صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ɰ
ߣͷ

Ļ

ôʱˣûҵ˼һһϦ֮䣬Ѷȫޡ˶˶ٹϵǴ˿ѶϢ֪ˣҪĺ͹ȥ˵ټˡ룬ѾԸ˫ССĳ˫Ƴ֮ĳĴ֮£Զ߸߷ˡ
һֱΪһֲҪڱ˲棬ȥļˣԺȴûϵһֲһˣһˣѪ⣬ѴݻʱԾȡ
˵bobbyҵĳ򣬴뿪áBobbyҪ˫ȥأ۾ȥ̽飬ҪйҪ硣BobbyҪ˵.ˣҲҪʱЦ棬Цĵܾ˵Ĳǳ˵λÿ硣ǵŷ֣浥ľȻĳһ˫һ˫ħĳ򣬴뿪˼䣬Ȼ˵йһһҵߣһһصߣȴǻɣ˵ķΨһûľǱ˵.ˣMSNǩ bobby˵̫ܲáĳˡĹžˮĲʱ֪ѾˣһϦ֮䣬˲ϡʲôĳɳ˲ִ٣Ѫ죬ļˣֻ
ǵǵһΣ㵽װңڶΣһ׸˵㵽ǲҵġûᣬΪѾɡ
֪̫֮ĶʹıˡǵһУҹɻɺٵٵٸʱ룬ǰġǰ̫٣ʹٸԺй7СʱʱҲһθ顣糾͵վʥ˵ôڴʱѾĻƻ裬ϦббعϣߵοﲻȴûҪҵǸˡȥ˸׳죬Ȼڳϣ֮䣬Զôһ̫࣬죬ȥ̫٣ССĲ࣬ѿİ顣
ֻû֪ļǵ߽ſڵʱתǵĳˣ̾Ϣһ֮ת뿪ˡ
죬ڵȵ֡ΣҪֻһһĽ֣ܺã֤ںģˡ֣νôЩˣҲÿˣ˳ˡ˵ףĲһ֡
ҹе䣬˴£첽ǰУٸеСֻҪӿ˽ŲĹͻ
ټǫָĽָ룬ôˣҷ͡ú˵ټˡ

˵

´ҵ˸ǫæȰһ·͡طҳԷ飬ǫ󣬶ٴ⣬˵ͷ͡ΪǺ͡ļ֮£һֱٹʣٹʣ´ɶʣæһº͡ͷ֮ĴͲѡǣʣΪʲôңƽʱæϵ𣿡
´ɴһֶЦݣ˵ˣǶûʲôãҲǲ֪СöġʵҪԭǣ֪ĸķ͡᲻Ϊ˸ǫԸ򷶼ҵ߹󡱵ͷȻС˼ǲǫ˵ģȻδزµ
أ費ùù𣿡
裿ԴϴԺ󣬾ͷҲܷҵˡ
ǻҾ͸ܺ͡ĳвˣοҡǫ˵
С´ɲΪȻЦһ£赱Ȼ벻ˣĿ㲻һĻ϶ȥ
ⶼʲô
´ɿ϶˵
ǫǱ´˵ˣΪȥ˵͡Ȼ̹Ҫַҵ飬Ҳһֱѵǣ룬żһΣҲΪɣңҲּ¡
ҵ͡ʱ¿ΣLVͬminiȥ˶˵ѪƯ͡õ֤ǰ׶ŮְǹĻᣬŴ˰׶еƤԼģͬʱŴ˶˶еϸķʣĬʱ˪Цʱȴ崺磬һӰòˣǾǡ侲֮䡷Ҫ͡Цףֻ΢ЦģһǸǫһjamһǫЦ˵Һǰ榣Ҳû򣬳ѱ͡ȴĵЦԳԵЦ
ʱ˿̣͡ԶԶسǫЦšǫŲȥȻϸһminiզ㻹ǲԼ᲻ԸסԸ·ҲҪݻжݻΪϤǫѧʱһͷҲ᲻ɵ뵽ˮļٻ˭ᱳVȥϿΰ
͡üͷ˵Լġ
ǫ֪νָ£ǰãڲϹִһٻ˵ĵļѼ˵ײ룬Ϣ˻ܲѣAУԽӼһ˵̨רá
ǫӣ϶룬ȥҳԷ飬˵˳
Ҫȥģ͡һ˵һ³ꡣ
ȥԷǫҲ˸ʻλϡ͡һתУſߣǫֲһ䣺ȥԡ
͡͵زסɲȻתͷһ˵ı鿴ѧУʲôóԣѳֲ
ǮˣֻзƱ
㡣͡ԥ˵
Ҫǫնľܾˡ
͡˱죬Ĳ鲻Ըľ￪ȥˡǫһϴԸӣǶ˵ҸȥĲԷôӦҵҪ󡣡
ð͡һϲӣ۾ﶼڴĹâʲôҪ󣿡
ȥҳԷ
ղŻϲɫĺ͡ɫϾתˣһ˵֪ǲܵġ
ǫװһΪѵӿô죿ƫƫҪ֪ΪΪ֮
ǻȥðɡ͡˵
ǫתɫ̾˿ͲףһˣΪʲôе˾Ҫô
ʱֱ¿ʱͨõ·Ϊ͡˵˫ỵ̂תתģŬҪȺпٳһǫ˵ʲôǿ⸴ӵ·Ҳö˵ˣôŵһֱ˽˷ãԷ⻰ⶼûֱǫʵ̲סˣἰ͡ķӦ֮еļң
ҲؼңҲỶӭҵġ
ǫһӣʼͷֱԹԼô£ȻͷӦ˳´ɵ󣬽̯̯ӣѾˣͲعˡ
ߣ϶Ҳȥ롣õʲôӣֻҪϹȥɱ˷ŻǶԸȥ
ͻȥһ˺ˣ͵ǳȫǵ
ˣֻҪ˵䡮ѾˣֻѡԴ泤˸ǣҼԡӶˡ̬Ѿˣ˵ҡ
ǵ˻һˡ
ߡ͡Цһ£һĲм˭ģͲҼҵµģôڿʼ˵ˡ
˭֪룬´ɳü˺öˣʵûӲ㿴ﻹг
˵𣿡͡ǫǰսһ£һζ˵
ǫĶһ£Ȼ˵˾䣺Ƿãܶ˿ŵġ
͡ԣԹԵˣȻ˸¶ĵı˵Ȱһȥʲô
ǫӷ̧ͷһ죺£ʲôϵȥ㲻ȥ޹أҸأӦ´ɾѾܻˣٴӦ͡Ҫÿ鶹Լˡ
͡ˣһӶ˵ˡ߰ɡ
ȵȣһûء
ҾͲôôϲķأȲӪֲ
˵һЦ𣿴һӷ￴һ棬ǴȻȥͶߣѧǴ£¹ԷľĬĬŵһߣĵֱԵӲˡѵ㲻Ŀ𣿡
̬ŻѳԳӵɿ֡͡üͷ˵
ˣƶˣ߰ɣҵһҲ¡ǫҲ¿ӣվͺ͡һ뿪á
ʱ˿̵ˣȫû뵽ǵıһĿעǣĿˣδܳһϢϢء
AиѵĴϣӭᣬ𣬰졣͡ΪڲϴһٳȻӵù췽ķۣͱԤԼˣҪϴ֡͡Լܾģǰǫἰϯ̨ᣬϾתӦˡ
ǫϯ͡ԴҲ棬˺üӣһ׷ȽϺʣǫͷŪүү͸Hasselblad͡⣬ͷҲ̧Ļص˵һ׶СȻ͵ĺܶ͡¼ڰ
Ҳ㣬jamС˵꣬תͷһͷѧĵjamjam˵Ҫѡһף
졷ɣ̫ӵģҲδĶ
͡ͷǾ͡졷ɡ
ӭϣ͡ǵһ̨ݳ㡣̨ǰǫԱԤһλãϺԱߣһͽĿȻЩĿκȤǣ֮ߵ̨һԼλѾˣüͷһõߵԷǰô£ǲ֪һŵλֻѧݳԱ𣿡
λϵŮվԱߵһŮȴˣ˼ģأ˭ǲﰲһӣдϷרء
͡λþѾܲˣڶԷ£Ļ͸ˣɫһ˵ֻЩϷӵʸûС
ʱλϵŮеˣǰԲȻ𣺡˼ǲ֪ھߡ˵꣬һŮ뿪֪ղȥ˵ǫˣˣˣ߰͡ɡ˵꣬ں͡λϵŮһۣԲԲüë۾ȻǵƤȴʣ䲻Ưȴܶǫθڣһ֮
͡ǫڽΧˣȻҲüȥǸŮһ֮󣬾͸ˡ´ɵǰʱ´ɽס˵쵽׻زȥ
֪˸ٺӵļں˵ʱ˵顣
´̬ܲȣҲˣıӰ˵УҪǿþ˷ϣҲ㡣ɣ˶޹ˡ
õĹеխ˲߲ˣ͡ǫ棬һǰһߣ֮ʼոһβԶľ룬ÿ͡ǰһӽǫʱܻʱǰһ˲ͷ·ôȥĻԶûпһ
ѧУõĲ⣬һƬ֣ʱֵֵµˮ˱ɨķҶӣһ̤ȥɳɳ졣һţģĬƬʱŮǵüëԶĽѧ¥ƻͨߵķ֣û˵ƹҫȥӰӰ´¡
͡ǫһ𣬴֣У԰ȥսûã͡һ죬Ťͷһһһȣ͡͵Цһ£ΪԼײľʶϲҲΪزʶ˵öˣ̧ͷ˿ԼߵˣߵЦŨˡǫɵЦҲɵЦʲô͡ͷһǶС£ǫˣҲŵЦиءսѧʱҺĪܵ׵㣬˻ΪGAY
͡ƿڴЦֻ˵ã˭ûȥ˼ҡ
뿴һ´ѧʲôӵġ
͡һ絽ǰվЦ˵һô
ǫվǰҲҵľ룬ϵıڵ¹£ģģӳеţеڴе㺦ߡ촽΢ЦţպͶ΢΢ķۺɫҲ֪֬ɫѪɫŵϵˮζŵһ֮ˮıǻ޵öġʱһͣ٣ֱǫƹ͡ǰߣ߱˵Цˡ
Ϊʲô͡ȥ۲ӡ
ǫ׼͡ġΪʲôָ£룬ԼΪǸ뷨ش𣺡ûǷ˼Ҫ
ӡ֮͡Աǡ
ǫûмӿ˽Ųȥ͡󣬲ԶǸһξ롣˸֣߳ĪĪһǰһĴ߳ǼüŪ۵ĴȤϣǲǴʲô
ǫĪȥ˵ʲôЦ
͡ĳͣ෴Ǿͺǫˡ͡ǰŸԶĪžˣôŮô
ûϸǫͣһ£ϸ˵иŮͦɰġ
˭Īʵ
һ֮Եѡ
ǵģлֱۣĪ޻֦
ǫĪĺ˵˵ѾǼֲˣû˵ʲôĪֿʼˣĪŮ߹ӣ
ŮָǺ͡ĪԴ˵Ľǣ͡þŮ߰ޣȻƢֲãŮ߸ǻĶ֭һͻᱻ˺ƫƫϲǫǫʾʾիר֡
˵ʲôǫ
áĪ˿㲻ʺģҪƢܺõϺˣְССˡҿΪǳˡ
ǫ⻰ͷҲ֪ǲײаˣȻӶᵽ⣬ǰ˺͹ˣûţ͵ȲǺ͡˵Ĺ̫񣿲찡ǫ˫̫ѨֻһŮѲܳҺ֮Ĺϵˣ

Բ

AĴͳ£ʹϢգҲվɽСȥգĪУ༭ĸ˾͵һĴӱҧгݵذAͳһ飬18һû¡ãǸգĪЦΪڣһĿΡ
¹ӵһڿξͿʼˣȻϿʱ䣬µ̯λΪѧᣬȻѧ֣˭֪ŴʵѧУĹٷͷˣպҲࡣ
ǫAѧģһ϶пΣֱʩʩȻѧ̯λǰæĪУ༭Աߣмһ˽ľ룬ѧ֣Īı༭һЩȻҲ½½˹ۿݽûǫǱߵȻ죬ĪԵĶʼΪΪĶˣվҲѲݹ˵˰ǫ˵˵öԲԣ
ǫǱæŸɣѹûմĪˮֻǴָջһ£˼ҡĪһæòɿӣ˵Ǳ༭Ļ½տҪãŮѼһ£ͲӰˣñ˾Ͳı༭ڸԵϡˡ
ţţ˾һ׼ѵվ̯λǰһŵ֣ͿĪҪˡĪӣ۾ֱˣȻվɵǰ½տʩмƣջһЩ̰ͼɫСʦýţ۳½տҪҵˣмƾҪʧЧˣ༭һһúף̷˰̷ˡǣ޾֮·ⲻһ˾ôˡĪǸˣͷ·𿴵δþ󣺡ϵ¸áĳԽԽ绹û꣬һ˳ˣֱ֣ĪҪˡĪ˿ֿ˿ߵһۣȻ˵֪Ǹʲô𣿡
Ů⻰ˡϺһ󲽣˿̯λǰļƣȻ˵У༭༭У
ĪˣЦмưмƣû뵽Чˡʣϻʲôܱһ̸Īģ
ղŵ飬תˣĪǵһ9201ᡣȻ˿е飬һдֿ˿ǸŮ飬Űȡ
ʱĪŷֶŰȵԱ߻һŮͱ߲ܣƵ̬ͬѧ㲻д𣿡Ůҡҡͷ߿ˡ
ߵѧĸǰ˵Ŀ϶䣬ǫͷš
ʱĪֿʼˣϸôֵ࣬ҡ
ǫվһ޿κεӣĪ˵Ī˸־ǿûôˣͱѧˡ
Īˣƶ˵ߺߣǻûʹһǻˣ㿴ûȥǵѧᡣ
˰ɣмҲ֪˶ˣҲûǶˡҿ½ʦ֣ɫࡣһҵҿ9ô¡
ߺߣû½տһ㿴У༭е飺Ѿҵˡ
ǫΪһ£ȻĳضŶԷմ˵ɣȰ㻹Ǻúôչǵı༭ɣЩ·ûõġ
ģ㻹ǹܺѧɡ
ǫٸƶʲôһסˣǫֻϸϸظȻﲻĽĪǼ֮˪֮ǰĪʼȴĽĪС
СʦãҪѧɣ˧ŶǫĪǴɤŵպãղǸҲ⣬ǫתͷȥĪչĸҸŮ
ԷŮһͨͨ˶ͱû˵֣ǣŴǫƫƫһʶĸо룬أ
ɣֻ˧绹ŮǫĪȭȭӣ̲סǣͶǸŮŮ˵ϵǾ仰ݹһ֧ʺһֽ
ǸŮԥԱߵǸŮŰȡϰ˹ȻžľдԱߵŮǿЦõĿǡ
ǫӹһ˼ŵһҲ֡
ǫ⡣ĪԱˡ
˭ˣû¡ǫϷ༥ˡ
㿴֣˼ŵ˹ŵһߵϡ
˼˼˼˹ĵ˹
һҲ룬ĸС
㳶ˣһȥˡ˵꣬ǫͰ׼ˣ֮ǰ˼ŵ˵һ9301ᣬٵٵϣ仰û˵
ǫߵһʱһҫ۵ĻɫminiԱͣò¾֪϶Ǻ͡ˡMiniͣ£͡ЦŸкǫ˳ƾˡ
УſڵĹվҾˡǫ˵
͡ȵؿųѧУе࣬ѳٷؼ㵽ɡ
ˡͬͲ鷳ˡʵԭ˶ͺ͡Ľ΢ʣɲϼԲǼ˲ˡ
͡ЦЦ˵鷳Ҳţ͵ҹںˡ
治طңǫѿڶ˵꣬ͺˣ͡ըҩһᵽ˳ĵ飬ܻһʱҲ⡣
ȻղŻ鲻ĺ͡˿Ͳܲ𣿳´ҲǾôϣһȥ𣿡
Ҳϣȥֻǵһˣɮ濴棬ӵģʲôء
͡͵һɲͰѳͣУſڹվԶڽѵңƵ˵
ǫҡҡͷ˰ˣԼǸըҩںˣǲ𣬸ɴͶɡǣϽ³ȻټͲףִ͡ЩʲôúõһңҪ׼һĲŸģͺľͲҲѹĸϲ˭ϲһƫأ
͡ǫ³һ𣬾ͺˣòһΪʲôͲܺú˵أƫҪߣԼ嶯ĻƢȻһλٷǵõȴˣŻȥڡ
ңңΪʲôÿ˶Ҫ淶˵أǵʲôħñͷðɣȻǫѾˣǾͻȥһ˰ɣȥһҲˣһˡ
жûͷҵһڳԲأĸײ֮ͺȥˣĸʱ׻һۣǰӳ١ĸ뿪֮˾ҲûгֹˣƫƫһӲƢˣߣڷ˼֮ҲûȥԹԲֵ⽫ʮʱ䣬ͷ˳ԲĴָƽʱڣһ˹ϱķżٻؼңֻһԵʲô׷ͣʳ֮ӱˣյĴҲOKˡ
ηҵ˽ؼҳԷûþȣΪǰҲǻͨ´ɽؼҳԷģֻǣһ湦ӣôҺùѣ֪ȥҲ֪ǲỶӭԣһһܾˡǣһƺ⣬ȷ˵˾ܾ£´ɻĵٴδ绰ǻؼһΪشһʱ˵ɡ˭֪Էģǫڳˣ֪˭Ծܾ޷ܾǫԵ򲻵ѵʱǶҵȰȰңǫҵ´ȤԣϺ˵͵ĻҲ࣬ͷ
ηôŽؼҳԷ֪ԭģΪǸȻûнףǲִžˣȥԷ޷Ǿһo飬Ҿ͸һʹͣؼҳԷһ׮ƽףۣͯƾʵԷʹļҲһ
󣬺͡ǾطһˣûиκˣǾĵؼҡѳڷҵⲴú󣬾ͥŲĺԺˡûзҵԿףԵҴŽʱֻð塣󣬷ҵϱķˣһ͡˾Եһ£漴ʶԼʧ̬϶ЦθղŵĲ׾ٶ
͡һĵ˵͡ûԹԵȥ֪ԼĻ϶÷ҵ˴һû͸¶ڷ磬ͻȻϮϲһ㵵ӣһֱ̬ĿС͡ȣһ·صڶԺ᷿ȥķ䣬ȷе˵ıͷҵϣȥҲǳܵĶ࣬ǸķС㣬ֱˣÿμ洦˶ὣԣ۲ΪһȥңͶ᷿˭ֱ躰Է
͡ӰʧȺϼҴҵԺ˷ϣҪ߷˻үС㡣ߵ̫תʱûע⵽Ӱڣ˲ײǿŴġֺɺ꣬ӵʯϡ
᷿Ķûʲô仯Ǵ̺϶һҳҵļӶ˶֪ҴС㷶͡ͷҵ壬ֲϣԣ鵡һҲûν˲ȥ׷Һ͡ﳣסܲǣܵöǵֲϲ÷ҵӶе޿ˡ
͡ѴϵĻҵ˵ȥձ۾Сһ£ʹһѼǷҵС㷶͡ѵбͲҪǼҵķǼҵķװߣӣװʲôB㡣㲻Ǽһϲȥ԰һ£ϲ͹ڼ㲻աҪסˣԶһȡֻѪͳĹʿԲС˵ʲôɴһֻۿһ޹ǷȴǶˣ͡Цһ£˸˯͡˹е㳤ˣָɣˣǳ ġйˡûйС棬ΪҪ˯
͡Ժ˯ˣҲ֪˶ãţ˵͡Էˡˣ˸˸Ų߳ȥţߡ
ȥʱҵһѾ룬ͷһϵſڵϯ׾ͺͷڴϯǷҵӱ͡ͷ͡⣬ϻһİˣ͡ԱߣȻһûһغ˵졣̧ۣЦЦһá͡ûһԣͷ۹۱Ǳǹģүӿôٲе㲻ãѵôٲҪ㣬ûеأ͡ûб⣬ôẦ£ҲûбҪѴȥ⣬ֺ
㰢Ǳߵ飬һѧУָǸ˵͡˵ͷеư
㡣ǱǸкȴһӵһ͡˳ǿ˵Ų㣬һѪԵϵûСûǸʸ񡣡
͡סڡ͡ڷôûûСϳֹ
ҵȷ㡣ҵĳﶼҪѪͳ֤飬οҵݡ
סڣͳͳҳԷ
һԲڷŭĻ
Էڼ䣬͡һֱŷ߷үӿϵ£һ뷹Ĺȥˣ˻ûпڣ֣͡ɲҪӵķ˵硣ǲ˵ҲûҪȥڷҳԷи۶жһ뷹ϸǻؼҡϷˣͿճˡ
͡룬ǣүڿˣ˵Ǹϵı˽
͡ĵװЦһ£Ȼûпˣҵ˷緶ɣţ
УΪʲô˲𣬽ûõ͡ˣ̵˵
͡ˣϷ༥ţܱЩ˺ãٶû۲Ϲִˡ֪η
һٵģʲô˲ϷӶѡ͡ʢ˵ļ͡ŭطˡ
ԹŵжٱͰ͵׷ЩϷӣϣԴ׵ѣײ㡣ûǣʲôǡ͡ͷŪ޼ָףе˵
Ǳʲô ģ
ӢĪʳ ҲҪġ˵꣬͡һ˫ۣżּϵµش͡һǵɫ·ڳЦ ӵʸûС
͡͡Աŭˣһķ৵һվŭĿԲɵؿźָ͡Ŵ˵ ġ
͡ؿۿһ·үӣȻүҲˣһ͡͡Ǿ໰ٴʱ򣬷үڳסˣһס졣
͡үһϴһ飬ûڷүӵȨҲֻݺݵؿź͡͡ЦЦĿ͡ȻãԼ˺͡ĵˡ
ˣټһ˵꣬͡վת뿪
ȵȡǻˣ¸գ㵽һһ˰ɡ
͡վſڣƹűµϣɫһࡣһ£װһԭ˵ģȻɫһ˵䣺ûաתȥˣһ㵵һӼֲֵķˡ
ߵͬڣԼĳϣ͡ɳ̯ڳųͷ׵硣һԲҹÿÿӦø߸˵ľһԲȻһ߳±һ¡ȴǷģȥһԼļһٲĵԲȻһ˹Ĵڳ¡ϵԲģƻƵĹҹɫ֮УյܵİƶΡһ죬ҲûʲôÿˣλƵ¹⣬۵˵ůģں͡ȴԵġʱ˿̣Ҹȡůǣóֻͨ˸ǫĵ绰
ιǱ߽ͨˡ
ڸأ͡ʡ
ճ극ءأ㡭극ˡԽ˵棬ԽеСζ
š
ˣ
¶ˡ
αأˣͲܺƽദ𣿡ǫ̾һеε˵
͡ڵ绰ߵЦ֪ΪƫҪΪ֮BobbyҺ뿴ơ
Ǳˣ͵͵صЦ㶼ˣƣСһ
뿴
ʲôÿġ
ʲôÿģ
Ǳϳ·˼⣺Ը˳ãǧﹲ濾ꡣ￴ҵǧ֮Ǳ߿ʵһ
͡仰ϰͷңϵBobby
ţ
㻹ǵΪʲôBobby𣿡
ǵãʱʱʦAnnyBobby
㻹ǵ÷ĵ𣿡
ǵˣôԶ飬˭ǵð
BobbyҽܿġΪǹͬһΪҺͷҵ˺ƽദ²ؼƵ˵£ʲôϵˡȻҽʵҸҵĹġ
Ǻðڵģ˭Ըⲻһ
Ҫˣݰݡ
ݣ·Сġ
ǫϣǡԸ˳ãǧﹲ濾ꡱ͡Ը ͷԼƻ󡱡



ת۵һϣǫһ9301ѧֳˡĻݾҽܣԼԱĹ
ǫæŵʱֻóһ͡Դϴڹ˾ûټˣżڽѧ¥ĿյϿСȴminiȴʼԵһ档
е㳳绰ʼղ󷽱㣬ǫһ֧̾ˡ
һͨ绰Ǳ߾Ͽ˵ˣbobbyп𣿡
ûա
ѧĻɡǱ߼˵
ˣҲ֪ʲôʱ
ˣϵȥȥ
ǼҺҲ죬Ӧòȥ
㲻ȥҲȥˡ
СƢˣҪȥȥɡ˵ˣҪˣټ˵꣬˵绰ԱߵͰһӵʹǵ9301ķˡ
ߵ9301ſڣһԲԲŮվſڣߵķϵʱһʲôţ벻ˣôˣڻÿ˶һģģԼȴΨܼס˵ӣҲԵˡǫ˼ŵЦЦȻת˽ҡ
ǫҺ󣬾ҼĸһЩϣͱԺתλԶԶأڽҵһŵһλǸŮͷ飬·Լһ㣬˴ȫ޹ءǫЩܹ濴һĪĺøУΪĸ׾ǴĻйذɡʫԻܾðŮôͨҲһŮҪʣº鼮ľ⣬ʤеĻ֬ͺ˼ŵͷ͡ڱ϶Ƿ͡òҪ˼ŵϰٱǧڸǫȴƫŨױĨķ͡ŵ˼ŵζòģĸģȴǺģԼŬģЩĶúŬĸɹ󣬸ֵ˽
ǫӣŲߵ˼ŵĸǰȻԱߵλ˼ŵԾɳԼǫĵȻ֪ɵãǫ˶̬֪麣ˣǲľͶ޸оأǣſһ£ԷûӦֿһ£ûӦٿԣԷûӦǰһŤתͷֵĿԼΪѾ˵ĲĿˣǫҲֹͣ˶ȻĵװЦԼôôģȥŪһʶˣĵǣԷȻûӦ涪ˣ
˵ҽǰλĴŵģžֵ˼ŵˡǿ鿴˼ŵȴ޷Ӧ鿴ýζѾע⵽Ůˣʼ˽ǫȥҲǰ취棬˵ˡ
ҺãķӦղһ̧֪ͷһãȻʲôˣ
˼ŵ̧ͷһ˲䣬ӳǫһ־޵ĸоȴһζһǦʻӾ͵裬ȴ۾峺콭ĺˮһ۾ܿǫ˶˵鿴˰ɣҽ˶֪
˵׽˼ŵеˡȻʲôƵģǫ˵ңһ֪ʲôġ˵꣬εЦһ¡
ʱǫȻֲˣǵĪһŮһƭѧǸŮΪģϾѧ᲻ı⣬ȴˣǳϡղŵͷı֣ûѧϰǫҡҡͷʲô֣Ұһ顣
˼ŵ
˵꣬ǫǰһᣬͷϸϸزǲֵʱһѾǰȥҽˡ˼ŵԼ˺ˣĵеСϲŵͷϵǫ˵ǸѾȥҲû֪ˣҿ˰ɣҾͲȥˣҲòˡ
С˼ŵ䣬ǫնطҪô˾Ҫá
˼ŵôһѵ⣬һָУԼһ𣬵ɵƵġǫо˼ŵĲʣҲʼԼղˣתͷŻ٣˵˭˵û֪ˣҲ֪𣿡
ҲȥҲ֪˵Щʲô
ԺϵȤس˵˵ˣҲûҪ˵öྫʣϿĿľôиʶĻᣬҲ̫ܵݣֲͳľѡ˵û˻ġ
˼ŵ˸ЦȻ֪û˻ĽܣĵҲʲôܣҽȥȥǼûԹ⣬ǿ·ġĵС͵͵˵ˣǽǱߵ̦ƽţû˼ͷ⡣˵ǳͷǱעˣҲڣҪȥŰ˵ҽܣɲҪ
˼ŵڿţǫȴѾ鵽Ĺˣġ˵֣꣬ӭĲǫ
ôɡ˼ŵ֣ǫ֡
ֺƤȴ̫ϸۣƤеֲڣ룬һǾģ򲻻һ˫֡˫䲻ȴһʵʵڵůĳЩŮ֣ÿԣ֡͡͡ʵҲ̫ãʮָ˱롣ⱡ˺͡ͷһ뾡취ҪȥʱΪ˱ϵļӺ񣬶ܾκ顣ǫÿοѾ˼˫ʱܾС˫ֲƷͺ͹ģΪ˫ֺÿܾκ飬Ҳδ̫ͽ־֣õģġ
Ǹʲôģ
ġ
˼ŵ˴˵аҰƷԱȻߡǫǿС˼ɣЦ˵ûôѾкü̶ĺ̼ˣAһЩƷƺġ
˼ŵЦЦԴԼ֪
ˡ
˼ŵ˵תͷ̨Ȼ̨ϽܵѾ̨ˡȥԱĶͷ˾ѣֻӲͷƤȥˡ
֮ͣͻ֣ᷢʵѹûصô¡
˼ŵͷܸмǫĹԾɲܴеĿֻšһϵ̨˼ŵһ뿪˵һ̨ô˿ˡǣܲһֱվ̨ϲ˵ɣֻùͲӼƵģ˵ҽ˼ŵģҶա˵꣬Ƶ̨³ˡջصλͿǫȤؿЦҲһЦȻΪԼĵӸе˼
㿴ʲô鰡ǫ֪ٸ˵ܵԵòˣת˸
ϣ񻰵顣
Ŷϣ񻰰ĻкҪɲأҪ˽ĻĻǾ͵˽ϣĻϣĻУǺҪһء
˵鱾˼ŵˣ˳ǫĻ˵ȥҾϣ񻰺йкܴءй񻰴кŨصĽɫʣõ߼ǿƺ쳾ģһ˷ĵĻͻܵͷϣУЩ񰡣ɰ򼸺һɫţ˹˹ͲֱǷ²ϡ
˵˹ҵһѾͽӵhare˾Ǻ͡HareĸģΪʲôֵԭѾ޴ӿˣţΪhareʥɡ
ôɣ˵ʵڵģҾúͦģɷĹ˹ȴ챳
㲻úĶʼɺܿһŮ˶ʼƯóª
ʼɵĻҲΪ˹û˹ĲңҲô¡
ţɢˣ˼ŵǫվһǰһȥߵſڣǫͿ͡ǫ̾˿Ůִ֣ҪȴƫҪʲô£Ҫɡ
ǫ͡ȥ˲˼ŵ𣺡˼ŵټлĻһ绰֪ͨġУÿһڰ칫ҵлҪ׼ʱμӰ
͡ǫ˼ŵкϾһֻʳèСע֮Ļ˭ǫ
һǲġ
˼ŵԼǶź͡ЦЦǴк͡ҲЦһ£ȴоģЦûе۵ס˼ŵ²ܳԴˣȻ뵽ղǫ˵Ķʼɺܿ£ǻɺ͡Ǹ뵽˼ŵֺؿ˿εľϴڷúﶼҪ˺͡ǹƤ۽ǵ£ȧ֮ϵ롣ǿ벻󣬳Ǹλϣƽ˼ĺԸСƽʱ˵ģ룬һ飬񡶺¥Ρ˵Ļһеỹ,Ҳùˡ
˼ŵߺǫͺ͡Ҳһ뿪ˣǫʺ͡Ϊʲôң
͡Ƶ˵鲻ãҸ㡣
ǫˣʣﲻʦJamԶѧУӡУJamסĵطֻ֣͡JamϿ϶пյģϻҪᡣ
͡Ļе㲻ˣǫô㣿
ǵǡǫæͣ͡ˣ´ô۹Ƣèëֻ˳ߣһ˶ײһ춼ɫǣȴôãӡƺûиҹ´μĻܺ͡ƽദƢģһʲô£Ϸ˭涼ǣƺǸ⣬ÿ˺͡͡඼ඥײ䣬Ǵ˵еһｵһ´ô۵
ôˣ
ͷҵ˳һˣҪȥҵ硣͡һ·һ˵ֵƵĹâ˵Ӱһǰһһ̣һ᳤ôⲢߵ˵ӰӣǴһġ
ǾȥɡǫԺ͡鲢Ǻʹ´ɣ´ҲԸֻ˵ԼҲ˽⣬һĶԹ⡣Ȼ´ɶ˵ˣҲ˼׷ȥˣֻÿ͡ͼ˳ͻʱȰƢҪô󣬵ǼˣҪദÿһΣظĶ֮Աǵ顣ǲףһ鶼ȥôˣôû߳أһܲһӶԹ޵аɡҲͼͺ̸͡⿪Ľᣬ͡ûϴĻˣֻһ䡰ĳ治ΪĽö֮ҲȥˣǼҵ£ʲôϵҲֹһεؾҪͺ͡ߵ̫ҺܸӣԲﳤǫܹˡ
Ҳȥң䲻
Ϊʲô
һ鸡ĵͽӣֻᶢŮǰĶ⿴
ǫˣЦ͡˵ĻģҵĴүɫǳģŴûٹһЩ˽¶۹ôûðԴˣҵĳǶûôֻ˵˲꣬οǼǮ
ߵ9ſڣǫֻӹһĪ˵ںҹһȥ˳һǫ
ǫͺЦĪ¾µʱø˧統棬ȥƭЩɫ֮Ůšۿ½տҪҵˣмƾҪʧЧˣǼתãµĵͶ˵ҵˣǣ뿴Ǹߵôһˣ༭ƣɲˡ
ȥţͿĪһˣϤģҲвϤģһ𣬻ߺȲȭǫͺ͡߹ȥ˸طĪһ͡۾ͷʣ˵Ůߣ˵˴أϲ㰡
лл͡ػ˸ǫԱߣ˵ˣؿһЦ֡
˵ϸ㿴ʽôĪԱߵһ˵
ǸںԱߵ˵ĪһûӦôһ£ȻǫԱߵĺ͡Цźкˣ㣬Ҳˡ
͡˵ߺϱŪúܲˣȻתͷȥһ֪ۡʧˣеεҲ֪òõǸôȥǸ
ŵʱĪ˵ΧˣûͰǵУˡ˲𰡣˵ʲôϵǲ׷
ﱻ˵ûɫϷ˵ǣʶѣŮˡ
Īһ˵Ա߹ЦСŮˣϧŮ߻Ӣδء˵ôһ˶ߣͲİŮôƯô
˵ͷٵ˵ͷĪ״е㲻ˣļһ˵ҾͲܱƯġ
Сᶨ˵ȻóԼǮݸĪ㿴
Ī˹ŵƹϸضﲻϵķһǮ˻ȥĪδٿﲻˡ
СĪݺݵ˵үôˣֲٸëС޸ǳôƯŮ˶׷ãһŮߣһֻ꾫үҽǱ۸
ЦЦ˵۾еѻζʱĪȻλŮʿ˰ǵͬѧѾˣǾͲҪٶκ˼ˡȰһǰעеɣұ֤һṼλĺġ
ĪĻһƬˣҲգЦģû͡
⡱ǫ˵ȶ˾Ҫϡ
ͷĪľٶ˿ûзϣƣΪĪΪǮԼˡ
ʱֻ͡ӹһֻ˵һ䣺ˡ͹ˡȴע⵽͡Ǵصģ˸ղŵҲҽˡ
Լġ꡷
֪Ըұ𣿡ֻ͡ǾܾҲɣҲֻýӹֱֻ༭һһµر
꡷ĪЦش˹Ȥ˵ڰе˹Ȼһ㿴Щϴ֣ǵġ塯ô߰Ķ
տأôûǫĪĵģʵ
λأԺ𣬵ȻüžȻˡ
λ黹û𣿡
ôŪãô£ҲѲƤ
ֻ͡󣬾վ˵ˣǼɡ̸۰;ķ
㲻ɢôһ᣿
ԽɢԽ˵꣬ͷҲصתˡǫ׷˳ȥȻ͵ԭ·ˡһصҹ̯ӣĪ׷ˣ˵Ůô£Ƶġˣ
ǫεʼ磬ʾҲ֪͡Ƣ̵ˣǰһ̻Цտģһ͸㷭ʱΪʲô֪Ůģ룬һһںɳģ100ҶҲ
ǫȻղԺ͡ĳƺǺʣˣҸղ㺰㡣
ǸɡҺǼҲ죬Ҿ֪ýãƽʱûʲôģ˵ҶAˣŰҽеǼҳһٱ㷹
ֲˡǫȻ˵̲
Ҷҵ黹ĲǺ
Ҳǫͬе˵ҵ飬ȴսʱڻҪҡ

ʺ

С¥һҹ꣬ӻ⼸챱û಻ϸշ׷Ǳιʱ΢ǻΪůѬĴ졣ʪĿէů¶Ū˲Ƶģ᲻ֻڱ￴飬ȡů
ǰǫȥͼݲʱ˻飬һڹϣ񻰵飬ȻǸ˼ŵŮȻȤ˹ȻڱϸʵԹϣ񻰲ûжȤһ飬ҲδĿýζֻǣʱܻǸŮɮ붨棬ʱ¶ӣһеһСָоرûоȻİȴ˻ϲϲָоʱ΢Цõĸо
ֱһ죬ĸʵ̲סˣһѶڿŵ飺һ飬ʲôÿġ
ǫ˻ȥȻҡͷԵ˵лƽݣ񡣡
֪?ĸ½۵
ǫһۣû˼ĸôܻᶮԹαԹķҪŮʿôҲ벻ȻΪݣΪĳ֮ԵŮʵòÿʲôҪأֻҪʱǾˡ
ǫӱ˳ߵ̨ϣźò׷һȻѧУȥ
AУ԰ܴAҲܶ࣬ҪټУ԰һֻˣһܲ׵飬ǳɺϹΪ֣ǾǡԵ֡
˼ŵǫ֪òùΪԵ֣룬ӦǰɡȻѧУصѧУȻȥ࣬Ĵ꣬ߵбϣǻͲϣͲᷢ
ǫԶԶؾͿ˼ŵ˳еǰüչӡãһ㵭ŵŮӱһĻʫ龰ʱ˿̵˼ŵҪһ׹ʫݵĻǾǡ仨˶΢˫ɡڹŽϾɹУѵܻһλ߹ӽȣ죬ǫ˼ŸòǰȥӢ۾
˼ŵǰȥЦӯӯк
Ťͷ¶˾ȵı飬ȻҲЦŻĻôɣҲ𣿡
ǫͷȻ˿˼ŵϵһѶһôණòõˣ
˼ŵЦſһ޿κεӡǫ˵ҪҰðɣҪɣɡһ·ɡ
˼ŵˣҡͷˣͬѧæġֻǻûѡ
𣿡Ӣǵ˵ˣҲգ˾ͲֲǾѵ˾͵ǰȥȡʼ磬ٴźˡû뵽ƽһζһŮĪıȴ޼ˡ
ߵһ룬ȻԼе㶫Ҫ򣬾תۻسˣʵҲʲô̫ҪĶпޡǣ룬ȻѾˣǾ˳ɣȻ꼱ġ
سʱһ۾ʹӱȺϳ˼ŵҲӿ˼ŵĵһۿʼССȸԾ
ǰȥеֵô㲻˵ͬѧ𣿡
˼ŵ˼ЦЦȷͬѧֻϧ˸ӣֻͣ˷Ÿʵڲһʵ飬Ļ£һֱǫӣµ˰˾ŷֵʵ̾˿˵һ£ҽȥ㶫˵תˡ
һᣬǫˣߵ˼ŵߣ˼Űɡˡ˼ŵҲһɡԱߡ
лл˼ŵض˵
ã֮Ͷѡ
ƺ˵ˣڵ·ԵķϣšʴķҶӣܵǺɫҲԵø⼸죬ǫŪúķܲ㣬·ҲѸɣǴʱ˿̣ȴϲƽʱ·ϵĻˮҲ˳
һֱԱߵ˼ŵȻҶʲôʱܺ찡
ˣа¾Ͳˣÿ˪ǰͻġϸĻͻ֣ᷢʵЩҶѾʼˡ
ôķȵʱһܺÿɡ˼ŵԵķǸпڴ˵
ǵȻˣÿĻһУ԰ľۡɫķҶͻɫӣβ룬ӳܶӰʦϲǸʱࡣһЩҲǣרջɴա
ͣ˪Ҷڶ»˼ŵеǧżѾ䣬һ뵽ʫĺ壬ϲ˼ʧЦǫƺҲͨƵ뵽һ飬Ա߸һ𣬵Цͳˡ
Ц֮ǫһⲢǺʺǺϤŮ̫ƣǾת˸⣺ʮһˣ㻹ѧУôȥߣ
˼ŵ˸⣬ĵҲ˿ҪЦȥĻ͸䳡ˣȥ˹ʹǰȥ˳ǡ˶ãʲô13ˡأȥ
ҰؼңڼҴţҲûȥѧУе²Ź
ԭǱ˰
ǫǸû뵽ı飬еƵ˵ұôˣ
Ŷûʲô벻ˣΪصġ
˵ǱˣûȥʹͳءܾҵĳУԺǻᣬûҪһʱϰϵģϵڲȥԺȥʹͳǣ»Ҫء
˼ŵˣˬĴӦˣǵҰƱҪ𰡡ȻֻһЦѣ˭Ҳûе档ǫʲôˣҪҵλҲ
е·˼ŵеԶһûһţҲСˣͣˣ̫ˡ˼ŵ̧ͷգһĲʺڰУǺ˷ָܵ˵㿴ʺ硣
ǫ˳̧ͷһȻǲʺ磬ȻϣǺܴܳɫе㵭Ƕڱ߶Ⱦĳ˵ܿѾ漣ˡͣóһһصĺɫԼһȦһȦͷһ֪۸񲻷ơ
һ磬ǫ࣬˼ŵվԱߣصѲʺꡣʱˮ뵣еʪζһķ˵ıӣ·ߵķһҶһһεصˮһϵĲʺţɫʺ΢ĻȣߵŮЦݣ΢Цɧ˷ܡ
Ū˶ģûɣ᲻͡jam˵óŻƽܣ̤һµģȴг̣ҲֻڼĵķˡҲԼǫһȥߣԷܾˣɺӣõ绰ͷĺ͡ҲҲԣһȥʲôأڼ٣һ졣
ĩڷ磬͡ҲΪ֮һ񣬱ϸʪҲˬһͱ٣ȥʦϰˡһҵĴţͿjamʦһûһţԱ߷һСС̨̨ϵľƾ¯ϣһˮİ׿ˮķţһˮӺ籡Ůʿjamʦͽ̸ʱʱķĵЦ⣬زһֻȸݵķɹֻͣʣƬҶӵϣȻ󲻽ĵͷԼë͡鱾ͲjamҲڣӻһžЦŸʦкʦͽҲǿʼȥȡɡˬʣࡣ͡Цţ˵ž˹ȥٷŵһߣηŮʿߣЦſʦͽ̸
Ůʿ͡£һתתϣǶٴŵ㱧ԹˣҾǴҶѧԺĲڵģ֮ҶѧԺʧۣ֮ҵͽܲҵԸˣȴƫƫԸȥҪǻɬѶֳͭľѧѧѧҲΪǮʣѧԺһѱպ󲻻ϣʱûǮ𣿡
͡ʦְѳ·˵ˣﰵвã֪ԼûȥѧԺŮʿźźԺӲѧᲢۣһ˵϶ûû˵ģֻǽ죬ôͺȻᵽأѯjamjamʼ磬һƤЦݡ
͡ʶȤĴٺУȻŵĶ㵽һߣͼӱʦ𱸡
㡱ŮʿĹƣÿκʱͶ㵽һȥ
͡˵Ѿٹ˿
⼸û٣Ůʿʡ
͡ٺٸЦû˫ָˡ
Ҿ֪û١٣࣬ɲ㣬һ٣εĴ󽱣δزġܵõģˣĲ츳˾Ƕٵ²ģƾһڻӣһܻ켸꣬ʱȻӲʦĽ̻塣
͡ͷڶjam¶˸jamһԣʧЦ˳Ůʿѵӣ¡
Ůʿѵ͡һתתһѧԺĲʣҴHelaûָˣ겻ȥھԸҲˡJamļɻǲģhelaҶһ£δһ¡ѧУҶ׻һģܵõѧУȥΪʦȻǸе˵ġ
jamڣҳȥֵ͡ʡ
졣ΪںͲȦ˽ǳҿܲܰȦȥ϶Ǽּңġ
ҲҪ͡ƲƲ죬ͷˡ
Ůʿһô˵ˣԸ⣬Ǹˣ㵽ôҷѾ˼̵ĵ·һԸ̤ϣ֪֪Ƕġ
ҾʹߣѧٺˣҲָΪ·߰ɡ
Ҿôһ˽ڵͽܣڰѧҲjamеŻҸˣҸ˭͡һˡһΪȻ綥ĴټңҲ˺üʦңԣjamŻǧܵйѧУѧ٣ԣ˳Ϊͯĺ͡ŻᱻʶΪһʦȻϣԼĵӸͣˣǣõ˲űϾޣòףʴӱĺ͡ΪԼֿԴһһĴټãĵ٣ȴԵģӡĻϲҶѧԺãһ䲻ͰһĻ򷢹ȥˡΪˣ࣬㲻Ҫͽˡֱ˸žԼôЩԺ࣬͡û׷ѡ
͡˵ŮʿҲ˵jam֪˵ʲôҾó棬Ŀˮɺķţ֦ϵȸѾ֪ɵȥˣֹͣ͡٣ƵصͷָһһµĲŪңǵŵ޽ţӳĵոΣ΢
͡γ֪ʦһģֻϧ᲻Ȥĸʱܶټ٣ĸײˣԽɢ֪׶ٵ¶ٶеϣĻˡٶЩ˵ȤjamЩ˵ְҵЩʦǣЩ˵ȤְҵʦأȤûҪְҵԶ٣͸ӵĲϻˡȻʦεĶ˵Ҫ٣Լ츳׷ˡ룬׷ѾͰ׷ˣҲָܸʲôô٣ΪֺøףΪһͯĸһٹ飬Ժһˣ뿪ķңٿҲûʲôô˰ɣʱҲ֮߸ɳ˰ɡ
ǣ룬ʦвʣŭӣ׻ǲģĶõˣڶ䷿ˣŮʿΪʦͽʵõģѾԶԶһʦܸˡĸߺĸԸԶԾļ٣γһ¶ԹػĿأȻڿƭԼΪҪֺ÷ҵˣʵϸҪԭΪŮʿһã١֪͡ԼһṼʦĺԣ룬ھ˳һֺηأʱҲδڵķۡ
ʲôʱȥڣΣ͡ڿ˵
Ůʿ͡ˣ֪ͨˣЭˣŭҲһˣǣ𻰵ĿԾɲã12ϣӷϴһϯһ¡
12ţ͡￩һ£ⲻϵǵ죬Ҫϯϵᣬ˵顣Ȼһʹⲻϯˣиѣ񲻸á
Ůʿٳ͡jamؼңjamĳϯ
͡ͷȨʦĺˣȥܼ䣬ûʲô˲ģȥˣʲôȥ˵ġ
ҲԣϯҲֽĵ·ˡʱҲԾܾġ
͡jamһԴԼĹƣ˼Ц
Ϊôһˣֵ𣿡jamȻôһ䣬͡ûϵôʣһʱʧ񣬲ŵɲȥ
ʵҲϲ١˵
㲻ϲ٣Ҳϲѧ԰ɡ
͡ԳЦһ£˵զôɵأôĶҾַˡ
ûҪһ죬ǫϲ㣬ô죿
ܡ͡ն˵Ҳ鷢ġ
Jam̾˿һִˣ˵ٶҲǶѴ࣬ƺĲײĲᣬȵĿϷʱҲ˺ˡⲻ֪ʱԭգʱںڳģϵƣ·Ҫ׹Ƶģѹ˴͡˵粣Σ׵ĳֻεˢˢһһ£ûűġ
Ҳ룬֪Ҳȥ£ΨһץֵĶһҵˣҪôش㣿
ȷץˣjam͡¶ɻãɫԴɵ˵ǰɡ
ס𣿿²ɣˣʶʮ꣬ܣ⣬֪ܲġǣȴûлӦٵףһЦ֮⻰һ¡֮ǴƯڿеȥߣȥץȴգʹòץסһǣȥþȫȭͷﶼûжһ㷢顣
ܵõĶ㲻Ҫȴȥ׷翵Ķ㡭
翵ĶҺҪԣԥطҶѧԺĿԣһͷԽAȥҪרҵ֪ٶ᲻жãٶȷҶѧԺôңԶĵطǱͿòֺαԶôࡣǰ;ںΨһںģҲǸȥӦˡ
Ҳֻףˡ˵棬˷Ѵ࣬ţǣûͷĻܽţ
лл



ת۳پ͹ˣӾ͵ͷˡżٵʱ̫Уڼе̦ܾܳƫˣһ͵˷ܡֻصˣȴֿʼڵĸˡ
8ŵ죬˵绰͡յ£͡붼ûһھܾˡˣŭˣνŮŮôôһŮκ飬ܶԴɣһͳͳܾ͡ǰ㣬ϲ
һ仰ȥǲȥŭζ
ȥ͡һһٵ˵ڶ
ž绰ͷһ죬֪ʲôŭµķ˳ȥ͡ˣյȥģҪǲʶ̧ٵĻҲĲ㡣
˭ʵƾʲôȥҾҪȥ飬Ҫʦȥڡ
Ҳʲôڡ绰ǱߵŭĴ˹͡һѻͲŲȥһ㣺ٺãڼٶҲûãǮǰǰ˶ǮˣԼ㣬ǿǱʵӵķϣҹȥȥһӲҲù㡣
ҵС㡱͡˰˶ȣüȥٺĵʲôϵҪǸɫ߾Һˣȥʲô
ȥ٣ֺһϣ˵ʵӾͿǩˡ¡
һɫߣһСɫߣҪˣôıĸŮȥ͡һ֣ͼô̶
ϲֲ͡㣡
ѵ͡Աߵһ״ɻƿˤ˵ϣӲĴʯذϣƬİ״ɲƬչƵĹâͶȥƵİ׹⣺ ӣҲǡҲȥҲ
Ҫץ˸ǫϲ㣬ҲԲȥ㿴㣬Ҳûǣ
һ仰˺͡ʹһְߵɰ˹ȥڵ绰Ǳѵŭһ͡㻹Ѳҵ㸸ס
ûиףûиףĸ׶ûУĸס˵˻ЪԹ˵绰ȻһӣϵĶȫɨ˵ϡֻžһ죬÷棬ңףˮˮضǣˮϵˮϣϵ׽˿ģһƻλƵĹ˿ԽԽԶԽԽԶͣǽǱߡ
Ǿ׵Ϣ͡ںľɳϣ˫۽գޣǺȴƫƫ˿סһŬغβнһһµس鴤ǵҲֻǸɺѡ
նãʯͷĳûиףҲûĸףֻ֮һˣʲôûУɡ
֮͡ϲ£һˤһǹһͷүӶײƣһ֮ܵȥһӣ±֪֮ÿϴӰ׽𽵵һֱϴ˵ģÿֻ˻
κ͡û¥ܣϴÿӰ׽𻻵ĽѵԾɼǵãİ˵ζܵڶΡ
ʵҲûʲô·߽һ꣬ʲôʲôһЩ֪Ϊ˱Ե˶˵СʱǮ׬ģøһԥ֪Щ˶ڿ࣬ںӳڣڿ˻ûҲûʱȥǽƽϣ˵ȥˣģ˵ǵģͷҲֻǵͷѡ
߽͡һ콢꣬ȻֿʼõϵĶͳͳϣϵ̨ǰóһÿžһ·ŵ
ܵ˶ˣ˵ۻСʲô˶ôŮӣôˬĴͷһΣһ˿ģĹüҡͷ̾ɫǫ˵ûɣ͡⺢ӣҪá
ǫӺ͡һžͿˣкֻŭ˭ûע⡣ٶҲŵòᣬֻ֪Ƣã˾ҪǰҲ˵ӵ£侳ĽĦ⻹ͷһأľͰѶﱧҲò̾Ϊֹ档
̨ϵС㻹͡ķʿͣЦݣؽӹÿˢǣû룬Цݾе㽩Ӳˣŵ͡ǰ˵С㣬һɡ
͡ͷϣҪһ룬Ӳˬǳɤ˵ʲô꣬ˢǻģôǮͲܻһ𣿡ȻֻǺһ롣
һᣬСЦݸˣλС㣬˼ÿˡ
͡ɴ۾аóǮÿͳͳ̨Ϸţ̵Ŀռһӡ
Сޣ֮ڷ޴ľٶһΪЦݣûƽ͵˵С㣬㻹ǽֽɡ
ûֽ𡣡͡૵û뵽׾ȻôݣȻĲ·ϴӰܼңҲͨ飬ȰȻͣİ׽𿨣ڣȻ˵û˵һͣĿ֪һ첻ˢһ첻ãܺãȻĺøף
͡һ߳ɵתͷǫվ󣬴ԻĿ
ôˣ㣿ָˣʣеСһˮˮ
bobby֪ΪʲôʵôСģΪˡе뵽Ӹ״ܵίղŻ޲ᣬ˿̾ͳ嵽ۿת
ǰղסԸҪһֱãַԵĵͽӣܼǰ˵ʮ֮һء˵ĸĸΪŮãҲãͷҲգ׶ȭȭ飬Ϊʲôĸȴڳˣ뵽ȫ棬档ԭΪ׽ȥΪӻ߰ͽᣬãԭΪ档ֵͷֽһ˺ơ
͡ǫҲ֪˵ʲôã˵͸ˣ˵ÿͣ?˵ûǮ֧ˣ˵ȥԼ
һϮǻתۣĸѾߵĸǰ̬ǧسͷ΢Цкͷ©ƫҹ꣬ùʱù飬ǵù͸ˡˣ˵ز˾߰ˣͷĴǮޣǮж١
ЩҲҪˡѹϵһƣתߡ
λС㡱ۻСסɿ̬Ѿ룺ЩԲҪ𻵵·⳥
͡۹ϵ·һɨһѩĵ£ļĵƷܹڴˣ˳ùǼѩһ°Ѿ۹ɫϴҲ˿Сİ·ϵ˵ϣŪ˰ɡ˷۸ƣһ࣬˵಻࣬˵Ҳˣ϶ԥİѿһˢ£ڣ̧ͷ˿ۻСɫ֪˽ˡǮûֽ𣬳˾ͼٿ飬ô죿͡飬ԴҺģһⶼò׼
˰ɡһ˵
͡һ˶ӲˣáϾȻбȸղǫù飬ȻУ
һſݵСǰ˳Щ·˵ĵ⡣
͡תȥؿһۣһҵɫ
˺áתͺ͸ĸкˣĸǼ͡ʱǸɫżӣ΢Цŵͷ
͡ȥˣˣת壬ʲô·ʲôҪˣͳͳҪˣ۲Ϊ̯ͳͳȥʰɡ
͡Цסͷĳ嶯ǰܣܵǼminiԣϿţ˽ȥȻڷ̣ݺݵذһȡܷĵͣڣ̶𣬾һֻ˯ҹèûĺűˣѰװõ·˽ȥȻߵǰ͡Ķߣ˵12ϼ
͡͵شӷ̧ͷŭĿվ϶µһЦݵĻ㶷ҵġֻ͡ҪһǷҵŮһ춷ҡ
͡˿һֹӡЦſͷûͷиǫǶңҲʲϣҪָ㣬㲻ǹ㲻ֵӾꡣ
أʲôҾһѸ෢
ԣҼүүҰְֶ鸾㲻м԰ɡҲҪĳʲȥ
͡ҧгݵ˵ŷ̵˫ָؽѾ÷࣬۾ŭ˵Ĺâ
յ͡ǰ֮䣬Ǻ޼϶ԣ͡ӣȴĺףã͡һõ׺ˡΪᣬû˻ϡ㣬ֻңֻһϡ
ž͡һȵϣ֣۵ķ飬·ֻڿɡ
Ťź͡һϰ˵ľһǱűˣȻһɣžһ£ؾ˺͡һƣ ӣĲԳӲġ
͡Ũܵͷסˣɫվﳤȥ͡ع˳ţͣĲԶȥﻹǫӰǼҵĳҲѾˡ
ãһԼû̫࣬á
͡ûؼң˷ҵҵ¥ɵĦ¥ɫľ沣̫Ĺâ䵽棬ӳյܹʶĿҫ۴Ŀ
͡һ¥壬ǰ̨СסˣݣԤԼȵȡ͡ŭЦݣͷǸʲôݡ
ǰ̨Сһ£̬ȣ֪ϰ϶ͨϵȴ׼绰ѯһ°칫ϰ壺Сգ
͡һ˵Ůˡ
ǰ̨Сһ£ҵǧӣҲˣôһѪ
͡һɲǼʧŭҲŲУֱİ칫ȥǹ̨СˣĳȥסԵȺ֪ͨ͡׼½ĵڶơ
ڴʱ칫ҵſˣվſڣ˵붪ʲôʱ򣿸ҽ
͡ŷŹ̨С㣬ת˰칫ȥ
һ߽칫ңžһľϺݺݵشһ£ָź͡𣺡ĶӶ˲ҵԱҴˣҪǴ˳ȥбôǵĹ˾󣿡
͡վﲻ˵
˵ˣÿҽͣģбһӲǮѵϰߣҿŵʱ
һǲŮ͡ûͷûԵһ䡣
ĿһۣŭԼҲƵ˵ûе㸸ףĸŮĻ᲻׵Ļġ
ûܹҡ͡Ҳʼһּ״̬
һԿԼŭҲԽԽΪݼ̤һ´ɳվߵǰָĶͷ˵ҸǮҸ㹩ѧҪʲôҾ͸ʲôȻ˵Ҳ㡣Ҫǲ㣬ͺͷˡ
Һ㡣
֪㰮˭裬ܵܣã㰮˭
Ұǫ
ץסץסͱҰơ
͡ʧץס칫ϵĶӣŮŮӻûӶŮ˵һ䣬һһᣬ˳ȾĵϾһƬǽļ绰ʼǱԣʲôУ
ȥˣקĸ첲һߴһߺݺݵ˵󣬾͵ҵû¹㣬ҹؼҺú侲һ¡˵꣬һƣһ͹ˡ
͡վ⣬˼ӣȵعʱ¥ǰ̨С㴦ֻԷͷŬддЩʲôĿбӣ۾񣬷ܱʼ飬ֻǶȾ˵ĺΡ
͡ͷһŸ߸ЬˣЬڼž¥صԶԶȥ·һֻĿȸʹˣҲҪ뷽跨סǵ֡



ϵµƵУ᳡ڸƼӰŮʿżβƱŵصģ㱳ȹһЦȻٿʯˮƵ£貶ĿʿǼ򵥶ˣĻվ̸⡣
ŷ˺һԶŮ˻᳡ԶԶһѣʹűŮ˹ȥСⳡϵ˶ߡ
͡ڽɳһˣֻô١ȸԱߣ᳡ûǰͣкҲȥκˣίߵĳûκȤֻһĻһϷѪÿԡ̫̫ǳĺ֪Ůʿл³ˣСոСѵȵȵȵȣһһһ㡣ⳡˣ˴˼䰵ӿôʱ˿ȴ޽ٵһ㣬̯˵һȺˣһôͳأGJM
һһβƹ£ݵ͡ǰ͡תһݺݵس췭˸ۣεرԼ鲻ź͡񣬳ԳԵصЦţǻϢЦ˳絽͡Ĳϣֻ͡òһֱϵļƤˡ
ûɣϡͰʲô㴵أ
͡ĻһĻ೤ͬѧΪǸ˰֢ͬͬѧǷ׷׿ңӻԾļ裬ֵʱϽʣŰԪ˳˲֪˭˵һ飺Сŭȴ޿ɷͬѧ֪Ҿʵϵͳͳƣûǧص£ȴֻԪбô飬Ҫӵô
ԷʱֻʮԪû˷ӣֻȥô򷹣ȴƫƫ˸ǫԷһȵɫ˵ûɣȻҲԷķεЦЦԳΪɣ˹ȥȵǰǫһ䣺ˣǰǸͬѧ˶٣һ£ȻװûϽ첽뿪Ķӡ
磬ϴ绰ףӦ˳ϯ飬Ȼ˵绰ɳƲһ硣ǮܵģûǮܵģ⻰ϣǡˡ
һŨϮ˹һ˿ԱߣĶ˵˵٣㻹һٷءͶͱȻŹעϴӺ͡ϳ룬תͺ˵
͡ۿǻɫһĻġʱ᳡һɧϴСˣ緢߽˻᳡
Ȼϵ׳ʮ˻ôɫһߵˣȻᣬү
İţ̨˵ףлʺ󣬾ҪСһˣ͡Ϊαˡ
͡Ĵ١ȸ᳡ߣǽʱһ£תͷɫĳȹϣ֪˭һ£һںڵĽӡܵһȦµӣ죬̸̸⣬Цһ£Լղվ˽ŲŲڴ֮ͥ³
ߵ᳡ϣ£᳡ͰڰУ͡ٹtennessee waltz һ׾Ӣϸ裬򵥵ɣں͡˵ȫκιĵһʼһƹ컨յϣ貽ת͡ΪĲ壬һְֱûںڰ֮С
һˣ͡ȸŽٺУʰһˡ˹ȥһߣһ߶˵һ±ҷƢúҵⵥͿˡ
⻰͡ȻˣⲻѵŮüëƵ˵㲻ǻһŮôҸ
ɫһ־Ҳ˼֣в˵ǲûǮ
͡һӿͷ뿪ڼ䣬ϵǱϵ
ʵ㣬ô֪ôңҶûкô
䣬ֻ͡Ͷ˵ˣӹһǫڵ绰ͷûпա̧ͷ˷һ£Էͷصѵ绰꣬Զ߹
𣿡͡
һҹɡǱ߸˵
˭
˭
ãϵ˵꣬žһֻǸϣҵܽĵСҴҶԷ˵˾䣺bobbyңҵùȥһˡȻҲȷ̬һ·Сˡ
̫͡ȴú͡͡ԭضһ£ӺСܳˣȫܻĸ׺һ
Щ˱ЩȴҪŬսbobbyһҪ뿪һҪ
֮ҹ΢ϵ֮·׵Ĺâ·ϵϢԶԶȥһԶĦ¥ĵƹ·˼ǣ˸ҫ۵Ĺâ͡ȵỵ̂촽΢̣ȸԾϸһڴԼᡣ֪ȴĽʲôÿûˣ׵ûˣʲôûˣʲôҪأЩȵϵµԼҪʲôãʲôãֻһиǫˡ
ɫminiڱĹ·ϿٵĴһβ㣬;ľﻹûüϸͻһƬģɿ˵󡣰СʱAУſڣʡ
ټǡ˵
ȻϵټʱȴһӵĪѾ˻ȭˡѯǫǫ˵̫ˣɴҼ֡
͡ЦЦȻ֮Լеɵôֻһ˳ҹ˵˵ȻˣΪһ仰ôˣȫ˺ǣҲνˣɵҲֹһˣһأһʲôأ
͡Ǹϯĳ´ɿһ磬
͡ͷһԼĴ磬̵ĳƽسȹһźɺͷɵббģ׹׹
ڸղŵĳϣĴȻˣտ̯ϣѧô¡أԵò·һֻѵ죬ôôŤ
Ŷˡ´ɺȻ뵽ʲôȻЦһ£üŪ۵ضԺ͡˵գ԰ɡ㲻ͦӲôȥأ
͡ǶôһˣԸ˿һǶԷҵɫһ䣬뷢ǫһ˵ˣôؼȻ·
ǫĻȥעûǳ´ɣתͷشǫĻеϣͲȥˡ
ϵĻͱô٣㲻䰡
䣬Ȼˣֻһֱڻ᳡ڳоѡһ³ֱۺز¶ڿһι˿˿⡣
ǫͷһԼţ¶ѣĻ͵㱼ˣ㻹ǻؼȥɣô٣СĶð
ҪҽûôԷҵóԵʲôӡ͡˵Ҳʵڻ᳡ȷûʲôŸӾˡ
Ҫ㶫ͻȥǫ˵꣬͡һۣĴ
Աߵĳ´Цˣ˵Ů׷иɴɴôôͱأ̫ɵ˹װɵ
Īڴӻȭתע͡סһ£ȻƤЦ˵Ů¡ذʢװϯҹа
͡컬ûøУĪˣϲ̨ʱ˱ȳ´ɶҪᣬһۣһ£ûᡣ˭᣿ҹҸϵظϹɲΪ˳ܵģǫϣˡ
͡ԭΪԼ;ﲻǶ𣬸׿϶Ȼŭԣ죬͡ҹæȥԶԱ˺һֳԷ⡣Ĺ˺ü죬ȴһֱûʲôû绰ˣļÿҲճʹáϸһ£⣬Ը׵Ƣôԭ澡ʧľٶȥԾɰ˼⡣ֱĳ죬jam˵Լɻ󣬽jamһ仰ǲǸ˵Ҫǫ飿
һԾˣ͡Ȼԭˣԭˡ
ǣ¾ϢĹȥˣ͡٣˸׵⣬ȴΪǫĹϵܹ˸׵ĳͷ



Ϊ˸ϸӣһһڣ˼ŵѧУĻɹֻһ̨ԣǰȵģҪãֵԹȥƨɻ״ƨ˼ŵ˼ȵˣҲֻڿһ㣬ݻˡڼ䣬Ҳ˼ŵΪʲô첻Ӱģ˵ҪдӣˣƲƲ죬֡˼ŵһ죬ͷ߳ſڡ
ڼ䣬ǫҹüΣʱǸһЩдϣʱǰһ¸壬ʱԱԡ˼ŵô飬ͺǲÿһԼдӵôϸչ˵ģǫˣ죬û˵˼ŵע²
һ֮˼ŵڽˣѵʼһʱĵһ˵ĸӸоһķɣҲһʧ䣬ⶼΪӴԺǫ޹ϸˣٵǼʱС¹ײ޴ˣȴҲϧԺºٻˣȻͬһţԴӿѧǴ֮ҲûгֹˣһŻȤ󣬶¼ˡ
Դӽ֮˼ŵкüûǫˣֱĳͼݿʱʱͺ͡һ𣬵ͷ˵ûп˼ŵʱңԼɻأúкˣڡ˭ֻ֪֮ңʱȻ̧ͷڻƵĵƹһ۾ͿȻЦĴкˡ˼ŵ˵ͷ˸𸴣Ȼͷһ·Сܵ뿪ˡҿ͡ķӦΪ޵ļνӴоõ͡һĵ⡣²͸ĵǴӵȻõĶûй
bobbyʲôʱôˣ˼ŵԶ󣬺̲͡סˡǫղſ˼ŵʱǸϲı飬и˼ŵкʱЦее㷲ıûмģ֪ú͡ɬɬģԼ˻еʲôȻʱǶƼˮʽĴкӲ໰
ôȻôʣǫʵ
˵͡˵һζ
ϴĪԼ𣿾ͨϵġ
͡һе㲻ˣ֮ǰĪͨǫԼһʣΪǫһٷһٷǫ˦ֲܣ˼ŵôϸͷβְֵؽ˵Ĳ࣬Ҳ᷺͡᣺ĪҲԼ壬ôûҹң
ǫں͡ͻĻƢŪеĪһͷˮر˵ҲԹһٷ㻹ô
ôȻǻҪֻ࣬˵ʵһֱװͿ͡ĿǫһۣȻǵľ뿪ˡ
ǫź͡ˣеɵˣǸͿˣԼҲܲµΪʲôȥ͡ǰΣŭǹһˣͻعںã֪ҲһСӱ˶ܲˣƫƫܵˣΪЭˣܹ鲻
ʵҲ̰˶ѡ˭Ȱˣ˭ˣ͡ƫƫϻͷǵײͷѪſϴѪ׹Ҳǣӵ٣ء
һ˵֮Уε飬ٵʱ֮УҲΪһ֡ʱڰͷƺĲȵ羰͸󣬻عͷٿһ߹·Ҳֻܸ̾ʱԼɵɵǣʹɵҲҸŵģΪ˰鲻ܲˣ곤˭Ĺº͵
͡ߺǫܵټǵտ̯ȥĪˣ͡ƢˣҲͲһˣȥɣθɣ
ĪһȺںȾƣǫˣĪ쳤˲ӿףôûŮ
ҪŮҪŮߣǫȤʡ
Īһ˵͡ţæķˣˣҪˣߣûȥҲǹĹիŮ߲ʺҡ
˵ʲôأ㡣ǫĪ֮⣬ǴĪĺˡ
ιĪͱͱǫղŲǿͺ͡һôˣ
ˣͲҸ
÷ߣĪʡ
ֲ˭ƾʲôҪҰ˵˵ţǫҲʼˣղź͡ȥ˵ûеĪ˵͸ˡ
˭㣿
Ȼ˻ң
˭Īץסǫһ㺬壬ϴʱ
û˭㲻ҸŮҸҾˡ
ٺٺ١Ī´½һŮߣ㻹ûҹĸŮ˻ء˭ϲʶôʶģˣòϴͼûгɹǸɡ
ţ˼ŵǫó绰ϧ˼ŵᣬһ˺üζҲˡھҪʱ绰ڽͨˣι
˼ŵǸǫ
𣿡
ţп𣿳ҹôĪҲߣ˳˵˵ӵ顣ĪԱˣ췭˸ۣԱŵļҲźôЦˣýڣ
ǫԭΪ˼ŵһھʹӦģȴԸΥȻܾˣѾˣȥˡ
ľԶի˰ǫڵ绰ͷظһ飬˵ʲôȰ绰ȴĪһֶ˹ȥȻ̴̵˵ʲôǽ͵ˣľԶիǿԱߵΧǽֻ2ףҦŮֻҪסԱߵгܷȥˡ
ԱһˣЦŴȤĪ˵ĪôôǲǾŮȳ²ְ
ĪһĶֻ绰ͷ˵ľԶիûгһô죿
ǫĪĶߣֻ˼ŵĻش̲סְֻ˻˵£㣬ʱҵĺ󱳾ˡ

ĪͦģΪһæ㲻дǸӣ͵ֵдˡ
ҡ
ǸŰҲİɣһɡ
Ѿ˯ˡ䣬ǫ绰ͷһˣǱߴߴ˵û˯ѵúܡ˵ɣ˧磬ʲô£
ʱĪֿʼˣ绰ͷˣ֪תˣȰһ˵ʱ򣬾ʹ֣ܵܵȥȰǣĪֻ԰ˡ󣬰ĪƤӹ˼ŵļ˵ߣҹȥȻ·ߡ
ߵ¥ʱǫվڴŵդ⣬Ⱥ˸ƣǿˡ
˼ŵСҲԱߵггȣǰֻڵ·ǳȻϡ˼ŵ˫ţ߶µϲˡվ֮һǫվǽͷЦ֣˵£ߵǽҶû£һġ
Ҳ֪ΪСΪţ˼ŵĽŶû꣬ҳٳûжһ治ͷˣֱߴٲĻͲгˡ˼ŵ۾һգһ׳ʿľĿţȻһ
һůĻеζΪ£һıס·ľһʱϣõһְȫСֱǫļŻعȻ󴥵һ뿪
һκӵȻʵôһ£İĺůȴסһӡһ̵ȻĶ͵һ
ڶǰǸֵŮˣϷߵûٸɹοһССǽһǫͲͷ˦֣˵߿߿ңԼȻӯһ˸ʺ
˼ŵȥֵ˵ʧǰ㣬һӢˡ
ʲôûˣû·ơǫԱߣ̧ͷϵ˵
˼ŵԱЦҲ˵Ҳû
ĵ˵ͷȻüŪۣ˵򳪸档
˼ŵһ죬ϲ˼
ȥտ̯ʱĪѾơƣſ⴮ڡǫˣԶԶ֣ȻλøǡĪʹĶǫ˵ҵĺ͡أ
Īһ֪ʵӣǫе㲻ͷôõҹΪʲôҪһɵ˳ɲ飿üͷĪ˵ô˵ҼҵģҼҵģǷҵģҼҵġ
ĪǫĻҩζٺЦתͷͱ˵ˡ´ɸſ˵Ȥˣ˵Ī㻹Ƿһٷء
ôһ˵û˸ղŵĲ죬һߵĪҲ˾ˣų´£ɶɶӻûء㿴˼˼ŵãеģ㣬˶һˡ
´ɹЦϹ˭зˡҪüŪ۵ؿ˼ŵһЦ˵˼ŵæ
ҲС˼ŵһ´˵æķˡ
ôͲ´˵Ҷû˵ʲôأô;Լˡ
ҲУ˰
Ҳǰ´Ͼͷˣǫĸ԰æΪʲôҵľͲС
ƪӲǫҪдİ
һ㣬ʹӦ˰
˼ŵһ죬ͷֶ֪Ů˵ͱˣʵемˡ
˵㲻ô˱˰ɡ´ɿЦ˵
˼ŵΪѵĿǫһۣһϷı鿴ͳ´֮Ѷ޶ãûΧĴ㡣
Ǻãôˣװ˼ŵҵƪйʫʷʶͰˡʱԷ
ų´ɵţ˼ŵȫû˷ӣȻ֮䣬һֺĸоΪʲôԼÿһζĪľʹӦˣ
Զɣӵ»ͷ˵ǫ˵ˣһ˵һ˼ŵĵп㣬˼ŵȺͳ´ɵĵһ
ڣǼ鼴ĪԱߺߺ߹˵
ǫһۣȻҲһϸϸľ²ˣȻ˵Ƚ㡣
硱Īֻŵ˵ɫˣǧٲƣǮһҪȢõġ
ɫ㣿ǫһۣЦ: Ҳ۵ġ
㿴ʣʡ
ҶɫģǾ֤һʵĳå
˼ŵһԳſ㣬ĴȡЦһֱ͵͵ЦһֱΪǫ˾ˣ˭뵽رҹȴмʶĬһ档˼ŵЦЦţӾտʼʱʹܿľͱ˽ʹ˼ŵ֪ԼֶˡѧУĺţľԶիаСʱ·̣߿ĻԲ̵ôࡣǣ˼ŵȵ֣ߵ˵
ȵķӦе˼ŵϣ۾ȵ˵ֶӣˣòҹֵİɣҲ㣬ô죿
˼ŵеεؿһۣ֮ͥ˵ֶӵʵڲǺܹʡȵҪߣߣߣ˾ˡ
ǣ˼ŵͰȾվ˸ǣ뿪벻ǣͬʱǫҲվҪǻȥ˼ŵ;ǾѾܲ˼ˣﻹ鷳˼ؼңæѣֱ˵á
ǫû˿ȥȵ˸˲˵ϲȫѧУڽѧ¥ģԱܸӣŮĲġңҲǻȥĻ˭ǵӣǷǽ
˼ŵ룬ҲǾæлˡȻҲܰȺǫ׷׷ϣ첽ߣľԶիϡ
˼ŵǫҲ뿪ˣֶӱӦǼƽ飬ȴиط̤ʵصտ̯ûӣסˣҴҸĪ˸к˼ŵˡ
²ؼؼңǫĪгȥУҽԺһЩҩ󣬾ľԶիȻǽȥˡ˼ŵǰŵǰȣŬŬ죬ʾ˼ŵڲǫüͷȻҽԺȥ
˼ŵӲ󣬾ͱȱŷǫҩȻȶ˵Ͱ˼ŵˣһƣһ˵߰ɣȻ鷳ˡǲΡ
ǫһ¥ߣߵһ룬ϵ˯£ĵ˵ôô·˵꣬ϰϡ
ô˼ŵе㲻Ϊ֪˲ԼģôãιѻƬ񫣬ǣƬ̵ů
˼ŵ˵µصͷ·ʱôϣһֶӣðͳͳ߿ȥ
ǿߣǫСķ˼ŵгȻԼԱ߷ǽȥԵȴ˼ŵǱгǫȥȻ˼ŵҲȥгľԶիС·ԴһСߣ·ߵķɫˣɫҶӣɫҶӣںɫҹĻжˡֻǵһҹˮ紵ϣ˿˿ĺ⣬·ԵľҶӿʼ䣬żҵļϡʱ뵽ǡۡĳߣַ߰ߵģĳţۣЦۣ񻨶ڴڴʱ볪ȴûǸΪġ
ǫʱ˿ȴʲô뷨ûУֻ㣬ٿ㣬͵ҽԺѲκãʲôǰ£ʲô˿ͳͳΪβλԣһֱ÷ɿ죬޲ðгϳ
ڵУҽԺ˼ҽϸѯһ²飬Ϳ˷ˡǫµģǼԳθףҪҺССһƿҺ壬ȴҪһСʱС
˼ŵעҵĲϣԱչǫε˵ôˣ컹пΣ㻹ǻȥϢһ°ɣҪȻϿû񡣡
ҪģûΡ
ǣ㻹Ҫ˯İ鷳ôãҲ˼ˡ
һС⣬÷ϡ
лʿڣġ
û˵꣬ǫԵôӭң
ǣǣǡ˼ŵͷҡ˹ƵģᣬϽ˵ֻǾ鷳ôˣʵڲ˼ԡ
Ҫֻҹè¡
˵˼ŵҲ˵ʲôˣ˶ѻ˵ˣٿʵе㲻ˡ˼ŵĬĿŴ⣬ģʲôСעðȴ֪ʲô죬ǸƱ磬ڳˣ˽һСŮɬ
ǫǿˣ˵ʵԾܾģ
ûͷûԵһ仰˼ŵԻԴȫʺš
˵ʵԾܾ´ɵġ´ɾǸղæдʫʶǸŮˡֲڵ飬ܾҲƽ
ǣ±˲ϲҽ񡣡
ǵڣǸ˱ͺᡣһΪܾһͶԹ޵Ļô㲻Ҳա
ΪʲôҪдϣ񻰣˼ŵί˵
ǫˣЦΪĸȤΪ㿴Ǳϣ񻰵ʱô񡣡
ǸȤȴдǺܸȤ
Ŷǫһԭ˵ӣҪ˵Բˡ
˼ŵϷҲ㣬ʵҲãҿʡ
벻εĹʫʷʶһ±أ
˼ŵ˼һ²˵룬ΪʫֻϲЩдĴʣЩҲôϲҲȥѹдˡ
д˵ʯգİǧѩ
ǣ̫ΰĶҲϲһϲЩϸһдҵǺϲң빫꣬СǳˣӢڽ̸Ц䣬ֻҷ̸Ц䣬ֻҷһʷĺظСҼǵһùʣӡر̡
ǰڵĶ˲־ܰѽ˳ƪҪдĶˡ
ţû˼ŵ˵ÿˮ΢ǾޱһԺʱԺܻһ뵽ɽĵʱ򣬾ͻһֺԶ⾳
ڴɽУ֪ν˴žİɡ
Ӱбˮǳ㸡»ƻ衣
вɾն£Ȼɽ
жѾƻƻаӯ䡣
гһ̲,Ƿ,÷ӻʱꡣ
С¥һҹ꣬ӻ
ԡǫϾˣӦС¥һҹ꣬
֪˼ŵƫƫϲ
У˵Ǽ䶼;޹ˡ
Ҳ֪ƫƫϲ˼ŵЦӯӯģԵ˵
ǫǸҾϲӣҲЦһСʱʱ䣬Ҳʫʸ踳ĥˡ
ľԶիǽ⣬ǫҪǽȥ͵˼ŵŤֻͬˡ⣬˼ŵŷǴԿˣֻ˯İȿźǫڷĵˣǰһֱŵҩ˼ŵ
˵
˼ŵͷȻš
չûãŷָղһֱŵ·ǻǫˣ׷˳ȥȴѾӰˣҲֻôͷɥĻˡ
Ȼû˯ڴ˼ŵôˣ
ûˣҽͺˡ
ҿǸǫͦõģҹĻȥҽ
Ϲ˵˼ŵϴʵ˵˼Ůˡңֻͬѧ֮Ĺġ
ͬѧ֮ĹģȺЦ˵˭Ű֪֪ȥͼݿʱ˺üε绰ˣҿҪֻˡ
˼ŵû˵ĬĬ˴ǼµףζղǽʱζѾûˣȡ֮ŨŨտζζţ˼ŵȴ᲻÷£᲻ȥᣬΪһӾûˡ
ɽľľ֦þ֪

̯

˿Σ͡ԶԶؿǫյĲˣˣȻȻľȥǫڴ绰ϸģǹػɫůЦݣôˣõ𡭡㻹ðɣòֶӰɡǾͺãעʳҪԲɾĶУҽҩҪǵðʱãǲĻͽаȰһ¡üһ㳦θǲ⣬㳦θãԺ󻹻᷸
ǫੲݵĽŵ绰ȫûע⵽͡վԱߣ͡ϵЦĻ⣬Ů˵ĵʱģԲǺһͨͨǫһ棬ûмһ棬ʶô꣬ûôԴůϸһ˿˿ζ
ǫ˵绰ת͡һԱߣһ£룺ûȻ󣬴˸кˡ
bobby͡ǫתһ
˭͡ʣǫûлشеų⣬Լ˽£ûʸʡȻ죬ǻû쵽һͨ绰Ҫĵز
ǲǸ˼ŵŮˣʡ
ԡΣǫڻشˣе㲻Ҵ绰ȥʺһ¡
ʲôϵʹûйʹ
ȻйϵˣȥҽԺġƮƮƮôһ仰ǫתˣĺ͡ʲôķӦ˼ˣҲ˼ϣΪûйϵ
͡վǫԽԽԶûع֪ĳҪȻˡ
ԴǴμԳθ׺˼ŵǫĽӴͶʱ㰲ȥĪҹʱϿε·ʱĻ˼ŵǴԱĳƺ᳹׵ˣ˭֪ǫ˶ýʱľͻ绰ȥᣬ˼ŵܾҲʵĽڣҲֻӲͷƤȥˡ
ö֮ƺͳˣǱˣҲڼʶ֮Եĺ֮һУأУոճһδͷأAȱţˣƵģƵģĿƵġǣϵԶǹƽģռһкôԣA˲ŵ㣬У100ˣõóֵţһҲûУԣ͡ǸAɵĺ䶯֪ˣϻУĵ죬УѧĸУԽӼ˳ֺǺǵĺʦһŲɷá˵һ죬УϾһѩǰܵЦݡȻ͡ôô˼ŵ鷳ȻȻҲˡ
ʱУ԰С·ϣῴһЩͬϵͬѧ͵ʱԼͬѧȤʱһЩѵ֮ģѵ̽һθףһϵŮ֪̽ţֱӳ˭˼ŵȵ˼ŵӦһһ˵˸ľˣȵһһ
˼ŵķգ͡ķأ͡ķҲϢϢءԴϴײǫ绰˼ŵʶЩѾڲ֪䣬Ϣط仯ˣǫ̬ȣ֮Ľġǰǫ䲻һ𣬵ΪͬһϵԺϹγʲôģܻļʵģϰߣϿʱǶһȻ¿εʱ¾͸û¾һȥҵӡڲͬˣϿʱǫͱһ飬˿Ҳ˵£ȻʧӰ١ʱ͡绰ԸʲôģҲģϸԼ͡Ȼ֪Ϊʲôˣһ˼ŵһƽŮ˼ŵˣǣǫģһ˵ľǩͲǩã󲻵áһ˼ŵ׶Ըһ˵أһ˵ҪôԸ
һԲλεĹϣԱߵƲҲһǫԼ˺͡ѧУſڵСư棬ʱ磬ưﻹûʲôˣһӢ裺and i love you so. The people ask me how. how i've lived till now. i tell them i don't know. i guess they understand. how lonely life has been. but life began again. the day you took my hand.
˰㣬жమλڣҸǣҲ֪ǻףǶô¶ҵõǣֵһ 
͡裬ֻǶộ˭֪ϲǫҲΪǻһǣ֣߹һһĽֵһǻ飬뿪ңͷҲص뿪ҲŵõǣڣƺԸΥ˷ŰβѣȴѾϷˡ
ΪʲôΣ͡ڿڣɸɬɬģ·жҪ˵ҲȶˣϸʲôãĵȲ
ʲôãƫƫϲ
ʩһ˵ʲôãһ޴£ԼͶԷȽϣһ޴顣鲻ϴѧ¼ȡҲǲгˣҡǶӣֻȡһưۣסһˣȻٿˡһ˻һֻһˣǵһ˵ʱﶼֻһˣǶһ޶ģõģ¼Ůڱʱ˿̣ȲǸ˵ģΨһĻ
ʺ㡣
ԼãʲôΪ֮ʺϣʲôΪ֮ʺϣûȥԹô֪ʲʺϣ
ȫˡ䲻㣡
ˡǫ˵
͡ᣬ˵Ը𽵹ҲҪ̸һôûôõĸ͡ϵɫ򶨵ģȻŭǿóŬؿԼ˽˫ȴgucciıþȫ·ҪƤʱʶһʹ˫ѾʵۣҲԾɲϷſ
Сưﲻ֪˭󿧷ȣζӿλıԾڷӢϸ裬ɳƵͳ׸質òɫѾȫ˴Сưڻ谵ĵƹ⡣㣬ӢϸԼ谵ĵƹ⣬ôöһϣǣȴƫƫ̯Ƶ顣
͡ǫȴ˳Ĭִ̫ˣõĶһգԼݽͬ

ʵҲôõģҲкܶܶĻë˰ɣҸҸˡ
ߡ͡һȻЦһ£˵ƺһοĻӦҵĸ顣ȴû뵽ĳϡ
Բ𣬹ȥˡ
ǫǲҸġһ仰͡ˡҪ쵶նغϵԽǾ壬Խȡ衣
ԽԽˣλε¹У԰Сϣǳĵ͡һ˼У԰гȴ뿪Ϊ˿һ㵽ĿĵأĿĶûˣҪ
͡ŲߵľԶիĴǰվҪһˣһһͿصˣҲ֪ԼΪʲôҪǲģԼģǹأһϣֻôô
Ҳ֪˶ãԷڳˣ㷲س߹ȥк͡ûлӦֻģݺݵص˫۷·ڷŶ˼ŵ룬һǺܺԼˣĿֱܰ˹һƤ˼ŵʼˣԼôһ㣬ߵһҲ֪һ£ںˣ˼ҵŮˡСҶʱŮ˺Ҳ̫˺Ժ͡޵˽ǲмЩʧݵġԣص˺ĵľٶɵ˺Ů޹ġ
ԲʵҺǫûʲôģֻǺܵͬѧϵЩ˵ģ㱣֤
͡ûлӦڵֻǴǲزԲ²⣬һֱڰŭ
˼ŵˣ֪˵ʲôˣͲһƱˣο£ܶź̸͡ˡ˼ͳĬ͡ŭ˼ŵǲҿֻõͷ
ߵֵѾЩ˵עˣһϳ˵һָָ㣬Ȥؿĺչ
˼ŵϲ˶ңרкδ㣬һֱĬǽĺ͡ˣֻһ䣺Ӯˡת뿪ˡ˼ŵվĻŪĪȻԶߵӰӲӲģģ֫ƽʱʱ·˸棬ֱڼԼ͸һɰ
͡ˣʹˣҲҪ̬ŵ뿪



л˻ٿͷ˻ٳϷ˻ᱱ飬أ˻ٻ
ĪȰǫǾʣαһλˣŰӦţȴûȥ
Ѿʼżˣѧɹ󣬿ʼǰļҵĹŮƯļҵĹƷԲÿˣǲ߆¡ƯжƯܼʮ֮һƷԲΣϲƫƫṈ̀ˡ˵ĸĶõʱ򲻿ϧʧȥʱ׷Ī
·ϵȺƣеһŴٵĹ߹ҹĻʮɫĵƹۣһ㱣·ѶõǸǰ٣ʧ֮СȻ룬ôСһˣôһ٣᲻أ
صңƣ뼫ˣ¾ɳ£Ժؾô˯ˡУ˺bobby
ۣԼվĺԺĳӱһͷºγɿաһ˴˫ֻϣߣϤĻȡ룬˿һǰϴ˵ľɳ»Žš
bobbyߺòãһ
ſ˼˵ãǣȴ֣ĺɸɬɬơ˵Ǿжʾ֣Ųȴ˫Ŷ˵ϣĢ̌
˫֣˫ֿʼشг룬սȴʼղʵ뿪ںҪߡҩԾɷתס˫ԾɶáþƺҪߣ
һ飬˯ۣһҵͺڰֻлƿİٺھʢţеİ㡣
ʮһΣӮ¥
°ǰͬ½һȥŮʦòĹҾãòãԺãʲôãҲǸոպáҡҡͷ˵£ƴˡ
ʵҲʲô˵£ǺȻ뵽Ǽƾ˵ĺԺûǿҶӵû˻û
ǰѾְؼ帣ˣĶӶѳչ˺͡ʮ˼ңҲʱؼñչˡߺǷӾͿ̫ûסˣ˲ϸ˿еĹݡʱˣ͵Ǽ䷿ӿһһľľɡ
ƿţĵذ϶Ѿһ㱡Ļңһ̤ȥǳǳĽӡĶðײţһСһߵµĴţʱ룬һµƿЩײ᲻иЦȻؿ㣬һץ˷ܱ顣ǣˣ͵һ£ײϵĻҳͷ׷طЩֵС΢ܽ˵ıǻǺ˴˸硣
ʲôûУʲôСŴǵױʱʮʱֵĿʽڿҲѾеˡʱصţͺ˯ŵǸˣϲ뿪ͷǿ˳ŶȥλãѾ¡˯ĺۼԶȥĴҲӰȥͷͷϣᵽǳ¾ɲ϶еģùζеǹɷ㣬Ѿ޼ѰԭõĶֲʱù䣬Ļ䶼ֻĵ廳ʵһѾ˵ټ
ͷһϸͷûü˷ܣѾǻʧ䣬Ұ׵ͷԼʱµĺۼ޹أȴ˷ܵôСܹһֱȥãܹҲһҸ
ʱֻǡˡϲ֮һ˵ӰΨһǵõֻпͷһĻŮ͸վڴ£ңŽŵ·ϲļ԰Զκգеһжûʱǣһ¶֪Ҹ
ֻյţӹҴҵ˵ǫҳˡ
治֪δȥһЦ硣



ǫѧУʱ򣬸պ͡ľԶիﷵأһһõͷȻֿ֪͡ưոݵˣ£ƾô˽ôҲʲô̫¾ȥ˼ŵˣ͡ûʲôɽġôŭѱʹʲôǣǫǰȥһס͡ȥˣ
ȻûָգǱ֪ǫ˵˭͡Цһ£ȲϣҲϵ˵ΪβԼȥ
ǫ̬͡ȣ֪϶ȥһʵ˵ʲôˣ
͡û˵Ƶĵƹ£ǫһ£ţؿǺ͡ʼû³һΪ֪ʱĬɱǿģҪθڣϰ£żץùҲù
ǫȲ͡Ļشڷҵ𰸵ľٶһ֣ſֱȥˡ뿪󣬺͡Ҳˣ෴ŵˣԽԽԶԽԽԶ·µӰҲصһˡ
ǫߵľԶի¥£ȥóֻ绰˼ŵ͡û㣿
ˣո¥¼ˡ
ǫǽĻ˵ģһ˵꣬ĵһ־³ˣ˵ʲôˡ
˵Ӯˡ
ǫˣе㲻ţԺ͡˽⣬Ͼ֣һɻͲȷ׷ûˣ
ûˡ
͡ľٶسǫϣΪҪԵһ籩꣬ʲô׼ˣȴһͷϸ꣬ܲ۾أǫһϵģڿԵطˣǣһҪҪȥԡ˼ŵ˵˼ŵ㷽ľԶիһ𣿡
ڣ²УаСʱҪϨƹˣһе㶫
Ҫܳʱģо仰뵱˵һ¡
ʲôڵ绰˵Ҳһ
绰ﲻ㣬ֻҲûˡ
˼ŵڵ绰ͷԥǣһ͵ȴѾͷˣһ˵ȥȥɣϿȥɣһ˰˰
ǫ˼ŵķӦе㼱ˣǰ뿪Ц뼤˵ôҳ㲻ɣ
˼ŵعͷĽǣǼһ˼ŵǣϰһȥƣ˼ŵ۾һգһҧӦˡ
һһʯ쾪ҹԶԶأ˼ŵȵﴫ
˼ŵĥĥ¥Ů¥ľԶիĴˣǫȻͷȥ˼ŵǰȥվ֮ңĵطкǫһ֣һƫƧĽȥ˼ŵʵڲӦôǵĶһ£֣ǫԽԽˣ˼ŵҲֻ˳ˡ
ǿǽ⣬ҶѾ⣬̧ͷȥҲֻйͺͺ֦Ѿǽ˼ŵΪĿĵأǫͻˣûУûţһֻҲˡ˼ŵԻĿǫͼ
ǫĿ˼ŵ۾۾ɻ󣬶۾ȴй
˼ŵ˵˵ĻģģǿЦ
˼ŵͷʾоֵּӴˣľȻʪıҲģġ
˼ŵҺͺ͡һֱѹϵܺúܺõѹϵûиıҺĪǽ͹ܶˣҲϵֻʱˣƤʱȡЦҲǰ֪֪ǵϵҪ㣬׿ڸ㡣
˼ŵǫ˵ԺһƬհףھһС˵ҪһҳеһУһһֵĽ⿪еһнס˫е㷢µ潫Ҫ˵ĻǰľٶһֲƼյסô룬ô̫ͻȻʧ롣飬ǰôҲ벻İô˳ϵķأ
˼ŵҵŮѰɡ
˼ŵǴ͵ģ֮⣬֮е鷢ˣ֪ô졣
˼ŵ
˼ŵعŵΪʲô͡ôƯôƽΪʲôѡң
ǫʧЦһֳ˼ŵЦ˵ɵ֪֪ŮѲҪƯģҪҺʵġԸϵĬϵϣϵĺģҪġ͡ٺǲҪģҪˣᣬҪˡϵȷܹԻˣһɢΨϵã¡
˼ŵͷ˵׺͡Ǿ䡰Ӯˡʲô˼ˣǫ϶Ǻ̯ˣȻǫ˵͡Ǻܺúܺõѹϵ˲ôáԼǲֽһŮĹͼطˡں͡ȻǴûһĳִһŮ룬һҲɱʣȴҶΡһСʱǰ͡뿪ʱǵӰ壬¶룬һܣΪζҲܹͬΪһԵʱ򣬵ǿº͡һ̵Ҫڰٱ
Ƕôõ飬ΪʲôȴҪڵĵĹ˺һˣ
˼ŵ˵
͡ô죿Σ˼ŵڻػˡ
ûа취飬ҵĺССݲµڶˡ
ǫҾҶԲ͡ʶġ
鲻ŶӵȺţ󵽣ûжԲʹдҲҵĴҵӦúҲӦøʵʵĻ롣
ǲʵʵģǴֿɼġ˼ŵ롣
㲻һˣ벻Ҫ룬ǴֿɼĻ룬һ̣ʹĿʼ
ϣ˼ŵûдӦǫֻ˵룬תˡǱˣôһףæصͷӦˡǣƫƫ˼ŵǱˣﰵϲǫı׵ͬʱΪ֮ݵλġļֻͥһСͨĹнһ壬ǫȴڱ󶼻һԺաһ᲻䲻ֻô룿᲻ãһֻΪǮЩ׸ƵС˲ϣԼ䱦İڱ˵Ľϣİ׵ĳ
ǣڽļ˼ŵԥҡڲǰһ˾ĺޣһӣתͷúһҲʲôܿµ顣
˼ŵĳٳûд𸴣Ҳûкӹǫ˼ŵԼƵ̫ʵ䷴ǾҰȳ̽ϢȲʤ䷳ڶ˼ŵˣãǲã˵ףģ㲻ùҲð
˼ŵʢŭİȣҸԼô죬û֧֧˰죬ش
һ֪϶ûã찧һ찡ѵҪһӰ
˼ŵָһҲʱˣԼٲʵ˵ȥˣǣĵǻûǵδеҲ֪ܲʤŮѡ
ʤΣȵɴ۾㵱ѡʺ󰡣ʤΣֲǻʵӣƾʲôҪʤʤ㰡
Ǹ߹ٵĶӡ
ŮʲôѵģС죬С㲻Ҫôӡ
úܸ𣿡˼ŵʵ
ò𣿡ȷʣʤζˡ
˼ŵˣϸһ£ӣɣһʲô˵ģúҪƵġȻһ𣬰ֶûһƲ˭ұ֤һһܸأ˵һжܼأ
Ȼ˼ŵʰȣӲ𣿡
ȿһۣԣǻóһöӲҽ˼ŵ˼ŵӵֺһףȻס죬Żָ򿪣һջͼԾȻǰ
ãҴӦ

ʧ

ʲôأһ˺ƾƣϿʱıӰǱȸһӣǰҹޱ˯ž
ǫͺ̯͡Ƶϣ͡ؼҺ󣬾ͱһѵƣÿ˲Զ֮jamķ䡣ȵjamҲһöᡣڶ죬jamѾȥѧԺϿˣ˯ĿͷͷѾҩԱjamµǵðʱҩûΣȥ档͡Цһ£һůӿͷôһѣ㿪ʱЦʱȾƣŭʱܰģ޴ʱṩһá
磬jamû͡ȴյ˳´ɵĵ绰ΪʲôȥϿΣǲ岻
͡ͳ´ɵĹϵ΢˵Ǳãƫƫûб֮Ƿǣ˵ǻǣƫƫܶʱ֮Եϵֻǳһ֮ˣԶദţ˵Ǣȴֲ̫γ´ɻô͡ǾͦģദʽǴĶԷġԣҲѹֺ͡ϡԳ´˵ˣ̫û߳ɣȻ
ı˵¿ηΣ´ȻҲû˺ƲƲ죬ں˵ǫ㣬Ϊһģ
͡һ£Ȼѹʱ򣬹ֵĹķʵ䷴ΪʲôҪ㣿ôͲң
´һ֪ǫ̯Ƶ飬ҪǿǫϣҪǿں͡޹ķϣҲһͨ绰ȴƫƫ˲飬ײȻҲһҲǴС˽賤ģֺܹıǣͺػػˣ˼ŮѲˡˣﻹǰ㡣
һ仰к͡ʹ˵ֻˣ¿ֻžһһΪˣּžž£úõһֻСˡ
Jamŵʱÿֻ͡ҡҡͷ£ź͡ˡ
һ磬͡ڷĹ·ЬӣƤǵ꣬˸ա·һ¥̣Ҫȥˣjamһ仰ͰˣϴεĽѵˣ
͡ȻûǵģֻһʱŭͷԶѣjamһ仰Ǽʱ侲ˣûˣǮҲûˡ
ˣѪƴҲƴòˣǻؼҰɡjamĺ͡ļ˵
jamΪʲôôã͡ȻûͷûԵôһ仰
Jamͷһװ˼˺ܾãȻ˵ΪįɣټһһѣҲö˭ã
һعģʱصѵˣ㻹Һ𣿡
ţô˵ɣ˺˵ദǽųģй˳˵Ե֣ʱųˣ˾ͻΪˡһһعˣҲģ㿴Ͱô
̾͡˿п˵һ䣺jamΪʲôϲ˲㡣
Jamˣο˵ҿϲ˲ңȻĻҪùˡˣϲˡ
Jam˵꣬͡ԳЦһ£̥Ҳ
ҲͲҪңʰʰԼ飬ȻͶһȥ
͡ᶨ˵һûģҵǷ֡˵꣬ȫһԵjamһţɫmini;ȥˡ
һ쿪ʼָֻ͡ƽϿϿΣ٣ֻŴӹҲJam˵ƽʱЦٴٻҲûãһ٣ͻ㡣ŮʿǸֱӣҵԸʧſʵʵظ١
żУ԰ǫ˼ŵǫͷкҲŵͷ񣬵ǱưôҪõˣмһһ˵ľ룬ǾǸһɽľ롣˼ŵûǫţ޶õﳤȥӲΪŮֵȥӣʹǰһͿءǣʲôҪأ˭Ц˭ЦãɲΪĿǰŵһԻԶȥ㹻ʱȴǷֵһ졣ⲻţƫִ
֪Ӻδ֪˺͡ʧ飬˵ʹֻԼ˺͡Է͡ڸԼȲѣĵһͷǣ⡣ν²˼һƺûʲô飬ֵøԼԷòʷ˭붼û˵ֻǸŮ͡еľӸõڿˣ˵ʲôⳡϵҪŮһæĻǻ˵ùȥ˽¼ԷĻҪʱһһڵĺϼһϷ롣ԣϴӦ˸׵ԼתҵjamǳԷʼÿһСʱʹһε绰£һκη紵ݶܽ
ܳʳãһ¿ļͥʽݣϰһǼݴʮֵصܵ÷ʿϲ
Լʱ㣬ֱ͡٣һ̤ſڣͿһˡ͡ɫһ䣬˸׵ͼץסǫʱ򣬸׾ͻҪ˶εץסϧý
͡ת뿪ȴһԱߣף¡ؿϵı·˵վӲҵġ͡Ϊǫ飬᲻ѣڿǸ飬ûкɫǣӽſڵһͿʼjamĵ绰㵽뿪
е㽩뷽跨Ҫ棬Ѳ˵õǰĵ˵Եʲô˺ڣٳ
ӹ˵û͵ݵ͡ǰ͡Եʲô
ú͡յĵǸˮŮʱҲɫɵһӡ͡ĵ񣬽ӹ˵ûҵһͨû˵꣬ͺǳˣ֣ô˵һӾ͵ϻ
Цһ˷ܵĸоҪ͡ϲͺá˵꣬һתһ˫־ʹ˺͡ļ§ţ˵˵ĶԲԣ
һͷ͡ͳԵò鲻ԸڱԶջˣҪ˦§˭֪ȴԽ§ԽԽ§Խǯļܻ͡һǻŭ뷢ȴһѵˣ͡ļҽأôûò𣿡
͡ңŸףڨЦһ£ҽ̣Ҷûнʲôѵ˻ŮЦ𣿡
˺͡ĳԲѷϷŭһӣžһնʱ
͡Ͳһ˳ܵ׶ŭˣƢҲˣ뿪˵ʲôԱߵȴɿǯ֣һһ˵ãҾϲŮˣѱܺãܺáŮҼԸŮˣǸСȤˡ
˵ԼıŮɫ΢΢һ£ȻϣڰŭĻղŻŵĳ棬ʱΪµİӿٱǲƽˡ
ʱֻ͡ˣѸٵشӰȻŰ˼֮󣬾վ׸ˣ£Ҫˡ˵꣬Ͷ϶һ£뿪ˡûߵſڣ˵ˣվסŮԶٷϡ
͡ĵЦһ£ΪŮһףתʱûװһԷ˵£ʦ飬ϴβڵҴһˣͲٴһˡ͡鼱֮£һڡ
ʲôڲڵģҿҲˣѧ꣬Ҽ¡
͡ŵĶŸףԼѧٵĳԣٻղŸ˵Ļƽʱôݵһˣ˿˵ˡ
ˣˡ֣ߵ͡ǰһ§סʼ˵Ůʲô޵ءֲǲ޳ɺ͡٣ֻǲٵʱռҺԼʱѡ
͡עӸתƵˣһۣȻһ§
͡Ҫ߾ôҲġϲһѲŲȥMѧ١
ˣæԲסĵͷ˵ǡһ§͡˵ŮʿǣŰɣͷٸϸĺͬ顣
һ˵ͬüĿˣ˶ֿ˻ﻹ˵üŮ飬ֻվ˫ֲϵ裬ʾͺ͡Ͻȥ
һܳĴţ͡Ҫ֣ȴûóѣ§§һ˿һϷɡ
ʲôأ̬Ⱥ͸ղڷǰͬ˸оеңȻȥǫ
͡һǫ֣˾Ͷסˣǫʵ»ǰ˳ûӡ
İɣ͡˼ˣҪˣ㻹Ͱ͵Ĵȥʲô͡ǫҪģʲôˣ˼ҿҪ㣿ˣ㻹ǹԹԵĸҰɣһൽɡں͡Ķ˵СȴպüϢں͡Ķߣ̲סĲ
͡ĺжͨ죬ޱĶȻһһ䣬ض˵ҪңҲ㡣һӾ¶Ҳκιϸ𡣡
ɫһ䣬һ͡ӣȻݺݵؾ˵ŲһͷͰ㸸׵ĺͬ˺ˣ
͡󣬹ЦΪһںó׮⣬ʲôϵҪЮҵκһ˶ҪЮЧ
ˣҲЦҸ㸸ף׮֮Ի˾Ϊ㣬Źÿ·ܳʱɾͳͳûˡ
Աϣ͡ɫҲ˻ˣʹˣһ߳ŭӣЦĺ͡ŵ˵ҶӮҰϣְϣ󿴿˭ӵù˭˵꣬ͺŸתܳˣֻʣº͡վԭԹ޵ĶıӰ
͡뿪ܳ󣬾صAʵAҲûʲôԵɣΪؼңԾͿųĿĵߣſžͿAAĵƹƻͨյ޴ˮưյ磬ڽԺϵıϵPKţµΧˮй֪ͨ͡ⳡǫϵͱϵȵģȻźǽѹƲκ˵Ӱ֪϶棬Ȼİʱ룬ĸоһַ˃˼飬ǸѾԼˣǿʹޱ飬ʹ˪ĵﻹǻһů𣬾ҹʱө⣬СȴʵʵشšղЦ˵λôܻҪˣûзΪ֪һֱ֪˵ᣬܲˣδ˾þȫȥδȥǣjam˵ˣԿģ֮ЦЦκۡ
͡ڳ͸ĲͺȺȥǳѹıҲ֪ԼΪʲôΪĳˣΪҪһĻ侲Ϊĵĳľ
Ҳ֪˶ãϵɢȥ͡ԶԶȥֻǫͼͬѧվ˵ЦԱȥ͸ģǩ˶˶ıϣǰʰ˼ŵֽϴǳǳ΢Ц΢Цʹ˺͡˫ۣɫһ䣬һ붼ԸȥɵɵôǫʵΪǰԵԼʰؼҡͿˡ
ʱ绰죬˿Ѿ9ˣ֪jamľȼ绰͡Цһ£תjamļȥ磬ܻеطɵġ
һţ͡͸jam˵ǸˣҶ˸˵ˣһʹӷӳˡ
Jam٣Ƥû̧һ£ѽѽš͡Ҳк򿪱䣬䵹Ҷԡ
һϣjamûԷ𣿡
͡ҡҡͷһܳˣһ׶û
Ŷjam˿ǽϵʱӣڲȥԷ
͡һƲ˵ˣܵϺȥԷˣǳϺˣܻˡ
ҹȥҹأ㻹Ŷ
Ǻǡ͡ЦȻȥˡһ鶼ãղҲǿֶѣֵˣ˾ɳһûһڵĿƻƤ͡ƻϲƤƫƫֲƻֻȰƤٰˡJam˿ȥˣһѶƻȻԱߣ͡ɴɳİϣؿ
˰ɣȻõʾ䣬ȴǿ϶ġ
š͡ͷҲû˵ܵʲô
Jamƻݵ͡ǰɣϷ٣ӴЭܽģҲУ˭Ȱ˭ΪӮ˵Է
͡ˣ۾һƻҲˣֱjamȥ
Ůʿ۹һзḻ࣬˫ּɲ㣬һ෴˫ּ࣬㡣Jamںߣԣһʼ٣ʮָͷɿϴۻңĿϾӣ񡶺ϸʦ1900˸̾ԭָȻ鶯
һװСʱӣjamܿˣһֹʱjamưǵʣô
͡ƲƲ죬û˵һϵٹ͡ü죬бһŻйøǳƽʱˮƽһʤjamҲòʰ·󣬻jamӮˣԭΪ͡ǲӣ©˺üڡ
ߡ͡һ£ӱʮδһҰӼġ
JamЦһ£ӼˣҾͲˡ
͡ˣŭˣǰһjamݺݵȲȣȲȣ
jamˣתһ߶һۣ߰ȣͲǹԱ
תƵ󣬶ˣһſɳϴһ̯ڵذϢ
jam
ţ
лл㡣
ɵϡ

ƽҹ

תʥ͵ˣʥǰĳС̳϶˺ͨͨʥ˺͸ʽʥͼУ԰СǣһͿʼƻʥڻߵȥˣһǫ
ƽҹ磬˿Σ˼ŵͱſǫˣߣ˼ȥ
õ6ſʼǫ˼ŵȥһҲȥһҷװ꼰ߵ貵ˮƣʯɵı¯ֳŷҥԼȲߵӦȻкüڳʥ͵Ľ𷢱۵⡣
ߵһٴλ˼ŵŲܣȴˣǻͷŲ࣬ϸغ̸֪ЦžӨ͸ˮƱһСһСڵƷźƣÿһĵֹĸ֡ٿǫȻͨѧ磬·Ĳϣϸ֮¾֪Բͨɫ󷽵ľֹĵطǵһԼһĴ磬ƽýªӷ׵ĺɫޣͨţпѥӣȫ¶Χһи롣
һӦŲᣬϢȻŲǫҪʲôǫû˵ҪǷʥײ͡Ӧ˵ͷϢȥˣһʱһ
˼ŵüͷضǫ˵طһܸ߰ɡ
֪ǫʼ˵ҵĲȯõġҲǱ͸İɣûʲôôҰֶЩϲӹŵˣԾ͸ˡ
òͣоֵֹġ
Ҳù֣ƽһεŮֵطòͣ˵ֲ֣
˼ŵˣЩ֮黰ÿ˶졣ƫƫǫϰ˵Ļ
ﵱ·ߵĴŵˡǫһ䡣˼ŵȴ룺ôأҿɴûôߵĴŵ˵һ㶼ҡ
һᣬͷ̾ˣҲˣ˼ŵһЩλεʵ棬ͷͿʼˣ123456üһ͵İڿǰҲԹͣʽ˵ͣͷβֻһ档ƽʱһЩǷ˵͵ﵶǴ⵽õģǵȵҪõʱȴֳˡôˣǫƺĲڣʡ
˼ŵһڲòӦεҡҡͷȵӦ뿪ϲ˼ǫҸղŻ͵ǣǴ⵽õİɡ
ǫȻϽӦóеһ棬ȻҪĶߡ˼ŵٶɵˣֻ͵͵ѯһµȷ÷ڸԼ֪ʵڰѵ涼ߣⲻö֮ĸߴңõȻǫҲһ𣬰ѵ涼ˡ
ӦʰĶɴ䣬һӾʰϣת뿪ˡ뿪֮ǰЦŶ˼ŵ˵λá˼ŵǸЦľͺˣ֪ǲ飬ܾĶԷЦһ˿Цζ
˼ŵʥ֡ǫϸıЦŶ˵
˼ŵҲĺȻСĵζûȹģұ֤δ֪ϵζθڣƺãζ̫еζŨζǣſͣغһڣȴСģǺˣһ߿ǫԣĺ󱳣Ȼе㲻˵ڿҲúô
˼ŵĵĻ͵ε飬ѿϢ֮󣬲ŷ֣ԼĿµѾԱߵĿˣǸŹʵ⿴һۣȻתȥòͣ޵Ц⡣˼ŵˣҲ֪Ϊ£Ϊ
ǫ˼ŵˣصԭλϼòˡ˼ŵͷһСһСڵĳͷ̡ȻܵȺȴһָоâڱĸоղӦЦ⵭Ц⣬ӡԺȻһٵĸԼҪЩĲƫƫ˸һ֮ȥţ˼ŵҲòľԱܾ˶
ͷ̲óԵôģȻͳԲˡǫ˼ŵôĳЩӽ˵
ǺķȰһ仰˼ŵĶȴһζ̧ͷεطµ棬ȻЦЦģһڡ룬Ӧ˵ʲôԼΣ˵ôһûԹ𼦡˵꣬ͺˣⲻԱƽʱ˵ûʲôһ˵ʥڣʵڲһõĻ⡣
ǫЦЦ˵ҲûԹй˹ƳԹмͼм̼Ķ࣬Թ𼦵١
˼ŵôһ˵еһ˺һҲһǫһ仰ˣ˵ҲԲˣΪǷʥԻ𼦵ġԻ˵Ĵͳ
˼ŵġܾƽҹԼһһƽʱ˶鶼ûãһЩʶǱŤͷ˿ܣãƽûΪ˵ĻղǸȡЦҲѾˡ
ûãʽhͷˣ˼ŵһƽʱǣкü˻ûϣе㲻ͷˣ˿ӽڣҲСʱʱ䣬ôͺ˰ôء͸ʥ̵ͣᵽˣⲻӦĵطⲻ磬һֻ󴳽ҰѼªôǶûע⵽Ⱥ죬ѾԲˡ
ǫƺӦĲ죬ֽӦ˵²ϸˣֱ˾ˡǸʱ䣬ÿһ㡣
ӦͷȻˡ
˼ŵһԣԱڵŸʽˣ룬Ϊʲôϳһأ
õ6㿪ʼģٲ¾ˡ
˼ŵԣ˵ǣֱӽҲ׵ɡ
ûϵҲײʽȫģƽʱһ㶼ֻͷ̺˻ģײͣҲƲˡ
ôһ˵˼ŵ˿øղŵľٶ̫ʧ
òװ͵Ľ˼ŵһ׼ˣǣȴǫס֣ݹһСӸȻǳ˵ʥ֡
˼ŵû뵽һУϲزһһǫһöˮ룬ĴԴǲɫĴ辧ֻ۾ССĺڱʯצϸİ׾צػšƼ󷽣ȴֲʧ߹šһLOGOʩģϵӣͼЩǲʱ־ӵĽܡ
̧ͷǫ۾Ｗ˶İĽЦЦȴɬɬģյѵⱾӦһֵø˵飬ö룬ȴ˲֪ΪʲôöĵһͷȻǼȥ׬ѪǮĸĸȻ뵽Ǹղһеѿ͡Ȼ֮ʶԭˣһö룬΢ֺŮӵĹߣǲɳܵ
ÿ𣿡ǫڴʵ
˼ŵͷȻϲûдģûҪԼĸӰ쵽Ҳ뵽˻ʲôأ̫أĽֻͽЦѣ˼ҸͲһǮڡ
ˮģתһ룬ˮһ죬һö㡣
仰˼ŵȻĶкܶ࣬ΪʲôҪѡķʽأǣסˣⱾǺ⣬ΪʲôҪ?ƽҹһϲӣӦðŪ
˲Ѿˣǫ˿ʱ䣬ʱ䶼Ѿˣ㻹Ҫ𣿡
Ҫǰǲƶߵ͵ġ

ƴ

˼ŵ̸ˣ´Ҳ̸ˣһǵһǵһ΢ˡĩĺٵʱ̣ƺе鶼öڴУԾ۵ӡ
ǣ˶εΪȻĪơƣһ֮󣬹Ц˵´ɰ´ɣһӢȻ˵֪֪ʲôŹ֣ദţԣࡣ
䣬´ɾץһѻݺݵس˹ȥһӣһ߶ݺݵ˵Ҫܣµļһٶ죬ҾTJJTDS
ĪҲֱ˳´ӹĻȻҡͷ˵λŮĪߣðֻϧѧղҰѻ
ʱ˼ŵе㲻ԵǫTJJTDSʲô˼
԰գ˺ôЦĪЦǰ´Ц컨׹ƽʱĶŵľҲ̿ˣΨǫһЦֲЦӣҲ˵һ仰Īչȥ˼ŵļĳ˵νĪӣĪ˳ϣҲ
ʱһҹĸλȵ˿˭ʱնеˡ
bobby˵Ǻֻ͡к͡ŻǫbobbyȻӢ
ǫЦŶ˵ͷǴкˡJamں͡ߣ֣׼ˡǣȴֺ͡ĽƺվЦſˣҲ֪ǿǫǿԱߵ˼ŵJamӣҲ˵߰ɣôִˡǻû˵ڣ֣͡ˡ˿ٶеɵˣ͡Ⲧˣ㲻ر죬ƽʱҹʲôģҲǿǫķϲǿϯһµģڣǫ߶ˣҲûˡȻˣǾͼ֮֮˶ˣЩֵȺڸûˣ׻˵𣿿ֲ´кüˣԸİѾʼˡ
ȿڵǳ´ɣ棬ǫjamͺ͡ˣǫ΢jamֲƾصҲֻеˣ͡˵ǰ͡ĽŸŪˡ˵꣬ԼˣĺĺⲻǹҲ
͡ûԤеĲȻŭյ˵Լù¥ϵûκιϵ
´ôش𣬰һȻͺ̣͡Ҳһͺܡ͡һ仰ȴŭˣ˵˵㰵һˣһһ⵰
´زץ˺͡һ˿ҲػشˣûǮҪص˺ãϲ
˺ã͡Цһ£ʩ´ɣҪİɱ۾Ϊˣһӣȷ̰Ǯ˵꣬ĳ˼ŵķؿһۡ
´ĻѾըˣ͡Ϊȫ˶һֻ֪ǮǮǮΪǮȥˣ꣬ϣеƫƫ˼ҵĹЩ˼ҵŮ˵ġǸͷƽʱôӲǮ͹ɣ  ٴһguccicdڵˣ㶮ʲô𣿡
˵գ͡ͿЦˣЦһҹգ˲
ôʲôϣҹϵĻΪʲôҪڼĸŰһ֮˼ûϣ˼ҸûϡΪһgucciҵϣأ᲻Ϊ嶷׶
ҹͯ
ƫƫͯΪͯ˵Ӻ͹Ӵ˹Ҹ𣿱ɵˣ˵˭ͯ˭עᵹù
費ͯҲһӵù𣿡
͡ûмӻڻ谵ĵƹ³鴤һ£Ͷ˶վסˡҪݣû˱ȵùƺΪ˺ͷ˶ģôûҵĴլֻзܻ͡ĺû͡Ҫֻ͡һ֣ǮüΣ˵ë˷ͷֱӸƲãƵòȥǸÿʱ򣬾Ƿҵӱ⣬ŵʱǸС˵־ģ͡һӶǵáû˼ͳ´ɼȥĿĲ
ʱ͡jam˵˾仰Ȼ߿ˣ5Ӻ󣬵˶Ϊjamһ˶뿪˻һƿ֥ʿ
͡ߵ˼ŵǫм䣬ǰǱװơƵĸֻգȻһӣǸƱݵ˼ŵǰǴһɲԵ΢Ц˵˼ŵⱭ֮ˡ
˻һԾⲻͨơƣ֥ʿ˵˼ŵξƲմŮЩȹơƵĲүǶҲδسܵˣοǲƽʱŵװĲ豭ͺܴ
ǫһסˣһ͡𱸵ҪʲôúõˣʲôƷ衣
͡Цһ£˵㼱ʲôŮ֮飬ñܣ
Ҳôġǫ˺͡һ£͡üû˵ʲôֻ֡
˼ŵһ仰Ȼǲȣ˼ŵԥԥȻ򲻺ȵ󶼻Ϊ⣬ԥǫһۣǫᣬһѶ͡ľƱҰȡ
ֿ͡죬ϰѾƱ˻ﲻˣʲô㶼ġ
´ɿȥˣλǱֱ£͡ǲʲôǵøԼҸڡ
ԡ͡ͷһûǮˣֱƲˣȥԼϺˣҪҸڶ˵꣬ͷһŤֱͦͦĶ˼ŵϰƣǳЦ룬ڵı飬źΪǮͷͷϴʱ͡õıһİɣڱ˵ﶼǷ
ô˼ŵǷҵģⱭǾǷԺ͡
˼ŵ˵Ϊѡܵеͣι˵ӣͷңѷΧŪøΡǫ֪͡ΪˣСƼԣȥ֮ͺ˼ŵԺ͵ģǺִ͡ˣȰˡǫתͷĿͶһֱĬŵjam˵jamͲ
û˵꣬͡ʹֱĴˣô᲻ôȻίԲԣǺãȣһҺôܲóԿ˰ɡ
ǫź͡ǸΪȵִŶŤ̾Ϣοأ㲻ŹҲǲϷŹԼ
͡Цһ£˵˵ף㻹᲻ίͷ԰ɡأҲиĸģҲǱ˵ͷôͲۣ˵е״ˣһ￩ĵЦš
ǫ˵ʲôǱ´ֹˣ͡ǴҪ˼ŵһˣղŵ˵Ѿ͡ʹˣپȥѱ͡һʱ˵ܵĻ
˼ŵѾʼʧˣ֪ԼҲӲһˣԷſȣһ𣬾͵Լһء
˼ŵӹ͡еıӣͷͺȥ
ã˼ŵպ˵һڣ͡ϸԼһƣȻҲͷȥ˵һٽֺ˵ڶ
˼ŵǱƺֻѾԼˣ˯Ǿſ˯
ǫӣϰϱ˹§ڻȻݺݵصǻѵĺ͡һۣȥ˵꣬˼ŵ뿪ǳ´ɵһˡ
زȥˣľԶիѾˡǫȻΪ´ͳһԿ׸ںķӵԿףȥðɣһؼסˡһЩϴ·ҪˣͰϾˡ
˵꣬Īһ߲ʱ˵ĴһڣǫһۣȻˣڲĥʱ
ǫˣjamѾʼƾͷĺ͡Ҳˣµˣ͡гjamûգjamһĪչʱ˹˵Ҹտļգ㸺ָ·Ҹ𿪰ɡjam˵ͷҲֻˡ
һ·նеΣjamϤ֪Щʲô͡Ϊ˾ƣһֱĬţԲ˰ǰ˶൱İΪְֻһֿܣǾǺ͡־Ʒ裬ã͡ƾ¶ǵڣûֳʲôЦֻһˣڳ
ũҪˣĽͷװһ£ŵƽʣССĺڹͺͺ֦ЩССʵСݣͷӳյʮɫʣ˼ʹҹҲܸܵŨҵĽա
ת˸䣬һİСȻһССĺԺͣjam˺Ѻ͡
͡ǰ밴壬jamֹûõģķϻؼҡ˵꣬ں͡miumiuͳԿףȻǵصĺľšӳǿյԺӣԺһʱֵ¡ϵҶ⣬ֻʣ¹ͺͺ֦չšղһ·ϿϲĽ־ٿôԺӣ޴ķﲻɵô˸յҴһߵĴӣ룬һסôķӣͲẦ
˷ź͡һ·ߵķ䡣͡Ҳ֣ǰŪһ˴Ͼ͵ͷ˯ʡ˲ٵ鷳JamԱϸĵĸ͡ǱӣǱ͡ͷһסˣǱͯͼᣬ־ͽСҹӡˢͼƬ磬ӦǽĲҳȴѾ˷ëٿ棬»Ļҹﻭϣ˱ʺݺݵػ˸棬ﲻɵ뵽.¶һգ꣬񲻼ѵ¶Ҳ˱Ƭϻ棬û֮ɱˡ֪͡ǹЧ»ĵͬΣ￴˺ܲϺ͡Ҫ˼ŵȾƵƫִɵó˿
㰮㣬ĸȥȥ޷ô֣Գܵľһ֣ǣƫƫֳ֡еˣЦЦˡеˣִŶ꣬Ҳڿеһߵףôڴ˯ŵһֻһأ
ؼҰɣhelaչ˺ˡjam˵
ﲻĵĿ˺͡һֿۣjamһۣjamļ򣬿ο˵ģͬҶûȤ
Jamôһ˵ﷴ˼ͷ͵ˡҪߣϵ˾˵λˣ˭ı
һ仰𼸸ǰڷ龰ĵײɵͬŮǵĪ˵Ůߣʱٴűɱ˶ΪŮǶôô˲ɾ欶ˣȴû뵽Ů߲ܣҲ֮õĶҲһ̰ޡŮ֮ԱĽݣ޷ǶһѣĶòĻôôһкã
͡ѺjamΪʲôֹʱjam˵ҵֹ𣿡
͡ҡҡͷ
ҾͲùˡ
лл㣬jam͡˵
лʲô
ллɵԡ
ǫѧԿ׻´ɵʱĪﶼڣΧһӣĵŶĪˣǲЦүûɡ
ǫһ̹ûûСˣ⻹ò˼Īһ£˵ԴװЩĶΪ˶ԣ°ϰ
ĪĿǫȻصͷ°˵ţǸӣ᲻˺
İһ˵Ļǲͺϵġ
˵꣬´ɾͳһ½ǣŤͷһ͡վſڣֱ治κ
͡˽óﲻСǮݸǮ㣬Ů˺Ưúö𹼸
лл㡣
͡ԣüëһõ˵Ҳ㣬ûǸ֡ϣͷҲصתˡ
͡ߺǫðɣ
̧ͷղΪʲô
ǫЦҡҡͷҪĻ϶ֻŭˣƢһһըҩһը
˽
Ҷˣôܲ˽⡣
˼ŵأ˽ñ˼ŵҪ𣿡
ǫֵĿһۣȻеĪˣδ˽ˡ
˵ˣǫĻͬܡǵŵĴţ뵽ղź͡ȥʱıӰҲЩǿġ



̳ͮͮʥ˸£ֵĵĸ޾ѾˣǸմʥڵĿѹͶ뵽ڵϲˡ
Ĵڣ͡ȻԼһ˹ģǣҲûзڴǰðһϰסϲɽ˺ĳϲйͱŵЦݣһָȾĵ΢ЦһĴڣǴֱʣɻݵгȥһۣȻ˿˵˱ļJam˵һģʱ£ֻˬԼڴǰ˷ɻص˰ļ
͡jamķɻһǰͿͣȻӰڲǽ⣬һȥһƿţ˵ģҪܽȥһȿȣǸǶôҸ鰡
͡Цһ£ڵĿ̱ӿʼҪ㡣
͡ĺȻ֣һ˼ŵ̧ͷһ¿ݵƣȻҡҡͷò˵һ䣺лˣˡȻŰȣˡǵǫĶ͡ˣΣΪ
ǣ͡ȴԸŹЦ˵ô飿Ŀȵȷģпճһ£ȸܵĺöˡҪһصĻҲװɡ
ллҲϲȿȡ
أĺѺȿȣ
͡㵽ô
͡ʼ磬һ޹Ŀſ˼ŵ룬벻ܰ𣿡
˼ŵĵЦһ£ȻԼһ޴飬ŰͷҲصˡǫ˵öԣһƫִԶҪ棬ΪԶ˵
bobby֣𣿡˼ŵûϼ͡Ļػˡ
˼ŵתɫضźܺ͡͡ã֪ƯвŻ㺬Ž׳ʮҶȲһ㡣㹴ָͷͻкܶܶ׷㣬㷸źһǫ
͡һһҲ˼ŵһĶŶԷҧгݣһһٵ˵ҵģġ
˼ŵ췭˸ۣŮѾ޿ɾҩˡִƫäĿȻ֮䣬Լܿôͻôһأ
˼ŵѾӦ͡ǰȣȻðһ仰˵Ůǲǲ̱ͻȥ
͡Ŀ˼ŵŲ˿ȻŰȣüͷһ˼ӣȻ˵ֻҺ޵˿̱ô꣬Ψһ޵ˡ
һҪϲԼˡ˵꣬˼ŵͺͰͷҲصˡ
͡վڿݵſڣȥԭΪ̱Լùһ㣬ΪʲôǾòˣˣ
ǰͿż£˼ŵûǫ˵˵棬ͽնѡ״̬ʵڲһɵ˻¡˼ŵãĿǰΪֹǫĹϵʮǢϸģˣߵ˶˵ǰ׼ôõһˣ˵֮仹ʲôĻǾֻǷ͡ˡʱҹ˾ʱ˼ǫʲôħһŮ˶ôأȻԼǫǲܹ͡˶ҪƺǷãһ˰͡ôִţʵħˡ
˼ŵϢ˵ģ˭뵽ǫ˳ҹʱȾͰͱ˳ͼӴףɿһƽʱ˹˹ĵǫ˴֡
ǫǼ˼ŵǺúӣ۸ͷҲⲻΪѵ㣬ɵŮѱ۸
ǫ˼ŵ֣ʮָۣԽԽϴκ͡ţ˼ŵȾƵǱ˻ûأһʡҲΪ˼ŵǱƺ󣬺͡ĲΪԣҲһյ̬Ȳ׷˭뵽Ź˼죬ֳˣǿ벻̣ͺ͡ǰĸҪãҲǹȥ飬ܲʡ
ĺˣһ
˼ŵļ˵ûѾҪôõġ
ڰȵϲɫ˼ŵеˣ˳ǫ½ǣ˵˰ɣԩԩ౨ʱˣ㵹ǸҳһˣԺҺˡ
㲻òˣȻнİ취
˼ŵ̾һһҲһµʱ䣬ȴΪ͡Ĺϵֹβˣ˵Ƕǹһ¶⣬˭Ըƽ޹ʵĶһأҲǸ취δӻܳѵһֱȥ
ҲңϴκȾƵҾӦøˡҲõģҾѻ˵ףҲڴŮˣҿûбϰߡ
ͻһѧУģҵͷ̧ͷ
û£ģ˯𳵻ؼȥǫ§˼ŵһ£ο
ҹǫתˣȥҺ͡͡һţͶ˵ˣǺú̸̸ɡ
͡զһе㾪ȣתһ룬־ѰˡҶٳ嶯ˣŭΪյʲôֵþأ͡ĵ΢΢̾һһͻ˸Ϯĵףʵû֪Ľ˼ŵģõһֱĶȻƯвŻ㺬Ž׳ʮҶȲһ㡱ǡ̧ͷ߳ԼͷǸˣҹɫеıĺ粻ãƯ㰮һᰮ㡣֮õʹһֱţȥ˭ǫ˵ϲ˼ŵʱĵϣ̮
˵ɣûů㲻䣬¡˵꣬ҲûиϣֱԺߡ
ǫݣͿűһǫ̂ϣ߰İ˺һԪǮ̨͡Եɳϣһһ⣬ĵķźǹ㶫Ĵͳ٣Ȼʥһѵĺб취ŪģҿƬͷǹ궼رա밡ҡ
û˵꣬ǫѾȲˣﲻ˵ЩеûĵģҪ˼ŵͺ͡ĶԹ˽ģҶʱ䡣ǣʹ˺͡Ļ͡˼ŵ̸̸
͡˫ͣһ£Ȼ˹ķҲ࣬ǰһǮۺ÷ŽٷڣֽĻСʱͿˡƫƫü·ʱȡ֮֮һӻ
ǰģ͡ǰôһ˶ãѿʲôʱôᣬ̱أ
͡طȻͷҲĻش㿴ˣbobbyҶҺ޵ˡ
˼ŵǷҵˣҲͷദģʽϡ
Ҳ޷ҵˣֻѡֻһҺ޵ġ͡ѻͣЩõĺߵԣһһĹͨͨĺȥƽ˼ֽյϲգķҲ£˭
͡Ҳҽѻ˵ôãҰ㡣ԽùݣԽƵߣҲԽ㡣ҲΪ˼ŵ֮Ĺϵ㽩ôȥĻҲֻܺԶͬѧķϣεҾ͵ûз²Ϊ
ǫһ˵͡һϵźɫĵƹ£һ࣬ƽƽκβǫҲ֪ô룬ûаĻϡƽеûףһѧӾˣһ֪ǳˮȻôûҲã˵ĻҪ˵ùǣͨ뺣ܲѣȨ㣬ңô
͡һСģϵĸٸժССһ٣˵һ󣬾˽Ĺ֭˳ֱ£ε˱ˮҪľذϡ
bobbyҲɵӣҶãҲǰһˡҲزȥˣԲԣ
ǫ̾һŮˣγûڰԸػչˣůܸһУΨܸƫƫҪġ
͡ǺܴģΪʲôȥĺãŻΪõġʶ󺣵Ͳ̾Ŀˡ
͡˵ͷһһµزŸղմ֭֡ǫûӦö˵棬ýҲˣתˣҹˣҲô˯ϣԺټҲѡȻתţ뿪
Һǫ̤ţ͡˵ˣҺҳôΨһ޵ˡ᷶ˣҪᡣ͡Խ˵ԽеЪ˹ˣţǰᣬյԺһֻ·Ұè
ǫվԺм䣬ѻ꣬ȻͷҲصȥܵ͡ſڣӰڽҹɫСֱǰŵĹ֪ǫˣbobbyˡһţŵһһһǴǰһԺŵԿףԿţҵȴҲԺԺôģԺ˭

Ь

ź٣ǫȥһ˼ŵңһֻǫĴĵ˼ŵҵݼȫԱˣ׷׽Ŵ̽׵壬ֿȻԵĽ˼ŵãȻܹôõĽꡣһε̾ܽܣǽӶһ̾޶˵Ĳһ淴ˣ˼ŵŮжԱ޷Լǰһ˽ŮԼǫӣһ䲻һȵĸо˶ҹȴӵľ꣬ȴðһ˾ҪһˣϯĽдġԶͬ۵վһ𣬶˭˭˭˭ԣĽʱ޶˷С
ҵļֵԼģˣ룬Ϊʲô˶˵ҸأѵͲ
ǫȥ˼ŵҵʱ򣬻˫ʱЬŪˣǫ⣬ֻ˫Ϳˣ˼ŵҪһ˫µĸŪģ͵һ˫ǫŮ˵ʲôⲻģ˸顣˼ŵҪܱСǣûҵһ˫һģһġһ˫ͬƷƵЬ£˫Ьӻ˼ŵǮһĺΪľǶһЩ˵˽˿һ𣬲ΪǮֻҲֵĶ
£֪ôı֪͡ˣܱ͡ǣڰ˫ȫЬˡȻڼȴʱ
ѧڣ¿ʼǫ˼ŵͬͬһ򷹣ˮӡϣͼռλ
͡ɶţĻɫminiУ԰ķɳۣ·ԽԽʣظƵԽԽ٣ҲԽԽ°Цݽ٣ֱ
ҵ˿ʼʩѹҪһֱܾţƼˣͷһ䣺ôô϶bobbyȢĲң
ˣʱһЦ֮鲻ʱͳЦһ䣺Ρ
ΣɣٻΣôһ죬ǫҲԴ˼ŵԴ򷹣ˮӡϣͼռλ
ѧУпӣô̹ȻҲʹӻȻ󸶿վһܵԱߣϸذοֻͷˣԵ棬Ѫϴˮš֣žһ£ͰѰйŤϡԼʹÿһ¶һˣűӣȥһϡ˵꺮ůҸʹߵĻᶼûУν壬ҲҲˡ
Ѿȥ̻ûз֪꣬ԼˣҸϵȥ̻񻶡
Ͼˣȥ˶ǫĪȺһˣ͡͡ڴǰʱ˶һ£㲻ôԼ͡ǰͲǫ˼ŵ͸ûԵɣԼеͻأˣټǫִ˼ŵʱǻײԣһ·˶еĵԼһСľ͵Ƣϲŭ޳ĺ͡ȻݹѪϷĪ͵͵˼ŵ˵ӣ£׳Ҫ۸ͺˣҪ˲棬ͺ磬ɲµ
˼ŵĪάԸмһЦԾûףܺ͡ѾǵһˣȻάӰԾǲˡӰӰΪںҹ㿴Ͳˡ
ȥ˽⣬Ҷ˸߲ҵط̻Ѥõ̻ᡱһգءһʢѤĻ𻨣ܵգ̻ʢһɲǣҫ۵ĹâǰСĺӣһûΣʲôնˣղһֱŵĺ͡Ҳһȥˡ
͡miniûгȥůѬ˻˯ҲеήҲһ˽ţ¡͡һ£ЦһЦ͡˳ǣûද
ﲻȥأ
ֵ͡ؿһۣأʲô
е䣬ȡů
͡ûٴȡһ֧̣һᣬ520ζԱߵȻʧ񣬶Ŀе̣ĳЩʼĵ׷͡
ôҺǶһ͡ͻȻ
͡ѯʰ˼˻һ£˵˶ҲţһڼŻһһš
͡תͷųȺѾ˵ˣڨЦ˵ʼŵǸ˶ҡ
ûнӹ⣬ָֻ˸ղŵİ͡洫һ׾ϸ衰δõǹȥǶԡ
֪Īô˵𣿡Ȼʵ
¡ߣŮߡ
ǰŮе񣬶ϲǧ֮⡣
Ȼأ͡üеƵѰĺۼ
ҡҡͷǲһġʵҺӦͬˣòҪĶ
ôȰҷ֣һգ
ôܡԳЦһЦԼû֣ʸֻ֡ʱ㣬·𿴵Լ
˼ǿң
ûʲôֵÿģֻҪֵǾֵˣûҪôࡣ
͡ûдǻؿŴ硣˼ŵһ㣬ԶԶҪһڣĪԱߺȻһŵô˶վԱߵǫһĪļŮѱ˳
͡е̣һ·ֱҰ˼ŵй˵꣬۽ɨ˳һֽӡ
￴ûж͡һӣЦ˵ôҲҳ
ǣֻ룬òö˵ף仰
Ļ͡ȻЦЦпţ˼ŵķȥ͡ڳߵ˼ŵǰ˵һͨȻܵ˶ʼǫ䱸ؿųÿһ˶ڷ˼ŵ
Ȼ˶Ȱ˼ŵҪȥվȥˣ˼ŵһ͡ĳӣ͡ʹӺóղ۽ɨֽӣݸ˼ŵ˼ŵԣһǫ˫ڴ㻵˵Ьӣ̧ͷ˿͡㲻⡣
͡Цһ㼥ζ˫Ь㻹ϵðɡܱŪֵģȫ棬Ǯδõ
˼ŵǲͼ
Ұ˫Ьˣǫ
˼ŵϾܾˣҲҪûôͰ͵еĶȥԼѡ
͡˵ΪЬǸƾʲô˾ܾң
ΪʲôԸʡ
ΪŪЬӵ˲ң㣬ҪҲң㡣
˼ŵ˺͡ﰵ˼Ƿ˵ЬӲ
͡һСֵӣ㲻֪ŷЬӣƫŷЬ
͡һ仰˼ŵߣȷ֪ŷЬӵ͹ЬӵĲ⣬ƽײ㣬ôǮȥŷЬӴʥڵö룬Լʱǫ˵;͵ֻѹǶ˵ˣɲôһЬӵһŷЬӵˣⲻиʽʲô˼ŵĦ˫Ьӣ૵˵һ˫ЬӶѣбҪô
ԣûҪҪˣǾһеΪֹҪ£ͰҰˡ͡ں˵
˼ŵˣһˣ֪ƷƵȫЬôˣǮ˵Ȼģе˻һĺδһ˫Ье˾ˣ
͡˼ŵһȵӣЦûϢЬӵļֵ˿ϲҪûҪЬҲ˫
˼ŵﰵĳԾðһ˫ʲôǮ?ͽǮ
ˣһ˵ˣˡ˵꣬͡ʹ˳ţȻתȥٴ
ڰУ˼ŵǸװЬĴӣһһǫķȥ͡ڳ΢Цſ뿪ƽݣȴڴűĵ
ǫ˼ŵһ߹֣еʣô
˼ŵЬӵûعЬӸǲǫҲûö⡣˵ЬǺ͡ǫģûʸãΪŮѣʵǲеĶԼ˵ϣǲôЬӵҲ̫ϧˡ˼ŵҲԹǫû´ôصЬӸΪһ˫ЬӶ죬һ˫ͨͨЬӶãԲ˼ˡ˼ŵһֱ˼ǰǧذתʣµʱ䶼ûúõ
ǫҲע⵽˼ŵĲڣһϲʹеôˣô£˼ŵһֱ죬˵һ£ʺ֮ͥ˵ҲûõҪҪ˫ЬǫϡһҲûʳһ𰸣ǫҲеˣ㲻ףԼڹôͲأһ˱һ죬ֶһļ٣һȴֲ֪﷢йһܵ£ôͲ²͸ЩʲôأǫҺ͡ʸףȴֺ͡ѾϢˣ̾˿עҲˡ
Ϊ˼ŵ˵͡ν£ǫƲ˼ŵһˣȥĪǷźףʣ˼ŵһˣվԶԶأ硣
￴е㵣ǵǫû°ɣ
ǫ˵û£ǵġ
̾˿Ըϧ˵òõ˵ֲԸϧ»
һС±ŤŤعһϣǫȻ˼ŵԼŮѣؼҵ񻹵ԼǣһȺ˾AУ԰ֿжˣǫ˼ŵľԶիĪᡣ
һ·˼ŵھԼӦӦðЬӸǫǫǼΪ˼ŵĲǶˣôȴôôԶĵľľ붼ҪңԶ
ľԶիĴǰǫһϵܰԼζҪʸǣٴΰѸղʹ˳͡װôˡ
˼ŵڰڰ˫Ьӵݵǫǰǫӹŵƹһһ˫ȴոµЬǰɻؿԼŮʲôʱôͨȻܰЬ
˼ŵǿ˸Ц˵͡Ҹġ
ǫɫһе㲻õ˵ȥΪ£
˼ŵ˵ͷ
ǫȻŭԼȻΪôһС¶Ʋһϣǲ˼飬ֱһɵӣ͵ذЬƵ˼ŵǰ˵ҲҪĶȥ
˼ŵûӣ֪ˣС˵͡˵ˣ㲻ҪĻͰЬˡ
˾ˡ˵꣬ǫʹǵسͰ˹ȥ˫ҪЬͰ˼ŵһסһ۵˵㲻ҪҲộ
һ˫Ьʲô˵ģǫ˵
˼ŵȴΪɴ۾˵ǮЬӡˣһǮ˵꣬ϾͺˣԼô˵ôӹ׵Ļ͸һ˫ЬҲܿǮǫô˵ô?᲻ײͣ
ҪôǫطֵȻ촩ѧ
˼ŵǰҪôźأˣ̫أ£Լᷢ£Ҷһ취
˵ٴˣ㲻Ҫӻˮ֪ʹ㲻ǵԼҲڣʢ˵ĴСǵ𣿡
ǵģȷǲⲻһ˫ЬӾͰ۵ùǺټǰε䳰ȷԼôôأȡѵδζ
ǫ˼ŵ˵ԼĻûһǾ͸ӲˡʲôԼƢĶ޷ӦˮܲʹٴľҲֻ°빦ЧӲڡ˼ŵԷͷ˵Ҳˣ˫Ь˵ˣ˵ģҺ͡ȥ
˼ŵˣһסȥû⡣
ǫŵؿ˼ŵû⣿Ϊ
˼ŵǫı飬Լ뿴һ׳һﲻȻ֪͡Ļ̥û˵ЩʲôЩʲôǫȥֻʦʱ￪Ե̫Сˡǫʣ˼ŵ֧֧˾ڳҹ·ưӰӳ·ϣͬĸ塣ľԶիİ˳˵С㻹Ҫˣ
˼ŵϻعͷȥŰ˵ϾȻתͷŰǫ˵ȥҺ͡𣿡Ҳú֪͡ǾȻΪһ˫ЬӶܡ
ǫû˵ãҲû˵ãؿ
˼ŵҡҡ֣˵ӦңȥҲ붪
ǫȴĻ˵ͷ˼ŵǳһ˿ЦȻתľԶիȥ֮󣬰̻ѴȻءһ£˵ڷָ
ڶ죬͡ǫйγ̣һңһţȻһ߽ҡ͡£ȴȸԾ֪ĿĴˣ˱ɵֶΣﵽ˱ɵĿġ֪һǸУʹǫ϶ǣܲôˣһܱһҪãֻҪǷֿлˡ᲻ģҪԼġһΪĿĲֶεˣǫĿģľݣΪ˻ʲôԸɵó

Ƚ

˵һξͻеڶΣΡÿһζ΢С£ÿһ˫նŪýƣЪÿһ˫ĵװ˵²Ϊÿһ˵֮󶼻صޡ
˼ŵǸƺ«ܶ¶Ը˵ĵףոãΪìǸֵ֣ܴŮⷳգִͲˣƫƫϸ糾еˣν˵⣬ܶǫûע⵽ĵطע⵽ˣȥˡ
˼ŵǫһʱ֪ͬ磬ͬĽײģտʼʱײļֵ۲ûзܴĳͻʱˣĿˡ˼ŵŬһˣ֤˿Ǹǣ׵۹һܸı˵ģÿԼҪҪǿ԰ʱܻôһЩĳֻǸѣ㽻ѣôŬ˺һܷϴΪվĸ߶̫ˣߵƾԼŬԶ˵ĸ߶ȡǺؾͻһԱԱԭΪ̫ء˺Ϊ֤ǸǫκҪͬȼֵжءƫƫ˼ŵֲԸΪĸҪǮֻôÿʡʱԸԡǫǳΣ֮СﶼҪƽϵĻǸöۣ˼ŵѾǽƽϵˣؼƣһǮҪ
˼ŵ뷨ǫ޷⣬Сͽֻб˰ͽûͽ˵ᶮһƽ˼ҵϡ˶һܵһӴ˹Ǯ˵ǣ֮⣬ܻǻôһСˣϲʳǲͶű˵ıϢӡˣûΪˣźļͥȴδ̤ᣬǰһ˶ض֮ͣһûбҪӽԣЩ֮ΧƵöˣȻҲΪһȨƵ˵׽ÿһ˶ܳм㡣ȻĸõĽճв̬¶ʶûʶԼһ־̬ûʶڣ˼ŵʩʱƽҹԾ˼ŵȥǼҲԷʱȻ˼ŵǲֻʱȻΪЩٶ˼ŵܿģܵúİáȻƫƫ˼ŵǼ֮һЩýǮľٶ˲죬ֲ˵ǫֲڲԹɫˣǣìܾˡ
˼ŵкԱ˵ճദие죬ƺ«ԸѲĵףһ˵޶ȵģ̫ȻҪͷһЩǣö֮˼ŵѧ˽ⷢӣһЩëƤСһֽڷйҲ󳳴֣ǲ˵ǣʱһ죬ʱ졣˵ǫҲ֪ΪʲôǾʣͣʣʵҲˣһȵ˭Э
ǫҲûܹ˵˵͡;ĪǺܹ͡ͷЭԣź͡Ǻƶ֮꣬ܲˡ˼ŵȴᣬΪǫ˼ŵԶûк͡ôҪ˼ŵ͡ôľЭǫأ˼ŵԶȺ͡Ҫö࣬ԣƮ˼ŵ﷢飬ղˣʱ˼ŵʱ䳤ˣðһͷΪʲô˼ŵƢͲ͡ÿҲȥÿ죿տʼʱҲᱻԼ뷨һǾö֮ϰΪˣνϰ߳ȻҲˡ
˺˵ദǼֵ飬Ƿ˵Զף˵Ժ͡ӦǺͷվͬһϣͬġǣǴη̻֮ȴƫƫͺ͡кüΣĪͺ͡һ𣬵°ѧڣµѡ޿οʼڿΣͺָ͡պѡͬһţ֮䣬Ī棬㲻ΪʲôûҲڣͻƢĺ͡쵽һ飺Ͳɫ
﷭µġʳ־ԸĪ˶ֻ֪ҪⱾ־ͲκˡĪԸⱾ־ٸͣһ־ԼظһΡ
̹Īô԰־׵һߣר־ĪʣǱ־ҪĶѾˣƢȷãҲûôദֻҪ˳˼˵ʹˡ
ٺٺ١ĪʲôʹҲᣬ֦Ҷ
͡ļ˵ʾһһԵǫǫպ˼ŵһܣԷѾûˣ֭ʹ޷λС㡣˵²ף˾šǫѰ˼ԼǲӦõͷϴˣȻĻȥû˽ʱ򣬿ǣϴĻҲиǣץԴҲ벻Լﷸ˴
Ůģ롣ǫȻĳôһ仰˼ŵദ˽һѧóĽۡ
ǫ˵˼ŵĪȴΪ˵Ǻֻ͡Īͬĵ˵ͷ˵ţͬһ仰Ůߵ˼Щǲܲ͸ˣԺ󵫷ҪŮߴ򽻵ĳϣͷͬѧڳ˵
ǫӵĻ̧ͷסһ£ףԼһ˼ŵйصĵĻôͳ͡ȥˣ˵ʲô
ͷ֮͡ɸ⡣
ǫͷˡԴӼǰЬ¼ͺ͡ĽԽԽˣϿʱˣǴ˸кˡҲûע⵽͡ĮʱԹ޵񣬵ҵģĴε˼ŵǻнԣڣûҪһԼŮѵ˽档
ĪΪǫ֮ģϾ͡ˣзȨˡǫĳĬеɨˣǰעתȥ˵˵͡ĿԺǿô׽òʲôĿİɡȷ˵Īһ£˼Ÿò˵ȥǱﲻס˵˳׷ǫ˶ε㣿
ǫֵʳָС°һ£ڼսеĵϷ㵽˳ĵΪԼĲרĶһ໰
ĪĻϰͷҡ˹һĪ˵͡ǫûģֹ˼ǫڳðѻ˵̫Ǿɲ˵ҲȤġ
ΪʲôôáĪϷʵ
֮䲻Ӧ̹Դʲôֵġ
ѣĪŹֵؿһۣʲôֵѵġ
ʼ磺֪νĳζͶɡҲͬ
һϲŭ޳˳ζͶƷζ֡
ϲŭ޳ҲܱƲҪáϷǫȻиж˵һ仰˵꣬ͻĪ˵ĳĬԼĿעӡ
ûɣȻú͡˼ŵãĪ˼˵ǫ˼ŵ֮ദҲĪﱧԹֽ̹Ȼ࣬Ҳ֮ⶼЩǫ䲻ıĳôһ仰ǵڼӵĽ͡˼ŵбȽ
ǫ˵⻰Ҳ֪ʧˣӵԹ棬ҲװˣͣеϷĪ˵͡ƢһƵģһӾͺˣڶ˵Ц˼ŵƢԶ֪ʲôʱ
Ī˿ȻֻǫǰԼŮѸĲɵŮȽ𣿡
ǫɫ֪ԼŮѺһԵ˱ʵһܲص飬Ҳûа취飬һĿǰΪֹܵŮֻһ˼ŵһ͡һȽ˭ȽϣˣһһŵǸˣֻһҲܣǸˣһӵҲ޹ʹⲻǰˣûิӡһ˰Խ࣬ͻںԽࡣ
ʱ´Ÿճ¯ĵ̢˽Īһе̢϶ʳƵĵȥһǣεǵ˽ˡǫҲվصԣתߣ´ɼҪߣʹĺ㲻Ե̢
ǫҡҡͷʧź档ָһ˼ŵֱŤҲˣٴƢҲˣʱȥˡҲգȰҲգͷϴҲգ֮ܰŮѺº



˼ŵˣһѾ֪δıŮλ˼һͳˣǾʹߴٶӣе޵ŮʶʶǫڸĸģȻǸˣ߸ĸմߴ꣬Ǳҵ˼ŵ
ǫΪ˼ŵģϾܹõ˫ĸĳϣһֵø˵顣˼ŵȴԵԥԥԭ򣬲Ϊ֣ƽŮȥǫλȨصĸҶϻĸǫ͡ʢˣǫһٵر֤Լĸĸܺ˵ԳƵǺͰף˼ŵﻹûףϾϣŮûвǵĸĸ˭ұ֤ЩŮһߣһתˣͬأԣһδ֪֮ʵûȥլԺŵ˼ҡ͡ԺգͲķգϾ˫λ൱û˭ͽ˭⣬ƫƫûЩڱԼ˸Ҹĸ̡
ԣ⣬˼ŵһֱѣԸʽĽΪӱܡ˼ŵҪӱܣǫҲûа취ֻ˼ŵýڻȥ𸴸ĸȻܾȻ鲻һʱͽǫȥ룬вƺĲļơһȥǫҲĸŮ֮ĳƤŪˣÿҶʱŰӦţһתͰһɶˣ˼ŵǱҲٴˣ˵Ҳǰ˵
ǫ͸㲻ףͼһ¶Էĸʲô˵ģ껹ûȥ˼ŵϼҼĸҲû˼ŵĸΪʲôôȵҪĸʱȴôأηηģǲϴӦʱ㲻ף˼ŵʲôôǲҲ²ء
תٽǫϵԿ磬ϵƴʱǾѾңˡ
층һڳԷæĸҲջؼңźӹסԵһ룬ǫѧУżˣ
ǫһ߰Ƿһҡͷ
˼ŵǺôˣ
ôǫ룬߳ܣǱ̸飬߷Ǳȣʲôʵġ
ûǫɻˣ㿴ⶼҪˣٲ˼ŵǿ˼ҿҪٵ¿
ǫһڷûȥںŪתģֱԡ
ĸһۣԹ˵Ůѻĵģҳ𣿡
ǫ˿ˮڰ˳ˡĸ׵ĻҲ⸹ֲģҪеԹô룬Ծû˵˼ŵҲֻۣ㿴ⲻҪҪϰء
͵ˣһ¡赭дͰǫ򷢹ȥˡ
ɣҿǽһ¡ǫ﷭˸ۣȻѳζҵڶڣţƱˣڶĻ𳵣ҲҪʱ˼ʰɣܲһ϶Űɡ
ƳٻؼңҪʲôʱĻƱУɻƱҶŪ
ǫһˣ˵ˣܳô
ĸһſͲˣ⺢ӣôʲôСŮѾôӣĶ벻
ˣǫﰵУȥ˼ŵҪڸĸ»ӡˡǫһ࣬ȴ͸¶һĶϣֻþٴĴСɽˡ뵽Ҫ뾡취ƭ˼ŵӦ£ͷʹ
ǫѾ˵˼ŵԾûеͷӦǫʹɱﵣ˵ٲȥĸҪˣ˼ŵˣԾɲΪΪﻹеԹԣƾʲôȥǾҪѵЩȨǰ˵Ȩû
˼ŵԿΪڵģڹûʣ˭ˡǫһ䡰ؼҸڣƱҶ׼ˡͰĽڶˣǵĩ˻Ҫһ䡰ϧûлͿɻȥˡⱾǺһ仰˼ŵȴζ·ԼؼҶҪƵġ
ǫȻʮתŹյС˼ϴӦҲвˣԼڸĸǰµεԼĲˣ˼ŵɧ˼ŵȴ˵ˣһɡ
һģɵĴ𸴣ȴǫ˵ñֱлдܱû𸴺ãô
ǫ˼ŵЦ˼ŵȾ˷ܣҲЦӯӯֻԼ֪ʵⲻȨ֮ƣЦȴδǴӦ˼
ǣǫȴ⻰Ӧˣ˵Լ͸ĸСʱദȤ£²ĸᷢʲô飬ѼӶˡ
ǫͷһͷȣ˼ŵο˵ԼûдӦôΡÿλߣȥˣ֪ԼξܾҶϵԼѾǫˣľͷϰѻһˮȥĲϽͣ
ǣҶϵ飬ϡͿĶˣھ˼ŵԺĴⱾ˼ŵؼҺ͸ĸž۵ʱ䣬ȴ鵢ˡ
˼ŵҪȥǫĸ˵ˣĸˣҲˡȻ˵˼ŵǫᣬ˵δ̫ңԶǫó˼ŵȴĳΪβȻأԴ֪ҪĸһļҶϾһֱ˼ŵҪ£Ҫ壬˼Ҿ˵ʲôĻҲȥȵȣͲûڿˡˣ˼ŵһǮ㶫ǫĸš
ߵģ̫ˡĸ˵
˼ŵǳһǮѹԼǼѵĸĸһ棬ȴԼĸĸһѪǮһʸĸǮȴֻΪһһݲöļ˴ʱǫͣһѹصȴֻһ赭дġ͵ġ£ȴΪһѵֻһ⼫ĺΪֻǰΪǮ̧ͷˡǿ¸ĸġ
Ǯƽ˻ģ׾ٵ飬ⲢһֻѣƽҪǮǰάϣȴּȴδܹԸԳ
ѡڿԺĵڶ죬˼ŵһһװ÷ڳżʱ͸ĸ
˼ŵҪͼԼĸ£ǫǶһ٣Ҽʲôûаȥ˾ˣʲô񰡣Ҽһӱ͵ûء
˼ŵֻ˵ڷ治٣СǸ⡣ĵȴģ·ǧ׹档ԼѾ˼ڱ˼Ҳǿп޶ѣ˵أôмˣһˣҲ͸̯ˡ
죬ǫѧУ˿ʼߴߴ˵û꣬óºӣҲܿġ˼ŵһ·ǳĬԵúܣһ뵽ԼҪ˵еĴͽŵҪϰµġһֱﴧ⣬ҶϵǸʲôˣòദ᲻Լĸĸǫʱóˣǫ˵ûע⵽
ٳ·Ҳߵͷʱǫ˵˵ţҾ͵ˡ˼ŵ̧ͷһһҾɭϵԺ䣬źҽգװźͷſһվڡһţǸСԺ䣬˸ʽĻݣʱֵʢģЩֵʢţïʢ
ʱһĸŮ˳ĸһأŮİݡ
ࡱǫͣǸŮһ
Ů̧ͷһ˿ҺΣ˸ȿ޻ѿЦ죬ǫк̫Сš
кѸٵصͷȥٺǫκ񽻼
̺áŮкǫֺĸ״кԷҲЦһ£׼֮Ѹ뿪ˡǸмŮಽ˼ŵʱ˼ŵǵĺΡ
ϵ½ʦ𣿡ǫȻûͷûԵ˼ŵһ䡣˼ŵͷôϵãУ༭ĽƣΪȺĪԵʣй֮Ե
ǸŮŮѡ
˼ŵȻʲô׷ʵŮѵĸײΪ̰۱Ժ𣿡
ǫͷӿҪͥˡ
˼ŵȻֲǻ֣ҲֲŮҿǣӸλ˵֮Ҷ˵΢ЩСڲݸײ㳤Ǹѿ˼ŵȻһӰϰµ飬˿̸ˡ
߰ɡǫŻûع˼ŵӵȥˡ
ŸսĴţ˼ŵͿڷƢŸɰûƻľɳˣȫˡ
ĸʰ̨ϵĶһʰһԹܻܲɳɰҺòģŪ˿ɾҲûˣ㲻һۡ
ĸĻֹ˸ƢɧɰôɳԽԽ͵ơλڸæ飬˭ûע⵽ſǶСŮ
ǫվſڣ˼ŵ֣˸߲ҵ飬ڴ˿ȴɵýһȻŴɤŸԼ׳˵裬һˡ
ҶͣϵĶԼͬĻعͷǡĸ˼ŵЦӯӯľˣ־˼ŵ𣿺ùɵŮӡ
̺ãá˼ŵЦϴкĸ˼ŵЦտˣղŻĸ˿Ҳ飬϶º͵غ˼ŵ˵ͷ
ʱ˼ŵͰװõݵ˸ĸǰȻеţеɬ˵̣˵꣬˼ŵĶˡǵһȴǵһθѵĳ񣬶ҶԷλȨصˣԼȻ۸񲻷ƣǲȷԼڸĸʲôе᲻̫ס
ĸһ£ȻϽӹ˼ŵ˳ַŵһߣԱϲıķֿϰŵôĵطǰҲһӵʱ䣬ʵѵء
ĸ˼ŵˣȻǵһμ棬Ҿˣ²ΪǻѧϻǽԼá
Ҿ˵ǫԱҼʲôУʲôҲͣҪ͡
ĸؿǫһۣܶһξͺã²Ϊ
ʱķ˼ŵǰʰ̨ϵĶ˼ŵˣ˫ȥæĸľٶæֹЩ¾ñķˣ㲻ò֡ˡ
˼ŵˣϰջأнһߡԱߵǫĸ׵Ļ˵ǼЩС´Ͳò֣ԺʲôµĻбķˡ
ĸԼ˵ЩŵĻͱͱǫǫԼĸһۣΪʲôľٶ
Ȿֻһϸ΢Ķȴô̤ҴſʼʱʱСģ˼ŵˣɫװµӸĸõЦš
ʱ˵ˣ˼ŵˣ
˼ŵ˸һۣϰƿˣ̫ˣ·ܰĿ˼ŵֱӣеŵ˵ݡ˵е㷢顣
ͷе㱣ǸõطҵμӸġôЩ꿩ûʲôʱȥ
䵱˼ˣĸһԵطԸűķһЩ飬ôһСʱİ˼ŵİ룬ڳǰӦ⣬˵ʲôֲĪֻ룬ʾ֭˰죬û뵽һǣˡ
ʱǫ˼ŵ㲻ôŵģҰֲϻֲܳ㡣һϰֵϰֵı
⺢˵ʲô컰ĸҴҴǫȻ˼ŵ˵Ŷǿͣкܾˡ
ŸĸĿ׻˼ŵǻ˸ӿ׵ĻҲӽţнǫԱߣ㲻˼ŵΪʲôԼĸĿǸŵҪӡ
ʱ߳˿һᣬ˽óһײߺһвҶ˼ŵ棬ǰôãǶ
ʱĸȤ𸵸ϣղӵʱôײð
ǫӹĸ׵ĻҲЦ˸˭ײǹŶĶܸŶ𣿡
˼ŵԱ߲岻ЦšʱһС뵵Ĳݵ˼ŵǰ˼ŵæؽ˹ȻǳǳһСڡ˼ŵԲûоͨʱһ⣬ʱǼٻȵġˣνĲĻҲ֪٣ʲôҶģʲôҶӦʲôζʲôҶӦôȣͳͳһ֪ǰⱭģֵϵ裬Ҳֻͳ˵һ䣺㡱¡
˼ŵĻеСʧεʧ鴫ﵽ˼ŵˡ
ʱһˮ̨ϣʱķĨӡ˼ŵǰʱ˼ŵ˳ְԼǰĲ豭һûע⣬־ͱտһٶȵĿˮˣȻָʶһɿǸСС໨ɲ豭˵ϣһѳ˼顣˼ŵɵˣ뵽ľǸղǫȡЦ׵Ǿ仰˭ײǹŶĶܸŶ𣿡
һŶ
ķɫ򶨵˹ȥֽذѲоʰɾˡĸ˼ŵ֣еʣûбţ
˼ŵͷҿѸٵӿû£ұֱŵġ
û˵꣬ĸʹˣû¾ͺã㱻̻ˣʲô˼Ů
ⱾһЦȴ˼ŵĺ©һġ⣿Եģ˱˼ҵĶȷҪ⣬ʲô˼Ŷ
˼ŵ̧ͷСش˵ɫǰĸڸķС˵ǫڴ֡˵ĹŶȴ쳣ƽƽ˼ŵΪ˲ƴ֣Զһ׹ŶںΪ˿ԶԼƽϣֻΪ˴˽󷽣Ծ۵ðǱϻǲѿǸԭ˼ŵԼʧִһŶӵʵѵ
ǣʱ˼ŵ˶״̬֮УǲʱǸԼò⣿⣬δ𣬲⣬СܵĽΥңôصĶ㲻Ҳ˵ȥ
һϣ˼ŵţǫΪ˻նһЩٶҲӦʽĻһ¡ҶϿҲ֪ϹĲɣҲǿⷿˣǫȥߡ
֯ˮһַľǫǣ˼ŵ֣Ŀĵšǫ֪˼ŵò죬ʾ֭˺һӣ²ﲻ˳ˣô£Ǽѯʶòľ飬γĬǽʡûӳîϣ˾Ѿˡԣһ·˶ܰеΣǫ뵽ԼһĴٳ棬ǲɢپеԹˡ
ʱ˼ŵǫˣǫǸһ£ײʲôʱģ
һ仰ǫ˼ŵΪʲôˣԭΪǸƵĲ豭ο˼ŵ˵һ豭㲻÷ŵϣСѡ
Ҳá
ѽĲˣǸ˶ʧֵʱҰû˵ʲôһײߣС˼
Ϊʲôû˵ԲŲ²͸Ҷ϶ʧִƲ豭Ŀǲںǿڶӵϲƽϡ
˺ˣôˣ㿴òײżһ棬ƻˡ
˼ŵǫıԹҲǿģҲǫμڴŬҲԼһμˡǣԵҪԣΪǫıԹͰ¸ⲻķ
ǫܸײҪǮ𣿡
һ仰ǫ˶ըһȣӼֿŵ˵ģòǼһ豭ɡ
˼ŵص˵ͷһء
ǫ˼ŵÿЦһ豭ϣҼֲֹһײߣôһ豭ʲôϡģҪ˵ء
˵ǹŶ
ǫˣЩʲôһ˹bobby
˼ŵɵýһ£ԩ·խôôùһ֮ùأ
ǫͷһ󣬺͡СһѶվ֮ңĵطǫɫе㲻ȷղź˼ŵĶԻûдĶ
ô˻ؼңǫ˵һЩϵĿ׻
ţϻء
ǫһϵĶЦһ£һϰΪӶ˵ֲˡ
͡˴£̹ȻһЦ˵Ȼ˽ҡ˵꣬ζؿ˼ŵһۣȻ󴩹ˣ뿪
˼ŵղһֱ͡ϵһǸϵlogo͸ĸӡҺòײŽʡһǮڱ˵ȴйŭķ
͡ĵպôǫ˼ŵִߺǫϻ˸⣬˼ŵעԸΥ˼ŵǰѻƻصԭ㡣
ǫ˼ŵ۲ӵӣͷ˵Ͳ⣬ôôִأ
ͨıⲻνǺܹصĶ
Ҿûôˣ˲ҪǮͰ͵ȥ
͵Ǳˡ˼ŵ˵ҲЩûеˡ
ǫ쳤ХģǲǮûŰǮȥƻºˣΪЩ޹ؽҪա
ǫһ˿ڿɷֵЦ˼ŵҲ侲ˣʼ༥ҼǮ࣬ҹĻӦûҵһӵġ
ȷ
˼ŵǫĳĬ̼ˣڿȥüͽı׼
ллѣһ׼ġ
˵ҲΪһƱӣֵֵð
ⲻǱӵ⣬˵⡣
ǫֵǮ

˵ôôŤأΪһЩϸ֦ĩڵᡣ۲۰

Ҽֶȥ׬ǮģûֶȥǮģлл㰡Ҽʶԭϻһˡ

㰡ֱҩɾȣ

˵⣬ҲҲⲻ𣡡
˼ŵĳĬǫĲԽԽΪӵģҲͻ飬³ɺ޼Ĳŭǣҹǫһ㣬Ѷ˼ŵ˵˸飬˼ŵһ˶޿ˣ˼ŵ˵һ˶޷ͷĻȻˣôңǾͷְɡ
ǫڻͷϣĻ붼û룬ôӿǵĴӦˣãǾͷ֡



ڶ͡ҵ˼ŵľԶիˡ˼ŵΪ쳳ܵοԼУŭ֡ᡱˡ
͡˼ŵһųҲΪ⣬ֱӿżɽؾͶ˼ŵ˵ˣǲǴbobbyҵһײߣõʾ䣬ȴʮֿ϶
˼ŵôһ˵ˣ϶ִ֮ˡ
û´Ļһ໨ɲ߰ɡһ豭
˼ŵû뵽͡µô׼˶е㾪ˡ͡ǸģǵЦ֪ײжǬ¡ĹҤƷ˵ǹŶҲΪ
˼ŵৡһ¾Ͱˣ֪ײ󣬿û뵽ôȻڿ˵ҹҲҪ⣬ҲһʱѣȻɵΪһССĲ豭Լĸĸˡ
͡Ļóһۣݵ˼ŵĸǰǶʮԭʼ68ȥײߣúǫ֡
˼ŵǱۣһһ׵ģһֱĸоȻûԹϱ˲ڽŵ¼̤ùۣһӻص͡ϣ޳ܣ
͡ɽֽҵϣٻ䵽ذϡ޳ܣɣҲʲô˾ӣˣֶξܵõҪĶĻô
͡Ŵۣ˹ذ̯ƽǮǸöҪ
ҿ㣬͡ҿ㣬ʲôǮۣǮʲôûˡ˼ŵĻ˵
ǮܶණҵֻǮǮҪĶ
˼ŵЦһ£Ǯҵİ顣
ԡ͡΢Цŵ˵ͷҲǮҪĶ˵ϡ
֣͡˼ŵһ˲ͻʧһֱ˴ʹķŭΡ
żİǰһ̧ͷĻúһǮĻͲΪһӶԼ衣
һֱ׵Ļ˼ŵ˶ŭһ˫֣žһ¾˦˺͡ϣȻݺݵغǮ
͡ŭЦ˼ŵܻӣЦеؾˣǰѴ˼ŵĻĻңҪ٣Ҹ١
͡һ·ЦŻؼңһվӿʺİӡȻ֪ƾ˼ŵİǣȥȡǱǮȥȡǮΪǱƮҡĸ飬ٺ¡ߺڲԶ龰룬ȥʱ
һ٣ǫ˼ŵ˶ûϵһΣտʼʱǫŭδ;ԼûдĹִţǼ⵼ǴγܵĲȻûдΪʲôҪȥͷϴ˵ǰͷĻôΣǵϵͷϴˡǰϴΪ޹شŵС£ΣһĲҲͰˣȻ˵νܵˣ
˼ŵأһֱ͡˵Ǿ仰ţú͡Ļ˵ˣ֮ȷżǰʼնһ̧ͷ˵ĸоָоտʼǴӱ˶ڣ˵ˣǱҲҲⲻıӣһֱĽ˼ŵԿ
͡һ٣ǿԼҪȥǫ˼޹ʹĶţ֮κϵԼҪ̣СҴıôˣҲһʱ
ת۾ͿѧˣǫһֱΪѧ棬˼ŵ֮ìܾͻӭж⣬һжع;⣬ѧһˣ˵ìܣĻᶼûС˼ŵ绰ǫֲϵͷϴ˾һţšĪô£ֻӿѧʼûһֹǫǫֻ˵֮⣬پҡͷϸ˵ˡ
Ī˸żȴҲΪֻ쿴ǫԹżһҡ
ոҶϵļƻǫѧҵͳѧѧܷԴӴĿѧǫͿʼ׼ѧˡҪ͵ȰӢѧãjamΪһͬʱԶĵMˣǫ˵ٺòʦˣԣûµĻͻȥjamϰҵjamˣȻ͡ļҲˣüΣjamڻѧϰԷĸʱ͡;jamʱΪ٣ʱΪ˹֣ʱΪһƯ·봩
ǫɵӣȻ֮ⲻھƣڱ˵ļҺ͡ҲûʲôľٶҲ;¡
մjam¥˺͡ǫϸ˵ס֣˵ҪѧУ𣿡
ǫͷеɵؿ˼ŵսУúʲôϸ
͡ͷ˶Ц̫ˣҲҪѧУ㶫´ɣһ¡
ǫˣ˵Լúˡתһ룬ʮ棬ʵڲ̫ұ˽һ֮͵СæѣҲʵ˵ȥˣǾ͵ͷͬˡ
˵һ㶫һ飬мʮء
jamæģ㣬Ͳ鷳jamˡ͡һ߿һ˵ǫԼȥˣ͡ͬ⣬Ҫȥ˵ЩҪͳ´˵ǫȻ֪½Ǽ٣ദ棬Щ鲻̫ݵĻҲûҪ̫װͿ϶ù
ǫһۺǶ飬ôŵģһ̧
͡һۣôô˼ϣһһŽġˣٻȥչˡ
ǫŶһ£û˵ˡ
ﰲģֻʵʱ·㲥ţǫȻİΣҸΣʾ֭벻һõĻȻǺİǴʲôʱʼأһǰǰ̼ǵǰ޻̸ģʳδգĵȵȵȵȣżҲΣнʲôʹǱأ˼ŵ
ˣ˵ѧУſ˸СݣζͦģһȥԺòã͡˵
ǫӡᵽֵطԷģ࣬ûӪֵطΨһۡ
͡ǫؿʧЦôúֶ԰ɡû취߶ãҾͳ˶棬ŵζ¡
ѧһɣǿ̿ôС
͡ûлβ³һֻҸҳԷôôѡ
˻һǫȻʼǰǾܱ鱱ĴСרЩζԣڣָһ㣬һһԷҲһǰˡ
ðɡһ˵ʲôһˡ
͡ˣղŻŵһϾüЦһֵǳԵСһ㣬һ㡣
´˵У༭Ⱥ͡ǫͺ͡˾ֱ༭ȥˡ˸һ̤༭ĴţͿĪȺͳ´ɵΧ˼ŵ˵ǫô£ٴļҲ˰ɡⶼһˣôûͺá
˼ŵ˵ͷƲģ༭ҼžءȻۼĳ´ɿվſڵǫк͡ȵغһ䣺ǫ
˶ʱſڿȥֻǫһվſڣǴ޹ĺ͡
˼ŵһˣȻ󻺻³һ仰ҺûʲôǷְˡ
˻һ䶼ը˹˼ŵ˶ǾĪôû뵽ϸѧڽʱ򣬻ٯٯˣôֻһ٣ͷ췭ظı仯ء͡ϢˣԭΪһսҪ򣬽û뵽ôף·һڱҵͷϡԣſ˵ȹǸˣȻ˷ܣ΢΢ǻǳ顣
˼ŵؿ˺͡һۺ󣬾ʹſվŵˣ߿ˡ
ǫҪߣҲϷӣ׷˼ŵˡȻ˵˼ŵѧھ˵ҪֵĻһֱΪֻˣҲȻջˡãûҲûջأûջأڴ֮ͥ¹֮ˣҪˣܲżأʼΪʲôԼҪͷˣͷͿԱˡ
ǫˣ͡ȴûߣָָϵ飬˵´ɣҪĶˡ˵꣬תߡ
Ƚסˣߵǰ־һƣڰȴֹ͡ˣ͡˵ûʸҡ
ޡһĭӣ޳ܵŮˣóˣ˰ɡˣЩĵֶΣڵõҪĽˣ͸ÿף˰ɡ
͡κα⡣
ʮһ˵İ飬ôľȻҵ߷͡õǫҲùġ
ȵĻһ˵꣬ܵ˶һǶŵˣš
͡óֽ˹زϵĭӣȻ󲻽˵ȼ۽ѣΪǮҪ飬Ϊ˰鲻ҪǮƽ˭ҲǷ˭
´һź͡˵ôôġ
͡תͷ´ɣȻЦҵĴڲһֱǾöװı㣬ӦһͶ˽Ŷԡ
ôҲĳ㶪
͡ͷһں˵շȻҪмѵΪĿĲֶˡ
´һҵˣȻͲˣ𳶶ûô
ԣûôΪ˸Ϲ
͡ƺˣԶùȥֿʼ˵ˣ߷߲ƽԼĺѴ򱧲ƽ
ʱŭŮˣ˵˺ˣѶϼ£ǵ˽ˣ˲˵ʲôԹˡ
´ɲŵؿôô˵㵽ļҵˣô첲ա
ﱻ´ɵĻסˣ㲻߼ǫ˼ŵͺ֮͡ǹϵôֳͥϹϵˣߵŮˣĪѡ
͡ڨЦһ£Ѵˣ˭ң˭ùлл㡣˵꣬תȥˡ
͡ûȥѧУŵǼСݳԷҲûȥjamؼңţһ˴ڷŴ졣Ҹ֮ף׾ٵصõѾ˼ˣֶΣΪһˣ룬ȴδԸԳҸjam˵˶ʮһŮ˵İ£ΪjamƲΨһѣΨһġ
Ҳ֪˶ã죬붼û룬֪ǫΪҲֻǫŻʱ
ţǫȻ⣬һƣ㲲ѡ͡û˵תߣǫ󣬲졣
ǱҰޣ˺£㲻֪ʲôʱᱬ˺ñˡ
ҪҲ㲻͡ӹóһƿƣԼԼ˺ȡܸҪʲôԼҵ侲ѡ˾ƾ
ҷˡǫ˵ҹµĺƽȴ˿־塣
֪͡˵˵꣬һͷеİ뱭ơ
ǫľƱԹԵӦøеˡ˵꣬ͷȾơ
͡ûмȾƣһ߿֪ʡ
û㣬˵ǿ϶䡣˵꣬һơ
͡ԳԵЦΪ˸ﲡ𣿡
ǫҲЦź͡۽ǵµǿ룺ʲôı顣ǵģǲⱵġ
͡ÿ֣ȥɣﲻչҹ͡
ǫģͷѰƿʿɺꡣ͡ŭˣộԼΪһŮˡʲôãԵߵ
ǫ˵һѱź͡͡ء϶س˵Ҫߣ㲻ҪߣԺʲôģ˵ǮǾǮ˵ʲôҶԸ
͡һƿǫͷһƣ˭㲻ҪűŮˡ
ǫƺûĻһ§ţȴٿ͡ҪƿȴòϾǫԽ§Խ͡Էηһ
Ҳ֪˶ãǫڷſֽ͡ᣬȴǫ촽ˡ͡־ϲȴ֪ǺãǴվƾǡ
ķƺ˹һƥֵҰԽԽѱʹһɲǣ˵˼ŵҪߡȻȥǸ죬硰عιһľվڱ༭ſ˵İһ˵Ļǲͺϵġ



磬ģӲӵս͡ױ̨ϵ򣬷ҫ۵Ĺâ
͡һҹû˯ŵӰһĿõһֱõĶȴģӦÿĵģȴںˮݹһֿɬߵһҹΣʱ˿ȳƵĴƾùȻͬ죬ֲôϲ͡ʼԼľʱ̫ҲδǼ¡
ǫ˸ˣۣ˽ߵĺ͡ԷЦĿһֻ㷹ôõè䡣
ҹһиͷһ£Ȼ˫ַûڲѡʱ˿̣Ҳûлͷ·ˡ
͡ԣҵӣЦšúܿģʲôĵأõĶӦÿĵ΢Цô
͡ǫһϢǵȺը˹˦ǫһƣһ䣺
´ɺǫսУͽңң
Īݺݵشһܡ
ʲôû˵ֻԼ˺͡һһҹľơ
Ůʿأʲôûֻǵ˵һ䣺ǵ׼ʱ٣̸̸ͷ
ֻjamʲô鶼ûзͺ͡٣죬֣ûһhelaûʲôı䰡ΪʲôҪȣ
֪͡ǫһֲ֧ǵΣ֪ĵһ𣬾ʹߴź͡ǫҼ棬Զٷ͡ÿһζѣ˵ǵʱ㡣ʵֻԼ֪ʱԶ죬ǫҵǾԶ̬֮ȣԷ췽ҹ̷ңʹǫԸһٷ͡ҲδԸȥԡ׵пһѾ̹ˣʵڲ뿴ǫǰСİͽ״ѿǰγ⣬⿴ƽʱԼǰ棬ʥַϸǰ˵ûܵίõһķйǣǫУǰάԼҵΪǫںǸˣΪںСݲð覴á
֪͡ǫһŭ֧ȴΪȻҴҵⳡȺ֮ףٶҼҵʳãʼձȲٳʮ꣬λĸҡȻ͡ζ᲻õˣΪһһֻϻǵòʧ顣˵͡δǵòֵģƾϴôľŵɭϵĸң϶Ҫ͡ôһ岻׵ŮҵŮˣԣԵȣȵ͡յ죬ã첢̫ңԶ
Ҷ϶ǫͺ͡һֻݣôҲûϵǰԼǣǼ͵˼ŵºȻͳΪȥʽ˼ŵŮҶϵһ£Ǿǹɣ£ȻеߣǶһδŮ˵ҲʧΪһѵõŵ㡣ԣڸҶϵݵĺ͡Ƚ˼ŵνȱ㡣ƫƫôһȱŮԼĶӾȻת׷ǸνһǴĺ͡ôˡǣڷϣĸ⡣
ǫڳԷһһڵذţƵģشĸ׵⡣֪ĸ׵Ƣ϶ǻʸˮʯˣ˿ڣѵҪôĸ˵Ϊһʱƣһʧǧźޡÿһ˶ԴǫҲֻѡӱܣ裬Ҫ˺òá
ĸôưոݣӾȻһʴ룡ÿһǫͷٴô£úõһŮôȥ
ǫֱ޵ݣ˼ŵ֮Լδĸò죬еɬ˵֮е⣬߲ȥˡ
ĸԶ𰸲ŷɵӣӰ˼ŵǶǰʱĸģĿʱһѾÿҪֵģ
ʱʼˣô£˵һúõŮӣô˵ҪͲҪˡ
ǫˣƼˣʱƣģʪʪģ˵ҺʼвǼǰԱʼպܽ˵˸ҵ飬ԣҲֻ÷ˡ
һɺԡĸ˵ǴûЩŮǼҿɴûп͹ʴӺ˵𡣡
Ǽ˵Ǳ˵˵۹⡣
ĸ̾˿԰ŮȷټˡôͲϧء
ǫͷһǵģϧ׷Ī𣬲
Ǹ͡ô£ôһˡĸ̾ϢԼ˼ŵԵȴѾʼʵڶˡ
ǫƤһ£ݵλĲΪ˼ŵԵĽڣǺ͡أָʲôڣµĴ̹׸֪ĸԼµĴϵľѲ³˼ŵֵ
ûȵǫʲôش׵⣬ĸѾԱԹˣҲϲˣԸһ£ʱǰѻҪյ㸸ϡͥôӣǼֽˣԼɡǴˣ֪˵ʲô
ǫĬĬĬĸ׵ԹȻĸָ⣬Ϊٻ¼ͥǼ͵£κץκΰѱ͡Լһѱһ˲̹Ĳ롣
ڻᣬСӣԣԺ󳤴ˣͻ֪ʲôٳˡ½Ҽͥ˰ɣһ£ƲһɶеϵԼɡ
ǫ˸ڣʹӼӳˣĿĵڴϣߵȴʼҲһĿĵءؼңղãѧУ룬ȥ͡Ը⡣
ԶԶģһɫminiʻ˿ƣʶԱ߶㣬ˣͣ£Ȼ󳵴£¶һžµס
͡Цеض˵Ҫȥģ
ߡǫ˸ʻjamһۣһãúͺ͡ԣʱ̣ʵǲ̫ǡ
͡һֱüЦģ̫ůůģһֱů
Jam򿪳ţҪǫֹ˵ȥ٣
Jamͷ͡ȴҡͷȻjam˵Ҹʦ٣ϲȥˡ
Jamüͷ˵ʦġٲú٣Ҫˡ
͡ںʼ磺ʹ£ĿҲԹС˼ʲôһиҪҪû١
ʲô飿jamһ䡣
͡һƿţסǫ˵̸
Ǻһθ飬˲ͬķӦУ߸˿㿪ʼˡ

ż

ӾһһعȥˣҶˣҶӻˣҶӵˡǫһֱɺʲô鶼᲻ȤǺ͡¸߰ͬͬ޲߱У԰ǫ֪С˼˼ŵһʱһǣȫ֮ĹϵüΣУ԰ﶼ˼ŵѣԷǵĶǱɱͲܵı飬ǰȣͲûһˡ͡޷ӦСڷ˵Ŀ̱͵ѣСһҳݡǫܲˣָصĶ˼ŵθӼһ㡣Ȼ˼ŵģܾԼ˼ŵԲٹʡ޷صĴʱӱǳõİ취
ǫ˼͡γ֪ûа취ȥ⣬Ҳȥ⡣֪ǫǶԹԵģٲֹ˼ŵ֮飬Ʋü죬ҲᲽ˼ŵĺ󳾣ǫ֡ԣһжʱɣͲţȵ˶׷ԲԵʱȥһ޼յĸ顣ģס˭ʲôҪأѾˣֻҪսͲ롣ţһ죬ĭĵ׿һ仨ʱжöҪֻҪӣͻᷢѿ
¿Σ͡˸߲ҵܵǫĽſڣ˵Ժ̫ˣҪȥг򼸿ؼ֡͡ºܸߣŻܣÿһûʲô£ÿһζӲȥˣȻһһ졣
ֲʵڲһΪû˻ȥֲġһڴؿĺ͡˵ȷֲɹ
͡գգۣһ˵Ǹĳˡ
ǫûҡҡͷû˻ֻݣһջļڣǸֵļڡ
èˣ͡Цż鵽
ľԶիôèһֻͺˣαطҪȥ˼԰ôԶĵطءǫ˼ѿڶ
͡һ£аӵĴͣȻЦ绨˵Ǳèˣǵɡȥ綼ûпΡ
ʱ¿εʱ򣬽ѧ¥ò֡ǫϰڴ֮ͥ¸˴ΣǾͷʽػشһ䣺߰ɣ߰ɣˡ
͡װûĲͷ˷ܵһ¡ʱǫԽӲ͡ò죬̧ͷǰ͡뵽ʲô͵ػͷңȻ˼ŵվڲԶ
˵ز˾͡˵ǫߡ˼ŵʱԷתͷȥǣ͡ǼӿŲͲû
ǻڴ˵ݷź˿ĹѪ飬ܽ⣬ԣԸܵϵǰ˼ŵӴ˴߳ʧ
һ·ǫеĲɣҲúÿмζ㴳˺ơ͡һӻȴܷйȻȵԼƵǰŮǰǰΣҲ޴ԼǰƴڮǰŮѣοǰŮĿžصĵλء
ʹôίȫֵһ仰㿴СͯΪ̫䣬һĹȶȡů
ıҪеõ𣿿ǣ𣿡
أ𣿡
ͷ΢Ц˵Һܿ֡
Ҳܿ֡ƶ˵ֲƵظһΣҺܿ֡Ȼͷеơƺꡣ
ʲôֵأһֱŵڳΪѣһֱķһ˿뿪⣬ҲڿʼԶʲôֵأʲôأҪ֪㳣֣ô
˽ӹ˵һ仰ŵǸˣذűˣʲôӡǰʲôӣֲǧź¡
û˼԰أ͡Ҫ³ˣ·һҳ꣬èһֻһֻջ
͡˳˳ľܣûṳ̈ſڣһ𣺡ϣһ˹̫į˰ɣǫأ
͡תͷվڲԶһЦؿǸİŮ͡ƿţҪȥȴһǰסȻȫŮĿյ͡ĲӼ䣬һ£˵bossˮĻ˵ġ˵꣬Ц
͡һ֣ԶͣȥֻͣľôôԶǫڻû
˭Ǹȷڳ廳ľɰ
һ仰ҪѺ͡Ը˵˳һۣ˵ҵ²ܡ
ʼ磬˵ҪǫҪĻ˵һڷϵķϣҲʰ顣
ŮԱߣء
һϯùЦҺ̫̫飬Ůѹܲôࡣ
񾭲͡־תߡ
ûзŹĲһƣ˵㻹û»ʶأôˡ
͡ûû˵ľƵÿҪˣٴγԶͣȥɲӰ
ʲôأȻǫû֣ǲҸطɡ
ûꡣ͡һôȥԼһİơƢ󣬷棬Լˣûκɽǽȣֻ֪ҪһƣһĲʱִ˺ɲѿôˣʱֻиԹĿС͡Լ裬ܽǫ裬ÿ˶һ棬ǲ̯¸˿ġ
ƤЦ˵ôԴһһƬˣ
͡ûнӻѾ޻˵ˡ
ŲǫҷŲ㣬£˭ԸԳأ
ܲ͡ƵΪһƿתͣߡɽȥɽǫȥǫʱ˿̣ȿһˣվ󣬶˵
˳ˣ͡תǫˣ˺͡ԹŹֵŮһۣȻʵʺ͡ôˣ
͡˵ʲôһط꣬ɶѡ
ǫɵĿ˺͡һۣԶ˵ŷ͡Ȼḽ˵ˣû쭾ѾǶˡ
Ӯ˹ǿϲɺذ޸ʵ۰
ǫͷ˵лл
ҿٺͺ͡ãʲôʱܺǵϲأ
ɡǫ˵Ϊʱ硣
ЦȻָ˵²˳٣䣬٣Ӧöɡ
͡ͷˣĻֱִ̣Ӵõսľġ˳ǫ½ǣʾȥ
ǫҲеᷳˣǾͶ˵ҺŮѻе£ȸˡȻҲ§ź͡ˡ
վζؿǽȥȻ󼥷Цһ£Ҳ§ߵŮ뿪ˡ
ô˳󣬺͡ͿʼԹˡ
ͣˣҵͣԶһС
͡죺ԶҿҪ۸ˡ
ⲻһҾŹˣ㻹ô
ģ̧͡ͷ۾ģ˸ϲõĹâ
šǫܿ񣬺ػشһ¡
bobbyҪ´η
ǫȻʧЦûгô
͡ͷЦ˵ǳҵĳ򡣡
ǫĻЦˣͷСһ˵СӰô˵ôĻ
͡˵Сʲôãһ˵أһӶó󡣡
ǫʼ磬ź˵ϧʼûǳϵҩȻĻҿҪһݸ㡣
͡ЦóĹҲĴСʱģ̫յôһƬƣֱů
һʱᱻһ˲ߣһ˲ĺһ졣ʱ͡²عһһ꣬Ȼԭƻ˼԰Ҳһס
ǫǵһκͺ֣͡ȴǵһοֹ͡ô񣬰ĿǲҪƵģ翪ʼһֱصҺĽ12㣬ĳгˡʱľٶ鲻ð
͡ʱڿŪﺣģǫĵؾͻشˣûͦõġ˵꣬ǫȻһЦ
ǫ뵽͡ʱΣﻹǲȷţ֪̣͡ǼһһΣôΣ˵ǲأ
͡ѶŪú󣬾ѵɳϣͷǫļ˵ûġ
ǫһЦĺ͡ԼԽԽ㲻ˣΪʱ򣬸ܸˣȴԤϵ£һЩĪƢŮģ룬ȥˡ
ǫ˿ҹѺվԺ͡˵𡣺͡ȴһѴӱסȻһֻè˵ҪߣҡѧУᣬҲѾˣؼң㸸ĸҲѾ˯ˡ
ǫվû˵ߣҲû˵ߡ͡ĥ˵òһ˯䡣
ͶͱмܰѳֵأǸ÷ģҲȻȻķˡ
ǫں͡޵ĴԽԽˣ´ɶԴ˷Ľ;ǣɫܺüʱ
͡ü䳰ȷ⣬ֻһ䣺ҪҪģҺbobbyȣȡ
´һӾͱ͡Ļŭˣһۣ˵ı𣡡
͡༥㲻Ҳıõ𣿡
´ɵϾˣĬ˼֮һԴκͱź͡Ȼ˵ʹȥ˨סһ˵ġ
͡ûлشĻأŵΣίȫȥǨʲôأ
´Զԣÿһ˶Աָָͬʱȴѷʡ٣θе˿ģأеҸ𣿡
͡ûлش´ɵĻʳ´ɣҸʲôأ
´ɻش𲻳֪ԼҸģСǵţпǵˣҲûдиеκβǣܶҸŵ˸㲻ҸʲôҸȴҸʲôΪĿȷ֪ԼҪʲôõˣҸˡ
ˣıߣֽʧȥ̫࣬סǻǨͣע࿴ᡣ
ûκһе˻ϲԼ飬Գ´ɵŭֱ͡ˣأ㲻Ҳһ
͡ͷԣҺһҲһкܶܶѡ񣬶ұѡ񡣡



תҪˣ͡Դûκڴڲϼ·һѵһ˵Ĵڣ㲼õεϲҲǳƲҵ³겻һjamӦ겻ٻعúõظһйĴڣҪǣǫߣ͡һûһ˵ڴ´ĵڹȥڲһ̵ظܵʲôй¿ӣڣһ۵棬ûأѾŵŨϢһ·ԣһԪ͡ſɳ϶޲ðѴǰǼҳͳͳ˺⣬ʱһӷŵϦˣһͰҪк嵥ڱʼǱÿû¾óϿΣ˾ضƻԶȥΪʼǡ
ǫ˺ľٶֻҡͷ̾ͺ͡һСͺͼ˸ĸһڣʱ䳤ˣȻҲ;뵡ˣСʱһܴһεѣҲ봩ʹΨһһҲžĸƶˡں͡Ŵڵ˷ܾǫǿп޵̬ʱź͡Сһָͷڣ̲סЦˣҲı䲻һ컹24СʱعʵǸʱϾʡľѧȽϺáˣҪˡ
͡עصϣһ˵ǫϣͷ˵ʦû͸ʲô֮ģ
ǫҡҡͷˣʦ̫
͡üͷһ˵ôôù
ġǫӦһ䣬ע»ص˿αϡ
ͬԧ졣ֹ͡һ䣬ȻԱ͵Ц
ǫװû˵Ļר־ؿ顣ûһСᣬֲ͡ˣbobby쿼ȥòãҿյķþˣǰڿǽϺòã
úúáǫܲľͷػش˵Ұ鿴òáΪʲôͲϰؿأ
͡ƲƲ죬ǫĻˣһһţֲǲ񣬶࿴һٿһʲôأ
С㣬Ҳ㣬ʲôնûУ־˸ǮһҪһУofferɼ̫õĻҿɲ˼ó롣
ǫһں͡ǰʽᵽѧ飬͡˼һ£Ȼǵ˵ȥˣôأ
ǫ⣬һ䡰˵ɡͺȥˡרĿ飬͡˼ں͡˵ǫʵ㲻ʲô⣬ſһ£תͷЦŶǫ˵ȥҲųȥˡ
ǫһؿųȥ
͡һط˵Ǹȥǻؼңϼҡ
ôһ˵ǫ͡MMĻպ͹ģͷβˡһ㶼˵ˣȡЦ˵һ˴ʲô֣ʲôй˵Ĵڰ
͡ƲƲ죬е㲻ˣ˭˵˲ܹйĴڣⲻҲʮôÿһ㶼ȱ١
ǫ˵Сר־Ŀ飬͡óֽʣǸɹƻɾɾ·һֵһٶõĴһ
ССĿ׶꣬ůĶմӴⲻǽӲӵⱻ̨һһģͺŮװ䱦ĸӺһﺣھĵʢţɫС֦⣬һĴڣϲ֡ǽϵʯӢڡδδ𡱵ţһһΣŷˣʱš
ǫžһ£ϣȻԺ͡˵һؼˡ
š͡ͷƻӻ֣Ǹ
ǫͷʰһСģһ˳͡ǰȻֵġϣ񻰴ȫһһ·棬˳ǫǰˣһЦԹ˵Ȼͷƻǫһѽӹ͡ӹ飬Ȼҵһˡߵ̫ŶûأХŴⴵ˽ůķʱ˺⡣
Ȼ۵һһ״ɱӵ˵ϣӦ飬ű磬Хҹա
һԣܵ͡ǫĿ߶ˣһͶ˵ߣȥ
ǫ㲻Ϊʲô͡Թ˵飬֣ԴӳΪѺԽԽˡֻ˵һ˱äĿȴû˵һ˱Сӡ͡ǸСӵˣô޴Ӳ²ġϲŭ޳Ƣһֱڿͯ£ǻΪĳЩϸ΢ϰ졣ʱǫЦΪʲôġ
ֶϣ͡ڸʻλϣΪĹ嵥һ㡣һ߳ддһ߶߶ǫϲɼζٵӽϲӺζܽĺɿ㻹ҪҪҲϲǸζ̫ˡ޵ٶ򼸺УϲѸɼģ´˻ܳ
ǫû͡Ļר־ؿһɹѣô͸½ǰսƻ˸ģޡǫûϨ͡飬ԻƵ˵ͣԵ֡
ɽ˺ӵòˣǫһ̤ȥܲˣת㣺Լȥɣڳϵ㡣
͡ȴϣһס֣ȻһͷԽɽ˺֮Сһ·ϣ͡ǿʲôʲôǰĲɹƻȫ׵һȥˣһСʱûﳵϾѾѵСɽһˣԱߵǫﻹһѷŲȥĶ
ǫԱ߽п죬Թص͡㻹ǰĲɹƻóɣôණһܵ𣿡
һˡ͡һ߰һ껭Ƴţһ˵㣬jam̡
̹ڲǻؼȥҺjamҲﰡ
͡ûһۣٱ粵ﳵѾ˶ʼ͡ʲôǫˣֱȰͷϵĶ˵ɹȥʮﳵš͡û飬Ƴ̨ˣǫֹţ˷ѣͲʡŵ㡣
û߶Զͣ͡ס˽Ųǫûע⣬һͷײȥʺ͡ˣ̧ͷһԼĸף˼ŵ
û֪ĸ˼ŵΪʲôһģǻǰ·ϣһԼã֮ܶʱ˿̵̸ЦȻ͡վؼһЦݣǫ֡ͬģ˼ŵԴӼ֮ɫҲǡৡһ¾ͱˣΨһǸĸϵЦݣֻЦ˼ֻĪѲζ
͡ǵһӦģǴӸĸһۿʼЦŸĸкˣ̺á˸ĸߵ˼ŵ
ĸͷƽʱ˼ŵʱżӣò롣
˼ŵǫѵؿڣкǸ˵˸֣ȴҲ˵ˡ
֣ÿһ˶ڸߵ˲ϵ˵ΨǼվԶԡ
֪͡ԼٲҴ˵ȥǼͻ䳡ʱⳡΡҺãεĳΣˣȻҲ֪ôȥȳˡԾЦеضԸĸ˵Ҳôæbobby˵һ͵ˣʱ˳Ҳˡ
ˡźֺ͡ãĸؾʹ򷢹ȥˣԼҵ²˲֡
͡Цûĸ佩ԾЦ绨˵֮Ͷѣ̼ȻϲΪҲôȤ
ǫվں͡󣬿ԼŮѺԼĸǽϾȻԼǰŮվԱߣȴһ㻺͵ʹϣֻԸżȻԼһɵϣɵϣ
󣬺͡ǸɵϵԸ˵ȥˣɡȻһﲻ˼ŵͷƳˡ
ûǫͱסˣһòôණæ
ǫ£Ҫ˼ŵദһֱҪϣԼòѹȥĻ𻨣ĸ׵Ʋ֮Ҹȼǧǧ򣬶ȴֻһҵˣȴִʧˣһ޿صķʽԡ
ԭΪԺ͡ĸԣǶȻ˼ŵκദĻģ˭֪κ͡ȴһ̬ĶƵصƳһһ˵ȥɣڳ㡣˵꣬Ϊ̫ණʮֳصƳˡ
͡ɵϣȻ׸ĸҪǫµʲô˼ŵŮӣһĻĵˡ裬˼ŵһɽһɽߣбҲ׵︵ĸֹҵӡҲ¸ȣܽԼѸź˿˻޿κεʱһСҴıװǻƵʱǵװǻơ
͡ߺ˼ŵҲˣĸ˵̣ͬѧǱߵңˡ
ĸһס̸þûˣ㰢̰ɡЩкܿסûʲô۹⣬ǵÿ㡣
˼ŵȻ֪ĸ̴ʲô²׷ǫѾ嶤ʵı䲻ˣٺǫκιϸ𣬵Ͼ˵ȥˡ
ĸɹܲô࣬һѰеƳǫǷţȻǣ˼ŵ֣ϲ̵ؾߡ
ǫں棬ǰһһ٣ľ˺ĸڵع֣ߣСţʹšڣγˣȴộشαجΣجΣȴ޴ӣΨֱ档
ĸ͡˾ӵƳòõϡǵ˼żﵽòõϡʱվΪͬһĲͬʽ߲ͬӣȥ˼ǰ󣬲ʱ˼ŵ䡣
ǫ˼ŵվߣһһңȥѶѸгֻܰе֪ⳡǶôΣֱǵĵףԼͬ絶
Ų£ǷŲ£ʹһѧڵʱ䣬ĵﻹסǸˣϷ¡ʱ̫ˣĵǸˣֻסţ飬ͿǸ˵Ӱ
ʱ·ͣһһּΪٶǫûԹԼĸ׵Ķһ١ǲĸ׵Ŀģԣ˭ͷôͷ·ߣԼĴҲֻԼοٰ˼ŵ˼أ
ĸҪĶһֱĬŵ˺⣬ǫֿԼʼߴĸ׸ϿˡĸԸ˼ŵ֣ȥ
ʱ˼ŵֻˣóŰ˵˼͹ˡǫվԱߣϵǿ»Ĭʹû뵽͸ֻʵҲһǿл϶ÿʱ򣬾óţĺòãÿζͷֻдõĶֱɾ
òףĸڰˣǫΪԼڿԺ尾˵ټˣĸǲϷˣŴСֱֶ긽Ĳߡ
˼ŵһˣҲⲻȥ̾Զٷɡ˵꣬Ҳ˼ŵͬⲻͬ⣬ͷҲصˣǫûа취Ҳֻಽظš
θĸûƽȥЩ߼Ǿͽһװ껹͵꣬պųˡ
޺磬һٷǫһĸԱߣͷԷĸ²һ߳Էһߺ˼ŵҳ
һֱиŮĸ˵СʱϤĴ磬˾Ͷϸչˡȵ˺󣬷ͷչ˼ҡϧүᣬ˸ӣһһ֦ҶĴϴ֡
Ҳϼҵ˶ϲӡ
ĸû˼ŵĿοȥԹţ˶˵ˣȢϱ֮󣬲һаŮ𡣿ǰĸǫһֿۣ˼ŵһۣԺϱʲôʲôıһ֪أҪһԷǸ۸ŵĶô찡
Ķ񸾻Ǻٵġ̼ҹôϣԺȢϱҲһȥġ
ĸҡҡͷСӲ£룬ʱʰˡ˵ˣҲһ飬ԣԺϱҿɲĽͷԷĶһۣһ㾯˼˵Ժϱصģͳͳ㳶֤Ҳа취֤Чϡ
ǫһڷʲȥԹ·ƺõ֤
ոջһĸĸ˿ȴƵ̾˿ˣ˵˼ŵҪԺϱ۾ͺˡ
˼ŵһ죬૵˵䲻ǡ
ϸ૵Ļȴöĸĸˣ˼ŵ˵ʲô䲻ϣ˵Ͼϡ
˼ŵִӸĸ˳ͷ˵
ֻϧûǸְҲôõϱ
ǫ˼ŵװţһζͷԷǣһٷµسˡ
صʱѾϾŵˣǫѴСĶźãȻϴͷ˯һĳУҲۡʵأͽ磬ΪǰεûУһҹεûҲãٲ֪Σʤ



˽ڵ죬ĻһǦܲѹѹѹϣ·ϵĽֵƺͳˢˢէȥɫ£һƵ·ǰʱ֡ûãѩͷԵʮӲ·ϾѾǱһѩˣȥɴҷذɫȹڡ͡һ߼ݳһֻһпΣһڵĿΣܶġǽ첻ͬ˽ڣҪ˽ڵ죬ǫһ춼пΣȫû͡ҲӿΣһܳȥң붼ûܾˡȻǫǾֻȥǫˡǣһˣź޶ѧУϡ
һ߽ңͿյģûˡҲѹ֣˭Ը𴲣οǽ˽ڵģ͸û˼ϿˡڻҾѧСϿΣһٶֻ˼ʮˣϡϡټĽԽԵ塣
͡˸λˣûãſһһһõ壬վſڴʣǲиз͡ˣ
͡סˣȻЦ崺һ㣬۵۹֮ߵ˽ſڣһǩǴõ塣͡ľһ˲ȻѸٵصõ㡣Ȼ˵˽ͻûٶڱ˶ԣں֮͡ϲѹû뵽ǫôľٶ˿̵飬óõĴʻΪǰʾ֭ذ˽ڵԼᣬȴֻλǫѧҵʱ鲻νɥģǣеľɥɢȥˣʣµֻϲÿԡеĻͳͳȥɣʱ˿̣һõӡ
ǩ֮󣬺͡ͱõ۵ĿУԼλȥˣ̨ʱϡʦ̾һ䣺ڵˣͷһͣ͵Цһ·Сܵλˡ
һصλʹһʱ绰ǫãԷػǣ͡ǻϲ޴˵ֻһλϣ͵ˡһڿκ͡û˼ˣĶɵǫͲûʰ͵͵شӺˡ
òε¿Σ͵һʱõ壬ǵ߳˽ҡҺãǫϿεĽҾ¥£˲ӵʱ䣬͸ϵĽҡһ·ϣЩŮľڶǽεõ壬ǰŭţһ顣
ǫϿεĽңȻһУм˿ڡ͡õ壬һӾҵǫ
ǫԶԶسԼȻɶͷԵʺ͡õҪ͸𣿡
͡ΪǿЦһ¡ǫɲԵ˵˭õ壿
˭õ壿һ仰ú͡׹ѣղеĺȫûˣûˣˡ͡ϵЦ˿һ㣬һһȥˣǫһ˿ϣbobbyõ岻͵𣿡
ǫҡҡͷˡ
͡סˣͬһġЦǲЦԭеĿһ֪˭ˣԭеĿֶˡ
еĶ˶ģһһˣͻúˡ͡ղŻ䱦õ壬ȴ֮͡վһԣؿ۾ﲻһ˿飬˼˭õأ
Ȼһִͷ󼹷Ȼ·ӡ֤뷨Ƶģֻһڵ绰ͷôϲҵõ𣡡
͡ҧгݵ˵㲻ٷЩˡ
ġǱ˵֮Ͷѡˣʲôıأȣ죬棿˵Įġ
͡˳ĻԵǫֻǰͬڵʲôѹûһʱŭģݺݵض˵ǵ鲻ܣټ
˵꣬ҵ绰ͷǰˣ˵ŷôˣôС۰ɣõ嶼
žһ£͡͹˵绰Ȼʰǫ˵һˡõ壬ߵͰߣھǺݺݵһ˻ӲýͰ£ǽĲͰĽ£һȥȻһϵеľٶԱѧһ
ǫ֪͡ˣȻʲôĸεˣôദԺ͡ƢҲ֪֪ףһˡǲ׷ȥƫƫĿζΣڿεʦǣһŻСǹ֡ÿϿζÿεûߵȡʸнҪԼķȥУǫε𡣲ҲҺú͡Ƣ󣬵ÿҲȥÿ죬ʱǱѾüЦˡ
Ͽˣǫһóαרˡ
ſεĽڶüΪԣ12µĿΣϵ12£һ㶼ѧǵĶӺǵĽʵ˶סˣŽ̨ӣ˵òֺͷһҶͷδ¿Ρ
ͷͷ¿Σǫͷˣ׼͡ǷˣΪһӦΣӦȥһ¡
ǫսĺԺĴţͿڳϾıķ̣Ǿ̽͡ôˣ
̿ԶһۣϢҡҡͷ̾Ϣţ֪һˤ˽ȥҲָ֪Щʲôˡ
ˤĴ𣿡
ǵ࣬ôһΣ޴󡣡
ǫѰ˼һ£ûȥѪƴˤĴҲ࣬ôӦûʲô󰭡ǣŲˡ
һ˿ͿصƬȥﺣģѾʢŭµĺ͡ˤˡ컹̺쿪ﺣģ˿ѾˣһǵŮһ㣬ôôϧ
͡ɳһԲһӣǫһ£ˤĲǵӻȻĻ鷳ˡ
ǫȥ͡ԣϴǫһں͡ǰܲϰߡס֣һ˿ֺõ˵ˣƢҲˣȥԷɡ
͡ӣңƴ°һᣬӵ͵˶ĤۡǫһѶңžһ¾ͰѵӹˣǸղŻϢĿʱ徲١
͡ԽǫңǫϣңӵԶģ͡ˣǻ󣬳˵ңҡ
ǫһ޹˵ҪĻԼ񰡡
͡ˣϳŽŴɳȥŻûأ˾ͱǫҸ¼±ˤţβһ§ǫֻԷһЦؿЦһ̨ƵӾôÿҺÿ𣿡
͡סˣĿǫֺúͳζ˵ûй͡ͷĴ̫࣬ԭͷҲɱ͵ġԣһʱӦ
ǫŴľĺ͡ɵ
͡عûɵǸ˹ͷ˷Ӧ֪ҪˣϰͷѵļѴЦû֦չǫҲЦţ§Ȼԭ͵ЦһһرýӲʯһ㣬ϣ˲֪Զ
ʱ䣬͡ǫһ𣬴粽룬ϿΣ͸ȥϿΣμǱʼǣԱһŰֽͿͿͿѻǫƻͽɴؼȥˣӣ˯飬һǿ͡ϣͷҡ˹ƵģǫΣҲֻɵȥˡ
һڿ꣬ɫѾӻҰױںڣѩѾͣˣǱ绹ںعţͣЪʱЩɿ֦ϵĻѩͷ׷ңҪǵµ˶ͻᱻҵͷǡϵĻѩѾǺһ㣬һȣһĽӡһһѩ׵ĻѩʱѾǰմӲϳǫminiųӵʲô¶ûˣԺ͡˵ҪؼҰɣȥĶ
͡ϣеһ˽׶ɹŴ⣬˵ϵĲԸһĿȻ
ǫ̾˿ҪȥԷ
͡ɫתˣóһʳ־ָһר˵ȥңǸ༭רƼҵ̩ˡ
ǫһµַʻȥˡȥ֮ûλãȻһ˺üҲԱ˼״Ҳֻüͷ뿪ˡ
ؼˡ͡˵
ǫͷû飬ź͡miniϡ󣬹ε˵ۣ·˺üƵġ
ؼҵ·ϸϣ͡ȴ·ͣˣָһ˵㿴硣
ǫָ͡ŵķһۣһС糡Ĵһźдټļ֡һȡһתͰѳԱͣˡûüʺ͡Ҫô͡Ѿı³ˡ
͡ûжȤЩѽѽٯȻˣͲ˭˽ڹô䣬ǲĵطҲˡ
ǫ˳ͺͺ͡һȥˡҾԺСС糡ۡСطȻݲ˴ԽطݳҲʲôǣҲ΢ıЩʱյĲ̨ǿ
һ糡ֿûҶ˼ң䲻ĴôĺͦģҲѹָղƱʱƱԱôϡ棬˶ϡжˡ
ϷҲ֪˶ˣֻ̨һͷŮ˦ˮ䣬ָԳţһ쳤ãǰܽؿۣεƻգξ©͡ڳʲôֻú棬ǵ۵Ͳ軭ɷǺÿǳˮ䱻Ů˦裬λεθ˿۲ûãǫеƵʺ͡㿴ö𣿡
͡ҡͷöʲôνܱȴڼͷҪá˽ҪиԼĵطģѧУͼǹĴʱ⡣
Ҫ˻֡ǫСĵĸš˼֮ܲĵ磬һ࣬ͷһ͡Ͽˣ˯ᣬʱ䵽˵һ
͡ų̂ϵİԹࡣ
Ҳ֪˶ãտʼʾȥˣ͡Ҳе̨ϵӰӰӰ´£ЩٯĳǻҲģ뿪תͷ˯ǳģһİתһ룬ͷˣȻصһƣҲͷ۾СԶԶȥһԽԧǰܡ



⼸ǫĲɣǷһӡĩͺ͡ȥŮʿѧ٣˵jamһȥ͡͡ߵŮʿ¥º֣ѹû뿪άһ㶳״̬ͷųһ֧ѾҪȼ̣̻Ѿϳһˣδˮϣص̵١
͡ȥóţôˣһĵӡǫʲôû˵˸ÿЦݣȻ͡򿪳š͡ǲ״̬̫ӣ֪϶ʲôԼģǰjamڳҲʲôֻȻ˳һȥ¿ձò͡
ձھϸһСһСģŮӳԵĻԼʣкӵĻȴ֮ӣjamִСԹ˻⣬ССһֱ졣ǣһjamڲϵسԣϵسԣҪЩèʳҪٵǱϻţҪֵθ˳µģһСʱͿԳһͱjamĴθһ͡ǫͳˣ˸ɴԣ͡԰ˮϯϵݵjamǰǫԸjamйس⡣žĵ˺͡ȥ⣺helaأô죿ڹڵjamһʣһ߰һ˾ǱӴ˶ٵĵζϽ̫ͣ˾մһɫĽĩjamһȥûǺ˰ȵһְԱߵˮ͹࣬òײŰǽĩζȥ
͡˹Цǰûûεӡ
극һֵ͡ȥ죬ǣһϣҲعȥˣǫǸʧǵҲûгֹjamֹ˵һϵĻ͡ʽС˵ŮԾְض˲赹ˮæǰæ
JamʱѾҹˣ͡ԼѾõĻһǫǸƣȴְѻȥˣշҲһʱҹ˯Ժ֮䣬߳̾ʵ˫ۣǫȻ𴲣Ȼһ֧߳˷š͡ʲôû۾ֱ
һ磬͡ҵʱڸȥϿΣ䲻ı͡סȻɷ˵ľͱѧУһڡԴĺ͡ԼһϵĪľٶԣɴ۾ȫʺš
͡ϲϻǾ͵ֱ룬żɽǫ˼ŵbobbyǲʲôϵ
ʲôû뵽͡ȻԼ⣬첻ѣ룬Ͷϵһɶˡ
͡Цһ£һɶź˿úܣʲ֪ǫ̾ûˣҪôˣҪô˼ŵ˳²ܣΪµĻͷɱؼˣǿҹ䣬֮СôֻʣһˣǾ˼ŵֻ˼ŵհǰ˺ԥĲ£ҹ𴲣賿ı֮
Ҫȥ˼ŵҪȥbobby͡ʼˣԸװƣⲢԸⱻڹ˺ͺͿ֮䣬ѡǰߣΣһҪˮʯ
̾˿ǺαأǵðѴҸòð
㻹ֻҪ˼ŵڣǶ᲻ðҿϹҪϹҲòס
Ĭͷű֣ССĲƿӣѾһ㱡ˮ΢ȵպá
͡ûм׷ڵ˼ܴΣŪףŪ𰸵;˵һ
ԣҲ֪˼ʱҲûöãƿֺ꣬͸֪ˣ˼ŵ˵⣬ְǲڳϣûʲôʱϲѹִ󣬾Ҫ߶ȼУԾ̣ö֮͵ó
ʲô
֢ˣҪǷúܸߣҵҲ֪𡣡
ã֪ˡ˵꣬͡վת뿪
ﻹΪ͡ȥȴû뵽͡ߵôɴ䣬еɵˣź͡ıӰ㲻ôɡ
͡תһǶǵĻش𣺡˵أĪ⡣
Ҳ뿪λ׷˺͡˵ɵ¡ȻҲû˵κλˡ
͡ľԶիĴ˼ŵ峿ȵ磬ڷѧʱӿ˳пҪȵǸˡ˼ŵ˸͡һо㲣ۣ˵ѣͨѿˣҲۣһֱŲǫ͡ڵȴͬʱҲһۿ˼ŵͿ첽ǰȥס˵Ҹط̸̸ɡ
˼ŵ̧ͷһᷳζ֮ʱ͡Ը⿴ˣԶ˺͡䣬ԤУ͡Ҫһֵ䡣ԣû˵׼ͺ͡ˡ
Ǻ͡ǿ׾ͷŹһסҪ뿪˼ŵȻһһ٣һ˵˵Ҹطú̸̸
˼ŵ˦ֱۣ˵ûʲô̸ʵҲƢʵ˲ڿ׸
ǹ㸸׵ġһ仰ˡ
˼ŵˣȻ˳ɣƬָֻ֮ˣȡЦңңҶã벻Ҫǣ浽ҵĸףҺ֮ĶԹ˼ûκιϵڵ£
͡ٸϻٴס֣첽سǼminiͣĵطȥ˼ŵȴִĺ͡ҲСټߵִ֮Ѿ˵עˣǣһ֮˼ŵҲԷˣɴɵߡ
͡ߵminiǣͰ˼ŵ˽ȥȻԼҲŽȥãŹ
ӿ˳ȴֻü͡ŪʱŪǰĸһ̣ǫƽʱӣǰỌ̇̄Ҳɹˣȴû뵽ʱûãˡ͡һֱֻŵͷûԱߵ˼ŵĻСĿռ䣬˼ŵиеһѹȸУ˿Եĺ͡㷲
òĺ͡зӦˣóһпݵ˼ŵǰ˼ŵһۣɫһ˵û꣬һǫ𣿡
Ҳ㣬⿨λȥ㸸β
ʲô˼ŵʵʲôˣҲûѵͣ͡ΪĿԼǿһ˽ʩԮ֡
û㲻κ顣ֻǶĳ˵ĺ·ѡǮ˼ŵüҪǣǫҲ칢ڻ˼ŵ׵ĲȬĵǣ׵Ĳ᲻һ˽Ӵ˼ŵʲôȱȱľǮұ֤˼ŵǫ϶Ԯ֡Ǯʱ͸ӾˡԴУΪǿ·ʱǫҪҲʦ·ߡ
͡ƭ˱ƭңûôĳ
͡ô˵ҲͲʲôЦЦ˵ҸǮ㣬ûκθģҵȻҵĿģǺ޹أֻǮˣ㲻ùôࡣ
˼ŵѺ͡ĿӻˡѴҲҪⰹǮ
ⲻǰǮǾǮûκζֵ㸸׵
һ仰ѻʢŭ֮е˼ŵѹؿſԼԼϾ
͡еԱߣọ́һᣬ˶Ϥζ˼ŵԽƲ͡ĵȴһҲ֪˼ŵ϶ǮģΪ衣СһҪߴ磬׵˼ŵߴ磬˼ŵǫߴ磬һ˫񣬸ոպá
㣬԰ɡһܻ㸸׵ȬԸԸ⣿һǾ仰ǮҪҸ٣ҪôԼ
һܻ㸸׵ȬԸԸ⣿Ը⣬ȻԸ⣬ΪʲôԸأȻһǮ裬£ǽȣ˵ǲٰģԣûκζֵø׵
˼ŵԥ˺͡ݸп͡΢Цţ΢Ц˵׳ɹϣܱܣͬʱҲϣŵԡǸˣ֪Ҫʲô
˼ŵЦһ£ǶԺ͡Ԯ֡ĸлЦݸɸɬɬģ۾һҲûС򿪳ţ׼³һԵĺ͡˵ˣף㸸տ
˼ŵһۣ˵ллת뿪ˡ
˼ŵߺ󣬺͡ڳ̵̣ϵСĺԽԽëƮƮڳϺµƯţţҲԶԾʧá
ǫԽԽˣϣļң̣ϣιܹܵʧ̣̣ܽʲô׺Ϊˮȴɽƣƫţƫ
ļ죬ǫ񫲢ûм٣ģŵüͷҲûչۣ͡ĳ󷢴̣ܿͳͳ˳嵽ͰȥȻһ˿ζ˵ǰ̣ҾͼһһΡ
ԺǫȻûں͡ǰһֻ̣ǣϢ֪ʱԾɸĲϰߡ

ʧԼ

˼ŵ飬·ϵ۵ص˺ۼǫҲƺع͡żУ԰˼ŵԷһ˸Եӣ͡ҲǰˡһˣǮһ룬գѸٵذһǮˣ˵ģҪ͸٣˵˼ŵһǮǫϵ飬͡һҲûиߣjamûв͸ǽܶסǶ١ʱʱἰһ׵˵ʲôλˣ͵Դˡ
תپˣǫΪѧæµţͷĲӰ͡æŲ߻֮ĵһγ;С
bobbyȥĺã͡ŴѼһϣԴҺģܾãҲããǲ֪ȥǺá
㡣ǫԣϵѧϣĵػش𵽡
͡ûбǫ䵭Ϩ²ذЩϿֿȻִ̨Աó־ο־ﻨ̵ͼƬ˺ָۣ͡ĳһڵרǫȻ˵ȥòãë
ǫ˺͡һۣ˹˵¶ϴһ裬ȷܵĿࣿ
͡˾죬ƻͱ̭ˡţִͼ﷭һָǫ˹ά˹òãǼƵţë
ǫ˺͡һۣ˵лؼ֮ҰֿԵͼίˡ
͡ҲŰһۣɼֽ֮ãַһ־ָ˵ɫкòãȥǶǽ
ɫУǫغȻ˸ӵƣ㲻Ҫ
͡ˣóһִֺ־ݺݵǫӣȻ˵˵ȥ
Ǳ͡ӳȥ־žһҵǫϣȻȵص䵽˵ϣǫָĳһҳ˵ȥɣٸԡ
͡۾һϸ˵ظͣðȥٸԣȥʥ˵ôãȥ̻ʡȻǻҪȥȥȥ㳡ȥ֣֮ȥ˹ɣȥɹչ⡣
šǫȫû͡˷ܣѧϡٸԲڶ飬ȴûϵ͡Ȼϲʵ˵ȥĶãֻҪЩɳĮĳǣս֮ؾС
bobbyȥŷ޺òã
͡ͻ룬ûǫԼĿˮǺţȥôط
氡ôộȥطôСBobbyҪ˫ȥأ۾ȥ̽飬ҪйҪ硣˵󣬺͡ﶼʣ˸Ĺ⻪
ǫ͡ΰļƻŵˣ־ԶĻȻһûʲôԶ־ĺ͡ͷˣѣˡ
͡ǫЦҲŭֻü־ǫͷ­һ£ΪԼǿڶ
âɵҫţһޱԺӵ뾲ɹ̫ɫ޻һأͿȥͻůĴСԺǿ֦ҶïţҶӺҶ֮ûһ϶١£Ūɸϵɣ֪˭ҵè˾ڲԶӳһСɣèᡱһ¾͵˿Ȼ߿ˡ
ĿյѾеʷʱеĺ̨ϵܳã볤µţҶʴ󡣴̨µһС£ͷиæǫڲѧϣ͡ȴȲ׼ǵĳмƻˡ
200X죬ƽǽǱߵ̦Ƶţ˭Ҳϸĵȥ⡣һ꣬ǫ˵һĵ˵Ȼɾ˷͡ź
ѡһº8µ˹޹²ݻʱڣ˹ɣҲյĺӣȻҪٸԣгвɻȱһÿһﶼȥһٸǺ͡Ը
ӻڣе鶼Ҫץʱˡǩг̣Ƶ꣬Ʊռصϣһһѹæú͡ͷöģһת͡æǫҲææòӰģʱҴҼһ棬˵仰һ绰Ҫȥˡ͡е£˵һжģû͡ҪˣҲȥʲô鶼Լһ˽
òףµףسѧ˵￼ڿˣ͡ΪǫڿһˣԾһüӡ֪ǵԼĳɼԶѾˣǺǻҲֻˣƲ֣ǣҶǣһзŵͣĵؼԼӡǫ˺͡Ȱ΢һ㣬ǰܹһµӣһ񣬻ǰüͷÿʱ͡ͻҧһڣüĳͷ
죬ǫһСüͷһĤĺ͡ˣеˢӣù֣ű۰Ͼһڡ
ǫҧʹֱһĨźֱ͡ϵһ߶ݺݵ˵˭ҵСݣһ쵽ҧˡ
͡ǵǫıһȻЦ˵˵˼ҵġ
ǫһƿ˺͡ȻѸóֽĨȥЩĶöġ
͡ٴδǰȥϵᣬǫͷһ࣬ѸٵرܿˣһĿź͡һʶ˵ʱֻˣùһĪģɫϾͳƿ͡ߵԺ£
͡ڷĤҪȥˣϣʱܰԼһֳڣǼӽʱ
ǫ绰üͷˣʱĤĺ͡߾ﱧһѶǸӣڳһֻһ£Ȼܵһ°ЩšȻųѾȲؿʼʰˣ·ЬӣƱգ֤ͼȵȣһһһһغŸ裬ġȻ͡ʲôǫ˵bobby֤ҡʱ߲ˡ
ǫһ£˵ˣһȥðɡ
͡ӻ֣ߴ˵㣬㡣
ȥ˵꣬ǫͿ첽ˡ
ʱ䣬͡һֱʰ̰ģʲôȥװ£һֱģŪ˺óʱ䡣ĥһϣ˯ǰ͡öʹտʼΪӣʱŷڵˡ
ŮȺһ飬ŮµʲôĻ100ŮԵл99.5ѡʹ͡99.5еһԣԸпԽĶȡʱƽ˳Ȼ⵱вǫ
µԼ粻ʱոպãĵģȻǺ͡ѡʹԣʶԼڵһ𣬺͡Ϻһţ̣װһˮѿյȣȻϴ˯
ʹϮǳʱĴ󺣣һ󣬻ӿĲΣӹ͡ʹ¼įʹʱһ˵Ĺµįһ˴ʹ绰ǫȻʹҲֻ޲ߣһԱ֣ο㣬ͬܣʹʹҲǺܺúܺõġǵ绰û˽ӣһ˼ζû˽ӣʱʹԽԽң̨ιĺ棬Ĳһ˸߹һˡ͡ʹɪɪвڼӴţɫףֽűð亹ǿһѸղűߵһߵı˹ϣǺãȻůˮذڸͼһůůӹ
ܲ͡סٴóֻǫֻֻġཡ˾·һѴӣĽ࣬һһµôĸʹӾ硣Ҳ֪˶ãҲһ׿͵ʱ䣬ҲҲһ仨˲䣬ֻڽͨˣbobbyʹ
ֻӵһòĮŮڹ㲥λÿע⡭أǰŮʼСҲʼذǫڿ˵ˣ͡еҪȥһˣҾ͸ϻ
һͺڿ籩ʻһҶۣһˣӴԺҲֻƾԼӿĲгˡ͡ѿڶǫǵУ
һϻġһᡣ
ȥʣȥвУ
ϺҪ飬ȥУԣһ
͡ſ죬˵ʲôǱ߾ѾһػˣҪǻˣȹҵ绰ʰöҡݰݡ˵꣬ҲȺ͡ش𣬡žһ¾Ͱֻˡ
ֻﵥġཡü٣ԺĳЩɽһХ˲ûӰֻ͡ʹ£ⶼʹһƬ磬ããģʲôֱ治ˡֻһһůˮһֻֻǻе
Ǳ۱Ǳʾ޿ǰùˣղŵڹ㲥ÿǻ
͡ԼããһҶֻۣ֮һˣʹĳˮ˷ӿͼûǣһ뺣ףȥΪġ
粢ÿһ˶óԸÿһ¶ΣЩˣһʼעҪʧȥģЩ£һʼעġɽ˴һʼǾˮ£Ǵҩ˵˿Цת뿪ִŵ˻ϵʯ
ҹһû¹⣬ϵкˮ׵Ĺ⻪Ժиڵĵƹ͸䣬ǿЩĵƹҫһ㱡ģҰӰӡǽǱߵӲֻڡ󡱵ؽţƮһãĸ˻أصĶɻңһأһأܽгᡭ
200xٸԣճΪһңɼĴ˵

ΥԼ

ǫ˼ŵǰʱ˼ŵһû뵽Ѿ̫ûϵˣõ֮͡ϵľٶǶࡣǫˣǧǴ£糾͡賿ǼǰʱΪԼΣδǻڵǸ
ֻ㣬ߡ˵
˼ŵͷһȴӲһ£˼ŵֻһŮ֮󣬼ĶûˣֻúĸһҧӲ˶ƣƣѡĸĻҪˣƺһ̫ҲǼδõҽҩ͸ǰܺ˼ŵĸŮ˶Ҫˣʱ˼ŵ㲵òɫǲ԰׵ģüͷǽģһۿȥûκγ;
ǣȱˣҪǿʮ־ĸĸǰ¶һ˿˿ľ⡣Ϊ֪ˣĸ׼ϵĵӾͻˣʱ΢ЦһҩǿջЦȻʵ˵˼ŵϣʱ˿һһ£һֵܰһǳʲôֻһԾ˵
˳ˣǰҹҵ壬Ȼض˵ ֻ㣬ߡ˼ŵܾģ̫ҪһοǣǫΪ
ڶһͿʼˣҵǰ£һˣĸֵܽãվģһһɫšȺлһǫ˼ŵԱߣȴѶ
ļҵݴ඼ǫԶĳҲǼֲֵӡȻ֮ǰ˼ŵ˵ѾˣǴӽ̬ķֲֵ֮һСìܡνѼ飬ʱܴǧ֮ıæ֮϶Ǳǰˡǣ˼ŵһùĶ˵кǸˣɵúúϧ
˼ŵͷû˵Ȼ֪ǸˣϧҲͽͣԹֻԹԼ̫ᣬһЩ΢Ķ̫أְ֮ĸ͡
˽ʮСʱһж˳ǿµĸҲûг̫ų⡣һԲܵģĸһҾͽ֢ȥ໤˼ŵĸ״Ÿڲ￴Ÿף̲סءৡˡ
ǫǰæµ죬˼ŵǰæһܴ͵ĶԱ˼ŵĸиʱڳϢ
죬Ȼͺ͡Լֱ̧ȴ֣ɻѾڰСʱǰˡ
͡ûеǫվʹЩʰòԼһݣȻֻϸۡ
Ǹõطиƽйãй䲻Ľ֣򲻾·ЬӣֶһУᡣ
͡һӵȥۣȻӴ⣬䣬лõع㳡̫Ź㳡ȵȹﳡ˻ĸӶװˣ԰Щ۵ͳͳ͸˾ƵķԱЩҵõķԱֿ˻ֱ˵Сϵɹ͡ЦؿǣŵЦݱЩ˻Ҫáһ˵ʹȫһȺ˵Ŀ֣⵽ֵǲֵ
ǫϻص͡ʱӭһҵ塣ƿţӵҶǣеĻһѻ̵ֽϸһдŵĿĵصϡʾ֪ˣңƢÿҲȥÿ죬ʱ˿̣ڱĳطֵйšǫһһذѵϵЩֽɨɾմǧ֮ĹݸϻĂƣ͡ʹȷһˣúƢĺܿ͡ͻ˵ġ
ǣһü죬͡ûгǰ춼ȥˣÿζǿֶ顣ֻӣţء̣͡ȥˣҡҡͷһ֪ʱǫſʼˣȻһ飬͡ΣˣǰŭȥЦӯӯػʶȻȻ֪ŭеĺ͡ʲôĻӦ֮εִԺ͡ЭգһΣȴ⣬ȻһСӺȻ֪ҪһһֱϰΪĶڲıˣñ˼ŵеǫˡ
ǫһ͡ҿ˿ﻹֻһڿɨǫǾϻ͡ʲôϢûУ
ҡҡͷ˵ˡǫеɺͳֻ׼Խ绰jamʱš֨ѽһµؿˣһӰһ䶫ҡҡλε˽һһߴ󺰣̣
ǫһ͡ߵǰ͡վſڣһñһűǾ޴ޱȵ䣬䣬һһ󡣺͡û˵㶵ؿǫǰЦļ񱻶ƵģȫӲǫؽ䣬Ȼŷȥӭ˳˺͡еԹ˵Ҳ˵һҺȥ㡣͡ûлشһಽظǫֱӲ
òװѶŻص˷ǫǶ˸ŵı飬ȻЦ˵۰ˡ
͡Ȼʵ˵һ䣺أݰûУ
һ仰˵£պȻ̼״˸ڻؼȥˣĺԺֻʣˡ
̫λεţһƬںڵӰϵ֪˲֪ƣػţĬ֮һϢ
ǫĺᶯһ£ҵ˻ش˵㶼֪ˡƣ뵡
͡Цһ£Ҳ˵ǲǴһӣ
ǫʣ͡ҺѾǲܵˡ
͡ģٴҲ˵ǲǴһӣ
ǫԶԣû뵽һ͡ʶ˻ô죬ÿͷһԺ֣ˣʶӱ⣬ֱ·ӡ
žһһȵǫϣ·
ǫ㲻һһεƭҡ
ǫ̧ͷӳһףģоʹ࣬˵ı顣
ʱǫֻˣûͰؾˡ˫֣ӵź͡ϸغˣһˣҷ˵飬ǹȥæѣ˽ˣһҲĽˡ
͡һƿĻ˵㲻ҪңҲҪƭңҲɵӣұ˭װһӶǲ
һѿʵһֱԣǽ죬˰ѻˣ˵ﶼһ仰̵Ѫ졣
͡ǫ˵ʵʲôҺֻʣ֮ˣҿϻͷҲһͷˡ
˵鸴ȼľȨϣôֻҪһͷͻҸˣô
㲻Ҫ˼롱ǫææر˵ܾǲܣţǼûá
ʱǫֻؾͱֿ͡˹Ȼ˽һһٵ˵˼ŵΥ֮ŵԡ˵͡Ȼ˵ֻ꣬Զһӣǿӵֻˡ
ǫǿֻ͡˳ȥȻһߵƼٵأصˤ˵ϣȻ飬С顣Ȼ©һģһ˲Ŀհ׺޴룬ںֻ͡ȥʱ򣬳Աܵĳ嶯ǰȥֹˣսʤ˳嶯ܱ侲ؿֻйߡ
͡˵ϣԼΪ̫ɪɪ˵ʲôˣԼڳ嶯֮˵ʲô˵Ļ˵ĻᵼһЩˮյ顣۵ǰ£ҹҹʧߣᣬ۾͵շת࣬ҹ£زάǵҹô貣ôƯϵķǶ˺Ķ˿˾Ʋ۾룬ݵҹǲҲӣߣûʳУֻҪǮҪߵǲ˵ЩʲôĻЩûи˵ҽĵ绰˵֣һĶţԼ̲סɻߡһٵĸԼǿ벻̣һζЭǴӿһۿʼҪͷЭˡ˶̶̵Ķʮһ꣬ȴʮһڽӵˡ
ǫź͡ޣҲȥ˫ֱ֪ʲôȰοΨмϣڻϣһӵܴεԣοĵʹκ͡ûƿţȻޡ㣬Ҳůһʤޡ
͡ʱıһƣǫĻڿˣɴСɺɳʣص
˭ﶼһĵطô˼ŵ֮Ψһᡣ͡һֱưưģƹȥȴ֣ⲻǸǸ·ʯһֱţҲΧԭشתѡȥͱǿ̸ףûΪ£̫߲һ̧ŵľ룬ǵǱȴԨĸ߶ȣȻ󣬵ȥǷǣٲ
Ǿһ粨ϢƽϢˣǫԺ͡ӱغ͡ƺҲȬر죬ĹϾϴõǫɣǰǸǳͻִһʶѣˣȻҲͲˡ



͡ӵ״ĵ绰ʱ¿ΣȺӵֻͷܲУ·ңԶĹƵġûпգǫһԶٷ͡Խ¿εǫһۣ붼û;ܾˡ
ԴӺ͡ǫһͺٳȥͷԷˣǷȻǸһǻᣬͷش绰Լ֡͡ȻƾƵģͲϲͷ˻һǰ£òͷںˣҵĳڿԷ뷶ҵˣյļȻܻعͷȥ廳
һηƺݣܾ֮͡Ծɲĵظ˵ûղҪʲôʱпǾʲôʱ档
͡ѿڶ˵ʲôʱûաˣתһ룬Լĸף̫Ҳãô棬պ˴Ҳల¡һ£˵bobbyûʲôգҪѧ𣬺ܶҪ׵ĿǫǫȥˣȻҲûԼȥԷıҪˡ
̴͡ˣľܾ󣬾Ȼ˵ûҲãһҲУϵطɡ˵꣬ݺ͡˵ʲô͹ϵ绰ˡ
͡еֻЦһ£ȻǷǱߵˣ˽ˣ˵ʲô鶼˵ʱ䡣أûдӦһȥӦˣҲһȥ˸飬ϣ״ܼʱһ㡣
˭֣Աߵǫˣ͡ͷҲֻзǱߵ˲˵ģͲͷġ
ǫ̾˿ʲôʱԺأ
Ժͣ͡ϡؿһۣôһģȵ඼졣
һ쵽Ͳô
͡һֱۣǰˣǫǫͷ֪Լֲβˡôˣ׵ĹϵǴãȻĴ룬кͺõһ죬ǳ˵Ρ
͡źȻͣתǫûͷûԵһ䣺ǲȥҰֳԷ
롱ǫ˵Ӧô
Ӧá͡һ£ʲôӦãʲôǲӦãһλεĸŮϵô׵ģƽġӦá͡ӦáΪı׼
ǫ˺֮͡ԱǵĲм˵ʲôһ뵽ĸ಻죬Ծͱˡ˵֮ʲôĻô͡ͷ֮ĹϵҲһɡ
û뵽ǣ͡ȻӦˣ˵ȥˣôӦһ
ǫһ£˵ֲС˵˵ʲô
Ҳܡ͡ղŻŵ˿ɢǫǰģһСҰͽݣôӦҡ
úúã˵˵ҺȥԷҶӶˡ
͡۾תһȦȻ˵ʱû뵽Ժ˵ɡ
Ϊһ꣬ϰ
Чһӡ
һٷ͡ԵȻζ͸ˣһͷʳżϲ˵ļ϶˵һ仰Ҳ޷ǡѧУôʵϰûУ廹ðɣ֮Ŀ׻ҷ߶Ƿֻܳ͡Ժʹ𣬴⡣
ͺһٷҲ־ŵβˣը̣Ƶɫһҧȥɿڣţ̵Ũζ
ϲ㣬ǲ˲죬Ƕһ˽ˡ͡ûԼĸףڵͷһһشЩ㣬ճ¯ը̣̣ҲҪص˲С
һ£ȻʼԺ͡ˣǫæ𣿡
͡ͷûǰҪԶȸ׵Ҫöࡣ
жæĵʡ
Ҫ׼ѧ飬Ҫ׼ʵϰ飬Ҫĵ׫дҪſγ̣˵жæ͡ûпףһ˫ӣʢը̵ĵȥͼЩøһ㡣
Ͳܳʱǳһٷ𣿡
ܡ͡ɴؾܾˡ
ǲܻ㲻ϡһѪʵ
͡ڰעƿˣؿ˸һۣȻһִҶ֪˵˵أ֪޺磬һٿ϶һ硣
ˡһӣˡ
͡ʼ磬һҾҺεӡ
һӣһСģӵ˻ûüߵʣӣЩݵһǾˣֽҲ͸
ָֻ͡СذЩݼйȻ󿴼Ȼдšж˵˸һۣ￪ʼеˣһЩõĻ俪ʼԺС
㿴㡱ڵ˵ȥһ۸Ҵ˶ٺö˵ǲǴڱ￪һֶꣿ
Ÿ׵ڿ̣͡ڨЦһ£κν͡ȥ۵ǰͳͳΪ˸Ҳܻʹ࣬ԭĻƣ룬ǧҲ
ϴһӣһֶ꣬ٴļҲҲᱻڿա
͡ҧһը̣ɿڣڸмá
ڼƢҴɽǸҰܵģԺûûСҾͰÿͳͳȡˣҿ㻹ʲôʱ񡣡
ըһͺܳһ˳ͺܿζԣÿЩꡣ
ɧ֮󣬺Ȼ˺͡һ仰û㣿
͡һ£ָһɣ黹ûüԵը̾͵˹ǵϣ˸һۣϸϸоʵһ˼˵ûôϵˡ
һʲôʱ򣿡ʣһо顣
͡Ÿף￪ʼ˵һģĴ𰸸ףɡɲ˵˽ڣΪվԻøǷǵġ
ôãôˣӵͷﵽ
͡ͷ㣬ʵѾе㱥ˣʲôĻҡײƽ޹ʵģĿģĿġ
һǫ
ûա͡;ܾˣпҲΪ֪һΨֱ̬֮
˵Ҫֿʼˣ޷ٴαԼŮܾ飬ٴó׵ŭȵ
Ȼ͡ĻΪı˵ŭǷûɱĶ
͡˿ӣֱͦ˵ҪҲÿ˼ԸԸΪǰﰢķеС˰㹴ָͷ˼Ҿƨƨߵˡ
һӣټİϴĳƵĻԼ
͡ŸŭӣССĵ⣬ڵӾһͷŭĹţһǸֺӵȻ޴档
Ůôģ˶ܲס
أܵס𣿡͡Ѹٵط༥
һԾָźֱ͡£ϣϣҵģ֪һѰôһôûУһ쵽ֻ֪ҵǮҵǮ
͡һϷ룬ϻؼҺԲܰѽǫ˵һ˵ָ˵ˡ
صָزذ˳˺һᣬͼƽ͵˵ȥ¾ˣ۵ĻΪǫҾͲƽˡһû㣬еĻҲȥߣܸöཻһЩѵġ
룡ֵ͡ŭˣҶѾˣ㻹ƣ
ǸѣԶٷĻᶼȡеûС
硱һֱ͡ߵĲ豭ˣ˵ذѾĲ豭һۣذĿתص͡ϣԺȥѪƴĻþҵĻĻ˵ۣ궼ˡ
вҡ͡ݺݵ˵
вʵ̳սѵΪ㸸ǳʤ
͡۾һɣ˵ǺʲôϵҴǻģҲܲˡ
ӱǿһ£Ȼڵ˵֮ѣѵΪӳҵĹ˾ˣʲô·ȥΣҲ֪׹Ϊ֮
һϯ˵ú͡طӳȥĲ豭Ȼϡ˵Ķԣ֮ѣҵùˣҲܻġԹɼףѣźˣôܹײ˵Ŀӣ˵ǹһ£ëȻ
ź͡ķӦ֪ԼһϯЧˣһ䡰Ϊ֮ɡת뿪ˡ
һ˾ƵĴţ͡ϴ绰ǫbobbyҪ㡣
͡ڽصȴǫĵղŸ׵ĻһֱԺ죬ǰƲأҰ
֮ѣǣ볲أ
ǫҴҸϵ͡ʱ͡ɳϷĽŲϴɳϷɱߣһѱסʲôҲ˵
ǫļô£ֱҡͷǲ˵һ仰
ˣ

ˣ

ôҿɲʲôո֡
̧͡ͷǫ۾˵bobby㻹ǵ˵Ǹɡ
ǫͷɵؿȻһͷȻ״̬϶ʲô¡
Ȼֻ͡һһһٵ˵bobbyǱҵ֮Ͻɡ
˿ҹž󰣬ҲΪת֨ˣ͸ɾĲȥֻвԶƬƵĵƹΪŨڵҹ׺һɫ
Ǳҵ֮Ͻɡһ仰ǫը˹ź͡ղ˵仰ЦһԼʧ̬͡ĬĹԽԽˡ֪˵ʲôЦ⽩֡
͡ҡҡͷ˫§һ㣺ģͽɣҲҪģڳǰǰˣʡԺʲô
ʵ̫ˡǫ૵˵ûʶ֮δ⣬Īͳ´ɶڲͬʹƵ⣬ÿһʵɻȥˡԼÿͷʱ͸ϽԺˡδǸңԶ飬ңԶƺᵽﲻˡһʼθ֮ǱģԺأһһһججӵһ㣬뿼δ顣۾θ͡ߵ͸ΨδΨǻȴһθ飬ԶȺ͡Ҫٵö࣬ͬģջҲͬȺ͡ٵö࣬û쳤ؾãΪ쳤ؾö˵һνˣҪöĺҪٵġҪö̫̰ģʲôҪҪٵˣ̫ģʲôǣԹż˶ˡ
͡ǫǫ˸ҿʱڴ˿̣˵ͬʱɢ
͡鲻˵飬ǣ浽ͬļͥǲš
͡˿һĻȣ˵bobbyֻǿЦѣô
һϣ͡ĩյһƴغǫھһ֡ƴһݣջľ档



¾һЦһ㣬ˣԾææµµƽӹɹԺ͡˵ȥ棬͡Ϊ仰˺ü죬һֱûҲһ
绰úܣҪǫȥԷ͡Ȼ֪ʲô⣬Ժܸɴؾ;ܾˡǫֻѶѣûбҪҵ⳶κιϵҲţټһҵ˵͵ܾ͡öˣҲŭԵѧУȥǫǾͰѻ˺͡ϣÿһεͨ˶ֻ͡Ҳ˺ü
ں̫͡ӣһ괺ڵ극ûκΰţɵԼһ˹͡ҲںԲҲͷү˸һԷѣϲκκڵ֣֪֪Ƿ֪꣬ĻΪ͡Ǵ̨Է·˼׶ѡһĴڣ͡һֵң
ת۵µѧڣΪʵϰԵʣ͡ǫ֮Ļˣ˸Ĺ˾ȥϰ࣬ǫҪæѧˣδпյȥкȻ˸˻ǲϰߣ쵹ãҪæӦʵϰϾͲˣûǸϷȡ֣ĳطһƵģյģįĻ죬ʱһϾΪ˵ȴ˯ǰһͨ绰
µǼį͵ģ͡룬ܸҵʲôôĵϡǣʼ٣ƽʱһȥһŮʿļͷȥŮʿ״ֿ˻˵͡ˣ츳ܱû
͡ԼڲõĽҪǫˣԺԼõʦҪԶˣе㲻ᣬǣȥٵĳҲӴʱ˺Ͷʦһ¡
ʵϰҲµʱ䣬6³ʱ򣬺͡ͻУ׼ĵ׫дʹˡ˵ǻУʵҲףΪʱĴѾûκογҪˣԣ͡ЩصѧǵʦеƽʱҲûҪѧУˡʵϰʱǰæµУڣǰ϶Сһ׷׺˼룬Ժ͡ǫʱӿԣˣԣȥ٣Ҳĥ˼ˡ
ǫ͡УѧofferѾˣ˵Ӧһ͵ˣǲ֪Ϊʲôææòɿʱ͡绰˵仰˵£Ҵҹˡ͡ǲԹģԹҲûãܲܰһ˩ԼϣĶȥɡԣ͡ҲֻοԼеʱһԣһµķֱҲûҪˡҲ͹ȥˡ
дĵĿյ͡ҲԼMˣMˣǫĳ˵ǻعǫ򵥿ݶˡΨһҪյľǳ֮Ǹסպܿ͵õˣΪjamǰ˼ңNһɷţȻ͡ҪȥNˣҲ˳ˮ飬õķסˡңǡⷿǫѧУҲ̫ԶĻСʱ͵ˡ
͡մŮʿٻһţͿĵţɷ˵ģ˽ѾӴͥԺſȥ
bobbyһ˿ţͰѡȸӵһߣȻ͵һ£Զ˵ǫϡ
ǫȻѾ˺ܾã̻Ҹ̵ٶװˣ˿ͷ˼ţüͷ
͡ƵĿٿһصӣɵصbobbyôˣ
ǫûóһֽݵ˺͡ǰһͨĺɫСģ̫Ҳ񡣺͡ùһۣȻ⡱һ£©˰ġϵⱾǰⱾ챾ȥһŮˣҪİ顣
bobby͡ŵغһ
ǫŤͷ۾вţвɣбӣʹ̫̫࣬ĸ棬˿ˡ
͡ڨЦһ£ô
˵أǫ
˼ŵģ
ǣˡ
ˣ˭أÿһ˶ɣǸɴҲȥ²ˡ͡Ǳۣϰ£֪ûв͸ǽǻֻ鱻ҴʱӦԹҲֻ֨֨أ˵һ仰
ϣԺˮ·汻¹Űɫĵ⣬ǿ¹֮£Զȥһ񵭵СڵķƣȴΡǫɳϿź͡͡ŸռʱǸƣһҲȴ˸ǽϵʯӢڵεδţһڵʵ˵ÿһ붼һ͡
͡ͲΪһ𣿡
һŭ𣬰Ѻ͡һ඼©˰ģŷŭеǫſͣȴ˵һ仰
ҴӲ֪ӵˡΣǫٴο˵ˣѲղôƽȣȴʧʹģʶôãȴû뵽顣㲻ö𣡡
͡ǫֱӣȻҵЦһ£Ȼſ˵һ仰ΪѾҴûԼһ˾ӹԣʹЩֶʱҲҪ̫ȡ
ǫҲЦһ£Ȼ޷̵˵ԭҵĸֵֻʮôתӣһľȻĺ͡˵öʮ㣬Ҫ֮θ顣
Ҳͬ⡱͡͵תƫĸֵʮ򣬵ҵĸ޼ۡ
ǺǡǫЦ͡߹Լĸ顣һٶҺ˼ŵ֮Ѿ޼۵ĸɳġʵĸۡ
ҲֵֻһǮҶˣȥҲҪݸᡣ
Ǻã۵ĸһӺˣˡҲٷ㡣˵꣬ǫվתҪ뿪
͡һס֣վ󣬿ధ˵bobbyҲҪߡǰȥɣӽҴӦ㣬һʹһ˼ŵãǲҪֺòá
֪֪͡ΪǶ۵ĸ˵İ顣
bobbyﻹסһˣǶҪҲں
ں͡ǫ̾Ϣ˵ûиһ𣬿죬δ
ҲҪ壬ϲκ鶼ҪġԷ𣿺ˮ𣿿ǻÿ춼Ҫ
͡ңʮ㻹˼ŵʲô飿
ûˡ͡ææطʲôûˣһ
𣿡ǫ˵Ѿˣ㿴һ·ڣȻڻ¼ţ˵θɱ
̲͡סǫǫĿڿת̧°ͣĴָһһزᣬȻ˹˵͡ǼݳƷĲ𡣡
͡ק֣ߣǸģһһµذָһָ⿪ʱڵȫˡ
תһɲǣ͡Ȼһĺӣһֱһֱޣ޵ҶûˡֱҹˣˣһĨȥϵͱ飬ػصﱧűӶԼ˵
ǫӺ͡ʧˣֻӣĵ绰ǱķлǱĸлԶȴִĵ䲻ɣҲ˵ĵطҵæòڷ٣ȵ͡ϵʱȴѾʧ
ĺҡҡͷ˵̫ãܲ
ûҹ˼ŵ
Լ˼һ²Ųҿ϶˵ûаɡ
̾͡˿ԶɽϵϦͨͨϦĺͷһƯ
ʵҲ̫ģֻƲǵˣˣͻˡһĸ飬˵ġ
Ҿ̫ҸԶ
㲻֪˭˵µ𣿡ת˸⣬
͡ҡҡͷ˭ѾҪˣϲҵ̫̫࣬ABͨͨɱڣ˭п˵ȥ
û뵽ô˵
ÿƵ̾Ϣһ£ˡͺսϵʿǹֵ֮һӵ˭ɱ㣬ʵҪ
͡ǸԺ󣬾һŻؼˡ¿ʱϳ̦ҪҵʲôµģɴѳͣAһ·ؼҡ
;ķ羰Զ¥һһԵķɣ˳ҶӼŭŵʻһȺСӷѧˣϣһСȻǰغèϲ㡣ߵǺһЦˡ͡ҲЦˣ޼ɵش˵ʱҸ顣
һںͣ͡£һϤ׳ǰŵԶǰѲûɣôһԹӰСأ
͡ÿһۣǰţֻǲѾԼӿ졣
ڳϿߣЦҸղſ˭ˣҿˡ
͡Ȼͣס˽ŲתһؿϰŰɡ
߻һ椡˵
͡Ƥһ£һ
ҪҪĻҿȥŶ
͡ôģԲĺת뿪ˡ
ĳֿź͡˵ôˣ͵ԣ
͡ԾûֻǽŲѾԷࡣ
͡Ҫģ㲻ʱذѴžԺĪ˵꣬Ц
͡ڱ˵ˣת
ʼ磺ôôÿһ·ǵ˵꣬˳ţҪôҴȥҪôôѡһϤ㡣
͡Էһؿȥǲȥһ⣬ܿؾĳ
·ã°ʱǻ³ͣͣģȵ͡ĿĵصʱѾǻƳϵʱˡ
̧͡ͷⶰ¥һɡ
ɣݲؽĵص15¥1502ԿҪȥ˵һСӡ
͡һùԿף˵һ䣺ˣذɡȻת뿪ˡ
ĹŽݲؽ飬ԣûҪ׷ȥˡߣؼң˾ȥ
ҹЦ͡ﶸȻ˺⡣
Ϻ͡һֱǲֻҪһпеʱ䣬ԺǸǸԥı飬ԼǸгӡ͹ǫΣΪ¥ȥ鷿߹ԼǫΣΪԼ¥ȥ鷿
͡һֱû뿪ԿףǼĴʹһģ·뿪
¥ȥ15¥һÿһ䷿䶼еţλεģʾڼҡ͡һڴģ˿̳ȥڳһ֧һ֧̣᲻ȥֱ¥ĵƹ⽥ϨֱĴֽŹͨ绰
һͨ绰ǴǫģԷɲӡ
ڶͨ绰Ǵ˼ŵģԷˣǰȣ˵˼ŵᡣ͡˿ֱ11ˣľԶիѾϨƹŵʱˣٲȥҲûлȥĿˡ
͡Цһ£Ȼ˵С
͵֤͡1502ǰһǰѾĵĺˮʪԿ״ǵյķš
һƬŵŷ͸¶Լĵƹ⣬͡һСһСƹ⿿£ϰ£ͺҵһ̡
ҵƿˣһƬûˣ͡һʱﴫ΢͡һ󱳵ĺëȻƤͱ鲼ȫ͵һתȥѾ̫ˣվſڣؿһ Ц
͡Ҹģûаס㲻ܹҡ˵꣬һһ͡ȥ
͡һţҪų壬һһѱȻһԿ׵ָһһ˿
ſң͡Ŵ󺰴˵
ȻſõԿ׺ϾͰԿ̨ˡһߺԿʧҹ֮С
͡ĽţΪʼ˺·͡ҵһѾȵ̫ˡԼͲҪҶ㲻ҪʲôҶԸ㣬Ǯͬ⣬ҪʲôҸʲôĵȲǸδɵĳС
͡Ѿ״ֽ̬Ųõ˴ȫûаĻ
ܲ˴һ˹ȥȻһѱɳӡ͡˺ɳϣͷң¹ڲͨ죬ˮɳվһȥѹסȻһǼɴĳ¾ͱ˺ˣ֮ľһǡһϣ֮ճġ͡ţ˻ţҹնbobbyң
ز̧ͷ Ц˵ûbobbyҲûκ˻㡣ⷿ¸Ǻõģ˭ʶ˭˼һΪڴء˵꣬Ҫȥ⿪͡ţпˡ
ţпȽѽ⣬һʱóѲˣټϺ͡һܻһȥֻ͡һð
ʱİ͡ʹôһСĿ϶лɳˣȵ֪͡عʱԼѾǳ   ˡ
Ǻ͡һڱǰ Լһǰδеӿͷһע⣬ɳ˿û뿪һץסͷɳϳˡ͡һģ˵ϣ׻˲̨ļǣʱһƬһָ֣֮һϸķ˿һѿ ϣȻָĴʯذ˺ôһ˲Ĺ򣬺͡ һƬʹbobbyңشͷҵ˿ˮϣұߵձȵú
û͡źҪǰ ι
͡һ̲ʬƽڹ⻬ĴʯذϣۿնϿκα顣ڻеظһ仰bobbyңûһ޳֮ͽǿ ˡ
վʼԼ·͡ԼǰˣȻȻӵ͵˫ĲϣҪͬھ
һ㿪˺͡˺Ȼ˳˲̨ϵ̻Ҹףź͡Ķͷص£ ӡ
ֻƵ͡˾ͶסˣһʺѪ۴ͷ˺׵ϣӲĴʯذϣһһεģε棬Ů ҹĺۼ
͡һۣ˹ȥ



͡ʱԼڼϤĲãůĴ̡ԣԸ˯ˣӲԶѣǰνԳֻ̣۾ȴꡣֻϧȻᰮͯȴԶΪͯˣһῼ챨棬ֻѹֿԡ
һڶ˷ܵģػģԼСģ˵͡ˡоõûУ
оõûУ͡Цһ£ôܺõһӵӰôˡŸ׹ػԼƣ㲵үүһþȫץס׵֣˵ְ֣ȥҪ˻ƣ
οĺ͡ļʾƽһ飬Ȼ˵ѾȥˣϢһ¡Ҫô࣬һжġ
͡۾ҹХһ㣬һ˽һ˵Ϯӿȣ˺м֮˲ͱû
ʱһʿ˺͡ͷϵɴΪˡ
ͷô᲻°̺ۡ
ڵƺ;ƾ˫ش̼֮£˿ʹ͡ʹüͷȴҧأϺһʹ֡͡üͷӲûôŰɫӵĻʿϧһר־ͿĨ˿ڣһĨһ˵ˣôܲ°̺ۡ
үˣ̱૵˵ôࡣ
¼͡ĵκ۾üͷʹͷϵ˿ڴʹץԾɲϺһʹֻ֣᲻ϵ˳һ·ѵͷϣʿһ͸С
Ȼ͡ʻʿûаҩһšƵģŨصı
ʿ˷үһۣȻ˵ҩԣʵ˯ðɡ
˵Ҫҩ͡ͻش˳һͰԼŵͷʿˡ
˱еĺ͡һۣӻ֣ú˯һ̫ࡣ
ʿһҳҩӣȻĲ鲻ԸذѰҩ͡ϡ͡һѽӹʿҩˮȣȲغſˮȥˡһᣬҩҩЧʼˣ͡γƤǦֱµ˶ΪѾ˯֮Ȼ۾˵һ仰ҾҲҪһƮƮģƯŵĶë㣬˵ĶȴǦ
͡˯֮󣬷ͷŷү׼뿪ˣǰһֱغԵ˵ѷĶʰһ£Ӷ˵Լ⣬һЩͷʲôĹôӾôӣ򡣡
һҲ֪˯˶ãʱѾҹںڵķи֣ůģġͷʹú͡һ£ȴˣһ˽еĿţȴû˵κλ
óһʱ䣬Ϊ첻ҪˣȴôǱһʱ֣ǲǸø̾µ޳أ
͡ǫһȿ޻ҪѿЦûͷûԵһ䣺ǲǺѿ
ǫϱˮճŵķ˿Ȼֽϸĵزһֱûͣˮʣˮٿȥĳɸɻˡ
һ仰˵ú͡סǫֲϷţһִӴ˾ġ
Ӳù͡ҹҹ˯žǱ۾׷ʷİӵ׽еôʲôʱܹ¼ÿһηο˵˿ˣ԰꣬ǻġ
԰꣬԰꣬һĲˣüҽģǣܲ𣿺üΣ͡׷֮ûнֱӳŷ𣺡첻ңȥҾ죬ĸɳң
տʼɵ˻ʱˣҲرòͷˣ͡ҲŭȥûûСģ֪ء
͡Ȼʲģǰ͸ִǷŭִȴѲǷŭôˣǳ˷ŭмΣ꣬ʢŭ֮·ƽ·һƮ˰֮УǸɫ԰ףݲԼһλõĸɮΪ̰ϲŭԵĺ쳾֮ˣ峺鱯
͡ҽԺ߻ױ̨ǰؿԼͷϵǿ鴯̡ǫԱߣɵ˵Ҫ˿ڲǺܴԺסˡ
͡Ӿعͷbobbyʲôʱߣ
ǫһ£û뵽⣬еŤȻ˵ˣµ׾Ҫˣʱһ죬ǾͿԱҵˡˣѾ˵ˣǴӦֻҪϯ͸ˡ
ҵ͡һ¡
˵ǳҲҽ֤ǡǶΪǳ
͡Цһ£ǿ ȻǼù飬ίҲ޴˵ֻһŤŤؿߣʹ¡߿࣬Ǹѥɦ˾⡣ң͡Ҫǿе˵һѵӣѪֺݺݵһĴΪʲôҪ񷸴ǰ㣬ù⣡
Ǽ죬´Ƕ̽͡ǲ֪͡ίͷϵǵ̺ۺ󣬾ͺҵ˵ҿ޴󰭡Ļں͡Ǽط̣Ǿǻʱϴ󳳴֣ͷ´ǲˣûеֻǳһһˣǰһ˽ֹ񾭲ֻǿԴѣʲôѵҪȱ첲Ȳɣ
⻰СıˣȰο˵Ƣͱƽˡһ޷ܵžˣҲӦһ顣
´ƲƲ죬ΪղԼСʡ
󣬵´ɴǫе֪αʱ֮뵱˵ǸѾҲǸǸĶˡ׺ɣ˲꣬ʹĴһ֮󶼻ữΪʷ΢Сһϸ΢СҲֻе˲Ż֪εرĥȥģ˲ˣôһʹҲܹ֪ˣһٴĿѺ裬Ҳһ죬ᱻʱˢһɶ
͡ѵУֻjam֪һ࣬Ǻ͡׿ڸģ֮ŭգ嶯֮¾ҪȥܣãǫʱȰȱ嶯Ѿˡһ֣ԼҪŪˣ˰참ʱͲˡ
JamˣֻȻԾɲֱͣ˵ҪҪÿ͡Ա߿ţ¶˾ΥЦݣһ˿ΪִԣָĶͷ˵ҿ޴󰭣һôֵø˵飬ô
͡ѾȥһˣԾûκѶû¼ҲûиκιڰӵĽչ͡Լʯˮ˶ûȵǸѾõϢ
ܾҪˣǫĻкܶطҪ޸ģں͡ѹûʱŪֻڼϢʱץʱ䴦һ¡Ҷ϶Դ˺ԹԣѧϰϺִ֪ģôصزأȻ˵͡˳ҲҪһ춼æչɣҵıķʲôģٲץʱŪһģСϲҵ̸̸ͷɴγַˣһ˰ˡ
ǫĸ׵ıԹţʰһ¶͡Ҹˡ
JamѾˣԾɲԼֿѣһᡣǣйʣµʱ䣬
Jamһ̤͡ҵĿͿ͡ɳϣһűֽͣôô
Jamе²һѶıֽùһֻľðͷдţѩ̿Ͽľ괺Ĵӡ˱ֽ֮˲ݺӣ֮£ϺͷүֵƬЦȻ̸ڱֽм֮мʪʪˮա
͡͵վԺӣjamŲ󣬸һ·ܵminiԡ͡뿪jamһѰ˸ʻλϣۺ˰ȫãҪҿ
͡ûзjamһ·ɳۡ
·Եľڷɿغˣֱİ·ϣjamһһĳкơһ˲䣬͡иΪŵǫһ·ǰֱ쳤ؾãġ
͡İ칫ʱڿᣬ͡һߵװϵĹЦһ£ѿڶԺôͿˣȲ
˻Ա£ȻĳضԺ͡˵͡˵Ҹ̸ˣԸ㸺㵽иģȻ׷ôá
ԸҸûʹԸԸ𣡡
վһԵjamһۣȻԺ͡˵ҵۺȻȲϸңǸǱȣǴ´ġ
͡ȥˣϵһ豭ǽȥƹҡһ죬豭˳ķѡû𱸺͡ľٶĺ͡ļ˵ǸȻǺãԶˮȲ˽ڶ˵ؼġĵһʽѾˣڡ
û˵꣬͡һ˹ȥȸղŵĲ豭Ҫ˵ƤĻģŮֵǮ˵ͨͨҪҸ٣㡭
͡侲һ£ְ˵²£ǰ˼ô˲ã˫Ӯ϶㸺ֿעǹ˾ͷʲôռȫˡ
Ҫ˵ˣ
Ǹϵʲôˣ֪ʿ㱨ˣ϶䶯ʱֹҲǷңҲŵùϵôܱ֤һӮ𣿱ʱ͵ʴףˣȴʲô̲
͡ʲôû˵ֱӳȥ˺һ˺һߺ㻹ѲҵŮĹεޡŲðѵͱҲҪҺͷһᡣ
ܲ˺͡˺¿бûjamһʢŭ֮µĺ͡§һ·ߡ
͡Ѿʧȥˣӷϳһ·ϣֻҪκ꣬ȥѡ·򵱳˺򵱳Ьӵ򵱳ӡ˶ΪԼһӣֻjam֪ﵽжࡣ
صǫصȴ͡ڸ״ܵί˿ͳͳӿͷһ·СܵǫߣӵͣسʣȴϿ˵һ仰
Ҳ֪˶ã͡ˣǫĻ̧ͷؿЦЦݣָοĵá
bobbyߣ뿪طжԶ߶ԶԶҪ
ǫĻֻ˵Цǰο˵ããǾһȥ
ǡ͡ᶨҡͷ˵ºڣϽ飬뿪ھȥ֤˵꣬͡תҪߡ
ǫһסɵ˵͡Ҫߣȥأ
ҲܣȥҾ͸ȥĺǣŵĵط
͡ǫѻ˵ֻ̫˽ֻǴڲӼ˵ĻС˵һع鵽ʵУͱڵļǣţ粽С˵ߣǴȥأ޷ĵѧ֮ʲôıѧҵҪˣǰ;Ҫˣĸĸ˶Ҫô
͡ǫԥܼеգҵЦһ£˵ɵȻϣеϣײôǽϻͷɵֲҵ˭ƾʲôҪأɵɵ
͡⻰˵ǫҲܣ˵һ̣ٹǾͿԶ߸߷ˡʱûҲûļˣȫ綼ֻʣֻҪԸ⣬ʲôǡ
bobby̧͡Ͷδɵۣ㵽װң
һ仰ʵüͻȻԤףһ˲䣬ƿԣڴӾлعʱ죬Ҫ˵͡ȴѾһ˵ˣ߰ɣһ˾һ
200x죬ʣƣԺǿǰ֦ҶïʢţϵĲҲְء֪֪ˡؽţһһﶼζһĳһ죬Ĵ绹ʱҵܵʱ򣬷͡ƾʧֻһţдż֣ǵð ʻ㵽ҵÿϡһʧĻǰѽСȸ٣Լһjamֿѡ
˵ɽ˺ģһ˵ĵġ˭˭δ˭ֲԸδ

ͯ

ʮʮĩΪӱܴϴ͡游ż˼԰һ·룬ʱMνMνеòûܴ̫ҫ㣬ܿģǾ·Ĺطﳹ׵ΪͲ㣬ڣʳʱдաΪ棬ǲòһЩûԸ飬а
ʮҶĸˣȻMMȴһصİ׶ŮŰ׶Ůеһļһɫ㷢𷢱˵ľˡ
ĸһһֱúܼڵ̼ƶú͡ĸһȥˣû꣬͡游ҲȥˣΨһĸҲΪڰƴʧȥӰӴѶãȥꡣңһٵʱ򣬷ĸѾ꣬Щ¶޿ģΪͶǣͲŮĸΪ˻ȥõİ취ǳ 壬糾һ˼ Ůһ飬ǶһЩ±ܱ֤˵赱˷ԡ
ĸһѩ˷ģʱ̸һ·֪ʱêˡƳһĪչʱһӰ˺ӺӾпŨױĨű¶Ůӣ¶˻ĵ΢Цǣе˳µķˡ
ĸǸŮˣֻҪһϾ˷ȤԸΪһǧ𣬽ݲؽǣ˶һŮ˵Ȥ޵ģ쳤ؾôͲʺϼ ŮͶĹϵܿģԷĸȤĥˡӷĸϳʱһⷢˣָ͡һΪĸˣǺ͡ˡ
ڷ˵ǸϲΪͷ˽꣬һʱķ̫̫ΪüģԹԡԣĸĻǸʱķעһ˷ܼյʱ̫̫˵ǣǾú¶һĶ͡
νĸƾӹ󣬺ܿģעֻص˷ĸϣĸҲ˹һСʱȻþ֮󣬷ҵŮ˷Ҳ˻еϢҸҽжϣһ̥п˫̥̥ʵģķĸٴ乬֮УǰԼ꺮ůǰܺķ˿ٴβӰֻż֮ķֵʱһˣȻһʷǮ
һ11£͡ˣΪҵĳŮ͡ĳܵ˷˵Ĺעģøһû٣үӺͷֹ̫̫һε̽еСӤʱ¼һ̵龰ôպ󷭿Ļ뵽Ŀ϶ǸТ֮⼸֡
ź͡ûãҵһСŮҲŵˡ˵һ̥Ȼҽԣ̥Ұװ֣Ϊ˳һ͡ͷܵ͡ĹעǺ͡׷ϵġûķĸס˲ʱˣżĸŮķҲûκ˵á
˼꣬ңԶĶ½Ȼĸ￪ŵĴϢϢMMĺ͡ĸŮ˵㲻ʲôشţǶʱƯMֻƴµķү˵ȴһԭӵʱֻһĴǮλκһҪջöࡣʱȴѳΪĵһȴǣңҶĹʵǣүӾؼˡ
ؼҵķʽк֣ܶ·ﳵЩʽڷ˵ûãǻؼҵ·ߵһ
Mò׽ǷҵŶӻعͷ˵ףȴѣMҵһʱ˵Ҳˣйһж˵ңԶģδ֪ģģһһлعˣȴܴô죿ԷүӾһعҵȻһվȽŸϡ
Ϊĸ￪źһعͶʵĻʿĳ糿̤˻ؼҵ·̡һ·ȥģһֱĺ͡ĸŮ
йڷү˵Ƕڷ˵ȴ磬һ·ƴǺܼįģ¼įи᲻ԼӸܿ࣬Ƿĸһٺòѡ
ĸ֪˼Ҳһ˵ԶȥĽһȫİĹȺ񡣵Ƕһڱܼįػ˵ֹʣҲˡ
տʼһҸģ칤ϾͻصǸССĺԺۡšӣ׵ĺ͡󶼻ǵ괺һΧڳڵذӡ
Ȼһж˶ݣŷ˵ĵȻֹˡҵҵڱվ˽Ÿ֮󣬷ȲذӶŮϸĸ˹һžˣ͡ĸŮٶȻع鵽MʱֻһθңΪĸڱûѣҲκйССĺԺһΣѷĸ
ڱԼ磬ԲĲʣ÷ĸ䣬ùƧ壬ŭ͡תļ֤ߣԼܺߡ
ں͡ļУĸ׺ٻ¶Ƶݣʱģܾ˽첻ϵԼơ鲻õʱ͡ʱǺӣŮʱȾƺȶˣᱧŮĦ۽ǵ룬˵ΪʲôҪûöãҾͿˡϲϵһЩ裬赱ôôͲôôˡĸҲ⣬Ǽŵûº͡Ŀܣûº͡ô˿ͿԶ߸߷ɣҲˡǣĸһˣûº͡ôԾںĽͷЦͣʳ²ıӣȵ½ԶƵһ죬ʧҵĿܡ㣬ʳţƣмȹ֡Ľ˿ȸĥĲֹǣǻۡ
æڹæںͼദĺԺ̽͡ĸŮĴԽԽˣүӺͷ̫̫ٳˡŷ̽ٵĻзĸЦݣտʼʱĸƽʱż¶һЦݣ˺΢Цֻ˷ʱ⡣ں͡ļУ׵ǰǻ绰ĸףĸÿνӹ绰鶼ú΢Цŵﴩ´磬ͿüҲֻʱ͡Żĸ׵ױϡؿյߵɡҲֻʱĸײŻãᱧϵǡԣ͡Ｋؿܶ£යһ£ϧĸյ˥ϣԸյĴҲԽԽˡʱҹϴּʱܻῴĸ׷͸ŵƹ⣬֪ĸںȾˡ
ĸʱ˵뵽ģ벻ĺ˵˵ľǣҪ˵ĹǶƭ˵ġ͡ʱС¶ģδĸ˵ʲô߶ˣԲһԣͯ鿴
ͯ͡ǸܺõĶ˹ܵĥѣܻ˰ˮ֮УȻ˫˫ܣҸֵǷĸôãԼ߶߶߿ʱ򣬼ΨһھȻȫûŭգԼˣԼġɷ򡱺ӲֻҪԼŮӡƽʱű˹ѾˣΨһӵŮȻûԣ󣬲ܺ͡ʲôʱ￴ͯ飬ֻҪĸ֣Ǳһѵ⣬˺飬ĸ׵ĸÿ˺ߴʱܻ˵Ƕƭ˵ģǲҽҪΪֹڲպùӳԡ
ں͡7һ꣬иͻһдЭĿȥ͡ҵʱˣûⱾһϸС飬΢պ󷶸пʱȫ·ˣΪǷĸʱġȻôһΪĵ飬 ȴպı˺͡һ
ԴӷǺп󣬷ĸͳЩ򼤰Թ죬еϸƷһ췶ĸ֣ԼʱĲɵŮȻһԣ񡣷ĸһ깬ѧϰȥ
ĸú͡ѧٵıⲢ̫ӣֻǾüȻŮϲ٣ǾͲһ£ҲΪһĸӦı֡
ǣ7ĺ͡ϡͿؿʼĴ֮·
͡Դٵ츳ܿ¶ˣӳѧ߼࣬ҲǶ̶̵һʱ䣬ʦϲ޲ڵ˵Ҽ츳ĺӡ
͡Щתĸʱĸ׵ܻ¶΢Цϧǣĸٰ⻰תʱ򣬶Է¶һںı顣ÿʼһ˷ܵķĸúˣʼ룬ǲɷ򡱾ԼŮ㣬ڸ
²ܿ͵õ֤ʵˡں͡ѧٵĵ꣬μٰͯٱȻڽǧ˵ӱ˲л˵ڶĸһ·Ž״ؼʱָڼҹʱһ͡ĸŮؼңϽʣ
ʱѾкܳһʱûĺԺˣΪԶǣѾܾû˹ĹĸŮˡǣĸķƮƮȻܵù״˵ǾǻСġǸί˵ˣѧپȷ
һ췶ºܸߣڿź͡һһ͡Ϊֺøףһֱһֱӵĸף߽ǼѾδ޵Ϊֹ
ǣ˳µģĸ׵ĸѹ֮£ٴȤһЩô֣û˱ʱĺɣһ˰ˣͻἫӡں͡˵پ
ĸҪ͡ٵһץʱ𣬺͡Ͷٲ淴տп޵һܣڱһֺø׵Ĺߡĸϵں͡߶̣ãüְ־ͻˡʵں͡Уǿп޵һʱʼ׾һ͵ݳ֣УȼıķøҪǷĸ룬й˵ԺУѾΪΨһΨһץεĻôһС͡ĸǧհתС˼ĸױԼٵԹԡǶڲ鲻ԸӦģ͡Ҳһʱĸײע͵һĸЧʱͱɼҳ㷹
͡ÿǰϿΣϷѧؼҺ٣ȥԷϴʱ䣬ÿҪϽĸСʱ˽ڼգǾ͸ͺ˯ʱͳͳ١ܶʱڿ٣ĸ׾Ա߿ӰӰﴫ˵Ӱҵ͡Ĵǰĸ׵ĶҲֻջ֮¼ſĴ١˺٣ҵӣΪ۵һҪʼһĹΣϣʮСʱʦŮʿԹ٣ͻڵط˵ǲ֪СʱٵĲ״ϲҪʱ㡣
һΣ͡ŷĸĿУ͵͵óѾõ¼ûһ룬ĸͻˣһžͿӦٵŮ˿ɳϣһֱŴ٣һִӣΪӰĬƬζЦĸȻŭһԵļëӣȥһٶϸô򵽺ӵϣһϺӡ͡һ߶һ߿޺ţҲˣҲˡ
ĸûΪŮĶŹһǰ͡μһٱȴʧǰ㣬ɽǴδй飬ĸΪ衣Ůûзͼǿ͵˵ӰˣһҪŮɷķĸνܵˡ
ʹǷ򣬹ԺˮذϡʱǺ£ϵǦƺģһһѹţ·ʱҪ͡Ժӵм䣬ԲصͷһᣬϿʼ˷׷ѩһһֱ͡ңЩ˳ŲӺ·ӴĿ϶꣬Сӵºͻ˱ѩˮ͡ɪɪź˵ˣڿںȾƵĸ׳ţֱʱıķ֣Ҳȥˣóһϸǣ΢Ѱһ˿˿ů
һγͷú͡39ȣ˷ףסԺһܣϷĸҽԺʱͣ˵ҲˣҲˡǣȵ͡ظֹ̬ȣٴö巣ͷŮ
󣬵͡һٶòִʱͰ鵱һ̸ʸjamἰԺҳˣôһҵĴŨīزʵһʡϰճ˵¡
ʱ͡˵üɣɵjamһΪڿЦѣֻԼ֪һֱڹڻǸҹĸױŲصһ·ʧܵҽԺЬûü
ÿһСﶼһԸǽֽӻǿȭͷİǣǰٻ̳ĳŵƯȹӣ»ŵǱͯȫ͡ԸԼһβĻ١

ӿ

תۺ͡Ѿһ׿ʼǣ۵ҲʼһһسŮһеı仯Ǵпʼֵġ
͡ӿѧλʼͲϲǸһ̫̫ãģ·༶ΧתϲϿʱֽϿϵһʱֽǰλȥһΣصֽѵ˽ѵһ٣֮Ҳѵһʧ꼰㣬Ϊһ޹ǣߣǸиǸˡ
˿Σ͡ڵʰˣǰǸһˡߵΪؼңһصҾζֹʱ䵽ˡԴк󣬿ҵͱ÷ˣǺ͡ٵʱ䲢û˶٣ÿ4Сʱ겻˯ãĸã͵ĻᶼûСܶΣΪ̫ٵʱ䣬ڶ͵˯ظϻѧУϿΡ˯ȻҪ˯͡ڿ˯ʱܸоƨɵµӡˣŭתͷȥǸʼٸߣֶԷҲڿԼȻһض˵Ͽʱɲ˯
Сۼʦˣһϵʦ˳ȫѵһ١ǸΪʱԹö죬˵ϿβΣԼ͡༥˵Ͽδֽʲô㺦ұҺ㱻ѧʦƽˣ˭ҲǷ˭һ仰˵Ǹƿԣ͡ʤ΢Ц뿪ˡ
ں͡ǰǻµĵ磬μǡĴ֮һб仯ķ˲ʥǸÿ϶ڵǰýζȻջУĺۡ͡󣬶Լ̸֮Ц֪ʲôҲܸȤȴûʱ俴ΪҪ١ⲿϱĵӾ˵õʲôңÿഺڵŮģһֵĶ㺦ߣηη̣ûʧ
ȻȺĳһָź͡˵㿴϶𣿡
һҡͷ˵ҾŮ
һҡͷ˵ŲҾá
Ǹ˵ˣһ˱ʾͬԣԣã϶ﱧŵֻ
һȺ˺ôЦǸĸ߼˵ʵ˽䡣
ܵ͡ǵָָ㣬ҲԼ˵ݣȴһͷˮΪûμǡǿеıһ㶼˽⡣ǣֻǵЦбֳĬȻһ°Խǣ첽ǰȥ
ȵڼңĸϴĿյ͵͵ش˵ַ˽ǸߺźʱûֱߵĲƿ顣
ջУϿΣ͡һ춼ûǸɫϿδֽʱǸһٺΪ
Ǹ㲻ԼˣҪɫԼǵ¿εʱ˵ưͰҺһ춼û
͡Ǹһۣ༥˵㲻ưͣ˽䡣
ǸνˣֻЦ˵СŮСһ¾Ұ
͡ûǸԴ˲ΪƣɸЦ˵ˣҸǸ㲻˽䣬áô˰ɡ
͡˵ֻã϶ŵֻ
Ǹ˵ǵȻѲ㻹񣡡
͡죬Զ⣬ǸˣûаĲϣ˵˽ãѡһҪĸԼŰ졣
͡ٳɣԥ˰˵:ѡðɡ
ǸĳͲͷˣ˵һѡ⻹ôϰ졣
ѡʲô͡ʡ
Ǹͷһ˵ѡա
ޣҪ
Ǹ˺͡һ£Լѡѡʲô
͡סˣڡμǡ˽Ҳĸϴʱ͵ѣԡμǡ֪ޣȥȥͳҲʦͽˣԼǼֻ׵Ҫѡȥѡ֧֧͡˰죬˵Ȼֻúһ䣺ǸƯİɡҴʱϿˣһԴֵ˶Ҫ͸λˣ͡Ҳٷ˼ȥ˼ڡμǡˡǸ˻ģһֽĸƯ
͡һۣһְֽȥ
Ůϲ񣬾ͺֽһμǡǸõĿˣرʱ˿Σǻյһ̸˵أ˵Լ֮࣬ȲĵӾһΡһΣԼˣĴٱѧУүү͵ø
ں͡˵㲻ʲô˲飬ΪҲȻǸɵϻɵϻЩǹǱûκ𡣿ǶǸ˵ȴһ˲飬Ҫһ͡Ҫʱŷ֣Լæ֮УٹûٹĴ٣㼼ٺãҲֻܵ۾żǣǸɧˣǰѴٵңȥĲʣ鲻Ը˵ôô
͡ͷګګ˵̫ˣʱһ˯ˡˣ̫ˣԾǰٹҲˡ
Ǹ˺͡Դһ£˵´Ҫǵô
͡ͷǴӦҪ󡣺ȻǸ뵽ʲô˵ףĩҪ쵽ѧУٺˡ
͡ҡҡͷ˵еģҪȥ깬ѧ١
ѧٺѧУˡ
͡ҡͷ˵ǲУҪؼҼٵġһҵġ
ҪӶرܾǸˣ˵٣гٻʲô
֪͡Լܳƣϲ˵ͺӲϲ˵һɫǸˡ
Ǹûע⵽͡Ļɫ˼ٵİ취ȻһͷԺȥ깬𣿡
͡ͷ
һֱ𣿡
͡ҡҡͷᣬҵſھˡ
㲻ӿΰ
һ仰˵ú͡۾ɴӿΣ붼û飬Ϊ֪Լһץȴľͻȥڴѩ׷еһᱻ򣬻ᱻ򣬻סԺоǣᱧ
͡ǸӶҲкܸӵĶ棬Ǹ÷ëȻڰ˵ǣҪ㲻ϲĻǾͣͱӿκˡ
Ǻ͡ȴһڴӦ˵ðɣ9㡣
֪͡Լӿλ᲻ᱻĸ׷֣Ҳ֪㱻ĸ׷֮᲻ᱻ֪㱻ˣˬԼ᲻᲻ᱧһȻ֪ܻƣüڭ֪ϲûħΪʿ룬ѷ糵ħȥսСӵ˼ǸӶģΪĿǧհת취ĿĲĸ׵һӵ
ĩǰҹĸƺܺãɳһߺŸһ͡ԱߣС٣۽ǵȥ̽ĸ׵飬ΪһСܶ㷲
helaһ飬˯žǾͺһƣĻѣ󶼻ẨȻ˯
͡ĸ˵ٵĽ࣬ʵǺܶĸ˵ʲô˵ʧǸܺ飬ſҵļأֻв˯û˯š
ĸʼ磬ԼŮ¶֪ΪȻڰ˵٣Ȼ㡣
͡һּٹѽѽ
ĵʧˣԺȫǸСƻ֪᲻Ṧһĸ׻Լ˴򣬵ȴĸ׵ĻûװװһƤ֮ࡣ
շת֮ĸἰǾ仰£ŵĸ׵ľƹߣȻ󷭳һƿɫ͸ľƣͷͺһڡƹľкܶ࣬Ϊɫ͸Ƕ͵֣жʧһںȥ֮󣬺ͱҺƵû͡Լ߲ط䣬æҵذѾƿǺãŻԭλȻžƾûͷˣ·һģײǽڡһɵϣ;ͷĿѣƤǦƵģֱܣȴǼٵģ顱һ±һȻһʶ˼ˣôôܣĸΪʲô֪ô˻Ҫ
ڶ췶ĸͺ͡ȥ٣һ·˶ûл˵͡ǽŵģĸϰˡ֪Ϊʲô͡ĸŮ֮ĽԽԽˣʱ춼ûһ仰Ȼаʱ𣬵ʱǣһ٣һںȾơ
ĸûע⵽Ů깬ſڷ͡Ȼؼˡ͡װ깬ߣǸ߽ţͶһ͵ֱ⳵ʧˣ͵س˳ȻѧУ񱼡͡һ·þȫܣ·ֻ׷һ㣬飬Ͼĸ׵۹עâڱعͷȴʲô
͡ѧУʱûŵ㣬ǸѾڽҵˣǰɲԿףһͿ͡ʱѾţĽϢԵøĴǸĳͬѧϣˣֻ˻ӣһַ´½˷ܡ͡˹ȥûվȣͱһ˹Ȼָϵĳۼ˵㿴һǳǳĿ̺ۣѧԲʹȥģǿ̺һ仰ǣҦŶźʹҦŶ˭֪ǸڰŮǸǼʦ㣬УУ֮ºۼ˵϶õĴڡ
͡İϷѾֲˣϵŮϲԼ¿ϣʵ¥ϾͿ˸ʽ֣ʱʵͻſ￴˵¡Ǹһη飬Ա߿°Ȼһ߿һɵЦڣѾ˺ӱˣͷѰ̺ۣȻʶʲôʱ񷶺͡ôƯ?˵̧꣬ͷһе㲻˼ĺ͡ȻֹôƯֻӡ
ǸûĴп͵µĺۼ͡ȵðҲѰܵжˡһᣬҵһһȥ֪ŮдģһǸ밵ŮӣΪǵ̺۳дţǸϲ㡣ȻԱһġܸ͡ǸǸܵ˼һ£ȻϲҽģǸŮĺóģԸ㰵ҲҪ
͡ûĻһȻڵתͷȥˡ˭ᰵ߷߲ƽ룬˽Żᰵ
Ҳ֪˶ãǸڰϵܶˣȻԼҪʲôǣź͡Ҫ١
͡˵ãʼˡ͡ԭΪǸҪ̿٣϶ΪȰ࣬߹һˮƽûһ룬ͺͣˣĵĴ٣һ쵽
͡ͷǸһؿҪɴˣôζĶҲó
͡ͷеƲ֣ȷǿζĶȴܲΪò˽ò˽׾͸ӲˡǰСΪʲôĸӲҪ٣ˣڿʼϵеģĸоˡ˵ǲΪΪΪȤģǴž˵ˡ
Ǹûĺ͡Ĳ죬ܿľͱԼһµ뷨ˣܿý뷨֮жóһ֧ԲʣȻſǰЩܵԱ߼һעͣ߻شǸŮôһ仰㰵һͷȰǿȻܵҦŶϣ϶ħ
ддž͵Ǹ˵͡Ưǰѱʵݸ˺͡ú͡Ҳһرʡ͡ùʣһ£дȥݰɡǸԱ߿ˣЦȻһѶıʣԱ߼һ仰ס˽Ǹ
ʱãģһ޼ʵϣһȺɫĸӴⴵ˽ʦĽ̨ϣǱûüߵĲݸ屾á죬ǣܿģͻᱻǶŮЦû
Цģȴա
͡Ϊӿε¶һ죬ǵ֣Լ׵ˣΪĵĸײûз͵깬ؼҿʼ˯ĸ׶ûбֳһ˿һŭ͡еʧΪĸûжŭͲùذ壬ذ壬ûĿˣĸײϴرһĵӡνıˣ죬͡ڴһεС¹һϲе鶼ԸԳģʱ㳢ǹܴɵζ



ԴϴԼѧУ֮󣬺͡ǸĹϵԽԽҪˡǸԴȱȱûҪ͡ӿٸ͡أӰҲûȤҲûֿҪǸáǸȴϲԼƽʱĵƬûѧУ͡һ߿һ߸⾵ͷá⹹֮רҵ֪ʶʱ˵˴ְѼƬ͸͡һԳ˵ȵԺˣϵЩƬɾˡ
͡ǸǷȤǸԸҲԸ£ȻûؼңҸװСʲôȱΨȱȻ˴󽱣͸һЩͲΪǽͽԨ֮ġκܵõĸԸģأҪ㸶ŬȥȡܵȻǸû˵͸ôΪ
ӢΣ͡˯MˣӢĸȻȥѶ꣬ڼԾӢĸԣʱ˿̨̽ϵĴҵ˵Եеࡣ͡λϴ˯Ȼ̨ڽ͵һ龪ˣȻŽ̨ϵӢʦڲ˵Ǹһηġ
͡һϰϵǶηģ˵һһŮԼĩʱȥ԰棬͡ƲƲ죬ô򵥵ĶԻ۾ܱǸ桰Ű˺þãû˵һ仰ȻоǸӣšͷȥǸһεô
park԰
أָһ
Sunday졣
ǻأ
͡˸ۣȻϿβרΣô׵ĵǲסbikeг
ŶŶǸͷһ˵ӡ
̨ϵӢʦһѾͷˣẔ̌Ž̨ʣô£ôڻʼʶ
ȻǴæԼ¡
һ£µϺôЦ͡ǺվҲǣҲǣתͷǸһۣдšԹ㡱ı顣
ʱ֪ʵӢʦʦʲôϵһһŮĻԼȥ԰档
ԱӢʦشֵˣŮ£bobbyannyģѺϵְ
ͬѧЦøˣкüЦ͵޼ɵشӡ̨ʦҲ˵΢Ц
͡ŭѾһСڡ֨֨ˣҲȺǸһˣԼһûʣ˾ͿˣôԼ㰡
һøƽϢЦ͡Ѿˣܲˣһˡžذķݶ꣬Ȼ͡ᡱˣȻǸһվɵۡ
ôǸںֹ˵ǰĺ͡еֺõض˵һΰɣһ˲֪ô
ʲô֪ôģһ˻ȫˡܾ͡
СǸһ䣬ȻʽӢĿİͰ͵ذһˡ
̨ϵӢʦ״ҲǿЩʲô͵Ů׷ŤˣСӣŮӣƤ壬Ầ߻ҲȻ飬ҲΪһΡǣӢʦͷʾǸˡ
һ¿ΣˣܵǸĿǰ˵bobbyannyˣûԼȥ԰ˡ
ȥĸ԰Լᰡ̳ʲɲ
ԼɲԴһ𰡣Ҳüʶһ°
ǸȺķ϶пǰһۣú͡Ѿ뿪ˣȻƢ϶ֻˡ͡ڣȻҲͲˣƤˣǸһ߿˵˭Լˣø˽Ƶġ
Ǹɴ಻ȥ԰ȥ԰ˡ˵꣬ǵһôЦ
ǣʹһbobbyǸţ˭ẰһɤӡbobbyȤտʼʱǸϲԼţʱˣҲϰ߳ȻˡȤĲֹǸһ͡ҲˣȻ͡Įͬѧĵ٩֮һ˵ı飬ЩˣƤӵӵĴˣҲٴˡǸˣˣȤbobbyҲ͸һʮʮٵ￪ˡֱĳһ죬͡ȻǸ˵bobbyҵҵǲˣǸŷ֣ԼѾͬѧиٹˣϲŵĺ͡Ҳϰзˡ
͡ѧؼңĵĳԼļͷڤ˼һ£ȷԼȷûκοԹҫ鹵飬ԣڸ׵ĳ֣еѽ⡣
ĸʱڿ֮شΧΧȹΪԼġɷ򡱺Ůһٵص͡
ɳϣĳЩ͡һǸԼƬǰûؼҺǷźˣ׷˳֣Ժ͡˵
͡˹ȥóһƬָʺ͡˭
Ǹͬѧ
أָһƬʡ
үү
żͨƬһŵĽ໹ûеãƬϵﶼеģˣ͡㲻ףΪʲô׻ű˷ҪƬȤ
Ǹҡһ£Ȼʺ֪͡ʲôô
͡ҡҡͷͨͬѧһĹϵҪҪһ㣬Ҳڰҵĵϸһ
ҵļҾ𣿡
͡ͷȻҴĶУǴƽʱľߣЬӵȷ֣ܿļҾڳ˵ǲһġ
ǾͰ˾Ųʮˡֿʼһ˵ˣôոܴġ
͡ԸС̲Ȥת鷿ˡüӽʱҵȻĻָŪ̫ˡ
ԷʱԸҵȤûڷϣһĳӶԺ͡˵öཻˣŮģ첻˽ֻ֪١һӣ
͡͵͵ĸһֻۣһӣ͡һССϲ룬ְֵ֪һ»᲻Ҳˡ
ϧĻⲢûٷȥֻ˽һ棺ǸǸ𣿡
֪͡ô߲ޣƽʱ˵仰żǸüƬǰһ£㲻Ϥ޷塣ȷǣǸУϤģϤǰһֵĺѡ
֨͡еջˣΪһϵĸףܽԼⱻ˺ʵǣְѸղŵظһ飬Ҳ˰˶ȡĸŭˣýߺ͡͡˸һۣڻشˣ֪
ô֪ô첻춼֪Բܽ𰸡
͡еί˵Ǹ˵ϼ仰ѣ컹ǲ죿
ûˣĵ˵
͡Ȼȥӿθٵ飬ǻˣʵ飬ôܲУ
ЩƬôģ
ģϲ࣬ͰƬҿ˳Ҽš
Զ⣬ʳָͣؿŷȻͷ΢Ц͡ŸһĳǸ֪ڴʲôˡȻû÷Ϳ˵ˣǸǸ㲻һ¡ˣӦöཻ
ѧУʦ͡ѷ˵
һۣѧУʦܵҼŮĸֲܡ
ֽʲôʲô£ְֲẦ㡣ĸʼһ԰ǻˡ
͡ͷǷһԡȴеСԹԣƾʲôԼĸҪøĸָ֣ΪƵŲϡ̸ǸǸʲôãֵԼĸƴ
ϸҶ˵ûлġĳ˵
ԵģûлĺôֻԼĸ  Ϊһ׮潻Ĺߣú͡ʮֲܡ
˭ϲһԼ˽ӵĻ쵰˭ϲ˭Ǳ
Ȼ˵͡ûдӦҪǸȥԸ׵ʮֲмǴǸǱòһˡһ鼫ΪͨĶһ֪һֵǵı֮󣬾ôںķѾòͬն
׵һú֪͡Ǹѹϵһֿܣһӣ˺͡ĳһѿǣ𣬲֪ôģ͡Ǹܻ׵һ״ú͡е㽹ǣĸое㲻ˡ

ʦ

ȻһٵĶ͡ҪǸǺ͡ûаĻϣǸԾ̲ѡϿʱֽ¿ʱ죬żЩνġδʦƬ͸ĸֹһεǸǸôˣ
ÿһĻشǣô
һΣ٣һѾȵе΢ķĸȻǻ˵ʲôأҸ˼ˡ
͡ͷ۹۱ǱǹģĸѾֹһɧˣﶼˡ
ĸŮûʲôӦһɵ˺͡Թ޵˵˵ûУҸ˼ˡ
͡˵һ䣺裬ˡֻŻ˵ĺΪͺ͡ף͡ĻڷϵģҸʲôɲĸŮġ
ˡĸ૵˵Ϊ˵ľǺҸ㣬ǸոҪ취ץĸֹһеʿɣȻһһĵߵ͡ߣ§˵һӵ٣ɶٵڶǻ˵عӣڷ˵ǰǵõͷӡ޽˸ǾͲһˣǽԾţӴԺ㣬ˡ
ʿɵζ嵽͡ıеܣ׵Ķĸ׵ڴǲףֻ̫أ뱳˵ٶǴģģΪʲôپ͵ֱĹĶǺͶթأδʲôʵͣ٣ͣرø׵һ˿Ȼȵʻˣڸ׵Ĵºĳһеǩֽ顣Ǹ˭ʲôӣòòҪҪԷҵûаż׼Ƹӣʵ򵥣ҲǸֵ֣ͷʲôԿ
ĸ˺͡Ĳ鲻ԸŮļ˵֪㲻ϲĻ޸һԼϲˣҸ㣬ⲻܣǸ˼ң˵㸸ףҵһԡ
͡վպãȻ󵭵˵һ䡰ͷۣҪ˯ˡÿһ˶ɼѴǲÿһ˶ϲԼѴ̯˵ġЩ˽⣬ϲӱ⣬͡ˡ
Ȼ˵ĸ˵ҵ˼Ҽ˾ͿԲˣҵ˼֮ǰǵԼҹ١һȫԵִҪУ͡Ҫץʱ١ԣÿѧ֮ɫҴҵϣΪĸ׶ʱ䣬Сʱ֮ûϻؼҵĻӳһСʱ֪͡ĸУ˵磬аΥΪ
ʱ򣬺͡ʰҪϣǸһסϵ˵ߣǵɽȥ
С͡ҡҡͷܾˣҪؼ١
Ǹ˸ۣһ쵽٣Ͳ尡
Ҫμӱˣٲϰˡ͡һ£ȻǸһ⣺𣿡
Ǹû뵽͡һ£Ȼ˵ŻȥɣпյĻ
͡ͷǸȻһ⣺Ƭ
סǸһؿ㲻ǺϲյƬϲҾ͸㿩
ػɺ͡һɻˣʲôʱ˵ϲƬ
㲻ϲҵƬҪ
ҾҪ
ҪҾ͸
ʵ͡Ǹ׻᲻ȥûбϣºе֣ΪʲôԼʹ֮ۿأ
һεı¡أѡкܶ࣬ظϹǧɽˮ϶ŷ糾͵ζ͡ȺصȴųĿʼʱ͵˴Ӻ̨ϢһģôüĿŮʿȻź͡סһ£ԱߵĹԱ˵ŮͺҲܲ
̧͡ͷλŮʿ֪˵ԼΪ̨ľе롣
αѡ֣ڶĶҪꡣԱߵһԱ˵
͡ͷеˣϵλŮʿǸµĴٽʦڹǰ;ǼҶָܹࡣû´ĻӦһαί֮һ
͡Ȼûв´һͿŮʿίϯм䣬ͷϵϡ͡ίǾ˸¿ʼˡ
ⳡ͡ķһ㣬㲻ϺҲ㲻ϻһϺŮʿȻסҪ뿪⡣
˼ˣ
͡һ£Żصˡ
ꡱŮʿ˼˵ѧٲ̫ЩСѧǰѾʼѧˡ
Ϲѧû뵽ôࡣ
˭ʦŮʿּˡ
塣
塭Ůʿüͷ˼
ʲôʦ͡⿪Ůʿ񼣺깬ʦ
ȻŮʿЦ˻֣˵ˡǵõȸ֪ͨ
ǰ̨͡ɨһȦȴ̨ϵĵƹ̫ۣʲô壬ֻúѹѹһƬֱ治˭˭룺Ǹûأ
ѧ߽ңͿǸԼλϳҵߵԼλϣͷܱʼǸȻȥұûУǣȴˣȥȥʲôϵأⲻڶһԼûϣԷҲܷˡôһʣõһԼѿķ񶨴𰸣ʹ˳ĬѵǸһԹȥôϸùһЩ
ϧ˲ô룬Ǹҵź͡ʣôˣ
аɣӦû⡣
Ҿ˵һ쵽ٵģܲġ춼ûȥ϶ܹģȥȥνˡ˵ϻصϲá
ǰ͡ҲЦŶ˵ҿ϶ܹģȥȥҲνˡ˵꣬ת׼һϿεĿαˣϵЦҲ֮ȥˡ
ȥǵ汻ϣﻹе㲻˵ġû˻Ը˶ԼںĻʹһ˺Թˡ
һεı͡һ·նܾȻһΪʷϻѡСߡһʱ䣬׮ųΪ˳Ȥ̸ͷֱƵһ
ԼŮĳɼʮ⣬Ͼ͵˺͡ɳЦеŮײĿһӡ
ֵø˵黹ֹһΪĺ͡һεıбŮʿһۿУֱҵ͡ˣ˵ҪΪͽ
Ůʿ˵ҪԼΪͽѲ֮ǣ͡˳µĳΪŮʿµһӡ
Ƕʱ䷶Ǵӣ˱˵ԼŮ˴󽱣ΪŮʿµӡ
ˣĸȻҲŸˣһĩȻź͡ȥ֣ߵһѵ·Ьӣһһ˵ĸ׺ȻһٰʮȵĴת䣬Լȥ͵ú͡òеܳ

ǰҹ

Ȼ˵͡ӶĻ˴󽱣Ϊҵⲻ٣Ƿã͡ûڴˣãԼŮǸˣǿǱһǧһ󽱶Ҫֵص¡ԣԺ͡ǸĹϵ֪һʹûзɶÿ͡ңһ仰Ǹôˡڶ仰ǡôˡտʼʱ͡ȥӦĴˣҲͲͷˣÿ길ἰװƵģƲ
̬͡ȣտʼʱŮֱŤ˼˵ʱ䳤ˣҲԹˣԼ׵ȨˣһӵĲһ죬Ĳװȥˣ͡ĵ㲻ã㿴˼ң֪֪Ů۰Ͱ͵ĳţԴꡣ㵹ãôõҲ֪ȡҰˡ
͡٣˹ģһġġûд׵֮뱻ѾǼҳ㷹ش⣬ҲϨеŭ𣬸߻Ͻ͡
òŮĴ𻰣ȻưոݣһѳٵŮӣֱŭ𣺡˵˵ﵽôģǰŪȥǸǸʲôϵ
־еú͡üͷһǾګګ˵ͬѧѡ
ͬѧ͡Ļ÷۾ɴˣʶˣֻͬѧϵ
ʲôϡģ͡룬һСѧͬѧʶءȴô룬ԼŮʱ䶼û˨һˣһܲ˼飺ȥ͸˵ˣ˼ͥҪȡ㵽ûаҵĻȥ
͡ͷԼĽż⣬ĬסԲϢˣһѳĴ٣ݺݵسŵˤȥһӵܸһ׮⣿ܸؽɽɽһ֪٣ʲôһôû̻أҰˡ
͡͵̧ͷԼĸף۾лڡ֨֨ȼգȻһνԴҲһ֮飬ͬ飬ǰļ˵ããҫ鹡ָ֮ı˵һôû̻ء
͡÷ŭź͡Ķͷ˵ʲô׵𣿡ѵֻ͡һתת˷ĸȥˣ㿴Ůʲôˣҽûһá
ʲôҵŮĸһھһ߰˶ȣѵŮû𣿻Уʲôûһã㿴ٲúܺȫҳڶñõŮ𣿡ĸȻƽﲻֹһԹ͡ԹĳԼһǰһĸӵģһŵķ
ĸĻٴμŭ˷һԺ͡תΪˡޡ֮͡ĸǼССĿ˻Ъػ˰̣һЩٴα˫˳ȻͼӴһΪ˹Է
͡ȥˣѾ˵Ĵ٣һһһߡսҵţﴫ˾޴ĹȻŵĸ׼Ľбһӱٹ
һ͡ʱݺݵ˵
Ϻ͡˯üȣǴĸ׵ʵĿԼʱ룬ϵ棬ôأǸǸ飬ȻشǼŭ˸ףȻְѻĸ׵ϡ
ǸȻ룬ʶãôͿԼ٣ĽĿȴƽˡ
͡˸ŴҹգƵģĺ⡣һңԶĿʾ֪ǿ϶ĸˤƿӵˡ̾͡һʲôʱиƵĸ׺Ͳ˵ĸףԣ뱳󳤳һ˫򣬷ɰɵģ뿪ӣ뿪˵ĵط
ĸһ϶ڷƷ裬ں͡һҲû˯ãڶ춥һèѧǸһЦˣһû㵹ɹ
Ǹ˵ãһ˵ú͡ĸִģһӵɧˣԹ޵صһۣԲصԼλá˵Ҳ֣ӳһǰλôãǸǰλϡҪø֪ôҪˡһ뵽ף͡ûкˣתͷֺ޵Ǹһۡ
ǸӶرĪصۣҲŲˬˣɤʺ͡С㣬ҵˣϵҸʲô
Ǹ⻻˵ղǸǲˬĻôڿɾˣָ˵˵˵㣬ҵˣôҲװס
ûʲô͡˵ŭδֱǸôһĻ֡ᡱˡ
ŶǸһȻӣǿҲ˳۰
͡ûлӦ
ĪǸ˸ۡ
磬һһεİϣǰλǰλĺ͡Ǹڱֿˡõλһɲǣֲ͡ʲôζֻúƽʱ鲻һǸأǺСĵشŰˡ
֪ǵλԭ򣬻ǸԺ͡۵黹ڻԭϵսǸϿβҺֽ͡ˣ͡أҲֵС˸տʼʱºСߵӣΪǸҪֽתȥ˶ͬһ༶ͷ̧ͷģĿܶһӣǣƽʱˣҲʹк¡кأǸɺһȺȥˣ͡ɹεӰֻ㲻սأʱ͡룬ͷһðͱˣսҲҪʸģǸʲôϵǣս
Դϴκͷĸܺ󣬷ҲûĺԺֹˣҲǴһĺԺһѹ֮Уıķþ̣͡Ҳ챻ĸȥġ͡ķôˣܲ˾ͿԴְ뿪㱻ùѪͷˣҲֻܳҸĵط͸͸ʱ䵽ˣȻҪԹԵػؼҡ
ĸԽӵήˣǰǵϲŽ24СʱƲ֣˯ҲžƿҹˣٹһڡкüΣҹ£ܵ˼ȥãģĺ͡òҹӱʧ̬ĸؼȥ
ǰ͡һֱԼؼҺԲñĸױ٣ڣԸʵˣһ쵽źȾƵĸϾ˼ŮˣǺ͡ȴȻǰÿ͡ڿʼӱܻؼңǰ˿ֱϣ˿ǵҴɯȥĵطʱؼˣһ˿ʶĸȥˣͻһеĹ˵ȥˣôĸͲԹԵغԼľơ
һ͡ͺһڱǵЩĥ˺þãֱ˲ػǸ˾ļҡһţͷĸ׽ȻûȾƣĴϣһһŵطСʱĺաĸ׺ˣ͡£ţ͡еˣĸ׻ȥˣһѲɵĶǷĸû͡ǵƢƢƺܺã΢Цᡣ
ͷλƵĵƹӲ˹յϣǳ۽ëϸСһӰͦıҲСɽһĺӰɵͷǷųһɫ󣬻Ǻ޵촽˿΢΢Цţ͵ĻȡĸǸˣ͡ʱƬ޲ɷֻϧº;ƾ˫شݲ£ڵմǾ
ĸŲ̧ͷſڿһۣȻЦ˵ˡ
͡һۣںڵģֳĸ׵ҿһۣǺںڵġƣĸ׾˵ˣ㲻ˣְû
͡ĸ׿ԼС˼е㲻˼ߵһ߰Ѷźã˵ʲôĸ˵ˣǺþûˣһһŰɡ
͡û뵽ĸ׻ȻôһֵĽ飬еɵˣؿĸףһû
ңȥ
ĸһߴ٣͡ŻعȻҴܵ䵹ذǲɵ˳Ȼ֧żܣʱ䣬ηĸԡһʱ򣬺͡ȻһԼֻͨ˼һͨͨŮӣиϵĸ׺ĸףĸТڡֻϧĸ׵һ仰ͰѺ͡صʵС˵͡뿪Ļֻмһ·
͡ĸ׵ĻΪʲôղŻһ͵ĸף˿ôһɷ羰
֪뿪ĸƶ˵Զ߸߷ɡǿһǲܳɹġ㿴ϵĳԴöȣ׬ôǮ֧𡣡
ҿ١͡ŵ˵
١ĸһ£ֽô˲ţȷܱȵùǣȷܳΪʦ˶ǣԼмǰûʶְǰһǾǵٵģùʵĴ󽱣ǻŲʵҪ糾صĸ𣿡
ʦ͡ĵ˵
ʦĸЦһ£ֹһͽܣ죬ǵ죬ͱˡܽ٣ܱ֤첻ʲôιһƣ
͡ͷ˵ˡ
Թ̫п룬Ϊá޸һǮˣͿ뿪طˡʱƯмҵףб㱾һֻˣԱЩȸ׷ɵ֦ͷȥ
ǣ衱͡Цһ˵ô϶δϹԸ뿪Ǹһݽҵȥ
ǸܣֻҪ㣬صذܡ
Ϊʲô͡˵Ϊʲôÿһ˶Ҹһ𡣡
Ϊ棬ְǾøһͼ
ôҿ϶뿪͡ĵʡ
Ҳҿ϶ǼȻܣΪʲôԣڻᣬְֶĻ»żȵ㳤ˣҪûһҵʵۺˣְ־ͻˣʱ赱㡣

ǣʱһʵۺǾͺðˣְ־Ͳᶯ㣬ֻԵȥȻѻһᣬӴ˾ͿԶ߸߷ˡְ㣬㣬ҲɲмһˡֻҪҵɽˣôҾͲΪˡ
裬ô𣿡
ϵ飬㿴ܸӣʵҲôһ¡ݸ߲ȵ飬㲻뱻۸Ǿ۸ˡֻҪѻϣôû˸Ҷһë
Ϊʲô
ΪĿǰΪֹֻҵպиõѡ¼ȡҪΪ㻹ʱ䣬Ҹ㣬ֻҪһ䣬Ļͻᱻᵽճȥˡʱ䲻ˣҪδѡ
裬Ϊʲô˵Щ͡ʵ
ĸȻһЦ˵ɫˣҺˣǱʲôԭ򡣡˵꣬һŽ͡ϣպһˣҪ裬Ϳţô
ڿԿ𣿡͡ʵ
㡱ĸں˵㿴ҲûãǸʱ㲻ʲô˼
˵꣬ĸ뿪ˣһᣬ͡ӿﴫĸ׺ʱϸ衶and i love you so 
and i love you so. the people ask me how. ˰㣬жమ
how i've lived till now. i tell them i don't know λڣ˵Ҳ֪



췶ĸһҹľƣһҹĸ裬͡ĸ׵ĸʵ˯žˡ
˴գʱ磬͡һ𴲾;ӹֱУʱķ緹ûУȴȻ뵽ıķΪĸǰְˡҲ֪ǵڼķˣһ꣬ЩķٶнˮҲûãǻ뿪ĳõĻǰ֪ͨҵһֵߣĳõľнˮ̸֮ˡֵ̾͡óˡ
ƿҵĴţıǰԤ˵ǵҪˣʱ͡ˣֱüͷǷĸƺܸˣһǺž˵Ҫؼҿ͡ûйĸ׵ķԷһʲô߰Ļ˵ó
͡·һ·Сܣƿ·ĸҵţûˣȻܵĸ׹Ȼɳϣźһľƿӣˡ
͡ûнĸף̾˿ط·ĽǮˡһ·ϱХ̹ǣ·һһһ͡ͱεʹͨ죬۾ҲΪ̫ɬᡣ͡Ĩһ۽ǵˮһ䣺Ĺ־ӭűķݺȥˡ
һСʱ󣬺͡ڵص˼ĸɳϣƶûȴź͡ղ뿪ʱûеģ΢Ц͡վڿ룬˯еĸףһůӿͷʱĸģûʱʱﾲţɵģ΢ЦģһͨͨĸףΪԼŮ飬¶񵭵ĸ͡ʱദηĸ׵Ļǻﶼŵĸϵģԡ¶룬ĸ׿϶鲻ģȻҲȾˣǽϲֵܷóġʲôԭĸ˸أ²ǽδ¶ĸ˵ҪˣǱʲôԭ򣬵ֵܹø˵ԭ򡣺͡ߵĸԣϵЦݣ²εʲôε˸ףεֻεԼʱʱ⡣ЦݣҲӿһĪĸжɳϵŮˣ飬ᣬ𣬲ͰȫеĲǲôǣĸףΨһģһֱΪĸסŮ˾٣δúõضԹã۾ȴܻǼǵѩ׷ɵҹŲصһ·ûڵҽԺܣ૵˵費ˣ費ˡ
֣͡ȥĸǵЦݣָǣһļоͻĶ󣬰ű磬һ·ХȥȻ˷׷ضëѩǵصģ·ʱµֽǮ
Ȼġءͣţһһģ﷢ëŰɫʬ屻ͬŰɫ·̧˳ȥһſֵޱضԷ˵ƾжˡ
͡վڿĽʹͷǽڣһҲֱǸҽԸ˵Ǿ仰
ƾָ͡һ£Ȼһ֧һӵȺܵĸ׷žƵĹǰվ򿪣ҡ
һƿƿƿƿ
ؼӣʿɣʫͷͷҺę́
һƿһƿģϤҵ˵ϣʽľƿӴӸߴˤӦѣӦžȻ˵սľ
͡еʽžƿӣޱ飬û˲µóʲôĪôô
ڷ˵ӣĸеüΪ͵˼˺ݣû˭ֹˡүǰ¶һС˼˼뿪ˣȻһֱڸǰæ󣬵һº£γ̸ȥˡǰѺ͡иԼ飬˼֮ˡ
Ժ͡˵͡ڿʼҪѧԼչԼˡ
һ£ɫ԰׵ĺ͡վ·ϣŸ׵Ľγȥʲô¿ꡣļ˵߰͡ɣؼҰɡһ»мķҪ㿴ϲĸҪĸɡ
ˡܾ͡ˣ˯һɡ
üͷһ£˵ǾҪǸİɣü˵ļˣͷֽ
㡱͡˵ֲĸףô
ѩ׷ţûͣؼһƬװعТһ㣬ȫˡݻ౯Ѹ裬ؼҵǸ˾뵽ʲô£Ȼһ߿ųһߺŸ衣鿴ۣһ£͡ʼյرŴ͵ı顣
صҺ󣬺͡Լڷ·ûѾ꣬Ȼ˯ѣ˯ۣۣģֲʱ˿ǰ컹Ǻҹ
ĵѾҸɻһֱڷԵüֻżʱ򣬶С硱ǹư۾룬ĸõʱͻ³ռãֻϧĺ꼻Ҫ
ֱĳ죬Ѿ̫û͡ٵŮʿһ߿ķţڴûûҹл۾ͿŮʿһĵӣ㱼䣬ֻصһĶ죬ֿصĸסһѳֲסĵı籡˳͡һѱסŮʿŮʿ̾˿һļһߵο˵úӣúӣԡʦˣˣʦҲ֪ô㡣㿴ʦʲôˡ
˵꣬ƿ˺͡ùһ٣Ƶ͡Ļȸ۵ոģĻһǰӦõ˵ģ˵⣬ϵڡŰɣҲãҲãҲ롣
ɫĴ٣⻬棬ɼкÿơһε棬ȴûοһСˮ飬һŹ󡣺͡ȥȸȴ¶ŵͶ˶˵ĵһ仰Ҷˡ
߰ɡŮʿߵ³ǰó·ݸ˺͡ʰһ£ʦȥԺóԵġ
ѧУѾ˺٣ڼ٣ǰĸڵʱǶԹ겢ԣֻһЩӱʲôģӦӦйڡʥǹüΪӣ𼦣ãһ١ֻϧĸ׵ȥҲŻķˡǰĸڵʱܾɶ񣬷һˣȴ־յģܶණƵġ
飬įǺ͡ĸܣȥŮʿ٣춼ſͷǼڣŮʿʧĸף¿꣬Ҳû˵ʲôֻԱ߿ڱ֮С
ǰ͡٣̫ڣȴͷŮʿܣʱʦźĸײ͵ףͻʧ񣬻Ҫĸ׻ڵĻʱ˿̻ʲôǺȾƣǿӰֻ£ܵھӼšΣǺõģ˶ඪ£ֻҪڣǾǺõġ
粻ֹײڡʧȥһˣһˣʧȥһĸףҪȥһĸף
͡Ůʿٺ󣬾һͽؼˡʲôһһյڵ㡣ϵ˴Ҵææظ·ΪеĳطһյƵǡȴûУõķˣԼںڵķӡϣһؼңһؼҶҪΪҲû˻ڿһؼ١ǰôæظŻؼ٣һԹԣ޲ðˣֶˣûһԣʱ䣬ڲŴףʵҲǺõģܺúҸġֻǵʱ̫¶̫֪΢Ц÷ŭ档
һѩµر࣬رһ£ѩ͡صǸļңת˸ѧУߡ
ѧУĵģûһˣߵҵſڣ¥ϣٺӣóȸĸǰӢϸְ棬滺ƳӣͳĴţһ˵İ˺档
ںڵģյĽѧ¥ƸڻصţڰУһµŮ¥ϣͷŻĴ٣ɼ˵ϣһС̲ˮ档
һӰ¥ͣתǴŻ谵ĵƹ⣬һ͡
͡͵һ̧ͷߣδɵۡ
ǸȥԣСôˣ
͡ҡҡͷ²˵
ˣ«ƵġǰƤǣƤûˡ

Ҿ·Ҫѹ;ٺˣ㲻ùңҽõ㶫ˡ˵꣬վߡ
bobby
Ǹͣ͡ס˽ŲͷıӰССıӰź£ͦñֱ氲˸һ㣬ûлͷԶն˵ˡ
Ǹһ£һ˲ãȻȻŻع˵㣬ڰ˳㡣
˵ĶΪʲôô䣿
ûͷûԵһ仰ʵǸͻȻһ˵ɡ
˵Щǵǽؼҵ𣿡
ǸͷʵǸϺ͡˼ά߻غ͡ߣ£Ȼϥ˵ûԶϡ
𣿡
ţǣ㲻ţͲǡһֱߣҪ˵Ļ
͡Բο˵Ļ˭˵ĵ׵ıʹ˼Ͱ֡
㲻˼ɣǸȻĵʡ
͡ҡҡͷʧЦҪ˼ĻͲȵź˼ˡ
ǾͺáǸһ˵ҪǿˣԺ˭յƬ
ʲôƬ͡ûͷûԵһ仰Ȥ
յƬ
㲻ǲҿ𣿡
㲻ǲ뿴𣿡
Ϊǵ˶룬ȻԼͬЦ͡ЦûãϿͷڴٵӲɼľ壬Ķͷʹ
㻹ðɣҿɫͦ԰׵ġǸź͡ʡ
͡ҡҡͷһֱӣ㲣ǣƣҪжǡ
ͻȥɣ׸ðġ費ˣ͸ҪԼˡ
ء͡һ£Ժ︡ǰĸ׵񣬸ǴæȥӰ˵ұظ˭ھˣҲû˻ġ
˭˵ģǸˣҲ˰ˣԺ˭Ҵֽ
̧͡ͷؿǸĻһʱӦһ˱˺̫ãȻһ죬һ˸ʵںʱĵһоδǾϲĿǲšڰд̫õˣȻԹԵòӦˡ
͡һ˳谮˺ǻ˹ذأֻϧһֱŶ룬ǣľȥϣҲʧԼԼһȡůǣںȻи˵ںȻЦ˵ҲежɳĮһˮȻ΢ȴ¶ǰҪʱӣ٣Ƭ˽䣬ǻഫֽͬһƪġȻĸǰ˵һôĴ̶ȴǲ޵ġߣ뿪˳谮ǰ˿ԸһУΪʲôҪ
裬룬˵ĻǶԵģ飬뱣ңϵõů
͡ԼС£Ǹȴ쿪ˣֽˣǶѾֿˡ
͡Ƥһ£ǸԷûʶԼղ˵һôĻ˭˵ˣԵλġ
ҵˡ˵
ԿͬһҸа顣
ԺǶͬһҸУҲδһ𡣡
Ҳδأ͡룬ҪԸĻ༶Ҳһ¡㿼ļҸУ
¡
͡ͷ˼˵ҲûôԣԵҲ˵
ϣ͡ĸǰǷŴˣֻм˵һ仰Ҫ˵Ĺ
ûţ̽䡣

ط

һʮ£MϽ״̬N·ԵķͩҶӣ·һҹ֮ͱˣһ׷ؾ͵ԶԶȥ֮кˮ϶һƬƣ˫һȣͻᷢġɳɳ
Ǹվ·м䣬ꡱذſšһгɿʻ˹ͣԱߣϵ˺һ£˵ŰŵƱҪҪȫ㡣
ǸרĵصŽ࣬Ի̵Ļÿɷ
㵽ҪҪԻһ¼
ڴתעҡҡͷҪҶԽûȤ
˭ҪȤˡԻ̷˸ۣҪȥԼᡣ
ûŮѣԼʲôᡣǸ˵ͷͣصá
ַ˸ۣû㲻ҰﶼһˣŮ˶ûУ̫˵ȥˡ
УﲻȥǸ༥˵
̺ݴһ¼򣺡ŮҪܹýҶ
ǸͣĶĳһԾȥȻʹߴϽ뿪ˡ
ҪôõͰȫŮһˡ
û˵Ĭţݽĳֻ档·ԽɫĲľһ˲Ļ㱣·صǰAУ԰صӺͷϡʱǶᣬǵģ֣߱AĴС
ǸԭΪ̻صסķ·Ŷ룬ֱǰʻ
ȥģһҪأҪСˡ
ڳһֻ˻ӣ˵һ쵽ѧϰѧϰҴ㿴ҵá
Ǹ̾˿ΪǸ㾭õǸƵôû찡㻭ŻͺŪȥˡ

ﵽһʹסˣһ䣬ˡǸĪֻȥˣ
ҿ11ôԶ·Ұү
˭үˡǸںţҲǰʹųûһҲûжۣû꣬³˷ѡ
̿νҵһзľưɣԸѶƵ˶ʿͷܣ˵˹С
˵󵨣ǰȻǸһĴţͿһŮһŷӵĴϣ˫ֹ˵Ĳӣҵǡ10µѾ΢¶·ѩ׹ĺϣһ˫ħĳ
ǸǸŮĶ棬Ȼβƾͺʱ磬ưɸӪҵûˣָžưﲻ˸Ǹ㿴Ǹ׺ûͷң˵һЩЩңȻעϱ˵־õˡ˵ոȥ껹һĻ
ǸһǸΪѵˣһڽǳžƣһԸ˴ŵӡ
̴һתָһ˵û£lesΪġȥһײߣԻײˣ겻ˣ˵ǰײˣﳵˣ֪ʲô
Ǹ˳ָķһۣͷʲô
ְָ˸ָǶǸŮ˵Ůû˹Ůһ˵ҪϵõУƢŹֵǸ׺Ҳмӡ˵ǰŵģ˭֪ء
̻䣬Ůʹ˵ˣת˸Աߡתʱͷ̧һ£ʯ䣬ǸҰĵƹϳ˭Ŀഥǰһ룬İͷһͣӹ˶ԷߡǸ֪ΪʲôҪͷӱܣ飬Ǻ£ԡ
뿪Զ߸߷Ѿһж࣬ûҹǵһ񡣲֪Զ֪֪˶ڡڷﰲοԼǲ֪ĵȥԲһٵҪ֪Ȼˣβȫأ֪ΣȥεºܻʸȥңҵΣϼԭûģųطȻûʵĽڰųܹùһ㡣
ǣڽֻһۣ֣ȥŬȫֱˣʹһצӣݺݵšģצѪ棬Ѫ֪˿ڴ籡ʼĻңϳԼȥĻǣӱܣͷҪ
Ҳ֪˶ãڰͷ̧һ϶һŮ͡µߵߣǶŮɫһ̹ҲǺ͡ˣһɫ˹ͷһںȹ⣬ȻѾƱ˵һȦһƵ۹⿴ǡλ˿͡һüȻЦ˵Ļ
㿴˭۾һ£Ի̵Ǹ˼صʵڨЦһ£˵ûʲô
̲ţ˳۹˹ȥȻ˵òῴǸ˹˰ɣ𰡣Ȼȹ֮˵˵ģϲ˵ġǰе˵ûˡȻҲõȵڻûˡ
˵ʲôǸԲ̵ܻܽĻǷ
ʲô˵̿ǸţǼ˿һȻصı˵ÿһˣ˭˵ġԼǸѪˣС˵󣬻̶е֮Աˡ
֪ԽԽĹϵǿԽԽǵĹϵǸеȣܷ꣬⿪һŦۣеĳһɶ
͡Ǳߣڸɫӣʱ䣬ʱӮܵ˵Ӯ٣Ͱеľһں꣬ӮԱߴߴ٣ҺȾơóºܸߣǺȾƻȰ˺Ⱦֵ÷ǳǰˮǾƾǸ֪ܺȣȴ֪ôܺȣһһģûͣȵû䣬ȺΪˡ
أɫԽԽˣܵҲԽԽˣȺ߶ļ϶Ǹ͡Ѿеˣ΢շۺ죬ҲʼɢǸھưɵͷһƬǣĸ׵ȥԭصĸ׵ĸޡȰοһ£ȴԼȰοʸûС˶ˣȥָʶȤ
ʱһŮߵͻߣͻе̸Ǹ̸ˣһھ˵û꣬ȫմǸԼԺ͡Ĺע¶̫ԣҲ뵽֮Ľ̸˵һ仰ţעڴӺ͡ƿˣȵǸٻعͷȥʱһѾȥ¥ˣֻʣĸɫɫͰһѲɢϣֺľưͽš
ȥʱǸȻʻ̣㲻ŰֵƱ𣿸Ұɡ
ֵؿ㲻Ϊʲôǰһ̻һ˵Ҫˣת˸͸ıء¶óƱŵӵĵ粣ǰȻ뵽ʲôƵģǸ˵òῴǸ˹˰ɡҸ㰡Ҫ㣬Ů˻治Ҫģ㿴ϵЩƣΧŵЩˡȻԣǽĻͻ˰ɣһ翴Ƥ۾ĸŮͬͼǲеģк档ҿŰҪȢͻݵġõϧ̣С㱻ͷѪŶ
Ǹר־ؿųû̵Ļһ˺þãźȻ˵һ仰شղŵ⣺ҿֻ뵽ǰŮѶѡ
Ͱ׷δŮδ޵ģ㻹ʸ񣬱ȵһֽ鶼ǩˣűŻա
̴˸תʻNУˡ̿һԸٴǸһĵϣһ䣺ɧ
ʱͶǸƱշתһϡǲǸ⡣᲻ȴ̲ס̽ϢʧѾһˣʵں֪úòãһûܿࡣ֪ûʸȥǶѾֿһˣѾ鳾ˣֺοȥұ˴˵֪þЩ·ֺطϷӶЦȻģĽ̹Ȼˡƭ˱ƭԼ֪иһֱڸ˵ԶԶؿһҲá
Ǹ̯еƱŴ΢ĵƹ⣬Ŭرּ2311š23У̨ǳңԶܷ϶ˣܷˡȺõıɫһۿ̨ˣ̨ȴֲ͵Խеüȴ󷽷֪
УűֽƱѾĳĺʪһϵǸ¶ģһְͺ͡˽ľ

ݳ

MҲĿľУΪһֺŵĽţÿ죬NаŶڿݳľרֻᣬMսһʢ£ÿһݳһƱġ̱ҲûǱõݳƱڷϵܺãһҸڲƱλȻǺܺãʤޡ͸ǸģΪԽȤ󣬵ϧǸȻܾˣѰ˼Ʊ͸˺أ˻ƱãҲ÷նãΪһ϶ûǸ͸ı⣬Ʊˡ
ݳСʱǸѾڿϵĴǻˣͻ˵ˣ¿κһݳտСۻסˣ˸ŸϿεĻ̣ȻԼһˡҲ֪ʲôԭȲһˣһ·Ͽų뵽ĶһһЦǵ˴ſȴͣס˽Ųվǰǻѡ֪ھȥˣҲǸˣǲҽȥһȥյݳһ˻ĿӺ̨һۿ
Ҳ֪˶ãǸļ˺ݺһģͷһصðһ˹ˣһų7ﵽ11ˡ
ĻǸȻ뵽Լ³çֱǸ˵ҺȻҪ߰£Ծǰˡ
ÿ˶һõܣΪԼεúܺãһ۾Ϳˡ̰гһͣȻֵļ˵ƭûϵƭùԼģΪǰģ
Ǹͷ췢ʵ̫ͻȻˣȫ֮УϲⷢһֲִĻҡͻûӦȴֲӱܣֻٽǰԥ֪ԼһϣǰһᷢȻͬ״ǰȴֲֻԭ̤ԭ̤
ߵ˿ʼ½½ؽˣͣóҲˣ˭涨ֻҪװģһ˽ȥߣҵﻻ·ȥɲܶ۹˵
Ϊһʽϵϴּ䲢ҲȽװüªݣ˱Ƚϸɾ֮⣬ʵҲڶˡϴּ˺ܶ࣬ǳݳûʼȰѸĿռ̫խǸǴţڽӹ̻·󣬾վϴּſڵˡ
̵ֽеҵȶȲǸе㷳ˣóһǻûüһڣһŮ˵ǽ̵ġ
Ņ̀ͷһֻһźɫҷسȹ긾Ů˵Ǹ˵ǸͰ̷źˡʱһŮĴͬ·ŮϴּǸ긾Ůˣȥ˵helaȥݳ쿪ʼˣϽ
͡ͷϵ·ӿŲɵ̨ȥǸľ벻ףʼû̧ͷһʲôˡ
Ǹһ£ǲְֻѺסˣʲô˵ɵú͡һһ뿪ԼԽԽԶʧС
Ǹļֱһ£˳ԶȥҪϲֲ±ĻǾͲһ
˵ʲôǸ
ǣҺ˵Լף̫á
ǸȻף׵ĻͲվˣ׵ĻͻʱǰȥкˡΪףԲŻ᲻ǰ󣬼ֺˣһҹû˯ãϵԼǸ㵽ôˣΪʲôǵҪȥʲôʲô
̿ˣЦһ䣺СȻԶ˼Ǹ23ȥˡ
ݳʼˣĵƹҲʼˣһ˲䰲ֻʣڴص̨ϵǼʮǴ˿̵ľǣ˵۾עǣ˵Ķ䶼ǣ˵עϣǸЩ˵еһоһ̨̫ԶЩһ׼ˣ˿СĴָһСȻ֪͡϶ֱߵǼ˵Уֱ治һǰ˵סߣִ͡ź޼·벱쳤ǵݳԶһ£͵͵ؽϴּĻᣬͽ͵һ̨뷨ǵһضӿÿһ뷨󶼱ԼԼôôǼΣԶԶؿһۣ֪úܺþˡ
ûʮİҸӣֺοƽԼ
Ǹͷͷķ϶֮䣬̨ŮԱԼݳװϱϳ˺͡һϣ۾û뿪Ǹ㷢Ůˡ
ӿϳԺ󣬻˵һɡ
Ǹҡҡͷ˵ˡȻѾһֱǸˣȻѾ֪úܺˣǾһеΪֹɣ˵ҲãųҲգҲУˣҼҲδԸǾXбܣཻнԶ
ӣǸֻص֮ϣԷ˯ϿΣۣϣдģģͣһеһУͰ֮ǰûκβͬǸڷͿݳŮˣϿһΣˣȻҲʧˡǸ֪һжģ֮ңϣǣҲźɫҷسȹͷﳤǸ֮ҹᵽʲô֮ãշתࡣкüΣһʱ嶯뵽ȥǵǱԼסԼʲôȥӵĶ㶯á
ºĳһ죬̺ȻԼȥ˵ϵһalǸ˹Ůȥ׷Ͳ֤һΰʱ𣿡һ٩ؿǸ
Ǹһɲ©˰ģյĲˤˣ𣿡ʡ
̿Ǹһûı飺ŮŮĸǳõģͷĻˣ
ĳǸšһ£ţж԰ôִŵһˣôһûͱˣææ׷ʻ̣ȷղ˵Ǹ˹ŮǸŮˣ
û뵽ǸӦôңۿͷش˵ȷ
ߵˡ
û˵꣬̾Ѿʼˣ֪ʲôˡ
̣ԼǸʹļ׵˵
С֮ԱˣδŮδޣ࿴ˣʹպŹһʱ䣬ߣһҹȵ˳ˣʹӴ˷ֵټҲѣʲôϡģлŮôһô⽨ˡ
Ǹɳ۾ĲӦɾ͸ĲΪ̫ûϴˣһ㱡ˮգ濴ĴˮҲòٴˡ
ߣĳ˵֪ΪʲôҰеΪһѰ鵱·ԶӶ࣬Ѱ鵱£쳤ؾãֻҪôһԸԼһ죬һ·ĻԷĴ󵨵ȥ׷ǣܲˣ㻹ǼΪá
̵һ˵꣬ǸĬ˺þãһֱһƣ̵ĸղ˵ĻãһҪȥôȥˡ
Ǹûи߻̣ѻ˵ˣѰ鵱·ôϲãһòˣͻѰ鵱µ쳤ؾãȴվûеȵҪһˡ
Ǹͻ̡alԼ뿴Ϸһģ͵˷ȥʱе磬ḻʵҹûʼһȺ˾˱ϣΧһ
alϲʲôأʵˡ
Al붼ûѿڶˣƯ
أΪ˽𣿡Ǹ׷ˡ
һȺĻôЦƯˣùܱʲôֲŹӡ
AlļЦ˵Ƕ˰ϲѼ򵥵Ūøӻֲ˲Ըͻһˡ
Ǹе㷳꣬ܲ𰸣Ӧ֮飬ĳЩȴ
al̷ˣʲô׷òѧϴһ׵İͽȫɡ
AlŻһЦ˵ܣʱ֪
һȺЦʣʯ
Alҡҡͷ
ǸԱߣĳ˵
ˮ?ˡ
Alҡҡͷ
ɡǸ˵ˡ
õ壿˻ǲģ׷ʡ
û⡣Ǹš
AlҲסˣ˵ǿɲ㣿׷ŮӵһʶûС
ġ
˵꣬ǸԱߵĻ̲סˣͱͱǸһϵôˣǸģϲϰ㲻﷢ɧ
һ仰ǸʵƿԣԼղЩСҲ޷ˣⲻƽΪôɣġѾˣЩϸ֦ĩڸʲôأ
˿ʼǸÿеӣﶼƵģߵ˴ſվԱߣһ֧̣ڵҹգٻɫͷһһģԶԶȥөβͣɫǸıǻУе֣˼
Ҳ֪˶֧̣ǸҪȵǸ˻ûǻ̵ĵ绰ˣǸȥˡǸͷһ½űߵ̵٣˵Ͼͻȥˡ
һưɣֺͳӵȥŮŮ̨ߣ߶Ǹҵ˻ǣ۾͵ھưֱת
͡ûѾȲˣԱ߷ɧ
Alο˵𼱣helaÿ϶ġ
ȻǶԱ˵ģǴǸĶ˿Ŷ裬ǣƣԼ㣬Ȼ۾һֱžưɵĴſˡ
Ǹٶ˻ֱҡͷ̾ڿˣղǳȥ˰ɣ
Ǹûлش𣬵һеĵı䵽Ǹ𰸣Ҫʲôأϲֲȥ׷Ҫ׷һǧһ⣬⵽ӵıŤ
㲻Ǹ˵
ǲֲǵɽ𺣣ų򣬵С
Ȼalĵ˵͡һǣûԸس֣һֱ賿ưɹţһȺ˲źȵö뿪·ҹ˴ɪɪ룬΢ϣЩʲôأ٣ӣĳ˵Ļȡů



ûм͡Ǹһֱʧ䣬ȻǰһʱµӣʱԼԼƭ˹ȥҹ˾˼ʼʱǺʶˡ
һֺܸӵУǶǣ˵ǰ飬ûôŨң˵飬ȴ־øӿһʱ䣬ûʧٵǶʱ˷ƵʱˣҲؿʼˣʱԼãѾûôˡֱСڰ̨ϣԶԶͱЦ֣ͱǣ˶ɫӶͷȾƣŷ֣ʵûеô΢ʵһֱУеĳ䣬ֻﱻóΪѾһ˲ԭȥĵΪǡ
֪ٻ磬ֻ֪ҹҹϸ裬ֽԵĻȥǣҪҵ
һʮ죬Ǹȥº͡ӰưӪҵʼϾưɽҵΪֹѿʱ䶼ĵ˺͡ϡֻϧ͡꼻һֻʢһӴ˾伣ˣǸ絽뿪Ȳ
ϣǸƽưɿŵλϣȻһȪˮʼһϵĵȴ
ʱһӦ˹£ȤشǸˣ
š˶ԼȤⲢ֣һˣһʮ춼ưҲȾƣֻˮ˴ڨҲ˵ĴڨҲȤġ̫ˣǸĹ֣ҲԵòôˡ
˭أҲ²¡ӦͷЦЦز²š
òˣҵhelaûȵǸӦ˵ʲôǸѾˡ
Ӧվļ˵ףˣֵܣọ̃СĲժ
һʱкܶͼժõ塣֪ǸܲܣͺĿһİ˳һʹᡣ
ӦԶ֣һ˵100飬ˡ
Ǹ˴ǮóһųƱݸӦ󣬾ߵǸĶ棬helloǸ
ǸЦŶ˴к־ñطľϲjamþò˵꣬ͳžưɵ
JamС˼Ƕ˵ÿˣû
ԭһ˿ڴǸήʧı顣
ȥѲȥˣһʱز
jamĻǸԵĿο٣²ǲ
ðɣǸ̲ס
νãν
סһ඼ôģ
סҼҵľɷôjamɫʼȻˣݽĳֻܲ˵ҪҴعġʱѾˣʲôˣǣҵ뿪ˡ
Ҿ֪ǸһȻ˵һϵģ㲻֪ܲټ
Ҹκˣ㣬ĸjamһǸ˵
ʱܲãܲȶڷﲻϼˣеԱյǵͰҽһЩҩԡ
ǸĺȻšһ£һץסjam֣ʣôҪҩ𣿡
Jamҡҡͷ˵ûˣ߳˰ɡرԼ£ֱѧˣҪȥҶѧԺˣչʱſϳ硣ûãȻһ˵ҵȻƳʦд˷ƼţȻŲִǸ״ȥҰˡ㶼֪ˣʦͲϱԼʵ¼ȡˡ
ȻأǸ׷ʵ
ʲôȻûȻˣ¾͵Ϊֹˡ
˵Ը񣬱úǰһˡ
JamĻʧЦ㲻һش˵Ըһı䶼ûаɡ
Ҳ˼Ǹŵ˵ҵ˼˵Ѱ鵱Ϸˡ
Ǹû˵ȥjamҲûнĻţŶԷź͡ת䣬ǶʹһѰΪŮˣת˲֮䣬ڲͬĴ ˣû˻᲻Ϊʹġ
Ǹ֪뷨ҺһԸ⿴㿴յʱĳĬͻãҲδǼ¡ˤˣʱһʬûʲôģ֢Ĳ˻Ҫû

㶼֪ҽ˶ٰ취Ű˿ڿǷκûĬǽӡ룬ҲãôԼҲܱǰҪҿɲĳ򿪷ţһʬ塣
Ǹͷ˫ֽŲĿȪˮ˱飬¶ȺܱܵͣǺһ·ӿֱĳط¾ѩˮů֪͡ڿЦտģţĻװŻ಻ԡ
ϣǸjam˺ܾã͡Mһ飬jam޾ϸغгǸţһ̲ţƵģĵ׵ξһενˮī֭ĵɢԼΪʲôʱøɴһ㣬ΪʲôʱҪԥҪɣΪʲôʱɴһ㣬ߣǽٵ¡
ΪʲôΪʹ࣬޷ͬܣΪ£޹ء
ϣԽҹԽһҹǰҹһ֣ߣŮŮ֫彻Ψһͬǣ˹Ůڻˡ÷Ǻܸˣкü˶ǰȥкɡ
ǸſڵλϣȺͬȻԶλϡӦվкģ˫ȴ˸á֣ǰһֱҪ̸̸뷨ҶȵĻˣûȥǹؼһˡ
ʱ֪ǴϢalҲˣߵ͡ĸǰóеһֺõصȥ͡˵Ŀ֮´Ƿһģͣŵһģһ͡alһۣЦһ£Ȼߵ˼仰
ڰУ͡ǱߵһжУǸߣļ٣ȴҪ̸̸ȴ˫˶ڵ¡кܶ飬ǲɸ˵ܣҹɫҲڸǲ
͡עal˿ȻƵǸȻûͣ˿ɨϵһ˲䣬Ǹоζӳ£˷ܣ飬ѹ֣Ȼƿһ˲䣬ȴֻʣʧ䣬ڿյص
̫ûˣ͡ǱԵʮ֣ƴƣȭɫӣĻðյȵȣһһЦڶ͡һһζûΪԼĺĵЦţЦ»alĻ
ں͡Ǳߵ֣ǸԾˣһ۾һתתؿź͡Ǳ֣ĿȪˮ˰죬ȴһҲûȥ
֮ľ룬ҲԶֺľưЦﴫﲻĶĽǣҲõҹɫǸĻУܰļڸǹȥûô
ʱ͡ǱһɧԸˬʵֹЦ͡ҲЦһЦһ߳Ǹ˹
˿̣ͣϢȺҲڰɣǸֻõ͡õԼģ·ľ룬ȴһôңԶڣ͡վǰɷ˵ģĴϣ˫ֻĲӣһףͰԼ촽µ촽ϡ
ʼֻѵˮһǣǣ֪˭ſͣ˭Ⱦ֮ԭ綼ڣֻʣһĭŮ
͡ڻָ侲ǸĴ뿪ս˿֮ľ ܸܵԷĺϢȻЦһ˿ζüëζ˵ǸϷĻߴðգѡ˴ðգǽ㡣֪Ҳ˵ģǻһˣƫʲôҲģҪسŵӮˣкü20롣
˵꣬ЦڰУ׾һʢڱˮҪж
Ǹ§һй¶˳ֻΪ20飬ΪǰҲΪ20Ǳ𣿡
͡ûлشվʾƵĻǱߵһۣȻȥǷǮĶˡ
ǱߵĿͼڶһԶԶشǸĶhelaˡalġ
͡ߵalߣηĻ˿ؿָalµӣ촽ЦЦ㻹ҪҪң
Alνʼ磺һעѣ˭ΪǮȥ
ô߰ɣڣϡ
̣ȻѾӮ˹ˣôڴ˸Alжɣ§ź͡˵߾ߡ
Ǹʱ͡ʽĿһۣǸһס˺͡ûü˵һ仰alͷˣǸʿȵ㣬Ů֡
Ǹalķϻź͡˵л˵ǲɵļ
Ǻ͡ģִǸ˳˵һ䳰ĻԲҶԻ˵ʾɡȻЦal뿪ˡǸܻվżʱһͬͬ͡ؿһۣȻԳԵ͵Цˣԣ͡ղǾ仰Ա߿Ϸ˶ˡ
11ĩNУڵҹǵС꣬һһģε¶ļϣ˵ĸһ͡alĻɪɪ
һҪж¸ңöһҪжðǷ׵äʹ͵øһ̨ٸҲ飬ʲôֵÿ־塣ֹʹҩҩ־ãѻƬ޺
ǸԭҲ¸ңܶ
ǸصҺһ϶շתߣһĻĻͷǰεִͳ֣жŭЦغعںáǣϵط֣꣬һˣһκǰһˣǰǸ͡ˣƢϲŭ޳ȴٻЦתˡĻţҲܣȻףвǸһ޶bobbyˣúͱһֵίˮǿջЦˡ
һҪжΰ󣬲ֵñ˰ѱĵףЦ׸ԼһҪж΢񳾰һĨ



һ죬Ǹжȹסȥalĳ嶯ĵ׸ԼûȥalĻлŮԸûдҲûд
ǣǸڻ̲סóֻ׼alĺ롣ʱĴ֨ѽһ죬̾˽ˡһǸԱߣضǸ˵alôȹģ
Ǹͣ˲ҵ绰ĶִĴָӲalĺ᲻ȥôģʣеɬɬġ
һоؿͼҳʲô˿ܹ𣿡
Ǹһ£Լ룬ԼĹô
ʲôϵôѵǡϳ˿ζ˵ϵǳ
Ǹûлش̵⣬˵취ϲֻһ֪ϵģˣ֪ñҪ
̿ǸһӲԵӣейץŪˣǰѸղŴalĻгalhelaؼҺ뿪ˣ˵Ůˡ
ǸһϲϲϾҳλ©ˣǵú͡һ׼ʱҪǣӦûûԣڲ¶ȣϵǺ͡ǰˣѣϺͱ 
ǸߵزǰվסŴ֯ʱǰҰ׵Уϼȼաӳ˴ǰǸ˵һɫأɡ˵ˣ㲻ÿ϶ô˵ģ㲻ץλĻͱԹŮЩˡ
ǸԺһȻ룬᲻Ǻ͡һεĻأ
ٴʱɫưĺϷ½ˡǸΪҪǰڴſãһţͿԶĽŵ·ĺ͡ͷ˵ЦǸǵú͡ʹĻëŻ谵ĵƹ⣬ϸشɫ͡û֮ڵĿɧţԾȤغ˵˵ЦЦ˵˴һڰеļβƺȵ
ǸԱߵϣüͷƹ̫谵˸ʵ޷ɫжǷˣǲǲģĴںȾƣʵڲһǵѡôһ߻ӵĵط
Ǹɫе㲻ˣȥеľƱһѶֲôΪˣڵѿüӵĺ͡Կţһһİϵľƺ꣬ߵɢ
Ǹ޼ɵĴѾ͡ѵעһhelaǸ㿴жʱˣȾƣֻȿȪˮӦġ
͡һ˺üƣѾˣбһϣ۽ǸһۣȻں˵ʶҲʲôͽӰɡˣ˭Ϲϵ˭ù
ôãѵû˵helaԭ𣿲ˡ
˵꣬͡ѵĻЦһһʵģ֪˻ΪڿޡЦ֮ѻ룬һƣʾӦǸ
ǸӦùǱƣɻؿź͡͡ؿһ˿ЦݡһӿǸĵףƵİеͷ꣬ȻϱĿζǺֱԡ͡Ǳߣ࣬ȻЦһ£ת˿˵
ҹɫԽŪ¶Խͣĺ͡е䣬ֱѵĻ꣬󼸺ǸڸţĻԽԽ֪ԼôģΪʲôҪգֻ֪˵ĻǸ˵Ļһ˺ů꣬ҲһյĹޡ
͡ľԽԽ࣬ǸҲǱЩˮһ㣬ԽԽ٣Ͳסʱ򣬺͡ˣֻʣߵˣૡȾơ
͡еˣŵͷ˿ɢɢģ׹׹һ㣬۷Ʒƣϵ·Ϊ̫ең˿ȥ߷ġߺҲûкȾˣаĻ飬һۼһߺ˽ţһιȾơƺһسں͡ˡҲ֪ǾƾĴ߻ãҹ̫ˣ̲סˣ˺͡
Ǹȥһ̣͡ƿӣȻߵϸ˼仰Ǹ˵ͷˡ
ǰŸߣǸžߵ͡ǰ͡ûͷϺʣļβơһӦʰϵĲо֣Ǹעʱʾ͡ǲҪ͡ҡҡͷЦŴӦˡӦǰǸһۣǾ衣ǸɵúܣԼһһ㣬˷šʱ֮ĹϵȻ䵽˵زˣ
͡û˵ڵǸǻǸҲû˵ҲʵĻ⡣úòã˳˳ģ˵ڣʹ˵ڲ˵ôʲôãܵɵ˺һѾͱȥˣºٶںͰնᣬôα
ǸĳĬ͡Ҳû˵ԣδĺۼһںȾվ뿪ˡǸۼֿ죬һסҪ뿪˵ȥģ
͡عͷЦЦܡ
ʱһӦһβ˹ͣں͡ߣ˵ϰġȻָߵʵҪ𣿡͡ҡҡͷٺãյֻڣǲǸǼֵıߵġ
͡ùǱ裬Ҫ¶ӣͱǸһѶˣһ˵˾ͲҪôơ
͡һ£漴ЦǸս˵˭ڵģ
al
𰸳͡ϣգգ۾˵ôҵģ
ʶ
͡Ȼ򣺡ԣ캰ˡ
͡Ǹʹ˵ˣԼ̣Լˡ
͡üëһЦ˭ƾʲôң
ǰ˭ƾʲôǿԼȻؾɵˣǻǿһỤ̊Լ壬и顣
͵Ҷºˡ˵һȥ
ȥ͡ЦȥйĺԺ
ǸؿȻһ飬Ѿһûк·ˣ뿪ҵһֻǰߣܻͷ֪ܣǰŮˣͷţͷʲôôѾȥ
۾˫Ưķۣûп۵׵װʲôĸ۹۾˵ǲһ˫СӸе۾⣬ɾ̫ ¡иձҵһȺԼ˵飬һȺ˷żҪҵķƷˣȴֻһԱߣذѳеĿα˺飬ͰԣԶȥֽǮһ
ʱ͡аȥվں͡ߣǱǸŵ֣ɻʺ͡helaǣ
͡һѳ鿪Լ֣ȻǸĶС˵ҺܸҵڣҲòһҵڻûС鷳alһҺѾˣΪӦʶ㡣㣬Ȼ˵㸵ǸйصһС
˵꣬Цػصаߣ֣Яȥˡ
ԶԶأһ仰ǸĶҾˣþۺɢֲ顣
ֿ͡ʼʧˣһ죬ûгڷǸȥһϰߣÿ춼ԼڴűϵǸλһȪˮص
죬Ľ㣬˶ῴһۣСģڵ͵ţ󵨵ģֱöֱ֮Щ棬к棬ζгжʼɣ֪ⶼΪ͡⼸Ŀڶഫ˶֪ͺ͡ľǺǾϷ۹ڶģڿ˵˵ĺ͡ôȥ
죬˰ͲסˣǸûãӻûȣ͡һˡһţ;ֱߵǸǰվŭ档
ԱѾע⵽ˣ׷ͣе飬µؿϷ͡ǰһǸȥһƪϧȿ
͡˸ĿȹȻһ仰ǸǸ㵽ô
֪úòá
͡Цһ£¹õİóһ̣ٻɫС𻨣˿˻һСů͡ͷȼ֧̣ȻһͿʺ촽촽ͺ˻Ұɫ̣󱡱һɴϵı˿С
ڿˣˡ˵ģ˵
òá
ôʣúòãʲôϵֵһٶľ׷ʡ
͡㲻̣Լ㲻ƹˤ
˭ףܲȴһ£˭ֹ֪ʹҩԶ˻񫣬ǻ˻Ϊʹϵسԡÿһ˶˵ôȫ֪Ľ㶼Ҫʧҵˡ
̣͡¶Ϻİ̳õıɫϲŭֶ˱󣺡ǸжۣûбҸۣ֪Ϊʲô㶫˾𣿲ΪϲȣΪҪȡʪϻ㲻ȥĻͻԽԽ࣬˶ñ꣬ŭ
Ǹܽͣͺطˣ ˵ǱƷĻΪʲô㲻Ҹ̶ѣ
ѵһӾֻһ𣿡һֿɵõĶȴô󣬵òʱǾֻ˶εҪˡûԾͻˣܶʱЩ˵϶òҪĿ УһһεڲͬĴ Ϊ˻Щ׷аǣлǶ׷ãԼҲǱҪģȻ׷Եúۡ
һͬµĴ̤ĴţһǼССľưﱻ˳Ϊ˹Ů񣬵һﱻ°׷һθܵ˱ӵĿ֣ȻףԭԼ΢ģԭԼڱ˵Ҳľصġ֪ů׷˺ʮ꣬һ죬ССľưõҪӡûԸ⵱ʹ΢ҰݣҲ¶Ĺ١
͡Ȱһ䣬ϽɣȻḶ۵ġǸȻûз˵ĵȰź͡
ۡ͡ЦѾûκδۿԸˡ
Ǹһִ֧꣬͡Ӱóһ֧̣ϣҺǲͬˣ㸸ĸ˫ȫͥһѵ˳㣬㡣Ҳһҵļͥһ֧ģҵĸײңҵĸײ֪ôȥңһѵԹңң޲ҴʧУǹģгģа⣬ʹҲһʱģ󣬲ʺϡأҴСڱ˵ҪԹɫҪΪǮȥһЩҲԸ飬õ׵һĻôұһõһΡͬǸ쾭صȻȻģȴҪŬȡġĻ䣬㽿װŵԶʴȡҲͬѪŨˮ˵ķ̡ǰᣬ£ΪֻҪȥһõͺŬ٣ͻõҸ׵һҴұײǽĲͷѪ˲һˮ͵ˮôһ𡣡
˵󣬺͡϶ģмѹֵʹࡣһ֧̣ȴûûһ㱡ڣϵۺʹôһĿȻ
Ǹʹ಻ں͡ûһ˿װôѣȴЦաǰܾ棬ҳô׾٣ûк··ȴ߲ɡֱףûк·£µǻһ·ȴûк·УײƸ۵ľģҲ㲻ĺǡǸ뵽ԼյΪɵ˺һΣ˵Բ𣬺͡Ҫôֲ㡣
ֲһЦǸΪʲô,ô?ˮ֮ǰΪʲô㲻ԼûǸʲôֲңһһǸϸҽ飬˼ŵʲôʲôǸʴȰɣҲҪҪʱ㵽ȥˣҵǰҾα겻ң겻Լң޷˵ԭ㣬ҹĿеģΪҸӡΪúùһ㣬ĻȥƾʲôҪȫ㣿ƾʲôҪùҲһʴȵˣҲùҾҪ˶ùǸҲԭ㣬ΪֻŻסһӡ
λǼٵľ꣬һ̶Եö࣬ʱ˿̣һ򵥵ĶԲ𣬲ܰѹȥһĨ˵˿˺һ˿ڡʱ˺ˣҪĲʩߵڣΪڻһεԭı˺
ǿ ǲϵһѵǸȴǰѵͱ˽ȥʹǸޣʹջʧȴԶ
һ֧ȼ꣬Ұɫ̻ճ˳һ̵ϣ͡һ͵̻Ҹϳ͡ϵ̵ӵ̻ҸվǸ˵Ǹ˵ԭ㣬ǲǻùһ㣬ùһ֮󣬻᲻תͷȥ˼ŵȻٰüྴϲһ֮󣬾ͲǰʱڸĸҵмΪˡ

˵ұҵĴƺһֱΪѵġһ䣬͡˵üɣ͵ͳģȴǧĵȻƺ˵Լƺ˵Ǹ˵仰ֱͦˣͷ­ǵ뿪ˡ
͡Ǹˣ۵ܵ˺ĵףԶһǡ

뿪

һķ͡ǸûмģϬ񣬲һӵľ룬ܿЦʱ۽ǵβơǵһǰӣôᣬƯഺþĳˮܽػڣȴϢ֮䣬۽ǾβΨǿ룬ôԭ׺ɣҲһ˲飬ԭģ˵ľ֮ľ롣
ĹžˮĲһ˵ˣǾˡ
ԺҲûȥҹ͡һףԭǰһֱִŵľ겻ΪǵЦԼˣһԸӵȴ֣ϵۣáһˣҪһȴ߹ĵض˵Ҫ㲻ȥţͷȰοһȴΪԼմմϲ
һһĹȥ12µNУ¼½·һҹ֮䣬ͽ˶ǸǰϿΣᣬۣдģϣһˮȻҽһʯͷһ̲֮ػָƽ
żҲἰ͡ǸŮôˣ׷ûǸÿζһ䡰û·ͷܹȥˡտʼʱǲŵģǸǰķӦ֮䲻û·Ǻһ룬Լ뷨̫ˣ˭涨㰮һҪ㣬׷һҪܣ˵ĺ͡Ǹ϶Ҳһֵ飬ԣǸ˵ʲôҲûҲ˵ùȥġǣҲͲ͡ˣʡǸܡ
һΣalڷ죬žᵽ˺͡hela˵꣬ǸŽˣϻһתᵽĻʵǸԿʱ˵ʲôˣ׺ĹܣҲò𴩣ϾҲǱ˵һ⣬ûɲܡҲǷ̣ͺ͡ôϤȴ˶ԷвĽɣal׷Ҳ׷ˣҲˣȴܺµظ̸̹С˳ݣ룬϶Ǹӡ
ѧĩǸĹξͽʱΪ˲һϣͼһ죬صʱѾǻƳϣƣȴһȷԲϡ
æҲæڷͷƣ糿۾æµ˯ۣʱæˢˡ
ˣõĻأ̫̫һЩóԵõĻأֻóԱʤͻ߿ϵ»ˡ
ӹû죬̾ܲˣĳҹڱˣһ߿ſϵ»İ¶ᣬһ߶ݺݵ˵ģûˡ
ǸɨΧһۣ˵ٰɣȵѧڽ˾ʹɨһΡ
װͰ͵˵Ǵɨ⣬ǳԷ⣬ҲٳЩˣһϼҵĴ׷ӣͽӣҲҪͼȡ
׷ӣӣЩڹѰĶ˹⣬ͱֿˣ㶼Ҫרŵйȥ򡣿ǣNĳУҪϰСʱʱزõ˵ֱǱȸһ̫ƽйҪңԶ
󣬻̶ˣ찡һĸɡ
Ȼ̺뵽ʲôƵģһɳֱͦͦͦضǸһڴ˵Ǹ һŮչһǵʳӰɡ
Ǹںˮû쿪ҭطΪʲôɫң
Ϊ̺ٺټЦ˵ΪѾŮˡ
ǸмƲƲ죬ͷĺˡ̼˵ôҵòã㲻ΪԼҲΪĶһ£иŮչ㣬϶ڹø󡣡
ǸͷһԼոձĶӣ˵ûлϣʲôΪҵĶ롣
̴ļһ£Ȼ˵͸װװ
ܲΪҵθڶһŮ˰ɡⲻƽ׵Ĺ˼ôѾһŮˣΪ˰յڣ˵ǸĻᶼûУٷͬĴȥһŮˡ
Խһ䣬Ҳ֪νġԽָ
12Ѯһѧڽæµ˺üµѧڿһˡ̰ƽȥ󣬳һµĿ͵飬ѧУǼв͹¹ӣúһԼĶӡõǰйѧͬ⣬ǣڻ̵ߺ£һ˾Ǽһ˹ȥˡ
в͹NԶĶǸѧ⣬װͼ۸񶼲ر߼ζȴʮֵصϺе壬ĳʦʮɡǸȻٳϺˣǼȻйˣҲȽһ˼֮ࡣ
죬в͹ݵƺرĺãһţͿ־Աϯ߶кǵĿйûС̿æейˣתͬѧǲҪ뿪
Ǹ˵ȥԷУֻҪܺй˳Ϲϵǹͷ̯ҲԳԵø֮¡ԣԻ̵ᣬվ⼸֮ȥϡĿյشһҲ͹ݣϺ˹ǰҲΣǶûô֣񸽽й˶㳲Ƶģÿһλ
Ȼһˣźɫĸë£һ׵׵磬ǳգ˵ĶһһεģˮҪйǰ㡣ǸЩζգĳطëһֵģġ
δ꣬ǰûʱѾ˼Ҳһ˿ϢҵˣǺ綼ӰӣǸѰ˼һ£һοʲôʱأһǰɣʱΣض˵ǸжۣûбҸۣȷϳԼˣûκܹһͬܣҲǴʱԼνʹ;꣬ǶôĶۡ
͡jamһһСԲϣϵʳѾ˴룬ֻʣһЩиߵķԱڽ˿ûӰϵ˵£͡һ֧̣΢΢ЦţǸİ˵ϵı飬ǰδеᣬ񱻴һ㣬˿ĵů
Ǹ֪Ǹİ˿϶ͬһ㣬νú͡ѾӲ˵ĵůˣ϶ͨˡط֮ҲûмôůЦˣ·һֵʢţĵúܡ
ǸĺȻе㲻ֱ治һʲôĸ飬֪͡Цܡ룬Ӧø˵ģΪ͡Ǹǧ֮ˡ
ʱ͡ӣֱ쵽ǸİǰȻ˵˾ʲôϯ˶ôЦ
ǸŤͷȥٿϯˡǰ˴Σܣںøܡǰڷʱ֪ΪʲôܣΪĿ䣬ڣϺ˹ݣȴԼΪʲôˡԺˣԼĪĻԺˡ
Ǹٿȥʻ̣ûСϺˬĻش˵ˣȿλá
ǰǸڽ˵ʲôġ֮ǸⲻҪĽʻ̣ﲻһҲ
ʼ磺·;̫ңԶȥҲδλáô뻻һ𣿡
ǸͷǶ˵ȥﻹһ˵ǻһҲ͹ݵʱҪȵʱ仹Ҫء
Ǹȡһ֧̣
̶ȻתƢе֣ʲôʱͿ˲ԶһˣǣȻĿǸһۣлһ˿˿ͬǸеĻţԼϵʲôһ
תȥ˵ˣҿǻһҰɣҲ֪Ҫȵʲôʱ򡣡
Ǻ⣬ȴ죬ǸҲ֪Ϊ˶Ϊ֤Լûʲôܼ˵£;ܾ˻̵飬˵һ°ɡ
û˵꣬һ˾ͽ뿪ˣһ˿ӣǺһ¾͹ȥռλˡ̶Ǹεʼ磬˵ԲҰﲻˡ
Ǹ޶ã˵͵ˡյûˣ̾ܲˣǰ˵ϵòã㲻ȣһ´ء˵꣬ļ˶Цһ˻˵ǸòẦ˼ɣôĲɵġ
һˣǸ٩ˣζ϶
˵ʱĻС˵ﲻôдôǲӻǼˣһ˼ͻߵ߻겻ǡ
˵˵ǸֲûϲˣʱɲĪꡣ
ʱ͡˶jamϺ󣬼˾½뿪ˡ͡Ǹİ˵ͷֻʲô˫ЦӯӯģЦݣӳ뵽Ǹȴеۡ
ֻ͡һϸǣ̧ͷǰˣ̧ͷôһ˲䣬ǸĿ⽻ӵһɲǣ˫϶һ˿㵣͡ղŻЦŵǣϾɱˡ͡һŤͷȥ뿪ˡ
͡ķӳǸʮܣЦɱһ̣ǸҲЦ׹˱ǰЦȻӣȻһЦѵ飬һˣǿĻģԸһЦݵ㣬ô˵һоأ޿ɴĵλ
ĳ˵ôûкúϧǸЦݶڸ衣
극һȺ鵽ľưȥһǸûʲô飬Ƶģ̫ܣǾ;ܾˣһ˿ųĿĵʻšʱСѩ붬ĵһѩò̫ݣǵģһץһѰӡѩȻСǺԾعţһ㻮˵ӡǸڳůỺشţ䣬ǿ·ЩӰȴһ˿⡣
ǰһӰע⣬ǸŲǰϵˣ룬ҪҪǰȥкأǸĳò죬ǿĳҲ·Ҫ죬ǸûöʱĳѾһζˣźӾӰԽԽСʧںڰ֮С
ȻǸҽһȣһɲ˾͹Եǰһ£ȵһжָ˳첽ߵǸӰǰ
˵Ļ￪ʼ֪ô˵ףûԹǰ޴ֺֻҪܾˣڣתˣתʮֲӦ
͡ԶԶؾͿǸˣûͣסŲҲûзŲԾɹǿΧСǰϡ
ҪԽʱǸ˵ˣ˵ҪҪһ̣
͡ûһһǰţûֱܼ۾ͱǸסˣһɪӣüͷô㲻Ӧôô·ġȥðġ
͡һֻ֣һѳǸ֣Ȼں˵ð͸ð룬ҩܺͲġ
Ǹһ£ΪʵƢ㲻ϲң֪㲻Լ忪Ц
Һܸ֪֮ҵԼܣҪͬķĵĻȥЩèˡ
˵꣬ͷҲصǰˣûȻתվǰֱضɫƮĶѩҪ䣬˵ǸһķϣϣԺСļңװʶңĿбӵ뿪õ
ʱƮŵСѩȻź⣬׷ؾ׹һǴƬƬѩͺ˺İֽһ㣬ڰз裬ܰЩѩȾɲɫôѩͻʱӳĲֽǰ㣬Ŀ

ۻ

Ǹûдعģֲĸ룬ջǰؼˡ
һλع죬Ǳȵ̫ҫţУ·Ҫ̫ǰ㡣λǶ죬ļ仹ûȴѾϮˡ
Ǹعһ¾ǰѴѧʱǰﾭ浽һԼһԶٷһʱ棬Ѿкüˣǰѧʱĵͷ̧ͷ̶̵ļ¾ԵʮˡλعǸмİˣ˻ǸˣֻǾͶ䣬Ѿû˴ѧʱڵǹɬ
ѧҵĪA졣ǸһƯͬһĲͬѧ죬һڶһŹM涼ݳޡ´ɱ˵ڸĸİ£ǸһġһڷˣҪڹڣǶԸ̤һԴˣ¼ҼҳûޣֻΪһһְλֲϣ˵ʲôǹƽĽ¼Ҽҳʵû취ˣֻúڽֵ´˸ְλһźֹеġίϴ衱´ɻܾģ¸ˣֱҪǳ´ٺ֣ͰĹˣ´ʱŤŤͬˡ
һʱ䣬ÿ˶˲Сı仯ÿ˶һõĹޣνҲˡ
εľ۲ѡһһ꣬ںĶԻⲻˡһȺ˻꣬˸λã˵ģƴƵģԷģһ㣬ˣһһƿƣž⣬λѧʱ£㱼䣬ص˴ѧʱտ̯
ĪߺУ༭ô죿ҵһļ̳ûУ´ĪǰʹмƣЦ
Īˣһӣʹļ׵˵ˣСڴʱӲˣԴû֮У¹еʮۡãҲֲˣҵˡУĸλǰ
Ī˵ûУʱ£ѣ˶ЦмЦ͵ģǰˡ´ɲڵм˶ˣ
ӲӣգӡһŰȣһأӡ
ᵽŰȣ´ɺȻ̾Ϣһ䣺þû˼ŵˣҲ֪
һ̾ϢĻȴλˢˢİĿͶǸ´ɣȻӣȻһ߰ԼôûԣһЩ˵Ļѿڶء
˼ŵǸþûˣںȻ´ôһ˵ֻĸо˵Ҳ֣һֱΪ˼ŵֶ˵ǻ̹ĵģ䲻ıἰŷ֣ԭʱѾˡһֵĶҪǵʱļס㿪ʼŬסʱȴԼѾǡ
ΪŲϾǰǶôΪǣҶǣץΣϧ˺һŮˡڣˣ޾ؿʼµˣȴԼϧһеŮȴˣȴڽ
Ǹ룬ǰΪʲôŲȴ?ΪʱİΪãץסβ֤ͣԼֻߴΪʲļһˣȻ˵ظԼҰڣǸڷˣҲҪʲôˡ
ǰǳѩĺ͡ŵĴΧɪMĽͷСܣ˵װʶңĿбӵ뿪õ룬Ϊʲôÿһ˶ǵ˼ŵ͡ȴûأ
͡ˣNС
˼ŵһը͡һը˶Ƕܺ棬֪͡ĽȴûԸ⿪ڣΪû֪͡ǲǺ˼ŵһǸĿһ˰̡￪˿ڣ˵ҲˣҶѧѲݳҸŪһƱ
˵ʲôûУǸʵ͡ԵãģԸ˵֮һ
Ҳû˵ʲô˵һЩϵ顣Ҹ˵ͬһ
ôش𣿡Ǹ׷ʵ
˵֪ˣ˵ǰһѣϧҵʱû׷ȥȻҿһ˭
ˡǸ૵˵ңѲݵǰ죬Ǹռһ档ڷ￴ǶԳ򣬿ֲ˸ͣĵƹ£צģҪ˿ݳһ˲䣬ͷǰֱߡ֪ʲôʱģ֪ʱʲô飬ģգŭƺԶ²͸źıŮˣһ飬Զֻܿ㣬ȴ֪һɰû˻֪һɰôѰĥȥôذԼĿ¶һ档Ƕչָ˿ģΨпѣԼĵƷġ°ѿѹ飬˭ֻ֪ҹ˾ʱǰԼϵ飬¶ɬ΢Ц
գһȺɢǸҲˣǳһ˫֣˵䡣
Ǹ֪ûǾͺĵѩؼҡ·е£׷Ĵѩסǵߣܼȼͣ·ҲǸ۾ĿǰһأԼСϡ
ʱǰ̵ƿʼ˸ˣǸ״Ӵں֮ǰȥǲôһԽǰһɲǺˣǸһɲ˾ǰѾǽĵĸˣٺõҲĺĥˣǸһ໰ȻصȴƵϨ
һֱ˼ע̲ס˵ˣʲô;ʰɣ֪޲ԣ޲
ûа˵ǳλָ֪֪¡Ǹżǰϱ任ĺɫ֣ҲָǸСģһڴûң
ҡҡͷûʣἰǶ˵˺ܶ࣬Ǿûᵽ㡣
Ǹһüͷ۾һյӣ˵ǶЩʲô
ʲôģҪϵ顣֪Ŀеĵλ
Ǹ˼һ²˵ˣѾ֪ˡôʹĳٳٶ۵˶֪ʲô
ʱ̵ˣǸһţγһ֧һʻˡʻûãǸ˸λͣȻóһ֧̣ϣУͳ˵֪Ƕزȥˣң޲ôûʶҡ˵öԣֹز޷ΪΣҵ˵һԲĻҵĻùһ㡣ϣһĻᶼûСܵĿ˵ҵһСʲô
￴ڣҲο˵ҲôҲġ
ǳԾıУǸؿ˵ǿ 飬
۾ͫףٵĵ׵ķŭһһ͹ǸΪɵһ仰ȴ˵սĺ޷󣬼ǰԼ˵ЦǸˣһǰܹԵĴ
ҲԭԼȻҲ·ֱӵ֡ҲɱʣȴҶҲֱŤҲ˵֣ôһжᷢڿھưЦ֣ͬ ҹ;ܡӦӵģΪʲôƫƫӣ
ôֲ
Ǹҡҡͷй˵ûֲõֲ
ĭڽһһ˾꣬ȴ֪Ǹܵ˺˵˳ǰĥ͡ÿǸһۣ͵ڱѶһΣεþȫȥεܵ𶥵Ĵ֪ʹжʹʮ֮һô˿һջʱн̣ĵ׵ĴȴעҩʯЧֻЩٳأҲɱ赭дһ仰
Ǹڳ߶߶˵˺ܾãЩһֱѹţҲߣڽССĳһԵķйˡ
ؼҺֵؿųҹıͷεڵĻ£ǻ貣ıнͷ̵صƹ˵ۣ·˻㣬ʹģǸ˺͡ĺԺǰ󿪴ϵĺԺشǵƹ˸˼ңΨһ䷿ӣһƬ·űǰ㡣
ԴӺ͡ʧٺ䷿һֱ̿ţÿڶɨһΣȥһȥĻҳ
뿪֮Ҳûϵտʼʱ߾ȫȥŮʱƣڷ㣬ٶȫĵͶ뵽ȥΨһֵοǣ͡ÿǮһֱã֤˺͡úõĻϡǣ֪ǳڲǴĿģÿ¶һǮĿϣǰĹ˵Ǵ󷽵Щ¡ֻϧףⲻǺ͡ҪģҪϸҲֻҪˡ
ǸϿֽҪԷϽеڶεעˣԴӺ͡ߺϺͷϵеúһ㶼ж񱨵ļȦǣǷְ꣬ͷ춼дŮεΪԴסÿοЩţǸеŭܻȻֻܱķ֣ƻթĶˣƺΪüΣĸǸöĸܻ£ö֮Ҳֻ÷Ըĸ˵ˡʱŵһ򵽺͡ĵľǶôŨأһĲˣ˿ԾȴȫѡԹۡ
Ǹվں͡ҵſڣȴٳûнȥӣ˼ˣ̤ķӣڳһٳ̧ſȥ
ʱֻˣùһһͨԽ绰jam
Ǹǲǻعˣ
ţ𣿡
ûʲôjam״˵пյĻ͵helaȥһˣױ̨ǰĺմʱߵ̫Ǵˡ
ʱߵ̫ǴˡǸظһjamĻĵһƬꡣ֪ĸе壬ƽʱȻڲᣬףСΪĿѣܵ׵ġĸ׵ųĵźһǰȴ˰źߡ
ʱjamֻﴫһͳԼԼģУͺë䣬еȴǺȻͣˣһЦôϤ˻
Jamûйҵ绰Ҳû˵绰ͷˣĬسĬţֱͣš
ǸĿڣʲôʱ򽻸㣿
ʱԼɡ
jamǸ˵ټģǺǸĿڽסں͡ſڡ
jamǱһĬǸΪ˵ʱ绰Ȼһ䣺Millerҵȸ
Jamڵ绰ͷص̾Ϣһ£ȻͺǸ˵ټˡ
Ǹ˵绰վſڣǰǵɫĵĴţȻмjamΪһɣ¾ģȥķӡ

ҹ

һѾõƬ͡ͷĸڴϣٵĸ׵Ļ񵭵Цݡû֪ʱʲôǿԿ϶ǣʱǵһãΪһ˵Цܷӳ磬ǸѾܾû͡¶Цˡ
ƬǸһƯصMM֮jamûи߸ǸʲôʱȡǸҲ绰ȥʡĵףٶڴĳǰȡƬȻĻʮãٻиΡ
Jamٳû绰ǸҲţżͻ룬óƬϸϸضƬǸǳЦŮأż˲ʱʱʱʱϰߣϰ߱Ƭ߽Ħм
һºĳһ죬ǸڵǰŪģֻȻӹһạ̊́ڵ绰ͷææغǣ쿪ҡ
ǸϢһ£ССľưɣҵƺѾΪעĽءǣܾˣǱ߻ǲģһŵ˵㲻ҶزȥˡܲҲлؼҰɡNеΰҲǲ֪ѵԸ⿴ұ˽ٲֽɫ
Ǹ̲ûˣеͶԿ׾ߡ
̺ûлؼңǿįͿǸĳܣ˵ҪȥѰƵУһȥͺ˻ˣɣֵҪǸĳȥģǸˣֻóȥϸ֮ãȻһʱֵˣһˣǺֻôͨȵ绰ˡ
Ǹȥ󣬾ڳ绰л̳֪ǲΪ̫˵ԭһ˺üͨ˽ֻ÷ֱֻŽȥˡ
һǸͿ˲ԶĻˣţһȺƴžƣöûˡǸ첽ȥļʾߡ̳һְѵԱߵˡ
ǸһԹʲôԱ˵ˣhelaѡĻǴðա
Ǹһ飬͵̧ͷһͿĺ͡Ǹȫû뵽̺ͺ͡ôˣεתȥẒ̇׸ʲô̿Դ𱸵һЦ
͡ϣ˶˺ڰ֮УıһɴİŮʹ˿СˣĻʲô
˵Ц˵ĻΪʲô㲻Ըͻϴ
֮͡״µؿǸһֶۣԷһڵĿǸˣ͡û˵𰸣ǸˣǴðأ
Цøӵˣмּթ˵ðվڽһϴ
һ仰˶˻ֳ֣ƿ
͡û˵һƾ˵ȵòͷˣߴ㣺helaԸķģôء
ʱһ˵ˣҲǵһκͻܽӴˣһ㲻Ϊ˶ʮרźһô
˵꣬ʲôָǸ˵ϴǵǸô
ǣͿ˶²ضһϷı顣
Ǹסˣֵֹǣ˵ҪΪhelaˣѡ淨ɡ
С˶ͬķԱߵĻ̡
Ըķ䣬ġ
ǸΪѵؿ˺͡һۣ͡ûƺӢ۾顣վ˻̵֣˵ѡðա
һĻ˶ˣæ֣˾˵ڹѾŮˣɱݺҡ
ǣĿֻصǸϡ
ŶŶŶŶŶŶֽĺ˵Ǹܲˣ
Ǹź֪ܺ͡͡Ժ͵ģﻹ̲סڴȻ΢΢һֻͰ͵˹ڵ·˵
ȻǸϣ͡Ǹ֣Ȼ˵һ䣺Ǿɡ˵꣬Ǹһ·ưɵĹֱȥ
һ˫֣нʱûչˣһȥһֻĸоͺĺǵľ룬һ֮¶ˡǸ˺ָ͡Ϥı룬ļ룬ǰʳָǱĦ͡һ彩Ӳתͷŭؿһۣ˸񾯸棬Ȼ˫ֲؿ㶵ͷǰˡǸͻŭŪͿˣԵؿıӰĵһƬϻ̳Ͽ֡͡Ըѡ֤֮仹б͵ĿܵģģǸϵƵĵһ
˴ţǸź͡ȥˣһϳ̾˽ˣŮƤЦ˵๤ģɲˣ
ǸЦ˵òŸ豭ڸɡô̬òá
ҡҡͷ˵ĺˣֻҪ˷䣬Ҿȥˡ
̣Ϊˣ˼˼ˡ
̽թһЦ˵ϧ񰡣ҴӦ㣬ҲϴӦ㡣˵꣬ŭŭ⣬Ǹ²һüһԶüź˻𣬾͵ˡ
ǸΪѵؿ˺͡һۣ͡ע޶ãһ˵ͷָףȫǸͻ֮ƴڻһ²ؼӡ
ǸѺ͡ͻؼҺͶ뿪ģڵãһ˶ҲֻεȥˣߣԶǼҲһ·βȥˡ
ȥǸſ죬ͺ͡˵ĵһ仰ˡ˵Сģº͡䳰ȷ
ĺ͡ƺ黹ûйĺֻһ˵ˣȥҡ
Ļ̴˿Ⱥ˵ʵһҹ
صǸͻ̺ķʱѾǴ賿ˣһȺ²ĴӵǸͺ͡¥ûѸڵھӳѡ
һȺ˿ţʹǸͺ͡ҸϣվԱΣȺ⣬ǸңҲű
Ǹе㷳ˣһ̣Ķ˵вС
ʼ磬˸ҿԲڣ˵ǡ
Ǹ˵ʲôһĴֵһѰǸƽͬʱƽȥĻк͡ǸҪߣҵĴžͱˣҴ淴Ǹͻ̺䷿רѧסģ˽úܵҶⶼɷͷסǰǸϲĵƣȴԷ̫̫ûôܵ
ǸţɤӺˣҳȥ
˳ţЦֹͺһɢˡǸǿŹŵ̨ܵ¿ֻĳĳߣȻҡҡϵԿף㿪ţúܡ˵꣬ˡɫķһ֮󣬾ʧںĺҹˡ
Ǹ̨صشһ£йĲȻתڴϵĺ͡
͡һֱû˵ȫ̶ϣɵȺ˵˰ڲ˿ڴرߣؿǸǽ겻ȥ۾һƬã
Ǹ˼֮ͣˣޱĺ͡²͸˿ʲôٿԿ϶ǣԲǸˡ
˶û˵ﰲóǸİϢֿʼȥˡǣصĽŲȻȴҲ˵ĸӵĽڣ̲͡ס˵ˣܲߡ
Ǹһ£ߵαߣ
аҩ𣿡
ʲôǸǸһȫû뵽ڸ˵õڶ仰Ȼðҩ
˵أ͡ҪôҩҪôƾһҡ
Ǹüͷе㵣ĵ˵ҳԵġ
Ǿʧ߰ɣȵĳһΪƣ͹ȶ
ǸüĵĴԽԽˣ޵ǵ˵Ϳҹ ôУ
ҲһиߵĻúܶࡣ
Ǹϸһ£ĺ壬Ȼһʹı鿴͡Цһ£˵㲻Ҫң̰ÿһ˶Ӳ
Ǹ뷴ʲô뵽϶ϲԼһ´ĵǣĿ˵ʲôʵԾܾġ
͡ü̵طô֪Ϊʲôͻϴ𣿡
ǸŤͷȥȻ֪ĻĴ𰸣бҪϷ棺ȫѡ
Ըķ䡣˵꣬͡ͷǸĴȥȻùӸǸһ˵ӣҲĬ򿪵ԣʼŪĿ⡣
ûã͡͵߿˱ӣӴϴͦߵǸǰ˵ȥ
ֻһŴ˺һŵΣϢĻ˯ذ壬ֻܻǸԺ͡ҪееԾӵǰ̧ͷһĲ⡣
͡ûнΪʲôҪλãֻǶؿһӡ
㻹˯ϰɣûΣԲ˯
˵ȥ͡ٴظһҪ
ô˯ˡ
Ǹܲ͡ĥߴˣǵñ˯ذ𣿡
ǸŴߵ˴ϣ¡
͡žһ£ѵƹˣǸղŻһƬңī˺һᣬ˲Ӧһݵĺڰ
Ҳ֪˶ãǸĵƹ⣬͡Ѿſڵ˯ˣŵվùӣ͡ϵ͡͵ûӦôһµʱǴޱѾӵˡ
ġ
òܡ
һ⻰ǸĻˣ˵Ͳܱܽ˵ĺ𣿷ǵ⬣
һֻ⬣ˣΪһ㲻ܵ˺͵ȰԼװ
ǸȻˣһǻŭϾͱ⽽ϨˣվںڰУŵ˵һ䣺Բ𡣡ȻԲ𲢲Ǻ͡Ҫġ
͡ûзӦڰõıɫ˭˭ϵı飬˭ںڰԼı¶صԼʵбԷˡ
ǸҿԽĵǸΪǷҵģҾԲԭ㣬ΪҲǷҵġ
Ǹˣ˵һ䣺֪ǲԺ͵ġ
͡Ͼͻش˵֪ͺáڣı뿪Ҫ˯
ǸգȻˣȴϴȥ˯Ǵ˵ƣȻ󵽴ͷЩʲô
ĵƹúܲ͡Ӧܵı۾ȵſ۾ʱ򣬾ͿǸվǰһ
͡ǸϵϤƬΪԶɫеģˣԺУƬϵԾô۾Ƭ˵һһЦֽ͡ӹƬȻָͣĦţҹʱϣıǸһƬˡ
衱૵ϸ˵һ£ȻĿⶨƬıԵϣѾëû´ĻǱ˳ڽӴĽֻ˭أƬ֡𣿿Ǹܡ͡ȥ׷𰸣ΪºֵǮĶȼۡ
Ǹ㣬ѵƹˡ
Ǹԣѵƹˣķһ˲˺ڰŮŮıɫٶȷīǳˡ
ڰϸ΢ģҭǸУȴܿ϶Ǻ͡ģɻ˴ϣ絶һĻĻӿͷĺãĲƻر洿ʽթһУԼУҹĲð
أҭƽϢ͡ûоƾͰҩ½硣
һȴ˯üȣ֪ҹĺ⻹ſ˯Ĳ˯˯ѣϲ̤ʵȻǳߣǻجˣμԼڵﱻһ尾ţһѰѷĴ̵ͱͷԼѪȻεµܻС룬ģҪôҪôͱҪôʹǣȻĪѾ?ȻĻôڵĥʱһҴ뿪̧ͷϿģģһף˭ĵȴָܵһþͰòˣһȴʲôûУеáǸˣǸڱ壬ȻЦ˵һĵ˵꣬һ̵˷Ϯͬʱ˴꣬տ˵ͣܵϣ̵ġ
bobbyҡҵһУȻѹˣۣǸһǵؿĴ¡
جˡ
ԻûκηӦȴѾϰ˹ȥһѱס˵bobby¡䣬˾ѹȻһƣͰƿˡ
Ǹһɫľһ£˺þãžҹɫض˵Բ𣬺֪͡㲻ϲ˵ĻҲ֪㲻ԭңһ˵ǰãҺܺڣԣ㡣ѡһѡûʶҰɣУ޶ϲɡ
һʱ䣬һֱΪѾ㣬ʼʱ뷽跨ҵ㣬µҶһ˾ĹġԷϿΣ˯ƿɳ£ƽúܡΪѾˣΪѾ㣬һ㣬Ҳ֪ԭһжˡһӵСˣͼúӱĵΣһ㣬Ҿ֪ǰһŬùˣĿѣǰӱǶôĿɳܡҿԼֲ㣬üΣȥ㣬ǵȵ㣬ַԲ㡣˵Ҫȥ㣬ǶôİͲ仰ΪЩֿԼˣ㣬ȴֿΪԼΪҵڡ
Ҳûѹ˵ģҵʹҲĵʹǧ֮һҲûҪֲ㣬Ǿ˵ģʲôֲҺһǴȴȱˮ֮Уһüڭ¡
͡ĬĬͷϵĴץҲ֪ΪĵļΪǲ¡һε˺͡¶ֱϣССʪʪˮ飬۾£Ǹ˵ٶʲôأ㲻һ˵ùˡأҵɲùҲùƾʲôҪùǸˣʵһرСˡ
ĺҹսȥտʼֻҰɫҹĻе׽¥ݼﴫ˽Ųһᣬ÷ˣֻڳɤӺѣˣҪ˰
α̵ĴɤŴƣǸߵſڴػ˵ɣ͡Ҫʱ䡣
ſһС죬̽һЦŵ̵С۾ɨһȦȻ󶨸ҵĴϣ˵ʲô͡Ѿһ°ȫˣȻټû˵ͷҲصˡ̿һӣôˣûź
Ǹûд̵⣬лͺ͡ȥ̲죬Ǹʲô⣬ԭ򣬾ͱǸƴˣΣֻһ֮ùԿףˡ



ǸΪԼ뷨г֮󣬺͡ûп˵ԭ£֤˺͡ĵҪ˳鳾ǣȴ˵ʶΥҹ֮˲ûͬİ·Ӵ
տʼʱǻȥȾƣȻǲϵģֻҪһ͡ѹͲԸȥòƽˡȻ̵Ĳ˹ʵ˵ãȥȥһϲͺĽϺüһϣƵǸòȥ
ٴ̤ʱǸϰµģ֪ϲͺ͡ǰ˻죬޷ҲΪ˿ͺ͡ĺϷһ׼ǰѹͲ֪Ϻ͡Լ˺͡Ҳɺ͡βһˣ֪Ҫ֪͡ٶ᲻ǰüԣȥ
ȻԤϣ͡ûʲôӦֻƳһۣ͵ͷԼеɫˡ͡ĲǿǸһǰŭʱ̣ڵѾ˵˳ˡ
ǣǸ͡ԶλȻżӰԶԶĿһһϵĺ͡ûǸеǰ㣬Ҫޣһϣһల¡տʼʱ͡һһɫӣҲ֪˻Ǳʲôλϣһؿ֡
أǸȥĴ͡ŴγҲûбʾκβһģǶͬһȺѼи棬ţ˴˼Ҳûκνż͡ҲȥкΣǻصԭȺԸ棬һ棬ûԸ棬ͰһԣԹ۵ĹڡżjamҲMillerǣ࣬jamҲͼ֮ĶԹϧͽͣ˵ʱ͡͡˵ʱһǻϱ졣мΣͼǸϻǶ͡һһܾˣϰΪˣֻ˲ֲ̣ϡ
Ȼڼº󱻴ˡ
һǸһ˷СۣһҹЩһںȾƴƨжȹ͡ƺ鲻ѣһҹû˵ֻһšǶĪƢͼֲˣһ˻ͶˣƫƫȺ˲ͨˣƢԹŹּߣԺ͡ǱòĻƢǵĺ֮£ҲԵеС׼ˡ
һȺ˾Цţһ˵͹ˣ˰ҹ湻˵뵽ҪϻؼˣǾվʰ׼뿪뿪֮ǰ͡һϸԸʲôȻ󣬲һᣬһ׿ˮõǰ
NеĶÿҲȥÿ죬Ƕ£ȴѾ˸оµϢˡڵӦĵڰ׿ˮ˼飬Ǽǰɫ͸ĴССĲ໥ײţŵССĲڱ鶳һӿڴɢŵı͡Ǳˮԥһ£Ȼ󿴵Ѿ½뿪ˣǾͲ߶ʮһӰóһҩ裬ˮͷȥˡ
ǸվһԣüͷֵľٶȻ뵽ʲôȥں͡Ҫȥʱֹ֣͡Ͱһϵý˱ƵģüһĲ
ôˮ塣
͡ĺȰ֮Աǣһ֣ˮûȵһ룬Ǹְִ˿һСģˮİ׿ˮ˺͡·ϣѩ׵ǰʱʪһƬƤϣɫ͡³׻ˣǸ˵è޺Ӽٴȱ
Աߵ˿׷׳ȰhelaҪȾ͸һ׿ˮô
ǸǵĹȰͳͳȥֻź͡һһ˵ƽﶼԣǽ첻С
͡ע⣬Ҫˮŵߣ£Ǹۼֿ죬һѶеˮѱİ׿ˮͳͳ˵ϣȻؿķӦ
Ȼϣ͡ըǸʲô
ʲôĪĺʲôˮʲôҩ
ʧߣ˵ģҪôҩҪôƾѡһ
еѡ񡣡
͡ˣһ£ǸŲ˵˵ģеѡ񡣡
͡Цһ£ߵǰָµӣһ֪ôȱһŮˣϧǸհҾԲֲ
˵꣬ùһ֪˭ĺʣļβƣҩꡣǸҪһһѶеҩ裬ӵϣýˣôĸԼȥ˽ʲôôʹĻҵĻҳҩҺȱˮ
͡û뵽Ȼ˻ǵýڣǰǸģһ˾ڴϣȺĹڣȴһͨʹҪ۵ĵ绰һʼѧڵʱֹʹҩǰԣΪ񫣬Ǵʱ֣ʹ񫻹Ҫ¡ڷֹʹҩľ˵ĩҵĻô
͡Цһ£Ǹ˵һֹʹҩˣϣҪ۵˯žˡ
ǸΪǿСҩǰҩԲŻôŭذ飬ȴû뵽ǿֹʹҩһŶĳЩ˵ǾֹʹҩͷŵǶϸķĩ˵ԲҲӦô³ç
Ǹ̾͡һ˵Ϊȥ˺ˡǲĳĬΪѾԭˣˣӦң㲻ǰֵġ
⸽24Сʱҩ꣬Ұȥֹʹҩ
Ǵҩ򲻵ġ
Ǹһ֣ߣҴȥҽ
͡վԭأ˸ƵģһǸ۽Ǵƣ˵Ǹ߰ɣһлصеλϰɡ㲻һһε˺֮󣬲ŷȥֲһ˿Ȭˣˣ̺ʧˣʱʹеķģ˰ʹܸıʹĥʹʵ𣿡
ʱǸļȻǿ§ˡһ·Ǹһһ仰û˵˫ỵָ̂ؽﷺŵɫ̿⸱ɫʹ˵ʲôһգοӣƴڻǸһ㷴ӦûУԾǺһصסĵطȻֱȥ
ҹϸ繳ɫ¾عϣҫŽµƬء¶վݣһּҳǸڴϣշתߣÿһ£ÿһ˺³ç嶯˵ľ
Ȼֻںڰùһι˼û˵ֻͲǱмǳĺǸȻ뵽ʲôϳֻͷ˵͡𣿡䣬绰ϹҶˣڵ绰ͷǸеֻʾںڰзĵĹâһİĺ룬Կ϶Ǻֻ͡롣ǣϲͨjamĵ绰ȻůıסõԿ֮ϷһƵģ͡ϡ
һ͵Mӣ¥ߵķӣһĹԢҪȴûЩլô£һҼסĻպúʣһסĻδԵе塣
Ǹ˳jamָʾҵ˺͡ķ䣬ƿŽȥһۿ͡Ӵϵı̧ͷһĽ䱸ͽš͡Ǹ󣬺һͷٴͷϣӣְڸ
Ǹߵ͡ǰСҴȥҽòá
͡ͷϣǸֻͷ­ҡһ£ʾܾǸִֵ֪͡ƢǿţҪ£ԸȥҽҲͲΪѣʹȥҲʡǸȥ͡汻ӣȴϵ·ھưʱһףǰˮնûɡüͷһʹˣ
͡û˵ڸ˫ֽʵ󴦵͹ˡ
ﲻңһ˵꣬Ǹߵ¹óһ˯Ȼ߻ԣ˴ӴϰҪ·
͡ľٶһ˿Ҫ
·˵Ļش𣬶һֶ˵
͡ȥԸ˵
У·ʪˣģ˵꣬ȥ⿪·ϵĿӡ
ⲻǵһڶԷǰ½̹ˣмô˺£ǰ£һ㣬ɬˡǸ͡ϲڵ飬ղŻ԰׵÷գ˿̾Ȼ˺ΣЦȤ䣬ջգϾڲǶ˵ʱ䡣
·ȥֱ֣ղҪҩıˮһ¶ȶûСüͷȻůˮأ
Ĺ
ǸͷߣʮӺһˮ͸ճõůˮ߻˷䡣һƿţͿ͡ŴţͰ͵ӣһϰͷϡ
ĺ͡ǸþûмˣҹĽ䱸ӣĵ׺Ȼһ⧲ۣͺһӣΪǸǶϵŬǮŬĵڣǺȻǰֲִϲǱȰǱҪ۵ġ
ߵԣٴΰӴ§ڻȰůˮ浽Ȼĺˮιȡźûڣ͡Ȼĺ棿
İ
֮͡¶һЦõ飬Ǹ֣ôˣ
ûʲôֻǴѾ˺ü°ˣˮȵģһֱûһֱûжᣬ˭֪תת䵽Ķȥ鷳һΪŮˮʱȿһıûл
ûŮˣһ
𣿡͡һۣһŵӡ
ҲãҲգʵһӶһ񶨵̬ҵĻôԶҵġ
ڳҾͿõˡ͡˵
ڳҲ˵Ǽٵġ
͡ٸϻĻֻ֮صϼ˯ˡǸ£ڴߴңȻĿⶨ˴ͷһƬϡùƬ˵ʲôȴѾ˾ȵģǳǳĺתͷȥˣѾ˯ţղŻ԰ŵһѾָ˽ķɫȥ֣Ѿָ£ַ£뿪ȴԼѾ᲻뿪
һ쿪ʼǸͺ͡һĹϵ͡ǰǧ֮⣬ȴֺǸʵľ룬׿ڷԾɺǰϺ˵һ仰һ۾ͿǸѾĲͬˣ۽üҵϲã΢ĻȣϹӶܿ
Ǹ͡ÿ춼ȥֻҪȥ͡ͻúܰһԾؿ֣۾װŵЦ⡣ÿֻҪǸ۾۾һϣͻϰƿǰֱؿηơǣ￪ʼһ仰˹ŮҪˡ
˶ΪȥǸͺ͡ԽԽϵĻṲһϧ벻ǣ͡ûжǸйؽһչı̬ԾɺǰǸһ޵ľ롣״̬ú͡ǰѺܲˬϰֱֱȥǿʼ뷽跨Ϊ˵ˣЧ΢͡ƺĵҪ˵ĹϵΪֹ
ΪˣûǸԹԹΪʲôӰѾŬһ£Ů׷֣Ӳ䲻ģԼЩǿҲˡڻ̵ıԹǸһЦʶ͡ӣڿϺü˳۵ضѾˣû˵Ĺϵܹиһķչ̫ļһСŭ˺͡˵Ĺϵ˻صǰȥ
һֱ̱ҵûеõƣʰһعǰһϣļĳ˵ԸܹõһҵĻϡǸЦЦЦĻÿɷΪֱȷź͡ĵǷѾԹˡ
̱ҵˣͬһǸȻҲűҵˣͻ̲һҪ죬ڻ̴׼ؼҵʱյM֡
ڴ֮ǰƭ͡˵ҵ֮Ҫعˣֻ͡ǵؿһۣȻͷߵľƱѧϰβˡ
͡䵭һִܸУΪʱĺദ͡ٶܣԸΥԾɲϡ

Ź

ǰһȸһֿѲֻ뿪УһȸһŴæС꣬߰ٶҹҹгĲ˳ǣΣμ۾߱еĴСڣԸԼǵÿһ㣬ٿһ㡣
ɻ䣬¸ЩаСķ̤Щ˿ϸ·߹ΪԼѾȴòˣŷ֣ȴѼǵù᳹øס
ŵѾǵһˣǲûбֳ̫飬ʮСʱĳ;УǶ۵ͷ˯ˡͬǶԱİк͡»ΣڽܱǵʱСİԼ˰̽ҿĹ˳ǣΪ廳Ϊ޿ɱܡǰһٵĸԼһԶмǵðѻغãǵһ·˼ףڱݽ֮󣬾ְصĻ뿪ǣӦöᡣ
˵ﻹʲôֵú͡ǣҵĻǴžʦŮʿˡݳǰһ죬͡רųյҵŰݷãʦͽˣñط꣬һֿЦ
͡ҵĵذϣϸشϤȴİһУⲻҲ̵ʱⷿһƺûκθı䣬ǲˮڷŵλãڴ̨ǰĺľ̨ϣֻдϵŵïϸҶӣʾʱפ
ʱһŮ˽ʮӣİڣӵش˸кߵŮʿ
͡ŮЦʣҵСʦã
Ůʿͷ˵ļ򣺡ȥڱʱʶģ츳㡣
͡ҵЦһ£ǵǰʦڿ˵츳һӣϺú٣ʦΪ˻ֹһѵûһʦãһ츳ʦáԭûһǶһ޶ģ˭ȡ˭ĵλ
ʦ㲻˵jam֮Ͳյ𣿡
Ůʿҡҡͷô츳һŮӣôЩӹʦװ˷ѵ
͡ЦʦȻʦûԼרҵˮƽԾôţʦ㲻Ϊҵһ޳ɶ˰ɡ
Ůʿϧҡҡͷû˭ǿȡ˭ģźҵгɣҵԾź츳㣬һ㲻㣬ˮƽʱ򣬻Ҫꡣֻϧ㲻¿๦٣ȻĻ
ȻĻҾͲȻӰɡ
˵ŮʿԺⷬ͡ĻеãܽNаֵˣͲȱ˲㲻ÿ˻ŽȴղŶ롣
ʦҵһټңһ֣ڰһӵ٣ϯ˵Ҳһź
Ůʿ̾һԼźͽһ˵УǲģҲˣǰԹΪʲô¿๦ȥ٣Ҳˡʱ룬Ҫûöãͻ٣ȥһЩ޵ϣһЩǡĵطˣҲô಻ұ߼ʵĻˡʱתһ룬ҪûֵĶʱĳУִӺζأѳɾʹʦⲢûеġ
͡˵ͷŪֻϵĵΣӣȴӲĹȥЩʱضֿܱɵá
ҵˡ͡û˵Ůʿһ
ʱǽϵʱһ£͡˿ˣǰŮʿ˵ʦúСʦðɣ츳ҵˣʱձسɴʱͲΪҶźˣοЦտˡ
Ůʿҡҡͷȥһһ㸧ź͡ͷ˵͡ʦ˵һΣû˭ǿȡ˭źҵźҲΪ˭ĳɾͱߣͰźˡҼ츳ˣû˭ôСȡĳɼҪסֻһ֣Ҳ˲һ֣㿴ͬµ䣬Ȼͻҵ˼
͡ûϵŮʿ˵ôһλϰ˱ĮӣںȻи˶˵Ƕһ޶ġܲӯ
ŮʿĴָĨȥ۽ǽҪµˮЦ˵һ䣺ɵӣʲôء֪㲻ʦΪͻǰʦ˵һ䣬пյĻңʦҲˣʱЩͽͽܳߣٸʦȤô
͡صͷԼͷŮʿῴ
úӣҸúԼɣͲΪʦһɵʹˡ
ⲻɵ͡Ƿθ֮ԡ
ڱݳֻһ̤㱱ǺýĹעݳ죬Ӯʻþƣ˵ĻţƱۣԾ˼ͷȥںͬ͡¶̾ˣԭΪй˶ЩȤȴû뵽ôǰһݳһһذݳھУݳʱ仹ûѾϯȵʽݣǱŷ͡ʦһ仰ֻһ֣Ҳ˲һ֡һů⣬ǲʦֻǰ֪ܻΪһٵĹԼˣʦĹԾΪԼĽΪʦţм
һϵݳǳɹ˺̨·˵ĶŮʿݵı̨˴к˳ԼͽһȥҹԸŮʿǱһͨ绰ˣֻʣº͡һˣڿյĺ̨ʰԼĶˡߵͬ¶ѾȥֻΪŮʿѹͷյĺֻ̨һˣԵе壬ղŵͺһһʱûˡ
߳˾糡ĴţҹԾɺһȶƣĻ´һȷ磬ûаеķߣƲ
͡ͷߣߵһһڽ͡þòʰںܳһʱҹ£جڣ𽥵˵ʱĶ𡣺͡ԭأͷ˰̷·˺˿ҵʹţֽ˲ȫģһûУЩļɽϮľƣ޻֮
ŲԽԽȻ䣬͡һʹ뿪Ȼ˫Żûü̧𣬾Ѿһסˣ͡ˣûȤһȥȱȣ
͡һعͷȥŶħףȫ¶ڲ˵صԽԽءȻûзŹƵĸǰԾЦô˵ˣҾôô㶶
һ͡˱Ƶ˼¾ͻ𷴿ٸ֣볯ݺݵȥʱһץס
ùǰ㶷ңԾɶңҪνˣǺúõһɲ;
ֱץסˣûУĲֺ͡ݺݵȥһҹͷҰޣһƳ׼ŭˡŵϺһĭȻһҪ֮֮͡ɪһ£ڰƾҪϵʱһ˳ˣһֹƵĽȻһȭͷ˹ȥڵء
˵ƾе£˭װŵķŭԽ࣬˭ͻӮԣܿģǸȭͷ֮£·硣
һŹĽ˶뵽ɳȥ¼һ˾֣ϱݣľһϵϰ壬ȻҲҵ¼ʲôҲΪǸûݣһ˵ͥסַ¼ľɫˣһԵֹšﶷŹꡱǸڱ¼ϣһʵŹԭһǳĬǽһǼڲ󾯲ֻðϣں͡ˡǾܿͷ֣͡ףӽɳĴſʼ˶һִ͵״̬·߻Ƕһ㣬ûκηӦ
Ժ͡ĵؽʣǸסˣߵ͡ԣһѰ§˻Ȼž죬һ־ζ˵ҪΪŮѣʲôҺˡ˵꣬Ƴ˲Զһۣ۾һսơ
¼ľ찧һ˫ֲͣץԼԴﲻϵԹҪܴ׳ʲôĻҾͲˡ
һ鵽֮ɳ쵼ӵϼָʾڴҪ»СС»ˣǺܶŹС£ȻȻС»ˡ¼ˡ
²ţ´ǧ͡ǣܶŹ鵱ϾʹŸ˵ĶˡʱǸ§ź͡ӾƵһ·ɪɪ񣬵ͷƲģһ仰Ҳ϶˵˸ճû߼Ϳ͡˾ӿͷ߳һ͡ϽסȻüΪʵhela˵˵ϵô£ôһڶŹǣϹϵˡ
˾һ仰Ѻ͡صʵУ̧ͷ˾ŭ͡죬֪Ӻ˵ǧֻһ仰Բ𡣡
˾ĵǸ˿⣬ϾͳԴˣ֪֪ɴСǵݳܵôĹע糡ôļڲɷãҪһеļ߻ûߣ̬ⷬʱҪôڽǾãٶǰǰһѪô˵ʲôֵô󶯸λ𣿡
νίǰһ֣һ˾ȥȻתװµ͡촽һ£ѡĬȻǼùĶǾһӲںڰ֮аɣѪһɹܻ֮ҷټ
͡ĳĬļŭ˾Ϊһλ¹ε쵼ԼȨõ˵ͬʼŭȺ͡ˣhela.fanѡĬҪ﹤ĻϾͱдһݼ顣ҲϹҲãʵҲãǰҽס
˾Ժ͡ѵ⣬Ǹȥˣվ˳˵λûиϵͺ͡ûκιϵҺһ˵˽˶Թֻ͡ǡɺʶ޹ıǣȥѡ
˾۽ƳǸһۣһ²Ű˵λҺҵ飬ֲɡ
Ǹ뷢ȴ͡һѰסҡҡͷǸͻطˡϵ鲻˭˭˭й˭޹ã͡ȻǣȥˣӦܵ𷣣ΪɱӺֻ
͡˷䣬ϴıʼǱ׼дһݴܣļ֡ս棬ǸͰһ·ߵߣȻóһëһ߲һ˵һϣҲϢˡ
͡ЦҡҡͷһмҪд
ǸЦŶ˵һΪʲô˵飬ҰдԴֲϱʼ˵꣬º͡һߵʼǱǰžشˡ
͡ڴϣǴֵͷԱ߷λƵĵƹ⣬۾Ǹʱ΢⡰աҹʱʱʵطӳһ˵˼·Ļ
͡Ժؾ˯ˣʼεԼվٸԵʥ˵ôǰ˳һΣڵˡһ˹Ҫ˭죬ȴԼѾ벻ڵ˭ˣǵԼҪ˵ģǵ˭?˭ôҪֵȣȴʼղȥʾ֭벻һȻ
ȻǰһŨŨԼһģӰԶģƮ֪ҪȵˣȥҪȴֻҪһ֣ͻԶһ㣬״ļĴ󺰣ߣ˭
ûлشȴһһģĻϲŮ˵ȥٸԣȥʥ˵ôãȥ̻ʡ
ˣ֪Ҫȵ˭ˣǸӰbobbyҪȥǻҪȥٸУ
ǸӰתܵŨҲƮɢ͡ȴ֣ǸԱ߻һˣ֣˵ټ
͡ǸߵǸŮ٣һֲ֪ʹʼɢ֫ٺһ㲻Ҫ㲻ȥٸ𣿡
ǵӰûлشתȥߵŮԽԽԶ
͡ʱձȥȫǱˮǸԱߣؿϵһˮȣجˡ
͡ӹˮڴڵĺ꣬Ȼ˹˵ҾΣ㲻֪ѡ
ҪôϲȥٸԵĻǸ͡ҴҴ˵Ҹȥˡ
͡ƺûĻ۾ȥȥˡ

Զ

йѲرϺݣһһڱվ֮ԱǾͣķϺվ׼һݳˡ
Ӻ̤͡Ϻһ̿ʼϺվûзһ쵽ģŻСꡣ͡Ҳµ·һ㣬ùʪ
ܶŹĴֲû˾ļ󣬾عá͡ûһãǱˡ£µǵȴǶʱ䣬͡о
һĲţеöǺ˳Ҳ֪ǲΪԭ򣬴Ҷģ᲻һġСҹǱԹΪˣǵָӴȥĻҲźˡ
ָ͡ӵŭΪȻûĲֹһֲڻڱǸΪáйݳȫѲݵһңվһ꣬ǾͿ԰ؼȥˣ֮ڲԶˡ
ָ̨ӻੲݵرԹţЩ׼гϢɢڹϯϣԼ顣ֻ͡ˣÿ֪˭Դ֮ǸȻһ쵽һЩĶŸȴûлعһΡȻˣĳԾ鲻ַʺʤ
Ϻ⼸꣬ҪעⱣů·ûĻҪϴ׸ð͡ûſ꣬һŷˣףݳɹ͡ƲƲ죬ĵĶţֻɾȻߵϣͬˡ
ʱһŻ̬ǧ긾Ůӹ˹͡һȻ˾ʹ˰βŻع֮Ȼصһ΢Ц
ܻҲ㲻
˿ȣŨζӹ̨´˳ģƮɢ˽ȥӲ⿴ˮ뵵Ľ־һü꣬жˮУ嵭ˮһ㱡ɴһ˿
͡ڿλԣ˹ؽűĿȣĸĸʼû˵һ仰һо鿴Ҫ˵ĿǺ͡ȴη壬ĵһƬ̹Ȼǰ¸ĸΪǸҶŸĸ¶΢ЦΪռһϯ֮صǸˣ˿ѲҪ
ţӢҥ͡ǸССһȦһȦڿȱתȦȦŵѾдѴѵʱ˷ѣԣصȶǸŮ˵
ڣĸסˣһƣȻʼĿףСæʲôأûðɡ˵꣬״سϵİٴֱһۣ¶΢Ц
֪͡ĸΪʲôЦתת󴦵ֱЦŶ˵ƳƷ˾úϲǾˡйûСĲǮǸ׻ΪֻΪԴʧ֮пǮڽǣδͣЪӦⲻϼӴ֣ӿ޿֣޼ɵϲĶˣݳƷճƷֻҪ˾ҲûáӦõģҪŤŤؼߣã̫ԲǸʰҹˡ
ĸٸ£ʼżɽضԺ͡˵ˣСӦ֪ν°ɡ
͡Цһ£һȦһȦſȱתͷſȱĭ˵㲻ӦңӦø˵εȨ
ĸһֱֱͦŵüͷü¶ǳǳĴƣϣΪһĸ׵ĿġûԸ⿴һúõļͥĸӷĿɳ𡣡
͡һЦƵģЦ̣߹ҵıˣǰΪҶַҲΪҶַ
֪ǰѻ˵ˣǲһֻһ
ûһ͡ն˵ҲǸһԭ򡣡˵꣬վϵ·ȸˡ
߳óֻµ缸ͬһȥԷȴֵ˾ֻȫǸĶš͡ڨЦһ£ȫŽͰ
ϺݳϺ󣬺͡Ǿշתˣ˷ɻ֮ɫɫУһһϼȼա
Ƿˡ͡ߵһͬ¸̾
͡ǰ곱ʪմˮĿźЬӣɵҲһ̾δܼʺ磬һȥġ
Check In֮󣬺͡һ˴ڷʰϺϴ·ڶûɣֻ͡óϴּ͡æţֻ죬ùһǸ˷ܵ˵쿪š
Ļ͡ȻӰĳ¾ŶΣͷƤɵһ飬߹ȥһȻǸվڿͷ⣬һ֣һЦ͡һתűߵССҡ
ݸʲô
Ρ
͡üĻǲţΣʲô·Ͻ֣
ǸԺ͡װûһ²˵裬ݳʲôʲô
Ȼ͡˵һֵֺǸǸֱëװɵ㿴Ҳ˵
͡ھͷܵػһ䣺ûʲôֻǴûһѡ͡ȥŻطʱһͬ˹˵hela쵽¥¼Уȥš
͡ˣɴ⣬طһǱ֮ʹҴˡߵͿǸӶĿͷ˳˵ϻһȥҹ
һſˣ͡ͷһ;߽ȥˣҲ֪ûǸ˵Ļ
ϵĲŲûнжãֻϤһ³أ˸ѡһСʱ󣬺ͬ͡ǾɢˣֵĹ֣ؾƵĻؾƵ꣬иľʡ͡ƣȴؾƵϢǸ⼸ϵܲˣǰĻϲܳڽȣǱ˽˪
ݵҹǵƺ̣ʵġʢ磬͡Уȴ˿оʢܸĻ֣һ˼ӿ˳УĿĵţӭһԶ£ÿһԵ϶ҸЦݣʱһŮߵǰһԣһõǸе˵磬˽仨͸ŮѰɡ
ǸеˣԥûУͳǮǶõŮʹǮȥֹһǮΪеĿٶϼóȫ󺰣ţҰ㡣ŵԱߵ·˶һԲĿлмŮҪԱߵһľٶ
￴Լõûȥ㬵뿪ˡ͡ʱԭũϦйһһȵ˽ڣֲСô¡͡վԭأǸеʧϼõ壬붼ûϸ룬ֽȻǮԼһõ塣Сû뵽µûɣһŮӵ⣬Ǻܼض˵лл㣬һҵһ˵ġ
͡Цһ£Ըһˣͷ룬ǧǰ׿ľһ̾ǧ󷶺͡һ̾ϢҪˣֻҪ϶õˣң
Ůߣֻ͡ùһ΢ĻʾǸ֣͡һѰ˾ȻһһõĿĵڹݳĴС
һŮһįŮˣһõһµõ壬ҹһˣҲͽ˫ˡû˹涨˽һҪ˹һˮǧɽҲԾһˡ
ֻ͡һһ·Ҫֻ컵͡һģ˳Ȼ·ߵ齭ݺݵȥͨһƽĽϼһɫˮһŮڴĺǸȥɣ
ߵͬһַ˵Ųͬ黰̧ͷĶ԰ʮɫͷ׻ĵƹ⣬һȵҹ紵͡۾Ŷ԰ΪԼصǰۡ
̣ܶܳԭʧ˰飬ȴ˹
͡صƵʱѾҹһݣͿԼǰһػصⲽȴһݵϾͰͷ̧һ͡Ӱϸ˵ӭȥȥˣôŻ
͡ͷһ߿һ˵ûȥġߡ
Ҵ绰ҲӣҶ켱ˡ
ԿһתŰһŤžͿˣ͡ҲǸ᲻ϣֱˣ߱˵ֻ齭ˣȻӲĵ绰
Ǹһ£ţһѰ͡ӣ˵ʲôֻˣ
͡ǸǶƣߵױ̨ǰһɿڿֵĲƿװˮȻǶʺõ˽ȥϲӶѾһţΪ
ʲô˼
͡ʼ磬ں˵ûʲô˼ǲĳЩ˵ĵ绰ѡȻļ򣬰˵Ժ
͡㵽ô
͡棬˴һףȻ˹ذ˯´ϣ˵أʲôʱſϷң
ΪǻԹںá
ƾʲô͡תǳЦݣƾȥҶǧ˳

ǸɲԲҪҹȥİݺͿˡȻ飿ûκȻġ
Ǹ㸧һԼڿ˵ֲʱĵû˼ŵǸ㵽ǲҵģװ˭ҺһˣǲظһǰجζѡҲɵӣɵӲŻͬĴһٷ
ǸˣææرģǶص޵ģ㱣֤
ʲôұ֤͡Цŷʵǰ飿

Ǹ㿴ҵİ̺ۡ͡ץ¶ǵ˰̣ҵİ̺ۣҲԣÿ𴲶žӣҪһ顣û̺ۣ㲻ʹ̺ۣһʹ㲻ң㵽ǲҵģҲٻصǰӣÿγܹҪԼλǲһѡԭ¡ҲٴݺѪ̡ǸǸ¶һи׵û׵Ĺ¶ұ۸ˣû˻ΪҳͷˬĴӦңѾ˽֤ˡǰһϵõҪɺůǺأҷû㣬ԼһҲ뿪ӵ㣬ȴǻ⡣
費ϲңҼ޸㣬պ϶ùôΪҶ跴ĿΪҵίǿͷ𣿱ϱίԻҿߣأίҵȥߣĸ׵ķǰô
Ǹ߸ϣߴʤȥԲҪʵ߷壬ˤñˡ
ǸԶ֪ɣΪһ仰ڳеͣһҹίȫĻûʧʲôˣҲٱʱﻹͣڲ¼ʱĵװŵ˭ˡ
ǸҵЦЦȻԳ˵һ䣺һΪѾϽˣԭ̫ţΪ㻹ǰǸ͡۶ҵǻعͷЦԺ͡
ֱ
һ˵Ȼôϲٸԣҵһ֮
ǸЩһǲһӣ㲻һˮ֮żææȥѧһǾǼȻǧɽˮҶһ߹ССһٸʲôҪңҲſȥġʱ䲻㳤ллһҰʵ

һȥٸԵģǺ㡣
֮ضϸʪȣǸûϵǸճճҹں͡һĻ䡣ҹʲôǣԺֻǵһ˵㵽ǲҵġ˵´ˡ
͡ŻعϾ˾ݽ˴ְ룬Ǹոε˾ĴְãŻعhelaȻ˵Ҫ㴦֣Ⲣʾ˵Ҫ͵ʻôء
͡΢ЦҡҡͷʹֵûκιϵҸ˵ľ
Ҫ𣿡˾Ȼһ䡣
͡ԣЦøˣѶûУ۽飬кõĽܣҽܽܡ
˾ЦҡҡͷȻͰĴְˣȻĸ𣺡ףչᣬǰƽ
лл
뿪ǰ͡᲻õľjamôʶôˣΨһ϶ޱĸģҲֻŮʿˡǰǸϣסķһһĺȾƣȵڶjam͡Ѿȥʣһȸԡ߳˿һţдţ
Jam
ҵȸ͸ˣϣպܴûüꡣ
пյĻȥʦһʦãڿʦˡ
Ѿҵ˾ƼҵĿȱˣҪúøɣҪǵʦпյĻһȥݳġ
һǲԣȴǲϱݵ
Ҫȥ
֪
ʲôʱ
֪
᲻
Ҳˣ͵ٸȥһ㡣

ټ

ʱж೤ʱж̣ʱ⻮Ů˵Ƥʱ乻һβƣ
ݷֺ󣬸Ǹ˺͡һƢһٵĸԼҪȥˣȻҪǾԸ͵һƺˡվǵֲԼħ＾ѧٴȥǸк˰ѾԻŮˡ
ûɣ½ŮŮʵĵƹָ̨ͺҹҹǰ㣬ûκθı䡣
ǸԾھưɵĴſڣ룬Ļ϶ᲪȻŭɣǰĶٶһΡǣ룬ⶼνˣ˵κ飬Ϊģܱ˿ϲϽܣȻôǾһذɡһεĻᶼգ룬һӵġ
ʱһӦ˹ǲhela
ǸͷĿתĶŴſڣ°˿©ˡ
Ӧе㾪ȵ㲻֪Ѿְ𣿡
ưʵ̫ˣ˰ϢУǸЦʲô
㲻֪Ѿְȥ𣿡ӦͬĿư˶֪һֱǸ˹ŮֻϧģŮ⣬ôһʱˣʲôûУߣhelaϸ
ǸЦţ˵ϣôô㿴㿪ЦҶˡ
Ӧʼ磬ˣֻǿˣϲţǿɾ޹ˡ
ǸţһǰվǰŮ˾ȻôʧˣвǶǰƣǲš
һҹʱرÿһӵŶһּ尾ǸڴԣߵػأеģŮģввŮģģϵģмȲҲϵģû͡
һֱȣûг֣Ⱥֵȥ֣ܾһЩѺĸʵ飬û˵ھѾܾ
ڣʱ䵽賿ֵҪĻһ߳˾ưɵĴţNеĴϣ·Ե·ưӰˣѹˣˣ˲֪ڼյ·ƣͳֻһͨ绰
绰ãű˽ͨ绰ͷһ˯ʵ
jam͡ǲѾְˣ
绰ͷǳصĺֻХ˵Ķjam˼һ²˵ǵģմйʹְˡ
ΪʲôǸ׷ʣjamڵ绰ͷҡҡͷʾԼҲ֪
ʲôʱǸ׷jam
Jam̾Ϣһڣ˵֪Ҳɡ
Ϊʲô㲻ֹ
ΪʲôҪֹһɡ
Ǹᣬȷƺûֹ뿪ĺɡ˵ģè֮ԲèĴߣΪèļèǣһèļûˣǣûˣǾȻȻĳΪһֻèˡһôܺһֻèᲢۣʱǵȷ;ͬġ
Ǹͷ˷뾡һа취½տְ֮Һصĳ뾳¼ֻϧ͡йˣ½տԸҲﲻʲôæ
ͨеѼ¼ȥjamһ仰ļƻˣȻҪߣΪʲôҪһ㲻ʱ䵽һߣʹʹŲʣʱְԣصվԼĽǶȥһԴһˣԼΪǺõĵ˼άһĳЩ˵ȴһ
jamһζǸ˵ػǰôԴ͡侲ıĳĬƫƫĬˣ˺͡Ĺػͱǰ͡˾ƣԺ֮˵jamΪʲôҰĲ㣬㰮ҲңjamˣֻԶԣÿһ׮鶼侲ȥôҲôĳԹŮˡ
ǸһǰǸҹٴ͡ʱ˫򣬹צֲһħһ㡣룬ԭĳ˳ԭĻߡ
һǰǸѧɹصẠִ˶ЦҶˣҲЦЦӲʲô
䷢˺ܶ£Ůطˣˣ´ɺˣֺһ˽ˣ˼ŵҵ飬Īǣһˡƺÿһ˶ҵǵޣΨԾһӰֻƾһѿĸ顣
֮ǰ͡ƯŮˣʼղԸֱĻ֪ϢŵһϢѾ˵جġţҲţһҹɺ̫ƽ󣬳ٸԽΪǵú͡jam˵һ仰Ҳˣ͵ٸȥһ㡣
ʮСʱķУɻڽ䣬˷ɻﻹڷɻ׸裺ۺԴƫϸδȱΰؤҲʹ·Żӵ¶׷ת۷ʧ˵ĳҹδ¶Цʵڲ֪Ԫ״ŵδù˼Ժζѱɱĵȥ˵Բԭֿɻһ־ƶΪΰΪ˭ҺöɴƱҺҹȻ׾ĳض̫ծûۼζҲһʵ鲻ֻҪ˵Բԭֿɻһ־ƶΪΰΪ˭ҺöɴƱҺҹȻԭֿɻһ־ƶΪΰΪ˭ҺöɴھھھûΪֱĳĳܰϢһҿɵԭôִԭô顣
ٸûҵҪȵĲjamע
ˡΪϲӣȥ󣬾ͳǸֻĸ֣绰ģֻм򵥵һ仰ǫҳˡ
үӵֵؾţˣѣⳡϵĿͻ߶֣һʢװϯ߳ƴһ̡
ǰϸ鿪ֵ˰ƱϢƭȡдлȼԺдʮͽ̣һʱҵһϦ֮䣬ƲϹϵеķҵҲ˷ƮҡеǸҰݣ᧿ΣүΪܲзεڴ̱˼º治ΣǡүӵƷޣһ֪Ǵⳡһ㣬ЩһֱҡڲͶǴһȶҪǻеĹƱܹмٷֵǸòˡ
үӵʽڽţǹһ£ׯض£ʹмͺϵˣμ˸վһ˽ԴԼ̡ǸЩ˵еһЩΪΪȴһˡ
ĳڶԵĻȦڷŵ룬һһģҪŲȥˣǽԵİٺϻʢţ΢㡣һ˹һϹϹϹȻߵ˼ԣ˵ʲôȴִֻ࿴ۣʡ
Զһ˻ȦһȦдšүүǧţ͡ϡǸһŻȦȥһӰԶԶվţһ££˫ֵʮָŤؽһ𣬹ͺͺָʲôûС
һС,ûн,һֱͣط,˾˯ڷ,һֻ½һ,ǲһĿʼ



ÿ˽ʱ򶼻һ׻ɴ࣬ǣҵĸĸȴûУҸĸûлɴˣгƨ½ĸĸ
Һĸ׹ʱһУҲ˵ֻǴżе֪ʱ߹ܶطܶˣܶ¡ƺҸ֮ǰһλ飬һεĻƺãұԼԷǸӰʦĸʶյ˹ɣϸɵ׶ؽͷҺұ̣һζݵĻΪʲôֵģջ
ҼиĵĹأǾκˣǴСã˭ἰĸ׶ͷϵİ̺ۣһΣҺĸ׳ܣԭ٣ĸȴ̫࣬صĸޡˣŭʧȥǣҲǸĵĹأڶͷ̵ĳ˹֣ǲٱС
˵꣬ǸƽʱĶţúĸ״Ӳ֪ĸ˳һңҹ˴ˣؽһ磬ûзҳССĴ˵ĸƺҳȥҸײûûСȱҽ̡ƽʱܣĸ׿϶Ӯģִ֪ģҪҳȥһǳĿĴﵽΪֹһΣҸ׾ȻӮˣҲǵһμʶִĲƾĸôķǲΪʼذԿĸŭ𣺡ҪٲҾ͡
ĸܶҸ׷ŭһ쵽ʲôˣûûСģʲô¶˵ٲϼӿܣҪЩӵܣˡ
Ҳҳ˭ȫҾôһѪˣһ⣬Ҳҳ˭
ûңڴ۾Ҳġ縸˵Сĸ׾ͳҳҪʲô͸ʲô١ƺСһÿȥʦʱһ߶߶þáԣҴӲڼ٣ܵʦȥҵ徻ءҲʹʦΪʲôĸײԸ٣ʦ͸ңٿ࣬ܿࡣʦ˼˺ܾã벻ףٿΪʲôҲãȻٿ࣬Ϊʲôôֱ꣬ڶ
ʦ̾ĸǸţֻϧ컯ŪˣҲֻȻӡͬĸ̾jamҲ˵Ҿú֣ĸ׵ȻǸˣҲûȻ˰ڵҵ䲻ڷɻڴҲǶ󶼴ﲻġҲΪʲôǻᷢĸ̾ȻҲ׵黹иࡣ磬ĸ׺үү̵Ĺϵ
үү̲ϲĸףɵӶ֪£ƽʱǸһţֻ˳ϦʱԲҸȴТ˳үү̵һСһⶼǣáƫƫôһТ˳ˣȴһТ˳飬ϢؾȢһүү̶ϲ˽š˵Ҹý˿̤żģֻϧЩݺݺǶĸ׵¡ĸִˣҸִˣԣ֪ǽʱɵĺ䶯ˣ˵Ҹ׶үүҵĴſڣֱҳŴΡʱ룬ĸ׵ʲôħҸôһ˷ǾȢأʹֻЦЦ𻰡ұ̣ұ˰죬һ䣺İɡ
У˭ţҸʲôˣʶģһôɵģҲ͡
Ҳ֪˶ãҸڷҳҲ˲ᣬ޹Ҹװǰң֪ûУҵͷ
ңԺ˵𣿡ҡҡͷ
ʲô֪ɡһǵͷʲôǸ¡
ߵĸߣͷףҲûʲôʾһұϥϣͷһ£ҿˢһ¾ͳˡ裬õģݵġұ۴ޡǵģһСײҺùҲù֪ĸ׿϶ֻһҹˣǸرСˣһ㣬ʣŴĸ׵ġ
ĸײҵᣬң˵ϲ٣
ҵͷϲʦܸ
ĸϸһ£˵ǺðɣҲǶˣȸ͹ˣʲô׾ңҪסǺܿܿģҪ׼;ϵĻСҴġ
ˣȸȸȸȻˡкܳһʱϣζЦѵġ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ