ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ



ߣѩĬ

01

˫֣˫޳ϤĴ֣ڻ̵ߣҵ˼һҵľ磬һУԲڣֻߴˣһиоġ

Ũҵʹ촽飬ȴʵҪǵøͷ໥·궼С

ҡŤҪİο

𼱣͸㡭˵ĿյһͦǿӲؽ롣

ĵطõ㣬ͬʱĵ̾

ĵطǿ֣ȫܿƵ΢΢սţļлʹ˱쳣׺ݡ

һ޷ƵشҿǿģֹƽʱڴϣҲǿ޵еġ

Сķ䣬ĴϣؾһԭʼľĿظظ

ڼײ֮һ飬ɽŸӵҵ泩˲ûңҲڵʹеõ㡣

һڰصŲһԵ

ҵĴϢƽϢˣҾ컨壬ٿΪĶҲÿҲܵ

ȥԡҳ裬·ҵȻؿȥ

ҳԼ˼ʱյĶе˼ҹǸһǳЦСġ

š

ʧźӰϵǳЦѱ˿ЦƽʱԼ˵ĴԶڴʱ˵Ҫٵö࣬ҵĴڶԣֻдϹܣҲ˾ϰ£Ҳ֪ɡ

ܾ˰ɣںܾǰ˵һ仰ֻ밮ΪһĻԼ飬޻ڵϴһǺöȥˣദķʽȻֻڴϡ

ΪԼеȴҲģ޷ȥֻܼίԼΪͶ¸ңһʼעʧܵһ

ڴͷ̣ҲֻƵ˲䣬еĻŵԽš

ͳڰĿռе㲻ӣղżιȵĻȫͲ붯

ֻȻĵţ취ֻһҲǸֲŮ˻ᱧһбɳϣȻѵ绰ĵҲͣġ

ѵΪߵˣеĻŮģǿƣԲŻѶϵԸúúõؼһԼĽѷʽˡ

ع´ڰ﷭һᣬŰѴֻ˳Ųſ˼ʹ˻졣

ѸٵѻشϣֻսͨԷߴţ磬ȥˣ춼ӵ绰һΪϲ㣬˳ҲԼҲˮȥˣ

ɣڳŮ˾Ҫõ΢ôһ֮󣬸ղߵĳʱһɨգûˣиõҲǲġ

ط˸ۣ׵ֻԵֹȻ˶ãʤޣҲʵ

ƨٳټӵ绰һ׼˸ĵûкأҪ

ˣԼðɣʲô£һֱܲ⣬ôҲܹߵȽĴѧô˵åƦӻأѵĴӦԽһ͵İ

ʲô£Ȼʲô£˵ɣҪѡʬأѡʬ΢ҧгݵ˵š

ûȫʬ֪ģұȽϰұӦתԽҵʲô£ѵҴӦʲô£ˣǰӦϢҪȥ֣Դôˣѹץ

ٳҪҾͳȫȫʬ˵ûԡ΢󷽵شӦˣ֪˵⻰ʱѾȻ޴ˡ

ҲмЦһЦ𣿲ǹɨһϵط֤䵽ȫ̱Ϊֹֻ˯ͷˡһǽϵĿͨӣѾӽˣû뵽Ȼڴ˻˽Сʱ

绰ͷʱŮĹЦҼƤ˯ͷǺĳİɣһ˽㣬Ů

Ľֱ˵ϸŮˣ̸ⷽ滰⣬̸治ɫ

Ҳ̫Ըߵ¹ǰһӵ·һŵ·бۿ˹¾Щ㶣ӳǰ壬ļϣǰȣ߲زǳһǺۡ

Ǹڴϵ̾ΪֹƵزǺۣҲһЩ·¶ĵطǶ죬޼ɵҰҾ룬ֲƽʱֳһĻôҽһеɡ

ҲΪ⿴ȴޱȾľٶ⼸ܺܺõؿԼĸ飬ڷĳ֡

ҿʼЩ᧿Σĸ飬ʵֻһ֮Ƿɶ˻𣬻ȫˣҲԤ⣬ԽԽ飬ȴҿʼ̻̲

أСıˣɾѿˡ

ҰܿǲǣԺ˭û˵ϹҲҪиȣ죬ôǵŮ

ҹֵ˶ǣŮͨԵı£ǾסʵĿģ

ǣС޵У˫Сһ£ʱϵԼصĻǾͳڻһͷʱ䣬Ͻȥױɡӽ̶̬ȵŮˣÿγŶǻСʱױ˷ָ

ѽ㳶ˣͷܼعҶϵ绰ˣһķо˺

ϴ˸裬ȥһʹкۣһˮɫȹɫ߸ЬɫվھǰŮˣģݹ˦˦ĳһȦŲɵĽŲš

һϮҷ˸İۣ˲ȻҪȥֲ·ȱŮ˶ˡ

ʮȣյյ磬ҳŵɼΣҲ¸ȺеһԱû취ҪŮӣǻ䵽ȫ̱Ŀ꣬ȻҪĴη

յִһΰһޱȸм飬Ŀڣˬʱ̣ȻĵصȴǸһͷǰͨ˵绰Ůˣϧʱ䲻УλȻûҪֵס

˧˧ķҪ˵֭ٴοֻϵʱʾһʮӹȥˣе㻳ǲʱˣߵ̫ˣȻĻһͷôڼңңڵĵȴԼĵص㣬ϵطûƽʱҺϲҿŪһ°һС

һеĲų֮⵱Ȼͳ΢ˣʣı׼ʱ϶ǲʱġ

еԹʼ̳ʱٵǳˣҾͲˣһ겻ѣҲ㽻ѵŮˣƴôƯĿľģ˵ŮΪüݣٶΪΰŮ˺ǣ˼ӵ֣΢ͻĵ͡

ҿ̱ضһСʱܻױЧʻ졣

ڴ绰ʱѾò˵ġ΢˸ۡ

ϵİҵϣࡱȻҪҵһͷѵ˵ļ

źһΪῴһȵõʲô۵װôá΢ŵػҪһ֭һ٩оҡ

ҵķ۵׿ûĺãȻܰεôãˣƤԷദķʽ֮һԽԽãò˵Ѿ򡰱̬ϸŮһˡ

ޣнԺãʳɫ֣˵Ǹ˻鰡һǼ꣬Ͳô

÷Ϲ֭ĿյҰһۣĺĺĴڱǸɣҲԸ̸Ը֮ദʽó̸ۣʹҪõѣҲ̫Ը̸

΢һֱ̬ܿѴڣΪĺӣͻԶʧĹϵ⣬ȴӲӣ

ҡҡеĹ֭תͷش⣬һ֮ȴȻͬ磬һ䣬һȣ͸ȴ޷Խֻҡڵţ֮ͨţδҵ

㰡밮ȥ׷뿪αذԼôû˾ҪһǻúúõģŴҡ΢ʽİο񣬺ֱӣ˺ܲˬȴá

ЦЦǾ鷳ŴȥԷɡ

ŮǹĦǵŮһؽŵձʽѹ·ЬӣΣױƷǿõŮ˵ıҪװһҲŹ˶ۣÿˢ΢ˢ󣬷Ĺ㳾䶨

ȻƣһƹŮˣûڽֱߵʯϣźûƷλĿȻ󣬺ȻسΪһصķ羰

ôÿҼǵĹʱһͰһĳ΢Ϊֹ׵عױ

ſҵġƲƲ죬ں˵

ģɣһΪߵҪѵװģɴ۾ŵؿңһ׼Ҫ̻ӣѵҸղŵĻôˡ

ʲôݣ͸װʲôҾ͸ɴϵ谮ȻֵÿȥػﻹкüţҪĻŸ㣬ˢ׷Ӷû⡣ЦЦҵ٩ԼҲ̫ƽϰɣǮʵҲǼ£ӣҪЩûˣҪʵö֪࣬ء

㡣΢һۣûټÿĻ⣬ҲһɣֹҰݵҶǸҸĴڡ

ÿѡʽͬԷʵأõıַʽЩǰ˵ģһֱģԵֻ֪ϲŮʱҲİݡ

Ǹڿ㡣΢ҶѣֱҲ̧ͷ˳۹⿴ȥȻ㿴Ǹ˧ˣݵԱ

02

ڸʱʱͷˣȻԼʱԼΪβӭأĻͲùôˡ

ʱҲһ㡣

磬㣬һΪҿˡߴǰվҲȥһЩ⡣

뵽ԼǱУĺشǵģϴˣҲǿ硣Ҳֻѣ΢ݸҵֽ΢Цע£ȥһǱҵŮǻˣҲı΢ˡ

ôɣô

ֻǳЦȻ΢ҺŮһ£

Ŷ΢ҵѣǳξǰĸͬѧҼ򵥵ظ˽һ£Ҳֻòصͷ

ôȵô·ߣСξüָҡ

ǵЩڣ˶ҵĿĴȷģҲεģȴΪΪҵģǲȱġ

ѾˣǺȣһ磬ʵ߲ˡһսƷҿЦҡҡͷ

߰ɣǺȿȡҲǴ˾쵼˵ϰˣŵζ

ԥؿ˿΢ֻüûзԵ˼Ҳɻôߵ˶ǹֵֹģʲôʱô˳ô˵ƽʱǶ˵֪Ůͬ־Ļһ滳ǲǿϳξˡ

ξзȵŮʿһѶɵԣߵӣʹò¸ߴҶ˵

һǰĵŮ»ǵ𣿡

ŶǵãƾٴٵۺӦиŮŵŮɡЦЦƤسգգۣ΢ֻĬĬһԿǣķŲĹ⡣

ҵҵȴֻһ˶ѡԵеҶ߻죬ȫһ²İңԵؾջ˰ڴ֮ͥ£Ҳعҡ

ͨܶԷΪġҴ̫ίزƣҲŮ˵Ҳ⣬һ˰Ľţ׷ţ޷ȷؾܾ޷Ӧȴֲ˽֣֤Ǹ̬ĻŮˡ

Ŷʲô˸߹أ׷ʡ

й©ҪԼġҺؼв졣

Сָָͣ㡭

һֱֳĬ΢޿̵ؿڴλػɣһ˵Ǹټֻ֪Ҫȥĺȿȣ

ξˬʵЦ΢˵Ǹÿ磬Ҿ̲ס죬ĺȤҲͬС

Ǿ͵ǰĿһԵ㶫֪мܲ

ˣȥԵľͺˡ

ڳξȤһ˵Ҹ˲ǺͬΪԼһȤѣƽһݰĸųĴ£ްţյңȤԡ

ʱôҸעʲôԵڼ䣬ҽ͵ҺٲμӣȻ֮ǰҲеŮľ飬ÿȥɻԵС

ֻǸҵԪϵ磬ʱҾˣȥɳͣҲ׼ˡ

ξҵȦ﹫ϵĹӣԴŮ̬ȣ޷ޣһˣȴǾûҵ̰ĳ̶ȣԼ޷ˡ

òģõģ֮ڳξԽ׷󲻵Խ޷!һ֮ңҪȴܰ޷ġ

ϣһڿĴϣþ޷ߣǸҵˣǸҰˣôҲ벻֮ͨ࣬ʲôĴڣǣΪλôʹţǶҩΪôִš

ӵζͷ̰Űͷ棬ӵҵĸоǸȵȻԼ㲻ܿƵضˣ벻ͨһжʱҵȴҵӸһУǾǣҪеҪĸοӵĽ룬ȻԲ

ôȣôʣȴҴ绰ʹǸܵȴһҲûд

ȻҽӽԱȥе˵˵޷Ƶwei

飬ᣬİԵҵ̫̫޷ĥĸܣ

ȻڿУһ˿˿Ŀ֡

š

޷ƵţȻ𽥰û𶥿Ҳ޷ֹͣ

ҲѾˣΪǸ˶ˣȴû֪

Ҳһеģֻ۽ǵǵˮ

ΪԤԼɳһʱ䣬ߴҵȴĳξһھµϢҺſȣܵVIPطǵڶֻȨһ忪ŵĵط㲻ʲôøУһʱȲƸݻΪξҵڣֵطһҲ̤İɡ

ԴǸǿˣǮ˵ѾһɫʣҪҲԽԽشҵʱҶҲߣΪʱң޵ĸ飬ĴڵλãֻʹҸòѡ

ޱ޼ʵʱԲԶµŮҵĿ⣬ͣǸױµŮϣ￴оһҲ⣬Ϊǹ綨Ҳֵֻطɡ

ᣬղŴʱȻСĹεȹ°ڣ¿ģûءо챧ԹţɢŽεϢɰдһ˿ݺӵĹ

ԱʹŮְοţζ˼ףûʲôϧģ㲻ǴףҲȫĽ㡣

ܸκ״·Һϲء

Ĵ㶫㲻ϲģ



͵΢ȤҲûְãֻǵԷʱǾ͹ɣҲоʶң˾ôڱȽ϶ĸ߲㣬ƽԱûӡȻ£ԼʱѾˣֻøŴ·С߽ߣ뿪ʱ߲⽻㣬оҲֻſ·˼׵Ŀؿһۡ

ƽһŮǿоʵҲܺܽᣬܸ硱ôĳƺҲܽе˳ڡ

ˣ޿ɾҩααװеǱѧı죬ƽҪαװң߹˸Ҫαװо

ڽǰյ΢ĶţҪһ㣬ȥŵ˧磬㣬ЩóԵĻȥТЦҪֻǵǰ֣û㸶֮жĸŹʣʸŵŮ˻ȥŴӴϵʳЦ˴źá

ξƷλǲɵģһϮô󷽵īɫ¶ŵı˿ȥԸģ˸򵥵ķͣٴϿʽ򵥵ʯװ磬ͻҫۣԵ󷽣Ź

Ĵɷ⡣ҵڶѯʣУؿҽװ͡

μǰԼǵġҵͷЦӯӯӭĿ⣬͵һرǻĹɣʹԷԼ밮ӣҲҪΪԼˣοˣҲΪŮʿ磬ٲ֪ˡ

ҲҵĻ͸ˡ

ҿĵЦˣʱ޿Ż׵ˣҵԽУֻǸж֮࣬ҲĶĸоҵŪˣҵĻͽɡ

ҵĻҪû𣿡ξؿңͿͲ³űˣҪȻ׷˭ֵһ׷ܵŮˣȴǶίػؾɵΪûȷر̬ȣҲǿҵҡڲŻĵߡ

ҳĬˣض⣬Ƽ򵥵⣬޷ش𣬶ʧǸϵһˣѹûȥҰɡ

һ˽˱еģõǷʽ˽⵽ⳡΪʮĹ»˶ٰʱҴסˣҶ̳жϤΪߵǸˣǸϤ˾Ȼˡ

ģʼص׹ˮָӵͷǲֹһεðξȥ˴кʱһŵؾܾˣֻҸطЦķӦԼĺ

ΪҪô£ûʲôҸűμ磬ǸҲģ˭ֻһѡ

Ҳμӵô࣬ӦЩ֪ʿæôܻע⵽һ۵СŮأԼһѲҪİʾ֮ҵƽվһ۵Ľ䣬ŻۻңʽĽ̾Ϊֹ

оС

ݻĵطĵ̣ͷ׵ʽҵľǴԽʱհ㴫棬ƿʱԿףڵд󣬶ֻԼﱰ΢صȴòҲ˴ԽĻᣬȴɱط֣صӦ

ȻҿǸŮˣǸڵĸ߹ĹҸվߣ۵ЦţʱŨû飬ǲǶԵȵģ˷Ĵڡ

ʳ֪ζس˼ڶ֮УξӾرߵĿյƫƫ裬޳Ĵ䣬ůĴڻЩеıһԼΪҰϵĲˡ

ǲǲʣؾҵĲȻ

ţе㣬ȥˡ

õġ

һת֪һѾξ˸ĽʱҵһſŵֱԱߵסˣţһһߴ˹ȥһĶЩʧȻ㿴ξѾ§һŮˣǽ

ڴ֮У˵ôô᲻а飿

תҶϵһ˫ħȵ۾ڴʱ˫۾ޱȵȼҡ

03

ǰˣӵһŮΪ֮ߵĿף絶٣ѪдаȣĮдų뵽еĺʹȴ

ߴ޳ȣÿ⣬ԵĴ£ͣתţ衣

ҳĬؿĿӽҵУȴȻôҲʱƽ޷³κεһ˿뷨Щ

˺ܲ˵޲۾ؿңӵζ

͵Ļ˻ȥΪʲôҪͣʲôҲ˭ҲҪҵĽͣԣһĸĹķΧڣô

һ룬ֿʼԱˣü٬ؿЦһЦ

һսҺϵĴ֣ʹ˵°ܵһˣ趼ôɫ飬ɶǣҾȻˣֻһôķֵܵסǰޣҽʮǰ׻ˡ

ŶǳЦЩζζˣ

㡣ҵЦЩҲסˣˣƵغ̸˵£ҺɣҵĲ⣬ҲԼ޴֪ԼĶ֣ǲܿƵضƣѿĻԼ

ҵ黹㲻㡣ҶȻЦˣ򵥵Ķʹȫѡ

˴˱˴ˡҵȦУ˭˲֪ܵĶΪȨŵĶ棬ȫʯˣΪĮԸţദŮڶʵ֪ٳǧ𣬸£ģӰӺǣٵó֮Ůһͻ޷԰εرסҲħɣʩ˷Ůˣע޷ѡ

һǹµˣȴȥռͷңǷ˻ʲô

ҵ񽥽ͫ˵ĹâƻŮˡһ䣬סˣһæ̧ۿܣȻûаӰԭڲ֪бϢˡ

ƵطҵӰѾֵز׵غΧһС

ֻǣΪҪأ

ˣҵˣҳԵΣյȷ뷨֪ʱˣȴ޷ܾ󻶣ҲֻͨԣסҵĴڣһʧߵı

¶ʽ׾ͱʵϣȹð޳ȱ¶ڿУſڵ˳Ŀ⣬Ϊĺɫֿ㣬еһĨɫֵصĹȣγ

͵صͷƬĹȡ

Ҷصͺ鰮֮£ޱģɸޱȾտ߶ȴֶҪߺֻҪ£ҾܴﵽµĿֶˡ

ššͷشϢţֻͷҳϢĸоУ߰ɵͷԽֿ㣬ϸش

泩ؿÿıմЩʪҺȥ쳣ɿ飬ֲȥ٬ͽɾľٶҵҵţ۾ˣһ顣

ɡ

֡㺰ʱԸСɳƵ˵š

ȴٳٲж

ңҲֻʱҲܾغ֣ȥסĳȣеȥʵҵĿ飬ȴⲻϣŻĦʹͣ̾Ϣġ

˵ǲҵȽǿЦŲݺӵš

̧ۣҲԵؿЩ£뵽ȻԼһͲڵȽϣղʱΪξĹϵû뵽Ȼˣʶ㣬в˵Сϲ

㻳ԼָǰȦȦЦ

Ȼü

ǻܺãžˣֻΪһСͷ

Цţ־һ˷˸һƨɣţá

˳ӵطɳ˫ȹɳϣβӭƺɿ飬Ҳ̼ҲбŰϲ³ĶԴ

˿ʼԭʼҵĳ鶯ΪһһĿ֡

ǼȵĿ֣ѣʧ񣬸 ϮѾ˻ˡ

ʱһʵĴϣ岢ûаĸоֻǾȫ쳣ģͷѹ󣬲֮ǰ빨ܷ˼ҵ ҾȻεˣ㣬ˢغ˸飬΢֪Ļ϶ᱻЦȻ±һЦһ͵ĴóЦҵġ

ô˵һڹ

šǡһƿˣ˭ʱЩ΢ĲڣողԼĶɳⲫתһȴҪ԰Լˣת۲˭Ӧġ

磬ûʲôɡξ첽ߵߣǵؿңô죬ǲǷˣ˵̽̽ҵĶͷ

û£ûзաҲ˼˵ܲ˵ҵֻΪ뵽ĳаİɣɳξôҲ

ûʳڣԶҽˡ

ղŽû㣬ң㲻ڿͷϢ㣬һЩͻסˡξ̸ͻסʱõüȴ뵽һˣҲЩסĿͻǹָʹҲ˵ǿһӻˮĽƻˣ丹ڵĳ̶ȣǳξ˾޷֮ġ

ξһȥɣúܲڡ

ڴʱٶξͬʱţξҿ˿ڣһֻסҷڱС֣ԴԴϵů⴫ݸңӦҲҵĲڰɡ

ſˣĽŲ˽϶ڹߵĸ߹ɳоʱŮ˵Ծӣοš̫ңЦݣӵ˵֪ΪβǰɣҰްܼذܲεˡ

СöûæӦ꣬һʱֲҹƣʲôʣҿԽмͥҽо˵ЦᣬƾŮ˼ֱ׵ز׽۵ת˲ŵĽ䱸

ˣҲܵĻʹЩľԱڵһô˻Ϲ㣬һ룬ҾȻñǸ԰˲κһŮˣռΪУֻԼû̻̲ѣоһܺõӣޱȵҲһúܿɣΪͬǸûаˡ

ллˣѾúܶ࣬ǡ

С㣬תһǷǳлдΪĿ磬ȴȥξ˵źѵĻ׼ұһԡʱ΢΢סˡ

Щֲ֪ô˵һԵо˵С·棬ղϢòӶˡ

һȴе㲻ʣǸ˻¶ֲ޷죬ᣬһͷԼŵˣΪʲôҪģѵʵϣͨ飬ñ˿빨ܵĹϵô뷨̫ˡ

ڻױ任·ξһʱ㶵޷ӳܣΪʲôҲ˹ʲôĿģ

˿ҲֻһصСѣЩӶοʰɣⲻǺʲô

Ȼ鵭׵ظоû⣬ֻǿԾһµ֮ꡣ

ڿҳƵϣ񽻻㣬ʯ佻˱˴ȻϢ˸ŵ۹⣬ȡЦңȡЦҾȻֿסĽڵ£Ҳ½Ҫܳһʱǰ̧ͷɡ

Сûʲô󰭰ɡѯʡ

оվߣ֣ܵȨҲӦʨϻ֮ĶѧϰűǾû˸ҽӽˣı΢īȾˣһЩ뷨

ллģѾûˡȻߵξߣѰһ˿ǿŮʵ̫̼ˡ

ȸˡξҵļ򣬳ǵͷ

ðɣҾͲˣоͳС㡣

Ŀףûԥ뿪׽ˣֵΪȻԼĻԳֵС

Ҳͻ֯жԾĵ̲μ磬аϢ͵飬ιȥĿͷһ̫ˣֻضԼܽ᣺ֻҪָͻԹſ磬ȻǸ޿ɾҩĻŮ

ƣػصԼСѣؿ΢ɶŮҵɳҵʳҵĵӣΪܣԵú㡣

һĬȻһҪǵðſЬǰԿŮҵĵϽҪȻѪҹҵĴȻҳԸĨǻ˵ãҶ԰ٺûȤġ

ʳó԰ɡѰһӣҲ˲ϵж఺ؼɳǸæµʳŮˣĴҷɵ̱ϡ

ѳˣιιɧţԸŶ΢ңûƶҲͷˣŲһҿøҽԣأ

ôֻóһۣϵʳؿƬղϣʳɽȴûθڳԣǿϧˣϾôɵ᲻ʱеòμӵġ

ҽڣûдʳ϶˧ȥˡ

ûСûȥ˧磬ֻǱ˧ѣ˵ͬȻòųϡ

΢ңͻȻ˾ǲǷʲô£ô

ܷʲô¡滳ǲǸȥˣȻôô񣬶ȥռʦˡ

ȥǲǹүӵ᣿

ʱȻ˼Щοѹҷʲô£ֻҪйܴڵĵطΣյĵطҲͻȻܹԭɡ

һס΢΢ãҵĺ뱲Ӿͽˡ

΢յؼܿҵ֣õ˵ٲôҿ˵ǲˣ

ͷʵˣҲûзʲô£ôæôע⵽ң˸СţĲͣҺ֮仹ʲôʵĽͣѡ

ڻɡ

ٴصͷȥϴˣ˯𣿡ʵȴ񣬾֪ڴʲô⣬ŮɫǣΣҲҵĴģ˯ɳɡЦһŮͬ־ҵĴҵٻ벻Ҫˣ˵ֶ˰ǰͱҶ̫ȥˡ

ôô飬˯ɳܲġ΢ίؿš

㻹ǻȥ˯ԼĴɡذǶϣҲҰˬ뿪ɳ

ʵ˯ɳҲͦõġһҾȻˣϽ˺ɳϣŵװܵ飬ľٶֻۣɣ

һֻĵ΢һۣ̬ŮˣȻŪô״߻ô뵱Ů𣡡

ƷζͬΪıһطӵ绰ȥˣĻʾǳξողŷֿ绰Ϊʲô

ιξ

ţңϢûУͳڶʹҶģȴ

ûʲôô˵绰̧һֻеȥ¹̶ͷķУҪ۵ģƸ߹ķͣʵߵķͷƤ顣

Էͣһ£Ż˵һ£磬͹ʶ𣿡

04

һ£磬͹ʶ𣿡

ŵĳξУдʱҵɲʱǧذתȣش⣬൱Ѷȣ˵Һ͹ܲʶɣ۾˵Ϲͺñָ¹Ӳ˵ҶϤĳ̶ȣѴﵽ˷˼ĵزô˵ɣȷе֪ȫµʮ߿ţٽһһ쳣ܵĹϵǾԱܵġ

˵ϤɣȴҲǣǿ޼ѰûڹһĹ죬ҲûԼԹ绰ҲֻΪȷϴʱġǿϽӴƬ̣ϵ赸Ľ裬ֻҪ貽ȷˣİҲϵúܺãʶˡ

һξ⣬һ⣬Ȼʱŵ绰ңûйʱȥϸȻȷѴ𰸣ҵĻشǷܡǹ˾ϰ壬ҵȻʶΪʲô

ӦúɣȻҲððʧʧشص绰ʡ

ֻҪ㣬ͦΣյģʶֻҪСġ

Ŷϵ赸ҺûӴ仰滰ǵĽӴȷʵֻڱġɳξʱѣΪʱܾǰұڹܵΣ֮У޷ˡ

Ǿͺáֻ˿΢΢Ц˵ȥϢɣӦۻ˰ɡ

ͦ۵ģްĹѹϢɳϣ˹ȥ㼤ҵ.ֲܲǳˣͦ۵ģҲϢ

˵绰Ѹٵذϵ׸øɸɾ˼˯º󣬱ɢ˼ܵĻ̯ڴϣһ϶Ҷԣ̫ˣͯеĻҹƯڳǱ˸߹ӣ󣬲пʮ޷ӱܵģһжֻֽ֮һˣįɴϣޱȻ飬ǸˣдҵһС֣˫أȻһˣСС㣬һȸԾûꡣûˣ̫ϾɵҲȲϵҡ

һձϰԣģĩķɣ񾭱滺ٴԽյĹճ̣СС

ڴ뱻زʮӺڱ޿̵΢˴ֲŮһƤƤޣȻѼӰذҸϽԡҡ

ϴϺҲź֪ķ֣ұռȵˣŮ˾ȻҵĵҰˡ

΢㻹ԸһŶҶ޷Ϊеźڴ֣ѱܾ!ҧһ鿾ýӲӣҿڳݲؿ顣

ħŮʱѻΪŮֱͦӣƨ֮ϣ˫ȺŮбһߣҲϸʣһڲ죬Щ

ٴԵز˲ָɾ촽бң㵥ľ󣬱ٽ账Э̺˵

»ҪЭ̣Ҳֻź˼˵ó

ˣǲҶ𣬿ʱ䣬ϰ໹аСʱ˹ؿֿɣŮһܱķɶȣɶȵĸʱܴ˳糵䵽ȥĵز

ȥˣһҲҪʱܱݹòñҡţȴߣһ̶ֳܳȣҲһֳɾ͡

ûгȻƵ̬ȣ㲻жѰɡƳ̳жҲҪ·ڣ·ǳٵɣ

΢ҵĻɫɲʱɫر仯ţʾףһãȻһ𾪣һȵȡôǵգգ۾ŵʣʲô鰡

ذڰ֣æȻעҪٵôһҲǳٵٰСʱҲǳٵɴʹ󷽷سٵɡ

ٴαˣҲܳó̫޳ˣ

Ҳδ̫˵ɣ΢ٴ۽ǵң浱´λбӣֻ˵Ȼĳ˸ܶÿΪλҪôȥϰడûһסôС׷㲻˵һſˢһ׷ӣѵ˵ڴţ

ҡСһۣôţǲǣѲҪԼŪýĴҡظ߱ˣұŰ

̾˿΢΢ĲϡЩӳӣ˵ûж壬ⷿĸ׸ҵģסúں

˾ӵкܶණʱ򣬻ǲ֪ҪģϵģǾϵģʲôҪңʵŸ̰ֿɼ̰һϣʹ಻Ҳ֮ȥ

˹ʶĿسڰ칫¥ʱϰʱ䣬һСʱһֱǺúԱңһᵽٵĽ̼

ȵʱ΢ҶȰֻǳٵʲôɱ˷ŻĴ˾ͱǮ⸶ɥĹŮҪʣ㶮˵껹ұġ

ˣ֪ˡֹϲѵ룬Ϊо滹һȵݣô飬治ġ

ˣһ߽Сĵڣͷ΢˵һ˾ѵĻͱֳĬ˵˾ͻûȤģԷ

ȻԵõЩ߷߲ƽеٵĹ߷

ʲô߷ôֻżÿҪôױң

ҲҵġÿγŶҪСʱױһֲ̬ʱҲź֪ظܵһǿҵߣ΢Ҳһ԰˳ҵ·

Ҷ˫۾ҿʼãٵʵҪɱ˷Żأ㹨ܵ۾ٺÿɱڵע£Ļ־ġ

ӵСռԴԴϵѹȸҿ£ֻǾؿңϿҵһѲ⣬ӣ̽ʱڿİ˰ؿң·Ĳʶһ㡣

һʱҷ·æ±Ҹ߼¥΢Ѱ߳ݣٴκ֮زš

ڻˣش棬δģ˾ϰ࣬ѾͷˣԶԶؿδҪǰעҵĴڣ֪ΪΣյģ϶ķΧʱ˵һֲܹҵΪһҪռʱ³ҲǿԤϵģǾ֡

֪ȴ޷ҪӽӽֵͬɱΪȴ޷ֹ΢Цãֻ֮Ĳƽȹϵѣά԰ϵȨԶϣʱܽͣȴֻӭϣˣעʹһ

ңһǸ̰Ů˰ɣǮڻȴʵԹΪҪӵؽӽ֪ǲ룬ȴƴذЩɺ޵ϵؼԼϣһԼĺܵ㡣

ǻ͸˰ɡ

ܶǰϹܵʱҲˣļƽӽģǸʱûôᣬҲܵΪһŮʧǣҾţܸŮ˵ľ飬Ȼһξƺ˴룬ʱԼǶô¸ңΪϧһдۣվģĴĥԭҰҺ޵ˣηηûʧ

ңһ֮ǵʲôûȻұõĴϹϵ

ϣҶκģԴﾡô˾ѵһٵ߶߶ЩʲôҲĲɵӦţ󻹻˾ǵֱǲﲻҪҪȥһҽ󻹷һƽҵĳٵ㲻ø

类΢˾Աߵûôɣ

ҿеΪЦұô𣿡

һ˵̱꣬һĵͷûĵģ㵣һϣʲô鰡˵촽ģҲòʵˡ

㣬֪ʲôֱʰɣˡžµĲ˵оҪʲôȻģһ͵ȻˣȻ뵽ǵȻǲܿġ

ĳûȥ̸𣿡΢Ҳˣػսֱ⡣

ΪʲôҪ̸˵˼ΪֻǸҵġصصͷˣϺɳɣӪݣҲ֣صǣǮˡ

ɵڵǶûӪĶԻӦɣôΪҵء

ҲԣɤôֻҪгģʼ磬Ҽװ˵ͷȻֱɡ

Ѿͷʲôʱôû־ء΢̾һɸֵΡ

ⲻСôŶŵĵһŮǵ̸

ɵˣ˹ܣǸȥƱ˵иǰټˣ⼸ȴƵˣʶԷĻǲ֮䣬һڹĻᡣ

һסֵܵоͷ΢΢ĴʹˣѾ˫˰Ĭоĵλ˰ɡ

ãС㡣кԱֱ׵۹⡣

Ȼȴ˵Ȼʶƴһɡ

ҳԾ̧ͷΪλȻƵ飬ֻоһԽ̫ͣûλãȥҲһ𣿡

ܲЦʱʧ˳Էθڡ

05

Ϊѵõ΢ͣҪúõĳԸͷȴθھʧͬζɿڵĶʡ

֪⣬ҵֱߣоڶ棬ľҵ񾭱øУż̧ۣ˫ţŵ޳ֱ㾡۵ףֻ֣Ƿǣֵ¶ȣʱȥҲůůеˣÿʱÿ缡ϵҸԸΪȼšͣ磬ں˼ЩʲôҲܷ飬ûˣ

ĻҼ䣬С̧ۣȴģЦЦ񣬼æջĿ⣬о˵λСڸϰࣿ

΢ؿһۣȻǰⶪһش𣬳룬ƹˤػش:Ҳڡ¡ϰࡣ

оȻ⣬˿ңֿ˿ܣһƽؼòͣı飬֮ǼƷζһ㡣

ôûСأ

ţֻͨԱûʲô档򶨵˵ţл棬ִҲδܼǵסᣬҸҿ϶Ϊɻɵƽߡ

ͻȻҵСؽУǵĺĿ⡣

ôˣһֱû΢ɻңΪҪͻȻôһա

ŶûʲôͻȻǰкСӴģֻСǸæˣˡεЦЦղŵĻ⡣

ǺǡоһЦȷʵˣÿҪʵ̫ˡ

⣬ֵͷԷап࣬ŲӵָսɣҾԲǳԻӣҲʲôëһȫֻʵĽţûǸĽžǹܵġ

ıαӣСˣȻĽţĦҵСȣʵᣬееͣǽŻлƣһһֻЬӣô˿ĽѾ᲻ص߿ɫš

ȻѾͣɧŵľٶɱĦĵطȻֻĴĻþȴ׵ǸŵңΪ֪Сȴ˼ǣͻȻìա

ôأ֮ͥ£Ȼ治ɫһֻʱطࡣ

ôһߣֻһüЦ˵ţζ治һֽеСϲͬĳԷвͬо

оϡؿɶʱʳˣҵĶôóԡ

ûлشоĻңС㣬أ

֪ҴʱһǺ͸ˣ˷ǲҺùĻ˼Ժһ˼Ǻɫ˼رֻ°֮˵ĻָѵΪ͵͵رַּǡвͬо죬Ҫˣ

Ҳǰɡڼ˫۾ĵ£ҼѵͬĿȴźţ㵽ʲôŵˣ

겻س극˷ɢˣҵֶˣ΢ţʬ㣬кҲţˣԸأ

ѾоĹϵǰͷ΢ңϾǲ͵ɫһֱԹܵӡ󣬶ǳʸֵ״̬滬ơ

ţӦǴȷİɡ˵ͷ޼ΪֿʼʹĲԼ˴أΰ㺣ȴļѹôʱܺ棬ʹȥĺôأõ֮ʲôֵڴĽˡ

ˣֵټȥ𣿡ʵߣָоؿԼȥһơ

ҵĻشȻǷᣬȻûѵʱɡԣϣصشҼƣܴѿ΢΢ǵ䣬ֻǸƽŮˣȥ⿪⵽

㲻ûֻǸԸ׳նѣԽԽˡ˶ţɸֵصһۣתٵ빫˾

΢΢ſɬ׳ô˵㿴ңԼҪԼˡ

̫ǶģһСģͻᱻɹƤ£ȴڷ䣬Ȼֵ䣬䲢ʹš

ǰǲҪҲգ

°ʱ΢Ҫȥȡˣһӵ˳γ˾еãȻȺĴɢ䣬Ա֪Ĺ㣬ЩĽ,ͻȻؼңûůļңǼңǸįռĵطʹСоȴޱ޼ʵĿտ

һת˶ֵĽֵȥÿ˶ڴæ·ȴûһ˿Ϊפ㣬жأꣿʮꣿǸãһֻ·ϣߵٵײײҲûûοֱԼˤˣˣĥˣȻݹ¶ĴΪȻʱ򲻽ʣΪλ˿أ΢زŹأΪһҪأ

Щ꣬õ˲٣ξ㣬ǿ빨ܿ⣬ңӲڲһʵɾˣҵﻹݲһξƴ۹ȥ׷ǸһĹܣԼĿ

˿ѵӽʮŮˣöƸôһʮǣ֮һʱʲôûõȴɵ˺ܶ౦ĶǲԹֻĻҡ

Թ·ԵСͷذȣٸǺҵĲһ£ôͷģʮĴҲʼܻӭɣźóҲܹڨҲͷƫͷͰѰȥһɨʱüһڨĵͽӾȻǸ˧磬չܣϤõˡ

ͣ½ŲֱֱĿ⽻һСξ룬ȻؿĨаȵЦ⡣

ʰǹ߹ȥȻشǰͷĳţŵ˽ȥϳŵȴСܱտռǿϢǵصңǵĿеζģܺţȴұ񾭡

㶼ǱԸ𣿡Цδȴ˿˿𱸣ָӦҸղ췭۵ıɡ

ʹʵװһ¿ɰǿԵġ˵⻰޹졣

⣬ȻҲɵʱ򡣡һüɵشỵ̂ʹ糵С

ļʻͻȻеĽҲȥѧѧɣ֪Լƻ᲻һÿŶڹܿҸʲôӵģ

ϷŰƺܣƫͷбһۣĬ˼һ£ƽҵĸоԸС

©һģûϵôֱ׵صҵĸ룬˵һɿ˫Уǲ۸ӵϢһЩʹ˿֪ȴֲҵ֪Ϣһܺһ˾̸ЦѣһȴܺذǸ˾飬˵ƽʱһ׽̬ڴȴʲô¶ɵóһĪ⣬Ǹһˣȴܵ˵һ仰ʵҾ治ѣûأֱңӽ޵ĻĻ

װһ¿ɰһ½ȴ־ñŤϾһʮŮˣûнװֻۣʼ磬˵˵Һܾһˡ

ܵظȻͬҡҡͷҹ˾ϰͲ

ѪҺ˲ˣȻᵽˣҲԽľٶʾ⣬˵ʲôأҴ鸾޳Ҵ˾Զʧ

ֿʼ䣬ˣûһʱϴůʱʱȣȥĻܿͻỵ˰ɡ

Լأװʣʶؽץס

˾Ǹ̶ѨͲԼˮˣԼ¶ΣյĵطǴ˻顣˵ţڵȺƵʱһֻ޳ֺȻطŵҴϣĦţɢŵҶϵ˲䣬ʩ˵㣬סˣ磬òΪǲ֪ʲô˰ɡ

Ļŵˣ֪еָʲôˣһӴļŹ˾̥˶ǣվߵĶˣȫģ෴ģĴʸ֮ģߴʤǿˤ˰ɡ

ųٴҰת򳵴⣬ϦµĹѤ͸ϣȴղҵ

һ鸾жۣãԼĵĻش𣬴ŨҵԳ

Եģ⻰ʱŨīĽüһߴü鸾˵ܲӣõ˳ҵĻ˵

ҸòøأһǼӵ鸾ǲǸΪʵף

ʹһҾƵĵ³ˣҳԷҲһҵģԵˣҵ̰ʲôأ

ӸͣȣǰȻһŷҵ촽ѱռˣһֺֻԥطҵĴȣֱҵȹ档

ģ˲ֱ˰Уôᰮһʱطأ

06

ǻȵͷҿǻӶţĴ֣ϿҰŰţҲײŴεζװĴݲ£Ӧúܿͱˣ۵š

ҵһգҵزеۣȴʹ졣

ʪ̵Ĵ뿪ҵģߣĹ£֪ⳡеĻ޿ɻرܣЩڣȻⷽ棬һ򶼱ֵǶھڣҪڹڳеսѶȡ

Сĳ޹컣Уƿѹ壬ɤ˵

ؽ⿪ϷغȻſסˡ

šһ̲סǵͳɳƵޱԸ,ͽһȻ󻯱Ϊض

͵Ц򵥵֣ǴŵΣҵʱ޿ջҲԼǲܿƵرյһңٻǻеϲ

Ⲣ֣߼ɵĶ£ҶҲһЩУȻôץסôأرôŮ£ȴǶŮرҪƾµġ

ʶһᣬʵڱƵòУ̲ס̧ͷЦŶգգۣθڰɡ

ζˡ˫һþ׵ؿϣȹӱ˳Ƶϣһ㱡˿ڿ㣬ƴҾ뷽֮䣬Ȱ

ζͺãԶ˻ζ˫ַĳڣ̰ʵĿء

ͻȻһΣյЦݣһʹ˻һѵ죬죡ĵװţӵˣȻ˺ֽ㣬Ͱҵڿ˺ˣء۸˵ģһ½ô⳵Ű

һԹû꣬ѱиߣܲҽˣһ̲סͽһ

šƴҧŴȴסĵʹѿڶÿռʱбڳһ㣬ʹĲҵģ⸱壬һУһˣΪһ㣬Ҷĸ飬ź˿Ѷϡ

ζ̽𣿡ָͦεؽҵϸұñĸʱذ

ѱײÿʧȥʶȻغ죬Ů֮Ĳ̫ûˡ

ܡҵ̽ޡ˫ַȥڷϣҿٵĶŤԼ

ûлشңֻǼҵ壬ռҵ֪ɾ

֪˶ãе¶ȼʸߣϵ˷ܸоͬ¶ȣԽѸ͵ĶƼ޵˲䣬Ǳ쫷˰죬ѣųõĿС

ҵظһǣⳡֵطоôаš

. ѵܡڶʱûʲô֪ͣžñһֱȥײ̣òУʹ˲ܲϣ֪ûܲжķ̣ĻӦûܶ࣬״̬ӦþǴ˵е߻ħɣ鰮Ļ˹ܵħˣ

ҿеȻ㲻ʲôһЦһҵĺеʱʶرֳľٶ٣ѪҺû־ħֿʼҡ

ɣһ¹ôأҿǱţЩΣ׼ֵҪֹҼ¹ʵ·̣ˣǱﰡ

Щص㣬صǣҵڿȻˣһʱ鶯֮£ػΪƬƬ鲼Ҫ֪ǼƲϼٵС㣬ǧŷɻӰԶϵģӵС㣬ȴôһ͹ˣsoҪʲôҪֱӿһȥȻѵú˵Է£Ե²йء

ҵӦó극ٻȥ

۹в˿˿Ц⣬ѳȥ˲٣ҳϣֱ絽ˣɶˣû³ôÿʲôΪŮ˵ҶҪ磬΢һԭɣϾһɲŮˣҪһÿˣʵǼƣ£ָʲôɫȻ΢ɫϻΪңҿǺԾسϡ

Ȼͷת򣬿ڿҵڿҺܿˣҪҲڿȥԷ𣿡ʵеҧгݣ˾֮ģ·˽֪ôͷ

ͦá棬ȴϷŰ

е㷢ˣǰˣͻȻתƵģȻеƻƤеȤĬЩϤģҾİеʴӣӡһֱǸ߸ϵ䵭Խӽѵ

뷨ǣһֱںڰ϶ĳЩõ̯Ȼ֣ԭ϶ӣ˳ԾǸĲɻ

ѵЩ֪ˣʵ֪ģΪʲôҪôأ

ʲô³ҵǳЦ˵

ŶҵĶ⿿屾ȻϡͿֻһȹӣغ߽˲òֱͣյ͵¶΢СļƤҲȻ򣬶ʱе쬵أ̿ҵĴԣʱ߷ѵ

סǶĳͷԵĳͷɫҡűˮȻؿڣһĪı顣

ͺһϤģҲֻҲӦ磬ļͷôϰٴеĺǶżֳие£ò˵Σȴ޸ܡ

ҾͻẦ£һˮҾǿӣȻڱ˴˵ĽУܵһȴҲ޷ĥҺս־ˮڣһֵİԡ

ҲҪ㺦£ֻ㣬ǣ͸ó뿪¡ҲΪĳЩҪЮҵĳ롣

üЦգգۣѾӵе𣿡

ĳЩ˿еġ

ЦЦ̧ͷ˧ķòʳôڵĲ˧缶Ʒ֣˳Ӧ𣿺ñһЩʮǵŮ˵۸

߿Цݣֱֱ۵ףô뵹ΣصҶô¾ˣ˵⹤ÿģûҪΪһЩɵ˶ҵĿ֡

Ȼ㣬ҲӦף£ҵһѡı󡣡Ƿı³΢˵ò촽ˣǱ֮ˣһǣǾԵǡ

ұһеģ˵ԼˣҸһµĹʴģҾǸп޵ĴڡǿȴҪˣӲضɱеһΣһ԰ء

һ㹤ʣصͷԼﵽ˿ҵĿĺ󣬱㿪ʼеس

ٴʳ֪ζһͳԲãȥһ᷸θ룬ʹθʹҪ̶ˡ

ڹܹע£ڰ﷭ֻҹͬĴڡ

ʾЩ⣬ξһ͵ʱ绰ңΪҳԷǰԼʱ䣬û⡣

컹ˣȻûпһԷظ˵Ѿͬڳˣݲݹ˵绰ѹûȥ뵽绰Ȼк¼

ԵҴӹܳҼ¥վǵϤӰʱһʱǲ˼ϾѲǺúӵΪҺùܻ£³뿪ˣûпҵĲȻҲûпǸ˽ҵǰŭε

07

ʱãһŮ̫߳ˣʵǼͦ飬ЩǳһŮߣǾǳѣҴʱѵ롣

˵ĹĿĻǳξ϶õʵҼŹܣȴҲץųξ޷֣뷨ü΢֪ĻһԵıƬҸͷȻǡŮ֮ܡ

ҳϣܶʱҾǸ˽ˣΪʱ޿̺¼įҵİҪ㣬ҵҪ΢䣬飬ҪξɣȻģξһ᲻İŰɡ

ĬĬӰһҲĳξе㲻ϰůůᣬ벻ĪԸ񣬵ʱҲòϣϽȾ˺ö꣬ɶʶԵѧʣһû޹ѧ֡

ҹ紵ͼ䣬֮ŵΣȻĳξԿкβףҵ飬ȴȫ񾭱üһķιȹĻͲֹǴէйô򵥣ǹغ˸߲еˣʹҲǸܺߣ˭ء

νͬ¾ǹܣ䵭Ե˵ҵ

ҲȻģǰһһڵ绰ĵ˵Һĳ˸죬һͱײȻشĳ˵ĳӵоٺƢҲ޷̵İɡ

ĬȻصͷŪԼ֣Զԡ

ڲʱΪҿˣĵش绰ȷϣȻ㣬ʵҺĺξǰһԼ¶΢·£ı鲨۵ȴ˸İĹâЩë

ʶؿڱԼԲԵĻѿڶҼǵҲûгŵЩʲôôĸ飬򵥡⻰һڣұˣĻǶ˵ģҸûȨȥĸ顣

ǸõŮš

ξ㶣ȻǱҵĻˣ쾲ң˵ĿռͻȻĬˣȵĺҲʮ˵ʵвصǸˣǲǹܣǲʶˣ

һΣұˣֵؿôôΪ

Ҷ˽⣬Բһֻһ˳ԷǸ˻˾ǳԷʱ飬ҲǳʶˣǶѣ룬һǸˡ˵̬Ҳ˺ܴĸı䣬ͱˣٽţǱԭƽ͡

Щνĳɹˣôñȷ黹죬ѵҲǳɹؾ֮һ

΢΢˵ͷһ߼˼άҪǿNˣٶĽƱҲȻ󷽳ˡ

ΪʲôأжΣѵ㲻֪ж೤ѵ㲻𣿡쵽ԼƢеʧأ˸磬Ķ֡

͵زһ£ۣеѣΪҵʹձξݺݵزһţ ֪Щôأ˵žͷŵЩҲȥˣ㲻Ҳһܺô

ѡǧٸԸοδĸ飬̸ףĻʹĻ飬ôѵѡû취

Ʈҹ·ɢʱͶ̽Ŀ⣬û취ǰˣʵ̫ɫˣʲô񰡣òΪ·̸ɣ

㡭Ҫȥ𣿡ŷﲢĺõطòԥ룬ȴϣܾϾط󣬸оܲڡ

õġξ·ûҵԥˬصͷʿȵǰͷ

ƽʱǺò𣬽ôôˣ뵽ҪйŮһСĿռ䣬ֱë֪ڷڲȥв?

ɵԥʱѾѸٵذ͵ס¥㣬Ǹܲòͷشˡ

ɣһһĹԢһĿȻɵطСȴҲõúܰ΢ϰܵš

ξ֮ǰҲΣһ±ҴˣϣһҲ

ȵʲô裿ȣ°ұȥ

æǺú̸̸ɡξߵߵС̨ǰֹҵæµ

̸ʲôأװɵؿһۣΪԼĲڣǶֳ𿧷ȡ

磬뿪ɣұʺ㡣ξĴץҵ֣ǿϴԼʹףҲڽš

ξ̸ܲ뿪ˣҲϵڡ΢΢ʹĴ֣ҸԼּ˵ξֺܾˣõѾֻϰĴڡ

ôõĻΪʲôǻ壬ѵ᲻֪δǽо㵽ʲô˫סҵļ򣬡ңܸȫȫİ˳عһȴԽ㶮

㲻ǹܡıʹˣ˵ЩҺγƫƫҪǸʲô취أ֪ԼɵҾֻΪǸɵ

ǵԼ𣿡

һص䵽ҴϣеĴ˽סˣξȻңʱŵĳξԭҲôԵһ氡һΪ֮ǰȺͶԷк˵׼Ҫ֮ģû뵽ôֱӾˣһǣǻķʽǣһʱ䱻µңͻȻҲ

ͷתҲűʱԭ§ұĴѾߣ⡱һ£Ȼ򣬡Ҫ֪Ϊʱ

ξ̧ͷȵؿңֻһԲϣֻűһ㲼ϣԵظоĵȶȡ

ţĿ൱Ĳ˼飬ȻѾ֪ȹʲôûе磬Ȼ벻ǰ׿ͳš

ҡҡֱܲ׵ظ˵ǹ˺İɡ

һûҵڣϮƸͣϵĶӵɿ飬굽ͷϾ˶ʲôŮڻ֮£鳡֣߳ļ£ҺܿͶˣǳԱܵķӦ

ȻһƬ̣ȴһƬҿʼŬֹıƽΪ֪Һ˵ĻͻӾˣҵҲΪһֻܵģҲ⸱塣

١ξУסס֡ͬʱ޳ָѸ͵زҵڣһ

žһеĶʱֹ

ξҺ㣬Ҳôˡ죬һưԼָˣҼᶨؿ

ɥشͷԲ𣬿ʱһеռ㣬ֻһ˵ġ

һ˵꣬Ǳת뿪ˡ

建ؿǽ£ҵ·ֻǴɵ컨壬ŸոǸįȥıӰͻȻͬĸоغŹܣǸȴҿĳطƵأӵұξغңȴһ£ΪˣʵǱ

ͻȻܵԥʮӺڹͨǴĺ룬ϣһڵ绰ͷͳдԵ

һŵĸЭ֮󣬵绰ˣιλһϵӵ绰ͷ𣬶յ绰ѵѡ

жϵ绰ڷҲɪɪԭҹҲ˱䡣

һЩʶʶŮ˷һˣ˲ĸ飬Ϊһᣬξ˵ĶԣܸȫȫİΪβҪҪʶʱ㣬ξʵȹöˣʹ絽ûפĵ׾ˣ빨ܾ壬Ӯ˵ǣҲ˰ˡ

֣ΪʼղԸϣҲԸֵòܵѿѣѾĻˣֶΣջģȴһ踺صĸ飬ҲܳΪ飬Ҳֻҵĵˡ

ܣĳҵħˡ

08

֪ǲ̫ȵԭʣһʱ䣬˹ûججģͻȻʧȥĿ꣬ʧȥ˶㣬ãȻ޴룬ӲΪʧȥ˭ûΪ鲻þ£Ըϵİ໹Ҫϣüӵİ໹ҪӣùĽֻҪ䡣

΢˵ѾǰڣȥĻ˵Щʲô֢֢մ֢ͨͨţΪҵĽƴȥݰɣҵã¶Լȥպҵӿڶѡ

ʵҲû˵ô⣬Ǿ񲻴ãΪΣҶظŲΣǼĵ绰ͨÿÿʱû񣬶е˥ˡ

ϣһµĶۣԼѺ䤱ԭղȼյһΪҸо̫ȵԭʣ˿ŷ쳣еȱ״˯ʱſյôôȣ

´ҿյң˰ŷǿյˣҲѹ̨֣յŷһڵģʷԶĶỵҲʲôֵôСֵˡ

򿪴ͨ磬Ȼϴ˸ʱߵߵʮ֣ϰ໹һʱ䣬ֻشϴһᣬȴ˯⡣

ùڴͷϵֻһͷ΢ĺ룬ͨɧŵ绰

һġ¡΢˵дͬ־ĸ裬иоʱҳ˾ɻ֮⣬оʲô

ڸ֮󣬵绰ˣˣ˵ڵ㲻ţһ˯ɧűˣ֪֪ȱ¡

ܲ˶ԷʨӺҰֻԶһ㣬Һĸmorningcall㲻ˡ

ͻȻĺҺʹ࣬㻹Ǽİɡ΢һͨŭ֮ԵѶˣԸС

Ҿͻĵ㣬call㡣

ͰѲϴɾӭҷϵɡ

ԾӣЦһЦˣ΢ȻҵĿĹ΢΢ҿյˣô죿

ڻ˰ٲĻͿȥһﱣˡ

ϵĺáװһĿ

Ȼ˾µ£ֲȱǮ

᲻ãޣ֪ȥҡ֪ǲȥҵĵطޣͻȻ֣һճСҶҪ绰ˣԽԽȥˣҾ̫ˣŻԽԽɡ

ôɵĶҲޣҪޣȥʴűңǻ֪

Ŷȥʣһ˳ϰɡ

Ĵβǡ˳㡯ȥ㰡ĳ˺ûءСһ

˵绰ظԼ˷ͣȻóʮԵĳϰ࣬Ϊȴ΢ҲһܾսԵļ˹¼

ĥĥ䵽ӽϰʱŸϵһξĶǵĹ·֮ϰʱһӵ﹫˾з߷߲ƽţ̰С˾ûùӳԣ˵СҪ̰Сϣڱеˡ

ҺȻذѽҪ޿յøɸɾ

Һܵ˼УñĵС˲Ű£ڱ΢ȥ֮ҾͲôˣǹ߻谵Ӱ粻ĵĻǺѿԷʲôӵģԸûҪԼһ㼶͡

°֮ٴα΢ȥв˵ĥˣܼŮ޷ǳԷݰɣȻĹʱҸߺܶ࣬ѵĻ治ùʵϰ壬еҵŮϰ塣

˻ʱȹӣװ۵ɣȻλƵش߻ӵĵϰɣһʱDJָòɢòסţȴ΢һקء

ðɣҳϣˣʹΣȻܲˣŤøˮƵ΢ʬŶΪʵʲô

治֪Ҫ߳ǹûҡ

磬Ҹone night standôαǸˡ΢ŤߣҶ߶˵š

׺䶥ؿ˼˼ŤҲˣ˰㶢ûհɣҵӿȥô𣿡

ǺܼʰϼֱдҪ󡯼֡ҹȵķӦЦˣֲ֧ĳ̶ȡ

УҪ鲻Ҫһҹ飬ˮƽû

ðɣǰĻҿǸξǸģֺοһûаֶأֱֿԡ

ξ̫ˣõҲĺǾں֪һҺͳξ£һҰ׳ռɡ

治֪ǽɵˣ˷ѿ࣬һȥ˵꣬ŤŤŤŮ˶ĵطȥˣȣ΢Ե޵ȻŮˣΪǸʵġҲҵģ񻹿ԽСٺϡûʲôȤ˽ˡ

ʧӵ˳ҲͻȻһȻˣôûûĵȱȻȻѣѣ

̾˿ҸλϢһ£ȻƲǸŮˣԼؼҺˣ֪ͱһɽˣŶǴɽǸߴˣһʵţone night standһԺ֣ҷ˦˦ͷ汻΢˲ɣȻ˾뵽Ƿȥˡ

˦ͷ̧ۿһ£ûУҵ·ĻͻɰˣŲһ½Ų֪ɽȻǺܲɰصҡ

Ҳòȥ֪ʲô

ˣҽнܿˡһЦݣȻؽ⣬ǺܺÿЦݡ

֣ͨͨеЦǲӦûشãҽ¶˿ȻسΪŵǣʵֻǡšһ£ƿˣȻȷʵѰĵģԲѰ˵ġ

һ衣죬ȻòỹδʮɣСС;椣ѻ׼椡δ̫˰ɡ

Ҳȷʵڿ󣬷ĺᣬۡ

Сܵܣʱܻڴѧ·ءͻȻúȤ֪һСʲôζҷģô׵ͷǸղű΢Ļ̼ġ

Ǿ͸ӦöˡƦԱ˵

ʱְڵˣжţҲҪ˵Ƕ裬ǲǼӸֻȽˬȽϴ̼ϴǲҲܽС顱

ҹ˹ǣս

תٴɱأֵ㣬Ť׼óұ죬Լֵȫʹ˳ЦСʱǱױȥѧ˺üİ裬ҺֱѧҵһֱѧУ赸ӵģԻ͵ʷ붼ýôһСë

ôûϣŤ᲻Ȼź

ȻΧΧ۵ҲԽԽˣ壬鵽΢ҲǰˣЦųҼüŪۣȻҲǺ⿴ͷţȥϷŪ۲ݵġ

λܿ蹦ҲȷʵܲտʼеϾζȫʹɲֱ֪ˣǱ˴˶Է輼۷ˣ֮ԵĸоûˣʣµȫǱˡ

ʱҶеƲԼˣֻܱܵҡڣŤ˦ͷеķһ̣ϵĺˮһһ˦⣬쳩ˬ

ȻҸоܿ˵ҿ˫ֽشҵĲĽŤΣ֫ƵذڶĦ£ûоܾǾ߻̵ϣŤԸУǻ貽룬һ̣ҵĸоľģҲľˡ

ܿҲ֧ɿ赸Ūе㶯飬͵صͷǿƵסҡ

˲䱬ĽеҲŮģеʪɵͷҿǻ̽ҵԴ䡱һըˣʲôҾȻڴ֮ͥ±ǿǣ

㷴ţȴϣȻҸоһĽ룬ǿаƿ

žɴİҴ㶵ؿվߵ΢ֻð˵Ƕ㲻ŮԵĽѵϣԺܳԡ

ܿ˻벻ԼһСԼһȰƣе㷢£Ҳзȵû֡

Ȼ΢ҴȺһ·š

˽ء

輼ͦп𡣡

ԱǸȻҮÿɶ񣡡



߳ϰſڣŮڱˣʲôأֱõҿɵ࣬ǼֱܳɵøƵġ

Ȼŭָ˵㣬ǰ׳𣿱ǻ÷ɵɵظռˡ

ҵͷ˵׼Ҫ㶯ҿ

˻֣ʱ򻹹one night stand ȴΪҶף֮ǰ˵һþ֢ҿо֢ӦŶ԰ɡ

㻹˵ֿ죬ѵҪŷ𣿡

΢΢ֻǸǶѣʲôôʲô˾ȻҪοûˣû

΢ҧ´ĳ̾˿˵ֻǿǰǡ

ĻֻǾĬΪף뵽ֹ΢΢仯Ҳȥ֪̽Ҳȥ֪̽

ǻȥɣܾûôҵ˶ˣй۵ġ

֣תӭҹ磬ҹգŵĺ⣬ڳ޺Ƶӳ£ûҲûԵøãҴʱ顣

˦ԿףèҺСסСţȴſɵСסĿ⡣

Żɵ齥ӽǳȻ㿴ʻ˧ںܲͷس̡

Сؽ

ȻܿתͷصңȻĿҴͷβɨһ飬ôӵ绰

ѯʣʡ

09

ǻ᲻ʱͨ绰Ǹ㼵ŮȻͻԺݱԹܵԹСӴԺʧҲδɡ뷨

ͻȻˣұе㶯ҡģֿʼҡڲˣͬЩһ᲻ʱҵʧ٣ȴʧ

ˣһŲһľô

ʰǧذת˼ͻȻ΢΢㵣վڳ߾ӡ

ðһֿЦĴ˾ҹ޵Сϱŵɷץ˸ţȻɷܻðɵضӽʡ

Ǵ龰ϻпܷ빨ܵϣ뵽̲סۡһûòЦ˳

һЦæóֻһ5δӵ绰ȫ硣ղڵϰ̫û

Ҫȥ𣿡

ܲûлش𣬵ж𰸣ֻܿؿ³ٺܴذ˦ϣȻô³ضԴһ˶ۡ

̾˿һʧµˣƾʲôǰôţƾʲô֮֮ȥĶ̬ȣֵô˳ܣƾʲô

ȻԹĵ׵óۣϰ߹ȻһֿµΪί˵ңȻ᲻öƢ˵Ƣֶ⼸У类׵̫ƽ󺣵׵ĳ䣬ʵҲˡ

˲߽ݣȻĿյǻģȻޣ̲סһǰ߳ĬĹܸһ

ңɻѯҡ

յˣ˽ˡ࣬ûյֱǶĥԥ룬ҪȻȥɣûյȡ뵽Լʹ࣬СŹ˵Ĵү

һ̨յеʣı鿴յǼϡƵġ

ţһ̨յ㹻ˡͽҪҪ΢΢Ҳһǵݵˣǰ˶ûҪߵļʵе⡣

վſڣ﷭Կף˾ͱܴӺ汧סˣű׾ܸܵȵ£ģںϵǶٵ΢ţԿ׿׵Կʼתǿˡ

һֻѾϮҵǰ˷ţһֺֻܿȹ̽ȥ죬˷ǵȲ̶ֳúܲҸмܲס

ܿ춯飬Ĵҵʶʼʣ뵽˻ſڣòţŴ򲻿

ֻͣǰҵ֣ӹҵԿף𣿡

š

˼£Ҳû򿪣òſңŪ˼£ˣӦǱԿ׵Կ˹

ѵ˵˹ҵţȻС͵ˣҳһһ¼ֵǮĶһǰҲŰˣ˲ΣйܸĺüŲÿ

ҪҪҿڳԵ˵ţʶץֱۡ

ãӦûû֡ܰһ㣬ȻһʹšһˡĿɿڴĿ,ǳ𣿻ǹޣȻͰҵķŸˣ᲻̫һ㣬Щͣǻˡ

㡭㡭㡭һ˰죬㲻ȻΪκԶ޷Ҵ˿ܵľţʵ̫ˡ

ܹ˹ǣűȥˣҼæ߽˵ƺĴѲһ飬ûĺۼŵ̤ʵֻе飬һ˵Ļ϶ᾪʧ룬֪ǺðɣҺʱߡߴˣɬɬţһֱߣ͸ˡ

ԿյĴ򲻿Թ޵صЬҹȥĳ嶯ѼеĴ̨Ŷ򿪣ȵĿռпͨٵ˱ˮݸ⿿ɳڵϵˣȻûȵĻܡ

ԼҲ˱ˮҵŸʲô죬ȴʱ򵽣֮䣬ĵĻ⻹ٵÿÿҪϺüСʱ⼸СʱڣǶڴæµضȹģû˼졣

ôȵ£ӦҲ᲻ϴͷİɡ

ͷһ㿴ҹ˹ָͷߵĵطʾȥ

˫ҹԵԾĻ棬߰㣬˹ȥĬȻ£޲̵ţ°Ҳµһˡ

ȥݰɣҵĶš

ȥݰ¹ڻһΪϣֵĵطء

Ϊʲôأȷʵе֡

ûʱĵ绰ӦòôСɣûоż˾ͺ΢΢ȥ

ǸŮӵϣţһֻѾƿҵȹӣŴȡֵطȥġ

ͷһֻ鲻ԽͷϵĶ̷Ц˵ҴŶ԰ɡ˵ҶôˣȥĶСԼзΪʲôȥɫֻݹٷŻ𣬲յƵ޳֮£ó

𣿡аЦؿңÿ飬ҵ㾯ʱ˾ͻúаħ

šҵ˿ʹһָѾԽ׿ıԵ̽ǸΣյشʼҡ

˼͵ѹ˴˵·ʱ߹⻬Ѻ䤱ͣһ֮ɵذұ

ȡΪҪһطСѣʹѱͣȴҲûǿյ硣

ǻط˵š

ȻҺܿͷ֣ԽתûͦģȻԡˡ

ұŵעˮԡ΢΢һ̵ļ̲ס૳̧ۣԸҪ˸ֻۣ˫һУֻԱѸ͵س˹һؾһҿУȻʳ⶯

ֻĴ׸ȴҲԵˬ쳣Ծزȥ˫ȷŵ࣬ԡ׵ˮζܵˮֻۣذĦţĸо

ûйĸοһκܼеذĻͽڣȻǿײˮţ׳ۡ

֮ǻȵģΧˮȴģһһȵİΧкܿϼĸ߷塣

ҵ˫ȼϣ˫ҵβѹţ´Σ´ĻĲ㣡вĻҳ϶ʱҿãȻڽݰɵ£

Ҳˡھγ˶ˣǹ͸֧ڵϰôѾֱܳܰԡŻĥؾٰͶ

УأŰɡҵǰƤƤ˵š

ǿأȵĦҿҪڻһشˮ֮˰ɣһͦһĸоʱڴʹҵ岻ܿƵһȻĵطģҲЩʹĿ֣쳣֫ᣬᣬڸᣬӵĸй۴̼ѿ쳬ҵĳܷΧ

ѵڵιȥŸô

Ȼ׼ǵָҺľնʱǰйңǻιȥˡ

ϴλڲͬǣҲĴˬԡϵ˻ںײȻû޷֪ǱˣǱˮˣȻˮôãҲƤˡ

ʲôʱˣ۹һĨЦ⣬ʮĵ٩

ûصһۣѹӴ壬ݵˡ

һҵʶ֮˵õµĿ УȻذұԡҡ

Ȼ·󣬿̨ϣس̣Ŀ⣬ͶԶڰĳһ㣬һоҺԶ

û뿪ҷѽ⣬˵Ȼ޷

һˮ߹ȥңûнӣֻǵ˵磬ǲ״

״ʲô״Ϊ鸾״

˵벢׼ȷӦ˵ˡ

10

ؼǵãڴ꣬Ǹĵ磬ڲٳ˱ߵǸɷ˧ļϣô۵ĴڣʹڶڣǸĿ

ԣΪѵˣǿɶ˻ؽӽʱһеĳ嶯ƾľǹ᲻ĳ徢һɳ徢Ĵĥ£ĥʣµֻһݳΡ

ʱһ룬û㣬öá΢΢ĿЦҵؿǰˣ߹µˣӽ֮Խˣþ˼ȥˣȻһ׿ⳡľУѻɫƣ벻

ԣ𣿡ְһԵͰȻ󶨶ؿң۾֮̽ɫ

̽ʲô֪ʲôЩҶĸ鼫ɽƻôܻῴҶݰӶ޼ɵضҽӶᣬȻͿҵһУꡣ

Σ޺˸ԶǷݱסĸ飬Ѱҳڣƽңĳȣֻ̯Ҫ˵ͻתߵȻһɶɣŮô࣬һô

ߡԵȴЦһֻҵ°ͣǿԣ磬㻹棬µ񣬵ƾһǰϦ֮͸Ҿ׵ľô˵ΪҲ֪Ǽ£

ĿҶʱģ˵ڵ飬ʱԨ

Ǽ£Ǽ£ǼΪ֪£Ȼ¸ ƿˣѪ̯ܵǰ

ͻĴתҸֲңֻĻŵؿˣµ˵ʲô

ʲôʱ֪ģһʳڣŷԼ΢΢ȻóľٶѾƵֵĺ鲻ԥһǴе־壬Ҳ̸רңûţսûҾǹӡ

ǰ֮󡣡ذ˹촽ĦҵĴԣô֮ȴ˵Ϊһ𣿱ˣҵġ

ϷŪҵ촽ΪͱĻ񺶴ˣ޷κηӦ

û뵽ˣֶΣȻģȴδƣ˵ǱǼˡ

ϦȴҲǰ˹Ůˣǰҵʱ뿪ϦٶȳˣĿģǰԵ˻˽⣬Ҷǰ£ȴָƣǵʱమθ֪֮Һ£ǣ־壬Ĺܻͷһ

һȥǵõʱҺû˵ˣһ̱ҷģһⱲûȣɵһ£Ϧһ仰ˣ˵磬ھԸɣһǿƵĻͲôǱˡ

Ȼˣȴϲ߹ԽԽŮˣҺԼĻɶ񶾵ŮˣԱһǿƣĬĬһѱɵŮˣĽʼδġ

ֻΪʲô֪ǼºȴδۣǻʲôһǸˣȴԼһȥģʳ˵ġ

ԽԽ﹥ӵأǵͬʱﲻٴɣˣҪģʲôأ

Ϊ㣬ЩҸĻ𣿡ſ֮Ҽغίһ·˺Ĳʣ˴ҵģĸ飬ȴͬ¥ңɼ

磬ɣû˵ȨˡҶ˵ţԵ糣

ҵ˴ôвûɣвҲ뿪?

޷Ƶػ䣬ΪҵİޣΪҵίޣΪҵķŲޣȻ󣬻ᱻǸס

۵һ˼Ļıл˯֮ˣ˯ȥ֮ǰ·˵ˣͻʽɡ

Ϊ죬ԵҴʱѾӽ磬ʵ̫ˣ˯ʱҶյĶβûϮѵһҹߡ

˸ȫʹͣ˻ųٶ۵ط֣ҾȻ˯ڿĵذϣҾȵǣǸӦʧˣȻߣ˯ú졣

ôû뿪ܿڵذϼһϡ̽ͷ⣬ѵ̫Ǵ߳ˣ

ҵķűŪˣﲢȫһ֮ĻҲ̫ûˡ

ߵıϣоҵ˯ˣпֱ˯ģ飬δйĺأеİҲеĸжٴλĳȴȥ˵ԸΪʵʱˡ

һУԺطһ飬ܾ˵ʲôʲôҪĻҺˣʲôأͷֻܷ룬ˣɣӸôôɣô궼ˣһںЩʲôأ

㵽ôأ

ԡϴʱŷ֣εĿ޷ֱӵ˽׵øƵģʵ֤Ů˻澭ڡ

źɰʱͻȻ𣬺ܶǰ빨ܿʼιϵʱǻŶôõ׼صȥѧ⿣ΪζɿڵĲȣΪű˵ץסһ˵ģҪץסθɺææ׼һӵĲɫȴĮһ仰㲻ÿЩ

ԺҾͺ³ԣΪͻȻףΪһ鸾ҵְǰԼƯƯ谮֮⣬һŬȻ

һҵĻ䣬æȴʧڵϣһãȻؿҡ

ôˣ

ˣûо˵ȥ˦֡

˵̣ô飬⻹ҵһο˯ѵӣеЦ˯ѵӣĺܿɰûյʢˣ侲ţʱ޷дŵԺϡ档

˦Ұࡣסĺ˦֣ذĦţĬĿռ˵ĺ໥ȻһܰĻþǰԵ龰ֻϿһΣδƵġ

ˣһûѧôƢɡ

յˣҪšĦұŻƳĬͻȻƽദĲϰߡ

ⷿסŲȫڰ˸ʱԺ۹տѶһ߸ϵ̬

ⷿסʮ꣬ʷһαţͱ˵ɲȫķӣһӴҴҲõ죬ҪЩÿȥˢһµķӺˡǴȤ˵֪ȴ˼

ûõҸԿף

ʲôԿףģʲôʱģҳԾʣѵǷӵԿףûǵʲôԿװ

ڶÿʱһġ鸴ӵؿҡ

ҸϽܽ䣬ǵõڶÿǰҵģʱ־ˣļװʲôûȥע⡣

һһԿףͻȻúĪͷӺкģٷļһ£һȻǶǰҵ鸾ء

Ե뿪һԿ鸴ӵطŴǲƴأͱҲһҶԣټ򵥲Ĵڣô

ʱÿͷӣʱϴһȻ󻹲ϷȺͣһ޵е󻵵ƫƫҰˣͻȻǳ˵һ仰Ŷ

˸̣һڣ嵭Щѹؿķ꣬һ룬Ǵ绰ȥɧһ΢ǸĹˣϾȵƿǼ顣

ι绰ͷǸ欵Ůһ˿룬ûȻųٶ۵΢ǸǸͬбŮ˰ӵ绰ɸеĽӣǲŽء

ĸҪװġͻȻһ£ץŪץŪ΢Ŀƣȴңڣ붼ǲƽ⡣һҪ˵˵ҵġ

Ȼõ绰ǱҵִЧ治

磬ҵˣǲǴԼⰡ̫û㣬ܵǲǡ΢ܻضŭ𡣡֪֪һݲ׷ֵġ

ѽϢŭϢŭҲôӵ绰мȤҪءϵԿȦûĵذ

ûȤĻˡ

΢΢ԭжأǰУ֪

ʲô磬ȷѵģΣ΢ڵ绰ͷе״ˡ

11

ϴյգرð֪ɵ˻΢ˣ֮ŮˣȻ֪ҵʱ̣˫˫һտĸ߼סլ־ٶǶڵƤڵһĪĿ飬ǶƴԼĸŮ˵һּ޿顣

磬ȷûΡ΢ıɶͣһŴ£һң⣬ѾNˡ

ûСĵػش𣬿ļһҵģȻ˻

Ǿˡɷнµصͷ

ۡ޿̵رЦȻҵĿĹ΢΢ôӦȰʲôˣǡ¡ܣױҲǵָ¡

ųλεĶ⣬Ĳ̫³΢΢أȥ˱ļǵظӵģȴڳЦʮӣǾˡ

ȥɣҷɡϡ΢Ťɡ

˵ٷ֮ʮķɡǷߵģ

ʤޣ߰ɡ

ȻزĳᣬһϮ͵

Сıνһ£õɫƣԿȥǺЭĿģҵģǷ۵ǰƣĺܾ£̾Ϊֹ

CA΢Σ磬ǶֱָߵһС¥˷ܵš

ԭҵķӰ⻰˵еﲡ治ǰ滹иС԰

ߣȥ˵ûס˭Ū΢߽ȥɻš

ǹܵӵʱͰһЩ¶ˡɴ˿ɼΪܵҲҪģҪ£ҪӴܵ¡

ͦ٩ؿңеȡЦζء

ҷ˷ۣܲ۷Ҫ͸㡣

Ұɣ˵˾͵ڹ߿˵š

С¥Ŀռܴ¥µĴһĿȻΪûκμҾߣԴЩˣһӴĵطҪһס붼ëȻ

Ȼһ¥ǴǶ¥ӦöǷˣͻȻʧȥι۵ȤȻĵطҵģȴûаȸԾС

µ΢ֻǾվشߣŴģȴǸӣǹΪĽݣһ¾㱸ھֻؽѡ

ʱһ룬ܲһ֮ӣֻһΪ۵ƽˣڵʲôأȷǣ벻Ϊ鸾һεݶա

ʵʵֻ̫ӹŰˣҾһ֪ôӹˣʱˮ֮ĲʵʵΣȻζһŮ˵͵ͬڰˡ

飬𣿡΢֪ʲôʱߣûпңǶؿԺĳһ㣬Ĳ棬Ҷ顣

ôܣ΢΢ǹܱһӣסˣôһ⣬ʲôˡҪĲǳΪרҪģֻһݼ򵥵ģԵȵİ飬ҪģֻһĶѡ

ôĶһ翵İ𣿡΢˵ţҲΪʲôҪô˵Ϊ仰еˣ̽ڵڽǮĹ»ᶯҡΪʲô

ͻȻãĺܲߵˣܣξ΢ǶǴˣҲǸӵˣҸǾô꣬ȴѧǾİ֣ѧãǲԸѧأ

΢΢𿴲ҵĸ飬İĳ˵ʱͻҵˡ

鶼Ҫ࣬ҪҲաǵóϣﻹǸõط

ȻˣǾ߰ɡһʲôûУյ䣬ĵطңΪһ˵ңį־ĶܵһͷľٶǱ˰ɡ

ȥģ΢ƽʣȤطڿ˷֮˷ܾʧˣһصӣǸֵŮˡ

ȥɣһе£ԼӰɡбͷ˱һۣȻԺȥıȥĺլһҲסġ

ӣҿ࣬ҪȥѱߵŮһ΢̾Թһۡ

Ҷֲ֧΢΢ʱãͦõġֻҪûжģ̸鶼иɡ

Ϊ죬ȵĸܱøΪӳڵٵڣ̶̵һС·һ±磬鲻Խأûش˼磬˵עĿ

˱̲裬ֿʼޱߵķУȻĿģΪǴԼ˼棬Ϊѵؾã

ʲôʱҵĽֶ˸ξΪĵĴڣҲҷյĸԴ˵鰮֮£Ȼմá

ܾöԳξĿǷȴҪõҩÿұ̵ܴñ˵ʱܻ᲻ԾڳξѰҰȫУõĳξԴȴһ֪һ˳ӵظϵǲܲһأ

ҹȻǸ񶾵Ůˣùܶȡתȴڳξȡ㲻ǶѭҺͽƻĹжأ

Ǹһ°ɣǹܵ鸾ʹᱻ𣬼ʹᱻҲùȥɣ˴˶ϴСĳˣ͸ΪԼΪ𣬲ô

뵽ɵ绰ͨʱǾúΣǼԺҵһκͨҵıŤξԵ󷽶ˡ

Լüʱ䣬Ҽղŵķһ¼Ҫ˵ʲôأǸ嶯˺ôһܾߵ⻰Եеè޺ˡ

뷳յľʱǰز⣬һ޳Ӱҵע⣬ǸҲʶİˣ֮ԻעΪܿŵضſ㵸˻Ĳ٣ͥڵֱݵģҪһء

ֻΪʲôǶأӦǶ·˲˹ۿ

ɻ󲻽ʱ˸ɴ˿Գ

ˡ˧ǰվȻһضЦüأ˴ҲЦ

Ҳʶǣ˧ҼĻ϶Ŀģǻ벻ͻȻúܱǸϾʱֵô˷ܣȴһͷˮһãȻһ֪⡣

㲻ǵˣżģһ衣йؽͣһӳͦġ

Ŷ㰡ʱƹⲻû㵱ʱˣҲδϵóʱôаʮ㣬쿴ȴһܴĴк

𣿡ͻȻʿʡ

ڵˡڿȥˣһ治֪ôӦ

Ȼ˻ûҾʹһ£OKæˣһΪԺûˣ̹׵˵ұˡ

ҳϣһ̣Ůеĵõ˼㣬һȥСҺܶڣǼ飬죬ԭҪصġ

ôñأҿɱܶءҺЦؿļ棬һڵϰ裬˧磬ҵǲֻ⼸ʧܵĸ飬ҲԾضԼɥʧĶѣǰҿӿˡ

ڻ˻˵ҲС٣26ˡҼüŪ۵أһǿ26ˡ

濴һΪǸѧԭôˣɼʹΣҶڶ˵ֵֺʳûȤҪȻҲһ˾֮ˡ

ô˵һ֪ءһ˵꣬Աߴ

硣ξһװ磬ȥȷǷҹȻǱȽֳصˡ

ͦ졣ߵ£ЦźԵԱߵСˣк

ԼȻҪ졣ЦȻϤģȥ˾ðġ

ڴ֮󣬶һ¡



ܡ

ĬȻ绹ǺСأǾȻʶģֻǳξô˹ǽнܿ

ԭҵĴС֣ΪڡϣǼ˵С

12

еͿˣʲôԼξǰ̸ģìܵģΪλ̸Ľܻ᣿ԭûȤʶˣҲòòԵرʶˡ

λܿҲǳξеĹԭǴͷܣеλ׵ĹϵҲ˵ǹܵõܣһǰմӹʼ֡¡ĳְ߲λպø𵽳ξһ飬Ҳͼʶˡ

ξڽʱؿһۣ޵һۣΪڡ

鸾һְλҲ֪Ǳж֪ҵĴ棬չܵĻ˵Ҵߵʱôôû֪.

ûв͸ǽֽԶǰסģ˱Ҳ棬ֻʱ¹ҵ˲ûжôôҵǲ֪Һˣٷְٵ̬

ǰջعĹܣ֪֪أ

ǿѣЦʣʶСʱ쵽ֱĳ̶𣿹Ǻ졣

ĿǰŬСξŵ˿ڿȣЦŻش𣬿ҵ۾װϡ

ϴôѿ¼е⡣

ô˵һоġȻü䣬۽ǴЦڹͳЦԡ

йôǿĶ֣ĳҡ

鷳һ£ǲӦѯ˵ͬ𣿡ҺЦؿǰǧͬɫˣҵЩҲ̫Ŀ˰ɡ

ŮʿҪʿʼ׷ٷġ

깨ܵĻ̲סۣξֻЦЦؿңУǧ˿Ƶȴץסκһ뷨

ʱңڹܵĿֻһȤСȻڽһӵ¼ҶĿǳ׵ص߸ˣ˹Ȼǲòࡣ

Ϊ˹ܵĴҲûͳξ̸ҵĴܣŻٵȵȺʵʱ˵ɺܶ˺һ֮͵ģֻǸƽŮˣܶ鶼ڴвѧǿԵʱҲûö೤Զ˵Ļôӣܵ˺Ҳûôˡ

ϰ˵ֻһִʱǲ˭м˼鸾ˣ˾ȥһûٹǮĹ˭ǴģȺɨԺоഺط˵鸾ÿǳףȺˣҲǺ츳

ÿظš°࣬Ź˾ṩӪֵԵͣȤöԲҳǼŶÿˡ

Ҿһƴ֮ʵŤҪŮˣΪֻŻûʱȥǲùݡ

¡ǹ֪ĴŹ˾µĿ漰Ĺ㣬еزڣˣӣ鱦֮ʲô׬ǮǾʲôΪеʱһԺյĴ˾ϰһĿѡ˲żüõĳ̶ȣġ

Լ´ˣҲȻֻǸССְͨԱûϽģʵΪרҵ⣬˵һѧרҵˣָߵְλܽ£ҶǾ˺ü졣

һشϰ߽࣬칫ңĿ㱻ͣϵˮٺסҵûɣһɵɨ˰칫һܣڶѰҿģͷû飬ߵ˶̫ˣ㵽мϰ칫ͻ˷ʱ䣬˷Դ£ҲŻŻôȡ

ڻϷңûҵκοƬʹҶԻĪȤѵǹ͵ģǳξǳξȻ͸һҲм͵

Īǹܣͷ֮ҷѾʼˣǸƴ̣Ͷôˣоʮ߰СŮһõʱɬڴ

һ·쭸ߣƮƮȻԣδ뵽ҵĸоȻôۣһҵ飬ֻҪһ壬һ۰𣬿ɹܣôĵһˣһ嶺һ༫ܵ£Ҳ֮١

ӽʱ鳤һļӵҵİ칫ϣ͵ʮ¥ĳǡ

ʮ¥ĳǲǹܵΪÿ£棬һЦˣǣΪʲôҪͣ

鳤ļ£С𣿡ƽʱĴȣСôҲֲҰ˵ҲԸ⵽ʮ¥ȥɶǹ˾ռBOSSĵطȻпܼһܣҲпܼһЩôеݣȥΪܲҲ˵ϣҲҪΪвĳ룬ɴ˿ɼԱǺҪġ

Сȥӡˣȥȥ㣬ˡ鳤ɷصһۣ͵ĵкͣе΢΢ڼ֮󣬸ۣϵĿ֣ΪȸòԱˡ˼˵Լ̫ôһǵ鳤ͻùЩȻĵ롪ԭǸ˰

һ˶ڼװæµԹĮģ

߷ߵؽӹϣԸȥ˵˾ôãҾȻδʮ¥ι۹Ϊһǲ߶ģö֮ʮ¥ͱأصƵġ

ʮ¥֣Ӧóݣ޸ϵĻϺõɳţ಻֪ɫֲ¥װⰻȻ

Ҳ֪ıߣͷԵʱͻȻƵģԡ

С㣬ļңܲڰ칫ҵ㡣ɫʣ¹ĿǣܷܲһְҪ

˵ܲڰ칫ҵ仰ʱȻҲҺȻؽˣ±Ĺ֮ôϰڼңͲǹһ簡

澵ǽٹȥܲõİ칫ҡոָ·ͻȻʧˣ͸ĳһͻأùˡ

ԭվһᣬ嵽ô£ǹңҽҪļֻΪʲôҪڹ˾أ˿ˣ»ܣǸ׽͸Ĺˡ

ߵȻ治СľǽΪʲô˸ߵ¥ӹ׵ľǽ룬ǶžһǱٰ˸ԼЩȥȿȥֵ֪Ƶԭľš

źܿ챻ˣ첻֮£ұͻȻֵ͵ק˽ȥ

㡭û˵ڣѾĳ˺ˣžһ׹ػǣɵͷҵ಻ţԵֿûǶˡ

ֱĳʱѾǵҲűˡ

û뵽ôɰ29𣿡ӵǽߵЦҡ

ҵ˵Уô֪ҰҳԾػͷʲôʱ򿴶ӢޱȵӣźÿЦ⡣

澵ӣαӡĵָָԱߵĲǽҸվòĵطҸղЩͶˣԭôףװôĲҪЦ

ϵݵðղŻôɵĹ죬еضҪȥ

û뵽Ҳô׵ȤҲʱȡЦֻûɶط༥

㲻úȤ𣿡˵ߵͷ촽ҲеĵطĦһ

ΪʲôͻȻܵ彥̣̾ԭΪݲŽģȻؼǸﻹҪĻ᲻ᱻ˿

ķɻȥһڡ߻شңһֻؽҵŦۡ

㶵ظг̵ĽͣʲôȤŻҪҾ棬ԭҲǸ͵ˣһֱΪֻǻõ˶ѡ

ΪʲôǸһЩľϲأҿغÿҪˣҲſҪԨʱȴһذջǸ̫ˣ

ϵĻ͵𣿺Ưȫ˽ȵĸο

ͻĸͣһ£ҵûֹ·ĶҲȥաΣյؾҡ

ΪʲôŮľǻˣңҵȻյúܿġҶ˵ô꣬һ֧û͹ңƾʲôҪô࣡

һĻȴҳ˺ܴ̼Ŀͷ

һѹڲ档Ц˵磬ǾһΣô

ҵһڱĲϣü٣֮ڵľ͸һĿȻ۵ס

֪˵ˣҲ֪沣ǿģɸо͸ſ͸ûʱ䣬ȡ

̫ˡȴѹأŪ£̣ڿյ£Խ䣬ҾѹȵıԵ尾š

£ܴ̼ġƻҶ黰һϵһ겻壬ʧȥֿˡ

·ҵس⻬ڵǰѹڲϣԭƯԲͦ״ñΣȹӱõϣһֻȵ˷ˣһֻҵƫһߣŨҵǣ˱ŪŤơ

ʶؿʼ֣ĺȴֹǿĽ

һȣǿƵشӺҵ壬屻ſ޵ĳʵУ޷Ƶţ֪ôҵõ㣬Ϊʲôֻ أ̰Ҫ࣬ÿεĸ裬ǵ㵽Ϊֹ

´ɵĿ УŵĲǽ⣬żԱ߶о񱻰壬ǰһ㣬߳ܣͼȴִ̼ޱȡ

ˣΪ

ôܴ̼ɡɳƵ͵ͳĴϢҶ߻죬ҵĸйۡ

졭ֻشߴ٣ϣ鰮֮£˵һܣǷ֮ϣͻһĥͬڵΡ

ھҵĽţЦһѸٵ˳ҵڣذұƨɽӴ칫ʱҼְԹؿԱôɳȥǰұӲİ칫棬ˣǴĵģ

13

طſʱҵʶеģе·ֻᵽԭ칫ĹԶֹڹϣȻһ˰һŮ˳ԸĨͷҲŹ

칫ҵϴּһ·Ͱ͵װƵţ·ٶȻϲ·ٶأ´·ʱһҪÿˢС

ɳеغźƣ̧ۿ˿ܣȻûʱӣҲ֪ˣоӦϢʱˣϣ΢ûȥҳԷźãȻҪЦˡ

ȥˡӳгҵƣ洫浽ĸоĺܲˬ

ҵıŤߵλãҪҹȥ

˹ȥͱ§ҷ֣ԽԽϲ§ˣ˼ӵܽģ֪ЩҹȵķӦѣֻǵ§ңѹûи˼

һڡϵı͵ߣЦҪΪʲôͬһôǵ飬ͻȻôȻأĺܲϰߡ

һڣ㴿ζʱռҵĿǻζͷ˺ζͬľζоԭҲǿС˵ġ

лհ׷㣿ܵ͵͵ңƽĿѵ졣

ƫͷ۾УصҿĻһֱ׷ҵ顣

ξһ

ЦַܰӦǳԴôһֱҵ׷Ծû

Ǹӵˣˡ

ӵˣôܣ˵ξǸůĴڣֻԸΪҸᣬһҵˣôǸӵˣָ̳ϵĸӵĻǸ޿ɺǣ̳ϲҲ˿ǽƻ

˵ӵ˾㣬һֱΪġ

ڷңüҵ˵ܸȤ

˵أѧüҷ

̫Ӧˣҿܵˡҡҡͷҵʾź˻αеƣȻͷһںȸɡ

ΪֻǶ鸾ͷΪܳһѡϵĺƣΪϣĲϣӳ˽˵Ļ棬оõúλá

ȻԼ鸾ɫӦôغͱ˱־룬սҵ̶ȲźáտڴĳΣյϢҲԸ˵˶ռǿ˽֣ԼģҲԸñǱɣ

ҼǵҿûǩôƽȵԼأûȨҡЦضҵĲˣѵ

һιңҷϵ֮䣬ѾǲƽȵģӦҪľСǣаؿңһβ£ÿζץҹȥѹң͸ˡ

Ŷԭ̧죬úøһѵÿζֿԴģ

ͻȻǣ˺ϵͷҾֱ˴˵£Ҳ֣ĺῪʼ¸ǰѶ ģ㣬ǸȻҵץŪ£˵Ϣʼȣü

ı飬֪Ѿ׼ҪһˣЦѣ㣬ÿζ磬ƺˣôѵ

ǲǺѹ

ȥһġҵ´߰˵Ļ

ұЦȴЦѣ֪һһôԸ᲻ֱӰأ

飬ȻҪеѽֱӣͷĿؽſӣȻܺܲҵԼֱӶֳӣҷؿ˿ԭＱӵİ

ŵķ ǰţʿˮĿǰľٶ˵ɾ𣬹أ˭ôɶء

ͷľ޴ֱӺŨҵζѸ͵ǺҵķΣȻΣ־޴ĳߴ绹һʱӦ

ְסҵͷԼܸɵҿǻﻬŨصĴϢҲòˣȻѸ³ķ վһ·ؿ ܣҶӶˣҪȥԷ

ȻҵĶˣһʱ㶵ؿң޷ӦҿȻ̵ͦľЦĳ嶯˵ͷתſȥ

磬߳ȥԿŪô£ŭңΣǱǰɵ˲ŻȻըҩȼˣȻҪѸٳˣе㳣ʶ˶ġ

Һܹϵؼӿٶſȥʱ׷ŵǱشӴ򿪵ŷ˳ȥѸٰŹϣڱﲻסЦ˳ҲҸǣݵɣоĺܲǲ֪رҾˣƤһ׼û

һȣҵЦݱ㽩סˣǰΪɫһһŮɻؿңĳſ˿ϣĹҲ͸˳ֲźãȻǱǿˣǻǼ൱顣

ﾭװһĵȵشк֪أ

磬ôһ⣬ȻԵúܿĵߵǰҴк

ļģҪȥʱĽڣҲ˳óˣӦúְܳɡ

ƾŮеֱоҵȻ˷ݲɣһֻػҵèͻȻʱĽ䱸ӣ﷢壬ΪʲôͻȻ뵽Īı

ڴʱˣܾվеηػãѾ¹ڳһ˿һļ󣬲òǿĿ

ڹлǳԸеĻоɾഺִͣһɸ֪ʶӵĸϢôӦöоȽܻӭһֿ֮ʼʵز²⣬о˽µദôأҲ׹ػؼ

£ܵʣһ˿ͷҵ;ɲҲҺɲˣȻʱǲǸʰûһ뵽㣬ֿʼ

СǳԷԾˡоߣˮؿôŮˣҲǺѹӢһصģ⻰˵ûɣ

ȻҲһԷɣԼ

ͷҡø˹Ƶأ˿߲ͬؿŹܣУֵôòã£ҲżѣҵǺΪʲôһҲϰࣿתһ룬ͳξʶ֪Ҳǲѵġ

ˣҺԼҪһԵģټҼæ˵꣬Ҳܲ˹ʲôӦˣβͻˡ

ֻ˼ĹȴͻȻӼ˸׹ˣ绹ϲ͵ˮٺϰɡ

衫ءɲǼ䣬ұˣȻһĻ꣬ƮȻ£

ϵĳʱΣ΢Ҷһεת֮󣬺ܲЦ̱ˣЦȥӣҲʶҾȻԳ鵽鶼˵ˣHֵĶҲ˵ˣ죬ôܵεôˡĵزҲǼԭ̸ⷽҵԭأȥˣ

Ȼǵദʽܶӣһ˵ҸоöˣŮҪԼ嵱óͷʱ΢ипܽᣬ⻰˵˺

ǸܻͦȤģȻôڵͻ֪᲻ᱻ̼أ˵ȹīˮ˾ǲһ밮׷黹ֵñġ

ȤҲΪܣЦһ˵ܲΪȻ

ҪǸŮĻҵǺҪء

ȥûмƻȥԣ

΢ͻȻ۾ָ˵ˣʲôʱѧô˰

ΪӦģȻôнīߺڵ˵أȻīǷ΢ĪһԵıɺӣͳһ鿪ʼС

ľùҲǸܺõĻᰡ㲻ǿǣĵʡ

㲻ǻЦгɡôͻȻأ

ԵֻҪȥˣֻҪõöɣδıɣһھȥˣֱƤ

ˣҪԲԼðУ˰ôǸҲϰҮҰѱȫõѡ˸ԶλãԱߵıŤͷŸ۵Ķ׷磬治ôῴýζأǸͬ𣿹Ȼ˼·쳣Ůˡ

ܿǱ˵ĻͿǳξȥˣﻹֵСͻֻҾ۵϶Ǹʲô취һ˵Ĵڶһ˶ѾͬڿʱܽǸ˰ѿǻȥֱӵ㣡

˵΢⣬Գ֪ûʲôԵĽۣ

ûйֵܳʱûʲôϰߣΪȥ磬ѾϰͻȻʧҲ˼ˡ

һõ壬ϰ·Ϻ΢ԼˣҪȥҪȥݣ㲻ڣ˵иŮҲǼ飬Ա޲Լòܹ裬о仰ġûгŮˣֻŮˣԽǣǿڷܸŵġ

һ칫ңſһŰֺֽӡµĹ۵ϡ˶ǰȥ鼸ۣҲں֣߽һ衫ءһϣðǣ

µòԱ磬ڹ·𣬽Ϊ鳤

ʵ֤һѧרҵˣھʱĥº󣬻пڴﵱϲ鳤ģ

14

ҾǲǸȥƱ˵пиΪʵ̫˳ˣһŮ߾Ȼͬʱ㵽Ʒˣ붼ЦѣȻôͻȻְ˵Ǻ˵ͷ

һ˵ȴ⵽΢Ȼָҵӹô󣬻ȥнʣĻҺнҲ𣿻У˭涨˾ͲƱ˼·Ȼ⡣

ְĬĬŹ˵˵һֿ飬ְλͻȻģҵһ׼ûС

ҪϤλְܲ˵ҪһЩҪϲݽ棬ûǰֻ鳤ҪҸʲôҾȥʲôͻȻҪȥҪ˸ʲôʵеǿﶼһЩĥÿɾԱܽеöǿЦ

ԭƻĩæµϤ¸λ֮УˮƯˣ

ȻͻȻԭְλ˵ǻǸʲôˣֱù

һڣҲòǸְ˵Ķˣûκ¿˵£ĳһ˵ְôģļŹ˾ԣϣȻֻһ鳤ɶרҵԵҪ󣬻ǺܸߵģΪʲôרҵ˵ְأͷ侲֮붼ù졣

ȻҾԲ²ݵĻ˻ɵȥҶ˽⣬ϣǰҴˣȻһһغĳܰ£Ͳְܻʹұøæµ

ô᲻ǹΪֺҶأô磬еܣϾһССְλ˵Ҳ׾ٵ顣

ǵ°ʰɣȻʱ򣬺Ļɻء

û뵽һûȥңһ°ͰҶڰ칫ſڣ칫˵עĿ˶Ѿ֪εС̫үˣΪʲô֮ǰͲ֪أ

ʰöæſڣҿɲôҡԿηһע⣬ܱԸѹˡ

ôҰ칫Ȼ֪Ǹ߲Ϊ˹ʶ̣Ҷֱϥӡ

ԼԷϹԵЦݣŶĿ

ðпաҪұˬشӦˣˬŵˣһ£漴ֺܿĵЦˡ

һΪܾң˺ܶڣҪ˾ǿȥء

ѣԶٷûʲôġҰڰ֣һȥ

磬ҿɲ㵱ѣǵŮ׷󡣡ҡҡͷѵ˵

ǲ˶ôֱףôõô󵨵󰮷ʽһЩСŮӦеͶԹԵͶĻɣϧҲСŮͶ԰ˡ

һݣΪ˲٣Ȼذִҵļҵʱ쾯˿ܣ˶ź۹͵ǣȴ֮ȻҲˡ

ֲ̧źۼذ񾯸Ҫ̫֣˸û쵽Թĳ̶ȡ

һ򿪣ұ˳ߣȴߵĹܸ˵ؽе磬ԭоôȥ㰡

ͣ˰ģ̧ͷȥȻվһߵȵݵˣо빨ܣʲôʱǹ䵭ˣʱоܵعֱۣʱڹ˾Ҫֵô治֪߳ܣ

СҪ˰һŽһԷءо״Ʋؿһۣһ۾㹻Ҵˡ

ˣҺͿԼȥԷ˵ţְִҵļеĻ治ֶˣɿǰֹôܣұĵϵֵĳ嶯㲻ɵĶ

깨ܵĻԵø䣬俴һۣͷߵо˵ȥ

ŹϵĵţͻȻĺóأеԺĸоôһˣȴͱֹ֡

磿

ţҪȥԷ߰ɡҳһĨЦ⣬ϣǲſɬЦסҵĴ

ϵĲϵòʱ̲סʹܣΪ鳤飬𣿡

鳤ûɻؿңЦԭְ˰ǾӦף

ȵȡҾȼˣ˵ҵְ㲢ûиԤ̫ˣȥɣôأѵǹܣΪʲô

ЦҡҡͷûиԤ˵ְǹ˾Ŀ϶ء

϶һ涼˵˾϶Ǿֻ˵ҹ˾Ϲˣҷš

ǵģʱְǺܲ顣ҾɥţҲֻҪȥʹ֪ܲˡ

ôֻҪְͺãʲôء

ٷҳԵĲɣܹܺŬڶЦȴ᲻£ԭ֮һĺ֪Ϊʲôһְԭ֮ǣҷǳ⹨оʱΣǳ⣡

극л̯룬ֱӻؼˣЦȥϰһͱһţƤմˣĻȥڶΡ

ҿһСϳ뿪˾ˣôشļȻһ㱨һؼң΢ĵ绰ɱ滳ǲǶΧҡ

ΪҪ㱨Ϊ鱨ռˡһ߽绰һո¥³ʳ֮Ķһаװѩ⣬̲סóһԣѩ⣬һ󶥼ء

ﻹи˵ӡ

ν֪㲻˵Ļúܡֻ𱬵Ըʲô֮Ļ⣬ǲزסġ

磬һһ㣬ԸǲϲҸ˵ѾΪǹ˾ŮԵ˶ˣ˫˫ȥѾܶ˵Ĳɡ

˶ţôֵƶóҲѩ˳ˣڵŮˣﵽЩʲô

ɣһҵֻȻҺܲΪȻȴʵ

ԭҲôܻӭİһΪôĮô࣬˶ŶԵģӵ˫λ鸾㣬Ҳ֤ˡ

İɣڹܣзִġұʹ־ģ빨ֵܣһϵҲӦʲôǣġ

֪ͺá΢ѵɫ˵ͣһ˵¸գҪôף𣿡

ҾȻˡܲܲҪգһʵ޷ܣ

Ȼ֪ϣҪúñΪСƨ鳤װæµӡȻҽͷöְλпֵһᡣ

мװæˣҲͬؿ顣

æµ֮࣬Ҫôףɡ˵˧عҵ绰ˡ

ʵҲϲգԴԺÿһεգԵô¶Ȼ΢óԵĵ⣬ξΪϾµһģĳ档

ÿιգҸϣܳǰԸϣûʵֹ

飬ôܼǵסأ

չ绰ûãˣؿǹܵĺ룬ǽŻعôôˣѾˣЩ⿪ţվſڵˣ׺ݵңѾҪ͵ذ̻ˡ

15

ͬصԼƵģܱ߽ųŦ۱ߣҸ󣬿ȻԵõĶеʧԴﲻϻǰҵ̬ȣ࣬ʼδ벻˵Ůĺ룬ҿĺ뻹ࡣ

⿪Ŧ۵ĳ£ڴ󳨣¶ʵԸеؼҼѵʿˮǹ⹴֪Ҷԣôڵġ

磬ܽһ־ٶ𣿡˫ֱأţҲܸܵӴơ

ָķ棿ǿ

ȻĽ⡣Ц˵ţ񣬾ǶؿңеëȻ

ҵĽʲô⣿ѵָξǹܡߵĵذϣһسϣȻӣҰڳôеƣʵǽվס뵱ȻɲǼ顣

üͷȻҹ٬Ϊǲ

Ҿ㲻ú̸⣿ô鸾˵һ֪Ҳ㲻ʲôɣֻҪоĸŮˣͻ̲סسŮˣڸϸҲǵƽ㡣

ҵĻüͷøֱǰ㣬˸ľ룬Ҫƽ𣿡

ҲҪֻϣֻ档

棬ôܣʵҸϣԸ飬ֻǣڻУνܹݣֻڶģᱻ٬̬ŭȻҸ˩ߣΪ̬ȣʹ̲ס롪ͦںҵģ

ӣٴοɳؿңú󣬽ǣس޵Ц⣬磬㻹Ҿء

ҡ˿Ȼز²ǰ׵ˣûпˣСأ

ôദ˵ԸԯޣѵһͬģֻҪ׼Ķ᲻ֶΣ뷽跨ؼȥȡֶֻΣڲͬطѣ˼ҵϣңȴȫҵˡ

֮ĺ蹵ҵϷˮɫȴڸУٲѣάȡ

ǣֵ߳ˣڻķΧڡ˺ϾЦ˵㲻ͨĻǼȻ£治Ǽ̣ʲô¶ҪռıˣԲð

ĻΪ֮ᣬϸ֮ȴް⣬еϲִ𰸣ʱգҵԽԽ΢ˣǱ׼ĸһͲõ̬

ô˵ǵ̸ˣұʾźü

ȷе˵δɹʶ

Ұҡҡͷ˵˫ر׼ޣԼԸ˸˽˵ȴҪƿţһ뵽ޱԹ

ˣȻץסһοϢѾ㹻ˣôͲٽߣ𷴵ͲˣˣҲݱ˹ֵ̽

һ۷һԵĳйǺ˷Ž伱ѩ⣬ðˮӣͻȻһ뷨Ժð˳ٿҵˣоңѲɰҵһԽļڿ

ֱǺѩ⣬վߣȥõط

ܲԵؿңͻȻܲͬΪǵ̸ûֹ

ط˵˵ʵۣһֱ ù

ܳĬظҳţ˵ݣʱ¥ݣҲ̨֪һ̨Ų𣿡

תͷգգۣİɽУƺðɡ

һѴסģϵİ߰⼣˵˹ҰѩӵݸãͷȡһУ㿪ʼǰѾˣҲרҵĿˣԴҲ˲پһ΢ҵģû뵽ǸŮˣǸء

˿֮󣬹һԷ˼û뵽㻹һ֡Цŵ٩

С˼ɣǸõط

Ÿש̨ųñɹϮĳ¾ɣ߰ߵ㣬̳µĺۼǰֵŮĸ׻Ҳ̨ͬԶõδ£Ŀ򣬿ɺתۼ䣬Ѿ˷ǡ

ͬһСܻ԰ϲĴڣһƬڵСأʱãֱл΢֪ҵ磬һֱģ˵İ衣

ڵĲ֮£貵ĳ⣬ڴʱվеķƺ̣类ڽ°㡣

ߵ˱ߣһͷҪĸоɣվڸߴһвڽ¡ҵİ顣

Զã鵭Ȼﻹ̫ˡ

ֻһ䣬ȴƫ¥ңǽƻ

ѩУһɿζظ

ûнӹѩ⣬ֻбһۣҲɿ

Ҽǵ˵ͬĳԷвͬо˵ѩɿܴ㾪ϲءɣǾ仰ĳڲ˵ģʱĻʱҵĻǵ٩ԭҲܵ٩ء

Լһݮζҧһڣ˵ұȽ볢ݮζġ

ÿɷֱӰѩݵǰʾҧȴץҵ֣ǰҵĴͷνҵĿǻҵͷҷ˿вѩζȻһǣôңмܡ

ӺҪվסʱſҵĴһֻҺϣζüˡ

һ˲ռҵӣҺкҹڻȻ죬ᱻЦģôһ˵ӽĻأ

תҹ˵ûʳġ

㲻óԡ§ҵһָֻǲʵ·°ڣĦ·µļ

΢΢Ťһ£Ա߻и¥ġ浱﷢顣

ģҲģһҲδɡ͵͵Ҷ˵ţŨҵջҲòסеѩ⡣

ذҵƣȻ㾡ԲֻһҵĺСҲս ˺ҡ

šƵţһֻѾȹףƬеظţܿеʪ⡣

ֻ羰ѩѣ˴뷨Ȼݱļ 飬ᡣ

ոߵܿͱϵĶأǴڿ֣ѹеĻģֱַ̼Ϊһؿ⣬һ顣

ѩⲻ֪ʲôʱȥȴûᣬҵ˫ֽץֱۣβĦӲ ȻߵĶе 

ƮڿеعڣҲƽʱڰ·˵¸и꣬˵ҪҪ˰ҷɢǵע

ǣһʱز񣬺Ļʵ̬ת죡ողŸ ֮УһͻȻ˵ôĻ⣬ǹġ

һЩɵĹɶ

һվֱӣؿۣƺۣһֱ˽⣬ȴ޷˽δ֪

ԣתǵעɻóأһҿֵ죬һ룬ȴһŰҲȽ

ݵİ취һֱע㣬ҪľҡȻ˵ļƻҾһ壬һжƿС

˵Ϊ鳤£ģ˼ʼҷ֣䷢ɵˣĸıȷʵ³ȴңҵ

Ҫı״ĻشڳҵĲ²⡣

ҴʱĸܣӦҪݰɣΪͷĿѣ

˵ЩֻвֵĿʼһжΧҵڰͰؽţȴɵһĸı͵͵ϲţС󣬲

ϣסִ磬òҪ˹ܡ˼˵뷨

ԭҲǳԴףǼʣԸҺͱĿģֻǳڲƻֶǵģҸոȴ˰죬ˣԿ

йܣԶһ㡣



ǸСܸˣһλ½⡭

16

һխȴ·ͨ򿴲ĺڰͷһƬ磬ƴ۾ȴ޷ԸֻźܿƵػеԵŲ˳·ǰŲ

ĻŵͣһĳƾôһоǲʧҽӽʱͻȻ·ʧˣ˲һƬڰһĹ͵شϣҾֵط֣ҵ֫ϸСߣҵĻȫƾЩϸڲš

屻ؽסһħˣ̵ӽܵҹϣ۾ֻʺͷ̰ߣʵǰƽ̹Сٵеǵشһһ£ҼһʪҺ

ǣͬ޵ң£ȴսţǿͷø룬ΪƽĿ顣

ֱϵߣҰڳΪ ƺ󣬺 ûʱҲؿ˵߿˫ಢڵģһªħĹ

ȵĿ־УУ

͵۾׵컨ӳؿڻڼҵţйɳصѹָذҵ࣬΢΢͸

ǶΣһһûޱ޼ʵĿ־С

ֱڴͷϵ̵֣΢΢ţ˼λ𣬲ǿ̵š

ݺݵسһǷУǿǹɿ־

ӹɣֻҪÿһԼˣͻޱ߼ʵЩĥ˵جΣһϰߣӺܾúܾǰˣɾجεˣȴǸҰˣҲΪݰŻ˺ҵȨɡ

ɾôϰ߱˺ģǻʹģͭҲģֻһѪ⣬ֺܴĶѣûɣҲñһһεؼ̤ܣѵͲܿôķϣҺһô

ɬζᣬػӣ˻ſɬζͷǻ

ô΢ôСȴһ˿һԣңңҪִȥ

ԼᰮԼָ˭أ

Ӷس˼ֱ̣е㷢飬´ȵˮʵûʲôʳ

һʲôʱԵģǲֻһֱؼǵãϣ̨ϳԵǼѩ⣬ĺ𣬿飬֮󣬻ǱӽͰ룬Ӧûһκܳʱ䣬ҲȥѩˣõĸоǼٵġ

ŸղȵϣͻȻоһתվȣᵽ񲻴ƵģشϺһӣŪô¡

Ӧϲ˰ɣ˸״̬һҲнڲȥЩͷǵļˣȻ첻ҲӲȥɶһһɡ

˵绰Ҫ΢٣Ȼ£ʶԼӦˣҳٶۣʵ̫ûˣ˻һ͵弲

ӣ־ȻûиðҩŶûУּͥرĳҩҾȻûУ֪һľֻ֮ܳΪѣǼˡ

ذ˼ɵͷ˼ףЬκ¥ȥðҩˣһ·һЩ˵ĲĿ

ҲԣһûɵŮˣڲޱ߷ݵ£Ȼ̤ڴһΣΪ֪ǸñǸָ

ҩγ˯һ죬Ϊػ쵽ˣٶҲӵס

첻Ը磬Ȼλ֮͡ܣ˻ͨ󣬵֪ڼңһõ廨ӴС̽ľٶҲòʼ֮ǰ˵Ҫ׷ҵĻʵˣѵĿһѵĴ㣿

һԵֱӳǰҲҴк׼һ£ôһޱ߷òӦûԭͲеͷ˰ɣϾôõĻ룬вʵĲпᣬѹ˺ţεˣʵ

ĺأȥҽ𣿡ֳܳŵɳϣȥûа־нǸԵˡ

û£Եҩ˯һͺˡ

˱ȻʼҿջƿŮ˵ԣرͻĶԷǸ˧磬ֺõģ˺á

ССʹҲܺӵģҵ֮ʹѧʱҲôð֮СһΰѸðϳɷףûˡ

ôΣգЦЦûĻе㷢գǸգҩͻõġ

ţעãûʲôأȥ򡣡ʵ

Ҵʵ˻ͦϸĵģͲ󣬵ҲܶôץסŮ˵ģŵ㣬õϣ˷ˡ

ˣûʲôθڳԶֻ˯˵ϣҲӦÿû˵˼Ӧò̫˰ɡ

ͻȻǾ仰йܣԶһ㡣һ仰ѻھأ

ǰôϵһˣѿҲûʲôõİɡ

ȥϢɣҲˣԼһϯģȻˣ´ΰɡܺʶǡ

磿û£ҲӦòȥģֵطȺ컰ѳһ֣˵Ĺϵͻ˵ˡ

߳ſڵıӰе㷢һˣĻϲ

ΪеߣŻشϼ˯ðҪϢĳʶС֪ġ

û뵽ĵʱܾȻ˵绰ˣĻû̬Ŷȡӵ̬ȣȴû뵽ôҡ

뵽һõˣĸеĺ

ʱ룬һĻһ᲻˦һ֮ͺһϣɵʱæȡĸ飬󲻵պ飬󵽣ҲδػɣϾ˱äĿ

ڣһѾʮˣЩĹȫϣܸģ뿪Ļ˭⼸ȵأ

绰ͷֻǼ򵥵Ҫϯһҵۻᣬ֮ǰ˵һỶϲص׼죬ԼȥԼȻȥ̨֮εʵԣȻ岻ʵڣܾˣʵܾˣĲѡ

ֻҪ¶Уʱ뿪ȴҵİܾһĮĻ˹ȻܸɾعҶˡ

ɲʱ䣬˼ӿĺȣȻܾ鵽ҵĸܣͬһһҪңƾʲô

˵绰ڴطȥ˰죬ȻȻֱһҵͻȻͨһЩ⡣

ΪʲôҪô΢ΪʲôҪԭؿȺĻΪʲôҪôСصȴʩ᣿ʱѾĻ¸׷ȥˣ

ӮҲԼΪһűӰ簡磬İɵˣ

ȻγԴҴ򿪴¹񣬿ʼѡҪĲȥֻӣҲһԼ˼ӣֻǸľżҲľż

ܼȻϵõҪĶȻҪеֵͬĶŶԡ

һ㹫鸾ʲôĿǰأأ޻͵أ

ϵҵѡΧڣԵһϮɫ¶Сǰʱһ˫˫д֪̾һӡúܳɹ

17

磬֮ǰӦξԼҲϯΣɸое룬ϾǴСڽˣʵװ߹ͷӡľһΣϢ͵ǴΣˮת죬ϴ͵飬һΣȴǹŮݳ֣˵ǡ޳˰ɡ

Ÿߴ˵ı䣬Ŀ֮£ز̻Ի͵ĴʣһǱһĿĽ㣬ʱǽ󲿷Ҳ̫ȾˣΪһ·߽ȥܵĹע̶ȣ͸ߺ̺û

쳣أʮܣǱŵЦݣԵˣҲǹһ˿Ц⣬Ȼ˿ЦݰеʮӢЦҿȴǺޱ١

Ҷߵߣ˿˷ǵ黰ࡣ

ллЦ侲ؿҵﻹݵʲôأĺ֪

߽ûã˺ҵ֣һȻǹܺооڿֺɫˢز԰һƬ

磬ôˣǣҲһȣΪλ͹һͬϯᣬһãȻ

ҵŮ顣ȻҺһ쾭顣

ܣǵô¡оܴıеĲ̣ͬŮˣͬˣעӵͬΪࡣ

ܷſ֣ĳһ§ҵܵĹϵԶ

ʼûڣֻԹۣһϷ֪Ǽһϲҳأ

ҵһʱеĹڻع񣺡ȵȡҺͿл˵

һӦܱҪҵֹ֣ˣСܣҵŮˡռζʮĻܱߵ˱㡣

ĻЦҲ˵Ů˿ԵͬӣԵͬżʵ̫㷺ˣʵûҪմմϲ

Ĭˣ̧ͷʲôˣҪȥЩʶˣʵںأȥæɣҺ͹˵껰ȥ㡣

һ˵꣬ҲӦŹܵӾΪƧĵطߡ

㲻ǻôˣĺҸһʲôʱˣô֪

ļ磬ܲ˵ҲҪһ˵ʶҼ죿֪黹ء

촽Ǹʵ̫ˣһֱΪҵĶǳξŬؿԼƾ׶һ빨ܻǽȻͬܿҲķ粻ɫ

ʵҲòµ˰ɣֻ鸾ѡɴ߹ķȡβƣһϲβƣɫؿȥƯҲɿڡ

ԼǱ˵鸾ʵӦûѿŶԣҴʱȴûаֲڣӺܾǰѾؽ˰ɡ

תͷպÿоվڹߣ˵ʲôǸˣͷβһ侲Ȼı飬ʵоҲоɣһ֮Ů۵ĹȴƫƫϲһˣӦǺܴĿɣҷһ룬еͬˡ

磬ҸǸƵˣԿġ˰죬ڱһȰ˵Ļ

ǿˣֹܺƵˣֱǸħ

˵ܰһæ𣿡ЦҡеıӣתԼ˼

ʲô£

裬ҪΪϵĽ㡣գգۣҸһƻЦݡ

岻ǲ𣿡ǵؿҡ

㲻ҲҪôҺҪ

üͷбһᣬٴϤЦݣֵŮʿ֧𣿡

Ȼַŵܵȵ£΢΢ؾһЩΪܵŮ飬ȴǸܵģĻ⣬ɡ

ܵĸ߳輼ʵ赸ף趯ʱǶ̬ãҲϵ޷졣

ܿ죬˱˵Ŀ⣬ҸͣϢһЩƷѵ˹裬Ҳ󷽵ͬˣȻ;Ǵ̸⾭Ļ⣬ƶǶɻǺĵꡣ

ڽһʱ䣬ҸûȥṨڸʲô⣬ҪĽ

ƴǵ֮Ҳŵڽ䰲ش֪û˳˵Ժ𣿡

̾˿εţǲеˣȻΪûûΪʻġ

عһȴ˲Цݣ˧룬ûоܾĵ

ξǳЦչҵ֣һĸпԭ˧Ƶġ

û뵽ҲƣĴ£ƮȻ˻ȣ̲ס룬ĺͯ߳ء

Ҹû뵽ݳ֣磬ĺܳԾξü΢⻹ͷοǰֳõ

ŽеԾ˿϶١Ц٬еԼС䶯عһɣһŲ˼·жӣӦúͷʹɡ

磬֪𣬹ܲǡǵ̾˿ҵĲ£֮ǰ;һˣϴûģҲġ

֪ǸǵˣѾ˺ö꣬ҲͱǻյÿɻҽˣΪʲôЩҸˣǳ׷֮ǰأ

ĩգûرҪأ

üҵ˻ǵҵո棬ҵó棬Ҫȫ¥áҰɡ

ǻеѶȡ

ӶЦЩ⣬Ĳֱ̫׵Ƴۣξҵǵģ㹻ˡ

ξ鷳ҵһϢһ°ɣҲֻԽԽأҲޱȣѾ˼ˡ

ôˣҵʱһǡ

ʵڷա

ѹһʼ;¹ߣԭ治ҵĴʵ̫ˡ

ʵûôأһ¾ͺˡ

ܰҵŮ黹˰ɡһǵ̸ޱسԱߡ

粻ҪϢξõؿͻȻֵˣĿײкˡžžĻ𻨣еǿǿԵĸо

㲻Ҳаչ˲źʰɡܻһ˵꣬ҡ

㡭ξĶŭˣû

ξûµģõġĻû˵꣬ͱܴ³ק뿪ˡ

һ·ǿţҵͷһطΣ̲סŵܲ㣬ͷΡ

ԭҲͷΣղŲǻúܿģţֻץҸ첲սҪҵϰ㡣

亹ɶͷðҧ˵֣ۡ

ֲ˼˰ɡܷſҵ֣Ŀ棬ϣ˴еĿġ

Ϊһ߽ʱĿѾﵽˣ˵㲻ҪݳҲҪ͵㣬ʲôôأ˦˦۵֣Ұе̸ǲܵġ

һ£ϵĲҲû֪񾭱֮һжľˡ

ͣȱǮʲôȤĻ⣬ܸȤ

ǮĸȱľǮˡ

⵽ʳǰҲŷֶӻĶûţ˼󷽵Ʒ˵ʵڵģЩɶʦʳƣ£ĳȻ

һᾡĵ㣬ҲҪӦһҪ󡣡˼ںʵûʳ̷ֱ£רĵ׼̸̸

Ҫ󣿡üÿɷ񣬡˵

ģʲôֵܹҪϣĩյ죬Ҫһ졣Ҫ󣬲ݰɣ⼸ԸһԽôõĻᣬôܷŹĲ̰ģֻϣûκظŵ£ʵʵڵһ졣

Եе㲻ţղһʨӴ󿪿ڰɣԼթҲøһթɡ

ص˵ͷԶҲףټ򵥲Ҫȴ⼸ɼͲᶮݰտ顣

ɽǽӦðʱָҰɡϵ佥ɢȥĺá

û⡣ˬػشֻǰͻȻһ׹⣬е㷢£ű㿴ܵɫọֻ̀һ˫ֽ§סңȻеʶѸʧˡ

ô£

ڶɹĺڰ֮ҵӲſʼļ䣬ͣڹǲ԰׵ϣʲôأ

Ƥܳأоۺܱһֱ˯ȥֱĵϡ

ֲ֪˶ãʶſʼƿƤӳһ׵磬Ѽȵ㲵

ûױ󡣡ѵлգʵڲŹһ㷢ֺɵòУʹ

磬ڿ˰һðȻ˯ҹ㻹˼˯ҽٲҾȥҽǰ밲Ϳ˯ˡ

΢ۣžسҿǹǹɺݾпܻҰ

˵˵ţȴʼˡһֱôģôһûע⣬ȻͰԼŪ˥Ӫأ֪֪ŻˡԭҲ̶ܳȵİ

΢΢ȵȡҪˮУǲҮ˱Թ֮⣬ѵͲֵܱһ

֪ضˮźϼڣ߷߲ƽ˵ǸĹܣȥμʲôᣬһҪ˰˲У˱Ͳôϡ

ŮѵǱŷ˲ɣǵӾ翴ˣΪǺᰡ˭˾Ͱ˭ˣĬ

18

ʵѹĵ磬ҾͿԳԺˣοһðȻסVIPʵסľģ֪΢ͬ⣬ҪҶסһϣ˵ΪǹܼסVIPģȻҪǮǾͶסҲνٹһЩӪְˮ

۵ߣĲ˵ɣٰ󣬻ҪƤ֮డҷ˲Żġ

ǿ԰ֻŵӣҵʱȥһȭ΢˵ұ͵ҽԺʱ龰֮ʵޱȾȣζӳ¡

һֱҵӡ󣬾Ǹɽ˵һҸоʣˣôҲ޷Ѿʧϵһ𣬵΢ıȷ£ֻ˵ʵǸ˲²͸ļһ

ⳡͻĲͣҰ칫ϵļѾѻϲɽˣҺٲһҲ֣칫ҵ˶ҵ̬ȣ΢ı仯Ǽ˳ңǼ˷ңף鸾ݣǳعˡ

ǹҪİɣ˵Ŀ⣬ȫͶעϣȻҵļЩΪںջˮ֮У¡

һôģ˼ʹٲԸ⣬ҲԣӦöһԹҧ䣬߷ɡ

쵽°ʱӵܵĵ绰˵ſڵңǸҵԱأޱȷ̵룬ϷҪװôڵ̬ȣΪˣɬɬģһжǼ󣬶Ļ֢ͣǲǣԴĲɵʰ缸뿪Ӧû°ɣҿɲ뵱ȫ˾˵棬ö֮ϹܵĳҾԻǳڵأȻӦö֪ҺһˣһǱȽϲ̬

û߳ţ΢ĵ绰ʹҪҵһ°࣬˵ڵңǱ߾ͿʼûȵĹˡ

ɫѣûĵļһҹ㣬ȻȥˣŲھȥ˽

ǲڿϷѪȵģǵûһˮɾ˵

Уƿˮ͵أѹҾֵֹġЦ˻ҳϣ˵ĹĪʮƥҲ׷ϡ

ˮһǰˣҡŵݵʱûҪҶ˼ֻվģΰĹȰɡ

׼һȥ㶩⡣΢Ц˵

ȴĵΪѣ䶯˰죬Ҳ˵İš

Ҳˣ벻ģڲ㡣΢Ǳϲ

΢΢ԲҪ͹һ֪ģһֱաǿŨҵھθУһǺĵذѻ˵˳΢ٻòζܺ͹ܶɹһ죬ҵջʵ̫ˣҵġ

绰ͷĬһᣬ磬ĺܵ⼸칫˾ú

񾭱Ƚϴ֣ûʲôʵôѾľˡԳЦЦ

磬ˣҿǿĺܡͻȻĳôѪĹʱЦ˳ŮˣʱԶһӡ

Ҫȥˡ

ۣȻˣ

鸾ȨҶŵ绰˸ݸպǰ򿪣һֻһ߿ͷˣʱбˮоͷȻվо

ҲһĲ֮ɫýģ̣Ʋס˹ҧһڡ

벻ȻûְؼҶš˰죬ûס׼ҧˡ

üЦţΪʲôҪؼҶţϰʱԼ档ңûô򵥣ҿڼ΢ڵѬ£˵ĹҲеġ

㻹治֪߳ܣΪֻܾһ鸾ԭҲ֪һ鸾İء

Ȼô鸾һҲûðһһЦʱЦҲһͻȻһʣŮ˺οΪŮˣΪһˣŮ˶һ˵ģǿʵڲΪҲֻǸ˺۵Ů˶ѡ

ﾭŮ鷳ôץס˻ʵʵġ

һұ㲻ٿֱֱܻ߳ԭŭġ

ٴŮˣϸ⣬ɵӡ

침ܾȻһεıʱݣûǰǿ۾Ǳ ԱȽصĳͣû뵽ô۵ܳ

򿪳˽ȥҿʼΣȻ̲ס˸ڣĳƯ

٬Ϊֻǳǳعǣϲͺã

ųͷͣһ£̲ס΢΢鴤ţͲܳ׼ҪǮ

Һϲллһǣ侲صлھ¼֮飬Ҳе̫ľˣѾ־ˣֻʣǮˣ

ұʱһҲûסȥ˵ֻһǮ򵽵Ķֵһᡣ

ҾǮŵŮˣø̫ĸչˣʱðһ壬ˣҲǮ򷢵ģ򵥵Ĺϵ

ҪԿһ𣿡

һûüءţ⳵Ӹ΢ɣķɶӦҪÿN

ʲôԵ𣿡ųӣʡ

ҲȻûհɣȻ㶼УǲԼ𣿡

пա

˼ӽҪʼңǴһϣͿ̲ס˼ˡ

ȥҩţȻҲϲǸζǳԵú㣬סԺʱҲûȥңٶӦڶұʾİɣͻȻεסԺ飬һأ

Ϥķ䣬ϤĴ󴲣Ϥң ĺ˵޹ͨ죬ҹһԳŮ˵ʺ£ȻЩٶ˵飬ԸջؼûúҺѾ˫˫ϴˡ

Ӧɧ͵˰ɣƽʱһĮɽӽӣһϴʱһŻ棬 ذճɻҽ綾ڻ񫣬ҲԽ

һſϣƻЦ㲻һİɡ

ҵıü㡣ȻһȤζؿңҲܺҪʲôһġ

ôˬ죬㲻ҪSMҸҧסĶһҡǰԲͦĦء

㲻ҵġҶЦˣһһأұϵֱɽ§ҵѹҵƨɣľް໥Ħ

һŤˣӻ´¹ĳ룬ȡ˿ϻ˻Σһаɡ

˵űܹȥֻ֣һüҲûбʾԣܴ󷽵ΪΪ

ֱֻҲڴϣҺʴͱҹ̶ͷ

ñ𡣡Цؾңȴûа

һֱ𡣡ٴϣͷ͵β治ͨɫɲͣôһȵˣΪʲôƫƫǸأ

ҺúƷɡЦøǿŮĶû·˴ǵĻ¸ߴ˾ǵԵĿСñˡ

19

Ҳ֪ÿζǻʲôϴܿ϶ǣԲ㣬鸴ӣȻʧİ˾ǰȴҪѹĸ飬ǿջЦԡ

ʱµѱһֻѾѵϻĵİ⣬ú촽ϸϸϸҪôǰ˲ȫҵأǼ꣬ʮ꣬һӳþõңôأ

ѵҪǰþĻȥ𣿿ôĥѾ˾ˣˣһٵˣֶεء

ͷǰǶ꣬СٵѾһ ģ̧ͷȵ۹ԣЦЦǲǺͰ㣿֪ʣֻ̧Ū ͷȴֲˬ

ֽŶҰסˣҵȻҪΪΪ

ԭһĨ ֮ɫ̲סͦ׳ҡ֮ɣȻĵĵͳԣƽյϣһ׽ӵǿɰء

Цŵͷסƴľ޴󣬶ڽʪȵĿǻк󣬸ʧصس鶯ǺＱء

ƵԽԽس ʱ̲סƿ죬ڴڵ бͻȻжϵ񣬡ȥ㡣

죬ۣϢһ°ɡ

Ҿ㣬ȥѾӽıԵǾ޴ Ѿǵ÷ϡ

ҲֻҲŻһٵսԵĳ嶯ɣϴ칫ңҲǰ;ܣҲ;ͣ٣֪ĥ᲻Ӱ أ

Ҳطſ Աߺ۵Сۣ̬֪һѾӴϱһ֣Ѿˡ

һʱŪ״ô˿أסİ

ν»ôûú棬Щ˿ֽôƵңЦ쳣Ҳ֪ҽܲ

ʧߣ֪Ҫ׼һЩ֮ĽʵĶŶԣתͷЩѾ鲼˿ĬţЩҲôǮҿǺҹʱЩ

ɺȻĿǰΪ˿ĬʱǰѻΪǻпʱ̻ˡ

㣬㡭Ĵ£ǰǺ۰߲ˡ

㣿㲻ϲ𣿡аЦ˵ϵĶ˿飬Уϲ³ԴǱбԴܴòã

֪ǴĳͷҶƣҲû£ˣֻŪңԲŪңˣҵ廹Ǻܰϧġ

һͦȲسҵڣȻʼ޼ɵɶױȵĻ䣬ÿһαʵľ㣬ɬҸУҲֻרעɶʱҲŸһǰҵļ

εĿɱʵ˵뷨ж󣬿˵ȴǾԵϡ

һۣ糿ĵ⣬͸ɴڷĵذϣҶ˶ľ֫Ȼһ۵ĸоռڵио񾭣ܣ

ط˸һ˵˯ʱӳĶʱصû뿪ƣ֮ӵ˯ߵС

һˮȻۿİ鹥սУֻڶΪᣬǸжΪЩѾʧģ׷Ѱ¶ţһôȥһʲôȥҵľҵ꣬Ѳپȥˡ

ĺ֡૵˵Լ׵Ļ

Ȼ˯С޷ǸΣյأ˯ʱҲˡ

ʮصգߵģˣȻңֻҪңҲˣҵԸĲ࣡ԣһ죬

Ųɵĸ𴲳裬£ŨŨ ζʵ̫ˣҲ֧Ųסػ˯˹ȥ˵ıʵڿֲ㡣

߼±㻬ճԾ Һ˳Ŵȣһ·£ҷŰܽԡңһεضǣܲϲӣһĵֹ꣬ͣӵϰߣҲſʼóЧҩ

ÿ͹ʱܻԱ룬ȻûҪҸɴ಻ԱҩˣС֮͸ܷǵĹϵֻһ뷨ȴӲʵʩұϾûкͿһеĵز޹ģΪ˵ĸ⣬εذһСʹǾ̫ˡ

ǰҲбŮƻ˹ܵĺӣֻЦ˵㰮ϲҡôĻһŮĸƾӹͷҲ֮һ

ô뵽ĹأأӦøһŶԡ

˸裬ˬطʱѾŴͷоҵ̣ҽоĿתҡ

̣

ס뷭۵ĳ嶯˵ǰʵҵѾüˣȻڲŷ֣ǸСЦ

̲á˻ϵ̺Уһʹɵذ⡣

֪ɱҲʼ磬ӦȴֹԼҲ̣ѵ˳̾Ů˳̾Ͳˣ˫ر׼

ߵ޴¹ǰѡ·ѡһȹװ󷽵ǰ

´αҿ̵ĺۼһѱⵣ̺ӵһߣ°Ȼؼҡ

ˣգʲôҪҵģģOKɡҴߴг̺ġ

ΪҪһһȰгдһֽأԼĸϸڣȻֽǾԲܱ˿ȻñЦ

ĵɴߴӣεر¶ڿУҲһ˿ڣ󷽵͸ͦ ʱһ̲ס졣

ϴг̰ŰɡЦ˵

ԡҵıӰȻ̾˿ڵĿռ䣬ǸеһεѹȸУΪʲôôںأû

ԡɳɳˮɵ׼ͣͻȻһ֡ҡĸоȻ

һ˺һŮˣƽһ𣬹ż򵥵Ĳεӣżٵʱǣȥ̤࣬ȥΣƽʱ˳Ҳᳳ죬ڲõĽиӵļ룬ǼҵܰɣԴĸȥ󣬶ڼҵĸԽԽģˡ

͹ɵļңʲôӵأǰδҲȥ룬˾û˰ɡ

һеĹܣƲƲ죬ʱԴŮˣǲƽʮŮˣȻӣȴഺţ۽ǵβƣƻУ㱣ٺãƤҲûжʮʱˮۺ͵ԣˣȴȥëͷСӵɬɱΪӺòС

û³ô˧ʲô˵ҲǱ˧ϣŻ׵غôꡣ

Ǻȣǵһȥ亣԰˳ȥҰͣȥ֣ȻȥӰҰ뷨˵һ顣

ܳ͵Ķͣüңһţļƻ

أôʰɡ

һˣӦ׵õԼг̣ɶҺǾԵʡ

ȷǲŵһΣǴ̼ˣȻһ̩ɽôҲôȵı飬ҪģҲЧˡ

ǾƽԼɹһɣסˣһ춼Ҫҵġ

üǳЦϤ㣬һԷǳڴӭӽг̡

ڴҲû취󡣡

ʵҽҲǺƮģѧʱʼҾǸȱˣԼᣬĴûйʹʮ꣬ͨ¼飬һǻޱκ ɫĴ飬ĺƷһΡ

͹һĵԼᣬͷʵǺܹģͺñȳԹϻͻȻҪһݣ붼Ǹɵ

ԣޱڴء

20

ǣ͹˱ɵسˣµ׵ҲǲСģϣǳŻǾȣϰԵأȥ۲˵ܷӦȻƽ̫۾һȻ

ȵһЩҰ͵ʳŹﳵⳬеո룬һ֪ǴûеżҲһװģоһĶҲﶪﶪʱҿЦã̲סڣȥҰͣЩܼʳĶͺˣ鷳ҲҪгС

üΪֳԣζ

´ԡҰŻرЦŰο

ܾһᣬǳǳЦˣŪΪʲôҪô޵ЦúܼթϰˣҲȥˡ

磬Ҿþ档ųߣһ§ҵ

񴥵㣬˲佩ӲڹôǵľٶʵǷ˼ӲƬ̺󣬸оûҪֵ˼ҿʼԼͻȻúۣͼװǰҵİɡ

Һ֮ѾγһɣֻҪ¶κһ˿飬ұܲԨԨĵײˤҲˡ

˻ˮңƫͷ

ǵ֮ǰ𣿡üҲƫͷıҴˢҲܵɽ˺

촽һ飬һۣҪҲҸƧһĵطǵãΪҺԸСҷɸһΪԸеЦݣҪһ𶪸ɡ

ţ쿴ͻݡصͷͻԼ⡣

ҳ˰ٱŮˡеȣҾңʵģȻң̫ñˣҲϲñӵġ

ҵĻĬһᣬ§ϵսҶ˵ҸΪؼϴõг̰š

յһ£뷨ɽ뷨ǲᱻɵġ

ôרơ¶аЦݣЦĺʺ

ꡫĿǵЦͣһ£̧ۿȥһרҵѾ뿪

ô£һͷˮ

ֻܽüͷɫãһ˵ӦСߡ

Ŷҵͷˮһò԰СߣദβͺܿˣķӦǲ̫ˡ

𣿡ãȻʡ

ûʲôãЧӦûɡͫģ˼Ĺâ磬ӣϣ㶼ܺܺõرԼ

ǰΪ鸾ҪܵĶӦòٰɣֻˣѵͷβҪ𣿶ҪϷ˼ҪúñԼȻ׼ҲӲҪıֱ׵ĸ֪ﻹĺܲζ

װһҲ

֪ġӵζʱԶȥеĶ̾ѣ涮ʵϨҵ顣߰ɣôӦóԲˡ

԰ٺһȽϴ͵Ĺ԰Է羰Ϊʩ࣬ǰͼ΢Σÿÿ˫ɶԵˣޱĽȻλܺ͹ǣ⺣С

룬ʮյĵΪʵȻȴеãȻĴеأϾʵˣʵֵô΢ôɬ

Ĺϲ§ҵǵеˣɸղųеϯԻȴѾ¶Ƚ˺üȣû취˵ؼװǰҵġ

ĩ԰˺ܶ࣬еԼᣬеǼͥҰͣеΣҺʲôأĵ

̤Сһ·ţ˵۹ܻϴתӹɣĳɫǷʣ͵Ľ㣬̲סģ˹ϵǼ٣ʱɫˣ磬ֻҪһ죬Ҿͻȫȫذһ죬ȵʱ򣬱뿪ʱɡ

뿪ǰ붼Ĵ飬ȴܲʱԺ֣ѵһֲõ

Ŀⱻʯϵסˣҳճյؿ׷ԲԵˣϻרĵΪϲָףϲרĵעŵĲЦޱ㣬͸Ҷķ϶εεϣŵҸâ

һ׸裬뵽£Ǻһϡ

ͻȻһᣬٹʮ꣬Ҳһ׷ԲԣƵţʱһأ߻ҲϵĹ𣿻һδ֣޷Ԥ֪˵İأ

´ҰָװɡҲҵȲһͷô飬ΪһΡ

ôͻȻѾ߸ȤЦŵ٩ңҲⳡģֻԲĶƸУȻ˼ſѾˣǷˡ

ȴ̲ס룬ܺҸعһʲôĲġ

󿴵ڹ԰гҲקȥһѺ𣬱ùҶ磬һгʲôʱأϳеʱɣǶԶþϱӵƵġ

гȻܳɸоĺ֣ܿͻȻʮֻ꣬صǸζɬ˫ֱǰˣ򵥵ĶҲɬͨ졣

ͣʱƣʧˣʱң͹ڴϷҲġ

ɳ̲ɳӺᣬȥŶͣһȽƫԶɳ̲ϣŹЬɳӣ񲻴Ը⣬ԥſҡ

ɳӺ̡

͵ǽŵװĦˡȲشߴš

ܱҲû취Ьˣ⻹ࡣ

ܲãǷɾĺЧķŶѾʵ֤ʵ˵ġһ˦Ьӣһ§ֱۣ˵š

ֽӹҵЬЬһͬϣһֻֻռǿ§ҵ

ʵǲɿģھýŵ׷̣ܡ

һӦͺãҪġ

һûһţźţӭȵĺ磬εĴԶޱ泩

ѩ׵ɳ̲ϣǳһĽӡ

磬֪ҵĿʮʱµȨȫУڵ㶦֪ΪʲôͻȻ⡣

Ҿ˵Ŀ꣬ޱȾȡġǷУҲǰοǼᶨΪʵĿõȵʮôá

㵹ǺҡЦЦҶͷһǡǰҲôΪģڣе㻳Լ

Ϊʲôʣһޱȵˣô˵Ļأ˾飬ĺܼ𣿡

ЩĶǵ£ϰˣֻǡһǵԽԽ࣬ܲá

ʲôأҷ֣ҲϲΪüͷƽ롣

˿ң۹˸§סңһЩԼҲ޷ȷ顣˵꣬ͷסҵ졣

ſ죬ͷ˽زסҵͷʱضŪʱǵȫ

衭尢סһͯڲԶƫͷһģ꺢ӵں飬ʱߵֱѲɳȥ

СŮĸױǸسЦЦźǰߣֻСŮ˵֪ΪʲôףΪ尮ְְ̣һԲԡ

ô֪Щĸ׿Цõʺӡ

ְָҵġ



ҰѺͨͨؽǰСŮ˵岻̣Ҳ׵ġ

磬ס֮ǰ˵ģȻңͱ֮֡§˵ŰԵĻ

ںңֺαذҰأʱֳԥǿˡ

ҡûвں㣬ֻǺܶ飬ڻҵƿ֮Сԣܷʲô£׼

ֺܲȻؿʼţ˵ûвںңô˵ʲô˼ںҵ˼ûΰɣ

Ȼҷ֣ץҰرǰƵ˵Լ

ңڲܡ

˵⻰ĬˣҲĬôˣȴ޷ͨⲻܲ˵һĪı

ץңȴҪҲ֣̫˽ˡ

˵˼ָƽʱŷһ⣬ڲԶгˣ

û𣿡ԭӦ÷гĵطȴǳȥؿգտҲ

ûû뵽С͵ЦΣⲻֵǮг͵

ĻҲˤǲƴ֣վ˵ۣ͵гʷ׷ݵܾǰȻһгļֵСεĶҲļֵòã

߰ɣȥԶɡӵѺǱҪˡ

Ұ͹ϢŹȥˣΪȣҲӦֻܹ̳ҲֻջһʯȻûʵϲýˣܰΪȫĲƷһԭ򣬹֪ܲģ¿ʽһһֻġ

㣬Ϊһл񣬡ҵݸһ

ܿһ۶ֿңͬ˵û

Ǹ㣬žǡ³Ͻңҵ⣬޵⡣

ĶҲûٻңս˿ڴڳ˿ںҵİɡ

ϿӰһؼҺ󣬲ûҲûžͣͣڵıʱݣܻȴûа飬Ǹ͸ҵ˺ԭװҸĺܲҸ

21

صңʱ9㣬΢˸绰֪һڼңҲܿ͸Ϲˣﻹһɿ⣬ʹ֪Һ˳ȥԼᣬǰҶˣԳϧҵˣ治˵˵ѡ

ұһᣬۿģһѱס΢΢ҲҪˣҸİòá

ãһӡһյػҵĻΪĹ棬ͻȻ־ò

ίˡõĲʾ䣬ǿ϶䡣

֪ù⣬һɿϣд˼֣ףʮŮտ֣

ĬȻǵ뷽跨ҵҲԼҲŮ֮еġ

ÿίͻðұȽϺãҶ£ίҲǻõġ侮ʯؼңԼһ߳ξ߹ܣǽһһ죬㰡ɵˡ

ҹڵϣԹؿŵǼĿףʣ֪ÿնʲôԸϣҹա

ûˡ΢žصɳϣ״ǹĲ˳Ա㡣

벻ҪҶŵʱֲĶطۣǴĶҵġ

Ѿ˵ú˹ˣ

㲻и׼𣿶أҿ˵ûĶ

΢һߵ淭һᣬͳžҳʮΣѾˣһºţ궼ûݳء

Σŵģùҳⷭ˷Ųɰ

ɸʡ¡һ۵ֺܲ£ʲô̬Ȱ鲻˳ҺĺҷɣȻŪҪĻӦǺûñҪͻңȥŮ˶ȥˣߴߴ˵꣬Ҫȥ

ҼæҳУͳȥﻹҪȥҲ߯С

΢ǳ鴤ҧгݵ˵СԼӸŲã磬㻹ٲһ㡣

˭˵ģﲻˣְסְųԣŻ˽˵õг̰ҴʣߵǬ

ˣ΢ֱֵͦͦɳˣҾҲɵҵǸҾȻҹζĵ⣬һӣ

ˣ˵ñȳĺȻôίҾʹ󷽵㣬ѱʱݽ㿪һʱɡ

ʱݣȻûҵĻ

Ʋ˵ţ͵

磬ô˻úõģòűĳôһ仰

ô˵һûĻ

ôûǮ

治޼뵽һȥˣǮˣǹܵȤ֮һɡ

΢ȻԹͳһ£ǲмǵڶؿűʱϰࡣ

óͲһ㣬һ֡ˬ߱˦Կ׵΢ϲ˵Գӵĸ룬ҲῪûɶܣֻĬĬط졣

߽˾ţһУ磬꾫

ȫһ𣬽ԭأһʱһֱҵ̧࣬ͷȥһȫ죬毺õŮֱҹ

ʯ䡰žһһĶˡ

ʲôŮˡ΢ҲͻıˣʶұʱѾŭģһ̧ȣͰ߿ˣȭ˶ġ

ܾһŻܿȥһţջҼæסˣûߵվ߾ͻµġ

Լڹؼʱܱ侲

ԱߵҲôһϷˣ඼ͣפۿ۷׷ָֻŵģй˵ԡ

ʲôҮ΢ȫʱʱע̬˿ȴһɷǱ

û£𼱡ҸסƲסԼٳȥˡ

˵ĺ꾫ֵطۡŮ˻վסӦǱ΢һߵĵطôصһţŮ˸ղʧ٣ҲֻǴſ֮졣

ҴŮˣʵڶһӡûУ뵽ſڱտڵغҺ꾫ҲǺ͹йصİɣһǳķծ

˵ǰǵðϴɾǲǣھͰʹã㻹Ҳҧˡ΢Ѿڱ߱ԵиǾάҡ

סϾǹ˾ȥѿˡ

һͷŮ˵Ҳ˵ʲôһϣףҲûйκˣĿǰ˭ǹģûʲô˵£ˡ

ΧҵĻƬֿ̣ʼ˽˽

㣬ܣ꾫ġŮͻȻЪ˹ˡ

ҸղûἰܣǿǵΧ۵ˣ˲ɣϾôĹ˾ʶҵ˶أЩŴԣ֪ܲһŮ˽δػҵϵϣ֪Ů˾ֶˣºˣҾʸ֮ġ

Ȼ⡰һը˹Ըе˷ȵĿ⣬ȫˡ

ʲôɶÿġ΢ܻس˴󾡻ˡ

زҷ侲ˣС㣬Ҳ֪ΪʲôҪңϲĻһ뿪ģȻ뿪Ǿ˵֮ѾˣҳҲ£ۣӦȥ۲Ŷ԰

ͻȻ֮ǰоǴε֮ͬһˣʧȥǵŮΪʲôȥۣһŮأѵʲô

Ҳ뿪ҵ죬ǲҲʧȥǵȥΪһŮأ

ˣ꾫ĴŮ˻ڷؽкţץĳ̬ͻȻñͶ˸ֵòӦŮˣҲ޹ġ

׵Ǹ޷֮ˣһ΢뿪ҵĵط

ߣŮŮ˳ңߵ΢סˣ漴ָһš

ʲôһȺȻȴڳһҺȫ˶

ϰ𣿡ܿأܴѾ룬ĿɨܣŰ߶ϡ

ҵȻӣֻһƽı飬ȴŲ֮ɫ

ܡŮ˿ϲǰȥҲ㣬Ƕ˵ûռңʲôʱæأ

ֻǾؿ˵˭

ҴסˣŮҲסˣķӦ˵ϣôô飬ôضŮ˵ĻʱҸǿŮˡ

ʱѾѾ˻ûŮ˹˾ⳡ־磬ȺҲܿɢˡ

鸴ӵؿǰ˵Щʲôֻǿһ֮תȥˣһҲûͣ

ɶĳˡ΢ߵ

Ϊᰲοһһ޹ؽҪѯҲãһ֪ʵܱԼģֻĵظȻһۡ

˱ôôأ֣ܰѵֻǳԺĻ

Ȼػӣ΢΢ҵʹΪԼŽڣ§΢ļŽҾܳϣǱǾųġ

磬ɵɣ㿴ûҪĻҲԴǸŮһضԸġҶ˵侲ֲпĻ

΢΢һѰɣ뿪

22

΢΢һѰɣ뿪

ɢžļϣ⽿СļȴҴʱ

ʹţΪңҲΪղǸ֪Ůˣĳʧ·ֻǰһ̾磬ʱݵһеľ飬ĻҼᶨţǸѱŮˣȷʵгֹģֻǣѾһ䱻ܶ˵䣬ȻѤöĿΣɼȻˣͲٻͷκһĹע

ϣҷ·𿴵Լδ³ȵûüֵʱҲ˾ذҶ˰ɣ

ͻȻ䣬ҸеǰδеĿ־壬һֱҶڸԼһָֻҪҼǷݹִİ飬ʼջôһ죬ΪͣġڣǺˣµȫһ۵Ļ˵ӾӣοһŮˣ

磬ǲǱɵˣȷѵģ΢Ӳƿһ룬ӣҷۿ޴ɲء

ҴûѹҷҡҡͷҲĸõֵʱ˰ɣҪ뿪һôˣ̸ףİжģⶾʹ͸裬ѵҪѧ߸˭أ

뿪ûû־ûôˣ㲻ǰñôôһţ뿪ˣ΢Խ˵Խɴץҵ˫ҡţҲģֱӰҵͷŤˣһ˰ˣҿˡ

ѵ㲻ϣ뿪εͷתȴҲ֪ʱĺҡ

Ҽ˲Ųϣ뿪ֻǺܻ˵⻰Ķͣ͵ҡΣ쿴ңǻطɣﲻ˵ض

ʵͷǽеġҳ˾ţޱȵ䣬һ·ϤĿȵȥȥȵҲãĵطּ֮ڲϰʱʲô

ַȻ뵽鶼㲻Ҫˣں

ʲôʱ뷨ģôҲûȰ㣬Ĵεˡ΢һĵǣȻܲҴʱ˵Ļ

ֻ˵뷨һһεʧ͵İɣ΢΢ҷ֣ˣʱһʱţѾʮˣѾĲˡ𿧷һڣʹּǣȴȻĿɬ

΢ŴؿңŬһĨЦ⣬ˮȴߵӣ͵µ

磬֪жЩ꿴㰮ô⣬ٴҶǸɱˣôôۣô࣬ǣȴôִŵ׳գҺҲܡ

˵ЩʱɴſȥˣڲԼʧ̬һһʲŵļ򣬳

ҵһʹɰ΢΢΢΢ԭҲһֱʹţʲô飬֧Ҳңκˣǿˡ

΢΢лл㣬֪һֱҵġԭҵ˽Ҷܲ²⵽΢һ˿رУҲ֪Ĳãʱȴһֱ˽ȥΪ֪ᶪҵġ

ã΢̧ͷʱѾҲһ˿ˣǰҲںǿ֡

Ȼô˵֪Ҫ뿪ĲףһᷴӦѾˣô˵뿪뿪ľѶôɡȻۿ侲ˣڷļطҵ⡣



Թܵݸ飬һŶͣڻʹ࣬ӲؽһȥҲѪܵʹĲ֪ܲܳܵ

ӦѧԶѧָܾͷ˳ܹȥ磬ֻǰǿǷOK

ҿЦѾ̫ϰȥֺҲ̫׵ȥŻʹ׵غҡ̾˿ദŬǨΪֻεץסҲź֪򵽣ʵԼ˺ңȥҵ³͸ǺǸŮһһŵ޹ؽҪ˰ɡ

ô죬뿪뿪У

Ĭˣܽһʱǿ׼Էſĸоڶҡ˰ɣ˵ģûкͣȨôΪۣ

ҲҾſĻҲ᲻׼İɣôһǿƵˣͲݱȥΥԸȥսļ

ͻȻ䣬޴ˣǰ嶯֮˵뿪ʱ侲ֿ֮ʼˣҺѶϵԼ

磬ҵģͻȻʧһŹģҪ䵭Ȼ취Կǰ˵顣˱΢Լÿ°ͣ˼ҵ⡣

ĺ˽ңҲĵڰңʱеޱȵң顣

ǰ˵飿һ䣬ͻȻֲԤУҴӲǵǰ˵ʲôõ飬ҪȻôûء

ͳξ԰ɣҿóİġƽ˵ľĻ

ҪҺͳξ̸ʶҡҡͷУҲܺ빨ܵĸѾ̫۸ˣǣξǻüӱؼϣҰ

΢һۣôȷẦ˵˼ҰͲȥأܸξһᣬҲǸԼһӹ߽ѳĺֲΪء

ξǸţĴڣȴҲΪżϻˣĲȥΪ˵һȥΪԼĸҽѣɵ飬ҲҸ˳ξҪİ飬ôȥһְļأĻҺĹʲôء

ɡ

ҲãҾѡȥǶԵģպ°úÿҶȼ֮΢ֿʼˡ

ˣΪʲôһҪ̸أ̸Ŷ۰Ҵͷɥ˵ţоԼǱ˪ӣˣ

̸Ͳˡ΢֪˵

ǹӦòˡΪϣҲκһ˿Ĵڡ

ôûУڸĹ˾̸Ҿã˾ĵһˡ

⻰ֺݺݵزȵҵʹˣֲ࣬һȾһʼעڴһʧܵĸ̡

˵𡣡Ұһۡ

߰ɡ΢˵

ȥģеͿʣ˵˼ԾͨĿ죬һ˻ĺѸ˼ά

ǲڿȻҪȥˣȥ֣һϹ֣ûԹ

εҡҡͷ˵꣬ҲҲõɡ

סߵ΢ͻȻһǰͣ½Ų

Һɵؿֻ̽ȥһ˵˾䱨ֽ迴һ£Ҵҵسֽ磬û뵽㻹ͦϾģûء߿ֽ档

ҰȥϺȻдš֮ܲع⡱ܰйŮ˾ޡ

ԭϱˣǸˣǸߡ

磬ˣ鷳ˡ΢߬üͷµϲǵɫʡ

ǴˣѵҪڹô

23

ˬؿһϵĹ˻ǹԹԵȥϰˣǶʮĳˣֲ˾ƨ˵ĲεʵԻӢµػع˾ˣ׼ܰ칫ε

˾һЩ֯޼ɵΪúҲ֪΢ǱߵĲ״Σ߶ԣһ֮ɫģ칫θЦǺͰ⣬ķϣԼNֻӬҷ֣Ϊʲôǰ칫ܶĿأ֮ǰ鳤֮λǸ鳤ǳ֮ɿǰòƺº͵İ칫Σ鳤Ҳǡѷɫİ

һڨЦУҼѵҪ˼žǣʮ¥ĳΣûڣ¼٣ԸΣһȥʮ¥

ȥʮ¥ҲžҪ侲ؿһҺ͹֮δôȥϵĹǰ׿ˡ

ôΣΪʲôѵ˵ʲô𣬽һ糿飿̫ϡˣΪȻһۣѾڹˡ

˵ͷӦһȥʮ¥ģ漴Ѹٵ˷ݳԼİ칫ֽ̯оֽҺ͹ܵţΪֻһҵϰİϢԿƪʵҲӦòǺܶ˹עŶԣɸղһ·ɹ˾ſڵ칫ңεط֣۴ı̨С㣬ǵ칫ͬ£һֹңͻȻʵİĸоëȻ

ղϴּʱ۵Ļ⣬һѾˣԭѾ湨˸СŻĸƾӹرˣȤˣųȥһ£еĻŮģҸ˶ԣϲŮһģʵĻǶΪǱˡ

ɶĴ֮УҵȻȥʮ¥иǡԶ䵭ҺڸԼϾˣԽǲ׼ԼȥԽǻ᲻ȥ룬⣬еĸо

һֲ˸ĸ飬ôһӾͿأǻиǿԼֻԼƶѣѵûõҪȥ˵

һĶõ£ùǾ漣ˣֱʱһ񲻶ػˮţʱܺܳϵˡ

磬ȥ衣ǳЦңЦݻǺ⣬ȻѵЩţûֽôȻҲװѽ

ڹҳЦݻؾʲôϰ尡ȻԱڹ仰۾˵Ϲ

̸ܵĻ⣬û˵ҵģֱ黹ҪN

ҳȥҲǹ˵ŻȻ֣λߴҵʱ򣬾һֻӰ򵥣УôҲʮŮΪС𣬺ûҮ

컯֮£Ǭ֮УȻһ칫ҵˣҽˣ

߳ţ˦֣ܣԼߣΪڴɷءûظһǰۡ

ⲻˡЦŽ͡

ӭģǸ߽˾һǸ߼ĴȻȺм޷ȻϤζϳˡܡ

ҲֱضңǺеŭ⣬ŭ⣿ŭ⣬Ϊû϶ʮ¥ߣҵŭˣˡ

ܣϰʱҪȥģ˵仰ģȺһΪ곤ʵģϳǹ˾ͷ֮һò͹ЩƣӦþǹܵĸװɡ

еҪȥЦż򵥻ش𣬲ûĽͣҲһͷˮ֪ҳȥк⡣

µĲǰһʱеתȾܵ嶯ΪһоŮˡ

ҽž͸ȷһ»ǲǺҷ壬ҪȻôһ˽Ӷ鷳ء

ҲõߵĹܣʲô˼

оģ㲻ԸЦΪΪѣҲɣ߶õ

ƭˣ

ģڣΪġ

Ȼ֤ǿһоֹۣҲܰԭ򣬵ġ

Ǽƣһ֪ʵġ

ԽԽΪʲôֳˣȴڳеϵİŮӣо֮󻹻˭أּˡ

ǣ֮֮ɣѲɻҰ˿ʱ벻ֻͨǸƽŮˣҪģҲֻһƽĸ飬ʵΪʲôǵĥأ

һоȲطˡ

Ϊϸֽܼȶʵ˵⻰ôἫˡ

оǲ˵Ҫú˵𣿡һԣæԲҺòģɲ׼ܡ

ЦҶܵģϱѹͲҵԸĲ̸ֻΪʲôƫҪôע̸֪أǴʱװװӻǱҪġ

ҾͲˣ뿪ܡо˵ţ飬Դ˴ε̸ڱصõġ

Ѹٵߵ˶Ȱ뿪޿ɺǣǵȰҵоо͸ӳˣţҲֱ׳ƾʲô鹨мͷΪ˴õഺܣƾʲôǰôߵ̬

벻뿪Ӧò˵㡣ƫͷЦţЦ棬ҲЦԼνȻܣΪʲôҪⳡŮ֮ս

оһ£ʱʧؿңҲ֪ܵĴ㵽ʲôҲ²⣬ѡʱߵعǵĹϵӦûһεľ갸йأֻ㣬һԸΪãֻõһӶѡ

ҾͷƤ飬˫ַ䣬˵Ļ֪ɴ˵ȴѿ

ò˵оǸŮˣʧȥǵغôЧɱȥˡ

ңȴΪı¶ԵǱ

ҳĬΪҲĻʼգҲֻĬĬغŲ裬һԲ

֪֮þ뿪˵ǣôŬ갸ջǻʧܵġ

Ȼ̧ͷôôаյ˵갸ʧܣоĵʲôģѵڹ˾ҲվڷԹܵһϣв

Ҿ˵ЩκãʲôҵķΧҲ㡣⻰ǽƱ磬ʵҶ֪ʵ

ֻҪ뿪С

ҵ뿪𣿡ЦҡҡͷվǸʧˡʵҲüµģ̸ݣռϷ磬ڼȥֻ˺ѡûҲ׷磿

侲ؿδһ̻İѲġһѣԭĳͻʱѡվͬ˵ߣʵ

оٴδͻȻã뿪ԭô˳µ飬֮ǰһԥǲòϣоһҩøɸɾ

ڴСλε˼СʱֱҹĻ٣ջƮԼѣﶼȫֻΪҶļңůıܷۡ

ŲǷǲĸеʱҲأʵνģν૵ذοԼ

һӱקûκη֮£˲һůĻŮˣһ춼ڸʲôܵͳִ𱸵ںڰ𣬸оܲС

ҡվֱӣӭĺڲ㳣ܻȻ侲ض˵ܣǷְɡǻίһ仰еѳڡ

24

ܣǷְɡ

⻰һ˵ںеһǰδеѷ˫Ųվס

ǷѹؿϣԴϢĳĸ飬ȴδֵĻɣҸӵϢֻغš

ͫ΢۾ңҵĻ󣬽Ŵöδ˵ֻƬ侲Һ£ҿһֱɫؿҵʱʴӡ

㡭ڷʲô񾭡Ƶģ˵ú

סĴ֣£·ҪҵӲ۶ϰ㡣

ΪסѪ׵֣ͻȻúʹ죬ϵʹʵǻĿɬ

񾭣ɡҵʹ࣬ҵֻڷ񾭶

ȥ˵ͷسҵ֣ſȥ

˵ɡҳҲȥֻҪǸĿռܶ飬ͻô˵Ҳ˵ˣһѽƻֶΣһһγǾԲܺһҵġ

Ϊʲôָ֣ҪôǶأҵǵˣħ

ҵĻȻ쳣׺ݣһȴЦң磬㵹ǳ˲١

䣬ͣһԵĳȥＫ˻ң֪ˣ֮ǰһǿ׼ҷ֣ȴ˵ҪֵĻȻģΪͲκȥսȨԣֻ֮أԸңĲ

ƽңֽŷȴѸٵסشŷ·ˡ

ȥ󺰣ȴﲻֻܷŭضĺףԵĿ

Ŵų粻ɫ˵ڷŭıԵ

֪뿪ȥģӡУֻҪҲСŭʱ͵ ͷңǸղҲ¥ԭ򣬿ȴŷϽʲôأ

֪ҪʲôȻЩΪʲôˬأΧߵŮô࣬αΪң

侲󣬲ŷֱԼ߬һ΢΢ţӦֻɣһ΢ʮδӵ绰Ҳгξļôңʵûص绰ֻǸ΢ţ˵Լû£ֻˣ£ֻܿԼȥ档

һ·˼ĳѹһֱάֵ³ҵĵطеãȻ߼ĹԢȺҲʶǵļǳǽıˣмסϡ档

ֻǣϲҼңȻҴңʶ㣬ҵӿɬ˾֮ģ·˽֪

ܣѵǾͲܺú̸̸𣿡ұ³ʱε

Ǿͺú̸̸ɡͷɵӦңҵ־ȴδСԢȥ

ı֣ú̸̸

͹ȥģɿҵ֣ôܱյĿռ䣬Ҳ޴ӣղһֱкܶܵĻᣬҲûҪߣΪ̫ˣû˵Ȼǲ׷ſҵġ

ʲô̸أҵĿһֱܼ򵥣׸ȥ۵İ

оʾȥˡоǰƿԣٶȵ䣬ҷ֣ô֮ԻߣȫΪ˴Ҷġ

Ϊ֣˼ؿңȻܲҵ뷨

ͣ㣬߳ݾ;¥ǹ죬о˰죬ŷ֣ԭӦ˼ҵţһѾˣԸԵúܲô˵¥ģ

ţҾúܲڣڻŷ֣һûסĵطǰֻΪ ҲҼṳ̂ĵ̰벽

Ұ˺üˣȴҵһ̤˽Ƕô״ȴǽŷ֣Ͳ˵Ĳ

һԵĺڰ׿ռ䣬ûκθϵӴĿռ䣬ڵһУһĿȻң鷿ԡңǾĵİţ忴ȥִ˼ۣŷһ㷿رĳҪʩȻûҵȻǾԵĵ˵Ŀռ䡣

ʲôʱˣҾȻķƷͷģ

˵ɣΪʲôͻȻ֡ţһѹǽϣҶӡ

úͻȻʵͷһֱڵġҾķӦ֣ѵĴúú̸

Ϊһֱദ졣üΪǵ˵š

Ӧ˵뷨ɣҪʲôͿˣΪһжٸ Ϸأ

˼ǣҪĳŵ˵⻰ʱıѾ˵ٲȻѾĵ˰ɡ

𣿡⣬ѯʣƣ֪Ĵʲôȴͱ˵ˡ

ֶûСߵ˵û뵽㶼ˣô棬ҿԸκζ

ͱ˵ĽٴΰԼŪ˺ۣںôҲһҲԼ΢ʲôҪԣǵǷſ˴ˡ

ܣ߰ɣЩĺۡǰʾҲûϵˣģѾƣܳŵʱգѾǸ漣ˡ

Ҳͬأ

ôһʧҼᶨĵؿδйļᶨ

ҵĻǿ˲Ťŭǣڵذûˡ

ȵĴʪ࣬ԵռҵĿǻβģˬζΪʲôңȴܸһ˿һ飬ʵҲǷǵҪһĳŵܲκɫʣһһضңҸԸûûݵظ׵ģһˣô˵Ϊأ

۾΢ɬͷĻӦ飬ܣһΣһȡ֮߰ɡ

˻һȻһ°ҵ˺ˣִ³һͷŭеʨӣŰš

˵ӣһ·ζߣֱſĴϣ˵ǣµ߶ҷȥˡ

ı䣬أʵСһɢЩӵ˼꣬ҲϤ˼幹죬󣬽ҵģȡҵģоǸҲʶŮˣһ֪ҸӾؽӭ

ã㣬ÿԺ˭㣡̵Ҷ˵ĻһֻߣһֱֻӰѹʪĹȣشš

ҳϣҵѱ ̵쳣УֻҪ ޷ƵҪ࣬˭Ҳ޷ϵʵ

šԺ£ġҧ촽ŬѹҪѿڶһ鳱ѾûңɧָֻͣѨǻǲԸ̽ȥ

뷨ૣִҵ˫ȣҺڵر¶ǰ

Ҹоȵ ʪѨڣỺĦţȫ սغţѲҵƿУֻŬ̧øһЩ

 ĥÿڸңڳǰЦ˵㣬ÿô

25

һͦʵĿ ʱǣȫ񾭣Ҳ̲ס̧˫֣§ʵıصǣһһ ǿ һеһУⳡ ʢĻˡ

ڼƣУԺ˯ȥʶʧ֮ǰԼ˵벻Ҫ뿪ǲǴֹͣ˼֮󣬲Ż˵ôû߼ĻأɺڰѾΧңȥĥ仰еﲡ

һ˯úܳܰȣʱѾ糿

ˣͳɳƵڴһæתͷȥϤˣҵ˯ۣؿڴߵСɳ

ƣֲޱ߷ʱǾ𾪣ͷںڵĶ鷢ƽʱǰ㱻÷񣬶µظסǰϬ۾ǲƣСѪ˿һҹðǵĺʹ˿ȥޱǷϡ

ôˣΪʲôһ˾ͱ˸أֱ360ȴѵ˯ŵʱ򣬷ʲô

ɳ̻ҸͷôСɽôߣӦһҹδ߲սɡ

ǻʣȴרעУʧΣʲô˵ģ˵ЩʲôأȻɢʱ̣͸ˣ

ΪʲôǾȫأΪʲô˫ֻ΢΢ţֻҪ˴·߳ǵţһоͶˣô򵥵飬ûʲôѶȵġ

ǵŵĺ棬ҶݸĽѣӭҵĲһδûоûʹ࣬ǽǸɵδ

ԭĵʱ˰

ȻΪʲôأΪʲôһǣʼʹأһڽӣܿ죬ݶʹѾĸ£סˣģǾĵϢС

ʵЩܵĸоϰ˲ûʲô˵ģʹҲˣʱ²⣬ʵʹȲ־ĵʹɡ

ҼѵŲһ´ȴȫ쳣ʹѵ˳˯ʱ˼βɣ

磬𣿡ܵȼһ̣͸ؿңɤ͸һ˿ݺӵƣ

šҵͷ﷢ᣬɬһھͻųؿ޳ףʱǰˣҾˣͻǰһȫˣԣҧҲܿޡ

ٶȳĬˣټĿռ䣬žÿ£ûҪϢľĬ

һ֮ãҲٴǸΪ˽ӽңˣСŮȥˣǸΪ˵õңֱǰŮȥˣǸĵ˵ᱣԼŵŮ׵ȥˣ磬㲻֣̫ϧ𣿡

磬ȥˡԭһֱҿ͸͸أȻˣΪʲôҪһһʧȥأȻңΪʲôͲܸһأΪʲôҪô̵أһδνҴô

ˣ㵣漴ݳһЦҲãôˡصһ̣ŨŨҲı飬ҿ

Һץס˵ʲô˵ʲôǶǵףȴݼţȻʧ

˵ˣ

֮ǰֵķӦΨûвµģôˬͬ뿪ζʲô֮ʵ޹ؽҪɣʹѾڴҺĹϵķ˼ϣûһ˿ΪѵصͷӦˣĽʼδġ

ʼδѵһҲɣ磬ܲгϢ㡣

´վȴ˺ܶǰˤˣе㷢£֪ôΪȫ㣬ڵϵ£ȴǱ˺ˣҸʲôأһֱظŵģǾ䡰ˡ˴ĳƬһֱϵظôһ仰

Ϊʲôذұԡҳ裬ΪʲôظĶTЩΪʲôѾҵⷶΧˣֻǵã֮߳Ҿ˻꣬ʧһ㣬վڵƴذߵ¥㡪25㣬ˣݾǲţ֮ҲʶԼ25¥ΪʲôҪƴذ25¥أ25¥ѾҸôĵطˡ

ȻܼˣҸȥأòȥϰأˣǲҲȥ˾ϰأǻкܶ๤ûӣ᲻⡣

߳ݣٶ߳ԢĴţҵԴﻹһƬãȻпյŽ飬˺ܾãȴ֪ʲô

𣿾Ҽİľ֣⿪׵򵥣һһֱͰ͸㶨ˡ

ѵ֮ǰܵЩ尾Ϳƣǰν

һһӣƨѾˤڵϣ״ʹоҾţþû

ִѵطֻǸϤ˵ֻ룬Ǳߺܿͱˡ

磬ȥˣ뼱ǲǣ΢ܻڵ绰Ƕŭţıòᡣ

ãôһΪżģڵ¿ĵز

΢΢ҺöȥòáʵϣҸ֪˵ʲô

Ͼŵ룬ҪĲͰȵȣܶԲȥ㡣ǱߴžӦʰɡ

вԾֻǺ͹ܷˣûʲô˵ģҿŤˣҰɡ˸ַҲע⵽ոŤ˵ĽţΪʲôŤҲʹأʹܣ۵ᶼˡ

Ե΢ϵʱľ޵һĩհ

˵Ϣ߿ų΢ңɣǴһϳһֱģӦûӵĿĵΪֹ

ģ޵ҪҪ㣬Ϳˣѵֻʣ˲ɣôܲˣܻȥȻ鸾ˡ

ҲҪίűӣҲ֪һʮŮڴϿ޿ʵ̫˷׵ʧ¶Ҿ̲סʲô취మôˣ˵ûûˣûѰѰѾҼǿ˵ġ

ҾŤ˽ۿ޵ġ֪ǽƱ磬Ҿô

㡭Ƿ㣬ֻ˵ţֲˤȣǲ̫ˡһۣε˵ãҲ͸ʧ˳ܣѹû̸㲻ʧͽڰɡ

㻹ԸĵشҡùֽУҲſ޵۾

磬ҵǺܸܷŵÿңá޲п˵ҾܣֻҪһʱ䣬ͻȥˣԼûаգܹȥ

ҽӲؿЦţõ⼸İ飬ǴˮƯ˰ɣίǲʰɣһεòӦҲõĸ飬ʹˣҲû˻ΪҾÿϧġ

ԭľ˰ʵҲûʲô˵룬һûȥ

26

峿Ӵ룬طǼƺŵһζ΢ͼ䣬˱ɴٴ¶ļƤСëɦ

𣬿ķ䣬Ȼƺÿտ࣬Ҳ࣬ǻյأһʱ䶪ʲôҪĶ

ˣҲʧš

״ŰĵطѾʹˣŤŵ죬Ѿȥˣʱһ죬תۼȻţҪȥϴҩͺˡ

أǰʲôش飬ɲżʱ䣬ƺѾˣõֻ˳ΣѵʮŮ˶׼˥Ҫá

ĵ绰üͷ΢ӻԽԽˣȻԴ۸ҵֻ治ȻȻǵĸо

ι̽ȥ绰شк

ôˡ΢ɢӦҲǸ˯ѣһǲҵ˰һ쵽ңϰˣ׷ء

˯ţ˯̫ҲǼ¡ϰйɵͽյĽ࣬ͻȻһж̶ͣ£ĺܲӦ

Ѿѹǵңһʱ仹治֪ʲôǰˣóظţҲÿЩͷ۵ļÿ˾ɫ

һ㣬ɵʧȥС

ǣ˾˯˯ҹľǽѵΪʲôӦĸо

ۣʧ䣬еֻƽӣõ

ȥȥҩʲôԵҸȥ

еЦ΢ʵôСȥ·߽һؼҺҵ̬ȣԴƷһ㣬΢ޱܵȴ׵ظܵڷҡ

뵽㣬;úЦѵһ벻ɱ𣿻ڰɣֻʧѡ

ʧˣˣǰʧˣʵҲʧɣΪ˦˼ңӦÿԳǺķֲŶԣ浽˾ͻĵزһʲôȥǲǴ

ʵûʲô˵ģһʱҲһڹûһˣҲһ˹ûˣĲ˵Ͼ˭Ҳûȥſû飬˭֪ء

㲻ϰðɣСıŶ´Ьұ˵ŵ绰ȥԼˮȣɬĺЩ˯ʱǻúɬ۾ף벻ͨôˡ

УҲѾܸˣ보ң粻ˡǱ߲ͷ˵ţǷѣѵ˭СǵŮˣ

úúõģΪɶɣҼǵ㹤ʻͰһˮòΪԼһֱˮţĻ

⼸칫β֪Ϊɶ˷ƵģǵĲ磡ͷǳҲ̫ûƷˣ֮ǲˬ㣬˾ںһɵѹְǵѡ񡣡

ͷϲȴÿɬԣĲҪǣһ̫ˣ˾׾ۣ˻ǺͿá

΢΢Ҵ͹ɣȻ˼˵ûòĲйڹ˾Ǹ˵κϢĲ

磬Ҳһ˵롣΢ҲʶԼ˵˲˵Ļеżذοҡ

ͷϺӼҲزסʱҺ޷ΪҲһΪҺá

û¡

˵绰ѵɳȥձʱ˵㣬ܿƵذͷӵԶԶģǷ񾭣ֻϡŵͷϲϢ񾭹Ϣ

ֽе״̬ףٲɳף߽䣬ףף֣ܲϴĶȫҲˣɴҲŹ

ֻҪȫϴɾҲûκβĹζˡ

΢ʱ㿴ΣæµŹҴףݶǣֱ˼ҹʱȾ

磬ʲô˰΢ͣСֵš

ϴףʲôӦô󡣡ҵһۣŴ

΢ҵĻ˹㣬Ťòź˰죬ҵ֪֪㲻ǽϴЩҲϴǰҲϴǰҲϴ춼ϴľ࣬ӵȥ㲻ҪӺòã˵󣬶ſǻˡ

ҳԾػؿƫͷһ£ˣֻǺŵζˣ̲סȥϴϴЩԼô֪

磬òʲôǿ֢˰ɣҪȥҽòá

ҽûôذɣмʧҪȥҽģͱˡûذһۣת뿪̨

ȥµĴ׾ͺˡȻ˵ɣҲǰԾѵڲ֪£ֲ

ӣ˺ܲģȻǵؿңһܻɵӡ

һעġ

ѵӲѴǶϢĸӳ˰ҲýˣҲɺܶˣΪʲô᲻أû

磬΢ȻıɶȥҽԺûΪʲôûúܾܳҲǸɵĻ⡣

ʼ첻ǺȣɳﻹȻſյ˯Ѿң̲ס˯ѵûûľôû

ǿȥһŤĳһƵĸɲʱװᣬױȽϵи衣

Ť˵Ǿ͵ݰɣΰʲôѵұȱ˲˭Ҫĩڼңŵӱ׻˵黰޵ứ107ɵ89һ˰ƭúð뿪վӨ

Ǻǣü򵥵ĸ΢Ҳںţ⿴һۣȴסˡ

һѾ棬һ򵥵ĸȴҲǣصú񾭣Ȼذ㣬޷Ƶǵسӿ˲Ƿĳ֡

ƭôúðôǲмһ˵ذҵĸ鶪øɾ𣬻̫ˣôƫȥģôãҪҵճ

ᣬֹסؾţ޶ԣҲɽѣֻԼ֪޷ѣеķƽ˾£αװѣģʹˣˣѪˣû֪

Ѿһ׼裬Ҳܲˡ

΢ûгҲûаοңֻǾҿţ޵ʱŵݸһֽ˵˾䣬޳ͺá

ĺõû˸ҿ϶

ҽҽԺ΢Ǯȡҩٵʿûʿҩȴˣܡ

ô

磬ôҲ⼸ȥ㣬һֱ鲻աҲǺܳԾסһֻ֣ͣ˵е״Ρ

ҽˣһҩ

Ҳɫջ֣һߵļ΢.

ˣϲأæҵĽţһǡ

ôڵ̬ȣ̲סһμΣҲƭȥ°ɣûˣһλҩأôҲ

ҸģĻεˣҺҴΡ˵

εˣ⻰˲ֹͣ˰㣬ǡһôˣϲأȴ΢סˡ

ǸҪȥҩˡ

õģȥɡܵͷ

Ҳ֪Щʲôֻ֪Ժֻһͷˣ𣿡

27

ˣôǿ׳һˣô˵أһЩ꣬ѵüͷʹȵʱӡУһǸǿɽ˰ôͰԼŪεأ

ڹǵõϢҾһֱ⼸ûˣˣ˲˵Ҳŷ֣ԭǣڿװǣԣ»صԺʱ֮ǰһŬȫȻ

΢΢ȥһ𣿾Ϳһۡʿջҩҵί΢

֪ûϢû뵽Ѿصزֻǻ赹ֲΣ㵣ʲô뿴ʲôȥˣԼ޵ģȻˣҪֵóס΢⻰˵úأҲܲпһʵҺ͹ܣѾʲôˣǰϵҺʲôǵġ

ǡȻʲôǣҵĵȴʵİûϢõŲ£Ҳȥ壬ֻ뿴һۣһ۶ѡ

ûпǣԼù㣬Ҫҵġ΢ֱֳǿƹϵһ棬Ҿߡ

ܸоץ֣ط˵ΪҵģǣĻҺùûۿôܻù

Ȼ䣬Ȼ˦֣ѸٵתҺȥתɲǣ΢ܻغң磬ɶļһ

Բ΢΢û취Ҿ뿴һֻۣҪȷãôҾͿİػȥװҷģһˡ

硣ûǰסҵĽŲ̧ͷȥǸϤȴеİˣվҼ֮ңĵط

ˣԺΨһֵͷȻȻ߰ȺȻȷǷһ۾ܱ㲣ΪʲôأǲǶҵ뿪ҲŵĲ᣿ǲǶһе⣿ǣҲʣҲʣˣֽٲ

㡭Ǽˣһʱ䣬ҲԿڵĻ⣬ʱǣѳϤİ˰ɣͷкùǣǿ

С˵˵ţأƺ뿿ǻζһӣվԭûж

ҡûˣأô赹Ҽѵ˵仰ȴ·Ѿľȫ

ֻСðտֱֱңȴΣӭ

磬ôԼͷΣյġܴҴ׷ʱ˲ӾתΪȻȻʲô

磬㻻ҩˣ鲻Ȼؿҡ

ҽӲصͷɻؿܣôԼͷ㿴ôңʿϣԭ򣿿룬Ҳûʳڡ

һ£˫ûٿ˵

ҸûȥˣټһڣòԣҺӦټ˰ɣٴǹǿҾĵʹȻڣǳ˺öĸ飬׾ܱĨȥġ

Ҳ΢Ĺ۵ȷģԼù㣬ôͲҪټˡ

һ̧ͷȥУȻĥĹâʼգҴδҲӲҶɡ

ת㿴΢Բͬ񣬴ųŪǺɸֵΡ

ܣδˣһæӰǴϤɤ㲻̧ͷȥҲ֪Ǻˡ

Ҳû̧ͷ᲻һ˿ȥһۡ

ոսҾ͹ˣˡоıԹشҶ䡣

סĳ嶯ȴֻʶذѽŲø졣

һȣռ˵ˣһ㣬Ӵġ

һ΢Ц˵Ҫģ˼Ҳúõģ߸ǲȱŮˣǲǷǵȷźԼġ

Ҫ˵ˣܸǲǣ֪һԹ̲סŭţҾǼϲŰԼ˵ǲǾˣƾʲô䳰ȷǰˣܣҾǰˣô죬ôأ

žһصĶȵϣҶʱ

磬ڷʲô裬ЩǶ˵ôͲȥأʲôá

㶵ؿеز

ոôˣôУ֪ҵˣȴԵسѵҪ

΢΢֣رôΪʲôͲܺһĲģʲô⣬鸾ҲãҲգֻҪߣʲôں

΢ֻҵı֮󣬲ɵϡ

ǰɵһɵǺö꣬ѾϰˣһʱҪұѶȡ

ǣȻſˣʲôȥأѵҪٴΰƭϴû˵ʱˡ

һڿĴϣôǼȴҲҲǹϤζˣһĻţһ亹ʲôס

ȥԳߣò׽磬ȴجǣȻհؾţȻǿԵؽҵڣǻȵ԰ȼմоôǿңҼ ʱȴһײˣȻ𾪵ط֣µŮ˲ңоüңЦúš

ȻߵŮ˾Ͳͣڱ仯ţҲʶŮˣֱؿңп˵˭Ҵجѡ

ļ죬ҷŸָجΣجУһħһ¸ޣһǶߡǧ򻯣ȴľĹ

ңǲĿˣΪʲô뿪ҲܷŹңҪӰεؾأѵҵĶҩⲻĶҩ

ûҰҹجε΢ʱ䣬Ϊʵ̫ˣĺܵԼֻԵ޹ʵضƢΪԵظоʱ䣬Լ

Ҹȥŷ֮ǲǿǰΪʵ̫бҪȥɢɢģԼ˼룬㲻裬ҲƳġ

һʮŮˣΪʧȥһθԼݽʵ̫ӦãϾѾ˶侲ֿͣôսСŮƵ˴ء

Ĵףʵһֿ飬ĵ˸ıʱ˰ɡ

绰΢˵ǰеͷǺˬشӦˣ˵ЩȥͺãҾͰĵʰųˡ

ٴ¶˻ĵ΢ЦҲ΢Դҵ̬ȣĺܲʲôϵأԸңӲκιֵҪ󣬶ȴĺҪ飬ʲôء

¿ңһֿʼ̳ĿĵϹ俴ͥΧһ۵ĴƷ꣬š

Ϊ򵽺ֱ˵Ʒ¶飬ҺĽΪһһ⣬ϸ㣬ȫΪԼǸܰļͥ

ͥ˵ңԶİʣȴ޷ģǰ˵ûмͥŮˣһŮˣԴʱңӦǲȱİɡ

ſţʹģҲȺһһѵĴףޱϡ棬ʵЩ۵ƷãһַΧ£Ҳ˼ʲôһûȴͻȻޱȳ졣

һֵĿռ绰شóһطǳξ

ϸ룬ˣʧһʱأңȴ־ҺԵˣܻ벻ʱ֡

磬ģǱôô绰ͷǳɡ

Ŷǹ˾ԶġïҵءϡǵĹ˾ҲڸֻǴδȥܰѹ˾ĵضΣӦòһĹ˾ɡ

뿪ȥ㡣

㲻ϰ𣿡ǳЦʡ

ϰ̰࣬ӦǺ°ɡɵص٩Լ

绰ҶϲãǰŴСĶһѸŮУЦŨ˼֣ʿذϵĶ˹ȥô˼۵ĶҪʲôҴȥ¥ǼҽڵĿɡ

ãҲǿʲȥģ˵ҲղŵǷƼ˷죬ǰŷɣ治Сҵ֫öۡ

ҸطɣǺܾûˡ顣

ûˡҵͷ̳ԵĿ

磬ʱ䣬û𣿡һһҴֲ⡣

ӣЦÿɬⲻ֪ҵĲãӦöд˰ɣôῴء

á

Щ飬С˵ˡ̾һ

̧ۿ벻ͨ΢ô˵ЩҲ񿴵ҵɻǳǳһЦҿֽһЩȥˣ磬ô£ôңΪȻѡҾ͸˳ˣǡ

ҺѾˡҴǸˡ

磬Ұ߳ɡ

㣿Ҳؿôҡ

ǡͷҿ԰㣬Ҫõģҡ

Ҿؿƺе˵ʲôҪΪ˶ҵĿģȷڵġ

28

ǵøʱξλҸڣǸ˹ĺܰˣʱͷʼ޼ģ·Ҳ̵ʮֱͦԶǸɾˬ˳Ⱥ飬ֵʱſαרעϰšʱҵӡǡѧĵ䷶

ôأˣΪƴңӲͷƤȥϰΣʵϣĹαҺöˣ֪֮ϤҲʱڣߵһŮʱңû鰮ȥ룬ֻɴѶѡ

û뵽ôȥˣٴżȻʱң֪Ů֮İҲ֪ҵ񣬳˰ĽϧʱңѺ͹ܾ壬ղˣĸ飬Ҳֻš

ôֱ׵Ҫôܻ᲻֪ҪʲôأҲܼװˡ

ŪűŨĿȣҵͷ˼ţڸҪɣֶô˵͸ģ

ӹܵ߳ȴҪðȥξȼ۽ĻֻǴһ߽һӶѣû

ξ㲻ãǳ֮Σ𣿡֮ǰ΢ҪŽܳξ˵ǿʼһǾɰĲ죬ҵʱڱɡ

˿ģȻֻһˣΪˣ֪ҪôȥһᣬɾԼ Ψñ˵ңȴǳΪõˡ

һˣϲľǳ֮ΣΪһ飬ǲֶεġξǣЦֵȻ˵ĻȴҾĺ

һ˵ݶԣξȻҲز¶ĽɫѹֵʱܸǣһӵˡʱȻӵҾİ

飬ҲҪֶô

磬㣬ֻϣҪȻҲᵽ컹㲻ǰڶҶԣǸѵĻᣬôܲȥա

⻰˵úܳϿңɲ֪ΪʲôҾǾѹ޷ܣ֪޷˵޷ĸ顣

ֻоĬԶԣٱʱܼᶨض˵ϣܺúÿǣϾѾᣬҲûиʱ˷ѣĺϣɼͥһˣ磬ȱŻشңлٸҴ𸴰ɡ

Ҫȥе£΢Ҳˣѵ䣬ڴҺͳξô

ҴһڻؾξģɵἰͥһʱԥˣҶҵĺܴҪһңҸҪǸ˸ļҰɡ

Ϊ仰˸ʱܾĻû˵ڣѾʼҡˡ

ѹȥһ룬һжȥأξڱҲǸƷϹѡֻҲﲻ֪ԥŰɣң¶ϣҲͬģΪ֪شһˡ

ܾξ¥ĺ⣬ԼŴС¥ݴ򿪵ʱסˣһ뵽ľǣóξû¥

ŵݣҵķԣͷس̣䣬ҳ֣Ȼذ׼ȷӵһԵͰ

ȥˣõʣϵһѶüͷ

㶵ؿ벻ͨΪʲôʱҼſڡ벻ͨôңͨ绰ҡ벻ͨǣǲǷҵ̬ôǺ͹ȥ죿

˵ʲô

ҲΪһԺУʹôˣôܸûƵģֳǰ

ѶŵϣԿ׼ţȴֲܿƵطôҲԿף߾վŸߴˣ˼ΪǿѹȸС

ȵòͷְҵİ˹ȥûµͳԿ׿ţֵؽݣһƨɳȥˡ

һѶҲݵңое·ˡ

ô¶ҵĵطȨ

ţü˫ַŵɳϣشȻ

ѾĵطˣˣǵĹϵѾʮǰˡ޹ؽҪ飬ȴʹô죬뵽㣬е㱯

ˣƾôĹϵ֮ΪҲΪɡȻһЦߵλҿĽš

Ѿˡվԭûѵ˵Σ֮䣬ĵܳƵˣ˵ҸϡѣȻҪģֺαװôһػ̬ȣбҪ

߰ɣﲻٻӭˡŬһ֮ǰ΢΢ǰʲôںɵٴοʱȴˣһ֮֮ȥˣֵһٵس𣿳ԼûԺǸϽ߰ɣΪÿ־ˣĶҡ

ҵĻ˲ʲô˼Ƶģãվرƽʱ٣Ծ˼

һӣѱ뻳ˡ磬ҷˡرңֿϢĸо

Ļסˣþò˼

ûüӦǣѾ˲ûͻȻһֵܹ뷨ҡ

ܡ㣬֡ĻѣʵҵļʮԶֻͽ޹ܻشˣôôô֡

ͻȻסˣ죬һֻѾ̽ҵȹףֱӸŵ׿ĦǼеطס֣ס֡Ҽ䣬̧žȥºҲ۾ƵģҵȸסˣֻһʹѾѹɳˡ

ʮ첻ҰˣЦӲǰŬķӵˡ

ܣǿ 顣Ҷݺݵؿóˣ֮ǰŬͶˮʱˬشӦҷֵҪΪʲôȴ˵ˣʲôˡ

ǿ 飿ûɹ£԰ɡȻҵĿߵˣ⡭ֱǺ޳ܡ

ܲܽЩѾûԵķ

ʱҪˣǲˡһ˵꣬ͷסҵء

֮ͷһ˹ȥŬʱȻɵذҵ·ˣѵ־ô

ܣҺ㡣ۿЧֻԼ

ϵأҵĻȴЦˣ޾ͺްɡ

ңĴ˫սУϤٴҵģΪʲô

ѵһȦֻصԭҪģѵľû취ıֻΪΪ

еӣ磬αΪһЩŵĶΪԼأôҵأЦúа

ĹУҾһʪӿΪʲôҵô׶飬ܿ

ٴʱվǶſ е壬ɬʹ飬ƺԼ̵꣬˺롣

29

ٴλصҵϣǸҵۣͬҩᣬ˲ʧˣиϵظԼںҵģҲ뿪ңΪʲôͲܸһİأ

ܣ㲻Լĺܹ𡣡ѵŪ֮䣬ҲȤ֮һ

磬Ҳ޷ϰɣܴ㼫µĿ֡ҵŵ˵ţΪ׵ؿ͸ҡ

»ѨϽƼ Уʹش˫ŲſסݵʹԼܸسĳ̣ҧҲԸ߳пܸ 

Ѿͷˣֻҵײҵ壬ڵõҪĴ̼ĵطΪʪ˶ġ󡱵쳣 ҡ

˽޷϶ΪʲôľͲأܵˣȴͬǧɽˮԽ

ڼҵײҸеһˢţǿ оɽ㣬ͷţûˡ

ǵҴʧлعʱȴ˵ľ޴ڣû㳷ˣѵһλ֪㣬ٳһΣ

߿ϴһ¡һ磬ջûͱѹɳϳԸĨˣ侲ˣΪʲôһ£ͺＱø˸ƵģҲһĺζ

ûһϴָϵļʱ촽ȥǡ

ʵûȥֹҲȥȻظоǲڵļһֿʼˣ⡭Ҳ̫˰ɣôἢʳӰ

ʿɶֹ˰ɡ̲סȥĴļ򣬶Ȼɽѹϣ˿޷

롣䣬ֿʼһֵĽΣѾᡣ

ԺŷѾˣڷĴϣһֱֻ۽§ҵӶѹϣ죬ó

ƿһŷѾǼˡ

Ŭ˴Ȼ˯̤ʵˣߵͷʼȼ飬ҾĪҺѻ

Ϊʲôߵ˶ֵУҪһŮˣѵͲʵ⣬Ͱȥȡ𣿳ξˣĻǿȡᣬѵǾͲ֪ӮȡŮ˵ģҪԼŶ԰ǶǽͷˣѹͶ԰ֶмһء

˼˯£̺뿪̨ȼĻںڰУ֮𣬺֣ͬڰ顣

ûпƵĿžÿ£ڲͣؽţſճǼƣȴ붯ȥŪԵģڲ輸ϵֵֻϢ

ùһϣ΢ʵôƧϰԣҵˣĲ࣬Ҳֻ΢ôˣܵҼһյĹƧɡ

ϢҹͿȥˣЧʻ죬ȴҲüʱҴʱҵ˼뿪һѵľ

̨ϣһֻһͷ绰ҳξĺ룬ԥһӣǲ˹ȥ

绰ܿ챻𣬳ξʼǲĵͳ

磿غң绰һٶõˣҲǺġ

ξ飬вͬ𣿡ŴƻɺԶĳ

ϴЦš

ҸһȡĻᣬǣͬʱģҲҪкͱ˾׼ҪЩɣǳ˵ĸϷߵһȺˣҲʱǿʳ˼ĲǼ¡

绰Ǳ߾Ĭһ£ˣָ𣿡ʵ

ξٸԼһ׷ĻᣬҲһᣬˣܴҵĻǾͽɡ̾˿⻰˵Ҳ˵ԼپĻôͰԼ͸ξɣ룬Ǹϧҵˡ

磬ⲻͬһϵܣҲƽ

ⱾûйƽԣίԲӦҡ˿̣ҿɬţԭҲּۻۡ

ξЦҲӦǾһҲû˰ɣ磬ıˣ˵治Ǽ¡

л佱Щ˴򽻵ˣҲЩġ

磬һŬءҵĻش˵ģǸˣʵջᣬ֪ôֶȥȡ

̬ȣȡһΣϣΣȴҵģ޵Ԩźá

žһĵƱ˴򿪣˯еǷϵ˿ Уر˫˵ˮʵ۾Ʋۡ

˵绰ͷϨ߽ȥҼԼֵȻһ㣬˯˾ͿԻȥˡؿӣɳϣĺѻĵÿˣٲȻǸåƦӣõһä

ǸȥԷˣһȥüбۿң޷ϣһĶҲԵʮ㣬Ҳ۾в鱻ĥ಻ȴϵؾ

ܣǰѻ˵ɣҼǵѾǷˣôö֮ҵĴأ

˵ˣڷһ£ҷˡǳǳعǣЦЦ

Ϊ֮ᣬ˵°ɣһ˵ġ

Ц⣬ؿң¶ԺҪŹţ··

ұƽȴ˼ȣǵģģһֱԶԶȥǣǰǡҪ˴మһ˵ĶϷ̫ˣҲǸԱΪϷеǣֻҪеҶѡ

һ룬ģ˵ҲװɵˣεĹϵҺۣĺۣҲҪˣϣܺúðѻ˵ףĲ˺ľٶҺܿաɳϣ̲סΪԼٵһ̣ȴһӵʱ˹ȥ˳ˡ

ŭ׾ܸо˵ǰ̡

ͷͷ״˼طεĹϵȤݣôϵϵΪʲôŮһҪЩ׷᣿ֻҪһģʲôϵв𣿡

ؿңһһ˵ţѵôʱıΪһ˵򵥶Ҫ˷ʱҲ˷ѿˮôʵ뷨ҲǺ⡣

ҺĲɣȻǴﲻɹʶûн̸ȥıҪ߰ɡЦڴʱĬôߣ죬ȴôҲ̸һȥ

ҿԸκζ̾˿ε˵⻰

˵ıɣǮȨʲôҪɣǵվĶ֮أ֮ʲôһ߹ĶǣΪţѵҪģ

ҲξͬɣΪҵȨƣһиۣξ׷ɹͬʱ׷ͥ۵ĸˣ˭˭ɵĺ˵ǺӦܵõ˵ɡ

Ҳ˵ʲôҪ᲻壬Ǿóĳ⣬ŸϷ򣬰Ͱ׷ҰɡǳЦ˵ſڽĻоá

⣬Ҳٴǿ˵ܣҪң׷ҡ

30

ܣҪң׷ҡ

⻰һ˵ڣʵûף˦ŶȥôѿĻҡ

ҵĻֻǾؿңûκβõķӦⲻ˿Ҳһ˿ᣬһ˿ץסĻᡣ

ǣĻȴҸеޱʧ

Ϸ򣿿磬˳ߵ˰ɡЦһô꣬㵽ڲ̸Ϸ㲻ú𣿡

˵壬㣬ҪˣôھͿ뿪ˣûҪٺҾ塣ͺһֶĲΪ᲻ҵ壬Ҫİ飬ȻõĽܸı״Ҳнںһ𣬵ͷȡģȻֻѣˣᶮġ

ֻ˿˿αϣ컨

ûѵҪľôΪ᲻öңҲҪһϹ

磬ȹ˾ȨұһЩмֵĶȥȡȻ컨壬ƽ޲ͬڽһ޹ؽҪ㡣

Ұ̺Уһȼĳ嶯мֵĶҲ²£ǻɣ˵ҲһȨƵмֵĶӶݵġᣬһĻһ죬һಡġ

ֵ֮⣬˵ûб塣

²£ֵܸģоĪǲİְǹ˾ͷ֮һôȢܸʵĿ꣬û´ɡ֪У̺ѾñΣķ΢΢ʹ

ЩҼƻ֮ڵ顣ڻֱٴΰͶעϣչƵӳ£ϵĲ԰޴ɶ㡣

ԣļƻڣûҴڵλã㻹ʲôʸ񷴻ڣܣĺܿЦҲ֪øеŭǸþñϾҸӵĶȻż⡣

Ҳʲô˼ңҲ˵ˣֻҾԼ۶ѡ

ҵŮΪʲôԣҲڼʲôûзϣ˵ĿģŮˣôŮˣõκͼ尾ټŮˣôǳ׷ˡ

վΰߵǰִſ߰ɣóҪĶ֮ҡ

ʧſڣڵ˲䱻ƵģÿζҪץסˣȴһ磬ʧҵ

ҷĺЩþĶĹ䣬ȴǻ´λӮţĻЩȨ棬׷ûܾңȴҲҿ⣬

ոȥĽŲֺܿת˻ҲԵؿٴγֵˣеãȻ

磬ҵʱ䡣תֻ˵˾ĻȻ뿪ˣֱźϵҲŻػϡ

ʱ䣿ѵҸʱ仹ҪҸʱ䣬һ꣬꣬꣬ʮ꣬ȥûʱ䣬˭⸶˷ѵʱأ

ҪķˣӦҪҾͳûˣܣѵһȥ

侲󣬺Ȼ𣬷úܳʱĳЧҩѾͣˣͻȻϮʲô׼ûУ뵽εȥһҩɣѾҵˣٳʲô⣬Ĳȥ

ʰƣ飬Һ΢һ̤ọ́ʱ䣬ҲúúһԼˣȥİ飬ȥˣЩĲȫ

ǸĹȣһ̤Ů˾ͱĵطסˡ

ҪҸˣȻһסϼΣ̫ˡ

ʱطյŮˣҾװʶ˵һЦõˣ̲ס΢ĸо

ŵζתڹĻϢŨĳУŹĻԻͣ˹ˮϣŸڿе˿˿̲ס΢˵˾úǷĻ

˵΢΢ʱ㻻ˣǾͺˡ

ȻǷᣬҾòûдôĵطʺе棬ûеˣֻίغ΢һ

ɵгƽʱҾߵ΢뵱ȻһŮĹ״̬ʱվһ侲ؿţǺŵģҪŮһܾù񫡣

ڵμĽУǺӴһѶ˻عȻټ档

΢΢ǵڼˡùݵĵ˴ϣĵطŴС⣬ȴСĿʹػ״ֻ̬е㷢

9ˣҪȥˡ΢ڴβңط̨ʹýζ

㿴ɶֲ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


ֲܿء˼ҸЦʦ׿֣ʹԴˡ΢ҵ˵ǲм

˼Ǹʱƣصظġҷ˸ۣô˸ӴŵôҲ֤

ջ̲סֻĿĻȻеϢѵڴʲô

ֻĬһʱ䣬ҵܿڴת䣬Ҷŵ绰΢һְֻ˹ȥٵø߸ߵġڵϢ绰˭绰㡣

ûС䣬ֻϢʾεεεͣ

Һ΢ɴ۾ͬʱסֻҶѸݰֻ˹

һ䣬һüϢǹܴġ

ģ

ô

Ůȥˡ

Ҿ㣬ñʧһУ˾ñҴ



һǽģ磬ģ

ۿͻȻɬĴʹУ̲סȥǸڷҲ֮󣬶ܻطϢӦҲǶ޵һսɣΪӲϢġ

ʲôǷôֿ㣿΢ܵߣȥֻϢ̲֮סǷѵرԹš

ûҸ˵еǰҳˡ

ԣ磬ģŭʧ֮󣬴ŵãȻе㵣ǵ

ҵʧǲǿʼеأҲûһҲһԵشʧɣҵĴڣȻİɣ뵽һڱĿѸ̳Ҿɲʱޱȳ졣

磬ǵˣп͸Ҹ绰һǳξģڹܵĻţ֪ٵˡ

룬һǲ˵绰ҲֻǵҪСչԼ֮岻Ļ⣬׷𣿸оƽʱûʲôеʧʧʲôҲ̸ѵҲڴҳԾжľٶѵҵ˼Ŀʼҡô

磬Ըҽһ͹ַ֮ʲôˣ

΢΢ͬʱɫ׷ʲôоأҹֻɻشϣһԵʡ

ô֪û̸ȤƲƲ졣

ҵǺڴءͣͻȻԼȻ˵Ǽֵף飬

31

س˸裬ұ߲ͷϴ

磬˰飬㻹иҪĶ𣿡ſڴϵ΢״ҪԺ˯֪ͻȻðôһ仰ҧš

ҷ²ͷ֣ͷ˼һ£Ŀǰ׷ĿɣΪҿǷܶ˼꣬ҪĶӦþǼͥɣҿͥ

Щûб𣿡ϰشҡ

֪Ŀǰû뵽һֱҶûʲôԶ룬͹һҷյķΧڣ˵ģ˹֮⣬Ѿ쵽ľˡ

磬ʱ룬֮ԻôִڹܣȫΪͬˣűˡ

ͬˣҳһǣڨЦ˵ôܣô顣

ĳϽҲǵġ΢˵⻰ϱӣתȥԵزټ⡣

οĪĶԻʵӦ΢ڱĳֲɣҲҲֻǲ²ѣʼҲ

裬ǸĿѣĶУʣѤˣǸ׾ʧĵط

һֱ˵˺ʿ֪ǲҵƫܾǵΪֹ͸޷ӵİˣӦò˰ɣԭȥȽˣһʮ껹ֹеŮˣʶȥˣҲǺ׵°ɡ

ȥ죬һ΢ž˲ųȥˣΪѵңȻܶ޾ɵŮ˶ԼȥӣԺ͵˵ھƵꡣ

ڷڴ۵СһСõ΢ܲ˵˵ȥԵ㶫ɣ˳ڸ䡣

㲻ǲ𣿡Ҳʣĺ֡

ֻǾøŵתܲѾװԼˣŮˣ۵ʱ޿̲ڴ磬Ҷۡ

Ů£ҵȻ˵˵ȻΣܳȥòˡ

ҷ֣Ŀ񵽴Ʈ㡣һ·̲ס̾˵

㣬ڿС΢ۡ

·Ƿͷһصķ羰ףҺ΢Ҳһһ߱߿УľٶҺ΢ɵ飬ϰΪˡ

ǱɡָŸ¶쿧ȵ꣬΢ҹȥ

ûȥˡҲͬҡҡͷ

Ƶ겻Զ¡Īؼš

ǰûɶƢӦ˵ƢĵԺܴ󣬲׷ԶܵĲľٶҶȥֿ

ӢĵſȣûκҵӢǰͰˮûó˵ģΨмδ

Աþ˵ǺСţݸоΪǵ߹ԣû

Ҫعأû浽ʲôһᣬ΢̾˵

űۻزιۣûʱ˺úȥᣬһ²ϰ࣬úõһʱɡ

ǵϰϷˣǾ͵˹סһʱɣϲС΢ؼƻš

ʱЦգǸжЦݣŵ̵㣬ҵԺֱԺ󣬶޷ǣʱɶԻǣôҲ벻Ժǣȴ޷һȥ˹ˡ

˱ߺſɿŨĿȣ߲ű߼ʵ죬һӣһѻ߹ݵǰò׼Ӣ˵С㣬λʿ͸㣬¡

ǰһõ廨汻һﲻɵţѵǴ˵е

ΪŲ֪òգһߵ΢ȴ󷽵ذҰѻ˹ȥصл

⻨ƯôӦ99ɣͻıˡ

΢΢ôջһʲô鷳Ͳˡһͷ뿴˭͵ĻɿһȦûзֿĿꡣ

ʲôôĶŮӣǺܻӭġ΢ŻҿƬıһŷɫСƬ

ͷɷؼдһӢDedicated to the goddess of my heart,

Mr. Surprise 

׸еŮ񣬾ϲ˵Ŷ磬ѾǾϲеŮˣ΢ſƬЦúܽթ˵̲סһڡ

ֲܿƵس鶯һ£֪񾭴Ǹû񾭣ʵǺֲܿòã룬ĳһİ͵͵עңǼëȻ£ȻЦó

΢΢ǻȥɣǹÿµ¡Ҫ

ûôֻһֲըʲôмʹҪߣҲҪȥ򵥰һܰųûϢ

ֲҵִţ˺ܿͻ˾Ƶ꣬һͱݹһУһͻ¼װҸˡ

ѽаźӷɵ΢Ȳ˹ȥҡһҡ࿴ʲô

һٶһԵĻѿڱ᲻ը

һ˵꣬İۡ

磬Ϊʲô𣿳øλǧըҲ̫Լ˰ɡС

ֻڷ϶һſƬһۣЦ˵ǾϲԼϿʱװ㡣

ʱҵѽɹˣ˭ҽһ£ô£

磬Ү.

ص䣬΢㶯ȥǸһΪըУһɫպҴĳߴ磬ʱҲòͻľϲ˭ˡ

Ҳ²Ĺͷ΢ĵ绰ݸңĵ绰

ɵؽӹһ鶼Ȼˡ

ϲ𣿡ξͷЦúᡣ

Ҹողڲǲ㣬ʲôⰡһ̲סԹղջʱȷʵŵˡ

ţҲ뵽㵨Ӳ󣬻Ǵ绰֪ͨһһȥʱװɡ

ξǷ衣ҵе·ˡ

ʱװͦÿġЦŨˡ

ȵȡҲˣҵԾĹؼ㣬ޱ𾪵

յھƵ𣿡

Ҵع˵绰ȻٵԾţξȻҲңʵ𺳵ˣȻڹھ棬ǧ׷˹⣬޷ӡ

磬㷢ʲôأξ˵ʲô΢ңҳɵӣЦš

¥£ȥ

㻹ȥ˼ҿǧ׷ء

ҺȻӦˣЦúŮˣ΢΢֪ǲǣ֪ңңĺܿɶҮ

ǡҲã˵ˣľϲ˼Ҷˣ㻹ȥþϲȳɳ¹ˡ

һˡظǰۣæ¥

ò˵ξͻľٶƽĺͶһʯӰ㣬ȴˮССĸжССܰԭŮˣôױֺá

Ǹ޳ӰվȵǶʱ̲סӿ˲ȥܼԼϤʱһݼǲɵģΪҶ׷ˡ

32

ξ֮죬ûٸȥ棬Ϊξ֪Զȵλרҵ棬óԣﾰ۶أǱ˰һ

ξôô죿̲סʱҺλڰЭ͹㳡ģĿȥ԰ͷĿׯϵشš

ѧһ꣬ʲôĵطˡݸƿˮξЦºͣЦ崺ĸо

Ҫ̻ع΢˵£Ͳǳˣʵ˼һܲξĻᡣ

ѲΪһʱ𣿺ͳξһʱ򣬸оƽͣûʲôĸоʲôˡ

Ҳ룬ͳξ飬ôദķʽӦþǳᵽྴɣңо׹ػ㣬Ľ

ԭˡ˸ڳξĺܲ˽⣬ȻߵͦȴӲȥ˽Ӧ˵ҰעŵϣϾ˼˰ɡ

ʱңȴе˽ĳ嶯ѵ׷һٶӰ죿

磬ξȻҵ֣Խ㳡ֱȥ

иͷˣһѼԵԳţξ˹ȥ˵ʲôֻ˺ˬذѼݸ

ԾΪĿ£ξȻģص

һɺϤĸ裬Ҵ֪ĸԭôģͳдԣǳ顣

˵㿴˵㺦ڰ;᲻ޣҸҶһжں֤ǣܺǻ꣬Ը赲κ˺ˣ㱻䣬㷸ҲߣңԸΪУ˲ŮᣬҾΪҡ/

سǾ䡰ңԸΪУ˲ŮᣬҾΪҡ

ˮۿȻ䣬˲ҸжԸӵˣҲκǰһ̫Ļôһ̣ȴķʽصܵ𺳡

ԭºˣ׷ֶΣ˵ң˸ú׼һʱ֮κм֮

ΪʲôŮû취

֪ʲôʱѷ¼ߣҾĬˮذӵУ磬ֻҪԸ⿴Աߣһֱڡ

˵һֱڣһֱ֪ڣڴʱ϶ԵˣΣΪġ

鲻ڶԵʱһĵˣǶǴעҪϣҺ͹ٳ嶯ͣעҪ壬Ƿֱ棬ǣĸ飬ȴ޷׷ſ빨ܵ˼ӦҲǺϤô˸ͻȻ˵ĺѡ

ǰĳξԸΪҷѾ˼࣬һˣмŮܾܾΪʲôƫƫҾǸ⣡

ȻӦ׷ңȴҾɵذ˼İҲת͸

ξٸҵʱɡҪһԹĵʱ䣬˭á

ϻصƵ꣬ҰѰ췢΢˵ˣ˵磬㻹ץסǸӡ

Һγ֪ѾǸˡ

ʰ΢ȥԡϴĿյҹʹؿֻʱֻ˵ǿŶʱըʱᱬը㣬ûá

ֳֻ֮һֱڴϣûյκϢ

ֿʼŰطǼϢʱңǿҵҡţҪһֿ϶һֶԼĿ϶ɵҸеǸˣȴûġ

һϢͺˣһϢ֪Ҳںҵġ

ĵ㣬绰ʱ𣬰𶯣Щòȣҵͨͨš

Ļ˸Ź֣ܵҵָøϾŵ࣬ôӦ賿ĵ࣬ʱôûϢôôɣպҿʱ

ٳûн𣬿ͷ֪Ҿڶŵ绰Ƶģʼûͣϵͣ

ιһᣬһǰͨ˽ͨ޷ϣҲ

Ϊػֱع绰ͷЩɳƣûԤڵıףһƽ

֪ҳ

ţһ΢ȥΣӦǺһ𡣡

ˣʲôżϻأֻҪһ侲֪Ҫ׼ȷص֪ҵ٣֮ǰǼҵĶţǱðַƵģúܲʵ

ǵŷΡ

ʲôʱ

ȥǱӦĵɣôҾҪҼʱȥҾúܲ˼飬Ϊʲôô顣

˯š˵š

ܣ㲻ҪҸʱôôʹ绰ˣǡǸ׷飬дˣ⻰˵ƯʵѾŵÿεˡ

˵ɣǣһԵʧĻĲ㡣ɺᣬܻһ仰ȴʹҺëĿֲЧ

ȥҵɣܲšȻû㣬һǲʾػ

㾡һΡ

ģɵ˵вĻָоֱ˺ܲ

ǣ֪Ǹ˵ˡ

ҵ绰ǰһ̲סἰξȻֻǼ̵һ仰˼᲻֪Ҫ˼

˵ξҡ

ξͣһ£ֻǵظֱ֣Ҷϵ绰Ҳû˵ʲô

Ҳ֪㲻һִ̼

Ȼſңͱ׷ңҲججڲֻǲ֪Ĵ̼ܲЧҶԳξ˵ģٸԼһ׷ĻᣬҲȡһֶΰɣұ֪߻гɫҫ۵˵Ĵڡ

̾˿شϣʮ飬һˣȥʲôڵȴң޷ƣһԤУֻҪŲһ죬ľͻܼ尾һ죬ѵе

ʮСʱĺ̲ǺѰξҺ΢ľòջͷȲգúɣҲܡ

˹ؿڣĿĵطޱУȻԼĵطõġ

΢ήҵһ˵ˣһȥҪ˯ҹ

ǸϽȥɡʱأܾ˻Ǹое㷦

ҵĳȣǻȥɡξȻѾһЩɴʱƳϵǲС

ξ˾׼ʱڻȺˣ˾ڿӹܹغܡ㰲ֵԼ¡ǲһ˿˾ͻһ˿ҷš

ϳʻĳξ绰漴ˣһӺֻءšһ͹Ҷˡ

Ҳû̫ȥע绰֪ȥһ֮عͷƽؿң˵磬ܵľ갸ˡ

33

ܵľ갸ˣ

Ҵһ£ʲôʱ飿е޷ʵôˣΪӣǻ㾡ҶȥˣڱصõİɣɽˣôԸһˣܵôĴ

쿪꣬ϹĽһ˵꣬ξתǰʹҿʱı顣

찡ҽӵ绰ʱӦѾԤƵĽ˰ɣȴʧʱ򣬻˵Ļ⣬Ҹȡ֡

һʱ䣬յֱ봷ԼԴ

ôأôһˡ˵š

̳ϵľӮξֻǺܵ˵һ仰ûټ⡣

ȴƵûţʳ￨һϲȥ²ܵҪ

Ȼһµͷͷ˲֣ξҲڹע£Ҳ

룬ʳ˿ڣξҲμ˾𣿡

ҵĻͷһۣǳЦţûμӣǴģľ꣬ǻС˾ξ˵ġ

˵ûμӾ꣬ΪλôעӵĽչأҲɵš

ȻʱǼ˵£ǻعĵһϣȴʧжȹֻȴʼûаǸϤĺ룬Ӧúܲɡ

޷Ƶز²ʱָô绰ңѵϵõһ˿ο

ڶ磬ĵļ尾һ̲סѹ˳һкʧһϣ뵽ģ̽Ļõѡ

ȻѾôãɹܻһһǸΣʱˬشӦˡ

һû취׷ſܰɣżȻʧܣΪǡ

ǰԼõĵص㣬ڿϡٵĲȻǴ빨ʽʶĳǸ˧Ĵڲǽ⿴֮˷ܵ㵸ǳ棬ĿȻʱϲǺܾãɸоȴǰ㲻ʵĵ˵Ҫ׷ңˮٺϵˣҺ͹ܴϵ֮󣬱ֹͣ˲ʵ׷ٶ룬׷ңһҲһʱɡ

˺ܾ𣿡ҷĵڣĳУǱ׼ЦѾ˹ӡеıʶˡ

ûУҲյáҸһ裬빨мƵϣϡ˹ܵӰӣûһ䡣

磬ϴƭȥ£ĺܶԲ𣬺ԽԽùⲻȥһ̫嶯ˡ

û£͹ȥˡҾ֪Ǿ䡰ѲġĻǸ˲Сĳ

̫ˣΪоܺúõذѻ˵ˣڰеŮˣûʲôǿԣһ˵ˡ

ʵо˵ģҲȫȻԡ˿ڲ裬ǳǳЦݣЦеԳ

֮Ҹ磬ǲǷʲô£Ȼһƣһܿе䡣

⣬ʵڲشΪҺ͹֮䣬ȷʵǷ̫֮ˣҡҡͷת⣬˵갸Ϊʲô䣬׼˺ܾõ𣿡

⣬ܵʱͦ˳أھǰ죬һЩԭúúõĹ˾ͻȻ԰ɣٳˣһʱҲõ֧֣ھĹУʵԱˣȻҸҲͷ壬ǼڻĽֿ֪

ȻԹ˵Ļһ֪⣬ɵ˵еĺ˾ٳʱҾȻ뵽ξ뵽˵Ĺ˾һ䣬һЩʱ־ԼĻ񾭹ˡ

ֻܼ˵ǰһӾҸ磬ҪСЩ۵С̣ΪҰֵĹϵһֱҴŲɣҲû취飬ĺġ˧źΡ

ȷʵڷȷе˵ǺСĵطκпܶˡ

оûа𣿡Ҷ뿪ˣǸŮӦץסŶ԰ֻҪؼʱһѣԼ˵Ӧһκܺõļӷֻɡ

ΪٳûӦоҪоеɡ

仰ҵһᵽɤ飡Ҫ𣿿þ갸вܶ飬ȣоȡָй֮޲ˣͻȻеЦȻȥвһǿ˵ˣ治֪˵޴أǴͷˡ

ĵ治ʱ򡣡ҿЦĹ㲻룿Ҳ̫ԸŵµĽɡ

ʵҸҲͦ׵ģǰѾӪȨ֮󣬾˦ֲˣһ·ĺܲףʱҲ룬Ϊôһ˾Ӧ˺ܶණɡù𹦷衣

ڹܵ˵Ҳ̫ͬ͹ôã㿴͸ȴҲ˽һ㣬ҵ˵Ǹսܼǿ˱Եսȥϵ׷ȡȻܳɹǵģһж˵һܡ

ܣ㲻ΪҵĳЩֵõģֻҪվĶˣиĶԥȥء

磬ҸĿһ𾪵飬Ҳ벻һ빨ܵŮˣȴ˼۰ɡ

Ϊҵ׵ذѸ⣬侲ûȥҼ˵ţ⻹ǹԼ׿ڶ˵ġ

𣿿ûȥΪʲôˬشӦоأüͷ

СӱϾǵģ޷ȥ˽Ǹ˼ӵø硣

ΪҵȥЭĳЩ飬в㻹̫ԸˣоôˡҡҡͷоܿԸĳ̶ȣԼҲǸ԰ͷ£϶᲻ġ

磬ڲ£ҸӦúϲɡͻĻںȲ͵Ǻˣ͵ؿȸͣ

ò˳ҲԹصһۣ㲻ҪͻȻתƻòá

Ϊģְʱ䣬׾;뿴ô侲ˣȴżڻǰǼѵõ鰡ǰǽ˲ˣ룬ԣӦǺܲһİɡ

ҲΪڿǹأĺܲؿʼٵȴװ򶨵Ųű߼ʵĽڣʹԼ򹨽ܵĻȸԾ

˶ˣҶĸоͲǴɡںҵġ

𣬿ȴǺȻ뵽ˣӦҲ֪ɣǰҸʱиϲŮӡ

֪һ֪ʱжమֻǹΪʲôҪͻȻ

ǸŮҴ󲮸֧Ʊ󣬾;뿪ˣĴܴ󣬵ʱһǺܶ£ȴؼǵʱ˵ĻɿĶһ֧ƱˣǸʱʼİɣǰ쿴ô㣬Ҿ;ãԣرġ

˵ʲôҲȥȴΪ˸ոһϢţԭϦ뿪ܣΪ˹үӵ֧Ʊô£ϦŮóš

ʱܵĴӦòͨذɣѹ֮ҲҪˣΪļֵ˵Ѿ˲

ȴһ֧Ʊϵģ

ѹ˵˰ͻ֮⣬ܸκζҲļֵͱȲļֵɣΪͲŰ顣

ôֻǹִΪʲôܰңȴûѹͲΰ

Ǻ͹ܵĶԻһҵ֮ϣһŰҪ飬Ϊ̫ڲʵˣ

Ҵѹʱŷ֣ѾڹܵĹԢ¥ˣôεҵ飬һʱͷ

34

룬һվڸ߼ԢǰɵŮˣӦǺĿĴڰɣر磬žĴſ⣬ңްֻӰ

ڽҫ£ЩεӰֻС

ò뿪Ǵ绰飬ǲݺӵУһ㰲οȻǿ԰οΪܲмҾô

һǲͨǴҼٲͨĺ룬ڵȴͨļоǾļ֮ãҶϵ绰Ķӵĳ嶯

磿ǰѺڵ绰ͷʱҵʱôõˣʧʱȴûߣ뷽跨ҽڴֻ̼Ҫһ뵽㣬ְա

䶯˰죬ڼ˼֣㹫Ԣ¥£ϲȥ治֪ǲǳˣܵԢ¥¸ûãʱôڼң

˸㿪š˵꣬˵绰

ſڼɵվһᣬһԳǹԢҵĹԱЦݵҿţٴ̤׿տķоΰ㣬ΪҲᵽˣ֪ʱãȴԼ߽ġ

ϴʱȵľȣǵˣҲƽ͵ϸһУ࣬ᣬⷿӵװ޷񣬾ӶһǿƣһΨҶˣĺ˹

ʱϦʱѾѣʱûбֳʹǷϵӣȻ֪మΪЩഺ£Ѳֵһᣬ침ܵżȻȴҲòǶȥܡ

Ȼز¶˼һˣ㼡ô꣬ҿģȻֻԸҿƤëѣϣԼӵһ˫ۣܿôͲôѾ˼ȥ²ˡ

룬̹Ȼ̸ʱ򣬸ûУҲڻŶԷԱԼڶԷϵõҪĺô

ˣʮĲ̹ףʮıŤӲ͸¶ĵ뷨ңȴΪˣжĸ飬صʵʵģˣôܼ˳ߵøԶأ

ԭıദķʽڿǵദʽ󣬶ҺڶԴ˴˵̬ϣǴġ

ŵԼ̬ǲǾܺùһأѾ׵ظ߹ңֻ֮һֿõֶΣպȢоһֱȻôټڵؽҪΪ˻еĵߣ꾫

ȻǿԤģһòΪ˼ȥأ

Ϊʲô˵İۣҵİ飬ȴҪʾ֭أеԼ֮еף

ɳˣҲ÷ɲ٣ĪŶԹȣԣԺ˯ȥҲȻˡ

ѷ֮䣬ذұȻؽҷŵĵطУҸо£Ȼ˯֮ǰҷ·һůı֮С

һҵҡģ۾һŸͦٵӢǰŨī㽣üʲô΢΢𣬰źϵͫȼҼΪϤ  

΢죬޷κηӳֱһеشк߳Ҳ𾪵˴ʱڷ飡

Ȼ˯ŵʱϳ 

ǰ˰ľ飬۵һ̣ƻøɸɾôû棬˷ǵôֱӵķʽ֤Ĵ

ֱԭʼҰûʲô

ôˣ۾ü˵ţſͦĶȴ˿ûзŻ

ײѲˡס۵ĳ嶯ſЦõĸоҼҴҵңȴ񾭴˯ˣʱͷڱţֽҺȻ뵽Сñǣ˵Ӧøĸģʹ˵СñԼɵѸǳԵ

ֱǻ֮

һʱûҷ衣ͷҶ˵ԻֺƤĳ̶ȣҲĪģǶһ˵Ļȴ˲ñŤˣǶҩ

˵һʱû⡰һʱ䡱ָһԼ

˯ѵʱ񾭻еľ ĳǺԣɵ˽ѺϵĴҲĳײ£ȫƤ£죬Ǿǳˡ

΢΢˳һ̧˷˸ſĴϣƤĦỬĺɫγǿĶԱȣһⴲϣҵӸӣϴεľһģʱң˷ɡ

̧ҵҰ˲䶥ҵڣĶѿڶŵăȱڽȣǻ̵ĸо԰ҵڻˣȫעĵطžžžײһɿɢ´ż⣬ңʹ˱ĸ ûˣ ˲䣬Լ˵Ұ㡭

˲佩סˣҸоҺ仰ͬʱҲʪȵ ҵתȥ۾ﻹд Ŀңסңһȣǡ

ڣ鲻Խ˵ˣűڣصýĵƣȴ޷£׵ر˳

ô겻˵ڣȴڵ֪Ű֮󣬲Ȼ˵˳ңԼҲ˽ˣѵͼȥı𣿸ı԰Ŀ

һǣֱ˿Ϣų룬˸Ƭ΢ʪ촽źϣ˵磬滹氡̸ͣ˵Ѿʵˡ

ʮ˾Ͳ˶Ҫ̸顣ȻѾƣûҪٶʲôֻȥĳС

ܵĻһ⣬;ںڰһ·Ҳ·֪ͨԶҲ·ľͷǹܵ磬ܽΣҶһԡ

ҡڹҲξжǰеᣬе㻵е߰ˣȴʼһ׷󣬲

鱾һֲΪ

Ҳ̸顣аعһǣƵؿҡ

ң㲻𣿡Ҫο𣿿Ĺˣƿ´󴲴·ΪʲôÿμҶ᲻ܲˣҳ֮󣬲ſ̸˶ôɫ𣿻ֻǸ⣿

̸ʵҲûʲôĹϵڱ˿Ǿһ˹ϵðɣҳкβءֻ˵һҪҪ󣬾ҪԱ˴ҳϡ

㲻ȥճٵģЦЦ

ҡû⻰Լõ㣬ûǳξҸһҵĻᡣ

ȥ㣬ΪʲôȻֻڴϣλҲҰΪʲôǱҸ߳һڣ

ͣ˵ҪԱ˴ҳϣָദڼ䣬ٸ㻨ţҲ鸾һѡİɣһֱǡ

ûСؿң㣬ûκŮˡ

ǵһΣԵĳ壬ȸԾǲܵģ˵ûУǾԵûУҾ

ǻʲôѵأҰ飬Ĳѣ

ѵģֻҸôٴŰ飬Ұ㡣

ͻᰲֵشߣؿңĺܲΪʼչִҪһΪֵǮĶ

Ҽᶨͷ׷ô꣬ȴʱףҹִ׷ŵˣѾҪˣٸʱɣҲԼʱ䣬ֻҪ̻ôȥˣôҵҸӦþͲԶ˰ɡ

һҲֿĿɬζһƵģ޿ĺܣΪѾ䲻ˡ

磬ҪģôҸ㡣ֻǵظĴ𸴣Ҳ֪ǲȥǹ£ҿشϵģûκһ˿һķܣ

35

ûԤôϲãôİ鱾þҵģߵ죬ԸŸҪĶⱾǲʲôֵø˵£еģǵ˰ɡ

̾˿ϴ棬§סĲӣһ԰ɣĺһֱ㲻ֻ֣ҪȥĲѡ

ҵıҲǵͳ̾˿ҵ̫ˣҪĶܶ࣬Բ˷κһʱ䣬߽ݾģҲȥԶ·ǣʱû취

ͣһ£ЦеΣҵ֮⡣

ЦΪҹɵߴ˼ֵ꣬ҵĴڣԼޱߵì֮УֻҪıһ˼ദʽȴܲ˵ָҲԣǰԵÿԡ

갸ôˣͻȻĿġοĿκϵĲ밲οҲ޴֣ҲһԵܹԵõİοɡ

ˣҽڣôҲ֮ˣǵ֮ǰ˵Ȩգͱı㶦״

ı״̸ף壬Ҳǹܵĸףǹ˾Ĵ֮һȻɷûܶ࣬ô˼ʹϵҲǼ᲻ɴݵİɣоĸףүӵĽƻҲ̽ģȻĹɷ֮ٵģֶΣȴһ˶ȥսģʹٶ׳־ɺүȣ˵㡣

˶뵽Щ򵥵Ȩ𣬸Ṩˣеĸӳ̶ȣӦò˵İɡ

ҲԸȥ²⹨ܻʲôֶȥȡôһ죬ͱ˼ͥҲκԹԣϾǽҲϵģ֮ǰӦҰ飬ôҾ͸ץݻᣬȫԼ

ݾʹ룬һǶݾһ˵еУܸңٳٲӦо飿ſţÿˣܿٱ飬ÿٿʱȻޱĶ

ǺܶŮµİɡ

ҵ⣬ؿһۣǳЦ˵̫żˣ˵һЩûͨ

ңҲţҲΪ𣿲Ȼʲô벻ͨģ˵Һܺ档ҵʲô

ЦؿҺı飬ü˵ĴڣҶ顣˵䣬ͣûټˡ

Ȼأδؼ׷ʣ˳һõĶĺܲװ

̰ĲǼ£Ҫʿɶֹ䣬ְ˵ˣ磬ҷĺܶθڡ

ߣЦθڣܺ˻ô֪᣿ֻ˻ͨĿɶ񰡣˵˵ƤëҲ˵èץƵܡ

Ը⿼Ƕҵ飬㲻ǺõĿʼ˵ٺҶİҷŽ˰ɡ

ĵ绰𣬿ѹϵȴûаŲļ󣬺Ǹֻⷿıְ㡣

绰̲סҲ˳ߴ塣

ôһƣŲԸطɵһԣ˳ȡһߵ㣬ͳɫֻݸһ磬һü

ιҡ䣬һӻһƵģǿؽ绰оޱȹ졣

һ֮󣬵˵£쿪ʱѾͨˣˣͿˡ˵꣬ܿعҵ绰ˡ

㶼飬͵ˣ˶ݵģɲò˵ľٶȴޱȻԱ˵ġ

üˣʲôˣлнڵʱ򣬾͸˳

ԭڼ򵥵ˣȻҡ

ɣҶӶһʱ䣬һѾˣҾȻ˯һ磨ȻҲҪԵʱ䣩ҲûԵѹֻö

ȥԣûɳԡ·

Ҳ֪ûԵģûеķӣƷҪƷ

ĳҵֻͣ΢ĺ룬ЦŽ˵Ҫ˯ҹôôˣ

ûڼȥˣ𣿡绰ͷ΢ңһûˣڼҿ϶ڹˣҲŸлѵȳ

ҿһߵ˺ֻһ΢Ӧ޷ҶԹܸķɣӦúһϲȷġ

ɺò׿һ˿⣬̰ңô׷

زȥԷء

´ΰɣе£ûôȥҾܾе飬治֪ԼΪʲôֱӾ͸˵Һ͹һѵǱʶһֱΪҺ͹ܵĹϵǼ˹ģ

΢תͷҡ

šҵͷҲ⵽ߵˡ

ͬüͷ˵ҲĿȥ΢ˣͬ־Ҳ֪ѵʧǼ죬ôż

ǰѲͬ־ұŵ

ֻ㣬ߣͼԡ

ģҲͬ־ͼҲǺõͼ΢΢ʲôͼ˺ңǿ ңȫȫĺãбʲôͼҲֵġ

㵹ǺܻǳЦһƵ塣

ţʲôʱߣҲܻ˭ʱҷ֣ʱΪѹΪҵǣûйܴڵĻ治֪һ᲻Ϊˡ

ҵطԷȻûҵһ˹˵ͻȻҪӦúѰɡ

ֻǣѵҿǺϲ͵ΪʲôܻҴԷ´Ҽв͵İɣҲϲЩûʲôζĶϲ˵ʱ̲סԹȴ

Ϊϲ

˵ϲƫͷһ£ûǰϲ֮Ļ

ͻȻ֣Ҳɵ˵һЩûӪĶԻָоҾúܸжĺܸжƽ򵥵ദѽĺס

ҵʣ죬˲˵һƴڳ͡

һƴѵָһκо΢һҽŵǴΣ죬ΪǴΣΪϲͣҲ̫˰ɣǿɰý

ϲвͣ´μǵˡסЦ

磿һҲѸճԽȥĶ˳΢Ҳ̫˰ɣ۾ŵؿųǰѵǧۣ֪Ǹһɱ˹Ҳֻš

¾ָһ𣿡΢ؿңޱ顣

ңЦôҲɡ

һԵĹĬֻؿͻȻֵ΢ŷûɡ

ɣƴɡ΢ͻȻЦݣߣƴƴҸող֮ǰǴƴ˵ʵҺƴˡ

ڸ֮ʱ˵Ҳһˣһȥͣˣܿˡ

ͻȻֲõԤУѵͣˣ

36

Ϊ²Ǹǳξео亹شӺðѵSǵĸ߼ʣһ𣿲ȻôһУΪʲôƫƫѡԷ

״Ʋ⣬ǵظһҽֱıҲҵСڰҵô

ҵţǲ΢֮Ļǣֵַز˲ͷ˵ҵǼǵÿ˵ûȤء

﷢ôǾ΢Ļֵ⽣Ӱĸо

ֻߵ˵Ǹ⣬´λעġɵȻûΪ΢ƶԳκβá

ʱһߴӰٵسԣ̧ͷȥضϳξŵӣڿֳֵ֮Ҳֻһӣ漴治̳ϼ߷˵

ֻ΢ΪʲôͳξһԷѵҪ̸ҵʲô

ְɵĳϼܣ֮ξ¶һЦݣֺ̧ߵֻ֣Ҳ׵غһ£ܿſˣԵĳⲻ㡣

ƽʱҪһҲΪѣҾҲŶԡЦ˵ţһֵֻֻ§ҵ

ҲȻؽһ£бۿһɵĹܣǿЦݣ˵ǿ˰ɡоպֻܽÿЦŵУ˭Ƕء

ӳԷһİɣǰʳѾȻζˣ˵Һƴˡ

ֻ΢ߣ˼ˣȻҵļ磬ָָԶСٵˣЦ˵㿴ǱߣǸСٵļôԱȲڰʱξ㵯˰ɡ

Ҳڹȥǹİɣڹǰҫξ

ξôһ˵ҲֻǳЦҡҡͷǿɱȡЦңΪֿ绶ģҿǽʾ֭ˡ

ʲôȡЦģӦ˵˺ܸжŶѽ΢գգۣѵػŻ

ǿˣ΢ǴҪͦξװɣŮˣѵѡһҵĶҲˣͻҸ

ӶŮ˻ϿĳҪֽ̲У¾µͷĻ˾ɥŸ߽űܰ۾΢ĴһĨơ

̾ˣôݵ˱ǰǹལģһͷöޣ˵ֻȼߵѡ

˵ҳԱˣǲǿǰ뿪ǰʽǾԲ뿪ġ

Ļһ˵ҵвͬĿо仰˵úãֻҪкģĥ롣Ϊϲ˵ԭʣξĻˣֻؿңơĥġ롱Ҽ

ܵͷ˵˵úãкǼ£һСƣ˿๤Ҳĥá˵ŵгһ⣬Լͣ쵽ߣʾ죬ͻǾٶֻܻеԵſԽȥȴôҲζ

ôƯһŮ˱ƣҲ̫˰ɣ

۽ǵɨһ£΢ĲԵعϣξЦݣҲʧ١

ʵ𺳵ģҲŶԣΪǵľٶǰδеİɣ

ʹҾԴһ죬ʹ֪Ϸɻһα絽ˣǱʵ

û񾭵ˣҲܸоʱϽŵĽգЩˣû׼úóԷģȻܲȴҲò廰ʱվ˭˵˵һ˵ģֻܼسЩѳԵʳ

΢ҲҵΪѣҲûٿڣһĬĬسʳֻǻ᲻ʱô۹оҺ͹ܣҲ²⣬ɻɣҺ͹ΪͻȻలµദҿΪܣʱһǱһӵĻҰɡ

ܻĬǰүӣﱸСĶˣĳǲǸǰܵϲξȻȻ΢Ц⻰ѾԿŵҩζˣıܸղǵľٶ̼ˡ

⻰ңһæ̧ȥܣֻǵЦŸһ岻ȻȻĿξүҲļδɵôܸ˵ءһ˵ȷ£Ҳֻүӵ飬һûӦϲ˰ɡƻ˻Σһ£˵سҲЩҵϳõֶΣǼֲˣοҵϵֶΣĳҲжš

ܲŲæؼвУȴҲܱΪˣԭ֮Ķӣǳ˼ʶˡ

˵ԣҲΪҶģĬҲ˵ȥɣӵˣȻлǵüģúõһͷбҪŪ

ǡ뿪ڣξȴһЦܴ˻أ˵ֶΣ˴ŵĹܣٮٮߡ

ˬһЦӹ˵ܹˣЩǲҪΪãϾ˾ųںùϵΪ˾갸С¶˺ֵ̫ˡ

ȻҶǺĶԻеԺеץס˾갸֣ξвӣֻʲôʽ룬ڻö֪

ԷɣҪ˵ˡҺòһȴܲȻڳξͻȻ񣬹Ȼ˽Щ˶̫ˡ

ߵ΢һţҲػͷЩôһа߱˵Ľţ

졣ҶţԭͷϣԸҴǣʲôģ²ȻɿϷҺôҲǵˣôܸһϷҲ̫ûû˰ɡ

ֻȥҲǰ취Ҳ֪˽˵еĻ⣬ʱľͺճˡ

룬һǰѵһӣ˵԰ɣҳԱˡ˵վ뿪

ȻҶϵģֹɵֹʱôӦõѡɡ

ȻûϵһôʧľٶĿˢˢضҡ

磿΢غңãȻ

һͲˣ߰ɡһ˰ѹܺϣˣҲǸΣ

Ҳӳؿһۣû˵ʲô뿪

һԵĳξһԣ۾Ĺâȴһ˿룬˺˰ɣΪһκԥѡ˹ܡ

ȥ̨ĸ˵ʺǣҵȥ

ûлͷ뿪ʱĽŲеأߵˣȴǰδеůҲΪŸıɣ磬ʱǣһֻ֣Ҹоģ۵İ

ֱſĴֺҲſʵξ㾺갸ʧйϵ𣿡

ŤųԿ׷ӺƫͷһۣеϵɣȻѾȥ˵棬ӦðƵĳϡʱû˸ղԳξʱƣǫˣǸĪˡ

һӣҲǳЦ˵ղģǲҶĸ飬˰

ֹǳЦһģѵû֣

ҾǷˣ̲סһ°Ҹš

ܣȻұȳƣδ̫˰ɣô𡣡ͻȻ뵽磬̲סԹš

ҿͷɡЦŽƱ硣

ձɶˣŤͷ貶Ŀ޺ƣĸ̾ҲܶԺһ᲻ʱһĻɣΪҶԣȻԼϺܳһʱ䡣

ڳξҸʱ̸̸ɡ

37

΢һòͺĵڶ죬һ°ͼҴҸʦӦ˵Ǵ̽Ŷԡ

ôģôֺˣһңȲسʣ

Ͳܰѻ˵ίһʲôûϵģһʳš

ѾίˣҲ룬ǰ㻹ҪҪ˵Ұ뿪ǰŻ˵꣬žȥɳ²֣Ҳ̫ˡ΢Ŀ¶׹ضңǴ⣬ûһĴ𸴣ͻûꡣ

ǴʱңѾһƬ̹ȻҾѡأԸ׷ôİңѾ㹻ˣ˵ĿǰǴİɡ

һƬְ򿪣ץһƬȡؽζ治΢΢ˡһƬҲŲһϢ⻰ûͷûβȴ·̵ת۵㡣

ˣ͹ܣĿ࣬ɵӺǾ䣬ԭϰ߾Ҳôɵʱ򰡣òԱΪԺȡЦ֤ݡ

ţ΢΢Ҳÿˣ뿪ӣĹúܲãԸⳢԺ̸һԣֹҺ𣿡Ȼ˭һ𣬲ǷǵΨһĺѣԵҪõף

ܲǻ̸ˣദô꣬᲻㣿΢һ°͵棬Ҷü΢壬ˮͫбҡ

ô᲻֪ǼȻôѵʱ򶼹ˣʲôʼ˵ֻҪϸʱ䣬һðĿΡŮڰǰҲǿԱһʿģ㣬Ҷᵽ

ɣҾ˺ȻԼѡģҲ˵ʲô治ٿޱӵӣǼֱǲҲ̶á

ô滨Ŀ޷òãЦȥֻצȥ

΢˲ЦȻ˼˵Լ޵滨꣬ҿ滨໹࣡ס֡Ҳˡ

Ť壬ߴЦˡ

ҵ˷ͷ۰㣬ֱͣǻǵģһذңá

΢΢Һϲ㡣ץ˫ָĳɽؽס

ϲͺˣɱҡЦŻرҡ

黹һĪĶ΢ΪԸߣҵĸʡξΪԸӦչһƽľΪԸ˵ĻᣬһްˣңΪĸԸشһްߣʮꡣ

ֿĪ飬ȴ;սսǿţӶдŸԵ¡

˾ӵһᣬ΢ƿңһɫض˵磬ѾĻҪúõغͳξ˵Уȥܿƣһȥưɺƾơ

ţ֪Ҹʱɡ

Ǹ̸̸ΪҲҪҲú˵Ǹġ

Ů̸ôһأ벻֮ǰյǴԼᣬǱû´εģڣӦͬɣҪ˰飬ҲӦңֻǣʲôͬڻû

ͻȻ֣Լȥ̻ṨٴŰ飬뷨ǸΪõĸ޴֡

ӦҪҰ飬ֻôأֿʼɵˡ

һμѾһˣֻ绰֪Ҫз֮⣬ûٶһε绰

ֻϣСĿڶתһ磬ƻʱ޿̵˹ȥ绰ٵزͨܺ룬ԼһùĵĻᣬȴ죬Ϊʲôڰǰֲʵʵɬо

ι绰ͷ˵ͳеƣ롣

أæ𡣡ҾԼ򶨡

ǱЦһæˣջصSǣôˣ

ҵ˲˺ᣬʺΣǻһӵĿĲ𣿸ò͹ܺڲҵİɡ

㡣ȻĽѿڶ˵Լ׳һƤ񣬳Ů˾Ȼװ۵ѵǰħ

˵Ҳ֪Цøӵţˡ

Ȼ֪㣬͸Ӧ⳥ҵľʧˡǰ˵ʱСҸϲĶԻѵҺݣ

ھʧķڣ΢Ǳ˵ʵˣֵȻ˵ô⳥˵

ô˵Ц⣬תתۣҪ⳥ǣڱ¥£ȻȥԷ

ȷϡ

ţ֪ڵı飬һص˵ͷ

磬ҷ㻹ĺ㣬ôڿˡЦؽյס

ڣ»ˣæ̨ܳǸ˧Сԣһ˻֣ϦԵ£ҿ٣ȴܰٷְٵȷʱ˧һͿ

ġ顱ؾţ־ҪĽȸУٶȰԼһ˦Ŷȵݵļڣﰵңû΢ֻһױ뻯ϰ͵ªϰȻĻƢõˣһȲﳤȥɡ

ҳǰʱЦѾõһСʱ׼㻹ҾþϲʮӶ

̫źˣǲǸûȥһͷգգۣЦǰվһ紵ߵľһʱ䵲סҵߣҿı顣

磬𣿡̧ΪҲǴ鲻ֵľ˳ҵĶ棬ⲻĶȴҲֹͣ

ѵµ𣿡ҺЦһζǡ Сڶǡ硱ֻʲôأ

ţҷԭҲõƤġֻŪͷĴֲû뿪ǻҵ°ͣһ˵꣬һӡҵĴϡ

ҵĿÿζͬɴܿ˽ңԽԽ룬ԽԽ׼ȷˣĿʼڹע˰ɡ

ˡҲ˼סȻ̸ϤȴҲʲôף֮ͥ½ǣһΪ鵽㡣

٩ؿңЦ˵߰ɣȥв͡

ˣİϴѵĻסأõش򿪳ţȴؿʻϣһѤöĿĺõ塣

Ȼһһеʻʱ鸴ӣǰڰ裬Ҳյξ͵õ廨ʱ飬ֻľȥݣɴʱȴĳ嶯ûûεˣԭҲͻж˲û

ôǳ⳥ľʧɡӼʻҶߵЦ˵

գۿеʪ⣬̧ͷ̽һǣĴ㱻캬סˣͷҲͣ⣬ס˱زҲſеزԼͷ͵øļ 飬ҵĸж

һǣǾȫعʱŷһ֮䣬Ѿ챻бˣ۵ظϽһ£⻨һҪ۵ĵطУΪźر塣

ллĻҺ˵ţֱӣȴƨºʲôһǸѾ˵Сӡ

ҲϵСʼǱɫˢһ䣬־ȥȴȥ֮ǰһ֣ССһ֣ȴ˲ˡ

38

ɳϦԣΪһΣʶʵ

ⱻȾܰСڣʱȴһɹĵѹ

СӣһŤͷ򳵴⣬ǶȿȥֻܿĲ֪Ϊңҷ·ƤϿ΢΢ĺΣвϡ֡

˿ŬؿԼԼֵøΪƽһ㣬Ҫ

ܻͷңüͷ׫ǿɣ΢յһ䡣

Ҫصͷһ˵꣬̽ӣٵеСӣҲûҽ֣׵֡

СӣٴοС֣Ŭ˰죬ڻûסʼȫչ˲ƵĴЦۡ

ߵĹܲõؿһۣȴû˵ʲôֻط뿪С

ϵСӣһҳ棬дţע

ЦһӺŬסЦ⣬ЦȥĻһſӦûᷭɣ¶Ҫʿɶֹźá

һҳȽϸؼ¼ŸСϸڣͻԷ֡Щͨ飬һһУעʲôȽϺʣʲôȽӮŮ˵ȥʲôϻŮ˸Ϊϲȵ֮࿴Ƽ򵥣ʵޱȸӵ¼

ҳҶСӵܽǡһڿǿܵؼִǡȫֲᣡ

ʱպ°߷ڣһ·ͣͣøƵģһ·Ҫϼκƣܿ˻ˣޱơ

ҷϵСʱ̵ͣƣһ˻ӱӣЦضʵⲻİɣҿּġػ൱꾡ҵգѪͣöӦоء

ġһֳλ֮Ƥϣһַڷϣʱָûţ鲻֪࣬ⱾӵĴں󣬷ø̹Ȼˡ

ǳҺȻؿֱϣ棬ĹΧͨĹ㰡ȻҪ˾ƶֲᣬ˻ȫѡ֡

ϻƪнԵûţΪ类ӵˡ

⻰ǾλΪļʲôǽԵ飿⿴Сӣôһ˵ȴʳ֮ζ֮ϧļˣĳ׼ôһСϣҲӦúܲװɡ

Ȼ˵ôֵűӵңǺܸжųƽ޹ʸıӣӦǹ֮ǰзԸȥ׼ѯʹԳŻĵŪôһġ

ˣĵӦҵ顪Ұ顣

ʱһֹͣжãҲûûʹ࣬û˺ֻʣ÷İ飬˵ģǰһ

Ѿӵа˰ɣȻʱ̼࣬ǽˣеʱ򣬹ִһ¡

ھƵ극ʱߵ8㣬뵽ߣ

ȴͻȻֲһᵽŮձϲ֣رɢɢŮ˾öԷġ

ҳϣûпֲǰ£ǻܰҲʵžͲӵġ

һ뵽߿Со飬Ҿ̲ס뷢Цԭˣôɰİ

һһ˽һֺγɵദУطΪϤԸ

֮ǰ˺ɣΪûгԼµ˵˶ʧܴȡ飬ɳ

ճӦˣǻȥɡҡͷܾ룬һģ㹻ˣûνұǸˣֻҪߣһľͺ㹻ˡ

һۣͻȻǣ˵߰ɣҴȥһط

§ͣȥ²ţЦôթӦòʲô£Ϊһ¶ı飬ҾͻȻ뵽 ֣ˡ

ɵһ·ʻȥʱҵðһʺţôôҪȥߵģôˣѵȥɢɣ

ĲҰùģȻڰǺȣɵϾͱúֻ˼ȹһûܱܵˮĻǾ̫ˡ

ȥߣǰ·ԽԽȴԽԽ٣̲סʡ

ǰ棬ǰģҲܶ࣬ǵû΢һ˳ȥιһº磬ɽȥ֮Ǿͺڲѣûʲôÿġ

˺̲뺣磬һ벻ϻʲôĵط

šͷרĿųȻӡ

Ҵȥ磿ҼŵţҪôҪôͷ治ͨദ

ֻЦ𣬼Ȼ֪ȥҲ˷ѱ飬ԲٿڣųԶĵһţˣһһ¾ӷȣѳҴͺˡ

ֱʹһλںߵıСʱҲŷ֣֮ǰв²⣬ȫǲ׵ġ

ܣ㵽жٸѡʵǵҵǰ԰Ĳ

׹ԢȻвãûס

˳ֺȻǣҵ֣ߵȥ

СС˷ܣΪҷ֣𽥵ؽ磬ĵչǰĵ߽ȥһͬȥһС

Ҵ̸֪ؽһ쳣Ҹ飬ҲΪҸŬţҸϣȴ۵Ҹоһ˿С

ǰҸʱҶѷˣ񳢹ζңٷʧȥģòȷˡ

һ̤ڣտĿռһʱܲӦͻȻ͸ҵױΪ̫ڿտŻᵼҶмһˡ

ߡſңߵһž޴ĴԣҵһťһһƬ޴Ĵǰ򿪡

һ޴̨ڻشĻ㣬ڴ

ȵȫʱ˾ˣס۾ؿǰľɫҪϵĸо

Բ֪ʱѾȦסңůϢ͵Ҷߣһһ䣬ҵ񡣡ͺֲ紵ҲҲĵط

ĺմ˰죬ڻع

ǰһ沣ǽ֮⣬ںڰȻܿĴ󺣣ĺڵҹĻ£ˮỺĴɳ̲ʯߡ

ָоڰȫʵȴôؽӽ󺣣Ӧһֺݻ˰ɡ

߰ɣȥӾЦ˵

Ӿڣȷһʣҵ޲죬Ѿ˰ɡ

ڻҲӾ˵롭󼸸ǿҶԱ˵ġ

˵ʲôʱҵˢغ˸͸ֹȫƤ·µģȫѾ͸ˣ

39

룬ñֵ仹ֲǰѧϰҲ޲µİɣֻʱϵ£ıƤ棬ʵų»ӶӣǴȷĿ꣬ƽ޹ʾͲġ

ͬʱضҪֵ֧ͬĶҪĶ

ǲǸңϻҪĶЩʹʱҶȥ˵ܶ飬ǲȥף͸ģˣӾûˣʵװɵǾбҪġ

ȻӶͬʱҲõ˼µܣľ㹻ˣʱҾѾһڰˣڵһۿʱ򣬱񫡣

ʱңҲԲӦȥӾġȻں ô뷨ó

ʱ뷨ǱضǻἤǿԴʱҵ̬Ⱥܹؼֺܻȡת

һ˼ұ㻺ת§סż⣬һ£Ц˵һûôĵطлл

§ң촽ĦҵıǼ⣬˵ϲĻʱ

šңͷļƻһ˫ֿʼصسĳ°ڣȻ°ڣؽ̽˽ȥ

ָḡ߹ݵʵĸǰѰСɵ͹΢ʹš

°͵ҶǰĦˣϢԱóضңһǳһµﰵЦȻʳҰޣ΢һòܿܽ״̬ˡ

һӦþͻȥӾ˰ɡ

ĻȴҲ޳ˣɳƵ˵߰ɣȥϴ衣

Ȼû磡

ȥԡϴҼͼЦͷȥߺΪġʹˡ

ҵЦмȡЦζʵ¥иӾأǿԵȥˮ

İ׵ˣŽŵһۣ㲻˵һɫ࣬ȫ ˷ѱ顣

ȻģҴܵȡõЦһ˲Ҵᱧɫɵ¥ֱ㡣

㶯۾ܲһֻþǱһƬƮ¶ȵĹһ㡣

ҸĿ͸ģ

ƿʱֻͷͬ»֮ҹ˳谮ϧرˮӣ߽ר˵磬Ӵִ֣֮ӽϡ

뷨ҲڻͷȻǻģض޷󼰣ʵʵѡ

ûӾ¡ڿټˮʱҲź֪Ƚص⡣

ΪǲҪӾ¡ҷŵˮصϣԼʼֽµĿӣֱؿңſӵ޳֣ɿ 飬Ȼҿÿڸġ

ڵŲŲӣһſڱ˸޴⣬׼Ӿһ꣬Լɳȥ

Ȿ˾ѵ飬ôãҾȻСĵشһѣйŤġ

ô㲻ңüѾʼѿˡ

Ҳü𵽣кβң

վȻ֪ǼһȻˣ֮䣬ٹ֣ûִ鰮֮¶ˣ¸ڵӾ

ʱѾǰδŵվǰαʵյǣһʱƲĿ⣬ɵ°Ѿ̧ͷľʱһƲ

ұŤľٶˬʵЦתȥԾУƣҺȻĴ裬Σգ

ȥ·վڳرˮ£أȴʹ˴ùģｨʱѾһȦˣһڳرԥһ죬һ䲻ذקˮ

ҵļ˲䱻ûˮ£ûվȽŸֱߴסңվ

ǰЦúаˣĨȥϵˮ飬ֺЦ˵ô׽ŪҺܺǲǡ

ǰ𱸵ĻȴǺػش𣺡ͦȤġ

ԶԣĿŲŲŷ˴ʱ޼ӵһ𣬺ֵˮ£ǰķؼѹ͵ľѾɼˡ

Ҳ¿һʱý˵ķӦҴˡ

ƣҵı῿ӾرϣҵиЩҺȻذ˫Ȳϡ

һĶԵظоиȼӲĶҵƨ棬˿ǳЦ§Ĳӣ ض˵׽ŪңϽҳԵÿЩ

ģĿ棬˵д⡣˵ͷأƬĦѾͦ ⣬漴

˶ǰϷĪģҼɸǸ߳ر۾Լһ֣غȵĿǻʪͷþĥеСҲͬʱ̼Χе񾭡

ˬĸоСС ⣬Χɢֱ֫ٺˣϵ˫ȲԾսСϵĻ ѨһؾȿͣȶȣʹˮУҲ޼֡

һ§ҵһֻұߣ»ֱεм䣬ڷظѹţָѰʪȵڣ̽˽ȥĵط˲䱻ȫ޷Ƶսţ͵͵ӿָĸо޷¾޴ ȣ ֻҸӵļ ʡ

촽Űߵ ⣬漴תȥұߣͬǳǳš

¼йңѾ𶥵 ֮У촽Ҫȡο壬̧ͷһ˲䣬ס

˾ͬõˣԷΪʳ޲һͽԷԵ

һǷգҵʹЦĥɶ

Ц˵ұȽϲĿҡ˵ͬʱֻҵβ̧ˮɵذ޴ ҵڣ޾Ŀڱʵصʹ˿

ﻹ̲סԹʱ٩ңǸˡ

ڣʱֻʣ¡žžžˮżĵ

оײŵڣ ۻţֱ󼫶ȿʱҼٵش˵ɥʧ߼

㣬졭

º˱ӿ ƵʣҸͦҵڣѸٵؽ˼µĸ У ನҵеس鴤ţȻײҵĴӶŸĿ С

ֱȫرˮʱѾǿСʱˣֱҷŵһĴʱҵʶѴڻ֮УһƬհףֻҪúõ˯һ

ÿθ ʱڴսƵģһս꣬Ѿǽƣˡ

40

ܶǵʮ䣬Һ͹Ȼȷ˱˴˵ݣҲʼĹϵ۵ʱ䣬޵ģһֱǸæµˣҵļأЩҴ֪ģԲ棬ҲڵһղҪҪĵز

ÿμ棬ҶżڴÿÿǳЦע£ܾԼҸŮˣȻû˵֣ұͲ˵֣ӦҰ飬ѾЭ޷е㵭ĮеᣬеŤ˵ʱһ⾰

ӦñȷڻҪ𺳰ɡ

ڼ£һһӷ䣬˳̨ǼýǮҶҲһ飬ɫֲ￴ΪÿɫҲһ굽ͷ͵ģֻΪʲôнǮأйȻôֲ϶ģ΢Ϻ׵ġ

Ƕʱ仹ֻ4룬еٵİĨͰһӣ򿪵һ㲻ԵùڼžˣԼɳϣŵԾŵĻ淢

ԭµĺѰӦҵɣȻ˷ֱǿɳܵΪ

һֱŬȡŵˣҲԸҵߣһΪ׷Ŀ꣬ͻȻǰʵʱ˷֮࣬ҲһãȻĸоͻȻʧȥĿһҺܲӦǰ˵ʧȥĿÿ顱ʱңһֿĸо

ΪԼҸæµĿɡ

ʶ鵽̨Ϲŵ£Ըеڿ㣬һЦ̲סӿͷҵǲܿƵţЩҹʱµģôĳӦȥϴµϴģΪ˱ʾһԼͻݵһǺĵԼָϴˣӦòע⵽ġ

ʵǴκ߻ҪҰȥͬӣᣬͬһձ󣬸οǶ˵ˣȻŮѣסһ޿ɺǣڣӣȴܲʵãһ£һûгķӣʺӼҹ

ǮԷ ҲǻģʱһٷḻζĴͣʵȲϼ嵭ļҳ˸˾ܰ

ҲûдӦҪ󣬷ΪȡҴһʱ䣬󲿷ʱ䶼ס

ǰ΢ķʽС߳ʳ߿ӣϹ٩Դǰ죬΢΢ǰЬȡԿؿŽȴҺ͹ڿƼϷ̤СѣʱҲʶԭڵõһЩʱҪʧȥĳЩΪ۵ġ

磬Ժ΢϶棬аԵˣΪôĿռ޷ݽһ΢Ƕġ

ӽʱ򣬹ܴ˸绰ңΪԷԼϲ̽ȴ֪ʱҪȥͻܻ˵ʧǼٵģҲû˰ɣĹĵز˼˼ܸеġ

ǰȥ磬Ϊ֮ǰǲ岻׵鸾ɫûҲûнҪΪ£ڲһȻӦŮѵߣҿܵӦöܶɡҲûʱؼңҿҪŲʱҰɡ

ɸ̹鸹̣ΪһеͣеŮˣǻеģЩˣ֮СŮԵ󣬻ǵҰοһ˵ǵΪһƽŮˣ

ȻûԼᣬҸӴˣɳ˰죬ǲŲӣŵһµ;ˣʵ᲻Լͣ˵ΰķ֮һˮһݣΪһŮ˽һͣӦΪ˷ѫ¸ҲŶԣҿǺͻݵʡǮأȻŻǮһʯ룬ֻżȻΪԺӡ

ϢεεţǳξģֻǼ̵֣п𣿡

΢΢һǱ۳ͷˣŸҸʱͳξú̸̸Ҳø˵ǸΪǰ뿪ܣҶ˺ܲҲ˽Ҫ󣬿Ƹһ˿ϣʵ˿ϣͷҲֻһ˿ԣһԲǷġ

ͷȴҸȻҰ׵֮Ժ󣬲һҵ˵ĴڣԼʵ̫ˡ

ȻڴҶпգ룬ǾӦðԼúõذѻ˵Ŷԡ

Ϊʱ䣬˼ԼһұȽϳв͹ʱһǿһȸϵԼص㣬ξѾðˡ

켸ײ󣬾һֱû棬ͻȻ֣ξطЩңȴδȥԼӦҲ۰ɣϾڵȴ飬ֵòĹУеľһֿ̹ǵļ尾ľǹˣҲ׵Ҫ͸һЩ

ξһ򵥵зȻǳǳ΢Ц磬ɲ֪ǲˣֻãɫϴοʱҪ㲶ˡ

ɣԵʲôҵ£Цŵݸһ˵

ͺáʱҰѲ˵ݻظģҲǺģһˡ

˳ĬԶһûڣֻԱ˼ˣо˵ҵأҲģŮ˶ԣǸˣƫƫĵңҶֵ

ǵʱ΢ޱָҾ飬룬˽͸ˣ΢ˡ

ҰԼȫ飬Ӹ˹ܣԶҵˣҾģΪҸҲòκһ㰮ǣֳܷɼݵĻǻǰ

΢˵һˡΪ豭˵

š˿ڲ裬ҵͷɫôۡ

棬ҾͿˡαۿң˵磬ջӮˣȡҪĶ

ξһֱ˵Ǹǰӵ飬ǷˣԵҪ󡭡Ų豭ѵ˵ĻûɿֻиھΣǰ鱾һƽϷ˻ϲǣ˶ԴϲͲܣ˭׵ĵ

֪Լ̫˽ˣȴȥˮԹҵģΪˣҸ˺ܶ˼ܶʱ䣬һ˿ᣬĲ׷ſ

ҵĻͷ˵ҵ˼һֻҪκһ˿ᣬҶȥȡʹʲôֶΣ㲻ΪܾҶεġ

ֶζ֣ҲȻһ̸̸ľ갸ۣʱҾʹ뷨ҳξʸɵȼ˷һʱˡ

׸òʣ鶼ôãھʳȻҲûʲôôɲֶµûţԥһ£һʳڡ

ξ׵ظ˵ܾ갸ʧܵ£ǲвУ

ҵʻһ׼һʣֻ豭һڣ˵ʧܣȷʵǶֽˡ

41

ˬسϣҵġ⡱һ£ţǰĳξűĿտɫڴӳ£΢΢Եò԰ףҾޱİ

ΪʲôҪԼ΢ҲѾ³ĶҲû¶ԣȻˣӦҲҽ˵һ°ɡ

ȴǴʵ˵磬ʱ룬㣬ҴһʼôʽҲԼţֻҪģһգһõ㡣

⻰˵꣬ԼԳЦЦһֱ֪ˣȴûмȥĵϸֱҷĿϵǹʱҲ͵̫ˣ͹Լĵ֣Լ뱻

ξһʼ֪˭Ҳ޲µġҡҡͷĿԣ̾˿֮ǰұ㰮ǴʱǵһĶĵˡ

ɫ΢üͷõ˵磬֪֪һҸ˵ľúȥƻĳ̶ȡ

΢ͣŵؿת˲ŵ飬еëȻĸоĺİ

ֲ̧˲ͷ¶Ķͷǰ˼˵ͷˣǴˣȻܻһ˲䣬ȴֵţξǸˣôˣ飬ǻ᷸Ϳġ

ǹ˾һֱ±õĺϵξ갸ǹ˾ռ˺Ҫһּ֧֣ǡͣһ£̧ۿҡ

ҺȻؽӹĻȴʱ͹ַ֣һ׷ҵĻᣬ㲻ʧԼһ˵꣬йɳ嶯ЦһεºܣȻ˵ҵʵ̫Цˡ

ֲͬһʱҸ취ȥȡôֻûиʱȥע㡣úܾ𣬽һŮ˰ҵǰ棬ҾҸ룬һϣܺұͲ˰ɡ

Ƶ˵ţȴľһֱ֪ҵ׷ȴδ뵽ڱصá

ΪҶԹˣĻһ޷ܣҵ޷ܵģǱ˶Թܵ˺ɣԭǰ˽

ξĺܱǸڰʱٸԼʱȥ㣬ҲŬˣǣһҲֻѣǻǰѻ˵˰ɣҲǸŮأ˽Ůˣ˷κξˣ˵ĺֵܲá

Ա룬һ̾µʳﱻذڷϣϺζҲܺθڣɾûжӵ顣

ȻһֳصĴڣǽܻǾֻܾҪҪŪˣֿͼ尾ɡ

ܴͬӦʱҲδɣΪԽռطͻԽء

ͬʱҾܾξҲް˿ĸоǵᣬһǺξģΪ⣬ھܾʱ򣬲ŻǿҵθУֻǣ⣬ȴԶҵİ֮£ȽϣΨ

˵΢ҵۣǺ͸ģһˡ

ҵĻξĬţΪһ꣬ٸƵǰȳԶɣ⻹Ӱθڡ

ؿЦֱӸһȷı̬Ӱҵθڰ

ĬĬسŶŽʳζɺȴǶŶһʵúܼѡ

ԭξҲԲ͸ģȻ͹ȣϿȫԯޣһһȵˣǹʵͬһģĪ⡣

ξԵú٣ʱҲˣȻŲ迴ҳԷұúܲڣسһӣһ¿ӣʵ磬ܿ϶ԺܺҸȥ𣿡

Ķʱص³ʱҵͷ϶Ĵ𸴣һˣҺ͹֮䣬̫̫Ǹ߰ŵĹܣҲ޷شļɡ

һֽ˲죬ŴҡҡͷɼȻѡһ𣬾㲻ҸҲˡ

磬ʱִ̫Ǽ°ҡҡͷʾͬ

ǰҲϣִξֵøõŮˡ

һôȷľܾҡһܵЦݣΪҵĴеģȴ⣬ȻѾˣ˵ʲôҲǶġ

Բ𡣡

һü豭˵˵Բ𣬲û˱ȥ׷㣡ⱭˣȻǺѡ

е㲵ӣҾٱһں꣬ԵϣҺͳξľ͵Ϊֹɣ˼ж֮ⱭĺȾɢ

òͼʱ򣬳ξᵽڽСһ֣ȴʱųһ亹

ǵҸҵ׷£ƽ˵ԭ

ҸʲôأҪңҽŵţѹһûЩ㲣ԭĲҴ

ģĵʯڽʯ࣬ʹҩѾûʲôãҽŽ鶯̸ԼĲʱȻƵᣬһ²ؼ̬ȣ˺ܻ¼١

ԭһֱеʯļȴδȴͻȻ˵ҪĺѽܣСȴһʱǲѡ

ҰѼ˶ȥˣǵģҲרҵĻԱһжźˣϣұƳҵʱ򣬵һˣ㡣

ؿң𣿡

ҵͷһȥġһ΢СҪôܾܾ˵ԼҲȥ̽ġ

һٱʾֻҪעʳûӰģһǾúǣΪʵ̫ˣ˾޷ܡ

󣬲̻ؼңҪξ͵΢Ȼȥ͵ˣϾ΢һʱǸɡ

û绰֪һ֪ûڼңǱԵ̬¥ݴ򿪵ʱӭģŮҵ̧ͷһǰ״һ

΢ŸɨѣƴػӶȥһߴˣﻹݺݵһЩ໰һʮø

ڿǺ˺־ã΢̬ȣǿˡ

Ҹ߳ݣ˱ֵҲ߽ﻹקʲôקǸĵͬ

ȻҶģԺ󶼱̤һûõث֣ĵ

ͷɢس˹ڵݹ֮ǰһ£þһģȴĵر˵ĵ档

ϵɨѣߣȥɣ˶ˡ

ʲôȻҵ΢ϢȵذѽϽʣһֻЬϣŽѾػˡ

42

̾˿Ҳȥֹź󣬱㿴һˮԼ͹࣬һСĹ̫ڣƴؿԣȵᶼˣһ˾þĶǵǱ

ôˡ°߹ȥϵˮ˳ı˳

һ֮ųֽ˲۾ͣۿңʲôԭ򣬲ΪǮôˣԷû

ǺͳξԹŹġ

ͳξԷ̯ˣߵɳ£ɳʾߡ

ͱ˵ˣ˵˵ô£ôҪǮˣϴǮʱ˵öϾϵ𣿡죬˳𾪵ҵϢ˵˵ڿÿŶԣһˣˡ

ϾƨԼһԸɱǧķˡһ˵ˣ΢ʱֱޱȷŭ

Զԣֻ˵ҼҶһľղǸ΢ɨɨȥˣ΢״졣

Ҳ˵İֺܲϣ״ԴԴһ㣬С󣬴۸ѹ֪ͬʱڸĸǰͼӴ׵رĲǣԷغ˵һֱͨͬ˵ø׼Ĵͽһ㣬΢ͱ˸˳

󣬸ĸҲ׶ӻˣ΢ȥɥʱȴ֪ҪʮܻȥʱƢԻ𱩵΢òȴвТı޲ߣǸǳûٵǿʮ飬Ȼ˵˼졣

Ǹʱ򳢵ͷ΢Ͼϵĸ磬ȴǸҪǮȥҪ˵ãǮ˾ٲɣû뵽¸һ꣬ȴͻȻˡ

һΣҾ͸ҴһΣΪ΢ҲǺǵģٴ˺ӦһӲˣûɶ˵ġ

뿪㣬͵Ǹ񾭲§һ£ǿҪ˵İοһʱҲ֪ȥο

Ҳ֪ӣۡһЦ˳ңԿ΢ӲȥΪר

ԭԿҲרҽ컹ǵһƲƲ죬ȻǲңǾɣôǲٿƤȱʲôģ˵ģԿҵר

ôпΪæ̸˻иҵĴء

˭Ҳ㰡ҿɲ챻׷ɱ

ߺߣ֪ͺãҪȻҾͰȻԲġɫװ׺ݵӡ

ҺЦػصôһġ

Цĵ㣬Ҳ㣬ֱĳһ죬ҵ汻˰ԲʱҲޱȺڵţЦôû̸۵غôأ˵ĻӦòᱻĥôˣҲǺ󻰣ʱǣ벻ԺȻĻ鷢

ҽǺͳξ̯ˣƵģ΢΢ĺ̰İɣҼȻ˳ξ飬ȴϣߣôôֲͷأ

΢øơƸңԼӣذһͷҷűŮˣڼȴݵ˺

óİɣĸŮûаֻǣҿѳξߣ޷Ǿ˰ɣڹˣ԰ο˶ѡ

Ҳ԰οҵġ̾˿ʵ΢˵ģҲһ

Ҳˡؿңһһأ˵Ƽ򵥵Ļ

ҶʱƿԣĽɣҵģҲ΢ģһֱԼλһ˵Ľɫҵߣ۰ңǻңȴ԰Ϊ㣬һֱǺýãȴ޷Աҵ

΢΢Բ𡣡֣˵İɣͻȻ֣ԭһֱΪ棬ȴʱ޿˺ߵˣҲڱ˴Ϥ֮УҲ˼ΪӵǸɡ

ұͻȻֵͷŵˡ

ûʲô˼֪˱̳ĳһݸңҵϻ𣬡Ҳ֪ҵ˼ɡ

һڣҵ̾һ䣺΢΢ʱһ룬Ҳ鲢ֻǵȥĳô򵥣ֻǶβ͸ѡ

΢ͷҼϣ͸ˣͿԳˣǻǹԹǵ˰ɡ

ǣ׵Ů˾һǷϵسơƣһһһһ࣬Űûʲô

΢΢ξҪгҵģҪҵʱȥ컨壬Ҿ𾪵飬һܡ

΢һһ£ʯ

šҵͷ˼Ĭس̡

һӣ˵ξǸܲˣ

ٹһӣҲ˵ֵøõŮˣҺûǸԵ֡

һ˵꣬ͬʱ̾˿

绰ʱ˯ˣɳزʼ΢ѹ˵Ż

Ѿ˯ˣΪʲôҪѣ˯ô㣬ҲŲС

ӵҵĵ绰ɡ

ҷۣ΢΢ҵĵ绰𣿡

ţ㼸ʱȥģѾˡ

Ŷȥˣ˯һɡվҡҡλεȥ̾ƹȻʲôö֢ͷ͵ģܡ

Ҫȥģ΢΢Һʵ

Ȼȥ˯ҰһۣսѸٵĴϣͷ΢΢ù˵ˮζģģ˺ܿ˯

㻹治ұЦš

˯Ѽ䣬ҷ·Ҷ˵һйɶġ

ڶʱ΢Ѿȥϰˣһ£ͻλƵػؼˣû˶İɣԲںʱĴڡ

صң򿪷źһܾȻûȥϰ࣬ɳϣеطűֽҽһüһЦЦ

ôûȥϰࣿ⿪ЬҹŽѾ߽˿

ôطҡ

Ŷȥ΢˵ƣǱϢ̨߽ߣԼ˱ˮ͹˼ڣ̳ˣܾÿڸܲ

Ǹͬߴ߽ңһؿҡ

֪ͬǿòãҾͬĵض顣

磬Ҳϲܡ˫ֱأڳſڣԭСĳԽСÿ

ҷ±ӣǰ̤Խľ룬ͷ۾ʵǲڳԴף

ֻ΢΢鴤˵Ťı飬Һ뿪Ц

ڳԴװ§סﰵˬš

ֻӲ˵Ժ׼ޡ

һ˵̲꣬סЦˣǣ۾Ӧһá

ܽôѲ⣬ԺҲҸʱůĻҵģΪůĻ˺һЩˣḶֻۣܶҪ϶ģһУͶֵõġ

룬ѾѧԴף

43

ĩ糿۾һϤĿͳǰһĿܣӰߣͱɺȻˡ

ҲŲһŲԼӿб޵Ľü£յ۾ϣֳܵĽëˢƵģƽʱ⣬˲ֱӵ۾ϣȻôĽëȥĽëɦָ΢΢

ֱͦı£ǽŵĴ߷Ը촽ƬеĴֻ꣬ҪԸ⣬ϵĸɵĸйܣһ뵽ҹⴽ֮У̲סһ糺졣

ϵָͻȻ䱻ſ͸˽ȥ漴һ£Ѿתѣֻû۾ˡ

ЦųԼָȥһ¾ͰĴҧס΢˫۾ԣĿ˲佺һĹâУֿŨŨ 

ͲͣһǷս˼Сʱģ治֪ôྫӦŹ˾ӴĹϻβӶ У䵽³

ҶطﵽϣӲŷ֣ΪļսδŰƣ⻬ϸ壬Ȼ۸

δڵë֮أƶ֮У໥ĦһĿ⣬ȻϮ

ҵĳ

 ȼյ۾ؿңȴͷȥѪŵѾܹٴε֣ȴޱȸ̾ľ޴

ûκǰϷ ѾȲ̧ҵѸٵضײ˽ȥ޴ĳʵУͽϢУͬʱ̾ν

ԣսǣ˶ƣ

ȥԡҳϴʱһ֫ڴһٴ˯찵أеʱ䣬ʹߣҲû˻ܵġ

ƣһ۾ȴ˯ˣ֮ǱѵģڴߣĴҵգһٶȴ˲ǣҴĳ񾭣ҶʱĺܲĻ䣬Ȼҵͷ

ǲҪǰһ갮ҵգȻȻ뿪ֱ´ٶΪųǰ

ߡҿٵץסҪ뿪ϵ֣ûͷûԵرĳô֣ʵȥһصûһĻš

ͿͻԼõʱ䡣˵ţûг֡

ܲȥ𣿡Եؿʡ

ҡҡͷһ£Ȼس֣վҲϲʧԼתԱ¹ϵ¾һ·˵˾ң̸һȥμӸۻᡣ

ֻ㶵ؿű˦֣һץſûµů˿˿⣬ʧ֮䣬˲Ρ

һϸ΢С֮оܿҵĺãҵᣬϾо޵ģֻڲŵķΧ֮⣬ֻҪЩ΢ĳͻǻǵѡҵ

磬𣿡üͷȷϡ

ۻ᣿ʲôľۻᡣջʧص飬Ц

ֻһЩͨѵľۻᡣ

õģ֪ˡ

õҵĴӦصͷ϶߳䣬ֱűֹʱû̾һ

ΪʲôͻȻõأѵѵһҪʲôѹ˵Ů˶̰ģΪǵԶҲòģҺϸþ̰ĵͰɡ

ڴɵӽ磬ֱоȫĹͷҪɢܵʱ򣬲Ĳ鲻ԸһԡˮԼһʱ䣬ݵ˯ˡ

Ϊ빨ѾԼ棬ʱϻǺܳ㣬Ϳʼһﶫĥʱ䡣

򵥵緹ұ㿪ʼĤŮˣȳԷΪҪ⻰ԭ΢ˣǰҶ߶ظţѡױƷαƤ

ϧӣѾںԶԶˡ

ĨڣĤĵɳϿĵĵӣ沿ҪʼձƽĵȻ򵽡չ黹Ҫ۵ġ

ҵû˯ʱܲʶȤһȻ಻ϵţҼؼװûˣ΢϶绰ǹܣԿףų֮ģþ޹ؽҪˡ

һӺͣΪѾ뿪ʱȴٶһΣȥŵĳ嶯Ͼôĵˣһʶһ¡

һ룬ұԡңϴĶŵˣǰûĵȵϴ껹û뿪

Ҷһ濪ʱĿ˵ɫѾ൱ɹˡ

ﾭϡϡ͡ˣ￪ʼģûϴĻվоߵģӦоĸףϺꡣ

Ȼˣҵĳ֣⸸Ůżˡ

ԭСڼҰһΪһǰˣҿŻǿˡоЦúܵϵıһǿơ

Ϊǰˣô뿪ľȻܺõ̶ֳȣҲΪˣƹ߲ơ

Ů󣬿Ǵ⽫µİɡ

ţòҪв뿪֮飬׵Ϸ룬ѾǲٲˣΪҲ̫ûˣ飬֤ȷʵûɶ⡣

ҵĸףС㲻ǽȥüңôƣ

ҲǽǾͻ뿪ҰԸһ䣬ϵǹſ׵Ц⣬طխ

˲裬Ҳ֮һֱүڿ˽ڣСסⰡ

Ȼһ˵ͼˣҲǸӵ

ү˼ǲӦסլ֮ķӲŲʹ⣿㻹ǿˡЦŻؿȻ˵鸾ݣơ

СôãҲӦõõġͷһĳϿң˵Ļȴ˺Ѫ

ž˵ΪǮŸ˹ôõģȻӵٴο϶һʵ

ǰһף̫ˣʵڲϲˡСȻߵŮɶǮ֮࣬Ҳǿúܵ˵ĿǸ̸۽ǮĻҲ̫Сˡ

СǺ顣ЦЦصͷ⻰ڿ˻ˡ

һߵоϾᣬ಻סز廰˲Ҿ֪С㼸ʱ뿪ܡ

ôֱ׵⣬üٴθ̾ϰŮˣǻúͿˣҺұ곤꣬ٺͿٻǻ׵㡣

ﾭγ˻ҺѾȷϵô˵־ͷأҹ˵һЩס

ԾؿңȻϢ̼ˣɲ󣬺ܿ飬ûϣСһԸźá

磬Ҫ˷粻Ŷԣ

˿Ҵӹӵ²ó˰̣Ϊ˱ܿܵѲŲصģȻûòصǵȼȻͱˣҲٸǿ

ʼսҶλ鸾ĽɫϣҾúõһ鸾еƷɣ͵ӦӦһǵҲá

˼̣ҲЦŶ˵ǲһԸҲСȥһ

ȻҲǱҵĻʵˣ˰˵˻һԵүȴҲûпڣֻǺܸĪؿңѵĿɱΣ

44

ͻȻ濴ȥһƬͣʵȴǲӿܰӵĺ߽һ

оڿҪܸشѹңϺıŸʾֻڶɳϣڵسҵ̣ö⡪ˮڣţô׾ͰݣڻҼｫһʬ𼣾ǣҲûʲôµģֻܼ¶ѡ

һ̽ȼֻоĵؿڣ磬ҵģڲңΪµҵ˾ڴ󵥶ܲʡģҲǺĺڿ˵ͺϸΪΰİνİҿҲ˽̰ѡ

Ҽָ΢΢˶̧ȥ̨ĹâԵЩĿ¶µĽǮ΢磬ҡ֦Ҷ

һ̣Ұ̵ٰϨ輸ϵ̻Ҹһ˿̴еơ

ɳϵŮһۣЦ˵˽ңù˾Ȩв㣬Ҳø˵ǲǰﾭ

ֻ׫סָؽ΢΢ŰףȻǺþţЦˣģʱı飬۸ίƵġ

Сˣڹ˾СŮǻСӵģΪҶײвһ˵ˡŮ·磬Ϻæʱҵ̬ȣȸʱºͶˣ治֪«ʲôҩ

үӸҽЩҲãѾµԱûᣬվǣλǴѿĻǾˡҪͿˡҶʡ͵ĵƣȻˣ͸ɴոס

ͻӦǰǲŽʧأû㿴ӣҲѧһаʽɡ

Ϻͷϵű죬¶̤ĵһЦݵЦݣСȻһ棬úܣѹСӳٳٲϴӦˡ

֣ʲôоصĸһۣͻȻת̬ȸеǲ

оĿɣһ軵ǧС㣬ʵƽǸŮǿģӦװİɣҲﳰŪ

ֻͻȻһֽ˦ǰ˵뿪˰ɡ

ֽһ̲סЦǰ֧Ʊϣд1ǧԪֽ֧Ʊڣǽʳ¯ġ

ȻǵӾ翴ˣΪо͸׵

оо֧ƱľٶүӺܲͬؾüͷȻĻ۽𾦣ͷҲôô򷢵ˣֻøֶѣɺźǣŮһиͲβ͸

1ǧ򣿡оǰ˽ȻͬķӦҾȤػ˻ϵ֧ƱЦһǧҵۣǹܵأƫͷ״˼һ£˵ҵۣôҲ̫ˣǹܵ۵ĻҲ̫ˣͷó¹ɷݣҲֻǱصĹƣΪΪһ֧Ʊͻ뿪ܵõӦûöɡ

磬ĻɡЦؿң͵վʵ㿴ǮصزɣŰſɹƭĹ

û̧ͷȥΪվǰӸµӣֲмվʣǸøûʲôֻƫͷŪԼָ̲ӦĻܿɹƭҲҵı£𡣡

㡭һʱ٣Ǳȫš

ооǸˣҾ;òףԸ飬֧Ʊܽ˵ģȻȥɡֻүվоʾߣּ˵ͻȻãͻ֮£ҲСһ仰ŹȻǼ£äĿŵĻ˵Цģˡ

үӻһ˵꣬һĵоȥ

ȵȡҺסǣ׷˹ȥ֧ƱݻظϺ꣬ջȥɣһȤҲûС

ΪղŵĲ̸ʵ᲻ͿͣûǽݣŸˣź棬ﲻϵػŸղ˵ĶԻΪЦ͸ݵӾһ棬ֻϺһ仰ȴûؾһ˵⻰ʲô˼أ

ԼһɳϺ˼Сʱȴ벻Ȼץץҵͷ컨һ̫ɫ̸ǲװ

ĵ࣬ʵĵýһ󣬾ͳȥ˾ҹܣ˵磬ûָǼӣôʱȥӦöνġ

ԴӴְ֮һṳ̂Ϲ˾һӶûУػܶĿռɣ²ΪʲôôǱ˳

εľǲֻƺö˵۾أ;Ȥ

죬Ϊ˾壬û뵽Ӱ˻Ĳ٣¥µǰ̨С㿴ҵĳ֣¶˺ܾı飬Ȼ뿪˾ʱķṦΰŵġ

·ϵʮ¥ǰûдֲܳеʧ֮ǰһֱţлĻҪúøֽһĵòǡ

ܲð칫ȥ澵ǽе㷢㶣澵ǽ棬йĲ࣬еһࡣ

Ӱ칫ŶˣڿҺԵе⣬ǹܡ

磡ܱһϣЦźҴк

ܣڴĩģҲҪӰడ֪Ϊʲôһ;úɣʹ˰ĵɣرǲõЦݣǸʺЦˡ

û취ε鷳С˾˶æˣҸ18¥ᣬĻȥ칫ҵȵȰɣ֪ʲôʱܽ

кһ£ͼæ¥ˣ;ϵģҲôá

ǸоܿʼñȽæµû뵽Ϊ˾״ôæǴû˵˾ľ飬˵ˣҲδض

ֻͻȻãԭеģǱ濴ȥô޼䡣

ôһŹ˾ᱻ߲ӵ⣬ͲʲôС˰ɣϣʲô²źá

ڰ칫ҵһͷ󣬹ܲһڿҵʱɫŻ˻

ˣ־ӭӿɵı飬ٴμ࣬Ǻܲϰߡ

û꣬֡˳ְ߽⿪⿪ŦۣЩ

ܼ𣿡

ǰɣһȺ޷粻˵ϼһ˿ɳȥȻߵλãʾȥ

Ҹһ£ͱ§ͷҼú󣬲Ƶ˵ԭҲĵʱ򡣡

ʾڳ߸ϣһˣԭҲʱ

ֻǣĸĺܲʺͻȻеۣϸ߰˲Ŷ԰

ûɽκ⣬񡣡ڶ˵ţʵҸǣ

45

ͷѹҵļ򣬸оأȴ̤ʵͷɢźһĵϴˮζЦе㣬Ըҽգ飬ĶҵһϿɰɣϿɣǵĿøЩ

ĬһᣬҼ̧ͷĿϸشͷŴң££ڼϵľĩ˹ǣЦ촩úƯ

ûϵôֱӵؿңһ£漴ЦЦ㲻иۻ𣿵ȻҪƯˡ

ȻԸ̸ϵ飬ұ㲻ʣʹҲﲻæֻķѣʱʵװɵҲһ

ԭ˵˵о飬ɼΣ˰ɣԼӦ飬ûҪΪҷһֱҶǰһǿչ˺ԼԼЩĲ˵˵ġ

˿ʱ䣬ͷ˵߰ɣǵʱˡ

ߵʱȻ§ҵ߹˾һ·˵עĿʱҺܻɣһʶٶˣôǸأ

˾ۻص㣬˲࣬ɢɢŻվţҲʮˣŮ˸ǲ࣬Ҳˡ

Ҿȵط֣һͬѧۻᣬΪʱĵǶʱ䣬Ҿû¾ȥҹܣһЩͬѧٻеӡ

ȻЩҲϳңûбֳ飬ǰӵıֽ¼Щ˶Ҳ֪ҵĴڰɡ

Ȼеϳңɲ֪ģǴڣҺ͹˸طʱк

˴ֵļӣһǸˬֱˣԭǵĹҲŮ鰡ǽܽܡ

˶ԷһۣǳЦŮѣ硣

ŮʱҴ˴ܲ˼ؿȻȷϵѾһ飬󷽵ѳҵݣʵԾޱȣȹͷرһ۵ζ֣һѵ֮Ůˣʱسζ˵ȥ˭š

ԭɩӰһһᣬǶΪ߰Ǿ̸ģԭٿҲǻӵİ

˼ЦøƵģЦĳ߰ˣ̵س˳ǣȻݺܲͬ

һ˵ҵ˧߰ءظ˵٩ҲΪĽܶôǰܵŮأӦúܲһǰ

ɩеϵˡһαȽݵ˼ǵ죬ҿһۣеϤӦǹܵͬѧ

ڴЦҽܣɩӿˣܴѧѷɡ

ѹֿ졣ҵͷЦ

˹˼䣬ʶ뿪ˡ

ܹŹֵؿһۣҶߵʣҴѧͬѧ㶼Ϥ

Цŵͷй飬һֱġ֪ǲǱղŴ󷽵̬ȴȾˣҲȻȻ̹ϵ˵е黰

ҵĻҵΪרע·Ҫ۾ƵģĹâǡ

ǴͥڣȻһʱƲס˵Եء

ڱ𣿡Цſʵ

üһԵһڣػصǾˡ

۹ȴͻȻͷȺһ˵ľ㿪͡⻰һ˵꣬һͶС˿ʼ壬ˬصŰơ

ڹܵĻÿģҲЦۣɵԪԪһƿƿضҾЦˣ϶ѵظƺҲ˳ЩҲ̫˰ɡ

ôƺȵ𣿡ҵǵʣȻ֪ǮĻǾе㡰ʹ

ȲԴ浽´ΡνػشȻСǮ˵㲻Ͼţһë

绰ǵ̸óֻʾü˲£ҳȥӵ绰˵ֻ뿪ᡣ

ߴıӰе

ֱԱ˸Ҵкҵ˼

ãǺɵŮѡΪŮ֮һǸԸеŮģϺȹ߹󷽣ഺȣ˵͵ңʹɣȴеȻʧɫ

ҳͷá

ǲŮ˶ԸԼͬԣʱңͲԸŮ죬ȴҵĵִ

˱ȱֽҪƯˡº󣬱ЦŴҡ

ллҷʵϲǸദˣôʶųŮأû

Цÿʣ˵Ļȴһ

˵㻹Ҹأܶܺã˵Ҳ׷һӡ

üؿѹһųԭҵУֻҵĵҲδ̫˰ɣȻ׽Ӱų

ֹֻЦһ£˵ţһǰɣʱֻǷɵѣμӾۻᣬһܣܿͱסˣ׷һ£ܼ˵ֶҲʹˣǿҲ࿴һۣҾɥ֮ǰ˵кܶ鸾İΪʲôʵʹŲôࣿ

յüʵô׷ֵģĺܺ档

˵ֶΣָϴ

ҹЦſ˼һ⣬ֻһȥ׷ȴ˽ʮʱ䣬˵ֶι

һ˵꣬ͻȻе꣬ƽʱȥûʲôֻҪС𣬾̲סеᣬм˸ԸΪһûδĸʮʱ䣬ҹȻѾִýӽɵĵزˡ

ʮꣿ۾㶵ؿңţ죬˵ѹġ

ʧЦκʱ򶼲ҵģбҪܿͻΪ˵ˡ

̸һµ׷ʷ𣿡ɲ֪ʲôʱߣȥһºԴЦһ˾ͽòãǲʲôʵġ

̬ȣȻҲ֪׷ܵ¡

ߣܾܾҲʲô鰡칾š

ҺЦؿǵĻúȤȥͱˣʵҲǸˬӣ˵˲ò࣡ղжĵ⣬С֮ˡ

ȥǱɡɰŮѸߣԼһ¡

һκС棬ӦǼǰıҵۻɣʱûǿ졣пǳЦš

ǰʱ䲻ˣת۴Ҷ͵ˡʵҶӡģһʱ仹治֪úЩʲôֻ˳Ļش

ô꣬޳ˣʵЩߵҲ٣ģûУСӺҸɼпš

Һ˵Щڴѧʱ򣬸ӦǱȽϸǵİɣȻһ㽻ˣӦò׾ͶԱ˵ĸ˵ĵġ

ǰִˣӦûԳЦЦ

԰ִӦǼ°ɣ⣬ҲͿˣȻĻҵۻǸϣҲͲװˡͷš

װҳԾؿô˵

46

װҳԾؿô˵˵װָҵۻᣬȥǴ𣿡ҶС֤

ôСûǶһˣ˵Ҳνɡҵѯʺü࣬ǲ˵ʲôˣ

ԼˣȷʵνġҰοͻȻͣ²ˣתͷ˿ڵ⣬ûпܵӰ˿ŷɣ֪ΪʲôҪװ𣿡

ŶʵһΣľȵò࣬ɺȴˣȥϢǶϷҲ˳˼װɵᣬ룬ʱľȻǶԵġ˵ֺ꣬ǺǵЦˣȻλ˵졣

Ļȴ׺䶥ĸоǶʱζӳ£̫ˣΪʹֶεԼʵһͱ˼ŵģʲô벶ȸں

Ǻֹһô򵥣ʱǴغʵģĺһ˫òʾ˵ɬ׳Լʱǻ飬һԹ۵أ

ҵȻ޷ȥ빨ǸʱװϲҲʹһУʱźͶϦַ֣ڵ͹ȣȥϲһˡ

ΪϲҶװǻʲôĿأ

ѹֵڶ侲򶨴䲻ֻ˵˾䣬߿ԣ̸ʲô顣

ȴɵɵΪԼѾ˳ɹĵһֻҪߣôͿˡ

ʱӦþڿһЦؿҰɣЦһǺüꡣ

㶵ͷɸû뵽һξۻᣬȴ֪һܣܣڱУֻǸ˵ЦСѣеۣȴֻҺ͹˲ס

ţպӭҪ߽Ĺܣôˣɫôôץסҵ֣üͷҡ

ɫģող֪ƭ˺üңɫܺõȥ

ȥˡ֣ȴֱץ

ô£̽ͷ棬ûκ״ֵҡ

̧ͷҰü˵ˣĺܸ־ţ

Ҵ֪Ǹ̹׵ˣиľңһ룬ľ޷Ƶ³

ȥھͻȥұȥصȫΪҺһ̵Ĵᱻ֣ǺòײߵһΪһ¶壬Ǿֵ̫ˡ

ΪʲôҪװΪʲôҪ˳ˮ۵غҷϵڲʣĲȷʱǲǻܸܳľţԣһȥɣصǸ˼ĵطһָǿʱһУҲãӱҲգҪ侲һ¡

ҷı֣죬üͷøȥһ˵꣬Ҳ˴кǣҵֱȥ

ҲһظߣĲᶨݣС鲽ȴȻ׷һֱ֮ΣͬʱⲻЭĲһҶ׷õײײǱȴʼԹۣȴһѡ

ӵҲҪĶӣʼҲѧᰮ飬ʼΪҲΪҸıţɽ죬ȴСĵرҿյ˰̣ԭʹ˿ںˣȻǸ˿ڣ޷

һ·ĬҲûٿѯʣҲڲ²ΪʲôͻȻת̬Ȱɡ

ȥһ¡͵Сſڣûи³ֻǵؿһۣݳ뿪ˡ

ĸ߹γʧڻƳϵĽֵͷһʧ䣬תԼѣӭ磬˿˿⣬ʱ˴Ѷˡ

ҲǰɣҪĿʱ˴ʱ˼ǿȴղܵץ

ҲϱǸҲ˵ԲעⱲӺϸΪ࣬ҲϱҸ˾ǹܣԲעҪź˿ݲġ

˦˦ͷ˦ĪҰԹˣȻֻ̫࣬ԼȥѣֻǣȥĻľͻ᲻

صң˲ûͣ˸裬ϴϢˣŴŨϢ꣬ʲôʱҵѾˣԡճϴƷ칫һЩļרˮ¹ϴⴲϣ㡣

ԭѾڲ֪У޷İĴڣȴʵȫʹȴʼղ˱أĴʵİ

ȻֻýǮΪҴһ磿ֻһΣøƻˣҪŰš

Ҳ˵ĶԣװǼ£ֻһССʱ򣬾ͻǵͷһͷĿѣܵúܡ

ȥһ֮ٵ·Ȼ̨ҹ磬泩̫Сˣʱûи뷨˵ֻˣʵڱ಻ˡ

ǵһ̨ǺһģڱʱʵҵˮҲڱԼĻս

һǣһҲˣΪѾӵаʱѣȴͻȻܳһˮʵ˺

ڱĵϣűǽڣ˯ʱ򣬸оһůĻС

΢΢ۣпǹܾüģˣüҲҪôÿʶģܣļһ

ȱŵʵĴʱؽ磬ǸˣŵҶ˵Բ𡣡

ȻЦˣΪеʵҪɰˡ

ڶ糿ԭߵңļдѣһۣ㷢ԼڴϣĲΣл

ɴʱѾûӰ̧ͷͷһɷֽڻױϡ

⼸칫˾æܲԼһСġ

ֽҵ͵ЦвŸҪ侲һӣȴܵøɾˣ˾æҲ˯ɣѵ˯ʱҲûУ

ҲҲգұһ侲һ£Ҳͦõģͦá

ͻȻܻζǾ䡰Բ𡱣ܳϿңΣҲģҪ˵Բ𣬾Ҫеͨ

ճԹͣͽӵξĵ绰

磬ԤԼʱ磬𣿡ξ˵ϴκ˵ģϣ󿴵㡣

ҵȻȥ̫ţ֪𣿡ȥο

֪ҵĻ󣬾Ȼڵ绰ͷЦҿŵŶ԰ɡ٩ҡ

ţеš

ûµģֻС

Ȼһǿ˵Сһһ¹ϣȥ鼮

ڵңĽξ˿ˣֻǣҲ֪ξô룬Ҳ޷ֹȥô룬Ѿ˵ףϣܷŵÿ

֮һ֣ˣ˵ſܷŵÿģҾǻһӣһԵϣҪΪźá

Ȼֻҵֹ뷨ѣҲſξ飬Ȼǿöˡ

47

ڶ죬һȥ΢ȥϾһȥȴḶ́ǻýŵģ΢Ҳû˵ʲôˬ˼ٵҽԺҡ

һ緢ĳξڶһһҹ󣬻ŲŹӣǸܾҿŶۣɥѹҪѸĸ֧˿ˣǸжء

΢ҵҵ֣Եذοҡ

ʱСʱʱȻɵңǾޱ

΢΢ӦûʲôɡҴסŲҽʿҽĲˣһЩſڣͬȵýļͷǾ¡

û⣬ҽ˯Ȼܼ򵥵ġ΢ŰۣһѰҳȥϡ͹ԹԵŰɣεͷΡ

ֲҽô֪򵥣ǹŹֵ˵ЦˣҲ˲١

ΰķʦͨˡüЦ

俴Ƽ򵥵ĻȴҸжξĽ̸϶ҲΪҲʶģ˺£ֻҪйصģϵģʹֻǺܼ򵥵飬ȴ˵⡣

ξ˵ڳҵʱ򣬵һңʵϣճΪҩδֻģغߺţڲʱȷʵߡ

ɣҲϰӡǳЦض˵

صͷסҵ֣о£ͷҲ˲ﱻϨˣôܺƽЩ

ϻصңһӵļžתһȦ˸ˣ˻֪᲻

һ֪ȣȴʧɴˣҲƽϢӵۣһΰ㣬Ҹ̫ˣ

ܣӦҵİ飬أ

Ŀռ绰𣬱Եø̶ոڵǵˣҴ绰ûаֵϲãеֻǸԹ

ֱ֪ŤȴһԭҲһңɴ棬ѵһҪ侲

ι

ڼңֻǶ˵ˣмƣ롣

ţջɵɳϣ컨巢

ȥˣ

죬ҪҪȥչ˳ξһ죬ӻûƹȴԼ˵ȥˡ

ʱĬȻ

ΪʲôҪƭܣͳξûʲô˵飬Ϊɶ˵ʵе㲻ԼɾֱûǱξΪȻ֮⣬øӣξѾκйϸֻҪԺˣӦòиǣɡ

ڹݷֹ˾ߣŻȥ

ݰҸе⣬ԭĺæ

ͣһ֮ͻȻʵ֮ǰоǲҹ㣿

û뵽ͻȻôʣһ£ţһС֧Ʊ£ֻ֪Ȼû˵ǾҸŮ˵ˣֻǣʵ飬ΪʲôȥԹ˵أѵǶȸ״

֧ƱЦȤ

ô򱨸ˣüܺôµġ

ȥ˵ֻǣ㲻ҵġ

ҺЦһܽ£Ͳȥ鷳㣬֮ǰѾ˵ܱԼ

绰ͷ̾˿²鷳£´ٳ

ĿǣЦŻҵôأ

ΪѯָǺ£֪ĬһӺ󣬵Ȼ˵¶ȥˣ㲻塣

Ϊһ仰ҳҹߣùĹ̹ףǸԹԼɵܵұ翴͸ˣôĵȥǾ仰أֻٴĥԼѣҲ˼ʮ˹յ˵͸ֱ˵ֱָص㣬˵϶ᱻƵʮǧԶȥˣΪƲ

ϷļʹȻӭ磬һ˿ˬĸо˲òϼȻıš

һ磬ұһٺϻҽԺ̽ξʹרҵĻԱһסԺʱ䣬ЩϾûߣٻе¶ɡ

ӦǺ˳ŲŶԣʵ֤òһʺϳţҽԺүʱҺܺڳʱôûһ»ֵǣõĿʼͻӰ쵽һ顣

ȻүҲˣͣ½ŲЦųҵͷʾ⣬Цڲ¿̺۵ϣôôֻϺꡣ

áҵͷкʹٲϲΪһ󱲣ڻǲٵģһļƣӦҲҪˣһ룬΢һ٣ξΪϤѵ̽ξģ

ɰСҲ̽˵ģүȻȣ·ȴǽɣǰ

ţѡұ߻Ҫô֪ȴˬԼ

һ߰ɣסԺںͷء˵꣬ԼͷˣҲҴ𲻴Ӧ

ҵͷȴΣôأòñܿأϾͷЦصˣһŮУܱܻǱܿĺá

֮һݣ㲻ϵؿǰ¥İťҲȥ5¥İťŻȶһȦߺȥξ

үֻǲɫһۣźļЦ

֮ĲޣϺ꣬Ǻ־ΪãĺܺҼһ£ôܽģҵ˼·һӦҲŶԣȥ˵ʲôأڵ绰ֲϽǸòǵߵڰ׵غ˵һͨɡ

ȻǼǶȸ֪ܽξĻҲѱȥǰͼӴˡ

5¥ұ¥¥ߣȥҽԺС԰һȦִ̽ξǸӣӦò̫ͣòŶԡ

ڹ԰˸ʯ˰죬ΪǱһ·˵ĲĿһСʱҲٴסԺȥ¥еĴһ£һ£һĶ֮󣬼ֱƵģεؿЦһ¡

Ű鰳ŷ쿴򲡷棬˻Сʹϵĳξ⣬ˣŷĵ˽ȥ

ξӦڼ£Ĺ󣬱۾ңѪɫǹһ˿Ц⡣

ôɡҳЦЦתͷһԵĻ

ܺãָúܲĻСһЦգգۣͿųȥˣȻأλɰĻСǵĹϵˣȻҲͱܿȥøĿռ䡣

һͷųξһЦ

ү˰ɡҰѻŵͷϣղϵŵǴʱΨһĻƿŭš

˵ܵŮѣҲ㡣ᣬûԷˣе㲻

ţұܿˡ

˺ѲҪСġü˵ԣǼͦѵ顣

㲻Ҫ˵úϢɣһСĵġҴҴǣҿο

ҽԺĥһ죬΢°Ҳ̽ξұ뿪ˡ

ߵҽԺſ⳵ʱҲź֪ķɶأ

΢һʱˣǸĶˣϸȥάޡ

̾˿Ƕ֮ﰡҪǮûУá

΢һۣɵˣܸǮһжжȻûûˣ´Ҿֱӱ

Ͼ硣Ҽ̯̾ˣлûء

Ͳˡһ΢˾˵һ͹ݵ֣Ȼ˵ѵĻ극ȥĵϡ

ʼʾν㣬ֻûбȱĵϸõ飿ֵطĺ뾴Զ֮

õ顣Ůܽᡣ

ҵȻֻŮˣ

48

ʵ΢ӦǸͦƵˣǰֺǺǵģǻʶ֮ǰù֢һŻ뿪ˣҲͿʼϷ˼䣬üŮѣȴ޷͸ɴһ˹ţʶ⼸꣬ûĸŮйҪҪ棬Ȼһɢ

ͦģ̯ȡ򣬻ļͥҲֹһô򵥰ɡ

Ҳеͺ󣬾µϴҶΪйµˣԼҲãߵҲãĸһ·ġ

һּ尾

ӵϰɳ12࣬Ƴ̳󣬱̱ڳװʬ壬̾ζѬԼܲˣֱȥҾͺˣҽ˵Ҳû˵š

Һ͹ǰֲϣ˵̸ģȴֳìܣǲܺúõסһദĺΡ

΢һͷҼϡ

Ҿȥĵϸڷйĥ塣صૡ

΢ԼĶͷţԺȥˡ

鲻ʱһʳڼУҲֲѡ񡣡

֪ԣ΢͵͵Ц

ڵĳᣬܣֻĵ

ҹС·ֻǵļյ΢Ĺ˲ҵĲ΢סĹԢȥʱڵƹ΢תǴȻ

һȥģӰе΢ĸ죬漴΢ŭ죬ǲǣҹʲô

ǣӲҪǮڰУҲľﻹŸһһĶ

ĵһǸòذװɣѵѾǽĵزˣ

ҾǰǮӺҲ֣ɧҵĻұ΢ҧгݵ˵ţվߵңܸоû

ǲȻ͸ÿ˵ţåƦʮ㣬ˡ

ߣҾǲôҺÿƾָֻõС΢мؼ

һ߿ľģ̲ס˵ҪǮҸ

⻰һ˵ڣ̱΢סûķݣ׳աܻذҳ

˵ֻҪ10Ǹ10Ҿʧ

10Ȱȥл㣬˷ʱ䣬Ҹ㣬һǮҲġ΢ҾԱߡ

ߡϵذףĿ

һӣֻ΢һߣͰߵȥˣǲм㶯ֵģ´ٸһзˣԡ

һӾߵȥ죬ſ﷢㶣Ȼûϵ³

΢΢˧Сţ̲ס֪һȴŭȵø

磬ղˣʲô׳գȻӦǮͲԺ㣬ҵԼԽͲҪҡ

һͷţȴúܱһ˵Ҳǳں⣬һȴ˵ңﻹĺܲζ

һϵŵض˵ԲҸղˣŻġ

ҳǣЦţû£Ҳȥǵ¡

ǵġҡҡͷеżҸղûй˼ֻʱ㲻

ڻɡƲ쿴еСˡ

˵κǷ˸ǮƼʲô鶼ó΢̾˿أ˵ٵȵȰɣȵıµʱٰǮԺͲˡ

ҾؿŸпԭԼĴģһ˹ˣ޷ֲܣĺۡ

ӣڼҽԺһߵţųξɫһתҵҲźת

ʱǸ˵ȥͻȴһںȻӰٵˣֻøӳء

´μʱһҪ棬ǰװ飬ϾֱŤĸԴȻʣǾԼȥ˵ɣȻһֱţܵĻԼ

ĩǳξԺӣȻһ͵ҽԺɷˣһڵģ㰲Ȼػعԭλ

磬ллЩ춼ҡξڴϣæµʰңЦǽҪԺԵʣȥҲ⳩ˬ

һ»ʿ룬СʱͿ뿪ˡʰ궫ּһȦʲô©á

ţסԺˣ˶ùˡ˿Цš

ֵطΪΪҪģ֪𣡡һ˵꣬Ұĵ绰졣

һȻʧ˿һڵ˴ģҳξͷʾһ£ߵӵ绰ˡ

ҵһ»ȥڼ𣿡ûκε׸ԣڵ绰ͷš

ˣҲڼңе£ٹɡҵܾΪӦҪξԺģԶţ˵ƾʲҪ洫浽ģһûŤء

ʲô£е㲻õʣȻ˵ϼ㡣

ܣ˵£߲㲻ܲط˸ۣǰԵÿԡ

ȥæɡ˵꣬ѵ绰Ҷˡ

Ҵضֻúܲ˼飬ڷƢ𣿾˵绰áɣ

ЦҡҡͷŽ˲պÿξҲѵ绰Ҷˣղźû绰죬Ӧȥİɡ

ʿС룬˳ݸһ֪ͨҪȥҽƷѣξЦŽӹӣ˵ҽһȥͺá

ҳͷһ£ξȻ˹ⲻȥ

һСʱڼ˻˸緹ҽƷѣҴ뿪ˣ˵˾Ϊûȫ˶æýͷöˡ

²ûڹ˾ôʱ䣬˾ǰˡЦŴȤ

ξһۣûھͿˣҲһá

ҵɴۣΪʲô

Աҹ͵ģŪˣǾ֤ʶ˵۹⣬һûõˣҲá渵ظҽš

éٿصͷе

ͷͷЩңӰóӣظţЦͷû˰ɣˡ

ξ㶵ؿң˼ľܽ׵شпĻ棬۲ڴĳϢұ۾ӣԼж˱ͲеϢ

硭͵͵غҵ֡

ͷûһţæվ۹ĴƣԼʧ

ûˮˡˮˣְһµ壬лʿˮ

ֻǾؿңĪ⡣

˰ȴûȵʿˮۿƿӾҪˣҼæ˵ȥɡ

硣ȴڴʱסңһȻҳſϣֻ̾˿˵磬û취֡

άŽӲֹƼſؿڣ²СĻѹ˿ڣֻܼε˵ξ˵

Ǻòʱ򰡡һϵܲʱ˵εĹͷ𡭡

ҳػͷȥֻſվˣʹǱŹ⣬ȴȻܿ˵оĸףүӣԱվŵĸߴˣޱĹܡ

49

һĬȻڿͻȻֵĹܣ˼ӵת˼ת⿴˴ֲ״ϸȴ֮С

ԹξĽ飬ǰ̽ĵزȻȴеվ˲ſڣôĹӦþǷүĪˣѵ֮ǰǴүҽԺſڵ֪̽ξģ

ޱȽƻء

ξطſңоҼϵʧҼæվһ۱ڰĹܣо

̾˿Ҷųξ˵ģȥһʿ

Ȱѵιܹصſȥ빨ܴ˲䣬һεĽȸǵصسϮʹҶʱ٣һû˵㡣

ʿҲûиŽվȵĴߣգҲһƬ

ԭ빨һĲ˵˴аOKˡ

λݲȥͬҰ飬ȴһѵֹϾǵȺϵУ̫ǧ˿ƣ۸ӵǣۣݲһı

ڹߵ˵УӦþһıɣҲôҲ벻һü궼ĬĬŵ鸾ȻҲ޳һ죬νǵһ˵۾ɣбŵصģӦþоŮˡ

룬ڹ߰ȻشϺü꣬Ҳǰ֮ǰ䵭̬ͰɣֵøΪһĻҲܻߵôԶȻֿЦͷѵҲһʼͿһ㣬Ż䵭ദ˺üꣿ

ֿ

뵽һ̲סЦ

ʲôôЦ˵ͳұ

㶣ŻתǳǳЦ⣬۵ȴһƬ䣬򺮲ĳ嶯

ɵòɵü˵Ļеƿ

ţͦɡҸȤȴƭҵ¡§סҵظ촽Ҷ˵Ż

ҵĽŸҲű˽ĻžΥһڵϤϢǵġƭʲô£

ʱװɵɲǵΪһ§ҵ˼֡

̾˿Ҳǹ㣬ֻǾ֮䣬ٳ˽;ٳһ㡣Һͳξ֮пܷʲôµĻҲֲˡ̧ͷ̹ؿ

ҵĻֻǼޱңվֱ§ҵȴδɿĺϲ§ңֻǳЦ߰ɣȥ˵

Ҳؿ̬תô죬ѵʵûҵһ룬Ҳԥһ䣬㲻

бһ£§ߣΪᵽףû뵽ҡҡͷЦ˵ţүӹʵǺܺγĳϷڿûɶ⡣

شŷ̽˳ͣλҲЦͦĵġ

ԺԼһʱСĵ㡣ͻȻɫض˵š

ƫͷı飬٩Ļߣֱұ˻ȥȻ˳صͷ

ġżȻ¼ͻȻã֮ǰҵ뷨ʵ̫ˣʹҲȥȥ̬ȻΪжд̡

ҲǲңŹߵκһŮ˶ѡ

ѹ֮ǰôֱ׵ظңֻһֿõֶΣڿԼϿ뷨ȴҲ޿κΰɣⱾǮ˵Ϸ

ƻϷˣעҪų⣬Ҫʧġ

Ҵӳ˼лعʱѾͣ¥µͣУԱ߰һŲֵСǿ챻ıʱݡ

Ᵽʱݿ߰ɣֻ˷ѣҶῪ˵ȻǳƯҲ͸ҵĵһ챻ⰵյĳ̣ˡ

ʱû£ȥգҽ㱨⿪ȫȻҲҽ⿪бǰ壬ȴû뿪ůůıϢڣģǻϢ

ͬصͷ죬һҵĴʱȴֵסˣͻֹõüϬ

̸̸Ҷȥ˵Щ°ɡ

ź촽ĦҵģЦ٬̫ˣӺ˵𣿡

ֱסҵϵ֣аţɫɵظҴ̫

Ǿ˵˵оŮ˵Щʲôɣĺܺ棬ΪҿܺӦҲŶԡգգۣҵ֡

⣬һȻһִֻӴͳһֻMP3һĶݸң

ӹСҵ۾о˰죬е㲻ȷʵ¼

ֻͷЦЦҿ˰ȴûٶĵذҰ²۵İ

һᣬٵһʼ¼



һǧ򣿡һǧҵۣǹܵأҵۣôҲ̫ˣǹܵ۵ĻҲ̫ˣͷó¹ɷݣҲֻǱصĹƣΪΪһ֧Ʊͻ뿪ܵõӦûöɡ

磬Ļɣʵ㿴ǮصزɣŰſɹƭĹ

ܿɹƭҲҵı£𡣡



λ꣬һĬ䵭ؿңտһ˲˲ضϣŴе¼ð죬̲סЦӿʼЦ޷ƵĴЦЦô

ͻȻľٶ˽üôЦ𣿡

ҲһЦʪۿǿֹסЦȴӯӯЦ⣬ͺܺЦʲôأ㣬ʵǸֻǮİݽŮ𣿡

ž˼ͷ֪ʲôʱ۾ҲǲЦ⡣

ԺܺЦ𣿡ҳԼ֣򿪳˳

ҲԽǮˣԽԼĲƸñ컹һ˽ӽͻɹز²Էǲ̰ͼǮˣӦþǺܵ͵ˡ

κǵĴòԵطΪΪǮڹߣȴѹ޷ϵýǮιϵˣʵǹԼ

ֺõ¼Ϊֻùܸذǿ͸ѣ˵ʱᱻء

صԼҵ̰ڵףŦۣһ֮䣬͸ȻƵģ˵̸ʵԴؼҵⲻߵҲֻÿŮ˲Żܵ˰ɡ

˵ˮһߵĶɳ信ݵ٣̾̸̸һô

ˮһڣһֻߵλƦƦ˵ұȽϲλú̸

﷢壬ô̸ʲôɿǲɵ̬ȣҲȥ;úø̸ġ

еˮĪκεߣһӣȴѾǯס°ͣ˸찵ء

ʪͷ΢΢ʼӶᡣ

ұسȵ˱ǣȴ̲סߵز²⣬ѵѾµҪʲôŻңҲ̫˰ɣ

50

ֻ§ҵצȻȹʱ޿ܵһҧһҧʵڲᣬڲ£۵̷ſңһѪ˿Ĵ¡

һûҰèˡ򴽣ѪЦݸҵӾСĳ㶵ؿһ˿ɫΣҺֿǶһᾭ۵Ļ棬Σյˡ

ɴʱֻǵؾ촽ȾѪ̲סȥĴԼָҲմһ˿ɫ㲻ÿζ ֮£ǽѰ취

ץҵָ캬УɿһӣŷſңǳЦðɣ˵˵һָʲôأ

ҿĺ֪ͫҵʱΪʲôװƭң

Ϊ£ҳԾ²⣬ŤɾԼôĥȻҸ޷͸ġʱûעϣΪʲôͻȻԸϴأѵңԼܴǰǶθ

ȻؿһۣȻɵԼɳϣ۾ôԶ飬׷𣿡

Ҿ֪Ȼﲻѧģɳϣĳû˵֪ʱ𾪣Ҳף֪ԭҲ޲£ھôôϴ󣬸ÿ͸ģѿͨ͸ҲãƽֻܣҲ͹һҪҪĳ嶯ˡ

ͻȻµؿң΢ۣװҵıֶΡ

Ȼ۾ŵظ֣ųɫʵ֣˲ʧ˻ꡣ

оǻǿģһǧ򣬲ȴ²Ĵ.

ЩΪСбҹϦǰȾǵϵЩΪҷֵĳ룬ʹ֪Щֻ뿪ĽڣʱȴԸġ

̧ͷ컨壬͸ѩ׵컨壬ܿ°㣬һ״С

Ѷ뿪ĺޣȫת޵ϣصƸǻͣһʱѡ

ʹذߣȴֲпزκϣʹȻԼһԱżµı У

ȴ֪ΪѾҸ

ذͷɳϣܣôңȻˣСֶΣȻҲȥƻǣǵİ㹻ᶨĻôܻôܶҡأοϦΪһ֧Ʊ뿪ôܰѴ̵أ

ۿһȣһ۽Ȼ£ӣȻһֻȵȥԭ࣡

ʹ֮ǰκεĲ²⣬ٻϣкõĴ𰸳֣ϣеңɴȴѿԭңֻıֶΡ

ذұУҵͷϡ

Ҷʱޱί

ȥ飬ڻǴЩ黹ǲҪҿĺã𣿡̾˿§ø

ƿһ룬ܣңΪ˱Ҵһô𡣡

͵һЦֶˮһˮŵȻ˵ȻʱкޣȴҲʲôޣôܻΪô˷ô꣬磬㲻ǺܴôԼ²¿

ǰֻǵıôܻôأദĹУоѾ仯˰ɣӿʼΪӽңΪҶҰ飬ˣ⼸УҲҲĵظıš

ʲôʱı̬ģҲǻŲͼӽҲǱĵؽңʱǣǰɣ׷ĺѽ綨˭˭ǡ

˵ģ¹ڻĲǴʹﲻѵҪΪ˶ǰǼ£񶨵ڵĸ

˵ͻȻ̸еĿҡ

ǵÿ˵ǲʵҺ˺ߣΪĳһֱҺܻɣ֮ǰֱŤȴͷҲصˡ

ЦʱͷܸŪô°ɣûյ̣ǲġ

ѵͷҷˣ

ţԱҵĳ⡣

ҵͷ˵˵ɣʲôʱı̬ġ

һһҶĿı䣬ΪҸ㲻һ£һ֮ǰϲˣСΪʲôһȴͻȻĻĺܺ档վȥͳһ̣һΪԼϣȻ̨ſڣ

ֱߴӰŵ飬һֺܣһ˵ȴôĵظҽŵ£˵ʲôأҲǺĵİɡ

֮ˣֶΣֻõѣԸԳشˣˣĻʲôأУҲֻעѡ뵱ʱԼйЦģô˼ȻֻŴ߾ͺˣʱȴǻű̬

ɳҪ۵ģֺγڸĴۺ󣬲ߵһ

һͷҷʵ󣬾ѾŲˣദţҲδزɡ

ȴ֪жദʽ̨Խվ̨˱ߣԶԭ죬֪ʲôʱѾ¶ĵ⡣

Ϩϵ̣§סҵԲ˼룬ڣҪ顣٬Ц

תһۣ漴Ц˵˭˵ͬҪˣҪԼһΪѾˣһڶҡɶˣÿÿìܣϴ÷̫ƽ

ԭһ£һ£ڻء

һڲüͷᣬе߿ѾһûˡⱧԹΪίأ

ԼܲģԹңڲ㱧ңҵıɡüţ һڣ⻹Ǻܲء

㵽ͦѧ뱨ʲô

ȻǱǰҵıȻػش

ĪκεЦЦûͬ磬˰ɡ

һαȴһںѭرˣʵ֤ǧʳදʳ̫죬Ȼ϶ǲ룬Ҿõ֤Ϊĵ죬ǡϰ࣬һ죬ǶǴս״̬ʱضһĶǵ սɵĺǳءڴ졣

ºҰ´ͷβ΢һ飬ȻһڵĽͷҲû˵Ϊʵ̫ˡ

΢ͷҡˣûϢҲһ֣ͺ尲ˣѾȥܾԶôϲؿʼ˵ĹϵǲԣӦҪսһӣĵذȻԭ

úܺЦǺûûҪܣͨˣûʲôóģˣһ޶ϵ飬ΪмʵԸʹȻ

˵᲻úս˾ôʱ䣬ߵһÿһÿһദ˵ޱȣôΪԶȥ飬˷ڵʱȥսأ

Ҳ˸Ͳ˽⣬ǻɹÿʱÿ̵ģʵֻҪһ룬һ죬һһ۵شߣѾֵˣΪҸͲȥ룬ˣҶ೤ʱ䣡

51

֪ʱǲǶÿһЩתۼ䣬Ѿ٣ȻദᷢСìܣȴӲܣΪ˶ǳĳˣ˶ϧ˴ദʱ⣬ƽۡ

߶˸˵飬ִ첢̫䣬ΪⶼǸůĻֵˡ

ѵԸңԣѾĴңȻֺУ£˼ȡڼ˵èţһпΪèúܣ

΢ʱܲм˵˷ѹҵԴʳԴֱִŮԵĵͷ̲ġ

дʣҶһЦ֮ƤƤػشھҵôңҲȥǺһҵĻᣬΰúܡ뵱Ȼ⻰϶⵽ǿҵġ

ҾǷǽڷҵ뷨п˵е֪ˣϱӦʹⱲͶ̥ˣıԣ޷ıġ

⻰ʱ죬Ů˸Ҳɹҽӵѣ

͹ܵദҾط֣ʵǸҵˣûӦĻ°󶼻صСļϢҲһûԼңǴĴ䡣

ǲ໰ÿÿһڣȻԴϬΪദʱ䳤˾ͱЩȴԸ⾲ߣСȴܰļӣֽļÿڽֻżҾޱۡ

һҺģ˵ԣÿÿϢڼңа취ڵýƣô飬ᱻĳزأ

ؽԽ䣬Ǽʹ溮ˣſյڣȴů紺

ΪϢ죬һ磬µ˾ڴϷżҵĳ˶ǰů紺ķȾøӴɫȻ

ҹڴϣ˫ַŴͷ棬˹ұҰڳ̣ǿҵײҷŴͷ˫֣һطֻܶ϶شŴ

 һϮʱڴͷֻܲʶһʾ΢һһ

ֻǴŵ绰ȴûȥӣΪµĳѾ֮УڣʱĦһĿ⣬ۻԽԽ࣬ԽԽʧ񣬵ֻҵ֣ӵĵطȥʱʱڱµĿ֣ȫ̲סطš

绰Ȼ۲ӵţڿ е֮У˵͵һЦԽңһֱ첻ͣĵ绰

ι Ĺͷ˵Խͳдԣɢֻŵ绰ͷ˵ˣ

ҡҡͷΣôȥӵ绰ͣڲ׼뿪˿϶ǹġ

ɲ˦ͷ绰ᣬֻؽ

΢΢

Ůˣ˱Ͳ֪ǲǣ˻˯˵ýһ𣡡΢Ǳžˡ

ʱᵽٿĪζˣҿһ𴲵ģֻû뿪ѣίȴܽͣ

޵ǣֿʼһֵĹͲڽ绰ŵ绰ͷһۣС˵ͣͣҽ绰

üԣЦħ㽲ĵ绰ҵ¡

㡭Ҳץ

磬㵽û΢ڵ绰ͷӶʨš

֪֪ˣȥŬԼĺҴ

ôˣֵֹء΢ɻҡ

ܵĴҵľߣܣûû°ҹ˰ҽ绰

ȴԷֹˣȵȣոյ绰ǹܽӵģô֡΢ǾĬһ£ͻȻгǣǺ漴ѵ绰Ҷˡ

ߣǳ鴤ŮǧҲˣ

§ˬʵЦȻղ΢Ǿ仰Ҳˡ

ܺǲǣҧгݵת߽绰 ǶѼˣ

ͲٶзǷ֮ˡؽ͡

Ŵ΢зǷ֮룬Ҳֻǽ룬в֪ôôڻ

֪΢ôˣֶΣôֻĬĬ飬᲻ö̫̱

Ϊ˼գϲԼţ

ҿ΢ԼõĵصһֱŹң﷢ë

вС̲סؿڡ

ˣϸش㣡ʱޱ󰡣СãˮˮأΣԽħˣͦͦϸϸ̵̡

˵ŻָҵļЦ

ˣˣƤͺãαħиʲôⱾʵ

УƤǿӲøƵģ˵ ˣҲıƯҲ޻̸֮еģ

Ұһۣ㹻˰ɣû߳ŭ˵Ҿͱָ㿴ˣ

ʱƤЦسգգۣǻȤȻ߽ӵ绰

Ҷ˶ţǲҵ£ҲǱݺģˣ⻰ʹ˴סȻĸ㼱Ŷ

΢ЦЦ˵ˣˣȥְɣʲôȥп

ҵͷỵ̂Ƕʻȥڸʻ΢ڣЦõվܰѳôӦ֡

Ȼ˵ѧֺܸߣ԰ţȴ֪˽߳£

΢΢Ҳһ֪𣿡̲ס궼һģԽҲ⡣

ǲʹŵǵĶˡЦ˵ҲǺܹ˼ɹܵĴڡ

ԽԽã˵֪᲻ؼҹ꣬ǲ

磬ǰξˡͻȻ˸⡣

һ£죬ðɡԴǴסԺ֮Ҿûټˣд绰Լңȴˡ

ֻҪĵˣܿǴιܻͻȻ֣ҲѲ˸ϵȻ֮ǰ֪ˣֶΣֶõϣҺܲһֱܲԭ

㣬ʵҲͦ׵ģʱɡ΢̾˿ΪǶ֪֮ǣһʱҲô̬

ε̾˿ȹ˵ɡ

Ҳã㰡һȡЦҡ

ҿЦһΪεʮȴ᲻˻飿˿ԿǵһĲʲôһ

ǰֵôףôûͻȻ£Ҳڵˡ

ҰһǮһȻɣҵ˵ˣҾôǮԼ취Ҳûˡ

ǾͺãǮžðɣҿ

֪ǮİɣҪҵһҵľ㡣

֣˷ܵغ΢ƣڹһСʱҾ۵òУκģֱҵصطϢʵ̫ˣǰҸһܹһ죬ôһû䣬˾˲ˣ

΢һֻһѶһֻǣң߳ҵطϢﻹţǲǸǼһڴ˶ùͷô飡

صһۣģ

ҪȻûûʹģŹһСʱ۳ӡüͻȻվסţؿң磬òỳ˰ɣ

ұĻŵýŲһ£վôܣһֱгԱҩϸ¹ȥ⣬Ҵ˺ö

ҵĻ΢üͷǾᣬΪʲôҪҩ

˵ûʲôáһʣҲʱɻ󡣡Ӧòǻаɣڰǰˡ

Сĵ㣬Ҫȥһ¡

ҵͷأĪеƣûûʹ΢ỳɵ棬Ҳеġ

벻ͨǣǻˣǿ϶ǹֽܶţֻǣΪʲôҪ

ȱҲ²⣬ȹһ˵ɡ

52

糿Ϊߵʱҷ˷űӼźΣиоܰñӣȻ뿪󴲣еɪһ£뿪ҵůҲƵġ

ʵ̫룬ûǿԼۣǼ˯ٴʱѾӽ磬ڴϷԺʱ˯Ǻùͷܾô˯Ҳ˯Խ˯ԽۣǺܷ

ץץƵͷ´Ьȥȫޣѹֱ˻˵ͬǶ˸ÿС

ͬӣ̸ʱһ㣬ʱʹƯƯԼȥ֣Էһ

סһ𣬾ζŰԼʵһڶԷǰ֮ǰαװڵεεദУЩαװذ룬Ȼ˴˽ῴԷ ʵ

ӵദֹܵճӣͬԸһ㣬ûرȺãҲûвϰԣΨһиǿƵȱĵطе񱣡

Һһӵĳ̶ȣദȴҲల£ڼʱգΪϲ

ʱ򲻽룬ͨĻͥҲûʲôɣƽȴʵһֱȥöá

һߺ˼룬һߵ̨ǰΪԼ˱ˮССŵʱ򣬵绰ˣ巽ʽ϶ǹֻ֮ܵǰȡЦֱǶ߶˵ֻ衣

ЦЦҲûȥֻΪҲĬϣʺˡ

ҶˮֻѰֻλãȻڴͷϣ֮ļзҵ

Ǳ鵲סˣŻûע⵽ڰѴӲֻˣһµðȥС

ûӵ绰أɿʾϤˣҲŷĵذ½

绰һͨûҿڣǱ߾һѻǹ㣬ɨһͨ磬ˣʧˣҲˣƵģǼʴҲˣҶڻǱˣôû˾»Щϼһﶼըˡ

˵һ󴮻ѹҲڣò׵˵꣬Ҳ˵ܣǿ磬ĵ绰Ǵˡ

磿ҵ㶵ˣüûڣĬ̲֮סһΪʲôϸҪôؼʱǴֻ

ܣǲǷʲô£ղһ󴮻ƶǶϾ뿪ѾһʱˣԹ˾һ֪ܸǴӲ̸֮Ļ⣬ԼУǸоʲôõڷš

磬æʱٸͣҵȥҸˣҰڰҲų⣬Ҳ϶Ҫʲôˡ˵꣬Ҵҵع˵绰

Źֻܵվڴ߷ģе죬ôţе״Σƾܿ϶ʧһ£ĺء

ǸϽֻ͹ȥɣ˵绰˻࣬һ룬Ҵæ¹񣬸óһ·סˣղŹ˵ûڹ˾͹ȥҲûð

˼ʱһ飬Ҹżĵڣҵֻˣһİĵ绰룬ͨһϲǹܴģȻֻǼ̵ļ仰ҪҰֻ͵˾֮ͻȻðģһֱޱǿ˼ȣ룬飬ɽģһֱġ

һֻȥʱ˳һ΢ɣҲǱϰ࣬Ӧöٻʲôġ

ұѸٵĻ·ױҲ˲ϻ㿪ֻȥˡ

˾ʱȻûҵ˳ֻǣæýͷöҲͲ˼̽ʲô

˿ʱ䣬Ҳ쵽Ϣͨ绰΢ԼһһͣҵԼҲΪ⡣

磬ǲҲʲôˣϢͦͨģΪǲ̸Щġڵ绰˵

¶ˣӲ˵Щ˵ġһݾڹ˾Ա߿㡣

˵绰ҽŲ򿧷ŲȥͻȻãҾһȦĳ÷ʷֵأչ˵׵ɳ֮⣬ʲôûˣҶԣʵȴʣ͸Ҳ²͸ԸһԺ˼룬ȴӲҽЩʲô

һϤĽγѸپʱҽŲӲվסˣһֱͣڳϣֱӿ˾ҲΪֹ

һ紵ҵͬģһ𶳽ˡ

ʻǸŮˣоûɣ

ůĿĺɨоҲһ㣬ˡ

΢ûҵ̫ãһϢʱ䣬ͳҵǰңüͷ

ضң磬һĩյıòã˾Ȼ⣬Ҳ˵ǲǡ

ҡҡͷСӣʶؽűĿȣ΢΢ԤУҵĺҪͷˡ

΢һ˵ķ㣬ǲľԱ˾ǹ˾飬͹ܵĸ飬ͳϹϵ

Ȼҡͷǣ֪Ѿӹˣ㲻ģǵĹϵܴ

̧ͷһЦ˵ڹ˾Ϣҽɣ

΢ؿҰ죬̾˿˵Ҳֻڴѣ˵ܸܾʧˣҴ˾޶ʽһֱǹεĵ֣ܶҪĿв룬һ˾Щ߲ͷסˣֱ˲֮ģʵҲž֪ô࣬Ѿ𾪵ˡ

һڿȣ˵ţҶţһֱΪ˴õҶϲҲһ֪ĵˣôôҪĹͷ˵ͲأҶڲп϶飡

ǣƻˣαװˡҵǵ˵

ЩͽȥͺˣٵģҲ޲£ûбĺôοҡ

ҵȻ֪żҲﲻʲôæĹ˾ҵôܲģοиԶĿ꣬ڴʱĻ֮ǰķܶͶ׷

УҲԸ˾״ҲΪ˽ĵģ˾̫ƽţĸ飬ҲƽǰҵĻҶٵĹעأĲȥ롣

ղſڣоһҾͲĻţȻ̶˼룬˾£ôоλãҪҪöˣ

ˣȥԷɡ΢ҼԹ

ڹ˾һв͹ݣ΢صƽʱԵĶͱ룬ĵģֱȥ

ҵͷԱڷβʱһɶĵĸоϮͷʹ޷ƵƫͷŻ

鴤ŵθȻܵطţûԶŻ˰ҲֻŻһˮ

θܵʱѵһ԰׵ؿ΢ҲǻΪܣؿҡ.

53

Ѿ΢˶ˣ˿ɫȻеģȴڵŻµĵز

ſطŪǰһˣθտҲȴûʳ

΢˼ڲˣ̧ͷʧǵң˵˵ҩԲ⻳еֽ극ȥ򡣡

һͽ˽ζ΢΢ſɬһֲֻظСϣ棬ҲѾиСѿˣһ룬Ӷʱһᡣ

һĬͻȻ΢һӣȻһţǿҡһ£ֹƽ

ҧгݵXģҲ̫ǶˣȻˣֶΡ

ҾĬؿΪ߶һʳˮʱ翪բйһ㣬㵹¡

˶еĲɣһͷûԵڣʣ΢ҵ֣ҩ걼ȥ

ҩ꣬ڳתһȦûĿƷ̨ȥҷֹ̨վĶеԱȻе㲻˼

ﲻе㷢һʮŮˣȻֽһ˼飬治֪֪ǵ

ҵıŤ΢治ɫسеԱ˵Ҫֽ˵⻰ʱҹŲһ½Ų֪װʶ᲻̫ˣ

еԱ̬Ⱥܺãһ̨ȡһӣ΢˿ھ˵һ֧װǸüаɡ

ҸҷģҾûۣеԱ֮Գ˼顣

׼ģܱܲóƢ˵š

΢һۣ֣Ǯ׬ã˵ҪоҪУϲá

Ҳų˳ǣȻſȥŮʵ̫ˣҲʶ

ԣҳôʷĵһβ⻳УȻڹɵģΪ΢Ҳܺ뾡֪

ȻŮ˼ڸɾĲСоϰ죬Ȼ

ӦаɡźӶԱȰ죬һ߲Ǻԡ

ĺϣûУ̾˿Ѷӵ¨ƳţߵϴֳǰžеԼɫ԰ףǳÿԡ

ȥһҽԺɣȷһºõ㣬ԼҲ²⣬˵ȷô΢վߣɾпңˣҪ𣿡

ҡҡͷص˵֪УǾ̫ʱˡ

ûΪʲôҪֽ㻳У

Ҳ֪ʹദôãһǲǲ붮ûһȥ

ʲô£ԼĵȴӲһͬȥ

һȥҽԺֱ8࣬ҲεؼңʵȥҽԺBò˶ʱ䣬ҪǴҽԺҾҽԺԱߵĿ͵һ磬ɮ붨һ㣬̫ȥˡ

B浥ϣֵֽдѾпˣȻֻһݣȷʵɳΪһСû

һ磬ҵԺУռأκһ񾭱ǣԶؿ̻һʵСӰǲÿŮڵ֪Լк󣬶߻ħһʱأ

óԿ״ţһƬڣɭ̲ס˸ûִ򿪴ƣȴǸߴɳϣĿ񣬼ʹ˯ˣüͷȻš

ҹŵֻ۾ӦŵƵĹâ

ôô

ҵͷ˱ˮ˳㽫ŵıҲʵԹ𣿡

šӦһְ˹ȥҰϣһӴůů£ֱ壬

ȥůȻĴصʵǻǾм䣬Ҫȴֹˡ

ͦůġ˫ȦסҵطҵĸϣʱĸеĵطһʱһͬĿ㣬쬵ġ

òøе£ȻҵҩôҲԤϵһɣǸóģأһ

֪ˣСͷҪˣΣͲҪСʱֹ۲

˾ǲǳʲô飿֪оԴԴϵ崫ҵҲŽů͡

š°͵ҼĦţֻ˵ҵһʧˣûҵ»űѹͳû»ѡ

ҳԾת»ѡ

˼ҪҡЦЦЦһ˿Ȼ

ǡϵĹɷݲ𣿡ҳԾ״Ĺ˾һֱƿžԵȨô˵ܵ

һЩɶʵҿ⡣ѵõʮҽ̬Ľչ

ɼʹ˵Ƶ壬ȴľһΣ鷳ĲС

ô죡ҽʣͻȻãһ߸żְﲻæˣʹǸ

ֻЦЦҵ֣ģٽһӣһҪѶˣҿǺܾˣֻĿǰҪҵʧٵ˲С

ҵ𣿡

ҵ

ȴͻȻṳ́ܲʵһΣһһٵȵȰɣ˳ٸеϢ

Ȼʹֶһϵģ֤ҲڴӵĽٰɣ

˽ؿ信٣Ȼ¶š

Ĵһ໥ͺٷֿûֻϸˮ飬ҽеĸ龭Ǵݸиͷϣһ硣

ԽԽٽȾϲĹգҵȴûΪڵٶһЩżԶıžžسţΪԭͲƽ˳ַꡣ

⼸침ʱڼңΪǸʧٵȻûҵҲһһ䣬ҳĬĬ

һû̲ס˸绰ȥȴֵ绰ػִΣȻǹػ״̬ɻһæˣôػأƽŵĵڹػأе

иҪֿʣȻԱܲ绰΢죬ڵ绰ͷ˵š

ҿЦСһ֪ҪҪһţô˵㵹ͦоġ̲סһ䡣

УǳʶòãҹȥɣҲ°ˡ顣

ҿʱ䣬ҹȥǱ߰ɣڼҲû˼

ǵҸĵҴݮ⣬þûˡңʵ΢̫ϲ֮ˣΪŮ˵ĹУһ͵ڶ䣡Ȼ뷨ܼˣɶٻеҾΪԵ˼

һСĳһݮ󣬾ͶˣΪһȡЦá

ڰԼøһ󣬱㿪ţҴӵ˸󣬲ɨһϤӰǳξҶ뿴ʱܸûƲƲ죬ѵΪУײξôûܵҵΧ֣ӦƵ·˰ɡ

Ҽ΢ʱ£Ц⣬ξ绰ͻ̸þĵز

˾µЦЦһЦ͹ȥˣȴ뵽Ϊδ⣬ǽԳܵĲʹۡ

΢ҹ˯ǰٴδ˵绰ܣŵ绰ͷκθɫʵʾֽס΢΢

΢΢ˣҴ˺ü绰ǹػΪʲôҪػڱе˵š

΢ŲŲӣҿøЩҵͷ˵룬˾һ飬æµҲӦõģʱ̣ӦñֵøӼǿŶԣ㻹ˣҪעԼ

죬§ס͵͵˵ЩĿ־壺΢΢˵᲻Ϊҵѡоһ𡭡

ʹһֱ֪Ҳôһ죬ȴӲȥ룬ѵĻҪôѵҵҸҪͷô

΢ûлشңֻǽؽ§ס

54

ԴǰǸߺóһʱͻȻʧȻͽ쳣û´ڼůůĿյǽĵ⣬ȴҲ֪䣬ҰΧ

ȥ˾ɳϦ˾ѷż٣ؼӰ˲࣬ûйܵӰ

˰żҹʣɹܾȻҲ֪ȥ

ͻȻãֻص˴ǰСķӣµסԼһˣͬǣ֮ǰҴδй۵ͬһסҲûʲôãѾǸ軵ˣͻȻֱˣĺܲӦ

Ȼһ֮ǰ֮䣬֪֪׵ģҲ֪зֿһ죬ǵһͻȻʱȴ뻯һֻֻҪͷؽͲܵκ˺ˡ

ھ뿪𣿴Ӧҵİ飬Ҳ޵İɣʱˣҲ͸ˡ

ΪҵܺɵؽҸһ㻺ʱҲҡ

δеҷӦôǿңֻҪŵζͷε¸춯ء

ҲŰ£ôǿҵ£еԼʣԵ嵭Ҳǰ취˲ҪӪǸӹСܲܵ˻Ǹδ֪

ҲŮ˵ĸԶİɣһ뵽иСһͻֵҸУ빨ܹͬӵеĺӣ

ǣӵĸȴʧ٣ʹҲԥǲֻһһ䣬ֻһĺѾ

뵽ΪԼŪԵģһ̤һθᶼ˳ſϴֳϣžžવصᣬǸ֪һлô࣬᲻ᶯֽһϣʱߣǵӣ᲻۵żϻ𣿿һУ

ƣصػصɳϣȴؽӵξĵ绰

磬ãʹδ棬ȻϤ

ǳϦǳЦػش֮ǰԹʱɸϴѾúܵˣϾңȻˣֶΣɻڵ޵ĳ̶ȣûҪƽϡ

͵ǰꡣ˶٣˵磬ðɣ¼ŵ鷳£ҵڵ˶˵ˣ͹ܹϵôУҺܵ㡣

ĬȻ˶֪һ鲻ãǸܵˣѵ᲻֪

ðɣҲǹ˾ˣҲﲻʲôæ̾ش

ţҲ̫żԹܵܶɹѹصġοңǳϦһ˹𣿡

ǣ΢ҹ

ҹܲߣҸ͸ܲһڵա

Ǿͺã磬ԼʱǺþòˡ

Ȼԡҵе㲻Ӧˣ֮䣬ôᷢչɽľأ

ֻ˵Ǻܾ˵ģڲ֪䣬Ӱκˡ

Լ絽ţҰӸԣξȻͬˡ

־һշתߵҹһˣΪʵ̫󣬿ģ޷

ҪȥһЩʵ⣬׼ãûǴ΢ϲԵľǾ²ڵģһǴ˸绰ȷһ¡

ô䣬ͱˣҵһ¹ȥʱ˳ȥ

ڵ绰Ǳ߷ԸңԴ֪һͺԶذҼ֮Уҵմ˰㿴

˵ĻӦûӾŰɣΪҲᰮҲ˵

˰ɣûйг츳ҾͲָˣгô߾͵ˡЦžܾ顣

ԼҪСġ

ʵǰҲٹгģΪôɺ͹ͬӵʱ䣬ȴ˳ΪÿÿԵýζʱ;ú㡣

˦˦ͷôԾأ

г϶ģȻһӶЩʹĶҲֻա

гſȥ߿յԹԼô˲ýƣһѶôһһѣԶθںСθڵͦģ΢пڸļһ

һ񣬱һСͷײһ£ҵСˤڵأ۵غŴţҽ˽ȥСѣޣ̲ǹġе㷢ذο·˶ڲĿ

衭費ˣСԭͿڳݲ壬ϻҪſҷϴ󾢲˵ʲô

Ǻ߶ˣЩô죿һ㾭鶼ûУгֲУûй㲥վԺôǲǸҾ죿

ſ޵ǿˮСֻܸżתͷԱߵһӣֻܺС˵ǵôòãȥˣһ¾ͻġ

ǣҴһİ·˱ʱķһֽСɾһʳԼųԣС̲סɵɵЦˡ

Ҳԡһֻװ۵СһƬƬݵǰЦŵͷȥҧȴͻȻһᣬۿɬɬģСӰСʹһɰСţ̲סȥ谮

ǰǾСӶҶԣһңԶʣи͵͵һͷȴҲȥʵ񣬶סһСȴԥŸò

ʹҶģֻһεСţɱϾ޹Ұȴһļͥ͸޹ô

̹ԹԡޡСһذңԭ˼תĵڣˮѾ

ܣʵ̫ˣȻҪӣ͸һеôһоҶԣܱԼܱ˺˺ҵˣȴһֱ㡣

Ҳ˲ᣬиŮ˿޽ŴгܳҸϽСһ֣ǲ裿

ӻͷ㱻Ѿ֮еŮһѱסˣ迴ӦǸƯʱȴҲǿ޻һҲ̶ã

֮ŮǧллسҾϹ˵ûˣҲͲˣ

ĸףٸнѵܺĶɱһѾڵС

ɫ㱵뿪гƽѾʼбˣӣ°ɣҲ֪кŮҲһװܵСغһ裬ʹпܳΪû׵Сܸӱİ

ôʱ䣬ȥ׷һ˿˿ĻӰͷȴʲôסСȴʵʵشڵģôܽĨȥء

磡ǰ溰סң̧ͷһȻ죬һİİˡ

Ҵ˴һʱ䲻֪ôӦȴ˵óˣѾȥҽԺȥ

ʲôһصһѾˤڵϣĶһءôܣǸողͨ˵绰˵Ҫѵڹ·ϳĳ

ȱ˵ô࣬Ͻ߾ˡҲһ죬ҵĳߡ

ң֮Сһ֮ͻȻعĶʱȵףô˴⣬һһٳĻԡ

˵죬˵ʵɣ΢΢ûԲԣ

쿪ųŤͷһЦݣǣû뵽㳶ţҲţ

ЦȻֻһСţ޷⣬΢ǺεȵҪղզһ˲䣬ҵͣ룬һϢĿֻš

ƾɵСҡҡλεأ죬ҿų⣬еΣνɣҪĳˡ

죬Ҫ𣿡һ˵ڣȴһĬȻʱҾȻƽغ죡

ֻʼ磺ǰɣ˭ǳǲһԸǮ챻ǰ׷ɱ

ǿʶȥЩ˻ƽ޹ȥ׷ɱ

ʵҪǮĻҿԸġź

ǮҵȻҪֻҸҪͬͿˣ˼ҧгݵ˵š

ǽӦӰɣ΢İƼˣ

55

һ·ؿԽԽϡٵ⣬Խ󣬳ĳԶ¥ǰͣ¡

¥ĽֲڵˮǽɹѾ߲һ棬ʪ̦˵¥ϵĴ⣬¥һ¥Ѿȫжˣͺͺؿһܣý

веɣ֪΢֪ϵĸס¥ʲôĸأ᲻پеͬ顣

ɴ˾Ҳ޷ȥͬһҵˡ

³Ȼߵĳţƫƫͷʾ³

ǿԼҪ侲ΣݲֻܾԼеڣҵôûȥѧһЩأѧˣ²ҲʹСһǾڵģ׻ǹܣôҵʱﻳأʱаԹ

죬ҪǮò£ڴһҪǮҶȡ㡣µҲֻû֮ƣ˭ҵϣ

΢֪ʧ٣żһʱ䣬Բ뵽ϣ绰

ڹܣǾ͸ָˣԼʧ״̬޷˼ҡ

ޱȱҵȦȻС˿

£ϣԹǮԼȥȥȻ˵룬׺ݵı飬ôҪȥӡ

ҿһۣԼǸûдŵſȥֻ˵¥ո¥ȥһ߽İ¥ݼ䣬ùζ˱ǶиǼһЩСʬɢĶθֿʼˣȻӿٶȴ޿̵ط˸ŻϳԵһ࣬Ҳ˸⡣

վߣüͷңһ֮ɫ͵شߴ٣ȥ

һ¥Ͷ¥¥ĻҪöˣ뷿䶼д紵ǿסˣ̧ɨһܣ¥ݣڣԼǾ޿ˣֻһһ

ĿǰΪֹһе֮⣬֫ϵĲٶҶеģĺһ嶯ңʵҲҪǧ˵ڵС

˵Ҳ֣֮ǰһֱԥŸòºӣϸһҪºʱһޱǿıĸо

е£ҼװӣΪ¶˸Ужϳʵ£ӦϽΡͷһء

죬Ҫʲôأ绰΢ҪǮϴѾ㸶һǮ˵ʵڵģӦûǮˡ

ôûǮûǮסôõķӣûǮܿôõĳ˵š

﷢òȻ㣬Ҫ֪Ǿ̼ġ

΢пʲôóҵûɶӡʱҲֻξûˣ10ҵķɶȣӦŲóаɣ

ðɣ绰Ҳǰ취ҵͷе㷢ɵš

ѵ绰ֳҪ绰еɵۡ

е绰ղڳѾ͵͵绰ˣǻõգ˵Ҳ̫û˰ɣӦҸϳ󣬾ҪȼһûֻŶ԰

ҿЦã΢ôôһһĸأȻֺĶ

û绰ԭ˾ͻȥˣûֻıҪ֪ϰܣǼļ֧绰ҿ϶ϵģ

۹ɨһ飬Ȼʵȴûڴƣ˵ǮСɰ

ȻҲҵСɰһ̽˹ȥҼ˰٣ﻹ治ء

򿪺ɰһ£Ȼаعǣͦɰݡ

˻治ͨȱǮͼźɫһٿ飬Ҳܰ˳ҺЦؿ

뿪ʵţȥ绰ǿɰ졣˵ſȥȻڿʲôƵģվһᡣ

ű㿴ڼªķ﷭䵹һɫϸӱ㻪سǰ

ȻҲϸƤ⣬ǵðš˺ߣ㿪ʼӽҰϡ

ҵ˿ֱ̲ۡס˵ӲôвСû˵꣬һգ۵ҸϽ졣

һ˦Ŷ

ķ;ͻŹ˰ңžһǺûõۿ

ͻȻ䣬úίѹǴʮҼһϲֵعŽڣȴڶѵͬʱҪһʺƫƧطҪһŽʵʵأֱ˼䱯硣

Ұûã۵ﲻһɣæ˭

۵һ£Ϥ磬ҡ

Ȼǳξҵɴ۾Źصýţŵ˻ǳξһ󴮵ɻôߣô֪棿

һԳξԣѶҪļҪߵöˣһᣬżѵذҿˡ

ұְʱı˲˱Ҹŵؿû뵽ôʱûȻķʽڲͬ

û°ɣû˵æ߹ҽӣһ߽һߵǵš

е֮⣬Ҳûʹҡҡͷʵô֪ôġ

ȳȥ˵ҿǸ˲ԱߵĴȥӦúܿġüͷ˵

һѣȻĲʱ򣬸Ͻ뿪ϲߣ͵վȴе

ξæסңΪܵľٶ˶ʱһΡ

߰ɣҷ㡣Ȼ˵ţҲֻܵͷӰ

ұ¥ݣŵǹȳζֱ߳ſڣŴڴڵ

ϳξı¥һۣջĿ˲䣬պÿתǴ߳ʱһ£æ˵ξ㿪ˡ

ξ۹⣬ȻƳһۣȻ˹ط棬ҵţΣһΪŵĶһ

Ȼ˵ƳҲ׷ǡ

⻰˵÷̣ȴҲʵ顣

ųϤʹȥҾ˰ģŻչһɣҲŽӶð˳

ô

ξЦЦҽͣ첻ǺԼ߳ԽڼҲû£ҾܴɵǣվгͿȻͿһİƳҾòģ͸ˡһ˵ҸˣôåƦӣ

صͷﲻеԼ˼ʱؽҾȳ

ֿЦŰеľ΢һ£ξֱüܲõ˵ǲðǣġ

ǰ΢Ҳôģϧ̫ˡᵽ΢ȻˣղӦȥ绰ˣڵӦü˰ɡ

ξֻһ£Ҫ绰΢΢ƽ

ξһۣӶͳֻҡ

ز΢ĵ绰һͱһϤۿһȣſǻ΢΢

磿΢ܲ״һ飺磬𣿡

ţҡ

ģղ绰ң˵ϣҪȥȡǮͷܻ¡

ȡˣҸξһ𣬺ܰȫ

Ǿͺã㡭û˵꣬绰ͶˣҲؿһֻȻǳξֻû磬Զػˡ

ûˡ̾˿û治ʱ򣬰ֻݻһ棬ŷֲԾ·Ҽҷȥġ̲סʵξҪȥģ

ֻȻؿһۣ˵ڻȥܲȫȥ΢ٻȥ

ǡ뷴ȴĹҲеûﵽĿĵ죬治֪ʲôǵ

־ûҪȥԺȻؾܾˣ΢΢ڼҵңż

磬ĺܲģȥһ£ٴ绰ȷһºЩ˵š

óҲҵģ㲻˵ʲôˣŴľ鸴ӣһĪֱ֮Уܲףһ룬ûһҡ

56

Ϊǰҵıʱ֪ξҲסߣԵĳʻʱҲͲİֻҸողžһİֱܰؼңתҺܲڡ

ξҾһǻؼҰɣ΢΢ӦûʲôµġҪ³ʱе˵ţò̤ʵǰͳξһʱúůܷģڲ֪ұˣǳξ̬ȱˣʶȥ²ĿĽʲô

Ƚȥ绰ȷһ°ɣ磬ֻǺܵİȫеε˵š

̧ۿǰѾûˣֻ΢Ĺ⣬̲ס̾˿ˣʹˣֶΣȴܷҵʵͶɹʵе֡

Ҳ͵ͷ߽ͬ

ɳξùΪҵһţ̣˸ֻݸң˵ȺȵţѹѹȻٴ绰΢˵˵

ţ̣žеڸȻζʱؿе㷢£ɻŻ£һ˸⡣

˸绰΢ȻҪڳξߴһ죬Ϊղִ绰вˣʵڲһˡ

Ȼ˵ˣҲֻΪѵشӦﻹǾò̹ǴʮȴԼҹ꣬˵ͳξסһЩ׵ġ

΢˳ξߵĵַʹҴҹ˵绰ˣĺܲʡġ

Ͱɡξ˵绰Цº͡

ҵͷµҲֻˣʵξ㲻𣿡

û˵ʲôֻǵͷ

֪Ѿ磬׼һķˣȻ˹ȥԷæµļˣепξ빨ܻкܴĲͬξһЩڼæɹôˣԸ˽ռ䣬ҾȻԼӦʽһ㣬ѵֻΪԵʣ

һοʱֻ嵽¸췭ظ±Թû֮ǰңΪʲôҪôϲ㣬ߵÿκҳԷص㣬ȴԼĥ

ξվڲſڣ԰һſͰµңòʵ磬㡭ˣ

ҵͷʵͰǰҲûıҪ΢΢Ҳ̾ξûİɣ

ӳξ֪һк󣬾Եظоĵ䣬˶᲻Է£˫˫ڿεѹˣҲڣΪҲ֪ôȥο˵Ļ˵ף־뷨ҵġ

ξĬؿԼ֣𾪵лزɣЩᡣ

磬ǻû飬кӣ𣿡֮ŵؿҡ

⺢ӣǸ⡣̾˿ɳϾˣ˶еƣƤؾеء

û岻Ĺϵܸһõ𣿡Ȼ̧ͷеͱ˵ҡ

ãȻҡҡͷûУҾȻ⺢˴ֲǼȻˣȻҪеβ

㲻ƽξԵе㼤֪Ѿʼڳﱸˣоģò¶֪˭ѵ㻹Ҫº𣿡

۾𾪵ؿҪо飡Ȼǰйܶ룬էһ໹еܡ

ȻһģҴæϴ̨һĸŻ²ĸŻǣģ˺ѷεʹ

վһ˲䣬ƣʹҵ׹ȴǰһ룬ҿǳξŤݣԭҲ˵ı飬˵£ǲƭҵģ



һ˯úܲظһΣҴŴ׵ĻɴʥĽ̺һˣΪվ΢Цŵҡ

ôݵһξ룬ȴôߣҲﵽˣļ˫ȣȴһԭأȻؿһͬŰɫɴŮҲˣţؽ˽ָһ飬ֻܾرһ۾

ٴ۾ʱûӶħлعңǰһ

ξôسǰ޳֣ܵشҵϣΪʲôǻ˯һϣ

ҳԾԸӣ͵ξҵĶѣ۾ңе㷸Ժ

һѹ˹һĨЦǳǳعߣȥİ

Ϊʲôǻ˯һ𡣡еƵľٶе֮ΣСˡ

ĻȴҶʱй

جˣһֱҵֲţʵڱˣֻ˯һ£ܱǸվڴЦЦؿҡ

Ŷе㲻˼صͷһİķ䣬÷װ޺ͣһŮӵķ䡣

ξһ˵ļôиôŮԻķ䣿

˭ķ䣿Ҳ

סţķ䡣ģɵػش

ʼ磬ȻʵĴ𰸣Ҳٸʵ׵ġ

ȥõ㶫ԣѾ˯һˡ˵뿪䣬뿪ҲŷԼĶùУ϶ʱأӦҲȥҶԵİɡ

ʱ䣬Ȼҹ12ˣ´߳䣬һţ۹ɨһܣֱһ

ﲻǳξı֪˲׹֮С

Ϊʲôڳξıأѵ˯ʱξҴ𣿿װ꣬ŮԵϢⷿӵˣǸŮˣξΪʲôҪҴһŮ˵ļ

̫Ŀɿڴɵԭء

ξӳһңЦЦŵ棬кңȥϴԡϴƷµġ

ҵͷ㶵ؽԡңĥһᣬǰ

ా˺ܾã˵ȥζԳԿƵǰ˵š

ɵɵ߹ȥеҨһڳȥĿڸҾһģ̫ʱûԶˣһܿͼ˵ס

ֹξһĶ󿪿ʵξΪʲôǻ

ξǳЦŰջسֵһůëҲ֣˵һǲģԻ˸ط

㶵ؿҪطԽңΪҪ˯ʱ͵͵ذתơ

ξ̫Сˣ˵°ң޷ǾҪǮľе㷴ӦȣȻҲţɻĵزѵôõʱ󣬳ξǶͼ

һѵˣʲôֶΣ

оо빨飬Ǽ٣

ʧ޷磬ѵֻһ˶ֻ˦ҵķʽǾ̫ЦˣɲˣΪ˾ԲңҸȥôֻҪ˵һҾͻ󷽵سȫء

ΪҪһУ

ͻȻ֣ߵˣµĺ

57

ӦǸæµĽյĲŶԣݣ꣡ξΪһҹ˾ϰ壬ӦǼӱæŶԡ

ǣʵȴеúܣڼˣһңǣһͨĵ绰ҲûӵҺܻǲǶʮСʱػ

ԽԽĺһʱҸ绰΢ȴ˵绰û磬Ϊ˴Ĳ

죬ʵ̲סظȥߣȻֱܾˡ

ΪʲôΪʲôܳȥе㼤Ȼôɴ;ܾҡ

̫ˡξɳϣػش

ŵվξǽڣ㵽ʲôǲŶû棬ΪʲôҾ˸ƵģǰҴҾ;ֵֹģ֪֪Һܲϲ

ϲϲֳĺ𣿡̧ͷĿضңԵظоϢڷŭ

е㱻ŵξ֮ǰͺ˵ˣҪʱ˷ϣĲֵá

ֵֵģֻǲףҰֺٰ㣬ԸΪκ£ΪʲôǿҵĺãܸʲôؼʱҲƲ£ΪʲôҪôɵξ˵һ󣬴³һݱֽӵϡ

̯İҳϣ棬ֻһƬƬӵһŮ˲֮С

ƬϷһĿ壺¼ܲùܻϲ˹飬һں顣

÷ӵаٷ֮ʮ¹ɷݵǧо׷ײ²⣬˵Ľϣҵá

һתصɳϣ˲˸ģ

ѡҵ

ΪѾ̻ʲôǰʱȴǾذһҸĶ˸ɾ

ΪһΪ뿪۵ȥǣ˾ÿ֮⣬ȴʲôоҲûУΪ֪ôһɣ

ѾΪԼԤ˲ԲʹӦİɣ

ֻΪʲôһֱڷֽҲòס

磬ξסңһֻҵ°ͣļ˵ɿ촽ҧǲǣ

еãȻֱ°͵ȾʺѪҲһԭİԼ촽ҧˣôѪΪʲôأ

ξûµġӹë촽سЦЦ

̾˿رң磬չɣҲٿ˵ӡ

ƿЦҡҡͷξҲ̸

ͻȻã飬õĶֻҪεǿһ㣬ܰɢӰ٣ҵİ飬һʼڷƮҡֵܼʱգҲӦںˡ

޷ξǵĿ⣬ãȻطʱֻ̣һ˶

ҲСͲǰĽᾧǹҵɣֻأǸ˽أӣô⺢ӱؽΪһӡǣһ֤ӡǣҲǵһӣܹȻǸ˽µˡ

һҹجԺˣﰵԾܳξʲôһҪ뿪

һȦξû𴲣ȥţȴžȻģüͷȥóξķţΪǹɲԾĸоѾ͵ýӽըĵزˣǵʸС

˰ţȻûŤһ°֣תŲû

ԥһ£Ŷ룬ľʱ𾪵óĿɿڴ״ſڵһǽϣмһ޴ĺڰ׺ϵŮˣȻңĿǰü䣬ŵꡣ

ٵؼӾҴһ˿־߽Ǹ֮⣬ǽϣҵŴССƬƬеǣȫңվţţ˼΢Ц

Ƭһͬ㣬ǱǶδԹͷȻЩƬ͵ĵģƬҵϿжϳѾǴӺܾ֮ǰͿʼˡ

죬ֵ˳䣬ȴſײ˲֪ʲôʱֵĳξ˲֮ͬѸٵ䡣

һװܵķ䣬Ҳһ˽ܵӽĿռ䣬ʹֻǴҴһȴѾŵû겻ˡ

硭ξüس߽

ŵ˺ȴһɳһ£˵ɳϣҾֵؿ˵úܷξߣҪؼҡ

صϥǰҵһֻ֣͵ţ磬ļҰеһУΪ㲼õģ

ƴҡͷ̫СξˣǴҵĸ飬Ũصİ⣬ؾú£һ͵ĵƬ֤ξݸ飬ѾķΧ

ξ뿪ɣĺ£ŵˡҿƲ׹ˮ˵ڵĻӽ

£ϣ˺ˣˡ˵ţ̽Ҵһǳǡ

ǣȴҵ嶶ø

޷̵ؿ޺ξѾ˰ǾԲһġ

ҵĻһ£漴Цģһõĸҽġ

˲סˣ޷ţƵ˵ô̵ĻҴСǾ͵ڱȥ

ȻҿرŤֵŭΪݺݵһ˦ϡ

ֻһѸ뿪Լؽķڣ󣬷˾춯صҶ

ҵɳϣĬĬᡣ

ҴӲ뵽ԼȻ񣡴һʼҾͲȥξӦΪ˴̼ܣ˳ξһ˿ϣ

˵ɽӣֻҶˡ

磬Щ㵽׶ЩʲôһпĶڹ׷ѰűͲڵİ飬ͷҲֻøҵճ

Ϊеǹ٣ȥǳξȴƵΪտĵز

ۣ֪ٶᣬҲ޷ϴȥµĴ

죬εط֣ұˣķΧڳξΪõ׷

ͻȻ䣬Ҿνˣһ˴ҵ״̬ʱһѾûκˡ

磬ֻдߣŻֵģĵض˵ţҲ֪ΪʲôΪҳ˾֮ܿ⣬޷еκһ˿֣

ҲҲҵԳ˸Ҵͣʱ䣬ǰʧǺοأ

⼸죬˺ܶܶ࣬Լڹܣڳξ΢ȻҵóһۣЩҶҪˣȴǲҳùˣ֮䣬򰮶໥ǣţǣֻ໥ĥѣע޷Ҹ

֮ǰһֱʵײײʵ֮ڲòϣеһУֻһѣ

Ȼһͷвǲʧˣ˶ԣһֽѣ

뽫뷨жʱ΢ȴ̤ѹֵĿռҶʱһ⡭

58

΢ĳ֣ҺͳξһȻȴϲĳɷָ࣬ξľȴʵʵľû뵽΢ֽŹȻ˵ãܴùһߴʵˡ

ֻһע͵Ϯ΢ô֪

΢һߣξ㻹Ǻñ°ܲϧѴѵ㶼ǷҲҵҺһ䣬ôڶ׷ٵģ

΢˵ţߵߣҴͷβһ飬ʵ磬û°ɣ

ҡҡͷղźʲôģʣȴ⻰⣬»̼ξܾ⼸ܴ

ߣƾǼôܸҡξЦЦתؿң磬ңȫġ

΢ͻȻǱը㣬ʱըˣXķƨΪͻһӣ

ҳ΢ϣȥξΪȷʵƫִЩǷӣҲֻǸΪ˶ѡ

΢΢߰ɣҲ

ȻҪߣҾ㣬ǹԶҲ͸ҵ֣Ҫߣȴξסˡ

˭ߡҪ뿪ξĿس˹ҡ

ȴ΢ָ̧סˡ

磬ȳȥѳſڵҡ΢ߺҡ

һҵصͷžһˣ뿪ĽŲȴеԥĳصÿеϲˣȴΪŤһţǿţϢĸо

ߣ΢̧ɨξҡ

ȣȴξްĽкߣ硣

ұ۾ᣬĵѡ˶ŶעҪһ˳ξˣǾ;ܸκһ˿ϣϧ׵̫ˣ

¥£һ۾Ϳ΢СɵķɶȣȻ涼ûüϨڻ֮н˳ͣſڣеʧýҪĳ

ͻȻ䣬һէȻ𣬰һŷ΢ֻ졣

ȴ

Ǳûҳܻ˵ţ΢㵽׵ûУڸϹȥ·ϣŵ㡣

㶣öû棬еİ벻ʵ

΢㵽ûܵȲߵĻӦ˵ˡ

ҡʵ֪Ƣãֻǲ¶ѵҲǵһμ

磿ģû£ξûôɣҵַҵķӦңĵ䣺ģҿ㡣

û£ſڵ΢΢ҵ˵ţҵķǳìܡ

Ǻãһ͸Ͻ뿪ڸ·ڵǡ

·ڣ죬ҵױʲôطʻĳڴʱѸٵش΢˽

쿪˵֮ǰϹ۲ΪǸˣֱǸӣǵѪ˿ֿ

Ҽæµ绰ҵţڸطĴ£ֻ뿪ڳξԺӦòټ˰ɣߵأҶԿ

΢΢߿·

ŶŴ·ˣܿ͵ڣǸڳС

ԭξһ˯ʱ򣬽תƵôԶĵطô˵ξԤıõģ

Ѷʱҧ죬Ǽһͷڸ㣬Ȼץ죬ǮҪæôһҾȻɵɵؽס죡Լ

ҳԾţģ

Ȼʣһ˵ģţܻᱻܻɣ

΢΢ҿֽˡôңȴĨȥҪʵ

ǸԼ˵Ҳ֪΢˫֣ͷһۺͻȻһŭǷӵʲô

ôˣŷ̽ŵʡ

׷ˣţ׷ϣ΢ſſźܻ˵š

ʲôξ׷ˣٴμҵţҵزţһ٣еҡΣΪ˫΢΢ضţѿƺ÷̡

㣡΢Ҷߴߴ٣ԴӻῪ100ʱپҵļޣʹűʱݣҲδһ٣ȴѾȵ120ڴߴţ԰ҴŻ겻ˣ

磬ǰת͵·ˡ

·ڣҶʱ˿Ϊ˵ǡ

֪˲䣬ȴźı磡

ȥɷĽţȴǹʹͲţŵĳתһʧص·ߵĻȥ

磡΢԰һѸ͵˹ҽرУ򾪿ֵö˻ꡣ

ֻءһ

˲һƬڰ

ʶһڰõľʱоһΣܳܳΣȥˣ£ȫһ飬ԼһԹߣڿϷһ㣬侲ؿԼ

ֱһâ°޵Ļ񣬲ǰʧȡ֮һϤ㲵ӡ

硭磡һ۾Щܸоֽҵ֡

ҷؿ˿ܣ׵ķ䣬ͷŵҺƿʱ䱻˿Һ΢˳

Ȼһҵѯߵˣܣ΢΢أ΢΢ʲôˣң϶˵ñһأȥҳ˺ʹ֮⣬ȴǰȻƲ⣬ӦòǺذɡ

ܼæסң˵£ҽ˵е㶯̥ҪС

ղ˺ܶ࣬ûȥǷϡ

Ҵһ£㶵ؿӵ£֪ˣ

ͷĬٴĽ´ȥ΢ɣȻҲġ

ȥüͷĺڵУһɾĹâ

ãȻؿһֱҶһ˲䣬ȴ׵ض봫ݸҵϢ

ҡҡͷҡҡͷһں˰죬˵Ժֵģǳǰĺһӣ΢Ǹ㾡ȫӵ

ģȥ

βֳȥϵͷһմأŷԼѾվȡ

磬ʹ侲֮Ҳֻܽذ¥ס

ңѾʧʹޣһ˺ѷεʹҽΧţִǲһ룬ҾΪʹȥܣǸöã

ܣ㣬ȥһۣ㣬㡭

ȻĿռ䣬ںǸգۣ˯ð꣬԰һ˿Ѫɫʥࡣ

ͷˡ΢΢ôôܰѶͷأöİ

磬΢֮ǰġһֱߵĹֵݸһֽ

ֻȼ֣磬±ӣȢ㡭

ҴؿֻֽѾһԳܵĶ㣬ڰһνҰΧ

ӣҹû磬ŹܸҽΪʲôʧôʱ䡣˵ϢֻһٵϢĽ顣˵ξˣȥҽ

ҾһУͲҵ£һ㶼Ȥ

Ȥģȥ΢˵ÿ˵˶ã㱻ܻĹץ˻ȥ

һιַ΢ûץһȥֻǱңҼϣ͵͵سš

Ȼ󣬵ڶ΢ͱˣ֪ȥģֻƽضԹ˵Ҹ羰һĵطɣ

ƽض˵ҸҽԼʱ䣬⺢á

𾪹ȶסĹܣҼ˵һжǸˣͷŹҰɣҰҵഺˣѾˡ

Ҳ֪ܻ᲻ʹ࣬᲻ǵͷӦҵҪ

ʱе壬еȫʧΡ

59

󡭡

㣬ʰˣ°ˡСسһЦӻŶŲĴŵӰûϦ֮УŵĽ20꣬绨ͣþ糿̫͡

ʱ䣬ѾˣҹǣץʰͷϵĶҲ׼صˡ

ʵڹصǺģΪСֵһֵֵˣҪȰҪö࣬οҿֹƷ꣬ϲ׬Ǯĺʱ

ȴŵ㣬Ӫҵ˼Ұ칫ϰĻҪ׼ʱȻ࣬ȴҲһʱ䣬ⲻǺܺãʱ򻹿Ǯȴú㣬˵ص㲻׬Ǯɡ

СЦС̫ƵģƵأǰһ㣬ĻҲֻЦЦΪףҪ

˵ţպҴҸѧһϰһŮ޷ǾҪҿһȻֻǼǮСǿõЦݣһˣĥʮӣŵ˳Źϡ

ллϰǸˣСŮʱôһ仰ҡ

ҳЦЦת΢Цת˿ЦǺǼǰĻҿ϶ҲôΪģڣĲȷˡ

һ·ȹשС·ȺƶǶıطԣһֵ񾲸С

ѡĸ׵ĹҪӱʲôǴ뻻һıһû뵽׾Ӧƽӡ

ǸĥഺķУЩ־ǣͬϿһΣ㡣

һŨζε˼ʵתͷԱߵСݣһȾĳڷŸʽŨ

Сɿɰĵ̿ˮ˿˶ҪˮأοС

ҴʱѾһעҪԲġ

·ڣո䣬һܻɵСܵһȽոµľҵļҾ

ǵģһ˵һȥܰļҡ

Ҫ·һγߺХ˻ָ֣֣Ȼһʧת䴦̧ͷ·Ǹ20ʾ־εЦЦ

ԴǰǼ£Ͳ˶ļζѧῪῪǸöá

˦˦ͷ߽Сմ԰һҺţ裬衭

һøཱུС鳯ҼæӭһĨҸЦݣǵģСʱҸԴһŽѪԵϵļˡ

ȻؼǵǰǸ죬űʱȴͻȻ쳣Ҹҽ˵⺢ҪҽЦЦͷӦһ˿߳ʱǸʧˣãȻؿң˷ܵؽң룬ҲСİɡ

ֻʱѾ϶һ¡һ˵ġ

ڣĵسԺˣؼҼ򵥵ʰһ¶ֻżÿ뿪ˣҲܣΪûĸܻһÿģֻҪһѣԷ֪̾ҵλˣֻǲ뿴ҵӣһһ

ҸԼģǸ˻ʱһĿռ䣬ʵ֤ҶӮˣһͦŶӣȻһ˴СӹúԲʵûˣҲܻúúõĲ

ֻ䣬˻ǻ᲻ϵÿǮĿǺܾˣʵԴÿһ׷ӣСǶʱһЩǮ֮⣬ҾͺȥÿǮˣֻʱ̲סȥ治ӵ֣ΪǴΨһǣ

СûйԹ̵ĻСһһ꣬Ȼ󿴵ϵ˷ܵشһ۵С־Ҫȥץ

Ҵ򿪴ӣѡȴԱߺصغţѽҵСڣʲôӣðӣһۣ

Сһһ⣬ˮĴ۾ίؿңʱֺõ˵裬µģͳһ

һҲУģߣȥϴٳԣаˣȻ治֪ô˵㡭ʹ߶񹦡

ҶСһͷЦǣС֣߰ɣúӾҪ̵Ļ

ʵֻǸھӣǰҴ󸹱ӽʱʱǸڵġ

ǸˣֵôСסԲͨϰҲкܴࡣ

˵ΪϹˡ֮ҲûˣȻϹǱˣȴûһֻ˵廳ŵİ˵İɡ

ǸܺദˣҲģһͦŸӲףҲԼҵչңСˣչСֱҪСˡ

˵иӣڱĳУææģĸѾܶûסһˣֱ̾ӦǾ仰ҼҶбľ

Сޱ̶ʲôѽϴ֣ұŮ

㡭ιˡСһڳݲ˵ţ˰һЦ˳

ιˣʵͨ浽ģֻǶ迴ɫƯͺϲСޱȥι϶Ƕû񣬲ŻСڰι˰ɡ

ߵǰѾ÷Žˡ

裬ٰ㡣ദʱˣһֻھӹϵˣȴϸоŨŨĸǻʱʱض

ţҲ˲ͰһϵȥˣͶ̥㣬һӾͳԱˣûѪѹȻԹ۾ȴװ˳硣

ˣ׶԰СҲСޱֻһų֤ʲôûаɣ֮Ķ

ʱСޱʱ򣬶ǶæǰæģҲǵǸʱҲ֪Լʵ̫ˣܶ飬ǵƾһɾǿܽ˵ģŮ˶Ҫȵĸףĳɡ

̾˿ЩҶҪѧ˵ɣҼһŮ˴СĲǼ׵飬Ҫʵ̫̫飬֮ǰ̫߹Լ

Сһĸأ̽ң⣬ҲʹܶΣÿζҴϣȴҲܲģǲ˼ҶȽϰԣҾͲȥԶ˽£˵Ҿ˵ҾͲʣɴడ

죬˵֪ȥˣҺСͦõġ

һʼҪи˲УҪҰҶӽܸ㣡ͻȻؿҡ

裬Ҳ˵˺ööˣҶ䶼ˣݣҲǸҵгɵˣôܻҪʹСŮأ˵Цˡ

ҪĻҪһ䣬˺һιСţĵ˵ţҶӾҪסһʱ䣬ʱǴҾ;Ǻ䣡

ǡЦͷӦܻûû˵ģԭ˼ôɰİ

費ᶮģڰ飬ѾǷˣ㰮ٿ̹ôͷǳ˹ֺ̣ˡ

衭˯֮ǰҰСŲ˯ߣĴУӤԡ¶㣬ҵĶʱýҪγˮôɰСˣҺҰˡ

裬аְ֡Сһ˵ţĺܾȣһĺӣΪʲôܰ˼ô

еָͬһСϼµС顣

ͷûлش𣬾ҽˣڵ

֮ǰٶ׼򵥵һ仰Ǿһѹ

Ÿ׼ΪƵСĵ̾˿͹ˡ

60

ϱСޱסһӣ뱧شȥ԰棬ſա

ҸȥʱѾе٣Сվſڸߴ˵Цҳ֣㳯һӻ֣㣬ܴͻˡ

˼õˡҳͷæͳԿ״򿪵š

ӦҵСˣŻ˰ɣˬһЦŵ㷽ԵͨȤֻһСӸҽš

СڿؿʼɨѾزȡյĶܺÿҰƯģ㿴⣬ûȥ

ҳֹ꣬Ʒ̣˺ˬܺദǸȴǺܲ⣬һǰź飬ˣһ8Ķӡ

£겻ѣһν10Ļ˵룬Щûûݵϵĸ飬ȴҲܴ

ҷֵԼԽ࣬ľԽȻһЩڻһݿݣνɡ

ллܴ磬Ư°ɣѵңҺýʸ㡣ҷĶ⡣

ͻȻһɫϰż״ĺӣʽܼ򵥣ȴҲܴ󷽣֪ΪʲôⷢĺӣԺȴ˲Ǹ˵ӡ

ͷһæӿȻ̲סٴΰš

ѵӵݸңоЦ˵ŶǼڶģһûǵ

ǮҪ֮ǺĪϲ

ϲȥСûëǮڰ֣Цúܺ

ʣĵذҰѶϼܺ뿪

վڻǰŪŶСٺٺٵؼЦţҺЦҡҡͷͷһۣСЦøˡ

㣬һŶҪҪ㣡ĨĨŹӣ쳯Цš

˵ҪҲģǾ˵ɡһ߰ŪŶһߺȤദǺã̬Ҳܶࡣ

㰡һˣСĵǰװһӣŶû

Ŷ֪һָλ

ȻܴȻػش

бһۣ֪˵¡üΪʲôôΪ

Ҿܴ䰡ֳ࣬˧òһ˴һСŮһ˴һСôһ԰С˵˵ţ˫۹ʣѾ߻ħ״̬ˡ

̫𣡡ҺЦֺذһۡ

̫˭

ҵԧ׵Ǹ

Сţ˼˵ᣡ

ҡҡͷһʮСﶼ˼ѵ鳡˻ῴֻұС¡װ⡣

ⶫѾҺԶԶˣٴվǰĻӦҲҲǰĶĸоɣ

Īӵ֪΢΢뿪˲䣬ѾԼģͬһˡ

أҲܳΪɱ˵ʼδģİ飬˭ȥ

ؼҵʱⶵȥ㣬øΪ͸װͮͮĽ㣬鲻һ·λؼңÿÿԽҵĽŲͻԽ٣ΪܻȲǸСʹ

صңȽԼ￴˿ûһһСӰߵţԵƬûֻԼͳԿ׿ŽȥȰϵĽźã˿ܵȥˡ

һݣͼɳϷ˸Саһ֪ĸӵģΪǰҲܰӵİ

ѵĶӹˣ

е㶯̽ͷȥæ׼Ĳɫ裬һˡ

Ŷˡ

ǸĽ㣬ȥǰչʾһ£Ц߳ҵŵףͬˮһ𵹽ȥʵСأ

ڷء˫Χȹϲ˲ɫм־н

ҿһı飬˵Ұ˽ȥСһ￴

硭ĸһ䣬죬û£ȥɣˣȥ򡣡

ǵģղž͸ô绰ɣֶһˣȥɡҰѱС׷£Ҫߡ

ҪҪ輱ֹңȻؿųȥˣЬûе㷢ؿŹؽţﰵЦţ˾ǺСһɰ

Ҷ˳ȥյſڣͿС֮⣬һˣϯضŴߣһһСԴһоһѻľ

СޱЦźһһһСԴͬʱ̧ҡ

һϵ׶ȥˣ۵һ͸Ƭһˮϣɫȹʪһ롣

衭СޱվܹȴҼֹˣСޱܹв

һ˵꣬ҼæܣɨϰѣµŵϵƬֶֻò񻰣Ͳҵʹ

磬ɡ˻дԵشҵĶ䣬ţһ˫޳ÿĴְϵɨѽ˹ذƬɨһѡ

ƬȻ˹һ̳СޱܣѸٵػصԼȻٰе֮󣬲ػȥ

裿Сһһؿң塭߶࡭㵸ָţŬұ˼

ôˣ費Ǹһ𣡡ͻȻһ£㳯Сһһ䡣

Сһһ⣬ؿҡ

ҵһκίСζСޱԲ費ģһʱ鲻á

߰οԼг˰ûѧᣬѧСˣ

ԼȥòãҺСһҲŵˣܽԼķˡ

Ȼڵϣе㷸ԺȴֵȻ

Ӧ÷ֲŶԵģôõأж㣬ճϸ޷ʱ򣬶ͳˣΪһھӣ룬δĹ˵㣡

ԭʼǰҵԼչš

Ȼ֪ûж⣬һ뵽һжǹڱݵģҾ;һĺ

ˣʱ䣬Ϊǻһֱʵǰ򵥡

ƾʱԭⲻش߳ʱϲӣӦףô׷֡

ܷϣղſǸŮһѻľĳ棬һŨŨܰҵıܳ

ǰСޱĽ˼аְ֣Ȼ˾ͳˣѵνѪ

˼ʱһ飬Ҹô죬ѵҪǰһ㣬ǿƵؽҵ

˼뵱ӺŰ崫ûͣһ£˵磬ҽȥǱ̸̸

ҵһڵϽӲӣһ

ҪҪ£Ȼ˸Ѿ⡣

͵Цţ겻񣬸ĵͷڹˣ

ȻˣҿЦҲţһкַܶŴ򿪵İɡ

Źȥεš

겻Ȼ׿ûκθı䣬ֻǳǳŵĨЦ⣬䵭

ϴһ۵Ķʱһɬϯҵ۾ǸԭһԵģһһǰʱ͸ģԭΪӵˣû뵽ûӣȥ˶ˣ

ؿң磬ǻȥˡ

۾ɬɬأǰǴʱұػԥ˹ȥѲǸֻװ°硣

Ǹҵļҡұػش



Ϊôʱ䣬Ѿѧ£ٴμһɲǣȴǸңεεļ䣬Ȼع顣

Ϊ类ӵ£õģõģԭѾǿ̹ˡ

ܣͦõ𣿡ɳϣӸղŵĻŵڵ侲վǰ˼ĬĬһ顣

ϵÿϵ֣Ҷһ֪ȴָʹһ׵˳ߣҵһָƣʲôĻǣòŵȵڡ

ǲѾǰʵƿؼŵĿꣿԲʱ䡰ԸĸŮ

ĳ֣ÿȥо׸оԸľ޴仯ѵľ˵ģǻȥûαûƣֻһ򵥵ϣ

ǻȥ֮أʲôߣҺЩһʸ飬ˣ˵ڴʲô

ұڴʲôΪʲôᶯȥÿ֣ΪʲôᶩһǸеıֽΪʲôʱΪʲôѾ°飬ȴڼֻ֮Ҳ֪롭

ʱţһ£һеΪʲôնָһʵȻ

ؿңε񿴵ֱëȻһЦĺܺ𣿿Ҿһ㶼á

Цݶκһ˿ɬ㲻úҪһ裬аְ֣һļҡ

ָ𣿡ָҵ뿪

ڳʵǱһңǵΡ

ҺЦһûܸ˻ϣȴƱ˻еˣһ֪òȴǿذСŮˣˣȴ֮һ̸֮Ļ⣬δҲ̫Ц˰!

ü˵˵Ŀİɡ

ܺһôֱӵ˵ص㣬üԥһ£Ż˵ϣҽ顣

»ɵˣ꽫ҪϵĴǲһʱĻô֣

㡭˵飿Ҽɵظš

ǵġ˵ͷʮҶӡ

Ϊ˺ӣʣǸҪ⣬֪ôش

ͻȻһЦ磬ڸף

ҵȻףشǣǾͱⲻ㣬˵õӵһֶΣȴǿпޣشΪң̫ʵʣϾܰǣһģֻСޱˡ

ֻ˶٣˵Ϊһң㣬ңСޱļҡ

ܷϣұ˵ˣһֱĶֻһһƽҸļͥΪʵǸ¹¶һˡ

һǰӼ߰ߣӰûƾʲôİٱض뷨

Ů𣿸þ͸̸һ㣬Ѿ32꣬ǸŮˣĺܺ޼ޣ£ܴӦǼˡ

ܣһĻܳɾ͵ģҿڵͲ񣡡Ȼ˵ǷڱŮǸȿֺĽȴ˵

ľΪģǰһ鶼Լ˵㣬ȫȫĴ壬ˣĲɼͥΪ˵£Ҫ໥ݣҪǣҪ໥ͨԣұȷϣĸıǲĸı䡣

ԭ飬ҶȻջ

ӣΪҲСޱߣԴЦݿĺܣҲ֣ܿһЩơ

ĺܻɣܲǲûˣҪȻôȥһʱҺƵġ

û취Զһ˼иһԲͨĵطչĸŮǶ಻׵£˵ԭǸˣһͨˣҲ͵ġ

簡Թ裬û˵࣬һнģԸңСĺæ޷ǣ˵᲻ֻˡ

ҵ֣̾˵ΪҶҾͰ˵СȷʵòԵĵطʱһԵ뿪ʧ˺óһʱ䣬ԭòӮ»ΣΪ£ö»˶ɣʵڿǷȥͶ˵ҿסϱ뾡ѹ˾㶨Ȼǣ֮ǿ

ڶĻҽŽɣΪҲ뿪ܻʲôķӦʧʣĺܲʺϲô߰ˣôܻΪһŮ˶ʧǣ

磬ڸһɣҵĶ˽⣬ȱ㣬ִ̫̫ˣʲôֻԼȥӲ֪Ҫ˽Ǵˣңĸ飬ģǰҺĸ飬øߺü꣬ҲǵȥƻɣǴһΣôټȥأϸ˵֪ǸԵĻͲίôˡ

ĻܸӣίԹҲижһʼ֪ƽ͹ͨĻôЩʹľͿԱ˰ɡ

쿪꣬ЩĲɣܻȥǸ˺СһﶼЩʲôҹⲻ˵ҲöҲգ֮ǲ˵ǺЦЦȻСһһңòĺƢƵģǴҵϡ

СһķˣͻȻһ޷ˣССõ˼㣬˵ǰְ֡ڴĻ

ĺܻǲǸ˽˵ģ

ҷŴű˴ƿСغһӭ١֮ɵˡ

һˣüôˣ

衭Сһﱻܱǰ˵غңһһСżΪƵ̾ΣСܱŵòɣ

˵棬ֻϵ·Цž˾Сŵ

ǰҪ

㡣ߣ˵ţһº˸͸಻ѧỨˡ

硭㡭һߵС۷Źؿҡ

ǰְְ֣֡СޱҫضС˵š

ĻȫǇҾǣǿһˣȴͻȻָСְ֣֪Сô룡

ܾǣ˽ҪСģСȴһ±˳ǲ˼

С㿴һµ꣬Һǳȥһ¡

ǸŮѸٵ뿪ǴСޱȥĹ԰

ûҵְͬ֡еջ

һЦͬͬҶְ֣ĬҺһ𣬾ĬǵĹϵ𣿡

ҵؿһۡΪǡ

磬֪ԥʲô޷㰲ȫУ㲻һô֪ûأҲںĻܶǰҾͿԷˣαݣŲţЩ꣬Ҫģֻһ˶ѡ

СޱǧԳǻ֣ܼæ߹ȥǧصǧˡ

⴩Ҷķ϶߰ߵϣǵ͵ĹâڽС

۾ţ͸⣬·𿴵˶ǰǷһ˧˱ߣļƫͷǳЦš

һסĻ棬ȴǳɾһİ

ĲݵϣЦر۾һ紵ԶǶԸŮЦ

Ҹһֱ׷ˣô

ֻҪŶԷԼҪˣǾûʲôԥˡ

һ

سǺƽܰģǸҾʮ֮õˣѾΪҵɷ

иϹиÿɰŮһԲļңǰ붼飬ȴʵطˣҸҾøһ㡣

Ҿþϲǹܵת䣬˵˴۾

˭뵽һǸ߸ϣᵭȻˣڽ󣬾Ȼһʮʮҵĺˡ

һҲòȵؽһʵʵǺе˵Ǳʵġ

Ʃ˵Իᰴʱ°ؼңһЩ̫ҪӦ꣬ȥμӡżڴȥΣҲһŮ˴֮ĲһǰʶǸ

ܻ룬˻᲻ǽʱ˵ˣ

Χȹڳæµ׼ͣȹȥڶ׶԰СޱͿԿˡ

Դӵȫְ֮ͥ⿱ΪҵǸŮǳ⿳ʳ

ŵ̽ͷȥֻߴվſڻЬȻְŹϡ

ĬĬؿһĶʵСһˣ

ܹŹֵؿһְۣѹİŵСϣ߽ųµŦۣ߽Ȼ˹ؾϴ֡

üѵ˵

ȽˡЦŽҵĻ

˵һ£Сޱʵҵĳס˿ڣʱʱͻᱻյүү̼סһӣСһҲúܣ֪ȥǱͿ޷죬Ҳȥ

һԽԽˡ챧Թ

ЦţǹҲͦá

ᵽĸ֣ʱеһȣԼ˼룬֮ǰʵ̫ӿ֤ҵĺǾġ

ϴСޱȥүү̼ҹĩұڷһ죬ͷβ˸⣡

ϴΣСޱҲһˣڻ԰£ȴڻ԰Ұսˣصŷ֣ӶõǺ

ϴΡ

֮ǰ֤˵ġ硱Բʲô磡

ҵĻ仹ûϣѾӺ§סˣ͵͵Ҷ˵ҪҰæ𣿡

˸˵ţҪæֻԽԽæȥȰɣʱͿԳԷˡ

ֻԲΪҶϵĶʱȥһʱʹһ˯ãܺڵôᷢôһ¶ʵ½ָѵ¶ȴȻҪƤ֮ӲŰ飬һξͺ㹻ˡ

˵ϵԼöֱȥģĻҺëȻ

ȳ㣡ЦḡԭҧҵĶ죬Ѿ¿еˣ΢΢Ĵʹ֪Ҳ͵Ųݮ

ɧÿԵˣòһЩ аɣ뵽԰ô¶ĵطˣʲô

Χȹһֻʶ;̽ҵ棬£شһߵĻԲ

ұʵأЩң⸱ӣѾ ̵üΪУټҲδҪȥֻܾҪ΢ܿؽ״̬ˡ

оָһȻͰǰʽ¸ˣ̾Ȼÿ֪Ҵǰʽ£

ǰǿеСָסʱҲʹһͷд΢΢Ĵʹ̼ҵĸй񾭡

ͷ΢˫ҵģ˱ҵ´Ȼҧţĥš

һҵ¸·ҪİοҵػӦǣȥϵһֻ֣ȻֻȹȥǸ̵ĵطĸ

ֱ֪һסҵ֣ҵ֣ҵƸȼǿľʱ̲סƽֱϣʱʱصذѹţҵĿ£ĦԼ

ĸо ңͬǰ οһ㣬ȴֺǴ̼

ѹһ֮ҵѱҺմʪģֻЦô顣

ǶǱ㺦ģؿ飬ԼȹңйȴȻһͦĳ㣬ĺòƽ

Ȼ죬ҵСˡ

˳ֻ֣˶ʱֳ̨˫ֱǻطɣ

ֻ߽üЦа񣬡ҿͦõģŵĻ߶ȸպã

һ˵꣬ɺҵȹӣȥҵڿ㣬ʪĵطʧȥһ߲󣬱¶ڿУʱе쬵ġ

β˼£̸ߵ㣬ι㡣

ұͲ ҸͲӣĺ׽

ӻǹԹԵָӣѹ̧ΣȴŸĳ

һ޴Ķͦҵڣ̲סʹѾΣʹľ޴׼ÿεĽ룬еӦ

㡭ɺ汻Ѹ͵ײţҺǳ٣ʶѾʼɢصš

šϢصҶȻӦҵȴԽþһαһθ룬Ҫҹᴩһ㡣

񾭹ֹĳ֮ڸ ӿʱҶʱеһѣΣſ˱̨ϣش

һѰұ߳ڸ߳ನңúʲôҪûһʱ벻

ֱӰұԡңͷˮʱʱ졣

Ҫȥԡ¶ȴ˵

Цſԡ򣬴ԡ¶ȻΪˢű԰ɡ

ţҺĵصͷ

һ顣

ҾĬ

ԭǺ泩ĳ裬ȴϴȫȣ鶯͡

ˮĳ£ĴҲҵļ磬ţоȵѾҵβϣƴ

תȥ棬Ȼ̧һֻȹĶȻѶȣȴɿ飬Ϊ·еĵطû໥Ħ˶һ

͵ҵһͦʱȴͻȻס塣

һƿץԡ۾ȥȻһƬŨ֮Уһæȥ˻𣬱ǺòУֻȳˡ

һ˳ײϸųԹصһۣȥѳʰһ°ɡ仰ҾԻطȥˡ

ǵģһŨΪˣйƵģȫǸʱط˵Ĵߡ

˯ͷȥ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ