ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

˾ȫģһǨΰʷʫ
ߣƹҫ




Ш ӣ1

˳һǱϹʱڽڰ˵Ϣϵشӱ߹ش˾ǣĻ̡̻ʱ˾СİҶǰңϹĴ㣬׷Ƽ޶ĴɽȻ£ʧȻһǴǰļڵء
ʱҹĻ٣谵˾ӰζٲȻٴС
˾Σ֧ŵؽؽʻţ̤ʱ˾յ
ǣһҵϢ˱߹أߵӱҴҵظ˾ǣɼ㳤ȸϵߣҲûܵõ׵ʱ˾Ѿ˵ˡǶסյǧ겻Ϩ͵ƣſţ·૶׻׻
ȻΪױ׻֮ȥ˻ǣؽؽǷˣҲˣ˵һʮգɲתʵͷԵ˶֪˾֮ԾþòĿΪĲ˾֮λΪӶгϮ׳֮˾ӡӦأ˾ȴϲӸءΪȷǷΪûãڡТ޺Ϊ󡱵ʱļɻ䣡״Ϯؽ˾ڧԣҲٸıٶݣҰȻĿأ
ȻĻոտδ䶨֮ʣΪ˾ĵһѡԴ⡢أǣ˻ܵػʱֵܼҡ
һ׵罻ӵҹʱ£ͷñĲЬٲȻһȻܼҼСʱܼ¾ޣһң֮ʱŭ룬ĸ󵨵񣬾òͷˣѽҿñ¶ݡܼҼ״󺧣æӽң¡衣˵أܼæʣҹãΪΣҡͷ˵ܼҾңܼһֳϻ̳ϿֵʣӺγԣкδ𣿡ر㸽˵˵û˭Լ⸸׵־Ϊ׶ϡָ֮ƣеģϣԼܹɸ׵־ԱԴ帴£ֵвǺã

Ш ӣ2

ʱܼҼҹãǱܸжּ𢽭ɽΪأǲĽ飬αѣһ˵˾˾֮λ볤ӣһ߰ʵݷӡֽ˵˾Ѿݱƾؽ˾֮λ
ʱ򣬴֮ʵ˾Ȼ֪˵ȴˡֳֵܸϲȴﲻǣȻȻûһˡǣ׽˸ذ֮뵽ţ¶֮һʵ࣬ǲҲѷˡһºϮְĳľѳֻۣú޶ȥ
һʱ䣬˾һƬ֮С
˾֮νΪ¡صɥʽΪյȼλһֻ塢죬ɼТˡȻҲ⣬ʮģɥеļ֮ǳ˵ȵزǷ켫ɵȵ֮ʱ꽫ľƿսҿݣɨӰʱȴط𣬴һ׻׻ֵȥӴ˲Ƕ˵˾ɷһҪʲôˡ
Ȼ̳һЩ֮¡һʼ˾ս꣬׷壬Ϫˮͼ𣡭𲻶ϣպҲЧ˾ǣΰ˾˾ܰǳ΢̾죩죩ԩԩԩүϸһӰҰﴫ˾УرϾ㣬ʸˣĩǷˣ֮˵ǷˣչصĲϼӡʿǾжĬԣ޼ƿʩֻеõ֣ˮ
ʱزÿһ£ӶҪСˮĻֻսһɻ䣬˴ŭ콵꣬Գͽ䣡
ְؾʾأһʱ䣬˾Ҳ͸Ǿ꣬һнⷨڶг˵ֻĶӿɽ⣡

Ш ӣ3

ؾʹɵˣΪ֮ٴιʹȻҲ檣ҲŮҶزˡȢĵһţ˾Ůһ̥ŮޣǸӣѼ̳̳޹ˤ˸ϡãҲûʹ˾һԣ˵߲˳ӵײӤӦᣬȥаǽӤ֮ɽҰҰޡɽӥˡһȢ˱˾ŮĵǸӣΪѲǱˣӤȴǸӤģһֻˮ¡һȢϱ˾Ů˵ڶӣȫҶԴϲǺӲʱҲһںڵˣģľʬʵ˻ᡣʱضòѾʧȥģȴ˵ӦжŮֻЩӵԤˣðԵֶ֮󣬱˾ŮһŮҲֻ꣬컨ˣʵ˷ᣬʬƽɽķ綴ڣ÷紵˸ʬϱ˾֮Ůʱ򣬲ҵűҲˣְ⣬ϪϣһѨʵᡣ˵ӻһӵģΪʵᡢˮᡢᡢ֮󣬾ֻʣˣķаӦˣ檵ĶӾǹĲ޼ƿʩ˵ҪǶ˾ͺˣȻȢ˾ŮΪ߶ԴΪ˳ǶѾû˾ˣǺ˵ĵؽ硣ضԼȫʧȥģǨŭͰԻڵļһҲˣԴ˸ο֮顣ȴ˵ӵĳӥӥ֮ҺǴо޶ģһ㷲̥ܲ˵ġȥʮ꣬ҹҹٷ£ȴûٻеļĶأ룬ǲűֱԼߣڹȡЦڿԼأϸҲΪ꼴Ʋ˾Ҳ˾ɣôҲǳ͢һƷ٣
û뵽һ꾹˾ش˶ӣ

Ш ӣ4

ʱϼΪһʣǲиģڹһϵشٹٵȥ֣Ա顣سǵ·ϣǡ꣬ϪˮĹٵʱΪزóȻǰУֻƵկʱ÷կһΪŮæ÷˼˾ǰæ¹밲ؽҿ֣Ӧŵһ¥ʱһλ֯Ů֯ǰȻ˾ϵ¥רĵ֯֯Ů÷կĳŮ÷䡣ʱ÷Ѿ귽ˣü£֬һУɣկһŮഫʱ͵Ƕ˵÷ǵʱ÷ڱ֯Լİ֮ΣΪһɻ֯꣬Ҫˡǣ÷䲢֪˾Լԣᣬ㣬룬һʱ䶼˾۾׽ԣһͣ˾ͽ÷˾ǡʱ˾гҹ֮Ȩ
ҹһҵϢ羪ʮ֮ţƺ÷δҶīھˡΪ˺ĴϣȻȻվ˳˾Ȩ͹ս
ϣҶīʼжˡĻȼգһ߱ڣ࣬ȴûܽӽ˾޹书УΪϵĵĴ£Ϊϵ·̽յһ㣬ٱ¶šұһ·׷ϣһ·󺰣д̿ͣд̿ͣʼΧ׷½أ̶һΧವԷɣডҶī֪ԼĴɱжʧˡҲ⣬޷ܵ˵ģʱ㳯һź÷䣬ңҶīһģȻֻ֮

Ш ӣ5

ҲϣĲϼӡʿǾҹʱ򣬼һĻľ˾Ͽյڣ룬һ콵ףǶؽؽ˾أףүˡ֡ǣһֱîʱ쿪ʱ򣬺Ȼһı¥һǣʱһڶȥȻһ澰ϣҲˣ˵칫ҪŭˣҪˣֻеõ֪˼ۣϵɣ֮ףȻڶɢĻۣնһƬǬӦԤԣ
˾÷ĳҹ֮׼÷ͻؼȥֻҶī͵ϮʹΪ㽫÷˾ǼСǣ˭ֻ뵽ʮ»̥֮÷µġ֡Ȼһؾʹ޲ֹأңһ޾ǰ֮ã
˵
˼˵⺢ӵĿ⣡
Ҫƽ⣬ַѪȥаɣΪֻѪܴͨء֮ۡƺҲǡˡܹͨΨһ;
˳죬Ϊ˾ϼʷ˥ķҰҲ˸Ĺ¡ƺǣ浽˼ʷѧе񾭡ڳҹȨܶѧǲмݵģΪֻ޵˾ӼʵϣһʼҲˣǧĳϮУĶݱΪƣ˾гҹȨҲ͸ʵӵԺʮһϷʵϣ˾һʵۣܶ๬ƶЧƵġǣΪҶī͵Ⱦߵĳ֣ʮһϮ˽ǧ˾ƶȣΪ׵߽ˡ
ʷַµһҳ


ϲ

һ Ѫ1

һ
Ԫһİ꣬Ϊ˳꣬Ҳʵڱúɽ˺ĵꡣҲһʷҵΪʱ˳ȨҲѽꡣһũ£ɽأƺҲһΪϸ֮ǵǳѪݵءʱڣֵ︴աؿʼʱϪǲݳݺɡ̻˵ʱڲΪǡֵһΪæµʱǶϾ죬ǼʹæҲҪȥֵģΪһҪϸɱˣΪѪһһΣǲײ
ʵϣԪһİⳡѪǲֻǿͣҲǲߣҲ˵ǡΪѪֻƽô򵥣һڣѪǷĸףѪҲɱһӰ١Ч֮⡣˾ļУļƷǼѪţͷͷͷͷƷģӦǷǳ֮ķǳ֮١һļ룬õľǳ¹ƣζһİũ£һƽݡ
죬һظϸǡ·Զģҹ𴲣ߺĵģӻѶ·ģҲ㴧Σؽؽ·ǰһΪڰʱ򣬿ֵ·ϼįҲһϰߣһ·Ÿȥɽ裬ֶԭʼҰɽ裬ʱɽͻŹٵϪ˷һҹһ쳪ʡȺУûһǳĺ֣СǾͳߺȣֻҪһǾͽĸķҲƷģֶǷµ˭ҪǷº͵ñȳɽ裬ҪһһسһһرȣֱһʤܻϰϮǧ꣬䲻ϲ衢赸֤Ҳ˵һ·ƴԭʼĶˡ
ϸͨ˾ǵĹٵߣиΪ˾ľɳǡһϸǺӱߵ֦ͷѿ̣ˢˢһӰһľ󡣳һɳ̲ɳ̲һʯʯī⻬͹͹ǳ£Ϊʯ˵ʯͷȥһʯǰ޾껯׻İ׹һʼ˵ʯͷѩûһɫʣչһգĹâ⣬ԡֻҪǼߣһ޼Ȼǡǣڰʯ޾İ׹ʯֻ㹻ܹ֮â䣬ǣµ̦۷ȥʯͷĹ㲻֡Ҳ֪˶꣬һˡ֪һ󣬲ֻ֪Ѫİ취ʹʯâΪϱԭѪ֮Ҳ˶ƣΪ³ţʱΪʱ̣ңֻƤ졢ţǺ졢֮󣬲ܿʼѪ¾ڣֲ֪˼٣ʯѪɫζͻ㿪ʼط졢࣬ɳ콥ر䰵ںڣȻǱѪȾ˵ԵʡҲ֪ĳĴʼɱ˶ϸҲͽرһ̳ˡƺҲһȦɱˣҲͬ࣬󷲶Ŀ㣬˴۽磬۸ġһΣҲҶīĸףΪ˾ĳҹȨƺҲǿǿֵһձ

һ Ѫ2

Ըһ·Ϳʼˣϸǵɳ̲ҲûͣЪʱϪͳûЦ˷ɽҲͳȻȻˣֻҪһԸ裬ϾͻԳ޺ŮޣȻһطİһطǻһկӵİһկӵˣ絾ˡˮˡˣӿӿȥŮԳʼʱֿʼ仯ˣŮһѣеһȺΪң㲻˼ݵϷǸĹȵ͵ˡ֮ı߼ˣǻ˾͵ıߣ֮˷㣬ûһĵޣֻζҲȻȻضȥˣһֱԵʱ٣ѪʼʱǲŻȻסȻǸǵɵصϼʱأŲΪ˿ΪԸһϷѪҲһϷһĺÿ
Ѫĵ߶Ǵ˾ģ֮ǰٵϱõĿˡʮ̧ģʮ˾ţǺţʮ˿北ҡڡݵˡһȺͯڼʮм䣬شȥţ˾ϼ˱㳲εΣ˵ĿⶼһȥȻעĿľƤˣΪֻеʱǲҼһ棬ԱһõͷഫƤҲ޾껯׻Ƥƶɡмǧʷˣȵǰǧ͵ƻҪϣ˾ϻа֮һĸߴ˳ߣֻ֣֮ƶ֮Ƥſɲ׺ϣңΪ֮Ƥֻɲ棬Ϊ֮Ƥֻɲ䷴棬һӦ飬Ǹĳͻȼ̡֮ġˡͻᰴϲԵּ⣬һʾ
һ꣬ϸһδ۽磬۸ֻǣε龰Ϊʱ̣Ƥ֮󣬴ؾƵģ˾ǵĵƤӶ˷죬ϿնϪˮҲǣƤʱ˭ֻ뵽˾Ķ;Ȼۡһڽĸ׵ͷҧأ
죬÷䱧ŶҲμѪΪǣѪҲɡ÷հͷӿУƤľˡʱյչ񵶷һǵǰӹ÷壬ͱ㡰ۡһڿ޿ˡ÷Ǳܵؾһ£ʹʱϮͷ̶Ѫ֭һһ÷ڶϣǣһŨŨѪȺķҷƵ÷ŴһѽþõŶӣ˼⣺ѵѵ޶񡱸

һ Ѫ3

˾ҲһӾˣ͵һӣֹͣȻȪһѪֹ֮ͣǷɻðضֲעŶӣǲ콵µĲ֮ףʱ˿̣Ǻͷͺݮⵯֽ֮ʧȥɫһذȥظеһаˣȻΪһֱ޲ֹأңӵĿһֱʹҹҹμԼ׻ɣܼҽ˵Ѫȥаɣǣ˰꣬żѪˡ뵽ⷨӲ飬Ūɳ׾أʱһǰŶӵС죬㽫ӺڿеͷӲ˳ģҲѽشһ
е˱㶼ˢˢعȥǰؽؽһȻ÷ǰһȦһڷˮȥѪֹסˡ͵ĿȻֹ˵޶ͨ
ҵĶӣ᲻ͨԣؾÿЦ
˵˭ĶأҲЦˣΪѾ֪Լˡ
ҵĶӣѵĶ𣿡ؼ겻֪Ȥһ䣬µ֣ѵмٲɣ
ǾҪŶζЦˡ
ߣ⣿ѵվһ߲ɣֹһ䡣ȻҲ֪ԼĶڳ룬ȴǻ֣̿ɻΪ֪ģ֪Ӧò顣ǣŲȥЩأΪƽʱܱ˵ܹˣԼҲжˣ׵ؽøأӵĻ꣬ҲȥƴģΪӲףο͵ĶأԣȻ˭˵Ҳ̫ͷ϶Ҳǲ֮
ʱЦƤĵϪϾþƣ͵Ŀǰ֮ɨɨȥһ꣬һ˾أһѪҶīĸסݹᾣƮƮȻ泯˲ţȴûе£Ȼͷ­ڵأȴðѪˮȪһǿʯ
⺧˵ĳ棬ôأؾΣȻðһ产˵Ļޣһ
÷佥ػָɫ˵㲻ͷѪ
Ѫɰ׻޾̧ءЦһ˭Ƿĸף˵꣬صôһƤģˡһٴδ

һ Ѫ4

أ÷Ȼʶʲô
һƤģһеĶӣһƬãȻѵǸˡ
νˡǴء֮ˣϲԵּ⣬˵ԸǸ˾һӵµˡԣÿƤʱ֮˾ͻӦϲԣϲԾͻήּʱСС͸Ӧˣĸ÷ӦˣҲӦˡ÷ŶӣŶӵӰһһãһһ֣׻һһãһһ֣ǾҪδʬȥ˵׻ˣˡˣɣ
ʱҶī׵ʬͱͦͦصȥǿʼڵѪʬ嵹µ˲ַɽ˾ȾһѪ졭
ˣˣضʱ߳ŭָǾߵµصʬݺݵ˵ͷƤɹģ
ɹ--ܼҳػһ
ǿ첽ǰͳһˮͷ­ȥ㺮һǸͷ­ϲǳػһԲȦţǶͷƤͱһһذ˺һ͸ĴƤذ͸ʺ졣ȻֽѪܵĶͷƤϹϾسʸꡣһڷˮƤ֮ϣһڵƤƤģƤͺȥˡűƤ֮ϣǺһһƤͱӰ١޺޼ˡ
غסˡΪΪƤǲƤĵģһȥͽӦһ顣꽫ƤϷģһȥƤȻȥˡ֪ӦʲôһӲ԰ʱһͻȻʮһú͵ػƤϣģһƬĵ̡ŹâƿնһĻβȥصԺٴθֳһĻĻ⽣Ӱ棬Ӵ˾һԼʣҲ֮ȥ
ػǽϾ游꣬Ѫȷĳöˣȴδʶĺ˳棡ԣһ֣ľˡΪʱǧ򲻿ð--ðˣֽ֪ʲôƽ٣룬ǸˡͺˣôҲϮ˾֮λˡػŪףϲԵּ⾿ʲôԣǾ̫ˣΪ⺢ӳ֮󣬲ͨ⣬ŻһԣȻһھͽĸ׵ͷҧأѵ÷˵޶ΪƤ

һ Ѫ5


Ϊ˸лĶͣغȻ뵽ͷΪͷܵģǹʵģΪ˺ˣ֮Զͻ룬Ϫһ˹֡Ӷร
˹ʫ˹Сһ䣬˵ʫ˽Ϊеʶӣ֮ԶΪʫ飬ԴΪ޽˹֣ȴԼֵìܣӡʱĶܼغܸأΪ˴ľǰȰظáһУ˵ڻֲָֻš˵ģǽ˾ٹԭСĻϼɣ¾깤ˡڻз񡢹عרŹ룻ǲڴ֣һʢһաһ죬ִһСǰ㣬ִ޲ֹΪֻҪһܿĸ÷δˣǴȻ֪ԭرѪһΣţְѪĵصϸǰᵽϪɳ̲ϣϪˮֱգȻͼʯףѪȾ²ȥ
һ죬Ӱ˹ֹԼѾο졢ں飬õʱˣ÷һǣԴ÷䱻ҧͷ֮۾Ҳȥֻ鷿ˡΪֻҪĿһɨȥ۾ͻᱻشʹƺҪʹȥȻһֱܵĵִһӣһͣҲγһʹʹǳõġεģһĶߣҹҹʹðʱ֮Ƴֻûͷ鷿ƺ˶ӻһĿ÷䣺ôˣô춼ɥèƵģ˲ð
÷˵
һ˵Ҫһδ˾ֲ̫ƽøþ𣿡
ûһģͿ޵øҿⰡǻûƽˣ÷ɼԼ
Ϊʲôģѵǰ׻ת
ҿҲ˵׼أȥ꣡
ߣʲô⣬Ҳȥأ
ȻʱҲʶһ㣬Ҳ˵⾿Ϊʲô÷Ȱ˵£˰Ƥսһգ¥ؼ⣬¼Ϊؼֻе˾˲ܴ򿪡ӵܴȨλ֮߱£Ȼû̻̲Ϊܸرʫ飬Ȳй֮Ƕɶʣ뽫һǲׯ

һ Ѫ6

ʵׯǸĵطƽɽУȥ˾Ƕʮ֮ң˾عֻ֮طªʣңɽǱȡչɾն£Ȼɽ壬˵Ҳׯһ꣬صĶ˴꣬һ˽󲮸ȥׯ̽Ƕ׼ʴ󲮡ʱһŮ֣ºֶ˴ʣʲô𣿡Ϊڼֵͬе
ôȥׯأҼûйѽƭ˵Ϊֹ
˵شһѵʿϼӵĻҲд
ʲôʱԻ˴ţηɵɵʡ
ʲôʱѹˣʲôʱͻ
Ҫǹϲأ󲮣˴Խɵˡ
ϲߣϲǱɱЩҰʿٺУ
ʵ˴겢ɱˣΪʶɱ˵ĳ棬˴ڴ̡ǣȴ´󲮵Ŀ⣬ΪĿƺһߣһֺõ˵󲮣Ҳȥ뿴еʿôϹ
ȥߣһ룬㲻ȥܲȥﵽ˵˵ΪСС˴ˣСôùı˾أʱʶ㣺Сȴ丸вȣպ͵ĴУԣΪӾɨϰȳ֮죡˵ȥ

󲮻ƭ𣿡
˴Ϊ棬鳣˼͵ôһƤģֻˡһ͵Ŀٴδ᷿ǱߴҲأȵ󵨣--ˣ
ܼҺͼ˽ֺȵСָ--ֱ޷죬ûˣ
ү˴껹ֻǸСѽܼҼ²æ˵Ϊ֪СС˴˴ΪƤֻгǼʱ죬˴ðʧһãǷ˴ġܲ⺢ӣһԼ˵ĻС˴ȥˣΪ˲ǳɱ֮ģ뱣ȫ˴꣬ʵҲǱȫԼΪʱ˾ΪѾȫʧȥˡ

һ Ѫ7

ؿɲֶܼ˵֪ģ˽ùߣʲô̷
ʱնʱ֣ܼʵش
ͿŰɣӲ˦һ䡣
үܼҴԭأһľľģģ֪Ǻˡ
ʵڿܼңΪܼҸܸؽߵԽԽˣһǸϵһԶݡʱѾе㲻ֵ̫Ķ磬Ծ̽ʵŪԱͶʯ·һ˫
ҺʱҶƤ߸Ϲˡܼұ˾Ƶģ˿ԣôˣôˣ˴ϾС˴ϾС
ʱҲϵˣǶ˴ôģ֪ӴֻͳŶӵĶ˵ǻòͷ˰㣿ôǻ
رӴӣ˵ֵܰймҹ棬ԹزɷԲͿŰɣ
ô죿ɱιлȻ֪ԼѾûκ·ԣҲȱ˶ӵ˵˵磡ɮ濴棬ֵһķϣԭ˴һΰɡ˴ϾС̫¡ȥׯϾȥ
ʱһԹĶܼرһߣҲͷˣãҪּңǵȰѸµҲˡԽԽֲԶͬõģ
ָƤġٺ̸ˡΪϴĶǼ˾ͬ˾--˾ȨȻ˭õ˭ӵУ
дû뵽ܼػ˵ŭˡҲܣΪѬ̵ȺãǸʱ򣬾ʹϲļ˵ֻϲ̸ˡΪ̸ԿǣһСһ޷辡ԿϷֱýͭţϻꡢּ֮ңһװһ̣ͿԴˡٵȴƤһԶǰ˲Я֮֮飬ھһ㡣Ƥľ͸м˵ˣΪǵʤߵ֮ʿ̶ֱѨһأϾ˾ǣױϾȣ˵̫ƽ˿ɸЯһ֮ˣΥأʣذԺã˵˵Ҫļ
̸Կǣ¼˾Ŀ⣬ͷȥ
ǡأתܣԽر䣬ΪΪ⣬ȻǶȻ˳Ƶģ

һ Ѫ8

٣Ҳʵ˵Ϊ֪ԼҪƤҲҪģΪֻгϮ˾Ȩ˵ԭ˴֪֪ߵغ񡭡׻˵Ӳ̣֮һζңȥׯûķԸǾ뿪ׯ벽
Ͷر㰵ԵЦˣΪĿľǾǾֵ߽ܵ--ѳЧˡңʱּ̨׿£ǻ˻֣ʾͬˡʱܼҼæݽ̸˺ȡ˳ɪؽغءزȥŴ⣬һڴΪľڵϪˮڲͣĴİ--һӿأ
ڶ磬һҾͱǲׯˡ
ǵ˾ڲ֮о߽˶֣ˡˡʵϣʱؾǰľֵ˵ġȻֻǼĵˣȴöճΪˣֻܳΪ֣Ϊűʵڣһڲ֮ìܣһⲿ֮ìܣڲ֮ìֻ߽İ취ϾѪԵĹϵڣΪϾά己ܺǿʢŦǣ֮ôҲû뵽ڶԴⲿ֮ìܵʱȴ޼ƿʩ޲ˡʱһĶʦԡİ֮ʱԿ帴ƣһּũԿʱԳɵಿһֻ彭ˣصõ˵ѾֵסʹȫҶƽɽȫСǡһֱֻ룬ã丸̫˵ĹҲһˡ
죬Ƥıũõõضɽҡڼʮ֮ɽҲӦˣִ䲻ֹʱزŸе÷˵Ǹˡǰ׻תģһ룬Լˣ룬Լ⣬Ҳ޺֮ǡǣȵ죬ƤͣϢͲٿ֮һƬ֮µɽ
ȻһİУ˾һ̤˾ǶŵʱǰӭӵܼҾ¹ʹĿأæʣܼҰﵽ׳ʲôˣ
̫ү̫˵Ĺ˰
㡢㡢㡭˵ʲôˣ
̫ү̫˵ġĹ
죡찡--쳤Хʱǰһ˾ʹϵһͲ̡һصˤڵءܼҺͼ˼æ󺰣үҪͦסѽү
桢汻ˣ
桢汻˰ܼݺᣬ
汻ˣ֡ۡһڣ³һѪɼѵ˵ţӡǶ㲻һٰΪʱƺŪףԭ˵ġ׻ǻ--ǣ֪Ѿ̫̫ˡ
궬ѩأҲһƬǷ֮Уһȥ

ڶ ˹֣1

һ
Ԫһİ꣬νһ֮֮ڶ˵ȴһľϲΪʹ˾ıʱĸٶȷϷԵı仯ڲìƺѾˣԴⲿ֮ìܣȴķͬҪΪѪĽѵΪѣٲصޣڶŮ֮ϣȴй֮޲ʱҰӱȻ˰˹֣ΪǣƵŮˣǸŮ˱ո¹ѵɩ÷䣡
Ӱ˷ֹϪţԶǰ˹֡ھŷ֮£һ֮ϣ°ǾڣȪʯƣഫǻɽʥĸּżÿ죬÷Ӱ䣬һӰ̣һϵķͽ
Ȼ÷ӴҲ˹ɡÿʱ򣬻磬ֻϸӣᱧŶӵ˹ȥ--⼸ÿ޵ĹΡһţһֽ߳ɡӰһذĸҡǣԴ˾ΪӶรİ˹־ʹ˵òһˣ˵ʲô˾޵İ˹֣Ϊǽ軪ɽʥĸ֮Ҳ֪ʵָľ͵ĸף˵÷䲻ôһھͽͷҧأϿ˵ƺиоݣʵϣŴ˵ߵնģΪ񻰡˵ռλʱȥ֮ſʼ˼ƻģ÷Ҳͱ˵֮ˡҥһһĴӿ÷ºӻǽֵʱ·˽Ա֮Ψֲ÷ȴڹÿ㵻棬ϻԸ
Ȼ÷һȥͲˡǰ沼ǵĻ񶼱ָɣЩèƹˣҲ˺룬βͣʱʱ״ҲӸԾڴ˰ɣıԱȫʱͬõĹߺͷйߡʱ÷ľʵҲֲñˣ͵ĴǱϾýȢģҲ檣Ȳһ֮ŮңҶī飬Ȼݺ͵λ϶˼һл֮ǰ÷ĵλЩè̹ǻЩʱ÷ҡβӣĻʹأ룬𣬺αطָ¡ұҼģ÷Լʴ֮ģȥȱ˵Ы֮ȻȴˣֻҪһط䣬ЩèصǴЩд̶ԺﴫִӴﴫǴֽҲͱЩ񶾵Ļһһˣһĭǰɽ˼Ȼ÷һҲܲסЩģôҲ˸֡Ҫ뷽跨֡Ǿ뵽˹ְƹŷ𡢳ĺȥˣϾЩˮ͵˵ġ÷Ҳ֪ͱϾѹ˾صѪһڵ˾Ѫľͽһδʹ÷Ҳġʱǽ첻Ӧصز飬ֻ棬˶ˡ

ڶ ˹֣2

Ȼֵò񻰵ʱ˾ҲġʵϣֵУΪʵֻҪһЩʵͻϴϴǵͲȥͥЩζ֮ͻһϨ
÷ЩдʱգҺÿǰȰͱȥ˼ҾģһƨҲƵóһҲøģǸЩ²õļӲ˵²һҲֵã
Ҳһ㲻ֵãҲ̫ҵˣ÷ǷȻԼѶֹʲô£ҵͲ
ĻӴҡͷ̾ϢҪǻ𣿼ֱ仹أ
ǣûѵͲûҲûۣ
ȴô룬Ϊû˻ññ˾͵취ҳ·ھڵ˾ϣ˾Ǻƽԣ뷽跨ȥ÷뷨÷˾ɫһ㣬װҲװЦ
գֿʼޣ÷䱧ŶӲͣҡΣﻹں֧߳⡱ҡ֪ӵĿΪ˾ˡʵ÷ҲˣΪߵĶǸ̸ˣļҵŶҪȿһԱ˾ˡʵϣز÷Ҳ֪ˣΪ̲ζƮ˽ζֻ˾У÷ȴװûпƵģӾؽؽߡ
رؽؽؿԶɩӣôǰ޵ģҪҪҩ
лүûµġ÷ֻûͷӦ
ؾ߹ȥĸЦȻֳ͵СһȻģ˶ͻ˹ȥһͷĸů˫֮--еǲȫڡʵϣʵ̫˫۾ˣΪ˫۾䣬Ҷ飬סɲ̶Ҳ˵ʹΪģδزɷ˾ؾˡʱ޻һ˵⺢̫

ڶ ˹֣3

£÷ЦСӻᶮʲô£
СǶ£ǵȻõģ
ү£ڶɩЦء
˵ģͣ
Ҳأ÷䱧;ͽݣҲû
Ůҡҡͷǳ̾һ̸ˣһͷػ
ÿϵʱͻ᲻ɵóӶ԰İ˹ȥǰͻḡ÷Ӱӡ֪ŮôôģȴҲκ룬Ů˵ģǣϸ룬һʹˡЩǱԺϵᣬˮƵĽЩڽϡ֪ģϾŮͷʶ̣ӳǽ͵ժ֦ǣЩŮǺɳӰָɣϺȥһȥŴ˵𣿿ǲȥأìͷǶ׼Լģһ磬͸һߣǺã
ط˺Ϳܼң㿴ôأǳģһ첻ͷǾͲڣ
Ѷϼ£һˣ˵ɣܼˣͷ
˵Ҳ˵ĸǹܼңǹܼңСͶùܣŲŹϻͷء
Ҿֱ˵ˣܼƤЦⲻЦ˵˾أ˾ʵۣ--ʵ۲Ҳǻʵ𣿡
ǰ˾ʵۣʵ۽ǾʥּʥּǾ͵ýԣһŵǧģһ룬ᣬЩǴ
ʲôʲô֣һȸϳӣҲԼмＸҹȥ򹷻ˣһҰҲط
ߣ𣬺ѽкǸ㣡
ЩȻϲҷĵȴˡ

ڶ ˹֣4


죬̫ʦϴ˸ƵؽˡμԼ߽߳ᡣ÷ģ÷䲻ڣǻͷ˰˷֡ţߵ˹ſڣ÷һġЩӣÿ춼÷䣬Ȼнڵģ͵Ĳ飬ȴ÷һ档һȥ÷Ҳÿʱͻȥĸ฾ЩġôʵϾΪ÷ĸҿɽΪǸһѪļʵҲ׽֣֮Զ֮𡣵˾ѳ˺ȥ÷ĸΨһģ˾ˡ÷лԾǶ÷ԽǶ㣬˾ԽģԽǱסⲻмʱ׷ˡ
μ÷ڰ˹֣÷ȥأƺҲûطȥˡʱ÷ϵؽ㣬һˡ÷ȴ˺һֲκţ㻹ʲô
ؼ÷ˣæ˵أɩӣڵɩ
ү÷ΪѾȥأû뵽Ƕ壬ʣɩʲô𣿡
ûʲô¾Ͳܵȵɩ𣿡
Ļ÷亦
ع̾Ϣһ
үŵģʲôأ
ɩӲأɩӷأ
ɩӷ÷òơ
ǰɩһ˺ùµѽ
Ϊ𣿡÷úЦ
ǰɩһ˹µҲҲֻ÷Ŷ
Ǹ÷ҡҡͷ漴ֵͷ˾ȻһЦ
ؾ͸ˣͽִ÷ļϣ÷ûжͷ߲һߴġ̶ְִ÷ϣһϸỬĸо˵ɩӰ˰
÷ҡͷүѽ
ִһصĿԣ
ؾͱѹˣһͷ亹һͷˮΪʱֳʬǻδ÷Ӱǰεʵھܲס޴ջ󡣴Ժ֪ԼٵˣΪ˶˵ŮΪ˾ѪģԼΪξϲأһʱ벻ף벻ͨ͸Ӷ԰ȥ˼ҲӯƮȥˡ

ڶ ˹֣5

ǣԳĹģͷһͽر۾Ϊʱ򣬱߹صһ첻һˣҲûİ֣֮ˡʵ壬丸ʱƶõսԣûиı䣬Ҳı䡣ǣʱǰƮƮȥǡһֻľͷǾͷʱ׵ķͷϻ裬Ҳǰ裡ÿһƺǣе񾭣ǣʹļ䡭
һ꣬ǹԪһ꣬ʮʱҵũתսĴ͢Χˣ丸˾˽ܵϵǶǴ˭˵Ȼﻢ¡άˡֳءԳãȥЭũйܵ۵ļν˾Ҳ˾Ϊο˾˾ɽ塢ʯˮĳ˾ͬʱΪ˾觡ʯ¶ͨĸҲΪ٣ӪܱӡԱӶָ˾ഫδûָοְ֮ϡȴҲصĻյ걻ı緢Ҳ꣬Գɡٶƣٴα٣Ҫ󼯱ǧǵάȽ첻ҲԱյ˾ٶڧ׼ȥҲϾ׷ֻֻ۱ֻۣ֮֮ˡѾԳɹռúɽˣأԳɲܣ˳λʵ۵Ǽ˴ַֺϺϣϺϷַ֣׾Թ϶Ī⣡һƫһССҵ˵֮أɳϾӵһų㶫ӵۣͼũͬ壬û롰һֻ˾Ĺã˲ֺ֮ʱܱƵƵ飬Ҫ踺أǰӣͬ壬Ǻãʱشɽ֮У㲻ԳʣԭСȺ¹֮ʱ˾ڲȷѪ꣬԰ؾ񼰺ʿ׷ıӻǴ˾ţȲŵԽ˾Ҵϱϧҵ֮ʹΪŰ--ⲻǹ衢뻢ıƤ𣿷帴Ļܼһأοά֮ʶԭɳЩ帴֮ʿȥɣ˾֮ҲܼѪȷˡ롣
ʱܼǰ˾ĳ˼˵ү߹سԽ
˭ˣغص
ǣ˵ǡһֻҪ˰
һֻôһֻ⡰һֻʲôԩôŷ

ڶ ˹֣6

ʱ˸׺ʹ磬ΪǶΪ׻ġУ׻Ǽ񣬿⡰һֻôͲļͱأѵҪ⡰׻֪ǲ--Ļͽڽˣȴʹʹһ㲻밲˾ˣǷԸܼұ׽СǰѲȥˡʱ뷨ءҲܼ򵥣Ǳչأܱȥʲô帴£ֻƫһˡ
વ쳹ű߹һ·ȥ

سգһͲ÷ĸˣһ֪÷Ϊ⵽ǵΧˣᵽ˹ȥˡ֮е£ȴû뵽죬ûй˼Ĺģʹ˹ˡɸչͷǰˡȥʲôҪǰ÷˳÷䲢дԼԼǷԥˡŮ˵롢䲻ȡ²𣬷ռһ·ڹͷ羰ƵģһֱŰ˹ߡþţ˹֣ͣͣͣͣߣȻһ©ʱ䡣ʵһ·ڴȣҪӮ÷ķģȡأƾеȨǿ᣿֪Լмʤİգ֪䣬ǰѾš
ʱ밵һСĽŲ⣬Զɸ߶£ƵصǰšؾԼոһɮšĹϣ·һǰ࣬ϲѣֻʱû¹⣬ֻľ֮ɮҲΪضʱֵʮƮ㣬ܰʹ˰ԣĿȻ֡һʰ¥ϣڷɴ֮䣬ֻɽããڿն𡭡ʫ˴󷢣͸ǣһϼ¶էᰰ硣
ܼҼæֺõʫʫ
ϲк䣬Ҳ
϶ʵģܼҴš
ر̿ʯŨΣƾ̦۴Ī۹̶ӰԻ¿պᡣ
ʫʫܼæ
ҡͷֵһ̸ſںѡ
ʱֻʯ¥תƵģеͷе㷢Σ¥ˡ
һԺ÷䱧Ŷǰ밲÷ĿģҲǸΣͷ·÷˼ǺЦ÷䲻˾ЦʲôʣүιʷЦ
Ц˸Σ

ڶ ˹֣7

Σ÷һʲôΣȻ˷ЦأȻ÷߼ص߼ȴǡǡ෴Ϊ˷ЦĶһǺöǺöιʷЦأǣȴ˵ʲôΣһ÷ȥ²⣬ҲһֺȤȴ÷ĸӣͦ鷳ģϾкЩҪ˵ĸǻȥɣ粻ˣأҵ뿴ǻҰĸô
÷˵ү鷳ĸӴƽ
˵оүҵĹסĵǻȥɣҲñ˵ģ
ʱǰ廰ү֪ʵ
غؿ˵ֻտ÷˾ˣٸҶ죡̴ʯͷ͵һģͿĳһƬɽ졣
ǣɪӦŵһʹͷȥˡ
÷Զ˵ү֪СѾˣ˵ֻסȻ
ȻʲôڣʲôͼֻҹҲе˰˵Щ
˼˵÷伱æ͡
㻹ǻȥɰȻҵĸӴҡҡͷΪѣ׵ˣ˵ҶֳأָҵıŹءɩҲ룬ñл
Ҿ±лԲŶģǺã
ǺãҺôҲǸ˾û뵽Լ˾˾˵һԸһŮȴûˣǾֻȥȡ֣ҲͰ˾ĻʥּҲ÷䣬ĵȰ˵ˡ
һº÷ҲͨˣȻееΣǰȥסǺСĵģΪʲôǷǷǣǾͲȥʲôӡÿ죬廨֯ȻҲȥ˹־ݷģÿزٵĹΡĸƽʵƽûгãͱ˳׵شˡ

ڶ ˹֣8


ʵϣ÷ĸƽϸƵġգϴŶ˴굽˾˾ʱ˾÷ķ￴÷廨ҹˡ
ɢëʹ֮Ůֳ̡Ȼʲôѽ̵ģǸ฾һ˾ɩӴͲʲô£ټһҸȥׯҲͰݼڡҲˡ룬͸ǻʱˣǾ˾˵˵¡Ȼûõ˾һҲǲ뿪ׯ˾ģѹ˾ĻʱȻЧɷǸӣˣð̧ȥ̧ҲġϾֻԼˡ
һݣ̾˾÷˵סȻĵ͵һΪ棬ﰵЦβϽͣǽأôһ˼ûнԺǣŶવԺһܵᣬһһˮ߾ԭξͻˡ
ƻ裬һصͿʿڼҲΧӵġʣֳʲôˣ
ʿ˵˵ˮ߾˸լƶʩأ
һʼز֪ĻݼڴϣͷʹѵģǼˡһʱ䣬Ҳ˵ǱҲˣرؽؽظ˹ȥϼҲڲʩ˵Ҳһġ˴ҹʿ˵ѹϳԺӣǹܻȥˡʿͲϼӾ͸ϵзҲ÷ĸӾסĵط˵ˮ߾굽ˡзʱΪ÷䰲ŵģСԽ롣ǣʱѼȻܲ£зҲͱ˸췭ظҲ޴һҹڹˣʿ˵ˮ߾˸ƽ֣һʱϲˮ߾ֻҪȥˡ
Ǹƣȴص۾סˡһҹûкۣŵʿеɻ̳ƿһʱȴҲյסǣ÷ȴ֪յסԣĻһǰף˾֮ʣĵﵽ˹ȥˡʱʿͷ÷ĸӣ֮ү˵Ѿˮ߾ˡŻȻǴŭʿϼӺʿܵˮεĥأֻýԭίࡣ͹̣˵һжĻָʹģԺҲȥʵ޸ɡԭزŰʿųӴ˱㿪ʼ̡ܺʱرһҽӻģմҲûͬ뿪ׯ

ڶ ˹֣9

÷ĸӾֻص˹֡һʼ죬Сˣ˵ͳöɰ;͸һȁµС;˵⺢ǴˮС죬СῩЦСͺЦҲЦЦҲЦţɽʢҰЦһƬƬ쿪ȥ
ػǵһ͵ЦΪֶƺֻһɥĺӣû뵽ҲЦģ˹ǣͿЦʱȴЦݡ
޶еаأ˵
ʵϣͻ᲻Цģĸ÷ģ÷ͻȥ÷۶ȰǲϻȥϣظеԼԱ㲻ǿ󣬵ÿɶ￴ĸһҲ¡һ죬÷˵ү㻹ǲҪĺãˮ͵˵ģ
˭ҪٽҸͷǣغܷȻ
÷˵ôͷЩͷĽߵβͣǵﳤľ²ˣ˻᳤ģ
ͺһҵҪܸܲ²һͷĽһβͣ
÷㲻ˡʱصѾļϣͬʱһ֯÷ֽ÷ͷ˾һۣˮ˿ߵӣһأҲˡΪ÷Ҫõģݼİǰ͹ǰĵۡԣͷ˽˾Ļӵسҭϣûиһֱ÷ȵǣ˾ΡáĴžֶߡ
˾ʱп˷׵¡ʵϣ˾أ˾ΪԷȻǲ˼¡˾ҹȨӵУϲԼɩкηңõķףΪʲôǾͲĵమҲΪӵһаɣֻ˽ʣԲ˽ı֡ǣʱ÷䲢룬Ϊѹ˾Ůˣ룬Լ˾ҵˣҲ˾ҵĹԣ㲻ȥܳܵϰˡ

ڶ ˹֣10

ϣû˭Ϊ÷ϧΪҲǸŮˣһ绨Ů--Ů˵һͬʱҲŮ˵ǻۡͺһȴ˹--Ҫܲǵͬ½أգѡһ·ţضţڿŵıԵһһȻ--ΪʵġǰʵǣҪ޾Ժͷһ֧һδļԺͷ׵صģԣ뱳ѡӱܣ
ʵ÷ӦеʱƽҲͱ׵شˣٶãȻ޾Ŀ֮Сϣ÷ֿԶԶʧˣˣΪʯ¥󡰵¥µ̶ȥһˡ
һ¶Ϊ˪ҹպȻƮѩ÷ĶȻ˯ú㣬ǣ˯۵ʱȴĸײˣűΪʱﱧԼҲڴűʱͲ֪ʵҲ޵ģΪڴ֮ǰδ޹ֻĸ׿޹ϣغ䣬ﱧɪɪվϪϣڱĸ׵ʬ壬մ˰Žĸ׵ʬǣ㳯ĸ׵ʬһδͬʱģ˾ƺĿ
ҲΪԭʼΪ˽һа--ɼûĿҲ˾ģǸޱȵϣΪ˾͹ͬĿǵвһ˿˿ů˾Ҳ˶һĹ¡ȻǵĿǸĳЩ˴ص˺Ϊǽ˾Ƕ޶ҡˣǺܶ˴جбѹԣ֮˵⺢ӣһǰ׻תȻôһ޾׻أ
ʮ֮زǿҷԣȻȻ÷ϲɽϵص͵ĿһͣЪ÷꣬ϲɽϣ֮·

 ׯ1

һԴһİׯѽ꣬ڼ䣬صı࣬ٲǡرѧʨӺ𡱵ɣ϶˼ƽɣ䡢Ʒ衢ʫٺ֮⣬ƺûʲôˣǾͰȤŮϡŮУϲ˴꣬Ͼ˴겻Ůò棬ȷǷü䵴һӢˣ˸Ͼ֮˴Լ䡢ʶ֡ʫ˴ĸɣһһҲƽ˼ֳȻľⳬȻȴǱϵģɽ̣ɽˮ֮ϣȻ®ɽ֮Ŀ®ɽȴʵʵڵشŵġʵϣڵȴһȻͻ䣬·תɽֻǣϵ裬̷࣬磬ľʹеֲ˼ˡȻϾ顢ɳԣһӵʫǣҲһӵίɧׯұľȴҲǲ׵ġ׻֮١ÿƵʱͻ£ڡʶ͡£˼˼áһ죬ٴ̤ѩɽһɫֺһĸоĺǰ̤ѩδǣһζʱӿͷǰٴθֳֵ游ಽϵ龰
ǹԪһ֮꣬ʣһĳϦ֮ҹⱾΧ¯ɣ顢ʫ̸µԲ֮գ丸Ϊ˸ӹš̸۷£ʵĴ治ܴ裡Ǳǰ£ϦлʫʮףҲʲϣʮ£֮Ϊֺϼʱؼ丸֮ʫ԰Ϊ⣬Ϊϳ裬һμ侲˼սܡս㸲һССл֮ϿʵɣΪѱеգֻ֪Ȩ¡գýʲôÿϧأ˭ֻ֪ѡüĻʲô𢽭ɽأʼʣѵֳĴԱ֮ܲ𣿱Ͽֺڡܡÿһû·ûԼĿ֮ϡǺʫǽһԣż裬Խʯ־ϡԿɽɫ¡áɽɫ͡ȻĹԼڰ˳䡱Ĺ۵㣬Դ˹ȰִԲĸǣǲҪΪɽȥѳᣬΪֵãⱾǶôõ԰丸ֵĿУֻ˾Ļ磬ȴڲ븯࣡ԣֻñ޵³--ѵǺܿЦܿɱ

 ׯ2

ԣԪһİ꣬ڴ״̬˵Ӣĩ·ĸп룬һжԵɣˮתɽ˭Ӣۺܣ˭ȥɣǣȥֻֻɽһɨӢįǷжĲУʼߵ̬۹۹֮ˣΪũļзУ˾֮ȴ޲ҷ֮ţһίԼεģԼҲܻгͷ֮յģ
ˣѩƮƮıѩ죬⡰ʶ͡£ڵȴһ˵ĳ֡ƻ轵ٵʱһƥӻϿһ·ϮԶĵطסһ𣬽һ㱡ѩܼҡܼҡһʣںǡ֮⡣ɢëʹӴǧ֮󣬳͢˾֣ÿܼҴ丸Ժܶί࣬һ˾ҵܼұΪ׹֮Ҳ֮ϱˡʱܼһԶ˵үˣ
һؼȰ˵˾ϡʮҡ֮£Ͱ̾һǺãǺãΪԳʧ֮ಿһҡԺ㾣һΪݵأ壬ơʮҡ󲿷תƵࡢҡ졢崿ˡ̷ġ̷ɽɽءɽһΪݵأֿ嶷ʷơʮҡİ֮Ϊϡʮҡͬ壬Ҳ˾֧֣ƵƵ顣Ϊԥ֪˾̬ȣԲóȻǾãǺúıʱˣΪΪܣδڵʤߵУ
ϣ³ɽ֮ʱزãƤѥñֿܼ߳˻⡣һɫѩ⽻֯ҹɫѩһͬӳһͬĽྻ硣ϣʱҹӹͶ׵ӰĵεһǱصҲ¹⣬ѩ⣬ֻʱ֯Ĳһ˵Уһ˵ԣԼųԵģǣʱܼ֮⣬ƺΪ⡣̾´ãɽ¶Գôѡһ棬ŮδؾͲɽһǹ¤Ķɣ
ܼ͸ǰүԲӣеǷˮתɽ׾Թ϶ҲҴңȥҲҴңʧҲ
ȻЦ֪ߣܼҲ
ܼ˫ҾүԼػ£

 ׯ3

ǣ˼粢˶¡ǰšʶ͡⣬סŲ̾ϢֻĿǳиʶ֪үɺã
ܼҡͷ̾Ϣ÷үһֱû£ҲᣬȰ˵Ҳ棡ǳʱڣҶܵİ
ʲôõĵģи߸Ӷ˭ɣ
ô˵ɾү֪ү£һĶ÷ϣǶȥˣȥֽǺãܼԼĵǣүѷ»ȥ˵ҪҳЩɱֲɣ㿴ֻ˲ɽҲǸ°
𣿡ûзܼҵ˼Ϊʱʱڸ߷磬˵ܼεεңεľҾεĸհԶڣزǵ⣬ʵǽȡ֮ǣ֮ȴһûйȻ̸Цɽ¶ˮģһ·߽ȥʵϣû⣬ϣȴԼļ⣬ǾǼãֻܵȴʱɽԣΪĿǰǲȡжʱ˵⻼˾ǰѽΣҲδþʲô飡˭֪ǲʧأԣֻʱۻˡǣȵĳһ·ֻɣ飬̸¹¡
ص鷿ҹһ⣬ܼɸɿ֮ˣŰȫʹΪԼ·ҲΪ·Ͼշ
ڶһ磬ͽܼĵɽȥˡ

˳һУһش˾򶫵ɽڣׯѩ֮£ХɽӻڹصؽУʡȷе˵㲻һֻһ𣬽߸һһëʨӹʱʨӹ󣬶ѩʹһ򣬽ѩڻˣ̶ѩˮ˱ɼɽˡʨӹʹسȥķǷɽֵģΪɽ᲻ʱһЩǿҰޣƩǣϻӣЩɭеǿߣȻǲΪУ·ʱҲ෢𹥻Ǵѩɽ֮û˹Ķ·ƥͼ򶼻ΪȡĶ

 ׯ4

ëʨӸΪ˲·ЩǿޣˣëʨҲܻΪġʱ򣬻ëʨűʪѩأתǰȥƥ֮ش󣬲ͣضҡͷβС˴ꡣ˴ոʱ򣬾Ͱڻˣ˴곤ˣҲ֮ˡȻֻһһҹׯԹҪ--ⲻΪʨһΣ˶ĵ̺ĥ£Ϊ˶ĥ£ѵԼԹҪܵ죬ҪԵ࣬ҧҪҧݣȻΪҪһ--Ҫȫ˼ءԵط˵һϣëʨӵıֿģһ˲˴꣬ĸ̣˴ҲֻǸӣֻűʵѡ
ʵϣҲһ֧ԵĶ飬÷˴ؼҵġ÷ˣϲܲȴûɽ˵ɷɽġΪׯ֮ǰ˵û˾ɽҲ̬Ⱥ;ġʵϣزԸɽ躹ޡнǱһݷҲ͸ʵǰˡ÷ϣǶеĳģΪ÷ܹϲɽϣҲһĸˣΪδʽϱˡԣϵһһۣҲһ˷ޣ仹ġ
ʱһƥߴİǰӰ˴һƥԼӰʱƥɽѩУ˪ѩɱɽڷСˣɽڣҲ͵˻Ͽ˻ϿҲͽƽɽأׯҲͲԶˡ
ʱ˴ס֣ɽ´ȥһԼԼɽկһɽǱ̫ƽţƺҲǳзǵҶīļ--˵ǵطϳ˴֪ĸȴΪĸΪҪҶīɱɹˣҲûˣûͣ˾ҲͲἵˣң˾ҲͲǸȥׯˡ֣ʱ˴껹ȫͨ͸٣һôţϹϵ

 ׯ5

Ժ˴֪˾ΪġţĹ£ͷ̫ƽţƺҲҶīļ硣˵ģһͻϮţȺȺţ֮ػչˣף磬צӡɲ֪ʱţýǽѹҿ֮ϣʹʧȥץƴһ£ţ͵һ¡ţһ£׹һ¡ţΪҪأʹضײһ¡ֲ£ţþȻ£ȴѽϹۣѪͷţ֪ҲһͬȪˡǾͰţΪţԺᣬֲԣǵطͽţƺˡֻƺлţ֮𲻶ϡ
ԣ˴꿴Ҷī֮ԳзǣΪйţ˵Ǵ˵ǶţֻתΪֻиԾţҸϻֱȡʤνţηҲȡĴ˵°ɡǣ˴С飬ʱ˿ȴԶͱ룬ţԶսʤҲԸȥȥţɣһǻХɽ֣֮ͳޣǴ˵޾껯׻飬ð--Ϊð飬ϲԾͻήֽѵģ
ʵϣɽ׻˵һֹϵͼڡ&#8226;ͿϿأ޾Ϊ׻ԻѪɡڰ׻ͼڣɽȴֽȻ෴ʽһǾ׻һǸϰ׻ʵϣ׻Ҫɽ˼Ѫ׻Ϊ˵Ĺŷ硣ˮذ˶԰׻ȫ෴Ҫϰ׻׻ԣС׻ֱл͡׻ǼֽȻͬʵϣ˶ڰ׻̬зֱģΪð׻ҪޡҪϣΪð׻áҪҪ롣ǿ׻ûΣ䣡
ԣ˴ļһİ걻ɽʱڻϿǴ뻨߻Ҳƽ˳ϻΪɽүɽүҲнд桢èġϣϻľ񣬻С׻һİڻϿǴȴ˴ԡ׻һȫµ⡣ʱֻ߻ӭư׼ڵĻԡĿ׺òһϻͺ֪˾ĻǸϣҲ㣡

 ׯ6

ʱ˴ŵöĸ׵󣬿ɵⷬȴһҲˣΪŲǳǽϵȸŴ˵ͷ뿴ϻ²ˡϻȴûȴݣڿƣ˵ͺȻǺϻԣܴ̬жϲŭ֡Ȼֻϻոձ͹һ٣Ϊͷڲͣؾϵĺ룬û˷ԣһܾĹ·ߣͰֻϻ˵˾˳Ҳͷۺ졣ǣϻХɽ֣ӰޣѾϰ˸߸ϣûáرܵ˼ʵϣһխһ·ʵǲ˺޶𣬶ţʱ˭Ҳã˭Ҳ䣬Ϊⲻ־Ҳԣһ˫ͿʼĿԻˣϻĵĿƺ˵ĿΪ񡢸Ϊ䡣ͼԣǵ·Ǿͷģ
һֵĽʹ˫ƽ˴굱ʱͿ׵ɫھڷ񣡵Ȼûõ˼Ϊؾ˻ǹʱĸ״׺棬ˣǼǵı񰡣
ǣǣǵļǰ׻ֻһֻ߻Цţ죬Ѿûκõˣ
ǣؾ˻ǹϻ׼ūҲͬʱ˻ǹϻ׼ϻͺһױһ£𣡡ǹ֮УֻϻһԾһɹ˻Ͽº˴֪Щǹˣǹûӵ
ʱǰ棬ں𡱣Ҳס֣عͷʣ˴꣡˭𣿡
ϻ˴˵
˭ϻ˭ϻ
˾ϻ˴ָָ죬˵ǸѾĻ˾
һ벻Ҳǳˣ˵ԣ˾ûһöҵģǻģǾͳǿ𣡡
ңʲôѽ˴ʡ
ѧõĶΪҲǷǷǵУ˵Ҳʲô£ʲô˵ģͺһ䣺СӼҼң˵ٹܣС죡

 ׯ7

𣿡
Ҳɣ
ĸָ˴úûȤһׯʸף˵˾ҵģʲô˼
ѧõĶЩõ飬ǲִ򣿡صɫͷԵˡ
Ҳ𣿡
Ҳɣ
ʾͲʣ
װҪˣ˴ֹһ䣬ܿˡ

˴ϵΪһΣĸ׸ʨι˶֮¡
һת۾ͽ£ӶҪСˮһΪʥĻ֮һͨ棬ߡӱߣߡߡߣˮзɴŭߣؽ̡֮
գһѽһϪ߶ˮСׯʱزڼңϾԴˡ뵽ǰǳ꣬ǸŮ÷䣬Ǹ·ġӡͰеԹйˮСˣСĶιССĸĸ¹һ߿ͷҾһ߿󣬻һ߲ͣԼ⡣ǣһŬǰ׷ѣһ㶼ûܶҡ̵ľġǣһУǸСѪܵԴڵأһͣתݣʹúеءʱ򣬴ʨһ˹һھͽֻеĶһֻûеסȥ͵ظͷȥһڵ
˴ͺʨӣ˶䣡££
⹷СôιģôˣΪ÷и䡱֣ԣù˵Ķ䣬Ҳǳ÷⣡ֺʨӣԣԣسԣ
ʺ˴ˣôʨȫԼһ˹ȥʨһ׾ˣߵ߿ˡϾͶΧ۵˵ҿˣǴŭүģһɲ⣡

 ׯ8

ʱ˴ϾСǵһۼ龰ҹجΣμԼĶ䱻ҲѪܵصڵϣȻ󱻴ʨ͵һȥһδδجоѹ׾ͿʼԹĸˣҲǣôźӵ涯̣Ŷѽ
ʴȣʴôҲ䵽ׯˣ
ׯʲôãʫԵ٣ֵ飬ʲôأ
ʫҲܵӹ
㿴Ҳ͵ӹ𣿡
ϣ˴֪ĸ˵׵ģǾǳȥģʼûΪ׿ԼׯԶǷ֮أһѵõܣô˵ǷأʱĸȻĳԶʵ뷨磬𴲽һѹīĶͷ˸ʮ֣Ȼдʵģȡţ˯ȥˡ˯УȻĸֹۡ
תֵ˳Ϧ죬˼֮˴͸ĸ϶ˡڴ֮ǰÿµʱǶҪɽ񡱵ġ˴ĸҲˡáʨҲˡʱ򣬳Ϣûдɽɱѩţһ·Ʊӣһʱָǳɱ硣ѩñĲϣһ⣬ʱɽһΡǣ˴һ·ֽǮһ·ձƵػشĸ׵ʻ
ĸʣϳҶ
ش𣺡
ĸʣժ˻
ش𣺡
һһ𣬼˲֮˴ָĸ˳ſڡڡʶ͡£ֹֽǮһμĸ׾⣬ԾʣҲҪǰôûأ
˵СӶʲô˵£СӲҪܣ
Ҳ𣿡˴Ŭ͡

 ׯ9

ҲɣӺɫΪǴ֮ܣɷҲû˵أȵ䡢ˮɵʱٸɷһľϲңһᱣԼ쿪ʤɹģǣ˶һۣʣүòɱ
ʲô˴ٴסˣΪĸ׾˵ȴ治Ļ
үòɱʵ͸һɱ
ááɱ˴ֻʵػش
ǣûв͸ǽ֮ϵıȫ¶ˡ

˳ΰ꣬˾ǼλһųϿȻ䡣ϸϣعؽάڲصʱ򣬽ϸסˣϸѳɢë˾̵Ļšһʼάģפر߹أŰǷܵؽ˾ؿȻŭΪԶ˼򵥡̿ʹϸĻָʹ--ܼҡܼҼ¶ԱҲͰĻָʹ̹˳ǣػǲţһŮ֮Լˣѵ뷴첻ɣܼҾô˵ģĻָʹΪԼһ·ʱȻûƾʵ֤ܸĻָʹѾҪŪˮʯף뻢Ѩɵûӣ
ǣһѨĵ뷨ˡ
ʱڣݵѾңңعߣҲˡʱׯһһΪæµӣΪĹ裬Ҫϵءʱ򣬶ϵӰͲɲҲʹ˷ƽɽص죬ش׽ϵɽ֪ɽɽ»죬ɽµҶѾ̵õˣɽϵĲҶȴ̡ңѩ߻عɽ䣬һ·Űװ׵ĵĹâȻǱһʿĵطȴϲڣֻƷʱ򣬲Ʒһʿζʱɽڣˬɽһɽͳ㣬Ҳһһӿصľˣ벻ׯǸõıʤء
һ϶£ؾٴڲɲ龰ˣ԰һƬһƬһ¢һ¢ȫӰӰӰжʣʶСʱһɲŮڳɲ衷ɲȥȥɽ곣ɲˡرסˡɲ踴ɲ裬ɻȥɻǮ٣ޱʹ˺á

 ׯ10

ס˭ҵСŮӣĳȺøĸ
С˻صǶ½կСŮҶҶ귽ʮ½կ飬ʲôϽֻŮӺҰģ˵ϰʲôġ
رֻʣû뵽½կĲ˳˸ɫŮӣﲻһˣͲɱŵùںֱү㣬㰡
ʱѾԶԶӭׯǰͰ֪үǰʧԶӭ
𣡡ס֡
رʣӻú𣿡
ش𣺡үĸӹûã
ãЦر㳯ȥ
ʱڣ˾лȴ̣ƣز飬´Ũ̺죻oӰգϸϸ磻ûϣתݺУٷ⣬ȫ̡
ز˵ر̾Ϣׯ꣬пȻҶ࣬һأѵûٻ˾ȥ𣿡
֪˾²һʱ͸˾˼ԻҲͻص൱зִ磺ϰˣ뿪ˣмԵ˸С
ЦЦֵ˵ĿɶĻ
ͣסصүǰڿׯ˵ȷǸĵط
ҡҡͷǣûжþ͸뿪ׯ˰
үǽɽ𣿡æʣҲ֪˾«ľʲôҩ
Լɽ𣿡غȻһ䡣
Լɽ˾룬лҲԴˣͻػҺʱй뷨ģǶ緢ȻҾׯˣ˾ĳ̸ˣһ˫ȭͷճһ亹һⲻϮͷ
ﻰصЦ²İɣѾɽ˵ˣ˵㲻ׯģ
ͺˣ£ôû˵ˣ

 ׯ11

ˣ˵óڣعЦߵʶ͡¡һ⣬˵ָⷢ˵ԼʲôҲ֪ʲô֪ģ
ؾ;ַģʲôҲ֪ؿԷģ
˺ˣػ˻֣Ҳֻ˵˵ҲҪ̫ˡֻһ׮飬ܲΪֵ밡
ʲô飬ֵ֪ǲˣѻ
ؾ˳Ļ˵ǰȥ·ϣڶȱˣ
£سһŰǲȥӪΪ򲻿ɣڱϾǷǳʱڣǰδǲ
ȴ˿˵ǣбΪ֮أƷ˾ˣֵܰɺ޲ɺޣ
ѵ֮£صֺȻһ£ĶٴᵽɤϣҲֻׯһҲ֪ү²ǣ
㿴㣬þͲã¸ɶأί˵ֵ̫ܲҵ¾ҵˣȻҲķ
Ҳҵķݣ˵룬˶أѵͶܵ˾˾ѵҲһܵ𣿵ȻҲ֪˾ļٻӻ룬˭ֲ˵һףһأ˭ֲ̨ѻ˵ùûʣ̨ЩеŮ潡͵أԣҲ͡ǡشӦţȴƹģΪ֪˾Ѿʲô֤ݣǲǳԼġ׻˵߲߲ơɷ˵ԼҲûʲôѱñȥץԼҲûʲô˵Ĺ˾ʲôɷһ룬˾ʦģǵΪʲôأǣ̽ʵǲĸ췴ˣүнⷨ
޽⣡޽ⰡغȻЦɽЦ͵úԶԶ
סˣ֪˾Цšӡȴ֪⡰ӡʲôġӡ--֪ҲνηˣˣԵʮһɫ
ԼʼˣΪУûкָ̨ʹΪһ˼˵졢˵ΪĹΪ˻һճ˵Ǹ֪ߡߣȻϲŭɫȻ¶ŵģǰǣƺʲôҲ֪ѵѾ˳뻯¯ĵزˣصȻţھͲزʿԱܣʮսԳɡҵܣ겻ĿĵزҲֻͶʯ·̽һˮǳѣûԼ֮˼ǲܣݾˡеﻢ£ϣòˣ˵ֵܲ²¿˭췴ˣ

 ׯ12

ѵάɣؼû˼ѿڶ
ȴ˴ˣ Це벻ɣ
ǻ˭أ˾һͷһͷؾеɶͷˡصۣ治֪Ǻηʥүʾ
ѵֵܾûԼϣ
ԡԼϣ
ضʱһɷף³ǣ侲֮Ǿ˵ֵׯ㲻ʫɪΪ飬ĺԿɽֺʲôǷ֮룿˭ҵ죬ңү죬һס
棬ؾļ磬˵ѵû뵽𣿡
ϣˣԼɽѵͼ૵˵桢Ǹˣ
벻ɣ£ĲŰҡͷ԰ȥһһʮȫ˳˵֮ʣһҲæһȥġʵ˵ɣǿסģԿסģͿŰɣ
˵꣬Ż׽ׯҲûн;ֱɽȥˡһ··㻨ѩһ㣬صþõطɽ

Ƽ֮ĩû뵽ԼĳԶƻϸ׵شˣڣ㲻֪ճˡʧǵػصׯȻصϣĿ˼δ̽ҲϻػʱӺң˼άһ飬ôҲˡ˺ܶܶ࣬Ҳ˺ܾúܾã뵽廹ϵˣΪµģֻԼȥ⿪ˣȻһžͽְ֮˵ᱻնݳǣȴɱ³ֻᳵ˧ԴΪˡʱϿధȻ˵
ԼµĻˣԼȥճ˭ȥճ㣬ܼҰʲôˣ͵ȥ㣡
һֻᵹڵأ͹ɷǰذǺôҲһ˵һշްնǿڶ˴ķϣҲ취ȾѽܼµĻˣֲѽ

 ׯ13

ֲ㣿ʹļ׵˵ԼµĿԼȥ̣˭ȥ̣ѵҪҺ˴ȥˣˣֺαصӴ
ʱЦһͲˡΪ֪ҲûõģΪصΪˣΪ֪˵ĳжӲжݣȥɣΪ̫ԼĶ˴ˣϾ⺢̫ˣֻʮꡭһʮĺӾҪûˣȥ𣿿ǣȴ۶ӣɷ򣬲ۼˣΪ֪˾ǾŹԼģҪ˾֪÷䱻ɱ࣬Լʬ룬䵽ͷø֮أׯŶˡ
ҹ̽ԼϴøɸɾģȻһ£޵ĵشԼʱ˴ܽˣĸ׺Сû֦չģʣҪȥģҲȥ𣿡
ɵӣԶţ㣬͡ʹʨȥ˵ȥĵطԶԶġֻȥǣ𣿡ǣһѱסӣˮӿȻȻЦЦӵͷı㷭ˡʱǲ߰ǣⲽأѾɲˡ
ʱͥӰӴ˽һذ߲һסЦˣЦҲһסһذ߲ġ˴ʣЦʲôôЦģ
Ц𣿡ϿɬʡЦǳǳظǣǰֳָ龰ˡ
ʱݰ˲ãһòĹɫɫߵ£´ɫȹŴ廨ЬںڵĶذڶšǣڡϲȵ÷ĸУ㻺صڡ˫ڳˡʱһֻ廨ЬŽڴ룬ߣͻȻһֻϲȵˣһھͽ廨ЬˡţǵŮǱɡǣڻʵ۵ͷϣҲǰӵأһ𵥰ڡ˫ڳˡʱ򣬿ַֻϲȵϲȵһʵۣͰֻ廨ЬȥˡʵʰһˣҲˣϲȵ÷ˣҲͳˡʱҲˣ
ʵۿЬˣðˣ˵Ů·ˣҪýˡ
˴ĸףĸ׵ĸ質·ֻصͯˡʣҪʵȥ𣿵˵ȥҲܴ𣿡
ɵӣλʵֻ׼һȥ´ٴȥ𣿡Ϻƭӣ˵˴ȥ˯ɰ

 ׯ14

ʱ˴겢ûĸ׻˼ͷ뿪ˡϵȴӿ˳ѾҲûʲôǣҵˣţȻңȡһͽԼع˺Ժϡ
˯ҹҲ֪ˣ˴μԼĸҲȥʵˣǣߵκŵʱ˵ҲҪȥĸȴȥһ˻ĸȴȥˡ˴;󺰾
رѣæ˴ҡѣæʣ˴˴꣬ôˣǲجˣ
˴ѹɵɵŸף˵ͷȻֽеһһ˳һ²ãæ򿪺ţ˹ڰϵ--ͷѾϳϳʼˣѾûˡֻ̾ϢһǺοգֻģû뵽Ȼ֮ң˸ҲңҲң
ǿŮģ
ʱ˴ҲϹˣĸϵˣʹôҲȵѽѽ޹һֱĸ׵ȣ׺ȾȾѽ
˰Ϸ˴ĸϣǣĸҲѲˡ
ذ˶ϡ죬ظϵһ֧ƳίԼİ˼Ȼ󣬾ʹ˴ɽȥˡǣʱëʨӹȴôҲɽˣ˵ķǰʱسɽһһº󣬴ʨӹͶ˵ķǰΪѳȥˡ

 1

һ
˳ΰ꣬Ԫһһ꣬׼УһǱһߵʱһתȻ֡ʱ߳ˡǱáľأʩչԼԶ󱧸ˡȻԡӡڼеԼֻɵ͵Ļ֮µӥ
Ϊֻӥһ·ǳׯƽɽֻǵ˾ǡʱǱĺʱ֣ѪգӥӥĳȶбҲȶһѪ⣬һ˵ʹĵ룬ӥԼģȻӥỤԼһһأӥԼǵģӥԼΪԼʹࡢֺͱˣҲӥʹࡢֺͱˣ־Լֻչӥֻӥֻ˾Ϊ˾˳ᢣӥǧ֮ȫҰƿ֮УԼֻһֻӥˡΪʱĬĬԼ˿ڣ
ǰǰ˷֣ڱ¥ٰ֪˷֣ԸϪԼ˾šǼǰļˡǰϤĵط˵˵ȷʵЩİİģʵĳ貢ûжٸı䣬Ҫ˵ı䣬ϵ˸ıˣΪȨڡҲڵȼķУǰѽε˻ӹܡµµΪֻҪȨӵߣܺ绽ꡢǬҲڣԣǸҲʹڣοһѾ˾ˣ׵ñ˰Լӱקأ䣡սȻҲ⣬֮--Ҳɣһʱ벻ס
ʱ˿̣߽˾ǣવزŰ˷Ƶʯ壬ٴθеԼļ䱻زʹˡֵ꣬游սǴ߳ȥģʱǺεȵݣεȵĸ˫ǣֳׯʱҲǴ߳ȥģʱǺεȵɨأεȵĻɥˣǻˣҲͲǰĸоˣܸеԼƺһʲôǵģһʲôҲǶǹ飡ҲǶ໥ΣҲǶǺദȻһһеı仯ûĵı仯Ѹ١ΪĿΪãΪԶģҲΪĿտãԶױ˲ҲΪĿտãԶΪ׽--Ϊһ־磬һ澳磬һΪеľ磬⾳粢ˣΪζΣζΣǿտտաΪհһеһУ

 2

һ̧ͷʱˡ԰ɸ󡱣ڣ㵽˾ʱС󣺰ơοʹأҲֳСϿֳΪӷϴʵؿһ൱סǲὫ㴰ֽͱƵģͱҲ͵˺Ƥˣ⵱Ȼ֮٣ڣֻһƽ԰ӡʱļǷɸϵһĬĬ
佻Ҳ
ɽɫûةˮԹ֮
ĬĬ飬ɴʫ˶Ÿ佻úάˮ뵽ԼׯһȥΪԼյ١ơ𣿿ڣ׺һȥ¥룬ԼӶˣкƴɷ֮أǣһ˼Ҳ̫С˾ˣΪԼԲ˰̣ͣϡĵ򲻴ĵջȳ²ֵĵǱȴʱĵõĶƺ̫̫˰Բû졢ɥȪ³ҪͬԼ飬ôôݾߣôֺ֮ڴأɷ˵Ů鳤˾ƺװһ̨ƺһйħСĹƺҰ֮Уֻ̫Ů鳤ˣԲũļзиеģίԼε--ⲻԼɽʱ𣿿ǣΪһ˽˾޴־֮ˣ֮˺˯أοһʫ顢׵˾ԶŮ֮СӣȻ˾Ҳһγ֮ˣǣԼ֮ԣһһĳɽԨ˵ȻıһСľͻƺõȦ֮СȻǽάȡﻢˣȻȻ˽ȥ
˾͵ˣһܾ͹ЦҾ֪ܻ׼ʱģˣ
˵үԸҲ
֮֮Ҳ̫ˣ
˾˾£¡ֵֿһ󣬷
Ҫȥׯǲɽء˿ھƣпĵ˵
ҪֳɽҲ᲻ɽأҲԡ

 3

ΥعһЦ־һ㻹Ҳ֪˾ҲΪѵʱ룬飬ɽ𢣬ȫҪһ֮Уǵģ룬ѽܺ𣿲ʱ򣬲Ҳö
֪˾ĺ磬̽ԼĿڷ磬Ծ͸˵ֳ˵ǣɽףؽɽѰ
Ҳһ˵ȻҲһ
Ҳңæ֣ҿɲô룡˵ҾһֻϻһɽҲݶҪô룬췴𣿡
ʱģһģ
үҪô˵ֵһׯõʱֵĿɳҲٸ꣡Ͱ̾һ
Ҳֱ˵ˣ㵱𣿿ǴȻˣҾͲܲˣ
糤꣬γԣɱֵأ
ҿ˵ﻰҡͷԴҾ͸еԼǰˣԲŽɽģһ˵˲˵ˡҲڽɽ밡
˼ŵ˵ͷʼͷȾơ
ʵϣ˾ߵĴ£ڲĺȾ֮ġյ֮䣬ʵѾˣֻһ벻׶ѡ֮ˣῴ͸һأԣÿشһ䣬С±ץסʲôӣٸСЬΪҪ˾סŸȵѧᱣԼ
ʱغȻ˵ذ㿴ܼδúأ
ﲻ⣡ؽƱһѿڶ
ϾΪҡΪԳϧ飬˵Ҳʵҵģ뿴⼸Ļҵܶҵԣֻɽˣʵò£Ҳɽġ㵱ֵܵģҲӦҵĿԲǰ
Ȼ⻰ǽž˵ģʵϱһ˼ǸҪаأǲֿԡͶȡصȻᣬ˵ǶǾȡԹ˭ġֵܿԹزɷԲӦǣ
ôȥնɣʲôʱʲôص㣬ᣡ˵ˣʵҲôģڴǴǰֵӦʼձһ£˵һú򻢻ֵ
æͷ۽Ǿ˵ۡ

 4


ʵصİЧǷǳ֮ߵģڶͰܼҵ״˳˾ĿͶպϲɽµĺ̲ʾڡ
죬ͷʵգ̲Χˣģѵ·Χ˸ˮйֻͨЩźΪ⼸ҪɱȻ٣ѡһʱ֣ǶԸĳҲˣ֮Ҳ˵ζ죬ǻǴ۽磬ΪƣƿɲʲôʱϵģҲκ˶ʸ񱻵ģҪݣҪλΪƵĲһ֮ˣҲһ֮ֲֻп̷ܽͳߵĺ֮Ǻͷ֮ޣܼҾˣΪһˣ˾ҵĴܼҰ۹ʷλмأȵмأӦϣ磬ݣӣһССҲֻһģǣ̸ҳϵľ͸Ƿëˡ룬һһĶֻСʤأȻǳ֮ˣ
ϵվ̨ϣޱ顣Ȼд֮ǩܼҾͱȥˡܼҹɳ̲ϣ泯ϲɽһ̲ʡĿ飬ǿġɱģҲûмͬˡʵϣܼҲҪ˭ͬʹֻԼӣΪǸֻܱ侮ʯСˣҲ޷̺ԭԼĵط룬Լ˹ҲŹģ֮ǰҲͲŹαĻˡǣһֻƷĻ́ͷЦЦ·һ佣ֱصѣֱָصġͻȻ䣬˲Цض˵
أΪҰ£޶ģؿɼ¿֤û뵽շĵ֮Ļʲôޣҽվ˶֮ҲŹֵģ
蹷ؼڽ¶ҲˣУ蹷ҧˣ̣
ؽһӣ־߹ȥˣĺһܼҵĺϣܼҵ˫Ȼεذʱܼҳ˺۵գչâһ۾ʹоغȻǣĺһſ鿪ʼâ䣬ҧأԼҪкһΪ֮ǰһЦΪˣҪһصˣҲҪӢšù

 5

ʱȫѻȸûһһУƺϷںͷء
ƣһ¡
ǣǰŽӹ˾еĳ̸ˣһľȻߵܼǰ̧ܼͷЦأãΪ飬ͬУЫѡӵĽ죬Ҳ죡
Ըˣ˾˵
ҶΪϷ򱨳ģܼȻ˵ҶҲȺ˵Ƶģ
󵨣ŭһķŭ֮黹ûĵ־壬ɪһ¡Ϊ֪ѾӳҲμũũŲ֮˵ʵһԽĵطΪһǿܱһɥ֮ȮأԣɹЦ˵ƣ̧
ʱţǺŴˣƤˣ죬֡ۡһڣǻ㡰ꡱһ˹ȥصȼˡǣǻչǵǰǺ򣬾һ㣬ʼʣʡأأܼ֭ҵͷˣ漴֨һͷ͡ꡱðһ̡̽Եƿȥڿȥһ֡ۡһ죬ܼҵƤըˣţ񱬿ĵƻžž쳹ʱܼҲʹô󺰴Ǻһ㣬֮ʱȺƲ㣬һͬը졭ǣһɽζźӷˡ
ԶԶأܼҷֵ壬ըˮ֭һڿʼʣʡأܼҾͱһ̨ˡʱܼһؽкţֲؽкţըͺһԴԴϵʹˮԼＷûÿǸˡʱܼ˾һ̨֧Ļ֮¿ʼءȼǣǲҽһֱƻ轫ʱûϨ
رض˵Ҷˣ˾Ե³

 6


ܼһλõ˾йϵˡʱΪ˾˺ʵѡҪЭ̣磬ܡʱذžƱ赭дض˵ذܼҵλӽҪ˶أϾλҲǿŵҲ֮飡ֻǣλӽһ㿴˭أ
֪˾̽Լ˵үǲѾʵѡҿүʲ
ʵˣŵĶǸڹܼңʱɿҲѵѡ֮ôʣĿǲø˵רаˡˣڰ汭յ֮䣬ҲͰһȨӢͬǾôˣ
˵ҿУ
ʵϣصģ˭ȥĴܼң˭ȥġľ൱ڵĹλ൱֮Ҫģѡһ˶ģôδһҲͿܲˣԣ⿴С⣬ʵһҲСϵϼδҲϵδΪ֮ػҲս֮СʱѾ֪˾ѡ˭ˣǸ˾ǰ˴󹦣ϵĵάزòӵ⣬άһģôְλͽοʹˣԣû˵ֻ
˵άȷйֻ֮ǵӹ԰ʱңճүܷ񻺻
˵ҲǣְλҪǾȻһɣ
ЦЦһܵĽ飬ܾ֮ûˡ
ǣžͷһΪΪѵˡΪ֮Ӧ͸֮ҵģΪȡ˾زݲݵؽˣҲûʱߣҪӦϣظ̨ȥغԥΪô˵ⶼһǧѷĺûᣬȷ˳˳ģתһ룬伴ܹóѣ˾֮Ҫһɱ鲻ֽһͿ̿𣿱ϾսжһҪҲٸ꣬Ǹ׳нѩϼ˪Ҳ˰

 7

ԥˡԥ˴ҹȨ֮Ϊ򻢻ֵܣһ΢ؽؽظʱ˾ڰС̩Ȼš볤
һ温죬ˬңͨƺ䣻
ٵҹ£¾ɽ
¶ԧߣȷȪѰߣ
Ԫ߰ٳߣʡ
һʡһֻ˸ΪʫһڰʾҪκηǷ֮룡ƣ˵ʫʫԴԼľ벻
һùӢ˾۾أ
ʵϣһҹضҹãһֱȴܵĵΪ֮еˣΪ֪ɢë˾жˣ˵֮Ѷûи֮ңܲܲԣԴˡ
ϣ֮Եǰһ᣺ҪƣҪĻȻҲͱֳˣϾҲһķ˾һ˾޶ȵģ룬ĻܹܲգͿԼ컯ˡȻƾصĴͲǣҲ֪ѡߵģֻΪܻ棬û뵽СҹԾͲòˡʫ˵ɣ
ʩͲϡ˾ûоȣ˵֪ˣ
һû뵽˾ô赭дһ䣬ƣʣүδǺã
ɢëȸ֮׷֮飬йǿ벻̣
ү˵ǣ㿴ǲǽƾͼƣ
ֻ棬̫Ϊˣ
ֵҲǸΪ
ǣһ⣬˾Ŀ󣬾ͽ밵ߴȥˡ
Ϊһս۵ͳ˧ʱɵάˣɢëһȹذҲƺõĲ֮У˸׽ɱһˣ׽ʮˣȫӻȥˡȫʤٴƣ۹͡ſĽʿ˵㿴˽μνǺã

 8

˽عйӦͲǣЦݣζ˵ͿʮƥСӹһΣ
عһЦǸüӹٽ㿴Σ
ģɫʱ䣡ΪôҲû뵽˾뽫ĵְλһΪϼ˾δй飬ֽǺأ˵ҲԼǵĵλӲɣϾһүұȥׯλѾҪˣҪĸִӴ˾ͽıˣӴˣ˾ͽȫӵв֮Ȩɱ֮ȨһֳָҶī˾֮ҪڧΪȨһ̫ˣ˾пˣǸΣյźŰʲô취أ˾ѾˣƷһΣѵƷڶΪˣʮֲȴڼӭϣˣŲӢ
ܼҲʹ˹˽νƽƣһ찡ϲϲ--лү
άæ¹򣺡л¡ү꣡
칦磬ض񣡲ض--˽𣡡˸ļơ
άǹͷл˾ơ
Цʲô£ɸɣҪŽǣҪ໥̨Ŷ
˵ǣȻ˾ơ
ί˵ΪжذҿǲǰзסأһҲֻ֮ңأֻͺڴ˾סȫŵҪǺãõһȥסɣ
һүţûаԥػشʵô˵ȴڷֹΪׯɽ֮صһ̦ࡢһʱʱٸн˭˵أʮӶʮɽתˮתˮתתƲתɽתɽתתתתȥתԭˡǣû뵽ոմɨͣķӣҪΪ˵˸˭õܵõأ֮˭ɼ˭أ
رϾǸǸˣȻ¶һ㲻ɫ̸Ц֮䣬㽫Լ˼ڸǵõˮ©ˡΪ֪£òͷĵο׻˵ӱʮ겻أԾͻؼ׼Ǩˡ

 9


ڶţǹٵıؾ֮أҲǽ˾ǵıؾ֮أλ൱Ҫ˾õάأ˾֮ģ·˽֪Ȼʱƺȱøһ㣬ǣµġһʯܼ֮ҡάأ໥໥棡һΪһ˾ƺҲûڲˡ㶦֮γ֮ͿԵϣͿԸˣҲͿÿƸʫˡ֮У˭ҪĻ̥ȥһĻ¶ǹѳġʱ˾ܼϵάһˡһҲͲʲôʱˮˡ
ȻʱΪ֮ͷʹģ£һǴ峯ũļзУûдϢĻᣬб߹س±ĳģ֪Ǻã˼÷䣬ѾŪĻ̡̻Ȼ𢽭ɽΪأԾͰһȨܣϾҲʲôʱ췴ġ
ԣһΣͿʼˡũϣȴΪũе֮оĹ֮ޣ˾ڶأԣֻʱ̹עũĶʱ׼ϱ˾ʱ׼ı䷽ԡʱ벻˾ֲˡ
ʵϣصĲΪ÷ġõ羫֮ҽҽЧ˾ǵĹעˡǰػÿջȥЩʱ䣬Բȥ˼÷ģڿһʱһ̲˼ˡҽֻʹ֮ߣԶҽҲ³һأϾ˾ֵܡϣҲԥò⣬ֻȥֳΰǺã
Ҳ֪ԼⲡǸҲԶԣÿŮꡣʼգеʣ÷ˣǹһ°£ˣ˼÷ˡҽҲ޿κˣֻԣү¹ٵҽʵڲտиүУүǰ
ֻð˰֣ʾǳȥ
ۿ˾ԽԽˣֻȥϼӴѰҩΪⵤҩֹܹ̾λ飬ܿЧֻⵤҩޣһ¡ǣϼÿնϨϽѱá

 10

ʱգæ˾缲γ֮ع֪ԼһûйŮˣĻҲ۵ȼ˹֣ÿ÷˾֮ĺµģСĿ⣬ĿģӿĴˮĶʱ÷˾֮䣬Ů֮£Ҳ֮飬ɲ˵ģǶҲעˡ
ᷨСᷨ򾲣룬ᷨնδؾͿգСᷨ򾲣δؾ;Ծͽ˾÷֮֮ʼСüȥ--빴˵
ʱСǶ֮ŮǰƶסµģΪֿڷԣּ´˷Ѷʱΰסഺįأң֮˻ǸݡеλľүأܷĲǣСҲƵﲨˡ
һգ֮ʱ뱻ײҡҡͷӷһȻ߿ˡ֮ǵ÷סرʱʱ룬÷䶨ȻŮȻô˻أ˵ү۹⣬뾲ˣʩǰ˰ɣ
֪֮⣬˵ʦ˷žأ飿
ңңֻǡɺʡ
ֻʲôʦֻ˵µģ
үҪʲô㣬ҲԳģЦЦ֡ӷһ˵ֻѾңСƶһһæвأүöൣǣ
ʲôɵģҶƷϺ꣡
˼󣬾˵֪ˣʦ򾲸ȥĹأպʦײ㲻ճҲãҾͰѻ˵ǰڿһЩˡǮÿձرģʦֻܽסǣպҶͣ
˶裬֡ӷһ΢Цȥˡ

 11


ã˾֪С͵¡ȻҲ֪С᳤̬ӯӯģˮݶһó֭ˮġȥܼûˣмụ̄ܲ⣬ȢԼ淣һʯ񡱣Ҳܣ˾ҵ˵Ҳǣһ˼ػû뵽ôһ˵ؾȻӦˣҴӦ֮ˬ죬ЩԾСͲסįˣͼ˵ȥĻóȥˮҲղˣֻա
գѡ˸գؾͰȢ˹òƽƽûжˮɫȢڼңȴ˹Уճȥ˹С˻졣ʵ֮ģһǿ淲˳ۣҲ˾ģ˾˾Χ˶֪ʵҲֻǸɽֻ˵ˡ
ȴ룬޵أԼԸһ£ﻹҪǾ׷˹ˡһֿɺã˾Ҳ˳ȥˡ
Ҳˡ˴ֵģ̶άִһСŮ˱ޣ丸𣬳з͸罺ģСϷһ첻ֳʲôͺڲˡ˵ص檣ûһ첻˵ġָɣģҲڲˡǣзҩ̡ȾŨŨζþõԺӵϿ
һգ˴鷿飬ͺͱҲ鷿һһСʱ;һĿʮйĿˣ˴ѴޱȣӲ˷ͳԼǶʡʱ˴һƣͻȻװأȻ㵸۴ʰ̣ȥʱûע⣬ûǰһʱ䣬ǰѪעҲ󺰴޴󺧣ϣҲ
͸磬ô͸磬Ѫ
Կǿ˰趼ðģ
ˡ˴ʹɫ֪˴ǵĻˡʱ򣬵ά˾ҲϹˣؾ̾Ϣ˴ʸ壬ѷˣӣһҲ߻ˣҺѹܣӲŹ֣Ҫִˡ
άæǰסأ˵СӣҲ£𶯲Ͷִˣ˵Ҳ٣
ͣ˿ڲ󺦣̾ϢһûûĺӰǵúúù̹ܽܽ˴ˣСıǳĻʱղ˳
ʹҩȥˡ
ʱ󺹶˳Ϊ˴⵱ġġ֮٣ʱڸǹȥˣŹӹ¡ϣһƴȥ

 ã1

һ
Ժͽ˵죬˴겻ǰʹȻȻ۾Ͳôش򿪣ҲͲôؿȥδҪ顣ǹҲȥһ˵ʵԣ˴һ̣ʹʹӴ뿪˾ǣճһʵС꣬ӴҲʹһ죺ԶҲزȨ͵λ˾֮ϣֻȥһˡҲ˵ֻһŵãˡ
˵еİ˲ഫİλ죬ҲйĸĺӢս񻯳һˣǰ˲񡣾ʷأ˲ˣһΰȣΪ񹩷Уһʼľǰ˲񡣶ڰ˲Ĺ´˵ȫͷġΪ֣ԳơȿںϰˡԽγɵһ֡꼴ʦĺ룬Ϊˡ﷽Գ֮Ϊ˾ҲнС˹ġԣˡһͳһ壬Ĵˣ˵Ĵˣܹ˵ҲеΪǽѣֳ˶ˣĿУĵλ߶ʥΪˡ
ԣķ»УҲͻ˴ĻӣǸ衢֡ʣȫͷġһ죬·˼͵֮У֪ģȴ׸κˣΪֻг˲ȥдĴˡ
ʵϣþϼһֱ꿴أƽʱҲй˺ͽǰɨʲô£羴񡢳ǩԡʲôģҪַ¡ʽʼ֮ǱʵʵعڼõĲݵϣ󵻸档ʱܴƵпмϡ
ʵϣͻᱻ˴̻ǰۣ֪ġߴܵʱǱѾɽˡ߽𣬼ͷѪʱҲûȣֻ˾͵ά˵⣡

 ã2

Ȼ궼˵⣬ҲͲ˵ʲôˡͽͱ۾һ뾻ˮ֮󣬱Ͻ𼦽УҰ䣬һĺϪң»ҳˮ󺣣ǰͭǽڡʥˮһֻΪڡΣͽˮҩˮȻ͵ǰһˮ˿һͽ˰̺ۣ·ĵֻ۾շ˵ʹ𣿲ʹ˰ɣ
ҡҡͷֵ˵ͷȻűɵЦС޾͵Ķͷ˵ˣҲҪһѴҶЦˡ
Ц˵ۣ˭ҪҪ˵ģ
ȴ˵үҰʹ߰ɡһҾ֪ڷţõġڸУֻ֪жְأǷžغãܱƽ£
֪˵һҲ˵ģ˵ȻǷˣҲǿˡҲſһ׮£
Сһ˵͸ҪߣµҲҪȥҲҪȥ
άЦ㿴Ѿͷҳ軵ˣǵطҲҪȥȥõ𣿣
ЦҪзԵҲҪȥģ£ɲ˵ġ
ά˵˹ѾͷзԵ𣿡
Ǵ󸣴֮ʲôԵŶҪзԵϷҲһˣ˵գЦ
ǣǣ͵ֳšһͷģôҲ᲻ߣΪ֪Լôء޼߳ȥͿҲҪȥ
˵ģǰɣҲȴ޵һԸ
ά˵ү˵ǣȻֶԱ˵ѾͷүҲûˣƽʱ߻ˣûǳʲô
СЦЦģ˳ȥ͵֣͸ߺߣȥඣȥඣһͳ

 ã3

˾ǲԶţţϪһ͵ˡʱũµһ죬ڿҰﾡظ質ϡˮеͷһţֻһգһˮСһ·ϣͺС޻ģﶼǽƵľɫȴ֪ĳζеʯϰ༶ʯף㵽ǰϪƮȻִƮɴȥ׶ӶһϪǰϪկڶڵƽϣʱɼһȺϪϴ媡ֻկŮҲҲףկɽ֮ϣֽȫΪ׶ŮԵʡʱҡּܰ㡢ɽ֮䣬޲--һɾأ
Ȼϵļô֮Ȼǲ׽ȥģ˾ȴάɼ˾Եάصĳ̶ˡάȻҲǸ֮Ȼ֪еԣ˾һ˵ûƳ٣뿴ϼǺεȵɺأ
ʰϣֻܸ߰طǽʵذΧĽȺ¥Ƶ㣬²ľʶԿĴţϵҸϵһڴֵԲȦ׶ߵʯϣһѫഹƪڷ˲ˬʽ˹ѪʳǧĶŵϲ㣬һ龫ϸ̵ʯǶϣ̾ϣ˫ӵţмɼ˲ĸ֣پɡŶ̵Ľǣźߣʯҷŵܿпȥһۼףչ۹һֲַׯϣ
һʯףţʱ۰ٱά˵ϼĽ֮յԽȻ鴫мּҲ˼ֻȻΪõ˾ӣ֮ԾʩչԼıȻΪ˾ΪʲôѵΪŮ޵һССԸҲδؼãԣϼάͬˡ
ţʯ¶ƺʯ̾͵Ĵƺɶͬʱֵꡣÿ˶Ҫһ֡߿ǽ֮һƥߴİˣһһޣ޴ʯݹ߸߸ߵǽޣƶȥǰһľ弸죬ֻͷϣ̷Գʼҽǡϸնʯ֮ϣȫɽˮͼԼ»١ϲⶰݵһͨҲǽõĵڶţͷʯʨţҲׯء֮С

 ã4

˵ڶţҲͽĺԺ쾮ߵ᷿ҹҴӣܴģ滹а̬죬ɱڡӶһͷβצȫʨšֳתڲͼ̡͡ʴҡġ̨ǰʢ̨ӳʣԶôء
ֻ˲Ʈףڣ޲ɴ֮УԼɣ߸аС㣬ݡϵ̳͵ͨϰһͺͱһܹȥ͵ô˼£Ӿ͡ˡ˹͸һӣعصĶִ򣡡
Ͳ˵Ҳˣô򣿡
˵ǿһ㲻أˣ
ҲŵͷоƵģߡ벻ͨղŻͰ׵үӣôһŭɷģ
άҲЦ˵ôô򣡶ô򣡡Цˡ
޾Ͷ˹㿴˭ô򣡺ߣ죡򣡻ã
ҲЦˣ룬ͳ˸һһأ
ʱ˵ȥɣɲҪ˶ҴŶ
;˸߲ҵǣű޵Сˡ
ŵĹŰ£˴ӡͱѧżŵӣ----ɵɲ--߲----𣬵߲--رţǵñЦ--
żϼţ
ϼ
ţ

¸
룡
ʱ͵ά˳˵ˣҪʦˡʱ޲֪͸ʦ󣬾ͲܾɽˣͳҭˡҲ¶ģҲ֪ΰʦġ
ʦһֱʱ
ԺͲ֪ԴӰʦһ𣬾ע޵Աճˡԣƻ裬˱뿪õʱ͸оˣΪһ̣ԼĻҲˡԣֱȫڰػصϣշת࣬һҹߣΪ֪ԼѾޱǣҵˡ

 ã5


Ͳѧͽ֮һα״򲻶ˣҪҪ꾭Ҫʶѧҽÿ͵ʱ򣬾귣򡣵ȻոտʼʱȻܲϰߵģʱʱźͱȥˣԣ춼ҪͰģӾϰˣԽؿ̿ϰÿﶼгҳúܿ졣ԣʱҲһ죬һ죬ۺشˣ͸ڵĻ·𿴵ĸʱ龰ֻ龰еʣеģУ龰ֻһ£ٿʧˡʱͲûжͱ˵£ֱʱһͻȻ쿪һеؿĸײ龰ˡ
Ǹ¹⺮ϣĹԶش˾ǺһƬ¶Ϊ˪ļž֮УֻܼҴˣҹɫ˹ȥ֨һһк˷žءǰ·ӰǰʱܼҸһ˵˾֮ǽҪ˽ɵؿƿҪ©˰˾Ĳ㣡һ󣬵ջǽӹ𶧣ȥǣܼҴ÷ķ䣬ĭֽͱһСȻһܶ洵㡭һӣűƿˣӰ÷䴲ߣñӽϵסˣ÷˼£Ͳٶˡǣ˱һǰһ÷ֽ̧𣬸ܼҺ棬ʯ¥Ȼ÷䶪Ϫ
ʱͿĸѵ龰ʹɵˣûиʦΪʱ޷϶ξǻþǾɽˡ
סڰ˷ϣ޸ȾӺһŮʱһˣ߶ˡһľȻ߽ΪѡŴأͼ˵ӣʣʦ˻Ǵˣ
ҡҡͷ
ڸˣ
ҡҡͷ
ôˣ
Ͳ˵ְСùܿ˹ȻһƹӸġ
ʱ޸պҲܽˣһžͿ͸ЦôҲŶǰ޽ɽˣ˵ԼǸأɽأԣ޾ǽ˲ˡͼֱЦá

 ã6

ޱЦܽҿһˮ̳ӣȻÿӼһܲ߱߳ԣ͸һƬȴƫͷȥƫͷȥ룬ܲڵء˵̣ʳ׹أ
ͱʱˣؾ׹أ
㿴˻۸أֱţߣǹҧʶģ
øͰСһתͷˡ
ǰŸߣ޺ž͸ˡͼƨƵģͳ˹ȥǸ˾˦ǱǰӰƵģôҲ˦ˡһ;ͳһţ޸еĪǵʲôżҲ߰ûֱ
ҲĹĵظ˽ȥ
ãͿǶľ㣬ݺݶһֺۣ޺޵ضһۣƺ޶һڿˮȥ޸ֳΪˣһ·ţǲײŵ·ˣ
ײ˵·أͼôҲ˦ɶβֻͣóȥ
죬ҲģҲˣӰһôҲʧϵŵʱһƨǿǶţǵİʯƵʯϡƽʱĵĵطʱȴû˼壬ΪֻŪŪףμĻǿǲʵ龰ʵģԼָôأԼССܱͣѩ
ʱҲǰ˵ܣܰôˣߣΪܵ˺Уܵ톪
ôһ˵͸ӲˣΪǸˡ޾һСʯӻһ壬˵壡壡
壬˭˭;ˣûñӮһ̡ҪƽʱܻñӮһ̵ģûС޼²Ӯ壬ֻ˸壬˼̣ˣСͣȫӮˣ˰ɣ
͵ˮ͡ӿˡһסˡʱ۰Ͱ͵˵ʲô£͸˵ѽưͣƺ«
ҡҿ˰̲סҭ

 ã7

㿴ˣһ¾ˡΪ֪͸ĸͲ˵--Ȼ˵μ˵ˡҲ޼͸ӹֿģּﲻʲôæԾͲˣǣ͸֣˵߰ɣǿȥа취ģ
ʲô취Ҫа취ﵱͲۣҲ֪Ϊʲô޳;͸еܶˣ͸ڱ޺棬વ˷֡ͼˣһǣʣ׳ʲôˣôһԵģҪۣ
ЦЦ˵͸˵μˣ
ףסˣ˵Ρμˣ
ҡͷǿˣǿˣ
޶˵λɣ룬Ӧð⺢ˡ˵ˣ˺öأĻܻأʬأһϴǲĶˣճʲôˣ˵̽͵ĶͷǲǷպͿˡ
ǣǿ˰ͺ֣һ˭ɱ
꣡˵ǻĻͰڷǸ˭˵𣿡ҡͷû˵ͺãҸǣ˼꣬ѧ汾أЦۣʵ˵˵˭ɱ
ܼҴˣ˵
ǸɱӴҡҡͷģѹᱻӴⱨӦֻǣ뱨ҲˆǼ˶
ˣ˵
ܶ˵ҪȻҪǵģＱæѵ
Ҫѽʹ
ǵȻñӹŮ˵Ҳøʦ

 ã8


ϣڵ֪Ѿ֮󣬼ϲǡΪָʹܼɱĸ׵صϣȻʱѾţǣصĵλȨȴѽȡ⼸˾һֱ˼ɼԲڴ¶Ҫ׵ؽ¶ô;Ͳһദˡرǣ͵˴꣬⼸ѵøȷǷΪĸϵڻˣֳʲô¶͸ճˡ˵ǣôʹۣΪĴˣΪһܼ̳дͳġ꿴ô£Сͻܵ˺ΰѧıأȥҲֻ˾һˡǣ껹ǲòģ˾һ֪÷ľɲͻḴأǺأǿҪٵİǣ£Ӵ˵ѧϰı죬ǾʧˣԣȨȡأΪδϵ£Ҳֻó֮ˡ
죬꽫뵽˵ã˵ΪƣʵΪ˷ֻþӻþпһĻأϵķΧУصĻþˣܼңãҲˣǵŮ÷䣬ֿ㣬ֿ÷䱻ϪһͻȥˣʱĿ԰ף۷־㱣
˾ҩ˾ġ
ʹڵ˵ҿ÷ˣҿ˭ɱ÷ˣӦ뵽ֻû֤ݣѾˣҲֻôˡԽͷ֮ޣ
˵¶ϲţֻʰ˺ᴦ˱ǣǧ򲻿С
˹˵üǣزǲˡҪΪ˼СҲ˲Щģֻǡ
Ȼ˾ֻ˵˰仰Ҳ֪ǰ仰˼ǾͰ˾ڵþգԱоδһ

 ã9

ȴôҲˣΪ񲻸κˣԼĵάҲĲ--Ͼһ尡ΪվҪܵؽУΪֻܵؽУҵ֤ݺͽڣȻ֤ݺͽڶҵģǣ֤ݺͽػô룿᲻ṴʹϾй˵乫ضŸɣջȳ²֣ǣ˵ö˹棡ʹάͲ©˿ڷ磬Ҳиذ
˵ôȥҵ̸̸
Ҳáֻҹζ࣬ҿӦԽԽãؾͻ˾ȥˡ
Ͱѵά뵽˵ȻֻһˮõάҲ˾һĻάˣʵǲүΪĸױ𣿡
ͷүó氡
˺ƤάֱԲ䣬Ҳ£н죬ȫүĸܲľأ˹үľˣԻ˲֪ģ
ά˸⣬˵ȥƽɽһˣڻϿˣȻѳƱϻԵˣ˲֪ģҲ˶Ŀˡ
˵ⲻ
ǽƾͼƣǾƽĵشˡֻδϣȴһʱҲõĽˣΪ춼Ҫȥݷģôһ˺Ȼˣܲ˲¶ȡʱ˾ͻȻֲ˱ؽؽǰȥ˵˾²ˡ
󾪣ͱҴҸ˾Ƕȥ

 ᣨ1

һ
ԴӴ֮ͱܿǰ޷εڵӰӣʵģģģʵģģܲʱز׽ֻЩӰӣеһ˸㲻ˡ֪ԼĹҪӱʵѾЩεӰӣΪԶԵһƬģԽǽģӰҲԽ
Ժڵĳ裬ʵϣܶ඼ǰϤԺǽһɶǷǽԺӶԺ˽Ժֻ֮Ϊᡣ˾˾йĸĽвͬʯʨţʮʯ̨ףȺľţؽԸ֨ʱй˽ɨӭͣͨңС
˾ؾסǰǿң鷿ұԺÿµʱ򣬱ɢСǹ񣬻ǹۻǸ٣Ǹѵõ徲ڣ鷿ﻹл̺ģȴ룬ֻʱŻࡣ
ԴӼ÷䱻龰֮ҹҹμҵһĻҲԽʳѰˣҲû˼ǰ۹ЩˡȻɨôһȾġΪ˾ز֪ʶŮˣȴδʶ÷Ůˣ˶˵ȴ˸ġۡҲ֪Ϊʲô׷Դֳؽ÷ոմ˾ǵʱ͸÷Ŀǿһ֧˵Сҹɵûʹѡʱ֪ԼѾŮˡԴȥϮְ֮ʣΪ˾ŵԿ®ɽĿոͷɵˣֻ÷ȹӯ¶üķﵤۣƵƵˮΪ֮ߵʵϣտʼʱҲ¼÷ģǲգʳѰ˷̤ʵЩһɻҲоЩǾǰ÷סʰˣˣҲ۸ˡֻ÷䲻Ҽ±˶࣬ȴЩˡ

 ᣨ2

һ죬ڹȥ÷ˣеһοҪˡɸյǰʱ˵վһϣż⣬մϿˮ͵˴һССֻۣ÷һһߵʲôءﱧͣһȰ˵Թֳڣɩõģʲô˵ģĸҲҸɽǣ˵һˣڶǽϰ˵ݣǹӵѱ˭˼أҲǣǲԼ룬Ҳ⺢룡
ǿ˵ɡ÷̾Ϣ
ɹ壬û꣡ĵ˵ҲǳҵˮģҲΪãӲҪĸƣ˵үֵУ֪֪һиҲֻиҲͶʲôٻʲô
һϯؾͰԵˣһˣʹ÷ϳȥ˾ᵹڵأ˵Ҳǣ˵ҲǣֻǰǸһߵ̸˼ݸү˵ү˽ˣ
ûУûУΡ
ûУ
ûУ
ʱҲ˳ʹȤһΪǻǴ򷭼أԭү˽ˣ
ؽƾͼƣ⽫ˡ÷伱æѽ㿴㣬ôСŶŽĪ˽ͰѽˣݰɣҸ࣡
صȵľ⻰÷ͽ
÷˾£һһ˵үֱӽݾˡ㿴컹ֻ˽ţҪǺãҵ𣿡
ҪҲ𣿡
ҿûôĸ
÷䶢˾һۣڴ͵ءȡһ
ػ˵ʲôȤĻĿͲ˵ˣΪһȾһţ˵ʱˡֻ̲ʵ˳ΪĴأһ͵͵طЦ֪ʹˣûзֻ͵͵Ц뿪ˡ

 ᣨ3

֮صĵҲʹˡһգз÷һڣҲ;ֱ˽ȥ÷˾ʱͷдžˡ룬ؾþõ÷䣬ȴþõزϳ÷һ̧ͷ˾ԼĴɵ˼ˣ˾洺磬һЦ⣬ˮӯӯּæصͷȥ߻˼廨أһϣѪˡ
ؼ״æ£÷֣۵˵ɩӰôСӴ㿴㣬ѪˡöͲʹˡ
÷һ֣ȴ˾ץţӥץСƵģҲ鲻ˡ
صĺͷ˵ɩӰʲôأѾҵˣãҵȢǣ㿴㿴ӣ·ŮߣҲ᲻ͷһ÷ָأͰѪˡ˵ɩҪǻʹҲҪʹȥģֻɩӲ˵ĻҪȢɩСģ뱻ֳˣ˸֡Ҫҵһ㣬ʮģҲͲڵˡɿɩˣ÷ָ
Ǹ˰÷ľһŶӣʱһ˿ˮҲͷѿѿͬʱ룬˾⼸仰ƭ˵ģܴһ˾Ŀ˵ƭ˵ҲůĵģҲ㴺鵴ˡԣ˾ĦֵʱҲֻԵһ£ˣҲͲˣ뿴˾ʲô˵Ļء
ʱִĿȴȵмּ٣˾ֻվ̾һȥˡ

֮Ͳ֪˾ضĸĵģʱĸ׻׵߽˾ֱҲҪԭ򣬾Ϊ˾ǡ˾˵λʱ˼ͱ¶ˡԣֻҪ˾÷ķһžͻᴫ಻ϵʲôʲôʲôҲϡʺʲôҪǱһȥ÷ܵأ֪ǻӻŲôɵءǾͿʼ˾ˡ

 ᣨ4

һ㣬᳦ٽᡢʳѰģҲˡ÷µľǱǧԣŵ˹ȥһ徲ȥġȻ˭ֻ뵽ͳ֮ءʱؾȶһһͲϷˡ÷룺˾ҪҪͻ㻹һ㲻ʶأǳĻأҪǱץȥ㻹ϵ㣬ʵʵ׸𣿵ʱɾͳԲ˶ˣôһ˼÷Ҳ뿪ˣͨˡ˾ʱñ۹⿴ˡϾ˾ǸḻҾþ鳡֣ܲ⣿Եҹˡ
һɫϣˮ¹кк̴ľϣ߲߰Ӱҵظţһ¶ںҶϹһۼ÷ؿ£ӯɵؽѣһŰ׹ʱȻ䣬˾ۻҡˡΪ˾УأŮ·Ϊ͸ŮˣһŮˣеä㣬ȼ廹ҪۻҪݱȱѩҪ໹ҪףζһġʱһŮˣͤͤ¹һƵˡ˾ĿͻˣΪһֻһͷķ飡ǣֻһͷȴ¹һ㣬кװ׵֭һ˲䣬ֱ֭ᣬءӯʡˣ˵˵⺢ӣĪǰ׻ˣľҧôһӴǽŰ̺۵ĵط̽һһ飬оǱһšĽĲݮͷȥ鲻Խ˱
أ÷˾ͷŮ˵һƤϣһϡס飬˵үֻɣأ
⺢ѽǿءرһڣڵ㰡
ƤģΪ׻Ļ긽ˣ÷俪ʼӱ⣬룬ƤɳɵĹģôôĻܲʹ𣿡
֪ɽأС׻Ǽ񡱵˵ԣΪһϵ˾Ҳǲģ÷˵ǰ׻תʱҲͲҶ˵ʲôˡֻǣֻʧȥͷ鷿ǾһԭʼȻԣԵġˡɾʲôĴҵ˵׼ءԣ㿪ʼĶﾩδˣΪþѾǿĶ֣һĶͣһܵĶ˴ֵ֪꣬˻δʲôӡʵֵ֤Ĳ졢Ѩ磬ʵʵڵشŵġΪĵľֵܷĿҲٸ꣬໥ɱǣ뵽÷ӵʱҲ޲ˡʱﲻһ䡰Һ̣ҹʱıεľ

 ᣨ5

꣬ؾͰ÷ϣһƬĺҶƵģ¹ⴲϡʱ˿̣꿪ʼطȴû˼ĺڷȥһɲǣһصлˡ֮÷θ־ǼͦŪҹеʱҲδԸԳˡ
÷Ͱοү̫ˣ첻Уأ˵ǲ
÷䰡̫࣬Ϊ·Ůֻһӣ޸ܵ˰
үͷſİɣһеģ
ҡ𣿡
ܣһܵģ
Ҳİɣ롣ǣһ죬죬컹ˣͳʧȥˣ֮ԽļԽǲԸҲԽ֮ˡһҲ²ˣҹҹŲֹһ죬ˣ׵زˡ

ÿΣ˾شоѣŵʱԴӱ÷乴ȥ֮һͻμ÷䣬Ϊ÷бŮ޿ĵطһ͸ļ壬һƽػˮ࣬ҪʲôܰʲôȻ˭ֻ뵽һϵ˾۷֮ʱǵŮֱأڣϵ˾ȻѾ˳ˣȴԶҲǵŮ˵ˡԣֻǵŮˡһ˼˸͸еĩշ·ˣ͸ķꡢ̻̲աֻԼǵŮʱŻһ˿һѡǣһ֮Ԩƺ֮У÷ң÷ң
죬ôеʱһ亹þûܻعΪǰ޵̫þʡûõģΨŮ翵Ӱӡܼұ㰧˵˵үˡ㻹һ÷°ɰ
ʲôʱˣʡ
ܼ˵ʮ壬Ѿš
˵ͷĬˡ

 ᣨ6

ǣ㿪ʼְŷˡһ˵һôķҪҹ˾÷ֻСģĻԸⷨ½һˣʦһˣһˣһˣһˣˣˣһҲٲõġʹ귨»ĳ߳Σɸ»˫ȫõ곤ŮΣʦͶʦֺͽܵΡηǸ˾ģ˾ɲһ˼ңҪȻǳ֮ϸԱѡѡɸɸȥ˲ʱ䣬ղŰټ£
죬¾ҪʼˣͺС˺֮㵽ãͼڡ¡˷ȹ˱ͭᡢ˾ţǡԵȷκͷ߶ȡˣһͷţһֻСһֻġҲ׼ˡҲææ⣬ֻܷ˽ŰƤܼҸŲȷ֣޴һĻͷڣźɫ£ϵ˷ȹֳͭ˾ʼʱۻ߿ţǺϵͭ˾ҡתɳɳŴŵ裬쳹˾ǡ
ʱ˾ǷﶼˣһΪ˿˾Ĳ飬Ҳ֡Ըĵһ̳̳̳Ҳˮһ뾻ˮţʱ仯ޱȽྻʥˮʥˮһŵĸӾʹϣбдʵģ޾ֳɾɾʥˮϷʥˮ׵ʥˮڵʥˮƵʥˮ޽ʥˮԱཱུʥˮѶɽʥˮʤɽʥˮֱϰٸʦϣޱȽྻʥˮҲͻˡ
ʱ䣬ؾ͸оʥˮˣĸоҲͽغתˡ
ؼһ̳ǡӰΪʥˮɫ͸ģܹӰΡӰ͸εʥˮͿħˡʱѵ૳̳ǧʦ̳ʦʦǰʦںʦʦңСתɣ֪δأȮת˵ֵ֪أֵںòؼ򴺣СӰͷϴ״ñֱһƣֱһӡͷΪǹ۾Ϊ¶٣ӻΪҶڻΪ̹ݻΪն󽫣ͷΪħɡһʱķ£Ҳͽʥˮ
ʱѾʦʼһһʽѧϰˣľʱʱʱףҲҪʱʱףʱվʱҲҪʱվʱʱʱҲҪʱʱҹĹͷɢˣ˾Ϊһ˶ܹ֧𴲣ȴڴҹǿ--ĵʼ

 ᣨ7


ܹ֮󣬿ʼһʱҹﲻΣҲ㲻ˣǾ͵鷿ˡ죬칫ȴʱȻ֦꣬бʣŽҶڷҲ죬졣һ鷿һ̧ۣ÷֯֯߸ߵع֮ϣһķ̧ӡһӡʱþõǷķ̧ӡͼֻ̧ķӡķˣ·÷䣬÷ʹͼкֳˡ÷˵үע⵽ǷӡܲǷСӡأ
˵췴𣿡æʡ
ҲδأͶ˰ɡ
ͶزΪʱǰֳָͶս̤ص龰ˡǣٴʱȴԼǵŮˣͺ÷䰡ˣֺαضأ
ʱ˾ææˡȵʲôʲôÿģȥҹȥ
Ҽ˾ǻл㱵ģֻȥˡ
ʱҲˣͨ;ֱ˾鷿ʲ飬Ȼ˵ĴүˣöⰡ
ߣ⣡û𣿡Ϊ֪ǰ۸ʲô¶СĽģҪǰҲǵ֮ͨ󣬲ŻؾصؽȻһʱ䣬ؼԲˣ㲻ˡʱҲ뷢ģ˼ǰ˺󣬻ˣΪСҴı
һ꣬˳ʮ꣬侲ط֮󣬸еǰֹۡʱȫȶ˾ƣĳЩʧʱ߾ǰҲΪȻʮũھ֮ĴϱƵе֮оĹ֮໥Ľѽ⣬һʱԽˡϸȨ֮ػǾӦһ޺ãһ̸--ҵһ·ڼз棡
ǣʱȴˣΪƷɶȣĪ⣬ƻ޷ԤϣҪȥͶ壬˾֮λ𣿼ʹܴڣпصٳٲϷΪٰϸأȵȮʮ꣬ԼȥҲ٣ԣʱǾ̡ϣ㲻̡ϣҲֽ

 ᣨ8

ȴͻȻʵүǵ񣿡
᲻ǵأʯd˾ʹܱٹҶΡմͶƷڷŮ𣿲˵ʵۻ͸ʫ𣿺һǣƳɣһ볤ӧ䲻ӣ˭ɳУ˵к⣿Ǹ˧ǲ翹ˣ
ҡҡͷүõĲգõǰ֧֮νɣμӹƽӦսʱ𣬾ڳμӼεսҲμӹƽݳսɶɻӣܹأΧɶ죬ƽνս۰ɣǱݣһӢΪʲôأΪѾ𣿿ȴûпƣղ˲ҰܣҲֻ÷ʯdϭġһΣ֮أǵĴؽĴʲôأҿѾģҪöǰȻ˾ҽ̶Ҳ
˵ͣ˵ͣΪؿһ֮ˣ̲صǳưһĹ裡Ϊһ˾һܹģǣġ֥ͤʫ˼ҳԹʷףﳤܻڵȴ˵Լɣˣͽˣ
ǣػǲߣ
̰ᣡ̰ᰡ̾ϢΪ֪ҪԼһ׼һߵġ˵ˣҪӸοʹӡˣҲ֪ҲֻǸǸӡ⣬˭ӡӵ⣡Ϊӡ˭͵Ȩ͸˭Ϊһ˾ȻҲֻ֪дȨյʱŻ䵽ʵЦ룬ԼԤв˵ܲ٣ܲپ͵ˡ˵ӡʱҪãʱȡ
ؾͰѾõ˳˾Ŀ
֪ЩѾֲ൳צҲ֪ԼѾκβˣȻһ̾ҲδͰķӡ˳ȻͷҲصػȥˡ
һķӡȻ˳ȥ
ز֪ʲôʱ߳ȥģһ¾Ҳˡһº֪ܷͱϾܴ󽫾ͶˣȻİ֮Ĺϵ֪ص룺Ϊ˭£òսй϶ɽʱΪ˾ڹܼҼҴ֮һʵʱȻеؿһƣ³һѪ
ѹִҪǲׯҡϹ۰

 Ǩ꣨1

һ
˳ʮıǨ֮£˵մȨصӢߣ˵˴ġһʯ֮ʱ˴ʮߡԪ˾ƣ˾֮λĳϮֻʮѧӵܲʸȻȴϮְſʮꡣԣش͢Ǳ߻֮ʱͶѾ̸׵˾ģɿǵ˾ĳﾩѾʮģҪͶ˴壬ϮְĽ˾֮ӣôҴӴ˾Ҳûгͷ֮ˡ
ԣʱΪյĻأ˴ꡣ׿֪һʵ󣬲Բ£Ҳ˯ˡΪԩĸף˾֮λϼջһ˾ıȨƸɼһĳҹ֮ȨϵȨջÿ˼б֤Լһΰ֮֮ΨһԽʯۿںͻǰչͷƮҡܲȥժȡ𣿻ֱۣĪ޻֦Ϊһʷ꣬Ƕõģ룬ôһҰĵ᲻أ˭Ҳյģ
ң۹۾ƣ˴껹óһۣͶ͢ѣͶ͢ѣײŸеΪѣ룬Ҫ˾ĶﾩϮ˾ְҲ˵Щæˣôװ׵رﾩΪﾩﲻ˾ǵһСѣǵ˾Ե𣿿ǣʱԼҲòȥΪȥӦּڽɽԣͬᣬʩչʧ֮СϽ˾֮λ֣ôͻӦ˺ˡҹζࡱϻԣ͢ﾩδվ֮ʣ쵶ն飬һͣԴ˴ε˾ĻʱǸıˡܽ˾أ˼롢˼ȥֻһ취Ǿ˾ȥΪֻɣʮĵﾩϮְ֮γ׵ػΪУ
죬˴Ͱһ뷨ׯصظסһʱ̣ʱĳݶˣ
˴˵Ҵ󲮸ֳأΪΰȥׯֵ֮顢֮𣿡
ؾͲˡ˴⣺޶ɷ򣬹Żô˵þҺݶ˾Ͳݶ
س̾һô˵үжϾҶ磬ҲҲ
˴Ѷϣ˵׼Ȼô˵ˣһҲö˵ʲôˣ͵ųԺҩɣ

 Ǩ꣨2

رɫ֮ĲУ֮Ĳޣ´˶֣ɣ
˴ЦһǸ׽ôüչأ·գΪϮְһ𣿸װϲϣңк󻼰
ػװǻƵģȮӵԼһʱˡ˵ɲɣ´˶֣Ч£
ΪȨλϧ߱ΪξͲЧ£˴귴һ䣬·һ̽׵š߹ȥȥ٣ֻͣ£͡Rһһ
ҵ٣
ʱشö̫ˣΪΪ˷ֹ̳Ȩıݣעض԰аŮĽǡϿСԼ˶ԼáǣջǷˡ䣬Ϊѧǿʶ٣Żڣ¶ͷǣǱֲִ֡¼ɣ̶ֶӱְǱڵĶֻ֣˾ƯԱܻһĺΪңΪϵıʫˣʵˣѵԼʵд𣿵ԼׯЧǰ֮֮ܲΪıϼݣԳɲ
˴ӲԣβʩһƣˬʵЦ֪ˣΪ˱ڣΪ֮ΪȮӵһƣ֪Ϊɷ񣿡
ֻ˵ľ
ǨҲ˴赭д˵
ǨꣿǨ˭ꣿ
Ǩĸ׵갡
ĸ׵ꣿػȻ룬ǸðϵķǨصˣȻͶԲԼĽᷢˣ˵⡰һʯ֮ʵһ壬Ĳأ

ʵϣǨϣػ׼ģ֮󣬾⵽˾ǿķԣǨҲյĿģǵĿ뽫һڷ紫˾Ķ˾ز飬

 Ǩ꣨3

ؼҪΪһδҰ˾ȴڼֹǨжΪ֪ҪǨɹĻôǶͳελǿĶҡҲǶȥһ׵ط񶨣ؼʱ̣ܲվ˵أǣԸ˺֮ĵؽܼҺ͵άԱоԲߣβֹ̬Ľһչ
ܼҺ͵άͬʱϵ˾鷿ǲ֪˾ټԼʲô£һ·һ鷿Ϳ˾һɷף˫ĿֱΪ˾ɲˡܼæʣүǷʲô·Ըȥˣαÿ¹ףǴѽ
ֱҪַˣѵܹܹǲǵȥܣŭɶƽôǵģҪȨǾǲţڿɺãȫˣ--ֱǸǣ
ά̽ţүûʲôѽү𣿡ܼң˵𣿡
ز㻹ڹأ㿴ôˣѵĵҲϹˣƤ췴㻹Ӷ޶ԣ
⡭άͲˣ˾æ˾ĺ󱳣˵ү׳ʲôˣ¹ȷʵ֪
ش˵ҪΪǨأѵǾû˵ôҲ߷磿һŭʹȲֹ
С˸Ͻ̵۽һŨ̵
--Ѫ
ܼҾͶС˻˻֣ʾҪȻ˵ڷȻˣҲǵ˵Ҳûþүˡʵģ˴⼸Բڣ˵Ǽֹϵլﺰԩ˵ʲô·Ұģ²˵ҲϲãҪϲɽҲʹզ죬һʱز˻ȥˡּգ˵˴ֵףҪѰѰģ˵ʲôҹҹլڣֻ°˴ַˣǨ֮Ϊһһգּүţһֱûóǰ취ǲҲ˴£ᣬаˡ

 Ǩ꣨4

ƨֿȴһǻԿûУںСȥһ˴֮أʲôڷ硣ǶӡϹӣʲôҲ֪ҵΪƫƫҲҪϮְʱѵϹûɴ
άȷûУ˾ôһ˵ȻˣӹµµһתʹСˡΪΣ֪˾ǰ˶õģԣ⽭ɽͱ׼˭ˣܲΪԼǿǺ·أ֪ܼȻά˾һߵģôԼһߣһߵĴ²ͳˣȻٻͷһ룬˵˾ѾûжپˣձԼǷﾩǷأõȵ˵ءԣʱ㲻ٶˣ˵ʲô׵Ļ˾ɡ
ܼ˵ү㿴ǲΪǿ
ʦǲܷ˰ҡͷ˵˺ܶģ׼֣ܵǧ򲻿ɴݾߣ
ܼ룬˵ǾֻõǨˣҿҲˣ
ҾҲǨ˸߰˶ȣҵٲֵǮҲƤӻҪģһԣƵġ
ܼæ˾ĺ󱳣үͷԸôɡǿסģʲô¶Խȥ죡
ԸΪү𡢸Ϳأά̬
ʱֻҪ¾ˣشһǲʵ˾ߣһǰѰ˹ֵץҪѺ÷ľԭԭؽٴһϵıоͻ£˾ͻǨģ
ܼ˵⵹Ǹ⣬Һ͵ȥ죡˱ȥˡ
ǣû뵽ᱻץϣͱɱˣһȥĻһء¸ͷһеѾʼתˡ룬ǵĻܼ͸¶ⷽȻеĸ֪ģԣһ˵ˣͿ³һѪӴһ
һ˵ǸĺϢ

 Ǩ꣨5


˴𳤳һޣͳƽɽʻȥˡ
˾ǵׯһ·ʱգϣٴֻǻص˾ǵӥǣһ·ûзӥӰȴϣӥӰӡ֮⣬ʱԼĸףΪǰׯΪĸɨĹġǹڣ˼شһգҸҪż棬˹°룬ʮ壬ʮģҲй°룬ҲиϴᡣȻͼ˹°벻ͬԭ˴Ǵĸ׵Ŀ֪ġ˵ʱ򣬲ϣ飬˹»Ұ˶ʮ˼ÿȡȴＴʱ˼֮Ȼÿ°룬Ǿ͵Ϸ㣬飬һߺһ߻ؼңſڵʱ򣬾ڴƺþ⡢ʵȹֽ룬ʾصˡ˰ҪһЩϡЩֽǮ棬ڴԶϡЩ̲ȥϴᡣ
ǣ⼸˴Ҳ֪Ϊʵˣײĸ׼룬ͷҲգǻԹ޵ģջ˸׵ĹȰΪ£òͷĸף鲻ԽӿׯͯĵطϾû˰ʱط˵ôϤôİϤΪĸס˼꣬һһľһשһߡһɽһˮУİΪĸȴûĸ㣬ԼǶôТ
ʱવڿչȻ죬ҲĿջ죬ΪΥ֮ؾҪˡȴûй۹ɽɫ飬ҲûʲЩɽΪ˼ȫĸ׵ķͷ--֪ĸ׵ķͷѳ˶ҰݶپҲ֪ĸ׷رߵǿµıɳжˣ֪Լܲϳĸ׵ķԣһ·ţѽТѽ
ʱƺҲӵĺˡʱʹľӣΪӣȻȻѡΪĸΪֵý飡ʵڴ֮ǰֹеʱΪ˻ɢë˾˾֮ìܣȻȻǵѡΪҹ㣬ʣ壬ԴΪأƼҳޣԲĸİɢë˾ڵ֪Ůϵ֮󣬱׼ٴƴһˣȴ뷴Ů㣬ֻøޡ߲ѣһУȴ֮ǰû뵽ġԣɪһԶôѵõĶԧ죬ȴ뱻ָȥׯʹѬģգø³Ȼû뵽ǣѾˣΪĸˡ

 Ǩ꣨6

Ȼһ²ɣ˴˵񶼻һˣֽҲֻ޵ıʧˣһ£ͱˣĸ׵ķɽȥˡ
Т˰
˴ոɽµʱ򣬱һ긾ŮһλСӲ԰½կȥûעȶ˵Ů˭ҵĹŮ㾶ֱĸ׵ķصءʱ򣬸ںǰȴһûӲݡոݹ·أôҲҲǸĲݵķͷˡҲ⣬÷ͷյֽҲո߹ŮйأǱߴһۡǱҲߴءее㲻˼飬ĸ׵ķ᲻أֻᵽȥأѵ˲԰·˭ҵأһʱ䣬Ժʡǣͽ˰Ů˽ô¡
һŮ˱ˣϵʮ꣬СĲʮģһģӵĸŮһǸŮ˵үɽˣ
˭أôϵҵģ
˴ϸһƣ½կ½կңСʱϵõġʱ׾ȥȲ衣˵ǿ顰ʶ͡⣬Ϊ½կ׸˾Ĺ裬ʵյ㣬ΪõĹƷŴ͸ġΪ˸лʥڶšƷҰǶׯ¡ʱ˴Ůӿܾ½ҵĴСˣǻصڴˣ֪׵ķ𣿡
½Ц˵ⲻ׵ķ𣿡
˴󲻽⣺ķµأ˭Ҽݷ𣿡
½˵ûиߴүԸÿüʱģĸҵ
˴Ŷһ֪ǲģʵͰﰲźˣ˶Ը׳ڲӳ羴˵̫лˣ֮һᱣǵģֻҪ˴ĳͷ֮գһúñǵģ
½΢Цţ˵ʲôĻʱ̸ϷأҲįµүҲҪ̫ˡŶүô뵽ɽˣֻû˰ɣ
ǰһξģ

 Ǩ꣨7

˴Ůһۣ˵Ǩأ׵ġ첻°Т֮˵˵ǾҪ˼ҽɽصˡ
Ǹɽȥˣ½˿˿ᣬǳǳЦ˵ɷ򡢶ˣǨȥҲ棬Ҳüڵġֻˣǲܸݷˣ
˴жСֶᾭǵģҵĴ
½תΪϲ͵Ǽҹ°ɣȼѣһֱ߶˺Ⱦƺʫء
廹𣿡˴ʡ
ǵĸһжã
˴˵ͷǼ֮½˳½կȥ

½լ½կΨһһǽռʮĶ䳴ңɰͬʱ衣ЩȫҪϽ˾ΪƷͬ˽ʵĻׯ˾ҪԽڸذҹ˴ûׯס½կ½կ˸߰˷˾ͺʫ¹ڶµʱ߳⣬ڳǰС½կһ䣺Բַ°롣
˴¶ԲȴԸҲͺһ䣺һˮѾκ죿
½կ޵͵úú͵úã˵ķɣηη
˴Цկկ
ʵ˴ʱ˼ȴŮϣ֪½ҶҶ˼ûСΪСʱ½ҶҶɽܣɽҰʱժҶľҶǶô°˶ˣ淴˼ɬԣ˭ҲҵŴ˵ȴ˵˵ҹ˴շת࣬ߡڶ磬û𴲣ĵľҶˡ룬һ½ҶҶΪԼģǸϽ򿪴һ½ҶҶǽĲ԰ﳯĴءǣ¥ϴ˸ȥģܵȥ½ҶҶȥˡ
½ҶҶ˴ˣµĲ԰ȥ˴ں׷ϣһ׷½ҶҶȴһյĽߣ˵㼸겻ңһΪء
˴Ҳ˵ϴС˻ûˣǲڵѽһüۣᣬ飬Ķ

 Ǩ꣨8

½ҶҶȴΪ˾ţ˭֪żѽ˵ƽ˼ҿޣǼأȴֻСҪ˾ǻ˵ã
˴Цҵ˾󣬲Сˣкѣͱһ仰
½ҶҶ˵㲻ҪˣЦҡ֪˾ҲȢ˾ŮΪޣĻֵǰռӴҲŲȥǰأǴľҶ
˴ҲժһƬ
ڶһͳŶȥŶҲĸⶴƾʨ죬ò֮״Сʱ͵ŻѽġΪⶴʯ飬ʯʯʯʯ١ʯʯʯˡʯޡʯݣǧٹ֣лʯʯʡʯʯ֡ʯʯ̨ءڷŵļƷƵģģҲõģĿĲͬҲͲһˡǣ˴½ҶҶŵʯǰѼƷϣֽϣϣͿʼﵻˣȻĬĬذ˵ֲݵĻ֪ţΪǰ˸ˣһ˻Ըġ
ݹ֮˾ʮ׿ĹˮΪʯһһ״˵ֳʴ˵ѾˡңȪˮһ˶ߣȻģ˵˾ǰ˸µĵطҲģ⴫Խĳ˵ȪˮûеľУӵľӣŮľŮȡںĸȪˮˣΪﶼȨԸʱ򣬶ǼžȪĶţöһ㡣½ҶҶˮͰȥ࣬غһ˴Ҳһڣһ죬оġ½ҶҶһһڣ๾ģ˺üء
˴˵ɱȶˣСأ
ҪˣҾ˵ģ½ҶҶЦЦ˵
Ų޹ԩأ
ǾҪǲǺˣ
㿴Ǻػǻأ
ҿʱãʱ򻵣
ʲôʱãʲôʱأ
ֲĻ׳棡Լȥɣ

 Ǩ꣨9

ҸҪ㲻ҵ𣿡ʱ˴ȻʲôҲµģҲ͵ˣǣ˱ֵؽһ涴̶ʯǰһƹͶϣһƷǰ֡
˴֣㷢ĵ֤˴һҪȢ½ҶҶΪޣʧԣ
˭㷢ˣ½ҶҶϽס죬ǲȢң˲ģҲģȢңģδؾģ
Сӣʲôƨ߼
½ҶҶôһ˵˴껹Ǻʲô룺˾÷УԸҪҲҪɽģԲ³һ̾½ҶҶ㰲ο˵ôúõģͲˣ㻹Щ°ɣ
˭ͷϳǧ˿أ˴Ц
Ǻãͷϵǧ˿ˣ־Ҫ
㳶˴һѽ§ס§סһŻƵģҲȼˡͷ뵽˾ˣʹҲʹӢ̣дȻ룬ŮǻˮŻ˵ûǴʱ˿̣ȴ˲ˣͰ½ҶҶ£ССӲӲĺ«ˣȻְȹȥ˱
˴ׯס˼գ͸½ҶҶڲ԰Ļ˼աǸ߸ߵ͵͡һ¢һ¢ĲһɫĺˣڶҲĿҰҰĻЦҲһһ˵ڲҶ·Ƶ֮ĵش˵顭ǶôʱⰡһһˣһǵӣʹǾһ˱һ㣬ǵ񾭣ǵ̫ա¾ͲˣҲˣ֮䣬ֻӯɽʲôطأ
һ죬˴ӵ׵ĿţҪ˾ˡҪߵʱ½ҶҶǰǶôᰡ˴½ҶҶһʣ͵𣿡
½ҶҶȴʮ˵㲻˵ҪȢԿ÷֤
Ҫް
أ˴ҲôˣǵͷͰ˳ſڣȻ˵ڲļڣôˣܻ𣿡
ҪôǵԵҲ;ˣԸ콵¶
һʡ֣˴ղ˵ʲôţ

 Ǩ꣨10

˵ʲôţ½ҶҶһ£˴ĸ׽أӦñܻ䡰ʡֵģǺͷ˵ʵڶԲҡҡ
Լʧ̬˴ί˵Բ𣬶ˣԲšԲ𰡣--ˣ˫Ҿǻ״ǵǸˡ
˭Ǹˣ½ҶҶί۾ģˮֻӿ
˴½ҶҶ۽ǵˮ˺һӣŰˡֺͺˡ
̫ˣɽɢˡ˴һϼ⡣ǶٶһӰ뵽м´ߴ٣ȻȻؿƨϻһޣͳɽȥˡ
ص˴ûаԼׯ¸߸ףʸʲôʱǨꡣҡҡͷ˵Ѿˣ»Ҫһʱģ£ҲǼõģ
ã˴Цѵûüëʱ𣿣ջ𣬸еǻʵ۲̫༱ǲضԸ˵װĪʲô仯ˣô˵ǨֲǨˣ
˵Ͼʹ߹ˣͶѾˡ
Ӱ˴겻Ȼһڴߵٱߣص֮ƴ
ʱ򣬴У˴·ֿ˾ǿʢ˾δˡΪѾõΪֻ֪и׾ص˾ıҲлᾡص˾ıϾҹζ࣬ʱҴ
ûãά͵ȹذѴʹ߽ˡһʹ߱گһܸϮְûگͣ͵ڵأѪһغˡ

ڰ £1

һ˳ʮ¾еͽڣʷϿνʢǰΪص˳Ϯְ˾֮ĪΪ֮裬ǸС˾ǰҪףأҲһ飺ڶ£һǿǨ꣬ȴһ׮ԸǿԴͽڣøС˾һչ۷硣˭ֻ뵽ʢǰʷǰġͽڡȴһ޴ֻ
ͽҲֽڡ⼴֣ҲջͰͣͽ֡ʢ¡صһաʷأ棬һľԻᡱľʱ֣¡ݱ˰衣ʵϣڰԴ˵һһ˵ԴԶսһ˵ԴڹŴ˵ġ׻衱˵йءԣһɵ¸صʦ֡
ͽڶڡáУ˰ҲСáկﶼУʽһһ裬ǳָ裬ޣʮˡˡǧˣ˲ȣҲ˴С֮𡣴ֶկУģǧ˲μӣɳ켸ҹСֵĹģԽСһһկһһΪޣҲֻʮϰٲȡһ㶼УʱӳʮԪǰҲи»СֻҪͽһһŮһ𣬻ģ賤裬ѽˣҲҲ֣ͨﵩ֪ƣ룡ֻֽСáԼ붼ǴӼ濪ʼģԼ׳ɣһɲ䡣
죬С˾񣬻˿ΣǲУһ͸ϵ˾ǡ·ԶģҲеʱˡ˾˿ʱС˾ļҾҲ㳲û֦չװεۼһ·ȹƮ裬޶Ŀðڶʵ۵ӭʽһƬԻ͡Ҽϣػص˾ǣУۿ˴֡Ϊʹʢǰ֮ǰУһ˲ͷ¹һĿĶ˹˹˹жصַͬӰط˳

ڰ £2

ʱıߵϷ¥ˣ̨λΣ˾ϸˮڸ档һʱ䣬һƬ١ƽ
ͽڽ³һֱʮ塣ÿ죬ĸ˾֮ݳȶӦİţжǳг죬ǸƵգøǨ꣬ͣһ졣ȻľˣһҲϢСһ˼ʮ죬½ҶҶĸҲ˾ǣ˴һֱңβ½ҶҶţ븸ĸɢˣһУ⣬ֻɫƮǰĴƺɶߵϣһֻ޴ֽ׺չɡ˲ݡɱڵػǣ˽ӵģϹ˺úҲһݣɱڡڰ˲£˩ŵֻ·ڲͣؽлšʱһ𣺡һ
½ҶҶæͷү˴꣬˵ûֻһǶŵˣ
˴ЦôŰǲйʲôˣ
йأ½ҶҶ
ûų˴Цˣ֣˵ߣǰ̨ȥλҸأ
ҲŲȥأ½ҶҶ֣˵ﶼͷȥ󰡣Ҳöأ
ʲôۣϱܵüŵģ
ߣҳҳ㻹ң
㿴ѻ죡
ϲȵ죬Ҳȥ
úúã˵˻𣿡
˵Ҳȥ½ҶҶŤתӡ
治ȥ˴ͷȥ
ȥ½ҶҶ½ǣͷøˡ
㲻ȥҲȥ˴걧˫˵
Ƥ½ҶҶ͵ˡ
ƤƤ




ǸԩҰ½ҶҶû취ˣֻȥˡǸո£ݾͿʼˡ

ڰ £3

½ҶҶ˴һ˼ҲͲڰֵļˡƤһֱֲö˴˵ֻеҲڼӿ졣֪䣬ͽˡһ¡߾ҮᣡõúܣҪԣвμӵ˾ͶӵȥһԣԱȫƽƽ
˴ʱҲӵ˹ȥҲһ⣬½ҶҶҲһС顣½ҶҶȴ˵ͼǴˣŮʵҵ
ѾͷҵҲóԣ˴Ųƶأֻ˰ȴۡһ˵ϡ½ҶҶˣ˴ľˣΪǲ֪⽫ʲôͷء˴û÷Ҳֻһ㣬Ȼ˵óԣ׼ƽƽ
ʱ½ҶҶֻðҲԼȥȴסӿ˳
֮һ֧һֶ֧㡰ҲҲؽˣǣһ޴ֻҲһһرƽˡ

Ǩӵˡ죬ǡʿǡǶһˣееͽͳׯˡһҲһѩɽӣĴǰװһƬɽͷһͷɫɴƵġһ·ϣֻѻľ֮ڶ˭Ҳû뵽Ǹ֮סһ磬ƽɽˣֱĹʽϣſʼɢʱ򣬵άȻŲбܽˣһ˾ǰ¹ү¹ٸûסȹءԳɵಿ崿ˣ
ӱӱ
صĵһӦʱŲȥ˭ģҲȥôģΪڿһԱӣһ˾˧ܴ裡ȵеǰΪһ죬Ϊβƴֿη岻ǰӣ֪
¹ٸ¹֪ά͵̧һͷּæǣںȹأͻȻϮʵǶס¹ʧСүİΣǴ󰡣ǳүİ
ܼҼ˻ҩζæȰ˵үڿɲǼƽϵʱǨǴ°
ؼˣһ󣬴˲˵Ǩ˵

ڰ £4

ճǨֻ꣬кܶʽʡԼˡصϲɽʱոհϵĹľѨ崿ǧ͸ϵˡ
ʱܶС˾ܻȥˣ˾ǵȴûܣΪһΡһֻʱ򣬲ûɱӣֻ˾ҵĹˣֻ˾ҵǮƳˣ˾ǵֵſءǣ崿̤˾ʱǲ֪ˡΪδũصĲǱˣܼҵĴӣֻױ˾ƣӳ˾֮Ͷũȥˡʱ˾ս˾Ѿʮ֮˾Ůˡ˺ͺˣټϴ˼μˣ崿ңû⵽ĵֿʱ崿һ˾ǾͿʼ°ˡӹľʱҲûãЩȻȻʧˡ˾ǵĿ޺֮ٴ쳹һʱ䣬ֻʣһƬ徲֮ءʱѩ´ˣ㽦ֵѩɢˣ̤һҲһѩˡũ֮ѩضѪȾˣǸ˲ԼҵţǱ˼ҵţȥžˡ
˴½ҶҶҲûüܣ˳ɢˣ˱㳯ϲɽȥӵׯһ١
Ҳɢˣ˳Ϫ˵ãȴѰ͹ܿӣȴûҵĸֻøϵţȥһôˡԶԶֻҵѾҲȥˡͲٶҲֻӻصȥˡ
Ȼũ׹Ŀ˾ҡһȣȳѹ˾صļʱﾩŽǣҲӷˡֻﾩ鲻ϵԾûɱֻҪﾩصźŮȫȻһﾩΪ˻ֻðѵؽѵĽڸӣŵĽŮ˾˳ɥĲǿѹ˾ţּѹ˾Ůȫǵﾩģﾩһֱ۲ҿŵƨġ
ﾩһҺ󹫽ž͵˷ˡʱ򣬰˷ѾһľȻϱ̤˺ͺӣɵѩϢģѪˮѾˣһЦ˾صģѱ崿ˡʱϲɽץסġûܣ֪ҪԼһܣˣ˾ҲˡױǲҪϿ쳷ߣʱũ̸С

ڰ £5

ǣؾû뵽Ĳǡһֻ崿ҲʹһˡҪ֪ũɱ°ӣҲ͸ƴˡ֪崿ҲģΪ˱ѩޣΥŴɱġǣںҲˣѱũһѺŵĻ常з
ʱзԹ˾̫ˣǧ򲻸ʱǨֻ꣬øں³֪ӴʱҲû˵ʲôˣΪ˵ʲôҲûˣֻõȴ崿̸С
벻ͨľǣһ˾֮λ˴٣룬˾֮λҲǲİ
һӣ˾ˡӶصӡ󲻻Ҳû˵ʲôֻЦЦ;ֱ뿪ˡʱӸеԼʵ̫ˣ׼ѹ˾صļȥ齣ȻߵӼſڵʱͻȻˣҲɷţƣǲͽбʿһơӲСҲͷĿˣʱм˸šһʹžͱƿˡӽ˼ӣûӦߣȻСĿˣǿֻ£ûٿˡӾͿʼѰͷһŮһСŮͣŽɪɪء
һŮ˲͵--ӵЦΪſЦųһ٣ڻءЦһͳŵͷһֻɪɪģмˮɫ˵ҵҪ㿴ҵĹأӵĹŮܿһʿ㱧ߡץסܿţܿޣһ󣬾ͽȥˡ
ʱʿǰסŵֽţӾЦȥȹ˺ʱӵŸеܿĿСˣƴؽкţҹܿҹܿѽ

ڰ £6

ʱܿʿܽˡǸϽʿͷĿڸɺ£סܿЦҲϳȥˡžţţû˭ͱץˡʱֻܿ캰ˣǺ첻Ӧеصز飬ͱַ̣ˣȥˡ
ѹʱϵѪѾˣʼˣɢͷ˫Ŀʧ񣬻ͻȻ䣬һûŹܿһûУʹ󺰴ܿҵĹܿѽҵĿŮѽײײţȥˡ
յѩ裬ȴʲôҲ˲ˣҲоˣôײײڰ˷ֿššţһľýֵŴǣںִڣںڶ磬е˴򿪴ʱ򣬷Ѿˡ

ϣûļˣҶȴŴʲôõϢΪ˭Ҳû뵽ͬũһֻ崿ȴĲһһֻŹٲһŹ֪ˣǾͲ˾ǵڣ˾ǶѪȷ磬˭Ҳ׵ذŴ򿪡ʱִżһȺʿĵϲɽȥˣ
ϰտԳſˣҪȥ˾صˣ
һһ˾ķĹֱסˣҪˣôˣǲҪˣ岻Ǹոո˾⽮
Ӵϲɽϡӱֻ˾صķĹģϵķĹ޵øΪɣҲһˡȻ˭Ҳû뵽ʬӹľﱻʱ򣬶ûиãһĺͷɫء
һʿ˵ɾˣɾˣ
Ҳŵһɷףûܣ˺һ󣬿˾ϵڽطڷڣЦǸ˵꣬ʬԶˡ
Ǽˣأһʿ˵
ƣӶԱץ˵

ڰ £7

һɷ׵ǰȥʱ򣬼ʿĺҲ˹ǵ֮Ƶ̨һ룬εز뷸˵Ƥ˰ȴþõûжӾһӻ˹ôҸ׵ƣôȥǵƣ
ǣ־ͽһ͵زѹ˾صͷֽһ͵ز磬ٽһ͵زҼ硣ţָϵͷͼϲ
Ӿûޣ˵֧Ǹϣ
һ㶣һھҧԼͷ³һѪ
ƣ˵һ䡣
ֲһ¡˵ףֻóϼϵ鷿ϲȥǣֻ鷿̫һҫǿĿĹâһ˳ƻȥزĽżˡ;ǰţһһˡ
е˶Ц
ǣһʿһ֧ѣ֨һȼһʬϾһƬˣһʬһ޴ĺˡӾ͹Цʱѹ˾غ˹ˡУˣͷɽȥˡһ·ϣǶںйˣйˣйˣ
ʵϣʱǾϼӡʿɮڷʩѹ˾ʬܹǣǲ֪ڰֻѹ˾һһģ˹ȥˡ⴫˾һ¾ʹˡǾϼӺʿͨ취ũߵģ崿û׼šЩʩߣʱ崿ûߵ˼øʬİ취ũˡһڣǾСϼӡʿʹŸʬǿʼжˣͷң䣬£ŵͳŸʬˡ

ڰ £8

һҹ˾ǽ϶˻ѣ岼ģ缸ƬĽֵƽ˼Щŷ䡢Ƭ˫ȵʬ壬ʱԶһ֣࣬һһģڽˡʱЩѲߵʿʬһһģŻˡڷص˵˾ʬǰ龰ȫǺϣΪ棬Ϊײ˹ˣǶ󺰴
崿õһֻ˾غϵʬ屻ƣǰΪ˭ŪļٻƤŻأһƣʬ͵ȥˣվˣֳ˹ҲŻˣæйſţٲҳˡʱũפضˡرӣһͿ˾غ֧޴򣬺ᣬ֣ų࣬ͷϵһһһһǰһһһһŵôҲæȴزס˭סƵģʬһһһһ֣ų࣬ˡæʿʿŵֻ˶ܣĻ£أӾͻбҿʬһһһһģôҲţŵƨôнžҿţһֱʱ򣬻ڿأʬȴһһȥˡ
һ˾ָֻƽʲôҲûһũȴɵˣִһ죬ϽЩƱ°һˡǵҹʬˣҲͣˣǾ͸һѻѺ˾غзһˡ
ʱ򣬵άѴȱϵˣصʣûȥ׷ϣּǴһɱúӴʹ˸ϽȻˡ
ũﳤȥ
£˾һӴñ˵

ھ з1

һ
˾һ٣ʹĵĪ˴ˣ룬ǸͶ͢ũΪУʵϣԼҲΣûй滮δû˼ĴûпľƣûԤϵȷأôһԸбһߡ٣ũӲдǽʱ򣬲Ӧýʷǰ̨Ȼ˾֮ϴأڣ˵ʲôأȻķǣﾺ棡ķҲˡֻȻķһ㲻ͬǾʶ˵־Ч룡һϣũ˵崿ķǣѵͳͷЩڱԼȥͶ͢--Ϊһߣǰѡֻһ˵ũǾһֻֻ̤--Ψһȷѡ
˾ǾһʧȥĲˣĿ꣬Ҫˡ
˲ҲͲǻˣǻ˾͵ǳ--ֻǳ»취ȥƽµϷ
죬˴ׯɽˣűߺͰûڵ飬ĸ׵ķˣѹ˾ķҲˣصҾͲˡʱϼѰ˼ҵΨһϣϣҪ⵽ϴ٣ϣ˾ϣøǿ󡭡ԣʱԳ˿ǰŽᣬǶз꺮ůˡ
ȻﾩҲˣ˴˵˵ĳ£ԾͲϼˡΪǸܼӡﾩǾٲˣҲǵĹôأǰҿʲô˰¿ˮǸӵ۾ôˮͷۣǵʲô˰ҪӸǸ۾бһͷŹأڼˣǹͷʺˣô۸Ҳӽ˰Ӷǵĳˣ˼˵ˣǵǸӡϹһ㶼֪ޣ˵ĸ϶
ﾩһԩһͱܼƳȥˣŵһ˲Ҳһءﾩʱѹˣȥʰһڿһ˸ǶҵĿҹҲǶͷӳٲ粻ƫƫʱһŰ˲ˡڣһ˺ˮϰĵطҲҲˡ

ھ з2

˴ҲûﾩзԺ˺ҲˣͶ·ͺƤˡ˴ڲţԶﾩĳʺ͸ǲŲˡʱһ˼룬βʹƽڣ˵ĿⶼеϣȴˣǶȰڰ˳㡱˵취ģ˻ԼҲҪϢΪ׻˵úãɽڣûգ
ô˵иѶӲȥܵأĲҲһʱòˣҲͿܼҡάͼеȥ֧ˡôӪ˾ϣ޼ƿʩһĪչۿˮһŹȥҲûеõ˾ǷȻϢзڵһ㣬ˡ
ʵϣصϢǰ֮ġʱ˾Ѿڰ˳㣬ʼͻȻõүϢǶúõػţһںĲµʱ˿ˣϲصġȻҲõũ֮ûп˾үֻϿˣΪʱȰ˵£ڸءȴοʹְ֮һÿЩԴҲƲ֣Աá
˴룬ѾͶˣȫľƲѼߣԴǲܹģѻʯũǲܷģΪﻹʣ˵ʲôʱʥȹĶ췭ظأֻؽũҪΪȱҪ
зϲɫˣر˾Ķɷûʲô󰭣ǹ۵ЦݡȻҲˡ淣ֳǴܼңǶǷ޼ɵġȻҲʾΪԼһź˾谮ҲѶǣڵȴͬˣ˾˾˭ܸһóأԣһıӰˣţռżֲʺڼʲôҲƨԸʲôɫޣ
Ҳʡ͵ĵƣ༥ôҲѶģֻµţ
深ܱ׻ǲǿ

ھ з3

Լ˽¶þͿ޿ܿˡΪڴҿ׻ǻģôڸǣ˾֣֮֮Ϊ׻ǵԵʡҪĴԣһܵ˴귿򾲾Ϳ߿ˣӰҪΪûǼҴǼҵģи統˴ܼҾҰ˭û˰ҪȥүѽôѽҵĴѽϿ죬¿ŵأмֻܿѽҪѽ
ֱһȺʡµ
˴֪һ򲻺ͣĿǳе£ǶԵռǿԾûˣɫڵõ谮ȴǲģ⡰Т޺Ϊ󡱣˵ĴˣԣҲƽرǣûûҹչҪʲôʲôʱضŵúúõģǸмġֲڱϣ̫¶ˣʣһճԴֲ--Ҳֻֻ۱ֻˡǣõһߣ˷磬еΪˣǱԹ
վǳȥ֥ôƨ÷˰ǲҪ쳳ǲŸİ
ߣǸܼѵҲɣ򾲼
ⲻ²µ⣡ǷǳǷǳʱڣӦýŽǣҪñ˿Ц˴ܰա
ʲô⣿ǴܼңҲ֣
û㽲ߣң˴ѿǻ˻֣ʾȥ
ȻҲ֪ԼеΪѴүǿһˡ֮ڷﾹ²ϳ

ھ з4


һ˴ͽӵţҲ뷽跨ȸףǴϲϢҲһǳʱÿ˵ķҲϼ޵ϣΪʱٷϴˣ˾֮ˡȻ˴ҲҲǻۣϾ٣ɽҲϽζңûе˾ľ˶вɾǣһδɵСӣƾʲô˾ıϣʱΪȸ֮²սɹԵñ˭˷ˡ
ϣ˴й˰ˮպãҪϴһ裬ýһƣɾ¹һƷɴԡ뵡ŮӯҩͰУŮɢһ㽫ڸǣȻҷָʼص񵯲һ¹ҲˡǣŮ¹¹ԡһ㣬׷ɢˮȥ
ϣ˴ˣǰȵ˯˹ȥҲ֪˶ãоԼƮˣһλƮ˾ŷ֮ȥƺããȻ顣ʱ˹֣䣬ƮȻ¡Դᱻɱ֮󣬾Եÿտյˣ·ĴǻľҶأܲʱֻһŮں԰ɨбԹ֮ɳɳߡ˴Ʈɹȥϸһһ̾Ϣձ뾪򾲡
ûعͷЦ֮ˣƶڹ˾ʱȴңֽƶֳˣ㵹ˡǺε
˵Ҳɼ£
õƶûʲôˣʹȹӽƶˣñл
˵꣬Ʈˡ˵ʲôȻϣֻںȵңлҪ˵ͱˡ
˴һԼߣǲجˣں˭ѽ
е龰˼˵֧ҡҡһʱˣ

ھ з5

ʵںԼȴⲻƵģͷ˸ϴȻطȥˡڴ֮ǰʱʱӽ˴ģͻʱʱǳյü˴л֪ϷҲ쳣ϲһ죬е˴궨ȻǾʲôطԲ˵ЩʲôΪýץסݣ˵պ͵ÿءҲޱȿľʱҲ·뾲һ㡣ɷһ룬ʹԼһشҲδԴһԴԼϾԼֻﰡҺҲֻһأڣΨһİ취Ҳ߽ĿȥΪˣ˾ͻɫģ˾ͻɫҹҲϴøɸɾһȾģҹһ䣬ﵽ˴ˡ
˴Ϊ泩һ¾ͽ硣һΣͽǸճǷɵŷ֮ȻƮ˹ּ֣ɨԺҶ裬б֮ɳɳߡȥһ˹Ժ˵ΪղҰѻ˵ˣһģ
ʩܽƶ㣿ƶأ
һʱһʱҲֻһ꣬ľͽвý㣿
ƶǳ֮ˣʩҪУҲֻܽƶʦǣ
ǷŽģˣû뵽ﾹûҵģҰˣ
򾲲ٶɨ㣬˵Ͱ˵۽𣿡ǿ½
ʱѩһ׵ļˮһ͸ϵëϸѪֵܶġ˴סˣȻһѽ򾲱סŸƵģһȥӾ͡ꡱð˵ӲԼģҲ½ȻذڴǿʼȻʼǣǴӶȻִ۾ӣ촽ӣظꡭʼϸϸૣȶܼ꣬Ǳ㽥شƵĲͣšһ֮ʵڿòˣֱ򾲵ͷҧҧĲӡһȥʹһͷȴϡ򾲡󺧣ȴһסʵʵ£ҲǣҲǣҲǣҲǣֻزŪȥˡ

ھ з6

ʱо·Ǵô֮֮մĹâһƵƮ·䣬ʱееķ񡭡ƺһ˵ľڰʱе¹ֽر⣬ʼһһؽ飬һһؽĹͷһ֮͡䡱һըˡûбƬˣָɰ߿֮ϣشġ
֮һʱ䣬˴þ˹ܡҲее˼飬ΪܹͿչ꣬Ůϵһ¾˸ûûˣľ֮Ҳ·ûϣλðĸоʱ緭Ϫˮİ滺ʱ糤Խɫһ
ʧˡ

˴˻˰ʱ䣬Ȼûдȥʱз˽֪ȻǲҺģȻﶼףȴ׵˽ԣԼʲôʱ򱻳ˣҲøʬͷ³ԣԺӾŶһˣΪ˵˿Ҷеֻǲ϶ѡȴͬˣʱ̶ģкóԵģģʱضǴ㣬ɫţÿ˶ĵײ˵˴껹ǿΣΪǵĿʱҲǱĵģ޹˵ʱ򡣶һ꣬ȥμһԣ--գˣɣҲû˺飬ͬʱҲֳõ䵭
ü˴ܾòԼˣʼΪδԵʣ֪˴ʵѾûԼˡǴܼҵĴϵĿе֪ģΪǸ˵ˣ󷲴˼˵ýҶýš죬Ǽ˼һ𳶰ףý˵˴Ѿʮ˾ˣҲóɸˡһ˻֮æǲ˴꿴ļҹŮý˵ׯ½ҹŮ򾲡ŶһͿʼƲֵˣ˵ҪߡýôߣҲ˵ˣˡ

ھ з7

ʵΪʲߵġȥ뵽ȥΪ˴ĺãΪԼϾһ³￪ȥΪ˾֮ȻνӾͲùˣǿ˷׵أǾӦø˴úϺɢķС
˴һľӲ˵ʲô𣿡Ҳˡ
һ뵽ѾģһᣬΪϲģѵҲ𣿡
ʲôϲɵģѵϲ²ɣ
ôôأǵϲģ򾲿ЦЦ˵Ҫˣׯ½կҵĹŮ
˴껰úӲ
ĵ˵̬ȣĪҪһƬˣֻ㸸׻ͬŻ£룬ŲԵġ
˵˼ң˴겻˵꣬ͿʼˣҲԼŵ𣿡
Ҳգ˵ôܺұأֻǸ檣СĻܽôֻҪÿͳˡĿɾͲͬˣҪҵү֮λءѵû㣿
˴˵ҲͻͶˣҲңﷳúܣ˵̫
㲻˵ˣȻ׵ġ
ЦЦģ͹˴ͷ˴ûȤԳȥˡ
˴һ·룬ȥǾڵһ죬ԼһòԾø׻ûл֮ǰͽ˹ȥˣοȷһס֡ôһ룬ȥˡ
Ȼܼҳȥ˵ģҲ֪˴⣬˴꣬˭Ҳߵġ֪ԼڲҲˣԾûд󳳴֣Ƕ˴˵ʱƶһҲͦϡģҪƶʲô⣬ʲôӦӶ漸Ҳøճ
--

ھ з8

⻰˴õôػһ㡱˵㾡ȥһʱʱġֻǳһ£룬׻˵飬ȫɲ˵ģ
ػص˹ȥˣ˴ҲͿʼԼĻˡ
죬ϱͣܵƽɽɶý˵ǵһôԶ·̣˷ܣǾȡ˷ΪýǸ˾ĳģһˣԼ治˵˺õĿɽҲܹϼˣΪһýɣ˴Ǻãԣһ·ɽɫƺҲûܹȤһ£һׯһ½կľʲôͷأίʵûһסһ½ˣ˵½ˣϲȵ𣿡
ˣֻϲȵأһֻϽУһֻڵϽأ
½˰ҲϲȵˡһŵĲŷһһֻϲȵأҸ½ұϲˣ
½˵к°Ҿлˣݣֶ溰˹أϲ裬õĲ裡
ϾͰɡ⣬½˽ȥôҲû뵽ýôһ˵˵ء
ʵϲý½ȻҲͬµġ½ȴ˵ŮȻѾˣǺö˼˵ףǶûӦء˼ʮý⻰֮˵½ҹŮ˾ҲޣȻҲ˼ԣýžϴƵģ½Һúõдһһͽ׵ǰǰȥһһʮȫ˵˴ϸҲû£ЦӴ˰ƵģŮżأ
˴ЦЦʵʱѾ֪½ҶҶˣ½Ҳ㽹ġûãͰ½ҶҶɽˡֻĸĶڣû¡صȥٴʲôϯųҲǴ۽硣
½ҶҶɽˣҶ֪Ǹȣû˭˵ǱЦһţ˵½Ҳֲ裬Ҳء½ҶҶĶҲһ̥˸к˴͸ȡ˸ֽб磬ü񱦱Ƶİ֡

ھ з9

½ҶҶҪڶ̥ʱ˾غȻˡһ˳ʮ꣡
죬ȻΪ˵һˣ˾ŵƽʵģӭӵĶһ룬һֱŵʯ϶һĵ̺һϼƶ̵˵ϣϲչһһϲ£ɵصӳڹٵڵʱιļ˺Ǿʹűˡʱ˾ϿյĲ裬ʹļȫ߸ߵϼһõȼ
һе˶ȥǿһʼһƵľȥһʪܵˮݺģһһԼĳˣ˵ˣˣɰ
ȻʱһǺܳԾΪƺһ--з
ȻҲ˴ҵ飬Ŀһѯ常䣬ڻ˵ʲôأ˵常ΪܲסũĥԼ;ļ࣬ѾڹǷᶼΪΣҲ˵ʱ򰡣
Ǵһڴءɵɵءֻ˵ɣɣɣ
Ǵһǲ
һ˵ģһ˵ģڻ˵µʱ򰡣
صѪ½ҶҶӣͦŴӹڵʱû˼ĶŮǣͼæ½ҶҶˡ½ҶҶһͷʱ£ɻˣܿ˰Ǻѽ
Ҳǰһ۵ص˵ͷΪһȥ֮ð

ʮ Ժ1

һ
Ԫһ꣬ҲԪ꣬յĵһ£˵ԭ򼰾ָţӡһˡس衷ڶ£񣬸ҷָʹһգתйصطӡʮҡӳˣϵѶأ;еֹڹ˾ʾ£ؽҪԶ֣䣬ңļ£ǼѧϰĻΪţˣڵ֮ࡢӪ֮ʱ˹ѧҲԺ
ʵϣԺҲΪĻġԵȻرѺΪйءʱ崿ũӣÿĶǵµӣҺ飬ֳŽһءһ꣬ΪʹʮҺϹʧܣû˴ľˣɢȥɢˡʱİ֮еԼѾûɽּزȥ--ʱĹΪأԾ͵ƫһ磬ղꡣİ֮ǰĻʱѽʮΪӪأδ崿ԣضҲǱӸмġΪ˰úЩԶ֮ͣؾ뵽ѧˣһס˲ţıж֮飻ҲԽ̵Ů֪񣬽ϽǴٽĻչáǾķϣԺȡԺҲ
ԺǵʱɽһԺԺн䣬Ϸ䣬իʮ䡣ԺһǸԺһԺǰ̳ſ׷ʥڣŲ£ٲȻڴҵ󡣾ÿϷӳϦˡ
Ժ죬شŶ˴һʣôҶ׫öȤҶ˵ǣ˵ҪһԺһĶûУǻʲôԺأȻĲ鲻࣬Ϊһѧѳ߹ģˡҶӷŻʱûа⼸ùյѸԺҲʵˣΪмֹիϢǣǰ棬̳ʣڴһλ֣
İ֮˵βȳ
ֹȮǰŪأɲɣ

ʮ Ժ2

ЦǴӿ״Ԫʱˣ˵ǰŪأүҲҪ̫Сˡ׻˵ǰˣһ˻ˣʤ
˵ֻû񵽹Ϳʼðˣ
İ֮Ц״Ԫܿϵģʿ˴궨ܿϵһ󸽺͡
ʱһֻϲȵϽô͸һذ߲֦Ӱ·ڰʾʲôʾʲô˴ǽһ
֪Ⱦһӿף
ʥȪͨ
˵꣬޵˼˼ҿáΪˡʥ͡͡ĵʣοס̹͡Զأ
ȴҡҡͷԵǶˣ֮ӣ
İ֮˵ҿүҲ̫ˣҵȼԣֻҲԲ˼ġ
ֻҪǹ߻ˣպʲôҡͷ̾ϢǶ֮ţԲڣ
˵˴ղŵĵһɨ⡣
İ֮Цû뵽˾ôӣֻõϣԹſƾȡˣǰ˹֮ģҲѡʲô˲ŵģУҲ˵ûѧʣҿеģһѧʣҲĳµµΪ֮ˣ
ˣǾȻ˵ǿѾϿˡ
İ֮Ͱдã׼̳Ȼֶ˾˵үҲôһīˣ㿴ŵͷϣǲһ
˵ҴīǾЦˣǽ⼸㿪ʼ˼
ӱϿԵúƽʵȴڷΪԼ²ӣ޾ǨߵļͬһǨ·ߡͬȴǱģϿֱ죬Ǽѵذˡǣ˸е£˸еĻ䣬ʱӿͷԼ࣬һǧҹҹ۶ô۶ôգͦˣҲڵȵ˽죡ˣϲӣܲȻͻأ
ʱϸȻܽˡĶһ󣬱Ͻ뿪ˡͰؽеһߣ˵үкϢˣ

ʮ Ժ3

ʲôϢŪأ
ҵ˰İ֮Сĵ˵
ˣҵĳˣػع
ǣܼҵĴӣ
桢ҵˣ
ἲأ
֣ҵˣ֪Ӻжۣӽ쵹Ҫƣô㹷յƤ㹷յĽ
ر߲ѡǣûй˼ԶҲûй˼μӿʽͲ׽ӵȥˡ
Ҳİ֮ݲ˵˼¡

ºӾͱάˡѾһȣǹʱ򱻴ϵġһ˾ǣͳ˹˺ʱĵľﾩˣΪӵ຦ʹ˲ˣˣһ˵ץˣڵشҲϿΣһܳȥˡЩСļﾩˣҲȥ֣һɢ˷ȥ
ЩʧıӰҡҡͷ˵Щ޿ӵܣֱûˣҡͷԵģҲſȥˡ
ʵ˭֪ʱﾩĵıжȻҲ֪Բ˵Ȼﾩôһˣһ·ӵʱ֪ﾩŲ֮ﾩһһŵţ˿ƺûʹȴǱˣģֱӻҪǱңһ߻һţҧҲ˰
ʱҲ߹ˣѾϲˣƺѾȫ˼ǰˡﾩͣӵʱֻЦţԼȫˡﾩѽѽ㱨ѽ㱨ѽ㣡
ȴÿˡ
ﾩֺѽƷѽѽѽѽ
ȴЦ߿ˡ
ʱ򣬸պñ޴Źܿˣǹ˺ӣͶԹܿ˵ǺĹѽܿ

ʮ Ժ4

ܿȴŵôΪһӣǿķ龰ŵöֱ㡣ûһ취ܿһߣһǵĹ۾ĹʺĹⲻ¹ͷĹ
Ǽ޲ˣ㶼Ц
ʱҲҡҡλε߹ˡԴӹܿ--űǿ֮ͿʼˣÿȵģͺͱôȰҲÿƴӣŮܿҲˣֻñްСáʱӵȼյ̫һŵŭʹӵײײأţ߿ӽҪƤ
ȫֵ񶼸ߺŰӴȥһǰӵȾһţӾͺŽһȻʹһšֻáꡱһӵĴȾͶˣڵϴǾһߺĹȣĹȣ
ʱҲЩܵʹĥһӵˡֱ̫۵Ĺˣȥǣ׽ӱ·˻һ·߷ɽţϵʱ򣬻̵̦ˡ߹ȥľȻضԿ˵
ǿˣȲҲֻ׼⹷ιһ٣Ҫ˭⹷˻ǻɸˣҲһͬȥҲģ
׽ŵðģռӽ˿ܣһʱʲô⡣

֮ͣճѧ죬޴Źܿѧˡά˾ĹñѧȻԼ⣬ȻҲѧ֪ʶĵԾһ㿶ӦˡȻڼҲʶŮģվû̵ܶණһʱ᲻⡣
죬һҵүǾˣΪ飬ֻǸŮ֮ΪŹܿһͬݡµάûи˾˵ѧˡǰһ˵Ůôܸһѧأһ˵ֲʲôѧѽһ˵ǵݿɲǶ˳ģ
һʹŹܻܿؼˡ

ʮ Ժ5

߽ѧݼûϿΣҵүСǿɷ񿴼˱ˣǶͬش𣺡ǲҪѧã
һ㶣æʣô£ôѧã
˵ΪŸ˵ŮѧãǾǲã
ôˣǼæ𣬽ݷ¸˾ʱõάűҲĹĵˡ
زķ˵Ϊ޵İɣСӵ£ȥñ޴ŹܿѧȥܿҲֿģôҲǼҵˣñ޴ȥʲô£
ĵתΪ磺СҲǣ˵Ҫǲ׼ܿȥͲȥѧˡڿɺˣү仰¹ҲһٸˡǾͽб޽ͷ
ЦЦˣԴű޵ݣҵүСȫѵһ١˾ؿ㣬ЦˣǿʼϿΡܿȴ²̧ͷؾ߹ȥԹܿ˵ܿҲѧѽ
ҡ£ܿɪɪ˵
ؼͯ޼ɣЦ²£
޾Ͱѹܿ˶ţʼˡ
ͷ۵ģȺСϷﾩΪﾩѧֱ㣬ɹϾʮˣʱĻ˼أΪӵ˺ü죬֮һݾͺͷۣԾͲѧˡ˼Ҳûҵһεڰ˷Ӻƾءͬ˺ȵģҡͷ߿ˣҲָﾩܶʲô飬ʲôˡ
һ죬ڽŮʱҲԺһݣĵظ޴кҸ¶
ˣ֣ʾ޳ȥ
޳ˣʣôܵˣ಻˼ñ˿զ˵
ЦЦҪԶţܺüܻܿҪտã
һģͷȥɣ
øһ£ܿ¼ӣһƤͻޡ⼸òҪȥţܿﾩѾƤڹˡ

ʮ Ժ6

ʱպ¹ݣүСǶˣǴСеسȥˡֻƤӱڹϣתתȥģһǴСǱʯӳ
ؾͰѸصĺ׽ˣк׽ģչɱһӰ٣˵ٸƣһú
׽һڴȥ֡
ưֵʱ۾Į顣ָָӣָָԼؿڣȴȥرԸȥƣ
ȴûжָָģ׽Ͱ¥ݣҪȥȴŵö֧֧ģǲ϶
ؾͺȵȥȥƣ
ưֻڳţΪǰٴθֳֻɸɱ鷿Ϊֻɱ鷿൨һǰһʱֱ̫ǹââУ۵شˣеĺ漴Ҳ˵ϣһع˾űߡ
Ц㿴˰ɣٲҵӵˣǵƵ³ӾˣȥˣҲҪưָȺ˵ƣ
ֲЦưֺȻų˷ȥˣ׽˵ˣһǷˣ
Ҳˣôأһʱ벻ף˵ֵĶӸ㣡
һ׽㽫ֵĶӽˡСֿʼҲԥһ£˾ĮĿ⣬ֻʰһ¥ȥǣСֶŽӵͷ˹ֽͷ纼纾纳˸ᣬȻذϣȻӵͷ͵زȥֻһҽУӵͷƫȥˡǣֲӵļϡʱСͷ󺹣һӹһưˮžһֳӵͷȥ
Цˣ˵øС֣ǿˣ
ʱ̧ͷ˵㲻Ҫ̫ˣʱҲһģ
裬Ĺ裡С־ͳӵϡޡһڣŨŨ̵ĿعӵϡСǽӹ̴֡ۡһڴȥŻ˹ȥͱۡһȼˡҽٴ𡭡һϾ͵һźˡ

ʮ Ժ7


ֹ˼죬ͻȻյϸ˵ѾͶ壬ʮҲʵе⡣ʱϣǸԿǵĳ̸ˣеΪõͶľٴȫȷģеǼ࣬ûͬȻҲԼΪʵĴۻġһĺϢȴ֪òøΪ֪ܹҸȼɽҪǰϢֻأ뻹ǲڸĺá
˯һҹ˼ͬԺտţ뿪ڣɻûÿڡİ֮ԥԥӣ֪ʲô£ʣүʲôģ
ûûʲô
˾˸ʣİ֮һʲô£ǾͼѵүҲŲ𣿿ûȥˣ뵱꣬ү㴫飬ӡղ̾Ƽ޶ĺƮ㣬꣬ΪҡԭΪĺ֮꣬ɣδĳ룬ҲǼ°
Ѿ˵ˣ˵ˣ˵ѾѾͶˣ
Ͷˣ
İֱ֮ԼĶ䣬һ£ʱһɷףΪϢģһϢ͸еԼҶˣضˣһ¡״غǺڣ룬治ðϢֻ÷̾ؽڷ
ڴϣ۾ãȻΪû뵽Լ׷ĴԭҲһޣһƭ˵ĻУΪ벻ͨԼΪʲô׷棿Լô׷浽ͷʲô⵽ԼƭԼǴʵƭԼֻϲƭԼͶͶ˭Ͷɾʵ۲ͶȴͶˣԼʲô׷أ׷ȥʲôأӱϣӶǧɽˮˮǧɽͷԼ׷ľǻһΣǶôЦɱ°ͶͶͶѵͶûб·𣿴Ҳѹ㸲߽⣬ԭûдǣûмЩģֺ֧ŵ𢽭ɽˣˣһжˡ

ʮ Ժ8

ǣذеҩˣǣİ֮Ҳҩˣ˵ҩˡر˵ôô벻ͨأһϷϷˣ͸̨ˡ¸棬ҲƽˡôԼǺοأ
İ֮ҡҡͷ
˵еǣأ뿪㣬Ҳûʲôˣ뵱꣬ҲģһͦͦͺôȰҵģѵˣ
İ֮ҡͷ
˵˰ľһ˳ˣҲûˣ¶ҪţǼ⣡뿴ô𣿳Ϊܣ˭£ʲôҪأ
İ֮ҡͷˡ
ҩ˵廹ϵˣĽ»ԼȥأԼɣͨˣͨҲͺˡ
ǣȴûͨϾˡʱ˾˵Ѿˣ첻ˡǸϵ齵ʱѾȴûĿ
ضʱűҺѽҲøϢҺ㰡ȻءؽƤĨˡ
ԺʱɥҲһͬ
ԺãѧҲϿˡ
죬ͺҲ¸ϻ˾ǣ顣Ϊ˸л֮Ӫ֮ꡢʿǳҹΪƷɱǰ
ǣӵѪΪ̫̫ڣѻҲûģǼҰʬɽȥˡ

ʮһ կ1

һ
ũ°ţӡһ磬կ㴶Ƶģɱϴ۴Σһ֡죬󷲸е˼ҶҪڵģ⹫ôҲû뵽ԼͶʴ֣ƮˣȻһ׮δ˵Ե
ϣͺկʱ⹫÷ϴδûüϴ־¥ʩ̸͵ĸ÷䣬˵Ǹô޵ķˣϧձһ˾˵ˣɲ˵ģ໥ο˼䡣̸ͣµ˴ҵĹ򣬾ͽʹկߡ÷ȴ˵ҲãҪë˹ġ;ʹˡ
կһˮɽĴկӣסȫ÷˼ңũԡУ󡱼֮⣬ԡ÷˼ң˵ɡתɡ÷ģҲ˵÷죬ߵһկ˶кгСģгϱģҲֱġȻǵ⣬Ϊһկ˶ݣ⹫ţǾүϱǱֶ˵øĸһ㣬Ϊ׶ˮɫԵʡͽʹ׶ȥ˵ҪǶˮˮɫһկŮ˸װ۵ģƵģǲжӣ
˵ȥ֪ˣ
һϪ̸Ц˲ԶһȪһʯϳһˮڽڣɴҡҷʵϣһγȪȶůϳ뵣ٲԡ߶ԭΪȪˮﺬпεԵʣԶ˷ðʹʪƤĹЧҲν֮ȪʥȪʱмŮȪ֣ԺʱֳһɼգȪʯŮۡͼ
ԶԶں棬ǹģȻ֪ͥŲȥЩȪϷŮӣʮ߰ˣʱŨ̧ͷһ׾æˮСУһŮӻһۣ糺ҲΣһ·ͷ羰Ƶģ֣ŷٲȻһʫģЩŮӿģֱеЦǶЦˡȴĿбӣһ·ȥ˵ˮء

ʮһ կ2

ŴӣıӰ˭ҵĹ͡ң㣬˵֪߹ȥǱˮڵ˳һˮ飬ЦţϵضıӰָָ㡢ȱȻġ ͼǼˮﵷڣͼһСʯӣˮ̶ȥ̡һŵüһͷһСʹ֣͹ĸʱԿǣӣ
Цϱڴˣ
ϰ͵䣬Ҫˮ״æܹȰ㣬ʹʹã
˭˵ʹãʹҲҪʹ͵ı÷Цˣ˵Ī£ڶϱˣˣ
סˣֻͱ÷Ҷüһ˫ۣ飬ò󷽣ȻĶϸһ룬ﲻԼǰЩĹǵģǰһӣҹҹμһλû뵽ǹȻ͵ı㣡Ҳν˸ӦɣΪڴ֮ǰδı档ʱֻһԡСŮűɴӣճһ˵ߡǸճ鷿ҰƵ鷿һԶɽ壬ֱ˵Ұ
һذ
ʼԳˡŮӼĿ˸ͳˮУֻһͷĺڷٲһ㣬ˮ浴Ҳɣ૵ һʯǧˣΪ˭Դ
Դ÷ԴǸ磬⻰ʲô˼ʵҰŮأڿҰŮأ
Ц
ȴЦʫǿұ㳤أҲ˵Ե֣ڿأ㲻ҲԴ˰ɣ
ƨ͵ı÷ҶΪʱԵϱ㼸ղִǲǾ͹ˣǣǽʹ̶ΪСüŮȡ˼ɣӽСףϱҿЦǺġ
ŵüæܣܱЦǾҰɣҿɰˣǹأ

ʮһ կ3

ͼˣҲںСһ·ܣһ·ϵܣɵþңɵþңȴںЦһЦһˡһ·Сܣײײģͣ˵Σգֻȥˣֶͣǧ򲻿ɰѸղŵ¸˼ˣñЦ
ͲŲأЦΪ֪ѾԼˣԾٳ׮Ե
̫͵ʱʹ˼ҿˡŮȻǲģҲû˾⹫÷Ⱦơ뵽ݣҲңԣʱƵƵʹɫʾؾƣָͷƵľͷʵ㣬ҲûϵģҲͷſ˺ȡ
һֱȵƻʱŰա
һڣһկ˾;÷կҵĴƺ׼ʼë˹ˡ
μӱݵ˵Уǣһͷӣһӣȫ䵱⹫ˣͷӵĽɫҲø÷ȣԼӡǣ;͸һЩϱүװһѹ֮еϵϵݣеҶеϰŽҶ¶һ߲Ҳǳý縵ģǸͷñ£棬ǣǰҪһòɵ߳ľľǰҪϵһͷǿͷԵĹͷʱ䣬һȺ˾ͻѱһȺҰˡʱҹĻˣȼˣͷں¡߾̰ߣ³࣡õúܣңѽ
Сë˹Ҳ͸šѽغغǣҾʹг᾵ɽҺȻһͷٵðװ׵ʼ÷ɽŮһϣСë˹Ǿë˹Ĵ£ΧһѶȺԭʼ˱ǰʼۡ硢תΡ˦ڡˢ¶ˮǴʱͦͿ裬ʱҶڣۻҵģͲÿֵŮһȲʡȦӣ̤ŹϣŽģһǰһһһңʼչʾԼǰˡһ¶ˮһӣŶͰկƷǼʮСë˹ǣΧ۵ȺϷſֵĹǡҲߣеȥˢϵͷһЩ˾ͺˣŶιˣˣ

ʮһ կ4

һЩҲ͸ųˣ
--ˣ
ӵʲô֣
ӵǰ֣
--ˣ
ӵʲô֣
ӵŴ֣
--ˣ
ӵʲô֣
ӵ֣
--ˣ
ӵʲô֣
ӵţ֣

ͰѽⳡϷȾ߳ˡ
֪ʲô˼ҲЦǰϵģͿһСë˹÷÷Ҷˢؾͺˡ룬ǲϲˣϸһСë˹ǱˣͰݵСë˹˳ԼһǸʲôʲô˼ǲҲаģôʱ÷÷ҶزˡСë˹Ǿͱǰ˵٣ôɣ
ЦЦ˵۽磡Ǵ۽磡
ǣʱͻȻˣΪеԼƮ㣬һ渡Ƽûиһѻս𣬶˾ֶɽ֪ܽ軨׷ͶұϾЩ˾֮ʣµʮ֮˾ŶŮˡ˺ͺӣ˾Ҳ¹ߣһ˹ֹϡģҲϣһŮˣʳӡԼѽ֪֮꣬ûб˾һڹأҲлˡ˾ʱǲûһŮʹأ˵ǣΪԼδϣѾˣʱЩˣΪѾл˾⣬ûȴ÷Ĺȥ˻ǣǺأ

հհգ
òʵˡ
ϣһֱֵҹʱ֣ë˹꣬ɴôɢĳҲǲˡʱǵڶСʱͲŸկҹȥˣһҲǲˣΪ÷Ӱ֮⣬ԺһƬհס

ʮһ կ5


ͻص˾֮󣬾;ֱȥ˾ЦЦģ˼ݣشˣֲ˼ءկŮסˣˣ
𣿡غЦҿôˣԭϲŶúúã˭ҹֻҪһ仰ˣ
ɲɣæ˵ҪǱѾõģѾ˼ңҲǲɢһԺԧ𣿻ףý˵ɣ
Ҳã롣ܼҵķýȥΪȥˡ
ѡһƵգýűһɡȥկɡšԲɡױرģھӼףɡҲǱرģΪɡԲáһկСһΧˡߵ÷ȼҵĴſںͽɡڴ⣬߽ݡʹ÷Ⱦʣϲߣ
󸮹Ů÷˲òμҿˣأ
ҼѾͷ֪ҼҾƶҸѽ÷ûбʾܾһ˵һݡ
׵ĵһû죬ýֵõڶףӷԵǳġǵڶʱ򣬲ٰɡˣҪɡʱ˼ֻɡŵȥʾøСȻ׶Ҫ󻰣׶Ҫѣͱĵ˵Ѹ˵Ҫжþжá÷һ˶΢Цţţֻ÷ԺʼյͷΪ룬ʹǴ˵㣬ǴӦ֪ôŮ˵ģ˵һͼˣ˾Ͳĳҹˣ˵ͼǲӵġԣʹҪ޸ˡ
ףȻһ֮ˣ˼Ұݵɡ˷Ҳ̸֤ɹˡһصԺýž͸ϲˣ˵Եǰޣ÷ǧˣ
ɩˣɩˣæҾɱƣýˣϲɫ
ȻΪ˾һ仰׼ˡѡ˸չ󣬾׼ˡͷܼңҲǶ٣ܵģӣרģǵάĶӵ˺רŰʺ˯ġʱ׵Ķ÷ҴſڵʱŮұһŴסˣŵʱҪ򣬰ڷơһ׵ģŮִ˾ͿʼϲӯӯЦӯӯӰڳţȼƷšţǱ㻥ʺͽ𡰻ѡ˽ˣ͵ţ˽ˣ͵ó񣬾ִ˿š

ʮһ կ6

ǣȴ֡ţǴһֱڣִڽ׵ʵ̫̫ˣǾ͵һģ˪ĹҶܼΪ˸÷һӣ֪ʰΪʦְо뿪֮šƣЦУšͥ˫ǫһͿʼԼͷ͹ޡ¶ˮȹײԷŰῪ˽ݡһݣзִͺ׼ҵϲ÷Ⱦͻصлϲʱױǰɿͷ÷ȱһַ˵˵񵽣ִ㰸űڣͬʱӡšһ׸Ůߵͷ֮񷽱ϡ
ʱЩ޵ĹѾȴˣֵĹīͳ׵ĨˡһĨҰèˣ˳ְϵĹīĨǸСĨȥСҲͱɸҰèˡЦ㲻Ҫܣ㲻ҪܣҪץˣһ˿ЦΪǽȡֵķףƺ֣Ӿ͹ˡ
ʱ󷢽ˣڴءʱ̧εѽ̧˴м䣬ڣǰκϲѣѣһҧƼӣͿʼѪ˽ɷˣҲǿʼˡϣ̺죬͵Ͻˡʱ¶ˮȹͷӹ뷿޿سˣޱţޱĸֿޱɩã֮һһѿӣŮ˲ųˡǰݹأݹȣȻķͽһѿӶǰȥһѿӶȥȻɼײĸ米ϻˡʱ޵ĹǼ̧ˣҲŽθˣһǰһ£Ͱѻͳˡ
˹ٵ·ҲˣҲϡˣηǾͿʼ߽ˡǰںдҶѽͻأͲѽǰںͷ͹ѽͽӣǾ͸߸߾ѽǰ˵иֹ֮ѽͻأҰѽһ·ߺţһ·Űѻ̧˾ˡ
죬Լ÷ȣϲԽġݹúһ붴Ȳؽҿ÷ĺͷ÷ںأЦӣҿлҪ㣬˵ʵŶë˹ʱǸŮȥģɶ˼

ʮһ կ7

÷ܴ͸Ůû˵
˵ɶû˵أԭ˼ȻʣĽ׻Ҫʲôأ
㶼и˵ءഫమȽʱˡȻ죬׵˸ոկϣŮˡʱŮҼʧӣڴſڰһӣ͸׵˺աŽҳ˵׵ĽӮ˲׼կءʱŮҵºӣϴðú󣬾Ͱ޶ӺűˣŷŽ׵˽կ֮Ҳͳķף񡣡
Цѵ˾Ҳܲ𣿡
˵ܵ㻹Ǹأ÷һ뵽˾ҪܳҹЦˡ
ҹȵòˡһ÷Ͷ˵˾ôʱûأҪܳҹģ
ҹҡҡͷ̾һΪ֪˾᲻룬˾ͼˣ˰ɣ˵Ҳ֪÷ҶīĹ£˾Կͼ˵ҲܳҹͲֶҶī𣿵ǵ˾Ȼǰµ÷˾ʣ˾ǲǲأ
ǿͼ˵ϰײûİɣЦţҿģ˾ܳҹȨǵøĸˣǺвͨģ
ɲ˵Сĸǽж÷Ͻס죬Ϊڵķף±ȥˡ˵˵ȻҲСˡǳҹʱŻһҲ͸ɲһҲ˲ʲô˾ˣǾۼͽˣ
--
ڣΪۼѧء

һξ͹£÷ˣڣͻȥˡû뵽вƣеϦոջصңͱ岽ҧˡ֮һ·޵ȥģΪү˶ԴԼǸϵկʱ򣬼÷ˣͲòˡ÷ɽɽ˲®һؾǰ£ű÷һȰɽķףӦȥģԼȥˣҲͬ÷Ҷ¼ޡ
죬÷ҶԼݣﲻˡͿߵСðҺ㣬Ҳٺѽ

ʮһ կ8

÷ҶҲŵ򰡣Ҳ뿪㰡ɱԼӰʵΪߵġҪȥιǰûȥû뵽ˣеûͰȥˡʱǱҧһڵģΪǰʲôˣûüҽġ򰡣ҪǲңȢҰɰһӣҽĶв˵Ǹ
ˣЦһΡΪ֪ԼһСң÷ȣԭΪһϲ뺦ˣһ󱯣£˭˵أ
ǣ˵Ҳ˵ˣ÷Ҷػءֻǣ룬⻰صλغأͬ⣬ǿҪ˺÷Ҷģͬأȴ򲻿ɵģܲΪ𣿵Ͷʴ֣ѡҲûôѰǣ÷ȴ˵ȿ˾ôף͵ףףͱ磡
ȴҲⲻ
˾ˡ˾ĻҲûģ˵ҪǲȢټˣôⱲ͵ñϹϹⱲӾ͵ŵˣ--ѵһϹѵһӼįĵӣ㻹Ǹأ㻹һûУ
Ӳ˵޵ˡǸе÷ҶȢ--ϲ÷ҶҲȢ÷ҶΪԼٿޣΪ˵ˣӲأǻ޵ѽ
ƺϴӦΨһɡ
վԿ÷Ҷ˾Ȱֻð÷ҶӽˡûҲûųһ÷Ҷ˸Сӡ
죬պ͵һ߽Ҳȵ˵˭ȵǺӵƢͽ˭һƷһһԸҲһԣµľŮǽȴֲ̫ŮˡڼȵһϲԽģҪΪɵȻҲʮģҲҳ󼦵ȻΪ꣬ҪΪϡ׻ΪСδһ֮ǰб׻ȥĿܣʶҪùīСӵĶͷϻϡʮ֡ʮֺӵֶȡ𣿡

ʮһ կ9

ȡˣ壬ָ͸ȡɡ˵
ȡֵ𣿡ͺòƣ帴ǿҪԿǵģôˣô˶Ϸ
Ц÷Ҷ˵ֵǸúúȰȰˣҹ˵λجΣǰϣǿ޵ģЦģЦģǳģǳģɱġӲ˴оѣ
˵Щ¸ֻ֪Ȼܶȥ˵ˡɵ͸ȡְɣͰȡĽС
ȡʲôأ룬һ뷴帴뷨δǶԣҲδǴԣһķܶ룬ǿ¥һˮ£л˵ϣֻܼһˣ˵ͽˮɣ־ͽл¡ӦȡĻǾȡӵĻɣ
£ֺðһ֮£沨¼ȣ򴨹ģⲻ̫ƽʢľ𣿡
ãͽл£ˣָһơʹҪ¿ڣܽˣ󺰣͸磬ˣˣ
ʦˣһ󣬾þûлعΪ벻ͨ˺úõģô˵߾أǣһ·ųȥ
֮Ͱʦ˵ɽϣǰԼΪԼѡǧݡ

ʮ  ᣨ1

һ
죬άȻþел㱵ģΪ˾ǡ䲻ȵ飬ʵϣס֮˾֮ĹϵͿʼ΢ˣΪصĿ᲻ʱ¶һֶεĲɺĮȻɺĮԴȨḶ́ͬʱҲȨĹ--ĵλȴû˹̣ҡˣζν񾡣أ߹룡ƺҲǹٳǧһֹȦںƽٲĹٳ㣬ҲĹ˵ܼǰƽǿű˵ɫСµ--ͻ첻ȥˣеĵȻףΪܼҸ˾մ״ʣΪմ״ʣǲûҲżȥʯͷڵȴʱȴʱıԼĿǰεĴ
Ȼû뵽˵Ⱦ͵ˣΪŮʮ˱䣬ѵ˸ûˣıԼĴϾôε˾ܼ֮䣬ζ͸һܲܣһͷأôһ˼پǰһƬǺСͳȥˡ
ǣû߼ԥˣΪôƺеίˡ˵Ҫ޵ǵ˾Ĵӣ˴ʱҵˣ檣Ҫټ޹ȥǾˣܲί𣿿ɴӳԶһ㿼ǣ˵˵˼棬Ե˼ȴаһģҪǱѾͷͬô죿ѾͷǸӡƢ˵˴Ķ˵ȴ½ϸб˾ἰ˾֮ŮҺףԭΪ˰Ӵ˾Ǳɹ˾ͬŮ޹ȥǱҲΪ˾ƽദͬŮ޹Ҳͽ˱ⵣסҪǱټ޹ȥ̧ͷ𣿵ȻֻҪԼлʵȨ󷿶ҲҶһָͷһĸҲͶˣҲγ㶦֮ơôһ˼άְԸΪⲻԹ̵˼˾ĿеĵλͬʱҲܼ࿹ˡ
һ죬ϼ겻ӣʲôϲˣɱֻˣά˵ƻȴԥˣ˵޺СҪã֪ġԧ죿
άҡͷû취Ҳֻˡ
˵ҪڣҲô˾ƽʱҲֵġ
άЦǣѾ˰˾˭أ
Ͼû˵뵽Ůδ

ʮ  ᣨ2

죬άϱܼҼȻؽӴһϾͰǵ˵ˡףȻǵý˿ɲôġ˾ҵĹǱѾͷĹһ˾ߴӦˣѾͷַô죿ôһ˵άϾãȻˡΪѾͷǺԵģһ򣬾һһͷŪ˸ˮһգճأƺĲάҪȥ˵
죬ϾɷܼҲڣͶ˾˵ϲүϲأ
ʲôϲˣɩ˵
ֻҪϱأѵϲ𣿡
˴ֿļҹŮˣСӣ
أǱҹŮ˴
Ⱥ°زЦϰղ˵ڰռعѣҲԸ˾ϱ𣿲֪ļҹŮҪˣ
ΪѰɵģҲֻ˾Ŀڷѣû˾Ȥ˵ǵļҵĹŮأȻû˵ʵ
֮õأһ˼ΪһҵĽɽͽβˣ
үͬˣæʡ
һźףܲͬأ
ʵҲԼ뷨ܼҵʵԽԽۺˣҪǵάнƣпܳһԤġܼҡʱˮˣ¾ˡ˼һֶԸҵĿܣҲ˾ڻǡһʯ֮벻أ֮أֻǣָе⺢ܿԼ˴˵޴С͸Ҫãһ¾͸ıԼ⣿ҿᣡ룬һǵάǸͷ⣬Ϊ˵άǸϻͷ˾֮ڣ˭ȵĺ˵˾ֲûδӵܣάǿδ˾綼˴𣿲ҲãԺúõϢˣ˵Ͼʷϵһ׮£ǵúúııˡ
˾ȻҲܳԾԻص벻ףͶɷ˵ˡܼЦѽǰʯͷԼĽ

ʮ  ᣨ3

Լãϲ⡣
άѵ𣿡ܼҺһҪ˴Ϯְ˾˼Ҿпɽඣ˼ñǳԶģ
϶ʱȻ򣺡ǡýҲ˲ˣ
˼ʶ˳𣿲˼Ҫ㣬˾ҲģʱԲ˾͵öߣ
Ͼˣ⡢Ǻã
ܼҳ̣һӺЦˣɷһ룬ҲδòǼ£밡ѾͷǸôӵĹֱһƥѱҰҪҿʹҴӴ˲ðǲǿԸۻ˵װ㻹ȥ˵أص㻹Ҫڵ˼ϣǵʱַڴùģ
Ǻãȥɷôһ˵͸ϱȻˡ

죬Ƥӵýžֱ˵˼ңһݾ˱İĿͰϲΪɷϣ췴ءǲ¶ɫӯŲȥãֻϺ۽ǣüչĵӣ͸ӵʱϼˣĨһַۣԸϲ裬Ȼʼ߿ࡣýžͼװȰˣ˵ҲҪ뿪ŮܵҪ˵ģ˭Ǽޣ
ôȴıѾͷӣǳ˵ҪǱ⺢벻ôѽ
ýҲûٵףϽ˵ȥȰȰ˵
Ҳֻˣ̾Ϣѡ
ǣϵѾǰ·ýŸں棬ҳңСĹ¥ʱϵ㿪ʼΪ֪޻һУѾͷԼɫǹϵ˾ҵĴ£ǰȥˣҲ¥ġѾ˦һ֣£һߵöģ̧ȣһһŲ¥ȥˡ
޼ýһ˽ĻϾ˵ҵĺùŮӴô޵ôӴʲô˳ĵ£ʯͷŷˡȰޱޣжأ
ɺ۾ѽҵҪѽҪȾѽ

ʮ  ᣨ4

ﻰýһ˵иĸѶŮƵĵ߶ô£
ҡҡͷҵҪ˰ҪȥСѽ
Ϲװӣ⻹˵ãǰǱ޵ʲôˣҪȥСأޣ˾ˣǱҲȥСģߣȥСҲֻһǾ˾ҵĴӣȫ䣡
һɵˣô˵˵ȥǸ˴ȥСأһ¾ˣѾı˵ģ͵Լءʱ򣬱޷ˣ֪ҲûõģֻܳȥȥԼ͸취ˡǸһſڣͱױסˡ
ٲҾǿ޴С
ǼױŵùµСϢŭҲǷ˽֮÷ŴСȥİҪȻͻɱǵģС̧֣Сǰɡ
ʱϺҲˣס˵Ůѽ㻹Сúúǰ
˵ˣҲޣ
һľɫɱ޼ȥ˽뷿ԿȥˡŮʲô⣬ʲôʧʼ粽ģһҲԴ⡣޿޹ôҲǰ취Ϳʼĸˡڶһ磬͹ԹԵϴˡԽĵ±޸ɳʲôɵ˵ްҲҪΪ밡ҪȥѰ̼ﻹָӵİ
ӣӻܹ𣿡޿Ц˵ĸװϾͷİɰһҹѾͨˣ޳ȥŮóȥˮǰãҶˣ˵޼漦޹湷ˣеһֻһܷɵȥ
ǷɲˣѾ˰
ϲϵذֻ̾˼ӱСĵؿš
һξ͹ȥһ£ҲûҲȥܿӺ͸磬ʹˣɱϣװµӡЩ죬ڴǰ¥µĺˮ͸ܹźˮƯᰡôЩһֱȲ͸ϢһϢҲûСҲõܵܺǰȥ͸ģǼܵܺӰӣҲ͸ˡڣʵˣֻýŮժһƬƬľҶһƬƬ˵¡

ʮ  ᣨ5

죬羢˿ģϵشܵˮûоͷǻεĺ͹֦ĺسĴسģ겻ѡʹ಻µİŽҲģôĹģˣˣһһõĹѪʱһֻʻ˹һŶڴͷʲôΪŸһͬϸҲû÷
͸ĸˡ뺰Ǵӽعţȥ򿪴ӣôҲ򲻿ӡͲ֪Ǻˡ浣缲ô죿ʼԲģֻúˮľҶһƬƬ˵¡ԽԽˣɽҲˣľҶҲͽˡ
ʵϣһ죬ͶϴľҶȴĻȴûз磬޴򲻿ӣҲûԻˡˣʱΪʹĲǱޣͣΪһ˵һŮ˽ǾǷ棬ĺ꣡Ϊ˾ǣУǰ˰֮ġˡҪˣע--޷ĵʵȴΪذűޣԾ͸ˡ
һ죬޼ܵܺеǳ⣬ʵܵܣôôûˣǲҲˣ
ҡͷ˵֪ҲǱһġһҶŬ׼ʵˣŷҳġ
ѵڻ׼𣿡
׼ģ
йˣָȥŵģɼҲȥˣҲ벻ʲô÷ˡң߼Ů뿪벽ΪĸѾԸˣ˵Ҫǳʲô£ͰǵƤǵĽСУΪһһĸﶼŽ٣ҲͷĲˡʱȻܿҲˣҲʼ֪ˣĸֲýͲ֪Ǻˡ˼ȥ޻ǾֻΨһһеİ취Ǿǰѹܿȥͨ籨šôһ룬ֺĸ˵Һþûܿˣ
϶һۣڴʲô⣿
ﰡͲŮһ𣿡޿ʼˡ
ﲻϣ㸸׽ˣ÷ȥҪǳʲô£ҲѲ˸ϵ
޾ͿʼˣǲҼܿҲޣ

ʮ  ᣨ6

ϼ񲻹ŮͰѹܿˡܿһ޽㣬ʹĸߺ󣬱޲ʹܿܿ͸𣿡
ܿ˵ͷˣ͸˵Ҫ취Ӵȥ㣡ϣ
޾ģرסܿˮӿˡ
ǣܿҪȥױȴȥˡ֮ǰ͸һĻҲˡ

Ҳ벻ʲôð취ֿʼˣΪ޵ѾˣٹҪҵŮˡ죬ڷˣ޴򿪴ӣںҵ͸Ӱӣ˺ü죬ҲûӰӡ֪ʱ͸Ѿ˾ɵȹȥˡΪȹ˾ǼٻȥһҪһʱ䣬ڹ뷿Ͳ֪죬ʵڵȲˣҹʱ򣬼һֻ񴬣Ϊ͸ģͰԵˣ˺ˣͽӵȥˡ¥̫ߣԵûнô--Ҳ̫ԼˣҪٽһ㣬ͿˮˡʱˣǴ˲͸磬ȥͻҲǣҲǣžڿڿˡ֪ǽµ񴬣͸绮ģͰźõģԲºȥϵĵƾˣͱϴȥˡһص뷿ױһͨ˰ѴӶˡе޵ʵˡ
ҹμ͸ˡμ͸ڵõĺɽҰ֯û֦չģСŮʱ͸ʹӻͳһ̴ֻľݸ˵ĸҵΨһļұ𣿡
ЦЦʵ͸磬㼸ʱȢѽ
͸˵ͬ죬ҾȢ㣡
Ҫҵﲻͬأ㲻ǲȢ𣿡
ҾͰߣ̫ȥһ
ɼʹҸܣҵҲ׽ġ޺ܵģ˵˾Ҫǲͬ⣬Ҳ᲻˻ģҪܳҹģļҵôûƳˣ
͸ȴû˵ֻǾþõϪĸ׵Ȼˡ͸ʲô͸û˵ԼĸףΪֿĸױɱ龰ˡΪܶǰΣʱؿΪʹʦ꣬˵˲ͬ˿ܿ˲֪Ҳ֪ԣʱҲʹʦܸ޳𣿡ʦЦ˵ʱ֪ˣ

ʮ  ᣨ7

ɵʱ֪ʲôأ
޼͸緢ӣͰѻǰֻΣ˵𷢴ˣϷɡ
͸˵ǺãҸ²¿
£˵ɣҿǸյĴ
͸죬ʮŮְͷϣǧǸգ²¿
ЦˣȡЦѽҲˣ
͸˵Ҳ²Уӣ
ʲôӣ
á£
أ֪ϵˣ˵˵ģǡءĸ𣿡˵꣬Ҫལ͸ȴطˡ
һӾѹһѹ涵ģϵ̴ľسˮ㾲ص̴ľϣһ̴ĵ
͸磬ѽôȾҰ
ĸ͸Ͻˡά̴ֻľ֪͸ˣֺֻõ˵ѽҪһѽұżţ˼ܲܵõ˾ξͿˣҲһ͵ˣܹٺأǲͬ·ءҲ֪ģҼλգΪ˾йڹҰˣҲˣпܲҪˣǵ˼һָ˭أָͺ𣿹ŮҲҪǳԶһ㰡ŮͲ˵ġͺãǵȻ֪ΪЩʲôأ˿óģ˵һ˸ʲộһһҲˣûУ㻹ܵǣǵôۣŮҲ׵ӲҪƣͣҲûзѽ
ߣûзӣûзǾҵѽ
޵Ѫ
ά˵ûҪˣ
ޣ޺ˣҲޣ޴
ά˵ͱˣžһϣȵ˶ô˵ѽҪ͵鳣¾ôˣҲҲɲʹӣˣСƢС㣬ӲŲа̲ܽ㣿û˵գȥ

ʮ  ᣨ8

һʹ⣬޷侲ˣٿˡʱ̾һҲȰ˵ŮѽҲﲻʹ㣡ױ׼ˣ㵽˼ȥܼأҲǻѪģΪľǸӣ㻹ôҲѹ˵ֻһ֮壬ҲûٺõˡҪǲȥѰʲô̼һӾͶøȥ˰ʱ򡭡˵꣬ҭˡ
֪ԣҲĸ׻һͬŮ״Ҳ͵͵ᡣεıֻôӦˡ
Щ죬޵ǰһƬҰ֪ԼԲ˾͸ˣǣ͸أˣ͸粻ʵֻΪһ磬μ͸磬͸ͻȥ裬ڰ˷ɽϣɽϣȻ赽һѩѩɽϡΪзһıѣбһķӣƺһжѩ׵ģྻģ˳ȾеǱϣڣһӱ׵԰ѩ͸׷ţϷţţǾѩһѩһرܣԶԶ밲Ȼ
Ͼΰһʱ򣬼Ѿʼæˡʵϣ˼æˣصկաǣʱҲѾͽˡʱ򣬹ѽѽѽѽѽҲ޵ıǱ˸׼ⱻӾʮ˴أйӡӡӡӵ˫׼Ҿߣ׼˫˫ޡˡųȻǹˣΪľֻǸӣΪ˼ôֻ֪ǸҲҪȴ󷿡ɣ

Դ죬ѶǰˡǴǰýҪ￪ǣһýžͺ޵ģΪýŵĻýŵҰġǣΪĸһֱڳͲõýŵĺˣȴ俪ˡȻȴװʲôҲûʲôҲûƵģһֱƤר־ظȥëüëһ޻һ˵ްҲǶӲƣýҲǳ͵üĸϵñǧҪǺѽ
޼ý˵ӻˡ˵ѽֶŮĸҺѽм㻹
ģýҲװûųʲôζظ١ٽϲһͷϲ󻹸˿ǩȦͶͰʢװŮˡΧĹǶ˵̫ÿˣأ

ʮ  ᣨ9

ƨģ룬޸ʵôģܸԼİһ𣬾ʵҲϡοֻǸأĵıˣǿġ
ţʽʼˡ뵽վҪˣ֮ǰȴԼİһˣ͸ӱˡʱ򣬹ܿãڡ֣أְ֮󣬾Ϳʼˡʱ˾Ǳ֣ϸֹ֣ᴵϸʮס׼ҹţϲ£ã˾˾ϲ£뵽ϣүֶϲᣬãֶ񡣡
ǣ⹫ţ޾Ϳ޵ҵİŰŮǸ¼ˣͷϴ㣬Ҳ죡
⹫Ĩһᣬ͸޴ʮӡ
ţֿ޾˾ˡĸһӿһӸ質ֻǴҶ֪޲׮Լ޵ίҲˡ
ʱýЦЦ˹ΪҲ޵ģӶ׼ءϱŮĶ߶һ󣬱޾Ϳˣ
ѽý봩ЬϵýȾƣɽϵĺߡＸᶷǮﲻ֣ñҼҲ칷ߡ
ⲻȻý֪ý衷ôģǸеĵʹĹĵ߿ˡ
ǻƻʱͻȻƮһƣʱգ̶׵ʱûгϯɢȥˣôͻȻŭˡʱֻӳſܽͻȻһһըأͰѺڵˡе˶ˣάæܳӣʱűгԾƵѣסˣ벻׵˼ʲôˡ޼״ˣҲ˲ɣбֵܾʹ
˸¶ʱһƬ֮С
ۿһϲתۼҪɥ£Ǳ˽۷׷׵ģ˵˼ҵ⵽ӦˡǱһؿֵܣˮںϣںĿڣͺ⶯ˡ·˵͸磬ؽؽؽңʲô𣿡

ʮ  ᣨ10

㣬ǽûԵͽĵȥɣһ˵
£ⲻ͵ôӺĿ˵˳أ
͸磬أ㲻ϲҽ𣿡ʡ
꣡ɼʱĿֺرĿ
Ҫȥ
ĺΪң
ܴ𣿡
տ㣡
ҽް
⣡
͸磡
һһѹˡ
ˣˣҶʱֿʼΪ󱯴ϲϲ󱯣ֱ̫ͻȻ̫ˡǴæʺЩʲôˣô˵
㶵˵͸ȥӼ仰˵ǽн㰲ȥˣҪٵˣ˵⣡
͸ô˵𣿡æʣ˵Щʲô߽㣡Ͻ߽ѽ
͡˵Щн㲻Ҫٵˣ¶˵
Ҫٵˣô˵𣿡֡ۡһǴҼæϣ꣬ܳʲôҲ޲ˡ޺һҹҲû˭Ȱ޵ˣҲĵᡣ
ʱͣˣ޾ҪϽˡһ뷿Ϳ˵ҵĵҵﰡ¼Ů¯µһֽǮңһ׷׷ɡɽϵС񣬳ɡ һ֦Ъѹ飬񳯳ȥʱأ
Ҳ޵ȰҶĪģ˼Ҹĸ㵱
޾Ϳ޵øˣȻˣǰĸ׵˹ȥ
ʱˣܿҲ˶ſڣǵ˼ȴȥܿЦţȴ߿ŮܿЦøˣŮƵġʱܿҲ￴֣ҲˡǼߡܿȴߣӾͳ˼ҡޡһڣȻӣɥѽ
ȴؽ˵ץסݺݵҧһڡ

ʮ ǽ1

һ
һ󼱷֮һƽ硣޻֮ġһʼǲ˴ģԽ˴ԽϲԽ֪Ǻˡ룬ҲԼòԵʣ˴߶Ƶģһƣôһ³𣿵ȷһ˴ӰƵģ㵽˽ǰ͵˽׺㵽ǰ͵˴ϡʱƤЦģʮƤ㣬㣬ǻ㣬ŪҲǣЦҲǣҲǣҲǡɾƤñ벻ˣôʱŮ˻أʵûһӦԵķˣ룺ҪҪȥȥҵĲϾˡ
˴Ųȥʲôͬأ춼ŪԼƵġʵһ棺һһŮҲˣԼôȥأҪ磬Ⱦ͵Ůˣԣϣ˴һֱϷģΪǸͻԼǿԱ޵ĳ谮Ҳ˰ʱȵ˼رǰѱ޴͵ж֮;ô󹦸һ롣Ϊ䣬Ļбȶ֮ɱ֮޸ĵأ˴ڱùֵǵȵ޻֮ȴдʵΣڣȥˣҲˡ
˴ȻҲ֪Ȥڼҵʱ򣬻д󷿡ءʱ򣬴½ѾһŮңҲͲ˭ҡĵλˣֻ˴һûĴеպޣϾŮܲüįģҲǲʼįġⳤ겻飬ǼįҲܵˣ͵סģƫƫһ£˾ҹﲻݣĴĸŮ˵ֺأ½ҶҶٴٿݣҲڲԴװɣԣʱ˹û˺ɫֻ˴˸ƨɡ˴ȻɱȴһҲֳһ󣬾ͳǱȥˡ½ҶҶıӰֵģͱ̤ż
˴ŲȥЩأϵķߡһ̬꾫Ƶģס˵Ĳ˵ҵıҸʹأôпյˣ
˴ҲǷȤһŮ﹩̣Բûһ࣬ٸķɧΪңͻɽֻѵƤƷŪ˴ѡ
Ҫҳѽ˴궺Ц˵
˵ܳڵ
˴˵Ĳң߾ˣ

ʮ ǽ2

ңңСһȭˣֹ˵ĲӣȻˡ
ΪУЦʵڡʱļƣԼҲæŸ󷿡ʲôߵֻͣһһֺˣһһط̺ˣ˵ʯͷģҲᱻԼ򶯵ġΪ˺ǾʯΪȻ⡰ʯΪҲдǰģǾǡ߱ˣο׷ŹǰõĻأһ֮ǰԸŪѵģҲŪѵģʹ˴ҪжҪж顭˼գֶļƣʹ˵Ǳȥ˵Ҳ˷޸飬˵ԼСӻиϸ½أʲô¶и𱰲ǣ
Ů˰˴̾Ϣһû뵽ôƽģͲȥˣ˵ǸһͽķĻо
˵ôҲػѲɣ
عôģ˴겻ΪȻ
⻰أôҲأ
ޣôܳһǼӴ򲻵һ飡
ûѵޣΪ޶ǴʯͷĳģУ
˺ˣˣһҾķ
ķ˾Ͳķ˶ľͷģУ
һźͣ˴ҡҡͷ
ôһ˵ȥˣΪڴδ˵ݼĻĻԾ۶ˡֻϧǣֻ˸Ůûдô˳ģҲеռˣĶӾǲһֱƽƽģģǹĲôƴҲöѵ
ȻҲ֪ԼƣҲͱ󷿡潻ˣҲ뵱˵˵˭ǷС½϶˵ǱȥһɣʲôģŪ˸ո£һӾûˡȴ֪ʹʹֻҪĶʹˣļȥů˵ѣ˵Ļ¯¶һһߣеı飬ҲһһڻҪĶˣΣǸӵĵطԽԽͽۣİ͹ǵۣ˵ϱʹ˻ʹҲʹҲˣŮˣĽ˲أŹأ

ʮ ǽ3

ٺõŮˣҲ巳ʱ򣬱һΣڣ˴ܵǱȥˡ˴ϲɣֿտյͶ˯ԧˣߣ꾫ʱҪԼ˹أһе裬һеᣬһеίǺˣеȥԼĵλҪҡˡʱƫƫִǡ֡Ϣ˵©ƫҹ꣬ѩϼ˪ԾķǼˡ˯ĿͷЦߣһҪкϷţ¿--ƣ
ԣϾͽҵһŽˡǹţֺ꣬ϷģҲ֪ΪϵļûʮӣͶϵڷʼʹˡϱϾǸˣ潻棬Ծڴ󷿺֮䣬ȥҧءǰѴ󷿵ֻɻˣȻ󶪽һˮʹһǱߵ½ϾˣҩˣҲʲô˼ҩӣҲЧһȥ鷴ˡ
ǳԸɷģ˴һ͸ǸҩĶ䡣ҩЩҩ㿪ˡ벡ã͵ø䣬˭˾ҿأ
ܼҽ𣬶˴˵ӣ뷨ʦɣ
˴ͶԹ˺֮ȥܼҵĻҲûˣưˣǲǻظһ飿
֮ǳŷԸ£ǾΨΨŵŵܵʿȥˡ
ʱʿŰͼĻˡ̨ԾԾԵһʱ䣬ͥԺﶼʿĵ޻ͻһŻ⣬ͻὥɢȻֿӶľػص߶ڣ˴󷿵ңһ󵶹⽣Ӱͽһſս˲֮У˵ǰѸ½ϵĹ׽סˡ
һ˴ʣʲô긽
ǸŮʿ˵벻Ů
䣬½ҽˡ˴꼱æô£ô׽ס˹йأʿæ˵ŮղִӲȥˣͷһƬ졣
ʿķǿģǸȴһأ÷ҲûѸߡʿ֮£ֻڷµǾСǾҲ൱ӣΪʿûа취ɼ˵ãһ׼ġһ︮Ϳʼôպˡ

ʮ ǽ4

·һǰŸסˣֻʱ˹½ϵĲ忪ʼת˴ףھϯºСʿ߾ϯںã׼ףصʱǱ½־ɲˣ״һθеʿƸ꣬߶øѷѽ⣬ƺγսʱ½ѱڵһϢˡ
˴ǳ֣ס½Ͻиͣ½ҶҶȴ˵ĺӵģƽֻ֪ȥôţػ𣿲ȥˣ
˴յ˵ֻҪͦҽˣ
½ҶҶֱǻ˵˴꣬ŵѰһתܵǱȥ˵Ļˡ㻳֣࿴һ۾ôˣ˭ƣ񮼦ģ
ʲô˴;ˣΪ˱޵ô½ϵ˵أ͹£Ƽ䣬½ҶҶ˵ˣǶ˺ãôС۶ɲҪί
˴ѧĿҡҡͷ½ҶҶ˵⻰ҪӦȻĿȴֱԼˡ
ײˣ˴ֻõͷ֮ˣҲƣҲͲƽʲôˡǿ޹һ󣬾ͷԸ׼¡
˾ҲΪϱ½ϾȲˣ뵽÷£ǾͰˡʱ˴껹жı죬ԾͲҪȴ˵ҽ԰ɡܾܲȹͿ컯ˡ
׼Ȼô˵Ҳûʲô˵ˣ˴껹һƬԹĿֻǣôȥģǺҲ»ڳģ
Ҷ˼ؿ˵¾ûκιϵ˰ɣ
˾׼ͿʼԱˡΪ֪ηɹĻôԼ˾֮ĵλͽܹˡԣⳡ൱ӣȼ棬ʦʩո꾻ˮʱͿǸֵˣǰԸֻһӾҵì֢ܵڣϲѡûҴŵϵףΪʦҲʦ֮ĵк͹أ»СС»ˣҪ˭ˣһŻ顣ȻʱͻǸţ»С꣬ʵѾʦˡ
ǣżֻǸëСӣûúõؽѵѵ֪ߵغСˣ궷

ʮ ǽ5

ʱѾأɺ뾻ˮĵصˣú뵹ţΪŵһѨ˭֪ˣѹһʯͷŵķʱʧˣչͷϾѹ˸ǧﶥƵģͰͷѹȥˡ
ǱƫԴеͷԽԽأֻѹˣͽжϽ꣬˵ˡܵˣǸ¹ǸͿͷҪһͼ½ѾתΣΪ˷˵ߣԽԶԽãҪҽټȻĵؽкǸ뷭˹
ŵͷһӿˣжǧصƵģûˡǺһ󲡣ס˼ߡ
һҹ֮䣬͵˾ǽˡ

죬½ϵķŻ½Ͽʹʱ򣬺Źܿˡһģ˹ʺʲô£ί˵Ҳˣȥͱȥģɿ۹⣬ֿģֻôӦˡһţʺʲôʱ򲡵ģǺúõ𣿡
Ҳأ˵ʽ㣬úõģô˵Ͳˣ˵СӶʲôȥ˵ˡʽõʲô˵ֻȥˣ͸֪ġˡ
ˣ͸źݣɸŻ޿ȴԸˣû˭ҲŮǾӦȥˡ
ʵ޲ûʲô󲡣ֻ͸˵˵͸Żһ۾Ϳ˱޵˼˵˲ûʲô󰭣Ϣûˡ
˵ôԶ֪Ҿû
ǵģ˻ѣ˲вҲúأֻ·ҽβã˷˵Ĳ飡ͿЦһ˵㻹ɣҪߡ
˵һʱ˵вһʱ˵ûҵˣøҸʵҲи׼
ʵ˵ĲһĲһҩҽõġΪ˵õĲ׻˵ĲҩҽԲ˷ˣȸˣ
ƿ磬˵͸磬ҩϣΪʲôͲϸأ𣿡
һ£ʲôҲû˵תͷˡ

ʮ ǽ6

ĵؿ޹һίй˴ϣ룬˴꣬Լͼ޸͸ˡǣ˴ĶһµƷڵأﶣģʱһƬǽ塣ŮȰͺȥҹȥ
ŮǾȥһ˾ȥȥˡ
˴˵ַƢϻһӶɢҵĶʳʲôˣҲ˵ʹ˴Ϊʱ½ϱ긽㼫ʹ죬޻Уѿ£̥ԵʣûȥҲûѸˡ˰ҹûˣ˴һ
ǣڼҽһ죬ոպתǱ߾ˣ˵ү룬˴㼱ææ˹ȥԭǸҪϵذȥһˡһֳʲôӡȻʱԶţǸΥòȥִУͻ˵ˣҪǸԺϢٸ¡ڶһ磬ͿŴżλ׽ȥˡ
½ҶҶˣ۲ΪΪЩӽػָˣҲ͵ˡÿƾʱСʱһЩȤºʹ˵֪ͷǵ֮ǣҲ޵ģټǴξһʱʱ뱨ֻǿûлᡣ
죬½ҶҶҩʵձڵʱ½ϵĴӱʹŮơҲ
ƣֵö࣬͸磬ֵ٣ɩɩɩɩԲ꣬ŵͷϡ
ü壬ӭȥ
ʱѾ߰ˣʼô˼һЩˣңƽĸ½Ը׾ͺǲΪ׵ĸףԾðȥס壬ȴʤƼ˸ƵģЦӭһƽյĮסѾͷ͸ˣһͱ˹ȥĻҪ屧
ʵϣаģӣǸÿɰСŮƾԼŮƵġſֱۣͰƱ
壬Ƕ˵ǰ׻ģ𣿡ƵƤʡ
㿴׻𣿡Цˡ
ҲǶ˵˯ʱ򣬾ͻһֻ׻Ŷ

ʮ ǽ7

ɵϣǴôԼأ
ԼãԼ˯
ЦˣЦˣҲЦˡ
ƽǰһЩڴ˿ܺЦ飬ȴʵ൱棬ҲͲ䷳ظ͡˷ͰƷȴߣҪ˹²ߡ;͸ƽŵĹ£ƾͶĸ׻µ÷ˡ
½ЦѾˣ㻹ʲôأ
˵Żģ
ǵôҶЦ
Ц½ҶҶͽбȥ棬˵Ӱ˴ǿƾͱŸŸȥˡֻʣŮߣ½ϰŮҲˣԸ˵ûķԸ˭Ҳݣ򣬸ʮ塣Ϊ˾ļҷһΥ͵ðӣ߶ʮ壬ۡģ˺͹ǸСģԼʲôʧʲô
ŮǶ˳ȥ֮½˵ֵˣҲûʲôдģǶϵ裬ҸֳģǻʵҲϸģÿֻôģƷƷΣ
Ⱥòдңǲǿˣ;Ρ
ҵҲǾ˶½һˣǸжأһľͿˣֵǰɩӵ˰ɣȻ˵Ȼأ
ǵǣֻʵ۶õĲ㣬Ȼʲô֮˵Һ˲ǿ˻ʵҲͳˣ
ֵ˵ˣͽɲ裬ɲƷءΪɣ͸ƷҲɲ衯֪ΪʲôҶҶ𣿡
ɩӴС֪ģֵֻܹⷼªţ֪
ֻ㲻֪Ļ½΢Ц˵˵ҵʱѾ£˾ҪϾ裬˵Ҫϵȵ裬ʱֲĸ׾ֻԵ԰ȥɲˡĸײɵľõ裬һҲôġǲСľ̥ĸ׾ͼæϣûȸϵأͰڲ԰ˡҸ˵ΪǼƬģҲ͸ȡҶҶˣ֮걻ʵĽСɲ衯ˡɲ裬Ǵӹ澫ģһҲôＸġƷƷú𣿡
ƷڣæǺò裬ˬڣ򣬻ζ

ʮ ǽ8

ֵҪǰ辭ɩӲ˵
ɩֻ˵ֵұ߸㻯ˮˣǹ󣡡
½ҶҶƷһڲ裬ɤӣ˵ˣֵ²֪⹱ôŪİɣΪǳ𣿲нأȵȥˮȻɹˣùؿţɲϱƵģһֱɽŮӵ㣬ˡ裬ôģΪһһֻôһ㣬ҪȻɲ͸ɲɣɲˡ֪Ҳɹģ˵ɵĲҶأָͷָָԼؿڡ
ʹû˵ôɳģأ½ؿڳţ鹵ģ鷿ģֱƣ룬Ī½϶׫ԼĹϷɣǲԼףɷһ룬ȥҲɺ˵˵ûƻɳģңɴסĹɰ׺ϹǸһҶ˲ĸҶ˺ɰˣŻ£һ̥°˸кġԣ˵ΪȫţҲɲš
ɵϣ½ϱֵܵģ귴޶ԣԼĻ𷴵ˣҲ˲ˡץֵ֣ܵҪԼؿֵܲţɿȲȣɩǲƭ㣡
ǹϷأ׹ˣҪߡ½ȴϷˣһתͰѷŹˣȻ߽˻ԥ½ȴ溰ˣֵܣĻأҲɩǲǺˣⲡҲֵֻܿζϸˣ
ֻⲡβϸģ
㲻ô֪أ
ҲҲ֪
Ҳţ
Ų㣡Ͳˣ˴ռԼİŮˣȥռţҲһһҲ쾭ģҲְɣתһ룬½ϸԼ޳ǰԩֺαȥأԥġʱ½ҶҶһβ㣬һ˿ҵǰʱǰһˡΪڴ֮ǰδôϸءؿŮ˵أԽǲ뿴ԽǲܲˡΪӱϾѩһİװɽɽ壬ǹ֣ˮˮݣȫǻϼŮͼ

ʮ ǽ9

½ȴںѽҵĺֵܣѾûһˡҲǸŮ˰
ŮˣѵŮ˾͸͵
½˵ҲǴ뱨˭Ǵ뱨ֵܣ
ߣô
½˵ֵǲǻûŮˣôɩӵģ
ߣĸϻҲ£
ǣȴһû½Ͼ߹ҪΪ¡߹ȥ·ӻˡ½ҶҶסˣ˵ֵܰǼɩӲɾǼɩӲǻƻŮˣôģɩܲ𣿿뿴˱Ǹ꾫ȥ˴Ļ꣬ҵĻ꣬ǸʲôŮѽǻˮأ㻹ôֵ𣿡
ߣֵֵҵ£޹أ
ʵϣ½ҶҶ˵˱޻ã˵仰ģһἰ˱ޣҲʹĵʹˣͱһҲûˡʱ泪ͯҥġ
ģײģǼ˾˺ﺰشţ뷹ˣƾ÷룬С
룬СӻǸСأʲôʱƫƫԼΪѵʱСʲôأ뵽Сô棬ôɰôаҲͲˣҪȥ½ҶҶȴһѱס
Ů˰
Ͳһ£е½ҶҶһƬвҶҲɪɪطʹˡΪįŮˣһǱԼ˵̫ˣԲ뵽ģǱṴԼСأᣬȻᣡǣȴʼСˣʼԼ--మȻᵱʲõģǡǡ
ǣʲôǡأ
ͺȻˣûκΡǡתȻȻ½ҶҶ֣˵Բˣɩӣҵˣ
Ŀɩ𣿡
ǣǣͿЦ
Ϊʲôɩӣ
ǲң
ǲңǲ룿
˵
˵ҲøҸ׻Ҳɩģ
У
Уߣ½ҶҶͳһ˿ЦȻˣɩҲΪֵˣɲʹȥɰȵʱͺһڣȫɩӵһ⣡
Ů
͵ˣǻͷ˲裬ΪŮ˵ġʱ½ҶҶ˵Ҫֵﲻȫɩ͵ȥãֵܰñʲôҪ
ɶŮˣ
ûӦ֣žͳȥˡһƹâ͸㴫ˡľҶ˵ĵ

ʮ 1

һ
ƵؽԺʱ򣬵˱ѾˡЩӣ춼͸͸磺
͸磬ôͲԭԭأѵĲ֪㵱Щʸ֦Ůǵ˼밡ǵ˼Ұʮ˻Ҫ㽲һһ˵ҸҸòôأɾ㣬ܵȵ㲻˾ꡢ꣬Ҳѽһӵ͸簡ΪʲôͲص룬ҵĴͿأֻ㿴˵˵ѽѵôίѵ½Ҳô֪֪ак޵ģûаûкˣҲΪ̫ԲźҵġȻ㲻ңرң֪һҵ--֪ҵȻ֪ǣǣҸֲſԭأ͸簡ǲ˴ˣȥſԭѽ
۰ջǺҹѻʱڱԺģЩҵ--һ򲻿Ͳˡ
޵Ĳֻļ仰ͿκõģһֱûĲϲ˸ƵģһһˣһãҲͻѷˡǣҩˣҲûЧ˼˵ʿ£ҲһĪչۼŮأά㲻òͷˡ
죬Ů˵ѽҲҪˣ㲻ȥͣȥ𣿡
޿ЦȥҲδؿģ
ά˵ǵ͸¹ͷ𰡣
ҡͷֺαԼأʱ㲻Ҳģʱð̧ȥ̧Ҳ̧ģ
άŮ˵Ծʹźܿˡʱſ´壬άԶԶˣҲûҾʱ͵ıӰ֪ԼһаһĴ£ǧ򲻸ӲԧɢˣǣںʲôأʱµԣĿ𣬱һŹܿͺˡ
֪Ǹղˡ벻ףôʲôҲû¾أӹܿͺͷεĿУ϶һǱ޳ʲôˡǣ㻯һ뾻ˮ֪޲Ѿ㲲ˡҹϵǽ⣬ˮԺʱ䣬ԺӾͱˮ˯ȥˡ

ʮ 2

ڶһ磬ˣԼҲû˯ʮ𣬾ˡǲ͸ôô۵ģȻһ桢һµĻҲ֪һԼ̫͸ˣҲ֪Լɼİ޾ʧȥһ㣬ƮƮģҲƮˣôҵĲѡ
ʱ˴ûˣһ²ıޣȫˣͱ˸һʹڱ޵ķҲȥˣɱҲ˴굹ʮڣػġΪû͵ٲˣѾȺڼһǰӦ׼ĶѾ׼ˡһ죬ڸеʹˣʼźһҲæˡ
°ҹʱ򣬱޴ǺȴôҲżˣ˵ǵӣΣˡͼˣϿ˺СʿպѪæһҹ޻ûаѺѵþкҲûˣ˴Уӹҽӹҽȫӹҽ
ֻӲͷƤ˵үǾˣǰ
㡢㲻ǽ˼ʮϲˣ˴ò
ү֪⺢Ǻųİֻʵ棬Ҳ뾡˰취Ҳû̥ܰλҪϵ뷿ȥԣ
ϵ뷿˴һʱû⣬ͳʸסҲ޲ߡ޼ƿʩֻöԶ˵ôȥֵأ
Ѿˣ˵벻ģҲǰ룡
ͲˣȥͲһˣȥ룡
ֻˣҽϵˮ˵ɣ
̾ϢһҲֻˡ
һҹ¹ܺã˭Ҳûµ飬Ҳ˽ǰﶼҪʫµģǽȴΪ޵Ѳ˭û˸ʫµ˺顣Ϫկȥӽĵطˮ뷿̧̧ıòײŰиͳ˾ǡ˵ҲŻѳȴѰʱ򣬶԰ĹٵϣشǣҲŵøϡͶ˵Ƶģһʱҹɫк֡
һˮ뷿άæˣæˮϺˮբͰһҡľϣѱ޷ҡϣˮתæһʱûʹӤҲҡȥˡ

ʮ 3

ʱظϹˣ˵Ͳڵãµկȥˡ˴ˣе죬Һһ󣬼ˣҪҲĪ»ҰҪѱϻ˾ǡʱ׼ϣ˵ȥկһܰ͸ͼһ㳯կȥŵ׸Ƶģһʧɫ֮СҶصȴţһ߳ʣһ˾ǸеᣬյԲ£
߲¹⣬·Ͷµ޳֮Ӱʱ˾ǰͣ˸ƮĵĹ»Ƶģûĵط¹ˮľˮز۾е޳Ժвһ֮ϡ˴һңľȥˡ
ʱܻˣһ·ںˣˣ
һˣҪʱѾɵǰ뷿һ˿Ϣæ뿪ҪʩǱϻ̳Ͽֵ˳ȥҡͷܹ
ͽ޷׼ǻһ뾻ˮȻ󽫾ˮڱ޸߸͹Сϣͱ۾ڱ˫ְͷпʼдʡһͷðһֹ̣һ޾Ϳʼ߽ˣ͸磬ȾңȾѽ
Ů˶ˣ֪񹦣۾ؿ©ʲôϸڣҲҳֹһ󣬱һʹӤͰ̥λ˵˺ˣ̥λˣ̥λˣɿдʣžͲˡ
ʱһ¹շ£̧ͷȫˣŶһǵӰһ˲ͷɽ뷿ͬʱҲӤ֮ˣˣ鲻Խкȴûѻȸˡ
ʱȻӤĿϴĻȴһ件ЦҶΪûоȹǶ˭Ҳ˵ˡάȾܲסįĳأʼسޣŮֵϺͿѽǵѽǴҶų
ʱͳˣ˭Ҳûй˼һƬ¹⣬;سկȥˡ
˴һǱȥ޺ѽҡæ֣үС㣬ĸӶƽתΪϲˡ

ʮ 4

άҲں棬ĸӶתΣΪعͷ̲סٴδűۣ۰
۰Ҳź
һ֮ҹ
ڶһ磬˴걧һֻ͵Ÿ˼ұϲˡǱϲûþͻˡһĸߣ粽롣ʱſʼԼҵ˼һ⣬Ǹȡ˸֣硣Ϊ⺢ӼȴĽᾧҲһ⣬Ϊ⺢ӴѲк󸣣ǰ̻һֻ̹ǣ⺢Ӱޣ˭ҲȰס˾˵һҲǰޣҲһƢ˵ҲǸǷء
˭ֻ뵽콵µĩ˾أ

ʱ򣬼ˡ֡Ҳ˲Щ죬ɻл㱵ģʳѰϿҲ벻ʲô÷ˡ죬沼ܹˣ˵ЩݼһµҲˣָòͷءҲˣŴҵ棬Ƶģǿ޸ǿС󣬻˵޴Ѳк󸣡۴Ұѻ˵öôƯ޾Ǵǿɥ᲻¡һʱ䣬ҸŶΡϾʹ˸Բ˵ǼýЦɣҺҲһ֣ϾЦˣ˵ãֻǲ֪˵ʲôЦܵͷɣ
½Ϻõľһףеƽįˣյɽ˻ƶǾͰƽЦǩóҡˣ顣ҲֳһǩϾˣ˵Ǹ̫ҾЦһΪҡǩĹأҪЦѡһģ̫ǡա⡰աҲЦ⣬ЦҪա˼½˵Ҿ˵˵û˵أԼЦˡ
˵ͷЦͳˣ̫ףԼȴ̲סҲЦˡ

ʮ 5

½ϱһܵĵطС͵ϱķסмҴǵһԣӿһҹŮ˼ҹŮȴûҴӡⲻֵܾȥ͵ϱˡϢô˳ȥǼ˾ͼˡһ·ͱ˸취˵ȰǼ˵ɺҩˣǼȥǿԽΧǼôˡϱĲ֪ǼƣҹͰǼ˵ĹŮˣȴñ˷ˣû취漴һͰǹ˸⡣ʱͻȻ¹һѹϵԼĴ磬˵磬ѽ
ҶЦϵͺˡΪҶף½Ϸڿͬս飬ԾЦˣֻǲ˵ڶѡһҲЦˣǴԽ£˭ٰһñЦЦһʱ˭ҲûҲƳһϣģҪƵġ
ȻҲʡ͵ĵƣɤӣ˵ˣҲ˵һɡиĹᡢ顢ɣеĻ䶼֯ˣû֯ʱîʱлİ׹Ժȥǰ׹ǼʵɩɩǰŪǷǣ˵ʲôСӰܻŷҹﶼԺȥĻһ죬Ƶĸ粻ףһǹͰˡͱһֽС࡯С񣬳Ű׹֦ͷԺ׹ɩɩǷСɱ
˵꣬֡ꡱһЦϱЦСǵ죡ͽһһǲʱδ
Сӣ½û뵽ԼԼ˸ףԸûȤŸеҲʲôƺ«лҲд̵ģһݾƷţ룬Լ˵ЦĻؾؾǸҰ꾫ýЦЦ˵ˣֻա
֮Ҳ˼󣬱ЦһԿǣ治֪ƽﶼǴѧõĶģɽȴܲЦһҹ޵Ȼöˡ
ȻʱԺľǵ˼ˡʮ죬ùùү˾˾үģǱı治װżס̣װӤ¿㡢ЬࡢñӣԼҡޱ桢СޱͻȵȣһӦȫƺƵһ֡Ȼ⡰¡ĳ棬ȵ˼ҼŮʱҲѷɫ˼棬Բųͣһ죬һµĶͺƺƵسзȥˡ
˼󣬱ŻعһһسԽ˼Լˡ⼸죬Ҫȥлл꣬ȥȴûм꣬һӸмĻִ˻˼ҲԽظеԲסˡʱ򣬱޼ЩӣҲͲٸˣûеȥл͸磬ܴһܾøװ²

ʮ 6

ϣһ˯μԼĳˡһ½ΣԲǰһɸǵƣһĴ͸ȴûҵʹӵϿȥˡãֻϵһԴĸٴ㣬ϰŹƷһ˯̺˯̺±ǣҪݡԥһ£ʣ͸أ͸ôݣ䣬͸ͳˡ͸˵ˣ˾ͼ粢վһذ֮Цˡʱ֣ڣأڣ͸ݣתųݡֺֹϸˣ͸͹ؿһͷ˵״ˣĸ״ˣǧ࣬񣡡̧ͷʱȴĸ˫ڳˣҪȴˡ
һΣ޲ֳˡĸ͸ϹʣúõôֿˣҲ˵ԭίֻǿޣĵؿޡ
άȻ֪Ů޵£ȥˣ뵱л꣬ҲȴŮһ׮¡ɲڣάеЩãȻ붼һˣȥأȥҲûѽʱ뵽ȥ޽һ·ϳüչƲֵġոŵʱͻȻ䣬֪Ϊܾ˻һõ˹ߣȻֵתͷȥǰ֣Ͱױ׹ȥˡ˸ϵʱѾˡ
ٹվµˣ˼ȴȴ£˴ֻðѡ¡ȡˣɥ¡޸ǿ޵ȥģӲҪ׵ǰȥТ˴Ҳ׼޾ƣŽб޲ҪȥҲֻܴһͻأϾδ£˲ֽǺãȴûô࣬ͻȥˣδţǿ޵ȥ
ʱ£쳪ƹ״ʣƹ׳οްҸ̨ݽڣ쳪ϣТǵðϻʯߣֱ߱߳Ÿ
±޿޻ӣӲǰ˻ȥ޶ڷԾǿޡһޣͿ͸ӰӣǰȥģͿ޵Խˡ˴Ҳû˰취ֻȥޡǻصãТģȴίʵ̫ʹ죬ֲ˵ʲôֻ벻ͨԼôãôһӵףأԣĿͲʱϣʹ͸еâ
æҹæɥ£һصã;Ͳˡ˵󣬱ؽؽسøһ͸磬Ȫӿ

ʮ 1

һ
ؾû뵽άԼ˳ءĴһֱѵάԼǿĶ֣ǿĶȴûһ˼׼ʱȻ뿪ˣͺĻҲһһʱʹĺտաãȻ޴롣˵ʱ̵ĸʮСͭͻȻ䣬Լް߰ߣƹ֣þõûʵϣԴӱ崿²ȥ֮˶ⶡ޳ĸпֻû⡰ֵ塣ȻһҪ죬ԣžôȻȣ
죬س˹ȥ̧ͷ֮䣬ȴѾ￪ʼͷĹҲƮ㣬ΨµˮȻ˹ʱ˵ά֪άߣԼ᲻´˶֣ΪʱǴȨˡʼʱĵά߻Ӷȡ˾֮λСġ⡢û룬־һֻºףһȥˣûһӰӣ͸еûжֵ·һӿˡǣֺܻɵάΪβ˵ģӱĻˡ˵Ķ󣬿ôûĻأѵĳɾˣʱ˴ҲһϹ֡Ϲ壬ҪǳɾĹҪԺǳ⡢ֹ羰ҲѲˡάѵòǺԩ
ͣס˽ŲΪ벻ôͻѵǿˣ⣬֪һ꣡ʱ̧ͷһһǡƶ䣬ƶӳƶڳ˻룬ⲻ˴ƥǵģû˴İҡҡͷпǧɽ˲ųɧ꣡࣬ǹɽֵʱˣ
غȻ²١֮ĸпôһ·˼ѵţ̧ͷǸŽ۵вݶǧˮǧ£졣ȻãĺĲһ㣬ˮľ·͸ԼĿգΪˮӳ¡컳Ƶ⾳ǰδġ룬ҲԼǰ޶˰ɣżȥǰɨģصŮѾȡ˷Сá֮ԡҡΪ²ʱʮ꣬ҲӼˣΪˡҪ޸ڱ˾ģΪ˴ңԿգ˷šʱ뵽ССһŮҶܿƺ쳾ҵֺ֮Իں쳾зþòóأǰ쳾ˣܿƺ쳾£
ҲգԽԽãȻԽԽǺͿ˾ԶĹŴŮѾѾΪ˱ĺƽʹͺãӧԶūȣǺεȲ֮ͬ£Ϊϧѣ

ʮ 2

ʵӱشʱΪʵϣõġѾܾûˣ֪ɺãΪմ崿ʱҲһշްնҲȶҪٴνӽŵͷǿԣҲֻþʹˡǾȥ򾲵ġһգոս֣򾲵ĳ֮˵˼֮ʱȴҡͷ˵ƶ𣬿ҲֻһʱͿ˼Ǻ쳾֮ǰ򾲵ȷҲĸڳһ󣬷ʹ쳾ˣů˽αơ붷ǣ˭˶֮ȥģֺαǷأл飬ֹˮֺγȥʲôԵأǷɶ˻ͶȡԣôҲϸˡ
ʱ˿̣ٴοصľԶտɱˡ˴ǰҲһ˼һ·ŵɣԼûзģûзԵǷҲ徲ոľ㣬Ƴһ˵үպдˣ
дʣһΪݷ𣬶Ҳʦӵò裬ΪġʦĪЦ
±޺ûֺԷֳû򾲷һ䡣
û뵽򾲻˵Ҳղʦ˵һӵʫǰ׶ˡôͲֳܷûأǹ裬ƽɽ裬ǻյĺò裬þûкû֮أ˲Ҳкû֮𣬺ο
ƽ˵ƶĿɲʩ룺ǴҶҶ˲֮֮֮Σ֮ΪҶϤ޸ֻ֣֮֮ҲΪҶժ֮Ϊ裬ǿΪ֮ƶﲻ˲ˣ֪вԲǱԡԲ֮ʩ£
زһƬǰҴﳹ׵ˣ
򾲡ӷһľ㡣Ҳ깦Σ̸
û뵽һ̸϶ɽ֮ʱ򾲴֣سˡһףવ֮еԼ·Ҳҹһ˲Ԥϵľţ

ʮ 3


̫ʱض߳˰˷֣еһƬһƬԶ·ǧ¡ƶԼĿաʱѱһʵ˼ͺΧǣǻԼǷзԵϾԼһ˾һʵۣ˵һܲˣΪԼΪ֮ܶһıԭҲһޣƺڸԼһΪ֮ܶյ㣬ʵϾ㣬Ҳԭ㣡ˣҲֻһ̣һݵḶֻ́ҪﵽʲôĿģȥδˣһ㲻Ҫ죬Ǳ˸вˡ
͵ǾǾһ˾æ˾
ʱ˿̣ľ죬ɽϡһİءȽȽ׾ѽƤϤһԼᣬɸɾͷˡ
ʱǾǰ·ʱͷƳһ˾ֻˣ˾ôûյɷأû˵ٴ˾ʫҲǰ˾ı飬Ϊʲô鸽ԲΡ˾˲ʵүæЩ£
˵˼ҹΡ˼ҹ֮Σҹΰ֮˼ʦ֪·񣿡
ǾЦүԣڲɣ
صͷǵ⣺ʼ֪Ͽͣɽ˰
ǾҪүڷţѵõˣϧϧ
˻æʣΪ
ӷ𣡡Ǿ΢Ц׻˵й¹档νȣΪ֮˶ģΪ֮Ч֮õɮ徲½ԿգҰףĺΣһҲĿԶ֮޼ģҲһҲ֮˼ϵģʳΪ֮˼񡣶ĿոԶߣԴＰĿԽν᱾̨һδǳνգ༴ɫҲɫ༴Ҳ
¶һʱͿˡǡνգ༴ɫҲɫ༴Ҳһ䣬ǲ͸ǾҲƣ˾Ҫܲһ䣬һԵģǲܲ͸Ҳ;ˡʵү㿴ú𣿡
صͷⲻǸɽ𣿡
үѵˣ軹ƶɮء

ʮ 4

ʵϣһЩ飬һѣ˰գŻ˾Ժ죬ǾĻɾ벻ʲôغͶҲˣＫʹ졣
һգͻȻ뵽ֶеǳԶеʿ֮ϣԾȥˣ徲Ϊ֮أкζΪŰˡ
ʱѲ¶ֵĺۼѩѾ˵·ŷ֮ѩɽߣԭɽһɫϪҲһƬ̲ã۵㡣ʱѩʱ֣˺ؼΨһ鶯֮ֻԵôС˼һƼɽһ٣֪սƯδҹ޹÷ϢѰƴգ߲һһ·ж
õʱֻŽ̤ѩҰǱЩʲôЦյһΣֻһƥն˾Ͽվþòȥ
ز죺һ֪ǼʱΣ
ʱ̣
һָԼʱͬ죺Σǿ֮£ҽǰʸġ
Ц֮£»֪ɣ
ػȻǷԸˣɽ£˵ԼҪҪ굥̸̸
ǽ˲㣬ͷرʣͿ֪֮˷񣿡
ϵ˵үӦǣ
ꣿԼ˼·һһ͸ˣ۽ǲӿȻ֪ģǱʵʱҲδй˵ĸоģ׳־ơǣſԼʵǶô飬壬һ⵽ʲôأʸ
ɣԻ׵ġ˸ӡ
ǣСһ˽ľˮ塣ΪС壬ǸнǡľǡˮǡǡǶġ˵еһλþͻײײһͻٵСͬĳδֱɡʮΣʮཻ㡣˶ģÿ˰ĸӣڸһСķĽϡԲȭȺʱһÿֻһ弼ɾڣʱҪı˫Ӽཻ㣬ཻʱʱʹԼһ𡱣ս㴦ľˮѹԷһǡ֣ľˮȫ꣬ѹסĶԷӽСӡȡ˭ȱԷ꣬˭ʧˡ͵˼˾֮ĳײ֮

ʮ 5

غ͹̣ˣЦ˵Сʱ˵ͯûӮģȻ鴫
Цү˵˴Ҳͯ𣿻أѵˣ
ŶˣһԼʲôײ֮󣡾ʣĪӦ˴ϣ
ЦЦҲ˵
ʣǵάںأ
;ø֦һûڻѩϣһȦȻһˮдʡһǸԲȦһͭһӳյˣֻάӱ޷߳˾˾Ͱ˿ʼʱһ˽ˣ˾ˣʱάѾˡ˾ǲȻŭһƾͰѲ豭ڵأ豭Ҳˤˡţֿάȥһ·ߣһ·̫Ѩˣַȥˡһ·˱л㱵ġߵ˹ʱֻһӰͻڿһɱ˺׹¡
ԭˣȫˣԭάΪ㱣ԲżԦƥġʲôԭأΪ޵£ΪҶأǣǾ˵ǲˡǣǲԼõõ裬أѵ½Ҳ룬ǲ赱ʱԼֻԵһڣǵάȵö࣬ûάˣŴƢġѵǲ⣿

ӵһ·ȥѩʱңʼ֮ˡ֮һʱ䣬ѸְĿȱӦİţҪǰѼڵά֮ȨӪӪоӦϮ˴֮ǰӪӪյ¸֮֮⣬շΪܴģʮ쳤٣Լ쳤¸رǧܡٻҲӦ˵ǨҲġϣѵڶ괺ˡ
һ죬Ǿ̸֮£ٸһǱԣꡣǾЩ㼣鲼أȻ֪ĶǷˮأĶɽˮʵүǵ徲ѣ
ϵ˵Ȼˣ

ʮ 6

ˣƶɮ͸үҸɶĽĺõطǾЦ˵ƽɽ֮ϣһɽС֮ԷҲƶɮڴ˽ү
Ҳ˵ɽ֮ļϣƣѩ뵣ֻǵشߺһʱûдӦ
ǾЦүҪһ˹µƶɮɽүһ£Σ
ãã
ǣǾͬɽ˽ˡ
£ѻɣؾЯˣǰɽˡɽ²꣬ɽﶼɽ֮ϣȺ㣬¶ݡǵֻǰһʢһ죻ٵ£ɽЪƽɢȥ³Ŀ֮ϡɼɽƽɽ˷壬Сɽһе̩ɽС֮С
ؾǾʦǷ̴֮һǻ֪ƣΪȵЭ̣󷽣ʨӡʨҲմҲǻ۰ɣ㿴ҵΣ
ӷ𣡡ǾԳʨӣҲҵȷ˿󼰵ģȻ֪ǻ۶ٱˣ
æ˵Բ˴ʦղпأ֮ʦ²ǣ
ӷ𣡡ǾЦүˣʵҵȷ֮ˣԲЩõɵľǡʥһʯͿԴ칬Ϊ֮վôġռɫҲɫ༴Ҳӷ𣡡
ռɫҲɫ༴Ҳ
ҡҡͷƺ޷͸⻰ĺУžأ徻Ϊľ㣬ҲǷܹ׵ôġοԼһ˾أգһ˸ˡ
죬齵ĵطǰ¸Ȼʱģɽȴ綬ֻʯ¯̿䡣ʱ򣬻ҪãŲڸеɽ֮ǣɽһס£磬ʫ˴󷢣
ɽ¥۷ϼ庮͸ɴ
Ů壬紵һ
ɣߴǧԳݺṲһң
Ϊʰ˳˷鶣
һнԵʫ˵ɽУΪɽˣΪɽˣ˵Ⱥʫˡǣرɽ˾һԻɽƺԻһԻɽʯԻϦԻˮɰƽԻϪͤҹ£ԻԻơͬʱ˾֮ҲʯĿ±ϡ
һֵ˾ģȻ˼ɽˡ
գڳʱͻȻһ׽ɽһ⼱ؽؽ͵СһƳǳ˴ױʣæ;ˣϣҪӦոհ̾һ˭кηֺαȥأ͵һӣ㽫׵ɽȥˡ

ʮ 1

һ
زòɽˣΪ˾ʮʱ䣬ˡ֮ҡʱϣ飬Ҫ˳ӦҸͶʹ֪Ǻˣæɽ˴ȫ֮ߡʵϣҲ֪αϴٵıݣϣԼ֮ٿı硣ǣʱǰ֮治Ӳ裬͢ҲﲻΨһеİ취ϣϵʲôʱǺأҲϵʲôʱʲôʱɡ
ȻҲ֪˴˼ƺһʱ졢һʱƤȥδӣȻģɡԥص֮ɵϣʼĿ˼ˡʮǰ²龰ٴθֳʱոչľٴɧ˴ֲʱǰʹν˵ν࣬ȷԲʳѰˡ뿴˵һϣÿպþƺдʹҲʱҲǰලĶˡȻ˰ﱣĻᣬҲκ©ϢȻʳѰ̻̲գΪ߶ӲʩǱ߶ӲվȷžͲȥ--Ѱ
죬˴걻ٴνе𡣸ĿǰƷһ˴˵Ǽǣֻһʱ˼Ͼܡֻͬ£ӿɲ
̾˵˰ɣηΪǡ
˴г˵һķһǻķ˵룻ӻ˵ͬ塣
Ҫأ
Ǿˣǿģ˴һΣҪٴν齫Ϳ̿ˣ
֪ӵ̬⣬ΪҲ֮ߣһʱûвɶӵĽ飬ֻǰʹߴˡʾִ֧ľҡǣعͷȴòǶӵĽˡʱٴǰֻΪ֪ǻŷģǣԼûһŵʱһɵ֣Ϊ֪Ҳǰģǰĩų˵Ƿ帴ּʼղı䣬ھ׼Ҹȼɽⲻ

ʮ 2

һæȻæǰҶ鲻²ǣ
̾һȻֻȴʱҲˣԱˣ
ؾͽйϲ裬Ȼְһӣʾǳȥ˵㿴ʱΣ
һڲ󣬲˵ʵүӦñҸ˽ģȻүˣҲ֮ܿ˵˵ԼĿүЩĿ֪֮ӿȪ౨Ŀǰ´δĴǷ̣Ĵл֣ϱѽö磬νԭ֮ƣһǧҲҿƣö磬ǻճڵĴʱ׻˵ʧʱүپϣ׼ǣԹſʶʱĿܣɷ£ͽϣϾҹζ࣬䣡үΪΣ
زÿɷ񣬵ôһ˵β̫ˣΪ֪帴־ᶯҡƱڸԷ帴˼롢ּƻģһͻʹսɴսҲǡսҲǵʱͳɼڴʱ˾ͮѡˮ˾Ƽѫʯ˾ƹҲȺ˾ǣԥѶԷˣ;ȵȡʹ˼ʹ˾뷨⣬˲壬˼磬ʢǡ
һϢ˴ĶǰѸ;ʹϴ٣Ϳ̿ټսܼҺһͬ飬βʹ丸־ٶҡ
ܼ˵˿ȡ֮񣿡
ɣеǰڧŽСΪǣ
ܼҰգŽŽᣬǸ̥ȥŽ᣿Žᶥƨã
ЦԹڧǱҴɣɱԼԼĹ
ôܼҲһЦͮѡƼѫƹ⼸ϲĻǵүԼû⣬֪ƨǲΪǿȹȹͷ˵
˴ڰ˵ֻҸײݾߣ
ƺҲôЩֻ̾ϢҿͲðүɽ
ڻ˵ʲôã취Ӧǰľǣܼҡͷ
ٰүɽȥϽ飬һӱմȨնˣ

ʮ 3

ֻҲȥˣ㵱һҿҲδأ̧ܼ
Ǻã˴ѵҪ죬ͳһֻ˵ɽǰ·Ҳֻһһˡ
ʱʦңĴºϣںƵ֮ۡأΧ֮Уܱâأ֮£ֻýġ·ͳжšȴһҲ˲--ȷеԼѾ˥ᣬǾͰѾ񽻸˳˴꣬Լɽ²ˡ
һ1675꣬ʮ꣬ɽϣȴϵĴ̣ڳĺģϦųӣȴվڲӪں˼١ôҲˡʱ˵˴ҪϡˮϡʯһˣĲ鲻

˴ñŰɽˣ¸ݣ뽫ӻ˾ǡһ·ϣ˴궼൱ڣΪ丸صֱԭ򣬾Ҫ˾ʵʱֻǷŷŷѣֻ뾯徯ЩС˾Ƕѣû뵽մ˸׵ӡϾʱҲٸʱ򰡣ʱеûиڣԼĹƵģܲأ˵Ҳ˾ԸĶأԣֿദֻܴˡһɽһ½ɽˡ
һص˾ǣؾͲˣǽȻ˴һڷ˴֪׿ҪˣͰƿѸױǰУϮְؼס£һǲҪˡͣΪ꣬ǸˡҪСġ衢ˮҪҪδ䣬ͷƫ˹ȥ
˴ǴΪϣװѻ˵꣬Ǹȴûѻ˵꣬ҲѲˡ
˶ӵݴ˴걧ŸףѾӵˣǿ޹һ󣬾Ϳʼ游ϴˡ˴ͽжӱ絽ˮȡһӾˮȣʪڸ׵ǰĨ£ڸ׵ĺĨ£Ǹϴˣˮȴ䡣Ǹ״Ьʱֻڲͣزһ꣬ʮðΪһһزְѸ׷߳ʬϣûֹͣʡʱĸ곤ˣذ˾Ű壬һ˾ͱ̲ݵŵʮ·ȥˡǮֽճһѣճһѣֿú˹ľ֮СþԺˡ󣬼˱ʬ˹ľУ˴ڸ׵зһë˸СȻָٱ˳

ʮ 4

ʱŹľµյ͵ƣôϡ¡֣˴ͻȻԼˣǸõµʱˡǺ㽥ƽ
һ꣬˴ȫ˾֮޺֮ǣ׼ḸˡرĸһȴԼһ׮Ը뷨һڣ˻Ȼ˴ȴЩҪܼذô¡ܼҲ޳ٸ϶Ϊÿθ϶˾Ǵִѣ˵⼸ľѾ࣬˴ոյң֪ι󣿸οֲ̫ƽһȱֽǺãԣܼҾԼ뷨λɮ˵ˣҪ취ֹ˾ٸɴ£
ǾСϼӡʿܼҵΪĴշιܴ£һ죬ǲǣֵ˴ԣɸģΪˡ죬˾һ˼ȥûԳʱΪǸеԼ΢ᣬ˵ڷƨǾ뵽ͣͳ˵˵˾ˡΪֻ͵ķء
ʱڳſų̴߼һһ͵ġڳҵѽ㲻Ҫϣҹһ곤һӣ¼һ¿һλ䣻ʮȥˣܴĥҵ̰㲻Ҫϣ㲻Ҫϡ
껯Űеһǽ˴Ҫᶯпٷɷĵ˵һ顣Ͳ֪λɮڻãҲ͸
˴°ѱϣ˶ܼҰȥˣǾ׼ТȥТ顣ոտϣһиɮˣæδ£;˵үһһ֪ɷ񣿡
ҵ˵޷˴Ϊǹڷµ£ԿӦ
ܲܿǿǣ͵ǵ˵ǨһΣ⵽һϴ٣ҪٶĻ˾һľ࣬ûðѻ˵ȥˡ
ǾϽ˵ү֪Ǽƶɮҹ󣬼ؼɷʣպǴ֮գȴײ֮ǰ
˴ȡüλֵ֧ģû뵽λˣ㼫ʹ죬ڼλӣֻ˵ȵٿɣ˼λʱ˴Ÿе²ô򵥣ôף·ĴǾϰﲻ㣬Ҳ㣬£Ҳ˾һ˵£ƺҲǰյ£Ǿ⼸λɮ̫ˣǾ뾡ǵ񻰡

ʮ 5


ڶһ磬˴ͺ͵ϲɽˡȻɽȴˣʱʱȣʹ󶼷겻Һ׶һļб˼ʮصıﾹһ䡣˵Ϊڻʵǰ˵ԼվΪõѩԲỬģͼ˻ʵ۵Ȥ˵Ҫı˵ʹɣǲѡû뵽ıʮջˮͰС֮ŮӡԽӳ谮ˡҲ֮۽ĺǸ׳𣬸ж֮͢ʡȴԸϲɽʱȴޱȣйһ·̧ű飬ɡɻ޷ȫһɽʹڴϢһƥֵİιģأϿһƥСӸȴߴ䣬һ˴Ҳ͸ȡһϸ߸ڣͳ˻һҶеĪãȻĹˡ
ʱһƷ˹ϲɽϿ˱ꡣǶһ׼ɽֳ˻һǱͲˡһ󣬴һ磬Ʊˡʱˬ˴һƥ񿥣òˣһӱޣ׼ɽɰȴ㲻ǰˡ˴ٻһޣȴ˻һֻવԭشתǲ˴ŭ񿥣Ͳµŵ÷ˡ
ЦЦղŰΪүأصأˣǻͽɽɡ
˴˵ǣͽϵɽʵ֪ǵػǸĶӡҪ˾ˡ˼Ѩû˴⣬һƣ˵ʵϲɽҲںѨ
˵˵ںѨ
һأһ̨ء
ڵضأ
ϧռˡ
˭ռˣ˴æʡ
̨Ǳ˾ռˣϧҪʱǰһ㣬ͿԶ˽ˡص˵һأ÷ռˡǲϧֻһŮԣɵ֮гҲҪǡ
Ҫʲôֻ˵˴ǵȴˣ㿴ܾܲˣҸĸǨ

ʮ 6

ɣҡҡͷֻһΡһھʧ˵ġʲôһʼֳģҲʱı仯仯ġԿ߽о׻Ѱף֪ѨѡΪ⼪ֻе㵽Ѩܵõȫ˵̨غذɣΪʲôûأΪڵʱûγɣԵʱҲǿġ˵ٿɽΪأγһںõء
ʾ˵мֵȻ
غǺãȴһȱݣǶŮײ
ɽ⵽ʲôأ˴ʵԽС
ɽ⣡ΪһŮɹߵأָү뿴һѨѨߴӣԸ󣬵ȱݾǸֻŮӵнЩţƽҲ
õأ˴Цʣܹ𣿡
ҡҡͷҪǺĻֻˡϧǲǷޣҪǷޣǾ֮ˣ
ϧ˴̾ϢһˣҲֻôͷĸ÷ȴڻˡ
µɽ˴ࡣٲһͿʼˡ˻ƻʱʹνѾˣ˾øҲˣûҲˡ˾һʱȹ껹Ҫ֡
ʱҲѾͣˣݰ˹ǰǣңǣɼգȪʯſͯŮ˴еһжϸǰϲãΪˡ
ҹʼɥˣ˴ԳһѾľĸ첲ʹȣΪ˴죬ТΪѹһ졣ʱʹڡ··֮󣬿ʼ֮󣬿ʼ֮󣬿ʼ죻֮󣬿ʼɢᣬТТŮҪǰ˴ǰҪǳʮʣȥǰŽ巽ƣ巽λ߰ȫȫŽ⴫ƣʮŽСƣʮʥһ塢ߡŹߣġˡʮұߣŽƣʮ㡢ʮⶼʮ㡢ʮɢʮᡢʮ̽ʮТļʽ
æһҹ˴еᱳʹĿ֧ţӵ˸ŵʿȥĹѨھˡ˴ÿһҪߺһȻӵھˡؽؽظ˻

ʮ 7

ˣһڻ죬ۼڹϣ̧ϼˡ˴걧ƣڹǰ·һϼյĵطҪеТТŮҲѽһ·ߺã̧ˣˡ
һ·ϣǶŻѣ˾̧ĹѨˣҲѾˡ
ҲѾںˡ֥˾ھڻ˰ɰֽ֮ۼĹҧƣһܵѪľ侮ˡʱѾˣˡ˴ڹľϣڳһٺһһٺһߺáһֺһߺѽ;ҡͷԵس
˰߰ɣ߰ɣҲмҲҲзϻͯǡ߰ɣ߰ɣ˾ͲҪǱ߶ôڣ߰ɣ߰ɣ߰ɣ˼ʱֻɻߵģߣȥģȥػػҲαأʹҲαأзкϲȻȻ
̫ˡ˾ķһһ
֮˴ջˡɽûɢϲɽֻǳǳ·ߵĲľˮΣӨ˸šѹڿ֦ϣȫ˱𡣳Ҳ룬֦ϣɵĿտҲ¶һ͸ʱһѻңңشչȡһϷظڣԶԶһӰͻ𡱡ͷһͷ¶ˮҲҡҡͷ̾ϢһȻڷһֻС֩룬СĵطŽֽͲ
ɨĹϣ˴Ҫߡȴعµ˵үҲס˾˰ٸ®鰡
лú˵𣡿𣡡
˴Ǹм㣬ɲҲȥʼʧˡ
ʱ򣬰ǰǽס֣һػϡ

ʮ ⽮1

һ
Ԫ1675꣬Ҳʮ꣬ʮ˴һ˾֮λͰԼ־ˡʱ⣬ȡνΣˮ塢ʯ˾ʹνǰʧ--ǲȡжʱˣ
Ϊ֤Լʵһ磬˴ɰ˴ſſկϸǱȥν𡰰ơò͡һٷǱȫװſŸϵУˡǣһ֧֧źöΣȴġʱν˴˼̨ν֪ԿΪΪģôһٷʱ͵üУɨΪΪģôҪȫɨضΪһ֧ũһĶ飬´̣˾֮شΪ˾ռУԼҵ֮⣬󲿷ǿ˾عӵġֵǲҪͽ˰ģֻҪۺͱۡڲ뽻⣬бдʱҲ޺֮ˣԾԵط˾û뵽ֻһٷУͼǧЦүñ٣Ȼ鴫ɾ壡
˴Ҳֵ뵱꣬ܲⱣ˳Ϊ˱Ч͢ȥغʱôȣȻҹҲԲˣֻǰһˣ룬͢ڵնܲ𣿡
νЦǰΪЧǸͳǰսʱڵİӽݣϣر԰ʮߺУӢţ¿ɼ飡뵱꣬ҪϵһսܵҲᵹŷϵܣ㷢ﴫͳұٽΪ£ҲǴŷ帴ŵġ
ˣˣ˴ϼ̨һܺ󣬴˵磬²Ⱥ۲˧ϣңķӦҲ˳ӦҸͶ𣡽յУνԼģı--ʼ
쳤СһӣһжΡνšź룬˵ͷսʤʱõĹǹ󷨣һ˾ǰΪ塢ˣ塢ˣŻţʽʿںսʱźǰнʹսʼձֲ䡣νܵս֯󷨣磬ؼ汸Խ֧ˡΪܹΪԭĴ󷽣Ҳǽʺ֮ءеԼϵĵӳ
˴Цʣνˣкμ̣

ʮ ⽮2

ҰŪν˵뵱꣬ݼ̹⡢̷ڵԧ󷨣͵Դڴ˹ǹ󷨣󣬲ٶ飬Ҳ֪һ۲ǣ
֪ͺã˴
ʱ򣬺նУһƬѪȾɳ˲չԵøɷν˵ү˲ʷǴ˵еӢۣ
˴˵ν˿ʯ֪ˡ
νߵʯ¯ԣ
ӣǧﶥ֮հòΡ˽ΪӢΪҲ֮أΨҾģ
ʷνЦ
˴˵뵱֪꣬ˡ֮ӣ֮ĴַɰΪìΪֽʮÿÿΪġһδʤ飬Ϊ칦磬ƹѲ䣬ɫһָһӣ꼴ʱӼճȺõ֮ģٻȻ顣ӾѯļҾ׼ؽȴ˵Ҽǧͷأż¥Ǭѩ˹·һţʮ䣬ߣպȽ֮ˮҹ˯Եʵǽʮˮʮ˿и𽫾ţާزֻ֣δºӣһֻ졣һʧɫպλʹһ̳ƣڰ·ˣ֪Ƕƣˡ
νɻ󣺡ְ⣡Ϊ˵ǣ´˶֣
˴ЦʵֻǴ˸ȷѡ밡ֻһéݣʣһѩݶȫ©ˮҪɽȥȲ𣬻ƲҶײ˲ǽ𣿼ʮĸºӵˮʮϵɽ񣬿ڸާΪֻѼΣѼӱһֻͺһԲˡʵöأԾ˴ģ֮ˡ
ĬʦѽɾɾνЦүҲؽǴ˵Ӣˣ
˹˴걧ȭлʵԴ˹Լ췴ʵǱ⣬Ϊ챳ʲ壬ԲŷȻҲŸһ˼νˣ˧ǧҪЧǸӡľء
νȻ˾룬ȴװŲ֪Ǵ˹
ʱУϳչһâӰź˸ȥؿʼҡͷʼתУ϶ʱһ硣Уִ磬ٴƻ裬ֱҲڰˡ
νϲдܣ˧¿ɳҲ

ʮ ⽮3


һУϿƺмϷĳɷ֣ʵϣ˴ԼĴ㣬뾡ؽ˾ȫƿؼ˾ľ档һܼƻûκ͸¶ǰڰƻһһȥʵʩ
ڶһ磬˴ʹɽˡνҲһƽɽƽɽɽ·գսƽءһɽХǺ֮˷ڶνһеսܾ˻̤ǰ˴Цνˣȥʮƥ㣡ǵսϰǵɽ·Ŷ
ðɽ·ҲƽأҪǵôԣ֮ѪҾ˽д˱ѨָտɴҲνл˻֮˼ӦöṩЩսǰƥڱ£
Ҳеǣνֻܷľˣ˴룬ٳˣҲɷɣ
ʱνԵİȫͣʣڸʲôôͣˣ
ھ񣡡˴˵꣬ȥνҲ޴˹ȥ
ʱ÷Ѿѡ÷ɽУһɽޣȻŴΣһͷ⣬㣬Ǯֽ˸÷ɽҾߵף÷ɽϣӽɽ̣æĪǹϵپ÷ɽ
÷ɽඣӦͣɽҲӦ͡
ţ÷ֿʼӰķˡһˮ󣬱߱˷䣺һɨӰɨӰɨӰɨӰӰͷУʦɽӺδȥȥţȥӷ붫Ϸ׵ڵƵôëѪ֦׽߻ϣ÷Ŷ----ҲһŶ----һǾͺšŶɽˡ
νʦڣ㲻ʣ𣿡
񣬾ͻ£̾ͻ֣˴ЦŽ͵洫ĹأΥõģ
νΪţƷЦЦȴΪȻ

ʮ ⽮4

һֻϻͱϳˡ߿ʼ֣ȴϱνʱһͷɱ¾ֱȥʱ˺ƲãæץͷϵĳӣһӶȥͰνֻһԾȥˡ
գһϹæˤڵһҰ׵νЦ
νΣһֻۣɾڣףҡҡͷ˵ǺգعͷԼֻһʮ߰꣬̾ԹӢ۳꣡Ϸ۲ʶ̩ɽ˲űʱһүǰౣү
лνЯ˴һЦȴΪȻΪﻹҵء
ʱ򣬼ʮΧסϻߺſȥˣֻϻϺ£ң߻ӰӼ˸˸ԶİΧȦʱۼΧȦԽԽСԹҲڣֻϻͲˡһֻĹǹУһֻϻȻһӸµʯ֮ϡʯֳ߳Ͷ·ϻģչǰǰ׻ʯ˵ʯͷǰ׻ǺʱҲǰˣֻһȺԹꡱһһȥϻһХһԾͷˡԹѸٵתͷֳϻĺȥϻһתһԾַʯ֮ϡǼηԹǶ˿ˣǷһ˸߹һˣֻϻҲûˡȻϻϻȻ֮磬ҲſѪڣԹԹҲ侲ˣҲ֮ĻˣϵҧһЩԹǼ׷ϣһЩԹڿҧֻ߰ϻͱһҧˣַһҧͽҧסԼԹ˺һƤ⣡ԹĲҽǺϻһͬɽ졣ʱһֻϻҲ˹ˣѾˣһĻ߶Ⱦ˺ɫʱֻϻ¾УǴһͳһԾȥνѿڶϻҲĸң
ˣˣ
ͷϵĳӣӳɳӣȥˡһһֻˤ˵ϻͱˣһֻϻȴӰˡ˴ٴιЦνˣ㿴Ҫǽͻزȥඣ

ʮ ⽮5

νߵһͨ죬æ˵ˣˣ
˴˵бصأν˲סգʶʶҲԼ
ˣˣν̹ԵֻǣΪ飬ۼΪʵͲ֪Ļˣ˾ҪǶү㿪壬үγ²ɣ
ν˹˴л
ǣ÷ȼ÷ɽ˴ʹƺƵɽˡʱϦȾ˽죬˴һ·̸ЦģνȴһƽհΨΨŵŵ˴Լʿ磬׼ʰˮ塢ʯ˾ˡ

죬˾Ϣ˾УҲɨΪѸٽʿһɨǣֱڶ˴ǰ;ˡһ죬֪˴ȥˡ˰£ֱ˴ɢؼ˾ҲŽʿɢ
ǣ˴һȴָƣΪľǵȴʱȥ͵Ϯ˾һξ͵£Ƕʼæˡ죬˴ͻȻɰˣִſӴȥˡһٷУͼǧ˴һװϼ̨˵ˮ塢ʯ˾뱾үԣүܻڹ£ĻڣգҴˮ塢ʯ˾ֱ
ֱ
ǣܴշһӪֱ壬оһӪֱˮ˴ԴһӪֱʯ٣ʱذѾܰˣϸܱҲˡ˴ʿϵʯʱعصʿһүˣûͨԶɽš˴ֱʯ˾Ƕ
ʱѽƻ裬ϼ֯գɫĳƮҡɽկϿաҹʱպɽկ˼ʱʯ˾ǵţǺŴˡ˴ϵ˾⣬ϼȾ˾ǣһƬѪͿĨϡʯ˾ƹڳ¥ϣһֻѪȾɽӥƮƮ
˴ǰʵƹ
ƹʵүˣںΪ
˵ƹۻ軨Ŀ⣬үƹҽҲ

ʮ ⽮6

үҲƹЦϷۻ軨ڲ˴֣ʶ壡ѶҵֺαΪŰѻʯװҵүҪ˼а
ƹ֮ӦأսǺͣƹΪȷ𣿡˴꽫ϼһһ
ȻƹҲ֪βĴ㷴ʵүѳأαһࣿ
ƹΪľñ񣿡˴ȻЦ
ʱһ˻գâʹ˾Ͽʧˣ˾ǶʱƹӰҲ֮˴ֺȰƹΪ˲Ϳ̿飬㻹ǸиȥɣһжԺú
ƹ˵үҵȾΪ塢ˮǲҲΧˣ
ǰɣ˴Ҳܻ䣬ƹΪΣ
ƹ޻˵ˡûϻػ˵Ҫٺú롣
˴˵Ҫһ绹ػҪѪϴʯˣҪã
ƹ̾һȻ˻˾ȥˡ
˴˾פס˳ĹصʯһŮӾˡŮӣ˾ʱɪɪ˴£ؽ⿪ȹʯկŮƯŮˣ˴˵ˡһ·ʾƹҪŮޣƹ˵Ů귽ʮģûŮӴ˴굱ʱջ𣬵ûϾ֪ƹԼ˴齣ԲΣҲͷŹǴλᡣбԾûƹˡʱŮȹҡҡҷҷϵѪʱһɫķ̵ۻң˹ȥؽȹϣһβƯǣһƬҶƵĽβȻƮƮطľϡʱβÿһƬƬֱβŷȥǣؽʱȴһҲûˡǣһͦ㷭´û죬¶ˣ˭Ҫĳҹ˵ˣ
ǡ˾Ů͵˾һۣɪˡ
˵ĸ˾˴شս
ǡʯ˾Ů˵
϶һ֮£˴һžͽŮ´ȥˡĻپҹлˣΪ˴׽ѹβϣѹѪˡѪһƵģӴ¥壬ִ¥ϣ˳ŵ˹عǰɹعѪĲеһŮҲȲˣʮһ졣ֱʱ򣬹عķѾ˺ںһѪ裬ѪŽֹͣѪȵĺϼ

ʮ ⽮7

ۼˣ˴ǣѾûյϲɫˣһϰʯ˾ʮɿ֮أһƹ
һƹȻվ˳ǽ֮ϣүʲô뽲ɡ
˴ŭȣֻҪүȥиʯͽȻˣ
ҪϷȥأƹЦ
ߣ׽ɵУ
˴˵꣬һʱ仮˳գĻͽڰˡƹ֪ô£Ϊ칫ˣͶŲݣүĳԲסѽʯİҪˣɣү
үʯҲ¹ˡ
ʱѵ˴Ҫˡʱ͸ϵˣؽؽһͷˡ˴ʱŭ˹αظ£
үڲ޹ķϣʯİհɡ
ǱǸϲļһӲҪ뱾үԣ˴ۡ
ȥ˵˵ɣܲ˵ǰȻ˵ƣΪ£ΪϣֻҪƹϹ˳ܱӲƴǿ˵ֶ꣬ƹ˵ƹүѾٳ£ƹ԰ΪǧҪ֮棡
ҪүԣүһУԲΪҵȺ֮Уƹ̨׿£ҲӲˡ
ͱ㿪˵ˣƹǸүһ˰ɣүһȱΪһ棬ǰӵģʯҲд㣡ƹӴ룬԰Ϊذ
ƹźһʱݺᣬֻ³ˡ

һ˾ǣ˴ͰƼȫѺȰ˵ҲˡͱŭˡӪˣ˴˾˾°׼Уˡ
죬ܼҵϱϵˣధүʯ˾˼ҵϣһ˴˵ǹȻԱүˡܰ£ӦԴΪزǣɶԣ
Ͼ͹ˣү£͸һθĹµĻɣˣ

ʮ ⽮8

˵Ӱ㻹ȥɣΣ˭鶼ûõģ죬ҪǵͷѪˣΪ췴˴ɿӲ
үҪҸ췴˾𣿡ϾүҸпİ
ʱܼҺշҲˡһ˱ϥӣͺȵˣ޿䣬֣ɺͳϿȥ
ҲƼҵ˰ҡͷ˵Ҵ磬ľͲ鰡Ҵѽ
Ƿֵܣ--
ܼŭȣ͸ʹɫշͰĸϴקطȥˡ
ڶ죬ˮ塢ʯ˾УϡȻղеʱǱճţͷҲǶĺˣǺ²ͣ˸ţĹââһǵǱϾҲһ˾Źˣܵصĥأҧأûһʱ˴νڰ˲ǰһ̸ֱЦعš
뿪ʼǰȻ˾˴˵үǲҪѪĺð
ҪѪ˴һƣõ淴꣬ͷת磬ί˵˹㻹Ǿľķ°ɣ洫Ĺأ׸ģڵĹأɲϻˣ
ҲøѽүȻԼ룬ˮʯգգĲ˵⼸նմ״ʵģҪֽҲٸٲ˰
Զ˹Ӧʲô˴ɫе㲻ÿˡ
ͷϵѪͺԥ˵
ͷϵѪ˴껹ΪԼء
ҶȻˣʼȻûһɫ˴Цѵ첻µزµ꣬ʲô˵ı²ɣ
ʱˮ˾ƼѫͻȻ˵˹ɣ˴ǲúģ´󶨣ңѻʯȡսսɱħҪѽβǳ˵ģ
󵨣νڵرȵ
Ϣŭ˴֣ʾν𼱡

ʮ ⽮9

ǣһ볯ȥһ볯̨˴˵ðɣԶ˹ԣͷö˹Ѫɣ--Ȼ˹ԲΪǱȫǣ
лү;˾ԼǰػһӣѪһһεصˣþסһεѪͽƻˡѪơȻ飬飬·飡--Ѫ֮棡ǣ
̫аǣеĿⶼһ볯ȥؾˡֻʵŵʣֱϣ̫Ž˴˵˹ɿˣûѪҲʼŭˣǲɻ˹ذǰɣ
Ѿˣ̫Űˣ򣬡ѾͬˣԺ˲Ѫ˼ˣ
Իڣ˴죬̫ʻˣͿʼˡǲĻ˵ǻǲҪƻڹصĺãѪĹزܸģ
ǸɱħɱǰɣʱƼѫֺˡ
ѫɳ嶯ͼæȰ衣ΪʱҪǰȥȰƼѫ˴սˡʱǽƼѫǳʲôƼѫʹɫ
ǣƼѫȻȻ壬ִ˵ƼѫһúҲһúʮ󻹽һúСʲô
ͼŭ˾ˣƥҿǲײĲᣡΪ걣㣬Խ˲ɣ죬ͷѪɣҿĸͽһǩٿ¼̨һȣն
ˣˣˣƤˡ
ʱ͸е񱻳һܣеҲ챻ˣͷĹâһʹ죬վȡûüȣֱ䣬ͷˡʱеǰһƬڰ㼱æȥѪܵͷ֡ҺѽҺ㰡
ʱţǺˣˣ迪ʼˣǾͳˣˣ˲ʤӪˣ˴ˣǴӮˣȥˣ
ʱе˳Уˣȴˮ˾ͷһһѵس˲ļ̨ȥͷźúֿʼʱ̫һΰһʱ䣬˾ϿվһںڹƵģǾ̲ѣ˵ж͢ˣѾŭˡ
˴һʱ䣬ǰ鵻棬ԲΪ˾ҲԴΪͬ󣬽ͷѪ
ֽ

ʮ װͤ1

һ
һ磬ϲȵͽпˣ룬һʲôϲµġȻһ緹˾͵Ժϲˡ
Щӣ˴ʵǳ鲻ԾͰ®¸ˡһݣ÷ҶͿ㼱æʺ򣺡үϡ߰
˴Цʣ𣿡
ڣں棡÷Ҷͷ˵
ʱڳУ˵˾ˣ˹һϲȵڽУ֪ϲءæ˾
˴˵͵Ժ߰ɣϾҪˣҼһæ꣬æءǣ˾˿ǰ
ʱ˴кܶ๫Ҫ֪®ͤҲҪΪǺģѾǰüˡ˵¾ϣһʽæ˵үѾƺˣ
ŶͤӵҲ𣿡
ˣͽСװͤɣ
װͤ˴˼һ󣬵˵ͷ˵ȡúãȡúã
Ϊͤװ˼һףסǾ񡢳羴˼׷İ֮ʧܣͬİܾ֮Ȼܵܲ𾴡͸мףʳҲƣʳΪ족Ԣ죬Ҳǰ죬ģɴ˱Ҳġ֪˼ǲŵģԺ⡣˵ֻҪ⣬¾ܼȥٳֻ֣ܰԼ뷨ȥˡ
ү˫Ҿл
˾ͽݶ÷Ҷ˵ˡ÷ҶѾ֪ôˣԾ֪ʣ㵽ϲɽȥĸôãίʵܳ졣
˵ôҲֻ֪ͼѣ㿴Ҷˣʲô;ãҲֻƫһ򣬶һ®ˣ
÷Ҷ˵Ҷνø徲ֻǣ⺢أǺãܲһ춼ͷɣ
ҡͷҪͷˣһҲû׻ˣ

ʮ װͤ2

ʱӻ߹һۣ˵ϲȵϲأϲ¸ƨʱǲȥǹطˣ
ҡҡͷЦûЦ֪Լ˼δضģΪѾԳˣҲָӷ帴ˡȻ˶ģ˭ǿΪ֮ģԣҲֻ󱨴˾֪֮ˡ
һξ͹£͵ϲɽˡɽ϶ʯͤͽڹʯ֮䡣ΪʯĶ׷İ֮帴־һҲġġͤԶ®룬ÿ飬ĲʿҪ÷ҶͶӻ²ԼһҲġԣһ飬ûһ뿪ϲɽġʱ򣬲ѿѿˣɽˣĻҲͿɽˡǣ˭ֻ뵽һҲȻأ

ʱ÷ҶԺ춼Ҫ֯ǰ֯ȿ˵գ·ڲϵر֯Լ¡ӻȻǲõġǸһСҹСˣȸѩ̣춷壬«ѣɻժºϴ裬ͣڣֱֲ˼
죬¸һֳȥҰˣﾩԺȥˣ÷Ҷ˵³ȥˣأﾩʧҪʱͻȻﰵЦ÷Ҷһڼأ߽᷿÷Ҷ֯--ʮ˶÷÷Ҷͣش۾ӣҲȥģգգһˡ÷ҶǸЦˡ
ﾩʣɩЦʲôأ
÷Ҷ˵ЦǴɵ
ﾩ˵ҴʱҲأ
÷Ҷ˵ɶʱ򲻴ηɵʱɣ
ﾩ÷ҶЦӣҲЦﾩֲ˵ɩ֯ĵطȥ˯ĵطأ
÷ҶҲû룬˵ϧˣȻ˯ˡ
ﾩƤЦģҪ˯ͺӴҾɩӴһŶ
ĸ÷ҶռԼıˣ㲻ٿˣһһӵشȥǣͼе÷ͽˡ

ʮ װͤ3

ϲȵﾩȻ˵һ䡣
÷Ҷ̧ͷƣʲôϲȵأﾩʹȸأͺˡ
ֽﾩЦ˵
ĸأ÷ҶͲٸˡﾩûȤʹ÷ҶǰҪ֯ŮĹ¡÷ҶЦã˵㲻𣿡
ﾩ˵ûҾҪɩӸҽ
ĸӴ÷Ҷ֪ﾩ˾СƤҪǲҪһ졢һͷͷ㣬㣬ֱˣŻ߿ġǣֻ˵ǰи֯ˣеĻ֯ˣûʲô֯ˣǳġһ죬һ׺θ˵һõĻû֯ءʲô׺˵ǰ׹˵׹ѽ׺˵׹ֻҹ俪ţҹлԣ֮϶Ҫ׹ȥȣѽѽһϣڵȵ׹ˣòءǣɩɩȴ˵ѧأ͵ҰΪ棬Żǹڰ׹ˣ󣬱һֻ϶ɵ׹ϽУɩɩɩɩ
ﾩƤЦأɩɩҵɩɩ
÷Ҷֻ˵ںɩӰɣ֯
ﾩ˵˵أɩĺأʹֵֵ֪أԽˣ˵ɩɩ²úãҲúأ
÷Ҷ˵ںɩˣ
ﾩû͸ˣ˵أɩӳʤأ
ýأʲôأ÷Ҷ£ʹߵ߰ɣɩӻҪء
Ҿɩæﾩӵˡ
ɩӲæ߰ɣ÷Ҷò
ﾩƤ˵ɩӵĸɩӸҳ֧裬Ҳ
ĸ÷Ҷ֪Ƥˣ˾ͳˣֻ˵˸ߣ
ﾩ˵ҪɩӿҾͲ
÷Ҷ˵˸ߣɲˣ
ﾩŬŬ죺ɩӺúأ
÷Ҷͻˣ㵽ǲ
ﾩæ˵ɩӱ𷢻ˣҲֵɩӷ𣿲ֵأ

ʮ װͤ4

÷Ҷǲֵɤӣͳˡʮ»̥̥޶ūҲ֪ˮϵĸƼѽŶβӺĻ㣩ûĸ簥Ӵ
տڳ˼䣬ﾩͲҪˣΪ֪÷ҶڿԼأҪ׺ġ÷Ҷֻ뾡ߣֳˡˡĸ裬ﾩˡ
ﾩԶȥıӰ÷Ҷ̾һΪ֪Լ--ȣ鷳ˡ

һ죬Ϸϼδеʱꡣһ磬ԽԽ˿ҲԽԽҲͳﾩļʹˣðܽԺˡʱ÷Ҷ֯ʮ˶÷ﾩˣһﾩȴͻȻڵϣŰۣ°ݣŻ÷Ҷǣʱô󣬵ȥأæһﾩɩӣҶʹҶʹѽ
÷Ҷ֪Ǽƣ͸Ϲϵʪ·ȫϴﾩʱеɩӰҵĶƤɣʹѽʹѽ
ôʹ÷ҶһӣͻȻͦﾩȴ͵͵ءЦ֪˵ˡҪʱȴﾩ͵رסˡֲҺУƴﾩϾǸүǣѡﾩ˵ɩӣҰɰ㶼أ
ޣ÷Ҷһڣȥ
ɩǺأﾩͿʼȹһʹȹ˺һ顣
ٲ֣Ҿͺˣ÷Ҷˡ
Ѿˣ㺰ҲûõģԽˣ÷Ҷϡ
̣̣̣ʱ򣬴űˣﾩһһɣ÷Ҷ˳ƻˡﾩҡҡͷص̾ϢһΪۿڵˣղѡǣæʪܵ·Ҳ˳
ʱ÷ҶѾ»·㲻úģ
ߣҪҵ˾Ҳ𣡡ﾩߵ˵
ߣ뵱˾ȥͶһ̥÷Ҷݺݵ˵Ⱳˮ--Ī죨룩ˣ
ҿϲѽɩӣﾩ˿˵
ޣϲȥɣڰ˹÷Ҷȥˡ
һţ¡ƺͻͽˡﾩһͺݺݵضһۣⶪʲôˣʲôۣ

ʮ װͤ5

˭ˣֹһ䣬ȴ֪ɶ£ֺιʷԲһڡ
˵ôˣǵɽϳҰ֯ģ㵹˵˵ʲôˣʲôˣ
Ϊ꣬ǻæ˻޵ľ˸磬ʱָˡ÷Ҷο˺һӣ㰲οˡ
˵ѧ֯ģ÷ҶʹӦˣΪٺòˣΪлڣͲﾩС쵷ˡǣ÷ҶͿʼ̻ѧϻʱ÷ҶﾩģͶԻ˵ȴӻѧɡ̧ͷﾩһۣûߵ˼ЩĻ˵񻨲ͼнͷСо²˻ٻĵ׹ȵȡﾩûҪߵļ˵ͼ̨̨ȸ˻ȸ
УﾩˣӻżżèżСѼˮӻĵ۷仨ʮФӻ칷𼦻񼦻˭أ
Ĺ÷ҶǲɸšﾩʵԽԽζˣͷͷ˸èצץƵģеҲˡ÷ҶԽ˵ﾩʵ̫ûζˣֻҡͷԵˡ
ǣﾩɲģŹգֵԺˡߵ᷿㿴Ҳίʵˡ߹ȥһڸ÷Ҷѧ֯ʹʧˡǲĶԺͽ˾ϣҾͳңȥ֯ʲôǲҲñ˵㣬˵ҲһҲǸģһͽ
ѵͺ۾ѧ֯ôˣҾҪѧҾҪѧܲţ
ﾩͶŲأﱻǸˣ˼ȥ㲻죬һأ
һ裬Ϳ޿ܻȥˡһҹҲ˵ԭίֻǿޣĵؿޡ
ڶ죬ûԺȥˡ÷ҶҵȲǰﾩˡһﾩͿ˵ٲĻҾ͸˾ȥ˾ôʰ㣡
ﾩҲʾȥѽҲŲʲô˾أƹˤˣӻʲô˾ôˣڻŮ𣿡
ҳȥȥ÷Ҷ׶ӱ

ʮ װͤ6

ɩӰϲѽ÷ҶˣﾩŸˣ˵ɩӰܿأػأǶ֪ģˣˣԲҪϲɽȥġҪȻôʻĻã̫ϧ𣿡
ĲҪҽ÷Ҷߵ޵ݣȴҾǸлӹҲܱȸ֪ߵƤǿ
÷Ҷ߳ŭˡǡʱº˽һ;ͳﾩȥֻǰϡɵģӵﾩһһӡﾩ֪˵زүǵתͷͰѽѽѽܿˡСǴЦͱıģʼʤˣﾩඣܼඣ
͵ɷʴףﾩͿʼʹˡЩ죬˾Ƿ˱˵÷ҶѧãܲءȻһʼţﾩһ١ٶô˵˵üëб۵ģͲɵ˲ˡǺ²ţ´ǧ⻰Ҳʹ÷ȵĶ÷ȼŮѧãôõ˼һˮ͵˾÷Ҷʦˡ
һԺ÷ȾʹߣΪִмҷģŮԼĿԼȻ䶯ҡģȥӡŮ÷Ҷ֯ǰר־֯ʮ˶÷ľͿʼѪˡһȥֻҵģȫѾ֯õգĿչʲôŮѽʲôϻӭѽʲôʨӹѽͲٿȥˡǣؾ˻ǹˮһһֱ䡭ʹǣȴݲŮ˷סܻŷ磬գǲ׼ŮıĿ۶˰----ǹȴû죡
ʱ򣬻ºƺȻܽˡ¼ҹǹ׼ĸ׵ĺ󱳣ͺҹʲôѽҹ
÷ȵֶһ£ٴο۶˰ǹû죡
ʱ÷Ҷعͷˣ״ߣŻǹָԼ;ˡںܹ¹ʹҰɣҲҪһ°
÷ȼһǹûп죬֪ԼԩŮˣ㡰̡ؽǹ˵ϣ֮ʱסݺ᣺ǵԩ˰ҵĺùŮͱסŮŮͿ޵òʡˡ

ʮ װͤ7


û뵽Լæӣﾹȴ£Ǿʹϲɽˡ÷ҶһͿߵ͸ȥɽӶ޺𣿡
̾Ϣһ˵˰ɣ
ʵ֪÷ҶģһûٵϲɽȥʱǶô÷ҶѽΪһ֦÷ǹǶʱͿʼˣȻʱǱѩѹ֦ͷ̫һͽѩڻˣǹǶڱѩ֦ͷˣڣˣһ˼뷴帴飬ϣȴԽԽãˡһ֦ʢ÷أȴֿʼܷ˪Ϯˣһֻˣ룬ôѩסʥ÷ôܱԼôظݲأеԼ÷Ҷʱһڿ÷ҶϾӨǣľôˣˡ
ֹ˼գϲɽϵĲ®޺ˣʾ˾˴꣬׼ѡһƵգǰݡ죬ʽ൱֮¡أͷﶼˣȻҲ͵ġȾ˼ȣȻͺ˾װͤơ뿪ʼˣ֮󣬱а۵˼ģ
мλ⣬ٸ⣬ɽϪ⣬輫⣬غ⣬ʱꡣ׷⣬^衣⣬ࡣ⣬ؽķ⣬ܰԶĬĬ֮⡣˺飬ŷ庬⡣ˣЦȪ⡣Իرͤϲ⡣⡣佹βϬ⡣ൿװ⣡
ʱϲɽˣɽɳɳ죬ʳߡ˾֪ϸжأǹʱ䣬һƬϼ⣬ʣѪҲˣе˶ˣΪܹ˸ж飬
֮÷Ҷ֯ɽˡ㿪ʼʲˡ
죬ºƴŻҲɽˡһݣͲͣؿȴ÷Ҷˣæ裬ڡ˿ڣһ԰׵ġ÷Ҷͺ¡ȴ˵ԼҪģ߹ġ
÷Ҷǰ߹ʱ򣬶ǻȥ߹Ҳ߹Ծͽлˡ

ʮ װͤ8

˾ǣÿ߹ʱ߰굽ʮŮӶⲻΪСǺ棬Ҳ߹ʱ˱ܿĶһҹ÷ҶͰƴһ΢ĲݷӵƵм䣬Ȼǰһֻ裬ߣϷڲϷһɨ㣬Ȼ󣬾˫̤ɨϣʼĿ˼Ȼ÷Ҷֽ߸ŵ㣬Ů·ˡǣһ߽ݣһţͯ뿪Ů·
һݣ÷Ҷͽ߸ƵıѬˡһӺƵͱ㿪ʼˮˣ÷Ҷ·ſƵ˫֣ƾȥˡʱŮĻѾˣηΣѷѣ㵸ǣΧšŮ㳪ˣ
ٲ߽ơƶԵƣ߽·һǹһǹ߹߹ĪȰҹ졣ҹѹĸҹѿ
ǳˡ߹衷ֳˡյơٳ߹߹÷Ҷ˵߹ùתȥáţ񣬿ȥ÷ҶͰҡҡ¾ʹ˴šǣƴһͻطˡ±Ϲƣ㶼Щʲôˣ
۾˵ҡҿˣҡһһƥҡһһȺ׺ף
ʣʲôÿ𣿡
Ц˵ùñ׺
һȻһЦһӨ飬Ϊ֪׺׵ԼĻǡ÷ҶҲԤеʲôʲôҲû˵Ͱɽȥˡ
ǣ߹ϣص˹ֺͻȻôϢˡºһ˵޵ȥģΪǲţùôôϢأƺܺڣ˵ңңҰѻùñ׺׵¸ȻͲˣ
ôܹأ
ֻﾩ֪ΪʲôģΪøģЩôͲôģôģҲͲɼˡԣڣȥ˹ˣͶھ£޵ȥġǣӻǱɰ׺׷ˣҲˡ
÷Ҷ뵽Ǹôĺӣϣŵƹ֯ˡʮ˶÷䣬ͰⴲǸ˻ϡˣϲɽȥ׺İ׺׻ڵأͱ̧׺ȥˡ
죬ﾩһ׺ģһ뿪׺ġڻķǰʱͻȻһֻ׺״ӻķͷ¡һּһաʱкöö׺յŻأһЩ׺׾ʹŻɵ׷֮ȥˡ
ñ׺ñ׺
ﾩЪ˹غǣһ·ţһ·ߺţͳϲɽȥˡ

ʮ 1

һ
ʱڡ죬ʲôطҪϻģΪÿֻеʱĸ׵ķͷŲԵô壬Ҫȥĸ׵ķϹ࣬÷Ҷͻ¡͹ܿҲҪȥġ׻˵ҪҪܣȴûС꣬Ӧˡʱ׷ף·ϻꡱ⾳ÿһ죬Ͷȥúܳ٣ΪԸҲ˾ҵ棬ΪʱٲԼ˾ҵˡˣ˾ҵ˻ÿÿֻǲ̫ˡ
ϲɽʱ͵黹ǺܿʵģһɽͲˡΪ˾һҲúպ½½µɽֻƵһС·ȥС·ƵװͤͤԶĵطصĹޡʱ򣬻ɽϣǰװ׵ıֽɫľᦣչ嶰®ʯУԽԵС¹ġû߹ȥֻԶԶǲ®þõûƽǰͬɽǿܹ֪ȻֻأȴһܹõΪÿÿԵ޹ʵȥǣЩôأ
Ǽé®һҲ÷ȥˡ
عͷͱתĸ÷ķصأͿܿҲڷϲࡣǣˮһۿﰵӿԴ֮ĲʱʱģõʱĬĬڼʱ˲ʯ룬ȾףֲǣһͻͷɢڴС߳ʲôҲ֪ˡȻһʱڣָֻ䣬ֻԹԵظŹܿɽࡣǣôˣڷǰţַˣ㵸ģ˵һЩĻ
Ҳ˷磬æϹȥʣܿﲻǺúõôˣ
ܿ͸磬˵ôģɽǰúõģһɽͿ޳ˣ
ͽ˼ȴûģǲ˱ֽ͹ĸ׵ķǰʼ˵Լ¡ϵĲֻƣࡣʱݺͰɫıֽڷҡҷط¡йܿúøģȴǱޣ֪ܿģǹܿȴڵǶôܣôΪѰΪʱѾ岻׵ˣĻʲôȥܿأǣȰһùܿɽȥˡ

ʮ 2

ȻʱܿѾˣ÷ĵطˣǸҸżˡôһ룬ֲȻΪǶôᶼ޳ʱ룬Ҫĸ׻ڣԼͲôįµ--ĸѾ˰
ʱһֺ𣺡Ҫ޾Ϳ޳ɣǱţ
˭ûлͷϤϤǱ޵ǵģһǱ޵Ϊ˾ҲʱΪԼűޣԺŲϵظֱ޵ģûлͷʵϣʱ򣬱ֽɡ󣬶룬ôͣأĨһ͸еֵֹġŻŵģһҲ̤ʵǣǳȴţܵسһۣˡǵģǱޣֽɡڸԼءǣȴһ˶ˡǣعͷȥٿˡ
͸磬ôǲأʣѵ˵仰Ҳ𣿡⼸ֻ͸˵͸ȴһͶ㿪ҶԶԶģܲ
ȻԱ޵ʣ;ǲΪҲѪ
Ҳһ˹ѽ޽Ȼĵ׵Ļȫ˳ܿˣͰ˹ȥɰ㲻ôԴԼǣһֱŵ̴ľȡţܿɰ
ʲôѽͺòڰ
ʱһشһըױͶӣˮסعĵǺˮҲֲˮˮˡű޻ôԼ˼ԣûȥ̴ľ֮ȴڽƺŮ㡣ǵģ֪ǲǱ޵㣬Ҳĸ׵㣡ʱ˿̣ݼƵƵĿˡӿļѪǣʱ˿̣ȴȻ˺һ㣬ǼѪĿˣˡʱشʱʮί̵ĺˮһкˡ
ްɣްɣ
ҲˡţǶôϣ͸̴ܹľΪ͸ôµȥˣǣ͸ȴûȥҲһֱûȥ

ʮ 3

ޣҶԲѽ
ʹš˼ʱ˿ѾɵúԶԶˡһ죬½ҶҶĶӶͻȻˣϿȥȥˡΪ˷纮Ųģǻһ뽪ˮöɺˣȻᱳ͸ƺˡ½ҶҶȥȲ裬ȴ˺Ůȥһ󣬺˲͸еԼƮˣͲ֪ƮȥˡƮһˣǣһתۣ޾ͲˡȻ䣬½ҶҶɴƮ˹һӣϵɴƮˣһѩ׵þͺƮǰ۾ǣգǽסȴֺر˱ޡޣޣڼˣ˵һ䡣ʱֻޡֺһӣȹͺƮˡȻ䣬ͱסޡˣرסˡǣؿʼתʼת˾Ǿӵ¿ʼɣ׺׾ͽشƲ㣬˾ŷ֮ͻȻһˣؾݽȥˣеһϢһϢٴʱֻ½ҶҶѹԼϣһֻӥ첻ͣ۾½ҶҶȴס죬Ҳˡѹ֮гޱȵ񣬿ǣô--֪ϵȥˣ
ҳʲôˣ½ҶҶһƷѹϵŮˡ
Իҩ½ҶҶ˵
ԻҩȻ
ԣʮҪһΣҪȻͻᷢͻҪˣҵģǺúùӣΪУ㲻ɱȣ˵Ѿаʱûˣ

£ͺȻʧšҲˣŵٿصµͱٿؾˣ̴ľϣ˫ҲˮˡΪ֪Լİˣһˣ׵ˣ
޴ֽɡҲɽ¡

ʮ 4


ﾩҲӰ׺ɽˡǸû࣬׹ˡʱǰѹµµɽµֽɡ׷Ÿ˹ȥʱﾩ֪ɡ˭ģԼɡС·ɽˡԳ˴δй˷ܣһɡһߺ߳ţ¼ֶǸŹսֽżؼҺֻŹսֽŹҧŹսֽż
ﾩһ·š衱ϵɽϤıӰһģһǱ޵ģӰһһͣسż͹۾ϸһƣͺЦˣֳˣ乵а￲ȥһ·ɶ
޻عﾩԼɡ˵壬ɡң
ﾩЦ˵ɡҵģôҪ㣿ɡд𣿡
ɡҵģ紵ģȻҵģ޺Ȼ
ߣɡôأЦﾩЦģǲ
ްգֵܣĪɩӿЦòã
ﾩ˵ֵҪɩӿЦɩڸֵܿЦɩҪǸֵһɡ͹㣡
֪ﾩǸƤͲҪɡˣͺɽȥˡﾩЦ
ƤͿ⣬һ䡣
Ƥﾩ֪ԼȴһڣΪзõģԼٳԿֻôˡΪһǻ꣬ʹ˸һҹڽײ˵·ƵģײһԿǵİڶתȥءԣֻ걳ɵ۾۶һ仰ҲҺ߳ڵġ
ʱͣˣĻѿһӣһ߶һӡɽߣ÷ҶͻźװסССĵҲˡﾩûиǴкͷ߿ˡһʱûˣǳװͤһֻۣصĹϣ˴ССװ׵ĵһЩϾֻЩֽԵ塢һġ룬ЩһǸ֯ġǵʵƯءһ׵ķͷģûв࣬رһ·ˡһʱ䣬ŭͰǰֽɡ˵ϣߣģеģߣҪӵ˾ǻһҡͷβԽԽҪӵ˾ߣ

ʮ 5

ûټȥˣΪʱһСͽ
ļҵĹһ÷ҶҵĹʱˣˣޣ
ʱȻռ÷Ҷı˶ûռ£͸ˣǼһʯͷͳСȥȻˡЦҰҰµҰúҰ
ǹ㡰ؽܿˡ
ǣﾩ׵ķز󣬾Ͷŷͷ˵ˣװ㺦úÿడһֱδ˾ûҳ˼Ҿˣʵ벻ͨΪһŮˣ㾹ԼĽɽˣֵϵ
ҡҡͷ˵㿴ˣأӰҲŰǰǰһܹŮ˵ģӴϾ۾ɣѵľͲ۶ҪǾȪ֪Ͼɰ
ˣˣʱϵĹβͲҡһ£ЦˡǷͣˣβͲֲˣһѳǹβͲݣֹӵؿû񵽹ûӣǶŹβͲţþû뿪ֱһȥ˲®ҲûȥˡǣһͷּķͷǺװ׵ĵӳɽһһͷĲƽίȻϲİӵλȥģȻͷӻ𣿲Ȼֻ䵽˵ȵز
ϲĶ
ǣﾩһѾͳ˹βͲݣڵϣһýšһߺΪɶϹӵλӣȻӻǺãҪǶײ

ﾩƵصķϡ˵ţ룬Ҫǿ͵ôأԥһ£룺˾ͿˣǻܰôӾӦ˾ģôôߣʱ˭˭¸ѽһ־ͰѷǸŴСС˳˳һûˣܡǣ˭סƵģԽܣԽܲˡĺð˳ƶһͷ¹Сڳţû˹ǣֻһܣûˣŽƽʱѾȫˣȻϲɽһƬȴࡣҲӹⲻȥѽүͲٰһٰһÿ鶯һȶڴΪ̧ĵһ̧ţʵеءĵذѵ˹ȻСذѵ׵ķͷЦˡ

ʮ 6

׵ôĵѽ
ɵɵЦšͻȻһֻҵĵűߣһɵɵЦˡΪǵһߺһ߰ף죬ף죬סôһ·˹Ȼ䣬ֿԼոնǰɡһЦˡǣһŵһߴɡʶɽˡ
ʱҲװͤˣҲûкͳ͵ıӰӡޡһߣʲô˲ģﻹñӻʲôıأ
⻰ƫƫˣͣסŲֻԥһ£һ߿ˡﾩеʧˣʲô磡ӾͲţ껹ù˾
ɡ͵ģƲԼӣԾ͸ˣ룬ӻϸһǾ¿--ƣǣֹһ䣬˾ûһöͳϡޡһڣͺЦˣ㲻Ǻ͵˱޺ù𣿺ߣɢԧ죬Ǳ˴һӸɢǺãӾٹҧһΣ
ôһ˼ͳȥˡ
ǣƨߵߵˡơ˴ҡͷԵʫûˡǣȴ᲻ߣΪ֪Լأ˵ʲôʱͰ¸ءԣ͵˾Լýȥ
˴ʫ󣬻ͷﾩͷԵӣʣֵܣ𣿡
Կζﾩ߹ƤЦⲻЦ˵ûû£
ʲô߰ģ˴ڿʫ𣿡
ʫҵǲ˳ﻹＸġ
˳Ｘ俴úÿŶ
Ҿɡ͵Ｘ䆪ﾩǷɡһҡŵһһɡһڰУҲղɡҲ߰ףɡҲߺ죻Ų㣬ɡڵ
ʲô˳ֱһѳʺ
˴ֻЦ˴ǻͷһɡ֪Ǳ޵ɡˡ룬޲ϲϲȥɡôﾩģﾩ˳ôһƣ֪ܳˡǣϣȻװµӣ˵úã˵úã͸˼СǮȥȾơ

ʮ 7

ﾩ֪˾ѾԼ˼ˣʣɡҲ֤أ
ȥȥ˴û˵
ﾩһͷԵأ͵Цˡ

ʱ򣬵˱ȥϵȴųţһڴɨˣæһɨȥˡոսţͼ½ҶҶǰȥġʱţ˵½ҶҶһȣȴšʱˣľ˵ƹģΪƾŮ˵ֱ֪Ӧò١ǣǲġȻ½ҶҶȴͻȻƳЦظϹ˵Ҳˣ
˱޸Ͻӻ˵ˣҲ
½ҶҶЦ˵ѾˣҪپ
½ҶҶŵ˱޵֣˲ǰȻͬʱڲݵϣͷ㡣ϣ΢Цʾʵ̥Ȼ˴˶ղģֻǲƶѡǣ½ҶҶ˵갡ôһȥͲͷǺõȣ
˱˵겻ڣǻôԸҲǵģӲţȥˣʱĹ
ǣ˵ЩѰףҵȲɫǵҪˣظ
˱޷ǳʧΪϲɽð˸͸ġʱ֪͸飬Բû뵽Ȼ½ҶҶ͸ǰûڲѡһصͼܿԼʹɫһ˾һԲڿƹġ
˴˵һ䡣
˱޸̧Žȥ˴ͽеĲ豭һ豭ˣ㽦һӡ˱һæĨӣʵ㡢ôˣôʲô˳ĵҸոոҶҶ㵽ȥˣͳˣ
㣿Ǿɣ˴վӡߡһȥ
ʲôˣ˾ıӰ˱̾һͷʹܿܿ﾿ʲôˣүΪηôĻ𣿡
Ҳãܿ˵үﾩͷˡߵʱﾩһɡǼɡ

ʮ 8

ﾩɡ˱һʱˡɡﾩȥˣһﾩ͸¶ʲôڷˡĶĺ£úõؽѵѵСˡ
ҹͽйܿﾩȥɡҪǣܿȥϰ죬˵ﾩѾˣڽϸٶǮءٶҲǸﾩһС죬ƽʱҲ͵˵ģӲ¶˱ޱ㰵һϲþٶﾩǣֽйܿϽȥѾٶ
ٶһУΪԼַʲôˣһСž͹µأǿͷ˱޾ʣٶ㷸ʲôˣ֪
ٶ˵˵Ҿ£СĲ᷸
˱Ц֪˾ҵ̷𣿡
ٶͷ֪ʲôԸ𣿡
˱ʣ֪ôģ˵˵
ٶ˵ģ䣡ӵģָͷܵģŽ£
˱˵µģƯˣͣûƯأͱﲻˣɣ
£ٶͷҲ̧ģʱʱһۣһŭԽҷˡҵʲôˣĵ׷Լ
˱޺һڲ˵ȥﾩǮӮͷŹ㣡ûУ
ҳô౾ǮѽٶһֱЦˣ͸ĵﰡﾩǸգҲƥѽҪȥӮǲҪСĵСļҲװ
˱޺һȻ˵ҪٱǮжٱǮֻӮǣǧ򲻿ҪͶ֣
ǣٶ룬ԼÿֳԷأôûأûԼǳ˷𣿿ǾԼڹӵе㲻׵ģ˵ﾩԼѵܣеĲˣʣѵﾩ𣿡
󵨣˱ִȵʵ㲻Ҫʣ֪㲻Ҫ֪Ҫ͸¶һ͸ͷָŽ
ǣٶΨΨŵŵأ˳ˡ

ʮ 9

ٶպú󣬳žﾩȾˡǣﾩѾˣͶԺ˸ʹ죬һȾͺȵ˺ҹǣҡҡλεأڽ϶ᣬȥͻȻ۾һߵӰؿųͷ˶ţƱ˴롣͸ӰȥˡǣӰתתȥģȻתϲɽȥˡһʱŪףǾʲôأ
ܺڣֲָصţǺƵġһֺģмֻҹɹëȻôɽסΪȫҷظԣܵظƵġӰǰҲ׳˵ӣǺ档һ󣬾˳ͷɳɳɳɳɳɳٶˣھĹأ룬ĸ죬̫ͷ϶ʱַһ룬˾زҲ˾𣿼Ȼ˸ҾǾͲһˣֻ˭أԥһ󣬾ٵȵ--ȿ˵
ɳɳɳɳɳɳ
--ⲻ
ɳɳɳɳɳɳ
--ĸ겮Ӵ
ʱһӰӷǰһȻ̫ͷ϶ֻǵӰһžžûκˡ
ү
ٶŵðڷغҲҳ˺һӣûʲôŵ˹ȥʬڵϣʱɵۣ⡭ҿϸһ˾ǸԼһҹһƨ˵ϣֱеԼĲģе滬ŵҲҳˣΪʲôҪĸ÷ķأ˭ɱأΪ֪˾ﾩ׳٣
һ뵽ֻŵĻ꣬ڻˡ
ǣôһֱˣվһֻڹͷƵģôҲϽȥˡǣһھͺҹ˾Ǿͳϻ̳Ͽ˳Ǹ꣬һ˭ǵ췢ŭˣĴ˭ǵĺηʥʱ򣬾ٶͽĸ÷ķرڵ˵˳񶼵ϲɽĸ÷ķѾݺˣ˵ٶ壬˵軰ءٶΪ֤ԼףͰ龰һһʮȫ˳ǾͲ֨ˣ룬黹ȹ°ĪǾٶĹ£ҲǾٶĹ
۷׷׵ģɾٶǻͶŲҳˡ
ǣɲϿôţһھͺ˰£˾ʵڹˣ˴ֻôĹԱϲɽϣһĸ÷¹ͻȻһһ͸ˣյҲͽɢˣĻҲѿˡ
ֿˣ
££
죬Ǽ漣˵͵ĸ÷ˡǣϢһʮʮ٣ҲʹǱǰϲɽ÷ӡÿϣĸ׵ķǰһƬƬһ̣һֻֻ׺ףȥ

ڶʮ Ⱦ1

һ
죬ܿ˵ĸ׵ķر˾ˣ˵ķĵˣĲָˡһͳڽϷܣһֵ˶ΧֻۡðץڼȾ󳳴ҲֻýǣֹһӺڴˣҲֵͼøң죬ܿصĸײڴڸģݣͺ˸ף㻹ôˮҲһڣ
˲źأӵûͷԵغһ䣬غƺ«ֿˡ
ܿ˵㻹ûаôŰ
ţߣţòܣžƺ«ֳȥˡ
һƹݡӾҪ˰׾ơСϾƲˣպڣٶˡЩ죬ٶҰҪػءϧƽʱǧ֣һҹ֮͹죬ԾͳǧˡʱüӣٶˣûһƨӶ棬۾˵磬뷢𣿡
ƨ뷢ƣѵӻ뷢𣿿ӲŲҹأմ˻Ը
Ϊ˭ѽһȾ𣿾ٶ˲мһ˵ӣò룬˭öأʲôֵҫģʣٶ뵽˼ңԾסˡǰס˵Ʋɺȶ࣬ȶҪ簡Ϊɩӵ·𣿡
ƨ˭̾ϢһԹ˺
ٶ˵㷢أǮҲҩɩβ
ʲô·ӣѵȥ͵ȥɣһ䡣
ٶٺһЦҲ죬˵͵ôģԹŴ͵ʯǨӢۣɽúأ--Ϳ͵˭ˣ
ƨ߼ָһ˵ǻӸɲˣҲɣ
ٶͽеСˣƣҲ˼ѣ˵͵Ҳƣ𣿡
ö죬ʲôѽӿЦ
Ȼˣֵа취
ĺ£ĪЦӲš

ڶʮ Ⱦ2

ƭ˭Ҳƭٶ˵ͷӶģǺ˾ƣ͸ӽȾȻŹغã˵˵ﾩ˵СƣǸǲҲÿˮأ
ʵûбǮԿǣҲǿ롢룡
ⲻҪҵ汾ֻܿƣҵģӮ԰֣𣿡
»Ⱥ£ֱ߸ð˸عΪǰĲϲӻһҡͷšٶͷ˶ģͬһӡصȾ
죬عţͺﾩٶȾǡϴˡеġֽεģкڶɫУϴˡǧСʣУҼʮ˾ӡ֪ÿƣʮţҲСʮƵʤȡ͡ĶٶơķСƺ͡С֮֡ϴˡҼǧΪƣΪơƷʱÿΪһųɾΪץͬΪһڴ˻ϵͬΪ١ʮá١һɾΪҡʮץġҡΪʮķץͬټϱ˴һţͬΪһƣŻųɾûСֻͬʱзץΪһķ˴ΪһڡһĻϵͬΪ١ץΪ˷˴Ϊ˴ϴˡС׷ڷҲСӲÿץʮƣׯҶץһƣʮšׯҴĵһƷԼǰ棬˭ҲܳơץδץơץҪƷԼǰ棬ɾ䣬ɿڣһţԼҪͷԼҽǣҪҪҪץơѭֱʣڡٴץһţ˭ץģֻҪϿھܡơˡ
һţﾩ͵ַ׷˰׷ֱַַ˸ĽٶȴЦ
ﾩ˵ֻ֪жĲӾͲȥ뵱ʲô˾ˣ
ٶڿ˶뵱˾ҹҹлƻŮ˯ܹ˾λøˡҿûôˣ
ɵ𣿡ʱٶ׷ڣ˵ը
ٶЦҪܵ˾֪Ҫ׷ٿأû׷ôը
ӹЦըˣˣ
ôˣﾩ˵һ£һ£ţͷģǿɲˣ

ڶʮ Ⱦ3

Цﾩһ˾¾ʱû˲˵ʵ˾֮λҲӵģͲǹģе˾Ҳ˸̨ˣ
ٶ˵ҿ겻ȵ˾ϰվء
ﾩڿԼͺ˵ߣҪǵ˾
㵱˾𣿡ٶˡ
ҲֻЦ˴˿١ﾩץһըֵԸöˡ
һ죬Ϊ˵㣬ﾩӮˡڶƺþͷƲþͿƣﾩۣһֱĸ£ӵĺȥˣ
ٶ˵һŮ˰ɣ
ﾩ˵ûŲƦأ
ӾͰǻ϶ˣȻôɣ
һǻǸƣﾩ˳־ͽӽ˺ٴþٶˡ
ٶ͵͵Ц
ȻҲˣٶӮǮƽˣﾩȻǲ֪ġҹӾ͹ﾩȥ߿࣬˵ԼҲ᱾þٶǹְװӮȥǣﾩڶȾһҲԽԽˣԽԽҲԽ᱾Խ᱾ҲԽǰ᲻رˡ
죬ܿĺ۾ҲǣֻΪﾩһɵ͸˶ϧȻﾩԽ䣬ԽǺۣѾҹûˡʱﾩһִ˫ʹŶŽϴ󺰣ִ˫
ǸطһķƽʱСʮǣһ̫ˣȻ˹ȣԵȥ
үôˣôˣ
ٶӶʱˣ³ǸϽȥҩԬԬаﾩѨλ룬ʹﾩһͲ£µߵʱȾ;ٶҪǸִǮ
ٶ˵Ƕû˭֪ûƣ˵㻹ըأ
ﾩˣ˵ǡյġϻƭƭӰ

ڶʮ Ⱦ4

ٶ˵褴ƸǣһԸһԸһû˵Ӻϻƭأ
ﾩֻѪȥʡʿôƭƭˣ
Цˣ˵ûûУҲֻ˵˵ûкϻûкϻ
ﾩ˵ãǽĸƭӣӾͺ쵶ӽ׵ӳ
û취ֶֻ
ոն˰죬ܿͽˣĸûϽһĸױ۾ѾˣʹˣѽҵĿѽ
ɥޣҲûܿһӣû˽߳ȥͽһƷڵأӣˣ㻹ûаĶùˣ
ˣ˵˭˭ˣӾþûлع
ˣܿ˸߰˶ȣһץϵƣֳȥ
ٶæ˵´ٶģٶģͰæɥˡ

Ǹ⵰ЩһǮβҩˣˣȻһײҲˡ޼ܿҲԼô꣬ûйҲпͣԾͳǮΪܿһľûɥôذɽˡ֮ÿȵģﾩϻҲͲǶˣΪҲɸ⵰ˡ
ܿԴĸ׺һ¾ͱóĬˡ¸һҲˣһʱͻصȾʱ׷ڷϣŲʯ룬һһңһǰһȥǧһ۾סһط񣬰ѲƥҲ֪ùܿĵģ¸ֺ˾ƣӷϵȾȥʲôʱҲ֪ԻصͰ︸׽ʲôģ˵ҲʵҪôһð֡һ죬˾æ󣬹ܿͻؼˡƽģҪǹܿءǣܿоˣ׾Ȼûڱ֪ʱѾھ£źء
죬ܿǸȾ̨ǰźˮɫĲǰȥȥġǰ͵͸ӰӣۿʪˡΪĸ׿ʱܿ͸أҡҡͷʲôҲ˵ĸ׾ˡһʼΪĸ׵Ĳأ֪ǻعⷵأԣĸĻҲֻôһ䣺͸粻ˣԶˣ

ڶʮ Ⱦ5

ʱ֨һرƿֹˣˡܿΪǸ׻ˣҲûͷءǣǽŲȴ߽ˣȴ׵ĽŲΪ֪׵ĽŲµģһŵһŵģŲȴģģµġܿľˣΪ͸أˢظһźΡعͷ־ǽŲϤһͷ˾˴ĽŲŻˣոոյĺҲûˡǣɪŹү밲
ʵϣ˴רſܿġЩ죬ͻȻ俴ܿˣˣͻĵطҲͻˣ÷ĵطҲˡң۾ҲǵģȪˮֻǽĸ׹ˣԲԳʡɾ˵׸ϣ𴲵ʱ򣬼ܿҹһſûпϣȥһɲǣ۾ͷˣĺҲ͵һƬⲻûˡ
Ȼܿǲ֪˾ǰĿĵģȴٿ˾Ŀˣ·һ˾Ŀ⣬ҪԼȫڻƵġ⡢СġԽ⣬ԽСģԽ¶Խǵսľġڣ֪˾ҪԼˣɪţһƬëڿƮҷԶûŵصʱ
ɣ˴˵ղţӲѾ˹ܿһĺκһĽߣԴʱ˿̣ѪڣȻһֻ֣Ҫܿ
ܿȴսֲҲ
ܿҲˣҲ˴ץסС֣ϷЦ˵
үܿȴҿ˾ˡ
עˣֻǡ˵˲˵ˣھֻˣ㲻ˣ˴Ц˵̽㣬ѾˣҲöˣ
үָܿһźΣѵ֪Ǻˡôû뵽˾Լôã㿪ʼͿˡ
㲻Ѿ֪˰ɣ޶ԣ˴̽һ䡣
ܿæش𣺡үûأشˣȴ𲻳ɾˡ
ǣ˴ͽܿһһ𻨵ʱ˱Ƕ֪𻨵ܰǴӹܿɢģǴӹƮҷġŨŨζȾˡǣͰѹܿ˲̨֮ϡ̨һĥʮֹ⻬ľʯаߣ棬ùһ˶

ڶʮ Ⱦ6

ͻȻ֮䣬ܿеԼӱһ£һ͸ˣһͻѪˡʹĸоǽӿһʧˣֻɫĲƮշͻȻһι͵ˣеͶʧˣеɫʾͶʧˡȻǲ絴ȥģ֮ˮˡͺͷˡǲƮѽƮѽƮѽҪƮˡͻȻ䣬ֹĵǲӷ綴ðƵģӿţšٿַƽ˾ˣشӿƮƮ䵽ˣˮˡ
ܿʯϣ֪˾ʲôʱߵģζţƵģһжôãֶôʵڡ룬Ҫ˾춼Ǹöѽʱ뵽ĸף뵽ĸѾˣǸӣ͸ҲѾһûлˣ޽ҲǾ֮ءԣָֻ˾ԼҸ˼ˡ룬һŮã±ԼҪͶ̥ĻҪһŮˣֻҪȥһҵŮˣҪȥһ˾ҵŮˣܿô롣
ôţͺˡȹŸеˣǶˡ

֮ܿһƵģҲùˡЩ죬˾ûԼּܿǰһˣ֪ôˡΪŪˮʯ죬ĵȾŹţʹŷƣƲȥܿСӣţ
ûӦʱҲػˣҲšһܿţһֻ糺ģ֪ôˣˣ
պã˴Ҳ˹˵ôһˣʹҡڵˡ
ˣ޼˾Զž͸˹ܿһĶ⣺С͵͵ˣ͸ҹȥ
ܿæ¹򣺡ҰɡҹүİүԼҪİ
㻹죿ָһͣһǣʱ͸䵭ȫڹܿˡ
ܿͱű޵ȣ޵㣬ҽҲ˰
ߣҲң
ҷͿ㣡
˭ֲͿӴ޷һӻӣҲҵĿѽ˭ȥǣô˾ѽ

ڶʮ Ⱦ7

Ҳ˰㣡ܿ޵˻ߵˡ
ӲٿĨһᣬžƺ«ҡҡλεسȥˡ
֮˴ͺٵȾˣɹܿȴƵĵء
죬ʱﾩͬ飬뵽ѹܿﾩˡô˵ﾩйģΪﾩ֪˱޸ͬΣԣԱҲͳ׵ʧˡʱŸе˾սʤ꣬սʤ˾ԣ볹׵رꡣһӱ޿֪ʵǺϲܿģֻΪ껹űޣԾûôӦ׮¡ʵҲ֪껹ûжԱȫģǸôݲеʱݲˣݲбϲĻһеޱȿ⣡
һ죬˴ֵȾˣǸʯϽܿˡͻȻһϿջϣ˿Ĳϣ˾ͺЦˡºŽҿӣӲϼɳһ㡣Ҳ
˴˵ҸøҸżأ
ܿ˵үҲѽ˾Сģ˵
㿴ﾩô˴˵
ﾩܿһͿˡ
ôҲ˾ҵ˴ȰˣҪˣҲûʻһ˾أȰһ󣬼ܿɲɿڣͿ˵ʶ̧ٵĶ׾ôˣͬҲãͬҲãüޣ
Ǿͼްɣ
ǣܿ޿ģºϼ޹ȥﾩŮ»鲢֣ȻﾩѼҲܹ˵ԵʡﾩϣҲȵģһڴϾͱܿһŵ´ˡ
ڶϣﾩһԼ¥ϣһѽܿ´ҰΪʲôû˾Ҫˣû㣬㵹ˣȥͰѹܿѹ档
ܿҲޣҲ֣Ҳ棬ﾩʯһ붯ǣһоҲûˣҲƮˡ뵽͸磬ʹ
һ괺죬һܿϲɽ÷䰢̵ķͷֵ࣬׺ĸ׵ķزࡣһ壬ͿһϤıӰǱӰþõعĸ׷ǰӿˡΪ͸磬ҹҹ˼͸簡ףΪʲô͸ȥôòſϻ
ܿţ޵òΡΡģЩίҲЩΡ
ʱعͷܿѾͦŴӣͲɵð˰ϵ̴ľȻһЦ˵ǡ𣿡
ܿͷҡҡͷĿİ׺ף¸µط

ڶʮһ ꣨1

һ
˾ηһΪ˾ͮģˮΣһΪʯ˾ƹģ߿ӡʱ˾ȻˣɣΪ˾̫ίٽ˵ʴȡӿ߿ǱߵʱľҶطɳǽ⡣
ƹ֮ŮõľҶľҶʱǶ˵˼һ˾Ļ׽˺һ˾ĳ硣ʱֻҪһľҶͻǰȻ˺곤һֶ֣ҲͬʱᴵľҶŮһʲôӣǾ͸ŴȻѲ飬ͽˡ
ʵϣôľҶĵģŸĸһӴ㲻ĹطǶ˼ǰڼҵʱôãôô棬ôô裬ôҰôҰأžǸǽֻһСǸϹҲطùˣпӣп̦ӲݣġʱֻľҶܱίʹࡢꡢ˵оʹľҶд˳ȥ˸еľҶӹ˸ǽӹݼӹ˵ĿΪõĿõģ߻֮ò֮ݣһĺأֻϧǸͽ֮Ů
ǣƺûнޣѹӢһһһǵһ˵ĿˮͿʼѿˡñ㿪ʼĻŭ֧ľҶһ쳹ʱ򣬱ҲôӦţįҲɫʣҲµļįµˡǣͰԼľҶ֮һһƵشǽǽߵ滨꣬ƮҲһؽס
һ죬ڼһ꣬ǵ˺Ӣһ顣ľҶͷ·֮Ŀиˡǣ죬һľҶġ磬˾ĳӣδ˾ľҶҲôﶯôתһδ˾ڻͷ--Ǹô˵ǰԣþԥˡΪͬʱ갮ϣֻһʹİΪĸ˵Ů˵ǲͬʱȥģĻһʹ࣡--ѵҽʹһòϵߵԼȻȴЩһȣٿһܲͨеһλʹԼط--ʵǲһĵطô˰ԣľҶǴôġģһ滨ꡣ

ڶʮһ ꣨2

һ죬˾˴Ҳ֪һϢϸˣ˵˺е㷴жҲе㷴κˮΣ֪кͼ֮󣬴ľҶУĿľͱ¶ˣľҶء
ǣ˴껹ǾôչȥǺΣյģΪǼʶõģ۾ŹʣҺˣˮɵ֮ȴ̲żɲ⣡룬⼴ǸŮӣ˶ģϾͽ֮ŮϾǸΣյΪʯյʱƼңܲ𣿶ڣֲ֮òΪ˵ΪˣΪδǵģǽпܳΪõѣҲпܳΪĵˣǺѣôδò˾ˣǵأͲ˰
ĵͬʱ˴ΪԼĶӸеЦ˱Ͼˣû˾֮λͿʼŮ鳤ˣȴû뵽˾֮󣬱ľ˼䴺ɫ--Ϊһδ˾ֺαںһССأ
ȻãŮȴǸɫɲ͵̸£ʵ޷ܵġɾӦ˭ȢŮأΪ˾ҲеΪˡֻаϹȥ--ͬʱһŮӣô͵ñʤǣһ󵨵ľף

Ϣʹˡ죬УһΧˣΪѾܾûпֵĳ--˾˺ҪΪһŮԴױأܲϡⳡһء
ʱ쿪ʼڳƮѵƤҲӢսʿףӢˬǰĿбӣһһͻȻߺɱУŹĵ
˸£ˣˣƤˣιʵǣ뵽Ǳȥ
ϵǰ

ڶʮһ ꣨3

̨ϣ˾˴룬νܼߣƹͮұߡΣ߷ֱͷ˺ͼˣǹǡ
ȻΪԺľˣΪⳡ䣬ΪΪأһֻŵĽȸɬչǰ
ʱУϳ춯ء쳤һӣһȣ˳ȥˡǣܼǰ
Ϲأ˫ƽ䣬ʹð׷ɱߣ׼¡иԸԶ˳ߣ״ϣ֮
俪ʼˡӶޣؽؽһڿնȥԨʱˮ𡣵˺ӶͷҲһ볡УƵǣһУ룬˫һһ𣬾͵硣һȲʡǴսٻغϣɲָ¡
ʱڵ˺ⳡȴֻΪһŮˣȻҲΪǵ˼ңΪĸסǵģΪ游֤˼ĵλǿͶȡɵģӶͷˣһһʽػ棬һһԾһһض·ҡʵϣ˺ʱһ뷨ǲҪȡʤһҪһֱݵļ飬ǿ۽磬ǿ˼δ½ɽģԣ˺ԽսԽˣΪ̬ƽͣΪ־ԶΪ
ǣʱȴԵüˣΪ˾ȨϣĴңΪ˺ʹ᲻Ůˣ˾֮ӵϣҲһԸⳡġˣٻغ̬ˣҲˣͬʱ޷Ҳˣս˰ʮغϣֻм֮޻֮ˡ
ʱתΪϲˡƹ͵͵͵غһ֪µѾͷҲʲôʱ򣿡
ΪǼñ
Ӳ--СĳԲ˶ߣ
ʱ˷񣬳޾ͱͷˡ˵ʱ٣ʱ죬γϵ˫һǣٴνһ𣬾ִѷѽˡ

ڶʮһ ꣨4

ɾУʱ˾Ҳ̨¿ʼˡȻ˾վһߵģΪ粻ԼҲ˾ȨվںһߵģΪ갮ޣΪϼ֮һ--˾࿹һΪֻеﵽƽʱܺгദ¶ˡԣȻϣһԼ˾͵˽ʹ̫ƽӣҲúϢꡣԣ˾ĽҲУ룬Ҳ絶⽣Ӱһ㣬ϲŭɫˡ
ʱ˴罥·磬Ͳͷ˵˹ҲףΪҪ塢ˮʯ췴ǿһֵܰ
һֵܣ˾㴰ֽҲν˼ˣΪ⼸뿪ã뿪˾ǣΪľС˾˾⣡Ծ̹棺Ҫǹٱ񷴣񲻵ò
֪ô𣿡˴˵ԳɵಿνʵѪĽѵҲصޣ
Ҳ˵˾ȫȷģʵҲ֤ȷģ㣬Ϊһ˾˲أȡڰգȡ£
ֱһҶĿĿ⣡ʱ˴Ѿ֪ݣȥϢҲµ㣬ȻʮǿӲ˵ⲻڵìܣڻϽͣôʲôȡģҪǲŽᣬҪûͳһĺķѵͲһΪǵС˾ҲںˣϣҲҪٹĶ췴ˣҲ˰
ЦǾҪʵжˣǲ룬룡ǧҪһףһףһףһף˭ҲȲģ
͵ưɣҾͲЩʲôˣ˴Ȼ˵
ϣȡ°յĽѵҪˣһϣΪǹƽģ
ƽ˴ɫЩġΪ⻰񵶷һӹĿڣʹѡΪУϾ´ѶԼֺαѻʯأ

ڶʮһ ꣨5

ʱѰ˾һмˣң֪˾ĸ׵ķأҲ֪˾кɱĹ֮ˡǰյİ£ʹ˾ԼԻ͵Ĳܣ˵ĵʶ
Ȼ־䶼񵶷һ˾Ҫ˴껹ǲԸ䣬ϸʰ·磬׳н⼸ŬһǣЦǴӲµģʷ֤һУ
ԸˣΪ꣬Ҳϣʷ֤˾ѡȷģ
ʱһȲʣǵĿͶУ롣ֻ˫ٴα˳ڵء˵ʱ٣ʱ죬Ȧ⣬䣺˽ı˫ȫ
˺Ҳֻ񣺡ӳãе
̨ϣ˴Ҳ벻ĻȻӣ֮Ҳ˵ϣһȥֵԹӢ۳꣡뵱꣬游սңտǹʹʹã˵գѾУˡ
ʱУϳһƬɱڣ
ȻЦνҲĿɫšƶ˾ҲĿࡣþøĿɿڴֻ˴˵ҶߣϷսΣ
ͣˣ˺Ҳͣˣȴ󲻽⡣
--˴׾͵ضɲ֮䣬һ͵˺Ͽգֱָͷţֺ磬һ׾֮䣬һһԾһһ׺ɹᣬ磬֮ʱʩչ˵սٻغϣǾҪȡжˣ
ʣʲôж
˴˵˾췴;ĩ·
˺˵ڣ˾ǿȡүҪ˼
˴˵ǲ޶ģֻҪͶ˴壬˾ƽ£
˵ǲҵȥȡν׼
˴˵νҲǶ֣书֮£ֻһ
ʱ˫սذ޹⡣սǧغϣ˴Ǵһţ͵˺еıͱڵءߣ䣬˴һЦ˼̨ı֮ϡ

ڶʮһ ꣨6

͵˺Ҳ׼١Ծ
ν˵ү񹦸˫λ꣬ηη
ͻȻ굶һνߵĻ͡һѪļڵءνʱʧɫγ˵ʱʱ죬͵˺ĽѵĲˡ
롢췴ˣνŭȵ
Ҫ˴ЦүͶ壬ΪǰհҵӢ۲ʶʱѻʯѪȾнأɽ𣬽Ҳ
˾Ŀɿڴ
ʱ˴عͷ˵ν˵׼壬ΪǸ񣡱䣬νͷڵء
˾ݵһʲôϷӴǷ׷ҡͷٴɱݡ֮٣
ǣ˴νͷֿνˣҪɱҲֵܣɱ㣿ǣΪ˾Ϊ˱ȫİղͿֲ̿ܲΪ֮Ҫ֣͹ִȥɣֽνͷһľϻԸ£ǶӢۺúһҪúõغǣ
ʱУ

ͮѺƹû뵽ʮ֮ⳡ䣬ɱʹսᣡǣϸεɫΪǸеԼǰװ׵ˡΪȥ״λʲôأָǺأ˾ЭǼ˾Կأ׻˵ʶʱΪܣһǻ֪ģο˾Ѿ˳Ӧʷأôʱ໥һɫͬʱվͬʱȥȻά
ү񹦸˫ҵ飬ү˲С˹һ棬ҵȴ֮ˣ

ڶʮһ ꣨7

λܾˣ˴һЦǱף̸̸ʵѾӵң˾ˡ
λֻлɲ֪˾«ʲôҩҲ֪˾᲻Źǡ£òͷǻǶõġ
ǣ˴ѵʾһҲͽƱõľ档
ʱƹɶͷԣľȻֻŮôδйĸˣΪۼ޸һеޱȵҸϾһͿԾຣˡ
ʱƹɾδ˺߹ϹϾлˡƹ˵ŮȻҲˡȻҲϣŮܹԼΣ֮Уԣͺ̸
˺ȴûϾʱ䣬ΪϾҪ˾ȥͶˡʱö˵黰ƹҲʶȤ˵ҪСĲǣ˾սթ˻СҪ۰
˺ֻص벮˷ģ˾Ͼҽ򣬲ôģףʵֻǸӣ˾ʵⲻڱϡ˵˾ҲϣԼĶȥȢһ췴˾Ů
лƹеֻ˵Ϊ˾粻׽ԲСΪǣգǵ˼üˣǣ˾ұϾ棡׻˵֮ĲУ֮Ĳް
˺˵˾ɷģ˾֮ʣСʧģ
ˣƹҲû˵ʲô˿ˡ
ʱü˵жءϾһ˲ţ˫ȫ޸Ҳ˺õĹޡɴʱȴеʧΪ룬սʤδ˾磬ô׾пһ߳ˡûа˵ʵ˵Ҳᶮõġ˵ͼգҴǱ߻ˣ취ǳȥ
˵ҿóǸС֮ˣʱǣҵ˵û
ЦЦ˵һֱأľˣ
˵Ҳǰ취ûúͣ˺ͺǣôҪ˾ģ

ڶʮһ ꣨8

ôҲһҲ̫ģЦЦ˵ֻܷľǣΪ㣬Ҳעģ
ηŵأΪĿпһɱܲ𣿿ɳ֮⣬˵Щʲô
ǣ˵˼黰ȥˡ
죬˾ҪƿͣҲòμӡΪݣʧܣ˾һ֮٣ҪȥݣǱ뾭ˮ˾ģˮ˾˾ƼѫѳΪ˾ĵ֮Ȼʱ˾Ѿˮϲû˱۷ʱڴ˻ˮ˾ҩͰʱпܱȼԣ˾ֻ֪Ļˮ˾ãǰ˵ϼ仰ģٱ޶ˡԣǴ˾ʹμʢġ
ǰȥĿģҲʹ˾;˾ѾƸۣһϣϵһʯͷҲ˵ˡ֮Խ˾ǰȥ·Ϊ֮ξð˲Сһ
˴ʢ磬˾Ψеꡢܼҡ硢˺ꡣǣҵȴ˴ʣղŲУ˭ôû뵽
ܼ˵үǰ
˴ɫʵǺε
ܼ˵˵帴ӣкֵصģ첻ǰ˵һ·Żϲɽġ
ȥɣģҲֵһ˴ǳ̾һΪ˱ʾ𾴣ȻλԴ־ٱҺȾƣףӹһ١
ȴһֱûȻȥ࣬ûôˣľٶܲ⣬룬ɽֲһ˵Ľɽ˭ֲֺڴأֻҪܹҵҲ˳Ӧ˳ӦȻֺαǿأˣҲͶƾơǾü˾˾ʣϾıԪ˾ֻϵϵӶ˾ڸݵľ棬ʹڳΪɽǿ˾ⷽ˵˾йġ
˴ʱȴЩˡΪڼҪõ飺һս͢һǿ߽¸ȫƿԼĹ֮ˡǣϵط꣬꾴ƣͼ־
ʵǶǾװ

ڶʮһ ꣨9


磬·˴һ׽پԼꡢ硢˺ܼһиϵƽɽЪϢڶһ磬Ǿˮ˾߽硣
ʱ˾ϢѾÿһ䡣Ȼˮ˾Ҳ֪ˣǻġǣ񲢲֪˾ôǣԶصȴ͵ĵ̫һɽɽͿʼɢˡ˹ذ˾ס֣˻һعصİܺӵǽˡǻ֣Ǳ߲֪ˡذǴˣ˾͵Ͳǰˡ
緹ܼҡ硢˺˾ָǰСʱˮ˾ͣϢذˣ򿪴ӭǡס˾ƼѫļǴνɱУ˵һ˾ֻƼѫ֮Ů橶˽ѡʱһʶమˡ죬һų˵ͳ
ʮ̫ˣСɹˣɽͷɹըˣľɹˣɹ׻ˣɹˣȸɹˣɹͷˣһٶʮֻʣһˡ
ʵϣ֪Ϊ˭質ΪʱѾ꣬ն챻˾ɱˣΪһ꣬ôΪŰأȻҲ֪ԼǣԺٴθֳʶమ龰
һ죬߸ߵ˾ҫţâڶɽϡʶమɽ¡ҲһƬݵ棬ιĲݵ棬ӰʮϦܺãһĲݵʣڲݵϳԲݣӱߵέԾɫĲϯһһ˵Ĺȥʱǣ橵֣Ϧ׹ĵطȥһܣһ߽˵ҪǼ㣬ǲˣ˵꣡ĳٲһ΢΢ǣܵһĵط˳ƵڲݵϣþõԷֱϵĺνʣסϸ֡һ˫ôϸô۵ְŵʱ΢΢һ£յøˡΪҲԼʧˡΪ꣬޵־Ȼİһ˳ƽƷȥ͵ˡ

ڶʮһ ꣨10

Ұɣʱ橵ظͣţˮʱĲ壬һһ˵ҪҰɣڴս־͹סĲӡʱϦԽԽ죬һϼʾȼҲʼˣټ֮ϣҲ߸ߵ͵͵ˡ·һϼ˲ݳϣΧõȼա
ʱһƥشવ·߶һʱ䣬ְһŲϼˣ̤ˣҲǵ˲ˣ̤ˡ˻ţˮˡէέУһһһϯһĲˣ񲥷ŵյüԽ顭ͻȻ䣬ǰ־һ㳾һϼһŰѩǲǳҲϼҲǰѩǼ--ĵļ飡Ǽأ̫գ桭ǣؿʼתտʼתڿնȥŵ±һƬһƬ--ȼյĲưϦʹȼˣâͽۻˡ
ʱϦȥһ˿ܵɽͽˣʧˣڳԲݣǣֻصʵ֮УֿصǣҲǽɫİˣ
ʱ橾ؿǣһʼͷ˵ۣʼ˿ڡǣȥҲȥеǷ˺ˣΪһһԶ޷ƽ˺۰ƺֻеڿնʱǹֲŵԶݵʧڣǹֳˣˮҲƽĹˣΪǻŴӰֳʮ̫
ʱٴ橾Υĸ--ǵڲݵ֮ϣϦĸ--Ƕô˵ĸΪǸĳޣҲĿڣҲܸƽ˺ˣΪʮֳ̫գڽŴˡǣһƬѪȾϦڿƮ裬ûֿʼʹˡһҹԣ泯ڰĵطõƹԼϣ橵ϵǳǳۣȴ̶ˡһҹû˯ţƺҲû˯šΪ֪ǿ橵ֻгޣ˭ĻҲȥģǾǳ޵Ӱ

ڶʮһ ꣨11

ʱţǺִˣҪˡǣ𴲣һ¡ְ˰̴ľ룬λԼͰӸ橣Լ
һ򿪣һ紵ƹһ£ˡͻȻĵؿΪʮ̫Ŵˡתȥ橾ͽرס֡˵㲻Ҫߣ£
£΢Ц˵ҾͻϻģʱҾʹߣǺúõȥӣ𣿡
ҡͷ˵£ĺ°
£أԣֽرס
˴ˡֻý⿪ס֣ͳȥˡִʵĿǣһֱڶصˮ˾ǡǻȴҲԼİŮˣֻ껹˵Ѿ˾иȥˡͻȻĳԤУͲƽɽ񱼶ȥ
ѾˣһжˣΪѾϵԾˡ죬һķǰ̡͡عȥˡ˵ӣģ˳ĲΪˣ

ڶʮ  ̣1

һ
Ϊ߽֮˾ɣֲ˾֮ʱ̡һ꣬ǿʮ꣬ɣֲ˾Ϊ˱߾˴ĳѳˣȢ׵ʱˣɹܼҵ˴ΪǺ£ͬ¡Ҳûзԡ֣˼գ׼ӭװϲˡ
նڶ¡֮ʼɢѡʱȢ˾ʱ֣˼аϲµġͷѾƽ£ϲҲͶ˴ܼҲٳֱĻ£ǣƽݵĹ죬ίδ˾ȥĹذ죬ΪսֲǺܸУܼҸеΪѣͰԼ뷨ԭԭ˾˾Ҳ֪ܼҵҵѴͽܹӼʹӼܹʡͽʡܼҲͰϹذˡ֪ǿ϶ģ뵽Ҳҵ˾˵ʲôԾû·ϡ׼һ£Ѷˣһڴ
ǰ죬ܼҾͺ͹˱߽ȹأõһϵɣֲȥϣܼƤ֪ҪӦʲô¶ֲ˵´ʲôġʱˣһðų׻Ű׻Ϫɣֲؽ׵Сǻϲصģܼȴһֱڴƹġһ߽磬ɣֲ͹˱߰ϲǮŷͨСһһصعȥɣֲ˾ǣõҲͼһ롣
ǱߵĹܼҿǸϸˣһһ֮󣬾ȻҲ棬Ǿ˾òߣӷҲ㿴ҵֶΣȻûнӴܼҡܼΪߺͺã˵·һƥӵ£Ӷˣǡɣֲ˾ȴùü޵ϵ֮£ͽ׵ñ£Ǵŵ»ȥܼһشˡ
һؽ磬ܼҾ̲סΪһΪ˽ףͷһܴأһ·ġص˾ǵʱǻƻ裬ӦøϵģΪ׵һ·˸УԾͷ˽Ų·ϣ׵ҲͰߵϡ׵ĶŮˣӦֻν׵һ·ŴֱɻҲǼίӡ׵һص˾ǣٴδ˾ǵ˱͵Ȳˣ˽׵ĶδȴűΪˣصȴţšʱ򣬻ƻձǦ˾ǱһƬ˵֮ˡ

ڶʮ  ̣2

˴ҲסˣؽؽذܼҴܼҴŵ¶̿㣬һ죬ʧɫһʣȻˡ˰죬źӲ˳ĲΪˣ
ͺˡ߹µľ˾ҹﻹϷƲ˴һó棡ӱʮ겻
һҹϷȻˣƵȻˣĵõսľġ˵ǽĴϲ֮գȴûմϲա޴Сȴû˭ȥֶԷĳԵСµİþ³һ
ȻĵľɹˣΪ֪ԼôõģôģҲ֪Լ˶پƣ֪Ǹʲôģһͷһ޵˶ƵİŮˣڴߣţһһʵģͷһһģɸһӵڵ˳ߣޣûˣ
Ⱦͻؾô֪ô£ԩңԩ˭ȥ
ߣ˵Ǹ˾ĺ£ưͳԻ--ֿԣ͵Ɔ
ȾͿ޿ˡһЦһצͽͷϵĺͷƷɿһͿˣŮ˲ƯϲƹŮáжʱޱȵĳޡ룬ôôùѽһУΪŮģǣͽһѰڴݺݵ˵㣡㣡
ǣɾҰһ˺·Ѫһӵ̨ϡĺ¶ͱ¶ˡҰֺٺһЦһצͽ¶˺ˣ㳯¶ȥһװ׵ͱ̳ˮ档ɪţһһϵģ۾һһ㶵ģ·ҪϢˡ㽥ɺˡϵ㣬ҲûеˡһѷĵѪͳˣǸ濷أҰЦˡǰѵһһµأ㳯ϵȥˡоԼʬˣʹѸٵشÿһϸÿһ񾭡뺰㺰ĽǶ۶ˡˣ治ˣ㻹е˼ά㻹һ㻹ܹصˮȥǣʲôҲûˡŵӵҰޣûжһͬʱеֻǳޣȻ֪ĸҲ˺Ұ޵ĸ׵ģҲ޷ҰôظǸоֱ˻Ҫܣ

ڶʮ  ̣3

Ҫˣʱ㷴۾Ϊ㿴ͷȼ³ĸĻ棬ܵȼЦˣ룬ͬھʱ㷴Ϳʼ䶯ˡǣһ䶯ˡ뺰ûкǽҧأʹطϿƵģһһڣһһΣ˺ɼεȣôض˵壬ں˺ɣҰޣ㺰ȴĻ
𣡻𣡻ѽ
Ұ޵ĸоܺã˵Ұ޵ĸоܺáԣҰû˼룬û˼άڣҰ޵ֻһŰװ׾⣬һڿšŵ⣬õе⡭Ұ޸еԼǻ𣡳˻ǻǣҰҲĵ׺ȼհɣҰϲľڻ赸
𣡻𣡻𣡾ûǶվ˰ɣǲͣ
ǣû¹žͱƿˡŮǶĶ裬µ£Ͱ档ܶ൨СŮδʶڳĳŵôǷ׷Ťͷȥ
˴Ҳ˹æô£û˭ܻش˾ݵ⡣ڸ˻һͽˡܶ˶èƵģŶԷɵЦ
ûлšʵ£ҲȥǸģһʱˣǸĻ˾ϡ
Ĳأ

˾ǰν׵෹̸ʵʱˡ
ʱ˾ķʮܵģһΪ˶ܵ֯عذһȻĵΣܡ˾֮ԶկŶԶ̱ҲɵʱȴǴȹطģֻһʱ͵˾ˡ
ȹɣֲҶ˾Ľ֮أ˴Ϊɣֲ˾߾ˣʦȥиϵӵʱ򣬱߹Ȼƽ¡

ڶʮ  ̣4

˴귢ŭˣǰȥ̽Ŀת涴˵ʮȺӣΪϮŴ˾ͰعصץΪ˾ɣӦ鱨֮ͽְƵ˾ǰعصȴ治ɫûһ˾ġ
һȺӣȻ˴ЦһȺʱ򣡡
Ҷ˾ĪʾүҪȺôãԸ
Ⱥʱ򣡡˴ظһ䣬˵үҪͣ밡ҪȺǽģǲͼʱϵ𣿡
ǲףǣǺӲǵĵ˰
ȺӾǵĵˣұ߾ģʵڱʱˣ˵ǵعؽʿԸ߰˴Цˣ»ÿʮ
лүعصתΣΪ͵ߵлز
˴һһǣ˵ЩµõʲôأͻȻһڽոӪ͵Ϣһ٣տΣ
￪Σ춼˾ղϻ˾ǣڱ߹ظʲôǣû˭ǰȥѯʣֻþ͵Ӫ
ʱͻȻţǺŴں˯˾ֱɣֲ
Ȼ
ʱˣɣֲͶĹذŰ͹ϪֱϪȳկʱŴأڽ˳֮Уһɿⲻܼˡկӻûȫ˯ѹʱؽлԶɽþûصѾҸſˡֵģкͱǣǹˣһʱ䣬һկӶǼɹҰɣֲʼˣǣûȳȫɢǧŮٶǣһ֧֧ѱ㱻εӽéݺ͵¥һݾȼˣկӾȼˣվȼˡǣһ·ϣѹѹһƬӰ㳯ؽոׯڣһƬƬصûʮأĺɱɽǣһţֻһһسǰŲһʱ󣬺źʧˡǣһȺѪЦŸٴΪٹһӣٹһţ֮ˡѻһ·˻ţ˵ĿҪΪѻʳѾɱ˵ʬ塣Щѻ˺һڽһǺһ㣬ŵëȻ

ڶʮ  ̣5

磬֧ǧ˵Ķص˾ǣ˾ǻɹض飬Ҳӭӡô²ͶԸ˵ףһŵļɣ
˴ĵ˵ֻҵūбԼȥ
ֺֻõ˵Ҹոսף𣬽Ǻã
֮ʣ˴겻ΪȻ˵ģ㲻ǵˣǺ˰ʹߣԸˣ͵֮֮
˵ԩԩ౨ֺʱˣ
벻۸͵ǿ뿿ðȣӵβͳ˵ģҲҪָǹܸʲôҫǿĺܣ
սһ𣬱߾Ͳð˰ĵ˵ϪͨͲˣ
˴Ц;뽣֮֮Σ
ײϸԼӣֻػȥˡ֪ºȴȻû˭ȰοˣµĶʼĵ¡

˴ɱʮڷɣֲģɣֲ׵ϣûٵʱɣֲı߾ڵ⽣Ӱ˺ֲϵشϢɣֲһһεرϻȥˡܸˣ˵йУ
죬˴ϣʱ򣬵˺ִ˸õϢɣֲ˾˽ˣɣֲĹܼҡĹܼһ˵͵˾ǰޱӣһγµ˵ǿܴ谡
ϾҲҪˣ˴ͷŭˣ˵Ǽ̷ӺܼҸȫնף
ɣֲܼһЦһսնʹοɣֲֿףҪ˫۵ģ
ۣ˫ۣ˴ЦˣⲻǱڸۣɣֲ˾ڸۣ
ʷ֤һеģɣֲܼҿȻ˵
ǣʷд˴Ц

ڶʮ  ̣6

ⱨӦģɣֲܼȻȻΪ֪ʹģҲһã
Ӧǣͷ--ıӦ
˾³Ļ³ĿˮҲ򲻻ȥˡ˴ҹζ࣬ϸǵº̲ն
죬ʣһϴ֮ˣ˭ҲȰ˵˾顣ʱ˾˻ޣֱֻɣֲϳǱ˺Ȱסˡڣ˾Լնտǰ񶼸ˡܼдʵʱҲϵˡ˴̫ѾͰնǩȡ˳Ҫʱǰȵ
--ˣ
µ꣡˴Цʵ֪ʱֵģͳˡʱն̨ǰĴͭܵȼŨһڡ룬ôҪģֻǸȰˣɱ˵ȨڱҪʲô취ȵʮջǩֹЦ˹кμ̣
ɱ޹ǰȥүҪˣǳ۾ģ
ۣ˴һЦΪȻ˵ΪʲôҪģѵͲҾͲ껹ҵ⣿
ҲʾΪ꣬ʹԼְȨ
˴ЦΪ˾ͬҲʹԼְȨ
ãͼȰ˵棬ٶѵȥΪģҲ
˴ͻȻһҪҸı⣬޹⣬Ŷأ
һԣ
׷
ҲЦΪеԼѾ޷˵õ˾ˡΪ˾Ѿû⻼ˣ塢ʯ˾Ѱ˾֮ӡˣԣ˾㲻ˡʱͷ߸ߵعͷâĵ֪ʹʹ಻ȥɣֲͽ𣡶ңɣֲɽص˾ǵԩһˣ֪Ҫٴ˵ŬܻɸΪ񲯰ҲڣΨһŤת־ʱˡ
찡--

ڶʮ  ̣7

ðŨŨ̵Ĵ󶦣ʮ˶ΧĴ󶦣Ϳʼˡ룬ԼΨһԽĵˡΪģʱʩݵ˰ѹݵӦְ֮ìͷ׼ʩݸ˾˾Ĵͭȫ˻ȥɴ֮Ͽģٷָ˾--ⲻѪĽѵ˾սؽǰ֮ؽٴ꣡ʷĳʹѵΪһ꣬Ӳأ
ǣǰŹŶһȦһȦһȦ߶Ҷˣ˾һǹŶϿġʱֻ
ΨǹΨˮΨ˷ͬΨģ⣬Ψ׹ʹ˳߲ףΪţӦ
ñеģز֮У˲Ϊ֮жʱֺϲԣҪӦ˾Ļɣ޹⣬Ŷأ
˵ϣͱأΧŹŶһȦһȦһȦһȦһȦһȦֱͷƫʱ֣ڰˣ̫ҲˣŶ㿪ʼ³ˣŶ㿪ʼˡǣһ죬һأͷϳϳģȴԽԽˡأأŶֻʣֻˡ
۰
ŭˣ
˴꾪һ԰ףŵϲԣ񰡣жˣͬˣÿֻ䣬Ըдϲϧ֮
˾һͿʼˣٴλʮɣֲɣֲܼңʱͷŵ棬ʱݺᡣ
һԹôˡ˾ǵ·ϣҲ벻ףһ˾ôһأǲǰȥ븸ײζС㲻ʸףףԣôɱأ
ɱ˴Цɱѵ𣿿ɱҾûжˣû˶֣һŻʲô˼أά׹ӶүүԼû˶֣Ǿ˾Ҳûɶ˼ԣҲˣ
ƺʲôˣ˵Ŷң֪ˣ
֪ʲô˴Цʣ֪Ӳɱԭˣ
δ˾صЦЦûлش

ڶʮ ˣ1

һ
ľӦ˼ٹ--ΪܿܿǰδⲻΪ·Ҳ˵Ϊйء죬֪˾ǻһλĿˡʱ˾ȻѴ˾ţʿ̼֣ڱãλĿˣȴЩ³֮ˣó׵ģ׼յģȴΪġҶ̩ҲҶīĳӣȻҲ֪ġʵϣҶīھĸ÷䲻֮󣬵ڶϾ뿪˾ǣҶīߵʱģ˵ԼģһģȻҶīûԻĶǴˣʱǿŸѾ˲
Ҷ̩˾ǵʱ̫ѾɽˡˣʵϾܣһ书˵õꡣҶֵ̩ˣΨ¡ϲΣǸҼ׭̼ңܱܻᾭ̣Ǹܸɵˣܳʮ˰գͨд׵²ҶīӸԵ츳ԽġʱҶī֮һҴ̹٣ұҿУţôгϢĶӣǷһУʱȻû֪ġ
һ죬Ҷ̩̤Ϧɡǣ˾ȴûȥ˾𣬶ǾֱáʱҶ̩Ǹ׵ָʾµģ˵Ӧһ£ȡϵǶתƣ¾֣ٲ׼еˡԣһ˾ǣǲʧ˷Һָ㣬źͳ֮ôš
һӴ˵ԶĹͣʦѾȺǶʱˣ
Ҷ̩Ҷƴ󾪣룬ǺηˣȻδ֪
ȷʱ֪˻ģΪҹƻֱֽᣬ֪й͵ˡǣû뵽˾ȻԼСһ棬ֵҽˡ˵ʦҹΣ˵λǰҲɵӦˣ
ʲôˣĸˣҲһˣҶ̩˵
䣬ͽ
ʵϣҶ̩ǰո׵У͵ʦģû뵽Ѿ˺ȥˡǲЪͽʹȥ꾴㡣

ڶʮ ˣ2

Ͱֵ˺ɽһƽ̹ɽ£˷ɽǰϪԶãɽس飬ҰһǧݡñѾһ˶ˣԣͷϻһǧ갫һǧƺҲ޷ߣǣǰҶ̩㽫һԸһʱͲ֪ΪѰģֻϧѾˡ
Ҷ̩Ȼ̾Ǳˣ
ծӻҲˣεؿЦ
Ҷ̩ҲЦԩͷծҶ޹ˣˣ
ǣ˸Ӣ飬̤ϦյţҶ̩㿪ЦҪΪ˾أҲûˣ
ЦҲɣ
Ҳ⣿Ҷ̩Ϸʡ
ǰЦˣŻ˵̿ˡɻûҲûйˣ
ѵ
ȻҶ̩Ҳ֪˸ӦһȻȴʾɡΪϷ򣬶ͳν׼ƶģֺֹ˵°ˡ
ǣկȥʱŻƻеĴ徰Ҷ̩һ·ʫ
İѻ
߸ͨŵղϼ
žӰޣ
ɽ£ɣ顣
ʱͷ·Ҳʫľ֮Сձĺľ󣬱续ǰǵ׺ɽͣǹͯĻЦǴͷϵĺѻǴկϿյĴ̣ϡɼãǵ°Ѿƻɣũҡʱ˿̣㶼һһʻ룬Ҳְɣ˵ľȻˣûˣΪԭûʲô

ڶʮ ˣ3

Ǳ˳ˣҶ̩εҡͷ˵˾˾Ļ
͵㲻ΪԼģҲֻҪ˾ڵһ죬ļҳͽԶڣʧ
ǵģҲǣҶ̩Цˣ㲻ҲһҿֻҪ˾ڵһ죬͹㱼ģ
Ҳǰɣ͵ͷο˵Ҫ͵ܲߵĻʹ˵ܸɳһҵأϾ̫ƽʢǸɵ˵ٷϴˣҲؽ˵ʱ򣡡
Ҷ̩֣˵·޵Ը£ʹҲϧ
Ҳ֣˵ǾͺúõظһΣ
⣡Ҷ̩ȻӦ
ҲһҶҲִЦˡ
ϣ;Ͱ̩ͳƴկ÷ȴ˼ҺȾȥˡҶ̩û˵ͳҶī֮ӣȻҲ׼걩¶ǵݡʱҶ̩ͳѾ÷һҵԼ˼ˣᣬҶȵġ
ڶϣûɢʱʹ̩ͳϲɽϣĸġ̩ͳһر˵ء̩ˮ˵ҺֵܳҸ˼ˣҪϾȪ֪ͰϢ˰ɡ
Ҳͷ˵ϾͰϢ˰ɡ
Ҳͷ˵ĸװֵˣҪϾȪ֪ɡ
һһСꡣҶ̩ٴοͷһǴƾƮȥˣֿʼˡҶ̩òֿۣ˼ͷ˵ϣҶ˾죡
ҶҲ˵ʹ˾ȡҹȨҶֵܾط
͵ӿˣΪԼٲǹ¾սˡ
ϣʹ̩ͳé®ʱһҶڣ;Ͱ̩ͳƽܸһҡ¸ϲĹͣΧ̩ͳƣϵѯ磬һӣһ˵վͻԾˡ

ڶʮ ˣ4


һ꣬ǡ˾˴׵ĹȦΧһʱ䣬ϲɽϾ͸ˡʵϣȦΧҲǸ˾ģҪҪʯˡʯųǺܽġǣǺǮ˼ңҪȦΧҲ׼ԼĵȼԽΪͬĵȼŲͬĹ涨˭ҪǷǷɣܱأܻᱻȫҳնԣȴеļҲֻ˾ҿˡ
ÿһ磬ʯҲæˡЩʯŽ͵ģǴɣֲǱ׽ūжɵģǱغʯǰ๤ģʯƹͮѣǶͽ죬ҲǡĿලһһһලһͷβɡЩӣ˾ǸһַǷΪǶȴĿʢļء
ǣвƣеϦ˺ʱпˣɣֲдȾеľʮˡţڵдȾˡ˾һƬ֮Сʱ뽫Ҷ̩˾ģ˺УǱûǰˡǣֻ̩ܳסڵԱȴʱ
ʱ˾ȻҲδ⣬ȸȾ½ҶҶĶӣСġʼ˭Ҳû⣬ΪڹˣֱصʱŻصʱ˴ɼˣСԬСԬΪɮͿʼҽˣ˾룬Ҳһݣģű󣬾˳˵һ䣺˺Ͽҵȥ
˴һͱȵѻ죡ҪиʲộҾȥ飡
ԬмԼ󣬡̡عȥүСʱϣҰɣʵʵ˵ѽƶɮҲǳͨҽǻˣ
ƽʱ컨׹ģ㣬ֻȼ˴ꡰޡһԽԶԽãҲٿ㣡
Ԭæǻعȥˡ
Ԭгź亹ڲϵµΡ˾һŭ֮ɱԼǾֱˡͼδºȲ裬Ԭиո£軹δȣȲذԼ˵һ飬ȰҲȥһ㣬˵˿϶Ȳģһ˾ֽǺã

ڶʮ ˣ5

Ҳ֪ԬǺĹȰԼȴû뿪Ǿֱȥ˾˿ɵĲ飬ɵͫѾŴˣ˵ǡ׼°ɣ
ûˣ˴겻ţһ˼ҩҲͬĻͳ׾ˡֳ죬ˡ
ǣհѶɽơȼֲˡЩҩ˾룬ȹϵϣ̻̲աʼ죬˴СܰˮһһСˮˣҲԽˡ޼ҩΪˡͱֻˣڴӣʯͷ˵ءʱǱ½ҶҶҲˡ͹ȥһҲǴӣ͸һһ£ϰӹ
ʱ򣬻¼ƲˣҲϵ˾ǣ˾˭Ҳýˣ¾ڸǽߺˣʣ壬˭ںѽ
װЦ˵ǻءҲˣ
ƻ㱵˵Ƕɸڽء
һãҲƮ꣬˵ǻںأ廹ƭ𣿡
ư˵£ԺҲˡ--
ͱ㰲οҪģⲡκãȶɸĲѾͷ
ô˵ƾǲϣӲҪ£ֻö˾˵үҿǰѼС뿪Ϊã໥Ⱦˡ
˴ˣ˵ͷ漴ҡҡͷҲ˵Ϊʲô
˵ͽƵ¼絽ȥɣ±Щ
˴껹ǲϳ½ҶҶͱ޶ˣͿ˹һΰɣǶҪʲôʱӴ
˴ȻתҪҲ˾
Ǻ־ʱҪǺӾһ壬͸ˣ͹Ȱ
˾Ǿˢˢعȥǣ˴ľϷʵϣϧŮǣŮվһߣܾԼһҲûսʤ꣬ԣĻννķԼνĶȻҲַ֪ҪʧܸյģȴԸñ˿Ե꣬һֱڲԣһֱϾ룬ֻеҶһʱŻῪͬ⣬ΪľҪôҿҾ˭ڵң˭˵ǣ˵ЩɣֲģҪȫ׵

ڶʮ ˣ6

˾ìͷָԼͱ˵סıţ磬ܲǺôڣ
ҵūҵڣ˴סʲôĵطסʲôĵطҲȥ
̾ϢǺôҲ˰
ǲǵ˿ֻҵڣڣ
˱Ӧʹŭң꼰޹
㣡㣡˴깫Ȼ۾²
û˾˵꣬ѴǶȥ
Ȼ˱޺½ҶҶ֪˾һͻ۾ģԵֵʱ˭ҲҶ졣һߣǾûзˣǿ޹һ󣬾͵˹ǩ鱣ӡýӴǣǻñ㡰ӷһ˵㣬Ըҡǩͽƺ顣
ȳһ֧򾲿ˣ˵ǩǸǩй˴ȣ--ӹأ
ֳһ֧˵ҲǸǩǹȣ
޾ʣʴʦںηҲ׼ȥӭӣ
ѴӶ˾ǡ΢ЦֻܷģԻ׻ģ
˾˭أֻðŰɵػؼȥˡ

ϣҶ̩˵˾ǸǿиɵļһЦˡ˵˾һ˶Ը͹ԽˣҪҵٲֻ֣Ʒ--ҵʶʶõ˾ǣڶһ磬
ܼͨ˴СʱŴңҶ̩ոܼǷ÷ͼʵǽصģϸǰͨǣû뵽Ҷ̩ˣȻûֱݼԼǵȥȥˡԣ;úΣ˾ǳߣҲȾ˲ˣûй˼⼸ˡǣ֪Ҷ̩˵СΪ˵ڳʱ򣬼һʱͲдһ֣Ȼȥ̵Ѻ˶Լȡ󣬹ʹ̵Ҫ򣬶ܼң˺֡ѴĶ֮Уû뵽Ѿ˾ǣһסԽеˡ

ڶʮ ˣ7

ʱͼ˾޶ԣѵүĿ˵ˣ
˴ûӦתҲֻҶ̩ȥʱ˿̣Ҷ̩˾˾ྶͥвȻһ絽ǰּʾͻһʯͼʫһףкпݣ
ţţ˴겻Ц˵ŭϲ÷ҼҲ˫Ȩܣе£
үҶ̩תŭΪϲ룬˾ײһɵ֮
˴Ǳ߿˵Ҷ֮鷨ŷѯ֮ŷ͹ţͷβӷأԾ
үˣҶ̩ǫ˵
֮԰˴ڻʫ孺ܱ䣬ݵ಻£ǰݰټп͵䣡䣡ʫƷ£ϣŷ簡
ܼҲ͵ʦʦ񣬾ճ棬÷𥣡벻үֵһҲ
ɲ˴ͷֵ׻ˣֽߣʿݺᣬʼʶУʱ㽫еĲһӶȥˡƽʱҲϰЩ鷨ģȡ֮顶ۡܶ͡𱮡֮Ӱɽʫ֮ϣյü֮鷨磬֪죬˰
Ҷ̩ҲҾɽʫƽв֮ߣݣͣȣһ֮мģҾ顶ۡܶ𱮡ޡģԳɷ񣬶ı
֪һ㣬˴ʱҲ´˵֣˳ơ֮Ů֣֮ɺ裬ѱα켾崴հԲ³ݾζԨֶӺݣӰν֮Ҳ
үˣҶ̩΢ЦлҲֻ֮һ֦ɽ֮Ƭ񣬲ΪΪ
֮˾Ҷ̩һ£㿪ڵүо仰֪
˴ЦҶл˵޷
˵үвҵһƫ֪ɷãҶ̩һ£ֻǣƫҪ񹦺ɼЧΪСʱҲӣ֪ҽΰӲ

ڶʮ ˣ8

˴˵˵
Ҷ̩ǲǰģɽΪβԲò
˴ֻõͷðɣ˵ʲôΣ
ͺЦ벻үҲпʱ
ǣȴôҲЦΪԸľ˾˵ɫ˾һţ࣬ҲһסһЩ׾ͻԹԣͲ˾ǿֲ˵ֻҶ̩棬˵һƫԷֹȾƻľ͵֮
ʱ˾̨׿£ҲͬҶ̩ƺűͳ˾ȥˡ

ʱ˾Ѿʮ֮ˣö˼Ҷȥϰӹ;з֮һʱҲæġǣ;ͽ˼ҰɽϡӱߵҰ޻ݳ޲ãƳһСȻϿˮžһҩڲ˵ϣȻãκһˡȻҲвصģͽȥڻ󵣬ȥɽ׽ߣȻٰѻͷǶߵԿǰͷϡֻǣʱ붴ˣҵߡȻ˾߿еǶߣǲȥҪģֻõȥһˡ
죬ͺҶ̩˾Ѻﷸ߿ӡһСС߿ӣиָĶߣЩʬȥģС˲һͻ赹ȥеͷѾ̦еͷǰģ̹⡣߿ǹѺﷸģҪǶԸ췴С˾ͷĿԣطɭˡ񣬹߿ӵư֣춼ĬĬĥƵĹ룬˹ɴĥССĥ⣬긴һ꣬¸һ£ոһգôϢĥţĥšʱãȻ̧ͷȴڻе˶ţĥ˹ĦĵĻ𻨣Ŀ⣬ɬԡȻһŪǵ⣬µ׽ʮߣͷ£ǡ
ʱҶ̩һӵĶںڰ䶯þûƽΪеһſŰ׹ǲʱĺ⣬̵Լ۾ʹΪҶīĸףҲ̩үү걻Ѫ֮ʬ߿ˣԣ̩۾ʱһƬĵ̹⣬ڷŶģϣ˳𲻱ҶֵܽزݣǴ
ǣ˭ȥأĶȥ𣿵˾Ǹӣѽ--ԼõѰȥ

ڶʮ ˣ9

ͼ̩߿һĬ֪ЩңԶˣǽӹͷͳˡҶ̩ȴʣ˵˹ȥǸ֣Ϊµƶҧͷģ
͵ͷ˵ɲΪϵƶˣ
Ҷ̩ҡҡͷ˵Ӱ
ͿЦǣǶ˵Ǹӣ
Ҷ̩̾Ϣǰ磬ǶˣˣҲûмѵˣ
ҲͬУ
ǻصãǾ͸ҩȻٸͷϹ˼Կǣ͵ϲɽȥˡΪǸдֵŮϲһҶϲҲŮһر۰ˡأϲһˣΪ÷С޲£ԴǶһԣһ˫źӵ棬˭Ҳ˵ֻղѡɻ⺢ӣԴʶҶ̩֮󣬳ҪʦѧգЩ죬Ҳѧ滭׭ˡҶ̩⺢츳ߣŴǾΪͽˡʱҩһ󣬾ͺҶ̩صȥˡ
Դӻ°ƽӵ˼ͿʼŷӶƿˡҹөϵķɽϲͣ˸ţ¾Ͳɽȥ׽өˡϣөɽ롢˷ģҲɽ롢˷ڣөˣ¾Žżһһģժȡյǡժöô𾢰ҹ¶ʼˣҲоˡʱƺֻө⣬һһө⣬·өΨһϣǵģǱϣ--ϣܹǣ׽˴ҹ׽һͲө棬ͱıܻؼˡ
һݣ¾ƵĿϽֻĸƵĲߣ˵ùŮĪĪޣҪҲƤŹ֣
¾Цˣө棬ҹҹΣţ𣬽ݣ·һ仨ҡҡڰлҡлŮѾῪ裬󡡣
--
½Ͳһ򿪣өͺطɳˣһɽӾˡʱƸеշ·ըˣƺضǷأһʱ䣬ۻҵģЦˣ÷ҶҲЦˡǣǵҲөһ˸˾˶衶ө桷

ڶʮ ˣ10

ʱҪȥЩϵġǡ¾˼ֻϡƾЦˣôө⣬ôǰ
ƣÿ𣿡ЦЦʡ
ÿϵǣ˵
ҪţҾȥժţ
ϵ̫ˣֻҪһţ
˵ĿҾȥժһţ
ȥһţȥժɣ
һţ¾ˣͷ벻ϻôһء
ƵĲܿкתˣȴȥˡ˴Ҳƣû뵽ƵĲõô졣û죬ĲҲתˡҶ̩ġơȥСһϾ˴˵һʲôֲ֪ʲôãʵЩΪ
Ҷ̩˵ҪүҵĻҵүҪģ
ŮʯеģѡΣ˴ܿ
Ҷ̩ҡҡͷܲ⡣
˴ʣΣ
Ҷ̩ҡͷں
˴ˣŮʯ಻Ҷ֯ƾƣֵǮ
ҿүδʲô΢ЦŲһ䣬һЦ
˹Ņ̀ܣ˴Ц̩ģ˹ôһ˵ֱζˣ--ҿɲֳСˣ
õĶеǣΪβأͺȻһת磬˾ѵŮʯҶЩ𣿡
˹ڿʲôЦ˴ЦҪ˵Ҫ˾֮λɽԭϾҲҶ˾ϮŶҪʵյſɡѵ̩Ҳ
ͱЦʣѵ¾ֻ˾𣿡
˴һ㶣˵Ҷɲ˾֮λİɣ
ȻǣҶ̩΢΢Ц϶ҪүģֻĲ˾֮λ
ʲô˴ְ״Ц㵹˵ǵֵֵһ
գҶ̩̩Ȼ˵
գһʱ䣬ҶסˡܼͲһ䣬˵ƣðߵ£ⲻλʲôҿģҶǷ--ɲСӴ
һҶ̩Ȼ˵Ҿ˾֮λģ--г
г˴Цˣϵ̸ߵһ£˼Ҫ׼⣿--⵹Ǹ⣡
ү𣿡Ҷ̩׷ʡ
ͣôͣ--г

ڶʮ 1

һ
Դӿʼ֪Ժʱ̶ûɵĿ⣬ĸ׺壬Ϊĸ׺ƺʲô˵塢ĹϵЩĸ춼ÿȴ֪ĸһҲ壡ǣĸǲǵ飬ҲȻҲĸ׸еίȴòĻмΪĸʱѲĸһĸǸжر˼룬ԣͯǱʶҲ˸жµӣ
ǣջǴĸ׺У֮Ĺϵ֪ǹȥһమԧ죬ԧ˾ĸӲɢģʱǻԼǲĸװĽᾧˣĸײ䲻ȡ㳲飬Ϊĸ׸еǳίΪĸǹۣƺСһֱôţǸˣĸ׵۲ûȥԽԽԽԽˡԣһĸ׿ӣͻȥĸ׵ĿʱͻĸʱǾ仰˵£СĪȥܣ
ȥܣѵҲôؾĸס
ʵϣʱ粢֪ĵʵ뷨--֮ԲȥĸףΪˣȥϾѾȥˣʱⲻᵹŲȥеծţһСʱĸȴˣƺԶҲ߲ǷŲεİǵи˵ңˡΪĸ׾ΪѵҲԳʯĳһУһСӼҼôأãȻҲֻȥϹˡ
ǣΪˣʱƺҲãΪ͸Խ룬ԽΪԼأҲԽˡҲʱ˵ֻҪ͸ļ䰲οĻͿԴеͿݣǣ͸ȴһֱûĻᣬԿǶô͸úõ´һҹǣ֪͸ʱ򲻽橣Ů--ǶĸԸ´İԣʱ㲻֪͸ԼķָпɰŮӣһ--һֻóڶԹȥõĻж԰Ρǣ˭˵ⶫǸʲôأܡȽĿѧҲ㲻ɣűⶫһֱţƺԶûսʱ

ڶʮ 2

Ĳˣĸױȴֲˡ˴ǽҩˣɿ˼ӡ˼ҩҲЧ֪޵õĲأ׻˵ĲҩҽЩ죬˴ϲɽ֮䣬ȥɫҴҵģûʱ˼ĸӡ죬ͻȻ˵̫ˣϲӹһ˿ƣؽؽظ˻ȥʱѾЩлˣʼҩ̫׵õʲôûи岡
˵Ϊ˷纮ڣټǽᣬˡ˴ʣоˣ
˵ֻµÿˣ
⣿˴һȻŭͽйȫӹ
ҩɥ֮ȮΨΨŵŵع˳ȥ
ʱ˴꿴ǸҩıӰԬеıӰִһվסжãʲôҩϽʰҩԶԶģٲҪ̤˾ǰ벽򣬱ͽ㵽ȥȡ
ԬŵôҲҳβˡ
̫ˣʼɢϲɽʾ᾵һֳȥϲɽһķĹЩķ㣬һŸƤϵĸزɽ¡
ʱȦΧϹˣ˾ٴΪ˾ҲҪȦΧһҪɣֲܵѪһ˴Զˡں̲ɱģֻɣֲ񲻿϶Ը裬ЩֵʧǣǾ͹Ķ֮˳䣬˺ڣǲԼͷҧˣֵźѣܾѪζˣûйȥһ뾫ˡǣҲֻõſⳡϷˡ
һ磬Щ߸ߴʯˡʯʯͱ˵Ĺأ͵Ըˡ͹ڸѱϣһ굶һŴ󹫼׼ͷһѪðˣһһֱµΡȻ͵żĹһܣ߶һ󣬾ͽпʼˡôҲʯһɷףˢˢعȥϵؿͷǣˣǴˣʱ˾ԽԽ
ֻ˵Ǿʯˡʯɡ
ǣʯʯôþҲ̧ղŲǲ̧ôھ̧أҶˣ룬ǲɣֲˣ

ڶʮ 3

ʵϣģ˺ˣǴһÿҵģ߹ȥһѽʯ˱ȻһһŲʯϡŵĹ꣬ںĴУµˡ
һǧѽˣ̶ִЦˡ
˺ҲЦЦ·˵ʲôϵĺȴƶһһһŵعһǧصĶ
˴Ȱ˵ˣɱˣ
ʱҶ̩ҲЦƣ㲻æ𣿻Ÿѽ
Ҷ˳˾˵СҲԣ˸Ҳʯ˱ҲһһŲʯϣҲһһһȲʣ
ʱĴһˣˣˣ
ӵˡ˴Цˣ˵ԭˣүڲһ˲ˣ
һȸԾһ󻶺
ǣʽûɣͻȻ˵̫ˡ˴ӹһ˿ƣǵȰѱãŸ˻ȥ

һ죬ܼҼ޸ӻˣ˶ϲˣͶ˾˵ǲǳϲ˴룬ɻ䣬Щԥ˵⺢ಡƽʱϰģԱǿ壬ȥϲأǣҲǸܲĺӣǴϻֱۣвȣģΪˣ⵽̫̫ļءǣԱȴԽԽ䵭ˣ겻˯һΣһʱĴѲΣԻܺʵǵĴȥŮĳҹȥˡ֮أŮҲǣȴûмúûصȥģǱɱˣԾˣҲֵ˾зĻ̵̻ġһʱ䣬гŮļͥһ˵˾˾ͻ̸ɫ䣬ĴܡΪ˾ƺҲŪףͷ̫ƽˣôôĹڣǵ⺢ϲɣ᲻õģΪ˲볤λ˰͵ȥѧϰͷ
죬޺۾˴˵ﰡڵʲôô˵أѾˣڹǣǲѾˣǰ͵ȥͲʲôˡ

ڶʮ 4

ҡҡͷΪĵĲ
˴˵Ƕ˵ϲͺˣ
ҡҡͷĸϾͿ޵ްʲôﻰֱ˵˰ɰǱʲôѽԽǱԽذҪиʲộǵӿôѽ
˴ҲҡҡͷΪ֪ʲôõĸһ˵˵ЩĻֻ̾ϢﰡأǺοأ
޻ҡͷϵҡͷ
ʱ˴ͻȻ뵽Ҳ˸ó׵ˣ˵Ϊ˵Ļµ𣿡
ǳǳЦЦ΢΢ص˵ͷ
˴˵ģͰǵĻ°ˣ⣡
죬ƹ˵˾ҪϲΪϲίʵ⣬ǣڱȴ˻ȥֻǣöޣ˭Ҳ벻õİ취ȰΪϲǻɵġЩ죬õľҶûٴˣηҲͳһΣģܾйڲϵسûǣ£òͷ˾£Ҳֻͬˡ
ú¡أĹģӱϿû˵ʲôȴεؼˣһϣȾ͸ߣ磬˸Ͻͣߣ˾Ҫǲҿֵᣡ
úôļٽˣ
ҪҲ˵˵𣿡Ҳ۾һҷϣҸ׿ۣӷ--лȣ㲻Һң㿿˭ȥ
ȸἰǸ͸ͷˣ㸸㸸㸸׵ģǸͷӻûҺࣿ㻹ȥָǺվڰ˷嶥Ҳ򲻵ȥ
ȸؾѼ￲--ӻӲʱҿ㲻ָָ˭ͷҭΪ벻ôҷϣ
շתһҹҲû˯ȣʲôʱҸᣬٺúõسڶ

ڶʮ 5


ֵܳˣһʯͷˡһҲˡǸ˲ѣǽסΪ֪Ϊʲôصģ֪ĿУʵֻһ͸硣ҵŴҵ˵һĸ׵˵һ䣬ͱĸ׺ǳһ١ԣ֪ĲΪ˼òԭ²ŷµġ֮⣬֪һĲ˾ξˣԣںĲҽ֮⣬һҽεˣǾ˾ʱ˾һ¸߸ߵǽм䣬֪ĲòˣԶҲòˡû뵽ǣһϲĲȻͺתء
ʵף֪ԼڻعⷵգӲˡʱ򣬱ģҹ˼ǸˡҿֻоһһһһȴôҲ͸ӰӣľˡҪǹܿھͺˣͻȻ뵽˹ܿΪֻй֪ܿ˼ǣܿôҲأҲҲǲùܿɣĸף𡢹ܿأ
ܿܿˣءĸ׳
ҽôأʮ꣬ҵһҪˣôͲأǲǲƭҰɣܿúõģ᲻ء
Ҽ˵벻ˣڻعⷵء
˴ˣ޾ͱ۾˵ڣˣһףһ˾һ͸硣ˣⱲӸˣˡڣԼҪˣҪȥˣǶô͸ٺúõ̸һѽʱл㱵룺Ҫ͸ܹԭԼûźˣҲֵˣǡ绹СôܾأȻҶѾ֪ˣϾûгɼҵôܷŵأϾϵµⰡ
ʱ򣬱ΪĵľԼĶˡĶպֵܵĹϵȻֵܶ׵أܹ˾ƫĶӵġҪأ޻ǵҹζ࣬ʲôơʱȻ͸ƮˣɺȻ䣬ǸӰֱӰǵģӰ--ڰ޳ųͷȡĻˡǣ޾ر۾ǣ۾һգҲˡ
ҶΪ̫̫ˣ

ڶʮ 6

ʱ򣬱޵ĻѾƵ뿪塣ȻʱǱ۾ģɺѣΪϵĻǻܸ֪һСǰװ׵һƬһѩˣǵģѩѩ̵أ·͸ɾˣվʹˡأ;Լôѩѽɽɽ붼ǰװġ׷Ҳչ˳ڳշѽѽѽҪɵȥأһͷɹƲˣһƬ׺׾̫ĹâȥԼԼأˣ칬ˡֵһʵĵطֻŮǶƮƮȥһƮˣһⲻǹܿǷôôƯҪɹȥܿȴˡ޸е֣׺׾Ͱոأͼ΢Цŷɹˡ޺òѽҪһӡҲƮˡ޾ˣЩôأĴһֿһƮ˹ǲҵĸ𣿱޺ȻˣãԼˡǣһӭȥȴƮһȥˣҲˡ޾Ϳʱ׺Ҳˣ·ˡ
ʱΧű޿ˣ޵ˮ˳ǾϲģΪ벻ҲᡣǳһͻȻ͸磬뵽ˮһΪ͸ͱܳݣϿŷѩ÷ɱȥʯǰȣͷͱǰͣ˾ȻšС꿪ţǺ˵ʦأ
˵֪ͨ;ֱ˽ȥ
͵ƣͺ̩µþ۾ģûעˡ̩ʼʱ򣬻꼸ӣû뵽ʱ䣬Ȼܺƽˣее㲻˼ءԣħƵģһ˼ڰȥˡ
ʱ򣬺ʯϵĺڰӣ֪Χǵĺڰһ󣬿һ仯ֲôǵˣͿʼΪˣôż㲻֪ǺˡʱǸͽ˵ˣʦпأ
ŻͷǺһѩʣʲôôҲѧ𣿡
ʹҽˣҽۣ
һекأڰҲһء
Ҷ̩귢æʣϸ磬㡢ôˣ
ʲôҲû˵ߡ̩ͻȻ׹Ҳں棬˾Ǹһݣ;Ϳڸף˵
ǣ˴֣ôҰѱ޷ϡ
ޣ̽̽ıϢ̽̽Ŀڣûбɫỹӿ˵Ҫٶ--Ƕ˵ȥ֣Ҳ˽û֮ǰ˭ҲҺ̫һͻΣյģ

ڶʮ 7

͸һȫ˳ȥ㻯һˮȻڲݵϣ˫ֺʮдʵģһҲιȥˡ
ˡ˾ϵκŵʱ򣬼ڰ޳лʣλй٣һǰ
ڰ޳һǣ˵Ǵ
͸ǰæʣλ֪
ڰ޳˵ѱϽе̫þȥˡ
æ˵Ͽҵȥˣ˳Եδˣ
ڰ޳˵ԼȥɣҪǴˣֵðˣ
æл͹κţȻµʮ˲ֱȥ޵
үǰףʱǿһЦͱŪ·⿪Ц˵Ĵˣϡ֪߰Ĺɷ㴵ܵظˣúõĲ͢͵͵ܵ޵ҿɲҹŶ˵Ҳֺȶ˾ƣֵϷ϶˰ɣ
û˼Ĭڶгأֱ˵ү㲻ҪЦˣ²--ǹˣ
ҹˣүŶһ룬һǵδˣԲǰѯʵģЦ˵ѵð𣿸˾ˣйСѲ
ݲһԼն˵ƣ˳ֹˣ˵Һˣ˱ѾԵδ˵ķϣٸʮΣ
̫ˣҡͷ
ʮΣ
̫٣
ֻʮ꣡
Ͳٶˣ
ٶˣٶ˾͵ʾˣ
Ǿʮɣ
ʮ꣡˰ɣ
ⷨȻʮ꣬࣡
ȨˣֿɵŶ
ǵû뵽ү˴󷽣µʱֳԺҩæлͳ˵͢ȥˡ

ڶʮ 8

͢Ѱ˼ҲûҵҪȥĵ·̫þһȺŮӵһ̤Ʈϸһ÷ùãֺ÷ùã÷ùã
һŮ˵ⲻ÷ùã÷أ
÷ӣ޺òƣ룬÷ùôһ¾ͱ÷أʱ÷֣˵޾ͷɵȥˡһǾһȫʢ÷̧ͷһֻдš÷롱֡޾ҡҡͷ벻Ҳ÷أҸ˼ľȻһģһǣĲ꣬Ǿ--Ҳνֻذɡǽ˴ֻһȺŮڱ߳裺
С÷֯ˣС֯ˣﴩĵ֯ˣèż֯ˣȸ֯ˣƤƤ֯ˣӻ֯ˣ˹˫˹֯ˣʮʮ˹֯ˣһٶʮֻ֯ˣȸ֯ˣð
޾ʣŮôҲָ裬أ
÷˵Ůɢʲô裡
ŮɢԽ벻ͨˣֲ˼ʣ÷Ʈ˽ȥһţЩŮͱܿˡ÷˵ȴ׮µġĳԵδˣٻɡ
Ҳףʣʲôδ˵𣿡
÷˵һҶӵ£һӵ¡һ꣬һĩ˾ҪˣǾҪˡ
ǰ޵÷֦ͷϵ¶飬ˮٴӿΪףôԼô꣬ȴԸأҪʸ׵ʱȴǰһ¥鼮ɢĵķ㡣Ʒϻһ

ն
޴ûطʣʲôطأôģ
÷˵½ɽù
ɽŶŶˣ˱ң꣬ڶɽء˼Ӧˣ
÷˵ˣϢһɣһҪȥһˡ
˵ⲻ˵𣿡
÷˵ǵģǵ齡·˼ʱҹɽվ͵ɽȥ飡ģѾ·ȥˡҲ㻹֪ҹҹ˼͸硣ڣ˽᳾Եʱˡ˵꣬ȥˡ

ڶʮ 9

ʲôˣԼδ˵飬Ҫ˽ءʱеԼۣǼĴϣһ˯˹ȥأƵƮǰͺڰˡͻȻһӲӵķƮ˹һӸ¶ͺȥˡͻȻ䣬ֿʼʱʱ֣ʱʱΧתˡǣǵһһһһӰҲһһһһһһ꣡ǵģ--ҵ͸簡
ʱ򣬱ڿˣ͸ԼۻԼеԼһȼյĻ桭ǣ㽥ˣˣ
ˣˣ̫̫ˣ
˴;ˣе˶ˣ޾Ȼ˯ҹֿʼءʱҲȲˣΧű޴ʱ򣬱޵ѾʼˣҲʼůˡǣȴһֱţţôҲֱѹҲŽѹˡ
һѹϻͯƵģһĺΣҲˣճˮӣԽˡе˶ϲ˵ʱ򣬱һ꣬ʹͷȥˡ
˴ŻعͶѩϵıӰȻеǱӰһۣѩ⡣

ڶʮ 磨1

һ
ﾩڹܿϵʱƺһȾʯʹ಼ĸо--յ˹ܿɼﾩǸŮ˵ļһȴǽģģԲ֮ڹֵܿϲˣѿˡﾩһʹܿˡҩҩ˵ܿҲܻˣһҪʼܿĵģΪ¶ҵ𣬿Ҳ뿪ˣ룬Ҫ¼ӣԼһܿĳ˾ҩ֮뻳ҲˡԴӹܿϺӺȴغÿˣϲѪɫҲˮɫٸķҲͳˡһţǲǰɫͷ׷ۿˣɧǣôԽԽˣ
죬ܼҵĶշҶ̩ҹͬݵӣܿҲˡݶڶűߣĶת¥ֶˮģԣҲʱˡһ磬ھ쿪ˣߵ˶ľ͵ˡҶ͵ľīʦīߺľͽǾΧȥ⸫Ͱľˡīʦ㿪ʼл̫ͼ̫ͼж˼ϸСɫľ߷ֱдϡǬ֣ڽֵĺ滭ϰͼͼ߷ֱдϸʣѽ񡢸áУ߶͵ݣ㻭ˡʱһ죬īʦͽܽľˣϱƮ˼衣ʱ򣬺īʦ㿪ˣǱ߿߳
ýͷҿڡȿУ
Ҷ̩ѽڵľӣú첼ˣȻŽס
ʱһīʦľһȦͻǱߵݳȥˡ
ʼˣһڣӡУīʦϷݣʣϱһһ̫룬һԪʼ顭˶ټ㳪˶ٸ衣ո϶ǱݳľǾ͹Цˡߵ˱㳯Ǳȥ֪Цʲô߱㿪ʼԽˣôҲԽӲˡīʦͼˣͷð亹ˡҶ̩վ棬Ҳȴֲ˵īʦɣֲץǽūˣ˳ľʱľǱݳȣ֪һǸīʦĹЦˣҲкϷͽͽīдʵģȻīīǩһϣִһߵھͶˡҶ̩һڴǣľ㿪ʼˣ˸߲ҵڳˣ
һ׶ϣ״Ԫ£ױ˼ҵ

ڶʮ 磨2

Ǳſʼˡ
ʼɢˣ̫¶ˡͻȻһɺӷϰӹܿ߾ȥȹƮҶЦˡܿѹȹһܣһЦ͸죬һֱ쵽ǱߵݳȥˡǱһأͻȻһ磬һɣȾ͵ȥˡֵ˾ۡ͡һˣŵݵҲ£ˡ
һӣ֡ˡ
Ǳߵīʦ֪ˣ͸˼շĶ˵˼䡣շͽﾩҪﾩѹܿҶݳȥ˵ܿɾﾩ붯ηȨƣֻйܿˣ˵ӶۣܿҲ˵˭ˣʺҪéңߵصҶݳˡ
ǣݳֿʼˡǣհǱһбȥˡ˺üΣûһȥīʦľ֪˸֣Ϳʼ㣬ʦæǣһֿʼһţһźȻֺһµµˣīʦľĽŶֻҶˡīʦľ˸֣͹Ҷݳľǰͷʱڳ˶ϡˣָָ㡢۷׷׵ġܿҲ˹ڿʺéңÿǺôЦľЦ͸λͷɣûˣ
ǸľǱصīʦʱȴܿͷľ˵ɽĪˮ۹Ī۸˭ˣȻ˭ᣡҪǲͷҲûа취ˣ
ľŸܿͷһЦ
ľûֹأعȥ֮󣬾ͱշݺݵǶ⡣ݣȴˡ

ľ˾ֻҪ΢е˼ݣľīʦľõģﾩŹܿ죬ľںϴ裬ԶԶܿڶͷ΢Цأľˡܸܿмľʵľһ棬뱨
죬ľһϰ͸ڹܿˡʱѲڣϸһ֮ڱ㿴ʱ򣬴Ҷڳҹû˭ȥעصܿͰźˣﾩ͸׶ȵ߰˷ģѾȥˣȾտյģǰȫܿţһľҲţܿͷһۣû˸Ͱˡľһֱţ벻ͨôƯŮˣôԼأһ·ĥءڣŹ̩ܿȻˡ

ڶʮ 磨3

ܣֻȾϹɫĲƥϦʣںӷǣȾѾ˺ܺܺһˣ˵ȾѾܾûпȾˡȻһӵ£ľҲ֪˾Ųʮǵһ߽Ⱦסţʵ˾ҵȾӻûԼһݼҲأ˾һͳһԴﾩҵŮһҾԽˣΪһǾƹһǶĹ춼ܿҪǮءܿˣܵĵˣܽĽˣ㲻ҪڣܿҲЩˣΪǸŮˣǸŮ˾͵ûŮ˵ζǣܿȴû뵽˼ˣȻһոջɵľڣ͵ƣľôľľءԼ͡ꡱһЦˡ
ľҲЦЦǲܿѣ˵ѽĸԸģʲôأ
ľͽܿһѱʱкüûմŮˣǸоƺеİӾͰѹܿ˸⣬ͿʼţһشŴˡܿ۾оľֲֺܴڣʲôطʲôطӾһ
ֹ֪˶ãľ˸ʹӹܿϷˡܿľϵĺ飬о󻬻̦ЦˣľҲЦˡܿЦʱҲ۾ģԼꡱһҲЦˡ
ľʣɵЦʲôЦɵ𣿡
ܿ˵Цľʲô
ľ˵ľ۾
ܿ˵˵˵ء
ľɤӣ˵ˣʦү³ʱءһ죬һˣһͷ¿ߵűܹܲš³ֻһһ¿ͷԵ˵һ䣬ôܹ˵ܶס³Цˣ˵ǧ˶ܹһһ¿ܰѹˣ˲໰͸¿ˣ¿һֻǰһ̤ȥŹֱ³æóһǶסˣɳȴѹɹˡ³үһϸһƣſ¿ĲǷˣŹأһϸŹ̩ɽء³Լ۲ʶ̩ɽһīǩͰԼˡҽľʯī߶Ҫ۾ˡ

ڶʮ 磨4

ܿЦˣֹľһڣʵôҪҺ첼أ
Ҳľ˵ഫиϾϿ·ˣһˡƵģôءڣӲҪߡ˵һߣҾ͵ˡæΪʲô˵ס˰£˲˵лΪˡҪ˵£Ҫý֤С˵ýϿ֤ʲô˾Ͷ˻顣ʱ˵ҪμǡƣϨͣãӦĿǡɻ죬ɻһ¾ͶԺ˶ӣȻͷ״ԪͱΪˡһգ͢һҪһľžһʵ۾˰Ǹˣ̴Сʡǣ죬ͻȻľôҲ̧ȥϣθʵۣ˵ֻҪһʵĴ󳼵ĸΣܰľȥˡڶϳʵ˵ƨϳ˸󴯣Ҫ󳼸ŧ뵱ϸ٣ֺûϣ˵ʵ۱УͰĸڳŵĸξͱڳú첼ˣȥľļ̌ȥˡ֮󣬺첼аˡ
ܿһͿľæʣΪʲôأ𣿡
ܿŬ˵ô¾ûһأȫѽ
ľˣͷĵһľأţڿ㿴
ܿȻʲô˵ľʣʲôѽ
ѽ ľЦˡ
ܿˣľڿԼЦءǾţ˵ҲͳǸ𣿡
˱Цһˡ

ܿľˡľ´ǰŽʱ˿Ӻ¥һãǱľץѱˡľһֱأԾͰ¸շշҲһľأȻҲӦˡ죬ľľڼңֻ֪ȥˣǸշշͶﾩ˵˵͵ҰӣﾩζֻըˣʹšҺѾ£ľڸܿ£ſˣµģ֪ץˡܿľ¿㶪ºȥܡľ¶¹ܿһܿ࣬ɳţҲܣҪһ

ڶʮ 磨5

ߣȵһһܿͰƳ˴̨
ľΣֻ˳ŲȥˡɹܿհѲžͱﾩͶľƿˡ
Ұ˭˵ﾩһѾסܿͷݺݵʵ
ܿ˵ûҰӣûУûУ
ľڴһ˵һӰӺӱˡ
ﾩ͵ˣݺݵһ٣ǹܿҧأǲ˵Ұ˭˾Ƕ䶯ˡǣ˾ڵĹأ͵Ҫ̵ģŮأҪô̶ҪôνҪôԣܿĹӣôҲϴˡ
ȻҲ֪˴£ҲûӾˣΪֿˣҲڲˣֻ˵׽׽ߣ׽׽˫ҪǸҰӾĺã
ⲻ̻˾շ˵ﾩԼˣôû֤ѵ⻹߾𣿵Ȼνʾˡ
һܿͱŮ¿㣬Ƴˡܿ㱾ֻܵסԼ΢΢ģƶĳȴûƽĴˡʱ򣬺ܶΧ˹ûиеԼڿŮ˵壬аͷڣǷ·ֻһĵƷšû뵽ŮˣŮʱˮɫˣֱ˾Ů˵ˮɫʱ򣬹ܿһж˪һ㣬һ㱡Ļɴ¹Ⱦһ㣬͸ЩϡЩȻﾩĽѹܿĥһҹһװ۵ļҲϵĵطϺŰɫһ𣬾˷ֲܿɫǰɫˡܿʼڵԼףԼѾûκ׿ˣ̩ȻˡܿûпޣûЦţشЦšʱǿܿ˱ֱͦ·ҲȻˣûм˫ˡܿһչ࣬ڳбճôĺгǱīīȻҪѽʱ˿̣ܿչʾķ·͵ĳ裬һı걾ʱǵ۹ⲻʱشǽ׵ϵ˵Ƶģ˵ĲĿ⣬ƺ顣˾Ҳˡ˾ĸо˭ĸоǿңΪ˾һҪܿĳҹʱȻܿҲҶѿѿһۣȴû˾ҲԼ۾ˣ벻ͨôôõĶһ¾ͱ̣أƷһΰ˾ǳ̾һ

ڶʮ 磨6

ʱû˭ĿϹܿܳˣŮǡǿʼйܿѵʱһ߹лһʹţƺޣڣҲˡΪǷԼˣԼĶŮĿɿڴˡΪķ䣡Ϊû뵽ᷢǿĹâ--ǵ۾ǵ飡ǣǺĪˣǼܿ߰شӽ߹Լͷȥ룬Ҫһѩһ׵ļԼϸжðأĿ˼ֱߣþõضסȴƶģǵĿͲܲƶˡ˭ҲûǿȣȻĿǲǰɫǽϲͣţεšǹâӵȴûн֧ߡǿģ׽ЩĶ𣿿ڣе˶ˣΪǶԲģ޵죬ǵĶ䷢ľʱ˿̣޵ľ죬ȴˮһ͹Ǽ
̫ˣâأֿʼۻˡ
ܿˣûҵĿͶ󣬶ǳүүȴûлӦүƺѾϰһͣ˼ϷˡգֶܿŸǽ𣬹ܿĳҹǱ˾ùģ˭˵Լû˾ܹҹأ˭ȫȫɸɾأܿôһŮǶͷȥˣͷ룬һӵģͷԵģɣһŮܽ⣬˭վ˵Լֻһ˯ܿһʹߣʱԼ׵Լ壬ʹŮǵĶˡأЩĿƿˣΧ۵ȺˣŮǶ˻ȥˡǶڲ룬ܿӱĸ׵ǰ׾ˣĸŮôӲͬһأ
ȻŮһ֮󣬻߳ŭˡһ·ߵݳڹܿǰ˻Σ̶Цţ󳯹ܿ̽ȥܿˣˣΪҶϳžһëߣжëߣһ˵ļ߸ҧһڣ񱻻ӳһ£ʹܿܲסĥԾ;ˡǸʧŮǴ˸ʹǴʧһŵĸоΪһŮ˿ʼ˷ıеڶŮ˲Ҳʼڹܿʵġ̼ġĥ˵ķǣܿ͸ӴغľʹʼΣҲʼΡʱһҧŵĸоʱȫʹһͼԼϡŮһ·ţһ·ţƺŽˡ
ǣܿĽȴúԶԶһֱǵȥˡ

ڶʮ 磨7


Ǽ죬֪ܿԼôصȾġûˡﾩźԼ͵ˣҶˣɱ˵͵ˣôͲôأﾩһֱ˺ĸоǣֺȵģһҹûйݡܿڴߣɫˮѾˡʱһСʯǰЦˣǼֿ֪ľӽģľһֱȵܿҲûµֻʧءˡ
շڳľģû뵽ùܿһ米ˡ죬ֳܿűľƳȥֻмСӸˡ˹ǰպԬгˣһܿѩ׵ӣ͡ӷһͷҪߣ۾ȴֱˣ顢磿µһתĳ˿
ľ⣬۾ʣ˵ʲô顢磿
Ԭз߽һ簡ѹ֣ŮôӴ
ľ׷ʵ桢𣿡
Ԭеͷܣģˣ
һͰе˶ˣǣҲŴܿˣܿˣΪΪġ硱һҪȾ˵ģԼ磬ħƵģŵöˡ
ǣܿ粡˵ϢֶߡһʼǸеȣԼҲȾˣͰϵ¿㻻ˣϴˣȻܿôԭһֲ̬ǵŽƽǣŮٴ̸ܿʱ򣬾ͲٸеԲλˣԭǸвŮأңǸ粡Ůأߣҵưɣ䱻ĻϾҪήҪлˣǣǾ͵ȥɣ
ѵȹ£
һϢ˴ͿʼˣΪԼҲȾˣȻˡҩһҡͷ˾ʲô
˼죬⻰ʹǾжɮһ飬ͽԬзųϢ˵ܿ粡ˣõĲ粡Ԭ֪Լ˵ѣΪ˱ȫңϽô˵ˡ˾Ŵӿֲнѳ
ǣǻ¼ܿˡرﾩǿ಻ԣߵһͶˡƵ꣬ҲƳˡﾩղͳ

ڶʮ ޣ1

һ
Ѷ͵ض˴ͿʼŮƵĻˡȻһ˵£븸ڿˣΪԼǵˣǾ֪䡢֪ȡ֪ġ֪˼λ¡ǣΪ˾˴ȴ룬ӱ߽簲ĽǶȳΪ˾ҵŮΪģΪ˾ģԾͰƺͻµİˡʱѱͷԣŲȥЩأֻŻ£۸Ȱǲ˾룬ǾֻòˣΪʱ߱ڵҶ˾Ͷ˾ýˡ
֪µʱ˾ѾųϢȻû뵽˾ôһ֣һ¾Ͱƽһ״ʱ򣬻ƺֻһ뷨ƣô죬ǺȥѰҶԲߡ˾һӶüŮҲˡס˹뷿±ûܼһ棬üչʹ಻÷ҶӳԲ˯ţҲֻõ˾ǰϢǣ½ҶҶҲ˵ûκΰ취ˣ˵֪ˣ͸ðǵĻ°ˡ÷Ҷʧػ˼ң˾ȻƵġҲ˵˾ҵŮɲ˼ܹȢģİɰ
»ؾҾǲģȥܹܲ˰ɣ
˵ȥ˼δؾͿϸȥģ㲻Ҫ飡֪²ŻԼкܶӵŮΪమһկɱġ룬һ˸ȾԲ֮ٵģҲ֪Ū÷ӣ˳˶ӵĻ˵
˵ֲܻֲӻô
˵ȥһ֮ҲҪˣȻûмͷģҲָʲôˡҲôˣҲӦ밡ҿʱţҪײǽͷ
÷Ҷȴ˵ûа취룬ôˣ
˵ѵʯͷȥѽ
÷Ҷ֪˾죬ȻǴģ
Ǹգ˾ұ㿪ʼձȸˡصơС˾ܼҵȼ¸صĸµöԣúãƾͽ޸˭Ϊ棬ΪҲ㹫ƽӦȥʫģײͬ⣬˵ֲʫߵ͵ģֻвӣ̸裬˭汾¡ʵ˾ҪŮ޸˭ˣôֻ߹˶ĿѡȻû뵽һ㣬֪թҲ˸סҲ֪Ͳ̫ᳪ裬Ǻã룬׵ĻҲǲ̫ᳪģԾͳһǳ򵥵ӡ룬ֻˡ

ڶʮ ޣ2

ڳ
ʲôһ죿
ʲôһ乭
ʲôߵң
ʲôУ
Żش𡣵˴ȴ˵Ҫλش𣬴𰸶ҪġҶ˾Ķ깫վ˾˰ͳ
һһ죬
һ乭
ӳߵң
ҶС
е㳪ǻ˴ͷ΢Цţӡ
ţֵ˾Ķӳˣ
̫һ죬
һ乭
ӳߵң
ƳС
ǻԲ˴Ҳ΢Цŵ˵ͷӡ
󣬾ֵλ³ˣǰµúܺãҲúã˾΢ЦţͿʼëˣһʱû⡣һҲżˣʱƼ²֪οڣͷһ죬¼ˣڳ
ͷһ죬
üëһ乭
ӳߵң
ͷС
ƾ
˴֪Ѿͷ޸µģȴԼ뷨˵´úֻܲǸ質òô꣬һŮͷѡ
¾ˡ
˴˵Ҳָ£ǵٿġ
ƭӣһʹˣһµϣһµϣֻл²µˣԸ޸
˴ȵµϣǱ˰㵱Ůôû¶ԣ
ûʱ˾ĶӼ˾ƫҶ˾Ķӣ;ֻµ£СŮ·ţ֯ŮӦ˵Ҳµã
˴ЦҿɲҵŮϦᣡŮü޸˭˵ģȻ

ڶʮ ޣ3

˾ĶӾǺûˡܲΪ˵ã֪˾йֻõȿһˣǷ
±˵Ȼү˵ǲָ£ÿһʫΣ
ѾеˣȥЪϢɣͽҰ񣡡
˾Ļͬʥֻּĵ˳ȥ

֪Լϵƭˣǿ޿ػص뷿Ͳˡ½ҶҶʱϽסŮ˵Ů˰ɰ㸸ѾҶ˾Ķ깫˵ȷ
˵ҼˣˣҪˣȥ޺ˡ
½ҶҶ˵ӰôôɵأùõĶӣϼѽ
ϼףƿЦãһ˺űӣһߺ޲޾ǲޣҪȥ޺ˣ
ŮӴ½ҶҶ֪һʱ˵ŮŮˡʱưѹ뷿Ķӵ߰ģһĸ׵Ҳûа취ֻÿŮͷ˵ʱ˴ˣһҵĶͶ½ҶҶƽʱģн³
½ҶҶؾô죿ŮģѧĹƢ㻹˵ˣ
˴˵Ů㵱Ĳ̣ѵҪȥ̲ɣҰŪɽ棬ճ
½ҶҶ˵ôճÿɫ
ƲȥǶҳȥǽȥ
⺢Ӽֱˣ˴һľһ
һʱ䣬Ҷˡ
½ҶҶʰ𱸵ŮӴŮˣҪ˵ģƢôżҹӴ
˵ҲżңһϹܳ˰ɣ
½ҶҶ˵һأ
ҲֺˣǶҳȥһ˾һȥʹˡ
˴תͷ¥ͬ⣬ͱӳ뷿벽

ڶʮ ޣ4

½ҶҶȰˣɵѽҲд˵ĵҪǲȥҶ˾ʱʱɣֲ˾̣ҪҶ˾Ҳվɣֲ˾һߣǿôǺãѽҲҪ㸸룬ֻԼһ˰˵޹ȥùûʹԼ׹Ůһʹ𣿡
ʱ޺ͶҲˣһҵĶͱ߱߼š˵Ůѽɡ㸸׾ôƢʮͷţҲתģ̣Ҳ͹ȥˡ
ڴߣƵͷ˵Ů뿪ɰΪ˾ңҵ껹Ǹ㸸Ҫ뵽ȥҲȥġɺأŻءҵӲҲúúõ𣿷¶Ҫ밡
Ʊһߣؾúãú컹壡ⲻ˵Ϲ𣿡
⺢ӣû뵽ƻᶥײԼôһ䣬΢΢غˡ
㿴⺢ӣûûСˣ½ҶҶϽҡͷ˵ǺͿ͸ˣϸ½ҲˣĻиӴ̵ģﰡϵöൣǣ
ǴˣܸСһʶءЦЦ˵ɻ˵⺢ҲˣҲǲµġֻССӵ뷨Ҳд˵ѴŮĲǲ£ֻһʱ벻ͨˡҲǼҳûʵ⺢˵ҲǣҵʱҲôͿţһ˼塣һ뿪ˣԵǰޣû޵һٳʲôãҿԼô꣬ͷĻԼ𣿺ú룬ʵҲϲŮˣƳ½ҶҶһۣζ˵Ҳ˵ôģôģǱϾӺĵ¶ҪԼԼⲻȥôһӲӲĸ㸸Ҳ֪ģȴһôá˲ǹӵ˰˵ˣʲôֻҪиͳˣѵŮ˻ܰɣʲô뿪ˣˡѽҲҪú밡
ôȰһ󣬾¥ȥˡ½ҶҶȴһֱĸоģһͶŮǺС㣬Ҫǳʲô£ҪǵԿǣ
ǣŮһӣ
ȴЦһʱ侲ˡ

ڶʮ ޣ5

ƮѩƵǰһƬʣҲһƬʡʱ˻£֪Ѿ޷ˣ˸вѡǣ뻴ٴѧ龰ٴθֳӽʫһףʱ㷭žϵʫ̴էģһ⾭ףʫգ¥ɽɫ糱
ȻʱѾûеʵˣһһһ飬ôҲеζˡ
ϣƿˣʵ˯˹ȥμԼ˴ߣŴľɫʫʱ򣬻°ʫŸЦˡʱҲЦˣЦˡǣһЦЦˣһۣǰǳҹỨֱֲӿƾ˯ˡʫԺʱ˿̣ǰƬɫ磬һƬףԼӦýֽȥôŴ⣬ˮۿֱµΡ¸磬ѽǶôϣܴԼ߰ǣǸөӵҹЩөأϧʱ֮ҹҪ֮ҹ¸ͻ׽һݵөˡʱƲҡҡͷеһжǲˣسүҵôôۣ
ʱڿˡĿŮˣϹС¡ȥɻǲסؿţ˸ĸ۾ҲĸһۡáҲˣһҹ࣬Ҳسˡ˴̾Ϣһתͷͳšһҩ˵Ҫֻһʱ纮żȻֶѣͳˡǼҩȴƫͷȥǲϺȡĸ׾ͿҲŮҲȰСȵҩӿԼģҪЦţţǲƫƵˮѾʪͷ˾һҲˣһϲɫƲϳҩȵԽˡ
죬˴˽ȵҲҪҶȥ

ڶʮ ޣ6

ȥ㵱ƾͿЦˣΪţǰô۰ԼĸףôǰȻʵأȥֺαʹЩأ˵ʲô̸ףͶõѽֺαƭŮأ룬ٲТ˳ҲĸĻѽΪʲôҪƭңӲƣףףǲǸɣֲ˾ҲǲڴһꡢˣǻԶȥԼȥ£Լүӵѽ
½ҶҶҲԼҲˡƼĸҲˣŰҩ̽ȥһԣֿȳˡŮæӿȴһ֣˵ǲҪˣҪˣǳҲҾһֻСӣҲиѶɣڿɺãҪˮһóȥˣĸţһֻ˼䣬ȵԵ£Ĺģ£ȴĲõģӵĻӲ
˵̣ŮĸҲԣҲֻ͵͵ᡣ
˵ǿˣһУǽҪٶҵġȥˣȴδؾȥģҵĻ껹ģһҪģҵĺӻŵģҪˣҾͻؼľҲôи룡ĸңҲʹĶҵļˣһľͷģþľԿǣǿմģ˵һҲ˵˻ģ
ŮԽԽСʧˣؽؽȥ档һҲûа취˴겻Ʋڼ˵ֻһ纮ѻ°ˡ깫ǰõģͶƶĵģֻûᵱñװˡ񣬼ԼܹȢˣϲ˲ãһ˵Ҫƾ޹춼û˯þء
û죬Ҷ˾æһ󣬾Ͱֱ˹׼ӭȢˡ
ʱҲˣҲ޼޸ˡҪõģΪ޲޿ģ޾Ͳ˳˳Ӿ͹˳ҲȥôˣޣȴֻЦٲȻûĸƵģģЦҵģһҲգʧһ
½ҶҶŮǴүʲô

ڶʮ ޣ7


һؼңҲͲˡĸһ춼ᡣû죬¾Ϳʼ˵ˣֻðͼ²úأ͸Щҩǣ»ǲϳԷ죬˯˹ȥأˡμԼ˽ҪȢˡɽǲӦõŮȥģǻȴŽ׵һȥˡα̧˹ҲҪȥ̧Σ̧εıѽθ͸̧ˣɹ̧Άǣһ·ذ̧ϲɽϡǣɽϵé®ȻһӲˣ̧ѽ̧ѽôҲҲˣʹƣ½˰ɰͰѽӷˡȥҽһңտյģȻʲôҲûС¾ͼˣͳɽϺƣƣѽƣ
÷Ҷ߽һѽҡˡ¼Լղجˣĸףأ
÷Ҷ˵硭ѡѱ̧ˣ
̧̧ˣһ죬ιȥˡ
ڶ죬ѹʱ򣬾ҪȥǣҲˣһҲûˡȰ°Ҫ뿪㡣꣬ް̲Ҳù𣿿ǣ˼˾ƽ˼ңҪ뿪㰡
˵Ҿ벻
±Ͼ֪Ѿ޿ˣࡣʼʳֹ˼죬µˡʱ˾ǣǱ̧ˣʲѡ˵ǲű̧ߵģЦ˼Ȼ󳯺ӱȥеʧԣȥѰ̼һֱԶԶظһȥǾͰԺر͵ϲɽé®ûѹ÷ҶҲĹȣزˡ
һ죬ˣĸҲˣ͹ĸ׵ĴǰҲ˼˰
÷ҶЦЦӵͷЦţ˵ӣﲻտˣ
¾ͳԼͷʼűˡҲ÷ҶҪǶǣǻôѽ
÷Ҷ˵û¸̩ѧȥɣҪ취ԼϿ˾ҵʩᡭ
ţǵ˵ͷ
ǣ÷Ҷһ£Ҳˡ£÷Ҷˡ˾÷ҶȻ÷ҶҲ˰׺˵ڶ׺ͻȻǧֻ׺ףڿǰǼù֮ϡϲɽԶԶˣ룬ˣôİ׺ףôٲ粻ʱڲأ

ڶʮ ޣ8

Ƽ޹ȥԺҲòˡǰ죬÷ҶȻһΣ˵׺Ҫöö׺أȥǧˣ˵һֻԼǣƾͽ÷Ҷˡ죬ڰ׺뻴ˡ
ʱ򣬻Ѿֹˮİ׺ףǽס
׺ܹ֦
ѩƹҡ

ݿٷ
֪µж࣬Ҳһף
Ӧ
ҿɷ
£
һҹһؼҡ
¾ʹţ֪Ǻˡ֪һԼȻһҹһؼأ
Ӵţ¶ǳʲôؽؽظƴкǣŻ´ҴҵˡȴһͷôҲۣ
Ż½ȥԶıӰͻȻǱӰİİˡٻ׵ʱİ׺ףǰǸҹİѩֿʼǣһˮʪ˽죬㾲سŰ׺ȥ

ڶʮ ׺壨1

һ
Ǹʱеһͬη̸ɫ䣡ԣ۹ܿǲ磬ֻҪֻɻǿܣôһΣߣһȾԴǣʱ˴ܿȴ֪ǺˣΪһĲ--ݻȴһūľռ--һ˾˵ϻͷϰë̫ͷ϶һ˵һūһ˾Ȩսִ˾˵ǿǰġģԥˡȻշǸ߷磬Ҫ硱̶ˣܲʹࡢ˼𣿿ȥҲ벻ȫ֮ߣҲֻˣܿĻôǲ̬Ҳ֮һ٣ԼٺɫͬҲ֪߶˺ǣҪ̶ܿϢ㲻ֶߡ
һӣһֱڽٶ˵˾Ҫѹ̶ܿŮﾩˣﾩ˾ȥ飬ûл͵أϾŮ˾ͬͬﾩ֪ܿǲ磬ЩһֱüģԼĹĻ˼ȥ˾أǻӣӾʹﾩŽڽϷܣһ·žСǸںҲˡǸУûﾩƿڴ
˶˼˵磬žˣޣ
ʵϣϢΪľľˡΪһūһֻյľ˵米ĵطһŮ֪֪ů֪֪Ρ֪֪ףʲôأһ֪˿ʬ⣬ĵҲأʱľѾ׼ˣȻҲˣ͵Ҳ͵ˣôҪͰңҪ͵͵ңҲһļѻһľôľҲν˾νȨˣڣΨһȥΪܿģȥս˾ϵȨǣһ죬ͦˡ
磬ܿѺ׺̶ʱѾΧ˿ֵˡʱ򣬰׺ǳ̲ϸߵ趯ĳȵú̲һƬԡҲ׼ʱϵˣû˵˾Ϊ˾˵ʲô¶²˾ֵɾǣΣյĴȾ֮һңһ˷׵ŮأʱҲеˣҲʵ˾ǶȾ磬Ҳֻֻ۱ֻˡ˾ҪնҲֻˣΪӦʹְȨ

ڶʮ ׺壨2

׺ڸ¸µؽţ·ĸ׵ĺˣͣͣͷ죬ֻһֻֻ׺׳ִǰһӶȥǣͷٴ˾Ⱦȹܿͷ
ʱˣ͸¹ˣͰҪȾܿѽ㲻ɮ濴棬Ϳϣ;Ⱦɣ
ͽӷʲôҲû˵룬һжֻܿˡ
Ӽ޶ԣܹȥ˾¹ˡ˴Цһͽлȥˡ
ʱ򣬹ܿһֻɺƮˡܿŸ裬ûһ㱯ˣ·Ƶġո質Ű׺׸質ҲԼ˸質ܿ΢Цˣܿ΢ЦϵĳϼʱȾ졣
ʱ򣬶ľһֻˡľЦţľòأΪҪѩˣҪǴ¹ӼˡǣŹܿƤЦⲻЦ˵С㣬ɣ
ܿһܣӰһﾩһľﾩڿޣľȴûһ顣ܿ벻ﾩһģȻèˡľأȴǸɰˡ
һ룬ֳָܿһźΣǺ֮лдװ׵ġ۵ġ޵ɫʣƺȾ˵
ʱ˴վںӰϣ۾ҲŹˡ룬ôûȾأҪͺˣͿһˣ˴ţʵǲİ̶ģѾûа취ˣΪ̫ˣҲ̫ˡǣĿڹܿɨɨȥĿܿĿⲻڶˡʱеܿĿһУݺݵؽ۾һ£ƺһֽѪĶӿǲѪᣬһһŮ˵˵ˮǣֱܵر۾ɵٴ̧ͷʱ̵ۻҡˡ
ɣֶԹܿ˵һ䡣
ܿЦһǸһ˶ߵȺʼӿʱ˾ܲԸؾ֣Ǻܾúܾã˾ҲûǵĿͶ۽˾ϣֻǸ̴ͭٿһ䣬̶ε´ˡϵһ֮֨֨֨뿪˵棬Ȼֱһس̶ȥ㿪ʼһһ»»Ȼֽؽӽˮ档̶ĲһȦ͵ˣǵĿҲˡ

ڶʮ ׺壨3

Ȼľǰ˾ˡ
˴˻֣ͣˮ֮ϡǣǵĿˢˢתһ붢ľϡʱ̧ܿͷˮҲ¾Ө˸š׺׾ͷˡ
ѵǸܿͨҰˣ˴Ц˵֣֣
ңļ̌ͷ˾Ȼûһηɫ
ܿæ
˭˵˾ʡ
ܿûлش𡣹֪ܿԼô⣬˾ԼˡֻôЦţе˸УҲеΡ
˴ľǲ˵˵ʲô취Ծ
ľ˵Ըҵ--
˴Ц磬ܰϵҪܴߣ㣡
Уܲܽ԰˾䣿ľ˵ҪҽˣԸһȥ
˴룬˵Ƕ˹֤˰ɣ
ľ˵ǡҪүأ
ͼæ˵үǲܿ뿪˾ǣȥ׺ţ
µ꣡˴գ̨׿£˵˹İɡܿ治ĻҾҪǸ磬Ҳֻû
ľͷлվ˵ү⣡
˴һ࣬˼˵Ǻãͽ԰˾䣬һʮɡ
ľ룬ͷĺ鶼ˡʱ˾ĶСꡱһЦˡľ˵һλ㱾ǽֽķ߷ۣ˾Ŵʮֱꡣ
˴ûסľ˵ٴʮһ˵һء
ľ룬˵ʮ˷ԲλλУĵ㼦һߡ
˾ĶСߺӦ͵˵úã˵úã
ȺһɧΪҶû뵽ľȻıء
ǣ˴ȴ̲ʣ˵԰˾ľֺϷ̤ҪľҲˣˣʳԣ

ڶʮ ׺壨4

ͼ˾ڹľָүôܳأ˵Ļǽ԰
˴˵˵ֻǵһءҪǹ˵ڶأұ֤ˣʳԣ
ľ˵үģүɡȴίʵûһ׶룬Ҳֻˡ
һҲΪľһϺ
ʱ˴˼һ˵ԡꡯΪɡһ䣺꣡
ꣿľˮƮһ껨Ļᣬȴһʱشˣǽ˼ԼľȡʱӼԴϣͶŽŴľǸƹһȾƾͷƷ裬ʱһ˶ӣƷ磡
˴˵ɻ꣡
ľ˵Ʒ裨磩
˴˵ɻ꣡
ľ˵ػطƷ裡
˴˵ǰɻ꣡
ľ˵ϯϻػطƷ裡
˾ľԴԼ»һӣһˣ
ʱһƬܿȴ޿ˡ

ܿþˣ˾ȴľˡ˾Ҫľȥ޹ȥһȥһءת֮䣬ܿڰ׺ǰļùµéͷʱڣ׺ַɻˡ
죬ܿſڣϣ׺ȥˣǲ˶Ƶȥˣֱƻ轵ٵʱ򣬹ܿһ˾ֱ˹ԶԶͺܿܿ
ܿһԼѾõľȴͷܽȥˡľϹţôãܿǲֻĿ̵̻شӰﴫôˣܿľľϵغţ׵ô¶
ܿ˵߰ɣҵӲܿˣ߰ɣ߰ɣ
ľˣ˵ҲˣҪһ

ڶʮ ׺壨5

㻹ǲҪҵĺã㻹߰ɣܿ޵Խˡ
ģ˶ã˾ͻɱҵģҲˡľƽ˵ţΪʹȸЩССĹҹҹҪֹģ˾ܷŹ𣿡
ܿſţ˵㿴һ۾߰ɣ㿴Ҳˣ
ľĿһסˣΪһ겻ܿüëˣͷҲʼˣֺͽŶʼˡܿ˵㲻ҪƫҪº˰ɣ˰ɣǴ
ܿõ粡ʱͿҪƤˡľ˺һӣþõûг˵㣬ҪңˣҲͲһģˣҵ㣬ټһ棬ȥİ㵽׻ˣ
ľͱסܿ˵һ취κãҷģ
ܿҡͷˮؽʪѣֻҲβˣ
κãľ˵Ͳˣ
ܿ˵һẦģ㻹߰ɣ
ǣľȴûܿģҲˣסˣ͸ܿ˯һˡǣǷطйĶȥˡʱ򣬹ܿеѽΪŮ˵Ŀˡ
ǣľջǱľˡ죬շľﾩʹ˰ѹܿéΧˣҪľϿľ¿㣬Ȼ˳Ǿͽľ˰׺ǰǿĺΧĺ춹ϡ˾ϸ˹Ҳϸ˹ܶҲŸ˹һʱ䣬׺ǰΧ㡣
˴Цһľ˵㻹ʲôɽǻȥҵūأҪһԼѡɣ
ҲūˣľЦ
Ǿ˵һˣ˴ЦЦɻ˵ͨҪ̵ܹģҲԸ⣿Ǹ𣿡
ҡԸ⣡ľᶨ˵
Ը⣿˴Ͳٶ໰ˣͽֶ̡
Ӧŵһǰóһ̾ߣľǰ˻Σ˵ӺþûˣÿˣһצͽľĿӰȻľｽһưˮ˵ҪʹˣʹͲʹˣ𣿡

ڶʮ ׺壨6

ľȻЦߣ£ѵʹ𣿡
ӾͲˣǵһľʱʹôӵҰǺһ㡣ǣһưˮ͸˾İ棬һҡһڵȥˡ
ʱ򣬹ܿ㾪Ÿϳľɰһɰһ߿޵ǺοѽǺοѽ
ľҧأȴ˵˻ţΪһڶ𣿡
ܿ˵ǣڶֵ𣿡
ľ˵ôֵֵôֵ
ҹ͸ҩͲٸеʹˡ
ɹܿһֱ涵ҧصҲûʲôοĻ˵ˣ˵Щʲôأ£ѵ粡ʱƺֻˮĿ⣬ľΨһͰο

ľڴ˰£µˡһµأ˾ǣƣҩǣҩһľͰŹˣôҲϸҩˡľ˼أֻȥԲסܿ˾̣ɾҲˡʱֻٶﾩһϣȾƴţƤӲͷƤ˹ȥľҲӸ䣡
ٶﾩһߣ᲻øողŶӵľ⡣
ϰ߹˵ҿǼ첻ԩҲͷӰɣͰǵ˽һ֣˾ͳԾƳ⣬ûؾͿйͷ˵С⣬Ǯˡʵϰ뿴һϷء
ľ˵ǾͰ󵽣˭˭˵
ҲãﾩԼ飬ȿˣǸˣұǸˣмǸľϿǡһ֡
ҼڿľģЦˡٶҲЦˣǸˣұǸˣмǸ޹ޡһ֡
һЦġľȴû㾶ֱм伷ȥٶһѣûסﾩһѣ˵ûĪ
ľ˵㲻Ҫƣҽ˵
ٶ˵ûĪزɷԲ

ڶʮ ׺壨7

ľ˵ǸСˣұǸСˣм˸ϴˣһС֡
Ҷһ˾ûѵľأĶֻ֣óλˡɾٶﾩ磬ƲҲҪˡϰҲմ磬ͽľѶװˣȥˡ
һ·ϣľԽԽصéһ¾Ͳˡܿʣʲôˣ
ľҲ˵ڶһ磬ľīǩһľдһġˡ֣ͱľϽˡҩ̣ҩϽ컹ҩ
ҩЦЦ˵
ľͰѱϵľҩǰһţʵʲô֣ʶ𣿡
ҩЦߣ⻹ϲãǡˡ
ľʣֹȥϡˡ𣿡
ҩ𣺡ϡˡģ
ľʣأ
ҩ𣺡Ҳϡˡ
Ժأ
Ժϡˡ
ޣľͰѻ˵ѽڲãʲôʱϡˡ͸˾ҵĹһܻϡˡأͰľƵſˮ˵ãˣȥˣ
ҩȻľڿԼһʱͺƨˡľȴŭˡ
ȻﾩٶľҩǼ˸⣬˾״ȥˡһǼˢˢع˵أ˵˾ǵϰѾʼˡ˴ȻǲŵģͰľڽϵΪ˵һ顣
˴ˣ˵ܿҪ磬ȻҪǻˣǣҲý֤ݣ
ľ˵ǿȥ̽͸үţ
Ǽҹ׺ˡ

ڶʮ ׺壨8

ҹڳģʼѧ˼СΪȥܿһǲŵģʲôҪ£һˡڣľסһҲҳˡʱ򣬹ܿüееϡŹֵģ͵Ĵ򿴡һţͰѼŻˣΪܿѾܼˡǾһܻ˾ǣһˢˢع˾ǰ˵ˣˣܿѾܼˡ
˴˵Ҫѣү͸ͷ
˵ҪаٻԸ
˴껹ǲţͽܼҲȥˣҲһ˵ܿǱܼأ
˵ܼǻ˵ģ˾Ҳʮֻ̿ˡ죬˰죬˸éݵİ취룬һѻոɾˡҹշʮˣ˺ܶĵذéΧȻϻҩţһѻˡһӣƾʹ׺׾͸¸µƿնȥˣҲ;ˡǣ̫ˣҲܲˣֻľѹܿرţôһ֮УһˡǣһһҹŽϨˡ
Ϩ֮Χ۵˶£ˣͶˣΪñһûеء˾ҲˣҲˣȲѡʱ򣬰׺ַɻˣ¸µڹϽиͣһӿ˾ϣմһ缦ʺ˾ˡ
ľǰ˾ֺõ˵ү⼸Ҳ˰ɣ˵ҲȾ
˴껹ͷϣҲˣ
ľʤƵģŸͷǿĺ춹ȥʱ֭ҺʹƤˡľһʮӣҲֻȥôССһӣǣǺ֭ҺȴԽӿԽ࣬ԽӿԽ࣬ѪƵģѪζءľ;ˣ룬ǲǳɾˣ
ʱǺѪһ֭ҺҲľˣˣΪﶼڷֹأǳɾ
ľɾĹǻṴ˻ǵģʱŵö¸ͷһɷף֪Ǻˡʱ򣬰׺ָ¸¸µؽɽӦֲľŶ˻꣬һ·ȥˣһܻؼͲˡһҲͲһ£ˡ
Ȼڶľȥ죬ǿú춹㲻֭ˡһҹ֮䣬İ׺׶ˣǲҪʣЩ׺׶ɵȥأ


²

ڶʮ أ1

һ
񡢱ԭһҪذء˹붫˾֮磬һϡӴ˹ȥʩȥɹ彭ֱָԭ
һ꣬ǿʮ꣬˾ϲϼϲ˾˴ļݵĴ磬֦ؾɹѧʦӼͶţү˴귴йڡｫݼ˾ݼ֮Ǿ˾졣һ꣬˴ʮ书ǿıЯƤꡢϬǡϪˮɰҩġ񼦡ȹƷˡǣһͷأһβˡ
һ죬ǶһѩƮƮӣ˴һ̤ԼأѩɡΪ˴ν֮ʱؿڵʱ򣬻أдУһƬȻľ󣬲ĿȻ֣Ȼ⣡뵽Ҫϣٹ⣬ȴ֪ǸǻҲ硢ĵΪ֪үϾһӣĲԣԼһǷ˲ʧ棬ٳϪ۷磬ȴûеסǣ˭Ҳû뵽֮˻ʵۣ˾ϵ˴˼仹ʫѣھһʱ䴫Ϊ̸ⲻԣܲζпǧأ
죬үҹ۵ƻ˵˾һҳʫˣ뿼ǷҲʵѧǣүҹۼ¡ڵƻԻ͵龰뵽ƹɢ˷ò׳ۣ㿪˵ھ˵˾Ĵһ˾̡
˴꼱æش𣺡΢ңʥϴͽ̣
ڵƣ𣨸
һ˴겻òʥϵĲѧȴһʱ벻ζԴǣϽðʱһƬɳأ뵽ԼʱƾعһӱϿסˣ󻹲Ц󷽣ΪǧЦ̸𣿵ͻȻ䣬ź龰ٴγֳһ˳ڴźڽ̫
һʫ̫ףһĴָ佱ͽа̧ڵɽ亣ζƼȰ蹲ϯ֮뺨ͻϷϿܲһ紵¥ǰһϵϲȵѴµˣֻڵ֨֨زҽС˴Ի˵£֮Ҳϳһ֪ɷ񣿡

ڶʮ أ2

Цѵù˽ոˣᣬѵãĪֻܾܳԣ
˴ꡰһȻ˵紵ȵȺӢӤ񽣨ƣأڣ
ˣ˼ãԲֻɫ˵Լ˹˰¡˽һʱԶϣٹգ͸Σ
ǣһȾ£һֱûжԳǾ͵ھǣһؼҡʵڲٵȥˣ˵Ƕһѩɽɽ·գߣ·Сֻ÷ǻˣ·Żɽ
ǣ˴һ̤ϹⰨѩɽߣԭ뵽˴β֮У˾۷磬һﾩǣʱʫ˴󷢣
У
ƾ׷ɣ
Цգ
顣
ʮ˾˸ˣʱҲ߳˳ӹɽءعصĽʿķˡʱضѱ˾ϯΡ
ʱѽƻ裬һѩϣһ֧Ƶնӣػʵ۵ʹͣƺƵ顣ͻȻ䣬ѩϹһӰ˾ĶƽعصĽʿԶһΪ콫װǧƲã·ɱȥƺڿӱޣવʱ쳹ڿչȾþûصڣ˴⼱ٵסͷ
ʱķѾǰֻϵ콫ʥ--ּ--
ʥּ˴꼱æ½ּһסֻ֣һ˻ʱƳա˴һȻ˲ʱϴƶϲ֮¡ǱȴѴԽǣʻʵΪ˹飬ıҳʵ飬ֻ˵˸ʮȣԱТΪᣬΣʬϲ˵ҹΪ˲ͬ٣ͬҹֻһ£˰ɣŵ˵ͷİ˻һͽԻؼˡǣҪǵҪԼֺαصȵأ˴ƣһ˿ͷʱӹͷ룬ҪԼˣҲҪڰϲȥʿ
ʱ򣬾µｫּʵԻղ˼֮Ѩ򣨺ᣨۣ졣մˡ

ڶʮ أ3

˴ּһʯͷأòˣžٵѯʣһᳯ죡ֻˡ˵˵ʵζԳģ
Цջʵȥɽׯ豩꣬ɽССֻԳڰɽѨУ죬ˮͷ£㴥飬ԳΪˣϻٰһ칦磬˵ֻһӸء
˴ûСžغúþ۾ۡ
ʱˣ˾ʺã龰Ц¹ٸŻˣ
˴Цʣؿʲô𣿿ˣ
˵ϸ˾ɣֲ˾Ƶ
˴ꡰŶһͲŻʻȥ
ҹӾǹĽʿǾƣԼȴˡ˴ҲˣҲλƵƵƣҲˡ

صй˴ŶŮһһѾͽһŮˣ۾ΪھǣȻҲԺ輿û֮ô崿ĹһŮˡ
ǣ˴겢֪ѴŮ˾ǶŮǣǣǣǣһŮǣǣǣʱѾԼˣǸ˾͡˾ʱ;͵ˣǡǣǣĸײأһ÷£ǣǣĸŵԣһҷǳм꣬⽫Ů޸ء˵Ҳϲǣǣû뵽飬ǣǣˣŮܲأʱҲסйǣǣ춼ҹ̸ʮͶºǣǣˡǣºȴܺڣΪ˾ܲҹǣŭǣǣģʱûһ㹻ӵһȰ˵ʢŭ֮˾ͻὫնף룬ҪĻԼǺǣǣ𣿾˵ǣǣһẦģ
ǣǣȴΪȻ˵˾ΪʲôҪǵĳҹأּ꣬⣬ѵҲ͸˾Ȩ𣿡
ҡҡͷ˵ǣ˾ԼȨûʲôģֻѾã˾Ч£ҲͳϮˡ
ǣǣ˵Ϊʲôȡ˾Ȩأ

ڶʮ أ4

Ͱ̾һ˵˾Ȩ̫ˣʵ--ʵ˾һʵۣʵ۶Ժ檳Ⱥģ˾Ҳģ֮Σ
ǣǣ˵˾ϾǻʵۣΪּ֪꣬⣬һŮ˵ѽ
ʱͺԥǣǣͿˡȰǣǣǲ֮ܵŻˡҲ˹ֻǣǣǰţһһ顣ڣͱǣǣĳĸжˣҲǰģϣͷģһҪϳ˾гҹȨȻĿ--ʳԣعǴ
ǣǣΪЦҲĵǣǣֻһˣģ𣡡
˾ͷ˶ģͷϣ룡
ڣǣǣֱˣľͿʼѪˡʱ֨һˡǣǣûжƹӳһŭݡǣڣ˴ȴǣǣϵŭݣΪˣԾͺһϸڡʱʲôƺޱõģ͵ϵǲ⻷һһһģʱ򣬽˸ĵƹȥǰǣǣŮһ翡ģӰȴƮŮƮƮȥ˴ץ˼£ҲûץסǺӰӣľͽˡʱſǣǣϵŭݣʣ㡢˭
ǹǣǣŻ˾
˴ЦˣŲѻὫһأԾЦˡ
ʱߵǣǣǰһѾͽǣǣסˡ
ǣǣʼǣҲȥѽǣֲԸȥΪﻹװͣԾˮˡ˴㽫ڴϡǣǣûжƺڷ˴ЦˣΪδôԵŮӣˣƥСʱ̼ģرѾܾûȾŮˣʢϻʼйˡǣǣǣôش͵ƣûһӭϵ˼Цţǡ֨һͽǣǣȹ˺ˣǣǣĺ춵˺ˡһװ׵ѩ˾¶ǰˡ
ǣǣȴʬһһҲ
Ǹѽ˴̽ȥǣǣ㱾ܵضһ¡ǱˣҲҪڻˣ˴ô룬־ļˣƺÿ̽һطǵطͻᷢ֨һ죬ڱѩһʱ߽ʬů

ڶʮ أ5

ȻǣǣȴԽԽϢˣջǸеһŻ𸲸ԼҪԼڻˣȫڻˡǣȴ̫ǣǣ۾Ҳ֪ģΪֻ̫͸硣Ϊ͸һȼյĻһӾͻὫԼȫڻġʱоǻĴˣʱƵʹ಻ʹǣǰ͸ֳ͸ˣֻŰããѩԭȥ֮ѩˣľˣȻֻ۳СϪϢʣʡ
˴ЦˣΪԼȼյӣһһؽڻءǶȥһҲûˣһҲûˣ˴ʱήµıˣˣĸ죬̫ͷ϶ڱĳҹʱҲˣһƥ˵ҰǣӨӨĹâǹâƺҪ˵̴
Ȼ֮䣬ǣǣ·еԼŻص˱һѹˡ뿴ԼǲجΡһʹлصʵ֮ˡΪʵʵȻŻ¯ů紺Ŀһˣ˪ˡҲЦ֪ԼķѾʹ˾ܾˣŭˣ㾲صȴ˾ĲУ
˴˵ѵ㲻ˣ
ǣǣЦҾͲˣˣһ
һ˴е⣬ŮӲģô뵽أⲻд̼ԽԽǲȥʱȴ֪һ𰸣ǸҪҹ˾˭ΪҪǸٴʬϣѱСĸԶʹ಻ǣ˵ԽԽǲȥֻҪϰǸ˵˵ҾͱȫƽƽȻҾͽųն
ǣǣЦˣҿʲôҲõ˵꣬ͰԼͷҧϣ˾ȥ
ˣ˴󾪣ѣһˣˣ
׽˹˾һһźۣȴʳʲôˡ
Ҳˣʵүʲôˣ
˴һȥȵʲôһƻߣϿȥӲʣ

ڶʮ أ6

֪˾ҪûеõõŮˣ˾ͻɱ˵ģԶԼŮû뵽£ǣսս˵ǣǣŮŮӡ˵ס˺ܾá
ꣿǸΪǵ꣡
˴һʲôˣͽȥŵҲһһϵģǣ֪ôһ죬Ծʵˡ
ǳ˷ˣ˴ɱ˶һңǣ뵽˾ɣֲ˾໥ᣬסˡպ޵˵ֻҪڱͼˣ
һͷ˵ֻҪү̧֣ҽ׷үб˼һϡ
ֺαأ˴һ̾ϢģͽŮȥˡ
תŮѪʣŮ㡢ôˣ
ǣǣˮʹҡҡͷǣȴںΪѾ˵ˣֻˮۿشת
ǸŮӰ
ŶŷŮԶȥıӰ˴̾Ϣһȥ˯ˡҲ˯ˣΪԺȫǣǣľͷֱ콫ʱŽ˯˹ȥ
ڶһ磬λҪߣ˴Ϊ鲻ãҲǸһݺ񣬾¹ȥˡ

緹ûз磬ɽʿǶؼң˴㵽źŷɾ㣬׼ˡʱҲͣһģûһϲɫ˴ƳһۣװʲôҲû޴ȥеòʮͼͷʣô£
˺ϵǰ˵ǲˣ
Ҷȴ˵ģҿзǵˣһǾ
⵽ô£ԽԽŨ˴ĥһб䣬˵أ
--
˺һ£תͷǣŻϴȫ£˴ʹʮﳯؽؽȥǰԶֻˣ󾪣Īˣ

ڶʮ أ7

үģ¹ǰȥ̽
˺ǰոտȥ͵֮ӰϸһǶ˾ɣֲ˾ģڹϸ߸ƮʱѪɺӡ󾪣Ҫͷ˾Ѿǰ˵²ãɣֲ˾ϴ˹ؿڣ
Ҷæ˵үߣϺ󣡡
Ẓ́˴뵽ҳϣ̿ѣǴһ
˺Ʋã󺰣үΣգ
˴Ű㳯ǰɱȥ˺Ҷֻôʱ򣬶硢ɣֲѾɱ¹˾ʮΧסˡ
ѩϣõĻѩս˻
ʱ˾Ķӳǰűӣָ˴ıӴƥˣŪүүĽգļգ
˴ȻغȵǰҰֵүսٻغϣ
硢ɣֲ˾һǧˣʱΧͰһ㣬Ϊ˾ѷɣԸû
ʱ˴ѩʮѩתȵñѩ졣һѪսҪʼˡȻʮ˾ȴһηɫΪ֪սսɣԣǾƸˡʱΪӵĻ˴꣬Ϊû뵽ԼȴҪʬʱƮѩͰһΧĵˣееˡȻʱ˿̣һһغʿغԣһֻͻһҲûе룬ֻҪܹȥԮͻᵽֻҪԮˣϣˣˣڶ˵ʱʤһʱһʱǣӺӹǰ٣֮һ룬óʱˡˬʵһЦʱ˵սʵʱսܣ˲ٵ--һӢ۵裡ʱ˿̣Ǳ׳龰͸ǰָãȻ򱱣ص
Բããȥʹϳ
ɳۣΪǧѪģʹñˡ
Բããȥʹϳ
ããɳۣΪΰٴѪģʹñˡ


ڶʮ أ8

ʱ֧˵Ӣ۵ˡǣǸĿڶѩڶ̫ʱ򣬶˾ĶˣУԻģɱǷǰ
˺Ҳǰѩ϶ʱ·ɻһеȥ
һʱ䣬ƥս֯һ𣬾ͳΪˡսޡ˫ԽսԽ£ʿǶˡͻȻ˾İһХ˺װסҶִǰ붫˾ĶӴսһٻغϣװ硢ɣֲۻˡɲǼ䣬ֻһɵ˳룬䣬һͷ͹µµѩϣһʣӳѩϵһ硣ʱ߶ȻˣսҲͣϢˡ
˴һӣһѽʹͷ˵󡣰ͻоҡ
ʱ򣬺ɱ춯أʮûòӰˡȻʮһʮʮ٣硢ɣֲ˾Ȼ˶ڣ˧ǵսľսﻹܹ˼󷨣ֻܸΪսսˡ˴겻˰Σɣֲ˾Ķӣǣ˼£Ҳûܳɱȥսһʱзѹͽ˴ΧסˡȺԾ֮
ǣʮɢˣ˴ȻԽսԽ£ɵѽΧסš˺ҶƼƲãͳ˾߳ʮҲһ볯߳һʱ䣬ըһֱһԾʹʮȺ˳ȥֱָɣֲ˾Ķӡн󾪣ͷܣҲŵͷܡһʱ䣬Ӫңȥˡ
ʱ򣬵˺ҶԽսԽ£ɱҲΧסٴԾǽ˵󣬵ǣһ֧ǹЩ˴˵ʱ٣ʱ죬˺״ʱһǹʱѪעҶƼƣҲعͷɹȥкĵһһְ˾
ʱ򣬰ΧУһХǽɳ˾ǰ˴һԾɱ˼ƥ񿥣ŵĶӡǣ䣬һͷ­ܲһһһһ·ȥѩϣһƬƬѪ죬ϵĺϼڵϣõؿš
սƻ裬˳ءʱžȱˣ˸ϳء
˴꿪ʼ㽫ˣʮﻹʮﰲȻʱϣһХ첻ң첻Ұ
ɽӦ--졢ҡ
ʱҶƴһֵܣҪסѽ
˴˹סҲҪһˮʦѾˣ
ȻЦЦˮӿ˳
ѩϣѪھؿšһȺҰǴɭѩӨӨĹâĽʱƳա
ҹĻˡ

ڶʮ ң1

һ
ΪȺˮʦֻýѾõغȡʹɳΪһˡ
󣬺һ۾Ϳ˿޵˶ƵãȰ˵Ӽ䣬ȴеʹˣǽץסõ֣ˮסֱӿ
ʱɷ֣޵øǱءȥġΪ֪ɷˣ׵ˣ룬һ˶ˡ̡һŮ˵ʲôأڣ˵ʲôҲûˣ֪ԼһʱⶼȥˣԼģ޾ļį뱯ˡ
ôҧأžʹһԵģ·ԼһΣմʱĹţǺţ裬Ƶشˡ֪һ˾ڻʤˣһڻˣԼҲ˰뵽⣬εЦЦʵԤУֻǻ׵׻ᷢʲô顣ΪԤкǿңһҪʲôطȥһһƬãȻ
˵ѹˣ˴겻Ȱ꣬ǰˡʱ˴ʲôҲû˵ֻǽź֣ģһܣһʧ䡣Ϊ˴֪û˳ҲͲΪˣӻôأǣڣ˭ҲܶԺ˵ˣֻϧϧϧΪһô¸ҡôӢѽΪʲô첲ȣƫƫҪأ־˭˭ͨأ˭ܵأΪʱ򣬾ʹԶʹΪҰ
ص˴Ըң˭ҲҪȥˣ˺֮ѫʽ
ǣĸϣЩҲˣһǿĸףûп޳Խǿ޲ԽǱˡΪö֪࣬Ȼ֪ӳ֪ģ룬һһɣһһɣǿűʹǿűˣҲʽȥ--˿ҪôȻʱ˵ģȴǵ˼Ҫˣ޷Ȫ֮µ˽

ڶʮ ң2

Щ죬Ͻ˭ܿҪ̲סˣ͵ȥޣǧǧҪúһǣ޻̲סˣĸ׾ͰοŮ˵һܱ˵ĺãѾүˣʵ⻰ǰοҲοԼġʱ˿̣ˣû˭Ϊĸ׵ļǿжѹֵģѹֵüϢ˸һǱ˻Ҫ壬ҪįʵҲǡ𡱼ٵǰס
º󣬺˻Ϻˣʱ֪Լ˹ˡһ˵ʹ񷢷ƵģЪ˹ģȫƲסԼˡ˾ˣȰҲȰˣҩŰһͰ˰£˭Ҳ˭Ҳ˵ưһΪʱˣȫˡ룬ԼսɳҲһúֺ裿
һ죬ðԼϴøɸɾģҲϴøɸɾġҪǱȫǱÿһλ
ǣ̦һû¶ȵʯϻһһоҲûˡʹûˣ룬˼ѵҪеԼΪˣȻ궼ûõĶӹ--Լҷʲôأ
ʱõ̦ػÿһطûһطʪ̦Ҳͽظˡˮֳ󻬼ʼƤ--ˮһ̦ͱˡõ˼ͷˡҲҪǺʹͷˡϣ޸֮ú˾ĸʯģǺҲͽˡҲ֪ԼȻܰǣԼϣĸɰһжΪӰʱľҶˣ˿ˣֱ˾ʱ֪Լöôΰ
ǰһ죬Ǹһİ˸飬˸Ҳϧˡû뵽ϧˡңʱѾװһˣǸ˾ҲҲΪ浶ǹɹδ˾硣һ磬ӾͶһ--
Ǹ˰

ʵϣһƻ߽õġʱúܿգҲǣ͵˹ֳǩˡԼôУǣΪӣ춼㣬ǹǲϸӡ˼ʱΪż𣬻һ÷¡ɹˣҲˣĶӾǲϹҵʲôأ롣

ڶʮ ң3

죬þͰԼ¸˵ˣ˵ԼʲôҲ󣬾ֻӣ˼һ𡣸պãҲ˽Ҳȥ˵Ҹأ
ô󾪣̧ۼ˾Ķӣߺȥȴӷһ߿ˡ˵ģʵҶףҪҸҵˡ
ǸԩҰ
ûǷˣΪ뵽δɵĸĸܲأҪܹδ˾ôԼĸĸͿԻˡôţҲϣġ
߰ɣѾãԻ˵úɣںԺ
úȫˣԼһƺõǣ֪壬ȴˡǣվһֻεǣƵģǳûͷ֣ʯͷ˵ءʵ֪˰ţﻹأͱˡɬظ˺ԺɨøɸɾģҲ̵ģ˸ţ߽˶һõˮӿˡ룬Լ֮ԲУΪ˾̫̫--ҲǺĽϲԵʡôһ룬Ϊˡһڴϣˡ
ްɣ޳ͺˣ
߹طļ硣еŮ˵ļΪίġ֪Ů˸лǾʱҪ˵ĹػġΪŮ˾һңҪҵϣɵأֵöֻᲦֻһһڣһһᣬӵصٴ죬ζϾδ˾Ů˵оѾãʮ֮꣬ŮĶƤˣ
ڣδ˾ʼѾˡɣȴƽβδ˾˵ǵһεغͿռҲ൱ˡ

ڶʮ ң4

ʱ˿̣õ˼ȴµġΪһìܵΪ֪͵飬ڱԼķ񣬵ʱܲȥԣΪֻг׵£ƺܵɾı˰Ƿ׷׵ĭһ׷ƮҪûƵģϢ֮Ƿҵ˼Ҳֹͣˣǣ»صʵҲ㿪ʼԼ˼ˣⲻǶ䣬Ϊ
ôʱˮٴӿˣǣӵĸ߻죺ȥȥ̨ȥҪŮȥɽȥˮȥ׹ϲɻȥժȥȥǮֽȥŮ
ʱӵĸˣǹΪԼˣԼǲܴģֻҪˡ󡱣ʲôҲûˡΪТ޺Ϊ󰡣
ʱŮǶôɵѽ

죬źȥʱˮסӿˡʵߺԼԭôģֻҪӣֻҪȥԼĸĸԲԽ׳һġһҲ޿κβȥ--·һ㣬ǹʹһϣܹⲢԭԼôһ룬ʹˡ
ǣһģֻÿţĵؿš֪ʲôӣˣ׵ˡ
ÿʼе㲻ţźϣܰοοԼǣûһ飬͸˸ˣ˼Ƶطˡ
ʲôأδ˾˵
ΪʲôҪ̣ңδ˾
ѽ˵֪ʵǺܿܿġûлϺӣⲻĴǲȥϲ˵Ȳ㸸ĸֻδ˾ܽ㸸ĸϲģһҸģֻҪܹһ𣡡
õȻ֪δ˾ǲῴԼ--ҲĵֻΪԼδգЦЦ
δ˾˵ңʲôҲ˵ˣǺܺ𣿡
ַ·𿴼˸ĸֻصʯվ˾ϣڹϦӣίˣ׷·ڶ˵ѽ˽˸׻ʹ

ڶʮ ң5

ʱ򣬺˵ˡ˵ãҲҪٿˣʲôʵҶ֪Һ㣬Ҳսʤδ˾¼ҡڣ˵ʲôҲûˡ
㡭֪Щʲô𣿡ͻȻ˵֪˵˵ѽ
Լףһʲô˵ģһΣʵ֪δ˾ǲŹҵģӦˡ
ģþˡôҲ벻һҲûȥʲô֪ˡеǣ̹ҲȻˡʱϿʵ֪ԼҪˣˡ˵ôңҶκԹԵġֻǣҵһ--ðտһҵĸĸ
ΪʲôҪȥտԼտ𣿡ҡͷ
þ˵ȥѽΪܹһ˰ˡ
ʲôôأȻ˵֪ȲѲһġҪǸˣҲһᱨġǣⳡѣҿ˺쳾
ȥĶҶȥñ׵
ЦбҪûκαҪˣ
ǵģûκαҪˣ֪--ԼˣΪԼˣѾٰԼˣԣԵ飬ƽꡣǣֶôϣվԼ÷鰡ԼһǶ⣬ǶԼ˵һֻػԼҲЩȻڣˣԼսʤԼ־ûˣﻹȥı˵ĸأΪˣеδйı;ôô鰡
һ԰ףڹǲøҸʵѽ
ҡҲ֪˵룬ҲҲԼȥˡ
Ȼʣ뷨˶ˣǸղģ˵ʵѽ
ֻʵ˵һҾͿʼˣ
ģ֪ԼɷǶôǿ˰Լ˼öôˣ׾ˣɬһЦƫͷȥ

ڶʮ ң6


죬˹֣뿴Ǹ--δ˾ǸʲôӣǣǼƻʱˣû뵽ûԼΪðס˲Žءǣδ˾ˣһȥþӣ˵ص㣡
סˣʣôˣ𣿡
˵ҽѻ˵ʲôϵҲûˡ
Цԭûʲôϵһ͵͵ʲôϵӣС檣
С檣ߣùһЦȻֺסˣΪڿαĿѾûбҪ˵ʲôˣתߡ
ߣߣûôףһס˵ˣһˣˣȥ𣿡
õһۣ㲻ˣֱˣ
Ҳˣδ˾͹ˣ˵ҵȷû˵ʲôʲôϵûУǣֻҪ㣬ǾйϵˣҾͻӽȥһʳԣ㸸ĸŻȥң
㣿ЦһΪû뵽˻޳ܣȻΪһʱ֮ϸ¹ˡǵģĿĴﵽˣҲͲϧʲôˣΪ˵Ů˲еѡǣٴЦ
ãѵ֪ҵ𣿡Υĵ˵ţҪǺǷˣ㿴Ҷʲô̬ȣֻ㰡
ƭȥɣһЦȥδ˾ڵվס˵ֻҪٴӦһΣҽҲˣ𣿡
ɣÿЦˣΪеԼһֱ̫ɱ̫Цˣԭڿ˵ܰܰˣʵһα£ǰµʱ򣬱ʲôҲûˣʣµĽֻǰࡢαͱգڣŸеԼһߴߴͷ·ߵľͷʱЦָ˵㲻ˣ
Ҳˣɿ֣Į˵ʵҲûʲôίģ

ڶʮ ң7

ҲԼίô󲽿ȥһƳӰ
ϣþϴһ裬شһ˿󣬱㻻һɾѡɫܺã˯֮󣬾ĵؿųȥˡҹܺһƵģ˹ƮȥҹҲûйأʵҲûбҪأΪû˭ҹİġǣʯ¥Ϊ֪׹̶ĺõطʯ¥µ̶ĸ׵Ǵ׹ȥġʱϪһƽ࣬¹¾˸š룺ǾãǾĵط
ʱ볪һ֧ˡͳˣسţһ֧ɵĸ衣ǸһƮŸ׹ȥֻˡһõžʹˡʱһ³ĸоȷ³ĸоţأأͷˡȻոշɳˮ棬Ͳ¹ˣھصȴǷһ̡ǣûзеԼĳʪˣҲɲˡǣһӣͿ͸ˡΪʱĻء
ˣ꿪ʼߵǺ·ˮ·ˣΪȵɼ˻ӿ˻ͺµǶˡػ֮ĪƤˣĪ˹ǵˣȻӣǾʹˡǣȴȥΪеԼûˣûˡʱ꿪ʼˣǧǧͽ۱ѻǶסسסǣ캦ߣغߣͳ𡶲θ衷ĻǾƵƮˡʱǸϵĥ̻ڲͣתţĻǾͱһֻѪ֩˳һѾͽ֩ץסˣ˵ǣ۾ˡ
ѹˣںģѹˣ
ģѹˣҶ˵ϲˡ
ңôûأ
ʱÿˣԼûأֻص--͸Լ»꣬ԼֻˡʱˮӿȪһԽӿԽˡǸҪѽţǾȥɣǾ徻˰
ҶΧ˹Ҳᡣ

ڶʮ ң8

֪ˣǺԼɷҹһֱԼҲʯ¥ȥԼġȻ䣬еǰԼģȻͲԼˡǣǣ뿴ȴһֱûмӰ ֹ˰£ˣĸףأ
ϰ˵˵ˣ˰
ˣæʣȥˣ
˰--ҵĿĶѽ
ˣȻؿЦһ㲻ˡǣر۾ʱ·𿴼ģ˫ƺʮŹŷƣľ㡭ˮӿˡǣȴԹˣҪߣҪѽԩҰ
ǣϣҲ˳ҵͷ

ʮ Ҷң1

һ
˾ҶѫͳͱӪΪͱӪĽ죬ɿͽΣӪȣͬΪԣ˾ͰͶĿսץķ²ȫ˿ͱӪԸõصͱˡѫҶҽһϲ£˵ҶĵλѾˡ
ϢҶ̩ҲõϢǼæظ˻һݣҶ̩Ϳŵĺ߸ߵع𣬴·ѾԺͥȾӯѾȾ֡ΪһӭӭÿŸ֣ÿֶǾűʣ硢ݾΪ֣ʻд˫пյġΪȡžͼƵģն÷һ֦ΪʮһȾһ꣬꾡žųҲ򻨰֦ûаżÿŲ棬ԡžͼͱӭȡˡӶһÿ콫ͬλϵָһʣһʱͱѹһšĳĳգѽһţһŵĵڼ죬ҲһĿȻˡ죬Ѿţغӿʱˡ⣬Ѿʰóɸɾģ͵϶Ҷһǰˡ
ԴҶ̩˾ͬ⿪г֮ҶҾ⡣Ҷ̩Ҫǿξ֣Ӵ׬ʲôǮֻԴΪͷҵҶҴεļ۸񣬱ǰһ룬˾᲻濼أǾͶҶҿҵгǣ׬ǮģزƤҶ֯ˮɰҩĵȣǺҪĶҶҿһгǱԺоͷԵ϶Ҷͽ˾ͺؽɳΪתվɳѹأѳΪɳ̼ˡ˾ҲˣԼ½ˣҲɳΪһͨɽгĴڣʼӿɳ˴⾭һʱ䣬ɳͳһ򣬳פ˿ھһǧ࣬ϸϼ죬ɴأ߽˾ͺصĿˣҲɳˡڣҶһҼܳƱΪͽ˧ҹ̣ЯҾ죬˾ǡ
磬һѾϸǣһ˾Ͷӭ˳ȥһˣееΣʮƥûƺƵؿ˹һţҶҵıھˣ֮УϵͿҲӵһţ˿ִҲһ˱㻶ϲظλ͵ϲʱҶ檴ź½ˣȺͺΪǵһοСӴŶñӣСӣСʵƵġҲųӣǰεģһͭڷâ֪ǴķʽرǱ檣Ŵ̵ۣһŤһŤһŤһŤ˴Լģһ·ĽĿ⡣ֱǵıӰʧΧ۵Ⱥſʼɢˣһͷģٿһ

ʮ Ҷң2

ʱҶЦЦ߳һǹȺȺһӱˣСſ֣ţţҶݳƵģַǷţڵЦʹӶȥӿҲԽԽˣҶҰƵģˡǣ˾ǣһҹƵģֱû
һ磬˴¹ҲѾȺʮﶼģѫʮˣȴһ˴Ե쳣ءΪ֪ҪǺͳȣԼͳԩˡĵλӣţĽѡ̫ʱʹŴҵУˡ
ʱѾ;ʽ˶ˡ뿪ʼʱˣţǺŴˣƤˡǣͰͷϵѪѪ֮󣬱㿪ʼ
Ӱ߽̻Ի͵ͷ߽ʮţ˯ĵط㣬ĵط㡣½գǳˣǴʤˣʤˡǳĳǺͺׯڰɣǰȹӰɡ
֮ټ˲ּսӢ顣˴ˣе˶ˡʱ챻жˣ̫ˡϣܼҺѫʼ
ʮѫǰܼŵһŵڶ˴ǰ㿪ʼʮλѫˡ
ʱ򣬰һ˻વس̨СŹˣȻֹԹԵѫߵĺ棬ĶһšΪѾսԾѫˡ˴ǹһȻ˵죬öѫ£һöڸعйһöڸս׿İ
ʱòϢ
˴˻֣˵شݣ˵һģǲսʤģȻֻһƥǣƥȴһƥ֪ҵСھĳƺţӴԺ󣬱̣Ϊ--ϣ֮

ʮ Ҷң3

ǣٴʱţǺŴˣһȺé˹Ŷʼˡˣѿɱˣתˡ˴žƱ㿪ʼʿǾơţţͷȥˣְˡһ֧é˹ˣһ֧é˹ˡͨ˾ǶǸ裬ǻЦǺֱʱǲŽػؼȥ˯Ҷȴȵˡ

Ҷƺȵģ˯ҹתֻҶ˶ˡ˸ƵģѹͿЦˡҶ̩ȴҡͷһԲͣȥҶȴЦЦ˵ˣˣ
Ҷ̩ԹҲСˣҪиʲộǽ
ҶƿЦ˵ǣҲܲȰ
Ҷ̩˸׵а
ûҶ˵ǣڵ˾ǹȥ˾ˣҪǸ˾Ѿˣ
ֻҪ˾ڵһ죬ǵļҳûбҶ̩ɫ뿴˾гҹ֮ȨǺؿԵҪ㣬ô룿
˵ǣҶϽӹ˵ǲǴΪ˷ƶġ˵Ҫȵû˾һ죬˼ҲŻϼҡڱϾʹˣ˼ҵһ׮ԸҲ˼ҵһĲ
ףҶƲòͷȥΪ֪ԼˡǣҶ̩ס֣ܵ˵ǻɹģֻҪڣǾһܳɹΪѣ
ȻҶƵ⼸죬˴ҲǺܵģˣ͵ҶףˡǣҶұ˾ˣһΪ˾ˡңΪ˾˸רϯڵ¥ϡ廨¥ȿƾˮͷ羰ֿƸʫˡһϯλ˾ꡢܼҡ̩ơˡΪϯǺнġϯҲǿһֻ͵¸صˣϯֵ͵ģԣһϯ˭ʲôλӣȷˡǣΪ¥ϣû裬Ծ˾ǵһΪϷ˾ңϯܼҡ̩ұϯǱͳˡ׻˵óǰɽóǰׂҶǰɽ亣ζŪϯˣзӡ⡢㡢ݣƽʱԹ˵ģϯҲٲõġʲôѼʲôľ⡢ʲôʯʲô궹Ҳһӡ¾ƵСˣǾ͸ˣùѽὪѽѽˮѽָѽҲһһذˡ˴صͷ˵Ҳ

ʮ Ҷң4

࣡Ҷ˵ǡ
ʱŮ˾ƣҶ̩ûкþƺòˣλԭ£
ǾٱһھˣȻһһ˾ơ
˴ЦҿɲʲôƲǣӦþƣ
Ҷ̩˵үﶼȻӦȾ㣡
ұ㶼˵ǾǣүӦȾ
Ǿ͹ˣ˴⻰ǹһЦֻøˡ
ʱҶ̩һ֣С˾ǰһһٸŮϷ࣬Ҷɳġǳˡʮ롷ʮһֺҶ̩ͽʵġ˱㳪
˾ǣһͳǬ޽ţȶɣɢơڽ޳ǣĺ˾зˮã鳯ʦصɴ۰ɽʮʾ¥󣬸졣
úã˴Ȳʵʦɣúд˵ģ
˳ɡʱæ񣬰лСлү
ʦԷûУ˴ʡЦЦû𣬾˵ȳԷɣҽҪúõһޣ
Ҷ̩һ֣ɸŮȥˡʱʱѵͶԳƺͱʹ˸ɫ
Ҷ£͸˾ƣүϣĩһݣ˴껹񣬳˵Ɑƣлү֮һ
˴ΪˣҲһڸˡҶ˵үս˻ᣬʾүһ£֪ɷ񣿡
˵޷˴ոˣʲôҲܻˡ
Ҷ˵ҿ˾ҪһгʷḻˣͻӰҵҲͻиĿͶүʹүĽʵǿʱԴˣγ˲Ľˣ֪˵Ƿȷү̻壡
˴Ц⣡ϴѲεɳ͸еԾˡɣ
Ҷ˵Ǻ£Ҫүһġ
Ŷһ˴ЦЦʣֻ˵
о׻˵ǣֻ׼ߣҶ΢Ц˵ҪˣƯķӣ޴ãгҲˡ
Էſ˴һ£ֻҪ
ҶЦ˵ү
ϣ˾һشľ޷ǽҲԸߡ

ʮ Ҷң5


һ̨˾ǾͿʼľˣģͣһһݼӡݡ¥˾Ǿ֣һǽ֣һֶ֡Ǹе˼޽ģϰȻ޲ģǣҲʼ޵¥ˡһʱ䣬˾Ǿ˸ģ
Ȼ仯ľҶˡ̩ƸһĺԺɽӷǽһʽռ˰ǽ֡رǶܱңԴӰ۴˾ǣ˾ҵŮǸĽҪʱһʱ䣬Ǿ͵¥ͤͤҶϱÿ˶в÷һۣ䲻ҵ˾洩˽ﴩңģϵŮֹŵζֻǣСͷϵСӣеԱĶ֪ǱЩȡֶ󣬱ִһƣҲǺ˵齫˾ҵŮǰ֡һпУǾŵ¥ҪҶ̫̫ѧơʵǹƵĴ򷨸ϴˡһҸûըѧҲסǿʼûжǮÿ˷Ѷ˭˭͡Ҳһ߶ƣһ߶ˡ
գܼҵϡáȣ뱱Ĵ̫̫Լһˣƺ󣬱ſˣڵ¥֪ͣҪ£Ҳ˵ˡ֪ûζÿĸ׵Ҫ̡ʱ֪Ѿ߰ˣҪ̣˾Ц˻֪ҲܣҪȵġȾһ֪ƨɣ˵֪Īˣ㽲£𣿡
գ֪ĲˣҪ¡
ȱЦЦ˵Ԫڣһعٴżӹȥƣһ̯ûֻһߣһͭǮ̯Ҫǲһ˭ˣ˭ͿǴͭǮعүǴͭǮͼûͷӬתģȥãֿڲ²ֻð˻ͻȻиǰˣعү±ǴͭǮ͹˲߶ʮһˣǰͳǸߣǴͭǮ̯˾ǰסع٣˵ү㻹û³յףֻǮȥʧӰɣعٺȵʲôӲӣֻҪǮҪǸԹ۵˶ôЦˡعүȴŭȵЦʲôЦʲôЦģ˵СЦعүյˡعٲ⣬ʣҲʲôյˣһӾͽ͵յ׾--ҪǮҪعүȻûô˵𣿡

ʮ Ҷң6

˾ʹЦʼ֪ˣ˵֪СүҪ̲ҪأԸǸعүϸˆ
֪ﱻһߣ˼ܳȥˡ
ûã֪ٴνݵʱȴǣһ--δ˾硣һ¥ЦŵôͲˣ
֪ɷΪʲôģһ䡱ͱȥȴװʲôҲûƵģڳԶ
ɣû뵽ҲԾЦ֪Ӳҽֻýˣû뵽Ƕڣ
ȸأ֪һδ˾˵˵ѣƽز˵СӲ˵ѣô˵ˣ
ĸ׾ͺϹ˵˵ʲôˣ죡
֪֣˵˾˵ˣղţ--ָ֪磬ңðڲڣ˵ڣͱҽˡ
Ҷ֪ΡϾ֪ĴСƨɣ˵˵£Ҳܣִ򣡡
˾Цˡ˵СӲ˵ٻͲҪˣǵĴүԼ˵
ʱҲվҪߡϾס˵үҪߣҺûҪڵġȥţٲèˡ
Ȼ⻰˵ģҲСˣ˵Ҫ˾ģһҰҲûġҵϣýҲ÷һֻû񵽹û
Ҳգصýӻؼȥġ仰ҲͷˡֻͷǶô˵ͺˡ
üԼȡЦͶ˵İɡҪңȥͶӣ˵꣬ڹùõĻͿ

ʮ Ҷң7

ϱ˵үͷŹùɡôÿĹһҲۣǸţ͸ýҪǿļһƻŮҸȥˣҲϹͣҲʧݣ
˼ܰɣȢã˵ˣ˵ӣǷģⱲӻˣȵ±ӻ⻰ǵȵ˵ģҲ£˺УҪˡ
߰ɣһί㲻ߣߣ
Цһ˵ߣˣȴδߵģҪҲˣлл؆
˵۲ΪֻҪߣ߲ߣĸֹܵţ˾ҲܲŵģǼ˼ңܹܵţ
˵ߣ˹ܲˣѵҲܲˣо˵Ļ𣿡
գЦүͳ۾ˣôģôûգһǻúúõ׻˵˻𣿡
˵Ҫų꣬Ҳ㿪۾
˼һһģɳӰָɣľζֻ̾Ϣһˡ
ͳ¥ŮҲسȻ̥һҲܶˡʱ֪󿴿ҿŪǲԼ˴ҲŴ
һޣͿ޺ˡ

ʮһ Ͷף1

һ
ƻˡƻҲ̽׵ģͶ׵ģΪҶ˾Ϯ깫˳ƾʹɷͶˡһ˾ǣƾͳʮ˸棬ͷĹҶʹͷ̧ˡһ깫͹ǰ˴Ȼһ̾ĪΪʧˣû뵽ŮǸҷϣȻϳˡ
ʱ򣬶ŮϾҪ޸ɽ˾ˣ˴ûоƵļˡƼײ䲻ȵģĸǰʱʱ½Ҳû취ֻûοŮҪ볤Զһ㣬Զһ--˵㸸᲻ǣֻǽ̫æˣ˵ԼҲԲðϡֵλһսúƿ޹ֹĸ˵Ҳͽغתˡ
죬˾ĶȻ˾ˡһʼΪģһ𣬰ݹ˾֮ȴ˵ǺģҪȢ˾ŮΪޡ˴⣬СӲȴŮŮӢˣһЦӦˡ
죬˴ΪδŮ׼һϯƸеûӣԼǰĹ뷿ǲϳ˴Ҳû취óҪ⣬ҲҪģΪҶ˾ˡǣԵʩΪŮ˵飬æ£Ȼӡеʵչ̵ĵƣ깫ȥֶοధ׳˴ԥûӦƱ㳹׵ʧˡڼ䣬궼Ⱥ˳ȥ͸еԽµˡ
һߣƱеû˵ĵطˣǰĹ뷿ŮƵģ첻ϳšĸ½ÿÿǰȥŮ۾׵ƵģΪĸף̾Ϣ֮⣬ҲߣӾˮšţ֪ŮĿʲôʱǸͷ
죬뵽˻¡˵ûȢףʹЩѾѻ¸ˣǣÿÿеʱȴں֡ڣѾһӵĸˣȴƺܶȲΪеһ̣ǲӦϵġΪã̾͵ˡֲֹ˲˵ģûͷĹֻȥģܲ˵ҲǱӦɣô롣ɼǸзϣҲԼϵⰡܷĵأΪɷ򱻶ϳŵʱ򣬺ûܴ񻹲֪ǻءһЩ¡£ƾޱȵ˸СȻڣ˻£ѼĲȥˡ

ʮһ Ͷף2

죬ƾͽϲɽµġǣûм£ֻ˻µĸϲѾԳ̬ˣۻ軨ڳݲ壬˵ŵ֪ΪϲĻµĻ£Բġ˵Щʲôأ˵ЩοĻɣԼҲܲңҲҪοءϲһ䣺𣿡
ãƺˮ˵ͷ
ã󲮾ͷˣҲһᡣ
أʡ
ʦԶȥˣ
ԶˣƱ㲻ˣ룬³Զţһزˡ

¸ʦţص˾ǣ˵ƻңҲһҹշתģþûܰߡΪ֪ԼġԼĻ꣬ѾȻشˡԣʱ˭ӦڵȴԼİĳʱȻءʱ򣬻ƺúܳʵʦѧ˺ܶõĶȻһ˵ƻص˾ǣ˻Ƶģ˳󲡣˴ˡ
գ»ƹݣһ˺ƾơźţﾩˡԴӹܿﾩҲġʱһںƾƣҲͬȴܲض˵ôûѽ㣿
𣿡ﾩգ۾ôĵˣ
¸侲ˣ˵ô˶ûһöҲ㡭
ﾩҲƽϣΪں˾Ҳ޵ҧгء
ʱ򣬻¼ˣ˵ҺȺȾưɣͣȺòߡ
ﾩȵľ⻰һƨȥСߺһϾϲˡ
㻹Ѿͷ𣿡ﾩӴӣ֪ôױ˵ﻰûһ֣ƭƭȣ
һ䣬͵ˣѻеҲˣǿҹҹ˼ѽǣֻüȴ׽סˣΪӰһʱʱ̸̿㣬ʱʱ̱̿㡣ԺʱֳСʱˣ龰ǣЩѾһȥˡ

ʮһ Ͷף3

ﾩ˵ƻˣǱߵҲùءɷûãܵλˣء
ɵһ
Ƕһѽﾩҡͷװϧӣϧϧϧүû۾
ûд𻰣ôغšʲôʱˣҲ֪ˡﾩʲôʱͻؼҵģҲ֪ˡֻ֪Ǿƺúȣһǧһ͸ʹ಻ˡǣúҵɽúһ͵һ˸һ꣬ͿˡǣƵֿ꣬ʼԺȾơһɷͰﾩˡֺţţȻﾩðһ仰ûõģȾƾܽ𣿡
µߺˡ
Ѿͷ޵˶Ƶģ㲻𣿡ﾩǰȥˣ֪ʲôţ
±㶢ʣ˵ʲôˣ
˵ǽûԵٵأﾩѾƺȵɽ죬ǻ˵Ҫû㣬ҿڵľԿǣԼҲľԿء
⻰Ͱѻ´ʹˣʣܰ͸ȥ𣿡
ʲôѽﾩԳΪѵӣ̫ðɣ
±ֵܣǸһٵ˽
ɽúﾩЦҵʲôöأ
ǣ˾ƣ»ȥȡǺﾩϸ̣Ҳǰֵġ˵ҪǿϰңǮͰˣ
ﾩһ룬û㣬ʹȥˡһƵС԰Ϳ˳üֶŮЦˣѽʲôأ
ƨ£Ƽǻ壬
ﾩЦˣ˵öأôлҰ
л㣿ȥ㣡ɲ
ﾩͰѺǰһ˼Σ˵㿴ǲǺöأ͵ݹȥǻµء

ʮһ Ͷף4

Ȼţǽӹ˵ϸˮɽϸ̣ģ˼ͷɵúԶԶˣһٵ˽ǱɽҲǰǣȺɽúҵͬˣһϵĳݡʱҲ˸ȥ͵͵Ļͷǣ˭ȥԼߡͨ籨أƾ뵽ﾩΪǵҹӣϹӼǮͿˡǣ˵˵ѽֶŮ𣿡
ܲ𣿲ۻ𣿡
Ҫ˾֪ˣҵƤ
ƤﾩʹţƤأʲôأ
֪ȱǮãҪõȥ
ﾩֿ˻ѽҲҪ岻ŶǮءһˣֻãءڣģµ--ϱء
ƾͷˡ

£Ұ磬Ҳɽ硣˭ҲûиߣŰ˶šﾩڰ׺ءʵϣ׺Ϊֹƽʱȥģֻÿڵʱǲȥǣһޣһܵ˰׺ǰǼùȴþû뿪룬Ҫǻа׺ϣǶķ羰Ȼܿ龰ǰ͸ܵĴˡʱ˽Ųǿú춹˼ȦͻȻ˼Уô˵Ľѽ롣
һֻںڵСŮ١ŮٱһСΪŶӸ˾ҷţţݣɽ϶ˣһڶӱһӣ֦Ͻ˺ӣңȥųˣص˾Һ˾ˣֱ˾ˣ˾Ҫǰ͵ǿӣˡǣĻǾͱһֻÿҹ˾ʱžͻ֦ϰУŮ٣ȥţݣӶˣӣңңңҸˡ

ʮһ Ͷף5

ɽժӣʱСڣ˹֪ܿĻǷҲʱ򣬰׺ˡŶǻµȲˣֻôȥȻֻȴҲɽһ·϶ͷţȻɵһƬݵϣ￪ȸһȴµӰӡ˭أȻֻɵһʯϣͽšһ߹ȥ˾վˡǻ£ˡ
ƣƣˣһѱסоΥŮˡ
¸磡ҲڻУ˾͵ڵˡ
һƬȸĺȸӭõؿšµɽһ͵һյյϺĵǴظ׼Ķ´һյյ񶴷򣬶ʱ塣ûƲƵģͷһ·˹ȥҲɵȥˡʱ˿̣ûֻмٵĺˮĻڿҰصǵģһﶼûжܹ׸ԵˣΪһִʱʤľ磬ҵľ硣ʱȸ絹һƬһƬ絹ƸеԼƬȸ֮䵹ˡһϵĿȥˣʣµȫ۵ġļ⡣һȺҲʼڲݵ裬˫ɶԵشǰӹڣʣµģֻβеˡźĳһһһһƾһıǣϣ롣ʱһâ͸һѳƿնڱ۾һŰװ׵ֽչڴˡ
ʱֻ֣һ֧Ǻֽ֮ϣʼдˡһ㣬һƲһᣬһ࣬ġʱ̬ǳѧߵ̬һһǴѧġողɵɵѧñʵƻûȫȷءǣƿʼĬ룺дʲôأŶˣ㡢ҡЦˣѧͯƣһ۾ֱˡΪô棬ô飬ͲĴˡȻȴǸͯողѧѧ飬дһġˡ֡ţͿʼѧдпˣÿһʣÿһƺ˹ƺƺ˷ʡֿ֮ʼīˣƺһ֦ССĺ

ʮһ Ͷף6

ڣ֧Ǻմ꣬ڻˡ»ôģ쾡µġʮʱ˿̣˳֧ʼˣʲô£ʲôɽ续û֧Ǻˡʱ򣬰عͷҲԼǺ˳һХֱָ졣̶֧Ǻչˡʱֻһƿնվըˣʧˡ
¶ʱһ̩ɽصѹϡƸе߸ߵջתը̫ջڳһҧס˻µĸ첲¸еֱֶ˼Ĺ--ȴһʹĿУҧɣҧɣҧɣţźšǣȴûҧˣ־һطȥϵ¶顣طһֻֻɫĺеȸϣеַɶôڰôǰ롣
ʱ¸еԼһܲƵ--ģڻشʻΪ۾۾ĶԻʱûҲûɫʡȻȴǶôôãʵСϪϴŰߵˮݣˢźӴʯǺתһֵĺǺ˵Ǻһ滺񵭣гȻˡ˰졣ʱƲŸеԼˡΪǰδйĸоǰ겻ڷۡڣԼȫµȫµʱ򣬸Ůֽпˣôѽ롣
ƣѽڿˣһھһ˵Ļ
Ҳһˣ
ھҲֵˣ
ҲһҲֵˣ
ǣ»ǵ龰ֻ꼻һ֣˵Ҫ㲻ٻȥͺˣ
ǲȥ˰૵˵
ϧ׺ײˣҪа׺ףжѽ
׺׻ģһģŸ߸ߵգЦˡ
һʱ䣬µǰչ᰿İ׺ˣĳչˡʱֺһͺʧˡ

һȥһ¾ǶʦҶ̩˵Ҫ˾ǣٸʦɵȥˡҶ̩ôˣֱ˵˵ԼˣһβءʼѡʱҲһƺҲֱ׳ǶôΰѽʦҲˣǾͽ̵⡣Ի˵ֱһΪڵﻹСء¼ֱϲˡ

ʮһ Ͷף7

죬ﾩˣĵ͸һһдһ׽С׺ʫ
ǧ԰ȥб
ݳʫ۱˵ҡ
һɫ࣬
˵ɨüʣױ̨ൡ
ס׺ƵһĬţϲۿţΪ뵽˹ȥȥֻʧȥ--ʦĿƵٴγ֣Ҳͷˡʱеѵ񣬹ȥ־ͱ׺һֳɻˡ֮Ʋǵ׺ĲݵǵϲɽĲ®Ȼ¶˵Ǵ״˵ģΪѾˣԵúܼįܹµˡ
ʵѾϰ˼įˣÿﶼҪ𳿶ÿﶼҪȥװͤɨÿﶼҪɨһĹÿﶼôظһ򵥵Ḷִ́˲ƣȻ࣬ﲻףǳµģֲ˵ʲô룬ƾܹԲԲվǼհɡҡҡͷȥˡ
գүͻȻ˱꣬Ʋܻ˾ȥˣé®Ъˡɼ깫֪ȥˣͿʼĴѰҡ½ϼĴûţ֪ôˡЩ죬ƱˣСʱǵˡĸ׵ӦΪ˸˲ǣôҲ˲ֲöŮֱ˵ͽȥϢ˵ƲȥҶҴˣǵ˹ȥˡȴ˰ﾩ
ﾩһɩӵĿֻ¹ˡ½϶һۣ˵ֶŮյȥˣ㲻ʵ˵Ҿͽͷ
ﾩ˵¿ɲܹңֶŮԼҵģ
½һЦǲײĲˣ
ﾩ֪½ĺֻ̹ףҲˣҵĲˣԸԼ͡
½˿˵ȥһҪǽҲȥ
ﾩӦŵһͻسȥˡ
ߣ깫ظеʲôΪƲˣúΡʼΪÿ˵ԵʣҲûǿ󣬽ռӰҲˣҲ֤ʵԼĵˡ½Ҳֻ˵˵ģ깫ľȥҶҺͰ˹ˣﻹƵӰأ깫һݣ֪廹ϵˣͶ˵ˡ

ʮһ Ͷף8

Ʋˣ˴һ֮뵽ŮƽһϴݣΪָºˡǣҲõŮֻ˼䣬Ӧص½ϣŮˣ㻹ĺȲ裿
½ڨڨ˵Ҫ꣬Ҫˡ޳ȥŮóȥˮôܵˣ
ҿҲԽԽҪˣȻ˵Ȼ˴Ů˼ֱҲ뿴ʲô˼ң
˭֪ٶһĻɫ½ֻؾһ䡣
˴ͺĶŮһң
Ǽҵķˮģֲң½Ϸ༥Īｲɾ
ӻ˵˴ڵˡһţԥˣΪеԼ̫̫̫ˣֻعͷһЦֺ˵ҲˣҽϢǹŮ㻹ҪúýǣǼҶģ
˾һЦ½ϱĵ˵
ôûˣүôûˣ
ø㽲үȥ½ǣ԰ͷƫ˹ȥ
˴øͺƵĿһæʣ˭ڿޣƣ
ƣ½Ҳˣڿޡһţֻ˴ͷʲôҲ˵˴æߵֻŮһŭݣƻڳʡʹһʲôޣӹȥ--Ҳʲôʱ򣡡
û˰깫ߵ˵
ûûȥң˴ͷһ䡣
˭ˣ깫һ°ۣ߷ߵ˵ɣʲôҲ˵ڣֻƻطȥˡű㡰̡һˡ
꣬ȴڻţš

ʮ Ϸݣ1

һ
ٶиºŽֻﾩԾ͵ôºšٶﾩ棬ǡ㡱ؽлֵﾩϲ˵ˣô㡱ؽлƭﾩĳԺȡԣٶ룬͵ʲô˵ģֻҪӶܹùүүҲءΣﾩƵԼѲ˸ϵԾҾٶˡٶһֵĪң棬һûˣ
ٶѣﾩߵߵˡɾٶ棬ӰƵģôҲ˦ǣﾩ˾Ƶ꣬һŮ·Сι̣Ūٶˡʱٶһƨ棬ֿʼȳԵȺȡﾩ˵ٶҪǰǸṴ̊ˣǸŮ㣬Ҿͣ԰ף
Ūңٶ֪ﾩԼ࣬˵ȥҪǸŮ㣬Ҿͣ
ʱС˹ʳʲôõġ˾ͽеС֤ˣ˵˭˭͡С˵Ƿ̫ˣղˡﾩ˵Ҫˣ͸Ǯ
ٶ˵ҲǮ˼ͭžһѹϡ
ﾩʹˣ˵ˣ̫߳ˣ
ٶЦҲûʲô˵Сƶѣҹϵģ˻ڷ˵ȥѽôȥŪء
˵꣬ﾩڵվߣ⻹ѵõңЦؿȥˡ
ٶ͵С͵ſأеЦˡ
һʼﾩʵûе׵ģе㷢ëɽҲ͹˲ˡһɩ«ӣ۾ʱŹʡСӳðװֵģ𾢣ﾩɵЦһС˵Ӵ⺢ӣ϶Ҫµģһܶصġ--㿴׵ཱུģø߸ֱֱģȫ«޹޵ģ
һŮ֪ﾩǸˣ佱ͺˣȴ̵ģЦﻹأﾩӣҡҡǸӣȻִҡڵ߽˵ٶҲñүүԻذˣ

ʮ Ϸݣ2

ģаˣٶƨҲûҷţͰͭǮСǰһƣ˵´ȥãҲã
ﾩһٰףԼӺʹҲŪˣʱζء˵ٶȻֽԹȴûﾩĻʹ죬ֺﾩƵִ꣬ͬĶġ˵죬ҲñүүԻذˣ
Ҳδأﾩĵ˵ҷĸԶܳԵģϵﶼٶӣ
ٶȻ룬ӽҲ¶һ֣ҲóԻذˣǣϰ죬˽ϵһŮҲøСι̣һһ̾Ϣţʲô¡ٶ͹ȥˣֱһι˳־ǸŮӡǸŮһסˣþûлعٶǸŮûţǸŮȴƿˣԿǵģɱģ컯֮¶ֶŵģֲҶʲô
⡢⡭ٶֻûҶЦˣٶֲҶʲô
ٶ̾ϢһȻ˵ˣãôã
ﾩЦࣣãܳ԰ףͲܳ԰ף
ٶֻộʵʵһؿ͡

˾Ϊٶ̺ﾩ԰׵ЦҲͶЪһڿٶģٶ--뵱һﾩģﾩ--԰ףһգﾩٶ򡱣ҲüЦˡΪԼҲո˻ǵĻ˾أ˳ϻ̳ϿֵģءԣҲҸˣڣ˾ٶҲʹСžš
죬Ҷҳ֮Ｋʹ죬͵ϷϷȥˡϷǽ֣˾רΪ޵ģϷַݳҶһţݾˡϷݵĴϣһþ˵ĶЦЦ̸۽£ɽˮ˼䡣ϲϷҲϲϷһ뵽СһڡϷ¥ϻһ̬鴥ĿĪϷ棻ЦòŶӿд񡣸װ׵صϷĹáϲϷ

ʮ Ϸݣ3

ʱһϷݣԶԶֻ̨Ůڳļ˼뵽Լͺ޺֮󣬾춼ϷϷˡȻСϷ࣬ȴҶ͸˾ģ˾רϷࡣֻЩ˾ΪŮƵţԲûϷлɳãϷнԼԸˡ
ϾֻǸ棬ĸҲȥأ룬˾ҵǵҲֻӲͷƤȥˡʱŮʮʮ˶֮ŮʱԣҲ
Ȼһʼ鲻ѶȥϷģȴΪСϷġԣһȥĲҲʹˡϣ͵˳ʮֵ֡˳ʮͳˣһԽһƲݿˮԽͲ˿̦ԽһɽģԽģƹϿһ̡壬Խ壬ӿƨɡԽߣԽߣӿһסˣԽˣüһţԽţ˿һŦʮԽʮͲ迪һ١
֮ˡ廨ЬɰҪɡȫܴġķСҲ͹δ˾޾ĻˡǣվԸɶһ裬Ц˵ҲˣȱɤӰɣ
ɽӹ˼лȻǸмġָСһСӽˣҲһлǣһȥ˾ƮƮȻˣ˯ҲˡɾͿ˯˹ȥ˰ͻϷݣѽԸʱĽȴٲǺߵĽˣΪȵǴҩԻҩʼʵģ̶ľҪˡ
ԼһΣȻԼˣȴеۺۣǸоôأﾹиӰһ˿ҵԼߡأ;Ϊһ̲Ѫһ˾ͽˡһˣδ˾磬ҲһƬѪ֮Сɱ𣿽һѣһûȫѹˡ¹ккһ߱ʬ֮ϡӵس
ʱҲˣֽסУǲңֻʹţȴôҲƲˣͲˡǣ¹ͽʧˣҲ˾ˡ

ʮ Ϸݣ4

ʱĵذѽ˳ȥȴû뵽ϾСľܵסأһ¾ˡ
죬˾˴ҪϷֻһˣͿæ˵үʵû취СŮӲذ
ʲôϷܳˣ˴ͲˣҪȥ
үȥǴȾȥõѽүɰ
Ⱦ˴;ֱķˡ۾׵ƵģһͲʲôȾͶ˵֪˵ʵҪͷģ
¹үϢŭСҲп԰
ֻ˵ү
գǴүȥϷģ
ү˵ȥ˴꽫һӣڵػؼȥˡΪһ֪ôˡʱ粻͸˽ͺȵӣʲô£
ףԩװͿ
ߣӻԩ㣿ʲô֣ѵֱ֪Ц
ߣᣬ丸ӣܹ𣿣
ʱ۹µµһת˵װԩѽգҾƺˣϷģǣ··һҹûҵݡ˵
Ǵˣ˴һЦ
ţȥʣûѰ˵
ȥʣڽȥóߣļϷҲֻƭЩСǣ
Ӳɽ̣˴ֻû˻֣ʾȥ
˸Ϊĸץס˰ѱ˾һ㣬ǾϼˡΪǰΪҵ£׾ͶǲΪĳңΪ͵ɵġˣȸһռ˽ܲЩӣİ취Һÿ˾ٶþٶԼˡ

죬صҵﾩ˵尡뷢һʺء
ƨзƵ⣬ѵӲ

ʮ Ϸݣ5

ﾩЦʣСӻӷƣһ·ɫ㵱Ӳ֪
ЦѵûҸǶ𣿡
ﾩҲǣʣ˵˵ܷʲôư
㸽˵һﾩҡͷô㺦أٶѣҲܺģ㻹ұ˰ɣ
Ҫߣס˵ҶҪ˾ģϾͲ볤Զһ㡢ԶһѵһӰ
Ҳ䵱˾ֻһûﾩϸ룬ҲôΪ˲ò࣬ˮɶһֵ˾أԥˡ
ԥЦЦ˵˵ѽҲȥˣֻУٶȱƶѡǮȻҳˡ
ﾩȨһ£޴󰭣ŴӦˡ
죬˵ͣͰѾٶӼʱѾõδ˾СݣѾƲ׼ˡٶɶͷأֻýյĿЩΡһ˾⣬ˮһƨȥˡǣƾͺȣźţ˾ˡǣٴʱ򣬾ٶȴԼţһŴϡ̧ͷһһ߿ɵŮ--ٶӴһ֪ĵˣ˼£ѣùճˣ
ˣʱ˴ڵ߽ˣٶͽţ߾Ҳףͺȵ˶˷ףʰ㣡--ˣ
үɱ㼱æ£үǲɺҩǱݺѽ
ɺҩݺ˴һ£룬ȹ£
ҲǱԩİүٶҲͷ
ԩ˾Ͳԩˣ˴껹ǸеΪѣΪ˼޹˵ȴˮ˵ԩԻỹһ--
ٶڴԩǣױǷͽˡ
ǼæϵҶңĺʱҶڣϵүһ档˴ҲΣͽ˰ѽҪʣ
ôģ˭ģ֪
˵СĳԷʱ򣬳ųž˹ȥ֮£ȫȻ֪ˡүСŮԩ
£

ʮ Ϸݣ6

ȷʵΣ˴ͽױѳʦʦһ·ŵƨԩһͿͷ˴˵ʵ㳴ĲˣôɺҩģҪǳ˰ѣ͸ͷĸΣ
үСʲôҲ֪϶˭ݺСİʦһɷףүʲôɺҩ˵ҾèоҲû
ͷˣ˵ʵ˴ѳ̸һߵִһ
ʦֱˣ˵үɱСģСҲ֪ҩǴģ
ʱҶƸͷĶү˵һ䣬˴˵ͷֽаѾٶٶһҲԩһ·˵ﾩԼȥȾƵģҲ֪ɺҩԼʱ򣬾ͱˡ
˴ˣǰﾩʡﾩһ𣬾͹µ˵үǶѣûɺҩģһȵľƣľһ˱ˣȥӣһȵľƣҲѵģ
һȺʡµĶ
ǣ࣬˴ֻðҲˣҲﾩ˵һ֪ǿ϶к̨ģ̨һˣǣͰȫˮΣֻýһ¡
˴ʵھֻҺҶ˵ʵѵ治֪˭ݺģ
˾ƣ˵СģҲ£
ֻ˵Ҫģ˴꿪
ҡҡҡͷ
ҶƿЦү˵Ҳ֪˭ˣһǴȥɡһŮӼңҪ󻹵ü˰
ðɣ˴ͷûҵķԸ˭Ҳȥȥɡ
£ͷ泤ƻϷˡ

ˮпģԹңԹ㡣ٶί˵Լһεò׵ģҲղ۾ﾩֻ˵˴󵱣ǧ򲻸øٶѣǵùֻӺͳʦ˵ˮĳȣʱؽˮĸˮȥģڰ׹ϵ˶죬񵴻һ׹ΡﾩܹȿأһȺͰ׹Ǿʹ󺰴ֵüˮεĺòġ

ʮ Ϸݣ7

ǣٶȴ֪ڵϦڿﾩõģҪĵ˾ǽ컹𣿡
ﾩ˵ýҪͷȥ˾ˣ˵Ҫǵ˾˵ˮء
ٶòߣǰ׽ˡҼ˾ɣһֻɥ֮Ȯͷ޼ҿɹ飬Ÿѵģ㾡侮ʯ㻹Ǹ𣿡
˵˶ϷŪοأ
ٶ˵˵Ҳǣ͵ļͷȲģ˾룬ҪǵƤӷתһˣǲſء
ʱһ͸գգ۾֡һ£֪Ҫһȥʱָųʦ˵㡭
ԩѽʦʹûɺҩѽǱԩѽգɸˡ
˵ʲôȥŪҲ𣿡
ʦһ㶣ȥٶʣ桢治ŵɺҩ
ʦ˵ûҷʲôҩ;ֱȥˡ
ʦһߣˮһˣԵÿյˣһˮξͼįˡǣһʱ䣬ңҳ㣬ĬţưһǣٶʵͲסįȴ˳ƣٴһģ˭˭ͣΣ
ﾩ˵㻹ѽû°
˵˵ʲô
ٶ˵Ͷ˭ȳȥ
ﾩ˵ôķ
ٶ˵Ȼ˭ȥ˭Ŷ
Ӻﾩ˵ãôˣ˵˭˲;ڹ군
Ҳǣһɣһʲô¶ˡڶһ磬š֨¡һ͸һ˿ĿĹâﾩӾͱгȥˡٶƿڴյģӰף
ﾩ˵ĪڣҪڣ˯
ٶ˵ԸҲٳ԰׵ģ
ﾩ˵ǵܵظҲҪİף

ʮ Ϸݣ8

ٶûˣذ磬ˮεִˡθˮˡȻ˾ȴûзŹҪʩ̡ٶһӾҲȫʬҪǶҪӵ
˵˾ĻҸҲִ𣿡
ǰһΣٶŵƨ̱ڵأ㡢һȥҡһôѽûǶ˻ʲô˼ѽǻŲѽ
ʱ̫ɸʣ̵ۻҵġѻڴϣȫ͵ȴһءǣٶ̧ͷѻһȺɥҲӵİѽޣ
ЦˣͽٶϡٶͲٺԩˣ˵ϵܣܷһţҲᱨģ
˵˵ϸ簡ҲǸˣô˵ûõĻҪҷ㣬˾Ҫҵ𣿡
ʱ͸һ˿ЦһˮۡһھٶǵһѪܵĶˡٶУΪ˸Ĩҩˡ
ѻֽˣųҪ·ˡǣȴûһеĶ׳ȥѻǺʧų򣬽еøеľŵ棬һ߷ɻȥˡϦǵĳȾѪɫǣָٶҩš
һӼңٶʹȥˡﾩæˮĨҡͷеĪٶȴҧ˵ͣǳ԰ף˶ˣ
ﾩ죬԰װɣͶ˷ιˡ
һ죬ͺҶ̩Ҳص˾ǣ˵ٶԩ£͵˾ˡ˴˵ôҲɱһӰ٣Ϊģ
Ҳ磬ػһˮ󣬱һˮͳֽҩ龰˴һΪǴǼҴҵظϻ˼˪һĮ˸׵ǰɪɪ˴ָŶӵıӣþò
㡢㡢ְôͲܸһѽ
̧һ˵һ꣬ҲʲôԱ˳ŵģ
֪ĻڵĶ˴òߣһ˹ȥ㻹죡ӵ˰
ޣδ˾صһڣ³һѪ

ʮ ѲΣ1

һ
ʮ꣬δ˾һѲΡǵ˾ǰ뾭һΡһαز٣ԷḻԼԼ£ߡȻ뷨ȴǣӳ˾ģȥһصˡ˾ûзԣֻҪЩʲôȥ˵ֻȥ
ˣ˴ܲ죬ΪÿγѲǰӵģʮˣôֻأЦӿʲôЦ
˵ֻҪˣԼ
ģ˴ʣ˵Լ
˵ǵģ
㡭ѵҪ׽
Լ֣
ǹĲ˳ʺ˴û뵽ӾĿԼ˵Ȼﲻ죬ȴûе淢ΪԼˣǶӵҵʱˡʵҪ˭ȥ
ܼң˵
ôУ˴ˣѡΪҪǱˣһԼԣͲʰˣܼҪǱˣôͽԼһֲٳˣĻ־أ
ҾûбҪѲˣޱ˵ֻиҲܼʶ
ܼˣԲˣǣ˴ɲɿڡ
ԽԽ񣬾һؾ˸һ䣬˵ȥߣʿǰϹͷҲкôġңֲ·ͷɣ
ĻеӣӾѶɨˣֻôӦǺðɣֻҪѧԣӾͷˣһ̺˵û뵽Ҷ̩һȥ
ʫ裡ػص
ʫ裿˴ͺˣȻƤƺûк͸ǸееաΪԼǷǳϲʫģɶ̬ڷ̡ڿԼԣͱȥʧ˵ǾȥİɣֻҪкô㾡ԶЩʱգ
ȥ

ʮ ѲΣ2

˶£̤ʱˡʱѲϵĴ껹ûڸգɽѵģҲѵģǣ׻˵ѩ˪ʱǺġδ˾Ѿ˳ֵ׼ҪѲһŻƥĥһеԼƣó룬ҪٵȥֵǶˣ˵һۺģʱһսأĲոպתҲܲסκδˡ
һ죬һ׼һʮ˾ͳˡһվȥߣ˾뺺˽ĵؽ硣ܼҸġһҪԭ򣬾Ǳ߱ȽϸԣҲůЩδ˾Ҳ顣꣬Ҳ˵СǣһжƺƵس˶ţϸɽƽɽˡ
ɽ»ʵģһɽϴѩˡȷе˵ƽɽϵѩһֱûüڻʱ򣬻ѩ֮зҫ۵ĹâǾ̫þһ㣬ĿȻ֡ɽɽֳɽȥǣǱһ·˷ܵس裬ɽɢˡ
͵ׯƽɽڵˣֵ˿ΪĿģˮɢأǵĴЦ쳹˲Ѫڡ
齵ĵһվסƽɽ
һƽɽ͵ͳˡΪ橵ķĹھɽϣƽɽңңԡʱѾкüûˣͷѳ˻ĲݣҲСࡣʱǻƻʱͻҪȥֽǮδ˾ΪģҲˡѩǳǳظڷͷϣʪʪðǰҰݣ˷أ㣬շ˼ڣȻĬĬػˡΪأȥϢˡδ˾ҹįżĸ͸ꡣĸҹɫһ𻨾˸âջһɢţҹɫƽ˼ֹʣء
ЦЦǹƷҪס˾ʵٲġ
ЦǾ͸ϰɣھǵʵ
;ˡҹĵ橵ķǰ̴ľڷϣײŻ𻨶˵ĻΪʱûԾԻʱҹ質ˡ

ʮ ѲΣ3

ģ˶飬ҲҡҡͷطϢȥˡ
ÿγţٲõľҹΪûо죬ΪľǰŮĳҹԣһͽܼҰȥˡ϶ɽ֮ʣܼҵĽŲش˶ģવЩơ෴洫ģСԵеĸоƾŲܶ϶Ůжͣʮûô롣
ʱܼţһǻشˡƹ˸һ£Ӱ˽ܼҾͶǸСӰ˵ȥɣú÷үӹģ
ܼһƣСɬعˡ֪Լ綼Ҫѳҹ˾ģٸһԣŵʱûһηˡǣһ䣬ȴˣΪδ˾ǸۣԿǣһԿء
˰ɣ˵һģ
Сʹͷؽ⿪ȹ¿ۡ
ů͵ģһ˿ҵů˱ѡСһѹ⣬һɪůĲ񽡣еһ˽͹ЦǱˣҲҪڻˣ־СǰʼСС鷿ûأϲľĸо۵ģӲӲģģʵó֭ˮĸо
ͻȻСﾪ--
һ̧ͷһͷɢŮƵƮˡʼʵģˡϸһôǹܿΪԼأǲ˲۾ٿǹܿҪܿȴ˵ˣ㲻Ҫ£ԩͷծֻҪŸӣ˵꣬Ʈȥˡ
ܼҾ͸˹Сŵöڱﲻ¶棬ӻɪɪضţǼˣи
йй¶һǣָϵӰӣģһƬеҶ
ܼһ̧ͷһͷɢӰӣҲŵƨæ˸Ͽǣ˸Ϲȥһ겻ǾͶܳȥˡСʲôҲûüȹϳŵһ԰ס
ؾ¹ƵģһƬסⲻ¹⣬ɽϷѩ⡣ŵҲҳˣɽɽŻ𻨣һľջ㺰˹йѽ˹йѽ

ʮ ѲΣ4

ɽˡһʣ֪ϹܿĻˡǣ˯ķһ㣬ԹܿĻ˵ܿԩͷծĹδ˾ɡҪǵ˾һǵķȦΧǵķ궼㡣ɣʲô£Ե˵
Ϳһͷ˵һ쵽ʳԣ
ܿƮ˵ҲҪŻ㣡ҪݺģһύϺ˵ģϷˣǣҪⱨӦģƮˡ
һδ˾Ҳ˯ˣΧһֱߵŽ˯ȥˡ

ڶ緹һֳˡʱδ˾ŶòΪ˽⵽ײҸԵԭˡΪǴʹԼְȨǲܵ--˭ˣ˭ҪǴԣͲСˡǣǾֱɳȥϺܳһʱ䡣
죬С꣬·Ţ·Щڹٵϣڻʯϣһߵúԭһг̣͸ΪջˡһҹأܼҾ˵ɳѾԶˣǲЪˡΪҹĴ۹֮һǶϷϣǺʯš˾֮ĵһչأ֮εɽƾʮŵգ˭Ҳû嵽жٹաϵùֻǧɽƽǰǰʯеʨе̨棬е¯ƿʱɽӻǳףƽֱضżһƽؿ㡣ո;عصĽʿ׷ȥˡ죬ڽƮɢ˵
죬ϾҪˣ߰ɡ
ʱͻȻ뵽˺Ϊפعؿڣ룬ҲңŴ˹أԲо֮°ɣҲͲҶයˡһ¹أͣסˡƻʱǸϵڶһ죬͸ϵɳˡ
½˺ҶñʱѾȺͷˡ
ɳһ۵Ľ˾ı¥¥ʱŸո𲻾á¥˾칫ĵطֻ˾ڣδ˾סˡ߽¥һƽӿͽӣԻù³ɡ¥ǰһĶС㳡ȫԵģϱ߻һӣֱˮͷϣңңɼӵϱߣʵɽ壬һƶȥ˵أͤһ㣬ȤȻ
δ˾ϲ˵벻һδ˾ܵ˾ıˣⰡ

ʮ ѲΣ5

ܼЦ˿δ˾ϾҪ˾ıˡ
Ц˭дģӦˣѵãѵã
ֳ̩Ҷ˵
Ǹֱʰϧ˵ֻϧڣҪľƣҲֻ͆
Ҷϻ˾ϯǴһƣһ͸衣뺨ȻʣǿһȥøͷӴʲôأ
ҶЦ˵ס£Ȼ֪үϲʲôˡ
Ȼֻ˰£ͱϷˡ죬ר̵ҶϲҿүӾϲ˴Ϸ
ҶЦ˵ү۹Ⱑһ۾Ϳ˾˼ãƾүĺ۹⣬ҵϷүҪǿ˭ֻ˵ǣ
ֱֱȥºͻʵ
ҶЦǿҵ̨أȻүϲҲֻʹˡ˵ʵǶ˼ңգΪǺڶѡҲһڷ԰ˡүֻҪúöԴǣҲͷˣ
δ˾˫ҾȻȻЦˡ
ҶԤ֮е¡죬ͰϷδ˾ˡδ˾ͿʼºͻѧϷˡͰóϷȻʦͨһѧͻᣬһ̨ݳˡһ񫣬ԽϷȥˡ
Ƕʱ䣬Ϊ꣬ͻ徲֮󣬱ĴȥˣͽܣÿæòֺġգպҶҾᣬҲȥˡ
һĻ÷ʽַֻҡʽ˵ֻʽȽϸӣٰҲ͵ʮءСֻᡱʮʮһһֻᡣÿȨԼʮԼһƣֱ顣ÿԼ˼дƷֳƻơÿθ˸Ͷֽ˼ңʱȷ涨Ϊң˵ĺʽҲڲμӡһҡᣬʮɣѡһΪ£鶨ҡޡʱ䡢Ȼҡνҡᣬǳǩһγ鶨ͷһ굽һ˳ÿԱһμҪÿһμֱһҡ

ʮ ѲΣ6

͵ͶԱ˵Ǹʽֵ̩ܷչԱˡ
Ҷ˵Ҳһֱ⣬ֻʱ̫ˡ
˵һǿ϶ҪѪˡǣҲֻʱѣһչٶȾͿˡ˵ôͽܣǵʽ䣬ͿһһˡҪ꣬رˡгһͿ֯ˡ
;ͽб뷨дŸ̩ºҶ̩ţ˵Ǹ⣬˶Ŀġ;ͺҶɳȷ
죬δ˾ԽԽˣܼңǻ𣿡
ܼ˵ǵȻүġ
˵ͷǲϲϴһطģ϶˸ȥˣǻ߰ɡ
ܼ˵㰲ճ𣿡
˵ȥɡôûӰӣ
ܼһȦûҵԼһȦûҵδ˾ܼҾ͵Ҷˣ֪ںһصĲȥˡ
ˡδ˾һ˵Ҫ㣬ˣġ
Ҳգ˵ûôˣ
˵ԽԽˣĲԴ˭᲻֪أ
ЦҶȴ˵ĲԴһ·ӣôûأ
ȤæʲôԴ͹˹ӣǲ˵ֻȥҶˡ
ʱҶͷϿװһδ˾Ц˵ӴĹɷδ˾ˣ
ϵĺˮ˵һĻ
ҶЦһʲôﻰûδ˾˵𣿡
˵ûѽ㷢˴ƣһû˾أ
㿴Ǳô෢Ƶĵطֲȥ㻹ʲôأҶЦЦүĶƬֵأֻϧûȥΪ˵𣿡
֪ˣδ˾۾ˣǣǿ𣿡
Ҫǲ㲻ԼȥȡΪҶ

ʮ ѲΣ7

ǿǺҵĵѽˡΪĹ涨˲򺺵أȻ಻Խ˾֮أ¡
߻ʵԶĸܵĸҶЦˡ
ǣδ˾ƾͼƣȥֺءֻǼҲոȥŮСѾûоˡ

ˣɳҲʼʹһȥˡ˳ĳܼͻȻ˵֪Զξ䣬˾˳ĳˮ˾˳İƬأϴӱء
ôأδ˾˵㿴ĸطãҾȥ
ܼұ㼤ĸ԰̲ܲģ𣿡ʵ뿼δ˾ûǲǵ˾ء
ͷûзԥˣǻ˲ǣ
ܼҾЦ治һ鵱˾ĺأֲ˵ڣͰѻʻȥˡ
һ·԰̲δ˾ԽԽĻˡܼһδ˾ƤģǣԼȥӣһֱûгÿһطֻæŸ£ԣһ·ûиδ˾һ⣬һֱͽʼ紦ӡˮӡ־ȵأŰŲ鿴鿴ȡ˿˰ЩطʼͰͶ˾ģ˾ǣÿǮ߰Ǯȴȡǣڰ־סˡ
һ죬˰ѽ˰һһܼҲݲݵط֮󣬲͸δ˾Ŀδ˾ŷţͿʼˣô£˵ҿҲǵƤŹ֣
ǣÿնм˰񱻴Ƥġ
Ϊ꣬ʵڿȥˣʹʹһⵣȥеļˣһⵣȥеĹˣһⵣȥеˣһⵣȥеˣһⵣȥδ˾ͽˣһⵣȥδ˾͹ڵˡʱס֣ס֣Ͽס֣үô˰
ʱļԼһ㲻ʹеĪգ۾ǱˣҲͼװ󺰴ʱ޴йֽд򣬺ݺݵش򡣿һⵣȥԼſڵˣһʮ£ź˱ˡǣ˷˵򲻵ˣ϶˺ˡ
˺ˣδ˾ŽɣԵӱ߼ˡ

ʮ ѲΣ8

գ˺ܶͿʼˣȻڡ¹͹ϷĵݡͷϵĶѪҲˣͷǿҪΪʦʱͳ˷ͷδ˾Ͷܼ˵˳ţΪѽ
ܼЦЦģջҲС˾άģ
Ц˵ֻҪϱңҾллˣ
δ˾Ե޹ʵذ˴ǼѲεľͷûˡ죬ִӱ߾Ž֮أʼط
ũգںջʱڣǵءֻҪͣδ˾ֻøһһ˶
ʱ򣬶ŮǣǣѾ˵ЩˣȻ˵ò̫ףϸҲġЩ꣬ǣǣŶӣһֱźӵĴһ⺢ӱ͵ĹѪǣǣȴ˵˾ġΪ˾ŪԾƭô˵Ѿسˣҿ͵ģӵģ˾ģܼȻҲףȴϵơδ˾ҲãҲĬΪѾ׸׶˵Ļˣһ˻ϣҪû˶֣ǻŻʲô˼أԣҲѰԼĶֻ֣ŷԼĶ֣ƺ֮꣬˾ϵĸף룬ֻҪ׻һ죬ôԼûп˾ıˣʹ˱ҲܵصЮвÿģϣܼʲôʱܹһѡ
ִһ£ʵڲȥˣŶ鳯иһֱʮµףǲŻص˾ǡ
˴ӰȫأصΪϴϲ˵Щ£ܸȤ˵˹͹ܼˣ
ܼЦ˵ǴүԼţֻȶѡ
˴ȤģȴǶӴϷӡʱһƣһ͸衣ܼұ˵ү㻹һ׮ûү˵ء
£ʲô£
һûзӦ˺ð졣ܼѵүĸ԰̲𣿡

ʮ ѲΣ9

ŶӦ˵һһء¸һʱ˼ǲס
ѵ˽֢ˣ˴껹ǾöӵĻлͱӵ˵ҵðѴӡˣǰɣ
Ӳңˡ
ʲôҵģ˴ܲζֻñ˵Ǹλˣ£Ҷ֪ˡô죬ôɡ
ȥˡһҪ£ȥܿȦΧǰеģɻ˾֪ˡ죬һ׾ȵ£
ʲôˣ
缸ɶͷԣº󻹲ʱ̧ŸףӸϿʲôǣһŭ֮⣬˾ϾȻʲôҲûС
ߣǲǣ
ӲңӲҰ
ʲôҵģܿľȦΧô͸ˣ
˴ĳ̸صߵ£ߵһƬƵɽ졣
Ϊ°緭Ȼʡæ˵˹ܿĻǣԸģ
ҿˣȻ᲻һأ
ţȥʹܼҺ꣡ûа԰
£˴Űɵġ
ӲѣҪǲţȥ飡
˾ŽºˣҲûֶˣΧɲȦΪǲϵ˾ҵ棬Ҳϵ˾ҵţ
ǣֻȥ춹һضѣȥһֽǻԸˡ

ʮ ꣨1

һ
ֽˡ¶ʮʼɢʱ˴һ̫ʦϣӾǼĻţؿԭΪǶǰʺ֮źԵ˹ģɿ˼֮󣬼ĺϢͺֱ塣Ϊ˵£һΪǱɡʼѾɼңҵĻ˵Ůͼû뵽Ϣˣ;ԼľǶԵġѶأ˵ֵֻΪλĿɳءǲ𣿿ǣﻹеģϾ£ôأ뵽ҲͲƽˡؼңĸҲ˸ˡ
ʲô¶ô˵ģ޼˾Ц⣬ʡ
㻹أڿôˣ˴Ͱŵݹȥ˵ҶϢأܲ𣿡
Ǳ޿ˣȴ˵óˣ⺢ӣûĳᣬҲϲˡʱһĪΪ֮ˣ˵缸ûؼң͸˼Ｘϲ
ǣһ˶˸߲ҵʱΨôҲ˲룬һͷӺȻԣֵϮְֽǺأǳдϣȱȷˣȴҲʲôοĻʱɷϮְȥͨɣֲĹϵءϾѽǣһţǡһʯǧˣûһƽġţ½Ҳ˶ӵı仯Ҳظоʲô룬Ҫǲܾ˾ô̫̫ĵλҲпܲˡ죬̽ʵ
ʱ˴һ˷ܲѣӺīﻹһǻӣ̫̫½ϽеĪΪطŮǺٽģҴ̫̫Դӷ绨ѩȥ󣬸Ҳ벻̧Ҳ̧ġǣʲôأ
½Ҳ˵ʲôߴ˵طƵģƣơ˴ʣʲô£ܵȵȥ˵𣿡
½Цʮ꣬ڷȵõ㣡
˴Ҳ죬ΪŮ˶˵ǴĶҩйǵĸֵһ鵨ġڣ˻ƽݣϲˡ˵϶²ҲٿһۣдԼġ
޳Ϣˣѵû뵽½ƤЦⲻЦ˵̫̫ģҪˣҲװû

ʮ ꣨2

Ǹ꣡˴úЦǷеıʣ˵ؿ㣬յģʲôѵλӲɣҰͳȥֵҲٸ꣡㵹ã
ֻⲻĻ½͸׶
һţҾ֪ôģȻϣ˴˱ʣҾǲĸ
½Ҳʾ˵Ķƫģģ
㿴ʲô˴ȻҲƽʲôɻӺīԵ֡
½һ䣬Ȼ˸ûȤ׵ûˣϵ˾뷨˶ӡ绹Ǹ˲Ϊ˾ôӵģûѷλĴ㣬һȣ֪Ҫȵأ˵ԼҲСˣһֻأΪⵣĲ졢Ѩ磡
½Ͼ˵Ҷģһ㾡ϱģ
˵½Ͼͻȥˣ˼˺󣬱׵һСƿȡ˳ҩ۵רΪ˾׼ġ
ϣ˴굽̫̫ˣ½ϾԸ˾˱Ũ裬ݸ˾˴ֺ̫̫ɫˣ̵ġŲ裬ʽ׼ˡ½˵һж׼ˡͷ˲裬˸Ƿ˯ˡǣڴ̫̫˯ˡ
˴˯һڶͷԺѣȵʲô衣½˵Ҳûʲôطԣ͵֮쳣˷ܣҲûʲô˯ˡеԼܴճҲͰѷλ´ˡƽʱÿҪιģһʱ䣬ŰĴڰֱȶԼĶӻҪùء죬ȴΪ̫˷ܣ˸ιʳˣһһҹ˻
һ˻˴ŻȻؽؽظȥǣˮҲӿˡͷ֣ҲŰͲӣ˾ñطƵġôأеԼļˡΪ죬ʲôҲǵˡǣ͸ʳϣ͸뿴궼׼ôˡ

ʮ ꣨3


һ£Ǳæεģ̵ģɱɱģյŴկկ˾ǸַǷһֱʮ壬ﳷ¼Χʣճ»Ÿ
꣬ȴй͹С֮֡С¶ʮҪȺǰһ죬Ҳ´ʮţСʮˡеĵطСꡱǰ˵һһ˵ξ䣬ֵأ׼ֹ꣬ͻȻ͢ʥּЭܣ̼㣬׼ʱȹ͵ó֮ɷڵ¡ΪʹЩѼϾҪ뿪ʿߣǾ;ǰˡʿʱȡˡϵһսΪ˼ӣÿͶǰһˡ˵ڱҵҲѵü찲ӡһ꣬ǰ죬̽õڹǰַΪ˹꣬ǰһˡǵڶ죬ӭͷʹ֮Уȡ˴ʤ֮Ϊ˼ӣҲǰˡ˵Ϊ˼ȡõʤǾö֮Ҳγһеķף
˴ǣŰǽ֣һͼģסͷ÷˳÷๫ģ˾Ŀˣϣյã֪ҪСġһ죬¶ʮһ£Ҳδɨ˴һüͷ
׽˽ȥ÷๫һæҪ˾ͷ˴˵÷๫ǸողŵĹͣ˶񣡡
÷๫Ц˵ˣˣ
ô첻ӣ˴ƣȱʲôֻȥܼңʱȥ졣
ꣿ÷๫һΪˣ˺һء
˴˵ŶˣǺ˹ʮꡣ
˳ͼ˼һûйСġҶƼ
Ҷһ˾æʺá˴˵ЦŵǺ˹һһ꣬أҪ
Ҷ˵ҲӦ׵ģֻǣܶһʱϰߡ
˴˵鷳ɡҲ˳

ʮ ꣨4

˾һߣҶƾҴˣΪǽֶһģסĽֵô֡սţͿ֪򷣱ƾͺȳһ֪ͳȥˡڼˣܽͽƾͽ˾쿴ڵ˵һ顣ҲУ֪׵ĵֻǿǶǺˣҲк˵ϰߣǿأǣֵȥ˴
ո߳ţͿ֪ﵹڵϣ۷ף°ݣҶ̩ϳ״æô¡Ҷ˵֪ոջ򷣱أһ¾ˡ
⺢Ҳǣôǰ򷣱أҶ̩Թײ˰׻ˣȥϰ׻
Ҷƾøȥˡǣ̩ͽбɡ֪˯ĴϣԸ׻ԲЧ룬ֻõˡ
׻ļÿ궼ҪѪģҲлͷԸഫ׻ǰ˵޾껯ɣԺ˾ͰѰ׻Լ룬Ϊͼݵġˣ񲻵Ҫ룬ǻ޵ʱҲҪϼԼҪеˣ׻ͻήֻˣ׻Ǽɷ񣬷ûͯޣҲʮµСʱܰ׻ΣĿܡÿСǰĳյգɫ·֣ԣͻܲˣѰ׻Ҳ׵ɼ԰׻ľηˡ
͸󣬼æгڳǰһŴϰһҶݣݶһֻۼȻͿʼˡʱ򣬱ķԸȣͱдʵģеԲʱһģһĽֻۼĵòҷİУѰ׻ϳȥˡʱֳֳɫݸȥʹϵۼᰧˣ֪ѹˡ
֪һѹ˵ԩңҴ󷢴ԩ㣬Ҿž
ʲô
һæ֪ڸ˭䷢ģֻ֪ҡͷ˵ʲôҲǲˡʵ֪֪Ǹ޳ιȥȥȡ˵Ļء

ʮ ꣨5


죬깫Ҳϰ׻ˡǣû귨£ϷˡЩӣʮѵü˾һ棬ҲУʱҲҶһ֡ʵϣ깫ǿ׼ʱϷݵģΪʱϷֻɵŮһڼҡԴʧ֮ҲͶƻŮνˡƽ깫ϷǴԼ˵ĳ£Ҳͬ˵ĸп깫ΪƵ͵ʧ棬һƺ棬ӰƵģŪӶθڡԴɸŮСȤԾˡʱҲΪֽϲǮһȥҲüȥˡ
ʱҲҪ۵䣬׵ֻ֪֪ȵۣȴֻ֪֪ۣһȥˣ֪֪ġڣ˾깫Ǿþõĵȴһ̨ϣһ̨£ֻ֮ңȴ֮ôҲ߲һȥȻҲ֪ҪѣôѾˣҲ֪Ů֮ˣοСͳЩСܵЩĽܲǱĬԣһʵȻˮɡˡ
ʱ򣬽ҲҪſ֣깫ˣͷʱһȣ͹ۿǸԩѽôôòһֱ۵ģڼˣȴƲסԼˣǴͷ˽ȥˡ
깫һ֪ͷðŹϣͿԷˡʵҲùģȻ׽εﲨǣǲ㴰ֽûͱ֮ǰϾЩʱһߵһźǳΣͲ³Ǻˣ˹ϵİţǴӿܡѾҿˣֻȿյˡ
ǣ̧ͷһۣͷŵǸ廨ĻƺҲˡңĽ񲼹ȴߴĽְȣְȣǼеģŵģһֿͷӦ˵깫ʼʶǴʱʼģΪĽڼڵľͷʧˣȴˣʱٸеǶˣΪһ궯ġֵüļڡʼǴ绯꣬ʪ˸Եۿʪ˸Եļ̶Ǵ絴Ŀĸףƻȼǡо깫ǰδйģԼǰһͷţһ׹òˮֻõʱһ¶ҪǷ죬ҲóڣһܶŮˣΪһʧĶⶫʵͲУֻǰû֣ûˡգˡʵӸսȥһɲǣ͸еһСС磬ǽΨһ

ʮ ꣨6

߰ɣ£¸֪ʹ߿ˡΪ˵һ˾һµŮ˵ģοǸŮأǣȴεץס깫ģһģ٣ʱ֮Уѽһǵ˾׵ط²ˡ
㲻ú£ҳҪȥ˾ģʱҾʹ㸸׵ȥ깫ִлصʵһϴ˵ģҾʳԣ
ˣЦЦأǺײӣһһģ㣬ȥ˾ʱ㻹ܼǵˣÿվ볪䶺ϲҲֻ³ˡ
깫̾Ϣôûһ֪أȻ
ҲͲٴˣ͵ǹ˸ɣʲôÿ޵ģֲ㶥Ӱ
깫Цˣ˵Ҫǹ꣬춼
㣡ߣʹ·
깫᲻ߵģķ¿ˣɣֻøǡ̧ŵʱ˼벻ָͬһӣͿһƵ˵ϡ깫һЦˣӣȥ
Ȼһǽ˵ǹ꣬Ҳ
˭깫ŵһ£ͷһǻﾩðŻع˵
ﾩ˵
깫˵Ҳ
ﾩ˵Ҳ
깫ͼͷˣ˵Ҹ˵𣿡ͳһӣ
ӣﾩ۾Źʣˡ깫ͰӴ˵ĪҽٲöЩӾǣ
ҿ϶ǲҽģֻҪԼҽ
ﻰԼôҽԼأ
˾ƣͿҽﾩЦ˵ƺλµ£ƺµ𣿡
⡢⡭깫ߵһͨ죬ƨˡ
ǹ꣬ҲùꆪǣﾩЦţͷ㿴ϰ׻ȥˡ

ʮ ꣨7


һ죬ͼҵС⵽׻Ϯæˡһֱæ¶ʮˣǰһ죬ŰѰ׻˳ȥͼǱ׷Ҷңһϵ˵ҲӦ׵ģǲǸһҲùأҶұĺᣬҲͳˡ˾˵󣬷ǳˣصǽΪףء
һҲһҼһϣϣϣһЩ֦÷֦ŴȦţԡĥ硢ҺͳͷϣԼͰӺ͹ϣѹǮҲǼֽǮԴԤԴïʢǮЩƷҪʮܳյġҲ˺«Ȼȫƽء
ϣÿÿҪ꣬ÿÿ⣬ǵƻͨŮҲҹߣϼڻߣֵ껰ҳżѾȡˣȼˣ賿˾ҵĹ÷űڣͷءΪ˭ͷ꣬˭ҾΪ˾ǣֻ˾ܹͷ꣬Ϊ˾ιǡ˾ҵļҪǲУ˭ҵļҲܽСһҹۼһľӣۼ˾ҵļСΪʱ˾ױѲߡ죬˭ҪǲаͷҪġ
ǣ÷๫һֻ󹫼ȴһҲʵȽˣ÷๫˸߲ҵط˱ڣΪ˾ͷأҲŷǣһУһ죬˾ǾͻˣȻ󣬴ҾȿֺسУǸ꣬ȿֺȥˮȥĥȥԣǣһƬһƬЦΪһ³һͲٶˮɨˣͿ˯ˡ
Ȼȴ˵ùˡΪͷ겻˾ģ˾ױͰ÷๫ץˡ˾ôӵ۾뿴ĸ죬Ȼ˾ͷꣿǲǶ䶼ͷۣ÷๫ɶͷأһ˾͹ˡ˴÷๫һʱ˵Ϊ÷๫ǿˣ뻵ԼͲšĺֽǺã

ʮ ꣨8

ߣ÷๫˱޿ҶңҶֵ͸ϵˡ˴һֱҲҶ̩˵ү̧֣ʵв֪֪߲Ϊ
㵹˵ɣ˴պޣȴ˵ȻҶ˵Ҳͷ˾궼ҪģûǺãڵ涼Ҹˣ
Ҷ˵ǡʱҲᵹѽ̫Ϊˣ
ǾֻȥѪˣ˴˵Ϊҵøȣûͷԭ洫ĹأҲûı䰡
Ҷ̩һȴЦҲѣϰףꡣҿҪҲһٹһ꣬˾Ҳֿͷ𣿡үΪΣ
˴ԥˡҶƱ˵үÿӵͰͱӪԻհүۣ
ۣЦѵҵıвȥ۵ĵ𣿵˴⻰Ϊ⻰֮ƺڰʾͱӪֻҶƲ˵㣡ȻＫʹ죬ȴЦ⣬˵Ǹ⣡ٹһꣿ
үӢҶ̩Ҷл
ǣڶҹ˾ҵۼһˡ

ʮ Ϯְ1

һ
һ꣬˴һ󲡣͵ˡʱòѷλˣΪԼǰûаλӴȥʹΪϮְ֮´󶯸ɸꡣǣͼææѡֽȥˡ
ʱ˾ϮƶѾʮ걸Ϊ˱ңѾȡְƶȣúֽİ취Ըɻ졢ðȵȱ׶ˡΪһְ污ӡһڲᱡϣһںֽϣϮ棬ʡʹ˾ģִ˸Ϯ污ͬ죬Ϯ棻ֽϮ¡עں󣬺ܹڲƭġ
ǣ˴껹ǲ̫Ĵӣһ߰Ϊѷλ׼һ￼ӵĲܣҪ׮顣һĲҲͽغתˡ
ºˣ˳԰̲ĵʹ˾ĲһºöˡʵⶼܼҺҶ⣬ֻȥѡͬʱĻһϷ࣬ĵûø֪
ʱ˴겻ѷλҲѷλˣΪĴǳʡʹ˾Ѿġһ꣬ǿʮꡣǣӱޣȥԷӡֽȥˡ
죬űһʧԼҰ֮У˴ͻȻоԼ֮ǣǰʱʱӶŶӴƤޣʱʱŶӵЦݡʱоΪڳЦһһڵĭ벻ͨԼôһӾͲˣһӾͲһͷˣǣǲľôȥԾӡֻǰճöȥˡ
ºˣѾΪµ˾ˡǱȻسΪүĳ˴Ϊ̫үˡǣε˾û뵽׻ǲϸԼ˾ӡҲޱȵʧޡǣȴұ¶ءϮְϢȥǣһ··ڹٵﳾ
Ϊ˾ѷλ˾ϮְϾ˾֮һ£οΪǿ˾ҵĴأԣµС˾ͽڵ˾㶼һһףˡҲ˾ķɣնģֱһһɢȥϣʼܲζ˾⡣

ʮ Ϯְ2

죬ﾩҲϮְ˾ףأ˵һն̵֡ġȻﾩȴǰְģ˾ҲǣҲǡϾﾩ壬ϹⲻȥǸأﾩǸԩˣ²㡢࣬أ˵̫үֻûȫȨǺãԥ
ﾩ˾ϴӦ˵һ֮󣬾ͱɻس𡣵벻ͨҪǲͷϰСӸסˣӾͲùˡһƣڶ
˵Ǻε
ﾩ˵˷ֳԷˣôͲˣأţǼ⡣
˾֪Ƥ˵Էʲôϵأϱߵ£
ôûйϵﾩؼﶼйϵģֻϵдСѣôʹϱˣ㲻˵մ˾ҵı𣿺ߣӵĵүү統˾أ
ʲôֱЦˣǸеԼ˵˵㵽ֱ˵ǣĨǵģûʱ
ҿɲ÷๫ͷꡪܣﾩʼϣְġѵϮְְҲ𣿡
Ϊѡ
أﾩĵ˾˾ɶͷ
һڣͺˡ룬Ҫ⻰˳ȥԼָӶ𣿿ȥûʲôʵְλ塣
ʱﾩץס˻ӣ㼫ڿ֮£ʼˣ㻹ǵģģոյ˾˾ûõģ̨ģéҲʺģҲġһ˵˼ʮġ˾ձ
˾޶ԣﾩ˵ҲҪȴģҪӮأӾͲˡҪأ͵øӰŸʵ˵ˣҲҪÿ¸Ӽӻ
ôķ֪ѣԾ뾡ˡ
˵˵㵱˾˾أﾩ˾ǵӴ󣿡
Цѵһ˾ûһ棿

ʮ Ϯְ3

ǺãǾ͵ȥһߣ˭󣡡ﾩվȵǽȥǰߺ󣬿˭ǳ̺Ȳ裬Σ
ǰȻȺˡǰȻȺˡߣˣǣ
ҲãǰߺΣ
ﾩˡͱ˳ȻǴӺżתվǽ֡
죬˺ܶ࣬˾ŴˣæˣĸҺ˾ݳ̺Ȳأ˾һ·΢Цţֻ񡢿ݳ̺Ȳ衣ǣţֻںﾩݳ̺Ȳ裡Ǹֺﾩȴһ·˵šллһ鷳鷳ȵȿ˾ˣǳԹһ̵ػ
ﾩһ·ͣظҵͷúʵݳ̺ȲأֻԼ·дˡﾩݳ̺Ȳ衱ֶѡһϣͰ·Ҳֳˣ˾֪˴󵱡
ﾩ𣬶˾˵үĴˣǸҰŸɡ
㣡Ȼﻹأ廵Լĳϣ˵ͽư֣ȥΰɣ
ʱưѾˡﾩµľߣһˣܡܻ𣿡
ߣҪȥȥȥʲô
ﾩҲãлһҪߣֻعͷ˵ʲôأ̫үȨͲȥ㰲£ûо̫үͬ⣬㻹ǰѽǵ̫СӣèͲèʲô͸ʲô¸ɶѽ
ЦЦͳȥˡ

¹θ÷šѻˡȥмʧԼӵģԼϰӴҪȣ˺ãǰǸӵģȴһҲԼƹˡΪɱȨ˾յĵһȨֻһȨ˾쾡µֳ
Ϣһ¾ʹˡ˵ܼҵϣ˵ƹЩʵʵģû췴Ҳ첻˷ô˵ɱɱأͷʵô֪ʵˣͲ췴أʵƿˡ
ţǰˡȴľŮ˵ĵ

ʮ Ϯְ4

죬ܺãѴѵкڴϣʢĽɫĻ䡣ߵǰЩɫĶЩϺӰˮĸİȥֱ£˹ȥʱ˽һүã
ܲŮ˵Цˣ룬ǸŮ˰ƲԳԷƣ꣬ҪǿģֺڴأûϻعͷΪǵŮˣ߰ŮˣһһضıӰ˾ıӰ˵ţЦţһɴӡ
ʱıӰȴԼ¡֪ⳡԼģֻԼеˡǣˣΪڵүǵүǵ˾ˣһ죬ǰӵضɽҡġڵ˾ڲʲôŮ鳤ˣֻҪʾȨʾʾʲôóȴû뵽һ㣬ȫڶԼеĹִУƺԵе顣ʱ֪ǿ͸˾˼ƾԸǾĵ˾ġ֪ԾˡΪֻҪԼܹ˳˾Ӧ˾ĿҪ󣬾Ϳ׵ˡˣȫˡ
ʵϣΪһ뷨ʹ˾ӿΪõ˰οʹʧõ˲Ҳ˿Ůˡ˾Ҳû뵽ġ
ЦţϾǰŮ˿úнģΪһ̣ῴŮˡڴ֮ǰԥŮ˲ԼԼ治Ƕ룬ҪҾŮˣԼͻһ棬ƹΪڿԼûһ֡װ굱һһֱ׿ԼĶ֣˾ʱ;ãԼѾ˾ˣӦѰµĶˡ룬ҪǺҵĻҲΪԼĶ֣ϧһѳΪһͺͷˡҲ룬ҪüԼԵĻôԼŮȥԼĶ֡ǣһм趼Ӱʹʧ룬ŮˣϾŮѽǣȻҡҡͷεĸп
үǰɣ˵ˣҪţɣֻҪϷŹǣ
ļȥˣȻĵ˵㲻һֱܰ𣿡

ʮ Ϯְ5

ҵļҺܰúرˣΪû뵽ղη˱ˣüҲϲˡһЦϹ۾תҪߡ
ߣûôˣŮ˵ıӰ˵ߣŮΪǣ
ȴûлͷΪ֪ԼҪһͷͻԼͻûͷˡûлͷǽҧأһһ˳ȥ
ϣһıӰ˾סеʧ֮ΪŮ˻ҪԼģûУǾֱȥˡһʱûлع룬ϾǸйŮ˰ԼҲ̫СˣͻȻﾩĻ룬ֻҪԼһҡôͻصǰǸҡȥԣû׵ظıš
ʱܼ߽˵˾
ܲǳ⣬ԭҸʵĻܼҵģϾܼʹˣܼһ˵Ҳһͷúø㣬ԶҵĹܼң
ܼҾ˵Ӧ˵Զ˾Ĺܼң
˾Ĺܼңˣܼܹ֮ôõĹܼңΪһֱ˾ġҲҲֲԸļң˾ļңҪ˾ûˣʲôҲûˡֻҪ˾ڵһ죬ʹһҲῴģΪҳϡʵһ޶ôһ룬Цˣԭ˾λϣܹ֪֪ĶءڣҪȥնˡ
ʵϣ绹һӡΪ˾ողѵƽɽɳѲȥˡǸյնࡣѾ˾ˣնģǴӡ˾Ҳֻնˡ
̵ϸǵĺ̲ϡʱֻһ󡪡һȫʬ
ӦˣΪԼٽ˵ʴȡԣصΪƹ׼һľı⡣
÷ǳл˰ѹײ̧˺̲ϣʬ˾һ÷µģûȤҲûˡ

ʮ Ϯְ6

ͷ߸ߵعͷˣһ˹ȥʱõĿɨȻĿֻɨһ£ֻһ£Ͽһ˺ۡЦˣ֪ԼսʤһǿŮˣȻⲢʣ㹻ԼӣͬɱһӰ٣ЧȣΪľǸµ˾ǿġ룺ôһҵġǿ˾
Ʋһ͸һѰѷĵСƹ廨󣬱׽ƽ̳һ·Цţ˵ԼǸӢ۵˾һ֮˾ķҲһʱ䣬ˮҲҿ˼˻ǵĿվþõػ졣ʱƹѾݹˣһͳһǣȴĪΪҪһĵɷǵĻ͸ˮ˾ˣôˮ˾һͷ­͹һƬɳ̲֮ˡʱƹڳЦԼسЦԼΪ룬֪ˣֺαصأʱһŮҲΪŮ˸ΪŮΪѾ̫̫ˡ
ȴûһˮڣǰû׹ĵˣһ˾˵Ǵ˾С˾˾˾ûκεɽġΪ˾˾ɱ˾ǵȨΪȨþ͹ϣԣӵȨʱ򣬾ͻ䱾رǶԴ˺ǵˣҲ͸ˡʱ̫߸ߵͷһ޶á֪ˣû۾ģҲû۾ġʱƺѾûκα˺;ˡ
ѵûлɽ𣿡ͻȻƹ
͸ˣϧ˽죡ƹȻ˵ǰ׻ôˣ㲻ͬΪֻǸܣ
ܵ𣿡ЦЦֱЦ
Ӳ㸸׵ĵģƹ˵㣡Ҳ᲻ú
ţ޻ţ𣿵һΣһӣһն
꣡
ƹͷµµعŮűߡûûп״˫ۣĿͶֽ׵۾Ĩˡ
ߺãЦˣһߣϾһﰡ

ʮ Ϯְ7

ͰѸ׵ͷ­̧𣬰ʬϣȻһ㣬һ㣬һذѪȴһһɵðţðšײͱȾɺɫˡǣӱ㽫ʬŽ˹ײģ̧ɽȥˡ
һߡߡߣþ͵˹ֳȥˡ

ѻƺ֪㣬ڣȥܳҹȨϵζңŮһΪŮˣô󣬾ܼңŮ˭ܼ˵ˣһƯŮ˾ۻүԼȥҰɡ
һֻϺ꣡ЦˣǱֻԼȥˣ
ܼҡͷЦүҪԼȥңһ𣿻ѡһɡѡһѡһΣ
⣡ϵһ䣬Ͳȥɣ˵Ҫѡӣк
үһʵ𣿡ֺܼõ˵ұү⣡Ҫ˭ҲƯŮһ֣ųն壬˭Ҳ
һܼңЦֻѱ¥ҲˡܼҾͰȥˡ
ϢһǾ۷׷ˡ룬ǸǧѷĻأҪأ
һʱ䣬˾æˡ죬Ůͷ׷ױˣңһһƯ˾һˡ
ʵϣŮӲڱ𴦣˾ǲԶկΪˮŮӵˮɫȱĵطˡһ죬ֵˣһŮƵˣۻҵġرǸ÷Ĺһһ·㣬ǺȺһǣ˭ֻỳѡһƭأ
ʵϣ÷÷ȵŮʱѽʮһ˵Ҫѡͼòˡ÷Ҳʲôģ뵽粻ȥһ˾ٱ壬ֽǺãԣ÷Һԥǣ˭֪÷ԼȴϲءΪǰ˾Ͼϵ£˵컨׹ģ˶ȥһˣҲֵƵģڼǧѷĻᣬЩŮܲأ÷룬ҪܹѡһŮԼĪˡҪԼ˹Ͱ˾ˣΪļҳ𰡣

ʮ Ϯְ8

ǣһŮ͵˱¥ѡǹ˺֮
ʱ÷ǰѡһг˳һӣһϷ¥Ӻǰһһ߹ǣֱ֮㲻ָͣţ̫̫̫̫ݵһɱɸѡѡֻʣ¶ʮˡ÷һԼǶˮɫЩͳ˶衣ǣ־ڶأһ๬ˣӿڡǡ硢һѡֻѡʣ°˸ˡǣóÿֺͽŵĴСֵָֺ̫̫̫ģһαɸѡУǾֻѡʣˡ
ڶ죬Ҫһأǲˣ˼ӺŮҪÿ¿ѹ⣬Ҷһ˵ǰʹѡĹģǻʲô˰ɣ
÷ʵ˸ѽ
˵Ҫţȷ˭Ļʺ󣡡
Ļʺ󣿣һ˷쳣ȿֺذ¿ˡ
һ͸ӳڼŮϣӳڽ׵ѩ֮ϣһƬǣǸӾͿʼֻѡʣˡ÷ִһءţſкζҸµĺζζģҲɸѡСһѡֻʣˡǣŮӣȴһûκëҲ׼ֻñ˾ˡ
ǰһĻѡأ÷һ˶ˮ˶͸þƵģ۵þƵģ첲źƵģ㷢ٲƵģݾѩƵġһŮ
ܼҼ˾¶ɫԵ񣬾˵ү֪÷ĸ׼ֱһģء
桢ô𣿡
ѵӻƭүɣ
һˣֻûˡܼ˵˵̫үҪء
ͻΪ˾һ˶ҪȥʱͻȻ⵽˪ĿҶһɫҲûˡԥ˰죬˵÷ֻ֪ѡһԵģ˾һȥΣ
ܼ˵ֻֽסѽ
˵췹ҲֻưͳԻˡ

ʮ Ϯְ9

ܼҾհȥˡ÷һ˾ͱСһ䷿ŮšܼҴʱ˵Ѿѡˣ÷òˣ˵ģξϵĲϼһ㣬ޱȡǣ㿪ʼϵģˣʼʹģˣʼ뾩ǵģˡһ·ڻʹƵģܶŮƵģ󳼡̫ǣظˡʱޱ޼ʵĻ룬Žʵ˾ǣһĶѷˡ
ߣ˾˵ҪѡòԾǴɳҴææ˻һţӭȥ˾ʺá
˴Ҳʲôָʲôصźңֶӵ쿪ǣ͹µ˵׻ʱ򣬶ѰŮҵˣ׸ףԱӵһƬТģ
˴뷢ģôˣҲͲ÷ˣֻ˵֪ˣɣ
ͽаǸŮǰ˴һ֮ò΢ЦҲ͸ȥɣҲˣ
һڴ߸˵ػ𣬾ͽСˡ
÷ʱţ޵úġΪղŮǵ˽ˣ֪θʲôʵѡ˾ѡʧ֮ԾԽԽˡ
ʱ㰲οޣһġ
÷˵˵ʵѡôҹˣ
˵˭˵ģסιˣ
÷˵ǹأôҳˣҪȥ
Ҫţкѣ˽ҹʲôʱȥʲôʱȥЦţҪϵǣҲ˰ժ˵꣬ӵ˶
÷Ͻһߣ˵ү˽죬ʲôʱҪУ
˵ҵȲѽԹԣ
÷ʧ˵ǣѾ˰
ˣʲôˣŶŮ¡Ȼ룬ôٲ粻ƫƫʱ

ʮ Ϯְ10

ҲǽѾüˡ÷˵ٹһ죬ͺˣȻ㷸ɷСҲģ
Сǣˣʲôƣ˵ҽҲȲ˵ġǵǵʺ㲻Ҿһʵ𣿡
÷˵ү˽죬ôģôģҶ㣡
ðɣǽ˯һɡһʱò֣ˣˣ˯˯ܿ԰ɣ
УҪ˵÷ίƳ٣ΪҪΣ֪Ů֮¡ҪŮ˵˽Ҫٵģ
٣˭¶٣Ů飬ǶôģЦȴŪ㣬Ū˷ˮֻسȥˡ
÷¶¥۶ỨǣȴƽƽΪ֪ԼѾˣ˼̫û˼ˣͿʼ˵ԼˡʱЩŮǶ˹Ƿ÷ͽȥϢ˵ԼҲˣҲϢˡϴ裬÷¹˴ǰͽһϡûκζˣͰԼȥӯƮƮ¹ȥˡ
ʱһŮһӰ¹һһģϸˡһ;ˡһʱ䣬¥ˡˣ÷ѾˣһЩŮ÷ϴˡ
һ֣˾ҲˣҲææظ˹һɫŮѾ죬׶ȥ֪ƭԼʱŭɣһˡ
ȴʬһҹڶ죬ֻ÷һ£Ȼ󳬶ҹͰ÷˰׺
죬Υǧֻ׺ַɻˣڰ׺裬һֱ赽εĵط

ʮ ӭͣ1

һ
Դѷλ֮˾˴㿪ʼɪɫˡһգϤ֦ȵţʫ˴Ϸҹ˲ʹʯ֦㼱æ룬ȻϵɳȺˡΪӾѧϷѵ֪˵ĵϸ
˲ǽϣʯŲիκ׾ʿǳʮľˣкţ䶰Ĳ飬ϧһ𣬼ҵӴ䡣˲ʴСʹˣʮ꣬ͨѧʿƣӼ࣬ó붼¡ҲɽӹƸΪ׸·ʱٵĿλ棻˾ũְĿνСݹ˲ʵġס󣬿ҲʫĴΪ˲ɣܴ棬˿δ籾ȤƳСΪ⣬Ⲽ֮ù˲ʣ˱ˡСס棬ûþͤ¥ˡ֮󣬿ڿʮˡһȡϦʹ빬Уڶ´ھˣһʱ䶯Ұ£ξԡʫƣ񡱵ﱻ˹٣һȡҲ⵽˽ݡ˴ĶڻʼǽһϢԶĸ״ˣ˴ȡȥˡλصϼ˲ͬͬϸʫįԣΪһȡչ٣ԸһȡܳȥǾͰһȡ˾ݡһȡθ˹˲ʡ˲ʸոױıɡһȡҲΪһȡһżңǾ͵֦ˡΪ֦ΪһأƽʱʵǰگԽʮУˣҲǣߴˡǣ˴껹û뵽ļӭԶĹ͡
ʱǶˡʮ죬˲ʵˣ˴꼱æ߳˲˲һ·Ͷ٣ɽоɫԴ²ȤȻһ֮󣬱̸Ͷ˴Ǽæ¥ƣ˲ʾ͸¥ĹһֻϻϪͨ϶ɣï֮ͤ䡣ʤɽжຮֻ䡣뺨˴ͻȻʵһ·࣬ʲô𣿡
пĶ࣡˲Цգһ֦ҪϽñã֪ɽҲգɽ£סһռУʼ֪Ͽ֪ͣɽ˰
˴Цϸ˵˵ҵҲϴ

ʮ ӭͣ2

˲ʺһڲ裬˵ʼǿһ񷿣ҲȽϿţ¿Ⱥӵģûڼҡҽȥ񴲱ǣ¼ϹŶ¶̰ȴûҸеǳɻ󣬲ҽȥһһλϸˣƵģ˹ңæȥˣϸ˵ֻסҪģŽ°Ž᷿䷿ǼӵǽģĥӡũߺͲȻǲҶġûãһ磬ͶޣҲҲ֡ʣôãҲ˰Ķ͵𣿡Ц˵ɽ֣һĸ͵ֺãȥأ벻ҵԴˣ˵ôҺЦ
˴ʣиЦ𣿡
˲˵ôûУֻˡ
Ϲˣ˴ҲЦˡ
ȹ˲ҡͷֱֱ£òҵһƽأһͤ׽˵̨ɽɽͤǻ³ĹżΪǡ룬ո£ˣ۾̹⣬յƣŵס˻ŵƨģ̾ӣ׽˵ҪֻҪնѻ𣬳żɡˣϻȥȴһҹûۣһ˯ȥͼϻҲ
Цøǰ󷭵ġ
գˣϽ˺ܶ˪ӧƵģһӡ̫֮ɢˡɽͣǰʱˣ˴ͽȥ˲ʡΪ˴רʹȥҿѧϰһȡΪһȡʮĳΣȫһʫʣ縺ΣصѵȻ̹Σɵ㣬˲вݼ֮ˣð캮ضҲˡһ˲ʵסæʺ򣬺ǹ˲Ҳæڴʯϣź棬̸ֱҹ𣬻̸˲£ͤԣʫ˲ʱһס¡һֱ浽ҹʱ֣ɢȥ

ʮ ӭͣ3

һգ˲ֽ̣ǳʮ죬쳹׷ˣ˴˲¥ơ⼸죬Ϊܶ¾вҶ¡ɢë˾ٵ´дԩԾͽˡ˲һ¥˴æ˵Բ𣬶е콫⼸ɵĲܶøִܶĻߣºĲɣ֮䣬ҲĴ̵ζ˲ʿգ˼䣬һʫȡ¥˴꣺پһݣɽԱϪˮණ
͸Ͽºʯ¥ƼԵֻԵʥᣡ
˴꿴Цˣǹ
˲ʵǿǣɶԾŷͰһǿʳѰȻҲֿԹ˵
ҲǱȵ˴Ȼ̾ǻǺȾƣһݲǣͺ
Ϣһ죬Ǳ㿪ʼϸˡ˴˰գΪϸԺúðŰšʮ죬Ҳϸ죬ոշ磬˲ϣϸɽϪǰʯ֣αȣʯֵķӳ͸ɸĿһסŻǹعֻʯһŻʥԾڴ˽ˡŷɵУƵԣʹ˶ŷĪϵ¥ֻ洰ǰɹ֮С¥ǰ߰ʮ꣬ʱһ뿪ţһƽȥ˷·ԴءʱдŻưߵССž飬ŵɹֻвܽлѡʱ˴أŻŴѲ֮£뵽¥³ɣпϵ֮˲ʵ֪ŷ嵱̾ѣƬһҲԪۣһҲʢ游ӳ
ȥηϲǧʹԣ

ʮ ӭͣ4

æ͵ǰ̫үյ˼ʮ˵ôҶЦ
ǣ˴԰ġŷ̨磬Ѽλ˿ʿˡҶ̩Ҳˣк˻ʸ飬ף磬ǻʫĿˡʱ໥ܺ󣬱һһϯʢŷĹ¡ʯӳʮľŷ׼ϣҪҷϸʫ˲Ҳһϣһסŷ̨˴Լģš΢Цǿ⡣ʸףҲʫһף˴꿴ȴЦֻҶ̩ûʫ˴ʵҶôûϣ
Ҷ̩Цǰоã޺ʫͷһθʫ
Ҳ˵ǰŪˣ˴Ҳ˵ʫҲõˣһͰʫȫȥˡ
˲æ˵ȡҲ޷
Ҷ̩˵Զһ벹
չһһửͼʱǧϣ֣裬⾳Զ˲˵ֻ˵ģϧ׼ռҶĻҲʵҲ
˴㸽͵滹һʫء˲ʱٴʯѣϻ²յǧһƬָ衣ǰ޻࣬ǻи裻˹ҲҶ糡˫˫һЬڣҲװϸ̨´湫ΨҴͬ؅ְ֣ͬཡһ꣬˵Ǻʫ
֦ʣϰ񣬵ǲ˴֮õġҶ̩ǫ˵Ҳʫɡ
˲˵ƴŸͰʫǷӳģԲǧ֦ʣҲȥǧŲ࣡
ˣˣҶ̩Ļŭš
ǣֿʼƣ˵ϸǸõط÷ӡҡǡʢʱڣѵðհҵƵͷ˴ȴʱ⣬Ӱּɫֻлˡ

ʮ ӭͣ5


ڶһ磬һկŴһλˮĹ˴һΪ𣬱կոôղ
կæ¹͵̫үϢŭСʵˣ·ʵ߰
˴ȵˣڣõ֪
կش𣺡
˴ͽϣ֪ʷǺεһ˲޵ģû뵽ȻûԺߡ
կ̧ͷСﲻ⣡Ըܷ
˴һȥǰ߶ۡ͡صڵˡկ䣬һͷѪܵİ߶䣬¥ȥˡ
ڶϣһͲ˵Ҳûаʱϵʹ¾ƴ͵ĺòˣ˴ߣֽĶˡ
պù˲ʱϵ¥һѪܵĶڵϻģһæʣ̫үΪΣ
ЩļһǵĶ䣬˴˫Ŀ죬Ҳ˾ˣҵĻȫ߷ˡ
ڶϣ˵мҪ˲¥ȥֻ˴ڵģʣ̫үΪΣû˶䣬಻ÿ
֪ȫЩʡĵļһ˴عͷֶԷµ˵䶼˰ɣԼ˵˵òø¶䣿
øøһͷ
˲ʾʣ˵˵ôø
˵Ҹ׸ңҲҲң˵Ҳ
˲ʣôˣ
˷һ°ۣ˵ǰ죬ҺšҸĸɳȥϳһ·ѵң˵˵ϣʲô¶ҪԼӲָ֣ǲеġҲ˼䣬׾һ·ߡ죬˵ˮǶҲˮӣҲںˮͱŹȥˡʱ򣬸ڶ԰ҰҲȥ˵㲻Ҫ˱˼ǲеġ֪Ҹ׼̫үͺҲˣ˵ҲТ˳
˲ʾúЦʣ㲮ôҲˣ

ʮ ӭͣ6

˵֪˶˵Ҵɽˣ˵Һù££Ҳǽѵң˵Ҳѧáһ죬Ҳ˵˻Ͷ˵˼ҵ£ɶɣҪҧӣ£죬ڻ𿻱߿ҿһŻȥˣʲ˼ҵ¹Īܣ˵Īܣһӣʣ˼ҵµ׹ܲܣ˵˵ҪܣͲҪܣӣֵһӣʵڿˣʣ˼ҵ¾ùܲùܣͷˣ͹۾ӽˣҪܾͲҪܣǹĲ˳ʺ£ϵĻӰʹˣһԭԼƤȼˡҾ˵ʵͿң˵֣ôӽҾ˵Ҳ˼ҵµ׹ܲܣԼ˵ĪҪܵǾˡ
˲һֱЦáʱ˴ŵҪ˵Ķ䣬ͽһѶ˹˼Ҷģôøأ
ϵģôø˴ƣ֪ʲô߼
ĵȷİ˲ʷֱҲڼӵظǣһ𣬲ǹȺ壬ϵȺ壬²˵ģʲôأ
ô˴㲻ˡ˲ŵҡͷǸŮôˣ
ǸŮ˵ڶϰң˵Ҳظ
˲ʣôظˣ
ǸŮ˵˵
˲˵Ҳ˵ܱȸǿɣ
ǸŮ˵ˣ죬ҲȥϳҸպߵɿڣɵģһڵ๫һǸ̵ˣǼҳмɫ˵ǽͬɣǰޣһ֪ռıˣҲ˵ôὲǾͽ԰˾ôǸڶɵҲһȣ˵ǺۣҲһҽ˲ҪǴǮҶ˵áǸڵ๫Լһ飬˵ͷ⣬īԲԲʣͿ˸״ԪǸԵĽŽͷ⣬ԲԲ˸״ԪϰҲŽݼ⣬ԲԲݣɵءҲֻýͷ⣬ԲԲӣ״Ԫϰʣǻһأ˵һûϢģŴû˵ңԾˡ³ҾͲȥϳ
˲ҡҡͷȻһ̾ĶҲǲøģ

ʮ ӭͣ7

˴겻ǻ˻֣ʾǳȥˡ˲ʱأ벻ôôõĿڲţ
˴˵֪˭ȸû취ˣԾһˡ
Ŷ˲ʻȻ򣺡ǶЩϷ
Ϸ˴ҡͷҪǰϷᵽȫ𣿡
ôأϷֲˣʵϾ˲ʲΪȻνϷֲֻ̨̨ǵ˼롢öˡү룬Ҫǰ°Ϸ̨Ǻζ𣿡
ЩЩӣ᲻ף˴ΣǾǵΪϷģ֪ѧã
ҲãҪ̫үô˵ϷãҲãȥǸ𣿡˲Цˣ˵ϷǼٵģǿԽ̻ա˵ǸµİɣҪǴҶȥˣǵ·ոҪʲôԼӲ²ˣҲϻʲôϷأһǻȥˣ
ее˴Ҳ˵ЦˣҲϷϷҲŶ벻һϯʤʮˣ
Ժ죬øģ˴˲ڣ˻֣ȥˡǣ죬Ǳ㶥Ŷëѩ̤Ž磬ֱϸ֮ǡ

ʮ ʫᣨ1

һ
˲ʳյиס˰˹֣Ϊʯ¥ǸƸʫĺõطԶͶסġ
˾Ͱݼˣʯ¥磬Ϊ˲һϴģ˾ĵܵʮҫ硢ʮɕ磬Ÿ˲ʾƣȻʼһ̸һ͸衣˷Ůʱ˵װ䵶˾󣬾СУʵ˾о졣ƹ֮˾˵ȥүӿˡ
׽ͳ̽ȥˡ
˲ɳʱ˴ʹ˾Ϸ硣˴еĮ˵ֶʶһﻹ֪֣ڿ˾óɣΪȡңЩ˵̫ү棬˵үŮŸϲ̫үү棬ֶ˵̫үͷʵĿ裬ү̵úá˲ͿΣЦʵүϷ̫࣬үΣ
ͷΪǣ˵ԼܶɣЦЦסҡͷҲʶ𣿣
˲ʱ㲻ˣǳֻȥˡʱʸ廨շƶСݡѰ˼죬ָ㴵Ӵ˴֡ſʲȣƫб¥һơ
˲ʼǡһȡӣе˼ֻ˾ʱ޷ʱ˿̵飬һ䡰һơ档
糪˼֮󣬾ʹΡ
˲Цúã벻һȡҵżˣ
˼˲˵÷ȤĬǶų
ЩŮţʮ߰ĺŮɣɫһģʼѧǻʵųأǻЩ˾Լ̵һȫǻװҲܻ׵ĸʤһڳأҲһġǣȴ֪׶ȥԾͽ׽̽ȥˡǣûã̽׽ͻˣ˵̫үڷŭء
æǺ£׽͸˵һЦǸԬе£Ҳصģ
գԬҲס˲ʼģԾʳʲôˡ
˵УСװҽҲ£һֱϲǰգСвȥˣȻˡ֪ôø֪ˡ
˲ʲ⣺ΪβǺ£̫ү᲻ɣ

ʮ ʫᣨ2

˵˵κ˶ԬҽԲŷŭġҵˡ
˲ʼ䲻УҲˣԭ⸸Ƕӣˮݵġ
Ȱգ͸裬׽ˣ˵̫үҪɱԬء˲ʲĿɱ²Ͷ˾˵һʤ߼үȥȺһɣ
ҡͷ֪ȥǻϽͰ
˲Ҳǣ;ֱȥˡ˴һæĹɷˣôȾˣ˲ЦЦ˵˵̫үҪնУԹ֡
˴һ̾Ǽ˾ˣҵĻȫ߷ˡ
˲˵ȷΥߵնǣһʤ߼ǴƷҲǿԽģ̫үɱ޹ǣ
ʱҲˣ˴һͺȳһУŻἸҽĿˣѵûˣ⻰ǶԬ˵ģʵ˵˾ġ
µʵҩҲֻˣ븸״Ϣŭԭ¶һأ
˲Ҳ˴̨׿£ֺǳվȥСأ꣬ҽҪڼ䵨̤˾һɱ⣡ȥͷ
Ԭо͹˲ʿͷлľ֮˳ȥ

ڰ˹ֿ;˼գ˲䲻ţÿȴǸƸʫȻȴԼɽпˡգ˴˲ʣ˵Ҫǣͷٰʫᡣ˱ʯ¥СÿµĳʮΪʫգ״򲻶ȴҪ˲ʵΣ˲ܣ˴˲ҲֻˡЦ̫үⲻɱ
˴ȴ˵ֻд˺ɱˣ
˲ҡҡͷҲա
Ͷ˴ƣ˾Ȼȵˡ
ǣ˲ʼԼȵˣҲͱʫˡТ߸ԵǣоӢף磬סи֣ҲһͬʫᡣӢʮɵʦף̫үͼϵʦѾʶģֻ֣ѾѷλТ˾޶ӲˣԳʵТѰˡ˴Ȼ˵ʲôֺ֮ǿʫᡣ

ʮ ʫᣨ3

գˣֵĶҵʱھʫᣬȴôҲϼӡӾ͵˹ʯ¥˴ˡһֱڵϣôҲ޲ֹ˲ʾӻТģ͸һƣȸ˵Ȱ˵֮£̨׿£ŴӦȥ˾ģȻ˾֮ȴŲЬûһţͰѸױڼϣȥˡ˴ЦһүҲ
˲ҲÿʱĽһסžСԷ̡˴ӹʫ֮Ի飬ʾδغëӽԶܡʧį໣һͳ˭ʱв䣬Ȱڰܡҡҡͷ˵ϧϧҪһʫͿԽһȥˣҲȥ׷ˣ˵üЦ
һߣʫһˣұࡣʸҪ룬˴̫ϲƽʱڹֱɣ֮ԣҪǶǰ飬ϳˡ˲ʿʼ֪ҲʹӦ˴ѯʣΪΣ
˴˵˶ϲͽЦ϶
˲˵ʫȡҪֲǲǰ׵鹤𣿡
˴Цһ±ûʲô˳۵ˣپôһ˵ϱûʲôõˣҲ
ˣϧҶԶţһð飡
кηٸһλ˾ˣ
˾иӦоа
ǣ˴ʹŹ˲ϲɽɽ
µɽڹʯ䣬ͷ紵ɽ£һƬһƬмĽɽص˲®һƴ̡ͤ®һһһһֻµһһɽȥʱмֻ׺״Ӱ׺ɳӹǵͷɿǵ˼ʱһѾˣԽġһ괺ѽ˴겻пǧ׾Թ϶治һݣͷٲһͷһˣɽ϶˼ʮ꣬һͤ®Ϊ飬ʶ˼̻м֪ζһϵɽɽžʹˡ
̫үô磡ʧԶӭѰ׷Բԣȴܶӡ

ʮ ʫᣨ4

ݷ˴˵
ѽ˲ʺ
æǽ̸ȴ˵ȥװͤãͤ˾ͽķʼСá֪ɽȥʫġšһЦ˵ֻаѺ룬һᾣ磬é®磬ȴ̣徲ɲԺžһ飡ĻʲôʫӴ
ţ˲æ˵һݣ
ʹʹãæ˲ʣⲻɱ𣿡
ʱѾʮ䣬̸磬˼·ѵáһЦҲҲҶЦˡ
ǣ룬ǲɽȥ˵ԼѾʮûɽˣҲɽˣΨһͤһ®̤ʵ
˴͹˲Ҳǿֻȥˡ

ʮʫգҶ˹ˡһ˲ʾʯ¥ϣʫһף¹ٵϪβ룻ɽǷ⣬б涫ʯƾţ˪䣻ֱ켦
λʫ߿ˣ˵Ψ˴˵ҿ͵ģӦٷһײǡΪΣ
˵ӦӦá˲ѲȥҲ͵ʲã˼һܽز˷ƽȫĽϷɣԦңůлвδȫƷƱ飬ַϴ
˵Ǻʫƣֻǲʫˡ˴˵ˣĴˣɣ
ǾʹŴҳ˰˹֡յϣͼŮŮˡһݡʱ˴ĴŮ깫ҲˣδŮžָڿһүҲ̫үڿТ˾һǵôҶЦֻŮŰ¹ϣ˳ʮĴط˴ʶҲ͸ҡͷ
ȡЦ깫ʹã棬Ҳͷ¶ˡ
ʱһСϵϻȥģһáŶһ˴ȴЦ¸ңʮ

ʮ ʫᣨ5

˲ʲ⣺ѵ¶ֻ̫Σˣˤȥʮɸߣ𣿡
˴˵¸ңҲ̫ˣԻôʮƨɣ
׽ʹСȥˡСӣȻҧأûнлһҲʵѵá˲Īη
һЦ̸ųǰȥǰİ˷֣͵ͷͷһţԻʤţǵش֮޵ģ֮˴һֱûգ쳤ϲΧʣ˾˳ϷģΧ࿴ֵˡϻ׼˼ֻ󴬣׼ʫ˴Թ˲˵׼ʯȴѾӣڸī˰ɣ
˲ЦЦȡʲô
꣬ɣֲ˾ұ߾ֻʮʹǧȡʤš˴ǵ⡣
С˲ҡҡͷ˵룬ɣֲͨ飬ʲô裿ʤʲôͣ㿴꣬ǻϴʤͬҪԴԢɼ㲻֮壬Ǻܴ𣿡
ôû뵽һأ˴òˣӦö̵Ҳǣ
˲ʳΣһӶ͡˴꿴Ǻһͷޣʯ̡
ǣһºϴ糤Ϫ㲨ˣ˰ȥŸˮƯֽˮľͷ˾ǵһʯ̣ºӵʯиһ¥ӡҲμģŵĵѩʱչ¸ԡʱֻкͷһƬ׳Ͽ¥ϵĲ֯ƮһƬƬ飬Ŵͽ֮Ȼг֮ʱӹ֮ƴӹˮеĵӰĻ졣ƲʺͷںˣĵӰ鼽䣬һƬƬɢȥµۣԡӷҲˣ˰ߵ˿ӰһͬǧĹ¾͵˺
˴ٱЦΣƸʫ˾ŷƽĿ£յ֪ԸһĸɽˮҲ

ʮ ʫᣨ6

˲ҡһסϪӭСǴִһôӾ´һ̧ͷֻŸʮɣһ㣬Ͽ֮ϣˮߡʱ˹ֵӰˮУʯ¥ڿУǡ¥¥˲ĳȣ޵ʤ֪¿ͣԸɽҲ澰ٲʫˡ
ͷϰһֻصʯ¥ϣַϸʫ˴Ϊݣʫ˲ʲʫʼС˴һס֦ʡ
޿
Ȯɣ龡̫ͣ
Դŷ
ɽٽɽࡣ
˲ʼ̫үʫЩ̫ƽȴϵľ󣬱ΪԴһֻϴѽʮ꣬ŽָԪܲ˵̫ƽ֮ףͰʫ˵һ
˴꿴˻ʸʫͻȻЦҲʫ𣿡ҪʵΪϷˣһ¡ʸ֪ܣЦ˾һȥˡ˴͸׽ʹ˸ɫһ˼Сĵڻʸİµ˱ŵûʸؽǵôЦǰϵģֻЦˡ
ʱ׽ָ˴Ķ˵˼䣬˴ˣǳ˱ӵ̫ͷ϶
˲æʳʲô£׽˵̫үһƤ±͵ˣүصشӾӻء
⻹˵ãҶŭˣʫҲɢ

һʮգ˾ǶٴУǻûҵǼƤ¡죬ֵʫᣬ˴ְʱʯ¥һĻҶ̩˲һҶͱԹˣҰףһգ۾Ͳˡ
Ҷ̩˵ʵκ׾ʿֻưˣ
˵벻ҶҶҲ벻ˡ˲ЦΪҰסһ𣬲߾

ʮ ʫᣨ7

Ҹ˵ǡЦ֮໥ֶ̩֪ﲻǫãһƨˣһЦҶ̩ȴЦãæ͵Դձ׻ź󣬾ûѹûа취
ҡŶһˡҶ̩Ͱ֪һߣ¡֪˵ǼƤµ£Ͳ廰֪˭õģ
˴æתʣô֪ģ֪
Ҷ̩ͺȵɺ˵˵Ҫͷģ
˴˵ҲŻСˣ˵޷
˵滰֪վ˵ˣҹĿһ˵ıӰʱҲ֪ʲôһ˼һ¶ˡתһȦˣͿһ˴½÷๫ȥˡ
˴æʣǵ˭𣿡
֪ͷ˵Ǿٶ
˴Ժ׽˵Ѿٶ
֪ʹ˯ȥˡ
һٶͱˡ˴һţٶһͼæ˵ء˴̴һߵȵ󵨺֪
ٶһԿǵ̸ˣŵƨģȴװ£̫ү˵ʲôСȷʵ֪̫үʾ
˴˵֪͵Ըδã
ٶ˵նָ
˴Цƭүõ
ٶ˵ø
˴һȣ֪ʷָõ
ٶ˵á飡
˴͹Цˣ÷๫
ٶһ˼ͷ̫үСİɣСĴʵ
ԭٶһֱΪ˾Լ̵»ģξͳ˾֮ʣǱ˾ķڣǼƤ͵ˡ˲֪ģ˭֪ҹﾹ֪ŵȻعȴ֪ﲢûԼͼش£Ƥ÷๫ˡ֪ﲻ֪ôһͰѸոշ¼ˡȻֹ˼ҹٶٴ֪ҹȥģ㷢֪ǸҹʲôҲ֪ʲôҲ˵ţһ죬֪Ϊ֪Ǹҹأʼˡ죬ҹ֪ΪҹΣʣ֪ϵ𣿡֪ǣٶʣûпö𣿡֪ﻹǲٶ͹Ц˵ƤƤһ·Цȥˡ

ʮ ʫᣨ8

֪֪ʱҹأԣʱһ˵Ƥ֪ˣǲ䣬û뵽ͰѾٶץ˸š
ʱ֪˯һ˵Ҫ÷๫ֲһ䣺ǲȥˣѾˣ
ʣˣ
֪˵˾ˣأ
˵ˣֱ˵ˣ˵ˡȥˡ˴ʣ֪ô֪ģ
Ҹӣϵˣ֪ʵ˵
ҡͷЦΪ֪ԿأʾٶһǱ߹ˣ˵÷๫ϵˣ֪ȻԭǸ޳

˴ǲɱٶģ÷๫ݲˡ˲ʺҶ̩˵飬˵͵ֲһΡ˴˵ֻˣͰ洫Ĺɣ
洫ĹأĶΪ죬ֻһǺɫģҪǳ鵽ģͷˡṇ̀ǶָǸȻǲ˾ģ˾ȸ֮죬Ȼ󷴱ֳȡǡǡ졣ٶһȥˡ˲ʺҶ̩Ҳ˵ʲôֻǲͣҡͷ˵⣬ƾ̫ү䡣ǣưˮȥٶˣҲˡǰΧˣͷ˷˵
͵͵ãѵҶ͵𣿡
󵨣˴Ҳˣ벻Ѽ￲ϣӻӲأЦ֪ͺá͵ˣ͵ö

ʮ ʫᣨ9

治Ƕٶ㷢ˣ뷴һҲƹˤˡ͵ˣǸҵĶ͵ǻҪҵӾҲҪֻظ
׽̲סЦ˴ŭȵҶ߿ӣú
ٶ۲ˣΪµľߣοǶ߿ءˣҲɲˡ־ͰѾٶ߿ӡﾩһʵٶôˣ
ٶ˵ôõ߿ӣûιһ˽ȥ
ﾩŵûžٶٶ˵ʲôأϾаϷˣ𣿡
ﾩ˵ҪؿӾͺˣ
ðڣһؾˡٶЦصذ
ּûûˣʹ߿ˡﾩֻÿţһӵĶߣֳʵҪ֪һι㣬ӾͲ߿ˣҲˣ
ٶЦҪˣ˵˶ûˣĪѽ
ﾩҲǣ˵úãҲߡҪʲô˵һҸŪȥ
ٶΪЦˣ˾⣬ȥ𣿡
ﾩȻˣ㰡ѹֲúӴ˭ǣαȥ˾أ
һӰͶһѾͽٶȥֻ߶﷭£һѪܵˡҽƿնﾩŴͣˣΪһӣٶͱһѰ׹ˡ
ﾩһԵȥ

ʮ ƽɽ1

һ
иסһ£ղ꣬ϸ³ſʼ硣ǣ˴˲һͬǰƽɽһˡ
ڶϣ˲Ҳһ綯ˡϸͨƽɽɽƶϣɽȫ¾ڣҸֻȣһߣһϢϿȣȴһƬɫʯڣ£ȫľɽʡЬҲʪ͸ˣҲֱš¾ˣ֮䣬ǧ࣬һͷ±ڣ澵ӣŹظ䣬ɴһλðĸо·֮ϣһϣ£ݵ½ţٳɵģòײ̽棬һڴ˲ʶ֮ģһʯͷʯͷһֻȥһܾ֮òص졣һֽƮƮģֱµëƵģʱƮ䲻ȥǹŶϣɣϵһؿڣ˾һչأ˹һ򵱹Ī֮ơ֮ϣȫ°֮ɫ̿һž޴İֽϧûա׵ıʼͷȫȻһྻĴŮأ
ؿϣͽƽɽӴ˹ӣֻطһֻչӥڰ֮УɴţŲڵȥǰŵʯһ̨Ϸ¥ٿշɽ¼ҵһֻѡϵɽ֪һƽأ͵˺׽ļҡʮáʮ壬˴εڡȺһѾܾˡʱɽģﻨ㣬봰䣬ɾ硣
ڶһ磬˴ãϸƽɽһ·ɽɫ桷һʫ˲ʣָ㡣˲ͷ㿴ʣݵذٶء䲻𣬼¿һ߽ͨϸǧ̺ƽɽоͻأ棬Ǽæȥ±ɭŨ㱪ߡ׺紵ȥִʫʫҲ˴ʱ򣬻ХԳ֮ɽصӴ˲˵ɽ棬ˣ
˴ָϸǷ򣺡һǾ̫ƽţƺ
˲Цʣţ뻢ôֳϹϵˣ
˴ЦЦͽ˾֮˥ţĹ£ԼСʱ游ƽɽʱţ뻢սĸп
˲ʼ²ԡսԣԣУʫһףȻ̾ϢӢϧӢֺۣα˴սأ

ʮ ƽɽ2

˴Цţ֮ԼȥɡȻָŸֳɽ壬˵ǾСغɽ
ɽȥˣĪ޹ҹģ˲ʺ֡
ҶЦǿ丸ҹ˶ɽԼȻ֪
˴Ц˲ҲЦЦ˴ָ̾дƽɽ֮գҿԸҲ˾Һգ
˲ҡͷּսδҶۡխ˹űڿաѵԹUӦС
˴һþûΪ˹˲ʵʫ֮ڹȰԼҪٸ˾ˣţһֻܾˣ˲ƽɽˡ

οʹƽɽ֣ƽ֮ɽɽһĶϽһȻΡΡһӰ١˾ʯ壬ʮƥжȥ߿ɵˮɳƺ߿ɵСأ߾ϡϡ䣬С԰ɾĵطΪϷΪ˽̸ֵ֮ľͷԨʣΪǷֹʧȥֻж೤Ķ࣬ȫۺͷ֯ΪҵģȴǸֵڡ
˴Ź˲һȦȻû˵£˲ϻֹ֪Σһ϶ûۡڶһ磬ŵ˸ϸڴõ棬ǡӴ԰˾ң¥С¥ҲһƬԻơգǾڴһƣһ͸衣˲ͻȻʵ˵ֹ̫ү𣿡
˴ɫ˵˵թţ
˲ȴ˵һҹҲû˯ţ뿴ģϧû
ֺЦǾƾͺȳȤһ˼£ŵЩϷСŮǣҲʧǻˡ
ڶ죬ֿʼСءСؾ˾ֻа·Զʯٿգһʼмһ壬߳һͷɽһᣬܶ˴ĵطһԡ¼ʮһʷҪּȣɵġɽǰĵ·խѿһ϶һʯҪȥзһСʳҲֻϵӣŵȥʱ˲ַֿʼʫˡ

ʮ ƽɽ3

˴˵ϧǶ֪ʫ飬ҪܸһУһ˵Ҳ̥ǣ
˲Цó˾Ҳѧʵģֻز¶ѣѵѵã
˴ڨЦͶˣģҲ͸ģοˣ
˲ȴ佱ǰˣһʤˣģӦø˲ǣ
˴ҡͷȻ̾ҪˣҾ͸лүˣ
˲ֻ֪ͣתƻ⡣
ССסգ˴ǾɽɽСţҪȥҪţϵȥƲԶȴҪϰ졣ʱС꣬·УɽСػߣһڵǰʢԴʥأɽ֮ɽϣһ£ǰص֮Һ󣬷ҲһֱڴСϵɽˣ綼ţ˴껹¿
ʱڴӺϡϣ˴ǰʺ򡣺ӷһԾޱ飬Ըʺ쳾¡˴Ǹܹ˲ʣԳٰ˴Ͱ̾һ֪ӱǰУΪ͸ʲôΪ֮սغ¡ԣֲʹ뵱꣬һλô¸ҡôսĽ찡˭뵽ֻģŹŷƣĥʱأǶô޳ѽǣɽСסգЩǮǱص׼ȥȫˡ
ȫĵطһ϶µ·ɴﶴǴͨģһԲ£ʱӶ³ʯŵһգһխȴ̡죬ðϸ꣬Ụ̃Σ£ϣŵһͤϢͤ¾ûʯˣϵϣץȥûһ¿ģµȥܹŽŵĵطǶˡʯšǽ̨ѹ˴ΪȫƽɽΪ֮ƽɽȫΪ֮ɴԾͽ˶ȡΪȫʵƽɽ˾ľӪѳ߹ģֻ˴һֻ崿ϴԭǼƽɽΪ֮Կʮһ˶ʮ꣬޳ӣ֪˶ٲ
һնǴ꣬Ǳڶʫᡣ߸ΪնûֻӢף硢ʸһͬˡַϸʫ˲ȫΪ⣬һףдʯϣʷʯͷһ㣬ˣҲ㽥ģܱϣֻµ׸壬ٿ̡Ǵɵʫûдʯͷˡ

ʮ ƽɽ4

סǧˣұͤмǴʿ󣬱дš֡˲ʾסȪעǰϣȪΣԺ֮Уʱʱ֮ԣһӶУʫȪӿȻдʮʫУһסްܼľ
ʯóҹ
ٲᡳo
˴꣬·磻
ϦȪ֣ɿγɡ
˴ЩʫҪ˲ȫдʯϣý˵̡˵⽫Ĺ屦Ĺ屦
ɲɣ˲ʹƳ٣ֻһʱ˷ܴ֮ܶЦˣ˵˴ֻ꣬һдϣʯˡ

ö·һء˲ֶգûлᴫԼġһȡˡһȥΣ˴ҲϼдҲҪն˵ӯš˲ʺΪѣֻôһʫ˴꣺ҹȴΪټչڡϷ緢ǳȥʱɫãɹ磿ǹضߴ٣ڽ÷ࡣί˵Լ÷ꡱʱ飬ϣ̫үܸһԲĴ𸴡
һգ˴Լˣһ˵ôܾأϢּѡΪ˳ͨݹͬѾˣ
ϲϲ ˲
˴£˵ʲôףף˵
˲ֻÿЦףһ꣬Ҿ͵ˣ
һʤأѵ˶ȥ׷쳾𣿡˴׾أ
˲ʿЦ¶
˴ԲӦֻ˵˵ͳȥˡİڿϯ˴һͬˣңóһ֦ݣףؾɳ˳Ǿ뺨˲ͻȻ˴󾪣æʵΪˣǾŷ嵡񣿡
˲ֻҡͷȴ˵ԭί˴ʣµ˵ǣ
˲ʻҡͷ

ʮ ƽɽ5

Ҫǲ˵˴Ͷӣ
˴æ£ڳҲæ£˵Ҫǲ˵ͳˡ˲ֻ˵ҲżҲ
Ҳżңһ̲סЦˡ˴ҲЦԭΪ£ˣҲʢҲЦ˵ҵͽŮޣΪΣ
Ҳ˲ҲҲ
˴ǲ⣬æЦݣǡĪˣ
ҲҲ˲ҡҡͷǿԼѽ֡һȡҵżң֮һȡҲżңԿҲ
˴ˣЦкѣҸ˼Ҽ˱ˣγûżң
Ҷ˵ǣֲЦ
ֻ˭Ȣ˲ʲٿ
Ҳ˴ϵ˵
л̫ү˲æ£˴ͷ˴꼱æ˵ʹʹá˲ΪЦ˵ҪˣҰһҲ
˴˵Ҳ£߲ǣ
߲ߣһҪ˲ʴЦ

ΪˣȵģҲ˯ˡ˴ո˯ȥͼһͷɢĹƮЦʱŵһţæʣ˭Ϊң
ǹ˵Ϲ˹ۣҲϲˣúÿ
ǹ¶˴һôϵãǸľءʣΪθﺦң
ǹ˵ڴ˵ã֪Ū˲˹ģҵҲЦ˵̫಻̫࣬ҺûˣҲûδڵظҲ벻ãƮƮˣǵծҲһˣƮֱȡ˴
˴ͱ޵Ļˡ˴ͷ亹ʣ̫үμʲôˣ
˴æ˵
˵꣬ƮһͷɢŮצģҲһ뱻ȥˣţҲ¶ͷˡ˴еӣʵ˭㾿˭

ʮ ƽɽ6

ǹֿͷ¶Ȼܿ
˴˵ôҲˣ
ǹ˵ոңôϲˣǹ˶°
˴˵Ҹղμľô㣿
ǹתȥ¶ľת¶ܿԭѾ˫ˡ
˴㵨սľ˵ǡúȥʲô
ܿ˵ʱ㲻ˣֲ㻹ǣҪӸȦΧȥ˵Ҳ͹ԹԵȥˣҪҲð̫ݶ㣡գֻѪծģƮ
˴ǴУֻˡе˶ϵ䷿æʳʲôˡֻ˴걧ͷһ˿ҵزţҿӣǸҲɪţһʪģɧζҲæ˱ǣʾʲôˡָϣŲ˵˫
ˣ׽ֻɽɽˡͼ󣬱㿪ʼԸˡ˴Ѿǲ壬Ҫţ͹ţҪվţվţٲȻû˾ɷһͳˣͱƮ˶ɽϣ˵橹ʱһæͷ
˵ôҵģ㵱˵˵
˴ɼǵãǷͶʱ¶գźܼҽԶȥ֮͸ϵˮ˾ǣ橴ˡʱһƽɽҪ˯橲ӣͽǿǣ橷һҽУһһεȥѪӷ˳ı˺ɫҹˣûˣ橲Žѹ¹һأӳһ̯ںڵѪϣһװ衣橳׾ˣǶôѽҪǸһ˾ͺˣͲȺˡǣһм趼ܳˣûټˣվ׺þӣ˵¹ϣģڣԼ˵꣬Ҫ򣡿ǣȴ޷ˣΪ걣š
ǣ˵ǾͷŹɡҪ飬ܹܵظġ
˴Ͳٺˡ˵ֻҪӦ£ͿԻȥ
˴˵˵ʲôҶӦʳԣ

ʮ ƽɽ7

˵һҪȡҹ֮ȨڶҪб㺦궼ȦΧȡ̡ȻӴ˽ð
˴Ϊ˱ֻһһӦʱ˫ҲˣЦŸȥˡʱѾƽɽ
ǣ;Ͱ˴б֮һһס֣ŰĻ˻ҲѹˡǴҶΧģΪ˾ѾȥҹˡȻˣĿɿڴģ־ûʻʧ˻һ㡣
˲ʱϷ˵㲻˵ûйڿˣ
˴ܲ˵ֻȡϷ
˲˵ҺûдȥȻżҼʹҵˣҲ޲Ɇ
̲סЦȴֲЦ
һ̻ţһڲϵƵġ˴һվ񶼻л㱵ģЩ֮һжƽ£µɽ

ʮ ϸǣ1

һ
껹šʱˣ˴꾫ѺãǴŹ˲ϸǡ
ϸǸõط˾ľɳǣֽഫʮŴ˾Ϊһˮͼ˾ǰиǨܽɽӡʯɽƽϡ˾жţãǺӿɣͨۡʯź绤ǺϣƾСˮ˼ҵ¡ɳŽɽɽǰһűʯҹǲöĿ侭ˮϴ٣˾𡢴ȸȺܶཨΡȻÿůʱڣǺӱߣУ̣˿裻ֻ˾ӳڴУϸΪǣשʯϸ֮ǡ
죬˲ʸ˴һ·̣ƺߣټ紺ɫһƬд׵ľΨʯš¥ɸ쾮ʯɡڿ˿Ǹ޴ɻĺȥ
ȸڵڴ԰ʱϽ˻ƳγεĹӣžӨˮ飬һ飬԰ɫӳǳˡ˲ʾסڴȸ
죬ᣬ쿪ʼˣֻἯһ𣬿ʼȡ»ʯȪȻʫƼ֣ʫ
ҲǹÿѮգڻˮԣþƱ˳£ͣ˭ǰ˭ȡϷȡҪʫһףաǡɾƱڹ˲ǰͣұ㹧ϲͷʣҪͷ˲ʶƱֻˣ˴סѩ԰ϸǼһԣ²ףȴǴ÷ĺȥǾޱľ棻ظţɾأʵںԼھɫֶ֮԰ΣԾû˴ǰȥȴĽѾõģһסֹľŷ塷
ȥ޶ֻһԣ˾Ӵˣ
ƵƵ֪Ǳ㣬Ҳ
¾䴫ɽιܲԲԣ
ɫ޼ߵá
һ˵ʫʫְѾƱϣʼƱٴͣ˹˲ʵǰִЦֹ˵ֻйˣʫҲôˡ˲ҲЦѣȦҲҪط˵β㡣˴˵ƿԲȣʫȴ

ʮ ϸǣ2

˲޷ֻšһס
˴ͰѾƴˣ˵ǻǵȥһ߷ۣһһ߸ʫɡ
Ҷţϵô浽ء

ڶ죬һˡ˾ѡõһϷӣΪݹ˲ʵġһȡǣϾ֮أȻѧǻǻǻдų˵ǷܸĳɰһŮݳˡ
˲æͷǸ⣬һȡҵżˡ㿪ʼָҲͳ˹˲ʵĺð֣Ӷһˡ
һξ͵ʮգҪϸǵ¥ϷмعʽҲֻ÷еĲ£μӼˡգɽ˺ӰҲˡ˴괩͵Ĺٷʼ롣һʱ䣬ȫ˴ߵͷعϷ¥ϱĻ¥ǰмƣ˶ȡһֱʮղᡣ
˲ʿϷСһȡͿˡϯϹŮݿ׶һȡ¾硷ʫһף
³жŷ壬
̳
֪һһȣ
һ꣡
еʹ͸˼һԴʥءӣ˽˰֮󣬾ȥıࡶһȡҲ͸ˡ
ʮ죬˴ȴ˲ȥΡׯ˲ʱȥģȴֲƴǣֻˡׯϸǵĶ棬Ҫ԰С԰ֵļʢ֮ʣٺϡտƽһÿš˴˴ɨ𣬽й˲ʰס˵ֻܷģﰲ԰ĸˣ
˲˴⣬ҲüЦˡ
˲סߵġΧǽ߶ߣҹϻ¥߹֮Һӣŵù˲һҹû˯þ˴˵һ͸˹Ц˵С󣬴кοµģ

ʮ ϸǣ3

˭֪ҹϻˣһʱ䣬ʮѻһȼϻ״ͳȥΪϻĶѨû뵽ϻûȥһС˲һֱȵϻ˻ʵôͲ±ϻȥ
ЦЦ˵ÿγţֽǮֻҪֽǮѹ֮ص¯̨£ͻˡ˯ڲݴУҲµģ
ѹֽǮķף˲ǰδ˵Ծе㲻š˼ң˵ˡɽҩԵģΪףشֽѹ޹·ĵطģǹ·ģҲҪһС֦ġϲءɽҲɻ˵ģرǲĻͶ֣ἰϽ˺ԼĿ޹صһһľһһϣǷǵòʱҲҪܻġ˵ϻسơèӡèӡ˵˵﹫ˣ͵÷Լ֮£ȥҪǲаûа;ϵġ˲û뵽ɽоôĽɣҡҡͷٲ˵ϻ˵èӡˡ
˴һЦǵС󣡻ʵ۲ݡһȡҪɱͷģҲҲҾҷ帴
˲˵ҸոҵżңСûأҪǾͱè̻ȥҲǰ׼𣿡
˴˵ʵèҲûʲôµģˮţͬ𿴲СӣͿ԰һֻèӸ㷭кܶ·ˣηèӣ͸ڲӺ棬԰ȫȫعȥˡǺһ仰˵ǵѲͬƣʵò˲֮ԩȻ£ŻèӵģǺ˵أ
˲Ц̫үҪΪӷˣһЦ
գׯҹ硣ҹͿʼˣʲôвø硱ȥ۸ܡһĴûʲôµġֻèͷӥһУ˵սľովƺȵ˴ʱһֻ޶һ㣬ͻȻŴ·ɳŵôҶ˴һֻ޻èͷӥЦèҲǲ𣡡
ҾδҲֻǿЦЦΪֻǲ㵱˵ˡ
˲ǾܿͰ£ڽһȡıɰˡһʣնʣŮ졣

ʮ ϸǣ4

Ǹˣæ˾籾ϣȥˡ
˴˲ʱգǰףأԡׯΪ⣬˲ʸһףʾ
죬˴˲ʵ÷ȥȪ˲Ҳһ·ǻЦ÷԰һʯ÷Ƕʯ֮ϣȻһʯ÷ͼԸɰ׻÷Ԫ\Ļ硣˴곣ʫҲȻ֮ʣྫ¡÷£ȪķԴ֮գ˴Զ֣ʯͷһżܣŪһͭ棬ͲȪˮעͭ濪ʼջ𣬺˾ͰͲϣͭעˮһһǧҲġ
˴һԶϸ˲˵ƷƷΣ
˲ˣ˵ʵҲ֮Ʒأ
˴Цʵ֪ʲô˵˵ã˵˵áƷĸˣɽ֮УҲ
˺ȹ͹÷ӸԶһɫ˴¤Ƴףֲšһȼ£зơ磬ũڡ˼仢ɱ
˲֪ŲҲӦ͵ʿܵأ侹ҹŮ꣬ɢ硣ʯòǧ䣬ĲͬͣУǸеԼѲ˹»ԴʥأҲܾˡ
˴ˣ˲һǹһǹԼһʫһ˫ء˵Ҳ֪Ǻˡ
˲ҡҡͷǧûвɢϯ̫үֺαعˣ
һȥֲ֪һȥһˣ˴˲ѣԣӦϧҵȣסղǣ
̫ү⣬Ҳܣ裬ˬΣҲʵȥģ˲Ȼֻ̾ǣ⣬ʹ֮˼ѽ
˴͹ƿ⣺˭ֻ˵ǣǳĵطµɣ
˲ʵѾȥҵĻˣαػҪʬأ
˴˵һ㣬Ҳǿˡ

ʮ ϸǣ5


תһ¡³һ˴÷飬ɰ˵˾οǣ¥µȺ˴꼱æ¥Ϊɽ˾˳ɣֲʩϡΪǿʢȴֻ뱣˾ã໥ʺȴҡ˳ڣҲɣֲһʵΪ𡣵ʱ˳˾ףӦϮʱֻ꣬մɷҪʮܳϮ˾ӡһŮ̫̫ƹܣΪпˣֻλݣҲãȻ˾ʵȡԣ뱣˾һֱڲ߻Ϊɣֲ˳Թȴܴɣֲ·ֻƵ˾֮ÿأ¡ڣʹ˴ĸҵӼǡǿǱʿƴģ׽ɱˣǵĴ˾֮У׹˽֪ʱ̫ү¥ӭæʩ
˴˵úúãѾܾˣ¥Ȳ裬ѯһ·;ࡣһֽ˾磬׼̳Ѫ֮
˴갲˿ˣ˲Ϊͱдˡ˲ֻӦһϾˡ
죬ǻƵգ˾һ̳ʼѪ֮񡣸϶ͿڵѪţǺУ̳һȥڿգչɳƤľˡ̳ϣ㾴档
ϣͰһֻۼѪνݸ˾ǡž룬
ܻͬؽΪףԹãദѺá񷸱ߣǰˣڻʵۣԽ󣬱ѣ֮ѣȻ˺ԼߣӣȾس񣬰ʦؽʳ
գһ
ţˣé˹ˡҾٱ죬ͨδߡ
ڶ죬ݼ˲ʣ֮˲ʵһΡ˲ʺϧ˵γʵ̫ãҾ컹֦ǰȥ´лᣬһǰȥݼο
ϧοʱ˵ҪȥһΣң
˲ЦοʵܣԼǡ
֪ǿֻաֹգ˲ʱ¿͹ݴлǣ˵Ͷһҹ̸

ʮ ϸǣ6

գһȡѾˣ˲ʺòˡ˴Ϸ˵ϣҪһϦ̸ˣ
˲ҲϷ˵̫ү˰ɣŶ
˴˵ҲܻѵҲ𣿡
˵ôҶЦ
ϣҾ˹صϷ¥мһϯϯϰһ̳ƾƣδ⡣ƾһز̳Уһʱɾˣʱùˮ֮ٷһ棻ͽƸͣһƸ͵ģͽп̳ȻơһʼʱζŨӼιˮζͽˡʱ˴Թ˲˵֮磬Ϊ¼ޣ̥רģ̳
˲ƴ˵̫ү̳
˴ЦҪ̳ϷҲû˸ݣҲû˸Һˣ
˲޷ֻܷƸͣһڣ𰡣
˴ʹͷЦ鹲һ걣Ҳͷˮ
ҳҲ˲ֿ˻
˴ͻ˻֣ǾͿʼɣ
̨˵˼䣬ĻˡǱڹ˲ߣһͣһֽ̡˲£Ҳ̨ɦ˭˯ԧ죿ˣϲҴ㣬㣬ζﳢ
һ˶鴦˴Ҳˣи¥ϡˣδȥٷ¥ţϵü׿ľ
ǣҹ̨̨£ȫ֮ˡ˲ڡһȡ֮󣬽סҸпǸķѽ
ֹ죬ǾҪˣ˲ҲУ˶˵ڡ˲ûʲôģϳһӻȡǡ˵ϧͬһȡҲˣ
˲֣һֱʣƳӰתȥ

ʮ ϸǣ7


תۼ͵µˣ˲ǹƼ˴˲ȴӲҪߡ˴ͽжӱ磬ֵܡ׽ͱͣǰȰ˵˲ʲ˵԰дһʫڸϣ˲ʣض˵أҰƵҴʫһ䣬ҲͲȰˡ
죬˴Ե¥Ϊ˲ʽС⡰¥Ϊ˲޵ģոɡΪ˲ʱκ׾ʿ˴Ͱ¥ȡ¥ˡϯϻص˹˲ƽʱԵġʳʱѾûˣмɽļ֣ﾹݣȻɽҲˣֻٶѡ˲һ֪˴ǶôϣԼҲֻ֪ҪԼһҡ͹ϵͻΪպϵԸмֻȴ¶һ˴ƺȵ뺨̾ʱ򣬳ʦֶһӣ˲Ҳ̲ס˴궼˲һ߳һ
ӳأժ
԰ڣ̼¶ࡣ
ݸ£һʻ
δʳӡ
±¿۴ʼ
Ӧϧˣˡ
ʳˡ˴˵ˣ˴ΪһģΪ𣡡
˲˵κ׽Ҳٵ֪һڱΪΣΪŷ壡ȥ⣬ҲйҲ
˴˵ӴԺÿŷ嶼ڴˣɺ׹
ڶϳʱ׽͹˲ˡ˾еĴСԱԼ桢񣬶žһʱ䣬ׯҲҶġ˲ֻðѴڻе׻ʫŷŽÿȥˡ
ʱ˴Ķߣٴλ˲̿ɼ۷ƾޣֻһа׺ףŵϵһ·ˣɳһӣһҫ۵Ĺâȥ

ʮ 1

һ
һ꣬˴һβˣҩҲûʲôãΪ̫үΪ˼˲ʵԵʣԲűˡǣ˴ҲˣնеԴ裬תģеˣеĶƺתʱôڴߣһһϰ졣
գˡʵף깫ϾҪȥϮְˡǣ׳մӣֲ˵깫ȥĻ˴Ů˵ӣ޶ԣڴ֮ǰÿ춼ҪȥƵģһ뻴ȷ۰ŮΪɣʫʣֻǵ̫ˡΪŮҪԿģĸһڣ˴ŮҲŲˣܲ˱أ
Ƽ׶ſտյĲ豭豭ﵹˮǸ׾ǲ֡Ƶӿˣѵϣ˼˲ʵԵƲ̫ţΪһʲôϲĲǣֳ˵ʱȴѵһ٣˵ԼһԿǵʭӶ׽꣬£Ա˳ŵģƼֳ˾ˣʱϲˡ
ʵϣǲ깫ҶȥģȴûߵĵطΪĸǶҲǿڿҪȥģ˵ŮֲǱˣסʲôҲñ粵ΪѾʮѣԼмҹ鲻ãңҲǼ£ҲһɴƵġû취ֻһˡ
һֱûгɼңʮˣôŵԼˡܶ˲⣬˵ɵֻǲԲʼˣ˵Լ̫࣬ȢŮˣụ̂ԼҲͲȡЦˡȻ֪˾ҵŮƣȴ֪һʱͺĻᡣʱȥұŮأɵҲ˰ɣ
ǻºƵܣȴﾩܡһʱ䣬ﾩͻ±ţ˵ʲôطڣĻĵطǰ˹ֺ͵ãΪ˱ǡǽȥԸ깫ҲͲˡԴﾩ߿֮󣬾ͲٸǵʹˣֻÿĻһΡ죬Ǳ㶼˵á
ȵڸ˵׻۾Ľʣֳʲôˣ
˵Ҷ˾ҪȥϮְˣҪһȥˡ
¾ͲˣҲͷ֪ôǺˡƾͰĿͶ壬ʱҲһֱûȢŮˣŮ˵ġǣ뵽ЩԼŮӣѳѳ飬ĶıͲǱŮˡԣʱҲϣʵֲ˵˳ȥһ·ȡȥСͽҲһ뿪ˡ

ʮ 2

š¡һˡƺ˽µĻУȪӿϵˮǾȴԽԽࡣ˵Ȼȥ˵ٺȥͳ𣿡
Ƶ˵ͷҲʼŻ£Ӵ˽ƵģšһֻڴϽšʲôΪʲôÿʱֻҪһһ˱һ˭꣬롣
ƻʱŴˡȳһͷ˾ǣϱ˴ӱͨݾֵ˾ӭСƱ깫˵˵ԼĴģѱ˾ȥȾˡ깫úһֱڷһ𱸵ôôƣûȹģ
깫˵ɾӴӱүһöεδģȥģ˵˵Ķء
е棬æʣʲôôģ
ǽӣ깫˵©һǼʱġ档
ƾʣǶ𣿡
깫Ц˵ǻϡõĶ͵ġɾӻΪ˴󹦣ϲŸ͵ģԼûã͸үˣ㻹ҪϧүӴɵˣûˣ˾ء
ƾˣ˵ֲǸģƾʲôã
깫̾ϢүӵҲˆ
ƾһڣ˯ˡһ깫һŤͰŤȥ깫˵һ첻϶ҹè͵ȥˡ
ڱֻ˳š뵽ԼϾҪȥǸ֮أܲʹ˼ʹ
죬ףҲ˵Цģסֿ븸ǳɵǲ̫š˹һҪˣʱˣ˾ʲôȥ˵˾˵һжãù
˵ʱӷȥɣ˭ҲҪ˵ġ͸˱ʮӣ˾ˡڶһ磬ͰŽ˴ȥˡ
Ǳһߣ깫͵ˡƲȥ깫Ϳ˵ҲøһҶȥ
֪깫ЩίҲ˵㻹ǻҶȥɣôǻȥٿɫˣһĽأ
ȻҲֳ֪˼ǲϻȥ͵ˡû뵽ʱҲЦЦ˵ȥɣ㲻ùǣϵˣ

ʮ 3

ƸеǳԾѵװģ˭Ҳû˵
ϣƸɷˡۣϣһͷسȥǶôϣټϻһѽǣûи߻£;ֱҶȥˡ
֪˵ġɥĲ׷˼ʮأҲûһеӰӣֻػˡûһ˿ʣȴ˱ƭĸоֲƻ᲻һʲô˵һ·ţûлص̣ǵˡȴ˵˾ҵŮˣΪ˼ģ㲻Ҫٱˡ
ֹͣſڣһҹûȥ˯ʱǰȫСʱһˣΣҹһ߲ڵϡ
Ƕôõʱѽ

ֻ֮ˡǣµģΪ˾ֳˡʱ򣬱ִӱԽһ׾µþߵݸ˴ꡣǾΪŪġΪƵ֪˸׵Ĳ飬˾绹ռӣԼֵֹ飬رˣؽ;Խףκ֪ǣ˰һЩƷ˾󣬾ĵˡ
˭Ҳû뵽һССǩϡΪ˾Դ֮;ԼĲΣԾͰˡȻЩҩǿʲôģǣԼֻҪһȲ裬һ˷֮󣬾ͿʼήҲˡԴӵ;ߺÿһˣҪһԣһ飬û¶ÿһΣﶼҪһΣжƵġǣһҲûУͻԼǲвˡ죬Ųͱ翴ˡǰװ׵ġĶʸףףʲôҲӵ𣿡
˴رܣͷǻشˡ
ǣΪ˾绹ˣǣȥܼҡܼ˵鶾£Ծ˵ˡĶͷ亹Ϊû뵽װھԼءǣ͵ĸ½ˣͰ׻¶ʹ;ߵ˵ˡ

ʮ 4

½ҲΪԾû뵽˾ĻˡʱĸԶڱľ磬ʹ޲ѣֻĪκΰˡǣ뵽̫̫ޣ뵽һ˲֪ķӣ޻ˣ
ʱʱڣ̫̫̫̫̫̫衣죬˴̫̫ң޾͸һ裬˵ҶҶո裬㳢
ԴӶȥ˾ǣֵ֮ܺĹˣռ˾Գһ
˴ȴҡҡͷôͲˣ
˵ڻ𣿶ӵ˾ˣˣ߿Ҳкôġ
Ҳǰɣ˴ҡҡͷŶӣڣ˵꣬ҰѾͳȥ㻹Ϊҵӵƫأ֪ˣŶðɣ
ֶֻܹ컯
ʵӵУ˳ۡҪͳȥ类ˡ
޾ˮģǣ
Ҷס˴갧˵˵Ϊ˾ҡšӦýĵģҲٲٺܶˡⶼֲ˭ģ
ǣ˼Ҿˣ
˲һ£Ϊڵ˼˵һ޷ĵʵΪɵġڣٶ˵ʲôˣóǩ׼죬ȴһǩ͵豭ȥˡޱԹǲСģȴǩر̣ͽرˡ
˴Ų豭Ҳסˣģ૵˵֪ˣ֪ˣ
һɷ׵ģʵ֪ʲôˣ
֪˭뺦ˣ˴Цţ֪Ǿصظģ鶾ڣˡ
Ҫѽæ͡
ôẦأҪܵȵ𣿡˴˵ҪңΪĲܴõӡӰˡĻˡ
ô¶أ
ⶾˣǣȴήҲ񣬾ö֮ͱɸˡ˴һУյĶӰ

ʮ 4

½ҲΪԾû뵽˾ĻˡʱĸԶڱľ磬ʹ޲ѣֻĪκΰˡǣ뵽̫̫ޣ뵽һ˲֪ķӣ޻ˣ
ʱʱڣ̫̫̫̫̫̫衣죬˴̫̫ң޾͸һ裬˵ҶҶո裬㳢
ԴӶȥ˾ǣֵ֮ܺĹˣռ˾Գһ
˴ȴҡҡͷôͲˣ
˵ڻ𣿶ӵ˾ˣˣ߿Ҳкôġ
Ҳǰɣ˴ҡҡͷŶӣڣ˵꣬ҰѾͳȥ㻹Ϊҵӵƫأ֪ˣŶðɣ
ֶֻܹ컯
ʵӵУ˳ۡҪͳȥ类ˡ
޾ˮģǣ
Ҷס˴갧˵˵Ϊ˾ҡšӦýĵģҲٲٺܶˡⶼֲ˭ģ
ǣ˼Ҿˣ
˲һ£Ϊڵ˼˵һ޷ĵʵΪɵġڣٶ˵ʲôˣóǩ׼죬ȴһǩ͵豭ȥˡޱԹǲСģȴǩر̣ͽرˡ
˴Ų豭Ҳסˣģ૵˵֪ˣ֪ˣ
һɷ׵ģʵ֪ʲôˣ
֪˭뺦ˣ˴Цţ֪Ǿصظģ鶾ڣˡ
Ҫѽæ͡
ôẦأҪܵȵ𣿡˴˵ҪңΪĲܴõӡӰˡĻˡ
ô¶أ
ⶾˣǣȴήҲ񣬾ö֮ͱɸˡ˴һУյĶӰ

ʮ 5

ʱ򣬸պܼҽ˴æѲ豭ǩȡ˳ҪǲȡܼҲעģһȡΪ̫ңǱܼؿǩˣ֪ôˡǣȴװʲôҲûһ˵¾ͳȥˡ˴󣬱ϳȥ𣬽ټԼ׽½ϵסŰΧסΪѲˣûץסҶƴſͱӪ׷ȥˡǣҶƸϵʯʱѵñո뿪ؿڰʱɣֲȥˡ
Ҷƿֻʹ˴ʧǣ˭ȥͨ籨ŵأ˴һӾ뵽ܼңΪֻͨʱͿܡǣĶշƹűȨһʱû֤ݣҲֻװʲôҲ֪Ƶģһֻ۱һֻˡΪڻǴݾߵʱ
ʵϣܼʱҲ䣬ʵʵصԼĹܼҡΪ֪˾ϾѾˣ˾£ֻ˾ġ˾ҵһ󷨱ǣȴˣΪʱ˾˴һֱڰľơ
ϢˣƾʹҶ˹Ϊû뵽ֳѾ˾λӣԼĸףǸյģǣô˵ҲԼ׸簡ܼţ׻ῴϣĸ׺ֳġ

Ƶ˾ǵʱѾҹˡ˾ѲľԱֵƻͨģÿ·ڣ˰أ붼Ҫѯʡ飬Ҳ⡣ʹƴΪſڱ󺰴Ϊ׽ǲȥһ֣˴ͽ˰ƴƵģҲ¹˴һ£
ŸףŮѽ
Ƕӷʱ򣡡
ƾ͹ȥ˵ˡΪŪף˶ôˣôˣ
˴һŻ֣׽ȥŮ֣˵ǰ˰
ƿ޵ףҸҲһʱͿѽ
ǡˣܵɣֲȥˣ˴ָϱߡ
ƾ֪ûϣˣΪҪûдǶȻӵǱȥġѾȥˡ
ĸȫˣ˴һ̣˵Ĵ޹ء˵ҩҩˣ˵ҪҷӣͲˣҵĴ
ƿţҡͷ֪ǺˡΪǲɸĵʵ˾ˣܵǱȥˣ˵ʲôأ˵Ҳգ
ǣ˾һƬѪɫֲ֮С

ʮ 6

ڶ죬ףҪȥĸס˴ԥһͬˡƾĸ׵ķ䣬ĸŮ㱧ͷʹ޹һƾĸףĸװôԴҸѽѾҸϮְ˰
ĸεҡͷ˵ɵѾͷô֪ӴΪҲȲѽ
ѽƿ޿ˣжҩʲôô
ĸױҪҩԶ뵱˾룬㸸ĸӣ統˾㸸ҲȨӡƹšûӡӣλӾǿյģ棬ҲľżһһҲҩģ˲ڵʱ쿴Ϸʫӹöƽģǣ˲һߣˡҪǲܣҲƽƽع𣿰²ɣⶼ⣬㲻Ҫˡ
Ƴʧˣĸͷ˻֪ڸģһͷҲûˣΪǶ˰˵Ҳ֪ҪǸ粻ִŵ˷ѣ͵͵ɣֲҲģ
㸸һǿ׳˵㣡ĸ̾ϢһµҲûʲôָˣֻǵáǱߵӹû𣿡
ƾͿˡĸײʲĸһʣ͹֮ˡԴӻصҶ깫ĥһ֮Ҳûˣհ¥ϣ¥λҪܡܹصҲȥˡȻĸ׵Ҳ֪ŮǱߵӿ϶ҲãҲʣóӸŮͷ֪ΪһθŮͷˡԣһһ顪Ƕôôȥѽÿһ£ľһ£һ¡֪ԼôҲӲ˾ĵģΪ˶ӣѾĴ㣺ֻһɽ˾ĸӵĳޣţˮصˡ
Ʋ֪ĸʲôĸ׾ΪԼͷţţ͸еصСʱһǶôҸʱѽǣһжһˡĸ׸ٺָĸͷҲһһţȻְЩӨͷβڷϣĸ׾ٲȻһʺˡǣڣһжõˣûϣûϲɫƺʲôҲûˣΨˮô࣬ôô鲻ԽšҪԼԶûг󣬸жð롣

ʮ 7

ҹˣĴϵ͵ƶϨˣƱ˳ǶôԸǣȴĸ״һˡڶһ磬˿ǼææʳʲôˡŮ˵̫̫ˣƵͷ͡ˡըˣΪû뵽ĸôƽôضԼ˵ԭۣ޺ܹȥպÿĸ״ӰϱĸϣűˣһȥˡʱѾҹˣĸ׵Ѿȴûĸҵˣһ˵ǶѺˡʧʹΪ֪ԼҲ˵׵ģֻÿԼıˣΪ벻ĸ˾ôơ룬ҪĸײǿܵĻҲ͹ðˡǣһм趼Ȼˡ
˾û뵽̫̫һֻ볤õѣû뵽Ϊ˶ӣһˡʱɵԼĸף겻ҲΪԼĸײϰ𣿰˵Ƕôưѵʲôֻׯѵʱ½ǶôôͨʱǨһж翵ˡ룬Ҫ˶һ֪ˣǽǶôǰ룬ҪǳңֻŹ𣿿Լôǲ̫˵㣿˴ҲʼãȻˡɼˣǹҲñ¶Ӧðɣֲ˾һӣìأԺһƬҡ꿪ͬ½ϲɽصҲǶԵס½ˡ
ǣ̧Źľɽʱ򣬹ײĺغأ˸̧Ҳ߲ϼ͵ûˡֻ֪֪ô¶ΪüЩҪ˵˹ײ֮ϡ죬Ҷ֪£ûš֪Ｔ˯ڼҲˣͶĸ˵˾ҲҪˣ
ĸ״󾪣æѶӵϣ֪˰죬͸˵ѽΪ˵ӦģҶǻͲˡ
½ɽ֮˴׼ʡʹ˾ȡĳϮȨŵ죬˴½ϵķͷ
紹ѹüɱڣĲͳٿ䡣ʫ࿴ֻ֪ǰ룬ڪ˼
ǣǡǰԵľ񣬰ҲѾˣҲ߲ɽ·ˡ˴ҲЩûˣǰѰúõιţ춼Լĸĸһʱ򣬰һˣȪӿˡǣ˴ϴһһ飬Ű˵ĻˮҲס
ֱ磬˴ˡʱ򣬰˻ǹƵģһ߹һ˴ߵŵʱ򣬰ͻȻ֣ˡ˴󾪣æŰͷҲűֻðѰͷòûиˡǣŶȴͣ˻ţ˻ţںˡҪԶȥҪԶȥ

ʮһ 1

һ
ʮգ˴기ʡ죬ʼʳˡ˭Ҳû뵽ģΪͨԣ˴ŰѰô˴죬ҫˣΪʡʱ⽻ҪðˣҪðˣҪðˡǣһ뿪˾ͿʼˣԲҲ˯ˣһزˣһˡʱ򣬰ݹˣ⶯ţﶼˮҫǰͣŰͲӣˮҲۿΪʱѵ֪³͸ϵʡȴ֪ʲôʱܸϻҪǸ׻ϻĻпûˡ
Щ죬һֱʳһаʱˡ죬ͻȻ˻һһģ˻Уִ˻ϻ˻˾Ƕˡǣҫ꣬ѯʲôԤסΪ˴˴ǰȥ£׼ʡҫϮְԣͽҫܣҫʲô¾ȥ塣ҲװΪʲôô˻ߵرֻòʲôף᲻Ӧ̫үϣҫҲĵģ⵽͵ϮǾرŸذͬʱշȥɣֲ߾Էֹͬɣֲǰ͵Ϯ
ǣ˭Ҳ뵽ȻʹһŶ˻Ȼ𣬾һͷײϣˡҫһĿɿڴֻһͷѪðšǣ۾ɴţĿѪˣˣɿˣ泯ţϵ£ҫ籧ŰͷΪΪ˸УͬʱҲΪԼ˸УΪоʲôõסָһ㣬¶ʮգ룬һʲôأ
죬˶Ԥеʲôơ޵ȶһĿӣҶסʧʹΪ֪һӦ̫үϵģ˭Ҳ˵ǣĵҶң׼֪⾿Ԥʲô¶Ϊ޳
һҶңƾҶ̫̫Ŷ֪ڳƷǳȣæʳʲôˣҶ̫̫˵ǡ̫үˣ
ˣһ£ͳΪ֪ĻдһǸˣȻͲȥѰˣϣ׻ûߣϾڶ֮ֻ֮иײſ԰ס档ʣʲôʱߵģ

ʮһ 2

Ҷ̫̫˵֪˯죬ʡߵġ
ǣϻȥͶҫֵܺ˵ˣѵʡˣҫҡͷġ
ʵȷʵġ֮󣬺׽˻֤ʵϢġң¶ʮհײһ졣˾ǶʱǴź׽һʮˣҹ̸ʡʡһ֪ԭίԭ˴ϵʡܶʯɣʯɲΪ룬˴ꡰ򳤸裬ΥհΪɣн˴겻賯͢δȴˣʯɱ౨͢˵˴Ѿʡ
죬ҫǣһѱϡ̫ү֮ٽ߻𻯵ģǵȲˣɴҶΪʱӦ̫үǣԾѰˡ
죬Ƕ˺ܶɲ˺ܶҩҫ绹صһ÷£Ȱ顣ǣҫŻѣǰ׼ʱһζþõأ˵ȥɣˣȥɣ
ȥɣ˵ᶼסӿ˳ΪǴҵһμôһƥҵҲһΪһƥ꣡ʱ򣬻ܵȼˣˣˣʱǶˣΪϺȻ˻þ̫үڻ֮ϣӢˬصŰأǣе˶۾һŻ棬һŻ֮ϵĻӰˢˢعµˡʱ򣬻֮ϣһХڿնȥ
ȴܵȼţȼš
󣬻Ϩˣҽȴǣҫ԰ѰĹǻɨ£һһɨ£Сװһµ̴ľľոƵһ̴ֻľӣ͢Ʋʣһ磬һãǰѣһİ֮
ǣҫѰĹǻҷ˵õðһ

ʮһ 3


գϵʡֳľʬʱʬѾʼˡǣȥһΪţһ߳Ƶ˾ôˣߵôϢô֮ѵһ˵֪᰸ʱҽʬٶδٸݲݾ߽ᣬ˵ˡͨ̽Ϊթ賯͢˳͢ע⣬ҲԹ˴¡ʯɽᵳӪ˽ǽ˴֮ԡʡ᰸ˡ
ͬʱϢҲɣֲ˾ĶΪһɣֲˣǸϸʡȻ¸ܶʯɡ˴ֻȥһ˱ľ档ڣɣֲ˾˴ǳ±߽磬׼ˡ
죬շһϢҫ硣ҫҶƸϵʯȥֹɣֲ˾ĵط͵ϮҶƴͱӪϵʯǣͱȴԹصģ˵ʲôøһڧȻҶҲô⣬ֻŽʿǵЦЦʲôҲû˵
棬һ֧ɣֲʯˡ
ҶչأɣֲôûаҲ빥´˹ءǣɣֲ˾ȴûǰӲҶƽͣҪ󷴸ꡣҶûпʹź󣬷˼һҹҪٻضʹͿ̿ǣͻһţ˵ֻҪɣֲʯ뾳ͱӪʹҪҶдȥҶ׵ץסѱأЦ˵ֻôүˣ׵ġʹֻʧػȥˡ
ãɣֲʹʯ߽糷ˡ
ãɣֲȫ±ˡ
ǣշҫ漱ҫֻáˡƤҲһͬˡʱĴһƬ֪֦ϸ߳յȴ޷ġϾѾôЩ꣬ٷսرսԣʱعؽʿʿǡΪ˾ĺѡˣҫҲ֪ⳡսʤ˭һ·Ҳǻûʧġʱһ߹ǣŸ׵һֹǣⳡսȻ֮䣬еԼһ˼ԴôҲӦǰҵľ档ϣⳡսϽܺúõؾТ

ʮһ 4

ʱƫƫֹɣֲ˾±߽磬ţʱǰߣΪľǹʿðգſǰͼʿһģͱʡɽŽرŨȥ˿˿һȪˮ߲ˣҲ߲ˣͣ뱥һ١Ǵ̵ʱӴϢһִͷˡΪձϵȹأҪǳ⣬ɣֲذ͵ڷŻǽˣʱ򣬺ҲˡԣǰӣһҲҶͣ
ƻʱڿȹˡĻ߸ߵزڷ嶥֮ϣӭƮҫһڴΪȹһʧأֽ֪ٴ۲ܶءʱϼһƬãһպ˰졣һɢˡ
ԮˣշԵӭδүҫɹһģס֣̲סҲշٺ١Ц˵Ѿ˵ʮνˣ
̫лʿˣ
ϵùֻ£һƬǽ壬һƬѪ죡Ϻŵһһʬ壬һһӿѻҲһȺһȺģʱɽȥһȺȺӬǲӬըһһͷɢˣһѻƷ䣬ӵġһʱ䣬ɽϺѹѹһƬѻȺҲûˡ
ҫһģֻŻ³æס졣շ޵ĵ˵ټȥʿǿ¶İ
ҫʣҩ𣿡
ˣҩҲõġշҡҡͷҪһ͸꣬Ǿͺˣ
һѪĲϼҫҲҡҡͷ룬ֺʱӴ
ҹɽϰϰյһɢʿ㿪ʼǵ°ҹǾͶ˯ȥˣΪƣһ죬ʱǺ˯ʱϣɽ翪ʼˬʿʱ̫Ѿˡʱ򣬹ذţǺҲҫշæϵضϣһֻɣֲѹѹӵˡҫ˵ûءǣϵ֮⣬ǾͲˡ
ʱǰҫֵܳ˵
ҫվ˵˧ʲôֻ˵
ǰʮ˵ֵܣ˾֮λѾң㲻

ʮһ 5

ҫһߣ˭ҲûкλԼ޵ܣ
⣺Ǹ׶д޵ܣ
ҫ˵л˵㵽ôģ
Цһֵֻ壬ҪͿ̿˵Ҽ˾ɣֲ޺ãӴ˱߾̫ƽհҵкβɣ
ҫҲʾӵΪ㲻ʲô˾ˣ
ŭǴȨǴ治
ҫҲһл˵Ҫսսսͻأʲô
ֵ̬ǿӲȻֱ˿ѵͲ뽲𣿡
Һ뽲ͣϹ𣡡ҫ罫˶Էһ
ˣƣЦû³ԭת˺üȦӡʱâƲ͸ƿնâֱָǰĶͷð亹ˣΪԼľȣعЦ
Ǳүӻ˵һϹأ㻹һ𣿲͵ġš㿴Σ
Զţ֪ɣҫȻӦֵ֪ҵΪˡ˵һģ
ֵܵΪˣв֪ЦţеδؿϷŹңֵܱ֤ҵİȫҿϽͰɣ
ֻҪ˱ʲô˵ҫֻߴߴ磬Ͼڻɣֲ
Ǻãһȥ룬ٸػΣ
죿ðɣұ׼ţ
ʹɣֲȥˡȹضʱΪ˾һͣζսˡϣʿǾףҫҲȰѸɽƽϣҪ󽲺ͣҲֻһ֮ơշδ˾⣬ƣĵʶԡȰգշҫֲ鿴һذ쳣Ҳ˯ȥˡ

ʮһ 6

ֵ³һº죬һڣʲôҲˡʿ룬ǾʲôսµģԶ˯һ˭֪ʲôأҫҲ˯ʮ𡣿ʱ֣ͻȻμһƥڿնϸһǰʱ򣬰һٹذͳ˻һҹʱɶһֻֻ鳳ƤĴȥƤľͱˡˡʱعصսʿȫѹæ𣬲Ŀ꣬˳ֻӵնʱ䣬ľʯȻ£ֻɽϹǺ֮һһҫؿڣ͵ϮɣֲѪɣҲųһ亹ʱշܹ˵үɱɣ
ɱҫηѣɱƬײʹһѷ¹ȥ
ʱѾˡɣֲڲֻӴܣʤ׷ɣֲʿŶʱңǷ׷׺ʱΪխ˼ѹϣˤ֮Сҫշʤ׷쵽űʱֺشסǵȥ·׷ҫסͷУãмˣϿ쳷ˣ
䣬ֻľߵɽϹ¡Ǹո˳ľϿݳһСɽգее˶סҪٳһͽȫûϿ֮ˡ
мˡ쳷
һعأҫ͵㣬ڵϣߵݰˡеĽʿ㶼ʱֻ⽻֯һ𣬰ڳ˻һȥˡҫ˵򽫾һҪ
ǣշͲȥˡ
ǣҫٴͽʿҴԴˡ
ҹʿǸ˾裬һ£ɣֲ涼ûκζһ磬ͻȻһƥϹһһѾͰŶҫү̫үѾ̻ˣ
ҫǴޣٴμ֮󣬾ͳػ˾ȥˡ

˴˻ˡҫżˣӭϸǡһѣȫ˵ء޹һܼ˵˵εģܹݣǲǾͣ

ʮһ 7

ʲôأҫ˵ضˣ·˻˾ȥǣ
²ðɣԺ˻Ӱġܼԥԥġ
˻ȥҫ˵ñ˵˵ĵģ
ҫѶܼҲ˵ʲôˣͰ˻˾ǡУϡ˾е궼ˡһ˾ҪģʱѾ֮գֻõȵʮˡһ·;ʱ䣬ڼһҪʮգȻʮ¡ءʱ˴ŮŮˣ˭Ҳ˵òҪ̧ȥҫ粻аҲûٶˡ
ʱ򣬼Ů޵ñ춯صģΪ׵ʾƽһֳĲǣ˵׾ġǣЩÿֻ˭Ҳûп޳
˾ɣֲ˾֮⣬ȫˡȻǶη˾һֱ˾Ƴ磬鷳֮£˾ԣʱǸĶˡعصĽʿҲһһֻˡÿһ죬˾ǶģΪʷΪ¡صһ˾
ǰһ죬ͻȻˡƻʱ򣬾Ȼ˴ꡣʱ꿪ʼһʱ䣬վͳֳ˴ܶʯɾĳ棺ֻ˴ų̸ˣһڿڵǺʯɴȲֹȻʯɽһӣ¾Ͱ˴Ѻȥˣ˴ƿڴ֮֮أӰʧˡĿɿڴ
һҪʯǸָ浹˷ŭˡ
һҪ浹һҪ浹е˶ŭˡ
ǣһŭ֮󣬴ֿʼĬˡΪ֪Ҫ浹һʡ̸ܶأΪٹǹٳɰǳ٣˭׵ظ浹أ
ڶʱҫŰĹǻҺУǰڣ˭ҲûָˣΪҶ֪Ҫǰ飬ѾʬҰѪɺˡʱɵֻûдꡣĶ飬ѹѹһƬϲɽϣɽΧˡ˿ӺѾͿʼ¾ˡ
ͻȻ䣬һ˻Ҷһ볯ȥֻŵֶе˶µˣ˫ֺʮ
ðѰĶҫæ塣
ڷǰɣָŷǰһط
ҫǰͰѰĹǻҺ˸׵ķǰʱڳһ˻ӰӾһâزˡҫڸ׵ķͷƾˣֿʼˡ
ݺˣʯҲˡʱӳڡ֮ϣʱһ

ʮ ½磨1

һ
ʮ꣬ܿʵ˾Ϯְһ죬ֱ֦߽Ϯ˾֮λҫһȻ̫ʦϡΪ˭Ҳû뵽ĽΪԸҫϮְģ˾Ҳʡϱģһжϣֻлʵ۵Ļǽԣ
º˾ˡһɳ˾˾ȥӭˡ˾ûͣǾֱиһգϸǣѹˡ˾һţǺžʹɫѳУӭ衣˾еĸһ̫ʦϣϲɫϲᣬԶͺһĸס㳤ˡе˶ˡǣĸŶӣ˵ѽڰˣѽ
ĸףӲТ˾˽ĸ׻
޹һ֮ӺͶŮǰš޺òˣȣᣬڳ޲Ϊ֮ж͵͵ĨᡣϲᣡΪһȥʮûлؼҰʱһһĳֵܡúֶֶŮǣȴûмҫֵܣʣҫҫأ
˵ȹعȥˣ
ֻһʣղϲվͺˡ
˾ҡͷΪ֪ҫ뷨ȴװźϧӣ˵ԼҲǷǻɵģǻʵյ㣬ʲô취ҲǸϼܡѰʹϧһȻ㿪ʼسиʱе񣬳˼أһ·͡;կţϵƾƺ֯˾һ·绪ƵƵ֡
˾½磬˾ǶʱǣҼһǰ˺ǺڱҡΡһ·ϦĹʣҲϵʯϵһУˡ̨ϣѾ˷ʢľϯ˾ǰȭǰݼ˾ͽһһлܼҸ⣬ȫˡϯϣһ˾һżҽܼһӣ쳤еСҲһӣеʱ˾һܣУʱѻȸЩȫסֳֽܵĽʿֻâһ˸УϿս֯һƬƬ磬ͭǽڣ˾Цˣ˵
Ҷ죬ˣȻûʲô׻㱨ģԸͬ۹ãԻͣ

ʮ ½磨2

ʱУ׶òϢǣܼһӣ쳤һӣϷľǰˣͿʼˡ˾Ҿƣһ˾ؾʱУһƬ
ƹѲ˾ˣ·ֻص˻ټĳ档ֻǣڵĻϲǿ磬һʵۡλϮְҲû뵽ġʵٴھɽټ˵˵ˣʧʲѣٻʡ׵ɥɻȴ˵ͻȥϮְɡһ£漴ͷлˡʱϼ׵ʱĲɳڣҲ뿼Ͷһе˷˵ⶫ֧΢ĸΪϽţʫһΣȻ֪ʵ۵⣬Цлʹ÷ϵ˭Ϊżɫǿա¶δж㣬ҲաԵһѸĪ϶¹ϣָʵЦˣĲɲѹ丸޵ʫʫΪʫԡ˷ݡϲ趫ɳǽֻֿΪɡǣδԸŮǡĸȥɾ¿ٯԿԣУ¶ǿ˵ӽ߲ʫΪŽѻ벻ܳʫʵ᲻ðԶȥֻ֮أ֪б޳Ī֮Уԣðɻȥֻ¶˷֮ߣ˷ɣȴⲻ˷ɳǽֲ֪ĸѰ˼ң£صر£˷ݶߣҲɲ彮򣡡£˾ЦΪߵķݣɻˡ
ܼҾʣүкϲ£˳βóҲһ֣
Ǻã˾ͽټοʫ˵һҺòˣһ˾ơ˾һүʫһ飬˾һ飬ʱеԼƮȻңˣֳ֮ڼ̨Ͽ뵱֮꣬ܽʼΪһõˮ©űܹܿˣ˳ʱ򣬴Ҽ˾Ĳԣ˫óϷңǽԺ꣡
˾̫̫Ǹˣʱꡱ֮һ˸һˣ￩һ£ɷ̫â¶硣ʱƵȹɩֶŮǶǿװЦ񣬱ǧϱҲţű˺̫̫ǻϲصģǣһһ˾̫̫šǲ׼뺺ͨģ粻Ǻˣˣ˼ǳ㣬ԾͰСŮ¼޸ˡ˾̫̫һֱϰߵ˷ף֮Žһ˵ϰףǺܲϰߡرһʼһҲ˾ʮ꣬Ž֪һЩ˾Ůһúһ˻˵һʱȴ˵ñ챿ģǵǺЦ˵˻ʱأߴģЦֹҺöẺǾú̸ˡЦľСүıӡǰҶүʱ񿴺Ϸһڣû뵽ԼҵүҲ𳤱ˡ޾˵ȻˣͰͷϰɣЦ

ʮ ½磨3

˾̫̫⣬ȴ˵װɣ̫̫ġֻһʱ̫ϰߣ
˵ϰˡ
ǿʼͲ͡˾̫̫ҲǺܲϰߡͨʱʳȫǰ˵ķףֻµʱ򣬲ѧϰΪŮйǰ̺򣬾ڻʹһʹ˾̫̫ҲòĿ࿴ˡ벻һ˾Ҳһʵأ
죬˾ȵа˾ŷˡص˾̫̫Խ˴ɷףԼһҹûкۡڶ죬˾ѹæ𴲹ĸ밲
˵þˣ
˾ãûмӰӣǣֲĸסĸȴ˵ĸģӦȥǡ˼ȣټ㸸ȥɡ
˾û˵ʲô͸ĸףż˵á

ǳˣ˪ϣһƬࡣ˾ĸ׺İ£һֱϧѣرʱľĻʹԼһ͸ǸмǣϣȴǸģΪļǶĸײǣ龰һֱƵظԺΪˣΪĸ׸еޱίڣҪȣΪľȡ֧֣ΪʱȨ˾Ҳҡ˵ġһֱ벻ͨǣԼˣôҲԼأ
һţӭ˳òؽӴ˾໥Ǿߵǰ˾ǰʼֽȡƷѰںˣʱ꿪ʼг裬ȵˣ
ôڰ̻ڣǰʮǣǰʮǣƻͼ̺ǣСξˣξˣվƾˣŴ̾ˣҾˣɱˣǽŰɣȡɣ
˼ȣ˾ˡߵϲɽµʱͻȻ˾죬ֻһƳɽǰ紵˶ۡé®ҲƷ¶éݣľԱƵġ˾ӭϵ˸׷ǰæˡ֪Լһû츸ףһǸ׹ԼˣһһͷȻ㣬򣬷Сˡ

ʮ ½磨4

˾̫̫ŮҲһڷǰʱƮɢˣϲɽһƬ˾֪ԼӱʱûдТԸ׵鶯ŭˡףӲТѽٴοͷʱϲɽĲľɽھþõص
ӿˣ𣿡Ҳ顣
㡰֪֪ˡؽпˡҶȥȴûмӰӡ룬һ˾Ȫ֪ˣԹӰӵءǣ˴ӣһͷˡ
ϲɽ˾صһϯΪǸлľ֮ȴǰ˾ĸˣĸȥ壬Ϊһĸӵġĸȴҡҡͷȥ룬Ҳģ
֪˾˵ǣĸףǷģı⣬ʵڹⲻȥ
壬һƽʲô͸Լȥ롣
˾ˣôأҽͳأ
Ҷ˶ʮ꣬ԼٻġҪסѾĸˣٲǷʲôˣ
϶ˣֺαĥԼأҲǣɻһڣ˾ͺˣæ£ĸ׵Ǹ
޾ͳˡ˾վûаһ

죬˾ûȥΪеܷǣʱߵʩ˾ߵĶ˾һݼˣֻùϣ˾ǰ⡣Ϊ˾ݼԼģˣ˾ǰ׵ġ˵˾ϥλǧ˾ĶӻûأԾˡʵ˾֮׵ϰߣҲʲô¶ҲֻΪ˱߾ѣûʲô˼ǣ˾ϾŶʮˣû˾Ǵһںϣȴûʲô߼룬Ҫǲ׵Ļ˾֮ͻԹͻֳìܣӣ𣻸ο˾֮ףǹþ˱֮ءǣ˾̫̫ȴǸˣܲɣ˾һ䣺
СŮѵ˻޵䣬ɴмֻͨʱСŮ˼ңǺã

ʮ ½磨6

ȥػˣ˾֪ѾϷ
ģ̫̫ΣֻÿյЦˡ
ڶ죬˾뿴һȡ͡һȡʹż˱¥רΪݳһϷ꣬˾ѾǰݡһȡϢ߸׺󣬸׾ȥѧϷˣû뵽˲Ҳıˡһȡԣһֱ뿴ıİʲôӣû뵽յԸԳ
˾̫̫һǡһȡʱɫ䣬æ˵ⲻǴ治Ҫǿ֪ˣǺã㵨Ҳ߯ˣ
˾Ц߻ʵԶ㻹ʲôأϷϷ
ðɱͷΣգ㾹Ҳȥ̫̫̾Ϣ벻ôЩ꣬Ŀںýѽ
ѵҲµԴ𣿡˾ЦЦأϾ˵ŮҪһ첻ϲˣҪףҲͷ𣿡
ԭ㼱Ż˭ɣ̫̫ҡͷ֪֪治֪ģǿ͸ˣ
ʵϣ˾Եñ˭ƽҲȷĻ˸ܣϾӽ£ˮ𣬱Ī⣬ʲôʱһˣ˭˵׼أˡϷѾ˾ֺֹ֮һأңϲϷ֮õȫֵģǼʹ飬һʱҲ㲻峪ʲôʶʲôǣ̫̫ǲԥ˵ҵƤܸеʲô¶
˾˵һٸĵˣµģ

ڶ죬˾ʽˣеĹԼ쳤㱨ˣΨҫȥȹأӰӶûš˾Ȼ֪ҫֵ֮Ը˿ΪΪߵ磬˾֮λĪһҹ֮䣬ȴֱ˰ռԼĴ齣ƽ𣿲ƽҲ֮ԣ˾ҲûмǺˡ죬˾һҪҫ
ҫ˻һҲʺãһƨɾϡ˾ҲգЦ˵ֵˣ
ôģֺαػҫҲܻ䣬ֱ˵˵һ
˾ЦΥֵҲӦҵĿԲǣָҫֵܶһ裬ǱϾֵͬܡľѳۣӦͬ۹òǣ˵Ҳһ˵Ƕðհҵ

ʮ ½磨7

ҫ˾ûԼЪң˾ȳؿ㣬еǲ͵ͷȲ衣˾˵ʯ˾û˹ܣȥܹܰɡ
ҫЦͼϸȥɣֲʯӡȥܣǿչܣ
˾ЦΪˣȥܹܺá˵һϰѴӡȡġұ֤
ҫˣֻôӦˡϾѾǹ׶ۣҲɲˣСƢˡ
ţ˾Ϳʼؽ˸顣Ϊ֪Ȩ߶Ǹ׵ϣˣˣԼ˼·ܲġʵҲҪҪܹ᳹ȥпķѣ˾Ͱ׵ˣ粻ĺءԣֲԼŵˣҲܽεƿԼУ
죬常뵽һߵ裬һʵʮ˰ɣ
صү˵Ѿʮһˡ
˾Ц룬ҲӦ帣
帣˻֮帣ǲҸˣ˲ǣߣ㼸ֵģͺٺٵЦ
˾˵Ѿˣͽֵʮɴȥܰɡ
ʮĴŭݣˣҲͰˡ
˾ЦʣܼұΣ
˵·ݣ
˾֡Ŷһף˾ܼҲ̫ˡ
Ȼڶһ磬ܼҾݴǳˡ˾ȴװ£ϹܵúúõģôݴǳˣʵܼҲã˵ͨ籨ţ磬ʹøԩеġϾû֤ݣҲͲ÷ˣ
ܼ˵ҼȻʺˣҲͲռéˡ
˾˵ǺðɣȻʹˣ͸帣ˡ
ܼҾͰѴӡ˱˾ˣǸ˵ʵڶԲΪ˴뱲ӣҲûʲôñģֻҪһڷԣٲϰڣ
ˣ͸ˣܼ˵һ䣬Ȼǡ

ʮ ½磨8

ڶ죬˾йĽʿνˡֵﳩģһշΪعйٽһǰӪܱ쳤ְλﳩ硣Ȼû뵽ġ
죬ܼûΪҿˣԣͶڼҺƾշ˾ףؾƺϻؼ׶Ժƾƣ߿ޱЦ̲סЦˡ
ܼҺ˶һۣЦʲôӷһӣû˵ɾͲˣȻ֮Ա
̫ˣ˾˾ֶأ
շͰһһʮȫ˵˳ܼҵƽűӣ̾벻˾Ǹ˾Ҫ˾
Ϸһӣʲô벻ͨأշЦЦ˵ǶǴµʱˣ
ǰˣǸˣܼҾʹЦǣˮصν˾ʱƺЩˣһھͽ˽ȥ㷢˹һ֧˵ҹ
շҡҡͷ˸һ룬Ȩⶫ̫̫ˣѹָ׾˸˺أʱֻصһһֺؽڵϡһƬɻɽ

ʮ ˣ1

һ
²ˣΪƶģΪƸ˾һҶʱ˾ȥߵҶ硢ʩ˾ģԾͰƴȥˡµ֪һϢܲΪԼԤУһȥҲˡ
²֮Ҷ̩֪ǽɵͿ֪µĲĲҪҩҽһҩǲõģԣ;ͽ̩ŻĴߣɢɢģͺˡʱҶ̩Ҫȥ˵£ҲʹŻ³ȥˡºҶ̩ˣµĲҲˡ
ʱˡ˹˵һڣǼéġĹΪഫéڵһ˾Ĵӣ׻ˣϲˮÿޣ˱㽫ˮУԾ㲻ٺ֮ƫ书ϻоƣˮӿʱԾУ˲ϵƱʱʱ֣ǾΪ飬Ϊպظɴ¡ңܳɽɣͽ׽öʮݣó䣬ܹٲֻոǿ泤ţڸ˾ֻ֮Ҫ˵ɽ󴨣ͲͿ࣬ȥ̽档ԣɽ󴨣㼣˵һǧɽ־ָƣ˱ḻĵ֪ʶҹ㽻˱ΪѡԪʮ꣬ĿԪéڶԪ˧龰Ǵˮ֮УϪʮ˶Ӧٻԡºġݸƶɱĺ٣зԪ塣꣬ԪΪĴ봨ۼأʱֵ󺵣룬˾ʳٴϾϪʮ˶½ҸͶ𣬷̫ɱǰˣ޹Ů˼ó뱻ŮӢҦãôϾں³ٴΪ˼Լ䣬͸ʮ¹ڣԼÿ³Ҽһɹ£˵Ǹɹۡö֮ͳΪ˵һͳաǣҶ̩ͺ飬ʽͶڡС
µԱӵĴ֪ͨȥˡ죬Ҷ̩ãʼйؽ˵ڶһ磬Ǳʦķǰʦ档峿ո𣬷ĹһƬ֮Сʼ˸質Ĳʼ˳һжôءʱ򣬷رߵͻȻϰһһ졣˲ͷһˣˣ

ʮ ˣ2

ˣ˼ͬؾġǰֲ֣ܲˡǣ֣Ȼ£ٴʦķĹͷǻһһһţǵƵɫͽǳˡǣ峿¶ڻ֮ϣͣ˸ޱȡ׻˵ǧѿھȻˣһˡ룬Ǹͷ˵
ʦϣһݣʦȪʾӰɣ
Tڳ׻ȻϿʹʦȻӳմȴ׹̩͡ҪɵҵϲѾ֪һҪ˳Ӧǵммǣ㽥Զȥˡ
𣿡ͻعͷ̩
ˣ̩òûУΪˣȻ֮
ʦӢ˵Tڳ׻˵ǵ
ǾͰ˻С̳ɡ
ãͽС̳
Ϊ˽ܵؽУҶ̩ͺ飬ǰ֪̹һҲһŵӣҲһȫ֮˶Ŀǣ̾Ͷ³УҶҰ켸ϯǰˡ

³죬կŽǣǣҲһˡȴû뵽ġʱһկҶҳǰҴ˹ȥΪǣǣǣǣǣȴҲûпһۣˡɴǣǣ˼ſΡǣǣ۾ôˣҲ˲࣬͸ǰȥסǣǣ֣˵ǣǣôˣ
ǣǣ͸Ǿͳһ˿ЦϹˣҿϹˣ
ͱʹĵ˵ôأôأ
ԣΪ𣿡կ˵һ䡣
ΪңͲ˵ʲôˣеܲʱǣǣعͷֵ˵㲻Ҫô˵
ߣҳҽ𣿡կòʹѽô˵㻹ԼĶӣҪһ㻹Ϊףأ
ԭΪ£ͱ˵ǣǣҶԲסĸ治֪ҵĺӣЩίˡȵȥҰ飬ٸͣ𣿡

ʮ ˣ3

ǣǣЦһӣôͲϲأ㻹𣿡
ͼǣǣֻ˵˵ʵֲһŵӣҪǲţǵò洫ġ
ʱҶ̩ˣæ˵ɩǼȻˣɣȻҪϲߡ
ֻðǣǣҶҡʱͷ˿ԼĶӣԼѵĿǣŲòˡǣȴϼƵġǣǣ˵ôУ
˵㲻˵ûе𣿡ϽС
ͺΣǵģǲ֪ҶԲĸӽһúûҵծģ
˵ҲҪ˾һأ
ǣǣԹ⺢ӣûи׵ʱʵ˭أֲˡ˾ģ
ҡҡͷկ˵ֵܣȻˣ룬ǻø̸һΰɡ
ǣ;Ͱ˵ãڰ˲ǰ
կȴ¹˵ֲôܹ˾ļ
ȴһࣺ㲻Ǹ˾¹򣬶Ǹȿ˵ȡ˲¹򣡡
կֻùˡ˵˲ɡ
կһһ߿ͷ˵˲ԭ֪
ׯϵ˵棬£Ҫʵش𣡡
һʼկ֪Ǻ£棬Ҳֻõͷˡ
ǳһ裬ʵկ㷴˾ܳҹȨ𣿡
կһ¡һ飬Żش𣺡ԣ
ʣ㷴˾Ŀ𣿡
ش𣺡ԣ
ʣ㷴˾Ĵս𣿡
ش𣺡ԣ
;˷˵ֵܰԸѾ֪ˣɡ
կվ;֣΢ЦֵܰʵԸˣ׼һּ̳Ȼһģͼ̳ɡʵ̸֪ң˶Ŀġڣܸ˰ɣ

ʮ ˣ4

կȻŵͷ˵ҴֽˣҸ
Լֵܣαôأ΢Цţ㲡ˣҰɣֻҲ֪ô롣
կ˵ǿԼİɣҲˡ
ǣְկʦķǰ˿꿪ǻƺţѩϾ⣬ף£˶ģ̳жģó
ͺկصҶҵʱ˾ĸױҲҶףˡʱͺرһ£ǱȴվǾҶҵĵ¥ϡһƬããĺˮҲһƬãȻ
˵ˣûʲôˡ㿴ܲܵȥΪһԸ
ްǶˣҲˣҲÿˣ͸еΪѣΪոմӦǣǣģϱô˵Ĳ֪Ǻˡ
ʵ޲һҪסȥֻǣǣҵ֪ˣеǳģǾ̽ڷˡΪʱֻ֤һ㣬ԼôĿ˼ǲһտյ˼͵ʱ֪һأԣһϯĳ˼֮УΪˡΪ֪ģһֻһˡǸҲ꣡ǣʱȻһȫµĸоܾԼŵѾٰԼˡΪܾԼ˾ҵˣͲٰԼˡΪǵСʱ߹Ļ˵Ҳ˾ҵĺ˾ҵĳˣ֪⻰ķأǣ벻ԼôӲ˵׽ŪأڣƺûʲôεˣҲûʲôɵĵˣΪѾ˾ıѾٲʲôˡڣֻŵõһ䰮ĻͿԺź뿪ˡʱȴƫƫϸһůĻʹǣź쳾Ҳòǣ˾ˡʱİοҲһõҩȴϸһҩŸеޱȵĺ;ЦˣɬỨ֮¡ƺеԼĿˣˡ
ʱͷڽرɫס˵ްôˣողǻúõ𣿡
ҲĿѽӿ˿ɬˮ

ʮ ˣ5

Ǻοأ͵ˮҲӿ˳Եְɰ
Ե֣ðɣǶܵظްɣس֣Ҫ¥ȥ
ǡ͵ɣֻöıӰ˵
͵ɣ޻عͷ΢΢ЦˡΪڵȵһĻˡô΢Цţ΢ЦţȻ߹Ͽ˺һ죬޲ûҶҳԷ˵Լе㲻ͻؼȥˡ
ǽȥԶıӰ͵۾һƬģ

죬ȥ˶ȺˡҩԬСɡկ÷ɽҶֵܣԼյկͻ£һˡҶҽͺһ뿪Ҷңĵ˵á
ҹʱ֣Źˡһʱ䣬ƻԻ͡աɡľȵȸʵءʽĵơڵƶ͹ǰĲݶϣŰ˲ݣȻһڻȥǰյ͵ˡУмյƣ͵ƣҹϨġʱǰһƬǸݡ˵һ䣬Ҳ˵һ䡣ͽдϾŸֽǮȼ׸飬ҲǰѾŸ˵ȫ顪Ϊ˭ҪǱ飬ͽԶؽҲȡˣԶóˣҲֻܱɹ»ҰҹҹܾĥˡǣְˮÿͷϣʾԶȥֻƽƽȻǾ˾ͺ˼Ѫƣ˰ݰֵܡֳ裬Ͱּ̳顣
̳һ̳˸̳ÿ̳죬ÿ֮硣ֻ̳Էַ쳤ƣÿ쳤ɷַ糤ֻ̳̳¸쵥磬ֻ¸絥硣̳ݵľλݰֵܣҲ۸ү͵ΪΪү̩ΪүԬΪүΪүΪүկΪүկΪүΪүΪү̳ڵã굣̳·̳ɶү̩ƹܡҩ̳үԬƹܡ̳үƹܡ̳үƹܡ蹩̳үүֱƹܡ̳ɰүƹܡ̳ɻƹܡÿ̳һ««ϿһΪүΪүƣŶľΪүˡƺ«ƽʱװõģһ㣬«ϻССһʫ
ϪҶ
ͷ
éС
֪ݡ

ʮ ˣ6

ʫ簵ţⰵֻڵ²֣̳İǿԸ̳֮Ա֪ġ̳İţŴ̳֪Աʶ̳ĻԱԱ˺«Ͽ˼֪Ǽүˡƺ«Ҷ̩ͻƵľŴ«ϸ̶ɣû˷óȻ񼸺ÿҶк«ǶûңءǸޱȺõĴ⣬ΪҼһֺ«ĺԾͿ˶Ŀܵػˡ
һ΢Ŵүžƺ«һʦķǰߵݡϵĻһˣǾŰ꣬޶Ŀʱһ̴ӻžϿգһʹ
̳Ŵ̳Ǳ̳·ֱ̳˳⣬˳ģһ°Ҫ빲ھ̳̳Ҫμġ
˵̱꣬ʧˣرóһᾭƵƮȻ¡˫ֽסչһһģ顰֣ͱھǣڣڽ٣֤ͨ⣬Ψ֮֮ţ޿أʫ飬Ź⣬˾ӭʹɥΣ
⣬о䡢䡢䡢λ䡢ܻ䡢رھ޴ʣԼʮɫһϸ㣬ȴ˸ŹâŴĴָСһиֳ
⣡飡
͵ֲˡʱͻȻһƲоͷɳ˾Ǿһܣͷֻ«ˡҳ«һֻ֣һں«ϣһʻɵ
Ŵү̳ƹģٰݣֺˡ˵ãʼдʱ̫ͻȥˣĻұ㳯ȥԭϳˡǹˣû̫ģʲôԤأŴүﴧĦţ֪Ҫʲô£ȴû˵
ûã֪ǣǣĸ˵áæϳ̳⣬˵£ʱܽȥ֪͵Ϸ¥Ϣȥˣһ˯˹ȥ;ǣǣ˵

ʮ ˣ7

ǣǣ˵ɹɹˡ
ЦôͻȻˣǹ£
ǣǣ˵Ҫˣ
죿͡Ŷһ룬ԼΪ֮ܶҵΪ˸ĳǳȥ뻯ˮ⾿ʲôԤףֱǣǣĸӣ룬ֻõȴǳ꡶˵
ֹһʱ֪ͻȻˣ˵ˣ
˭ˣæʡ
Ρˣ
ˣ֪֪޳Ӧò٣Ȼһ͸Ͻȥһجĸ˻¡¶ʱһ޾Ͱƿ޿ˡǣǱϵϲɽʱѾԭޣ޹⣬Ϊûǰհ
ǳµأ˵ԼĲТ
ү½ˡȻѾΪֵܣôүĸҲͬǵĸסֻǣé®ȫǿбģ޷áͼΪ˾˼ʮĹȥʾ˾Уǣ˾ûдʩϻﳩģȴ;ֻð˵
Ȼ˾ڶͻˣΪʩϼս⣬ֳΣ֪ˡһ˵ȴ꽫һ˵˼Ǵ
ô¶ʾҲֱ̫ˣ
ˣò裬ֻǲϲɽϣ˵ҵصءҲͲǿˡ
˾磬ͰʦĹԣʦȪ顣
ҹ»صϲɽһѻé®ȫȼˡɲ֮䣬ܵĻӳ˰ʡ¾һ㣬ҹĻ֮С

ʮ Ʈ꣨1

һ
죬˾ϲɽʱ˵ĸײˣЩл㱵ģͲ꣬ûǰȥΪʱ˾ˡе㲻飬е㲻һ˾˾겻ǰͱɫº޺޵˵ҪϣΪҶ
ʵ˾˵ʵ˭ҲҶġΪ˾˭ǵ𣬿ǶʹߣͲˣΪǶһϵľηǣ˾ֻԵپĸһһͿڸһϹ̫ͷôôרע;ò˼ˡңǸ̴ľѾǸ̫ŵϣ͸ǾòˣΪǱĸ״룬ôһŮأˡΪǸ̴ľİ£С֪ģڣȴһܲ
ȻҲ֪˾ˣװʲôҲûпƵġΪ֪˾֪ƣΪֻһ˵£ˣΪ˾ģһء
Ȼ˾꣬Ǻòؽһ塣ͣеĻԳʮ־ɫæ˾ȥ˾û˵ĸײˣ˹ȥġ
˵ÿˣ֪ˡΪʮٻүء
ĸײûл㱵ģҶϲ˰˾˵ú˸С
ûʱǣǣӹӣ˵үȻТģȥɣôҲүĸװ
ŵ˵ͷ˾šʯ˾˵˹ӭһ
ЦΪ˭˾һ
ҾͲܲһ𣿡˾ҲЦ
㲻뵱˾ˣ˵
˾ˣҲ˾ģҲ͸˾ʱһˡ˵²һ˵ĻһҲһˡҪǲ˾껹Ϊѣһ˾Ϊôͻ˼һЩ޹ԼԼϣ飬͸ˡЩ϶ҲҪ˼ȨģȴҪΪ˵͸ԼһˣҲһŵˡ˾һ󣬷ԼǷʲôˡ

ʮ Ʈ꣨2

ʱǰͻȻƮȻһƥһλϸˣӰʱʱ֣ʱʱ˸ġǰһȴ˾ĸס˾סˣĸҪȥ׹׼밲ĸȴûлػؾͲˡ
ֻεض˾˵ĸƮˣ
Ʈꣿ˾þòŻعΪƮˣ֮ҲͲԶˡǣ˾һ·صġĸ׵ķ󣬼ĸѹ֣ʣĸףϺЩ𣿡
ĸ˵ҺòˡΣһΣμμˡҪʲôˡ
˾˵ĸףͷİɣѾ壬ƺϵĲġ
ĸ˵ҵĲûҩˣҵҪԶȥˡ
˾˵ܹĸ׵Ļлģĸײ̫ˣ
ĸ˵ѾлһˣеڶˡûָˣֻļҪʲôˡ
˾ҡҡͷ̾һͷֶ˵壬ĸأǲ̫ˣ
ҡҡͷĸ׸ղŵѣΪ鸽ãҲΪˡ֪ģѾˣҲйһλˣҪһλ꣬ǡ
ʲô˾æʡ
̾Ϣһǰһ˵ĻǸ
һ˵Ļǣ˾òƣǸ˭أ
Ҳ֪˭ҡͷֻл궴ȥл꣬е˭Ը꣬˭ĻˡҲһ޶ĶħģҲһģҲһ̰ٵģҲһӤģҲһģҲһͻݵģҲֻÿˡ
˾þû˵˼Ȧ˵Ҫǰˣûͻȥ𣿡
Ȼԣ˵ֻǣһλᣬʧˣԶʧˣҲûصˡңҪһõ꣬ҪһŻֻתȥġҲ˵껹ḽһϡˣҲ㣬ҲҡôҪǸ˾ϣ˾ҲͲ˾ˡ˾ҲͿġèˡ

ʮ Ʈ꣨3

˾ʼԥڷصȥ֪˶ã벻׻ĽĳֵܣܲΪĸȥлꣿ
ﳩǸҫļƵˣӲڱǰ¶ԼڣҲΪˣ˵أһֲأ˾ô죿˵أһֿأԼҪϲ֪ô漱ȹϵˡ˾ˣ˵үö⣬ô˵أ
ʵʵ˵ԼĿ˾ҡҡͷ˵ǰҲ̫Ϊˡ
ص˾еغŲ裬ΪаյģȻ겻ôеغȲˡΪĸ׵Ĺϵͬһ㣬ô˵Ҳᾡ취Ϊĸлһġôһ룬ʹ⣬˵Ǿ԰ɣҲֻˡ
ҿûʲôհʵ˵ȣһʲô⡭˵Լĵǡ
ľˣһк޹أ
ɲڣ
˵һ
⻰ҲֻһˡϾҲƽĵһγԣ

죬ٵһԱ㿪ʼ̫̫ԺʩԸˡһʱ䣬ˮҲԺӾͱˮˡһʱ䣬˾ɾһ㣬翵ˡ˾СǰϵšΪѾǣ˭ҪǲϵĻô¾пʧ飬лͿǶħģģαӵġԣԳϵӡ
˼֮ͱ㿪ʼ䡱ķˡһŵ˼÷ҪĲаһɨȥԵݹȥǿʼʩٱ㿪ʼͣ˸Դһ˫ЬٻŶң翸װһģ޴ŴϣŹƷͷͲ˷ϲһ˫ӣǽ˸ЩǱаҰõġ·ʳԱ˾Ҫǳȥ·ͬ겻ҪµҪȥҪܳܳʱ䣬ԣǸеһƵмܣǾͳ裬ˡ߸ʦ°˸ꡱǡæ˼ҲʹˣѲ˼²ǳȲģѻģѶʹӳˣǸӳˡеģʹǳɾˣģ̧ͷģͷǰ׻βģͭβ

ʮ Ʈ꣨4

ǣͰЩǧϣЩϣЩǧǧͽѺͳ˴š񿥣ڵءƺ̨ƺ̨ȥΪҵĲȥˡ
һ·ϣ꾭˳ɱɽʬɽ԰ްٹ԰ӳɽɽɽ԰ȵȹֱ̫ۡƺµÿһأҪ·ǮͨعصĹ䡣һУȻ󲻵ģ֮ҲǮʹ·Ǯ粽ҲС֮ЩûͷûݵǣԸȺûȣĸûĸǣ߽ͷţʨӣкʮϣ߽˶ηǹͭϵû졣䰧ˣ
Žȡ˵ģġǿķϣ˷˰ɣѻ˰ɡ
ס꣬˵˹Ϊ˭꣬ȸǡ˵үϵӣȻҲΪġֻô⣬һҲףҪٵġôֵ
λйٸ̧֣ĵ˵ţһеһŮˣĶ˾ТģֻٴΪˡ
갡
ѶʣĻأ
˵ĻɡΪ˵صĻǼ۸ҪЩ
һʱ䣬ĻǾͳӵˣһǳȥ˵ݣǸ˵ѡһ˵С飬һ˵ǰˡе˵ԼǰǸεȵ硣Ҳе˵Լǰؤ߱¡е˵ԼǰǸˣüӢΪ֮㵹е˵ǰԼṆ̀ж㡭Ϊ϶ӰεģҲֱ治˭˭ꡣ֪ЩĻȫǼٻջƭ˵Ĺûһģԥˡ
ʱӹеĽӣ˵˭˭ɣҲôˣͷˣԿװѴˡʱһͳˣˣ˴Ķϣ˴ͷϡͷϣᣬͷֺڣŴƣˣͷְףѺиˣ˴ϣ˴۾ϡ۾ϣᣬԶö࣬٣ˣö࣬Զ١ˣ˴ϣ˴ӽϡϣᣬԶеö࣬е٣ˣеö࣬Զе١ˣ˴Ķϣ˴Ӷϡϣᣬ˼ẰҲ壬ˣ˼չҲ塣

ʮ Ʈ꣨5

ǳ;䡶ˡĹŸ裬ú˼˵ã
ȻҲûѡأֻôĻļǵϡǳȥȴţֶ·ǮޡһŴˣҲˣ塢ġһеŶˡ񿥣ʹĻǸˡ
ϵ˱޵Ĵߣлǹ壬޾ͽѹˡǱһѹȴͻȻˣ͵ˣӾ͵ö𣿡
һȻǾٶҶȻˡ
˵ҾˣҲҪģ
˾״е⣬ʵ˭Ļǣô˵Щ
ֻýٶһһ˾̾ϢһҡҡͷֱġǺã
ֻðˣε˵Ȼ֪˵ʲôĻ˻
Ҳֻˣ˾ֻõ˵ͷ
ֽȥˡű޶ȻһĻȥĪҵ޳㣡
ֻǻǻûȫ壬ʱ꼸Ͷˣǣӵϵĵطȥˣﾩ߿أǻǾﾩ
ǣǻһϣ˾ĸ׾ˡ;ͱűް˾ҲˣĸѾ͹ڴǰҲʼűһʱ䣬˶ˡ
Ǵ

̫̫Ѷ˾ֿʼˡڽ˾˾ʱ½½ǰ䡣ΪһصҶʹū澰ĴüɽȥˣûҶ˾ûǰֻһ쳤ˡ˾һǲˣҲʼǺˡֻТУû÷
죬£ﾩֵعˡʱﾩѾﾩΪٶĹ긽ˡһﾩȴǾٶÿˡ
ޣһˣﾩָţ͵͵ãҾٶ͵͵ӻ㣬ι߿ӣӲúǾ͵ú𣿡

ʮ Ʈ꣨6

˾һɫˡô£
˸ĺ¡ﾩǶ򣬴Ѿͷ͵ˣﾩȥڣ˵ӷڵءﾩԽ˵Խˣһö𣿾깫Ҳ͵ϷءӹӶҲˣӣ˲ˣǹҾͶ𣿴ӴСˣҵ͵ˣ޳ȥ͵ˣû޵ûҵĻ͵ˣ͵͵ãѵ͵͵𣿡
˾Ҳȥˣһȥúù
ﾩ̫̫ʱҲ͵˵أޣ
Ϊﾩ˵ĻȫǾٶĻ˾ֻðﾩؽȥˡϾﾩҲˣҪˣͰﾩնˣ
ǣ⻰ȴǰ˾ˣ˾Ǿʹ÷зģȨ෹̸ʡ˾úûӣ꣺壬㿴ܲܰѾٶ߰
ҡͷѾˣֻеȹˡ
˾ֻðﾩţٳˡ˾Ҳɱﾩģ֪ʹҲ棬˵õҲֻˡңﾩ屲Ҳ֣Ҳֻˡǣﾩڵġ˾룬ԩˣ
˾ĸϲɽϡ죬͵ͷͻȻһȫˣһ˪˾ʹʲôҲû˵Ϊ֪һҲǺܱʹܱʹģΪĸױϾమǣ껹ûһˮʱˮˡ
һ죬磬˾ݷˡոڷ׽һֻ֩룬̲סʹΪ⾫ĸ׵ѽǣΪĸܶգĸ׸ˡ֮ʱǺС飬ˡٺúõТ˳Т˳ĸ׵ģû뵽ĸ׸ˡ
ʱǣǣˣֹͣ˳ãȻλˡֻƮƮų絴Ұ֮УǶٷ˿˾ȴôҲ벻ͨôǸŮأΪĸףΪŮ˲صģڣȴһˡʲôأ
ǣǣ޵ķԵһϷˡǣǣ˵㣬ߣߺˡһ㿴ģǸˡͷȥɣǳ綼ҪġʵҲǺܿģòǼֵ硣㣬һɰ
Ҳ˵ˣǾͷˣ

ʮ Ʈ꣨7

䣬պȻ˿֮ǿԼԼƮƮҷҷģмҲмֱ˾̧ͷһƴĸ׵ķǰ֮Ʈˡ
㣬Ǵȥ˾æʡ
ȥ׷ˣƵڿоþõػ죬ȴӰ
˾꣬ƴǲҲƮˣ˵ͷ̾һͷǣǣصȥˡ
Ҷ˾洫Ϣ˵ˡʱҹ֮ʱ˾Ѿ˯ƾƮС˵ֵܣԩѽҪ㱨ѽ
˾˵ߣʲôԩֵΪ꣡
˵ȥɣ֪ġͿƮˡ
˾һͷ亹ϵãԼղζ˵ˡһˮӰͽֳ˾ͿƴֵӰӣڳ·ϣƴ;ѾŮˣˣһصҶ˾ͰƴȻһˡƴҧָѪھдһ֦ʣʮø̫մ£ɽؽɽϿǰﳪ֦ȻϵԾˡ
˾ΪҶ˾ûǰɥģƴҲˣЦˡǣڶ죬˾ͽǰȥĻᣬײˣ;ϴ˼կӣţƥǣҶ˾ˣӴ˲֮
ҲϲɽϡΪ˾ϲľ㣬ͰƽӻصΪ˵ȻǻˣƵþȻȥˡֱϲɽϣһջٵé®ִһؾꡣÿ춼һֻдʫֽףȥ

ʮ ͣ1

һ
궬죬گҪټ˾ˡʱ˾ѾТոհѶ̫̫̫̫ӽ͸ʵۻ˵괺ͽӴ˿֪ʵڴ˵ʢľ̾Ϣֻ·Զ˵㣬һԪʱ׹ľģ֮⣬ǽ״ľȻ˾һˣǣȻľɽ·Զ뾩ǧܴӺ·˳ȥأΪÿļ̌ȥҲöʮˣǳ󲿷ֵٸľҲ˳ɽȥģ˾ʼˣģһȥһȦ
գҫ𣬼˾˵ֻһ·ߣˮ·
ˮ·̸Ӵ˾ҡҡͷΪϪˮþɣֲ˾֮ˮ·ĻͷǴɣֲ·ɣɣֲȴδ˵ģߵˮ·أǸɣֲͣ
ͣϢһҾ۷׷ˣ˵ʲô˶СΪǺܶ˶ɣֲĽսģʱʬδҪͣҲⲻȥԣÿ춼߼ǰ˾ҲȰ˵ˣ꽻սվ͸ᰲҵˡңҲռɣֲ֮أӶɣֲ֮񣬶ֻ֮顪ʷʹĽѵ˾ĵ˵ҡ
Ȼ˵ıЩ°ɣֲˡɣֲĽսУǱڿͱӪʱҲȥԼף˵Ҫɣֲͣ衣ÿ죬Ƕأ˾Ϊ췴ˣȥ֪Ϊףء˳Ӧĵģ˾ͼᶨǰȥ͵ġǣ·ȴģңˮ֮ǰ̸гɹΪʱҪˡǣ˾ɿͱӪҶǰȥ̽ˮȥˡ
ʱһΪæµţһΪæµš˾ҫΪܹܣɽΪֻȥɹĴľſʡʡ°빦ɽ죬˾Ըҫܹˡڰ׺һľƺĵط糿˪һϣ֦Ѿܵ֯˪һ˼˼ǡʱÿԼİ׺ѾϷȥˣҶϻİߺۣϡɢҶķҷ˾̾һƬľ֣ã

ʮ ͣ2

ʵϣÿɽҪȾɽȻܶġ˾ԾɽԷ˵һһǿɽɽһ죬ͿԷľˡǺľͻصſķľּ޾;ţҷҴܣʱ¸¡ĲҽɽҰǣĿɽ˼ͿˣеľȻ˼ͰѸͷˡҶоˣһˡŶһʱ䣬Ŷ˷ɽȼþõػص
ҫ֣˵үƬǰ׺ϢǶˣ
ʲôģѾˣ͵ö˾ûǣ
ʱǸѹ˾ؿصĵˣһֵض˾˵ү÷ðһƬ
˾ܲˣ϶ôˣ˵ʲôͲ±үͷ
˵Ǹ׺׵أ׺ıү㿴ɽľ֮ǰ׺֮ңҪûˣ׺׻ôϢأ׺ûˣȻûˣûˣȻɽˮͲˣɽˮˣȻҲͲˡԣһð
һ޻̸֮˾һЦͽΡ
죬һص˾еδйƣʱҶƴɣֲǱ߻ˡ˾æ̫ʦϵҶƵ˵ˣô˵ģ
ҶһɫҡҡͷǵĿӲ˵ʲôɣֲ°ȥǧڣŻ˵
˾ʶôĶǵôˣȱϾڱҲ꣬ɣֲ˾֮Ů໥ɱ꣬ʷıԼٶݣ
Ҷƺһڲ˵ǵһ룬һƣԸּۻֻۣǴүģɣֲ˾ľߡҿؼϡ
˾Ůݹʵʲô𣿡
ҶƿЦߵһ֪òá
ֻ˵˾ҲǼɴвҽˡ
Ǹƣֻүɣֲ˾֮ĹϵˣҶ˼ˣ˵Ҫǳɹˣɣֲ˾ܹ˵ģҲǿ˾ԡ˵ڵɣֲ˾Ҳ˾˾ô޵ģүıͼ֮ͣ˵ȻҲǰõġ

ʮ ͣ3

˾ǰһʣ㿴ôֲźã
ʹӴү֣Ҷ˵һ߽ɣֲ˾ˡǱ˵ɣֲ˾һĸܹϵͬһ㣬ҪԴΪȻͬġүǱߣϾǼ£ҷĿġ
˾Ŷһ

죬˾Ҷƣ͵ˡʯ˾ƹסηȻʳӲˮΡôΪȱ˼꣬ѾʼˣûǰݣҲʧɫˣȥһ̫Ƶġ˾ǵһεĵطҲǵһονĴɩȻп
ʱȼˣҲһûбκϣֻƳһۣ͵ͷһȥˡǽһֻڻֻһıڻĿҲһġ
˾ҡҡͷΪŮϧҲΪүϧ룬Ҫǰؼһ㣬Ǻúõĵ˾˾̫̫Ĳ󰡣еﶼ˵ģѭϢġһʲôֻ˳Ȼǿ׻˵ģԼԲðϡ˾Ҳ룬ɣֲҲֻˡʱһɩ
ûзӦΪһж˵һƬհסһƬãȻǣҶ˵үڽء
ϵҶƣֻǺܾûˣˡʱһ̧ͷǰ˾ʣ㡢˭
˾˵ɩֵܰ
磿磿֪ˣǰˣǶȥɷ˾֮λˡǣȴԹˣΪʱڱͨݣǸԽԽ˾ɷ̨ġǣôЩ֪˾Ѿˡÿǳԣ˯֮⣬ƺûκˡһʼ󳳴ֵģǣûκһ֪Լˣˡɣֲ˾Ҳˡǣǣ̫׵֮⣬ʱܹģ˾ǵĿţǺƤԼ衪ʲôԵˡҲ޹ԼΪ̫ɷǰ߷ˣͬҲ޹ǸڲԻҩĸףҪŪɳ׾ҲͲǽˡʱȻҲ֪˾ԣֻЦţ˭ɩ˭˭ѽ
ɩ˾ֽһôסĵطأҸող֪ɩţԾˡ

ʮ ͣ4

Цţߣèɣҵ³ǲֻҪ˾ڵһ죬˵Ҳ³ģ
˾Цˣǣ˾ѾˣҲˡȻҲˡ
˾ˣˣסˡ
ҶƾһѣӦøлүΪ㿪Ҫȥģ
ҳȥ¶š
ǰѽҶƾÿ
ɣȲģԾЦˣǣͷȥǽֻڻǱڻѾˣĵؿˣǿɶǰҵˣǻѣҾֻôһˣ
˾˸еӣмַˣҡҡͷҶ˵ֻˡ
ҶҲҡҡͷû뵽ôŮˣȻҲ³
ϣȾ˳ȥסһܹ˾ǵĸ¥ʵϣǸ¥ƹĹ뷿סˣ˾ٹˡңŮֻй˿ţŶѡ֪ˣԼѾؼˣһʼΪԼ˻أһǣʹһǣ˼ȥôԼû˲ҲͲ˸ˡǣ¥ʱмƬĵĸطɳ⣬ǵĶС
˾Ҳ˸¥ˡΪٴμȵʱѾǸˣһ̥һ㣬˼ɫҲ˼ַϡ˾Ͳɶ࿴ۡȾˣΪ˾֮λֵܣڴԼءԣԳʮɬӣϻɳһźΡԱߵļŮ̲סֻЦˣǼæס죬ûЦǣǻЦˣǣЦҲ͸˾ˣ˻֣ʾȥ
ɩʱһǸ˰ɣ˾һ䡣
ֵȡЦɩˣȱ͵͵ؿ˾һۣͷȥΪֻ֪ǰ˾ſԾԼຣܲǧѷĻأԣ㿪ʼʩչ˼ˡ

ʮ ͣ5

˾Ϊ˴ﵽĿģҲͽƾͼƣ춼¥Ȼ֪ǼƣͶ˾øһ죬ԡˣű͸ɴ£Χܵ¯ǰֻ˾ĵ
˾ˣΪֻ֪деõױţҶƲпȥɣֲ͡ʱһ¥ͱǰĻ潹ˡΪ£Ů˲ЩˣѪɫҲˣмֹ˵ءǣλ̫̫ȣɫȻ˺ü֡Ȼ˾Ҳ֪ԼŮûһøУǣȴܲװаٱĺøʱԳȵɫһѽסˡǽߵ˵
粻ҪˣҾˣ͵˰ɣ
ʲô˾ÿڶס죬ĹˡڣҪľʵж룬ȰǰŮˣˣȥǸɣֲ˾һѾͽɴƿˡ˶Ϣһ㣬ڴˡ˾˵ߵдţ͵ȥ𣿡
ʣͻȥ𣿡
˾˵ȥãǱˣΪ㵣أ
ô˵Ŀľһȥ
ѵ㲻Ϊɣֲȴã
˾Ϊһǻɣֲĺã
Ҫȥ˵˵ҵ뷨͵ĺôɣֲĴ󹦳ˣ˾ЦЦ밡ףΪ˱߾˭˵ŮӲУǽüأ
˾˵ʮ棬ֻõ˵ͷû¡

ڶ죬˾ȵױţҶȥɣֲٸɣֲ˾úõؽ潻档һֱ͵ȹأ͵˾Ѿ޺õͤϡ
ҶһɣֲҵĵؽԼסǣңҶ˵Ҷ书ѵõ˲Ű
үˣеѵõ˲ţҶȻ֪ЩʲôֻǷš
ҪܻȥһģЦЦȡһͷ

ʮ ͣ6

үô˵ɱһ˾ͿģҪɱԼ׵ǿʵ𣿡Ҷƽһ
ʶ̧٣պޣֲ÷ȴ޺޵ġΪû뵽ҶҲǸʹ֮ˣȥԼôССݵģˣͷˡˣ͸øҶҵɫǻ˵ҶҶ˾һҳϣֻԼǸϵ̫Եˣɽ˱ľ档ԣҲûöҶôϾշ
Ҷ˵һЩεĻǶȥ
Ҷƾʹɣֲ˾ĻŻصȹء˾һɣֲ˾Ը⽲ͣòˣҶƣɣֲ˾ڽۣ˵Ѿ޺ˣǸ̸еĺõطɣֲ˾Ҳʹ׽ǰˡ
аڷһӣͷվ˾Ե׽ߣҶ˾ϡɣֲ˾Ҳһ򻢵׽˾һݺ֮ɣֲ˾Ҳһò˾ʼ̸СȻ˾ʹǰǵ˼˵ǰǸǺǿԲʹܲҡʱ˾罫ȴˣŮˣԣ뾡ͻɣֲˡǣɣֲ˾ȴû뵽һ㣬˾òһ룬Ǹм˾ĿԾƾ֮ȵҪͼϽʯӡһϣ˫߶ûκ顣ǣ̸ɣֲǧʱ˾ȴ˵
ǹȥôõˣԺ˵ɡڵ֮˾߾Ϣ
ɣֲ˾Ц˵ҲҪ飬ٽĺã׻˵ʹʹ
˾˵߾ûа˾Ȯţ̸ѾΪʷ飬ǻΪʱ𣿡
֮߾βܰأôȥ
Գָտɴˡ˵׵㣬˾ǰӣ½Լű߾гߣͨޣɣֲѣ֮ѣɣֲ֮㿴Σ
ɣֲ˾ЦǼؽǿˡҲǣôǿɣֲҲġֻɣֲþӣǺã
˾ЦɣֲūɣֲĹֻɣֲŮֻһ仰ѣֺαأ𣿡

ʮ ͣ7

ɣֲ˾̾Ϣǵļ£ҲòָԤˡ
ǣ˾ͽгƽȴˡڣҲǰǸ㲲ķˡһţɣֲ˾ӭȥͱͷʹ˾ΪζˣӱϿ˾ûʲôģԣ˵˾ûҲһ˾ܴӡɣֲ˾Ҳ˾ĳˡǣ˾ڽϰϯ˺ˣ˻ͷ׼ռ̸СΪñط꣬ɣֲ˾кö໰Ҫء
ʱ˾Ͱ鶨ݺˣֻɣֲ˾ּۻˡɣֲ˾ˣ̬ȺȻǿӲ˾Ȼϵһţš¡ʯΪĵɶɣֲ˾Ȱ˾̸һ죬ûڽϴɹʶֻõȴˣǸ˻ͷЪϢҹ˾бʣ˻ȹȥˡΪɣֲ˾Ǳߣһֱû¶ģǣȻȥ˲ûϸϻɣֲ˾ȥ˾϶Ҳˡԣ˾˻ȹˡΪɣֲ˾ͨƻͨġ
ϣɣֲǱߣŰ书ǿǰ͵Ϯˡǳһտյģһˣ֪˴󵱣ǸʧɫʱҶɽϵ˻ѣһϿӳͬ硣̧ͷһֻͷľҪǿ¹ľһ˾ȥ޻ˡ
ҶЦ˵ǻȥɣүɣֲκγԹˣ
Ȼɣֲ˾Ǳ߿Σǲֻõڶȹ˾ˡ˾ڰ͵ɣֲ˾ˣһɣֲ˾͹Ц
ɣֲ˾ھΣ˵ʵⲻҵ⣬ԼӲҪģҲûа취
˾˵ˣôܸԤɣֲ˾أҪСѽ
ллѣɣֲ˾ε˵Ѿȥˣ
ǣ˾¿ʼ̸Сڣ˾гˣ˫ͬ⽫͵ʮȫڽͷص±ϣ֮Դ˾ʾˣʹգɣֲ˾ġֱֱһ̺ã˾ӵˡ
һ꣬ɣֲ߾ҲƽƽĹһꡣ
·ˮˣ˾дŸɣֲ˾˵Ҫӵľȥɣֲ˾ҲӦˡһ죬Ϫˮ˾ǵĺͷϣٸѾٺõĴľ˼ʮľţˮţվһĺӣƵƵֵ֡ͷϣ˾һ˺漴ˣţǺˣƤˣľűһֻֻϪУľӱһһ˵˾ǡ
ٵϣƥҲͬʱˡֻһžƺƵؿȥ

ʮ ݿڣ1

һ
ˣĶˡһ·ϣ˾ѻʵ۵ʹͱһ·ء˾ñ˾ǿˡܱߣ˺ʱΪؽ֮⣬ֻҶ˾һĶˡ˾һ׼ĶҲʵҲҶ˾һˡ
ʱ˾Ѿܾûˡﳩġ죬˾һ𣬾͸оһ쳣ζһžųˡǣߵǰϸؿ˿ӣʲô۹ԼȾˡʱȻƺֻһд棬ʲôߵ㣬ǽйˮϴˣˣĨˣȻŰȻȥ
еʱ˾еʵ̫ˣ͵С󡰰ơ˯ȥˡһͼһȺ׺״Ӱ׺˳Ůڰ׺֮ϣƷˡ׺׸¸µؽ˼˸¥ϡŮһºף˴ǰһ˵ĸˣ˯Ǵϣޣ˾ػȴȵ˵ˡһ˵һǳ˱ӵˣŮߵطˡ
˾Ժ˯ѹŮ̫ƯˡûпˮɫŮأԾȥǸΡǵڶ죬˾ڰСϢûжã˯ȥˡʱɫŮŰ׺׷ˡһּǸ˯ڴϡһ˵㣬ˣǵˣ
һ˵ã㿴ⲻ˾𣿡
þƮ˹ӽҿ˵˳õͦ
Ů˵˯ˣɡ
Ůýһӣ˾ʣλãѽ
ŮЦǸĵطһ硣㻹ǵһɣ
˾ߵկŮһǲ˼ؾǸŮáŮáޡһͺƮˡ˾أλãҰɡ˶ȻʵﶼҪö
Ů֡һڣ˭ϡĻʵѵɵĿǣϴɾĳҲ٣˵꣬͹ЦƮȥˡ

ʮ ݿڣ2

˾æʣϴɾǣң
Ů˵ˣȥɣ
˾ںȴŮҡˡ˾һΣּŮҡˣʧȥõ龰ŮһǶ⣬£ǸŮȥˡ
죬˾룬ʹկȪһļȵģ컹⣬ȴůկˣΪϴȪղѡֻ˾Զ˾Ůθ͵ȪˡһͿȪŮӰӣμŮأ˾;ˡ
ɣɣӰˮж˵
˾ǺңµȪˮһӰӾͺزˡ˾վˮ󿴿ҿ֪һĶȥˡͶ԰Ϻǡϰ𣿡
ֻүһˮϰǾͺЦ
˾ҲЦˣЦеǿЦеΣҲЦеΡǿ˾ıģΪһˮȥˡһӣ˾ûˮðǾͻˣǳˣܹ˭֪˾һӾ˳Ů˾һ˿ҵģЦˡ
үˮʲôȥôѽ˺֮ʵ
ûʲôûʲô˾δ˵
ʵˮ׷ŮأŮˮȥģոҪ׽סʱ򣬾ͱǾˡǣ˾һϰ˵ðȪȦźأ
֮˵үȦǺãկôأ
ʲôðģ˾˵ˮģǾͲܵȥϴ𣿡
֮ͲˣΪεˮžû¶ˡ
˾˵ȪҶˣͽСȪɣ
Ȫֺأ֮æֺõ˵֣ȻҲ黭ң̸дʲôġү˵𣿡
˾˵ͽҶ̩ȥɣ

ʮ ݿڣ3


˰£ȪȦˡֺҶ̩ȴд˾ûӡȪȦúկ˱ֻȥϴˡȻһկ˶ŭԣȴ˾ˣﻹ˵˾ײءҲǣ丸ǣ˾ƺ㣬һȪҪկŮһϴ衣ȻկҲûֹİ취ͰйŮ˼ҽǩüҳ飬鵽˭Ҿ˭ˡ
죬ɬŮӣͷһ˾Ͷ˾Цˣ˵Թԣѵҳǲɣɣ
ֻɪؽȹµˮ
ǣ˾һⲻԼǽôֺˣʱֻǸŮ㽫һӣϵɴ¾ƮˣŮҲһӣϵɴҲƮˡŮǰβƵġȲغɣɣҵĺ
ˮˮеӰӱ㷺ˮȥ˾ôץҲץšǾȪģˮŸһյĽߡǽ˶ˣеˣղʱ򣬻ôġôߵģôһӾüЦأǲǳ˴ҩˣʵ֪Ůӻ˯ڼء
˾ÿնʮƣػص𣬲ˡ죬պüĺСʿһ˾;ˡϼ˵үƶ֪л
˾˵ͽɣʲô
ϼ˵үء
˾;ûɵ۹ɨ˴һۡ
ʿҲЦҺû̫أҪٹһӣɾ鷳ˣ
˾޴󺦣ˣڨڨ˵αشС֣ǻȥԼȥɣ˾ҵ£ǻٲĵĺã

СʿûȤֻҡͷȥˡΪû뵽˾ôãֱ˾ҪִأԣҲͲûȤˡ

ʮ ݿڣ4

֮һҹ˾ͿʼˣһξμŮáЩҹҹҪžԾʹǰˡǣ˾аĻ̫̫ĿУ֪˾Լԭˡǣ̫̫һȥ㣬ħ֡
磬˾˯μŰ׺׵ŮáŮ˵үѽҪָأ뺦ˡ
˾˵˭ҺҵãҲƤĽ
Ů˵㣿𣿡
ôң˾˵˭Ҳ˭Ҿ͹˭Ƥ˭Ľ
Ů˵̫̫Ҫء
£˾Ͳ˵ˡǣþͿ޿طˡһ˾˯˹ȥֻƮŮˣҲҪ꣬˾˵̫ˣǾͷˡ˾һȴһûƤȫǹͷ;ӴϹ¥һӾˡ죬ʱһ԰ֽ
ʱ򣬺֮¥ŵæʣү㡢ôˣ
˾˵ҡμˣ
ﳩҲˣҲæʳʲôˡ
˾˵μˣμˣ
÷ǲֹ
ﳩ㽫ѡ÷εƵ˵˳
ô˵أֻ˻꣡˾Թˡ
ﳩ˵ôûֹΪû£Ծû˵ˡ
˾̾Ϣһҡҡͷ˵ǲסˣ
֮˾Ͳ¥˯ˡ

Ȼ֮󣬲˾˯ֻҪһΣþͻɽСһ춼Ҫоѹվ񶼻л㱵ģҲһȦһȦȥˡֹ˴꣬˾Ͳڴˡ죬ҫͻȻ뵽÷ڰ׺ģһǳɾˡΪԴӰ׺Ĵľ֮󣬰׺׾ˣͲ˳ˡǣ˿Ǹ˵ģ˵һ嶼ǰ׺ϢˣͿʼˡǣҫͰ뷨˾˾æ˵ȥȥǸ
ҫ˵ǻ߿𣿡

ʮ ݿڣ5

˾˵Ͽˣ
ҫȥˡһˣһ˾԰׵͹Ц
˾ʣںЦʲôأ
Ц˲ԣԿǰ
Ϊ˾ѡأûʹʲô꣬Ծȡ˾ΣҲһƣȻҲˣĳǸˣıҲ͸աˡ
ʱ˾˵Ϊҽǣ
᣿£ôˣΪȻһȥɡгкȣ
˾ǸˣͽҫúõشȻᡣ˵˾£Ϊ꣬Ҳ֪׺ǲܸߵģΪֻ˾ģ˵ġҪǸˣİ׺ûˣӴҪֻˡֲܲΪ˾ᣬΪ˾ʵǲòˡ
죬ҲֻԵһ£Ϊ˾ȴûΪϹ˾ÿﶼΣһξͻμáһμǣͰˣǰԩ޳ֺαغң
Ů˵ôԩ޳˾ҵġ˵㻹ǵֺûʵۣ˵гûг𣿡
ŮҲ˵µܵظҲҪģ
˾ͰҪ˵ȴˡ
Ч˾ֻٴˡ죬˾һϯǰؿʱ򣬵ʣүȥ𣿡
˾㰧󣺡һ
ЦǣЩǣѾɾˡ
ɡʲôˣ˾Ŀɿڴ
ɰ׺׾ˣżɽһѪ˵Ҫסǣǳǵӣ
ѣҲڷءһֱȽί˵µȥˣȥ
˾һͳĬˡΪӦڰ׺ϣҪǰ׺˰׺׾ǣҲ͵ǵ񣻿ҪǲأԼĲֺòˣ㿪ʼˡ
ԥЦԲԲϷˣͲֻܺȾơ
˾޼ƿʩʣѵûİ취𣿡

ʮ ݿڣ5

˾˵Ͽˣ
ҫȥˡһˣһ˾԰׵͹Ц
˾ʣںЦʲôأ
Ц˲ԣԿǰ
Ϊ˾ѡأûʹʲô꣬Ծȡ˾ΣҲһƣȻҲˣĳǸˣıҲ͸աˡ
ʱ˾˵Ϊҽǣ
᣿£ôˣΪȻһȥɡгкȣ
˾ǸˣͽҫúõشȻᡣ˵˾£Ϊ꣬Ҳ֪׺ǲܸߵģΪֻ˾ģ˵ġҪǸˣİ׺ûˣӴҪֻˡֲܲΪ˾ᣬΪ˾ʵǲòˡ
죬ҲֻԵһ£Ϊ˾ȴûΪϹ˾ÿﶼΣһξͻμáһμǣͰˣǰԩ޳ֺαغң
Ů˵ôԩ޳˾ҵġ˵㻹ǵֺûʵۣ˵гûг𣿡
ŮҲ˵µܵظҲҪģ
˾ͰҪ˵ȴˡ
Ч˾ֻٴˡ죬˾һϯǰؿʱ򣬵ʣүȥ𣿡
˾㰧󣺡һ
ЦǣЩǣѾɾˡ
ɡʲôˣ˾Ŀɿڴ
ɰ׺׾ˣżɽһѪ˵Ҫסǣǳǵӣ
ѣҲڷءһֱȽί˵µȥˣȥ
˾һͳĬˡΪӦڰ׺ϣҪǰ׺˰׺׾ǣҲ͵ǵ񣻿ҪǲأԼĲֺòˣ㿪ʼˡ
ԥЦԲԲϷˣͲֻܺȾơ
˾޼ƿʩʣѵûİ취𣿡

ʮ ݿڣ6

Цٹһ󣬿ǾҪɲݿඣ
ݿڣ˾ʱĿɿڴǲ桢Ҫ𣿡
Ϊ䴫˵ݿ˺رĹݿǻ˵ģҴӽ׳𣬳ĹѨɱ޶˵ҲֻǴ˵˭Ҳû׼˾ǲţȴΪԼҵĹˡΪͬһ£ڲͬı£ȴֽȻͬ˵һ˵˵ǳ˰׺Ҫ𹩷ģһ˵Ҳ˵Ǳ˲ݿڣҪʬǥġͬһʵ£ֲֻͬ˵ƣҲʹһˡ˾Ƴ˵һۣͿǵЦˡ
˾˵ܵøһ˵ɣ
үǵﾩ𣿡ѵ
һҾͶģ
үڼǺ޾ٶүҪأΪãһ÷ȵŮ÷һﾩӣŻġֻҪﾩͷˣկ÷ҲͲ˵ʲôˣ
ﾩ𣿡˾Ϊѡ
ҪҵˣЦˡ

˾ȫŵˡҹ˽Σﾩһ𡣶ﾩԴӱǸ֮󣬾Ϳʼˡڣﶼǵ˵Ĺ˵ûα˲ݿڣ˵ݿδӽ׳ģ˵ﾩսľġΪ˾ھֻһǻ׵ˣĳ˲ݿڵĻôһԵľˡô˵ﾩԺͳֳóԼĻþˡǣ˵һһ飬ﾩԺҲͷӳһһ飬󣬾ֻʣôһӰˣñɲݿˣﾩ͸еԼԿǿҪѿˣҪըˡڣҲܲסһѹһӾͱˡʱѾʼﾩſţͺس˳ȥһ·ܣһ·
ɲݿѽҪѽȾѽ
ﾩһ·ȥͺˡе˶ˣ˵ﾩҲءһ룬ǲˣΪﾩ˵ɲݿˣݿڿҪ˵أôѽôӴͷʱͷӶģʼ۷׷ˡ

ʮ ݿڣ7

ﾩߵߵڽ˼죬˼죬˾ͲòʴˡǣѼ¸غʵȨ˶еˣ˵ɲݿˣǺأΪݿҪӽ׳ѽ
Ҷ˵ʲôĬһ㿪һ䣺˵ǰ׺ӣôͳɲݿأ
ǣܶ˶Ӧţ˵ѽѽ׺ôһӾͱɲݿأ
˾ͿҪǰ׺ӣܹҵĻ𣿿Ǳɲݿˣ
˾ôһ˵ģ㲻ˡΪ˾Ϊǲݿڣ˵ǣǷûȤ
Ǹ÷Ҳһˣ˾˵ǸѵҲɰ׺˲ɣ
ʱһжˣ룬˾Ź˭ʹȰҲûõġǣҶҡҡͷȻȻ뿪ˡΪ˾Ļ˭ָҵȥ粵˭ָҵȥԣ˵Ҳգ
˾㿪һᣬѻΪݿˡǣڶ¶ʮС죬ȥ׺ء
Ϣ˳һկ÷˶Ȳѣ˾ǲǷˡǣ뵽ҵˣҲҪڵģҲֻˡ

һգۣ͵¶ʮ죬˴ѩһֻֻ׺衣һ磬˾Ǿˣ´ǧѷĻᡣСŵüһҹûкֻۣмкӣѩѩ̣ﻹڲͣغţڲݿȥඣڲݿȥඣһžʹεڴˡѩڷ裬ӳؼһƬס룬һʲôأ
緹½½šһЩŸǥ󴸺ͳͷѾȺڰ׺ǰˡ˾͵ҲˣڶǰͷӡѩϣǳǳģϾ񿪱㻨һ·쿪ȥͻ¡Ƶڶĺ档ʱկҲˡկ÷ɽ֧ǰͷûһùߡÿ˵ĽŲʮֳأȵѩ죬ʹǴʹһ񾭣ȵôضʼˡԼĪ˰ʱԼԼľƺˡһƬɽͺ룬ɽѵһ˿ڣʳһƬɫѪҺʱ˾·˰׺׵һƬƬĽתľƺ͵ԼԼһѩסСضˡ߽һķضѶΪѩϣһޱмϵֽĹͺͺֱָͣ죬ƵġЩССķضѣΪûݣظɱ鷿ûһ֭÷ͻķͬһ£һԶϼûѩΪѩһȥͻˣΪʢԵʡ

ʮ ݿڣ8

ʱȺͽضΧסˣÿ˵ĿڶһֻƵģڻﹰţȴһ漣֡Ƭ̣죬˵үʼڰɣ
˾ǵ˵ͷ
Ӿͻųͷѩٿˣٿˣľ¶ˡʱ߶ͣסˣΪľ϶Ͼ٣һ˿˿ӵðڹľϣһˮˮһӣصľˡ˵񵽵ˣ
Ϊ׺һȫǺ͵أĹѨﲻͨǺȻģľϲϾٵȴ˵ǣ˺زŻ᳤ٵġԣôһ˵ҾͶΪˡ
һ߾صĺӾʹˣ˺һŽľϵٹ⡣ǣ˽ļ̌˳һʱȺѻȸֻ˾ͿԿˡ˾ĿȺһ֮󣬼Һޱ飬˵װɣ
Ǿøǥʹ˶Ź׸ǣֻꡱһ׸ǾɶˡǱסϢŵնʱĹأ˴֮·Էٵĺѩɷ׷ţϢš˵үҹװɣ
˾˵ͷǣһ׸Ǿͱƿˡ
ôŮӰ˾ˣⲻԼμŮ
ҲˡΪ˭Ҳû뵽֮õŮӻǺͷɫأϵЦݲô꣬ôãŵѩûһʹࡣѩһ䵽ǵϣһӰҲˡ

ʮ ݿڣ9

׺ף쿴ֻ׺ף
ͺȻ˵Ƕȥ濴ֻ׺״ӹľ𣬽֮С˾Ҳգ̵š֪⽫ʲôף
ٴλعʱ÷ͻѾʼˣڽʣʡȺʱһ줚[֮һʱ䣬Ϊ꼻һֵϧѡǣҶٿˣ˻ǣˮٴӿˣҲٴӿˡ˾Ҳٿˣ˵ɣ
ͭ
һӾͽһǥڻĶͷϣһ򽫸ǥ÷Ķͷϣֻһǥ÷Դ֮УһɻƻƵŨ֭͸ʱܶ˶۾Ⱥﲻ֪˭ؾһ㾪˾һΡǣõضɽҡˡǣڶǥֲǵϣһ󡰵һɻ֭ðˡţǥֶǵĶϣһ編ơʱлеĸŮͬʱеԼĶһʹ֪Ƶʹζ𡪡ҲΪ̥ԵʰɡʱмŮ˱㡰ۡһ¿ˡȺһ
ȵȣȵȣˣˣ
ͻȻһһ볯ǰȥֻﾩͰͩ͸ˡǵ׼ġոͣ£˵գգһͩζʱǣÿһľﶼһͰͩͣ˵ү𣡵𣡡
˾ûӦﾩŵ˵գգǣòȼ˻𣬳ľȥʱ
ʱѩϢţţġկ÷ɽͱܵĻ潹ˣʱ˫һ̱ڵءһƬĿ֮գ׺ĽҲ֮¸´ؿʼҡΡ

ʮ ߣ1

һ
˭Ҳû뵽괺ô꣬ûġǶ˵һǵүعˡΪ¶عգÿһ죬ǶӦۼͷֽģͷ͵ˣԣũ˵϶ɡ㶹Ѹѣ϶ɹһһĶ¶϶ĴɡˣһˮͶͺ˭Ļͱ˸ƵģͷꡣҲڼ˻ǷѿˣҲҴܡҲ˵Ϊ˰׺׾صԵʣ͸ˡǣ⻰˭ҲҴ˾ĶΪ˾Ļ̻ˡ
Ȼʱ˾ҲϲѶǾĴŮʩ˾ϲˡ˾ŮͣˣһûڡǹȽǿ˾֮ͭɽ·Ϊ㽨飬ʹ˾ǿı־˾Ϳʼǰͭɽͬʩ˾һʮĵ·ˡ
˾֧ȥһ֧ҶƺҫȥģǴӺزɹʱ򣬲֪˾ѾշͭɽָȥˡǱ˵˾ģȴﳩȰˡﳩ˵˾Ѿַĳˣ֮ҲͲԶȻҶҲǸˣ̫ͷȥأҲֻ֮֮ˡ
ͭɽʩ˾һϡɽ·գУ谭˾óסҪƽ꾰ҲͰˣƫƫ괺϶ֵ꣬ʱȴ֣ҲԤʾżҪˡʱǲģĽûбɣΪ˾Ϊ⻹ֻĵ꾰ӲɴշǰȥָˡͭɽɽһرⱣΪ겻磬һǷˣǵҲͲùˡʱͭɽɽ񣬼ΪˣǱʱʱķȥһЩ˾Ͳˡ
˾ﳩ絽ͭɽȥ쿴ﳩû뵽ٶ֮͸˾㱨ˡ˾ѾˣǾͰҶƴĿͱӪҲȥǣҶƴſͱӪûȥϰ£мˡһʼ˭Ҳ֪ʲôΪۿģֹ˼죬շǱ߾Ϳʼˡ
Ϣܿ촫˾ǣ˾Ԭд˺ܶҩͭɽǼĴҴܣ˼֡ʬһ鿴Ͷˣ϶аߵ㣬еǺģеǺںڵ--ߣôµ߰շҲŵһ˵ǺãǺãеѾؼȥˣһȾˣҪˣ

ʮ ߣ2

Ԭ˵ڵϷֿסڶˣҲܻȥֻп˴ȾԴоȡ
շ˵Ϣܴȥһȥͻܹġ
Ԭ˵ǡǾ;ʬ˰ɡ
ҩҩ󣬾͸ϵҶˡ
ҶƸպĿԬһͰе˱˵ĵط˵ŵܣ²ˣ
ʲôˣҶæʡ
շǱ߳ˣ
ߣҶҲŵһģǺã
ֻаû뿪κ˲ȥԬҡͷ˵СȾǴѽ
ҲֻˡҶ̾Ϣǻȥ˰ɡ
ǾͽˣһϷ·һߴӽȥؿڵģˡ洫Ⱦ߰Ԭְ˳˵Ƕûоˣ˰ɡ
ǣǻûѽҶΪˡ
Ҫٵûʬˣ˵ҲȾˡҪ룡²˳ѽ
ѵǾûо𣿡
Ҫǻоȣܼ𣿳ڿͱӪûдȾ㻹ǰǶ˰ɡң⴫ȾǿȾǵô֡һ㻹ҪУ
ҶƶʱˡͷģΪúõ˶ҪˣǶôŰôĽأ벻ͨˡǣֻ󣬲ȾԴȻͭɽԲأҪǲ뿪ͭɽֻͭɽˡ뾡Щ޹ϾЩ˶ϲ°
ԬмҶһʱת˵㲻ģҾһԻҩǰȥɡ
ҶֻðѲˡȻѻûĿתƵͭɽկͭɽĵ·Ҳˡˡ

ʮ ߣ3

ҹҶƽ˴Իҩ͸ĵιˡһ˯˹ȥ͸±ľ񣬶ܣѵȼˡһʱ䣬ˣֻžһζҲһѬֻŻ¡
е˾ͶˡǣǿŻԽԽߣԽԽߣһֱϸ߸ߵȥˡ

ȻϢˣˡ˾˷˸ؿڣ˵ȶҪм顣һ̵Ŀ˾ηˡ˾ǣҲһӱˡɱǣշУһЩܻؼҽεģΪûüƣ߾ͽӿˡмկѾʼˣûаʱ䣬կ˾ʮ֮ģְʱ䣬Ѿʮ֮˾ţûȾģΪˣҲûе·ˣҲֻõ
ʱͭɽȴһǰȥ·ȫԱǴſ֣ʯң·;˺һ㣬еĶҩڶĵģѶ󾪵û̻̲աշΪ˾˻ȥǱߵξûߺˡеΪԼûбȾĵˡͻЩϣΪĵ·ˣǾͷɽԽ룬ӵڽ˾Ǳȥˡееһ׽סͱˡ
ҶҲ˾Ҫȥģܾˡ죬ͭɽկկȾƣկǳ˸СΪŮѾʮˣþҪ޵ģȾ˲շǱ߱ˡڣնڵ¥ϿûһȰկҶȥȰȰŮҶƿЦһˣȰ
կ˵ûа취ܼˣֻˡһˣ˭ȥȰˣûа취ѽڶ໥ˣ˭Ȱ
ҶֿЦЦվûȥȰ
ʱһξ£˾ʳȴÿ·񡢿ȥʱѾ£Ƕؼҹ꣬ǣ·رţֻ׼˽ͭɽأȴ˳ͿһǷɢȺһˡͭɽΪֻһϷ࣬ͱȥǲԴûиΣȾϲˡ

ʮ ߣ4

Ҷֻ뿪
շΪڳֵ֧ܡиºŽֻƽʱİΣԹ¡ʱ˾Ϳʼɿ˵񿴲񣬲ˡʱſߵҲͽ
ʱʮˣ˵ȸиʮҹأҪȥ꣡Ҷֻø˾дһţ˵˿ͱӪ
˾һʱò⣬ټﳩ硢ҫ硢շԼꡢϹܼҺ༸һԲߡǣҶϵ
˾˵߲ⱣңȾȻû񡢿Ҫ˵ȸиʮҹġΪΣ
ﳩ˵ҿǾͭɽ꣬ûҪˡҪٴδȾͲǼկˡ
ҫ˵ȥҪûвģҲԵġ
ﳩ˵˭ȥȥ𣿲һֻһСΪǡ
ͱ˵˵öеͿҲǸÿǵġ
˾ȥϣҳԡ
˵ˣȥɡ
˾ҡҡͷȻʣϹܼҲ˵𣿡
Ϲܼһڲ̺˵ǸȥġֻǣûҪˡΪҲֻһ˼ǹ㿴˾˼ʮ𣿵ȻһൽͷҲӦοο͵ġ
һĬֻ̺Ȳ˷վǦһء˾շ˵㿴ȥοǣǽǻǣܵ˵˵Ǵǰ߻ģ˵ӦȨ
շҡҡͷ˵ү˵㣡ûʲô˵ġ
ôŵˣ˾Цܵñ̬ǾǣǾͲǣоУоͲ
շЦҪ˵ҿǵȵ·޳ٻǡ
ʲôôһҲˬˣ˾ֻôʣ˵ɣʲôɣ
ǡշ˶٣ֲ˵ûŮˣֻǰס

ʮ ߣ5

˾ͲЦˣȻǸЦĻ⣬ȴǺЦʱΪĵǣͿ췴ʰˡ󣬴һͬȥһ취˵ĵطһЩŮЩɽܣҲؼˣ̫ŵԵ--ϾҲ֮
Ǹð취Ӻ޼ҿɹŮˣһĹأʹܻӭˡǣǱߣȰЩһŮ˶ѡȥˣʣµһЩÿŮˣЩʵһ١ֻгûҪŮˣΪկңʲô鶼ҪעӰ졣
·񡢿񣬾ͭɽһȸûʮҹꡣ

ͭɽٴλˡ죬Ҷûȥ裬ڵ¥ϴľҶԼӡѾмˣֻյţϢȴһҲȥʱľҶһƬ˼֮顣կŮ׹Ҳûȥ裬ľҶˣǾڸ¥ϳ
컨Ů컨ɣ컨ǽҹ˼¶ˮĬĬ
ҶĸĸһͱȾˡǣǶôϣԼϻص˵߰ȻһߣʹҲܻȥˡ֮ÿ춼ҪľҶ׹ҲҪų֧أҶƾϤ˰׹ĸ׹ҲϤ˳ƽľҶǣ˵ľͽؿˣˡ
ʱһһ£ؼҹˡͭɽĵ·ûɣ˾Ϊ׵׳ɣǲͬǻȥȻûжϸ˵·˵ʱǱ߽ο͵Ʒռˣ͸Ҷǰȥ棬ҲһҶƺ͸˾дһšǣ˾ȴǰյһţ˵Ҫ췴ˣǣ˾ͽر·ڻ˾Ĺذ
Ϣ˿ͱӪҶĦȭƵġկô侲ȰҶơµĽͿͱȴ룬ΪҪǲĻǾûзͷһˡҶȴֻͬͨ߿ͱӪĵλֻ˿ͱӪĵλ˾ǸĽ죡Ȼկǲ˽ģΪǽųūɵԸҲ͸ǿҡկǾͽŮ׹ǰȰ˵Ҷˡ
ͱӪڳ˼˵ɽ衣ڻϵ𣬴ҹգɽҲǸǴ˼ʱ׹ҶƵķ䣬ʰűߣسҶǰ׹Ŀͻعͷ˵ҡҪˡ

ʮ ߣ5

˾ͲЦˣȻǸЦĻ⣬ȴǺЦʱΪĵǣͿ췴ʰˡ󣬴һͬȥһ취˵ĵطһЩŮЩɽܣҲؼˣ̫ŵԵ--ϾҲ֮
Ǹð취Ӻ޼ҿɹŮˣһĹأʹܻӭˡǣǱߣȰЩһŮ˶ѡȥˣʣµһЩÿŮˣЩʵһ١ֻгûҪŮˣΪկңʲô鶼ҪעӰ졣
·񡢿񣬾ͭɽһȸûʮҹꡣ

ͭɽٴλˡ죬Ҷûȥ裬ڵ¥ϴľҶԼӡѾмˣֻյţϢȴһҲȥʱľҶһƬ˼֮顣կŮ׹Ҳûȥ裬ľҶˣǾڸ¥ϳ
컨Ů컨ɣ컨ǽҹ˼¶ˮĬĬ
ҶĸĸһͱȾˡǣǶôϣԼϻص˵߰ȻһߣʹҲܻȥˡ֮ÿ춼ҪľҶ׹ҲҪų֧أҶƾϤ˰׹ĸ׹ҲϤ˳ƽľҶǣ˵ľͽؿˣˡ
ʱһһ£ؼҹˡͭɽĵ·ûɣ˾Ϊ׵׳ɣǲͬǻȥȻûжϸ˵·˵ʱǱ߽ο͵Ʒռˣ͸Ҷǰȥ棬ҲһҶƺ͸˾дһšǣ˾ȴǰյһţ˵Ҫ췴ˣǣ˾ͽر·ڻ˾Ĺذ
Ϣ˿ͱӪҶĦȭƵġկô侲ȰҶơµĽͿͱȴ룬ΪҪǲĻǾûзͷһˡҶȴֻͬͨ߿ͱӪĵλֻ˿ͱӪĵλ˾ǸĽ죡Ȼկǲ˽ģΪǽųūɵԸҲ͸ǿҡկǾͽŮ׹ǰȰ˵Ҷˡ
ͱӪڳ˼˵ɽ衣ڻϵ𣬴ҹգɽҲǸǴ˼ʱ׹ҶƵķ䣬ʰűߣسҶǰ׹Ŀͻعͷ˵ҡҪˡ

ʮ ߣ6

׹˵ܲ𣿡
Ҷҡͷмҵģܲȥ˵ҰǺúõشȻӦðǺúôȥ
׹˵ܴһȥ𣿡
Ҷû̾һΪ֪Լλܻܲصߣ뺦ŮӣͲ֪λشˡʱ¹к¥ӳһƬ毽ࡣҶִľҶ׹ֳҶ˵ҪܻŵĻһġ
׹ȵľ⻰Ѿ˺ܾúܾˡʱ¹ƺҲˣͶƲȥˡҶƾͱĻȼˡڣһѸɲһŻǣʼȼһȥ֪Լܻܲأԣһƿ˰׹ʱֻ׹һȥˡҶƾ;ѹԭԼһجΡ
̫ˡҶƴſͱӪıկͰ׹ͭĹءعصĽȴÿأ߾ͽˡǣҥԾʹ--ͱӪҪ췴ˣ̾ˣ
ϢһӾʹ˾ǣﳩױˡʱ򣬲ѪͭĹɽɽϣķšﳩ˹ؿڣҶƺҶ³çʲôϹ˵һʵүģ
Ҷ˵Ĵү--ֻһԸǻؼҹһ꣡
ﳩ˵ǲǻؼң߻ӣӦôӴ롣
Ҷ˵ǿ߲һǻڷѾû˷ˡ˵˾ǷʣǺ쵽ȥ˾˵˵ǿҪ
ﳩһʱ˵Ҷƣջ𡣵Ҳ֪ͱӪǴɣֲΪǱץģ񻹱ūݣʱӶᣬʹÿ췴ġڣֻƽϢⳡף˵ҶϹɣʲôǿвɽ̬ǵļ˶ڼأ
ˣҪؼңҪؼҹ꣡
ͻȻؿ˼ڣվǰߵļ񱻻ˣҶƵֱҲˡʱ򣬿ͱںҶǷ˰ɣ˰ɣ
ҶסԼֱۣ˵Ƿˣǵļô죿ǴһҲɱǴ˳𲻱ʱδ׻˵ɽڣûգֵǣһ̰ɣҶƾ̰֮ˣҲֵǲܵģ

ʮ ߣ7

ǣҶƾͶԹϺģǿҪǺιʿǹĪҪƿ췴𣿡
ﳩ˵ǲҪƲԳԷƣҪǲ뷴Ǿͻȥ
ҶƷҲˣȸиʮҹΪʲôͲܻؼҹꣿ
ﳩ˵Ҷģʳӽֿ͡㻹Ϲɡ˭ָӿǹϵ飬һһĽ
ҶƲټʯͷ˵ҾͲˣĺΪ֮Ǻڣ˵꣬ʹżٿͭɽȥˡ

ͭɽկӭӳҶˣҩ죬׹ͲٳˣҲҶˡ˵µ֣Ͳ¿ͱˣ
Ҷ˵ͱмҵģ򲻵ѣôᷴ
׹˵Ҹ˵ǱߣֿʼȾˡ
Ҷ˵ҵĵľһ㣬ҪǲȾˣô˽Ҫܻȥͺˡ
׹˵ˣ۾ʪ
Ҷ֪׹ԼãеԼϾʹˣԶ԰׹ôҲҰˡʱûŮˣҲ൱ģΪĲ࣬;ðһָһְʱ˸⣬Ҳ֪˵ʲôˡʵ֪ԼѾϰ׹ˡ
죬կҶһȾƣͻȻ˵Ҷϲ㣬˰ˣ

ʮ ߣ8

Ҷ˵կЦˣˣĻ˰Ӵ
կЦҽƻ˰ˣ
ҶƼկˣ֪˵ľƻû̫⡣ǣźţկͳҭҶƲ֪ιʣæʣկôˣ
կ˵Ǹϰ׹ˣҰѰ׹͹ȥ˵׹ѾҶˡͽٰկϵŮ͹ȥȻҪկˡ
շôôһĵܵܣ
һӣӾģҲΪֵģ
ҪǸǾ͸ƴˣ
򲻿ɣΪǱ߻ڴȾʱ񱻻ġ
ҶƾͲ˵ˣΪҲԼ£ǲѽǣ㿪ʼƾơ
죬կûаŮȥʹǰˡҶǶƱʹſͱӭȥ߰Ͷֵ˵ֵǣҶǺֵܣҪˣֵѽ뿴ȿాܻؼȥŸԲ𣿡
Ҷ˵ͲˡǣǴϴ˸ļСկӣŮȥˡ
գˡ׹ڵ¥ϣʼҶҲľҶǶ԰ĺǣûгãկͲˡ죬ҶƵ˵ҶҾֻôһŮҾͽˡ
ҶƲһģͽ˵֣˵ͷ

ʮ Է٣1

һ
Ԫ1722꣬ݱϢʱѾһʱ䡣ʱ˾ͻȻеԼΪÿ䣬ҲǶֶѣһߣϴٵһƬҲʼˡʱ֪˾ӵеĲȨҲ룬Ҫ췴ǿ˾Ҳκβ˵ġ
죬ΪոҼݱϢҲûлȥȻйϴ˯һ˹ȥͿƸ¥ϣεһӰ߹ȥһȴһϵŮӡһΪŮӲǱˣǸ÷Ůųͷûǰʣ㲻Ǳôֻˣ
Ů˵̫ˣװ£үֽǳͶ̥ˡŮȻƮȻ£ųͷˡ
һУ;ѹˣйѽйѽйѽ
æˣĴ鿴յģʲôӴǻˣ
˾ŵֻ˻꣬ǵŮǾ仰ˣҲװˣ룬ҪЩԼԩ궼Լ˵ĻԼ𣿶ңԴͭɽ֮Ҳû˯þˡʱ֪ҪľƺľĻǳںĵģֻ̫аһͶͽˡʱʼʡˣǲףôҲװôأѵĵطҲ𣿿ͷ鲻ϰ
Ȼ˾Ѿȡ˸ʩǴȾ˼С˺УΪһһѵزʼΪǻңͰЩȾ˶Ͻ˶еĶϸƽɽׯеΪܶҶˡԬǴͭɽϻŸʱߣԴűסˡǰ˾ŵֻ˻ꡣ
ڣ˾ԵͶء죬ָԺȾƣѰߡҹˣ˻ھ˵غšͻȻһǣҹգȥţǼǣųβͣһ̹ȥˡ˾·ǻƳյĽ;ˡΪÿ˶ӦһǳǳĸĸҪˣĸҪŻڣ龰Ͽգ˾ˣգĿɿڴ
ˣˣʺˣҪˣҪŻˣﾩģڴţҺš
Ƕˣǿء˾˵ֻӦ˭أ

ʮ Է٣2

˵ʵѾˣӦˣ
ĪҪӦ𣿡˾ֲ̿ˣˣΪһ𣿡
취һֻү²ģصЦЦ
ֻ˵
Ҫү²˾ģ˵ڰ˵𣿡
˾͸ƣû˵֪Ͱ˵ˣ
˵ˣүţһԣүֻᷴڡ˵˻ڰ˵𣿡
Խӣ˾Խˣ˵ҪҶŲκȥ˵Ҳǰ˵
ҪүãҾ˵ˡ
ҪҵԴûʲô᲻õģ
ǵδأЦЦȻˣҲ˵ˡʵй¶ģɿүϣֻ˵ˡΪθң˵ħ̫ˣģڸģڶģһңˡԶĲ˵˵ߣүѵ𣿡
˾ߵͷȴ԰ˡʱ񱻵ȥ˻Ƶģ۱˵ʲôͷϿɡ㷹֮󣬾ʹá˾ʣǺãøҴͽ߲ǣ
Ҳй¶ܹݡ
˾ˣҪ֮Σѣһٱ㣡
үˣʱѾ죬˵͸¶Ҳֻһ취Բٵġ
˾ŶһЦֻ˵հǣ
ʵܼ򵥣Զ˵һ㣬ǲҵΪүˡ
кΪѵģ˾Цˣֻ˵ǣ
ҪʮͯʮͯŮȼȻʮƻŮںϣɾҲ
˾Цкѣкѣ
ȴҡͷү˹ˡҪջٻǲЩү𣿡
Щ˵
ֹеģ
˾ԥˡΪЩֹϸƽɽׯȫ˶ϸȪȴرǱ¥˧ڵأҲҪ˵ҵܷ𣿶ʱôҡҲҡ

ʮ Է٣3

ЦˣүҪΪѣ͵ʲôҲû˵ֻඣϧϧҲˣҲһվߡ
ʱһǴջ˾ѹס˵
үлˣҾӲҪߡ
˾æ˵ͬĽ飬ѵҲҪ𣿡
ȻˣͲˣ
˾º󣬾ʣңӦôֲǣ
ֻһص˵ȻӦȴӱ¥ʼΪÿնŮҪүĻǣ𣿡
˾뵽ǲŮ˵ͷ

ڶ죬˾ͰյļƲ߿ʼжˡ˵ܹ˹̨ҹǶѰ죬˯˰Ƹ¥ֿʼ޴;£˵˾ĻŮˣϹһ£ҹҲûʲô˷ޡһ˵áڶ죬ͳԶȥˡ
˾ħš˼ˣ˾˵ֻв˱¥оȡǣҫ硢ﳩȥ飬Ҷ֪Ǻˡ˵ʵڵģݵ˾ҵأȻǲϵͷġһ죬˾ͻȻϣǶˡѣûʲô˶Ȳѡ˾ȴ˵ǵ˭뺦ңʵ
ʲô
˵Űˣ֪˾ôˣǣϸһ룬ˣǲ˾ʲôԷˣҪǵıȨأԣ
˾ֹЦ˵ң
үҿûѽﳩȿ˿ڡ
ҫҲ̧˾һ£Ƴ˾ӵĿ⣬˵ү죬ֵܾ޴ģдģ𣡡
˾ָ꣺Ƕϣѵϲɣ²ǰɣ
үˣ겻˵һ㱣ĴҪ뺦㣬ܵȵȻϮˣӦΪ롣ǣȥһˣʧˣǾӺģô˵Ҳǵ˾ûʲôɻɵģ

ʮ Է٣4

ΪҲǻ췴ԲǵġҪˣڻڴ˵ͷˣ˾漴һת˵ĸƤôģֻԼ֪ڲˣ׼ͺȻȥǣȥ˵ģΪûʹǿڣôĹħǰȡҵĻǡҪңֻв¥Ϊ÷ѾŮҪҵĻǡԣֻҪ¥һ죬Ҿ޷˵һڷˡڣ˹ˣ֪ʲôʱһǣؾʲôطˡ
̾Ϣһȫ˾⡣˾ѾϣǻҲˣҲֻøɵۡ
˾˵Ҫ֤ʵԼףǾóжɡ
ģ˾͸ǳȥˡΪ˭Ҳ뱳ı˾ԾͲٹˡ
ǣ˾ͽշŹʼ¥ˡ˵Ҫ𣬶⣬춼ӵˣڲ¥ء˵ǰֹҪءôõĽ𣬴Ҷϧѣ⽨֪˶˶ô˵ͲأϰյӲùˡʱ򣬺ܶ񶼺Ī룺ֻҪ˾ڵһ죬˭˾ϰջϰգϰնûкӹġ
ʱ䣬¥Ͳˡ
ܶ˱˾Ǹܼӣȴûһ˵ġΪ˾ѾɳӥȮʼ죬ץʮˣǵͷȫ˾ǴһƬɫֲ֮С
ţ˾͵ϸƽɽׯ˶ȫϸȴһһ鿴ÿһûɢģĽҲһһˡʱѾûһ˸ҳ˵ˡ٣Ҳڼһ̾ģҲûһ˸վ˵ˡֻΪĹȣ¾ˡ
һ죬˾׼ƽɽˡΪһĹֵ˾𵽴ʱǸľʦ˵ֹ֪ԭˣ
Ǹľǿܿǰǿú춹ȥĶľĶӡʣ˵˵ֹʲôԭ򣿡
Сľ˵Ǹľˣʹ˷䣬һѣϰǸͷĴȡ˳˵ҷˣֻҪľīʦ޵ӣ϶һѡԣͶֹˣ

ʮ Է٣5

˵˾գۣͺһΪ˵ɳ׵ƳĽ--˵˾ˡǸСľΪԼأٲȻƵģģյģʦѧһ--ǶֻҪǵ³ʦүģǾͺ顣ţǿȥЩʦ
󵨣˾ϢȥһӣִһԻڵļһȥնˣ
СľԩɻǱ׽ϳȥնˡ

ֹʵϢ㲻ֶߣǣȴֻ˽ۣҵ˾ȥ˵˾һݣֹҲˡϢֲֶߣɮˡʿǣͶ˾ˡ
죬յգɮǶУ˲ǰ˾һ죬뿪˾ѾʮľʦҲƽɽСɽˡͲϼӡʿǾСõȼɮǰʱþʦ򾲵ĺ棬Ŀ͸ĿˡǺȴûԳһ㾪飬ֻӷһȻڵϡЩѾǲķˣȡ˷šɼľˡǣû뵽˾ҪҲˡշ˵ʵ˵ĻǣӰεģֻҪпҲνˡǣ˾ϾǸˣûвоͳֹˡʵǼԼȻ˭Ҳûȥ˾˵ơ
ͷˡɮǸɹۻҵģĺӶͷϹ˸Źâ˾ǰȴ˵һͺգǲʲôȥȥɣȻԹ߿ˡǣеɮ¶ʼŭˣ룬Ǹʲô˾ɮͿʼʹͿʼˡ
һ죬˾ûǣǣȻûһɮ뿪Ѿֱ˾ͷſϰݣǣ˾ȴܹȥһ߾Ͷˡ졢죬ɮǻû˾Ϳʼҡˡ
ʱ򣬵͸˾үҪǶҡˣ͵ǰˣ
죬ͻȻ˾ǰĺѾǵĺˣ˾˾ʱֻӷһ
˾ǰ׾˴ף˲衣
ˣȴ˵˾ħ˰
˾˵ˣϵħϲߣ
ЦûйҪ

ʮ Է٣6

ΪͶֻҪ̵ĵطŲϽȥġ˾˵úί񣬡ϻǻɣģΣ
˾߻ħˣڨЦѵûһص벻һûаĩ˾ˣ
˾Ҳʾ֮ôΪõǿ
Ҫȥ˵񣬲ܷŹЩ𣿡
˾ԥΪŪǳ꾿Ԥʲô
˵ҪǲӦֻʯ٣
˾סˡΪ֪˾˺Ǹ˲ĸˣȻ书Լ֮£Ҳˣ˾ˣ㿴ܲ١ٺú
ФҴûİܼӣҪǿڽķϣͽ㣡ʹһ˵㱣֤죬Ҳ֤˻--ˣ
˾ųһ亹ֻ˵ǡҡ룡룡ȥʵôá
Ȼû뵽ִֵزԼǣ˵Ҳֻˡ˾ǳͶԺ˵ȻˣҲֻóȫ˵һƬˣʵͬھֻòˡ
ҪȥԷٵϢˡ죬ɮǶƽɽСأΪǺʦΪǱסЩ--ѾԼĹԲˡ
죬ϵ̫ûկ͸ˡƽɽɽ˾ǣƵģһ·ǡ˵ģͱƽɽɽˣΪɽ·ѾˣΪδʶ־ۣԶ㳲ˡ
̫ڳɽڽɢʱǰѾ˺ôһɽΣûһæҵ顣ǶֻӵȥˡڣڲϼӡʿǾеͬ£˳ȺͿʼӿˣһһ˵سǰӿһɽ紵ƶ˺ģ׵ϲѣȺѻȸˡ
ǺһգȻ΢ЦһϡʼˡվˡľֱУ鶼ˣɮŵȼѣǰ
ʱҲǰˡǵĿͻһ˹ȥǣɱ۾˫ֺʮȴŻûע⵽Ƿ˲ѡ

ʮ Է٣7

ʵϣøʦôЩ꣬Ҳ徲ˡǣԴ˵ҪȥԷ٣㷲һĳɹҲǰΪ֪һߣҲȥˣǾʹҲԷٵͷЩһжˣ޷ֲԺϵ˺ԣӱʵġ类̨ȥҲǣ˵ҪԷˣ֪ʵôЩҲû徲ģԭû˭徲ľ磬ֻѹֺԼˡʱݵ˲ѣıԵ֪ԼȥģȥຣģΪֻеǸ磬˲ȫȫʹ࣬Ե̰ΪֻҪһ죬ͲʹҲԣѡ·Ϊһĵ·һ·̡
Ȼм龰ˣʱ򶼱ͻĲĿɿڴˡõĳ֣ʱı˾ʦԷٵʡһԴ˼ġͻȻʻԵĸ壬һľ
ǣʱʦѾԲˡΪʱѾûۣһĺ쳾ˣҲûǵ줚[֮ˡʱ򾲴ʦǰȥ˵ãǺοأຣޱߣͷǰ
ϼҲ˵ɣ㲻Ҫ˾ʦһӢ
ɣɣҶں
ʱȻػعͷ΢΢Цˡ΢ЦǲãһƬĳϼ綼ˡǣη˾ʦߣҲ˫ֺʮ۾ֻӷһѾ͵ȼˡ
һʱ䣬ܵȼأӰ㽥رóֻɫķˣڻ֮Ȼȥ

ʮ Է٣1

һ
Ӻһλ͸˾ӷˡ˾ǽȴ˼Ĳ죬޵ʼ񡣿ǣͻȻеԼߵˣﳩ磺ôһҲûˣ
ﳩ˵үˣɳȥߵĹˣ㲻ǻˣ־ˡ
Ǹˡ˾˵һ䡣
ﳩס˾ĻʼĴñµӡ죬ڷõ˼ˣ͸˾㱨˾˵ȥɣôɡ
ﳩȥˡȻ̫ɲһ׵£Ȼ̫಻ԣȴʧȥ˵ȤĸֿأҪǱ˾ˣҲǲҷġܵøһ˵ɣȻ̫Ե
ﳩ統ȻôԵܵưõɣǰĹ˼ԸģԾû˳ԡﳩ翴ϵļûӼǿץǣﳩֻȥѾڼϢܼңǰ̫඼ġ
죬ܼҼĴϡߣæݣЦ˵кѣ˾ҪһҲ׾ٵģοֻҪСС̫ࣿ
ﳩߺȲ˵ô˵ұϾ˾ȥ죬ܲǿ̯ɰɣ
ܼ˵ȥܹ֮ܺˣΪ취ġ
ﳩлˣҺ֮ˡ
ʵ̫ܹ֮ܵܣҲǰʮŵϵġְܼ꣬ʱرϲǲΪ䣬Ӳˮ˾ĺܴܶ£֪ûܹ״׵ó仰ҵ£۴С£Ȼһ׮׮ȴûдһ֥顣ʱ˾ߣȻ˾ﳩȥʲôҲһ죬ֻЦû뵽ﳩջˣ΢Ц˵ĴǴϹܼ𣿡
ǣﳩϿҵ˵˵£Ϊ취ǰ
֮ЦԵǣ
ǣ֮ͽﳩ˰ԬԬˡ֮˵¶Ҫ鷳һˡ
£ܲȥԬЦЦȻֳˣ
֮ЦЦǸС̫ˣԼҲǿྡ𣿡
ԬйЦַڼˣ죡죡
Ϊȥ˵ĹϵһֱܺãһǻɹӡϾȥһ˾İһڿĺﾫ˵ʱͺܲ˼ʱͰǡʡ˵Ǳ˾˴귣ԼԼ졣˶ͣ첻Բ÷Ȳˮģһȥʦϡģÿζʦ䡣ԣ˿ྡʡֿʼڼˣ˺Ц
ЦﳩŹԬиһȥ
Ԭоʣʲô£˵˵Ҳ׼һҩǣ

ʮ Է٣2

֮˵ˣֻҪһ仰ˡ
ҵĻɲʲôԣԬкơ
ﳩ˵ûж˵ˣҼ֣
Ԭоͱɫʲôãֲˮʦܿģ
֮ЦѽôԿǾתأ黹ûи˵أͼˣǽȥһ˵дȾǵø뿪Ʋɣ˲֪أͰ˴𣿡
Ԭ˵ΪҩƭⲻǸͷϿʺ
ΪݲͬˣϾ̳үԸ˾ҲһˡǣǲҵˣϾҵ£
һͳˣоׯǳӵĵطĵףΤϵĶĸȴǹ¶ĸԬоԥˡ֮ԬнǲԵˡ֪Ԭҩȴϵú֮һݣҲΪҩˣ˵ʦúãĸײأһֱãɰˡ
ôҲòˣǲǴȾˣ֮ӴٴȾȥһկ˶ҪȾˣ
ԬҲ˵ֻǰ̾Ϣѡ
Ϊͳĸ˵ҾҪˣֻҪˣôø˼ҽѽĸ׾Ϳȴ
֮˵˼Ҫǿӣȥɡһܱȶһǿ
ĸ˵͸ȥɡ
ĸףô찡Ϊѡ
֮˵ͷȥɣͲùˡ
ˡţֵկҲˡ

˾Ǻ󣬻¶֪ġ죬һΪõͬһִȾԾͬʶԷ֪֪⾿ʲôǣ˭Ҳ֪ڶ죬й˽ȥϴ裬ҩΪΪƣ˼ϡϴͱȥˡżתգ̵ĵطݶ̾ߣʱŴˣʵүôҴˣ

ʮ Է٣3

˵㻹֪ҪС̫ˣ
С̫ࣿʱŵôʧɫ˵β𣿡
ֹЦȻǸβˣȻʲô
УûвſңҪȥҼﻹﰡ
˾ûˣһ䡣
вˡǣһʮĺӣޱȵ˵أһѾͱˣžڿҵˡںүҼﻹҪѽ
ͷĺˣ̫࣬ĳԴ𣿡˵˭㳤ŮƵģ˼˰أ
޲ѡǱϣˡʱһӴ͸ڱĵطһֱЦţȥġʱٶˣ˵ү;ȾҰɣҽһᱨģͷŹҰɡ
ЦһԴˣҪ㱨ɶѽ
Ȼ󣺡ҼﻹĸײڴѽҵȾТ
¶𣿡ּЦţ綼ҪϵģôɶӴɣֲȥʲô͸ͿҩˮȻ˵ʹģĺˡ˵ⶫǻĸû˾ûˣһ㷳أһȥǶˡ
ѪܵĶʱȥٴʱҲһԿЦʣڿʲôأ
Ҳˣί˵
ѹ֪ƭˡϸһ˶ŮƵģѹֱ˸ˡʱűȴû˭Ȱƾ˸
º˵˶ˡ֮Źǡһˣҩôһӱ̫أһ̫˵Ǻǵܹܣ£
ֻù¡֮ȴЦ˵ͽǶһǵǡͽСǿɼǺˣ
˵ͷлˣȻź˺Ʒʼѧ̫Ĺˡֹ˰£ֶ֮˵ȥ̴ү͸ˡһ죬ǻ᰾ͷġ

ʮ Է٣4

ȻӦţȴ֮ˡ죬ں֮ĺ棬˴үԺһү˾͹ˡү˵̫೤ùŮƵģһˣʹЦøµĹҹﶼ˯ˣ
˵պ˾ˣ˵ҪҪӻ᲻ء
ү˵ףͱٺͶˣ
˾˵Ҳģǵġ
ү͸ˣһȻ»гŮӵкټء
˾ЦʱͻȻ˵˵ˣ˾Цݣк֮˽һ͹үˣ
˾Ŷһ˹ȥ

Ѿһ˾;Ϲʩ˾΢Ц˵һᣡһᣡ--񣡡
ǻصûʵǱѣ鲻ү£
˾ţڼˣǱߵϸ˵һ顣ԭ˾жʮӣϮְã̱ڴϣֲͬˣϿʼ£մӡȨȴʮ꣬͵ΪζˣѣΪ볤ԣָÿնɱΪ£ñաӺԪ꣬˾粡Сλãӵ߸̨ȥǣϮְ֮󣬸ΪײУɱ°ԷĿֿʼ໥ɱ죬ȥǵְ񣬲﹫£ͲνƽϢⳡҡ˴Ȩ׷ΪǰɣֲȣԣǾͲòٴˡ
˾һ˲ѣȴ˵Ƕ֮⼸꣬ҲУ񱩶Ǻã
ػү˵ˣҪ벻˾ȱȥͲҪٻȥˡ˵ȥҲһɣֲţһ
˾ЦЦȻοôУҲֻóˣ

ʮ Է٣5

ǣ˾ﳩ͹շǧɣֲɣֲ˾Ҳɴ򻢴ǧһͬǰʱʮˬ֧ﱣפƺһ࣬աϴׯկʮദ°ȥ񡢿ŮŮһǧˣ;ۼʩ϶˾ɣְ˾֮ϵҲͱǰƶˡﳩʱ򣬻˼ͼŮƵģʮֵ㡣Ϊﳩ绹ǵ˾̫£һ͸˾㱨ˡ˾¡صΪĽʿϴﳩշһδ󹦣Ӵ˽ΪԼĸ
ֹһ£֮Ͱѱץ˵̺ˡ˾Ҫϸģ֮Ͱ˾ȻñǸС塱ĶүҲú͸Ҳ֮֮ˡʱ򣬴үÿ춼ҪȥկȪϴ裬˱ʱʱƨɺ档ÿϴҪһƻŮ飬˾ҪŹ֡Ǿʮֱ࣬಻ԣÿﶼҪȥŮʱˣҼһ׼̴棬˾֪үֵ̫ˣͺݺݵؽѵ˶һ١ɴүһӾĸ㳡죬ðŴѩֳկˮ뷿ʱ򣬿һ̫ŵѩһϢү̫ŵ˼תȻЦ̫ŲأͷҰ
Ҳһ;ˣ̫ءǶӣҲµү˵춳ˣʲôʹҪߡ
͸Ƕߣ˵үȥɣ
ǶҲԼĸףǵ˵ͷɴү廹·ʹߵǸӸʲôߣ
Ƕ˵ү߰ɣһ͵
үǴһޣ˵ٲߣͲҪˣ
˵ѽ
үЦ㳶ҲԲô
˵һҵģȥʩˡ
үЦЦˣܹ𣿡
Ƕգգۣиˮ룬ȥɡ

ʮ Է٣6

뷿ͷһӶˣæ˽ȥҲ˵ʲôͳŴүˣ۽ǻӯӯģò˱ʱ򣬰ֽ뷿ȥһۡźЩˣڻšֻóظү˾ȥˡ
ҹǶʰ壺Ǹţ𣿡
ţͷţǸء
ţǶŶһܴ֮ʩӹԭˡǣͰԼһЩ͸˰壬취ЩҩǸˮͷȥº󣬰ŵĲͺЩˡ
ѾҪСˡ죬ֵˮ뿴ˡʱˮүӿ֪үˣͲ˲źء˵⻹ŻŹƣ
ǧҪκ˵үӶһۣ˵Ҫ˾֪ˣҪģ
ͷǶ֪ˣ
ֻˡү̾Ϣһ
ɰ徭ĳţջǱ֮ˡ죬屻Ϊ˾ʱһЩһֱûץС͵ץˣû뵽ǰ塣ɰΰҲϹŵ
죬Ƕĸ׹ˣǶͻȥˣûտүүͶһȪǾˮʱΪ棬ˮ롣պˮүȥ˽ϣֻаһżӱ̫࣬òģԣһĶα˾ңû뵽˵ˡүոտ˵ʱžͶųָ״һүĿȥˡʱүѣһȪɫͱˣֱͦͦˮϡԡĹڴүǰһ̽ûˣŵҪȹһ·ܿˣүˣүˣ

˾һº䶯ˡ룬үȪˣһŮħˣ
˾һֻȥϵȪʱʬѾˡȻ˭Ҳû뵽Ȫʱ˼ǧֻ󡣬ΧŴүɵؽпˡǶȲѣﶼ˵үһǸ󡾫ԭˣ޲ֳƿءǣ˾һЩÿһ˾ͱŶӴű̫̫Ҳ˹ȥﳩǽԬԬҲһô˭ŵĹƣ
һﾪˣ˾ͻȻһ˵Ŵʩӹˣʱû⣬ἰ룬һǸŷŵĹƣ

ʮ Է٣6

뷿ͷһӶˣæ˽ȥҲ˵ʲôͳŴүˣ۽ǻӯӯģò˱ʱ򣬰ֽ뷿ȥһۡźЩˣڻšֻóظү˾ȥˡ
ҹǶʰ壺Ǹţ𣿡
ţͷţǸء
ţǶŶһܴ֮ʩӹԭˡǣͰԼһЩ͸˰壬취ЩҩǸˮͷȥº󣬰ŵĲͺЩˡ
ѾҪСˡ죬ֵˮ뿴ˡʱˮүӿ֪үˣͲ˲źء˵⻹ŻŹƣ
ǧҪκ˵үӶһۣ˵Ҫ˾֪ˣҪģ
ͷǶ֪ˣ
ֻˡү̾Ϣһ
ɰ徭ĳţջǱ֮ˡ죬屻Ϊ˾ʱһЩһֱûץС͵ץˣû뵽ǰ塣ɰΰҲϹŵ
죬Ƕĸ׹ˣǶͻȥˣûտүүͶһȪǾˮʱΪ棬ˮ롣պˮүȥ˽ϣֻаһżӱ̫࣬òģԣһĶα˾ңû뵽˵ˡүոտ˵ʱžͶųָ״һүĿȥˡʱүѣһȪɫͱˣֱͦͦˮϡԡĹڴүǰһ̽ûˣŵҪȹһ·ܿˣүˣүˣ

˾һº䶯ˡ룬үȪˣһŮħˣ
˾һֻȥϵȪʱʬѾˡȻ˭Ҳû뵽Ȫʱ˼ǧֻ󡣬ΧŴүɵؽпˡǶȲѣﶼ˵үһǸ󡾫ԭˣ޲ֳƿءǣ˾һЩÿһ˾ͱŶӴű̫̫Ҳ˹ȥﳩǽԬԬҲһô˭ŵĹƣ
һﾪˣ˾ͻȻһ˵Ŵʩӹˣʱû⣬ἰ룬һǸŷŵĹƣ

ʮ Է٣7

ﳩһ˵ץ̿򣬰屻Ƥģǲ˵ǹšﳩǽ˺֮֮˵ҲǶ֪¡
Ƕؼˣﳩͺ֮ϵկǶڼТ֪үˣһ˺ͺΪģ͸мòˣϲ裬ǿͷ֪λأʱ·Ѿˣһܴݾߣ˵ǶҲһءǣ֮˵ǰ岻ڼˣүû˷̣ڼҷأǻΪˡ
Ƕ֪Ǽƣʵ˵һȥˡ
ţ֮װɣر𣿿ɲϹ˵
Ƕ˵žģܻȥأ
֮ʣİ
կˮ
֮ͻȻȵ֪ǹţΪβ˵
Ƕһ㶣֪ˣ󿴿ҿһشﳩҲһ˵֪ﳩͰǶ˾ˡ廹ڱſһزҽţǲ˵ŵ䡣ʱǶ˹ǲӣһôˣ㳯ϡޡһڡ
Ƕ˵ǲ֪˵©ġ
Цүˣȥ
Ƕ˵Ҳǻ˵ģԭ𣿡
ЦҾҪˣǺʲôأҲֻˣ
ǶҲһ׽ͰѰѺ˳ǶҲں棬կˮ롣ֻױˮΧסˡųˣӵĽʹţ˵غǵ£ǰˣҷŵĹƣ
һţæ˿ˡﳩǰ˵ӣ͵ȥ
˵ɽ㻰
ﳩЦҵȻ˵һ
ž˻ȥͺţţôҪѽ㲻Ҫϰ
ﳩͽ°ˮ˲ݣȻ󽫰Ҳ˽ȥż˴󵱣ƿڴ˾ҲáͱסŴ
϶ﳩͷһ䣬ͽ˲ѣȼˡͺųǸԽԽĻһֱ߸ߵȥˡ
ͻȻǶЦ͵ױ֣Ҳȥʱһ֧ಡһҲǰȥǶ˽ȥ
ȴܵȼţš

ʮ 磨1

һ
߽˿ʼˡɽ˾˾㱨ˮ˾ˣ˾Ҳˡǣ˾ȴûΪ¹ǣΪ֪ᷢģٷ緢ԽǴˡǣ˾⣬˾ģΪ˾ϣľ뺺ˣֻʤܡǾȥһ뺺װͻ˾ȴһҲΪȻ˵ȵȾ֪ˡ
ȻҵȵȾ֪ˡʱ˾һ߸֦ݸáʹһһȥţϣͬһ߽⣬һֽﳩ硢շǰȥ˵ĵط¸صĵطԱͺһҫ硢˾أԼки
ʵ֮رûʲôԵķֽ磬ǰȻɽӴǵ֣ûкù̶ĳһѣΪǡָΪν϶ࡣ˾֮Դ󡢶ࡢȵƷֵĲΪߣ뺺İȡ󡢺ȲֵͶˡԣûԷֽĵ򣬺֮زֹ֮ѶȥȻֻǵ֣ռٶȾͱȺˡԣ͸˾ףȻǳ˿ģǾ͸浽ȥˡҲֻ˾Ϊ˵ˡ
˾ĵģʱ򻹲ֻ⼸˵ĵطΪѾ˲ںر߽صˡ꣬ͨݻص;У·˶ʱͿʼԺÿҪѺܶءǣ˾ڳĸ԰̲ȴʮظ֮󣬱鴦ʱӦתٵģֻ꣬Ծóİȥˡ֮ɽ˾ڳƺȴʮҲһͿˡرӺ꣬հ٣ǧƺһأΧʮӡһǧڵռΪϸ棬жɿظ˺ϻռռ۸Ǽڱ԰ʧ֮һʧܡÿʧһΣ˾ֹص߽һθ--һźţһܺõͷΪ˵˾ƻĲʳȷġֻ򽥽֣֮˾ҲôߣʼڵشҲͱ鼰ʯšݡ¡˶ȵˡټ˾ֱϲȨÿζҳɻϡʱûȴӺˣ㲻֪ˡ

ʮ 磨2

ҫȥһºڰصļҵˣۣۼƣʯΪʮ˶ΪʮһΪİپʮⶼǹõĺأҪڽ߽ʱἰĻôͿ鷳һʲСľԴ˾˳˼
죬ﳩշˣȴûи˾ʲôϢΪЩ˵ؿñءֻһֺΪýҲԲеıֺ󣬾ͱץȥݺݵضһ٣ԣܶǰĺȻѺ漴ַˡǻʾҪһơ
˾ôһС¶첻ãǻң
ﳩ˵ʼǴˣǻǲȡֲʩڽʼǬֵܣԸǺҪԹְ޺֮ˡǣκظ֯ģʧˡ
շҲ˵·вͨˣү취ǣ
˾ȥһʱôó취أ˵ѵǾͲ취ˣҵ٣
Ҷ֪˾Դʧȥ֮ƢԽԽˣԽԽˣԶҶ˵ʲôʱ֮˽˵үһˣ˵а취أ
ܹ˵˭˾æʡ
֮˵ǱҶѽ
Ҷң˾ҡҡͷΪ֪֮˵ҶңָľҶҶүҶǣԴҶƴſ췴֮·֮ͿʼҶˡʱ֮ἰʹòٴ˼֮СԽԽˣ̳ӰҲԽԽ--ҪǲҶҵпݻɽʹΪѵǣǸҲͽȥˡûоѹȥֻ뽥ҶҵǣҶֵȷʵѵõ˲ţֻǿڲΪãû뵽Ҷҡʱ֮ἰҶҶʲô취ġɱʾɣ
μҶҾа취

ʮ 磨3

֮ǰ˾Ǽʮ꣬үʱ򣬶ҶֵܣÿΣҶֵܶʹүǷ׻ԣҶҵҲָġϾ˵Ǳ͸үһԡ
׾뺺˵в֪˾ΪȻЦ
Ȼ֮ЦЦֻǣүҶɳ˼ʮ⣬㽻ѣ۳֦ǾݡĸңҶ뺺ظ֪ء֪ʹ񣬸ʲôãָƣǶĻ׳档ʱүͶã̸ϣȲʤȯ𣿡
˾ŵͷתΪϲǸ⣬ϰҶ
үɣ֮ҡͷүҲ֪é®Ĺ£ҾͲ˵ˡ˵ҶֵܣٲǰҶֵˣס˽Ÿ⼸үûĦүǰһƬġʱүֻྴƣ±ɳҲ
˾˵ͷ

˾˺֮Ľ飬ʹоǰɳˡ
죬˾ɳûмȥҶҶȴѵţ˹˾ҶǸ˲ţǸӪĽɫҲͲСˡ˾ϷһԴˡ
ҶȻ֪˾ǰĿģֻϡ˵ﳩշ£Ϊ˾Ϊ¶ҲԼⷽĻ⣬ֻһζӭ˾ƣ˵ЩеĻ֮һߣʱЦţ˾˴ǰǱģһΪ˵ģ˵͸Сˡ
ƹѲ˾£Ҷ㽻ѣԽԽˣ˵ɵйҲ㸻һˡ
Ҷصүĸܹɳҵһŵĵط𣿡
뺺򽻵һһ׾ģһ㣬ǳѽ
үЦˣʲôطûʵ۵үҲ͸֣οһ㺺˵˼أ

ʮ 磨4

˾һЦֻ֮عͷ˵˵ǺٶĻ׳棬㲻֪𣿡
Ǻ̧ˡҶЦˡ
үҶ߼ģֺαǫأҲЦԲ
ү׾ȥ˺أǼʶ㣡үǰǰŪ𣿡Ҷɺǫ顣
˾֣Ǿȥˡ˵һʲô߼˵
֪үЩʲôʵϷﳪģÿ˵һߣȥҲʶֻʲô߻ҪĪ⣬ȴһѧءҶ˶٣˵׻˵ʳɫҲȻʳɫ֡۵ٵģ̵ģƽգ˾ͶҲ׻˵ģүҪģҲǱҪģүеģȴЩеġ˵ˣȸСȫүǸʵ𣿡
˾Լƨ˵ǸʵۣȴǲܸӺȵġһ֮أʵչÿֻǻʵ۱޳Īˡ
ү˵ҲǡҶЦЦ˵Щ٣۶ô磬Ҳүǣ˵Щ٣ȥܹ٣Ҳүġԣϣֻүȥ˵ûбүȻƷ˵һ֪زƷ֥٣һʹΪƷֻ֪һ֪ȴļأȴǴһƷģǺʹҲһƷġ̸ϣүӦøݽ겲ǡЩ٣ɺ޵ľһ㣬ΪһСС֮ص˾үͱǸ˼ƷܸߵĴǵƽأ̫үʡﱻ䣬Ϊ𣿡
˵Ҹôǣ˾ǫ
ҶһѪ˵ȻͶˣ
˾ҶƣָԽǣ

ʮ 磨5

Щ٣ʵԳ͢ҲǸ˼ġҶǣ̫ƽվãܻϵٺ»ԶԻϻĲġɱϾ߻ʵԶȨùϣӪģһ٣ǷƣŮɶ˵ү٣һȻջǡǽǮⶫȴҩġһ֪ʮѩٸУҲǵĺǵĶƤȻҲǺŵƣ߲ܵġǸӵĵطҪܹǵ̳׽ڹ--ʮþˡүΪΣ
˾ڶг˵ĴҲǳġʱ򣬲ǲȥˣ
ȷã˾˵÷ȤĬ͸źЦ
ǣ˾ȥţѻ̸ȷ

̸ĵصɳҪԭһ˵ĵطֱӵֳʵȥ쿴˾ƷߣչٴһֵĳҲӦ˾ȷطôţڳ֦˵Ȼûʲô˵ģϾǵƷ̫͡ھݸ˵ȻҲνģΪ֦ҲǹʵΰˡֻǺʹԶ·;ңԶ˾ί˵ԽɽˮңһԣĺͱĹԱҲǰ
ȵ֦˾ʺģΪ̸磬˾Ŀ˵Ծȸˡû뵽˾ԵͷӭжѡʱЩŮϷ͵ɳˣ֦һȻͳƸ赱С֮˾ų棬ٴ롣֦˵ʼ֪ÿҲ
˾Ϸ˵Ҳ͸ƣʵ֪Ա߽˿Σ
֦ھ͵ЩǣͶ˾ˡɶ񣡡
Ҫˣڴ᣿˾ЦЦΪ׼ˣΣ
֦ЦƽҲ
˹Ц˾ף˵ˣִȥΣ
֦Ǹл䣬ǳˡգ֦ȥˡ
գҲˡǸβõһťеͷӡ֦ͬΪᣬ;ΪԴ԰ͽΪ£صΪǸĹϵøɳʵ˾͡һ˾ӭȥˣЦ͵ܣһ·ˣ

ʮ 磨6

ʵǴүˣ
˾ͰťŽ˿ᣬнǮŮ棬Ҫʲôʲôǣ˾Ϊϴܹ˴ѸжͶء˾ʣ֪͵ܶԱߵ˿Σ
˵һȺƾ죡ʵΪүˣ
Ҫˣڴۣ˾־ơ
Ȼղͺ
º󣬾ݸÿ֪ˣȻͬһ㡣֦ҲˣһһΣ͹밲Ȼ˾ǲ¹ģһ֪ȱ֪֮Ȼ˾ܣæ˾ǰϯ磬޸衣֪һݵǰһȡЦˡΪ˾ĸ˴ɳʱصһȡ͡һȡټͬˡ룬һ֪ȴв֪֮أԣҲ͸˾һˡصᣬּ׼õزϲøֲ˼ġ˾ȻҲ׼Ůǰ֪ʱ򣬼ŮͬʱƮȻΪءʵɽη
ŮЦר̿״˵ģ
֪˵˼ɽ㣬ûƭҰɣסǣһ꣬˯ȥˡڶ֪˴󵱡ϸ룬ٲôһЦҲȻˡ
ֹ죬ʹҲˣһȫӭȥ֪Ͷڽǰֻ˾ûһ㣬Цһ·ˣ
λҲˣʹһһ
˾ϴȵļһһΪϯȻûнӴԼʱʢʲôһʱ벻ʹҲһüͷ˾Զʵûʲôдģ£
ʹ˵Ҳ֣û뵽أʵڲ

ʮ 磨7

ҲװᡣȻǸƣǰԼֺϷˡɶ̨ݳˡʹ˵үھأһһȡඣ˵ĳ˰ܷһ
ǶǶﴫ˾һ࣬ݻϽݵϷأˣз帴˼룬ܻʶ֮ͣģ
ʹЦϷˣ
˾Ц϶Ǵˣ
ô˵Ҷˣʹֹⷴһ䣬ơ
Ȼǣ˾ɲ²˵԰ˣ
ʹâ֪æ廰ʲôʲô帴λ̵⣡λˣ´飡´飡
״˵ǣ˾˵Ϊĵϣûʹ
ʹ˵ʱλ˵ݡһȡ˵Ҫܹһãɿο--ˣ
˾˵϶Ǵˣ
ˣˣʹһЦһЦ֮֮ôѣ˾һŵ棬ҲøԼһȨ
ǣʹϯϣûпЦһΡؿʱѾˡʱֵǵƻͨģ˾ǿ˲ʹһֱƵɫЦΪ˾һֱڴȲʹ֪ôģӴʱһǳ¡أ˾ƫƫ˸ǣһ߽ᣬ۾ʱʮƥѩ׵Ŀûһɫҹɫһɰ
˾Ц˵ҲֻҲ
ʹʱתŭΪϲϧҲǺѵõҲ
һݣһֻŮݹʣŮ֪Լˡɻͷмʱȴ˾ʹҡҡͷͷһ˶ŮĿɿڴΣǳӵĵطˮɫͬǲͬϲ콵һꡣ

ʮ 磨8

ڶУѽŴ⣬۾ģ˸һСŮӣϸһźΣסһţԶ۲ˣʹվȻתġתһ룬ɹĲһ£Цˡ룬ˣˣȻڴ;ŮֻȫһƬѪ졣ԭҿ--һδءʹֲ
ʱ˾¥ˣ𣿸óзˣ
ʹЦڹأôͳԵзˣ
˾ʱˣǾͰѼλ̸ȻҪʹ˵ģҲȻҪߵ˵ĵطһߡһģҲȻҪ˾ЭģղԴϲ
º󣬼λ۾滨ˣȦˣ·غתˣֲ˼죬˾Ͳʹϣ˺̲һðͷֻʹĽӻƵҡ˴̶ȥ

ʮһ Ժ1

һ
˾ɳʱ򣬾ѿ쿢ˡڱ¥ķϽģ˵ԵĽй¥㣬ĺ;ӣӳһΪӣϼһʯţΪ¹šֻסĵطоأأԾͽоˡ
ʱʱڣ˾ǨʽǣĴ˾ɽˮ塢ʯһʱŸ˾Ǩӽˡ˾һʱ
죬˾ϿպȻƹҹʱ֣Ȼһըأӡʯɽһǣɳʱ£һСӡ겻ϣˮǣ忪һȱڡⱩ˵˵ȥȥڶϾͣˡҲһνֵӵʱ򣬾ȻڳһΪ֪Ϊ˾ˡ˾ҲûʶȶͽмʶҶ̩ϣҶ̩Ҳ֪˵֪֪
ꡣһʱ۾ΪһTڵľܴʱԭձʹù־֮˱Tһֻ׻Ϊͼڡδʱ⻢TھͲˡԣΪ۵ģ̸ֻ׻ͷʴ󣬶Ұͷݣ֫ͣ״β΢̣ĩ´̣ϻмΣǱȿ԰׻ΪͼڵաͭϻаͼԼ19ϻơ׵ͷơơơơƵͼ ⲻǻTȻǰҲû׼ʦ˵ң괴̳ʱʦӢʾTһ׻ôһֱûвʱһŻȻ--ԭһ
˾۷Ź⣬æʣ˹֪ʲô𣿡
һлTڣĻŭţƲסĵļ˵ʦ˵Tһ׻
Tһ׻˾æʣ⡭ʲô˼
Ц
˾ãȻ꣺ˣѵҲ֪ʲô𣿡
Ҳδ֪͹˹ӣ׻˵й¶Ǽˡ룬׻ʲôǱȿ˾飡ĳ֣ζʲôأ
Ҷ̩һҲʲôˣͶ˻һƳΪҲ֪ˣǴ̳ǰ£ǡ׻֮ΰҵ
ﳩҲͽӻӿǸͷǲǸѡգúúõؼȺˣ
⻰޵ҶΪڰʾʲô˾ҲΪȻʿ͵͡

ʮһ Ժ2

ʿΧŻTתȦ˵콵ĺװΪ߸ͳΪ׻ޣǰʾӵ޽Ӧ˳ĵĴ£ףֻгʱŻ֣--ϲүҲ
˾ͷ΢Цˡ
Ҳ͵˼ҲΪˮ˵Ұ׻ȸ䣬Ͼӵ־ʾ˵֮Ҳ
ԴΪ£˾ϲ˾ҲΪȻǹһЦͰѻTڵ﹩ϵˡ

ǰĸ˾ǻõģԴӱ¥֮Ҳ֮ˡֻ˾ǨƵĵطԶ˾Ҳֵңˡѿ˾ҪǨһҲûǰˣԾ˾ûй֮ǰúõһ֡
죬ʹһ˵Tڵĳ֣ǸпǧȻ̾˵ʲô¶ᷢһը׾Ȼըһǹʲôɽ˾˵µͻ£ĳ֣ҲûʲôףҲҪֹ̫ˣ
ʱˮ˾һЦǲǵףѵҲûˣıǣͿҲȥˣ
Ц˵˵Ů㵱һĸ٣㿪İѽ
Цʲôζ㻹û壿û淨ˣ
Ҳǰ󼸸ͻ룬ҼζŮ档˾ͮȥΪˣӺȵġž˵ҿǱŵˣӱȰСˡ
ͮ˵׵ˮʯ˾˾飬ֻһЦ˵ڲǵӴ󲻴СС⣬岻ʵ⡣ȥ棬ҵԸƼһõطÿģֲ˼񡣡
һЦǲˣ
ʯ˾ҫҲ˵Ǵ˵Ͽʵ
Ҳ˵˵ǺεҲҪկȪǲȥġ˾ŵ˻꣬ү涪ɼǵطǼɾġ
뻢ѨɵûӣͮЦЦ˵ǵط
ҡҡͷԼҲȥаˡͮЦǿ֪ʲôط𣿡
ЦʣʲôطȪ𣿡
ͮ˵Ϲǵģ˵˵ʲôط棿Ժ𣿡

ʮһ Ժ3

ͻˣԭȪǼԺȻǲŵģЦˣҲҪǵģҴȥ𣿡
Ҫ˾ٴ·ͮʹȥˡ
ԭȪԴӴү֮󣬾û˸ˡ⼸ֲ꣬˳Էֹĵطģʽ򡣵ǣԴ֮󣬾ȷ԰еĵλŮҲͳͷֻһֱûгɼңǾϽΪ١ǣûþڣ˾һߣ˾һɵĵλһǧɣһ˻ˣǰϷӣҲǰ䰰ϡˡرŮˣŮʱмɫഺѹͬľˣˡǣСͿʼѧյŮӣȥʲôأ˵˾ҵϷһ˭Ҳ첻˼ģˣҲһˣáһʱһ˪¶͵ˡһԸȥģҲԸҵģӻôأǸ˯һüͭǮĶ𣿵ǣԴӸɣֲ˾֮ϪˮͿͨˣµĴֻҲͶ˾ģסڿջЩڿջƤ⡣ȸӪģȻ֪·ǳƫƫʱ֣ܶ˼ҲˣˡЩ޼ҿɹ飬˾ֳԵģȻСŮӣ߰ꡢʮһĲȣȥͳѵˮˮˣټϸѧЩϷ˵ᳪģӿֳ˺üռǴҪҪܰ׳ԲɣǣһþͿʼˡʼʱȻ͵͵ģÿÿЩĿģԣ˾ҲǺ֪ܶ˵żһصģҪȥѪǮʹʹ㣬ѶȻǲóȻȥһĵġԣӡִ̼󻧣ĸָȥ˳ϷϷأʱϷԺԺǲģͰҶҵĵ¥ֻˮƾ羰续ԶÿϲԴӴүȪˣԽͻ룬Ȫ˴ﳩˣǾ￪˼ԺֻǸܵڣԵʱ̫Ϊ֪
ʱΪӱץļŮɳ˼֮󣬱㱻ﳩ˾ǣˡΪȥѧϷģʵġΪﳩɽԵҲԽˡÿÿ׬ǮﳩֳɣȻ˶㣬⡰ԺҲʹͮǸһѷ볤һȥģϵǸոձͽȥļŮӣõһҹ֮Ծˡ
죬һͬҲҪ飬һ̾͵կկ˻ϡˣ˾ǣʼˣʱû˭ע⡣һȥӭˣһλүŰˣλүϡѽ

ʮһ Ժ4

˵²ôϡ
ͮ˵ģӷľˡ
æЦ˵ôĿˣð̧붼벻ģʲôĵأֲʲô˵꣬ͳ溰˹أǿӭͣ
һ¥ˡһͿޱȵģŤˮģү¥ʵⳡ棬ڸ˾ʱھǾͼʶģϾԣԵòȻϵ¥󣬲ˣҲ͵ˡһ÷ĹͰŴ˷䣬˵үǵһɣ
Ҳұ¶Լʵݣ˵ĽǵһΣ
÷ȻһЦүǣӢ˶һͽ÷ﶯĵģ
ʲôžˣ˵ʲô÷
ҵ֣ʲô÷Цүôһ˵÷ͺ³÷Īȥã
ҡͷǸڰ¥÷ҲͷˡǣͰǸ÷һһʮȫ÷÷;ˣ˵ѹأһμһ÷ĹءҾͰθ˸͸Ҹ֣÷ˣ˵ĻͲ˽ˣءǲ֪ôµġǸ÷㣬̫ˡ
÷ž¥ӳءӳأٲ˾ӳˣǴǱȪÿ·ͿϴԡġȻҲԼһȥȪϴ÷Ǹſ£ǲǾ̵ģ˵ǡ÷Цˣ˵Ҵûôʵˣʲôʹʲôǵһνĵط
˵ҿǸʵˣҲ˵ҿɲǵһνĵطġǰھǣǻʵ۵ĵطҾͽһءԺɻҲ
÷˵Ǯʲôүô᲻ãȥײĪɣ
Ѿ÷ѹˣû뵽÷ôԾû˵ˡ÷ʱ÷˵ǱģһӾйˡΪ֪ΪֺǼ٣⼸ŮѾƷԣʱ뵽ǼٰͷˡΪĳƺ14أǱٳεģڣȻֳǵĲиʣζ
÷һйΪԼûдأ˵ʵڶԲүүˡ

ʮһ Ժ5

ҡҡͷҲģ
÷͸ˣҸ˴֧˿ɡ
ŵ˵ͷ÷ʹŷ·ֻصʱˡ
ʱųˡ÷ʮӣ÷ʱˮ͵ſڣġʱ򣬼ҲˣһкһҪ¥
ͻȻһϵ¥סǵȥ·ϸһȻﾩֻﾩֱǸߣҲ곤˺ЩǾͺٺٵЦ
ﾩ˵Ǽ֣ӻѱ߲أǾ͵ſˣ
æҡ֣ϹʲôأԼҲ𣿡
ҫ˵صģ˵ǣʲôţ
ﾩ˵ǵģܴǼ𣿡
˵ǲǴأʣ˺üȦڰסˡ
˵ᣬãѵǾ𣿡
ﾩҲӵˣ˵ǽ첻ӣͱ߳ţ
˵ôģ
ôģѵǻ֪ﾩˣ˵ǲҪװɣӷǴƤˣôľôġڣҲҪˣʲôģ
ʹЦǼ𣬸ˣ
ﾩ쿪׻ӱͻȻȺĹӵǰְЩȥˣ˳˳ȥﾩֿտգӣǵģʲôأ
һ˵ǮУûǮأ
ﾩֿտգڼթһģǻͷһѾǴǼӣƭӣкϷţ¿--ƣ

ƽʱﾩûǮˣͿĴȥҪգû뵽ӳ˼͵ļһˡȻһþͱŵģΪʵ̫ﾩɵˣµȥʱøǣﾩòˣԣһʱ򣬾ÿÿȡЦ

ʮһ Ժ6

գպö˾Ѻʩ˾Ҳ˾ǣҵı֣ǵĹүɰҵıأ˾ϱԣžռıˡһͽϱҲûˡϧǣҶ˾깫ѷλˣ˾ԩͷҲȡЦĶˡû뵽ǣգԼΪȡЦĶˣŪˡʱʵŤﾩС˾ˮȥѺ֪ǼƣҲ͸Ȫ
ﾩѧˣ˾ȥȥҪ֪ԼһʧǵӣҡǮҪˣͶկˮΪÿ·ˣһ죬ͿӴˡӳأһ˿ҵŮһϷˮʱ˳Ůһﾩϲģ£
Ȼûһ㣬ȴŵˮ
ﾩЦûϢĹӣûءĪ͵˳־÷ǰһѡ
÷һڣϲĶ𣿡
ﾩ˵Ǯ㣬ֻҪҿһأ
ΪÿһǮˣǰҲйεģȻʲôҲˡ˭Ҫ˵ûǮµǸʱ򣬻أӻٵ𣿡
ֻǣ÷ƯһΪûǶǮһֱûܵ֡ʱ÷˵ȥɣ㿴࣬ҲŮ𣿡
ﾩߵ޵ݣƤѾгǽתǺˣһҲ߳
ʱðˮˣ˵ôء
ﾩƤЦⲻЦ˵׽ģ׽׽ߣ׽׽˫Ҫˣǲ𣿡˵꣬ͱӵ¿Ҫߡ
Ӿͼˣæĵʹãʹãǳȥ𣿺ôҲǸ˾ء
ŵˣʹãеӣϾͽ㼸ˣ
ҪĶҪ𣿡ﾩޡһ
֪ﾩЩʣֻˡﾩصһܣȻʮء

תھ͵ˡһ磬˾ǵĽֵɨøɸɾģΪ̫ھؾӵʱ˾ҪǨˡǣպǨǰİʱһз볤۵ӸһȺˡҪȺúõ߹ȥҲˣƫƫȺһ·ʺģɼɨֵӣæסͷǲߡ볤֪˻ֻ¹ˣ¸ӼӣӲŷǹȥˡһ·ʺһʱôܴɨɾأǡﾩˣӾҪһɨﾩȺǵĻǣʵͰɨˣɨ

ʮһ Ժ7

ʱ˾̶ӹˡ˾һ·ĳʱƢﾩڱɨͣﾩڿڿϹ۾˾ʣȥˣû
ﾩպ޵˵Źȥկģ
˾ͽշȺץշʹױȥˡ
볤û뵽ԼôĻһկͰؽǣկĹĵطʱȪ͸÷ˮˡ˻ûϰշʹ˽ˡ볤۴󾪣ֻ˶̿㣬ͱϰˡշ÷Ҳߵģǽ飬ûȥ
һȪͳˡ
ʱ˾ȴֻǸԼԵӡһ˾۾ˣΪĿ࣬Ŀ⾼л˾ʣǺȵĸڴҰ
볤Ҳ¹򣬻صү̧֣Сʵв֪׻˵֪߲Ϊү£
󵨣ү£ﳩһ
볤˵Сûз¹Сֻعĸ
ﳩҪñ飬˾ȴӻ˵ӲӣҪǳʮޣһĻүͷһ·
볤֪ӹ˽٣˵СηҪǿһٲ벽
ǰƤ޳žž죬Ƿ볤ûһηɫʱͮˣ¶˾˵үֵ̧֣ܣʲô֮Ը
˾Цѽɣ

ʮһ Ժ8

볤˵Сѳڣܹܳɣү̰ɡ
ּ˾һ֣Ͱȥˡһʮޣ볤۾Ȼûкһ˾ˣǣ׼Ϊˡ
볤۱ƤģͮҪΪ˾ƣӲҪȪȥǼ죬˯÷ķ÷ΪˡΪ˿ڣһƤ֮ˣһȴˡԣ볤ҧض÷˵ߣһҪģ׻˵ӱʮ겻
˰ɣɽڣûգ÷Ȱ˵˵һʵ۶㶷ù𣿡
ʲ£볤۰̾һ˵ҳȥˣһȥ
÷ˮģԸһɣ
º󣬷볤һǮˡ
ǣ֮˺ܳһʱ䣬Ҳûз볤۵Ϣ÷춼ѽѽûӰӡʱһ˼ڵأһ죬һ¹ȥˣȥ˾ûлڣ÷һ˪һؿήˡǾӴﾩģˣûǮǣ÷ȴﾩŭˣﾩͰԼеǮóˣһʮء˵Ұȫļҵˣ˯һҹ𣿡
÷ν˵˯һҹĪϹӵư׷ˣ
ﾩƫаôҲϳԼˣһҹ÷ڡ
Ҳ֪˶ã÷ˣﾩ֪ˡƵԼϣᶯһ£ﾩͷȥˡ÷Ӳģһǰһ̽Ѿûˣ;ˡ룬϶һԼϸġʹѽﾩ
кϹ--ˣȴ΢Цء

ʮ Σ1

һ
Ϊ̳ΰ͵£˾ҶҵĹϵˡʱ˾Ϊĵģ̳֯Ϊ̳ƵĻѾʹʼıˡǣ˾ȴһʱҲ̳ĹΪ֯ʽһģʹϸ̽һ˿ʱƫƫֽټ֮ؽߣ֮ż˾ֻ֮ʳΣ˹İһΣܵõʳξͲˡģǰֻ˾֮ңҶң˾ҵľͽйΣҶҵľͽ˽Ρʱ۹Ρ˽ΣŪˡΪҶҸʹε;˾ϵ񣬲˾ңԾͱ˾ҸŪˡμ˾ǵʱҶȻԭеļ۸ʹ˾ҴΪǣ˾ͿʼΰҶҵˡ
죬ﳩҶ̩ˡҶ̩֪߲߲ƣΪȴֲֻʳε¡ﳩŲ豭˵Ҷܺðɣ
Ҷ̩صүĸ𣿡
ﳩЦ˵²ΰôΣǻԭ۳ۣܲҿӦͳһһ۸źã
Ҷ̩˵үǼ۾ˡԲ߼ΰ
ҶҲǼ۲źãȻǻʲôأǿѪ𣿡
вأҪǶ˶𣿡
ʵҶȻҲǴӲģǿԻȡΪ۵ģԱϿǿˣӳԶûпġ
ﳩЦΪ֪ҶôġǣҲ֪ҶǾˡΪ˾˼ҪҶҵȨջʱҶһڹءԣƤЦⲻЦ˵ǣ˾ǴӲģ
֮⣬Ҷ̩һˡǰʾҶңֻ˾ģ֮ޱѡЦЦ˵ȻˣҲֻ˾ˡ
ǣҶҲμˣҲһƣۡǣҶȴɰԭ۳ۣ񡢿໹ǰҶ̹ΰ͡˾е֣ȥˣҶξּǸ˾ϵе˼ǰְѼȥ˾һļۣ˿ͻҶҵǱ߶࣬Ȼˣﳩôһ¡
ﳩ˵ǲҶڰﵷʲô
˾˵ȥɣһҪˮʯ
Ȼﳩ֪ǲ鲻ʲôģǾͨӡΪԴﾩӾûоԴˣʱʵϹӼǮۿˡҶԭ۳۵ܾͱˡ˾һЦͶﳩ˵㿴γͷҶҲźã

ʮ Σ2

ﳩص˵Ӧջξ֣ǣҶҲй֮Ҳô졣
˾һȻܼ֣ҪģҲǳϣǣ
ﳩ˵ҪǰεˣҶҲȻȻ𣿡
˾˵ͷҲǸ취㲻һԣҪأ
ﳩ͵ذѲȥˡ

ǰεһǴĴĳΣʩϡһĴˮɽĳΣҶԴҶ˾˾Ŀ֮εͶˣԣεֻʣһˡﳩܳʹ߹أعصĿʼΪм飬ﳩ˵󣬲֪Ҷ˾ҵìˡǣƽǵõҶҵĺô٣͸еΪˣҪǰ˾͵ÿҶҵʳΣҪǲ˾Ҷң˾ҪǺأȥֻðϢҶˣΪ۴ǵ巽˵˵ùȥġһ죬ҶεĶ飬ͱڱ߹ˡ
ϢҶ̩Ҷƶǲ֪̬ԡʱǻ˾յĿģԾ͸ϵ߹ؽˡﳩѵȺһͰѸʾԭ˾ǽ߹ظ漱˾ʱеΪ·ġҶֵǰﳩ绹ǰѱѺĻ˻ǣǣȴ˾µһ塣
֮Ҷҵεͱ׸ˡʱҶҲ֪²ã˾ջʳεרȨδľơǣҶ̩ȴô׵طȨǾ˾̸С
죬˾ﳩ綼Ҷ̩һȥ˾վ˵ĹɷǵĴˣ
Ҷ̩һ£͵ֱ˵үԴӻ֮󣬾ʹظС
˾ԼЦЦ˵Ҳ
Ҷ̩ȴֱֱȥ˵ǰճԽԽˣ֪үʲôУðճϱ˵Σ
˾Цﳩ˵Ҷ˵˵ʲôûУ
߹سԽûʲô취ˡﳩعͷ˵ҶʲôУ˵˵
̫үʱҶҳаʳμʮˣճѵ⡣Ҷ̩֮˰ԽԽأξֳԲסˣոǳԲסˣεôܷأ

ʮ Σ3

ҪǱ߹سԽôأﳩЦţ˵Ҫǳʲô⣬ͺĪˡ
˾Ҳ廰˵ֻҪ˾ϵһƣϾͿˣҲü
ʱҶ̩Ѿȫ˾ҵĿˣأҪҶֹͣʳ⣡˾ҵ˽ڣҶûɷģҶֻ̩øǳһţ͸еתصͲˡҶǴɳ˻ʲôº͸еҶ˾ҵìܲɵˣǽҶҲҪٿξˣΪٿȥʱڲ˾֮ìܸӼҶҲֻˡǣҶƾͰѡҶξ֡ժֹһӣдţҶξʳ졣
ϰʲôº󣬾Ϳʼˡǣ˾˺ܶױڽվѲߣϰҲֻŭԣ˭ҲȥҶξȡʳΡһξ͹˰꣬˾ڿҵμһϰÿÿȥΰͣҪϼ䣬йͷ֮ߡ
һ꣬Ϊ͢˰ͣˣҲ㹩ӦˡҲʩǭʵ˷ˣμһֱ˾Ҳû뵽Ľμٴǣ񡢿ܲˣ˵ءرڹϣҶҳ˻£ôľƾ͸Ѱˡǣ˾ﳩԵݷȥϵǣȴ˵ϣνεþȻҲ򲻵ˡ
˾ٵһ⡣죬˾ﳩô졣ﳩ֪˾ٴҶңֲԿڣԾˡﳩֻ˵ҶҲ취ɡ
˾ɫҶһʲôð취𣿡
ﳩ˵ǱһˣҶҸЩξֽǳֻҪҶҳ棬ǶܸʳεġֻǶ֪ѾȡҶҵľӪȨԣҲйǵ˼
˾˵ҶҾӪʮ꣬Ҳûٻ¸˰ȥɡ
ﳩֵҶˡʱҶ̩ĲѾˣһӾȥʮ꣬ûǰôˡʱ䣬Ҷ̩ȻţҲ֪ﳩǰĿģֻ˺Ȳ裬Ҳ˵ʲôϰճεĻˡ
һﳩ˵ҶôˣżûݳˣʲôĲ˰ɣ
Ҷ̩Ц˵˾ˣʲôĲӴҪ˵ǲȫǲˡ
ﳩЦҵиĲ
Ҷ̩˵ĴʲôʱҲҽˣղĿ࿴ˡ
ҶⲡҲʲôҩֻҪ֢ҩˡﳩһڲ裬˵ΪҶõĲνĲҪҩҽȻƫˡ

ʮ Σ4

ĲҶ̩ˬһЦĴ˲˵˵
ﳩζ˵ֻʳһζҩӣ
Ҷ̩ǳһ˿Цֻһڲ裬ιȥˣ໹ǵһ˵ΰҲĲģҵĲѾˣҪζҩˡ
ﳩ̾Ϣ˾Ҳ뿪ˣҶҰξֿ߹Ѿٷˣ˾ĹϵҲѾˡ
⣬Ҷǲˡ˵ûһء
ﳩֻεЦЦһ͸ȥˡû뵽Ľ־òϸ˾㱨ҽˡΪ֪ɸҶҵĹϵͬһ㣬˵֪ҶһЩġǣѾڼԺһжǲŲʵġﳩһ֪˵ڻһҪ񣬾ŪҶҶξֵ̬ȡ
Ȼ˵˾ҲǣҪ˵ʱҪˣҪ˵ʱܡ˰ôأξ֣ҪޱҲóҶмǮˮȫեˡ
ﳩ˵نҪǲţȥүȥ
˵ֻӦСǽ÷

Ҷ̩ﳩ֮Ͼ͸ϵ˵ãΪв׽һ˿ϢΪʱˡǣټ̳Ŵ̳ʼ顣ʱ̳Ѿչһˣ鼰֮أˣξʵз˵ʱ򣬸׼ķŴ̳ûʲô飬ͿʼͷжˡҶ̩ʹŻ£ʩϡ硢Ҷҽ˾֮ȥˡǣ̳ڵڶ괺֮ǰ¡
˴̳꣬ĳԱͽݱ߾£ˡ£Ҷ̩£;ξֵ٣󿪲ţʳϴһաǣıϢ˾ǡӺű󾪣֪¡֪˵Ϊһ¡Ӻһڴ˵Ҳ֮飬Ծûɱǰѹֻרʹȥʩ¡
ʱѾʳ˻ˣַ׷׷ɢȥϷ紵һƣһգ۾Ͳˡ
˾Ҳ㱻еʩݣǰ¼ʱ˾֪ʳνȱΪ͢˰Եʡʩǿݷ湩Ӧģ飬Ϊ˼ת֮֮࣬ʩݵʳȡݵʳΣʯΪˣӶ˾֮ʳ⡣Ȼ˾һصȴԳ͢Ҫϳµ˾ĿԶ׼ìͷֱָ̳ģ赶ɱˡ

ʮ Σ5

Ϣ֪̳Ӵ˽٣ͽоŴ̳תƳȥǣҶ̩ҲߣҪʱذѾﳩɱˣһʱҲתƲȥˣֻñǱ
ȻҶ̩ȴû뵽˾һıΪʱѾȫʧȥϵΪ͢ץǡǵʱֻҶ̩ץΪʩݵξֵѾ̳֯ͷµģͰҶ̩ץˡ
ǣ˾ץͷ̳ϢӺۣҿʣ̳ڲ壬˵̳Ǹ帴֯ǣֻûȷ̳Ƿһ帴֯Ӻֻگʵࡣ
̳ǵõһδϢĻᣬһ֮֡
죬ҶðΣգĵ˾ǡҹãõ׼ȷϢꡣʱͲ֪˾һıǳ͢ˣֱ׳죬ֱ˾Ҫ̸С
˾֪û뵽ԵġΪʱѾ֪ʩʯΪ˵ˣȴ֪˾ʡ٣ѽ̳Ϊ帴֮֯¡˾֮󣬾Ц벻̳ĩյˡ
ҲЦ̳еʲô帴֯㲻Ҫ˵̫ˡ
˾ó꿴ˡͶʱʧɫ˵Ҫ̳ˣôҲˣǹЦ
ʲô˼˾еľ
ûʲô˼ЦΪеˡеĿеꡢеҩѾ̳ˡҪǰ̳ˣҲ͵ڰˣ
㲻Ҫң˾ȻЪ˹ؽҵģҵģ
Ȼģͱĵ˵Ҳ̳ģ
Ϊ꣬㲻úԣ˾ˣʣȻˣΪʲôҪĸ
˵ԼǵŮ˱ޣ;ͲˣϾһĲ˾СʱǶôϲưʱŰ˱ͭ嶺СϷŰ˱ͭ˵˱ͭ壬ôֻأ

ʮ Σ6

СϷ˵ȸʦѧյġʦһ飬ڻ·˾Ϳ˾һȥһ뾭顣ǣʦһʦͰѰ˱ͭˣ˵ⱦԱа֣Ԥʾδ·ϣ˾Ϳ˾ָֺֻһһţǰ˿ֻͭʣˡ
ڣ˾ˣѾǹȥǸɰСϷ--˵ı仯ôôأ
˾ץס㣬˵СҾһֱ㵱׿һˣȴԣҪĸ׺ҵķϣͰ̳ˣΪСʱĸ׾Ͷ˵ҳˣ˺κˣҲ˺Լľˣǣ㡭ȴԣ
˾ôһ˵ͷˡ˵ʵ㲻֪һֱڷġأѺĵ¿ηΣΪǸԡֻˣģҲҵģ˵㣬үģ˵С㣬ϰյġм仹лʵۣǽ˾ʲôʱڣ˾ʲôʱڣǽ˾ʲôʱ򲻴ڣ˾ʲôʱ򲻴ڡ㲻ῴδҿˣĩ˾ĩ˾
ĩ˾˾ܲ⣬㷴ʵΪʲôҪҵĽɽѵͲ𣿡
˵ҾãʲôѾˣӦʵǣ
˾ˣǰ꣬ĶѾˣʼùˡ֪ǸΣյĹͷɷǵĻ޼᲻ˡǣѾ侲Ϊһϯò˼ˣһĩ˾һĩ˾ѵҪԼôϣĺ˵˵Ҳ֪ǿԿȥԤδģôԼĩ˾𣿿ǣǻʵҪңҪأҪҪңҾ޻˵ˣҪǻʵҪң𣿿̳--̳Ǳ͢ɷ帴֯Ļô̳ˣҲˡȻԼᣬֻڸıˣ룬꽲͡ѾȥˣôܳأҪǲαסأʼˡ
ʱ˾˼ܸӣ˾ȴ֪ĵʵ뷨˵Ҫ̳뱾ԣ̫ƽ𣿡
̹Ե˵̳ûи˾ԣԼ̫ˣ
֪˫ìѾӾ磬̳ڸ˾ԣΪǵּеΪ˾ͳΣʵ̫̫ˡ
ûԾͺã˾ڨڨ˵ǣµͷͷܵץһȥźýġ
ͱ㿮Ȼ˵˰ץȥ
˾˵㲢ûȥμӰ
ׯϵ˵Ϊ̳һжҲ߻֯ģ

ʮ Σ7

ܶ𣿡˾ҡҡͷһ㣬̳ҪҿֻðҶ̩ȥˡ
ЦҪȥˣ
˾ȻŭˣҪȥһڽ˭Լᣬر£

걻ɽˣɥػصãֻð¸Ҷ˵ˡʱ˾ǾֻҶҶ̩̳ȻҶ̩Ѻ˾ǰһϢ͸¶Ҷ̩ûκصˣ˵㻹ǰȥɣ
˾˵ǣ̳췴ģ
Ҷ̩˵ҿдţ˵¡
ʵϣʱ˾ֻҶҵԾͺԥͬˡﳩǴá꿴ţҶˣȻҶ̩ױţȻˣˮ֪ǺˡΪ˱ȫ̳Ҳֻˡ
죬˾ҹζ࣬׼ĵذҶ̩ɱˣնֻ˵Ҷ̩ī˵ãԾϷŪǾԡ֣ʫףٴҶ̩һЦ˵СϷŪϷҲ㿪һأǿȻ
ķЧȣʳα
ĸ£սнɽ
ƹµѳɴΣˮ
־δ˭𣿱迶һ
˾͹
Ҷֽ̩ϵľƺ«Ҫһھơ־ȡľƺ«ƵĿСغһֿʼ
δѧ߳磻
ŶǼ٣Ϊܳɿա
ùӷڷʧ
ң棷ɺĿûһʱۡ
ţˡ衷δ꣬䣬һƬѪɽ

ʮ Ԥף1

һ
һ꣬ǹԪ1729꣬ӺڱʵʩˡһҵϢ˾Ķ
죬˾ϣյģͻȻ˵ˡ˾ǣݵӰż㲣ЦˡΪǰܸˣǣڵٲǰˣͶ˾ģΪ˾ˣҲˡ˾һ˷֮ĳԤУ֪ôˣʵô˵ͱأ˾Ƕ˰ɣ˾ǲǶô˵أ룬ҲǱ˾Щ겻ģԲŸİɣǣ˵Ȼˣסɡ
ʵϣǱΪ˾ѯʹڱĹ̵ģ˾ûУֻֻˡʱΪ˾Լ˾ûУֻסס˵Ҳֻסˡסʲôأȴ֪ˡǵģѵģ͵Լıɣ롣
µǣͿʼįˣΪȥǸæˣһæͲ֪ذġһ;ûˡһ죬ſ֪˼ԺǾȪΪȫطԼԼΪкܶܶ˵ĻֻܶԼŮ˵ˡ
죬ǽͽ÷ǲ֪÷ǱŮӣԾ͸÷ӳء÷Դӷ볤ߺ󣬾ͽһжˣҲûȥ˭ȥˡʱ÷Ҳ£ĵ÷ֳ֮ˮϲõؿšͻȻ뵽˵÷˾ôòؽӴڣ±գ֮ˡѵν
÷̾ģ˵Ҳǵģӣôֲأ
̾ϢŮ֪ޣ̳ͥû뵽ǵϾƣ
÷Цˣ꣬Ǹµʱô˵Լأ
δ˰Ƕ̾
÷Ц˵ԼϵˣһϵġҪˣôҤأɼĻûء
÷һ߸ǴűһЦš֪ǰ˾Ǳˡϵóӽϵˮ鿫ˣȻ˷䣬ǽģһһΪԼ֪ʣ÷Ǳء
ҲǱ˰ɡ㵹²¿ˣ

ʮ Ԥף2

ҵļء
ѽҲǱɣ
Ǳѽˡ
㡭ǰ˸ߵǸǣ÷סˡ
ǣǵ˵ͷһơ
÷ȴͻվޡһڣʰƱͳϽȥǴ󺧣æʣ㡭ǣ
㣡㣡ɣֲ˾˱ǵկӣǵˣǹ˲˹ѵ𣿡÷ˮӿ
Ȼ䣬Ǳ䲻վˡǰ˭ˡǵģҪԼɣֲͲȥˡǻ˵ֻҪ˾ڵһ죬ȱͬҲġǾǲɱ¡ǣô˵ϾԼѽԼе˭еأôһ룬ûٽƱˣǽеľһȻƺֿʼþơΪ̫ˣֲͣزţƺһһӡôһһغţţ÷ҲˣһľƱȴЦ
˾ˣˣҾͶˣ
ʱ÷˹ȥסΪ֪Լˣˮסֱ䡣ڣ֪ǰˣΪʲôǰ̾ˣΪ˾ˣˣֻܼˡʱ÷ﲻٸеҤӵģ˺úõ´һҹһѹŸеԭô翣ôĶݣһΣˣʲôҲûˡ
֮Ǿͳ÷ĳ͡

Ӿ÷ɿ죬ûиʱĸоˣ㲻ô£ֳȥֺα̫ǰأײһһײһɡûµʱͲȥ˾ˡһ죬˾ȴȥˡΪһ꣬ɣֲ˾Ҳд˳裬Ҫ˾ǣʵ˾ôǲҪ˾ˣ
Ǽ˾ʼиоˣͺЦ֪ԼҲõģӺҪ˾¶ˡ뽨˾ȥϱߵģȴҪáûֱ˵ֻ˾˵ǱȥߣȥΪǱһˡ
˾ǵĽ飬˺ܶ˳ȥ
һ죬ȥɣֲ̽ˣΪһš˾򿪿ˣǳȣΪ˵ģ뿴һۣ˵˾ϾͲˣҲȴһ׮Ըɡ˵ɨĹϾˣûоһТҲǷθ֮ԡǣ˾Ǻܻǰĳ⣬ԾͰﳩ硢ǽˡ

ʮ Ԥף3

˾Ŵ˺󣬲˵ǲǷˣʱ򻹻ʲô
ﳩЦЦ˺˼ģأ˵ѾˡˣҲˡΪֻаʲô˵ˣľŻ̹Ȼơɣ˵ʵѾˡ
˾ЦҿɣϾô
˵ƨûȾˣˡ˵ġΪ˵ûõĽһͲ˾ˡҲ˾Ծ˻ˡҲ֮
˾˵ô˵ඣ
òǾ㵱˾ˡǲΪȻ˵ֻ²뷨ˡ
ѵ˵뷨ôҪ𣿡˾Цˣ뷨ϾֻǿնĶֻа뷨ʵʱ뷨ʵڵҪĹˣһУҲͲʲô뷨ˡû뷨ˣҲͻеԼû˼ˡ˵ǲأ
ү˵úеﳩӭ˵Ҫ㲻ΪܲʴȣҪأºֺʧʵѡ˵ǲʴȵġΪһԸʵˣûˡҪʵأֻһֱʹš벻ڣǴһġǣһԼ뷨ûʱٻһʱҲΪҸʱ򡣾ǵľ壬һŮȥҲǹҸ飡
ǵͺˣΪ˵ﾩ÷ϵģʱоԼ÷ƺѾˡ
˾˵ô˵ΪˡҲǣҲǡǸǶǣΪø𣿡
ǺЦҪ磬ڻôأɣֲҲڡˣϾﲻļѽ˵𣿡
˾Ц˵Ҳ˰
˾⻰˵ǵȥˣͬʱҲشΪʲôʵ뷨ǵ۾ʪΪֻһˣ֪ʲôǱζ˾Ϊ粻ٻĺãһһ飬Щ׵¾ͻӿͷ--龰Ƕ˵һĴ˺οһ⡢µ˾أìܺʹԿд˻ţ˵
ȥѾȥˣɡ

ʮ Ԥף4


Ÿոͳȥ˾ʩ˾͵ˡΪ˾ʩ˾淢ˣʩ֪ťҪǰȥ˾ˣǵõϢ󣬾ӵˡ˾һջ𣺡ǸťҲǹۿ˵ͣӳ˶ʩԽˡ
֮Ͷ˾ʹ˸ɫ˾Σ˵ûʣǸź֮˺á
֮˵үϢŭҲ֪ťĲǡҪץ˾©ϢֻҪǵʩȥˡ˵ť֮飬Ҳ˵ء
ֱ̫ͷ϶˾δ
ү֪֮ЦЦ˵ζ硢ʩ϶˾ǳˡ
ˣʲôˣ˾ƵʣôһҲ֪
үȫأ֮΢Ц˵ʵҲʲô˵£ֻˣ鷳ˡ
˾ֻģ˵ôˣô˵ȥģһҲˬ죿ֱ˵ˡ
֮Ϳǰ±ȥƵģ˵˾ѣΪɱ޹ġʩ˾Ϊǿ쳤֮ϱϣð֤֪ڣҲ淢ˡ
£˾Ǽҳûзĵˡúýѵѵģ°ִʧ˾ҵ棬ҲֻˡƫƫʱŮŮһˡһŮŮ˫˫µ˾Ӻƨɣеֱûšûˡ
Ůȿ˿ڣ˵ԭԭǰɣҪǸ棬ǾҪץˡ
˾ӡߡһ˹ȥ
ŮҲ˵ףԭһΰɣǽҲ˰
˾Ȼת͵һƻϣȵ˵Ҫл뵰
Ů˶ŭͷСҲˣ˿Ⱦǲǡ֪Ѿǰץ˰
棬ǰŸյť˺ž͸ˡ˾ͽŮŮرܣӭ򲶿ˡ֪˾Ȼ̻ģǹ¹죬ĳȥ˾Ȼ˵ץˣӦȥ硢ʩϣôܵˣֱд
ҲʾѾӵˣť˲Ž¹ǰ棡¹ȡ֣үϢŭҲǹ¹죬ĸ̫ͷ϶

ʮ Ԥף5

˾һŭݣ˵ǾǽťүҲû˽ģ˵꣬תȥһӣͿͣ
˫ֺʮ˵лүתʹͬˡ
֮ť˼Ŵߣ˾ǲǰΪ֪˾Ǿ˵ģôҲ御ˡ

˾û뵽鷳˵ͶˣԼƵġߵ»ûƽϢɣֲǱˡΪǰ˾ûӦڣȴˡͬܶʹһͬģǸӡ죬˾ˣΪû뵽һƺĲʵˣɾǸƤѲľƤ˾Ǻ¡صؽӴʹ
죬˾Ҳһˡﳩ硢շҫ硢硢šͮ͡˾ʹл󣬾磺ֱ
֮齣˰˯漴һת˵һأֵǵǶϢˡѵѵã
ֵܾһֳơЦֵǳɹˣʧˡ޶ɷ̫ʴˣջǱ׸̨ȥˡǷ˵Ҳøл˼ҲǣΪ˼ܹЩġνˣΪѾ䶨彭ɽѾβƣ˾ڻʵ˵ѾûжôˡԹݡǱߣ˾඼Ѿˡλ뾴ȵģΪҾҪ뿪ɣֲȥˡһȥ֪ûлأԾˣͻˡ˵ۿҲʪ
ֵܶĬȻƺǸ˷θĻĶˣΪ˵ĵʵ顣
ڶ죬˾ﳩ硢ҫ硢ͬϲɽѾʼˡé®ҲˣֻװͤΡȻΪһɫ羰ɽϵʯᾣԲĵģ·˵Ƕβ¡ȻƺеһеһжǼĶֻ˷ǰˡĹǰʯʯʱҲ·ʻڲݴԼݡһһĹɢɽ¼䣬ɢӡһɷ˭ƺϡǵãǣЩ·˭һŲ֪ˡȻ׵ķҲ֪ˡϾôЩˣɽô·أ˼ɽĵ·ôǵأֱһȦΧĴǰŸеҲǸ׵ķصˡ
峿Ѿɢˣ̫ͮͮĴӶɽӿ˳һѪϲɽʱһƬϼ⣬Ѫˮϴһ㣬ĿѪˡ粻װТӿˣ

ʮ Ԥף6

е˶ȥڸ׵ķǰȻͷ˵װǸһûйͨʲô顣ʵ¸ĸĶƫģأƫеˡΪôǸʵۣ׻˵ʵ۳ӣ۶أ۵۳ˣȴ볤ƲΪʲôΪ̫ҰĲˣԼ˾ܴʲô漣ʵ󶼴󲻹һͷҲǰġҪϲȥʡ㲻ǻúõػͨˣ֪ʵҪ˾ǲˣҲͲˡΪǶҪǸȥġװԭ¶ӰɡӸͷˡ
Ȼе˶ûΪΪǹ˵Щģȴ֪ķθ֮ԡʱһƬãһƬĹӳðġʹеԼȻҲ벻һͷҲ᲻صˡŲõ⣬ٴתͷֵĸ׵ķϰݼȥˡеʱɽˡ

ʱʹҲ˾ػˡΪպܶ˼Ӧðѵ°ɣֲǧ˿ڹ黹ɣֲǱ°ɣֲѾʮˣѾϰˡȴڵĻءգЩʲôеĸеˣҪҳ⡣Ҷ˵Ϊ֪˾κ˶˵˵ġ˾ƿԣ̾Ϣһӻô뿪ˡ
֮ʱǰ˵үΣ
˾ͽаˡ⣬Ц˵үΪ˵ʱ˳ᢣȫʤǺи𣿡
˾˵һʱһʱҲȺ˵Ǽͷа
ҡҡͷ˵ԽʱȺԽǼ壬ͽˮ㣬үҲ𣿡
˾Цֻ¸˰
ЦߴߣˮʹΪΪʳǧ٣ΪһڱȫǼٹ˽лӿ𣬶٣һȺӾ
˾ʱתΪϲҲ⡣ǴŸȥȪýƱ¸ˣǰԼ䡣ЦЦŵɨһֻۣдţѹʮ꣬ɣֲЭ㲻ɿʵְ˾롭Ͳ¿ˡ
΢Ц˵үȻô壬¹Ҳ͸ү©һ仰ɣ߻ʵԶүľˣ
˾Цܾվãԡ¶ʵڲд뷨
ңЦʲôҵģʱҲʲôҵģ
ߴﻰ˾еɶͷˡ
˵ݳһȡ͡һȡʵ𣿡
ظߴˣȷʵûе£
ҲΪģֻһ䣡ƤЦⲻЦ˵ĳɰġһȡ͡һȡʮʢݲ˥ѵʵ帴룡ϷҲȷдò
ߴˣ
ôһ˵˾ʸ˼Ҳȫˣϯǲɢ

ʮ 1

һ
˭Ҳû뵽˾ĩ˵ˡ죬˾ֵõ׼ȷϢĴᶽͥѲܵʮһղ£һ˽ڽʼǬίίԹְǽʼ紦ڹȰӡˮӡ־ȴԭǽʼ񣬵õÿ˾Ǯ߰ǮȣΪ˿˰粻Ͻ衣ҺӺֻԵǰĸίơ˿ȿԿ֮ƺ̫
˾֮м˽㣬鱣ӣãռԤʾδ
ǣ˾ϵعڰ˲ǰ㿪ʼԸˡһˮʹԼۣͿ˾δˣǰƺһƬҰδѾû˾ˣ
˵һʵ˾ȴȥΪ걨ôģδԸҴҵˡ
ǣ˾ϣʼĿ񣬿ǰֵǴý㡢תľҲ˼δˡԽǲ˼δ龰Խһһεֳ˾ãˣ˾ǵδû
죬ܶɾϵԱǰ͡˾ΪЩ˵Ĺɣһ𣬾͹ЦߴˣĹɷˣ
ȴľŸȵּ
˾£ֻͰϰµġ֪ʵ۵ô˵ͱˣôҲ˵ͱˣĪĩĵ
˸˾ͣȫѹǣӺ֡ͣ˾Ǿϰ˰ϵʼͶ˾˽֮¡ġϴޣڹǨơԷԽ֮£ϤĳȵȡҲסգң˾¸鱦Ҳȫ˻ˡ
߸֮˾ջֲ̿Ƕˡ֪ʵۻô£ÿնǶβҲֲˡȻ˾û뵽Ӻ۶ļ̬Ȼõġˣٴʱֱ̬úͰˡΣ˾¡صڿңѹϵĻTҲ׸ҲȴˣΪ֪Ĺس̶--Ǽֵǵ޼֮ءǣһ͸裬һߺ
˾Ϳʼ׻ˣߴʱʡȥһܶͦİɣ
ͷ΢ЦҲˣĳ˵ѧҲǾ߶ġ
˾㲻ʣôߴһ֪ʡԶ˾̬˰ɣ
ЦЦ˵֪һɣ

ʮ 2

˾ľƾ;øˣߴˣɷ͸¶һϢشƫƧϢ
ӦõģӦõģͷ΢Цš
ʵ˾֪̽أһʼΪһܶĽ飬ڶʵʩǣʵһ¾ͽˡ֪һӻܡԾ͸ı˶˾̬ȡǣǴܶӺ۵ų˻ҩζ֪ԶʵʩҲڱеġǣ˾ϵûϵĳţǶ˾䣬һƶڶʵСĲ벽裺һԶ˾Ӽͻߣڶصǿ˾߻˾ȻһУǲ˾ƵģЦ
˷ľˣʲôϢһܲҶʲôأ
˾Ц˵󣬻ߴ˶ղǣ
ЦȻģȻģ
ʱ򣬺֮˹˾˵˼䣬˾ͱˡæʣүɫΪηࣿ
˾ε˵Ե޹ʵأʡǱץˡ
ҲһһǳʲôˣˣһȥΣǲһȡһȡйأ
˾ˣΪר̽ѧϷģץ롶һȡйأô췴--۾ɱͷ֮ﰡܲ𣿵лɾȴȲˡ
˸˾Źϸѯץľ֮˵廹֪
˾ʣѵΪʲôҲ֪𣿡
֮ҡͷ˵Ϊε°ɡ
˾룬ֻҪһȡһȡйأллˡǣ˸ʡҪŪˮʯ̽º͸˻ԭѲʹ춦¶ʮսˣ˵ϱʡ置ΨΪ󣬸˾н֮鿱ַһǰ°˿֮£飬ĸ˾֮켴Ȼ󾭹ţ£ϵӷ˾̽ܶųдʣɫӡдͶݵġ
˾һ̾һˣȫˣ
뵽ոʵд±֤ģûͳ--ⲻǳ۾
˾Ͳڴǰȥ̽ʵȥˡ

ʮ 3

죬ȥʡǣҵ˸ߴˣǸȴ˵֪ʵ֪ģΪ춦࣬Ӻ۱ϲģǹգ־춦֮¾һȴʹûʵۺŭ˵˾Ͷͬһ²༸кãʹʧ档ȻһУǲ֪̽ġԣɳȥļ·һʵҲû̽˾Ǵһͨ˵ǷͰԸɷģ׼ԳһԶš
֮Ц˵үϢŭȻѾˣҲûõġ
˾̾ϢӦðƤǣ
үɲأ֮Ȱô˵ҲһƬģֻİ컵¶ѡҪү˭أүҪ˼ѽ
˾˵ǣŽǺת
죬ųϻ˾ֻк֮һԼȰ˵˾ûд¼صһ磬ΪӷϴһƬģʹΪж˾ǰűþò
˾˵Ҳˣ춦ұĲӣײǹڰˡҪ˸ôģҲͿԸˡɣ
֮Ҳ˵үʴȣû˭Ϊ֮м㰡
Ҷ˵ǡ֮ǽһģͿʼˡ
ǵҹ˾У˼Ƭĸ֮СͻȻ䣬ӺگҪټ--ʵ˵Ҫһȡ͡һȡأǣææϵǣôҲϲ·ˣţ˾ɽǿټĵطһֻ̣ӺĿһŭݣ¹꣡΢ǰݼ£
Ӻһŭȣ󵨿ͽϷˣˣЩʲôٴʵ
˾˵ɻʶ¶ʲô°
Ӻۺȵôαѵǹԩ㲻ɣңݰһȡ͡һȡ㣬ɽأѵ췴ɣ--ˣȥնף
΢ʵԩѽ˾ŵþ
̫̫æҡѣһ£æʣںʲôԩѽˣ
˾ҡҡͷ˵μʵˣҪɱңԾͺԩˣ
ڶ죬̫̫˰ȥˣָ˾һ£˾ϲŲجˡ

ʮ 4


һξ͵أǰȥҶﳩˣҶ˾˵һ顣˾ǳߣΪû뵽Ҷ˾⣬ȻһҲû׼ɱǰȥѵѵˡǺ֮ȴ˵үɣǺͷģǵ깫ˡ
˾˵ʲôͷѵ뱾Բɣ
ү֪֮˵Ҷ˾֮Ը߾޼ɵԭġһΪ˾ΪףΪǿŻġǰν˾˿ʱȻŵԣҪʮŷűеŮڣҪûбҲûϱɣѸϺãڣҲЧ£ѾĴɢҥԣ˵ϾҪˡڣԸĻΪɣ簲ĪӦҪǳƶеΣˡرǣϰʹ˽ǰ˳ξʱ泤ӾͰΪ常ˣ˵ϾҪʹˡξ߻ģΪǸĻ֧ߣҲĸŸôΪүɲСİһõʲôѱǾ鷳ˡ
˾þû˵û뵽Ҷ˾ıȥѵѵ뷨ȻҲʹˡǣ˴꣬ʮʱ˾ɺ֮ȥȡ˻رŮˡ˭ֻ뵽Ҷ˾ȴ֮ץ˳תȥأ
Ҫˣ
ǣ˾ﳩ硢շѯʽ֮¡һʱ䶼߲ѡڹϣ˭Ҳ˵ɱĻֻǰȥ̽ԱоԲߡշ׸ʡȥˡһºָ˻˵ֽһ
˾æʣӣ׶Щʲô
շ˵˵Ҷʱ⵽۸裬ΪԽԽ֣ͼı죬о˼֤
ļ㣿
һ¥㣬ġӣһΪӣʯΪ¹ţסأͤأӡ˽ԫ̨ſҹǶΤϵĶȥ̫࣬ǣҲ̫£
˾շͣ£ʣʲôûУ
У֮У̫ʮ
ͷ˾ˢؾˡշ㲻ҿˡ˾ʣ𣿡
С֮һǹ׵ȡ
𣿡˾շµģһлû

ʮ 5

Ȼշ˵°գֽ֮£תˣ˵ݵİһȡ͡һȡѾɽ
˾ͱʲô£ҲֵǴ󶯸ɸģǹҧӣ£
үСɲѽշһ亹׻˵֮ĲУ֮Ĳް
˾̾Ϣһǻ˻֣ʾȥշȥˡʱ˾ͷϣ̾Ϊû뵽֮ôûйͷȥȡŮˡҪгЩʲôԼһ죬Ҳʵ˵ˡ֪Ӻۻôֻշϵʡȥʵ۵ʵͼշȥˡ
ʱ䣬˾ձꡣǣշ͵ġΪӺۿ֮£ȫϵ֮¡ν֮¡ָ籣֤Ĺ¡֮ǰ¡ʱӺʮǰ¡ǣǰ˼Ҫ罫˾һӦԽַݣȫ죻˸֮ˣϤзųĸ֮ңҪ֮ˣѺʡϼӳΡֻûἰݰһȡ͡һȡ֮£˾Ρἰ֮£˾һһհˡ
죬ȫųˡиĸģĸˣûиĸģˡһʱ䣬˾ǿ޵춯صġǶΧۣ棬ûһġǣ۽ģЩС̫ģֱŮ˻Ҫˮɫģһóˮʱ㿪ʼˣ˾ҪˣҲҪˡǣǵϲͻһɺʼӿ
ǣʱȴһ̫ûӣΪĸѾˣڣһҲûˡʱЩ˶žˣűʱ˹˵ʲôأû𣿡
ͷ˵ûмˣҲûκˣ
ЦЦ˵ˣҸҸط𣿡
æͷǣ͸Ȫ˽
ʱ˾ĳ棬þûܳɸȴЦ벻ʵҲô簡ϧϧ
˾ţеЦõӡ룬Լһһ˾ˡû˵ôϢػصϣʼ档

ʮ 6

ڶ죬˾͸𣬸Ź˻ʡȥˡ˾Ƕôϣ˽ҲҪ˰ΪÿһΣҪ⵽һĴǣߵʱ򣬻Ǿϻڣ˾ľ˰أΪеЦ滢һɷء

ʱһξ͵أ˾ûй꣬ʵûʲôθˡֵ˰裬Ҳûȥˡʮ죬ܱ볤оץˡʱ˾֪Ǹķ볤ۣԴӱʮ֮󣬾нܱôĵҲͲʲôͷˡ
棬ö˾ѵġ˾ﳩˣ˵ˣ
ﳩ˵ԤУѲǳҪ£ǲںˣǻ˰ɣ
˾̾Ϣڲ˵ʱǣ
ﳩЦֻһ취ǰǶȥȫȥ
ǡǡ˾Ϊˡ
أ㻹ʲôأﳩòԼӣѱ㻹ȥ˭ѽʱԲ˾Ͷ߰ɣ˵ֱ꣬ȥˡ
˾Ȼ̱̫ʦϣһɷס
˾֪ϢŸϵһˢˢ˾ǰˡ˾þûֻ˻֣ʾǳȥŮ͹ǰŸ׵ϥͷ޵װ;ȾȳѰɣӲûеѽ
˾̾౨ֻˣǻԼȥװɡ
Ҳǰ׾ңСѽһȥһ֮ذס;ȾҰɣʹ㲻ҵϣҲӦÿŮѽ
˾̾Ϣһֻ˻֣ȥˡǣĶ߱㳤õػصŮŮİһѰУķΣʹʹǣͽ˺˵һѶ˾
ЦЦ˵үӢ¹پ͸мˣ
˾Ȼ֪ܱ볤۵ĸԼλˣԾͨ˵÷ͨͨڱ˴˵ĹϵȪɽΪүҲѰģǾȡ˾ȴ˵÷÷͹ˡ˾ǶԽ÷ķ䣬÷˵÷ҽǰ㣬дһλˣ
÷Ŷһ˵һΪүСŮء

ʮ 7

˾ҡҡͷ˵÷볤ۣˣܱǰɺҪˣӦ˵ģֻǣҪŮڷˣ·Լǰӣ˽ص÷æҽرһϯֻ÷Ҷ˵Щû
ˣ÷һ˵֣Ǿ¶˿ЦΪλ˾ţ뺣һȥˣԣﻹԼأ˵үԿǣҴŰɣ˵ǷСŮӲʶʶҲȻȥûûûεĶ
˾һ֪ã˵ҸæһºҲ𣿡
ɣ÷ȻؾС𣡸οСŮ¼֮أ֮ģҲȻĵȥ˵ģ
Ⱑ˾޽⣬ֻ̾Ϣ뿪ˡ޲ýı͵ˣɼȥ͵ʱҲ˰ڶ죬ֻؿźѶ˾ˡ
һ꣬ѻˣҲǿСˡ˾һϢͲˡΪԼǰ;δ֪ԼĩҲ쵽ˡҹϣյķǣ֪ԼһţͻȻһǻЦˣһ֮

ʮ 1

һ
ʱ·ˣǧҲֻһ˲ˡʱ˾ѾûʱˣΪֽܶ˾ˣ˵֮Ǳ˾ᡣǣʩ˾ǿҲˣ˾ͭɽ˽·Ҳˣ˾˽λ͵ƵҲˣݰһȡ͡һȡҲˡˣˣȫˣ˾һһεı粵֮ҲˡͻȻ䣬Լˣˣ
죬볤ɺˡ˾Ҳû룬úˡûãʩ˾ͱڣܱߣһŸҶ˾⣬û˾ˡˡʱ䣬Ҳ˾Ժˡ
ˣˣһжˣ
죬˾ϣҲһһҲû뿪벽Ϊÿ춼̽ϢȻЩϢʲôϢֻҪϢ˾;Լţ˼ҪϢҲûˣôǸӣǸϹˡڣ˾֪Ӻеʾʵи
죬˾ϹЦʱˣЦ˯˹ȥһͼһֻ׺׸¸µǰͣؽлţһֻһֻһֻһֻʧİ׺ַɻˣ˾Ϊ𶯣ΪѾܶû׺ˣǣȺ׺׾ں׷֮ȥġ
ʲôԤأ˾ǰһ͸ϵ˵ãˡ
ʵϣҲˣͷİ׷Ʈһֻ׺̣ʱ̶пܷȥ˾˵⣬壬׺ֻˣ⽫ʲôԤأЦЦ˵յӾҪȥˣҪĳˣ
ΪʲôҪ˾أ˾һľȻ
ҡҡͷЦΪ˾ʧȥˣ
ѵôҪ𣿡˾ʡ
ǵģҪ͵˵ͷ˵ΪĿԾһĴ񣬸οһ˾أ
˾ҡҡͷʲôˡΪ֪ԤǰδʵҲˣ˾ҪʧˣԣͲ֪ԼȥʲôˡǣȻ߳˵ãֻƬ׺׾һƶš¸µĽƵģһƬãȻ

ʮ 2

죬˾ڽӵӺּˡЦ֮󣬾Ϳʼˡ˵֮࣬޲Ͻѯʣܶأͱ߳ǣݼ֮ʵд֧ӣҽΪ֪ص̫̫ˡʱֵΰʹˡ˾֪ĸĻߣʼˡ
һҹ֮䣬˾ͷͰˣȫˡ

һ꣬ҲǹˣԴ¿ʼ©ˡľȻ˼¡ֱ£ݣɽˮģʱʱճҰոֵأˮС˾ѯʲϼӡʿǾȼɮ˵Ǹ˾һӣһˡ
죬˾ڿһ¥ˣ߰ʮǰ龰ٴθֳ·Ŀһ꣬ҲģϪˮǣؿա龰˾һϯΪģŴСԱȥˡ
һ죬ʮ¶գ˾ոջص𣬾յӺġְּͣǣβǸģǺģҪѺ̲˾ԥˣǾͰﳩ硢շ硢ҫȼĸҿ󣬶֪롣ﳩʵү𣿡
˾˵Ҳ֪ȥȥԲǰ
Ϊүȥﳩվ˵Χȫرأһб䣬Ӧ˵볤ÿÿɺǰĸҪǱ㣬;б䣬ͽźˡ̽ʩڿʱפʮأͻȻһǧʮѵ㿴ڵĽʼؾڵĺɳݲν˰ɽӪλһַڵİͶؾڣкѴפء棬ܱ볤۴Ӫ棬ɣֲܱܱפءĴܶԤһǧԤһǧʱ׼ȥͶ𣿡
˾ε˵ȥֲУȥȥãǺã
շǰ˵ү޾֮·㻹ǵȵ˵ɡ
ȵȣôȣ˾Ͼˡڼһ죬һ죬֣δһհ˾ߣʸԱ֮࣬ٿ¡ǽ۽縧ȥˡ
ãӺʾˣ
ʹããټãΥ֮꣬಻ӡ

ʮ 3

˾󣬼ʵͨ뺣еԼѾûκѡˣ׼ﳩ硢շȼĸȥͽˣֻϡۡΪԼ뺺ְܶأܶߣʺ࣬Ѱóʣ游һƷ֮»͹عۣʮһܻʶƸ񴹶˲࣬ȫϺθڳΪ֮£ܶ治֮ģΪߣգԣδ֮ǰʩ֪ťı볤۵ӪɰͶΪأťΪ֪ٹ֮󣬾˾ߣʹšңּ뾩ѯʡ֮£ʾһоѺֽ̲ܸʾťťֱʾ˾Դ˿šԣݰѿڣѲڼңв֮еȣݡţ·ȫ΢
İˡ

˾ߺ֮󣬾ȴϵϢˡһ죬ڵȵˡӺġϣһζͣ
ʥ棬ɣҲضۡ޼λʮʵΪȸ棬ȡ㸲޴ģдԾݶ࣬δ׼ʣļ޿ָʵȫ֮⣬֮ɳɣ֮٣ɼߣݲַۣ֮˾ɱȣǰ˾ΪԲ࣬ɳ͢Ա¶֮Ϊֿ֮ˣ⽮Ϊ֮Թų͢дκ굫ܶ½󣬲һɹóٰ鱾пԭɼ翹ְη⽮ԲΪ淨룬ӡطȻд֮٣ﲻ꣬ر֮Ҳ
ϸ˼֮͡
˾ӿ˳ͻȻ䣬еԼһҲûˡʱ̽˵ȹٱİΧȦԽԽСˡڱߣٱѾפʼغɳؽһ֮˾ìˡʱٻܱסһԴǣߵļҪԱôҲˡߣʵѾˡ

ʮ 4

죬˾ոΣﳩһľŽˡ˾ʳʲô£ﳩ˵ץ˺ܶϸ֪δźã
˾ӻ˵Ƕ˰ɡ
ﳩԥһ󣬵ûзԣȥͽ˰Ƿˡ
ﳩٴνʱɫӻҰ˾Ƴһۣʣֳʲôˣ
ﳩ˵կ500ܵӶ԰ȥˡ
˾ͻˣϢ׼ȷɿ𣿡
ﳩ˵׼ȷ󣡡
˾һƨϡʼˣҪһ˾ԾûȥˡţͭĹկҲȥˡﳩ硢շȼҪԱˣҪϳиƽɽȫȥ˾ҡҡͷ˵ȥɣץҵģҳ绹Ҫȥġ
һʱ˵˾ͽ׽˾ţʱʮˣХѩƮҡһƬɪľɫ˾ЯżҾ죬һ·ðŴѩɽȥӡѩϣһһһһûӰӣ˾ûӰһһȺѻһ·Ҳؽлš
˾ƽɽϡʱһɽ£ǻһƬ˾ǣҲ˾δˡֻȺѻһһ߻죺ʲôԤأ
˾ȫδЪ̽ˣ˾ͮأѡǧŰһʮšӡһţһ֧Լ̻ᣬһȥˡ˾һʹ˷ˣȫˣ
ǣ˭Ҳû뵽⼸Ͷ¼̳һֲ߻أ˾Ϣʱ侲ˡﳩ˵û뵽һ˾һϣ
˾˵ʤˣǻʵʤˣ

һҹ˾˯úܺáΪѾδ˾ǵδˡ˾Ѿˣûʲôˡ벻ףӺôԴԼأμ˻ʵۣһΣʵȴˡ˵£һֱĹѽ
Ӻ˵ʷĳԼĹ
˾ֻ̾Ϣһ˵ˣˣ

ʮ 5

һѹԭȴһجΣȴʲôҲˡΪʱҶơҶɡԬСկλºͶµˡر̫Ů÷޳Ҷ֪һȺҲӵ˽˾ŵˡ
Ҷ˵үؾţֻҪϽ˺ģ
˾ʱﳩ硢շ硢ҫʮĸɽҲȫץˣ㲻֪Ǻˡߵǰ˵ҪҽѾˣ
̹ϵ˵Ҫߣü
˾ҡҡͷһ֣ۡͿЦˡ
ǣǾͽ˾ĸϡ̫̫Ȱ˵˾ýˡ
˾˵ҵģһ˾Ͼȥʲô
̫̫˵ҪȥҾˣҲҪˣǻָ˭
ĸҲ˵һ仰ɣҪһġͽӡϰɡ
˾Ķӡʱ˹һף͹ˡ˾ӵͷҲסȪӿǣöҲͽˣ˳ٳ˾죬ӵˣ˾ֻðο˾ӡ˶ӡֲţӵҲš
˵ף㻹ǽȥɣ
˾ҡҡͷ˵ˣѾ̫̫ˣ
ǣǾͰӵиΧŰţԱ롣ʱͱ˵ϰƴˣ֪𣿡
ϵͷ˵֪֪
㻹뵱˾𣿡ʵ
˵ӣҲ˰
һ⻰Ƕ̲סЦˡ
ǣֽҶƵƽɽȥؽ˵ٵ󲻵ˡǣһӵƽɽӵȫҪ˾˾ֻø˳ˡ
ǰһ֮һˡر۾һӲԭѩ⽫۾̻ˡʱͷѾˣһԲ̹춥֮ϡ˾۾һͲõЦˡЦ˳ƵģسշȥеײϣƵصڿչþõػ졣

ʮ 6

ݾ͹ǰ˾̧¾֮ϣȫ񣬾һֻֻϡǰδ뵽ȺŽ˾޴ڣ֪ˣҲѾˡǣķӵ֮£ʼݡʱһӵϿȥˤѽǣһֻһֻҲûѡˡ
ϿȼӿţţһƬڵƺĲɽƺ
ڣ˾ӵƽɽﳩļСһ¥ʱƽƽϣŴǰĹǹͨݣϲѣһΣˣҲˡʱһŮԼĻѽǣٲˣһѲʱ򣬾կŮԼعأֻбĺ粻ʱعӣľˣ׵ˡΪʷѾˡ
ҹĻˡӦ¹ģ˾ô롣ǲֻҹɫ뵡ʱˡʱ㽫ϵһ˳΢Ц˦ȥҹɫĵطŹâͨĵ·ʾ
˾Цˣһ˼ôɣ
ڶһ磬͸ʱ˾ѾˣһʱҶ֪Ȼܹˣһ·ţ˾ϵˣ˾ϵˣ
ƿһ˾أǧһػε
ǣ˭Ҳ벻Ľ㡢ĴܶǶϱӺۡдţ˵СԭҪȥģСﳩ硢硢ҫ磬չշסڰΧסƣڱ£ʮ£ʮһҹˡƽɽδףʡίԱ顣Ӻۿ֣֪ˡ
һ꣬Ӻʮһ꣬ҲԪ1733ꡣ
һ꣬ǧ˾ʷĻ
ʫԻ
ŷ֣仨
Ǿ˾иأÿ˵ҡ

ǣ1

дⲿС˵֮ǰҲû뵽Ҫдĸ˾ҲûȥǵдһʷƪС˵ǣ˴ɽع˾֮дһС˵ˡⲿС˵Ǽ򵥵ڹһʲô--Ļģʵģ˼ġС˵С˵Ļɺԭͨ鹹ԱһЩʵĶ˼롢˼ά״̬һӹɵʵǣԶ䣬Ļӱ䣡Ϊȹ壨˵ϣΪʱڣĻͼʷΪϪ˵ᣬΪԪһһգűл񹲺͹ʽȷΪһ壩ǿҵʴЧıʹУʹӱĹ̽Ӵ˼Ӿ硣ҿĹȥδڣֵȥעġ
ӵϿǡй֮С֮γʮȵγߺͶһһʮȵľĽᣬγһԶĵԪųرγʮȵγߣϱйһҪĵγߣᴩɽأܶҪسǺڴϡ֮أĮɽڴ𣬹ʶطǳͬݹҷֲĶһһʮȾߣйķֽߣһĵ塣С˵˾ʹγߵĽϣиӽ˾ǡˣҿһܾߴԵĵ򣬾Űٶ˾ɣƾۻᣬĻˮ齻ڣɽ˾Ҳɽһ˾ǣ¾ڣ׺ɣĲײͳҵĻһȻʧı䡭Ϊˣͨĳַʽľں˱ѡС˵Ϊװ--Ƕǰˡ
ʷҳȴ࿼ѧҴ򿪵ġɽ˵ĳ֣˵йʷĵһҪӴ˵дΪʲôô˵۹ʷԪıɽأȥһƬ󺣣ؿ˶ú¡Ϊ½--۵Ĺ۵㣬һбررһȥǹŴԳ˵ܾ֮أһнĿܣΪһȻ֮ȪӿΪԷṩʮ΢ԪأԳ˱زٵĴ߻һ˵ɽػķ֮һ

ǣ2

ˣҶԡ֡һ˵лɡΪһдֵΪʲô֡͡أһΡ壬һҵѿŷ޹Ŵ֮չھһĻ--ֵĸӦ൱ߵġܲٳһģʵûݣ⾿ΪʲôǲԶĳһʱںȻ˶ϲ㣿ֻԭûд֣ȷһ˷˼¡ֵοǣһžʮաձתˡĻ㱨յϢҹԴƽǧ--˲֣оĻרҳƣϪĻ˲ַеĿ̻֣šĻзֵĿ̻Ÿӽ̴ļ׹֡ɴ˿Բ룬ԭǷֵأΪȫпȽԭԪı⡰¹ԭҲû˱ݡԴ˿̻žֵ̥͵ɽأԭɴ˿ۣɽϢܣ֮ҵΪչγĻרΪԭǡеõʷϢ֤֮һĸͳꡣĳףҲԴΪݵء̴ʱӹҲڴ˽ʱڣӹ󣬰֮Ӵʧ--ĻƺҲ֮ʧʷĿ֤ɽصĶ˹ԣ˰񡢾ͨףӦݱġʷأˡɽʮ֮һεףᵽгƶϣ桰̡пܾǡ̡롰ˮ֮񡱴򽻵׻Ȫͼڣңˮ֮һҮĵطѧһˮͳĴֲʯ˵һǰĺۼʵؼӲӡطŵ;µ㹳ҲԵ˵ǧǰ£رǡлһǧöؼ򣬲һһĶϴʷ˵ɽĻԴͷ֮һ

ǣ3

ǣԳƱȿɽ壬ҲΪĵ൱ʼܶΪ֮ңֻص긹أϡһԴӡֻҪһᵽꡱƺ͸ܵԨ¡Դأ꽨ǭп׾ɵس伮סһֱͬʱĻĻںϣĻ㿪ʼϵĵشֱʱڣ˾ƶȵĳ֣ΡԪһֱĻںѾǿͬʱҲʹһĹĻʼӱ䣡һ˵Ϊ벻㣬Ųηֻ˾֮ҲųΪ֮һЩĻԭʼӣ衢ԸϷҲԴдرé˹裬йĹϷ磬ΪԭʼĻںϷʯҲܱͬ彭ġˮġ衱дԶĻӣҲԭ֭ԭζġȻֻˮԭ̬ĻΪãҲбִսɵΣպͿ--ǲһ͹ʵΪˣѡһɽľߴԵʷ--ĩǰİɣɽ˾--˾˥Ϊԭͣ鹹ⲿʷƪС˵룬ΪĻĵΪ֮ҿģһγѾõʷ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

