬ǾǣλѫԼóʲô 
  ͨߣ;ԶΪ䳵ϣ˿ǡݵر 
  һЩҾһĻ䳵򣬿ĸ 
  ĵطϣѰ˺µȥڰţʹֵĵ 
  ʵռĵطϸС 
  ʦʵ壬ʹһã 
  һ֮ءر֮ʾڲͬʿ 
  ͨߣͷȻ䳵󣬵ֽܼİ 
  ȴûԹ 
       ѫ˱Ҫ֮Լ԰Ѻܿͽ 
  ˣǸɴ޿̫̫ȴξϴӦ̶һ 

                                                                
  ѫǼƥһƥλǱϸ 滻 
  һƥΪĿģ̱ƫ 
       ¶ϣλŮʿѸԭȵ򵼴򷢿շ 
  櫸˵һͽһΪԼܵĴˣһ 
  ܵλŮµץۡڣշ櫲 
  ͷһη֣һЩǾһٰг 
  ƱǸŮһμʱ׸ģǮһ 
  ΢Ǯ⣬ȫıҵˡѱˣ 
  еĶ§ˣ˸ȫ޼£ƱҲ 
  ţһںڰ·ϲʱ ǰ 
  ˵ѳƱӿڴˡǸʱ 

 Ӣ17һ18ͣšϴ糯ԣ˯úʱռǼ˹ 

 ռǡ˵ĵӾһҲӡ컹û 
 ƶڡԼɪ³213Ҳ˵Ӣ˽׼֮䣬蹵߼ϡʳ 

֮ʵ֮ҸµȽ׼֮ʵ֮Ҹ ½ԭ 

֮顷1ڡ׼õ˵Ʊ˴Ϊͬӱ˴Ϊ 

ࡱ 
 Ů 

----------------------- ҳ 499-----------------------

ĿڴЩ׹ǰҪ־Խ⸥ɴ޿̫̫ 
֮ʱ򣬷˺ܴ²Ű־ͳһ룬Ʊ޿ 
ɣǴӿڴˡ 
     һĲңܿԴκξȲ㣬ȴƷһŶٻ 
ǿģʹ֮ṵ̂Ƶë֮Ϊ 
ŰˣȻշūǸڹ⣬ûôʱƹ 
ˣȴϾͰһŽķſϴƽְ浾 
Ȥصм䡣ѫ˰λŮʿԺͬ 
ɰ̣οãҸϴ㣬ŵ 
λϽõλȰ˵ʵ˵ 
ֻһ·֮ϣȳ˻֣㣻С 
ذʾװûǲӲ³λС 
     ڳ˼Ѷλˣǳֿʼתǰǰ 
󣬸źöʹӣǰξǰ·λξԭȸѫ 
ڳһ·ǼõطλŮʿֵԭҲ 
԰Ǵӳ򷢿£ʿݳֵģ 
ȴҲκʱ򣬽ΪԽΪݸ͵Ľɫ 
ͼѫ̴֮٣ѫϯϾδ֮⡣ 
     λܵշūԺ󣬴ϲ 
ܴ˻ץΪΪҡҲһ֪Ϊ 
ΣȴֺġۼΣȴʹ 
˶⣺ֻڣԭȲ֪λŮʿ 
Ǯ£Ϊʣ˵԰ÿҪ˫ 
ݶļǮҲ˵ޡ 
     ̫̫ĽȴΪȻǷɷܵ˺ 
ɷԼأҲ˵ʣշ 
Ǵ⡣һҵװģλС 
ȷǮô㻨ڵжϣĿɾ͸ܵˡ 
ܿܿ˳Ƕܵ˺õôưոݣ 
ҪǴ˾Ǯ׼һС˼Ҫû߶û 
޶뵽ôһС˼ͿˡԶȹ 
ɷ˵͵ûǮˣǲǣֻ 
֪Ҳ㣬֪໨Ǯ߻úܶ 
Ǯܵǵ𣿹ȻҪǵʦķСӻţ 
ҵȻܸ˰һ͵ܴһѣ 
ûеʦˣҺαش˾вڵ˵õ 
ȻأһҲģ̫̫ش˵㵱ȻǶ 
Բġ⻰ţΪֻҪǮԵ֣ 
ҲʲôһֻñһžŵóҸ 
˭ܿտ˵ԻͰ˼ҵǮŪ֡˵Ҫס 
ˣ˭ֻƾûܰǮҪס 
̫̫ҲŰɷĻ涯һһζ 
̵ĶԻ 
     ǾͺЩ˸ǣ˼ѫλ 

----------------------- ҳ 500-----------------------

  Ϻֻһ·糸ۣʮӢ· 
  ˣڶϾ͵׶أһ·֮ϣκֵⲿ˰ٵʷһ 
  Ҳûԣ֧ҲҪģдٶȣ 
  ⲿʷҲҪЩ֮Ϊÿಽͬ 
  ңȻϣӦģڳﻮڰŵмң 
  ΪϲߡмңԶ;оĵطжȤ漣 
  ԣͣʱĳ̡ᣬ˹Ͷأ˹ز 

                      
   ǰĽ˹ 

        ʹķڡļ10371081Ϊΰ֮˹Ͷ 
  ԰Ҳͼ͸ڣWiltonHouseΪԲ¶˲֮լ 
  ڣؿԻ԰Ϊá˹ 1saac de Caus 
  ơ˹ز˹ز Eastbury ParkڶؿΪ 
  ķо֮լڣΪơķ֮ӽͷƶ 
  Ϊо֮Ͽ͡PriorParkڰ˹ԼӢΪƶ 
  ĺѼ˰ֵլ ѼǰעΪԼڵãJohn wood 
  17041754ơʱʽ԰ֽȻ˹һ¯ 
  벼Ϊʦ 

  ΪȻɫʱֻöֻ꣬ʱ̴١ 
  Щط֮УмҪ˹֮ΪһһЩȻ 
  ֮˹֮ɾͶ辺һطȻ֮ 
  ʤ˹֮ɡȻŴΪ˹֮ 
  ޻Ȼ̴°µķһ 
  ȻȷʵʩȫƷߢӢ仪к 
  硣׸ֻһܳ 
        ͬȤζͬЩŹۣҲڸ 
  ԶԶЩһЩϣͬĿġĿͶؿ 
  ٵԭʹڰšڳﻮ˳ 

 ƶȻ֮䲻ͬʱʫˡļղķ˹ķ֮ãС˵ż 

Ȼᵽķ羰ҲԿ֮ ⾰оʶСȻȴֺ18 

һԴȻ֮˹ߣȶȻ֮δ˹οΪ͡ 

룬һլڣ˹֮ŲáװΡѡȴΪ 

Ҳ߽Եʱ ֮լڣ԰ſἴṬ 

 EsherPlaceɫ񿤣ΪӢķHenryPelham1696 1754ࣩ 

ÿ WilliamKent1686һ1748Ϊ԰ʦ԰˹Ͷ˹ͶڣStoweHouse 

ķΪķѫ֮լڣ仨԰ΪϷҽ JOhnVanbruchƣΪ 

 ĽΪʣCapabilityBrown1715 1783ؽլ 
 ӢϲǴũҵԭҰͽϪŻ֮19 

ǰΪ֪ΪƵƶڴˣԾٳլ԰󣬲ĵ֮Ϊ 

ɼ칤֮¡Ӣ18ͣȻˣںгЭ֮ʱȻĴӰ 

çҰΪ˵вƻȻ֮ĳ̶ȡȻ֮ 

ѳɹȥǰ԰ԷΪ£עع˹֮Σ18ΪģȻȻ 

----------------------- ҳ 501-----------------------

                                                                                  
  أֵطʣԸФĻԭ ϣ 

                                    
  ӵ˹տ˲ ƬյÿЦƽҰϣ۶Ϊ 
  ΪǶʮӢ֮ң·;ϣ˹һ⣬û 
  ˵ϵ裬Щƣͣʩ£ 
  ʮɫ϶Ρ¥ãչ֮ 
   ڡ 
        ǳֳˣŪɵķ٣صҽºů 
  ţ,ڸ֮ҡ޶֮ЩŮ٣ǵ 

                                                                            
  ̣ȴ˴ͬǵ۶ǰʼһ ۴̲ 
  ԽĻԭǵԶÿСʱӢ 
  Ϊȣ޺֮˺ڣͬ۾һֱǰӣע 
  ͬһĿֵ꣬ͬһ̬ȡˣ㽾ҫĽ 

                                                                                        
  Щ֮֡ȴװ˾Ӫ޵ĸָ 
  ¥̨鿡Ƕɶѵשʯݶ𣬸Ƽʣ 
  ΪʾǰɶѵĽǮݶ𡪡Щ 
  ƷǰεˣҲͬ񻶼ֵ۹֮ 
        ڣȻǼ׷ǵŮ˹ǰ 
  Щȫί֮ԼƾԼ춴Щ 

               
  ŷʲ ңЩ෴ҡǿԲҰ 
  æԼСξжɣ 
  ΪȻĳЩָ֮Է 
  ǵ˼֮ԶӦеİǵע⣬ 
  ؽõʱҲǵ裻ΪҪ 
  Ϊڿʼдⲿ֮ʹʹǵ춴Ͷ 
  ɢ˵ֲܣеʱ򷢻һ£ЩƪУ 
  Ŀһ⣬߻ȡǾʹشˡ 

֮вʶʴ˴ᵽĿؿΪƶ˼Ƚ֮ 
 ׸Фأһׯɫ񿤣10Ӣ׸Фػԭɫ񿤺Ͳ˿紦һ 

Ƭء 
 ˹տ˲ãһںķ˹8Ӣ 

 Ӣ18͹䳵 stage coachÿСʱų7Ӣﳵ stage wagon磬˴ 

дͬ 
 ӢͣëΪƷ14ͣӢѧëޣƸ˵Ӣй 

ãԡëһʸ֮ë֯޵ˣڶ EastAngliaС 

ׯСյɽ CotswoldHillsɽȺëҵҵЩط 

򸻺ͷ١JB˹༭֮е֮յɽ˵ɽ 

ɽ˽Ǯʢë˵һ׼طϣԿǵլ 

ڣҿԿǵĽã뵽ʩ֮ʹʯõ֮ʯγһ 

еɫ֮λ˴˵ˡ޳С֮עš 
 ϣһԳٶޱ˹ڡʫ2ڣ244˵ŷʲ׾ 

֮ա 

----------------------- ҳ 502-----------------------

ʮ ֮һԼĸ֮ 

     һ׶Ժ󣬾ѫĸšǶ 
ʳԽһ·Ͷ٣ͬʱˣȥλŮʿԤԢ 
ΪʱȻ׶أԸɴ޿̫̫ô˵ 
Ӧѫĸ齡 
     еĶҲΪѰؽϻ  
˵ǹ̫̫𱸡ǣӦðѸɴ޿ 
ִ̫̫ȫһ£ΪǵóϣĴȷʵΣ΢Ҫ 
Ϊ˵Ҫǿǵڳ࣬ܺðŪǣǾ͵ó 
ϣְ취ʹ̫Ҳֻõһ̫Ϊÿһ 
ͬŮ˾Чʽֻ 
ѣȡȥֵĹ۵ǣҲûʽ౾ 
ӦõõٵĳޣȴԶõĳޡΪ 
һϿɵģȥڼر£ÿһλŮ֮ 
У֧һ֣͵֧һ֣Ǵ˼ˣؾһ 
     ԢѾףշϺͬ޹סȴ¶ģ 
Ҫڵڶ糿һȥҪͶλԼŮʿ뿪 
׵ļʱ;ģǰ˵;г 
￴һЩʹڴλŮʿ 
     ڼȻǾշԶĺɵĶǼսս 
֮ģշԸɴ޿˴󻳵ڶ֮ǰ 
ģڶλ̫̫ȷʵһЩģģȻΪ 
ػУΪǲӦð˵̫ 
ˣܵõȵǰһȶԶ͸¶ųɡ 
     һ㣬ԶúֲΡֲ֮Уһ 
ΪӦǷְ˾ģΪıʶټ죬 
ڵĳ嶯ȾʹڣΪּȾ£Լ 
Ŀ꣬ĲڣҼڣҲԶʵһ 
۾ܰ￴˵Ŀ⣬һжļ󶼲ӳĿ⣻ 
ע⿴һ˵жע⿴Ժ̬ȣңȻ֮ 
ڹ۲ߵģҲ뵽۲ߵģǶܿ 
̥֮ Ǳ˵ˣʱܿνδ 
̥֮ʱԶ׼ȷǵȻһĹ 
ˣǼȻ֮ϣ֮Уһ֮ˣûܳƵ 
Ԫһʧģôּıʶ 
ϣʹ͵£˶˿ɱ𺦺ͼʹĵԩ 
ҲɵҪֶ񸵴ݶһ 
аĹԽ죬ǶΪһֺ׶񶾺Ϊҿ 
£ԶĶ֮ ԭǰѾ˵ 
һɣǾǣûǺУԸʹ 
ΪǰȷʵڣҿԾȻȻֲε 
ģշȫûСûеġ 
     ĵĵڶֲΣƺǳǵͷԡʵ˵Ⲣ 

----------------------- ҳ 503-----------------------

  Ǽǰ֮½۵ǰ֮Ϊ 
  Ծ۹߼⣬½ۣΪֻҪͷͬһ 
  еĽһĽֲεģʹۣ 
  Сޣһһֲζ桢Ϊһ 
  ֲεģȻһȷʱҲ᷸󣬵 
  ȴܲѺõ۹֮ԣһɷģ䲻⣬ͻ 
  Ȼķˣڹ͵֮רԸ˴ͷΪس 
  صʿϥϻУ˽ۣ˵ķ˺Ǹ֮ 
  ϵйϥϡڻߣҾΪĽ 
  ۶ʹ߳Ϊأȷۿˣ 
  أ˵ֻ޲µμУ˽ 
  ƫʩˡԼһҲܾٳֻپһ 
  ͹ˣж˿Ϊôϻ壬 
  ȴɵðǣһˣѾĳ£Ϳ 
  £һˣһضͿпٰһ 
  ͬĽɫڵöԶ̹ױţշȷ 
  ġһֿ˵ȷʵ 

                     
  Ӧõ  
       ԭɴ޿̫̫Ǵϻ۵ΪŮʿ 
  ٣ϣһСöľһֻҪ 
  ±çһ¶ͷ˲ɣΪκα 
  վһлɷıӻ֮ӿʹ⣬ҪͶ 

                                     
  һ˵ıӻ֮ ȻĴ㣬ôһ 
  гݡзḻƲҫλˣͬʱ嵨ʹ֮ 
  Ҳ˵ʹ֮ܿѵĸŮȵӢۣʱ 
  Լʾǿãһѱʾþ֮ܣ£ 
  һˣ˭ʵıأ 
       ǣΪɶһ˽ŮĴɷ򱣻еְ𣬺 
  ޴ȱԶ޹涨ҥּ׸˿Ĳζ 
  ǲžλѫ˶λŮʿһڰܽ 
  УܹԱ˵ʸԾӡΪ˱˵ĶĿҪ 
  ۹⿴ԼˣλŮʿһֱȥ˹ѫȥ 
  ׶أȻҽȰ棬ٴ׶Ƽݰ˹ 
       Щϸշ櫶׵һǴӸɴ޿ 
  ̸̫̫лΪϵϤܵģǴѫǶ֪ģΪѫ 
  ڱܣ֮Զλ͵µŮʿͨ 
  ɴ޿̫̫˵ľʱ򣻶һڣֶûᣬʹ 

 ԭģSheisorwas notbetterthansheshouldbeֱΪӦõá˼ 

ǣЩ¡ӢУ19Ҷ2Oͣѳɳ´ĵѼע 
 ƶķϲ硶˹ͷһЩ京ڶг¶߼ʿ֮ 

ɥԼȱ㡣һ˹ѫʱᣬһ׶ص˵ 

ǣ͵澩ǵʱַףԵһУıӪ֤ͷ 

ÿһˣ˶ˡԭ˵һˣʵһˡ892 

----------------------- ҳ 504-----------------------

Ѿģ 
     շѰõλŮʿ׵ؾҵˣΪʵ˵ 
صĽη򣬾ûһʮϤλ˵ĸڵģͬʱͷһش 
ŶȥԺյǿ룬̾Ӧʵ˵ 
ɴ޿̫̫̫Ըúסһֻӱϣ 
ΪڣһᡣΪбԭԲŲԸ 
һͬסأҲö֪ǺʣԸ÷ֿҲ 
ͺշ櫼ԸǶȥһ 
     λŮʿ˺梸ʱ򣬲ɵҪ梽 
̵Ҹ棬һ¡梣ϣúչ 
ͬʱһ£ʲôΣ֮УҲһ˵ϣ 
а취ɷعںáҪסˣҵװģ˵ 
˹͹ùó˵Ǿԣ۶ 
ˣɷ֮սǲκ£ƽû 
Ӳġһֲǹù˵ģ鷽棬 
ɴ޿̫̫ĵЦݣش˵İɣãֻ 
ҪԼúչԼΪҵģΪᡣҹȥ 
㣺װշƣһҸѹĵòСĿ 
°ɣΪ仰ֿҪʹ 
ñֱţͷԡ 
     ӣշһ˿ͷ˸ϣڴ 
ǰշ櫸ĸ˹Сһʱʱ˾ 
ϲλؼȷرˣҸһΪ 
ʲô뿪׵ļҶӵ׶أϾͿмʶоշū 
ΪΪ˼㣬Բѡĸͨ޴˿ͷ 
⻰Ϊ⣬ʱʹӦշūҪܼ໤ 
     ڼȻշƽ֮ˣ룬һͬ 
⣬ҰǶһʱԱ㲻Ҫʹرǿ˹ 
ܵѾΪʱѾãǶںԼ¾ɶ 
ˣ־ɶ㹻ĳͷǷУȻ 

----------------------- ҳ 505-----------------------

                         ʮ 

֮ǰͬ 

----------------------- ҳ 506-----------------------

    һ ۺӦΪִ֮ԣӦΪӦ֮ 

       ѧʶԨĶһῴⲿƪչĹУ 
  ӹŴҵѡһЩ½ޖ֮ûԭһ 
  Ҳû˵Ǵġ 

                                  
       ˼ɵİᰬǱ Ŵ񻰡һѧʶ 
  ֮дİ취ǡĽ͡ 
  ˵ܺ׾Ϳдʱضǵ 
  ԶԼΪһңܰѹľɵֻ 
  һ֮Ϳ԰ߵȫȴΪ˵ߣ 
  ûǶԶ𾴣δԡ 
       һƷĶѧʵĶ˵ 
  һֲ۲۵ƭΪд͵ƭǣ 
  Ȼȴе飬ǵһأ 
  ǰ㲻ʶ֡ѧʶĶߣǲпΪΪƭǻǮ 
  ȫõĶһңƷȥĺϣ 
   ģԴʿŮʿֶαɣ̶Դ 
  һΪǰҪĶϲӣ 
  ҪĶܵͬʱҲôĶųɡ 
       £ǳϵⱻ 
  ֪ᣬĲеʱ򣬺뱣ȫ 
  ԼضߵֻҪ˱֮߱ 
  ֮дҾͰԭĶתԭĵ½ױʵ˵ 
  ЩɣҲ෴İ취ǲҪ֮ܵԩ 
  ΪҪǲԭߵֱΪԣû 
  Ϊλʵķ˵ְԵµĶ 
       ڣΪ˱⽫ӣҶͤ 
  ͿһŴ˿ԿһľïĹ 

                       
   ɫɽһݲȨˣԼӧ˹ 
  ߣѻ˵øһЩǽ˺͹Ŵ˵Ĺϵ˺͸ 
  Ĺϵһ˵ˣָӢǡȺåǸ 
  ڶࡢ˾ηļ塣ڣ˭ֻҪҶлܺ 
  ϹЩܽӴˣ֪м䣬һ־ó 
  ϰ棬ǵĸڣԺԥؽӶᡣм䣬 
  Ӷᣬ㲻Ҳ㲻ó衣Ƕһֱ 
  £ʵ£ˣÿһϣһ 
  ˣϻͬıרԶԸһĸΪ£Ǹ 

 ҡBannierӦBanier,ԭΪ ʷ͵ԢԡӢ뱾Ϊƶ֮ 

߰ŦյӡУΪŴ񻰼Ԣԡ1739 1741˵ߵѧʶ⣬ 

SuppressingָԡرΪ֪֮ǶԶ߱ʾء 

Ϊ߲֪ӡԼָ˵ΪνΪԡ 
 أѼǰע 

 ɫɽParnasusϣɽΪ밢޼˹֮ء 

----------------------- ҳ 507-----------------------

  ĲƸǹЩӶĶЩھӣȻ 
  ӶᣬԾΪڸӶᣬ 
  ڣϵһӶ·ͻӣܵͷ 
       ͬ£Ŵˣά˹ޣ 
  ˣҿôΪǰЩ 
  ɫƶ񣬶԰̫еĹأȡһȡ 
  õĶɣԼҪģҶҵھӣҲ 
  ԥҪǵõɡΨһĵģΨһЩҪ 

                                                                        
  ģǣм䣬þسţȺåص  
  ԼҪǻٶ͵¼Ϊ 
  Ϊϸ˵͵ýƭ еʱҲƭԼ 
  ˣ˵ ҪǰΪѿƶ 
   
       һȻϸ񿼲ƾģ˵ҷκθո˵ 
  ˿ĵҳԼͷһҲͿˡ 
  ҪԶԥֻҪڹŴ˵кϺҪĶ䣬ȡ 
  ãһԭ˭ֶ䣬һժ¼ 
  ҵҾȫǳΪԼ˽ߴӴԺ 
  Ҳȫ⿴ҵĶҪֻԸĳ 
  ȡãǾǣҶͬеسʵһҴ֮ 
  κʲôһҪǱ֮ԱҲʲôʱ 
  ԭ 

       ¶Ϊûһ㣬ŴǴǰѲ 
  һǶ˾ʫðذегϷ硶硷 
  ȥˡǣѲܺãⲿϷ﷢Ϸ 
  ԼĶӲץȥŻԼƷͬʱΪ˾佫 
  ¶µ׵ʿ¼ǸʪǵĵǸù¶һֱ 
  ڣԴΪԶΪΪʫ̳ 
  һβΪӦõĳͷ 

 ָӢ衰еThereishonoramongthievesԡ 

 ӢȨһ1709꾭ֻͨڳ̲ͬ⣬߸ѣλӡ 

ֶ䣬в֮ 

----------------------- ҳ 508-----------------------

  ڶ ˵˹δѰŮȴѰ 
                                     ֹ׷ 

       ǻͷٻص͵Ŀ͵꣬ǶҪȰ˹͵ 
  ټ׷һΪȻþҪﵽó̵յˣǾͽ 
  ȫйλǵĶߣ½ 
       粻Ӧûǵãղ˵λ뿪͵ʱ 
  򣬱ף׷Ůġ߹ 
  ˵ŮѾɹҺӣҲųˁɹҺӣһ· 
  ֻ𼱣ӿٶȣԿշ櫣Ķ䣬Ǵ̢ɣ 
  ׷Ļ 
       ûжԶһʮ·ڡǶټһ̶̵ 
  ʱ»飬ڻϣ˸֮󣬵ײȡƾ׷ 
  Ϸʽȡ·ֱͨ˹صĴ 
       ·ϣ˴ԼӢͳʹԱﲻʱ 
  غжô˿ϧһûйԼĵù 
  Ƶķһ 
       ڹ۶ϣʦҪοһ𷢳п࣬ 
  ˵Ч˵ȾһпࡣΪȻû 
  ׷ŮӣǿȷʵѰ٣ͿΪһ 
  ¡пܣþҲ·;Ͷ٣ڿ͵ͼ 
  ֮ܡ£ǧ׼ȷɣþͿcompos 

          
  voti 
        ޣ˭ǸѾͷţ˵Ϊôõһ 
  Ե糿ɹˣѹġӸ濴һʱ 
  رǹôһ˪ڣһҰζõɰװ 
  عˣ赹ùˡ 
       ֮⳩ϷŪм䣬еʱҲ֮ 
  ģǷͬʱΪĲ׷Ů 
  ǷҪһЩ֮ʣҲؿ϶Ǹղż 
  仰Ϻƨɸŵûȫڣֻ 
  ԶĵطһȺԹ췢´ϸЭг֮ 
  ϵˣȫˣȫ䣬ͬʱﺰ 
  ţܵˣܵˣûܵ˾Ͱˣ̰ʹ 
  ǸĶһʵⲢ̫ҪΪǸҲȷʵ 
  һ޲һԾǰȫᴩһƬأһ 
  ֱȺԹȥһߺȺд£ͬʱǸʦ 
  һӸȫѺβ 

                     
       һԢ˵ά˹һ˵Ŀధ󣬰һֻè㻯 

 ģΪԵӦһͨϰ˹ġʫա76Сּά ֮ 

1486СvotlΪԸcomposΪɹӦ顱 
 Ԣԡ˴ݡ˹Ρע 

----------------------- ҳ 509-----------------------

                                              
  һòŮˡðգһһֻСӣ 
  ŪİϷͬʱƣϴɷĴ׷ǸС 
  ȥˡ 
       Ƕ˽⣿ӵȻ᲻ϲˮ 
  ڻӵΪȻ˵èʳңèˣ 
  èŮһĳЩ£Ҳ㫣䡣ʵǣ 

                                       
  ǵݡ˹ξʿ ڳ˼˵ 
  ⣬ҪƴڣһֻèȻ㻯Ϊˣ 
  Ǳͬ£ǲҪλ˵ 
  Ů޸Ů֮飻Ϊʵ˵Ů޵ĸŮ֮飻 
  Ӧֻһ𣬲һˣǾͿԢ 
  ȷͬʱͬԢԵ˼ 
       ԹζȲ ˵λҲƽ 
  ߽УϣԾԽǵҲسֲ֧շɨ 
  ׷֮˵ʱһζûйֻ˵׷ԣһ 
  һΣ˵׷ʮӢﶼֵá 
  ȻŮҲǵСŮˣǺ׾ 
  ģλʦȶԼı˾޴Ĳ֮ 
  ҲйСͷһŷһξ룬 
  棬ʼĥսһ 
       Թһλ𣬿һλ־ͬϣͬ 
  ΪˣΪúϧúϧʣһ֮ͬ˶䱾 
  ֮Ƕʶģһû˱˹УҲû 
  κܸߺȺУԹԹ֮׷߳壬Է֮ 
  Ȥ 
       ˸֣׷ԵҾͷ͵ʱ򣬶ѶĿ˼ 
  רעҰ֮ϣ˵κλʺѣڣˣڶ 
  ˵÷ˣΪΪм䣬κ⣬ 
  ׹빵Уںˣ˿ˣǰһ㶼 
  ί֮죺ˣһΣλ𣬼ʱӽȴ 
  仰̸ⳡԵˣʱλͣ 
  ʧȥζټʱкܴжָ֪ʾ˶ 
  ŸкܸߵĹƣͬʱ˴֮ʢҲʹеˣһ 
  ԣһˣ˳͡˹ⷬ룬 
  һʹⳡʹ˹Ƿ棬ͬ 
  ˯ա 
       ϣλڱƷ棬˵ĸҲɫ 
  ʦĸˣ˫ļƣͣ 
  ˵Զ𺦡һ˵ȷʵ 

 èһֽзʫУ ˰ס119С 

 ݡ˹ΣѼǰ仰䡶ԢԼ֮ԢԼ֮ӳԢԵ 

61èά˹Ů׷󣬸Ҫ֮ƫβܡ⣬Ҫ 

ƴ롭ΪèȻΪˣҪ׷󡣡 903 

----------------------- ҳ 510-----------------------

ΪûüƿѾȫʤˣȻ˺ 
ãû̧ϣʦȴ͸ǰһ 
һλѹշ櫵һж˵һ֮󣬰ѴڶȰ˹ 
ؼҵĻҲһλ˵ˣҵõλŵ˵ڶ 
һͬȰ˵ 
     ˣλڶ糿ѣҪîͬʱԸ 
ãԱ³۳ҰʱʦɫϿʼ 
׷ϵĻͬʱһλһԴñ߹ģǵװ˹ 
˵ĻϣӦǻתţȰ˵ĻܴģҪ 
ֻһ㣬Ǿǣ֪ô·ȥʮа˾ţҲܣ 
Խ׷ԽԽ׷ԽԶͬ˸˱˵˪ 
ѹ ҲڻȥĺܴΪ˿ϲȻǳ 
ǰ˵Ĭؿǳ֮ʱǲһ 
׷Ůǰ֮ȥͬһ 
óϿᡢġ 

----------------------- ҳ 511-----------------------

      ˹Ͷȥ漰ɴ޼·֮ 

       ǵֻصǵˣʵ˵ 
  ʱò֮߸󣬶һһ 
  ҿ£׼ҪΪǴԶˣ 
  ֵλǶǶѶ¸ģµǣһ 
  ᾪϤѾͶԾجġ 
       ʵ˵ǵԸ񣬼ʹȲ϶ʮȫʮ 
  ȴԶƣҲǧٿףȫȻ벻 
  ˹ڵĴյǻҪصߣֱܱ 
  飬ͺĻԻУϷһ 
       Ǿ͵˵˹ͬɴ޼ã˹ȥ֮ 
  󼸷ڣҲ߳͵꣬ͽͬһ·ͽУΪĶ 
  ǣʱڶͣʲô취ͲƥǶ 
  ѹǧصᲽǰģΪȻɧңͬһ 
  ԭ𣬶ǵıŤһģ˵˹س̾ 
  ޼˵ÿһҪͬʹ롣 
       ߵ˸ղ˹ͣʮ·ˣǶ˹Ҳͣ 
  ǰתɴ޼ãӦȡһ· 
  ɴ޼ô޲ҵҸ档Ϊʲô 
  ܣ˹ΪڣҵĶȥʲôӣȫں 
  ˡôҵҸ棬ɴ޼˵һתػؼ 
  ţΪ˭һң·ϣҵ 

                                                                              
  һƯҪ֣Sed vox ea sola reperta est 
        ѽ˹޼ҿɹˣҵѡ 
  İְֿңշȻȥĵطĴȥ𣿺ĵ 
  շ櫰ģûе£ԹԼۣԹ 
  ɵľͷԴһˣҺ޲ý 
  ּҡһ˵һݺݵذѿɴ޼ץסˣʹ 
  ҡҡεȷűӲû˵Լһ 
  صĺ£û 
       ɴ޼û˫ϥ£󷢴ȱ˵ȫ 
  ĺˡ˹۾һ죬Ȼɿ֣һƬ 
  ŭԼⷬŭǸϣôǸ˾ 
  һҪɣΪţҲˡ 
       ˹һϷһ鷳Ҫϸдһ 
  ǸұҲһ鷳ϰϸĶһΪ 
  Ǻ£Ƿ˺ôⷬ⾰˳˵ 
  ߣȴģ׵ؾͰⷬдȫȥǾͲظ 
  鷳ˡҪʵ˵ֻΪԭ򣬾 

 ģΪֻʽҵķסĳЩʹص 

һСɴ޼ðͯƤЦ̸˼ǣҵ 

񣡶Բ𣬲ӦʶûбĴʶõá 

----------------------- ҳ 512-----------------------

  ̣ˣྫϸõдӦǵ 
  ƷֵģʡԹȥˡҶԶģʵ˵һ 
  ǳ֮ԼС֮ģȾ֮ģΪԼˣ 
  ĶƷʷ֮ʱ˳ԾذƪԾ 
       ֻ򵥵һ˵͹ˣԭ˹˼ӵķ˽ɫ֮ 
  ָԣһָԣתɴ޼ãϿҵԭ 
  ŭʱĿٶǽǷʱȴ˵Ըɴ޼ 
  ԶҲҪҵĻΪѾ˾ģԶٿǿط 
  ˡ 
       ɴ޼ú׵ؾͿˡҳϿҵشӦڸµ 
  ˹غȻǰ׷λʹĽǾԲ 
  ܵˡҾҪȥ׷ĽеСڣǰ 
  ȥͶְɣһֹٵҵҪҵ׳ 
  ʹֵñĻ˵ţϾȡں͸ղλ 
  ȡǡ෴·Ҳƾɺϣշ߹· 
       λˣһֱһӢ֮ң˴ûԣ 
  Ȼ˹ȷʵԼ˲ٵ¶ɴ޼ãֻĬ 
  һԣΪҲղһ󾪣¡˶⣬ 
  һֻǵٷһŭرǣһ 
  ֹŹ뷨ʵҲŹ֣ߺܴľ档һ仰 
  ڿʼ˹ȫɥʧǡ 
       ˹Ѿ巳ûˣǳͬ 
  Թ˵һ죻һ㣬˾ 
  ʵʵؽ˵ԲֻΪڣ˹ʸڱ 
  ֤˺Ŀ־ȫˣһǯڽ̬ȣ 
  ͷһõɣֵøһͷӣϵͷ£ŵ 
  ݳεһ 
       ˹Ȼɴ޼̸ͷһĿͰͷռ 
  λĻ⣬Ҳ˵ɽץסһҲ 
  ˵ԶҲһˣֹӣ磬 
  ʳͱ˾ͬ˵ԵĶǸ̫ŸңҪ 
  ֻɽҰǸڸţԣڸ˳ԣ 
  Ǽҵ˵һĽַھӣһǳ 
  ˿µĹһֵֺ뷨Ϊһһ 
  飬ҲǲԤȾ档˵Щ 
  ôͶô˷²ôһͽ˽ǲ 
  ΪҲҪȥͶԲ˵ΪǾ澯ǣ˭֪ 
  ģ˵һҹûģ̵ΣҾãҵı 
  ֱѪͰͷֱһһҲinfandum 
  Reginajubes nenovare Dolorem 

        ⷬɴ޼ã˹ҲǾһ 
  Ĳ⡣Ҫǰеˣûбпܷ 

 Ѽ86ע 

----------------------- ҳ 513-----------------------

  ˡҲҪѪȾɳʲôģ 
  ʲôɴ޼ôӴѪȾɳѵҾͲ 
  ˣеһҲȫȥˡҪһˣҵ 
  ʲôϵ˭ʤ˭ܣʲôϵԶҲûͤʤʵ 
  һˡһˣӢĵ£еӶײ 
  е𶼵ʲôģɴ޼ǲ˼ˡ 
   ܵһʱ򣬡˹˵Ȼʲôʱ򣬿ɴ޼ò 
  ɡϲģҰѺ˹ʫ⼸ʫ 
  ʹų¡ 

              Dulcedecorum est pr0 patria mori 

              Morsfugacem Persequitur virum 

              Necparcit imnbellis juventoo 

                                           
              Poplitibus,timdoque tergo. 

         ϣʫһ£ɴ޼úΪ˹ 
  ʫѶôһҶˡ 
         Ҹ㱳һԼ׾ӷƣޖɣ˹ 

              ˭ΣΪ֮ҷ 

              ΪηİӵĽŰס 

              ҲܴȥͬķĹ 

              ͷҪʿųͬʬǡ 

         ȷʵˣɴ޼úһҲMors omnibus 

               
  communisǣٹԺ󣬲˰ٵ 
  ޣеƴޣڽ죬һ蹷һ 

                                                                                              
  ǹٲҲõɶʮһ  
  ɴغͬϵ۰Ǵȱȱɣ 

                                                 
  ʣľûвǻ˵ġ ҴûϲǴ򽻵ʱ 
  ҼͲмûͽǡЩˣɱ 
  ģͻˡҺ޲ܺڣʵʵ޲Ż 
  ̫ʱͺڣǵĶȥӴ˽˾ֹҰ 

 Ժ˹ġӽʫ32ף13һ16Сԭģ̫ƫ룬ԭĸϸһЩޖ룬 

ӦΪΪٶȻȱҲ»굨Сʹ֫ͼ 

л١ԭʫtimidoqueӦΪdimidove 
 ģΪͬС֮⣬ķdativeһ֣ 

ޡɴ޼仰ʱarsmorsȽϱ86¡ 
 ͽǰһҪ񸸻ʦһ󼴿á ķء 

УϵԱδڣʹðܿ࣬Ϊԭ֮һѼǰ 
 Ӣ18͵ıʿϵҡ˷뵱֮ѡһȻ 

ѡ񵱱仰ּ52ע 

----------------------- ҳ 514-----------------------

   ҪɣΪ˵Ǽ£Ҳκα˵ӣ˵ 

  £Ҿӡ֪Ѫ֮ûвġˣһ 
  ԾɿкöšƣڲǸˣһе 
  ӹġ鱾ϿкЩ˶һٶ꣬кЩ 

                               
   һ껹öġҲϣҵ˼˵ҲܶԼ 
  ˵Ҳܻ͡Ҫܻʮٲʮлл 
  أҲϳϳʱһҲģҲȱ 
  ˸ʱԼΪʣǵص 
  غΪΪ˶⣬˵Ҫкôֵã 
  ǣҵôΰֻˣʲô˲ķṦΰ 
  ԼҶһϲͨġһӣܹ 
  ǹʱûʮΣŵĻûװӵĿǹҪ˵𵶽 
  Ҵûѧߦȴ˵ 
  дʲôģһˣڿǰתƣʣ͵˵Ǹ˵ 
  Ϊ˷ӣûˡ֣Ҹ˵Ҿûл 
  ģǵƢ 
         ȫĺɴ޼ã˹ѾŲ 
  ɣǸСˣ㲻ôǵҷˡ 
   ش˵ҪҵСͽаɣôж 

                                                     
  ɡһϲƤ˯һ ǵСnon immunes ab 

                           
   illiS malis sumusҵķû˵̵˾ 
  ǻˡVir bonus estquis Qui consulta Patrum qui legesjuraque 

           
  servatֶûᵽ̣УҸұʥȫԴ 
  ̣˾û˵ң˵һʹͽѪܽǸû 
  ͽ 

 Ѽ123ע911 

 ָˮǰˡԼǡ 

 Ӣ򣬡塮С˯磬˿ϲġСȫ֮⣬ų 

֮ 
 ġ֮⡣ģķ⣨ 

ᣩԭnonޣ֣ʾΪ˹ѧ˼롣 
 ģʲôǺˣԪϣ򸸱ھͣعҵķⱾ 

ں˹ʫ11640 41УҲķԭconsultaPatrumã 

ΪԪ֮ھ֮͡⡣ 

----------------------- ҳ 515-----------------------

                             һлӵ 

       ɴ޼ǡðǰһ½βϵ˵꣬һ 
  ʮ·ڣǶһļڵȳָɴ޼һ 

                                                                                
  ݺݵһ٣˵ÿһƶӦԼƶ񡣡 
  ˹ǴЦɴ޼ã߲ߣڵʰƣ 
  Ĳп̱ڽ̣˵ֻǹ㿪Σһ 
  ҲһҪǻͽۿͬ 
  ѵľɲһ𣿡һ˵һڿڴ 
  ͳһˡ 
        үǸȱʾ˸лȻ󺰵ҵĿڴһϡ 
  ŶӢĵط񵽵ģҲ֪ү 
  ǲǸûôĵӣҶԲʲô˶ó 
  ǿүһλ۶õʿܶĺ 
  ¶ֻΪһǴӿڴ 
  ͳһͿݵ˹ 
       ˹ϰ򿪣һҳдշ櫡˹͵ 
   ǲһʱθоױʹд 
  ġһ֣ϾͰ촽棻Ȼǰ 
  ˣҲɵƿ֮Уʹ 
  һ˶ 
       ˹סô㡱ᣬһ齴ɫ 

                          
  ͻ͵ڱƤøִ࣬ζһ㣬ĳһ 
  һңԼƷ⣬ûбĶɹ 
  ׽ƵġʱһֽƬмϣɴ޼ð 
  ֽƬݵ˹˹һ֪һгƱ 
  ųƱһ˹ŮҵͷϸŮģһ 
  ̫˼ˣһϻһֻٰļǮȥԾ 
   
       ˹ɴ޼ţﶼð 
  ǸҲð Щͬһ 
  ֱû򿪹 ϣǳڳʵҪǲ 
  һ㲻ҪԶһ£ǾǶԴ߲ 
  ʵˣԭ˲ʶ֡ 
       ˹ᣬֻ˵ûɢؿϲ֣·֣ 
  һʱңٸо㼯Ϊָʾ˵ܰ 
  ųƱ͵ʧǰʧҲҪǸʰ 
  ˵ʶʧŮʿҪ뷨ԽԽþҵѶ 
   

 Ѽǰע 

 ԭexcelentbrownbutteredcrustcrustƤƤɶӲһΪ 

ԣζcrustڱ pieƤƤͻ͡ţ͵ˮͳɣ֮ 

ɫִࡣ 

----------------------- ҳ 516-----------------------

       ½˹СֶŮģǻʮ 
  һģȴ 
  ֵֻʮ˱ʿҪǸ˰ȥĻҲܳô 
  ļ۶Ϊӻȫµģóʱһ 
  һǿɵˣҲúõذ˵֪˻һ£ 
  ļ۶һҲֻʿЩҲ 
  һĶȥ˾׷ԭЩѧʶԨĴʦҲ 
  ỳɣ£˻𻨲Ϸѡ 
       ˹෴ԸǱȿ󷽻ҪģҲԲǺ 
  ˵ݳ޺ˬˣɣһ 
  ᡣǸˣþúþһֱûôǮˣ˹ǧлл 
  ǧȫԳ񻶼ǹɾҲڸղ˹ͷһοշ 
  ū˹ʱֵġ 
       ˺ܿ쵱ؾͬͬǵˣʰĵط 
  һˡһֱһͬǶȥߵȴ˹Ը 
  죻ΪңǸȳӣһͷҲһ 
  ӢˣȻǸصӢﻹ࣬Ǹ˵ˣ 
  ô߲ؾҸߣҲͿԲµǵ߶󹤷ˡ 
       ·ϵʱ˹Ǹһٱ飬Ҳһ 
  飬ٸͬЩǸ 
  ɴ޼ñʾ죬ɴ޼þͲֹһҡԴҺ 

                                                             
  ʿorandum est ut sit menssana in corpore sano 
       ǵշ櫲ҶʧǸطˣҲǸ 
  ҼǸĵطǶ˹򵼸𣬴 
  ӽŲǰߣǸˣڸһӵһʱľ 
  ҾͿ֣Ѿ󲿷ּˣ־൱ʱ䣬ͷ 
  ˣԾϴı֣һֱԴһ˵ϣ 
  һҪʲô˼ң˵ֻҪһ룬Ҫ 
  ǲʵ԰§һ㣬ȷʵԳϣ 
  һҪǵӣ˵ֵһٰһ˵ҵ 
  ӵľͲֵֻһˡ˵ҪǱȷүԶҲλ 
  ŮʿҲܰŵӻǸôģ˼Ȼ 
  ˵ʿҿֻտ˵׻ɿտ˵׻ 
  ƾ޾ݵѽ˵ҪûҵԭǸˣ͸ùͷһ̧ 
  ˲ŶԡֻүЩһ룬ֻһ 
  ˣûôҲУҲӦһݶ 
  źѽүһ,ֻҵҳ 
  ʵһ£Ϊұ ԰ÿһǮ˲֪ 
  ҵģ˵ʧʶһҪѶ 
  ǺãǸ˴Ǹү⣬ 

 ģΪǵõ棬һȫһȫͷԡ˾䱾յġ 

ʫ10׵356УΪķԭϣġɷ֮ȫͷԡһ 

 ֮320ڡںʺΪ˵ҸʱԴ 

----------------------- ҳ 517-----------------------

  զզ죻ֻҪһݶңǾ˵ȫǮһ 
  ǴүҪǸ˵Ļ԰һ£һǳǿ 
  ҵһ˵ԶҲ¶κλ͸¶ 
  ֡ 
        ˵ҵѣ˹ʧܱûһ 
  ĶȫջأٶǮĻʵڸ𣻲 
  մңٸסĶԺʮ׼ܸ 
  ɣ糿£еҡ 
        ˵ʲô˼ǲģǸ˺Ǻ 
  ǣҵð׻λŮʿǲҲµˣֻ 
  үһ롪ɴ޼˵λү 
  ʲô֣Ķҵ㣬ҸҸ㿪ƱǮ 
  ԶҲԺҩ˿ûϣܰõ֣ 
  Ӧ˵ֺסַ˹Ͱ˵ֺסַշ櫵 
  ǦʣдһֽƬϣŰֽƬедշ櫵һҳ 
  ϣƣҵѣ˻涥ˣΪ 
  ֺһλʹһˡһҲʲôʹ 
  ʹǸ˻ش˵ϣٸһǮҪͰ 
  ỹҡɴ޼ڲȻŭָȳ˺ü 
  ޳ܡҪŵηһٲɣ˹ȴ 
  ¡ֻǸ˵Ժ׼ҵᱨⷬ⣬˵ 
  ˾Ͱβæǰ·ɴ޼뵽һٰǮ´ 
  ·˺棺Ǹƶûзӣֻԭأʼ 
  ͬʱҲͬĵΪҪǣ 

                               
  ˵͵ѧУȥѧʶ֡д֡ˣһ 
  һණļֵˡ 

 ѧУӢƶͯһֱ˹˵ŮʱѧУɳֲͬЭ 

̻֮̽ѧУר˵Ķͯ顢ʶ֣õԼԭ 

ʱȫͯѧУ 

----------------------- ҳ 518-----------------------

                 ˹ͬ· 

       ͽУߵؿ죬Ǽûй 
  ̸˹һ·֮Ͼĥշ櫣ɴ޼򾻹ĥų 
  ƱųƱȻһЩ֣ȴͬʱҲʹԹ˵ 
  һڴ¸иҵʱ򣬴ûõһᣬܽʾʾ 
  ҳʵʰǰӢﻹ࣬ɴ޼ãҲ 
  ˹ˣкһ˹ѽŲЩ˹ܿ 
  ʹӦˣΪһҲӵټˣԭȱѩཻ 

                                                                                
  ڣʹ׷Ӣ֮ңһƬĹϣ 
  кüȥ· 
       ͣҪһ⼸·Ӧһʱ 
  ǺȻһ˵ķ֮Ӳ̫ԶĵطϴƬ 
  ʹɴ޼ôη壬𾪻šɴȱȱ 
  ɣһˣ˭ˣ˹˵Ϊ 
  ĸ̾ᣬ˿޿־ˣԴǸȳ 
  Ժһרעȫ˼׷շ棬 
  ڵ˵ͷ˿ûˡ˭ɴ޼úӴѽ 
  ΪʲôǷģҲ˾ģܾ֪ 
  ˵˵˭ҪǹȻǣǾͽйȥɡҸ 
  ҪҶûʲô˵ģǶҲûʲô˵ģ 
  ûʲô˵ģԿõ̬ȳ֮ڲϣ 
  ҪˣɱӲĻǶҲ᲻ 
  ͵͵Ĺľһ㣬ȵǶȥˣǲ 
  ǵİ취ֿȭˣôֵҲһǧ 
  Ķ飿˷ӣûôɣϣ𷢻һ 

                                                                
  ûmens sana incorpore sano ÿ־ǵϲ 
  ˵˹Ļͷϡ˹˵ 
  ʾ߽˼ҵˡһֱŹĵصȥһ 
  Ըɴ޼ãҲϣ˵ſӺΪ 
  ΣվأҲһ䣬˵ô 
       ɴ޼׼ƽĻ΢̤ʵһЩȻ 
  ෴ķȥȴò쵼ȴֱӢ 
  ۺúŹĵΪһֱ죬ǴƬ 
  أһխ·Ųˡ 
       ɴ޼ú˹ಽǰ漸Զĵطһֲ 
  ĶڿƮһΪǵ˵ģţ 
  һѽģƣⲻǾ 

                                
  ǵ͹ײģ ѽģҴûµĶ 

 ҲǴùأǰշ֮ءǰȡҲͨ¶Ф Pershore 

·շȡһ׷ٰ· 
 Ѽǰ 

 ɴ޼ðѿϷڵĲʻӣλߵˡλ17458 

----------------------- ҳ 519-----------------------

  Ѿǵǹڵĵطˡ 
       ˹̧ͷһװ׵ؿ˳ɴ޼ʲô 
  ˡɴ޼ã˵ΪֻԼ˶ͿԶԸ 
  ȫΪҴϲ˳ǸղĹʲô 
  ˣڣȥϷİ 
         Ϸɴ޼ôͬʱֳΪһ۵Ŀ񻶡 
  ǱϹǲûбȿϷʹϲˡ 
  ĵһǴһȥһưɡ˵ֶüֱ 
  ҪˣΪѾˣҿɴӰҹԺӣһ 
  ڶûԡ 
       һ͵꣬ʵڵ˵һƵ꣬Ƕ˹ 
  ɴ޼õȰ˵ŴһҲûаգ˵ߵ· 
  ҪߵġһֱǶ˹ʣ糿 
  ǷŮʹǶ·ɴ޼أͬɴزʳԵĺȵĶ 
  ʲôĲʣһõĴ𸲣Ϊ˹ 
  շ櫵κϢɴ޼ȴɣָһܿ 
  ⡢ڵһζȼӼǰ⵱ȻʹΪˡ 
       ǿ׳ǽȫˣ֮Ӱ죬ȶС 
  ˣͬں棬һһʹ˱ֽ 
  ʳǰһм䣬Ȼʹ֮Դ󷢣 

                                                                               
  ˵ʳһбҪǰһյμ ŵһ 
  ꤵǰٲ̻ʣ׽ġڷľ 
  ΪȻ˹ҲҪѵ㻯Ҫֻһ 
  ·ҲŶӣϴһ̣һȵǰ 
  Ҳɴ޼һ̻ʣʳشԶس 
       λÿͻûͣҹĻѽˣΪʱµʱ 
  ѹҹɫ쳣谵ɴ޼Ȱ˹ȥϷ 
  ʱϷҪʼϷ־͹⡣˵Щ 
  ĿΪģӢ򣬲 
  ˵ĺ 

                                                                                       
       ϷݵüأΪ档ݵǽ Ƿ˵Ĵ  

19ոĸ׷۾Ʊղķ˹ڶ֮ӣλߣΪе߼ 

ԼΪ̫Ӽȫõһһɫķ˵ 

߶ڿͶսУ°죬˵ġ죬ֻǰɫġʱοͨң 

ϼһڹײģײһ ˾ͽģ˻һͷ¿һ죻˻һ 

ڹײģᡣϷģݵǡǷ˵ɷ򡷣ۺ֪Ϊ 

ʲôϻһᣬһڹײģȴ˲⡣Ҳɴ޼õʱͷۻö 

ˡ 
 18ʱӢδ˹ֲݣţϲ㣬ʶﶬ֮һ󲿷ţ 

ʳá 
 Ƿ˵ɷӢϷ弰һϷColleyCibberѫΪ֮ 

ݳ޻࣬Ƶ·ߣ죬֮ࡣڣ 

ĿϷݣΪ˾硣 

----------------------- ҳ 520-----------------------

                              
  šׯϵһ ȷʵׯءǲӵͼȤζ 
  ƤڶгЦ˵Ҫֻ˵һҲû 
  ˷ЦڡϷ˶֮ΪϲһλֹׯصļŶԿ 
  Ϸ˵ڶҪŮҲΪϷû 
  ֵһʦ¼ºһڵ˰˰͵ƣ׷ 
  ѫɫݵû֣һɴ޼Ҳǳͬ 
  ˵ 
       ϷЩ֮ʣϲֺɵ֦ 
  ҶԼҲţ˵ͷʲôĽ 

                                                                  
  ûϷϷ̫̫ܶ бö 
  ˦ˣ׳ΪһֺǲˡҼǵã˵Ҹһ 
  ʱĶ棬ǺùڷЦ 
  ǿԶҲûڵ·ܵ棬µĽɾ 
  ⣬ǿϷҪΣΪΪʲôֶͲܸĶһ 
  Ҳе¡ѵĽģЩܶһشǱ 
  ĸϸڣ˿ɣ̨СϷˣҲͿһ̨ 
  ϷһܸĽ档Ҿɵһе֣ 
  ˹ش˵һ뵽ҵ 

                                                               
  Ÿˣλֶܶ ȫȡˣԶԶ 
  ûʲôĽɰѿϷ̣òɶˡ 
        Ǹǣ˿ߵϰ壬˹ⷬϾͶ˹һּ 
  ֮ġϴźܴı֮ɫش˵ʮа˾ţ 
  ϵ֪ߵˣϵͬ 
  ˾úģֺÿ˵Ŀζǲܵġȷʵóϣ 
  ǰ˹мλݵˣҪٻص̨ 
  ţΪûӭǵ⣬˲ٵǮ˰ôž 
  ôźһЩСڣԶҲܴңҼǮۿʹ 
  һнҲӦϷκβɲҵ 
  ֹ̨غƻ̣ˡ 
         ԣԣҵѣ¼º˵ĺܶԡԶҪ 
  ׶кüʶˣҪһĶ̨ 
  ûκαĶܱӦõˣڵ˰˰̶ 
  ҼǵãҲһ˵Ƿ˵ 

 Ƿ˵ɷ򡷳ǰ˵ΪҪṹ⣬һҪṹ䣬һͷԼ֮ 

֮֮Ц׶غΩݼȡ֮λ 

ƭԿϵȻֳЦ׼ڿ̡ׯϵһ֣ΪҪṹ 

Ҫṹʡԡ 
 Ϸ17ʹӢݳΪ ҡPunchJudyרԶЦΪµЦ硣 

ܶΪҡ 
 ˵ľǰע֮ҡ˱ޡΪһձ߱ӵļһòȳԸ 

ţбթ׼񡣳һŭɱ׶Ϊ֣԰֮ɱޣֱ 

УΪħ׽ȥԻħΪޡÿֱУԿַ֮˺ 

ôЦЦԷǡ 

----------------------- ҳ 521-----------------------

  ͷһҹݳʱ˵¥ Ϊʱǵ 

         
  ү ǳϷкöһ 
  ﵱйأǳϷǰ˶Ų̄һ 

              
   رǵãǸ¥Щʿܲסκ 
  һҿѣڶȥ 
  ˣӦܵ 
         ʿǣ˹ҴҲϼּô 
  ˷ԣʵ˵Ҫǹͬزϲ룬λ 
  ϷϰˣҪΪˡ 
        λϷַ˵ڶƪ˵˵ģж 
  ˣľͿ 
  £˵ŵʱ򣬲ҷһ⣬Ļͷϡ 
  ⣬Ҫڱʱ򣬱ҲԶ飬ǣȴܲ 
  ˵һ£ȴһ 

 ڵ˰ڵ˰ܣмලίԱ˰Ϊ¡ʴ˴νүӦΪڵ˰֮ලίԱ 

˰ǵ£ݵͣһ𿴻ƶʱ̨λˣϷ 

򿪳Ϸ˴ռλϷݺ˵ϲ¥ 
 ϷҪṹ׶صڣѼǰע 

----------------------- ҳ 522-----------------------

                                           

           һԿõΪ⣬˴ᡣ 

       ڵſڣһƬӵ֮Ƕ 
  ضŮִԭҪʹ椶ȴҲѰ 
  һ£ҵڿϷ̨ϣϷСһ𣬵ʱ龰 
  Ƿǳдġ 

        Ȼ˿ΪǾŮ̵֣ѾǳΪ꾲֮ 
  ȫȨˣȴûȫ޳ܵĳ̶ȣֲ 
  ˼ץİѱʸڷϣˣһַʽͼ 

                                                    
  ĹϰģǸ椶Ҫ 
  ϲ°ǵĹҪǰǸ Ϊ 
  һλش͸ĹٳƺţȰǸߵҲȫ 
  һղǳϷλˣʲôΪʲ 
  ôΪͲɷ˯߶ܰɡ 
       λڳ˳ǻŭɷ ܵǣ 
  һ˵ҵģƣһѲڵ 
  ֳʲô¶˰ɡҪͼƣǽ 
  굽Ū߰ģֵ˵Ѹ͵һȺ 
  ֳĻŪһҤˡһ仰糿ͿҹΪ 
  ҾٸһĹ̸ֻܽҵĵôؼô 
  ΪΪʵ˵ֳԱ˳ŵû¸ݳ 
  ѧʲôõҼǵãĿϷݵǡʥϽѧ 

                                   
  Ĺ£ҮðԸ лȰһٲǶ˽ 
  ħץˡֹ£Щʦ 
  ͷûħһŪһ׿ 
  ܣøүһֻа椶Ūͷת 
  ǵԴһתǻֵʲô¶ûû£ûû 
       άҼǵã߹˵һȺֺ壬Ҽһͬʱ 
  ӿͶڿз׷裬ʱһλòܾˡ 
  λѹڵΰˣм֣ɧһƽϢǶ£ 
  պϵһһͷһͷ¿ǵĶǸׯ 
  ˽Щʲô 

 1745ң׶طһ£ƶ֮ġ 

 ǡǱԣ硰ǡָһˡԣûĻм䡣 

 Լʿʦǡ11˵ҮǾסڻеɫʿ䣬ѹ 

ǵˡ3Oڵ40˵ҮҮͻԸ˵Ҵƽʲôˣȴ 

ҼųӭҵģұؽΪܼʤˣصԼļҡĶŮֹ 

ӭȵȡϻ͹ײģǺϡҮײ 

ŮҮðԸ͡ʾŮ̡֮졷ͬΪӢ1600Ժֱ 

18ͣͨе ʥġ 
 άڡԵá1˵硢δͬ⣬ֻŵ 󣩣˷ 

----------------------- ҳ 523-----------------------

       ෴ҪǼ˺֮ʿűۻᣬǻ 
  ֮ԼҲЩԿٻ᳡ֱۣʹ˸Էڲţ 
  ʱһȺɫ˵֮УɧҺ𣬻һĺһ 
  ͵ֵùһȺ˶ڵǰ˵ǰʿ֮г֣ 
  ǵı۾ͻһͣ٣ǻ֮Ҳһְֹֻ֮ͣÿ 
  עϾҪǸ 
       £ǰ˵֮͵ʹϷ 
  סʹƪׯ˵ʣѾʹߴ󳢶س 
  ģһ¾͸սʵ˵ûκα飬ܱ⣬ 
  øʱ˵ˣ֮Ҳ뷽跨ʹκα 
  սԣһɾΪҫŵس 
  ݳǵĵ¡ڵжϣ 
  ƿԣһҩУ´У˵ɢ 
  ൤ɷҩҩЩ֮һʬһ̧˳ 

                        
  ̨ǰ ֤ҩ飬һɵ 
       ˣǸϷݳˣ˵öԵ𣬾ȥͷС 

                                                                   
  ȥˣڣѾʼк⣬ʫ ˵ 
  ӣȴһͭ˹ǰ˵ҪԸɴ޼ã˯ 
  õ³ˣң׼·ɴ޼ãΪ 
  ½ض۶ɹǰڵ׳ 
  ҪһۣҲ˵Ҫ˵˹ϣ 
  µҿ͵¡δ֮ǰȶ˹Ҫ뿪ͼװ 
  Ծ෴ȥɣţΪ 
  һҲﲻκĿġ˵˹ò׼λŮʿӺ· 
  ȥÿһԶһΪ˵֪ 
  ݵе˵û·Ϲˣ 
  ϣҲָˣ̽̽񲻸õöࣿ 
       һɣ˹ȷʵһЩãµʱ 
  򣬵еӻ࣬ͬһƽ̶һ 
  ˵͸⣬ٺҲûеˣΪĶˣ 
  һͷʱ򣬰ҹظ·˵ƽһף 
  豸ôͬʱҲͬһο˿ڡ 
  ǲöߵ󹤷ÿ͵˵һףֻ 
  һ˵Ҳ͹ˣ˹״ӦǶס£ϢͷĹ 
  ͼָȷʵбҪΪԴ뿪Դˡ˵ 

ˣŭѷһ٣ǷϢƽ 148 152˵ͺ񣬳ɼһ֮У 

ɧҷȺå𡢵ʯҷɣԷ񣬳ʤǲһΰˣҵ¸ 

أǾһ°ĬĬ˴ָΩԭʫޡ¿ƶ 

ԭ֮ 
 ӢǰΪŸ߸ߵ̨Ϸһ 

 ڡ ̸衷Ů֣ϡ׶١ʧ԰4 

606УɫĿڰ֡ɯʿǡŷҶ2Ļ2 

107У⡣ 

----------------------- ҳ 524-----------------------

Ǹ͵꣬پͼûϹۡ 
     ˹һ⣬ϲǰϾ°Ϣͬ 
£һᣬһɴ޼ãȻѾ 
ָˣԾͲ˯ֻԣҲ˯Ҳ 
ԣȡ 
     ڸ˿ǳƽϢͿݳҲͺ 
Ϊһ棬ˡλĸʢụ̆ݳ 
˴ӱϿڳһźһƬƽΧ¯ 
е͵Ϸࡢʦ¼¡ڵ˰˰Ļ 
ɵɴ޼ãһȺм䣬̸һ̸ 
²˵ 

----------------------- ҳ 525-----------------------

    Լļ仰;¯Щ˵໰ 

       Ȼɴ޼õĽϳ˹ˣȴ 
  ϸڷ棬ϧ𽵹ǸײģЧе֮һ 
  ǣǰ£˹ĳƺţĲƸԶҫе 
  ˣм䣬ͨϰ߶Ϊ֮ûһԸⱻ 
  Ϊһлӵ̴ӡô˵ԽߣôȻ 
  ˮǴߣԼ뷨ҲԽߣ仰ʵ 
  ԣһźǰ۵Ϊм֮ 
       ǣͲƲȻʹԻ͹ʣź 
  ݡвƵĹǰˣҲΪԼӦһ˵ĵλͲƸ 
  ܵ𾴺Ȼڵº棬ȴȻ׼෴ 
  ֮㴿ڶһǱͰһ羴ȫ 
  ܣκαȾָʵ˵֮羴 
  ٵÿʣ㹩ﹲܷȻ֮㣬 
  ۵޷ӳһ˵ˣȻ˿˵ȱ 
  £ҲΪܡһλŮˣʧνȴȷʵ 
  ȫͬĽǰѾˡΪֲʵ۵ 
  дȾԣƶһܰѽӽһۡ 
       ԭǲſȻ ҵ˼ֻΪ 
  ޣǵ޲Ʋأĺû 
  һˣһˣȻԸлΪ裬 
  ľͷ˶棬ȫ⣬ⱾС֣Ϊ 
  Ǻ޹˼ɣаг֮š֮ 
  ԽԶԽãһַЦƢġ 
  ʵ˵һ˴˵ĺ£̣ڿȴ 

                         
  һΪ渡 һΪˡ 
       ˣɴ޼Ѿ˹Ҫ̳еľ޴ҵԺ 
  ԣĿ־֮ҲԱ˵ˣֿ־֮ǰһͿ 
  ʼ֮ĵģǡڵʱ͸¶˹Ϊֺֿ 
  幩㹻ĸݡһ仰Ųɣ־ʧ 
  Χ¯һȺˣֱֿ˵ض˵˳ 
       ˼飬ݳȫʾıϡҵó 
  ϣ˵λʿԿϷһۣʵʹҴһ 
  һˣ־ɻ᷸ôĴȷʵ 
  ôһ˵ܿŪˣλʿΪʲô׵뷨 
  ˡʿʵع˵ʵڵģǰ 
  Ѿ˳¶һֵҰˣҵʱû 
  װ׵˵ˡ 
       ͬ˵Ҳͬ˼ϸ˳ 
  顣һҲҲһ˵һΪ˷ 
  ӣʲôˣҪ뿪һҰԢ̵ĺõ꣬ҹ 

 ǰз̵ʱеĸӡ 

----------------------- ҳ 526-----------------------

ҰϹ䵴 
     ڵ˰˰ʹ̶˵Ҿãλʿ 
¶飬﷢̸е񲡣תɴ޼ 
ҪǸӣ˵ɲӦýµϹܣ 
ΪܴҲδ֪û˰ 
Ǻ¡ 
     ڣһĹ˼룬Ҳͬɴ޼ǱΪ 
ڼȻŲɣ˹ǴӰάĸǱӳģҲ 
ɣܲʲô취˹Ūȥ׼ܹõߵ 
͡˹Ƣ֮ס֮кüѾۿˣ 
ȷʵ̹ˣȻ˹ƢµҪʹ 
κƻʵ֣ͬʱʹȱȥﵽĿ 
κʽƻһڵ˰˰˼飬̾ץס 
ᣬԼ˼Ҳͬʱĳرʾ޲ 
취ܹʵС 
      ܹʵУڵ˰˰˵ƣб׵ 
𣿡 
      ɴ޼ôǲ֪һôħ 
ֻһֻ־ܰץӴӵ棻ɵ 
ֻҪΪ 
      ѽޣڵ˰˰˵ţҲһذ 
˵һġ 
      ɲҪ˵ʲôģɷ¶ 
մ֡˵ҿɲʲô˶Ա׶䡣 
λʿһӿ汾ʵϵʿţ 
㡢ҡЩˣ񲡣˵ 
һҰŲġ˫۾ҿ۾ﶥģ 
˫۾òԵö˵һ 
ǫꡣҸҶ˵Դλʿǣ˵ڰ 
ܵԺҾ;İǸεؿֻһ㣬͹вʲ 
ôˣرһʿ¶ǰһ 
ˡֹСֲģһС㣬һƯ 
ּҴҵ꣬ҪʲôõģҿǸС׼ 
ϷϵСǶ׼ڿϷ￴ 
̫̫һ·Ļǲ֪ǵҪôŲźá 
     Ǹʦ¼ҲͬƣҪǲʦᣬҲǲ 
¶ġȷˣ˵ΪǴˣ 
ϣʲôɿԼ绤˵ʲô֤ݲ 
ɷ˭ֻ֪Ҹ˵˵໰ģΪһ 
ѧңóѧҵͲܲ£ʧѧҵ 
档ŶǣȶԱˣûкøСҲȰ㣬ķ 
 Ƕڵ˰˰˵ģҪ죬ҲȰλʿҲȰ 
κˡ 
     ڵ˰˰ֱۣⷬҡԴݳ˾˵費 

----------------------- ҳ 527-----------------------

  ˵ʱѶϣΪҼǵã˵һҲιһ 
  ˵İӣǼжʮ֤˶֤˵Ǹ˸ 

                          
  µһط жʮ֤˾˵ҲӢеĺһ 
  ־ʵ˵˶Ϊʹ 
  ɼթðǸеȨˡ 
        пԼʶһʿ 
  ڷԺһӣ˿ĲƲ 
  ǲûкôΪȻɰѲƲǣȨʵ 
  һ˵İ 
        ޣޣޣ¼´ǳĵ˵˷ɸȨ 
  ⣬˭ʲôȨɰӢȫĲҵңҲŲ 
  鷳ȥȨ˭ġ 
        Ļɴ޼˵Felix quem faciunt 
  alienaPericula cautum 

       λܵӭȥ 
  ˣڻص˳֮ɫʿǣû 
  У˹һѿǣ۲Ҫ׶ˡϢ 
  ٣Ϊһ˵ġ 
        Ϣĵظˣɴ޼úô˵ 

       </ZSBJ00100740_936_3/ZSBJ>ۡѿǡ룬ԭֻǡ 
  ܿ˵ǵʱʷʵϸ졣1745꣬λ 
  ո½ոߵԼһǧڰΪ 
  ʤӢǧˡӢǲ ֮Ŧ˹գӦ 
  ˵֮Ĭѫ Lord George Murryܿ˾ 
  ϣʮµִﱶ˴˵֮ѿǡ׶ء 
  ʵﱶ׶Զʱͳ˧ǿϲ׵ù½ 
  Ԫ˧ά George Wade16731748δסո£Ż 
  ˿ϲ׵ùֻ֮˵䴫šһطϲս 
  ˡ 
        Ҳˣ¼ºǿڸɣΪԶ 
  ΪȨӦùӦȨˡ 
        ǣش˵ҿе˵˸û 
  Ȩ 

 Ӣϰ衱֮⡣ӵķڶ 

 ģΪ֮ʧ֪ΪҸķｲϵʵĺͺһ 

 ĵֺͺһԣʱ˵ϵ붯֮һʱ򣬹ϵ 

֮ͬFelixquemfaciuntalienapericulacautum ϵʫᲨ˹ 

Quemquiaccusativecaseֱ¸񣩣Ӣ֮whomfaciuntӢmake 

һ£quemfaciuntֱߡɴ޼ģ಻⡣˴է֮෸ 

ϸ˼֪֮Ϊλ룬ӡλ֮ȨΪӢᣬڷ˲ 

ܶ׳ԿȡɵûָλжΪǡɼɴ޼˹ͽ 

ҡ 

----------------------- ҳ 528-----------------------

        һ¾Ϳ֤෴¼º 
  ʱӵзϵȨҪסˣ˵ӵзϵȨ 
  ȨǲҪģһȨҪӣѵȨͲ 
  ܴ𣿡 
        ʲôȨǶɽ̻ģ˵ 
        Ͳõɴ޼úȨ⣬λʿѾ֤ 
  ֮Ȼˣڽ⣬ǸɡʹЩ 
  ̻ɱˣҲûָǱɽ̻µġһ̻ 
  ҷǳϤģǸҳʵˣĵض˵ǲû 
  ͼ 
        һʶ񸦣˵Ҳ˵ͬĻ 
  ɷԶ½̻ɣµúʶЩ̻ɣǶǺҳ 
  ʵǺˣǮͦ󷽣ͦ㣻һͨĳ԰£ 
  Ǯһ֣һһغʹ 

        ԼˣϰϷݳ˵ʲôڽȫ 

                             
  ֻҪϻһɱռϷ͵ãΪǳӿϷ 
        һ˵Ϊ׬ǮͲڽˣǲǣڵ˰˰ 
  Ҫѽ̻ɵĽŶǲǣ 
        ҾһλҲκαһ޽̻ 
  ŶȻڽ̻£һ˻ԻóɣΪԵõ 
  οĵطڳϻ£ҿɾͻˡҪʵû˲ 
  ƿͷҪĴ£ǲݷϵģҸҸ㿪Ʊ 
  ʵˣ͵˵㺦°ķ붪ˣʲôɶ 
  һҵѣ㲻Ҫ£Ҫڵ˰ٻһ 
  ҲҪڵ˰ 
        һҲڵ˰˰ش˵ҳŹҵ 
  ɲعҾͳ˶ҪõثˡҲ֮ 
  Ȼǳ˵ǣһԾɻһڵ˰˰ 
  ֣ʲô壿ΪҵѶ̨ҳҲ̨ 
  ָκα·ӲɣۣۣѣôҲΪϣ 
  һ棬ҵĵλֻƾľˮ¡Ӱ 

              
  ƭԭڽ̣ΪһҲ̲ôʮа 
  Ż׼̵ġ 
        ӴҲҪ˵ģ۶ֻҪ˵ 
  ֪ʲô»ᷢҲҪ˵ġģһҲʶˣֻƾ 

 ȽӢ˵ıʿ͸˵ıʿװһǮЩʿǮʱ򣬶 

һġ 
 ϻ᣺1645ǰӢҺ JamesHowell15951666ġ˵Щ 

ķɣǰͽҲϻɡԳϻҲͽͽһϷ 

Ļ䷴Ϸ硣ͽӢִڼ䣬1642رվԺ1660ٺֿš 
 롣ԭbubbleֻǡƭ֮ۡ⣬÷18͡ԭbubbleΪ 

ӰáӢ18֮ϺӰ˾SouthseaBubbleļԭ 

棬ԡӰƭbubbleoutof  

----------------------- ҳ 529-----------------------

ΪҲܰǮˣͰǮҲľͷԴ 
ֻұǮԼд̨ﶥգҾͰǮǶ 
     ʦ¼¶ɴ޼õǣ⡣ 
޼òҶˣж֮ʶأǶ֮ 
䣬ϬһͨأΪԭ棬صصǽķ 
˹ҵ֣غоơƣΪף٣ 
ΪʲôˣΪ֮֮С 
     ף٣Ժˣͬ⣬Ҳ⣬Ȼ 
ЩǿΪܲ¼µĶţĵ˵ҪǾܾף 
٣ԶҲ̤͵šعЩľƣһ 
̸ˣҲһ½ 

----------------------- ҳ 530-----------------------

      ڰ ֮˹ǰƽϴࡣ 

     ʹ˯ҩûһֱƣģҲûмֱƣ 
Чġҩ˹˵һ 
ǿáѾ˯˾ŸͷˣҲ˯ʱ 
ǽ۵ĽѣֻǶһݺݴ 
Ĵˮһ㡰ɱˡĺֳһƬ˹ϴӴ 
һֻϷǶϧ飬 
ǸСĺ󱳺ǰء 
     ˹氤Ǹˣ֣ͦ裬Ǹ۸˵Ӣ 
úǽϣʩչãΪǸϷݳԶ˹ĵ 
֣ҲǸŲɫµСԶǿϷݳ˵ĵһ 
     СȻСȴһЩλ֮ 
һĵõѣ̾Ψһܺʤǿ 
һͨڸ 
һ٣Ž˶еĸǿͽ 
˵˵ҲʳĸΪеЩǮ 
øм׬ģһӽ˼ϰʱ䲻Զ 
깶·ϣ㲻ҪλŮʿĻװ 
Ҳϣ˵ûλŮʿһŪȥð 
ˡеһλƯŮ˰ˣɴһ 
٣һûҪҵҲûԸֻ 
Ϊϲңϲ㣬Ͱˣ 
     ˹һ⻰ϾͰѿϷˣͬʱ 
ҪԿΪأǸСŰǸ 
˴Լķһʹշ櫵ϢˡΪǸ 
ļһͷһϰڵʱλ 
Ůʿ·߹˹׾ʹǸСӵʳȷʵʲ 
ôص㿴žͰɴ޼ýһУϾͼæҪ 
     ȵ¾̵ܹʱѾ˵ˣΪɴ޼ 
ĥĥ䣬˵ֲһ¾׵ģ涼 
ˡˣ˹ðѿϷС֮һбŤ 
˵ˣǺͺ뿪͵ꡣ 
      һжҶ뱸˵£·ǸʵɿС 
շ߹Ǹصܴ󷽵ظ˴·һʴ 
ֽ֮ǰȥһֻĥⷬ벻µõ 
շ櫵Ϣ֡ɴ޼øһͳĳϲ 
۱֤˵غʣһԲĽ֡ Ϊ˵ 
 үϣʹᣬǾ 
ָⷢˡ˹ͬŵ 
뷨ýȥ⻹ǵһΡ 
     ǰ˻ӢһͰǽ˸쾡£ʱ 
һƵУɴ޼þ˾ţ֮ڰ˹Ȱ 
˽˾Ƶ꣬ݶͷԴ쾦һ ȷʵ 

----------------------- ҳ 531-----------------------

˵ĻĵʣӢˣ񷨹ˡΪȻ 
Զ̼ͶǵһʱԶɴ޼ 
ڼһϾʵͬ⡣ 
һʵĽǣһζＹڵϣ⣬ɴ 
ã˹Լ̻ʵرһ٣ǵ͡˹֪ 
ЩΪҾƵûܸշ櫵Ϣ 
     ǵķԺȻ籩ԾŰͣ˹ȴ׼ 
ȥ;ɴ޼ȴһӾƣͬʱһ 
Сӣսãվ¯ߣʱϣҲ 
۶ǸСϣͻȻת˹棬ﺰҵĴ 
үҰɣһֻһӾƿ治Ծˡƣ 
շСϢ¯վŵǸСӣ 
ǰ·ġҸģҵĸҩ 
      ϵۼӸ㣬ǸСӺģһ 
ĸҩҪǰĺôˣǾûˣΪ 
ĸҩҵĲȫκˡ 
     ˹ⷬһԾǸСϸ 
һ´ӳһ˽˷䣻ΪֻҪһϵշ櫣 
ϸ⣬΢УϳĹڴ֮ͥУ 
Ȼһأ磬ɽֹЩ 
м䣬Ϊշף٣ΪΪʶͬʱ 
һأӦüǵãǷ˺ö£ڵͷ˵ 
˳ 
     ھȻùȴҪضΪ 
Ϊȱ£ˣ˵Ƿǳ̵ģͬʱе 
ҲΪǻסֵģʵǣշ˹ 
ΪΪǲԭ˹Ʒ 
̫˵ҵκ֮ʱ 
£ΪһŮ˷˹ϵ˵ʵڵģţ 
ΪᱡΪ֤ ȷʵȱ繧ΰ 
ϸȫκγ̶ȵİᣩɾܹȰС 
˹һ棬뿪˶͡ 
     ʵȷˣű¼òʵֱ飻 
κζߣΪʧȻԾ죬Ҳֻ 
Ķֻ֣߳ж˵дʲôǰԳ 
ϵһʷ飻û񣬷ǵðÿһ¶дúڴҶ 
ȻϵĹɡҪȻ£ұܶ 
̸Ǹİ취ԣǰ£ 
ǶۣǶҲһʼʱôΪ죬 
˼֮һʹ˽ԴϲΪʿʿ 
Ϊ˹ڶ֮Ů˾ӸĹ 
ͷ⣬ֱֵֺ˺ 
¶ԼĶлԼοԼƭԼ˵һ˵Ʒ 
ֻȡżȻ⣬ȡڵµƶڣ뷨Ҫ 

----------------------- ҳ 532-----------------------

ĽۣҲǰֽۣͬ෴ΪֻҪʾ 
ֻڿ϶ΰáƽ壬 
һдٽĿ꣬ǲƪ빵س֮ 
飬ƽӹʦĽÿڵĩβҪѽظ 
һ飬ͼʵƪ 
     շ櫶˹Ŀ˴󣬲ܶôңֿȴ 
㹻ɣǾΪˣΪ 
ţÿһλŮʿִ֮УҪͬĴ󡣲 
ˣһθ˺棬˹ߵһҲͬһ 
Ƶ꣬ҲҪĵҲǸ椶һ 
òϤΪһ棬˹һ 
ǸСӣһ棬ɴ޼ãȻƢûоһ 
˵ڳһһ̲ɴ޿̫̫򵼵Ǹ 
ˡ£ǸֳϣǰѶģ 
ʮϤշˤȵȣΪղ 
ݡĦףȤԺ֮ܶϤ 
һǸ﷢¶ǾʹǸλŮʿ򷢣 
߳ϣ˱ 

----------------------- ҳ 533-----------------------

                     ھ ⣬ 

       ˹뿪аСʱڴҴææػصҪ 
  ڴ˿ϸøٵǮʱɴ޼ģû 
  ӣò뿪Ǹů͵ı¯λӺǱƣһ 
  ͽǰˣʵһЩΪ˹Ǯ֮Ȱ˵ǸС 
  ӣ˹ǰշ櫻͵Ǹ͵ꡣһ㣬 
  СӺôӦˣǵһǾǣһ򵼵ھ 
  ΪǸ͸˹ǸǼܵʶ 
  ֻ͸һ£ʲôʱҪ 
  ˹ǸĶģһǸСӱҪˣ 
  棬ǮԼҪΪǮ⣬ƽ 
       Ȼǳ飬ǻǲܲһ£Ϊ˹ 
  £˺ôĹ򣬲·ԭ˵Сӵ 
  ҳ֮ģδ̫ˡҲ˵ļǮδ̫ˣ˹Ҫ 
  ܶǮԸԳɴ޼ãһ۶ˣ 
  Ѿ˵ںܻԭӦǮ⣬ְװ 
  ظ˰ʣԱǸСھƵȺʱ򣬾ͰǮǸ 
  һʵͭζʹʹȰ˵ 
  СӣǸСӲöãĻŴӦ 
  ǶȺ˵ǲɵҪһᣬȻµ˵У 
  ҲŪôȨˣôǴΪԼƭթ 
  ǿδ̫Ϊⷽ棬ͲһЩ 
  ˣʤǡ 
       ƥǣ˹ֱƫλװշ 
  ġǸСӱȷʵܿҪø˹˹ 
  ѡƥƫģҲΪƫͰɡɴ޼أȻȫ 
  ˹һϲᣬȴ뵽ʧжϣɷţ 
  Сӵ롣ڣ˹λշƫϣ 
  Сڰ棬ɴ޼þϥڵƥϣǳ 
  ·˲ĸͷѾ˺öʱŴ꽻Ǹ 
  ꡣɴ޼һ·֮ϣ²ʱ˹ᵽףʾ˹δ 
  ĳɹЩ׶½˹Ƴ紹ģҲǶ߲һ 
  ֮ģ͵Ϊر˵ġ˵ɴ޼öͬ׷ 
  ģǰԹҫ׷󣬸ϲЩףʦ 
  ĳɹЩͬ˹շ֮ 
  ׵ĸһ㣬ǰûôע⣬Ϊ 

                                             
  ˹·ԭûᵽζ ڶͷǼ£ 
  ڸǶ͸뿪Ƕһǰһһʹʧ룬Ǿʧ 
  ģԴǼϣܵóĽֻΪ˹ǵ 
  صط˷財뷨ǰΪ˹Ŀ񱩴Ұ 
  뷨Ҳһ౳˹ͻȻ뿪˹־ٶΪ 

 ҰΪ 

----------------------- ҳ 534-----------------------

  ȫ֤ʵǰĴţڶ˹æ 
  ΪҴӴԺ󣬶λѵԣҲʼ˸ߵ 
   

                         
       ǵǶ ʱ£˹̾Ҫǰǲ 
  ңϣһƥҲһ㣬߲ز죬Ϊ 
  һͿףԭǸʱӢȫرӢһ֣ 
  ̣ʴ飬ǻÿһ֮Уҹͣش 
       ˹еľʹȰǰǸ򵼣͵Ĵ 
  ڣǸȴӲҡڿ͵ԺС 

  ӹĶɡȰ˵ʱһߵǰ 
  кԺ󣬸ŴĬؿǸլǷظ 
  ˹۹תϣһ¾˳ԭǵ 
  ʿһڸ˹ظһԹںܿػؾ 
  ʺ 
       ǳϿʵӲȰ˹ϲҪǰߣ 
  ñɣȰĺܣ磬Ѿˣ·ϳ 
  ٣ڰ컯˳бɣͬԡ 
  Щɣ˹Լʮа˾ſǰҲйӰӣڴ 
  ǰЩûãڻûáԾһ޶ǰ 
  ûбķӣֻͽУҲ·ɡ 
       λĴʦȰ˹£ͬת 
  򵼣˵˹һ̡öһ˶ 
  ̵УȰ˵ѵ㲻֪λʿΪ 
  鷳ܲһ𣿡 

                                                                                      
       ʲô£һһԶʤһ  
  Ȱ˵˻˵ʱŵ㣬һ 
  ʤ˿һǳԿɼΪһ᳣еʱһ 
  ׵ģ˵ģ̫̫ģκȨˣ 
  ǿģǷĳһ˵һɲɣǺ 
  еڶ˻ߵˣΪͬ飬ͬ˵ǣͷһһ 
  ޸µɣЩȨǣȴͷӡҲ 

                                           
  Բ һۻһ˵ 
  ڹۻϣָشʮа˾ţͬ 
  ǵķͥϣһλѧʶԨʿһһλ 
  ߼ʦһͷһλѧʶԨպǰ淢 
  ۵ʿ˵Ļظ˵ 
       ǲضԽֻͣǵĳ̬ 
  ˵ǰǸСӣ˵Ȱ˵һδӦ 

 ٴţͷ͵ꡣѼ112ע 

 ˿һСڶͱƫԼ4OӢٴ嶫Լ6Ӣ 

 ӢһһѼǰעʼ16ͺ롣19 

ʼΪʿϷΪѧá 
 ֮ʼ16ĩꡣʽУ᰸˸飬  

----------------------- ҳ 535-----------------------

  ˹ƫϡȴҧˣȸǼͷúõ 
  һϣ˵Զˣֽ̫ˡʵ˵ 
  ССǲҪģΪ˹Ƽ꣬ 
  ȴҲԶطԸ˸ϣܺе˶һ뷨 
  ΪֻһЩǰϵʱ򣬾 
  ̺ͬеʹ 

                             
        Ƕ ʱ򣬻˵ΪǶʱ  
  ΪСڳչԼȴƽϣֻչ 
  ˣ˹ӦϿҵĶ룬λʿһͬ 
  ķ䣬ǶһͬԱ¡ 

 ˴ԭcorucornһгɿŵʳС󡢴࣬ʴ 

һ֮ҪʳΪ֡Ӣ֮󲿷֣cornΪС󣬲е߱ 

ΪΪ򡣵Ӣι18ʱԼֵoatһ 

˵ոʳˣӢӢ󡤰ͣElizaActon1789 1859 

 Ӣǡ˵Ӣϲϡ 

----------------------- ҳ 536-----------------------

                     ʮ ˹͵ͬƿ 

       һѾȸάף٣Ҳһ 
  ˵ˣǻøλͼ̳ˣλ 
  ʿͬף١һλܰʿף 
  Ҹ˵ԺҪĹسͷ¶档ԼĿ 
  ͸ѡһѡˡ 
        ˹ҺʣΪǳҪҹ 
  ȥҺĹ֣ȴԶ˵ǰ˾ 
  ˩һˣΪ棬һĹ٣һ 
  һ뵰˵ĳƺš 
       һ⻰۾ôġ˵Ϊλʿ 
  ܡάԼ˵һֱңԵ 
  ᣬеˣûвƷߵŵġλ 
  ʿ˵ʵڵģҲֻһ棬ҰĸȥϢ 
  һأʱ̫æˣʹüֱҷֳɰ˰ˣ 
  Ҽûü˵ҿӣǳһλҺʵ 
  ʿľٶַǳѭ浸أŵ壻ҵóϣ 
  ûʹҿΪʿġ 
        ̴ٵʶУƭˣ˹Ϊ 
  ֣ΪħһؽƻթԺ꣬͸ 
  ǸʲôˡҴУͺһ𳤴󣬶ִû 
  зֿʱȻǸжնҿ½ʱ򣬲 
  һҳϣͲϲˡΪȱ 
  ľ񣬶־һʹΰ󡢸еļʵ 
  ͿǸ˽ľͷˣҿģһֱ 
  õ½Ҳŷ֣ˣʹ޳ܡ÷ 
  ıΪһҵ׷ˣ˻ 
  ǸƢһ׶ȨĻϣһص 
  ԣʹ𣬶׳ɹˡ 
        𣡡˵ҿɵ˰ٵض 

                                         
  ԣһˣ̳ άǷݺ޲ϧ 
  ˡ 
        ѽ˹Ȩʹõ 

 ף һȲҪҪȫ꣬ٻͷźáԭuncle 

˵Ǹ֣Ϊ˲常˸÷̷֮⣬һҳѣɳ 

uncle곤֮ˣɱuncle˴֪˹ǰάʵ֪Ų 

Ϊ˹֪ͰάʵĹϵʾ˵˳youruncleû˹֮棬ȫؼ 

һԿ׿ˣк¿ʵuncleһ֣Ӣп˵֮ͣûʹ˹ 

˹ϵֻԳѽֵ֮ġuncle롰סຬʣ 

ʹ֮ɣҿ桰֮סϵҲиõ뷨Ӣʫ 

 Henry James Pye1745 1813ڡ֤ʿáʫѧ֮ڹ˵ʲôʹʫ֮ 

Уܣ֯ڣԹڻڣڸǲ¶Ҫɫ֮ 

----------------------- ҳ 537-----------------------

  ˡȻάǷģһȣø׽öĳ 
  Ȼֻǳ֮ĵԸΪΪӦð 
  ʱҲܱԹ˵ǲΪʧȥ͵ 
  ĸ裬ͬڹҿʵ˵ 
  ͰάûĹϵϵˣڲܶĵ¸ 
  λܵλһ¶ٻͷЩڣһ©Ҿ 
  Žдһʹּѷϸƣ 
  ڳɵģ޹ϲԵʷʫķ˹ţûж 
  ֮ԭǰά֮С֮ӣһֱ¶֮ǰ 
  ϦȻѽ¶֮ٻͷԭȾ֪µľΪ 
  Ȼ˹żȻˣɵ˵ά 
  ˹uncleȴû˶˹Ͷ߶ʵСϸġ 
  ʫ޿ģ֪֮֮󣬱 
  թѳΣʶơõұ 
  ͡˾ɶߴ֮ҲһȷۣΪҵΪǴ 
  ģǾǶһλõòٺõĺˣ̫жˣ 
  Ϊҡԭ£ҲذԼϸ 
  ΪΪǰάԾӦⷽ棬 
  ĴǶҿԶ㱣֤ϻҲ 
  ֱ𡣡 
        ҵ˰ٵضϣ̸ⷬǳ 
  䣬дɷţȻʵڲǰά 
  ôΪģҪһ㣬ǲ鷳Ǻܴ 
  ġͷ׼ͣȻ㹻Ļᣬ 
  Ըܰôᷢһе¶˵һ˵Ϊҵ˰ 
  سϣ㲻λʿм䴫Ϊ 
  ء 
       ˹ΪˣȻ һȴˣ 
  һλϲշ櫣Ե׾˵ 
  ĺģͽʷ˵һ飬˵ 
  ʱһ 

            ֮꿪ʼ 
            һֱ߶֮֮ʱ 

  ʱҲ˿һȡԺ 

            ˵ţԶһţ 

            κ룬 

 ԡޡ1µ3ԭΪҺ֮꿪ʼһֱ֮֮ʱ˿ 

֣ׯȡ˵ţԶһţκ 

иĶʺġ 

----------------------- ҳ 538-----------------------

       ⷬȷʵܸжΪȻһʦ 
  ְҵȴû顣ʵ˵Ƕĳְҵƫ 
  Դְҵߵ˽ҲƫǶһ˵ 
  ְҵпҲֿˣҲûиˡ 
  ȻȻĳְҵ޷ҵ֮ηжϰ 
  ܼǿ֮㣬ҽʹ֮Ϊڶԣڲ±ҵ 
  һб£ԶԴһְҵˣͬã 

                             
  ˣǰԼ Ǳˣֻճʱ 
  ԶҲҪһҺɣ 
  һƥһҪģһҽȻڽȥ֫ʱ 
  ˿ʹϧһһʹĲˣȴ 
  ֮ġһִйְĽѼ˵Ĳӳˣͷһ 
  Դʩ似ʱ֪ȴ£Щר 
  ɱѪΪͶʿڴսɱˣǧ򣬲 
  ǵͬͬҵһǸӣ޹˽֮ģʹ 
  ˣ˵ںƽʱڣսĺ;ŶһߵʱҲ 
  һɱƽУʱͬ 
  £һʦҲԸеͬһпպû 
  վڶ˾ 
       ˹Լõȫ֪ڰά 
  ǰĨһڡڱûЩ˵Լ 
  ΪΪȻǰѼˣκα֣Ȼ 
  ȴҲԸ̫ĹʧԼͷϡ˹۲쵽ҹ۲ 
  þһ˸ʹ˼Ϊ񶾵ļݺΪλ 
  𣬡ֻΪ㷸˼κʿܷĴ 
  Ͱļ̳ȨһԶȡˡȻ˵ȡ̳Ȩǲǡģ 
  ΪһշɣȨҪ̳ˡǺʵģ 
  һ㣬˭ҲòܵʦѯǶȥʲסǣһλʿ 
  ȻԲô˵ڵյ£Լĺӱˣ 
  ȻָõȫҲҲõܴһ֣ˣ 
  õȫҲ˵㲻ԣΪʣеˣû 
  һ˲ԸõԽԽõġ㲻Ϊ˵ǲԡ 
        һԩˣ˹˵ܵõһͺ 
  ˣҴû԰άļҲ⣻һȷ 
  ʵ˵Ҵûǹܹʲô߿Ըʲô 
  ׯϵʹİƫҶҪְȫ 
  ȡԸʣ̩ȻҲҪԵõ˵ļҲΪ졣һ 
  ˣסǸ¥ãլԺʹǳ˷򣬽ӳȺԵɽ 
  ζʢۻ磬ϲƲܸһų棻һ 
  ˾ĥһߵءΡĴƾ٣һ 
  еůʵ㡢⣬ɢļ֡ 

 ղԥݣл֣׼ȻԼգʹԴ֮С 

Ƚϱ71¹ŷ˹ע 

----------------------- ҳ 539-----------------------

  Ծڵ˱һ£ǰǸ˵Ľжô 
  ܸȣҶڲõƸĽʹ 
  õݶƸҲĽҪΪҪλϼ 
  ͷĶͽҶϸɡţһ 
  ˵ֿΪģΪǳ֮Լ 
  ػʹʹֶллأ֪ 
  ҸоҸо޹аҵѣ㼴ȫ 
  綼ңָоҲɡΪֻҪ֪Ҵû˺ 
  κˣҲûҪ˺κˣ 

             Pone me pigris ubi nulla campis 

             Arbor aestiva recreatur aura 

             Quod latus mundi neblaemalusque 

                     Jupiter urget 

             Ponesub curru nimium propinqui 

             Solis in Terra dominibus negata 

             Dulce ridentem Lalagen amabo 

                                        
                     Dulce loquentem 

       һѾƣΪװףٶɱͬ 
  ѵľƱǽҲףٶɱɡô 
  ΪСף٣ҿׯز˵ҳ 
  Ϊף٣ȻҴûǶ˵ò 
  ˫ 
       һȻʮ˽ģֻǼʫ 
  ȴһЩط̵ӡ󡣲ȻգۡͷƲ 
  졢ͼõӡ˹ ΪʱΪȷ 
  ߣߴһȴȷʵǰж˹˼ 
  飬˽ģ޳ɼȷʵΪһһ 
  Ҳлᣬһһ£ر 
  ʷʱһΣҪģ˹һ£ 
  ЩͻȻѵ̿Ϊ˹һɴ޼ø˵ѱã 
  Ͱ˸壬ľѵһ·ĴȻҹ 
  ɫǡʱ 

 ԭӢ룬㾡ɰҷ䵽һطûкͷ磬ڶȺ 

޹⣻ۺȻʹҵ¸߷䵽ٵȥ˫ֹ糸 

ۣŮɣ΢ЦԾҪʹҰ໯Ϊ顣˹ĵ 

ʫԺ˹ġӽʫ122׵17 24СԭӢΪ뷨ԭԶȰ 

£ҷŵһƬҰߣ޸ͷ磬ܰḷ̌ҷŵһһƬ 

ƽͣҷŵ˾֣֮ױƽأǣЦţ߿߿ 

ռģʹѩڱᣬԭϣģΪ֮Ůūе֡˴Ȼ 

ˡϣ񻰣ֶУһһ顣 

----------------------- ҳ 540-----------------------

   ʮһ ˹ȥĴ·ѣɴ޼ʥ̸ܵ 

       ûб·ܱҪĴȥ̹ˣȻ 
  ˹ɴ޼ãǸ򵼣ǰû߹·Ҫǰ 
  ĩβ˵ԭǼʧ·;Σա 
       ǼȻԭ裬⼸˿ɾ 
  ;һ˼ĲСȥˣӢ֮ 

                                                
  ңԾɻûߵǸĿĴ Ծɻһˮ· 
  󣬿нκδнļ 
       ˹ڹƣǺ·ˣǸȴӲ˵ 
  ǲܵģʶ̸ͨʾܳ 
  ʾǳֵܳڱʾѾ 
  ˵ֻĵ󣬸͸ޡ͡áʶ 
  ǰǸʶƽʾԶľ룬Ǹʶƽ 
  ʾӵʱ䡣ͬ£ʵѾ· 
  ȴ˵·Ҳ֮ͨ¡ʵھ 
  ľأΪǸСġն˵ܣ 
  ȴʣòͨĴ·Ҳƭ١Ƥ 
  ĹΡ¡еŮ潵Ĺزūߵģ 
  ͨõ·һ 
       һλߣûִҲóһ 
  ˣҹʧ·;ڰ籩꣬װʲô 
  Ŀ־循ûů¯𡢸ˬ·Լ֮ⷦ 
  ˻õǰήңɥûͶ 
  ǣֿ־循ȫĸҲ˵ɴ޼ 
  װЩֵ뷨Щ뷨ϾͲܲ 
   
       ˹ԽԽʧ·;ǸСԼҲ׳ 
  ˣߵĲͨĴ·Ȼͬʱȴּ 
  ˵Ǿߴ·Ӧǲܵģɴ޼ȴ˵ 
   Ǹһ·ʱ뵽ˣвʲô£Ǹģ 
  Ҫû˹˵Ҫ̤ʱ 
  վһ̫ţĵغڣûС˼Ϊʱ˵ 
  ҪΪڵģǡǡһҴʱ 
  󣬷һֱԽԽ󡣲ܱô룬ҿΪʣŮ 
  ʱ绽ķҵ£ɾ̫̫ˡҪ 
  ˵һﻹŮף⣬Ǹ̫žһ 
  ʱ򣬾ôţҵʱҪǶаʿʲôģһ 
  öΪҪܷʲô¶һӦ 
  ƣ֪жˣΪ᲻һöʿţʧˡ 
       ˹ȻΪһ·óһܵر겻 

 Ĵãм 1ʥսãΪֱʽ312Ӣߣ 2һ 

ãഹֱʽ237ӢߣɮµļܳΪ߼󡱡 

----------------------- ҳ 541-----------------------

  ţȴҲɵȻһЦڸպ÷ 
  һ⣬϶ɴ޼õԭɴ޼ôϵˣ 
  ûܵˣֻ·ŢŪ˶ѡ 
       ɴ޼õȸһվϾ˵ⷬ׹˵ 
  ֤˹һѲûˣ΢ЦŻش˵ 
   ˵Ůףɴ޼ãԭһĳӣҿ 
  ŭֵѣһɿҪ̫ţΪû 
  ҵҿΪʲôɽΪ 
   
        зܺ绽ˣЦɲǺģ 
  ޼úΪǵǳݶҼǵãһƵ 

                                            
    һŮף˵ħԼˣ仰ɰǷ 
  ˣ仰𣬻û£һʵĸţ 
  ˡ㣻ֹ˲ʱʧһͰϺõľƣΪ 
  ŮףѾͰͷεˣþӶǣ 
  տͰͼھһšһ仰ʱԺ󣬲ʲô 
  ¶ûһ˳ģΪŮװ˽ֵûа 

                                                     
  ͺ˾ƣһ棬ļһ ûˣԼ 
  ˣֻö϶ƶľȼá 
       򵼣Ҳֻͬˣˣ 
  ߳Լʧ߳Ů׳ʹһſ 
   
       ɴ޼ð׹ҲͰԼղ׹һȫ֮ 
  ͬԭ˹˵һ׼ֵ㡣ĵ˹ 
   תͷصɵأҵǸ̫ţǺܿͻص 
  Ǹ͵ġҲһ˵ΪȻǺǰԶ 
  ɸұǻû뿪һͷǰڵĵطҸ˵Ҫ 
  ĻܿǳǸ͵ꡣ 
       ˹ûʥ֮ԿɷһֻǸСĲ 
  ңСӺ͸ղɴ޼һҲûܵ˺ֻ·Ū 
  ˣⱾ·׳ܵģΪ·ϰڱ 
  ๸Ⱦˡһؿƫݺһֺݺݱ 
  һ˹û˵ӣŴ˵ĵͷ 

 Ӣ17 18ʱӪҽҵ 

 ǰӢţħΪѣħԳȻаħ֮˵붩 

Լйء 
 Ӣķ JMarKham1622ġʮս511˵һ㶤 

ƵҪ㶤áõҩļһӦָණԡǰ 

ţָԼһţ̷ԣţΪҵ 

----------------------- ҳ 542-----------------------

  ʮ ˵˹ɴ޼֮Ҹ棬ǰ·· 
                                    ֮¡ 

       ڷ֣൱Զĵطһ⣬˹һʤ 
  ãɴ޼ȴ˲Сḷ̌һҧӲ˵Լħǵ 
  һǸкĲʲô 
       Խ߽һ ˵⣬ֵ 
  ʱɴ޼õľ־Ϊӣڿ 
  ڣеĳ裬еЦеߺȣеŹ֣һЩ 
  ģȴݸֵƣ˵ʵڵģɴ޼õĿ 
  õЩͬ⣬ǺܿԽħ֡ 
       ɴ޼ֵĿֻη壬ûĴȾԣ 
  ǸСϣΪɴ޼˵Щ⾰ 
  ЩҲɴ޼һͬ˹ڳ 
  ɴ޼ø˵Ǿ仰⼸ƥȻӺǰнʵȴ 
  ڰͷڣһҲûŲ 
       ˹һķңһȴֶļһ£ 
  ܲЦ΢ӡҪôԽԽǼ⣬˵Ҫô 
  ԽԽǣΪǼ⣬Ѿܽˣ 
  ǲһˣǶлֺ֣αغأ 
        л֣ɴ޼úʲôˣҹ 
  һطһл֣ǲǱģһЩ 
  ꣬ٲ꣬ٲǾħʲôģǺʵġ 
        Ҳǵʲô˹Ǵ⣬Ҫ 
  Ǹǰȥһ£Ĵȥ·ôߡеŮף 
  ǸղŲǸǻ۶ 
        ѽҵ찡ɴ޼úû֪ʲ 
  ôƢһ϶ǿǶõİ취 
  ǱŮ׸ģ־飬ôģ 
  һûɣǧһûɡҪ 
  ϿôµĹ£Ͳô첻µزµ繣 
  ǿˡֻϵ۲֪ⶼǵʲôطҪ 
  ĶȥΪʣϣûڵģ 

                                     
  һɣǲһ ܱڡ 
       ˹ָʾѾ棬ֻôôǰ 
  ɴ޼ûзӣֻýں棻ΪȻһ㼸 
  Ҳǰһں档 
       ǵǼǸĵصˡ˹һ 
  ǵطǱģֻһַǶһȺŮŮȻ 
  ˾µл֡ 
       ˹һǸַŵĴ棬ַͷһִ 
  ɤʲôˡ˹ʣشһ 

  

----------------------- ҳ 543-----------------------

  ѣĴȥ· 
         Ҫһλѣַһ˵㶥ã 
  ͣȵȥߣ Ϊڷȷǰ 
  ǻӭһΪַһͷĿյ 
  㹻˩õġ 
         ˣ˹ش˵ҽİֻӣ 
  ס˾ߣͬ飬Ҳͬչһ¡ 
  ˣȽչˣøȳϣΪɴ޼ԸϿʩŰ 
  ΪǾħʩ壻Ǹ䣬Ҳ 
  ֲͬĴȾûбİ취ֻѧ˹ಽ 
  һΪҰ̿һΪµ 
  ں档 
       ⲿʷʢеͷдģҾ͵öԶر 

                                                                 
  ʹҡҡΪʱã֪ Ƿ 
  ȺħʱЩŵ 
  ˵ѾˣţҲֻΪ٣Ҳû 
  һħ֣ܴκο־塣˵ʵڵģڤȫ׻ɫ 

                                      
  ѽоԺϰռ ǽණһ 
  ߣֻ򶯸߲¥Ĺ֮ãǵĶ֮мĵ 
   
       Ȼǲģλκξη壬ȴ 
  ɣ¶֮УһЩ£Ǿỳж 
  ⣬İеġҵ˼˵Ҫһ֮ͬ硢 
  ֮ȥһΣһȺɿͣⲿʷȺ 
  ɿͣûһˣɵǣȻȴкЩˣ޴Ժ 
  ʱдǵ¡ 
        ˣΪҪκģһʷѧҵʵȡţǳ 
  ΪһʷѧңųֻȻȡزģǾ͵ý 
  ߶ߣЩ˵ʲôˣΪͻȻ֣Ȼɴ޼ 
  ־壬Ǹ䳵Ҳֹŵһɴ޼˹ҲЩ 
  졣 
       ȻҾ͵˵ַЩˣǱһ 

                 
  Ⱥ ߣһ˽죬ʱǶ 

 ֮⣬ͬżԼ硶̫10µ25ڵȴͬ12µ24 

˵Ⱥ֮ 
 Ĭݳ࣬û֮ɣʹߵʹȻ·ʹżͷ衣ܰ˱ 

Ϊӡǳ߲ʲôϲĶϲʹĹ⾰֣ʹħ̨衣Լ 

ɪ³17¼԰˫ܿȴ˴˵ȫ׻ɫΪԺϰָ 

 ʹ֡ԡƶΪնʹ̨ۡ 
 Ϊ˵ӢзˣӢν֮Ϊ죬ͬ˴Ӣ֮з 

֮16ͳӢŷٻꡣԺδ˵ѧ 

Ϊӡĳһˡڴǰ˶ԼĿ˵Բͬ˴ֻ˵ӢΪ 

԰أ֮Ϊ졣 

----------------------- ҳ 544-----------------------

  ǸԱ֮һĻ 
       һֱȾۼǶ˸ǰ첻ġһ 
  ı飬ÿԳǵ赸ҲȫȱǽڡҲ 
  еǽڣһļỹҪöࣻΪ˶ 
  ԼеʽͷɹϽһλΰٷӣǽ 
  ǵľ 
       ʢģڱĵطһſģҲַͬչʾ 
  ȻȷʵûоϸζЩθںܺõĿҲҪ 
  κණеǷḻ⡢ͼѼÿλ繲ϯĿ 
  ˶ԼŸõζϣá̬ѵķʦԤĻ 
  á 
       ˹дŵ죬 

            Dum stupet obtutuque haeret defixus in uno 

  վڲַģ侪Ҳ˹ 
  Ųɫܵʱһλׯϡ𾴵 
  ˣ߽ǰѺõʺкʺк˵ 
  ˵ҳϿҡ˲ǱǼľԼη 
  棬ĳûʲôֱҲûѫ֮װΣʾ 
  λ߾𡣵̬֮УȴУ˹˵һţ 
  ʾٲȻȻη֮ġׯȻ֮УȻ 
  Ҳֻǳ˹ʵʵҲֻΪ 
  ȨĸȨǲֿܷ 
       ˹ʻݺòȫľٶټƷݣһ 
  ʼÿ޲ͬһ֪˼ľԵĵ 
  λϾͶ֮ԺܸߵľһʹЩ棬һ 
  ΣʡⷬʹľΪ˴ 
  Լĳ⣬ûܵľ 
       Ըһϣʳڵģд 
  ˹Լ˹£Ǿӣʼ 
  Ƿһͨ 

              
        ҺɣΪһ˹ ʱһЩ 
  ˣǽ˹ ǣ𶫣֣춼壩Ϊǵ˹ 
   ǣҿΪ벻ǵ˻⣩ࣻҲ 

 ģΪǳվһעĿӡάԵá1495 

Сάд˹ӭ̫еŵ ڵ֮սĻ 

龰 ɣ滭ϸ˹ΪУ֮飬ʴΪ죬עĿӡ 
 ˴˵ľӢܲص䲻ͬӢΪ㣬(1)﷨(2) 

Ҫ meI޷ Ŵ˵֣֮硶ׯ 

ӡġɥңᡯΪ񣬡ҡΪߣ׻Уеķ⣩֮ 

ֻ֣ܴԡ֣ҪΪ d3Ϊdʱԣdt루d3tң 

ÿֺ֡ 

----------------------- ҳ 545-----------------------

˵Ҳϱһغص ȣܸ棨̣ 
Һã٣ң˵ǵĶأûбĶ£ 
ܿ䵱 ˵бȶҸأְĳ񣬶Ҹװĳ 
ҶôӦǵİң˵˹ ǣ⣩һ 
ȴ˵һĲģڣֻõأ£ڵ 
 ⣩һ㣬Ҳؿ䵱ţΪ⣩Щˣɣ 
 ۣ٣ͣԶӣǵõĶõ׸ 
ңڵ ⣩ˣᣨȥΪµţ 
⣬ܸʲôģǰҶ ңΪҶǡ 
ǣ ⣩ͣ˹ǣһУҲ֪ͣбġ 
      һǧǰٲͣ˹ǣǧ 
ǰ˵һߣ궼˹ǣ첻 
ģΪҲдأ֣Ҳ»ϵأ֣˹ʱڼ 
춫 У䣬һ˹ǣ˹£ 
 Ϊ˹ʱ򣬼춫Уڣ䣩үǣ 
 ⣩ЩүΪǣ̻ܣ˹ǣĶ 
 ͳͨˣᣨʹ񣬱˵ףˣվ 
ͬȵĵλϣ˹ ʱԺǶͣͺ˳˳عӣ 
Ϊǲ۶ң˭뵱أǶ֣ӣ 
ͣˣΪҸҶ˵أʵأ˹ǣ鷳 
ʲ £жϰӣҲòͣҵ׽˺ͺѵ 
˹ ʱ治Ը⣩أԸƽΪ 
Ȼụ̂ǵ̷ɺüԼ߳ܣ 
 ⣩ͣ˹ǣµĶͣһûܣ 
⣩ͣļ죬Ժк˹£ 
     ǽʾ˵ЩƶΪʲôڱ 
ûʹ˸еΪͷġ˹һ⻰֤˵ˣ 
ΪӢķɣ෸ΪҲԳΪͷģҳҲ 
һгͷеĽ֮һ⣩ɵ˵˹ǣܣ 
˵ΪҶǵҲ˽öඥ飩꣨Щ 
 飩ȻҲû䣩ҵ 
˵ཱͣĽҲ˹ǣཱͣĸ 
Դѵ˵ǵĽ ͣͶͣ˹ǣһ˹£𣿡 
     ھ˹̸ʱ򣬲ַȻһ£ 
εԭһЩ˵Ŀǣʹɴ޼ýһɾ 
ԺȰðǵȰðǵ 
Ҳ࣬ЩذĿ־֮ģȫͷ 
ųʹ뻶ÿֵļѾ 
     һŮ죬ɫ̫ȴ飬װŸ 
跨λҳʵļһյû˵ıǶڣ 
ڲַһԶĵطʱ򣬲֪ҾʹžأΪֶ 
ƣ֮ûɿ𲻼ӽƵ 
ˣҲ֪Ϊλ˶һĸ¹ѵȫһ 
ɴ޼ģأǸŮɷ 

----------------------- ҳ 546-----------------------

˲·ǡΪɷ򣬺ڼʣ۶ 
̫̫Ǹ깣Ǹ˵Ļ 
     ɴ޼˴ǰ˹ŪǳΣ 
òѿԭĿ֮ʣȻҲͬ˱ı绤֮ʡ 
绤ʵڲֵһ᣻ΪǸı棬Υɵ 
֤֮£Ū޴룬ΪԼ绤Ǿ£ת˹ 
˵ף죩˵Ķʲǣʲô˰ɣΪ 
ĵ ⣩˸ʲôͣ 
     ˹ش˵ˣֻѹɴ޼ӦУʹ 
ɷõ˵ʱֻиٵǮַŵڴ 
ͳһҪǸɷǸɷϹ˵ϣ 
ģҪ弸ᡣ 
     ִĿٵ᣻˹Ƚ˵ 
һˡɴ޼ú̫̫ȫȻҪǮʱ򣬾 
ס˹ת֤ʵ˹ǣʲô˹ʱ˷ 
ˣ֤˴⣩ɷ򣬴̫̫һ͵ ⣩ 
 ˽̸˹ʱ𣬶̫̫ͣһһ 
˹ʱԺ۹ѹͣû뿪Ǹ̫̫һֱ 
Ƿеʱ򡣡ʵɣ˹ǣ 
⣩˹ʱһڣֱһ 
ĻشġľǶǸɷ˵Һ 
ѹκμ죬֪ ꣩˹ǣʲôΪ 
 ǮԼӵĶ꣩١ҪǶ棩ӣ 
Ҫֻ ֹ⣩˹£Ͳ뷽跨 
 潣ˣΪ׽ߣ飩ҵ⣩ 
 ǮΪӦͦͣӦܽͣ 
ͣ˹ǣļ죬ͷϴһµһǣ 
̫̫ ͣ˹ǣ潣һµĹԶҪ 
Ϊ˹ǣһļ죬 ͣ˹ǣһ 
 潣ˡ 
     Щִоȥˣֻʣ˹ɴ޼ã 
һ 
     ˹Ծⷬжϴͣһתһ˵ 
ţһҪõ ⣩˹ǣ벻ģΪ˵ǿ 
˶˹ǣܻģ룬Ϊǵ˶ǵãġ 
      ҵóϣ£˹˵ûܵӦܵ 
 
      ҪĶͣ˹ǣ˵ǺǶУ 
䣬Щͬҵ ǵˣǵ˶ͣ 
 Լ 
     ˹ǽׯϵʢЩһλִľ£ 
Ҹ 
     ǵȷʵٸ飬ǧ龡ʣҺУΩЩ 
ԭάרƵˣ˺Ϊʵʵǵ 

----------------------- ҳ 547-----------------------

  ңǵͳΣκʽ 
        һֳϣҲǶδ뵽ģ 
  óϣʽû¡ʢﵽۤ 
  ֮򣬻츣ᣬʹҸʱ򣬾൱ʱ 
  ֪Ĳֻ֣һ֮ͳִƵʱ򣬶Ҹ 

                                                    
  ֮λԴϮľͳ֮ƽʱ֮ʢ 

      
   ǵϵ԰ԺһֱڣֹΩһƽ 
  ʱ֮ʢǰʫ˷ḻҲڡ 
        ˵ʵڵģԾרƣֻ֪һֵ˲Ƶɡ 
  ƶУΩһǣҵκˣʤרƾ 
  ɫΪҪֱزȱʸ񣬴ʷھ 
  кҵģһԼ㹻ǫ֮ԣܵ 
  һȨڶ㹻ʥ֮ǣʶԼܵ 
  㹻֮ģά˵ҸҸ 
   ԼҸͬޣΪԼҸԴ 
        ڣһרƾһܿɹʸ͵˵ 
  ΪҸôһóϣרƵȨڲ 
  ߱ʸҪͬĳ̶ϣΪֻ 
        ֮Լڽ̾뵽רƿԴʲô 
  ҲԴʲôֻú͵ͼͿǰ 
  ΪȻ֮ԭλ 
  ʥϵȨ⣬پûбȨǴӡʥϺ 
  ɼħͳߣǶħڣȴר϶õ 
  Ȩһ ʥ˵ΩһϵǶľ 

            
  Ȩ ˣϵĸŰΪ֤κȨǴϵ 
  ǶģȨֻǴԭڰ֮ȨǶģ 
  ִҲһֱӴǸħǶģǲ 
  شӡ 

 ڶߡ䡢׺˹ԭעʱ֪硱 

۹׺׺˹Ϊɶ˹˹Ͱ˹˹ 

˹ƶܰͼӰ죬ʥܶеµιרι 
 񻰺ʫˣΪʱڣһΪƽʱڶΪʱΪͭʱ 

ΪʱԻӢʱƽʱӶغ񣬻ججΪ졣 

˵ʼϣʫ֮ũռϣʫ֮άáμǡ1¡ 
 ǣ浽ħ֮Ȩ⣬һ͡ϣΪ 

sheolնԼhell޶ԼsheolϣΪɦĦsնԼ 

Ҳhell޶ԼhellHades hadessheolҲásheol 

֣ϣΪܸʱǵڰ޹ĵطУϸ 

Ҳһ뿪˼ϹӰΣͬһأȥһǰҫһ 

ȤȫϣرǺҮͻκιϵýΪҮͻ˵ϵۣԺĹ 

ǣκιϵǶϵ֮ϵȫ֪ȫܡڣ 

ϵ֮ܽڴsheol֮಻֮ߡ֮˵ˣ 

SheolֻΪܷԿ֮ء̶Ե֮ 

----------------------- ҳ 548-----------------------

       ˵Ȼʱָǿ˵һ 
  ҪȡõȨֻΪ˺񣬲һõȨ 
  ҲﵽκαĿģ 

       ˡħϣ SatanϣΪĦɦ¦Ϧ˦ 
   ƣӢΪdevilڡԼΪʹһ֮һϵ 
  ǲ̽ԶΪȨޡ硶Լǡϵ֮ 
  ԼڡԼ̫12µ2226˵Үհһ 
  šϹƵκã˾档˵ 
  ˸Ϲ޷ǿŹҮ֪ǵ˼Ͷ˵ 
   һͳΪĳһһվס 
  Ĺվסأ˵Ү˵ 
  ֮֯ħ֮죬Ҫʹȫȫ綼 
  ͳ֮£ߣǾԼ߸Լͳˡ 
  ˿ɼ˴˵ħ֮ȨǴϵǶġǰѡԼ͡ 
  Լ˵϶֮óĽۡ 

  ô±çðҪһı䣬º޶ĵ 
  Ϊǵϣֻ⣬΢޳ɷǧǧ 
  ǵľֲġ£ڷûû 

                                            
  ΡŶֲ㲻 ֮Զ˷ıͼ 
  ǸȻܲ㲻Ϊܵöࡣ 
       ȻҲ֮³Ҹ֣ǵİ 
  ȴƶ֮ٶ֮ΪǲҪˣоʵ 
  Ҫһ㣬һб壬һҸҲ 
  ȫһŵõġҲ˵м䣬 
  ð٣֪裬ǿĳͷ 

 ӢɣζرǾ17͵Ĵ1688Ĺٸ18ͣ 

գ1641꣬ἴͨϰ߷ķ commonlaw֮ɣ1688ȷ֮ 

18ǰ룬Բһ֣֮Ի߳ɣ˽֮Ρͬʱǵ˼룬ְڵʱ״ 

Ϊߣ޲֮˻뵽ĸ˶λ 

----------------------- ҳ 549-----------------------

                       ʮ ˹ɴ޼ö̸֮ 

       ǲɣҳʵذϧάɵǣԭǰ½ 
  β֦ڣ̸⻳ҰġĽʿа 
  ߿ⲿʷ飬Ϊ塣 
       Ҫ˹һǰˣԭڿ籩ȥ˵ʱ 
  ȶԼµıǫúдʾǧлȻ 
  ǣǳĴһˣ·͵Ƕ 
  Ϊʱɫδ 
       ˹ӦӢȴʧ;ʮһӢ 
  ľ󲿷֣ǶӲ·ŵ˶跨첽У 
  ʮӣĴҲûٿϰ]һֱ 
  ȵѹΪǸʱ򣬺ѹ͵ 
  һ붼ȴԸЧɴ޼ְеƢΪɴ 
  ãȻò˯ı裬Զʱƣ 
  ı裬Ƿȱûбһ͵üЦҲ 
  ûбȱȥ͵üˡ 
       ˹УΪҲҪǵϰߣͬʱ 

                     
  ˹Ĺ涨 ͬǰӿĴҴӴҴ˹ 
  ظãִ˹ظ˹زաǶʱǵڶ 
  չ磬շ뿪ǶСʱǶòñ 
  ԸҪһΪһΪ˹ظƥ 

                                                                          
  ƣȻˣȴãշʥ ȥǰ׷ 
  ʥڣ϶Һ϶λѫһϢ 
  ݽš 
       Ĵ׼ȷʮа˾ţĵص׷λ 
  ʹǲңλѫ˷Ը˵Ҫ׶Ĺ 
  ͣΪҪʱ﹫ݣʥڶ˻ 
  Ƕӭ˹Ƕʱ˼Ҹ 
  Ѿͷǰͳˡ 
       µ οûãҲ׼ 
  ڵ׶ǰ׷߳ɴ޼Ϊʱ 
  һѺȫ˵һ£Ǽʲô£ 
  һܲ뵽ֻҪһǣ˵˹ڿ͵Ǹշ 
  ߶˵ͷһԺ뿪ˣʱһֱ 

 ʽ˹Ϊ3ʱϣˣΪ ۳֮ߣѼǰעв޽ڷƶ 

˵Ѹ֮дѸ֮¡ֻڸĵ10У޶ԲҪĿ֮ɾڵ1921 

Уʢ֮ʡԣԴٽ֮ͽƶ˴ָǸʢ֮ӷɶͷ 

һΡߺһͬϳһͬðΣգһ15£ڵ 

12۵˹ɭ˹֮ͬ˵˹ɭ˹һѸ٣ 

ңʹһж̾𣬼ɢǿ԰һ 

ǣһҲͬпǷƶ뵽ġ 
 ϼطǴӿĴһֱƫͨ׶صĴ· 

----------------------- ҳ 550-----------------------

  ڣһɰʲôҲûԣΪЩһʱ 
  ֻڼһ棬зʣһ 
       ɴ޼õȫͬһɴ޼Ȱ 
  ÷ϾͲ쿪ԡղŴӦ̱Ļأ 
  ˹֤˵һͲѲʲô˵Ӳݳǣأι 
  һԱ·ԤͷѵĹҪġ 
       ˹Ȱ˵Ҫڵٳɣһ 
  к˵ŵ¯ˡŵʱɴ޼ýѻ 
  ˽ͬһͿʼ 
        һһλŮʿ 
  ˹С㣻Ϊһ˵жôôޱ޵ס纣ƽ 
  飬óκαĶֻ飬ͻȥģҾ 
  Ը˵ʮĸͷڣʮĶ 
  ҪΪûбȸ·ٽ˶Ӷˣر캮 
  ͡˪ʮֵ׳ʵһ 
  ûгǸǿˬʵʱҲôŪ 
  ġһֻ 
        Ұ黹Ƿǳʵζģɴ޼ð˹ 
   ֮һɿľϸζΪҲ 
  ܿһװֲᣬ͹ȶʮСʱ𣿡 
        ʣɴ޼úǸǮ㹻Щپ 
  ͵ġ֮Ϊ֮ãżʱ͸ģΪ 
  Ǯˡ 
        ʲô˼˹ش˵ǮǱ˵ģ 
  ˹СģϣҲΪҾġ 
        ģɴ޼ôүɱԩ̶ֳȣ 
  ȻһеǮλС㣬һԼȼü֮ 
  ʲôĵģһҲֻҪһǮһ· 
  ʱԼͷǽΣҪͰǮ˲ɡ 
  ¼Ǯãʱһ£ʲôǮ 
  һ˵ģǵȻ͵˵ˣǣƾһλС㣬Ȼ 
  ԶҲǮģرһλѫһ 
  ʣҪʲôһԤ˵ġ˵ʹ 
  ҪãҲֻһС֣֡ҪǻҲֻ 
  һС֣ҪǲȵԼŪǮͽͱˣ˵ 
  ͷһʰģǻȿҽģΪ˵ 
  ׶طҪûǮɲ˴ģܶˡ˵ʵڵģ 
  ҪѹͲ֪Ǯ˭ģҲΪħģ 
  ãһûôĵģǣڷ֪ 
  ؾصؼģüëʱ򣬿ɲ£ȫ 
  ˣǼֱǶ֮ȻɾͲôٰ 

                                                                        
  һĴæΪfortuna nunquam perpetuo est bona҆ 

 ģΪԶʤķΪһͺЭе䡣 

----------------------- ҳ 551-----------------------

  ôһףҪô죬ǾôԼ 
  ˣҲϰ¶֡ 
        Ŀɴ޼ã˹˵Non 

                                                 
   longe alienumScaevolae studiis Ӧ˵alien-usɴ޼ 
  ˵ ҼǵһΣCommunis,alienusimmunis,variis 
  casibus serviuntһ֡һǵǸ 
  ˹ҿΪ㲢ûǸ 

       Ѻɴ޼һalienusͷһĸд 18ʱ 
  רʴдͨҲдɼalienusʣΪ 
   ֮ʵΪݴʣΪ˵ġ֮⡣ 
       </ZSBJ00100740_981_3/ZSBJ>alienumΪʵڶֱ仯ĵڶʽ 
  βΪ-umʾԡalienusΪݴʡѼǰע 
       </ZSBJ00100740_981_4/ZSBJ>ģΪ Communisalienus 
  immunisвͬĸǵġһ伴ǰע˵ 
  ķｲ dativeһΡCommunisǡġimmunis 
  ǡڡVariisCasibusby Various Casescasibuscasus 
  񣩣ͬĸ񡱡Serviu- ntservioΪʱ仯ֵ 
  βʽʽȥount 

       Ҹҵѣ˼ͨӢ˵ǣһ 
  ˣ񵽱˵Ĳ֪ʧ˭ɳĹⲻʧԼ 

                               
  foro ConseientiaeӦýҲ͵Ǽ 
  ھųƱǱλʹĲһΪװ 
  УǾͲܳκοǣκԭҶǽﲻ 
  ɣһ롣ˣʹҸһҪһް취 
  ԱꤵļҲǽﲻɡһϣ˯ 
  ǰͰ쵽ɣܰ쵽ҾҪúõؼסˣҪ 
  ǵԶʹ죬;Ҫ£֣ 
  ҵĶ䡣 
        ԭҲɴ޼˵ҾͲղǷ 
  ˣΪҸұҲһڶһʹҲ 
  ĸԣȻһұΪһôЩ꣬ôЩ 

̨˹ġĸ3Ļ336жиı䡣 
 ģΪ֮ѧ߲ԶգнֶΪѧ 

ˣԿѧ juscivileʹ֮ΪϵΪQuintus MuciusScaevola18 

֮֮ѧһ֮ͬѧңΪ޴ѧ֮ʦ¼仰 

ԭ1 밬˹顷416µ3ڡķComnuis 

alienusimmunis variiscasibusserviuntע֮Աʾalienus֮÷ͬһ 

morsomnibuscommunisnonimmunesѼǰǽdative䡣ɴ޼ 

ǣ˹ǡƶڱ棬 
 ĵķͥϡ 

----------------------- ҳ 552-----------------------

                                         
  飬ѵʲôfas et nefasֱܷ棿ǺҪ 

                   
  ϣѧϡ ҼǵҴǰλʦһԨó澪ڵѧߣ 

                                                                        
  ǳ˵Polly mate te cry town is my deskalonǣ 
  仰Ӣ˵ǣһСʱҲԽ̸ĸըҪ 
  һñ˽ķǿ˵Щ겢û׻ 
  ҵˡҪǻʿҲͲ 
  ĿˣΪҼǵãһǸʮһָݵСʱ 
  ҲѾΪҸһˡҸұһֱؾͽ̸ѧ 
  alie- nusҵʦǰҲ̸ҵġ 
        ɴ޼ܹз˹࣬Լ 

        ǡ85Ҳ˵Ǿͨϣԡ 
  ʦ 
       </ZSBJ00100740_982_5/ZSBJ>Ӣʽʼ18͡ 

  ˶˹¾ĳϸ޼Ȼҵúܣȴ˱˵ 
  ͺˡѿɴ޼ܲ˱˿ѧʣ 
  ˹ɴ޼ǰǷҲмܲˡڴ 
  ĵͬ飨ƽزģﺰɴ 
  ãҿǸɵֻ޲ãǸͬϻ 
  ˵ʵڵģΪǻҲΪɵŲ 
  ģԱ㣬Ҫٸǰ 
        λʥܵʦѾһƢˣԹ죬ƽˣ 
  Ծ˵ϰѲһװˡ˵˵ 
  κܹ˵ĻֻбǸΪѹûĹҪ 
  Nemoomnibus horissapit 

        ˹ȻƢֶϰȴȫûƢë 
  ѵóϣƢδЩ̫׾ëβĵҲ 
  ͬʱóϣƢҲͬ쵱ͷƽ˾ƢҲȫʹ󺣲 
  ͬڱȥԺηȱƽϢʱ򣬺ӿø 
  ͣΣաɴ޼÷ϴһ¾ͳܣ 
  ſóĺɫֹʮκԸοͬʱ 

 ĳĳϷ벻Ϸǡ֮⡣˹ӽʫ118׵10 

УСǷֱǡfasatquenefasexi- guo ֮һ 
 ԭliveandlearnӢҲlivetolearnʼ16͡ԭֻΪѧѧ 

ӢҰѫ LordAvebury1834 1913ڡ֮á6£ʣֻҪ 

ǻţҪֱѧѣ֮ν Ϊѧ 
 ⱾһϣԣԭΪЦϦ˦˦ϡ ̦ȦǦӦ ʦѦšӦӦϦsĦɦĦҦʡ˦ 

 ͡ĸдΪpolloimathtaikreittonesdidaskalnΪѧȽǵʦ 

ǡɴ޼ðϣļǴӢﻯˡֻޡ97¡ 

ڡ 
 ģΪеʱʥġȻʷ741µ2ڡԭ 

Nemomontatiumomnibushorissapit©montatiumһ֡Ѽע 

----------------------- ҳ 553-----------------------

ԼȻĳ̶ȣʮʮĶ𱸵Ļһ롣 
     ɴ޼ڿȫˣΪ°˹˵ 
һ¾ͰˣΪ˹ԼĴҲȫõ 
㣻ץס˹׷һ㣬ҪʹǷ 
µ߶˵˵ʵɣ֪ʶһЩ棬 
ǿķΪҿԸκλ˶Ϊ 
ҿġ 
     κζܸе֮ĸǿǾ 
ǣպһһַ۵磬ڵģ˵ 
ˡһ뾡һ֮׶ؽ 
 

----------------------- ҳ 554-----------------------

              ʮ ˹ʥڳ· 

                                 
       ڳ˰ жӢңĺɫãˣʱ 
  һӺŵˣȴһƥߵ˹ǰ 
  ǲҪ׶ȥ⣬˹˸֡λʿ˵ 
   ҪǿҸҿɾ̫мˡΪɫѾ 
  ˣ·ϵϡ͡˹룬ǾһͬǰУ 
  ̸Ļ޷̸ֳͨһࡣ 

                                                          
        Ȼ̸ǿ·Ϊⷽ棬Ǹð 
  Ǿ壻˹ȴƣʧȻҲͬ 

              
  ηˡ ˵ɴ޼ȴ̲סҪ˵һ԰ 
  ˵ȻΪǼͬԼһ֪ 
  ҪҶһٰǮĳƱҪǰ 
  ˣһҪѹǣ˵ԼһУûбڸӴ 
  ˣΪһĸˣǻǼӢǿĴ 
  ҲǡǹҲֻܴһˣܹ鶼δ 
  Ҫһءҿοģһ˶Ҫһء 

        ˶ڣƾƣеĳһõ߶ 
  ɴ޼ûһʹԭΪڸպȹ 
  ƣĵ֮ 

                                                  
        һÿ뺥 һӢĵطˣʱ 
  ͻȻת˹ͳһ֧ǹ׼˹Ҫղɴ 
  ᵽССĳƱ 
        ˹䲻ȡƱһʼδЩһǣ 
  ϾǸϵǿ˵ڴеǮȫ 
  㻨ãһ˵һļ˳Ҫ· 
  Ǹ·һ䣬˵ǿɲɡ˹侲شɾͶ 
  ˣǮװؿڴ 
        ˵ҪѳƱϾͽҪǹˣͬ 
  ʱǹܽض׼˹š˹һ°Ǹһץסˣֻ 
  ֶֻµúǹòסӣǹڲ뿪һ 
  Ǹһսⳡս˹ӵǹ 
  Ťȡȥһ䵽£ǿԵϣȡʤ˹͸ǿ 
  ϡ 
        Ǹڰʤ󷢴ȱΪҪ˵ʵ 
  ģԶ˹Ķ֡˵ʵҾûǹ 

 ׶رƫ10Ӣ 

 Ӣ18ʱУ·Ϊǿᣬʱ֮䳵ұƳŮͣ³ 

֮裬Ȼϴٿ˲εϣߴ̣ʮߣԲֹܽҸ˹ 

 ˫Ǽǡ2£д Ѽǰע 
 ȽӢٵʧ֮ˣ˭ 

 ɯʿǵġġ£3Ļ2250УһֻһءǶǷϵһ 

 18 19ͳ꣬׶ʥ޴5Ӣ׶иһ͵أΪ׶ر 

----------------------- ҳ 555-----------------------

  ΪԿǹﲢûװӵˣ⻹ǳé® 
  ʵΪƣûзӣų²ߡ 
       һʮҵĵطһڵϣ 
  ֮ԶԶǸǿⲻǱˣɴ޼Լղ 
  ˽ӣ˸࣬һ 
  Ҳ̧ͷֻÿһӶǹӶ 
       ſڵϣһֱȵ򵼣һĲģֻ 
  иôѴǰʧִԺ󣬲ɴ޼øǰ 
  ˵ѾռǿϷˡ 
       ɴ޼һϢһԾܵ˹ߣʱ˹ν 
  ֣ͦǸսߡɴ޼һϾʹ 
  뵰ˣͱ͸ϾͰˣ 
       ǣĿˣܵ˵ã䵽һĵشȱ 
  Ϊ˹ɴ޼ûûǰʱѰǹһ 
  £ֻǹȷʵûװӵͿʼ˶˵һҲ 
  ˵µ˻ǸԸ£ʵΪ˵ 
  ƣ࣬õ࣬ 
  Ϊ໴ĺӣ˵ӣƶ 
  òƶˡǿָյؼƣ˵˵Ķʵ 
  ˹ۣԵȥһ֤˵һ 
  ٣ļǶֻӢ˵ʩӻݣֻҪ֤ 
  ʵһ£˵һУǷɿ 
       ˹һʼʱ򣬼װҪʵΪʵ˵Ļһͬ 
  ȥƣ˵ȫ˵Ļʵʵ 
  ˣһ⻰ϱʾȥһһ˹ 
  ȫΪĻȷʵ٣ͬʱǸһ֮ģ֮ 
  顣֧ǹǸˣһֹؾصı֮Խ 
  ࣬ᣬԼ̫̫ͺӵȼü֮Ҳһ 
  ˵޲ܶǸղ˵һٰԼġ 

       жǵĶߴпܷӪݣͬһЩҲ 
  Ҫ¿쳣ʴȶͣЩճľҪ 
  Ϊְ취ǲ˶ԹӦӷɵְɴ޼ú 
  ʣ۹⿴ⷬٶģΪ£չ˺ö 

                                         
  һ ˵ǵ׶ 
  ǰٴһ˿֡ 
       ǿڸж֮ԣж֮顣 

 ƶ1748꣬͵Ƽ֮£ʱϲ׵øùΪ˹˹س 

ΰ٣Ѽ״עʱ׶УƶԹ߷ˡǿ繣ɾҩߣȻ 

ΪƵȵȣһԭ֮޲ӿֻһԱࡣһƶ 

׶ˣ͵֤ȷ䣬ƶû͵ҽԺ˹Դ·٣ 

ͬȱĳ 
 ӢԣҪڿݣҪˡ1744仰ѾҲ˵ǹ 

 

----------------------- ҳ 556-----------------------

  ҲǼװĵ˵ҪһֱؼңӴ 
  ԶҲٸַĹˣǷԶţҲԺ 
  Կ 
       ǵûκαĲң͵׶ءһ·֮ 
  ϣ˹ɴ޼֮䣬Ǹ£̸˺ЩΪ 
  Ļ̸ⷬ˹ֻЩǿʾΪǶ 
  ޷ӱܵ࣬ͦգԷһ㶼䵽ڷ 

               
  ɳ³ ҵ˼˵ָֻǰĻҲ 
  ٵ˶ԣҲǣ٣Զûпе˶ԣ 
  ҵ˵ҿΪԺģʹӢĵ 
  ĵ˵ģΪɱ˵¼Ƿ 
  ġ 
        ʣɴ޼ôֻ˵ǮȥȰ˵ȥҪ 
  õöࣻȻҺʵˣΪŰ£·Ͽɲ⵽ֶ˵Σ 
  գ˵Ҳ̫ùˡһеĻ 
  ˣҪһʵܻҪá˵ԼȷʵԸ 
  ҵմ֮κ˵ѪǰǸǡ 
  ׵ġҪԼǳԸʲôȨܰҵʿߣ 
  ѵʲô߶֮𣿡 
        ȻûУǲģ˹Ҳ޴ӱ˵ 
  ߣ߰񵽵Ǯ֪˭ģԼõ 
  ˣͬز֪ʲô߶֮ġ 
       İɴ޼õһ·סûٿڣһֱȵ˹ 
  üЦڿС󣬲ΪԼ˵ܺ 
  ۣ˵һǧֿȭ˶Ըһ֧ǹȫ޼£Ϊ 
  Ȼһ֧ǹһֻܴһˣ˭ұ˵ǹۣ 
  ǸԼأ 

 ƶдһƪ½ԭ֮顷ͬһ۵㡣 

----------------------- ҳ 557-----------------------

               ʮ 

ʮʱ 

----------------------- ҳ 558-----------------------

                                      һ            

        ⣬Ӳ֮ӣϲ֮˼ 
  ʹ֮ۡ˷ӢѪ֮Σ֮ڹ֮;ʹ 
   ҭ̾ٷʻ˷֮󣬶֮Է֮ 

                                                                               
  ӣҸŮ˿ɲ˹֮Ϫ ߣ 

                                                           
  ֮졣ŷԽ գڸӲе߽ 

                           
  ׶֮ ϣ׶ٲΪ֮Ӣг֮֮ 
  ٣Ϊδ֮ߣԣڣ꽫 
  ֮ܡ浾ŮϢĸδȴڽ 
  շ鹹֮£ϼآһ֮ʣͬ 
  ֮з֮̾Ϣݴ֮ܣȱϢδ֮ 
  ֪ԤãϿڸ֮ʱڴ 
   䣬߽Ϊª֮ʱԿ˼ 
  ֮ԵʶԵʶ 
  ꣬˾ׯ֮ģοڴ˼ʡ 

        ׶ڴ˴ȡʷʫ 
        </ZSBJ00100740_993_6/ZSBJ>ϼ CharlotteΪƶķ 
  ˣͣΪշ֮ױѼǰ 
        </ZSBJ00100740_993_7/ZSBJ>߷ƶд֮أ׶أ 
   TivertonΪһ壬˹Ӣ룬Ȱ־బ־ 
  լܽ˴֮䣬˾Ӵ 

                                             
        Σ֮ ӯƮ̬֮Ϊޣǳ 
  п͸֮ǣ꣬ζ֮ţΪ֮ȣܲ 

                                                                                      
  ֮Ϊ֮꣬ں˺֮ϣط 밢ķ˹ 

                                                                
  ص֮󸹼ֽꣻ꣬岼 ֪֮ʶ༴ 

 ԭķʷʫmock-heroie֮⣬ԡг⣬Ϸ¸Ϊֱ֮ 

̫ŵ䣬зķǰס֮ӡ 
 ɲ˹ Hebrusڹϣ˹˹Thraceطƶһ˹ν֮Ϊ 

 ֮񡱡ϣ񻰣˹9ˣ| 䡱֮⣩֮Ůʷƶһ䡱 

֮֡˿ Mne-sisŮ֮ĸѡ˺ӣ԰¸Ѽǰڴ˰質 

󣬰׿˹ķŮɮͶڴ˺С 
 ŷ Maeoniaƺ֮ߣΪ֮һ˳ƺΪŷǵʫˡ 

  MantuaΪ֮һάؼ 

 ׶д ʧ԰ʱɽڱɢartillerywalk Bunhillfields֮ɽо 

 Bunhill Row׶ϳǱά 
 Ƹ 

 ԭTreckschuyteģƽ״ 

 ԭufrowĵӢ֮mistressأgeltġƽ𡱡 

 岼 GrubStreet׶أΪʱΪ֮ʿ۾֮ء 

----------------------- ҳ 559-----------------------

                                                                            
  ˽֣֮գ겻ʫܣֶ֮ ֮ 
  ̡ϲѧׯ£ѧ꣬ѣ֮Ժ 
  Գŭʷ޹֮߳¼ƣ֮֫壬ʹ֮ 
  룻ɼ绽긴󸹱֣֮ 
  ֮Ӱţ䶰֮ƣ˶⣬ 
  ˯ྭѶ֫⣬е糸ھ̵֮£ͼ 
  ӻ֮࣬罭֮ʿ漣ΪԵ 
  Ϊӣ⣬Ϊס⣬׳֮Ӳ 
  ͷ˼֮ϲڶѬ֮Ӽֻʵ֮ 
  γ֮òɽ֮ߣ縷֮֮ת˲ΪӲң 
  ж޼Ʊ֤ȯʱʱʱң 
  ʣ֮ĸ֮ͣһ֮ǣĸ鷿֮ 
  ֭㾡Ṵ֮֮̊࣬ɷĸ֮ 
  ǰ׻ֵܶȥ֮⣬޼֮أʶ 
  ȻҲת֣֮öɫϲԴ֮ģ 
  ѽѧ֮ӣ֮ϷΪ֮϶ 
  ֹֻ˱ӽ֮ͣ࣬дһա 

       ڣһ˫֮ΪӯƮ֮һΪʵ 
  س֮֮˼˭֮Ϊ 
       һΪţ֮֮ͣᱲ価֮ 
  Կչ档Ϊ֮꣬ӣʼܷʼ 
  ܳ졣Я֣֮Ȼ֮ѭȻ֮Թ֮ 
  ܣ⺺üߣöҡ֮ɫ 
  ɫȫ˽ߣ֮ᣬΪ֮ 
  ¡֮飬ΪɱΣʹƭ֮ɼ 
  ʾ壬֮թƱʾģʵϣֻΪЦ֮ 
  ƭԼ꽫ΪҲʹҵöաȥǻ֮ 
  £ʹҰֳ⣬дͰ˹зҡ· 

                                                                     
  ˹סĪﰧɯʿǡ˹ŷʹ֮ 
  гֱ̣ʹѧΪֻЦ֮ޣԴȰΪ 
  ֻ֮ޡΣȰΪ̣֮価Я 
  ֮°ˡѽ㺾밬ߣ 
  Ա˶֮нһʱ֮龳޴鼴޴űʡ 
  ֮顢˽֮ꡢж֮ĳ֮塢̹ 
  ֮ؽ֮ͬһдȰ֮ʹƸۺᣬϲ 
  淢࣬ʹ׶бʹ֮˳һУĪ 

 Ӣ18ǰ18ͣʿһȨ رĳΪѼǰע 

 һΪǮƣʱƾ¸ƲΪķ˹صΪ֮ 

̲˶ǮƷǷƶֻǮʹŮڼѽѧ֮ 

ӡָСŮ 1737Ӥ1748ԡ 
 Щңȡ乤г· LucianԪǰ120ǰ20Ϊϣ̼гң 

 Ի¶ʱЦһ档ŷ1688 1763ΪϷҼС˵ҡϷ 

νĪﰧ 

----------------------- ҳ 560-----------------------

  ƾ𡣸Σѧʶ ֮ţɱ 
  ȷ֮ָ֮˼谮֮Ұ  

                                                          
  Ө̩֮ʿ֮ 꼴롣 

                     
  ̳֮ ǰ˹ʹ֮ҳϣѪ֮ס 
  ⣬ָޡ֮ʢϾԶ֮ŷ 
  Ǽ֮һѧʫ衢ʷ֮أϣ 

                                                                                           
  Ļıǩǣ꾡Կ롣Ѽݲ ֮ 
  Ǹ 
        󣬾飬ֹˡѧӡҡʿȫ 
  شҲɫ˵ȣͼ֮׸ծѺ 
  ֮֮ˣھưɼ֮Ů 
  ֪֮Ϊ֮ϸֻΪѣ֮ 
  գδβȫԵ˱Ӵ 
        ˽Ҳڴˣҵ˼ 
  ֮£걲ȫ֮νأܾ١ 
  Цգ֮¿֮֡ 

 ٹѧӢνpublicschoolƶ1719꣬12꣬١1724꣬17뿪 

 ľΪޣԱѧӢ18ѧ巣Ϊ֮ͨ£巣Ҳб޶ 

 flogging-blockٸ⡣ 
 ݲ William Warburton,1698 1779Ӣ̣ɯʿ֮עߡԼ˵Ҳ 

һˣдʱѧʺ˼Թ˵Լ飬ݲ 

Ͳˡ˵ݲ͵ѧ֮㡢֮˲𡣡˵ѧ̫ˣ 

ܾ󡣡յġԼﴫݲࡶѲƷע˵ƶӢ 

С˵Уӵһƶġ֮г̡УҲ֮¾ 

----------------------- ҳ 561-----------------------

                         ڶ ˹׶غ֮ 

                                                                          
       λѧʶԨŰ򾭳˵Ҫַ ֻд 
  Ű򡱣;޷ǱʾԶϺ˲ 
  ʶ֮⡣ǰرϸһ£Ҳῴ 
  źջԻ֮ʱٸ֮Уռ˲΢ĵλ 
       ֺ֪ңǰһϣܵõģ 
  ֻǼ˲зݶǧ֮󣬻ʹᵽƴǵ 
  Щĸķ˵һֳֻ߾޸֮ 
  ܰ쵽ҳýͱ⣬ȻҲȡá 
  ǻϵʱڱ֮ 
   裬˳һᣬ׷ݵԶźʱܣȴԶ 
  ݷоλ߲Ʋǰ۵ĸݡ 
       ˣλշ櫴׶İ壬ڱʷУѾڳ 
  ˣɣߺʿԵó˵֪λ 
  סĳ֡ĳ㳡ͺҵ׶صլڣΪһ 
  һλ˲֪ 

       ַԻ֮ν˫ţ⣬һҳֽ֮ 
  ձܡʱв֪ŷ⡣ 
       </ZSBJ00100740_998_3/ZSBJ>ķ Thomas Sydenham1624 
  1689ӢҽҵţѧðѧԺ˵Ϊѡ 
  дüҽѧ顣෽ִҽ֮Ⱥӡ֮ 
  һΪʹ缰ˮסTra-ctatus de Podagra et HydropeⱾ 
  У˵˸ĸƴSydenham֣ǿд 
  ȥЩ˲֪ΪˣҲ֪Ϊһ 
  Ȼ˿ڣк壿ƶ174O53ŵ  
  ʿڿУùͬһġ ԭelementsletters of 
  the alphabet18ͺѲá 
       </ZSBJ00100740_998_4/ZSBJ>ԭע µ2175 
  Сһ˵裬İ£һΪ֪ȫ 
  ȥ 
       ˵ʵڵģǰ㾭ھҴ󻧾סĵתκˣ 
  Ҳ˲֪ǵĸڣΪҴ󻧵լһΪ֪Ҳһ 

 Ѽ57¼עСƶŰ࣬÷ַ̻ЦΪһ 

ҩģƵġСҩЧΰٲΪ١Գ˶𡣼ǻ 

ӢжӡԸԴĽ̬ȣǵĳЦƶ硶ٴ 

ΪױһЦĽɫ Сʱְ׸ 

࣬УԷʢҩ֮ЧǳŪ֮ 
 Ӣŷ⣬Ϊá Rowland Hill1795 187919ҶӢʷҷð 

 JohnFinnemoreڡӢ7µ7νӢ1718˵1657꣬ͨ 

 ׶Χ80Ӣڣʷ2ʿ1660꣬˷޸ģ ˫żӱν 

 ţдһҳֽ֮ţдһհ״д 

----------------------- ҳ 562-----------------------

  Ϊ룬һ˹ɴ޼ã׶ȴȫ˵ 
  вɣһ̤һֵľ񣬶ͺŵ 

                                                                                    
  ƻ߸¦ɹ㳡 ˼ң ΪǴӸ׷ѧ 
  ģϹϰ죬źò׸ոҵһ·ͨЩ 
  һĻݹãǾ֮ʹǰĿӢŴ 

                                                                                    
  еˡɭԼ ĺᣬͷӷĵط 
  ӢȣΪʢĹѫ 
  ţݼ԰ٻ󡢾»ҵ 
        ˹˼䳾ˣ۱Ӧúܿҵ 
  λ˵Ĺլģǲңλϴλذʱ򣬰ѹʾ˵ 
  ˣڸոս¾ӣǸ߳ͽğ@ջ 
  ݱ԰ڽһȫյͨĳ̶ȣˣ˹ѯֱ 
  ʮһ£Ծͽ޻ڲòɴ޼ó⣬ص 
  ֢ܵ 

        Ϸѧ㳡˹ع㳡ʥķ˹㳡ź㳡Լ㳡 
  Ϊסµ˼ΪߴԿ 
  ܷ˹׼ʹΪԼרУ²˲롣ʱ 
  úձ飬׶ض磬úവ򶫱ߡ 
        </ZSBJ00100740_1000_3/ZSBJ>ϣ񻰣һطרΪи֮ 
  Ĺӣν֮ڵϼ֮ϣʫ 
  Ϊһάڵ 
        </ZSBJ00100740_1000_4/ZSBJ>ܺ׶ͷϳ֮䣬Ϊ 
  ߼֮ͨ顣 

  ţդ͵꣬Ǿյ˵ص֮ͼõ 
  µĿܵõϢ 
        ڶ糿ʱֳţ׷Ѱշ櫣̤֣ 
  òά裬Ǳ죬ͬ޽Ҳ֪Ϊ֮ 
  ĴȣΪʹ˹ʧҵλ 

 ŵƹ㳡֮ʼ18ͳꡣ¦ɹ㳡 Grosv- enorʼ1695ꡣ 

׶ʱĸ߼סլΪ벻Զ 
 ׷ѧΪ׷ѧ·ڸ׷ѧ֮ֺͼոý֮䡣︽м 

׶ĵطǰ㳡Զ֮ƫ 
  ںĵˣаŲ估ˣʷʵʱνıˣnorthmanݣ 

״ӢԼڹԪ80OҡֶΣӵ9͵10ͣԽغһ 

ӣν֮ Danelagh˴ƶ˵ʷʵϡӢʷѧ  

 J.R.Green1837 1883ȣҲͬ˵е˴󲿷Ϊ߰˼ɭ 

˻ɱ˵Ϊ߷һΪūʺӢ壬Զ 

ֻݼһʱƶԱɣ֮Ŵ伫϶ѡ 
 Ӣ׼׶ؾɳڣƾӾɳ֮ߡ1665֮ߣ1666֮ʹ 

ϳǣ˾ͽڣǲںνͷӷչ׶ظ㳡 

ʼ԰ 

----------------------- ҳ 563-----------------------

  Ϣݵָ֣㣬ǰһ¡ 
        ŷһŵηηβţ֪߲ʲô 
  ˹ͣһ˹Ĵ磬ûԭϴһ 

                          
  бƲ·ϴǼǰʿ򵽵Ǽ 
  ȻжǰĴɣǰѶȴֻǻͭһ 
  Ƕġˣ˹λѫ׶صС㣬Ǹ 
  ŷҰػش˵ûʲôÿ͡˹˵ 
  ϱ߶һ棻ŷ˵糿ʲô˶ 
  ˹ʱǸŷ˵ܵϸķԸһ 
  ˽ţҪΪ԰£˵ҳû 
  һ޲ɣʱ򣬾Ϳãʲôʱ 
  ټˡ 
        ˹ƣλСеҪ죬 
  Ͳ뿪Ƕŷһ⻰þɫɤ 
  ˵լûʲôС㣬ԵȻûʲôС 
  ɼҲһ˵һﶥ 
  ֵģΪشĻȫ 
        ʱĥάڡԵáѵ粪˹ 

                            
  رдһܿʱ޹ϵŷԼ 
  ЦǸ˵ǵľ޹ǰү֮ 
  ְˣŷ˾ԣǡǡڹ粪˹һģһͬʱ 
  ͬҲв֮ǱЧܵõ˵·˹Ҳ 
  ۹⿴ǸŷģͬʱǶʫǸŮ֪ 

                      
  ˰˹˹ͨ·֮ǣͼʹ˹Խ档 
  ˹ͬķڿʼǸƤ粪˹ӦС 
  ˼⻰һ߽ǰ˵˹ 
  µĿͰ˹쵽λŮʿǶ˹ϱʾͬ⣬ 
  žͱɴ޿̫̫ԢĵطǸλ 
  Ůʿ͵ġ 
         ƩΪɽδһ񡱣ʹʧܸѿģûбδһ 
  ˡһǮˣƣֻһң 

 Ӣ18֮͡װ績Ůװ֮ɫãϻ񡢻ء򲼣֮ 

׼ֶϵ˶֮Ϊװ֮һ֣18ĩʼֹ19ͣӢ 

ӵķװŸĳؾĺɫ 
 άڡԵá6417 425У粪˹﷢ķ 

ΰԶɿڵĶ ˹ģŮ֪ϵ߿ʼɷ 

Ͱһ۰ҩŽԵȥſ졣εذӸʳ 

ͬʱϣޱϢչ壬ѹݺȫռȥ˹ŵ 

ڳ˯磬ŵͨ·롭offaһ飩panis൱Ӣ֮sopӢ 

sopݻպˮƵ֮Ϊsop to CerberusΪͻ֮Ͷ԰֮ 

Ϊ¸֮⡣18ͺ20ͣѳɳ´ĵ 
 ϣ񻰣ΧƵܵһӣ֮ݴstygianܵظġ⡣˴֮ 

⡣ 

----------------------- ҳ 564-----------------------

ûӮϣǸҪʮر̫̾ƱҲһ 
򵽱ͷֻǰһˣЩûвʵ 
øùöࡣһ仰ֶҸ˿֮󣬿 
֮ϲŭЦӦΪǶǹŪ飬ǵʧ⣬ 
Ŀͷ 
     ˹ѾֹһܵλŮԵϷŪˣ 
עҪʹǰͬ㲻ڵĴۣΪɴ޿̫ 
̫ǰպշ뿪ǶԺԼʮӡźɴ 
̫̫ŮʹϢشĻȴܲá˵λС 
Ѿˣǿ˵ĶȥˣӸɴ޿̫̫ 
ҲͬϢΪλŮʿһΪʣ˹ 
׷Ůģܲá 
      ˹Ȼûɴ޿̫̫ȴ˵շһ 
ý㣬޸һյʿַɧҵ 
УһζûǸ࣬ǰѫ˵ 
ģ˵λŮʿرܣƣ 
ǰ˵ǶλϾŲɣλŮʿ 
ǰ˵λһһˣ;øƶô 
ͬʱǳϿҵأλŮʿˣҲͬϿ 
أԾܾ𽵹Ӽ˹ 
     ˹Ȼûҹͥȴȳ˸нԶŮԲ 
κνʧԵͻľٶˣ˵һľܾ֮ 
ʣʱȥߵʱǸŮ˵ʱ䣬˷ 
ˣʱȵʱϣܼλ 
ˡ˵ʱټǳ㣬Ը 
ǸŮ͸̵ӡ󡣵زɵûش˵Ҳܼ 
ţңһŰеĻ̫̫˵ˣ룬Щ 
һ̫̫ܰ˵ˣλʿ Ϊ 
ƺͼһΡ 
     ˹ǳػշԼھͺýһ𣬲ܾ 
־ܾ֮ԷڶǼµޡˣ 
ɴ޼ȥѰԢԼڽϣؿΪ 
λʹز¶һҵĴţǳһһ⣬û 
α˴һҳϣݷøɴ޿̫̫λ 
Ůʿ롣 
     еһĶŵķȣȲǴܸ֮裬Ҳ 
Ǵ֮ڸǡ˹ǰѾ 
ַȣַȻΪλŮʿܵĽӭ 
ЩͬƾӦܵģΪӦеľ 
Ժ 
     ţ߲һ̸֪ϸģΪ̸ѱϣȴ 
ûʹ˹õκ֮ԭɴ޿̫̫ǲþͷ 
λˣΪŮ˶¶Ŀӥ֮񣩣Ȼ 
ȴȻΪλȴЩ⣬λС㽲Ӧ 

----------------------- ҳ 565-----------------------

ġ֮˾ǲԼշӱ 
Ǵ˹ͬʱɷ˹ѰάȫҵһУ 
ˣЩشĻʹ뷨Ͻܾй¶ 
շȥδ˹ãֻõ˵Ͽ 
 
     ˹ߺ󣬸ɴ޿̫̫С 
Ů˵ˣŮͻش˵һ̫̫̫ˣ 
׾ؼʲôŮˣΪҪ㿪һλ꣬ͳܵ 
ġҵǾ˹˹λŮʿ˵Ķܳ 
˹Ϊշе̸Уһ˵ӰӶ 
һû͸¶ǰɰȴö࣬˹ȫʷ 
λȸϽ˵ˣȸֶŮ˵ˡ 
     ɴ޿̫̫Ϣ̾ͱʾͬǸŮ͵Ŀ 
ͬʱλ´Ҹϣ֮ 
ԭλӵʱЩ֮ȴһ 
˵Ƿǳѽġ裬˵һˣȷʵ 
÷ǳꣻõİ̸㣬˵ôŮ˶ϲһ 
Ҳֻ֡úѹûõȥ 
˵Ҫ˵һר黨ǲݵη 
Ҫǻټ̫źˣΪΥְֵԸһ 
η˵裬ǳԼڻ𣬻б³ҵ 
˰ٵ˵һҪǸС̶軭һˣ 
ټֻǻơҸ˵ҪôҾͲɽˡˣ 
ΪֲҵĻɳԾ˿ͷˡ 
     ˵пãĻͷϣλ˲Ǳ 
λѫԼȻΰݷУ¶Ҳر¶ 
ûκⲿʷйصҪڣһ¡ 

----------------------- ҳ 566-----------------------

      ɴ޿̫̫Ĵ㣬Լ԰˿ͷ˵İݷá 

       ɴ޿̫̫Ъ޵ʱﾻĥշ櫺˹ 
  ˵ʵڵģеõΪڿö 
  ûܿһûĥãͷ 
  ֣Ǿ˵뷨ʹշ櫴ﰲȫѿ 
  ְߣǶһҰ˴æϿ 
  ʮа˾ʹ˹Լù˹С㣬Թ 
  á 
       ȻҪﵽԸóɹǳ 
  Ϊ׵취ʹƻɹ⣬ͱˡҪ˵ 
  շ櫣Ϊеͨİ취Ϊݰ轲ɰ̶˵ 
  櫶˹İɽɶĲҡģҪȰת⣬Ҫ 
  ڷ֣֮Ҳ߳Ͼң࣬Ȱ˵ɶ겻Ҫ棬һ 
  ͽ޹ 
       շ˹СͰ˿ͷϤģλ 
  ˵꣬һǸɴ޿̫̫ҲסλСʱ 
  ģ߶ҶûǣȻò˸߾Ϳ֪ 
  ɴ޿̫̫ҲͬͰ˿ͷϤ˶⣬ 
  ͬմϸ֮ס 
       ˣɴ޿̫̫֮󣬱ڶ糿һ絽λ 
  ˸ϣ跨շ櫣λһ棬ȫ˵ 
  ΪһҲɣλʵķˣȻƽ̸ʱ 
  ³çΪͿЦԵ˼飬Ҳһ 
  ¾ͺͬӦֹĳȫ 
       Ͱ־ģϸʵУڶ̫ûͰ· 
  Ҵһȫʱ֡ʱˡӦݷõʱ䣬˿ 
  ͷ˸ϣһҲûշ֪һҲûģͼ 
  ˰˿ͷˡʱշ櫣Ȼû˯磬ȴڴϣ 
  ԱǰɣȻ 
       ɴ޿̫̫ΪôͻȻã˵౧ǸĻ˵ 
  ʱ򣬡ҪˣӦãΪ 
  Ҫ£Ųòˡʵȫ̯ӰǶ 
  һУȫ˵ˣ˹ԢݷãҲû© 
       ˿ͷ΢ЦŻش˵˵ˣǼ 
  ħˣʣ˼˵ôΪܽ 
  ҽƶ̸ţ̸ͷѾͷ 
  ţƾͰˡ 
       ߶һҪƶʵǣܽС̣ 

                                      
  ˿ͷ纱롢αְ֮λ˹ȫ 
  ҹ ˵糿ķѻ۵ʱ 

 ӢŮ·ಿֶñͷȵȣҲñеĳ 

裬еֻΪװΡ˴ѡ·רź 

----------------------- ҳ 567-----------------------

  򣬰ȫͨͨһֲķתˡԭ 
  ʣźķˣŷһͷĹλˣʵ˵ 
  ¡װʱһ㶼ܰܽС̶ЩǶ 
  ˹ȴرעΪ˵Ǹǳܽ 
  С̣һ£˵У֦Ҷ˹ 
  øӿ㣬ʹ˿ͷ˿ʼΪĻˡ 
       λİĺģɴ޿̫̫һ˵ 
  ǿΪɴ޿̫̫ڴ佱˹ƷǱԭ 
  ȴĳ˸ͼҲһ 
       ˿ͷȫĹԺ֣صػش˵һ 
  ˣǼϵش¶ȡİ취ȷʵûôõˡ 
  һλС㣬ò˫صģܾһ 
  ƽ£ֻзǳˡҪϾдŸ壬 
  ɴ޿̫̫˵ʲôطǲ 
  Ƕõİ취ģλ˳һΣ´Ŷۣ 

                                           
  ˣΪ׵졤˹ ݹ磬˵ֱǸҰ 
  ޣҾܴӦκκòײŴħӳŮˣ 
  ͵Ļȥ˵Լ̫̫Ҳһ 
  ΪǰȨпѹǵĻ֮һһֱΪ 
  Ѳ䵽ħκŮ˴ȳǸŮΰҵר 
  ǵģװĺݣֻ跨˹Сס 
  СӼ棬ȵл˹ͣ˼ͻ 
  ӺϺˡ 
        ǸС֪ʲôطˣһλ 
  ҶԷ϶˵Ҫ뷽跨伫ͼġ 
        ǣˣλ˻ش˵ǲܵġ 
  һпܴ֪ȥҲ 
  ڱլң͵͵زšΪҵʶʶ 
  źáûа취ˣҿһģΪĻ 
  ҵĺݣĶ֪뷽跨Ǹ˼ 
  ģ 
       ɴ޿̫̫ش˵һӲ˵Ҫټ 
  һβɣ˿Ǹʱ򣬲ϧݣٱԢ 
  Ӻߵ֮䣬˼׼ܼҪˣ 
  취סˣŷ˵Ĵݵġ˿ͷ˴ 
  ֻҪһͣϾͣ룬ߵҲˣ 
  ΪΪ뷨ʶʶˣʵбҪ˵ʵڵģˣ 
  ˵˹С㿴ãĺ£ǽͨ 
  飬ǽǵŷ磬¶˹ͬŰóɣΪ 
  һζԵһҪ˿µĳ̶ȡ 

 ˴˿ͷ˳˹СΪ졤˹͡족DiΪ찲ɣDiana֮дΪ˹ 

С֮ڻ֮ˣޣ֮찲ɣԴ֮ڵ168 

Уֳ֮Ϊ֡Bell˸ǷƶָдBellastonΪBellWestern֮ǰ 

----------------------- ҳ 568-----------------------

     ˿ͷְ˹С㹧άһɴ޿Ҳʾ 
˺ܵĳ̸ͣ˼޹ؽҪĻǣ 
ûշ櫻߰ɿ˳Ԣȥˡ 

----------------------- ҳ 569-----------------------

                                ֻװ 

       һ˹һֱ۾һ˼ҵĴţڽתƣ 
  һ죬һ̵һ죬Ǿ˹ȴһ 
  졣£תɴ޿̫̫Ԣ 
  ʱȻȵİݷʱһСʱλ̫̫ 
  ȴȻ˵շһ֪ 
       ˹λʹʱ͸¶õɴ 
  ̫̫һ˵ô֪ˣ 
  ӦòҶ£Դһ£þʲô¶ 
  ɡ˹⻰ԥ˺þãŵ״ 
  һΪٵĿӣʿӱģʿӽ 
  ͳǸֲᣬ˸ɴ޿ֲ̫̫ﶼʲ 
  ôܵġûѹ˵꣬ͻȻףʹ 
  ӶҪˣһ£ͽ 
  ģҪûһ֪ʲô 
  ӣͽ͵ģΪȷ˵ǡ 

             Non acuta 

                                           
             Sic geminant Corybantes aera. 

  ļ˾ҲôǼ췱ͭ 
       ֮ԭǸã˵ޡ˹Ȼ 
  ûеԾǸɴ޿̫ ̫ȴɫ 
  ˵˿ˣڲܻشκˣ 
  ˵ʱԸм仰Ҫ˵ 

                                                            
       һ´󿪣ֻһԲȹ ȲżȻ 
  ſ˿ͷ˱ҲȶԸɴ޿̫̫ϥΪ 
  񣬸Ŷ˹ҲͬϥΪ 

       һȦѳȹϣȹӡԲγȹԽ 
  1740꣬壬ԲΪ롣18ͺڣȹӽˡ 
       19ʮν֮crinoline18͵ġͲ 
  ȹֲȫһ 

 Ժ˹ġӽʫ116׵7 8Сϣ񻰣 CybeleΪ֮Ů 

ΪðPhrygiaأCrete֮񣬺ϣڹԪǰ204ϣ 

̫ PalatineHill=Mons Palatinusâ˹ū˹ɽϣ 

44ա˹CorybantesǷļ˾ʱġšࡢ񻶼֮衣 

ԭaeraΪaer֮ʽΪͭΪͭά˹ʫ ˴ 

COrybantesãΪʱ֮ࡣΪȿƵ֮һͼִ࣬ 

Է֮ԭӢ֮sounding brassԼǰ顷13µ1ڡΪ 

 ֮˵֮ˡѳɳ´ĵ 
 Ӣ18ͳڣŮװ֮ǡͲȹν֮hoopþ 

----------------------- ҳ 570-----------------------

  Ȼõ֡ 
       ЩϸڶᵽˣΪǸʶŮ 
  ʿǿģΪΪϥΪʧǫѷõĹ뷶 
       Ҽûȣǰ˵λѫ٣һ 
  ɧҰʽһ顣 
       ѱϣ̸濪ʼϡԻ ʱ˵ 
  Ȼ̸вûֶⲿʷкܹҪκݣ 
  ߣ˵ʵڵģ̸кܹҪκݣҾԶ 
  ˣǣҳһЩǳӺݶŵ̸Цһת֮У 
  ̨֮ϣͱü˶˵ʵڵģ־ʳ 
  ζǰ㱻ĶŵųˣñȾָҲ 
  Ƕֻ˵ϯķƵ䶮ζȾָһ 

        
   Ҫʵ˵Ȼζûһܺ˵Ŀζ 
  ȥ˸ɷӣͶ 
       һĻŵĳ˹ֻ˵̨µĹڣ 
  еԱΪȻѫδǰǶ̶̵һǰ 
  ˿ͷˣȻǸɴ޿̫̫˼䣬λѫ 
  ˸һţ̾ͰλŮʿȫע⣬ȥˣͬʱ 
  Ȼż˹һ۶⣬һĸû 
  һλŮʿҲɫಽ 
       ڿ˴úܾãȴȫȥ⣺Ըɴ޿̫̫ؿ 
  ˳ȫҪһ˭ù˭Ȱ˹򷢿 
  ΪУΪҪ׾̸ЪĻᣬ 
  ˹˵Ǽ£ҽǲܸ𸴵 
  ˣҪͼݿϰסַ£ҲԸ͡ 
       ˹ھֹжĶţģǺѧġ 
  ˣûǾ˽֪Ԣȴֱظλ̫̫ 
  ˣһͱˡ 
       һߣЩǣԭڳʱ򣬶ǣȴ 
  ڳʱ򣬶رע߼ǣǲ 
  ذ̸ϵĲдӦøǣǰ̸ 
  ԽǴֱáĲ֡ˣ˿ͷ˵һ 
  ȴΪܸⲿʷҪԲҲԶ᣺Ϊ˹ 
  ߺ󼸷ӣҲݸǣڸǵʱ򣬶Ըɴ޿̫̫˵Ҷ 
  Ƿ޿ɵǵˣһκΣա 
       ⲿʷҲҪЧ˿ͷˣڳıǣֻ 
  ʣǱˣǶ֮䣬Ȼûһǻ 
  ڶйص¶ǾͲҪΪţ;Ѿרע 

 ƶ1731귢硶岼ָ硷з̷ʽ⿡򷨹ʽΪʱӢ 

׼С˹طյ˵һϵ罻еʳ밴հķ 

ķƹ㡣νʽǰÿͶװε˲֪Ϊ֮ 

ԿֻͣΪǲΪ 

----------------------- ҳ 571-----------------------

λǵľϺҲǷΪĶȤ 
ġ 

----------------------- ҳ 572-----------------------

   ˹Ԣ£ͬʱһ¼Ԣһλ 
                      ʿ漰ԢŮ 

       ڶ糿ûʧΥ׵ʱ䣬˹ɴ޿ 
  ̫̫ǰһŷõĻشȴǣ̫̫ڼңһ⻰ 
  ʮֲ죬ΪڽȥҪ̫̫ 
  һῴġǶ𸴣ȴ޷ڲ 
  ܷΰݷãͬĴ𸴣Ҳ޷ 
       Զߴ򿪴˵λѫˣ֪Ǹʲô 
  ҲǳڱλŮʿɣҪټ˹ 
  ΪǸֻͬݽ棻λŮʿ˳⣬Ӧ죻 
  ǿӦŵôϽհ첻 
       ǼȻǵĶҲλλʿ 
  øߣڸģΩںշ櫷εӰֻ 
  ֪Ǽ͵꣬¶޽ͷҪ֮˵ 
  һ¡ļ֮ȷʵһõ˼ңҾеʤ 
  ֮ 
       ˹ǵ˵ԭʱά˵һλĸ 

                                                                              
  ֻҪһȥǣ齡λ͸סڰý֣Ҳ 
  ˹ͬ˵ġһʦףʦлʱֻ 
  ŮһдĽʡ 

                                                                           
       Ů֮Уϴ˿꽻ʮߣ϶а ո 
  ʮꡣ 
       ˹ԭȾͰɴ޼ô򷢵һϵţǣ¥Ԥ 
  һ䣬¥ɴ޼ҲԤһ䡣 
       ¥סһλʿǰһôһ 
  ʿ˳ΪﶷŪΡѰֵFӵܣλʿ 
  F֮һ˼ƺǣνǡݡ֮óƣһ㶼 
  ǴµеְҵʿΩһеְҵѰ 
  ֣Ϊǵ񣬸һı֮ʳ֮ͣ 
  ȫᡣ糡ȹݡƵ֮͵ľۻطг 
  ǱȽɢ֮ʱǲ̸֣˵ǸΪ֣֮ʵĹҪ 
  񡣴ʫʥͬЭǵ֮Уȼ 
  ǡǲ֪ĽݣлЩˣܶĽ 
  ̳ȫ壬̳ʫĸƷ 
  ¡ 
       ˣˣǶŪΡѰֵӵܣҲǡݣ 
  ȴɣĳƺţǷҲͬǡݵһ 
  ʿҲͬҰģһ¶ԼĲŻŪΣ 

 ý׶ͷΪţּ֮Ҫͨ顣18Ҷ𣬼Ϊ׶ʱ̵ֵ 

֡ 
 СŮ֣ͷһس֣Betty裩Betsyֻbetsey 

䡳ֽһ֮дElizabeth֮bethyּʾСǳơ 

----------------------- ҳ 573-----------------------

  ȷʵһҲմ߶ҪǱԩǣǾ͵˵Ǳ 
  ǵǰɵøߡǿ˵ǶŪȨϲ ע⣬ 

                                    
  Ҫɼ壩 ԣǿ˵һ˵ 
  ʿǵʱ⻨ھףŮ֮дʫ֮ھ԰ 
  ֮磬άջͿȹݢĳд 

       塱΢ͬӢ18Ͷ̬֮ȣ򵥵˵ 
  νнձİáҸ˹żУȲޡ 
  ȵСͻҿ˹άԼͭ滭ҡ̼ҡҾ߼װ 
  Σҡּ˺նӢƶνͼ 
  ģΪǾǡٸۡеļͼҲ 
  ӣǵĿǣ ϸ 
  </ZSBJ00100740_1018_2/ZSBJ>ڶӡȹ˾֮࣬18 
  ͣձУӢӲ˹ڶ 
  εһڶʱ׶صĿȹΪ֮ġŮʱ׶صĿ 
  ȹ5oo֮ࡣÿһ׶ˣÿһһɡһ硢һ 
  Լרչ˵ĿȹݡĲ̸άտȹڹһţʼ1650 
  ΪʫˡҼǵ߾ۻ֮ءͿȹݣάն 
  Լ1712꣬Ϊ֮ͣΪԹߡ׫֮ 
  ء 

  ֮ʫ̸ۣ㼺ʿȴʲô취ܻ¸ 
  ǡСĵ֣ĥƽԺ﷢˵˵ 
  ־Ϸ£幹˼ǶľȴһбĶ 
  ʱⲿר־ֵ̽ġڹǲ 
  ֣һƷɹͣ滭֡ԼȻѧ 

  ˵ȻѧΪѧֻ۵֮Ϊ 
  ȻûеģǰȻΪǻλ߿ȱ֮Ҳ 
  ڡ 

 뷨йͨЩϸ΢֮Ӧ˵һ¡һwithumour֮뷨wit 

һֱΪ֣Ѳһʫֱʾֲͬ˼ڱһѲ 

truewitʶﾯ֤֮֮࣬˴֮witͬһ⡣ڴ˴wit 

pleasureãhumourãΪƤﾪˡȪӿ 

ɣԡŪΡ֮롰Ѱ֡䡣HumourĬͨУѲȫԭ 

⣬˵顶״ʡע˴ԡгʼ롰ԡ䡣VivtuΪߣʱ 

⣬Ϊϡ ֵߣ֮ߣ˴ָڶ˫֮뷨 

witwisdomΪ˫֣wiһʼʱС֮ʿʼvirtu 

virtueƶ΢вͬʱáϲա 
 оȻҲָѧͬѧ 

 ˵ǰһΪŮһƶԼͬ 

ڵʱǰڵġ̬ϲ硱ڵġϲ硱м֮ϲ綼ӳʱʱ 

ǰһϲдˣΪеḡӣȴĻŮҲͬ 

顣˺Ů˶ͬŪıƣվƽȵλ๴ںһϲֻǻ 

----------------------- ҳ 574-----------------------

       ˹һ춼Ѱøɴ޿̫̫չͽ޹ 
  ֻþɥյػصԼķ䡣ڷԱ̾ʱ򣬺Ȼ 
  ¥´ִһŮ˵ 
  ϣˣҪ˹ˣΣ򲻺ˣ 
  Ͼ¥ȥһӷͿֻλŪ 
  ȨϲյʿĸǽãԱվһ 
  Ůˣ˫ֽŤ󺰣ҪˣҪˣλ 
  ʿȷʵ֮ݣ˹ɿǰȥ 
  λʿҪһʱ򣬰Ǹ 
  ˳ 
       λʿӲߣֻƾһʱ֮£֮΢ȭߣ 
  Ǹ֣Ҳ£Ǹ֣ϾǸˣؾˣ 
  ﲻ˼ɣԱһؾˣ˹ȴعһ 
  סһ¶ͣϾĶϸһ 

                                 
  ȭһȭڲ ȭϵȭһùڿһ 
  ģʹ죬ǰһȭˣȴҪò̫á 
       ýСӣոհһȭϾͼ˼޷ˣ 
  һȭ֮ͣ˹Ǹ֮࣬䡣չһս 
  ͣΪʱȴ̣ܶΪв˹Ҳղ˵в 
  һ 
       ڣ֮񣬰سϹ򣬰սľȫһ 
  ǰǸʤĸԵϣǰǸʧܵ 
  ʿȴѾܹڳƸл˹ʱ֮ˡ˹ͬܵ 
  λŮʿȳϵĸлԭǱˣһҵĳŮ˿С 
  㡣 
       Ѿվ˹ֱҡԴͬʱϴʶʱ 
  Ŷģˮˮһ¹ 
  ӣҪĻҾšˡ˵ʵڵģǺܿ˵ 
  ޿ɷ飺ΪλǣֽýǿҪǸͷȵ 
  ȭұҲܴƽ֣ҪǺͲѧУǰڻ 

      
   ıҵܺ׾Ͱȫܡ 

ӣò棬ڿտաĵģļڽ̱ķ̣ĵЦǼ 

ѥЬǳȥĵطʿ˵ɳɿݣǶĳŮҲ˻ǵ 

˼ֻעмϸСϣʧȥĻԣ˵ 
  John Broughton1705һ1789ӢȭҡӢʷҳ֮ΪӢȭ֮档μ 

ҳע1ע2 
 ԭעðʶ174721յǳһΪ˵ĶĪ 

 ע⡪ڸͬЭ£ڸɲбԢڣһѧᣬԶԸ֪ȭ֮ض 

߽нڡڴѧУһӢйֻ֮塢ֱ 

ȵȣ붷֮ؽӽͣϸΪڡΪʹʿӵܣǶ 

˿γ֮ڣѧд˿γʱѧԱ֮񣬱İӣ˱ѧ 

ڻ֮ЧرѧԱ֮ȫ֮ڡѼ֮ʡڻ֮ָ 

ȭ֮Ƥ׶ԡȭӢεڶʱҰ׽׶ΣԽѧεε 

----------------------- ҳ 575-----------------------

       ǸÿĭԸϰѺ£ 
  ͬ⣬ĹʣϵõУ 
  Ǿͱˡ 
       λʿ ͢գľˣ 
  ˹󣬺Ӧˣֻǳ˳⣬ 
  ԼԸΪ飬ܲӦꡣһ 
  ֻ˿СǸŮԣöϷȥˣڲϧ 
  㡣 
       ƿ;ƱϷźԺλʿγֵԭί 
       ϣ˹˵Ҫεĳ 

       ڶȭ֮ˣұΪȫԵģף 
  ҡӢСȭסboxingһgloveһʣʼ19ĩ 
  ڡ 
       </ZSBJ00100740_1021_2/ZSBJ>ڸЭӢȭϷ 
  йΪ֮͵ʱ֧֣пϲ׵ù 
  ̨ 

  ΪǴ˵ģΪҿԶʵ˵⻹Ҽͷһط 
  ִ˵һëܶ࣬ǰǹҶٴˣҶû 
  ؿɰǼˣŶҪϵľ 
  šΪпԭġҽɱƽ缸 
  ͷһֻλִһʿҵ¯ǰĬƣ 

                        
  Ǳ°գ ǱӡˢװһǶõĺ°գһ 
  һģ̯˷ϣǡⱾҪǼƪϣ 
  ˺ЩơơһҪΪ͹˵ˣҿһ 
  ҲûԣһֱȵˣҲ˵ǸһＸ䡣 
  Ǽһﲻ޻⣬ҷᣬ˵ ˵Ҳ 
  һǲŪˣֻжԲʶкü 
  ֻһͬ顣ҪҸ˵ĻҾʹ 
  һڱһθ˵䡣뵰 
  ΪһˣΪ򵥵˵ɣ 
  һλŮʿ֣ʱ̬ȡ̬ȣ 

ʱڣʼΪȫȤ֮֡䲻˵Ӣȭʼ˥18ʱֿȭ 

ס 
 Ĭ֮ʼ1674֮ȫ18ҶϷʢ1742꣬° 

 Edmond Hoyle1672һ1769֮ĬϷۡһһᡣ1750Ȿʮ 

档1752ֳ꣬1760꣬Ϊ°֮Ĭľ1786ָ°֮޶ 

ľ19ͣӡ޸ıд19ͺ20ͣСպ 

ա֮Ϊ׼ȷ󡱡18ʱһһζĬƵĿѧƶ 

 ա31˵ʱΪÿ˶һĬ飬ѧϰ֮ƶڡԼ 

ɪ³ ǡ˵׼ˡˡвϡ࣬Ĭƣͬʱ 

ǣʱֹ㣬ֵܵҴɡ 

----------------------- ҳ 576-----------------------

ˣ̲סʢŭ֮£ 
     ˹ش˵ţûл˵ԣԼ˵ 
 ҵóϣҪ˵˷ҲҪȡͬ 
취ġ 
     һûãһĸŮˣͿϷˣҲμ 
һǴҹͬһָ˵ҹΪ˹ 
⣬˲֣ʹ˹ȻǿҲһֵ 
˵ʵڵģǹˬʿֻҪ¶һټ 
Ƣ˳ʹΪһͰ׵Ļ飻һΣ 
Ȼ³أȴҲ˼Ϊ˿ϲ̬ȣǷֵʱ 
λʿܳϿҵرʾԸһύ˿С 
Ҳͬϲλ׸λ·ͣҲлã 
ͬλʿڶ͡ 
     ˹Ƿ棬Ҳ⡣˿С㣬ȻĽϰȴС 
֮λ׸п쵽ʮһӦеĿۿĽϡ 
Ϊ֮һҲµ֮һκ 
£в롢ﲻ̸вԸһֻһԸ 
ʹ˸ˡԸ˵һԸʺǡģΪֻ 
ҪΪۣͼûдﲻĿĵʱ򡣼֮Ȼ 
΢ڸ鷽棬ȴȳѡɷ 
ޣʼ۶Ůĸ 
     Ȼⲿʷ飬ֽͬǰδ˵Ժ 
Ҳ˵1023ȾԶ߿Դ 
ó˵λʮȫʮŮˣԺҪⲿʷУһ 
ЩҪݳ֡ 
     ˹λͬʿϲĳ̶ȣһҲ 
λʿϲ˹ΪλʿϿԿȵļ⣬ 
ȻδմȾ̫سFϰʹ˹ʶģ 
ؽСĳʰ˼飬żʱ¶ģر 
ϣ˵߶ȴ˽ἺΪ˵Ļϣλ 
ʿԱＺԣܿ˵֮ڹŴǡҰˣ 
Ƿǳʺϵģ֮ڽʱʿĿУǳͬѰ 
ֻģ£ȴҪһõöĽɫ 

----------------------- ҳ 577-----------------------

      ʱյĶ漰ιܽŮ⡣ 

       ǵˣԻĽֵģ糿Ծ 
  ͬ׵ģǿ˹ȴüչ޿ο壻Ϊո 
  ɴ޼Ƕõ棬˵ɴ޿̫̫Ѿߣ޷ȥ 
  Ϣʹ಻ԣˣȻƣĿϣ 
  жԵرʾ˵顣 
       ǵĻ⣬ڸǰһת棻⣬͢ 
  ַ顢ἺΪ˵˼飻˼ 
  飬ȳӣƫԶʵʣȳŮ 
  һΪɼУ̫̫֮һҵ 
  ˼Ϊͣλʿת˿ʱ 
  ȴֻܵţλ˵ٵʿ 
       ʾ͵ľ֮ʣȻ˹ҪǶ֮ 
  ţ˵͹ȥˣҪΪһȷʵ 
  ˱Ļش𣬶֮Լ֮ʣ˵ԼĬģ˵ 
  ҲͬΪȷʵڣûڡ 
        Һܸˣݣ̫̫˵λʿע⵽һ㣻 
  ಻˵ҲͬĿҵĺӣ㵽ô 
  ҴûǰˡǰĻûƾ 
  ȥģӣ뵽ǰҵСϻ 
  һڣʮֶû˵ϡ 
       ˵һŮͣĻͷϣŮһ 
  ˵һŷ˹ġҲһ˵ 
   ǸŷϾˣ˵Ҫš 
       ˹һΪһͬʱƣǸһ 
  ˡǼȻǸŮһҧ˵һ˹ 
  ĸŮԸϴһС״䣬 
  õ˹װѰȥ㡣ֻһа 

                                              
  ߵĴ멡һߡһ볡ȯ 
       ˹ǰӿ϶Щһʹˣ̫̫ԼҲ 
  Щģ˵֪Ӧ뷨͢ 
  ʱ͢ȴʾһȫͬĿҴ棬ֻ 
  ܵóһǾ˵һˣΪΪʣ 
  Щ֮ţһңɼ 
       ˹û㹻İ֮ģʹܳ뷨̫ 
  ̫ԼҲͬ͢ʾ˿һ 
  멵һſƬδд£ 

       ˹ 

 ᣬӢν֮masqueradeҲmaskedballߣװԼ 

ʹϳ⣬Ҳ֡fancydressballfancy ballͬ 

ΪʼӢ17ͣ18Ͷʢ18ĩ˥΢Fancyballʢ19͡ 

----------------------- ҳ 578-----------------------

             Ⱥ֮Դ 

             иʢ顣 

        ̫̫˿С˶ͬ͢Ŀˣ 
  ˣ˹ԼҲĻϣҲͬĿһ룬˸ 
  ɴ޿̫̫ûбŮʿ֪ԢַͱοԼ˵ 
  ǴǶģпܣܿλշ櫡ֺ 
  ȷʵûжٸݣǼȻɴ޿̫̫ûŵԽӼ 
  ͻȻԢǨߣжǹŹֵģ˲ģ 
  ΢ãϣΪˣǰ˵ģ⣬ 
  ںпܣæȴøϺƽİ취 
  ŹֵֶΡ˵ʵڵģȻⷬŹ֡쳣жò 
  ȷɾݵȻͿԸأѰϲ 
  ĽۡΪԾֹ۵ģһΣ֮ 
  ۳һͼǧ黳˼Ϊָ 
  λװշͷ 
        ǶκκøУҾҪףҲܵõ 
  ֹ۵ԸȫΪҸֱʶд 
  ٣Ҷ˺ܶ£˺ܾõʱ䣬ˡ 

  󣬾Ͳ϶ˣҸԸԸҿ 
  ˵ЩԼ֮ĹϽ⣬֮İ 
  ԵõҸ˵ʵڵģԸǵĿ֮УλäĿŮ 
  ܸǵģ־õö̵࣬öࣻΪȻŵʥǣ 

  һĿ֮ϣȥһЩζ֮У֮飬ǵ 
  ȫΪǰ׷Ѱһ㼸Ҳɣ 
  ۹⿴ͿԿδ߷٣ڸһȡóͥ 

                                                                   
  ʦʸʱ δĴڳëʱδ 
  ࣬Ծβ淴Եĺʱ򣬱ǰθҪְȨ 
  ˫յǣԶԶ 
        ˹ڼѾϸǸˣ͢Ը 
  £˵ҪλʿͬʱҪ˿Сĸÿһ 
  볡ȯλͻݵĸȴлܡ˵е룬 

                   
  к棬 ôݳޡûʵǲֻ 

 ǹϣѧ̸⣬³ɼ˹ѧɭῨޡ 

ʿõȡϷҼʫУ˹ά˹ա˹ȡ 
 Ӣ裺Ϲ۵ġɯʿǡ˹ˡ2Ļ136УϹ۵ҡ 

 塷3Ļ633У֮񱻻ϹӡڡСʫˡ˹һ 

£ȫԼϹҲϹ԰ѶϹ 
 Ӣʦкü֣һȨڸ߼Ժͥ绤ν֮ʦ barristerʦ 

ʸ١ 
 18ӢһֱëϣʱΪʦ 

 Թۿ8ڣţ󣬽¶֮СҺ˹ 

ͭ滭硷Ｐ̣֮ƶ1728꼴Ϊᡷʫ֮ 

----------------------- ҳ 579-----------------------

  λ𡢲ƴֵˣ֮޿ɰᣬɲǸǰÿԼ 
  ıҶҲֻܼ޸һʵ˵ŮԤġһ 
  ˣ͢ɲҪҵ˿ˡ֮Ͼûһ 
  ݸߵġŶ͢Ϲ˵̫̫ 
  ˵ǧɱ⺢ӵͷﾻһĿþ 
  ã λĸǿЦ˵һλؿ 
  ˼ʿϣһֿøõͻ 
  ౨˼ںݳ޵档һǰ 
  强޵ŮʿЩȨҧǻԼǮɣΪ 
  ҳʿ˵һˣȢһ̫̫ʱȢһ 
  ̫̫Ϊ档ŮҪ޸ʲô 
  ˣҶҪǶǵɷΪǣǳΪˮ 
  ˣҪʲôɡҼţ˿⺢̫ 
  ˣҪȥģΪһǵãȥֻȥ 
  һˣһûŪóɵˡǶԺһµĹ 
  ҲᶯӣҲᶯˡ 
        Ȼ˿Ǳ伣ᷢһ̾Ϣ˼ 
  ʾ˲ɸ˵ķ飬ȴҹȻԡ 
        Ϊλͻݵĸˣһ۰ŮĴĸһּΪܽ 
  ŮϸŮԸһ˳ӦϣһȴΪ 
  õİȫδҸϼӼˣǳֵ 
  ĶҲŮΥҲŮ粵λ 
  ʿ֪ģΪһҼԢ֮ˣһλ 
  ܾ볡ȯϾӡ 
        ͢˹ľĽʱԾϿҵ 
  ͣǶʶ˹ܼλ˹ȴˡ 
  ԷţΪ˵·û˵׶ء 
       Ҫ˵ʵڵģ˹ʱĴЩҫöʿ 
  ʱҲġ֮ĿڴһʿûУִ 

                                                                              
  Ŵѧм䣬ִסװ͵ýֻ߳뻳ɿ ʿ 

                         
  ˣۡ ǰѧҰҿϴΪٸҲ 
  ǰ˵ϺǸɿԭ֮һ 

                                                                             
        Ϊǿֻ¾͹ú Ĵ 

 װ͵ý֣׶ϳ TheCity׶нͽڽġ 

 ɿݣ18ʱ׶ʥղķ˹֣ʱΪʱ˾ۻ֮ɿ 

FʱֶĹӵթƭþ⡣ 
 ŴѧƶΪٵĿȮѧѧҵŷ DiogenesΪĹΪ 

֪ɽȥʱһΪҡɽʿɰʲôæ˵ɽҪ 

̫ȫ סɽ˵ҲɽԸŷᡣ¼¶˵ġ 

˴ɽ󡷵14µ3ڡ 
 ˹ ӽʫ329׵55˵ʱ壬Ů ƶΪңױƺ 

ޡ¶˵ ˴״3˵˳˳ƶҾҵĵ»ȡ 

˵ĽΪȴȷ˵ޣڡ˹ 

----------------------- ҳ 580-----------------------

  ˵ǰ֮ʿΪֵҿ£Щ 
  д˵һȫԿҲͬǷʵΪ 
  ָ飬ȻԶǵĳЩܻȺãԾõͣ 
  ȴԷǳȷʵ˵ĹܻȺãһ޿ϡˣǰ 
  ҵˣڻ֮ʱ֪Ǵˣʱ 
  ſ伢Ҳõ廨ö֮С 
  ֮߱һ 
       ˣȻǰ˸ʷܰ㣬Ҳ˵ 
  շϣϣֻ󣬺޸ݿƾ 
  һ죬ȴϣشСǻƻ˹ 
  Գ䳦θʳﺦ˼ɴ޼öһ㣬ֻƾܾ 
  ˣƳ˻òųƱʾ⵽ 
  ľܾԺֹ㹻һصάϵ 
   
       ɴ޼ã˹ҵˣҶ 
  ɽˮѾʼĺԭȲýѰҵļ 
  ˶ҵ롣ôڼؼҡ 
  ΪҵԵʹԼǮơ鷳Ը㱣ܵЩ 
  ͨͨȡΪСûбԱ㣬ֻѹ 
      ˹˵ⷬʱ򣬿Ƕģɴ޼ãȻҲ 
  ЩëʹȴУǱȻ飻ĵ˵ 
  ˹ڻжˣȻϿҵȰػؼ԰ 
   ϣ˵Ҫúõһ룻ʲ 
  ô취ûǮȥôܣҪô 
  죬ҲҪĶȥҶö⣬ȥ 
  úõһ롪ǧΪԼúõذ 
  һ룻ôһ׼Ǿͻػؼ԰ 
  ˡ 
       Ҹٻأ˹ش˵ģѾ 
  ҿɹˣһ˵ϣάΪҿӭң 
  ҾߴҡϾûκαԭֹ 
  ңҷɵǰǴǸԶųˡ 
  ˵ǡŶɴ޼ðǾ仰ԾҵĶ졪 
  ˵ǣһǮʱ򡪡Ǯǲ֪ģ 
  ҸұĿһɹۡʱ˵һ仰ǣ ˾ 
  ģӽԺôԶٲ 
      ˵˹ʤҲ˵ˣͬʱɴ޼Ҳʤ 
  ȣһʱҲ˵һμͻָʹ 
  ˶̶̵һοף˵˺޴ɰʵ׵ë׷ 
  ˹˵Ŀɹۣ֪٣ʲô˼ǮĶ 
  ȥˣ 
      ϣڶõȫĴ𸴣Ҫ½ 

ıۡ51˵±ʹ˹һҸ 

----------------------- ҳ 581-----------------------

۵ʱ͢ţɴ޼õ˼ķ䣬 
ˡ 
     λʿΪᶼˣ͢Ըȥͳ 
ӣʱ˹䵽ȲʹĿ֮Уֿѣ߿Ҳ 
ΪǳЦԭֻŪһ⣻ 
ҪʵһļƻֻûһǧǮʮ 
ʮǮƻͲʵ֣ҪǰȱǮϸһ£Ǿ 
ȫᵽ˹ʱľˡˣΪôǮò 
ɴ޼ÿڣһɴ޼ãȵһʿҲ 
һδǸΪȼ˵ʵڵģɴ޼ýԶ 
¶ˡڻΪΥűųƱƿأ 
ΪΪѿԱ˹ϻؼҵ·أΪбԭأ 
ҾͲض϶ˡ 

----------------------- ҳ 582-----------------------

      ȫơݡֵ֮ɫζ 

       λӪսһʥã 

                                       
  ȹΰͳ ø ƹܷ´˾ݣһ 
  УңҲ̼˾һ̣ӲʹĹͽ 
  ףʵС 
       ͬ͢ĻڵתһȦþͰ˦ˣ 
  ͬһλŮȥߵʱ˵ȻѾˣ͵ 
  Դݺ࣬Աȡ׷ 
       ˹ʼкΪλշҲڳУϣʹ 
  ԶڵƹԻ͡½ܸģȻֳ棬Ҳ 
  ʹٽᣬչˡֻҪеŮˣλʹ 
  Ρ̬߷ȷ棬ƣ͸˼ҴŮˣ 
  һЩƤɵĻԱش𣬴ӻشΪͿ 
  ˵ǸЩŮ棬еüʣ 
  ʶ֮еľֻ˵һҲʶ㣬پͱ 
  ޷ˡЩ˵ǸðʧçײļһЩ 

       </ZSBJ00100740_1034_3/ZSBJ>۷ƶ־ ¶Сھ 
  ǡ˵ʱָŮι棬ȥ˱ 
  ʣʶһЦ£վȥǻؼҡ 
  1728꣬ΪʫᡷԷ˻ᣬν֮Ϊɵζ 
  ڡʿڿǡ½ԭ֮顷У 
  ͼ˹ݶĳһοǰע 

  ˾͸ɴʲôҲشЩ˵ȷʵ˭Զû 
  ʲô˵ģ͸ֺͰش𣬵õȴ 
   
       ˵ һŮķװ˵Żʱ 
  һλŴ߷멵Ůʿǰһ£ͬʱ 
  ҧ˵ҪٸǸ˵ҿҪ˹С 
   
       ˹һ֣Ͼ˦ǰ˵ˣڴŴ 

 롣ԭArbiterDeliciarurnģΪл֮ArhterΪˡ 

 ɮ֡˾DeliciarumΪdeli-cias֮genetivocaseӵи񣩡 

ġ˼ע˵֮Ŵʵ»NeroC¦Ŧ˹ 

 C.Petroni-usΪʼϷڵΪArbiterElegantlaeΪ´ʵ 

֡ Ӣʫ˼ոҡ˵뿴յ¦Ŧ˹ϷĴ 

ܼ˾ 
 ø JohnJamesHeidegger1659һ1749ΪʿˣӢϺգ׶˸ 

Ժľεڶ֮ݣڸԺᡣ£ 

飬Ѳġ׵ʿ¼1290У˵ ʿĹ񡷼ָˡ˹ 

ΪͼԹۿΪģԼ֮οǰע 

----------------------- ҳ 583-----------------------

멵Ůʿԣ󡢰˵λŮʿָ 
ʱǸϡ 
     ߵǸŮʿδ֮ȣһּ 
æȥţûشʲôֻԼ£˵ˡ˹Ҳ 
£Ծ󰧸治ѣλŮʿػش˵ 
Ϊ˹һرϸɣװαס 
治ɡôˣˣ˹ 
δҵĿʵλŮʿһ⻰ĵģ 
עġҳʵظ˵ɣ˹С㲢 
     ˹ס˴λŮʿ֣Ͽҵ̬ 
Ķҵշ櫣òش𣬾 
˵ˬԼʧ˵һ 
Ů֮ҷ֪ɺ٣ɤˣװ 
һɴ޿̫̫ҵʹԼģе 
ˡ 
     ߵŮʿ˵ȻܾɵϳԾɻǵ 
ԭļɤ˵µǱ˻ϳΪҶ 
òģڰ֮䣬һַʹڻ 
ҲͬʹԼڻĹ𣿳˶⣬һԶ˵ 
òһĵزǵĳˣϻ֮; 
ɡ 
      ѽģ˹˵˵շ櫵ĳˣǾױʾ 
һҲҵˡ 
      κ˻ˣһλ˵ܵóϣǳ˵ 
Ϊɣ֪ҼᶨƣжҪԼ 
𣬶ɷжɣǳ˷⣬ַ衢ַɵ 
˵óԸ⣬ԼûжٲƲ 
Թݵˡ׵Ϊˣ֪ģԼ 
ƣҲ֪ġ 
     ˹ĵ˵շϣûκ⡣ 
˵Ըҿ⵽ҲΪԼշ 
櫵档˵֪۴һ˵䲻շ 
櫣Ժǰ¶ģһͷ 
һЩֵ⣬ʹټһ棬Ȼһ 
ʳԣԶ𡣲ˣ˵ҵİ黹ڱ 
̶ֳȣʹҾԼ׷ǸĶ 
Ϊ˵õշ櫣԰κһжˣɾǲշ 
Լ 
     ȻλߵŮʿڸ·棬ҲѲ˸ɽ 
֮뷨ˣȻпܣ˺ԵòŮеĵһ 
ȴʣ˹ָ׿Խ˼飬̵ӡ󣬲 
ʹλµİӣ׳ 
     λŮʿڳĬһ֮󣬽˵˹Ҫշ 
櫵Ŀǣ˵ǲ¡˵ǲʶʱơ 

----------------------- ҳ 584-----------------------

  ˣ˵־۶ôԶΪҾϲ 
  ĸ־ԶһԸʹ־ҲԺǰ 
  Ʊ߳ٱ˳ɹϣŲɣеŮˡ 
  ˹㲻ã˺ܹ֣һҷǳ 
  ˣһҵΪûʲôɿϲˣ 
  ⣿ 
       ˵˹ʼ˵ǸĻϣ˵Ĺ 
  ЩûеðĵطⷬǸߵŮ˻ 
  ˵ѵ֬۶ľ飬ǳ벻ܵð 
  Ů˵ģʢ̸һŮ˵ȰԱĶȺ֮ 
  Ϊ͵ůϧûһ׹Ų 
  Լġ 
       ˹Ҳûбʱ͵ˣ͵ů 
  ϧȴΪ岻ݴǣ鳡ϵսӦ 
  ӦսսϵսӦӦսһˣֻҪշ櫣 
  һҪǸŮ˸ùϵɣΪΪʣֻ 
  ܰһλǰ 
       Ů˸ղ˵ǷոҪůĻشʱ 
  һߵŮˣģǸǰԭһ 
  ŮˣԵȥΪǺǶһЩ̶ĵ 
  £ܣһЩɱ羰ãƽ˵Գй 
  ߡŮ˾Ůм֮һˣλŮˣ 
  ѿ˹ѣλϤӵĽϣͷ 
  Ӷֹ˰ˣΪ˰ǵľָˣپ 
  ûб¶ܸԸ޵ˡֱǶûѶ 
  򣬾ͰǴǶصĽǶ俪ˣ⣬ 
  ܵĶҲ׷Ķǣ͢ 
  £֮࣬ǸŤת򣬶һ˵ 
  ȥˡ 
       ˹λߵŮȥӱǸǵҵ 
  ŮˣʱλŮѣüߵ˴ 
  Ϥ͸ûһʾ죻 
  ˵һˣ֡ЩɰΣ 
  ɶϵóλŮʿŮ 
  ĿУᣬپҲȻζɿЦˡ 

                                                              
  ϣһ˴ʶڹۻ ϻ˽˴ 
  һݵŮˣ˸ʶ˴⣬Ǹ 
  򵥵˵ɣˣǡݵ˵ 
  ȵκαĵطȥΪĥʱ⣻Ǵߵʱһ 
  ܾñһƪĽǻҪƣ˵ʵԼѿʼ 
  ˣҪǻдı죬ΪҲ 

 ˸Ӣ18͹ۻµĶǣ㶨ھۼԹ̸ЦšݳĿ 

֮ᡣӢ18ʱ罻оĻ 

----------------------- ҳ 585-----------------------

  ϲҾ͵˵Ϊص 
  ȴ󱯵ĺ¶ֻ֪һִȴ󱯣ܸ 
  ȣ˹Ǿǣҷ㣬һͬظһ 
  λŮʿ˵ҿһˣȻΪƼˮ 
  ꣬ͿҹҵļšΪҶñ 
  ʾã֮ڱĶˡʵʵؽɣǲΪ 
  һ뷽跨Ū˻ֱ͵ǲ۲۵Լ 
  㣬˹ǲǾʹһģҲ̫ 
  ̫˹˵һĵίǨͣȻѾ 
  䲻ط°ȥӵಿ־ȨǰˣҪ 
  ҾҪߵĶңֻԭˡ˵ˣ 
  ͲȡӦеж֤ʵ˵ĻλŮʿһ˵ 
  䣬Ȼ˵ǣע⣬ŸҪһλ 
  ѹͣϣҪǶΪ 
  ң˵Ǿ͸ΪǸĹˡȻλ 
  ȷʵ۶һϣ㲻Ҫңض˵ 
  ɣҪǸң治֪ô˵źá 
       λŮʿ˵⻰뿪賡˹Ȼ 
  棬ðȻ̡ͬϴ˵ľ 
  ˣǾ˵вһǮȴϴݽһ 
  £ԼȼüŵηأλŮʿĽӺ棬ͽ棬 
  һƬ󺰿еĻ֮ǴеʱڳĽη﷢ 
  ģΪǺܵؾʧһݸߵͽУͱ 

                                                
  ʾ޳ɡܽңڸԺ ſźŵǰ̫æ 
  ڵǰϾְأͬʱҹɫڴҲûͬе 
  ǣ˹ûκ鷳ţǰȥʵƾ 
  磬ڱʱ򣬾͵һ˵ȣڽź 
       λŮʿ뺺ŵƹ㳡ԶһϣһҵĴϿ 
  ӽڣλʿһҲҲ֮롣 
       ˹ͬһܻºů͵ķ䣻 
  λŮʿԾϵʾ˵ôģ 
  һǰԼһҲû˰ɣһŭ֮ 
  Ȼֶ˹һô뷨֪ǣ 
  ҹ˵ܵһ˼ң˹һҪⲢû 
  ֻҪλŮʿ߽£Ҫ󵽵׵õʱֻ 
  ǰֵģǸɴ޿̫̫ȴǰ˿ͷԼ 
       ǶرĽȫ£ȻҪˣΪεĽ 
  ûֲͬѰҴһֱ糿ӡ 
  ֻⷬⲿʷйصһ㽻һ¾͹ˡǾǣλ 
  ˴Ӧ˹˵Ҫ뷨ҵշ櫣ڼڣʹܺһ 

 Ժ18ʱ׶ظɲСԺ1893ʱþԺΪ 

磬֯ᣬ֮Ϊ᳡ʱ֮ἴڴ˾ԺھСڡԺſź 

ָηԡ 

----------------------- ҳ 586-----------------------

Σɵһʱȴøȫ׵ֶ 
˵ͬһطڶμԺǷ֣˻Լ 
ң˹ҲصԼԢ 

----------------------- ҳ 587-----------------------

  ڰ һĻƶĳĶ߶ҪΪѰ 
                                          ġ 

       ˹˯˼ͷľָԺ󣬰ɴ޼ýеǰ 
  ʮһųƱԸȥһɴ޼øһõųƱﲻ 
  ⣻ǣϸһ룬ȴֲģĶ 
  ˵ĺ֮᱾һֶֹη֮ 
  ˴һαòķװ飬ִһ 
  ҹʹġѻ˵ˣԵõ 
  ƱΩһܽͳĵֻ˵ųƱģң 
  Ҳ뷨ǲûڰ˿ͷ˵Ŀ 
  󷽶Ҫʹ˹ۣͬʱҪʹλ˵Ĵ󷽿 
  Ǿ͵˵浱ȻǴݺģΪλ 

                                                                          
  ˣȻڵʱ¸Ʊֵ٣޽ҽԺ֮࣬ ر 
  ҰãǶ£ȴȫĸΣΪһ 
  ΪȻģһ꣬ò˫ȫȴвһǮʩµ 
  Ѷ 
       ̫̫˹ͬͣ͢ˣԼʱ 
  λʿбլλС㣬һС 
  һֱȵӣżλͻݵ橶ԭ̽ 
  һţˣµ˵ 
        λǾúʵڱǸҸұ֪Ϊʲô 
  ˣһµġҸղȥһţסӢ 
  ңӡǶӣǸе ˵ 
  ۿŮһ־䣬ǧɱ𲻼ء 
  ͽ顣ϣҪǲƸᣬûҸԡŶ˿ 
  ǿǸӣô˵ģӻһ 
  ݣǶˣɴһ 

                        
  ûκʣ һúӵúûУܸ 
  ڶӣֶֹ¶ͺףһŴϣ 
  ΪһңûеڶŴСףҿ£˿Ҳ 
  ϲǸСΪõȷ̫ˡǼӵ 
  ൱׳ʵǋuţһڲ̫Լ˲ 
  ɡֻʮ꣬͢ǣһɴû 
  õĻʿҪ裬Ҫܵܣң˲ 
  ģһС˶Ͷʾĸ˾ 

 Ӣ18ͣЩͽ ԼʴȡǶڱ˵Ҫʹ࣬ر˵ 

Ҫʹ࣬ʼиеС˵ӳڴƼҵƽҲԿ 

ѧУ֮ҽԺ޸ǡҪҽԺΪֲҽƵпҽԺ1700 

125УҽԺ֮裬154ⶼ˽˾뿤޸ Ѽǰע 
 Ӣ18ͣͨķǽĨңʱǽ壬ԷԴǽѱ 

¯úܴ󣬿ȡů⣬˯Ĵʽ box-bedǰţ´Կءûʽ 

ڴΧӣԱܷ纮 

----------------------- ҳ 588-----------------------

  ҿɿҿĺӣ͢תȥ͵͵ 
  زᡣ̫̫˵ԼҲ˵ȥˣң 
  ţˣҲûвģǿƣ 
  ˵ȥĿУԾǿ 
  ʹ˸еɾ졣Ǻӵزѹͷصĸ 
  ָΪɷ룬ҲΣ¶ 
  ôľеʱ򣬲ʤʹΪһ⺢ӵ 
  ƵĶϣ⺢Ҳѵãֶ¶ֹԾ顣 
  ˵һܸжʱ򣬾ССĿ 
  ֱ꣬ᣬο裻˵ İɣ 
  裬⺢Ӻ ˣҸұܵϵ۾קߣ 
  ôãҿϺаְ֣һҲ 
  Ƕȥǣλʿɵԭңʵ̲סˣ  
  һ˵һᣩһСӼңȻô£ˡȻ 
  ˵Ҳ㶥иģΪŰ˾Ųʮٹһ 
  죬͸õ˼һл¶ĥĵطȥˡǸְ֣ 
  һӦܵġˣһսս 
  ηηĵصͼӣ˵Ǹˣ˵Ǹġ 
  ѽģҸһǸӵʱҿһʲô󰡣Ǹ 
  ĺˣڳͷ棬ͬʱĺӺ̫̫һ 
  סˡһıģپʲôҲûˣΪĹ 
  ̺ӸڴˡһվʱҼϲˡ 
  ǰһҪͶģ˹͢ 
  ۾ȥˣɫҰˣĺӳϳ 
  ȫֱ£ֻʣһѹͷˣΪұøң 
  ôȰһڶϳԡԼʹ˵ 
  ˵Ҷѧˡ˵̳ĺҪ 
  ȻʿǣļУ̫̫ȵĿǶõ 

                         
  ǡơƬ Ƕһҳһ 
  Ķá˵ţŪõǮϵʹġҲ 
  ʲô˼Ϊһ仰Ҳһûˡ 
        ǹǵĻаĽϡ˫֮ĽϣҲ˵ 
  ؤĽϡһҵ˵Ҵû 
  ۰ģ۰˻ĥ⣬ʲôô 
   һ裬˿һһֱϰѰΪ 
  ̷գĸǶҸŮġҵȷ˵̫ 
  ̫˵ɸ˵ȫ෴Ϊ˭ܿó 
  ǶڶԷ´ڿжܲ˵ 
  ۶ɷҲ۶ӣܶΪֻӰ 
  ǵ壬ͼ㲻ǻˡˣ 
  ӣ˻СҲͬΪһˣ 
  ûвҰģԣֻҪһǮոܽǲ 

 Ӣʳ 

----------------------- ҳ 589-----------------------

  ܶǾҸˡǼҲ 
  ûİӰ˿ش˵ղ˵ 

                            
  γˡ ѽҵĺӰ˵̲ʲ 
  ôǾõķȥġһֱûвܴʱ򣻵 
  ǣһɽˮǱ˸Ǵģ 

                                                      
  ǸˣǸ뵰ֵܱͳ һǰ 
  Ҫӵͷһ죬ǵĶǿִзˡ 
  ÿִתһţ£ǸִһֱҲ 
  ûתǷš֪ȥǣѾһˡ 
  ôģ 
       ˹ιµʱûɹ˵ˣ̫̫ 
  еһǮͳǮʮǮ 
  ̫̫ЩǮóһһҿˣӦö٣ 
  ̫̫Ű졣̫̫һ˹٣ʱۿǲ 
  дġжһȫսƵģﺰ 
   ѽҵ찡ϻĺ𣿡Ӹղ 
  ѹʱ˵һһ 
  ˣǿܻеڶ𣿡ϣ̫̫˹ 
  ֮ĵкöö࣬ΪͬĿѣҲֻ˵֮ 
  ѡ̫̫ȡʮᡣȰ֮Ϊ 
  Խܵͬʱ˵취һͰǮ͵ 
  Ҳһ˵ԼҲǸһССһ 
  ǵ뿪ǵʱ򣬲һǼʱô 
  ˲Ҳ̶ˡ 
       ֻصСǶ͢ն⼸µı 
  ʾ˺ܴĹġ⼸ˣһʶģΪ 
  ̫̫ǲֹһΡǰǷծˣ˵ʵ 
  ޴Ǹܵʹһ٣˵ԸܸⲻҵһҰ 
  æ磬̫̫˵ǵڰάǰһ 
  £ôٲļһʾ裬ôļĻ 
  ҳĳؾһᡣ 
       ̫̫û˿أѾ˹Ŀ͵͵ض˵ 
  ˣһ⻰ɫûҰףǳ͢ 
  ҲȷʵûеΪ˹Ŀ󷽣ʹ֪ˣҲû 
  κøѧΪǧǧˣʿϾء 
  ʵһ裬ΪһǮҲûóһȻ˶ 
  ˼ҪǮͿȵװڿڴˡ 
       ʵ˵۲Ҫҹ۲÷һ£ûб 
  õˣڴʩᣬһ˵ɰ˵Ŀ 
  ɣɿˮݵġһƺţٶ 

 ˾ԭmyheartbleedsfor1920ͣѳɳ´ĵ 

 ӢǰķɣǷծߣּ˳аùʣծˡ 

ǮƣĳҶߡ֮ңΪʷʹޡ 

----------------------- ҳ 590-----------------------

ӦΪǳԸ룬ܵӣңжô  
ֻǿտڱʾģΪ£˵ 
ʴ塣һɺȫ෴Ǻ϶ʩһ־ 
Ӧְݣ˾ȼ˵ĿѣԶԶﲻΪܼĳ 
ȣٵÿĲʩݣ;ƿɳƣΪֻǷ 
ʼգĳϣǰȫʩ˻ɱɡ 
     ֻܼ֮ܲһ㣺ʩ 
һ㶼еһ˼飬ʩ򼸺ձڵڶ֡ 

----------------------- ҳ 591-----------------------

                          ھ дǰ¡ 

       ϣ˹ֻᵽλˣǶ֮䣬һΪʱ 
  ܾõĽӡⷬУȻԾɷһЩǰһģһѰ 
  ǾͲϸ˵ˣΪǾް취ʹ߶ 
  ණΪģˣޥʣò筴ܵý軭 

                                                                               
  ͼ֮֮ģ̻ͽǵʥ Ҳ 

                                                                                    
  Բֻ浱չ֣һ޲ãܰѷĳЩС˵ ½ 
  չֵĳ棬ҲĻС˵Ѿı׾ӡٳ 
  ߣԷ壬ǰˡ 
       ˹շ櫼棬СˡͰ˿ͷ˼ 
  ֮󣬿˳˿ͷ֮ԴﵽĿģǲܵ 
   Ϊ˿ͷ˲ϰæһշ櫵 
  ᣩıơΪʣ˿ͷһ֪ 
  λʹʲôطĥʮа˾ţ棬ܻҲ֪ 
  ܡɴ޼һʹЩ£ᣬԱ 
  ˻̽ʳ 

        СӺClaude Crbillon1707һ1777 
  Ʒ ɳ˵ָ෨ķԡ 

       ǺкܶλڵĴ 
  ձˡΪѰշ櫣ǧ࣬ 
  շ櫣ѿšӰ˿ͷǶշǧ 
  ȷ¶ģٸͺãĹԼ  
  Ϊܽܲ٣⣬һѵü 
  ˷ѣ˶ôİĽҲ 
  ġǣʹշ䵽װȫƲ̳Ȩ³ 
  ǲõ׵ͽһ⼸ǾԷвɵĺ 
  ׵Ϊܹõġ 
       ֲ⣬һ˰˿ͷֶµ 
  ⡣˿ͷ˶޷ˣ 
  ʩǮ˾ﴩʿˣ 

 ġʥľһʽΪһҵʱһĻ̶ȵͣʶ 

̴֣ʱͼ֮̽УиʽҮ֡ʥĸ£ո 

ʱ滭Ҫԡʥйġ½̻̽Ӣͽһٻʥ񡢡ʥͼ 

 
 ѧʷУеıר£۷ѧҲ˵17ͺ룬ⵤ 

 JeandelaFontaine1621һ1693ġ¼ContesѾ顣뱾С˵˴й 

ߣӦΪ18ǰ֮¡ֶＫעⴥʶ֮ʿܼ֮ɡ 

˶֮֮͢ˡյ֮˻֮ʹֵطĹ£ů 

£˼档1730һ1750ңһ۲ۻĹ²ʱڡкüˣ 

ԼѾ˸ʴʴˣŬдĹ¡ 

----------------------- ҳ 592-----------------------

  ûǴǰ˵ֿЦľȷʵߵδеĸķ 
  ĵĵز 
       ڣȻʿܰһŮ˵ȫƲΪж 
  κλȴԾİãһֻҪͽǿ 
  ûбֻжάְƣζˣر 
  ֮ʹѰעһ֮ʱ˹ĲҾؾ 
  ӣΪշ櫵İ洿ģʣİ 
  ԷָκαŮˡⶼȫڻ£ò˵ġλ 
  ˶ʩȴԶҲԵֵù⻹λ 
  ˣȻһȣĶ󣬵ȴٵ˵ 
  룬ۣڷװ棬Ҳ̬棬ʹ 
  ഺػãˣþʹϱޣ 
  ޣ˹決ʱƻһȫȱȻ 
  ʺϽ֮ʱװԼĻĽ欣 
  ˶⣬һȱݣʹĳЩȻ￴Żȴܲ 

                                                          
  ڷǧԡͷŨ㻨֮УҸҪģܲ 
  ά֮Ϣ 
       ˹Ȼһ濴ֲ֮㣬һ棬Ҳͬ 
  ǿҵظеǷµ壻ͬؿ 
  飬ͬҵİ౨֪֮λһҪ 
  Ϊ壻ңбģǾǣԼҲҪ 
  롣ֶ֪ʩ룬ǾеĿǵģȻҪʹ 
  òֶʩҲΪҲͬʹòԴ 
  ۡˣһ㣬౨Ҫܶա 
  ΪЩƶɣծߣծūַ 
  ɵԭ͵Ϊū 
       ĥʱλǶյһ 
   

             ϴα󣬷һ⣬䱰΢ȴǷ飬Ϊھɵ 

       ᣬˡܣռͼڴڼ䣬ݻ 

       ҲΪ˹εʧܴ󣻲ʹʧҲ 
  ܿܵõο壻Ϊûһͷͬһ˵ڶ 
  ֻд 

             дȥǰһָ֮ı⣡һǿҸ߲֮裬 

       Դָı伴вӡֲκκԼլڽᡣ 

       ׼ҴҲҽз֣ʱ׼ɷءҿ֮ˣһʮʱ 

       ߣ䳤ʵԵҲ 

             ɱ絽ӣǣõ 

 ׶ٵġʧ԰5295С 

----------------------- ҳ 593-----------------------

     ˵ʵڵģ˹ڶͷһˣΪ 
ڶʹ޷Ӧ͢յĳϿ롣ԭ͢ 
ܵˣⷬҪ˹λʿԼ 
һһͬԺݵһϷһˣΪϲϷ 
ߣѾԼãҪһԺϷȵʣϷߣ 
ȴֺ͢ʶ֮һѡ˵ɲԭ 
λǣϲˬİϷ֮ȴսʤ 
ϲ֮ġ 
     ǿ˿ŮʿԤȶõԼ֮ǰΪӦ 
ðǰȥԶ߽һ£ΪҲܣ 
ڰ˿ͷ˰ŪҲԢڵԼ 
󲻽⡣ 
     ôȵ˵ǣԭǰǸೲݺŮ 
ˣλ˵ԢĽڳһ 
ͽ糿߷λˣȰĹȥ쳣 
һżرʾԺ󶼾ġ¶ 
еĽɫ 
     λͻȻһļţһʱ벻ĵص㣬ɹ 
˹֮ʧҵΪԺ 
ͶԽ뵽һ취ǾǣշȥϷ 
ϴӦˣǸһʵŮʿͬȥɰ̺ 
ܽҲͬǲȥֻͬԼլһˣ 
ȵؽӴ˹ˡ㣬Ѽ︰ϯ 
ͷɧţ˹ᡣѵļң൱Զ 
طԼǸೲݺܽԴӦ磬Ϊʱ 
ûȥĸ˼͵·棬һ˸ת䡣 

----------------------- ҳ 594-----------------------

             ʮ ̣ȴʹĳЩȻ顣 

     ˹ոմ룬׼ǰȥź˿ͷˣʱ̫̫ 
ǰţ̫̫ý̫̫Ͽҵ¥С 
һͬԲ衣 
     С̫̫Сһܣ˵ 
Ǹ÷ܹߵغĴ⵽ 
Ͽҵĸм֮顣 
     ̫̫ͬص˿ףǸ˸Ҫ˵ȥ 
ûڣ˹Ǹˣһ뻥ජסԷһ¶Ϊ 
Ǹ˿ʼûܰѻ˵һȻ 
£ﺰȻҵϣŲɣȻҵϣ 
      ѽô̫̫ϣ÷ɱ 
ˮɣٲҾơ 
      İɣ̫̫˹Ҹ÷򣬲ͬҪ 
Ҿơ˴һû뵽ⷬ÷ԭҵ 
ˣ̫̫ 
      ˣǸ˵ѽģ 
      ˣ˹ظ˵𾴵ġһˣΪ 
ʹ̫̫ͶŮʱͬھʲôȥˣҪǶ 
֪ϧ֪صʱǾͽҵҵĻУҡ 
      ŶǸٺҲûеˣ̫̫ 
ȷʵˣǲʲôȥˡҪһ 
ǿ 
      㣬Ǹ˺Ѿ൱ƽˣλ˵ 
λʹΪһûǰҲ 
סٽΪĿ٣ҲܸٽŪ 
ʹ֧ŵĶȷʵе֮Ʒߡ 
ʵġŶѽ벻Ƿλʿ˵飬ʲô 
ʵģ 
      ʲô鲻˹ɴغһֶҪ 
Ҽ϶һֶҪᣬ룬˼˵ 
˰£κй¶Ϊô 
һС˼Ͱȫҵ˶סˣǾ͵˵ҵõĿ֣ȷʵ 
ûô׵ˡ 
      ѽǸ˺Һ޲ܵҼȥ 
һκӦõõ˵ֿ֣ҼŲɣǸ˾ 
ԼҴңǼҿּ˵ˡ 
ظıˣһҪض١ 
ĺһŴ˯ˡҲˡҲ 
Ը಻ҲɳˡǸСС 
ĲҲˣ̫̫ҲΣˣҲˡһУһУ 
ĺôλ㣬ҲĺôǸŮ 
жõˡһҷǵȥһ²ɡһ 

----------------------- ҳ 595-----------------------

һǼлɡǼҲǵ 
ʾʾǵĸм֮鲻ɡһǲǲ 
ǶǷʲô飻һ뵽˭ڲܸʾ 
ǵĸм֮ģҵʲôģѽǼСС 
ģʹǵԱůģûİͱñ 
ˡ 
     ˹ҪסǸˣҪ˵ȥǸ飬 
磬ʹĻ˵ȥˡ̫̫ҲԼ 
壬÷壬ͬк˸м֮ʣĻ˵ 
 ʣΪ٣һõԻ͵Ľꡣ 
     ˹ش˵Ѿܵ㹻ĳ걨ˡ÷˵̫̫ 
˵ʹҸеĿҴûġһˣҪһ״ 
޶УһȫĸεĿ棻һϷԼ 
һɫһʹֵǾ졣˸о 
ΪǶģĿǣΪˣǳΪ 
ԽΰеȤĿֵģȤ 
֣Ҳǰ㾻͸ϡһ̰ѹΣһζԳԶò 
ġ 
     ˹ԼʱѾˣûӣòҸ𣻲 
֮ǰȺλҵһ֣ͬʱʾϣþټ 
ҴӦλѣ˵ֻҪһлᣬ;Եȥݷá 
Ͻӣֱ˿ͷլжȥһҴ 
ҸпͬʱɵҪ뵽ڴ· 
ʱϸƵĺ˴ȱİǻʲôµĺ 
뵽ëȻ 
     һϣ̫̫һֱڲ˹ 
ʱҲһֱҵͬͣΪ̫ˣкü 
أһҪҪǻ˵ǣǽҿס 
Լûʧѻ˵ʧǱһʧҪأΪ֪ 
̫̫ԭ⣬ϸ˿֪ͬλ̫ 
ֱ̫ڿ죬治סĸм֮ȴּҪս֮ĺ߳ 
֮߶ʤ֮һҪʹϰԼ˸Ϊй 
¶ҲϰйضȫκϸڣĨɱ 

----------------------- ҳ 596-----------------------

                     ʮһ һ£ҪԾ 

       ˹˿ͷ˸ϣδԼʱһЩλ 
  ˵ĹҲһЩΪλ˲ڸĵصңԶΪ 
  ĵ£ʹǱͲƽɧĹ 
  ܵ谭£˹Ƕûӣ 
  ſˣ߽ġǱˣշԼԭûϷ 
  ĵһĻͲòȥΪϷѾ˵ 
  ǳݵϷݳʱˣһרܴͨһר 
  Ȳʣ𣬽廥ʹλŮ˹Ϊ壬ֻͶһλ 
  ʿı֮£ȫ˽ӡ 

       ˿ͷ߹շ櫣˵ܻշΪ 
  ﲻˣʹҴ˿ͳһ澵 
  ȥһζûǶơǶ˹һ±һʯľ 
  Ȼ澵շȶһԼݣȻͷһ 
  η˾ʯתһſлӰԭ 
  ˣһҵؼһֲ֧סҪε˹æ 
  ǰڻ 
       Ҫһﲻһλ˼ 
  ȻǻͿжϳǵĸд֮ 
  Լ޷ǵȻҲǱˡҵ 
  ǣҵĶм䣬˾񰮣Լ 
  ʱﶼЩʲôо 
       ˶̶̵һΣ˹źò׽Ͱ͵˵ҿС㣬 
  һɣһش˵ѽģһ 
  ҳһҼģ˵׼Ǹˡ 
  ѽҵշ櫰ԭңС㣬һƺ 
  һǸǱĿ˹ôεĴۣ 
  ֮ĴŰָĸǰѽҵշ櫰 
  ֪ҳͽ͵׷ѰУҶܵǧĥѡ׷ 
  Ѱ˭շ˵ʱѾЩָ򶨣¶ֵˡ 
   ѵĺݣʳ˹⻹ 
  ˵𣬾׷Ѱ׷Ѱңշ櫻ش˵ô˵ѵ 
  ˹ʲôش󽻵ɣĳЩ˵С㣬˹ 
  ҲشĽ˵Ǹֲ 
  ǶݣϣС㣬ʧֲʱжǮ 

 ӦָӢҰ׵á¶ EdwardMoore1712 1757ġԡƶϷ 

Ȥ17482º3Ժʱ𼸴ɧҡ18͵Ĺڣж棬˱ 

֮ϺõĽ׼ҲûаѾԺĹֻѺãʱװ޷ 

ۼ֮ءһЩFֹ̬ҫԼڸ߲¥ġϵۡΩ 

²ҡھԺﵷǾ֮£ʱھԺｻ壬ʱʲôΪֻΪ 

ĺĳҹݣϷûרΪ֮ʹ֮ʧܡǾߵѺ͵˽ܾ 

ŮͶ˻ͣӳԺ 

----------------------- ҳ 597-----------------------

һҲ̡շ櫽ӹֲᣬҪڣ˹°ס 
ǧɱʴȵ˴͸ʹϧļ 
Ӵ֡Ŷҵշ櫰һҪóһеģ 
ڹڵϣңһ 
£ټһУܲϣ 
 Ҽֱز֪˹ش˵ѽģҵ 
ҡѽҵշ櫰ӴԺ󣬶һԶҪ 
ĻԴһ˰ɡһйҵվ£һ˲봳 
ķģ;ûϢҺ 
öͷľ³¼ԶҴһʹ˰ɡ 
     շǶʱվǶ£ɫȰѩ 
ףľ͸Žϸߡһᵽͣϱ 
Σ۾û̧ȴת˹ϣű̬֮ 
ƳһۡһԵ˽ú˵Ŷ 
ҵշ櫰Ωһ˰Ƕ£ң 
ңȲҺԼԼһԩ 
ңţԶҲûжҲʱɵ 
£ҵľ޸ɣҸ¶ʱҵĶȫû 
䣬רȻҶڰΪҵʵѾ 
ټһʵҲѾǰԵߵ 
ģԾٻӰ̬ҶκαŮˣĳ 
మҵĲʱ򣬶Ǹɺ޵ĵطżȻ 
ǸŮˣҲĳĽġҺҵʹ 
ǸʱһֱڣһֱûҲ㣬Ҳ 
Ը⣬ٺշ⻰Ȼˣϣ 
ȴӲװһǰҪ˪ӣ˵û˿ظ 
£ֺαغΪԼ绤ģҪΪֵÿظģ 
һʵ޿ˡҪϣ 
ɡʲôģͬʱ£Ұףһֻ룬׼Ͱ 
˿ͷ˵й¶ŶѲⰡе¶Ͷ 
¶ѵһͬʱ棿˿ͷ˺ܰ˿ͷ 
˻Ūĳ豰֣ʹ޴ô𡣡 
û뵽շ櫽˵ҡ㣬ʿ 
ˣôҵڿ͵µķ 
м䣡ϸµ⣬ǿŲӷĲ֪¶ 
ϸ⣬ǶҫĶ󣡲һ˵Գӣ 
ΪΣԶ߸߷ɣóҶİ 
     ˹⻰ûôԾˣǣȻⲢ 
;ñȽ̹ȻҪܵǸ 
Ҷʱ֪ˡһϸ룬ϾͿ 
Ϊİ˳Ծ̣ȫɴ޼ 
ڿ͵Ե͵ǰ˵ЩΪշ櫶˵ԣ 
ǴǷЩϢġûѺܴ£ţһֹ 
ʧȫԸ룬ܷȴ˺ܴ£ 

----------------------- ҳ 598-----------------------

Ȱסʹû̾ͻصԢɴ޼ˣֹһΣ 
ĵ˵ôɲɵġ˹һŪˮʯԺһ 
ɲǼȫͣã˹Ǹһ̸ʱշ 
ȫҪֻȫˣأҲƢͣԸ 
ʴͬĿˡΪ֪ͬؾһ 
Խ˵Խ˵Ļ¶ĳЩ 
ֻĻشǣΪöϸְ 
һͬ⵽ҲǿƸһܸΪáһ 
һ棬˰ֻˣԼִ 
ﺰѽշ櫰ʹ⵽𣿲ܣ 
ϣܣҾܰһɵĽɫҪװշ 
櫰ҲҪʲôۣԸԸһϣ 
Ǻ治ϵϣһŶҪҶ 
ҪԶ̲أǿҪĬĬ̲أҪԶԶ뿪 
ҪȥʲôأǶҾ̾ϢԶ 
ᴫĶߣ徲ȵ˵ʱ򡱡Ҫ 
˵ȥȴշȪ֮ӿΪշ 
ǰǰһ仰Ҳ˵һһǵ 
һεĹ򣬺ȥһѹش 
ĻѿǣΪ˰̸һʹ顢Ѿ 
ʤĿת뵽ڴǰһֱûõһ⣬ 
 ôӵģͰ͵ؿڣʮа˾ţҪ˵ 
ʹɵĴȻһ´󿪣˰˿ͷˡ 
     ˼˹շһͻȻһվסʱֻ 
˰εĹ򶨣Ȼؿ˵Ȼ 
棬Ҳɫ棬Աʾμ 
 ˹С㣬һΪϷԺ￴Ϸģ 
     Ȼշûûᣬ˹ʲô취ҵǣȻ 
󣬻˵˹˿ͷ˵Ĺϵ˿û 
Ȼʲô̻ǣȻλˣÿ̸ 
⣬ȫףһϿûʹ̻ɡ 
ˣԥѾԺ£ԼԴҴææͻԭ 
һһʮȫš 
     ⷬռһЩʱ䣬˰˿ͷ˻ᣬʹ񣬲 
ĥжķʽȻշ櫵ľֹϣ˵˹ûй 
ףװһ˵˵˹С㣬Ҫ֪п 
ˣͲóȻˡ 
     ˿ͷ˵仰ʱһֱշ櫡仰 
λС㣬ϲĺκͻ̻ɫͰ͵ػش 
˵ҸұˣԶΪ𽵹󣬴ݡϣ 
˿ͷ˺ҲûҪ¡ûе 
飬ˣշ櫴ǵѾˡҲûй˶ 
£ǵʱҶһֲɣֲλ 
ʿҼˣ鷳ĳƱһˡ 

----------------------- ҳ 599-----------------------

     ˹ԴӰ˿ͷͻȻԺһֱֻл֣̿޲иط 
ȥźáǶĥźŪָͷһֱš 
ͷԵʿӺݻ罻УҪԵª 
ǿܵĻȴʼӰ˿ͷ 
жõһʾϺʶԾ 
ͬȫװҲǸˡ˵ԴֲᵽԺ 
һʱЪþһзλŮʿ־дֲ 
ϣһֱ죬ңò״ˡ 
     շ櫹Ȼ԰˿ͷ˵ֲᶪˣǼȻ 
˹֪ʲôԭ򣬴һζû͸¶˵ֲ 
շ˵ĻֶţֻΪλС 
㣬ʮּ֮ɣһдʣʹʮ־죬Ϊ 
塣շ뿪ԺɣûõţȻһ 
ᣬ˵ȻĵȴŲɣֻǳż 
Ȼ 
     װ΢Ц˵һ˹С㣬ĳƱʧ 
ã˵̫ˡòΪƱ䵽һλʰʿ 
ΪȻôɣҵǮԭ㲻ͬ⣬ 
ڱֽϵǳɡʵ̫ˣȻҵƱԭ 
ʧ 
      Ŷģ˹ƱһֲλС 
дֲϡ 
      ȷʵ˵ǼǸգλ˺˵Ȼܴ 
˹СסҼ˵ǼǸգΪ֪ 
     ˹ȫָˣǻᣬԻش 
˿ͷ˸պýǰշǾ仰Ծͽһ˵ 
Ŷģ벻жôɣҵ 
ˡͷϣһϣҶһλŮʿʰ 
Լı˭λŮʿ˵֪ 
Կ˹С㣻˵Ҫǵڶ糿ȥһˣͿ 
Ϣָʱȥңڣһֱȵ 
żңô߾ͿԵϡҾˣð 
˵Ĵݣһ˵رҪ£˾ͰҴ 
ûãλСʹӾԺˡ 
     ˵ʱ͵͵سŰ˿ͷˣһҲû 
櫻ῴΪշԶ׼ϻ̳Ͽ֣飬˲ 
Ա˲չɫһǸᣬȴʹλ΢һ 
һʱĬʱ˹շɧҵӣȡ 
Ωһʹõѵİ취Ǿǣˣǣڸ֮ȣ 
˵ţˣضøʰ˽ 
ʰҪܴĽɣⲻǱģˣҪ 
ҵݷһΡ 
      λ˻ش˵Ϊʣһλʿ 
ĴţԶûжʿնɵʱ򡣡 

----------------------- ҳ 600-----------------------

     ˹ǾǣԼΪңҲʹշ櫾 
ΪңΪɥһֻ°˿ͷ˻ᷢκܣ 
ʵѶָˡ 
     ˹¥ľʶɰ̣Ȼǰ˵ôЩ 
ȴ񣬼֮ǡⷬʵڵ˵ǳˣ 
ΪԢڣûлշ櫣ȴ˰ɡ 

----------------------- ҳ 601-----------------------

                         ʮ ʮڴ½ 

       λŵɳ̲ѫڲȷʲôطЩԹ 

                      
  ʵ˵ùࣺ 仰ǺܿƳ˵ĳЩ 
  £˵Ѳԭ£ֵóޡ˵ем䣬û 
  ȳծǴﱯŮʿֵó޵ľֱ 
  ˳Ҫʹ֮ȨˣǿԾٳ˵ĸԣʦĽѵ 
  һеķƵĲÿɣˣһ˵ϰߵҪΪ 
  Լ绤ΪЩǾǣҪӹʵ 
  Ȼ嶯ΪֽĵģǲҪֳ嶯 
       ˣǺɫͿԳϣλŮھһ׷ǰ 
  ˵λѫѧҵѵ̻塣ȻŲɣΪ˿ͷ 
  ˹һ֪¶ģҪλһ 
  ֪֮УȻδҪһСѵҲơ 
       ˹˲һ˿ͷ˾ͺ˵˵ʵǸ 
  Ӣʿӡƶ֪ 

       ǶЩ飬ղأĶᳫҴѧѧ 
  Ϊ 
       ķ̫17261729Ӣʱ֮뷨֮׼ȣ 
  Ϊڴ˷Ϊѷɫ£йΪѧҵɳ̲ 
  ѧ߶Ϊμ֮ɫȼâ}ſڴд 
  ֮伫٣Ϊ18Ӣ֮һ࣬ 
  ˹֮ռһա˭Ϊǰһ涼û 
   
        Ҳһûһ棬ˣշ櫺һ 
  ˵ʰ¾ӡ 
        ˵òģλ˵˵ǲ 
  ǣ 
        Ҳûرշ櫴Ҿδе׾ 
  ֱšȱǷţ¿֮ 
        ˵þԲ˿ͷ˺ľֹϣ 
  ԿһģʲôʿˣȻ 
  ʰܾܽҿɻɣǲһλʿʱע 

 ɳ̲ Ѽǰġء162¡֮ɡ2ڵ2 ˵֮ 

ˣĳ£й¶̫֮ʵ˶ʵ֮Ըӡͬ163˵ 

 ۣ֮ʯӲʵڸǣȷΪ᳦ȽӢ滰ȫ˵ 

֡ڲۺʱ滰˵ɳ̲һоͬӢʷ 

ˡ˴˵Ϊɳ̲񲮾ܴѧʣرоѧһ 

֮ΪѧҡΪʳ֮ΪRight HonourableˣΪӢ¼Ժ 

֮ơӢʷҴ G.M.Trevelyan1876 1962ġӢʷ10 

˵Ӣ18͵ʱ˵Ҫ18ۡеһͼ뵽Ǹ߾ 

޹ĹҵУ滭Ҿߣ 

----------------------- ҳ 602-----------------------

⵽ӺݻϣһɣǱԶѧġ 
ҪԸˣʱݡ 
      ǧɱۣˣշ櫻ش˵Ͽû 
ܶ»ɣ˵Ҳ֪עûУ̸ 
һ֮ıһ֮ϣ֮̽飬ˣˡ 
 
      ҵóϣ˿ͷ˵굹ڴԣ 
ҵԭңһշ櫣ҵԭҡ 
      ԭ·շ˵ 
      ȷʵԭңλһ淢Цһش˵Ϊ 
һʱһ˵˵սľġģ 
ԭңҿһģΪǲǱˣ˹ 
      Ĺ𣿡շ櫺ͬʱǿһ 
Ц 
       ҿĵ˵Ĺ˿ͷ˻ش 
˵Ҳ˵ô뷨ΪҪǱԩ 
СӣĴţʧţйʱУ 
Ϊװշƣϣɡ 
      ҴӦ˷ǷԺ󣬡շ櫺˿ͷģ 
˵ֻģδǿʰɡ 
      һҲǣӣλ˵ӦǰҪ 
˵ֻǿǿʣѾӦˣ˵㲻õ㸸׵ 
Զ飬Ҳ֪ͺ˹˵˼ 
ôһŮ˺Ӧˡĳ飬߹ 
Ѿȫ˷˵ĳ飬һССϷʣΪ̫ܲ 
ɡҪֻĴſ˸ССЦܲҸ 
θģװշƣĻҾ͵úΩѾݵú 
β˰ɣһҪģ֪Ҵ򽻵ǲǿ 
ûĻģ 
      ģշ櫺һҪΪһΪ 
ǣǺޣɾʹˡ 
      ΪǣǺޣλ˻ش˵һҵ˼ˡ 
û˵ģֻĴžˣΪҲԸñķ 
ȽϣȤζ͡û뵽װշƣλ˹ 
СӡҼǵãշ˵ί 
˵𣿡 
      ˵˭ţλæʵ 
      ˹շ櫴Ǹһ벻ԣæ˵ 
 ˹ԣԣԲԭ£ҵ˼˵ո 
λʿ 
      ѽշƣշưλ˺˹ҿ£ 
Ծȥɡ 
      ˵ģˣշ˵˹ȫ 
νҲͺ͸ո뿪λʿȫνһ 

----------------------- ҳ 603-----------------------

      Ҳģ˿ͷ˵ôҸղ 
ССϷʣ°ɣҴӦ㣬ԶҲ֡ 
     λŮʿָһ֣շ櫣ð˿ͷ 
ˣϲΪ˿ͷˣҪûиҪµȥ 
ԸжϷŪһʹΪȡշ櫣 
ͷһƭУ鲢ʮ̹ȻصԼӣĥ 
ʱ񼫶˲ķǳĴرѿƷǳ 
ҪҲһ㲻ʹܺжЭΪԸ񣬶 
ƶ̫֮ˣз紵ݶ̾иܣһ뵽Լ 
˵ƭ޷ܣǻȣʹò 
ͷڸһҹʹһζûϡ 

----------------------- ҳ 604-----------------------

ʮľ 

   

----------------------- ҳ 605-----------------------

   һ Ϊһ˵ģ֤д֮һЩ֪ʶ 
                                       дԸѡ 

        ֮мλʿ˿ѧʶ֮ҲȱĶ֮ 
  ܣֻž֮Ϳ̳ϴͷ֣Ҽ 
  ˣ˸ңִң½Ȼʼƣ˵һ 
  ѧʣңȫôҶԱźһ־ 
  ֮ʹϣ֮ʹð߾ٵܴ֡ﵽĸ 
  ȡ 
        ţҿ£̫ˣΪдôͻͱ 
  Ĳͬأһ赸ʦΪѧѧٲͶĵ 
  ͷݣ˿ķУҲţκν 
  ˣΪѧʹùߣʹùˡҵĿǣ 
  άͨǵʱһѧʣھһ 
  ֪ǱдĶôãڡҲ 

                                                         
  ţƤ ûѵ˹ɭ˹ ˵ϰ 
  ȫľͬʱͬҲǵѧʶڻᵽ˵ȥ 
  ֻƾҺжϣ;˵ʹӢ 
  ᣬڱŷ棬ϣ 
        ˵ҼҪҵͬжǼѧ֮ʿ 

                                                                            
  ׻׻ǵģҪдһƪݽǸ෴ 
  ΪʫԶˣҸһЩμ١һ 

                                         
  Ҳʲ ʫ֮ͼλʫ˵Ʒ͹ˣڶˣ 
  һЩϷ磻һˣ㿴һЩα־Ϳˡ 
        ˵ʵҪĲǱģֻһңдĿ 
  ٸöһЩҲһϸQuam quisque nrit 

                                       
  artem in ea se exerceatһֻʱд൱ 
  غãûһе֪ʶ޲ 
        ȷ˵Ҫʹάʿáޡص 

                  
  ˹άһãţдһ赸£ 

                                                                 
  ţдһȵϰ˹ⷽѾд 

 Ƥ WilliamPitt1708 1778Ӣμҡ˵ҡͷƶǹѧʱͬѧΪ 

μңд֮ 
 ǰΪϣΪ˵ҡ 

 ġ˵DeOratore1̸˵Ӧй㲩Ŀѧѧرѧ 

֪ʶ 
 ʲ Edward Bysshe1702귢Ӣʫ֮TheArtofEng-lishPoetryҪΪմժ 

䣬ĿűУΪдʫ֮ 
 ģΪѧἼκˣѧʵ֮ڡ˹ıۡ1 

18ԣ˵ǳһϣѵ 
 ص˹ ThucididesϣʷѧҡάLivyʷѧҡ 

 ˹ JohnEssexΪӢ18赸ҡ1710桶ڸһ衷 

Էġ1722ֳ桶Ůʿжָϣ֮򣬼漰ǰָ֮ 

----------------------- ҳ 606-----------------------

  Ǳѧ 

                                                                
        ѳΪһ֡ң룬ִ 
  չѻ֫ԭдǰ˵Ǳֻ 
  飬ΪϾˣΪйŽĴңû漰 
  ָжõΪ 
        ȻһĿȻҾͲٶһֱ˵Ҫ˵ 
  ĻǣҺ׿óӢ֮Уλ 
  ȫдϲжֹΪǶǸᣬһ 
  ֪ 
        ֪ʶҵúܣҶԵõ֪ʶ 
  鱾ֻܸһֺܲ걸ĸ̨Ҳͬﲻ˶æ 
  õʿ𣬾ҧĽ֡ѭ浸صĸ᣻̨ 
  õģǸᱡĵӡ 
        鱾̨ģվסŵġ޺Ϳ 

         
  ģȻģģִ֮Ҳ 
  ˹ͷ˻滭еķװʿСۻһ 

         
   ֮ⷽ 

        ֪[ּ]ĸֽзsqueezefundrumrout 
  hurricaneڽhurricaneʱȫլ£֮ 

  棬ȫģǲеġǴȻгɡ֪ʶֻ 
  ˽⣬ܵõÿһ׼̬ܵȥ 
  ʶ 
        ڣвɣ֮һ׼ϸߵ 
  ԲһǮڽֵϡ߿ȹ￴Ҳ 
  ߼չԻǮһΡֹ֮⾰ 
  ûʸ֮һˣԵüģʸŷ߲Ʋ 
  ߼ȵʸ񣬼ٵĶͽְҵͬʱǳ 
  ңʸ˶ûԸдֵùְҵģΪ 

֮塣1712ڡԹߡ336ڵǹ۰ƹߡûдƶ 

˵ֵ顣ƶǾݵһּڶ 
 Ѽ135¡衢ȭǻ֫18ʱӢϵˣ 

̬ʳƶ壬ȭΪѧ 
 ӢʱڵϲңѼע 

 ˹ӢңѼǰע Titian14771576ҡˣVanDyke 

1599 1641ҶӢʿСۻᡱa rout ora drumRoutdrumΪʱ 

ʿ㣬˽լ֮ۻᣬϷرϷʢӢ18ͼ19ͳ꣬Ҫ 

ѣиĿroutdrumֻΪ֮ӢŮС˵Ϸ󡤺ڵ 

 ElizaHaywood16931756ڡŮԹߡ1745˵[Ƶ]ʮν֮raquet 

ʮν֮routһν֮drumӢŮʫ˼ļҰɡġŰյãAnna 

LititiaBarbauld1743 1825ڡļ1779˵ 

----------------------- ҳ 607-----------------------

                                               
  ְҵģһΪκμһ ͿԸԸһеģһ 
  㶼ǱȽϵͼƶˡ 

                                                 
       һǰԵߡ廨š ؽޡٷϵ 
  ͲȹΪү˵ģֻ̨ͦ͹ǣ 
  ʦǵ¼ڳΪ죬˺ǵͽ 
  ¥ϾΪ֣ʵ㺱ʵҲģҲͷ 

                                 
  ˱塢ʨβ 鹹ĹһҲ 
  йһµףΪдĶٳȡϵ֪ʶ 
  ǱҪģǣ֪ʶһдϲȦӵˣ߶һ 
  дϲС˵ΪµˣдⱾôܴ 

                                            
        ѲԸŮ˵Ǿ仰Ӧõײˣ 
  ΪһȫǱòĻȫûи 
  Կԣ٣иԡҿð˵һ˵ϲ 
  ͳƵģʹ˸еڶг¡µи 
  ҵԿʽڶгϵΪ 
  ٣׷ҰΪˣΪ٣ƷѧʶΪˣ 
  Ķרһ־׷٣ڴģ¡ǵû 
  бģֻд磬ʳԺȣϹϥ 
        һײҲһЩˣϳŰʹ 
  жԶԶɵķΧ֮е¹㣬 
  ׿ԽݣΪ飬߶ȹͽײͬ 
  ԵߣߵȽײе͵¸Ůڸš棬 
  ͬСũšС˵һ˿ͷ˾㵨 
  ֡˵ҹĶߣҪ½ۣ˵Ů 
  ȫΪ˵ȫдҪ 
  룬ҲΪеʦ˹ķеʿβ 
  ˡ 
        ʵ˵å֮м䣬ͨеһǣ 
  һЩ֪ķ̼еļԼļ⣬Ӳ˵޳ 
  ƷʾʱƷʡǡǡ෴ŲɣϲŮ֮ 
  ͵ĻɡûбٵˡִĸŮ 
  ǵĸ׸̵ֻ˼Ұĺϣ׷Ϊ 
  ֵһˣһǾĸ׵ϸļ໤ȶûɷȴ 
  ޣҲͺΪԭ˼飬Ҳܶԣ 

 ԭstockͱ1211µ4Ƶ֮stockͬɲο˴ע 

 һģͲȹ⣬ָʱĸӡŵ thebeauԡƶġĦɷ򡷵2 

Ļ2˵ӡ˵һֹѣĿҶʶ߶ԣ½뻬Ķǵİ 

ɫĳ񡢶СʱеʽԻ͵ԵԻߡ 
 롣ǰԭΪcentaurԭΪchimeraϣй˵ڡʵ 

ģ˵ʵеĹ׼ˡֻһһϣ֮ 

 
 Ѳڡ۵¡ڶ1 4˵żȻ¶ĻʵڲĸŮû 

Կ˵ĥı־̫÷Ƥɫڣ𡣡ָ 

----------------------- ҳ 608-----------------------

ǾһµԴһЩΪ 
㣻ҿ£Ǹɵ֣һᣬ 
ϡҵǳʶΪʱ˵ 
ص㣬˵ֻ޴аΩһӦõĿǸǳ 
ģٵ 

----------------------- ҳ 609-----------------------

                ڶ йԼ֮鼰 

     ˹صԢãյһţ 

            ҼѾȥ֮ʱҳԾ֮ΪδСңҾδ 

      һᣬ˶ȥ֮жǰһޣʹţһ˳׳֮ˣ 

      Ӧαģ˵Ӧ֮ǷӦ֮ 

     ߾˾ֲֻ֮֮Ȼȴɡ 

     ˵ء֮ܵ棬һʶǰǷ 

      ֮ƣ꾹ɱԳ֮زŶҶȫ硢Լ 

      жӰΪֲдԺҪĻס֮ 

      ֮ܳհͬҡ 

     û˹󹤷żĥִͬһ˷棬 
ţҲͬҪһֲ¼¡ 

            뵽ǰһĴҴٻд˵κεĻ 

      ͶòˡϸҲЩ˵δ⼤ҹܣҪ 

      һжǸɺ޵ľԺǸʶɵǿҪң³Լʱ䡣 

     Ƕôԭ°Ҳϣ˹ɡҾ㣬 

       

            ߣҼԸˣ⣬ۺˣһŵݡ 

            ˹ϵҪΪ֮绤ţƭ֮ģƭ 

      Լ֮ġּ 

            ּ 

     ǱʾŭţǱʾţ˹飬 
ֻ֮͵ȥȻȻ˵ǣϣ 
˵һ˶⣬ǿԸݷκˡǣΪ 
أ岻ݴǣɻ㣬бɣ 
Ǿǣð±çѰ˿ͷ˵Ļɿ棬Ϊ 
ţױΪԭɿԺʵշ 
¶Ϊηġˣϰ£˺ü 
أ׼ŵʱλ˶ףסס 
ģǷ˴١ҲɧҲ 
һƨһһȵϢſ˵ 
ԿŮ˼һǰֿһǾ跨ܹ 
סһǰնض˵ֻԼ 
ǿܵġϣˣ˹˵λ˵İ˿ 
ͷ˶еʩʢǸˣκεͻٱ֣ 
ҲҪŰɣֲģ˵еʢ 
û뵽ܴ˹ֻ䵭Ļ װ 
ʹ˵յԺŭʹҲʤֻ֣̿ 
£ȻҲ֪ôǵһǻŭҶ  

----------------------- ҳ 610-----------------------

  ôЦ˵ŭ𣿡ҵһѵĿ 
  𣿡˻ԣ˵Ҳû 
  飬ӦȻǵԼţҲûΥ 
  Ӧٵ˸ϡ㣬Ҫɻᣬ 
  ɡֻشһ⣬̹Ȼˡǲǰҵ 
  ˣ˹ϥ¹Ҫǿҵʵ˵ʱɴ޼ 
  һֵȻƵģĴܽҵ 
  ˣҵˣɰ¥ 
  Ȱסһ˹ˣڴ 
  һ°ɣû׼ķκεطɹҲ 
  ûиùˡһù͸ˣλһ 
  ֮ȥһ˵һ°ɰ̾ͽˡӴӴ˵ 
   ˹⵽ֵʲôϷǸӿɲСĻ 
  סңһֻ벻Ҫҵ¥ָֻڶǻΪ 
  ͬ¶סңҼɣ֪ô뵽 
  ɣһɰСŪаħˡ 
  ׵СѽҲ˵ѣ۶ҵһ 
  ҪǹɷɱԹ첻 
  һҲ˵ѣҪǲ⵽ʲôΪ֮˹ 
  ֻ˵СΪһŮ˾ҪˡһŮ 
  ˣ׼ŮඣӴӴ˹ 
  Ů˿ɾ̫ˣţôһΪҴ󵨷 

                                                                
  ֣˿ͷ˲Ӧõá ĵأ 
  ĵأ˹ÿһֶüҲһں 
  ģɺҲû˵̣ʲô˵Ϲǣһ 
  ǿһҲûй˼ɣǾ˵λôһطҰ 
  ǸطķӣһƶŮ˶ʵڿλ 
  ģ⣬ǻ˵λ˸ĺô˵ 
  ˹Ļ꼫˲£뷨Ҫס죻Ӵ 
  Ӵô˹ѵܲ˵Ҿ˵̣˵Ļ 
  Ϊ˵ĶǴӱǶġԸԸ˵ҪǸ 
  Ůֻ͸˵ķŪǮǸǮɾһܸô 
  Ҳ˵Ϲ˿־ɶ̣ܽáЩ˶ 
  Щ˹Ե޹ʵؾ̣ǵŮˡλ 
  ˡһ˵ľԶûһǺöǵС 
  ˵һ仰ҲҪǡһŲɣ 
  ˹˵λշ櫸߳úܣм޳ܵԷ 
   ԣֻţǾԷɺΪλΪʲ 
  ôܵ˼ȥ˶Լģǻʲô¶ΪҪ 
  ǴϷؽ飬һеŮˣ 
  ˭ΪǸϷؽӴˣ˵˵Ķ֪ô 
  ѽҵ˵˹һλ߹ķˣ˵ֻ 

 Ѽǰע 

----------------------- ҳ 611-----------------------

ҿܲˣ˵շ櫵ġУǸŮʿ 
һ裡һ¥ȥɡ 
Ҫ˵ҾͲ˵С 
ţеҪյһţҪʲôǮġ 
˹ɴû󷽷ִŵؿҲеĵ 
˵ҿɸұһԩңϣҴ 
Ǯʲôɫû˹æŽӹϾͰ 
ĵζضװշ櫵˲ֹһ 
ǧл⣬밺߿ԱйСš 
ˣδ֮ȣûĿʾм֮顣 
     ˿ͷڴʺ߳Ǹŭݣҵдó 
ģʱͷ˵ˣȴ 
⣬ҲֲΪǻ棬ȼաڣո 
˵óˣȴû԰ɺ˱ʾŭȴԿ˹ 
Ƣ˵Ƽ˰ɣΪ㶼ʲôҵ 
ҵһȫԶٵҵõʲôıģΪ 
һŮӣΪһ׳գҲˣҲˡ 
ģ˹˵ôô˹˹ 
˵װΣȫǰ׷ѣҪҰģȫ 
˦Ҫ֤һ㣬͵ðŸҡʲôţˣ˹ 
˵ôһ˵ѵȻŵ޼ɣ 
Ǹɧյһ𣿡ôѵ˹ 
 ȻҪңðȲˣܴӦҸ 
˴򽻵Ҫǰλ˿Ů 
ӣԲǷǣˣôбϣ˵Һ򽻵 
ͬжģҸұֻҪΪһ룬ͿŲɣһˣ 
Ů˱ܣһһﶥ˿ļһ 
 ܺã˵ҪһΪǿ 
ļһﲻɡΪ˵ʲôѾ֪˵ 
⣬бġҿվʲôˡ˵ 
̸ֳ˺þã߼̫ĺģȻ 
ҪлңҲȫ¡ֻԶһ˵Ϳ 
ˣǾǣ˿ͷԽԽŭƽţ˵װ 
ţ˹ׯ˵շܹ棬ֻǳżȻ 
ɺϣⶼǶѾ֪˵ģǰ˿ͷԵ 
ٶ˹ŭģΪ˹Щذڰ˿ͷ 
ǰˡ 
     ǣ˹ϰŽԾɲȫȻ޼䣬 
ΪʢǿҸ෴ıۣ 
ݣҲȥһȷʵţ˹˼У 
շռһλԼȻһλˣĸᣬȴֻ 
ӵڶλߣøϺɵԴʱֻݹ鼺У 

----------------------- ҳ 612-----------------------

                     
  ֮Ȩ  
       ǵˣ˹ԺҪլݷãɵһ 
  շ櫡İ̺еˣðְݷÿΪ 
  櫶˿ͷԼǸƭġ 
       λ˾İţΪ˹Ϊ͵ģΪȷʵ 
  ǲֻҪмշ櫵ϣ͸˵òˣԼأҲ 
  Ϊܹɻշ櫣ǳϲȷʵף˹ΪԼ룬 
  ܰܶշй¶ 
       Լ˵ڶ˹ȥһΰݷãھ֮󣬰 
  ˿ͷ˻صС 

 ϲƲȨȨѼǰע1087 

----------------------- ҳ 613-----------------------

                                 ¼ 

       ˹һͼܴذŴ򿪣¿ 

              լ֮֮࣬ԿɱԭΪǼ˵زɣ 

        ҹǲɣң֪֮ԢţδˡҼ㣬 

        һйģ뵽˼ãΪã¶й¶ǵҲһģ 

       ӷ˿͸¶֮һ۰צۣѲδĳЩġз֮գ 

       Դһ㣬֮κιУ˼ٻش˴ 

       ŶԿ˹İοҲԼǶõһ 

      
   ϣܿշԸ⵽ȫʧ⣬ 
  ΪӦ˿ͷˣάȵľ֮УΪ֪ 
  ĳЩŵ֮ԡԼ֮ڣΥԼʧڣǺҵԣδʵġ 
  ǲշ櫵ؽ룬ãֲκǿеġ 
  ҹδߡ֣صؿ֮װòΪҪǰ 
  ˿ͷ˶ŭ𣬶ȴԼΩһ취 
  Ըλ˷ԭֹһ֡ 
       糿ͷһҪ£Ǹշдţż 
  дɵָ˰˿ͷһţϰò 
  ˵ˣŵĸþյ£ 

              磬Ϊƣн֮ǸΪģ㣬ҽӣ 

        ռҩҼӡȫʱ䣬Ϊ˴ţʤ䷳Ƭ֮ 

        Ͼºټ 

              ʱ跨Ԣáκڲࡣּ 

       ̫̫ǰݷ˹֮˵һ 
   ʱǰ߷ãֱǸϣһ룬Ҫ 
  һ̸һԺֻǶŮ 
  棬һжˣҪҪҹôʱ 
  򣬰Ů˴ϣҪΪҲ棬ʧ 
  һӲˡ ʵ˵ɣ̫̫˹ 
  ˵ҹﵽλŮʿһλֻһţߵ 
  һλλܸߵˣͬʱһסҲ 
  ֪λŮʿʲôλ̫̫˵ҿɸ˵һ 
  ŮˣĽףҹʮһλʿ 
  һĸͷ⻹㣬Ľη 
  ΪͱʾǸʲôˣΪϣſǶ 
  ûɱģЦɴ޼ãǲ̫̫˴һ 

 Լ⵽ϵ֮飬ܾ˼һ֮ѡϵձƱ֮Լıۺʣ 

ʹõοա硶ԼԼǡ16µ1 2ڣԼش˵Ļ 

ࡣǰοˣ˳ 

----------------------- ҳ 614-----------------------

ҹҵŮͶˣǻ˵˺öģѧ˵ 
ҶԼ˹ȷʵǳأˣһΪұ 
󷽿Ƿߵغ֮ġ˵ʵڵģһֱһ֪ 
õӡһҲû뵽Ǹ⵽࣬ 
µľ·ʮʱһҲû뵽 
Ǯһǿѽģ̫ˣһ˵ˣ 
άǰ˵ƷʣҿԿһ˿һ 
һҲǷ飬ǿǷǷϣΪҲ 
ܣľ⡣ˣҵĻ˹ 
ʹǣŮԼΪԼҲذ 
ӢΪʿŮҧ˷ô첻 
ɣֻסΪԼϲԼ 
¶ΪŮ㣬ˣΪǳƷ⣬پû 
бʲôֵý˵ֵˣ춼֪ġ˹һά 
֣һ棬һʧɫȷʵΪ̫̫ 
δش˵ⲢѺơҶһң 
飻ҿɼΪҿԼдԸκο 
ˣҾ;ܣԢ 
Ļ˵Ǿ͵÷ˣֻѹҿŲ 
ɣάֻҪһҷ粻ɣ 
ԶҲ̤ŵġܺã̫̫˹˵ 
 ϣ˵ǧΪΪֻҪǰά 
ϵˣҲôϵΪ£һҹ 
һ۵Ĺû˯Բ̫̫ߣ 
˹˵ɴ޼Ͼ̫̫Ӧհ첻󣬸 
ϥΪ񣬳ȥ 
     ɴ޼øһ˹ϳ绢Ϊ 
ɵٲ͵˵Ϊߣܶٻиģ 
ҡ࣬ѵ¶˺ģǰһ˲𣿡ô 
ɴ޼ŵû겻ش˭Ȩ㣬· 
¶͸¶˵ϣ˵ǸǸ· 
٣ңɴ޼úڱððʧʧ˻ѻ 
˹˵Ҫҵ¶͸¶ˣɴ޼ûش˵ 
˵ΪΪǾûзΪ˶׺ѣҶ 
αˣ¶ģΪ׺ֻҲ 
⴫һһص˹Ҫ 
㡣Ҹ¹ٻؾˣô֪Сģһ 
ά֣ɴ޼˺üģ˵û 
˼ҵ֡˵ģô˹˵̫̫ô֪Ҹ 
κιϵǸղһ˵ϣŶ 
ءѽҵģɴ޼˵ֻҰѻ˵ 
ˣһûйôù¶ˡֻҪҰѻ˵ 
ˣ͵óϣʺӿͷϣжôԩˡ 
ɰ¥ʱſڶˣңҵά 

----------------------- ҳ 615-----------------------

  ϢûУһ⻰̫̫ˣ԰ɰ̸ 
  ߣͰҽеС ɴ޼˵ղλ 
  İά˭ǲĬؿλ˰ά Ҿ 
  ˵ѣ̫̫˵ Ҷ¶ʲô֪˵ 
  ˵ Ǹ˲ά̸λ˹𣿡 
  ˵ѣ̫̫˵ Ҷ¶ʲô֪ô 
  ˵תȥŮ˿˵ Ҳˣһ׼ 
  λλݵģȫȫûһ˿һ 
  ϵĵطۣ˵˭ģҪǸǴ͸ 
  ¶ģҾ֮䡢ƤǡһĴ쵰ҸҶ 
  ˵ֻҪ˽ұܣҾܸ©Ϣˣ 
  Ҳû̫̫Ѱάκ͸¶һ˵Щ 
  ԱԽǸֱţĻġΪҵʱȻûϾͰ 

                                                                                
  ˵Ļˣǣ˼Ժǲ˵˼  
  Ծ˼ԺҾ뵽һ׼ʲôˣ⻰ 
  ˡҾҵð˵ֻЩ˵סˡԹһ 
  ֻصСҿɾ˵Ҿ˵ѣ˵ ˭Ǹ 
  ˵λʿ˹˵ Ҫ˵˹ 
  Ǹ˹ǾĴѡ˵  
  ˵ ԶҲҪ˵ΪҵһΪҸ 
  ģһﲻ˭ֻҪ˵˵ģҾ͸ 
  ƴ˵ȷʵ˵һ׮£һֱĥ 
  ûĥ⻰ôĶġǰЩ죬һ̫ 
  ţſ֣ӾͺĿǸ̫ţǸ 
  ˷˵Ǹ̫ţһģһһҪһ̫ 
  ţرƵʱҪǲʲô͹ȥˣ 
  ԶҲûиöΪʹȫ˶˵ҲҪţ˵ 
  绽꣬˷ˣҶһҪһ̫ 

                                                                       
  ţﲻInfandumReginajubes renovare doloren仰Ź 
  ġ 
       ˹һɴ޼ͷ򵥣Цŭȫˣ 
  ˾ͲŭϢڣɴ޼õı绤û԰ᣬֻ 
  ˵Ͼ뿪ԢԸ뷨ȥһľ 
  ĵط 

 롣ԭġ˼ΪãӢ衣 

 Ѽǰ86¡ 

----------------------- ҳ 616-----------------------

               ϣŮһϸһ顣 

       ɴ޼øո뿪˹͢Ͼǰ˹ 
  ڸѾΪĪ֮ˡԾ֮˵Ŷķ 
  ˵ҹѾˣﻹݺٱ˵ģ 
  ޸ǳģǻ£нηźһֱź򵽰ҹ 
  Ժӡҡ࣬ͬͨĵЦϷʡ 
  ˹Ļͷ˵룬ЩϢ㶼Ǵ̫̫Ƕ 
  İɣղŲ¾šǺΪλ 
  ͻݵ̫̫ΨλǧܵۡŶǷ棬 
  ǳ泬һ˿ᶼ˿һȥ㻹 
  ðɣ˵ģΪǼ»úܶԣ˹˵ 
   һǰĻΪʵŵհ죬Դɴ޼Ԣȥ 
  ˡҪԢ͢˵Ϊֿס 
  һˣΪ˽Ҷ㣬ǧɱ𴫵һ˵Ķ 
  Ҳʹߡô£ҵ֣ѵ̫̫ 
  Ҳ˾𣿡˹ûУһλס 
  ǼӲġ˵һҲסˡҪס 

                                                                 
  ˣǲĵطһЩҪᵽһȥ ѵ˵ 
  һ͵͵֮𣿡˹˵İɣ͢մ 
   ҾûһǱӣҲʽҲܹԭ 
  ڡòɣ˹ʵ˵ɣҰᵽһ 
  ĵڶ죬Ϳˡһߣ׼Ĩᣬ 
  ġ˿ѹһѹݿˣһҲ 
  ǸŮԩˡŪöʧǵˣţû 
  ܽǻꡣ͢մ㵽׽ôźģ 
  ˵ҪȢøѻл𣿡ô˵˹ 
   ֻ㵱̸˵źã㵱ҵܻ 
  ġһֱش󲻽⣬λôϹû 
   ߣ͢պʲôģ 
  ʲôģ˹˵ŮŪյذ㣬ѵ 
  ӦÿŮһһ붼ɲò¶ 
  ۾Զû뿪ʱÿֻҪһţϾû 
  ʱһҴ۶ѹΪǻ 
  棬Һʵĺӡĵô͢ 
  մһˣΪŮ˻ᰮǣͲӦö׵ͨ 
  СΪǲˡһݿˣ˹˵ǳĹ 
  ҵ˼ˡҲΪŮô׾Ͱˣ 
  ģԶԶͨڡôѵΪ͢˵ 
   һ˯ɣûеĻ˵ʵڵģ˹ 
  ׯݵػش˵ Ҳû㿴ˣһҪһ 

 -գ׶һĴ֣Ϊո㳡ɫ԰֮ͨ顣18ͣΪƹݺͿ͵ 

֮أŪ¼ѡ˾ۻ֮19Ϊֲ֮ء 

----------------------- ҳ 617-----------------------

˵ûΪ㴦ĻǣĹ⣬ҪһСС 
İ񾲻ࡣҲûΪǰͿĺΪҸ 
Ǹĵطǳˣһҿġ 
ǿһǸڸٵˣûǵŮ 
ӾٵƷˣ㲢ûκıƣֻɢ 
ʱ㿪ģֶʵʸһԾ뷨 
Ϊ⣬Ϊ֣µش⣬ĺö㣬 
ݿˣʵʵػشңЩ֮ҡڷ֣֮˵ 
˵𣬰Щ´顢嵨Ȱ˵ 
Ի¶ǡüɫ裬ЩҪںδںηΪ 
Щǳ˵𣿡ķһû뵽㻹ô 
һס׼ܵһλʹ˾ʦ룬˿Ӧ 
һ˯Ҳɵģǲǣᣬ˹Ҫ 
ͽµķķ͢մ 
ϰ 

          е۾ѱϣȴе¹⣬ 

          ǹ⣬鰵͵͵Ĺ 

      ˵͢˹˵ҺҵĽַھһ 
ǿķǵαӣҲԳǵͯСҲ 
ҳϣףɴû˺κˡҲֻ 
ȡ֣ʹκܿࡣ 
      ͢˵ĻҲұ㲻˵ 
ҷɣ 
      Ҳ˵Ůӷʹʧ֮ҿɲܲ˵㷸 
ʹʧ֮Ҵ˵Ļ 
      ˵͢˵ֻѹʱ 
ȥþͻ˼ĥӰģԼҲ 
õķӣΪҶ˵ʵɣһӣûϲκαŮ 
ϲһҰе˽˵˰ɣķ 
ҰְָɫһҴûŮˣҪҸ顣ǸŮ 
Ҫ׶ΪҺ顣 
     ˹λһЦ͢պ ۣ 
㣬ҿЦû⵵¶ֵҪ裬Ǿͽħң 
ǿ˿ѽ˹˹Һ޲ԼһǮ 
á 
      Ҵ۶Ҳ޲˹Ϊ 
ѹ˵ѵ㵱 
Ƕ𣿡 
      Ǹһ͢մҲⷬʹࣻ 
˵ŲɣǲûκκôҪʹǿ˿ 
ĸдˣǧһ¶֣Ҵ 
糿Ͱߡ 

----------------------- ҳ 618-----------------------

     ˹Ӧܣͬʱһ£˵Ϊ͢ 
ռȻöҪ뿪˿ûбķӣܲ룬 
͵˵͢ղȡİ취ġǸ 
͢գԾסһˣ͢ո 
ҵһ¥¥ΪλʿԼҪס¥ 
     λ͢ һ̸ܲһЩճ 
ͨУһϸؽˣҲϸؽҳϵˣ 
ǳʿкټģ̸˵棬ɾЩḡ 
ˣʹһ棬Ҳһʿеʱ 
ȫԭ򣬻߼װԭ򣻵ȴȷʵ٣ԸŮһ 
Щű޷绤ģһ̸˵Ū飬 
˲ٵƭ֣ЩƭУǾ͵˵ 
ͽˡ 
     ǼȻϵ˶ͬͬ£Ϊ࿴ ھʲ 
ôҲʮԶԶΪɳܣ 
Ϊ٣˿ҫ˵ڷ³УӦ֣ 
Ůܽ쿪ʤɹЩ棬 
ǰܹ˹һЩ߳Ϊ˹Զ趾֮ 
ĶüΪ£ʹ˵ȹŵ 
ӦõǾ͵öİ 
ǾѺ֮飬׳羴֮ģο֮⣬ǣǵ 
˿һ˰ˣӦԺӦΪɳܡ 

----------------------- ҳ 619-----------------------

                         ̫̫ 

     Ϊһˣ˹ԵͿ˵ѲУΪһ 
ȵĴӡʱӵ̫̫֮ȥ᣻Ϊ 
λͻݵŮˣͨɴ޼ͲӣٲͨһȻ 
ȻĻͲӣȻ֪˹Ͱάȷմ״ʣ뵽 
˹Ҫһɢ̫Բάˡ 
     ӦʱţǲһÿŮӸһǲݣλ 
ûѶٿף¿ʼ˵ѽµ¶ô 
ǧٹ֣벻סŰάһλˣҿ 
ȫѹ֪ʵ¶ѽô 
õλʿò˶Һһ˶ٺ¡һ 
Ҿܲ˼һ㣻Ҿǳ٣û 
С֣ʳ޿ 
޹ʣƾ˵չˣ˵ƾ˵ĺö 
      ҵö˵ǣûзӣֻܿԷ 
ŻһڷǴҵĳͽҿǺ˼ҵŮҰְ 
ǲӾ٣ȥʱְλܸߣضãͻǮ 
һûˣҲûˣ۵ʱһ˶˽лˡ 
ǽһãְһҲ컨 
ˣһλˣ˵Ϊƣ϶Ūȥź 
λ˵赱赱Ů̷ְֿͣ˴ƣ̳ 
ʴƣ˸ǮƵˡҽ˵ 
ƶڿŹ㣬ţĽ 
Ķˡ֮Ұְ˲һ꣬ҲҰְһ 
ȥˡ˺ãӦòҪпᣬҰְȥԺ󲻵 
һ£Ҿͺһʦ˻飻ͰˣҰְֻ 
ǸʦΪҰְȻû°ɰ 
÷ǳǿҲԼǾͺͲƲļ̳ 
һؽ󡣵λװȷ򣬿ȫƽҸ 
Ĵһ˹ŮϾͶص½飻ұ 
ͺϲڸӾԲþʹӦˡһ꣬Ҷ 
ҸĻУλ˹ڷ֮֡ǰѽпᡢ 
п˰װǲɢˣʹʧȥɷɷʹ 
ĺʧȥ˰ְȰİְ֡ѽǿĺ 
ʧȥ˵ҸԶҲġò 
̲סŮ֮ʣҲ۶̲סᡣ̫ 
ֻ̫Ϊ˹˵ûͬһޣò 
ƣ˵ڶ⵽ĲңȵһλҪ 
ҵɥֲҼĿ⣬һ໴ĺӣͬʱ 
ǰʿûУǿܵĻɽˮ 
ֻо·һʱλΰΪΪԡ˵ʿ˰ά 
ȻȷЩʶżȻҵĿѣϾ͸ 
һšǷţΪڿڴΪǺø 

----------------------- ҳ 620-----------------------

ǷţұҪһ 

           ˣ 

          Ϥ˲ɥʧ֮ʹİ֮⡣Է֮ܴ֮ 

     羴߶غ֮ʹ֪Ժɴ˳֮ԶǱ֮Ȱοܼ 

     ŷΪĸȰ֮ĸʱŲɣ˾ⱯˣʹԴʧ 

     ֮ŮӦ֮ΣΩһߣ֮´渧οҲ 

           ڴУǼ£ͻһǰ 

     ԶʮᣬɣԴҵ֮ʱһౡ 

     ӷ΢ȵȡ 

      ţ⵽Ҹ˵Ƿ޿ֲʧ֮󣬲 
ݵʱյ˵ģԺֲݣάλ༪ 
İάңҰڿ 
һǮðļҾߣһʮ 
Ұʱڲÿõ˹һλˣԼ 
ȫˣӵҲȫ ûӣԼ 
Ҳˣһ룬ҶһλˣӦһ 
⣿ˣ˹Ȼ֪άصˣһҲ֪ 
أҪҪһĵ޴򽻵ǧɲҪ 
Ϊȡ֣¡һʿȫ˽ 
͸˵թƣΪ˵ΪһĻͶŭ 
һװŮȫˣһס 
˵ҪǶ¶رǶ¶һۣһۣ 
Ҫǽаά֪ˣԶҲԭҵģѵܲ 
𣿡 
      Ҷ˵ʵ̫̫˹˵ò˵ǸĻ 
Ҷ˵ĻʲôҲ޼֮⡣ȻΪûκα 
ܱҸӾذάҸͽһִ 
󣬶԰άʹ˵⡣ҳĳض˵ 
ʵڵĻҺûϵ 
      ӴӴش˵֪ǣʲôˣ֪ 
úΪάʲôˡȴԶ֤ 
ٷ֮ٵĶӣ˵ĺôҲܱǰ˵ 
ࡣҪΪĿÿɳܣҸҸ˵û 
ĺ˻ΪͰòôɾˡ˹  
ĳǺ˵˵װװȷ򾭳˵ģ  
桯ڵĸϣΪǲڸȫ޹ص 
Ϊ 桯Ķ 
     ˹̾Ϣһ˵̫̫Ȼҿ 
ȷʵҵάҲΪҵֶ˲޷ 
Լϲض˵ˣҲҪԼһЩϸ 
飬˵һ˵̫̫һ㣬ʾ˺ܴԸͺ棬 
һͿʼȫȴһζûշ櫵֡ 

----------------------- ҳ 621-----------------------

     ҳֱˣһͬ鹲֮ģΪģ 
ܺ׾ͻ̫̫˹˵ʵ٣ʾ 
ΪػҪ·ۣ˹סˣΪ 
Ͱ˿ͷԼʱҪˣͺλ̫̫ʼ飬 
ٸλ˼һ棬ҴӦλ̫̫˵Ҳ 
һһκλ˼棻ͬʱ˵λ˵ 
λԺգһҪȫ׸ɾҲ 
ţǴ㲻ŵġ 
     ̫̫룬˹ǻصԼǶһֱ 
ȵʮӣ˿ͷȴʼû¶档 
     ȻѾ˵λ˶˹Ϊ飬Ҿѳֵʵ 
ϣôҲ֣Ϊʲôһˬ 
ԼʧţԲڴȻΪ 
Ӧǰ̽ʵĻᡣȻλ˷ˬԼˣĳЩ˿ 
ΣƣǲǵĹʧΪʵֱ飬ǵ 
ְڡ 

----------------------- ҳ 622-----------------------

      °һĻŲɣ߶ҪΪ֮ж 

       ǰҹ˹Ŀδޣ˯ħԶ֮ 
  Ϊ뵽˿ͷˬԼʧ಻Ҳ˼շ櫶 
  ˫ĿȻ£ԩصù֮á 
  ˵ʵڵģ˹ǻĵģν֮ĵһ 
  㣬ȱݵĸּʯĸ߹ƷʡԣȻͬ 
  Ʒʣʹ˻ˣͷתǱȷ˵һ 

                   
   һʹԲתعһζΪ䵽 
  ϵ谭˹ǰԸһˣû 
  Կ˿ľΪŮӶ͢ 
  飬ǳԣֻ죬ĸΪʲôȴʵ 
  ǰһϣֹһΣ˵ŮԸظˡ 
  ˵Ůơõһӣһ±ȫ 
  ѻƲˡ 
       ǣ˯ߺųϰսʤֿڣ·ѾŴ 

                                
  ɵõ ʢŭʩħµʤ 
  ʵҪJˣ˵øһɣ˹һ˯γʮһ 
  ӣҺĽ°ˣֺĿ˯ҲҪ 
  ܾá 
       ɴ޼ýô¡ɴ޼ô¥¹ 
  һ춯صĿ磻˿Сˣú趼ʹ 
  ġ˹һϢʾǳżɴ޼һҪο 
  ԴЦ˵λСûΣգΪɺ 
   Ů͵֣˵ûʲôǲ¶򵥵˵ 
  ɣ˵˿Сϳɣһֻѧȫױ£ 

                                                                                
  ô£е˼ӣȲͰնˣ 
  Ӥֿһˡݣ׾챿Цò 
  ã˹ѵĲʹǹȡЦ֮ 
  ̫̫ǰȥȥ 
  ֳʲôЦԼȥΪ˵ҪҺһ 
  緹𴲣ذ·ϴ·ʱ 
  ޼Ȼ߳𣬻̲סų˼ԵĲпỰ 
  £ͨгȤ̸ 
       ˹մ·¥£һãϾͱŮõ 
  СֻǶ޿ˣҲ޲;ߡ̫̫Ů׼ 
  ŮʹǶ˵̫̫ԼʵڱǸżȻ 
  ⣬ʹ޷٣ͣϣ¡ûܸ֪ͨ 

 Ƚϱ813˹ʫע 

 ϣ˯Ϊ˹Ϊɣķ˹ΪֵܣҹĶ 

 롣ԭֱӦΪЩˣԵȲлʣ³仰Ӣ 

ϰ˵лʾͳԷdinner beforegraceΪûͷԵĹϵ 

ںϰ֮նࡱȼȢ԰ѡˡԼ 

----------------------- ҳ 623-----------------------

벻Ҫ֡˹ʹǧ˴ˬԼС¾Ϊ 
⣻Դ˴ε⣬ĵꣻܹ֮ؾ 
ܷԸ 
     ⷬû˵ֻ̫̫꣬ԭЩˣ 
һ°ſߵǰȪӿ˵ѽ˹ 
ȷʵһĻ۶õġӦҰæ 
ǧлѽҪŮȫˣҿ²ܼ 
ѽѽҵĺӰҵĺӰȫ˵ˣ 
ٲˣϣ̫̫ʲôѽ˹ 
˵մ˵ǸŮ 
۸ˣˡ֪ǽˡ˹һ 
һŸеġԼۿЩ£κα˶ 
ġҪѻȫ˵˵ȫ˵˵ΪȻ 
ľûܰ¶ڸǸ͢գǸһ 
ĻŮȫˡѽ˹⺢Ӷ 
Ūˣ£⺢˦ˡ 
Ƿ˵ţŰɣ˹ٸ 
ңǲǻҵóڶ¹ 
     д 

      װ˿ 

            ΪҪ˵Ļҿ²ҪʹʧҲҪʹʧΪ޷ 

     ˵ҲŲȡְ취ԭҸѾҺһǮ 

     ŮˣҪҵġ޵۶ҲдˡǽϾ 

     Ů˽ɡԼȻǳͨ㵱Ȼףȫڲ 

      ɣȻһҾͶװĻ֮еˡĸ׶ 

      ۰ʹģܰĲҽᾧиº׾ܶ˱ 

     ܣʳҲʳҲһֻΪ 

     ܵĿղܵĿðеּ̲ε־ʹ 

     ȴѹأдǸˣǺ³˶ƵĻ⣬ûκαǰ 

     ;ˣԲȶˣˡ˺ҽˣָΪ 

     ˵ģϣȴҵõѣΪԼȻܿգȴԶ 

     ҳϵġ 

                                                                ݡΡ 

     ˹ԺǶվǶӣһ֮ 
ã˹ڿ˵̫̫ҿԺжԾ 
û˵ģһҵһд 
⣻ǾǣעⱣŮ˹Ů 
һȫûյŵʱ 
ӶˣŲԺϾιȥˣݣ 
ûв֪ġĳȻˣǻ 
ģ⺢ҪѾѰ̼ˣȻζ 
ˣĵ˵ٻȥҪ 

----------------------- ҳ 624-----------------------

ҲȥʱС״Ҫʲôġ 
޿޸ĸСӡСţ 
˷ʹ࣬ҲĶ˲ɣȻ 
ΪʲôŶСǶ¶ĳ!Ǹ 
һ㡢ĺĹȫҶˡѽҵĺӰѵ 
˵Ϊǲһӣ͸䵽һ³ѵ˵ 
ǡ͵õһֽѵ˵ΪǣǸ߸˵ 
һпѡһְѵ˵ǻʱûĸ 
ǣԳ˵ʱûľѵ˵ 
ҲǶԼ᲻óԣ᲻ôΪǺýһڳԵ 
ģҪһˣһ̫ 
̫˹ۺ˵Ҵ۶Ϊѹѽ˹ 
ش˵ʹ۶ôãǲ˵ģʹҲ 
ҶôѹôΪ˶ãô۶ƣôТ˳ô 
ĺӣѽ˿ļϵһⰡ۾ 
һ仨һһıһ̫ 
ˣΪΪõ⣬롢͸ϵͷ 
Ϊͷѻ𡣰ѽѽҿǸĹ 
ϲġұΪϵذ 
ģɵ⣬͸ϣԼԼһŸġֹһ 
أǰǰǰ˵һЩ 
ͼΪʾĻͷɿƴ 
Щֱ˵سǿĺ˵ģЩҲ 
ĺһΪʵˡ˭֪ǿǰ˵ļӣź 
ޣǿĺȦףƻ٣ûǵȫңⶼ 
õ𣿡̫̫˵С״е 
 װ裬ҵүȥҽɣιȥˣ̶ 
ˡ̫̫һС״һ˵Ͼˡδ 
ǰС״䣬˹ȴһ˹չ 
״伸ӡͬʱöǶĵĿ˵үӣٰ 
һӱɣ 
     ˹УеοСŮʵ 
̫̫Ĺ£ܵж԰״˵һͻƽ 
ˣҪŴ㲻ҲҪ 
ֵˡһôҶ 
һ¶һȥĶﱬˣҲܽǿҵ 
ᡣҼᣬǿĽҲˡֻ£ԶҲ 
ҵˡһҲҲֿܸһҲҾ 
ֿܸ˵пģҪʲôģ˵ 
ҲˣҪˣҶöˣһԸ 
ں档ô㲻ҵС״䣿˹˵£ش 
˵һֱΪһ͵ðˣѽҲˣ 
۵һǾͲ۵ĶȥҶ¡ 
     ˹ⷬС̫˰ˣԺȵһ 

----------------------- ҳ 625-----------------------

¡һֻ̫̫ˣ˵ллأ˿ֻ 
ѹˡ״䣬˵Ե׼ȥΪ 
öˣ뿴㡣ֶ˹˵ǸĻΪûԼ 
͡ 
      ϣ̫̫˹˵ԺܳԵԤκ 
õϯҿԿƱһܸ 
۰ССһҾЧⷬ͡ŬٹԸ 
˾ģһҪһ¿ġȻڷľ棬 
˵͢Ͳ۶ܺãͬʱŮҲǰø 
ƵģǾϹۣû˵ 
룬Ҫǰ⸱⾰һһж̫ 
̫ҪοԼ˿С㡣Ͼȥ͢ 
ϣܸغϢ 
     ̫̫˫ϥ򵹣죬һиֶ͸˹ 
ˣֶ˹ҵл˹Ѱ͢ȥˣ 
λͻݵ̫̫ͻص׼䣬οŮŮĻ 
󣬾ЩĸŮһڲ˹ 
 

----------------------- ҳ 626-----------------------

               ˹̸֮͢ 

     ǶԱеƻĶţӦԼ 
ϡΪȻ˶ĺ¸еҲݵ 
ͬǼѿеˣȫ͹Ыһ 
˵ĻԺ󣬺еԼʹͬؼͬܵ 
׶һʹ 
     ͢ٲˡ෴ 
˹Ԣҵʱ򣬿Ƶ¯ԣȻ 
Ϊ˿ɵĲҾʹˡһ 
æӭӣĺԺ˵ûбλȻ 
ӦʱԾˣΪһûб䡣 
      ҺܶԲ𣬡˹ش˵ҴϢ²ʹõ 
οˣһŲɣһУϢҪʹ 
ʧô㶼һ֪֪ɡôҾͲ˵ 
ʲôףɴ࿪żɽ͢һǳ 
˼ģ˼ң㣬˿պͻ֮С͢ 
⻰϶Ȼʧɫ˹ȴ 
ֵǸҿµĳһֳǶѾ 
ǰһ֪˵ġ 
     ˹˵ⷬڵʱ͢ȻҲĳЩ¶ҵļ 
֮飬ȴһֱûвԡǹ˵Ժ̾һ 
˵˵ģ֣顣һûб 
ŮӰҵ¶ڶٵѪùˡȻĻ 
ԾɿԱ¿һֱһϷ֪ܣ 
һǸŮԾɿԺһģعȥΪ 
¶úܡɷĵȵ̫˵ʱЩģ 
Ҫģ̫̫磬ȫڸΪϲߡ 
      ҵ֣˹һⷬǿ 
˿òϡѾǿȫռΪԸеʹ 
ģԼȫԶҪͬھģΪɥʧ 
ΪɥʧˡȻ˵ˣ͢պ 
ҿԸʵ˵ҵİȫԾΪˣ˲ҽ 
Ȣʲô̫̫Ҽûκమˡ 
˹˵ôܣҪ˿˦ģô˵ 
ôģһλش˵ֻȥ˿Լ˹ɫ 
شƭ˵˵ĳΪֻܾ 
öʲôĲֻ棬棬Ӧ 
Ωһÿǵ⣬Ҫңô죬˹ʹ 
ȫҵָĺԼָģȫ쵽⣬Ҫ 
취ûеġˣҿĳض˵Դҿ 
һʱҲָġɵԭңҪΪΪ 
ͽ̣ϧҽύҾƾ꣬Խ꣬ǽ 
һĿˣж鲻ԽҪð˵ѵ 

----------------------- ҳ 627-----------------------

û뵽Ƿһһ⡢ʹλĸ׵ģʹǸŮ 
ԼʵʵţǹģĻ 
Ҳ˵ֻԼһ͹ˣȻҲûװ׵شӦ 
ĻҲԽֻƾ֪㵽׷һ 
ˡ 
      ҲóʾһУ͢˵һ 
˵ҿ£˵ŵԣҲȻ 
ˣ˹˵㻹һһĳԥ𣿡Ҫһ룬 
֣һλ˵֪Ϊ˺ܽܳΥ׼ 
⣻ʹûбϰѾ˲֪ 
ˣһǻʲôԣһ˿һʶû 
У˹СʵǾ 
ƣҪȻ̸ⷽĹǣҾ͵Ұ 
ϸһ£ɽ֣ߣһŮ˺һ 
ҵ˶ƭˣ˳Ÿ˶壬ٸƻˣ 
ڣ֪ŷ⣬ˣʹŪɣȦף 
ʹһͬؼͬ⵽ڣһ˵ 
ˣƽٻˣˣҲ꣬Ҳ 
ٻˣڣ˱º˳¿ࡢ޿Ů 
ӣ뵽Ȼܺԣ£ڣ 
Ůˣְ㰮ƿ񣬽ԵƳգΪ 
ȥˣŵʯŷһж 
Ϊˡ֮УһһĹĮȻ޶ 
𣿡 
      һֻҪ´͢˵Ͳܲϣ˵ 
ȫҲǲ֪ϵ˶µĿ 
˵ȫ෴ˣҪȢһЬ̫̫Ȼ 
Ьɵģһʲôϳͷ¶棿 
      ɣ͢˹˵ 
˶۶ӵϰɣӦȢʱʽ 
ˣֻǲ֪СëʧɥڵĴ 
˵˵㲻˼ͷ¶ٽӴ֮ˣЩʲôһ 
Щ°ܻ޴Ƶءѡķŵһʲô 
ˣ˵ΪĿɳܣǳαǫֻԭ 
£ǫԶ׷αӰġȴԸ 
ԿɿİƱϵˣֻҪ´Ĵȣû 
һһƾ٣Ϲ¾ֳƿġʹ 
óϣûб¾ƿ죬Լģҵ֣᲻Լ¾ƿ 
ѵ˵һҳʵΰ󡢿ʰƵ 
иеůǾĿֳ֣׳ˣײ 
ĳޣʹĻŭƫУ 
ǰһǣ㿴Ըᡢһ޶ 
˵Ůӣʹֵ軳һ 
ǿ˵ģڲдӣĿάУӰ̾ 

----------------------- ҳ 628-----------------------

֣ѹ׹еĲпΪ 
бʹһͼһŮĻ 
ĸףΪٿŮʹõ˷ĵزҲ 
ĳ̶ȡһǸ޿޸ĸȻһ֮ 
ŮֻҪֹ⾰һһ,һ룬ʹ 
˿ءȭ¡ȨƵССһҹѸŮȫ 
֮еģԼһɡһ棬һ룬һҴ 
һʱܵĿнȳһ룬ǸɰŮҪ 
ϲĿ⣬ͶĻһ룬ǻҰ׵ϣ 
βѿۣôҪϣ̵ܿţ 
ҪǾ֮֡һĸ׸еĻúһ 
񸣡һ룬ССһңֻҪһ֡һͶ㣬ȫ 
Ҹֻ֡Ҫһ룬ôҪ⼸Զ 
ԨģҪһ塢ΰľģǶӿѡ 
Σ¾ٵҸĶģҵѣҪǶҪ 
ԥʱҶѣ͵˵ϹäĿȫʶˡ 
⣬һ㣬岻ݴǣԿǡǾ˵⼸ 
ӦȵĿѣԼĹ⣬ӵϵġ 
      Ӵװѣ͢պҲҪ۱ 
ۣηѡҴ۶ǿ˿Ը 
ĲʲôȫҪˣ⵱ǹϵ 
㻹ңǷԵţʹǲҵһҶȫ 
Ŀ֮еģ㲻֪Ǹҵĸ龭˶ٶ 
дġҪǳԼԸ⣬ûб˵ԸüԿǣ 
糿ͿԸ飻Ҷģһ糿ͿԺ 
顣Բ÷ʲô¾ҪҸ˵ˣ 
Ӧ£жôܰ˵ָɫһŮʿ 
ҵ̫̫նطԸңȥλŮʿ 
      ҲԵʶ˹˵ܰλ˼ 
ȰԼǷܴӦңȡΩһܰһҿ˽ȵİ취 
ģ 
      ҼܴҪȡҲıԼҸһ͢ 
ش˵ΪԶҲκαŮҵҸѽװ 
ѰҪʮͷ棬ҶΪǿ 
ѹŲɣͲ֮ȫעˡһ 
ƬҵİֻһˣеЩǣ 
㶼ҲˡֻҪзܰҸȰҵ 
ԸҪԼҸ˿Ҹ¾㱸һ 
ȱˡ 
      ĻҾ;һеˣ˹˵ 
Ҫ²ȡʲôķʽɶҪ֣Ϊ¶Ҳ 
᲻ףһӣܳùʵ 
һ˳ȥǻԭҵ¶Ѵ 
˵йغĲҸŷҴ۶ 

----------------------- ҳ 629-----------------------

ᷢģϲȡ취Ͻֹ˵¶ŷ 
ֵɾҪڿˣһһ 
֮ͨģҪˡҪܸңʲôط 
ҵλ˼ңһӶ飬Ͼȥͬʱȥ 
㸸ףҲװ׵дţҲһЩ£ȥǸŮ 
һˣ͸Աʾ嵨ͬʱҲۿһ 
ı֤˵ľ޿֮ˡ 
     ͢նϴӦˣڣ˵׵סַ 
˹ʮа˾ҵȥǸȹݣųƬ̣˵ 
װķҪȥЮɽҪ˽Ҹ׵Ƣ 
ԶҲΪġȱæһ 
Ͷ˵Ѿ˻ˣôľѳۣͷҲ 
һЩҵģһ˵ѹ㣬ҰǸ 
˿ְ㣬Ҳ޲Ҳʲôø 
˻ˡ 
     ˹ƣΪӦȫԸƶС 
֣͢ȥλ˿˹ȥλʿ 

----------------------- ҳ 630-----------------------

  ڰ ˹֮͢ľ漰ʷδһ֮ 
                                          ֡ 

       Ȼλ̼ң˼ϣܾ֮ɭῨҲ 
  ͬĿ ţǰλϻܣȴ 

                                      
  ַرʾ෴ ҳȻЩ£żȻ 
  ţܼþ޷ͣ·ǳ˵ľɺ֪Ԥܹ 
  ġ 
       ˹ˣҵӸʱֵǧ 
  һ֮һ˲֮Ӧ˶һйݣҲû 
  óڶһʱ׸ԣԭλϵ 
  ʿλѡϱŮ˵İְ֣˿භս˺üСʱ 
  ߸ոȥʹǰǶһֻ룬δ֮δ֮ 
  ֮ⷬʱִУԼõʤ־ִⷬУ˫ 
  ԾǣҪʤԷ˫ΪԼʤĻϲ 
  ˾ֳвټ 
       ˹˵λʿǶ鶴ҵ 
  Բͨ֮ҲһŲɾ ˣ 
  Ծ;ܣ̵ĺôжΪ׼ 
  ʱѧϰ̣Ƿ˲Ժҵߣ˵ 
  ǡһЩǰ֮շǮǮԶɽ 
  ˳ܾȨʽʹϢֳƣʱ֮ 
  ˽֮裬ʱ֮֮áǮȷʵҹԼգֳӯ 
  գΪɣǷ֪ؼ仹καĶڣ 
  һǿԶɣǾǣţûκαĶ 
  ֵ 
       Ҿãһϣ֮񣬲һ˵ʱ 
  ʹ˹Ŭûκγɹ֮ˣһλϲŭ޳޶Ĺ 
  Ҳһʱĺڵգʹʦ 
       ȻǮλʿռϷ磬ˣֻҪһ 
  ̾뵽ˣҪǮģ 
  ҪǮġͿ뷨ռ⻹Ƕ⿴ 
  ǰˡ 
       ˹ҵǣͷӵռϷ磻Ϊǡ 
  죬һʿǰãӵǷҪծ 

 ֮ Fortunaϣ˼˾֮񣬵֮Ϊƺţ 

Fors Fortunaرʾ֮޳һдżȻָ̼նԡġʫ 

ʫ10׵365˵Ŷ֮񰡣ǻۣû顣ǰ 

Ů񣬷ŵϡɭῨı硶˹ŭ394˵Ŷ֮񰡣ʿ 

ʣȴƽı硶׵Ұ176˵ܰѲƸȡߣܰ 

ᡣ ˹ıۡ59˵֮ˣǻۡ 

 ֮ʡ361˵ûи֤ҾͲףΪʲô˺ӦñΪ 

ƲΪ 

----------------------- ҳ 631-----------------------

һ˹һΪ׼ծġ˹һ˵Ϊ 
ͷĶõģͷһɹȻϴ˵ 
 ǰ׷ô˹ش˵ѵܣ 
³ˣҪʲô𣿡ҲµĲһλ 
 ٸ˵һ飬Ҳǰ׷ߺߣǰרԺ 
ֵļһҶӺΪԺζģǰ˲ɣǲǣ 
Ҷ˵ʵɣٸծܡָֻԺԶ 
ҲٺҪûôҾͲ޸ˣ 
ΪҾѱ˿Ӻˡô˹˵ 
 λŮʿ޵ˣʣλʿ 
 ʲôɣۣװ˹Ϊ 
ɵΪģΪҶʮ塣Ҿ 
Ϊŵ̵ġҸղ˵Ƿ˵ 
ĸˣΪҿԸƱҶȷʵ־ءˣ 
Ҷ˼ҵأҲ׾ܱʾģΪ̫ 
̫̫°̫۶ˣӽһź£ 
˵һҪʹһˡ 
     бܱȸһ¶Ǿ̵ˣҶ 
ϲǵ·ȥˣľһȥ 
ϾĿ־壬ΪԼ̹Ȼƽ 
Ǿ̵֮͡ 
     ڷ͢ϵģһ·֣˹ 
ĵҪǮģϾͶ˹˺øС 
 ˵ˡҽǵ͸» 
ºСѣҶλŮʿлҪ˵ϴ 
˵ǷʹҪԼʹֻܹ 
á㾡ҵˣΪҰҪ 
ˡҪ强ʹκͨسŵ˿ 
⡣⣬ʹɿ⣬˹Ϊֻһ 
ԹһݲƲñֹƢ 
Ļ̶ȱȷλŶյС 
㣻ˣҸת֡Щҵ 
λʿ˵ΪҴûλŮʿһ 
˵ûϲҵǺܸˣּۻ۵ʱ 
ûЩֺϷΪص㣬ԶҪΪǾ 
ܸߵıֻ֡ɵͷɵԵļһŻЩƲ 
ҵö˵乫ЩȻܱǸŮ 
ۣһֱû𡣡ҸҸƱ˹ 
 λСЩ棬й֮ţԼģҵóϣҿ 
ЩηηЩ޳λ£Ϊɶ 
˵ûλС㣬ˣĻҵ 
ҪҪɵҸΪأҪһλС 
ΪޣΪλС㣬˵Щһĳ 
¾Ϊģλʿ˵Ǹ 

----------------------- ҳ 632-----------------------

  мȫķ£Ϊҿʵ˵ 
  Ҷ强ȫ⡣˹Ҷ 
  ԽԽ𾴡ô׾ˣǷ¿󣬲 
  ͨףϳɣ˸Уĵس÷ 
  ɣʿ÷ǳɣλ׵Ĵ 
   ԽӸУˡģԽͨΪҪǰѽ 
  ǮҸΩһǾͱȷò˶١һλŮˣֻ 
  ôһĲƲֻһеĲƲҿλ 
  ˺ҵѣ¶ڽǮΪƽĹƣȻĻǾ 
  λŮʿ˼ΪϤľɲ̫ˡ 
  ʣΪλŮʿжĲƲĲƲ˹˵̫ 
  ˣ˵ֵһᡣһλ˵Ҳ 
  õģ˰ɡҿɲͬ⣬˹˵ΪλŮʿ 
  ǺõòٺˡŶŶ˵ãǹغƲһ 
  ģһλǼȻ̸ˣôΪλ 
  Ѿܵõģõ٣ð˼Ҳٰ 
   £ҪҿЦʿǸɫ 
  ˵ûУҲûпЦ˼˹Ƿǳ 
  ģˣң⻹һûʣȫ 
  ġҶλŮʿвֻ֮ԭ¡ȷʵ 
  λ׵ĺҸ˵һĲƲ˵ʮ 
  ǵóǸĿʮĲƲҲҶӺ顣 
   ۣ˹˵̸Ѿ̫ˡʮ 
  ûУɿѾ˻ˡҶӽ˻ˣǸ 
  һ˵˹˵ҿ֪ɡҶ 
  Ӻͺ˿С˻ˣ˵ͺ˿С㣡˹˵ 
  ǣ˿С˻ˡ̫̫Ůɾ 
  ԢȻĸûӵÿԢλС㣬ɡ 
   ǸҿЦģλ׵֣ 
  Ŀ˹һῪЦˡ 
  ر֣µġұΪΪλ£ڲ 
  ԶԶ䲻ҸȻûҸΪλŮ 
  ʿ²ٱˡ 
       һţưһվǶʱһλ 
  ʿԸƣкȻѪͳ棬 
  ܣ鷽棬ȴ߼ˣˮ̿ոλܵҲ 
  ׶ѧ̣һãֵǧ 
  еľ󲿷֣һСС䡣䣬Ȣһ 

             
  ûн̲ ʦ֮ŮΪޣλŮʿһɫ޲Ʋ 
  ȴĵأԸѡΪޣȫŵ㡣 
       Ůˣͬһ壬жʮ֮áͬ 
  ִķֻܴĳЩʫӽĻƽʱҵ 

 ̲ԭbeneficeecolisiasticallivingѼǰע 

----------------------- ҳ 633-----------------------

ǷĸӣǳһŮ֮⣬Ķ 
زˣŮ׻˵̫̫߻ˣǾ˵ 
̫̫ˣŮǣҲְɴܾһ 
ոʮͷʿͬѰĽϣΪ᲻뿪ĸϥ¡ 
     ͢ȢϱλŮʿλܵǽڣ 
ֶŮʶʵ˵ܾܵΪ⵵гĻ£ 
ǣ֮ˣҪ˵ʵҪٳ⵵ӻ£ 
ҪȰ磬ҪѶԵٰȥΪΪλ·ʹֶ 
⵽𲻿ɡͿͺ˿СףбĽ 
ƶǮ㣬Ϊ۴濴Ҳ۴Ը濴 
޻Ҹ֮ԭˣߣļݣ 
̬ȼǳªƢš 
     ˣһᵽֶӸС˻ĻϾͱʾ 
⣻Ǹ׵ʹӡƶҪεΪɵ 
ʱǸĻһƪۣ 
      Ҫ磬΢侲һ£ҿҪʣӣΪ 
ѽΪԼ룬ȻҪ˵Ϊˣ룬Ҳ 
ҪΪΪ˵ʣΪҸŸ 
ٰµġ 
      ˵磬Ϊ˵ҸӡɣԶΪ 
ǷǳģҪǼַôɣǾǷǳб֪һ 
ձеĴ󣻵ǣձУһִԱ 
˵ְ취ǻģôԻ˵ְ취һ 
ףΪҸȫƾŮ˫ûа顣 
      ˣԶΪĸڻŮ죬Υ鱳 
ģΪȣа鷢ֻ׷ 
Ȼʹ֮ΩֲԶҲ֪в 
ɶֲɾҩĹ壬ǲȰ˵Ļͷ 
      Ϊһ㻹ǲģǾǣĸȻǿӲ 
ǲǵģ£ɵϼҵϸ˵Ҳ 
ĸӦзȨˣҳϣֶû 
Խ飬Ƿ˴ġ˵ʵ磬Լǲ 
Ҳһٽãʱʱ£ǲΪ 
ֻҪƲȱ٣Ͱ˵аٷ֮ʮŷǾܾɣ 
ǲǾȫǷȱٶ 
ȻϣʧΪ֮ģȫ֪ 
ﲥۻۣŪһŮˣŮû 
ģҪһʶϤŪһǷ 
ɵǲҲһʧְԽȨ 
      ԾɻóϣֶʧְʧְɶȻ 
˵޿աȻһӦͬûĴ 
£¿ҪֻԼйأԼһҪ 
ϣȫΪ룬ҺҶҸд 
ҵĸ磬Ҫ۶ӵĻǲҪϵԢҸ 

----------------------- ҳ 634-----------------------

  Զĵطȥģѡ񲻵˶ӵĺǲҪʹ 
  ӶӣǲҪ뷨ѱֻһҲ֡Ҳֵ 
  ѣһǳֲģһ仰ҵĸ磬ǲֻΪ 
  ŪΪûʹľԸ¡ʢͷҪ 
  ʹľࡢѲģ 

                                                                                         
        ʥ῿̵ʹȺ ¸˹Ͱķƶ 
  һ֮ʹڤľʯܸж߶泬 
  ǲʷҲ۴˵óȻع˵κˣ۱ 
  ֮սûԵ̰ʤ֮ 
        ͢ûܵܵĻش𣬶ֻ˵˺ 
  ס˿ڣ˵ڽŮ⣬˼Զǲͬ 
  ġҵԸ϶ֻҪԼŮ͹ˣԶҲ 
  鷳Ҷӵ£ţǶԽ̷棬Ҳ 

                       
  ̷棬 ûѧʲôΪ͢常Ľӣ 
  ӱȸ׹Ļ࣬λ常ʱƣֶ 
  ӣԼĺһ 
        ˹һλʿ񻶴ϲǿ˺ö 
  ĭȰ˺ð죬λײûƽͣԽԽ겻ͣ 
  ˹ʹλ壬һ̫̫ͬңֶȥˡ 

 ʥᣬͨ°ʥ StAnthonyofPadua1195 1231ûɮ¡ѧҼ潲 

ҡ˹° ڷࡣݴ˵ 

һȺ㽲㶼йʱĻ໭ὲˮԾ 
 ¸˹ OrpheusϣϣʫƷ֮Ϊʫ֮档٣˹ 

֮࣬쾫似٣ҰޣҰƥɽϵľʯͷΪ֮жԡ 

Ĵ˵ܶࡣ޹£Ѽǰעķƶ Amphionϣ񻰣Ϊ˹֮ 

ӡϰ֮ϣ첼˹¡ʱ٣ʯԶλǽ֮ 

ɡ 
 Ӣ裺Խ̡ 

----------------------- ҳ 635-----------------------

                        ھ ֻ 

     ˹صԢʱֻǶƺ뿪Ƕʱ 
ͬλĸסŮ͢һ 
ͣλһͳԸ˲֮ͣ 
ûһģΪкüصһңֶӡ 
     λ곤ʿߵմС˿ǰк 
ϲֶλĸ׺λСõϲֶҲӦ 
ԼͰ̬ȳ֮ģֶȢһλ̫̫ 
һ߱󣬶һӦȰȫƵġ 
     ˿С˼ٶɷλʿһŪ 
ȻʧɫҲʲôӣֻеɵ 
̫̫ȴõһγֵĻᣬﵽ棬˹к 
¹򵹣̵Ȫ֮ӿڳ͸ʹ 
ССһҾĶˣкöıʾ𾴡ʶȵĳ 
Ƕߵغ֮Խλ֮˼֮ģ֮ڿڵġ 
     ̫̫ƣ֮ͻȻӿйһ£ͷǱ 
ѱըɣͷһǿҸѾƽԺŸ˹ 
˵һУ͢Ů֮䣬ѶҪ 
ڶ糿;л˹⻰ʾΪˣλ̫ 
̫һҺ͸м㣬˹ǷһЩ 
ʹƽϢͬʱȰԼһͬصǰֻ 
Ծɺ뿪ǵʱһ̸Ц 
     һССľۻᣬһͷĵʱ䣻Ǹʱ 
λ壬̰ҲȰֶӾǶ봽 
ֶȻûȴҲЩ뺨΢͢գλ곤 
ʿ¥½ռõķĸ¶ 
      Ȼһֱ۰ҡҵһλ壬ֱʾǰ 
ĺ⣬ˡ׮ ׮£˵ʵڵģԿЩֻ 
ǰûǺֶ£Ҫǻ뷨ӶκƭΪ 
ҾԶҲˡԼǽŰ̶࣬ 
г 
      ôݿˣλ곤ʿ˵ô㵱沢ûλС 
飿һҲѣȻûУ͢մ˵Ķ 
ʵʵʵװĺӣһº 
۶ˡһӣûбظϲҪ㵱 
Ѿ˻ˣȻӦþܼ֮ƣ 
һ˶޷ص£һû£֮俼 
ɴһԣݿˣûúʩչһ£ 
۹ͻ׮£޴ǡΥҪٷѶ 
ٻȰۣܽ㲻Ҫˡô壿 
͢մѾһ£Ϊ֤Ӧһ£м 
ôзֱ𣿡Ϲ˵˵ȫģ 
дȨ԰Լ־Ͻ֧ʹȫף 

----------------------- ҳ 636-----------------------

ⷬԼ˺ˣж΢ʹð֮ 
踣˶˶Ŀı壬Ҳ˾ۣ̾һ 
ˡǲ˻ΪһۣηηԸ 
ĽûŮΪģǲǻκνûŮηη 
ԸΪģֳԼŵմϱ߶ 
ԭңװ壬͢պԶҲ˵ΪȻ 
ⲻйأġ˵йġȷʵŲɣҪ 
ʹŮʧɣҾ͵ðԼɱ 
ˣҿķʽɱ˵ģĸ 
ˡ ĸγˣ𣡲ᣬģ 
ˣ庰Ů˵ĸγôͶˣǵĸγ 
ӣǣ壬͢մԼİ 
ϣҸκαŮ˽ϣܿ˵ٻ 
ˣŮԶԼѡżҲʹù 
ô졣˵Ĳλ곤ʿҪ 
ţҿɵýѡͨѽһݿˣ 
㰴ҵԸһҪһðŮ˦ˡ 
һҰҵԸһҪһð 
ȢˡһҪȢʿ˵û뵽˵ 
ҪǶְ˵ĻҲ֣Ϊ㵱һ 
һбĹ¼ҹˣӼӴĳ 
ǧ֮⡣ңһ㲻ֱ˴ˣִͬ㣬ɺָܿ 
ҸһЩ֪ǴĶģǶǴܵ 
ֲġΥĽֽȫҲɡ 
ãҺһһˣûвҵ 
жʱҲûоܾܵʱ򡣡 
ûʾµɣ͢˵Ҫǿã 
ԸܹԹԶҿǴشˡ 
 ˵̤ŮĻλ곤ʿЩش˵̤ 
صĻҰ¶ΥҵԸҼȻ 
Զʲô͸ʲôҲͽһϰߣ 
ϲ¶Բ壬Ӹ˵ȷʵһ 
õ˼ûУΪҶǶصġһҺ 
ʣţԶҲĿ飬ר 
װ壬ǻصСȥɣȻ 
Ϊò¶Ҫֹҿɵװ 
չһ£˵κλʹǸŮӻĸ˳ 
ĻŶòŵģش˵ҶԸÿͻ˵ 
УҾǲãϾʹӦ㣬չˣ 
ϣرңҲôӦһæķԸ壬͢ 
˵ͺҲհġҪô˵Сӣ 
˵ûʲôҪֻݹٱԢҺð¸ϸ 
̸һ̸ΪҺڿܵķΧڣסǼҵŷ磬ž 
Ҹ繣ǿԼû 

----------------------- ҳ 637-----------------------

ͨʡˡ 
     ֪͢Ҳְͬ繣ǿֻô 
ӦԢһֻصСλѳ 
ʿӦֶӣǶղͬǫѷԴˡ 

----------------------- ҳ 638-----------------------

                        ʮ ̶һ£˾ 

       ֶˣȥ˰컹ûʹСЩ˶ 
  ǣǽ̸ʱֹһΣɤ 
  ˣ¥¶üȻ˵Ķʲô 
  ȴʹ˿ĸסһ˹Լɾ壬ÿַ 
  ס 
       ˣ¾۵һʱеϣԶ׼ 
  ˱仯ڸһʱһֺͰȣձشÿϻӳ 
  䣬ȴһΪԶ˳ĵˡһǾ͸ 
  طһվͿһΪƣ¾ 
  һΪʮ¡ 

       ֱ仯ȴ˲ܿóģΪǼȻÿ 
  ȫԼ˼뾡Σݳһɣæھ˵ 
  ҲϾĶԹߵĹ۲졣һ壬Ҳ 
  ֶӣûĸ׻Ůκĵļĸ׻ŮҲͬû 
  ڣⳣӭϣûֶǿ죬װ⡣ 
       ר־ÿԼαװٰ磬ƭԷʱ 
  ţڵ֣ÿ˶ɲԷԼ 
  İϷһ˫Ĵ̻ һǲǡ 

          
  Ҳͬá 
       ͬԭ˫ƽ۽׵ʱÿҪԶԷ 
  ǵĿԿģܵһԿ󣻾һƥϹ 
  ˣյȴǼƱһ 
       ˰Сʱʹҷɢֶӡܡȥ 
  δǰֶȴ˿С㣬˵ڶ糿һǰ 
  򣬰ӦһУȫʵС˹һĻеĽ 
  ɫԿһ˸ţΪλ 
  ж˾Զ֮˿Сùǿ 
  ⣬ҹʱɴ߼ܵȷʵǳ 
  ֻһ뷨ͣǾǣһ͢հȫʵ 
  гˬʿԺʮʮ 
  ܵġ 
       ˹ǶĥǷӦðĶ⼸ͱ 
  أլŮǰ˵һλŮͣлҪ˵ϳ 
  ӣŮӹ򣬰ʹ¥ϣλͲǱˣ 
  ɰ̡շһ˴һϢһ 
  ¾ȫ˲ñ˵һ¶ˣ֮ĶĥԼ 
  еĿպǲҵʹеĿȫռС 
       ׮˿µµʲôǵȰѵ׮ǰĲ 

 ȽӢ20һ´ĵӢ仯޶ߡThevag- 

ariesoftheEnglishclimateӢѸ٣޷Ҳ 
 ̻ΪȽ 

----------------------- ҳ 639-----------------------

˵ܸ߶ߣⶼ¾ֽ⡣ 

----------------------- ҳ 640-----------------------

                          ʮ 

ڴ˾УʷǰԼա 

----------------------- ҳ 641-----------------------

                         һ ˾̣ԡ 

       һڽң˵ң̵˵ 
  ϣΪƱضҸ֮·Ϊضֻ֮;̵ֽ 
  ǣοֻһ֮ԣǾʵ 

                                                               
       Щ˵ƣָǰ֮ ͵µĸŮ 
  عšԤ˼֮࣬ҵȻԥʾͬ 
  ΪΪһܰҸ֮ҼԷŽ֮ 
  ΪΪǵ£ν֮ΪǡΪۣ 
  ΪûбȹŴ³ɵϵǵˣǾͰǿ 
  Ҫ¡ڽ³ɣԳÿָйΪ 
  ³ķɣûбǸ޴ˡ 

       ָһйص ҼΪӦ 
  ˵ģڼ»׷˵ĸҲ׷Լĸ 
  һӻԾҲô׵ؾͬ⣬˵ͨҸɿĵ 
  ·Ϊһҿ£ǵðƶܵӡб 
  ˡĻʡһл 
  Ҹ֮ˡˣеʱҲò˵Ҹ 
  ȥһˣΪкöˣΪж祡 
       ûпУΧ㷺أչǰһ֣ 
  ˼ĻҵͼֻҪ谭ǰ˵ɨΪһ 
  棬˹ΪʹͬڻóУ 
  ͬʱȴħаҲƤǶʹշ 
  ѣȫڿ֮С 
       ˣǰ ǿɵĻ 
  ⡣ǼȻóУֹɣ̫̫ 
  ⣬ǶݵΪӦһ£ǿ 
  ạ̊́ǼţʵҶֻԲ 
  ʹе֤ȷлԡ 

       Ƕߵĺ κκĵĻһ˫Ŀ 
  ˣǾ뷨 

 ԭCardinalvirtues£ŴΪ֣ơ̡Ϊ 

ַ֣࣬ΪȻ£֣ġϣʰν֮Ϊѧ¡ 
 ³³Ѽǰע 

 ͼڡ񼡷̸֮⣬̸ո̸֮ 

˼ȴ֮ж뱨ĿͶ Marcus Porcius CatoԪǰ95 ǰ46ʧ 

ɱǰϦ񼡷ǿڽ̷棬겻֮˵̫˱ָ 

֮ʶø֮࣬ø룬ʼ겻֮˵ϵ֮ͷ 

----------------------- ҳ 642-----------------------

                    ڶ ݺշ櫵ıʼüĿ 

       Ҽǵãһλͨʿ˵СҪʵʲ 

                                                                
  ô¶ҲǾһǶİϷ ҲԺ 
  ζϻƶ֮ձӦõ֮һ 
  ϣ룬ҿԷűʶڶþ̵˵ŮԵļʾͷ 
  ӦеķŭޣȻ֮ɫ֮жǾͲҪ 
  ģԹ֮顢ݶ֮һڰĥɳӰʩ 
  ڹ컯֮Ķ 
       ˿ͷ˵жķЦ棬ȴЦ 
  صﰵкշǡȻװ׵ؿ˳λС 
  ֮ϰ¶ģʲô 
  ֶΣǰȥжд̲ɣдɣ˲ãҪ 
  һʱж 
       ߺܿҶǵãǾǵǰF 
  ھԺﶷŪɡ棬ݳȫշŵô 
  ̣ʱԶ˵Ͷһλѫı֮£λѫ 
  ƽػϽΡ 
       λѫð˿ͷˣշԺ 
  ֹһΣһִİĽ֮ģְĽ֮ģշ 

                                                      
  ξеı Ϊʹɿ˿Բ 
  Ϊܲǡ˵ȷʵˡ 
       ǿԺ׵ؾţλѫһĿ 
  һཻ״οֻƾϵϰһ㣬 
  ͿԺԥаݷá 
       ˣǷԺ󣬵ڶ糿ͽշ櫣 
  ͨʺ⣬ϣǷ粨Уû֮ܳ 
  ꡣ 
       ֮ΪȻһһȫţͳ档շ 
  ں̵ܶʱ鳡쿪ʤʱڲ֪ؾ͹ȥˣ 
  λѫλСǰͷźȻ 
  ΰݷãʱ̫ˡշڱǰҲƵˣ 
  Բƾʱ䳤һ㣬˾̣һشλ˸ 
  Ŀü⡣ˣȻû¶ 
  ⣬˵Ļδ̫ҡ̫´ˣǽ 
  ǹ˳˵ûͿ֮ģȻеʱ˳˵û 
  ϰУʱͳλʱУǡ 
  Ǵ֪ġ 
       ˿ͷλѫ˸һٵʱ򣬾͵õ˱棻 

 ӢСʵվţ׼Ūʲôеʵ䣬ѱС˵Ǿ仰ʹ 

ͬС 
 Ƚϰμҡ˵ҲˣEdward Burke1729 1797ڡ֮֮֮ѧ̽ 

39˵ڻУΪʹ˸ж֮Ƚϱ76дշ櫳һΡ 

----------------------- ҳ 643-----------------------

̸ʱΪ»ĽԸҲ 
ԭȿһ˵ڶʱȷʵһ 
 ţĻǺܶԣ۸ߵͣӦǾ 
׽̸ʱ򣬲μӵм䣬ƲԸ˵ѫҪ 
ʱ򣬸˵лҪ˵ͬʱѫûᣬ 
ĥõʵһƣãûʣ 
ѫҪץʵеġ 
     ѫΪλĳƺţһ˿ͷ 
ˣµķʽӴҵѫˣݻû߰ԭ 
ȻΪҵĵ˶ģҵĻˣģ 
൱Ҫ¸̡ģ˿ͷˣ˵ 
ҪΪطʣʱãЩ죬ҲΪ֣Ϊ 
üͷˣֻãǲŲͷҴ 
棬Եóʲôģҵѫˣ˵Ǵһ 
˿⣬Թ֪ȥ˵ 
ģ˵ģûôˡ 
ң˿ͷˣ䲻һ¾мųŻԻ 
۵˭ʲôԻ۵ǣѫˣװһ 
ʡ˵ľǣ˵ǰھԺﱧ 
ʱͰݷõλŮʿŶ˵ 
˹ģ 
     ˵ӴǿŻԻ۵ǲǱˣֻһͷԵ 
֮Ůǲ£ͷһҴ۶˵ 
˵ҵģΪڹ͢ﳤ˵ģΪò 
⣬Ҵûκ˾ֹӺݻ󣬼ʶϻ̬ 
ʱ򡣡Ӵۣλ˺ҿֵ 
õˡ˵ĻҺ޲Ϊ 
Եˡ⵹Ǻ¶ҵѫˣ˵ 
 ޲Ҳ˵޵òԣΪһݺܴļ 
Ҹʵ˵ɣǸŮ׵һܽǧ 
Ļҿ԰ʵ˵λѫΪ 
Ӣ˵õһͷ¡ һҵѫ 
ˣҪҴ۶˿Ȣ 
 Ҫ࣬ˣ˵ôףǷ 
ڣף⵱ǳĳ𣿡λ˼ 
װׯݵʡϣˣҿ 
ΪҾȻ¸Цɡôλ 
˵ҺϾѫ˶˵ȥһǸҸ˵ 
׼һ˵ͳɣͷ׼ղڴӦǿһϰ 
üѿڣȻǿԶҲûųÿϰ 
һУҵѫˣУȻҪ죬ɲ 
ʹȫˣûù˵ʵ˿ͷ 
ˣһͰˮұòһͶ 
ˡûߣҵѫˣ˵һΪ 

----------------------- ҳ 644-----------------------

  һġƾһˣ̸ʲôһͰˮҲӺ׵Ļѡұ 
  ΪҪ׷׷еմϾ͸̨ 
  һġҿԸƱش˵Ϊλʹħ 
  ҼûʲôҸɵ¶ʣ˵ǸҸ 
  ˭Ӵѽ˵˵ѹмЩ 
  ҸһϳļǸлӡС֡С 
  ľѫһĶ硣ƾôһλɫ 
  ʮȫʮ㣬ɻһ޿ȡļһİĽ 
  𣿡ѽѽҵѫ˰ش˵ˣ 
  °°Ů˶˰£ѧһ 
  ǷǡʵʵۣһҲ˵Ļ޴ 

                                                     
  ͷʹھסһ ӺݻŴ 
  ĹӵһѬȾұû׳ȷʵ 
  ѫ˴λ׼ֵǣͶ 
  һ跨ȡѽҵѫ˰ 
  ʲô취ȣѾеˣŮ 
  ӣΪɺԻһ߲ɡҸ򿪴 
  ˵ɣģΩÿʱÿ̶һ 
  ˵Ϣ˵Щ˿ͷˣλѫ 
  ˵ûҶ׵ĳ֮ģҶ֮ 
  飬ʹҸпһ޼۵Ĵܵ뾡˰취 
  ȫʹ⵽κ𺦡ĶȰ˵û 
  Уλһ⻰װһЦ˵װѫˣ 
  ȷʵȻŮˣԾ¶ֻ˵һ 
  ŮˣȰܷĵˡ޼۵Ĵ 
  ҲĴһûж䣻ʱ⣬ҵѫˣֻʱ⣬ 
  ҽ޴ҩҩҿɸұ 
  Ϸãˣսսûһʱһ̲Ϊ 
  ʱһ仰ʹñͺޱİ취ôô 
  ģλѫòȡʲô취ųģûа취 
  ģŶ˿ͷģΪȡһҸʲôûв 
  ɵġҵȷ벻ʲô취λͣ˰βŻش 
  ͣ˰Σִ˵ĻҶŮӣ 
  穡ҪȫϾͷǲȡжɣң˵ 
  ñͲܳɹҪԩŮӣǾ͵˵ 
  ޴ĳ⣬ķ棬ֵó޵ģֳ 
  飬þͻῴǲԵģѫ᲻λף 
  ҵ뵽һְ취ְ취ʵڵ˵һַǳ 
  İ취Ҽһη塣ҵöʵ˵ȡְ취 

 Ķָ׶ּԡּѼ114עּʱͬʱ졣18 

ʱ׶ּǶʷѧ桶WEHLeckyky1838 1903Ӣ18 

ʷ4˵׶ּ105£һֻ֮ĸ£Ժţһл֮ͣ 

ֹ 

----------------------- ҳ 645-----------------------

  ͹֮ɡⷽ棬ˣ˵Ϊûκȱ 
  ݣҲûģˣ˵˵ⷽȱݡ 
  ϣκȱʹηǰǿδŵȱ 
  ˡ˵ҵѫˣش˵Ҷ 
  ǰٷ֮ŵùģҶԼԶԶŲΪ 
  ðΣաһ仰ҵö֮ȷаաְգһ 
  顢ʵŮˣôϵģΪ 
  ȡáһϣλѫҲͬʹΪ⣻ 
  Ϊһ覣ͬ˵ĺûҲ 
   Ŷô˵ҵѫˣҡҡ˵Ҷ 
  취ϴ治ʤη֮ġۣȾҪôɡ 
  Ҳðбİ취ԹˡܲܰԼᶼлˣ 
  ͣĻѫͿлշС˽ 
  һˡҵö˵ûʱ˷ѡûбˣֻа 
  ˡС㡢ķ˹̫ôξķܵȣһú 
  áĿһŲʱѫͿ԰ƿø 
  ȷһЩˡһҪ취װ׵ؿǸ 
  Сģʲô̶ȡλѫһӦӦ 

                                                
  ţǷ֣Ի·ȥˣ ΪʱѾ糿 
  ˣߣվʽ˵㣬ˡ 

 Ӣ˹أǰν֮dress for dinner 

----------------------- ҳ 646-----------------------

                       ǰıƽһ֮ 

       ȻѲѶ϶˿ͷǴǧеһԱҲ 
  صһԱȷʵСǧеһԱǾصһ 
  ԱνСǧ磬Աʶһ˾𾴵ţ 

  ʢܾá 
       ԰Խ֮УһĿעĿΪ 
  սȺӢں֯һ˿ɾľֲﶨһ棬ÿ 
  һԱڶʮСʱڣٵôһ̣ˣ˵ 
  ÿһԱڶʮСʱڣٵһĻѣֵ 
  ԱûԱȫԴ 
       ţǳġʵĴţɢԶЩ 
  ţϿΪԼɢģҲ 
  ԡ˵ǵ糤һħԼһѴ 
  ϣϸһʣȴഫһ˿һʵɷ 
  ûУЩԱʵ϶ں˶ģɢϹ 
  ޺ˣֻּڶ˹һЦʹѡ 
       ҲȡĳԱ֮һ˰˿ͷΪ 
  һʵĴԱʵĿģһСٵϷ 
  ֻҪλ˶һʾ⣬͹ĶɣСٵϷ 
  ʱ򶼲Ҫ˵õȵϣĿ˶ˣֻʣ·ѫ 
  ԼǴĬƵʱ 
       ҪѶߴǸʱǾǣ߰˵֮䣻ʱ 
  򣬰˿ͷˡѫ˹С㣬ķĬƣ 
  ĩǰ˿ͷķʾ⡣ʱ˵˵ 
  ģķ˲ˣǰǽһЩ 
  ţһŲŲˣ㲢ûסھһ 
       ¿ʼ˵ëɲҵϣ 
  ˣΪʱ̫ˣûκֵһ̸¶Ŷ 
  ǸողģάտĿ˹ξһӺ 
  ⡣εáʶɣҵѫˣû˲ʶ 
  ģģġ 
        ʲôģʣ˿ͷʵ 
        Ŷ糿ʱɱһˣ޷ô°ˡ 
       λѫ˲֪飬ׯݵʣ˭ɱˣȴ 
   Ƕʶһ꣬һĬؿСӣǲã 
  ֽ˹ǰάһףţѫ˵ 
  άɡƼСһȹ˵ģһ 
  ӣûһ˻Ӣ 

 ţӢ18Ͳټ Թߡ9˵˾ֲ˾ֲ߾ 

ĬĬֲֲֵ17Լڣ˵г˾ֲ֮֯18ͳڣ׶ 

üֲСֲ֮HellFireClubֺǵ³̡ 

ʲôȴ֪⼸ֲ⡣ 

----------------------- ҳ 647-----------------------

     շ櫸һķ˵һɥʱǶʼƣ 
һ⻰ʱס֣ Ϊ¶ûвʹж 
ģһµĺ룬Ͼַȷָһ 
ƣһ˷ţ˷ʮţеƶ 
ˣϡ 
     һƽʱжƽæ 
һƽŪһշҲƽѹˣһ 
Ĺ򣬾Լ룬͵ԼķǶ 
λѫ˵Ҫ󣬰˿ͷ˰˵ˣ뷨˵ 
ԼЦĨȥˣһٵذο˵ѫ˺ 
ķȫ֪Цȷʵ̣ЦԽķ˵ġ 
     ҪʹѫŲɣ˿ͷ˰ж๫ض 
˳ҲҪ֤ˡڣصԭӣ 
ʱλ֮䣬һƣһƣȻѫ˵۹У 
㶾Ы ΪĳشӦˣҲĳؾˣҪԽ 
λŮʿ֮һºĲȣȴΪ 
ʣǵĶ֮УλҪӦеʹ̬ȿ 
     ǶڵڶߵӣļƻʵСǸʱ 
򣬰˿ͷ˴Ӧ뷽跨ʹշ櫹ʹѫ˽ 
ȫҵ˶ҪΪĿĵǲɣ˶Ҫ򷢵լ⣻ɰ 
ģΪ˱ݾߣҪСߣһֱѫ˴ٵ 
ʱ򣬵Ǹڹ۶ϣ˿ͷҪһס뿪 
ƻǿбĵصܶԶͶԶշĵط 
     ׵ѫ˸Ƕȥ˿ͷҲ 
ЪȻԵãΪһΪƻһʧɹ֮޿ 
ɡ׼аգܰշ櫼ſʹ˹֮͵ 
ԼкϰԶҲԵʹֶη棬϶ 
±Ҫ⵽˵ָժ˵ָժҲǲԱ 
ģΪΣͿ԰ƹӲΪʧɥڵշ 
櫣һ׵һȰ˵ʹӦλˣҲһ 
λϲ 
     £һıƵУȴƽ˾ 
Ľǣϰ£ȣɯʿ߳صһ 
 

          ʵһ춯صĴ֮ʱ 

          ͳҪ֮ʼ 

          мһο϶جΡ 

          ֮顢εĻ 

          ʱּ飻Сأ 

          һССƣʱ 

          ͺܵɧ 

     Ȼշ櫱ҵʹڸһᵽıƵʱ 

----------------------- ҳ 648-----------------------

  ıλСģͼܴҪӲɣ 

                                         
  λѡͷ ⷬΪһбȻɭ 
  ΪһбСһпܵĺǰʱľ 
  ľͿʼ˵ʵܵ෴һ棻֮ 
  һҹĳʱ֮ռϷ磬˿ͷ 
  ˣʾƻ 
       ʱѺ˿ͷδ𴲣ʱշ 
  ߶ϣֻѫ¥С˿ͷһ 
  ⻰˵ѫȵһϾȥ˸ȥ 
  շ櫾ͿʼλףҪǸѫ  
  ķţȻЩίΪݷáҿĻ 
  ϲ⣻˵Ϊ糿ֱ˵ض̸˵ҿ 
  ⣬һסԺҪ˵ 
  һͬʱյˣҪ˵ҪңԶҪݵġ 
        Ӵҵĺӣ˿ͷ˵ЩŮӣ 
  ûбģ磬۽㣻Ϊÿһˣ㽲 
  ׵ڣǶ̸˵Ǿ³С 
  ֬͡Ū۵ʿŲɣûбģֻǰС 
  ;ˡ̸ָ˵֣Ҵ˵Һ޲̸ܶ 
  ˵źãҪǲǲǰٷ֮ٵķŮ 
        ҶȻȻһŮ˲ɣշ櫺 
  ϣҪǿз£Ҳźá 
        Ӵҵĺӣ˿ͷ˵ò£Ҫ 
  ˾ģǸǸ˹ܲɣҲ֪ʲô 
  㡣 
        Ϊʣˣշ櫺ԩˣ 
  ѹûҪκܣҲԶŤҸ׵Ը顣 
        ˹С㣬λ˵Ҫ糿˽Ӵ 
  ˣصԼķȥΪҶλѫûη 
  ֮ĵģҵð뵽ҵױ 

       շ櫶λ˱ʾл⣬˳ŷѫͱõ¥ 
  ϡ 

 Ӣͷ顣 

 Ӣ18ͷףϵȷˣԼ˽ boudoirӴˡδ𴲣ͽ 

ˡ 

----------------------- ҳ 649-----------------------

   ڴԿһŮΪıƶ 
                              ΪΣյ֮ˡ 

        ˿ͷλѫֹ֮һֱĵ 

                                                                                 
  ֹǣǰ㷨ʥͣҲνʦ Դ 
  ֤˹ǵ̬һװѫˣ˵ 
  һҪȵƴ̼һ¡ҵô˵̫̫Ƕ 
  õҾȡһⶼϹ˵ЩʲôһЩɡѵ˵ 
  ǿ۾ͺ²ɣٲ¡׵Ĺ 
  ˵ǽˣҾ͵˵ǸʧȻĵطҵ˼˵ 

                 
  ˹ΪʧȻλŮʿ⣻ΪŮ˾ûвϲ 

                                                                
  еӺġǸŮĹ¡ǸҲ 
  ܹϵˣҵллصġѫҲҲȺɣ 
  룬߹ǣ˵ǺΪǿ̫̫ 
  ΪʶЩѾĸŮЩǵɷǿ 
  ˰ɣװİ˿ͷˣҿЦ 
  ˰ɡӴλѫˣ 

        Լɫ˹COnsusũ񣩣˵ȹ 
  ǲ֪ǼƣЯŮͬһ£°һ 
  ŮȥνŮ֮°ᡱԭʼ֮Ӷ 
  ֮ΪһսУԭ°֮Ů 
  Գ°֮˵ӣм䣬ǵɷ͸ָձ 
  ãҺ϶ΪһŮ֮°ᡱ£׼ 
  άʷ1913ڡŮ֮°ᡱӢν֮the 
  Rape of the SabinesҲthe Rapine of the SabinesRapeж⣬ 
   ǿ顱ǿᡱ°ӡRapineֻСǿᡱ°ӡһ⡣ 
  Ϊ֮ĵΪ̼Ҳ¦ᰢ 
    15301608һ꣬°һ֮Ůڷ֮ 
  սʿϡ 
        </ZSBJ00100740_1154_5/ZSBJ>ݺ Nathaniel Hook1690 
  1763ʷѧңСʷº˵Ļ 
  ʷ12µ1415ڡ仰ɱȽӢȽ飬 

 űΪ׶ϳ֮ţţһʱؽʼţԼͬʱ׵˹׶ 

Ϊÿ֮غΪ˼˴ְ֤֮ҵԵļ֤ 

ԡ 
 ʦֻɸ˳⣬ʦ barrister׼ϣֻĳЩͼͥ 

ڸ߼ָͥͥר֤֤˶ԡο186ע 
 ָ˹ռǿķʽԡ 

 ʷ˵ʱڵ˵ڹԪǰ753꽨󣬳Ů˹ 

 Romulusģ¦¶˹ڰԼȢŮΪ֮ޣʱ 

ⱱƫɽΪˣΪᣨSabiniԸԵΪū˹ 

 SabinusԵΪǣSabinaӡ˹ 

----------------------- ҳ 650-----------------------

׼17ĩ꣬ڡԹߡ605ڣѳ֮Ϊ 
ѵ 

     ΪκӢŮˣװöôòȻ 
᲻ﰵЦұƵûӣֻ˵̸ۣ³ 
Ů˵ĵ׶йˡһȴοǾǣ 
Լ֪ҵģǾλ׵æΪȷ 
ʵΪȻҪȢģҪ˵ʵ 
ͳһͷľλƺţȰϵġԺ 
ң˵ҽһеӺΪʹĵҲóϣ 
ļһǸеꡣ 
     һ˴ǵŻ鸾뷨еģ 
ǵһ£뷨һڳĸ˵Ƿ 
˵öȷʵ˵ǣ뷨̵ӡλѫ 
˵ȵ˹ɭ˹Ҫ˵Ķ̡ 
     ˿ͷ˿ѾλѫĽ֮ɿˣ 
һ˵ҪɿǿҸ飬ԱϽ͡ 
ѫˣׯɫ˵˶£±ȶ 
ģΪҲԸţҪλ׾뷨ǿ 
ļҵҪ˴ߣſ·˹С 
ҲҪκβƲİΪҿûκŮһ 
ǡȻȻҵѫˣλ˵ͬʱ 
ȥҲйŮˣǵľһġ 
˵ھͱｿ㡢𽽿һε 
覵ŮңǺʵģڼͷڣҪһ 
˵Ļˣʵ䲻ҵ˵乫˵ţ 
ȷʵһеӺ 
      Ҳϣˣˣλѫ˵Ҳóϣ 
Ҳ跨ˣΪǸʱڣҪҵĻ 
ˣ߷ʹʧ 
      ⻰˵ҵѫˣλ˵ 
ɣҪʧһŲɣݣ 
ҾͿڴ֮ͥйƺѫҵĸˡ 
     һĻʣµĲֶȫǹͬϲ˴˵أ๧ 
άõȻ죻һת𣬾δҪζͬˡ 
ˣǾ̸ⷬæдΣһͷ 
¾㱸ֻͼٻշһʱ̡ 
     Ϊⲿʷվһ£ǵõ 
һ°֮ 

----------------------- ҳ 651-----------------------

   ڣеĿʹ߸жеĿʹ߾졣 

       Ѿ£շ櫣ȻһԹһ 

                            
  硣  ɯҪĽ 
  ָһ֡ 
       ϣܣֱǰ 
  ´һӣſ˷ѫһţշ櫾 
  һѫǰһ˵ҿ 
  £˹С㣬ðգ̫ΪͻȻ˰ɡһѫ 
  ˣ˵ҵóϣڲ⣬ݹ٣ҾеԾ 
   ãС㣬Ϊڲ⣬ѫҵ 
  ˵ǲְأϴ׶յʱûܰҵʾ 
  ףΪʣҪͲϣҵľΪУ 
  ɾܾĵ֮ˣգǰˡշȻʱ̻ң 
  Ƕָҫ֮ǣ޿ı֮ݻر Ϊ 
  Ƿǳǡģλѫ˵һͨͬһʶ߳ 
  黰ⷬ黰շȫ˵ѵҵΪѫ 
  ʧ־ɣһѫˣΪûб˵ 
  ͡ȷʵС㣬ҵɵѫ 
  ˺ҲȷʵħԼģһԷħ 
  £ΪѾʹҵȫˣҶԼκж 
  ҲԽ⡣ʵ˵ҵѫˣշ˵ҼȲ 
  Ļʲô˼ҲΪʲô˼Ļ 
  С㣬Ǿңֺ棬ҵĵ 
  ʿҵ׿ڶͿ԰ҵĻж 
  ˡɴ˵ɣҶĳ飬Ѿﵽ輫ĳ̶ˡŶӦʹ 
  ˰ݵȹ¡Ӧʹ˾ӵ˰ʲôܰĵʵ 
  ģҰʵ˵˰ɣҵѫˣշ˵ 
   Ҫ㿪Ҫһסǧɱģ 
  Ҫˣ˫ﲨʹֻҪ 
  ᵽһܾͻ֮ĵġ̾һ 
  ץסˣкüӵĹһֱϲ˵ȥָ 
  ʹҲñλСܸ˶٣ 
  һȫ綼УҪȫ 
  ׵Ľ¡շѣŭ˵ʵ 
  ѫˣҪͬһ߳ȥ 
  ˵˾ҪߣǷѫְץסˣ˵ 
  㵹ʹԭֻоűȲѶȡķ 

 Ϸɫ ThomasSoutherne1659 1746ɯռһ֮ӣԴ˻ 

䳤̳֮ȨͶɯռ꣬ΣԮ̣Ϊ 

һȢ֮ɯճڱް취顣λ֮ڶ 

գǰ򼴹飬ɯռɱڸþ2Ļ2ɯΣǲŮͰ䱦 

ָõȥŮ 

----------------------- ҳ 652-----------------------

  Ϊңҵľλͼ˽ȻȲۣǻ 
  ΢ҿ˽ϲΪһϣԽܣҾ 
  ЧȮ֮ͣױΡҸɾ첻ָ 
  Ϊģһҵ룡ֻΪУΪУ 
  ҪΪСҵѫˣ˵Ҫ֮ 
  ˰ɣΪʵ˵һ棬˵ʲôҶԲ 
  ҵַſɣҵѫˣΪ¶˾ģһ̣ 
  뿪ԺҲԲٿĻС㣬λѫ 
  ҲҪһ̾õ㣻ΪûҾͲ 
  ȥңҲٻȥʲô˼ѫˣշ 
  ˵Ҫȫҵ˶ҲǸС㣬 
   ֻ֣ܵһǾĲҪ·Ǿָ 
  Ωһ·ڻһУ֮ 
  ߣһܹڣǰȵģ˿ͷǰûҵ 
  Ӫгȫˡ 
       ǶԿշ˵ȴһָ˵һ 
  ߽бĺûΪ쳹ȫլ 
   ĶҪǲһϰͳǾͽµ 
  ˵ķָҡŮĶ֪լ 
  ֻҪûҾͷҵɡָңĶ˵ 
  仰ʱſˣ˹˽ʦһȺ 
  ආ 
       ڣ׷ŭǻӭģǿշ 
  ʱжǱͿ֪ˣܻӭ 
  ңΪΩһʹﲻڰ塢 
  ѱ߷ߡޣһ޾ڡ 
       շȻ״ȴһ¾׵λѫ 
  ȻҲһ·ǵɫض 
  ԣҪΪж񣬾ʱԽԽ 
  Ҳ֪ͬ˭ Ϊλ𣬲ֹһκŮ 
  Ҳ,߽Сְ֡ΪȻھҪڣ 
  ֮ȥҲܣֻ־ң촽Ұ 
  ʩǿ 
       ߲ԼңҾԶҲܰ 
  ˹ͽʱĹ⾰ֻշ櫲ΡΡߵһ 
  Ƕȥңɫ԰ףϢδŭĿӣŷ 
  ѫһ澪̣һָϲ 

                                                       
       λѫȥٷĺ ᵽһͷϣ 
  ҲЩңǰ¶ϸҪƽʱ¶øࡣ 
  ⣬ʤȣΪη壬ЩգԾ 
       ˹ͣʱܵһ˵Ϯˣ 
  ʿ׷𣬶ٲܷʱֱ˵ 

 ˿װ֮СңѼٷ֮УΪbag-wigΪӢ18ʱ֮ 

----------------------- ҳ 653-----------------------

  ˵ɣ̬ټƢңԵʱ 
  бãֻٹ̵Ķ䣬Ůŷһ³嵽 
  Ůǰʮа˾Ҫʩλʦû 
  ʦ˵ϣע⣬һλ 
  ˵լڰŭɣѾҵˣӦʹе 
  ֮ϾڱѩޣᱲӦΪλС 
  ϣѾں֮⡣Ϊʣˡһ 
  ҪǰĴ»ڹָ価Т֮ 
       һʼʱλʦ֮ʹ˵ʤԶ֮ 
  ࡣȻˣǼ仰ȴһЩЧλ 
  ҪҼ ϼ۾ᣨ㣩ҪҼϼ 
  շƣ۾ʲôἰ ƽϣᣨ㣩զڰᣨ㣩 
  Ҫ ᣨ㣩ᣨ㣩զ 
  ǻ 㣩Ӷ鲻¿ 
        ԿһЩʦ˵Сŵõ 
  սľɢʧȥ˳﷢ˡ 

                    
        ƨλ˵վһ߶ˣһ 
  վһ߶ʦǺģһТ˳ 
  ĶŮվһ߶ҪǼƣռƼʥٺ 
  һռƼħģ 
        ˡģʦ˵ҸҶүģ 
  û˼ 
       ڰ˿ͷ˽ǰһǵõ 
  ̵æ֮һò֮ģͬʱ 
  £λ˹άһǽžŮ 
  ˵ƣҵĸסˣؼ䶥Тĺ 
  ӣҪһҪĻ쵰ɣɲϽӢȫͷһݶ 
  ĺԵǶź˵ġ 
        һ˹λ˴Ųɣ 
  ԩλĸˡҸұߵöࡣҵȷţ 
  ܾ֪Ļ¡ 
       ˿ͷŪ飬װ⣬ʵȫ˹ 
  ֮ڣҲΪܹ׾Ͷλѫ 
  ֮룬Խܡ 
        ǶˣλԵλ˵ʲôɣ 
  ˣûв޳ݶµġշƣһúӣ 
  ǰְְʹʹ졣 
        Ҫֻһܽʹ죬ְ֣շ櫴 
  ãܶԸ 
        ѣշƣĴѣǹ˵ 
  ˵ 

 ԭaһΪarseƨɣ֮дӢһ࣬ӡȫѼע 

ֽӢȫ 

----------------------- ҳ 654-----------------------

        һ˹С㣬˿ͷ˵ԩ 
  ˣףûбģһֻΪãҺеѣ 
  ϣ˵£Ǽң鹡 
        ǣеѶ˵λ˵һ 
  ˵Ⲣģĸģ֪ġ 
  շƣٸ˵һ飬һúӣλǰҵ 
  Ӣ Ӧ˰ɡ 

                                                   
        Ҵߣ㶨ҵλ 
  ˵ھ쵱 
        ѽޣ˵ʲôڶڣԺ󣬻ûеǹ 
  һ˯˾ԺҲԺܺõѽ 
       ѫȻ׼ɣ˿ͷ˾ָ˵ģˣҲ 
  ɣҲָ˵ģΪҲû˵һҲû 
  󵽣вôˡλǰ˵ǰ 
  ȻԵܺʶ֮٣ҿⷬ׼ 
  ʣǾҲðǰΪ½һԣڲҪٶ 
  ֮ˡ 
        Ϊ½һ,˵Ķܳô 
  С 
        ǰǷѫش˵ΪҸΪ 
  Ϊ𽵹͡ 
        㴩һԵ߶»˵ 
  ǸġҵĶͣĵҶҪȶκ˶ 
  ̣ܿλѫ˵ҿɲܲף 
  ûľôǣԲܲᡣ 
        ƨ˵㲻ҪֻһƬ 
  һһǿƬҾҪúõؽѵ 
  ѵ㣬ǲǻܲŵ¶һֶҪѵѵ 
  ƽ޹ʵؾͽļһҪϵúõĴ 
  򡣡 
        ܺãλѫ˵ÿǰҲʧ񡣢 

  ڡ㣬ˡʧ㣬Ҹ˿ͷ 
  ˡ 
       λѫһȥ˿ͷ˾˹ǰ˵ 
   ѽҵĺݣôô֪ǰ˭ðˣ 
  Ʒߡһλѫնţλ 
  £һұһҪ֮õġ 
        ܱ˵¶òãҵĺݣ˵Ĳ 

 롣ԭΪLetme give him your handֱǣָӢУִ֮ 

Ѽǰע 
 ڣϵ˲ŮǰܶŹӢ֮ʦۼר Jemery Collier 

1650 1726ġӢ̨֮ȱ¼ʥ˵нˣڸŮм䲻 

粻ŹһѼע 

----------------------- ҳ 655-----------------------

  ǵѫвʲôŮҪ޸һλؾصʿѾ 
  һλˣ Ҿ͸ûꡣ 
  ˲鷳Ҵ۶еԲ𡣡˿ͷ 
  ˵һһ㣬˹Ŷһ 
  ƬġҶԷҲҪͬһݾ͵û 
  ڸɣҵС㣬ùԹԶظ 
  ߣҪĻҾͽ˰̧ 
       շ˵ֻҪ䣬͸ߣߣΪ 
  ˵ġ 
        㣬˵ǲᣨ㣩Ҫţᣨ㣩 
  ߣǲǣû˵¶УУҸᣨ㣩ʵ˵ɣ 
   㣩û٣ޣǰᣨ㣩뿪ҵۡշ˵ 
  ˣǲϰݵġôֽᣨ㣩 
  Եѵ˸ɷؼ䲻Т˳ 
  СĸһļǮļǮֵһѺݺݵץ 
  ס֣ʦһǰ裬ͬʱҪ䡣һ 
  ףһʦ죬˵ᣨ㣩ڽ̳ 
  Ҫ 㣩ڽ̳ϣᣨ㣩˵ɶȫܣҿɲܽиʿ 
  ţҲһһᣨ㣩ָֻŵġˣҸҹ 
  շƣúӣʲô¶ûˡǼ  
  ɣģǼ ɣ 
       ɰ¥¶ˣʩһ˵Ҫź 
  С㣻ƿˣ˵ɣ̣ɣ 
  ҲҼҸǰѵҪҵŮ͸Ҹ𣿡 
  ҵС㣬ҪˣҪŪһŮһҪ 
  ŮͣŮͣҸһʣĶǸŮֱͣ 

                  
  ǵ̡ ǲаշƣǲУİɣܽٸ͵ 
  ְϷŮʦһ붼һĳ 
  ԼҲ˳ԸϵԢһ·ϣֻշĬĬ 
  ţԼȴʦۣһʲôڣͶϵӦ 
  ж 
       Ҫλİ˿ͷշ£ǿδô 
  ׾ͰߣʵʵȴǣշҪ׼ 
  ܸˣΪͷѫһıʧܣԲǿ 
  ֶΣձշ櫼޸һˣΪҲ־á 

 ˾룬ԭ˵ŮͲŮͣҲ̲Ůһ 

----------------------- ҳ 656-----------------------

                            ҵŮ 

     Ȼ˹سָѽö 
ʼҲĽֻ̻ǿʣǣȻֻҪ 
ܼͼΪϲԸߣڽָ˵һ 
˵λʲô취ҵŮ䡣 
     ôǾ͵˵ǰһ赭дָ 
 ΪǵĹǣ۶͸¶ȵʱ 
ڣɴ޿̫̫һֻԼùԹںãΪҪǰ 
շȳʹصԼȫҷŭĸޣ 
ʮа˾ǺºͺõĻᡣˣؿ֮ 
⣬ҪõĸԾд˺šΪ 
ֹһԭ򣬰ȫ¼£϶ߡ 

      ĸǰ 

            дţΪװĹĸҲԿŶо⣺ 

     ˵ֻһֶŮԣڶһֶŮûжɿϣͬС 

            ظǸ֮ԣҾֱ֮Ҫⲻ֮Ͷʱ 

     ֮治УҺշ·;ˣľȻ֪ñҸȻ 

     ֪֮Ҳν֮ˣʹŲɣֹͻͬ׹ 

     ִҵĶԵ֮УǷԵ֪ڤ粻飬ܾΪǡ 

     ΪҸ棬Ųж԰Ρ 

            ֮׼ˣ󲿷ʱ䶼һҡҸԣ 

     ˰Ľ֮ꡣżȻʶ˵δ֮ⷳҽ 

     ǨӣԱˣҵ֪䣻в֪ȥ򣬶Ϊ常 

     ˣʹȥǰʹ֪ΪüơʱʧֻԢ 

      ˿ͷլڣˣҿ֮⣬Уʹ˵֪ 

     ãĸ棬ҳֻʵ⣬ıԶ 

     ֮˱ߣֲ֪޹ߡ 

            ֻϣĸҴ˴ζҼ֮˹ģʹʹλҼ֮ҫ 

     Զӵ֮࿴ͬʱҿԽػ֮ƴִǰ֮ 

     Ҹľ󲿷֣Ҳҽ֮Ҹزٵȫɷ֡ 

                  

                 ĸ 

                 ϵľ⣬ 

                      

                                              ֪ТᱨµֶŮ 

                                                    ˳ӡŮ 

                                                                 ءɴ޿ˡ 

     ˹СסΪԴշԺһ 
ֱǶԢԱԿڿи԰οְο 
ÿ찴ʱﲥظһЩǰѾʾ䷶ 
     ڱű¯վ¯ǰһ̣ÿձ 

----------------------- ҳ 657-----------------------

  еǷΪİοԼ񫣻ʱ 
  յǷţŸտ꣬Ͼ͵ݸ磬ƣ磬 
  ֻ;ϢʹʧáҪҵ 
  ⣬ҵָ̣пܽȫһʧ 
       տţʹһԾ𣬰̴ӵ¯ֵô 
  һ˴аѥԸѩ 
  ⼸ƥãʦɫкЩ¶ˣת 
  һ˫ְ§סʹһ£˵ߺߣ 
  ˵ӣ˼ҼˣҲΪҵ⺢ӣ㷴ġ 
        磬ش˵ıԶǵμҿܼ̣ 
  ڱϵ鲻ͬķ档Ȼһں 
  ڵƣǰ·ʮıٰķ˹صɽˮ 

        
   ǰ£Ҫ΢ϸµ˼ȱ 
  ģҿɵԭ¡˿ͷŹ󸾴򽻵ܵý 
  һ׹׹ҵĸ磬ܵñ 
  ˲ܶá 
        ã𺰵֪ҵĲǲģ 
  ϣҿָ㿴˭ˣ˭ǺͿ档ָ 
  ֲ֣ģѵ䣬˴뱲ˣƱ͹ҵ 
  ɶһϲͨҶãֻҪԼģǲʲôҶҵ 
  ˣͿùֻҪԼŮָңҪǲ֪ 
  ôܰץ֣ͽһɵϡ׶أҲڱĵطһ 
  ΰġ 
        ҵ˰ٵظ˵һ˵Ϊ 
  µǷҪǰҵ죬ȴԱǳá 
  磬ΪһλŹ󸾵լӣƾƱҰһΰ٣ 
  ﴳҸһµôаɡһǣ 
  һ·Ϊһһġóȥ 
  ·ûУ㻻·Ժȵ˸˿ͷ밲ʺã 
  ʾǷԽˡҪԽӼʱһԽӼģ 
  Ͱԭί˵ˣ˵ʱҪҵʵһ 
   ΪȻҲݣţֻһ֮ 
  ţͻֶŮ׳ѲˣΪԭֶŮһ 
  ƭˡΩһİ취ַ֣Ϊ 
  ١ɣϼŹ󸾲ɣ 
        Ųţ󸾲󸾣𺰵 
  ϸŮһɧӡһѴ˵Ĺ 
  ŮѲɧ밲ʺãҳʲôˣҶ˵ɣҵ 
  ãҲ֪ҶãҪ ̲ϸ 
  Ů⾻һɻԣѲطͥҲү˵û 

 ·ʮ1672꣬ͻȻֺ׼õѵ̷򿪣ʹ󲿵ˮ֮ڰķ˹ 

¡ 

----------------------- ҳ 658-----------------------

  ֮ܳϣɣһǺŵƷɰɡ                   

        ˹˵Ϊվҵ 
  װ׵˵ԽԽصĹˡ 
        Ҳܣ˹ã˵ﾡܾ 
  ̸̸úܺãɴûһضҾҲ 
  ܣǣǣҲҰҿ֪иˣǸ ĸ 
  ִͷĶҪʾһ£ұȺö˶ 
        ˹λŮʿô˵ô˵Je 

                                           
  vous merprise de tout mon coeurҲظƽ˵ 
  ֶŮôİգǸֶŮǺܹ˵ 
  Ҽ֮ټԶӵҶֶŮǳģΪ 
  һһ֣Ϊ£ԵȥһˣΪ 
  ҵĸ磬ʵʵڣһǿɵʱĹ͢ȥ 
  ϡֻиҰ˰콻ĵص㡣 
        ллأ𺰵˵ʲôȫ 
  һ׺ŵƺڻˡҪ¶һֶơ˵Ҷ 
  أԶԶϲ㣬Ҳ㲻˵㲢ûΪ˵ĻҵĹ 
  ҲΪ˵ĻĹ֡һΪһҹ 
  ೳܣ޴ģҪеʱ˵ðʧʲô 
  ϵ˶ȥ˵ԼҴǳҪ׶ȥ 
  һˣΪĺģΪһӣֻǶȥΣÿλ 
  ֻݣԿ̵ʱָ 
  ܶǶĽֵǶˣôϤҴûϹ˵Щ 
  ֱ ֪ĶࡣҪЩǿҲ͸ 
  ŪһȺԹҵһֻſӺҳǿһҿ 
  ʵ˵˵ԶҲġҲʵ˵ 
  ԶҲһЩ棬ǿ 
       ˵ǽս˫Լ ǴλŮʿ 
  õһ仰ʦҲˣҲˣλȴӦ 
  һ£·׼ڶǰ 
       ·ϣЩʦ˵ˣһ£ͬ԰ 
  涨ˣȻı⣬Ծǿж 
   

 ӢŮ ղķ˹ڶ֮Ů˾ͽһˣ1702꼴λ1714䡣Ů 

λӢۣղķ˹ڶĶӽлȻһ̻ɡά˽ 

ȵǣڵ¹ҵεһղķ˹һŮĶӣ¹ŵƵĹ1727䣬 

εڶ֮1745λ֮ʱʱִάˡ˹ǵصӢ 

Ϊղķ˹ڶĶӲӢˣӶǵ¹ˡ棬ά񵳴 

棬ʳӺŵƶӵѼע 
 ΪҴƲ㡣 

----------------------- ҳ 659-----------------------

         һֻ뼯ڿ˹һ 

       ǰ˵ʱ򣬰ɰ̫̫ң 
  ˹С˳ȥѾһֻԼ 
  һˣ¿ʼ˵ 
        ѽѽװһʲôĳģˣ 
  ǿСҲˣԼҲˡѵշ⵽ʲô¶ 
  𣿡˹һֱɣһûһ 
  ģɺѽѽһĶȥһλСģѽѽ 
  û뵽ػſһ죡˹һ± 
  һ㣬Ҳͣǰɻǲסڵ˵ѽ 
  ѽ˹ҴӴԺԶҲҵСôʲ 
  ô죬߸Ұɡѽװշ櫰 
  һҲͷ˵װС㡣ԶҲ 
  һĲĲ¼ȥɣ˹ 
  Ķʲôҵշ櫳ʲô⵽ʲôһ 
  ˵ľͶȥǳʲôӣ 
  ɣǷˣʲôˡһǺͱһ 
  ǵġһ㵽Ĳأһɡ 
   Ҫ㻹ңκ֮ģ˹Ͼ͸ 
  ңշ櫵⵽ʲô¶ˡһҿɲ 
  ңɴҲûΪԶ϶۵Сͽ 
  ȥһҪйӡ׳ʲô¶ 
  ˹ͬһеʲô¶ʲô¶ 
  Ӵǻ˵ң˵òˣְֵ 
  Ӳ˹һ⻰˫ϥ¹򣬸л 
  أûظ˵ 
  ˵бˣ˵ǽͲ 
  鲻ɣ˰ɣҰͽ˸ϳ 
  һɰ̡˹ŵö˻ 
  ұֻǣʲôµľ䵽շģЩ 
  ֮£ؿͲ˻飬ֻС 

                                                                  
  һ׮ģװİɣɽڣûա 
  ɵĹǿֶӲŮ˼˰ɡһ 
  ˵ǶԵġҲеϣѽѽѽ 
  ѽԿңʲôϣģһһã 
  ΪѽүΪʲôҶţΪ 
  Ųһɰ̣Ҷ 
  ҶǷʲô֣ҪܼĲ㡣ѽѽ 
  ˵һ˵ģ˲£һǰһõ 
  £ʲôİ취Ҫ̬ȣɰ̣˹ 
  ˵ϣܹٸԭְѽѽѽѽ˵ 

 롣ԭġϣӢ衣 

----------------------- ҳ 660-----------------------

  ֪ǰ첻ģôϣϹŪԼģΪλү 
  ͸˵ҪȢСһ죬һһ 
  ۶ҪȢС㣻ΪһλͷɡƢõ 
  ʿ֪ȷʵҲһȷʵԼһ 
  ˭Ҳ˵ģΪ˭ֻҪСʶһ 
  ûпġô۵С㣬ʹװģ 
  Ū٣˵Ҫ㰮ң㣬Ҹ˭ 
  ҸԶʲôûʲô˵˵һ㣬 
  СеҲ˻ˣôһǿ 
  ˵Ӳˣʵ̫Ӧˡˣܣһ 
  棬һҲؾãվԲģΪֻҪһ 

                                                               
  ģһ⣬׶䲻үɵԵ ϵΰ 
  ٰһûɢˡһҵԸλʦɫ 
  յٴһźãظ˵ŮԸǿ 
  Ҫˣ¶¶˵ʲô¶ 
  һڣÿλʿϵ 
  ĺˣ𱳺̸˵ԣǵ 
  ƨҷšһҴû 
  ӴġģҪȭͷֻҪͷ 
  ɥҲҪʧǣֻҪŵùС㣬к 
  һ졣һǸұһŵùС㣬Ϊ۶ 
  ͷ޸ʲôˡһԶһģֻ 
  ƢΪλǸ첻µزµı 
  ӡһģֻλС˲ŪĶˣΪû 
  ôȡôˣһСһֻãôе 
  ӣδһ׮̴ҪҰһСӣҰְҪ 
  ֻҪܰҰְץ֣ͷǰӸٳɡ 
  ¶һݴĲҵͣݲҵȨȫ 
  ְһһͲһˡ 
       Ϊ˹ǰһƪԴرעΪƪһֱ 
  ϣ岻ȥ޷϶ȴʼδһԣҲ 
  ʼûͣһ̣һֱɴ޼˹˵λŹ 
  ¥ˡ 
       ˹ֽάȵǱ޷ݡɶͰ 
  ˿ͷ֮ڵκʶϵ˿֪ϵ 
  ֹ֪ϵġڵʱֿ̲ݻǧһʱ 
  Ĵʩ Ȿпԭģû뵽Ѱɱ¶˿ 
   Ϳˣֻ뵽Ѱ˿ͷ˱¶ 
  ɣİѰɲʣµĹ򣬸պùѰƵ 
  󣬰Ѵ 
       ˹ΪǿŮһæһˣϰ 
  ˾ĶǵϢڰ˿ͷͻȻ٣Ū 

 ȽӢ̡顤ġ˵,ϵģ˲ܲ𿪡 

----------------------- ҳ 661-----------------------

  ޴룬ӵһɾͰԭȵ뷨һŴ 
  һɶһζûҪݲ˵Ľɫ 
  ġʵ˵ɫݹһҲ 
  Ǹвӡ 
       Ӵλ˵ʱ򣬲Ǻλԭָ֮ӷ 
  ϣǺλ֮ӷϣΪʹֳ洺 
  磬һҲ¶߼װĲݡ 
       ˿ͷ˸һڴһԿ 
  װ˹˵ʲôҶ㶼һղһ 
  ҲûҲûţҲģΪ 
  ҿóûصʹ㲻ܳŶĳ̶ȡһΪ 
  ûٸϴ룬Ӽ 

           
  ѡ ˵ɱΪǳĹ⣬֮ʦ 
  ΪҲ۶ڣɷ鵽 
  ̫̫Ƣ档 
        ˵˿ͷˣ˹˵Ҹұ 
  ˵ʧְ߳ңΪֻǶװ 
  ˶˭ÿڳԹԣ˭Լһ 
  ɵȳպ򣬿Σ̾ͷԡ 
        ˵װ˹Ҫ˽ 
  Ҫҵġ򵥵˵ɣûзõһеλŮˣ 
  ˴ʲô³çΪǺð ˼̨Ц 
  жϡҿЩͷԡΣ㲢 
  ˣΪƣûбڸȵˡѽѽ˵ﻰ 

                                       
  һԵ ģض 
       ЩòһΪֻб֮һ 
  źáм䣬ҲһЩʾĻֻܱ֮һǡ 
  ڰ˿ͷ˶˹ĹάУһģرһ 
  ˵һ滹֮ӡĿü⣬ԶԶ 
  Ĵܱġ 
       ˹һȷǴһóʹλ֮˲죬 
  ʹʹľأΪǻǼøղùȻλ 
  Ѿսˣ˹ӦսȴҪսңΪ 
  ڳ໨Ӫжǹ֮˲ܰսϵ 
  ǹӵĹذ¡˿ͷ˲֪⣬κŮ 
  ڸǰ벻²еԼΪ飬 
  ˰Σר˹Ӧս˹أеԼʱǸξȵ 
  󣬾վԶʵĻرԾһ⸱ 

 Ƚɯʿǵġŷ˹1Ļ385УȥλӵŮʿ 

 ϣ񻰣꣬Ϊܽ¼ŵİ¦˹ ڹԪǰ 

140꣩ġɡɦ¦˦ɦϦȦǦӦǣ314µ3ڣά μǡ10298 

£ά衷10׵18С䰮֮Ϊɯʿ֮ ά˹밢ᡷӽ 

ע 

----------------------- ҳ 662-----------------------

  ȥǾûô˿ЦˣҲûô˿ɲҵˡ 
  λѾλθձɫˣһδӴվ 
  ȥ˹ģͺ޲ýµݣʹͷϷ 
  壻ڹǵϣһ׮£ʹⱾ 
  ޵۱յȨʹΣѵġ 
       ׮²Ǳ͢óȻ 
  Ҳ˵ʹǣȴ֫塣 
       ̫̫Ůϴ˯ˣɴ޼þڳ¯Գ̣ 
  ͢վͺֱ֮˹档 
  һ³忪ȫڣһֱ˽ʱ˹æĵطվ 
  ǰȥһʵЧ͢ս 
  ֮ûﵽʹܹóʲôˡ 
       ʵڵǣ͢˹ķ䣬ԼԢĳ 
  ˣҧ˷ǽӲɣﻹʱֵأ 
  ˵裬ԼĴ˹ǰȰסˣ 
  ɴ޼Ϊ¥µɴ޼û𣬽 
  ˡ 
       ˹ֻŤصػصԼķ䣬պýŵʱ 
  ˿ͷ˺һ£̫ߡͬʱ嵽һ 
  ϣһƨ£ɧ֮ͣһŮϣ 
  һЪ˹ˡ 
       ʵʵǣλ˿֪ʲô֣ 
  Ϊ͢˵ҪԼĴԴһҪ 
  ȥ֮ضͷȴû뵽ǶȵӣֻŪ 
  ޴룬Ļҡ 
        ˹Ұܵ˵𣿡λ˺ 
  ֮ĶĶŪһ¼ǰ 
  ۳󣿡¼ɴǲ֮ŭسе 

                       
   ֲģ¼֣¼ҿ 
  쵱ˣкЩˣ˵Ļġ 
       ˹ӦȰѰɰͷѹȥ鳡ио 
  ҪȴûȴԼ˲ 
  ̾Լҵˣһֶ԰˿ͷ˻ 
  ǧ˵ԼλˣʱѾָ 
  ǵĻ ǸκŮ˵һرʱֳ 
  £ֳɵģƽ͵ش㲻˵ǸĻ 
  ԭ˭ˣʱ򲢲֪ǰɰ 
  Ȼ֪ˣҾκβ岻׵¶ 
  ҲұһǳµỊ̇ҶİݷãϹ룬 
  ȥһûԺ˵ܼķΧڣ 
  ûҪؼӸġ 
       ɰȻ׷ŭҲͬϢŭˣ˿ 

 Ѽ104ע 

----------------------- ҳ 663-----------------------

ҲͬʹԼ͡Ҹʵ˵ɣ 
ˣ˵Ҳ۶ſھϷûҡһ 
ûбôá˵ʵһ 
ҶǸģԭǷҼֱˣ裬޲ðͷ 
ˡҶԷϹ룿һһˣԷ 
˺Ϲ룬𣿡˵ҴǰǸˣ 
ҿʲô˵ĵ˶¼˿ɾ͸ˡ 
ҲҲôõ˵ɰΪһӲ 
ԣꡣۣúӣޣλķ˵ 
ΣҲ취糿Ƕȥ 
ڵϵʰ˹һ۶ûУٲȻ߳ȥ 
ˡԭŹ󸾣һһֽصķɣݵ 
ˣ£Զѧˣǿɼġ 
     ˹¥кüأҪǶ⵽ܣվ 
ڽǰϹҲûǣϽζȥ 
     ص¥Ժ󣬺Ͱ̸֮˺ð죬һΪ 
ղһңʹԼ鰲Ƕ̸˹ 
С㲻Ҳţ֦ҶȾ󣻲˹ 
ҵ˰취ƽͣټƽˡǷ 
õ˵ҪܣĲйӦ˵ڶ糿Ҫ 
뷨ҵշ櫣𶼲ȡʲôж 
     ⷬҵˣֻаһ˴̵˺ô 
Ϊб˵ܣһֺмֵİѱеĶҲ 
ҪӾгϵģǰܵмֵʱ 
ǰŪжŵˣҲͬмֵֻжǸ 
ϹɵûмֵΪǮΪز©ʵȴ˲ 
֪ 

----------------------- ҳ 664-----------------------

                              ڰ ̶        

       ׶̫̫˹ǷõôЩ٣ڵڶ糿 
  ̲סܲ˹ҹķ﷢˿ҷ磬Ȱ΢ 
  ɡⷬȰȴԼº͡Ѻõ̬ȳ֮ģֻ˵ǲΪ 
  ģֻΪ˹˵洦˵Ҳȷʵ˹ 
  Ϊ꣬Ըм֮ģλ̫̫Ȱ棬Է¶ 
  ˵˺ö౧ǸĻӦҲһҴͬ 
  ɧҡ 
       Ȼ̫̫˹һʱ˽̲ס 
  Խһԣ糿Ա뵽¥µɣȴ˸ 
  ģԭҪ˿СȨаְְֵھлʱ򣬰 

  ֻ͢͢Ѿ룬ȫѣ֮ȣ 
  ΪһææȢ޳ɼҵӦеġ 
       λʿǰԼ 
  ҹǿ࣬һҲòʡ 
       ԭҹλֶԼԢԺϾͷԸ˰Ѿ 
  ϰ£һΪʹԼȣΪǳ̰һ 
  Ϊʹֶʧȥ޷ǰ˵ļƻλս 
  þƾλʿˣλʿȻǺȾƵ 
  ߼ңȴΪܶһ߲˳ӵ߲ 
  ܣһȫƮƮˡ 
       ǡλΪʤգҪ̴ֶչ̺ʱһŶ 
  ˣһϢʹȫʧɫʧ룻һȫ˲ 
  ֶӵ¶һֻԼ¶ȥˡ 
       ͻȻĵϢǱŮ 
  һҵĹ򣬾͸һסڽʦ˽ӣ 
  ʦȻǸְֵֻһ㷴ԣǾǣʦǮֵȻ 
  Ůȴ붼û룬˵Ӧöİְ˵һ£ʦѾ 
  ò壻ƻܣ꣬˲ʲôˣһζû 
  ģһֱ´󼪵ʱ 
       ͢һ棬æҵطԸѹ 
  ̱ãֶӽһչˣԼֱ뿪Ԣ֪ 
  ҪʲôҪĶȥ 
       ԺҪչֶϴЪֶӽˣ 
  ˺ô²׹Ѿȥл˵ 
  չˣַǽһ˽ɣܿΩΪ 
  岢ûԸ˵ߡһýη̧̫̫ң 

 Ӣʽԭ16͡Ӣʫ Thomas Lodge15581625ڡΪϷ绤˵ 

ҪУ̶죬һ籾ȷʵֵðΪ̶򡰼̡֮⣬2oͣ 

ѳɳ´ĵ 
 ӢУеĳһ׶ΣʦҪ˭ĳŮ give awayĳɣĸ׻ 

׵˵ҰĳŮ 

----------------------- ҳ 665-----------------------

  Ƶ˹ķ䣬Ѿ˵ 
         ϰѲ Ȼ͢ղ֪ 
  ģˡ衢˹͢ 
  ׼ͣһһĴʿã 
  Ƕ˿С㣬˵ΪýȢλľͰ 

  ֵ彲ΪеһԱ 
       ڣ˹ۿǸŮӺһұת 
  ѾԲĽ֣ʵæԼǣд 
  ҵĶ֮УжҪΪΪ˵¶£ʵ 
  ޴ЦĶҪΪȫ˽ңΪƣ 
  ʵˣΪӦöԶȷʵԣŪù 
  ԸԼʵдɡ 
       Ҫһ°ǶǡƷǶǵĻ˵Ǿ͵˵ 
  ˣȷʵԺ̨˹ľһ˵HomosumHumani nihil a 

                      
  me alienm puto.ڱ˵ĿָܵǳͿֿ 
  ִٽ֮ö١ˣܾ֮һˣ 
  Ҿߵߵ򣬶ԼȴоܴĿֿҲ 
  ǰ㾫ˣѾҵð֮ 
  踶ŵõĿҪ 
       ǰͬһԸĶߣҲҪΪһ˵ȴ 
  ࣻеĶߣʮа˾ҪΪһȻ̣ܶȴ޲ܰ 
  ɾȥźãΪйȫҪṹ룬һ׼Ϊ 
  ṹ˹ӦõϽ̨ߣܵĻ⵽ҵ 
  ֡ 

 ʿãΪ׶ѧʿЭ֮ʳãΪЭַ֮ڸûļ 

ͥһн̻ᷨϽ鰸ɡŲ°ȡû1858 

ɢ佨1867١ 
 ϲ̨˹ѰHeautontimorumenosHeau-tOn1Ļ125С 

ΪһˣΪйߣһܼ⡣˵仰ĽɫҲǸù 

µˣǰ˵;һ˵仰ʥ¸˹͢˵ڶ֮˾ 

֮ Թߡ502ڡ 

----------------------- ҳ 666-----------------------

                              ھ ° 

        ˹صԼԢԺֻϷ⼸ֽţ⼸ 
  ֽţɰĴεȺչġ 

                                               һ 

              ʣʧԣߵѰ֮µμᶨ 

        ʹһ˲ܡұ¶ģ 

        ԸһǷܽףԡȻȴ֪֮˹Ҽ 

        һ֮ݴʽڣԶԼ˵ӡ֮֮ߣ 

        ߸дǡˣյ֮ӲһдʣҼ 

        Ӧ꣬ཫ֮й¶ڡҲظ˼֮ӡ˿ҲΪд֮ 

        ֽǰֽԼֻԸܱԡ󡣡 

                                               ڶ 

              ˡ֮⣬ٽ֮ģʱ˿̣ 

        󡣡 

                                                

              Ҽ֪̼֮͵֮Ԣ֮ʱ겻Ԣյ˼֮ʱ˼ 

        ңҲ֮⣬κˡʣʣʹ㳤 

        ˹ոտֽ飬͢ ι 
  ķ˵ϵ˿ͷǷʲôû 
  УΪڶһﲻۺˣλ˭Ѿ 
  ˡ˿ͷˣ˹ɫׯسشɣ 
  װķ͢պѻؿƿɡ 
  Ȼģûϣҿɼѵ 
  ΪҲ֪֮˭ɣôȷʵʶλŮʿ 
  ˣ˹˵Ҹ˵ʶ͢˵ 
  ԺҰ΢ʾжʮˣΪ̫ 
  ˣһֱû˼װ׵سԡΪҵ֣ 
  ǹرСľλŮʿԸƷʣ 
  ἡϸϤɱķҸҸģ 
  棬㲢ͷһĶҺ 
  ûпɹֵˡ 
        ˹һ͵ĹʱȻþΪλ 

                            
  ǷŮ˾һŮȻھһ֪ 

  VestaŮ˾ѡҴŮΪ֮ʮ֮ʱѡ֮ 

۶ʮꡣڴڼ䣬ܻ֮ 

----------------------- ҳ 667-----------------------

ڳʶͲãһ׳ơҰʳġ 
УҲ˵һŮˣĻӣװģȴ 
ϲÿһˣй͵Ļ᣻ŮˣȻЩ 
ʵĹ£ϹȻȴȫ˲ݷõ 
 ˵һ仰ͷ֪ʲôɫȻȴ 
˿ͷϽֻɫ 
     ˣ˹͢նԼʮҿʼ 
Ϊǰﱣֵ棬ޱҪͶ 
Ĵ࣬󿪷֮ţҪ֪߰ţװף̸ 
 
     ͢ձ෽棬ЩģδⰮ̸ 
Ҷ̡ˣһ˹Ƿõ㳩̸Ļᣬžͳƪ 
۵˵λ˵̸ⷬȻϸ飬 
λ˵йذǾԶ飬ʾǶеĹ 
ǳʹϧ֮⡣ǵСĽⲿʷδۼ 
ڣҪĽͣӲ˵̰ҥΪǸ 
Զû˼ 
     ˹۾͢հһп˵ȫ˵Ժ̾ 
һһλһŶǣϣ氮 
Ů˰ɣҪȾ֪ҵĻʹģҸҲ˵ 
Զ㽲һѽҵĺѰ˹ 
 ҺŮѾȫһˣҲ֪ʲô취ܽ 
Ķе£֣ҾûҿǷ 
֣ǺܴġȻʲô֪ˣҾʲôٶ 
ǰһһģδȱ٣ǿ˵ȫĶ 
͡һŮˣôóȻͰ˦ģȻҿַǵð 
˦˲ɣȻĻҾ͵öһλӦߵغ֮ 
Ůʿűľ޼ˡҶλŮʿ⣬ҵ͢ 
գǺһġƳգĪ֪ 
ôźáʣһλŮѣĹ 
Ů𣿡͢պ񻣡˹û˸¸ 
֣ů֮磬ҲûƷࡣ 
֮ϪҲûƷγ飬壬 
ʮȫʮȺסС˫ʣͬʱ 
ȸţ̬ƮݣˣȻҵӻأƲ 
ȥǼֻۿʱ򣬲뵽ò 
 ͷ۵ףȻһ˫ļżϣΪʲôҪƬ 
̵ԥһ˹˵㲻Ҫ̣ 
뵽壬֮СϹ˵һλ˵ 
ͷһˣ֮ʩĶġ֮ã 
رִţʩáҿɵø㣬ʩĶݣ 
㣬Աʹʩ֮ˣֻ֮ģм֮顣֮ܶ 
ⷽ͢һֱ˵ȥ˹λŮʿ£ 
˵ȷʵٵģ˹жľ֮һɨ⣻ 

----------------------- ҳ 668-----------------------

  ĸм֮ҲӦؼ½ʵ˵ڿʼã 
  Ķͣ˵֮˵ۻ֮ⲻ 
  ݣҲ٣ʹڶ߶һַСȻⷽ 
  ֮飬˼Ȼת䣬ȫصշǷ 
  棬ļ硢ıࡢ⡢Ϊܵ 
  裬ܣʹ˿ͷ˵͵鹶ϣԵ 
  ǡⷬ뷨Ľǣ֪һг ھ 
  ۹⿴֮ĹϵͻһԼķ룻 
  ҵӵĽڣ;˦ⷬ˼͢ 
  ˣ͢ĥһ£˵֣һ׼а 
  յİ취Ǿǣ飻Ҫ취ɹԽ 
  ֡飿˹飬͢մô 
  һһ¾ͿԺһϡʶһ꣬ǰҲܹĻ 
  ʵ飬Ϊⷬ⣬һ¾Ͱ 
  ˡ 
       ˹ֱ˵ðֳԡҲ飬 
  ²˵˲Ǹ񰡡ҪҵĻŵ 
  ģ˸ϲ£ôģǵԼ 
  Զ군𣿡ģ͢մֻҪҵģ; 
  ӦɼƣʱԽ塣ʲô 
  ģ˹ʵô£͢մҸ˵Ǹ 
  ꣬ʶ֮һͰ˿ͷ˶˹ϵԺ 
  λ˶һЩȱµ¶λ˺͸ˡΪ 
  ÷ʲô£ͿԽλѰλдø㿴 
  һͿ˳ȻغϾϵõȵͬ 
  Ľʱ򣬾ͿԼЧˣ˵ԸͬĽ 
  ĻȷɣǲԸġ 
       ͢ǧ׼ȷһ˹Ϊԥһ£ͬ 
  죻ȴĵ˵ûģҵλ飻Ǿ 
  ͢տдһš 

        ˿ͷ, 

              ٣ʹױΣδΪƲɼǨ 

        ӳδܼʱʰԭί޹ʹ˴֮ң塣֮˿ͷ 

        ֮˴ʹ֮⣬¶Ŀ֮ǰˣ紦ˮ 

        ֮С֮һΩһ;;ΪΣ᲻ױֻ֮ҵþһ 

        ԣӣ֮һҸ֮Ωһ֮Ұģ֮ 

        ڷ֮ҲܻˣʵΪ١ҹǷ񰮣Է֮Ȩʹ 

                           
        ҵƷΪ ߣ֮Ҹ֮գ»Ծ棬Ω˼֮ 

         

 롣ԭҵġҵˡȽϡŷҶ2Ļ66£ 

ֻҪʥ֮԰ǽϣʳֻ֮Ҫܽҵģ޿ 

˵ 

----------------------- ҳ 669-----------------------

                  ֮⣬´ 

                  ױΣ 

                  е¡ª֮ 

                                               ˹˹ 

     һֽ飬¸ 

      ˹ 

            ݶʿУ˪ׯòԣҵѻô 

     ֮ȨӡǵҲ˶ɷһ֮ӡ¹룬 

     Ϊһ޴֮˺ָΪ֮࣬仨ʹһǶᣬʧȥһ 

     ǣȫƲڸУʹ֮Улڰߣ 

     ֤¶ߣ˼ԸʣмֻԸ֮ 

     ʾ޾ѡ 

            ˺δ޸ģ֮֮ڡʱּ 

     ˹λܴ󳼵Ľ飬¸ 

      ˿ͷˣ 

            ˶Ҿɣ֮ԿɱһˣǱ֮룬˿ͷ 

     ֪֮ԼԶߺܶԴׯ֮ͬĽᣬΪһ 

     ˺˴֮ңʵҶԷ֮һʱʧ񣬾ҶԷ֮Ӧ 

     λϧɺãѳ֮Ŀһ¶ڷ֮ 

     Ϊ֮ˣڴ£룬ԿɼУ˽ 

     ˶ߣֻеͻȻԵ֮٣ʹҲҴӷ֮ 

     Ǯͣȫ黹ڸΪ´֮ͣȵȡ 

     дýǰһһĻһš 
     λ¸ 

            ҿֻһåͽĿ㡣˴һŵݡ 

     ˹ΪңΪݳζ˿ 
ҿ£Ἣ΢Ȼˣȴûʮ̹Ȼ 
ⷬıУܵĳɷ̫ˣʹһȫթƭֵˣ 
ܾİãǾΪѵҲϰ 
ļı֮ʵС͵ʹ߶ĳһŮʿٲһŮ 
ʿܵһ棬ʧȥһıѳҲ 
飬ǿշʹ绤֡ 
     ͢նⷬı֮ɹϲ֮ʾǧ 
лǧش˵װķǻ˸ԲͬĴ 
æҵİָɣҾİʧȥɡ 
Ƿ֮еҸҲⷽͬеһҸ 
Ҹ˵ȫӢҸˡ 

----------------------- ҳ 670-----------------------

     λʿӦ¥£ͣǶ̫̫³ 
Լ׶ֵ֮׳ףŮĴ 
ɡֵⷬĹ⾰ Ҫ֮˹١ȫľ 
һ𣬻˹һƬе´֮飻е̬е 
̸ежһæڱʾĸмŮ¹ 
ү֮ˣ֮ڡ 
     ͸պó̫̫꣬յһţһ 
㹻ˣǽһ˵ŵݡ 

----------------------- ҳ 671-----------------------

                  ʮ ʵЩʵ 

       ôǰĩβ˵Ƿôģԭά 
  һͬ׶ҪԾľɵؼԢԼҪռ 
  ö¥ռ¥дһţ֪̫̫ͨ 
       λŮԭһŸ֮Ϣһ֣ 
  ֮һΪЩˡ֪ͨʵʹĻҡһ棬 
  ΪĹүƸȢŮΪޣȴϰ 
  ȥ֮ʵ˵ȥһ棬˰άĴ 
  ȴðӦܵļԢ֮Ȩʲôڣһ 
  ܲ˵ģΪλʿʩ˵ʱǲȡ; 
  ʿȫ෴жʩƵʱԶ뷽 

                                                                    
  ʹ֪֮ʩ֮Ҳ֪֮ һá롱 
  ͡á롱͡͸óİ 
  һʵǲʩᣬһָ߽д󺰣ֻ˵Ǳʩ΢ 
  ᡣˣÿ̫̫ʮʱǶ˵ 
  ǮֻΪ׶ ʵ¥¼Ԣ 
  ķ⣬καʱ򣬶԰ѷӳ⣬ΪҪǰһ 
  £Ҫ֪ͨǣȴͻȻæپҪ׶أ 
  һǰ֪ͨҲôæ٣֪ͨҪ 
  Ԣʱ򣬾дӿеĻΪҪ˵̫̫ 
  ΪѵĴʹΪ˱Ҫԭ򣬰άԿ϶ 
  ˵⣬Ȼȥ 
       ȴһˣ򾫵׿ӽڴ 
  ʱѭԭ 

             еĸɸ 

             ͣ 

                                  
             ɵ̡ 

                                   
       ˣϱʤ߶̣Զʹ㣬 
  ʣ еķ˽ģҲʹ 
  İáսս΢ϣ˹ 
  ûκαģʹ֮񳩡Ȼ̩ȻǵΪ 
  ı׼ǾҪƺ̬Բ 
  һɱ˵¹꣬η 
        ̫̫ˡӵԺûڸĻ̻ 
  հŵݺԼĻ̻͸¶ˣ˹ 
  ϾͰĽǸˡ˵Լ̫̫˵ 

 ʩݲʹ֪Ѽ顶״ʡע19 20ͣѳɳ´ĵ 

 Ӣʫ˼⽻Matthew Prior,1664 1721ʫ¦¸ޡ1 3С 

ڡǡ42¼122Ҳùᵽʫˡ 
 ӢҪ·ͥ׶ϱ֣ʥ޴òԶ 

----------------------- ҳ 672-----------------------

  ķ䣬һ֪ͨϾͿԹʹã͢ģȻ 
  ܸ׼һ¾ӣҸұӦصԢ 
  ȥ̫̫͢ҲһӦ졣飬Ƿ޶ 
  ϶ͬˡ 
       ̫̫ϣڸм˹µİݹǶߺ 
  ׾Ϳŵģ˵˹ڸղ˵һʱ򣬳ƺŮΪ 
  ̫̫͢ Ķ䣬ĵĳƺͷһأʹĽ 
  ƵõѣʹλŮ⣬ʹ˹ĸм֮ľ 
  ҪʹţͱȽˡ 
       Ƕˣڶλ»ķǨ֮գ˹Ҳͬ 
  µԢһͬЩ˵ָֻ糣ˣ 
  һ죬˸߲ҡе˶˸߲ңΩ˹⣻ 
  ȻҲ֣ͬȴΪշ櫣ǧʹ 
  һرҲ Ϊ⣬ 
  úϢʹʹ˼ǰɰ 
  ̣Ӧ˵Ҫòշ櫵ڵڶһ 
  òõı棬ûԼ 
       ʱȻ֮УȻκ 
  ɣϢϣȻˣԾɻǼܴ 
  ɣָܸһշ櫺Լһͬʱ 
  ⷬʧͬѹ֮Ĵּ֮ɴ飬 
  ֮㣬֪һʹΪܵ 
  ʹأΪбϣοأǲȷ֪Ǻܿ 
  ԭǲ˭鳡йģ᲻֪ 
  Ϊ֮ǵʩӵ֮У˿ɾһ־ 
  ھУϣ֧֡ϰܵʵˣ 
  ܵʵ֮ͬ˰˵ 
  õκһصϣ 

            ˹ƤᣬǰΪƽأ 

       ȻͬȷʵǣͬУʱֻʹɽΪɽ 
  ϣ䣬ǽȫϣ᳤ô 
  ڡ˹ڵһ飬ֻöȥ²⣻Ϊûй 
  ⷽȷʵ鱨һȴǧȷǾǣͷ 
  ĹһζɵȣͷԺʵûԼˣ 
  ˵ԼǶҪˣǰɰд 

                                                                               
  ţڰverbatim et literati- mԶ 
  ߱ 

 ı硶Ͷ1Ļ310 14˵ѽ㲻֪жôľ 

˵׳٣һ̸һ̵شȥȻĸɽ󺣣˿裬ɽԽ󺣣ڽڲϳ 

ʤ˹ƤᣬǰΪƽء 
 ģΪ䡱 

----------------------- ҳ 673-----------------------

      ˹ 

            ҪʲǣûסңһᰲѣգҴӭӦ 

      Ļ ǧǰΪһ꣨㣩죨֪ú 

       ÿ˶ȹͣˣԼ˵ĺüأᣩ 

      أᣩ֣УأڣأԷĺһ⣩ûͽҵ 

       ģŮˣͣҪǲUɣҾͽҲࣻһ꣨㣩 

      ʲ飨磩۶ţãķˣ˭ҧҪʲǣ 

       ˵෬ĻһǸˡһ 

       㣩죨ҧҪʲ ǣ˵Ļʲǣ 

      ζΪҺͿʮֵζΪǸǷǸҧҪʲǣ 

       ˵ۣࣩ֪ʲǣᣨ壩桢Уң 

       ˣ ңᣩңԣ˵ϣˣԭԶʲ 

       磩϶ңԣ𾭣һˣͣˡһ꣨㣩 

       һӢӦãͣѣͷأأ㣨ߣζ 

       Ϊû䣨ܣ֧֪֣Уʲôʲ£һ꣨㣩 

      ҧҪʲǣ򣩶֣У˸ߣң˵У񣩶 

       ᣩ֣УôõĵطҼͲ䣨ܣţζΪһ꣨㣩 

       ͣΣҲû뵽أᣩ֣Уʲ£ 

      Ҳ أᣩȥ㣨κӣΣ˵УʲǣȣȻ 

      ۶ãȣԣ쯣ûҳ󣩣͸tʲ£ 

      һ꣨㣩꣨ȣܽԣֻ̣ԣ֣У 

      أܣʲôˣأᣩ˵ҲӦã֣ݣ 

      ׿ ʲ£ҧҪ㣨ᣩ˵Ļ 

       ӦζΪҵͣϣ죬õʲ飨磩϶ 

     õ ˣϣΪ ûģʣᣨ⣩УܣҪõշ 

      Сģֹ ԼԺңԣʲ£ʲʵڲТ 

       Чϣͣˣʲǣ֪ģӦζΪ 󣩶͢ 

       һӵĻ͢Сˡңԣ 

       ˵ʲ£ʲǣ⣨ˣͣˣ͢ 

       ֣ԣ 

                                                        ɡð 

     ˹԰˿ͷⲽ취˸ִ⣻ʵҲûбĴ 
㣬ֻ֪ǷµԼй¶ʱ 
ΪֹҪԶΪҪģҪ鴫շ櫵 
ΪȻλС㣬ѻ⴫λ 
ȴŻΪԼȻѿշ櫺֮ǣ 
ҲΪλŮǿҲ֮ͬǣ 
ʵĸշǴŶġ 
     ˹ڰ˿ͷΰɣΪһеϸ飬һ 
ֻĥ˿ͷıǧˣ֣ǳ㣬˳ 
ʤ㷣̾Īʱ֮ǰȫ 
շ櫽ΪۣΪУֱ¼ƣԱ 

----------------------- ҳ 674-----------------------

Ľϣһȫϡԭǰһ 
ΪջʹɽˮǱУѿܡ 

----------------------- ҳ 675-----------------------

                ʮһ һϡ⵫ȱ 

       ԭһλպصŮʿ˹Ԣ￴Ϊһ 
  ĸŮϤһ̫̫ѡԼʮֻԳƶʮ 
  ꡣüĿȳƣֻ΢̫ڷࡣͺ 
  ʱɼ޸һˡ˷˴ 
  ԺϴֲˡɷһͬԼʮ꣬Ȼڸ·棬 
  ޿ɷ飬鷽ȴʹ࣬Ҳֻÿܡָ 
  ûаأΪɷˣһʺܴĲƲܵ 
  ֮һ꣬ոϣһӼ£ 
  ֻͼλغõѼʱȫĥڹϵۺĶС˵ϣ 
  ƽִɫϲĶС˵ǼΪȫ鼫Ϊȳϣ 

                                              
  ΪϣҪμˣ ڵڶμ˵ʱѡ 
  ҪԼ֮ãһδ֮һ 
  һֽ͵ݵ˹ǰ 

        ˹ 

              ҳμ֮գţüĿ֮УѿɶԾֱ֮Ӿ 

        ĮȻԢ˼֮ĸŮδ̸֮ƷθУ 

        ʹŲɣ֮Ϊ˷ǵ˿ߣΪʹ˾ؾߣ֮ 

        ֮ܳڿڣ֮ڱӡͬʱοߣż֮ӹ塢׾ 

        ʶªƷʣҵ֮ˣ֮ӡ֮Ʋ㹩ͬҸ 

        ޾ͬߣ֮ҸȱݡˣªԼ˶֮ 

        飬֪ߣᰮ֮飬սʤη֮飬ἴΪ֮ 

        ӡֻһѣʹǰžһŹ󸾣֮ҩ֮ 

        Ϊɸ˶ȡߣἴУ粻ܣ鲻Խ֮գԴΪ 

        ˼֮ܿҲ 

                                                           հաء 

       ˹һֽʱȣʤɧҼʱĲ 
  ڵͳ֮Уǰ˾֮ԴжϡдӰ˿ͷ 
  õĽӼã߲弸ᣬ糿һ 
  ծΪڴˡȰλŮ׵ħ֮ 
  Уκϣʹн֮һաרԼС 
  ׹ϽǵССƲΪʳ֮ʣغ 
  ΪܡΪǵġλŮʿĲƲɼȼü֮ 
  κθ޿ɷ顣޿ɷ飬շ⣬ 
  ֮ҲκαŮһշ櫶ȢһŮˣ 
  ܵģôǶһ붼ǲɵġȻȻƷ 
  շղΪУΪʲôͲأʹٶ 
  ϣ֮Ƕ񲻸ãӦ֮飬 

 Լֶǰ顷7µ8ڡ9ڣҶûмȢĹѸ˵ǳҾͺáԼ 

ֹסͿԼȢģȢΪ 

----------------------- ҳ 676-----------------------

뷨һռϷ磬Ҫĸй۵㣬 
İ⣬жܳõȻ 
ﺰڰǱ壬Ǵ治 
ڽֽīˮ̫̫дһֽ飺 

      طˣ 

           ɣ֭֮ҩ֮ͬģڷ֣֮Զ㱨֮ 

     һ伴ƣΪ͵֮ߣʣԸѾ 

     ֺȻҲʵ棬֮ΪŮߣ 

      ҿ֮֮գҼΪʵ֮ӡڱ֮ʱ 

     ֶģ˼ΪҴģΪݡ񣬷 

     ̶ˡʹ֮һ˽ϣȻ֮ӡȫ֮ʱ 

     ҼҲ밲ɣ֮Լ֮Уѱɶܳ衢 

     ж֪֮иΪҲ 

                                                               T˹ 

     λдꡢŵʱߵǰ棬ȡշ 
˺ü飬ͦ͹ǣת˺üȦ 
ǹɵľͺһõһΪĲƲһ 

----------------------- ҳ 677-----------------------

                                ʮ ɴ޼֮ 

        ˹оԼĹϲõʱɴ޼ıĵ 
  ϰߣһϲŶΪϲŶʱ 
  ҪӻȸԾ糿֮ȥ˿ͷ˵ 
  καİ취̽շ櫵ȥڻˣϲ 

                                                                   
  ݣǵǱ棬˵Ѿҵȥ ˡ˹ 
  Ѿغ˵ʹ֮һ 
  Ȼ⼸ûˣһһ¾ϳ 
  ڲͬߣѻ˵øһЩǰѺڲͬĺ 
  ûбôôڵˣ֪ġǴ 
  ðΣϢʲô˹ 
  ҵշ櫣ʲôһ֪ 
  ɴ޼ôⲻôôؾ˵һ 

                                                                
  Ҳ̫ԼˣûѧʽҪѧ޾ʽ ҲǸղ˵ 
  ˺ðΣҵĿ𣿡ȥĿ˹ 
  ˵ҵշ櫵ô˰ɣֻ֪ɴ޼ô 
  ֻ֪ҳҪ˵ģͲ֪շСʲôˣ 
  ҪûͶ˵ˡҪŭ 
  Ͱʲôҵˣ˵øһЩʲô 
  ļˡԴ뿪һ죬һûټŭ 
  ģһŭҪܻһǧĻҲ˵ġ 
  㰮ô˵ô˵˹˵ҿһ 
  ǰҼ˲ɡô˵ɴ޼ô 
   ѾܹıŭˣҲ˵һҪ 
  ǵġôŶҲǸ˵ 
  𣬹˺ðΣΪ˵ģһμ 

                                                                 
  󣬴ظNon sum qualis eramҾ·Ŀ 

                                                        
  ̣ʹ˸òģ޹ڱǡ ˵ʹһ 
  ҹ֮ڣڷס׻ϳǺʵģ 
  Ϊͬ꣬һڴѧУͬѧʱǸ󱿵 
  ⻰ˣе˶ƾѧʾ·Ϸɻڴȷʵ 

                                                                                 
  Ϊ˵ֻһǧһжҪһ  
  Ҹղ˵ĶţŶǸһϳ˭˭ 
  һԺ󣬾ͬһƵһǻ˺ 

 ѷȥΪѰ֮ߡ1920ѳӢ֮´ĵѼע 

 ġķѶʵΪʽʽʽʽʽ޾ʽ 

ʽʽڵڶʽĩ 
 ģΪ֮ѷǹȥ֮ҡԺ˹ġӽʫ41׵3СԭȫΪ 

 ֮ңѷһµĹȥ֮ҡ 
 ɯϱǡд5Ļ1297УϴҺ󣬱ǣʹҸò 

 Ӣһǧһжһʼ17͡˹ 罻֮һ 

ǧꡱһꡱб仯֮﷽ʽ19ĩ20ҶƤ 

----------------------- ҳ 678-----------------------

  ǶơҵȹõġڣҪ˵ 
  ڹ۶ˣΪҸһᵽĴһ 
  ǣһֱסһֽһƣĵ˵Ҫף 
  ٣ףٵʱ򣬻ҳϿҡһɰֻˣΪ 
  ϾȻʣ֪жµˡǰһֺ 
  Ҿ˵úһְһˣף١ 
  ͸ϽܻϢ 
        ʲôϢ˹ҵշһֶûᣡ 
   ѽ˲ãһһûһġһǰ 
  շС̸˺ö࣬ΰʲô˵ˣ˵ 
  Ҫ׼Ȣ˵øϽҪȻõȵ 
  ȢбǰͷˣһҶ˵ķ 
  иȢֿϧΪǸȷʵȰ 
  καŮ˶Ҫ˹С㶼ףǸ׷ 
  λС㣬ͼĲƲΪҸҸ㿪Ʊ˵ƲĻ 
  һλŮʿڲƲݷ棬λСԿĸߵö࣬ 
  ࡣĳһ˿ɺҹûв׷ʱ򡣡˵ 
  ˹ɴ޼ôΪ˵ɴ޼øйˣ 
  ˣλȴ˵ûա˵ 
  ˵ҸҸƱοһѣ˵˲ֹһ 
  Σ޲ħѲߡ˵ֻҪ 
  ܰõģʲôЧͣҲʣΪ 
  Ч͡ˣĶ£ã治֪ϻ 
  бθõѣɵðҲҪһЧ͵Ǹ˳ 
  ⡣ 
        ô˹ŭΪƽϢһ˵˵ţ 
  Ҫæˣշסһˣ 
        һɴ޼ôƣһҵһӶ 
  ˰Ҷʵ˵ɣĿɽҪΪǰѺںӣֱ 
  ϲˡ 
        һ˵ôһ԰Ҹæ˹˵ȷʵ 
  һ԰ҵһţݵҵշ 

                                                 
        Ǵڶͷad unguemˣɴ޼úôԭ 
  Ȼû뵽һģҸұֻҪһᣬϾͿ 
  졣 
        ô˹˵߿Ҫддˣ 
  糿ͽ룬֪Ķҵɣ 
        Ŷûҵɴ޼ôһҵǾû 

 adunguemϰadӢto unguemΪunguisܸaccusativeΪָסȫֱ 

Ϊ¡ͨΪ¡⡣ԭڵָ̼Ħ̣⻬񡣺˹ 

άԳ֮ɴ޼ñ˵Youhave hit thenailontheheadֱ롰ڶӵġͷϡ 

ΪҪnailСָס⡣԰ģad unguemon the head 

жӻָףָ׻壬Ūɷ׾ӡ 

----------------------- ҳ 679-----------------------

⡣Ǹ̫ˣ᳤òǼҾƵȥġΪ 
ʣֻҪھÿһصǼҾƵꡣ 
      ôһ˵֪շСסֵˣ˹ 
      һȷʵ֪ɴ޼˵ 
      ôֽʲôģ˹ 
      ʲôƣ԰ɴ 
ôҲ͸һְȷʵǽвֵ 
ΪȻѹû˵Ҫһ룬 
Ҫۣһͱ¹ 
Űʵ˵ɣһô澢֪ô졢 
ô졣 
      һ¾Ļ˹ 
Ȼǹɻ澢һԽھƵҵҾ͸ 
λʹߵд 
     ڣ˹λԻȨɴ޼ôˣд 
Ǿͳµʱʱ뿪ͬʱʮҲ 
һ 

----------------------- ҳ 680-----------------------

           ʮ 

ʱ 

----------------------- ҳ 681-----------------------

                                     һ Ļ 

                                 
        һλҳ˵Ըдһ籾ҲԸдһƪĻ 
  ڣͬҾãдⲿһѵдÿԡ 

        ˵ʵţλͷһ뵽ְ취Ϸ֮ǰһ 
  ¡ĻˣһùѪͷĻֻ 
  Ϸһ֣Ǻһȴúʼľ籾ϵˣ 
  һ籾Ļκ籾Ļʵ˵ 
  Ļֻд棺ǾǣѾڵȤζһ٣ 
  еұһҪݵϷһ˼ 
  飬ٱ仯Ҳܲʵ˵Ҷдµ 
  ´Ĳǳ죬Ϊܰͬ 
  Ĵʾ 
       ͬ£ҵģеʷѧ κʷѧң 
  ᣬίģҵд״ÿ֮ǰۣ 
  ɦ飬⣻ΪԣִĻ 
  ͬ԰ 

       ĻϣԭںԶԡй֮Ļ򵥣 
  ĿԣǰӣԪӾШ ȫˣ硶 
  ǡһ֮ͻʱ2£ϷƼӣ 
  ԼĽз硶ͤν֮ʼĩһȡν֮ 
   ν֮ĵͤν֮Ŀ 

  κһ֮ǰͺͰ˵һ߰κʷ 
  ⲿʷ 
        ˵ˣҿΪֱܵ 
  ᣬȴõ洦ڴĻһõ洦һ 
        ȣҶ֪ĻԸһᣬʹһͨ 

                            
  ӵڵĵزְ취֪ 
  Ƿ־ͿԵгϷ̨ĻһǵҲ 

 ΪƶԼ 

 Ļʫµ֮ ز¡֮Ϊ 

ױȵϢʵյĻȡϷߣ17ͺʼʢʫУԳһ顣 

ԶרΪĳһдߣѿ֮ͨȺӡ䡶Ѹ֮Ļ1678Ϊ֮ͬ 

籾дߣ˽1690ת֮ѸҡڡϹ 

Ļ˵ӵ仯󰡣ǰʱĻϷǰ֣ز̨ʶѲڡ׵ 

ʿ¼1277Ҳ˵Ļ˥ܶΪ˰˴ƶ˵ϡӢѧԼ 

 JohnBrown1715 1766ڡʫ֮𡷵39˵й֮Ļϣ 

ֱ֮ĻƣĻ߸ΪˣϷΪʹɼ 
 ӣһַ֮ӣèУرھԺԱʾͷ򲻳 

ġ Թߡ361˵ӣһ𣬿ô 

ŮŮһè֮Ϊ졣 

----------------------- ҳ 682-----------------------

ȫһ 
     ԣҲԹͬķ㣬Ϊ棬Զܿ 
һЩʹӢĥ£Ա㿴ʷģ缢 
ʣڸǵĸԣĹ⡢Ϊ 
ﵽָеĿĶд˵ǵǻۣͿԿó 
ΪЩ»ԶһЩĶ´̼ղ 
˵¡ 
     ߣԺĻԺöϲ͵еĶߺ͹ڶкô 
ΪС˵ģȲطǶԲɣϷģҲطĻУ 
ϷС˵˶һϷ˿Ըһӵ 
ʱųԷС˵ˣҲһֺôԴӵҳߵҳ 
𣬶شӵһҳǰ鲢ĿġֻΪ˲ö 
֮ˣ΢洦Ϊһֶˣ 
ĿɾͶˡΪԲ͸ĵߣ 
ά˹غ˹ƪ£Ҳһ 
     Ļĺôֺô̫ 
׶ˣòһһо٣ر뵽ˣĻ 
ҪĺôǶ̡ܼ 

----------------------- ҳ 683-----------------------

  ڶ һŹֵ¶䵽˹ϣ漰շ櫴 
                                   ֮ʹ౯ҡ 

                                                                                  
       ڵðѶߴ˹Ԣԭ 

                                                                           
  ׶صʱͷһҿĿ͵Ǻ¹԰ ʿ 
  ͰƥǼҿ͵ͷһ˵ԢԢ Ϊǿ 
  ĵܵģͼסǼҹԢ 
       շ櫴Ӱ˿ͷ˸Ԣ˳ 
  ˵ҪΪԤķȥһϾʹӦˣ 
  ǸӡǸŮˣһ̵ĶԻ 
  ޹Ҫϸ˲죻ΪⳡԻ˹ 
  ޷ǶǿǱŮӦ޲ɡŮ˵ 
  죬ǣŮû˳գԭۺ 
  ʱ˵һҧأܲһǵ 
  𣬶ڳƲԸⲻԸ⣬Ӳ޳ȥ 
  ɣŶ䣬ԲתţԿ׷ڿڴ 
   
       һշ櫱˺ͿϵηΪĶ 
  Ҳ˵¯⣬Աһλͺ 
  ʦʿĵһͬǶｻƽ 
  ҲΪ˵Եһʮȫʮĵߣܸ 
  Ǿﶼʲôţʲô¶һ˹˵ 
  һʲô֪ȻǼҹԢͣô˹͵ĸ߳ 
   
       ˹ľѹ֮УĥһϺ͵ 
  󲿷ֵĹʱûⲿʷռһ 
  ϯ֮صҪ¡ʱշ櫶һ˶Ϊ 
  ĵ˵ȴӦ޸ͲôųǸ䣻˸ 
  ⣬ҲſͷʱԶԼӡ 
       ǵڶ죬ʦһſӵžѣ 
  ˽˵¥λʿݼ 
        λʿԵĶܳʿ㣬ʿ 
  ȥһ˭ôǰɡȥһ 
  ȥһʲô¶ 
       ʿ˵¹ñϵƮΪ½ 

  Piccadilly׶ظɲ𵽺¹԰ֹԼһӢֵĶ17ʱ 

зᡣ򶫰Ϊ̵ꡢݡùڣΪֲҵլ 
 ¹԰ǣһι㳡Ϊˣں¹԰ĶϽǣ׶æҵĽͨ 

֮һ18ͣԵοע 
 ԭġո˹˫Ϊŷ޹ŴƣкڣֱӺϿ֮ŷ֮ 

Ƥͷ޵İͷ䣬ΪʱΪ֪֮׶ͷķչ˹ 

ʱ˶ֹ˵ȡڴˡ 

----------------------- ҳ 684-----------------------

              
  һ Ǹ˵мرҪ£˶˹ˣ 
  κα˽ 
         һ٣𺰵һһнҪ 
  Ҫװأֲΰ٣˵Ҳ 
  Ȩǩ ҪлǸ˵ɣǾͽ 
   

                                           
       һλֹǳŵӽ֮ 
  ȥ̴ӣȻ󵥶·Ե 
         £ǷϷѫ֮Ԣǰ 
  ̵ģҵʹ£ԤƵģΪ󡣡 
         ˭ѫ𺰵Ҵû˵Ĵ 
         ѫˣԸһ¶ˣ֮ھƺʧԣֻҪἫ΢ 
  رʾһǸ⣬ɴ»СС»ޣΪѫ˼Ȼһ 
  °Ľ㵹Ը¼κͻ֮Ҳơѫ 
  Źֹ¸ηʶԴ˴̷Ź 
  ֮ݡڸ¡ѫ֮¡ˣѫ֮ 
  Ϊ¿ǰԱʾǸ֮⣬ؼ΢֮ʾ 
  ¡ѫ˲ڽ磬ǰ˸£Աȡøͬ⣬԰ 
  ĽߵݣױΡ 
         ˵ĻҾ󲿷ֶף˵Ҵ˵ 
  ŮĻΪѫװ˿ͷ˶Ǹ 
  ˰ɣ˵ŮĻҪҲµĲ 
  ô£Ǿתѫ⣬ ˵Ů˼ 
  ˡ 
         Ҳ£λʿ˵ⷬжĹҫ 
  ֪֡ţ˲šľλĲƸ 
  Ķ⵽ܾ 
         Ҳ˵ҵĻ˵úףŮ 
  ˼ˡ㻹û䣬Ҳô޸һѫ 
  еѫǶһڳΪµģŵ 
  ĳţҾǴ򽻵 
         λʿ˵ˣҶ㽻ʹ 

                                                                                       
  ǣǱѫˣ쳿񺣵¹԰  
  ᡣ 
         λϺ˵Һæǰ 

 Ӣ18ͣƽˣͬñӡʾٴñƮʾͬʱ18 

ǰ󣬾װװΣƮ⣬ëӧӵȣʱͬ 
 ˹յ Ѽǰע˵Ӣ٣нǰעҲ˵Ӣ 

ʿΪȻͬ׼֮ӡӵȣȨ̳вҵߣھһСĲ 

 šһʡ 
 ¹԰ΪԺ˽ԺϺ󣬺ڰ˱֮ΪʼԷ󼸾ǨڶʱΪ 

԰Ϊʱ֮أΡŮʱ԰ķϣͨ·϶·٣԰бΪȥ֮ 

ء173OʼԽָ 

----------------------- ҳ 685-----------------------

  ᡣ¶ģæòɿ֧ôûйܵ 
  ȥײʬλꡣ 
         ҸұһλԵһλ쵱ʿ 
  ҴһֻظģŲɣԸ˼ 
  ף˵һλѫɲӦսɡѫΪر 
  £ԱҪϢˣǳ㵱ɿѫ 
  Ҳ֪衣 
         Ҹģ𺰵ĻѣҴʲôҲû 
   
        λʿⷬԺ󣬶ش˶̶̵ĳͬʱ֮һ 
  Щֵıֱָ֣һﵽ˹Ķߣλ˿ȡ 
  ұͬʱţһ𣬺 
  ҪһԹ۵ˣݡýƵġ 
        λʦԭ뿪ӵʱľƻʣһ룬 
  ûԶȥ³֣Ͼͻصһе 
  ѽô°ô£Եƣ 
  ǿţҪҵĶҵΪҪһ 
  Ҫ У˼ͽħȥ 
  ǸӴ 
         ôλ˵˵ѣ 

                                                    
         û˵ȻϣþȵģҲ˵ 
  ҸǸѫѡҿԶҲû ѡ 

      
   ֪ǸʲôԵģҲ֪ǸʲôԵģøò 

                                         
  öһֿȭŹ ҪҲһӣ;Ҷ 
  ֡Ҿͷֳ¿Ϻݴⲻɡ͵Ժ 

                                                      
  ȥҾ͸һغϵü˭ܸ˭ưһ 
  һغϣٲǾ͵һҲ㱥һٺȭ 
  ۡᣨ㣩ɢ㣩ðغӣᣨ㣩ɢ㣩ãҸ˵ 
  ġ 
        Ǹӣش˵ҿ˸ 
  ֵҼƽϣҲҪȥѫˣ˵㲻ֵѫ˼ 

 Ϊׯϵơ֮⣬Ϊơ֮ƤͨԼ1650 1850ꡣϷ 

 ShadwellȡҲע 
 ӢΪ㳷ѡ仰衣 

 ١֮һЩֵı֡˹Ϳڿ˵˴ȴû֡ԭfallupon 

=assaultassaultӢѧҲ˹ ѼǰעڡӢ֮ڹ͡3˵һ˾ 

Ȼȭͷһ֮δϣͽassault˾һд˵һ 

Ӣۣ˹ͲӦ˴ֿЩɣһǱ˲֡˹ 

䣬ʹܣ˴һ¡ν˹˵󻰣ҪǸˣֻ˹ķ 

һܶʤ֮˲رߡʱ³ѰصȵΪһѫ 

˵һѣҲͶͯʦһ⡣ 
 ü롣ԭsinglestickλ֮භ֮ϷŹΪľ 

Լ40Ӣ磬18ʱʢӢ䡣 

----------------------- ҳ 686-----------------------

ϡΪ㣬ԼֶŪˣֻкڡ˵ 
˳ʦס𣬲ҪǸˣһ׾ 
ˣΪȻƣ˵Ҫ裬ȴ񲢷׼񣬷Ҫס 
ɡǣߺȴţУȻⷬ 
 

     </ZSBJ00100740_1223_3/ZSBJ>۱һٺȭԭbel1yful 
ΪԱӡ֮⣬С㡱֮⣬Ϊ÷ 
ء硰ЦһΪbellyfulof laughingһΪbelly 
ful of fightingһ㡱֡ǡá֣硰 
һ١ΪżȻɺϣbellyfulйء 

ǵȵߵ¥ݵ²ųڵģھԽȥԽԶԽԽߵģ 
Ծû͵Ķûסʹ 
     ǿշ櫣Ǽȴʼգ׸ߺ 
УȿʼѽŶõǵ죬λ곤ʿԭ 
ȻɤöһֺԼסڣ 
עȫתŮϣΪȰŮֻҪ뵽Ů 
һ˺Ͼ͸е絶ʣ˹ϵҸһ 
ϣΩһͳߡ 
     Ǹٵŭѷй ֻĵ˵˾ 
ɣ¥ŮհſƿͿշ 
ɫϢһףŬ񣬾ܷһץס 
ףҵؽеѽװİְְˡϣ 
챣ӣûκοɣûУûУ𺰵ûԴ 
뵰ûҶԡҪǲثֳԹ˾Ͱҹ 
ˡװİְ֣˵߸ңô£˭ 
Ҳ֪ث˭˹ʹ 
 һٵļһ롣ǻǮֶΪĺý 
ǣҪСӻеʲôĻҾܽһ٣Ͱװ׵ 
ˣҿСӿʲôûСΪ 䣩Ȼ 
û˶ƵģҿģǲһĶֵء 
İְ֣ΪʲôģΪʲô 
ƣΪ㣬շơҲ˳ĵ¶Ϊ 
ǳģҪĵɡղžһѫ 
Ĺӣѫ״Ķܳģֻϵ֪֪ô 
ˣΪҲϲ ʹг 
 󣩡ɣһĺúӣշƣʡְ⵽ôЩ鷳 
ɣ¿ڶ ɣ˾ǣ 
 һǣһ¿ڶͿԽ 
һ϶ˣҲҪΪһ϶Ůˣ 
׶ؿص·صΣһ 
רáѾӦάʣҵļҲһޡ 
һߣģļҲ㣬ҶһҲ 

----------------------- ҳ 687-----------------------

  ְۡǲң˵˵仰⻹ʣ 
  ƣ֪ɤΪȫӢõ 
  ԹȺһͽл˵װĹԹԣϣܻ 
  ΪҪеòֵֿһ죬һʲô 
  ʱΪҪٶһգ۵Ĺ򣬽һ Ҷ 
  ɡһշƣ㲻֪Ҷô㣬һ㲻֪ 
  ҪĻͲܿİְһˣ 
  ĵСշƣϣپûбĿ֣û 
  İοˡ˵ۺ᣻շ Ȫӿ˳ 
  £ش˵һװİְ֣֪ǶȰң 
  ТϻرĴȰҺһܱƣͶ 
  ˵Ļﲻɶ⣬ʲôܽҴҰ 
  ۵ҵİְܿΪ˹ȫְֵҸ 
  ԼϧһԼȰԼҪ 
  Ҳ඼ﵽһ־ģҪһյ 
  Ը־ģԾΩһûǿԼ 
  ӵģڲܷӣԶҲܷӡ 
  ɵͭһ㣬ֱĭӣշһӣæ 
  ѻ˵꣬ǽ˵Ҫǰְְֵֵ塢ٲְֵκ 
  ҸܵκΣգẬŮվģΪ 
  ҲκοգǾͽҴݲж 
  ȥ֮ޡˡΪ 
  ޸Ҷ˵ɣһͿ԰ 
   סˣ׵ĴһҾͿ 
  ҾͿԻȥʲôͶˡҪ 㣩 
  ˵ҪûˣҵģҪˣҸ˵ 
  ҵ ģҪˡѵģҪҿղ 
  ɣҸ㣬ģûеĻҪ 
  ϣΪ˿һʲôģǾͽٲѵ 
  װİְ־;ȻܼΪҶʲôʹҸ֪һ 

                                                        
  ɣҸֻƾ˵Ŀ仰ʵģôҪ 
  ԼĿ棬ҵľôһ 
  ģֻԼ˵޸һ¼⵰ 
  õöࡣҪΪҲǸˣְ֣ 
  ˵ҾׯϵŵԴӦֻҪְţҵò 
  ͬ⣬ԶǸˣҲԶκαˡҰҵһ 
  ׸ź棻һշƣʹ 

 ԭhappiness consists in opinionOpinion˶ĳ롱ɯʿǵġķ 

ء2Ļ2ķ˵Ǽͬ鷴˵ķؽ˵ﱾν 

ǣҲνǣǷȫ֮Ϊ顣뿴ǼɭῨ¬˹ 

顷92˵һˣ˼ΪҸͲҸ³Ƭ474˵ 

˭Ϊ֮УǲƸɽ縷֮ҲҸǹˡˣ 

ֿ˵˴кϡ 

----------------------- ҳ 688-----------------------

  ⣬ҵĿ֣ǰɡ˵ 
  շƣҲ⼸仰ͻϹġҪ 
  һףùþ͸˵ΪɵɣɣշƣҪ 
  ףҸͨ£˽飬һйϵ 
  һŮ˵Ļְ֣ôŲģ 
  ˵ѵйأ˵˲ʱѵҴҡʱ 
  һֹҷ˵ѵĹ𣿡 ˵շƣ 
  ˵ҲǣҲǣһ׶ö 
  ⣬ǽײɵġᣨ㣩Ǽۣޣɣᣨ㣩 
   ޣһŶûСϵˣᣨ㣩 
   ޣҲһŶûСظ仰ʱȭ 
  գ˫ü壬ҧףŭƻշ櫣 
  ʹˡɥ֮£̱һϣûʱ 
  ȪӿʹľۼߵõͻǾ˵ʲô 
  ҵŶ 
       ˹ۿŮĲĿһҲû֮ 

                              
  ġں֮⣻ ۿһӣд 
  ̵ɷʱģʹ޲Һţȴ޶һ 
  ˵ٸӣŮ飬һҳϡع 
  ˣۿһծˣΪֻǷʮǮӲק 
  еĺ޺֮һΪʮǮһһǷµծǸ 
  ɺ޵ļһӲ֣ƫϻٲѱõøȷһЩҲ 
  ˵еܣһȦװһʲô¶С 
  Ūħͷһؽνӿ͡Ĺŵιȥˣ 
  ʱеھΣҲеһȷȷ 
  ʵ˵һȫͬģһҪ 
  £ΪǿԴȡ׵ģڱŮͬ 
  ĹȴͼȻҲ飬ΪⲢ 
       ͰǸշУ޳ܵĻ 
  ôһ٣ȻԼȥصʦǶʦͰ 
  ˵ĻλС˵ˣⷬȻҲûҰְ 
  ڣӦ˵ȫ˵ˣȴҲǵôΪŭȫʦһ 
  ڣͨͨ裬˸ֺЩΪȫʥְ 
  Աˡֱ 

 ȥΪ׶ҪѼ15עС1902ַ·Ժ 

----------------------- ҳ 689-----------------------

                        շھз¶ 

       ԢǼҹԢϰͿʼ﷿ͻй֮ 
  ˡȻ˵λҲƺܸķ 
  ̧ۣΪӦ͵Ŀˣ 
  ΪԢŮȻշ櫵Ƣͣ°ϰ 
  ﾡ˵ûˣҲõе֤ʵˣϰ 
  շְһģԼ 
  棬ȴģһƢǳʿ˵ 
  ǡ 
       Ȼշ櫼跹ȴԾɰʱճͷ˵ʵڵģ 
  ţκζλ𣬲ܶôҲҪϧ 
  »ǮǧټƣŪΪȷʵŮ 
  ɵĳ̶ȣѸκο֣ΪƽİοЩ 
  ߣΪֶѽġ 
       ͵ʱѾθһֻ񼦣Ը֮ 
  ΪĲԿΰӷµʱ򣬺շ櫻ຮ 
   Ϊ뿪Ժ󣬻ûٿշ櫣շ櫶ÿһˣ 
  òЩԴֻһȵڳӣշ櫱 
  Ҫΰԭ̶˻أΪ˵ʲôԲȥȴ 
  ǿһرȰһװĵ˵ 
   
       ʱһֱվſڵȺ򣻲 
  ǰóˣΪְǹ߼Ĳ£Ǿ˵ǹ 
  ҰζģںЩ棬ϰΪɲڣӲҪ 
  СͷΪ˵С㣬ʴԺշ櫻 
  һҲû˼վţʮ֮ã 
  ֻڳŵʱſڰ˼Цѵ߳ 
       񼦡ɼɽȵȵĵշԵζ֪ 
  ġһĵطǳˣȫҵ˶ǵС 
  ˵ʱ뷽跨Ūɿڵζԭ֣Ϊʮ 
  ͷһڶûԡ 
       ˷գȻһ˺ͶԹѸӰ첻ͬΪѸ֮ʳ 

                                                                   
  նǿԶԶɰ˹̫ Ȳƽԭ ֮ 
  ʹݵİʹǣҲչҪ˼ʳе˳෴ 

 ׶زʮּƫԼ13Ӣﴦһ򣬽а˹̫ã漴˹̫ 

 BansteadDownsΪִ׶ؽ֮һ18ʱֻ׶涫ب֮һ 

ѡDownֵ˼ǣԳӵ꣬رӢϲϲвɽԲ 

εİ֮꣬ءӢϲ꣬dOwnΪ 

ĽNorthDownsSouthDowns˵Ӣ˽ȥĶɽƫ˵£dOwnָ 

˶ԡ 
 ȲƽԭӢάؿȲǼ֮䣬ռعΪƽԭʵΪ 

ĸԭ 

----------------------- ҳ 690-----------------------

  շԼ΢һ£ʼѼпֻ֮У 
  Ȼ˵ 
        ʹãﻹбĶʹʼѧ֮ 
  ôϲΪȵļͷˣһǧֻģȴ 
  Ծ޼֮ϡ֮ôǿһֻͶṹһй 
  ȫ෴ļڸڲһţǸأάø 

                                                                                          
  ǣ˵ɫ˹״Ϊ䣬ڻֳĸ ά 
  Դ˻Ϊ漣ʱĻʼѧۣǲĸʱ 

        Ĵдĸ϶Ϊһ֣ʾɫ˹Hyachnthusϣ 
  áʦɦͦȦϦġ 
         </ZSBJ00100740_1231_3/ZSBJ>ά 衷8106107 
  ˵˵ںηںεأйڻԳ 
  ˿͹ӵռݡֻ仨ʵָ 
  ݿ˹ Ajaxݿ˹ڡԵáΪϣڶ½ 
  ڰ˹˹󣬰ݿ˹Ϊ˱Ϊµ˹߶ 
  ɱѪ໯ΪAIĸݿ˹Ϊ˹֮ 
  ӡνߣ԰ݿ˹ Ajax֮ϣAlasͷ 
  ĸΪAIϣĶӦΪ˹ĹҲڡμǡ13 
  394¼ʫС˴˵άԴ˻Ϊ漣 
  ʱʼѧᡱȣּƶν뵱Ȼ 

  Ҳĸ壬ûع˵hﺬг 

                                                                       
        һ漣Ȼȫŷ޸ѧԺ ע⣬Ҳ 
  ʹ޽Ŀ̽ѰǶ߶ŴĶģܵ 
  ĶģֻҪһ˹ɴ޼λϴζ̸ж˵Щ 
  ʲôѵõĽ 

 ϣ񻰣ɫ˹Ϊ˹ʹ֮ӣΪֲ֮꣬ͬ˵ݰά 

õġμǡ16˵޺Զɫ˹һʰ 

֮Ծ𣬻棬޽̻Ч μǡ10µ209˵ 

ʹɫ˹֮ΪԸƲܡཫ֮꣬ 

ҿڣ꽫Ϊһ»бΪ֮־ԣɫ˹֮Ѫԭ 

ڵϣմݣ򲻸ΪѪΪ죬ٺֻ֮Ϊ 

㣬ӡԼıԺɫ˹бʾĸAL AL⣩ALΪϣ 

al 
 ӢĻʼѧ Royal Societyʽ1662ꡣѧԺ1635ꡣѧԺ1666 

ꡣֻʼҿѧԺ17oo꣬ԭ÷ѧԺֶԸָ֮ضԡӢ 

ʼѧͱĿѧԺͬһ֪ʶΪ˵ٵȡƶѧᱧ̬ 

ȣΪѧµģں죬ڷ̾ ˹˵оϡ֮ 

һβƽβеëһٸһöͨӢȡƶֻΪʵ 

ΪĿĵоſʶڴѧԵ˼̽ĲΪȻԴ˴ᵽʼѧᣬҲ 

֮⡣̬ȣרŷ̵ ʺڻʼѧģ۽ᣨһֻңȵȡ 

˹άڡμǡ3Ҳ̬ͬȡ 

----------------------- ҳ 691-----------------------

        շȻ̼Ȼ;ͰǰǸһ 
  һֽ飬ϾͰץ˺ 

         ˹С㣬 

               ڤ磬ڴŽ֮ʡߣڰɰ̴Ϥ֮󣬶 

        ѣ֮ս֣֮̿ȻԼƸܵĴ̹֮ 

        ʹֻԼƸʼܶ׳֮֮շ櫾ߴʹ˾ 

        ֮´ڼߣܼ֮˹ڴ˴֮ܣβҿᡣ֮ϣ 

        ܽС⵽κβң֮ʹߺȻʵԣȷдһ 

        ֮ꡣ˷֮շ櫣˴֮ɿɱɿ֮һ˶ÿ 

        һ̺罬ҲΪԣӹߣڼȻ֮ 

        ȡ֮֮ҲҽС㣬ˡؿС㣬ˡҸ֮ 

        ߡðʣһʣһۣױΣգȡ 

        ̿ѣ֣ǷһˣСʹ࣬ߣҸɽֹ֮ 

        Ľĺ֮ݣ˸ʯ֮⣬ټ֮飬С־֮ 

        ģ֣ǷɱЧСΪ֮Ҹ֮һܣС㣬ҰĽ 

        ֮ˣȻͶΪСſۣ֮ԽС㣬С㡣Ͷ֮ʱֻ 

        ޳ЯȫƸУ߽ͬѡ䡣粻Ȼߣ 

        ֮ģϷ֮أҾ˼֮󣬾С㣬Դҳ֮ 

        ⣬أʹ𸴷ɰأʹСװ֮Ļָ˼ 

        ׯ֣ؾС㣬ӷ˶֮ᶨŬʵģʹ֮ܿ 

        룬С֮ռ˿΢֮ҲСţҰСϰ 

        ϿֿĶ壬Զ֮ĿģҪ֮ĿģΪС֮Ҹ֮ 

        һԸкɣʹҲߣΪʱ޿̣޲ۼСΪŮ֮ 

        Ҹߣǰ˹Ծ˹СߣڶԸΪۼ 

        ţСΪŮ֮ҸߡУһʱһ̣֪С֮ʣв 

        ֮ǽ޹ߣң 

                    С㡣 

                    ɺ壬ɺĿģ 

                    ΪСҳ޶֮ 

                                                                ķ˹˹Ҳ 

        շ櫶һֽ飬˵ʲôʲôʲô˶ 
  飬Ƿֹһ飬ҶöԼȥڻţ˹ܴ 
  󿴵򲻿ܣԲܵõţԭ֮ 
  һǣڲûдκλţûдţҲֵԵ 
   ɣ֮һǣûֽʡīˮ 
        䣬յһֽ飬ٲԱʲô¶˼ʱ 
  ¥ºȻһƬ󳳴ֵ˼·šֲֳǱ 
  ལǹһһغϡս֮һɤ 
  һ¾ͱףһùõĿǻ 

                   
  ١ ȴûһ¾óԭùøո 

 ˴ԭ˫أOrganж⣬һΪ ٣Ϊ١Pipeж⣬һΪɤΪ  

----------------------- ҳ 692-----------------------

  ǣһҲʿŵǶ֪֮أһ 
  ֱԢ 
        Ҫշ櫸𣬶Ǿѭ浸أ 
  ǣ˹Сҡ 

֮ͭɡֱ뷨һΪù÷ٷĸ֮һΪڷͭ 

ĸ֮ıͨԴ˫ء 

----------------------- ҳ 693-----------------------

                        շ櫴Ӽл 

       ˹СݵϢʱʦһǶ 
   ʱйɣһĴϾܵ¥£ 
  ·ӭӵ¥ϣΪˣʽΪ 
  ǶλãλãȶκαĻˣȻη 
  壬ܶһ㣬ԼϳϣҲԼҲ֪ 
       ˹С˲ʹһһƨ£ 
  Թ˵ѽһһ·֮ϣû̵ܹĵ 

                                                                      
  ڡΪͨ;ԴôЩ·Ժ ԭȸ 
  ˡ˵ҵĸ磬ôסһŻĵطҸ 
  ĵ˵ݵˣûн̤صġĶ֪ 
  ģ𺰵һֻͦģ⻹ǿ͵ϰ 
  ܵģһֻȻʶôЩ˹ͣͷһܰҽܵ 
  һ˵мġ˵ֶŮĶλŮʿ˵ 
   Ѿ˹˿ͷûУ𺰵ֶ 
  Ůؿɹοˣ¥ϵķôλŮʿ 
   ѵֶŮסҹԢѵ֪˲ɣ 
  ֪Ϊûͼ˵Ұʵʵ 
  ͷܲҵͷһҹͰλ 
  õ֣ǸʱԺҾһֱˮ©ʵ 

                                           
  ˵ɣѳ˴ĺ ѽҵүѵҵĶ 
  ˲ɣⶼʲôԭȾ뵽ˣҴӦԼһ 
  ȵ׼ʲôģƯ¶ʲôҴӦ 
  ãԼɣҲܰѴӦʺӲ 
  ͷϿۡӦйңҵĸ磬˵ȡֱ 
  ʱѵΪõĴֱֶΣŰֶ 
  ŮƵôܿǲҪƵһڶͬ 
  ·ģĶ£𺰵һ̶һˤ 
   ֻұֻҪҸɵ¶һģ 
  ӳңִ裡ô磡λŮʿ˵ѵ 
  ͸¶һ˼˵ΪŮǸÿ 
  ûʱ˵ɹϵĸŮǲ޷ǿȨ 
  ҲһɣֻʵʵԸ⣬Ҳ˵ 

 ·Ӣ18ǰ·רܣʹǳֻҪ·֮ͨׯũÿ޳ 

·ա18ʱҵеͨҪƶ·˽迨· 

˰1700 1750֮䣬ͨ400· ֮һΪ·»ᣬԸרȫ 

𽥰դţ·ѣ˰··֮áпդŵ·ν֮·ʼ 

1663꣬1827Ժȡ·Ϊ·þ 
 ͽʱӢԺʱ򣬴ӶѺͳſڴ׽֮ʹڴս 

һ˵ǰԺŷ硣20Լ1925ԺСڴСIt's inthebagһ 

ΪƤΪ׼󡱣ʤѵû׼áֵֻԴҰζ߮䣬ʵԴ 

Ժ 

----------------------- ҳ 694-----------------------

  ӦиɲźáֻҪҪ˶ĵĹԢٴһ 
  ̣˵Ҫҳҵ׹⣬ٲ˵Ҫٲ 
  鷳ҵ£Ҿһҧڴʱ˿̣ͰֶŮų 
  ɡ 
       ˵⼸仰ʱ򣬰ѱű¯վţһڱһ־ 

                     
  һ̶ ݣУҺܻɣ֪ɯ 

                               
  ˿˿һȺ ʱǷ񻹸Ȼη 
  ˣѵ磬ͦԭ֡ 
  ͬʱԿӳԿ㰮զզ죬 
  ұ㣬ֻصʱǲ 
  õģҪǳʲô©ӣɱˣԹ˭ 
        Ҫȫ𣬡˹С㺰ǿɵ 
  һȻĻҶ¾;ʡǣð 
  ȫһܣбҪָôжپһ 
  Ԥ׼ֳţ磬һԾ 
  跨ҵ棻ȻҾԾɱ 
        ʦ˵һڹ̵Ҹ桢ָ 
  ֮ºǧ׽̸ֶܱ֮ 
  ߸гЧҲδ֪ 
        ôҪҳ֣𺰵ҪҪſڿӣ 
  ϾñӰ鵽Ⱥ 

        ҵĸ磬λŮʿĻǺöʦ˵ɫ 
  Ǹˣ˵Ķǿҩţȫˣ 
  ͬ˵˵öԡҿɵøҸղŶǸ޸ 
  飬ҪϾ͸Ҵ𸴡ǰŮȫҹܣ 
  Լδŵİ취ȫ⣬ôô 
  ĻҾɫӷسԶ 
  һңϾϵ 
        һٲãʦҶ֮⡣ 
        Կײ𣿡𺰵Ҫɣãɣã 
  ˭ɣ 
        ˵磬λŮʿҼҪ󣬵ѽ 
  ˵òȫ׼ʽĹأƽ 

        ôҾͰ㣬𺰵 
        Ҹұãɲң˵ҲϰŮ 
  ɡһӣһֹ꣬һ꣬һ껹ᣨࣩϸ 
   㣩ˣһһضûչ 
        ҪԶҹλŮʿɾҸˡҵ 

 ӢŮ꣬ʼձű̡1702꣬ӢϽӣά Vigo BayսУ² 

д̣ȫͶ׶г 
 Ѽ93ע 

 롣ԭWhip inָӵԹعӡԡ 

 ԰շʽǩйΪ1238 

----------------------- ҳ 695-----------------------

Ƥӵ£ֲ¶ 
      ȣһʲôҲԡ 
      磬ǸԵġѾʱ 
ò˵ģһֱԶò˵ġϣ 
֪ظģӹȥĹʧȡѵҪʹõı 
ߣðʧĴ󣬴ƻˡһ磬û 
ʸĽ档ȫ̵μƻһˣ 
ٶȼҪвֻ֣Źȥ֮ɺ 
 
      ģӣ˵˵ʲôģ㶼ܰħǷ 
ˡ 
      ƣǣһףһҲûġ 
ҿ͸ˣ磬ûлɽֻɫǸ 
ˣ˵˵ҵĻǲаܰκλе÷ģ 
ˣķ棬⡢繣 
      ʦ˵Ҫò˼˰ɡ 
      òλŮʿ˵һҲһĴɵϡ 
磬ȻѾʽӦң˵ٲˣҾһθ 
̵ֶܽŮֻϵ۶һƹܵ¶ 
ȱɣһŮ˵ͷԣܸһǧһ 
·õշǶԿȥ 
     һȥλ ȰŹغˣһųʮĸ 
ֺݺݵʮ䣬ԼļҲҲû 
ĹҲһ˵һ˼ȻΪ 
ôЩˣҪΪٶһͰݼҲŪ 
ˣ̫ϧˡĸ᳤ϵģ˵ֽ֪ 
֣д˼̳ˡ 
     ʦⷬʮͣҪһƿ ÿ 
ۿĵ»ĵ£ȡְ취ּҩϴ 
غȥԺ󣬰ѸλȫƢʮƽȶˣʱ 
˹Сշ櫻λСѾͷñӣ 
񣻹ùþͶ˹˵ֶŮһԢ 
ȥΪһ磬˵⼸䣬 
˰ٵ˿סõġ 
      ܺạ̃˵ʲô㿴զþզ 
⺢Ҳûô׵ˡλʦԸҹ 
ص֤ˣ֤㱳˵ʮΣ˵϶Ӣ 
ĸŮġ 
      ҶԴ˵㣬ʦԺԥ䵱֤󡣡 
      ˣ磬˹С˵ҸҶԣҲԶ 
ˣ˵ͬóϣƢеڼꣻ 
һԼ˼룬Ҿûб´ 
ˡ 
      ȻΪҵô˵ף㳤 

----------------------- ҳ 696-----------------------

  ٣ΪɱеʱƢһЩҿɴмڼǳ 
  ޡշƣǧúӣùýʲô͵øʲô 
        һ棬Һɣ˹С梹 
  Ǹֿɺ޵ĳѾͷΪѾۿһ 
  ǸѾͷΪûҵĺûŰԼˡŶѽ 
  ôţҪ׶ʱ򣬸ߵüкĵط 
  һһ˭ôİա֪ܵĿ 
  ֮ͽǸɴ޿ѽûͨһֱشҪ 
  Ųġβݵأ˵һײĵĻ 
  ͷԣǽɡûôֻǷŸ 
  ԼȥдŰɡѾͷһҪ뷽跨ҵ 
  ɣҿɵҪΪö⣬ġ 
        Ƿ˵İɣûҲἰ 
  ѾͷǸһɷʱҲڼң 
  ģʵڸ ɣҪǼң 

                                          
  ҲһŹġ㿰ǷûУ 
  ƣϣТ˳ΣˣǴʲô³Լ 
  һ 
        磬ùúòظֽ˶ĵ¶Żֶ 
  Ůɡôǲϰ¶ȫһ 
        㣬㣬⻹𣿡 
  ˵ 
       ڣ˹СԸ˽нΣ̸ŸգշǺܽ 
  ġ˵ңΪҪһˣʮа˾ţֻ֮ 
  ִãֻнԱͬΪͬرҼ 
  ꣬ͬΪǣշ޵۰Ҳͬ 
  Աã࿴Է 

 ӢũԣгҪΪ֮ãϴ֮أͬʱж֮ˣ 

֮ˮ ͨΪΣ֮ˮʾͷ֮ں18ʱ׶Ⱥå֮ڰ 

Ϊ֡ 

----------------------- ҳ 697-----------------------

        ˹յշ櫵ţ̫̫ɴ޼ùϷ硣 

        ǣԼ֪еµ˴ӦյĶ˾Ч 
  ͣ˹Ϊշ櫽ǡĳмο壻ͨ 
  ˵Σ˹ӵշ櫺һֽţշŻ 
  ɶȡʹñʡīֽ֮㣬֮дģ 

         ˹ 

               չ飬ǿ㧳ڣȸʵʸ棬֮ѣ˹͹ 

        ĸָ֮ӣŴѶΪ֮οּĸͬסһ֮ 

        ɡĸҪһŵԣδ֪֮δ֮Ҿκᣬ 

        κԴ˸룬֣ׯӦŵǿز壻δ 

        ԣҴݼȻ˻żδἰνֽԢ κ 

        һ֮ӡȻҼȲܲ˽ΪΪ֮ϣ 

        ϣ֮ܲù֪ͨ㺣ܾʡһŵ 

        ԣҶԣһΪʥ֮£ǵߣҿ亭֮ʾ 

        ߣֿǣ˼ʹԵο壬ȻԴο棿ڱһ 

        Ҳ֮ܶ־¾ģжȡκ 

        ش裬粻ܵͬ⡣Ŵ˵㣬ʹ עΪʵ 

        ֮£ΪƣӦŴ˲ɣҾάعںãϣ 

        Ωܣ;˶С֮ʹ 

        ʢ飬⣬ʹա˽ڣҶ˸ʴȡţ 

        ֮˼ΪӦߣˣ 

                     

                    ж֪֮ͱū 

                                                              շ櫡˹͡ 

               Ҽ顪Ŀ飻Ｔ£ 

        ;֪ھҲ֮ôߣʵ֮ͣʵʹʰ֮ 
        ١ 

        һСѧĸһĸһĸƴؿţҲ 
  Ҫ˹ôĹһֽ˵ 
  ǿֽϲһĵˣһѵ 
  һʺܴŲʮ׾ݵʱŲȻܻ 
  ӭ˹ŵʱֱϲ˵ٵЩ 
  һ˵Ϊơǣܵ˵ϲڱֶڿࣻ 
  ʮа˾ҲҪƶΪʲôҪÿǣǶȴ 
  ˹֮˵֮ΪһּȻ 
  ĳЩ֤Уһ еʱ򣬰Ҳʹ˻죩 
  һЩ֤Уȴȫ෴رһ֤Уʹ 
   Լ޶˶ϣҲڼ۹⿴κμ 
        һȴʹȫİ񶨣Ǿǣ» 

 Ҳָ100Ʊԡԭע 

----------------------- ҳ 698-----------------------

  ɣںסһһλŮʿȷԸȥĴ 
  һֿʹõοᵽӦԶκα 
  ˣΪԼΪǲ˽ģΪԼ 
  ģʾȴɣǷ 
  бշ櫼˱˸ʹʹļ׵Ϣʹⳡر 
  ģʮֿҪʹշȫҸ֮ġﵽ龫΢̶ 
  İͼʽ֮룬ȷʵȫ飻֮ 
  䣬츳ģֻڱ֮еŮһΪ֮ 
  ˣƣҾԣǿԺԥ 
  У˴֮衣Ҹ 
  ó˵ãΪУȴӳ˵ 
  һȼ֮ʵ 
        ˹ֿǣһͷĹ򣬺ǰ 
  ˵ֿǣվƽͬǰԼḶʵС 
  Լ̫̫ŮԺ¥ȥɴ޼Ҳ 
  ֮һΪ˹ܹڶгϷʣֻ 
  ð䣬ָɴ޼õȡЦ֣Ϊ 
  ޼õȻΪֻȻָ֮ʾھͣӵȴҲ 
  ͬ˹֮ɣӻϡ 
        ˹̫̫̫̫Ůɴ޼ãڵһ¥ 
  ٵǰŰɴ޼ϾͶƣĵطûб 

                                                      
  ûʸ ֶӸһһµʱ˵ôЩ 
  ֣һһ࣬˭ûȺβʧ˲˰ 

              
  ϲ ʱ̫̫ƣƣ̫̫һģ 

                                                                        
  һǹĩβҩıǰǸ ȫ 
  ޶˵ʱ̲ס̾һ˵͵һ 

        ݣԸлϵۣʹӢ̵þȡʱʽ֮ǰ 
  ӡиǡ˹ִ1690ʽɴ޼ߡ 
        </ZSBJ00100740_1246_6/ZSBJ>޳Ͽҵ⣬нŵơ 

  ϵ򣬾㹻һʵƶ˼ҵʮµġ 
        Ϸһʼ ݵǵӺķأɴ޼þͰȫע 

 18ǰ룬ӢԺ¥ֵһ¥ firstgallery߲¥uppergalleryο 

71¼ע 
 1732ֿ꣬ϷѧԺ㳡ԺԼ࣬ᵽ½ݻĿ԰Ժ 

 һ£18͵2ķ֮һʱڣԺӿݣӿšڽǰڵ 

ʱ䣬йֶѡ֮ν֮һΡڶΡ֡ 
 ʱԺȫƾ̨ǰϷ֦ιҵơ 

 ҩѹҲлҩı17ͳӢͽʧƣ˼ıڹըҩ 

1605115ῪʱѹԱȽըǡ˹GuyFawkesܷըҩŻ 

Ͱ֮ıйı˽ͨڽþи 

----------------------- ҳ 699-----------------------

                                                       
  ע̨ϣ˲ÿڣһֱ ʱһ 
  ˹Ǹַװʲôˣ񣬡˵һ 
  ϼʲôƵġǾǿװɣ𣿡˹˵Ǹ 
  仰ɴ޼΢ЦŴ˵ңǸ 
  Ҿб¡ȻҲ˵һӵ濴ֻҪҿ 
  Ҹұϵóǲǹ̨ɾϵø 
  ׼ˡⲻǣǹ˵Ҳֵġ 
  ⣬ɴ޼õһЦԾִԲһֱ 
  ͺķһʱԭ˹Ļţڿ 

                        
  İ ȴˣŵȫϥ 
  ˹ôǲ̨Ǹ׵սʿ Ŷѽ 
  ˵ˣȻߵҵһ 
  Ҳ£Ϊ֪ǲһϷ˵ʹǸ 
  ôԶôЩˣҲẦˣ˵˵ҺˣҲ 
  һġô˵˹⣬ 
  ˭һСҪҵСͽк 

                                
  ̨ǸССļһ Ҫû£һӾûµ 
  ˡȣȣȥȣһ˭ôɵɵ 
  ֻ֣ϵ۱Ӱɣ۳ʲô¶㻹л 
  ȥһħȥġ˵ҲǾħ 
  Ϊ˵ħʲôӾܱʲôӡŶǣֳˡ 
  ԶۣѾԶߵùƵˣȫ 
  Ȼ󣬿ɱߵĶԶ˹˵ɴ޼ȴ 
   ꣡꣡װѵ˵ʲô𣿡ڹ˵ 
  ʱǶѸţ۾һֶڹϣһ 
  ֶںķϣķصĸ飬һһ϶ͬ 
  Ҳͬ϶ 
       һԺ˹˵˵ɴ޼ãԶԶû뵽 
  ϲϷϷõȤԶԶΪܵõġ 
   ɴ޼ôħҿûӲ¡һ 
  ¶ԾǺȻģ˵ʵڵģҳԾģ 
  ǸΪұӦ֪ǲǴַװ˾ 
  ˣҿǸССԼҲ£ҿɾɲԼҲ 
  ˡôɴ޼ãΪ˹ǵ溦 
  𣿡ûУɴ޼˵ѵԼԺû 
  ԭ׵֪꣬ôڻ԰ﱻԺ 
  زˣֻѹƿԣҲǵӣ 
  ϡ꣡ŶʲôǶȷʵ 
  Ȼ֪ʲôûУһǺܸˣҲǶЩ 

 ķء1Ļ12453Ļ4йִ 

  DavidGarrick1717 1779Ӣ18ΰıԱѼע17465£ 

ڿ԰Ժ ķء 
 ˵ȫϷΪеģʹ׵ĹһȣԵСˡϵˡ 

----------------------- ҳ 700-----------------------

  ڵĵطְ۹תķϣ˵㾡ܿ԰ѽ 
  Ըһħʲô 
       ڵڶĻݳʱɴ޼òûӶٿǳϲϷװĻ 
  ٣ڹϵıҲ˲ٵƣ˵Ƕ 

                                                                 
  ôװǻƣųNulla fidesfronti仰һ 
  Ҳ١ӹϿ˭Ǹɱ˷׷Ǹ 
  껹˹ֻһʧ֣û˵ 
  ģĺ棬һҲٿһг֡ 
       ɴ޼ĵǶŹٳ֣ڣֳˣ 
  ɴ޼øߺƣǶô˵ģڻǺ£ 
  ǲ£ҲΪ£һ˭ܲЩ 
  £ǲΣҲλʲôŵġķү 
  ⡣ӴĶȥģһڣΪؿ 

                        
  굽ȥˡ 㿴ȷʵ˹˵ȣȣɴ޼ 
  ֪ⲻһϷˣ˵Ҫʲô 
  ģ̫̫ЦΪ˵ʹħ 
  ֣ҲẦµġƣơȣ޹ŭ죬 
  ɺ޵Ķ񶾸˺ɰ˰ҲࡣҪҵĸףҲô 
  ɡһʲôТ׾ĸ֮Ϊһ 
  ɨˡȣ߰ɣøʲôȥʲôɣˣҼ 
   
       λһʱĬһֱķؽϷ֮Ϸڹ 
  ǰݳʱɴ޼ô£˹ 
  ˣһϷŵϾΪԼף˵Ҷû 
  ɱˡת̫̫ʵǲΪЩ 
  𶯣һϷԱ˵װû𶯵ӡ 
  ʹڱǸļһøߵıϣҲ 
  ôĻ¶޹ܿˣ㣬ԶҲһƬ 
  аˡ 
       һʹɴ޼þ۾ٷؾĹǸ档ôͷ 
  ̨ϴо档һڣ˹˵ΪǸطǾ 
  صءô˵Ǿ޹֣ɴ޼úǸ 
  طֹˡһӣûбٷؾĹ˻ 
  ġҵ˾ʱһԱĹ˾һڷص 
  ʱܾڡһʹӣǰûùͷ 
  ȣȣ㻹ġţ㶥ûǳɣɻˡںķ 
  ʱ󺰵ѽеˣôĵӣ 
  ˿ŷ㣬ôҶ˵ĲʲôǾ 

 ӢϷԱ18ʱҪɫ֮ʱ֮ͬϷװɫһŴ18֮ 

ʱװŮһɴԲͲȹֻ֮Ҫɡ 
 ģĿ֮⡣աʫ28ס 

 ̨ûаŶ trap-door̨룬ͨ񿣨trapcellerν굽ָ밵 

Ŷԡ 

----------------------- ҳ 701-----------------------

  ġղſǸʱҾãµҲǺMemo omnibus horis 
  sapit. 
       ϷʣµĲûֵһ¶Ϸ˵ʱ 
  ˹ɴ޼ãԱ棬Ϊ˭ݵãŷȻ 
  ɫӻش˵⻹ʣȻݹǸɴ޼ 
  ֿ̫̫˵һǵ˶һΪ 
  Ƕͬ˵ݺķǸԱǵǹ̨Ա 
  ġԱõģɴ޼úһʾģѱһ͡ 
   ƣݵøһغáҸұҪǿǸҪŵ 
  һģһֵúһģһ˵һĸӻ 
  һ˵ݵáӴƣһʲôˣǾ 
  ˵ʲôˣһ裬˿رһ֪ 
  ֻǸҿЦ˵ʵ̫̫ȻҴû 

                                                                    
  ؿϷģҴǰɿֵǮ ̨ʶ 
  µһҪһ˭ܿ 
  Ա 
       ̫̫ɴ޼̸ʱһλŮʿ˹ǰһ 
  ϳǸɴ޿̫̫˵¥һ 
  ˻˵仰Ϊ¶Ҫ¶Ҳô 
  ԢԼ糿ȥһ룬ָ 
  磻˹Ӧʱ˷㡣 
       ԺĹ˾ھԺɴ޼ò˹̫̫ 
  Ц֮ʣ֮飬ҶüˣҲͬЦ 
  ֣ΪҪעԶע̨ϵݳ 
       ϣһҹû˯Ϊ¹꣬˺ЩҹҲΪͬ 
  £ڴϳͷ亹˯Ҽ˯ˣҲ 
  ʧ壬Ѻüأߺϵ۴ȱȱǰɣֳˣ 

 ֱ룬ΪݹĲϲġ 

----------------------- ҳ 702-----------------------

                    бȻһعˡ 

     ĸģʹΪҲѸŮһƽȴ˿ƫ 
ģŮûͲФĲӰǵİҲĪȻ 
еŮر죬Ǹĸرƫ͸ܵκָժˡ 
     ȻҰⲿʷеŮ۹⿴Ҿ 
óϣҶշ櫣ҲһĸŮ˽ϲƫͬʱϣ 
Ҳⷽԭ£ΪƫֻƷ 
Уڳˡ 
     ΪҶŮѰʹϧҲۺʱ 
ֻҪ뿪ĹԳһЩͲҪǣҶǡȻˣ 
ܴҪ׷Դһ£λɰ۵ķʣ뿪 
׵Ժ󣬵ΣûзӣǵȺͲ 
ɣֻðһڶиá 
     ԭ˹һŮ䣬һĲ˱ģֻڰ 
׷أ£Ļңɾһζû뵽ðŮ 
ټѰϢ߲һǣ׷ŮûжԶ 
ͷһĿ͵ͣʹһ 
ȥŶ˵շѾˣͬʱ˵Լ 
ҪϾͰշ櫼޸漴ȥǡ 
      շ櫵İ֮쳣ңֻѲƲʧ 
ͬ⣬ܳ嵭λµͼûΪ߶ 
͸ҸţȻ֪֮ߣȫڶᡣ 
ˣϾͷΩȡ˵ʵڵģҪȡλС 
̰ͼ⣬һǿУǾǳ֮ģ 
ΪȻԤԣͬᣬ̰ޡֿ 
㣬ʮа˾ſ֤ʵ󡣾ʵԳ£Ǹݽ 
ŮŮ˴˻ĶԴУҲ׵һ˵һ 
ڣǡǡų顢һбķ涼ϣֻΪ 
ѩ֮ 
     µ·;ϣȴһѣȴɰά 
λʿշҳж Ϊ 
µıҲµ򣬶֪շ櫶 
ʹ֮󣬿ʼ֣ض¹ΪԼ 
ͷƭЩĸģڻϣΪ̽ 
ŮǷԸ⣬޹أҲҪһУ̽ 
ǷһԲʹרǿƣֻڷɲ 
ѣάǾֿͬġͬ⣬ 
ѻĽΪϵʥׯϣ뵽ǰδ 
ѣƶʧȥʥܵƻǵصóۣ 
ΪҪﵽĿģѻڻǰ֮档 ȷʵ 
ġʹļף˵˺öԼҲϵƭĻЩָ˹ 
µģһϡȻܿͰǾ 
ΪԼƭϵʢһиλƽˣҪ˵ά 

----------------------- ҳ 703-----------------------

ʣͬⲷ½飬ȴװأֻۣ 
ʹһ̫ð˹㲻ǰλʿȴ֪Ϥ 
Լж׿ʶɲţթΧ֮ڵĻı㣬ﶼ 
ԹԸ͡ 
     ϣȱԼǿ֮ȻʾԸ 
ᣬ֮Ժ㣬ʹλС𽥼ٶ밧 
ң˵׮غһݵ¼ϣٿһй 
ֶͼһѵɡ˵µֶζ⣬Ҫ 
ֶε뷨Ǿϵۼз˵˾ˣ˵ 
 ְ취ɹʱһеǹپܾͬ⣬ 
ҲΪĳƵ˹ⷬɾͣʵ 
֣Ϊ˹֣ȾһһзĻ 
£ͷϡ˵һλǾ²˫С 
ﱣȫǴʴ壬ϡ 
     ЩԴʣ˹ķȫӦͣڸȨ棬 
 ˵øӼǿѲԸȡİ취֮ڻ 
Ķ˵ȻλеʿѴʴ 
˵ҿŲɣȿǵģҪǵģ 
 
     ˹ʱҲڳĻҲҪ˹ķͬȻ 
ҪڳУԷ֮ʺԣѾ˹ȥ 
ˡ 
     άȻ׻֮Ը˵Ҫ 
ͬȥ׶أԱλʹһйֶΣ 
ӮȡλС㡣ҿɵõ˵ҾλС 
Ըʩκǿѹת⣬ǣȻޣ 
ҲӭȢ֮ 
     άʶ۰£ѴǴ۳СС 
ʹռϷ磬Ҳ£ͷԣ 
ĳ 
      Ѿ벻صõ˾˵Ĭϰˣͼ 
ʵУͲϽݱάȻûϾ͵Դ 
£˳ŶֲҪ׼ڵڶͶ 
Ͼ͵׶أʱǿ˹ɴ޼ 
Ժ￴Ϸ顣 
      ׶صڶ糿ͽ˹˹Ȼ 
ס׵ؼԽӴҶԲٷ֮ٵأҲȰٷ֮ٻҪ 
ࣩӦ˵öãշܸһ 
λ𼸺ӲŤǸʿԸӲܵ 
Ͳص˾Ƕ 

----------------------- ҳ 704-----------------------

         ˹ͬһͬá 

     ˹СֶŮ󽲶ؽΪ˴ͨͽɼ 
ָϽ룬ʱŲȫ̽׷ѳӦ 
ѭһףóȻ˽շһϴʧɫ 
ܼȫʧ飻ĸȴ෴ǣȫ 
Կʼ䴽ҡࡣ 
      ҵĸ磬˵ððʧʧģĿࣻѵ 
ԶҲûѧᶮùڵһ첻ɣѵԶ˭ķ 
䣬Լһߵµ軧һɣΪ԰ 
ͳҪˣ߰кش򣬾Ϲҽϵȸ 
ŮĹҲɣ˵赹ùôԵ 
 ֪ģֻ㣬ץġҪҰ 
壬ҵģ䲻ҿֶ 
Ůŵü̱ˣơȥɣװģϢȥɣúõ 
Ϊҿȷʵд˱Ҫշһ⻰֮ãû 
ô˵ˣæ߿ 
      ˵ã𺰵ⲻǷѲ 
⼸Ҫ飬Ӳˡ 
      һ磬˵ȷӻҪ裬֪ 
ʲôƣɡȷʵ鲷ԭ£ 
Ӧù˭Ǻ׵ġ۵ԼҸ˵۶Ҷ 
˺ͲҪûܵıȣƾͨ 
Լðʧ³ç 
      ִ򹪹ֽ֧ᣬź͸ɵһ˹ͣ 
ûȵйӦĻԸʱͿ˵Ҫ 
ԹҾԹɣһǵȥǸԹĽɫ˵ 
İɣѾͷٽлҪҽвǶȥ⵽ 
ģûһԵ󡣡 
      ҵĸ磬˹С㺰ʮָұȻѾֵ 
ˣȻ֪֮糿ټֶŮ 
Ůǽģǵľһܵңǲһʱ̾ͻ 
ġҪвȴֶŮ밲ʺã 
ңҲ԰Ȱ÷Ӽ 
ڣҿɾûܰˡ 
      ʮֱǸС㣬˹ҵ 
⣬ԶҲмģɲ𡪡˰ɣ 
Ļͷ˵عǫ˵καǸĻ˰ɡǴң˭ 
֪ҸƢ 
      ˭֪ң֪ңҲŲģ˵ֻҪһ 
£ΪҪһ룬Ѿ˵ 
ΪµİάҲΪİ 
磬˵۲ʲôԸֻҪΪӦôֶŮ 
ģҶ룬ôشŶԣҲûָ̡ 

----------------------- ҳ 705-----------------------

ŲɣӦõʱܾӼ᲻ 
ᣡģѵǻ֪ʲôҲ˵ 
еļһɱе˶档Ҫԭҵ˼ 
죬ܵ˲Źģһģ²ʲôʱ 
˵ܵġΪôһΪǸɵҿ 
׵֪ޡⶼ޹ؽҪ˹СҲҪ 
ֶỤ̊Ҳһһڵøһ 
⣻ԺҲøһ⣬ҸұġԸ 
жҺ磬磬һ棻Ϊ 
ҪĻҪ˵Բ𣬲磬 
ˡʧˣΪϾ͵ȥ·˵˵ 
ûǶʱ䡣һ˵ûʱ䡣ҲǸ 
ǽ㵽Ҫôģ 
һת˵ŤССԹŤ 
һҲ磬ܺһЩҿ 
ǵù˵ģҶĶ鲻۶ 
ˡǰտף˹Сǣ˹СҲȫտ 
ף͡Ͳȥﻹдʣ 
ĵ˵òŮɡ 
     ˵˹̫ⷬ⣬ġ˹ֻ 
ľٶ̸֮鲻ãͬʱΪû 
ⷬݷãԲŲ⣻ǲȴ롣λС 
͸¶ﴧȣиشԭ򣻶Ҫʵԣ 
ȶˡǴһҪչֵļԿġ 

----------------------- ҳ 706-----------------------

                       ڰ ˿ͷݺ˹ 

       ڷѫѾˣԼʹ˹˫δ 
  ͵Ĵ֣Ҳûܰζ֮ͷϵʱ򣬹Ȼί 
  ξǰȥξִίɵʱԶԶʵ 
  λѫ˰˿ͷԺ ĵڶ磩ҵ 
  ǸξⷬίɱͿȫִˣξִеʱ̫ 
  ְˣʱķò飬ϺŴԢ 
  ھƵ꣬һҹڶ糿ʧȥҵ֮ 
  һѫ͵Ԣίɵţɾûܽӵˡ 
       ѫշǿδĵڶ磬ݷ˰˿ͷˣ 
  Ǹղ˵˰Ը񼸺ޱؽʷˣλ 
  ѫһ˿ڳѷΪ꣬Լʵڵ˵ 
  ֮С㣬һ㣬ҪýȢΪڸ 
  Ӧ١ԭһ֮ͳ 
  ˿ͷ˵ˡϰǣߴΪΣӦΪ 
  һϳɳһҪԽϲͷԼ 
  ¶УǧⷬԵż˵Ҳϲ֮ 
  ġΩһϰ˵ǰᵽǸһȻֻһ 
  衢ҵȻȴӬӪļҲ˵ 
  ʲôŪһȥ·Ū˶Ƶġ 
  ڣ˵Ϊ˰Ҫһֹ 
  һ°죬ҺܽңõһԢ˵ 
  ˹Ԣѫĥҵѫˣֽ˵ 

                                                                         
   һ̫¼ˣֵ÷ʹԺ룬 
  ǲǿһ취ӰһߣŪȥ 

                                                        
    취ڷɼΥ ҲΪһʵ 
  ˵ɣܴƵģʵֻǸҵ񣬺ʹϵ 
  һȥʹΪӾ⣬һһ 
  λŮĻȱȫˣ˵ǹġ˵ 
  һﱾˣܺλ׳Ϊ ݵģǰ 
  ȥˮʮа˾ܰӽʼϾ˵Թ 
  ءʵʵ·ܳɼҵġ 
       ѫ˿ͷ˶˵زϧȫԸʾ 

 ָԡҪǹ⣬֮֮ʧ棬ٷӡ 

 Ӣ18,躣ˮˮΪӣ̷ȴҿᣬ˿ϵˮļԱ 

ѣ֮٣һٴһС飬ν֮ press-gangЯںڵ 

ڵأ˼ǿаߣܵϡнɣմӽó౻ߡ 

1819ͳʢ 
   1744꣬Ӣƶһѡҵ뺣½Ϊۡҵ 

֮Ѽǰע 
 ӣɲʣӢޱʾ֮٣˵̫ϣϰΪ 

½֮ƭ֡жԹ 

----------------------- ҳ 707-----------------------

  ˳ԷθĸмΪһ֣ȫϵһٵĳɰܡ˵ 
  Ŀ¶֮ƻκοԷĵطÿһ£ô 
  ܰѴ˼ƸʵСгϿҵ˿ͷˣزͶ٣ 
  ϾͰŮ֮ȥ˵Ů 
  ļҲȫȫȥƾ֮⣬㴦˵շ 
  ϣǾޡļŸǶȥȥ 
  ֮ǰ˿ͷǧ̣˹⣬һҪץ 
  ʱ䣬һﱾˣ͵һطԶҲлᣬ 
  һλĿС 
       ˹СһԢʹԼƬ˿ 
  ͷ밲ʺá˿ͷһƬһ 
  ϾͷһϵλǶΪû뵽 
  ѻᣬжԲϲʤͬʱΪһмʶ 

                                                                         
  ʵľӢƣ飬ȶһֻܴԺ ּ 
  ʿгɹ֮ȻһҲףλʿ棬 
  Ҳ⵽ܻ֮ݡ 
       λŮʿԺȰ˶̶̵žͻ 
  ̸£Ҳȷʵǽÿ죬ͺʼÿһΪ 
  ˹СһѫĴϵĻգ̾Ȼ 
  ѫǿ֮Ƽ֮ѪӭȢ 
  ֮ɽ縷㡢նӦӦ¡ 
  ˵м䣬ǵ̸ת˹ϣλصݶ 
  ڸ̾ͬϧ˵շ櫺ǸļһᣬΪҡ˹ 
  Сȫ֮޴ʧȴ 
  ˵ʮţֶŮԣȻ˹ί 
  ǣ˵ɣܹȰת⣬Լ 
  򵥡δĥĳɵ⣬ӦһλһԵ 
  ٸ߹ľλܸĵĲƲΪһ 
  Ҳһ˵ҪԩշƣǾ͵̹׵˵ֻ 
  һһļһеʿһȻ 
  ֪˿ͷˣ˼Ҳ⣬һ޿ȡ 
        ⻰ҲȻ˿ͷ˵Ҫ˵Ϊλ 
  ҲûʲôɹģΪҸʵ˵ɣ˹һǳ 
  ĵļһһַȣ˵Ǽһ˵Ļ 

                                  
  ĵġôţ֣ ⻰ҪǶ˵ˣһǰЦɣ 
  ҪЦҲЦԼ˵˵ˡ 
  һȻ⣬ſ̸Ҫ 
  Ƕ»ЩŲ˼гֵ֤ݡԼ 
  ţ֤˵Ĳ˰ɡǰ˹Ǽŵ 
  λ뿴һ£ҵⱾʷʮ 

 ˴֮ѼǰעãֻĻ֮ˡf 

 ڵ133У˿ͷ˽˹С㡰족Diֽ֣Belǰ 

һµĴδԭѼעС 

----------------------- ҳ 708-----------------------

  Ѿ¼ڰ 
        ˵ʵڵģ治ʤȣ˹С˵ȷʵ˵ǿ 
  ŵĽҵ׼Ҳҿ԰һ¡׼ 
  룬˿ͷ˺ȫȨôþôá 
  һ㣬˹С⣬Ҳκα˿ʹʱ 
  ҲʱҪɡͷİɣûд˹ 
  СʱôԴСӵģûɷԴ 
  λ˵Ҳû顣ʵ˵ɣҵװģã֣ 
  Ѿһȳͷˣ룬κͨŮ˵ 
  һҲˡ 

       ˿ͷΪȷаգշȨУʹ 
  ˹ʧر᣻ǣſӣŽһ 
  Ϊ˹Ͼ𼣣ٴһ棬 
  аգ׼ܵõɳ֤Ϊ̽ɣΪ 
  ţɻɣԸſڴƻơ 
       ҲеĶҪƶΪʲô˿ͷ˱Ǻշ 
  ǵģȴһһλСռ˵Ļ¡ڣ 
  ĶߣԸѽⲿļһҳϸһ 
  ǶԿ ȻּϲǸŮڻ 
  ϣǵ衢ùá̵ȵȣ߰㡢Υ 
  鱳ʵУȴΪǵİ֮עܵ 
  ۣĲҡǾã˶ִۣپûκ 
  Ӧʹǻĳ޵ˡͬʱԿͬ 
  һطдһŮˣһȶռһ˶е죬Ҫ 
  ȰħףͼƻκαŮˣܵͬ졣 
       ߶ԹɻвҾͺޱسϣҿ 
  λԲȡжʲôĶΪ˷ 
  ѫĻ¸ȴΪԭ򣬿Ĵ⡣ 
       ˹СֺͲͻȻĹ뷿ʱ 
  շ櫽Ұ֮Ϊɵ֮ΪܣЩۣ 
  շѫ֮£Բ̬ 
  ˪̬ȣ֮ڴԭ 
  ǶԲ˸ඥʹĵΪһ 
  öˡ 

 Ƚϡһξ͹ˣ20ͳΪһƤ򡢹Ѹ֮ˣԽԡ 

----------------------- ҳ 709-----------------------

                    ھ ˹ݷøɴ޿̫̫ 

     ڣҲһͬ˹ߣԼʱ 
øɴ޿̫̫˵Ƕ֮ڵ̸ǰ 
ҲӦðǵĳǰ׷һ£˵λŮʿΪʲô 
ֹȫı䡣ΪԭȱϧǨӣҪǱܶ˹ 
ȴβиⷬ棬Ѿ 
     Ҫһ㣬ֻҪ˵һͷ췢¶͹ˡԭһ 
죬ɴ޿̫̫Ӱ˿ͷǶ˹ǵ 
Ϣ̵Ԣȥ밲¾Ƕܵȴ 
హĻպƣҪ߳ȥ 
԰ǸԢ˹СһŮͣһˣ 
쵽λСԢλСӴʱ򣬲ƣȴ 
ߣʵԣһ̬ȡ֮ 
ȥԺȷȷʵʵŲɣعںõļƻѳɻ 
ðһ뷨ԶΪ뷨ʲôֶΣ 
ΪʵʱֻбһУͱ 
飬ϷԺ˹һͷΪԸл 
ʵ֡ 
     һǵãɴ޿̫̫˵ڰ˹ʱ 
˹СԸɴ޿飻⵽ 
ʧܣ˹СŰѸɴ޿̫̫֮ǡˣɴ޿̫̫ 
Ϊ⣬˹˹СλŮˣҲ 
Ÿɴ޿˹Ϊ˹ַȸɴ޿ 
֮ҴʱԺùֳ˼꣬ 
ƻɹʹļƻʧܣں벻ϣҾͲ˵ˡ 
     ˣ˹ױΣȶƣ˵Ըһ֮Ϊ 
ǣ˵һ׼ԶԾౡˣŶԼ 
ǰˬԼʧţ˵˼ˡ֮ʣְշ˭ļ໤֮¸ 
˹ Ϊ˹֪أֱ˵ذԼļ 
˹˵ˣȰλС֮٣ͼڶλС 
ӽ֮ͬʱԭȸɴ޿Գɹͬļ 
ı 
     ˹ΪλŮʿⷬʾ˲֤ʵʢ 
⣬Ϊмǣȱ˵ּıǷɹ˵ȷаգ 
ΪλСֶ֪Ůİ飬ԭԸɴ޿ȴ 
ˡȻ˵˹СԶҲͬƭ 
ΪһһթαʹڶҪĸ 
ְݡ 
     ɴ޿̫̫һ⻰Щ겻ͣʵ˵㲻˵ 
˹ʧ죬Ҳ˵òܣΪշϲ 
ԣһʱһбĿǣҲִ᷸ΪԸ 
ҫһλãǰĬĬһλ梡 
      һλŮʿ¶ɫΪα󰮵İ 

----------------------- ҳ 710-----------------------

ƭһ͵Ůˣûô׵ˣŮ˱ 
ԣ˵ȻҵĹĸҿɲܲ˵ûŮ 
˼ɦŪˣĲϵˡѵͲܼװ˵ֶŮ 
ѾˣǷȫˣԲŰ˼תùϣ 
շ櫣ΪǴӡɵӣԴ֮ 
ģҲԳͷһһ£Ϊȱ£ΪЩ϶ 
ڼͥ˿Цáׯгĳɵ⣬ֵȫ 
լðҶֻ޷ûй涨ܳͷǡ 
Լ¶˿ûй˼ɵģȻϣҪ˵ö 
ڸʽƭܱ梸ɴ޿̫̫޸ 
ΪԩһҶҹĸװТҲһ 
ֵТҰҵⶼ˵ˣҪǲ 
жֻаļ⿴òԭȸ߳ˡҵĻ; 
ˡ 
     ˹ؿ˳ĴǾܣҪԽ 
ֻ¡Ͱ͵˵һЩ塢ìܵĻҪ 
ʵԳ£Ǿ͵˵ͷһط˴󣬾͸ȥȴ˶ 
ȥ׵һЩΪֽһǲ 
԰ףԽԽ£ɴ޿̫ 
̫˹ɫƽͣΪ΢ЦŶ˵㲻ǿ 
ݴʣӲн˰ɣΪҶһĳ˺׾ԭ£ 
ĳʲô 
     жƻһӻƵһƻ 
ѷóһɣһ©£Ϊĸ 
ĳޣɣֻп۳󣬲ܽͷ۵֮ޣ 
ֻ֮ԸҲһĸŮһʵԼ 
ѡ 
     ˹ȴһҧлʵƻΪһһ 
ɹĿܶûеġ׾Ϳ˳ʲôʹ 
޿̫̫سıߣ׼ơ˵ϣ 
أףݵλԨ⣬ 
ԶҲεĵزϣһλ˵ 
㣬𽵹뵽һһ޿ȡˣˣׯ 
뼸ϡһЩ˽ҵ˼ 
飬Ͼˡ 
     ЩŮ ΪˡҵС˵̫ˣֵͷ 
ԶԲ̸ʲôԼָܷȻ 
Ҫ佱Ļ˵˭ҪԼϣ 
ˣ֮ƷʣҲҪ֮Ϊá֬۶˵ 
ŮκηãǾͲ֮ܲΪ֮У 
ˣǾΪеĿ佱ԣ 
Ʃ˵ĳһŮӣò筴ޥʡš˳ѱʢ 
ޣӦ䣬ˣִ֮߱ߣ֮߳ 
Ӧܸ֮ͣδԣ 

----------------------- ҳ 711-----------------------

       ฾ŮǰһӣڳһŮӵʱ͵ 
  ȡߣңʾʱ 
  ǻһֱĥ˼ȻһԶ缺Ů˶ 
  ңҪǰԼӦ˵ԩ֣ 
  Ȼĵ棬ȴۼöֹ֤ 
  ޿̫̫һˣΪڸȻҴ޿̫̫ϣȫ 
  ֣˹ϣʼеĳ˵塢ʲô 
  ֶļܿ˽⵽ȿշǰЩʱö 
  ࡣ 
       ҪʵԳ£Ҿ͵˵ȺףŮ䲻ɿ 
  ֮ԶԶһ˵ΪȻмеˣӹª 
  ò֮ϣƵ СӱһЩûĻһ 
  ѧһף˵ʲôò֮֮˿ɸȻȴ 
  Զ֮һɫޣȻ޹⣬һ̫һ 
  ʧҫһ 

                                                                            
       ˹ʢޣǾ䣬ֻг԰ް˹֮ڣ  
  ơ˵Ժ󣬸ɴ޿̫̫̾ϢһЩʱһֱ 
  ע˹۹Ųӵϣﺰ˹Ϊ 
  ´⣬ǽв̣ 
  ˣ˺˹ұ˽ãҸ˵ 
  һŮˣ˭ҪǶ⡢Ʒ֪رͲ 
  ⣬׽ 
        Ҹұ̫̫˹˵˼˵ҵ 
  ˼ɴ޿̫̫Ҳ֪ʲô˼Ϊʵ 
  һ˻ʧԵƷʣٵŮ 
  ƷʣƷʵˣ֪ϧû 
  е˼飻һʹû㣬 
  ô£Ҿ˵ˡһһŮˣȻܶ 
  Ӷ˵Ƕȡɴ޿̫̫˵ֵⷬ 
  ̬Ⱥʹ˹һģĵʲôǲ 
  ֱضԶ߱Ƿû𣬶ֻ˵ҿ£̫̫ 
  ζෳţž͸Ҫߡ 
        һҲûţɴ޿̫̫˵Һѹ 
  ˹ȷʵѹˣɵðҸ˵Ǹ 
  úõؿһ¡Ųɣһ޳취ġ»ټ 
  ԽԽá糿ɲɣʲôʱ򣬾ͼһ 
  áһ춼Ŷ 
       ˹Ǳʾǧл֮󣬹ǣǶˣǷֵʱ 
  򣬸ɴ޿̫̫ɵĿ飬飬һ 
  ֻ˵üĿһϲͨˡʵڵǣһ飬ǿ 

 ް˹ OroondatesղڵãLa Calpren-de1610 1663˾ 

 ɣաCassandre1642 1645ǣ˲˹Ĺ鼸ۼգ 

ճɹӢģֱ18ͣΪܻӭ顣ο93ע 

----------------------- ҳ 712-----------------------

ٺľģΪⲿʷǰȻ黨ǲݣ 
ڣȴһһ⣬շϣţ 
ûκαŮϹʹҰˡ 
     ֮񣬱ʹûѺùڿڶ 
λᣬ;İᾡãһ׮Ե¼ 
ǾҪ԰̾ϧĵӰ׮¼֮顣 

----------------------- ҳ 713-----------------------

                            ʮ ǰ°ݷ֮ 

       ɴ޿˹СǷյǰ˵Ƿţ 
  ֪̫̫Ǳӵĵص㣬ž;ֱ˰˹Ӱ˹ڶ 
  Ͷ׶ء 
       ѾŴ˵λʿͰԴסҲͬ 
  ңܼǵãλʿڶ̫̫￴˹ʱ򣬾Ͷ˹ 
  ɹΪصȻɣʹǷ 
  žͣǷ￴̫̫˹֮ʢ 
  䣬̫̫ǸʱҲǸǸ 
  Ͳʮͷ˿֮ӣܵĽ 

                                                           
  ǣɯʿڱ硶ޡ˵Ǹ۹Ӧʱˡ 
       ڣڽϴ̫̫պָڣвң 
  Ǹʱ˹Ǹ˳ 
       ɴ޿˲벻ĿϿ˾˹һһ 
  ¹һ̫̫ԢͶû˵ǰ 
  ȥһҸʲôţΪһ˵ҼȻۿһ 
  ҵˣһһҵȥ˹ǫػش 
  ˵ݷһλŮʿšɴ޿һ⻰켴ʵ 
   Ůʿʲô˹仰ȫλʿ 
  ɤòԺԭҵĺѣ 
  ҰɣϣǲΪôǰôСС 
  ᣬͱ˴Ծɻ޼ǳɣ 
       ʵ˵ɣɴ޿˵Ҳ֪մҲ 
  ʶչݡǲģ˹˵ҲңԵ֪ 
  մչҿɼǵúڶͼǶ 
  һǳԾɻͽƽϢˣ 
  ڱԻǰӰɡ 
        ڶͣһλ˵˵ʵɣһ 
  Ǹ˹İɣһǡ 
  ĵظ˵ɴ޿˺һ 
  ġҿĵظ˵ϾͿԷĩԻ 
  ȵԴһӡƣ㣬˵ 
  Ķ˵ɣҪǶһӲһ֣Ҿٸһ 
  ӡǣɽڳļʽΪΩһõա 
       ˹һӣһΪһЩ䲻⣻ 
  ϾͦҲѽγȻ֮ȴ͵ 
  ɴ޿˽ƣϵĻԼĽ 
  λʿϣȥλʿܵһ̣ 
  ȥýأӿڽϣﺰһ¿ɹܵ 
  ˣ˵ˡ 

 ޡ3Ļ3165 167У˵ŶģҪСע⼵ʰһ 

ԵĶЦŪ 

----------------------- ҳ 714-----------------------

        ҿϣ㲻˹ۺΣ 
  ףͷһνġʱһȺåǰץס˹ 
  ˹˵Ƿģֻֿǵмˣ 
  ˵λʿչһ¡ 
        ⼸Ƥ֮һ˵ʿٲ 
  չˣΪǿûмͷĻͷģٻ 
  һ±ƽ¡ģݿˣһƤ˵˴ 
  ǰתͷһۿڿ 
  Ļ˹ͽåЦĶʵ 
  Ƿѫӣһֱ˹ڣۿ˸ 
  ޿̫̫ԢǽǶרʱҵⷢ 
  ˡ 
       һӴӵͷͷܵصóۣΪӦģ 
  ץֵķ˽רεΰԸµˣ 

                                                  
  ˹Ѻһ͵꣬һ ˹ܡ 
       һ˹¹˵¶ھͶ 
  ˺Ϊͬʱ緸룬һˣȥһ£Ǹ 
  ˵ʿΣʱǸʿ̧һƵڴơ 
  Ǹ˴ϢǣȷʵԻ 
  һͶ˹˵Բ𣬵ΰǶһˡ˹ 
   ȥĶɣ㿴ŰҶԼʲô£ȫģ 
  ΪȻŲɣɽҲûɱǺһ 
  £ѹҵͷѹ㡣 
       ˹Ѻǰʱ˵˰ĴҲˣ֤ 

                                                                     
  ǣΪɣһ˾͹ؽż ˣʱѾ 
  ҹˣ˹ûɴ޼ܵõڶ糿Ϊһֱ 
  ߵӲźۣԿ쵽ʮӣǸ˲Ϣ 
  ΪһȥѶΪĵˣһϢŵ 
  ˻ꡢ˵ˡ 
       ֱһֱһ˹Ϊ˹⵽Ĳ 
  ңύʹͬʱȴʱʱη壬濴 
  ΪϢ˵ɴ޿Ѿһغˣļһʱ 
  ޿̲ĹҡһֱͳһǱ 
  շдͨζתģǸղȴһȫˡ 
       ˹ϰе˶򷢳ȥܴذŴ򿪣¶ 
   

             ܵõҴһֽ֮ߣʵ鹦һ⣬ϣʵʹҲ 

 Ӣ1872ִ֮꣬ʼǰſ˵ʹְ֣֮ 

СһСǰϽϴ˶ܣӢѧƷУ 

ΪЦ֮ 
 żΪŻšݡԺѧԺԱ֮з£ڷأ 

ʱָͨ˹˹֮żԡ 

----------------------- ҳ 715-----------------------

     ʤ졣ҹĸʽ˿ͷ֮Ž֮Уżߡ 

     ΪױɣʹҸʤߣ֮ʱҪţΪ֮ʣ 

     ǧ㡢֮Ҳڴ£ԣ֮£ԽҲҽΩһ 

     ߣ´·ǩǰѡ 

                                                                ա 

     ˹ʲô飬ɥʹʣ޷ʹ 
иȷĸ˵ڵĿѡ˹ķҪ 
ĿȻأʱǲܲڿƾܣ 
ı֮ б֮Ļ· 
ⲿʷĵʮ 

----------------------- ҳ 716-----------------------

ʮ߾ 

   

----------------------- ҳ 717-----------------------

                          һ ֻԵһ 

       һλϲңʹеҪɫﵽļ־磬 
  һλңʹеҪɫҾĿຣ 
  ǾΪҪѾ꣬ǵƷѾ˽β 
       дڱԵĶǶ߾ͻΪѾ 
  ҪֽβĽ׶ˣΪħϵκδҪıʩ 
  ơֶΣʹ˹ܵǰﻹʹ࣬ǺѰ쵽ģ 
  շ櫣һŮ˼ʹУҪ 
  շڼܵĳཹǡȻˣôҪⱾ 
  磬˺һ˵ѵĻʲôĿ 
  أ 
       һ棬Ҫ谮Ľɫܵʹȳ 
  ʹǵҸ֮ȴѰ쵽ʵǾѰ쵽 
  ǸɴͲˡշ櫣пܵİžǣǲô 
  ɫһɴ󡪡ǲλѫʲ 
  ôˡڿ˹ڼȻڲ⵽ 
  Ŀֻ㲻Ծȫ࣬Ҳ˵ԾԼ 
  ٣ڼȻûһѿԮ֣ȴĵ˼Ⱥ 

  Ǽֱûа취ʹϵþ֮;ǵĶߣ̵ִ 
  ΪӦʧ쵽̫ Tyburnȥռͷһλ 
  ӡ 
       һ£ҿԴӦߣʳԣǾǣΪǶ 
  ǲ֮ΪǵĴͽô۰Ǿǧе 
  ֳȻΪȣֻеؽҪĽڹ۶Ų 
  ְ취ԣԼûа취ܴЩнѶ 
  ǾΪðйʷʵʧʷϵĴ󲻳ף˵ 
  ڴ󱼰 ҲпܷģҲкǵĳʵ 
  ˶ߵ 
       һϣ˱Ƚ˷öࡣŴͨһǵ񻰣 
  ԶԶʤִκڽ̣Զܸǻᣬʹ 
  ѳ谮ĽɫоȳǵԶǵֵ£ʱ 
  Ҫ£Ǳ鹹Խ飬Щ 
  ŵĶ߾ԽΪ棬Խÿϲǰҿһǣ 
  һǲ͵һȣҲһ 
  磬ǲ͵һ磬һ磬ְǲһ 
  ңţܵƣһǴӼȳ첻 
   
       ˺Ͳ˹԰Ѿдͬķ 

                                                            
  ֮Ǹ ྫ鼰ӣһ 

 룬ֱΪȫ޿ɵԼҲ͵ԭfelodeseģ÷ʣ 

 ɱ֮⡣ 
 飬ԭgeniiΪjinn֮Ӣ︴ʽ 72Ϊ顱롰ᡱ 

----------------------- ҳ 718-----------------------

  ȴûֻúİ취Ǿ 
  취һԿܸ˹ЩʲôȻҪ˵ʵǵĶ 
  ˽˵ûǰ 
  ָ˳ԾϢǱδ򿪵֮ء 

77£Ϊʹ顱Ϊʹ֮һ飬ɻλ 

֮гȻ֮Ӱ졣ࡣ˹֮Ϊ԰Ů 

ɣ18ͳ꣬ 췽ҹ̷ʼɷ˰ݡɽΪģӢ˵ʱһڰ˹֪ 

ʶ 

----------------------- ҳ 719-----------------------

                ڶ ̫̫¿֮ʣд֮ 

       ά̫̫ո糿 
  ͳŶģڻˣҲϯͬ 
       ûжãͿʼ˵ѽҵ죬װľ˾˰ 
  ³ʲô¶˰ɣҸ˵治͸¶˼ңΪҿ 
  £˼һһΪǰ 
  ƸǸˣԭһôģӣ 
  ˵ҿ£һ֮УԲܻݵʩݣֹһΡ 
  ƲԹʧΪӤڼҡȣ˾˰ 
  ڤڤ֮ɣŽᵽǸ 
  ӣ˾ˣǸ˹Ǹ˵Ŀ棬ԭ뵽 
  ĶҵһнʥĶģϹ 
  ˵̫̫˹Ƕһлᴭ 
  һĸʿ㣬καˣжҷ 

               
  Щˮϲɡά̫̫ݣ 
  ʤû˵Ĺ򣬾תһ溰 ϣ 
  ɱҵǴңҲϵǣҾ 
  ɰװ׵ţǧȷġҵóϣ 
  ̫̫άׯ˵һزʶļһ 
  ҵӵδЩ졣ţزʶҸǳʶά 
  ˵һҸʶˡҪǷ£ 
  Ҿֿֿɺ޵ˡȫԼ 
  ССһҵˡֻҪһ죬Ǿ͸òôøף 
  ף١ֻϵ۰гĺĵˣĻת֪ 
  ҿĵˡ⻰Ծ̫̫ 
  ά˵ һ˵һһ˰ɡ˵Ǹ 
  ˣǷô⣬ǲܵġǧȷȷǧ棬 
  Ƿߵغ֮ĸ֮¡Լһ 
  ĸҺǰܵˣܵ 
  յˣ֪һҪȻ֪һλ 
  ʿԴȰΪԣΪұ 
  ޿Ĺ¶˵ôʹϧĻĵؽǼһһ 
  λΪֹƵĺѣҪ˵ 
  ȱʰʩлݡ˸дͲ 
  ĳƺˡֻҪᵽĴʹûвöĤݵĿ˵ 
  ġҾͿڵϣ죬еĸ 
  ӵ˼ϡǶǸӣûô 
        ڣ˾ˣ˳Ц˵Ц 
  ħ־谮ҵģ̫̫һ 
  ʶ룬Կ˳ʶ棬λ̫̫Ωһ 
  ġԼ˸Ҵ͸¶Ļ˳ 

 ָʱݲĿˮӢͣΪ֮ϣڷÿˮݡ 

----------------------- ҳ 720-----------------------

⣬Ϲ˵ߡһǿˡƽϡ 
ֻϵҲˡźã̫̫˵Ǵң㹻 
Ҫϵۿˡ 
      Ϊʣ̫̫ά˵̬ 
ȣҿѺãҿʵ˵Ʒ 
ͶʲôӰʹԵǶһǸ˵Ӱ 
ЩӰֻʹҶǸ˸ǿܵĻΪ 
һö˵ˣ̫̫վǰ꣬Ǹ 
Ŀ桢ӵǸˣһҵı绤ߡ 
ΪǴ׶ģһеȣ벻ô 
޳ܣô塣 
      ƭˣ̫̫Ҫ뿪˼䣬 
˵һ仰͵ǣƭˣظһ飬ϵۿ 
ˡЩƭ˰ɣҲˣ˵ǸʲôëûУ 
ǶƤδġëⲻ˵ģë 
֮֮һұԸ֮ģ 
ܡ 
     Ҷ֮һʴȡᡢҳϵģ͹Զ޵ 
ëࡣ 
      һ̫̫ά˵ⷬ 
     ˵˵ģһšһ 
 Ҷ˵һУһţҸұһţҪ 
ҪʼδԭίΪҪȫͲ 
ҵҪ Ϊ֪ǽģ 
ģǸһҾǿֵһˡ 
ˡ 
      ̫̫ά˵̹׵˵һΪ޿ԭ 
Ϊ˵ԭµȻһڣ̫̫ 
ǲȱѻ˵ȥѿ˵ 
֣£ôűֻСһˡҲţ 
Ĵ 
     ̫̫øַʽʾ˷ӣǲ˵Ҹ˵ 
˾ˣҪ̫̫ΪؼƽϣҺ׾ܰ 
۵ҵĻˡΪʰӦܵ 
㬡ӣǲùά˵˵ 
ʲôɡ½ָЩʲôãʲôã̫̫˵ 
ôЩ෴ĻҲ˵ɵ˵ѹģҪ 
Ѿֵ˲֪ĵزˣҲġ򵥵 
˵ɣɱһˣҲ˵ǹɱΪշɣҲô 
ֻͣΪõķ롣 
     άһ˸ʮԱ׶Ȼת׶̫̫ 
 ˰ɣ̫̫ʲô˵ģ 
      ôҾ͵˵˵һûбΪ 
ĵˣʵˣҾŲɣɱ˵ˣ 

----------------------- ҳ 721-----------------------

                                                                                          
  ˭ӦԼǡ֪жٻʶ û 
  б¶òʿǵĹɡ˶ŭյ 
  ǵɳ¶Ϊ 
  סʿ棬ҴûľͰˡ 
  ס˺͵ˣûһλϲĽġ 
        ϲʱõǵĻͷϣʹ 
  ˵ȥ˵ʹزشΪΪһǰݷ 
  άģԾͼæ˳˳ʱ򣬰ǸСŮҲһ 
  ˣֻǸСŮ˹ĵϢ۶ 
  ˣΪ˹ԶһֱС̫̫öߣ 
  һһӵغһ档 
        һϸȫͬе 

                                                   
  ʷѧԽһλ¶ΪеĶߣҲϲ 
  ĶߣΪ΢ 
  ϣٿˡһΣ²ΪΪֳ£ 
  û߶ 
        ᣬͬ⣬ʷ£ 
  սƽ֮д 

 ׶18ʱ޺ľ죬ҡη򳵷һˣȭ˽ 

Ϊ񣬶åƦȶࡣŮҹҳš1744꣬׶ϳг˵Ϊ֮ˣִ 

ǹᵳȺںͬƫƧǱأŻ١˺ƽ񡣸нߣ 

Щɴȥǵ˾Ա֮֮ʽķåƦԻ죬 

ǡƶڡ½ԭ֮顷Уо׶صУ֮ꡣ 
 ¶˵ ־дΰʿˣԱͲФΪĳ֮ 

¼ΪҪׯصһЩţԱ֮Ȼ¶ߣһ֮΢һ֮ϸһ 

֮ᣬһϷ֮⫣Աһս֮ʤ򣬸ʹ֮ԱʣԡʷԴ֮ѡ 

Ⱦϸ⣬䴦ʵ 

----------------------- ҳ 722-----------------------

                  ˹֮٣漰Ȩ⡣ 

        ̫̫뿪Ӳã˹ͽˣû 
  ǰηССؽһغϵսԭǼһʿ͵꣬ 

                         
  ѹӵ Ժĥûϣٵõõ 
  չˣһӵټִִŵģڽη⣬ 
  ضÿʿһʹΪлɳˣԴ 
  ηٶһ˰ǵôŭſڰѽη 
  ʹһŭδϢԾĵ˵׶ص 
  ˣٻ͢һ˴ӶʿûбͷҪ 

                                                                            
  ꣬Ҳߣɻǵǳӣ Ǿͽµ 
  ֻһӢ·Ͱҵߵñɫ˿ԶԶ׷һ 
  껹 
        ڽηǵոһֱһɫ  

                                                                                       
  ƣ˵ͷʻԹҲ׸ 
  ֻǵöֻģߣ˭֪裬ֱˣ 
  һֻ 
         ҵĺýַά˵ͱҧĽˣ˵׻ 
  ɣô˵۾˵׻ǹȥһӣ 
  һֱϺ £֪ʲôͱǸСֶ 
  ˭ֶҲֲ壬ֲġģһ 
  ѫ֪ǲҲǸ֣ûܣҪȢ 
  ŮҾ¿ڶѾԹ͵ذѸҶͿˣ 
  ҲͿˣǾͽûŶҵܰװ׵ֻø 
  ŵơ 
         ҵĺѣĪά˵ģ 
   ԼҲĪȥţ 
  ԼʱȥģҸյǶͽǼܵռһ 
  ĵСװ˿ͷˣǵİ׵޷ˣǵĿɫ 
  շˣҲвʲôķˣĶ£Ǵ 
  ܵһôഩʴͲȹĸ޲ýԼ 

                                                        
  Ĺ׷ˣ˵Ǹ ӣ  
   ԼĹҧˡԵˡûдˣ 

 18׶صĽΣԼ̧θڼͷ֮ 

 Ӣɡһ˵ʼںά Jonas Hanway1712 1786ʱԴƼ˽ 

͹ͽķŭɡ档꣬һΪ1710꣬˹ 

ĴѾ˵ɡȷһЩӦ˵ʹɡͨǳӣ˹εĽз 
 ԭThehoundsbowl changed atlastchangeãΪԹŵһζԭ 

׷׷ŵ֮ޡãֵ䲻ش⣬ĿԴ֮⡣ 
  Acton˹ŪˣӦ˼Actaeonһ֣һп 

ŮȺŮԡһ˵ԿʤȣȱΪһֻ¹Լ 

Ȯʳ֮ά μǡ1131¼3155¡˴˵ӣȻ 

˹ͼǴˡ 

----------------------- ҳ 723-----------------------

  Ĵˣ׷ָϡҪתŲò׶㵽һ 
  ǶϾ˰ץס˲֣ʹһ´Ƕۻһ 
  Ϳһ£ҧס˲ڡ ӴӴ£һ 
  ȫӢҲڶݶͷһ˵ ˵ 
  ѧǵӣ ŶĺԵͷһ 
  ΪҪ֪ ǶǼҵߴð˴̣٣ܣ 
   ͷһ壨룩һ۶һ 
  Ǹƨĸ˿ͷ˵ ҵĺݣҪ벻Ӧ 
  Ŷĺ¶ֻ˵һơֳɵˡ 
        ڸոףά˵˹С飬 
  㸮ϵĹùạ́ӡף˲һ޳ɣɾǲ 
  ˼𣿡 
        ҵ˼˹˵ôܶҵ˼ҲǸ 
  ǸѫһףˣöģԶˮ 
  ˮǴ򽻵֪ ͷһ 

                                 
  ˣϻʲģʮļǮһСƬأȦ 
   ôǮһǲΪ 
   ǸѫҲǴ򽻵ǸҶɣᣨ㣩 
   룩ҾܰŮֻ⣩ɣ˵Ҳ 
   ʲǣᣨ㣩˳ԼҶ˳Լ 
  ģ 
        ˵һˣҵĺýַά˵ҽȫ 
  ڶԼʱ˫ȻûȫȨԼԺԼҲ 
  ûõȫȨԼûԼ 
        ô˹ʹҿԸȨһ 
  ҪȨֻҪһϵʿȥǶ쵽һ 
  ֤ٵǶѾͷץǼܣޣ 
   ɡҪǲܣޣҾͰۣ 
  ֻˮۡ 
        ˹ά˵ǲһһҶȫ 
  ˼ģһǻ⣿ҿһ 
  ôϽַάʺҾ͵ʵʵ˵⻰ 
  зԼ˼ҲзλС˼ԭ 
  һһµʱΪǸŮˣԺԥʮ 
  ģܸ֮ӣʾͬңĽڣ 
  һֱǢˣ֮ͨãܽΪףΪ 
  Ŀ££ʶЩͬ 
  ԼۼĿõĹ۲죬ȫʹŲɣһɷһ 
  һ޼֮˲Ʒ£ҲԣΪǶ 
  ģ˳ĵʴȡ̬ǫΪ֪ 
  Ϊ֮һ£λŮֿ֮ʹ 

 ԭpurcbaseÿ֮⣬ؼ۸֮λatsomany years 

purchaseÿΪۡ 

----------------------- ҳ 724-----------------------

ǰѡ֮һĢؾߡ߱ģΪ£ǹҫĿ 
һ֣ԶΪӶ޶ãȻȷʵԣ 
޵öֻ֮һЩ֮ʣԱ⡣û 
ѷ֮ʣƽǷûСС۴ 
¶ʱ򣬸˵Ǵۡ¶ＺˣΪǻۣö 
£ܵõһŮˣҪװģԳƴϻۣ 
ЦֱڡǿҪѧһӲʢˡ˵һ 
Ӳ˵̵´ƻƣӲ۱ˡڼ¡۶ҿ 
ͬϯԶֻϸѧǰ 
ȣΪʦҵˡͻΪһΣֻΪҪ鿼 
̣˹ķ˹֮۵һ㣬ʲô 
˷ǳõ̬ȴ ԭңװİά 
ұǵΪܾκλʿͬ۵㡣˹ 
ķ˹λͬΪұѵжϣҲ 
󡣡̬ͬȻش˵ һλ 
£ΪҾһһһԶʿ 
ļ⺬ľ⣻һ޾ԱҪƷԡֻ˵һ͹ 
ˣȻΪԵغ־ҲȻαװ 
      ʹظ̾һ˹ͱά 
ۺᣬһ̾ҭ˵ҪС 
Ϊ Ǽܣޣᣨ㣩ɣģٺöʮҲ 
Ǽ ޣᣨ㣩ɡ 
      ӦҵĻάʺ˵ 
𣿡۾Ͳ棨壩ԣ˵׶ţ 
ɣ 
      ڣҵĺѣάʽ˵ƪ˵ 
λСЩܲУһΪĽƷУһ 
ΪҲҪΪԼⷬ£ҪΪͼݶ 
Ʋ Ϊⷽ˵ⷬ¶һһ 
ȫȫҪһҼңΪһȻ 
ﶼΪҿɲ˶ȥ͵ȡ߷κ 
ǿñӶʹ䱦ΪСڣΥһŮ˵Ը 
ߵòͬǿˣһв١ѹȵ 
Ϊֻңûзɹ涨ֹרᱩ塣Ǽʹ 
걸ĹĵˣԶ޷죬 
ңڼ㣬ԶԼƷɣֲǶ© 
涨ȷʵһġΪѵܹ˵ 
һŮ˵ԸǿֶΰƵȥǲпᱩŰ𣿲 
ᱩŰ˵ʥϵģΪһһ 
ϡɭϿη˽칬߶ڤУ 
ٲйءܳؾ 
ͷ£ѵӦһ⸱صӼӵŮϣͬʱ 
һְʹ⸱صӵһаǷһҪ 
ȫȫԸʤεְݣͬʱһ־ġ 

----------------------- ҳ 725-----------------------

  ģҪѻ˵סΪĸĶԴŮ 
  ǵŮԺһУĸĶǰ׵Ĵӷˣ 
  ķǰȻӦ뵽Ҫͬĳͷ 
  ڳͷôģǷκˣ뵽ԼŮٲ 
  Լʹɣܲںǧˣ 
        ΪԭôõĽַȻҿµԸ 
  ΪңᷳҾ;һ߶ѡ֮٣ 
  ҸҶ֤ⷬ׳һҪԶв 
        ַ˹˵ĭƿһ 
  ɲ˵ûúõλ˵꣬ϣ 
  һҵҪ˵ģаֶԲϺŶҾԸ 
  ⵵¶ ̣ôͷһҪشһ⡪ 
  ǲģǲģش⡣˶˵ֻ 

                                                 
  ͨ׵ĸף˽ԼŮ ⻰һҿɸ 
  ˵Ըģ˭ҲȥΪҰ˵ġ 
  ţܵóϣְְɣҪְ֣ôְָòù 
  ŮҾǲǸùԼŮҪ˵ڱ 
  ϸùܣǾһҲϡغ 
  飬ùඣ⵵ǰǰһҪʲ 
  ôһҪʲô𣿻һҪʲôҲ 
  ֻ һһֻҪҵļҲһ 
  Ҫʱ򣬰ʣµһҲߡ˵ҸҪֻ ⣩ 
   죿ǣΪʲǣôǻʲǣΪҪ 
  Ҫ һЩףˣ˵̵ܽףˣ衣 
  ҪԼȢţ޿䡢һѱһģ 
   У˵ģ෴ҲȢһҪҵļҲ 
  ģŪԼҪȢҲ Įû 
  ǿϼ ޣҵˡ軹ôŲãҴٳٲ 
  ⶼĶ£Ըȫ˶˵Ҳ ̣ 
   ãСĴָһˣάҵȻԭ£ 
   ˵ɵ˵Įû뵽ҲΪ 
  ˵öԲԣҿɵ˵ԭȻֻǸ¶֡ 
       άֻ΢΢һЦʾֵܵ⣻һЦ 
  Ͻȥ֮Ļ֮飬ҪΪҲ 
  ΢ЦһͺΪʹĻ΢Цһ 
       ڲʾԸ˵仰˵λС㶯ʩ 
  ҸұǾӦġҵĲҶκ˶ʩ 
  ˵һλСˣΪжôҶҪ 
  ԶࡢֿİĽ֮ġҿŮ 
  ֲֿиĺģôΪʲôҾͲϣֲи 
  ģӮλСķģһ죬һųУ 

 ɯʿڡ˹ˡ2Ļ280˵ֻͨĸײ˽ŮӢ 

˵ֻͨĶӣ˽Լĸס 

----------------------- ҳ 726-----------------------

  һĶռģΪ˵Ǹѫ˹ѳ񰮱ʾ 
  ȡˣң˾ˣϣһӵģ 
  ¼ϣٿԱʾһ·ȨɣοһλС㱾 
  ˵ֹһΣΪŮڻϣ͸ĸԸȫΥ 
  ﲻˡġ˶⣬˹͸ϱŮ죬Ľ١޳ 
  λѫλС㱾ˣ֪ɶԴ˹޴֮⡣ѽ 
  ʮָұԴ˹޴֮⣺Ϊҿ̫ˣǸ֮ 
  ͸ĻСӣԾռߵĶ塣 
        ˹ͺ 
        һ˵Сɱ 
  㷨Ժ 
        ˵ʲô˹ͺɱˣɱָ 
  ˽𣿺𣡴Ρεδ𣬴Σεδ𣡡˵ 
  ҳұ 
        ҵĺӣά˵ⷬǿУʹѹ 
  Ըӡĵ㣬Ҫһйİ취ʹɹ 
        ֻܹˣԸŲɣװ 
  ˾ܻṫƽؿңΪһҪ 
          ˵ά˵ҿλСдţ 
  Ļҿɼ϶ʹǿ 
  ֮롣Ҳʹüİ취һԶܡ 
        λ𺰵ǿͲǿ£Ǿ 
  һ͵ֶܲܶ¶ֻҪСӽٵĹ 
  ǾʹΣεδһô󣬻ûôõ 
  һҸұûһ¶˳ҵĵġƿɷһٲɣװİά 
  ʣҵʿһһ٣Ѿһ鿾 

                                                           
  ˣŹǣһֻ֭Լһ 
  ҪѵҲԣΪɫֶʦڣҴ˹ 

        
  Ͷ ȡҵ̺жȥˣΪҰ̺ж̵Ƕһҿ͵ˣǸ 
  пôҲ϶ģΪжʮĽˡҿԶ 

                                                              
  ˵Ǹͨ󡢶Цȵϼһ   
  ܽЦ 
       άڴӦ˷£Ųһλֱֳģ 
  ȥһֻ룬þܿ˹ҵ³ 
       Ժ󣬰άԳ̬ȣǰᡣ 
  ˵ĵϣܾ˷ǿҵĸ飬ΪҲܷ 
  㣬˵˵κγɹϣ˵Ů֮üֲи 
  ĺģƶֻһֱ֮˵Ĵ֮䵭ĮҲ 

 ֭Ϊ֭֭Ρ桢ӲˮСʱȻȥƤѵ 

ӳϸ˿гɷһ顣Խϡ 
 Ӣ׶47Ӣ 

 ϼһԭbitch18ͼǰ˵ˣ֮˵Ů֣֮ 

 dog 

----------------------- ҳ 727-----------------------

ʱúһúȡõʤһֻڸŮ 
ϲŭ޳һ֣ⳣֵḡׯ 
ŵԸܼʲҵŮˣʹʱڵ 
ǵ٣Ƕ׷ǵ˱ɳƵ 
ϲö һ죩֮ΪĲ 
ӡһβƵ޿ɷˣ ҿ 
Уʱӳֻʹ޼޿˷ 
˶⣬ҵװģһһǣ˵һԭµġ 
£֮Զλ²ż汸Ȱǰɫ 
֮õĿˣİǲҸΩһĻ 
ȻһòŮˣǵ˼ʲôӣǰ 
ĽϲҪΪУҿ̫Ȼˣǣţֻ 
İܲİ٣ʮţ֪һŮ 
Լȥ׷ΥԵġˣҵĺúӣð 
׵ؿһʱһֿ֮㣬΢ϸ 
ҸұԼĵºڽ̣һʹһаĶ 
ϵǷʼʶһþͻʹ㲻ʹһ 
㡣 
     ߿ܺ׾Ͳ³Ҫ𣻵ǣ² 
Ͼ˵Ϊⲿʷ飬иҪ 
ü飬˵ٺշΥ룬ܲ˵ġ 

----------------------- ҳ 728-----------------------

                    շ櫺͵عĸ֮һ澰 

       еĸĸᣬԳȺڲݳй䣬 
  ȫݣǵơȻעԺչǱ 
  ĲǲɣǻǿкöĹɣɧš 
  һʵ˷֣˳ 
  Ϣȫ϶ÿ˶ҪʹԹ 
  ֮ƵˣȫҲΪ 
  ԰ȵضȡԼĿڸ 
       ҳΪһŵ˫ȫҵݸߵ㣬һ 
  ˷Ѿ뿪ӤңӤǻʱĴ 
  һֻǳơȫڿڡ򶯣ӹ԰׷Ժ 
  ӹ͢׷ۻ᳡Ӿۻ᳡׷ԼĹֻһּ 

  ĹͺӳǸҪ̶֮ߵ๣Ϊ 
  ѱʹ䵽ĳһ֣֮ҲǰЩ 
  Ϊѡеһ֣֮Щκһ 
  ͬʱĸŮȴһֱƽȵ 
  ɧţȺӣڹ԰ԺԺۻ᳡Ȼ 
  ֮УԾܵɣ⵽ʣܹ 
  ʱѣεɧţ 
       Щ㡢֬Ӣ֮Уûһȿշ櫣 
  ĥѡζɷΪ 
  һĥ⣬˷ˣĶһ׷Ӳ 
  ˺ҪĥݲУʹܿѣһλѾʩչ 
  ΪĹùãȻױ壬ȴͬƶ 
  ᣬרԱͷΪҲǰ 
       ˸֮뿪˹С㣬ǰѰ¶͸ 
  ¶ˣڶ˵磬ѫ٣ץһλ 
  ᣬԼ߿Աѫ˴£ϥ̸Ҫ 
  Ļùãշ櫴һЩ֮ Ҿץһλ 
  ᣬԼ߿ѫһ˴Ƕ˵ʲôҵС㣿 
  ùúҷô£òײŰ㸸׵ļн 
  ѵҵĻر𣿡֪ùãշ˵ 
   ܵΪҾܾӭҸ׵Ըȥһ 
  ʹ޵ˣװĹùãҴǷȳˣѵҪ 
  ͬĥ˵ĿﲻɣôΪҵС㣬˹ 
  СλѫǿԺͲ۵ˣ 
  ҿɵۣշ櫺ңҪҷǵôܷ 
  ֮һﲻɣһԼ˳Ҹ׵Ը 
  һТ˳֮ġһ˵ҿԿҵԸù˵ 
   ˿صˣֿǣʹҶҡҵж 

 ָּʤصࡢ罻ʱڣָͨ׶صּʱ5 

µ7£18ͣΪѼע 

----------------------- ҳ 729-----------------------

  ڸеĶҲȡжݵĿģҪʹǵļڶʢ 
  ҪʹݴڹԣѵͲʲôǳĹȣǨľѵ 
  ڴйں£͸оԻΪ 
  ʣշ櫴뷨оȫûСҵϻһ 
  ʹͬеˡԶҲʲô˰ɣ 
  úһࡢͷͲ˵ʲô 
  ҺܶԲҵֶŮƵ۶ 
  ϣվԣҿܲˣһҲû˹ͼ 
  ഫŷȡжôɣжôǶ 
  ܹң˵Ҳ⡣˶Թ˵㣬 
  ܾȫӢٹõһ£ԶҲӦģΪ 
  £˼Ҳĺô⣬ʹκ鹹ԣһ 
  ʣԶԶ߳ǵļ֮ϡһշ 
  ˵˿˵첻㣬ң֮ͣжĿڱǣ 
  ҶûСȷʵųĺƵӺգ࣬ 

                                                               
  ͣһöĿһʴ ֻûǷݶ 
  ˡΪһ಻Ե޹ʣͰѶǺֻ 
  һϸ΢ôôȥ 
  ȡ˸߲һ־ȥռС 
        ô˵ô˵ҵС㣬ùúҲ 
  һжĿڱǣҿɵöʵ˵㲢Ƕı 
  ҵɵŪܰΪǰ¶ˣ 
  Ҫ˵һǾʳԣţҲ֪Ƕôն 
  ¶ģǾǣͬѫ棬糿 
  ԰㽻ҸҴӴԺԶҲٹ£ԶҲ 
  ټһ嶷ţ˵һĿ˵ģշ 
  ⷬԺվǶһʱԣа֮ãȻ飬˵ 
  ùãҪôͰôֿաһ 
  ٵ׵Ŀ棻ҪװĹùöˣһĶұ 
  ģװֶŮѫ˾ܺõıˣ 
  ˣȡֻΪǸ˹Ծᡣ 
   ˵ʵڵģùãշ˵ԩˡǰй 
  ԴǼҿԺôΪܲ 
  ԶͷһɶģģԸƾģ 
  ֤Զټӣװĺӣù˵ 
   ҪͨѵԵ𣿡Ϊ 
  ˵һķˣշ櫴ʲôɣ 
  úôһҲ벻һùãշ 
  ˵Ҹ߹ҰֶζԴҡһ 
  ӣҴû˵ٲûף 
  ˵ҰֶΣʲô˼һùã 

 ԭsense˫أһܡǰ֮Ŀڱǡ༴˴֮Ŀ 

 ֮ʴ 

----------------------- ҳ 730-----------------------

շ˵˵ߵò˼ڡڻ 
Ұɳϣֿҵǰӵҵǰݺݵҧֱ 
ϵ˺ۻûȬġģ˹С˵ 
ǧȷģùãշūýңҰְ־ǡ 
ǡǻˣȻĻһʲôҰж 
ֻϵ֪ˡֱ׺䶥ڴĿù 
Դ˹ͳյĴԺ󣬻ûһ˹ 
͵ĸŮܹĴġǸӣҪ 
Ҳǰڸٳɡ𣿲ܣһ 
շƣģýҶǸ߷ŭϣ 
ùãշ˵ҸÿøһЩΪһŪ˵ѡ 
ָģ˵ĵĵȷȷʵʱҪڳҷ 
õڳɣùûش˵Ȼһû 
вͼǻǲܵģ˵ 
ʽ飬ͱҿ 
󷽡Ҳ˵ˣͷڷ̫꣬ 
ˡʱûлǰֻԶкˡǰҲ 
ˣһǲǰкüˣҴûӦ˭ 
飬ҸûǶҸһһķ 
ԶҲ޳ɵġ˭ҵʱֻһˡǾ͵ 
һŮ˶Լɷ򣬶Ҳֻһ촽˵Ҫһ 
пϼһ죬ţҲһ¾ܵ˵ġ 
Ҫ˵һ仰װĹùãշ˵йö 
ˣϣˣҲûв֪ġЩˣ 
⵽ܾˣңŲɣٻһǴ 
ġ˵Ĳϧװշƣһأиоλ 
顣˵ôշ˵ΪʲôͲҲ 
һģȻӣ˵һоλ飬 
⵽ҵľܾǿɲһκԵģҲ˵ 
һκܺáܺõĺԵġ Ҳ٣ùãշ˵ 
 ǿӵ޸ˣɾʹԵġ£ 
þǵһΣҲǵڶΣҲǵΰҳ 
ϣãù˵ôùãշ櫽˵Ϊʲô 
ָڶģҲһθģڻ 
ᣬȻҿŲɣͷһмҲľʹӦм 
ģоλġһŮˣԺ⣬ò 
֮ˡװװշƣùúҪ 
ôģҲûʲôֻٽϣһ 
ǸˣҪǴӦҾʹӦķԸ 
Ƿ¶ԺԾΪӦİ֮ͬ¡Ӵһص 
ҴӦôùúշƣ 
ģܾܾκҪ㻹֪Ҳ֪˵Ƣ 
Ƿǳ͡ģҲԶ͡롣ǰ 
ΪҳӲĺģ˵˵ҳӲĺݡǽǳӲĺ 

----------------------- ҳ 731-----------------------

                  
  ɯ ϳдųӲĺɯʫҲ֪˶ 
  ١շƣҴҲûƯǹȥһе㡣 
  ѾЩˡ˵ 

                                           
  ӱĻο˵ò 渲̸Լ̸ 
  ʤ̸ĺӲ̸аͷһ̸ֱǵѫ 
  ١λ˹СһҪԶ˵˼û¶ 
  ѫζĵĻԺ󣬾ǣշ 
  櫣ҲͬùãΪշʹùõƢָ֮ᣬ 
  ֶŮ˵һͬͣͬ˵Ըһɫ 
  ʾ֣Ա룬ǲˡ 
        շ櫾Ŀ϶ȴܼԱֵķа 
  ģΪԼȡЩ밲ٰһʹ͵Ӱ˹ȥ 
  ǿǵŮǴһֱǰöӶһЩĵλˣ 
  ǾҪ۹ת˹ϣΪһõġ 
  ɱҾС 

 ɯParthenissaӢڡգRogerBoyle1621 1679ͬ˾Ů 

ǡⱾ˾·ղڵ˹Ӷ÷ΪȡĻģһ׵ذӺһ 

ӣ书ˣһֱ18ͣģ17˾̸ֺ 
 鴫ںвû仰Ƿƶһ˹Сѧʿ 

Ц 

----------------------- ҳ 732-----------------------

               ̫̫̽͢˹ 

     άһͬȥ˹֮Լʱ׶̫̫Ҳ 
ŮԢΪǰ˹⵽ĲҸ֪Ů 
ŮѴɴ޼Ƕ Ϊ˹̫̫ 
͢סԢһ䣩λ۶̫̫ 
ŮΪ˹⵽ңѹڼ㡣ܣȰ˵ 
οŮһȥΪ˵˹ͼǶ 
Ƕһ͢ѾǰȵǶˡ 
     һڻ֮еˣۻѴСѱֳ 
ҳϣʼղ꣬޿οˣѱֻ 
ʱԵģܵõȣĿοʤѶࡣ 
ͬʱЩǳ֮ͽĿg֮˵šҪ 
ʵ˵֮ĵȱͨë֮ڣʹǵ 
⵽۵׶ǼʡΪʣҿ£ǵ 
ϿЩȻΰܡҸˣٲ 
ٻжʱ򣺶¿λɡˣһ㻹˵ 
֮֮ġʵϣע⵽ҿ֮УȻ 
ֵѣɼʶ֮ףȻ 
֪ȴΪȫ⡣ĿѾ˵úܹˣ˵ȥ 
Ҫ̫Զˡ 
     ֮񣬺˹ڼѹ֮£û٣ 
ʧȥټӾϷĻأļЩ 
ỺأҲö֪׷ƣЩɳڣΪ 
λѣһһλͣҲ 
ΪѵáΪɴ޼ãȱ㣬ȴȷʵҳϣȻС 
ʹ㹻Ͻ̨ȴţȫ 
ˣҲǮ˵¡ 
     ˹ʾĿοɴ޼ 
Ϣ˵ɴ޿ԾɻڣȻҽƣ˵ϣС 
Ϊ˹һ⻰̾һ͢ն˵װ 
ķ⣬αԿࣿΪ⣬ܺΣ˵ 
ûΣգģҲԼ˵Ӧ¼С 
ζᡣ 
     ǸһɣҲΪһҪ 
˾ˣбĿ˵𣿼ʬʱһ 
ġĻ׾ܵõ׼ԱͳȻһ 
¹Ĺʱ򣬿ɻкöˣʲôΪ 
˵ûйй˹̫̫˵ 
Ҿ֪㲻ǸȶֵģҾ԰ά˵ţҪ 
˵Ҹûꡣ 
     ˹Ŵ⵽ʲôˣҪΪԼͬ 
ѪɥԶ˵Ϊһ֮⵽ 
Ĳҡһһ顢ǣĲҡѽ̫̫ 

----------------------- ҳ 733-----------------------

ʧȥΪıˡǲ˵һ 
֮Ůˣ̫̫˵İɣİɣ֪ 
ĿɾͶΪһɴ޼ðʲôֳ 
ˣ˵ģҲ֪ĿɾͶƵĽչΪĿɾ 
ԽԽãȷʵҸ˵ġҳʿҪұõ 
λСһлᣬҶɡ 
      һװѣһ˹ұ 
ʹԭȫһҲ֪Ҫ֪µȥ 
;ΪκΰοˡҲ² 
ǷκΣաԼԼˡҪģ̫ 
̫һŮ˶ʲôǲ˽ġʲôֻҪ 
ܼģҶӦһЧ͡岻ݴǵġŮ 
װ͢⣬˵ҲΪͬ¼Ƿ 
ꣻҲ֪岻ݴǵġǲҵȥλСһģ 
ʲôҪתҶһ쵽 
      λٺõĺˣ˹ץסֺҪ˵Ƿ 
ʲô˰ɣȻĺᵽһ㣬һ 
£ҲܼģϰæҾһءҿ 
λС㻹Ϥ ô֪һУǲ׵ģλС 
㣬һĿġ뷽跨 
 ӿڴͳһҶĶ£û 
ݲ 
      Һ̫̫˵Ҫǰۿ 
õһߣ͵ǳߡſİɣҵĺ 
ˣȡѵٺˣҾ͸ұһ 
ãһۿλŵ˫òޱȵСڷ 
棬Ҹ޽ģΪ˲˵λСУ˼ 
˫ 
      Һ̫̫˵Ҿ˵ѵ˵ 
װǻƵļٻνɥǵ⻹ûǰ 
Ѿ¶ģѾе޼һˡҸ 
ȻϲŴνŹʹð 
ԭµģҾԱɾҩĸӡȻҲ 
ʧڼ㣬ЩɥƷ¶ҿɲΪȻҴ 
ҲһΣ˵ңӲܻͷ 
     ̫̫˹־ʾΪοׯݵضԣ 
ⷬʵϿңаٷ֮ٵġʣµ̸λ 
ĳ̫̫ͬ͢Э˹ 
ⷽǺܿ˵ǳɹΪ뿪ʱ򣬱Ǹһ 
ʱȷоõలο⡣ܴӾ 
ɥ˵ı任У̫̫ĺ⣬ԼΣշ櫴 
Ӧ˵׹Ϊ˹ѾΪҵ֮ 
ˣԭΰշǷŵʱɴ޼˵շ 
ϸطԸκθҪװ½Ҵ 

----------------------- ҳ 734-----------------------

˶⣬˹λñس̫̫ڰάǰ 
һҵı绤ˣﲻϲΪλ̫̫ʵʵڣĵȷȷ 
վˡ 
     λ̫̫˴ԼһͷԺ Ϊ͢ձ 
ࣩǶһ˹𣬻Ӧǰ 
̫̫˵ϣܴǶϢ͢ʹ 
ӦҪȥ̽̽øɴ޿ΣͬҪѰѰ٣ڽ 
ֵʱ򣬶ʲôڳĿá 
     ֱ̫̫ѰٷշȥˣҲֱһͬ 
ǰȥ 

----------------------- ҳ 735-----------------------

                        ̫̫շ 

     öλСķգʮѣΪڼȻù 
ȫѺõһ֮ˣԿߣ 
ۺˣӼľͿԽӼ 
     շױ£¥һλĸˣ 
ͬһԵˣȲ¼ֲ߼̫̫Ӧ 
ҡ 
     ˴˻ʶˣϥԼسھйշ櫿 
˵̫̫ǰңԵʶաС㣬̫̫ 
ȵˡҴ֮Ҫ֪Ϊʲôð 
ϣʣ̫̫ʲôɣշ 
˵˵ʱ΢΢СҿԲ˶ 
̫̫ʵȥɣᣬշ˵ 
     뿪Ժ̫̫˵С㣬Ƿһǳҵ 
ʿ֮ŵġշ櫿˵ʧɫΪ 
ıʼһϵãԥ˰β˵̫̫Ҵ 
Ͽû뵽Ǹʵ¡Ǵ˭ 
õţǲ򿪵ġκ˻ƾ޾ݵģ 
Ϊģƽ 
      ԰꣬С㣬̫̫׶Ա 
գͬʱõŵġ̫̫Ҫһ֪һ 
ûУշ櫺ֻ϶ǰŻǸд 
˲ɡ 
     ̫̫˫ϥ£ҵԴǣ֮ģշһ 
Ϊ˵£ǿҵعػģȷʵʹ˷ǳ 
졣̫̫Ҳ롪С㣬̫̫˵Ҫκ 
ʲôֻʵҪһж˵һ˵Ͳ 
ΪԹģ˲ˡλ° 
ġǿʼ˵˰ʼδԭί˵ 
ǣС㣬ʵ£⻹㣬һ 
Ƿ᳦ǵŮ˵ġ˵ 
һᣬŰÿǼйصģȫһһֻ 
ŮǷԶδᡣ˵ڣС㣬 
ԼжϣҶһλʰ᳦ǵʿǷܱ 
ùʱһ֮Уûбٺáٸߵˡ 
     ǰշϱı仯Ҫ̫̫ģʧ 
ɫֻùڻҰףڣɫȴñɰ죬 
ǿܵģﺰҲ֪ô˵źãȷʵǸж 
֮顢֪֮⣬ȫӦָܵΡҿţѾ 
ʲôôģΪѾ˾ģԶְ̫̫ 
ԭ¿ˡ˵ܰٴȥ 
̫̫շ˵ȻǿѲɣûзӡȻ 
ԣԸⲻԸ⣬շ櫾ʲô˼ 

----------------------- ҳ 736-----------------------

  ˵˼ûУҲð˵ˣ̫̫ȴΪ 
  ʾ·ϰŷϣǶȥǰշ櫣 
  ˣշ櫼û˵ɣҲû˵ 
       Ƿŷϣֻŵ̫̫ȥ˵ʱΪʱ 
  շ櫰ˣ 
       Ŷȡշ櫵ԭºͿˡûжΪ 
  ԣֻһζԼһ޿ȡξкء 
  ѪׯԼζշƳϣ壻˵ 
  һշ櫵ױһ죬ϣܵһ̸ʹ 
  Ƴϣд˿ͷǷţҲɽ׵һ̶ֳȣ 
  ȻʹҶõˡϣҲԵõĶ䣬 
  ˵ûбͰ˿ͷ˽һͷӰˣ 
  š 
       Ȼշ櫰עĿ飬˼˵Ծ 
  һգ죬ҲʼտκοΪѵ 
  ɡȷԾɶޣȻһ԰˿ͷˣ 
  ǿķأܶκαŭԹˡ 
       дңλ˾һҪͬշ櫵Ĺùùͣ 
  磬Լˣһȥ磬˸磬ֵøķ 

                                 
  ˹ط˵ġĻᡱշ櫱޲һҪȥźã 
  ֲԸùòڣڼװвһдαУȫ 
  Ŷ룬һζûֻױ 
  ¥£ҧģӦһһ޵Ĺ⾰һȷʵ 
  ϣǶ˲ģΪ˿ͷһлᣬðһ 
  £Ӵһ󣻶֣ήҡ֮£ 
  κλΪҪʵ˵ʹѵʱ򣬶ڶ 
  ʤҲֻͨͨѡ 
       һֲң䵽շϣǷѫϲ 
  ߣڸԺȥĻᡱȻ 
  ڴ֮ͥУʮĿӡʮָðѺأǰһ 
  ֣ںһϷʹڷš 
  ǰȴ޷Ȼȡ֣ΪǸŮĳЩԶɮľϸ 
  ֪˶Ƿ֮룬ȴԸַǷ 
  ֮룬ǰǶ̹Ȼ 
       һᵽĻᡱʣǿ£ 
  δܰõ˼⣬ǾʱƽȣҲҪͣ 
  һ̣ԱдǲֻһεĹ򣬾ܰ 

 Ļᡱʱˣ˽˼֮ᣬʢ18ͺڼ19ǰڣ 

٣ֱиֽзĻᡱ֮һ˷ƶԽ֮⣬һС˵˹ 

 Tobias G.Smollett,1721 1771ġ飺һƪ̡һע˵ø꣺һʱ 

˽˼µľۻᣬŮˣԡġΪܣ־ۻ֮ǲ 

ϷӶնҲο141¼ע 

----------------------- ҳ 737-----------------------

һ¡ 
     ôһĻᡱһȺ¹ڳŮŮۻἯϣж 
Ϸȫ£ۻһҵݿ͵Ů 
궫Ľɫ͵Ů궫һԿ˽ԶΪУȻ 
Ů궫Զ̵ˮ 
     ־ۻȽ䡢Ҫʹã˻쾡£ 
Ͷ񡢷Ѵϵ罻еԶɧԹ 
ԣ˵֧㣬ԭ֣ɧԹԣȫϵ 
ᡣǺܿһշܵһһð 
ײж̣ľֻͣв׸ 
Ƕһǻʹļ׵ңʱȴҪ 
ǿգӲЦݣжôѰ 
     ҹʹػǶȻ˯磬ȴٿ 
οǾͰǶǵʷ飻ʷ 
Ужǣ˵Ѿش¼ǰϦˡ 

----------------------- ҳ 738-----------------------

         ά̫̫֮ǾĵһĻ 

     άԺ̫̫һ̸̸ⷬ 
԰ά˵˹ң˹ٱʱ 
ף͸˹һУȫʧˣ˵˹ⷬʧܵʲô 
ļࡣȫһţλҳϿɿĴ 
֮ɴ޼Ƿ棬õϸı档ְԼǷ˹ 
Ҳ˵ˣŮһڣȴûȫ˵ 
ΪȻ԰άʮһ飬ó 
֪ˣûڸǵģԾɻǲϰѶڿ˿ 
ٷ𺦵ϸڣҲ˵С⣬һʵ 
ڸǲ¶ͷ·վڷǰǸŮӣΪɱ˽Ӷ 
 
     ά˵˾׶񣬾һ˵ôûв 
˵һܻܺҿɲܲϣǷһ 
Щ֣ҿԲɶ񣬶Լ£ԿУҿɼ 
ԺҪǰ֣ΪҿԶʵ˵ҵ 
ְ취Ǹ걸ܣԵ֤ݣžȡġ 
 ˵Ϊʣʱܻһı 
ʾģҲҪŲɣλ꣬Ҳ 
ָĳһӦôǶܵõĴ 
      ҵ̫̫άе겻͵غ˵κγ 
ģҶҪٰһĻ¶Ͼ뿪 
ĸϡкõòٺáȡٿȡģҵٶ˵ 
һ飬˵壬ֵ̫ĳ̶ˣ˵ԣ 
Ϊ׼ΪڸˡԸ 
Ե壬ʹģΪ̫̫мΪȷ 
ɣΪƶıʹҸǰʧ׹ȡ֮ 
ͬʱļ̳Ȩ 
      Ҹұ̫̫δ¶һЩη֮Ϊ 
άȻЦ֮Ум߶ȵʹȰü 
ͷ֮ʱȴ˴ֲϲʶκʿԶ 
ҲԷವҸ˵Ϊҵݵģ 
λʿʱ򣻵ǧɲҪΪҶ 
ʾøУҵǧɲҪڣһҿ 
Խǿ棬Ǵǰһȣõʱһ 
أҪҵжٴΣĶӴж 
ΣһȰİְੲݵضҽ 
ӴˣԶҲˣ˵ôЩĻ˵ô 
Щŵ㣬ôô߳Ϊô£ƢôͰ 
ᣬôӴҸұЩҾ 
ģΪЩûһûõʵȷ֤Լϣ 
ΪЩƷʣŰһ˶ȫˡ뵽 
꣬⵽пĶˣǷôĶ飬 

----------------------- ҳ 739-----------------------

ᣬԭ£һϧһԭ¡뵽ʧȥ 
Ķ£֪Ķ£ñԼ뵽ʧȥ 
Ķ£Ҿ͵áҾ͵ΪʹذףҪͱ 
ҵҲҪΪǰһ۰ǸˣҽҪһֱ۰ 
ǸܵĿѣʹ 
     άⷬΪȴ񲢷Ƿŭ 
ΪĬһ̫̫֣֮÷ǳ۰Ŀ˵ 
 ̫̫ǰ⵵¶ٿǿǰɡ׮ 
һкôĻΪϲҾ˵ԣ֪ģⷬ 
һ󲿷֣ȫÿλ׵Թںãʵ֡Ҹ͢ 
죬ǰҪȥݷһˣ⵵¶ 
Ͼ뷨æ֪ǾˣǼȻôһ 
ӣ췹һ޿ɷˣҲһȰ 
չͨҲδ֪ҿԴӦҪһܼ 
æ 
     ڰάԶҪæ٣λ̫̫л 
ָлͬʱҲûֱ˹ĸм 
Ϊڲлᣬݶ鷳 
άذĻͷֹס̫ˣΪڷ 
̫̫ΪĸԭĽŭʵ˵ 
ҪΪ·˹Թɺɿ 
˹Ƿ٣пܶ˹ĳأΪǷ٣Ю 
֮ıҲ˵ǳڶĶ 
     ά̫̫˵һͷĹǲ 
һŰ̸ֹһ˲ǱǵǸ 
ʦڳ˲Ĵ˶ˣάΪһ 
˲ҵˣͬ˹˹ 
ӦǸʦһȱҲԼĲҵˣǸ 
䣬λ׶ίһйصѺ 
     ԵҪΪǼ£ͬһʱά 
һǮ񣬻бһͬ㱨Щ 
̫ӹζˣⲿʷﲻֵռһϯ֮أǾ˾ˡ 
ǵķʿ𣬶ר 

----------------------- ҳ 740-----------------------

                          ڰ  

     ǻص˹Ƕǰǵһտշһ 
     ȻλС㣬ץӡֶ֫Ūİ취ù 
ƢΪͣλΪƽϢǰѾ˵ȴ 
ûʹùöԷĻǹȳһ׵ 
áȳ˰˿ͷ˵ɿΪ˿ 
ͷϸ˹С˵շ櫸˵ΪͶѫ 
̬ȣΪ⣬ҪȴһǨӳٻΣ֣Ω 
һɹ֮·Ǿʹ¼תֱ£Ѹײڶλ 
Сп˼أ֪Լʲôͱ 
ڴӦ˵ݵм䣬һĻ¾͵ġ 
ʵʮа˾ҲеģΪڷɳ͵ķޣ 
۰Ҳù鹦ְ취 
     λ˻ͬİ취Էѫˣ 
Ȳذжˣ˹С㣬Ӧѫ֮룬 
˾ڽĵڶ죬ҪŮ죬档Լ 
ù֪ͨշ櫵ģõ˵һǴ˲ɵĴʾ䣬շ 
櫰õһздʣˣһЧֻ 
ڱʾκСõ֮һ޶ȵ˳ӣӦ˻ 
ѫ 
     Ȼһ̸ֻ֮ԭ£Ҫ 
ⷬе̸ȫⷬѫ˶ĬĬպ 
շ櫣ࡢҵİԺշڰ 
ľһ٣õ͵͵˵ҵѫ 
ˣԼӦøоõǰҵľٶǷ 
Эϡѵûκΰ취Բҹȥķ 
ɣǴΪҾãһԵؿԱŲɣǰ 
ǿңʹʧȥǡһҵѫˣ˵ 
 ģ԰ҲԸΪİһ֤ 
˺С㡣ѫҵ˵ҵѫˣ 
ͷ˵cǷֵǿҸ飬Ҷô 
֪һ˽⡣ȫĸΣǃc 
֣ҵѫȺ˿ڳƵһа飬 
ăcǷ֡׷󣬶˵ǶпȺˣ 
ǾǳҴңµռˡ˰ 
Ľ˳ݡʩԡڲħ˰ǧɲҪ 
µռ˵Ϊұֻһ 
жΪ棬룻ûбĿġϣ 
ҰģֻһҪˡݶݶƲһ 
УĽ¡ҵѫˣ˵ǷݲƲ 
ǷŸΪıˡЩĿҫۡ˸Ө 
챦ջЩ֮ģЩ 
ɺͲݽһѫҪӮҵĸг֮飬ֻһ·Բ 

----------------------- ҳ 741-----------------------

ҵˣ˵СһΪģ 
ӦеģпֵģûνԸмߵ 
شڡһҵѫԵõ 
ĸмһԸĺ͵ףˣԲ÷ʲô¾ 
õһУΪһģҵȷʵһ 
¡ĻǾֹͣԶ޳ɹ֮׷ 
ΪԼҲΪѫʩͻݣΪһ 
˸Уʹһ޹Ŀܿţ֮ 
Ϊ֡ѫΪĿĶ׷ʲôģШᣬ 
ѰգΪƶᣬΪʣΪģԶҲ 
ܡԶҲᣬʹһת⣬԰ұƵ׹ʲôĿຣ 
֮С˵λѫ̾Ϣһ˵ 
ôС㣬ѵҾû޵޸ĵزСж 
д̲ɣٲǾ͵ˡ³ç˵֮ˡ˵ 
ԥһ£շЩʾشҵѫ 
жɣҶκα׵Ρϧ 
̣Ȼ飬ȻӦøмҵóϣǾ䣬 
ֻϣҵѫˣⲢܽܵʱ 
ҪӲҽҵɲɡѫⷬ˺öഽ 
ش𣬲Ƕⷬش𣬲ȫˣϸ˵ǼȲ 
ҲĹ淶ⷬϺ˵ 
ѺĳʿԼ飬ǾͲҪ˶ôɥ 
ΪӦΪأͻҲλѫ˵ʿ 
ʱ򣬿̫ˣȻĻ벻καԭܽ 
շ櫵ķŭΪشʱ򣬺ر¶ 
֮ӡ 
     һԸһ˵ŵʱ˹С㴳 
죬֮⣬ð֮档ܵĽӴ 
ѫˣ˵ߵ޵ݡҸҶѫʵʵ˵ 
ȫҵˣûвеǳ׵ģͬʱ岻ݴǣ 
ײɣ˹С㣬ȫҵˣûвָ 
Ϊȫ෴˵λѫԣλ 
С㽲飬Ǻôλùϲȥһֱշ 
ͳ־һȻһһʹ 
     ˹Сѫ̸ֶһһ̸ֱѫǵʱ 
̸ѫһʹʹ˸б˹Сһ棬ǧ׼ 
ȷӦ˵ֶŮһáһҪӦһԸһ 
ҵѫˣ˵ѾͷЩͨĽ 
ļҲȲƣļ䡣һУ˵ 
ʤ꣬һ֮ѾͷմȾһƬͿɵе 
ɬĻϰΪʣҵѫˣ 
ģŲɣﻹ˵ĵףԿзӰȰͨ 
 
     һλշ櫲ڸǰʱ˵ģΪǰ֪ʲ 

----------------------- ҳ 742-----------------------

ôʱ뿪ˣ뿪ʱ򣬱καʱ򣬶ŭղ 
Ȼڣλѫȶ˹Сĸмʾ˶ٴΣԼʲô 
ǿҰ˶ٱ飬Լƶ˹С 
ļᶨǧ׼ȷر֤˶ٻأ˸Ƕ 
     ˵˹Сշڶ֮ľ֮ȣӦ 
һղŷһҵ⣬ʹ˹Сŭ촳 
Ǹտ 
     ôߵ֪һ£źշ櫵ǸŮԭ˿ͷ 
˼ģ˿ͷһЩʱר˾źϴְ֮ 
Ǹܶ¶ŮӣܹϸҪλСм 
أýġ˵ܲãɰɰת 
ģΪ˿ͷѾѰȫͨˣΪĸλ 
İԭȶշһƬĺģȫĨɱһ 
Ϊ˵İ˳ˡ 
     ԣ̫̫Ժ󣬰 ΪǾǸŮӵ֣ 
СߣͿСһⳤεؿȥ 
ʱ¶Կɼļ˵ǸŮ 
ģĻиǿĸݣΪ͵շ櫺̫̫ 
֮һȫ 
     µβȫ˹С㣻Ϊı 
СǷ佱һЩ꣬˶⣬ܵ˵ 
ǸһҪ˹СԼǰ 
     ҵúܣ̫̫˵ʱ򣬸պøշ櫺λѫ 
潻̸ᰴշԸһֱ˹Сǰ˹С 
ȻѾͷľ󲿷ֵԺ׾Ͱλ 
̫̫ƭʹţշѾȫʵгˣ 
̫̫ѹǷź͹˹֪һУȦŪ 
 
     λĺˣ˵Ǽ򵥵Ļ֮ôһ 
ű˶˵һУ֮һ컯ˣ 
ûթԹˣҲ۶թԱԼκ 
ҪƭˣֻҪԷһƭͷǳ׽ǳԿϵ˹ 
С̫̫֪һ ʵ֪֮࣬ȴ㹻ùõ 
֮õˣȫ͸ڿԺն˵շ櫾 
ҲлţҲκš˵Ժ󻹲ϷУ 
ŪɣӦ⣬˵̫̫ΪЧͿ๦ߣ츣 
ֻܴ֮֮׺ݵѵ̫̫һ٣ʼ֮ 
ȥ֣ⷬѾĻȼˣصԼķ䣬ֺһ 
꽻̸ķǸڣԿɾշ櫼ܾѫˡ 
ˣѾĻҵȼһʰ 
ųֶŮʨӺдʱ𣬵ѫΪ 
ֹм䷢¶ǶѾдˡ 
     ѫһȥ˹Сͻصշ櫸ǰ񶾿̵ 
һ٣Ϊշøշȴ̤ 

----------------------- ҳ 743-----------------------

  Ϊովͷһ죬շ櫻Զׯģ 
  ԼԶٺǸھ壬ֺշ 
  ʸڷϣ˵û˰ͨϢ˵ʲô˵ʲô˹С 
  㣬ù˵ѵյһţһţùã 
  δЩʧӴֻҵĻظһ飬ҵС㣬ù 
  ǾͱʾûжôõĽ˵һţһǼҪ 
  ϾͰǷóҿɡǲмѵģùãշ 
  ˵ҳϣյһţǿɾǳҵԸ 
  ңһһ˵ʵΥȷʵȷ 
  ʵҵС㣬ùúôƾյ 
  һţӦߵ޵ݣĶΪҷǿһŲ 
  ɡ 
       䲻ܲصշԥ˰Σûش𣻺ŵ 
  ƣǷŲĿڴԽ⣻⻰٣ŵȷ 
  櫵Ŀڴǹùһ⻰ʧȥһģֶֻŮһ 
  ̵⣺ǾҪ޷ѫǲҪ⣬ 
  ᶨķ𸴡˹СǶ䷢ģ߽ڶ䷢ 
  ģ˵糿һͰշٽְ 
       շǿʼַʽùýùãҵ 
  ΪʲôҪܵӲǿȣǼ˲ɣصһ룬 
  ҵĵλϣҪΪпᣬĸĸɣԼȥ 
  죬жȰҵ׷ʲôǰɣԶ 
  ҲŤҰְֵԸ飬ҲԶ벻ȡͬͽ顪Ҫ 
  ǲ˭ͬʱòʱӲҼ 
  һˣҲġһŮӣڴװһɱ˷д 
  ţ˵Ļ˹С㺰ţܵ 
  𣿡ʵʵظûţշ櫴ͬ 
  ʱǸɱ˷öã;ٽǵĻ 
  ˡôܣ˹С㣡ù˵˵󵨷 
  ҵһͽһһ 
  ùãշ˵ҵĻȫ⣬̸ˡȷʵ 
  ˹С㣬λŮʿңҲⶼ 
  ǴְǶѧһ׶Դҵ̬ȣ̸ѡ 
  һаĽһٵˣллأڿ 
  ҪʳٶһأӴԺҪλ 

                                           
  ³ʿȫ ǸŮ̫ϻˣ 
  װ취ܼƵģѶ 
  Ǩ󼪺 
       շ櫾ܣɾùöȴһųͬ 
  ֻʱľ֮УΪʹת⣬ 
  ԡ 

 1745꣬³ʿ˵˴ۣڰµλ̳սУȡ󲿷֮ 

˹Ͱͷ񰢣Ͱ¹Ӣȹǩ˺ƽԼ 

----------------------- ҳ 744-----------------------

                             ھ ˹ 

       ˹ɴ޼ǰʱ⣬ƣεӰ 
  ֻ˴Լʮĸͷ͢³֡⵹˵λ 
  пȡѶ˦֣ѶԹۣΪľ󲿷ʱ 
  䣬ΪѶ档 
       òԺ˵ǷҽֵʱĿ״ˣֻ 

                                                                      
  һϵһˮʱͣڴط  
  ܵطãȥѰǰˮǵǶ˼ָ˵Ѱ 
  ǰˮ˰ˡѰټڿһ 
  ·Ұƹҵ֮еһǶȾƣһ 
  ģиߡ 
       ͢ռ˹һ̸ Ϊҵʱɴ޼ 
  ڣǸֻʣ¶ˣ͢վץס˹֣˵ 
  еѣɲҪĻرɥ 
  ѹֻܱǣܱϲΪ߸㣬ҵְݡ 
   Ͳµˣ㱨ʲôˣ˹Ǹʿ 
  Ѿˡ 
        뻹ڰɣ͢մ糿ģ 
  Ҳظ㶨ҴõϢҿ 
  ġ鵱ҵǾͲ鷢չʲô 
  ֻԼİûѹ㺦µԭ򣻲װ 
  ķѰķ涼˵ɵԭҡ 
  ҪǶκڸǣǾԼȥˡ 
        װĽݿˣģֱͱһһ 
  ˹˵Ƿκɣпɻģȱ 
  ż͢պȰһ㡣ҷβи 
  Ĵ̽ʣŵҷʱڳˣ˵ 
  ѹ˵ģ⵵²Լ˵ô 
  ô˵ģ˹˵ģһ溦£ 
  Ϊһ˵вĽ˵̫Զ 
  ˵ЩʲôǶûͬ˵ͷһֵ 
  㡣Ļҵģ˹Ǵ 
  ԩˡȶֵģһûͶֵġ 
  쵰ʲô֧ʹջ󣬲ݺңǡҿɲ 
  ͢˵ҪԼңѣ 
  벻˵Ϊʲôѣôʹصķָͥ 
  ʲô˵˵ĻģҰһ 
  ˺ü飬һλʱǶʿҲظǺü 
  飻һλʿҿҲǸԺˣȷʵǺܰæ 
  ģΪǺúÿǿǣĴ£Զ 

 ط Deptford detfdǰһ̩ʿϰ׶ʥ޴ö35Ӣ 

Դ1869رաΪ׶һ 

----------------------- ҳ 745-----------------------

ʣΪȷʵȷʵش˵ܱȷʵ˵ 
Ƕģǵ֤ԡϣװѣ 
úõػɣΪǿӣһҪ 
ץʱ䣬ϸܵĥĥôӦΪҵȻ 
Ծţ֪ɵģܵʱǸ 
ͷ϶ôѽҵѰ˹ 
һ棬ʲôԣҲ˵ѵΪҼȻ 
ɱ˷ĶȻٻȥκѣǣ 
ѽҲûУеĻ֪ܣȥһ 
֮Ϊܵо˵ûҺҲ 
ϣҿɶһ޳Խޱ׿ıһ 
ΪǧȷԸһӦõıȫ֡ 
     ׯϡҵ֣ƣһϵģʵ 
 
     ڣ͢յֶҡˣʼЩˣ 
̫̫֣еȫȨǷʹĽ˾ɥı棻 
˹ԺӢشҵѣڶڽ 
̬Σȫνˣٶȫںˣ 
˼ǷµѪծϣʰ 
ܻһ죬ʹҵõϴܻһҪ˵Ļ 
ʹ˸õС 
     ˺ѣԱ˰ֹ⾰Ȼж߸ 
Ŀ׼ţҲжԸϸдǾԹ 
ڶֱ˵һ˵˹˵һλŮʿҪ 
һ̸пϾ 
     ˹ƣⷬίʵ졣˵ ֮ 
ϣϵκŮʿָطǣ 
ȻκɣܾͲʲô̫̫͢ 
Ͼ͸Ƕȥ˹ͷԸ䣬λŮʿ 
     ˹ŮʿãѾó϶ˣһλŮ 
ʿǱˣȴ̫̫ľҪھ 
֮УðѶߵľ֮Ϊʮа˾ţ˹һҲҪ 
λŮʿֹһѡ 
     λ̫̫˭֪֮ϤôһˣҲ 
һȫ˽⡣˾һ룬λŮʿͬɴ޿Լ 
һλʿһͬ䳵˶ͣǽ˹ 
     ʱɴ޿һȨɲȱţǾ 
˵ְ˾ڵ̫̫֮ȱΪ½λְλŮʿѾ 
ְȥٵ˵ְˡ˸ɴ޿һ·֮ϣϸ 
ϸؿ̫̫ԺΪرڲȱԵ˰˹ 
ίݲҲ˿ǣίιְλʿλ 
Ůʿڰ˹ȫڼ䣬Է޵壬˫˫ޣҲͬԷ 
޵壬һͬǡ 
     Ǹɴ޿һǳܵϳˣûһ 

----------------------- ҳ 746-----------------------

  ǰͲܰеӵ Ϊڶһߣֻ 
  ˵ʧõǰңңжѣ̫̫ʮ־ĳ 
  ϯԾɰΪңֻ̫̫ΪԱżһ 
  ҶѣеأҲԣȷʵ˵û 
  ̫̫Լ̫̫Ҳû߹˹Сת 
  ǷţһҲûʾָ˵а̫̫һ 
  ˼˵Ҳû˹ˡΪȻ㣬 
  ĶҪغϣȴǰ 
  Ϊһӣһĸףһãеʱһȫ壬ֳ 
  ɿ֮ˡˣͷһйھƵ 
  ˿ڰԺ󣬽ͻؼУ׿ڶ˵ġ 
       ǣȻɴ޿ʲôʱ򣬶ܰȺ 
  β׵˵˳ڱƽͷҲЩңԹ 
  һЩʱ򣬷һЩ˳ԭʹ⺦ 
  λʿҲʹ⺦Ǹϣϵ˺Ȼ 
  ȴҲΪأ൱̵İ̺ۡһ˹ 
  ԼǼٶɱ˶ؽͳͷһĻᣬѸ 
  ɴ޿иʿأԼæλȥˡ 
       ̬Ƚң̬ȴп˹ 
  նֹˡΪһһֻʮ֣챣ӡ 
  һ˵Ҳ죬Ҳ֣ţ 
  ûָңΪֵطԼ̫̫ʿΪ 
  κŮʶܵŵġ˹Կжħ 
  һ飬Ҿ뵽Դڶһټ 
  ĵطȷʵ̫̫˹˵һðⷬ̽ 
  ʰƣٵ˻ǵùˣرǴɭ 
  ҵĵطҿɵ˰ٵ˵˹˵Ҽ 
  ţڶͿλʹ˿ĵꡣƣһ 
  ݣκε㵽ôģ 
  Ϊ̫̫˹˵Ȼ֪ҵطˣȻҲã 
  ʲôҵԭɡޣ˵㲻Ϊһ˾ 
  Ǹ˴𣿲𣬡˹һ˵ɣ 
  ӣԳһЩ޷֮ɫڳΪ˷£ѹ 
  㡣仰Ȼȥô 
  ڸһԺλʿûҿʮа 
  ˵ҲûΣաͷһظƵǸһ 
  Ǹé®ļһ˵ƣ˵ôô 
  ΪκˣͿԵõ˵Ժ 

               
  һҽ˵ǲ˷գһΣգ 
  ڲûзյ֢״˹棬ϱ˼İοһ 
  ְĻ϶һ˵˵벻 
  £ϵ⣬պúǸԢһλʿҿ 

 Ѽ813¡ 

----------------------- ҳ 747-----------------------

  Զ˵ûģܽ˵ʲô 
  ͷһֵģһҲԹΡ 
       ˹̫̫Ϣοڼ㡣̫̫˵ 
  ֪¶ɴ޿˭Ϊʲô޵ȵȡ 
  ͬҲһ֪¼ľͱϸ 
  ֻշ櫵ڲءԼ޴ͷˣûʹޣ 
  ЩΪеÿһ֣˵˼Ķˣ 
  ȡѵаб·Ͼ޿ɵ޿ˡ 
  Ļ˵֤¶ģٷɶ񣬷 
  Ҫ䵽ϡ 
       ̫̫ŭЦ̬ȣŪ˵һУΪֻĻ 

                                                                                     
  ܼԲֽùħǾƤ  
  һ˵ŲɣþͿԿõͷţ 
  ʹǰһõĴСˣʱ˵Ϊʣ 
  ѹЩھΡ޻ڣҪƽ· 
   
       ˵˲һĻһЩЩ߿ 
  棻ǻ˵Щߣ˹شĻ 
  ȳǰ̸ಿԶ飬ֻ˵һ 
  ˵ȫ£˹е 
  λŮʿΪ˹Ϣеɰ죬Գ֣λŮ 
  ʿ򿴵λʹڣȫˣʱ 
  뿪ʱѾȫͬˡ 
       £͢յϢƣڼȫ 
  ţ׶̫̫ʹľɥͳȴȻδЪı棬շ 
  Լ˵ȫǺ޼䣬һɣշѾ 
  ŶùÿˣԼľģ 
  ʹ࣬ȣֻһϢ 
  һڶз档 

 йʱոǲԺԺʷѧұWalterBower1385 1449ڡոʷ 

 TheScotichronicon2˵һֻвʱɮ£˵ʱȻһֻ 

 LupuslanguebatmonachustuncessevolebatSed cum convaluit lupus ut ante utante fuһit 

йǰڣ仰ŷ޸һΪħвħ뵱ɮ£ħ 

ħɮ¡AEgrotatDaemonmonachustunc essevolebantDaemon Convaluit 

Daemonantefuit仰ӢΪħвħ뵱ɮ£ħĲ 

뵱ɮء Whenthedovilwassickthedevllamonk woulP bewhen the devil was wellthe 

devilamonkwouldhebe 

----------------------- ҳ 748-----------------------

               ʮ˾ 

Լռ 

----------------------- ҳ 749-----------------------

                               һ ߸ 

       ⷬеһˡȻô 
  ƪУһͬζǾͬ䳵ÿ˴ 
  ÿͬкü֮ãһ·֮ϣҲйСС 
  ССĳޣһȴվԹںãһΣָ߸ 
  ˣ˵˵ЦЦĩһ䳵ˣΪһγп 
  ܵǣԺԶټˣҲͺÿԺԶټһ 
       ȻǾҰټһº 
  ˵һЧǰ˵ǰ֮ͬŵ 
  ÿгеȫ֪г̵һ׶Σд 
  ȤȡЦĥˣ˲һˡÿ֮в˭· 
  Ϊ˿Ц֣˼컬ɫģڶĿһϴ 
  ⣻̸ĶֻǼҳˡ 
       ͬ£ڱ˵ĹУеʱΪ˸ 
  ÿգЦչȤڰЦ̸Ȥˡ 
  ʵ˵иʽ¼ҶӲǿһﲻɣ 
  ûڱĵط˵˵ЦȤЦȤ 
  ̸Ҳеʱ򣬰Ҫ͵͵Ϯ뵲ۻءһ 
  ʵĶҲһණһжֻ 
  ƽֱˣʵ˵ҪǰһҪ˵ش¼ȫ 
  ꣬㻹ҪΪҳ٣˵¶ء 
       ڣҽ ΪûбĻˣף 
  ⡣Ϊнƣʹǽÿ 
  գҿʵظ˵ԭͼġκ 
  طðǣȫǳġҲ˵һЩ 
  ǻǵѣ֣صǾ 
  ǻǶġҺɣΪһˣ˱⣬ҥ 
  ߹ǣ˵ǽͬеһҰļһǲ 
  ˭ǶǴԩҡû˱ 
  ҰˣҲû˱ҸҰˣΪ˶ 
  ҰûжκЩˣרд˵£ȴ˵Ǵ 
  ѧģǡŪˡˣǱ 
  ʲô 
       ţԶڴðԼ֮ǰ 
  ûˣΪ֮д̴ܶ٣Ҫ 

                                   
  Լಡ߱ˣԼͬʱǰר˵߱ 
  첻ĲƷø 

 ƶڴʱѻʹ磬ּˮ㲡ڲΡ 

----------------------- ҳ 750-----------------------

                       ڶ ŵķ 

     ˹ڳƼĳ˼֮УǶʹ 
޼úȻģһͷɫֱͷ 
ͷϣ֫ȫ²֮Ӿһ 
߲˵͸ԼһҪֵ 
     ˹̫ʧ֣ͻȻ־ȴҲЩ 
šһԼҲʧɫɴ޼ôµʱ 
ҲЩͰ͡ 
      ϣɴ޼˵ɱҷһ 
ǳҪ͵ҿûбĵطȥֻܴݡҴ 
˵Һ޲뿪һӢҲǿĻ 
ôô°ô£ѽҵģɴ޼ô 
ո߳ȥǸŮǲڶ͸һǸŮ 
ˣǸŮˣɴ޼ã˹ǸŮˣ 
ͬ˯𣿡ȫʡҿ֮ 
Ѿˣ˹˵˵ɣҵ 
ϣúûشҵ⣬ɴ޼ú 
ǻشѵû𣿡˹ҪĻô 
ϵۼӸ꣬ˡ˰ɣɴ޼úΪҵ˵ 
ȷʵһ͸һվһȷʵԼһ 
˯ 
     ˹һ⻰һ¾ͱ˱ȿֲĻ侪֮״ 
ɴ޼áһаΣʧǣƿԣվ 
˵һĿӡ֮˹׺òײǿ 
ֶ϶ϵ˵һôô㡪 
ҵģʲôȱæɴ޼ú 
ŵûˣܸ˵ղ˵ģǧ 
ȷȷǧġղųȥǸŮˣص㵹ù 
͸ˣʹʱûûܰǼ¶ 
ֹˣҸ˵һħԼ뷽跨ĹŪ 
 
      һ˹˲Ҽ˾ԶϷ֡ 
ΪʲôҪԹģЩգԼŪġ 
䵽ϵֿµĳţֻԼ֪˲ 
ҵǸɴ޼ã˼ֱضŵˣѵ 
̫̫ǡֺαġΪȷʵʶһҪ 
һκѺõһһۣҪһκĳǾ 
ղҵŮһѽҵ 
죡ġǸԼʲô³Ƕģ 
ͼҡƿڱˡ۾紴֮Уɴ޼ 
ŵÿڿֻ˵뿪˹˹ͷһκһĿ 
ںѾйˣԻָһˣȸ 
޼ãտŮ˺Ǹ˵ʿסһԢʹ 

----------------------- ҳ 751-----------------------

  ޼ȥˡ 
       ߿ϻصھžһ䵱ʱǷ⾰ͺ 
  ײΪ£Ϊʲôʱô⣬̫̫˹˻˵ 
  һ棬ɴ޼ȴԵú̫̫пԳ 
  ΪУϸСΪ 
  ¼ȷϸ۾ҲⲿʷУֲֹһͬ 
       ɴ޼Ѱͷͽ޻ʼû̫̫ص 
  ߡ˹ɴ޼þóʱ򣬱ѾΪɽˮ޿ 
  ˣһ棬ƿغһû 
  ڵúܾãյһţ 

        ˹ 

             󣬼һʿǷ棬֪йһ£ʹҲʤ죬Ϊ 

       ϾѴش֮·棬ʱƺ֮ģȵ´μ 

        ʱҲϾܺʱŶ˹ڶ͹һ 

       ӣпʹеնɿյʱ⣬û뵽ʹҵ 

       ľΪˡţԶĳΪ֮ 

                                                                 ݡء 

             Ըοɴ޿֮ǣˣκ 

        񣬿ʹûʹޣɱѪСּ 

       ˹Ժ ΪסˣҲʵ 
  һ˵ʧȥκλܵˣɴ޼ðʰ 

                                                     
  ˹ĬĬԣΪѵ ͰҲͬһ顣 
  ŶӰ죬ԿɼҲǶ˹û滭ıʣдֵ 
  ʣܰԳĿֲԵʱ 
  ҡһҲûע⵽Կɼ 
  ˹˵˵仰Ͼ 
  ǺΡ 
       ˿ֲľȻβϰΪһ 
  Ϳ˳˹ֵĻִ̿ҡɫ֮½ 
  ϣΪ˹һö񼫻 
  Ϊλ˵ʿѾһغ˹һ˳ 
  ³ˡ뵽һ㣬쳣Ϊˣ 
  񼫸ͬ飬Ȼ޷ֿջһиСС 
  ʧǣܵ˵ǰ˹ܹĶݣȴûľȻ֪ 
  ĮȻ޾ 
        ˣˣһֹ⾰סȻ顣 
  ˹˵Ϊ˹Ĳңĵѹ˹ǿǣǷκο 
  ΪЧ͵ĵطҲ˵Ҫٵؼ 
  ǮҪĻеǼǮȻ࣬ҿɳĳԸ 
  ׸ʹá 

 ӢĬԣ͵ͬ 

----------------------- ҳ 752-----------------------

     ˹ҵغ֣Ҫһݺĵİʾǧ 
лȴش˵Ƿ棬һҪһ 
ǰӲ˹ⷬЧ֮⡣˹ֱʾ 
һлͬʱնظ˵Ҫģûл 
æôôҵĺүδͱ 
ѹطҲĿҪȷʵ˵ɱ 
վѵϵʿǴʼеġ˵ȫĲ 
⣬Σɴ޼˵λʿûҲҪӡ 
ͱٽ£˰ɣΪǵķҵ⣬ 
ǵܰġɴ޼㲢Ҷʲô 
ʲôδҪķǹλС 
㣬ҾϢԱ汨ү˵ʲô 
˹ѵ½ʲôҵշйص¶ɣҵշ 
櫣һ棬󵨣ʥ֣ 
 Ծɻϣչˣδޣһ 
мСĻҪ˵һ˵˹Ϲ̸ոհ 
СͻؼˣǶһķ粨û 
ĵϸģүɷ˱컹ƢϹҲһ 
ƢſڳҪϽӵʱһ˵Ҳү 
ˡҲ׵ô£ôģҸղų 
ʱʲôְˣźţ˵ 
úþûүԴСƢôõˣүСöΣ 
ĵ˵ҪСԶҲٰҵʱ룬 
ϢһˣȻѾҹˣһ͵͵˳ 
Ϣ˹˵ȷʵһ 
ʮֵظˣΪȻԶҲҿ⣬һ죬հ 
λ޿ױȵɻˣĻУȴûκα 
ʹİοϢܽǽˡ 
     ̽У̸Ļ޹أֵһ 
ˣͻȻסһµġֻһ 
λⷬŮ۰ôȥ 
     ˹СһԢϾͰܺͷѫ 
Թ鹣ҫһһ̳£𣬵ֶŮȴ 
°ٷ֮ٵؾܾû뵽λҲŮվͬһϣͬ 
ܡλϹϴʨӺһλ޿ͣ 
޿̣ʲô侲ʲôϳɳأȫˣˣ 
ལǹڸ꣬һһغϣ֮ͣҲŵ 
м䣬˹С߷߶ȥ£ 
Ȼ˲áշյһ¶𣬱 
§ǾͺпܲӵӰ죻ǣţʵڵȴ 
ǣʱһ뵽ǷŵʱûС 
     ʱշһֱĬĬԣʵһ 
ҪһԸ˹Сˣշ櫲׶ 
ù֮¾ԴлԭԼù֮ 

----------------------- ҳ 753-----------------------

ǵһΣ̬ȣҲΪ͵ġ˶⣬ 
άΪԲҪʹǿӲֶΣûУ 
ɣ˹һǽɣãһⶼûСһ 
İ취ʹŮͷһΰͶŮ 
¶ⷢйһʹշ˾Тж¡ 
˳ʰһĳܸжĻɣܰѾ 
ɽ˺Ķ˹µŵԼҲ˹йصһһ 
ǲԼ޸һϲˣԱף 
Ӧ˵ҪѱΪҵõԶҲ 
κˡһ˵λֻû֣ٲƼһ㣻 
һְ취Ȼȵϴ˯ 

----------------------- ҳ 754-----------------------

       ά߷͢գ䷢ֵһ¡ 

     Щ¼ĵڶ糿άµԸ߷ 
͢գӰ͢յ͢ 
̸ͷԺ˵Ӧһ档 
     ηУһϵķǳ¼ȷǷǳֵ 
żȻżȻÿһĵΪȽˣŵóһֽ 
Ϊֺıƣ¶ڹ컯֮ 
£Ϊʹ䣬аа漣Ǳ 
٣жжء 
     άս͢סͿ˺Σȴû 
ԼΪάû 
     ǣǰҪ̸Ժ󣬰ά͢գǷ 
ʶΡķ˵͢յԢʲôɣʶ 
͢մҺ죻˲⼸һСС 
ĲҵһʮɾȻٰܴ⻰ 
˵𣿡άʺҶ㵣һ 
͢˵ΪǮھųƱǮ 
һݲҵӢһݲҵά֮룬͢հ 
ƱάϾǰ˸ʮ֣ң˵ 
ķ֡ϸ͢գ˵ųƱǰģ 
ȫ͢˵ˡȻûκαˣ 
ǿȶĵĶԼһķͽˣϵαթƭ 
Թ޵øͬҲûκαˣŸġɾ͹Ʊ 
ġԼһķͽˣʹļ׷Զͽȵ˵Ĺթƭ 
ΪʲôΪһ˵Ĺթƭʹһ˵Ĺթ 
ƭμϸأΪǮһƭ׷ĽĹͬ 
鸾ʹǻе۹أʲô͢һ 
һľϴڮ٣ڸõĴʾ䣬𽲹 
³ʵİάĿöࡣ 
     ά͢հǮ¶ܣȵ͢ 
ĵʱͬʱڼ俴ǸһöǸһ 
¶һܵ˿Ԣ 
ֻ̫̫ΪŮǷ˵Ϣüά 
ȴǳȻԵõظ˵˴Ϣңû 
˵ʲôףֱضѾ͢ȰĻ 
תӦ˼һ棬˿ûΪǸ֮䣬һʮ 
ԲغͺȻǸͷΪԼһͬ 
ʵ⣬ֵ÷塣ǰǸŮ˽£ 
Ҳȫ˵ˣǸʿ˵ģ̫̫Ů֪ 
     ߵȻҪΪ̫̫ⷬҪʾǧлǧϲ 
ˣ˹ȴķѰҲ˵Ϊ 
еĳǣǷܰʹԼȫҶҸŶе 
ϲѹȥҲ˵ţǲǼʹϲͬ 

----------------------- ҳ 755-----------------------

  ʹѹΪϢǷ˹ꣻǿŸж 
  ģԼ˵ԼһҸˣʹ 
  ʼǸĿ棬ɶôձ˰ 
       άһʱ䣬ͷһŵζ  
  ҿĻ֮󣬶˵Ϣ 
  ҲҪ˵ġΪ˵ҷһĿΪɹ۵Ŀӣԭ 
  ǸһǸʿУһľ 
  ҲʹǮûôˡ⼸仰ĺװ׵ظ 
  ̫̫˵ʲô˼̾һֻϣ 
  Ҳϣάʺ 
  ϣ糿ɸң˵˹ 
  һǳϢѽģ˵ұӦ 
  ˵һ˼ȻʲôɷǱŲ˵ɣһǺ 
  ģ̫̫ά˵ʲô˵ 
  ֪˵ģԾΪһκ˴ƫ 
  ǸˣҸұҪܴÿһرʹ˳ 
  һֻĵϲǰô 
  Ŀõġ֪еûвң˵Ҳ谮 
  ҵûǿԭǲʧȥҵĳ谮ġ 
  Һ̫̫ҪܷԭԴˣһܸ 
  ġ̫̫ҪŮ棬˵λʿҪ 
  һ̸άڲڣ𻰵˵Ǹ˵ص 
  ʿһһЩʱ򡣰άһ£λʿǵɣȻ 
  ˵λʿһ̸ 
       ǰ̵ʱ򣬰άʰгƱ˵û 
  գͬʱһ˸ʲôͷش˵Ϊ 

                       
  ԰պ˷ ϣ˵ΪͤЩϸ΢ 
  Ӧʷɹš˵Ϊ˹һ£Ҫ 
  ɹǶȥάΪԵĻͰӶԹ 
  άͬ취̫̫ſˣ 
  ԲҲ֪пˡάȴ˵Ѿ 
  ˣǵ˳̫̫͢ 
  ˣ԰άʴлġ̫̫ûȵλ 
  ʿѻ˵꣬ͼصزȥ˵ѽ͢ 
  ˹ڿ˹һҪϢոȥλ˵ʿ 
  ţλʿѾû֮ˣңиҪģǣλ 
  ʿ˵Լȶִ˹ġҸ˵Ĺ⣬ 
  ˹СɡҸ˵ҪǸӺ˴ңҲ 

 ˷Ӣ1722֮ͨһһ˵мڽĻ 

ΥҼ֮ˣΪ壬ԳƺˡҹԺɫͿ棬ΪΣ͵Ұζ֮ 

٣ͨ˷Ͻ֮͵Ұζ⣬дšǮơԼͬУԶΪ 

Դ˷֮Ϊεһھڶʮ¡9Geovge ICap22ʰ 

˷ɣԺ֮ʦŪ˽ 

----------------------- ҳ 756-----------------------

Ҫνͦġ֤̫̫͢Ļȫʵ 
˹˵û˵˹Ƣõ 
ˣһҲø˴ܡ͢˵Ҫѻס 
̫̫ȴ˵һ˵˹Ƿһбʾذά 
˵άõ޿ٺã͢պֻǰ 
Ը˵˵ˣ˵Щˣֵóޡǣ 
Ҹ˵һûκαܱȿ˹е 
õǸܵôߵغĴµˡһ 
ŲɣʧȥĻѹصĸʱ 
Ұֲ̾ңʱׯϵ̬ƣҲûг 
Ĺʧְʱ򡣲ˣĵ˵Ըһǧ 
ΣҲԸǴԼ˵һ˿һ˳𾴡ж 
¡ְЧҵͷ£Ϊҿ£ǿ 
³çҶһ״Ĺڶһˣ 
֡˵ģֻһͽӦ˵ľˣ̫̫ 
һ͢άʴΪѼ 
ΪֻйƳƣֻϣ޸Ϊ֮ҳ 
ϣǸҵǶϢǳˣ» 
˵һҶ˵һɣҲ 
չҪһ۹⿴ǰΪ 
λĳ̫̫λĳ̫̫ʶҵˣ֤ 
ҹȥͺԼ׶һһ 
ΪͣרĺӡԾɻǵã 
ͷһҵʱ¶ʹһҶ 
оСֶؽҵȥҵĸΣһ 
ҵĸΡ˵סڲۺᡣ 
     Ȼ̫̫ĻشҲһЩȥ 
ס̸һ̸άΪʲôԸı䣬Ϊʲô˹պޣ 
ɷơ鼱תֱ£ȻʷѧҺ;ҵ﷢ 
ǲΪģֻΪʷϷѽβֻƾҵ˱ 
֮Ȩʹ䷢ͳΪȻǣȻҲκһ 
ʹ֮ȨȻȴҪȨõϡ٣򲻵ѣ 
ã¿ⲿʷ黹ڷɡ 
     άͻȻ䣬ֻյ˹һţ 
¿ʼ¶ 

----------------------- ҳ 757-----------------------

                                  ضʽ졣 

            徰֮ѣ 

                 ǰңڿȪ֮ãӣɾ飬ҵѷ֣Ȫ 

         ֢֮ǵܼᣬҽһϢòߣʹ򼰲 

                       
         ¶˹ش ԣ֮޻ָ֮ӣϢ֮Ϊ֮ʹϧ 

         ΪҲɡ 

                                                                                              
                 Уĳѧ֮ãѧϰҼȶԴ˿⣬ 

         ʵӦΪϰŴ˿֮⣬ǴϰߺȻʵ 

         ԣԴ˿⣬Ƭֻҳ̻֮壬ʤ֮˻֮һкƷ֮ 

         ֮һۣ֮ȷ䣬ʹ֮ԣǣǿԶʤѧ֮ο壻 

         ѧ֮ΪȻֻ֣֮֮ΪӰ峦Լκ 

         ּ֮ͬ𣬽֮ȷ䣬˿ȡο壬ο壬ʱʹᱲ 

         ǿ֮֮װԣȻʹ֮հԶΪı£ 

         ʹ֮ϸ룬 

         ֮֮һ֮ֻ֮֯ɷݷֱ 
   ѡ</ZSBJ00100740_1354_3/ZSBJ>֮༴δ֮ 
   ֮ԣԭڡԼѧΪ 
   棬ϵۣڻͨģߡԼ 
   ֮಻ʤһԼ⡣ֶǰ飬15£ȫ½ 
   52һ53ԣͲҪ죬ҪΪ໵ġ 
   ģҪɲġ 

         Ϊ֮ơҴԣΪҶһΪѧ֮Ϊߣ 

         ֮ΪԾܾ֮ߣ֮ʹȻη֮⡣ڴ֮Уж 

         ˣ˹ȻԽ֮δ֮ʵ֮΢ 

         ã˸㱣ȷӦɣ֮߾ͼ䡶 

               
         񼡷 ֻǿۣܴ֮ﵽбȻ֮ѣ֮ԣֻ 

                                                     
         겻֮˵ʵ˵ ڱˣ֮ӣʵ棺ֱ 

 򣬾ˣڰ˹ҽ˾ƶ֮־Miscellanies1743 

 ͼڡ񼡷ҳ߽67D˵һѧһΪ׼ڡ˹ 

ۡ130ڵ74ΣĿͶ CatoϣոּΪ֡Ȼ 

һ仰Ǳ1Ƕ£ʲηָ423ԣ 

 ֮иּʻӦܱӣֵһˣʹּͣӦΪܡ 

ְ˹˹ڡ˼217˵֮һΪʱҲֻһΣΪҲ 

ϢĿڱǳٶۣ׸ֻ࣬һУԤ⣬Ϊ޷֮ 

ۡȻֶ֧֮ԻһֻһѧǡдӦʹԲ 

£ 
 ǰע2֮񼡷ԭϣĦզĦئͣphaedonӢphaedo 

pbaedon񼡷ո֮ʼ겻⡣Լ޳˫۵Ծǣո 

ۼ֮˵ȣȷ˵֮塣ּע 
 䡶˹ıۡ130Уּ䡶꡷Desenectute 

----------------------- ҳ 758-----------------------

         ĳΪͽ֮ʼʼĳŴ֮ 

                ¶£Ϊ죻ɶԸʵ֮ȷԳΪͽΪ 

         ֮¡ǰ֮ԣΪѧ֮ʢȺڡ׿֮ǻۣΪ 

                                  
         һϣȻϵ۵㲼ݺʩʱʾԴ֮;֮ 

         ׯҽ׹ȫڰ֮Ԩ޸֮ӡ 

                ַ治֧֮ƣ뽫˴ηּ֮ټ 

                ҷʡҴ֮ʱֻĸΣزߣ޹ڶԱ˽ϧ֮ 

         桪֮ӣ֮ԩȷΩ֮񶾼թݷΣĿ 

         ã꣬вװ֮ѣԽ֮ԽԷ棬 

         ʵܱɿɳ֮𺦡Ҫ֮ʵܾٶ¾֮ߣׯԸ 

         ֤˽˿롣ڸ½Դ齡ΪڴΣ֮ʱ֮˱ߣ 

         ʵֻһ˶ѣ֮£˶Ը֮񻶼ֶͬʱһ֮ 

         ɼթ֮ʹߣֻʹߵƽʹܿߡ֮ 

         ѣţ忶ԷҳƺΪֱ˷ʵ֮ 

         ʹ˸֮ƷʣһȱǷԸ²Ҳ壬֮ 

         ΢СΩҲ֮Ŷȥ֮ʱѪʧ 

         ֮ģԶһ֮򣬴֮Ϊοߡ 

                ҽԸߣ񶾡֮ʵְɣֶ֮ 

         ֱйǳκգֻʹ֮ΰҵάʹ޹ԩ 

         ʹ֮УܵòȡԴֻ˷ܴ֮ĿģʹӦ 

         ֮ػ֮֮գлŴ˼ߣ򽫴ο 

                           

                        ɶл֮Ȯ͡ 

                        ֮ţ 

                                                                     ˹˹򡣡 

         Ժ󣬶ߴŲ԰ά֮ͻȻ˸ת䣬 
  òˣȻͬһʵУ˹ķǶյһţ 
   ǷҲԶ¶ΪҲ 
  Ҳûлλʿˡ 

           ά£ 

                ˴֮Ϥ˹֮һӼ֮ 

23µ85˵֮ǴģԸ˴಻Ը˴ 

ȥִҲڡ˹ıۡ127µ66˵ۺﷲио֪ 

ʶ־֮ߣ죬񣬽Դ˹ʣ 
 Ƚϰͼո֮绤23ڣǻ۵ǸѹΪԼǻһ޼ֵ 

ˣոϣ쳵˵ոǻ۵ˡոǫػش 

˵˵ߣֻѧĳҪأǾǣһ֪² 

˹˹ԼԵ598ԼǸߵˣгΪֿ֮˹Ϸ 

硶Ϲ1Ļ1ֻһˣ֪һУֻһ֪׶ 

 ԰4293һ294˵λӵһǻ۵ģֻԳϣֻ֪һ㣬һ 

֪Ҳո׶ԡ 

----------------------- ҳ 759-----------------------

         ŴѶδ졣˲۷κɱ˹Բʹҳƹֻ֣󣬸 
         ֮Ѫ֮࣬ԷǩƱͶڰг֮ء 

                ݡ֮㣬ڸ¶Դ˿֮Ϊߣǵ 

         Ϸ֮˸֮У¸֮ں޶ࡣ 

         ֮Уڴ˴УΪʹ׶Ĵ̹ǣ̳ܺӣȻ 

         һԣΪ֮䣬ʹӦ֪֮ߣἴΪп֮ꡣҽ 

         £ʵά֮ͽ֮ܵУͬʱٿ֮Ϊ֮룬ʹ¶ 

         иף¸Ŀ֮Ҹ棬֮ 

                赱֣֮ʹҲܻĳʩӦ֮ߣұڴ֮ͯ 

         ޶ħ֮ԣмѷ֣ȫΪħơʼ 

         ˼ˣʵΪʱ̫ 

                ½˹֮ʥٺҴˣʹ㯡Ϊ²ʹ֪ 

                                                                          
         ֮˰ߣ缴ְӡ¶Լְദ ַ̬֮ȣʵΪ 

         ƫʵмְκߣԶϵ֮˽ͬյø 

         ¦֮ʦһ ţձɽˣҼΪ 

         ŲɣҶԸ֮磬ΪҲһ֮ǣԴָ磬΢ 

                                                  
         һ硶ʥ˵֮ССʲһ˰뷨֮¼Ҳ 

                    ˸֮ 

                         ţ 

                                                                     ݡ˹ķ 

         ˹ķ˵һĿ԰άŪʣ⻹һڴΣ 
  ɣԻڲˣ 

         21ڣɫгʮ֮һѴδΪҵ 
   ͨڻ̸Ӣйʱڣ񷴶ԣʱй˰ 
  ֮·1836ʼͨǮ﷨ĸ֮1936ȫȡ 
   

         ΪҲеϵµ 
   ʵ˵άڴ˹Զûϲ֪ 
   ߣ˴ֱҲ֪ѧȾıɫ 
  ෽棬άԼҲͬͬʱȴһ֪ʶѧ 

 ָԡԼ̫8µ12ڣΩб񣬾ϵߺڰȥ 

ҪгݡѼ58ע 
 ְദָʦĽְԡڷƶʱ͢Ľ̻ˡü̻Ȩ 

ʥ׹˽ʦɣְȨҲ͸ʥٺر΢֮ʥְ 

ˣΪ֮ʡȼְȻ޷ְ񣬳˶⣬Ľڣʦݱ 

ڵȣҲɲصΡʦδϽߣǻǮ͸ʦְ񡣼 

ְ֮磬18ǰ֮18ͶΪڸ1836һ1840꣬ʼͨĸ 
 ʲһ˰Ϊũʮ֮һʵｻ˰רɮ¡̻֮áΪŴɫ˵ƶȡ  

Լǡ28µ22ڣ͸ҵģұؽʮ֮һ׸㡣δǡ27µ30ڣ 

 еģǵϵӣϵĹӣʮ֮һҮͻġǡ18 

----------------------- ҳ 760-----------------------

ߣڽСӣ׻׻롣˶⣬;ٶ 
ңĳʵ޿ָժڽΪϡˣܵ˵Ȼ 
άʲءҲϲˣǶһ̵ͯĽʦѧ 
ʣڷܣΪְȴԶϳİˣϣ 
ӣԼҾƤӵ£ܵ˹ 
ķĽ̵ѵ壬κδ󲻺ϵĵطܹнơ 

----------------------- ҳ 761-----------------------

                                 ʷʵ 

       ά˵Ƿһֵʱ˹ 
  ϧʹλ˲ۺᡣ̫̫ǿһģ 
  ˵ȻΣʩ 
  Ķ£˲֪Щͽ˵Щûа 
  ġ͢ȫ鶼òˡܵĿǣһѫ 
  Ϊ˹УЩͽҪ˹Ӳȥˮ 
  Ҹһҧ˵Ҳ֪һ걻ģֵĸ 
  ùϡ͢ӵĴӣӵ 
  ˵ܹʿͷе͢˵ˣһΪ 
  Ӧ˾ѫ£ĺ˵Ҫ֪˹ԭ 
  һλʿ¶ģԭȿɸ˵˹ 
  һ˵ͨҵ񡣡 
       άⷬһһֵضǰδšҲǣ 
  ҲһδšЩͽʦģţ 
  Ȼ˵Ļȫһ 
        ʲôʦ̫̫⻰ʲô˼ά˵˰ɣ 
  ɣ˵һ˺¶ڸš 
  ͢˭̫̫˭ 
  õǸʦ˵ĺȥòµ 
  ʦΪʣҶϹһȫһڡ 
   ôװĺùүͰľ԰ά˵һ 
  ˵ 
        һ͢˵ȷʵҸһ 

                                                              
  ʱ߳ȥλʦˡڰյȼ һƵ 
  ģзѫҪ˹ŪһҲڳǾ 
  Ԥ˹˹͸ɴ޿ҶŹʱҲ 
  ڳĿáҳϣ̫̫˵ҿλʿ 
  ʱһ͢˵ΪλʦǶȥ 
  òµġάһţ¶ֲ 
  ӵĹȷʵƿԡŵת͢棬 
  ԡ˵һóϣһﲻʲôû 
  ԾһұλʿҾ 
  ԡȫұ͢մڰյȼأάʺ 
  λʦһһλ 
  ˵һ˲һаͷά˵ 
   λʦʲôţǷмȫ 
   ûȫ͢մҵǶǰһ 
  ˡǶʱʦû˵ٻǣһһҧ 
  ˵һɺҴ˹˵ȫ෴ĻЩ 

 յȼأԭΪ׶ϳǱ֮ţ1761ǰһ͵ꡢƵ꣬լ 

ڡ 

----------------------- ҳ 762-----------------------

  Ӹɴ޿Ƕģ֤Ļԡкüأ 
  ϸһԺλʦҪһﲻҪ˵ 
  ѣֻ˵ʵڵĻǺ˹ֹˣҿ 
  λʦʱҾΪһһƬģʹ 
  λʦǶȥġѵǶȥ𣿡̫̫˵ 
   һûȥάʴһֱڣҲ֪ 
  ΪµǶ߹ȫ̫̫˵ 
  Ϊģȫ޹½ϹｻͷӶ 
  ͢չүҵϰһץˡֻҪǻû 
  굽һҪץˡҪԼץȥװĺ 
  ̫̫ά˵԰ꣻļݣ˵¥һ 
  ʣҪǵûߣͽҪˣͽв 
  ̫̫ߵʱ˵Щʲôһ 
  ˣ˵Ѿˣһλе 
  ˡ 
       άʱλŮƢҪ侲ľΪѣѾȫ 
  װԾԾˡҲûлźΪ񼡣 
  ʱŷǳݣ¶δйѺ 
  ģʲȥ˹һʿʱڳ 
  ˣǷ֪κ 
       һרڸʵ߽αΪµˣûбȽ벻 
  ȻʸʹΣˡǰרʹ 

                   
  Ǽϱ ͬþְĸʿԼ˵ܣ 
  öԤķȴ֮գǹ 
  ÿһ⣬һǾͿԱʵֳɵĻش𣬶թ 
  Ļģݵ˼ʱ֮Ӧԣġ˶⣬ 
  ʹѪҺͻܴ̼ʹüĿġ䣬 
  ʹ˲Լ¶֤ʱͻȻ˾һʣ 
  Ͼһһı䣬ǼԹ̫ 

                                                                                  
  ̫˵δڼ꣬ϾʹΪʣ 
  ָģ 
       άΪѸ缲ת 
   ޲иطȥ棬ʵô 
  ɣϻشĻʦһʹģΪţ 
  Ե޹ʣԶϣرǲû֪ 

                                                                            
        Ǵҳϣ˾ˣǷʧڼ֮ 
  ҾͲϣˡ𣿡ˡάŭ 
  ˵˾ˣ֪ҪġȻ 
  װľ˾˿һһˡйѰһ 

 ׶صһѼǰע 

 ӢɡС Ѽǰעʵʾԡ֮ 

 Ӣɣֻ felonymisdemeanour֣Ѽǰע硰ְ֮࣬ 

˴ԭ֮ofencemisdemeanourӦ롰롣 

----------------------- ҳ 763-----------------------

  ĽڲӦ֮ܵͬģҳϣһ 
  ˼Լȫ֪Ϊ˵ 
  ˣ˲ֹһҵóϣҴ򷢵ȥģ 
  ȥʵĵ飬ȥ֤ˣþ跨 
  ֤ԡ˾ˣ£Ȼұ 
  ڿɾˡ 
         ҵóϣ͢˵Ҵλʿж 
  ӡ 
         ڣ̫̫ά˵ţһӣһοɵ 
  ϴ˰ɣǰʢ˰ɡ 
        ̫̫ĬΪȻѲǻٻ˹ĳ 
  ˣܴҴһ¾ϲһر£ 

                                                                                       
  һҲƭȥˣΪħȫѵ ʵ 
  ˵ΪǾٵ֮ԣ˵ħѣ 

                                     
  ѣ λʿ ˸ҲеʱЩ 
  ѣٲЩѣǰȫȫָ 

                                       
  ˣһҳ ǶȹһͶ·ѹأһֱ 

                 
  ǵĺͬ Ϊֹ 
        һƽңǿһˣȬ 
  ͬ£ŭշߺޣһ۰µά 
  ڵΪѴһɨ˹ 
  гССȻû١ǣ˹ķǰάʼΪ 
  ˣ˹˹ĵָժĹʧͳһ˶Ա 
  ϵĺڹˡ 
        ǸʿάķŭԹޣԽᣬ 
  ʧԲ˵顢Ŭƣȫˡ 
  ҷҪΪʾοǣʹЦ 
  ת̫̫溰˵ô̫̫ǽһһ 
  ŵȥ̽λѣòãҿʵض˵ҵ 
  ̽ⲢǵһΡ 
        ţÿһλ߶λ˿ɾ̫̫𡣵 
  λ̫̫ʱСᣬȴǸġ⡢ 

 Ӣʫɽ󡤲³ķ AlesanderBrome1620 1666ġ³֮ҩġ1660˵ 

 ħͬơ 
 ӢżҼСд˹ֱ SirRoger Latrange1616 1704˵ħֻ 

ǵʹһʱڣһɽ ˮ֮ħѡ 
 ɯʿǡ3Ļ4147Уڰ֮ħһλʿӢʫɫ 

ʫС 
 ӢϷ׵ Thomas Middleton1570? 1627ġ׽ħ֮ 

 aTricktocatchtheOldOne16081Ļ4˵ħʹӡοҳע 
 ɯʿǡġ(ϣ1Ļ2131УħҪԼ¡Ӣĳthe 

deviltopayħ˵ûʿħԼʦħԼŹʢŷ 

 

----------------------- ҳ 764-----------------------

  ֪Ϥ꣬Ͱ첻ֻϣᵽڲ 
  θ룻ǰˣһϣûнڣԷ 
  ֮ⷬ̽С֮񣬻˵ǰᵽλʿȴվ 
  һߣһ֮ʹܾΪոսһ 
  ɴ޼Ҳ̫̫неһԣ½ոձ¶ 
  ڹ컯֮˻ɢ˵ˣάʵ 
  ͼ취סΪ˵£ʹðǧ 
  աѣҲܡȥ̽࣬һ 
  ˹һΪ뿪˹ʱ˹ 
  øǶǳڡ֪ͬ 
  ʹ౯ʹ 
       λ̫̫һ˾ȻϢɥʧûб 
  ڸκλˡŮⷽ棬 
  Ӧ䣬һ׽дʣصάʸǰ˵ 
  Ҹ˵Ҿᷴղźĺ̽жһ 
  죻Ͼ͸֮ʵУһǺ»жӵĺ 
  һ룬ˣ½⵽ôЩѣһ 
  ֡ģڣһ˼ңһҪֲ֧ 
  ǴңһҪһ»ϲһҺܵģҪǿҵļ 
  йأرǸ˵ԶԶ 
  ƽ¡ 
        ˾𣿡άʺǾн 
  һЩ˵⣬Ҫ 
       ɴ޼һʼʱ򣬺ڰάǰ¶̫ 
  ̫ʱ׿ڶ˵ӦΪŰ 
  ˵ˡ 
       άȻûɴ޼ˣһάʻϾ 
  ̫̫ʡһ۱磬ʵǴģ 
  Ϊţѿ˳λĳ̫̫ÿѰæ 
  ʱ򣬳˱⣬ͷʱ׼ġ 
        ôǣάʶɴ޼˵˹𣿡 
  ˵үǸˣү 

                                              
  סһNon sum qualis eramүװ׿ó 
  ġ 
       ά˹⣬Լ 
  Щ⣬ɴ޼һһشˣشʱһҲû˼ 
  ʵΣֻǵҪΣΪλҳϵļһŷĵ 
  »ڽ̸Ŀ֮Уûʵһ 
       ̸ʱ͢ѸǶȥԺ󲻾ã 
  ̫̫Ҳ˳ݣͬʱάͬѲҲ򷢿ˣΪΪɴ 
  úһǰܰѻ꾡Ǹ 
  һֻʣԼޱ˴ţάʾͿʼ̸˵ 

 Ѽ1512ע 

----------------------- ҳ 765-----------------------

                              ʷ½һ 

        ȷʵҵѣλ˵е棬Ƕ 
  عŹֵˡ㲻ǰ̲Ūѡܵ࣬ 
  ֱڣԾ̵ףŪѲţװ׶ӵ 
  ˣɻ졣ʲôô㵽ǳʲô 
  ģ 
        ҿԿҵүɴ޼˫ϥ˵ǳɼ 
  Ǽﲻɵˣ¶ģҲ˵ʲôһֲŵˡ 
  ôҼǧʲôôǿϣ 
  һУһ֪Ҳ˵ĸס 
        ⻰ά˵ǰ޿ɲ硢µ֤ 
  ݣѵڻҪɣʮǰһ֤㷸 
  ˵ģ˿ɼһͬദʲôģ 
  ܸȷ֤ʵ״ұΪ뿪ˣ 
  ۣұΪѲ˼ġҪǲûһֱ 
  ͨѶôκģôһģ 
  ҪٷһΪʵ㣬ҿÿ 
  ТôЩ꣬ĸףҶĿ 
  ġ 
        ү˵һ˵ɴ޼˵ҾͰе 
  һһάʸ˵ȥ½Ե 
   үʧԺ󣬲ҾȫھΪǸССѧ 
  ӽ̲ˣʦģ룬Ϊʹү⣬ͰҵĽ˾ 
  ְ֮Ҳˣҵʳ֮ʱ޿ֻʣ˸ǸС 
  ˣһµطԴıʵѣ Ϊ 
  ǰÿյʮĽӼãǴ˭óģδ 
  ҿȷʵţǴүóģΪүҲû 
  καˣ£ҸղŲ˵ 
  һʽӼҲһȥˣʱǷСС 
  ծ񣬿ɾ͸˺ܴ鷳ˣһʣԭֻʮ 

                                                                           
  ծ񣬴ʦһ˾ֵóʮծˡ һ 
  ƽı֮·ϾˣͰеǵССҵȫ 
  米Զ߸߷ɡ 

                                                 
        ͷһĵطȲǶҵһλʿ 
  ¹ְʶΪõģΪҺܺã 
  µʱ֪ǧ£һ֪ 
  ܲаһЩΪЩǼëƤǿġ 

 ʵҾԼؿһʦ亦һʦթ̰Ǹ 

ʦһ˾˴һϷѻ㣬ڷͥһ ǵĽз 

ְ취ǳѹˣԳʵʦġǷɡҡ̡౾Ե 

ܴ衣ԭע 
 ؿ׸ 

----------------------- ҳ 766-----------------------

  ŰЩϸ¶˵ά˵ʶλʿȷʵ 
  ֵˣҸһүɴ޼ý 

                                                
  ˵Ų͡Ƕ࣬һλ 
  ʦ¹ְͬҲһܺõˣһȫӢﶥ 
  ЦʿүԺҰһССѧӣ 
  ҵû뵽һù⡣ԭǶһ 
  һ죬˳׽ŪƵģӳȦ⣬һھӼҵ԰Ӣ 

  ˷Ƿ˼ǾзھӣΪ 
   ߣרüǳ˸ʦССʲôţ벻 

                                                      
  ŪŴƱңҵͥ ҵǶʱ򣬰ѽ 
  ҵѽ뵽ЩʦǶ˵ĻһԷү˵ 
  һװӰûеѣ˵ҾһȺ䵽˼ 
  ԰˵Щģ˵ϣؿɵװ䵽׬ 

                 
  Ǯг ˡһһΪҲֻһڿ 
  СȫӢķ㣬ά 
  ˵Ҫ˵ϸֱӣһʲôû 
  ġǶԺ󣬡ɴ޼ôҲſҶӣǾ 

                                                                               
  ү˵еġԺҹȥڿ ˸ѧ 

                                                                        
    Ϊһ˾ְһٵף˹صļ 
  ꣩ά˵һԹȥٽ˵صӢ 
   ĻүҾ͵˵Űǰڲ˹ص 
  ½ǶһЩʱһǶʲôɣ˵ڲ˹غ͸ 
  ˹֮һطǶ뽳ոˣҾȥǶǶ 
  ң˹ҲȥǶǶͷһؼ 
  ϸʱԺһֱڣһУֻҪǵõģȫ 
  ԰ά˵ˣ˵ʱʱʱؼ˹佱ĻͬʱҲû 
  ǣָʾ˹԰άʵ֮Ľ֮ϡĻ 
  ˵ڣүҰʵȫү˵ˣŲׯ 
  ĵ˵˹ĸףҲͺ̻ʵĸһ 
  ҶѪܵ䣬ԼıӦ˵һǻѻ 
         ҵðôģάʺΪ 
  £кôһҧϣ⵽Ϊʲ 
  ôүɴ޼ôΪҲ̲סˣҪү 
  ŲңþͻʹĴ𰸡ҵ޲ү 

 ķЪһڡ 

 ԭgardenֻݡߣ˴ӦΪֲ֮԰ӡ 

 ͥԭsizeΪassize֮ԣͷһas ΪʧȥassizeΪһεķ 

£ͥϰ֮ͥһΰٴȴַͥϣ 

£֣Ϸѡ 
 ϵ׬ǮгϡΪӢ17͵2O͵ĿΪ׬Ǯơ 

˫ء 
 ˣ˿֮׸ 

 ˹أķЪ֮һǣдáȡ 

----------------------- ҳ 767-----------------------

˵Ҳװְһڰά 
ʲô˼Ժɫ϶¶еĿֲ֮״֮ 
飬ȫʵ԰ά˵ˡʵڸողǰҪ 
̫̫ǧ԰άй¶š 
     άһⷬ¶ʧǣҲɴ޼˵ιµӡ 
 ҵģ˵ŵʧ죬ܰϵʲôĿ 
֮аʱܰǴͼ֮ôԶĵط 
⻰û˵̫̫꣬ͻȻҴҽɴ޼øһ 
ϾͺƣүǸŮ˱ˡ˹Ǹ 
ùҸұһүǰҵϴˢˡ̫ 
̫ 
     ̫̫ɴ޼˵ʲôһҲûǣ 
ˣһҲûǣһֱߵάǰţү 
Ҽ˼ңôͷˣǵ˰ɡһ 
άʴ㲻ķ棬ظˡҪ 
Ⱦ͸˭ҵ治һ¾ġ㵽 
̫̫Ϊʲôر𣿡ά˵仰ʱ̬ȼΪ 
䵭ĮΪߺ׾Ϳţ˵Ϊǲ̫ϲ 
ģȲϲǰ˵ģҲϲɴ޼ڶġ 
     ̫̫һүмΪرҪ̸һ 
̸»ֻ֮ܳڣ֮ˣҵ 
̸һ̸ΪҸҸҪ̸Ҫġ 
     ǰάʷԸɴ޼˳߿ǰλŮʿ 
ڰάǰ֤ȫסص 
ģǼ£һܽаάûһ㱧ء 
     ɴ޼ó˳ά̫̫֮ľ 
¡ 

----------------------- ҳ 768-----------------------

                              ʷ¼ 

     ̫̫ͣһĬȻǰά̲סˣͿ 
˵̫̫Һѹţ֪Էǳ˵жԴ 
 άүסĻͷ˵֪ë 
ɲСԶҲܡԶҲᣬҵĶ¡ 
ϣĶҾ֮ġҰǴҵĻ 
̿ΪǸˣҵ˹Ǹˣ 
ǳҪҪһ 
      ˵ѵңά˵ʶ֪һλ޹ 
ˡǸղ뿪Ǹˣʩ˷ɣѵ治 
Ǻӵĸףһ治ǣ̫̫˵˼Ҵ 
Żûǣүǰ߹˵һ죬ῴˮʯ 
ҵóϣԼʧְĴûͶͱˡʵ 
˵ԭȾû׹ͱˣжôҪ 
̫̫ά˵˵ȥүһǵã 
˵һɫĩ˰ɣǵúάʺ 
һλʦĶӣλʦѧԨ¸УҸ꼫 
ȻʵүΪţǸ˸ 
ˣϵĴѧ룬ڴѧҵԺϼľӣ 
˵ķȣУ˼˫Ϊ 
Уﶥ⣬ֹţڣȪ 
ӿΡˣά˵һ 
ʱܵԮˣΪлᣬκ 
һĿܣΪȻ׼˳Ҫң˵ 
ӵĸס 
      һүǡ⻰ά 
˵ôΪʲôһƪףΪһ£ 
ү˵Ϊйء䵽ϡǵ 
ɵһ¡ѽҵүɵóססһ 
һԾ˵¼˵ɣά˵ 
˵̵ү˵λɫĩ 
λѵĶӣǮѧĶһסһ꣬һ 
֮컨ˣΪıԼҵ 
ˣλɫδүӵĸס⻰ά 
˵ⲻì𣿡Ҳûìܣش˵һ 
ӵĸףǿɲǺġҪСģ̫ 
̫ά˵ɲҪΪѵκαƲƭ 
㲻Ҫˣһڤڤϵ飬ʲô¶ķǰ棬 
ƭֻϼһү˵Ҳ 
綼ңҲ 
˼ά˵ҪܷһӣҲҪһ 
ظеˣɱˣǰǰ̹׹ˡ̹ 
׵ģ˵ֻһģǾǣְֻǺӷŵ 

----------------------- ҳ 769-----------------------

ĴϵģҺųǷһΪ 
󷽣ҵõ˺ܴı꣬һΪұܣΪ 
衣Ů˵׻ʲôģά˵һ 
Ҫ˵ȫҪ£̫̫  
ģôЩ׼ҿԲ³׼ҵһ 
һһġάһ⻰һ飬 
ͽ˵үи𣿡иãʧɫ 
ظ˵ͺۣ֪һþ 
ڴм俴Ǹ޵ǿܵ𣿡 
찡ȱżү̫̫˵ҾͰµʼ 
ĩԭίȫո׶ȥԺ󣬰Сһ 
ش˵жţ˵˸߳׿ 
ͬѰΪѧʣһطе긾Ůиߵ 
׿ڿ佱ҡ͸ңҵլ 
ߣҵǶҶҵĶܸ⣬ 
ҷǳȣܱܲ 
ܡҶֿʵĻشʹر⣬˵ȰǸ 
ˣҴͬҵҲˣȻŶ 
˵Ժţҵҳϣƺ֮أ 
ΪҪһܣڼڣܲغ 
ڹغ˵סԣĬ˺üӣ 
ڼ䣬ʱز᣻⼸ӣңܸĸף 
ɱݡһش˵ҿɱݡѽ 
ͷǿǼܣŶ˵˳ 
ʱǷʹ࣬ʱǷʹ໹ҪǾ 
һİ취ʱֻҪĸ׺Լڳά 
Ҫ򷢵µĵطȥ취򷢵ؿ 
Զһ飬ȥòһ˵ƷΪλСǰͰԼ 
ŮʹǵˡʱҶԹݣ˵ 
ԣź򣻲ƣҵֽŲ 
¡˵ֻ˵ͬĻΪǱӣ 
ԱԺҳϺģάհ̿ԲκģΪ 
ΪĻܶ˵Ůˣûҵ 
Ȼһܲ³үΪ˳е˳£ܹȻ 
ܴĺôټ򶼸ˣҾ÷ǳ 
㡣ʵ˵Сάհ̣ȶκˣĶ⵹ 
ΪСκԹޣΪСΪ첻ϣﲻס 
رǶүΪʱС˵Ҫάհɱ 
ˣСţҲǶ˵ɡԤƵӵˣ 
һǰԤˣҪάհ̴򷢿ǸΪڣ 
һڣ̫ˣǵʱ򷢿ˡ 
ֻԼĸڳˣĸ׾ͰԼ 
͵͵ϡʱܵС 
ҵŴϡʱԺһѣȡ 

----------------------- ҳ 770-----------------------

  ΪСװᱧԹһжչˣֻǳ 
  ˳⡣ 
       ̫̫֣˺ü飬˵¶ǧȷģ 
  ް٣ⷬ˵үϳ 
  ˣΪҸұӴԺҪģҲʣΪ 
  Ҫ£Ϊ⣬ο 
        ̫̫ά˵һУжԾò 
  ˵ģȻһҲܱôϸ 
  Ū֤ݡҳϣǸɫĩһЩˡ 
  ʱֻһ뷨ΪöЩϲҰ 
  ΪҵʱǸϣҿϣΪ 
  ӣҺԸ⿴ܳɼżǶֲµĻ 
  ɷ ˵ɱʾ˶ıģԺԶû 

                                                       
  ѽ찡¶ϵ۰ ûⷬ 
  ɵ˵ֲҵװ׸ү 
  ̫̫˵֣µرʾ෴ͼʱң˵ 
  㣬һ죬Ҫ˵ġȻһ˵ǳ 
  ˣıһҲû¶Զش⺢ӣ 
  ʱûбҪȻѽүѽҪλС㻹 
  ţۿǸ˵һҵ񣬸ϳȥ 
  ҪţԹʦȥʵڲûɱ 
  ҵүҵİάүҪңΪһ˵Ƕ 
  һƭˡҲûִܵ 
  ʱ򡣡Ȼ̫̫ά˵˵ֻǸˣ 
  ˭ǰƭˡ٣ү˵Ҳң 
  ǿð˵κδҵλʿûһ 
  ֻ˵ҵɴ޿˵̫̫ˣֻ˵Ҫ 
  ˹ɷˣҴ˾ʱҪǮһλ 
  صʿ԰ң˵λʿ֪ҵöԸһʲô 
  ĶͽǴǶҲŷ˹˭˽е˹ 
  ңĲƲܹܡǴһǳصŷ 
  ֵģΪԼ˲ϸʲôɴ޼ǰȲ 
  ʶ 
        ôλά¶쳣֮ɫʵ 
  㣬˵ҪŴ˾𣿡ǣүҲϹԩ 
  ֻ˵ҪңûաҪǰ˵Ϊ 
  καˣҿɵ£үһ̫̫ 
  ά˵˵ҾŲɣΪһиˡ 
  ѽģ񶾡յĺıƣеʱɶôϵ; 
  ¶ڶİҿԲ㣬̫̫ţȵ˵ 
  ˵ʱΪÿһӶҲ 
  Ѿˡ 

 Ӣıˣ졣 

----------------------- ҳ 771-----------------------

     άߵſڣˣȴһˣ 
Ǻˣ»طֽ⡣ 

----------------------- ҳ 772-----------------------

                                  ڰ ʷ 

       ڽλʿǱˣ˹һάʣһ 
  Ҳû̫̫ڸǰ³Ҽֵÿ 
  һ࣬ճֳɵ׽̯˭ҪŮ 
  Ǿǵ˰˱Ѫùô¶ҵĺýַά˵ 
  Ǹ¶˹ʹԭֻתֻ 
  ӦӦң˵ҪҰզզ죬Ϊʲô¶ 
  ǧף͵Ҹʦ´ôţ벻 
  ҳʲôԭѾͷСĸͷβϸ 
  ˣ۶ҶǸСһֱͣ㴫ݼ 
  Ϊҳһܣɰ£ûҳ 
  ѾͷͦʬĵԸ˰Ķһҳʲ 
  ôһǸǩšûôģһ붼û 

                                                  
  ꣬ΪǱɫʦĽʻ װ׵˳ 
  ͷûб̸˵ǻܷųƨְ 
  Ҫǲ¿ڶϾͳӣ糿ʹ£ 
  һӾֻһ¥ˮĳ 
  ѾͷǿԽԽãǣĶҿţĿɽ 
  ʵеûģ˾㡣˹ά 
  ʴһֱԶ䣬֪ģҲӦң˵ 
  䡣ǲǿѽǵ 

                                                                       
  һѽôӦ°ħ͸ʿزʿѵҾͲ 
  ԼĹŮҪզզ첻ɣʲôҲͼͼ 
  ϽַάʴңҺԸ 
  һκ½һԸ⣿˹˵ǿɾ̫æ̫ 
  ַ˼˵ҶʹϾΪҶͱ 
  ˰ɣά˵Ҫǻ 
  Ҫмأڣһ׼󡣡 
   Ҫնܵˣ˹˵զ 
  ģΪʦңûָܰСӽԭǸ 
  ˻ţԽԽΪ˹Ͼͻ 
  ô˵ֻģά˵ȥ 
  £ȥӵ𣿡û˹ʹԶأ 
  ŲһҵġղŲһάʺô 
  ĶģҺһλŶҪǹ 
  ҵԢǶȥͿƼ ΪʦΪһѺ 

 Ӣ16ʱʦܵӡ17ͺڣܶд˽࣬鼮ӡˢƷΪ 

˵õԴ˽ýҪ߲йڽ̣йΣ漰Ӣѧʷ 

ϣһʱΪӢʵĻƽʱÿνʱ䣬ɯ׵һʱһΪһͷ 
 ҸġħʷThe History of the Devil172628˵ħ͸زʿ 

ϤѾ˸ԡ˹ ӦһԻiiiħͿز 

Ϥ زΪӢʷ˴ֻ 

----------------------- ҳ 773-----------------------

  ¶糿Ƕ裬Ǹ͢Ǹ 
  ͦʵͽ϶ţҪŪǧˡ 
   ά˵ͷڣһ׼ͷ 

                                                                             
  ҿɵλ˵һؿɵɵӵһ仰ԶҲ 
  ĥİ취򽻵仰¶ 
  Թ ǣְ취ˣŻ²ųɣķӶ 
  顣ӣУͷʲô˵ 
  УӵĻ һҪʲôµ 
  ٸ ϣҪôһС¥ֻܺ 
  ˮܱסһģҶҪ󣬡 
  ά˵ΪҶϲ˵ɣûбȺ 
  ĹŮ飬Ҹ֮õˡ⵹ 
  Ѿͷܳù𺰵һ˿ĩϹ 

                             
  ۣһݻ ˹䣩ȻҵĹŮҲ˵ 
  ֻҪ˵ģŷԲһڣҲҲڶ 
  ۹Ůҿ⼸λ̫̫¶æҪ죬Ҿ 
  ؼۣңҸ 
       ˹һߣ̫̫˵ҿλһҲ 
  ҵĿˡţάүԭҲϵҵġԴ 
  ĺ̵һԺҴظˣǷ̵Ҫ 
  ŰˣͳҸˡһ̫̫άʺ 
   ͷһ෴ĵ·ǳеġʵ˵ 
  ү˵˶ıƵĵѡҪ֪ 
  ıơȻҿ˼룬˵Ϊĺǿ 
  ϣҵҵûй 
  ҵȫģһ仰ҿȷʵҶ˵Ǿǣ 
  ׯصشӦҺҽ飬Ҳ˵ģʵ˵ϵҺ 
  Ǹ˾͵ڽ˻ˣΪΪоǸ⣬˺Щ飬 
  ŲɣΪرʽֻһֱҪΪǸһ 
  ַɵĹ涨ŮһӵȨ·Уʹ 
  һŮˣ˽һׯϵ˺ɽˣ 
  ĹغһͬӣǾͲô϶޿ 
  𡣡ѧʣ̫̫ά˵ˣҺ 
  ˵ʵڵģҪиѧʣһ֪ʶûУǷ 

              
  кô һ£̫̫㷸Ĵ󻹲ֹһˡ 
  ŵʱ򣬡ʮ껹࣬ҿԶģƣ 
  ҾûκүҺúõһ룺һŮˣɨ 
  أһˣһУжʲô취 

 ȽӢ裬ʱҲܸ߳⣬ԭϣ಻ͬ˵Ҳע 

 롣ԭΪӢߵԽԶŪԽ㡣׼ӢϷһ˵ٽżҺڵãJohn 

Heywood14971580?ġ估Լ24¡ڡ4Уǡ 

;ӡȥŮһûǮҿҲߵøԶŪø㡣 
 ȽѲ215Уѧһ㣬Σǧˡ 

----------------------- ҳ 774-----------------------

                                                                              
  ҪߣЩĳ˿ϲһ; ٻ 
  Ȧ֣ׯϵҪұҪߵģ 
  ³ΣɰҸϵξĻȥˡҸȻԾû 
  ʽ飬̫̫ݸ˺ö꣬ա 
  ˹غλʿֵģƽȥˣʱ 
  ˹żȻˣҴһͽ˳һ 
  һпȡˡ͵꣬ţûб 
  ѩ¡黨ǲССëˣָܾ߱е¡ 
  ĳĶʮ֮һŲɣʲôë 
  Ѿ˾ģȫˡάʺҸϣ 
  ģҡҲ˵ԼҲԾɱͬϣҾ 
  ͬ⣬˶̫ݡʴȡվ쳤 
  ֺģܹսʤǶ֮ĶģƵ 
  ΪȻԻڹ¡ܷˣ׽ɣ 
  ǲŬڣ˵Ĵģܹõһҿ 
  㵣̫̫Ǿǣ۶ҿĳ⣬־Ϊ 
  ƣⷽòʹ־ʵ֡ 
       ̫̫˫ϥڰάǰ£Ȫӿ 
  ҵллȱһ˵ 
  ζֻ˵Ϣ 
       άʰ̫̫һĻο 
  ʱѰοĻͷϡһţ 
  ̫̫ϴһ飬ֳ޴Ĵ 
  һ;˵æòɿǵڳ˹ 
  Ԣμӷɹʻ᲻ɣΪɵάһ 
  棬ñǹǰ˵ǸΪְ 
  𡣹˵ǱǮ̷ߣǿ԰ͨ 
  Ҫ黹ʧİԱΪǮԭģԭ浱Ȼ 
  õԭ黹о 
       άʶⷬûֻȰϣȻվݣߵ 
  ǰ˵ôæ㶼Ȼشļ⡣ 
  λ̫̫ʶʶλ̫̫ү˰βŴ 
  άĿ˵ţҪǰ 
  㡢߰ܶһʱûмֵͲҪ 
  ԥҲҪģ⺬Ҫʵÿһ⣬ʵʵȷȷ 
  شʶʶλ̫̫ʶү˵ 
  λ̫̫ĶԼԢ㵽Ƕ 
  ȥʲôɣ˭ȥģҵǶүȥʣ 
  ү˹İ顣ô˭ȥʵģ˭ң 
  үǻ˵үǲȥġô 

 ˻ˣöʦ;ʧˣﱾʥԼ顷 

53µ6ڣǶԣƫм·Լ˵ǰ顷2µ25ڣǴǰ 

·ȴ鵽˼ලˡ 

----------------------- ҳ 775-----------------------

  £㶼λ̫̫˵ʲôţ˵ʲôţүԲү 
  Ҳÿֶǵð㣬̫̫λһ𣿡 
   ˵ү̫̫˵Ҫ˹ɷɱˣ 
  Ҫ˾һλֵþصʿ԰ңöǮͰǮ 
  λʿǳȻҵöԸʲôһҸҶ˵ 
  һֲ˵ġЩ԰ɣά˵ 
   Ҳһֶʲô 
  ţ˵ͼͬĻ ǲԸ˵𣿡 
   Ҹ˵үԼԶȥģҲϳĹⳬ 
  ܵȨΧġ˵ģǾҶԲָʾ 
  ˽Ҫˡά˵ҵλ 
  ̫̫Ӧ㣬ֻҪڰʵһңҾͲ 
  °ղָʾЩʲôһŲټƽϣˡ 
  Ϊ˵ģ£㲻ûܵκָʾԶж 
  ôͬȥڰȵüˣҲǲ 
  ඡүôǻضʲôָʾģ 
  㾡úõһ룬õÿһ֣ôԭô 
  ҡŶүȥҵۿǻ 
  ˡ˵£˹Լѣˣ 

                       
  ˵ѪѪ Ѳɱ˷ˣЩ֮ڷ 
  ɲôˣҲͬǷġ˵үǳ 
  Ǹͽ֮ڷɲͷ¶档ⶼ 
  ˵𣿡ά˵үҸұΪү 
  ΪκαĻˣҶ쵽ִַ硣ʲôִ磬 
  ά˵ʲôִ磬үҲô 
  ˼Ϊҷл߰ַ֤ 
  ʽҶ˵һκκôǶһɾܾ 
  Ҫǿʵˣ˵ʵҿԶǵǾԿ 
  ˵֪ģ˹ͷһֹλʿģ˵ 
  ǾʵǾ͵þʵԳ¡Ұʾǣ˵Ҫ 
  ˡǾǳԿˡΪһú 
  ִ硣άʺүҸұҾû 
  Ҫ˵ٻͼҳΪЧͣҲ˵ 
  ˵Ҫ֪˹ҵά˵ 
   ţͲΪΪЧˡҸ˵ү 
  Ϊүڸǵκ£ֻװҪһ 
  ⣬ǾͲҵˡ⻰άʺ˵ 
  ֪µˣүҪүԸҰ 
  ʵ˵Ҹұһ˵ġһү֪ 
  £Ϊֻһվڲ̫̫߶̸ʱǼ仰 
  ˵ġʱһŽתү 

 ӢѪҪѪɯʿǼҡԼǡ9µ6ڣӦģ 

ѪҲر 

----------------------- ҳ 776-----------------------

ʲôţάʺүҴȲ 
Ƿġѽҵ죡άʺ 
 ô˵ʲôö˵ʲôҵ 
֣һŽһ˵Ҽ֪Ҷ 
дЩʲôҸ磬˹ҵ׶ӡ 
ϵۼӸ˵˵˾浹ȥҪ˵ӡ 
ϾͰ˽˽û˵Ļھ 
ˡάмӵĹһԲֻ۾ţת 
˵ôŪģûŶԸңүӦ 
ûǵãʱΪвԴ죻Լæò 
Զæòɿ԰ŶԲˡ 
˵һźͿŶתԺָң˵ 
հˣң˵үһΪչ˹һΪ 
˱ȫõ棬ԶҲҪ£һֻ¶е 
˶ˣҵүҪҸұҾ 
뵽˵ݶԣӦµκ۶үҲ 
καˡ 
     ڱĵطѾ˵һˣ˵ʵ֮֮ʵǿ 
ܵģΪʵ϶Ե˵ 
תĻȴûƭùҲûΪƭù 
ʵ˵ӦôջڸʵĶڣȻ 
װ׵ؿ˳ʵӦΪˣ 
ΪӦ̹׳ΪάʴӦˡټϰάв 
ֶɫǰַܣűƵõûзӣ 
ǰ滰˵ɣ⣬¶ȫ䲻⣬ 
ĥж 
     άʺܸⷬ⣻ȸһо 
ϸܣȻλʿ͵⣬ 
أصԼ뵽ղһΰ˾ƭˣֲ 
֧ȴһҲûĵ¥Ժ¥¶Щʲô¡ 
     άҪԼķ䣬ſֻ̫̫һƬ 
סһſֲ԰ά˵ѽάҿ 
Ů˸һţʲô֪˵ˣǧɱΪ 
ڶͰǸίˣˡһ룬ά 
ǰҲ֪ǸŮ˾Լﰡһַ 
Ͱٷ֮ٵܽǿˣòżٶ񡣡 
      ̫̫ά˵⣬ֳԾ 
ȷʵһУһ 
һ̫̫ҷû뵽£һ 
ͻᶼ֪˵ġ 
     λ̫̫Ÿ棬ڣάߵ̫̫ 
ǰ֣ת̫̫˵λŮ帾ô 
ĺ£ҵô𣬲ܸлⷬģѽ̫̫ 
ǸѣǸˣֹһǧΣҽ 

----------------------- ҳ 777-----------------------

  ҵĶӡʱһҲû뵽ǧȷ 
  һϵλѣ̫̫ԭҵ 

                                                  
  ڻڻԭֵܡ 
       ̫̫ԼȫǸдҵ 
  Ķӣġһ̫̫Ųɣ⵽ԩ 
  ܵίˣҲܵɱΡ⵽ƭˣǸһҲԩ 
  ǸͽĻʶɱƭˡǸʶǧȷǸ 
  Ķͽ 
       ̫̫ڸе̫ʹˣʹһʱ˵ˣ 
  ΪѸ˶ʵʱһһʹõ⣬ 
  Ҫʧȥ˵Ҳʧȥйٵأ㲻ʧȥ 
  ʱһϲľѾȥˣ׻ָ˵ 
  ˣﺰôװ˹𣿵 
  治λ̫̫Ķ𣿡۾ˡǸʲô 
  ܻۿӦܵҸ𣿡 
        ǧȷҵά˵Ҳϣһж 
  Ըλװĺ̫̫һз֣ 
  ù鹦Ǹ𣿡һǸˣά˵ 
   ŶѽĻ̫̫˫ϥأﺰ 
  鼫ĸ¶һ㣬ɣͳһ£ 
  һеŭ˰ɣԭС 
       ̫̫Ǹǣ˵š˹þͿԵͳˣΪ 
  ͬһоλĹˣһ˹ķǶȥţΪ 
  ֤ɴ޿ѾһΣգӦõ͡ 
       ά˵ֻеȵܺᣬΪڣ 
  ǵȥһҪ²ɡһԸһ˽ 
  žͰλ̫̫һǶ 
        ˵Ըͽӣ¥ź˾ˣΪ 
  ǶҲǷȱġ˾ˣǷҪţһ 
  ҪĶȥһָò˵仰˾˲ûش 
  ˵֪һ£˾˶ݻԢάʶ仰Ҳûش 
  һֱȵҪϽεʱ򣬲Żת˵úţһ 
  ǰһҪĸʱдҵǷŸҳ˵ 
  ˣάʾˣѲǶֻʱĴֻһ 
  ǡҪִн̵˲Ľ 

 ﻿Ķߣ Ԣԣ붾ߡһˣһ߿Ҫ֮Ū¯̨ 

ϣů֮ʹաһԢһ߻ůڻУƲֱޡڻСIn 

sisu [atque delicis] Viperam [illam venenatam et pestiperam] habereӢСڻ 

С֮1670֮Լ John Ray֮Ӣԡ 

----------------------- ҳ 778-----------------------

                                   ھ  

       άʳڽĻᣬ˹дշ櫵ţ˹͸ 
  սģһ飻һЩ˵άԼˣ 
  ۺᡣ˹Ԣˣ뵽棬շ 
   
       һĺ֮ѱϣ곤ʿŮʿ 
  ˺üӵľĬλŮʿѴǷ棬֪άҪ 

                                                                           
  ݷãﱾѾ˵ˣȴǶŪ  
  òϣҲھֹϣֳ겻ĸֱ֡άԼҲ 
  ЩⷳǺ׻ǿ˵ҿ£˹С㣬 
  öǸΪ²֪ˣʹСһЩŷգ 
  Լģֻ³Ϊ񣬶ŷյĴٳ֮ˣʼ 
  ġҿԸСһʼ֪ⷬǶô 
  С⣬ҾܵŰˣϣ 
  ҪᣬΪãǼ֮룬 
  ǣ෴ʹȫ಻֮ġ 
        ϲշǫѷ˰β˵־ٶ˵ 
  ʺ񲻹ٴ󷽲Ϊϲ˰ά 
  ˭ͶûóģϲȻߴͽ̣ 
  ҵԭ£ҪΪҵ˵ȷʵҴ 
  ˺ܴ£գһܵҸ׼бŰҸף 
  ҵ¼ûǰһֱҡҵġŲɣ 
  ϲΪҶܻ飬ǵ 
  ԸǵĹԲʲôŵ㣬Ҳ跨ǿҵ 
  ԸǨϲҿԶȻȻض˵λͻС 
  㣬ά˵ܾǸˣҵ׶ӣҶʮ 
  أҲ˶ΪС㣬˵ĺܶԣԼǿ 
  ȲǵԸ˵б֧ʹˡϲ 
  櫴ϵˣûвΪΰ 
  ʴȵģ˵ÿһ仰֤˶Ŀ佱ȷʵԵ֮ 
  ʵ˵ϲҿҵĽһҵİ 
  Ҿ;ΥҸ֮ġҳĳ˵һУС 
  㣬άʴҲȫȫףȼ֮ 
  ΪⷬȻؿܻ£ȷʵʹ⵽ճ 
  ϲ˵þϸ⣬΢Ǻٵü 
  ܸоģȷʵΪһǲʹһ 
  һһֿղľʶǸȷпȡ֮ɾ 
  ǲܶҲֻʹոӲҼ޸ 
  ˲ԲС㣬ҴĻͷάʴ 
  ҼּĻǲܵġҺ˹С 

 ɶ16ʹ뷨ԼӢ18ʱ֮ 

18ʱݱִʽԱʾԶԷ֮ӭָ顣 

----------------------- ҳ 779-----------------------

㣬ΪĵңĵѹһѡѾ֣ 
ɺ޿ɶļһܵпᱩĴģԭһ 
ͽࡣô£ϲշūһ뵽 
ͻҲѽΪͻˣҵС 
㣬άʴȫҲҪΪͻҶ 
˵ĿǧȷʵŲɣշ˵ϲ 
Ӱά˵ĻͲǱģֻǧȷ 
ʵϲſѸײڶղ 
˵ǷֵġԸеıƣԶ¶ڹ컯֮£ 
 еǹȫβάʺһ 
ǲҪʹ޵ֺһ 
ʷǳҪҪǡŶ˹С㰡ǧ 
£ܲУϤģԽܲУ 
£ԹҪ£Ƿǳװ쵽ġ 
һףС㣬һˣƷŲɣ͸ղ˵Ǹ 
֮ȵļһȫ෴ҪĲƲҲҪԭȴǸ 
ȡǲǿðСǰױΣ 
շ櫾Ĭ˰βŴҪϲغϲ򽻵Ϊϲ 
Ϊ˺ҸմϲǶܵĶݣʹҲܲѾ˾ 
ģĿǰ⣬˭һл̡ΩһԸֻ 
ҪµõҸ״ǰ۰ٰҸٳϣ 
ʩɣͼ󱨵ġȻԼԼʶ 
ǷģǾҿҺҪոմһ 
Ű֮УҽȳϾͽͬ޹ͬ޽ 
һŰɡ˹С㣬άʴʹ 
£ҲȷʵľģôǸˣҪ˶ 
ʹļףҲֻøʧˡһˣҲ 
ʶȻҲʶң˵ʹļףⲻҾúЦ 
ɣϲԲװС㣬ˡðάʺΪ 
̫ϤˣںΩԺӣܰ 
ȥˣΪܾ꣬߱ҳϡǿҡеİ 
Ųɣǲҵ˹Сİ 
άϲշ櫴һδˣ 
ôû˵ôģһС㣬άʺ 
δŵֻҵԼһֱ 
죬Ҳͬһ֪˹ôõ˹ 
˹άϲշ櫺 
𣿡һС㣬ǧȷҵάʴ 
õĶӡԶҪһһҲ 
úңҪҵǰΪɺף 
ҹȥ£һ֪Ҳ͸Ҷĳһ֪һһ 
˹С㰡ǰ̫пˡһ̫п 
ˡ˵λֱĨᣬͣһ£ֽ˵Ҫ 
ûңԶҲûܰܵﲹ 

----------------------- ҳ 780-----------------------

ͻݡС㰡Ϊ£ð飬 
ҶⷬʮӵġҲǲ֪󣻵Ǹ 
˵ĵأûôˡҺҵС㣬 
ĵȷʵ˵ʱסڣȴԷشƵģշ 
ȻϾͻشˣΪȻһ벻ͻϢ 
һʱ鼱٣һɧ˵ϲ 
εķ־ˣֻгĳΪףءҺʣ 
Ϊһܵõϱеһаο֡λʿȷʵһǧ 
ԳƵֵÿ佱ƷʣԾһλ˾˲ 
ӦТֻϣС㣬ά˵һɷ 
еһƷʡȷʵ˵һ֮жԱģ 
һλ²ŹòһС㣬Ͻ־͹˸͡һ 
ü£άϲշ櫴飬ֻл̡ 
Ųɣ˹ƷʣԶҲܰδ 
ɷӴΪʣԶҲ 
ЩԺ󣬡άʺ˵ҪǾЩ 
ϣֻ£С㣬Ǹҵ꣬ 
ͣϣûκζԲ£ճʢ 
⡣Ҳǰԩǰͬıƣ 
ڲʲôطɳӰҥˡҶɱ 
֣˵άϲշ櫴Ѿ 
ľĶˡҸ˵δ죬ǲʲô 
ģʲôһûʧԵĻǶҶģΪ 
Զҹ̶ԭǾǣõ顣 
ΪŮԸĸӦְݣһ㣬ϣ۶û 
˵յңʹ֮ɡҹȻһһ뷨 
ΪĸģȨǡǡŤǵԸǿǽ顣ԭ 
Ϊ˶ǿ ҵʱΪֿɣҲ뿪Ҹ 
ļңڱĵطѰұ֮Ҿȫʵԭί 
ˣҸԼΪұиԶͼƾҵľͿ 
塣ⷬ˹С㣬άʺʤĽ 
ҡҾĽ˼飬Ƿʧҿɾã 
һ⻹¡С㣬Ҳ״ģ 
죻ѵҵðǰһУΪǴһ 
ɣѵΪһһֱΪ˿ˣĲ 
ɣֻά߲շ櫴Ҫ׷ 
ԭ򲻿һһһ㣬άϲ 
Ҫϲҳҹȥ˹к 
Сš֪ҾֺøвҲҸ 
ܹпĴҹùҲܹͬǶѾ 
ˡҪ׷ˣΪܴǰô 
Ѿöˡλϲ¡й 
ƣ£άϲҺʣΪϣһΪ 
٣ʹҸҵԸʹС㣬 

----------------------- ҳ 781-----------------------

άʴǣҿŲɣҪʹֻС 
ΪҶһŲɣҲϿֿ 
飬ȡĺøСɱˣһϲɱ 
ˣշ˵ֻϣɱΡǱԼ 
ܵɱΡάϲҼ󣬲Ҫ׷һ 
꣬Ҫǡ˰ɣҾĺøСҺԸ 
˹⡣ҳĳԸ⣻ٰѻظһ飺 
ʲôȱ㣬ҿһ˵ƷʡҲ 
ҹȥ뷨ʹ뷨ָɹۣ޼ƿʩġ 
ʱûκαܱ˹ҪʹҼܾˣ 
Լ飬Ҳܱ˹ʹҾñŤΥġ 
     ˹ͱͼܴҪ̸ⷬĽˣø 
ſڣ͵͵Ů󷢱˼飬һ± 
סˣŭ󷢣绢忪ţµѣ 
ѣЩǸôж˿Ĵ쵰꣨˹ֵģ 
Ҫץ ʲôʱ򣬶ܸȥά 
裬ϴһЩ⣬Ǹ𷢻˹ 
ûӦҵĻġ˵䡢ǿ 
𣿡Ӵҹȥû𣿡˹ͺǾܲͲ 
𣿿һѾͷĴѡģֻܰ 
 ˣɳŪˣҲɳ ɵŪŪ 
ˣŪˣ˽˽öࡣҺܶԲ𣬵ø˵ 
άʴҳСжһ 
Ҳ˽˵ҵԭ£ҿΪǵ 
飬ԼԸͼ̬ƣҶӦֱԲ 
䡣Ů˹Ϊ˹ͼ١ 
Ҫһ᷸ʵˣӦΪһλС㣬ܱȲʲ 
ô˶ʵģλ𺰵һһ 
һģ޲ĹŮǲŽкġֻţһ¾˦ 
鷳һҵĺѣάʺ 
Щп鷳ԼҵġֻҪλСǳӦõõ 
ȫҸҾȻԣͻؼҸӡ 
 
      𺰵ʲô¶ҧҪӰ죬 
զֻҪҧ ҪȥˣҾʮ 
Ҫ ǣҵĺýַûȨ 
άʴҪһҧ˽ӦɡѾз 
Ȩˣ˵˵ӦиȨˡ 
Ȩ𺰵ҾͰַȨʹ 
ƺȥȥȥԷ̾ġһ 
˹ά˵һ̫бˡ 
ۼΪʵڿȥ롪һøõö̬ 
ȶԴǡӦܵõĴ 
     ˵֪ӦʲôĴ 

----------------------- ҳ 782-----------------------

ʲôĴɡɣǴλ 
ݡ˿ͷǶһţͷ鷳Ϊͬͨ 
֪ң˵Ǹһִңþġ 
ǧҪѾͷˡģάʽַɲ֪ 
̹ܽŮʲô 
     λԼܸɾһⷬǰά 
һδĿԺ󣬽Űѷ˹ܵọ̈̄ 
ԼԲߣһбϸ飬˵ˣⶼǰ 
ѾԶ߱˵ġ 
     Ƣùˣ󲿷֣ҲͬƢ׸ıˡ 
ˣ˹͸һάʴ˹ļ̳ˣϾ˳λ 
ˣĵؿλÿһôͬʱҪշ櫼޸˹ 
֮УԭҪͲ˩ɶԶһģһ 
     ˵άһȲò裬շ櫶̸ 
˵һ飬˵ʱ򣬱ʾһ졣 
     һʱԣֻΪι£¶һƬȵü 
ӡ˺ðΣŵ״ŶǣϽַ˵ⶼʲô 
˼ɡϰϲ𣨻Ҹ䣬һҲ 
ġģؿɽҲ͸ǹһɵһ£ؿɴ 
ֶÿ ãӸɵĺ¶Ѿͷ׼ֿǸ 
ѫǸǶǸ˿ͷ˼ 
һšѾͷֵͷת׼ô¡ɾ 
ңҲǸɵ۶ҼܣңѶҲѫ 
ŶٲΪµģҵ 
     άַһƪۣı⶯ 
취ظһ飬ͬʱ治ض˹ͽºֶεĺôΪ 
ֻſʮаգԸŮܳɹ˹ 
ǣҪص̫̫ǶȥȴҪάʰ 
ҵҪάͰ˹Ա˵ 
ԡǸʿһкͺã񵱳һڰάߵ 
ʱ˹ʹӦһĻԴշ櫣ͬʱ˵治 
զ¡ǣάʣϵģզ죬Ҿ͵ 
զ죻ҲһôҲһ˶Ƶģ 
Ȩִΰٵְ񰡡 

----------------------- ҳ 783-----------------------

                          ʮ ʷʼβ 

     άʻصԢʱ˵˹ǡǰҲ 
æ߽һеķ䣬Ը˰˹Ƕ 
     ǷĹ⾰飬ԣ޷ 
ܸڴ˵ˣΪ̫̫ϴμ˹ʱѾ 
ȫˣǶͺܿ뵽ģǸһ˫ 
ͬеֿϲȷʵҵ΢֮ݵģҲͲ 
ҪһԲˡ˹ԭͶأſڰάǰڰά 
˫ְ𣬱ڻѽҵĺӰҶôӦ 
ϴﰡҶô㺬ԩΪҶ㻳ֺġƽ 
ɣôЩ࣬ܲ 
Ѿõ𣿡˹ܵļ࣬ԭȴʮ 
࣬ǿԵõźḻıޣװľ˾˰ 
´棬ʹҲʤɳеʹأʹȫɻ 
ɢֿϲͻȻϮʵܲ˵ġֻصߣֵõ 
ĳ谮һܵλΰ󡢸СĶߵغĸ 
󣡡һӣάʺҴ̫пˡ 
Ѳеļթܣˣְƫƫֲʲ 
ƭ˹ŰĻظһ飬ʾѹޣ˾˰ 
Ҫ˵ɣ˹˵ң˾ˣǶס 
ǵˣܵƭթ֮У 
ҲһжɡڷŭУԳʱ 
ԳܵһҶܵʰ벻Ҫ˵ 
̫࣬Թɡѽ˾˰ܵĳͷû 
Ӧõĳ̶ȣҽҪһ޸ڸҵ 
ΪҺװľ˾˰ܵĳͷͶ 
ΪҹȻһˣҿɲһɾҩĹ߷ 
ҵллأһɹϸȥ 
ȻǴ˵ҷ񼫵ļıơҿɷó 
ҵ޴ŵ㹻ĳ̶ȣ׷ĪҲ޵ 
ݣ޴ʹ˿µľҴΣµı 
Եװĺӣάʴ̸龡ԣ 
ҸеΪңΪȻŲɣαƼð ѽ찡Ҵӱ 
˶ٿѽͲëܺԥ˵ 
һСڿԿķֻʧ첻һëͿ԰ 
´۵öʲôΣȥ ΪŲɣڵ 
Ϊػ֣һԼӦöԼ֮ 
ǷҪԼĶͷɣһҲΪ 
ôҪȫ˶ھְ棬ǷȱǾͲӦ 
Ϊɹѽ⡣ΪһˣԼԻĻҿ£ 
˾ͷǳֻשʯѾ˵㿴Լ 
ĹʧҪĻˡҶţװĺӣˣ 
һԶҲΪ˶˵ֻ 

----------------------- ҳ 784-----------------------

ֻԼˣԶˣܱٷʧΪԼ 
泩Ҫ˵ǣһֹʧؽԽΪʧ첻 
һֹʧֻɼթݶ֮кܴ 
ǰҲʹϻ֮;ܸĹ£Ʒ 
վȫõȫˣȻʱȴǰ 
ͬԼǵһʱܿʱҶ 
ܵΣбϲĸоġıƣҵĺӣһ 
˷֣ǲܵõµģΪ۵㣬ʱûϴ 
ˢɾġǶֶͽǴҸǣǶıģҪʹ 
ڴ֮ͥУ޵ݣʹòȺ 
ʱҲһҪĻη壬һħĺ 
ӣΪƣԼȥ˯һǶ̵ܿģҪ 
ݡƲȥƽϢһһҪ֮Ω 
ֲ۾ʲôطƣϿֲǰ֣Ҫǻ 
ͷ޲ڼǪҪĽŸ粽룻Ҫǰ޷ 
εľĿֱӣһֱһ̡ڵ 
ķһ״޼ڿʹ״ĺ 
һʱ̣ȴµҪҿ˵ԣҵĺӣ 
ܿοֲģԶżĵ·һֱ 
ȥ㶼չ𲻿ɣΪ㻹ûȵȫھʱ򣬾 
ʹʶִڻ죬ͬʱøл 
ߡѾִˣǰ;Լǣ 
ҸԼ֮С˹س̾һ 
άȰҪʧʱ˵˾ˣҪʲô 
ҿʧ£һֺԶҲûеõһ 
ˡװľ˾˰Ѿʧһ޼۵䱦ˡ㲻 
˵άʴҶ׵˵˵ʲô 
ѾλС㣬̸ˡ 
һ仰Ҫհ죻ҾͰ˵һǷʵԼ 
µľǷᶨһԤԡ仰ǣϽλ 
Сľģ־ǲѾաȰ 
ܹˣһʹ޲ѵġӦΪǼ 
ܵգȰˡ֪һҪΪ㣬 
ǰΪһһһʹܵŰҿö⣬ 
ܵܵбܵһʱһ̵ɧŲޣ 
װľ˾˰˹˵˼ңܷԸңΪ 
ⷽΪҺ˾ˣΩһΥʱ 
ֻԸңʹҵշ櫲Ҫһʱһ̵õҾ 
ķԸ˾ˣΪҪѾǵϣһ͹ˣ 
ÿղټ뵽Ŀֿµ 
Ѿʹ޷ˡܽշԼģ͸ 
ҵҸҲǶҸҸܷȡãֻпܷ 
ˡҲط㣬ӣάʺҿ 
ѾɽˮĵزˡȻƲܽʱû 

----------------------- ҳ 785-----------------------

κˣб޸ĵľıֵøǿΪʲôҲ 
ܱ˽øޣ˾˰ҵȻ˽̫ˣ˹ 
˵Ҷ˿޿ˡˣңӲң 
󣬻ʮޣװľ˾˰ҿ 
ҵ޴ûԵõ֮·ˣҲʹȥ 
֮ࡣ 
     һ˽ǣ˵˹¥£Ϊһ 
˹ܵȵ硣˹һΪۺᣬ˾ˣд 
˹ͼӣȵԼԸʱ̣λ˴Ӧⷬ 
ǷԸȰ˹õС¥ȥ 
     ̫̫˵˹һΪ֮û 
㼱ɴǸһ泯һĵض 
ϲףأΪոҵ˾ˣ˶Ҷͺһ 
˵Һ޲һֳҲͬϲףأװĺ 
ӣҿɴûκˣλһ֦֦ҡġ 
˹һЩ֮ɫ⻰ʲô˼Ӵ֪ۣ 
˵ҵλСǶȥţҰһŮ͢ո 
ҵϸ˵ˣǷǲκʵˣ 
˵׼ģΪҸΪбҪ͢պԥ 
Ϳģ֤Ǽ¶⣬ǷҲĿڡҶ 
˵дű֤õõʶΪȫΪ 
ҲԵ֤ǽǣԺһз 
ΪھǼ𣬴ûζҲĹ 
⻰Ҳ˵̫ˣֻˡңϣ 
ԺжܸҸұ˵ȫ˵ˣһ 
жΪϻԾһ֦֦ҡ˵֪棬 
ԿˡëǶһḡӵΪˣɱʾ 
˰Ҷµһ仰Ҳ˵ˡкö 
ʣֱҵΪʣȷʵһλ 
ɰС㣬棬Ƕšͨˡ˵ 
һ仰ˣ޲һ¡Ǿ仰ֵ˼ 
飬ֻдɭῨٲһλ˵ó˵ ̫ 
̫һһ뷨Ϊ˹Ͽƴ£ 
ҳϣҶһĳ𾴣һȫ˵ 
ΪҪ϶õĵضʴ˵ģһĵΪŵĸ 
ӵָһУǶġмϼ 
ѣһλʹһһҲٵġ 
̫̫˹˵뵽ʧȥһλʹܵ𣿡 
 ʧȥˣᣬ̫̫ϣûʧȥġ¶ 
ģʹǰǣԱϣԾӲף 
һŮʿģһò˫ȫŮʿһݾ 
ֱҪˡǽ糿Ҳ˵ţҰ 
Ҳ˹С˵ˣ˵ˣһһԹʵΪҶ˹С 
˵ܾǸˡ֪ǷǾܾǸ˲ɵġ 

----------------------- ҳ 786-----------------------

  һϣԸһ㰲οᵽλŮʿʱǱ 
  ˣλƯĹѸ̫̫ᵽʱΪλС 
  һ±Ұˣ˵ܾʱҸģλСһ¾ 
  һһֲ׿˵ģ Ҿϣ˵ 
  ţһ塣 
       ˵˹ѻͷϣΪȻά׿ڸ 
  Ҳû쵽ĸ룬Ѿ 
  ˹˿ɾ 
       ˹˹ǰУ ķҵѣҼ 
  㣬˵ĸˣйȥĹڶһֻûôº 
  ҾǳȥΪάõģ 
  άʣԼҲõģԭȰ㵱һ˿ˣֻҪһ 
  ˲ǳĺˣ˵ģиԴʲôһ 

                                                  
  ͽһͽӦò̼ Ŷԡϣ 
  ˹˵ҶҲô˵ҹȥҿ 
  ԵƣǿҲûġᣨ㣩ʲǣ 
  ˹˵ô 㣩ĻצҰɣᣨ㣩ø 

                                          
  ȫӢʲôĹ һػƣһβųɡ 
  Ͱļϵ˸ǰ˵άʳ 
  裻ȻҲȰ˾ˣҲȰǼۣŲ 
  òӦ˹շ櫸ǰһƵ硣άһͬ˹ 
  һӭ˹ͣȰ˵ӦǸʱȥ˹͵Ĳ 
  ᡣ 
       һ̸㹩͵ģǷ̸ⲿʷǰ 
  Ĳ֣ǵȻҪдԹǲֻй 
  ΪҪǾôһ˵͹ˣǾǣľۻѰź 
  ˣ˹ݻԢ 

 ԭΪӢˡǡѼע 

 Ӣ17 18ͣʢж֮Ϸɹ cockݱһЩ 

----------------------- ҳ 787-----------------------

                         ʮһ ʷβ 

     ˹Ժ˹ʼ߰ά̫̫˵ 
ͳλѫ֮Ϊλѫͬλҽ֤ 
˵Ѿȫűͷš˵λѫ 
֮УһλǰֻһΣһλһ 
Ϊλ£λ˵ȫǺˣ 
 
     ԭ˹ʱ˽ʵ飬֪ġʵ 
λѫ˿ͷ˳⣬ʹһξ˹ 
ҵǿȥۣξѫǰǰ 
ѾǴ¼ʱ˹һзı֣һ 
ʹѫţѫһϴˣΪʣ˹һλ 
ʿ𣻼λѫһϽ֮ˣ 
ŭΥΪʼֹ 
 
     ֮󣬹˲һ죬ѫɺλѫͬϯ 
磬̸м䣬˵һ¡λѫͰѸɴ޿˵Ϊˣ 
ͬϯ֮ˣʵ˵ģǾԳƽִУƫУر 
ظɴ޿˵ķһ֡˵лϵĸŮ֮У 
޹⺦ˣȫǳͬ 
ƣڶ糿͵ɴ޿˵ԢȥΪ 
ܣȰӦ̫̫죻Ϊλѫ˵Ҫһٻ 
ɷߣ䵽ɷУ¾֮ǡѫӦ 
һȥΪ԰˹;ŪףΪ 
ݵĽɫʹȻĲλѫһʾ⣬˵ 
ʱһ֮λ̫̫ȳһλѫϺ 
ץס֮ⷬ⣬ţΪ̷ѫȨƣ 
ΪȨƣڰѸɴ޿סԹԵؾͷ 
뷨ˣΪǸİ˸һλѫ 
˶̫̫ͦϾ͸ǲ 
ãͲдãǩֻѺˡ 
     ɴ޿˴̫̫Ƿ̫̫ڶͺ˹մȾ 
̹Ȼڱԭڶȫ֮⣬ 
ΪˣԷѫ˵˹˵ûһйʧ 
Լϣͬʱ˵ǸֵľֹǳϺʿͷ 
Ϊ˾ӡλѫϸ׷˹ʱ򣬸ɴ޿˸ 
˵˹ԭһλءƷʿһλ 
̫̫Ժ󣬸նԸɴ޿˵ġ 
     ѫΪһλʿȻص˺Ӧ 
þܣͼȱͬʱһ£һŲӿ Ϊ 
ȫ˶շ櫵ͷˣʹ˹õͷţӸ 
ɴ޿˱˺ҽ棬û֮ǣΪġ 
λѫͬһ˹Ѻĵط˹ 

----------------------- ҳ 788-----------------------

Ѿ˵ 
     άʻصԢԺϾͰ˹ԼŰȫ 
̫̫ǶģӵǶƳġ 
ȫ˵ˡ 
     ˹ⷬʾ˼Ĳ죬ұʾ˲ڲ 
УǶⷬȴûκοҲûκ顣ڲ 
ǰʾ˵֪˾޿Ͼǰź򡣰ά 
ˣȫһ飬϶Ȼʧɫһűȹȥκʱ 
ŭĿ˸߲˵ʶ˹һֲ 
װľ˾ˣúٿһ¡Ҷǹˣ 
άʴԼȥǸͽɡթܡƻ 
⣬ûбܶӦܻдʸʵˡװ 
ľ˾ˣҵԭ£˹˵Ҹ˵΢һ£Ϳʹ 
Ųɣûǲȡ෴İ취ͬĻӱ˵Ҳ 
ֻǹ˵ֻˣ˭ģ 
Լ׵ܵܡԼ˵Դң˵ 
ԡˣǱΪˡ 
鲢رӵˣջʲ 
ֻǴӺ÷ΡĶջͼ 
˾ˣҪͷ϶ȡκжһ 
룬װľ˾ˣҵܷʱҲҷֱ𣿡ά 
ĬĬԣվһ۱˹Ȫӿ˵ 
 ޣҵĺӣôЩ޶õʲôĴ¡ġ 
     ̫̫ԺûԽڣϿ 
˹˾˻λ̫̫һϲ֮£˫ϥأ 
Ϊ˸ոշ£ԲŷɷԽĸж̵֮飬ܵ 
˹ǰܴرڻﺰװѣҪ 
󼪴ӣǧعףءǰάҲ 
ܵͬףǡάʶⷬףػش˵һһ 
̫̫ҿ÷ǿԱַһĿ 
̫̫˶˵¥Сһͬͣ˵ǶѾ 
һ˾ˡʵ˵Ǳˣ͢ 
ӣú˹ɡ 
     άл磬˵ѾԼ˵ 
ԼķԣΪкЩ˽Ҫ飻ȴܾܲӦλ 
̫̫˵˹һ͡ 
     ̫̫ʵԲôΪһ˵ 
 ҼסôһͽҾͲܰķ¡άʴ 
̫̫һҲΪһڶĲ¡ŶȻˣ 
ǰ¶ҺҿԸ˵һ 
ġǿ׳Ĵ¥ġòŶǿάʺ 
ҪǿϰҵĻŲɣԶ뿪 
ġҪǿϣ̫̫˵һӣûбǧ 
ϵˡ˹˵ֿһ 

----------------------- ҳ 789-----------------------

  Ϊάʾ˾ĻԼȥ׵Ѿ 
  ֪ˣ˵˼Ҷôгˣң 
  ԼĻȥ֪ͨ˾ˣҲһ˵ϸ 
  һ룬һƵ·ȥʲôµĺ 
  ѽ˾˰ˣȥж಻ 
  ٰʾ̫̫û˿Ӱ졣ֻһ뿪ӣһ 

  ̫ˣ˹õ޶ˣ 
  档Ǹʾ԰άȴ˽̵ӡ󡣡ҵĺúӣ 
  ˵ҶĳͶ˼ݣͬе졣 
  ȷʵӦòȿɶֿɺ޵ļһκڵĵ· 
  ʱ䣡ȻҪһˣ㵽ǶȥԼ 
  кɲҪ˵κϣˡΪ 
  Լթ񶾿ˡԶܳҵڽĳ̶ȣ̶ֳȼȴﲻ 
  ʩԶ䣬Ҳﲻཻ 
       ˹¥ϲ־أʹ֮ 
  ģȻ˿ˣҪһֲô°ĸ顣ڴϣ 
  ȫͶ·ľ֮УͬʱУûΪһ 
  ˣ֪߳ջ󣬻ڴҴ٣ǣΥ֮ 
  ֮;Ȿ־ˣĵˣʱ 
  ģˣԼʹļףԲй 
  ̹ǵĻںޣϴߴգǲȴģ 
  ǣֻǰɥʧǵǿһֻ֣ǰ 
  ȷʵҰ׶ҲٲΪԼϵĻǾ 
  һ֡ 
       һȫһҪʹ˲죬ᡣֻ 
  һ˵͹ˣǾǣ˹ж̫ˡȾ֮ 
  ܣѷóĻһʡԣ߲ο䡢ή 
  飬Ȼ󷽰˾˽вϾ뿪ǸԢľ֪ͨ 
  ˹ԶҪǮҪپ͸٣֤˵ĵؿˡ 
  һл£˵ҪӴԺ󣬾ݴ 
  Ҫźһܣʹ˾Թںá 
       һʼʱ򣬲ֻɥһ죬һص 
  ǲ÷һУͼǵ֤̫ȷˣ 
  ޷أûзӣڲȡ̹׽һ;ö 
  ĵ̬ȣˡһУϣĽţһ仰 
  ֳѰıɾͺǰֳѰ׶񾢶һģ 
  һ 
       ˹⸱̲סĻģڱڼʱ 
  Ҳ¶һı֮ɫõʱܷܵ 
  ҪڿУҪ̲ΣӺͬʱظ 
  ŵԣ˵ҪܣĿѣһ㣬˵Լ 

 ˴ָڵʱԡ֮̲½̡ɽ̽ͽڶΪزȱʥ 

 Sacraments֮һ߲ߣð纺ķ֮Ѽǰע 

----------------------- ҳ 790-----------------------

  Ļ˲ֹǧлԼ̾ͰᵽһԢ˹ 
  ǻص˾˸ǰ 
       άʸ˹¼ٰƱʼĩ 
  ԭίѾ˵ʹʦ˵թ۰ 
  ûĹ涨γͷΣʤġһ뵽 
  һó壬Ҿãһ·ǿ 
  ޹ĺˡ 
        ҵ죡˹˵Ϣ 
  ʤȡԭȻΪûбʵɿˡĿ 
  һʲƲ˵̫ˣֿܵģΪĿСļ 
  ǮҲ֣ƽµתһװľ˾ 
  ˵ԴǾΪŲɣ 
  ȷʵϲңһЩæǶԶ˵ġ 
  Ϊ¶ѹˣΪһ 
  ǰʱ⵵Եɽˮ˾ȥңԶ 
  ҪǮٶԡϸһ룬˾ˣһˣԹĿ 
  ͷܹļѣǮǶջ󰡣Ǯ 
  һˣͶԱԺͬļˡ 
        ӣάʺˡ˵Ըʵ̫ˡ 
  õòʴȣѣƫġʧ 
  аٺһΪΪһﲻϲţ 
  Ҳˡ壬ҿԶˡ˵ 
  ҪջթԹǾǿȱ 
  ӦģҵóϣԼΪҲμӴ 

                                           
   ʱ·ΪֻҪǵκο 
  ͨڼĿܣҲֹһΣ򷨹Ϊթ֮⣬ټ 
  κθ׺ݵбʩŰ壬ԼƵ 
  ֮ĺˡ֮һ˴ʧˡŲɣ 
  ǸͽܳͷɣٵҵȨڣܵͷ 
       ⷬɫ˵ģ˹Ϊⷬʲô 
  𣬶ˣң˹ʱ䣬ۿҪ 
  ·ĹûСˣ̸ⷬ˵ˣ˹˵ 
  һǶɴ޼ðշԸǰź· 
       ԴǷ˻ķԺɴ޼üûˡ 
  ˣȲʹ񻶼ֲܰȫ֡ľٶһ 
  ˷ܵҪ񡢻ֵƵһ˹·ʱ򣬱ֱ 
  ţëëţĲǿ̨Լ· 

 ֮ƣʼӢѡɹڷ֮ලָ£̷֮Уְ 

дţСŶԣС֮Ϊ𡣴ԱΪ1223 

ְΪɷ֤֮ȷӦᵽССԱΪ12֤ݣԶ 

ȫͬ⡣ 
 ·ߣӢ18ͷɶΪѼǰע 

 ƾһɫڴ˾ĩ·һĻָ루JohnRichݴ˽ʱ 

----------------------- ҳ 791-----------------------

  һضࡣ 
       ļȴǷȱϲ 
  Ԥʾеʱ˵ˣǸģ˹ 
  ͷΣҲȫǵã˵϶ 
  ˵һδ֪Ԥףң˵һ 
  죬ƴȨҵƶ˹֤Ԥףһ 
  Ҫ֤ʵҲһбԤףԼҪ֤ʵһ仰ʹ 
  ǸΪе֣֮˺ܶ 
  ࡣ 

ĶԡרɫѼ51 

----------------------- ҳ 792-----------------------

                         ʮ β 

     ˹ڴ룬˾ˣ˹Ԣһ 
ƽ涥ӢһԱֻƾǱһˣ 
ʹŮħϣⲿʷѿԿ 
ȻŪʱ򣬲ȫһˣȻе 
ʱʾĽ֡ 
     շأȻߣвƽȴҲͬþ޼ 
ǧ״Ϊʲôֻжߣѧʿˣ 
Եٱ˫άʿɵҪ˹͵ 
˵ţҲҲڶĽ޺Ů仰 
˹ʹķСӿɾ͸ңãҪǲŪ 
ͷңͰˡĻشҲǵȴ 
ˡ԰շߵͨ죬һ棬ķҰף 
ϣ޲иطȥ 
     輸ûߣ˹;ͰѰάӲק棬˵Ҫ 
£úͰά̣˽Ͼ͸̸ҪĻͻˡ 
ֻʣһ˵һˣȴǶ۹ 
ŵϣкü֮ãȻҺʣΪ 
ߣһҪ˲죻Ϊһˣڼ 
Σǵʱ򣬱飬ҪԻ޾ݣڲ 
ϸǵʱ򣬱ҪҶᣬ㼱ܴһ¾Ͷ˴˵Ļ 
ڣϰȫȥɾ㾡ܹڣ⣬˵ 
ʲô˵ʲôʲôʲôˣȻǷ֮ãĬȻ 
֮䣬һ̫ڲչɫ˿Ծ 
Ϊǻģͬ·ˡʹ˲죬 
ȴȷʵˡ 
     ϶˹һأҪڷԣȴȫſڽ 
ֻ࣬϶ϵƬֻ֣µأ˵̾ر 
˳շ櫣һڿ˹һҪ֪ 
ǳҪʼĻ㿪׿˵ 
      һεķ֣ͳ˵ 
ˡС㣬ȻʧȥĻģ˹̾һ˵ 
Ϊһ𣿡˵Ȼᵽһ 
ˣ֪ǷȡһС㣬 
ԼҵһйʧǶһˣ̫̫Ѿȫ 
ʵ˵ˡҵշ櫰ѵҾԶеõˡ 
һ𣿡Ϊ˹˵ҲһƾԼĹ 
Ϊ׼˶ԼΪжϡѽС㰡 
ҴﰧıǴȱǹ֪һҪ 
ȻɲΪҸ˿ͷдǷŶġ 
Ǹׯ̬ȱףȫʵǼ 
˵ԸдǷţΪ͢ոʵİգ˵³ 
ϣͱΥ˿ͷ£ܹ˳˺֮ 

----------------------- ҳ 793-----------------------

  ԼͬʱҲϣصطʧ첻Ĵ󣬲һҪ 
  ţ䵽˿ͷ˵֮У˵Ϸ 
  Ӱ죬ҵ˵Ǹ˷ǳĴۡҲţҲ 
  ţ˵дǷŵҪŵҵľٶ 
  ַؿóҲǷжϵȻˣ 
  ˹ѵûбʹ𣿾һ 
  ҳ룬ΪΪĸδۣҲװģԵΪĸδ 
  ۣǸʱ쵱͸һŮָԼ 
  һΪ˵ǻ档ѵҶһ˵ 
  ֿʵһ˵ţҸ 
  һغ÷ƸˣұҸ𣿡Ŷҵշ櫰 
  ֮һһȼİ飬 
  Ƿֿʵ˰ɡϸһ룬Ͷسݹ 
  ҵʱʲôɽˮĺ;֮аʱҵշ 
  ܿģ˵һһϣԳݵĽ 
  £ǾûκαŮʹ 
  ҪΪͷƸꣿŶշ櫰֮ģ 
  ԶԼǾҪΪĽпضҵ 
  ʴ֮·ɡûκܱҵĸϵˡޣϣ 
  ڣʹҵáװǸãʧá 

                                                       
  ϵڣ˹ʹһ˵õˡ ֿˡֻ 
  ԶȫжһλһˣܵƭҪֹ 
  ƭûκһʧİ취Ϊж 
  ˡָֻҲҪܶϸǿ 
  ֤ǲҪκֻ֤ҪܼģͶ 
  ɡ˹ɴشʱ⣬ֻʱ⣬˹ 
  ʹŲɣһϵ֮ˣѾĸշŵ 
  оΪΪԾɼֻϰϻڸģͲô 
  вµʱ򡣡ҪΪ˹ڹ 
  ڵ󣬶棬ϼţֿϼţҪ֮ 
  󲻸ʢ⡣Ļ˵ǾһĲ 
  ֮ұʾ⡣Ϊҵ˼Ѿˣʹ 
  ŲɣҿϼŵʱҲõҿϼŵ 
  ӡӹȥ¿ָҰĿջΪʵ 
  𣿡 
       ҪֻҵĿջΪʵһָõı֤һ 
  ֶġĵıֱ֤֤Ӳɼ޿ʩ 
   ʲôշһЩĪʵָƺ 
  ʹ˶ʧǵˣ˹ͬʱס֣ 
  쵽ǰ档ǶǶǸ˿ɰӰϣǶ 

 ͽʾڣһʽ̻̽ᣬ Penance 

Ϊʥ£sacramemts֮һĲ֣contritionconfession 

 satisfactionabsolutionѼע 

----------------------- ҳ 794-----------------------

  òϣǶǸϣǶ˫۾ǶǸ۾â 
  һˣ֣졢һ𣿾ܣ 
  ҵշ櫰֣ܰһءһ˹ѫ 

  νϵһǾɵģܲԼ۹⣬ 
  ۹⣬Լշ쳱Ϭ¶ȴӲ˫ 
  ü壬ǿҾн˵һ 
  ۵ףҵӰҲͲԾͷˣһ߳ 
  ⣬ͲԾھһ٣һ٣˹ 
  ӰûһʱƬ̲ҵͷġǵ龫ϸ 
  ᡢ͸ж׾Ҳܱĳ黨ǲݵĹ 
  ôûйϵҪһˣշׯݵش 
  ѧþⴿ͸ֱܷͬҾ 
  Զܼһѧ˹˵ھѾѧˡ 
  Ҹһ뵽Һҵշ櫻ͬĵϣһɲǣһѧ 
  ˣЩ۰֮ʱǾʹ 

                                                                                 
  ҿ֮ҲͬǾʹҿɶ֮һ  
  ɣշ˵ֻ֤дʱϿĵλ˹ 
  ڸıˣҿԶʵ˵ָı䣬ʹҸеǳˡ 
  ڲûлҽӽˣҲûлʹҲѾı 
  ˡŶҵ˰˹Ҷ 

       ߡҲ˹пܺշ櫽Ϊǰ 
  δȷʵ롣Ŵȷʵӣ˵Ҹһ뵽Һҵշ 
  櫻ͬĵϣһɲǣһѧˡ˵Ҳ 
  ǸҸġǷƶơһֽ 
  ͣշҪ֮꣬ӦһŮӡ˵շڰĹϵ 
  ϣ˼롢ж˵ͬʱŮȽϸ 

       ƾ٣лģƣϿҵ˾ø 
  ҺҺС㣬ˣֻΪ 
  ʷxΪҵϣͿʵ֡Ŷҵշ櫰Ҫ 
  ʵңңڡеһУ޲Ω֮ǴӡҾǿӲ 
  ķΧɵҵʱ޿ɱ̫ 
  ˡŶңʲôʱҾͿָҪׯϵ 

 Ρֱ ʱһɫʱԻг̸Ӱ 

еӣ˹ѫѼǰע 
 ӡӰûһʱƬ̲ҵͷġһֱһѧˣһΣӢ 

׵͡Ħ JohnMiddlelon Murry1889 1956ڡΪƶ绤ءְҵļ 

ۼ֮Ҫ¡˹֮Ϊշ櫡ж֣֮֮ȣ籾 

61˵˹η͵֮УΪŮգŮߣұ֮󣬼 

ģΪʩ֮룬޸ڶԷΪ֮飬ʵͨһ֮ν׾ʵ˹֮ 

ʡշ˵ֱܷͬϴ֮֮һ༴61˵ġ 

֣֮֮֮ 

----------------------- ҳ 795-----------------------

  ģ˹ѾԸѻ˵ִˣ˵ 
   ָֻҪٱˡҲҪ˱ҡŶҵ 
  櫰ʢ˰ɣûУĶң 
  һٵһأҸ׼ӡŶ 
  ˣ鳦Ƕôòļ̰Ҳʮ°ɣ˵ 
   Ŷҵշ櫰͵˵ǧš 
  ˡҲԶһЩ˵ҲҪ֮롣 
  ҵ֮ΪھͿԿķŻķ 
  շ櫰ҪֵҸ䵭Į 
  ɡŶôӴѵⲻѾõ֤ҵ 

                                               
  ӾͿҪҵǸӣһǾɢǸ 
  ӣҪʹҵշҸ˻ֵɷԽĻƮǸ 
  ӣѵǾͿ𣿡һ˵Ǹ 
  ӣԼ֮еġŶװģˣ 
  ֵҪʧķ񡣡һáҵҪ 
  罵¶ҵҸƬӣЧ 
  §ڻûðùһֳһңʹ 
  ǡ 
       ˹ͱվ⣬ϸ˰ˣʱ 
  ʱĿ˵леסСӣס 
  ˡããҵĹԹԣŶι 

                                                  
  զģŪָͣ Сӣզģ 

             
   ҧˣܹһһ붼С 
  ˹˵ҪΪ𡪡Ҹƨ˹ͺ 
  һֻᣨ㣩ǸֵСӣ衢ŤŤ 
  ûĹһװϷҸᣨ㣩ɣǶװģ 
  װǻơһһ⣬ֻϾ붴Ź 
  ģѵ˵Ĳշƣ˵ѽһ˵ʵĺӺզ 
  ģưְ֣֨Ȼʲô 
  Ϥշ˵̹ģǺú 
  ôᣨ㣩Ѿ¿ڶˣûУְ֣һ 
  ְ֣շ˵Ҳû¿ڶֻ⣩˵ 
  ôϣɲ˶ңԣҲɲ˹˵ 
  ˵ʵڵģְ֣˵û˼ᣨ㣩 
  ˼զģû˼Ϊᣨ㣩ø 
  ţıŤѱӣ˹Ե 
  ҸɣʲǣһſΡҾй 
  ʱûбģһذ̾Ĩᣬͷԣ 
  ݼ ᣨ㣩ˣֱŤˡ 

 ȽɯʿǡŷҶ2Ļ66£ֻҪʥ֮ԣǽϣ 

ֻҪܽҵģ޿˵Ѽǰ 
 ӢϰߣָڣŮȨ 

 ԭthenext dayӢԣǡĵڶ죬졣ͨ˼⡣ 

----------------------- ҳ 796-----------------------

  ģһĺҹȥô¡Ǿָʹ 
  ܽģѾô¡ҪҶŤŸɡ 
   ôְҪôŲźģշ櫺Ҫᣨ㣩զŲ 
  ã˵ ɶͰָ꣨죩 
  ɣְ֣շ˵Ҿҵ֣˹ 
   ãϣһ͸ףᣨ㣩¿ڶɣ 
  ˹˵Ҿְ֣ôϣ糿 
  ˵ඣԸ糿Ͱ¶ˣ 
  ֣Ǿ糿շ˵˹˫ϥ£ڿ񻶴ϲ֮ 
  У֣ͬʱ˹;Ϳʼֱϴе 
   άһܵĶȥģҪ˰ٵ¶ 
  ɲǸʦƪûиꡣ 
  һ³嵽棬ѰҰάȥˣһˣ粻ǡ 
  ʱӵ´֮ 
       һͰͬάһˣֻ˵ᣨ㣩 
  Ҫǲţ 㣩£ԣ񣨸ȥᣨ㣩ʲǣ 
  ¿ڶշƣ ͽ𣿡ķּշ櫺 
  ҪΥˣֳ˷𣿡ֻϣС㣬 
  άʺܲһλŮԶһظо 
  ʹʣԡȫӢߵžңܺһλ 
  ͻݾò˫Ĺ֮ΪϵĹ١ 
  ۣۣ˹ͺҪԥԥڣ 
  ݶ⾰ 㣩Ұű߶ģûޣֻóӵ 
  Űסˡϣҵ׼ҹάʺϣ 
  һвǿƶҪвźá԰ɣ˹ͺ 
  ǰѾͽ˵Ļһʹ 
        㣩¿ڶģûĺڰɣᣨ㣩 
  ƣ 
        һְ֣ҲڣҲţֻҪӦ 
  ˹ʲôԺкڵʱ򡣡Ļķ 
       άʺҵף㣻ΪΪһ 
  ҸˡͬʱС㣬Ҳõϲӣ 
  ףأһŲɣί֮ˣһĵݲǣ 
  ϧһپܣͼ޸ֵݲǡ 
  ܣ˹ͺǻ˵Ҹұ һҪܡ 
  ðɣάʣҪһʵĶģٹŸ£ 
  ׼ܱСӣᣨ㣩øңᣨ㣩ʲô 

               
  ȣңģǱģΪر֣Ƿͨ 
  ɡһ׼ҹά˵ˡҲܷ㡣Һ 
  һûϵεϲ»ǰ 
  ԼˡԼᣡԵҲŲᣨ㣩һҽ 
  ϣ 㣩˵ʲôǸᣨ㣩˲ɡΪֺ 

 ҵ֮ѾơѼǰע 

----------------------- ҳ 797-----------------------

      
  ү ϲᣨ㣩һҪһü£ҵĺ 
  ңάʴѾʽӦ˼ˣˬԼ֪ 
  ġǣᣨ㣩ۣ˭Լ𺰵ά 
  Ƕ˵ˣͬʱͬϯҲ˵ˡģ 
  ôҸᣨ㣩һȥôշҲȥΪ 
  Ǹ 㣩Ͷˣ˵ķѾͷӲˣ 
  Ҳ̫ԵˡάϽ飬շҲӦһͬǰȥ 
  ȴǶ˽µõŵԣҪĻ¶Ա֡ 

 ү Lord HarryΪħ֮ڻӢby the Lord Harryȣ̾ʻ 

----------------------- ҳ 798-----------------------

                            һ Ľ 

     ͢磬ָʱص㣬ǰףֻ 
׽Ӽ̬ȱԭָĴöࡣǶҲ 
壬ѾصǣѰ»Ů 
     õĻ£λʿ˵£Ϊ 
ϸԹܽŮ⣬Զڻִ״̬￴ 
ȡķʽˣÿһλڶܣҪѸԵŮ 
»СС»ޣͬʱѶԷŮĻ£˵ôд 
ҪѹܵܵԸټϰάʸڳֵ 
λ곤ʿǿҵãӣЦӭҸ 
ϣϣҪ̫̫ӹͣڴӦ 
ˡ 
     λϵܣŮԸӵĳ̶ȣûʲô 
£һҪŮԹںáһֶӸŮ 
סĶϾ͵ƣҪ̵ŮǶȥǶ 
ûŮ£˫ְ§ʱȰ 
пˣȫΪ֮жһӣͺŮԼŮ 
ںãǵԵһִ϶Ƶġ 
     £άһʹ̫̫ 
һշ櫣ϾͲ˳һУ˹ 
ȻΪŮҸеɰĿ֮ϣ 
ͬĿ֡ 
     ۣÿ˶⣬Ըӣ 
ţЩ棬͢յĸף˵ 
֮ΪΪȻУȻάʸʩӹѹڳ 
ǰѾ˵һֶȴվڶӵȡᣬ 
ȫ޺ңշҲҲʹ㻸 
޼ΪﲻʱӹһͷΪӺܿҲҪȢ 
һλС㣬һλһС㡣Ļ 
òĵĻԻʹĻֻ 
շ櫵ĸ֮صĻԻʹߡһ 
ЩԻĶȡ̫̫ŮͲԾ 
ܡ 
     λӶ˵ǳСģշ櫵һȣȴ 
³ӣ߻ϨһˣǲõŮӣ 
зʲɣΪɷûһܰ۹ⳤñ 
շ櫵ģշأǰΰݵ˵ 
һֲΰݹȴǳڲΰݹߵԸǳ 
ܲΰݹߵձƣΪǫѷ˳棬Ҳڱ 
뷶ܲз棬ͬʮȫʮ 
     һϣ׷ɡȪӿжȹġ˲еҸ 
ҸģǴǰгʹġǹȥܵ 
ľ壬ʹܵҸеĿ֣ʷ 

----------------------- ҳ 799-----------------------

  ӴxŨİ飬հļҲƣҪûֶ 
  ȼԳУҲܹȻ񻶴ϲرǾͻȻ 
  ҸŻƹޣں¶ֻڣ 
  ⣬˹շЩ֮Уƣ£˹ 
  Ϳͣһٶ󺰴Уᣨ㣩զ 
  ĲСӣᣨ㣩զһӹ˾Ƶİѵ 
   㣩ͷõᣨ㣩ѾͷٺһѾưɣᣨ㣩 
  ٺһСΪʹŮˣеʱһ 
  ЦĸͳɻϻһЩϵҪǰά 
  еʱ֮Ŀٲһغ̫ˣ˹ 
  סˣͻ⳶øԶǰշߵⲻɡһ 
  һأҪĿһαۣӲԳƣжŮ 
  ˵ʲô˵ʲôȨᷨ˸飬˲Ȳѣ 
   
       ȻܵⷬССԼ˶² 
  ǢڣԾĻŭţҧˣǵڶԢپһ 
  βɡǶԼ˵շ櫣ʱѾ 

                                                                    
  ڡ֪ҲˣŮϯϣ дˣ 
  ߣϵеĻ˵ÿϲϯ糿ڲʿ 
  ʥ˹˰ú֮񣬲μʽģֻаά˹ 
  ̫̫ 
       շڿеף˵ҪԢ֪ 
  ѳɻ顣Ҳ̫̫ͬܣ˹ά֤ 
  йշҪԼ⣬ǾԸֽģ 
  ֻΪ˳ϸԸ޷ãòǷݽߣԾʹ 
  ãڱǰΪ飬ܣͿʹ⽿ߡ 
  һ޶ܿɿ԰ְ֮üΪɫǵ 
  λȵڶƿʱĻ֮飬磬Խǵ 
  һѾƣΪףһˣһҲΪ 
  ף٣λշ˸Ļң˹ֵôΪ 
  ﵣķ˵ʵڵģⷬµĽ¶ˣһµʾ 
  Ϊ̫̫ѰĵظŮŮ͸ɷ 
  ɷ͸ãþ͸ˡ 

                                                             
       շ櫸һõᣬͺŮһͬϯ žͷʮ 
  㣬ʵ棬ʹڼ䣬бҲ½ˣֻʣ 
  С͢յ常һ˷㣬ΪҲ˹һȾƳԡ 
  ׿ȻأһһֱƮȻƶ˵˹ѽ˵ 
  շ櫣ܴرڻļʱȥѾãԾɰյԡ 
       ڰⲿʷ棬 
  ˹֮ΪҸģǶһ㣬Ȼе죬Ȼ 

 ŷףʽʱŮбϯŮĩϯŮΪ 

˾ϯдѼע 
 ϰףѱϣȥŮŮϯ˼б³̸ 

----------------------- ҳ 800-----------------------

  ҲΪǳϣΪҳʵسϣҴû 
  ܸκҸбȵϰշһλŮȢ 
  Уɰúϵġ 
       ⲿʷҲռһλõıˣЩҲҪһ֪ 
  ľǾ;Լ࣬һ£ߵĺ 
  档 
       άԶҲûת⣬ټǾ˹ 
  ټշ櫵òһÿ갴涨һΪ 
  ٰĿӸ⣬˹ְһٰͿ 
  Ӣһﶨӣ׶жӢңҴ 
  ÿ괢ٰΪǮڽѡԱ֮ 
  ְһ㣬Ѿͽһʦ˽ס½һ 
  ͽΪϣܺһһǮĹѸ飬 
  ҵһ֡ 
       ˹дϴᵽǷԺ󲻾þ뿪˼ˣ˹ķ 
  ʦְ֮йΣͼָάʶΣͼ 
  ͽ˹ȡĺøУǶûɹǵУ 

                                                                
  ǰά½ǲǵ˹ 뵽 
  ְշ櫷ǳϲˣƣҪĺʦ 
       ɴ޿̫̫ɷʽ죬ԼʣǷССҵ 

                                            
  ׶ϵϾסһͷ ӣܺãҽڼּң 
  ǮǵҵĽȴܲ¿ա 
  λѫķˣԾɱʮܵĹϵİ 
  ԱǷѫһꡣ 
       ˹С㲻þֶָŮշԹںãһ 
  ס¡˿ͷˣշ櫻صǵʱʽã 
  ˹ȫԴδʶǳضϲ졣 
       ͢һ˹ڣλ 
  ʿķˡ̫̫̫̫СŮǶҵ 
  ֮䣬߶ûôܺˡ 
       ǰݸ͵ˣֻ̫̫ص£ά 
  ÿʮʦɫս˻飬˹շ櫵 
  ɫʦһΪɹ۵Ľ̲ 
       ԼѾ˷֣Ǳ٣ӴԺһֱ 
  䲻˹ǱǮˣǰ˾֣Ϊ 
  õһݣԶԶڱˡ 
       ɴ޼ã˹ʮֿһѧѧ 
  ӷ棬õȴǰһͬʱķ 
  ̸⣬λշߴţۿͿԳɹ 

 ǲǵ˹ΪƶһС˵Լɪ³һʦʦʵϺܵ 

ܣȴΪõĽʦ 
 ׶ءͷThe west End֮ƣʼ19ͳ꣬ʴ˴ֻ˵ϵϾסһͷ 

 

----------------------- ҳ 801-----------------------

     ֻعͷ˹շ櫸ڳɻڶ죬 
˹Ͱάһͬص¡˹Ͱլʹ 
óŮԼԼһС 
լȥˣǶԡȻʱ˹ȥŮŮ 
ŮŮ;֮ܣһϲ֮£ԴΪ֡ 
˻ĵж÷ǳɹͷƣһ 
һֱڣ֪ʲôҸŮռһС 
һңǶ԰˭͸˭һͬŮǸ 
ǰһʲôͺظʲôΪ˹ʵڵ˵ 
Ȼʹϲ⣬ʹеģʹ˼ҵ 
ҸԣТ˳ף͸۰Լһ 
     շѾװֵĺӣһһŮͷһ 
Ů۵Ըӣʱ󲿷Ӥȹ 
ģǶ˵СŮѽһȫӢ 
Ʒ͵Թöࡣ 
     ά˹ʱʹ֮£һ 
˹ķ˱ʾ۰ĻᣬԶһҲûŹǶҲ 
һТ˳˹κβҲ 
λ¸ߵ˵ұԼλŵ¼汸շڷɳ棬 
񾡳̬ڻع˹ȥ޴ѧ¡ 
ݡϣǲġ 
     ǿ˵ȻҲԶ޸ɾصҲ 
ͬҲǸҸġһֱౣࡢİ 
ǻϧ㾴أʹְվʱᡣ 
ѣҲԼһͰȡǶԱݵ͵ˣ 
͸ӡʩ룬ûһַһ軧һˣ 
ĸм֮飬Ϊ˹շ櫽Ǹӵף̵ġ 

----------------------- ҳ 802-----------------------

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ