صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ݼ顿

˼ﶷĳֻ̬լԺΪСɽ徻ӣԺ˯û¶Сֻݡ
ȻϺһʥּȴƺţг׺ʸ߽˵ǣһȻĲʣ鲻ԸȴʥΥ
ǣ»֮ҹ㽫ƾͼƣϲΪޡδҪүϹϵȻȴƺ첻Ը
Ůڲΰ룬׺ĶżСԳϻżͷϵСˣˣĻ裬СӹҲͦա

ݱǩ͢ ƾԲ Լ װİ

ǣӰ  ǣ裬䣬ӱԭ

ġ

޵
ߣС



÷ҡϮˡ
ľ԰Ŷůζ
ԶԶȥ÷һλԼʮ塢רעʯӺվһλѾߣʱĵˮɫ
Ǽݿţݰӱרעֽ֮ϣɢľ嵭ʡ
ԶӰҲֻ߽ĬĬվţƺ̴һƬꡣͣڵܵ˫°һȣ۵һ
ۼĳԼĨ۵뵵ˮһĨЦǰȥʯ£ǻ֮˴룬ƳһԺϵ֣޵ԬƴôҲ벻ԼҲ˾ɫһ졣
̧ͷ˽һۣǺһĨЦʲͣ֡
Ӱֿ˼ŹǧĻ񣬾ɫ֮󣬼ֻɫ˿Ҳʮݣɵ֮ǰò̫𣬲ÿ
ǺÿˡͣʿӰһۣĿ峺ֿ
ӰûͷȻ˵ⱲҵľûŮҡͯ޼ɣͯ޼ɡ
Цͷɫ
ϰǰּҪƷϼʻǧ˻ϳʥģӵ£Ҳڵѡ
費Ĵ棬ŮĿе񡣾˵ʮƽʮ״Ԫʮйԣܣ
Ʒ̬ΣһŰ¸ĳɰųƷʡӵ֮ˣԭԽĲһȴ˹һЦ⡣
Ů˶˵İ곤Χ̫Ůˡݣ˸죻ȣ鲻ͬ黭̫ѡ񡭡һûҪ
Ůеʵеģ塣
һ˵ǸѡŮ޲һʱ޳й֬ˮ۵ŮװҲĺܣþеĲʵ¥֬իŮ̺ųûݺ׬һʡ
īһ۵֣ȴҲⳡͻжȵīصƾֻʣӲǽֻɫĹﻭʮòȴ˾ùάҴ˻ʦͬҪһֱ˻ֻҪĻһۣÿ˻ؼҵȺ򣬵ձȡ˴˲ü棬δǧСһô˭Ҳ֪īػʦȻǰλꡣ
ͯ޼ɣղŸգѾʮ꣬СˣҵкͶܳˡ֪֮صʵ顣
ҲǣǮ˾;ԼˣЩһ˵ҲһءӰֽŴȤȻСˣҲ˳˳۵ĵðɡԬɼҵĶС㲻Ǿıʻɵģǿ۾ͲˣʷҵСɣüĿģСұҲзɣŲةҵСŮһǸԸ񣬵Ҳĺܡ
ȵؿԼɷнµһţ۰ĿϸһĨ糺죬βżһ仰ô׬ǮҲ׬˽һͷͱȤˣæԼɡ
Ӱһ٣̶ϸһĨǣ꿪˾ͻ죬ֻе㲻㡣
Ҫ޸Լеıʸ£ŵһĨǣĿ⾼ֱ
ţٹϺͻʥּ䲻ˡ
㲻Ը⣬ǿߵԶԶģδػҵõ̺ҪЮʲôûʵۣؾ졣
֮Ī֮ĪôӵˣӰͷЦ˵ӵ˺Ӳˣ̺ô죿㲻ΨһԱӻǵĶ
ֻһסһĽסֻϺָֽǹӡģӦһദǱû㺱뿪
һĻһӵɣ̺ǿĺܣֶΪ
ǽϲ𣿡ȻˣǾýί
ǸȻ紫Ժ֪ܲŵġ
ȻǾɫˣôҲˣĴȴǳΣĿӣȻԸˬֱгرЩǴ׺Щʲô˰
ӰСüͷµ˰˾ŷ֣СЦ
ֲҪһӣϲʲôһСϲ˵ǵԺǣҡӰοܵܣֲǲ֪Щ˭ҥģʲôοǿǣŴЩġ
ЩɱҪճ棬ЩԼԣûԼͼ޲ȥ޲ȥͻһֱռǵۺѾõľ԰ţʲôôͷԼ򵥣ۺ죬˿ͷݣԸûһսԡӰǹһĨڽ
㣬ǰˣ⾰԰ô죿⾰԰һһľﵱһһʯõĻ䡣Щ˰ƽ޹̣Ѫ˵뿪Щ˾ûֱӵĹϵҲмӵģЩġ
һѻˡӰ嵭϶ζȴԡ
ЩԾˣ԰ǵصġ
÷԰Ҳǵصģ԰Ҳǵصģ԰ѵص԰÷԰ص˷ģһҲֵǮһ˵ķծӰǲɵļڽ
ƺе㱻סȴӰ
ﵱѡһԲ뿪ԸҲԸЩŮ˹һɷͿԿһĲֵЩصؽ԰ʲô壿
ʱ˵Щį͡
įϻݳޡԵл⣬Ļһ˿ΣǰôֱĴԼµˣ
ҺղڣȻҪĵһԲ·ˡҵ˵Ǿ԰Ӧòκ˽룬κҲǣӰû𱸵ܵܡ
ԭõĺԺѧʿĲȻΣĵʥ裬ƽ⣬ȴ֪ĴŮȴ˲ӰĺҲȫȻΪķʧ͸ţҪǵŵλŵĶΪһȴҪһϡ
˵ҲǺ׵Ĺ¡ԭּ¥оȵһλҵŮӡη÷⣬ǶվįͣʵѲŮӵĿǰưͳ˺£Ϊ˲ʹϾɳΪνθУеʱŮӴʱ̥ᣬηһʱ԰ᵽ԰סԭһٵص԰ڵǸÿؼʱ̣Ż£ʹʵԶ׼ĽڡһҪӵԭȴΪ棬ȴ֪ʱηҲУľ֮ģԭ԰ӱˣηҲˡӰȻֻ꣬ǱѩһжС
Ӱʱηսݣ㵽ǽоʱڼеĽȴٰѣ˲ƽˮСʱֵ£ëƮѩȻ˾ȴһϢҺõʱλҽֽȼžȵһȴҲ˫ҲվֱߡȻܵӦеĳͷ֮ӰκֵԹ޾ûֹͣٺڰҲûлԹκӭһλһλ׵ӰצСĸϻűûĸ׳Ľͯꡣ
ӰЦǽīɽް׾Ѿװ޵ĲˣٹЩӾͿ԰ȥϲ
θȻϿ⣬ۡȺֻ֪涷Դ׵ŪȻ԰ɾլԺƣԽܾ֮ǰʹ뿪θ
һǰӰ˽֮һīɽլԺɽһլԺĴ԰԰񣬻Žأ̨ͤ¥ȫһεĲ⣬һ峺С˺ɻһձɴˮ͡ӳպɻ족˺ɽɫҲӵá
ް׾ӵзݲ԰ƶǽһһƣһһľѡǳġѡũµūɽֲɽ¶ʮֲС󵾹ȣиӣû±Ե߹䣬ȴʢӡҪǰֱīɽۣ֮˵زʮ
һܹܿɽˮڵĹӣ˷ܡŽ߸˵꿪ʲôںٷβ㣬еȵȡ

ʥּݵ

̫Ԫʮꡣ
壬գһܺõӡ
ϸͷӭ籼ۣһָ߾ʥּֿ񱼣ʮޱػ
ʥּ
һͣθſڣŷһΣϽܽȥͨ
һֹɫʥּ߽һȴԭλװ׾̫ࡣ
̫൱κγ˵Ǻϡ飬һ·ϸΧ۵Ⱥ࣬˭Ҳû뵽еʥּһȫŮӼϢ
ԭκ١
κЦֺѣȴκļϸ˵δˣʱȣϽټθ˰㰸ּɡ
κһеʥּϾϲףæǡȻһˣϽͨλ̺Сүּ
һ޺Ӱϵۺ죬õ죬米ķ齿һĻ֦չ֬Ũһȴֱκֵϲ̵ʥּ
ϰǰּҪƷϼʻǧ˻ϳʥģӵ£Ҳڵѡ
һ˵ѡǽ裬ŮӵķӦбҲϡ档μҵССùϱ׼׼͵ʹѡ
˵ʥּˣȸԾľ̺ˡƽʱͶ׺ݣ˿̶ΪԼŮȸѡݺݵһۣŸԵŮκ߰ȥƺతһЩʤ˼֡
κһ˶ĲˣŹֳڴƷκ˶ˣʥּ
ˣκ²Ľ豭ϣеİָ¿ͣμŮԵ󷽿ʥּδ˿ȷˣ
⡭κֲ֪κʲô⣬μŮȴȻȫ룬԰ﻹסһλǡӰûȥôܻлᱻѡϣ
С㣬ȻϣǰʥּˡŮСһݵСİѵõϾ»Ӱ̶һ죬ûغһүټȥǰȥּȴǾ԰ֱλǵμȫŮ˲ּżææ롣СľͽȥǰϷȴԭкϷϳ
ССӰĽ澣˸ꡣСúö嶯ѪС˳ϸ£Ը޷졣
κɣӰȻЦƺκֵƫĲΪ⡣
κֻϺĸԼȥϺġȻȷԼϺЭ֪֪ԼμҶĴСȴ֪ģûԼȻҪȵġ
үκСǧæСһӰ硣
κǹеϹˣƢҲ󣬶̡Щͷˡ
ʲôΣӰʵģûΪȥʥּΡ
ﶼ˷ܣСС㿴ܽţүȻЦ棬Ǳκ仰ʵҪŤˣ˺öࡣСԴ˻㽫Լ˲ԹɫĽŨһʵǵĻ
һעرκЦҪֻȣŤݶ˵Ѷʵе󡭡
С㣬ҪҪһ㣿԰ˣ˵ȫ˶ڵСأκеˣֻ¡
ʲôʥּȥԼޣӰ˿Ϊػӻ֣ŵ㣬ȻȾǶȻˣѵڴô˼ôʧ
ȻǩŲƽԼʱκܾɥһ˽ӽȴȻʱƽֺǸӰͲɵá
κֵİ檣һ˵ȫ˶ҪӰһˣɵĶߴߴرԼĲ
ʲôãѡѡͷȥҲʲô࣡͸ͣһ䡣
԰ֳףֺʱһʹƢʥּ񲻸Ǵ.ү㻹ҪʲôΪ̸ŵԹ
ƾǳ࣬ūͶӸʣڽгŶ𣿡̫Ӱӹӣ̫̫Թ񶾵Ļѿڶ
κּκڵغŲ裬ζؿλ۷׷ףԴǶٸ޹⣬Ծȡһ˱ȻģһȢһͶģʵҲΰ
óĺó˶Ҳֻεκܵ𰡡
κ΢üͷһ裬ò˹زŸĴҶӣ˼ƲƵؿڡ
δҲǳ͢٣᲻֪˽ʥּǶԻϲҪ׷ɵﰡǲһǡôκȻĽţȴŵԭߴߴһӾĬҳ
СŮϾ͵Ͼ͵δѧʿŵֲ̧ôҲ벻λϸǰκΪʲôָҪŮӰţƢҲ֪᲻δѧʿֽŵĨ˰Ѻ
Ӱȴڲŵ̤պЩﲻĻһЦԽԼƽǰЧá
ηӰʱ뿪׵û˱Źţһ˫·رȡһԭôǰ˵ЩĻںԼֻЩһȤûоͿʡȴܶ鷳ˡ
ӰЦؿǰμˣȻһüù˳Ŀڿһ˫˫еĵԲ޶ڶŵ֮һ
κǰĴŮüɨ峾ףȻûоȴҲˣȻԵǰª
κ̧ͷ϶ЦݣЦýάλμҴСɣȻ˶룬Ϳּɡ
κӰ˿ȻģȴҲֻܷܹؾصعּ
ȴκϸּ쳹ڴ
ˣʵگԻμҳŮӰƷòׯ磬ޥʡشͻΪմˣ
ʥּһ£ڳ޲ԴһƬհףɵˡ
Ӱȴɫ糣һݣл϶䡣
μؿƽ׶Ӱʥּǰ㡰硱ضκЦӯӯ͡
δѧʿŻع͸Ŀ͸¶Ų˼飬µʵӰּͻ
ܵԼʡԹޡʵȵ潣ӰϴӰζػһ䣬κʥּʱ̫С
κ仰֪Ӱ⣬һѣ˳˼һڣκһ֣δӼҵֻҲ첻ûϵĲ£Ӽͻعϣߣһ֣ʮ
ؿκŭ뿪κһӵϡȻԼκߵĴˣ˲Űͽᡣκڻǰ΢˵Լһ仵ֻ±ȱԼپ䶼ҪǿǺã
κΪԼ;ǣŮֿˡ
ôܣôܽͻôһŮϵģС˼أۼʥּ٣ĶᵽɤˣԼΪԵõԶңȴ˭֪ʥּϴͻȴԼһʱܲ˴ĻСǵߣһ߻æУһƿڴ
ƷòׯûɣʥּϾȻ˵μҴСƷòׯ˭֪ӰΣһʱԹ
㣬ʥּ˵δСأǺЦ˭֪δС׺ԶۼӰƽնԼû侮ʯŽԳЦ
ʥּϲֹ˵Ʒòׯ磬һһޥġǵģԼˣƽ׵ôõĴʡӴлСԹص˵㽿ԼĶ֣ΪԼֿɵãȴ˭֪·ɱӰŮ
ǵزӰĿɨһۣһĨζĻȣ۵ϷʣλǿڿʥּҲ˵ǻɻϵ۹⣿
һɻϵ۹⣬ǶԻϲӲСһųն
¶ûƣΪʶϰﲻظɺࡣ
ʶӰôȸѡ˲ǵãô᲻ǵõһСľ͡ǡ˽ӰĻϳŶӰû취Զ˳ªݽʥˡӰü䣬Цúò⣬³ȴ˵Ļ
ûеûﰮӰЩİ±Ĺңֻܻ׶ĸϻܱýȫѳ̳꣬ҲܣЩȫҲ
ڻϳ֮ǰܲСĵĽˮӰĻϣʱִ̫ߵļ㽫ӰĻˣӰҲº֪
ƭΪʹͽģΪͼģҲԼмＸߣС㲻Ʋ졣
ұ˵ƭġӰһӣ̶ָָһе㶵ļλǹһĨϷʣһСĻƭ˼ֻء
㡪λγѣ֪ԼƭˣƿڴȴӰڴߵʳָһס
λвƿڴĻӰҲֹϽµʥּǿˣμҳŮӰͻΪҲ˵ӰѾǻϵϱˣ˻ʼǣʥ϶УʱʲôλɲҪӰŶ
㡪ڳ˶Ǻָȴٲ
ŶˣȻǼʼң̫ҲǶθ治ǣȻǷ֮ˣڸˣǾ鷳λӰ׼ױһٶʮ̧Ƕʮ̧Ͱʼҵƺˣ͵λҲ޹ⲻǣӰǵĵ⣬ĵؼ⼸䡣ЩŮ˱ıûУǮƵӺͰŪǷǵıȣҪǳǮȸ⻹ۣͷʺǡ
ؿǺݽòҰףӰ˿̺ĵ֣ȻλﶼûػӰȸˡ
Ŵǣã۵׸Ц⡣

ӱ

С컹ȥѲ̺𣿡Сǰ۵üҶЦ⣬ƺܺõӡ
ʵ¥֬իʮСµ̺һѲӹȥҪѲʱء
ȥȻȥġʥּôһ֣ΧθϢ˲٣ǴҡڵĴӺԺȥЩաСȥ֪ͨӲ공󵽴µȺСһװ
԰ڸλãԺټӰƽǰԺСүҲκָѵòŻЩΪʧμҴС԰Թ԰ʱӰȴ԰׬׻Ĵȥˡ
һбһŵꡣ
仪Ӱһ쵱̺šвʵ¥֬ի¥ȵ̡Щھվ˽Ÿ󣬱ٵطչ仪ӰһԶ̺ţľãоصӰ졣
ʵר˿Ĳׯɲһͨͨģָ֮ʵ»֯˿ȾṩԭϵĹоģ˿巻г·ַ䡣
ʵʹľŮѡ̫ϲĲˡԲʵҲͳټǧ򸻼СĿеΪбϳ˵ͬʱҲΪ
¥רŴεȽ׵̺ţվѽ֮Ƶĳʦ󣬾йŮҪΣҪΣ¥ȻҲѡ
⻹֬ˮ۵֬իӪ¥ֻī̺ţӰĹϽ£ʱҲһٵķ֮
ӰȻԴӱΪŮӵһʼȻû˴ķ䣬⻹Ҫǰ˵
һ꣬ƮѩëļڣʮӱЯҳߡεʱǡɾ˵ʱˮ˵ʼĩԸ񣬱ݺݽѵ˶
ǿǵӰȻǱϾСֲ书뻹ԿǱǳ·Сߴߴ죬ջǾ׬ǮʵڡĺӾʹշӿʼ˵һʵ
ʵһʼʵһӣʱʱ̹̿ǳЦȴࡣȹƵߵĿӣӵ̵װ굽ƵƸ룬ģصĳֵ˲ļ㣬ϣȴƳ³£̴õľЧ档
ӰĵһͰ׬˸òӱ˵ʵǶͬ죬֮󿪵ҲǵһݡԽյĲʵȷ˵ʵڲһСĿ
ӱȻǲʵСɶϲԼﻪ˫֮ڽлķˮֻżҲСסƬ̡СɶҲǰǸ߱乬İߣʱӰĵȡ
ÿʮ嶼ӰѲӾ̺ŵĹ̶ӣʵûмϹ
Щ̷ɢھĴƽרŵƹǴһһѲӹҲķһЩʱ䣬Һ÷ûʲôر飬ƹԼܴãǱ㰴СС˵µ˲׼ȥ
˿ʱ䣬Ѿǰʮ֡۵ⱻƶסˣɫģҲˣƺѩļ
Ӱ߳һԵľ¥ȥСССѾͷҲһС˵װ磬εضһۺ㼲ϡ
֪Сÿγ¥֮ĵطΪЩطϢԴĵطС˰ԣΪλС㽻õȥĩ֮ʱƻ֮ڲãɽ˳ʦҹΧ壬ȻƮȻȥ֮ûκѶȻ˵Ĳ书ЦͻȻ伣ȴС㵣˺ܾáСԼͬĸûʲô飬Ƕӱȴļء
ԼҲЦ乬İҲ֪䣬Щ֪
СһȥÿصĻӰ˽ȥ
ڣůࡣʱ߷ڣ¥ۼ˲ʳͣµĲ֪ʲô
ӰۼСæµȥԼ˸۵λ£ֵ˼СˣһӲС̾͵ڳϵĺӲ
ӰһϮ°׳һۣüĿȻ㣬ȴʮֳڣһ֮ͷԹ˵Ҳ״䡣
ӰɿЦŰҡͷ
ԭ¥۵ҵľǽκǵȫŮӼϢ
ֻһ˵죬µѡѾĻˣ˵յμҴСΪأǽµʥּ
һʱ䣬˶׷׷Լľ벻
μҴС㣿˵Σ˸Ȣ˵ñȰҹŮءûְȻҲǻ׹ˡ
ʹɣҹŮǳ࣬ʮҲҲһģҪлϳʻѻϸˣԱɫµĿЦŴȤ
˵μҴСĺܣָʹŹūͣķ˵ȶ˺öء£ҵĶõŮθѾˣ
ӰۼԵСѾͷؽһţһҪ쭵ӣɵЦԷԷ
С㣬˵㣬̫ˣСҧгݵбĳ⼸֡
иֵģɡӰΪؼ˿⡣
Ƕ֪ɣ˵θĶ̫֪ôĵλŮڶ챻ֱ̧ͦͦθԴ˺˷ģء
Ƕôվ̫ˡŴŮ׺쳣ȴû뵽ˣʸ߽࣬ǸӢܣôὫŮָһ
һ꣬Էһ̾
ǲҪ̫ΪǣʵָĲֻμҵĴС㣬ԭǧͬʱҲָء
ԭǧǾʢò˫ȫԭԭС㣿
ǰȥͻϣԭСòףո߳һٶ˵ʱкøˣÿ˶ΪĪȴû뵽ǱǽӰѹڵ£ֻһίˡ
ʲôãδС˱Ȼܳ裬ֻҪԭСһЩ񲻱ȱǿࣿһأСӣ֮λֵ
۲һ˵ɰﱻŮۣһߣ˵һλԭ㣬㽫йɾµû붼ϡ
ӰɫغŲ裬ﶾĻ۽üҲ֡ǵҪͬʱӭȢʱ۵һ˿ɫΪĸԭ԰Ѳϣ檸ʹ漴һ룬ԼֻΪһֽԼŴӦ޸һҪ뿪ģһʼͲƽѵһԼϲŮһ룬бҲƽˡ
Ӱͷ˼Ȼһɵ̧ͷȥֻһλԼ꣬ڣ۵Скǰ˵ı뺷ӵŴȳ⣬СӵӵСȻүүʣµĶԸιҲĳ콫ȥĶ³
СлġСǵ´Щĵ˽үԺɲˡһ
С״ϽָܹŵǵͨСк̧ȾһţСлĵط𣿿
һ׻֭Ʈһںڵ֬Ǳ뺷иŭһСк˦
ۼСкͷҪײϼӲǽڣмв̣Ǹ໹ǱſϷ̬ȣһ˳ȣ
ڹؼʱ̣Ȼ
λеһӰǰȥֶסСкǽڵ˲ƮλϡеĶһǳɣһգ۵Ĺ
ÿ֣
ϸһȴһСƺһ͵Сͯû뵽ԭСѾͷ˿εṦ˿̵ؽŵôҳСкһԣգӰ
Сӱ·ƽĲȹһ·ǼԴӱһʦ񫣬˱ʤṦԽ̳İͽҲṦõĳ֣˱㽫С趪ӰԼˡ
Ӱûذһۼ̶̧СȻվǰСкСܵ㰮ʲôûϵ
ע⵽ǰСкһ¶ޣɫƣƺܾûԱϵЬӻıײЬǰͷˣ¶ûдӵĽֺͷ
ѾǺ£ɫƺҪѩˡ⺢ӣһɡ
ҡĿ㣿СкǿزųᣬԲڴӰĿһϡȻ׵ĵֵܱܵܽ۸Լ˫ǿίͫ
ǣ㰮ʲô󡭡綼ԺòãӰĵ׺ȻˣͷЦ
ǡҪĶСк΢˵źĻ
ӰôСһıӣֹһ䣬Слǲ֪ôûֹ㱻Сһ۹ݺɱȥûУλСֵҪĶȥСϵĳСҹȥһʮĴԪ
СССűСкļ򣬡СֵܣģŽ
Ске㲻˼ػתͷӰ磬ĶǲǾõģ׳ǲϾͿԲˣ
ӣӰСС˾ֻˡ
˽ԭӰҴ˴Ск·һ·ҵСƽ
СкĸˣȴûǮټ۹ȣּӪǲͼأˡ
СкСֻʣĸΪƽѸ˽ϴŮգӹĺࡣ
ѸɴģιΪ̲ҩţҩܿˣӰǧл´Դл౨
ѵҪ뿪ѸҲǿ󣬱Сóõĺɰ͸ı⡣
ףͷ͵С㣬ǲܾһ֮Сı粻ڶɨưܵĻ뻷һĿ֨ĵǣһס˵Ӱ
Ӱɰ뻳УǴɰϵʱһ٣óһЩϲЦſСһۣЩĪ
ɰģӰȻסŲָźɰϵͼѸʵ
ضˣСԼĺɰƽձõм˳㻻ؼǮѸشĹ
Ȼֻһ򵥵ĺɰɰŵҲͨĵǡӰϸһͷɰ򵥡ĵľҶ˹壬֦˱壬˼临ӵ壬˿η뼫ܣӰʩϸַ죬ʵ巿һȹҲƷ
һɰǮһСӵӹƶӦûǮ
ġһǺܺˡε̾Ϣ
Ӱ֪Ȼܶ࣬幤ĹģҲܴ󣬴˼Լд巿ܹԸ㣻һϰռĸҲãһ㶼ùƷʵƷܹ͢ԼϲµĶȥʵð죬ҲͼϲͷרɰȻ׬Ǯġ
뷨ףΪβ巻ȥòʵ˵巻һȵ幤һ¾Ϳӣ뷨֮ãһȹҲ֡
۾һ£ֻһ˲ͻȥˣ̾˿Ӱε˵ѵùӶ巻Ϥǹ֪СΪ˺ԭ巻巻˵Ҳա
λܺõģλС磬ɵġСָָԭȴӿнߵС裬Ȼתĸף˵òã˵ǻǱġ
ǰʲôǿЧ͵ĵطһġӰϵ˵Ѿ⣬巻˷У㲻˵

¾

ʱҲ㽫ʵ˵˳
ԭ巻巻Ĺܼλ֣뷨أ㲻ֵǿӶҲչˣʱһֵǿӱֶţһλλײ˸š
ΪάԼǿӣ˵ǿӣ˿ȫǮѰ˼˸ڱ㽫ߡǼ巻ͷеٵĳţٹ໤Ȼֲ˹ԴˣܻҲûһ巻ˡ
˵Ǽǳ¼巻
ûӰڣС˵󣬰಻סڡ ¼巻йٸҫʵҵϵĳͻСһ±µ¼ǡ
λСô֪ѵҵ¡ȿȿȡǶ˾֪ˣȿȿȡȻ֪ԼôƤһ뵽ֿܣɵļҿ
ǲǣҪӰûصСһۣ˿ˮѰ˼˸ڣ¼巻ȻСͷȴáǰСūг֮¼ЩƷƷǵʲѣɫҲôгѵ˼䣬вʱ˵޳¼ǣڲ˳¼ǡ
С˱С죬Ҳû˵
ԭģһ̾Сĳ˵λС磬С˵ʵ¼Ʒ˵ҲŲǰȥҪ˵巻õıǲʵˡԺҪȥʵеĳͲˡ
ӰССһۣеĽԶ
ȻСصɴ۾ʵƷĺ𣿡
ǱϾˣֱ治Ҳʵ飬СҲߵģһ֪ûǰգҰϲ£˴ǮʵһףϲĲˡСҲߣȷʵǺá
ȻʵôãҲôΪβȥʵԣСɫذʾ
ʵãȴС˵֮̾˿¼¼󣬾ûļ巻ҪСˣοǲʵô巻ֻûߵſڱ㱻ȳˡ
뿪¼ǺҲҹ巻Ǽ巻һ˵Ǳ¼Ǹϳˣ˵ͽˡû¼ǣһ巻˼죬ǼҵĹ»ǺܿѰ˼˽ڽߡ幤˵֪ԭ¼Ǹ巻ķʩѹû˸
һ¼Ƕѣʲô˲𣡡嶯Сߣ˻Сȭͷ
¼дڱνٹ໤ǲġʾСԷǽж
ж󣿲ǳ¼ǷĽ˻ɵĵھŷ̫̫ԼС㱳ĿǻʵۣһССܱһָͷܰȥ
СȽ侲õӰʾ⣬״ؿڣǴԺʲô㣿лԽȥʵԸ𣿡
Ը⣬С˵ȻԸ⣡ǡ¼ǡ
Ӱ˼㵭ЦڣİɣôЩ꣬³¼ǿˣûǣԴʵ֣ʲôÿ԰˸һ塣
Ǿûг¼ǵ£ʵôҪСأ
ʵųƺɰٴϲ˲ţգʵ˻أôأֻҪɰȥҹµ֣ضġӰԥ֮ɫӽȰʵ仪Ӱ̺£᲻֪ɣ仪ӰԺգɵйԱӻǵİȫ仪ӰרŽһԺֻҪ仪ӰģԽԼĺͽԺ飬޷ȫ⡣СôСִһгϢҾ鲻ɣҲ仪Ӱѧһգбϣ
Ӱ΢ЦţɢĹΣȴһ˵ڵ
Ӱⷬǳ״ԼôôҲҪΪСӵĽ㰡仪ӰīԺǶպٹټүӵܶԽīԺΪءԶԱ˵˺ܶ޷ѲܽīԺǼһϵľϯͺҵСү׼ܹ״Ԫһ
СܹīԺ飬һгϢڿϵֲɵĽһѾ⣬첡һãҪʵȥһԡ
ӰⷬɫȻһЦ󣬱ССǶȥˡ
صϣСһ̲סڡ
С㣬ȷһȥ𣿡ǲģɣ;ϡ
ɫȥһȥģֻǲֻ֪᲻ա֪¼ǵǼ£գǵǺãСɫذӰ棬ӰСΪβɴдһƼȥ֣ȥ֪ͨһ֣
дƼСҲûոΪ˰СԲѣ˵ȥ¼Ʒô˼˵ʵʶӰûؿСһۣʾԼļ˻żԵϾӰӰ˭ҲﲻֻԼ߳ҪԼȥʵ˵֣ҽһʵ᲻˽ֻҪ˵˳¼ǵ£Ǽĸԣټ̳¼ǵĵжԣûչʾƷҲᱻ¡ֹǰһֵ۹⣬ô˲ţӰ˵ƶ
ԭС㽫һƺˣҺСϹءСһһڲʵ
ٱۣ溮Х絶棬͸Ļϸ죬ڡӰȻůȴǲɵĴ˸¡
ôת䡣Ӱ΢΢ü֪ڿɻбٺ㵤ûУӹԭͲãܲö
ٺ㵤ֻҪ¯ȼһöůϮˣºܰ㣬ůһϡٺ㵤ԭϡ٣켫䷱Լ۸󣬺򵽡
С㣬үڻöССأзִģүһ㶳СӰǣæ˵
ССһۣתһ󡭡
СãҲ䣬Ҫ˷öٺ㵤ͷ͵үӰﱧůůë׵ƤҲ治Ǻ䣬֪⺮ãֻö϶ǲġС裬ȥϵ£Ṧýų̿죬һݡ
ֻݵһ˽̺Ųٺ㵤λĻϰƢ죬ദȴͶԵұٺ㵤죬λĻϰһֻʮö±Ҫ鷳ࡣ
ԭµİһλϵӱߺСû±ȥ̡ʱһãʦѵĹϵͱԽӸˡ
СԣԵ̾һڡСʲô¶Ϊүǣүĺãÿ˶ֻǲúСҪʱٸүסһ𣬻֪Ҫεүء
ӰڼжţСһ־ĳеСȴΪСүķֿǡ˼죬ĬĬţȻеһε㶼ع
Ӳʲô£öСʱӲֱŵسһȥɵĸȥ
С㣬ˣǵѹˣС߿дһ˿š
ڵӰСһоһλÿСæصĻӰС³ֱֱС跢ķλȥ
СһյƣӰŹȥȴӲѾһˣֻѪˮѩϣĿǿǿǳƤ£ֹϸϳˣͨ˼ܹϵġ
ƺӰϣץ֣֮ϡ
ټϴСͲãӰչ֮࣬Ҳͨҽ
ǣʱǿʱѰ˶ļӰ΢΢ü
ӣѡλӣѣӰϵҡ֣ͼȴûһ㷴Ӧ
С㣬λôûоȣײˣôῡεĹӱײˣҿʲôȥ㰡Ӳŵ߶߶޴룬֪Ǻá
λӻûԭѩǱײġֻͷϵѪֻǱı˵ˡӰָָԱߵѩӣһ֮Ӧ֮µĻѩæλӷϣ캮ضģ㲻Ҳᶳ
ĸæҵĽλĹŪϡΪ֮ǰӣȻҪůЩȴҲ˵ɪ
ӰǰһŵĹӣ΢΢ҧ䲻ضСԸٱٺ㵤
Ӱ֪סΪҪ书СҲǰӣﲻæٺ㵤ȼգ¶ȴٳδӰ㽫ԼǰһԵůλṫӻУʱΪϺ
Сİæ£ṫϲĻѩ³¶Ȼѩڻˮڡ
סëṫݵСɴ۾㶵ضǰеë߾٣ȴһ
ôˣӰˣɵĴȥһһĲѡ
һֱԲλ࣬Ůߵļֱ񻰣ݣֻϲװϲܵһû뵽ǰİṫӾҲ˿ݵò
ֻǲͬһůȾ˵Ц⣬ǰ˽˫Ŀ࣬һʹڻ˯УȫɢĮϢ
ôˣʹڻУҲҪĽ䱸ϣ
С㣿Сš˵ëݸӰǵС㣬λӵʲô˵ͷϵҲײģǻ跨һȰɡ
ͷϵ˵£Ϳ˽ҩ˶˿ھͻԶϣҲ̡Ұѹļ˼ĶԲŻԲѡ
жСС
˵䣬ֻṫϷ࣬ʼҿֽ𣬽Ťϳֳ쳣ʹɫ
С㣬취λֻ²ˡ
Ӳ´ҽݻжԶӰ̧ͷʳζĺӲ
¼ҽ´ǹеҽ˻صС´ҽڳǻķǳǶǶҺ䣬ʱ䣬˼ţ۵ķɿ졣
Ǽˣʱֻλ信ĹӰס
ֻҽˡӰԺɰȡһöɫҩ裬ʱ˱ǡ
¾ת굤ҩ˵ܽٶܲܽλ֮ҾͲö֪ˡϣܹӹ˽ڰɡҲöҩԱʱֻ裬˿øһİãҲ御ˣܲѾͿԼ컯ˡ
ٹؽҧòײҩ裬˺һֻϵȥµҩȻб֤ҩֶԼҸҩϣҪʲô֢źá
С㣬´ҽݵˡӲĻ⹧
С裬Ӳһ³Ӳź˺󼴿̻뿪СţȻǽߣ֪֮ġӰ侲طԸ
С㣬ǾˣֲǺˣα˱ܻ䣿
С²ваӰЦС裬Ͽ³
켣̳֪꣬˵ĺܡݲͨеҲͨĶȬ׷ǱлƱػὫݽ¶ʱǺãû鵽¶ĳҲ鵽ԼĶҲǺ鷳顣Ȼ֪аٺһ飬ӰôԼִ
ֻ˭Ҳûע⵽ϵë΢΢һ¡

ŮԹ

¼ҽǰһжƽСȻصͣڹսǵУӲޣɿںбۡ
ջصůСһʱûһšӰÿЦϰ֮أһ˪ˡҲҲգůůůӰɡ˵űӻóůݸС裬Ȼһͣȴ˸ա
ůȻڻУǲڻֻ˳СĿռ䣬ȴûһ˿ůټ
ӰһֳһĨ
С㣬СûǴĻůԸŵλӵĻУҲûȡСʱ侲׳һöըըӰԴ⡣
ȷոԼ˵ҪסԱ㽫ůĻСȻ󡭡ȷûˡ
С㣬ҪҪСȥůȡأṦõĺܣǱҽݣϢı㽫ůȡءůǵСյʱү⻭ӽģĺܣûġ
ʱֻѾˣȥ˷ɡҲգůԺٲҪˣԺ¯ɡ
Ӱ̾˿ůϸûͨгһǡɱλˣֻһ۾˳ʱе鷳
ϢشӺԺȻػص԰˿
ӰԸСˮԼСȥʱкȻһӰڳչ˴ʳ
С㣬үһˣôڲŻȥӰĵ˵ɲү֪Ȼ鷳ˡ
ĵӰУӰע⵽Լ·ǰմ˺ЩѪǸոոͷϵ˿ʱµġ˵װŵһ̲Ѫ»ŵɢɡӰ뿴ŶŤºסԺԺҪȥɾˡ
Ҵϴһ£·ӰССȥ
ֻκ־ڻ谵£һûĲ裬ſݵ˫üϵһûһؽŻ
ӰۼӰ߽еıӣֱһ磬ȥǲǣ
֪ˣֺα֪أӰԾһԵ£СȲůţȻ˵ʱӰعذɣ
ھ԰꣬ڲѵδ̫ЩɣӰǹһĨڽĿ˪
κûпӰǵļڽѵﲻڸָλﴦãСʱû˽̣ⳤôҰЩҲ㡣ڲһǻʥּ׷ʼҵĶϱԺоֹҪעЩ𶯲á
û˽̣ҰãӰһȴЦòɫǵѳֲסô뿪û뿪Ӱôû˽û˹ܣ
Ȼвԣ檺ƽСˣҲ̫벻ЩԲŻҡκ̾ϢһʮҲ벻Լԭô˾ɫضӰϣɲҪѧλϴͻ飬ĲֻһվռϷ硭
κੲݣͼĸְ֮⡣
ӰѶκʧ͸ʱֻؿŴѪĸסж𣿺һŮһ룬ֻû͡
ڱȴôҫֻµҲǴɡԳһ£ô꣬Եʲôڴߵ׻һ˿ΣЩ긮ӭһλһλô׵˿λãôȻôϣһ˿ĺڣ
Ӱ͵͵˸ۣԸٶν硣
ѵյֻΪ˵ЩӰӦ
κԼյĿģæһɫƺЩݣȴվһҧ˵˳Ӱ˵ļױ£ֻЩѰ졣
ӰףȻЩﰵκֱ֮ӣƾӪθ˿ڶ࣬Ų಻ٵٺ»ϵǿάϵθķ⡣Ҫ˵ױҪ˵һٶʮֻ̨ʮ̨ò
Ѱ죿˵Цɣθһױ׼Ӱȵصɴ۾ؿ۵ΪεȻίصͷӰڽԭĹܼðױ˵ǧĶʮױءӰΪױ٣ǵᱻ˿ֻµԺڳ͢Ҳ̧ͷˡ
Ӱںױ٣Լе仪ӰɵйʵϺ궼죬ôںһױȻױԼãǣڷƮҡеθȴ罵˪
ױֻССĿʼѡЩԼ;ģ񣬾Цſθ۰ɣ
κֵʱüΪѿؿӰһۣƵ̾˿ױµ취һҡ
ʲô£Ӱֱû¡
޺⾰԰ͻʱεδã㶼Ҫˡ
԰ѾںεأӰٺõ̴ʱҲɵ
һסࡣϵĽţ֮ʾ԰ұ׼ױˡ
ӣ㲻ںӣδָжӰĿУȴֻΨһһܵܣ
ƹܵī龩ǣԴǹսƣտɱڣӰĿؿָ
Ӱ̫˽ˡĵܵܣĺֺγܵܣ԰徻ٰеξܾһ΢̥㵣𣿡κȻǿʶ
˵Ӱ˽Ӱȴ˵̰ĵĺܣﶼѾݸóˣԼ㵽ƫƧľ԰ô㣿ôΪֻôҪȡλãЦǣĿô˿λã
סڣҪڿҪַʲôôûзκңѾܶԵˡκֱ׳ط
ΪҪģҸ㣬ڰͳҲмһۣ 쳤ЦЦϲôὫԼϵһ
㵽˵ʲô
еŴ۾ߵЩŮˣ˼ϲ⣬ΪӪӰСÿϳ֮Ӱ֪Ϊʲô֪㲻֪ȫ֪⾰԰谮ĶˣֽˮУ⾰԰谮ۿӰȴںӰˢϴͰ⾰԰谮ķԩ͵ĽζڶëƮѩ⽫ȫ·ľ⵹ᣬһξĿҪˣ֪
ҡǡԴʱͰЩȥôˣȻжţȴǲŵġ
Ӱ͵͵ȥǰԺߵǵǵԼʱ˵ʲô𣿵˵֪ΪﱧƽЩԲˣԺ˵ЩĻǽҲͲھ԰ˡ㻹ǵ𣿡Ӱ۵㺮⣬ֱֱκ־ʧͫ
ҡκӰУĲһ¡
㣬˵ˡƶΣƵӰǰñ䷢֣Ц鶼ȥˣڲĺúõ𣿡
ֻҪһûãǾͲܻĺúõģ㶮뿪޿絽ʱҲ뿪θңڵĶࣿ
УκּҡͷԴĶӣθסĺúõģΪʲôҪȥ
θ벻ﻹǮ԰ǲ
θסĺúõ𣿡ӰʾԴӣܱ֤ȷЩŮ˲ΪμһҲı޸֮ľ
θ̶Ѩûôֲ
Ů˵ļֻ±̶ѨҪְֲɣӰڽػӣôʵȻθôãȼǴӺζ𣿡
ҪŸǲǣһעκ̲ס
Ӱڵǽ֮ܲܲǽֻΪˡǴǰǽҸ𣬵طģŮҪľȥȥɡ
ܱ֤
ʱӰµѵܵܰһȥ𣿡ǽīɽް׾װϣɽˮ羰续ȻҪڻǵθҪǿϰٱȴθ֪
ȻĲ㣬һĹٻ˼ԼܻὫúõŮ޸ڸʵûʲôôᱻЦ
κҡڲȴ֪һ˫ŮһĨڽؿ
ãҴӦ㡣Ǿ԰
Ҫؾ԰ȥТ谮߷˰Ӱߡ
θǵģһССľ԰ҪδãӰ;˶ˣʲô˵
κü۽ǸһĨβסЦ⡣
ӰͻȻ˾԰ã԰͸̫ҲδǼ顣
һĨЦ⣬Ѿ˼ƽϡ

޴ӷ

ͭӳһŶƽ
һ˫۾ԶˮһסʹǴϲ֮գ䵭ȲϲãҲĳ
һ̴ľϵӰ˽
Ҫˡ
СΪı˴˲òϸԵǰ̣Ȼһֱ˵ֻһۣ꣬ȴϣܹҵԼҸ
Ӱģͭпһһƽ
Ư˵
֪ƯһԵӰЦôˣ𣿡
Լ֮գҲǾ֮ʱӴ˺ԶθǷǷǣ÷ɶڣȻĿ֡
ȻĸڣǣֻоһˡֻҪĺãˡ
Ӱ뵽
㣬Ҫ޸㲻Ը⣬ڻü
㲻Ҫģ޸ǽԸġ˵ʥּ£ôܲأģһ˿νζ
ǡ㲢ǲǣΪ̺ţҪһӵҸע𣿽Լֵ𣿡
ӰЦߣ˵ȻҲһݣΪ
ô˵𣿻ôôôⱾ⣿
ˣȱġϺΨһȱǸ߹ӵɡΪӮΪƶҶȻΪ˵˰ģһͲ뿪仪ӰԶΪʼ¡
ѵôƶԼģ紫԰覡Ӱ
׵ĽѵʱģôԼĺ󳾣̫ˣĶиԲܸһŮ˷֪ջһŮ˸ͬʱţֻ֪ҪһͻʧȥΨһӽܵ仪ӰֿԳ֣
ӰԶؽϵĨƽʵ޸Ҳǻ¡롪ǽ˳뿪θ𣿡ؽͯجεĵطԺҲ̤ˡ
Ȼ뿪θǽȴҪƺšŵݸһĨǡȻһ뿪Ȼ־룬ôܳŵˡǲԭǼģǧģߵνһָôóȻ顣ôܹó
ӰϸոձԼƽüһţɵЦƺΣǽԫЩɭЩʲô˲İɣٲܳ裬ҲǻϽԵ˭ô
֪ĸԣôԼ԰ԣΨһ鲻صĽԺӣǡӰȻصݸ֬ˮۣȻһֻµüʷУ㻭ױƽ㽫ɫʮòô˿̱㽫ʮƽֳªɡ
Ӱ֪ͨĺۼšԼԭƽ£Ȼŵˡ
߳ʮľ԰ȣݱ˺ҧгݵĺѣӰƵŽࡣ
ȫǵĿⶼڽ׵ϡ˶ԶĳŮô˰Ƿ׷ײ²⣬˰¶עӭ׶鲻θǰ
ȻȴޱŻ켪һӭ׶θǰʱҥԱ㲻ˡ
ַ׷ײ²⣬Ϊƽʱº͵˿ȴ纮˪֣ϲҲûڸüɢĵ䡣ϵҲΣμҳŮȻ֦ͷȴҲ÷˰
ѰĹŮӣֻ»ɡӰȴһҲûΪ˶ǣѡʺԼ·
ӰƿϲСϽǰŵеĸ㣬һСڿУϸϸľ׽
԰ӵ˿԰˳ۣԼ;ߺȻԾ԰˶裬߽԰ҫʱȴѿһ˵ʱ򣬻һӰ¶һĨЦ
԰˿ڲ࣬ӰֻͺӲһˣССѾߣūͱǲɢʵ϶ս˳ǽް׾ӡ
뵽ɵʧõӱŽȥûǵֻӰǸѾͷɡ
ȵͣׯΡ
ϵϲסۣ֣ҲȥΧ˱ſϷļȻΧһֶֹˣӰеһɱϢԼԽԽ
ϲһֻ޳˹
ǽ޳
£
ԭҲвٵģһ˫ֵˣض˵ġ
ָİĴһӳĴԣʶѣȴȻʶץסֵ˼Բ͵ؽ⡣
ӰǹһĨЦҲǼԸģˣԼļƻҲкôǺֻܺϺʲôҪЮĲ鲻ԸĴӦ
Ӱ棬ﻨǰݹءȻЩǶ˵ȫǶģһ־磬Ĳ鲻ԸӲǱ˨һ
ϰףӴ飬ҪǰԺϯ볯֮⣬ҪھǸſա
ӰοЦϯ˵ǷǣǰһĻ񲻾õ־磿ֻӰ˲֪˲ˣ˶ڴʧ衣
Һ̸ʱҲû˻Ὣװ׺μҴСϵһ
·ﾲĵġһ·˦֣ҴҴŶȥ
Ȼ˶ԼӡѾҲͲںٲһЩںߵӰԹͷشŲû·
ֻ̨ð̣磬̨ϷŽӣӣɫͬĻ
ȻӰһĿͶԼϣʶתݵʱһ侲Ҳɵ١
죬ȴ²һ仰
ԭ涾µλӣ֪ôòˣˣôգŸ߹ϣֻ˭֪ǾתЧǳ¼ҽݵ̫ҽֻشصĶŹʮ죬ж硣
ԲѣҲϳԼ˭ɡҲã׷ݱпй¶ˣնҪѾͷҪڷ硣
д⣬˲٣ʩһ񣬡檲μ¡
ĿɨƽϣտȻĺһԵĺϣ΢΢һĨڽһԡ
ݷῡ忡͸ţվſڣҹ紵ϲ½ǣбһ볾ôԭӦɾɫ䣬ȴ̯ƽԼίˣҲѹвá
ӰÿɷվţɺХ̨ϱ۴ְĺ
⺮䣬ó檹Űɡϲ£˾㶼ǲɢˣֻԼ֡
شӰ
ƽĲƽݣʹʩۣ֬ҲûԳɫҲֻǺԺѧʿһλóĴС㣬Լ֮֮Ҳã׺ã飬ֵúָȮĴǲ̫ͬŶԼϼĹάĵĳŪǸȴӲԼӲսթĸʵ۹⣬ôʲô֮øмӣ
ԼĿע»ܱ̩Ȼǰȴһݲȵģһ˿ѽ⡣
Ӱ߽ߣض
檾ǡӰ̧ͷԼ˼ɫһݺݵԼģʼϷ
Ȼ紫԰񣬲أЩҲûԩ㡣˭»֮ҹδȷţнͷƿĵһº˹ģٱˣǲ֪ΪΣӰĴݲȣ
ͷôأϲ۾үǳٳٲΪΪүȥǱߣԾ͡ӰίšӣԹصһۡ
ͬʱţĵⲻ۸ԼǶŻڴˣȻʮࡣ
ȥıԼɣòģĿ䡣˵μҴСխʳԣȻ١
ǳ檲ү»֮ҹȥСгԺڣүôǾȥǱ߰ɣһ㶼⣡ӰװüĿص
˵λԭҵǧĹɫ㣬磬Լ⽾ᣬһȣǸ˶ֱûǱߵһɣԻ磬޷԰Ρ ӴԺ󣬹徻ӣԴ굽ôⰡ
һ㶼⣿ͫĿ⼥ڽһ㶼ĻΪλҪʱȥ
ΪòϣǷ飬ƽϣԵÿЦˡԭʵ۹Ҳˡ輥ڽĿת
үҪ檡һʱмʣûסⱭƣķˣȻǡӰ𼵶ʵףϵƣĵسֿǣϵ֬۱㲻µ
ˣеɪһ¡
һڼƷʸ߽࣬׵Ůӽ°֮ԼŭԭͬԼྴڿҲˡ֮ƾʲôƻ󸸻´ͻּ⣻ҲƿǿķǻΪԸԳҪ֪㡣Ժûٳի⡭ۣ
һ˦޵ת۱㲻ˡ
ȲܵӰӰãеıһȥ

С檳

΢΢Ӱڱ侪ѡիȻ徻ϾϤ˯Ҳ죬Ժܿˡ
Ӱ𣬿˿ɫ˼ҵѾʱӦöһˣССϰԼϢʱ䣬ֻʱҲû
ߵױ̨ǰӰԼӳͭеգüĿ㣬ؾţҲЩСұɫĹɫһȣȻͲˡ
ҹŭ뿪󣬶Ȼǵ˪ѩ¥ԭòھǻʱòףĹɫ㣬ϸǣӯӯһգ岻ʤ£üһɽ֮Ůӣ˭ܲģ
ֹԼʲô£ԼӦùĵľ»֮ҹڲҹװ׵óʵ֮Լʲô̬ȡ
»֮ҹΪҰ²෹ЦӦǼѹɣӰԭӦô޴ֲŷԸ
һջҪȥʹֻϺ꣬ơֻϺԼ仪Ӱ˵飬һҲ꣬Ϊ˲ñ乬İ߸棬λ仪ӰĻϰŲòվ
ԭӦٸȷģǺϺֺˣԼݣȻþҪЮԼ£ǾԼΨһĵܵڲˣǱǩⲻƽԼ
С㣬ôôˣëô죿СŽ㿴Ӱŵ»һ룬۾ضͭһ˿Ρ
ˣС͵͵ͷСſڣȻ֪Сү顣Сڿ˵үүû£Լˡ
ү˿Сү˳ӣȻܹϲ
ˮˡѾͷʲôѵü˲רġӰȻ֪ѾͷеĲΪүǽĻʵۡ
С㣬ʵү˵ǵվ֮ˣһҲͲһ˶ؿչˡ
ǧǧǧҪ˵֪֪ԺҲˣӰӹëϣһ˵С裬ֹͣޱ޼ʵֻҪһʵǾǲҪȥʲôҲҪ˵㲻ҵĻһδؾͻˡ
Ѿͷ³çֱײѻ˵һ㣬ǲϵģԶʹӱԼʱԼ뾡취ʱǿĽᡣ
С㡪ĴžӨ⣬γ޹һֻ۸Сá
ǴӰٸأε̾С򣬹̣ҪסСҽ˵ÿһ仰Ҫ˵Ǽ£Ҫڴǰӣ֪𣿡СίĵͷԵֻҪ㣬㰮þͿãֱӭȢҲգҲաˣȥСôӣ㶨Ȼǲġ
Ȼûз֮ʵŮҵķʽǲˡ
С㣬ҪʥⷢʽҪѡ֣
Ұ¶ڵſЦأʧһЦμҴСθó裬ٽݵӣһ֦ͷ˵ִʺϣ
Ȼûʣ֦չײ͵ֿС˵ĵͷСˣֺοίԼأ
ȷԼɫȷʵܸԭᲢۣԱҵļҲ΢΢Ǽǰٷ֮һĿԶСΪϺĹ涨һģʯҲ߲ˡ
Ű飬Ҳڴ飬Ϊĵܵһɽ徻ӣǱȫ롣
ֻҪʢҥԣΪҰ£ͷβЦԶžΨһĿԣֶֺΪأȻʱ룬ҲԼеίǸʱȴңǶɢҥԣеôƶΪˣΪΪ棬֮졣
ԽˡǼˣҲίԼ
С㣬ү׼ݣ׼ûУСü߱Թϵģһȫװװˣ֪ͨǣ۸
£
Ǿ߰ɡӰԼͷϵĻװ磬֬촽Ϳʺ졣žеԼݸһЦ
ߵʱ򣬳˼̵ѾͷūţӰӶûûİӰ˵пԼĵλ
Щūǵ۾Ҳĺܣ˵ɫ¡Ȼʱʱ磬ֻѴ鸮ڣЩԭԼ˲ʵūž͸ӲԼˡ
үأӰ֪ܳʡ
ūſӰһۣ㲻𻰡һλϣܼģվ˳˵үͲڴ˵Ⱥʱ֪ιʳٳδ֪үЯȥˡ
ԶԶģ㿴ſվһȺˡʹȺУӰҫۣʹ˿ΪžƷʸ߽ࡣһ֮Ƶ¡
վԵһλɫŮӡֻȵ޹ǣʤѩ岻ʤ£˿ֻҪһۣ᲻ر˶ڻˡʱߣ֪˵ʲôʹ嵭ҲЦ⡣
ԭ㡣ȷòŻڸǾǵԭ㣬Ҳǵ̫ͬá
͸һһϣе媣ŮĽһ㣬ҫ۵ƲĿ⡣شӰȻеһįӿͷ
Ϊڲ㻹ҪԵʲôʱ򣿡һûɫ˹ȥɴĸ߽ࡣ
Ȼ壬ǱϾʱ磬Ҳų͸أҲѹүȵòͷˡ
һü磬ѡԵ˵ʱ䣬үúòÿӰչʾŴ޵Լ
õתȥٲһۡ
ø밲ԭ㳯Ӱʩ񣬳
ˡӰӻ֣͵ϲӬ
ϣòԵӰݺݵصһۣò׵ʱɵԽҪԹޡԭ֪ԼԽ޹Խ
ϳɡõط䣬ͷõȥ
ҪүͬһӰסӣȴźۼ˦õضţ첽ȥ
һǰһվһߣӰСС˵һһȥŲŲλøϾԼǻԴͻٲܳ裬ҲøʵӡʵҲϷӲǲһõм䣬ǸٺõҲҪУ
һͺԭ㣿
Ӱÿӣԭԭһȣ޹ǵ˲ȥˣüƣǰ޹ǵӱ˸
û°ɣô۲ۣ
Ц֣ŵؽȥû£ֻŤһ£үǿ쵽㳵ϰɣʱͲˡ
û¡үȥɣȻҪ֡׵šӣӯӯѿĻϲȥһԵĳд
ȴŴǣһʹѵ־ʧӡټ͵Ĵ˿ֻҲữΪָ˰ɣοŶ
ֻ΢һü㽫ᱧһԾ۾ҲûӰķ
ӰĻǹһĨЦԭ㣬ɲǸ򵥵
̫ˣүôǸԼˤģֻҪ΢ϰ书˶ܿĳ˵үµ˻ʹСԿ
С裬ϽĻԼĬһ顣˶ӣǰĳҲˣһСǻԸˡ
ȻС˵ϰ֮һԿˤǼ٣˵Ʒݣǳ뻯ῴԭĻ󰡣Ҳܱ׾ٵɱΡӰи̾
ҲͦģӢһȴ̯ôһҰӣһļϲС檡
ǰеȻͣÿӣһĿӡ⳵ʻ˴·
Ӱһʱ㵣ܿԼװݣһϱ㼷õݣүʱأѵһôܣ
ޱؿһۺתͷȥ
ӰٽݽеףȴںڣرĿ鿡޳پϾëŨıͦ΢̣΢ﹴĻȣɢһº媵Ĺʡ
ӰɵرĿضơ
һ̵ļžʧһԹҲ˵ڡ

ʹص

ʹܿ㵽ˡ
ݼĸ븸ĸ𰲡
Ȼǰ棬ɫڴƮӰԭֽعصӰ֮ң
߸ߵĽǵϣʵۣ˿ż룬Цؿʯ³ߵˡ
ԶĮ룻ԭ㴹üף磻ԼӰһ֦չ޴磬һ˻濴ĿԼ۹⡣ӰǱǧ֮⣬Һȼ֮м䰲˸ԭ㡣
ԭԸ᲻֪һ磬ʵҲǸˣҪȻҲѡˡϺǵ۵Žľ⡣
Ӱע⵽ʺ˼شԼʵϺ΢˫ۣ˸һĨơ֪Ϻڴʲô⣬Ӱ΢΢üͷ
Ӱ۸㲻ʵ°Ȼһ仰ȴڳϾ㶼Ц
ӰԼʲôʱ͸߸ϵĻôˣ
ֻ³Ұ¶֪үҹ˪ѩ¥ʵʵ۴ʱ𣬾ĺڣ
ӰͷϵĴ磬ü󣬹ߺ޵ػͷԭ㼸ۣԹ޵ؿ˼ŽŴǡ
ǲ۸Ӱˣ޸㣬Ӱ޿صĶϱԴ͵Ļ飬Ҫúö֪𣿡ϺԲ۾һɣһӱ˼ơ
񸸻ʽ̻塣ޱƳӰһۣǱ䡣
ʺʲôҪʹ͸⺢ӣʵ۶ԵķεĻʺЦ⺢ίģҪˣǺǡ
ʺ󵭵һЦջ˼ɫŵسӰһЦӰԺ۸㣬ĸĸǡ
Сʱĸױ򲡶ˣ׵һֱɻʺ󡣻ʺºͣΪ۰Լ٣ѡʱʵ۱Ĵţǲ⡣ҲʹʵΪƫƫѡõμҴС㣬ʵȴֻż룬۵׾׿Ц˵Ӱʵ˶
ǰӰںδǲ֪޶꣬Իϵ۹⻹εġ
Ӱ˿Цõ⣬زŽŲȸҡǰɻʺԸ
ȻϲϺΪȻЦȻʵۺͻʺ󶼱̬֧ԼӦòѹɣ٣Ӧû˸Ŀŵ۸Լɣ
Ȼظоһ˫ľ䵽Լϣü̧ͷԭ۵׶ļʡ
ԭҲӰһ˲㽫صĲټ۵ֻʣ¾Өİ֣ȥ磬
Ӱлʺµʱ򣬹еֺŵòһ
ע⵽ԭǳиֳĲмͼڽ·һҲûӰ۵ס
˱ҴޡӰĵװЦȴɫ߻صԼλվãһ̧ۣ߸ϵĻʵ۴˿ǹ޵ЦЦƺ̲ŶϤһеȻ
Ӱһæͷ۹۱ǣǹĵվá
Ӱ˵ĸ㣬ҲҪŸĸ۸ˣ֪֪ϺƼٵؿӰԻ磬ҲæŻȥǵߣϤ¹еĻ
£
ʱĺټĳ绪ƻͨ硣
ʱڹɣ׹Ů죬˱һ𣬻ຮѡһʱ֮䣬ȹӳ׷Ŀ֮ӯ
ԶԭһλòŮס֣еĽ̸߻żλɴŮӣʱķһˬʵЦ⡣
ţ֪ԭŮ˵ʲôǵ۾ԶӰһۣȻ㼱ͷŽԳԵЦ
ŮӣɻسӰЦüſ񣬺Ρ
˵ԭжŮŮԭף磬뵱̫ӣõ̫ĸµĻʺ
׵ǿӰɵĸ̾Ϻеϱһһﲻһ
ӰһߣΪ֮ǰı»ྩǹŮһϳֱߵةฮķ˺Ψһѩֱߵʷķ˺ǧ𣻶ڶģǻһ侲嵭Ůӡ
ӰԹ˵ͷȲ裬ҲǡԼڰݵĲǽøĿ˵񲻸
Χ⼸ɵѹֶƣټһٶ͵͵ش۵״ΪǵۣӰЦá
λСѵԱյװطеĲ裬ԲĿһɣһ˵ƣǻļλ͵͵ķʶصת顣
ûûУյװ绪ǾúÿŶ࿴˼ۣҪ֡ʷҵķһŤعά
۾˵Ϲ
۹⻹ӰعһЦЦͷϻ֦ϲɣձȥʷ硣
⻨֦չĴ磬ؾɵʷ㻹ŲŵȥӰͷȲ裬۵׵ɫӳ峺Ĳˮ
ʡףֻ¡ʱϣɡ
źֻܵԺлˡӰź̾Ϣ
ΪԼܺÿأҲվӡһةฮСǧӱǿصغ߳һ䡣
С˵ĲÿĲƯӰ۾ɵúף̵أҧгݵԿ³֣Цɭ䣬ƺһҪץ
񣡡ة˺ݺݵصСǧһۣɵίֲӨۿת
֡ײ£˵Ƿ˼Ҫ֣ݴҶÿÿҲѾͷһ仰ܸıġ˵ǰɣ
λ˵ͱȽϺˣءμҴС̡
ߣŲһʶӰһۣһվŷ޷޵Ĳӣȥ
ǵĿȽ°
Щ۹Ūķʷ˶ƢȻͳˡ
ʱȻûкݣ൱ĽӲֻһص㽫իӴҲ̤իһôʹŮװسѲ̺Żȥ׾ٿ
ӣƺҲԹ羰԰ء
ӰˣĴ΢΢𻡶ȣҲҲ١
绪˲÷£Ǻ÷ԿʱڡʱһţһشأۺۺĻӭźʱ̡
ӱЦ˵Լǽǵĺ÷䣬ᶨηѩ飬ȴؽĵܵܽرţһ˿ѩ
ǣӱʣһ÷С
һȺʡʣĴӦ
ûк÷ľףǣȷʵǡ
Ӱֻһг𱨳ķˡֻԼ͵ܹܵúã۸裬һУ仪ӰԸϣԣʧȥΨһıӻ
̤Źʯ壬߹Žص÷֣ӰǰС֪һ
ѡЩˣʱʱҲõˡڳ䣬һתһͣƺײĳֵͰ壬ڷĹϵֱͦͦȥ
Ӱһ£ؿԼסԲĵͰ壬壬ԭһ۵СŮԼңɶɰ
Ȼ˾ţǰСŮȴƺҲ£һ˫ڰ׷Ĵ۾޹ؿСݣֻںжķۺۺ죬ɷ
˫峺۾һ˲˳ضӰеԼʵأɵضӣ˫ȦסСֱôֱϡСеζУģź
Сãʲô֣أ
ôһС÷ֱԵܽ÷Ҫһˡ
үү̶ﲻ֪С˾ˡСŮͷһش
үү̣ԭǰСŮѹʵĳ㳤ΨһѪ
㹫ǵʵʺĵճŮòףŻڣûʵۺͻʺϲ¼޴󽫾˾أҸһ֮ī֣һսѪɺӣʬǳɽûһԸᡣ
Ҳǳս촦ʬѰʱףڼجģȥҺ̫ҽڲ࣬Ǿ̫ҽҽҲֻܱӤʱңٴλ˯ȥ󣬱ûǳΨһѪɻʺԴ߸
Ȼʹ㣬ʵۺͻʺҲǽ߾ܵĳ谮ǱϾ˫סڳһ̱㸸ĸ˫ĺӣʱС˫ڰ׷Ĵ۾һ˲˳ضӰСָں˵СϺ
СѾͷݵСװ׵һ۶ʱĵ
ôĺӰ

޷

ùñžͲˡӰжݣɵȦֱۣ§УС֣үһ֮ԵΪоȹӰ˿̣Ӱѹʵľ˵Ůޱϧ
ùãСССӰУ˵
ССģģʮ㣬ܿɰ
ӰСϸһɵ΢΢ü
СָϸװۣǴ˿ֱ̣ȴ˼΢׵ĺۼ
ùøͲˡӰЦºͣС֣ȴŴһ˲˳ضӰ
ùôȥҩòã
òãҪС˾ˡС΢΢ľǿ
ô죬ʵڲСѾͷһӰа̾ԼĸģЦСԴùȺòã
ţСЦģŵر
Ӱ߸պÿԶһԳݣ΢΢һЦСѾͷԴһμ棬ùøĶ񡣡
ӰһòľµʯͷϣųݱţɵֱߣСССԹԵؿ֯۾ɫ
Ӱһ¶Сɵݵǰʱ˷ܵСͮͮģСЦɵɵġ
ùãʲôѽԷɷ𣿡У֡
ʹӦоУĶȻûеġӰСʱ򾭳͵͵žȥ￴ĸףɽ·ߣοСܣͣͣУĵũæӰûũѧűĶ
Ҳ֪Լĸ׾ôһָоһԭ±Լ˶ҵŮӣͬʱҲһ׶ˣֻȥĲεסĸԹ޵İɣȥͯҲ裬ӰĪһŭ
ùá
СָĶͷ۵ͯʱŻع
ùˣϺ죬ù䡣СִŵظĶͷɫأͺùزҪȥһ㡣
ӰɵһЦͷӿһů⣬ΪСѾͷĿɰж
ССԶԶģһƵĺƽ
һȻѾĿ꣬ȫӿʱӰҲվȻ·СƨϵĻҳ
ССôҪеʲôʧūһǧһԴⲻ𰡡һ̫һ嵽ǰԹ
߶ģ㲻Ҫ˵껹СְοԵĶ׹ǰĺ
ûͺãûͺãҵСڰϣվСߵ
ǳŮĳνֲճʱ㸸ĸ˫ɻʺԸʱʵ۱׷ΪԼֹɿɰԺܵùϲ
Сһ߱ǣţһ߻ͷĬĬᡣ
С㣬ﰡ߿ߣˣˡСͷǺܹӰҪߣϻߴߴ˵ͣ
ȵȣ׷ʲô飿˭ˣӰСëʱ侲
С㣬С֪˼үϣҲûҪǸԭȻҲүˣǸԭ̫ɶˣϹŤȲ˵ڻǸ̫һ𣬹ŪҵѣԼȥү
˿֮ҲԴ˴Լ˻˻貽ʹ磬мһǺָ˻٣ҵ»飬Ȼвͬһʾú֮⡣
Ӱʱ˵ԼֻѣĶᣬֹٶ˵ҵ޷ʹãȻǲϳˡ
С㣬ѵ˾һ㶼𣿡СţеƵصӰСһ־߰гرڶ˲ڽŵˣȻյġ
ԭһвνӰƢԹԵĽʵô֤ԼĿеĵλ˻ΪӰѧͨɣڲŻڵǰԲĬ񲻳ƿӰ̺Ƣ֪ԼôųȥģȻ󳳴֣Ȼгԭ
ʵǸôֶβԭʹĳģĻȻи֡
Ҳںһԭһ˳ɡֽԼȻìܸȴƽ޹ʱԭ㡣
Сô۸𣿡ӰǵĻ۵տ
˵ıӰʧ÷֣ʱһĨӰһĨϷʡ
£
绪ʱѵƻͨӰȥʱ򣬴иպøңˮûע⵽ӰȻصԼλϡ
һѰգŮ輧ǰݱȻ¡
ϣ¾ͨɣ˸ˣֵ»֮ʣǷһүأ
ɴ˻áϣ˻٣ҵҴĲ£ԭҲеĲŮȻҲ˺һɺã
Ű鲻ԭҲд˴㣬ֹԣҵ𻵣ʲ˿ȴǲˡϺĿ裬Ӱԭ˵ϴתЦúòթ
ȻҵѲܴ࣬Ǿ˻ͣ񲻸ţ˵𣿡̫ЦϺꡣ
̫ǡôӰҲˣһ桷ɡʵϺһٵᣬҪӰƹ
棿
Ӱ΢üͷ
Ϻ굽𣿡桷롶ȲĴĿȻѶȺܸߣѰ˿ԵģӰ⣬ᣬᵯࣿ
֪ʵǱ񡣴һĿһ۱벢ɣԳӡ־ࡷأϷб񣬷ֹ롭һ
׿Ĵ˵ϣһ衣ӰɨȻ˵۹пϷʼڽ¶ɡ
˲࣬°ͼͦӲԭУһֶʣʵͬʱҲĳŪ
ǰеμҴСᵯ⡶桷أӰĵװЦ
ʵĺӰףӰҪʧˡӰվϺ꾧˫ʣߺޣʣӰСֻһı㲻ˣôࡶ桷
ڳзһȻ
Ӱˣ㲻࣬ôֻɻˡʱɱŶ
ˣ˵ľԭɣϺҲ̫߹ӵ˰ɣ̶һ죬ΪԴף
ӰֱϺ꣬۵峺ᶨźζ
ôɻࣿӰ𻰣Ϻתԭ㣬ѯʵ
ػϣڼ֮ʱҲղѵǴ֮ãҽɽүһǡԭϸϸһ̬
ģӰ˵ᣬȷʵᣬȥ࣬ġϺЦŰοԭ㡣
ʱվӰһۣ㾶ֱԭȥ಻֪˵˾ʲôԭ㳯ӰķһۣȻ˳س㣬ߵ᳡롣
ԭվڳУӶεһӰڵķ
еĳ˲ԶؽӰƵķŴ󡭡
Ӱһпʤĵ⡣ӰаЦʵغݺݵһۡ
ַ㿪ʼˡ
ֻ賤ָȻԶĿüĿƮƮۣ˵ݣ͸
Եԭϯضòף֣һ岻ʤ£ģ˶⡣
ƣʱ̺̲죬绨ӢͷףţƮ̣˷
ϢĽʵؿһԴ˵вŮòɼżȻԶ֮
Ӱ˼ûУ˫һ˲˳ضԭ˪ѩ֣ƺڴʲô
Ȼֻǹһڴﵽһߵ֮㼱תֱ£ȻԶЩسٶۣƺЩˡ
üһ壬һۣǣٶȣǽͳȥ
ԭʱأн֣ﻹа磿ôҲףΪʲôᷢ顣
һʼã˻ٵұһҪЩҲû⣬ԽֻҪָһ֮ϣе̹ǰʹĵʹָƺꡣ
ôǰʾԸָĴ̹ʹҲûнгĪĺԽԽָ࣬ԽԽӲﻹܿ
գȻ˫֣Զ
ȻؿŴ׵ԭ㡣ԭΪԭŻڣܹһ桷ǧȴ˭֪࣬޹ȺľǴŮҲˡ
˼޲ꡭ
˻֮Ȼʲô˶Ԧ˰УƵһλʵꡣ

or

ϣ
˻֮Ȼʲô˶Ԧ˰УƵһλʵꡣ
ֻ£ü罣棬ϸĵտտ˧类һ㡣
ӰϣһĻȣЦЦһ˿а޷׽
һ˵Ŀ㶼
ôڲһضϺ갧Թصһۡ
Ϻ̬ȺͳƺĪ˱ϺСĶ˵书ӣΪ˽թ˵ЦݱŶħŪ
ʣǶǵһġ桷˿̻˯úúõġһǰģ
ҲЦʵܵĺΣʵ
֣ĲҲؽԼϰɣ˭֪ͨɣ˫ûողҲۼʶ𣿡ʶĵͷͬǹһĨϷʵЦֻֿ˵۹ͬĲŻһⳡ־Ͳᷢˣ𣿶ɩ˵ǲǣսӰаЦǰš
ĿϷʵЦȴ纮ֱֱڵ۵ףƺһ۾ͻʲ
ĿܲտľͺϤһкȻ
Ҳֻ־ܽʵﲻ𣿡ЦºͣƺϰʵܷͣһҲû
ǰܽ桷ģҲҪбµġЦüթ֣Ȼ谮ĲﲻУҪԣ˵ֱӰ
Ӱʶغһһ񣬱㷢жһӲӲģģǷ
һſ˲佩ӲʶѸٴе𾪣
ôɩҲ𣿶ֵ֣Ҳܾûһˣô˻ᣬдһ£ôҲҪöǻʼʧ˵λ»ָĲǣȻȴܹԲ˵
Ȼʵдˣַǡ֪ʵҪѡʲô
Сܾʱֹ˵ҵֻɫ˵㣬ѾԺˣСܱ㶷˳ȻСܴѣǶֱ˻ٰɡ
ܺĵԽ˻ǰ棬ػͷЦЦӰһۡ
С㡣һֱվӰС赣ǵصͺ
û¡ӰѹȻķӦ侲زɫ
У
˻ٵȷµ֣С轫ʯƳɵҩˮĨ˻ϡһʼҩӷĺָ¶ҵĽӴͿĨϵҩˮҵ¶轵ֻҪƺãҩˮʱЧӰСµķոսһʱ䣬Լʹٴʹ˻٣Ҳᷢʲô˲ҲûйϵΪҩˮӴ󣬱֮ӷУһۼҲҲ
ҩˮĳġǴֵģ˵ҪƱ÷ȣԱʯооⶫ˵û书˵ʹҲǲģǱ
ԭһûйƻҵѣᰴ趨ķߣҲ˻ػԭɨأֻܹԼ̫ɡ
ǰĹ١˻вͬͨ޻ȴŵĹ󣬸Ӻݺͻ
ָһֻɫ峺Զ
΢΢ü
ɸ֣Ȼһ۾ܿԭټȻûе۷壬ȴҲԼûģΪ;ͻȻԼ
Թ˻ٲûκ⣬˻Ϲ٣ǲŪҵʱȴһĹٳء
֣Ǻһƺ֮ۡǣƤһЦ
һ䣬лȻһƬ
ԭ⡶ƺ֮ۡ롶桷ȲĴĿ֮һѶȸĴĿ֮סȻѵĲ⾳
ƺۣ֮˼վʮƺۣ֮ΧϼתӺҪ޾⾳ȴǳܹġ
Ȼʵд⣬ôþܾۣϯضָ⻮ңĳ˻ٷһȻ
΢΢һЦҵѣڱԵأش
ֵܣһһѣƺ˴Զƺ֮ۡԶֻǰƵߣϼεΧֻʣˣƮƮ˷ȥһһѣ졭
ȫ˾
һĿⶨ޶ԵӰϣЦЦѽĹâ
ӰһսƣȴĺȻһĴʹƱﻮȻ֮ǰĶ
ӲӲģģȴǷ
ôҵĿⱻֵסͷϸһԭвĶ
һֱ̾µĲݱ졣
ֻȻģȴǿԿֵĺۼԾԲ֮ǰֻȻһ뵽ҪȵС˾ˣ񲻾ǰᶪѾͷһ÷ֱԵǣǵúĴΧû˼
ΪҪԼֻݱ죿ΪηҪѶߵƺۣ֮
ƺ֮ۡ
ǲڰʾʲôѵʱöǿôϣͿԽһһֻͿԽΪҪԼֻ죬ͿԽԼһȻģ
ε̾ϢһһΪԼαװĹãȴûжһѾͷᣬԼеαװ¶ڱǰ
˿ɫڴ趯˿žָھȵİָŪңշת繣ʱͻأʱ߿š
һֱӰķԶľٶָơӰóѧóݱ֯ʱɲ˲䣬۵óѰЦúò⡣
ػͷȥ֡˫Ŀī񣬾¶ô˫ȴĳ˿αװá
ǿϧϧ
ˣǹһĨЦеҵȻһ䣬̲Զɱǧ˻սޣ߿
һΪһƺۣ֮˸ߵǼȻĵε֮ߣҲָҡ
£
˾ʾİθֻǰХ٣ѪӿѪܱͣʵ˵ܡ
Ӱ΢һüΪҲеԼĸ꣬ؿڳƣҲЩѡ
භƺûͣЪ˼٣ֻ߰Уҹף¡죻أ籩꣬Ű
һʱ䣬Ʒ籩Ǻбɽѣ֮ɫ
˽˾ֻԽԽߣѵִﳣԵ׵ĸ߶ȡ
ֻһ˻ҶһȴüĲ壬ָԽӼ٣ƺɱ˷ϢҲü
һֶһ
ȻһתԸ߿תΪתȪˣˮ̶ֻʣҵ˻ŵͻת
տԶ̲죬ƺƺ̶ۣ֮Զޣֱš
𴽽ǣƳеĶ٣еһЦ
ֵڹһ˾ڹעҵ֮ϣֱȻþȫ׷ϣĽǻٶҡ
֪ӰС϶ֽţҲֵ֪ĴȻ뵽ϵĻءǣΪֺüˣͽֽ֮֮һ˻ٻٵֻ֪ҩˮӷȥ
ټ߳Сʵڹе֣þȫʱ軹׷ϵټǷ
ʵܿˡû뵽ղʵܵڹ١վһЦȻƽȴŪûٶңվˡ
Ӯδֺαؼأ
ޣʵкпߵͣ
еûУ˵һŲ嵽Ӱߣ¶˵Цݣɩ˵Ǹ˸Щ
Ӱգգĵۣ۵üĶЦ⣬ȴЦò⡣
ʵܣôɩ۹⣿˵˭Ӯ˭ӮӰҲЦ
Ȼʶʱ̣ܶ˵ʵϵֻյϺĻ;ֻƻСꡣһһƭ˲ıƣϴʹʵȴթħ
ķ֣Ȼͬһˡ
Ȼɩ˵ʲôʲôɩ˵˭Ӯ˭Ӯĵ
ʵ벻ףΪһףҰªŮӻýթ縸ʶмӣһҲ˸ȤѵԼееЩͬ
뵽ˣ۵׳˼֡
ǵȻүӮӰ˼ؿʱһȴЦø١סĸ첲˵Ͽȥ֬ŨĨֿǣЦ֬ྻ·ϵ߾ͺүĵƺ֮۵⾳أү˵ǰɣ˵ȲؽԴȥ
Ȼ
ϡ
Ʒʸ߽ɫسԼֱۣ۵һĨ֮ɫ
ӰΪԼݼһνȸԾʱһ̧ͷ˫ЦЦһۡһ͡
ģѾǹݻա
˿Ȼ糣Цó鴤棬û뵽λ˵дĶɩȻȤ򻨳һŤЦˡ

ͽū

ӻʹһʮ죬ӰԼիŲŲ֮ǰȥ۵Ļʥּ硣
С㣬ưСܲˣԹ᷿ȥ
һѾͷС鰸ǰüز鿴˲С̴졣̲ʱĶġСõС̣˵ϼҼѾʱ̭ˣõǺȽļʹмҲûʹã㡣
ƵĻͰС˶˲еϵӰִһ飬ƵƮȥһ䣬СҴȡ
˶˲ôϸµĻСȥɣԼﵹæС˰СʣƨƨߵܵӰǰԹԸĦȡ
ȽŲ㣬ÿ˫ŶʱҩԡͰĦȽŲŲήװĦļС赹Ǻ԰Ӱ
С㣬˵үǲĺϲԭ С˰죬Ǿеʸʳ
Ӱءšһ߲ضϡ
СҲүϲȻүҲὫڲﶼȥܡС Сܲĵؾ졣
Сæ׬ѵӣʱܱ˼ҵ¡ӰЦЦիȻЩƣҲ徲ڣҲûױαװ˵ԭϲҲûжѹ
Ǿ㲻£ҲܶǵĶӰС죬еί
ӣûǷԣ⵹ϡˣЩԵĶʲô
СԼС𣬱˻ϻӣϲ߿С㣬㶼֪Դԭ֮իӾ͹ļˡԭɫ㲻ãҲܱɣС˵ԭԵĶǵҪõĶ࣬ҳﶼȫˣȻֵիϴ·Ҳˣǽ·ϴãȻĸիϴǶͷ۸ˡ
СӰߣûоӰͯ걻۸ӰֻӰʱţ;Щίˡ
ԭӣʹпܣôĿŵȴӦǳ֮֡ѵߵ˺ٻ˼ʹ棿Ӱг˼
С㣬ǲڻʳ۸ǣջ۸Сˡǿ벻̣СߵػСȭͷ
С۸ˣӰе飬һ˿ãСô۸ˣô˵
СƳСһۣ飬˵˵ڡ
С㣬ʵҲʲô¡С̾һе˲ֻǰգիʹѾͷȥ·ȡ·ʱȡζ˵ûϴãұȥȡȴС·ڽһ֮±ȥ˼䣬΢ᣬվ˶࣬˵ǡ
С㣬ǻ˵ôҪǾʲôԭߺˣǸµĻƵָСıСС˵赭дæЩ˾ȻСˣǵɫƣ治Сˡ
ССӰһ𳤴ѾͷȴʤƽãʹʲôĲԣԼһػ˵ھȻָűӰȻ鵭ȴǳĻ̡Լ˱۸еĻһӾˡ
С˵ѵС㰲ĴڸУΪ˸ͷү߾Ͳˣ˵Сίؾ졣
Ӱиһů
·Ĺ˭һ˵·Ǹеλµĵط˭Ĺ
С㣬ʹˣǸԭҴģҶ֣˵ԭԭƹʱҫ
˻ٵ¼ûءǺãڻʹԭ٣ǽ˱裬صк󣬱ԥؽƹĴȨУӴ֮һҲṳ̂ի
ʵˡԣһССūŶΪԼǰɣӰǸһĨڽ
ҲӰΪλᱻ䣬ôææ侮ʯЩͷ浱Լˡ
ɵѾͷô˵ԺôοСݵĲĺ˵ӰվѾͷ˵·ǳȥߣ͸͸õĻ˳㱨
У
񣬳˵ڶȥ˻ʹӰṳ̂ի벽һΪ˵ΪԼĽôķԼ۵ļͿֱ˿̣֪ˣ͵ӦһʼţϾʵۺͻʺ̬ȵļǿܡ
һ·Ϊٵˣÿһ˶϶սսһת;һ۷׷ף˵ġ
Ӱ̾һѾǵڼ˶ָˡ
һ䵭ӰһϳǰСֻԼ˵һߣֻǵʹ۵״һ˿⡣
СĻȻڲԶˣӰڿҪҪС
үأڴؿС󣬡үǲѾظˣ
үѾظˣظֱȥ˪ѩ¥Ҳ˪ѩ¥š˵̧꣬ͷһĹ۵ȴ˸һ˿ֻЦ
ˣӰС衣
ûԲɣΪЦô䣿
С㣬˵Сү׽ˣ͵ȵСˣءΪǾĴڳĸ߽ࡣ
С裬ڸ߶ʱҲ˲ɣѾͷҰĺܣһ۸̾ͻữŭСʨӣèĹȽԷᵹ˵
С㣬С赱θСЩСүǳܳϰˣûЩ˵İ۷СÿγܶӮЩðþãСƢȽϺãЩ˿ȽϺ۸㶼ȥ۸С㣬һҪΪֻع
С㣬Щ۱ǵܵĿ࣬һ㶼ʲôÿΪС
С֪Ӱ֪ͣСҪȻöԷùȻСлϻʺϾĵطҪСôǼ˵ȴζֹˣʱֻСҪЩͷ
СҪСôûģСҺִ֪ġӰСļһЦ⡣
ӰƵй䣬ǰ·
·棬һԺ䣬һĴ˹ÿʮױһʯףԹƯϴ֮áԺĶ߰ڷһľܣļӾСЩŵ·ҲǻҲľڶ࣬ɹŵĶǵ
֪˭һӰһ󾪺
һæµȫ̧ͷ۾ֱֱӰڵλá
ﺮŨʪصģݽôˡϳӰߵǰ˵
Ӱбһۣı㵽ģ뿪뿪±£㲻һūţҪ£
û뵽ӰһͲɫһ£뵽ֻǸүõԼҵСǸóģԼСС
뵽ˣֱʮ㣬ҲǿӲūûʸ飬ֻүԸҪߣǵˣǾūһ䡣
衭Ȼ»ĻȥһССֱֶ׳仰ѹд
ӰŭЦ۵һ˿İᣬȴҧгݣ֣˭ôĵӸҶԱţ
ūҡֿǰӰ֪ΪΣͷһ־Լԭƽԭ˹ˣڵԭó裬ݵʱ˭СҰԵôоп־ӰԽԽ
Ȼһ󺮷紵Ҳǵľ»ȹһǡ
ǲǱȹ𣿡Ӱᣬᣬĺ˭ҲĳЦſ֣۵İɭ֣ҪúÿеĲǲĲҡС裬ȥϵȹù
£
ǣС㡣С߸˵ȥȹ
ӰС˳ȥȹƤЦⲻЦб֡
֣˵·ǰɣ
ūȷ¡һĭ
Ϊ£֪ĹӦñȱ˶ɣӰǳһĨЦָָԶŬľ·һϸ˵˵·ϴ·Ĺģ
ϸƽɷֶסЩ£űˮݵ÷׷׵Χϲ˲ǽ·˵ַ࣬Ȼٰɫϣ£ѵȹ࣬󾭹ϴƯ̵࣬ȷֹɡ
ô˵˵·ǷֿϴģӰ̧ͷһ֡
ǵġϸش
ô˵Ϊαȹ˵¼ϣӰȻؿ
ϸ̧ۣѸٿһָ֣æͷȥβ˵
֣£ʻأСӰıˣؿڡ
ϸ΢΢̧ͷ۵ίֹ
·̣ۻңһʱŪɹǱߵľɣҲеġ֪׺˿̳ϣпԡͲȥԭ㡣ԼСĵңܵԼһĵҲˣ֪Լ£ǺӲ
ŶȻֹôȷ˵˵˭·Ǳ߰
ʱͣеĻΧ
ۼֱָűѵǷǵûҪǰæ˼ЩֻԴλ֮ͷˣ·὿ݣ˺ָ𣬽ԼĸŽ̵ĻûиТ򶼱䵽ͷϴƯϴģڴ̹ǵˮ£˫׺죬˶ǰ£ԲӶǵġ
·ȷǷֹȷɵĽС·СգСԴҲ֪ôģƽºͿҪúýѵѵѾͷ

භ

СգӰע⵽ֽƵСʱղűʻϸɫ˲ɷף֪жȻԵʡ
ֻͨһһСӰǰ򵹣ֻʵСս·ˣŪˣСƾ𷣣ﲻҪ֣⡭¡
СգҪˡʶ·ʲô˲Ĵ£Ĵ̫أ˾ǷµٺߴһٰӣǲǣôĻǾͺźˡӰ˵ᣬᣬȴĪĸеĵױûҲ˵ͷɣˣΪţ
μҴСĶ˽֪СΪеһԱȻҲݱҪʾͷ
Сջû˵ֻͨһ֮ǰλϸҲӰʵʵ죬̧ͷίؿӰСƽʱȻľګЩһҲͿŮ֤Ե޹ʽ·Ūġ
ȻСգ˭ӰɫذԼָףʵģƺƵġ
ϣ죡ǰܺ˵˵ģּ˵һᣬݺݵص
СŪˣҪ˵ˣȻԺ󡭡Сհнų䣬üͷ
С裬ȥǸ͵˱εѾӰϱСסȴ˵µҩ
СһӰɫ֪˼ǸѾͷ͵Σرһ٣ϳθģĳѾͷĻɾү飬㽫δ¥ڻӿء
С裬㻹ǵá
ǰѾͷǵھŸСͽδ¥ģСȻǵ
ʮӰ۾Сһۣƺʲôۡ
һʱɫס˵׶û뵽ȻײУһ٣񲻱δ¥Ȼô޹ĹԺô˳֣ôСաԾԲСչַ˵ӡ
ĸһһѽСջڻעӰ۾ȴᶨ¸ңһжģ⽫ڵ˽Щ·ˮϴӣСսЩ·
ϵĻû˵ֻ꣬žž𣬳ϵһʱ֮һƬǲʾضӰ飬ֺαҪƹϸˣ
Ӱؿϸ˽ؽСջڻؿʹԼܾҲԸŮһ˺ۿȻеʪ
ĸ׵ı֪֣ԺӻѹΪԼĺӣϻǺԥͦӱԼ
˵ĸ׶ԼĺӣôԼĸأԼ;ҲǰСհܾʱĸΪʲôԸһ֮ҲԸⱣ׵Լ͵ܵܣ
һ̣ڷԼĸж˽һ̣ȻĽСաȻֻ·һλλµѾͷǣ٣õȫĸĸײһеؽ˻
ϣٺ˵˵֪ģĸŮƽվͺóԻڣڮĿﰡ޳ɽС͵ԺȥϽѾͷߡָųϵı
ʹָűǳȻСսرڻ۾һضӰֵָȲҲ
۵׵ί裬бŮļᶨӰɬ
۾ת֣۵ĳݡ
ǰ׺ݵͬ۸;
ƺӰסһӾ
żһ󺮷Х
֣С轫ȹϣһһ
֣ոնԳĸŮ˵ĻҲЧ֪𣿡ӰЦЦ¶ɭɭݣͬԵŵ˶ֵضŻؽ·һһֵͷȥ紵𼸼ᱡ£ƮƮɵһԵĺС
֣Զ֣ڽҹʱ֮ǰЩ·ɸɾظ͹һֶ̱Σ
Ӱĳ˫ֱֱֵ۾ֱࡣ
۾ɲһūţԭĸοԭңֻһʧʲôʸ£οҲұȥɣ̧ۣԭū͵Ĵӵ£Ȼôˡ
ԭ˲ǲǣ֪һαװµľݻ᲻ŤӰһԲԵĺˮ
㲻֪ôǲǣǱ㣬һǽЩ·Ӱ̧һֻȣֵַǵĺˮС
£
ΧؿϸȻһĻߣȻͨһͿˮڡ̫죬һʱ֪ηӦŴ㶵ؿӰаζҪ׵øĸϻһ
ԶԶأԭ㾪㵵ؿַȥΧ˶һɵɵ㶵شûһ뵽Ҫˮȥˣŵɫ԰ףʧȹǣæСܹȥ
ȥ˰Ÿ֮£ԭҲûװŮӣھûлع˴
γѣھ֮ǰǷ׷׳ӰͶȥѯʵĿ⡣λ׺ĸϻþȣ˭ȥ˵Ϊ¶ģֻа˶ߣͲ ҲͺˮЩ˵ƽΪּ̱˶ֺ޵ҧгݣȻ׺ݣһȴǱ˳ʹǶԹҲࡣ
˵ҲܡԼĸ̣۵ɵĹԴ˿ˮУĸĵĻϲأû֪ʲô¡
ֱʱ·ʪ͸ˣȫɢźɫף촽ϣؽҧ֨죬ȫز
֣ھʧûʸ£Ӱ˲η뿪ıӰһЦ
һԶһ¡
֪¾ͺãƤ̫ÿˮ̲ˣǲȥˮʵ˰ɣ
һͷһ˫۾ݺݵصԼ
ԭ׽ĺԭ۵ǲεĳޣֱ뽫˺Ѳ飬ҡ
㣬֪ʲôطˣҪ̧ȣԭؿӰӲڼѹĵŭ
ѵһūҪ˵ģ˵ԭã㲻ΪʱƹȨʸڱǰҫˣ㣬үж㣬檾檣Զֻܶұϥõͷʱ͵øҵͷôǳĵôѧ˶ô֪ô᲻֪أǲǣôˣôɽʲôʲô취أҪλöôүʧأ˵ǲǣ
Ӱϰѹ֣һȷˡһѻٴС˵־ԭɫɷףǲֻ۾һ仰˵
Ӱ۾Ȼе㲻Ծ
Ϊ˫ŭ۾ֻһ˲ӯˮӯӯ
ֻŴǣӨߵһſµ˼ġ
仯еӰеŵؿ˫ˮĿĿߣǲ⡣
㣬֪Լ檣ݵλһֱԼı֣ûʲôص顣Ϊүȥ˪ѩ¥ЩôõûйϵʲôŭûаԹ𣿵ǣ޹ģСó󣬾ûйҲпͰߵ˼һͣииʹģһΰģ
ԭʵسߣϸƸؿڣƺһͻʹȥ
ݼһȻ䶼ǿʶȴԲ˵װӰ֪ıԣֻԼΪԼ񼫣أ޿ˡ
ô£һ
ӰûͷҲ֪ɺɺˣѹԭ۾ðݡ
ү޵滨ԭһ˵Ļ޹ǵ壬ү檡檡ֻ۾ɳӣûʲô£үҪ׷ˡ
ҪװװһɣĲģǹ棿Ӱз˸ۡ
ɫƿԭӣؿֻɳӽ۾ô޳ոձ·֣ľȫ֪ˡίҪűˣοأ
˵ĻͿţӰε̾˿үǡ
Ӱڣתߣؿֲ˵

ٶ

Ӱڣתߣؿֲ˵
үҪˣǻϽմ͵ʲôĵС檣Ϊʲôûʸ˵˵ԭһۡ
ߵľɫŮѸٵͷؽ˿ҧ촽˵һ仰еˮȴ¡
㡪һδ˶һʱûзӦһ¡
Ӱӹװؼ˵ү谮ˣȨһ仰Ҳûʹ檣ںεأںεأ
ջѵãܺúðգһ꽫ϷˡӰ˷ȸԾȴŭ壬Ҳ桭Ϊˡ
㣬òãү˵ҪȨʱþǣԱûоܾôûΪүͽ㶼ͬ⣬ԸԶóλáԭ޵滨꣬˵һ仰һòֻ֪ҪװԽͻԽԽͻԽүȻԽԽ
˿̵ӰǸɵģֻҲҪԭˡԭȨ˵ôΪѣ˸ΪǵĽڣָСǿʶҲ˵Ȼ
ԭԶô¸߰͵ʹǿϧˡǸϺ껹˸ѲĶ֣˲ӡӰԹ뵽
㲻ڱǰϷˣûûʹҪǣԼ챾λþֱ˵װʲôίӰ̶תڵ˵үҪɱˣУڵģ
ԭ㱻Ӱ˵ȦֺˣһѽԼ󣬷ŭ۾ֱֱӰΪ֪ͣθΪ˶ΪθüգѵҪĸۡҲŪȨΪ˱ⷢƵ飬ǱһͿūĳ̬˵ôҰŵˣ˵ʵһ۶Լ۾
Ȼүô᳼檣ǳ檾ȸˣ߹۾Ӱõضţ뿪һԹŵĳĸŮϣָǺ޺޵˵ߣիɻٴ·
ĸŮֻӲֵħơ
Ӱ㡭ʶô˫ʺָӡ߸뵱ȻΪĽݽӲ㽫իʲô
㣬ĸŮˣŹǺòãԭĸŮ飬۵Цúа
ûȥųва⻹ҪܣӰͷмӭԭԹ۾
ܲţñܣƣɫ仮һĻȡ
У
ֻžһ졣
˶ֵضҲסˣһȻŻȥơ
үءΪδ򡭡檡ԭźһƬ̧ͷԹ֣ίض
֪ʲô£ֻǵԼվõطӰкüԶҪúүһƺӰʱȴȻоԼһѣȻվʹһʹͷӰȴԼЦü޹ԭþŤһţ첫зҧ
ޱ飬Ӱ˫İ
ܣһƬž
ȻĬȺзһƳ˽Իͷȥֻһʵ껳бһСṲ̊һٵЦ
ӰҲ̧ͷǰʱɵһͷʹЦһаģа˭ﱧŵģȻйһ֮ԵС
û뵽һûϲŭֵĶ־ȻҲöֵʱ˵ȥ֪ûлءɩĸڼ˶ģԹԵЦúܿģЦߵͷСѾͷ˾ǲǺܺ氡
Ĺؿǰʵܡ
ƳһԴ׵С裬ĵһգ̶ЦеضСܸո˸ı£ⲻ˵һ£ֻС˸ˣ֪С񹦸ɣһʱղס򣬾㳯ԭȥ˭֪ôɣԭƮƮײ¡ѵ⣿
˵һȴɫˣԭһҪ̻ޡƳӰȴʹҧ촽۾ɴһϢģɰЦɩ治һޱ飬ֻЦóӶ˰ɡ
ʵҲȫĹֻͣǱСϿֱ֣ۣɩߵѾͷȫ䱸ģʱ׼ɩӸԾ͸ˣǰڹշ޹ǵԭƮƮ͵¡
С죬С˾˻˾Ҫˡ˵ССŬĳĻȥ§סĲӣһڣ˾˱˾˱үү˵ֻҪʲôûˡ
С軳УСָ۽ǽƣƽ
˾ûҪġʹҲ⡣⺢ɣϧûв۰ġץסС֣üͷ΢΢䣬˾˴ȥůů
ţСѾͷСģָӰùҲˣҪ͹ùһůů˵ű㳯Ӱȥ
С쳣档СôԣӰһ񲻱
ΪʲôУСѾͷ죬ίŶ˾ˡ
˼ؿӰΪʲôһμС׽
Ϊùò˾ùõ԰ѹùýԺΪ˲ùһʱùòܺˣ֪𣿡ӰĿŵƭСѾͷ
Ȼ㣬ܲԸ俴һۣС̤ȥ
үӰײӰԣӰǿƢһӿͿƲסԼ
ӰȻԵǸɵЩͣסŲ
ӰүĸŮӰΪӰֻҪһĸŮͻ뵽֮£ͿʱʱԼҪٷĴ󣬻үȫؿ衣
ΪĸŮҲֻôˣ軹ǲӦĻҲΪˡ
趨ؿĺֱֱ۵׵ڣƺڿʵԡ
˾ˣϴβСˤ˻үү壬үүеһС˵Ժһ񣬾ͻԼˤһ飬Ժ񶼻СˡСѾͷźڰ׷Ĵ۾һ˲˳ض裬Сһһϣ˵
СԴһӰ˵ĸŮԸߣԴ뿪
˻һ˻Ȼ
Ȼǳͽ֣Ķ˭֪οղԼҲ˵û꣬ҪĸŮȥġһ仰һǲӦ
үūĸŮԸȥ϶˵
Ϊ۸һ̣һֱӰ۾۵׿һĺ
£
صիӰǿЦݲȻչ
С㣬ЦôźòãĸŮ㷢ءСһȲ裬Сæ׼õ¯Ӱů
ĸŮͽիʲôطҪ֡ˣǵֳˮţģˮ̹ǣ϶ˮ׵Ĳ񻰣ǽҩҲҪ˵ҵķԸӰ˿ȲůůӣͻȻųһĨβסЦ˵һƵж󣿡
СԭˣӦòᡣº͵СЦֻɼԭж಻˴ˡ
ǰǰС㣬Сϸ۲ˣ۾ԵһƬأ˭СأҲܰ۾б¡СЦúò⣬Ű۵ӡôһӡүԴģпҲûߣֻܴݺѪˡ
Ӱ۵ɫ𻡶ȣЦúǿġݵôܹһϷҲֵˡ
С㣬㻹ЦСˡҺСˣȻһƱҪ䵽ϵġ
ҸСĬ˵ģ˵ûССѵ㾯Զû𣿡ǰθ΢⣬һƾкӰ˾
ӰȻһƵԭ֮˲Ĵסԭ۾ЩΣЩЦ
ճ˵Ӧýԭ§ڻĸαİοǰûôѵҲòļٷޣӰ뵽ԡ
С㣬аеаôԶľ룬ôһ˲䣬Ʒ֪ؽԭƵʱϵƿأλϵգǡôûƫֺ书Ѿ˳뻯ĵزˣֻ±ʦءСͷʳָ֧򦣬ϸ룬ʵ˵аΪʲôҪһһεذСأˡ
һѲˣһѱֽƻꡣֱҪһ󰲰ȫȫ뿪һҪܿЦһаꡣ켣̳꣬Լ۹ţһ۾ܿԷƵĻӣаȴʲô
һ򽫰ȫڵһλӲûյ̡Ȼ޷˽ƿصģֻԶԶܿˡοƺѾ֪ԼĿ
ֻΪ˺ɡȻСҽ㣬ұгֵĽڲȥǰҲ͡գҲȥˣʹѾͷȥͺá
ֻ֮ʹˡȫԼֺֻ־ɣûйϵֻҪоˡ
С㣬ٹվү˵ҪȥүյģѵҲȥ𣿡С˵Ҫȥǽް׾ȥģް׾ӲļңɺõڣǲŸСȥûΡ
ôܲȥӰЦЦ˵ȥȴ洫һӵ

֮

գôܲȥӰЦЦ˵ȥȴ洫һӵ
Ϥ죬Ӱ΢΢ü
ùãùáСȶǣֱӰȥһЦ
Ӱһæվе¯ݸһԵС±Ѿͷײˡ
˾˲ǲ𣿡ջһСԼ˵ģھȻˡ
С˾˵С˾һ棬ҲûС˾ѧ˵һᱻĺúӣҲᱻùôġ˾˾ˣ˳С˾˿ùû۸ˡ
۸ˣΪĸŮǴټأӰЦط˸ۡ
ȥҪô˾˵һֱȹҪֻ𣬷ͼԼУװԵαˡ
ùôãȻû۸СԶסĲӣСľСеζƮıܺš
ӰЦͷȻһ˫տͫһֱԼɵӭߣ֪акָ̣
ָθҵСܻҪءЦЦؿ
£˵ЦˡӰܵسһЦԸССȥԸ㡣
ԸС˵ЦˡֻȥοǸŮˣɩѵһҲ⣿Ų裬״ش뵵Ĳˮ̧ͷӰƤһЦ
˵£Ҫлˡղ°æǳϷҲôʣ𣿡ӰѾ֪Ѿܿ϶ԼıﲻһˣƺûҪ¸֣Ȼˡ
ɩǴˣ˽˼²豭ֿǳӰһЦŮڹöˣƣˣʹСܿŻĺܣֺܴöɩֶΪ
ֺңεºܣҪֺã
ɩ侲ˣϷΩΩФֶȥˣСﲻ֪жСп˶ɩһ棬ֻʢ£Ҳɳۡ
Ȼǿù֮ϡӰа̾˿
ֻСܲףΪζɩɫ糣ظС죬ڶǰȴһ׺ģ
ʵ벻ףԶ˾£Ҳǿ˹湫ӣرİ彫Ů޲֮ͣΪǰŮȴΨֱ֮أԸװǻưˣҲҪĿ
Ӱ˹غŲ裬û̻شĻ̧ͷ⣬ֻɫѩ׷ɣһƬһƬ䵽ϡ
°滰ǼٻӰĿ⾼쳣ؿƾνӴԿ϶ȻһаЦʱΪЩѵõһų֮ģԺˬֻҪԳҲسŵ
滰ԥػش𣬵ؿ
¿һһһ˫ˣӰ㶵ؿԼɿЦ´СڹУȻǲ⡣һһһ˫һĴ˵ֻһƽŮˣҲ߸֣֪ģԴӼһ̿ʼ㲻ֹһ˫ˣҡһ˫ˣָĲҡ
˵ᣬᣬɳдһ˿κͿɬһһһ˫ˣĺȻһ¡
Ȼǰһ죬ĸļաʱҲǰѩ׷ɵҹԼͶֺȵʱǵúʱ˵Ըһˣͷ롱
ǸӲһԭ֮䣬֮ǷͲľ棿
ֶǸԭҲûġˣ費ܲˣҲǿ׼һ㣬ŶԭΪġ
ɩΪȷһ˫ָĲأɩȷһ˫ָľǸŮأ
ѵҲɣӰЦؿոյ㶼ˡΪϧҶ֡
Ϊɩһֱ۸֡
۸Ǳ۸Ǹǰɡ
ºͣԵ޹ôᶯ֣һƲǶɩҵ𣿡
Ӱͷ룬˵Ҳ޵
ֻһĴ򵽶ɩϣֻͶһӻǲˡСܲŻ᲻ϧ̫öֹġ
¶Ĺϵڴ
ڴǵѵǸ𣿡
ӰüĽ֪Ϻ꽫Լ֮Լ¶١
ۼɩĿǸ׿ڸ֮ԼҲ϶ǰ㣬ΪʲϲԹһ׺ŮˡؿĿء
Ϻ겻ϲ䲻ǴϺ
ֻǶΪʲϲѡʲϲôѾĻҪɩأ
ӰЩؿ
ɩ֪Ӧ˵ʺĸ޶Ĵ԰ɣΪһʵ۶ԣʻרһġʱĸΪֻĸʸáʹУֵܽȫĸ֣ȴΨһһ۵㡣
ֵĸţԶֱĸԸĸȻһͬʣԼҲôຢӣΪ֮ף󹬵಻ʤҹ˲ʶҲãԶִСԵһ
ҵӡУһֱŬŬŬ飬Ŭϰ䣬Ŭ顣ĹΣѧʶһֱǼֵܽõõģЦݣҲǵЦº͵һʮСк֮ÿ˯ʱ˺Ժȫ飻Ϊټˣʮĥһ٣ʮָѣѪ죬ȴһüͷҪ֤˿ʹǻʺҲԺǿЩʺĺӻҪǿ
ˣԸʿʼμӿƾ٣״Ԫ֮ȥĥ£µİ彫йĺƽ˳ͨ˸еĲԣ󣬸ʾȻָ
ȻһƬºͣȴǺеġ˵ɩª׺û˸ȢǸʾȻһָȢɣĸǰסĵҪЮ˵˼ά˵˭һ裿οһ򸸻֤ԼĶ֣жжίϹﳰŪʱҪô룿
ӭ׶ɩźۼȴ紫԰ĶŮª׺Ƽɩȷݵĺܱ棬Ҫ㣿СôŬѵֻΪȢһȫ۵ŮˣԿ
ҪֶαװǸĿ˺ãǲܵġΪǲ˻飬ֻҲΪУΪȢǸʲϲ̤ϣΪֻȴ֪ʵѾʺŮָ
Ӱ㶵ؿΪһϯסˡ
ԣԵĻɩҪ۸ˡ
£
ȻΪ֮Ȼ˾Ǵ˿渵һɵĸо
СС͵֮ڱ꺲Ժȫ飬ǳģǲ߲ݣڽԺĲ鿴궼̫ܡʮָѣѪ죬һ
Ӱжݣȴɲɫ˵˵ЩкãȻһһһ˫ˣı㶼Ȼ
ûãǽ˵ˡЦòö˭֪أ˵ǲǣɩ
û֪м㡣Ӱؿ۵ϣϣҪǵһҲҪ˵֪Ĺҵκ飬ϣ´Ӧҡ
ӰϢţֱȷޱȼᶨε̾˿ұûҪ߶¡Ϊͺѿٿɩ׺ģ𣿡
ЦֻصϣյӰǰ۵а񣬡ֲǱһᷢĿʱŰŭ棬֪ɩܲܳܣ
ܹסԼҪǰ˿ĺãôֵĻǿԽࣿӰֱ˫˲׽κ˼۾εؿЦ
ÿһζԼһѾ㹻עˡɲΪԼαװƹ
ԶɩòǿģǲΪȻɩСǡ۵һƬƺ⣬̶صૣƫİָңͽԴϲ𣿡
£Ӱһʱûע⵽Ǿ仰ؿ
һ̾ɩһ󡭡ȻʶԼҪʲôһæմ
ţӰٴβؿȴ۾ʶرܿԼɵĴΪ档
ѻָ糣һĨƤЦݣһ󣬶ɩܹ߳լԺǧСܵһֹޡ
һ֮УǿԷܶ顭۵һ˿⡣
ǰʵе֡ӰЦһõݣ˼

ް׾

ϵӰ⿴ȥֻεϴɾγλãһ̫߹ңԶԶȥһҫ۵ĹȦ
λε͸۵ϣеůζ
Ӱ΢ЦؿǰߴߴС裬һ̱쳣񾲣һдﻺѾͷԻãۺʱεأů֡
С㣬쵽ũׯˣȥ洵硣˵Сһ̾ͻȥˣӰҲֻЦЦ
Ǵ͵ûдθôͰȫӰ㽫ЩСիԱ֮裬ԼһֱСȥް׾ӡ
һǰӰ˽֮һīɽް׾ӽɽɽֲ񣬶ɽµĶʮũֲС󵾹ȵׯڡ
ԼһʱӰٴÿӣһ޼ʵũвԶİǽ̴ѡȻӵҰϢ
Ӱע⵽ԵѾвæŴ֣еȫҳɵȻ죬Դиճɡ
ũ︸ТŸػĸһűȽɵĻһϴӵЦݣϺֵظɻƽһǿӰȴ쳣Ľ
ɵԼΨһˡãǴСΪûзֿôʱ䣬֪ù߲ߣǰջѩˣɽ±ɽҪö֪࣬ûжš
С㣬С㡭ǰȻС軶˼үүСûпɣ
ӰæƿĻһأһƵ΢Ц
ֻԶĴڣһ꾲ϣǼϸݰţһֱվһλԼʮˣӰȻϵãǱް׾ӵĹܼ塣
ȵͣ࣬ӰСηߵǰرһ£ɵӣôȣû˵ʲôʱᵽ
²ɫھ԰ʱҪõĶˣ˿Ҳ˲١ȻɽˮȽˡ
㲻ҪģҲûеȺܾáӰĿɾ͸γϴ䣬ЦӡӰı£ůȻѾʮˣȽء
С㣬үʵҪˣūȰסԲһʱǰڵȡһԵЦŲ
壬Ǳ߱˵ɡɫܺã㣬ȻߵκѾˣɽҪֵĹ𣿡
˼ûѡãȽ㿴˺ͷһЦ۵˷ܣк㣬ûЩȽ
ӰЩ֣ǵ֮ǰ۵ʱ˳˵ҪƤϡٵ֣ûУ㰵нȫص̺ȥܹҵ֣Ѹ͵ڡһֻۣǿЦҡҡͷ
ҲãöЩɫ㣬Ⱥÿֺιˮͤ￴һȺȺĽǵȥˮϷ֣ҲȤӰĻ˵ȥȵް׾Ӻúʡ
ˣȫ֪֪᲻鷳ŵ΢壬ϣܵ𱸡
ʲôõĵġӰݸһЦ˵ǰգ˳ͻʧ֮´˲һ⣬ȴϣһ֮ڲóիһ˶˶իΨֱ֮˭ˣիԼʹסϼ죬Ҳû˻ֵᷢġ
⣬ʱҲǻ£ӰεЦ
ˣϷǵû˿˵ɫüԭͻ𣿡
ķģôԸ㻹ԼԿ𣿡ӰЦͷ㣬ЩûмԹԵҩϴţ
ӱĽҽȺ˵ϵľûȫ٣ʱǲԺҲᡣʱ㿪˸ҩҪÿһԡϵľ
ҩԡĦƺʵȴʹ࣬Ȼÿζ˵ۣÿζ۵ͷ亹ЩһֱŶᡭ
ǰ˵һˣȱˣʯѹ٣κãһҲû⡣
ǿϧǣԺӱ㶼ʧȥϢ
£
Ӱžݾ߱ģ˴ӣеؿÿ˼شк
Ӱ⣬ЦŽܵūС㱨С׼ū£ūͶү£ˣϣС˲Ҫ֡
壬ҽް׾ӶУȻģʲô飬ˡӰǾԵΡ
һЩ˷ܣǶ˶ڣȴ˭֪˵ˡ
㣬彫ĵضˣũֵĶǵĵء˵ѾǸСĵ
ȫҲûҪЩأũׯصԭھǵĳλԱҵģ۳ټǮôˣ
С㣬˲ȴūֻǧһƬءЦúò⡣
ǧȷõĵģӰŵؿ塣Ҫ֪ȥۿǧʱԱ⻹ֱҡͷ˵洫ĵأٶӶŲһ깦ֻǧӾͿʮأ
ЩҲЩп̾Ϣū֪СҪأɺū㰵нԱ⸮Ķֱȥ＾ʱ򣬵õϢ˵ԱȥСеԱ⸮ԱūӵĻū֪ԱӵƢͱԣ㰵еȴʱ˭֪ʱôˡС֪ԴȥλԱȥ֮󣬽ƲȫΨһıӲƲȫܹأԶˣԭǷһƨɵծ·ūڳ֣ڽ۸ѹǧ˭֪ȻһڴӦūǧһƬء
һܼӰ
Ӱ֪Ϊһһпˡ
ҲǴ˼ҵĹܼңǴ˼ҵү֮󣬲ƲУӱԾͲãټû˹ǮˮʹѣȰ費ɷȻµʱ䣬Ͱ洫ļҲܹˡݣūͣȫ˹ˡǻ˼Ҽʮ꣬ػ嶼ˡ
һʮĹܼұ˽γҪ֪˽γǲųģһ㶼Ǵ˼ҳͽŭʱŻὫ˽γȴ˭֪ɥİܼӾΪǮͰѴСˣӰڻԵɺ֮½˳ֻڵѾǰ׹һˡ
Ӵ֮еİܼǼȸпʹޣȻҲڱѵʱѹͼǮ
壬ĺܺãӰ֪лźáҪĻǽʡӣԵĿǡסϣ̫֪ũԼˣԾͲ˵ˣ֮ǰظպòް׾Լũ֮䣬֮ǰʮһһȥޱ޼ʣȫԼҵģη˲١
СǧҪ˵С㰵ȣūѾˣСĶºߣ˵ɱСˡ쳣ϣĺܸлӰĳȡ֪ׯϵ˶һιȥٶܹӰĶݣÿ˶صҳϡ
ʵʱֻǿųȣȴ˭֪ȴ˸տһ¥㽫嶪¥ȥɻ˭֪彫¥ľǽ鱦չȫءӰ뿪θʵڲľԲŻὫ¥ް׾ȥרչ˾˳ũׯ˭֪ûãһ󹦡
Ӱĵĸˣعȴ־ұݵķ񣬲ɵļ򡣾ͷһЦֻȥݣȴɱ֡
塭ŪĪӰֻ塣
̾һӰ˵С֪⴦ԭסһԿĽܣʮ꣬ܵܲʮꡣǰ콵ѩҲүۣ䷿ʧޣ̮ѹʱ˵ܵϣסѹ㡭ˣܵȻû֮ǣҲصˣڻڳ´ҽΡ
Ӱ󣬿˾һۣһӾ֪ڵʲôˡ
İɣ㲻뿪ġԺ󲻹ܽȥʲôط㡣Ȳߣ㱳ҲᱳߣԲһ˵ģҪģ𣿡Ӱžļˮȴ쳣ᶨ
㣬һ죬Ҳǰͬľ㲻ҪȾĬľȻƵ̾˿д޵ѾΪ̫̫࣬ϣΪԼˡ˵ôܸɣýԼģֵãҲá
ɵϡԭһֱڵɵӣôܲأϣû˭ȾҪˣʲôȴζ᲻ԼΪĵܵܡӰ۵Դ㲻鷢أнڣʲôҪ¡
̫ã⻹һؾԵڻӰ
Ȼ뵽Ʒϡеֻ֣Ϊǵ̫ˣ𡭡ĺӡ
壬Ȼڴ˶ǵũǾαǵİȫȥ߳´򣬲ܻӣҪõҩǵܵκãκúް׾ӻȥ仪ӰṆ̀ˡ
ūȴǺллСˡ仪Ӱ˺ܶ࣬ܽȥȴ٣١
岻Ҫǽȵܵ£ǽ׵ĵܵܣչҲᰲĵģȻˣչ˰ɡʣ鷢ԼϣԼΪ˾ȾԼ𣿴ǿ϶ġûо֪θĻУԼûȥ

Įӥ

˵˵ߣʱ󣬽ŵް׾ӡ
ް׾ſڴʱΧ˴ССʮˣһӰһ˷ܵΧС㡣
ӰǣͻȻæӭЦҶſڣæȥɡ
ׯ߰ɡӰžţ߹ĵļɽľ߽һûߵͤϸڽ˪ѩϣʡ
Сʱܹ뿪ڰθڴһԼļңůʣܴûСֻݣڵĹӣڽԼıܷˡ
ӰǰݣһĨЦް׾еķݲ԰ƶǽһһƣһһľѡѾ˼һһܹﳤõлϲ
㣬ĵط㿴չеһᣬЩһ˿˷ܡ
θʱ򣬾ûгȥһֱھ԰û죬ȥ˺üطֲɫࡣӰԴοشȥһֻƮѩʱڣһü׵Ĵʦһݵү壬һԵĲ軨ļïʢӰϸһϳʮѧʿ
Զ£ԶԶʢھʢʮ֮Զȴ֪ⲻã͵ʦ۾ơ
ǺԶ£㣬⼸Բ軨ǿüãаɹʮѧʿУ֪ذ軨ӻ Եе󣬡ޣܻʮѧʿľ裬뻭ʥīġ軨꡷ûıȡ
Ӱ֪׷ıµĻʥīʱᵽ軨꡷ɵһЦڽ㿴ĻҲȻʥĲ
ԲīЦŭ׿ȺĻѱ౯һġīȻʢ⣬ĻΪ֪ĽС軨꡷Įӥͼе˵ƮȻĵõɮе˵ü׵ˣҲ˵ΪûԱֲͬĲ²⡣
Ӱ׷㰵зԸ乬İīǲ鵽Ϣֻ֪࣬ͲģټĻʷӰ֪ʲôɮˡ
Ҳ˵īʦǻʥˣĻܸʥأܹһ漣ܸˣϧ漣ī޷ҵһε̾һ
ܹһ漣ͺܸܹӵǲǸˣӰһЦԼѡʺϵ
˵ŵؿ֪֮ǰѾĻҲûܵõһڡ
Լ򿪿Ӱݸһµ̴ľУ򿪿
Ӱ㶵ؿǸչľᣬ۵˷ܣҲŸ
˵ɡǰЩӽݼϺ˺ϺһѵıаָֻƷҲƷԭѡһǹ⿼ǡԭѡһͨ徧Ө񣬵õһ͵Ŀ⣬
ȥȡʱע⵽üλ˿ŴǣЦЦһ׵˾Ȼѧ˼ҸӹŰɡӰڼλǰչʱ˶̲סһЦ˳
һƽߵĻнһֻªӥʲôûСӥûչڿУվڵϣ۳죬һήҲ̬һҲûаʵ׳֮־
ЩЦĿѡѡȥȻѡ⸱ΪªĹӥͼ⸱ӥͼҲʣʺҲݸ
Ȼ˭õǻʥī䣬ǧġĮӥͼأ
ӰһԶĿȾͻȻͬһ㣬һ۾Ϳ漣
ǵãʱϺ꿴ĿЦζ
ǳϺ꣬һĵëĿڿģ́ͷѰʱǵĿʧӰ١ʱҲҪĮӥͼһ뵽Цһӣҧҧˡ
£
Įӥͼ㶵ضеľᣬðβŷӦ̧ͷŵ˷ܶһ㱡ǳ죬һץסӰ֣㣬ǲĮӥͼôҵģ
ֻϺһѶ۹ãһƷѡ˸޸ҲһǴһ۾ͿˡĮӥͼֻ͹ӥ۵׵Ĺ°񱣬ףϧ˶ֻªɱ࡭
Ӱ㽫յ˵һ飬˵ԭѡֻȻȴƷʱĺӾȻҲЦһֻ
ӰĿֱĮӥͼסֱ֣һ߿ţһָ⻹ָָ黭Ӱֱ֣¾ĶҪѲī⼸ͼҲ
㣬á
ǰǺܺãһѵһΣ㻹ʲôԸûɵģ˵Ӱ˵µչĻʵҵҲ֣ٹѱΪڶī㿴⻭á
ӰŻеãשߣСưܣ⼸Ұ÷ӭչԼʾ͹ճһ֮⡣
㻰˵һͣסɵĴӻ̧ͷһ֪Լš֡һ뵽ԼҲǵ׵Ŀա
㣬ȥɡ峺Ľͫϴһ˿˵һ仰
ӰСܣеļᶨջǰܸһЦȻȥǱȥɣǣ޷֤
糯λȫн鷿
Ϻ鰸󣬾شվǰӡ
̫ᣬȻͦĿĲΡ
賤ſݣϴº͵ЦЦûִ۵ף
֧ĵһգգ۵ѵаЦһ²ؼ顣
뷨˵˵ΪβͬӣϺĵһգĿֱָ̫ӡ
Ӽÿļʱ򶼻ᷢˮȻûȹѴأҲ㹻͢ӡ
ʣû˵ΣǾ³ûãҲԣնʵⶩļƻκӼƻʱվԶûЧ˵һͳеԶ»ôӳ顣
ΪΪһҵĴ˵̫ӻʺϺһ˿ãϻǲɫؽⶼһԵĶӣϴ˵Ҳûˮƻʮ֮ãһӾҪһɣҲ̫Щ
˵ûǺܿ飬ǲҪ˵ɣֻһɶòºͺͣϵ˵
ӣΪλһɶòϺ۵һĨװ֪ʵ
ʣʵ̫Ҫ죬Ϻݺݵһ̫ۡһʽЩԼԽԽˡ
϶˵Ϻָָ衣
ʣˣڻƹаǧȴǧòһ׻ȫ˺ĽݵĿ븸ʹĿ
ϺӹĿһ۱㽫ѹϣĿݺݵصؿĿƳ衣
ϺҲƣֻϣ̫̫ӣ޽ټĹ⽻㣬Ҫ㽫Ūûģʱ⻼ӣ׼һĽݳǲǣ
Ϣŭʵ鲢ûжʵ˵ǰء
⻹أ˵ôӲأΪ϶𣿡Ϻĳһؽݵ㿴ʲô
Ϻ꽫һ׾ݵ̫ȥ̶Ե޽ιƵνΪ̫ӣһĴӣηĽУ
ԭʲôѾ֪ˡȻǶʵѽݵʣһϷ̧ۺݺݵصһ裬бʺͺݶǰʺܲǽЩʶأӳ̶Լʱʸʣ˭̫ӣ
⣬Թ۵ؿɸϷһĨЦֻһԲؿš
޿ջػǷҲˣشú÷ʡһ¡Ϻ̫ӣת̫̾ӲֵܵҲŵ㡣Ҳһ²ؼģһ仰Ķ˵ġ
ʽѵǡ费ü̻ܽ壬ȴζؿϺ꣬ڴϺҪ˵Ǿ仰
ϺһȴȻûʧؿڣ޷ݣĲֹ٣׹ݡһĴ󳼲ó棬ֱֻ̫ˡϺĿֵɨɨȥ
е벻ף⸸ʵڰ̫ػڰ֡Ҫ˵̫ӰɣղŲؽһ٣Ҫ˵ְɣջǷǸ˵ĻΨֱ֮
ʣĿеۣƺַˣ¿¡̥ëҽҽ˲٣˵ܸΣֻܺúõ
⡭Ϻգգ۾ĿƵϡ
Ȼʵ岻Ȼۣ¾ͽɶɡ賤ǵЦЦûе۵ס
Ȼ¾ͽ϶ȹĻǷˣٺӵ顣Ϻ겻ɷ˵Ľ鷳һȫ裬ȻʲôƵģգգۣζ˵϶ȥ仪ӰĻϰ壬ԸӵҲ顣
仪ӰĻϰ壿ȻУҲ˵仪Ӱ̺šùǮȻǸˣǾ֪仪ӰﾭӪĴ󲿷ֶŮӵƷȫմϱߣôͬʣ֪仪ӰĻϰĪ⣬δ̨ǰ©档
ȻҲҲ۹⣬㲻ʧġϺ꽻£ƺһɳȻеĸƣͻȻ̤¡
϶Ӱ׼׼޺ǼһȥߣѵôáϺߴ裬ЦһĹ졣

ײ

ĴûԹ޹𣿡˰֣Ӱؿž
ղ˵Ļܴ
ûУûС̧ŵݣͬӰ۾㣬Ƕ֪θôĵطôǿ£뿪ˣΪͲǰܹĿˡ
ɵѵûڵĻû˸۸ǣ㣬ӰҲûеơ
ӰŰ֣֪вûȫ¡
㣬ȥԶ¿軨ɣϴǿմʦ˵ƷȫϵġʮѧʿվͻῪţҲ֪ڿûϲ軨軨һЩԶҲԶÿȥ
ʱ磬ȥҲáӰõܵʧЦļ
Ȼȴ֪һȥЩͿʼһˡ
ԶǾһƻֺ꣬ʢﲻӰž߽ͨСֱԺȥ
ھָ£߽һžԺͶе֣ţľԶľɲǼȻÿγ·ʱϴһգֻһ
ſڵСɳһͷӰ˽ȥ֮ǰԵɺ֮½Ժǿմʦ۾ƣ³ԵСɳϳˡ
·ϵʱѾӰ͹Ժ˾ǿմʦǿմʦûǰǹٻ˼ҵ湫ӣ黭ʫʷԺգҴϰ֮󣬳ĺĵз𷨣ĺնֻ˲֪ǿմʦǾںԶ£ԴߣټϺڷУʱ֮Ѽ
ӰڼǿմʦʱɵаһһһȾȻĸɮ
ȴ媶ǣ黨һЦԴüĿһ֪ľͨ͸֮ˡһϮɫɮ羢͸͸żֱׯϡ
ǿմʦӰ˫ֺʮǿմʦ
ǿմʦһЦ೯˫ƺʮһ񣬡Сʩǵǡʮѧʿ˰ɣλСʩ֮ǰһֱԼͻҲΪˡ
ǵģʴʦɫʮѧʿûУվǿ滨ġڴ
ǿմʦӰһۣһ⡣Ů׿Ȼϲ࣬ȴʵǸи֮ˡ
У
Сʩи֮ˣƶɮʮѧʿհ֮ʢλʩƶɮɡ
ǿմʦƮƮǰ·Ӱ󣬶СһԺض
߹֣ƹһ峺Сˮ̶ܿһǽԫ
ֻ˵رֲ軨ͷףƷ֮࣬ް׾ԼռĻҪȫӰɵĻϲһЦ
ǿմʦǴһԸߵλãָǴԿǽԫĲ軨ǡʮѧʿ
ȴꡰʮѧʿ֦Ҷʢ֦ͷѸͣкͯСȭͷǰСͨ巺ϣ޽ƣӨ͸ɷǺÿ
ӰԲ軨֪֪֮࣬ǿմʦԲ飬֮ƷмƷġʮѧʿҪʢˡ
֪ʮѧʿһϿʮ˶軨ʮ˶軨ɫ죬ÿһ軨Ϊʮˣ뿪лʴ˵ɫΪۺ죬ȻɫʮѧʿѵãѵõɫʮѧʿӰ軨٣ʮѧʿҲûǴϵʮѧʿû
ʮѧʿδתȥƷ֡
Ȿ糾ļã仨Сһ£ȴɫ졣һ䴿˪ѩһ䵭أһ䵭գ軨¶žسͬķţһ䴿ףɾȴԵĮ仨ͬͬİ·ȴӰˣ飬ȴʤ顭ͬһ꾥ϣ޷룬עҪ˿ᣬҪˣҲֻеȵƮ㻯ΪһɡӰⱾ糾ļã˵Լ
ʩޥģľͨ͸ʵѵáⱾ軨ԭҲ˵Ļϧ˷ǣ糾ɻлȴѻΪ
ǿմʦƺӰһϮ˵һ㣬տĿһ˲ʤϼõϿգв֪ڻʲô
ӰһڲŷԼ˵̫࣬һҲûв׾ʵҲܹͨ͸֮ˣĻټԺȻԶľ飬ԺտȻѳһзպҲɳԲŻ᲻˵ⷬ
˵ǿմʦ֮ǰǹٻ¼ҹӣŻ磬˹ݣ֮ôԵ޹ʷ³һأĿƺԹһ廳ѵлʲô֮ӰһֻۣգգɾγʾҲһ֪
ʦֻ˵˵ʲôԵĵطӰæڣͼֲԼ֮
꣬˭֪֮ˣƶɮô꣬ȴղʩһؿգ꣬ٶҲȻλʩڴͣƶɮиˡ
ǿմʦƮȻԶȥ½еɮѵҲΪ
֮ǰʦʲô𣿡ӰƮȻȥ媱ӰԼ֮ⷬƺʹʦһγ£ԸǸ⡣
ʹʦȻ棬壬۷ûʲôǰ£Դʦԣô궼ûзµĻֻµ¡
ԲĬĬؿꡰ糾
С㣬С㣬һֻڵϡףءС輴ʹԺҲǲĸԣÿ軨ԺĴתƣʱбһֻ˵󣬲ɵĴС
źٽһԵɳС轿СӰбһֻë״βͣںɫƤë
С㣬ֻС֪ôˣͻȻһţͣǻ跨һȰɡ
ӰӹһŲϲСü΢ϵ˲£Ϳҩ˶˿ھԶϡͣĲ󣬵ǳԽȥжĶ
Ϊϲʳأٲʳ磬ҪԺɣɼӵȸɹΪʳ˵ӦòԽȥжĶ
С㣬취Сֻ²ˡСŵضš
ԺΪһֻģʱԺ⾭һĨ޵ӰȴΪԺڵһԻͣס˲佩Ӳ
ͻȻֳƻõһЩֻƬĶԻ
С㣬λӵʲôǻ跨һȰɡ
ͷϵ˵£Ϳ˽ҩ˶˿ھͻԶϡļ˼ĶԲŻԲѡ
ж
¾ת굤ҩ˵ܽٶܲܽλ֮ҾͲö֪ˡϣܹӹ˽ڰɡ
ϡĻԺߣģļ
ǸȹԼȴʧůˮԼôȥѰȴһѵͽߣ
ϤԻƣͺһ㡭
ս֣ͻľϲ١
£
ǽԫߣһԾܿݡҪҪȥſڵͺã
ԽԽָ΢΢ףһֱŸ߸ߵΧǽԺ߶뷨˲Ϣ䡭
֣ڴʱȻһĽеһҪֹ˵ȴȻָǽ˲侲Ĭ
ʩܽȥ
Ҫεշʱ򣬲֪ðһСɳ֣˫ֺʮ壬쳣ᶨ
ǰʩõصԼСɳҲ˵ʩǿʦԺʦ𣬲ϲ˴ʩ¡
ǿմʦǿմʦǿմʦĴѾֻһֱԵ
ǣʦȷССɳֲɫ˵
ǿմʦҪʦһԽ򣬻СʦΪͨտ˫ɵؿСʦѹȸСʦɪһ
ʦз𷨣ϲ˴ʩذɡСɳոʦɫƺ̫ãǲ͵ĺãҧҧؾ
Ȼǿմʦϲ˴Ϊǽ֮ڻᴫŮӵ֪Ů˭۾һ˲˳ضСʦڴ˵Լش𰸡
⻰ʵڸ˵Сʦ𰸣ôڱ֪ůˮݣСʦ˵ůˮݣֲȥĻʦȻ𺦡ظǿʦߵСɳǲԼʦ˿Ӱġ
Ȼȴ֪
ʩŮӵλСɳѾǸղſڵλСʦܣǸջڵĶʦ֣֪ʦŮӽԺ
ǰŮӵһаЦؿ裬˫ֻأһζؿ裬Сʶһ򲻲Ƕ˵ŮӵСܻһҲûǲǶˣ
ȻһĻЦȴе㽹
ɩǲ֪ô˵źá˵ðɣϸʽжִɩһ̤ʱ򣬶ޱ˵ɩ岻ڼʲŲò˵ðɣʱƫƫﱻ
ֻǲֶ֪ô⣬ȻôϳɩԼСߴߴһʱ޷ϡ
аȻ벻ϳԼλеůˮȢ˰²ż
һҲû
Сܶţÿɷ䣬ЦЦȴڴߴǸĶɩϽ·
ȻԶʲôѵԼԺг˻þԽԽӦýȥŪ
ܵĻȻŵģҲܲԼСʦ鷳ȥǿմʦͨһ˵꣬۾һֱŸ߸ߵǽԫƺ͸שͷǽǸˡ
ӰǿߵʱĿһ£ʶסСߺ
аôᵽԶ£ôôɵ飿
һֱС;ϢǽڣһҶֱҲִֹʱŸеһ˿¡
С㣬ô죿Сѹɤգ޹Ĵ۾ʵ
ȥûк֮ĵطҺСȥǿմʦ
һжϣͨǿմʦˡ

鿪ʼ

Ӱŵܵܽʱǿմʦ˫ֺʮϣ˫ĿգһƬׯϣ̴
ʦӰؿǿմʦܶٵؿڣϢ˼£Դʦ˵Եɣȴһ
ʦһλԳʩʱ߽һλСɳ֣ǽ˵һλСʦʱһʦ֮ڹȻһλŮӣɵĴʧɫ㶵ؿӰ
ǿմʦһƬ͡
λʩ̬ȺܼƺǼʦɡСɳֱ˵ƳӰһۡ
ǿմʦȻ֪˵Ʒ̬Σԣܣһָӣֻǲ֪ΪηǼԼɣ
Ȼ
ǿմʦ˵־ͱӰеشϡ
ʦܼӰһ˫Ŀһɣôʦһ㶣ؿλе㽹Ůʩ
ӰҲԼ˵ʧ̬һĺŶǿմʦ۾˵Ϲʦ֪СŮгԹһֱСŮӶ˿̱СŮӵټֻСŮӽѱʦһʤ߼οͷӰССҲ
滰ް١Լ͵͵֮ǰαװȫ¶¶󣬳֮⣬˵Ӹ˵ܲԼһȥġܲ
ǿմʦŽɵ飬εת۶Сɳ֣Сʦǳǲǣ
Сɳһ£ǿմʦʵǵ˵ʦλʩȷΪλŮʩִҪԺġ
ȻʩڵĵͽҲһľ٣ԶԵ޹ôĽ³Թб顣ʱȣҲֻȴ֮ϸˣ˽ζԹҲ㹦һˡ
ʴȵǿմʦ֪νĳԹʵֻӰںߵĻѻ
δλأҪĸԸ뿪治סǿմʦһת뵽һȫİ취һĨȣЦ쳣졣
ڣȥʩִҪԺҲû취ֻҪشóΪʦ⡣վſڿʼشһĿǰһһͱһִܹڣ˵Ժ⣬ȥ𣿡ǿմʦͷЦеضӰѯһ仰
һʱ֮ȷʵҲ벻Լİ취ˡԺſھԼжʮľ룬һҲûкˣҲҪٶʮ⡣ʮѵ黭ĵĿ֪ܣ
ǿմʦҲܺ棬ȿߵĸԸֿ̽ʵѧȻǰ취Ϻв򵥰
Ȼʦͬ⣬ô㰴մ˷ˡӰһĨζЦ⡣
һСʦܽ˵Ҳͬӡ
ǿմʦ˼һ֪տʼ
֮΢Զʩ֪ν΢Զǿմʦ⿴Ƶ꣬ʵ˵ѣŵġϪɽٿоöʮĸ͡ϪɽٿһŴӲŮ飬˺Ѷ仪Ӱµ¥од飬ӰҲܻشĳ⡣
СӦǻġ
Ȼûʧʵƴͺ˾վһ
šϪɽٿע͹ʮٿ͡塢ԶšݡšɡࡢԲᡢꡢϸᡢء١١֪˵Ҳǣ
ǿմʦӰһۡʮĸжǻԲãô᲻ԣ
ۼشǿմʦԵͷϧ֮Ľ𣬼̶ʵ۶ģȹΪ𣬶ȹһָĵȹ÷֣ʦһ仰磬仰롶֮ȡ֪ʩ֪֪˻˵ģ
÷Ϻǵʦ˾ע翪أʹΧľ濪ʱ˼·ԶʦҲʦ÷Ϻ֡ũϲ֮УԢκ֮⣬ν˶ΣУҲ
渵־侫׼ޱȡ
Ӱǿմʦ
ӰȻԼ˵ʮ֮ڣÿ˯ʱԺеĲȫЩĿȫУȻĳ
ǿմʦҲʶһ㣬תӱķ⣬Ȼȷʵʵʲô΢΢һЦ漴׼ޱȵĴ𰸱ѿڶ
ۼһسԺƽӰЩ
͸ϸ죬Ӱ׿Ȼ¿˹ֻվ˫ī۵״һĨĪִšɫ°ɫӭƮǣŵݾϾɡ
ǰò˲ŻԼ˳ķǻһԭ㣬ԼǷ飿Ӱʡ
ȻпЦѵ׵黹ûõѵ𣿵ĲڳҲмӣҲ˹󻹲ǡ
ţؿǰһ
Ӱ΢΢üͷȴȡǿմʦİϵıīͷӱʶɼ֣ݸǿմʦ
£
ǿմʦӹֽһһףԲƽʵʩ֪ʥīǺεò
īĪ⣬ֺΪļ⣬û˼ʵĿȻ˶д⣬ϾҲֻǴ⡣
Ӱ˾һ͵Ŀ⡣ȻʲԸغһ
ӰһĨǳЦ̶ӱдһϵеͬ⡣
ī־Ӻδ
īмң

εؽڽںˣпЦ˿Ѳ³ʳȡֵǶȻůˮɡҲΪһ㣬ӼᶨҪһ棬ԣ䡣
ʦǻ֮ˣΪζԲī˺棿֪īԹƧ¹壬µˮīݱʻһ㣬⾳ţǹ°ȺǴз׵ķ¿һҲûпȡ֮ʦеɮȱΪѵ˺治𣿡վס˪ѩһ˿䣬һ˿
Ȼ˵īĻûһȡ̫֮ˣī󼰵ĸ߶ȣŬ׷Ŀ꣬Ȼ˵īûһȡ֮ǡˡƢһľ֣ŵݴ˿ǵͨ죬Լ˻Ҫ
ӰԲīªƬּۣԼΪĵܱܵǰһøд˿ҲȻ޴ˡ
һס֣ʾҪһֲͣʵдȥһ˴īֽ֭ŵݸǿմʦ
ǿմʦӹֽһȴּֽ֣࣬͸Գһ񣬲ɵаһٿȴֽдţ
īĻȴҲţ°ʧ棬ĳһλ֮ˡҲһ֮Ц֮ˣֻʵֻâˡʩ˵޿ȡֻ֮ʩеζΪǵľ϶ˣѵԼĿ̫ƫ
ǿմʦװģλӰע⵽ͥԺе޵Ӱһ˲ĽӲԭīԼڽưٿȻֻһĴ𾪣ȴƺôһ˿ϲ
ϲӰ۾ٴȷٿʱϵıѲˡ
۾أƵӰվķλտī˫Ӱվķλ͸װ׵ֱֽӰͫ
۾ī۵һ˿ӰһȽһغһ
û˲īţȻӰȡΪ⣬Ҳûѵۼһһرƽ
Ӱȴ֪ղŵĶԴ𣬴ʱһƫִļᶨǷҪľ˲ˡ
ǿմʦǰӰ˵࣬Ҳм˵ǣһһƽֽڽںˣʩʧŴݣ˸У黭ԣĵһĵ꣬һصľ׼ʵȤ˴ûԼʲôˡ
һſݣһ峾ףվһ𣬵ҲĿ
徻Ժʲôʱ򾹳㺵ĵطˣԷ治ĺܰǿմʦһЦȴҲֹ
ۼֻ̨һ֮ңˡһˣȻһƽӰѿ۵Ļ桭
Ӱ۵׶ЩӰԼĨҵ˼ˡȻǿմʦ鰸Ϸһƽ̯ľ飬Ȼͷ
Ǳ飬һһƧľ飬ɵаϲʽԼе뷨дǿմʦ
ǿմʦʱмӣλˣȴʩͻȻ˵⣬ЩԸִֽš
ʩ澭ʮҳУʲô֣
Ȼһ٣һʱ
Ȿ澭Ƨĺܣеĺжһλйй⵹ʮҳУ˵ĳ
ʩŮԽͨ͸ĺܡȻֻҪ㱨ʩشʩǰŬ񲻹һǿմʦеź뵽
ȻѵˣĿһԿԷеϲ֮ɫ
гִ䣬ߣĲгִ䣬ߣĲڳ˺Ժо渴һ
ʮҳУǡ
㶵أæȥŽ̯һҳУ֣Ȼһ֡
ɲǼһƬž
ôܣ
΢΢һЦһҪͷ
Ȼ洫һһŸߺˮˣˮˣ󱯵ˮˣ
֣Ÿʲôڴ󱯵أһ˲һֱۣ⼱ȥĽ۵ȴаЦ⡣
豾书ͲһڵĴ󱯵ŻһһӾͱˡ
Уͷһվûƿš
ǵţɣա
ע͵ηָߡ
1.Ϫɽٿ 
2.ũϲ֮УԢκ֮⣬ν˶ΣУҲ仰ۻʿ硣żõġ



ů㣬͸·֦Ҷ©ϸĹȦ
·һϸҡΣʱҡһݵӣһ˲һûһĿš
ԷһɵСӣӲߣ룬ϲһЩˮͲˮʱȡá
С㣬С㡣⽥ӰС򼤶ߺѣ۾˸Ƿ̧ͷãȻض쳣˷ܵС衣
С㣬㿴СҫƵشгһţӰǰСϲС㣬ӱʦޡ
ӱ
ǰĩ֮ʱƻ֮ڲãɽ˳ʦҹΧ壬ȻƮȻȥûκѶ乬İҲ׷鲻˿ټڣӱȻˣ
Ӱ˯һȫܹˣವһվӹź󣬼æչһһϵɫȴЩ
ԭЩһֱڶһĳңϻ˵վӲҩȻûбóմȴǰȫˡһȹ׼·ݵĵԡ
ӰţЩ㱡ӱԻǰô˵ɣǲصġ
ϻ˵¶֮ˣܾȾȼǸˣ˵ȻѰ죬ǻ߾ȫȥǵĺϢơ
С㣬ʦôˣ᲻ѽС迴ź󣬴۾ͨͨأӯһ⣬Ͳʹˡ
ӰȻͱʦô˳Цġﻪ˫¡֮һôֻܻʧȥˡӱʦڣǾͲõˡ
Ӱ𾪹ҲҲЦݡΪӱ˵Ůװ״Ԫٷ˽˷ޣԶ뿪ʹңˡ
뿪ˣԼȴһͷ֪꣬һܲ˳뿪ءӰɵĿЦ
ʦĲǰ£ǲǾ˵ҲˣոձӰȰסСһ뵽ˣֲؿӰ˵֡
Ҳǰ𣿡Ӱ̾һɫһϣܾ
˼ǣ¶֮˱ΨһܹˡʱʱѾʶˣȻʶΪҪ¶˼ĵط
С㣬ĵģҪҪһСһʳ˹Ӱͷ㽫һȡСϡ
ԴϴС·֮󣬸Ȼ΢ʣʳҲˡ֣ڱǰɷһիˣҲֻءߡһߵϴεˮ¼ȷʵ˵ˡ
ӰʸһС˳һĨЦݣζϲʸˣϧڡԼҲˡ
˭ϵԲֵز
իʧû˷֣ȴͱץšֻǲ֪ûϳԼ
һɻ󲻽ľǣûϳԼ˵ûаɣΪηִԼɣ˵аɣԼصիȴᶨز̤իһ
˼Ȼ֪СǷԻõʱûȫԵůˮǸ棬ʹִŵطǼɡ
ʱȷʵޣôľŻڣ֮˭
ǹؼԵˮ¼ֻԼѱ¶ǰӰµ뵽
Ӱ뵽취ȻģС裬͸ȷˡ
Ϊ˰Լϧ˺úõһҪ֪ͨĵ֪Զ½Ѿã𾭶ڴ£ȴԥһѻ˸⡣ƾݻҲֻдСڻʹ˲ĳ
ӰԼ˼УȴȻ洫һغ
þûùˣùû˦ǣֻ֣СȶǣһӰɱһͷײĻСֳ½̧ش۾ڴӰ
һСѾͷӰαװȫƹˡЦСԴע⵽Ĳ£һλʮĿι
С˾أ
С˾ںޣ˵Ҫùѹѹ׼ȥˡСЦõС
£
С˾ںޣ˵Ҫùѹѹ׼ȥˡСõЦ
ѹѹӰиһĨɫطԸСС轫˲
̧ͷע⵽ǰһֱƵĹֻһɫȹ۵һ˫ڰ׷Ĵ۾ǣëòɰ
Ĵ磬лȻɵĹϺСĹĳλɣ
ȻСһ̾͸ɻֻȥСӰǰССԶӰĻȥϸϸ˵ùãС̣˾˺棬ҲҪ
С̣ǾϺͻʺСŮܰȻˡ֮ǰܰȻ齣ӰûмûõҪ׺ݻº͵̬ȶԴܰȻʱܰȻȴȿ˿ڡ
ĹȻôԭɩҪˡܰȻӰƵصó˽ۡ
ĪСԭӰСϥǣȻЦЦؿǰܰȻָָλʾ¡һ۾ͿܰȻɰ˵ⷬȻ˭ߴ硣
ȻܰȻмؿվñֱȻشȻġԭɩȥ̫̫ãȻǼԭɩġ˵꣬Ӱһۣ̲סŴ˫ۺʵˣôһҲ䲻Ҷ֣ôһҲأ
ܰȻһȴûӰҲգֻҲûרչСԵġ
ʲô˭ҪѽԶȥȴһЦس󻹸һȺŸ̫ࡣ
Ӱ۾ɨϳЩֱϴ˵ҰζƵ̼¯εϵνѹǡΪа
ɩЩҰζСܺ͸ʶһԵģտųԻʡⲻһֱ߶ҪҹùãɩһֱիįԾʹǹһ£ɩޣ˵껹գգ˫ĵۣ䣬ЦĪ⡣˵ʱҧָһЩ
ӰȻȴɫիӹȷʵƣ¿ܵɩˡ
ͨ͸лԴЩȴģ˵ܰȻ
ִѣʲôⲻģҪҲ̫˰ɣ˵Ҳǣֶ㻹ĺܲءԻԭɩԽľ͸̫أǵһҲȥһֻСҰûзֵҪ
ܰȻ죬ûصʵ飬Ȼƣȴ˿ûκγ˼Ӱһ˿
ӰпЦԭȻǲġȻλ洿ӵܰȻе
СؿӰһۣܰȻĻ޶ԣûصܰȻһۣ͵̫ǵƻˣտͺȥ
˵꣬תĿ⾼ӰɩܰȻûģ˵˵㡭˰ɣ
ôޱô£ǲֵƫĶСӰĺȻе죬нյҲЩһϸ
ֵ¾ֵ𣿡Ӱվտĵطȥʱ³仰ĿȻ
ֱԶˣ㶵ؿıӰһŽǹһĨааǳЦ
ӰߵʳĳϣüһޣһЩܳݣҰҰãȫϴɾгɿ״ֱװһЩȷǺտ֮
Щ࣬ͦζġӰֽСȥȡЩ߹ز˹ַԸСȥȡЩ۳
ССȡǱԶֻӾ⣬һŲżľڻطתѬô졣
Сʱڿĵϣ˫һһأͷ۵Сڴζżһʿˮ
ǣӰƽһȴƺܵаտĶҪǿˣҪǿ⽹ۣڵȴһ鶼ûС
տѽ⣬Ӧһ߿ٿһߣطת׿Ǹദʱ˵ġ
ۼСڴһðš̡ըļ飬ӰһӾ
¸ɲЩֻѾͷ̸λɡ
ȡ֮ӰСӣһԾԾԣɵĺЦС֮ǰӱտһ׺ĵãӰд
ֻССذʳϻһǳĿӣϵζȫ棬տĹвϵͿĨһЩϺϣһһŨζͥԺ
ɩǰʳ
ΪɩûصʣڿɩߵһСѾͷǿࡣ
ҼʶûӰԽʳװ̣һȻǶ˵ɰǰС˷ܵС˵ġ
أܰȻСһܵʳǰҲʳԼǰȴɿտյģɵ죬˵صӰ
ܰȻԹƣֻЩʳ벻ĿڰɡСѾͷƬӹȻסӰаЦȴ
С̣Բô࣬һ顣
СܰȻȴ顣
ҪҾҪָҵġ
пշô໰ͿԳԸˡӰûصһۣԹţ־Ե͵С

ˣߣܰȻվӰΪԼ˵ʱȴֱֱʳﱼȥ
ѾͷӰǿСӰɵĿЦ
ùãҪ̵ĲҶӡ

С˾˲ҪĶ

紵
ͥԺĻЦﴵȥ
ͥԺ⣬һĨ޵Ӱվš

ԭ

ԺֵȻһİĸо
ԴڱпԼελһ̿ʼ¶ҪĻӣԴøӵĿ⡣Ϊˣͯ궼ˮͺˮг󣬺й˵Ŀ֣
һԺ񲻹µβһ𣿡ƳӰһۣüسԺŵķȥ
Ժ⣿Ӱÿӵһһ£̶ԹصһۣԹԼԹԵ޹ʾȻ
ֻǳ𴽽ǣһصĻЦ
̧ۣȴ̤͸ݴһ˿º͵ЦƮǣɫڴƮĵ˹㿡ݣ޹岻ʤµԭ㡣
ؿӰһֱۣߵǰЦʵܵĶΪĽǲ֪ʲô磬ʵܴի
ԭһۣЦЦǣǰ֪ʲô磬ֵһիȻԭɩҲһأѵð
ԭȵӯӯӰһ£ˮӵ£㡣
ûøУšһСʳӰյԼȻûŨױĨΪæտѬݿӦЩǱӦòڻǵĿɣ
ǣȴ˼ؿԼ
Ӱ⣬õسһԵԭһۣϵķ̲ΣӴΪȨˣһ񣬽θҵôի֪չкιɣ
ȻؿӰһۣ۵װЦ
ΪҪ˵Ļ檣밲Ȼġ
𣿼ȻȻΪ֮ǰӰһۣĿмڽ
㡭ԭ㴹üף½ǣί˺һ̧ͷˮһ˿ίŮˣȻʱΪЩʼҪ⣬òŹիǽ㲻ˡ
ԭҧŴǣоӨ£ߵһԷŲˮϣһߵӰǰ㣬øˣǰжԲĵط˴ԭõĲǡ
農ˣݵޱ飬۵ʼһĨĮ
ӰԼͷԭ㣬Өˮвӯӯһ˿ܣϸаֶŵĲ豭뵣𡭡
ֻһ˲䣬ԭĹơ
ԥ˲䣬Ƴü΢ƺһ˿˼Լʵ̫ȻˣѵѾˣȻԭԼĸԸҪôôȳȫֱԼֶΪ
ϧһ˫ˡԭһۣа̾
֣Ҫ豭ʱ򡪡
Ȼֻ򡪡һ죬żУȵĲˮԭϡȥ
ôԭɩˣ㾹ȻôȵˮܰȻԭüӯӯһʹ࣬ȥסתӰŭȡ
۵׳⺮㣬ؿӰһۣߵԭߣסϸİο
ԭáⱭ衭ֻ˵ǡΪҪˮõϣˮ䣬ǿŴ̹ǵʹҧгݵ˵ⷬõﻰ
ʹĺʹȵĲˮõֱ¶İۼʱǹĵʹʹԭ˶ľˡ
ˮɣס۵׵Ķ
үԼ䲻ȣȻһºͣǹȴһƬĮȨҲΪ˲ԼȨһֱ֪үԼģ»֮ҹ˶Ϊүҹ˪ѩ¥ʱȴȻȥ
һֱΪүУԼȻӰûλáǵүվի¶δЦʱĻˣһԶʧȥİ˵Ŀ־ŵʧȥүֻܶԼݣ
Լˤıӣ뱾޹ء
ӰίؿĲǣΣûϴŭաֻأضԼһƬ
κ˶ݲȵӰʱעʼ٣Ȼɫ糣
ʲôԼؿӰһۣԭתȥ

ഺֹͣˣҲɢ˿
С㣬ǰ˵үڴȺ򣬲֪СҪҪСǰѶˣ߽ݣӰڿ乬ռܱɫء
ʲôӰ۾Ҳ̧һ£е鱨ܱԣһصڰ̲顰仪ӰĻԡ
뵱ϺɳЩƣϺѾ֪ԼݣѾԼƭˣȻҪĵ̲顣ô˭
С֪үʲôүɫЩǣӦòʲô°ɡСڴȥκ֣ƾֱ˵ԼĲ²⡣
ޣǺµĻҵҪһصҪ˵Ӧòú֪ܶȥеի
ǺµĻӦǼ°ɣӰ۽ǲվ߷ԸС轫е鱨յ
ôˣӰڽؿȥԴǵӰ۵һĨڽ
κּӰ֣һֹģ
Ӱˣĵ׸ǰЦȵĶ˱͵κУڴ֪ھ԰ססϰߣ
һ£κֵȻǵͨ죬ոõʴЦٿȻŭصӰĹ
仯̫죬ЩŤ
ĹӰѾ԰óȥˣ˳ȥ徲ľ԰̥ҪӰʲô
ʱӰһ޹һĨɫһκȴûв׽
Ĳģκֵ۵״һ˿ɡ
Ӱһֱס粽իܶԶθľ԰ʲôĪǸ߹Ӱ
ȷʲôµİһճȺ߱ڵģǲ˵ʲôҲ˵ˡ
κһ룬ҲŮûôͣתһ룬־òԣ̧ͷضӰӰȷûүְæǾ˵ˡ
ӰʱѾȷκνǼĹʲôˡֻǣܺڡ𣿼Ȼбľ԰Ҫø۵׼Ӱ뵽
ԭһѻ˾԰ǺִҪס㽫ƾͼƣзųҪΪҵϢﶼʡ͵ĵƣЩﶼڰмƽϣ˿̵õϢﻹкӹοĻֹЩ
˵ЦɣүȷΪӰ飿û˵ӰԴӳ׺һֱүիɣ
˽֪ӰȻ֦ͷȴζ˷ˡȻʵۻʺ谮мӣάȴ׺㽫ã
κһӾͱ˵ƿԡ
֪Ӱν£ӰؿһĨڽ
⡭κֵһ˿Ȼԥĺһµ˵ӰϾүǷޣǰ˵ϻİɣ
ѵүӰԥɫ˼֡
ӰҲ֪֮ǰΪ˸׼ױӹнЩӣүǷҲ֪θЩ걻ǰ˺Щӣѿ飬Ҳͽֻάֱϵķ⣬Ƿֻһʱ
ӰȻ֪ǰθǮȥ濪̣һʼ׬˺ЩӣһǼӴͶʣ±˸⣬ҧгݡôĵʵһУ仪Ӱڰв
ǵһֱԸߣ˷飬һֱΪθҵʵƸۺ񣬵ֱʱױղȫʱ֪θ״ӰִҪױҲԭ
ӹģǸӰױɣӰڽһЦ֪ӹӺܴһֶλȥļױȻʽȫֻҪ۲ϸͻᷢЩʵǾƷȫλｫԼҪĶóġ
ӰܷϣĽһָļױɣκֿӰеļڽɫһҲ
޵ļױЩﱻλ˸⣬ӰƤҪױ
˵Щ⣬ʵҪǰԼ䣬Ȼ֪㲻ãҲΪԼãθҲˣô֪㶯ֵҲѹүˡ
֣ӰһλͽһµūҪָʾɣӰаЦԭ¼Ѵ˾֪ˣ֪еİ汾ģ
ҲҪ˭ԭȻһҲó裬ǿԭóĺܣСӺλܱܲס˵ҪθһСָ㣿κؿŮȴ֪ӰⷬЦˡ
ЩǰǽܣЩνĵܵÿһνǽܷУ԰ĶȫߣߵҲҪƻ˲ſġΪǵĽθһСָ
ѵֱΪǰĳޣѵǰܵĿôֱӸˣѵΪĸԸ׵ϺˣǿЦ
ԹθһСָҲӰҪҪָ
ǧ򲻽нθһСָӰӰγܵ𣬸οӰµԺѽ
֣Ӱҧر
㣬үһаŮģλþˣôܲ𣿡κȫûпӰеļڽһΪǵ˵
ԼĿģǳһЦݣӰ㲻˵ҪһˣүǶ㲻ֻҪúүǵǷã
Ӱз˸ۣͻȻΪԼױôΪ˶أǲֵð
ȻүӰǱϾĶӣϻг谮ϱԼӵ𣿵㣬𣿡
ӰƶضȻκֳ̾һ
Ȼֻ취ˣӰҲţ취ܽ赽Ӿ͵θ
ҪǣڸҪ顣
ӰЦ
ڿɰã
˴ҩ̥û¡κֳ̾һվõؿӰһۣΪصȴʲôջûУΪǾ԰ɲģͷ
Ҳ뵱˭Ҫ԰ɣڳ˵ӰЦͻȻһа뷨
ôҲˣҪҪȥθҫһ
⣬κЦؿڣӰʾүظȥɡ
κֿһۣĿ˸ֹ
Ӱû˵ڱ㽫ˡ
Ҳµĵ۵׵ζʵš



ͷƽϢ
һ͵¥
ڿٴλõžƱʱʱƳǰԺƾƵˣ۵ʼһĨƵ
ľˣȻûԭеȴǵĹ£˿ͻȻ˵ԭϢɵ𺳡Ѷ֪꣬ԭ飬Ӳ׶飬һ飬׷
ԭļνȹ׸йʱоȹԭһӴ˽Ϊ֪ΪĪ֮˴ԭ̺ŵĹϵһȻĺѣҲĶ¡
Ǿ÷ˣѾˡҡģҡչǷŲЩ潫ƶУ˿ֹ裬һЦ䣬ΪΣվֲһĶԹԹ
迴̾һƱеľһ¡
أԭһЦ裬Դ٩֮ζΣ
迴ԴѪ˿۾ǸһĨЦ֮Ըֲǲ֪ΪϣҲֻǡԸһˣͷ롯ѡ룬ٶˣҲֻǶˡ
ޣѵˣԭһ
ˣʣԼԼԼһŶͷѪݣʼտ
ǺԶеɡǶԼģκ˶
˵īĻȴҲţ°ʧ棬ĳһλ֮ˡ
˵īҲһ֮Ц֮ˣֻʵֻâˡ
˵Լ̫ƫģīеζ
ǡ֪ʵīԼĻ֪Ǻֵıء
кȻһĨ١ڴ֪ʱɫ
ϧҲ޷ǿմʦ˫գһ仰ҲʲҲ˼ӺԶ£ôһϢûС
Ȼս֣˼˰üԭϴʶ㣬֪ůˮԺδ
ůˮеˮ㵹ֻʣΧɫëĿտƤҡůˮʱʱ̶̿ߣ粽롣
ʱůˮ˳ԭǰƺѾõҲս֣гһֽᶨĶ
ůˮԭӹůˮϸһ۾һⶫδţδ
ůˮϸëϵȣƽ˼֮
ůˮˮҲǶȡůļ¯ͭ¯ҪࡣⲻͨһЩ̫̫С㡭ȿȣ֣Ϊ˿Сܣ
Ǿþ̳ԭһ֪ůˮ׬ǮʱѾ˵гůˮôʱǰһ˴ʧ֮ˡ
ǡΪ׺ݵصԼҪԼһȥ
Բͨһº͵ݴ˿ź˪ظ
ΪΣǿ׬ܶӵĻᰡ
ΪΣпЦůˮͨôҪҵůˮļʾ͸ãˡο֪Ǵڶ
ѵйأԭͷͨ͸һͨ
費ÿɷؿЦݴһĨ޵ĿЦΪֵľˡ
ֻǾ˼򵥣ԭǹһ˿ȻЦ⣬װģ̾һˣ»ĴɩԿ˵ֵ׺ݵůˮ
Ӱ׺ǹһĨڽǴĿô׺֮ˣ
һΣҹݼܺãֵصȷ紫԰ײ׺ƼԼҲվƭ˹ȥ
ڶΣʹ֮УԭʱǸвֵһĵĻֻԼ͸֪ǧ򡣵ʱԼȻɣȴȻִΪɺϡ
ǵΣһ·Լ׵ȷˡһƣֻΪԵѾͷһԾԾԵģŹ̽ԼʱվǷ˿Ц¡
ܵĽ룬ԭݺݵײԼ£ԼʱƣȴѾ̫ˡʱԼʶزȥοԭ㣬ǿԺؿеĨڽ
Ϸ֪ΪϷûвȥΪֻеһк󣬲г̸Уڣ
迴˼ԭȻתƻ⣬֣̣Ҳ仪Ӱй
ԭ鲼û½漰棬仪Ӱһָ̺ţϵȻˡʵΪӱĹϵֹϵ仪ӰĻҲнء
ǽֿ仪ӰĻԣʳԭոǾ仰
ȻǼģһЩ顣ôͻȻ仪ӰȤ˵仪ӰӪĿɶŮ֮
ԣΪһ¡ѲôûϢһ˵ԭ仪Ӱˣŷ
ԭȻڴӦ
£
С㣬ү̺ͨŷż㡣С踺磬һͨС贫ݡ
ԭӰӱǾ仰üͷ΢΢һ£ùżϸһԭûӱ飬ֻ˵һЩϵĺҪ̸Ҫһλˡ
ԭصӣӰֻǵһЦϵ²һҪԳ棬λҲȷʵûȤһӱ֮顣
С㣬ҪȥԼ𣿡Сһߡ
Ӱ֪СҲӱİͽܣȻӵӱ۸ĺܲңСȴɽͰ͵ճȥݵĲˡΪϴӱԼᵽԭϢСŻԭֵ߰ɡ
㲻Ҳȥʸ𣿡ӱԹ°ܿ۵ģںòװ
ԭȴΪ֪ĺѣбҪʸ
ǵҲǣС㣬ǻ͵͵ĴӺųȥ𣿡
ǵδأѾӦңտԻȥθȥϢʱԼհǡ
ӰԼȥԼظʱԼƵĨ˼Ŀ⡭Ѿ˶ߣҸʱúЭһ¡
ڶգӰ˵Ĵӵʵ̤θʱһԹȴòڴӭǣĵװЦ
κһӰæЦӭȥֺǺǵӰˣҶܾأ
ڵŮ⵹ŮܳˡӰĿһһɨЩƽֺȻ󶨸СϣЦЦƺЩˣΪΣ
㣬ֺα֪ءڿǸ߸ϵλظǹҫģǰ˿ãغһ
˿ãʲô̬ȣӰؿһۣڽһЦǰջ˵θһСͶָˣ̬ȣõѿ

22 ҫ 

һСָ㣿һЦȥҲб²аһһ׾ͱڸжյ˻˵ĳ仰ǿЦ

κֺȵ

Ӱٲó裬ǻʵ۶ɺõúܣάֻҪڻʵǰ˵θһ仵ֻθҪꡣ

һ죬ݺݵضһš

ӰصΪİ㳢ζΣʩʩȻһߵӰߣһеЦ

ӰӰһ񺮡ǰǿѾͷ˵ȳƺէһһ̱Ӱһ¡̧ͷЦݣֻȣǡôô˼ҾӦأˡ

İȻǶõģҲģ뵱ʱ۰Ͱ͵İȴһҲȲӰʱһѵأ˶£ӦѲǵ˰ɣӰĻȣЦȴûе۵ס

˺صĲʲô£޷ʳʱżȻζسİҲ˵ԡǰףοʳ󣬲һܹԵĵġʱӰΪ˵ܵһܾҲֻһòҪ˵İ

ʱӰɫǺ죬һŭ֮˦ˣص԰űͷʹޡ֪ϲĲǰζһ⻰Ӱʱۿתˡ

Ȼǵõ飬˿ԹӰӣǺôϻЦýģ飬ﵹǲǵˣǺǡ

ʹˣԲҲеġԼһֱӣ

үڶӰ˺õĺܣֻҪֺҵλõ֡ŵҪ۰űҲܸ߹ԼһҵᶼὫݺݴѹʹˣζɫ˥˵Բãûʸ

ݺݵصһۣƽñ˵ԼʹƽԼûӣıãĴҫҲûգ

ֻﳯﳶһĨݵЦݣ˵ʲôֻôأҪʹˣֻҲ᲻ȥ

ӰԹλ̱ǿݣаЦһӮˣкܾ˸ּġ

ס죡κּλ檵ӰȻǰҲټӰѾ֮õĻʼˣôԵǰûûࣿ

κһӾͺؿ

λѵüúƢκֶŭһһ仰Ҳ˵

һʱЩΡ

Ӱ˿һðĲ豭һһûһڵţһθ˵Ρ

ӰѵûһθҪȥ԰ߣϾδʱľӦûЩڡϧЩ˶ǲɢˣľ԰Щġκִ֣ð˵һ仰Ρ

Ȼ˱ǲɢˣЩȴڵġǶ֪ԴӴߺ԰Ϳʼֹˣ˵ҲͲء㣬ǸϽȥ԰һ˰ɣЩɾĶ㣬ءһ˵ҪӰȥ԰¶ֻЦݡ

㲻˵û˵ưͣκֺݺݵصƽԼ谮СŮ

԰ֹӰɫһ㵵ؿκ֣԰ֹô£԰ôֹأӰʱǻúõ𣿡

⡭κһʱҲ֪ʲô¡Ҳ˺ܶʦЩʦˮ˵԰̫أҲֻӰддɷӲܿס԰ЩӰһߣЩˡ

κҪӰȥ԰ʵ˽ĵӰӲȥסЩණ

Ӱһ⻰еĲһ˳

ԭԼȻӲ񶼿˵ס

ʵʲôģΪθ˴˾԰徻ŷԸżṦһĸžĻǱ뾰԰˼Ϸ룬ȴû뵽Чǲ

԰ԴӴߺȲذ԰ǲҫס˼ƨҲĺҲסߣйЦġ˭һмӣ˿˵Ǵֻļڽ

ӰνãаЦҪ˭ȢѾͷܼաṈּֿ̀һּڽȫȫŴֱһģһֻﾭµĥϣЩֻ½еͷˡ

ȻӰأܹƵס԰ĶҲû£Ӱȥһ˰ɡ

Ȼȥ԰θҲֻо԰ǸɾˡȻСʱھ԰ܾ꣬ȴǽΨһɳĵط

ڹȥ԰ͬĵط˳ֻЩǰǷµծ񲻸ãӰһЦͷ˳ȥ

԰·ϤĲϤ߹еƹһɽһ㵽λθľ԰

˵Ĵӵ£Ӱǰ档ǰ٣ȨȻǺ˵ĶֻҪȨմ˱߱ĺô

ԶԶţϾ԰ǰһ죬˾԰ӰһΪܵ˾԰ɪϢ

һУӰĵһ

ǰﺮ÷ҡϮˣŶůܰζﻭЩǹŮĻ񣬶ҶݰܣӲݴ֩ܲҲǽգĳһûС

Ȼзŵ̻ң׷Ʈͷɽ·ϡ

˭

κüͷһֻɽĽһλԼʮѾͷѾͷƺǱκͻסˣ԰׵һ˫ֵ۾㶵صһˡ

£ʱҶϳˣѾͷ÷԰Ѿ¡

ϡү½Ͱ͵ؿˣڼӰʱ˫ĿǵŻԲ

㲻ú÷ӣʲôҪǳʲôܵģκԼҲͻȻѾͷһο谮С檣һʱ֮˵㡣

ϡүѸƳӰһۣæͷͰ͵ؽͣү԰ֽġաμЩԽһԸµ԰ЩֽǮЩ

ӰСһۡ

κһɫһ

һֱΪóңЩԼʹǰȥ԰ɣʹԼԸӰԹҲҪȡ԰ǣʵڲǸи֮ˣ԰û죬顭

ԴӰ԰˶㱣΢е紵ݶһһզģʵڷĵĺܡ

Ӱʱºٴμʱ򣬽ʯĳҲɵؾᡣ

ںܰŴգ˷úڲϡ

ʱͷҲɫ԰ɫ˫ĿɢԭݵӴʱֻʣƤͷֻжӻ΢΢¡𡭡

һô߽ʶ㵽ǣӶڱ˫΢΢

ƺֳ棬κǱǸؿһۣ߹ȥߵϸȰοɽץסޱƤͷָ΢΢

ӰСĿ⣬֪⺢Ѿ֮ġ

ƽȻָ̱ʹЩΪʱӰѾԼ͵ܵܣҲûô۸˰Ϊ쾰԰û뵽ǴεľžȻŨصĴ˺Ӱ

÷ҴӰˣ㿴κּȰο˺ð춼ûЧ͵ǰҪ

ӰӰ԰ҪҪǲҪȻͷޱҡΣǲ̽

ӰӲеֽճȭһãȻĽϵĳɹԭӦø˲ǣڡ˰ûڣҲ

ǹġǹҪ⸱ӣģǹġ֪ԼˣΪ׵ȷԼ

ӰտǰһȴȻ˷Ӧƿޱٳ嵽ӰǰһסץţݽӲ˫ĿɵûԲŵ״ΣҰѾ԰㣬ŹңŹҰŹҰÿֲЩġŹҡ

úرסԼͷȥس

ԭʶѵġ

ĲǲΣΪβһ£ʹ£Դ﷢κֱ㼫ȥ÷԰ȥˣҲܿ뿪ҲֻһʼʱΣϾˡôǰ谮Ůˣһ£֮ˡôˡӰֻܱʾ

ûҲδҲʿʩûʲôô˵ӳԽﻹǮ̣κֿӰһۣ̾һ򿪵ҩҪ˲Σô˿̷ƮҡеθȥＯֻίˡ

ӰһۣͽһС

óθȷֻʣһտˣԼĿҲһؽӽḷ́

С㡣СʾӰԭԼʱҪˡ
                  
23 ǲī

ӰСϻ·ںӲļʻ³ԭԼĵطȥ

ٲ԰ͨһ԰֣û˲֪Ĵڡ

ΪʿΪĵطһһһָʮǴҶֵӣΪԣһݵ

Ӱϵʱԭһ˾ڰٲ԰żжһ裬ǽϵıڻһ˼

మȴҪ˺αأ

ӰСŶʱÿԭھؿǽϵıڻȹΪĶǣӱ˿ǶǵĻʳ档ԭûз£ȴҪݺݵͱ˱˴һοأ

ԭӳ˼лعһͷ㿴ſһЦӰбһٻƵĹԣ˿ʡߣվһλһŭݵСͯϸһϳС衣

ֶ֪ˣԭڼӰһ̱Цվ

֮ǰӱһʱһ鵽ҲӰӰһֱױ磬Բ֪Ů֮ͬһֱΪеҲ֮һ

֪ûУεϣԭֿ֪һЩνʵ𣿡ӰһҲؾֱߵ

ԼֳֻмҪ̸ûҪ˵Ĵ㡣ԭɫؿһۣüһĨĮ

ӱʦʲô䲻㣬ΪҪССȭͷŭصԭ

Ǳӱʦ񵽣ֻڵСѶڽͷˡȻӱʦֻһʱȻӱʦ۸Уӱʦһֱܵˣһֱݵż񣬵żȻǰˣСûӰķԸȥŭԭ

ԭޱƳһۣĺһ˿һͷеĲһȾһɴ࣬²豭ɬһЦǣԭӱ

ԭΪޣǾһ̣ҲʶԼжɵԭĿһˣʼնҪԭ΢΢һЦǸˣ˵Ҳ֪

˵ǸǡӰ㵵ؿԭԭԴ׳ԵҲ̫ЩɣŮ֮

˭ԭܿԼȥĲĿżޣųơﻪ˫¡һݳһ޹Ⱥȫ۵ɾ£ʲôһˣӱ潫ҷУ

ӰϸһЦݣЦˡԭýУǰԱӱȴΪһĶԹȣ̶

ֻʵǴЩ

Ӱӱᵽ״Ԫ¼Ӵ֮Զʹķ׷ţһƽˡкܴһԭֻҲԭйذɡ

Ӱ֪ǣҵʵǰԹ԰ԭԣ׼˳ưһѡˣӰǵһЦԭǺˬж˵ֱˡԭҲ֪ӱƢԹ°ƫִԴӱȹʹϧӱһʱ߲˵Ҫ޸¿״Ԫɡ

ӱҪ޸¿״Ԫɣԭͻجģ˲佩ӲڵͫԾŻ档

ӱСһ𳤴ЯȻһҪ࣬Ǿ֪ȻܣȴҲ֮֮꣬ĸȫͬġԭҪӰһ˵ӱ֮ôӱ뿪֮Ϊʲôһ𣬶ǶԻȹʹ˵֮Ҫһһˣﻹһ㣿

Ӱһֱû˵Ů֮ѵĬ֪ӱеƣҪ˵ҲֻԼ˵

ϸϸ۲ԭݣȻͫһ˿¶̶٩һЦԭ֣ȹǧҲҪϸʮµģʱգٹ߰տƾٱ㿪ʼˣԭֲŸ߰˶˿Ҳû֮ˡ

Ȼԭ㶼ѾӱˣҲͲˣΪ¶Ƶ飿Ӱٽؽһ䣬

˵ЦˡԭɿһԼŵ֮ɫ

Ӱ˵ĻҲ˵ĲˣȻԭ֮ǰżҪܵظˣؿѯʣԭ֮ǰ˵Ҫܵظ˲֪˭ںδ

ԭǽϵıڻȻʻȻ赽ڻûһǲȥȺһ߶ӰЦλظ㶨Ȼϲġ

ޣ֪Ǻηˣ

֮ǰ´Ϊīġ軨꡷ͼ漣𣿻ǵ𣿡ԭӰһī֣˫ٿȻտһƬæͷ¸߰ضɵһЦ軨꡷ͼѰˣô˲īּһ棬֪ûȤ

ءī

ӰƽһŴݵĵģ˿һϢҲɵЩԶĿȾˣҲϲˣȻִţǺϲīƷ˿˵īҪȻ˷ܡ

ԭǰΪҪŪ飬ֱ˵˲ī񲻸ãͿԽ֪Ϣܸ˳ʲôء

¹Ū飬ʵǲīΪ̫Сģϲ֪٣ԲŲԸż𡣡

Ͼû˼īʵĿԭȷǲīӰȻԭŲɣǲīƮܹҵ

֣ʵīµѣѾãһ󡣡

īѣӰٵݣ˿Ҳɵ㵡

īµĻʥЦŭ׿Ⱥ˴ƮȻĵõɮ˵ü׵ˣҲ˵ȴûκ˼ʵĿ乬İ߶׷鲻κϢǣԭȻīѣ

ǵģѣӱѡ֮Ի㣬Ϊ仪ӰĻԣ仪Ӱ

ֻҪ仪ӰܰģȻܲīȥһˣīָ¾ĻվΪͽĻӰ˼תһ˲˺ܶ취

ʵڲֻеּ˲īȻˡԭӰһƣɵοЦ

仪Ӱֻ»Ļᱻˡ

ԭ˿ɫһƬٺ죬ѽʱˣôûֽйСˣԷԸ˼䣬С˵ͷȥ

ܿ죬С˱ˣԭߴﹾһ

Ӱԭ΢΢üͷлһ˿Цɵĺԭ֣֪ʲô£īйأ

Ųīȥþúø˸ءԴϴںԶдҴ֮󣬾Сް׾ӣԼС辶ֱ̼ǵõʱɫҲӦõܸܵ˵顣

£ȷīйءˣֿůˮһ

ůˮһΣӰĵ׿һ£Դһ¡

ԭ˷ӦֻûԾãȻЦůˮǼöɼ͵ţƤ£ɫëʱˮɾַ㣬Ǳ¯Ҫࡣ

ԭ˵ůˮȷʵͨܺݺ׬һʣرǾеĹСˣԴﶨȻϲӰҲģһȻκ˶Ҫ

ֻףԭΪλͻȻᵽůˮ

ϧīҲֻǸ¿һůˮۡԭ̾һնīҲǳն

īůˮ

ӰкȻһֺܲõԤУԤԭĻԽԽǿҡ

ԭ֡ůˮǲīģӰһ˵ҲЩˣֻϻάŲɫ

Ҳǲīģ˵ǾȹīһλȻûλݣȴѶһƬκԵǳ˾Ҳʶ

ģȴġ

Ӱ˴ͻȻԼϾȹˣԼůˮĻΪȡůǡ»֮ҹϳ˲Ǳˣ衣

ӰеֽճȭҧأԼһ

ȴԭ˵īůˮĺܣΪǹϵΨһƾ֤ԲŲϴΧͨС˻ػ˵ī·;ϱ͵ůˮԽ׷ȥˡīůˮˣֻϧλ»

»Ӱ׽һ仰һţĿ⾼ضԭīλү

ǧҪǸתĴ𰸡

ԭɫٿȻһ䣬Լ˵©졣һЦ»үмִѲ˳ĻԵԼˡ

ûʵīĶ衣

24 Ȧ

ûʵīĶ衣

衭

񲻾Ƕӵ£Ҳм֮Ե๫

ӰͻȻתĸоֽŶʱƽȴʼղ԰ס

ԭĿתһԲЩմӰɵЩѵֺʶɣ

ʶ

ֹʶ˵Ĺϵֻ±κ˶Ҫܡ

кȻںԶУԲīۡ

˵īԹƧ¹壬µˮīݲǹ°ȺǴз׵ķ¿һҲûпȡ֮

ʱΪҪ˵ѵУԼ۱˲𣿻ͨԱñ˰

̼ǵԼʱǹ¸߲ʧ棬Եˡ

̼ǵԼʱ˵仰ʱͥԺ𾪵ϸһĨϲ

ԭī

ԭֶˣһֱĻʶӰʱ˾֮ɫֻϻһĨĿЦ

ԭ棬֪ԭԼһֱɱ乬İ߰вҵˣʵǱԼƵԶԶ

ԭĿƺԾȹԼأһֱůˮͼѰԼȻЩ̡

Ӱ˼ʱȻһϸ΢ĽŲ

үҼү档

С˵洫

Ӱ˸սٿȻվԭеصҪ˵ңмǣ

˵꣬С賯ȥ

ڴһΪϤŶ룬Ŵ󿪣Ŀ⾫׽һĨ°ɫӰڴ⻮

ڣԭһŴ㵵Ŀա

֣ôֻһˣһѹ͵ĿⲻسȥǴ˲ͣﻹĨ۵°ɫ

֪Сһ˰

Ǹո

ޣǸԭȻӰľ档Ӱӱѣ׵

Ǹ仪ӰİӰ仪ӰĻԿ˵ЩǰԼԺпϵԭԼҲʣ˸ڡ

ҺԭûӰůˮ飬ߵʵȻůˮֻһ˲Ὣ뵽һˡ

ԭľܹٵȹֹӱ¼¿״Ԫ飬οӰǰһֱװʾˣȻûнůˮϵһ

˵ֵůˮ͵ˣ֪˭ôõ֣ԭʵ

üͷ

ůˮ֪˽ůˮ͵߰ɣԭЦŵ٩

ЦǣֻһоС͵ɵǵˡ

Ķǹҵɣ

һĿ⾼ԭᶨǣͬӱһ㡣

ǲһ㶼û棬ĳΣ׺أ㻹ܶһ

֪ΪΣȻ»֮ҹӰ

Σ׺һգ㽫˸쾡¡

һܶīˣضǿ͸ǳΣ׺֮ˣһš

һ·ͣرի

С˵ķӦ֡СһһզҲͰˣСʲôʱһݵģǴʱȴһδӡ

Сǿŵ˵ʱľճСҺáҺõʱСṦС裬ʱ޸֮ԼҪ˸š

С㣬С˵¾ǲī֣СҲºǷ˼

Ӱû˵ͱС˻˵ĸɴ࣬СůˮһǲʵλůˮǡɾС㣬СǣʱԸҪůˮ˵Ҳɵսˣ˭óůˮȡů

ͲīСůˮīůˮأҲ˵СһС㣬ͻϵԼв˵ֻҪһ˿⣬͵ô

֪һֱѰ˾֮˵ֵ黹ǱŭС벻ǲʵ

С˵ĶԣСԾҪסͣһ㶼͸¶֪𣿡

ǣС㣬Сܲһ⣿С豻ӰɫסίС죬ʳָʵ

Ӱ֪ʸԲưոݣʱʲôΪʱˡ

С㣬ȻһֱҲһֱѰΪǲɴ඼˵ˣúõһ񲻸ã

Ӱһ㶣ܿعĽīǾСҡ

ˣС㣬չ˴СЯԭһʺСȻ¡

ʺӰиֳŶׯȰݡ

νΪڣҲΪԽϾǵӰԭһȹʱ΢΢һ£ߵССһΪԾݡ

ԭֺƳһۣ̬ȵߵԣѾߵķ£ūŵĺ󱳣ɵؾȥˡ

ӰһЦ

ʺ԰磬̱㾶ֱǴ԰ȥ

ԶԶؿŻʺżλɣ̫һ࣬ۿӰ

߽ʱԭһӾס˵Ŀ⡣

ֻһɫɴ£ƺһ㵭ĽԣƷ⣬ȹĽŲҡҷͺڸһ㡣ʤա

ģǾµĺܡ

ʺȿ˳

лĸ͡ӯӯһݣ̬ȣĵȹ縡ưƮ졣üףۺﲨǲ˵ѡ

ɵãʲô˵ء̫Цſԭһۣǰһ£תŻʺЦǶʵ͵ѣɵúء

̫˵ţߵƳӰһۡ

Ʋ£ô֪

Ʋǲʵ괺صƳȹ֮һڲϡУϸʵܹûмǧ򲻵ġ

֮ǰǰԭʱӰ˳ıǲʵĽƲ£ΪصƳļȹҪӰԹĿģȥĿҪӰԿġ֪ƲµҲһ˵һλصĿ̡

˵Ʋǲʵ괺صƳȺ֮һܹءʵôľɵӣûаɣ̫ƳӰһۡ

㡭ԭţƺڽߣƺֽ˵̫棬۵ȴǾԵҫ

ʺε۹⣿Ȼó̫ӰֻӰһЦеԼߣе˵Ӱô㲻ĸҲðѾͷˣֻݱ˵ǹù͵ء

ŻʺĨȻĿ⣬ӰһԳ˼ʺǲǿʲô

ʱֻСɿܰȻǣ֣Ž׳СȶǷɱȱʺǰССһ񣬡ĸ

ʺСԴת˷ܵСӰȹǣùã

˵ע£ӰڿҪҪСֵܣֻһԵ̫ǣСЦùúףĸòã

תСһ̫СһЦллĸתͷ޹СӰùһҲףùãҪùñ

ӰƳ̫ŤݣаЦֿСųγ޹Сﻹܾ

һѽСιСӡ

ܰȻƳӰһۣɼǵӰһȵĲˮȫ㵹ԭɩӵϣ𣬺ܳһʱڶٸˡ

ɩȹƯһܲܰȻһת۾ͿԭϵĽƲ£һӱǽӵȹס

ǰСǺ۹⣬ǲʵ괺صƼȹ֮һأͳ̫С˸ûȤЦתܰȻϣԼΡ

ٹ¾ĸȻȹ裬һܺÿɣܰȻĿֱضǼȹôƯȹʹΪҲû

ʲôѵģʺӿڵһգԭɩ˴žͺˡ

߿Խжʵһ͸Сأ̫ų⡣

ĸ󣬴㣬СϲԵóȹѾΪŮܴȹɣ棬СһƲ𣿡

ԭһȻ˶ŷϡ

ԭһƲҪϺЩأֻ¡Ӱֹ˶ڵڹС

Ȼ͸СģȻ˽ǮġԭҲƳһۡ

Ҫľԭ仰

ӰжСȴԺЦ

ԭ㽫˵ôѵΪһƲ¾ô

Ʋֻ˼ǧӣΪһҲôӰͷǣҪҪ˻ݺ׬һʡ
                 
25 ֮һ

ڶһ磬ӰͱѾͷߴ˵ҪȥԭǴţǱӰ̫ҡΪɸܾˡӰСһվģѾͷȥתתƣЩʲô顣

ǸߵǰԺʱ򣬾Ϳɴ֦ˮͤĸӰһޣһݣ໥ĵıаλֱȴܰȻԭ㡣

ů𣬴ʱԽ磬ټϿŮˣҲһڵ

ʱӰʶܣȴѾˡ

壬ɩҲˣʵѵðһӣӰڵķͶȥһĨЦݣɩȻѾˣβͤһ

̧ͷīͫӰȥֻһ˲䣬ջĿ⣬ɫһӣʵܣˡ

˿̶ԼĮǶůˮȴƫִȣ֪ԼʵѰǸˡ뿴򼤶ŤݣӰȻеа뵽

ͤУ˰˲ӭӦȥӰԭһĲãȻһͷҲ;ֱ˽ȥ

ͤһȾ̴뵣С¯һŵɢŵľ㡣

ôпճˣԭǰһԹɵģӰ갲󣬱һרơ

ֻǸ衢ƷƶģҪ治ɣӰһۡӰݵĽɫԭ˸߸˵һ𣬶ԼųӣȻʵҪ˵ӦװͰ͵Ӱɣ

һֻ͵һۣ۵ױЦ⣬ӰһɣŽתϡ

ԭ㱻ӰĻһüף½ǣһίӡ

ܰȻȥˣسӰڣƾʲôҪôףͺ˲𰡣

ûʲô˲ģǿ˳۵˵Ҳ𣿡ӰܰȻǲףһЦˣ֪ԭӦ͹ǼõûУ

ѾȥʵˣܿûʲôֲġܰȻһ䣬תԭ֣Ц棬ԭɩӺãĳЩˣһëΣߣ

԰Щӿɶԭɩӵ˽ǮأܵĲװӰ۵һ˿ܵЦ֪ԭ˽Ǯж٣ʱֻױóҲ˰ɡ

Ȼļױ࣬Сһĵѻ͵ģͲҪˡԭһŵػӰϣ¼̸ȥ

ʲô£˰ԻȻ̧ͷԭ㡣

⡭ԭɫе㲻ȻЩơ

ֲ֪𣿡һؿһĨааЦƲºǲʵ괺صƳȹֲһƲ¸ԭɩѵû˵£

üһִźӵָһ£̧ͷԭһۣŶһ£ֺˡ

Ӱע⵽˵仰ʱԭһֱڿ۵һĨִ١ֻǡŶһ΢΢һ졣

ӰĵװЦ

ܰȻҲеЩ죬գĴ۾Ǽȥȴʼտʲôá

ȻܰȻۼطִżūַ֪ͣԭȥʵȡµģһվֻС֣֣

ߵˮͤȸ˰ӰʱĿһ˿չ黹ǹؾص

֣أܰȻһֿտգһ˿á

ع¿¡

ôܰȻһţһץסֵ֣еʵǼǷǳϲģһϣϣһ۾ܿ⻰ʲô˼

ūȥʵʱ򣬷ǼǻڵģǾѧͽ˵ǼѾһλȹøˣ۳Ǯˡū˹µ֣Ҳ˵ͬĻ

ʲôԭǰȥõص֡
                 
26 ʮױ

  ʲôԭǰȥõص֡

˵ʵ׼ƳһȽƲº¸ϳ˵ѣֻһͲϲĻȥʵ

ȻбȽƲº¸ϳ˵ѣãȥܰȻԭţһҪ塣

ʵ仪ӰµǸʵһӣһĶġ

үȷ仪Ӱ̺µĲʵ仪Ӱ̫Լƴƴ֪ҪĶȴƫƫҪøȹĿ̣Ųһľ˱ڣӲʩȴǱ²᲻صļ仰赭дĸ˻ʵߣ˿𣬲ɵͼӴһ

ֲǷ֮Ѱ仪Ӱ𣿾㻹ûײβĻԣض仪ӰҲ˽ɣ仪Ӱ᲻ˣر˭ҪɣƳһۣ˱ƸӰȻԼҲһƷζȻ壬鿴ȴƺ˿Ӱ졣

Ѱ仪ӰˣӰӹƱһƱˮһ¡ѹ֮ǰ乬İյһصڰе仪ӰˣǹٿصİɣֻΪҪѰԼӰͷӹһĨֱΪϺù

е㲻ؿӰ˲Ϣɫǲ⡣ٴҲ²仪Ӱһ̺ŵĻʵǸŮˣŮ˾ΪȤĶɩ

Ϻ꽫ʲôӰһ֮Լ˵ˣǾû˵Ӱʵ仪ӰĻˣ֪ǲǹġ

ΪҪ仪Ӱѵ仪ӰʲôϺ仪Ӱָƣ֪ģİӰѰһҪʲôȻӰ̨һˣϺǴӦԼݣͨԼҳ仪ӰĻˡ㲻ΥԼˡֻϺ꣡ϴԭ˵ԼΪǮƶˡ

Ӱü΢΢һ¡

仪ӰʲôֻǸҪӣͷȱӣҪ仪ӰƵơ֣˵ǲǣӰ𴽽ǣϸµĵ۸

ӰпЦҪԭƲƣ֪벶ȸںϺȻںҪĲơȻΪβԩͷתƵԭͷϣкȻһаͷ

֣ȻҪ仪ӰƲƣǾȥֳ̽̽ʲô£Ҳ˵ʲôġܰȻֻǼȽƲº»ϳ˵ѸȤֻ֪Ҫ϶֣ɹĿԾǾԵġ

һ˷ܵܰȻ˻̾һ΢΢һЦţһȥһҲá

þֶҲ仪ӰĻˣ˭鲻ɵЩա鲻仪ӰĻʵڲС֮⣬ԵǿԺúýύһ¡

ӰĵЦɵи̾ƺ˭ЦΨԼĮ

ȻҪȥĻɩҲһȥɣ˳ȥʵ۵ѡ

˻һӰþܾˡݵıǰĽŮˣƯ·˹ȥҪܾǾ̫ˡңҲԹȥԭ׵ŤģǱӦˡ

ʵλС

ʵˡŽеķλֱ̣£˿񣬾ƷʲԺռعֱо˿巻ȷַ䣻ٽȥǹģ޴֯˿Ⱦṩԭϵĳ䡣ʵģ޴󣬷ֹȷµĴ¸ǹľղԴ

ȼλŹʵĿŮӿʵʱ򣬲ʵѾߵҲŲæкڣˮ󣬲ȥ³

Ӱٳ̨ϣҲһֱװ磬ЩѾϲҲֻмλҪĹ²ż档

һһ۱㿴ӰԳȣõӰһʾ󣬱㽫Ӷˡ

ֺǺǵǰȥкǣ֪ţʧԶӭˡ

¿ˡվһЦ裬˵һһֱʶһ£ǽ±ˡ

¿һۣһЦԭ£ʵʧظôĻλֶ˰ɣǲʵΪѣʵǼѾȹһλ̿͸ԤˣΪΪıãʵܳλ̿ͻظȥˣ»ڲʵλʶһµҲ޷ֻ¡ֽĿƳһ֡

˭ĳʵ˵Ĳ£֡

˵ʵһȽƲº¸Ϊϳ˵ѣóơܰȻæ

λţף£ǼνŮ·ֻҲһλ²ģһܽСѼ졣

ֻʲôܰȻһĶȸԾס¸Ͻʵ

ֻǼǲʵ㾡ȫƵѣһڼǮϡ

Ǯû⣬㻹±Ӳɣ

£֪աԭȻһ˿ĸоҪյֵӣĻû꣬㱻ɤŸѹȥˡ

£λܰȻǻΪóĹѵһӻ𣿸οԭ͸ܰȻһӵģԭɩӣ˵ǰɣ˿ѾüĿˣааһЦæߴ£԰Ҫ׬ӣ͸ϽǼóɡȻܰȻԭһССĲʵɳܲ𡣡

ԭǹ£вСˡˣ콫ճæһֵ̿кա

ֻĸѾ̧һź첼壬ȴԼһ֮ߣɴڸ£Գµ

ʵѵ˶֪ģءǲʵеƣΪʲôģأǾͲö֪ˡ

ܰȻµʾ£ǰһɴǰգܰȻĿбϲ

ֻǰͨ嵭ۣ磬̣ȹ£

𣿡ִһ£ɴ͸⻬ϸ壬һţһɵ㡭

عաСССһΪ˿޾ĶɣʵΪķһĹһƳɵġҪ˵û½Ҳڶ˻ʼҹУʹһεĹҲֻйܴζ²Ǵʵ꣬һſ˵С˷ܣ۾ֱضգСָһֱĦűɴֱ֡

£֪Ҫӣ´еϽеԭвӰŨˡ

ļǮɲͰƳӰһۣԼͷһڲ裬۵ȴһĨɫаԺЦ

£Ĳˡԭõ˵Ҫ͸ˣµʲô˼ԭҲ֪ģõ鸮ԭСڿǹΪ̫ԺĸµĻʺ֮ѵ㲻ɣ˵㲻ˣԭԼļױҲʮױۺϳûʮҲаģѵһջԭɩС˵Ķ԰ɣ

ԭ㱻ȵͷвӰԽŨˡ

ԭɩ˵Ҫҵġ£˵ӣԭɩ˻ȥȡܰȻشߴ¡ڶĲˣ־ڱصá

΢ΪˣŶܰȻһָͷ

⡭Ƕ٣ܰȻãȻһͷȥԭ㡣

ԭɫЩҲסˣЩŵվ¿ˮµߣ£һָͷָһ

һȻԤĹЩȻʹ֧ġ

ţһ¼ԭ˿һ˿ܣ̶΢΢һһƽ𡣡

һƽ𣿣񲻾൱ʮ

ԭʱңԲһ˫ͫ£ʶסؿڣؿھȫ亹죬ַÿ죬ֻһӾͻ̱ڵ¡

һ򡭡ƽ𣿡ԭ԰׵ݺѪɫϸָָǼ̵գڳݲ³ģ֡

ССһ鲼͵ֵùԼҫ˵ǧĶʮױ

27 һ

ССһ鲼͵ֵùԼҫ˵ǧĶʮױ

ܰȻҲע⵽ԭķС죬޹Ĵۣȥ

ƳӰİʾæܰȻЦСҲЩǲǣʵҪ˵һƽҲֹءС˵Цʱȴһ˲ﻪ˫£ʵվﻪ˫֮һĻƣǿ޼֮

˵ﻪ˫֮һĻƵģܰȻɴ۾۵򼤶Եú˵ġ

ﻪ˫²ǵǽʢһɾ¡һϮʤѩҲһѪ·ƽǿٸƶ˾֮УܹǶݵ˲ȴû˼ǵĿû˵Ʈײβǰĩ֮գƻ֮ﻪ˫ڲãɽ˳ʦҹΧƮȻԶȥûκѶ

ֹǻƣƳɵգգڲãɽӭͣ裬Ʈϼ̣Ҫȥһ㡭

ܰȻú棬۾ôأһգգض¡

ܰȻﻪ˫µĴǽɾµĤݵĶȻΪﻪ˫ƮվҲԼһ棬ǰ˵ﻪ˫֮һƣ˷ˣ˿˵վǻӴģǼ͡

ô֪ѵۼԭʱѾɫҲ΢΢ָЩѪɫ֪ΨһľǴյͷȻ֮ǰĳŵֻ½ȫļױҲ֧ġ

ĸۼȻ裿˵ʵӳǺģûֻﻪ˫м֣ЩҲ˵ģ¹⿴ԭһۣһ٣ͣˡ

ﻪ˫µ¼ˡ£ջȻʱһ֧˭Ҳڳ𣿡ܰȻؾסµ䣬۵Ŀ

ӵһ֧𻯵˵ڳı˺ԣջ˻һ䡮зɡءС輼׿Ȼ˭˲ֻ֪±֮й֮޲ա

𻯵ܰȻЩߵضԼ廨Ьԭһ𻯵ء֪ڵĻǲҲԼһ䡰зɡء

ȻǮ˵㡭¹ܰȻϵɫ̵˵

󲻹󡭡ȻǻƣԴѣǮһ㶼ǲǣԭɩܰȻڴԭ㡣

ֻ֪ﻪ˫֮һĻӵйģΣ־ڱصá

˵Ҳԭáֺ˭ãƫƫҪֺĿֵܰȻǱˣôĶϲҲñ˻ôӡ

ܰȻͬСͽһӦоУڣδԸӣԶԽûиĿУһƽһ塢һ֧εļֵ˶١

Ӱ˴ܰȻϲã֪Ϊݵﻪ˫£ԱһԭѣԭʱԼʶʱƱ˵仪ӰĻӱǵĹϵȻˣ˳ˮۣ¿³֮Ĺϵ߷дּ٣Ҳδػῴĳ

Ȼһƽ˵óõĳģ˸ʡӰһۣܰȻ˵

˼ھҪԭɩ˵Ҫ͸ȻġܰȻίС죬ԭ㣬ԭɩ㲻˵ҪȻ𣿡

ԭԭһһף󱻰ĿܰȻôһʣɵͨ죬˵ֹþŤؾҪһóһƽɱܡ

Ӱԭ㿪ѣǰܰȻЦСү˵Ķԣһƽɲ˵óóġԭɩӱϾǲҪͶҲɩѽȻԭɩ֮ǰˣҲǰòӡ

ԭԹصӰһҧԼܰȻǰװȣӰȻС

£ȻֵǣܰȻλүԹҲǲʵҫҪɣվ԰ǧƽɽаͱһǧԭǧɺã

²ǰϷܵóϷƱɣԭѣҲ÷ԳѪҲӦõģӰһۡ

λǻҹУʵǵңǹ˹ɫ˴ǽܺģô˵ôɡһܺĿӰϷ

㡭ôģܰȻЩŵ̧Ĵ۾еݵӰ

ʹ˺Щȥ䵱һӦǹġȥûʼҵ⣬ЩܻʶƵ˾ТĲǣⲻСϲ𣿿ﻪ˫˭˲֪˭˲ʶƵѿֻһء

ţԭɩҲϲﻪ˫ء

ܰȻᣬӰһЦȫҧгݵԭ㡣

ԭҲԩƽ޹ǧƽ𣬷ǵûֵܰȻģӰĴмһͺ޲Ӱ

ӰۼϺǮϺľͶ˽⣬ֻһ۾ͿļƲߣʱѸΪСŮҲпܵģڽҡ

仪Ӱģŵһ˳һǧƽҲӦѡԼһǮӮܰȻĺøУܻԭӽһĲƲԭֺܰȻļƻȫȻ׬һ㣬һ񣬺ֶΪ

ǼνաʵǵԸӱƵģǶأÿҲǺÿƫúɫӱԼԸ񲻷㽫䶪һˡֱӰ͵²׽ȹ˳ֱۡ

ɩʲôϷζؿӰϷһǧƽ⣬͵ǮϷƱɡ

ɩʵȹҲܺÿģҪȥԣܰȻҲʶԼջ˴ҺܶӣǽֺõӰߵһȹǰ

ܼŵĻɫӰԼϲģǱеӰǾԲϲġӰҪװģؽƿʱͻȻĻȻɩȥϣ˳㽫ϵŨ֬׷۸ϴˡ

ӰŲһһͫиһĨϷʣһ

үҲ֪Щȹǳϲͣ檲ŲҪŵɫһҲֻЩߵ˲ŻϲӰҪϵŨױϴͻȻһ¡տʱȻûŨױĨʱڳǱԷ̫󣬵Ŀ֮¡

ܰȻԵ޹ֺҪ𣿻ѡ̬תҲ̫˰ɣƶл

ɩܰȻ䣬޹С죬޹Ĵ۳һգһգġ

ŲҪô·ҲҪǰӰõ˦ܰȻ֣ת

ʱȴȲ˲ײţҺܰȻۼֿһѣֻ龪һ

ǡǶȲȴ㶵վţֱֱضӰ

ӰվȺתȥǰ˵ʱ򣬲һ¡ǰ˲ǱˣɲɱǵӰĹµʵ幤ı

֮ǰ˽巻һȹģôͻȻܵǰ㶵ضԼģĪǡ

ʲôһ㶢ſ𣿲أߣڱ׺ĺܣƣƢǲŽв

ӰݺݵصһۣתʱһĨʾĿ⡣

ˡֻ񸾼м죬ƺ񸾵ĶЩƣ񸾲ŻðˡЩֵ̿ظӰ¡

ޣƵĶĪֵܣ˵˵ʲôǶ˼ؿӰһۣһЦ˵º֮ͣС

Ҫȥʮʮ忪ʼӰ֪֮ǳм˱㽲ʱΣϧ֪ܽԶ

ȥʮʮ塭

һʱ䣬ЦݲɵĽӲһ¡

һ죬֪ԼҪӭȢԶŮΪޣһ죬ƽδս¶һϢһ죬ůˮӴ˿׷Ѱ

ʲôᣬƫƫʮʮ塭׷ȥȻڻǣůˮԼ仪ӰĻ¾Щˡ

үֲǲ֪ǼֵܡóǿǵķݣҪ˵·ƽεүҲϵϣúܿЦ𣿡ӰһվλĹ»ǷζúܣñֱǷҲˣҲˣʱظ˰ɣ

ЦЦؿӰһۣЦڱ뿪ǰܷ󱦺ŵ˳һ

¹һЦүΪѣʵ˲ǰ㶯ȥȹǲϻˡүһҪ˵Ļֻٵ֮ˡ

ȹǰ˴Ÿֵʱѵȥȹˣ

Ȼˣ¾Ͳ߶ˡһۣ˳ȥ

28 ף

Ŀ⾲ǰĺӰϣº͵ȴİ鲻ʲô˼

ˣվͼֶεĸƣü΢

ˣСѾ׷飬ƺδڲʵֹһһ˿ҲѰ

仪ӰֻѸ١΢΢һ¡

С׷Ѱµʱ򣬲鵽һֵ顭Ӱ΢΢һ£ڵȴ

ţתǰӡһĨӰ

СǷ֡С仪Ӱ仪ӰĻʵڲСûõǷš

С裿ûǴĻСӰߴߴǸѾͷҲ˵Ӱ仪ӰеĹϵ

ʲôʱ飿һ䣬һĨЦݡԼѾĻҲûܼ仪ӰĻˣӰȴ仪ӰеĹϵ˵е๫Կ

ա

գȻһϷΪ˿Ϸƽ޹ʴһǧƽ𣬲һǧƽ𻨵ĻֵվȷеĲɡ

ԭϵȻԼʵ֤ܰȻĵݺԭһӡԭΪԼ˿ܰȻĴмòʵ׬һӡŮĻֶΣʵڲСֲøʺʵҪˡ

ͣ仪ӰĻԣȫ׷ӰһйԽϸԽáϾ֣ӰһתԴȥ˲ʧ

鷿˼ȻʲôƵģ첽ߵ鰸ߣеһ룬һֽţϸϸ

˿̵Ӱϣɹ̫

д˿Ҳһűּֽֽųĸӡ

С㣬θķˣЩСүҪ֪ˣֻ°ҲҪˡСЦһĿġ

ţǻҲ۸С㡣Ҫ˵һ䲻ĻС㣬ͽȫϳθС˻Сȭͷװһ׺ݵӣթһЦС㣬Ҫٻһθŷǰһ

С˵־Ӱһۣ΢΢Ц

ŵǽ仪ӰǮׯġ

θȻѾ᧿ΣĵزθͲʲôҴ壬κһƾӪн٣Ҫǿųٺ»ӣԭӻ㸻˭̧֪һһỨǮһвƴƴ仪Ӱθܳŵʱǲף˿̿ѾһƬˣȻκҲƲѣլѺǮׯ

ֶθ£Ȼвȴǲòͳӻ˻Ƿۼӵһ쵽ˣκż޳ȥŮֲó裬ڸ˵ϻԼǻ׹ݣȰŴͷаɽѾЩŮòˣլ᲻ãǱֻѧľլѺȥǮׯǮˡ

ССԣڣȷʵԽЩӺ;һߡ񲻱ǣ

ӰеıֽкЦüǷ

ȴ֪ʱУҲһűֽͬǣüǣҲ΢΢ˡ

˿ŵģǴǰԸ˰еӰϡ

ӰȻһͨŮӣԼֻԹ޸ʣǱɱ˫ۡ

мأӰ¼סľ԰˹԰ȥס˼߷˾÷񲡣

԰ԭūһ֮ڱǲɢĸɸɾȴȫʧ١ΪĵܵҲһʧθ˶֪ȥ

һΪҪһ㣬Щθ⴦ڣյüйɣƺڰвݡ

仪ӰһеŮĵһŨױĨ׾һܺõɡ

֮ǰûӰ仪Ӱϵһ𣬵Ƿ˺ӥĻ㱨Ȼ򡭡

վڴǰĿŶիķ򡭡һĨܵЦ⡣

ƺȥիһˣǸľ

˿̵ӰȻһ飬һĨӰ
                  
29 ƻκ

իһܾµԺӣ

˶ţƹһɽԺ䣬ܿ㿴իܽǡ

үŵĺӲŲիһף̤Ժţֱ˽ȥ

үˣȥӰСſӲߵĽжŵĲ̿֨죬һľţæңС㣡үүˣүˣ

Сڿһ泯죬ϻһޱȵĿۣޱȵڹϷ˲

Ӱһ飬е˲žһµڵϡ

С߿ɤü΢ҲûоֱңֻǸվڴУЦЦش޵װ硣

С㣬ô죿ӰߵСüǵؿӰ

ӰƤһ£ɫ糣طԸСȳȥסү˵̾ͳ

ܿ컻װ磬Ӱһ֦չ˳һ̴ľϣյһڲ衣Ӱ֣һҧŤžӭȥ࣬ѽⴵʲô簡Ȼүˡ

ǳһ£ȻһһĬĬǿڲ۳Ĳˮ

ʽ㣬ԱؿһۣɫطеĲ豭ٺһڣԼĻ

ʹ·æʱʱӰүȴԳ׺󣬼̤իǼӹȥһ㶼ӰӰ𴽽ǣһģȴҧгݵĥ⼸仰

ڲ豭Ȼǵѡü΢һҲƿӰֱԹӰЦЦع𴽽ǣӰ˵ĿɶĻ

˹ݵľݽߡīͫıͦ΢̣ǹĻȡ

ӰԴһ£һ׹⡭

ţЦؿ

ǰƿԼһζؿԼһжָƵġѵʲô˿ӰвӰԽŨˡ

Ȼģ档Ӱĵؿ

ΪˡԺǸĶһЦʵ˵ĶԣǸʥּҫҲûòҵĵԽൣˡ

仪ӰûʱҪӰпЦϻòװһܳɫһѾס䣬ۼɫүҪӰȨ

ɲԲҪ

֪вԸȴҪװ⸱ϲı飬аԺЦұۣסǹĻȣһţǱǰˣԽ𣬱ʱիģ㲻Ҫġ˵ţḧӰǵ޷īڵͫؿ

Ӱ֪ǹģ̽

Ȼ̽ûʮİա֪Լ仪ӰĹϵã֪ԼůˮֻҪˡ

Ѿеݲȥˡ

Ӱҧҧݺݵؽָۿһʪ⣬һ⣬ү뵽ˣ檻ΪһֻǼϣ

̶ӰһŤݶ˵ȻȨ檣ôҲǼӿˡߣ𣬳檱Ҫ֪檵

ȻԺ㵱ңҪЩҲûʲôáһЦü΢ԭӽӵСװ˾Ͳˡ

Ӱһԭסֽһ£һ̧ͷЦЦؿԼ

ƽЩɾĶˣôܻװءүˡӰȻɫ糣缺ľѡ

ѵ֪飿

ĵʿ˵ӲЩɾĶ㶼Ҫ˱𣿿Ȣ˸ֻϧǰϧǵЦЦȴһ˿ڽ

ڽܺáӰ˿̵ĲЩƽûвԼǴ˵еůˮ˵仰ͰʾѾ֪ԼıĿڵԼ̹

Ӱ۵һ˿ɻ󣬵ǳٳδվЩҪʱҲˣȻȥˡ

ٿȻعһ˿ζЦ㣬ܲɣ
               
30 ̹״ӿ

ٿȻعһ˿ζЦ㣬ܲɣ

㣬ܲɣ

Ӱ뿪ıӰɿȻص³仰ǿڿУݵʯˡ

ϵĴ㶣Цת̤ɵĲˡ

С衭ո˵ʲôӰĿתؿʧԺеӰԴãȻһԵС衣

ǡ㣬ܲɡ˵ɡСͷĴ۾ɻ󣬡ʲôܲɣ˭

С㣬СµûĻѾ֪仪ӰĹϵҲȻȫӦҶ˵طȴҴ˷ΪĿУλָӦ仪ӰĻˡС뿪ķƶصͷ

С仪ӰĻ˰С軹ǲš

֪С仪ӰĻˣǱ˲֪ϲҲǲ˺ܾòŲĳСûĻӦûôĳСһֱװʾˣո뿪飬С㣬Ϊ仪ӰĻʲôɣСԼ²嵽ˡ

Ӱ仰Ҳһ¡

С㡭СС˼ӰȻƴסЦĳ嶯

ЦЦʲôӰûط°ۣתĹȥȻһѹסЦ

Сµûȷ֪仪ӰĹϵȴ֪仪ӰĻˣΪ仪ӰĻȾ롣

Ҳá

Ӱһ⣬֪õ̸ʱ

ȻһλůˮһֱŷԸһˣͷȻϣŮйǣԼСȻˣԼָԭ棬ҲԼʲôо

ߣҪ׷ȥҳԼ仪ӰϵȻΪֻҪԼ˵ˣܾͲ׷ȥˡ

οӰһ뵽ոԼһֱˣƣԺᾭիһλãҪǾôһ£붼

С裬Сˮжױ¡Ӱһ뵽ˣվһֱѾͷԸ

С㣬ôЪϢ

СǲǱ̼ˣһʱС㶼ڿ߿˲ûôϴЪϢġѾͷԿһۡ

ЪϢȥ̯ơӰ˵øɴࡣ

鷿ڸϷ

ӰСС̤ţСһԺͼɽۼڲԶˡ

ʱкȻһȻԶԶԶĴ

̺׳ӢͷװԽдȻƵĿͨ泩

ȻȻԶȻθ˺ü缲꣬дżֿ֮Ц֮Ŀ̬˶ۣѪӿ

ֻһתתΪ˼֮ߣǻ޴йı飬˽סȻ¡

ȻԶֻ˵Ŀı̬֮Ц֮ĺʵɣôߵİǴǸһֱѰɡֺοأӰݺȻĵطһ˿ۡ

С㡭ڰУСӰس񣬲ػ

߰ɡӰһ˶Ų仪ӰΪע֮ûһԭ㣬ᶯġǰᣬ֮䣬עֻǴҴҹ͡

Ӱ߽󣬱Ȼֹ

󵨣˭үδκ˲̤롣Ӱһ˾ֱվȵ

Ӱòիûȫǰ¶棬οʱӰ泯죬ŵţ봫˵еȥԶҲѹϲ

Ŵ󵨣ȻҶСУСü۵س˻Сȭͷ

ƶʱ˰ءǰһº͵ĵЦôҲɷ

ͨ˵̡ӰȻĸ̹ףҲͲװģˣһЦһӺ

ǡȷԸûκ˽ӽ벽Щؿǰ봫˵нȻͬ

ӰǶԻʱһĨӰѾߵĴӵ£Ӱʱ򣬽ԽӲһ£ûͣļ˽ȥ

Сۼ⣬һӾͿԭӰӰ䣬ԭķŬŬ졣

ףⲻԭ𣿡ӰĨƺûͣ˼ЦЦسǣҲи˭̵Ĺѽ

ԭϸһ٣ӲתӰڽ˫ԵԹø밲һʱ׾ûϳ㣬ˡ

ǰӰһؾһϮŵװĵȻ嵭Ļ֦չģȻȻ֪ΪΣӰв

ӰƳжһ̴ḷ̌зһðʳ硣

ǸүƷأӰһۣתԭֱӽ󣿡ǵûĻղλһֱǿûүκ˲ýӽ벽

֪үæڹ¾ʳͣθЩãЩС࣬ϻᷭȥ˯ŵġԭ㳯ӰһЦЩҫ˵ͨʱЩʳûүһҹֻǲ֪İɣ

ԭӰΪ仰ҫЦһԣʱ󣬶㲻ܡ
                 
31 ̸

ӰǣһصЦüҪƹҪʱ̹үʳʵˡ

лģ÷ڵ¡үϰõķ̣˱ֻ»᲻ϰߡԭǺӰ֮ǰƭĴӣҧгݵغ㲻Ѫŷ̰ɣ

Ӱ۵Թɵа֣Ȼ÷̵ôãôأôæʵǹⲻȥƹȨæǿԽ㡣

ԭ仰ζһ£ָܿ糣ǴһĨڽƹȨүԽģôܹүУʵ£ǿԴ죬ҲǿԴʱġ

ЦȻͼԼҪȨȨǵүԼԼõġΪô׾ܵõ

˵֣һʼүȨԼʱԼǹ˪ѩ¥֣ȴһֱûжֱôãȴʼᡭĪһĨ־塣

ȻòӦǽүȥӰֹһԭɷ׵ݣͷ

Ŷһ۱㿴˴߳ͶµһĨӰ

תݷʣݿ͸ɢһĵŹ

ڼӰ˲䣬һ˿죬Ĩܿ㱻ŵЦˡ

ˡֻǵһ䡣

ȻǴŮˣıԼԤеʱ仹Ҫ졣

ü΢ǹһĨ߳ĵЦָָһԵ̴ľΣ˵ɡ

ǰӰϴ֬׷ۣȥһ̻֦չװ磬м峾׵ζȻûԭ

޲ɷҲˡЩֵǣվԭߣȻһҲѷɫ

ԭһֱЦؿӰǲ̬ȵӭȥүһҲûЩʳصذ˵С࣬ϵСˣصүůůθ

ǵܵ˵еˡֱӽӰǣרСԭһذˡ

˰üӰഥԶԶȥһҸģ

ҡҷǽճһıӰ

˵ůˮһݵһӰһţۼ⸱ģ˼׷ɣǽֳһĨڽɫȥԭ㣬תĴڵĲָ

ȻĿ鰸һǡĿһݣֹӰսָ֣ܱݵƽ

̫ԶǿˡӰòֹסĿɫվس鰸ȥ

Խ߽һоԽȷһ֡ѿ·Ĳ軨ҶڲͬµûĻȷʮѧʿһΪѵõɫʮѧʿ

ɫʮѧʿֻǿմʦԺмȻ鰸ϵĲһ꣬ƷȴһģпܾԺɫʮѧʿ硭һѵֻɺϣ

еģѵԼ´ˣʵѾ³Լůˮһ뵽ֿܣֽŶЩˡ

ԭŲ˵Ŀյ΢΢̧ͷԭ볯ӰͶȥһĨЦݣȴȻؿ꿿ԼĲ軨кһЦү軨ڲͬ

Ӱԭע⵽Լʧ̬һιȥѵöԲ軨Ҳо

о̸ϣЩݣԵҲܱһЩ˵軨ҲǷֽƷģ确ʮѧʿɹ˱ױ糾ȽǸƷԭ㽫Լ֪Ĺڲ軨֪ʶõǰҫ֪ЩЩ֪ʶԸ㹻ˡ

мּʶ㵹˵˵Ȿ軨һƷ˶軨עϣЩ⣬Щζؿԭ㡣

һƷԭһⱾ軨ûп軨ô֪һƷ

үʵǿҪү軨͸Ȼʱٸү𰸣ƳӰһ̶ۣһЦֻ߱ص˲軨֮ϣûע⵽仰۵Ц

սȥһƬҶøϸЩ

軨һλʵڲܸ㣬ȷʵҪձͼĲ軨˪ѩ¥ɫؽԭҪʮѧʿӿ

ָӦþǿմʦɡӦԼ¶ԼİϢȻˣȴɫʮѧʿӰа̾ϢԼôܺǿմʦһҪǵͷأ

Ӱע⵽۵׵Це΢ɵذкЦԭ㡭δ⽫Լ̫ˡУȻûֵܹùůˮȻ֮ǰԭһģȴɫʮѧʿʱط֣ͿԿʵ֪ԼůˮʵˣӰ΢΢һ

Ӱһֱ軨ĪҲ֣һۣЦ

ȻӰѧʶǳǾӲõĵӰ֪ġȻ軨үӰҪӰ˵вŻĴŮԭǳĵ

ԭҲǴˣֱүӿ᲻֪һӰİѪӿɫǵͨ죬ȴֻܵӰһ仰Ҳ˵ϸְסؿڣίشϢүȻԳѧʶǳʵľͨ͸ĺܣҲȷʵΪѣүȨɽɣ

ԭȻӰԺ˵ҪȨ顣ԸүڣռȻԼΪȸһ״϶ϾүԼԼԼڴʱ򣬽һжľһ⣬۸ūŵ

ţȻҲôĻͽӰƹܰɣҲãЩӵˡ˳ˮۣ赭дؿһۣһЦ

ԼʡԼ¡

ԭĿɲǼɷѩйһεᣬǾҲȴ˵һ仰ץסأֻ̱ʶȥ

̫죬һʱӦ

ӰԭǱݵģַ죬ֻĬĬתȥװǽϵ黭Ƕ˫ȴѳĵа

ԭ㻹ǡ֪ʲô뷨ȴҪԼǰװжܳ衣Ҫ軨Ӧ֪ѶˣаƫƫҪȡ裬ǺοأǧƽĴôѧԣ

ҲԭҲֻü΢һ£̫ˣС࣬ȥúЪŰɡ

ԭɵѾȥ

ЦûУбһ۱վӰؿڡ

Ӱתӣ䵽ŷʵϣһЦүԭҲûд˵еô谮

еؿʵ֪ʱұΪ£

Ӱ˵Ϊ˿һϷ֪үǲţӰ΢ѾͷȥԾһ̴ľá

ϷҪ˵Ϸ𣿱һֱϷ𣿡ǹһĨЦ۵ȴһĨڽ֮ҹ·ʵʲôʱûݹϷ֬׷£㲻һֱڰԳЦ𣿡

ȻˡӰаԿЦ

ԣһΣӰ̹׵ġӰؿ

̹ʲô仪ӰĻȾ𣿡ɴŵЦ⣬۵׿ϲŭֲøʹҪ仪ӰĻԣԭ͡ǣô鷢

үƺŭȻҪΪҲû취ѵүҲˣ

ԣһ

Ӱһ£ӿڱ̸Σ

ʲôף

һȡĽסӰһЦǱүʥּǿаһġǼȻүŷԸһˣͷ롯ӰԭүԸõһˣλȻҪøλˡֻҪүӦٶӰ׷ȥôһӰԸԶʧ

ˡȷһʧȥһȴʲôҲûеõ񲻿󣿡бһۣһ裬һڡ

үôʲôòأ仪Ӱӵṩ

֪Ҫӣ

仪Ӱòܻǿõĳġ

ȻܺáһۣҲѹΪڱǰװģˡ

үΣҲֻƻĺ꣬òСֹ֪У˭ȶ˭ˣ ӰһֱһĨЦŶݡ

Ρռ˱ˣȴ㣬ֻӰһЦһ뿪ʱ˳ôףÿԽܡ

ԭ֪ʱͽˣ֪θ롭

ɽ

Ϊ˺ůˮһ·ʹԭ㣬ѵůˮﻹĻӰһռȻаЦ
                 
32 

ӰеĿϸµüԽԽ

վŵԹܼҡԹܼҴԼʮ⣬һϮ£ľ˸ܾڹ⽨֮ʱɹµģкЩλ

ƽϵϢȫ˽ѵϤ˵ķӦߡԹܼȻҲвȴǲòԵի㱨еĸ

ᡢ׺ĴǰӰȴһ֮뵱ȻͬϸϸһֻǹԭҲϣɵд档

㱨߿ٵطţʱ㽫¼˲ˣɵذԿЦҡͷ߹ˡЩ˲רŹ˵˷鿴Ҫһ죬ȴֻڰʱھͷˣװģʲô

ʵ֪ӰԴӱ伫ѣּ֮Щ˲ȳԹķҪ࣬ȻȻһĿʮеı¡

Ӱһҳ˳ֽ˲СУҪæڳԹܼҼһССѾͷģűʸӣǴ档

ѧߵһѾͷдһ߼¼һžزһֵӡܼȻ֪ʵһֵӱ̡

ԹܼҼʶ㣬Ǵ˿վիİʱȴַ£ûһи

ԹܼңȷĿһ£ӰԹܼҵһЦȻֻһĿʮеķһ£Ƕ֧ȴѳء

ЩĿʲô𣿡ѵһ۾ͿеĶߣԹܼϹӦ

Ӱ֪ԹܼҺеĺܶһȻϹжǲġǰԲعЩ£Ҳں˵Ŀе̽ı¡ܱ仪ӰеԼܲˣķӰҪˡ

͵Ĳ԰ļҩãׯһЩγ˽Թȷֻ룿ݱ֪ɽ԰ڳļѣ˽⣬Ĳ㶼ڡٲ԰һ룬±㲻ֹ

Ӱ֪ٲ԰ԭĲҵ˲ԭɽ԰ּ֪֮Ĺϵ΢һ±֪ԭί

ԹܼҲ֪ԵӰ赭дĻʱеʵڲһ仰ݵġ

ɽ԰ǻʼҲ԰רʹͳ͢ãȻûȷ˵Ҳûɷ涨˵ٲ԰үүɽ԰ĹºԼ֮⣬֪֪ѵ㷭˲ܿһ㣿ֻǲ²⣿

Թܼңδʱ㽫˻оǵй¶елҪ˵ԹµɫӰ֪Լ¶ˡ

Թܼ뿪֮СıӰһ䡣

ӰˣҲֻЦЦСδʱڳ𣿡

ڵļ򵥼˷ٿЩĿ÷׷ң۸ӣͷۡӰҪСЩĿڳһ飬óȥܻˡǱߣϾ仪Ӱ궼ּ˷λҪﶮ㣬һ㶼֣ҪװǵԵαˡ

ܵġСľЦЦֵͷд

Ǿ͵ǸݺϷˡ

ڶδʱܿ㵽ˡ

ӰѾͷʱֻˣ֣ʲô

ӰҲ˵ʲôֱ̫ʦ£Ųһڣ۾ɨһȦȻ߶ԹܼңһЦЦ˵ôԭûҪȥ𣿶ˣ鷳Թȥ֪ЩûˣδʱδߣһǮδʱһ̻ûĻɾͲǿǮôˡ

۾ɨһۣ֪еֻǵʮ֮߰ˣδģӦö˪ѩ¥˰ɡԭ㲻ⳡϷҪȥ

ԭ

ԹܼѾӰǸͨˡ˿ֻа̾һתȥ
                  
33 Ŀ࿴

Ӱһڲ裬ԭѾӵĴӵ£١

ƷŲӰҧҧЦӭȥ⽫ѵЩĿкβ𣿡

Ŀûвѵùôã֪𣿡ӰƳһָָۣһԵ̴ľΣһӲã˵ɡ

ԭɻؿһۣ׵¡

Ӱԭ֮Ҳĵˡ

֪ʱټǵΪ£һü԰׵ͷ˰ֻһһڵƷŲ裬һҲûǷվӰ⹰˹֣ɫ

λǣӰЦЦؿɫưͷ

λ½ׯ½ׯͷܼһ߹

½ׯǻ͵ġµһׯ½ׯ

Ϻũɣ½ׯƷֵˮˣϺһϲ֮±⡰µһׯרǲ˾ũ¸ص½ȥԹ½ׯǰͷûһũǹʮ㣬ɹٱũ˾ũˡ

׷ͷЩؿӰһۣ¿䣬ǿ׳һߣͷũ·æʲôҪԸģ˵ɡ

ѹһׯͷæȥ۸ũ

ͷϺ궪ũׯô꣬һӲİûĥɼҲϢȥӰ⣬ҪڸҪͷˡ

½ׯͷⱾ½ׯ˲Ӱе˱½ͷмؿԼһۣкһ֣žһ㽫˲½ͷȥ

ʲô˼½ͷһʼӰƸסһ˲֮˹ץס˲Ӱؿڣͷкβʹʹ˵ͷȻţȴҲôү͵ġµһׯׯүСͷҲǿͿģȴѵЦ𣿣

ۼȫ˶ɴ۾ԴؿԼ½ͷԽԽԽ۾͵ɵԽһƬžֻ½ͷĴغ

½ׯũׯʮ꣬ѵũ»˺Ϳ׵Ļͺú÷˲ʶͷء

½ͷǺӲŲӴͷӲԼʲôʾ

˵˲еʮΣ

ʮе˶ؿӰֻһ˲㱻Ŷˡʶ־ʵˣῴö˲췽ҹ̷ˣȻ˵½ׯ˲еʮôܣ

½ׯҲͬ뷨мغһ˴ϡİ룬ͷһưȻӰЦ˵ͷⱾ˲еʮͷү̴ְ

ȻˣҲͲˡ½ׯˣʮҳȥˮĶ͡ÿĶֻʯˮʮˮ½ׯ㡣Ӱ½ͷָͷһЦûһʮĶĻʮҲپʮʯˮ˲ûӰ˶٣½ͷһϱˣĺüаЦȴһĿЩͱ˵ֱǣΪȥˮ۱Щ½ׯ˲ȴǰۣΪΣ

⡭½ͷǽʿũʵڲȤȻ½ׯĥʮ꣬ƽﻹдд֣ٹũ£е鶼ߵĹ°æġ˿̣ӰһʵˣЩˡ

⡭Ϊ

ΪʲôӰװģضһԵĲ豭һڣͫɨ½ׯһۣһЦƺڽ½ׯЩˣЩҪȥĸҲǣ

Ӱտ˲һ۱㿴½ׯⱾ˲¼Ĳʵ仪ӰҲоӪҪԹټҵ»׺ũׯϵĲ½ׯʳҲ仪Ӱ˲֪ȥˮǣɳʱİǮһǵʮǮһǿ½ׯ˲ļǮȴǰһʵڿɡ

Ӱۼ˦䣬ȥаЦ̶˵ʮҳڶڶʮһҳʮҳڶ

ӰٶȺܿ죬½ͷطţƵ麹죬ԽǽţٶȾԽԵӰʱ½ͷҲֻ

ӰĿɿڴԼɵһЦ½ׯһȥҵʮ뱾˵

½ͷǰ̱ܵϣӰһ˲ĿĵɨһȦɨ˵սľ

½ͷ¼֮˴˿̶Ӱη־塣֮ǰһֱΪѧײؿˣֶΣѴ֮ͽƽߵ½ͷʰĸɸɾ˵ʶǣܲľ

ׯӰŵ˲

ϡͷڡһŵȺվһλԼʮˣĨһѺ

ׯȥʳһǧ߰ѼܼЩԵ롭ӰЦؿһۣʵ֪ׯ֪֪мۣݱ֪ѼԼʮһԹЩһһһЩʱʹļǮǲ١ׯǧӰеĲ豭һСġѵһˤ鲻Խһˮȫһ˲ϡ

ǿϧЩ˲λ¼ɵģ˲ˮŨīּҪģˡӰϧ̾Ϣ

ԹܼҴ˿ѱӰ۷֪ϷҲ˳ڽӵҪģЩ˲Ǳ߶м¼ǻȥڳһȻ֪Σ

¶Ǵˣ˿ѻ⣬æԶԣСڳһٳ֪Σ

Ҳ̫ΪλˡӰ۽ƳСһۣҺñѾͷƽʱ˲иժϰߣⲻժһЩ͸λοɡ

СֽŷֵʱӰϣǵ˲԰ףгࡣ

Щֽſɲʲôժ¼̸ļ˷

ֽϺγһСһµĸӡĵһеһСϵ̣ڶСڣԴƣֱ룬֧עܼƵȣŵÿһСȴӦ֣һĿȻ

ĶδţδȴòϣԼЩĿҪࡣ

ʱУǸĹ»ǸеˣӰԶĿ࿴

ˣԭãƹҲˣ࣬ĿҪġȻ¶ӦϳһµĿҲȥĿ¶һԡ

ǻÿӣ

ûöĿȻ֪ӰЦЦؿԭ㣬ȻŲӣ֤˲ᣬ˵أ

Ƴֵӵɪһ¡

ӰаһЦ

⣬һĨ޵Ӱī˼ؿӰ΢΢һ
                  
34 ԹԹ

ǰ¼ɻľһг̸ۼȾη֮ǰȻͬ

ȻЩϢǳܵСġ

ӰСԴСָͷһһؽİ˵ǸɰӣɵЦ

С㣬ʲôЦСҲҪѾͷͷQһȦֻˣһͿӰŴǣɵغ

ʲô£¡ˣг׼ӸûɩӸȷʵһκϲˬˬζԱ㾭Ը

С㣬ӸأүˡСЩõؾС졣үÿ׼û£ȻСϺƣһηӣǵүߺֻķһӡСκһֱûʲôɫ

ȻˡӰЦڵθծ̨լѺ˳ȥһЩķԲżϵɣ

Ȼˣܾ֮ܲ⡣Сȥ͡ӰվתСһЦСȥ˪ѩ¥ԭֳ˻ûʡĻֻüҷŷʡˡ

СѩһӾ뵽Ӱ룬š߸˳˪ѩ¥ȥ

У̴ľһðκȴûڴɫȥ

ӰаЦȥ

κֿǰһˬӰ۵׷ž⣬Ӱ˵Ѿڵˣ

ȻΪ¶ӰһЦȴɲɫ̴ָָľΣȷӰƹܡ

ͺãͺáκϲ˵ֱ֣˵Ӱ׷ˣĸ£⼸죬ĪԵ࿴˵ҲǿͿģŮ

ڻ˵ԼŮˣȥˣԼǿػֻڵӰѾˡӰߡ

֪ӰΪ£Ӱ֪ʡ̧ͷſڣһˣʱ䣬ԭһҲӦÿ쵽ˡ

ӰĵңɵöżһЩɵȫˡκȻؼ˵Դ޺θ鷳һһΪ˻ĻǷθլѺ˳ȥȻҡ

κ֪θķ˿̾ӰУ֪ôһףӰкڴ

Ӱڵز飬شһ£̧ͷĿеļЦΣĪӰ˷óһЩθ

ʲôԣκȻĴӰ۵¶ЦѾһ˿ãϾˣԲòǿѹסŭ

ʲôԣûʲô𣿡ӰһӷеĲ豭Цһһһ˿һƣĶƾʲôҪ͸εģ

μҵŮȻ˵ó仰κŭĿеĲТŮָָ

ӰκŭĿһɣƺ̾ҪߵӰλòŲ죬жвж۾׽ӰĹʱĪǹĨӰİɣȻһҲӰĴӰֺαعʣ޼飿

κؿھȫӰ˵һ仰

֪ü޽ҪϰٱǧκصĶҲôǵƷϵĹְΪܼ޽

ǽӰҪϳʱ˭һСľͽӰĻӰκ忡ϸһĨȻЦĪһֱΪӰܹ޽ŵĹϵɣ˵ĸоôã

㡭ѾͷκָӰǰˣ

С㣬ԭˡСɤջ𱬵Ĵ

֪ùν£ԭӰһ񣬼κ֣Ҳס

κֱӰһ֪˿̴ҪӣԱǡ

òһˣֺαؼءӰһЦ·ղŸŮִδŮѵ˵ūͬúɰɡ

֪νĵūָ˭Īָ檣ԭԼ񣬶ȴֻͬһҲûдԼ˼ΪΪԼ㲻õؿָ

ôͬūᲢۣ֪ūҲ𲻵ȥūָ֣أӰмڽԭɫ԰ףȴֻܹԹԵվš

ʴȣ磬˵ĹܽЩЩ͵ĵūֻԼҲ֪ɣӰԭһۣ֪֮ǰȥûϸ鿴ĿɿЩʲô

ʲô±ֱ˵ɣ˹ĨʲôԭҲһЦԲЩԼΪεֺһλʶֵѾͷ˶ˣ˵Ŀһдⴧ⣬˿̹ûаֻš

Ҫɽ˵ʵĻͲǼʮ°ôˡӰֶϵĲ豭Ųò̵ҶĿɨֽӲһЦ֣ȷҪɱ׿˵𣿡

ǵһɨ֣ȴӴصɪһ£ŵһнץԭΣֻ´˿ȥ

԰֣иƢϴ˶ᷢ䣬֪Լ˴ȴϵĻǴͷǳˡ֮ǰһλ֣СĴΪ񣬵䣬ֻǷһµǮѡͬôһˣϴеһƿȻֻһͨĻƿȴϣ½Σͽһ˶˽γȥ־û˽γҲ˵ɣ˵ǻŽȥ̧ġСɰСһһϣܺĵظṩǰ֮

Сץסӵһ̧ͷĿ⽥Ӱ

֣ԭԽԽòԾһţ쿪֣㡭Ŀʵûɣ
                
35 ȭȭ֮

֣ԭԽԽòԾһţ쿪֣㡭Ŀʵûɣ

ս֣Ƶϸһţҧ޺޵ؿӰһۣתԭС㡭ūûʲôġ

˵ûоûУ

ӰǶµ֣аЦء

ʲô֤ݡóūšŲأִŲӣǺһԩΪԼģ

˵ûʲôԭҲԤ˵Щʲôǰտ˸պÿһЩС˲

ǣСóһ˲һۣͷ³ʮԭʨһ𣬽ԣѰһǧͬգԭФͨǮׯǧʮˣԭսʮƥжʮƥ¶ʮưǧͬգԭФͨǮׯǧ¶ʮ

СãڳеĿ׷ױ˳˺ɨЩãһۣСе˲һϣӰ

ԭФ˭ӰĵسСһЦΪÿһӣλԭФͻͨǮׯӦӣ

Ŀɨ֣ȫ类ɨҶһ£ĵװһЦ

ԭС˵ʱ˫ɵôģ˿΢΢Ӳͦš

ݲ飬ԭФֵӣԭְСƮƮطɳһ仰

ֻǵһ֮ʡūôᡭôᡭС㣬ūô꣬ҪūС㡭

ԭ㲻ŵؿͨһǰ򵹵֣ȻнקŽѾ¶֮ɫ̧ͷӰ㣬Щȷʵǡ

ÿˣūֵӰؿһۣ˪ѩ¥õĳЩ

ӰȻѾЭ飬Ҳ̫ϾΪֹҲû˺飬ûֵֺıˡ

ԭ㱻ӰһʣſĿֽˡ

Ҫ֤ǰɣСͨǮׯļ¼øơޣˡֲʶأԹܼңȴӰЦؿһۣƣ£ơʵ޿ˡ

ͨǮׯԭ仪ӰĲҵĻϰҪʲôֵ

ӰһɨԽ߳һλ֡

ִƼҷĳ֡

֣ūδãӰؿ˳һۡ

ʮ壬ûһвȻţףŮͬͦӲʵĮػӦƽԹۣѶֵΪΪܣѵ֣аϲ

ȻĹأҲͲ˵ʲôˡסʮ壬صش򣬲˽

ū˹̣ܽһ֣һεơƣһ߹ĸϱǰȥذסֵ֫ϱ۰ĳϺݺȥ

ֿ޵˺ѷΣݺᣬûһͬ

Ѿιȥˡ

֣ô֪ɣ

ū֪ģūһ׵

ǾͺáȥɣģġɨԭһŲ԰׵ӰŽ±ӡ

˿Ӱдη塭

ӰĵضӸһڣ΢΢üζ㴼ˬⲻϤζ

Ӹɩģ

ӰһʣȴǱߵȺվһλˣͰ͵ػصɩµˡܼҴкȥ¼գܡܿͻġ

£

ɩʱǩĲиĸϵԹܼΪɩ븮Ա˽ϵԹ͵

ɷ涨ǩ˼ңԭеϿһϵкܶǩĶΪǮҪȻɩлʮäĸҪ̷Կǩıǻ

Թܼңȥ˷ȡӸɩȥʮä¶ӣȫɩһĵĹǮֻ¹úɣҪǮˡ

ͨһȺйһˣӰƴؿͷҪɩϳʮĸҪȥĲ֪ôˡȱɩһذɡ

ͬڳæƽɩã֪һЩɩеľҲΪͬ飬ĿҪӴ򷢵ɩһ֮Ż˳

ЩУ˼һһóôӣȻҪˡ

İţɩõһЩҲ׷׳ɩ顣

ŲԼͷһȺˣӰãȻһ£̶뵽Լֵĺݾֻŵˡ

ӰֻܿЦҡҡͷʲôʱ˵ҪɩˣɩӸʵζǱʹġԹ£Ҫһȥˡ

ԭҪɩ˰һѺһһզ֮䣬ĺøȻ

˸֪ƽյΪ˲ΪҲʵ˲ܡݺݵؽѵ֣ɩ飬ͷ

УӰµĿڱֺ࡭

ɢȥӰԷȡʮӣݸκ֣ίҲˣθŮʵڲãҲʮӰµǮ

ʮκؿӰŵĺӣֻмСӣߵһһ䣬ߵԶˡ

үǡû۹⡣ӾֵһǧˣȴӺӵ٣ۡСС谵

ӵǲ֪ʱһʵڴ

Ӱһת㿴ʵһЦվţдһĨѰ˼ζ

վǰϸϸشǺ

Ϻõľ¶ɣеһϡ˵Ҳֵɽǰֻ

ܵǲӰ

ϧ̫٣ҪӰݵؿʲôҲƣºмթǰһҲⲻá

ӾȫµһƬȭȭ֮ģƼãʮλ٣˿ʲôˣ˵ҲǣһЦ

ԴӶЭӰΪʵĿ࿴˽Ŀƿ

үֲǲ֪Ӱ仪ӰĹϵӰһЦүûʲôĻӰȸˡ

šؿӰԽԽԶıӰе˼ˡ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

֮ ڸϳˡ

ż~~~ٺ~~ 

ż䵽̫ƽҪ~~


36 

֮

ǵʺ

Ӱԭһͬ

һΣԭܸɴӰ

һϳͱ۾µӰεҡͷԴպ̸֮ÿμԼһ˵еĵǳЦ۵ȴҲβסĨ˼֪ůˮĿеĵλÿÿӴĨζĿ⣬ĵ׾ͻĪһ¡

Լ̫ˡȻģȴҲע⵽ԼһܹȻ뿪־õİ취

̧ٿһֻۣ˪ѩһ˿ƣ̬ü΢΢ţյ·Ҳһ˿ĺӰЩաΧһʧɫ

ֻǣʲôý˵ģ

˱ôãʲôûУ֪ʱѾͫŨī۵һƬտ塣

үʲô±˿𣿡ӰЦطʵ

û뵽Ӱһü΢۵һ˿ͣһЦ±˿ʲô£֮ûܹﱾ

үԸӰ˵˵Ӱ˵仰ˡոջԼҪ־룬ȴ仰ܰǸĽӴҪ

ݣһЦֱ˫Ŀ

ķӦӰҡ

ʹܿ㵽ˡ

ӰССη߳һ۵ͯһͷȻѾͷ

ùáС˷ܵײĻȹǣŷ۵С峺ĿǳùãŶ

ӰһѱСιСαǣҲرùҲС˾ôû

С˾˳Կҩҩȳҩҩ󣬲Żȥҹù档СӰСֱۺԾػסӰľ˵

С˾˳ԿҩҩѵˣӰĵһУǹһĨааЦа

ȿȿȡ

ӰСһתվڲԶСһۣŴǣԣһ˿Ρ

С˾ǰ컹ֻؿۣڻˡСؿ۵ԼС˾ˣСԴӰвİγˡ

ؿʹĪ֮ļӰЩִЩɻؿһۡ

ǰЩתԾɼˣûʲôϵģɩҪѾͷ˵ӰЦòã̶תֺõضСѾͷùñˣС˾˱òã

ãҪҪùñһѾͷܸɴؾܾһ˫С۰սյӰ㴭

С˾˱ò𣿡죬СѾͷһ˵ģ

һ˻СѾͷӰĸо治س췭˸ۡ

һУ벻Զٹ̸С

ӰϷ۽΢΢𡭡

С˾˱ĺܺùú㣬׵ζСѾͷһӰУ۾˸Ƿ

ӰС壬۵Сϣһů⡣

ӡȻ˵׵ζ

ôĵſԼ˯ˡ

Ӱ΢΢̾һֱ۲§СС塣ôҲû뵽÷һԼСѾͷԵ֡

㲻ŵľ֮ƾСͲܲ

ǰӰһ˿ӵ㶵˲䣬ӰӹĿӣӰһʱе䡭ʯ䣬ʶƳȥ

Ӱ˳Ŀ⿴ȥԶº͵غһλ󳼽̸ţݷʣ۵ȣһ˿ƣ̬

Ŀ⳯˹۵ƺԾһ޵Ļ棬Ҳֻһ˲䣬̱˻ӰƳ۹ȥ첻

ֺġȻһĨˣƺԶĵط

ӰĿ

վߵͷīʹӰһЦָֻһаߵɫĹȹ¹ҲҪ۲ΪۺģīλͶ̸ֽıƹīľүѲ

үι̸ī߽⡣Ȼ˵ĵ̸УǸôթīռ˿ôظʵ˼ɩҲ³˰ɣ

Ҫ󣿡Ӱؿ֪īٽû½һĽŴ󣬶ҷֲУīĽī

ôܣϺҲ̫ˡ

ɩҲòܰɡĿ⿴λүĿ¶һĨ˼ʽⶪ˶ءС󣬶ֻûжκ˵ܣһĬĬȥȻʳɹϢǸɸԽԽѡҿΣҲûʲôܵġ

ӰȻϵһƣ̬

һĬĬȥɣҲƣ뵡ʱѪĺ˭֪ΪϺһͬС󣬶ڳԽԼӰС

ֻˣ̫أӰָϰɣϣһʹӦԼ뿪ϺĻģ

̫ӣǹһĨЦ۵һ˿Ц̫ã˵ء

ӰһĿⲻسȥ

ʵϸıӰһ˿µơ
                
37 īȻ

˵ĴϺĿе۵ᡭ

Ӱз׷ңֻһԽŵ׻֫Ӳ

ϼݵ

ԶԶģ̫Զеȫ£ꡣ

Ϻ꾭Ӱע⵽бŵС۵һ⣬ȴȻɫ߹ǻʺ࿴Ӱۡ

ԴЭ֮ӰͲŨױĨسԼˣԴ˿̵϶üɨһϮѣȻû֮ˣȴҲˣʱǸģѲͬնˡ

ǾΪ˿֮ǡʺʵĻ磬Դ˿̸Ůϸ趯ˮչֳһƬƽ־

ʹ˶Щɻ⣿ϺŴ˿ɫشӰԭľүһЦɢһǡ

Ϥ˿֮һȴҲˣ˴ֵûϷˡүƳϺһۣһһЦ

үȻ˸Ϻ˵ȷɼΣײϺӣҲѹǴ˵еѲˡֻǣ˸еֵǣϺƺЦΪ⡣

ѵϺй飿

ޣϺ˵ߣüһ΢У΢޵ʹ⾳ţЩֵȷʹ˵ĶĿˣոʹ˶Ŀȫץұۣʹˡ

Ϻ˻һжʱһƬž

ȫϢ㶵ؿŸ߸ϣһǣɱȨĻʵۡ

ȻƽϲŭɫҲɱ޹֮ˣǽȴΪīʹһ仰Ҫʮλ˵ұۿȥ̣

Ӱʱ仰Ҳһ¡˽Ϻ꣬սթ㾡ԲκβԼ顣˵棬ʮλ˵ұֻۣ׷Ĵ󳼺ģϺģ޴飿

ӰسԵȥƻĿͶһƬӰµĲ˼顣

Ӱע⵽ʮλ˵ұʱü΢΢һ£֮һֱؿϺ꣬ƺڵȴϺķԸ



ϲϺȻһеľӰﰵ̾ѵǱϺū۹ˣԤвŻ׼ȷ

ڡɫվĵݵݸԷʣϺһЦ֪кηԸ

ȥϼȡٳϺһĿƳ˾үһۣеЦתӰ

Ӱע⵽ٵʱ΢΢һ£ֻһ˲ָ˿ݵȻ̬΢һ˲ȥ

үʼնǣؿϺꡣ

ӰһӰüɻ󣬿Ϊ

ԭϼĸī޹īòףճڣһֵǳ뻯ݴīȻ赸֮䣬ɻһ׵ľֻ֮ϧл嶼Ϊ˻پȥ

ֲǴ˵еĲīˣĻ滭츳ӦþŴī

ɴ˿λīҲһλˣʺϻʹĹĶǡ

ϼȦССһ֪ǲѡ񡭡ӰȻϺƣעҪʵ۵Ļ

֪ΪΣкȻһĨŨŨʧ䣬ؿƵģܲ

īīˣע⵽ԼӰһЦЦЩҵ

ǡָָԶľүȣааһЦλī׵ֳ

ԭľ˾ˣֲ֮ǰʱʱԼͣĪڰпԼӰ̧۳үȥöīĿ⡭

λ̫ϼ̧˹

ƿɫᣲֻʷΣֻͨ¾δʹùˡ

ĸȻܻӺ츳Ҳһ˾ָһ¡

Ӧһ

Ӱ֪Ϻīʱտ۵׺Ȼȥ

Ϊǵұ۾൱ҪǵţʹһϲܹջسҪк޹֪ǸҪġ

޹вѾǵһˡȢμҳŮʱ򣬸õıУֻʱ׳Щ

һ˵ʲô˼޶ˣһһаīӺǲŽоʡ

ȻԸź

үһ٣̶ĿӰԭ֮ƮƮȥһĨѽζⳡñʹ⣬ʹīɽ޳ɺã

Ū̸У˿Ծү˵ȴ쳣򵥡

ʹ⻰ǵ棿Ϻ۵һƵóѵЦ⣬ĵ΢΢һС

ºαظ˵֮磿ȱʹ˵ɡүػϺһ䡣

޶ˣһһӰ仰ʱ򣬱֪

֪ԭǰһڻʹ٣οԼֽȹزˮԼã˼ҽϣʱǲٸٵˡ

ôνķ޶ѵָþǡԼ

ѾԼ̫ߵˣһֻյľǱᴫ÷зʱֻԼĳԽԽԶˡ

ȻӰһǵһλʹԼ˵ֻһǰǴ˵еİ٣ᵯǺȻ鰡

¹ؽӰشϺָӡ

ڳٹٺͺɵĿӰԭתתȥ

ԭ˿Ҳ쳣šȻ֪Լˣ˸٣ǽѵã´˴󹦣Լ࿴ңϴӰͽôõĻøԼĲᵯ٣ԼȻˣǿ֧ŻǿԵġϣĵȴӰܾԼ桭

ȻϺȴǾƫӰġ

ԭȻճڣϾˣҪúýţɣӰһΣ

Ӱɫ԰׵ԭһۣв²ԭǲǶԼ̶ּ̻޻Ϊڲѣ˿ҲΪؿԲж֡

ҪӦҲǲܣ

Ӱע⣬ߣ΢ţض˵һ仰

ɫ䣬ֻӰ۵׵ĽӲһ˿˼顭ǲΣǵ˵ͷ

˵üǡԭ˽ǣֻ࣬˿ڶ񻯣˼ͲˡӰǰһֱרѣŽԹȤӰȻѧղȴҲֻһˡԭҪֻһܾģڵҪΪԲˡҲӰԴӱӦ飬Ȼ˷һͲˡ

˶ϺѡӰȴ⡣ϾԭȻ֣ĲŻĿãǴ˵еĲѧֱɲḧ٣ࣿôܣ

ܶղʹ˵ɽ˷ܲѵĴ󳼣¶ʧ顭

ֻϺ;үһ°Ȼģ

ӰַٺϯضרעزŪҡ

ԶؾԼѳر㽫˵˼ֻԶ

ʱҲʼĻ

ֻһǣϵ䣬мֻСһĺʣī֭Ũ죬࣬鰸İ׾ϻˢãһʱˮī죬ݺᡭ

Ӱ̧ͷƳۼ֮Ȼ룬˾ү˼Ҳ߰ٵϡ

һתһ桷԰вŪ

ʵǱ񡣴һĿһ۱벢ɣԳӡ⾳ı֮ͬ

桷лһ٣Ҳֻһ˲䣬ָȻ

үǰīȻˡһһףһ٣һŪīһһ֮䣬ĬϣʵһѰҲ

ԹȻֻǴԡ

ο̾һ

֪˶ãԣīҲٶȡ

ү֪֮ԣոջ꣬īδɵָֽһ˿

ֻ߼İ׾ϣֻһĿһ۲У棬Ӱ룬Ӽ䣬࡭

ӰžүЩɫʵдԵһֻ׳ƣůˮ
                  
38 뿪

Դӻʹ¼֮㱻ϺȥȹͬȥĻܰȻ

ߺûһ˫˼ĴӰӹࡣҲ࣬ǽҪ飬Ӱ㶼ԹܼȥԼһڡ

ӰŴն̾һСЦߵߣһ¡

С㣿Сعͷ޹ĴۣãȻӰ

ӰһЦ£̾ʲôѽɵѾͷ˴ɲԸ顣

ССʱΪųģСӱѾͷӰû俴ˣ෴ǵԼðϧ

С㣬úŶСֻعͷεϴգ̾һ

ʱ򣬺Ȼһ΢ġꡱȻСˡ

ӰԣеĸƣһЦ죬ƣȷӭ磬ҰбۣҲʧΪһ⡣

С㣡СһѾסӰ䣬峺Ĵ۾˿ԼӰСҲô˿̲ǲǣҪǡ

Ӱһֻ֣εͷȥܹܹ˵·Ը

ţС˷ܵصСͷ­šرȻֻһ˲ʧի

Ӱһ̾ܵٵСӰ¶һĨЦӰСѾͷﻵˡ

һӲС˷ܵԺٶ湻ġ

ӰǰԹܼңֻЩǺ죬ðϸܵĺˮؿڻЩ֪˻Ϊʲôء

ѾͷԼĺˡ

Թܼңүʹȹһ·糾࣬ȴڸаУвԱǽİֳիΪүֱүƽΪֹ

Ӱһѻ˵ġ

ЩĽӴԹܼҽĲ۷ʱ˵Ϊ˸ү鵽óի࣬ɲŵܳԵ˿ģȴΪү֮£ɼүһƬ֮İүȴ

ԹܼҶԼ¶˳羴Ŀ󣬱˵е¾ҪͷԹܼҴˡʲô˵飬ȥʾԭɣޣɲܱЩ֪𣿡

ӰƳһƴЦǵͨС裬طԸԹܼҡԭб乬İ߶ţһһĶĿԭߺ

ԸūˡֻܰǰȥõˣūһὫ׵ģȴү

ھ¼󣬸¶ԭҲû֮ǰȳˣԹⲻԭӰҲܲµó

̫ҡñԭȴθһԹܼҲΪ˷ģ뿪֪ͨ¡

ū

ԹܼҽнԶӰСڱﲻסЦ

С㣬ʵǸСЦһãӰǰĴָ壬ԹܼһΪСүһ֪

ȥСʰȥް׾˵ҲסˣճõĶɱˡ

֪ˣС㡣

ҮС붼˷ܡ

󣬲ʱʻڽҰϡ

ĻεϴţƵصţ죬ﵭĻ㣬ֱĿľӡ

ʱǴĩĳʱڣҰһƬ͵ع⾰

Ӱһ۱ϳԼʮء

ԸӲٶȣ͸οؿׯڣֻˮƲҲѳһ֮ߣֹϹ߲ʱҲѳɣճɻܲ

Ӻܿʻް״塣

ǰһеľʷݣӰοһЦɵԼһε龰

ʱ˽֮һīɽɽµĶʮũҪټ軧߽ĴӡģӴĵס磬˴໹ŵ£һĶ¶ûУԵϡ̲ˣЩũϡ඼Ȳϡ

񣬴ӻԭĴӣ龰ȴѽȻͬӰķԸ£ʱһŵľʷݺɾ룬·ϺͯϷˣӱߴϴ½̸ԵôȻ

С㣬ڴ˶úܺءС龰οǡ

С㵱ôأȻӶĵ軧ܺõĴֻµ˾ͲֹǰܼӵʮСͽũׯӶް״壬Ϊǽոµľݡ

šӰһЦ

Щ軧ܴӣҪ󲻶ֻ࣬ȵķˣůѣͿķݡֻҪЩǱĸ֣˼Ҿ

̳ϵĶթЩ軧ӡ
               
39 

׵ģӰصް׾ӡ

ŵСɱȥܱ߻ֺСˣСˣ

ӰˣСһֻۣεؿЦ

С˽ȥ߱߸·˴кÿ˼ӰֻϲΪСǵΪӰǵĹǣֻǳް׾ӵĶ

㣡ѾСĻƳſӭӣȴڴӰ˸š

ӰŴ۾Ŵǣһ˷ܵԼע⵽մЩī֭شæӭʱմİɡһů첽ӭȥᱧ¾ǰδеǧչֻһ䣺ˡ

Ȼɽˮ㣬紾ӣҲԴˣūͳȺһҳϣаŴһе壬ǱϾΨһӣټһް׾ӣ֮һīɽٻĵũѹϣҲˡ

㣬ȫϴλȥûʲôŽһԵ£ĹС

Դϴν뿪һֱģ֪ܷɹգ֪ûϳȻҲŹȼνģ

ӰһȻ뵽ǾΪݵĲī̧ȥֻͫڰ׷ǳ峺ס㣬֪ǲīȻǳˡ

Ǿ˵ûĥѣûнӴͥԺ磬һŰֽǽӴģϺĸѶ£ѱѵϲŭɫİ׻Ÿ߹£׺ݲпıʣܶù

˼ȥӰûд߾£Ȼȴ֪Ϊһ֮е鶼ƫԤĹ켣

һվǰɵϡƵʱִ֮ŵҪԺӦǴǾСĶԻ˵ʱǸɡȻҲͽͲΪζԼ޶ˡ

ӰԾ˵˵ľԼ﷢Ȥ£ֱ˵þüǳϲüչΪֹ

ԺǲҪԶ﷢ˣ͵δ𣿡֪ΪΣÿԶ£һֺܲĸо

۵һ˿ִ٣δشӰһֻë״β͵źɫС۾һգգضӰ۵鶯ƺԡ

ǡպԶﱻС񵽵ж󣿵ΪŻůˮļ䡭ѱԺ󲻻ᡭ

㡭Ӱֱ㶵ضС۵׻һĨ壬æ͵㣬СǵںԶ񵽵ֻС󣬺ĳ´ҽ˵ġ

С

ţͦ˵ģܿɰɵָë׵СԴһЦ

С㡣岻֪վӰ󣬼ŪСӰ˵СпգūÿԽеһоСһ¡

µСϴȥҴҡ

壬ҪôСλҪסءӰһЦ

£϶ֲ˼顣

ȥȹˣС˵Ҫһ·˳磬֮ǰСͿһֱڰСؽͣСͰסȥˡ

㣿ⶼ𣿡ݸһĨ˷ܵЦĿס£

ġӰСҲһĨȣ⼸½㶼ġֻݣСҲʡĵӡȻʱռϷ磬ܱϴ˵صգ

С㣬ռ½󲿷ֶѰڰ԰֮УݵķֺŻһСҪҪȥ԰һ

ȽŲ㣬ٳͥԺˣȴݳ㼰ޣпܲīӰ졣֪黭ãۼķǺģ

Ӱǵһ֮󣬱仪Ӱзֲص̺ŷֱѰصޣؽԹ͵ǣް׾ӡ

Ӱ֮ǰ֮һīɽһ࿪ֲ⣬ܴһɽضǴܼ⴦ɽؿϷ滷ˮֻҪľΧһȻϣڸ߽˿أһʧˡ

Ӱһʼ㿼ǵһ㣬Ժ׼ľѾܲƣ˿ѾȦһЩС͵ˡ

ܵܣ۵ȥˣĲģȫΪǵˡ

һ԰ѾвݣӰЩ˷ܣվԸ壬Ҹջظ¶Щ˷ܣǲǵ顣磬ôҶֺֺͣˣũׯҲܲܣɣɱͷÿÿմȰɡ

Ӱ֪ôũƽ̲˰跹ܹһЩѾܲˣڻȣ붼ģֻзڵʱ򣬲żմȡͷȻ࣬ͷȥÿҲֵܷҲ㲻ˡ

ǣС㣬ūȥ졣СЩ軧Ĵ˵Ѿܺˡÿ¶ʮĹǮѽӸǾס·ֲƥʳָߵĻн

ҪڱĶ˴ЩȫʳպֻһСָũҲûκһֹǮµʳֻܵԲҲкӶˣͻܿѡ

С㣬СҲҪȥڰѾǽʲȥСһСҪȥ԰ôܲȥ

԰С㣬԰ȻС͵ĶҲܲСЩ书ӣҲáͬ

С书ӰӵƳһۣۼȥŲһЦԺⲻ˾԰Сֲһֱް׾ӣɣСձȥү

ǿԺͬһסϺü£Сǽ˷ܵصͷ

СĵܸСǵĸ

忴ŴССү˵Цس԰ȥ¶οЦݡ

԰УԼѾˡ

԰Уֻ·٣Сˮɽʯľ

԰ֻһЩС͵Ϊ˰ȫ룬ʨȻڴ

ž˳ʯСһ·͹ȥ֮ȴ׷ϷԳľϵȥ÷¹ɽϺסȸɵɹ̫

԰˶ĶһֻҲΪɣгһҵֻҲǰ޷ȥӦԡ

Ӱŷ

㣬ǱǲīָͤŲԶԸߵһС£˷ָܵӰ

īͤ

šµͤϣгһգī԰öð

תͷڴӰ㣬˵ôһ𣿡



                  
40 ҽݵ

 ɽ£ŵĻŨϢ

Ӱһߡ

һ磬㱻Сߴߴˡ

СС㡣ССеܽ˷ܵϴõӰߣ̺ŽѾ޵СտöÿСأүѾȥˣСҲȥ

ӰεسСһЦ㱻Сˡ

оȻ˶æµеĻƣûж԰ݵӳ棬ֻСԼһдūͳ⡣ƽҲ͵ĴˣҲͲ˰ɡ

С㡣ָЩ˵Щ̺ռޣаèȡ

ӰһһȻĿֻͣϡ

ֻֻͨѩףȫëëûСһǰȥֻǰſ˿ϣվֱСһ˫۾ضӰ

С㡭ÿɰޡСֻС

壬˽С͵԰ֻСһô

Ӧȥˡ

С㣬ԼɡСӰʾ£ŵؽСб˳ֵظë

ӰӹֹȻ

Ӱղŵһۿֻѩʱ򣬱СѾͷľԣǸܺõ飬ϴα㱧ԹС˾û棬һ˺ùµøҸ顣

֪ǲö˻С仰ӰеС˫ӣһضӰɵĴβ΢΢ɨӰƣŪġ

ȥȥҰ˵þûɽ˰ɣ㵽ũׯߺòã

ܺãȥׯ￴

ţ˵ĶáһЦ

ӰͷɽȥС豧Сں岻ģҲ漴˳ȥ

糿ׯꡣ

ʱ軧ѿųͷũߵˣΪũæʮ֣Ը溢ͯڼС

һ·ȥ޲غһ䶫磬ҺãԱϵ΢ЦũǶܴӣֻҪǳԱůǱжˡ

֪ϴѩ̮ķӣϸһϣȻŴգƺ˾ס

ǸܵܲúȥīԺˡͨ˼ҵĺӣ˵ԭҲŵڣֻǺûĸҲˣĴ˵鲽;־̾һ

ǵܵܵǽģ󶨻ᷢͼǿŬ飬ԺĳɾӦò

磬硣ȻӺ洫һ۵ͯӰͣסŲͷһȴһСŮǵؽŲײײӰȥ

СġͬؽгСۼֿؽСѾͷסΪСѾͷһͷײСĴβϣۡһ¾Ϳˡ

СӲ޲ޣߴ緢ʲô£ôôСѾͷǰȥϵۣ߲ѯʵ

أ磬Ⱦүүүү˵ţҪˣҲҪˣء

ӰǼҲһĪ

С㣬үūǰ컹Ϻɻһ֣Ӧòᡭ

ҲܣСӵСԴʵСӲ޲ޣ˵ǲүүˣ

үүû˵ҪˣҲڿޡСѾֹͣ˿С죬˵

壬ų̿죬ȥô£žСӿ޳ӦúܽȻȥСӸǴ·

ūȹȥˡ

峣ڴ߶ϺȻ֪·Ӵ˴һС·ϴҴҶȥ

СӸĸأӰСӿʱڿ˵үү̣ҲûḸĸס

СҲáǰɽʱˤˣʱСӻӣŸˡСӲ£㱻˽ˣ˵Ѿ˸˼ңСҲǸĺӡϧؿСѾܵõײײСѾͷ

ӰˣҲ̾һģȻ˲ʮ꣬ģǼĲҲ٣ް׾Ӻ仪Ӱ󲿷˶һβʹĹȥǣһŰֽףӴⷽ棬Ϊ̫ˡ

ӰߵʱԺſڵȺ

ȻϺϣ

ϺׯˣҲˣúøׯ˵˵ӰȻζȥҴңϺǼǵݵġ

ǰһЩضӰ˵ׯͷ˱û£ׯţˣţˣϺ

࿿ׯׯţһͷԼţĹǮũæʱԼҷֵĵ磬ȴⱦţˡ

ţӰ̧۳һ˨ţĴţȥֻͷţ˫ĿɢɢӰһ˿ͷţ֤ԼвƵģۡһһ

Ӱ΢΢üͷ

ϺӰüȻΪԼţҪ֪һͷţҪʮϺԲʮҲⲻ𰡡

ͷϡͨһׯҪߣͷеԺÿµĹǮҪ죬ׯҪߡҪڱĶ˼ҵţˣֻȭ߲٣òǮᱻߣһҺòް׾ӰĲ뵽ˡ

ʲôӰҪǷȴôҲ

СӼүү̹򵹣Ҳյܹȥүү߹ɵع¡

λ˼Һһ꺢ͯԼǰӰʱԼһ˾ǵѹյĶԡ

ǿţҲǵĹׯǵģ㣬˵ö԰ɣļ̌Ӱдһ˿

ľͷȻЦؿŹڵصһˣ˵ûţҲǵĹֲǣ˵ɡ

ˣ壬ҽţȶĴ𣿡

С㣬˵ް׾ûУҲ˾ũһλҽʿҴũҲ˵ǳ٣ûˡ

٣ӰϾǸǽԺﳤȻҲоǶЩũȴҲֻЩƤëѡ

ϡ˼һֲţϸ¾ͻȥβõġϺĵزĨˣʮӰ

ȻβҲû취ˡ

ȻӰĵسϺ֤β㣬ϺǺ

ӰҲֻƵ̾һ

ʲôζôȻ·ߴһȴӰһһͷȥ

ֻԺһλ۵ߣտȻһסӣȴһߺ߽

磡СһߵĿ꣬һ˲һ㳯ȥ䣬ҸɬЦݡ

ԭ˱ǺСʦѵȸӹϵࡣӰҪСɸ봫û뵽һˣ߻һλȲߡ

Ҳû뵽ͥԺСһ˿̼С˵ǰɵسһЦת㳯Ӱ񣬡СݼС㡣

粻ؿλǣλȻһֲ۵׵ľһ֪ͨˡ

λҲھشӰ峾ףһ֪ǸˣҲѹܱӰƳˡٿǰϵ꣬ʮģţվҲضһλˣʵڿϧˡ

࿿Ӱߣ͵˵˼֣ȴӰϺȻһ£۵üһ˿Ƶ˷ܡ

˵ͷţûΣűӣߵţߣֵͷ»ţĻ

ǰͷţ˳٣˭ҲβˡϺ˫ĻţһֱɱιǲԺᡭϺ۽ǡ

ƨǳ𣿺εĺܡ߼Ϻͻţһήɥģ㳯Ǵһ

ƭˣӹԽ񣬵ţ͸ţûзֱ𣬿ŹʣӦòᾫũ£ԡ

ûдͰ׾ƣ߲ͷشϺֹӰȥ

λ˵ҪʲôǱȥҳ˵ţоȡ

͵ƳӰӻø

ϼׯˣҵñӦˣܽȥöˡЩǼҳĶճбµġ

һϱһѶСҲŸ룬ɵظߡ

ֻ߽õĴȫϡãȻУƿ¶ͷζȻ΢΢üͷȴҲû˵ʲô㵹Уа֮࣬Ϻ۲ѡ

ʮﾬײһİ׾ư֮࣬ܲۡ

ȴʾϺţιȥ

⡭Ͱ׾ƾһһϢĻţҪƽգϺὫһЦǴ˿˫۾

Ϻؾιȥǰæһλָֻ֣һͷһϢľţſˡ

£׾ƺңһһศɣγٵ÷㲻ţ䣬ŵһƨ㲻ϡˡֻҪιúãպ󣬱֤һͷӵĻţ

Ϻļ򣬾Ӱʱ򣬶һգۣôͷҽɣ

λƳС軳еСʱ۾һ¡
                
41 

λͷǱˣ常ӱʦĽĽҽ

ԭӱת˾ĲĽҽҲûİգӱ֪ӺδõһҩĽҽּ֮оЩüĿ

ĽҽȺɫʣ΢΢üͷ

ӰˣϢս֣ŷԼȫ亹ʪġ

Ľҽ˶ԼЦȼأʵҲΣֵǹɺѹȲȲľл̶ֹͣҪĻ¾ҪһЩˡ

ҪҽܷԸ³Կࡣ峺۵һ˿ᶨ

Ӱܹϲȫƾһܱڵ侲֪ʦ׼ƣ

ֹͣУ˼ǣǳ֡ڼζΪѰҩϷʱ䣬ھѰ񣬲Ƴҩַȴѵġȼϥ£ϥסֺȹؽȫ۶ϣȻԷѨ£С𡢶ǵѨͥѨ˷ÿһΣʮպСɡĽҽżС룬ͷͷǵ

ϥ¹ؽÿնҪ۶ϣӰɴ۾ĽҽʹҪγܣ

ǣϥ¹ؽÿնҪ۶ϡϷղ⣬֪ƳڣеκʹƵ룬ȼ֪ʱľʹֻ¾ܳܰ

ѵƵʱ򲻿ɢ𣿡С費ز

ƵĹ֮УֻԼ־ȥ˷ʹκ֮ҩȻ롣Ľҽ쳣˵

Ҫã

ʮСɣһ֮󣬱ɲܴ˿֮࣬󣬱ȴ

Ӳؽ۶ϣÿնҪ£һ֮󡭡Ӱ۵Ψһĵܵܡʵ޷һʹࡣ

ڼ䣬ܲסʹİɣ˫ȣԺ·ҲûκϣˡĽҽӰɫ԰ףĵټһ䡣

㣬þΰɡ

Ӱ̧ͷ˫γȴ쳣ᶨͫ

ڣص˵ͷ

ʱķɿ죬һգۣĽҽаࡣ

ʱȹȻĽҽԣ֪ȴҲظоʹ

֮٣ÿɡ

һʼֻǾһϸ΢ءʹԽǹʹԽǿҡÿһΣͺһĥʹɫ԰ףȫΡˣȴһʹûк

ӰĵŶ

ȻĽҽ˵Խܸоʹ˵ϵľյԽ죬ҪӰؿСڻﱣΨһܴܵĥıȱ⵶뻹Ҫʹ

ĽҽƺõҩͿھϵҪѨ͹ؽ֮ϣۼ˿۵ػԹȥϺˮ죬̾һ⺢ӿȴû뵽־ȴǿʹιȥȴûһ䡣

ԸѾߺϾĽҽŶӰ滨֮¡

еҪǿĶ࣬ЩʹܹܵġĽҽӱǽǸһϧ

ӰɫŵǣĽҽһӰߣվס˵Լ֮ǰϷһλ꣬굱ʱڲ͡ʱһмİϷȥǰƶ񼲣ϷҲ֮ˣβ˽ϲãһԲϱ㶯ʱλˣָε֮ϷǼƵ۵ġǸ˶ڣкָǲ٣꽥·磬ṦǼߵģȴûжϷ뿪ǽϷڱϣ񱼡

ʱϷɫЩ԰ףжҲ΢ٻЩֻǾս֮ƣҲû⣬ߴߡ˰ȫ֮غҲûҪлתߣϷ·Щģ²֪ǰ߹ѾϥؽҲλˡǱϷʮ·˾ҵʹȴҲһϷҽʮ꣬ȴҲû־ǿ֮ˡ㲻ɵλꡭ

Ľҽ˵ĿǱĶ֣Ҳ裿

бݶĽҽһۣ㳯ӰаһЦбŸСβͣƼһ˲㵽ǰṦõķ˼

Ӱһ

һ뵽֮ڱ꺲в飬ʮĥһٵô߹ǶϥǹǴλܱ˺Ҳߵ˽ʮ·Ҳǲܡ

Ļܴ˾ǰǰһûģӰ･һĨϧ

ԭӵ£ϷʧˡĽҽۼʩչṦеҲЦ֪ܹ³Ϸ˵֮˱

£֣˭ڶϹȵ±ű˿ʮһһȻӡ

Ȼ˵ǣǿ̸֮ҲƺʲôĲ²ȴ޵

Ӱ˽ƶ˵ôмʹûʮɵİգҲа˳ɡӣǶϲὫóģĽҽӣƺҲ˵ô֪£пϺġôϺֻ´ǰͿʼˡ

ԲˣȷĶ衣Ľҽ˳ҲпΪ֮𣬻ǰ;

ʵʵڷԸӰĽҽһ˵ȻЩƣһ̧ͷС˫С¹㴿˫

ѾͷʱضĻֻ˫۾ԼȫûյĻ顣

ôС˾Ӱһ˫ۣСѾͷȲ˵ӰϣסĲӣĴ۾һգգؿӰ

үүǵġСѾͷС죬Ӱ

ȥҶɩԹܼ˵ɩȥ˰Ϊˡ˵⣬ǲɵعһĨζЦ⣬Ӱһֹۣ˵صʹƲ˺ü죬վŮģԱ㰵ָԽ򿩡

ȻԼһжϺļ֮¡ϺȷıŮҲͨʾԼһжƿ֮аɣ

Ӱ΢΢üͷ

һֻСĶͷü֮ơ

ùý첻ˣùࡣСѾͷͷظӰ۲ĦһʼͿùվ滨ˣùһֱüһֱܲ˵ӣҲܲġ

⺢ӣȻһУױ˵ӰϧظСԴһЦùôȥɰСȥ

42 

ӰСް׾һȦѾͷʹˡ

Ҳѹ֡

ЩСŽް׾ӹ˸顣첻¹ܣǺݵĽ˿ּ׷ҪǱСŹùúС˾԰Сｲ죬Сӹñж֡

ÿҪعʱѾͷСýͰ͵ģС죬ʱʱԼء

ȻһεСͷ­ȴҲϲ

Щ졣ӰС԰йʱȻҲһԽ࣬۵׵;ԽŨҡ

ׯ԰ټҲ԰ӣް׾ӰںǬģȴǵһμ

û뵽ССһׯ԰ÿһֶɣһһľ޲ѡլԺ԰滨Ʒ֮֮࣬԰Ҳѷɫ̾Ϊֹģ޴İ԰кܶû˵

ÿһӰͼһ㡭

ֻǲ֪֪֪ͣθ룿᲻ͻøУ᲻ᡭ

һ뵽ֻкøУбһ˿תӰ˿§СľƵıϣ˯

˯ţ΢̣ݲǼȴһ峾׵ζƺһۣҲƲߡ

һһദֻ棬˵Ļǣ˼صźĵĵȻһ̳ƣس硭

Ҳ޷ĮӵĶ֪˲䡭

֣طʵķ˿б顭

֦ҶһOO@@죬ï֦Ҷסȵ⣬ڹľϵûһ˿ȣֻ˿˿⡣

רעյûע⵽С΢ĽëֻͣӰϣȴȻСѾͷС˯ۣãؿ

ȿȡصֱۣǵĽӲɽĲЦݴ档

ۼɩҲԼѣһ˿Ȼ֮ɫȻڵùõ𣿡

û뵽һתƻ⣬С°ȻӰ䣬ŷ۵С޹ֿùõޡ

ۼС˾˺˿Сһֻ۵СһѾסС˾˵䣬СУҲ뿴С˾轣

ŴԣȻڴ֮жɩָٶīӺ龰

һһīȻĬʮ㡣

˿飬תȴ࡭

ѵֻжֵĻųĵôѵԼĽ³ˣĵ׺ȻһɲʣǵаЦԽŨˣСӣҪС˾轣ѣѵҪùôӦ١

ӰϧСĳ̶ȣȻܾ˿Լް׾У֪ԼĿҪڣܹһ

㾻ֺŵɱڿռɽе

֮ɫһӣֻһһȴһ

ӰһЦ֮ϢȻԶ𽣹⡣

Ӱһʼı֮ǰġƺ֮ۡӰָ⻮ңָվʮƺۣ֮Χϼת±Ǻ̲Ĳˡ

ˮչһһռȷǷһһʽ̬Ӻݣ½ǣƮƮƳ˷ȥԶƺ֮ۡ

Ӱ΢΢һЦָ̽أңͻȻתΪ亮Хɱڡ

ֻĽڴʱ෢ת䡣ٶе˲㽻֯һɭ佣רĸٵӰ

ϣӰߵСС֧򦣬СеС¹峺ͫһ渧ٵĹùãһֿƮƮС˾ˣ۵СʼŲöҸЦ

ɭĽϮСŴ硭

Ӱ۵ؿһۣһתƲ㣬Χһжʱ

ӰרעСʱûע⵽΢΢һ١

ȻԶ⣬ȻЦ̬ϧ

һɽָֻĳš

һһĬʮ㣬ʵѵáãããʱ߳һλ媵ߣǱˣĽҽ

ҽˡһֻ֣üȻһ˿

ĽҽζؿһۣЦҡҡͷ̶ڵӽ׿ߣͷҲд£Ϸ߰ɡ

̧ӰȥԼ΢Цףһ˼Ľҽȥˡ

߹սǴĽҽתͷȻؿһۣ֡

üһ˿

Сӣʹ̣絹ͬһƢߣ
                 
43 ǰϦ

Сӣʹ̣絹ͬһƢߣ

Ľҽסţżɽ룬Ŀ˼

ΣٿȻ˫ĿĿһ˿̾һ䣬Ȼˡ

ĽҽҽѼǶⲡҲĪκΰɣǵЦݣѤ绨

ȻЦЦģЦõɵڱ˿ȴ쳣ᡣ

ֲɶ飬һ飬ٲĿʼǿղŵΪ֪Ƿɶ˻ȴаɡ

ϷȻһҽ֢Ϸδضж֢֮ĲϷȷĪԵмҩţȻĲؼʱҲܱĽҽҡҡͷϳһĨϧ֮ɫ˼ֻعһΣҪˡ

ԽԽԶıӰŵЦݽɢͷеҩƿ۵һĨ

һΡ

ɻ˰ɡ

ʱĺܿ죬תۼʱȥˡȼĽҽ£չܿ죬ŹѾܹСξˡ

һգӰϰ·

̫Ƕûһ˿磬Ƶ͸һһϰš

ȼ٣ĽҽҲ̾ΪֹȻһУھǿͼϰ

С㣬Ϻ԰߽ӣվ˺һֱͣЪϢļ϶Ӱ

ϺӰһϸذϵĺ飬һ߻Ӧ塣

С㣬ǰĻţ˱ٳĽҽҽõλϺСӦӡ󡣡͵

԰鲻ԴϺԼʲô飿ӰؿһֿۣɫԸ˼ҵɣҵ¾͹ȥ

þߵССӰ±ȥ

Ϻһӣ˾µĴһһֱűվţһҶʱӰһ󼤶

ôͳһˣܲԭ¶ҲԸԼüһֱԼû뵽ͨһҾͳˡ

壬ͷţɺȫˣӰ˾неʵ

ȫˣԴǴαҽҽ֮Ҳûзˣҽ񰡡һĽҽϺϲͳݡһգԼҽҽֱֱڻţǰ˴죬֪ʱ֣ǻţҽԣһƨ󣬱˲ˣ֮С£Ȼ죬ٳȫˡ

ٳڵûεģһţֲ͸ţûвˡĽҽֻΪĴϰ׸ɾ֢ܽκˡԺҪǱҵţ˱ٳҲͶеþˡϺ̵š

Ӱһ̸ţҲû֮ǰôнˣ΢Цʵ԰ǲʲôҪ飿

ͷӹŸˣ¸ˡϺɵԼԴӰ˵ң⼸ȣֵ֮ʣֻһյճɾȫ

Ҫ±Ӱ涾̫ͷɻؿϺһۡ

֪ܹˣһֱеëÿ콫ʱͻʹ糿ӵʹˣֻ½վͻд˰

ҶԴôã֧ǹǮľƷӸסӦպ󷢷ʳǣϺŹ԰Ҷҡ

˵仰ҲĺܡҪ֪һλһΪһ軧һ仰Ĵˣľ飬յĻֻֻյ߳ɡ

Ӱ֮ǰҲ顣

һһʳʹˮƯǿˣҲΪ˳ù

ӰϺ˵ûҲ޵ʱĽҽ˳Ӱ˵ϷƲ⣬ϱضĵһֹؽԵĺԼֲÿ˵ĹؽھͻʹϷΪϺĲ²ⲻ޵

ҡϺӰֹ

ʮĴ󰡡

壬ȺشټȥոɣֻҪûˣ߿ܲټһЩˡ

һӵĵأ

ǡϺҴҶȥ

Ӱټøд˿ɢµˣǲʱȴĽҽֶ˿ɫһɫúÿ죬ֻٹʱҪˡ

ɩҲһȥɡ֪ʱҲ˴

ׯٶλ׳ټϸʮλ±֮ǰȫ

ũǿŶڻľĴЩ°ȫҺյüʱȻɾҪȫˡȻһʼͳŵʳԼգηǣ

Ӱ˷ֿܶŲеʳ΢̾ЩʳǽǶЩ軧˵ȴѩ̿

ǡӰΧһĵ軧΢΢һЦЩʳǾȣ˿ˣΪ˱ʾлвμˣԭŵǵʳ⣬ÿ˻ԶֵһٽĴ󡣡

Ӱһũׯʱһ󻶺

ŵ軧˷ܵصͷ˽ӰЦҽն࣬ÿ˳˿ԷֵһٽĴ֮⣬쵽ʮĵĹǮ

ʮģµĹǮѽ

Ȼĺ࣬۵ᱳۣһͿõµĹǮϲó׳ǵͷԡ

˵ɿԶ쵽һٽʮĴ󣿡

СҲμˣʮ꣬㲻㣿

ѽѽҲμˡ

Ӱؿż˷ܵĵ軧ǣһЦһ񵭵

Ů٣ÿ˶쵽ȶʳ͹ǮӰ֣ܱ㶼ް׾ӣ͵軧ǽӴ࣬Դ֮ڵ軧еűнˡ

ֻһЦζ壬ֻ֪ĴľͿˡԣĹǮٽ󣬲֪û

ûСεȷϺֻһ綫ˡ

Ϊ˿ͷ£ôܳԱůġ軧Ǵ˿̶Ӱľ˼֡

ؿȺࡢЦ̣ҫ⡣ů軧ǴϣȴҲ˿˿Ƶսĵ״δפ

۵Ī⡣

ԼǱһڶһƬڣס֪ǰ޵׵Уȴǲǵǰ

ûнġ

ãǣȴվԼ

۵һ˿ԳؿǱʯͷѹסƣأǽڱۡ

֪˶ã¸ͣͣˡʱɫڰɽ·С·ŢߣǸϵǶѡڴӣ̫ߡ

ӰǾѰũ˫ľƵЬԼɽ

·¹꣬ɽ·ȷʵߡ

˾ţû˵һζ

ȻֻӰϡһһֱװȴʱʱ̿עۼֿؽڻ

ɩû°ɣ

ӰüͷĿƣƵƲᣬͻȻһ£һʶ̫æƿӦû£ſң߿

ô˵ȴڰԽпࡣСȻ裬ȴվǴ˼ҵС㣬ũҵľЬҲû۴ˡʱֻĥˮݣ⻹£µǸոһŲ͹ʯһ£˿̡

谵ĵ£׾Ϳ̵ʹ

ɩСܱɡ

Ӱ֮⣬һ˿磬˵ɩһѵʱŮܲĹѵ˽ţ·ǲˣοСҲʵڲһɽС˵˽ſɴСĽҽ˿̾ɽϣƶ˴кô

Ӱ֪Բ¼ˣҲֻˡ

΢΢ͷ

ԹܼҴŸʱ˵Ϊ˱ƽ澵ǽիΪ

յŵʱǹһĨȻЦΪԼ𣿲ǴΪԼ˸ôĽڡ

һϢѶֹͣ˵ȼȤ˰е飬Σ֪ΪΣ׵ľͲڳǽް׾ӡ

գոյִǽɫһǿıꡣ

ӥ鵽Ϣް׾Ӿīɽ֮С

֪ӵɽйÿɺãѵͲҪ

ŲԶƵīɽǹһĨζЦ


44 ֵ
   
   ϵľؿŲԶֶӡ
³УӰ޳һվؿŴϡ㣬羢͸͸Ϊĸо
Դ֪㲻ں󣬱Ҳû˵һ仰شıӰϸϸÿһɢʡ
ȻתǵһЦǶžԷĬ棬иõܵܡ
ŵ΢΢һЦԷʡ䲻ƹ¸߶ȴ͸¶һ͸˪ϡ
ȻûԱǴУѾ³ݡ
ڿ佱𣿡ŵݵһЦɫ
һʼ³ݵʱȷеš˵ް׾ǴŸƣȹˣŴˡ
֪Լҽ㣬Ȼȫ֮ߡ
㣿Ҳô˵ɡǳεԵʣǰ⺢ӿһͬĺӸһ嵭֮Լһ¾ͿۣƺǸ⡣
ش
þڵĹϵݰ˪ѩͫڣ۵׸ɾγȴԲ̬ȴżЦݺܸɾҲУȴԼżֽ䱸
Ҳһõܵ𣿡𾭳СԼ˵
֪ҵݣüһ˿⣬Ϊʼգû͸¶ԼݡǰҲΪǲӥ֪Ĵڡ
ԶĪˣҲ˵ģû´Ļ΢ü壬̶һЦýһ򣬶𣿡
վǰˣȷͻͻȥް׾޵
򣿡ζظƣŴϵЦ⣬İĳƺ
ǣ֪ΪΣİĳƺȴĪȻ
˵ţͻȻһ
;һ⿴ȥ
·ĸУЩȻѡԭṦʹϱһӰҲ˿ӰṦֻּԾ̤֦㲻أһ̰㣬ܿ㵽ް׾ӡ
û뵽µṦôãǰûӰ˵ļ
ӰǰȻҲ֪Ṧףȴû˿ôǿҡƺֻһ۵Ĺ򣬶ɽۣް׾ϤԺǰ
һоϵĽů˵ھ֮䣬һ˿Ȼ֮ɫĿҺӰ˿ĺ󱳣ϵɫ
ɩϲ
ٶ̫죬˲˴ûûпСС轹顣ۿĨƵ޳ӰʱŲһģҪϵӰ˦û˵ǰ仰ҲӲǡ
ӰҲܵһ˿ãȻ˳Ŀȥ
ôӰٵʱҲάֵôˡ
ް׾;һһƣһһľѡ֮ãġֻԼʵԼ¶ڱǰοǰһֱҪ־
ӰһѸٵʹָʾȽԼ
֮йЭ飬ڱУǻһԷޡ๫棬СӱϣǡӰ룬ҲʵЩ塣
ֻˡ
һֱϢЩ˫ŽӲվһ
ʵŲôĨƵӰؿڡƳŪưؿǰˣǵЦºˣ۵ȴƺԾһ޵Ļ档
ص裬ĵһ˿ӵҲɴº͵Ц⡭ƺһУгصİա
ԭͫڼ۵׵ĻʱһƬҰܡӿһԵŨŨؿڡ
һֱΪֲע⵽Ҳһֱ֪ˡôãϲȻ飬ûκ֣ķ䱦
һԶҲòĿֲԽŵۡ
ģȻۡ
۵֫ٺ۵ؿ类ǧ۵á
Ҳֻôһ˲ٴ۵ʱ۵ѾֻʣһƬˡ
۽ﵽĽǶȣЦһа񣬡ɩˣԺ˽ţСܿɾͲˡ
Թţ߽ӰһԵ̴ľϣ̧ͷ軵Ц֪ڴˣСܾͲˡ
ЦһǵĽӲùСһ𳤴
ϲɫֻǵһЦɩ˶ڣʵݶּˡ
ּ¾ͺã㲻ţСҲֵġһӰһЦƺղŵβȻղǷֳˣôСܾͺףȥĽҽ
˵꣬ҲӰشֻһգ۵Ĺ򣬱뿪ˣֻΣƺЩġ
ע⵽ߺ󣬴һɺѹֵգĬ͸
ʹµغŲ裻ȴؿīͫһ˿ӵ
Ȼŵһμ棬˵仰۷Լ֪Ͻ㣬֮䣬Ҳ˵ô⡭٣о˿ŵ
Цҡҡͷתᣬĵ뿪˴
ôӭ԰ӣЦЦؿһº͵Цǰ˼ڽӱĳƻ£
үǴӦӰٵȥôҵް׾ˣӰЦЦȴ䣬үҪӰ˹͸¶İɣ
֪Ϊʵһֱסޱȵ԰ÿ⣬ޱȣ˵ΣĿһĨ
ߣүŭ֮£ްɣүΣӰʾػؾ
һ֮Լûôӿ
ʶû˿Լ֪ΪΣȻĿһֱͣʯͷѹסĳƸСָоڸոռʵܱһ˲䣬Ҳֹ
ӰƷŲ裬ƺûлش˼̲ס뿪ʵߣ㣬붼룡
ǲеˣӰЩãط±ӣóӲ˲ǣ׼úý£ҪȻ˼ΪܵܿɾͲˡ
ǣû˵ڣֿʼˡ
ʵܲŪˣҲڣû£ԺԶһ㣬ȻԳܵģһһľ档
ʵܵĲƽձҲûʲô£ɻı鸡һڼ߱ˣĲͻᷢĿʹصĻԡ֮һ֣˵Ƕҩ
ǡȴûѵֻΪĲӰҪӽ
ΪԼ˽һûʵɣȴվǺԼе롣
ŪڣЩӺ˵𰡣ӰȻ֣ȹͨЩѣ΢üͷ
үӰڣӰܡί񡱵̽
ǵԼ仪ӰĻȾʱԼûгҲûзϣôˡô˿νԼָӦþ仪ӰĻˡѵҵνĻԣ
λĻԼִӺδѰӰֻĲ²⣬ѵֿʼɵˣ
䡪ӰȻ仪Ӱֵ̶ؿӰһۣ۵һ˿⣬֣ĪǾʹ䣬ӱӰɣ
ֻԼ̫⣬Թ˭ӰȲϣҲϣ裬һڡ
˵ȥĽҽô뵽ڻûѽôȥֻҪԼϵ׶Ƴˡ
ӱȹҲȹջܲ³仪Ӱֱ壬Ҳ޿ɺǣǣ˳۵سˣȷִˡүЩһˡ
Сˣԭﻪ˫¾˽顣ﻪ˫±Ͼﻪ˫£ڽ۵ɾ£֮ڣҲɷˡҲûȹӱ¼¿״Ԫ֮°ɣ
ԭˡ
ԭ治ǺֵܣһŮ֡װʱѾãһһжģҲѹǿ
ǽ仪ӰĻԣԼĽ˱йѪġ
ѹԼļ֮ˡ
ӰʹüۣϺһһЩб֤ļ衣
ԭѾȹֻ״ԪȢҲô˳ˡֻǣ㽫ӱԭӰǳ˽İɡ
֪Ĵ⣬Ӱһ飬֪
 

45 

    ȻӰҲֻεشˣֻĻ˵ڣ㱻ҭˡ
γʹȹһ·Ϸ糾͡۳Ͷ٣Ҹ徻԰ӵͦµģҲȥˣҲ
˵úǿƵġ
Ӱεس췭˸ۡ
ʱ˵ɽ԰ĹӿˣӰͷģŴСȥ԰ߡ
Сһ˷ܣСȶǾȥС˾ˣ·˾ˡ˼Ρ
֪ѾˣεϴϽһƬ
ûе԰ӳķƢɽϵĹƷֲ٣˺üÿһһֹӣԶԶȥ㿴ӲӵĻ棬ԲѣͮͮƻɽҲ֦ͷ
Сǰ棬ӰžƵظں棬Ȼߡ
ͣڽŲվڶ̧ۣ֮ԶֻεϴɽͿԶŹʵŨһƺβϴһ顣
ӰزƳһֱ˳Ŀ⿴ȥ
Զ¡
ֻűĿһֱȴû뿪ӵĺԶ£ϴ˼飬
ӰҲɵ𵱳ںԶ龰
һεŻ׿Լʹþ˼ҲѲס飬㱨ڼҳڼеڼʲô֣ܻشĳ֮ǿʵ˷˼
ȥԶ£һ۲֪ʱվߵӰתͷֿźԶµķһ̾۵״һ˿
ΪʣѵȻ뵽ʲô
Ӱһʱе磬ϸɫ־ƺֻһʣвκ⡣
ѵȥ
ҲϣԼķ֮һԺԶֻΪůˮɡֻȹ涼ûϣͶ֣ӰֲؿһۣһΣϿһĨ˸С
šûлͷĿԶźԶµķ򣬱һֱߣ۵һ˿ӵһˣԱ˵Ҫ
ӰûлشҲ⣬̶ЦϧȥôΣȴÿζʧ顭ѵһӣҲûĻ𣿡
߾ܣ޵ȴҲκѶϢ
ᵽԶ£Ųط仰ʱвĸоԽŨˡ
ǰûԶʲô˶˵ҪԴǴɩںԶδ֮󣬶ܺԶ²ڿǿմʦĪ֮Ŀô˾ǿմʦѵǵںԶĶɩ
𵱳ԺĶԻʱϳֵļɫƺʶһЩ
ߣɩ˱˰ɣ
뵽ˣת˼ؿӰһۡ
үȷλںԶ£Ӱ֪ԶסŵģɶǺأѵү
ӰʵȻ⡣ʵһԶ£беǿҲܾԼƺʲôҪĶ˺Զ£ǻȥϸҹȴûʧκζ
Ȼϲ㣬ԭɫҲûĶеһλȴŮɡ¶һĨЦҲ֪ΪΣȻӰ
Ӱ֮ǰһֱΪԼռ˱ˣȴԭˣʧ߰ʧߡӰü壬Լõ˵ܱүе˾Բ򵥣ˣүӲ֮λӰĴڱض谭һİʯҲǣ
˵Ҳмֵ۾ī۵޲޺ۣ˵
ֹǼֵүǵ𣿵ǶЭʱ˵һӰ뿪ʱ˳㽫ԭҲߣҲǣı˼ɣӰİʯῪһʯͷѵøʲôʾʾ
Ӱһ֮ھҲůˮ˵û˿
صһƽĻȴԵԥˡ
ͽ齻Ӱǲǣǵڻʺҹϰʱ׿ڴӦġֻǵʱæȥȹ㵢
ôظԼ̸ԼĿеôеҪ뿪Լûκһ˼ˡԭһԶԶأǵ֪Լûһ˿һķʱлЩơ
֪ʵվǰŮ˾ҪҵůˮֻĶˡ
еƣҪ߼֤飬˫ηֿ


46 

    һϮɫµֶؿǰɽȪ˳±ڣĺһˮ飬Χˮ뵡
ް׾ס˼գ㽥ϲ԰ӡ
óһһľѡһͤһ鿶ĵģסøġ
ú磬ԳɢסԺ˳Сһ·滨԰󣬸ʯΪףΪ߷顣
԰ʵ۽硣
ɫ磬߳͸һĨٺ죬Ҳһ㵭İʱ󲿷˶֮У԰ӵĶȴѻԾ
Щƺľԣ֪ڿǣȴǲܲ˵ؼԼӡ
ؿˮںϴ׷Ϸ쳤Ųںȥ˿˯ҡҡλεƮȥʳ԰ַǷ
ˮ뵣ԣӳͤΧһЩʮСپ泩üüëչ͸żֿš
תŲԶͤӣȻһ
֣ۻɣ֣Լ۾
īͤ
֣پζʮ㣬Ȼ֮ͤϣλд
īͤ
ī
Ϊ԰лͤ
ѵֻżȻ
죬Ŀ֣һ⣬ֻһ˲١ۼԶĲīͤƺЩ˹ȥ
ܿ죬㵽˲ī֮ͤ¡̧ͷȥֻīͤͨѩףƺʯ񽨶ɣͤƮŲᣲٺЩߡһԵʯ̨׿ʰ֮⣬Ա߻һбб£ƺרΪȽŲרƵġ
ʰϣ͸ᣲˡ
򣿡̧ͷһ˿졣ʱȴԲ԰ף۵׻һ˿ƣһҹû˯վһλ꣬˿ҲЩ
򣿱һε裬ΣеúȻȴЩ̡ǰճʱӰص顣
š΢΢Ӧһ£ĿƳеĻʣ˳Żʿȥȴ̯һһֵֻС
ƺΪӦע㣬µС֨һԾһ˫ڵͫһգգض
еСǰֻһޣġϵǾϸ˿۵һ˿͡
ֻС󻭵õͦɰġеĻ͵Ȼһء̧ͷһȴֻС죬۾Թص
ѵö˻仭еʵеڿ飿д棬ü΢ȥСԴǵûп飬ǵ˵ϣĻСԴزȥ
ǳһ£а̾һֻɫСڿȷֻĸˡ
Ȼֻ󳤵Ҳ˵㡣оеСȻԼδ׽ЩεؿЦɵСԴ
֪СʱֱݵòУ˶˺ܾòŻָġ˵仰˵ʶֻСʱԺ֮⡣
ô᲻ʲô仰᲻к˽㣿Сսе֣㷲ؿ
仰кȻһ⣬ǵʵ̫죬ûʶʧˡ
й𣿡ֲóݲСëƤ벻ͨԼʲôʱԵôˡ
Ǻ΢ĶҲǺΡ
Сȷе˰İҲĽľ
Ҳһ˵ʱСûģǵװԵʱӦýС濡ԶʱССʱСССС仯ŽŸֵʱŵϻһЦ
ӡУӰǿȶȴû뵽ȻҲ˿ɰһ棬Щ⡣
עСϣЩ´˿Сʲôתƻ⣬һģô
˯űߣűû뵽ССް׾ھȻ˶⣬ҲѹҪ뿪ˡЩ̾
ϾҲް׾Ӳȴܲް׾
ﻷţӹҲܰݡʮÿʱỵ̈æµжȹΪ˳ΪĻӣΪ˵õϿɵĿ⣬þȥѧ٣ѧ壬ѧѧѧ书ûһֹͣŬ
ް׾ӵӣ֪ʲôаݡԭӿԹ˼򵥡ûĹ£ûѧĲʶһÿɹɹ̫㣬ɽҰƵһȦƽƽ򵥶ܰģ֪ʲôʱʼȻЩϰƽ
˵԰ΪģǰȻЩĽΪ㽫ļšȻĿУȴһλöûԼȻԼеᡣ
ŲԼΣһҲ뿪Լҵůˮ󡭡ü΢΢һ£ս֣ԼҪٺ˼ȥ
֪ϲϲıǷޣǾǰܳţԽ˽԰԰еЩҲǲǰġ
Щޱ֮ʹҲѷɫ仪Ӱԣʲô̶ȣӰ仪Ӱг䵱ʲôĽɫһ˿˿ʡӰҪٵԼʲôһ˿⡣
Ӱһѽգ˽Խ࣬ԽǺ棬Խ⿪յס
ϲޣԸˮīɽӦøʺɣ
üչһĨ˷ܵЦݣԭϲǻݳ㣬ԴӼʥīĻ֮󣬱㽥ϲ˻ޡ
ȻǰһںԶµԺԲī̼ۡǵ˵īԹƧ¹壬µˮīݱʻһ㣬⾳ţûпȡ֮
ī󼰵ĸ߶ȣŬ׷Ŀ꣬Բīľһ仰˵ġԣǵõʱԼ仰ʱ򣬺
ԭתƻ⣬ȴû뵽оƫƫƵȥˡӰ֪ܴܵ˿ڲ֪ؽ֪ء
ī
ٴγһ£̧üϸشǰ˷ܵȻе塣


47  

ī 
ٴγһ£̧üϸشǰ˷ܵȻе塣 
īµĻݲǹ°ȺǴз׵ķ˶ϲģ֪ۣԺԲīۣһʣٻŵ㲻á 
ϴںԶµԺ֮⣬˵īĻûһȡ֮ǸȴԼ˵īĻȴҲţ°ʧ棻˵īһλ֮ˣ˵īҲһ֮Ц֮ˣֻʵ״ֻâ 
ЩÿҹλصʱһԼơ 
ӼУܵԼЦµıȻûмһ棬˵һλǣȴԼˣĶ 
ԼģһԸһˣײ롣ԭΪֻһңɼΣȴƫƫԼԼ 
֣κԵǳ׷Ѱȴƺʧһ㣬ûһټѰ 
ǿմʦɫʮѧʿĲ軨罻Լʱ򣬻ԼһŻűֽһ̾ 
򣿡һЦº͵´վţһһᡢ飬ɵĴ档 
һУʱһ˿ȻԼȻž棬漴𴽽ǣһЦʵΪ˲ī 
Բīѱһ֮Ц֮ˡĻ౯ƺȴֹ¸׿˲س黭֮СΪԼΪݵż˵ 
ůˮ֮⣬ȻܶԲī˾׼ۣе⡣˵ԼϿɲīӣɰġ 
һЦΪûбԼ˵һ䣬ʵֹϲīҲϲ 
Ҳϲī֪ΪΣ仰кȻһ˿ȸԾоЩϲ֪УҲ΢΢ 
аϲȴɫֻǲÿɷЦЦ 
īȻʢ⣬Ļȴ֮ǰѾҲûѰҵһھյǰϦȴҵīġĮӥͼʾվһԵ԰ȡǷĮӥͼչǰ 
ϴڻʹҪԭѡƷıǺܶɶЦĿһ׵˾ѧ˸ӹţߣڴǰչʱҶЦ 
ĮӥͼֻһֻªĹӥѣǽ䡣ʱԥʱԼĺȻһ¡ʱԼҲĴɱΣʶΪǷû۹⣬ǹ˵ע⡣ 
ȴԭһֱڷѰī漣 
ī漣ʵкѣĿԹһȫĻߣ΢ȥȴվǿסˡ 
㻭ģһľϻĻչ˿ 
    ȴȻ洫һƿյ죬ֻһ˲䣬վǰֻʵûпɩ 
ôˣһü΢ 
Ů˵һûпǣ԰ӵ˶ڵǣ涼ҲûҵСܱʡǾͺƾʧһǼˡϳڵĽǡ 
ɢȥˡ 
ʱһ㻹ڴϵģôɢοŵ˵ûǳȥ 
һɣûչĻػڵϡ 
ȴ֪ΪûչĻůˮˡ 
㻳Ǳ˽ߣ΢üš 
֣ԡԸֶΣΪûֿ𣿡סϢܱܿ˵֪ˡǸˣԼõ̷ġûڵս֣޺޵뵽 
ôǶԶɩͲ˵ˣҡһ˿ 
Ӱʧ٣ҲЩɸӰİΨһϵһλ֪ĺԼĹϽΧʧ٣ŭŹ֡Ȼ֮ǰ԰һ춯ʱΪǶ﷢Ҳû⣬ϸ 
˵ⷬʱֵԳһ˫ֱۣжͬʵĸ򣿣 
 
û˵ֱ꣬۱㱻˦ȴǰӰһֵʵսṦȥܿ죬ӰֻʣССĺڵ㡭 
㡭ıˡߣԴǵĶԻ󣬾һֱľ״̬ò׻ȴǰҲʧȥӰ 
үģް׾Χб乬İػС㲻ʲôµġղΪ˲¶ݣûٰѯʡ 
ʱֻԻóһµϸѣطڴߣ˿ϸѵǼϸһ԰ɽһӰ 
Ǹһ£źڽͷҲźڲһ˫˫ĿవԷԸһ󣬱ɿȥ 
ϱлĻطǰ 
һˮīɽֻǻһʫ䡣 
ʫǽġ 
԰˷˼ռ˼֮һīɽֻһŵķ򣬽ֻܼ١ 
ǳϵģڹؼһЩָԵķ򡭡 
һۣĿһı°ˣǸˣǹġ 
ڻΣգΨһֵҵġ 
ֵӿų̣Ϣһ·ǰɱǰ潥س˼ӰֵһۣӽŲ񱼡 
Ȼǰһ·һһȴûκָԵķ꣬ۼСĺ˳϶ȥŴɱ 
ģİȫ㸺𡣡һۣתߵķȥ 
ǶɩνӲһ£ε̾һϱȥ 
һ·ɱƹһƬݵأ߽һïֵܴʱ򣬱еһŨҵɱͣ½ŲϢϬĿ⻺ɨܣ߳ºЦݣѾˣαػҪزأ 
Ļ䣬ϢƮӰ 

48-49 Ī 

Ļ䣬ֻϢƮӰ 
Щˣȫһ£ȫޱ飬ǾؽΧȻһµسĽ 
һɨ֪˿Χģʮˡ 
أŵЦЦȴĵ׷ë 
ءϵӰһصѾͷŽ£ҹ˯˭֪һ㷢Լ˹ϡ 
ģ¶ˮᣬûɢЩ⡣ŵµӰ˿̿رһùľ֮ϣƮ 
ˣһĨۣĿתɱʱȻº͵Цȴų㺮⡣ 
Щ˳ʱǸһ֣ʼգЩɱֶһֱվţɱΧҲûп 
ֻѵصɱ֣Ż˾Ĭ֪˿϶ˡ 
˵ڤµһɱ֯ԹȻ顣 
ڤƮƮȥӰ˿֣Դɵһ¡ôǵڤô鷳֯ 
ڤɱ֯ӰȻûнӴȴҲжš˵ҪߣֻҪǮǾԻ񣬵һ겻ɻеڶڶ겻ɻе֮ԶجΡֲֹĲɱ֣ǻֻ̡Ҫڳʱ˵ɱڤˣôֻҪڤûڤƱػ׷ɱס 
ô׷ɱ˾ͱǵδءڤڤ»Ǻʴȵĸһ·ֻҪ׷ɱߴӮ׷ɱɱ֣ңܳͷ˸ߵļۣô׷ɱ˱ԷԭҪǸ˵ͷ 
ڤ͸¶ߵκϢܴӮǣܳۡ 
ԶԺܶ˵ڤһֹͣجΣֱµһ̡ 
Ǹ˻濴һһɱӣǸȴһʮϵɱ֡һΣҪˡ 
۵һ˿ 
书ߣǴ˿ȴûаְգֻ֪ӮˣӰܻȥ 
ֻȫȻǰȥ 
ʮɱۼȻһµػеȥЩɱֹȻѵأļֱ޷죬ʯ䣬ֱָҪѨʹɱ֣ôԼҲɡ 
ò֣޳żһײʮɱֱ֯Ĳ㽣ȦһغϣȻûռ˿ˣȴ˸ճ־һλɱеĽճԼС 
ɭĳзӵ쾡£һһɱˣǰʮһ£쳣Ĭĺɱ֣ýȣĿֻɱˣء 
裬⽻֯˫ƾе״̬ 
սУƳӰȴȺ֮⣬֪ʱӰ߾һӰ 
Ǹ˸ЩɱһҲȫ£һڽһ硣ڹľ֦ϣ类ַ紵½ǣ˷ 
ϲŵ֦ɣӰŵһ 
һЦֻЬ΢΢һڰִ֦ɱƹȥ֦֨֨졭 
Ӱﱻˣ˵ֻܷءkangyiΪͷȥԴ£ҵ֦ɾ֮߰ߣˤȥҲˡ̧ǱߣֻʮɱΧţԹ˲Ͼ 
ĺһ߽ʩһµؿ۵Źܵĺ⡭ 
Ǹҵ޹أԽսԽľؿ˽ʩ֦ϵӰŰɫ£Ķһһ£ڰһĨƮȥһ˿ۡ 
޹أ˻ڣ۽ǹһĨصĹЦ˵ô޹أֻҪ˳ۣǱҪҪ󡣡 
ޣôͻݺύĽǳһĨЦɭĿһֱ̺˵ࡣ 
Ȼ֪Ǹ˭ǸҪɱ˱Լȴƽ޹֮֡ӰһʱգǿЦãΣֻس췭˸ۡ 
    Ψмϣػް׾ı乬İˡ 
˵֪ôʱ򡪡ȴ۽һͻȻһȽ¡ 
ֻ֨һ죬ӰͻȻԴһƬհףеһ󼲷Լֱͦͦµ 
Ҫ 
ֵر˫Ŀ 
ҪؿӰ֦߰ɸߵĵطֱֱصȥһɫ࣬һĪĿ־ԽŵͻȻ©һģ 
ɱֲΪעڱ𴦶еĽǽƫ棬ͻ͡һұԼ£һĿӣȴҲɴȥ 
ʯ䣬Ӱȥ԰бסʱȴȻеΰӿƷ糯ԼϮ 
ʶû˵ֽӰ˵ƶ˺ˡ 
Ӱò״ѲڻﱣĸնȴֺȻеһľ˳ԼϯƺضҪһ㣬ХƷŰȣƵϢ 
ֻ顱һ˶ƣӰԵظо޳һȥӻббȥ 
Ӱϸ޳ֻסһҲܶؿľǰȥȻʶԭԼ˿ȴҪˡֵر˫Ŀײ׼ 
Ȼеʹûڶ 
ִۣ˿̵ֱͦͦعϣݲҵǹһĨѪԼһſؿڡ 
ͷؽԼ˻ 
ո˽һ㣬Լ汳ԴжȥɱƷľҲͲصˡǣþһԼקĻУԼĺ󱳳еʹ 
Ӱݵ΢ᣬӿһĨۡ 
㡭û¡ɣͷ˫һƬտ壬ЩǵǺ˵ƷȻ󣬵ҲƷһ޸֮Ůܳܵס 
ΪӰƷɨʹȦź۵׻ŵ 
ӰûлشͻȻҿһڿڵѪ֮˳˴Ŀġ 
Һܺãһ¶ûУ˵ 
Ӱ˿˵ʲôоֻǿǰصˣۺһ仰ʵıİΣԼȴһδεƭǰĺȻһ˿ʹ 
˭˵ò룿֮ǰⲻͦȵ𣿡ǵŨصĺӰ⵽ǰ۵һƣϧˡҪֻܵܵظȥˡ 
𣿡˵仰ģӰҲ 
һİ 
Ӱ̧ͷȴ֪ʱжˣһʤѩҲŰ׽гͬĽʡģվмλߡ 
Ӱע⵽λ߲еְгűơӰ״Ե˵ͷ 
ܿ죬ɱֺͺɱֺܿ㽻֡ 
ǸϽ߰ɡ 
Ӱ׸ո߱ȸơǣûбʤİա 
˽ˮȴӦ֮ǰսѾãȻʮȴ·磬˼ҲսȦ 
⽣Ӱֲ¡ 
Ӱطĵȥ 

50  

Ӱطĵȥ 
Ȼû߳ãֻݲҵһָһסӰؽһùľ֮ 
ֱϸ࣬ȴϼ롣סӰʱа档 
ôˣӰ˽ЩղŹϵĳһֱԺлεӰŨء 
˵ȴȻתȥ΢΢Ӱ档κҲûתȥӰ³֣ 
Ӱعűƺǣˣ΢΢һ¡ 
ɱֲֹһȻ˵ 
֮ǻһɱ֣Ӱо㵣һѾסް׾ӻ᲻£ 
ް׾ӡӰһվס 
ڤĹؾǲ˼޹ӰԼֲһ䣬ǣ㲢޹һС 
֮ԼҲˣӰһ¡ 
Ҫ˵顣ܣü΢΢һ£ΪֺѾǿˡӰһ˿̣˵֣סԼĲӣֻһ˲䣬΢΢һ¡ 
Լ߰ɡһ˵˱ţôҲ˵ȥӰŤˣҪϽĽҽû˵꣬Ӱֻÿйһ磬Ǻ 
ƺû˵ֻһڲʩչṦֽһǰȥ 
԰֮ǰ㷢֪ͨ˰бԼĻʱӦѾҽˡֻҪǻϣܵסĺɱ֡ 
ӰһɿǰȥϵӰصĴܵǱԼȴ»Ĵ㣬ֻһطϡ 
˾ľرԼӰĽֹ֮ﵽͷϣ 
Ȼһ£˿󣬱ֿ񱼲ֹȻ̫ټ֮ˣʧѪ࣬Ȼһѣδ²ɵһббһȥ 
ǵһƬ޾ĺڰ֮УԶԶأһƵġž 
ߵ̫ƵգִбҹУ¹⽥̽ͷ 
һƬž 
ֻ 
¹⽥ƵǵڶһһŮصһȴԲѵϡ 
ȻӰ˹֪ΪΣȫʹֻͣʶ۾˫Ŀڵ¹£ϡɼŴݡ 
ȴݺѪɫҰһƬ½ϸѪ߲ĿġţĿգϢȥһ㡣 
ԭӦԻԶĶʱֵ죬׵ϻҶǵʱŻᷢһƵ 
ӰǽϣʱԼȫʹޱȡȻڻĹϵӰҲ˲С𵴣ԲŻԹȥ˿ȫʹ 
ȥסغ䣬ǣչ黹ǻšӰ̾һŵ¹⣬شǰ 
ֻ˿̵һʱҪǱʱһƬҰܣżƵѪգɫմҶңǰѪȾģͬһұ޵Ļ䡣 
Ӱرϥǽǣؿ¹£ÿһֹӰϵı仯۵¶Լûв⡣ 
    һŨܵĽë΢΢£˫Ŀ 
ӰѹҪæǰһȴֳұۣĺҲʪճһƬջ¹һգȴһƬӰ̧㵵ضֱۣ󱳣ؿڣмصˡ߶ûһ䡣 
ԭ˼أټĵ汳ͺ͹Ϸһ㣬ʹޱȣҲֻ΢΢һ£ղɵĵطƽѹһС 
СӰνǿáСȥ 
һСֻǿñѹñ˵Լ߶ߣȫϸ֦⣬¹£ɼѪ 
Щ쳣ɫҲĳӰոհʱ֪˿˿а֣Ⱦ˷纮˿̿һµӣ 
ûа취ȥӰĿתڶһССգֻܡ 
ȻǿվǷصϽƣԺκˣҲվ² 
ȿȡȿȡ׼ϢȻؿھҿſţһ̲Ѫָӿ߿ȱ˵Żûȡָˡ 
ӰȦһ죬ĺ󱳣æֹ˵߿Ȼ˵ 
ţȻһͷԵ 
ι 
ļӰȣȫ΢΢Ӱĵ©һģҡ裿Ѱ 
ôصˣһѣȴҪǰװǿˡ 
Ȼȴһؿļͷ˫ĿȵϢľ䣬ȻӰκһ㷴ӦûС 
ô죿Ӱû˻ҹ 
䡭޵𣬡ĸһ¡òá 
ĸĸСʱӰؿ쳣ȥմˮķ˿ 

51 ȼ 

    ĸĸСʱӰؿ쳣ȥմˮķ˿ 
ĸſӰǱС޳ֽ§Ӱϸߵ㴭ӰƿκڸǰһŮʵ 
Ӱε̾˿Щ۵ؿп˹񣬶˿̣ҲֻһĸӵĺӣüŵĴ 
Ͻ죬ȫ䣬ǱǼȵϢǻ΢΢ţֻ˵ʲôӰ֣ԽԽľ֮ղԽϢҲˡ 
ȻǴ򣬵ԶҽʧѪּ֮࣬صˣ˯ȥֻһӶѲˡˣһɴ̹ǵĺԽŵ׽ŵֽŻҡ 
ѣ˯ţѰӰʹҡֱۣκֻӰ˲䣬ȴûѹ 
ô죿ӰֱۣһƬ䣬΢΢ĲԼҲ˸¡ʵҲ䣬һϵľͱɱִӱƮȥôãò˽Ӧ˻Ӳĺڶ 
ҹŵ£ϻȿһ飬ʵ¡һ죬ϸǹҵġ 
ʱɫѺڣҲ޶Ӧûˡ湻ģͺˣȡůԸ԰˴ϢȻӰ̧ۿССһڣ˱죬ȻҪҵǽ԰顣 
Լһѩ׵£ʲôûĿƳͮͮһϸܵ亹ӣȫʪ͸֪ѪǺա 
Źˡ 
ݻƵҶضǣû¹꣬ЩҶܸѣѵǡʱӰҲ˲ñܼˣֽ䣬ϸţϣܹҵӡ 
Ķ٣ӰűϣһֽƬܷصģ㲻Ǿ»ܣҲǼҪ°ɣӰѹסĵĺ棬һֱƹȥȴ֪һűֽƬľκˡ 
˰Ҳûӣȴһľ֮һٿȻ֣Ȼٶ̫죬ůˮ˳ƴ˳žһںҶϡ 
Ӱ԰գβŸҵͷȴʵϺˮ죬ͫ뿪ϣͫ׻ɢһؿ 
ˣӰЩؿĻȻĲůˮûװˮůˮԭԹȻ飬ůˮȷ֡ 
֪ԼһֱѰҵǸˣºԸ޷ʱʲôӦǲ鲻İɣϾʱԼůˮ⣬ûκ֤ݡȻô˵ԼӰǺܲԼƺ©ʲô 
Ӱʵĺ˳ü䡢üëһεεĹ䣬۾ȥʶְ̧ 
һԹԵá 
ͷϴһĴУ̶һĪͷӿĪĶãͫ΢Щɡ 
ǿúܽϤĴůζϤ 
ǡ𣿡ͻȻ˫ĿֻͫЩɢקסӰ֣ľˣ㡭Բԣ 
    ŲǰԼĸôһֱɱˣӰҲԼµ֮ 
ֻӰ֪ԴĸĶӾҲû϶ĹػȻʺûпȴҲûкܺõչСС;ѧὫԵĿˮˮͺˮԼʡһӰоΪ飬ںԶУ˵Ϊ֪һ棬Ȼûм棬ѽ߶ǸλһΣӰʵĺʱƾϤĹػЩãʶؽůˮ 
Ȼ²ʱţǼ⣬򵥵Ĺϵȸӻ־ʱȴƫƫµú׼бŵģȷůˮ 
ҡǡӰѵҧŴǻ˵ڣȴһؿڣȵĴԵӡӰĴϡ 
ֹͣһ㣬ΧһƬĬ 
Ϣȶ˿˿˵ϣҪ 
ȻӰһ򵭶ݣǸ»ƽһ⣬ȫ޾飬³ͻȻԴ˿̣һƬհףΨһķӦǵɴԲ˫ĿؿС¹㶵ȵ֡ 
Ϊʲôϣ 
ߵرþȫȥʶʣֻ֪׷ѰůˮﲻּһĨɬζӰϸϿһĨ˵ 
һӰȻ 
ʲôô˶ 
ӰҲ֪þȫݺݵسȥȫƾһ֧ţ˿̱Ӱһƣӳȥ顱һ׽ʵʵײڼӲϡһײǽײˡ 
Ӱʶؽ˵ƳѰûڣ˿ײǼٵġȻ񣬵ôΪԼˣ֪һײ᲻ὫװɵˡӰյԼͷæķȥ 
˿̣Ѿɵ˫Ŀ˫ͨ죬նгٻŵ΢⣬ĿɨӰ͵Ĵϡ 
Ŀ⻺䣬ŲԶůˮһ˿ůˮһ֮Զֻءطسůˮķȥ 
̫أһСǣˣʹһһ̲סҵؿ 
һĻӰ᲻ѡٿȥֻŻѪæůˮ𣬻صݵǰֻǣĿ΢΢Ƴӡס֣ҪأȻԼ᲻һеǰ̹ס 
ллһָؿڣһֻӹůˮش˴ůˮմȾĳָһֱĦţ۵Ӱĵκʹ 
ԡ𡣡ůˮ̧ͷһƬ졣 
 
ղš㵱ԣԲ𡣡ؿϣ̾˿Ŀ䵽ůˮϡ 
˭Ӱʳ仰Լĳ嶯Լˣ˭ 
̧ͷ¹£Ӱ£֬δʩĿдһ˿֮͡ǰ׹ʱеĿ־ңһʱаٸнɵЩԼ 
ԼϲůˮˣΪλǰӰһ㺣ĴļǿУ˽ԽԽƲߣһ뵽ϲǱˣؿھͳƵļ͸ 
ԼǴСģҪѭĸԸԸһˣͷ𣿿ǣԼȴװˡѵǻҵķѪͳͻȻԼʧ۵׸ֳŨŨԳʶ־Ӱůˮĸоơ 
ˣ־ҵؿӰֲıٻĶƽ 
Ӱ֪˿̵ѾӡУѾֹĳȶôˡ 
ȻӰһؽһ̧ͷȴһ˫˫һ˲˳ضȻһ룬һССĺӰȥ 
СӰ˿̵ļԱеľֻɫСȴС˲䣬ȻǵسһԴ˹ȥСצ˪ѩݡ 
СԺֻۣľԵС΢΢𣬻Ӱ˵оˡ 
ţӰҲһ˷ܡ֪Ĳ鲻ݵ飬ĽſؿڵСһץ˹룬˺һС鲼ϣСϣȻСԴ 
Сһ̵ߣӰǵЦݺȻһ£ 
СǵںԶǾȵһֻʲôʱСôˣӰٿȻͷȴͷϣѪˮźˮմˮЩǱȴɢŵĹ  

52 Ӱ

    ˵ĹȻûڤûǣ޹ް׾ﲢû˿
СȻʮ㣬һܻȥ̧СȣչʾӰ˺ĽУǺܿ˹ȥ
Ӱ£ּ֮ڷдãһʼھ߶ȼеãûصް׾Ӻ󣬱̱ڴϣϢ˯˹ȥ
ѹѾǵڶˡ
̧ȥȴСſһԵİϣСֱۣ˿˯۾ͷʣ췢һԺз
ΪӣΪ˾Լ֪ЩΪȥȴϧգԼˣȴһδεؽԼ
˵ôأ֪᲻¡
һ뵽£ӰĺȻһ£һȫʹ͡
𴲵쾪˳˯еС裬ֻ̧ãȻС˯ۣӰķȥ
С㣬СۼӰѹһ˷ܹܵȥץסӰ֣ҪҪʲô
ȷЩӰĸؿС裬ôˣ
С軹ûлشʱСѶ߽ӰˣϲãС㣬Ľҽι˵˹أּ֮ʧѪ࣬Ȼһʱתѣ֮ǵģСġ
ӰüһС⣬棬СҲ¾Ȼˣʱ˯ĺһҲûܵš
ǾͺáӰüչ
ӰȻλɱֵĶԻԴ˿Ʊ֪˭׷ɱǵġȻսӹһ٣ڤĹ֪ģһβɾͻеڶΣֻǲ֪ձ乬Ǽλ½ôˡ
С裬ȥңҪ
Ӱϴˡ
վӰǰӰʣ㽫յսһԭЩλ½͵ȷİߣЩ߿ɹӰеȣռ鱨⣬Щ߻汣仪Ӱְ֮
߷ֲأھǵĲ࣬бް׾ӵıλһʼսͳƾУɾǸĴͱ乬ھǵİ߼룬Ȼױʤ˺ɱ֡ʱӰڶ˹ȥԲûҵĺ
˺ɱ֣ӰŴԣüչ֪ڤĹأ׷ɱԼĺɱ֣ҳǮĻ
С㣬ɱʱСۣҲʳԣСǷ񡭡
ӰȻΪ׷ɱˣѵ֮ǰ׷ɱĿǸȴԹޣΪȻ顣ôǸ˾˭
һμʱѪѩ˺صĶһΣѵҲǱ׷ɱ
ǸҪɱԼֻǣˡҪҪ׷ɱӦҪʹ˼С
ãλ׷ɱǵˣ򵥡
ûз׷ɱЩɱǲǻ֣ӰĿ⾼ࡣҪ׷ɱܱĻԥسۡԼܵвʱԲĴ
ǣ׷ɱǱˣڤȷٴɳڶɱ֡漴Ǳ㸡һĨֻЦ
ӰЦأɵЩĪΪЦ
СˡĳֻЦЩɱֻȥֻҲڤһˡӰĲ⣬͵Щɱ뿪ĳֵ飬ŷڤڤĪĹϵ
ڤӰԺиۺʱεǶһĨЦֿѣԺкȻʶЩʲô
Сµûڤȷ⣬ûͲ֪ˡڤ֪Ĺϵǡ֪׷ɱС㣬һСķŪˣĸԣֻЩɱһӶڤһˡЦЩ̶ֻ˵Сͬ⣬ĳ͸ϢڤˣСͲ̫ģΪЩɱַǵ³ҲõȥյϢλڤ׷׷Ѫǧֺ£Ȼᴦĺ⡣
ڤϲ⵹δ˵ȻԼѾû֮ǣҲͷ
ȻˣǾˡ
࣬ӰסԺȥ
˳ܴһԭΪԼȥ飬͵ԣԼҲ̫ܶ䵭ˡοӰĵġ
ȻЩʹȴҲ˲ˡСηųͥԺ߹һȣչһţܿ㵽ԺԺˮ鿻ǽʯ©Ǹסĺõط
߽Ժӣ˸ߵĽҽ
ӰôˣĽҽѹ֪Ʒ粨ּ֮չ˾ţ˿Ӧڴϲǡ߸ոҪȥأ¿ɺãŹˡ
ӰЩˣߣأĲ£ԺˡӰǰǼ٣䵹ġԸ˿Լ⣬Ի˵ټ٣ʵʵ
Ľҽԭѣ֪ӰĹϵҲдǣ˲ˡĽҽƳӰһۣ˵ѾͷҲ䵭ĺܣӦò̽ѵշЩЩ֪飿
Ľҽζü⡣
ˣҽĲΣ𣿡ӰĽҽһÿɷӣľ㽫еĹ۵ףװʵ
Ľҽ̾һյĴţӰصߵǽǣ˵Ӱ֪СƷǳء˿أȴҲΣұȻ϶ػһֹѪģ˿ҲˣΪصģǺ󱳺ͺԵˡ
󱳺ͺԣӰľãΪˣЩʲôôǿǺãΰģ
ĽҽҽǾŵģȴ֪Ľҽ˿ں
󱳺ͺԵΣܲΣӰðβһԼԽš
Ľҽ˿ȻӰ۵׵ĽšаЦȴԽأ̾һϷϸƣĺܵش
ȷһΪ˱ĺײ˴ִϣײˣڶΣ䶴ʱͷڻԼĺеӰĵЩɬ
Ľҽüףۿ΢죬֪Լϲ콫ǵЦȥƵĵûʲôصʱ򣬱˼мӰҲ֪мɵһ׵Ե׵ʮѨԳȫ֪ܲСʮѨʮ崦
һӱĽڣܼ򵥵ȥ൱ϰΪ
ĽҽװûпӰ۵׵ۣ渵ʮ崦ҪѨ䲻ף⻹ѵģѵıԵײˡ
书˶һѨҲ׳ƵţűǺԵİ˷Ѩ
ǡεú𣿡Ӱʵ
εúõģѵʱȽϳһһЩ֢
֢
ԡС˰˷Ѩָ书ֻԭɶ书ҲɵĹж٣ĽҽƵ书ΣЪԵͷʹҲԽܣµҲܵӰ찡
ԭһӰҺӰйЭ飬ȻһӿǺŶĽҽ̾ϢӰӲϸ磬ҡҡͷһźߵˡ
Ӱʶؿ˫׵֣յԼĶˡԼƿҲᡭ
ĻӰô֮ڱܽȫܵŻ黭ͨľͻӻԼ
С㣿С費ؿԼС㡣ĽҽкһˣС㻹Ǵ㶵ضԼ˫֣ۿﲼˮ
СһӰŻعŬسڵķȥ
ڴϣգıͦ΢̣ǵĻӰؿԵĳݵϣÿһֹת
վţؿʱ佥š
֪˶ãȻӰע⵽ָ΢΢һ¡
ģҲĪһ¡
ʶ˵ǰץס֣᲻µܼǿĨһѣỹǵͣ
㡭û°ɣ˹һ䣬İΣ
û£Ƕû¡ӰòֹסԼᣬءشԴβʳڣġͷʹʹ
ʹ˼ػش𣬶𰸳׻ӰֲԽˡ
Ľҽ˵˺أҪúϢҲˣϢӰٿȻվߣȴΪߵ̫ȹǰǱ˵ڴϣԵڴϣ˫ĿöĿ䡭
ƽһΣӰͨ죬롭
ҲһĨĺΡ
ʱȻ洫һԽԽܿ㵽˷ǰ
ʣ־档
µ
š֨ѽһ򿪣롣ǰģȻϺɡ
ǻҹУϺΪĴصˣϺԵҲ޿ɺǣǡ
ϺȻ¶һĨϸӰ߷ɱȥ
үءүô˵ôذ檵ĺ۰үءԭ˹ȥ§ס㵵޵һ
ؿӰһۣѻָ˹еĵǣոյһۿʱΪλһĨͻأĳ죿Ƴ֣ȴȻԭ§ţȴһֱͣڶɩϡĺȻһĨʹȭͷյýģָȴûʶ
ոѹһָҲûУƿצһԭ㣿ֻؿӰԼûв˿Լڵ
Ӱ밲ӰسϺ
ʱϺ۾תһһ䵽Ӱϣһ˿Цݡ


53 ף

    ʱϺ۾תһһ䵽Ӱϣһ˿Цݡ
Ӱض񡣡ϺۣЦӰû뵽Ӱôµסң治֪
֪»İʾҹģҵҲϺѲ˸ϵסôᷢô߰飿ӰԸ̡
Ӷ˻ƣϺ껹ûԡΪ˵õĳϣ˰־ֵӰе̶ֵΪۡһĵĸţľڻʺ˵Сʱ򻹾̫۸
ӰˣݺݵϺһۡϺȴؾһõЦݡ
ȻԭɵعϺǰؿһͷȻسϣү˳檾ȥҲǳԲ˯ţԣ׼չү
ϺζƳӰһֵۣް׾ӿɲ޹ܡ
Ϻİʾ湻ԵġӰװģһЦ
ԭҲɵӣ˿ϺİʾϽӰǰӯˮӰ㡭
ȫ˶ڿЩĿӰеһơ
ԭҲǸˡĲò㣬Ǹ߸ϵֻ̫һλʵʲô˲Ϊ豾쾭飬ֻԴûҰĴѡƫƫԼԼѹҲġ
ԭһƬУأ𵱳ԼʱһļڽԼ˹̸֮һԼߵʱҪԭ㡣ɼް⡣
Լһô죿ͻ˵飬һɳӶ룬οһˣԸֶζǣѵľô㽫Լʲôʸ
ӰתͷкȻһĨԳһԼʲôʱȻ뷨ֻпܣʵô˼򵥣
ּϺΪĴϺλ֮֮ϵǧŵ
ôпһʣأĸӰȻԼĳǱ䡣
۲֪ԼȷûʺʱǡλҪеĶ̫࣬ҪĶҲ̫࡭ҪģƫƫΪɺͰ顣
ؿſڿ˵ŰԼΪάֳ͢¶մûа취ܱŮĺӣûа취˵ԼҹҹߣȴȻ˯ڱŮ˻
ûĸµҰģҲûаϵ٣ֻҪסɽˮ䣬ż򵥵ɹɹ̫㣬ֻ޹ƽʱԿ˲仪Ӱ󻹿žɽҰƵһȦ徲Ҫġ
ǣһһӣעҪŮ˵սԶ֡ԼȻΪģҲֻĶѣֹӦûü
ӰϺܶ
ԭֻӦڴԹޣϱֳȴǸӵ࣬һѾסӰȹ޵ֻүʹȹδȴԭͽסôáһҲûֽ˼ҲǺ˼үġڿү˵ܰ
үˣǴʱԼʱֻҪϤĵչˣѱүĶԭ㻹Ϊǵض˼֪˼ѽ߳ˡ
޵滨꣬ڽӰԳ˼
ް׾Ӵĺܣ㰮ססɣû˻ߡӰɫԼȹӣϺ棬Ŀһ˲˳ضԼո⣬ҧҧԭ˵үԺҲĺܣסɣ˳Ҳܶչү
ͻȻӰһ׼ûУʧĺܣȺү˵Ӱȥһ¡
ȥɡϺȻؿһۣҲΪͷˡ
ΪʲôҪһҲʣ⼸ദԼﻹһλöûս֣Ӱ뿪ıӰ۵һĨ˵Ĵ
Ӱ߳ӣ˿¿Ҳһ㡣
΢˿ȴȥеơ
վͥԺ֮У紵ȹӰĪ˸УֻԿһۣоʹʹһ¡
Բ𡭡ΪԼԭӰʧ䡣
ǹģһУǸʵ˼
ӰȻͷƵͫĺȻһ¡
Ϊʲô˵Բ𣿡ûдаЦе㲻ϰߣӰЦһ¡
óֶԭûб뷨Զɩ˵΢΢һ£Ҳͣˡ
ղϵįôԣע⣬ôֲᷢˣԶѾһˡգ˵֮ǰĴ껹Ҫ࡭
Ӱ֪Ҫ˵ʲôȻһаߵӣȴϸģĴȻܴԼϿһЩߡȻѾ뿪ЩʵڲȥǣĻ¿֪յɱ˭ͨģ
ɩصҪŶֵὫ´õġ΢΢̾˿𴽽ǣааһЦ
Ȼû˵ȻĹǡңԼҲڵУʳѰ
Ӱ̧ͷԶƵɽͣҲ̾һⳡɱѵΪ𣿡
ɩڻɡ̫ӣ۵һ⣬Ӱͫһ˿͡
̫ӵĶѲ²⡣¿ɻǵûʹһ˵Ļ˵̫ã˵ءȻô˵Ҳţʶλ̫ǲ仰˵̫ӱϣôҳĴ˭Σ˭ȻƲʣʵȴѲ£̫ȻҲ·˽ʯͷҲ޿ɺǣ𣿡Ӱžӣһ˲˳ض
֮ǰѼ鱨ȫһ顣֪̫Ȼϵó裬Ƿ漰飬ǵûдԴ͹˵ĵʶûҾ˵խ֮׷ɱԼĵܵܣڻ˵Ҳʲôܵ顣ȻҲųϺ갵вݵĿܣϾֻϺиѪ飬̸Цȫ֣Щܱġ
ɩԲ̫Ͼû֤ݣҲûô򵥡Σ֮Уԣ֪Խ٣Խкô
Ҫ֤׷ɱ̫ӸպǸʱ㲻֤ݣӰһЦȴûн仰˵
Ϻ̽ӰţƵ˱ް׾Ӻ󣬱Сعˡ˵ɽˮģúɱֵ˵顣
ӰԴ뿪ӰҲûеԺʱԭչˡԭȻҲ벻ӰὫôõĻذǰаҡɫȴƺԽԽ
үܺãҪҪȥߣԭϴ֮ǰʵ
˫Ŀؿ⡣
壬һƬεĹľ㣬ҶƮ䡭
šӦһȥ߻᲻Դ֮ҲûԼȴĪؿʼڴӰ
֪ʲôôææԼһ۵ʱ䶼ûУԭߣľһ㶼⣿Щίš
԰в֪ʱȾ⣬ݻƵҶкһأҶһɳɳ졣
ݵϣؿΧľɫĿûпǣҵǸˣķ羰Ҳǻߵġ
ү
ԭ㽩Ӳỽһ
԰ס˼죬ĵطӰȻԷȴ֪ġԺȻԷ˺Զաľֽṹ㣬Ժұߵһ࣬ôȻԷߵһƲΪΣүȴƫƫҪ
ԭʵԹΡûʣӦоУΪβڸˣȴƫƫƧɽҪڷ羰续ɽˣѵү԰ӻӰֲǣΪλҪֹһεظүʾүÿζؿԼһۣһ仰Ҳ˵ر۾
ԭʵѾµֻҲԸȥʵˡ
ԭĿЩֱǰϵֺȻҲһ
˳Ŀ⿴ȥֻԶķ£һһŮ޵Ӱ໥иִһöӣмһ
µƺרģ±߲ʱĽ̸Ц̡
ȻķҶ䵽ķ䣬΢һ̧֣ȡݵǰĿдźεĳ硭һЦݡ
յؽĿֺ˪
ԼһֱĵֻʺһһҲԸ̤ԺԭΪԼΪ԰գΪ̫æȴԭǸʵжģ
ӰΪܾʹȫȴͱЦ̣Ե
ſεŭ棬һѻȼգֻסģŬƣŲʧȥǣº͵ЦݣȻǵЦпᡣؿںƣƵ͸
Լûз֣ĸ飬֮
Ȼεŭˮһ㡣
ǰԼʲôʸȥ
๫ʸ񣿿Цܾ֮ǰ͸йЭ飬һ뿪һ֮ѾԽԽˡ
԰ʸ͸ЦˡԼĿеһֱˣԼҪҵײ롣ǣԼǱ
Լ⣬ʲôʸ
öãǣôأŭ𻯳ŨŨ
Ӱ¿үԭǸһĨֻЦͷ׼Ƶǰȴԭݴ˿̾ΪһƬȻ
߰ɡ˵һ䡣
ү¡ԭãͼӴ˵һȴϡ
˵ߣû𣿣һº͵ŭɶغһŵԭеµ
ûԼתᾶֱȥ
ԭߵضţԹصӰķһۣવ뿪ķȥ
뿪ȻԷʹתΣٶ֮죬Ŀ࣬ȴҲˣĥƤѪ졣
ж鼫ȷ꣬ǲ淽ҡ֪㵽˰԰
԰
īȻͤ
˵ϲīԼǲī᲻ᡭ
¸߾˱΢ԳŸ߸ߵĲīͤϵƽ
үߵĺÿ죬檲׷ˡԭСܵߣʱڣϲϸܵĺˮ
Ҳѹ··ҡҷˣÿǺÿߵȴ׷ˡ
Ʊȥ
Ϣ꣬Ƴһۣ
ԭղһѺ̧ͷ߸ߵīȻͤгб£ҲүĺÿֲƺһƵģһ䷴ԵĻҲ˵ҧҧ׳ҵĨ˰Ѻʹȫȥ
īȻͤڣĵأһҲûС
ߴҰܿӭ洵һ˿ζޱؿźһԧ죬˿ˮˣƺؼֻʣֻ
ԭС˿̣Сȶһֱڴ鰸һ̱
һޱؿԶ
Ȼ顱һ죬ȴԭһƨڵϣæҼ䣬ץס鰸·ĳ룬һЩȫ㵹˳ɢһء
ѣһͷĿ˵ɢҵĻһۡ
ȻĿⶨһŻϣǿһɫ쳣԰ףҲ΢΢ȥûŻӾ͡顱һڵϡƺָᴥ
ԭؿŴ˿̵һĪĿ־塭
īͤĬţͤ⾲سָϡ
Ϥıʼһģһıʼ
Ŀ⽥ȥ
ȻӰ֣
Ӱ
ľڵϣȫѪҺƺ˱㣡
һ縡ư
ȥʮʮ壬Լµһգλɹľˡ
ںԶ£⣬ȴԼ
īɽԶ¾֮
ϲī
󣬽Сֻ󡭡
ּ۲īּһģһ
ůˮ𰸼֮ˣ
գںڶ֮У֪ԼҪҵˣǣʲôû˵ؿԼǰǱĵǸ
ϲ׵ĿϲƭŪŭӿĵڽ֯ؿ类ʯѹס㣬ƵĲϢ͵һȭһԵ鰸鰸ʱȻ£ľм׷ɣȭͷѪ죡ƺĳԻ֮УһʹĸоûС
ұɱ϶ػ˿ڼȣԭȰֹѪõ˿Ѫ鰸ȭһƬѪģ
ΪʲôҪΪʲôҪƭȴԼɬһҲ¡
ҡҡλεվܲ˵ǰȥҪȥΪʲôҪԴԼ۵ײķŭʹޣɬͿί£Լ֪
ڵѾȫʧȥǡ
֮ǰȫˣ߹ȣû߳ǰһڰϮһʹȥˤ˳б£ֱͦͦع棬˪ѩǲˣ
үүôˣôˣԭ㱻ŵûɢϽȥȴۡһһѪȫϣȻصȥ

54 

   үүôˣôˣԭ㱻ŵûɢϽȥȴ۵һһѪȫϣصȥ
ԭ㱻һѪּؿŻʹȥ
ΧЩÿĶûһˡ᲻ԭŵصͷˮߵӣεδµµ֣̽ϢãȻ΢ȴеȵĺ
ȻݣȴһҲᣬǼϸԭȻȻãȻԺжȻֳһݡ
Ӱԣôһа취ġ
Ӱ֪Σʱ̣ԭһԼĽҽ֪Ǹÿ޻ǸЦˡ
үŵ㣬檾ȥ԰գؿһۣȾӰȻԷȥȻܵõײײٶȴǼ졣
ԭɫ԰ף˿ңһӰǰʱӰ汻һ
үүҪˣǾȾүĿҪˡԭứ
ҪˣӰֱΪԭ˵ЦȻûȥÿ춼Ի㱨Ĳ飬ԭĻ㲻ǿԭķӦϵѪĪػ
ôһ£һѾסֱۣʵʲôжֿҪˣôǿôܻѵǺɱ־
үͻȻŻѪˡͻȻ˹ȥڲīͤԭѪ߰ߣӺȻһ̱ڵϣ֪۹ȻǾŹȡ
ۼԭ̱Ӱüƣ꣬ͷ˵ȥĽҽ˵꣬ͷҲصİȾīͤȥ
üĽƴʹһ£һŻعȴԶˡҲϢĽҽԺȥ
Ӱܵ԰ʱԶԶͿһĨŵӰڵϣһһ̲ѪĿġôţΧһ˶ûУȥ
ӰһʹײײܵǰץʼáĨһѺʵȳʼںڶʱҪõĶˡ
ܰȴҽĽҽûе֮ǰ˰ұ۵˿ڣǵѪʲô
ӰЩ۵ؿ
ԭ£Ű˪ѩһ覴ҲûУֻҪһЦΧһб㶼ʧɫڣȴǲˡࡢףһ˿˿ѪȥָĪĲȴҴ˿ڡ
ǣôͻȻεأɵ̧ͷǰб£һ˿ѪȻֱӴбϹġúõģô
īͤʲôӰվȴԼֱקסͷһȴֻձԼݲݰ֡
үˣ𣿡Ӱû˵ĲλȻȴĿգüҲһ£ֻǽץס֣֮ľ
һְֻɫϣѪֱ߲ѪģƤⶼ˳ָľмҶ˺üָһƬ졣
Ϊλˣָϵζ
˿ֻ̣˺۵֣קסĺȻһ鴤ʹ
ΧѪ߲ӰΪڸЦ˵ˣôһӾץסԼ֣Ҿ֮
ӰûǶãĽҽܿ㵽ˡ
ȴĽҽԴζؿһӰյ֣üһʲôҲû˵㲻ɫظ
Ľҽһ˵Ҳ˫յϡһض˫֣ĿﱥӵȻֻɫһ䣬ٿȻתȥȥֽ߬סؿڣȻƺʶʲô㣬ܿԻͳһҩ裬Щźüȫ
Ľҽ̧ͷĿ⸴ӵؿһֿۣһ֪Ӱ̾һͷʩ롭
ԺڣڴϣӰ粽룬Ϊǵ˫ֽգƺûκֿܽ
ʹţǺܴԿĻӰסĲλ˿һƬˡҧҧš֮ˣʹʲô
үôͻȻʲôʱѣӰѲǯƣֻܹԹԵشߣԶǲߣ߲ΪԼһ˵Ľڡ
ĿûмӰ
Ľҽٴοǽյ֣Ƶżɽ룬Щصؿ˫ĿյһۣĿתӰϣӰɻǵϷ֮ǰ˵ĹĲ飿
ӰĽҽƺϴθˣ©һģ򶨵˵ҽл˵޷
֮ǰԵİ˷ѨػҪ֪˷ѨҪѨ֮һԶơϴûǼЪԵͷʹǷǳġͷʹ־塣Ϸƣ⺢Ӱ˳ǼЪԵͷʹ֢־壬ԲЩ˺ۡ
ͷʹ֢ôأ
ôأѾϴɾԭ㲻֪ʱվ̸Ĳ飬ҲֻǾվţ̸֢״ڵԼǵʱΨһڳԱˡ
ô˵ӰǽĿⶨԭϡ
˵˳Ӱ˭һܵӣүҲŭɶضԼһҡ뿪үָ׶ѡָѪģһƬ֣ԭԹ޵صӰһۡ˵ģ⡣
ԭӰмνң˵ñǴ˿̵ӰɡһݵռȻӰҲпƲסʱ
ԭ⣬Ӳīͤʼղŵ龰ԭ۵׵Ŀ־ֽղү˲īͤԭúõģͻȻ˾һȫͻȻһһŻֿЦĳԻУ־ܲѡǳֲ
ӰĽҽ
Ӱ۵ӯΣĽҽȴһ˿ɻ󡣸ղŰѹʵһʱʺпŭģȴô־أ
ĿƳȴָ΢΢һ¡
ü΢΢һ۵һ˿ζЦݣ̶һӰݣطԸڵĲܼ֣һ̼ȻԽԿƣʱϷΪˡԵ˵ʲôʲô㶼Ҫ˳⣬˿治ã֪𣿡
ӰĽҽ˵֣أֻĺأܸԸص˵ͷ
־塭ôԼŪǱЩԼܲˣʵ̫ˡѹҪҪˡ
ǣĽҽԲҪϢΪɣŵʱ򽫲ʲԸԭҲ֧ˡ
ǣӰ׸С򡭡ƻĽҽ
ĽҽĺƺԭĽͣкܺõڸ֪ӰůˮʵͬʱӰǣҲʹռȻ
Ľҽߺ󲻾ã㵯˫ĿɭĿݺݵصӰ粻
ֲĿע£ӰȻһ󺮷ϮӲĶһ¡
һֱû˵Ҳûзſֻ֣Ǳؿ
ȻǹһĨпЦݣһֻ֣ءأƵӰ׵ľ䣬ƼȵĴӰļֻסһؿԼһµԼϢ
˵֮ǰӰĽҽĻһ˿ɣô˿̣ˡǷˡ
ΧһƬžڵҲܹ죬ǵӹ졣
˵ֽקӰ֣һֻ֣ȴƵľϣĿضս
ԼѾ˼Ҫ֪ǵԼһٵ룬ԼǱ̤ԼܿǰɣһԹĵ׽ԼҪˡ
۵һ˿ݣе
үлȿȡú˵
뽫ԼȻĽҽ˵ʲôҪ˳⣬ҪԼ
ıʹӰʶһֻȥָָӲʹþָȴ˿
Ӱͨ죬ںڰϮ֮ǰϵȴͻȻʧˡ
ȿȡȿȡϢĸоȻʧӰ߿Աƴغʿһ̧ͷٿȻǹһĨп΢Ц
Ȼһ˿ѵѾ֪ԼҪҵůˮ᲻ᣬĽҽԭĽͣԴܴŻġ
ѵǡ֪ԼƣԲŻԹԼϾԴϵԼһɵġӰΪĹΪ˸ڡ
ԼһɵģӱܣԲӱܡӰŴǣƴˣȴǳŬĸԼ
ˡǲΣĽҽȶҽãһҲҽġ
ǣƺԼĻţԼĿԽԽԭ˵ûȷֲܿ
Ӱ˿һȴԼһֱֻһӱһӵ̧򦣬֮󣬼ҪǡӰһʱʹȻ̧۵ȴ˫п˫
ӣǰ壬飬һʧȥǵķӣ
ӰȻĽҽĻ
˵ڵĲܼ֣һ̼ȻԽԿƣʱϷΪˡԵ˵ʲôʲô㶼Ҫ˳⣬˿治ã֪
ɻ֪нһУɽӦǸǸף߬СȭͷڵóӶˡ
ţȴǰȻŴݣѹĴӰǱĿԣԽʲôʲô
ݺݵؾסĴ̽ӣŰĳҧƭṲ̄ԱΪεŭ棬١
ȻʹϱҧѪ죬ӰȴһҲҶһƿϴεͻݡԣֻȡ󣬵ۿȴ΢΢ʪ󣬴ίĺס
Ӱ۵׵ʪƺ΢һЩḧݣһ
ܾܺ·ֻʣ
Ӱſؿڣ򼤶ҵղŻãںȻ΢΢Щ̺졣
ƽ΢΢һ¡ûӦضһ¡ûӦ
һָһֱյֻ֣˵ܲܡš֣
ҪԼ֣һӶܣɫ࣬ҧгݵؼ㺦Ҫ֣

Դ־壬ѵҪ㸺𣿣¶ɭ׵ݣޱؿ
Ľҽǰ˵Ǿ仰Ȼ֪ĽҽİʾƼõĻöԲԼ
Ȼ֪ԼѾ֪ůˮ飬Ǿͺú档ϲƭϲŪôҲζΣʹεʹ飡
뿪һӣ붼룡۵һ˿䡣

55 ţ
    
    С㣬С㡣 

     Ӱ㱨԰飬Сܽ 

ūȸˡ΢΢һЦӰˡСһһզϰˣȻҲ⡣ 

ţȥæɡ 

ۼԶˣСشյӰǰЦеضӰ˵СС㣬ղԺС˵ԭϵʱүϻ 
 
СһֱǸװģŮ˺ܲˬһ˵үߣ˳Ӱ㱨 

ˣӰ΢΢üôͻȻͱˣ֮ǰסúúõ 

š˵ԭźүʱ򣬴һ룬ˮȫүϣүϲӬһˡСЩֻ˵û뵽ԭҲһ찡뵱С»ڶʹʱװģĸСء 

ԭҲǵġ֮үһͶָСιʳԭҲ֪ĸԣ˳˵Ҫү֪ү鲻ãֻһۣŵ붼òסˡ 

Сյſ鰸ϣ˫ֳ°ͣС죬ֻ۾ԲӰϴתС㣬˵үô°ҪͦŤС 

С˵ȥԺͻصС㣬ֱСϴΪֹȫͬˡ 

ŤСȷ˵ǸӰÿɷƳһۡ 

Դǰղīͤ¼һͺһƵģԸ粻һգԴ󷢣ԭԣƺĳԻõľأԼ......Ӱÿ뵽һ̣Щ 

޲ԼҲпԭġȻɽ֮УǵԼԼȫʶΪǱϾԼƵײǽʱôܸ˼ƽϣ˵ôء 

Ϻ֪ԼΪĴŪ־壬ôԼҲǲ׷ԼġҺԭ㲢֪ȥȻеӣֻϺǰͼӴ׼䣬ѱй˵ס 

Ϊ˱΢ıū......Լġ 

С㣬ʱȥԺˡСָָͷܺĵӰıŭڽշΪԣĽҽ˵ԴѪ飬ѹ˰˷ѨԲŻ֢״ҽΪҽƽ˭õ˸Ѫ飬ͻأ 

Ӱ˳Сָͷ 

һƬεͷҫƮżƬƸ...... 

Ӱ΢΢̾һϲſһʲεվ...... 

ԺϣŴﾰü΢΢š 

ԭ㵱ǲĲ⣬ѾѰ˸ڽԭ򷢻ȥˡΪʲôƽյʱʳУЦ̵߽ˡ 

ȻÿζЦü٣ɰӰץ񣬵ԼǰȴҪװܸ˵һЦɵݸԽӽԽ˽ԽԴ֪ůˮʱȷõ߿ʡ 

    󣬷ԼߣԼԼƴȫѰ˾ȻԼߣˣ֪ԼѰǵӦڽؿԼǰǱԿ̼ǵڶУóԼůˮӣȴҪʵһ䣬Ǹ˭̼ǵԼůˮ֮䣬԰ΣһԳԼĺĶ⡣ 

Լϳɣûд󳳴֣Ҳûд޴Ц֪һ˲䣬ڼǿԼȻҲ...... 

һ̣һеԼεŭͷԣֱǣôأǺݣеŭȻ侹Զ...... 

ֱһ̣ŭѱϲ...... 

ߵ磬ůζô÷֣һӣǾԲˡ 

......Ե̬ȴǳġģĸ飬ްա֮ǰһ䣬ڸʵ......صִҪ飬ô죿һ֮ԼڣִҪ뿪ô죿 

Ժ׷ңϲֵǣһĨĴЩʹüн˼֡ 

ӰŶʱ򣬿ıһϣӰϵúܳ...... 

춯һ̧ۣ֪ˡ 

ˡޱƳӰһۣ˵ 

·һС£Ե˵ʱ䡣үھţǳһӰ⼸Ѿ˽䵭ҲϰΪˡʾСʳУȻˡ 

ȻС£αҪ˾õʱ䡣ȻϲǻǺԶҡӰǰϧϰɴ 

Ӱ״æǰȥ¶һĨεĿЦ 

׼Ĳɫܲʿ㻨Ǳ̶յɲ......ӰרڲɫϣЩ棬Ľܵ 

ǰιʲôʲôҲѧʳˣ 

ûжζ......񽥽س̼ǵվʱ˵ΨһĲ˱ǶζڸŨζãǽСͼˡǣǰĲȻḻȴûǵ...... 

ҪʲôʱŻΪˣȵģȵĸԸΪֹ 

 

ӰС࣬ʾ졣 

شӱָ⣬ûһãԭιĻԭģԴ֮ȴӶԭİӰʵڿȥˣԶ֣֪һιˡ 

䵽ϣԹԵ죬ȻưҵسԵ 

ôСһȿ඼ǡĽҽ˵һҲûܵӰ죬Ӱֺֹһ㣿ǰͯ㣬ô㡣 
    ӰýһմСǣؿһۣת߸вˣԣûз۵׼Ц⡣ 
 
ûС࣬Ȼɽ亣ζҪζ𡭡 
 
Թʵںܺãʾ⣬ԼҪȥɹ̫ 
 
Ӱ縺ְֺ֮ȻԹԵĴ 
 
ˬƣ峺͸Զܳżһɳɳķ紵Ҷʱ򣬼žס 
 
վڸ߸ߵɽϣɽյһšǲûȥڹ԰֮ڣͣͣ 
 
֪˶ã߳˹԰ӭı۵⡣ 
 
԰ 
 
īɽ԰ٽް׾ӣɫǼãȥ֣֮꣬һйô˴԰ 
 
ɽηֵ䣬ɷǺÿԶԶģŵ˲ҶŨ㡣 
 
ǹȥӰʯ̳ɵСһ·԰ȥ 
 
ɲæǰĲҶģյļڣȴʲҶʲô¡ԣĲ԰ֻмλزˣһҲ֡ 
 
ֻǣӰûз֣һΧĲ԰ü΢΢ 
 
׻˵ĺãյ⣬ķҷµĳ磬˵¡˿һ飬ɹůů̫ڴ¿飬˯˯Ҳһζ 
 
Ӱţ㲻죬һĹǷ 
 
ƽվ˯ϰߣ˶ڣҪ˯ġɹ̫Ӱ㴩ĴԣʹǷ 
 
ȥǱߵĴ¡һƳۣ㿴Ӱ⣬װµӰЩˣ¡ 
 
˼ҵһֱϺòãںƳĿǱС㰥ӰԹصһۣ죬ԼӺʱǸͷѽһҪĽҽϸʣѪ鵽ʲôʱʧ 
 
ӰεСʯͷϣ˫Ŀ˫һûһµĴȣүȴѺ˫ĿȻش 
 
Ӱû͵˼ϷҲǹƾ־ͿԵֵġ 
 
֪˶ãֻϵԽԽС´ƵҲԽԽͣԴһһģһҲŴ 
 
ͻȻһġžӰԴϣǰҰ¿ˮ˯˹ȥ 
 
ʱƺ˯ȥͻȻ˫ĿؿſԼϵӰǵЦݽ󡭡 
 
Ȼô׾˯ţ 
 
֣ط޴ļƷ˿ᣬ³һ㡣 
 
ʱӰȴӡһΪˣٿȻ֣ɫЩӲصȻȴֻǰҰ˼ͣʶرĴȣȻ˸ƣֳ˯˹ȥ 
 
Ƚһ¡㲻һζԼͶͱĿںȻӯŨŨϲáɵһֿǣֺǺǵЦ 
 
͸֦Ҷб©γɲɫĹȦԾ˫Ŀ΢ţƺᡣ 

    Ŀ⽥ؿĵط¶һ¡ 
 
⻹ҪůЦݡ 
 
̶ĸԸȥ 
 
һֱؿ˯գƺ˺ܾúܾá 
 
ȻһصĽŲ֮һ߿ɤ ˭ô԰ 
 
컯֮£һһŮڴ˽ᣬ§§дīɽ԰¼߱߸ߺ 
 
µǳʱ˯еӰˣʶ˯ۣ˸ĺǷ̧ͷ 
 
ң԰¼Ӱ°ͶҪˡ 
 
ҾȻһڴң⡢⡭ 
 
ʱӰҲԼ˯͵ۿȥȴᴹűԼľ˫ȣ΢΢Щ졣 
 
ţûˣæĻæȥɡ 
 
ӰҪ£֪ΪΣվԭأЩˡ 
 
ӰڵǲлҪ˵ 
 
⡭һ£û˵ȽϺãȻ˵£ôһ԰浣ɤС֪ļɵú԰ĲҶͽЩԾС˵Ѱȴǰ˼⣬ԾҪʱ涫 
 
ɫؿǰһ̧ۣԶĲҶ˼ 
 
Ծô᲻Ծأ 
 
СһժһƬָʾӰչʾ͵ЩǽЩʱɵĲҶ뿴ЩҶǳɫߵ㣬һʱͻչΪƺɫİߵ㣬ٹʱ䣬ɻɫ󣬾ͻɫС㡣СΪ飬ԲЩ˽⣬飬ȴû 
 
Щǵؿ԰ 
 
԰Ĵʵڲϣǳκһ⡣οջζ¾ͳ״ʵڹⲻȥ 
 
ӰԲֲҲĽҽӦöɣϴϺҵıٳκõġ 
 
ӰͷŸոȴȻһʵڶ 
 
¶Ϊ飬̿Ҳ 
 
̿Ҳһã˵ʵֲû˵ 
 
ţ̿Ҳֲһ·ݵʱʼ䡭ˮ϶ʱ򣬴ĸΪءǰһʱֻ࣬ʱ򲡺Ѿʼˡ 
 
˵ͷͷǵͷ 
 
ô˵Ҫźã 
 
ʵҪǺѡɽ԰ȡЩ踴ʣһЩʵҩٽɽ԰ɼ˹æ԰Ҳʱƾκˡ 
 
ɽ԰ǿǻʼҲ԰ƹܣСôȥ˵գĿתӰλ˵㣬ʼҲ԰ôͨȥأȥϻὫЩҩ 
 
Ӱһۣһ۵һ˿ɽ԰ڿҲǶҹأΪβܽȥ˵𣿡 
 
ŵŵš 
 
µȵ˵ϡ 
 
Ӱһյص 
 
仰൱ڸߵް׾ӵԼݣǵĶң 
 
ް׾ӶҪ֪ģͲţް׾Ӷ֪£뿪ôȻ 

56 Զ


˵ζӰԵζζУζŨСͰ
ѾȺ㿪ŰƤȥǣиɿ顣ȵζϾ׼׵
Ӱ֣֮ȴȻ洫һ˷ܵ
ùáùáСӻûȴѾ䡣
Ѿͷعûϼ죬ֹˣ֪ʺ뷨ءӰεؿЦһ¡
ùãֻˣСѾͷǰŷ۵Сȹǣһ
ôĸ˵ʲô𣿡ӰһѱСαӡ
ĸ˵˾ˣҪչ˶˾ˡС§ĲӣСԴСһ˿ǣ˾˲ú𣿱С˾˻𣿡
úӰ۵һ˿ʡ
ӡûֳһ˿̬νǣЦţ书ôãôأ
Ӱһ˿Ѫ飬Դ䣬ʱȥһʱȴɵ红ͯǵĿԣĽҽ˵ܼ֣治֪Ǻá
˾ȻúأֻҪ˾ˣ׶˾ˣ˾˺ܿͻ
Ѿͷ⣬û˻ܾůɣҲ⡣
ھҪȥ˾ˣùñȥ
ùҪˣСȥ˾ˣùõ¾͹ȥòãӰο
С¹۾С裬ֿӰȦסӰСֲɿС죬ǺðɣùҪŶ
СӰ¾֮󣬱㽫Ĵȷ͹Уζ󣬱㽫͹УƤըɽɫɿζһʢϵĹУ㡢۶ΡֲˡҶϸӣԸһЩעͿˡ
ȽȽİ̺ӰȻ뵽Сݡ
ҪҪҲһݣ
С㣬Ժүһȥ˲īͤ緹Ҳá
īͤӰȻǲīԼǸɵܵȴ֪ͻȻ΢΢һ᲻и͸¶Щʲô
漴һ룬֪Լ˼ģӦò໰Ҳ˵Щī֮ĻӰһ뵽һݵ̸ŲīΪī˵ȴһĵط;úЦ
īͤڣȻӰϣڶһͷ㡣
⸱ãָǷԶɽ
īĴ󻭼֮һĺȻȲϲīȴҲһǧ𣬲֪ΪΣȴϲ
һۣ΢΢ҡҡͷƻ񣬲ˮīɽ֪ࡣνīī΢ʼóΪԶɽɽݣʯӦŨˡǣ㿴⻭īŨɽɫ䣬ɫ̡īıӦĸ֣˻Уī֮Ϊ㣬ܹƵǺû
渵˵ָżī֮
һʼʱЩΪ⣬ָ֮Ȼ⼸īۣϸ΢ָϸҲ
ֻоĻҲһ۾ͿеĶߡĻʲôز־ض
ɢ֮󣬾Ϳʼ˼ڤ׷ӰļƲߡ֪鼫ãҪסؼھϡ
˵Ϊݵ˱ǲīһ㲻úõĻöԲԼһ磬˲īͤϣȻڲīͤ
һϣԼΪƣǱǻ϶ûܹϵͳѵԼ֮ȽˣΪСɱǻ׿ĸںīҲٴķ
ԼıʷˮīΪɽΪʯΪΪˮī죬ƣ֮Ǻʵй֮޲ԸˮīɽȻΪʺϣΪ̫ϲīԻ糯ķ濿ҲԵЩˡ
ľ񣬶ģ£ȻƶơԼڳǻŮ˽֮УҪǰġ軨꡷ͼȹ¸߾Ļ磬ȴҲЩˡ
㶣ָǷġīɽ֮µġԶɽȴҪõĶˡ
˵ЦˡŵҡͷīĴ󻭼֮һ֮ߣҲֻвīѹùȴָԼͿѻ˵ȺĻԶɽҪãǹάʲô
Ĵҵͷʲô˲𣿻ȻȲΪƶʣľϣֹһīɽܹϼʪīһ֪ߵ͡
ʪīӹϿīַ±ʼ죬ǺϿƣʪϣ˵ܻġԵֻ磬ڼʪīһ;ȴʼûѧᡣ
ĥīʾ̴С
ǡСԼү֣Ա۶£Ųɴܹ
ҲЩŵؿ
㿴šվʾϸִֻīʣõī㿪ɷ裬̶ŨīŨīī֮ʣΪıǲη±һҪ죬ˮ󣬻ˢһǳɡī߻߽⣬һʱ䣬㻭һīɽͼ
һ߲޼𣬵ϸһߵͱ˳ġīɽī죬īˮīͣӰɫѰǳߵһ֪
Ϊѵõǣִʵģ֡
ĿɿڴĿ⸱īɽָ΢΢Ȼ̧ۿɫЩĻīѽ
һֱΪʱ֮Уֻһλīڹ۽Ļ±ˮӦ⣬īȻ粻ͬǻȴһޣ
֮ǰīʱǷǳ˵īȻʱԼҲţڿչʾĻīϧīɣܱȣ
۹⻹ȻܿԼī¡ǻƣ˼֪Լǲī񲻼ʣ΢΢
īĻ񣬲˾ѧĽ쵽Ȼŵˮīɽⷽʵ
㲻òīͷΣҲбþī㾰Լ΢΢
ָ£ˮīɽУһα硣
ʱСѾҵ˲īͤ˿ģŻϣŹ£СѾͷýζ
ȻСһ̧ۣӰˣݸһվźС󣬶ݵĴȣӰȥһ֣һ߸ԼСӣŰ۵СӰùáùãöŶ
ӰһѱСԴһڣ˰ɣùøࣿ
ţСѾͷŵûͦ˷ܵġ
ӰˣɵĺЦСӡ
ʱѴˮǾ֡ӰʱŷѾͷϣ϶մ˲ī֭εҡҡͷ㱧СʯϵͭǰЦŵذϴϴ߶
Сʱÿ껭ĸҲվԼĶϸµذԼ֣ˮӡĸЦݡ
ˡЩԶļ䣬ͺһӵˡ
ؿǰˣгů⣬Ҳ΢΢
ϴֺӰ㽫СһԲϣȻкһ÷һķӰι͡ĿƳ֣Ȼüۼһ˿Ц⡣򰡡ī֣Էûɣ
Žιţسţ˿ƽü֮ȴȻʮϷǰ㰲꣬Ҳûơ
ԼԽԽ⣬֪Ƿˣ
ŷԼǰĶζǵЦһɵӰһľΪɵϷˡ
˸˼ûע⵽Сؾ졣
˾ǰûЦôĵģһǹùιرóԣԶ˾˲Ц˾ô˻ҪùιԼôСһӣȴҪԼԡС죬СŹùá
ùι
ӰһѾͷæеĴ룬յСѾͷǰµСʣǲﲻǲɫθڣ
Ѿͷӣۡ
СѾͷС¹㴿Ĵ۾ӰҲҪùι
ʲôءӰȻʧЦСԴȻ԰
С˵§ӰĲһڣѸŲСԲʣ˵ľУĴȣԹԵú󣬾ͽСųԲԲģӰι
˼ˣǹЦ
ιһСȻιһæµӰԼһӣźӡȻԼҲ֪֪УҲ΢΢𡭡
īͤһƬܰ͵գڲԶСһˣؿǽڣؿԶͤǣؿڣӯʹ࣬͸ŻȻ
Ǻְܿɡ극˵¶ȣȻһһιֳԷʱ˿ϸĵزǣ֪б˵飬Цɵӣô㣬ô֡
ܸоõֶĸѾǳʱ̣ĸҰݰ賤һһûֻɣ
ԶĨƵӰ̵ʹеΪƫƫͷԻóһֻݱ죬õǰ
۵ۣȻ۾һգգ۽ǾӨỹȻ
û÷ֵǴ꣬ûзαװµãǲǣͲʹ֪ࣿΨһ֪ǣû͵ԼҲͲÿһֻɵɵرš
ȻһЦЦµȰа
ǱԼ
ҪҪñֿĿ⿴ԼΪɱҪܡȻɿ֣ʹؿӣʹ֫ٺߡ
Ŀֽȥ
ѵԼһᶼû𣿰ֻ̣Ϊ˲šǸװ׵ظԼӰҪһλʺġ
ʺ󡭡
֮װŮλúǡСʱĸԼ˵Ǹλ̫ߡ̫䣬һľůҲбʱǵãĸ˵仰ʱǱ
ôׯŵĸҲôǱһ̡
гһգֵǸ߸ߵλãڶߵĻҸԸǸλԸ⣬Ը⡭ǲԼͿлԶģ
ȴһĨϣ  

57 һ  

   ¹˪͸ֽ뻣бյһƬԡ
ӰҡҷУǰһĨͦӰƺʲô΢΢۵һĨȴҸЦ
˵˾ɵֵ
һʱӰιԷҩ󻹾԰ɢˮɽпųϼϦųиָڵȥŴӵĵ軧ճӼ򵥣ȴҲܿ֡
һһڵιԼԷ۵̺ᣬľͲز֫ٺӯů⡣
ԭҸζ
ǣЦݲûάֶãͱһĨ˼档
䣬ǰɴŵұۣ۵һӰ
Ȼɴĺܺ񣬵֪ʵԼ˿Ѿ̣˶þͿж硣˿ں֮ǲǾͲٰԼι
кȻһĨ
ƽסұۣ۵׵Ĵ˺Ȼһƺ뵽ʲôɿұۣǵس鰸ȥ
ķıͲʼܡīбϴһӦȫûĥõī֭ʱ̵СѾ˯ˣҲûٽ𴲵ĵ
˿ԼɴƵұۣǹһĨЦ⡣΢΢ֱ̧ۣеۡţһһ㣬ز𿪽еİɴ
ָ˿Ѿϣһ㰵İֱ̺ۣĿĵĻҲĿʼϡ
ϱȻį̄ĥȻֻǺܼ򵥵ĶĶʽð亹ɫҲ԰ˣָϵĻ˿˿Ѫȴû˿ʹƺֱֻ۲ǳһ㡣
īī֭ԱʼȡһֻǺ̿ī
¹⾲޳ıӰϣϳһĨӰ
ʺѪ͸ѩ׵ɴ͸ԽԽ࣬ؽɴȾɹѪ졣
ȴŰϵǷ𡭡
ףɫҲ
ӰչһԺʱ򣬵һۿľұϴĿĵѪ
ô£Ӱǰȥ֣ȴֲæͷʳеСԸȥĽҽ
뿪ʱ򻹺úõģôһҹ֮˿ھͿѳ
ӭǶֽĿ⣬Ȼһ˿¶
ȻǹԼġ
ӰԸСˮֱۣϴ˿ڡ˿ѿȻһЩѪѾֹסˡ
ؿ˿΢üһӵ뻳ĳ嶯ָ΢һ£סԼ
֪ԼѾ֪ůˮҲ֪ԼĸжóȻֻ֣»ŵøԶ
ɫؿؽ͵ʱһӰ鼱֮Ϊ֮ǰЩɱ־ɳЩȴ˿ڡ
ɱ֣֪Щڤɱǲɱˡ
šֻһֻݶѣǱ̫Сˡڣˡ
ֹǲСģֱ̫ģôҲһλ彫ȴ˺ͷݶֲӰûصһۣһ˿ۣΪĽҽ֮ǰ˵Ļ˵ֻ֮ǰɹûˣӰ֮ǰĴңȷȷʵʵˡ
ԭ书ڡһ鴤
û뵽һڣʵĽҽĻԡ˵Ĭʵ𺳡
С㣬ĽҽɽҩȥˣһʱҲСһɽ
ҲǶصˣﱾĿӰһۣȻ˵
Ӱ˿ѾûѪȷʵǺأһۣ𱸵ʱҪˣȵڣԼѪ̫໹ӹ̫Ӳʣ
˶ǣƺ˵һ仰רİ˿ڵӰû
˵ѪҲҪΪ˰
˿Լ֮һһ㣬زţϱ۵ʱվԼǰȵϢ¶ı۰ϣҲŹ
ùá˾ˡβ⴫ȻһĨССӰܽ
ӰÿҲ֪ССѾͷˡ
̧۸СѾͷһǲõЦݣأô˯һ˵߼ӿ˰ٶȣĿ˰ɴ档
Ѿͷڻʹ󣬹ѧķǳãÿîʱ̣͹ԹԵ̧С첲˯ۣ˸СǷͿ´ˡ
ӰÿοСѾͷǸɰģҪЦһ
˾һ緹СѾͷܵߣԷԶĴãȻСͣһڴӰ
ӰЦСԴʾСұֺۣ󣬲һһһС
СԹԵһС̧ÿվŵ壬СӰʾ⡣
ӰͷһЩⲽ
¾ͽ˵ɡӰ˵߼һ嵰
С㡪
ʵڲƻôгգǶڵϦҲĽҽֻСˡ
С㣬賿ʱͿʼˣڶûղų˵пΣա
Ǹˣǰһλ˻⣬Ӱ
ΣգӰһӷ꣬һ˿죬Ľҽɽҩȥˣɸȥɽҡȥ˵վӣСС輱ƫԺȥ
ǡҴҵȥˡ
СƱȥơ
ǣСϣСһ˹ȥ
ԶԶأ˺ѷεĺĻš
ڵƫԺ㿴һȺԺţӰ׷׳
ʲôӰ۱ͷڽĺ͹һۣʵ
С㣬˵̥̥λЩƫˣһֱҲԸһ߷Ը˽ˮ̧ȥһĨ˰ѺӰ͡
û˵꣬Ķ˺ѷεؼǵӰҲ⾪ʹеĵ׷š
ôǽȥ˵ʲô԰æġ⣬ӰҪӡ
С㡪
ӰҪȴСһסܽȥ
ӰؿССû취С㣬ûĹǲܽģȻ֮Բܽȥ
ССһѾסӰǲȥ
ӰҲֻε̾ԼֲҽȥҲʵڰﲻʲôæ˵æѹ뵽Ҳûټˡ
С裬Ӳã˲ΣһмֻϲΣӦǱСˣȥҪһֻгЩ˹
Сȥ
ˣ壬ׯĵ軧æˣȥɽĽҽҪ
ǡ幪
СׯＸٺһȥңԼôû뵽أԼԴߡ
ʱСҲѾСƶ£ƫԺ
ùá
һĽСüͷýأССһţĻСֽرֻ˵ұ̧ۣ۵СӰ
ôСѾͷֵطӰԭǿСקұۣѪһֱ㽫ԼһֻֻסĶ䡣СѾͷһֻϸϸС첲ȦסĲӣС˲䣬ùã¡
²£ùñȥòãСѾͷˣССӻ΢΢Ĳ
ӰȻСȥһСѾͷԼͷŲ֡ļ˶̲סĲοСѾͷˡ
үʲôҲȽȥ
ͷӰС뿪ˡ
ԺȽϽӰ㽫Сȥò׽˯ˡ
ĽҽҵˡĽҽҵˡһ˷ܵĻ̧ͷĽҽһҩ¨Ҵҵعæõ
ĽҽӰ΢һͷ㾶ֱȥˡ
ĽҽҽôߣһûµİɣӰĽҽıӰŶеЩ˻Ƶаٸн
ʮ»̥࣬ʱʹֱ࣬ȥ
ףûйֹ֪ӵվĸ׵ĿգԼʹ໻˾֮ѡʲôʲôȥԹأ
յһΣԼȥ֣ڲϵĸĵĶԾʳһ仰ʱشġ
ȻһֱģñԼ͸Ķ࡭
Ӱĸײ԰׶ֲֽ̬𡭡
ȻϴһȣԼȭͷһֻůĸסͷȥԴǵݡ
ûµģҡ
ߣּᶨ˵
ҹǳ͸һʱ䣬ӰԼس޲۵סĵĪӿһж
ߣƺİࡣ
Ӱʶػġ
ʱ佥عȥ֪˶ãȻһͯڵȴǶһ˷ܡ
ֻĽҽһС˳͹һǺӣứһӾˣûнӹСӤĽҽӣŵʣҽ
ĸŮƽĽҽһЦ
ǾͺãǾͺá͹󲻹˼ɵһӾͳȥˡ
ĽҽȥıӰһЦ㽫СӤӰǰӰ
ȻӰģճʱӰ꣬ΨһСӤôҲ̫ǵˡ
ȥĽҽбСӤǲ
СӤĺСͷԼȭͷô󣬱۾³һСݣȻģģģСƵģʵ̫ɰˡ
ӰһסСͷ­һ߲ضССš
һССôСôȻĳԼĵ׺ȻӿһĨж
һȵĿһֱעԼ̧ȥĿ⽻ӡ۾㡣
һЦкȻӿһĨĸо
ԼǲҲһ죬һӣ
Ȼڴһ̵ĵ
ȴ˵СӰԺ󣬱ԹԵ˯ڴϡС¹峺Ĵ۾󣬼ùãҲûС㣬ȻЩί
һܿסĿ⡣
ССſĴϣС죬ܺչһȴطֻеСӳúԼ
ɰСϴ۾εСӣССڶ˾˵ϣҪùιǹùĵȴڶ˾˵ߡ
Ȼãùúף˾˺ޡԭҲеĺء
ùϲԼϲ˾˶ģǿڷҲҪιԼģСѾͷе㲻СȭͷȻˣСҲҪȥʹùãϲԼһ㻹ϲ˾˶һ㡣
һ뵽⣬СѾͷһСȶǵҹùȥˡ

58 ľ  

    СƫԶȥӰպƫԶ߳
ùáùáСѾͷŻܵӰǰͷӰͺһֻС
ӰСǺΣߵСԴôСˤСأ
ùãлҪ㣬һҪ˵ʵޡС¹ĴؿӰ
Ӱģһ£һѱСӣСԴЦùһ˵ʵҪʲôѽ
СѾͷСֽ§סӰðβſͰ͵Сùϲ𣿡
Ȼϲ⺢ӽôˣӰĿƳűеĻһ˿ɻ
ǡùϲһ㣬ϲ˾˶һ㣿۵ͯһɬڴ

Ӱһ£ϻߡ
΢΢һƳȴĿƵԼ
ӰʱЩ̣СôȻ⣿
ùÿСѾͷùóٳٲ˵ϲеί죬ȻչеĻӰ
ӰֻһۣģȻĪһ¡
ʱһ̶
͸֦ĹӰͶǰϣģ͸һĨܰϢ
еĳϤһ۾Ϳڲīͤ
һϣСССϣԼס˳ĳ棬ƽʱԼһҲûע⣬ǿǰɵĻؿͻȻһĨж
ī죬ַϵмֲīĸо
ֻˣûо
ѵǾӰ֪һʱѧˮīīмֻǾ棬Ҫϲˡ
̧ȥһ٣Ϊ˿̵һضרע䣬ƺĳڴ
ùáСһԴߴ١
ùϲӰͷСѾͷһĿԼв̣ɵСαǡ
仰شĺܺãȱֶܿ̽СѾͷֿġ
ֻСߵصͷС΢ԴӰ˲䣬޹ʵǹùõڶϲǶ˾𣿡ʵС˾Ҳܺõġ
ѾͷЩܻش⡭ӰЦǿССԴ˵ӰȻȻԷˣЩٸͷȥ
˵תǵеĿ⣬ֱȻԷȥˡ
εؿҴҶȥıӰ̾һ
ӰСصȻԷ̴ľϣһڿһµĹȡ
ǻ飬΢Цվȥˣ
¡Ӱк£ԼҲСһ˵£ȥһ
û°ɣһĨǡ
һʼеΣգĽҽоաӰǸԼֱСӿһжСŮӤܿɰء
С壬ѡӰСѾͷͷذһѣȻ˷ܵСһЦ
ù˵Сϲˡ
Ȼһúúõѱ䣬֭ˮһ룬ôɰĺӡ
С¹峺Ĵ۾ɵһЦСԴȻСֳ˽ȥ
С۾䣬ӰһЦ¶һСųòǺ
ԼиôɵŮöã뽫ѾͷԼ
СѵʱǾڴϣ쳤ӵѵĶǾ㡰žһڵء
һԵС״æȥ𻭾Ķһ㡣
Ǻ棿չʱһʼʱһĨЦϸضŻīյַʱĪЩ
⻭ѵǾ棿
ӰһʼҲɹΪǲī⻭īҲĺۼ˳ôӰһʼΪӰ档
ѽûҲ΢΢۵ϲ۾һֱŻ૵⻭ʣףīһǲīһߵַĪ⻭ǲī㣬⻭Ӻζ
ר־ѵС̧ͷС۵ľϲеãȻػѯʹùá
С壬⻭ѽ
˾˵ĴͷС޹صͷѡ
Ҳֻнܻ⾳òµġеʧ̾һԭΪǲīأǣôأԳһЦ滭ıǵڲīͤ龰īֲڲīͤô
Ȼô˵ôȷ档Ѷ֮ߣ־ܹĳģұôصˡ
ݾǺʱӰһȻʲôƵģĿž
𻭾ϸоһ£īɫҹɡ
ҹӰ翴ұѪ֣һĨ˼˵Ϊݿɱ֣ԳֺһЩ˿ڿѡ
᲻ûʲôɱʲôֻ˵ѡұ۵Ϊ˵ģôԭʲôΪҪ֪˿ڻѿ»Ҫһģܰĳ棿
ӰֹľֹкȻĨ᲻ѾԼ㺣
ܿͷ뷨ᣬеǸ˲һֱůˮ֣ԼҲΪԭԲŸ޿ֵظ̸С
ѵԼůˮӦòᰡΪûһۼôϵΪԼںԶӱʶ͵СֽƬȴıһˡ
Ȼɴ۾ǰľϦദԸºͶĴʲôϢ
㣿ӰĿɵëȻػһ
ȸСȥС÷¹ùһ͹ȥòã
ţþûС÷¹Ŷ֪С÷¹ûԼءСС߸˵ˡ
Ҫ˵һ£֮󡭡òҪ
СߣµлҪ˵ֻŵϵһЦԴЦضӰ㲻߾ҵ˲īĻɣ
һ˻ϲīʵһֱһ飿ӰЩĵ뵽
īĻûҵĿеӰȴ˵³һ仰ǣīˣѾҵˡ
ī㣬֪īѾ·ˣȥһɺãЩؾסӰ䣬ǣĿ⼤еӰ
ʵѼˡӰЩĵظ߾ʵԼͲµ˼ģԼһʱ˽Բû߾ʵ顣
һӼָԺԹһ飬Ȼе쳣Щˣ򡭡ǲǣ
šӰݣһЦǲīһֱڽ̾Ĳī
ٿȻվһȣҪšԶһΣԲīһӶǡǲīôأԺƺһ˵ǲī»˭ī
ǲīѾǲʵûбҪȥ֤ӰݵıӰ̾һߵߣס֣˵㵽ڲŸ£ԭģ¡
ʲôʱ֪ģʱѾƽĿؿӰ
Լڰ֮ǰһΣԭԼ˽㡭Ӱ㽫Ǵεľȫ˵һ飬ּصް׾ӣԭīʵʱ뵽ȻŸ߹󣬵ȴƣ֪ǲīֻ࣬زסܿᱻߣԽһֱûи㡣
ǽΪָ߾һʼеԹΪҪԼһҲͻˡ
ΪһֺܲõԤСӰŽůˮ˵һ飬̾˿˵֪ҾůˮԼ֮յ֮ʱܷ֣
뽫ЩþеȴܲԤˣԼɵĻпܻҾ׻
ϧ˵ʵЩˡ
úһ룬û̽һЩֵ⣿ᵽģ
Ŭ룬΢ü̸Ĵ黭棬ƺûʲôҪĶ֮ǰи̸ī˵Ҳϲī˵Сȡֵ顭
Ȼ˵ԼҲϲīҡСֻС󡭡񲻾ǺԶ¼񵽵һֻ᲻ϵӰԼֽŶЩˡ
ʲôʱ飿Ӱһ˿
룬˵ǽ㱻ߵһ糿
һյĻӰںڶΪǶԼ²ĻϲԼǰ¶ôǱӡһοų
˼תȻεڲīͤ顣еתһտʼġ


59   

   ˼תȻεڲīͤ顣еתһտʼġ
СεһղīͤʰģûзʲôԼ̫ģҲ̫ԭĽҽһ㽫һеȻ
СƬ̣ҡͷʱĲīͤһƬǽ壬鰸ڵأĻȫɢ˳ϡѪ߲
Сʱ龰ϸϸ˳ܽǳ񱻿һ㣬Ľҽ˵үͷʹҲܺ
ǺܺӰܾ©˵ʲôЩ
ʵ򲻺𣿡һüӣһЦǽҪҵĲīǽҪҵůˮѵⲻνԵ𣿡
Ʋǲīʵκηˡ
㻹Сӣġ
ǲΪһٵñܿЩոιչѵһоû𣿵ԣԹ塣ĶԽûоΪλȻԣΪĸԸȡ󣿡
ΪΡӰһڵܵǰ㡣
Ϊ£ι𣿡һζԽЩͱˡ
һĽȻڰǰ񡭡ЩЦҡͷ
ӰۺʱεضһЦƲƲ졣Ųĳôء
𣿽ι³Էɢճ䣬𣿡
ºеŤ
У
ôûˣڲīͤھǰǶŵġûؿһۡ
ӰɵػչӣȻÿ춼ūۣæתȴһҲۣίÿ͸ͷȥ˯һϦϼϡģԼƺѾϰӡ
ǣж٣ȻصǣǸ߸ϵϺΪеӵԺ
û뵽ھУȻͬԼɵܵ͵͵ظŵϢԼӰҪס죬Ǳüۻˣôܻϲ
Ϊβܣûע⵽ſһĨݵӰ˳ڱʵ
֪ʵĿѾϲˡӰԹؿ˾һۣԽһӸǲܵġ
⣬ϵˣ仰ݵӰ˲佩Ӳݱ࣬ŭĿȼա
ֽճȭ΢΢ƲסԼ
ߣҧгݵĥһʣóԼ־ڿߣԼһ̾г嵽ǰ
СҲĶԻݺݵصӰıӰһۣת뿪
бˡǸ˾ɣԼǱݵҸͷԣȻʵĺˣȻԼܿЦǰԼ΢ϣСؿش⣬ΪһССҸȸԾѣ˷ܵسҹߣǡĿУԼȴʲôǣ
ֻǸ䣡ɷϣ˳ƾ䣬ĺκ飬ǵЦԶº͵ġѾӱˣң˵ӭȢ޹ȺľȾôʸԼӰ
һϦʱȻˣʱؿԼʱԼΪԼѾ⣬û뵽ȫΪΪ䣡еԵİˣΪ䣡ѹԼҪ飬ѹһʼ͸ԼԼһ֮ڣȥǰɣ
Ȼޣ۵׸ɬһᶼûУ쳤ХǺ˻ƣһ
һֽճȭӲϸͻֻᷢڳ鴤
ΪɫۣΪŵСûע⵽ұ۵Ѫһ
ӰһСʳ߽ԺʱȴԺӾĵģһûС
΢üСһۡ
ķ䣬ȴϵ˿̵ڴϣӳݡ
ӰʳУߵߣվ
һ㵭ѪζӰ΢΢üͷܣȴûҵѪԴ
ʲô飿ӰػڴߵС
СݺݵصӰһۣһԲȥƽգӰػסǴ˿̣Īؾðˡ
ݶ¼ŵıӰӰĵһ˿ۣڴ£ķ˿ǲﲻҪҪĽҽ
ûжӰоĵļ΢΢Ӳһ¡
ԽѪζԽŨӰȻһľһƿıӣһ۾ͳֱۿȥɫϸɾˣΪԼ۵׻һƬ죿
ӰƳ۳Լޱȥ۵ȴһƬʪ妵ѪʶسֱȥֵճҺ塣
ΪʲôҪԼԼѪ̫𣿣Ӱ۵סֱۣʹȫȥȴһ泯ԣƺڶ
ϵΪǷأڽԼΪʲôñΪۣܵǲǣ
ˣ˭ΪۣˣҲû˻ۣһ˿ɬ
Ƕܹ㣬һҲܹ㡣
ңһ˿̣Ⱳź¾ӵһ۵ɡ
ǡ
ӰĻû˵㱻ˡ
ôأΪ𣿡ض۵׵ųΡ
ӰȻһںڶ֮§Լĸ龰 
Ҫ˺ԼˡҰҩ
Ӱȴ˿۵׵𽥱䣬ƳŪưЦʱԼҲǸ߸ϵ£еĽ𶼱ݺݵؼ̤ڽ£ȴһ޹ӡ
һѽչȥȴƳȥ
һɣӰʶغ
࣬һЦЦݿɬ
㡭Ӱӣĵױ˷ĳɺӡΪʲôӣѵԣԼϲȻΪμˣģĵ׻ʹͣȻԼ̡ܲ
ΪʲôΪʲôңǸһĨԳĿ⻺أߣգ۵һƬţһܺúܺãΪʲôѡңвû㣬ȴһһߣô񣿡
˭Ӱһʺš
˲ĻжǲܵġǺȻһʲô
ôãõԸôңõѾŮˣ㻹һеسɱȥ
үĿǸ˲Ӱůˮ𣿡Ӱʵ޷Լĸ֮
ӰӰز㻹̽ң㾹ڱǰůˮұ۵ֽճȭ϶ʱһĨ
Ȼ㲻֪Ѿ֪ůˮʵôŽаɣ
һ䣬Ŀ⽥ƵӰϣǳһĨĵ׷Ц
Ϊôãȴ˺ۣҲûʲôãձɡؿһۣѾָû£ȥˡ

ӰŵĿת֮ݡ
һۣ۵׵һƬ̶˫Ŀ
Ӱ֪Լ˺һƬȻ
ȥĽҽҩ˵꣬ת˳ȥ
ôؽɴ뿪䷿ӣԼܣ뿪ıӰ۵¶һĨ˵


60 ໥  

   صӰҲûм
Ŵ׵Ҷ֪ʱѾһƬ⣬ſϵӰŨŨ̾˿
ʱ仮ֵĽϣʱڣһ֮Լֻ֮áºÿԣԼܺԥߣӰȻЩꡣ
ЩӲٶʱιٰʱɢٿŤݡʱൽԴ򷢣أЩް׾һЩӡ
һգͻľе飬֪ʱȥȻԷȥʱࡣܿ϶;̸ľֻƬӰȻ֪ĵԭ򣬵ǡ
Ժɱ֮㰵нб乬İߵ̫ӵ飬յԽ࣬Խľң֪°ߵǰһգ̫ӱϺн鷿ڣʱ򣬾˵̫ˡ
Լںڶһҹ̫һαϺе鷿ʱ̫ӵҰˣ·ҲЩš
Ȼ֪Ϻ̫˵ʲô̫ӵʱŵȨ˵ļȨȫתУҰ׵¾Ȼ˵ͽˣǳǵϡ
ԼµûĻϺ̫ӵΪһһ£̫Ӹϣֵ࣬ԲŻȨ¼ɡô
ҲˬظҰҺޣҲŬ׷һһһ˫ˣ밮Ҳ˰̫Ĺǣ̫Ĳȷ粻һ
ʲô߰ĶӰ̾һԼͷӦõĺ飬ϺƤ˳뿪Ŷԡ
Ӱڷں˼ʱȴһɱűСѯʵ
Ӱϵãǵ·۸ӰիСաƽСæСЩʹĻƣȻæµЩ·ļȴѺࡣ
ȻֻС˵˾䣬ȥȥˣ䣬ȴСѾƮƮطԺ䣬Զɱȥ
Ӱ״΢΢üΪ֪СȻƽ嶯³çǻ㶮÷ִ磬ԼģٻҴҵطɱȥ
ܲǺֹۡ
ӰٿȻվÿ˳ȥȴСҪߣ˲ײһ
Сսһˤڵء
ӰĻ˵ڣֱֱؿʵոС˵ʲô£
СռСٿȻԼƮߣŵô㶣һҪǻû߽ȥȴײŵһһզɫҲЩ԰ˡ
ܿ¿ˮЩ£Сڻ԰̫ԭ̫סСѵ˵Ҫʲôġ
أ̫̫ˡ
ӰȻԼ֣˵λ̫ǳ֣ȴǻԼС뵽ĺȻһС뿪˴æҲ뵽һ㡣Ѿͷһȴת䣬˳۵飬ףȽԷᵹ˵ͷۡ
ڱǰ·㡣ӰСվҴҶȥ
Ӱûﻨ԰ԶԶأ㿴Сһȹз裬Ķİڶ
ǷˣˣһѾͷ͸Ҵ򱾹ˣǷˣˣ콫ץ̫ȨСƣɫ԰ףҲЩˡ
ץңץץõңС賯˸ɵһùľ֮ϡ
һ£̫ҪˣָָС裬һ仰Ҳ˵
ӰСһ۽ۣСϳһʱǿЦá
СʲôӣӰεذһۣתߵСǰֲ鿴ƣֻһۣͷ
ãѾͷ޷죬˶Ҵд̫ӰѾͷ꺮ůȳһ
̫˲ܴѵ˾ͿӰػͷĿļ⵶ֱ̫ࡣ
СհӰһʹӰһ򻤶̣СǴСԼģԼ˵ػȴ˹ôһƣ
Ӱʱǿоһɽȵѹ
̫˿ڱѹΧ˶٣һߣûûĴԣ׺ĺѽ
û紫Եģ񲻾̫û뵽˵̫ﾹԳһѾͷ֡ӰĿŵط̡
С׵Ļۣ̫ϼխָΪ
˵׺Ǿ׺Ӱؿ
㡪˵㡪̫Ӱסƶʱ࣬ʱôһɫŤˣϵļ澸׽첻̱Ѿͷع
̫һЩС˰Ƶ˶¶յЦݣؿŴʱжϵС衣
Ӱˣ΢΢üʾС
׽ԼС賯̫һϸӰӰӯ䵽Ӱߣ㣬̫߳
ôһ£ӰССʵ
Сӳʳлʱ򾭹԰̫ԭǣС뿪ȴСߣٰѣ̫˵ū澲𱰣ź˵Ҫѵū澡СЩίظա
Լѵū澣ӰһߣʾС衣
Сϵʱ򣬿̫һһҼСһǿ׳̫ҿͣعСС費֪С̫С֪СΪѾ֮һСʲô£Ҳã̫Ȼݸ߹󣬿ʲôȨļ£С̫ס֣̫ǵЩ̫ѵС裬Сһ֮£ŻὫЩ˴˵
ԼһӰ̧ͷȴ֪ĸȸ̫һŹΣ˿̵еţԭվһüģǵһϱŮӵÿ϶Ŷ񶾶ֵЦ
ӰһЦкȻһа뷨


61 ˽ý  

ӰһЦкȻһа뷨Ȼȫ̫ȱ£ͷϡ
̫ҲѾͷ˵֪к飿ӰƳԭһۣ̫ڡ
Լ̫޳ԹʹԶֽѵԼѾͷԭѲ˸ϵʹԭԴеԭһͬģ˿ҲȻ޴ˡ
ǿЦѾͷ˵ʲôʲôѵԸѾͷҲԸŴõ̫ﻹиʺ̫𣿣˵һ䣬̫۵¶һ⡣
Ӱѩֻһ۱㿴̫۵һ⡭
ԭ˸ԭһʾ˼ǡ
ڣӺ󹬵̫ܵĴڶ̫ɵвô͢ЩڻºгĴ֪֪ܲԼ֪ûСỹԼϵƽΨһ۵һţǼɣ
ϸ߸ϣ̫̫ǰʾҪͱǰ𣿡紫ԣԼϺǰСء
Ӱ֪̫ԴӱȨ֮ԣҹޣ̸ʲô
Ȼϣ̫ɫ˼֡
Ϊʳ谮㣬ԱԲ𣿾ҲҶԱ˲̫һվߵӰǰǼڽһ㣬ڱʲôҲǣ
̫۾ֱֱضӰ۵׵ԽԽʢԾ
ô̫ôӰʾЦ
ôȻ̵ܽūȻ㣬ȴҲܷӵķߣˣѾͷ׽ǰ֣ź򡣡̫һˮ䣬ϡ
̫һߺȣʱһĴӦֻһ˲䣬ӵȾ׼ˡ
ҵҪ˭Ҵ򡣡ӰŭЦһԵС˵˵СԺã˭իһ£ǺˡסЩӣ˲ɣⶼ۸ͷˣٲҲ״ȥ
㡪̫ӰһյӣɵҪ˵ˣ̫ϾôѵūţҲǡڵϣ㲻ȡһӴ˳˳ˮݰˣܱӰһ仰ŵ
浽ǰл˵֣̫
ӰĿЩ˷ܵشһۣһԴĥ仰һԲãǳıȴõĺܡǸҶֵľ;֣֮ܶǰһôģ벻ĻûϵһСڻڼסأҲ֪ү豾үȥססʲôѵģ
Сիˣ飬̫еڹϣæ͵͵ҲһŹηԼʲôҲƣڿͷϵĻӰһЦ㲻ˡ
ҲΧ˹󲿷ֶԶվӰֱԭ㰵ҧгݡ
⡭ԭ붯ֵļӰôһ˵ľս֡
ֵ鴫ǣӰڶ¼Ϊ˽ֵġְ汾УΨһͬһӰһλݾĶŮˣ
խֶζȻּǳ𣬾˱ܶԶ֮ǲ֪ΪΣӢĻʵ۱¾Ȼ谮мӣ
춯֣Եζɱе̫Լ¾ȻӰͻסһʱݺݵһһƣ֣ѵҪԶֲɣ
ֺ̫αΪΪأõ̫γͷ̫ô֣ʼҵҪάĲǣҪͷȻҪЩԶֵˡ
ӰܺĵЩ˵ﻰ
ģعһ٣ȫȥ̫òͷð̣ڲԣͲ̫ԴӰһƣѾȫʧȥǡ
ԭǴһԸءӰԼѹѹһƬվ˸ˣɵس΢΢һЦ
ϣ˿ԭ񶼴һ˿м
ΪһѾߣϧ̫ˣԭվ̫һףǲ֪ν
㡪ԭſϷԭ˵Ŀˢˢˢ䵽ԼϡҲе㾪ţ̫֣㣬˰ɡ
㣿ô㣿Ӱ¹ͷϴȻѾͷˡ̫Ӱ
ûԣ׳嶯һͱ˻̫ӰֱΪϺڸЦ
ɩô˭Ҫ¹ϴ˭ˣ
аЦԺ󷽴ûͷӰҲ֪аˡ
ү¡˷׷׵ͷ
ҲˣӰһڡһվعͷȥ
վ紵½ǣվͦΣһҲֻؿԼݿʵݴ˿ֺ˪
˵Ŀڿеʯ㽻㡭Ӱܲȱȥ
ˣֳ˼֡
үĨݵӰϰԵسɱȥ䣬С˵ؿֱϣүãӰ㳳أȰȰӰ㲻Ҫô嶯
ֱ۽һ£ǲûԭ㣬ֻضӰ
ӰƳֱۡûƿһʱ֮䣬ɫһ˿
ԭɩӣòƳ嶯ǴɩɣսԭааһЦؿӲݺջĿ⣬ݳӰȥýֻͣһǵĿ⣬κʱĸԸվߣֻҪԸ⡣
ʵʵܽãȻ𣿡̫ЦؿӰŶվӰ
⹴ճһһ͵Ӱôгȴִһ˿̫ȴּڽЦʵܶû˵أʵôɩ
Ȼֽգԭܵŭ̿ˮʶȤɿֱۡ
سӰȥ
ߵߡ

ӰؿнԶĵӰ˵ĳơ
Լɣ
һֿɬͷӿһȻ̤һ뿪ںסȴֺһƬ˻ƣʲôҲڣоðһĨˮ
ȴ֪ɫؿеı鶼۵ס
۾һеίʹ඼ѹȥ۵ʱ۵ѾһƬţһĨ
ԭ㳹ëˡ
Ӱ̫һĨܶұЦ⣬ĨЦȴÿ̫սľĵ׷ëʶزһ¡
ΪղǷСǺ׵ָӡӰҪǸа뷨ʵʩ
̫檿Ǹգնһϲ֮£ǲҪ˷ʱ볼檳ѿ֮ˣϽȥ׼׼ɡ
˵ʲô̫ձӰһЦݸˣֱ˵ĻŪˣһʱӦ
й¶ӰһЦԭԸԭǽӦûлҪ˵Ǿͷ̫ˡ
˵еɻһ£ͷˮˣӰСС뿪ˡ
С㣬ô֪ϲѽ
ѽʲôϲѽ̫֪ء
ССֱΪС仪Ӱİ鱨ȴ˭֪ӰһЦ۵ؿСϵ˺һۣϲ±СҲŸվˣֲ̫ҶĻ׳棬ô֪
Ѿͷͬذ
ӰǵһЦǻǵ𣿡
С㣿ѾͷǸ׺С㣬ǹʲô£
ͿҪ붫ˣǲ𣿡ӰǸֳһĨڽǽԼŵθ㲻һֱ빬𣿼޸̫ã
Ը̫ӦþͲе˰ɡ

62 Ӧ  

Ը̫ӦþͲе˰ɡ
ӰȫԤ̫ŭյӡ֪СԼһƻˣ֪ء
ӰȻɵȥָ̫̫ӣ̫Ŀŵˡ̫Ӻɫʧ⣬̻֮أҪģֻЩѡ
һҪο壬һҪλ԰ѣܿӰԤĵ·ұԤϵĻҪ˳Ķࡣ
˿̣Сһ˸߲ҵظӰ㱨
С㣬ݱ³̫ӺС¥˽ᣬʱ
ݱ³壬Լ˼ͤ
ݱ³ţˡ

ӰﱧСѩ΢΢Ϊķչϵ˳
ʵӰĲࡣ˰Լв鵽Ϣ콫̫ӻסְʾ̫ӣȱľҪת˾ҪҵĳĳдľĹĵһλŮдľĹơ
̫ӽŽɣƫƫôɣμСӭɴ裬ø̫֮ϡõʾ̫ǰαװĺܺãصĲټ
ˡһ顱ټġܿ˺¡
С㣬С̫Ӻⶫɾˣ̫ܲôССôĴָ´ǣЦ⣬СкԺõĿʹ졣
ӰЦŰһۣʹ죬̫ɾͲʹˡǼСʲôӣǿʤ˺ܲһί̫ҲǽΪһ𣬹֡
̫һʹɣСҲֻļһ䡣
˶ôܵ𣿡Ӱ΢΢һ¶һĨЦ⣬Ҳ֪Сгرް׾ӵЩɱ־㲻̫ҲȻйأСŹ
˵СһиǼƲһʹһ֮ƣ̫С㣬̫ȫ˽ȥʵǸС㵸
ٻôԼ黹ǽһŽءӰЩƵſϣĵضŪǰСѩ
С㣬Сһ£֪˵˵˼һ£С΢üӰ˵
ӰõĻȥιСѩιĵ˵Ҳû£˵Ҳ˵
˵һλ͡
ͣʲôͣϵŮôһҲû˵
ʲô˵֪үѾԸλͰɨѩ¥Ҳκ̽ӡ
ôأ
ӰͻȻһĨܾﲻԾһʱ֮Ҳ²ʲô
ʱ򣬺Ȼ洫һĵĵһ֮͡
üһӰеĲԽԡ
λͿǼ򵥵ȥɨѩ¥ơӰСѩͷ˳ȥ
ɨѩ¥ңңӰիȴԶԺӣתţܿƼɨѩ¥
ɨѩ¥ǰӰֹͣ˽ŲΪһϤӰ
ȴ֧ؿһԵİǽϣĵֱֱӰǹһĨ޵ĵЦ
ʵڵ𣿡ӰһЦߵǰ
ɣȻ߲ԭҲûĲ顭
СڵȶɩѽһЦźͶɩأϴαֵ˴ϣһҪֳʤߣȥիսٻغȡ
˵ţȻӰҪ뿪
ү¥ϰɣӰ˼ؿһۣ΢΢һѣջأôأ
磿΢ǣЦֻЩ
磬ҲΪ簡
ǲȻΪһֱȥ
ɩһҪȥ𣿲ȥ𣿡ҹеǿǳֱֱ۵׾һ˿
Ӱһֱ۾ˣĪһε̾Ȼˡ
үȥӰҪӦʱȴ̴СվӰǰ˵
ɩɵסӰ
ȥаӰһЦĿ䵽ץסԼұ۵ֻ޳ơ
ɿ֣ĬĬһߣǽǣĿ
Ӱ֪ΪλˣЩĲ̵ļ򣬡ҺܿǾȥիģòã
Ŀ峺ůʵڲ˫۵ױˮ
𣿵ֻǲģΪǲף
ȥıӰǾǿţ۵׾һ˿ί


63 ̼һ  

Ӱ߽ȥʱÿһŮָ٣Ūѡ
⽫ǵúܳ
һ˫һݣһң˼ɾ£䡣
ٵѺֱȫţŻعͷ
˿̵üĿʣɷôǼǰλʧ㲵˿ɱȣƳӰһۣת˹ȥͶλϣü΢ô
еĿݳ
̧ۡͷһЦһĲá
ӰɫվſڣؿλЦȻǰǴۣϸüҲ΢΢
Ȼ˾ͽɣſʲôӰۣһۿɼ롣
ӰԣϲɫһЦ˵˽ȥ˵˹ͣĪɾλõǾµĺѽ
գС¹޹γ˫ĿãؿһӰ£֣λǧīԺҪڸﳤס
Ӱһ˵ӣн˼֣ͷ͵ǱܣʲôҪȥǡ
ת᲻̫ͻأǰԼڿָԼԼҲΪԼ̫ĹΣΪ˰ûãȴһ֪ðŮˣһ⡣
ү⡭ڸﳤסʲô˼Ӱս֣Ȼȫ䣬ñѡվһֻǼӲ΢΢
ףۿ
檵ȷǲףүҪôӰԼЩĺȻն
ԣС䣬С죬峺˫˵ί
檣ñԼİŮ檣 ͷοһЦ͸С֡
ޱȣ˫Ŀؿλ
İŮˣ
ôôҪľԼλˣ
ӰһЦԭȻ˼Ҫ飬Լռλءе֪Ըһˣͷ롱ԭΪЩͬȴԭ˶һģ˼Ǩĺܡ
һʼůˮް׾ֶԼһתλĪ
ӰԴһƬ磬û취˼ȻĴÿΡ
ôүԤôӰŭЦݵ
ʾӭͫ΢ۣȵĿƵñӦأ
ӰŴǲ𻰡
үһѣֻҪܴߣūҲԸģҪΪѣҲҪΪ
Ӱγ۵һ˿թЦ⣬ֻһ˲䣬ָֻ޹ģ
ӰĿ䵽ϣȴУӰ񵭣üһ˻ū澣
ҪģбǧīҲˣúϢɡ
۵ظգϽޡ
ƳӰȴԴӲݣĵ΢΢һ١
Ȼˣǳ檾ȸˡӰЦŸˡ
߳ɨѩ¥λεβػһ£ӹһסӣûˤȥ
ɩסӰ˫΢΢һβסĽ
ȵⱻסıӻ£Ӱеһ̧ͷһЦû£ֻǴһӦ⡣
û˵ֻǳǣĵ΢΢һ£֪
ܶӰ֪ʱԼȷʵǱƻۡȷʵһĨĪκεĳ磬жϤһеı
ȥ׷ٴԺ˵ӰЩ˷ܵسкܵܿһֱǽµǽأٲ׷Ҫǣˡ
˳Ŀ⣬Ժܵˣֺ˪˵˾䣬˷ܣ
ԴƤƲƲ죬ָӰ̾Ϣʵܵ治غĬĬظ̶ᡭϧעһڻҵ
ڻҵЩؿǰһ̾ϢŮһ֪ۡΪΣʱ³Ĵʻ㣬治Ǻܶ
ڻҾǡ
ŵؽһѣȻ͵عһ裬ɤӣָڻ׷ȥĻڻҵһλˡ
ڻңԼͲԼȥĽҽˣĲ
һ뵽⣬ĺȥһҾҵůˮȻһӡ
ҡЩ
ôҲֻ֪֪ҵ׺ݵҪ˺ƲεĨ˰Ѻһۣ֪ղŽһܵܵĻԲ񣬶𣿡
ѹڰǰͷεس췭˸ۡ
һţһ˿糺졣
ȥһݵļͷε˵磬ǰûõΣ§ڻѽѽʲôѽֱƵ෽ѽ
ȻǺܶѾͷ˵ʲô˼ҲµõˡεصһۣṦԴڷӶ£˲ֻʣһĺӰ
ӰȻһλŮѽҪ͵ģҪһءԼһ裬뵽ղŵһϷɵЦ
ֻЦһֳü֪ʲôʱҵĽҽءüеĲһ
һԻĵһЩʱ䣬׷ȥʱӰѾͬµի
²˵ҪսٻغôôҪ뿪Ӱתֱס֣תС塣
ֱסıԵһ飬˶סˣһŻعЩ۵ؿһۣһ˿ЦɩСܺأ
ԭոյĻҲƭҡһĪ˸ӿͷҲЩ顣ںģΪʲôҪ̵ôࣿ
һӵ̴ľϣ·ȫˣز˵
ӰŴ⡣
ģΪʲôɹͷͣ
ʧıӰĵʹ쳶ǣ庢һļ򣬡úúãɩҪ£Сܾ㣬òã
ȻһȵͣӰϵơ̧ͷ˫
ʵпգദһЩ£游ʷǣǸãǰվǰյĿⶢûջصơ
⽫ֲǽСУ»ǽᴦȥɣСһңҲ
ֵضӣƽ޲ʵĽ
ŶŭעԼڶɩϣв֪ЦǿޡЦǶֶһֱû䣬λȻϣֻ̼ģ޵ǣԼһãϣҲˡ
ĬĬջ˹ָȵ֣ǣյӰǰȻˣֻ²ˣСȸˣá̧ͷһۣӰһЦð˶ֵۡ
ӰҧŴǣıӰԽԽԶ
Ϊʲô˵ڣһ˿ᡣ
ڸղţôοɨѩ¥λǰʲô˼
ӰһЦү˷ɴǶ
ǶʲôЩؿӰ
үҪλҲλӰڽһЦֵ
Ҫ飡һݺݵصǰֻ֣Ƶ˵㼱ʲô
żɲɣӰյضһԵ裬ƵƷһڡ
ӰǡڳԴ𣿡ݣϸϸؿ
ۡӰպһڲ裬ûȥ˳
ΪӰƺҲΪǾ仰
ָɲ豭ĺ裬˵ǲ裬үҪ˵Ǵף֪رȲֻء
ٱ⣬Զ˻ӰһҲ棿
档
ӰվŴޱߵľ
ǱҪ㡣ӰݵıӰ͸ƵӰ
īɽۣ֮˵һֱһλҪˣڵڶһΣǽ㵱
仰Ӱ⡱һ£ؿڵķһȫɢˡ


64 ݼPK  

仰Ӱ￩һ£ؿڵķһȫɢˡ
ůˮ
ǣǸůˮ˱Ǹղɨѩ¥λƵĿضӰıӰ˵һգ涾ѩʩԮ֣Ѳ˼ˡʱԺֻǵ֣ůһḻ́һ㣬ΧһӾů
Ƿ˱ٺ㵤ԵʡӰЦƲƲ졣׶Į˵ⷬ治סӰɫؼŴķ羰齥
ůֻĸʱУû뵽ʱô꣬һİĹһθܵˣǵȱٴ۵ʱȴټȻֻһζ̶̵ˣ֪ǺģһԸζֱ񡣡
ںڰд̫ãԲŻɡһҫؾζҲûа취ȥĵطˡһĨԳӰɲӰҵһЦԺ󣬱еȨĺǵѰִţһһ飬ûκϣѰţԼ÷ˡ
Ӱļ΢΢һȻԼеûв˵
ǳһůˮûκԽԽһںԶ£ȴһμһ̣жϲ֪𣿡
һ̣ΪΪԼεذסԼߣ벻ʵҳ룬һԸĺɵһ֪ǺĿΣ޻䡭һŲ֪ǾΪϤĸоͲܲ˵ˡ֪ˣһЦɵɣسǣʱ룬ۼһ棬ôЦ ҶǸԸġȻ첻ˣһ죬վҵ
֪ʱѾߵӰǰʹ۵ףʹ䡣
̶ĺ۵׵ʹ࣬Ӱ˺˿̣Լ־Լ
ִŵǰȴһֱͼŮӣһôͣĿһȡ
ܾܺƺʱһֹͣ
ôȷԼҵǸˣľůˮӰٸнһ棬嶯ʵԼҪҵǸˣȻһ棬Ϊ޳ı仯ɻƴס
ȻѾҵΪůˮӽײ룬ԼͳûߵôõĻỹյĻԼĺ뱲ӶҪڰû֮С
ǣ˵ʱΪҪԼڴʲô˼һӰֱϤһеĿֻš
ȻһһԼе뷨ֳ߬䣬ͫͬһ㱡ĺ˪
пܣһ֪Լʵůˮλ̽Լģ
Կ϶ǣһɽһΣûϳԼֵı仯ڲīͤεġпܣһԼĿеůˮԷӦŻôң
īͤ
īͤ
īͤﶼǾղصĻԼʣûκιԼĶô￴أ
ӰԺһȻ뵽ںڶֽƬϸϸֽƬƺܳһгʱ򶼻ֽţԼ;ںԶʱõֽ
ȵȡӰȻһпղصֽǵԺʱԼܱʻӾ͵ǸɣԼȷǧǿմʦҪ򲻿ɶǸֽ͵һ¸ĻʵΥŵ
ĻôҽνԼײԴ˵ʹ̸ţԴѪôһ䣿
ѹ޲ԼѵԺԼѹửôܰ͵Ļԭ֪ԼҪҵůˮ
Ӱս֣Լ£мǺЦǺֻܵһ仰Ҳû˵
װвԼҼٵůˮ̼Լôɵ飬ȻΪӰһʱǣǷǲֵˣ֪Ϊ׶ΪסԼ᲻ס
ǣô׵ԭղֵʱ򣬺ԼôãŰŰνӰǰü׼䣬۵һ˿
ǰͷӰǲϳϰ
ڴʧ䡣
ݵıӰнԶӰ̾һ
뿪󣬾ҲûիӰȴΪָơΪС԰ߡ
С㣬˵ǰү¥ı͸ءС費˵غһ䡣
𣿡ӰĵӦһ䡣ϷͦģһҲӦõġ
С㣬˵үҹɨѩ¥ϲŴ﷿߳ġСýģ޷޲ƽȭ
𣿡ϲŽȥİɣͷ˲

ӰС˵Ϣ޶ԣСѾͷˡ
С㡭
С裬ȥ˻ûУӰڿһ̧ͷСʵ
ûءСͷһ£Щ˵ǰҪ˵Ļ컹ûϢġС㣬λͷС
ɣҲпţԲŻôѲ顣Ӱվɫ
մϴżƣеĴƮ
ȥ߰ɡ
ֹΪӰ޶ԣȴסˡԭȻ׵һ
ԭڻ԰·ʱ޲˹ȥ˺ѣ
ԭΪӰԼвǴް׾ӻүôĮΪԼлˣ˭뵽·ȻɱλŮˣ˵òӰȴվǲԼƾʲôү˳ԭԽԽġϧԽľԽɵ¡ⲻɵð˲ǣ
Ӵⲻ𣿡ԭǰȥһסȥ·Цһ£´
Ĵ£һ̶ȤشսǴ˵еԭǲǣ
ôԲ𣿲𱰣ûнԭһѾưƳһۡ
ԭǵûֹԼѾ񣬷бһۣ˭үʹʲôķӣ
ԭĻ治ϧһǹⳤòԴӰĴݣǰλǸꡣڻҵ
ԭϢˣǰͺûҪߵӣ֮ĶֻԭһЦЦĿ¶׹󣬱ԹһԵʯ£˫һŮģſŴգ۵λãү˼Һᣬҵ֣ģ˵Ҫһ˵һӣоֻһŮ˶ǷֻҲʻ
˵䣬ԼȻһ£ݼ㲻롣
˵ԭŭʯָòүܻ˵ֻ֮ԶãһǸʲôԼǲǣ˿ģǲǣ
תۣ޹ؿԭһۣ˵үǰԲܺãѵΪ֮ʲôԼ
ԭһӱҭģϷаЦȴɲɫȥҪڮүү˼ҿˣ˼ҡ¡˼ҡ˼ҡѽ˵ˡ
һɬѵӡ
ԭһӣʱľԭָָ΢΢
һѾͷҹɨѩ¥緹ûԣһƢò׳ߣȴһʱ߾ѵѵ֪һûûλûĪðŮǲôùģ
㡭㡭˿̵ԭûɾ䣬ֻܺ޺޵صˣүҲֻͼһʱʣȹɾ͵űɡߣ
ԭ޺޵תһӽס
ΪһϮɫ۵˿վؿ
ô죿ô죿ԭһˣپֽүԼղ׺ݵӣԼһϣҲûˣðϸϸ亹
үղűԼһȻү״䣬Լȸ״һˣԭ۵ױӯһسȥ
үҪ泼
ָؿһĨҡҷǰӹкѡոջһŭɶӣȴ޵һŮ˲ȥϷû˲ţִӰλ÷Ī
˿̵ȴЦſԭ㣬Ȼ̧ͷ
Ĵ𣬺ôԼҲУϷģ˿ͻȻŴӰPKһݼοƳԶӰѾͷԼ£㲻ԼҲҪˡ
һеЦʣ˺һȵۿתʱ򣬲̧ͷųԼ
үûгȥɵسһĬĬصͷĿվһߡ
ô£Ҳպÿ˲ԶӰһѷס֣µõ׷ʲô£Ҫ£ֻҪ˵
үס֣һҭģүĺãжסĲľ֮ѽ
˭۸ˣõɨԭһۣԭǱĹͣ㲻ʲôɣ
檡ĸҰԭµһ䣬һίģĹ볼ԣû𣿡
۾˵Ϲأس췭˸ۡ
ֻŬԼȭͷģЩŮԻ㲻һϾѾ˸顣ֻʣֻ֣Сֹˮۿתѽת촽ȴƺίʲôҲ˵
һУԭĵᣬЧɺ̫ˡƾʯĳˣŮһģܲ
үΪΣ֪ˣǧīӹ˵Щ𣿡
ʲô۵һ˿ɻ
˼ʵĻᣬн˽ס֣Ե˵ֻһˣŮĿжǷֻʻǵ𣿡
֪ӰԼԶݵԽӱˡ

ʱôܻ˵Щ˻Ҫ˵ҲǶӰ˵ѽǣڼϣòˡӲؽһ§ڻУĿֱֱעӰȷڱĿУŮ˶Ƿֻʻ
͸ļԭ˺ܹ
ô׶ˣģ
ԭͨ죬ҲǣŭҲǣֻܺݺݵض˶ţתȥ
λݼ治Ҫǣ֮֮һ൱ԭװȴû뵽һװģɨأȤ
պϷȥӰôһжһ¡
§űŮ˳ԼףַʽϲȻתȥʱȴһϤ


65   

ֺ°˵䣬ȴ³۵Ӱж
˵ʵܽôϳԭڻɷ˰
ΪһλЦеϬģаߵһλӰڻʹϼǵ̫
޽࣬ȴδ̫ү̤벽ô͸ˣ
Ӱ𵱳ް׾ӵɱ֣̫ȻаֺøСԭܿյ̫ӲĴ֪˿ȥ»Ծ󷽵վţЦЦؿ̫ӡ
ֺ̫αǫأ檵ǰղŽĶǳԿ䣬磬òˣԲ̫̫֡˵Ī÷̲ܣ̫ӲôӰЦزԣЦض̫˵̫˵űһΧʯ
ȻǵĻһִٳɣȻܹõϢ鵱գ̫ܵѣһ˷Ц˵˵Ժ̫ҹҹԺӣǵ̫ѵÿÿ̫ӲڵʱȥʩѹʾһʼȻװ޹̫ͱˣıԺܿ㱻﷢չ󶯸ɸ꣬á
տֵĺءӰаЦ
̫Ӱᵽ㣬𶫹ˮλϺһ󣬰һɫЩΡ
ˣһ¡
̫μСԵͻȻһʼЩ⣬ȻһΣҲڻ԰֮У̫ΪѶɩʱ򣬶ɩûػԸӦòģѵ̫Ӹɩйأ΢ۣµؿӰ
ӰһƵĿԼϣһתĵۣʶضЦһЦ
Ȼ©һƵģڵͫһ⡣
һֱ䵽Ӱϣ˿̼ʵܡüĿ顱һԭº紺ҲЩӲ
̫ĿתһȦֻصӰϣѵõܸСĴ֮á̫ǲ簡
̫òŵ£ֻǶˣɨĸרΪ˻̫ȥһʵͷʹ
ȻģϣӰԼ˵ʵ̫ùˡӰԭͬһаԹүҪӣӰȻҲõΪϷȫӰ״ֱ۵ðƳݵĶŸɿһ£Ŷ̫˵ο̫ӣҪʵ۵ģʱԺǧ죬̫ҪԴ׻ԵùôοΪʺĸ£ҪıǶׯ磬̫ˣʵǡ
ҡҡͷͷȲ衣֪Լղһ̫ӽҪʵ۵ģáʵҲϣ̫ܹˣֻˣĿԲŻ͵㡣ȴûע⵽仰ȫӲĿҪ
̫ԭΪӰ紫ǰ׺Ƽһϯȴô׵Լ⣬ЩɵؿӰ
̫һ̫ͨҲͲ˷ˡ̫һˮƣأƺ˸ġ
Ӱ΢΢һЦ
ֻ֪ǲҪй٣ԭȨƣο̫ʹ̫ӳŲҲԿ٣̫භЩġ̫ƺ̬Ҫͦ㣬˫⣬òŸ˼ǣ
̫һжǾȡԹñˡǳԱ˳ǰƣҲһСһУȻûе⽣Ӱɵ˺ȴһӵġ̳켣꣬ӰѾʲôŮñĳһҲ
̫뿪֮Ӱ뿪ȴס֡
ӰĿɻؿһۣȴɨΧһȦ
ū澸ˡССյϢԾȥ
ģҲˡ̾˿ߣ
ȻڰǰȴԳ֮Ϊˡû뵽ŴôǿŮˣӰֱͶءղŵϸĹ۲죬ãӰѾ֪Լͨůˮˡ
°ݵļҡҡͷε뿪
үҪʲô־ܴյۡ
˿ϵ䣬ĿĪ⡣
˵öģض
үָǣϵľԽԽǿ΢΢üͷ
һоûУǲǣһĻĴҴܣܹķܣܹȷȥҪʵʵؽߣ
ôûиоӰĿϴһĨˣľĪøԼҲһᡣ
үӰһؿ˵ү治֪Ǽٲ֪
֪ʲôݣ֪ġ
үɻǵӰղ̫˵ĻӰ˵̫ӽҪʵ۵ģʱԺǧ죬̫ԴҲԲǲǣ
̫кθϵ
үʵҲ֪̫ϻλĿжͰɡӰƽ޲۵ףεؿЦϵ˼㻹𣿡
еľһӰüøˣҲûнгֻǾؿ
ôܣǹһĨڽ
ǻʺʵʹԼСǸе۵㣬ָָĶԼôŬҪĻӣֻ򸸻֤ʹǻʺԼȻáǸϵıǲϣΪǴϵȨֻҪǸλãҲûӵĿǻ
ǣôܣʶԼһ䲻ȵ̬ȣʹԼٺãҲûһ佱ĻԼһֱǲϲģôܻλԼ
Ӱ粻Ŀգ۵һĨ˸С
ԻλȻǾġ
λүȻδһλøףǲɷϣڽɽȴʧһ޵ĺûʵۡӰģǴһĨԳүҲ֪̫ӣĲŻֹ߳һλΪľܿıԶǣͽһжƺˡӰûв´Ļ֮ǰϾүΪ뷨ԲŻᴦǲүȥЩѵ飬һ̽һȻǶ
ĿɿڴԼӰѳ˵ˣѾ˵ˣѡôѾҡҪѡȨôûλȻ󡭡
ԽӲıӰӰֻ롭
ԭױ̨ǰԼ绨òգԽԽġƾʲôòԼŮ˿۸Լͷϣ

š
ǽ˹ɡԭѹŭȹȴһλĹ
ū̫ĿͣӲ˵
λǽĸ룬ؽԼɣԭ뵽Դ󣬽̫ӵĹϵһձһղ磬ɵöӰһޡ
μңʵڿɺޣ
Եȣ±νԼμãѲ˹ϵ
ԭ㿴ᵹڴϣһѩ£һ̬ĽʱɬʵĽ㣬ʱ䵽ĵز
㣬㡭ôˣԭһݵԭ֣δ
ãҪޡԭĨԭ۽ǵˮֻżз纮ܿõġ
أΪν㲡ȴ
ߣԴǼ֮û⡣ҿھҲҪˣüͷҲһ¡
㲻Ҫ˵ֻֻһʱͿˣȻصߵġԭ㿴һڽĽ㣬μҺ޵Խˡ
Ҫĳ˻ûˡ˵䣬һһĹװЦ̤̫޹
㡣
ʲôԭһֱӣԹض㣬Խģ
ƤЦⲻЦߵߣЦý޹㲡ˣҲҪȰ̫ߣ̫ӹ·æ鲻ʱ䣬ǱùΪ̽ˡ
ƺǰտʼ̫Ӳ֪ΪΣȻԼõòˡ̫ԼԺֵʱ򣬶̫ҲǴνеǵ⡣̫ӵİ£ĵҲ
̽㵹ֱͿҵλˣˡҲὫλøģ̫غ
̫㣬ⲡҲˡͻȥ̫ӣùˡվƤЦⲻЦؿ˴ԹؿԼ̫һЦ
Ǹλãڱصã
ԭԽԽġ
Ӱѹã̫ӸУԼ
㲻ǺöӰҲǺööǶǺöǱ⣬һʰǵġԭݺݵصֱȥ˺ѡ
ȻЦԭ㣬ܺӰɣ
ߡԭйرȥ
ѵӰ𣿡Ŀתԭϡ
Ҹ㡣ԭشĸɴࡣ
ӦúġΪͽ̫Ӹġ
ʵ㲢֪Ӱݵģֻ˵ԭڱĽڣڣȴǡǡࡣ
ԭȫһŵص㡣
ʵԸӰûа취СͺӰܣ޵û˿޽̫ӣû˿Ľ֪̫ܸϵĵλȨ
˿ԭϽӰɵ뵽һн赶ɱˡ
ߡԭҲЦһ£ǲǽôὫǣ
ãһӶǽá
ӰһΨһǡ۵һ˿ݶԭϽãһЦתˡ
˭ԭеɻؿԭ㡣
ԭ㣬ް׾ǸŹȵꡭ


66 һ 

ҹĻ٣˳ׯϵ鷿һ
Եˣµعǣֽôˣ̾ɲԸ񡣡
վϣۻɵʣһЦû¡
ǲǶɩֳʲô⣿
ղ鷿ʱ򣬶־һٵ񣬿ԼڻȻһԵ̫ӿҲûôӸƤˡֻǶһȻ飬Цǡôƺ˷ִ硣ǣո鷿ڣȴַɫ
ܽöģҲֻˡ
̾һ
Ļ˿
ôȷǸԼһѽĿ
ʵܹȻɩƤĽȷ˱һ⣬ҪúˡЦЦؿһۣ۵׻һ˿ƣЩ̡
ǰԺٿȻ𵱳˵Ļ˵ܵܿһֱվǽǽء
˵һ㶼ûдʵܶӰȷ֡ǣӰԼ϶ˣһӵޣȻһжǶתתôã˵Ǹȴǽǣһ
֪ʵܴСļֵֵܹܣӣԲΪֵİŮ˹á
ʲô⣿ֿɷ˵ü΢ĵĿ
˵ʵֺηɩԽ³˱˵ʵҲʲôҪ£Ƿ޼СȤˣʵܾͲҪˡһЦȺԼȥ
ԶȥıӰ΢üʹֳһĨӰ
ؿڳϣĿأԺнֳӰݣյĻĿ
Ļඥ㽫ѡ
˺ܾãȷԣּǰʼʾؽһЩԴ¶ʱֻҪ֤Լı̫Ӹ㣬Խ߾ܵȥȴԭһֱڿԼ
λȷǺˣ֪ԼʤΡ
ȻλϵȨǻкܶǡǡΪλŸԵΪ
Ըһˣײ롣ԣһǸλãҪıŵ﷢ģҵůˮ֮󣬱أһһһ˫ˣû֪֪ӰѰůˮʱжϲ
ް׾֣ȷԲ̰ȨƵˣʹλҲ֮졣
Ժ˼ǧֳָ˵Ļ˵Ӱ۾׺ݵҪ˺ѣ˵ӰԼиоģǺΪλҪҪ飿
ȻһԺһ
֪ʶԼѵԼгһյϻλӴԺǧ
ԲŻԼϷ̬ȣ
ԼλǲͻԼߣյȭͷ򼤶΢΢ĺһĨ⡣
ٲ²⣬ٴĦҪȥ׿ڸΪǸλòŶԼɣôĸԸķΪĿУûʲôܹҪ
ϣȥӰȻȴƫƫʱͣ
ô£΢üÿӶĳʵ
үɱ֡
򵥵һ仰󣬾ͼԳ·ȡһѳ
˿ҲѾ˽ΧȦɱ֣ĿɨЩɱʮ֮࣬ݣĿ̫Ѩ΢΢һ֪Ǽ򵥵ɱ֡
֪Щڤˡ
ү֪ʱ߶ĸ嵭Ӱ˿ͷ
ڣսپµȴһ˵ɭɱ
ǡӰȥ˫ܿ㽻֡
Ӱް׾¼ӰӰѡ˰ް׾ӣбԭȵĴ
Ӱеٮٮߣ书ȻǶģʮɱҲһƽ֣ƽֲ¡
ۼһɱֵ̹佣֮죬һֿɱȡۼǱҪһλȴȻƫһ֣Ӳбб
ǱˣȻΪλңǴ˿̵ȴ΢΢üͷԱߣĿضųеľ

67  

ǱˣȻΪλңǴ˿̵ȴ΢΢üͷԱߣĿضųеľ 
ɱֲ٣֪ɱֳУĿأʽֿ֪̳ɱˣǰʮλɱõĽȴһ˿أϾɱ 
ǣʱ䣿 
һֻλȻӦû˻Ŀŵĵףһܣľһ 
С󡣡 
ūڡС˹Ӧ 
ѲҹʱӦû֣ǰȥѰȥ 
С˶ǣվû˵ٳȥ࣬һʧڽֽǡСṦ֮ãСֻ֪»ᾪȰˡ 
ųеĴ򶷣Ŀ⽥ɭĪ⣬еĲȴԽԽŨҡ 
򱡴ռϷ磬ʮɱֱסѲһûע⣬һ 
˵棬һṦȥ 
ԼĴǷȷҪۼŰġ 
ٸϵһ糣˿ 
үôһ˻ˣԹܼۼӴŽСˡȴȫˣɵش 
һжã߱ʡ 
үãûʲô¡Թܼҹ 
ţĴիұ˵㳯իķȥ 
¹ԣ͸ï֦Ҷ϶°߲ĹӰվիԺ֮⣬̧ͷʵɫ 
үŵĺӲɵЩԾӡУիοҹ 
šիտзʲô쳣飿Ժͣһ£һ䡣 
үûгԺӣҲûб˽իûʲô쳣顣 
šſڣԼȥ 
Ų˽ȥ 
ҹիأûһ˿ֻ֣м֤סˡ 
Ӱ档Ҫô˵ 
֮ǰƺһӾɢˣȻЩţҲˡ 
ֱ߹ȥס֣ǲϲԼǲֻҪԼʵ۾Ϳס 
ǣԼЦ˵ֻԼһԸ뷨ûҪ飬ִҪ뿪ԼǺã 
Ӱ³¹⹴ճ޳ıӰû֪еĽ塣 
ǻҪҪŶʱȻƮһϢϰ֮˶ĿΪ飬Ҳ⡣ֻתȥĿ˶˫İӣǣһЦҪȵĿǱ 
֮ǰԼУһķӰϣûв̫֮Ҳס΢һ£㱻ˡ 
¹Уֻһվǰź£ͷҲڽסֻ۾Ĳλ 
˾ضţ˭Ҳûзһ졣 
ڣŹϵӰһ飬ƵؿšС豾Сѩϴ棬ȻСѩٿȻⱼȥΪڿռ̫СҪԺˣǱƤظ˳ȥȴ˭֪һ򿪷ţ㿴ԺӰ 
    С㡭Сʶؽһס 
ԺûԹ˶Ի 
ǣҲǡ벻ȵˣȻûʧƼЦƿޣ˵ڵĻޱȡ 
˭ȻǰȻ任ǵβȴ˵Ϥƺ 
ıûʧĻԺȻ֪˵⣬аɡ˲ٸ˵Ļᣬ˫һĹ磬ӭ㳯Хȥ 
һУ㷢ѹĴ֪ԼһƴҲδʤùΨڴϹˡ 
ʱԺӰ׷ɣǵصƷε÷ſ֨졣Ӱ֪аȻĶԻȴôϣ˿̼Զ֣ɵЩľæе飬űȥտһۣľѡ 
ƾͣÿһƣдźХƷ磬֮£ƮݣƾҲ磬ȴǴ·ġ֮ڴ·ʱܴݲȵӦԣǿ˷ḻĶԵо顣 
ۺˣ书ߣٵоȴԲ㣬кüοԴиˡ 
С㣬ȥɣƷۣɨˡСҪӰԺλ䷭ɣӰңһ֪ĸ֣ȥҲֻбɵķݣҲͲȥˡ֪֮ġ 
СƳһȴ˱Ƶμ穣ŵӰС㣬ȥˣүרӭСȥɡ 
Ӱ֪ԼֻңؿΣգԼȴҪ 
С裬ȥҰ֣㡣 
ǡ˽ҪССô죿 
ȥ 
СҪȽȥ 
֪ˣȥӰСεطӳǽ⡣ 
Ȼſڵһɧƺ˺˵ע⣬ֻ۽ǣһȴӰȥ 
ӰֻеһǵصƷϮű㱻һڰ֡ 
һļ⺰߾ȫȥƵú˲òԾȡ 
Ӱһģһȵյسȥһƨڵϣȴö㿪˺˵Ϯ 
ǺƺճӰһƺһƱ㳯ӰϮȥ 
Ӱ˿̻ڵûۼ˶ԼаһЦȻƳԼϮ֪ΪΣЦݣЩϤ 
Ҫδ䣬һӰӰȥرסԼıסе 
Ӱ㵵ţؿԺӵĺƺ󣬽ӲػԼĿһĨԵζֱӴһ 
ʶһƬһ㶡һ̧ͷѾټ 
ôعӰæסӣĿĿգǹʺѪϢЩ΢ۣЩɬһε˻ûкȫһƣγܵס 
ôܲؽԼڻеʹ඼һĬĬسܡԼˣԼζһٵƭӱܡһ̣ȻЩԼ 
ССṦãȥĽҽӰûз֣Լһ˿ؿѪ߰ߣپһɺԽŵ 
Ľҽ˵ٲ԰һصϳˣʺֲϡеĲҩԱһֱް׾ӣҲãÿγ£ҽΡ 
ǺȻһĨЦץסӰҵˡֻ㡭ܾҡ 
Ӱ˼ԼҪޣ侲󣬲ץ󣬰һȴ־һ£һ̧ͷڶĺ۾ƴеа㽫ס 
ֻ㡭ܡҡӿһѪӰ۵ְ̧á 
Ҫ˵ˣҪ˵ˡѪָ˳ľʹֹô򵥣ڴһȵĶء 
û´ĻеĶһξʱͬһ֡ 
˵仰Ȼ֪Լνůˮȷ̼Լġ 
ӰɿҪȥҽҩȴľס֣ɫ԰ףϸܵĺˮݣ亹ʪ͸ѡĿס΢ȴȡ 
Ҫ뿪ҡԶҪ뿪òãִŵ۵ȵĻ漸ɡ 
Ӱܸоĵʪȣ̧۵ףᶨص˵ͷ뿪Ҳ뿪ˣҴӦ㡣 
ԣ۵ӿһϲչȻҰѩȴһĨЦݣȫ֧ŵƺһɢ˿۾˷ᵹӰ 
һ仰΢ļţӰˡ 
˵㣬Σ

68 ԭ 

İĹһ۵Ӱٴ̧ͷգƺĵҹɫ 
ʡ 
ʱȻƮһӰǵݵӰỽ 
ˡӰת쳣϶һ£߶վǰĨӰķˣ 
ˣľۣӰеϺꡣ˿վǰģȻλǴŹаЦ˿̵۵ûЦ⣬ĿɫҲЩɢ 
Թʣ۾ؿŵʹСӣһ̾һԹΪβͻ㣬͸϶Ҳǣ 
ǡ̧üĿ⸴ӵؿžۡ 
۸⵽ǰ˶٣˵۾㣬СõĶ޺ϧ㣿Ӱԡ 
ΪʲôѵΪҪ֣ 
ƵĿͱ˵ž̧ۣۿ˿ߵһƵ˵޲˵ʼղݵġ ̫ӲƫҲ֪λҪ϶ʺѡ£ûܹʺˡ 
δص𸸻۵һ˿ڽ 
˭𣿳ע⵽仪ӰССͣټһ仪Ӱýڸɵйȫضֺţ֮Ѹ٣ʵڷ˼󹬣˭ܼ 
ǡ仪Ӱ 
ôҲ벻Ǹպ̺žУ 
ǵģ仪ӰĻԱǶɩ 
һ 
Щؿ̶˵޲Żƽ϶ߣĻʺ󡣡 
ԭһʼ⣬ֻǣ֪ͻȻӰȻһʱܹЩɱ̫ɣҲµóʵưɣ 
ôʿԸԸ⣿Լ˽⣬δؾϲ͢ް׾ӵЩӣĿ֡ 
ɲ۵һ˿ţ˼׽ 
ûнΪʲôǾþӹ͢β֪仪ӰĲƸ̫ǿʶΪɵʲƸ䵽ɾ޴Ӱ졭 
ĮؿԼ΢̾һ޲ŻᰲŽϷع˽֮֮ͲҪٲˡ 
˵һ굱Уֻжֶģôζ£ԲŰ˽ⷬɱžۣҵһЦ 
Ȼûע⵽ǸԼȻʰһİסۼΪأԼʲôʸȥڱԼְɡ 
ʵֹˡ۸򦣬΢ۣǸһĨЦԭֱ֪λĳ֣˰е飬ŷ϶һ¡Ӱȹ϶һ϶Ȼȴ֪ҪҵϦദ˿ЦõǣҴˣɵλ޲Ȼι״ůˮǮǾλ޲ŻᰲŽⳡϷ϶Ȼ񲻺ãҹһ֮£ȴֵóأֶߺһҪӰ 
    ϺȻƣȴδһо֮СԲӰȣҲԲůˮ¶µľǵӰʱֵжҪӰ׿ڳϣҪҵǸˡȴ֪ʵѾ֪Ӱůˮ 
ϺΪ˴ӰþֶΣ֪Լ㾡ȴ˵ȫķ֪᲻Լյľٶ֮Ϊˣû˭ܹΪΪزģʹǻʵۣҲ 
ȴ˵իεӰ֮ŸеһĪĻš 
ֶԺܰԵʹӰѾʣǿžתι£˿̵ɫȴľ 
Ľҽ˵תȻЧⶾٶȴ죬ټˣо˸ʲôʱѻǸδ֪ʩ˼סҲȥˡ 
ĶѾˡڵֻܵȴȴҩ﷢á 
Ӱڴϣǰʹڻ˯УܸоʹΪüţϸһ亹 
زϵĺˮ֪ӺʱȻݵô˫ƤҲȥ 
ԼʲôӰḧüۣıǣĴаٸнȦҲЩˡΪԼĳųһһεˣһһεվػԼ 
÷ˣκ 
ֱһ̣ףǰˣܰܰĶһʵ÷ֵģɺԵΪһһЦݣһ仰Ī¶ǳɳľ뻷ΪԼܾĽڰˡ 
㣬Σ仰ʱȫһƺеļһ̶ˡһڻ԰еһϮԻ֪ԼʤܵͺܵͣϾŻ׿ôΪԼõĽɽȴӮˣӮòѴ֮Ӯûκ̡ 
ʱԼУȻѾҪУԼȴûиκŬһʹȦӯ 
ЩʵѹֻҪѹһ˵㰮ЩѾȲ˵ˣΪʲô㻹ѹ 
ΪʲôҪҵһƣΪÿξҵʱҪԼΪʲôôϧԼ 
ʵϴް׾ӵʱҶ˵˻ѻʵںģˣҵؿҲĪʹʹΪʲô㻹Ըѹڱ𡭡 
ģ̲סʳ 
س͸¶ףµһѾˡ 
ӰôһҹϵĲɫȻһЩȴûѹļ 
С㣬ѾһˣԵ㶫ɡ 
СϾµ㣬Ӱȴ΢΢ҡҡ֡ 
ԣһθڶûСӰĿͣյϣ´ϸ΢ 
ССһۣ̾һڰϣȥ 
Ӱ˫ۣԺֳָǸ˺ˡԵ޹ʣԼԺôһˣڻתȥȻĿ겢ԼԼֵʱƺа˹ס 
Ǹ˺ˣ˭ĪģǾϤ 
    Ȼš֨ѽһƿһӰ˽ 
ĳԲ£ǡӰͷȴ۾վԼ󣬲ɵһľ 
ϣ 
šϺĿֱǽһ֣Ȼϲɫ۵ȴһ˿ɫߵߣ΢üҲ̫˰ɣ 
ôĽҽô˵ 
ж˻оˣһ𡭡ʲôʱѣҲûаաӰЩǵؿһתĿϺ꣬ʣͨ󣬶ܲ˵䣬ǲǣ 
ƵϺƳۣܿߣģ£һ᳹顣ץˣһֽǴá 
Ϻ۾ʱӰȻ˵ǼǺϤΪǸһֱߣ 
ε֪ĺֻһӰվЩͱ˵ؿϺ꣬ǹһĨڽЦĪʵǸİɣ 
Ӱ۵׵ƶ۶˶٣ȻһЦãã仪ӰĻԣȻҲ˳޹Ȼûпˡ 
ϣûˣӰȴˡʳӣοˣָŴϽ˫ĿɫؿϺ꣬Ѫӣʲôܺú˵Ҫ˽˳Ǹ˻׵ܵܣ 
ϺŭָֻǵһЦһΣ֪ά룬ǳԸ⡣޵Ķӣ 
Ӱͺһȭ޻ϣһûΣ̧ͷϺ꣬쳣ƶ̽ңΪʲô 
ȻѾͨҲûбҪ㡣⻰ҹ˵ؾ޲˵Ҳ˵ϺɨһۣϢ糣ûκļ󣬱Ӱ˵Ҫ޸϶ֻҪ޻ҪĻʺ󡣡 
ϺȻ⡣ѾŵӦ̳лλϺ껹֪ɣ˿̵Ӱȴ̵صϺ꣬һ 
ϺЦЩ⣬ԭͬһΪʲôԶ裬ǽΪʵ۵϶ȴԡûһЩֶΣʸĸ£޲Żԭһͬ룿 
̽ҵ 
˵̽˵ѵءӰ޶㣬Ҳȷûʧ㲻Ѵ֮üмƣþоֶ֣Σ޵ĺҲûһĵ֡ԣ޺ο 
ıϺ꣬ȻԭҲƵһӡԼϷŪȴԼĽڣ治֪ǿ޻ǸЦ 
ǲ֪˿̴һˣȴһԻԭԭ˽ȥ۵һԹܵЦ  

69 ƵˣH

ԭԭǸͲˮȥģȴⷬ˿־ŭֺֿ࣬ʵ޷ݡ

ûٽȥΪ֪ԼڵһȥƱػᱻ˿ߡ

ص˪ѩ¥νһڴϣǰָݽҲ֪ڲŸе˺ѵʹ

һֱ֪ѡԼΪƽԭҵԼֻһö΢΢ӣΪϲԼӣҲĸԸȻֱ֪ӶǣֻһӣӰϰİӡΪþֶΣȴԭֻǱϴС

ĳ裬ζʲȥ

ԭҪӰʱ򣬻Լס˵·ͬСɣҪӳ顣鶼ѾˣѾ޿ˡ

˵Ҫʵ۵ģҪʺλӰûӰǲǣ˭λһء

ӰӰٰϷŪңҵҪʲô¾ĵܵܣ

ȻѾ֪ӰĻԼͿԽֽ̫֮Ӱȥգ

뵽ˣ۵׸ֳһĨ

С죡

ūڡС칪شԼ粻һ˿־塣

׼һ£ȥ

΢ۣ˴ϵһۣ˳ȥ

߳⣬߾ͳһĨӰϡ

ˣۿԭ㽩ӲӰʧڹսǣ¶һĨ΢Ц鶼趨ǰߡ

ǡһֱڴڣֱղߡĨӰûκα顣

šϺǹһĨЦǰκĿЩˡ

ϴϴٸһλᡭģһˡ

ϺߺӰ֣ί˿ô죿ϺҪˡһѹô죬òã

ģ

ȻоһֻȵĦԼķ˿רĵظš

ٿȻ̧ͷ˫īӣһӿһĨϲ

ˣֿЦݣۿﺬֲԾظݣ΢

šˣӿһĨϲؿ㵣𣿡

㣬ôһֱӰһ̶ϸϸʵȽָĻ

һֱߣһ˲˲ضץס֣ƺȷϣƺӦԶߣҲΣǲǣ

㻹ǲǵʹȥ֮ǰ˵һ仰

ԺиҹǳսԼ˵ϣһơ

㣬ΣĿƵ

šҲǣ㣬ΣӰۿ۳飬Цݣֱʵһһ̣Ҳ֪жҪԵһҹ˺ܶࡣһʼܲرһĻһĻԺƮҲŷҴˣʵް׾ӣһЩҾѾϲˡΪųңһٵӱܣԲ𡭡

ôˣΪᣬܹĶ۵׵ʹӶ

͵һžסָҲ΢΢˶ʧȥĿӿһĨϲķ绪

ӰһѽӰסУ˫ֽӵۿ΢죬ؽľ䣬ۣ䣬ᡣ

˵ҲϲԼȻˣôԲٷˣԵһΣϲ

ӰݵӣؿڳȵҸЦ

תתôãգһ

ӵƺ˺ܾãܾã΢һ£Ӱ̧ͷδ˵ȴͻȻס

ǵרעݺһһһһǡ

Ӱһȫ˫Ŀ磬סӭĴ

ӣơᣬֱãá

͵ᴽ۵״Ц⣬ؿԺһҡõĸǱߡ

ӰȻؿһۣ϶ѹˣҸϵĶԻǲǣ

š

û뵽㻹ͦװġӰһͦıЦһ£ʲô취

а취ġֻԺܼѡһѽ°Ͷ϶ϸϸĦǣӦңܷʲô£һˣòã

ʱӰǰǸ߸£һΪִŵͨӡӰ棬ضбһ˿΢Ŀ

ҴӦ㡪Ӱ§ݵ̧ͷͫ۵ףҲҪӦң˰취ʱҪƭңΪƭҵʱԼ

һؿӯϲӵס

Ӱκ̾˿ǸλķɣҲֻˡģҲ뿪㡭

šǣǸλ̫ĽҲҪ˿Ĳġ仰û˵ڣֻаġ

˰ƺõĺܿ죬ʮ죬Ѿµ·ˡ

һһιӰͤ£ͤɹ̫һľµĲݵϣԻȻһɹ̫

Ӱž

ƽȣƺ˯ˣһȷСһǰ˼¡

ûӦܺá

ԭһŹľء»̧ͷǰҼ£һַûѹһ

ͷŲĴϣͷѹȥ 

ĴȣſϷ΢΢𣬾ƵóѵСǰɰ

յůζ͸ͺ֦ɣͶϡ̫еĲɫȦŵԾҫ۶롣

˫ֻأ΢΢Զ־ؿ˯գ۵ůůҸ

΢΢Ĵǣһһĸоĵء̧ӣۣϴչȥ

˫ֳŵأ̧ӣϣȵĴϡ

أ˫ҲʵֳŵأһֻԲءĴǶʱصӵ˫ֻ

Ӵһ飬ó˯Ӱ˹ۣһۿıŴĿաĸо޷ܣؿɡ

ӽصӰȻһͺ

ôˣƺһЩѩ׵ļ̌ͷֻĿ죬һ˿롣

濩ۡӰЩίرԹ

ѾǳֹǣٿȻվһӰ

ǻȥ

үӰϸһĨ糺졣ɵӣ۵׺ε٣Ҳص࣬үӻûá

ţ̫ɹͷΣطɫҴҵ᷿ȥĲ֮죬һϣﻹҪӰǱקߵġ

·Ѿүˣ޲ͷЦӰ˿˻һ㣬ͮͮġ

һصֱ㽫ŸˣȻһ㽫Ӱϡ

ȲؽصѹȥſȵܻӭعĲӣΪΪ

ʣһĨۺĶǶ¶һǡԸ߶£ȻĴһš΢죬˫ȴɺɵһӯգǰļͦ

Ӱһת죬ͻͻֱ

ûгɣӣ첽ȥ

ۺӰһȥһϰӰߣʶ뻷ػסҪλȴסãɬֻܽ˫Ŀ

ü£ǣ죬˫Ҳûͣһֱϵߣ̵Ĵʶ׻ҡ

ӰʱؿڣȻװԾΪʱҲܽš

һͦȴһʹûڣûĿ֮С

ϧֱӲſʼɶһʼĶ̵ᣬس鶯ͨ죬Ǻˮƺ̵úࡣúԭʼսʤǣڿٳ鶯

šүֹסȫӰɵ

裬Ӱ衭ѹϷͷ¼κˮ䵽⻬ƽ̹ĸ

š衭Ӱ˻һղֹһһο΢΢ֹס

˿˵Ϣ֯һ𣬲࡭

鳱ӿ䱻ŨŨΧ

70 

Դӱļ֮ĸԽԽܣԴ췢ΪһֱҹիôҲϲߡ

еˣһ𣬼ʹʲôҲֻԶԷһĿ⣬бǾͻ᲻Ծ

СүϳʱСšӸүϵɫۣϵϽүš˻䣬һĨֱ࣬ǵԼСԳԵЦ

û뵽һյ֮СүܡҪ˵үⶾеģֵ

СܹҵùޣС趼Ϊˡ

Сһ˲ʱˣǶһҳɿЦҡͷС㣬һ밮飬ҲЦɵӡ

ʱûͻȻɽӰһӰȥ֡

Ӱ̧ͷСžʧݣʲô£

С㡭үˣ

Ӱе顰žһڵϣŵһץסС֣ʲôˣôܻ᲻أիô˱š

Ӱɫ԰ףֻк¡죬Ҳ˵ģӻ˻ΣСۼֿһѷס

С㣬µʧְСһֱһԵֱͦͦӰǰ򵹣ͷһûڣϣү˵ҪȥԶǿմʦ˵˭֪ڰ·ϵʱͻȻʮˣүߡʧְûбү

ʲôˣӰһǿԼָĲй¶

ۿһƬûԵıǣסҲѷɱǽֵʱǲרҵɱ֣ҲˣѾ仪Ӱİȫ׷飬źܿн

磬ⲻĴ

ԷԤıģҲ֪ް׾أȻҲʱھʱ֡

˭ӰǿԺת

ӦòϵĶ֡ΪֻԼ׽ ֪Լ仪ӰĻԡ

ӰͻȻ̫˫

˵Щ˵书Ȳɱֲ֣ˣôпǹеٰġ

Ӻް׾һλԼϺȻܹװ׵ĽıԼ̫ӡ̫һ֪ϺȻʹȫˡ

Ȼ뷨Щ˼Ϻ½թ˭˵壿

Լĸ飬Ҳ֪ԼĿеĵλȷпܻץ߾вλô֪ˣ߲һλμҵС

ӰĿس˼֡

磬˶ס̫ӣºпܾΪעް׾ΧĶԷ֮ԲκпڹǻţüձὫĿı¶ǣǵȲǸʱ򡭡ӰһھδҲ֪ûбŰһսȭͷҪ콫ȳ

áȥ졣ܿ㲻Ӱ

С裬֪ԭںδӰкȻ˫Թ˫

ȥġСʱ򣬸պÿǳšԭһ֡

ôַ

ǰС䵥ʱûҲ䳰ȷϼ䣬ǽ첻һ䳰ĻҲû˵ȻСЦЦ쬵ġСӶر첲

ԭ㣡ӰһĨ

ǰɣҼü޽ȥôãĻûȥһΣʧĺܡСС裬£ҲȥȥӰ˵

µȷ̫νôԲһˡ㣬ԭɡƽ˵һʲô¡صҲóӰ۵꺮֡

ӰҪ嶯˽סӰ֣ȥǲãҪӳ顣ɳȥް׾ȫİ˾Ϣ㼱ææظˡ֪ӰĿеλã롭

ôӳ飿Ҫôӳ飿ӳѾûˣӰ˫ĿصۿﲻԾӯˮ

֮ǰΪһˣܳţһˣͲԾض

ˣʹһѽڻУϧظķ˿̫ΪҿԱ֤ʱΣյģΪҪþвǣûдﵽĿǰǰȫġң𣿡

ҪôӰһξԼңֽҲǻججġ

ȥ۽ǵˮȷһӣҵ䣬ĻƱػһͷԸһ𣿡

ʲôӣ

ŭǡ

Ӱһһץס֣˵˵ȥֻҪɹؼŭǣУôƱػҾ˰и棬ҵ䣿ô򵥵ĵô벻ӰյԼͷ

ס裬ؿ̾㲻Ǳֻǹҡ㱻ܣҲûаջ侲

ھȥ

һȥᶨס֣һ˿

㶯ûϵǶߵ˾°߾ȷʵΪô°뱲ӣ趨

鷿

ۿڵλÿտҲĵһɫƳһۡȴλһΪ̫ӵĴӣʱҲζؿǸŵλãŹܵЦ

ųǿʳΪֻвȹ߼ǿ߲ſλͳҡϴǿϧֲ㣬ն飬㱻˻λҲһΪľ

̫ԺΪţѾ̵ĵߣԡ˵̨֣ôһһҲںֻ֪ˣӰŻֳ

ϴ˽⣬ܰȻĿԣΪ㡣

ʣû£ȸˡͷסĿе˸۹

šҲȥɡ

аƳ̫һۣ֪ΪΣܾöֵĴҴȥ̫ĪĹϵ

ֿлҪС˵̫Ŀüһؿб


71 ʩ

ֿлҪС˵̫Ŀüһؿб

㵹ǴЦؿʱֱĿԡʵܣ㵽Ǵޱأ

ޣԸȤü⻰ν⣿

˵ĺܴСûԹһߵתҪ˵㱿ɣ㻹ıÿԡ֪Ҳ׵ֳ˳̫ӣԺҪ̳дͳĴȴƫƫҪ׽Ǻοأ

бǵһĨаЦ˵һ仰ЦЦؿ̫ӡ

Ŀע£̫ӺȻеһɱԽŵвԾ˼֡ǣʵǸΪóĻӣֻΪԼ˵û˵ıԡԣܾ

̫Ӷ˶٣ǼѵسһĨЦΪֲ֪ɩ֣ϧѽ˼ڶͺһȻΪİ㣿ֻҪӦ֣ȴֵϴ󱦵ʱ򣬶ȻԸ

˵ߺֵܰ硣

Ըؿֵ˵˵ôԸ

Ϊҵǻʱúúõ𣿵ʱǶɩΪΪ

ΪΪԼܷܣ׵۹⣬ֵ⣬ΪΪҪλ̫ͬ׼ǹһĨڽ

СܲӦأһֱΪԼغܺã֪Լ⣬û뵽Ȼ̫Ҳ

ʵܲӦҲںλɩ֪ԼСӾȻзǷ֮¿

вС𣿡ĥһ仰

֪Ժô۹⿴Լ

ϲԼɩӡһֱԼ̡һκͲĻظЦòǵøˣӡһݺݵĵطÿβľۡ

ȻԺֳ︡ղ̫Ļ˼ҷڶͺԼһȻΪİ㣿ǰΪİ㰡

տĲ񷣬ͻȻĳ嶯

Ǻǣֶôãôв㣿ֻһ·ߣͨˣʱҴ֡˵װ״ļЩЦˡ

㣬Լʵĳ졣̫ȥıӰ۵һ˿䡣

˵̫ӵػصԽԽ˷ܡʵаѱԼУһôһôΪԼáԼϵλ󣬻᲻ֳŵǾһˡ

ò衣Ӹ̫Ӿֺ󣬵ݸһڵ裬ȻӶָߡ

뿪㻹ûʱô뱾̫ӣЦ绨С

šÿʱÿ̶ŵдĹ£ûʱú~~~~űĺ촽̫ϵϵŤС

̫һʱĳ۵ݺȥκŴϳˣͷʲôأֻҪҪģ̫һΪ쵽

˵βϵóأ̫ӵĺ֮󣬲Ƶ̾˵̫Ѿ׽

ţ顣̫׼˼Ĳأбһ˿裬Ҳܵܣ㲻ڿʼ˰ɣ

Ȼ̫۵һĻɣȻˣ͸бҪ֤ԼӰƲľˡ

£ȻǣӰĶֲǲ֪ĸֻǸ檣ͼеļúǽǡСģϣгһտ˳Ӧֻأڤڤע޸̫ӣһ֮֮ϵ̫ӣ׽óˣҪԱ𣬻³ȫ

ӰҶ㣬ǾͶΪĵܵܣûиܣҲƱػ˺ѷεʹɣ㹴ǣ۵׵Ķһ

̫Ҳ붯ܾȱôһ˳Ľڣ渵Ǽ٣Ϊˡ

£Ҳȥ

̫ͷſվ̫ԭá˵۵׾㶼˸ź⡣ܺãȻҪ棬Ȼ˶˼

㱧ס̫ӵĲӣᴽᴥݣ£ᣬÿ֤ҵľģ𣿡

̫ӵĿƳԭһۣ̫æ˵Ǹް׾ӵ˵ˣȻҲô׾׽

̫ҲǣϵŤС̫Ҳ˳ˮ۵شӦˡ

̫Ӵ߹հ˹յߵһƫƧԺǰ棬֣ͷ˽ȥ

ƿţֻ̫ᳵ·ߵһǰһ飬һſǽܱƿһһ˽λá̫΢΢һЦͷ˽ȥ̫ӽȥæҲŽȥˣҲ֮Ǹͨغϡ

ܺĨӰǱŲλõ飬ԴȤüȻȴ֪˿ûиŽȥȴʳѰ

һ˹صԤıʲôǲǸ̫ӽԼ̹׵йأע⵽Сխǳл⴫涨Ȼ˿̽ȥȻᱻֻ֡еǳſԽȥˡ

СȻխÿʮǽϱһյ

С˴ԼٲңھͷһɢͷϵˣȻ˴ͷͨĵƻȻǸ˵յǳ˳˱޵ҧгݵǸ˵ĵܵܡ

ǰȥȾ˷֣֭žһصعŰĿϡ




72 һϢ

̧峺ͫؿǰЦһŵŮˡ

ôţûӰڣҿ˭ܱ㣡һӰʱͷһֻ˹ȥ

ֻǾؿ۵ûһ˿ƣƣ޷Ӧ

ĺ޷Ӧ׼ŭ㣬ֻһЦָž°ͣ߶Լʹһ㶼ʹûϵϷںͷء

һȻ˵̫ߣ§ĸ첲ģ£ǲΪΪıˣǲĲģ

̫Ħ۵˫գһĨЦݣǰܿˣڼȻ˾ǰô𶼿ԡ

һЦбۿ̫һۣһԵ̾гһѳޣг˼£β˪ѩſգɲҪңҪ־͹ƽ̫ţҲݿࡣ

ԣЦĿ峺ֱֱ㣬ȴһ𡣼̶ǵЦ󣬻ӵݸԭߵЦʧĲȫӰһɣ㲻ǰˣΪĵܵܣϣȴӰԼϻҪʹʮ㲻һֱµıѽ

ԭԭͶָʹˣ鲻õʱ򣬶˶ҲǺѰģԸղżһ־ƣҲûʲôоñӳ˻ǵһΡųıӣЩ

㣬㲻ҵĻһԵԭʱ¸ҵվ˳Ŀݶضžṩް׾ӵ鱨ʱ𣬾Ѿ̫ߡӰᵶᰮ飬޻ʵڲֻ֪ؿһʯܣֻ֪ԼҪ𣬱

ǰϣӰʹʮǰɣűޱչеıӣžЦǺǣӰҪǰңҪһʹ

īͫеؿԭһۣվû˵һ仰

ΪʲôҪңΪʲôҪңѵҲҺܿʲôʸ

ԭһ䣬صسھؿڣβŴһСѪ

ϸͻֻᷢƤڱβһẉ̂ݺݳβγ

ʱԭĳԻõľأľˣеƤޣأأ䵽ϣϣֱϣ߳黹š

ڷӰ㷢йԭ㣬ȴŰƽ

Ѫ߰ߣ飬ȾѪϣʱѪģȴ߶ûһɱԭȵƣƫͷ˫ĿֱվţĬĬسһʹࡣ

һޣһޡͻȻӡžһھϣ˫Ŀƽԭ΢΢֡

ԭȫˮʪ˿ңվȫϵս

žžž֣ǰȥ͵ԭϸ磬ܺã

ԭһߣʱԶϵƤ޹صݸ㡣

Ƥ޳鵽ϣȻѪɣüͷһ£ҲûбҪ˷Լȥˡ

ûнӹӣĿɨһΧ̫ӵǿ̷ܵˣΧ̾һӦȫأƵΧ̷һȦŲͣȼܻԡ

ӣԼԶȴԾܸо̵ȡ˵һӴᷢ͵ʱܽƤսð̣֪ǲء

Ӱϼһ᲻ᱻŵ᲻ᱯʹ

ȻӣЦݡ



ӰķӦʱԭѾվߣ֣ҲҪ𡣡

ԭΪ׼ĵӸԣʱ̫۵˸⡣ɨһۣЦ

ӰĳҪѵӵˣյûӣ۵һ˿˷ܵĺݾ

㽿޵ϣ̫ӻ𣿴Ƿ񶨵ġʱֻ̫صԼˡ

ע⵽۵˸˷ܣôҲû뵽ʱԭģгһսյûԼ

ԭЦϣ˹ֱֱسȥ

ͨ巺죬ð˿˿̡Ͼûֺ˹еӣ΢΢زš

Ҫⶼ²֣

㼥ڽԶش

˭˵ңԭһеֱֱȥ

͡ھǰð𣬰һսζ

ȻϾеӣֵʱƳȥҲЩȣԽ˾ؿڶû˻ò

ƺһʶĺű׹Ѫˮһһιðڰ̵šˮӯۿҧأʹҧѪҲû۵׻䡣

ֻ̧˫ˮ뵵ͫؿԭսľ

Ǽͷô㶼һЦЦߵǰؿžȻ±ʾģôҲʲôźá

㸧򦣬žһȦ߶ھľϵֱô۵һ˫ѽǼʰ

֪ͳһذףھֱϱȥǹɭЦ

Ȼɱ˫Ŀϲ֣ȴһʹеĥҧʧȥ˫֡ôûʣ

ϵĺϵع

֣Բܱնһ˿⣬ǣѵضһȽš

Ȼ䵽ϣϳһĨ㵣

ӽڣһֱǰľЩһһֱﲻһֱڣˡ

ذָžȣκˣ

һֱ֪ԼһۿȾͶˡССڿľżһһȻվˡ

֪ӰΨһԸܹվ·

Ϊȣɻ˲ٹɣ

ԣ۵ɪһ£ҲЩˡ

ںˣ㿴ž۵׵Ŀ־壬ĵӿһǰδе˷ܡ

Ŀؿ

ϧԴ̾һĿңôµأ

ţһ䣬˵ǣҺ뿴Ӱʹӣô죿

ԣΪѵССһ°ɣʹģһգ۵Ĺѡ

ľһգ۵ʱ䣬еذ׺ݺݻĽŽ

ȷֻһգ۵ʱ䣬Ȼ̶̵һգʱ䣬ȴþ°뱲ӶҪˡһµ۹֮ʹǿվڽŽˣˡ

ʶЩģˣ֪һ˫ܹջʵֵ֣ˡ

ʵֻζѣѾϰˡ

ϵѾԽܳܵļޣ˹ȥ

ֱԣﳤȥ

̫һЦ̵԰߳ߵűߵʱ̫ӷԸһ뿪

ʱһֱܺһаȵЦ׵ṦطҺۿ̫Ӱ⶯Ȼô飬治֪һ

˳Ű˽ȥ׵ľ룬㿴µڵڡ΢ǣָϢرǵĻѨ

ȻϵЦڿ屻ϵʱ˲佩ӲȫѪҺƺһ̣ɫҲ

ǸˡڣȫѪˮ̳һʪģģȫļûһã˿ڴ黹ͣðѪˮ

ŵؿĨϵӰȻʹͷҵķ˿סİǼˣ˳

ǡ

ǾԲܣǺúõشް׾вٰţôܻ⣿

ǣסݵҷ˿ʱеӱܶ˽ڣǰˣȷǾ⡣

ϣ˺ۣһãѪ߰ߣĿġһɿεŭ棡

Ŀͣھϡ

γĬͬš

սȭͷȫھҲ۵׵ӰԽԽأֱɫ

ĴȫĴ

Щ˻ѪˮȻǸողɵģңԺܿ϶˵ϵˣ̫һ˸ɵģ

ʱڸʲôһֱ棬ؿǽȥؿǳԼʱһʼ͸˽ȥͲᷢ飡ôѲκãǡ

֪ǽ֪Ŀеĵλ

ӣᷢ񣬻ʱʲô޷󡣵֪̫ΣˣȻҶ

һס۽ϸãȻСؽڻȥ

ԲȴӭϮһɭʱŽȥĽҽҽΣս

ƿںеǸˣЩϵĽǳкȫˢˢش

Էڶ࣬书ֲͣԼֱ˵ľжǲ㣬סˣѿŭգȴĪκΣֻһһεĽ⡣

һ֮¡

Ҫ´ˡ

Żеľע⵽Ϣ΢һܣյĻƾͻء

ˣһۼҲֵȥԼϾǻӣЩ˾̫ӵҲĿŵ˺Լ

͡һеһǴУ࿴һֿ־塣ûжʱֿ־壬Ʒɨһغˡ

Щ΢㶵ʱѴ˷ԾذΧŵķ򼲱ȥ

Щ˶Ͳ׷ˡΪʳУֻ־ſ׷̿ͣԼûӣ־ҲֻǳԿķݣ붫Щ

īһʱɳŲãͻ

һ绮Ƴգ¡оеľɪһ¡§סλ˵꣬ʹӭǿ꣬Ҳ˿˲ؿڵķŭ

ӿų̣ȴ˿ûע⵽ԼĺҲ㣬ˮĳˢ£Ⱦ󱳣ȥĿġ

ĽŲ΢΢һ£˦˦ͷּӽ˲

ٵϼ۶һϤ˳ϳǺӲ

~~µĺӲһסʱͣ

ӲһƿӣͿбһˣһһ

ܣ

б۽ӣĲɵ

һһᶨسȥ󱳵ѪճһĨͼûע⵽

ǡ



ӰԭڳϵƣһƺվȻ֮ǰΪ˫һ˶Եԣһûվֱֱǰ˳

ӰһѷסȴɫҰ׵ˡ

أӰüƣؾסһˮץסһݡ

ĴĿͣĻȥȴûҿסĿۡ

Ǿ𣿾ôˣôһӰһƬհףĻŵ޴š

̫Ӱܣ˺صˣȥĽҽҽΰɡеľݸĿɨӰݣһȻһĨʹؿӿ

һͷ۶ȥ

ܹĵƿۣ˺۵ľʱжʹֵʹ֪࣬ԼûʸΪ֪Ѿ˶֣ԼֻǶġ

֪ѾԶ޷վһ뵽ϵıʹģȻʹʶҲԽԽģ

£ҵϣȴƺɴվʧķ

гˮܳȥеΣôϣⳡһֱһֱȥ

۵ϣӰ˺۵ľʱǰһڣ˹ȥ

ˣǾ

Ͼϲһı޺ۣĿĵʺ졣ڣɫǱѪˮݹһȾѪ졣

ؿڡؿڡؿôόһ顭

ӰȫֹסزûпޣԶµ

֣ǰ꣬ȴԼֲú

㡭ޡš΢˫Ŀ΢΢𴽽ǣЦӰЦһ룬ʹȥˡ




73 Ȼ

㡭ޡš΢˫Ŀ΢΢𴽽ǣЦӰЦһ룬ʹȥˡ

Ӱʵؼ֣Ŀ۵ؿҪϢҲʹظҵķ˿һֻסԼ˵һ³塣

СʱθȻӹĺܼѣǾһֱԼ󣬺ܹĿࣿϷ͸죬ûһ覴ãôſݵһꡣڣȴһıˣĿġ

ӰĿƵؿڣɵصһӻ˻ΣʹȥҲע⵽ˣ۵һ˿ʲôҲû˵ֻǽؽӰ§ڻУļ૵ο

ӰֽűһţĿֱֱضžؿڡ

ӰεģĽҽһεġ

С㣡С㣬үСָžȲ˫ֽ촽ứµ

СһӰһ̧԰׵ݳǸȥ

Ž

ĽŽ

ϽŽһݺݵش̽ؿڣͻȻתĸо

ǶôŬôŬվԭΪӽԺͿһڡڡ

۾ֽճȭָҲûзһʱ۵׵¶Ƚ㡣

ģܵĿ࣬һǧ򱶰ֻ

ֱصիҲûѹ

ӰĽҽƺ󣬶üĿһԲп־ӰԽԡ

ҽ

Ľҽ̾˿ջ֣ĿӰϵı˻ؿڵӡȻأϷ֤ҽǽŽˡ

ҽʲôöҩģһԺòã òײſվûп硭˵Ҫ˫߱ȫûȥءӰؾסĽҽ䣬ʵ˵

ӰҪҪüʹӵס

ѵҲվôԵģģ԰Ӱ˶ˡؿ

ĽҽѾ˱ˣűؿڵӡ

˿սûѪΪˣŸΡΧƤѾҪָˣ뽫սļȫгȻⳤ

סӣϷµʱʹ࣬ζҶĽҽüԸ

ҽλεذϼһ㳯ŻȥѪ˳ŵȥȻԴڻ֮УǾȴʹŤţȫڲ

ӰҧŴǣʹر۾

ϵ˴֮˱㶼ȥֻʣӰ

谵£ӰھĴߣؿž

Ӱһվߣ֡

Ҫң㣬°߾ҲӰһӣĴ룬س

һ£һ˿ʹ顣

ȥʢһ롣

תӰһĨ˵į

Բ𡣡ӰͷԼȼ䣬ʹࣺԲ֪ùֵϣҲ֪ԼôˡҽܲˣĽܲˡ

ת˵һţоʹӣ§סҪҵǸ˵ĶԣҵĴȫҵĴ

̫ǺǣҲὫӰϡ

һᱨġӰޱ飬

ãǾͽϧ§

ȻҴС󶼴㣬ⲢʾҶԸ㡣Ȼ㶯ߵˣҪøҴ۵׼

ӢͦĿһ˿𺡣

Ȼ˽£ȻڳϽԵ³ŴӰ鷿

Ϊ³󣬾۶Ὣ鷿æ£Դ˿Ҳ鷿ڣֻǲ֪ΪΣȻڡ

ȴŴǣһĵӡ

Ӱ̧üĿഥӰͫ㡣ע£ϵЦݽӲһ¡

ӰкЩûˣʺջ𡣡ЦǺǵضӰ

ӰȴͨһŴһ

Ӱôˣǲ۸ˣʲô¾ܸ˵һװŭغһۡ

ʣ۸ӰĲүˡӰ̧ۣƳһۡ

Ŷǻ˭µؿӰ

Ǹ˭ӰҲ˵׼ֻ²֤

⵹ϧˡʵܽЩйзƣȥߣⲻձ˾ˡЦЦؿӰؿȻһ

ŮˣȻŮˣôס

ԭƻȥҪЮҪԶλ֪Ӱĸ飬Ҳ֪Ӱĸ飬֪һ˺۵УʲôҪ󶼻Ӧˡǧ㣬ȴôҲ㲻߻ûͨţǱѾʵܽˡ

ȻﲻЭ飬ȻҲͱȥ

ƺԼܾˣȻڹٵϽԲѵˡΨһ֤ˣֻҪ֣Ǳ㲻ô죬޿֡

ճʲôʱЦſ۵ȴûһ¶ȡ

δʱʵ뿪ʱ򣬻صͱ̫ӵѵûȥ𣿡۵̵ŭ⣬ǣ˻ʵܲǸʵܺͶý𣿾ûʵܴУҲضüһŶ԰

Ҳû˵ѣֻû˵ѡʵܵȷǵȴʲô𣬶ǾȥҲȷδʱĹȴȥ磬ȥ

۰һۣתӰЦ˵ƤؼʱȻӳȥˣӰίˡ

Ӱ̧ͷҲ֪Ϻװ

İӰ޴ڣضԾָơԲʱŲˣʧٸϺйϵ

᲻¸ϺʹҲϺ⣿Ӱ뵽ˣһ΢΢Ӳһ¡

ӰȻˣ¾͵ʵܻ˵ɡղضһۡѿ²ͬѰʵʧ٣ôۼĹֻҲҲˣû֤ƫġ

֪پȥҲòҪĽԲŻӰȥӳ顣

ûи壬Ը̫ӣеǰ취

ʵӣҪĸˣ˵زŻеõˡĵصͷʳָϵѪָؽӿڵҿ˫Ŀ죬ģĪǸ˭Сˣ

еȷˣֲµĿ׼ŭȴǴݲȣֻǵЦؿ̫ӣôһضôһɾµơ

ɢ̫ӲرܿߣǱܿŰԼңȴǺǺһЦΣˣʵܿҪӣǧҪҲŲˡȻʵһߣʵֲˣֻб̫һ˰︸ʣæ

ӰһȻ߶չһЦ̫ӵҲҪӣ̫β

ӰݴЦĿȴͬһֱࡣ

ӰתžӯӯһݣȻ鷿

£һ۵ľۿĨӵӰϽнԶɵżɽ룬ص˵ͷ

һУ֮С

ؿǰϴε̾˿ͬԼѪôͲôأ

Ȼ֮ǰ˵Ҫǵ̫ӣȻֻҪԹ۾ͺãڵºֳʲôȨǿϷˡңϷԽԽʵơ

ɵ̫ڵʲôԼͷĻҲȥʵȨظʲôģˡ

ۿҫ۵ĨӰղ۵ĺһЦ

Ļʵۺͻʺôӣ

ϴ󡣡

֪кν̻壿˼˻

ԸûУֻһ£סӰղ˵Ļ



û˼̫ӣˡ

˵ǻʵۣҲƿ磬ܡе飬֮У




74 ƻ֮

ˣӰġ

ϺһڵӣϺΪ۰СӣİȫӦòõġ

Ľҽºõĺܿ죬˺ؿڵҲѾ̣ٹЩӵ˰䣬ָܻˡ

˿ʱŶ𽥺תָǽŽˣȴһӶվˡÿӰ£еŭð

ҷ˾ȣѵΪԼ˫ܱס

ʮ³ˣÿһȵӡ

һգŸͷλӻϱɽΧ

ɽΧһֱǻʼΧɭïʢˮݷ棬ЩȻĶĺǷر¹Ұѡȶ಻ʤ

ſһ·ڻʵ۵ߣһ߾̫ӵ¡Ȼûг֡

Եķ羰ӰȴֻͣǱ۾ĳ

СС

ǰСһ˷ܵÿ 羰ԴүԺСֻүǰŻż¶ЦǴʱǶüĬ

֪Сһֱѹֻǲ֪Ȱү֮᲻С㿴Ǻۡ

ôˣӰһ۱ƼССһӣɵ֣ѵγ

СæӿڵûûγСҪҪ˯ٹӾͿԵɽΧˡ

˯ĺܡӰСȥͣ硣

Сֱڿ죬лʵڱﲻסʣС㣬ɽΧǲǾͿԱ

үǸ̫ӺôңôҲҪֻع֮ǰԼСʲôʱſԱʱС˵ɽΧͿˡڶҪΧˣСȴһ㶯ûС

ӰԣһЦݡ

ȻҪġѾɹʶ˼ƻ壬͵̫Զ

ǰԱˣǸ𣿡

ţѾͷ˷ܵЦݡ

ȻСϣӱ㵽ɽΧ

ĿԶȴǰһƬɫĺΣ̲ˣһʱֻش󣬺ޱߣеҲࡣ

е־ӣһᳵ·ش񣻵ڶ岽һʮһڣɽΧΧֹ˵ڣʵ۽ΧΧԡ

ΧнġÿԿʼ佫Χʼ£СΧȦȵȦ㹻СҰ޽Ϊܼʱɻʵ䣬űǻӣǡ

һһ㶼֮ȴΧԵġһӰװӢ˲ؿߡ΢΢һЦ΢еŶ

Ӵ˭˵ϲ㣿ǿȥܶһԵԭĿתض˵ıӰ˵һ䡣

ԭͷݺݵһۣתҲȥˡббģλǣĨ亹

ҪҪһȥ̫Ӻ̫Ѿװϣ˽һɫװĵǸɾһۺ죬С̫ӵ䣬С졣

̫ӻ⣬ıӣЦ˵һװѾ׼ˣȥϰɡ

ǣ̫ѹֵŭУ㴩ź̫һװ߸˵ﳤȥ

ӰȻȴǾһӶɢˣʹԵַָؽϱ£˵ϣҲûɿ֡

үβںԭ㽿ӵػһ

ͷԭݵһͷϣɵ΢ü

ԭԭ㻹һ˿֮飬Ϊʵʧ͸֮ȻûȷһУһȥ˶ȴǿԿ϶

ûԼԭһ̶ƳӰ֡һҪү˫ַԼϡأԺһ⣬ڵһνϣԼӮӰһС

ˣԭ˱С죬۵гӯӯ⡣ؾܾǣĺİһҡҡλεҪȥȻѡƥС˵ʵǸߴ󡭡

ȻһĲȣµȥ

Уǲ

Ӱεץס֣ԭȴʱֱֱشϹžһԵڵأˤ˸˲棬ǣһֻȻϣûлװ˵Ƥ޿ɱ¶ȹס

һʱޱȣɫޱߡ

ǣԭܽԭ˳һ̣ͿԽ£Ǵƫƫͷһ۶˸ȥӵļƣôҸүأʵʵش״һߣȴ˭֪Ӱסֻǿհ˸ƣȴûʵʶ

˼ۼ˱󳼣㣬ȴһˤǱסˣһؿųеԭ㡣һʱ䣬ּžĿ¡

ꡪ

̲סЦ˳һ;ˡӰ̧ͷȥĿ֮ЩƽǱõЩװ̧ͷ񷣬еĵͷСݣƺúרģȴβסıЦ

ŸʲôԭѽӰװصǣһۣæǰȥ

ԭõѪƵģޱȣٸӽԼˡԻ߽Լ˭֪ȸһƥһ̧ߺݺݵسβȥ

˵Ƥ£ԭְһοз˵ĽɫһƥߵбɳȥݺݵڲԶķï֦Ҷϣ˲䲻Ӱ

Ӱ̹ٺã۵Ҳ̲סһ˿Ц⡣

ʵ̫֮ˡļƻпûôϷԵһĻĲȴǺġ

Ÿԭˤȥˣû𣿿ȥѰ֪˿ԭûˣԸҲԸôǡӰôԸ

ûĻɨһе

ūȥ졣

ͷԭڶֻҪӰøˣٶҲֵá

ʱ̫һſƵعˣۼΧһþָָ㣬˵˵ûʻһЩĵĹԱ㽫

ʵܣȻ飬ֱ˻ʼҵǣʱɱָ㡣̫һΪж˿̴סỹ䳰һԭǰͬ۹õ£Ժˡ

̫ӵ˵ļǣԭƽվ˱ֱŵģү֮ԲŽȥүѡ֮ʱ̫ڸĸǰԭмӣʲš̫˵𣿡

Ӱһ䡣

ԭ̫ܽĹ̫ͣȴΪԭΪʧﵽϣǿЦүû׷̫ԣûйԭҽһѾĶˡ

̫ӱӰ⻰һãʵգϺһһģص̫һۣðβһΣ⡭ίʵˡ

⿴̫㣬΢΢һЦ˴˱˴ˡ

Ӱȥ΢΢һϿֵܻѵܡ

˵䣬ԭѾӰ˫Ŀƺ˹ȥɵذԺЦ

ԭݼǲϧƤ̫Ŀ֮£Ȼװʣȴǲط졣

ô˫۾ע£ӰҲܵװһװ̧ۼ̫ҽѾˣкǣӰȥ

ӰȺһ˫Թ޵һֱƣһȴһ۵ӣԭơӰԺһ³˭λԭΪԹ޵ؿ

Ӱһ˼ͨеĹؽڡԭԭһĲŲʣԭôҲģһԣȴԹۣһ뿪ɺͳҪڣ

ԭӰصһۡӰһЦôһίܲˣеܵġ

ԭʱ̫ҽſʼ̫ҽһƿԭӲʱȴһȴһٻӿ̫ҽ֣Ρ

ҲǣǸط˭˼һİ˿̫ҽҲС

ʱ̫Ҳˣ龰ҲԽ

̫ҽõΣԭԭ۵һڵĿæס̫ҽʵ

ԭ󿴣อȶδ𣬲βܵľײĹѾѿˣϷûǣԲ¶̫ۡҽԵ˵

ѿô

ǹѿĻǵð죬һҲͿµ·ˣ

ô

ص˾Ԫֻᵼ̱ӰʱɴС

ӰһţЩɻǬѵүǳ۾ģ

̫Ŵԣһæתԭ㣬˫Ŀˮӯӯ߰ñ߰οԣ̫ҽƣëǿһӵ顣Ҳһڴϰɡ

ԭҲѱ̫ҽţŵ档

㣬ҵȡҶˣءҶˣһҲûСԭסԭ֣塣Ҫ̱Ҫһվ

һʼΪ۵ľˣ嶯ˣִҲû˿Ӧӣıŷˡ

ԭæһţӰȤ߻Լȴ˭֪Ҳ˹

ߵӰǰ̧°ͣƳһۣǺֶΣô˵Ƥ£һһܽԭ

˵һжأڤڤаţǲʱδʱһһжӰһۣͫתʵĸơ

⣿Ȼ⡣ıܵκõ˫ȲзˣҲ⣬үҪֵַϣҪվ

žӰһ֣һƹϣĿעһƣΪģ

һŭһȴӰСץסһ

ӰתߣıӰ۵ԹĹ⣬Ӱ֪Ϊʲôʧȥ˫𣿶Ϊ㰡

ӰʱתĿ˪ֱֱѣ֪

ô᲻֪޺޵˦СƿأߵǰſشЦӰôؿЦһֹסЦӰĶʣҫΪ㱦ܵܵȣ˵ġ

ӰһݣȫѪҺ̵㣬ƽճȭָݽҲ֪

סԼʧ̧̬ͷߣＷ仰ΪʲôҪң

ΪҪʹӰЦţҸô֤ûУûκ֤ݿ֤Ҿ˺㱦ֻ֣ܵܵܺңȴʲô

ΪʲôҪôңǰθʱȻûѺദȴҲûޡΪʲôҪôңӰԭһƻӹȥ̧ۼСİʾ۵һ˿ܣ˵ض˵

֪

Ѿ֪ˡ

ôΪǡؿһۡ

ΪңΪΪǲǣʵ޸̫ӣĿУҲֻһˣû´ɣӰһ˲˲ضƳ紵һǣһɫװӡ

ӶȻһĿ˲׶ضӰǣµûҺ㣬ȫΪҼ޸̫ӣҲôֻһҲģôôãôᰮ㣡Ҿǲģ

ӰһӽӹĻ˵ͳûһнӽ̫ӣΪеĹˣȻ̫ӵҴ

λƶǶ̫ȴһս֣̧ҪȥȴһסôõĻᣬֲ׼Ūһ𣿡

̫Ӻأ޲ǰ˺Ƭ

ƭӣԭеһжƵġֽ̯ǵżȻһеһУƭ˵ģԼôãȴֻ裡Լˣжġ

˿Ѿ㲻ԼǺԼǺаǵΨһϣҲˡ˿̵˫Ŀ죬࣬ǹЦ

ȴڵشƵģץҲҵ˼Ҫ˽׽ҪǱܵܶϱȴϻۡȰ̫ʣҪӦҪλǸ̫ӾôȻҵĻйġ




75 СС

̫ӲǱ֮ԶƴΪ㣬ȴ֮졣ӰƳһĨ½ǣ䲻ȵ

ǿȨƷϣΪһЦ

㲻мߣ̶ӰЦò⡣ӰĵݳëǣһĨõЦݣ㲻ұܵܵĽŽ˭ϵ𣿡

㣿Ӱűɷ

ǰ㲻ںҷȣŻᱯʹ𣿡۶񶾵ؿȻƫЦӰӰȻʹ࣬Ҳܸ

Ӱͫһֱߣô˵ı˺ؿڵӡ޹ˣ

㲻мһԭǸһʼװж󻹲ǳݣһӣԭǸŮˣôСôҶǸӱҪٵܵܵϧԭ˵Ӿô㣬һ۾ؿڣˡ

㣬սЩ˵ˣտɲҪڡ

ڣ˵Ὣ̫ⷬ𣿺ǺǡЦͱ˵ؿӰҲ˵̫ң㽫ⷬԭԭظ㻹ң

˵أ һ

ϳ̫ʱȫŵûʧɫ

ͷȴ̫ŭݡŲصسԼ߹ﻹһޡ

¡㾪ŵ¿ˮ壬غһ

ˣ㻹б̫ӣ̫ŭеֳȥܲݺݵشţ̹ǵʹг

ǽǧС㣬ܹܵסʹֻࣿһޣѾ۵ۺˮˡ

ǰ̫Ӻһ˫ĿпᣬѾȫʧȥǡ̫е־壬תܣǽƺʲôӵڵϣһϮ

̫ӵޣ

ˣԭеһжƭ̫ӣʲô̫ȱľдľȢӵ£㻹Լ𰡣̫ŭ˵ҪеıӸǹصسȥ

һˣĲ֪ʲôȱľҲ֪

Ȼ֪ΪеһжӰƵģҲʵǲ֪顣˿̵п˵

̫ϼⷢۿɵûԲŮˣʱˣƱ磿ոһ뵽ˣһֺݺݵسȥһɴݣƤѪֱ

¡̫б£ƴֻס沿ʣ˵ҡ

籩鵽ϣ̫ĳԻõľһ񵱳ԭһݺݵ±ޣһΣ㡣

֪̫ѾˣȥԼɡӣȥûͱ̫Ӻݺݵؾס㣬һӱǰ̫һֻסͷһֻ򦣬̧ͷԼ

¡ۿﱥˮ̫ӡ

ޣӰꣻʹȫջǰʹǣֻֻ̣Ȼװһģ̫ϧǣȴ֪˿̵ͷң飬Ѫۣªǵûм̫ӵϧ

㰡㣬㽫̫ˣתڻ̫װί̫ϹۣôῴŮˣ

̫һֽڵϣ֣ٿȻվ

̫۵׿ˡ֣һţʹһѾסס̫ӵȣ޵úòҡʱˣôԼ°뱲ӾҪȫˡ

ԣԣôһҹްնǿɲֻһҹΪ̫ӵԼüױ꺮ůô˵Ͷģ

ſ̫Ӻؽһ߿߿ײİϣԭͱ˵˿̸ʹûðǣסӲ

̫ӵ£ԽҪʼˡ棬һӰ̫Ӵ

֪ˣ˽ѺԸֵ̫꣬ͷӸ£һţȻص̫ٸˡ

˵꣬ͷҲص˳ȥ

§ӰĬĬضһۣҲ߳

ԣ˭ҲûзѱѪˮ͸塭

¡ȡǵĺӡӲıӰ΢ػȣûκλӦҲ֧Ųס̱ȥ

߳Ӱû˿á㱻򣬿޵úأӦúܸ˲ŶԣΪʲôĵӿֵĲϲһĨĿɬ̫ӵֵУԼ㲻Ҳǡ

һֱվߣףոˤżȻ֡Ӱ̧ͷؿ

һжȡֵ

ûпþˣһٴΣҲֻǡֻ̫ӶĲ̣̫ӱϺϺ꽫λеƣ

ҪģһҡתָĦֻҪվ߾ͺá

۵׵飬Ӱһ§סݵǰͷīͫҪģһֱڡ

ҲˣˣϹˣҲԶ뿪ؾסĿ⣬Ϣһ˿١

֪ΪΣ۵׵ĵһĨĪĲؿڡ

Ըһˣײ롣裬סҶĳŵԣܼʹ࣬Ҷߣ벻

ۿ΢΢ʪ󣬴򱡴Ӱ¶һЦݣСĴָһһһ˫ˡҶĳŵ

һһһ˫ˡ

Ȼ֪

Ӱ̧ͷ۵ףһЦãһһһ˫ˣ

һЦðΣӰʳеɻ󣬡аϺǣ

˽£ӰһֱƺΪϺ꣬Ѿϰߡ

Ҳƭ㡣

ҲƭңƭҵʱԼӰؿ

һȴɫºһЦᡣ

֪䲻ᣬָƭָƭʱԼ




76 

ǵԳʱ򣬳Ѿˡ

ٶ˷ӿڳ޲ԾԾԡ

ƣ̸۵һֻ𣬾ۻ⣬ӹ£ͻãƿնֱֱһֻǰ¹ϣ¹Ȼ£ϵļβȴ΢΢

չ󳼺һЦղߣͣ

꣡

ߵȻŹ˷ɳ۶ȥһ˲䣬ֻʣۺӰһЩݵ

Ӱһȥ棿۴ߵѱõ¡

ӰһЦӰ̫ӪﵽѾοԣӰ㸸ʱȽ

ȻˣǾɡ

۽ʾ⣬һԵκ⣬ȥ

Ӱ֪Ϻл˵ҲͲˣһ¡

ƣգֺƱ̲ꡣ

΢żзӹһϸ΢졣

Ӱ˼һӣʼһĨЦ⡣

⿴һۣ״ĵؿڵ˵ñ̫ӳһ٣

Ӱһһ뵽Ϻֻ죬ʲôƿ֮УȻ֪ǰԴڽصЦ齿ݣ²ƺҲ⡣̫΢ѵһ£ӰȻۣڱϾѾ̫ӸˣӰҲͲˡ

̧üбһۣɫһӣ΢ѵһ£

Ӱ̫Ӹ߸޳Ƥˣʲô

ѵΪʲô𣿡

ۺһŭԽѵһ¾ͺ޵С̫Ҳ߯޷ˣ˵ƹأһӶкˡ

𣿡Ӱӵ΢΢һ£ɲɫѵղ̫ӷı޳£˺ӣкӣһӲУ

Ӱѵ֪

Ӱ̧üڰ׷˫ϾۣӰȷʵ֪

Ӱ֪æŰɣЦЦؿһۣĵһӡ

ᡣӰɴ˵㺦þʹ࣬ǧҲǱǸӵȷ޹ĸĸתͶ˼ҡ

ǺǡȻѡеˣѪ飬ҲǸλãżɽЦ

ǸλãӰĳŵкȻЩԼĻﶼмһ˵˻ָж飿ϺǧҲ㲻ΪԼλһ֪ʱ֮ŭ֪Լγܣ

ѵʾͲ𣿾˵ģﻳģϾĻ

Ӱӣһڵܸһû

ӰִӵĹָ΢΢һ¡ǸߵҲǺõģһڴĺӣײеĸĸѪ游磬ԵҲꡣ

˶ԹҡǰλʵϣӰ̾ˡҪһûʵۣѧްѧᣬѧпɱ¾޾ĹĶﳤһѪĶħ

ֻнԼһˣվĶˣ˫͸˫ܿܿȴִ͸¶ű

ǰľǧŵȴҲпˡ̫ԽģûгԤڵӣһ㱻סȨǰʲô

Ҫôģؿ貽ĺ󳾣

Ӱô˵ĵ΢һĨϤһеȻЦ⣬˵ʵ޵Ǻڴĺӡ

ʾӰүһûӰȻ̧һӡ

Ȼ޿һֱڴǿɲҪʧһڴ

˵꣬ͷӵʱ򣬺Ȼһ̶ҡͷ̾û뵽û뵽ûˣ޾Ȼϡһ֮ضõĲ

Ǹ̫ˣӡʸղû̫⣬һ䵽ĿϣӰɾҪĲˡ

壬ϺҲգֻǰеİӣ̾һһ̽䡭

ʣǻˡ

̧üһֻ緢һȺ׷һͷȫĿӭʹһȺ׷ϣңңȵƥ쿥һɷģһԾĻ棬ּ䴩

ԡѵԡۿƥһһ´վǰӭϼĿⶨƥ۽ŵıԣƻϺľҲûпӰһ

ܿ죬˷ƥΧסȻͼ̫Ӳǰ򵹣ضԾ˵ʣƥ磬ʵ˵ƥһ뵽ıǽڸʡ븸ʹĿ

ޱɨ̫һֶۣʣҡͷ̾Ⱑ⡣

ˡ޶ۣʵڲʻе˼ΪⰡ

˵䣬ƥѾʲԶʾҲȻָƥĿԵ֪ϵ£һ·նıƥԡЦԣôߵ¡ȵ۹ȥҲѳȥӴδҲûгֹԡû뵽û뵽֮꣬Ȼ˴˵ˣɫһĨ

ϧȻȴվҰѱΪҵáӰĿڿһӴƳ˹ȥֱֱ䵽ƥΧŵԡϡ

Ŀֱֱǻδ˵꣬㱻̫ӽ˹ȥ

ʣԸѱ̫ӿ۵Ļ

ʵ˼Ҫ϶ΪѱˣȻԣΪʲôԼͲԣ

ôߵ¡ôߵ¡

˵ĻʸղҲԵ˵ֻҪԼѱ㸸ҪΪڳҰҲ˵ȥ

֣ѱѾΪ̫֮գǹЦݣġ̫ӡ

̫Ӽŭ𸸻ʶӣİĽһĨ

ʵԲֹΪ̫ӣӣҲˣƥԡŸҪ̫ѱҪ˵ʲô̫ӱʵѵûʸղ˵˵ôߵ£

֮⣬ͷǳˡ

Ŀŵ֮λΧ󳼶˫Ŀؿء

ɨһֲۣشӰһЦ̫ʵҳ֮ҡȻˣ±㽻̫Ӱɡ

лʣ

üһ˿ĬĬһߣŵ֣̿ȻִˣǶʵҲ޻˵ˡҰԱңСġ

ʹס۵׵Ц

ߣ̫ӶԱ߳һ䣬תȥ

֪ʱվӰԣ̫߽ߣʱ䣬Ŀһ˶Է۵׵תƳȥ

̫Ӳ֪ǰòײò£ȻӰһµȦס

ƥԡӣҰѰλΧȦУķ͡˿̼һһԾԼŭ

ֻһХƳգΧЩƥŵһʱڽںˣ϶ǰȱΧǰɳ۶ȥ

һʱ䣬˻βŻХһŻïּ䡣

̫ӣϺ΢üһ

˵䣬ҵӰȥӰֻһϮ߱Ϣʧּ䣬ƴδֹһ㡣

ο㸧ıЦҡҡͷҲһЦȻô϶ôȻȫȫ

һʱ䣬һҵӰԶɿ챼䱳ϸ˲ſ壬ϵģ񲻾Ǹո緢̫ӣ

°²𷣡˳ֱֱȥ

ô£ȻӰҲü

¸ϵʱ̫˳ȥ˫ȱƥȹ¼ϥѡ

ϥѣǲǡս֣۽ƲĿݺݵɨӰ

̫ҽأߵ̫ߣȥ̫ӽ˫ĿѪ۵ϲҰһƬĿ棬ȴһƬѪģ

ۿűڵص̫ӣǧٿ׺üӲѣȻĪģӿһĨɬ




77 ˫Ŀ

̫ӿʱѾһϢˡ

Ӱ˫ȣЦϽŽһ̣㷢Ҫ̫ӸʹĴۡ죬ϲԵ֣ڽʵˡ

ƥȷԡ

һڤڤע

֮ǰΪ˾仪ӰķֺȫѰǰյ߱˵ҵһƥ˵еǣһϼƣ˽֮֡

֪̫ӺӡȨƣһ֪ƥ̫ؿڡôߵ¡ԡǰƱػѱʾԼ̫֮

ԡʵ֮ǰѾѱ̫ɱʱǸ˱ϣ£ԡŻὫ̫׳ȥܻ֮ȥϥǡ

ϺݺݵӰһۣԸ̫Ӹ̫ҽΡ

Ӱ֪ͬʱҲ֪Լô뿪ʱԼһۣӰӦǿ̫ӵƺЩˡ˵ףһвĬĬȥĬɱӰߡ

̫ӳ£ڲ࣬ӰȻصȻûȱ裬Сүһ

Ӱ΢ü֪λκʱԼ˵Щʲô

һС㽫κ˽

ӰЦʵ˵ԳջḻصҲԵ˲ٰɣ

κǶһ£̲˵һ䣬ø㵹ǻԡ

ôأһлûʹأô׾ǵ̨Ӱ˹شе裬Ƶ˵

ô᲻أСʲôˡ̫Ӵȥ˺ӣڵȻ£ϾãŪľͲۣ

ۣЦŪоʱнԼ㣿

£֪ʲô£ǧ򲻸ý򵽾ϡӰһ뵽ҵһգģ͸еһۡ

κֻܣˣӰ̫ף;֣ҲʲֱСȣŵԭԭܹ޽̫ӸżȻ

СѾߡ

ôӰò豭ֶһ¡

С˵ֿ̫ʱ棬ʲôԭҲˡκε̾˿Ȼ̫ӲŽ̫ӸҲ㾡ľ̫ӣ̫ӣ

ԭǻΪܹԼƵġ

Ǻʿ㣬ٿĪζΡ

ҪӰ̫ǰ飿Ǹ̫ӹڻڻаɡ˫ˣ󣬶һ籩ꡣ

ǵǡ̫ڻУҲ󲻵Ӱү㼫ãֻҪүǰ˵仰ͲÿɭĵġӰɫغŲ裬κּ˵ҲΪã̫ӽҪʵ۵ģֻҪ»裬Ǿǹĺôմⲻǣ

Ӱੲݵκ֣ü벻ͨһˣôô棿

ĹôӰԸմҲմ̫Ӳ˫ȲзϣҲտɾҪλˣʱǵĿ

ʲô˼ãľôѪȣκּӰѣҲˡһ˭˵

Ӱ豭ںϣ־˲ǣ̧ۿκ֣˲̫ƫġԭѾҽˣһվ·ˣǾΪǱŮ㣬Ҫһϣ

˵ӰЩƲסҲ΢΢ˣ֪ǱŮʲôΪңȻõ˾ĽŽһҲվˣ֪֪

ܣȻЩǾộҿԱ֤

㱣֤ƾʲô֤֪ΪʲôκǰӰܻ᲻Ծʧء

ƾǵĵ˵ԭȼǲµ֣Ҳǻصԭӣʲôô˵ģ

Ծûٸ飬˵վȻҲˣǾԶվҲûʲôѹġϾСȳӲ

žӰһƻӹȥص䵽κֵϡһ˿޳ܣô޳ܵز

ӰӲ΢΢˫Ŀصױƺ⣬һ޲ýɱ

㡭ѾͷҴңκִؿãȻ̶ŭôţһŮĵҴ治˦һ⣿

ع߸ơ

̫Ǳ߻һֱվӪȺһƮ˽ȥ

֮ˣĿȻĶԻΪ˲ñ߽Ӫţ˿κֵӰ£żƮȥҲٶ죬ʯ㽫κ˳ȥ

Ӱôû£ӰӽӲ纮΢΢ܲԾ۵§ѯʵ

Ӱ󣬲ʶԼղһƹεжءƺһƬãʹĸоһƺ񽫴СԹȫˣ˿̵ȫϡ

үκԭӰһƹιȧǲ඼Ҫˣ鼱֮þһɨʹһͷײڼӲʵľϣ˺ܴһ



ɱڵĿɨһۣݽǱųһ֡

κֺ޺޵ؿӰһۣݣ˳ȥ

ӰҪޣԣҪޡϧ§ϣΪ˿ޣֵá

Ϊʲô˶˵ĵȻ˵ûʲôô˵ġôԡӰ߬ȭͷؿţ۵׻һᡣ

ʲôôԿЦ

ӰҪѹһġֻҪӵб˴ˣ㹻ˡ§˿

Ӱһ𣬼Ȼ뵽ǰһġ

Լ޳ܣϺǽġȻһġ

ţֻҪӵб˴˾͹ˡӰסݵͷůš

һ̣ޱҡ






78 

̫Ȳ֮󣬳ٹٽضĿ⼯еϣҲڳĿ䡣

ǽģԹٿʼ󳷵̫֮λķΪ̫ӡɺܼ򵥣ΪûһҵĻʵۻһĻӼλ

̫ƽӹŻҲڣ෴׿Żףܹ˾Ტ۵ʱ̫Ӿֻһġںǰʷ󳷵̫ȲˣЩԹ˳ĽڣȻ׷ࡣ

鷿۽һƵǰޱؿţ㿴ôӣô඼ϵ̫Ӹģ㵹Ǹ˵˵ô£

Ѿֺ֪ʣ׶ƽûһ˿

Ŷ˵޵Ĳ²ǶԵģΪ˵λܵܵľȻıֳзϣû´ɣĿضû뵽ԡܱҵǲ򵥰

͸۵˼һһȷǾǸΪԼӰı̫Ϊ˻λǰʲôȵùλء

áֻҪԼԻλҰģôȷǼҲԲĵԼĵ׹һĨЦ

ָᡣᵹϣĿ⾼裬ܴһһֱ֪ܿԸ

ûб飬ȸˡǸᡣ

ȥɡۻӻ֣Ŀֻص̯ϡ

߳鷿һֶ߽գ¶һĨЦΪ֪ٹЩӣͿЯӰԶЩǷǷǣȵعˡ

ҪȥȴֲԶһ˻

ˣǡôЦݣĸ밲

ʺ˼ؿһۣ΢̾㸸棿

ǡ׶

һ˿ͻȻЩ΢

ʱ򣬴ӻʺܳһСӰһѱסĴȣŷ۵Сһ

ˣ¶һ˿΢ЦǸСӱιСαǣû棬ùþ߶ء

ӦýжĸΪ֮ǰСӰ֮ϰֳƺҲôˡ

СԣСǾϲù𣿡

಻Ŷ˾ˣ

ţСü䣬Цһã¶ǳǳСѣȻתȥڴŻʺ

ʺСԴЦȥȥɣƤ֪𣿡

Ƥù˵ˡСùõĳޣðݡ

ѾͷʺҡҡͷתԸһʳеĹŮиһԣʹȥԵʱڡ

ĸˡСڹȥ§ס̫Ĳһڣǵ̫һЦ

ʺкĿ˼ӹʳУ㱧Сȥ

իӰͷҩС˽

СĻСܵӰһѱסĴȣСԴ˽ȥ

ӰͷһͼһںСԴڴȼ䣬С첲§סԼϥǡղŰҩʱΪʹгڱСôһһӾɢˡ

ҩУͷЦǿСԴС˶Բùõ£ûùã

ùûô֪أСѾͷͷһɻ󣬡ǱСء

ôùõģѾͷ˭ӰһѱСӴźеζСϲôЦݣȻһů

Ƕ˵ȹùԼıϲľͲˡСѾͷ۵״һ˿ίСҲˣ峺۾Ͱ͵ӰֻС

ԼıӰһ

ЦӰӰʶƳȥ΢΢Щ̡

üĿ飬ǿСѾͷȴ顣

Сùò˵ƳΪùĬˣ۾ȻһˮСһ⡭

ϵľ˾ǣһЦ⡣

ܹǰӣأҸһԸڿ⸱ģܲˣ

㣬ٲػСѾͷҪŶ鲻ԽسԼѡ

ӰһͷһȻСѾͷˮۿȥȴǿرС죬ǲСģжˡ

ӰпЦæСԴϸοƭأùСˡùС͹ùһòã

ţСӵµ죬˵ͱ䡣ӰһοСѾͷͱΪЦˡ

ǹùʲôʱСдֻ£òãС˵ӰĸϣܹسС

ܿˡߵߣůĴƸӰЦһůȻظСۣѾͷҪܵܣã

СʳָСѣСԴһ˾ˣҪСܵܣҪСãɲѽ

ۼҪСܵܣҪСãɲѽ°͸ӰѣѧСıӰ

һЦºȴĮ˿ȴһҪ˵ȥڵɣ

ڴͷľˣ̲סЦ

ϦкϣһƬӵ͡

ϵѾȫˣ˿̵ȥûʲôͬī۾ɾŵݿ˹嵭Цɾ΢̣ؿǣƺһûκκۼ

Щվӣͺһΰ㣬١

ùҪԵñģССһ˵ţ˵СʳָԼǸʳУϲԵľŲ֣СһҲϲԵġ

СƶùõĶѾһСˡ

ӰСһʳеĹŮȥûע⵽ֱ۲һ£Ŀ΢΢ת

ϲԾŲùҲ

ţҲҪѧԺСԡ

ѾͷѾ䲻СˣӰεСԴ

ŮѾʳзϣСһӰϣǲӰһЦһЦŸ˵һȥʳС

һ򿪣Ӱ;һźӰʳ˳ܣѾˡʶֻסСԴ׼ǺʱԼ˽§ڻУźӰ

źӰײǽϣʱԽѶȫںڵѪҺ

û°ɣػѯǡ

Ӱ˿̧ͷҪشȴһźذϢسȥ

СģӰ۵ǾƿƲֻؿϮ

ǸŮǸʳеĹŮ

ӰƵߣŮһƣ

һȥŮӷײǽϣΣˣǽڻ䡭

ɶվ紵½ǣȴӰһվ

͵Ϯһ˲䣬Եϵʱ򣬴Ѿˡ

ү

ʱ򣬿ɵ

Ӱǵ̼ˣеĲԽԽԡСȣأһһسȥߵߵʱ̧

һ̣ʶס죬ۿ΢졭

˿̵վһƽյ˫Ŀ˿һںڣۿ׵ñСȭͷ󡭡

˿ֻ̣īڵСߣǷŶƤѾȥˡ

ȥĽҽŸʲôӰһȵ

ֱֲۣһԵ£۵ؿֹס

ʹʹ

ʹĶʸһƬϸܵĺˮɫ԰ףȻЦסӰ֣οҪ£һһҲʹû뵽ʳУҲŶߣĵ

㡭ӰҧŴǣϧ֪ĹҪ㿪Щ߲ǲܡ˵пǹġ

˲˽⣬ôܻ᲻֪ǵʹԼһˣˣϹˣԼ᲻뿪ǲǴһ˽һĻȻôôΣҲҧƫƫҧ۾

һƭҵʱ򣬲ҪԼǵԼǧȴԷ硭

û£Ӱҧгݵĥ֡

ȻԼ忪Ц£һͷҲص뿪

ҡס֣ʼһĨЦӺݣȻ

գ˦֣ȴյظһ˿Ŀ󣺡Ҫ뿪ңӦġ

Ӱ޺޵صһۣۿںīһۡ尾֮ʣĽҽڴҴҸ˹

ԭĽҽոȥīģ飬Ҫʱȸһˡ

ҽӰĿĽҽżɽ룬һ߰һ߱Ŀ˼ĳһϸܵ亹

һƵģȻû£˭ܱ֤ǽƾͼƣһУȻֲֻᡣ

ΣĽҽſ֣̾ҡҡͷɰҩɾȡ

Ӱһָȴûие˿ʹƺһ¡һͷȴԭǽָ

ҽԼҲ˵ûнⲻ˵Ķһа취ġӰ϶

Ϸȷ˵Ļˣҵⶾİ취⻰ûϷоô֮꣬ķȴǺͷƺߣ䶾Ա֮߶ǧ֮ҡϷ˵֮£ûܹ֮Ӱļ٣Ľҽ̾һϷȻ֮ܽѹ䶾ԣֻ˫۾ǻˡ

ĽҽĻӰʱ飬񣬺޲ýʹä˫ۣܹܵŭû취ֻܸϡ

ϮϢܿ㴫˻ʹ

ǾڽʳϢü΢һ¡

ȵĽҽҲһʹʱ۵ɫʱһ롣

Ʊ˵ľµһθеңһξ쵽ƫԼԤ衣

ܣֻֻҪ˼ڣôܾϹˣȥ·ϣһֱ°ͣһ仰Ҳû˵

һͣ£ͼҴҵȥһ·ϣū¹밲һӡ

Ȳˣǲʵۣ۾Ϲˣ͸ϻλ̫ӵ׼Ѿڽˣ˶ãͿԱΪһλʵۡ侲ҲѪ

ϣԼѵĵλӰ˻Ϊһ߶һ

ĿŵؿǰŰɴϵƤƲס֣ǰȥ

Ӱ밲Ӱԭڴǰˣͷ밲

۾شӰ˫ĿףȻˮݹҧŴǣǧ㲻ʣ˿۾쵽һĨԽŵ

밲Ҫȴ粽ľһס

ţһ᳹飬һʵѾµ˭ֻǻû֤ʵѡ

۵һ˿ݾ

ҳף˹ôү۾Ľҽ˵ү۾ҲβˡӰ۵׵ֹסӿ˳Ϊ˲ʹ࣬ԱֽסĬĬᡣ

۵Ŀɨһ³۵Ľҽ

Ľҽĺҽû½һָġ˵κãô¾ûܹεúˡ

Ľҽ̾һžһ񣬡ϣĶȷʵԣ̫֮Եϱ޽ҩϷܾסľΪˡ

۵Ŀ䵽˼һŤؽǵļƲסز

ĽҽȴŰ룬̾ҡͷ

ҽȻҽ׿δسƵϾ˫ҽβõδرҲβáЦؿĽҽʾһ̫ҽȫ

λ̫ҽҩ侶ֱȥ

ֱ̫֮ҽɫضˣǾۼһ

֮Ϊ׵̫ҽսսߵǰϻ̳Ͽֵع˵ػϣеĶԵܻ΢ۺȷ˶ǽŷɥĺ֮

ʲôɣôΣۼ̫ҽǵóĽ۸Ľҽһüǽ

̫ҽػϣžƣɽкɣߣƤʺڣңιʮ֮ҩж죬£ػѪ

ܲΣۺ˦ŭ

ܡ̫ҽ¿ˮֱӾ۵Ŀ⣬žûмؽⷨҲûκ˽⿪˶ѩĻȻܽⶾȴԶֹӣʱסѩֻбɽС

仰˵Ǳɣؿ类޺ݺݳϮһϢʹʹӲսһ¡

޲ҪôϻôһҪ⿪ĶȻСǵԴۺ仰̤ˡ

ӰЩĵĽŲȻ

ԭҲʹΪʹ࣬ʹʧȥӣû˼̳ĵλ

Ϊÿ˶µӣΪƿ磬жȴϣһֲ

գ쪣ΡĻʹһƬ˪У¹ԣյõ˪

鷿һƬžź̫๬ŮڵĬĬţҲҳһڡ

鷿棬һͦεӰȥȻߵߣе龡ɨڵء

һƬǽ塣

˵飬кܶɵ룬֭

ʱ򣬺ȻƮһӣԡ

ôֶ

ػϣѾ鲻ˡǸʳȻ̫̫֮͵ĳȴ̫ӸȥĹŮҲ̫Ӹйء

̫Ӹҧгݵĥ֡

̫ղŸѹ󣬵֪Լ˫ȣ㺰ãڿ˵Ҫ𡭡

սȭ۵һ˿

⣬ݲ̫ȥ˹ڵ㣬֪ǽʲôǳʱ̫ɫԺࡣӰصڿռŵ鷿

ʺǱô

ʺҲģԴ·Ѿһ춼ûгԶˡ

ҲǣԼĶӺãҲѹ

Ӱ֪ʱѾʧҹĻУһƬžһˡ

ͻȻҿ

ûһλŮ̫࣬ظԼؿڣȻеһһζԺг

һ̯Ѫ۵˼֡

ҪΪ̫ӵԭ򡭡

һУǼŮ˸ˣǽ̫һڴϵôͣ

˫Ŀ죬ۺݾǵѪԸ̫ȥ̫ӵһ˵ȫ롱Ӱͻʺȡ

ǵڵƻ̫ͨ๬Ůվһأһ࣬ɫϢվֱͦһһҲҿСΪ֪үѾŭˣʧصıԵźһСģеԴΣա

ʵۺͻʺڸλ϶

̫˹ڵأһ㲵̫̱ϡ

ʱӰҲ˽۸Ӱߣ

ءԹضӰ޲˹ȥ˺÷顣Ӱȴ˲һֱߣס֡

ӰմӦ㣬Ὣһвװףһɻǵã

ӰĿɨµϹŵ̫㣬ݺݵӰȻǵá

ܺãһߵţھͻһĿת̫һĨĲп᣺֪

׸ʵ˼ԭƳ

Ҳס

ףۼڽؿǣȻףҪҪԸǽһ£ʳ¶裬

ʣ۾жˣƾʲô˵ģ̫ӵѾ㺦ʲôô̫ر

ĺô˵ܴʺֽʳͽ·ҲὫ㵽ʺϣϾʺкܴĶΪһĸΪʧȥλĶӱôҲ˵ȥǲǣ û˿ĵ׷ë

ϧǧڲƻʺΪΪǰʺˡ۱˵һһȥ

ۺݺݵصǣнӹƤޡ

˻ʵۺͻʺڳȫһŵı顣

Ӱ͵ʺȥֻɫֻǾţһ仰Ҳ˵

ʣʲôʳУʲôɣʲô֪һΪһЩ˵ƣ㽫Եơ˵ߺ޺޵ƳӰ

һֱڵԵһȫ֪飬졣

ͷ֪ڸġеĳ޺ҿϳȥ

ԭϸƤ⣬һʹ亹ֱ֮ǰ̫޳˿ڻụ̂⾰ôһ飬˱ѣ۵һ

û븸졭

ȻƤ޺ʹˣͱˡοû

ϳǰɣǹһĨпЦãã޾ͽǳ˵ĺ

г޷裬һһޣص䵽ϣֱƤѪɡ

Ӱʢŭеľۡ˿̵ԵħϵЦƽյĹʧ

֪Ҫй

۾ϹˣĻǲľҲ֮ˡһͿأѾܺˣڷй˵δһ¡

Ӱס֡Ȼȴͨġ

ʡûС֮԰졭˱ɪɪҶаܲڲϵؿధ

Ȼ۴˿ͷϣǻƱ磬ʱðɡ

ƤޣӺ߻ºĵ΢Уǳһ˺ЦϳûϵָװˣԺ󻹸Ҳٶ֣

һ޲ɫӰҲڴС

ʣʡԭƴȥסʹ࣬ûȥͱ̵̫һץסֻܲϵڣ

Ӱһðһ˿亹֣ʾĿϷ

Ӱͷ۾Ųɴӡ

Ȼڱǰһ߱º޺΢Ц֪ЦݱĹ塣

һʼĮ룬ް׾ӵĴֱŭٵĵƤճˣԼǰչֵĴ飬Ӱ֪ĹǱģ֪࣬һݾصҲĳ

һΣǴĽˡҲǣ뿪ԭлȨƣԼƱزֶȻЩ̣ǶԾ飬Ҳûʲôֵÿˡ

ϴǴ̶ļУӰϵĺëˡ

ָסһ֣ӰȻθһΣһɶĵĸоԸӿʶס졣˺þãɶĵĸоɢȥ

ôˣеʵ

û¡ֻһġû°仰˵

ʳָģذָף֪жʹԭ㶼ǽĴҹ㣬ӻܰʹôܵˣ

ڰڶָʱ˾Ϳ캰ص

ʱ̫Ȼȳ⣬ȴʲôֹˡ˵̫ʲôʸ̵ʱ̫ӿΪ˵һ仰

ޱؿŹڵµŮˣԭϡΪ˶񶾣ͼıӣǼ޻ʺﵱ

ʣȻأһ档վʻԼǰţӰ֣վ

Ϊ֪һΣ޹ġѵԣﲻ

벻ӰΪ飬ɫ˱䣬ü΢۵׸ֳһĨ˼Ӱһ¾ɣֿڵϾӰѪã븸ʳȫ

üһ

Ѫ

ôȻΪ飬ȫһѪ˿̱ϵ̫Ӻ۾Ųɴʹر۾κ۵ѾָȻӰΪ飬޾Ϳϣһ·⣬ġ뱲ӣǾʹ乬ɡ

̫ͼıֵܡȦ

۽ּԭҽŮ޷ɫʹ̫ӣܻ٣ﵱһŮ̷й⣬ȥְΪڳΪ١

󣬱ȥ

̫ȦҲԭұͲʲô࣬ȥְҺڳΪ⡣θԭӰΪθκ˵Ļ˻ʼĴ۵ĴҲܺ⡣

µգ¹ˮ

Լһ鷿ľŴʣ֪˶ãճȭչǿŵһ̱ϣһĨɬЦ

ȻЦϣЦдˡ

һΣԼܱˣܵһһҲһӡеԼڸãѾŵ˸ζѻλñʲôأѾĻΪǣֻһֻһˣеһȴһ

ΪԼѾû꣬ûи飬ĬǿʤǵԼߵ£֪һе׾Լʱˡܲڣ

ʰ񣬹ҽΪĶԱĽҽסˣǣĽҽԣ˫ä

һ££¹ȥˡ

һʰǧǧ򣬵ȴûһܹ⿪Ķ

Ȼ۾äˣжδƣ糣ˡ

һգԵ鷿ۡ˫Ŀӣضó֮󣬾۵ɫһһѿ

ȿȡ

ȥʱ򣬾Ŵԡ

밲

šͣסԣ̧ͷǰ˹϶ʲôɸ˽ͺãӣԹʲô

Ӱģ˺Ӻµ֮࣬ԱԹˡԼһɵؿЦ

ǰӰѾ˺ˡһ£ϵĲ̬Ҳɢ˲٣ȣҲһ˿ǳЦ

㵹ǻϱ˵˵νΪʱ

ЯӰȥް׾Ӿס

һôǲ𣿷Ҫܵɽס

ʶˡް׾ӻģ˾סĽҽҲ˵ް׾ӵķˮѣӤҲʮ㡣

һ仰״˾ۡһֱڴӰĺӣĺӶȻǼģĽҽ˵ް׾ʮ㣬仰ҲġһֱΪϹ۾ܼ̳лλʹӰܹӴкӣֱӷΪСҲûʲôԵġ

֪ԼĲϲ˼ˣܹ֮ǰΪѰٵҲǶ˽ˡ

ȻȥɣǧҪСӰ̥

ס

˾ۣתȥ

߳鷿̤ϳǰȥû߼ͣסӣЦŶһԵӰ˵ʵܿΪһȥް׾ӣ

Ǹ֧бǽԫģ˭˸񣬲òȥһˣʱ̫Ѿ̨ȦȴϵϹˡ

ֵңȥˣ²СΪƬɽţһҲðԹؿ

ϧΪ˫Ŀ㣬ȻҲ԰㡣һЦݵ⣬ʶˡ

ֵ֣𣿡ûеЦĻȴôһĻ

ʵʲô˼

ֵڻСܵɵ𣿸ûвµΪ벻Ϊ˷Ǹλã

ʵĶˡһЦӺݻ

СܻĸһЩҪҪааһЦΧͦεתһȦսĶߵּƻǼ£һݺ̫һ˽ԴһֱĸʣȻǿԸɩһһһ˫˵˼ˣνһˡ˵ǲǣ

ܽһô򵥵ǳʵܣȻǸλõǱļЦҡҡͷֱ߳⡣

ʵ˵ûһжƵġЩ˵ҺӰģȻҪΪֻعŪϹ۾ļƻӰһθ˵ϣԼʵۺд˴㡣

һξƺĽҽԼ˵Ѿҵܽ⿪֮

֪˶Եĺܣ߱

ҩҩ

Ľҽ˵֮ȻԷǳϷƤ£ܰԵȥ˵۾ĵط۾˺ɣ˫ĿʱʧϷڣضؼ⡣

ѵҽ㣬±ܽ˶𣿡

Ȼ

ǽ⿪˶Ҫʱ䣿

꣬ꡣ

á

ʲôãĽҽûʡ

-----------

ȷٲ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ