صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ϲ޴۵ģձʷϽйսȫģ
ߣ


ϵ¶ϣ

䡰ʺšܣ1

ϵ¶
䡰ʺš
һ
š193955գձ½ձǲݪξȳ˾ʽ˾ðǰʺ׹֮ʻοС⣺ʦڣȥ˭ο顱
վ1939131ǲżܺըϵ沿صɳ󹥻½ձʺšָӻɱ߹̫ɴ졣йӵʮľһľʦڰ˾ųũָȫػǹջʺšУȽɳ򶫱ԼʮӶɱߺ۲ɡغ󣬴ľһֻͼ˳ˮǰվռ
йӳ˴أɱߵһйӿһ߽ЯļСйӽϤСսļͼռǡǹʮڶɱߵռУָӺըļأľϿС͡
ժԡջʺšʼĩ
ҹĿʷУվʺšɻһֱһɫʵĴ¼ڼսŨıѧտܡУԴŸϸļءŨ19071998ս죬еİ˾ųũĻ䣬ʺʱפںʡɳ󸽽ҷ塢³ǵȵءջȽ伮ӪʲأЧǹ翹վԱȫУɻЯļһ˵ʱʮʦĽʱָǡڸջ׹䣬ɳı;Աμս⺷ʹվɱ˶ᴬҲսսվʬʯйߡݼأʺűĽû׹䴦Ӳ죬Ϸɻ쿴ǹеĵطɴ˿ɼʺšվ˵Ĺ׹䣬ǵȷ
վڰ¼Ҳ֤һ㡣ʺŷɻй޸һΪըʹá޸ǿվڰУγμۣ˵ɳԺ󣬾Ŭû޸ڵغ̲Ͽһ2000׳ʱܵɷԱû졣䣬Ϊûվ⼺ĲȤǣִķԱҲǸǳԱӢï˶ս󷵻سʣΪһοվ˾
ûĹһֱǸţһ˵û޸ͣڳɶɽվԴº֮ǣרŲ߻һκըͻȻɷɻڻܵϣͽջ٣һ˵ûһֱʹõս仹ڸչ
˵ƶɱ߱кձ¡ص˵ܱʺŲǺըһվһʽ
ʵ˵ЩϵʱЩɻкܶ˾ìܺĵط
磬ʱûзԱһܡͷɻּƤ˫ʽŸ׷ʻһߵͨԱ캽Աһͷй顮ʺšҡڲõţʩҲδ
νͷɻȻվõĺըԣһΪձһŶɱ߹̫ŷзվԱߵƬΪνʺšʵӦһ
1-1ձձƬǰľǶɱ߹̫ɡ
Ȼ˵˫ġͷɻǾͺˡƬϵֻһܵžʽ˾ť-51ȫ2.7֣Աˡйվʱӭսվʽըؼ4.7֣ôμҲֶľžʽͷɻɣ⣬з¼еվˣžʽ˾װ¡ʱйվųƷвӣμۿɲûˣֿʵľͷ⡰ʺšȻǼûĹŹ
ʵܡʺšء
ȣе˵ǼܺըɡôǺըأǲҲ̫˵ңձսûйôܵй
ô᲻һͨըأ˵ûûװװķɻ㵽ǰҲûСװĵǻװ˵վһʽ1940Էɵģ1939걻䡣
Ҫ˵ҪԱרĳվ˾ٵ⵹еܣձǲ˾V﹥ҲйӵĸڴġǣV﹥Լ󷽷Уⱻһʦ˰УɳʱվǰأĸձҪԱԱ˳ŵĻܣ
˵ˣǻͷϻдšʺš͸ˡҪ֪ձɲ㵱̱ģᡰʡǽС󲻾ĸԱҰѷɻСʺšͷܲܶ˰ɣ
᲻ǹ񵳾ս
ֱҿš193965նԡʺšԱıŸе߲ǿսû׵սж
£ƪ
ҹҵΰ㼣лڴ½ǰУ׿Խλʿɱ߹̫ٽ۲ŸξؽԼȪۡɹ´ٱ֮ͬʮӿʼ
ʽ½ռоʢС

䡰ʺšܣ2

źĳڻ泹ҹƻͨлͬǳҹΪ飬Բıܳ£վıܳԺע£½󳼡ܼࡢг۹ѧоȸ澴һٶȦܸ繫ġڼ̳Ϸҵļ¼İᦣ˻ǵĹľ̳ŹǵϷʿƬͶ̵΢Ц
ԭһսеվһ
һҲôڰɣֻվ棬Ľɲֹʮ˸ءڶ죬šŽձڶΪ߾οУμʻԱǱ۲ɴۺ׵ձԱǰһ꣬ӸռʻŴӶɵ裬˹ʺϻϵķٶ¼94Сʱ1756룩
һ֣ʺš䣬ķɻأҲһء
Ķ˵أ

˵ʺš¼µһ˺ľܡʺšһʲôķɻ
ôһݰɡ
1-2ȫ16.1ף4.3ף21.56ף9.9֣˫A-80RC󺽳ǧԱַɻ͡ڵʱʵ
ܷɻۣԵúʹձɻ룬εĻͷʽܡԱصǰŷʦĲƷ
ʺšȷһΪķɻձ½رӡһ1939131ȽɳܷɻԭͣձģķBR-20ͺը193710£ձ72BR-20ʽͺըڶйսԶ̺ըվУַɻıΪʽرдĸ1941һʽըǰվ󡢺ԶĺըμӶҹ졢ݡеȵصĶκըݱⰮЭɣԭ׿ṩϣܡʺšΨһûװһܣʱڶԻս֮Сǰ죬ձɹӶǰ㵺ء
1վǵBR-20ͺը
ձ½ôʹĺըأûġʺšôɵйأ
ɵúܣֺըйսλڡʺšϱսеձ½ձٽɱ߹̫мĹϵֵһǣλɱ߲ηУҲܿٽΣֻֿܳԹ˾һУֺըйء
ɱ߹̫ɣձ½ѧ24ŵȱҵڵձձű쵼ְʱְΪձ½ձű½׷½ٽɱ19378ձװɹųʽرġɱ֮ܵΪѧ꣬վټͨ
ձ֮⹺ֺըΪµսվըڳսеıֲǿ⡪Ǹ˵˵йط̫󣬶վըֻҪɵԶЩͻᱻϡﻩվܽ˵еļֺըڶԻսжʺϳеԶս񡣲ҵǣйĳ־սǡǡԿռ任ʱ䣬սԽԽվһܹԶ롢ըͻ֡
ڶս֮󣬾רʼһĥ͸飬ǾձͿʼйΪԼļУձڿͺըʼͶ벻࣬ûʲôձս׼Ӣսıִྶͥºǲףԭձ½ͺձ۹졪ƽཻձȷӢΪҪлսͺըֻʹ½ϻأڿȻձ½ɵǣձ½ĽǴ̴֣װ˰սɱһ˼άľԴΪ۶˭ֻҪʿͰսʤΪսоǵһλģװֻȱʾʿĹҲŻӡԣʼղѸ߼Ŀص㡣ǣձ½װЩײࡣս͵ľʽ̹ˣڸ͵ģɻԤƻõһʽ½ϹšձһŰձͺըķչȻҲʱĺ档
ǣձԻսʼʱܹԶսĺըνָ
ʱվʹõ͵ֺըһǾʽͺըһǾʽͺը
ʽ½г̺ըձ19366ʽʼʹõĳ˫̵ǱȽϳԣ1937813Ϻսվʱûܿƴ½פ̨ձ¹ݡľնӵľʽը̨ɣй½ϺݵȵؽСԽըձһʱ
ȻһʱıȴǾ޴ʧйվķӭս֮£վĺըʧأձʷѧרҰԭïʷϿǰġԽը֮ߡһģ衷־648ڣأ8131415죬շͱ12ܣ׹ٵ3ܣʽͺը˲սģ15һͳ10ܡձնӱְͣɱʽĹ

䡰ʺšܣ3

ڰһĿսУ־Ȼվ½ݺնָӹһºš֮ܡձԷԱҲǡսۡĿͽսУΪԼ۸Ĵۡһʦձ¹ݺնָӹ٣εʮնָӹٵĵ1938426ʵսͻϮ人սбǾʽͺըϯԷԱѧ¹Ҳձ۵ѧ֮һֱΣųվԻսʱġй
йڶʱһ룬վͺըӵʧɼһߡ
֮ʧ֮أԭܶࡣȣһ˿սУйվĳɫ֣ʹվһִۡսۣΪըõİ취ǿըٶȣսҵǣʽͺըûB-17ͺը걸ĻΪ׷󳤺̽ṹġձһʽ½ķչͺţûսͺըΪйӵİӡΣйվϵӢսҲվ۾ͺըصʮޣ˴ֻۣйӵӼòСըվŹ֡
1ձʽغը
ȻվʱҲûͺը͵ľǡرըֺըصǱȾˣϧս뾶ֻİٹȶ̵͡ң̶ֹʽܵķɻĲԼʼߡԵм󣬵˸Žֱ߷Ƚϰʵġ
±УϤʱʷѶǵԷ֮սվԶʮžĺըʹ١Ե⵽޴ʧע⵽˺սеһϸڡ˺սվըǴӳеͶըġʵϣݡձ½رӡһǣΪսվʮӡʮʹõֶǾʽͺը72729գҽʮʦվĻվ֧Ԯʩ౻ݻ٣մ꣬ܵˮۡľرȻ޷ɳսֻú󳷵е²Ͷս
1-5վغըԱйվս-15ս׷վըйһսվȻʶսۡĴ󣬵סսٶȸϺըȻһըȴȳĿϿգ⵽йվʹʧء
ݸ飬ǲſ֪վһ׶λսУʵʧ൱77յ730֮䣬վڱƽΧͶս18жӡ144ܷɻУս͹ϣʧ20ܡУʽͺըʧ˲ξڴɲܳܡ˺սУ92յʮӴӳڶӶӳ㵺Ҳںըżҿڵսб䣬ɡ⵽й½Χ
ʵʱվһִͺըΪʽ͹ַɻ̳һ㣬սԺըĺ֡վ914ҲӼݵַɻϺпϮ1024չ13Ρҵǣս΢йļ¼УҵַɻӰӡԭַɻܼ⣬ԷľǰᵽйеңǵǣַɻرأβϲƼн塣ԣַɻǿɵϺҲֻǰըҶ۸ڻսװַ£Ȼַɻ֣֮1024һ죬վʧ6ܾʽͺըδܲ鵽ƺײйϵַɻܹ˲10ܣʹһս֡
ǣձһ澡ӿеľʽͺըƽ̣һ濪ʼĥ˹ӦĿ꣬˵¹ĺ˶ըBR-20ըˡ
1ʽͺըվڴĺըǣܹҫ
¹ĽӴ˳սڣ¹֧Ԯձй滹岻رйɳʹγĹ׿гЧ͵¹վ˾ֽõĹϵˣ¹վ֧ԮձСֵܲġټձֻ׼һձϰоȻƣһ¹ᣬձľʽͺըǵ¹ݿ˹K-37ķƷСùŰĵ¹˴ҡͷ˶ҵձ˵ʲôʱԴõһϵĶأձǱŴᵽλɱ߹̫ɴʱθ´ŵų
һӻҵձõ˺ϢձɵǾ¿βıһѯ۹ͺըפʹδŬʹʾԸձBR-20ըǻΪձһǧBR-20ĳŵ
ձյĹ˴۾70ܶѡ⻹ڵ¹ըʧܺձҧĶң۸޷ܡ˲ˣʽۿҲز۵Σա
Σͷ֪˭˶ɱ߹̫ѧʱͺΪ෨˹ͷӵīйǣһ籨ɱ߾ʹӰָķӪʽס
Ӻ˻治Ǵţ

䡰ʺšܣ4


սڣ¹֮սìܡܵձ˹ԭʹȡᡣһ棬ʯԡ˹ĸȤ⽻УίԱʽķ磬ϣյʯĵϵУ¹䱸Ӫһһ棬йҲǵ档¹УйʡٿҪļֵõ¹ڿսǰڲûȷվձһߣս¹йװ
ʵ˵ܵʱ¹Ƿ˹¹˵ʹǵԭԻȽǿڵ¹ڼ䣬йʵĵ¹߼١ԱĽǵͬ͡йı֤ʵϣսڼ䣬Щ¹˵ȷԼĳŵձûд˹õʲôймֵ鱨
ȻͲһˡ
ͬùڵڶսеıһйϵıҲʮֵġһԱ֮ܲɿ
սǰйĹϵʮУйվķѧУƸ̹٣ϲķɻƸʦﵽʱī׿ڱ֤ձĽ˹ϵΣй档
Ȼôأ
ѧУҵķԱںըձʱըӵ˰ϵ桪ǷԱըĿ꣬ˡжѧж˱ҵĽѧʽʹѧԱļԾʵսĿ飻ϲķɻսþ⵽Ϯʧءڻվըйط־Ȼŷ˵ʬ塪ǰЩйƼȻͻعļλʦ֮һձɻ棬ָʾĿݻԼйɻ
λ°ͱī͸˵ˣīͬ־ĳŵɶϷɡ
ɱ߹̫ûдţڼ䣬īһ˽˽ǣͨϵɱ뷽跨õ˺īĻᣬμӻĻձפʹˡɱڻī˽ƵƵλ˹ϴñӣī쵼µĽᵽձȽ¼ľԶźڽվ죬սԺը۴ʼˣĳݡȻī׼ձ͵غըôڶԽκһ䣨ָϣգһձʸ˵ꡣ
컨׹ĹάԶջīΪ⡣īʹǮǮ⣬һ߹˾֮һУīһӣɻļǮʹۣ70BR-20ը6000Ԫԭ1Ԫع˾ɣң˭˵˭ȥѧϰ˹չʷ顭ЩɻϷع˾͵1ܣ71ܣ19381¿ʼÿ1012ܵٶȽ
1ձ鱨ϵصBR-20ʽرƬվǱܸ
Ȼվ¼УյBR20ͺըȴһ72ܡ
ôһأ
ī˵ˡ˽˵壬͸ձһרΪ
BR-20ͺըΪԭͣȡװԺװ޺ͨϵͳġʺšרûҲ1939131Ũûǹһܡ
ΪܷɻīͲΪʺšģˣû˸׷ġ󲻾
̸гɹϢձ½ʡɱ߹̫ɺĩ˺ص磬Ϊ˾ٽվװеһ⡣
19381£һ12շɹBR-20ը˵ִ沢ɳУΪ׵Ľ̹źͷع˾ĹʦʮָշѵϤװԺ¼䣬շֺըװʮӵĸжӣԼежӣ׼Ͷʵս
շֵ˼УеġԭձԼƵʽͺըҲѾ193711Էɶ͡ʵս飬ȴվейǡ
ʽͺըصͺ̶BR-20Բվը˵ǿ⡣ǣԭͻԷɺ󣬸һվȲؽ˵йʵս顣
193838գվǲʮսӷԱʻܾʽͺըõ»ɺըҵǣոսըͶɻ⵽йվ-16սĽػûսڻջֻöըֻߡոշٻƺϿգа˼йվսػշأûҵйοսļ¼ܵķɻ⵽й˵һƷзڧһ׼ξʻ2Żƴ񶷣տļŴսɻء
1-8ʻ;ʽͺըĵʮսӵһжӶԱӰɫվŵģǴսܣķɻ١سΪʽըӵһƷ
1-9սзڧһ׼ξ2Ż㼤ս󷵻õ»أֻǻʮ˷ǸûβеλƬ
˺һʱսʽҲ䡣ʵʽսԭܸӣɻľʽսɴ·Ҫ⡣ͬʱԱϤַɻûװסǹڡûԷҲԭ򡣵վһӦֺըʵû⡣

䡰ʺšܣ5

һ˲䣬ϡĺлֵ̬ڹ뼯ѵBR-20վڴĿĽ㡣
Ӧ˵BR-20ͺըվ˵ȷк֮ܶǰصջ޷ﵽģշܡõաַɻʺţװԷ䣬ձɻϵʱٿȽ
վһöɱߵ̸йһָĩ׼ӹ100BR-20ը
һֱĩжΣҲûʽ
ԭǽս֮BR-20ʽرʵսУûԤڵ
19383£ѵĥʽرӱӹ²սȲѣֻѾѵĶжܷɻԷפõ»
ܷɻȴѸʧȥսʹͷɻĲսƳ¡
ΪʲôʧȥսվأϮԱ˻ң
ǣΪõһӡ
һƪձ˶ը
ڶԻʺ֮սĿ֤Уֵע⡪ձʱ״˶ټܡʽرҲBR-20ը
вõ72ܣgundamzaku֣ѣṩĿ
ⶩӦձ100ܣֻ8588ܡΪʲô72˵أ
սձ½ձıǣ/ʦ--ս-жӡÿսӰװĻ֡ʱĲͬ2-3жɣÿжӱ׼12ܣһսӵķɻ׼24-36ܡձBR-20֮װ˷еʮսӺͷеھʮսӣ7223жӱƵķսܹϽսı׼
Ҫ֤ӱһֱάֶսʱҪ򼸼ݣ⻹ҪԷɣ˿ȷ8588ܵ˵ȷġ
˵ҾбҪԴ˽нһĿ֤
ʵϣ֣ձȷʵвͬ˵һֱûͳһдƪʱ72ܵģΪձפĩռе֣һֱûнӵ
ο˵ȴսʹãΪܷɻͶʵսһ͵⹫˾жоɼӦõһʽʽغը档һûװҲûбڻվеġʺš
־еˡ
Ϊˣ²ձϣڣҸ85ܵ֡Ҫԭҷ19392ݿսBR-20ը⵽ǿʧءձرӡһأ3¼ΪʮսӲʮһBR-20ըʱȻѾ72ܺըԺ顣ôۺϼһ£ĶƲΪװսӣ72ܣݿս󲹳11ܣ⹤ʺţ85ܡӼ¼ձձڶζӦûͨĩ
100ܣǵһˡڹѵʱڣձ100BR-20򡣵ǣںըݵĿսʧأرʺŵ׹٣ձӢۣձ˶ַɻʧȥģʶȡֻһֶѡ۲ض治תĶձмԱܷɵúð
ѿܻɣսװõúܣձôǵĶأʵڶսеװǱƤھһţ˺˲õóֵĶҪº֪˭ҲǰġսǰװЩĶĵطҪ۵ִ͸١ص㡣Ҫ˵ձһС⡱ĴͳսнʱҲʮ
1йվװB-24ըźйغըѵսͽˣδڶսϵõʹõĻᡣ
ʵս֤Ưͺս޶ϵ˵ҲúܺȴԶ򵥵Լᶨ֥ʽرձȻջǺʧطˡսձ½ǳҪ͡װĺըǰֱҪB-24Ϊ죬ȫ̷ƶԡֶʵڲһһϦģձ̫ⷽˡ
ձڶսڿغըûܹʵս
ʵձܹB-24ҲûġһձжԴԽĴɻأһйԱѵзַ֣ɻļʻ̱صó棬ܴ󣬶ڵʱİСձ˵ֻ¸治תˡ
˳һ£ڽձгϣȻƾ͸ߵƵģʵǲûȡٽѵ

䡰ʺšܣ6


19383£õһͨͨıձ˶ԡŷȽҡġȽըһβ˻ɡʱձ½ձжӵļܥʽرոҫص׼Ͷݻսһչɡжӳ׿ξµġʿĿɿڴֻղŻݡһͺըڸſѵļӣǱеķɻҪޣԮ̨ׯսļƻֻȡ
һåʽըĴŮƳһ£ȶξһ£̨ׯձͷùˡ
ԭBR-20ȻųȫըʹõرǺһεĲϲǸһɲѣڶ塣ԣһϮ֮£ըͳ˴Ӽӷú
סôսձһޣһ˴˾ˡȻ˿Ҳˣóֲ˵㿴ʲôʱ˵ǵĺըԷˣȽĺըҲûָάĲãԷɻɵģ±ʱеʦſɻȥ
˾½ϲ㣬ξ⵽ܹ߳ƭҪǫ飬Ҫˡԭ˼ͬʵձй˺ʱ˫ìܣҲзͷѵʱӶ࣬ͺ߱۾˶˳űƵġ
ձǿӣĹٱҲû˵ǣַɻĲۣȴͷѹסģ²ʶ»Ȼ
վԭװľʽغըȰɡȷëй̶ҷɹֻܴˣ±¡˵ʽ±⻰٣Ҫ˵ʽغըṹʵһɫĽƤ˲״ģԿɻϲһͰۣʹĿҪӣɱֻһ㱡ƤBR-20ڡ
ʽغըšֱȽϰĽṹʵҲйϵʽķƲԾװһе߹ͣʽͻɾس棬ȽˡĽụ̃́ȽĳɹʵǺܸߡ
ɵǣվ¼ʽķرйӵʱĵջǰҲűһоϨԣֻһԺȽϰӱȱȽǣȡɣ
ҰҰԫξʮ193791ըͬǹУ󷢶ϨȽں̲ɹԱûˣ¿ߣ¿÷ɻ绻ģ
㵺ʮ193792ըżҿؾ󷢶еϨ𣬳ɹȽйϣΧȫԱУˣ
ñľξʮ1937913ըʯׯؾʱҷе𣬹ɻԷΪʽɻػΨһһº󣬾ñȵɻǰ˹ķϹô᲻٣
ԭξʮ1937921ը̫ԭս⵽йվսǹֻлԼɻȽڻɹˡա
ξж1937922ըйװгϸڻУҷȫ٣Ƚӱʡ׶򣬳ɹȫԱطװΧҵһõģһˤʹأ
ξж1937922ͬξȽɹ

ûҪȽëòţҪȽһͻҲ̸ϡϰˡźС
ôһƷɻʵÿأձԱȻԱҲܴſµºըЩ
ʵ֡Ӷһװ棬ձѣԿĲֻձһҡйҲ˴CV-33սԭǼ۸ˣõֲ֪װ׳ڰǾȻбսʿôġ١ʷ
ձķǿȻȻŬѧϰ·ɻʹãڣ19385¿ʼйսĿУʼͺըӰӡ5ѮվʮжӵĥʽرԷɵģõ»ˣըݺͰ֮·ߣݵͣž֡˾ȵءʱձƵľʽͺըҲʼͶۣվþʽըɵʮսӣåʽرɵھʮսӣΪվйսغըӡӴԺ󣬾ʽը˳йս
ڼ䣬ʽرıʵΪ̨ׯվΧúܴ󣬵ʧҲС318ξйӵڻ׿ʽըȺӣξҲݻսʧʽرΪͶսҪ¶ԻƷվͶҩʳ񣬵ûʧȽϣըʽرΪȾʽصվϲĿء
˺󣬵11ڼ䣬վսַը人ȵأսվһֵĥսըӰרáʽرʲô˼أȻŻɽġɣɺûЧţձҲûһ£ϲȴճԹģöˣëû󣬻ǸϾ£׽ĺƾ⼸пõŻס

䡰ʺšܣ7

˵BR-20ԩʼôԼǰйԱŻеɣͷһֱûʲôսȵּΣȴⶫȻ󣬵ǷɵҲһţǡǾʹ¡
1938ףվþʽͥʽ״κը죬йվ˦Ƚľ߻רͷһܣ󡢴Ȼӻءºܻȥվսʽйվս19ܣȷ9ܡ˵ʾϻаŵûУжʮΧŴйӴˣܻȥ棿
ʵ˵йе֣йӵȷսѣܻ10£ȽĺըأķɻϾͿ32
ô˵йӲУ̣ӲС
սЩʧҲ֣ʹַɻվУԹϣۺ¼㣺ʸߣֲϵܺ͹ʵ޷ﵽʱ׼һϵɸͷɻʵͣʹ¹ʵ¹ʻ£һǷϣһԺһǷɵмԼˣһصʱôҲŲԶ̺ըУǶݻ죬ʽرϳ⣬ʧҲԽԽ󣬳Ա׷ױʾֺը
1-11ϮзվʽرͼϵİȦǱ˵ĵط
ʼձ½ϲǼվڡˡһߣıԹˣЩɡʱַ˵һκըжеġһһ?һ¼
Ϊжߣ19381111գվʮս˾¾ٽ´ǰָӹ١ڶжжӳԭؾôξָӽжʹӦҪ㡪ݽеһοй
1-12˳ǻվʽر
վڵ˳ǷɻʮսĻ뾶֪ʽرս޵ԭξҹ͵ϮΪ˽Ϯŵһڶж12ա13ҹֱҹϮѵ
ҵ12յѵʼ󣬵һжļܷɻɣܿͱ˴ʧȥϵȵֻȥѵԭԼһܷɻܶûӰ
ܲɵ˰ɣ
ȻǣϢܷɻȻͬĺٶȣɢжӳξ;ԺȽɹɻˤ٣Աأ౾λȻƫ˴ɽȽλӰΧ౾ξ¶²ҵǴвʱξò׷ɻصԼ󷽣һȻǹĵкݵأֻܸ翹ĴвһбѶ·ȫУǸӰըĸϱһ
Եʱ۸ۣһֺըֵ80Ԫܾ240Ҫ֪ձʽսһڲ50Ԫɼǵʱôһʿӡʹձ½Ҳʼˣۡ
Ƿɻ⣬ΪձԱѧϰ棬òò⡣
˫ܾãһ취βȨʿһ£ֺ֤֤ըأȨ˵ãȻǺõģȨ˵أ˭Ҳû˵
ǣ˭ȨأҪ˫ġ
ձһ˫ġǱձְסأʱձ½

˲ΪԼĺըУеġҿ֪սԴը˭⣿ɣ˶źڽǲۣսǰܡըսƻǰհģΪˣīѣмҰͶԪ˧ˮϺըйʱΪбݺ䶯һʱû֪ĥըǣͶԪ˧ڿսʱ˺ȻƻΪȡһκըĻԱźˡ
1-13ͶԪ˧ӽдӷСݡS-55˫ˮϺը
˶źˣõĺըһֱûϢ¶ֽϣ˿һЦ֮⵹湻ȡġս֪ģһ
ҲǴһ
1-14ƻըSM-95ը/19435²Էɣ9Ͷˡ
ձ⵽ʧҲαģ¶ȷе鷳
۲ΪʽرԶըԺ飬ձŷ޶顣
۲أձսǸ˲֣ڵʱ纽ս磬Ǹ쵱Ľɫ1898ɭձԷԱְձоγɹͷɻԷͷձеֻҪɵĶҲǴװģձ½бΣձ½ʿѧУıҵܶձսٮٮߣڣԽͶѧ19374ִպ·м¼ձʺϻϵΨһ¼Ҳ޵ʱΨһķ¼ƾһ㣬˵ķɻУҲ治˵

䡰ʺšܣ8

1-15ձо¼ķм۲
۲ԼռдҲһսƺʮģսܲʱȻͷɻʦľ(ƹYS-11)̸Ʒ¼롣ձŮΪдĴ׼ȴձ½ֹһĵĻͽִܻΡʽرļǴһֲμľ
սԱضձġмҡ˵ʱΪǸȽϵˣǱձˣһ硱
ȻǸˣȻҪһмңΪߣмΪĳɾ͡һһ룬йúʵʺ¼Уһɱ߹̫ɣ⵹ǲ󣬴۲أӰɴˣŷȥˡʱŷ޸ķмҶձȥ磬ָоͺͷп˸ƵġǲǿɣǰձļӼָˡ
ɿûԹйǾȡ
һ㣬мҲû˭˵йòԡ
ʵȿЩ¶̲ס̾һǸҪһĸļĶһרңǲϵй¶أƣȥˣڶǸЩ֪йǶɱҲʹˣͷʵụ̂ȥץĺסҪ׽ķս棬Ƕ㰡
ȡΪȷʵвŵ㡣͵ʱձ˲һеĴͷһǸۡ˱ʺϵԱ侲ͷԡļӱϤед¼еķɻлμ̣ṩ˺ܶûȫշܣƵġͬʱΪˣձоǳΪõ롰õɽлʦɽۣԸִǶա
ӱϿҹɲϿŽеƣŽձӣƻ磩λս༫޵ıЭ᳤·һͷĴܣֱ۳Ըͻޡˡķ緶ȻȴܹͽֺԽһٶ๫ĲϿ漣
ǵﴴ¼ʱҲһս༫޵ľٶڷɻ첻ҲĿٮٮ߶󣬼Ӹɲ
˵δ¼УͲò̸ձսһķɻл
νлձо1932꿪ʼƵĳ̷һרڴ¼ĸɻ
ձĺռڶսǰﵽǷ켫ĵزʽսü̸ֺϽᣬǿȸߣսмΪ̫ƽսϣʱӢ˵ˮţ˵-15-16Ķ֡ΨһǿܺһƴP-40սӥַɻҲսĶ֣ɵµķɻǴһֹŹֵսԸʽɻӵСǷսDog-Fighting,صP-40һǸɴ߿գȻһձһ£Ȼ󲻹ܴ򲻴ܣս
1-16ɻӵP-40
ָĦһսֲַɻϵĲ죬òϣսƵȷǺܳɫġ
30ǰڣձĺչҵѾһɵıԵٶȡ߶ȡо룬ձķɻûи¼մߵġ
ձʱǾ壬һ㶼ǺôϲģܹĿհף
ԵƲŲȡءģʽԴ¼ķɻ1931Ĳʡ25ԪоҪóܹ¼ķɻ
ʵ֤ձȫĹԱйأδ̡̫ձĿƼԱ϶ַɻаյĿǷо룬߶ȡٶȵձļ㡣󣬼ƹһϡ
19363£ʦľºл깤ַɻںܶȱ㣬̫ʻҰǣȷƳм¼Ŀܡ
1-17л
Ϊ¼ձܷɻ˼Ĺ򡪡ԶɻüΪ˼лõ˴Чʺܸߵϸ䣬շȴܡ
1-18лصĻ
ձϾӻȽϱܷɻкܶʮǿ϶࣬ѡ磬ɽԱҪ򿪲ոǣ̽ͷܵȷɻҵĶ˫ͻ۶ϵȣⶼҪͨԱļֲΪʡͣڴ¼еĹֻ160/СʱٶȷУζŷԱҪڷɻ켸ҹûг˵޷ʵ֡
ձ۲ؿΨһĺѡˣֻѵͽܸŸɣһͬΪʺ¼ܷܷɻﱻкһķԱӼʻлڶϿΪðΣաľ˵лĳɹûǲܵġ

䡰ʺšܣ9

ڶ513գָԼһеʦ˺лա13壬ľȰ̵ѡʱ䣬Ϊһ塭ȴԴ˺⣬˵Ͳˣûϵ
һΣĳɹˡлľDӨD̫DƽVľıպ·29Ȧ˷о11,651.11¼ǰļ¼һǧ๫ǾӢԱʻٺըӰĴǴġ
1-19Ƽ¼гɹձеļƱ
ηעĿǣΪձһ档ķɻתʱصڲʱ岥δ¼Ľչںлûߵװã޷ͨţǸһЩظС
ʵϣʱлڿйƵͣתð𡢻©侲ĶӦ֮µõ
Ժ˺սǡ
̾ǣҲΪǣﱻμըԶܵΡ벻ǣݡȫԭװڵġʽرȻȼªĺлͷۡ
ԺĶɱ߹̫ϣīͬ־ķɻǺõģĽ֤ǳɹľ˾֤Ϊ˵̯Ҳʵİ
Ϊ˳μУɱر˺ġʺšʹáһ׵ɣΪûаװᡢԶܱǰߵĺըҪãң豸ƣԶ˵ҲǸʵġ
1939130գһгʺšӶԭɣйķ򣬿ʼ˶ԡʽرļС
֮áʼˡ

ʺκУһйˣɶɱ߹̫ɴٽѹ󣬴Ӷԭɣ쵽Ϻ󳡷ɻٴǰں󣬾ʹһȥ
1-20ǰʺ
ʺʧٺձǲΪţæפЭѰңɳɻӿн25գշʺŵ䡣
ʱձšı񱨸ˡʺš䡣
()ЙC΁Iꑤɢ
C(܊ձiٿk܊ձ߅V̫ɡ܊ձ׼ξߘ򸣴ɡ܊Ȫۡͬɹͬ´ͬ\)ĳҪ΄դ򎡤һʮһա򤤤ޤзФʤꤷϒνYһɳ悸춤Ɓ\MȫT׳Ҥʤ줲꡹
ģʻлɥ½
½ձ۲ؼʻ½ձɱ߹̫ɣ½ձ׼ξŸɣ½Ȫۣɹ´ɴˣĳҪһʮһĳĳ淽;ʧ١ĽûȫԱѾɳ򸽽׳ս
עŵ֮վʧǾߵǰ棬ȴ۲طǰ棬θߵĶɱ߹̫ɷں棬ɼﵱʱձӰ
ϢձһƬ𾪣׷ԡ܊ʧ½ʧȥıⱨ¼½̶ϢйڷǧԶʱںڵȵصӣ޷ֻйɳظȽսձ½׷ΪɱΪٽʾ磨ǰѾϱû
˵йߵıͳͳѶɱ߹̫ɷǰ棬ֻһᡣ
⵹й˵Ĺٱλ˼ءйæſսæץ飬˭˵Ͽʲô¼أʺŽӣһǴһܿĸĶû֪Ҳʵ̫ˡ
Ҫձ֪᲻Ҫ족
ս󣬡ÿšʺ¼飬ְƪ·£
Ѻ12꣨1937꣩£֧±䣨ֻսʱ½ȻͺըرȻ⣬ʹáΪˣ½88ܷBR-20ը
BR-20ʽرǰߵĺըǣǰ߲ȴԥʽر纽̲㡢ըԤڣݸѣ۲ߡ
ʱѾƳľʽ½ϹԽըжʮֻԾ½ʮֽǡΪʽرֻǸṩֽľ
½ֺըΣرԶ޵ף˽Դ˽֤񽻸Ϊʻл糤м¼кܸߵ
ѧͬʻлɴ¼еĸ׼ξһʵʩȽ˴ձ̨УΪ㹻㣬׼Ҳ֣ʽرԴﵽԤڵĺ̡

䡰ʺšܣ10

Ϊһ֤һдӸԭɣǰϺĴɻ
ηбȽ˳󣬿ɻܻء
ɵϺȼϻи࣬ǰռƻ򺺿ڵԷɡ
ϣ캺ڵӣƲܵ͡ˣ޷ҵ£һзԽսߣȼϽʱɳ򸽽䡣
Ϊ˱ֻܣǴݻٷɻͼߣ;йսȫԱս
Ѿڼƻһδ¼мƻͻȻȥйʿܵ
55գֽ¶սձϧ
1-21ʺΪλԭƬ١ΪѰʵƬɵãձֻ÷ɻ棬սΪսʱԵʣʱձϰռȲ֪ķɻģҲ֪ʺš
ʺ¼Ӧ˵ȷģʺˣΪɻгԱȫƲ⡣
йԴ˵ϸ˵ʺŲ;ȽǱ
ƪµһáջʺšʼĩݣûǱһľʦũУȽġ
ô˵Ƿɿأ
ʵĿģʱսжпţֻǷʽвͬоģͼߵ֣ʿͺսеһվҲٱԼʧԱֻʾε¡ֵǹǡǡ෴Լʧ⿴ֵʵҲ߼ΪʱгԿأ౨ʧǰԵĿ޶֤Ҳóٶ²ӵʵ˽⣬Ҫɳһʵֻһǧ˵ʦȥվһǧ˵ƴ
λʺŵıУͿԿˮ֡ᵽʺָӾżܺըִкըʱģȻʵ
ǣΪ¼ʺǱģڿɿ˵
Ϊв֤֤ͬʵ˵

漰һȤ⣬м֧йӲμ˹ʺŵж
ũս¼֡ʺšͻģǵʮľһľʦڰ˾ŵĲӣǼػǹŻʺŵġҲϹ񵳾սϰߡսǰڣ񵳾ս¹ƣڷսҪҪͦػǹͦǹһϵĻͬʱԿſԽзս¾ΪûĻʱȡսֻᱩ¶Ŀꡣ
һ㣬·ûѧһһǹ͸Ҷձɻ
ֵǣѧ·Ҳƾսδ¹ձɻʧȹ񵳾١
ֱսǲܽԭ򷨣ʵҲܿѧ
Ϊ¹սĵŷսӻȫװ䱸ΪڿվҲлƵʶսУսĿվӶнǿķʶи߶ȽϸߣԱĴ乥ĿҪǶԷĳͱݡ
վսʱ˫ʵ༫ũйʿ֪ɻΪΪη塣иʵЦ1932±ʱ򣬲͢ǽӲʮ·ǰأʿηվɻȻսųˮϷɻ˵ַɻֻ΢Ҫ죬ԱȺը˿־أŷԭΪˮϷɻҪһԾ޴ĸͲˮɽ䣬ʮ·սʿֻĥôըҪը˰
1-2230ˮϷɻй1ˮѲ߻Ȼը
ʹձԱʮֽᡣͬʱйװªûжս̹֮رмֵĿ꣬ԵعʱҪԸǲսձԱ֧Ԯ沿ʱɵúܵͣμӹսսʿ˵ʱձɻҡе˵ܰñӹε˵вͬϿԿԱ
йվ㹻սЩڵͿҷɵձɻǻӡ
ϧǵʱûУԺҴսʱձڱ򵱿й۲ָʾĿꡣ
£һ˲ǹҲҴķʱȷȡջ
Ȼеʱܱ࣬Ƶձɻ߷ɶܣԶˣɻҪеɢĲҲǼ׵顣һɹתͿܲüִжԵعװֱѾȡ˹̶ɻλִٶȷɻĿ꾭һҪԭ
һջǹڲϵķܽ˲ٶԸɻľ飬ָܶԱ˷רҡںĳս˽п಻Ҫ֪˰ɪɻг߾ģһ˫ҲûѩȻżʮйӡ
ٺ٣ձġ

䡰ʺšܣ11

Ҫ˵ҲīسɹģҪøסҪ֮սУվзɻϮ÷ԣлϮ˶㾯ǧٱǹ뷢һԿʮ׳ۡʱ³õǰӲ죬ҪʱȻһЩŹֻ֡мһСȽȽƵġʲôڱĳϽϷӦȻڰȻڴɻȻսģ׼߶ûУôɼֱȸûʲôձɻֲǴ죬ܴ
ϽƿڴҪЩ˷ѵҩĻСӡδ䣬ֻкһһվըȻСӸըƬԭվɻйķڵվɵͷɺըɨ䣬һȻڵպվɻϡȻڿɲǶ150׿ھģڵú¯һߴ󣬿԰ˮﱤ䵽վɻϣñըңҲˡ
ϻ׶ϽҲŽкãƣȻǻɼνˡ
ũڵǰפӣϮվɻ֣տ϶ԤԼػǹʺǺĴ򷨡
1-23øǹзйսʿ
ȻʺŸȽᵽ׷Ա俹Ũеļ¼ȴЩ˵ǡйӳ˴ءйӽϤСսļͼռǡǹʮũȷɲ׷ҪӦд硰Ӫ˴׷ءߡϤСȵȣűȽϺйӡΧɾʹˣеͻأ
ףдɾͿҵˡ
ԭʺŽзֻũţⲢ飬׷һеģȴһ֧ӲսǼʮʦ
սսؼߵҫ顶Ľ¡һģᵽ1938궬ʮžפšʺűеʱʱ37ʦʦļĽפҦһָСʺŨ½ıԱԶûӰߵɳ̲ϣм˴ӻӳһ񴬣ͼ˳人ıжվԱͼܣʾǰȥ׷Ѱ
֤ݱʮʦĲӲμ˶Թһе󹥻
2007±ʮյʱ򣬲μӹ¬ſսʮžϱμڱеļһϱſڣζʮᵽμӹһսʷרɭΪǻʺŵ¼
1-24սϱſڵط¬
ſĻģ
Լ1940ǰһ죬פںһשͷĵطǽӵһվըеȽظҪѰɻݳԱ
Ѱɻһ()СӱߣϹ5վٱ5վж·ɻ㲿˺һСɱˮ׼ܡ˫ս󣬼ֿЧվɱ4£ǹɱ
Ƕʱ䣬վɳܷɻפϿѰں̲ϵķɻ֦αװӹըں棬ҳսϷɻҲܷ졣˵ܷɻɳС
УӣӦǡӡǣ⣬վ6ˣ5ˣսӣˮֳƺˮӣɳǾ
ɲͬĵˣڲͬʱķ̸ᵽʺűкȽ龰ʺŵļ¼ϣҲᵽûദˣرһഹֱβķ֮һЩ֤⵽ղӵĴ˺ȽġԣзơʺšӦǷʷʵġ
ۺ˫ļһбĹ̴ˡ
͵ȷ⣬滹Ҫԭʺδҵ人Ҷջ131ɳйϿաʱｵ͸߶ȣ٣Ϊ˽ʡϣڵͿѰһҲϽѰҵվӣ׼ȽжŹֵķɻũֺ󣬰˾ŵҿڸ߶ȵ͡ٶʺŵУû޷˺ʺŲݼѣﱻȽ併ӵĺ̲ϡ
ִ֮䣬ɻˣﾹܽõؽں̲ϣ˵ļȷǱȽϹӲġǷӦѸٵйؾʹδӡ
غⲿվǱйӻУɱɱѾҪݵˡ
ɻй˽ˣͶɱˣηиôۣҪ˵
ҵǣձ˵˼άȽϹŹ֡
ǵ˵˾ͳԣɱ߹̫ˣҲ񡣼Ȼд

䡰ʺšܣ12

Ȼûд񵱳ɻ
⡭ɾͲ̫߼ˡ
ձȴԼ˼άʽһۣʺŵԷɣǳɹģ
ãǿձôó۵İɡ˳˵һ£һۣйվһѾµ˵

1-25ʺšƬ,ԿͷȽʱ
ձһֱ½Ĵ˵ϲɡձ溣Ƚ϶ࣨͷк½ӱȽ϶࣬һ˫Щìܣ໥ǺȻġ
Ŀȫ޵ձ½ŵſ̾ġʱɷָվǰԮװײ׼վһ̩ɽѹңԮǡñعְձפгϿˣжվеʦ˵վӸ׼˰ɣǵԹضṩ鱨ҽ顰һҪڵԮ̹˺ͷɻսѡʱӲҵ鷢ˣضıyžȻ˵ضԺǧ˵ҪȻЩ׳ٻˣ
ãֻϢձ½Ӧĺð취ڶ壬ԭƻж
أձ졶Ļšļ¼վܣУʧٴ17898ˣӳָӹټȫսɱ23ʦŸʧʴﵽ70.3%仰Ǳȫˡ˵ĵ72ӳƾyȥһǹɱáսɱĴپ
yձ½Ǻųŵʷձ½¶ȷеͷ
ζԡʺšԺ˻ʧգۣһʧˣ治תĶ˭ת˵ķɻɿڶʧˣǸżȻʧԺȷϷɻ˵
1-26йվʺŲͼ˵ˢйվյ˲ؾṩģûйΪɳš
ƫƫձ½˵ۣԺɹҪɹжɹ꣡
վ߼ʺŲɵ人һһǧң֤ġԶԣɹ
֮ԵóһĽۣһԭΪ⣬˵ɻУ˵ɱ߹̫ɵɱ߳ձ½˵ձ½ǲ̵ġڶԭձ½ʱѾ´˶йݵսƻݵʱԮתŦڼûйҵй˵ԮǴе֮ѪݾԮ·ϵĴ񼡣Ϊ˴ݻйԮ·ߣվ2ѮݽдģҺըװʽرĵʮսӡ
ƻѾ´͵ɹϢ̷
ҪʧأԲ𣬺˭û׼Ҫʧ˸ô졣
ѹձ˵½ɡ
ʵձԼⷽҲô֪߼Ϻսף׳ĴͺغţսнС嶼û󺣣˵Ǳ½öأ
ʵձ½ݱӦ˵һԭ򣬾йվĺը25ͻȻըվƵ˳ǻ
վݵĺը1937Ͷ϶ؽУ˳ǻվĻءڵҹѣսǰйվĺըӺٳ˳վҲһֱĺܰݡ
Ȼ25գڵعԱ£йվڰ˴ȴһζ˳ǵԶ
һֻйܽеԶ
˵仰ʱһ˿ЦԺ˸С
1-27йվϮ˳ʹõķV-11ը
Ϊγĵʮжӣжӳ飩ʹõģ߼ƷV-11ըֺըɻܵʱȽΪ˿Цأ
ΪɻҪңҪϵĶˡ
׼أɻһ30ܣԺʱտ10Ԫһܣз̸еĿֶŮӲѹѹ8ԪҲԣɻķ1000800
ҲʡǮϵòġΪV-11ͺըǵɻԷڷаȫġйվֺһҵɾˤܣ
ԭдʡͬ˵;ģԷСȻܰպըı׼ˡ
ͬûֻֿܹ׶С㲻У˭׷أ
ɻսʼһȽɵָӵġжӡ⼮Աʹã֤սǿΣԲɹڵзĹʧأŶûˡ

䡰ʺšܣ13

Ȳ֮£ίԱὫݻջأڰ˴ʹá
ϣڰ˴ӵйԱǣȻмĺըˣҷζ˳ǵԶ̹Ȼܵȷ⣬Աݡǿɣֻܵ͵͵ƽɣԼСĽǶߡ
й˵ıʵΪʱйվûԼķɻƷɻһñ졣
ڴۣͲҪˡ
25գж߼ܷݺըǧﱼϮ˳վһ⧲ʵϣڷ⣬ܷɻɲþͱȷֻмϸߵĻκըÿͶ14ȼɱ˵20öйվͣƺսշսʷм¼˴վ޽պըݵվԱڷպǰʧûἰзͨ˳ǵعվ죬֤վͣڻʮܷɻը١
˺й֯SB-2ըӿϮ˳ǡ
1-28׼Ϯݵվʮָӹٺӵ;ʮ˶ָӹﻢָۣӵĲӶǡʽرǾ˳ǻķպǰ˵ᵽйվSBըĿϮ
սվ¶ȵͣսķ޷ԤȸӭսжӳξĳԼΪ⵽ڻĹˣڷ;еϿʱը׹٣һź顣鸣ξǺӱˣ뺽Уڱҵոճɻ鲻ãʮֶޣѧղ̣ɱѳ顣
ιʹվʮŭķըݽС߳͡
ʱľʽͺըȻֻܳ䵱ǣǵĻװʽرĵʮնӡ
ȻʺšԺǳɹģ212տʼվռƻʼΪܵĶݵĴը
ҵǣʺšԺʵϱ¶BR-20ͷɻĺǱڵҪ⡪׼ȷرẠ̊́㾭д涼޷ı顣ڿϮǰļУվը뻤սҲ޷ϺãӼΪѡʱըսٲͬԲͬʱɣǣʽغ䡱ڴʱʹĺϳ֣Ūվսƣڱ
ǵ˳ǵݺԶӣսϱӱΪѣվԴ󷢣ɴ಻Ҫսˣŵȫը໥ڻʵʩը
⵹ҲȫûɹŷսʱҲǿõͬһB-17лжװڣרŶԸսĸսը
1-29B-17ըΪȫдڱбݡ
Ҳʧء
ձ˲ЩӲ
֮19392¼ϿȺδģս12ա20ա23գʷݿս
ô⼸̵״ôأ
ǵʱƬ˵ɡ
⼸Ƭ223վʽرϮ֮սУձģ˵ǣˣŸǱЩƬ
һţվӺըҫֱݣ֮УֱҪŵı֡
1-30ʵҪţж
ڶţӽĿ꣬ͷĥʽرʮԡ
1-31ע˵ԶҲܿ͵ģǾشξġŻҰξġŻ
ţãйսˣ
1-32ƬվءҰǰԿһССйս
֮ǰ212գվʽرʧ󣬷޷ҲûפľԶϿգַɴ˷վ߳ŭеըӵССسǡʱũǰϦæµ׼꣬ͻȻµ54öըСǱһƬ𺣡д¡ջըԶǡۿͬѧ־ձɻɨƴӣҵʱѾһѪģʬ塣
йվˡ
ţսˡ
1-33վı·Կһܼٽӽ-15ս
վߵıע˵ܷɻջҿ𣬶ҽžػҰе𣬱õȥ
ֵһǣվɻ⵽ʱԱһƬľ
ԭǺĲǡǺġΪܴӺ·ջ𹥻-15ս˸ǳصĹתйվƶܹյĲпѪսлйԱǿи֣ͶԴ˶վΪķɻʻԱһ!

䡰ʺšܣ14

ʵϣзأɫйԱܿǵʮжӵĸӳƽ룬±ꡢ³ļʻ-15սȳջΪ20ѾվһοսǶֿʵصըѾһ̶ȵϤ֪·ûзǹǣר굽·ϴ
桭ߵķɻҲ⵽͹˲ӰˣֱأºƬ
ţġʽر
1-34˵վըȻһٶ
˵ձ½ձǰֹݵĺըƣҲԼӡ
йݿսļأҾͲ׸ˣֱ뺽УʷСݿսļ¼ˣԱվأվ20ջѱ36йսսУݻҲûʧࣩ23վʽ˱صĥʽرӣվָӹٵķţǺ׼ȷġ
1210룬վըӵ29ܷɻ˳ǻɣֱݡ캽жʧǲĺӵըӵ9ܷɻȫƫݶԼһٹӣΪϵ䬺ӣԶسΪݣ㽫54ö50ＶըȫͶȥ
20ܺը2㵽Ͽգչըοйվʮжֱʱŷд̳𣬶վȺλþԼߣǷ׷߶׷ջΪʱδܴսȫԱ޹⣬һ׼´ջսһ
վһžȶݵĵڶοϮսӵըӸΪϮ⣬񲻱䡣
201245֣վ30ܺըȺɡ340֣ӵ9ܺըǧ׸߶ȣгƷΣӻƺϿսݿйվսܶӲܶӳëԴӵʮжӵ12Ƨ-15ͧ-16սعӵ󼶴ӳȽվӻ䡣ţվŻʮжӸӳ׹١ҫҧסջֱջŻΪֹ
350֣վڶݶлӵ12ܺըոսݿ򣬱⵽վ־Ը14սΧվȺæ144ö50ＶըͶ£·ӡ
վݶӺӵӵ9ܺըݳںųǻͶϣҪڻǱйվʮжס˫չмս
οսйվ8ջɽͨڻ1ܣ־Ըʧ1ܷɻվ˾ѱйɻ36ܡ˾Ϊ棬׵սΪݵйվѾ߽⣬ǽιĿӻΪйڰսٹ
23գվοϮǸı仨ڷǰһСʱϴκըܵشķִ𹥣ըԶԼʮƽȻըͼʹݵйսǰߣϣվӵӺлٳ˻ըݡ
ӵ8ܺըʮӵ12ܺը˳ǳֱ253ֺ254Ͽաйվʮжӵ3Ƨ-15սֱƽ븱ӳ±ꡢ³ļʻȳվȺţʮжӺ־Ըӵ28ս˷վȺչ
վȺƲըӵľʽͺըתٶϵƣ˵ӳ⵽ΧĿ򡣺ӵӵƷBR-20ͺըȴܱأ⵽йվ־Ըӵĳشһ̣йվ6ջջһ153ӵ
йվݾ˾սƿƳ٭ºڡйƹʡᵽսսΪҹվ꿹սοսУ˼ߵĻԻս
1-35ݿսбջкʽرϡɱ
йվռջкݾٰףչվը֮ϰ޲ֳƿ졣
һ̣ձ½ʮսӵļǣҲ״ձ½˵ġ˺ձʽ֪ͨ棬ȡ100ܥʽرĺͬձ½ġʽ˺ҲûʲôʣȻ뿪Զս̨
һ516գ۲صڶʽУѧӼʻлƿУΪСϯĶ½Ա
룬ƺûжһԺ󣬷ӱվսǡ
⣬Ҳʺ¼׵ػһŰɡ

Ķгӣ1

սݡĶг
֣±֮ǰһֱһ˵ĳһǵӡУ֧ǡһǹδšȫɽءȻſʷϵķǽ֣ھһ±УȷʵִˡֿߡվռʡĹУֶٱǽһĵֿ类ڱռɽŽ֯ǿվ൱ɱˡվ¼йĺʡһֱ1933ųڣһ±ڹֵֿһĸ¡1933վڶʡսУǧٱ
ѧϲıӣڽڽںղսѣҲվչսЩսΪҡЩսڶΪ֪1931궬ձضгڽԱս֮һǵĵֿһֹվԽݵĹ
2һսбйװгվο±ԺսбģΪƽɽƽȪԭšװгݿ֤ڽǰվսĺܿó
ձսʷڵ±䡱һмκս£
ׯ˾Ϊ֧פ;⵽ΧߵΣնˣעָǵʱĳͻվԴ˽ͼռݣ˾ƽݸѧɽһߡڴ˾֮£ض˾ڶʦųһ⣬ȫת򹥻
11268ʱɵռ񣬲Ӽ
27ճԶرڶӴװгΪǰɵųоƻɵʮҲӷݽ
27ճ9ʱңӽݷ濪йװг˫ս˫װгװصĻԷҿйպˡݵжʱֹ
šضµ߳ȴҲ27ؼרķʽսı
26ҹսϢض˾װгӣʮճر߽ݡ5ʱ33֣װгӷ7ʱ30ֶĳӣ8ʱѧӵҷ򲿶ӻϣǰעϾΪձʱ䣬йʱһСʱ
ʾװгر߾ӵǰ
2710ʱڱ߰챤վʾװгսսе˵װгˣ׷ĻʾڴɽйԮһţעʱйǰ߲һţΪʮŻʮţս
ڴɽԶ˫սһֱ4ʱ
йӿƴɽվ
ձй˺װгսܻ˵ˣڹضĳ£˳ɽؾӡ񡢰챤һ
վз·йװгڻµķ˺վٳٲʼ붫ڴɽһߡ1210գض˾ٱׯΪ˹ռݣ½ʡҪһʦźڡɽڵҪ
2װг
װгһֽѾעлɶװڣǹװ׵ĳɡǿĻԷԣֿ㹻Ĳ̹˷չ֮ǰװг½սװгղս͵һս֡ڶսУա¡աȹҲװгɽƵװгӣսһáȻ뺣⵽̭սнƣźձķչװгҲΪִ½սеĿɱΪҪбװ̨Ӹʧڶսϣװг֮ĶսǺţշιģսдսʷԭɡ
ȻҸշ¼ҵʱսļ¼ʱȴֵʱйװгӣվսǽһΡڽǰװгڶսʮֻԾ൱شá
ͨսϸڵƲ˫ʹõװгԴӵװ

2ںͶռɽսУݻٵվװгԿĻС󳵵ĸоһ±սУվ붫װгսʵѷһ
1127շսзҲм¼վµзǶɽܡԳ¾Ϊ¾һ·ɽ
ڡһ˴¼ǡ1991棬1УװгսĹ£
1127磹ʱվɵͷڷɻװ׳£ڵӸ⵽·Ŀ¾жˡʱжһװ׳ڰ챤죩¾Աװ׳İʿҲμ˵ս¾װ׳ڻֿվνս磹ʱһֱ磳ʱ¾ɱ˴˺վʼӳվ

Ķгӣ2

һӽ˵ǵ峿վһгͻȻʻ챤ϷӳվͣڸվĶɽšгվվг·ɽšδǡվг漴ɽšɽšڻ76ҰڻվгվξָӹٰСãվгԮɽš˵ɽվձ鱨ġ?Ϻ±仭ʷ18ҳмأվرӵڶӵװгڣ11£27ճ9Ҿ챤ǰ;Уǰ500Զ8ָ8ڰɣйװгзȿڣվδӳİִξսվжսսԼСʱзгɽ룬;ƻ·վг׷䡣
ս֮19311223գվٴνݵʱ򣬴ӪڷعӪ߽վڶʦţٴ붫гӷսվɻйװгսμսгӣڼ¼г֮Ϊʮû·ɽ׳ӡ
ʱǿܻ⡣
һװгǷӻаִξΪͬһгǣڽǰߵмװгڻ
ڶվҲװгսûռٱˡһսУվ˿ұֹǰշҲ˵ǵʱձΪ˸ӢͣͣսߵĽֹ˵ţڶսУվûйװгĶսԤ׼õҰսڱɻսŽйгˡձʱѾǹҵңԶйƼȽΪйгʤһأ
Ȼشһɡ
ҵжϣʱڽǰߣйװгӲսġɽšгׯ̨ؿվĲͬһС
֮жׯ̨սװгͬҪΪԭ
һݼأɽгǷʮжģΧҪڹӪߡ챤ڱߣ1123֮սʱ֯ĶӲǵʮãǵڶʮá
ڶ28գڹӪߵĶװгٴվɽ𣬵صڴ4ﴦѧ31ոĵ籨սʮգװгұжϺ·Щʱļ¼ʾװг4ڣȻվ¼վֵгȴ8ڣвͬ
28գӪ߶װгվ𡣶ͬʱվرߵڶιӵʱй桰װгڻӡڴɽըϳվţǰɴ˿ɼ⼸жװгڱߺ͹Ӫ߸սƺǷͬг
ݽдġʧݾбսʱ򣬡ı˳ұ׳һжӡԮǰ׳һжӡݿһ8װгƲܾ11վг12£ڶʮƷ£пʮһ볷˵ߵġ
ǰӦûеװгվҲװг
ΪڽݶһװгͬڽȵУᵽ193212գڴص׳жΪվը𻵲жװгϢձšҲ
ȻڽУᵽʱԭפӼǰ֮׳ӣ311Ⱥݡɴ˿ɼڳصĶУʱٻг
ƶ϶ڽǰߵװгС
ôΪ⼸սվװгûֵأȷе˵վҲڱͬûֵˣйװгǰվɻ֮֡
ҪװгĲͬԴ˵ˣ򵥵˵Ҫڶ磬װгڡʨӡضװгڡĸʨӡ
ν⣿
һƪڽǰߵĲ
дװгڽǰߵսΪִսԭòбҪԵʱĵ̬ƣرǶĲһ򵥵
ʵձضһ±Ժ󣬲δѸٿʡʡУռɽԴʡϯʡ˾嶽ʡױ˾ձĲ˰Ϳɹźױˣפ8УʮáŶʮá۶ʮáռʮáʮãʡŷռգϸ档֯ڶӲսվϵʡҲвݣ54Уߵͨ23ڶҡɽ֮£ɽպƾݴ˵֯ʮոߵ21أΪĵ14һ壬ѧֱӿ֮¡ɱ䡢ȵҲڶСձھӪġضݡʱԹġԵ쵼ġշŻšαз紵ݶ򣬶վͳμȶдпΪ

Ķгӣ3

ʱڹУಢȫ֧ѧսߡ921գ³ϵȽ뵳ţʾ֮ʣѼ֮ңת˲Դ򵹵۹Ϊְ־˶̣ΪˣְȷˣԸܾһս֮ǰԸ͵ڹ֮ա26գ½ʮʦʦ궰ͨ٣Ҫ·װͬ־⽻֮ܡ
Ҫǲʷף벻³ϻѪһ档
ѧ˵Ҫǽʯġͨ桱룬ƺҲнչǿʾй֧֡⽻ѹ£ձ̬10³ձʹڹԣ黹죬й⳷˵1022գͨ飬Ҫձ1116ǰꡣ111գָɹάȺࡢΪרԱ׼վ˺Ķֱġչʱܶʶ֮ʿͲΣΪһľûʵʩڶձǿӲѲձĹܿơʵֹ۵ܿ͵õ֤ʵ1011գձضձսսƷʹﵽ8000Ԫ235ţǹ17֧ձٹڣҲתֹ֧ضսƸѾ߱ձĿܡ
Ȼ꼻һֵĺת£ѧһȱֳ൱̶ȵ923գѧͨڽ߷˾ٹʡ߷˾٣״شʡϯ10³߷ıʳٹڱƽԱݰ칫ԭפص͢ʮáʮúڱڰùؾʱڶΪЭĻҺʼȶ¿ʼʱѧֵڶʮãԼɭãװгפϻܶӣܱˡ
ݵʱڽǰָսģҪǶ߷ı¾˾
ݸĵΣ£ݶʺɽխغȣҲǵʱڵͨؾĺ󷽣ҪǽСͨȺӵĳҲ·ͨûվԻҪ
򱱣·ͨ·վص㷽򡣽ݱһȻΪӡ
򱱣ǵڶ֧ŵ㡪·͹Ӫ·Ľ㹵ӡվԴ·ӣһ·Ǵر£;Ҫ񡢰챤ӡѱ򣨴󣩻ɽһ·ǴվѾռӪڣӪ;Ҫׯ̨ݡɽѱЩݵ㣬ʱվûпơ
ôأ
ݾȹ׵Ļ䣬֯ݲģǴĻƵݺʮ͢ϵشӲܶͨɵάΰ
ȻʱûжԱһǰ߽ӦĲĿվ£ڴӶԵȴԮء͢Ƕֱӷǰ˵ʱ˲ϱʵˡĶӣͬ׳ɣԻƵöӦǷѧʺϷ˷ں󷽡֧ʱĲӣûᵽƲΪ嫶ڰΪڱ޷Ӧ䡣ʮĲӣѧϵ΢Իܵ
27ѧʡפ֮ǰɵġ
⵹һҪļƣ˵⽫쵱ʱΪչӦǶأվߣҲҪһ
ʵϣվʱԣûѸٷʱվڶΪڶʦţźֱӣɵʮšźضرӣԼɵձɵġԾšЩУǿعضϳģר·ûгڶʦűϹ֡ʮΧ䣬ӿռ߳򡣶ԽվֻӺαɧŴܷ˺һֱ11Ѯվʼռɽڽţ߼սˣֱ11ѮվδԱñҲûнз
ʱ˫Щ仯
й棬ݣȺ鼤ܣطǿװ׷£ӵԱգ˻ձܿõսˣǿǰ߱ѧԮĵڶʮҲϵݣװ׳ӦҲʱصġ
ʱĲûȷеϣֻͨ²⡣˫ǰߣų֡Ӫϵʮվǰڷͻ11Ѯվ߽ͨ챤ʱ򣬱гڶʮ÷սȹһںɽһ÷ͻͬʱʮùԱγڽݵĹСݴˣƲ⵽11ѮѷǰƣϵһߣƵ챤񣬹ӪӡࡢѧαƽݣƵׯ̨ǰ·ֽ磬ӪΪʮþ䣬Ϊڶʮþ䣬Ϊǰšʱзװгǰ߲μսһΪɽжӣʮѲ߹ӪߡһпжӣδȷڶʮѲ߱ߡʮòӻطݡ

Ķгӣ4

Щ沿ӻֻǹԭûзԾΧĲӣǻܶӣαͿ¾վ1123¾͹վսӪ¾Ӫڡ
ϣԿѧĵìս˼롣
ݵķһİͬԲǿѶʮóؽݣ͢౾һֱǰߣֱ1222ղŵݣȽϲôĵʮú͵ڶʮ÷ǰǾվӴվ֮Ƿ¾͹ӡĶڲӰ
һ޽ȡĵƣɼϲ㵱ʱո̬ûУԽݵķҲ¶ѡ193110µ11վռɽڽʡսʱ򣬽ݷ涫޶12վݣѵռɽѧ26Էš־Զý·ǣվ
ֵעǣ1127գ챤ս󣬱ϵĶװгȴˣֱ1230գгڻڴɽٴγ֡
Ϊʲôأ
1231ѧڽݳ˵ĵ籨УԿԭίѧڵ籨гơҾ֮ʼˣʼ1229գԭפһ֮ҾΪʮüʮáʮפɽһפһ֮ʮãתơǰڻ֮ʮãڣ˳ӡ˹Уָӵװгжŵĵ籨פӼݵװгֱ31պ꣱1ճ˵ݡ
ۺϿɼ11Ѯվ󣬶ڽٴεȴûмǿǰ෴ǰߣӪȫʮãѵڶʮؽݣӣ񲿵װгʮãɴ˵˿ɽصУѾڿҪܵļƣ
ɼվĲ룬ڽںˣʵͱӴļʮԡѧܾձĲţȡ˼ԭӵķţͼ˱շʵȴշ˳ƶûйԼڡ˷ˡ
ڼ䣬վйνһΣǵڶʦŻɵţʮΪ1126ر߽¾Ϊйڴɽ챤һǿֿҲװгӵĲսվʶйڽ൱ʵˣͣ˹ض˾ׯԮ˫һ
1224գõԮվٴοʼվ·һ·Ϊʮʦţر߹ӡɽһߣһ·ΪڶʦţڰŵȲӪعӪ߽ׯ̨ɽһߣװг̹˲ӲսЯڡѧ岻˵оʱأƵоʱ뱣ʵȱؾģʹǰߺվŵҪװѵ¾ӣʧսģֻеʮһһװ׳⣬־ᡣ
·վʦӣ£ֱݡ
29գڹĶʼܳˣ193213գվռݡԴˣ֮ս
ӽݳ˺վԼⶫɲơƼֶŵڹĵֿٱƽռɽձģʦƾ顣ˣڹԭɥʧ
Ԫ˧˵вøɸɾˡ
˽˫Ĺ̬ƣܹȽϺõսжװгսԣܳ
áʵ⣬γˡݶڽݵı֡ȻʱʷϣΪȻ
վݣܺ׷ӭվΪǽسȽץάֵطȼ᲻ְޡڶ죬վְѹץȥ
ʱڳظԱξŻ䣺
һվӳһʷ룬ʹ⡣һվǻӭӭȴ𣺲ӭڶѧòãȴ𣺺áڶǲǣȴûС
վӳã˵վΪ˾ȶİգβӭ˵ǵط٣ֻԸطûоӲźáվйݣҲӭ
վ˵ѧΪ˺ܻԹص˵ã
˵ǵĳ٣ΪǺáձҲһ˵ٲ𣿡
վ˵˵ѧľӺɧŵطӺգǶʵˣ˵ûУ
˵Ĺרܵط£ǾӵûиңҲ֪˵ûС
վʣ˵Ѻˣû¿ǻسǡ
Ƚα֪أǺˡ

Ķгӣ5

˴ûжԹȽڵ壬ûжԵ˵ķŭֻһıɥʱһͨ·ߵķô죿ǵıû˾ܵӰӶҲˣʲô˵һӲأ
Ȼһˡ
Ҳǡ͢ȴߣסһǡŵʱ򣬵ʼûпɽء
ɶô󽫴٣һ˲ߣԶǡ
Щ󽫴û̸
̸ֱֻ졣
ȴԽԽ١
˿֤סһҲûٵˣǿð˿֤أҲǿ֮ĩˣ˿֤Ҫܻɽأҵķ߿ټʡѣɴǺ顭
˾ͽԬ
ǰҲٴ˵ˣұزȥ
˵ʲôãˡ
һڣԶǣ˾Ϳɽأ
ڶ˵ʱǧûһԬ

սУ㷺ʹװгս˫սǧ1931ʱձĹҵˮƽˮƽԶԶйҪ˵װгսй沢ձվսǰЩرװг֮ĶսӦ˵һ֮սĺ֢档
2վװгעĻǹ̽յƵЧϮλӻǺõġ
ٵйװгܴˮƽ˫սʷԨԴйϵ˵йװгǰչʨӵģʽƵģձװгǰĸʨӵģʽƵġ
ʨӺĸʨأ
ڷޣѧע⵽һ󣬳ȺʨУֻͨһͷ깫ʨӣȴгȺĸʨԵģĸʨӣüȺ׷ķʽ򣬹ʨȴٳṹԣʨıأܶ죬Ҳʺϲμԡ
ôʨƽʱʲôأ
Ƿ֣ʵʨӵ÷ǳҪҪԼ̵κʨӻ޲ûйʨӣʨȺûԼԳ
ʨĸʨӽ֣ĸʨӱȻԿԭڣȻޣʨǡơԿʳ޵ģĸʨǡơԿʳ޵ģ˫֣ʨȻռϷ硣
ͺװгеˡʱйӵװгƵ͵зװгսģձӵװгƵ֧Ԯġ
һ½֮սװгԨԴɡйӵװгرǽѧװгԺηأ
2񵳾ʹõġɽšװгƲսԭʦŵװг֮һ
2030й̹˺ͷɻսһ¸ԣ¸¶йĽװгһָϤ˱ӡʷ϶ۣйʹװгվսĲӰʯɽĽ͢ǵʮ·ԪĶʮžѧĶ
⼸֧ӵװгͬսϵıҲͬȴ׷ݵǱߵǸھӡն
2նװгͼйװгơ
նװгʹãڵһսղսսжʹװгսڵʱնҪҵ̶ȱȽϸߵŷ޸˫սװгĶսʱг֡ˣնװг϶Դ˺ӡ
Ϊͬһ̹˵ķչҲȽؿǵԷ̹˵սձڵ޵Ƕһ޶ĹҵԭֱȽ϶ȱձսڼ䣬װײӵҪ˼붼ǴԷĲͱݣװгҲ˼Ӱܴ
·У򵥵ӦԪʮžװгβһװг±ڱƽվԪ̥ڷ齨1926װгͼֽԼ򻯺У齨װгã󡢹ҫŵó1931ԭսܳͷԭսʧܣͶ뽯ʯ£֧װгҲʧһԪƲӦþڱԱһˡ
ձд漯վгƬΪªǸǸּ׵ƹӳδװڣӦװ˱гװӣѾѵõˡ
ʯװгڿսлƵݻսվչս̨ׯսڣйװгڱͲ½ҿĻƿװ׹ǰվӵа˾ʽʽʽ̹˺װ׳ԾϬĶǣ޴¿ڣֻսˡװгڻ£йӹռ̨ׯվݵ㣬սԻ͡

Ķгӣ6

ԥսУװײԭӽ֣ռվļʵѧƺ䡷սԥսңվ⣬йӪгʮҹԮһΪֹ¶Ŀ꣬гʵеƻƣ;վҲһʵнϡгǰҹɫڻĵִǰߡȰףոȾʣͻȻھʧձǰձѾ·ϰ໹м̵ĵرɳ£ûϵйӾȻȻггװ׼̻ǿ󣬶ǰװרŶԸ·ϵԺͻƵ˷ѵ˿ľӪķͳͳ÷顭죬һڸ߸ߵƮվϿա
ƽϵйװгʯׯվװгսվʽͺըһܡ
ڸսУʯȸ߼ָӹҲʹװгΪ˾
װгԴ
һǻҾУʱ͵һгһ˵У1924꣬гˡԪ˧׳ӡӵι׳ӶӳʿװгȽϼªֻлǹûڣٱڴӳװʱҪ̤ʡװгãɽƶָӲһٶٱҲ˧ӡȤǣһ֧İһʽӣȴǹңչɹһ֧ԼյװҶͦĶšֱĴ֧ڽžеĺĴμӿأ
г6ڣǰ׵Ļͷ5׳װף࿪иߵͲͬĳڣмһת
гδμӿսӦǵսʱѾϾ̭
ڶսʤ󣬹ӵ¹װгΪɽһš͡ɽš˵ƣǹ񵳾װгݶӣ˹ָӣݻսԥսвսģӦþǵķó
װгأ1937궬óϵԱ䣬װг5ڣǰһڳβһƽڣ붥һͦػǹڶǷճװһͨƽڣڳָӳҲ˾ǰ̨Ľ˱װһװ׻ͷɽһųзӹӪ׼
2¹װгƲɽһŵڳκӦͬġ
ô¹װгնйϵ𣿵Ȼˡ¾ڵһսжηװгйֵоȡ似սе¾ʹõװгնƱأ̵ķ
Ϻʱբ·Ĺɳǵ֯£6װгʹãﴫɽȵؽ
6гڳзûڣװƳɵļװгݵʱս1931ԭսʱ򣬵һʦʦ͢ǿս񵳾װײ֮һйϴ־ڣͼ׽Էװгڻ٣ԼҲˡ
⼸װгУƲвμ˶ս
һ±һ֮սУ͢ǽָӵʮ·װгϺվڣ׼վʱΪɱʹáϧʹһξںܱ¶Ŀ꣬վը٣δܷӦеá
ʱվը󣬱ը˵䲻רƵװгƷΪδϺʱװгļ¼ʮ·ӹ㶫ϵʱҲûЯװгԺܿʹõľբ·ƷеС
ʮ·ʹõװгһԴܣǴﴫɻġﴫûװг1925ڲսнɻŲ׶ŵװг²ڳϵŲָʩӱﴫڱսбװгֱ񵳾ɻ񣬱Ϻʮ·ʹáȻ˵?նдһ׷ɫйԱõĿļ¼ﴫһװгˡ߹ռϺʱСྩšװгܱ͹Աͼѣڻ٣Ա⵽ߡĽػȫû
ɽѧսʹõװгųͬԴҪ׷ݵ⽫ڲϡ

2վһƬڽսװг⵽¾Ϯվ³ӭս
ܵ˵¾·ߵĹԶ·ԾΪ¾ĿڱЭ֯ȽϲҲ¾ʧܵҪԭ
ڲ֪ж٣Ǯж٣̫̫ж٣ֱʶ¸ʰǡôһˡˡˣȻƾһƥ֮¸ɵ˾ʮڲйʷϵЦ

Ķгӣ7

ȻҪ˵ڲһˣҲȫ档1995굽ɽĳפأӪ̣ʵ˱ұҪвд溻ɹկǽַǡھ½Ҫ֮һȻڲ޵ġɼŶñҲЩʦͨɡ˵йװгʹãڲڣöһ졣װгʹð׶ӶҲһɫΪԱɣڲװгƴŨĶɫʡ
ڲװгγɣչ복ﲻ׸֧װĳֱΪﴫɽװгֲɶõû˻׽ġ
ﴫڻʩӱһнɻڲװгΪǽض·еû𻵣Լۡ׷ɫйԱϺݻٵװгžǴ˳ʱֱ³ԮﴫȫװгҲṩϺؾʹáΨڲսװгƲһУгꡣ
ᵽšװгͶɽǣŵĹ޷ɽխ·Уʴ˽˴ͬʼڽʡ1937վƽȪɻװгһУɼ˳
ڲװгӵ˶1928꣬бͼأϵֱ³ڲ豲սܺ˵кһǡüڱ׳ѧ֮䡣šͼѧءѧ֪ڲ޳ӼɼԲͬ⣬ڲ뿪ӣֱ³ΪĸʦſԳصڲϣͼƹѧ׳źͣʧܺͼ·ѹѧͷܳɹðַѧ׻ʱм¼װгұеսѧڵ籨гΪұ׳ڴˡʱսѾйٱڲİ׶гѱеǲɢˡ
2վڶսнɻСװ׳ƶ֧Ԯռɽġ׳
ڽɻڲװгǰҲʹװгֻͨгӹҸּ׶ѣսǿ˰رըʱгҲװг⣬ж··˾СװѲ1932꣬յĻ·˾׳ԮռɽСװѲ
ڲװгصʹöƣǰڳмûָӳ˱ʱңгβһ̨װ·ĵķƽ峵Ӵ˺ڹӪߵսѧʹõװгȷʵβƽ峵ҲΪװɽгɽսвȫˣⱻΣաձװг޴ֱŴսʱ·ӱ·ˣʶֵڴձžõһ60־лվװгӹƽͰŴսб·ݻٵװгƬ
й棬վھһǰʹõװгԶ档ʱվڶͨ·ߣװ׳һδģװװгǾһ±ְ6װг
2վʹõװгֻǰġ
ֽװгǰװгװ105ڵ׳װ75ڵĹ۲쳵ӹװ׵Ļָӳ˱ɣ˱ɼӹҴʮڣͿԲʡҲǽսվʹõĳʻԱʿɾѵְԱ֯ġ¶ӡվʵս֣װг˱ǻ֧ŵ㣬ԵָӲȷмֵװгսճѷз
Ա˫ƣԷվװгȱ㡣
һзվװгװбзھ105ڣǹ̶ģֻгǰзгϵĻڣװת֮УгתһǿԶվ
ڶзվгװҪԲֻװòװף׳ڲǰŵģվֻɳΪʩʤޣ75ǰ볨ֻװס
зվĻʱ1C2ͳͷװг㡣зֻһ˱շ˱ʮڣһսճĿ󣬹Ƕ࣬սǰǺ»⡣
ԱзʽװгԿվװгҪĿڶԿз͹̶ݣΪṩڻЩҫʵá
Щ⣬ض½ƣʼսǿװгս½ƣãΪʱװгг12ڣ19335깤ʱݵսѽڻͰ·սװгǴࡣշںսľװгٲȻ̨ȻҲձװгչļ¡

Ķгӣ8

2վνʱװг
11Ѯ12Ѯһ£ǰս³ţ֯¾ʱСģս⣬˫ʼûдĽ𡣽ͼͨվ̸лָûκʵԵĽչ
ʵϣһµʱ䣬վڶռУͼ˽йھһ±ӦԷӦм䣬վձαڶľ12³ռɽضѧռɽϱйķվҡضıʯԭݸԳ˽ɻ񶫱ıʽɻǰݣͺըַɻǺըʯԭνըֽȻڵӴڶеġĺըݷ淴Ӧʮ϶鱨ķʯԭ϶ѧոˣվȫռɽ֧ӴʡԱ23ﴦΪ̣򶫰ˡ
12ѮվΪռɽĲоѾΪתƱٹݡνݣվ·ɵڶʮʦţʮŻɱ·ӷ쾭͡ɽɵڶʦ·Ӫھׯ̨ݡɽ·ʦصΪӣ˺ͬԱйߴӡʱѧ1215սʯҰԼεƵȱģѾݣսڵһߵĲֻеʮúһΪѵװ¾
ֻǰһ߽ʿŵ뷨˽⣬վǰڣܵĵֿȻΪҡ
2վʱʹõװгȫò
1223գ˫װгׯ̨ٴαս
һ죬ɽָӵװгѲӹӪߵׯ̨κҹʱǰ¾ƻվһװгڶٹ˽·йװгվװгڹй治ʾ漴ս졣
սȻֳװгϵӡվװгûйڳڻڰװǶȵԭֻüھ޷׼Ŀ꣬йװгѾ˷ǣվûгˣʹµս˫װг໥ڻʱĲѸռأлڶйװгʼ
һϲսʹΪԾѸսվ˻ռׯ̨
ѧ24ռɽĵ籨һս
23յͷ룩1ʱҼ׳Ѳ鹵Ӫ·ߣׯ̨κҹ·ƻռ׳һУװ׳һڣǹ֮ﳵձʮô˰޸·Ҽ׳ڶ졣Ҽ׳Ϊƣ졣2ʱշڼ׳֮İţ๥Ҿսʱ40֣פׯ̨֧֮ˡղڱġЯʮţٽռݣҼ׳ڳվС
ɽһȴվĲڶװгûʲôˣȫתǣĵĶٱׯ̨װгΪļռأݴߴԮŻոһҪ㡣
ڶ죬վйװгȻڳվڱйվѵڻʮңʮ࣬װгеʮ෢ɽƲæһֱ˵ׯ̨8ﴦͣơ
ǡʮ෢ڵڵܴ͸װףֻǸװгɦɦһ˶ûУ
ɽվġսԼûʲôЧʱ񣬵ȥׯ̨
ɴ˿ɼʱ²ٱǶվǳη壬ָװгɽȻһˣﵹӣһлᲢǲҴɽʧݺֿͶ¾ڹվս䲻
24330֣װгׯ̨ڻվҿ
Ǿһ±󶫱ļ֮һ

йгɵʮһׯ̨սз¼һʹվׯ̨վվȻⷽļ¼šȴڱȤسιռׯ̨վš룬ûʧأôڶιռأܲվ˫ֻ
һսվװгûвսݡʡʷϡ30أվ붫гսУվ϶ըڡһڳվϵվװгȻ޷복վ֧Ԯˣ˵Ը
йηĳɹ˲ͶʧΪվΪװг׼Ŀڳ֡
ضݵʽ24´ģ4ǡжӦڽʼЭͬڶʦս֧жӣеڰжӡھж24ѾжӳָӣѾϵڶʦŴӪڽ׼Ҳʾվεϲڱ
Ӿ½ǶȿʯԭݸƶһһʵϣǰӦսƻҾΪϽҪ㡷͡ݸصڶƻΪɫзζǣɫսƻʹüϹӿȫûзáڶνݷսУǰվսĶӾߵӪ߼ϣг⣬ֻһ벿ʮãӵķųˡתʱҲɴˣݵսѾ֮ˡ

Ķгӣ9

ʵڷׯ̨սУгϵĹٱѾע⵽һվɻսΪΪջδ⡣
4ʱ30֣վɻܶйװгͻȻεĹΪ벻ķٱ⧲ѧռɽȵ籨м¼4ʱ룬վըöһһҼ׳˶շվռݡ
һսװг˳ˣٱǷּ׵սڿдǰԭһվҲûսǵһ÷ɻװгҲЩʵζ
Ķ·ˣɽվšʱ¾ɽӪڣʹվڶʦŻԮʹս΢⡣
2ġӡ
ɽ֣š塱սġнּšأηɫսҵʱӪڵվӶˡսվˡԸ¡ĺ߼Ա߰ʮˣӪڡšԺձ
ʵɽ࣬ȱӪڲû㹻ʵǧɼ֧ʱɣֻǵˡӡһ״̵Ӫڿߣɺƴƣʱͻȥһѣʹվ˴ʧˡʱվûͶӡô֣ñ֣ΪСˡڶʦűȳϵ֧ӻԮӪڣɽȴѾʲɽˡ
ʱ˳ɽɽϱ磨עϱָһμ¾ֺúź죩İտӣ׽˾עָӡǹձɽʲأѧһԼƬĻıΪһãó
ϧһԱͽĽȴҵòҡغ󲻾ãһβӳ˻𳵵ʱõгԺΥ·ȫ涨վڳſڵ̤ϣһץųķ֣ĿĲ·ͻȻһƣгʻײ
ƶʱ϶Ǹѱ
ǣûǿǰ߷ȵоڼΨһվĶ죬ǴΪѵռɽΪڻߣռɽ26Էȡ֡־ԶΪ±ͻϮ·ѧͬһ죬Ͼִίٿ۽⣬㶫һͳͳطԴȥɽϾһΪǽ赶ɱˣ˳˻֮ԡ˫һţճ˵ѧֿû
28գϵվڶʦٴγ12ʱɽׯ̨֮Ĵݣٴ붫ɽָӵг˫սǣվپһ濪һзɻս
ʵϣ24յսվѾ֣ԸװгõǷɻΪװгȱֻ·нټҲȽѡˣڷɻ˵׼̶Ŀ꣬ʺܸߡͬʱ·ûлгֻҪըǰ죬гʧȥ˻ֻ׸
վǰѾɷɻѰҶгй26գջʶڴԶ602ÿгըƱһڡ
284ʱջ6ܶɽг͹ڴװгߡ
ڡʷϡһרУԴսļ¼ǣ
4ʱշɻ6׳Ͷ׳תըƽǰ춼ը١վɳװгֹй·ͼɻ񡣾ϹٱԮֿŽվˡһ˵װгѾʧȥսйٱŬ£29յ԰վ޸ϻɽվ
ѧ31Ͼ籨ս286ʱ30֣׳ҷ޸·мҾƶ8Ŵ༯дͻΧ׳ǹڷ࣬ʧЧнӽʱҹٱڻӷⲫսʱԼ10ʱԮϵһһڻ293ʱ׳һɽվ

Ķгӣ10

վַɽվը˵Ķװгæ򹵰ӷȴغطӰսսۡѿӡ19481026գҫָӲһӪž˸սͨѶϵͳңʹ
ͬʱڴɽһߣеڰҲзս¼ȫһװгӽ˵ֿһֳƲսĽΪװ׳ڻӡƻҲ򹵰Ӻ󳷣Ҳɽװгڴ˴ľӡʱɽǰ߶װгҲȷļءվҲûзװгĽս¼
2վȾɫ족ĲɫװгƬǡǰװгϺ󷽿ŵڳ
2ɳǿڳ
ͬգʼӽڳˣԡƣʧءΪɣΧӺ󳷹ڣԵķء24ƽѧʾԣ˵ӦõԤ
УڴΪ⵽ը𻵣ʧװгһУձšҲ¼ըٺͷ²װгϢǣսұ׳һжӡԮǰߣʹ޷жбٵгǳɽгأԮȥг
ݾУгļ¼¶ࡪ1932Ԫ磬վ½սԼһӪ½ųСӹǰ漴͢ʮԮ
λͼ͵ʱļ¼ͿԷһγͷβĻԡ
һձڽսвûвս¼νձһӪ½Сӣе顣
ڶųڽϣʱվӣڹӻϺڽԱ˴ӱϽݣؾȴԮ˵ԲİɣЩ
͢Ĳӣӽݳ˵ġѧ31¹ơҾ֮ʼˣʼ1229աפеĵ12תƣפƽһֳ˱У30ʱһеСȻˣ193211գٱһŵ͢
иƲ⣬ǾνжӵԮ޷ΪݳһܵСĽڶѡѧĵ籨ݵ׳31193211Ⱥݣǲǰȥġ
ôڴӱٵĶгֻɽˣó涫ڻӲ󳷣30պʧأ31չʧء־أ318ʱջ8ܺըӣͶ50ըװг1˹ٱ37ˡܸóըٺȻ˵ӣ˻м¼Ի2գڴص׳жӻ𻵲жݶװгսʹĻ
2-16ձšǳװгƬʵվװгǶװг̫ЧѡƬձšϻԿԶﴫ
һսУװгӵķս㶫һ㡣ǣҲ¶װг㡣սʼйҲʹװгվսվųըԿԼȡ˽֮սľѵ


ϵ¶£

ʮ·Ϯվս֮գ1

پޡʮ·Ϯվս֮

ע⵽УᵽսУʮ·Ϯվսӣվոװʽս˾ʽ̹൱ʧϧμɲ꣬йûҵӦļ¼
˵սҪ̸վսչһ١ǰᵽվװײӷչȽ󡣵ǣҲһ㣬ǾǽսϲòͷͷڰȫԺ;϶Ҫ壬սķչ򡣽װ׳඼òͷòͻվ̹ˣ19347¶͵İ˾ʽ̹ˣһ̨A-6120VDʽͷ˰˾ʽ͵Ĵķ118ͷ
3ձ˾ʽ̹ˣձһʽսȫ12.7֣װ57׶̼ũһţǹͦһͦװϣ෴ӡֶصҲһվս̹˾ʽá
˾ʽ̹ˣһ㱻Ϊ̥Ӣά˹CսСձս֮֮Ƶԭδн䣬̹˵ۺά˹Cսʹǰʧܵձһսص㡣սȻڵڶսʱڵ̹ŲϺţйսƾޣйӳ˴ӡȴԶװʽM3M4̹ˣսڼ仹ûбصս
3Ӣά˹CսձսҪоԿ˾ʽмơйҲά˹6ְսսʹվս,ϧûʵַƹ
עǣԭδձսչʷУָıԭ򣬵һΪ˽ԼȼϣڶǡȡһϺ±˾ʽ̹սͷͣսѵ
νһϺ±䣬ҹ˵ġһ±䡱1932128գվϺբפĲ͢ǲʮ·սйӵƴֿվ˧ееӳִٽ׽վӳнܴսʱԡ֧Ǿʮ·ʼնоη
ִιسġֶܹʡվйͨ󱻾ΪӳǾһ±һйվ죬һʷ֮աǾִ31գվܹǰأǱǹġйӣһʮ·һִ˵֧йǸ˵¶
ڸֲ㣬ձ½ְսһս˼룬վսϾͱΪ֧װױսվսֻںװйսʱˣˣ磬̫ƽսͶսűһͿءڶսУվʹõսʼ۲ߡ
ʵװйӣʱҲվսӳش·ɽӾڲܸׯõյսһ֧ɵڰִɨվսӣձŵսһս
Ȼװͷȡսѵ˵һ±սйӵ̹˲ӿ϶ǲСĿ
ȻйУûдݻվ̹˵ļ¼սеļ¼йллվսսӦվ½սʹõװ׳ʮ·ǵȱܻ˾ʽ1017װ׵Ч˾ʽ̹12֣ŷսսֻװڵʱսȻԺȫ濹սʱйӢ6ְսҲֻһݻ٣зӦм¼
зûҵշأ
ձսʷѧҶġսһ飬Ϊһ˿սսȽϸ͹ۣվйڻսϸڶרĽܡйϺսվװ׳սᵽ˾ʽ̹ǰһ۲촰ƵİܱʡΪйڰ˾ʽ̹ǰԿ֯ǹרطɱվԱ
˾ʽ̹ȷһ۲촰Ǹ״ƣ뷨оʱ򿪴󴰣սʱС뷨ãǸСҰʵ̫խսվ಻ò򿪴۲죬̹˵İ˹֮ࡣ
3վ˾ʽսԿ䳵Ĺ۲촰ǹԣչ͵ʱ̹װ׸ĳһ飬·ֲ״۲촰ҲСˣҷҲְ࣬˾ʽͱҪ㡣Ƭɴ˿жϣ̨ׯйӷ²վ̹ˣΪ˾ʽ͡

ʮ·Ϯվս֮գ2

źǣҲûм¼йһսݻٹ˾ʽ̹ˡ
ĪԶﴫûս

Ȼվս¼Ϻսȷʧ˾ʽ̹ˡվϺͶİ˾ʽ̹ڶڶսжӣָӹؼ۴ξеҪϤ̫ƽսʷֿܡ1944˱ڷɱʱѾн̹ųΪվװײսְߵĽ졣վ԰˾ʽֵʱʽͼĿġˣڶսжװ̹ˡձİ˾ʽ̹ڵŵNCսʮԱԱ̹˵ʵսЭǩʱ򣬸жӵİ˾ʽֻ̹ʣ
3-4վϺʹõŵ-NCսΪһսʣйزҲ
ĶȥأǼ򵥵⵽йӵԱɱˣװױλܽľ޴ݻ١սйӲ޷²̹˵ļ¼ԣˣվ̹Ҳ϶˻ȥ£ʹܴӻϳĴġ
һ֣֮ŻһӵվľûӦ¼ƺձ½Ժһά
ٲ飡
ٴεĲҵսվŵ̹˾ʽ̹սܶԱȵı档
ձĿ˾ʽ̹˵ı֣ŵսҪáҪŵ㣬һȶڶǻǿȶΪŵ̹˵ë̫࣬Ƶйӵǰ͡ˣΪӡǿΪװ57׶̹ܼũڡ˾ʽ̹˵57׶̼ũڻûдװĿȴʺϴݻٹ̶ĻǹĿꡣվ¼ᵽһ飬սװڱװٸߵĻǹмֵԶԷԻǹصأҲûǹһγɶţһڶԷͨʧȥ־ˡ׻˵ϱǹ±ڡʮ·±ǻûս飬վսܽһ
3һ±еվ˾ʽ̹
ʵսƲôɫͱأ˶íĳܣսɽԭƽһװ37׷̹ڵйӽã仨ˮձ½װײӵ信ξͬʱսжӳ
信ؼվսɫָӹ٣ֱεһڶսжӵжӳ䲻Ƶ̫ƽսؼһҲܻװŵųˡְ˾ʽսϺܵؼԭصǡʺϵս磬17׵íװƽڻкױݻ٣ɻûƽڵйӣȴ޷װף25ÿСʱٶȶٻձʿЦΪţӡԳƵġʨӲӡٶȰ沽ǰùá
ݱУҲûа˾ʽ̹⵽ʧļ¼
ҲģƼսҲѾʷĳ˰ɡ
˭ĲǰձųԡѼŵʱȻиС꣬˼飬һ20023ڵġ衷־683ڣиձװսؼһƪװױרζɼ۵£P76ǡᵽս֤ⲢУվİ˾ʽսȷʵսгйӵĿͷ
ƪǰ˾ʽսʹõḶ́Ϊ̸ʹվΪսͷʱᵽԭ֮һһ±йӵһս֤ͷ㡣
еսվĺ⵽йӵϮվһսͣҲ⵽ʱվڸóսڡܡά״̬޷ͶսйӵڵҲûվսǸǴ֮֡йȻҹ˻еվһڵǡսиһִĦгĦгݻٲȼգһŵ͵μտͣһԵİ˾ʽսҲȼѳ
89-2.jpgսվйȻڱ
֣ûʱ䡢ص㣬Ҳûо屻ݻ˼˾ʽ̹ˣսΪ侳ĸоȻսվʹ¾ģͻս

ʮ·Ϯվս֮գ4

Ȼйʱǰߵʮ·͵ûսӣҲᵽսսӺվ֡ѵվۣѵĿװ׳
һֿվ˵Ĳǿ³˹װ׳ǿ?£carden-loydװ׳齨˰ŵʱӢ241929꽻18³½еѧУе6֪գμӹһ˿ս˰ŲսʷȽϻңȱⷽҲǿܵġ
3йӵĿ?սˮ½ãϧװֻ̫2.5֣ǵʮ·ǹ񵯾ʰͬΪ2.5ֵվװ׳սʵսò̫
ʮ·սʷϣսпǷ215յҹϮǮս
2ѮվŵԮ󷢶ĵڶܹʮ·ڹ˼լȵվ⣬ǿĵֿͶԽˮشϤվĹ15գʮһʦʦΪվݵ㣬ָҹϮλڵоսߺ󷽵Ǯ壬ս¼£
ҹϮǮ塱ķ׸ʦѶ10ʱԴӪĵؽӽվӪأ˸ڣʿɵĸӣϽͣ񵯳ӪһƬըӪ̼һƬ𺣡սʿּл͹Ǯ壬վҳһţɾŲ·ֻ
--ġһ?ˡ֮ս
3ףʮһʦʦʮ·Ҫ죬Ϊʮ·ڸܵżϵͷڹϵͳбѹƣȻнȴԽԽ٣սڼ䣬ֻм˾1945꣬ĸ빲ڹ㶫ٶȷұܱɱ
ν񵯣ԼϽͳִ򷨼û˫սʷ¼ҲսʵԼϽͣȶױսϵеȼԷ٣ﲻɱ˵˵ĿģһͰͳЧЩսĵо⵽ƻ⵽йӻڵĹԵʱʮ½װܹЯгĻڷȻĪҲһ±неĶԵкʵʩϮս¼
ǵǮս֮վİ˾ʽ̹￪ʱͣΪǰǰغ˺ȽϺվرϮȼյļ¼Ҳվذ˾ʽ̹ϮһսαȽǺϡ
ڲϵƣսĿֻ֤ܽе̶ȣһ¡
ֽǮվ̹˲ǰأҹо׳վװױǵؼװ׼ڶӶ԰йһ˫ǹڵϻҹգͻȻһ֧Ȱվغ󷽣Ϳ͡ҵйӡȻҵվڱӦһѻͶʽȻڵվǰըһƬ𺣡ըɢ˼ܵĦзϰգϵĻ˳͵ĵμɾһֱ𶯵վս䡣ҵıըվװױĲҽУһ̹˶ʱ˴ͻ棬ҹյøӲãӳԶϺ¥õӰӡ
ôһսƬͷĸо

֮սл׽ձ1


ڶԾ۲Ҷ֮ͦ壬ձ쿹սʷϣľĲƫΣⷽϲҵľվαġȼԣϴƵľ滷Ӽࡣټձϱһͳư·ЩսľĻȴÿÿ֮ڡ·˰˼⡣
ձииɽĥͷ˽սĿʹóֲֺƳһʥսǿɲġǣԸռϣдһСﱲ֤ԡǾսձ˵Ļ䡣һƪ֤ԡS?J̸¼൱ϸдλS?Jձϱľ֮ս
λS?JйõǡɽһĻģ
Ѻ19꣨1944գսڽʡرҵĲԲ˵ıͼȱľΧһСӼǲӡǣľǱǧǧ˵Ĵ󲿶ӣΧ˼ҵսΪǱ٣ò򸽽Ĵׯӱܡǣľ׷ᣬ⵽񵯵ҹӶ˻ֻĴѰ֮ΪվбڱջٵķشľΪվһȳ롣ǣվбͼͻΧʱձ֣ٴΧʮ˶˷²аˮʿ٣÷ȡǲ֪ǵľеĵһʦһʦĵйǹ㶫ˣձѧǳöҴ˿񣬼𱸣̬ҲӲ
дҹʷƲ⣬ɽһսģӦ19443£ľĳ֮սսľΪͨձݵصĽͨվӲμսԿ֮վصļչĹս
ڳ֮սڹڿսʷʱɻ󡣵һһǽʡʱڵأĽʡʡϯڴ˴칫վָľձݵصҪݵ㡣зշʷϣսʱֻһСվһαפ䵥أڶصֻһСӵվɽǿСӸ12رʮˣΪսվİʮˣαİʮˣ
շļأղԿߡһⲻΪʡ1943Ӻжȡź˴λҪкԭΧӹ£վڳľݵСΧӹ¾ǵޣվڳžݵԭפʮʦһӣαһӡֻԥսҪվӵʮһʮг˸ʦŲսطرʱ׽⣬Žرվٵһжӡľͦڳ뱦Ӧ֮ɧŻվšӦؾʮŭ3³Ҫˣʱδ齨ˣվ⵽ʱΪʱ̡
60վжʮͻΧ460սͨɽһȻشľָӹٵɫǾǡΧԮнĲԶȹصĲӵֿΪսоս˼·սľָӹǺųơʤҶɣΧԮֺϷʱţСԣ˹֮սʱҶսù񵳵ĽǴԿͷ񵳽ʼղҶһһδսǶɽ֮ս˹ƻĽʱϽѾؾ÷ҫΧȴһһ⼯бæڴ½ԮǰȫţҶ׾ٳ˺·æż÷ҫǼбҶɵԮֻأȻ̸ֽƺûѧϰΧԮ֮Чս
ԹɽһʧľվİʮǿŵġΪվԮţȺ⵽ľʹľվ·Ԯսʱһ΢֮ս
վϿ·Ԯڣʵսȴ˱ҴɵսɽһվӦǴӻԮվGһжӣҲǵһľȦĲӡǱսľΪׯսз¼ľսʷԴ˵ļ¼ΪһԮվʱľһʦӵĳشľԤľһʦȺը³ߵˡһż»⬼ںׯء5һŵȲԺׯվ𹥻и񶷣󲿼вӴܡЩɽһϷڡľмһȳΧΪվȫߣΪڶˮվʱҲ˰ΧȦҶҪбй

֮սл׽ձ2


ڶ·վվʮɽӣľ¼ΪӡһɴӳɽɷָӡΪľռݾƶϤΣվ·װ׳ӣӱ׷жϣվɽӳУձ׵ǳŹ֣ӳǡˡǴأǸأûŪףӺľӦǴˣص˻Ҫ·˷ðת𣩣䡰һһ仨ľҲľɻ񣬲вͷܡ˺·ӱӦȵظվȺ⵽ľķɽһ˵˿ľսվİʮˣǸ֡
սЧҲȻоĺôȻԼʮվ߶ǱȫУ˺ľڡܵȵվݵĹһ·˳磬αߣû֯ģػԮսԭվܹԵĻ߰˰ˣһսҶɸɵ룬ѾԪˣٴһսˡ
ȤǣɽһΪľ²Ҳе˿ƲɽһӦľкһֱڱ̹ٵģҲձսͬԱɽһɣǰΪվξνS?JСɽ͡һɡдˡձдǺ˲³ʵġܶľϱǵɽˣĲôãԳĬԣÿᣬÿٴձΪĿ
ɽһǲɽһɣⱾķ²Ķֵͦһ
ʱɽû뵽ɱЧʡΪʲôأҿе
֮ǰڲѾСץ˷²ɱԸ⻹ᱻŻ˵ôܻĻﵽϾϺС⣬Ҳ𣿣뵽ееʶվеĴʦַһ飬ɽһϣȻǴˡȻ˲ǳڴ棬̷ľ񣬿ԸŴģұ1944꣬ЩսѱֱŻԣʱһҪɱ뷨ûСŻĶܵ˾Уеıǹˡԣʿ֮˵Ҫû취ҪܻأǾ͵ĥôȥǹСͬʱĸɽɡ˵ǿԱϱ߻ΪǶˡȻϾϺ߷ݹҲܺáԴˣΪȻǸɽУﻯźسΪɽһ
ľУǿʼˡѧϰġÿ죬һλ̨Ľ̹ʱۡʷΨ壬ҪСʱǶԴ˺Ȥֵ֮ǣ˰꣬۹ı䡣ϰһһߵġɡļǾȻҲˣϰռҽޣȥϰɨԺӡǻıˡԺҺˮʼΪľЩ飬ҪǴϵķӡˢԴӣȻľϾϺЩطҲкܶϸڸʺϰӡˢ豸ϺӡЩľȥɢмһ⵽վɨǻᵽȥ
ٺ
Ǽ뷴սͬ£ȥӰ£վ纰£Źڴ˾¡ǻձⱾʱ2001꣬ǵҲ໯δĵġ
Īǣνġϴԡ
ƺ̣Ҳͦ˼ġ

Ͼս֧ɹͻΧĲ

4-1ϾսվͻлšֵһǻЩڵվ̹˲δͻлţ⵽ؾ37׷̹ڵķʧء
д漰ʮʦϾսм껨̨һսҲ֧񲿶ȫûһս
193711Ѯ12ѮϾսۣйʱ֧еӡʮʦʮʦʮʦͽ̵ܶӲսսʮʦΪȽϿ󷽱˲ֲ⣬ʧսйͬվԵʱװͲʣսӦֻվ֮һķ֮һҶΪսƣ֮ʦ԰ʮʦΪѾΣԱ½ܴ󣬶վΪ˹ռй׶Ѿɱۡսܲ⣬ܶಿӵʧսϣǺܿϧġһҪԭǸضɽͨڽŵʮʦûнӵ˶ԵصѾһӱڵϾ˾绹أȻܳˣＫΪִ٣Щʮʦʦ(һʱҲһԱ)ɴˡغͲӸûӵԣ׷׷ӵɽϾڳʧصҪԭʮʦ໥̤ɸĻҺνǺĲҲȫʧȥƣ˵¹صĲӣ󲿷ʧˡ
ǣγУȴ֧ӵԽΪɹͻΧ
һ֧ǵİʮҶʮһճ˵ļƻӦ򶫷վͻΧ֧㶫ӷڻ¹طˡǣ⿴ѾҲԼĲӸܵڻأҲ޴ڻǹʲ򶫰ܼƻͻΧ
Ӧ˵ǱϾǱѧУĸ߲ûʧȥǵʱָƶļƻǱȽˮƽġվʱϾǯιƣ껨̨ǿĵ⣬϶ܶ࣬ͻΧȷг䲻ЧⰴƻͻΧԼǵʱõѡˡ
ֵһǣǸ͵Ϲ㣬̺µģǰ߻ҪøԼȲӣҲҺȡһʦϲ»䣬ⲿʱսѾܲãյؾ⵽վ͹˲Ȼ˵Ѿڸþ͵ϣһʱĴ񡪡ʵ˵ͷúܣû߰˸ͷ߰˸ͷվĹƣҲٶ˥˰ɡ
Ǵսѣʶؼʱˣв¿˾ǰݵһ˲ξƶˡ
ȻսͷǺվչ˶μսʮŵͻΧﰲϪ֧㶫ӣΪݵ֮һսͻΧнپֱһʦٽʦ޲Ⱥһʦٽı˾ͽǡһʦٽıҦӢУ޲ȺʦͻվսʱȳսģʱԲ¸ߺǣҪ˥ѽΪԡ
ⲿͻΧ1212ҹ䡣һ˵ΪⲿΪϾؾܹɽͻΧĲӡ
4-2ϾսбйսٵվǶŴţҰη򵱳С
ǣʷУǷ֣ʱܹɹͻΧģһ֧ӡǺĻڡʮľҲ鸦ʮʦǰ
ʮľͻΧйļرȽϼ򵥣ֻᵽþʦУʮʦһԼ12ʱɽģʮһʦҫ쾭һҹɣԼǧˣʧȻվ¼УڰΧȦеʮľвûԴСòдǧಿӣڵڶͻΧվչսڵͻΧɹ
ʷʵǹ֤ɼձսʷѧҶġսϾ人ԼϪӵġս֤69ڡϾս
ģ
ΧйӷӦͬѾɥʧսĻɽдԼһйûʳҲûж־ձֻһӾ׵ؽǵװ˳Ծ13ҹ䣬һ֧Լǧ˵йǿͻΧ˴غձķߡ赲ǰһжǿսҡȫ𡱡飬йΪսʮľ׷ĲӴѰңȴΪòͻΧתϷʧȥټ
ϪӵУ
1213糿ŨͻΧתµйӵʮľΪػжϵ·ϵĵʦʮսҹʱ֣ձѾռϾǵĴ룬˵ʤѷ֣֧ͻΧԼǧ˵ĲӹȻңʮһжӵغҴߡ
ʱһ13ҹ䣬һǽ13շսľһ¡ˣʮľ13ͻΧɹƺӦϾؾսңѡͻΧվرڣսһӲҡʧȥָӣһǿУܾȻŽɱΧ˳վһжӣ򷨣˵ʮľս֮
ֻǣսУйӵָӹپ˭֧ͻΧĲӺʱεطؽƣз޷鵽ġǴ˺սҵʧɵźսʱҵδأǲö֪ˡ

йվϮ人֮գ1

ձп1939103йվϮ人սҪݿжϣսٻٻջ160ܣվ¹ݺնӸ˾Сľ򺽿նӸ˾ʯȶ߼١
رշᵽʱڳվڶնӡ˾ىVԭڴսи²С²к޷κԭпεվϻ˾ְ񣬸ͬѧûкָӾһΡ
ָӵ;սۣձ̫ƽսеת۵㡣ǉVԭƵָӣվܱܿʧܵˣйվĺըϲЧơ
йվ־ԸնʹõSB-2ͺը
ձط£
Ϯڻ
͸йSB-2ըչ193910´ٽϮձռµĺڻءзûıǴʱֵŵſ¼ձעڱʱձĺĸػԡڶϺնӡפںڵĿվأΪڻӵг1500׼ܵͣƺҲܿԲ½ĺնҲʹô˻19399ĩڻ140-160ܵձս⣬ձ½20ܵƼڴˡǣǶйվϮȫûκβ
103賿12ͼSB-2ٺըΪĺըϮձûһսڿִڣڻҲû׼зSB-2ʻԱ侲ʵʩըһը6000׸߿սеġû⵽ֽ͵1400׸߶ʵʩ˵ڶըз12սȻûдﵽص10صȫըк˺ڻձķɻܼפڴˣصʧȼܴ𡣾ͳշʧУȫΪ60ܣнӽ100ˣڻĴ󲿷ַɻ϶޷ɡԱ߶240˾ىVԭٽֱжϵˡһĉVԭе1115սΪнʧȥ֣϶ʺϽֻתλغնӵָӹ¡Vԭ1921غնӣ뺽սƴԺΡʱռϰԱŸܲԱճ񲿳ϺŽܲ񲿳ڶս˾ڶϺն˾ְʼû뿪ս벿ډVԭһֻ֣ûټںָӽӣ޷ʤκ˾һְˡʵҲҲVԭͨյ˲ţֻȻVԭͬҵ36ڣȴʼ뺽Եһκ˾٣ɼй˴κըʷ䴦˺εȴӰ죡һֵֻĉVԭԾܼھзۣȻǱתԤȥˣͿ˽Vԭںսʵ˲ɻȱ˲šκըˣδλָӽɫģкܴǉVԭ̫ƽսս֮ʱVԭ˵ʮһս˾٣սϮըɱսлӢңʼշսնǰأҲǶЩɡ
ͷٿڻʱ1938103˵ɻľ򺽿նӷɹVԭ˾ٶսָǰڴʱը£ʵǲ˵ýΪԼķɻ޽䱸֮Ȼ
εĺըˉVԭ⣬ֱľ򺽿նӸӳʯ¹ݺնӸӳСڻԭƽ޽ĻϮྮڡյʿһԡùһ췢¡Ϊϸսʷ顶й溣ս2ֻᵽйվSB-2ʮöը븽ˮƣδ漰վɻʧ
ѡԡ۹ƿս2006귢С
зļ¼УҲ1939103պը人ļ¼¼־ԸնӴӳйվһϮ人ѳѾձƷԱྮɶԼսм¼йվʮǺϡȻƵܶ׼19391014գοϮͶԲˡ
㣺
1С̫ƽսս֮ʱVԭ˵ʮһս˾٣սϮըɱսлӢҡ
ҾɲͨһһǧٶֵսѲ󽢷ţһǧֵʿսнս˹ŵʿţ¡ǩģҾϢ׶أ𼪶ӱ̾ǶһغʹĴ
2ྮձսҴƷԱСƿʿĻ䡷й֪ʶأ־Ա飺

йվϮ人֮գ2

ؼǵ1939103ա죬ҶźͼԼǼսĻڡϣǹݣи
ƽͻȻĽˡţûκ˷˺¡¡ıըصҡϮ֪˭һûбҪʱоȻҲΪʱô
ըʼǰûˡըǿҵıը߽ϵ棬̳УƬɡмʻԱһ𣬷ƵĴӻ޳ܡҰõ͵͵ģԶ˻ŷĸƬһͷˮмȥ,ҪǶ죬ӰӶҲˡΪһҩһö䷢ʹɳʯ
ԣƬ̳ɣͼȥˡıըͻȻֹ̧ͣͷɶ¡ըƹ졣͸ըʹĽкΧ˶ˡǸʻԱȥ˿ҲŸеȺƨʹ񵶸˳һѪѰѿӽʪˡ˿ںʹҺò
һˣվܣܡܵʱ̧ͷһͷ12ܺըڱӣǷɵúܸߣ20000Ӣߵĸ߶ϴתǶCB˫ɻйվҪըɷϣлͻȻϮﵽ˾˵ЧǴֲǱ˵ڵлŸͶʱʵûһ֪
ҳһ
һܰһܵͣǳܵϵټܺĺը½ս󲿷ȼաһƬƬըƮŨ̡ЩɻĻƬ©ͣʱûšһܷɻյһܷɻʵȼյһŷɻȫһŰɫĢơըžڱըսյúһке˵Ļ
ҷҲƵΧȼյķɻܣһû𻵵ķɻҲɣ滹мܸͣŵġ͵¡ûըءҸϽգ棬ûȫȣͿܵȥ
ըڽߡҾֱ׷ȥ,Ƶףܲʾġ⡱;ɻȡÿһٶȡ20ӺŸϵл
ûעԼɵǿΨһһսԣװ͵¡12ܺըǸвɻ泤ϵ˲УйӵĿ֮¡ﱻ䣬ʹ䵽Ҳлġ
ҴӺ·ӽȫȻ֪ڵͨͨͨطʱлִš͵¡ˡҾܿǼܷɻл档ѸϷ̨ð˳һ̡ѵӣʼ½߶ȣҵͷзϣûôΪǰƼʻ˽СǶȸʱҼ˲ں150Ӣ׷ըû㹻ϷɻػأǾ͵Ƚ
ðԼͷɻЦȫ¡ɱּΪûбҪתطɣǼܶըǷɹصԼĻö֪ȻĪ׹Ѿڡ
صڻһ12ܵлشƻšеķɻǱը٣Ǳը˾۱ըµļУԼһЩʻԱάԱ˵ˡ
ҵ׷սļ飬ʹȴԼʹӷɻֻ߼εܵϡ
Ԯ־ԸնӴӳ
ҵƲܱྮ˵SB-2ըܾܿǿƴӳ뿴ڿѳְһս
ըӴӳƣȺϮվڻ人Ͽлڻ5ܵл󣬿Ƶķɻ󷢶УõַСĴϿʱɻʧȥƽ⣬ƷɻͿҡűܿȽڳˮ档˵캽ԱԱͺըԱաĿһչ̣׷뽭ӪȡΩпƴӳƣδա20ǲè塣
ҹУҲҵزϣΪ103ա4սοϮʹõDB3ͺըƴӳڵڶοϮ
ڴڲ죬ձûеڶοϮļ¼ƲֻһˣҾһοϮΪΣվοϮϳһΣ

ɽѳոˮ棨1

ɽйʱнһҴڽˮ1560֣װHIH˾150ǰһţ140׺һţ76׸ƽսڿսǰйнƽѲ󽢣1937925գڱߵսУɽվըУ׳ѳ
˵ɽܶΪİ˻ɽŪ졣ʵϣȫͬľ
6ɽԭὢһձ촬Ϊĺڽɽڹ¾ʱΪɽɽ¼ġ193712£ýڳִвʱվըûʦսǰ꣬ý̺޸չ
6ɽ1931꣬Ҷƣ촬ɵĹսܼѣ˵ʱй촬ҵ;½ͧƵˮ׼Ҷǹ㶫خˣӢ˹ѧ촬ϵʡѧԺĸ߲ƽĽоշƴһʱʱǹνƽʮ꽨ڡʼ֮ʱоΪΪ˱Ϻܿ򽯽ʯһҾ콢ƻеضԽʯʽ棬ٱһʦ͹ˡЦãսҪ˵һʦһҲٲðȫԽڽսУʶ˺ˣʯǶԺṩ޵֧֡
£ڿսǰ͹һ;ƽȨȣΪڿսеɽʱģҲͧȫйƽƷǳɹ촬1936һҸýڽεվռý̽ɲһ룬źرˡ
ʵɽҲһҺдɫʵľڽս֮ʣƮǺγ¼нĽ죬ɽй콢ǰԭй콢ƽ׳ս¼ɽ⵽ջйɽвеڸýûװףһӢִ޷ذըĹɽᱻըϣˮԱ14ˣ8ˣ¼ˣбûĿްߡԮ𽢽ҲջΧе8ûҸۡɱ󣬳¼н콢佢ţָս
6¼ֽڸڴձ¹ݣʽȽսںϴ֮õĺ޽Ӣ1940ɽ˸ţ׷ϽйһղʤԼһղᡣ޿ȻΪˮײһߣֱͣ꣬սʤŽͻع縣ݰᡣ
ɽʷûսᡣվռ콭ɳԱ̳ˮ׼͸Ȩսվ׽⣬ǻԼɽβһңձѧУϰΪ1945ձսܺ󣬱Ƚɽ黹йһ״װѲ󽢰ƺϲжĺľҾߡɽйСⷬν档
6սʤ黹йɽɼβȿսǰ߳һ㡣
дɽڡһĹУʶ˴ձĥ촬ݵƽƽڿսڼδ̼ʦƽɽйڳϵĳһЩʷƬƽ֧֣ṩƬдˡʸۡձƬгϵйһġźǣʱƽûдɽʱƬΪˣжԸýս
źƽĻвûɽƬ˸Եƣ˵̵ʱɽǺᵹˮеġ
ɽйһ˿ľ˵ƽƽǶȴŨձɽƵ춼ǴйɽĴڽйҲơѲ󽢡λⲻ˰ˣ1931ڽ촬ˮˮ1550֣սйеʱƽ֮սУɽ±֪ԼջйӻͷͶһƣûзƵ150վϮĶˮߴջӷͻȻڡջûϵйԶ̵ķδܣһܣշʷϣΪڶϺնӵʮսӵһܾŶϹʻԱϷɲܣ
Ƭֻøˡ
ɽڡһرЯһȥƽ

ɽѳոˮ棨2

ƽ￴ú棬ڿʸۡձƬгϵйһṩĲͼЩңƽаԼڲей٣ݺͺҵûУҸڵ顣ƽĴָ˵ǸǸúǵʱ
˵˵ţƽｲһֱڵء
ô
һЩʱƬȤ𡱣
аǳϵ𣿡
ǵġ
ԭʱʯĥзʽĳݷΧܹ㡣ֻڼ䣬óڻһЭձнĴ̺ˣʱҲ`Щ˷ϢƬ⼸Ƭƽﴦ־ʱⱣҵġ
˵⼸Ƭ
6йĳ
Ϥйѿ֪ܶսҹսվڽֽ򺣵ȵسϺγվĽߵΣƬϿɼһߡ
6йڳףվͧ(ը㣬̴ѳģ
սŽֳƬս̫ΪİԼҲŽ
6սڳɨףΪ޹Ρ
6ǰƽѲ󽢣̴Ѻָ֮Ĳλϡɱ档
ԱͼڼģƲͼʱ磬ΪʱȻûн͵Ŀˮڡ
6ͼ
ǣҸеģƬɽڵ֮ѳ档
6ǺĿԱߵɽ
֪ƬӦǵһչָҹߵġŲƬϣǿԿɽӢͦͿɳ侫ɵָͻêɱ档ǰ150ܵķѱڴձը
ͼϿɽŲûƽԣҶȻǸ֣ƳɽһʺսһȻʺս1934꣬ýμӹѹս1936꣬ɽڸݽдϰշͧʾ˸ýǿĺϻ
ƽ˵㿴û˵ɣɽɵˮеġһֱΪϴβܸṩһɽƬеźԸԳˡ
˵лл
6ɽƬɼѾʽ4.7Ӣڡ
ʵϣɽڿսʤҲдɫʡý1946黹漴뺣ڶӷۡ1949žɽ֮ʱýͣڽ̨£һȱȶԽžʾͶýҹѵϺ1954꣬ýžչս˳èͷս½̨彻д󽢶ԴȺӡ
1958꣬ɽۡ1959꣬ý߽壬һΣɽĴʷʧˡ
ӡ

˭ѳƽ˸͸1

ΪйˣڡײҰΪϤںźǿɶļҰΪǶ꣬ҪӰơԺ󡣿սУһҾй˺޵ҧгݣǾձƺװѲ󽢣ơĿںſɲǳԵӰ
ձУƺװѲ󽢵ľν棬μնսսιձʵڶԻսУͣϺ̲ĳƽվָΪפ콢ڻֽڻվйӵĽǴʵս˵й˰֮һ㶼֡
ȻҳƽȴáսУйΪ˻ƿν½ȫ߳վŴлçȲըƣ˽ʯʻԱ¸μӹѧУʷɷжĽֽ׻¸ҹշʷרҢдԼƷӽϵս½ȻȱܹŵҲɽϮƣϣҳɹվأƻ氤й½ġͶˣﶼйɫһǱˮҹˮŶʱˮױƳơ
ңʹ˸ֶֹΣֱս۴꣬ƽǳػţϽйֻ̣ǺգҪôǹ밡
ʵϣƽҵĹȷαˣǶŽṹ̺ܿ޸ýǿ˵Ӣƺ͸ҵĽƽ1898Ӣķ˹ʹ˾ģҹ˾ҲΪйָӵԶѲ󽢣ڽ
ȻձأڶԻսУõĳƽһ⵽йڱشһ͸Ҳòձޡ
ձ־衷20053ڣܵ707ڣһƪ׷ƽ£Ϊ׳ϽΦƮоͶһսд
շսǷսڼ䣬ս۽һ顣£
Ѻ14꣨1939һ£콢Ϊ϶Ժܱߵɨִж԰ڻ
ʱƽΪԭһʱŽǡߡѲ󽢣һ𽢸档йɽ̨ʹ200ס250׵ڶйӵ̨ڻз̨ͬʱڻѹս˼СʱҵˣзһڵгơڵӺװϣڸ뽢壬200ڵıըȻᴩϣϳˮһ״װװըһֱ׵Ĵ
ս󣬳ƽԱϺͣڻֽĳպнޡ˹أȷձ۽дޡ
еԿսдο˺ʮĻ`ʮӣݡʮӣУ˳ƽ¼Ϊh⣬Ļһ¡
һֱըһϣը׼Ĵֻ³ƺ뽢ڲ˱ǳΣѹҪձһóƽ˲ᣬϺ׷ը£ȴɹĹٱǳڶ
źǣշϣδ¼սľص㣨ʮӣдѾţУҲų̂˳ƽļ¼
ˣҴսзļؾΪˡ
Ҳȡųƶսĵص㡣Ȼսں壬ݵͼԿս۽󣬺山ϺǮںιѾȫվռ졣ˣսֻܷںϰ

˭ѳƽ˸͸2

һҲǾǣֿվĵص㣬200ϵĴͺڡ
ں壬ģֻէ֡Уէ̨Ŀ²ڱʹϳս˳ڣվ̨Ϊһֱʹõսէ19371123ռݣδܷá
һսʹսʱ֮
ݶ־أ193925磬սͻȻ붨ڣСͧǰδѺտܾͷþڻһںһֱ糿
ͳƽļ¼ʱƣҲϡȻҲϿɴսڶǶλɽϣԶ̨ݼйװ210״ڣǴ̨ϡսҹûƺȨڹĶһս޷ǿһֱǷص㡣ǰֻؾǧˣΪطӱ̨ʧޡķ̬ƣվҴ󽢼սСʱ֮áʵϣзжվϮҲûм¼̨
оϣһս򺣵ĿԸ
㽭1884зսУܡѦɵָ̨ˮʦ衡øڴ˴սӣҹսеʤ֮սսǰ˵ҪǺص㣬1932躣̨̨Сۣй106ʿ1579פҪ̨䣬˾ҩ⡢۲̽յ̨еȡ̨ڻһš1934꿹սǰϦ¹¹ʷɶⶩ豸ʵʩƻù¡¼ƻֶɡ1936꿹սǰϦԭкԶ̨⣬ǯ̨ɽԶ1234̨Ϊֽڶӡ̨װ240ס210״ڣÿŴڵ200սʼִͨ׶ӽˮײ裬νɭϡ
źǣؾս¼УȱսսֻսЩơ
һǸݡԶ־¼1938922գѲ1ڽ̨ڰ෢̨Ѳ󽢣Сͧҡ
һ1940717գվϺϽ½ս򺣵½̨ؾǿֿսһңս賿𽥲֧Զ̨ҩⱻ٣վ½ռسǡҶפһʦµ·ʹݸʮʦһԮŽվºսվձ򺣲ʧ
սʱս̣շг롣
Ŀһзûм¼սսл˳ƽΪ19379µ19414ݣվսɻŴ̨нս¼40Σܶս޷ʵս
˭ǻ˳ƽӢۣȻһասϸдڸʷϵƽ³1945724۱з

ӳһ1

7ֻվһַ
Ӱ̫731ɭһС˵ħıʳܶվϸսӡʯָӵһˮߡӲ̵ӡ֧ӣΪʹСաԱͨΪ·󡱽ϸͻʶ
һӵľַѾ˼ݡձͶǰϦվ˴ɱշأһġˡǵؽйַһܹˡΪܴ۳ͷУվһԱΪϸܵļ벻ϵʹ·ȫûѵĻᡣ
ȻһϵĹУȴ֣ⷢһӵУȷй֯Աɹӳħơңǵйͬеɫʡ
1986ġɱħߡоһĸɹˣֱǣ񵳼ʡ108֧ǳº͵Աμѵ110֧ǳ죬ԼйԱԱ١
һڼľ˹ͶפһرֶӣΪѧоµˣվѺ1945812ҹƽĵվѺԱ˴ɱΪɱڣڴ˴Ϊվص׶һҲһǹɱ
812յʱվִеɱƻܡԴʼսѾûиµκʳǵĵִֿɱűϲһɵɱ˾ձװǰռƻֱ18˫ηɱһǹ󽻻ļңٽеڶ
ΪʡЭʷṩʱʱȻܹձװʱǣУվ㣬վȻ󣬾Ϳǹ
Ƕ֪̽ձ˵Ǻε֮ϣĽ
Ȼ־ʿȴⳡɱΪ֪һкеҴߡ
ĸзӦ졣Ϊо±ĵ¹ߣձǹ˲һڶеձеڶǰŻǵ굽ͬһѾѺʬ棬˵ֱ۵סͷձĵڶһֱۣ󲿷ִ˺ʬϡλûеиġ
μѵǹվڶһͷҳĿݡѪػȥº֣һǹһû˼١
ºͬһҡΪڶԸշʱ̬Ƚƻվ֮ǣ佫ӵ⡣ÿ˶˰˿ӵµһϥǴϣزˡ˼ǣ˾Ȼ¶
վɱ󣬴ԼֲɱϾη壬վչ٣ǲûиڽη飬ִټҲûҵԤ׼ͷٻٸô漴Ҵҳ롣
ʱҴˣһǺμѵͬһҵࣩ˭ҲҷһֱװȷձѾˣſʼ
ʱ˵жвͬ
跨俪ҵǽڣʱûκζΪԼΨһҴߣѱӴǽϣǽеˡ
º˳أãԴմѪҵǽд±ˡ
ΡԶ˴ڿΣѾ13աûߣǷѰˡǷ˻ŵĶǴΡʱֻ˹ȥ¶ԺΡ˵ѾˣҲˣﲻɾҪΪûõˣʧˡ
μѵຬȥΪˣ֧ǰ˵࣬ȴŶû߳ȥͻȻȥμѵ13ӳ
²ʹ࣬ԼĴšȦڴԾϣȴѹپٵʱ֫ܶ˺£Ӵ
˵ºٵĹϵЩر˶ԸԵĵʮҳϣȻΪѹϵܺãһֶԷڡࡱ̱˪ͬһССң˾Աţǡ
˵£˶ȥддǣҺɽйꡱдǣձ۹塱йꡱ
ǣһձˣͳһ

ӳһ2

Ҫ̸һ⣬ܹʱͱ֣йϵµ1945523գձءбģΪּǿ͵ѧоνġѧоʵձαʡطһӵĽӵأ͵ġˡܵһıƹͻᱻΪ·ƽһ·
йأ
վ15ռľ˹ڡѧоԺڣһ޴ӡйġˡкܶ౻ͷ
¡ˣй϶ҲеһԱʱ磬ԼѾһˡʵϣվ֮ǰշѾֹͣµ˵ѶǵĻʳĿľǵָԽˮƽҲΪθƻʳʹµ˵е˺ļʱ䡣
ٱ1944꣬1941ܱеȳ˵ĶԱ쵼˺ͲֹǸɳ˵󣬱ıΪ̵ýѵ˺ǩַԼ޹ԿعսεƣڶĻͳ1944ŹƱ仯еսԴӣſʼֿ֧½붫ͬʱҪЭշռվ鱨ڿжһжϵʱ䣬б߾վѾǿжʧܴپһԽжи˱ġ
ʱ˵ӦñһӱˡԵжʮַḻЭվܸемֵڣһϣֱձͶҲûаߡ
һձ˵ʱٴ½жĲԡڿһҪֱʵʹ಻ٽнʲôأ
汳ģ˺飬һҪͦס˵ʱ˵
ûо£취ʹ˼붷˺޵α졣غļһＸձ˴Ӵ˲á½˵õϢָʱ䡣
һΣؼʱ̣پ£˵22꣬йҪ¶ܶ࡭
ܸж˻ģ14ճڿң˳ŻΧգ
¡졢μѵ٣ǴһħצѵĽеļˡ
˴˺ļ
£ѧȵҽԺաʤ񵳳ԱȨжٵİͶ£ΪеһйԱΪº½ףԼȡʮסźʷⱻ͸ģͷźϷãջƽ
죬ӳƵѰҹ񵳽Աڹڶ齨ĵͦеξָӣս³
μѵڹ⸴󶫱Ļ;Ͷһιձսķͥϣָָ֤ձ߼񹵿ڼη򡣹ںԺд15ͽ̡
٣ȳתԶľ˹פ˾˺
дƪʱһЩϲʷʵΪȡԶĿջԣΪѧʱҲԶжȾָ˴Ϊ붫ĿջûкܶϵʵϹ񵳷1934꼴ɳһɲ붫չ»ԶרԱ´޴ޣԭ촺κΪڳ11ʱʼڶռŴ֯ƻŴؽ빲ϵ󣬳ɹҲչαѧձĵ飬شҪ鱨ձ鸺ˡͳҹ1943걻壬ʫԻɱӦȡ壬𡣡ĴѧԶŻϮվֿͻء
1945523գζտġ޴౻δУĹ񵳵¿Աˡޱڣڼ¿տĴһֱֵձͶ
⸴޺͹񵳷ڶĵ֯ԱżɱʡרԱȥ̨壬1973ȥ
ʵϣڶݵ14Уй֯գĵֿҲһֱûֹͣ¶
ձֻսڼ䣬ʡڣһƬɵغǿһ˵ˣصأʼղշͷվַӶ޷йءԼƽġйء൱ʥŵһֱֵ˿սʤǶΨһûݵй
ʷƺ˲顣

·˵ձ

ԿսӰƬС˵еһмһˣǾ·ȻðձΪձһʱ䣬һŷǳѾԣķ΢֮࣬ձ˺˵޷졣ձʮйˣ˵ձ˾ͻṧά˵úüˣ
仰˵㽲Ҳóˡ
Ҫ˵¹ðţɭͻսǵȷɹΪڵ͵ġ֡˵˱ǵѪͳĻĸԴ廨šǸܴĹң˵ӢҲɫɫ廨šϵеӢﶼ˵䣬ȷʵǴAmericanٰںɯ˾¸ɵʱ򣬾Űĵ¹̲סͬ޸Ӣʼе﷨
Ե¹ðһҲѡĳ˵ǵӢܱ˻׼ءȻձɲһձĵطС嵥һԹźüûʲôձ˵൱ͳһʹ棬Աй൱ڱϺ˺ʹ֮Ȼóûн⡣ȻñϺҪҰשĸо
30ͨ˸٣³Ѹųģ쿴żвҲǸɶ֮СȻˣСѧ֪ʶӿİ·棬˭ôõðձأ
Ȼ͵ڼйϰ·ռ̸˵ðһҲ档첿ʱȵػй˾ѹӵĵ绰һϻ͸ӽ鱨Ҳȷʵ乤ԱߵйԱױվ
ôѧģսͬ˵ձ·̵¡Ҳûʲôرѧġ
ɲģϽүӶིҪ֪ʱҸյձãǴүǶѧʲôٳɷǲ˵ջ
ѧǸˮƽ
үҡͷ
ΪʲôѵǴѧưĻѧһСҵģ仰ûʳ
ѧãǮѧõģˡ
ĬȻ
ʵ첿˵ʱױվҪŻαģϹӶ·ѧʱ򣬺ܶĵĸжٸ֪ӲġҲô̶һЩԼ棬Ĵһϲͨ磬Ҫʰ·ĸӵģ·šӡһ·˵üϼĶģҲܶԴи˵Ҫǹϲ㻹ǿ㣬Ǿȫˡ
ûйʹ⡱첿˵ǵһ
һĸرôأٸʵ׵ľ񷢻ӵ¡
ǻö˵ǹʹ£һһͷЦ
ʵϣҿеС˵·ǰӰӽ˵ıࡶк乤ӡֵܸϽ죬˵лɵȰȰûǸ꣬ǧǡк乤ӡ˭дģ־־Լӵ乤Աͷ˵ÿһϸڶǴʵսģϻ乤Աĸ˼ӣƷĳԭ֭ԭζǴʦˣıࣿȳƳԼķ
˼˵ˣǱȲ˼乤ԱĻ»ǿԺͷϿһ
8к乤ӵ߷־˾Ǽоŷ乤ӵСӳ˧ǹ֡
⻰û˵٣ϸк乤ӡ·˵ձڣͷӳԹ
к乤ӡ乤Աʱ¶ձɽҪ͹̣κǿڷðձвˣƵģģɣģЩʵطӳ˵к֪֪˵Ҫԡ
ʮ£д乤Ա̫°ˢҹϮӡˢһΣ̫ɼ֪Լдʲôµдˢ̫ĻҽͰһӣ˵һ̫һ첲ҽǽſȱĴСݣɭɦẮy˹·ϣⲻŴ²ǾձںţҪһأǱдű߳ƶеǽдʱҲ°Ľڡ
䡰ݣɭɦẮy˹·ŴҴһЦѣݡǺ
ϸذһȻһĿձ
ݡϡ˼ǡǡɭɦẮy˹·ǡҡϡ˷(սǣǷս̫˵ġϣⲻŴ²ǾձںţǺϡ
϶ԼһΰһͶûУɼүӱµĶж٣ҪıĶɲġ
첿ҲϣȻʱҪÿ·Ҫ57·йģﶼͼࡣ1944ְֲ·ΧŹ¥ﺰ龰ûڣһӴ·ձ¥ǻйձ·Դ̾˵ЩɽζļձζļձֻĹӺαûһס
ǻʲôأʡ
첿˵ºձ²Ƕֱ֪˵İ·ʽﺰ뷴սͬձԱЧȻࡣ
ԭ¥һڵձ溰ָӹپͻǹѹסĺҲˡ·˵ձվָӹ֪ںʲôҲͲ֮֮Ȼձ˺ýԽԽҪʹĥ·ںʲô
ʱǸĥˣҪ˴˽һ
ǡ·ЧҲʹﵽˡ

վһǧ߰˵ļս1

ݣվһǧ߰˵ļս
㶫УԹСӲ֮ơȻҵļУսʷվռݣͷһʴƺδսǰձﱲ֤ԡ18СŮ˯޾һԭձ½ʿɽշ84꣩дսеĸ˵Ƭժʮࡷһģ۵Ҫɽ£Ϊ˳ݵĵʧᣬվΪ˸һǧ߰ϵ¾ƪµݣеġҡȻɽ
Ѻ16꣨1941310գΪ֧ǲŵԤԱұټӣܱºԭ԰Ϻ󣬶ɺ֧ضһٴӡ漴μ˹ռݵսΪսңӺ󲻵10죬ͬսѼ20ս
ռ쳱ұѡβμһĸɲصڹ㶫ɽ´ɽѧУᣬ¹ӡ˺󣬼ΪפͷĳֱϽӵһԱμзսսУйΪ˶зĿɽأȻڵ֧Ԯִֵط˶μҵķսɽʯըҷɣ¶ɽڲͣ£޴ǳʪˮսΪѡʧ˴ԱǹȱҲоȥһ̣ʵǱˡ
󣬾սۡѺ18꣨1943910գйڽٴη֯ķþ͹ռǰСɲӵҪءΪǰ߶ҡΣڲӵıжӳΪתս֣ҡǱк족ڼҵڻУǱʱȴĿŵһĻѾ11ձйǹվԼǹŲƽıߡ˺һֱϾ
ָվ֧Ԯڷɻ֧£ڽո˳ΪҪѹơĺءȻսҾս߰ϣǧϵĴۡ˫ʬ壬֫ӣ޷лʽֻþ󺾹
1013ҹΪͼΡ֮սжغأҾҹϮҷǡػͳݻٵнݿˣǹء漴첿µķֶԱк׼ս
йĻͣǴ䱳ɽһһԮϣйεоأȻһֱйǹ£ץסݿʽǹֿʼᡣʱҾɽڣйȻڶʼһȻڵըʹȸˣƷ׸ߵĶ£Ҳˣʱ²ʡѺΪж㣬жԽ͵ͷҰսҽԺΡ
ҩȱҽȻʹҩֻԸҡסֱǯҵ˿̽ڲдĵƬȡʹֿ̣Ⱥժʮ鵯ƬȫժɾǲܵģΪѾʧѪࡣҽѪȴָǺڻûٴڼ䣬ұҽϰȣءҽ̾˵ǡֺ֮Ҳ֮֮
ʱѾ63ˣҵںʹڣлƶڵƬûժβҲһֱáһܵǵĥ
һ̿ʮֲҡȻɽֻܴսǹ񵳲ӣ˾ûб˵ˡĸŵĲӷ˷ݵսأÿǶվ˴ۣսŲҪꡣ
ĵṩ˲ϣɽҹʷ϶ЩѰζݡ
9-1սУڳݵͼ194310£ͽ¹Գأվͻƴ-ɣɽߣ˺ռзؽαйӸ˳
ɽշУһǾЩɻĵطᵽμ1941깥ռݵսǸݸʷϣݵ19396£ɽܲμս
˶ԣƲɽһβսܿܲ1941꣬1940ꡣΪɽĳţ֤Ϊվڶʮפ֧ӣһӡ19403¸òԤ۲ļ¼
վΪҪټأΪ֧վȽϵùǰ͵սĲӡھöսʧأòԤӡ
ʵϣдԭķһʦսʱرܴ򣬻ձ񷹉VٽзһһӵľʦȻʧҲ󣬽ϽΪһˣϽռģأѹֺܶӲӱʵʱдΪձҪԱɻϺҲŻģҶûԮۣһֱڽӣǵսƲӣųƹ㶫Ψһֿйӡ

վһǧ߰˵ļս2

ʵվռݵʱسǵľǶãʱ֧Ӹմ볷ûлأδսͲòǳؽ
˲ˡ˭أõó¡õó˼ȻǸнҲнζ˵õءлУǰսͿԿ̾һѺ֣ϵˡУڵıҵŷҶͦͬͬѧǣŷ쵽Ͻ˾ҶͦأľǺɻѾһûܵĿԪ˧أʱմʦóأǰ˵ˣΪ̫ܴӲˡ˵ʲôɰ
е⣬ǻˣ̵ܴϲУһǷ·ߴ;ֱעһ㡪Ϊⲻõ˲Źᴩʷضĸ
һˣ˴̾ͲģʱٴộܲѻôǣоͿʼﻮλне棬ڹ㶫Եõó桪û취ٲʦܡʦܡǣȲ䵽㹻ıԱװԼһţԤھʦһţϱӣ19397¶Գݷ˷˵սйζԳĳнзԴսΪǣеȷܴ򣬼ս죬ȫΧݵ㣬һȹռ󲿣վ˾ȼҪءԺվԮϵΪ˱⸹ܵУֻóˡһսû³ݲסΪȻ񣬵ȱĻڣòվļ̾ݵҲ֮е顣ͷվɵҲڶ
վΧһѸټӹ̳ݵķ£һѰ19401ֺͶôһ̡һΣվûм̹ڻ˴ˣͷһƪվϱս£ʾȷվʧϴ󣩡սйΪݿսʷվһΣҲؾƯһ̡Ϊ̳ݵվԱ٣ŲòӹԤԱս
ɽμӵʵվ֮սʱ1940323աɽ310ձ٣йս10죨ǳսسʵʴ˲һ죩ɽļ¼ȽϷϡɽʱԳǸԼռǣˣʱһʱܵģͳݵ𣬿¸յйɽҲֲսй¼ؾֻԼһӪδսȴɽվڲӾ20ˡԭƺΪսվΪոٵ±ѵ;鶼¡
ǣҲһһŵҴ߽־(͸ɽ˲ʿԭ᳤)¼19413±벿ӵģ320յй漴μսθˡ˵1941վòȷٴԤԱͬڱ٣μӵͬһսҲƺǾзļ¼ȫˡ
ռ쳱ɽѡβμһĸɲصڹ㶫ɽ´ɽѧУᣬУʵָɽͻũҵѧֵַɽѧݴʱԭַʱɽѧѾ룬վڴ˴лԾ˾
ɽضһӺΪ鳤μˡзսҲзսʷûмصġǣңսзĿɽȷڳݣɽһɣɽһ֡ʧܺйתȡƣɣɽɽ롢ɽβʱɽĶָˡھΪ̫ܴˣս˾຺ıߵڡ1940519439µ׷سݸصǶʮãóӢ档ɣɽһ˫սɽ˵ġзսܾеһΡսվʧǹԣվһֱ19439£ʼ޷ͻйĴͲɣɽأ˫ʼڳݣ֮жš

վһǧ߰˵ļս3

˺ɽ˵ĵսۣԿ϶Ƿ1943ꡣڶʮóڼشߣԱǵĿմ󷽽˻áվһߵɽؾݵΪжγᡣݶʮҶ»ȺĻ䣬19434¿ʼվйӽݼҪش빥Ƽǿˡйӵļأÿ¶ս5µʱйӷϵĴɽѱվռһ֣һ˫ռһˣؼﳤضš7¼䣬վйӷģս쳣ңһ⡣ݼأʮõڷսʧڻ󲿶ӳˣٱء£ɽշ˵ģѺ18꣨1943910գйڽٴη֯ķսľصܲ׿֤ʵ˵صҲͷۣվļ¼Уֵ֣վϮ·ܲһսѰ·ܲġ¡Ϊ¡ģϸ߻ս˸κڴ˴ʮľսգôҲҲκ壡Ҳһɽսں꣬йûĵɡѵǡᮡṩΪ꣩зأ911գһʦŵı븽÷ɽҹ12ʱս죬һСʱ÷ɽ913գ÷ɽֱվռ족917գվжӽ룬ؾӢ¿£һʮ˵жӣֻʮɽᵽսСɲ⵽Ϯʧأ󷴸ԮոƲؾ÷ɽһսǶʮüսʧأһʦЯոʧأвվ֣֮ɳһۡ
ս˫صվͬй棬Ϊǰм¼֮սվѾǴõһ̣һս޾սͳƣӦ֮սȻɽվʧһǧ߰ٶˡƲֿܣһվʧ֪վǽһʧ񵳾޴֪վһֿܵʧϲȴһսʮúһʦʹվ֪֪˿ܷݵģһֿձϱս¡Ҳͷ۵ģǰձϱ´սľľûĲӡ߰ٶ࣬һǧǲĴŶʵ
һǳѰζġǾǹ񵳾Ѻվ²档
ֻ˵ԪΪǰû뵽ζҲ
˵񵳾ʱҲŴ²ģվ²ѵãһ㲻ֵܰҪʮõó˭֧ӵȷɵó־顣ʮóӢ˵ǹ㶫ˣǺˣϲ¡ѪͳǴġйš;սġħԸ׺޷졣Ըڿսʵѵõģս¸ңѪԣ1937ϾսΨһķսɽսĲ߰ųٵ̹˴ģշشսվһʦŲձսؼҰηڴսϧѲڣηʧܡҲˣͻΧߡǹձ²棬ҲħĲӸɵóԴˣҲϲоսʷ֣ѣ˽һ֤ǡӢ汾ǲڵģڸõݵǰȥ½ˡ˭ĲӾ˭رõĵţӢ浱ųˣ齨ʮʱȥġɼúܡ۵ȫͬ⣬ΪӢ½Ӧúºȥѧһ˼ѵϻӵΪ
ģҶ»ȺеĴӴ볷ʱһβɣ
ǰҽȼƷڿյһ׼̨ԼдһƪģԿ֮սʿ죬֮һͬ·׼磬ܼʱ֮롭
Դģ׸ѳʿʲ

սвվսս

ʿηС
дƪΪᵽսйװĽݿʽǹػǹٺϽ𵯻վ̹˵װס
ȷʵмйϾػǹӸоֿվսʵսվҲּ¼ִ򷨵ȷһ¿Կվʽսܹ˾ʽսвҲȱ㣬Ǿǵǿװף׺ܻ½Ϊ㣬̹ڲԱѾûɱԾվսеϰٷȴȻܹսΡڻվսϵĴͨϵͳϵͳȣʹվս˳ս
10-1վ˾ʽ̹н,صڵʱ㽭ҲԿʱйľѾһķչϧձֻսϡ
뿴վ¼ʽսеóһͼͻйӵڰʮʦʱ⵽ҵֿ͡
10-2
10-3
ÿһXŴһԿվսеͬѡϧҪз̹ǹ˿ֱӵҲȷʵжദ˺͹ͨվսջǿ˻ȥһ淴ӳйսв׼ȷվս۲촰Χܼĵ׾ͿԸܵʱսվڹ۲촰бһʮʦǵеѵأȷʵǺǵġҲӳйսĲ㡣
ʵϣվսϻһķ100ȻڵУվսҲֻͨǸе޴𶯣ʱܸԱˣȴ޷ݻ١7.7׻ǹûд׵͸޷в
Ƕվսͨս۾飬װªйҲ˲ЧĹǰᵽйսĹͨϵͳһִ򷨣ü񵯱վ̹˵ĴҲһִ򷨡⣬һվ˾ʽսȻͷйʿ񵯹䷢λȼգ൱վս𺣡
ȻѪ֮ǿϮսйӵʧǲصġֵǵʱйȷƶŪЩ̹׺ĪзȼƿӦûѰɣȴûмļ¼
վսвģǵ¹37׷սڡվµļ¼УΪվս¡Ŀڴ̹߰һŷսڲҳӡֻ̫٣ҹ񵳾żλʹ൱
ֵһվս۲촰СҰ˳Ҫƿڸǽй۲죬ΪйӵĻСΪ˽⣬վսͷԿԵֵǹǶȲ̫񵯵ƬĴ
10-4ɾ͵סоˡ


ϵˣϣ

ǿɱеУѷޣ1

ϵ
ǹѪǿɱеУѷ
ǰؾҵһ￴һʼǣбȽϸǿɱеǹ֣ʴѧѧޡλڱʦν̣ΪУļ£ΪʴѧǱʦѧǰ֮һ޿ǵУѡ
˵ƪµԴпɹ֮ɱŽһ˵֣ȴǻԾڻ壬ڱƽչԴɱըΪҪֶεĿճжҪԱ˹֯ͿƵľͳعԱ⣬ƽصѪѧɱŵԱƽѧ籴ŮУӢѧѧϿѧͬѧȵĸʱƣЩѧѧɱŵĳԱҲѧ󵽴ѧɱŵĻ19381940ڼΪ߳1940°֯⵽ƻһֱֻֻǻʽӰɱתռ鱨ͶԱ֪ʶײȹ
ɱܹڴȡýϴɼйϵĳԱʮֹŹ֣Ǹ߹ٹݡ֮󣬱α֣Т֣ͳ֣ԬֶԬѫԬͬõĴСٻģٽŮݾȣǶֱӲɱƵжΰֶŮ뽡Ǵɱα׼оһǹ֡
ЩСͶ뿹ƺ˼飬ʵҲ֣ΪײӵڵʱܵߵȽ࣬ҲڽӴѧ˶ķհͬʱҲӳ˵ʱйϵͬĿоᱳʮָӣϢͨǣ漫㣬ʹαԿŵͶ±룬1940ĴѲվϢܵαƽʵʩжŵԱܿŵ鱨ϵͳģԸŴ˾޴ʧ
游壬ʲ׼ԲζΪ񣬵һѧӵܿ˼Ӱ죬Υԭ򣬳Ϊ˿ɱŵԱ֮һų֮ιɱŵ쵼ְ
ޣԭѧѧ1937뿹ţ1940꿼뱱ʴѧһƷѧŵѧʵȴǿɱһɫɱ֡࿹ɱųԱһļҲΪԺգǻαΰ𶽰ԪлӪαλεүΪϷˣѧǹΪһֺǹΪǹ֡ԪԴҲжţ벻ר飬Ҳû뵽λʵݡ
ʱΪͳΧ֯жһķֹͳվԱα֯ԱĴŸα֯и߼ԱĴ
1938꣬޲μӻԪ˾ֿжͬΪˮ֣ŵжصתƽ
1939꣬򵽱ƽϱƽųԱɱƽα᳤̻ռƻƽųԱαװйߵ䣬Ӧź뼴ǹɱӦźȴ޿ţһǹУֻɱ̫̫Ȼɱûгɹƽα֯൱𶯡
ڼ䣬ŵ֯ҲжξжΪͽųսǰڻ񣬴Ϊͣͬʱξͳǣ
δŵ֯ܣûʹ⵽ƻʹһʧȥ˾䡣
ϼأһǳܹ֯µعԱԿŵ֯ɫһӾĿŸɲĵߵš
ĵߵţһΪŸɲƵĻõּϳԱ֮ߵгǰ֣ʵ֯еλڿ˵ʮ˿ˮ䰵һٵ˽
ߵġ족ʵǾͳϰңףǡһг족ǡҵĻĵߵ
ĿǾͳڻԭվվľνͳĴɱ֮һеѱ䣬ͳ֯ɼƻ
ʫסǾͳɱְάսǰɱ󺺼žҢеսαƽֳָ
ⶼǶԿʵʩָľͳ
Ƿʵʩɱˣеھš
ʯǾͳڿսڼðմƽѵμӹɱˣ֣еʮ

ǿɱеУѷޣ2

ʷɽ硱ǷޣеʮΪڱƽпɿŵ㣬´ɱҲ˾ְ֯ļǹеıܡ
19407£ͳ±ڼ䣬ԽӰĺʵʩɱʾͽ䣬ޱѡΪҪжԱ֮һ
194075գŵʱڱƽĸӢѧϵѧרңδټޡҶʱӢѧѧжԱϼͳ֯ṩ鱨α֯77ɽ԰ٰ조ʾʥսʤꡱףᣬžľѻαĺͷʾͽ䣬ѡĿΪα񱨡糤ܱ༭ճաⲻô򣬾ʹҪĿḱ᳤ӣΪ֣ųӣ
ѧȥδϻԿĵͨߣ֮ΪһطСʱ򳣵ĵԱӾΧʯʢݣ׽ϺԺϺһûʲôȱ֮ģץס˰ԴһξԣҲ80ȾأҪڲŪʲôϡŹֵë
ʱ֪ǣĵһңսʱһֱǿŵܻص㣬оͳ֯ԱפָӺͲӦжֱ̫ƽստܽྩѧ˾ͽ׵УΪֹ
Ҫ˵һ˵˾ͽ׵ǣֿ֪ëƪġˣ˾ͽ׵ǡйأ˾ͽ׵ǵ˸ࡣʵëƪӦýˣСЩӦ˾ͽ׵Ǹ˵ġ˾ͽ׵ںܶϱǸй൱иˣ൱ĲסԱķչҲӦ˵һݹ׵ġرǿսڼ䣬˾ͽ׵Ļµְ֮㾡տֱ̫ƽսԼվвΪУԿйսͬ顣ĵı˾ͽ׵Ǿ֪ġǰϦغĵĹ񵳾ͳͨں֮İ뱱ƽʱ˾ͽ׵ǺȻ֣и޸Լ;еѧĳĳȥɫëΪĺڼ䱱ѧ¹ͳȥͶ뿹չפϹ˾ȫ֯ȣ˾ͽ׵һָԱЭǳߣһÿ߶ٺΪѧ罤СͰ·ӴԸñͼݵĸΪӰ³ѸѧԺṩ鼮ϡ
̫ƽս죬·ƽɳǹǰӦŷԱ룬ͼӪ˾ͽ׵ǣ类վ˶סδܾȳֻȳӢʦɣͷʦ
ˣ1941ǰڱƽҪľݵ㣬Ǳĺĵľݵ㣬ǳ֮ٶҵԶ꣬طųԱݾǡ˱չ񡱡
75ջĽǶжƻж飬һӢɣɱҪĿճգһҶѧ㶫ѧѧɣڵһʧܵ¾ѻӡʱͲɷŮѧʱ㣨ѧȸͽӦ붼ǽожԱҶǵһνоѻжÿԿɱĲصǵʱڱƽα类Ϊһ֧ʡճգΪӰԶԶȳӸߡ
77գαף׼ʱٿճΪʮֻԾŵĳԱϵɽ԰̳᳡ܿͷֵα䱸ʮܣҲ˳ĻᡣӢͷ֮󣬵Ͼڻ᳡ֻ֣ʱڻ᳡ɢմΪɢֶҲԤĴɱΪȺдɢ˵ʱͲɷŮѧμףй˵ݷԷʱֵСȻƷղͷߣһα棬̨̨ٲȻ硣
ףαҪ˷׷ɢȥճպͳĻư޵»гβ棬Ѱ֡
˽ǰŸһҷݣԭҪԷӢȥ۲죬˵طСǹˣԱȴЩųԱžֹܵȻûɡԼһСʱճȳţԼĻưŷȥӢͷ޼ﳵβ棬Ҷԭصȴӡ
нѹñܣʾǰ֣ԼǹںӦ
޼ӿ쳵٣βճճ

ǿɱеУѷޣ3

еʦʦǰͬͻȻһӴ˼Ķ飬źͿһƬӡճյĳΪ·ͣͳעȥ
лɳˣ͵ճյĳֳ࣬ǹͷǹΪ׼ȷһδԣʹõǡסǹǹСװ꾫ͨҪĻսڴɱȴΪǹСʵճյĳʱûо죬ֱȥԶŷѾ
ԺûͣѸǰУԭƻƻļȥˡӢѸٷ֡źţ֪ͨҶֹ̳µжѸתơ
ճյƽα漫𶯣еĴѲȴһ񣬿ŵԱѾ󺣣ȥˡ
ɱճǿһ൱ɹжҲֱӵվ´Ѹչ´ָվ19408ѮڱƽϽеģԿŵĴģѲжһжųԱƱʮˣƽ󲿷ֹǸҲ⵽شдԱһʱʮѣֹ֯ǸԱ룬ܲת졣˺ͳΪųԱṩ̨Աѵһָʱڣ1942½ƽչֱսʤ
ֵһǰ´Ѳÿ⵽شʱڣվԾķ˶ھͳ֯ѹͳع˻̧ͷֱͶжαĴͳعڻһɱĺ龰֣ȺǹձʹԷɻɱվ߼ɽκʹ󺺼һϵо˵İ1941ͳж⵽վ˽ͳԺ󣬹ġ𶯶ӡֿʼԾڱƽ⣬ҪԱ1939ӿ˳ĹԱڳԱйӣ1939꣬ŵĹ񵳾ͳ𽥱¶ҲѾѺۣе׹Ա½룬ȴҶ˰´ѲĽѣ
νҰղ紵
ʵձע⵽ƽŻѾ൱ʱ䣬ֻǼβȡжΪϵӣϢͨЧ΢ûܹվȡųߵķʽͼھտ֯ȫò󣬽һ򾡣ճձ˴߻á19408£ձظ߿κͱƽܱǣͷж֮ǰͱƽαϵֱӵα뱱ƽѾյԿųԱʼ˴ΪжɹڲнܣվĴѲӢʱͷʡ֣ͳ֣صȷ׷ױӢȱྩѧУڣվףȴվþͳͽĳ֪ͨųԱᡣӢ֪Ǽƣ֪㡢ϪȳУһųԱУǡÿӢ˻У԰Ŷݥͺ֮ڵİȥλɽμλʱս
Ҳվ֮У86ҹձܱӰΧ˷ıסķб䣬𴲲ȡǹ߳ҡʱվδȫΧԽǽߣû޸֯ϺжļıܣЩվУ롣ˣЯļ˵ٻ١
ʱվŶ룬СԺ޵ĸסܵܵ˲漴ַĵص㣬ձ񼴺зͶ벻ô𣬼侲ջļվŵֽζȻͼǿг޹ϿǹΪ׼ȷҩ㣨ฺ𱣹ܱƽŵǹ֧ҩãֻЯǽѹס޵Ļ޷ҳʱΧ׷ױǹѣʶںվǹս
ǹսͶձܱӵĺԬ棨ƽܱƿƳһƣ޵ĸǰ浲ӵƽĲ֮ءԬδ뵽ǹãһǹ丸̽ͷӵԬԬӦ¡α׷ԺǽһȰһԷ޲֮ӴڷǹսһǼεձܱ޻УԺǽԺڱмվǹԷҳɨ䣬ǹŸֹ뷿мӣַѾеֳǹȻָ˺Ȼսãļ٣޷ˡ
ʱ19ꡣվǹսϢڶ챱ƽıֽб
Ϊ޵ĸͬʱǰ󾭹ŵң޵ĸҲԿΪͬ飬ųԱ˷ѽļٵϢ˵֪ϢĿųԱҧ֣αָأһЩ˶޷ӳħߡ
1941ͳѳԱһϣҲڼ֮УƬܼҴĳԱ˵ڵĿųԱ⣬ʵǾͳĳԱǿֱѳΪٻ󣬲ΪһǻѪѡ

Ƕ1

սǶ
1¾ĵ߻
֪֣ڿСܲͷĹʱ
СܲͷУ丸ǽ飬游ĸһͬѺңֱҶɱѣǺܶ˶ġ
Ѽأдѧ7ԺĸȡСѧȨСܲͷʦ֮һͬԭʮ
λСܲͷͶÿСܲͷƽϿʱҪöʺá
С˵ҡУᵽгΪΪṩ̷ۡǹҩƷļУзľ
ʱеЩ֣һλĽᱻصأȻѾοҾңһˣô˶Ŷأ
ʵ֤ҶԻ˽⣬̫ˡλ̶ܹҾͨʫʣó׭̡ڽ챣һӡϣ滹ԿһС֡︻ʿɽͷչ㣬ū𣬼̤ӣ顱
1ǻǦʵ̵£ɼӡ֮˵
1896ˣ뱱ѧԤѧϰ˵ʱϱĶ֮Խ׭̣ʵμ˶ת붫ѧϰζһãһ˵ѧãóýڶʦʦʮһһʦʦЭѧ±䣬1938Ӫѧʧܴܺ人շתϢ顢׹ݵȵءΪ;оѵӰ죬ҲΪΪһͻ߹٣һЩ顢ӵз嵶
1Ĺ
һĹضúӣʱȻ̵ж¾ʧжɫ
ѧţ׳ɵĴرըѧǻڻĳصġ
ֵǣһ±ʱڿƳѾóĻ1930ȴΪʡ񴦴ְ񣬱˾졣
ԴˣҵĿֿܡһֿܣʱ³ָеʡշͻΣգȱվԿһΣϣ֮ĳͻʱΪľͿܳΪ֮Ļ塣ίλƵְѧϣƵľճͻʱ޶ȵؿһ߾棻һֿǣѧԸձİ취мصľֳᣬԱһҹ֮Ͱ·춼񵽵صˡȻʮ򶫱һǧձ۸ҪСձأ˧˵
Ҫѧ˼ԸضԼĸְҲȷЩ
Ƶı仯ûûְܹϷӸãĸǱֳˡ
һ±䣬˳ʡֻˣʽͻһ±ǰοྯѧվ֣ɻרܵƽȥűΣաʱֻ˺ЭҽԺסԺԵ˼ά㣬ظҪ򶨣һֿȴŹԼĵͣȵȡ֪죬ھһ˷ʱߵöı顰ϿȥǲոɡԼԵط°콻治ȥʳδշαδڡ
ţһ±ǰ8µѾͨʱľ񶽲쳤ܷŪվ鱨֪±伴ҲǻƵƽѧֱԭ򣩡ƲԴУ󵱼ؾӹ12ܶӣǹ֧ҩٶζǹ֧˺󶫱·¾еҪԴ֮һĶ¾УԭľԱռ൱ߵıҶλ¾ָӹ٣÷󡢸ɽȶԭ
ľҲ˳ֵĲ𣬽2000֯һܶӲǹԼ9³ҹ칫ңʱ׼Ӧ䡣Ծһ±ոշľܶӣ൱侯ΰͽͨѾ뿪أͶ뿹
ľȹִί919ճϵ񴦴̽ϢȴŽգмֻȸʳΧ˴ǰһҹ˿ƲĶ죬һڵıըոͿʼж뿪أȻв

Ƕ2

ʱҪܵĵáܲӡѧӪѧͻľ첿ӡ±䱬ʱܺųڲӣڶű³ǣڽ벿ӻϣÿȴȴǡֿռӪеò¼Է֯ǿͻΧʧءӵĸĶӺ㣬Ϊƽţ챻ʲҰΪڰûмս˭˵ٲأеʱΪ鲻ܵεļʡϯࡢʡϯ룬ѧǹôҲҲĽøнĸˣйʱ̫٣̫డѧӪӪ̷ִаŸԺֻԿӻرƽѧЦԷǣˣʲôΪһ̷塱һȻˡ
ֻлͽѧռԪ˵ָֿӾڶһ򵥵Ľվսʱգվ̹˵Ĺǰֻľ̫أȳ롣ڳʱ͹ӹٱЯҩˣҹݼд׼֣첿ӳ˵Ƕ죬ʧСġ
ݺ󣬳Ϊ1931ﶬʵʵǰָӡʱ߷ʡ𶼰ᵽؽѧ඼δݣɻСϵפصʮó͢Ӳȡȶߡ
ʱıҲݰ칫ԮҲ½ǸʽˣѻƬ񫣬֪ѧλʴԸԱ飬齻̸ʱδʰ̾ߣǶԷ˵ĽôֿܵձأپһʱΪβֿٻشûϼߺں޽ӣһ̾ߣѧһ⼱磬Ҫһõǰߺվƴ12ºھָ𽥷á
վԭΪʡĴ󺺼ӡࣨˣڹˣ񣩹ᣬɳ߼ָڷʮ˵ϣɽ齨αξ
ԣøαһʦһóܷ͢ɵѧĹϵͨ߷þһʦʦɽڶʦʦź졣1027գʾ壬ʮɱս輰ָڽԱС
1ڽǰߵ¾˾ʱȫ
վ̶Ķѧõѧ1029ս֡ξвͼΪվǰռݡѧһΪԼŲӦ÷ͥ1931μʯҡһȻվָӣЯձΣų18áʾѧɹڶܶӽѧɲڶʱǿңѧɲҲսģ󲻾üɢձʺѧɶǹαóͥ
ڽڼ䣬ͼΣ֯طװѧͻʱ˵в״̬һһֲӵǰߣеֿ֮⣬һֽ֧һΪķʱ׼롣ھϣԵʮһνȻǰ߹¹ףԹΪأŵܾվռɽʱӵر޲ӦվʱѵռɽУͼվϣڻļĲӺͷαѧҲܾ淬ţһϣЩӵֿվһγйվսĿʵ
ڶ˼ά֧£ѧռɽͶȼڽ죬ǲԭ沿һɲʹţֻԳơȹ塣
ʵ֤ܼվйӵĽ෴ʹֱ׳Ȼֲֻǡˡӡˡһҹ֮侹ȻԼķŶʹã·սҲ˶١
£ǣ±ಿӸĳΪ¾ź첿Ϊһ·ɽΪڶ·½ίδʮ·Լ˾
ǡ¾
19311215գѧΪĽʯҰŵĵֿ־վٽѹ£1931һ쳷ݡڻظߵķ̸ʱʾڽΧվ˼ҵĹս֧ˣʧǧˡȻڵص˺䣬ĸʮáʮõĲֲӣװг⣬վδнӴ룬ʱվڽݵİ֮⡣ڽΧվչѪսģǻµ¾͹ӡվڰ챤ׯ̨ɽɽշתѪսӪڣվ൱شĴ

Ƕ3

ʱܶӶϺڻԵһڶܶڻԱˣԴܶӵ;ܵС193212գƲվɴӲչսڵҹѣսҹʮ֣ըŮ赲վ׷ӳڡ13գվռݡ¾ӣһأһڵؼվս
ڡ¾У𽥳ΪؿվΪõĽз1935꣬ﺺΪӰƶŮд¾˿ڵս裬Ϊл񹲺͹Ĺ衣
Ȼȥϸ˵ġ¾ָһ֧ˣģǰɽˮĹضˣҲȫй˲ľ
غĻܶӺһͬ˵ıӡ¾ıΪڶʦʦμ˳ǿսٴվ֡ԺΪѧʮ벿ǰ򲿵θһһʦʦе˾ԱʱĲ£ҲĺѡЭѧ߻ʵʩ±䡣
1938꣬Ƶ人ȡͷѧܶܣ׼йرԱݵӰ齨¶ұ񵳷ѺӴ˿ʼʮľн
Ʋ⣬ıѺ붫ڲҲкܴϵѧΪŵ׳ɾ٣ǿսѧ϶ӣ࣬Ѿ죬˴׳ɾ٣еĵ͡Ȼַռݸλƽ档ѧԺ󣬶ϲ㲢ǶȫӪȣڽʯ֮·ѣɱ˵йءʧȥѧֵ֧ĻҲΪЩƽжΪһ㣬źԥؿλĿս죬ȷⲻӰڶʹáʯ޻Ϊº鱨֪±УѧҪ֮һ̬ǿӲʡ
ڱѺʮʱĽܣӲ̹ȻһдȻΣûзΪ塢ΪҡΪΣơ
ֻڷһʫʱʹʧʫ½εġս
д˴Ȼ½εһʫ
֪¼裬ԭɽ
¥ҹѩ޶ɣɢء
ϳǿ˥Ȱߡ
ʦһǧ˭ټ䡣
üգͶԻ˸֮ǣ
һ˵ɲ͹棨ƵŬȡûԽصҲΪ˸УͬӪΪܾ
һʵԵ˵ΪһֱΪԼץĪеΪһľˣҪ߳ηƲڴѧһͣСΪ˵ͬʱҲ֪Լ߽ۺܶѣһȾܾӪȡǣ1949꣬񵳷ѾܸƽͷţʵͬӪ.ֻǣΪܹͬʱӪȺѡѧĸӢ㣬ϣӪȵʱƺ켴ֵʱУԱҶһЩˡ
İţʱҶλݿѾΪӪȵߡӦʱʱڰҹʱѻӢ㸱ԼһпԴ˴׹ݺɽϣɸӪȵ뿪ţѽ˴ߡһηɱ򲻹˽ķԣ˾ߡ
ǣϲǣֲܾõĶηĴɱһɱģǻ19491127գë˷ͳִǹɱںҲţӢ뽫ͬѡ
1ηеƣԶͣ19491127գϷǿսʤͼ
1
֮һ㴫ɫʡ
Ϣƾ辫տҽȻһزμѧ˱ĸŮѧͮ⡣Ŵ˺ĽӴͮⰮλŲĽ1944󣬻ͮһȫѰ·ӪȽһͨе뽫㴫飬ѰᡣڶӦֻҪܹԸͮΪ˳Ϊġˡ
ڶʱͮ⽻һźֽ뽫ָȢԼΪͬĿشģȥʱܴĶ
֪ͮˣ5󵽺ɽϺѰҽ塣еĽžٱٰûҵ
ʱͻȻһУ¶һСƬֽͮһϳŰָõĺֽ̹ͮ
壬Ƭ档
88ĻͮŮʿڼʮĴʾ֮ءƬֽڷʹҡͷޡ

µġ˹1

2ǾУҵ˽йԶӡɱ϶⡣
˵ڹ񵳾пһصĽ졣أ˵ɣĸ񵳽ʵǴѧͬѧأ˵ȷʵﶼ廪ѧ1923ҵ˶ʱͬ廪ԤƣTsingHuaCollege˻絽찲Ź㳡вμӹ˶أ
˵ǡ񵳽족ĳ̶ֳ϶Щƫ˼ǵ̨½ѵܼ1947꣬˺δָӹսֱ1955Ϊ˱䰸ֱ񵳡Ի͵ľУȻʼղǹԱ
ڲѡθɲȿѧһմ˾Ƹڹ񵳾о޽УĿΪʮֵֵǣνˣѡθɲȴǳ۹⣬εԱǡɱ¶㽫졣̨壬һĲҲвܣÿθֶB-˸¶صַΨһõA+ģ̨гĸ׺°ش壩һֱǨ²Ŷͬ飬ĸϼһB+١ȴϴ˺壬ޣͬųΪɥĲ񡱣ʼ֪ʶ֮Ҳ
ΪעѧʱйܹߵȽĶѧڹµһУȹīˮľࡣϸĲУӱۣȻܹճ˹
İ˹أ
һ
йפӡԶָʷѵ硢ָӡڶٲˡ˲£ڵ˹УͷУ
ǴӴԶǶ˵һдľ٣ˣһѧʮʦʦͼ׻ۣһΪ͡
֮Խ˲УΪǵľʮơλǳ廪ѧ廪ѧȡٷѸѧնɴѧʵͬУһͬͶʴ֣ѧ£ָͬԶս;ڵʱƺ
ѧϰµѡвءǵǾѧԺѧϰָӣѧȥŵάѧԺ׻ȥ˵ڱѧԺ
˺֣Լ˵ˣһнԶꡣ׻ʼ̨֣½˾˰ܵǣǰ̣ͳսԹʡѧ1942Զӡȳ;УΪ˱ԶϺ˲ԱˣΪվ׷˱뱻֮ãʼռǿվʹͽɱ
ֵһǣͬսָ˰ſվΪ˰ű沿ӣ˺󲿶ӱ³̲ﱻ뱻Ϊ뿪ӣ㽭ѧνְһԺΪ˽ٴδӾԣ㽭ѧҲѧΪУѡ
ڶ
˲µľУһˡ
2ейԶ
ν˲һ롰ˡָ1936ҵڷʥУҫ档
Ϊʵ˵Ĳ¡Զսʱθʮʦ¶ʮʦƽʰǼӢһװ׵ãҫ˹Ͳʽ˸һ˾Ŀ࿴Ư̡ӡȳʱʦͳڴ˺ķսʦֱΪһԶСһʱҫҲ˵ľķ·һƽߡ
ȻƫƫһʱƽཻˡйפӡıΪһʱϽʦεʮʦ¶ʮʦ˳˵ʮʦʦ⣬һǡñҫ˰뼶
ǣҫҲֻþ
¼ϵʱȶ̣Ҳʽϵģԣҫֻһġˡ
˳˵һ£ҫĹͲ˷վͲȫĥ¿ڡԺ1948ͲԸֱ롣ܵıûйôĥҾ͸һӰѸͲҡļһ߹һߴܵı٣֪

µġ˹2

ҲΣҲΰ
ҵǣһ˶ҫĴĲˣݽܸ˾ԣҲһڳһͲ󡣶ӲҵǣԣıܵıȻһԴһ
һһ뷨˼ȥһָǺһβεĸɼ
ɼĴʱ㣬ҫĺ󱲡˴ս½ʱμ˽ŵųΪµĵ졣
Ȥǣһһ˳ҾҪһɼһ˸գ˵ֶӣΪһβΣ
ΪˡѡеβΣţ⺷֮ܲһ£ʴ˵ĽλЦΪʵȴһҲǸڶһߵͽûй˵Ρ
ɼҲΪ˵ûǰ̣ĶӸܺҲھ緢չ̨˾нһ˶һˡ
˵귨˵Ӣ˲ӢеϡȱֻһʷıӢ㡣ǲ쿴վͶʽϸڣϵֱʣʱϾΪԶֳ񰡣
Ӣʮ˾˾ľϵôӢأ
ΪԶսʱӢĵλʮֶءʱѾ飬֯ȿ¶ӡΪӢ˾ؽӭйԶġϷӢӢġϰ塱
1944Զ֮սУΪڻӢ֮սĲӢ¸壨˴鳷˵ӡʱվأսһԲվݹϱ·ߡվ֪˾ٵΣԣʮʦźһ͹ͼ´ͨ·ӢûϵվӦ֮֮ͣмܲסæͨʷϵȡȥ˵٣ӢһǲȥӢˣһӢ٩˵ӢϰڶͨҾһʰǼǿǲǶ𣬺Ӣ˴򽻵СֵҪ۶
ӢЦãԶԡ
˵Ӣ飬˵й˵ˡӢ־һվ˾ĲҲӢ޷йȡôйأ
йĽǶһֵĸоӢѱŤù֡
˵Ƕйӵսûİɣǳ⣬ӢһʦΧҲ֪йȰæ
˵ǵ˵۹Ʋй˰ɣҲɽ󽫾Զ˹ķˣװġ
ǣҪ鱨ûУҪûУгƤ˵Ԯʾǲ͹ձ˻ûȰйפصطһգŪûˮûûʳѾ⡣
йƵĻսΪӢǰܵ޷ɣйӢҲҲ󣬾ӡ
ҶһµĿӢôй˺ձ˴ϣձӮأ
ֱսףйȻӢͳ˧𼪶뷨
Ӣ˲й˰°ӣʷҲһһķ޼գ֧ͬɰͶѫҲܵۡ
ѾʷϣӢָԼ˲̨Ϊ
Ӣ˼ȲϣˣҲϣйʤ̵ġΪվʵǼޣӢ˲ܶӡȹʲôвվռ飬սӢ˳ؽջأȻս˴˭Ҫ룩һйȾָҪǸϳȥɾ鷳ˡӡǴӢ۹ĸӡȵŻֿ֮Ӣ۹ӦǲġɰͶѫӡսռжԴϸ¼
ӢսдﵹæĸԭӢ˵ʮʦӡʱӢ˾ȻҪ֧˾еӪ
һ򺾾͵أǹ׼ģӢıסʷȻ˵ţѹӢһͷҲòָӵķУϲֻڱսԼƣʾçãĺӹȡ
Ӣ˴˵ףΪӢԼ档ǽֱһˣ©ӡԼҲֶ

µġ˹3

ɴ˿ףϼң¼ңڣҲҲй˻齫
ֵһ¸õָӹ¸ٽսʿ䣬Զ֮ǰͶʾк󷢶λսӡսĴĲڻȺԶѪսйŷ磬ǸֵýìܣӰǰꡣϧǣúΪɻʧ˲ˡڵӰսơУǸսĹѣԭ;¸ٽ
2鵴־еԶƬ
˵Ӣˣõڼˣ
Ĺ
һô˵ûУ38ʦʦȴһҵѧԺУı̷չ
ΪǺȹīˮǨѸ٣ԼΪڶսսϱֲѣ̷չУĳӡһɲ䣬λУӡȱίεҪְѵٵ̱С
˵̷չҲǸ˲š1943˾ıʮһ˹̶Ӹܣ̷̳йԶ̶ӣӲǰѵһ˻
̷չѵҲ山սҪһľٶݡ
˵̷չУһͶĵطΪҲϲԼƥ˶ϲ
ס䣬ѧ֮ʱһѧɢͷһˮֺ׷Ůдǰ򱧲ƽˮǿ׳ƿ˶йУܹѵһ֮ˮֻķݶˡ
Ȥζĵطǣˮֱ߻֮ȴվЦָָָŮдתȥ˼øˡｫ˵ʱ˵ʵˮҲɿ
ԣͬ׵̷չͶԵġ
̷չԸԳȥһӪУӪලվս޽һʿĹ
ֻǣӪҲǸܻڵĲӣ̶ӣоȮӣʱͷʵսȴΪɸ󲻳ȭͷ
ĪǾΪֻ滨ӣ̷УҲơ
ĹʵһĹĲֹ
ôѵһле¹ô
ʵ˵һûҵ±ľ٣ֻһմһߡ
˾ԼǴൺĸߵСѧҵģǿ͵¹մߡ޹أһİ˹棬Ҳûм¹
ôĹһձˡ
һѧձľô
Ҳûеģվʮʦųһξ
ʮʦŹġձ٣ƽʱһξ١ʮʦУı䣬һʱϸ߽һбվʿ١ʱվɳСӷҹϮи绰ߺ;ѻйӹٱһҲɳվӱʱִ绰񣬿һĹٱȫ޷ɫ̹Ȼ˽вıʲ̨֪ˣվǿѵձֽд塣ʮʦʧأͲվ鲹䡣֪йӺһֱѰһͷͶṩ˴վҪ鱨ԶаȻԤ׼
ƽ˺һֱЭձ²ͨϤվվǰҽٻΪΪξԱһֱһ㶫ʼյ﷭룬˻̨塣
˸ջƽһȤ¡Զʱվ˺֮ǣɳѻͼɱȴܲɹѻַҲƽѶ
Ҫ˵ѻ˿һĿꡣĸߴ󣬾˼Ϊϲ˵ΪڸǾУϸѵվʱιǼ£ԶݡҲװϵľα־һƷ鴿ƬɣĥͻĽǡھʮĿ

µġ˹4

ձѻһֱҲƽ
㿴˽ûУǲǸ߸ߵĸӡװ׵Ƥͷٰͷѥģ
׹ش˵仯ܴ󡣡
˵ȷ仯ܴʱĴϹأǴʦѳé룬Դʱھе׹ƬվȻҲ
վΪҲձˣΪβɱｫӷʣ˼ҴҺãΪʲôҪӺأվ²Զԡ
Ǻ
أɲǡӡˡʮʦ±ӪУӪ޵£ǡľ˲ţ⸴ǸɡڵʱϵУ޵й½ѧУѧϰҵ̹٣1942Զ壬һı
Ȼ޵һƽƽʮֲáŵ̸У̸д޵£ʱѾ½ٽսеι˾
ιһפϹʹפ¹ʹⳤ1986꣬޵˼ƾӳʣ䶯һʱǳʰ뵺ʮķȴ֪˲һġ
߹顣ս˵֧ԶҪһ֧ԱɵĶ飬һָ֧鱱塰ɽͷˡɵĺӣʮʦƽʱ֧ҪŮɵӣͷʳƷҩƷӵڵǰߺ֮䣬羰ءָ֧һӳ˵£Ǿͳȥ˵ģȴΪʵĲ£θָӵĿͻӣKachinRangersΪָӹˣֻ֧
Ȼ˾͵սѣӦ
ӡվʮʦŹʮΪ乤ʹã1944һ͹ʮʦ˾һнɭбӣԼĹطӡ˰ڵʮͷ˳һһԱͼԶĹ£һλ̨ṩɣ
Ҳ˽ΪĶδսսม
ʮ˽ɵ̨ѵ¾Ҳ˵̨塣
ʱЭ̨壬Ա̨ʣܻ˽İ¡ݷáλμӹսϱ¾
үүͯһ䡣2003꣬ʮġүүľդ԰
ˣ˹飬˻ꡭ
ո߹һһأ
ǲҪིģΪǾй
Ĺ֮սУһϵĹٱЩͨйũӵܺʹšµһٹ⡣
뺺ҽһٱǣ˺ҲԹҹߡ
磬ΪֲһԼҽŶӣ˴ӹͶ֪ʶѡʮˣǰڶʮҽԺѧϰҽԺϦǴѧҽѧԺֵģִˮƽܸߡɳĴԱȴǸҽϺͨѧϵһҵָУӡ
УȻܺõ˴ԼҲתҽģعʼ˰ҽ̽
ˣǱΪҹҽѧ̴ʼ˵Ľڽڡ

˽

3Զһ,鷨ýܶѧĵ˺ա
山Уزÿսȣڻ·ʷչҲĳԡϲΪд飬СС֮ụ̷̂ǡ
ˣѧͨһӢＫΪʷΪصй٣ΪһЩӷ⽨˼룬ûĹ񵳽첻ͬȤǣλͨӢйʷദʱȴڳܡһս˻ģһָ֧ӹ׼Իˣ˵ǣʷĴºţļҪ
˻ش𣺡ҲԶй롣
ʷȻƢһĽΪɣֱԣ˳ֻ֮ϸá
˹ķڡFromDefeattoVictoryᵽġ
ΪϤ뵱ȻΪΨǴӣȻԣҲ˿ʷΪԽԽڣΪҲǲԵġ山У˫ѹϵǵҹϵʷִΪʵֹͬĿꡣ
ʷȥ쿪ᣬָӵıŵ϶վںӹȹȿָֻٺαһһŷɢٱյվݵ㣬չѡʷ²վӵķţΪԣش󳳣ҪɳԮ˫۵ʷòǰɻأѯΪβزıվɲˣΪûй·޷ʹڱ
ʷ˶ջ𣬵ʷԼտò˵еʮʦԮȡڰݡһ̴סվȻӣʮ塢ʮĲӣһһһžȻվӴƽɫأеԾĲˣԼеˡ
й˵õúںǿսʹ˵õϡ
Ϊ˻мǿһӡ߲ɷΪ˴һὫİ˵Ӷ˺üй˸ɵģｫ֪𣿡
ϤӦжİܶ࣬ǷҲй˸ɵģ
̨˵½˾ʱ񵳾У½վＫΪ׷ŽʯҪƣ̻վһ򿴲վ˾ᣨ˹ɣͺ˾壨˯鼱֮ºǿԱȰҲУӢҲУҲУҲУսҲУȺˣ
ЦõĽʯ˲Ρ
ȷʵʲô¶úãϲ˶廪˶ѧһ꣩ڴѧڼܳɫѡУӣȻΪҶӳԱμ1921Զ˶ᣬйһ·նлձùھֽۣйϰѶǲӽ̫ƽ󡣡ΪսڳϱֳɫѸݣԴºšɽΪϲ򣬵̨󣬳̨˶չһйҶ˶Աģһˣһ٣ΪӶԱ
ãĴǱĵһĻѣΪͬŲĿమգ֧־гʿʱԶ֧衪˸һ裬Ӿ裬һʮر𣬾ȻǡǰǰǰǵĶ̫ϲɣֱֽžΪֹͣò³׸裨ע·ԭʼûСë󶫵ĸ߸Ʈеݣ
ʱҲˣͷġ֣ǳһսɵϰߡӢϰ߲ã˵ǵģ־ʹһϲŭ֡
࣬һûɹ̰۾úȱѪ飬಻ùѣнóӼ˵½˾ƶʣ˽Ҫƣˣ̵ֻƤ򳴵˱Сը֮˵رΨᣬҲûй̶飬Ϊ˺罻䰸ûнˮףΪֻԼõ廨ãȻüą̃˳Ϊõ塱ʮʦϲ»䣬ϲפʱ֮ೣԽˮͣΪõĻ
˵λ٣һģһ֣
˱޹33ꡣָɺ磬¶ʯĲбܾԽԣǲԼΪǳ٣Գ֮ʵϣԴ˹ڻȥʱһ仰汾
ҽ¼ǡҶԵҡ
ǵǡס
Ĳ¼ǵǡԩİ
ʱۣ˱̫ãѲµһЩɰ㿴úء


ϵˣ£

еĴӢ۹ʿ1

еĴӢ۹ʿ²߽
һ
4н²߽ƬΪʡ˾أҳϹ֪
1922꣬¾ڹڻͳңΪɽ㶫֮ۡܶѼǵɽὢɽɽָս캣ٱѾսʷʵʯҲΪʱӶʼӱġȻɽպѵľὢȵ赽ΪȽСĵ轢йΪǳԥݵʱԥλΪǴļ¼ɽὢѵģһλӵĺ죬ͷΪ˾Ļ⣬轢ȫѵΪӭɽὢڶ죬յҲὢϣºȻܾ򣬳˻ӡ
λǵʱĹ㶫˾Ӣʿѫλ˳ơɶѷ㶫²ߡ
Ϊйڽ˥䣬ĺԶ½ΪϤʵм䲻²ߣеһԱǹ㶫ʷϺĺͺ죬ҾأȺμӹսսֳ¡ֹա̫ƽս˾١ʿɹг쵼⽻ʹšָӹ˾ӡѧУ޹·Ծսʧȥһһ֡ЩҲԷһһдɫʵĺ
дˣź
²ߣ¼»ȼֳͥ˶1893ںĲĳؾͱȽϸ𡪡Զĵط˵ҲֻǵĲ㣬˭֪þͳطҲմ䡢Ĳʱй׳˲ţԺġع֣֮½֣ܸ͢ȣУĲĽȻжٶֵںϹĲСӷǳɰصƤۣ۾ˮȷܺáǵ˵˴絽½ȥ䣬ڵس˼ˣʮͳɺںû취ط̫̫ˡ
²߽Сѧҵǰ㶫飬ǱܿյĴݲУƬʱ򣬾޷˺սе׺뵽һ1908꣬²ڹݼͬ˻ᡪǹԪϵı־µýʯʱڹ㶫ѧУ峯ƻˮʦѧãʻѧϰμ֯Уͬ־ᣬ֯Ԭ壬սܺۡ²ߴӲμλ𣬾ɽʵͽĲеġ㡣ڳ²ʱ˾أҳϹ֪⡰˾ءô£Ǻ
1917꣬ɽڹ㶫֯˶赹⺣ܳʵһͨӵ²ҲӲμһж˵һȤĲʱ²ڵķӥΪȵ֪㶫ڹͷᣬӵĵԽһȣΪͷһгټУӥǰһʱڻڣӥҲʹ˹¯ջܳʱ䶯á
ж㶫УѧԱ²Уͬ־˵¾ʹ´֧ɽ²Ҳ˵õɽءʱɽµĺ֧ͽͧҪӵԭһӣʱйսĺѲ󽢡ʹ͸ƽغͺѲ󽢵ȣһԭ峯㶫ˮʦĽͧ㶫ˮʦչѸ٣纣սбԮסҡѲȫʧԴһ겻ʱֻСͽͧɽίɳ²ΪҪ˾ⲿֽͧ
˳˵һ䣬²߽ܲľʿƺKBEKnight of the British EmpireӢӢһλرȨҲһKBE

еĴӢ۹ʿ2


йһֵĴͳҪȫǸˣ˵ͳԴڱˮʦҪٴԸݴѧãⶼǸˣеOffice LanguageǸݻOfficial LanguageӢʷսͺбˮʦӢﴫģҶ֪ݻйΨһķԣôʡҪѧͿжŤˡǣϵΪй뺣һֱڵսһ֧ԺǿĲȻ൱ǿĶԡ
Ҳ⡣ǣ˶ȽΣʱٰ̣ѳ³ͶļɽټפʡӵĺӷټʡӡҸ̨ɻ˾йԱᣬɳ²ߴ콭Ӷȡפҵĺߡ衡غ͵ȴ󽢣Ϊ⼸Ҵ󽢶Ѿѱļ
ɲģһ߽ˮʹﵽ5000֣ʱ²ֻжǳˮڽˮٶ֣ĺ嵹600֣ȴ°챱ˮʦ֮ǰġڴˮİְֻϣô
42ӢƺߺѲ󽢹ٱӰڿھ203ףйлûгġý꣬ʹõ1937꿹սýڽ˺Ϊûڷϡ
²߲ǺеͽȡķǺս½Чձ֮ս֯ӵ֯½սӣὢ
ձһǰܵúܲң²ȴȡ˳ɹ42712ʱ첿ͬʱܹӸ󽢺ٱ⧲ὢֿ־ܡ5㣬ս׷²Ͷɽʹ˸ὢܱǴʱӹܾġξз͸սٽ˾Ӵ˳Ϊ㶫еһ
ǽڴͽͧǲģΪ¼ȻƣЩνܿ챻ͬζὢжҲӵķӡ
1922귢¾ң֯ɽ뿪ͳ齭ϵὢͼƽѡ
ʵڳ¾ңɽȲһ֪192262գعػعݣϣԼݣȰ˵¸ıڻΪġԳ˽˸ܺãܲԼ֣¾ĳ²ȽΪˣн䱸ɽֻɳ󣬳²ֱͧͷصͳΪͳؾΪҶͦѦţȫɿʵϣ¾ڻݶμı跨ıɽ;н䱸ŵ԰ȫ롣
11յ14գ²ߵɽ¾ӵĶ֤׼ҡڳ·ҵǰһ죬²߻绰ɽƳ¾ѾսλãͳĹʱ¾еǰָҲͨϢ룬Ϊº󣬳²߲֪ɽһж˳¾ʩѹֶΣǼʾִӢ۵˼άʽëڳׯըʱȥըƤһ˿Цá˳˵һ䣬ܶΪһɽǹ¾սʵǺϱлűģɣɽһţ˵ǲʧܵģֱַϵȷֻҪȾˡΪʧˣٸɣҪ깫һҵˡʮָжɵﴦĴǺ봺Ҳһλѧ̳ɹںռɽվս
ɽὢָƽѣפڻҡ¾ǿ󣬹˾κƽ˾Ⱥѡر79գʺߡ衡غҴң½սͶѾ뺣ΪǵĳҪ䡣ɽͻΧԽʯΪָӣΪ½ʵʽжɳ²߸710賿²ָӸʼƶὢͻԥͬԥ¸ҹѾ̨սὢеһڵʻְ̨壬Щָսĳ²ߡʯͷܽըýȺʮ˸ˡݵʱ¼ʱɽվװϣʾ׼֮δΪԱʩΡָ֣˽ʲôţBigGunSunڰҴͳ˵ã˵񵳵ƺ󳹲ڴὢȻΪ˳ͷиʽ÷Ѵڿڷˡ
٣Ҳʽġ
ڳ²ߵָ£ȽͻΧɹְ׶̶ؽ磬²ɽϣڴ˵صȴʦ
719գὢ⵽Ϯ鷢Ϊ¾˾»򹤳ʦֱףϮΪΪˮףǶԺϤˮΪ̶Ʈ֮޶׷׼䡣СǱ׶̶׹ὢȻˮס˵ǵʱֵǳὢêλδУˮﱬըΪ²߲º񡪡󣬻ûôأ²Ѿ˸ˡҷץס˼§ǳ²ߵһ

еĴӢ۹ʿ3

ʦ񡪡ָӹҾѧķ١عսΪԭ¾ĵһʦˮʧ89磬ɽȥھͳǱȰ˵ɽʯ²ߡȺ뿪ὢӢĦڽɹݸۣŷܽҲͬС
˺󣬳²ʼɽںص֡

4ɽɽ佢ջգǳ²㶫ص㡣
²׷ɽĹӢսأӦǸ߰ɡƫƫһԸΪְҵĹģ²ǵ͵Ĺɡ
뿪㶫ԺɽȥϺ֯ӣص֧¡غˬѩ̿ʮʮĸ;ãѧμӰ˻ᣬ⸸Ӷ˶ǧɢĹʿȡ˳عݣ¾ֵסܵȥˡ
19232£³˴Ԫ˧κ½Ԫ˧ڹ㶫ָ漴ߣҾУͼΣ涼졣²ߣȻںεĵһˣι㶫˾ĲãÿҽͧĽ඼ջգΪ㶫һɫ
19253£ɽͬ413գݸΪɽὢΪɽսž˪ڿսսڡ90Ѿʽ̡Ӿ½ǶȣɽһڽսúƽӦɵս޷ȵġҪԭΪýйʷϵҪ塣
һһʯչ񵳾Ȩ󣬶ټɵ²ߵΪϿʵʱĳ²Ҳʮ꣬ԭʹԴ˶ƫ˹񵳵ͳκġʯںϵȷҪˣǳ²ʸ̫ϲÿƣرյŷ񣬴˺ίŷ齨ѧУͼԼĺ
սʼȺɽоûг򣬱ȱݱ¶ˡⳡΪԻ͵սУ²ߵĺ޴ӲսֻԹۡʯ򳤽ʱ뺣ĳܿϣ񵳷һ֧սٱһĺӣ²ߺЩ־ɵĹ㶫͸û˴ˡ
Ƴ²Ҳֻܿ̾ʱҲ
1928꣬㶫ıΪĽӣ²߻н˾
Գ²˵ˣЩû仯
4²ߵĺɫѡݡ
ǰЩһ׸ΪĺһġǺ֪ʴĶġҪ˵ԡĺһûǸ̨ȦʿûôĻ̨࣬ĵطǺӣõĵطһңдĺһġ
еʵģΪ񵳵ĺͳĸϵ,νĺܿ뺣йӣԱԸΪϵӢ˵Ӣһ㵫һɻʼҺʿҵĶΪպԱ͸·սһ˺˾ൺΪൺϵʯԼںĵϵѧУŷϲĵסˮΪϵоǳ²ߵƶ㶫ϵĸϵͬɹ񵳺ìֱܾ컹ԿӰӡΪǿŽᣬ񵳺ŵҳĺһġơ
²Ǹĺǲ̫һĵġܿ·ͣϽԸΪƢ³Ϊ˼һ֣̫ϽʯԼֺûõóֵ˲ţѧУʢ˿ϧ㣻²ߺǵʱսĽ죬Ϊϳ±򡱣ʷϿս׿ձսоս²߽Ƶ̫ӵձҲǳصġһһͬ˻ϸţ༰˼ܹһġǲŹ֡ʯ֪аܿΪһڶӣȴĵӡ²ߵĵĽӡѧУֱھӶﵽֻʹõĿġ
˵²ߺǱȽϽӽġ
1927굽1932꣬²һֱʽжȹ
192711£ŷڹݷηΪݾίԱẽ飬ͼպ²ܾӣʾЧࡣԲ͢ǣʮ·ʮʦΪţʦЭͬ²ؽ͢²߹ͬɽָսռ졢졢ǡ²ߵĺͲʦһڷ⴨سڵ½Ѯռݡŷսܡ

еĴӢ۹ʿ4

19281£ι㶫ʡϯԳ²Ϊ㶫˾31գڳ²ͬ£ɽ۷ʡ
19293£սʯġϰ족¼Ϊ㶫ǲԱ¼ĴӴֹ㶫񡣳²ȻоɣȻ㶫롣˾̾ϳôôأʷӥɽȽʯͷУԳ²ߣֹ֧ϵ˺󽢶ӺͷĿվ½ս²ߵʱ۷ʣæأԼЭ̹齵ʮԪ͡뿪ո֮󣬳²߳ɽս
5£ɽȽڻ30գɽȽפ⴨192961գ²ָɽȽԽסޡʨɽ̨кɱ˹սͬ9ջصֹݡ˴ֹ֮սԽʤܸա
ֵһǣʱ²߻һæ
²߳ɱ֮1927벶ɱ߼졢ҾУβۣ͹νƺôæأĸæأ
еġ
ʱͬң㣬ʯ£ٻȹʯأ²߰ѹʲô֣
սոսڹʡиͬ˻Աӳ²ߵĲ²߰æܵı¡²һ±˸ñӣһά벻λлŶñӣ˽ܵ²ߵӴ󣬹浱ȻӣίδΪ̵ܶܶӳ൱óְ񡣴ϵСƽ壬Ľ̵ܶӳ˺߾²ѶһѾˮˡ
˾йʮ֮һľݡǰĲ˲ţ˼ء
ڼ䣬²߿ܿǿ׳ʯֲ̫ΣԼ뺣ϣãǣҲʼǳ·⡣
ʵҪģôôͽԼʵأλϸȥֻȥ
ҲѵŴϰ
ʲô֣Ĳǳ²һҺҲɹൺرгء1930121գ²ɽȳϣռԭɹƵݣʼںϵԼ
ʵ²һֱͼԼӪ캣ϴѧУίίԱǺϵһѧ19306£ҺѧУУ,²ߵУԼľ˲šͬʱóеġүүѽ̭ǰµĳ¾ɽͧ纣ȣֹ֧촬Ľ½ùԪԪִŵǳˮڽ佢̼Ľӡ
һ²Լյĺӡ½սӺͺϵٲȻҲһġϰ족
߻һŵϰءǾǸݹݵĹ½Ͻ¼ġ

4¼ըĵƷӥ
¼ǳ²ڹ㶫ͷȻҲճ£ͳ²߲ݣвƵĵط
¼ǹ㶫ˣͬ˻Աͳ²һԷˮŶȽעء˵ɽͬ˻ԱǻȻʿҲйжԷˮΪԵ塣Ⲣڿѧ˼뷽Ľԡֵ1994굽۰ŸлǰңܲãǶ׶ѧҵĲʿأȻͷһ㣬һҰݰݣ˾ӶŰݣֵܴ۽硣
Ĳڻг²߹ʾӣһҪ̫˵²֮ⷿӺ˵˵ⷿӺɽɽκܺãǰûˮӰˮˮ˵լǰɽ﷢Ƶ١үϳǮǰһڳΧ羰гһ壬̫ӴԺ²ֱϣĵܵҲ˽˶˵Ϊ˷ˮõôɼ¼ڱȽŵġ
¼ŵЩ黹ͦ飬Ȣ̫̫ǧټƶԷˮȻ򡣵ЩͲ飬£ԭǵʱиŴ˵Ͻ˵ڰ˾ˡ족Ƿͽ˵ΪĲӵʱǵڰ˾ܵƵȻʧˡ¼ĵͷڰ·ָӣһˡɰơΪ˵ӦöԼϧһʧܡ
ʧʧܡʵ˵ͦ飬Ӧ˰·Ͱ·˾ϡ
¼ĺͳ²߲ͬĵطǻǳ⽨޸̨̫̫ΪӢ̨ΪάܣΪܺš²ȻҲţȴǸʲ׼߰ɣ캣ϴѧûԼŶⷽ˴ǲһ
ϾǸ˹۵㲻̸ͬìܣìܵĹؼ档

еĴӢ۹ʿ5

¼ǹϽųơϰ족ݹ㶫Ͻ˭顢ʡӦաΨһûԼϵͳľάرǡɡɡʲôأ̰۷ַʡĲÿһֻ̣ҪϰģεƤ㶫˳²µľʦ޲ᡣԣиĵ̣ͿĲӡ
ôøأԸʯʼҡǣ¼ľͿˡϰ족²ߡʱѧŵĳ²е̡ϵ㶫ĸҪмֵƵĽӣǾ΢1931꣬¼ľȡ㶫Ȩ󣬳Ϊڹ㶫ɭ˵ľпϽҲҶ¾Ϳʼ̽²ߵ̬ȡ
²еصоԼ¼ģͬڹκ˾룬ʾӵϾй©Ϣ¼ģԴáϰ족Ͷʱһ±䡢±̱ͺã¼ҲùΪֻίŴΪҪ˾ռˣûжԳ²߶䡣
ǣ֮ԣ˺˯һƻͣ¼ı㿪ʼ֡¼19324²ߵ¡²һɲɽϵı¼ղܾϯǽ䱸¼ļղɣȥ²ߵһ˾ְ֮εһž߼ʡ²ԣ¼ģ53ɽӥ󡢼Ƚɱš¼̨أ²齭ɱɱѳ·һս½ֵסʽӼ½սͻΧǰϵںڽԳ¼ĸݵء
¼οưոݣ֪²ֻһ½սӣ٣֯ɺսϵûо̴ֻܿˡϳļ򵥡ݺϿһ´ˮ
ˣ²ڰϴ򲻹ںϿ¾ֻһ齭ڣͷֺĽԴΪ׵Ǻպɽ
һڻ󣬳²߹սͻ¾ӳײ¼Ҿĳķ¼½ͻ˺ֻӣ½ֻʰˡ²һͽܲþװ²ɣ˺йμ۱սһս齭ڡһ´ˮԳ¼˵˲ܲٵĳǵд˴1950źϵҪǽžϵĲҷϣǳ²ĵϽʲôأ
̸ʵ²߲У̸̳²߿֣˳¼ĶɺϮһڻ֡
²ߵĲӾѣҩȱѧǮû֪¼ǸǮһϼҡǳ²ɳɽͺ𽢳ڹı¼ĵϼҷǺܽûָװ佢ҿ²Ҫšϰ족ң¼û뵽Сĳ²߻ҷ615ճ²߾½˳¼ĵϼңɻصѻƬʮʱӲͨУȡֿ20Ԫ˻غϡžУ纣ʷϣһͷһοôקġţͬ621գ²ߺ㶡󣬽ػ¼װ4000֦ǹ800ӵ6ͦǹˮִúõزԼһ¡
˵ĳ¼ƣϸ˼Ȼѹζ²֮ſ޷оãоһзɻأ625գ¼վը²߽ӡ
͵Ϯ֮˶֪ɻˡʿţӢ˶֪ɻˡ²ߣʮ֪ˣڳ¼ĿվĹ£²ߵ齭߸ʱɢ²ֻ콢ͧնء
²ĿദֻԼ֪
ڷ¼ģΪϾϽءϽԼ¼ҲΪżڶ֡ΪԼͳ¼ϽὢһҪֵһѡɡ
ûжʯͳ¼ľˮˮϾ˸ͣһ¾ûġ
ܳŰĿվɲǳصġ
վ˾ƹݵĵӣ꿪ʿĺšɻ춵˾죬±ӳϺӣ͵ƴɡں⵽վɻϮ֮ʱΪԼķɻûͣǹվԱһܾǵĲҲвٲμӹտսսḻ
77գйվ˵һҾǳźйԼġǳ²µķӥ𽢣Ӻըںڡ
ӥ𽢣йΪֹΨһһ̴ѵս¹죬ʱйгҲǳ²кɽеս⵽ըķӥһ150ը󣬹ҳҽʧ飬ź졣Ϊ¼ըһҾһǧͣԱ飬ս

еĴӢ۹ʿ7

²ߵͧҲˣ׷ױۡͳ²߹ϵϺõĸӢֵĶ»꼰ۣʴҲشٳ²Ͷ
²߼ֲȥˣҰеĽͧϾǸӢ¼ĵķŭܾĽڸ۽ͧ롣󣬳²ֻ˵ɽɽ佻뺣
Ļĳ²߶ϽʧϾͶŷ񣬼֮пҽ¸£ϧչ
ŷ˴˻ﲻɵÿһ£һֱ׷Ͻ֣Ͻжĥɱ¿ȵļƲܲɡ
ʵϽҲϽѴձˣĲסҲʵûǧȥһصĳ²ߡ
ǣŷĵҲûеսλɽ¼ѧУȴΪϽĺнϽԡ̰ǹУʵһա
Ͼԡϸ²߻Ƿǳصģ9£ίйųǰ¹̽־ºˡУһλصųԱΪ˾һ±ְĹ˾Ͻѧ
²߶Գ¼ĵıֻҪȴ꣬ңĺ졣

4йѲ󽢣ܽһΪ1935ڹ㶫ػӵĺߡ
1936ꡣ
죬˵ʱ򣬺ʱйּѵĸо
֪йȫ濹ս1937꿪ʼġȻ󲿷ֿս׼Ǵ1936꿪ʼеġ
һ꣬ս־ÿսĹۣ⸣߹³߹ģйԴߺɽΪսߵľġ
һ꣬һκίԱίԱB10ըսʼװйվ1937ȡսƻվҪ󣬡׼ȫըϮ֮ؼվݵأƻȴС
һ꣬±䣬ʯʵʩɡٴκЯ־ȹ
йվڿڣѾ˱ĳϣٲ򣬾Ҫˣ
йĸʶײ㣬ͬһ濹վ¿ʼ1840Ժй˵һηһͬѣ
²߽Ĺ񵳸߼ԱһҲΪ־šŷ޷ʹԺ󣬼ιγִίнֽһΣԣ񵳵ľξңϽٽأ϶֣ܿͬƶձĺսװҰΪսǰںҪսָ롣
ʱϣڳ²ϣܶࡰΣʱԼӦеĹס紨ĹڿսӧڹѪսƴԼĲӣȻѳ
ؽʿ帰ѣϦǰѪ֮ɺˣػΪҽʯ֮£֮ңʵʾ֮񣬵춨л֮
һΣȻѪʮʱй·¶Ӣķɡ
ȻҲвг
193661գ¼ڹձΪ̨ġվȹԣʷơ±䡱
վʮֻΪڹݵɳȴһٶձ¹ڰλϰ׼£ձ͸¼ĵľŵĺ·ϡ
ʵʱҲ˺ձ˴ûȡĻҪһԺΪȻλڹ鸽֮󼰡±䡱󣬹ϵ¼װĸ48ſǰߣȫ·֮ס±䡱ûһǹǿսԺ󣬿ϮֵձɻͻȻ⵽ϵվӢ½ػӾȵķ֣˹ǰһꡰ͡ʵձһʽսԱձҰѧУѡѵġ
¼Ķձ˾ͲһˣǵĲǡջɳ²֡ȡձ½⣬Ը֧ǵжĿմͷ⡪ձ˰齨

еĴӢ۹ʿ8

Լ̣ΪηܸߣϽȫָ𲻵ֿԼйͷ֮һĺΪУ㶫½һžܱʮ򡢹ʮ򡢿վ˸жӣʵӺͻҪǰúͺɰ󷢺ƣԣҪǣ¼ų񱣬άܾͨϽʱи棬ΪѾ1936һ־͸٣ʿҲ߾һ̰ĴʦΪ¼ǩǡʧȻ˷ɻ¼Ұ
¼ķѵĻԵǽʯҪԹñ̽˳ˮЮϴ¡
µʽϣ¼Ļʦָ㣬ŽʯĻ裬䣬ն
µĸҡͷ
ʵϣµļƻȫһԸϸȷˣ1936һ٣ȴӦѧϣ°졣
ڵʱľ£˼Ӻ±̿ʱȫձΪǴ˿ܹ쵼йսĲѡ׽ٽйŽᣬϽ֮ǶˣҪϿգʱ¼ĸкùӳ
˵ʵĸҲָϡ
ϣ֮ǰȻţµοɽҲǸɺϣϣһ㣬屶ǷǳԾһ첻¾ܵôһӾ͹ȥأԭϸʲô棬̫̫ĸ壬ϺһۻֳԵһȫֶʱΣաϺһҪ仺壬û뵽λҲǸˣǲϣִϺײԡһѪˡ
ϣԹ㶫ʯҲв𣬷ֱôҡ׿ֺͳ²߶Ը¼ĵ
㶫½Ϊԭ򣬻Ҿٺܶ࣬ҪָӹڽʯҶкѣҵľͳֺнӴʱ̿÷Ըȡֺ֮ôƣչ˳
㶫վ̹ٳ׿֣Ϊ㶫վ˾ƹĴͽʯ磬ԪһܷɻӵͣŵֻҪǮȫͶ
㶫򿿳²ߵ͹ϵˡ²ʱһ棬ȲҪȨҲҪǮΪ˺ͳһߡڲ˵ǡΪΪ˺飬ֵͦġ
²ߵĲ߷ȳ¼»磬1935꣬һٸ˳µĺ¼
⡰󽢡йʷָģǺߡ衺غѲ󽢡㱱󽢶ӣߺӢѲ󽢣ֱѲ󽢷ǰһֱйսװ203ֱҲûһйܹС뺣ĺݡһĵ¹Ѳ󽢣ܺãغͺ豸Ƚ͸ƽʮ۵ƽθгڻϺַ塣սʵܳһʱＸռйһ룬˭õ˭˶ٴ֡
Գһ壬ϵڶ͹㶫֮ȥѱֲϻع顣ʱй̵ܴĺ죬һǳǰҪĹ㶫²ߡҲû취㶫Լûд󽢣һ˾͵Сͧǰ棻һǽƻǶǶҡҴ󽢾һ˾һ˾Ūһƴ֣һһϢ
1933꣬Ҵֱӵ˹㶫1935¼ķ֣Ϳʼǲ߶㶫õѡڲΪǳ²߲ɡ²Щ޳֮⣬ʾ߶췴ѣǹ˳룬ǿɾ͡
һԵĺܿʾˣû⣬ֻҪǳ潻Ұɡ
²а취ĵĵ1935615գٱ¼ĳõıץ˽ַˡùǣλŷˮλͣ޷дȻԽһת᲻ǳ²ϼһҪﷴ޳Сһ赶ɱˣڹ㶫ô꣬ʲôʱˮʲôʱˮǳ֪Ҵ󽢱ۻ̨¼ļ˾֮ػɻը
ķǵӥſɱȣڻǿҹ㶫վҲսڱȡʱѽ16ҹȻ齭ˮǣҹ1ʱغͽ𻵲ʻߡɻҸͻڣ̨ڰ෢ɳ̽Ʊ٣ؾǷ׼Ҫ²߾Ӫ꣬ؼʱ̿ɲܻԼ˵¡ȫʻſڡ
ٱոһͻȻһˮϷɻ뺣ջգûʽѾЩ

еĴӢ۹ʿ9

ܷɻǵʱйѲŵĽػܿɳġֵһǣˮйԼģʦβ̴İ壬ֽšˮϷɻǸýġǧۡ
16磬Ȼֺཻ뺣Ѳ󽢵ɫ壬ܿ뺣ػˣҪѽͶ
ŵڿھֻ144ף۶λڣѽ·磬Ǻߺͺ衶ĩϽرǺߺʱŷԻ̨̫࣬Լ203ֻʣ2ڵˣӰɣۺҪʮڣ˵Ƕӣع
ܿԤϣҾȻҽ֣ҲܲȻϾͷһͷײӢ˿ƵۡһþƯӢڸ۵սܾܿĽۡ
ҾΪʲôԸͶأ
ڳܿϡ
ǰ˵ˣλϽΪǲ̫ôأ顣ĲģһϸִСƶȣʱ򺣾ĽؿҲǰ״һǹŰѭһһǼ׻ֺŵĽ׼ѱ䣬ֽеͳ²²һǸԩ²æнӼպΥ˾ȻӦô֣
ôѹЦǺѧǺ˾
ѽϵĹٱ֪Լѱٻˣ䵽ܺ
󣬻ϽϾɳ²ʽµͣ²ԭ򣬶֢ҩҾ˳룬ǹֱϽܡԲ79գ²ϣڼ㶫ͧҲͶ²ߡ¼Ҫ˾֮Ⱥ߼ٺܾܿӳµ
ǰ
½¼һ£һ຺ıڶꡢʦ˾ͷ׷롣µ½߽⡣⼸λڿսжпΪ຺ıεս˾٣һ棻սŽߣ֮⣬ϾսֻʦΪĲӶˣжվǯιƣǯڣĲӿվķ򡪡ͻԽСĴͻΧ
¼Ĳ²û˲ţûԸѡ
˸жǹ㶫վº󣬳¼ɳʮձʵƻָ㶫վսμӹһսĹ㶫Ա󻩡74գƹ񡢶40˼ݻ6շͨ磬ʾ롣7գ9ܷʯӼԱ䷢ԤԼÿԪʱƹȫٱܾ죬˵ͶֻΪɱбΪǮΪж
¼ȻҰŷޡ족ȥˡ
֪ݣѵͷ׺Ӣ۱ɫ
²ߣҲڿսһҵĶ塣

4ڻҪӰ
1937±䣬йձİѪսʹ˱
194592գձĶêأձ۹ĴعйʧȥһȵսнӢ˾ǩ֣ձͶټ˾սͬʱӹգڶսһߵյ㡣
һ̣йϽܿվü˾Уйһ̵ϣϴѩ˼ʮĳ衣
һ̣йҲѾȫƴˡ
սǰˮ֡Ѳɵйӣսʤʱֻ̣ʣŶɽêصǳˮڽǧ֡
¼ĵһӡԶĵڶӣڳĽߡƴˡ
ҵĵӣൺûȫͧ½սӴŽڽڽںˣڽڵֿɽҪѪսҵԼĹޡ
²ߵĵĽӣһֱΣȫû˾ٳ²н²С
ٰʮ֮ѪУٱɫ

еĴӢ۹ʿ10

²ߣԿսʼԹִίγݽ˾ݣսҪĽӣֳӣͺ½սӹйϴš19378ձ½齭ڣвݣ²ÿսʿ䣬ڻָս
˵ִίнְǲִͣί൱ڵĹίԱҲɣнʯй˾ԱʱҲнɡ𵽵һӲƴʵǹ֣ǵɽǰָһӪ
ǳ²ûλȰóʱӾͿˣʯĺ˾´Сսһٶ֣û¿Ĵǵĺĸо档²нƤʽģµľ㼸ǧ֣ҪĴڴɽֳ¾ʱͲ½ߣһӴȥ޻½սԱһ𲻵½ţйڳϵս߶һԽϽ۾սϵ຺ıҵĵʦӽϾսˣԶϵĳ²߲˲ڡ
нҲҪˡû취ʱйûǮûڣֻÿٱ
ּѵ£²ȻѵĽս׼ĽõսغͺѲ󽢡ܺѲѲ߽ػվ½ӡ
½սڵҪЧΪߣ˵Ĵǡɳ̨Ϊһߣᵵ̨ΪڶߣԶԶ̨ΪߣֱפءĲӦǴںСǰվɳ̨ʱ̨Զ֪ǣά˹ڲǰֻ̨װͻڣڴƵɳǱĵнŹֵıʵǸĿճǼƣҿǣӲһʵսŹֵıձ˴Կͷ
Ϊǿ³ʽ𣬼ٴ۹ڣվЭ⣬ҪٱѼϴ¹ǵȳ齭ڣӽ㻢ս·
վʱҲǿڻԭڻ⣬ֻġ形ӣɳվפϣΪĸšţѲϦźţ𽢼硢׷硢յɵ֧ǲӡʱᰡһҷźĸͳ˹㶫йλܺ͡
193788գվɻͷ컢ҪؾøջȥʼըҪΧأ֮սĻ
19378¿ս1938105ջҪ䣬վȺԻŷδģĽ
8ѮʼվɽڻҪԷɻըվ˳²ݣҪİڽϣٱˮָƣֻҪս̨ʱڻغ͡Ȼ¾ɣԼʻеûվ޷׽亽վʹ÷ɻ죬ΪԭЧҲܺã91գΪһջ뻢̨ڼΧ׹ڻ̶Աйӽɻк˻ݸǣڽݹʿվˮ˺ŵˮòй½սץ񣬼վͱǹһʱС鵨ΪվӴվӺͳ²߶࣬κá
ҪԹվתΧ졣
93գվ½սӵ½ɳ
ɳǶɳȺҲйϺʱΨһ졣Ϊ˶غԤͨѶȷĿģսǰУ캣½սפɳ𵱵ص׿ձˣ˫¥ߵ̨ˮ쳧޶˵ڵϵ93ճվѲϦźš𽢳պʻɳںؾأڻ½ͧϵվ½սӵ½йرӹأսգ⡢ս4磬йؾߣɳʧءǵĽӵĵһشʧһսվҲʧ٣վ˾ڶɳϼվƬ
˺վֹռ˻ΧɽȺ
ʱսҲת뱻
ΪʱйվѾʧȥսվȫƿȨƺȨ
Ҫ˵㶫Ŀվǲܴģطڶ࣬ǿսзԱĹ磬ŵȿսƷԱǳԹ㶫Ȼʱ㶫վȴȫ߱ϣվսأڹݵģֻһڶʮжӣжӳμսżܡ
йվ㶫µȫþżܷɻغӢһء
żܷɻҲúܲ
831գպըӿϮӡƻûսվ1931սóۡսáĽվڰһϾսг˸־Ŀͷڹ㶫Կˡһս㶫վԱȱ飬Ȼȡ˻ջս

еĴӢ۹ʿ11

վļ¼£
1937831գľ򺽿ն96½ը6̨ɣ״κըҹӡƻʱֵ29жӷԱ˴ӿлȫսֵ࣬ðջըӻǿɣͶ굯ջӺϷ96½׼忪ڹ㶫վڿսǰֻѵСذкҹûнй񶷿սͿհ˾Ȼ3λйվԱ״ձɻʱ֪֣Ҳǰַ١ֱɹ˻ţ˴ӿ嵽ջˮƽβ󷽣ƽ󹥻Žջ䣬ԼҲΪлβǹеˣȷȥƽձ߷ɻûй¶Űɫߣ齭׹١ǹϿյĵһοս2ܱ96½ҷ2ˣѸ޸
עһ֡˴ӿ
йվһƷԱ9յĿսУ˲ͼݻսսվ95ʽػ5231ŻУ˴ӿɡ
˵Ի͵սڳɶսУһٻվӵĺըºǷ֣վбʳΪը֮ձըָӹ١ʮն˾ϲ˾
ԼҲл䣬һûİȽʱײһôѳ
ڹ㶫չսʵϾս֣йվûв䣬ѪսΪҪṩɡˡ
վΪҪṩһڻѲ914գһ죬Ϊպ粻ͺغͽܽᣬԿտ˫ûˡ
һֱӵ˻źսʧ

4غͽע150ڣֳڻźս֤һʧܵơ
1937914賿źս
սй˵ΪϣΪսйĺأһ㲻ҽ齭ڻһ죬غͺѲ󽢺ͺܺڽʼѲߣոʻêأtͷսѾӭغͽæˮվλ
սȻбйûаڿսΣվڵѾһͻǰĺܽ
ԭǰһйվͺʱվڶʮսӵļڿѲҷݸڵըƶϳغͽ뺣ܽêأҹˮս콢Ϧŵսǰػͼ׼½սą̊́
˫ʵԱȣ
ձй
λʱ佢λʱ
ѲϦź34501923Ѳغͺ26001909/127936/11
𽢼13401930ڽܺ12501904
׷13401930
ֻǱ֣ʵսйս͸Ƕ֡ܺԭ̭ʽɨ׽¼ؼ˽ģֻһ127ڱȽغ峯Ӣķ˹ʳ͸ƽѲ󽢣սˣʧޡվսձľϦźűΪձִѲ󽢵̱3500ֵսƵüΪɣսȻ5500ֵѲ󽢵ͬΪ죬ձΪ8500ּĹӥѲ󽢡ý̫ƽսж֣1942ڵڰ˽˾н´սֵҶȽЭͬҹս˾š˹Ǻšɭ˹šּѲ󽢣һš׷վһˮǧִֵ𽢷缶׷ڽǰأÿҶװ127ڣٿԴﵽ40ڣ
ʵйսҲƵĵطǾϤ齭ս󳷣ûгĻᡣйʱһԣǾǡ˭˱ܣ˭Ƿǫڶ⻰̼ĵһӺٽӨԼϴսߣΪǷǫֶӡϵҲԸձǰųðŵսһ
йļ磬йʹļ簡
ձĽ19822ڣԼʷ¼۹ʱࡷжκսϸļ¼
սԼ硢׷繥ܣˮս콢Ϧźżлغ͡

еĴӢ۹ʿ12

ʱڻҪĳ²߲Žӵ档ԸյϢֻ¾ҪԵǽϦƴˣûںϺձһ۴ǳ²߼źֻܵąָ̊́սˡ²ɳǵ̨̨֧Ԯغͺͺܡ
ϣ̨̨ܵƣֻ򹥻ܺŵսڡϦźŵ140غͺšغͺŵǺ注ģϦźϵվԶغÿһװϵˮҪһƬغͺŵڻȻң150װķ˹Ȼ¾ȴȻ׼ȷ伴Ϧţ
غͺѲ󽢣йѧӡɣѧʷ̿ڷԬᵽɽµĸ˷غͺ塢ڻϺֵ¼ǶҾǺ󣬴žͺ֪ˡ
غͽ1909峯ͺ˾ŷʱѲ֮һҲںϵ󶩵״ֱͬͱڡѲδ깤йͷƷʹǵĺʽΪ̡ѵıһ׼ֻںűغ͡ӦϰӣһҷɺûܱסֻϣΪѲߡĿӵʹõúǡйһʡѧԺѧϰɻ̵ʮѧѧҲǲŻ磬˾ĵһܹʦйɻ̴壬ɻʦڱТᣬ˼κ嫣º̩׵ȶǵĳԱ
²ߺغͽԵҲ磬Ԭʩ²ߺһμ˻սĵһ̾Ϯغͽ
μӵϮǴڻϺ壬ڰš
1916꣬غͽêţͬ˻Ԫִڰָӻأչл֯Ӧɵϻ㡣37գ֯˸ӣ׼ֶ̺ɽٶغͺžϧΪؾܸʧܡ²ߺͺǸӵĳԱ
ʷ̿ϼصغͽ1915125գȳ²ǵж缸£ָӹǳָӹǡʯȰɱԬϺʹ֣ɣ˵غͽμ壬˵ҹ˳ռغͽڻϺʯйֻܾ߶ս·ڳͽʯָ£ͷϺ֡Ƴ绰ֵĿꡣɽὢʱĺ½ս˾ĲӦûͬʱȡһѲӦšӦ𽢺ͨýֹشغͺţԭμĽжսԬֶΧءͽʯֻ˷ָӲʧܡغͽϵĺٱ¿ɾѳѡɽлԬĵһξ·
˳²ߵ˶νٳغͽûӦˣֻʧԱġ
1910غͽ˵൱Ƚ1937Ѿ̫ˣڵ¾ɹʱϦŽ̴һУڵȴûбը෴ϦŽڻȴ˺غͽװףغͽձˮ˲֧Ųסת泷ˡ
վأýебתսϦźŵڵȻСѲ󽢸˺ǳ̲ǳһѲҲ˸ǳʱйڻûеڶѲ󽢣ӦָǺܺš
ӼǶ˵ûдʵغͽĸְϻظ˽ˮأûпêؾͲò̲ǳҲܡ֮սйҲݲ¡ܡʡǣйļ¼սĹ̾ǣ13ƽǰ㶫վ齭ڣΪִڵġܡغ͡սеͷɺըⳡΪս֣͵ͼϮҹսǱݺ棬ƽܺǺѲߣתɳʱս˫չҺսɳؾ֧ԮѲġغ͡η岻ҵ
ķ棬ҲҪӱҵǣսз桰̰ӡ䴦
ʣµĺܺŹԮʱ⵽֣֮սڻ׼ȷкļװϣܺʧ飬Ҫתغͳ֮ʱêֱһը٣êԶ䣬Ѻ̶ܽڵء̶ֻ̼ӣܺŽβ³Һøôˮǳýǿûгû
йսӵվڻҪͬʱ½ս׼½
ǵ͹йָӹٵȷе˵͹˳²ߡ
Ͻ²׼Уؼʱǲġ
ʱѾ㹻ؼ

еĴӢ۹ʿ13


49սʱڵйͧ
غͺŵĳûʵǳ²֮⣬Ҷʮ꽢Ѳ󽢣ս͵ʱȽ𽢼ͧȶѾԵֵսʼʱйվƺȨһ۳²߻Ǻܿףйսǰ½ƽǳˮѲ󽢣ȴװڳǳˮڽ硰ʮСʮʤȣÿٴϰ⺣ڳϵĺڽСԴ˵ʱŽ缥ϣ󹫱ԡıԴ˽йΪҳֻŻ½ʵΪй߲ѾԤսʼйվƺȨδսǳ齭ںӡ
ˣԭļʽѲ󽢳˼ߣǳˮĿ󣬲ʺںжջڷַסӲ˵ξءڳϵսվҪձйֻЩսվһƴҲɵáغͽ׼ýӦϰѲ925ձջըиˣ1023ڲʯձѲ󽢺ߡݡ衡ͨ˸ΪңΪԳڽߡ֮£غ͵ĽΪ׳ҵģӲд䣬ڳˮ޷ʻ齭ҲԳˡ
غͽֵ֮ʱһձ齭ͣ
ձ佢衣êΪ׼֯½սӻˣǿą̊́
ʵʱձڹݷıܹ࣬½սĺ½սӲǧˡӱϼ㣬͹㶫й½ʮˣվ޹ռݵսƻҪĿǷ齭ڣϾй½ĺԮ·ߡվȡսǶȡɽȺݺڡȻ㶫ڶྭۣɽȺվ㣬ͬһֻ͵©ףЧ롣
ΪﵽĿģձȴ庣нָʾϵĵˮսӵվܿ췢֣ʵַ׵ķʽǹռҪΪҪ齭ʺйˮ·ؾţ罫乥ռݺڵ߾ȫرա
ˣ²߲µĻؾҲǧϣԶվʱйΪװѵĵӣԶ٣Ҳмܾվʱս㣬йʿԵֵһձԣվָӹԭɲΪԼ㡣
ۿйӱձ½սԱǸ佢ʼڻſ⻻Сͧ׼½Ҹ佢ıʮģйսгơձ佢һҡվֻᵽ佢һܴýǳˣ˫Ľ۲һ¡ֵܲ鵽ϣ裬ʯع죬ԭΪ˾֣ˮ2,450֣1937걻ձãΪ佢1943ܶȺǱͧβŻ
ˣڻһսУӦǸˣûгûֵһǣվͧƣԿĳĳ裬еΪĳĳŵ˼ʵȻ裬д˳¡Ⱥ壬һ̴гС衱ֱʾԣձͧпĳĳͱʾ̴ģ纣սе裬ͲǺԭнֻձƾУǲС衱ֵġ
վû뵽ᱻУΪʱͣλ뻢ҪǰĴɳ̨һǧס鱨̨ԭ̳ʮ幫ڣɽ¾ʱѾжͶ½սйؾĻֻʮҰճӦòڱȽϿԶ̨ԣʮ幫һȫľ롣
Ȼձ˲˼鷢ˣվոտʼˣйӵڵ׼ȷķ˸裬Χըһˮ
ԭʮ幫Ĵڣǳ²߰ŵɱ֮һд֣ȷı㡣
²߾ӪҪ꣬ԼʵָƣΪн˰½СУһöȲϣվӲԼмܲסġսḻ֪ʵ֮ʵ֮ĵʴ˰15ά˹ں70%ı˵һߵĴǡɳ̨ȡǲʾĵ
Ȼ̲ʼų²ߡʱڹһڵĹΪ׼־ÿսǨڵأ˸ڱרҽָж豸²ߵ¹ʱһ֮Եָ̨㣬ǵʱйеڱרң漴ʮĽᵯͷװҩرǲбƻǵĴʩʵ֤ǳЧά˹15״ڵ̴ʮߵʮ幫ܣݵ຺ı˾ٶ֪վνţ²߶ûʮ״ڣˡ
ڵɵʮ幫׼ȷԲЩվд󣬾Ȼøê֯ˣйУ̨ؾڵը޶Ԫһ15ڵи轢ףвգȴ½վ½սԱ˲ء
轢ǣêһӳ齭ڡ15״ڵڵװҩûܻһԭ򣬷һ̴׼佢οסڵĴ

еĴӢ۹ʿ14

Ȼ²ߵƲˣڶɱ֣ӳУ׿ͧ۵糸ţֱ˵ĸ衣
㶫Ҹ׿ͧǳ²ߵĳ뺣ûеĳɫ1š2ͧӢƣ40ڣ3š4ͧƣ41ڣʮ²Ʒ֮£뺣Ǽͧ1895ĲƷҺ£Ҳ1907ϼһˡ
վ״˲ü˸ǳغ͡ͷӭϦȫѹ̨ڣ׷硢ͧĹ
йͧٶ̫죬˸ŷ׺ٷ
㶫սһи裬վûлеļ¼ϣҸ˱Ƚվļ¼Ϊ㶫ʹõͧȽ⣬Ϊ׷ߺ٣ǲ޷ܵ䷨ףԶʱȽϵͬͧ͡͵ĵѧУʷɷжϺϮվ콢ƣҲΪͬԭδܻС˵žͧõĹ״ʾ͸ߵö࣬񵳺ײǽ̨ԺƵͧ䡣ϿսйһͧսԻͣȴ繦δҲδʼһԭ
ֻоգȻվѾҼʵʩ½ˣߣϦŻĵؼʹǡɳ̨չսͼ̻ӡ
ʱ²ߵĵɱﵾͳˡ
վȻͷϴ¡¡Ļ̧ͷȥȴйվĻսѾɱ
йսбϴһ⣬ܿĽսûõվκ֧ԮսϿվڻҲ١Ψ²һսվѸݼʱΪ²ڹ㶫񣬴·û߲ͨģսǰͿվϵ㶫վԳеɵΪеӥĹڡۻӺݴȣԼվٱۿģ궫ݶӵһۿǲߣƹ㶫ĺͿվһۿĶġʵ˭ҲûԴ˹㶫վԳ²ߵȷﵽһ绰Ĭˮƽ
ԭʶԼ̫дˣΪˮսӾܽ⣬ҺĸãйɻըԼѲ󽢣
շԼļ¼ģֹͣ˶ԻҪڻֹսȫ齭⳷ˣêءйɻ׷Ⱥ󷢶ĴιϦŽӰ캽С
ս²ߵɱﵸͷתȻȡ˻غͺܵĺսʤȴ齭ͣæ⺣
ϽΪԭδȫ񣬹㶫йǿ󣬱ɨɽͧɸнָͼϵй
ԭеĵһսӣĸ裩ˮսӣϦţڶʮ𽢶ӣʮ𽢶ӣ⣬һϺնӣɻ79ܣھѲսӣѲߡѲ󽢶ĦڶʮնӣˮϷɻĸ衢Ѳʮȣǰ齭ڡ
ձ̫ƽսʼ󣬹źطһʧѣ뵣ιϽ˾󽫡ָӺΪйܹ֮нǿսԭվδȡþԵƿȨ˴920յ923Ϯݰƻӻ㶫վȻӦսѲڣأʣܿ÷ɻ˵ӻعػֻżɱ齭һλսڻսˡ
վʵ׷²㶫ȻȫƵ£ջ㣬30գըٸǳغͽ⣬Ⱥڽǿ󡢼硢磬佢Ρˣ㶫Ҫˮ潢ִͧšԪǳˮڽ齭Σȫû
Գ²ʵʵĲĵϸҲҶԻҪֱ֣19382£˫ʼսڻҪ֮ǰ齭ڡ

4-10㶫վϿգǳ²ڻŴ쳣ԭ֮һ㶫վսϿսǹ㶫ԱںԼվɻк
1937굽1938꣬йսΪѵһ꣬ҲԾһꡣǸʱйﲻȰǺö٣ûִĹҵԴϵԱʡˮƽձͣͣȱǿȨ֯վйһԡȻйĲΪ֮Ŀо仰˵úã˱֮йսΪ֮һսеǿֿҪĳ롣ԼһûйԵġ
㶫ڣ19371938ȳейڵ85%йսֵĴҩҩƷԴԴѪעڳվսйǰߡһ˵סйϴţ²ߵʿûͬʱ㶫ڰҲΪվ֮й·

еĴӢ۹ʿ15

ձͨ㣬ΪйԴȻ棬սǰװ޳־֧ŵжϺйװߣйսѪⳤǶסɻڵġ
жϹ㶫ڣۺͻվҪĿꡣΪĵλվʱ飬ţʹǴˡվҪԻҪڣҹ͵ϮҪ⵽йͧӵвͬʱ²ҲûţһֱڻսȣľӪ㻢·һоս຺ı½СʱڳԮšΣڻҪǰˮˮ׺ͳˮϰѺƱȫȥ齭۸ӣˮ⣬Ϊ˱ǳվ齭ֻߺ룬мй̨׼鷳⣬»֯޸ȸ˽ͧ齨ϵˮ潢ͧӡ
²߶齭ھҺԺһϤվ֧ǲƻĶһĪչ1938Ŵ½ṩһʦϵĲӣ½齭йؾʱվԱ֣㣬ϱɽս׽⡣˷ĹضӪޱɵʵϣվıҪ1940Ժ϶壬193810£վٽ㶫塢ʮˡһʦɶʮһͶսʵѾʮðաΪʱͶʦԺձûսԤˡձĵֻһʦź;ⴿ۸йûжɺսֻ̾һսͻϮֻձҪǰͶˣ
վһĪչ֮ʱӪȴһλָ֮͡ǬվʱΪ֮һҲΪĵվ19384£˶ԻҪĵڶδٽ
ˣձԶ͸ϱ¡ʵٽϱվеġ֧ͨóйݺ۳壬վ鱨Աнݵģԭ˶ѡϱ¡ʵйعִڻǶ£θͳشʧҳΪߡһսڼ䣬ҺʹǿϺĲȦղϱȻƭȡһʾ޿ϱ䲻ݷ֮䷢ɵ㣬ʹĵĴɱһ񡣴ʱѾõųר̵齭ڣǴŹȡҪĽƶġ
ϱͺͷǼ棬㲻Ǵ⣬й£Ҫľй˴йˣ߷йڧ°빦ҪȻ̣ڲƣȻ׵öࡣйʢ飬ԼɫһˣͿԿʼ
ˣǰг֣־ס½磬ϲ¶еóųְģܹõ˷ˮӱ󹥻һлվ㣬ݡֿɵáϱһͣˮϣߡԭһֳһ塢Ԭţ޳ûڶǵ׷ɽˣʸԸʯżҰȻıɽ˻زŹսǰձ˺ϵΪ̬
վƻǳӣֿʼϵϱ¡ʵдŸ֣ԴʼΪСᵽɽձϵεܣ׷ɽ̳־ҲձѡԴ壻Ȼ˵ʯβԸͽظٹ⡪Ƕ֮飻˵Ҳư½úôũձ潫Ϊҽδ֮ҵǰơ֮ˡ
Ͻţʮָжܿͺձ湴˫һļϣʼɲľɲפ齭ϣԶפڽ຺ıãóųʾԸӦԼվ19384Ѯͬݡš
վֵķ̣ȷΪ1վȸṩһʾɲ2ȡݣվͶҩʵȲ³ɺΪ㶫ʡ3跨ȡ齭ͼԱվͬϮţ½սӹռ̨
ϱţСԣ͵õĳɹĿ࿴վ漴׼Ӧֲҡ
վ֪Ҫ˾²߽ʱҲں຺ıء
й鱨ϵͳôõϢأ
ġ
´һʼһȦףϽź֪ͨ²ߣע׼νɲСϱֵ˽⣬̫롣
ֵֻ֣ͬϹ˽ӵİäũֺú书ǿʮ껹ܲԺǽɢ굱еĺ֣򱧲ƽݡ˵綷ûһνٵһֻú͵ͲͿðǹȻȫʤ˵˸ºšͲֵֵͬıХٶ˴ҽᣬΪΪձ̵࣬ʱޱȣɱΪϾսʱȼҪιгְѹɱ¾أϵֿȽϽҰ

еĴӢ۹ʿ16

βɽǵĲϣ
ֱһֺú˼Ҳϲܡָ֣Щ˶ţԹųݵľǾ£νһձ˵ӣһӳǣ磬ڵ¶ǿɲܸɣҪҪֵܳȥĶˣַΧôˮͶϣһ٣ǶйԼ¶ͳʵۺԬҲû𣬵ѹһˡ˵̫ˮկأͶɲˣӢۣҪͶأǾһˡ
ԹѵͷʱйĽúԱĲػЩ
ϱ¡ʵ֪뷨ձŴĶռɽΪĴĶȥ˽ֺúأų֧ͨ˵йԣ̸ϸ⣬ձʵйĲ˽⡣
й˿Ǽ֮ɸͿס
ȣɽƤϱɽ˽ⲻǶţֿǺɽദģôףھһϷŵģֻҪйձӶܣʲô׬ǮŷûȻӢţҲҹĵʶʱΪܣõܵƢθֵȻⲢ˵Ըͳйɽĵ˼뻹ǰ岻ǣϱԼûŪ׾ɽ֣ܹ
²ߺֵĹϵֵܣ˶ǹԪִŵţ¾ɢҿִžŰֵĸ²߶ִҲһ𾴣㶫һڽΪִźšúҪǳԺϻ첻ˣ
ҰԺЩʧ⵹ǲ٣Ҳǣңλ˾ũũҵĸЩ½硢ݴũֲҡʯ񡢰魵ˮ,ʮֵ⡣ݻе԰ճֵģϲ⵭ЩϾúĽ־ǽϴ֣ɽ֣ʡλùȻȴǸҰʱˡũغũҵúܡ
˵ĲƲֱ˭ףˣձӸǴˣܰҿҵ˵úãʱ򵶰ĿʲôģĳöˣңΪǿڳԺڡҪϲȸǮȻʲôʵݡ
ǣЦеĺϱһߵųƱһ鱨ɾͽ²ȥӵ

ѹձ1941ۣһҪץľ֡
С̫˰
ʮ
4-11յĻ̨ʤء
ܹĵĴ̣֡ɲ±1938415գվս齭ָص㣬°ơӻվһЭѾƹݡձͬսţ²ûվṩźͼ²߾̫ˣٵİɣձ˲ɵӣЩˮ鱨ìܵĵطɡİɣ˫ʵ⣬վͼһһͱԼмܲסϺָձ˽˸ͼܸվһϤˮԱǸ̨ˣʱ̨ձֳأվԺûͱʾΡձ˲֪ִ̨ڵϴйʮ˴磩Ƕģͽӹ⣬Ȼ󲻳Ǹʱ̨˶һйͬڿǿˣߺͳ²صĻƹ¡
վ˼ǣѴսڻſ⣬ҷ½սӺձˣΪӡ񴬺ֻƹǡɳ̨ӱ͵ϮҪҷһ䴬ԱװṩѾľʡ
ֽЩϢת²ߡ²ߺ຺ı׼ȫվ຺ıפʮžȫ䱸һðѾָصʣݵȫнϣ䡣
ܶѧ߷Ϊһսվûܣ¾ͻ೤һˡ
һ£վڹݵ̾͸еԣϽϢϱ鱨š
ʵϣ຺ıҲû취ڵ͹ȣЧʺͳ൱£˵һһˣԼжٲŶ㲻û취ϴ̣˲Ȩ谡ԣ񵳵ĵطȨһƾ͵رµݶӡձ˹ֵԼˣһ֪أ޼սˮǰѲŲŲսɶ˼ɤӡؾˣؾˡʮͲս຺ı飬Ҳ֪Լ¹ӵëòǿ
֮ϱõ鱨ʱվѾ·ˡվʶԣͣͶϱҲò׼вѾ©Ϣ຺ıעŽϣҲܵġ˴ǮЩ᲻÷

еĴӢ۹ʿ17

Ȼ½ֳסˡӷɻôأԽԽţ񵳹ٱìܱȽϴ󣬹Ҳÿһǣ֪ǲǹ߻˱ﲻסˣеֳеձɻǹĵΪǳ׷׶׼ջ
վɻûվˡѾͻȻˮվʶϵͶȡȫӳأͬʱ֪ͨӡ½ӷء
ṩʱ63Ѷƿڴ裬Ѵ󹦷͸ǣΪǻ׽ӥܡνмˣȸҲ̲סһֻ຺ıסģΪ຺ıֵʴа˵ԼԿϱľѣԻʮԪԻԪǵϱϺǿͳǼʮԪԪǿʮͳͳЦˣϱӴ˱ãԤʦŵųҲ̧ͷԶûһͷԭͶ⡣Ҳǣձֲӵģһͼʮһͣͣ˭ҲԲ
ó²ߵĺò
ձ½սҪѾˣӡķѾƹɳ̨һٺ󳷵ˮԱ˴ʱ̨˶ѧձ׵ʱҲ洮ˣ߰ɡվòԣûпǹ׷䣬ϵתͷߡ²ߵĴЩٴһձ˲Ҫǻ˵á

ѲþĴڶ׼վҺվӡȻǾٴϣ򣬹ϣ㣬޴أйڱǴСվӽе׷׳û
պ龰߳ŭΪȱڻķӣſð룬ΣڻŸ̨վըҲӴɣҺըݡŸأΪվֻԹ֮ը
վңվѲ߼֮203׽в͹ķɽ̨Ͷ̨ɳ̨̨սڼ䣬άķްԴڡֿھĻڣɼ²Ϊȫվӡٶָ̨ӷһսؾн˾ǰߣʿ񣬷׷ð̨սսսƻ裬վӡԱվˮеֿǰȥ֮йй̨𣬽翹վߡ
վıҲΪͣķɽ̨Ͷ̨ըһƬйؾأ²нָսбվڵУըϣˡվû㹻ռţֻú޺޶ȥڶλ֮սĻ
սۣйվӡվϮı˺վаʱûгԹٹšʵϣվѾʶŷļ̣193810ϮϵĽЧս۵Ľɽ½ڻŲĴʵʩ½ȡݣȻ󹥻ӲӡйӦûеõվͶʣҲûܹվӻǼźҲ¶½ս⡣
⣬̨ķ̨ٺɳ̨ʧȥãƻҪϵֱӵ193810»Ҫʧءʱ຺ıսܣݣŸܵУҪ˾˼ǳ²ţȻص׼21գվռݣ22գٽţ110ܷɻըΪνҪվԭ̨̨ǣýͺ䣬һҹ´̨½սһǿӪȫų̂ʧءǰ潲ŲǺҿ״ģ˹˼ݱˣһĻҪʧء㶫ؽĽӳ˵죬˺ؽˮȴվսսͧΪֹڹп൱ǿ
²߸ʱѾѮİСȴᰮ˶Ӿֻ߳Сĺ˾Ҫʱ׼ºӾ˫ִǹʼѣԾˣȻҲըһȣûг²ôõ壬ͷͽԪ˧ˡҽò֫Ӵ˳˶ȽӢΪɶѷһԭ˶֫ȫ
ĳ²ڹݺƣתת죬ι²Ժн顣
ⱾǸְΪ²ߴʱһֱˣǰߡǲףйõ֪ͨձ˵ѹ£۷׼رնԴ½ʯ͹ӦйʱûдҲαˣ͹ӦȫۣСһһѪ˵жϹӦйĵֿټѡ
˼Ͻʱ²ˣ·ǳ˶Ҳ
Ҷˡ

еĴӢ۹ʿ18

˳˵һ䣬ձȽϴ档ΪһǮվձ˹۵ʱһר˲ӣֱ½ׯ԰ץƽӼ뿪ңƫ첻ڡΪǰһɽʿĳţ˺סڹ㶫߰ţǲˡѣֵܣȥ䡣ԭ췵ءϴ󣬵¸أƽʱ¶٣ɽ̫࣬Ӧ굽ֻסˡվ۾š˵Ӧøϻؼʰʰɣֺܣ֪ձ˶֮ǣһţҲڲˡʵҪתơȥˡձ˹Ȼغ򣬽ץƻ޿κΡ
ʮһ
4-12սǰ
1939Ĵ죬˹ҫ۵ۻ𼪶߽ڹڹսϣֻйڶֵձ˹㡣йĿսѵʱ̡
ڴӢ۹ֳۣһλйӰ۶ڣμȺڼᣬڿ߾ȵɫɫｻͷӶ
λййפȫȨ񵳸۰֧ίԱִίн²ߡ
ڳ²ߵǰй۵һɢɳ״̬йսʵӦڰһϤ¸صͳһЭȭͷϸ鿼ʯ϶²ߣѡ19293£²ͬɽۣӴ˺ǧ˿ƵϵڶࡣĵĽӸۣйٱֲͨ촬ҵΪĽӽҽͧ񵳿ڲɱɡ׵ɵȱȱȽǣΪ죬²ǵصصӢɣܽһӢഫͳ͹ٶڴӢ۹ĻʼҺ̸ֽĶصλʹʱ켸ûвӢģ˳²߳͸Ӣִ򽻵Ȼơڹڲ²߼ɽʱԪϣǵļᶨս죬Իڲɵ໥ƤҪǳ²о¾飬ҶԹ㶫Ϥܱȡ
Ψһ˲ǳµĽϾ꼰٣սʧȥһȣܷ񵣴ȷʵԷġȻ²ȴ벻ٶȿˡȻ㶫ӺųƹΪܵĲ֮һ²ȴڱϸĺϰߣʣڹ㶫УӾУѧԱ׵ĳ²߾ˮСһȸߵͣҳˮԡЩƲ۵ϰߣʹλϽ֮Ѹٻָ˽µʱ䣬װľȣӵصˡĸٺѧ䣬ڼ䣬²ÿ칤ʮСʱȴȻ棬˾̾
²ٵĵһ⣬ͣҲǽǰ۵ֱԭйӵ⣬λȽļϡ
һۣ²߾ͳݷ۾ܼͻʼҺӵѡЩѶԳ²ٴУ׷׵Ҫۿ۹͵ҪҪ֪ӢҲϣйսܣӢҪ۸ڡձ桱¾зԶ̫ȲѣҲͬվֹͣйӦʵҪ²ҪɻǷǳΪѡ
²ûᣬЩ˵ֻҪ׷Ҿͺˣϵ飬ҿԼǵĽվɺˡܼ˾񣬱ʾģѣȻץ㣬ǣ׼ô͹ȥأ
²ߵİ취򵥵úܡ˽
ڹ㶫֮䣬޴Ӳ鿼ˮϽͨߣһŮĻܾһͨߵŦһ¹ڱͦĻʼҾ죬ҲܾһͨߵػǸ壬ûȴԼصĳɱù棬۸ӵ¹ϵǰʼսͨĸ˽ߡϲ˽̺͵ӣĸʱ򣬻˽˼Ĵأ
ʼҾܼɫˣȻ򣬳۵˽ҵʼҾһֱеһӴ·ԼץסҲղ˵ģѵѵⲿ֡ɫˮ·ϴһֱ׷顢һĺڵͷλװĺн
ų²ߴʱֻܿЦ
ûʮʮ۵˽ҵܴһ־ǳ²ߵĵĽƵġú˽˵Ƿǳ˵飬Ƕй˵ǸʱҲһ֮١Ϊ񵳾ӵĴûйһͬʣΪźľǻҳ沢Ӵ֮طҪı·ˡ㶫Ҫطǳ¼ģԳ²һֱʱŻѹ̬ȣ˳²ߵĵĽڼָ룬ҲָϵطġܡӡЩĽӲûб˳Եܹ޶ЩչѧУҲɫǮأ
ӳ¼ӲٳһЩƺϵＷһЩɺȻǳ²ߵĵ̣Ǯѹε٣ϴѧǳ²ߴģкܴһ־Ҫ˽ˡ²õĽӵشۺʹ½֮ƣغ൱Ӵ˽磬۵ĻҩڵصҩѻƬڵĽϾͿɽס
һо˼ɡ֯ܵ˽ϵ²߶ڼĴּΪϡץסɱӲˡˣ۷ʼ޷ץ˽İѱ

еĴӢ۹ʿ19

˽ǵĽڲܡ
ڳ²߰ϵӶԼҲףսʤԺҲඡ
ۻʼҾܼڼѵصͷĬˡ
ǣһͧСۣһĴϴ޷ĳǺͣۺ͹֮佨һϸѪܣһһصͻйվй½ĴЩƲ۵ߣΪߵЧʶʷϵ漣1939°꣬۲½ͣʹﵽ180أ
180أûҪС˶ٴΣ
վûвԱЭල۾Ѳ½ͨߡȻʼղʵݡ
Ƥ£ۻʼҾʮ궼鲻·ߣձͲѵظ߿ǸĦ˹
ԲɶġͷѶжƻΪйĲߴ֮ţԳ²˵ţСԡ
Ĺڸ۵й
һ㣬ͲĹ൱ĳɹ塢פۻؽ죬²ΪйפߴĵλսȶЩŬ£۵ʼ޷÷ձԳ²ߺ֮ǣɱ֮죬γ¾ḻ䱸ϣ޿κΡٴθְ󣬹ίһ֮ԱΪ۰֧ίԱͱɱڰš
м䣬ĽǳĿ
һǹ
жҪǰ·פ۰´µġйͬˡ൱ԾĲš²ߴӱ˵һ֣Ǵеǰڼ䣬ԹǱ˲ĺϵԭ򣬵һй۵ĸγ־öǹԪŹ£²ϣ˽ܺãѻû飬ܵó²ߵϲ֪֮һЩ֮顣ܵ˵ȽϿأۼݣݵų²ߵŵ漴䣬ѳ²ߺĲᣬʱһ𡱣ǲѣڶڹ㶫һ֧λӡݶӣһ֧Ĺ㶫ӣԵΪϤ²ںܶʱҲҪİˣ²ڼ䣬ĺһֱìܡ1939ΪľµĻҲõ˳²ߵ֧֡
ڶǴҵľͳء
˵ҵľͳţΪͳԳϵ裬һֱǸع񵳴ԱжʡϯǾǹйµųͳҲһطרԱ
ۣ²ߺ;ͳĹϵǳǢΪ˺һֱ㲻ùϵ׷ɱɱ֮ԣкǹս͸۸ϵܺãȻҾ˶ӵӡ󡣴˺ұ˻۸ع෿˫ìءſսĽڽ룬ΪһµΪعãҼ򿪾棬ҪһӢεмˡ²ߣʵѡ£۸ܶԴҼ䲿ȻĻУǶٷ˶ھͳơ޵ͶУͳ֯ںڽаɱΪָӲָӡ
Ǹ׶ͷӣҲһйŽ²ȸϣСƽ硱ۣԳ²ߵİͶұҲ֧֮ܵ֡ʱǴְڸۻ񵳷൱鷳ʱҵľͳ־ͳˣɳѻһϲл룬ְ𵴣С龪״׷
²߲˪Ͻӵ۾ƾܿͷ۱㡣
ͳָ²ߵ֧֣õر֮Լ󲻵
1939һϣ²ߺȻǫ̃ڵйһţ˵ҪһλѺͳ²ߡ̸һ̸
λѵֽֽ֮
й˵λظ߿Ρ
ʮ
4-13̨1937վռţн½սڶöɽ̨ȵأµֿţսȡ19385£վбţײ½157ʦ֧ݡ
ظ߿εձҸʲô
²ĥ߽ʱ򣬱һĿ⾫͡ݸߣԼԴ경ꡣ²ߣñ׼ձʽǫ΢΢һĺҽܵңһƽϣμӿսա
ڼ˲䣬²߿϶޷жһҲ޷˺ķˡ

еĴӢ۹ʿ20

һƽ̨ˣʷһͬɫһصһƽֶֽ֮ʮһͷŰɽڲͬʹõֻߴšᵽһƽ֣ҶȽİôֶأ»Ƚİ
̨ϵͳĴžǡϱϱĵһϰ壬λֶĳЩ̨˱ˮᵽֶǾԲİġȻ̨ʡḱ鳤ȫձϱϰ壬̨壬ֵʼɭɲһɫѪȡ
ͳ̨վվֶһ̸̨ɫ֣Һ͡ħһ
ڶ¼УֱӸѹģǴ½ľӣֶġжӡ;ܶӡֶǶԶ˲ߵֱ̲ӣֶβ̣ɱ顣Ҳϣѹ±䣬񵳽̨塰쵼ˡٶһ򾡣ȫʡ˵⡭ʡ˶̨ظ쵼߲֪ô꾡Ǵİɽɵģ⡢ֶּᡢ𶫣ս֮Ƴٵˡ죬ɿ̨У̨ý廹ɿװ̨췴ֶжӼ崦Ȼ֤ݲȷ䡣¼½Ȼδʵ϶ΪһԹ񵳷ͳε塱ֶѹִߣȻą̇̄֡ֶǸħ̨˵ġͽԣϿⶼһƽУҲġ
쿴ʷϣ¼ĺķӣܶռ̨ʱڵͷĿʹ̨վ̨ʣѾԽԽرʾһ򵥵ġ塱ҳ̨ӵһơֵΪֶȻڲΪ֪ܶҲиĻһء
ֶĴ棬ڿսеľձ̨徯ظ߿εĸ߼ӵձֽֽ֮ʵݣйձظ߿ɫε˫عһƤ
һֿ̨ռʱڸж£ҲǻϵģλԷűȥվοίģ̨ĻʹѪжҲ1912꣬ͬ˻Ա޸Ƿѻ壬1930꣬壬1937꣬սʼһ꣬ѰΪ׵̨ڶͶȫ濹սλϻձֽ֮һֶһλڲӪںĵ̨ˡΪʱھͱձ̨֯գת뾯ԾͨعֶΣ»ݣϤϵõã1931Ϊձظ߿εĸ߼
ʵ϶ʹǱ½ͶҾУֻΪйֶӢ֮أŲǫ̀壬ʱڼ䣬ֽʶ̨彭йڵµȣ̨ĺڵ֯ʮ˴硱Լʮһ˳ơʮһͷվֻ룬ֶйڰͨԵ˲ţõһáվǲǰոչռţձڸġ̫ϻʡŵĸ֣ΪվʵոغشһҪӡ
˻ᣬȡйĽܣȷۣ˳²߽Яվ鱨
ֵһҪ󣬳²ķӦǲšҪ֪սվظ߿κ76źƻйععҲظ߿εĴͶ⻹ǵһΣ
²߲ϼ޻һסֶ죬һϵͳվվº⡣ʱ񵳵عСڻܣùԭֶҵ²ߣҲͺ;ͳ˹ϵ
ºܿر˿ţ
ԭǾͳʵ1932ͺֶйϵʱľͳûʽҿƵıڸӴֶ˽Ըϧںܿͱʮ·ڸ¼˫ʧȥϵ
²콫ֶܸͳ档
ҵõֶϾֲҪ¶ݣǰΣΪͳվ̨ͦ鳤ףͳع跨Ϊ̨ܵӴˣվ鱨ԴԴϴֶͳ
һԭظ߿θ߼عķֵй˵ɹ
ֶԾͳľ޴֮һǴڲڵշƣΪͳġվսṩ˱ϡ
ӿսʼҵľͳͷʵʩսԾսһϲͨھͳڳôרҽʵʩǲ³ڶԡרҡϷںܶ๫˾ͬĴ󡪡ѧһĵһξôѧ¹ľѧʿͬ󣬷ѲʿѧǺõģȴûʵӦþ飬Ծսչ⡣һ۾ĲУϻˣܿշѲʿɫĶվѧҵⵣθʵʹ

еĴӢ۹ʿ21

Ǿսţ֪ձã׼ȷƶϳձ1945ͶжݾձʵĴģ̾ΪָֹӵľսҲ棬αΪһ˫
ΪձռйĿڽоӶᡣˣα͵ʣͳΪЧľսֶΡʱмұǾͳϺİߡˣӡӺελְ֮㶨ռռĸֳƱͳұ޶죬ͨսװ͵ռʣ¸£α졣һָվ˼ľѹʴʧ۷ǣվظ߿γרŻʵʩսϸĳƱӼַͼָռľÿơ
ͳļٳ񣬶αʹüٳֺױ¶ϵ
Դֶ룬Ͳˣظ߿ÿһµļٳÿ߻һµļֶַܴڲԤȻϢǰ֪ͨͳ˾ͳӡˢϽӦʹվȻ仯ˣȻʤ
׾սᴩսƻձռľӶᣬΪ˴ʣͬʱҲҪġ͵ľͳݵı棬ÿͳáսõĲƸﵽʱͳĸίԱϲĲűͳȻͼһһ⵽ͳĴѹƵĳƱʼղ
ֶһ޴ǽ½ڶغĲ鱨׼ȷ͸ͳվ۵ս˾ǱͧڶϺսֵ鱨1945꣬Ϊվ̶ֿңƻйغ½Ϊˣ鱨Ҳṩ˴վսԼˮ鱨վ8Ͷһսδʵʩ
ͬʱͳҲ˴ִȡĶϾ鱨Һͬ齨Ϊ˻ΣЯУ÷˹Ըϵк󣬳ӴԽվǧֱ֮֮÷˹Ϊ̾ҲԾͳĹ˸ΡȻֶ֪ͨѾվĲָƣȻ֪ˡ
Ҷֶļֵǳ˷ǿṩ鱨ֻܡáҪ׵±¶鱨
ֱոߵ󣬸ͳ벻飬ָӵ̨ͦ鲻ý˻¡飬ڹ콨Χֲ֯ͬո̨尮߼ʿγ˹̵Ŀ壬Ա𲽿αȨšֵŬ£ŵȵصα֯αг˼⣬ƣǵ£ųΪռ֯Ϊ֡ȴЧΪµһ֣վȴҲŲʣΪظα֯ظ߿ΡԺܱӣֽ֮ҲֶС
ЩձſƵġţ1899ڴ棬ʿѧУҵת½ѵ̨࣬ܲġձ֧ǲءվҹغһ½ϵͳܸˡ19399£سйعɱǰ򣬹Ժˣط¹٣̨ܶפСܲСձ޹ٻС鱨ְշŵָԱǰŵʱȥԼΪεĲֽ֮ȴϸԼںĹѨ
1941꣬ϵһձŮعͳ֯Ϊзṩ鱨շǹŮعϵɾͳΧԱѶеļ¼ŷŰйҪعأ˾˳ϣͶơ
վЧʺֶڽˡ˵ҵģͷҪֶ
ֶһӦѸߣ;ͳվ˳ʽ顣ҵõͨΪֵļֵ̫󣬷ڿϧ˾ּǱɳվǱɱȺӢڴɱš¡ԻһƲãˣϰھҪ֣սǰ;Ӱ
ֶڹؼʱһṩ׼ȷĻɸжԱһΪžȥͨʮ˴йȺӢŵֿĺιˡ
19411026գǹڵӺŵձǰڣͱ糤ֹͬУҪ顣·¥ˮԣвλӦأֹȴʧɫͷܡշת·Ǳزڻݰͬ硢ӡỪТμУֱ116ðǱ캣̲ˮǰܵȺڼһӭ
ºվе֮ʣֶƣץ϶ȶˣ̱ˡ
ںݰˣԭξ1940ͳרŴ³սʤƾ̨ɽġںʮ꡷սоͳ飬αܣͬھӴ֮ɽΣţΪǾĳɹֶӴ˸޹˼ɣսʤξͳ̨վһվ

еĴӢ۹ʿ22

̸²˵ֶЩ⡣
²۵ӵ1940°Ȼ÷
ʮ
4-14۷ͼ
1941°̫꣬ƽɽձϽͱ֮ƣӢ۹ȻԼԶһƨɵͷһ½ֳѹõүֻϡϡ伸Ѳ󽢡𽢵׺̫ƽӡϡӢ˸ûԶչһս׼κ˶Ѿеձӵвüޡ
ȻһֱΪһ̵ҪʵΪǿ
ԴӢ۹˵Ƕ飬Ǿ޶ƸԴȻھϣȴһԷء
ӢԶĵһص㣬ӡȡ
𼪶˵ԶķߣǡӢ۹ţӡȣƬΪ͹ֳղ۹ԴغͳưԵıǮûӡȣҲû˴Ӣ۹һ㣬𼪶ŽƫִĹִɰͶѫսֵ𣬾ΪɰͶ֧ӡȵĶʹӢ۹ˡӢԶҲ1944꣬ӢӡӢƽԭվĲнʦţӢԶձĹλ
ӢԶĵڶص㣬¼¡
¼ӢԶھӪľݵ㣬ӢͶۺʱ¼º̨ά˹ںųޱȣձߴˣȻޱȡ̵ҪǷ˵ԡһꡱӢԱλ¼£Ҳ̫ƽϴڵ⣬ӢȻϣϵ¼¿һ󺣵ס˵ĽŲΪ˷¼£ӢսнʿšսѲ󽢷źͺĸǰԶʾ˼صľġ
ۣӢжǸõز̫ʹ½վĽ޷ֻܽԵĵֿ
һ㣬ӾϻĵΪܶĽ޷ܵģɲԸԤԼձսӪˡڼκ͹ڽЧ󣬰Ӣ˺Ȼ֣Ƥ£Ͳһǡ
Ǿйפ۴²ߡ
Ľ֪Ļҵ²顣վ۵ʱйϴվͱһǾͿԾۣǹŴġΧκԡй٣ӮôӢ۹ĩյĸм
²ҪֻпЦԭһҲʱѵ۲йôӲȥģж۶йóֺձĲӢ۹Ǿ䡰ûԶѣûԶĵˣֻԶ桱ǴӢ۹ϵ̸ĩյĸм̫ңԶ
۶ʵѾ󣬱ϾһսϵģһۺڶйҲǴкô˵ӴܲĽҲܲ²߰ɣ
ʵ²߲ǲԸӢˣǺԴӢ۹ǳøеģοڵְҲҪĽͬ۹áˣ²ϵԼӰشٹЭۡ
һ˾ǱȽϻģսйһȽϽġίȨ׳ƶ·϶սƻŵ⵽ʱ򣬳Ԯ׳ƶսƻй涨йפĵս⵽ʱйӽԵھսʮʦյһ·ӺϲӱǯվԽ֮Χ׼۷սģΰĵľԼʮʮȲڳɳ߼ᡣ
ǰ׽Դ˼ƻܷ˳ʵʩĲ̫㣬йڵսԱҲ㣬վսǣսܴʲô̶ȣСҲұ֤г²ߣվռпƣΪ˱ڲӵ۷ؼǿ;䣬ͨվս
²߶Դ֪Ż۸Ľͳ²˵ĸмձѧйĻͷϾɱѧӢĺͷҪɱ׹ϴ۹Ĵ˵һ˶ձʦķߺޡ˵Ժ󣬳²Ҳ׽壬й治ܱ̫ϣؼԼϽ׼ɡ
Ľȷ˺ܴŬ׶أйӿ½ӦϢ£ӢǿͬԮۣʮޡ19411027գɭ׼ôӪ¸绪Ԯۣ1116յ۷ߣһǾߣ徭šɳţβᴩ뵺Чŵ֯ĸֽ£ħɽ̨Ļ֧ԮΪߣڶ۵ԻӿС̫ƽɽĦ̨Ϊĵڷߡڳ²ߵзʿŬ£Թʧʱ۱װйΪģ¾ӡվ͵Ϯ֮ǰڸӢܱ14000ˣܹսĲһ룬װȽϺõİôӪʼǹӪոӪһӪҲ˵ӪûвսǼôӪĲȱѵսļ֧ӡȲӣӪռӪȣ¾Ҳ֮ڡָӹĪӵٽӢʼҿվ6ʽɻͣ»ԱһˡʼҺһйǲӡۣš˹غšغţڽһ֧ͧӡ

еĴӢ۹ʿ23

1941127գվ±䣬8գϮɱ˿վء̫ƽĺһ򾡣˾Ż󿪡
8գվ36ܿϮ»ͺͧӢ6ܷɻȫ٣űشǳվΪ101Ѳ߽ʹãڽĪ˹űըվΪĥڽʹã˹غšغŲֻЯӢҪ¼¡ҹյڶʮƾ¡ʮʦųӣɹںӣ۷͹
ؾ⧲
վף۷Ϊվڽϰû㹻ı׼㡣ʵϾƾ¡ñ۱߽ϰʿ͵ǱճӪءǰվ֪ؼǧ½ԱĽϡ
ֻһ죬ؾ½磬ߣ²ָµ¾ڲֿ̨վɽϴɱˡӢҲͼͨƻ·ֹվ¡
9գվߡ۷ңؼĳŵﱤؾȻֻ1/4Աؾ10賿վȻͻƣʧء11գӢ˾Īӵ۱;УؾոӪ¾ʧء
м䣬1210գӢԶ֧ʿսнͷսѲڹصվɻըӢԮѾܡΨһϣйӵľԮˡ
1941129գйʽսӵվ۵Ϣйӵľݱڶ£׼ݣӦӢ
ǣھս˾ѦܿľֹͣϽԭش
ΪͰ׳֣վڸӱĲӣͻȻȻҪԳɳһߵйӷģĽ
ûԶѣûԶĵˣֻԶ档
Ӣ˵й˵ͻʱйҪǵģй˵棬ѵ
ȿȿй˿ս˺üӢˣȻֿȵζĿࡣ
ʵϣйľǳȷʱվǲڳɳԱפеվʮһ˾ΩһΪǣйԮ۾ż飬һͼȡɳھս121224ǿǽϽٶȽɳơҪɳꡱվҹƣйָӹ٣˳ơϻСѦֹԮ۵սƻʵʩƶõġ¯սƻľʮžȾս࣬Եʮسɳ¯סĳɳ̵֮ȻվΧ
սһʼԡսվı׳ţһҹ֮ʹվ޷սڻһһݣдС·Ҳǵݺᣬվ̹ˡǣҰڡھͨСɳǵĵʮʿ볤ɳľƴֿ᲻һġʾڳɳ¾޷Խ׳һ´ɽϵȺӸ£һſڵվкÿһըйӵ󻶺
194214շҾγɶվΧ̬ƣվǱͻΧҾɨҶ֮ƣɱɾվʩŶͿվڻŵӻԭľݵ㡣16գվ˾人γɳսйӵĴȫʤľʮʦʦŵнɻվ죬εľ
վ򲻵ǲսʬģȴδꡣվ˵ϣѦ´ɽسɳפأ˽ͤ󣬿վʬҰı־˰Ѿվʬȫǳʬһ𣬶һ̨ӣʯ顰ڣ顰½н־⡱
սйĹʵλձڳɳҰܣٴʶйʵд棬йսʱӢ̩ʿָ127ͬ˾Ψһ֮ʤϵ֮ɳݣͬ˾ȫսΨһ֮ɫ
ǣйӵıϣ۵ķȴȥһݡ
йˣҲ˴Ӣ۹һѡ
ʮ
4-15йŮںĹأվռʱز޷룬һº庮вšľޮѵİ£ӵĹǻǳˮ庣ߵĻ̲ϡֱͰʮǨع磬ʱʮ꣬һֻʮһꡣ
йڳɳʤʹվǲ˾Ω󽫲ʵ뿪йսߣȻҧгݣλվеġšҲûлصͥˡձ½ǩͶ֮ǰȡʦżսģλһͦİϽʱ½࣬ηɱְձʡһλ׻⽻ҡ
йӵı۵ķ˾14վԺ󣬾ƾ¡ûмڽۣȰ
۶Ľᶨؾܾ

еĴӢ۹ʿ24

Ӣ۹ʨˣʨϣڲǰҪϵȥ
۷澡֯˵ֿ
ӢսĪӵٽͳһָӣӷΪ··ɻʿ׼ָӻʼǹӪӡӪפеأ·ɭ׼ôӪӡӪԼոӪвפء
й棬פ۵ĸϰ´Ƴ²ΪΣϸУ֯¾ɢЭӢսʵ²߶۵ݣ׼±ǰһϵаšǲ񵳸۰ĵίԱ׿ǰţʧݺ󱣳ָ۰Ĳתݺ׿²ߵĹڰż֯ջ194211±ձɱͳ¾εǱֵۣ»¾κ֯õձռۣش½׹񵳵˻һǧǰ㶫齨ѵࡱ׹񵳵֪ʿҲ롣ͬʱ񵳻λָ㺲λ۱ɧվڻͻΧӢԱ²߲֪ԼԼ
²ߵĲûа׹ڸʿĳ룬ܶйϷָʾפ۴γ־Ӫȡʿεİ£ͨݶӵЭҲ˳ۡЩȻȳ²߳٣ȴܸߣӡ躷ܡܡ硢ҩߡɳǧʿ䡢Ҷǳ衢ȡ²ߺγ־ֱŵδˣæģղй֪ʶײһӢӣʷơ۰ĴӪȡ
ҲδܵõӪȵģ֮һʱνز޷룬ھվռ֮ҽҩޣʧȥƵ޷ģʹ״һºսĿ־ͲĥλŮʱвʣǰеҸĵ籨ڹҰɡǰ벿¥дȥˡ
18գվɺ۱
վݷ²Ѷ϶ǵȵصӡȾӪڡӣ˶ɺսչ18ҹվӵ½Ǻ壬ֻһغϾͰӡɾƸߵؼɽոӪھѾУ㣬ҲվΧɭ׼ôӪ˫뼤ս
19賿Īӵ׼Ҫ󣬶˾ٻʿ׼ʼǹӪӪվкվս·վչ٣˼ôӪӿʧأɭ׼ΪսеһôӲսĽ죬ԲҰռϣսǰս˾߽졣
ɭ׼Ӣʧȥս
ʿ׼Ķ·ҲսӢͶԤӣһսеסվĽŲɴ˿ɼ۵Ӣʲβ룬ôȻ¸ңûս飬Ӣ˱ʼǹӪװãȱսģӡȼӣǾڸѼӾˡ
վܴ죬󱸱Ա֣ѸͶԤӶӸڱһ20յ½ǳˮ壬ʼǹӪ21գվռ۵ƸߵɽӢת
24գˮرը٣ȫǶˮϵ磬վٴȰĽȻܾλսǰոεܶͷǱȽӲģʧݺƾ¡пŰǰŰɱӢսΪϷսĽʹ޴ⲣҪйϳ;ƾйսͥдƾ¡̣Ͼǹ
25գվȷѾܶǰĻ԰Īӵٽ֪ͨĽĲѾߣֿˡĽͶ
۵ֿվʦŵĽʮ죬ѾһѪʮʦس֮ս˹Ҳʮ졣
Ľϸĳ²ͨ磬˵Լ׼Ͷ
²߻ص磺йˣձͶ˾ͻΧԸӣ뼴ϸ
ĽܸжΧĸ߼ٶҪͬ²ͻΧָʾǰȥϸУ֪ͨӢյͧһͧ²ʹáĽĪӵ½˾ܾͻΧմӢ۹ĴͳΪܶפ˾ҪͶʽءֳء
Ӣ۹ԺֳغʹͳݺĺʱѾˣֳҪȥˣӢ۹µģֻдͳ
ִȻҲЩ壬1997ۻعʽϵĨȥˮУҲһ˿飿
ΣӢ۹ĻƽʱѾһȥˡ
ͧӢʼҺйǲӵڶͧжӣԭưңThorncroft˾CMB׿ͧΪ7891011122627šе26ź27ŶսǰйӢģ1938꣬һйۣͧΪˮ·Ѿֻͨû٣ǿңΪ2627ţҲ𻵣йֻյңͨ½·佻ʹãΪոжӡһͧйΪжӺʷɷжӣϺӽϮձװѲ󽢳ƺţ⡣

еĴӢ۹ʿ25

ڶͧж۵ֿսдúܻ8ͧ16վըеʱ򱻷ٻ١19գͧӷڱǵ½վ佢һңԼʧ12š26ҡʱҴģֻ79101127ˡ²ʹõһͧΪC410š
25磬²ߺ͸Ӣ߼ԱʮˣϸСЩ˰ʿµٿ?˰ľʿս۵һδܶά?˶࿨ʿӡӪָӹٰɪ?УʼҿվԱ˹?¿˹µȡ345֣²ͻΧжʼ
۱սѾȮսǰӢȻڼصкأǵĳҪվռĵ²߰ţĸٳһ˹ͷ棬ԼһѺǰ²ɵشйһֳǹȼһѩڳڣʾ׼бʱԾ˵սɳİ򾲸Ⱦڳеˡ
ʮԺ󣬵ʮĻʼҺԼ?ڵĻ¼ݳ²ߣ
Ifevertherewasareallife"Rambo",thentheOneleggedChineseAdmialwashim
лǾλһȵйˡ
ӳûжԶ²߸ٵİ˹γײվѲ߶ӣվͣ
ձ֪λ½ĸǸܱȽ˸
ʮ
4-16ͻΧĳ²ߺĸࡣͼеһͻΧӢ˹²߱ɳѫ¡
й棬ְҪڣԳǳɫ˲ŵΡøõģžҪ½ѧУͳ²ˡ
ڵ¹õĸǽγξǧ£ֹ²ߵҲͬȥ˭ùʰίίԱأ
²߸ңλٺУ࣬ǹʰίίԱ
࣬㶫ˣҽѧң丸Ϊй߿רңҽѧʿйޣҺѧУҵУҵ󼴿ϴѧר޾ãսʤսϰ?졣ԶԶھιйԱʱĹҴӶӣӶԱˮӶԱԶ˶˶ӾھʮʮĹʰίίԱݺιʰίίԱڹµռͷȰԼڹʰίͺȺͬ飬Ƕ£ݳһĻĻʱʱͷֵĻ硣
ΪҺУĸ߲ǳ²ߵĸѧͨӢϣ۸²ߵθڼѾӮӢ˫ͬ塣²߶ʮʶҲԹʿ౨˰²ͻΧ̫̫?Ůʿ򱣻²ߵĶӳ°ȳ˵š
²ˬƽ׽ˣ˲żüáͻΧһλҲǸǷִ飩ǰ˼Ÿ֣˵̫£а˼ķ԰˼ĸ͡̨ϴչ۷磬ʮֶýƣ²ߵϸ׿УΪڡһճ¸ɽУͻϮֺͻܣʱĿΪǵɡ˺²߹գ¸Ĳ£Ϊ²ߣ
൱ͻΧվסԶԶں˶࿨ʿȴһӢֻг²֪еǹС
ȻվѲ߽߱Ͷųߺԣ꣡ڶפͨձ˵ϰߣ֪վսʤϰҪߺꡣձҲۻԣȻַСվΪµձ
泵ϵһվѲ߶ԶŸİ˹ǰСʵԼ䣬ڳµǹʱѾ˱գֻҪձϳ飬ҪˣվŸոռۣûЧĿƳУ²һ˿ӡ
²˵йձԴȻơ
1630֣²һееӢء˴Ӣ֪ܶѾͶھѾǰϵӢУ߳²ߣΪ⵽վͧѾ뿪ͷ˱ܵѼˮêͷֻһͧC410š²ΪͧЩԱΣգͧ͵شͷִĴֻȥͧϡ
C410һСֻͧɲʮˣ²һмУжʮˣȻ̫СˡͷϻһֶͧţǼûͣҲûءڳ²һ˲٣и鱨ٽصµĿԼı˳ɱȥҵһͿ⣬Ūʮͺ͵أͧ϶ͷˮʱӢͶѾӢ߼ٲȻˡ
1745֣²һг˿ֶźC410ŸٳͷѼ޷ͻΧ²ߡࡢ˶࿨ʿ˰ľʿ17˳˿ֶţУ7˳C410š滹һСͬ²ͻΧľͳվվҶϴʱܾϴصĿˮ֢ҪСĴҲϵͧ²ΣֻλУԱ㡣ʱҶΪҶɣû뵽ϺϺззҶۣþͳĵҲɹĺǾͲö֪ܲŪһܷɻܻȥ

еĴӢ۹ʿ26

ͧһͷ²ߵ˾ͷֲԣˡԭжˮߵˮƽʱӢ˵ϲʿֻĺߣߵˮǳխǻȳûĵطԼʻֶŵĵ˸˹ξֱڡ
Ƕվûа
Ӣϰ߳ȻòͷǸһ룡
ҪҲˣͧ500ͱվ֣һ£ǹǹսһ𿪻һֶͻ
C410ϵУƲͷܣͻΧȥ
˵1943ǰձǹֶ֣ŵе򻵣ײձ򴩽ˮʻԱ˸˹ξ˫ȽԱϣָ˹رУͧʧȥƣںŴתվĻ׼ȷֶû䱸ֻܱ޷ʼ³Ψһ·ֻӾˡ
²Ϊߵָӹ٣ĲֻܷǾ˺͸߼١
е˶ϱˮվĻǹŹǣˮ˶࿨ʿķ֣վĺĿꡣλδ۴ܶԴȰһǹãŸֿסˡڶǹѥӡãֻѥӵףû˵šлϵۣǹֻĺ󱳡ԾˮУ˶ӡҲģλ͵鱨ص¾һ侲ΧˣҪεÿ죬ð·ˡԼҪμӾһ̵ѵֻʣһãȻȻˮ
йΧų²ҳһţλժȡܴӾժҲ㿪ۣ²ߵļǴ
²߸࣬ͷһԪ1941ԪͽһǧҲ¡˵½ᣬõ֤ʵŻֻ㻨Ǯ뿹սʼ²ߵ˽ܹ֧йӵҪս֮ǰ˶˭֪
ǮҲҪˣ²һ̧֣ļӽˮ
ʱŷֱɫ԰ס
ȻոǿǣӾ
λӢۣǸѼӡ
ʮ
4-17²յͧѲߣײβ˫װǹɼսǰƬӢڽӦ;зᣬǹ
²ʼ磬ְ̧Լľ
ʲô°˭ϴ˭У
²ǹί൱ڹίԱ߸нأǳ²ߵıޣο˼ҳίѾˣȱһȡû취ͷӾúܣ²ߴӾʮ꣬ûкӹĶԼĺˮʮ㣬һȣȻܱӢεÿ졣󺣾ˮļңˮܵ٣
٣̾һ䣬һ֮䣬ϴǿ˵س
ֲǹֵҲǿʱ򣬱ھʹŽľˮˡ
ԾˮУ²߻οЩñоߣһ֮䣬һվĻǹӵնһۣǣѪע²ˮСڳ²ߵӢD?ױС
ˮĳ²ҧʹŶĶȫˮѼ޷򡣵ùǣȱȣ˵ۣȱһĺ𣿳²ˮоɣλֻԭشת³²ߵʱҪãеұۣǻҪЩ
ˡСŸ¡ǶζףĶãƨɡ
ΣͷˡҲԾˮУס²ߣȫɡ
ˮ˶ԱԶ˶100ס50ӾƵӾ̳ĵλҪݾǡйաÿˮʱ򣬶һʰίίԱԱ߰²ߵû⵽㡣û²è¾͵ʿˡų²ߣʩչȫȫѼȥ
վڲûǹˮӾɨ䣬Ѿ˵ļʻԱ˸˹ξٴαУһ֮ڳˮסֻȥµص̬죬ȵ½
ڶ½˶࿨ʿ米ˣˮ㣬Ӿ˰
ȫͧҴʮĸˣһȵָӹٳ²ߣڶ̲ͷվڳǾ̫ԶûɽһʧѼСӹ̲뵺ڲ
ɫվϡԺ󣬴ΪĵվϵƾеѵֵΨһ֮ǵһȥҵȴͧӦþ밶Զĵطء

еĴӢ۹ʿ27

ʱʮĸľǳ²ߣʧѪ࣬Ѿ֧ŲסֻòһƬԱϢԼ·ϡʲôװϣꣿٵԵôʱͿˡ
ڳ²ߵ˭û뵽λСԷ鱨صȷܵ䡢侲¡ʱڣչԡļڰص·ˮȫֻһСã˰úһŷԼСõеͷ⵺ϲ޾ëҲûطȥһǰĹʦϻ䣬Ҷص¿Ͱ͵Ͽֵ˶࿨ʿλʿ֣Ҵͦ࣬ϾȻһǹʿеһǹĥʹ֣صµעӻԾŭĿ⡣϶ĿǣôҪҰ·ֲѵġNooooooooo!!!!
صᣬ㶫ĶҲ̫䣬ֵܿȥ
²߿ɲˣʹһͬȴ°еߣ˸ίԱĻ㱨Ҫ㣬Ȼָ½ָ࣬ƽĿǶв⣬ǳ²ߵķϣ²ߺͷ˸񣬺ȥҲ£νԧͷ¾棬ͷһ˫̥ӺͰ˸ŮȻŵʾһҵͧͻ̻ԭزҪƶһҪԼ²΢΢ͷʾӦʣǹ£һ˵½Ҳƴղµʱ򣬷Яһʥڿڴǹһڳ²߻Сδе㲡ͶҽΪ±˲ǻͽǷͽûǹӺҮײǺã
ѳ²߷£ࡢ˾ͷֳɼ·Ѽһĺȥϣܹҵͧ
ͧʱɢͣѼϷˮϣ07ͧ09ͣ밶ֻ100ףΪ˱վĿ϶ùľαװͻˮĽʯ⼸ͧͽӵһVIPҪͻΧǣΪڳطͧϵķսԱͲԸðͻΧԱ08ͧĸͧƶԼͧԺ10ͧϰæʱҲֻ۰Ͱ͵ؿսﳤȥƶξվ׽սӪ꣬дһڶͧսǡж԰µĸʵͧȻڻ
αװ̫ˣУC410ͧͻΧԺȻûзǣֻüΧˮŴתҵӣҪ°ҹ
²ǵ½ĵطѼϰķֶʼҺٱɣں߰һСʱһһп˹ٰɭľٺȻˮϵĽʯ״Щ죬ϸⲻҪҵͧ𣿣
˹ٰɭѷָߴң漴ͧȥ1930֣ȴ07ͧɵº09ͧڷιĿ˹ٰɭ
ͧˮְ˽ŵذѿ˹ٰɭϴǴзǹVIPʮֵǡ˹ٰɭϴΪͺ䣬ǰԲ˵滹СʮձŻǹϹ
˵ձں棬ŵˮһẕ́ͷβ˫װά˹ǹĿֱָڰ߹ˡ˹ٰɭƲæסǹܴ󺰣ͣͣԭղ˵ǣ滹ʮˣձûǹϵˡ
һ龪
λͧϽõƹź֪ͨͧˮԷһ֧½սӣϺӦVIPͧ
˶˳ӵͧϡ
ǣˮǵ²߲Ĵʱȴˡ
ʮ
4-18²ʾͻΧ󣬵ļƬ
ϥϸйӢģǱǣɶѷ²߽ǰһϯضΧŰɫΧģǺܷΪʼʿӾ.ࡣұϯضģָΪμӱͻΧӢ͵פԡ
ֳ²ʧ٣зӢٱʧɫΪ²ͻΧָӹ٣ûжز۵Σա
е˶ʼѰ
ʵ²ò̫Զߺһվͧߣ϶ԵϵԽ²ߵվǵһСɽΣǿʹȥһʯ棬ֳǹ׼ֿվҲǱڵδҵǰȥ֮󣬳²ʧѪƣȻ˯ˣڸûз˻
˶󣬲һһޱѷӢˮͷǹĳ²ߡѳ²ߣĵһ仰ǣHappyChrismasMyAdmiral.(ʥ֣ҵĽ)
²ʶһ죬1941ʥڡ
ҲΪӹأ뿪ʱ򽻸һʥ²֮󣬾͸˻̣ȡһAndrewӳ°°ֱ˽DavidDonald
07ͧ˿ڣɵͧóԼ滻װ׼²߻ϣǳߴȴʡɵǸӣ²ߴľԳϷˡ10ͧͧʵҲСԼľߴ絹Ҳʡ׻˵ǳϺϷƽȮۣ²˴ͺñ󺣣ɽϾͻָıɫ

еĴӢ۹ʿ28

ʱ¸߹ңΧԭеĺսǰ٣ۿɼİ˸վӦøϵC-410ͧټޡ²߽ӹָȨȫҹͻΧݺʮ꣬˭ˮָأ21ʱ30֣²ͧӳܿٷˮ22ڵٶֱ200Ĵƽ޵սǰλָ㺲ǰӦս²ϣܹ㽫Ĳȡ硣
ҿͧÿҿ̨ͧ˵սľվ
ν˵ܲ٣ܲپ͵ͧոλãһձ𽢾ӭ
Ӣ07ͧͧɵº䣬ΪеΪŵʱ̣ΪΪ˶װһЩͻΧԱ׿ֻܹͧװסôʲôأȫͧ𽢡רͧģֱ󡹦ȭġǰԩҡ
ǳ²ͧչΣٵ30˹ȥ
ҹɫձδͣܿ뿪Ƭˮ
ͧϵӢ죬ɵͧĻΪǳ²ƵĶסվ𽢵ĽΪҹͻȻһȺϮͧǲϤĺվҲҷһ
վ¼𽢺ܿվ¶ţýĺ־вδ¼ͳ²ͧꡣý̽յƷ˹ϣнûзֺϵĿꡣ
ձ𽢵ĽǴӶ⣬ڵڶսУǴ˺üͧġ⡱Ŀ꣬ձܶ˰ɪӿ׼ͻΧͧ·ϴձ𽢣Ϳͧŵòȥձ۴񣬷ŹȥˣͳϣʱξָͧȺѲߣȻײձţŽʱ˯ϵںƯ˼ȡȣ²ߣֻһСCase
ձ˾⼸ǹʸˡ
һͧӼǰҹ1ʱ30֣ڵ˴ĺǣȴǵǺþƻǹ˭Ҳûаա
ʱָʾӢ۱ɫԸϰѼӴӢۣҲͲøϽ뿪ϴһͧӢʼֲӵĿضξһͬǰضǼôˣ¸Ҷھ飬һ·Ӣٱľ䶼ĺˮϰȥ²ͧĻǹ׼ϣʱ׼
һ˽Ѿһʹһ˻ˡ㺲λӵһųλӣһֱһΪйλָӹ٣ųԸԭΪԭǳ²߽Ĳ¡
ϴˣһϽοʰ
ųͳ²Իһ˲е˶еһʣSafeȫĥѣڰȫˡ
ų²ߺͻΧԱϰһѾʱص²߳ճ²ߵķԸ󱳸˵˶ʿҲõͬĴųʿ͵صϰգЭͧеߣȻͧѾûͣ޷Уһ˾ܵõĹ㶫˵Ŀ᲻֤͵йƵĵȻ÷Ѻ·ϵһпһеؿӢ˼˳²ڹ㶫Ӱ죬ɵۣͧWe immediately realized the power, influence, and respect the Admiral had. He was the President of the Southern Kwangdong̾ʶ˽ȨӰ죬Լϡ֮
ҲסӢٱæͧһͧںùͧC-410ţУͻΧԺҲ²һУۺϴضһȦӣľȻҲϵ˴壬ڹˡ
Ӣ˻ע⵽ųϹϾĸ²ӣװˡƱųͣǸ·ϡáģ
²ߵĺȷͬ찡ֵҲܻ᲻Ǻڵ¡ͷТأҲǮԺ۵˽ء²ߵȷǮʱֱлһվӵݺɾҽȡ²ߴӵķʽҲǳɫһ洿ĶƣӵǶУΪõļ
ַÿ˶еġ
1942116գͻΧٱȫݡˣθдɫʵͻΧжʤɡ
ͳ²һͬͻΧӢٱվعǷ֮ǰͻΧĴѾӢסΪ˸л²߽ͻΧеĹηԼսеĹףӢͨ²߽Ӣ۹ʿλKnight of the British Empire²߽ĸʼʿOfficer of the Orderƺš
ֵһǣһͻΧ֮в²߽ھλ˹ʿǵ²۵ĸ߶ѣӢݣ֯һйפйӴӢ80йʷƺӦüȷ

Ӣ۹ʿλĳ²߽ڿսʤεһιгһԺ㼲ȥְ
1949831գ˪ĳ²߽ڽսʤǰҹܿǷҪĺĻͥ⣬ڹݼа58ꡣǰۣ޺ڹ㶫س
ڳ²߽һĴ˵
˵ȥǰһ죬ԢٿһξƻᣬĶŲºͺѡڶ죬½ںдԱһͳг¾Ρǻǳ¾ηʯ֮ɱ˳²߽ǵĳ²׷Ͷйʵϣ˵ûгֵĸݣΪԳ²ߵԸ͹ϵĿƾۣǸﳩͨ衣
Գ½Ĳʷзȥ֮ǰһֱ˺θĥѾΪƻ󽫾˰ҩԱ˯ӦǾƾͰҩͬãΰĬӰ׿֣ҲΪͬԭ˯ȥ
Ҳһλ̫ĽǶƽ뿪
ڳڳ
ϱԶֻȻš


Ѱǳսеʵ

ձƬе±䣨1

Ѱǳսеʵ
ձƬе±
15-1ʵս֮ǰĶѾšǷ̨¼ʱվΧйפ̨ӵıӪ龰ǹԵģйӵӪšվǵʱҪĴʩ֪ձйûǹվӪţǷҲáҪ
ձýϽѾټ±йףʵձʷѧ磬±䶼Ͷ൱ľооУշҲӳһķ˼̬ȣ磬NHK༭ġʷĽ21У±䡪Ѻ12Ϧ֮ҹ¬һǹ죬ձʷӡǣоҲԵشСձʷоɫ
νձʷоɫоУʷϵȡصԣоĽԡʷʵǷԺȴԿԵĶձʱսнпѵĺ塣
磬±ԭշоھ¼ľȷӺÿһʿĶֻǽ˷롣ǵоɹҪ˵¼㣺
һ¬±ǲձԤıģǿ¼Ŀվפ;ϰȷʵʧһʿӣڡǹ߻𡱡۵ı˵ձйսҲȻԤıģżȻ¼
ڶձʷоʾ֭¬±䱳зְıձʿʧ֮зĳĿĹٳ˺վսҪСʿʧзշƽؾǹվսսʧʿսʼҵġȶ˵òƸɫɫ֤ݡ
ȻʵЩ۵㶼ֵһձʷо䱣ϣͿ׷Щ۵㡣ʧһʿҵĴս簴ӵһⲻڰĶǹӵҶ׼Ŀꡣ¼ǰձйȺӡɡһϵԻͻ׿ձͼռ컪һɵļƻʱѡ
ʱձͬͨѶɱΣ1982귢ġ¬һǹһУȷ˵ʱձĹߡ¬¼ı±䣨һ±䣩˺䲻Ϸ¼ձ淢֮սȺս˺ضҲҪȡûһΪ޵Ļشһ
Ҳ۹ռձĻǷֻҪΪռȡһ壬νʧһʿȻǸշṩһѡ¬±䣬һȣйٲ޷Ůףزֶϱֱֿһ忹սʤ
ڸνı˵ʵǿʶձսָӹԼ˵ɡʱվǰָӹٴӳһľֱڶš1938630շĲɷ˵ʿ־մʧַءʱӵʿ־壩Ѿˣû״ǣҵ뷨ӳҾʹ£й棩н棬ˣйͲ֪ˡǰġ̨¼ӣҲǲֻҪǹʵضԸͿϰձĸɡձ˵Ǻź飬ԣҷռһɽ¬źͱƽ֮зأȻ桭
ĿһʧʿȻѾˣҪʲôһľλ䣬շ¶ˣʹʿʧ١Ϊ¬±Ĺ̺߼ѾҪκα˰ɣһľ̫ƽսоͱУ֤ҲܵѹҲΪʵճվ̫Ұªձһ¼оǡ˷롱
˷롱ʱҲһ߲ɡ

ձƬе±䣨2

ձ±оʼղ˥Կ¼ձʷоʼռݵҪλ
ձ±оҲڹڲĲϣڴһǶȽʾһʷ¼ȫò
£һЩձĹ±ʷƬΪЩƬƺڹýδʴ˷ҷ
15-2վƵ¬ΧͼԿվһľͼռй潻桱һɽжƽ뱱ƽʺ
15-3շƽ/¬ŵͼԿշڰжӵϰǡҪ¬źƽǡ
15-4ȫװվʵǹɵйӱӵ´Խƽ
ѡĵصʵϰڵʱ˫ìһı£˵ûƵζʵŷվ䵱ʱԽʱǽϵйٱɫϾٴС⣬ȻҲվйӵ֮һйӸе⡱
ʱƽΧפȮվйӾֶսվΧйӵפأһ˫ͻƬվ̩Ȼ״ĶʮžٶԿ
15-5˫ͻƬ
15-6йڷ̨ıӪ
15-7վڷ̨ıӪ
15-8¬Ŵ˫սǰ20գվʼղռƽ˫ƽϽսǰأվսɼԶΪ˫Ҫ
¬±йصļշҪƬ
15-9ȱ־մɡյڰж±
ϰеʧΪ˫սĵߡºշҲ־Ϊ飬ȱ߶սġСûܵκγͷ1944꣬־˲йԶ֮֡
15-10վڰжжӳˮɴξսĲɷ
15-11վӳһľֱƽֱָӹ٣1942ڹϴɶսսɱ
15-12ĲҲʱջפ;һӳСӢĴºţ֧һľֱսսܣʧرְ
15-13¬ս˫ν̸ͣУзٿƽţվƽξΪɱؾƽǽ¡
15-14ƽʵվפƽصĸ٣Ƭƽ־Աн棬վġ⡱ɼһߡ
15-15ռ¬ŵվڡ¬¡¿񻶣ǲ֪Ժһһ
ϣձĹ񣬼㲻̫ǵߣҲҪסһ塣

αʵ1

1֮αӪܲǰԿڽ͸ɫѲ߻
йչʷϣһ֧ص׼ӣĽͧͶλһЩСҵĺȣʵΪҹձ۹ƣαȨġ޹Ͼ첿ӡ׳α
һ±֮ǰҹڶĺҪµҶӣϵĽӺͷҵ̴ֵܾѲӡǺйӵǰһӵк壬غ͵ȴͽֻ˾նḺ̌ѲڵطĻװ
1931꣬һ±䱬ձȫռйڱռɽſսΪⶳ룬Ȼɳ½սЯڲսͨȸͧȺ֣ΪαϾķ㡣ϷҵϣһڶӼ£򺣵ȸɹܿվػתϷƵĸۿڡӪڵָ̱ͧڴֲ֮бվȫ̱Աڰʹ֮£Σգվи֮ʱȡϺõڽҡѲͧңӹ̨ڶϲվƵԭйֻͧвƴ޵ľڽԼѲ߻Ѳֵ112ţǳͬʱվ½ͺڶαĿϻԴףձ½ϵͳĹضҪ޹һְ죬ôͶϲձҲ൱Ը½Ⱦָˣ໥Ƥ£α޹ڣƺͲվĿհ׵㡣
Ŷ¾ΪĿվ˶ڰɽˮչΪվķһհףϲغΪϷӼ¾ġ־СԱҩƵƵͨλһѪһΪֿսʿṩŶͿսҾɽͨϽ붫֮
¾ýͷöĹضȷԼƶȨ뷨תشٺѸٲȡʩԶϲľƺȨձǽһ֧α޹׼һαϾ첿ӡ
ѽ˶α
19324£վͨα޹齨޹ƺذأθձԤ۴αʵպ޺ء
4ĩαಿȳڴӰ¾ĲԱʹֻţ615գܹʵʩϽػغѲ߶ӳںԱα־졣
αϽͧԴӣ廨ţӪڽɻԭ̱־Сڽ͵112Ѳ߻ͬʱԭСֿͨţϴڹ裨װΪٰձפܶһغʽͧ40֣Ա7ˣľƣضΪ˼ǿ֧ӵӰ죬һ±жѧѩˮ½÷ɻܽαˮʹãװ3002ܣװ1804ܡЩɻͧȻܲβ룬Ǵﵽ˳αܱߺĿģж¾ˮϽͨߡ֧ναϾ첿ӣָͧӹٺͷԱȫձ˵Ρ
1αжӣʹԭѧĸߵ¡ʽˮϷɻ
αӵԣ19331£ձͨԤ㣬֧ӣͨһԤɹ200ּѲڽң45ͧ4ң10ּѲͧ5ңһ800ּ䴬ΪѲĸϻرӪڡڴ󶫹ݣڣׯҲϻءαĵһνϴ䡣
콢ͧƶձƣܿ찴ռƻʼʩ200ּڽ45ͧĽ񻧵Ĵ촬е10Сֱͧձʹ졣1933ļЩͧ½αΪɱ
19338£αѾ߹ģ佢ͧ
Ѳڽ
šţˮ200֣16ڣװ762ţ6.5׻ǹͦװɺˮըͶЧͷǱ
šţˮ150֣װ372ţ1914ˮʽѲ߽
Ѳͧ
⼶ššٺšţˮ50֣15ڣװ25ں6.5׻ǹѲ߾
߼ߵ1ŵߵ5ţˮ10֣Ա5װǹһ̥ͦձ15ȼֻͧװһ̨80վԭͧװ̨9.5ڡ
Ѳĸţˮ800֣12ڡԭΪ1906ˮʽװ762ţɼ䴬ʹá
1αͧΪڽΪѲͧͷΪͧ
⻹ٰͧءͨߡڰ˺ͧûͧ洬죩ԼѲ߻8ң561011Ż1934ã

αʵ2

ͬʱĻأԱҲȡóɹ
ձѧУ31ڱҵձйϵ˶£ԭαҵֻ̱ܾ19337²α6ձˡ254αԱ3¥Լ⡢ջš״ʩα¡Ǹ绨ѩµ֣ճģձɴ۴ξΪӸʵʵĹţΪպһ¼ܵǣһҲ͵αֵýһ֣߲ܣȺվӣﲩһξľɡϹԪȡ19338£αϾ첿ӵձˣҪԤԱﵽ300ˣαԱƽΪ˶Ŀձռͼʿٱα׼±ְʿΪ׼ʿΪһȱΪͨʿΪʿʵϣձ֧дھ쵼λ
αһ֧൱ʵĺղӣװǰᵽĽԭѧѩˮ½÷ɻ6ܣԱĺղӳɽһȡ˺½ոͷɻʮܣƣ1933ձ½ʽը2ܣ19341935ձʽˮ3ܣ19351936ǧKR-1СͿͻ2ܣ19361937վũʽˮ½3ܣ1939Ժպ½ʽը7ܡ֧ڳΪ־캽տƣΪˮϾ캽ղӣķжɻձ˵εһ߷ԱѵαԱԤԱ
1933815գαϾɺӾнͧʽıαܳ῵վ˳Ҫ˾ر˾ϵȲμľ߹ģļġչʾʵ֮࣬αٴνɺˮϾֲ뺣ʵҲһ֧վƵ׼װԭֳձ˸ڱۣձ10αɣҪװΪƽСѲͧһɺڰɺӺţװػǹһͦΪѣЩСѲ̫ͧƽս֮ǰʹ౨ϣֻеڶɺӺ193310ׯ̨ٻ٣λƻϼװͿɵĻ֡
1ɺӽͧʽϵĺڽ
ֵעǣ֧ӵһֱα־첿ӣֱ19377£ʽΪϾ첿ӡ
1936꣬αʡαһӣﲩǲгͳ½վԱΪˣվѡ˺½Ԥ۴ľԪεµĲӳ
ľԪκ󣬸αϴ仯
һǼǿ͹ضĺںϾӵҪսǼ̿¾ԾĿⵣβӳڼԴ˲̫ģضԺ۵ľľβӳҪαվضˮǳĺͧʻںӣЭ½ַսͬʱղӳɽһ캣նȫΪ½Ѱҿӵټ193910£ɽܾʽը뵽ʱ߽μӶԽճλӵɨǵʱַӡΨһĿͨЭһĹضҲαϱʾϿɣͶұװʷṩ˺ܶ෽㣬1941޳ṩ5ܾʽըαÿֻ500Ԫѣ
ڶǽαԼĻʱαĺղӲûԼרûľע⵽Ӫںһֳ鳡ƽ̹Ŀز뺣̲ؽи죬ӪڼġˡͶĽΪһķɻŷɻĿ̭һΪ¾ɵķɻԭѧѩˮ½ɻ30½ۡ
ͨԼϹϵΪαҪʷĽͧˮϷɻĸˮϷɻĸԭΪձľţ1917꽨ɵҼ𽢡ˮ875֣20ڡľĻ193751գձۺתαתõʱ׷һֹ¯˻ڣˮըװ1938ٴθΪˮϷɻĸװؾũʽˮһܡֵעǣˮûл⣬ֻһͣƽ̨õں϶ɵķʽΪ˱е𻵣ʱڲϽ

αʵ3

ŵļ룬Ľ͹ضսɻĲ䣬αĵڶνϴ䣬շϱΪףαʮ꣬ձƻΪαһּ޽ǡǶα˵޽ֽϡˣαӵչ˶塣
1αںϲ90ʽˮ
1941128գ̫ƽսΪձӥȮαҲؾⳡսձʱٹ˼α϶ԺӵĹշоԱ󲿷ֱļ±ձս±ҵľѧУҵռʣĴ롣
1942622գα޹ʮ֮ʣαӪٴξнͧġѾʢ磬624գžͱձá±պսɻαֻҲ׷ױΪվĸʹáֻ¿ͨϽ194410ڱڸ崥ûԱͬеĿͨžߡ
1943괺ʼǱˮͧʼձսΪӦһͱ˳ۣվڽΪͧͶ˳ķʱ˳վ佢ֻͧһҸװɨ׽׽ɼһߡڽװɺˮըǱͧ
1943ٺͧҲձֱ19445·ʱʽαԱͧ˳ȫ½ֻͧƽͧվൺ۵ľ䣬ʹз֣ٺźͺŵĶСڸʻʱṩǳõĶЧˣൺ˸죬νø
еĽͧûˡαĺڽ194587ʳ˳;Уڻƽ̨⵽ǱͧϮʱĽлʱ15ʱ뺣һҴtںȻ֪ͨ׺ŷżת䣬ܿףǱڶöţųûˡһöûе׳ǳ̲շ˳פɻݵʱƣܿһǱͧΪʱձûսǱͧѲ߾Яûб־Աһɻ˿ˡ
1945815գ˾̫ƽڶҽձͶα޹塣αҲ;ĩ·ձͶ֮ʱ٣ڶͧ˳⡢𡢾ٰͨӪͣ
820գվɻαӪڷɻ䣬亽ղӵķɻȫվɻվľʱΰ4ʮžӪڣαĽͧȫվսɣԱɢ
822գվ˳ʹ½˳αӽͧҲվС
ˣαϾ첿ߵ˸ԭαϾָӹٹľԪΪ׵ռԱʺǲͻձαԱɢᡣ
ռ¼ٰͨϽ󲿷αֻعʹá1965꣬ǧ汻֣702ţװ37һš20һţΪĿķĦȺŻ潢ĽȻ˵ķòйα첿ӽͧء
ȡαʼĩûش壬ȻһֵʷԱ˲鿼ӦһֵģҲдĵĿġ

¬±йı˵

ձʷС¬±йı˵
ڡ¬±䡱ձһֱ˵վǱйڲıģҪһ̡Уһ˵Ū紫ͦ㷺ǡ߻¬±䡱˵ǹ¬վ͹񵳾սԼô
òƻƣ۾ݡ
ν߻¬±䡱˵һ˵ʱפƽĽоǹǽսнˣѰƣ´ˡվҾǰһ׾Ϳǹһ˵ʮž죬ıſǹģڶʮžɿտսһ˵棨ģձʷѧ˵ѧڣ˫Ӷտս
ΪЩ˵ȳ¡ʵ΢߼ͻᷢ˵ǳЦ
ڽսһ˵ձĿ뵱ȻˡΪձ˷ֵʱ±з٣óλ㡢Ӫк˹ֻųĲǹǺΪսڽšҲкܶ˳Ҫϼ¼ǹ£ͻüúܹ¶ʵϽʱǹ´Ϊһ̫ˣѵ˧ԱӪ˵ġͦλ㵱ʱҲǹڴ˺ش֮սпսվȴòΧѾ֧ԮսԪȴЩȵĽ죬䡰ȫΪϡĻĺλɱδ죬˹ԣδĹʱǵҲġ
ſȷǹܲʮžʵϵʱͻϣոշҵķ̨¼ʮž¶Ҫģʯ˵ûеˣΪõˣ˵ŵ顣ſܲʯ˵ֻҪʵǶʮž±۸̫ˡʮžҵԪҳǿңԵʱֶΣҪܲȫΣͱδˡ
֯Աȥűս͸ЦˡҲ˵5¾ѾӰȻǰרңôԤ֪ձҪ߶һȻ֮űͻվ߶һͻ˵ñսʷ϶һ޶һѵõǣձ滹˼ΪϸµĿ֤ó˿սбĹС˵浱ʱ¬ŲμӴձҪֹ֪²ʿã滹С˧ӣһֵǹŻձˡء
ʵνй¬±䡱Ȼձ˵ģǺ񵳽øࡣ׷йߵĳɷ־Ӷ࣬Ϊս֮󹲲ȷչˡ񵳵˼㹲ǵ߰ı˭ıǹǷıʵšΪ۹񵳻ǹʱԺվ᲻ĴǵģֻҲ𣿣ʯٵġ
ȻҪ񵳷һЩ˵ĿɥĲ֮ǾʲôҲ˵ˡ
οսǡǡǽίԱӵǿơաó켺ȵȣ񵳾߸һƹܵ£
ʵϣձ¬±жࡱ汾רһҲƫĵ
ǳӰİ汾һ˵¬±ҵıͼԪȨŲʮʦվĳͻԱνʮžڲ˵Ϊ֤ʮʦʮʦձ˵ҺսΪҪսͿ̿
ʵҲһʮʦĲԪôܵ¬ȥսأʵһֱԥվȫ濪սֱ25ոûеԮʮʦ26շվѾ׼ξһ֧վսĲӾʮʦҵʱжϵ绰ߵķվһжӵ绰һСӵȷӪͼΧߣΪ˫սĻϧΪʱվѾƽ򣬱㣬ܿǰԮμսվӦͻΧɹա˺ʮʦҲվɻը֮ǿԷʧأʤϡ˺Ϊϴˢ顱֮ÿսƴϡ顱֮⣬Ĺ¸
һ˵վΪսĻʹǽʯĿΪ˱ʮžձս£ʹʮž뿹աԪԼҲڶվѯͻļнͣ˵ͻǽʯģҴ˺ҲȷʵԽĺأֱ25ȻֹԮԼշƻìͷֱָ򽯽ʯĵ¹ʷϺɭһҧʹտս¹˵⣬ΪǶǵս̫ĵԵʡ
ҾҲܣΪʯʱûÿս׼ƺ׷ȫ濪սս׼ʱԽȻǶԽԽġ
ϸ˵ձжҵĵĲϡǣΣ
1931꿪ʼվĲϽЩɡܲǹ߹һһƵձռ˶ռȺӣռ˳ռ˲磬ռ˼ֲռƽ򡭡
֮й˵ıƵġ
ʾ

ͨ¹ˮ׼ġɱ

̸̸ͨ¼
ձ棬ۺйսᵽͨݱ䣬ÿÿᵽͨݴɱ
ôͨݱôأ
ʵͨݱ̼򵥣ûʲô̫дġ1937729ڵʱ׸ͨݷһα¼
ͨݵʱפ֧ӣʮžһӪվ浺ӺϸأαܶӡࡢָӵαܶӡΣһվ26սʮžһӪʱӪǿֿαܴ̼վĺըαŭʱϾĹ㲥ƽȡôʤվϳʯҪͨأ𼽶ααָӹűͶʮžϵʱ壻浺28շԷͨݵվĻᡣ
壬ͨձأ׽ݻվҩ16ӳƽʱʮžѾˣɼ˫ûԤϵվΧ⵽ʧಿ£
һ¼Ӱ첻󣬵αһЩԱ˳ɱɵصձ񣨽ǲɱһϵձûбɱǧα֯ɱٲ⣩лǿ¼ձΪͨݴɱ
ձԡͨݴɱΪһ¼ΪȾϾɱձ̿飬ͨݴɱҲӦй̿顱
ʵһ£ֽ޵
һ¼У˾أ
ձƣͨ¼й235ˡаϸءվӵȾˡôֻ50ʣҲᳬ200ձֳгռһ롣ôձͨʵֻмʮ˶ѡ㸾棬٣˵һνϴĽͨ¹
վйɼʮɱ¼ֹǧģ¼ձ̿鶼ҪأձѧҪװ°ɡ
ڶձǷͨƽ
ʵϣǾһ±仹һ±䣬ձľֳվͬսġһΪվ㣬úܴձƬܶ࣬ҷ·ֱ׳ձҲϵʱġ񡱶ǹ֧ʵϺαܶ඼ձеԤ۾ѵġȻֳսҪ˰㵱ƽԴǺܻ
ձкǿΪɨ绤йϰո·ṩ鱨ԱɱҲǾȡʱշѡһı׼ˡ
˹ģϾɱͨ¼ڣ
Ͼɱʩձӣձָӣձйͨ¼أʩĲйľӡࡢǡǡվйнָӵαȻˣйΪ˸Īͨ¼беĴڣǲΪ˲ϸαʹαг˱ͽå෴йڿսвȷϵĶձıУǶձ²ҲֽϺõĴһձĹ
ô˵أйˣйУʿȣձյαͱҰޡҪİд̿飬ǲӦдվͬѵɶͽɱˡ
֪ϣʾ

ҿսڼػڻѻƬ

աʷ
ǰӢİ桶ձʱܿͷķʽ£һձֵҪʷסļüҪϸ40עءļ޿ɵؽ¶ձֻսڼڻӪѻƬóףھѺαȨ֧
ʵϣڿսڼձйѻƬƷʷʵܵܶйרѧߵӡϾѧʷϵĲܴ󳼲ʿרоļշҪءкáǣںõĸˣձ񣬡ءձսǰǰɢһ֯й֤סˣйѻƬϸں;ҵݣǰһֱһա
üҪķ֣һʷհס21ҳļԭڶͼݣձĳǰ󳼾ͼУһѡؼ˺þӪѻƬó׵ķΧԴͲⲿпԿձڻѻƬﵽ˾˵ĵز1941꣬й222ѻƬ3ԪʱϾȨһԤ㣬Ҳ֡ձѻƬó״йеӶɵΣɼһߡ
ļߣǰᵽձڻѻƬó׵ʵʸˡձľдѻƬһ齲ƽ
ˣ1931ΪضıĿΣ߿Σĸ߼񣬽α޹ͨѶ硱αװݣ鱨ռ߽񡣿սΪձԾѵľ޶Ҫʰ塢ӰѺıϺأƻкãרŴѻƬóסս밶Ž顢ʿͬΪAսߡصӷ˹򷴹תƣбͷţӴڶȵĺլй1965ҽ¹ȥ69ꡣüҪѻƬó׵ҵ״ձйĻԺܲձΣл㱨ı档ѧǧҶ˶ԵʱԺ˵ıǨݱĶԺ񳤹ټ񲿳ԴнҲļеļ
ݱľݣҿձڻѻƬĶѽ֮ա
ȣʾ˺³ģںδдձսʱƵĿع´ѻƬóסһձ½ľȱڣ鱨裬һڷֲαܹʽααȨα͵α
ΣʾձطѻƬԺδļļأõѻƬҪԴһαɡαǿȵֲѻƬ1942꣬αĲУѻƬռ28%ڶǴʹ롣1941꣬ùʹѻƬ160̨ȵأҪǾƷڶУԼѻƬóף漰ȡԶƷΪЩƷΣѻƬļУȴ194261գͨռ̨ܶ277ɿļ¼αɵӪĶƷУҲȡòǷǿļƻ
硶ѻƬľ˵ļһ޷֤
мֵǣļؽʾ˵ʱձѻƬó׵ĹϵԴսмκݲʾȫѡľñձءءƵڱֱԲ˵ԼĹǡͶʣδṩڵ۹һƪУҲȷϽѻƬó׵ʽڶԣʱձֱָ͹ŶԻѻƬóףѾһ޷еʵ

ϾɱձӰӣ1

ϾɱձӰӡдڴʮ
оʮǰд2007꣩ʼǳս֮ʱһǾرܡǾǡϾɱ
ʵҿʼעйⳡսףϾɱֱӵĹϵڼǰձһЩBBSۣԷĹ۵ǡϾɱ졣ڣͲסӵ߶ʵܷܲϾµ۰׹ǰɡ
һձ˻شйһֱڴս˭֪ǲԼµģ
һ֪һĻشʱҵĸоǳ˷ŭ
һģձʷϣ˵ɡ
ҵУйⳡսѾѻɽȻϾɱģȴ١
Ϊձûʷ
ǡǡ෴ձĳУⳡ¼ļ¼ȱȽǡֻûԡ
ûܵѣЩУվʿձеϸ°ⳡɱͬǰ֡
ԭձʮնӺըӶӳ¹ڡϾ¼УԼĴɱ棺
¹̳ӳпй˵ĳ񿨳ﲻͣڲֿм䡣Ϊٵİ¹ϳ֧ڵھʦŵʮӣ߽ͷĲֿȺֱڱʮйˣһ߼׵ĵطþʹ̵ɱͶӽСֻʬ壬ߵĽˮΪ֮ۼѿٶȹЮʬΡЩ˻ûг͸򰶱ǳ崦ǸѾһƬѪΪȴǵģ׼ǹʹ̵ͬˮһȻָӵ˶ûСǸϼڽС̳ڵһʿʵôйˣôģشǣڣڷʰйʣжӶľ֡ȻѾֵװϿȥԷӣ¡ôΪʲôձʹ̵أ˵Ϊ˽ʡӵ
Ѿ1227գϾڡ
վʮһ֧ӣָӹľһٽּм¼1224չƴһǧϣ1224ڶ15գǧˡ
ļسض
ǰһϾɱձʷУܼ373ҳУ95ҳȫصϾվйŮԡǲҳû򿪡
ÿʱҶôϣձġϾɱҥԡĲźãҹ˺εȶ£֮ң
ȻīдĻܹıѪдʷأ
Ϊ֤ȷ䣬ձ˶ϾɱĿӹٷԣձܣҲҷϾɱĴڡձĽ̿УͳŶϾɱģϾŰɱ
ձռĴϾɱ֤ԣǽ顣֮ǰվϱǴѡ˳ĬȻҲǼ߽ʱĵĿ飬ʹһվϱý̻¶˵ʱıС19991£85ڻϾɱе龰
17185ڻϾɱе龰
ͼƬ˵ǣڴ˵ٵżǧﲻ԰ȥȺþŶʽػǹˡվԭʮʦŲ33ӵһǹжӵʿμ˶ϾĽڲɷжɱıܵӽϰΧ˼ǧڰߵȺһжӵİͦػǹܼȺˡԿȺеŮ˺ˡףŽǶɨ䣬򵽵ĵطǽͱȥҡŰ죬ҲǺܿǰСӳ򡯵ɵģǣйͳͳɱӦǳʦŲ
ǣձձ۶ԣϾɱĿȷʵżķ硣У˽ܴͳϾɱĲ⣬Ƚϵ͵ġ֮ࡣ

ϾɱձӰӣ2

һֿϾɱ鹹˵
Ͼɱ鹹˵ձͲдڵĹ۵㣬ҽб۵ձɱУȽϵ͵Ĺ۵199494մ̫ڡš£ĴϾɱΪ鹹ԭǡûһ֤ۿɱķǧ˱ɱĿһҲûС⣬ձר֯йв롰ϾɱµʷƬһһм֤֤䲢Ͼɱڼ䡣ⲿ˶ڼȱʷʶձˣԼĵμҡȻϾɱʷ֤ԽԽ౻ʱֹ۵ͬµѩһѸ߽⡣ϸĩйϾɱߵľֹ۵ձڲ˼ҡȻӲӼй֯ΪݡȻսᣬһЩμӹɱվϱķ֣𽥴ƳĬʼṩʵʷʵձἫ𶯡磬꣬ɸԻɷõľվϱ¼Ͼսһ¼102ԭվٱ֤ԣÿһ֤Զ˵ϾĲ̱С޿ɱ粵ʵǰϾɱ鹹˵Ĺ۵㣬ձҲҵгսʽ΢ҲûֹͣĿģ޷һȡäĿձ֧֣һǡȡϣֻСʵʷӰ졣
ǣҹĲʷУʷƬôʧ󣬶ԼͻƲãֵ̲÷˼顣
17-2ԭվʿƽ20007½ܼ߲ɷãṩëдռǣм¼վھʦŲʮ1213¹ػǹɱйսĳǸѺսǰɱصģɱصͻ£սΪҪͷǣԾƽ˵ллƽձʿʹͷձƽйϰĹ̡
ڶ˵Ͼɱȷֵ¼㡣
ĿǰձгȽϴһֹ۵㣬ձʷ̿飬Ҳȡһֱʮˡݡʵ϶ϾɱıձսſʼġͨѶġҰսʱ졷־1941210ϾվеĴɱΪˡˣʹֿȻշΪз϶Ͼɱ30Ŀ̫ʵڴˡ絾ѧڶ1982귢ġϾɱһп֤ʱϾʬԼ࣬ƻõȴƻʮǧݴƲ⵱ʱΪԼʮˡշöойϾɱݡռϾһڼ䣬ɱսˣŮͯķսԱһǧˣܱ߾ͬʱǧ˱֤ŰɱͼֻǲֵͳƽзͥƶϾɱʮˡշ϶ΪɱʵˣΪ193839ա󹫱£Ͼɱ67еձΪϾɱǧˣΪռдĻ밲ȫйѲǧΪλ֯شȻû⡰Ϊλĺ塣⣬εʱձʹݲµոƣʱϾ˿ܼƲʮ򣬲ܶɱ⣬ʮֲ׼ȷ
ֹ۵Ҳ˵ƫȫȣ󹫱1938걨Ͼɱʱ޷ؿ죬ƶϣΪƾΣʬ⣬վʬ볤ʬ𼣡ˣʬͳӦһȱڡϾ˿⣬ոͳƵֽǰȫڵľʵϴɱĵϾ佼Ͼ˿սǰΪ101ǧˣϾս۴1123գгбʾϾʮʮϺɽݵȵصʧݣӿ׶ϾʱͨڶվṥռϾձ˼׼㣬ʵձӪҲ׼ռϾվٿٽ乤߲㣬Ͼ˾⽭ֻϾֱվƳǣǵ޷ͳơûеع̶ڡסϵڴ˺վ׷ܲб±ĹУ׵ܺߡ
ԭվʿ20015ṩŽռǡ˵¼ɵռǼأ1214һ죬ڵķֶӴԼ10ˣɱ55йˡﵱʱվʦŲʮӵڶӵʿռм¼ڵ10˷ֶȺɱ޴йˣԼվǿйŮԵľ
Ͼɱտ»Ҫʷ֤֤ʵǣʮ򣬶޷ıϾȷ˴ɱʵֻһɱĹģ⡣

ϾɱձӰӣ3

˵Ͼɱǡ¿ϡĽ
Ҳ˵Ͼɱվ֯У֯УҲ¼ҪΪʱǲ˾˱Զʷͥд̵ɾʯѡ͵Ŀɼ磨ϾɱʱΪɾĸ٣ⱾУʱ龰¹Уйͼֿڵ޷ʦŵ绰ѯ֧ǲıսĩڳش𣺡æ˾ɾ£ɾ£йˣɱ˲ðɣȥɡشаܱɾҲɣǿԱҾ̫Ұɡ»ش𣺡ǡǣʦŵڶε绰ʾʱڶ죨18գ˾٣ɾҪ¹ȥӲ졣ǣĵ·ǲʬ壬涼״ʵ޷ǣıٽ˵ΰ̫޷ϰȫƴӲ졣죨19գı˷ʬ壬죬˾٣ɾ¾һҲҪȥ׼ֻ֮þڿĵطڵʬ·ϼǰ˾ͻȻſⶼ¿ϵĶ
սǵ˵ɾֻǸܿյĴ˶ѡȷʵҲ1938괵ɱˣҵȻǶɾʱվĸָӹ٣ɽ֧ӵָӹɽ÷ռб˽дɱļ¼һССĲıָܹӵöô߼ɾһ֪𣿶ңɾԼռҲ෴ݡ1980ձ̿󶨵İУϾɱ鹹˵ɽһⱾռǱʾɾɱ޹ءȻͥȴʾռУҵٶദɽ޸ĵĺۼʵá
Ŀǰռ֤ݿվɱİվʦšھʦšʮʦšӵʮһսӵȸӣҵ죬û֯šǷɾԸıϾɱʺ壬վԼ顣
˵ȷ˴ɱںϷɱ¾ɱϷۡ
ձ滹һѧ߳֡Ϸɱ˵ɱϷκִ϶޷ܵ飬ȷЩձѧߴӷǶȣͼ֤ϾɱʱվɱǺϷġȰϾɱܺս֮ϣƽǿΪй¾ƽ񣬳Ϊˡ±Ϊǣվɱƽ񡣶սɱ¾ձЩѧУǺϷġձѧߡϸǴѧĶҰ޵վռϾʱ˾ߣйʿѵװ밲ȫվ밲ȫѲЩ±Ǽ崦̣ɱִǺϷģҰ޵˵սʱʷ涨ͶʿӦøսȫָġѵָӹٹϽսԱѣָӹûװߣȨ199687աš˽ƵĹ۵ĻǴѧڶɲһѧٸʤȡΪսǰձû׼Լ˲Լֹ²ֹԷ²ɱСձǩйعԼ1907꡶ԼУڣ涨²Ӧ˳ӵķ桢вʹñҪֶνгʹٸԵ˵Ŀֶΰ˽дķΧ
Ȼ˵ǻȣϾɱдĲǾˣΣνָӹ¼սΪս¼ʧȥϵܶ࣬¾ͲΪʧȥϵĲӲǾʮֻƣٴΣν±ָŷҶƽλӵĸȾǴű£ҾĹΪȻϾսвйʿΪϱ½밲ȫ͵󣬡Լû²෴丽涨˵ԭԴ²ڶʮ涨ʧȥֶߣͶĵоüɱ߹ԼձȻû׼ձͬʱͷʾһԼ1941ձණïȷڶԸջ˵սձѭԼĹ涨
ʵձѧߵνоϷԼ涨ǷзɹƣվϾģɱսƽΪһַСΪվΪΥĻ׼ϾɱڣκηĿԸıġ
⣬ձСս˵йҰɱ˵ɶϾɱĽ۵㡣ӰС಻Ϊձܣʴ˲ϸܡ
վʷϿʱϾй˲׸磬Ͼ¼߰¹мأ1223ջ24գһ¸ҵйˣֵǱվʮӵʿᣬ˰ҹվиĻᣬɱվ¹ļ¼УµʮʿٳվСӳʿپͱйɱ10˻11ˡ
ȻվΪ˽ѪȵıȻΪλվвй˸еʹڰʱǵȻѪԵĹâ˸
ΨһоϾɱʱҸеο顣

ǰߵĴ1


ձڶսףʱѹ֣ҲЩ̿ĵط
ձŵļͻһ飬ԭվʮʦڱ䴨ǧƷ֧վ񲿶Ӵӳ󵽸ʵȻѧɫʲŨ񣬵һɫʡһ̸ԮǰߵĴҳصݺܲЭ
ڵǰߵʮʦŵվҪԴǾݺӣײƣμӹϾսǳһ˵˽վսейһǹУ¿ԷӳʱйӶ֧վķߺޡΪ˽عʱĵһ֧վʮʦšҵĿ֤⻰Ӧò˵ģһԶ죬Ĳ轫ڣʮʦʦ
Ǹ˲̫ϤǸ˼ĽǺٵԼֵָйˡйԶոĪΪ˼ʤйóǵҪ·һ·һ·
Σ֧վսΪǿģйԶ山ļսƾأ
䴨ĲӣʮʦһղйԶ͹ƣӺӹȰˣءӺ󷽲ıԱУһЩ˹Ŀ࿴Ĵ
Ϊϲ̶⣬ձΪࡣͨվҪ˸˹Ŀ࿴档
䴨ڱӾһ漮Ԥ۴ξսҲãս֮æռҵĲƷе˽Ĵսվʮʦǰ߲ӵĲߣǶ߲ӵĲ쳣֡ǣվڲԽ壬жһɰͷη䣬һЩ˷ѡеվ̣еĲȾƣǵʷ׸Ĵξ͵ռҲҪĲƷȻ͵ˣд׬һʡ
һձʱûʲôҵͷԣξľٶеġϵβξȴͣзݣο赸ݣվٱɢǶӡһ·˹䴨ãʵѵõĺ˰
ӴԺչʣಹƷʱձ˼Ǯ
ս鿪˸˾ؿ׬ǮܶࡣҴձǻڵصѶࡣ
Ȼ䴨ġʿҪǼ¼սڡɽ֮սУվҰܣ䴨ĸйԶȻڵƬһȴϣұͽĺҽԺʹ֮࣬û뵽˵ڶʮֿ۽磬սĿıˡ

վҰսҽԺɲʲôõطΪ˹رǷ˹ǿʤһձӣҽԺ׳һƴΪձľҽʹҩҪÿձ˱Ҫгܡιƶı졣ΨһʿʹĴʩǸһľҧۼ˰ͷҧ߰Ѵҧˡ
˵еţȻȴǺܶսվϱӡ֤ġеʱȻΪȱʱֻΪվָӹΪʿиǿʹ־Ӽǿĥηʿһ־йݲμս۵ĸձϱڼʮȻʹػҽʹܵġ
˽ĥǲձְ취ʹʿҲֱǰҲҽԺأսվ˺󾭳񵯺ͶͬھϽȥ˿ڡĪЩձ½ҽԺվ־̫ɹˣ
Σʹ̨˺ѷεĲҽУվսҽԺǱľ巿ûʲôЧ䴨ľշزӣҸΪʾҡ
ʱһ鷢ˡ
ҰսҽԺĲҽԱֻһϡ͵Ķӣɶ䵱ʳΪʮʦŴӺӹȰ˺󣬱ػսŪϵʷչһзĹơһйԶһβ׷ʮʦŵĺӣһɳرϱ͹·йԶʮʦ󲿶Ϯվ山֧ǣ·Ӣ¸ɡͻΪսж·̨عһԲأնվ뱱ϵ

ǰߵĴ2

ʱ山վֻʦţҪӭսңмܲסվȵʮʦźͶɵڶʮţԼһֺղͶ뱱սվԮֱ·һ·ϾԮ֧ǣһ·ͼΧ·Ӣ֧ӵͶ룬Ϸʲ߱жϣվʱ׽⡣ûսսϵͳҽԺԱ˱ȻȱӦġ䴨˱Ȱԭ
ʵϣվϣǸҪľٶӰĺ
Ԯûгɹ·ľԮվԼһţȻ֧ǵ֣Ѿ֧ǳڻĵطȫʽװйԶΧ⵽شǿϷ·վӢӢйԶȣԶɳӣÿ˴һڿԽɽС·ǰȥԮȳӢճվ
֧վ뿪ֱӵӢϣսվʧΪʮʦźͶɵڶʮţǸսվԤӡվԭΪ԰֧ڱйġԺȻԵԭ˭֪֧Ҳ޷վʦڳְԮӦ˴ܣʦųΪԳ˱ְվΪȲڰ;УվʼԼˡձŮħɲģ֧վ֮һ˴̼Ը䣬ʱվʮһʦŵرжӳ
Ӣϣս۱20ʮս֮һɰͶѫĽסվӡȶǮ?˹ɱӡȣӡңվ˳ӡȣӡⲻĴģ˶Ҳ˱ӢԼսȥʤվԤӺͷɻкܴϵһжڶйԶս㡣ʵվ山ǣʮţ£ʦţȻûܵסйԶعĽŲ
䴨ǹ˲ⳡսӰˣԱΪӪҶĸкҽİ취ǹҶɹ̫û䴨ҲͷۻŹͼ߻ԭʧܺ䴨ڲϣֶԾҪˡ
䴨ɭվסԺͨź򣩣ʱȴã͵ҽԺһЩҩƷҩ˾סȥ˵ŪЩԵĻ˿һܻزȥɭ˼·ܵǸԤ۴ξӰ졣
ǣˣ˭չأ䴨ԥ˵
ɭ˵ҪԱһһٵҵ磬æտһˣһһЩʳ
䴨룬ͬˡ

ɭһ߾죬䴨ÿ޹Խ̡ҽԺڵؿϲӢ˺󣬴˵ʱվȶĺ󷽡վʼղѣ˾ķɻˡվֻһʦţ׽⣬˾P-38սըûж֣Էɵúܵͽкը䴨ĿҽԺһȺ˾ɻһһɱ
ڣɭڻˣһЩסɺ⣬пԼʹѻƬĵԺᣬöѾЩɵ䴨ΪǸΣдʱ򻹺Ϊ֮ɭսʱĻң䴨֪ɽɱ̵ձˡ
ɭ֪ҲǼͷ۵Ļũҩһ֪ĴҲ֪ô֣˵ĵȶصúΣһˣ֪Ҳʲôߡ
뵽˴ᵽһˣʱߵ˵Ĵӡ
Ǹģܲˬ졣ɭధֱóҽԺҩƷ䴨һָ˸ǳԿļǮ˲ŶģԳɽ˸ǸѹκԼձ˶ǾĶ죬óȻܱץȥǹС
Щ䴨˵ĴһЩֻӲĳʳΧ˱š
䴨Щ׼ԺȳһսʱҽԺȴ˸Ĵ

ǰߵĴ3

ڴӷɱʮʦŵĳжӣӪãɫڣϱһǹǹ˩ŸҽҪԺ
վĴͳǸ˾ܣݲŸΪ裬Ϊ˲ݡԵҽԺվȱ첲ȣҲϴģǻˣһԼߵҽԺ˲Աʮֺҽ÷ǳĿ⿴׳ʵļһ
ϱλ٣ҲǸˣġԺ족ӦǽʲôΪҪסԺġ䴨ʱոջҩϣڲĿصġӡ룬һأôһأ
ʲô˵һ飬ΪʲôҪסԺ
ޣ٣ŶŶ٣ϱ߲Ƕд𣿡
ŶǽżۣΪҪסԺ䴨ԼĶ䡣
ҽȻҲеͬز˼顣Ҫ֪վʱ山ʷ˵ľԶ۱ھƣǰһЩձοǹˣһȴΪŶҪסԺûһܸ߳к;˵Ծˣ䴨Ϊϻᱻȥġ
ȻǴȴֱĵĿںǸ򿪣ȡһ⣬ȡһѲ˩ŵĸһƿձƣܺضҽ˵٣ģصķͷ㰡һ𳢳ɡ
ģҽɵʵ̬еı䡣ϾѾþûֺóԵˡ
ǰսǰҸľҵ˾ģģÿ¶еġ٣ʵûо
ôðɣס°ɡ
ҽŶˡ
ŹζС򿪱ڲͷһ裬ݸ䴨̡䴨׼䣬Щˣֻ̾˿˵Ӧǰ߰Ҳں氤ðɡ
ʮһָʱӢվԱȣȥҲܸıսְ
Ҳʲôõطһֻϡ࡭
֪ĵطҲסСľӣָվĹǻҺУðɡ
һ䴨ʧˣԼȳһȵǰȥʲôأ
ڶְɭ˳ȥȡŪЩԵҽԺˣҸмֵĵطΪ
֪Ǵûи磬ҲûѣЩöĶģֻ֪
䴨ԼڴΨһҴ浽սľ١

йսϵıվ1


ǰΪ׾ձ·һͼձѰһ޿սйսվͼƬջķᣬ硶ߵ֤ԡУйվսϸͼƬеվ²йץȥģҲйץȥģйһץġ
԰ЩƬ㼯һ°ɡ
8ˮҰ
һʹһƬ˵ϸеˮҰ򣬾ݲμ˰·Χսǰ·֡ʱ·ˮҰ²ȥ֣ҪӢˮҰϰ
еǵʱΪ·һʦйء˺Ѷҽ˵ؿɲ򵥰
8صʱ
ȷǲ򵥣Ժձ²ȻˮƽߵΪĸʵصʱȱձ˼ꡣ
ᵽ·²վοȥ·ݳлз²ŮǣȻΩΩФΪַʽԼٿ̹ǳվİ·սʿǵĶС
8֮
ѸȻڣ90ˣסڱżѧָһ
8վͰ·ָԱһ䡣
8³ԥսͬ˴ٿĻ᳡
8μӴзΪ¾ָӹͤ¾μ˱·ܲͻΧʮ֮սء
8ȴվսͬԱ̨ϹҵƬƬɽǱ
8վӳʿ˵
819458£һʦڡһսз²124վӰ
ˣǹĲϣ棬˵˵ģҲ֡
йץסձûѡģҪùץȥ˵ͿԴʵҪϹأǸң˵ͳͳĸɻ
˵ģ²ձҲǲٵģǿǵɡ
819447£йԶ²վ鱨ͨй룬ձ²湻ʻġעվΪڶʮӣӦǵھʦŵĲӣûв֤ǷĲμսۡ
8սйʿѺͱ5վܲ1١1945225գصںɽ¡֧Ѻվǰйӣȴʲô澫ǵصλӣΪץվ²·˾װġ
81944107գйѺͱվϮԱǰѺأΪܣǶš
8ҲվıԱץסˡϲйӣվǳ裬1943-1944֮䲻ǲԱϮšԲֹͨɣȺʧһٶˣе˵ǡ󲿷ֱûб͵²Ӫǰ߾ͱйXXˡ
йץģ̲סǷ̫ƽץվ²ôҰ˼⡪ץվ²ǹģΪʲôְ֣ǲϵͳͱ˲һܼ򵥣ԭձǸʳƷģԼ˸Сֿ⡭
8һְתǡÿձҲ࣬ҫˡ
81944꣬ڰ˾ץվ˱²ƬҲóһ˱ںˮĻˮڸս϶ֹձ˱սĴ﷢ֵġ
ʵץ²£һ˿սʱʮ·һ֮ץסһձ٣ʻ֪֮Ǹ
ʮ·Ŵͣսͻȥˡ
ʱйӻ֪վڱãйӴս˵ʱվԼĵط͵ɱˡ
дλ˵һĻǰĳİ֮£Ҳɷݽ죬̸̸̨庣ϿսԸ֣һλӰҿ˵㿴ҴձأǸʱҺƯСӰɡ

йսϵıվ2

Цˣȷʱúܡ
ʱ򣬾Ϊҳþ񣬸ξġ
ĸξ
Ͼ֪ܲǹ漮ǹ·ϱϽ񵽵ģ1937·𳵵ǰߣе㻳ɣΪ˵ʱվй·ը÷ǳװãϰûôıЦ˵ȥձģͲЦˡ
ǰߣûǰͿһߴúܲң˱͡ǾأóսҪأҪܸˣָһó׼ҹϮԺתȦѲı˵аȥǺܿҪġı˵ǰûǮˡ˵ȥǰߣҪ򣬵ǲܰƴˣձӳءȥһѹסıˡ
˺ҹ˯ţҸӡʱ账ĴҪӡ˵ʲôӡ
һǲıߵʱĶѴŵٶֿˣûиֿһӣѴӹõʮͦǹǹҪˡ
ǾıǮˣһͼˣ˵ȥǰߡ
ǰǹòֵ㣬ը㣬ճߵһͲܿˡһǹһַžĿİһ·ߵǰߡ
ǰߣҹϮѾˡСʤٱվԮӲסܾˡһõĲಿӳͷܿͷ۵ģ޺޵ؽвıҡ
ıˣڵһҹϮĲ棬˸ֿߵģڵըʬ޴档
ǰıԵ˵ⲻս

һûڽĻ¼Ҳ֤ʵʷҲ鵽Ľǣ
ޱԵȵ˾
193910£
Ϥ๫¼֮£㡣ңѵ壬嬷ʴ˿δɹȻ䣬ʧһ῿ʧȴָҲתοηˣ˳ڰΪǰһˣԵ־ŬָʾŽᣬһһģѣտѼ̣๫δ֮ҵ˵籨ޱְ֮ҶͦӢݡӢޱԡѩ㡢ٵͬߵ
Ҷָ
ѷ󣬶Žᣬ׷濹սɱ
пδʧ쵼廳־ʹӸꡣ
עͣڣũŲ18902ڹ½һũͥ193710εڶʮһž˾ʲμһսۡ193810¼ΰʡϯ汣˾ԥλָӣڴɽָӲӼ࿹ս19391023ͳɼѪؽկ,50ꡣעǹϵסƵĵˣһӢ
ڽûл¼Ϊûпսʤġ
һʱھձ˶Լķ²ӣǸеϵȱݡأǸʱļǣж˼ǵأ
ڱʹǣ˭ǵڴ߲ߺŲͶսİ·ʮų£ί찮кʮͬѱʳķβԬĴ
һһĸ߼ָӹ١
ǻںǼǵãǵһںԼףдǵ¼ʱЩҲӶǻȥר̼ǣбһݾ⣬ƺһѵ顣ɣӺͺӣڹ԰֣֮Щ70ǰǵĹǰмһƳһл˼ҲѾ㹻
ݸжǵﴫҵ
죬ʱҾá
Ǻüį

׷Ѱձ·ɾʵĹ磨1

Ϊջý壬ʱ༭̨ܵίУϣܹΪһйġձ·Ѱ˵Ϣ
йṩϣձ·ɾʵ194810½֣֮սʱԭҰսھݶӵһҽھβսѶµ˵Ļ䣬ɾʵ̫ɽսз²ձʿμӰ·˷սͬˣΪձ·ԭҰսһձɵҽС飬ɾ﹤
ɾʱ2030֮䣬йȽΪ˹ģϼǾ⣬ûб
ɾʵĹ֣ʿ԰ĹϷһŴž˵ǣʱѾһΪЧսйһֳϺԭ¡
֣ս۽ʮ꣬йϣܹԵʱ䣬Ϊձ·ҵϢܹ˽
ΪԭйҵˡʱĿǰ֪ѰұȽѣ༭Ȼ֣ؽίС
Ѱɾʵ£ΪмֵԼĹΪΪҵĿˣͨ绰ϵ˾йزţͼ֤Ƿйɾʵվٱйսʧ١ȻõϢЩ˾ɥ2060ձйһλսڼʧٵԱͳͳΪѰҵʱʧԱĻĲ㡣ΪζŵѾûʧԱĵҪң뽫ԱʧԱ𡣾ĹԱϣṩرɾʵĳգһǵĹԱȽҵ
ʱһȡйزϵϣṩɾʵһ棬ҲûзŬ
ʶһλձսʱȽ˽իիܹμӲɾʵ¸еӡһǰѰһЩ֪ľйߣիΪǿܻԵʱйľձ˽⡣
իİ£ʱļҵ˶ձ߻߶ҵû˶ɾʵӡիʾѰңʱҽ
ͬ߷λڲ񵺵ĴйЭᣬЭĹԱսйߵķҵҪףƪսоġ
ͨôԱĵ绰磬ǵѰȡһĽչ
մйЭյĲϣɾʵ̫ɽսվĿԺܴΪʱվٱʦţȼֵʮʦźΰʮʦšʦŶڻ̫ɽ̡
ɾжϣڵʮʦšΪʮʦڻսʱֻ1937°꣬ڻ⵽йӵǿֿվӪ11½ϾսߡվоҽǾٱƣɾʵӦǾٶʿյʱʮʦžٵ㣬1948Ӧó30ꡣʮʦų1943꣬ʮǾʦԤ۹ٱɵرţרɽͰ·ȿװսһֱ19443¡ڵʱվսѾʼ·̫ɽսʱ䳤ʧɾܾʱﱻġҵʱʮʦʧܻ

׷Ѱձ·ɾʵĹ磨2

ṩĲϣʮʦҽԺԺܳǿʮʦڳȫûҪѰĲԱṩǺѵġ
ЭҲһܵĲ·֪ձսʱдйľʿͨе׸۷ձģ׸۵ʱȺӻ150йĲоƽ񡣸ûһԱ䣬׵ġݡһϣ¼ийʧԱᡣǶսվƽйҲбȽ̵о
1012գΪѰɾʵԼݣֱܵݳд
ʱǰΪѰйҵ߹ܶ·Ϊһձ·ԶǵһΡ
ȻԭʼʧվԱ;¼ӡˢʮֲִڣÿһ¼ʮϸְʧʱصƲԭȡ
ҵǣܱ߻˼Сʱʱвңûҵɾʵ
ǣջݳ˵ݼ¼ʵǵ۵ձ˽лĽ޷ȷȨԣҲȫ档Ϊ¿ͨʡвңΪ໧ΪĹߣͨʡȷԼݡ
߰ջҪñ񣬵ȴǵĺϢ
뿪ݵʱ򣬸壬˸пǧ
꣬Ƿعڵձ´ĵطݳ𣬱ͷʹޡ
ʱȫȻԼô̵޸Ŀѡ
֣ݳµɾʵ᲻Ҳһعأ
ڰڵġεĸӡѾվ20ꡣɾʵĸ׺սʱվã
ʵɾʵľڣҲǿġ
19481022գ֣˵һӡھ˾֮ԭսսеݺͼҵս֮ԭҰսռ֣ݣڸսҵӡսʷأؾԪʱѾݣ֣ݵķռʡеսֻ˲һ졣˫սҵĵص㲢ڻƺϵسӵĹ񵳾
Ȼһơս¡սʤߣҲ˲صĴۣž94ٱ
սֻһ죬ɾʱ䣬Ա1022յ졣
94һɡսȻȥ
Ȼ뵽ˡšƬͷǾ仰ÿһǲġ
ԸǰƽŮΪԶʵǽԶʤǼÿһ

ձΪռṩοʵ1

С԰ˡձΪռṩοʵ

ŮԡֲƸŮԱסװ룬1825ŮԡĹ棬ڽҲкܶ˶İɡҲѹ1945920գձ󱨿ǳʱ򣬵һǧԣڸӦƸŮԴﵽ֮ࡣģձμRAAЭᡣ
飬ӦƸУ󲿷ֲ֪汳ҪʲôȫϵĹ棬ʹβɣǴ˺ˣȴձʷԸһҳ
RAAȫRecreationand Amusement AssociationǡοʩЭᡱձΪռṩԷרŻձ˳֮Ϊء
1945815գձսͶ˰ɪΪ׵漴פսǰձкܶ˴ûмˣϾ߳ꡰӢ󡱵˰ɪܿ췢ƽκΡҰԸ˵ıפϢǸ˼ĿֻšձʱռĿֲ͵УҪʳ㣬ԱԱʧҵԼռԸŮ裬еǸŮⱩıңңȣڵһλ뷨ձ˳ܵսܣ˽ȫ˸Ů˽ȫΪ潼ˡΣսվ޸صıУȻҲΪձ˶ռҪա
ֻֿţձڸ۶ԲߣǲձսнοŮƶȣΪפṩοʩԷձƽŮԵšʩʱԤҪǧԪսܵձ˵һʾ޴Ŀ֧ʡ˰ֳ˶Ǯ׼ĺܿ죬ĿǡǮȡձŮԵںѪͳ˵ʮֻˡ
˵ԹҵԺοռ飬ʷвѶΪ֮ߣκһҶǳݵ顣ձ˽Ͻ磬ȴʹҲҪ档818գձʡפοʩ͡פ͵οʩʡֳͨ桷ļҪؾЭΪռṩԷο826գɶǣͷRAAЭʽרʻʹ˽ʽμҪձҵϰ͸ɲομܡʩ衢ʳáûʵƣΪάĴԺͰδ赲ķ̣սĵ֧
Ҳձ˵ΪԷʩҪ󣬴˵ƽԾһġսҵϵһ飬820գձǲӱ߻ɵǰǢפˣļУСЭṩ˾פᣨοȡĿȻݿ֤˵ȷȣձοʩ818գʱӱ߻ûгΣνġļӢԭձսȫΰ鱨һ¼ҪṩǾֲClubûԷʩҪ󣬰ѡֲɡοֻ˵Ƿձ˵ϰʶˡ
ǣЩο󣬹ϲȡǡЭͬķʽ˰ɪڶġռܲԱ800׳ձȹȹ԰VԺĴǵʱġɫ֡ʱмŮվڽͣ˰ɪԼĴͿԿûϽѡʧۼɼפϣȷ֧̬ȡ
ձΪΪȫԡοϵͳձʼ828գһοڶС԰ҵ˺󣬡֡顱Ůο̿ҵʢʱձ¡οRAAŮԣﵽ֮ࡣ
ձԡΪεģҪοľӪֻԸݣԹ壬οŮҲ׼õʱձĹ˽潳ΡȻڽʱȴϲѡ
821գټҵͷ鲼СѧᣬҪǶԱ¼ŮΪ˾ṩο񣬽ȴΪѿԴǰδŵġҪ󡱣ԺԭϰɴĻشдԡյĵˣ̷⵱ȻҲǿǼŮܲܽҲ˵ǻȥݾϵϰش˵Ϊ˹ңֻ£ǣºø˵أϣҶԴ˸ı֤Դˣογ񺬺ϱ棬ý
ʵϰǵĵеģŮǶӦǿҡܵһɡһǼŮš˺ձ岻һ»ᱻŪ롱˵ȥ£˸ı׳
ЩطļŮˡᵽġԭҪŮֻǿѣһŮֹͣ˿˵ȻΪ˹ңǾŬɡǣļŮҲ׷׵ͷĬ

ձΪռṩοʵ2

зζǣһЩԺȴ˲ͬ⡣оҪ󵱵ҵϰЭοʱҵϰȴǰ׼սʱձһսҪǿձŮԵʱ򣬼װȻסغɱһɱһͰѵ½ɱˡλܼʾ𳤡ҪСǸս𣿡
𳤿Цããֻûش˵Ѿͣսǰ鲻ҪˡȻںǰķͬ϶һΪЧ
ˣԸļŮҪ֮һﲻǣձ˺ӣñֽķʽҸŮǣǰһĻʱձõ֣ʧҵʼߣСȾҵսʧȥձӴ޷ҵɷŮԺܶദڶıԵԣĹ棬ӦļƼȻġݵʱͳƣЩŮУӦļʱĬϿԷĲ20%ǣһͶڣҵϰӲʩ£ΪοŮˡڵӡռοһУʱ龰ԸĲսˣǣȻáʹ޹ŮȥΪפǺսаŮȥǿһĲŰ죬ĸֽοˡ
ձʡЩŮԵǡرͦԱݼأʱΪǡչṩı׼Ʒдͷ˯¡ȹϴþߡʳֽԼԭձʹõģһšıס
ʵϣЩŮԵҲȷʮֱҡ
翪С԰οԭ92տҵǣ828գһͳʹ˷ԱǿȫοŮշأаοŮǵһμˣʱĿֲţ֮ſ
ͬطҲзĻׯԭƻ91տҵǰһϣȴһϵĺʿÿǹвȣڵ14οŮּ飬ҽкųҹձ첻ҹʡʱְԱˣοŮǴƤѥӡڵһϢˣοȻڿҵҵڶ죬ʿǿһοŮĿǺ˶־ӴܣʿʿҲΪΪ񱩱ܱСЩºձŽ簴ռܲ豨
㡰Ӫҵο龰ҲǳܽܡƽԾһɷùһС԰οοŮŮӣ˵ûûҹſŶӵţŮͬûоܾɡߵһӿ55ˡ飬Щ˵ĸоҲûˡС԰οŮ30ˣֻаܹ£Ͳ100µοŮ߲ϵس֡
֪ġָǲǲټֶȥŮԣĵ˺ǿ֪ġ
϶ЩرġRAA鱨γľһ䣺ЩŮӣԸûʲôʶ⵽Ȼ˺Ȼ˵ַǿийŮӣһǸˣڶʹӵ糵ȥˡǣʱ±뱣ܵģֻðˡΪǣǲǶձŮԵõƽֻҰο

ɭһƷ֤ĳ˵Ӱģǡˡ͡ˣҲ˼ǵסñ衷
ձοƷ棬ܿ͸ҩǣġұձҲֻҪοŮ͡ǵȻܣΪRAAҵ񣬾ǹΪᵽ־𳤣Ѿó䵱ο
֮һʿıԴҲϺáǣפķΪձأȴ൱ߡռʵʩŹƣЩкѵõ¶ֱ죬ձϲʿȻפ൱ʿȷΪռձıӦ˵ȷȽϺáռռڵʱձֽϿڡɫˡפΪʿʮŴѥӵˡеķһձ˶ղ˵ǿ鰸ֻҪûгֻܺϵùսڼ䣬Сֵٶʿܾս𱩶ʹֵġ԰ڡƵСֳ١ǿ顢ɱ˵Ļ֮ǡպܱʿսŰѱѹȥ£ҲΪűĹƺΪ֪ɱšڵ֮桷У
֮һֿ˰ɪΪսվսĲ±ĹʢѡפʱѡûвμӹսԤԱЩԤԱʽϵ͵ȺʽϸߵĶȥ沿ˣмķξģⷸʽϸߡңЩ˵Ƕʮ£ʢҲշеһԭ
ѽͽʱǿ鸾ŮȰǣӳＴʹץҲٱձʸߵԭҲǲƲġ

ձΪռṩοʵ3

οŮǡΪ˹ҡŬʱձϲȴһһձϲ¼ͥŮԱοΪ塢塢塢Ʒ仰˵²ŮԵġοϲ١һ棬ԭսǿҿձּæػͶ뵽RAAҵУдԭϻҪɲ򡢹ͬ˵Ҫɲ̫ɣһô˻󷢺ơÿձæԷļǮһ100Ԫ൱ڵʱձƽ¹ʵݺͬοŮΪƣõֻǺһ֣󲿷ЩƷеһЩ˽컹ĴҵҡƼңȴ֪ǵġƿϣմοŮѪᡣ
ձĺڰһ棬սǰս
ǣҵȴ1946⵽նˡ
ԭССıϡ
ձġο䱸˱ףʹõȴ޼ռ޷ܣRAAοԲʢСRAAοŮУԲĳ90%
˴˰ӡһƬ֮мձο㣬Ȼ󲨡ڴȨ˹Ϊ˷Ȼ˰ɪǺڹСǣǹȻձԺಡ˾Դ˺Ժ𣿡۶Դҡ
ε˰ɪò1946310գռ˾ԡȻǶıѡΪɣҪձرոο26գձؾִУлٱοʩ
ձ漴ǲɢοŮǧοŮĴ꣬ûκβͱϵ˽ϡ
ЩοŮУܶɫҵRAAӪġᡱưɡȵΪ񣬳ΪˣPANPANİ潣ռĬ԰潴湫潣οʵRAAҪԺʽֹΪΪӢOnlyķ
û˺οĺͬǿƣȻȥͬ飬ЩοŮ¼ɥҲȫǡԭձڴְҵֶȾοŮѾΪԭĻܡǣƤٵĻΪձͬһʱˡᡱ߶ΪСᡱձʱΪ˽ȱ¾ɱƸʵʩߣԪϵĻңҪжҶᣬȴ±ͨʹáһᣬ롣ⶳʱֵͨͣѾֻдķ֮һʹοŮǶʱʳŵľΨһƣҲֻмƤˡ
棬ˡ˸ΪҡǵĵվڽϣĨźصĿں죬ֿȹʱҪȡ΢롣ʱ˵ˣڹ԰ҰϾ£һʮĺӣѧŤƨɡЦҲЦСӵʯͷҹˡ
ҪһЩҲΪġ׼ˡչˡȻǵȻǶǻعʱ򣬶ԡûκ񣬰ǵĺӡձӰ֤ӣеġñ衷ĸΪɱԼѪӵڣж߼ǵá
ռձڼ䣬۶¶ͼȡְµġοȴΪϲĶ⣬ʼղܸڼ䣬ҽ÷ƷĿڷƬΪӹͷֱעҩϣּΪʹƷԶձ͡ˡڽϵ׷𣬸һʱһη羰
ձռĽձľڷɣʷѾȻձȻи֪ڲϵš
ʮˣձûиRAAġˡһҪ˵

ձΪռṩοʵ4

꣬NHK̨һĿġˡǵоյΪӽ̾ǡһᣬǡ˵ǵˣ֮ռ޺δҲķҡ
пɻڣ
ʵ֪Ҳᡣ
Ůӣ֪˭
Ҳ֪ձսܺĲʹǾȡҲ֪ձսķʡҲ֪ԼͬУиΪҵǣдĿʱ򣬻޷Ѷǵͬ飬Ϊͬࡣ
ñĸʣMa-ma, do you re-rem-berthe old straw hat you gave to me?
I lost the hat long a-go flew to the fog-gy can-you.
[Yeah, ma-ma, I won-derwhat hap-pened to that old straw hatfall-'in down the moun-tain side,out of my reach like your heart.
[Sud-den-ly that wind came up steal-'in my hat from me.
Yeah, swirl-'in whirl-'in gusts of wind blow 'in it higher a-way.
[Ma-ma, that old straw hatwas the on-ly one I real-ly loved,but we lost it, no one could bring it back like the life you gave me.
[Sud-den-ly that wind came upsteal-'in my hat from me. Yeah, swirl-'in whirl-'in gusts of windblow-'in it higher a-way.
[Ma-ma, that old straw hatwas the on-ly one I real-ly loved,but we lost it, no one could bring it backlike the life you gave me,like the life you gave me.

ս֮յձˣ1


й܊ĵֿڸޤ׷ԑ줿ΤȤʮһˤŮԱʿؓߤؓŸʤĵͶԛQձ܊עҤĤγˤ
Ǵձ鷿ض뿪šһժ¼ģйһʧǡսܵйӱ׷ϵĵֿڸʱйеģ11ŮսʿԱŸ裬ͶĵԾǵжձӵעĳˡ
û˵սʱ䣬ǶԱʷϣΪ˴ģӦǶһʦ1938˹ϵսʷơŮͶշ11ˣзزͬ
ڰĿսУҹʧܵʹ࣬ʱֵĲҳ棬ֺֹһŮͶ
1945815գձսܣΪйսʤһĻսйϲ񣬼ž˾ΰĳ嵽ϵףȺбñ裬ֱ桭
뽫ʧ̬⣬193777գʮʦ¬ŷֿҿξսĻһ򣬾ǰ꣬١Եٺֵսɳǰεļž˾ҽҲںս׳ѳ
룬ܶй˶֪Щһʱձ̫ս֮ʱǵʱıֺ;
ӴһЩֻսеձϱǣ̸սͶһ̣еĺܶȴĪ
Ϊǡ̡һֱ֡Ȼ֣ǲ̸еĲ̣ҲЩ˵Ķ
ʶһԪձߣʮˣȻҵձʱҪװ绰õİæ2002꣬ھһλѺӥĳԱȥȥμϣԪֵüģٵĹϵ
ձսܵʱԪӱվѺǵվӳӵʱΪضݡĴѰ˴ع·ͬӳ٣˷¶ޣɽеҰӲŻ
Ҳ֪Ԫǹضеվ٣ûкվսԪЦһ˵оսͽһǹûӾͶˡӵӳվ˾Ǣ˻Ѿƺʹад
ǣʣȻαػҪأ
꣬ȴǰûлشֵתͷȥȴԪվĿ΢գ彩ӲԾرһơ
þãԪżΪѵؿڵûʲô˵ġ
󣬾ͱսͣϵļüҾ飬һ͵ıʾܾԡҸеǾȡѵʱΪʲôʿľߵģ
ϸȥȴ޽ǣȻʳ˵㺹һԵġ־塣
ԣǿ־壬һָ˼ʮȻͫ˸Ŀ־塣
ʱϲҼģڰ֣ʾҲҪˡ
ϲĳߣڳ˸ΪʲôԪǸ⣿
ϲ뵽дһʣͷ˵Ԫ̸սʱ飬ʣ˵кܶǸʱǲԸġ
ǣôϲʱҲйĶ
ϲͷǵķ²ӪԲʱҲǹض
ôνԸ飬Щ飿ܾٸǾͶ𣿡һҵĲɷòԡ
ϲһۣ˵ǡѳͣ·ߣͣƬ̣ҽսʱľ
ʱϲһվͶ֮վսվȻоһӣжڿճϡ
Ȼ󡭡ȻǹİٸձٶÿһԺǹ
ϲʱڶһһ֧ת̻ǹӺߵǰǹڻð̡ʣµձڿߣӪԷϲǵõʱձǶкŵģһһŵش򣬲־ٺʿ
ûзܣ̲סʣûʿأ
ˣʲôûˣͿűɱһܵĶûСƽɱǺ顣ϲ˵ʱǹҵͷҪҲܡ

ս֮յձˣ2

һ˲䣬ϾЬϿ⵽ɱйˡˣΪβͱɱ˵Ϊйų
ĩˣϲЦһ֪Ϊʲôɱ𣿡
վıվ𰸶ˡ
ԭ𰸺ܼ򵥣ֻ׼150˵ķķ²400ˡôأ250˵ķ÷²400150
Ȼһ취ʡµö࡭
ϲ˵Ļձһкˣ˵ȥϾļݣǡ
ԪΪ飬ߵģ

ϲҡҡͷ˵鵱ʱܶ࣬ʲôС͵ǵձˣ˵ʵʧٵʮǾ٣ĻЩ˵Ϊʲôܵģһǽ죬ŵһ˵Ǣľʹء
սܵʱ򣬵ǿʲôʲôձضٵԪܺһֱ־嵽ʮ֮أȻһա
ʵϣվս֮ʱ״ںܶлǿԿġ
磬վսʱںʡصܵվսܵĿߣʱ19꣬ĻΪһʷļ¼
ʱڵķһձ˿ţձ֯һװͿ֯˳ƹӪܵ¸еձ19458£վڿಿձضܹվȫˡ͵ձһƬң˵صձ˷ϼû֪ͨǾ뿪˵ʱһҾ緢ˡ
ʱںѳԷӪ˷·Ͱһⲻǹô·Ӫܡ
ܵܣΪһ⽻1945죬ƽʱȽϺõӣһţһԺ˵ܵ£ձ̨ˣ6Ҵ3ңǹĻزȥˣҪ޸㡣Ҳ뵽ձһ죬û뵽죬˲Ȣ־ƺ飬˵ˣѰɡӷ˵Ų£ҵСġ˵𡣡߬סĸ첲˵ܸɻʲôܸɣǾܾˡ
ʵձսܵʱЩձŮԵȷ޸صй˵Ի
ʱǹӻǱȽϵҲȥʲô¡ӪֻҶţˡæƿһʶձ˼ţֻӡڴ̵ú룬ĸŮͷͷšһĸסһӣոµ·һëͷϣֻ촽ıǿ¶档
һһǲǷԾˣһȥǵĽţ벻ŶͷҲŶŷѾȥʱˣԺͷű̴ѪԭǱǹģӵۿȥԺȥ
𾪵ܵܵڶҴţһʮĸ׺ӣҲϤġĸ׵ڿм䣬ߺԣëһߣȻƴ
ձɱԼˣܵĻд˵ձԼԼôộ治šձձɱйҿţѵձšԼͬŹ𣿡
ģܵĵسţǹձӭס
⼸ϵãʮͷӣһʮ꣬ǵͨ죬ǹڻð̡ȻһĶԻ
ǸǹӸģѲǣ
ܺ£Ӧǣѣ
·קָؿڣܵºѣ򣡡
ܵ³һձͷѪ۾ӻǹɡ½𣺡ˣӣͳͳˣĲۣ
ʣɱǵģ
ǣձͷֱϲ䡣
ԼΪʲôҪɱԼܵ·ŭǣ뵽Ӽסĵŵڶȥˡ
ǹղŻѡһʱȴ¶ҲͳͳˣȥҪ˵أ

ս֮յձˣ3

Щӣܵǹ£ֻ˳ȥʮձˣǹĴöͰƵǹһֱͣ
ܵ뿪ԺǹȻһ£֪Ǹ̫ƽɽ͵ıӣŶӣˡձ˶ſǽϺͱӶ䣬һûŮҲȡǹһͷձһֻʣһͷǸǸŮˡǸͷŮˣɱˣӪһһҹ
Ӫձˣһ̽׵Ůȫ⡣
ʮַ֣Ȼ·ֿɼ
ڵʱձϱĻУƵķ洦ɼҲЩ⡣磬ڹ㵺һձ¡ϱɱߴĽݣ˵սǰҲǺվһ
ʱɱߵĲפɽ䶨ؾпվӻɱߵĲӣÿ飬æսǣսƵı仯ҲȫˡɱߺͬվҲ̸۹ձսܻĻ⣬ս޷ɱǱֶֿѡ
ձͶϢɱߵĲ»ȻӻǼȥ۲ݡɱߵʿȴֻжδľġ
ͬʿ̸˰죬ȻƵĶɱ߳¥﹡һߣһ̣߳ʼǡ
ݵԱߣһй˵ĴӣɱߺȻʹ߽ӣߵһйǰ
йˣǼǵõģǰ⼸ձʿҡҪ˵ʳȫװϴʱǼҵϺסһʳţнǶɱһŽߵŰʳձô̵ǸϺؿڣڵϵϺȻԶɱŭĿӡϺĶֱۣһ߶ձߵͷġ
һζɱǲûɱߣΪʱվҪפصĴׯɱˣʧġǣɱ߶ǸһֱŭĿӵϺȴӡ̣Ǹú
Σɱ߾ͱֱߵϺļǰ
ǳɣϺԼǰẓ́ɱתͷȥѼ˦ȥ
ɱ̬վϺò֪˵ʲô
Ϻʼûлع
գɱ߹Ϻ˵Ǵˡ
Ϻ΢΢ͷЩɻЩ䱸Ϻ·ûףɱ߾˵ǣձˣǣйʤˡ
˵꣬ܽţɱû˵Ϊʲôţ
ϺƺˣתͷŶɱߣҲ˵ŶǴ˰ɣһ̣˿ɱߣ˵ͿԻȥ˰
ɱ˵ȵؿߵĿ⾹ʮƽ͡
ظһ䣺ͿԻؼȥ˰
ɱ˵һ̣·ͷصһײһʱٸн
ȵǣǾ仰ҡ˼ԼﾹȻᡣ
ɱݽ˵ֱܾԺҲסһ̣ң³һˡ

Զʷͥձս

9½˾ŮӾеʽսѵĸѡĵصձĻʹſڣǰձΪ䱸ɭϵĵط
1945815գһĹձ˾ͶսڽȻս²ƽԲԫϱںǧ޹ߣҪʣսﷸʱõУʱõţ
9Զʷͥķǣи۾Ϊɺй÷H
ձżдͥ÷ΪԹ£ӡȷ٣ȫսǡԿꡢ½⡢ȱΪӦʵʩΪݣ巴ӳ˲ͬսʧĲͬ
ʷͥһɸ˹ɣͬսרŻڶеḶ́Ǻܶ˶Ѿ˽⡣ȻͨձһЩѾƵƬǿԸֱ۵ؿձսڷͥµĲͬ档ЩƬδڹڷˣҽǷҷЩƬӳս̺ǲͬ˼ۣΪ˱ʷʵҲ޸ġ
9Ѻսͷ֮ͥ
ʷͥʱ룬䣬ڳѼÿ֮ͥأ˾ٴУܿ췢սܵձ˶˾ĺһȫȥûн˼ǽɣڻˡǰ漪տмһʿװȫͥսճѹһռܱһҽԱΪȺսоͲˡ
91945924糿ĶӢЩʱ˾ָܱӹٱ˹УǰӢסլͼ
ձսУΪעĿģĪձǰණӢܶ˼ʱǹɱδƬһźܶûмƬڶɱ糿ӴغſڵļߴкЦáʱ֪˾ļ߷׷ǰԤ鲻ϲµӲѾڱʱԾΪи̫ʹ࣬Ǿʱǹɱؿڻ˿ǹʱ׼ԲȦÿϴɷػΨ֪Ǻʱ
ƼѾΨ֪ȥҲ
9ҽڸݡ
ڼҽȫ£ɱδ죬кüѪȻ󡭡нҪǲ鷳
9ȤǣܶսҽݵƬҾЩŹ֡Ƭϵǰԫɡ
9Զʷͥǵʱŵ֤.
ÿֻ֤һΣҪҪˡŽĹսļǴͷһһ֤ܲø㵽ˡ
9һľͷսȻڷͥϴ
ʷͥһϽķͥΩϽЩʵҲҪ˶ԣŪЧʼͣӢĿڹش36˾֮ǣһЩͥӳæµһ죬һ޽ɹڵսЩͲסͥḶ̌ڷͥϴҲͲˡ÷ٻ䣬ʱܱͷҲдġ
9ͥеģǴŮ
Ǿݴѧҽѧʿ򾮾ӣ19478ʱ˾Աд,ɶͥսС
9
һģҲǴ۵ŮӣǶսдġõ塱ڣձӢ㲥ҪԱΪ߽Ķơ
Ϊձսһͷţ194810£ֱѹߣͻУ10ꡣ
û뵽ǣڱо󣬾ȻкܶٱΪ䱼ߣٳ⣬ǡõ塱ǰǶȹսµһܶǱšһҪ򵽶õ塱ͷͦ
9սǵȴʱдľʣЩụ̂
1948114գͥׯдӢԫɡԭͶɾʯ㡢ľ̫ɼ½̣Сѡƽһɡ÷ɡҰֱϴɡˡԾ¡ﷱ̫ɡ󵺺ơľһűɡľһxľͽ̣ï20ͽ̣ع7ͽ̡
ȻдµľʣȻ˸е˹Ƕô̡
ںܶ෸÷ֱֻܷԫɣҲϧϵxۣƽһɣνδҲζƽ£ԡ
9׼սʬĳ
19481222ҹӢ7д̵սڶѼڣһϽ̼ܡ7սʬ壬ᣬֱ͵ľñɽ᳡𻯳ɻҡ
Զʷͥʹ˸һ䡣

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
