ãصԴ www.27txt.com ѵػأ
ͽ
ߣ


ٵķ

һ 

Ķҹ΢ݡ
ķ紵ô죬ȴůʮ㣬ĸŶȡ
һʦһɫȺǩ±˴˵漴ϡ
˴һдúʦ֣ЦոлĻ̡
ʮֽϣ˵ЦɣĻȴ顣
ҴߣŮȥ
ҲҪȫ߰ɣŮ˵Ѳ֮ǰЦ⣬ŮƿҪأôܴŸƿӡ
ʮ޸ǰˣΪһ˲ţȴû뵽ȴһǴָֻֻţȴûһõġһۣʮȥˣǹſӣòݵһͷԷһûᡣ
ֻҪӣŮ㲻ҪԼԼɣʮˣҲǮˡ
ŮǮǶЩû¶ȣеŮһ㡣
㣬ҲҪġŮֹһŤƨͷҲص뿪
*
һº
ĸ죬һ֪ġ
ǸԶĸټ޵ʱ
ͯСһŮﱧһֻèĺڷںèϣȻںڵͷƯԼ毺õģһµİűޣһվڴڣŴʵҹ
һŮһԸĸôĵأ
ͯת뿪ļҡ
ңȴҲǼҡ
ңסȥˡ
Ϊĸ
ΨһļҰ
Ϊʲô
Ϊʲô˵ܵܣ
ԣ
ʮͯС͹ɣɼ죬ϲͬѧھ尢̡һϲ죬ȴΨĸĸÿǮĸ׸ʱС꺮ůʱͶȭߣ
ЩˣΪʲôǻҪأ
ͯ벻ͨ벻ס
Ϊʲô

ѵɷ
һ޿
µһ̣Ӷµһ̣ĸˡ
ͯЦ
ֺαΪĸĸѹأ
ԣⲻֵá
ĸĸмҪ
ս˫ȭӴˣҪΪԼ
ģһ죬ҪǺ
ڶ죬ʰһ㶫С͸ھӰ̴Ϊչˣסʮĵط
ڹ¶Ľϣͯеʹ࣬ĵĶڵϡ
·úȥδӣ
ˡ
ͻء
һ˫վǰͯʶ̧ͷ
һˣ׷ԲԵӯ
ӣˣ
˵ϲƣƵƤͿһ˿ƮƮ
ͯȻǲϴˡ
ûһλ̡
ӣ̣׵̡˸˵һСʱ飬Ҳ˵һЩ׵飬֤ʵݡ
ԭ̡
ˡ
ͯı˵ĻӣŽе̡
Ҳͬﾡ˵šԲ𡱡

Ůһʲô˰
˲һһӵޡ
*
סĵطһƾɵĴ¥¥ĽһʮƽСݣСС߽һֻһŴһӣ߽ȥرӵĶƣϵޱĨڵģҲҡҡ׹
ԭ̵Ҳù
Ļһ˵ǶôĿ̰
ĵףΪʲôĸһˣĸ׶Ҫ
ʹʹ̵ˣĸס
ŭͯڴϡ
̣ţʰһ£ԡ
Ժ֮ˡ
ɣ
չ̰ɣȻޣ̰ܶһҪŬ׬Ǯ˵
ðɣЦú
æµһͯ߳С⡣
СұߣһСòѵ಻ĿȫǣɾȻܵȼͯᣬ̵׹ô
ʮƽСݣ¶ģ󲻹ΣΨһˣһҪ꣬
ԣͯϿΣװ£ȴ͵͵һȥ򹤣ҹƣӻصҡ
ÿÿؼҵʱſڣͣ
ܣֻðѴ򹤵ʱСʱ
ϣһһڱ˴ȡů
ĿͯᣬͣĴ򹤣ȴֻ±
۵ı˵Ҫѹ
̣ûá
ûã
ûá
Լܣһһӵޡ
ƺر䣬ôͯҲһȦ
ܿ죬Ҳ͹ȥˣӭ˴졣
紺Щ䣬糿һ£һЩ
µһ죬رĺá
ˣϴϴŪŪϡһ꣬ȥѧУ
ѧУһһȵĽѧ𷢷ա
ʦǵýߡ
˷һ죬Ϊʽѧܸ㣬Ѿ滮ˣһѧϰһֳһЩΪ·̵·ѾòˣûһǺõģۣһС⣬ڰڵ̯˵ڵ̯Сȴ׬ͷ
ЩͻȻɱһֲ
ŴУϽӹѧ𣬰ܽͯ¥°̴绰˵̽ҽԺϹȥ
һ仰˸߲ҵͯһˡ
վЦҲЦҲ޲
ʮͯһشò׵û
ڰʦİ£ŸϵҽԺ
ҽȴзˣҪúþ
з硱ôµۡ
ҽֲҪڵƺչˣƷѾˡ
ͯһʧȥġ
ѵֵĽѧȫҽҩϣֻʣٿǮ
û֪Ŀһ˰еĿ඼ʡ
ѧУ˼٣ûȥ
̵ļҲֻǵһȥʰ˼ϴ·Ҳûлȥ
չ̣͵͵ܳȥ򹤣ûһ˯þÿ춼һèۣһѲһɣա
Ҳٴ̵ͬ飬ÿ̳ԵͶǰ͵ġ
жѣΪҽҩɰ⣬ʳͳˡ
⼸죬һֱ룬ôܸ׬Ǯ
ȥǳ֮ʡ
ѧҵѾķˣÿϧˣһѧҪ߿ˣȴʱ¡
̵ĲһҪκõģȻǰһҲܶȥ
ҽ̵Ĳˣ
Ҫϸµչˣر̵Ҫάá
̵飬ܸı
֪иоģÿʱһ۵Ȼ˵֪
Ψһ˰
첻
Ǹף󲻻Է
һһĹȥҲһĳ
̵Ĳһֱûкתʱʱˡ
ߵǮҲԽԽ٣Ժɰʣ߿Ǯ
ô죿

ڶ ǿ

ʵģƺҪĸо
ҽԺһھСϡ
Сֲͩ߸ߴģСЩ
¡һֱ߶¡
ͯŵĴһ£ϵ·ԥ֮ʣǰʪˣڵѱһֻ
΢Ĵϵ֦Ҷ졣
ܲ㣬һվ·룬գˮۣȴվŲ
һ¡
ͯЦš
˿̣ôϣ
ûУվ˺ܾúܾãһֱͣȻվʼԵգƺڿʲôҲƺʲô
ܾúܾãͣˣࡣ
ˡ
һţϵˮ˲١
ƺһ꣬˾ͺˡ
֪˶ѡ
һĿĵţͻȻһЦͷ
һ̣һǮɽƮϣôʹǮҲԸˣΪĺҪǮܶǮ
ͯԳһЦʲôʱֲʵʵζˣ
ϵҶһƬƬƬ
ÿһƬҶģ̵Ĳá
ͯӲʵʵѹԼ˵ͣͯеġ
ʪ͸·˸硣
ܸðˣҪȻûչˡ
ͯСͼɢ⣬Ҫſеʱȥ̣˵˵
̫רע·ûзͩڶŹ
ֱһ˰һ˴˳ͯȻͣǰŤһˡ
ڵϵȣ֡
ԵվǸվȻ
ĺ籪Ӱֱ
ֻһɫıģı۰⣬Ҳֻһɫӣµһ˫Ьŵϵˡ
ڰ׷˸оرᡣ
ͯ˼ۣȴ˫ĺ˻ȥ
ߵĵͷ
һοһʧ
ǰѧУܶ˧ûϸƹ
ǰˣ֪Ϊʲôȴ͵͵̧ͷֿһۡ
һŷ֣ȻվǰҲһľ룬ֻҪٲ˾һ
ֱͯĽʪʪ½ǡ
ʲô
۾ð𣬲֪Ϊʲôʱ򣬾ðͯµĺһ
˭ȻйʱܳҪŮ˵˭
ϸϸĴһȦԭֻ
硯û˵صĴ˸硣
ʱ߽һıܽӴ˵㲻֪ǿĿˮǱıˮ
ˡ
ӶĲϵˮգһѾͯ
ģȻѱϣ
أͯЩӺ־һֻ֣ﺬ˵ԲҲǹġ
ĲǹģΪʲôô
ֻǲСģʵҲǲСǰôܵȥ
ͯЩԩͼԼ
ǹģˣһ뵽ʪŮˣ಻ģͶ񺮡
Բ𡭡ڲӻͯԽԽС
ΪҪʱ˷ſӵһɽһ˦˵ϡ
ͯʹһͣĺ
ܾò̧ͷǸˣֻԻƺڴʲô⡣
ڣˡ
ʲô֣
ոȻˣܵӣȻŤȥһĲӾͱˡͯû뵽֣֪οڡ
һΣʲô֣ģΪʲô޺һ֣Ȼ
ҽͯ˵̬Լֲò˵Լ֡
֣ͯ漴ӵϾ
ΪҪŤˣ
Ϊˣ
ŵ۴У
һΣոһȥˡ
л갡Ұ㡣ŭһ
ܵеͯĻģźĽźš
㡭ըˡ
ŤĲӣȴĺӡӲ֡
ģˡŮ˵ôôر̶ִ
ȷſҡȻûŤĲӣȴ
Ҹ㻹ǵһˡ˵аһЦһһֽ˼֣ĴѾϡ
һ̣ˡ
Ȼǿ
Ϊʲô
ͯãˡ
ݼйɵ̲ζ
ĿҧŰ׵Ĵͣķת˿ͷһ̵˽ȥȡ֭ܵ
ͻء
shitٿطſһεڵϡ
ȻʱΣƮڣ
ģġ˵˺üģŵͯҴ
˼ӣƵתߡ
һۻڵ϶˵ҽӥס
˵꣬ﳤȥ
ͯɵڵϣֱһɺϮŻŻŵվӡ

 

ҲǸо׷ƵģͯܵĺܼüζصĵڵϣֵһϱһƬˡ
ܻҽԺҽ̵Ĳˡ
ϵĲʹСü
ſǻ˺ܾãֱиĵĻʿ
СôģôǰʿСЩȻ
Լˤġ
ͯЦȷʵԼˤģֻˤĺرأֱϣ϶ƤۻļӲĶ˵覴ãôܲ
ʿСЩţɵĿ
ͯץץͷƤ˵ʵ
Լˤģոһֻһֱ׷ܣͳˡ˵ˣ˵ʵԼΪһİǿǹĿֻš
·أΪʲôʪʪģ
ոѽûɡͯһЦ
Ŷȥ·ˣҪȻðġʿСŰŰɵġ
硪Ѿðˡ
á
˿ڣͯлҽԺ
Ͳˣ̿⸱ӻӴϵ
ҹѾˡ
׵ҹգǵ㣬һҲûܰӰ졣
أߵǴϡ
޺ѹ𣬸ҸĿ
·һҵ̣һֺֻ
ͣ½Ų۲һһϵֺС
鲻Խ̤˽ȥ֣͵ɣԼıˣ˿̵ľ
̨СЦǰȡֺУ
С㣬รȫֻжС¡ں˷ּ˵ľɶ칤ƣģɣͶأли˵ĹµŶ
̨Сϲͯһ鲻ԽֽӹֺС
ǽһɸĹ£һСŮСĸֱ˿ڷȥֱһһзҵõˣ˱࣬˵ƢܲãǴȴжȹ˼ͷֱһ죬Ҳܲ˵ûƿ˷ҵõͷˣǷҵõǿʹˣ׷˻һΣΪˣ漣ˣҵþȻûдҲûÿ꺮ůֱһ죬Ƿܣԭ
Ǯ
ԼʵǮʱͯ͵һ¡
ǲǷˣ
ڴֻ߿Ǯ
뵽ͽȻķֺоٲ뿪
̨СסС㣬㲻֪Ǯ?
ԲҲ֪ˣ
ͯس鿪֣æ뿪Ҳ̨ܹС۹⣬һܳ˵̡
òϹǶ˵ģȴȥˣΪƺԼĹ£ԼδǲһҲᱻȥܾĥأȥ
ţһֵĽֵϡ
˿̵ãȻſڴļǮǽֵϵСԵꡣ
ӹĽˡ
ͯ뵽ûгأ
ԳһЦ߿ǮʲôԵأ
ͻء
ڴƮһ̧ͯ˹ȥ
һԭͷ
ģ˵ģɳģһͷ
ſڹһСڰ壬дһѡ
ߺţڵͷ򰡣
ͯƣˣ
ʣµİɣ
ѡһǮͷһֱʵݣһͷ̺ϲԡ
һǮͷͯҧһڣûζѳ԰
ǵ廹ʱÿʱгʣµİͷΪʲôһֱͷȴ˵óԡȻóΪʲôأ˵緹
ʱΪȻ
죬֪ˣ
ԭÿ춼ʡԼãֲÿǮʱ˵ŻУóԭһֱƭ
ͷ˳Եġ
ˮӲİȥ
һڣڣֱһͷ˶ӡ
Ρ
ΪҪ档
֪ߵ˹㳡룬Բر˺ü£ÿһԶĲѵı˴ȣ֡
ȴһˣ
ѾԽԽͷ
һһСʱ
ٿء
һܹסͯûͱһ˸
ΪʲôϿˣ·ޱͯĲӣһ˫˫Ƥ۾ܴܴ
СޱôͯȻĲӣ·ޱϲĲӣѾϰˡ
Ҹ㣬ΪʲôϿζˣһܲĵģҺġ·ޱ˵ζ
̲ˣҪչͯε˵
̲ˣôˣ·ޱཱུ強ǰ
û£ġͯǿջЦο·ޱ
·ޱͬͬѧҲͬˣ꣬ûзֿѧУǼӰģ·ޱͯõѡ
壬ԲģϸĻʵеŮʮ㣬ģģֵġ
ƭˣ֪ѣͻȥҰҪǮȥ
ļң֪ġ
СޱȥĿԵġ
֪Ųȥˡ
̵ҽҩѿҪѹˣҪܺѵİæġ
һ㣬ܼ֡
Ŀ𣿡·ޱЩɣ
Ŀԡͯᶨĵ˵ͷ
ΪʲôЩͷ·ޱһӲͷܲ˵Ŀ
ҡͯ˵ˡ
㻹ƭҵʲôʱ򣿡·ޱݺݵˤͷŭģ⼸ϵĴ̽Ϣɥ֮ʱȻˡ
ԲСޱҲ֪˺ܲϲǷ˼飬̲ˣ̵һ취ģҲף㻹ܵأͯСޱļﻹܵأ̵ĲҪܴһǮһǾеͨġ
ǡ·ޱЩ۵źѣʱԽţǼ⡣
İɣһֱڴ򹤣˲ǮˣͯЦĺǣǿ˵ˣ
ǺðɣĺˣһҪŶ·ޱЩЭˣǻЩɵĿ
ͯЦЦˣôʲô
·ޱһƿǰţҵ򳹡
װģҵõͯ·ޱѵֱһ˷ܵӡ
ͬʱһû˵
˾·ޱһߴ˵ŸԵȤ¡
ֱҹ˲׼ؼҡ
װģһȥ֮󣬼ǵðͻҽԺ·ޱһץѵ֣һץźѵ֡
á
ûֻ
ֱܾͯ
СޱԼȥɣ
壬ûС·ޱĵ
ͯεľٰ֡
Ǻðɣ

 

ҹ
رĺڡ
ͺѻؼҵ·ϣѺǰ棬ǵıһһ߿ǵıӰֱѺͻ˼ҡ
׵ǿ£ֻʣˡ
һ£Ƕһ㡣
þòˣ
ڿˡ
ͯһԭС绹ǵأ
С硣
һС磬鲻Խıס겻ڼСá
ͯЩʹࡣ
СʱסҸڣܵĸ۸ÿίֻʣȴû뵽һξС緢ˣ֮ÿֻҪһίͻС磬ֱһ꣬Сȥ˹⡣
һʮ꣬Сʮꡣ
ʮˣСȴѾʮˡ
ȥһˡ
Щĺ𣿡ʵЩ
԰ɣشĺС˵ƿ˵ľ롣
СΨһıܷۡ
С뿪˺ܾã˺ܾá
ΪСһֱߣֱԶ
ڣСѾǱ˵ˡ
Ǹȴõѡ
չɣ
룬Щˡ
ȥ˹⣬ʼļ֪꣬ΪʲôĳίģԺ֮Уһһȥ仹ڣԽԽ̡
ˣȴѲӰ
ȴû뵽ͨ·ޱˡ
ҲҪչˡ
֪̲ˣ㻹СԺչòãǯס˫磬ǿش
òòáͯ˦֣ٵܿ
СѾˡ
СѾǺѵˡ
СδҸ
ãҲȥ鷳
ôġ
ʱһЩ£˾Ǵˡ
ڵСǺѵѣԶСˡ
׷ţš
ͯǰһŶ䣬ʹܡ
˦ҽԺ
ֻͣǼʧıӰ
Ժչ㡣
̫ˣ֪·ޱĳһը
ʹһķһҲɢˡ
*
صҽԺ͵͵ܽÿһͲ˵ҩˮֱϣֲ˵Ѫ
˺
ʹ
ոǱס֮ϺòЩõ˿ƺ˿
ڣֺʹҪһ
ֽһ㣬ͯʹĳ䣬סԼˡ
Խʿ¥͵͵̵Ĳ
ˣӦ˯˰ɣ
ڰ̵ͯԱߣſ˯ˡ
ڶ۾һĵ
ﺬĲ֪˵Щʲô
ҽ˵̵зأԺ󶼲˵ʹ˵Ҳ˵ĺ
׼ȥ̵緹
Сѣȥι̳ԡְסһġ
һװıº
лл̣Ǵˡ
ЩƷҲȥеĲƷţ
ְ̣Ͳˡ£ǲƷ̫ˣա
Щ˼͵ģֳԲ꣬Ҫһ۲ôãҲ֪Ĺ£ͬǡ
ЩƷֲԣҲ˷ѵġ
еģҲա
ˣһУжһҪ£ҪȻҾӵͰȥˡһ壬ͯЭˡ
Ǻðɣ׬ǮԺ󻹸̡
ͯмְ̣Ϊʲôʶ˶ôãĸȴҪأ
Щ˸С
⺢ӣʲôвƷˣЩʳҲȥҳԲЩʳˡְֹ˵˼䣬ֶһӵʳͯЦá
֪ʵְֻΪ£Բ˵ġ
кüְ̱Щʳһ߳һϷš
ְ̣ȻȥʮˣǺͶȴһҲϵġ
ϷʳСϲĶϲ
ⲻֿʼPSPϷˡ
һͿʼɱɱɱģѲϷˡ
ͯЦˡ
ٿĴ򿪼࿪ʼι̳緹
̵θڲǺܺãι˺ܾ̲ǿȥһС롣
ܺã׼̳ȥɹɹ̫
ҽԺһΣͯİ̱Ρ
̵زߣõǿԵġ
̣ȥɹ̫
ҽԺ̵һ뿪УԿƺܿģ۽Ƕ
һȽʺɹ̫ĵطͯͣڵϣĦ̵ֽš
ҽ˵ֹǣѪҺͨ
̣治С̵Сȣ̧ͷЦš
ѽ˵Щʲôͯš
һϣǶҽԺͥԺɹ̫
ֱ磬Ż˲
һʿĻһҪһЩѡˣ

 

Ҫҽҩˣ
ʿĻڶߡ
ֻͯͷؽᣬͻ˲ͯһߵӵ̱ߡ
ˮԣϵˮŷƮţԶͦÿġ
һǧҽҩѾظĳ
һ´׬ǮҲһǧٿңȥ˵ĻʳѣҲͻһǧ飬ôҽҩأ
һΣãȻˣ
ǰʱнѧӲһ¡
Ŀڴֻ߿ǮŶԣǮ
Цһ
ͯĶӣͷϥϣһơ
ô죿
ûǮǾͲסҽԺˣҲ̵Ĳˣ
ӣ
ĺӵ̱ûʲôˣ޼߹ˣֻǺĿ˿
Լ֮ͯӣᣬվźӵ̴м
Ҫйһ¡
ͣĽźţֱȻĻ
й꣬
Ϊ̵֪ҽҩǲûеġ
ûѧûо飬Ҳûбֻ֤
ܸʲôأ
ء
һƮϡ
ĸ֣Ư
ƵƸСNš
ͯЦˣ
ԭһѡ
ڵƵƺΨһȥˡ
𴫵սڴ
ԼС
*

ſڣ֪ͯǶôһҾƵꡣ
ǻſڣٳûоٲߡ
Ƚ壬ſڼû߶
ԥΪף̤ſڣе߸ı仯òýȥ
С㣬Ȼˣֺαԥأ
ͻͯһֻһŨױĨŮվ棬۲ͣĴŹâֵͯĸо
˵Ҳû
Ȼˣֺαԥأ
Ϊ̵ҽҩѣƱҪһġ
Ҳ˻˵ɵֻһôԸ
ȴôΪеģûҲһѲ֪ȥ˺η
̸ϣ
ԡ
ͯƺͨˣ
ԹСģӦ˭
ֱΪǰŮ˲򵥣׼ġ
ɣɣŮЦˡ
һֵ߽طɵĲι
һûʵĴ޴ĲɫˮñĴӵĽ̻ԻͣԵø
һƹЩҰոյŮģŵȦﻹǲͣ´ֱһ꣬ſ˵Ҷ̣Ҳôаɣ
̡
û
ǵģҺȱǮĺֱӡ
ˣ
ʮˡ
֪еĹ𣿡Լβ䣬̧ͷ
ҿѧ
ʮ껹Ǵ𣿡
⣬ͯ˶٣ߺˡ
ǲǣ̵˼֣Щ֪νͯѹ
ǡشĺСǸӣɬǱȻġ
ܺã˸磬ȿӡ
ʲô˼ͯ
˰ߵ绰ñŽ
һŮˣŮˣ޳ӣԸеںɫԵøջˡ
̣ʲô𣿡
ҹȥ硣
ǵģ̡һͯ
ͯȥ˿Ѿû·ˡ
ǸҹŮ˰һ仯ױʽ¶·һߡ
ֻһ뷨·Ĵĳȥ
ɣ
лл֪˵ʲô
Ҳû˵ʼͿͿĨĨְץͷɢõһͣӸһۺɫСȹȹЩ˿ֻϸϸļ̶ţֵ鹵һĵĸо
֮òȡ
ҹװ£ȻˣҺıȰű޻崿ɰ
ʵ֪ͯʵҪ磬ѾƯˣֻǷȱŶѡ
ΣҶˡҹһЦ
⻰е˼ʲôأ
ûʳڣ̾Žˡ
װɲǣЦ˵֣˵ҹȻûһԺ崿Сٺˣʲôܿڡ
𣿡ͯϲ⣬̵ҽҩˡ
ġ
õ֤ͯڵҿɲԤ֧ʮ顣˵껹ЩţʲôҲû֪ܲԤ֧ʵܵˣҪҽҩˡ
û⣬ֻҪֳɫʮ˫ַϡҵҪˣôܲˣ۶һˡ
ҪЩʲôأ
֪ˣڰѺԼǩ˰!
ϾͶһݰֵֺĺԼ顣
ͯһ
һǩͻˣ
һҧǩԼ֣ͯ
ǩµǿ̣Ц⣬һһǲˣ

 

һɲڣǩµһ̣̾ͰѺԼ˻ȥ
ͯһЦԼѡ
ˣҹ䣬ϤϤиҹѧŵ㡣˵꣬ҹһЦ˳ȥ
ƺǺĵĻΪʲôȴôĴ̶أ
̧ͯҹ
ҹҹһõ壬һĮȻȴʧ顣
۾Ưֺ۾Դ͸һ
ǰͯЩԱ
̫ˣ̫ˣ
Ůڴ˴һʲô֮ɣ
һҲ
ҲǷĴҹЦЦ
ͯЦԻˡ
ЦĻʧȥǡ
ҲоԼͯɵĶ࿴˼ۣǶһЦ
ΪʲôͻĿͯȻ
ﲻ𣿡ͯЦţƺǵһİǰչЦˣԼĮĶԴһУһ
ҲðɣõĻҲôˡҹ˵򴰿ڣ¥Щп̾һ
׺벻ãʵԵﶼס
֪ͯѾڻԲԸȥţվһߵ
ˣǿչϡ
ʼ
ûпҲð˳ĹʼҡС
ʮ㡣
ԽԽá
λñȽΣÿһССǣܿ
ָоǹŴҤӣһȥƺ̣ף಻ϡ
ȻҲһİᣬЩ˶ݳޣһ־Ǽ˦
Ǯ˿ֱӰ˴ȥңΪΡ
Ȼ˴һЩǮˣ͵Ŀˡ
ͯûжעЩ˵ĳֻ֪࣬һǾЩĺϣЩүүˡ
ˣҴȥɣҹƮ˹֪ΪʲôЩŭǶġ
Ҫȥ𣿡ͯСʡ
Щ£ĺ£ǿһᣬ֪Լ
ţ̹˴ˣЩȥиҪʶ
иˣôпҪ
ҹ˵ͷ߰ɣ
һ˲ͣ٣һ˲䣬ĽŲε̤˳ȥ
Ҫʮȼ
ԽһҪġ
̴ӦģΨһϣˡ
߳һķ䣬͸оһ˫۾Ҫ͸ȵͷʱȴʲôҲûС
ĪǼˣ
ͯüģԼ̫˰ɣֻþˡ
ôˣ״ǰҹͷʵ
ûʲô£ֻͷЩʹЩʹ֪Ϊʲôһ߳Ǹ䣬ͷЩ΢ʹ
ͯЦҲðɣ
ȥ飬ͷʹԭɣ
Լ֪Ǽˣ
ҪҪȥ˵Ϣ֪ͬ黹ʲôģ֮ҹϿĵǡ
ദһ˶Ⱦˡ
ΪʲôദʮȴôҲȾأ
ͯٴˣǿճЦû£ֻһѣһûˡ
ڱеġ
߰ɣ
ҹֻǿһ㲻ڼ֡
ͯϰ£
Ϊʲôĺ
û̫ԥҹĴ£¥׷
վſڣͯǿԼҪ򶨣֪ʲô
ΪѾˣѾܾˣҲûлˡ
̿š
ǡõȤ׷רΪЩֱĿ׼ġ
ٺϣڵ֣ϵЦβҲ¶˳
˭ǰٺϣ
ʲôʱֱɰٺˣ
̡
ٺϾԺĻ
֣һҲϲ
ٺǻƷȽϸ߹࣬Ŵࡣ
̸ʲô̸ࣿʲô߹
ŶŶһ㱻˽ȥͷҹѲˡ
˵崿Сٺϣǵ˿ˡ
ǰܸ磬ϲ崿Сٺ͵ģҰ˸ˣ㿴в̶ܹҺܺƵġ
ͯǰ˵Ǻηʥ̶¡
ǵڻعͷˣϸϸĴһſ˵ûиҴˡ
۾ʱ񿴵ǧһĿת
ͯȻԭΪǰ˵Ĺϵ̲ſ
ܸ磬Ǹأ⡭̆µ˵˺ܶࡣ
̲ͣĿ佱ͯǰˣ˴ʮ꣬˸Ϳֱ࣬ϵͻü
û´ĻǰһǸڵҿ̷еӣӦǸСͷͷɣ
ľͶ֮䣬ȴвĸо
ţ˶¶һĨâ⡣
֪ͯԼˣһǱ̬
ǣûоܾĻˡ
ΪѾ뿪ˡ
ͯĵ˺һǱײһԵӡ
ô죿ô죿
ôˣСٺϣʲôֲǳ˵ϻܸһһƽѿЦƵ¶˳ʮһˡ
ǳ˵ϻ仰û˵´ŭĻԼĸҡ
Сٺϣøú㡣ԽǽӽԽ˷ܣ򦣬̽¶ЦСٺϣҪ׷ҸϵϷ𣿡һܸ˵ӣ⡣
ɲȥϴ裿ͯͣ¶С˵
ҲģĿ崿ʵѾܳˣ崿ֻǼѡ
ãȥڴϵ㡣ϲ͵ģҵҪ֪һжôó׼õߣһһڷڴϣ⡣
ȻͯûпΪͽϴԡҡ
߽ԡҵͯܣûһڣһҲûС
ͯʣ𣿡
ĻҲֻ˳ˡ
ֻǾԼĵһθˣЩʺͲᡣ
ת뵽ҽԺֹ̣
ܾãԡ˼ˣ
Ĵſڣι㻹ûã
ſ֨ˡ
ˣĽе˵ϴΪʲôͷûʪ·Ҳû
ҡ
֪λشʱ¶ЦˣСٺϣΪ׼Ķ
ߵϣ崲ϰڷŵĶͯɫ৵һ±ˣҲʼҡҡ׹ͣĲš
£˾ͱڴϣ崥ЩֵֹĶ



һ˿ۻҡ
Ȼ֪Ҳףǰһʲô
ƤޣƤ£Լö֪ôݵĶ͹졣
ֱͯӣˣȾſܡ
ôӵóȥ׷֮еĳԶϣûһϵʱǲԶ򿪵ģĵбڴϣ
ſ޷ȥͣҡſڵűôҲ򲻿ʱߵ˴ЦţСٺϣǲȥģ㻹ǹԹԵ˳ҰɣҿɲǿŶ!
ֻͯ£˵ħ˵ţ޲һȭͣ˵
ʵҲǸŮ
ͯŭͼ
ôܷ崿СٺϿ˺þõأ
Ρ֪ͯһһֵĸ
ģǾƲԳԷơ˵꣬ɫϵƤޣžһ˦
ɵĶ㿪ǡһٶŭ
һӺݺݵ˦һΣֱˡ
̬ڹˣʹһץű˦ֱۣһֱţ˵·ˡ
ܸƤޣɫһֲ˵̬ˣ
Ѩ
ģǻòͷˣô㡣һ˦ûж˺Ѱʹڲȫ
ţһһޣſڵϣվվ
ΪƵ˿ڣһ˿
ʹ
ҪҪң
ҪҪһӴı
ʹˣҲӵġ
̬ħģһġ
ôĶħʲ졣
Ƿݾǿֳˡ
ұ̬
ûгʱһʱʹһαظԼȥأ
ץͷ
ȫʹͷƤʹͷӲıͷƤʹҧгݵ̬ҡ
֪ǲŹģǻ̲סԼ졣
ңϲٺЦһ֪ж̬ˣħǶĵϸͯ£²θһֱںϡ
ˣȫʹţû뵽⼸ӾȻĹǼܶҪˡ
һط
һ˦ȥǿҵ𶯣θֱǣ˳ﻹζҺ塣
±ĸоһôб
䣬ͯڱϣȥ
һ룬ͱƤס壬ֲ֫ĸ׹̶ţ˺Ѱı
屩¶̬ǰͯޱȵʹֱ࣬ĸоĻʹ
ϻĴʹźĴ̹ǣͯȫš
һ̣ˣ
ϵ·һ㱻˳ˣ˹񱻶ڱϡ
һܲס˹ȥ
Բ
ԸܺѺСİ
ôִˡ
ǣûֻкڣ
ĺˣ
úڣúڣ
ͯһΨһ뷨ġ
ǹһͰ㡣
һ
ͯңΪʲôûΪʲôΪʲô
̬ˣͯ˵Ŀ־壬֪һ̣ʲôͷ
˰ɣ
ͯǿĲϵͷ
ҲǱ˱ľˡ
裬ֻһ֮
һ̣ҽԺ̣Уһ
ֱӸһ˽ҰɣСˡ
ߣⲻǱ㡣˵꣬תͣһżȭͷСɫССһͻһ߱ﻹһɫİť
ٿأСܵϣһĸоʼӿ
ĵЦţͯʹıۣϵСһȫ񴥵һģ嶼ģͣĲ
ʹӣ˷ܵĴţϵİťͣİţûֱֹͣٴλ˹ȥ˦⣬ġ
ʮı̬ѱ˵ʹཨԼĿϡ
ͯʲô
Ѿû˼ʲô̺ʹԼǷ˵ĥ֪һ
˿ڸǽźı飬ӵʹ
ٴʱ򣬿Ǹ˶ĵĴ壬ѾûҲ޷һѵݣѵĿ˿ڣǶĵĴƻĴȡ
ͯ۾ʹࡣ
ٽﲻ֪ʲô֮ʣһ죬ŰˣҲڰĵĻ˹ȥ
ǰֻһ仰ҴȥϳͣǺӥôԳְࡣ
֮ͳ޾ĺڰҲ

ڰ

֪ôѹģ
֮ȫʹʹҪУȴں
Ҳʹڼˡ
ԸоԼиˣž˶
ֱֲһߣ˫ȱ˷ֿиӲܲ
ҪǸ˵ȫС
۾ֻб۾ʹֻ࣬ҲԼľͲˡ
ϵĸԼΣġ
Ϊ֮һнȴû뵽جβŸոտʼ
ֻΪ۾ĬĬܣһоͻȥ
ϵͻȻڣΪʲô۾
İͯһ
Ǹ̬ˡ
ͯ৵һ۾һ˫ī˫Ϭ˫
廹ҵĳ̣죬ִӿ쵽һҲûзɡ
ԸеĴЦҪסꡣ
ͯסһ㣬Ǹǿǹˡ
ͯɵˣġ
Ϊʲôһϡ
רĵ㣬㶡ӥ˵ڡ
ˣֱӡ
һͱһֵȣܵԶӭ˵˫־ȻԶĲϣϣһĴ롣
ؿڵһøӷŵ
֪ͯΪʲôԴһƬհס
ֻ֪벻벻塣
ָоĺᣬǿƲסԼ
*
ܾúܾãƺѾ쾡ˡ
ӥ뿪壬һ仰Ҳ˵εԡҵķȥ
ֻͯܿıӰһأֻõˮ
Լ㶵ո顣
ǵã˵ӥ
ǵãողǸ̬أ
ͻȻ𣬻赹ǰһŵһ䱩ŭ
һӥԡۣͷʪһëţ¶ʶؼԼɫëк
ôˣˣӥϷʵĿڣгЦ
֪ͯôش廹Ǳ¶ڿУܵץһߵڸﵲסԼߣȻѾòǲϣӡ
ΪʲôͯߵĿڡ
㲻ӦӦû뵽㾹ȻǸŮ
ӥĻͯġ
ͯһӲ֪ôĻ
ǼŮ
ǺǣǰԼˣԭǮ˺׬
ͯԳЦǰұļŮֻλ𣿡
⡣֣ӥҧгݵĴӳݷ
ģΪʲô
Դ۾Կľǿ飬ļǿ԰
Ůôֳܳĵط

ոտȫűŰ嶼ڲȥǵÿ˫֣˫ţ˫ۡ
ӥˣк³
ӥī˫رԽԽֱƹͷ
ͯȻŵˡ
ǹ˵λǲǸûȥˣ
ߣֻɫҸˣҵȭͷ𣿡ȭͷһȭͨҲûˡ
ıʶֻ֪ԭдŮ˵ȺãΪġ
ͯɵ˵ԭ˶¶֮ˣǼʶˡ
ͯõúܣߵơֶ֪֣ͯôҲ
û˼ӥŭ˦£Լ·Ͼߡ
֮޵ĻС

ھ Ѷ

Уִ
̣Ͳʺǵ磬ΪʲôҪ
㶮ʲôһл˼ʮ꣬ҿԸƱŮʱһ񣬾ҵ죬һܹɹظ⣬һƵ۹⡣
̣㲻
Ļû˵ͱ̺ȳһ˵ʲôأ
ҡҹֹԡ
һӾ
ͯŬŻǵĻʼղ˵Щʲôûʱ룬Ժֵ֮С
ٴʱѾ찵ˡ
仹䣬ŴһĨ죬ıšһ£ԭһжġ
ģǿġ
ЦЩҡ
ʵ֪ⲻǿһ׮
Լˡ
ͯЦЦޡ
ӣԼϥϣֻСè䣬˿ڣŻ˺ǻ
һ𣺡ûкһ㣿
һˣ̺ˮ̣ҵǮأ
ʲôⲻǸˣȻ̺Ĳܸ磬Ҳ֪㲻ףԸ˶飬ܹʮŰɣ
ͯûоܾʩᣬĶӦõġ
ûнյлɫЩڣϸϸ̽һͻȻŮ񲢲ô׼Ԧѵˣ
̴һô׷ˡ
ˣӦûڶɣ
ͯһ£ǵ˵ͷ
Ǿͺúö顣̵Ļһ
ҹĻĶ֪
֪ʲôˣ
ʲôҲûУѾ˳ȥҲѾ֪Ʈ
ڵֻǮȥ̽ҽҩѡ
ʹʹҲŬ
̣ҿԻȥ𣿡
ȻԣеˣϢϿѾˣظҲģǧˣʲôУ̱ıûУ˿һģˣôҲ
֪ͯڸݻ
֪Ȼ֪Щ
ҲĥʱõǮ֮һӵԶԶء
ڣȴֲˡ
Ҫʲô
Ѿˣڶһ㡣
ͯԱš
ţǸŮȥɣԼע壬һеҪ㡣ЦˣĹ£Ťƨ뿪ˡ
һߣ̴ͯ·ǮϢ뿪طûйһ
ڽϡ
ƣ
ȴһƬ谵ˮ
ʮ֧ƱǺɵЦˮա
·˷׷ȥֻԳЦЦ
ק֧ƱٵҽԺķȥ
̻ڵ
֪֮ûп᲻ġ
ǰ죬ʱԱߵϸι̳緹ȥ

죬ߵſˣҲ˿£֪ôȥ̡
Ȼˣзˣ۾ǺϬġ
һһŽȥ
ǲʲôҲûУŴûסһڴְҲ֪ȥ򣬱ġ
ͯһˢס
ᡭ˰ɣ
ֱȥ
ʱ򣬻ʿСѲ·æץס̵ָĲʿС㣬أȥ?
ʮ˴ŮʿС̾ҹļȲʱѾȥˡ
ͯĸһҡҡ׹
ڰ˳ɣʿСļ뿪
ҽԺϲ˵ƽˡ
ǶԼ˵ȴԵĽ֡
ֱͯ޷ʵòǮԼΪβˣΪʲôȴͻȻȥˡ
ڤڤ֮ڸ
Եٴʧ֮ۡ
ԭĺңԶ
ͯˡ
оŵ֧ƱͯЦˣЦžֱ
ٴְ̻ӵסӣģȥҲһֽѡ
Һģҽ˵ȲʱڵĻҲ̾ͲȲʱˡ̡
ͯŻʿСĻ
ӣϲ£ҲҪ̫ˣˣʵ㲻ڵʱҺţҿԴпó㣬ȥˣҲΪȥģǧҪ̡ܹ
𣿡ͯã̧ͷְ̡
ǵģӣ㲻Ժչ㣬һסֿģԺ͸һסɣӵͯŶŮ񲻴ӡ
ҲҪͯƿְ̡
Ҫˡ
˶ȥڵõʧȥлҪʹࡣ
Ҳܲʧȥĸо
ЩʧҲǿ
!Ժôร̽ҲҪԺˡһֽдһҵĺ룬ʱ绰ңڼһ˺ģûԼҳȥ棡ǿϧˣŮôƯ£ջؼҵŮģ˼ҲԸ⣬
ͯһ£˵ͷ
ְ̻ôͯδ档
Źԡͯͷˡ
һְ̾ͱ˽ˣĺֿ
ҽҩѣڴҽԺõ̵ʬס
̵ʬס
ΪûмˣֱӰ˵˻᳡ֻһˡ
һΣͯûпޣûЦ
ʽˣ̵ͯĹǻңߣ󺣡
ĵطϣԺԻڴĵط㣬ڣŸɰ衣
ܿ죬ˡ
Ҫˡ

ʮ 

Ͼŵ㡣
ֻͯصˡ
һȥ̿ǱӣԼŴ磬üë
ҽ
̵ĿǺܺãͯüͷ
ͬһʼһ
ͯվ̿ʼͷ㡣
ͯ㵽״ʲô·һĺڣңˡָı
һ̧ͯͷ̡
ҼȷʵˡܻͯԼ¡
̵ȥ˵ǸʹĴҪһԷйĵط
ͯŬԼ
Ҫ̣ֻһˣԼԼĻû˰ˡ
һ˵̷֪˵ЩʲôֻεĿ£˼˵ǽ㻹𣿡
űӣɫЩѿ
ļƻˡ
Ҳ֪ͯͷҪúõԼ顣
ˣȥϢɣֱ̰֣ϵˣ˵˵ǸôҲһ£һɻˣЩ˿Ҫôͣ
֪ˡͯͷûñ˿
ţ֪ͺãҸʱ䣬ԼŪŪãҵĵ̲Ҫһˡ̵ּ˼֣һۣ˳ȥ
ǰ̻˵һ䣺ˣҵǮԺʲô鶼Ҫҵġ
һߡ
ͯսȭͷָĲȴȻ޾
һвǰ̡
ͯЦ
ϵ̵ȥʹˡ
ʲôֻһӡǶѣʹֻ޹ʧȥ顣
۾ͯޱʹ
̣ԲңҲҲȲʱˡ
ͯǳԼ֮С
Լں̵ħУ޷Լ
һ뿪
߳ſڣӭϵˣͯһ
Ϊʲô򳹾㵵Ŀû˵ͯѾп˴𰸡
ͯһЦʣС磬ΪʲôҲأ
ֻûڣ˵ȿˡ
С椲Ȼûط
򳹶˵ĻЩΣʱǲڡ
ͯЦ˹ȻɫǣСҲ
ĺʧ
תۿһˣһͿ࣬ͺͷˣʹԼʮꡣһ˫ɫ۾ֱͯȥһֺܱ̬ͯһΡ
ӰЩµˡ
˺׼һ˫ĦȭƵ
С򣬽ҾҪˡ
򳹼ΣæǰԵĵס˵Цţ̫ˣһͲУǽȥ˵׼иõġ
Уͽȥ
ǸûһۣҴҵߡ
ͯӹһ٣Ϊʲôһ
Ŀǽ롰
ֱӰûˣת뿪
򳹰ͷʱѲӰ
һжľ飬ʧ飬ͯȴһɵɵڽͷϣǴϢĳЩ㱡
СƮͯϣ紵ƮɢͷСʱһ¶İ顣
վڽͷͯǺ·ޱ
֪ȥֵط֪ô
ôСޱ϶ѹ
һСޱ֪ˣǿ϶ϼˡ
ͯҿʼҡڲ˵벻˵ǻ

ͻأ·һŮִš
ŮҪ뿪Ů˵֣뿪
ССӦ꣬Ҫҡ
Ӧ꣬ÿζ˵Ӧ꣬ңһСְԱӦʲôʲôӦġ
˺Щ飬֪ǸѾˣҲûͽһ£λþûˡ
Ǻǣ˵ĺΪǸλãûҵĸܣͷȥֵطҳûԲҵ𣿡
´βȥ˾ˡ˵еࡣ
´Σ
Բ´ˡ˰֡
Ҳ´εĻᣬǷְɣ
СС
ҲһҰְҲڴӦǽְ˵ĶԣҵΪǶԵģҪԼŬһ죬̫ʧˡŮ˱ƭһ֪Ǵ棬ξ޴ˣѾƭҶΣҲϣԺ˵޴Ƿְɣ

ǵĻĴͯĶ
ǸŮȻ飬ĻҲ޵
Ů˱ƭһ֪Ǵ棬ξ޴ˣ
ҲӦ꣬ƭ˵أ
Сޱܵ˺ǳʹʹ
ߵ·ڵĵ绰ͤóӲңһȥϺ롣
ڡطȥɣѹ˵꣬ͯ͹ˡ
ҹ¶˿Ũأͯһ£߳绰ͤ

ʮһ 

ҹĺӥ쳣֡
ӥAİɣAУ˲֪˲
ӥλϣ˫ȭǡ
ӥʮһִʮ꣬ʮ˭ӥֲŷɥھȻ˸һϾȻÿڡ
ģ˭ô󵨣
ɶ˻Բѵ˵ӥӴʧ
ӥĻ̻̣úһ
ӥλϣһȺΪĹ¡
Ǹһˡ
˸Ҵӥһ£һ˳
һأ̹ڵģͷһ͹һӥĿţͼ
ϴҲˣҰɣСΪӥô꣬ûйҲп͵ķϣͷҰɣ
ʲôϣȫȻ޴档
ƺһ£ӥ˶֪ӥľ˳ĿţΪ˵ž͵ڳȡ
ҳȣô͵øۡ
ӥԥһ߿Ǹ˱⡣
ֻӦòİɣӥ޿ԣھǹ
Ҷͷ
ֻɳأ
ܣºèںӥ꣬ǰһֱؼԺӥûйҲпͣ⼸ȴźӥһúӥ⡣ֺ󣬾Ͷİɣİɴѹӥ
ȻҶ֪Ҳһһгˣ˭ҿֻֽţͻȻ뵽һ£ӥ˵۾Ҳˡ
Сʵϴȫ𣿡
ԣȫ
һڣ𾪲ѡ
ڵϵ̴ӵĹڵ϶ͷһһλϵ˺޷ӦһѾˡ
ʮûз顣
ϴǱǴûֽţ˫ۡ
кö˶ӻԾ֣ҪΪӥȥͺһһҶ
Ȼڼ仹Թֻۡˡ
ӥɨһ飬ͣλµʮĸϡ
ӥһʮĸÿڣֲAеĸط
Щľûһվӥ˵Ｄңҩζʮ㡣
û
ҪһЩ¿ǵӵģ˭վ
㿴ңҿ㣬ƾš
ûõˣǵ¶磬λǸûһˡһĵĻϲ˾
һƬš
ͻء
ϴˣϹֵôһҲŻ˵飬߲˰һŮֻһСɵӰسſڣһѼ⵶ַ
ߵ˶磬ĵһСĴ̵˵
ţͲ֪ˣϴǳıأʲôֵһᡣ
˾ӥĵ֣֪ĺѡ
ӥüͷ鴤һ£ģʲôʱ򲻳֣ƫƫʱ֣
ףϹ˼ҺһҲӭأ
ҲôãеüĿһﾹȻ飬ˣ߰ɣӥûҲһ
ţˣǻؼȥ
ģ̫ˡ
һһ˵ģģתߡ
һЦˡ
ȻѾϰߣ·幺Ϊ磬ǻǻΪǵĻЦ
ӥױǴܣںӥҲֻԷ޸Һ˵ƫƫ޿κΣΪǲ£ĺ֪
ӥӲĿں
˭˵
֪ҲϻŶԣӦʨӣҲԣţԭһֻӥ·µָָӥ
ԭֻӥ˵ӥ˵ģһߣ˵᲻ܵͷͷ
ᣬӥߣӲߡ·幺Цİ˰ͷ֣ȫ¾طϲˡ
һ䣬û治һ֡
ԭҾͷˡ
ȫŵЦſ
ûꣿӥǳ
ˣͬĬˣȻǷޡ
˾͸ԱߣҪҡ
ûҰͬҡͷ
ӥҪͻȻֽһףè𣿡
˿һĻûп
ӥ˫ֻأԹۡ
·һߣӿڴͳӣɵһŽһš
лл̼ǵҡЦţӥʲô˶Եܵֶβ˿Գܵġ
þòˣè﷢أ壬⵶ġ
̣ĵµľѵǳĿ쵶׼
ѵôˣܺðֻԿܴ󷽵ø
ֱܵҡͷɲãᱻֵġ
ʲôֲɱˡ
̣Ҳ¡
ʲô㲻ңŵĴУ𾪵ӡ
̣£¡ҰɣţҲãҲãҪôŮѸ㣬ŵƨ
ôֲŵ򶼳ˣ
̣Ұɣ
аɾҾ㡣˵ţվеֵܣ˵òã
ô˵á
Ҳֻó
áܡ
ãҶ˵ã!ҿǸˣֿ۾ȣĺˡ
ҡſڵϣʹ࣬һʲô飬ħŮȻ˵㡣
ΪԼֻͷڵϣʼ

ʮ 

˶ɴ۾ǰһĻ
ӥԹһС
û뵽շ޵èھȻôŵƨΪСԼ򣬴׷Ͷʮֵͬ顣
Ȼ֮϶Ҳֻˡ
ʵƽյ̫ҡҳ¶Դ˿ûаվ˵û顣
һſڵϣһһŻĻɫҺ塣
ҿŶҪˡ
!ֻ˵أû뵽ҲҪʱűųôһ仰
ţĲˣô˵ҲͦĵģȻǿЦģӦÿ˵㿴˼Ҷˣô죿·幼æӻŴ˶ʹɫˣϺãǧвҪȻϳԿľˡ
ҲãϹǲǺܻſ·幵ϣ;ø߸ߵģôƵġ
·幵˭˵˭վҾʹ˭ȡ·ǳıţǱġ
һûιȥ
ζĵĺˣѾĿУôµĳ
̣ɲҪҵЦӦҵģֻҪ˾ͷŹҵġܻ
Ǹ˭ڱȣüͷ
һٴͬĿܡ
?
ţûЦɣ·ΪԼˣʿžϲЩǵķʲôûУЩ߰ĳࡣʲôģпִӷģ׳һŤŤȥĵľһɶŻе㳣ʶֳֻ֪ͣ档
ʲôôСֵģЩⶼûùԿòðƤգգۡ
һһɫӺ©
ɫľˡ
ܱǺӥˣȻ֪ʲô⣬ģרŶԸͽõģЩһֱòѣû뵽Ȼ׵塣ǸǷģܾȫɫ԰ף˵е㺬岻ġҰɡˡ
˭Ҹ㣬Գģ֤ҩΪãԹԵſͰɣĵЦš
̡˰ҲʲôӦ
й󿴿ҿ
ˣӵĵ
ܳٳûжˣ·һ
ֻһ·幾׹
㡣·ָס©Žȥ
ץסҪץָš
ָĸˣһ©һֿͣץסˣ̶ãֻ۾Ľš
һ¡
˶֣һһ׵©š
ܵͫôģЩ׺ĶҪκοˮԼȥ
оĶҴܣҪ³
٣ӣθÿطʲôŲָоҪŻǶˡ
˺һ
ȵǷſʱﻹгӵӰӣȫĺôҲûж
ѹֱ
һˣһѣһѣҪжѿжѿ
ˣˣ湻ˣͽˣϹˡ۵Ŀ˿ǹ棬Щ᲻á
á
ﵽĿģЦˡ
ӥһץ·广ĵ뿪
*
һߣ̰ࡣ
Ľӥ⡣
ǺӥĵһŮħͷҲֻܰ˸˲ˣ
ȴӥٴ˵˭
û˵꣬վ
ӥһˣЦˣ
֪Щ˿ʼͲסˡ

ʮ ߷

һͷϵʯζ˵ĸоֽϵĻ죬кȴСŮϲġ
Ǻϲ࣬š
ͺᣬںӥСһʮ꣬ȴŲͬͬĳ侲һ
ҷ׷׿źڵϣü¶Ц
ܵɴ˫ۡ
ﲻҪСںӥҲһ
ĺҲŷɥġ
ϴ󣬷ŹҰɣ
ﵭĮЦ̫ˡһƤȥֻ
ӥۿţʵô˽⡣
ȥ걻µֵһƼΪʮֵ
һ꣬һֱ
뿴ǲνĶԺӥĹ⡣
һдͼˡ
ҵ
ǣ硣
һѾһӣ䲻Ǻܴ󣬿ǿոǸ˳ϹӣҲᣬҲʮ
õ֣һѾӡ
ҶĶ֡
ƵģڵϣˡŹͷѺ˵ĲҽԼ
ûȴһ־ӣǡˡ
һһţһƬš
ö˶ۣǴˣۿôĺһ棬Ҳδ⵨ľƺü춼أ
ͻ˹ȥ˫Ŀ£
ӿӣӥôϴ󣬻ҵı?
ǿ⡣ƺһ£˵ȫһһô
һԴûаӥĻڶˣ۾
˵ţֶȥ
ڴ۷⡣
רעҩһԵͷܡ
Ҷ֪ʲô
ֻǴ֪Яѣڴҩȥְͷܵ۾Ƥ
Ѫ쭡
ںϡ
ΧĴ
ܱʹѹ˫ֱţ޷һֻ۾ݺݵصź
ͱסʲôҲвʹȫ
ܵ˺þõ۾ڱϡ
һƬڰ
áӥ͵кã˵߹ȥЦҿʼЩ˽ˣɵòȻ紫˵еĺ㿴ˡ
ʼԺЩȤˡ
ĺȡڣ
ܣһһźһֻ۾һĶ񫣬Ҳˡ
Ǻǣϴ̫ˡһЦ
ӥŴң࣬ɫǱߵ³ӥֺܶ඾Ҫץָŵϵܣǽ³
ƮɢһƬ֮ɫ
ڸӳȥɾ
ҹš
峿AеĽɳ϶һʬ壬״ҡ
䰸ȴѶ
*
ȥ˲˳ֻͯصĵط
һСׯΪطƫƧֽӽڣĶһЩ紾ӣϲ
ʵҪԭķ۱Ƚϱˡ
ϵ˿ѾʼףֻҪͿҩͿʲôˡ
ͯһûһš
̧ͷԶ·ڼ˺öˣΧһͯһ¡
˵ɤŶȽϴԶԶضطϵЦЦ
˶ܺãһ㣬ǵ
ķţֳ̫һϷ˵Ҫþò׹һЩ
ҲӴֻ̫࣬Ҫÿ½˷Ϳˡ
ԶԶأȺ˺ܷŭкţǰ˿
Žӽһ㣬һ˳ײϡ
㣬ͯײ˵ϡ
ʹĥڵϣ˵һء
üͷӺǱ
˷
С㣬û°ɣ
̧ͯͷһۣ̫ĹϵֵͷԿ϶һܺÿˡ
ׯǵһ˽ͨأ
û¡ʲô£ԼʲôģںˣŪԼֻǲһƤ
ŵһصĶֶͯ
ȵȡסµ塣
ʲôЩ
ôŮϵġ˵ţ·ڴóһֽʱһůͯҪ˦Ĵֽİ
һ߰һ˵ɱСһС˿รСʱΪһС˿ڣ˺üĲأ
岻õĹϵɣ
Ųǣҵһֱܺá˵ţִӿڴóһϣЦ˵ˣOKˡ
лл˿ĿͨͼͯЦˡ
ãҽи߷ɣأ
ͯ
С˵𣿡
ͷ
ܺ֡
Ҳܺã߷ɣĸĸһϣչ߷ɰɣ
԰ϣҷɵĸ߸ߵġ߷ϲЦ
áܵ͡
˵ʲô
ûʲôҸûؼˡ
ţҲûؼˣҪȻҪˣҼأ
Ǳߡ
ͬķ˱Ա뿪˴˶ס˶Է
߷Ǹкһ꣬˵оԼֻصѧУĸо
԰ѧУûȥ

ʮ 


ͯһڴǰգǡ
һššš
ͯ۾ظ
סķһС¥ڲԶһøߴͩ˿ڲסߡ
ͻء
ͯ
һϤĽк򿪴ţӳǰǸ߷Ȼҹ͸¹⣬ܿһų
߷ɣ㡪ô
ԭסﰡһΪƭҵأˬʵЦ߷ɵֵĿ졣
ô᣿Ҳϲƭˡ
̫ˣҲǣעҪΪˡͯʽ룬Ըһȥ𣿽ɳĺܺޣ߷֣¶һְݡ
áͯЦˡ
ԭһѣҲһ¡
ҲǸöཻһЩѣһ˵̫µˡ
*
ԶĴҰϣٳӰ˫̡
һط
㳣𣿡ͯǰ
ǰСʱ߷ץץͷƤʵססAУΪϲĻһ˸Ĺס졣
ĺܲ˵˻
ѽҲô˵ġ
áգ޵ꡣ
ļأ߷Ҳûʳڡ
һ仰ͷ
ûмˣǶˡˣûˡЩˣҲļˡ
Բ𡣡Ǳʹһ?ΪʲôҪأ߷ɣǱ⼸׶ˡ
ûϵĳ˳ǣתƻ⣬ˣЩΧһʲôأ̫ķԡ
ŶǸ°߷ָָԶĹһӵĵطдһʬ壬ԴҽΧһ𡣡
ˣ̺ವһ½
ǰɣڣһᱣġ߷ˬʵӵļ
ͯڵƿ
˼Ϊˣ߷εץͷƤͷЩ΢ҡ
ûϵֻǲϰѣҺϲѡ
ģ̫ˣȥҼҳԷɣһӵĲˣϲʲô
߷ɵ飬ͯЩмܲס
߷ɣ̫ðɣʲôɣ
ǲȥѼԷǺ鰡ܺÿ͵ģϲŮˣҰ˵ûŮȥ϶ˡ߷ɵĻܶ࣬ߴһѣԵɣûһĻ
һǾòãǽʶֻѶѡͯӵĵͷ
߷ȻҪ´ΰɣ
ԭˣֻǵѵȥѣûġ
ճ
߷ԴԴͻȻһ뷨
ŮѵĻҲǲĸо
룬û̸׼ֻ뽻Ѷѡ
˾ź硣
ĺ绹е䣬ͯЩµĹ塣
߷ϵףϡ
лл
ǻȥɣ紵˲á
šͷ
¥£ͯ·ȥɣˡ
ҾͻAˡ
šҲϡ
һԼ𣿡
첻ȥ
̫ˣȥɽɣ߷ɸ˵ֿ죬֡
̧ͯͷ
ǸҺܾûɽˣҴȥСʱĵطɣڲԶĵط
ûͯӦ߷ɾЦŸ֡
˵ޣ
ͯվɫ£ɢ
*
ڶ졣
һĨءһƬ¶
峿Ŀܺãߴߴ
¥ŵߺ
һ磬߷ɾˡ
ͯε˯Ĳ࣬е⡣
ףû˯𣿡߷һĺȦ۽С
ţʧ߶ѡԴ֮һֱʧߣ۾뵽һΣԼ̵
ǱȥˣҿɫҲ̫á
ûϵҲ뿴СʱĵطԺһҲԴ򷢴ʱ䡣
Ǻã߰ɣʱȥԿϺأ߷˷ܵĽš
Ϻ
԰СʱûʱѾϺˣǸСɽϵС
ûûͯꡣ
ûϵҴȥ
߷ɣ㲻˵ɽָɽСɽ£ͯûлش𣬵ҲĬˡ
԰Ϊ
ΪǸɽϡָͯԶЩʵɽ
ɱȥϻġ
˭˵ģ
˵ġ
ƭİɣͻȻָ߷еɰ
ҲɣȥĻ´Ҵȥˡ
ͷͯдЦ
ΪǺԶǺܿ͵ˡ
һ߷ɾ׼Ŀ꣬һŴߡ
ȵȰ߷ЦЦӣ¾ǿ
ʲôΣա
һи
Զһ㡣
Ŷ뿪һ룬иµŸ߷ɴ
ʲôһɫĲ
֪ˡ
ţ߷ִΧ˼ֲϸӣϵӣֶתתץһֻ󡣬һΪģϵϡ
ԭһЩߣСͰӣԼһ۵ʽ
̣ûв֡
Ϊ˵ġ
ˣȥϺɣŪ֮ǣֱǰС
СǺܳˮǳ
СЩ«έһƬһƬģ紵΢΢
߷ɷſʼߡ
ͯûеϺãȻĸо
վڱϣ֪ҪЩʲô
߷ɽͯѧ
һֻϺʱͯ˷ܵرŸ߷ɣĵĺţ߷ɣҵˣҵϺˣҺôһ
ӦöЦЦЦܺÿ߷ʧЦ
߷ɣлл㣬ҵһεϺлл㡣
ʲôø˵ģֻǵϺѡ߷ɲ˼ˣֻǵϺѣô
֮лл㡣
ʮһθܵͯĿ֡

ʮ 

Ƕݵġ
߷Ҫ뿪ˡ
ϵʱ˻ڵϺ磬Ҵҵĳ֮󣬸߷ɾˡ
˵Ǹ߷ɵæ
ǰ˵Ұöٹȥ߼񱴿ǡ
ͯӦˡ
ǵȰȣֱߵʱҲûٿ߷ɡ
ͯЩʧ
ûа취ڵȥͯԼİһĩ೵뿪ׯ
ٵȶһ̽
̸ֱ£֪˴˼Ѿһưǰĸо
*

֪һƵģ̿ʱһЦ
Цģı?ģ
ͯҲס
һãˣʲô˼
֪ίˣȥǾ㻹СҪ飬֪ǸϾҪѧˣΪ˽Ҿȶ飬Ǯ㿴ô
̣㡪̻ôģôõģҲƽǸ̬˵ķˣҲڻбǿˡ
ȻҲҪģ㿼ϴѧÿﱨһΣҪ鵽ʱҲŸ㣬ô
ͯЦˣԭĿĵġ
áӦˣܸ˵ĴӦˣ˵ܡлĴӦˡ
ȻԺҲˣѾϵǰѧУͿԼѧˡ
ͯû˵
УֻԿ׺͵ַԺסط㡣̲֪һЩ
סĵطͯ
ǸƴׯôԶοҪ飬ôԶ㷽𣿡
ͯԡ
ʲô֪ԭ죬һֱ۲š
㲻ؾ죬һеģȻʱ̽Լˣ㻹̫ƽһ㣬סҸ׼ĵطʡ鷳
ͯͷﾹǿɬ
ţͺðˣȥɣԺʱǵߺţҪ˿ˡ
šӦһת뿪ҲͬҲϣϤ˿Ȼ˵Ϥ˲ࡣ
һΣߵǺš

һϤͣ½ŲһߵĺڰϸϸԽԽ
ôأ
ûУǸˣ˵Ǹͯڶ뿪ˡ
ڰͯһʲô
ó˾ǸħǸԵʱˣǸǿˡ
뿪ˣڰӥЦ
ոȥˣһգ۾Ȼ˵ϹŸɣɲǸ̫žȻ˴󵨣ҪӥŮˡ
Ļĺ˭أʼеˡ
ϴҪҪˣ
Ȳˣ뿴ʲôϷ
Ҫȥ
Ȼǻȥѵȥ𣿡ӥĲһѾŵĲĽŲ뿪
һƬġ
ͯ߳ԶѾʧˡ
ʲô
أһֻèӱϴܳһӵӰ١
ڰֻǡء
żСڡ
ֻĺè
ϣȥǰļңÿھӰ̼ҵš
Сڿ˷ܵҡβͣĵصĽţʱֿٵĻ
ھӰЦ˵ֻèֻпŻ㿴֮ǰҪģȫˣҿ㻹Ǵɣ
лл̣ҾСڵġ
ţˣǸͷӲϲСڣһ׼ȥ԰أھӰεЦЦ
֮лл⼸չСڡҲڽˣҪȻ治֪ȥСأ
ãˣҪҪסһ
ˣҾˡ
Ǻã·Сĵ㡣
š
*
Ϊ׼ĹԢ£ͯЩ𾪡
û뵽̻ôֱʣԢ˵ҲҪһٶ
¥һжʮĲ㡣
̸ĵַдʮ㡣
ﱧСڣʮİťԽԽϣԽԽء
ôֱɣ
⾿ʲô
ԽԽˡ
ʮ¥ݶĿˡ
ͯ˳ȥţ˵ƣһ
İ裬Ȼһ˿Ĵǲߴطˣ
Ｘúݡ
ÿһҾߣÿһ趼ǼֵƵƷΪÿһ涼Ṯꡣ
TƷļֵԡ
AУ˲֪T壬Ҳ˲֪һṮ꣬ȫŵĶ
û뵽˿ǰṮֱ꣬ͯǰĶ
ڻⲻģ
ǵϵһֽϵݣֲòȫġ
ֽдţû٣ȫģŵĻõιο
ͯˡ
𾪵ǣ˵ҲаT֣һǽϵľ޴T֣ļʮķҲ´ࡣ
ǲЩ
˵̵ıˣ
ǸǸǮˣҪȻҲôṮꡣ
ֱһݡ
ýĹԢ
סԼҪҲһ˻١
ϾôT˭Ը

ʮ 

֮ʣСͷصĽһͷһ°ͣʾ顣
Сڣôˣͷ
һСŴڷȥ
ǲǶˣӦǵģǰСڶʱҲ
һСڴӽĿصҽУӭ˽ȥ
ͯЦЦ˷ðﻹп
壬ͯѧèУ֣ƨƨߵܹСڵЩ΢֣ȫĹĵģ·εر
һһ˸ԡ
һӣĵҡβͣһ߳ԻһصĽţʱָһɣ壬Źǻ
üΣΪڷ֣ġ
ȻҲẦߣ߲˲䣬еĽ
Сڵëܺڣģڵƹҫ£
ֻˣСڡͯۿ
СںĻƵģһ꣬ůصĽţο
ԺˣҲᶪˡ
ء˵ˣҲᶪ㡣
Сڣͯۡ
*
ڶ졣
ĳΪС޺óԵĶųš
žΥѧУͯЩӲ
֪·ޱ֪ðһֽУ屻һ˸
ͯƺһ顣
ǸСޱȷſңҪˣͯ뿪Ц˵
·ޱŷſֻǽץƵġ
ʦ˵һţԭģҺ㰡㲻֪㲻ڵʱҺÿһһλãϿεʱûн˿Խͺˣ죬ǿȥǼûмƵģ·ޱ˵ͣ
Сޱõô𣿡һߣͯΣΪ·ޱקܣƫƫܲèЩöͬѧ׷׿ǣмǵͷӶ
Ȼ㲻֪ǰöͬѧģƻСƻأ
𣿡ͯЩɣ˵ǣšƻСƻһ˫̥ãλ
ǰƻ˵˻Ա
ڳԱԱ᲻̫˵㣿
԰ѧУƳģܶ˶ԵģϲĲݮζһ˵Եģ·ޱ𾢣ȫǿ֡
֪ͯСޱǲǿջЦ?

СޱǸأͯСʵ
һʣ·ޱͣ½Ųԭĺûˡ
˵Ҿ
ôˣĸһҲɣͯЩ
Ҳ֪˭Ҹ˵֪Ǹʲô𣿾Ȼһ߼꣬ҵſڰ죬Ȼ򳹴߳߻վһ޵Ů·ޱıģߡ
ĳһ£СޱҲеһԱСޱô룿һῴɣ
·ޱˣ˵£һӻûطйԴһ֮Ҳûҹһͨ绰ҲûС
ľǣȻʧ١ʵԼһˣǰûС
ʧˣ
·ޱĿһۣʲôôţ
ֻǾúúõôʧ٣Լʧ̵ͯ״̬Сޱκζߡ
ʵҲ֪ѾüûϵˣҲ֪ô£ܾҷ֡·ޱԴ˺ܾõ뷨˵˳
Ϊʲôô˵
ΪÿҺһʱƵģ֪ʲôҾбˣ˵ҿɲһ̸ƣƫƫϲ˵һ仰ʱ·ޱ۷Ź⣬һ㽵ӣҸֵδ
ͯһ
СޱĻһըըǡ
Сᡪ
ҡҡͷͯȥ
ҡʲôͷ
ûʲôҲӲҡһҡͯعЩΡ
֡·ޱһ䣬̽ʽĿ
㲻Ǹ֡ͷͯر
ʲô
Ȼϲʹ绰ˣӦôģľֲСޱŬһ
Ҳ밡¡ͷ·ޱָͷ졣
ʲô
˵֡ڰʵǸС
ûʲôƻСޱõ㽣ӰŻ뷨

ͯˣ
ʵ㽲ɣʵʶģ֮Ը̸ΪѣǱƵġ
ףƣͯһˣ

ʮ Ա

Ӵ֪׺ܶ·ޱ죬֪˵ˣһ׵˶Ϊ޲Բ׵ģļ޲ȥˡ
Сޱʲôģ׺!
УҸлûҵףһΪҼ޲ȥҶɶ۹⻹ͦõģҸûеֿǸ˧أ
ҵΪΪ̫ˣԤˡʵĽСޱи衣
𣿡·ޱܷḻǰһ̿ɥһüЦ̫ˡ
ȻˣĺϲĻһ㡣
ô
ȻǴ绰СޱͷЦ
Ҳˡ·ޱֿ죬ۣЦˣҾͲƽˣ
ǺǣҪúøлĲ֮·ޱЦȾͯҲ˵Цˡ
˳֣ЦѧУ
أסǵ۾Ź²˭
ƻ
Сƻ
ͬ˵
ɿԲԲֺֻƻһҲΪνǴƻСƻԭֲߵСվһһǣģʮֿɰ
ͯĳ˳ǣʵƻǺ죬ǽתѧģûãΪ̹ϵ뿪ˣǵ飬еܳ
СƻôûʹУһҲûУȤ·ޱ˵
㿴㲻ڵʱ۸ǣ˵֣ƻͯõм䡣
԰԰СƻӦͷ
ģͯΪѣһĴСƻһཻĺѡ
Ǻ˵Զ٣۸һ˾Ӷࡣ·ޱڴƻ̷ָ
ͯҿǰ
̾˿Ǳˣˣ
ǵϷŸտݾѾˣ˺Ĭĵͷ˭Ҳû˵
ôˣͯĪĿǣѵ˵˵ˣ˿ûиоĻѾ⡣
ƻٿ̧ͷ˵˲ˣȥԱɣ
ʲôͯĪ
棬װɵ
ͯӵĪô£
һ̣ѾѧУķȥ
СޱҪϿˡź·ޱ˵·ޱߵķɿ죬ڵһľžСƻһһ֣ʹǰ
ţȫٵһ
ţһԱǷ
ͯ첻Ӧеصز飡
ϿεѾˣĸ˴˿̻ڱ¶ϣ˵Цֻһ˿һϵıڻˡ
һϿξ޹ʳٵʦ϶ʧ͸Ѿǉôˡ
Ӵ㣬ĵòãѾöԲʦ˵ʲôǉĿҶ˱ʼǣֻҪؼҿһOK·ޱ̲ס˵
ıˣƻһϰһݮ
ҳԲˡͯǡţƴڳԣͷЩˣһθôܵ˰
Уǵô죬ԼġСƻű˵Щ
ԭΪ˳ͷͯᣬӲͷƤϰùĲݮǰ
ԿԣԵ˲ŷŹ㡣˵ͷ۾գҲգ
ùֲ˼ģֻͯһһڵ͡
ڻڿУһֱķͯĶ˼¡
룬꣬ǾͻȥˡųһڣһɹͯĶҪˡ
룿ǿЦɣһƶ
û˶еıͬ˵Ĭʮ㡣
Ƕ룿
ҡͷ
һ룿
붼ͬˣôͬһ룬ŷԼ䱿ˣ
ͯûޣӲͷƤٵɨһ롣
ôƻֻŴЦš
ͷѾķˣ
ϰһ롣СƻĵĴ
Ǳϰе㲻ˣ컹ͦģһ뻹ãԶͷܴأ
СǣԶ˲á
ͯæͷ
ĽҪúóͷһͯûӦ
֮£ֳͯһ롣
꣬ʵܲˣֻýжʹ
ˣҶʹ
Աߣȥɣ·ޱʼЩˣ˶˵ˣģ˽˵ͬأ
áɣ
֪ſڶûȥƻͺ
ͯųȥ
ͯҲûĳԱߵĲӭײһˣײһͯԵˤԴµе

ʮ 

ʲôУ졣һ漴ɽһƿ
ģϸ鷳
ƿͯĵ˼ڵϡ
̧һӳǰһʹף۾ʮֲϣһ˫ɫ׹⣬Ҫгͷһ㣬һͷɫͷȥһ˿а
ͯҲ֪å
˵ʲôҪߵͣ¿ȥĽŲд˿˿⣬ͯеһķ
˵å쵰ͯ˵һ飬һʣѵɷģûǷײһ£бҪ
ĺɫǳתΪ쳣
ͯӵȻһ˿ĺ£ȴͦţη壬
۾Ȼɫһ㵡
㲻֪˭𣿡ѧУѾһʱˣû˵
ֺ˼֣ڵס
˭ûм
ͯȻûмΪýѧҲǺһתѧ졣
ͻȻ𴽽ǣһ顣
ʹĿ˲ɫҲתΪĺɫ
˭ҪһָָָԼҡҡ˵Ҫǣ㽫ҵ顣
飿̬Ⱥͱת̫죬ͯԴһ˲ͣظĻԴ͡
飬ʱҶʲôʱˣˣ
ȥɣողĻôѾȫˣ˲å쵰񾭲
ͯȥ
ٵĳǰ棬סŮſڣʾҸ˵ֻҺ㣬ҰŹϣ˵ᷢʲô飿
㡪ͯʱɫѿ
һʹףΪʲôȷʵ˵а?
ôңֻҪҵ飬ұ֤ѧУҪ÷磬Ҫ꣬ңû۸㡣ȻҲӱ۸Ҳ˵
Ƿӡ˾Ƿӣô뿪ûãѧУͶһӡ
Ǻǣúã̯̯֡
񾭲Ȼϲ˲߻𣿿ǽŻûѾͼһѰקһˡ
벻뿴ж裿üʮֲĴ˴֣°ͣʹһӱС
㲻ҪǰĿ־̲ȫͯ˲ͣˣֱ޴Ϊֹ
һףңңڣûܿ˷ֿ־壬ôܲأ
ĲԾͣǰߵĽŲһ
ʲôҲûôѾų⸱ˣ
˿̣ͯһֻ˵С˫ֱͷϥϣڵϣ͵͵ĳر
㵽ôˣﺮղŵĺͻȻ֮ûˣЩʵ
ûл
ﷳⲽȥֶûųʲôҲûˡ
ˣվǰɫ˵жѿжѿ
ι㵽ô£ֻѡȻԲ̣Դرǳˡ
Ů˵Ļԭ򣬾Ů˶֣ΪֹûһҲûд
ոֻǾ棬ѡ
û뵽
̾˿
Լ˥ˡ
Ů˹Ȼˮ!ĸһҪ
뵽ĸףɫһ
ƫƫУֻҪһŮᣬûޡ
ι˺òãҸ㿪ЦġЩͷ˵
ͯһ
Դ֪ȥ޹֮Ҳûп޹ͯǷйһƵģĿޣԽԽеίеģеʹ࣬һٲһ㱬Ҳס
ι㣡˺òã￴ԽԽ壬һ£ˮ̵һԶԶģúʮѿֽڰС
ι룬ֻһ¶ѣбҪ𣿶ҸոʲôҲûʲôްĪԴǲ⡣֣û˵
ԴӼ뺣ӥ֮һƱ˸ɫ£ֻҪһģЩ˾ͻèһŵƨǰŮ˵˵ӣֱҪƵҪ
̧ͯͷ۝
룬󣿶һ˵ֻʡ
ô˵Լ
ˣǰɣӦû˰ɣˡһҲȥˣŮڿȥҪˣ
תš
ǲһţſڵŮһС
ǽеôŮ
˵ĺȻһ˵Ĵ
ĶĤҪˡ
Ҫǣ֪վ÷ǳãûһ϶
鷳ôô鷳!
ţƻȷͯڽһ󾪽С
һҲһ˾㵵վ
㡭㡭ô?·ޱ͵˵

ʮ в

߿ͣҲϲͣοôһȺŮᷢ衣
Сޱȥʦ²ܾôˡƻϣôҲܰ۸˷ߣʹǵĶôҲ벻ﾹȻһ޲ĶϹˡ
·ޱѾɵˡ
ǡ
·ޱû취˼
һġѧУĸʦҹ
㲻Ҫ̫ˣȻôɫ죬£㵽ǲ˰ƻǸˣߵ飬ͨҪܡ
ʲôңʲôҲûòã
ҳ𣿡ͷĺøߡ
һ᲻ϣõǷʾ䣬ͱһЦС㣬㣬绹ûҺﲻҳϵ¡ȻֻҪ˸ʣ͸һش𣬲Ǹͨȱ첲ȣԶˡ
СˣƻΨһȥľ˵С㣬СֻǰһѣĻʮֲͬ
´һẈ̂ʮֶ񶾣ﶼС۾СССزҲСɰƨɸ˵ˣ߶ûУһֱߣһСĩβصļǿ
㡪Ǻƻɫǳѿ
ԣҪ˵Ļô񶾵ˣͶ۶ֶθ
⻹ǵһôŮ
Ǵġ
㣬û°ɣСƻƻ֣͵͵һۺСŬ򱧲ƽôô˵ûòС
һС㣬ôҲȫһ𣿡üһתһѵǲײĲ
̫ˣ·ޱЩȥ
Ҳһţ˹֣һ·ޱһŮҲѵֱˡ
㡪
°̧ĸ߸ߵġ
𣿡һ𣬡ȥɣ
ҪͷһɫĶϮǸ漴һ
ţĸŮ뿪
һֻҪץסֻסһϣ˺һ·ѣѾˣֻһССƬ
˵Ļ˵ڡ
ۣıǣĿڣȫסˣ
ʹŤ
һŵζζС

²
˺ôһŰǸϰ˺ѰʹӿһƬϻѪ˵жǱжǱ
һʹѾҲ̶ãеǺƨɡ
ۣﲻҲ֪ʲô⡣
Ƥϻ
һͨͨ
ݺݵ˦ڵϣһȭŰϣҵ죬鲼Ľأзϻ˵׺ݣģˣ
ŮԭҪˡ
ͨ죬ģǱסߵ˦ţУȥ

һ졣
У԰ﶼʮְ
ʧһ㣬ûг֡
֪ͯ϶ô׵ķŹ
ǣꡣ
ȫϡ
ٴ֡
죬Сƻˡ
СƻѾŻؼˣƻȻ˵£֪ƻֻǿװ򶨶ѡ
Сޱͯǡ
Ӵ֪ôԼġ·ޱëëģƻһͱˣˬʵû˵ҲûЦ
ؼҡϣСޱҲ֪Ǹһﵽ׸ʲôôƻڱ
ֲ˳·
Ҳ㣡
õĵԼ
ǡ
Ӵ򳹻İɣûµģҿƻ⣬ÿζҪɴؼҰɣ
Ǻãͯ͡ͷ
ƻ㻹ǻؼҰɣ·ޱת˵
ͯѾȥʦȥˡ
ƻҡҡͷ
ôϿΰ
ҡҡͷֻ벻׶ѡ
ΪʲôǺڵأ
Ȼǰ۸Сã˵ÿ˶ÿ
֪ô죿ѾŵĻؼˡ
УһҪؼң֪֪ɫֲֶ׵ĺˣ춼û˵ʲô°ų·ޱе棬ƻһֱǵӺܴˡ
̧ͷֹ
ͷ֪ô˵
Сޱ㲻Ҫ˵ˡͯʱĳ֡
ޡ
Ѿʦüˣ߰ɣͯǿԵģĶպ÷Žߡ
Уſڣͯ˵Բ𡣡
ƻ¡
ģһˡͻؼ֮ͻȥ֪ѾУˡ
ʲô
ͯοЦЦµġ
ʹƻؼ֮
ͯææĸϻѧУ·ޱ绰˵Уſڣһ˺ܶˣɷ
ͯϻѧУʱ򣬺öѧѾ뿪ˣУҲѾϡ
绰ྲྀæ򳹵ĵ绰ֲֻ֪ͯվУſڸż
ͻء
һɳӱ
ǲǿʼˣһĳ֡
תͯ嵽ǰҵأôˣ
ʲôԽżԽǿġ㵽ôͯŬѹеĻ
Ǿ仰ҵ飬ֱΪֹȻô±ҪĸԸһҪΩǴӡ
ΪƤϻĻҸǸˡ
˵ûôǱNONONOڲҪĵǸֻҪһ仰ǲǿӲ
вң
Ҫ˵ô˲ϲԿѵİȫֻһ仰΢ǡ
ͯҧ˵ãҴӦ㡣
Цĵĺ죬ǳá
ˣԷ˰ɣ
Ȼڵøߡӵ뿪һſε¶˹Ц
Ϧ¡
Ӱһ
Ů˵Ҫ˵㻰
е˵˵һ

ڶʮ ʧ

졣
ͯͺ˫˫У԰֮˵۾
ǣ֣ٲȻһС£ŴҵעĿ
ġ赽һ㣬ŷؼңһǴһĴ绰ҪȥѧѧУſڣĵ˵ҪŮѡ
֪ͯĸˡ
Ψһ׵Ǻ
ֵǣľĺܺãKTV߸СʱȻû˿ˣʵܵڶ߻˵Ϊרֵĸ質϶ں߸Сʱ߸Сʱûͣ٣ϲ֮⡣
װģΥĳŵ𣿡
ֻһ׶ѣ̸ʲôŵͯĮΨܱסԼϲֺ
ǽףҲûȨΥ𣿡
ͯһۣԶԡ
ЦúܲʹЦݸԵһƬŮһЩŮðĵмǰڨȴ˻ȥЩŮ˱Ÿ׷װìͷָͯ
ͯĸݡ
壬һЩϲŮ˾ͻв
Щ
ͷ۵Ǻ
ÿŷ۸ŪЦ

ͯĥʲô
㲻֪Ҫ߿?
ʲôܻῼĳģߣÿҪһؼҵġǱ༶ģҲ֪ʲô취Ӳתİ༶һ·ޱλռ
㲻Ҫ˺òãҪ߿ˡ̧ͯͷ˵
ʮ˫۾ǡ
ͯҾ㣬ûȨ˵￿˵
Ҫϰ
Ҫ飬ŪˣϾؼҡЦôĻڶȹϵϣǲù
㡪
ô
İ࣬е˶̸֪ͯҲѾ˾ռˣֻΪֱŤ׷׵ͷԼ¡
Ǻġ
ͯҲûзϡ
˾һ𣬷ֲ嵽ǲŮѡ
·ޱԺһøҲûУؽ˺·ޱһֱֵľ룬֮˲㱡Ĥϲͯ¸Ů飬ѣѾһˣСޱһ仰˵
Сƻǲ֪ʲôԭתѧ
ͯʹôǵģÿζɻȥɲ֮Ҳܡ
һиˮ棬ȻһҲ˽
*
һա
˺üĺͻȻö˿ʼˡ
ӭһһȵĸ߿
ߺš
һ죬ͯĵ˿ûкͺһ֡
һΨһһΣûͬͬ
һ죬߿ͯһ߳Уſڣﻹûг֡
óֻ
һ
°˺š
ʧˡ
ûһһʹ绰ԵҪȥ
ܾͯǿﲻ˵Ͳ
ֻϵĻһ˲䣬ϣָֻо˲ʧӰ١
һ߿֮󣬺ﻹûг֡
ͯû˻
һ̤ߵķ
һطͯȻЦ
ķ⣬ʱͽһ꣬Ǽһֱ
ݳޣϣһԼĵط
ӣΨһӵеģġ
ĴŰڵʱͨǿģ߽ϤӣܸɾͯЩȡ
ͻأ󷿶ӭСѣڻأ
̫̫Ǹ˵ˣ֮ԽҲΪܹͨ
ţɨ𣿡
԰ʱһ˵ˣҿ㶫ڣķҲһ꣬һֱڣأҷһֱŲɨ׷ùġ
лл
лʲôѽҲҵӰͻȻ뵽ʲôһԼĴȣһиҪ㡣
ʲôͯüʵ
ȵȰ˵ţѾ¥ߡ
ͯҲ¥ˣҪһ£Щ˼
˺ܾòҳ
ˣе㻺һת
ջҵˡ
ͯĺܾȣȻһš
߷ɡ
СӺܲĸǺˡĪģ˵ôһ仰
ͯҪŵͣεЦЦ
Ǽ!סڳӺܴġͯûʲôĵĿʼϲ
ţڽ㣬ȥˡ˽УͯʱĽѡ
ŻûӦѾϸ¥ˡ
ص¥
ڴϣͯƪţ
ǲأ
ǲأ
ͯԥ
ŷŽһ顣
ڴǰ¥ڼ֣Ľ
һס
һסһ£ÿżϢӡ
ÿȥ߼񱴿ǣѾ˸ʽıǣģǳƯÿһһ
ѱǵһϣ
һ죬ȥ񱴿ǣĺˮѾˣǻһЩ˳ʱʱϼ£ĺ
Žţɳ̲ϡ
ŵױʹһ£ͯ壬ڿɳ
һݡ
Ưܾ£ҲۣһȦһȦơ
úˮϴһ£ڶߡ
˵
ͯЦˡ
⼸죬뿪
Ҳڼįˡ
˲󣬵绰ˡ
ңŵ˱뿪
磬Ҫʼ


...

һ 


ڵķ䡣
ɢٺϰµζ˴صĴϢŮ˵ڰŮ˵ʹģģҲܵġ
ۣϵ˸ң˵ζŻ
裬ѵһҪ
ᣬҲܡ
ѰĴ𰸻ûн⿪ô࣬ǲġ
ʹ쵰ե壬Ҳ
ʲôʱȻ԰û˿־塣
һЦѾľ
㲻ר!ͣµĳ鶯ͳϡ
ûСͯʸڷϡ
һŬݺݵһ壬ͯߺǾҵײһһǵͯҲý
һ𣿡ܲһСʱײͯڿ
ŹԣҵŮ˾͸ҪͼҵƤ¸СΪһҹ
صľζͯһ΢΢
ҹ״ۿģһĻ˵ľʮַ󡭡
ҹôôǰۿףҹȵʧӰ٣еֻĲʡ
ʲôֻҪǲôġưοĻΪʲôô˿£ϵΪʲôԽԽֲʲô˿¡ͯ˼⡣
֪ǣȻʶ
ͯĻ£Ѿ뿪ɫҺϣתһԵĺɫ˯ۣԡҵķͽͯһڴϡ
ܿ죬ߵ˺ĥʲôҲ
ޡһ̹ͯ˽ȥһҲҶ
߽ԡƹէ֣ɫˮ뮵
ͯͣſڣ֪òô
ȻԵõˮϴͻأ۾ݺݵĵŽ⣬͵˵ĥ䣬̰Լɾ
ͯܵһԡϣǲؿڵİɫҺͺˮȫĨһԡ¶ϴɾ̧ſһ㣬͵һԡϣֻǱײڱϣʹƺһ
ҩûû˿
ͯ͵𣬽˼̫ңȻôҪ¡
תҽĻԳһЦԺ󶼲óˡÿһϹеҩڵ²УֽѾ
Ϊʲô
ΪҲԳ벻кβأ㲼ƶ
͵תֱҪĻǷ١
Ǽᶨ֪˵ġ
ûˣ
ת˼Ů˲ܲ⡣
þõء
ͻȻųһ仰һ
ллŬѹеĲͽͯᳶǣеʹαװЦڸࡣ
֮䣬ֻнǮĽףһ㣬ǰѾˡ
һ̣ȻԼܰࡣ
֪Ϊʲô
ࣿ
ͯЦ
ҹˡ
ֻܸࡣ
̵ĽƻҪ֪ıȵ컹ѡ
ʵôҪ
Լ⣬Ըʶ䣬ҴݲС
ڻԼδڴ
ʼԼ
ϵҲ˼֣ҪһƤ
հ˺ܾá
أתۡ
ˣȥɣ£㲻ùˣѱƣ̲ͯסҪһȭסˣǿԼ¶ݶЦ˳˵ף
˵꣬৵һӾ޴ԡ߳ڸԼ壬һ˿ֱֱſȥ
Ůվһ̣ٿ۾¶ıӰʧ

š
ͯٵ·һҲ붺֮زز
ڴȥʧķ衣
ˣ̶֪á

ǰһμ档
ϴҪͣô𣿡
ǿ⡣ӥûڷ
ôôҲ벻̸ǿˡ
Ҫӵľٶԡ
̷ˡ
Ҳˡ
ӥһĺֱĿҪ˵ĽŲӲ˻
Ƽˣô󿴵èƵġתۣ̣ıȴǶġ
Ǹһ˿Σݺݵĵһ£ЦţϴˣǼСٺǺ
Сٺϣظһ¡
ǰϴһʱҲǼСٺźģʱ˵СٺϺأСٺϿֻһޣ˵ӥİʧˣ֪Ǽ٣̺
𣿡ӥһۣһĨЦ󷽵˵ϧʧˣǵˣ
ʧ䣿ͯһ
ӥʧˣôܣ
֪ʧ䣬ǵظ˫˲䲻ٽ
һ̣Ѿߵǰ˵ʲô
Сٺϡ̻ûгȥ廰
ûˣԳȥˣ
̿һۣʵ˳ȥ
ߺ
ʵʲô
ͯ
ͯӥ૵һֵȻѾҵŮˣԺ͸ҡ
֪˼ζžԺԲ£ʹǸŮҲһ˵ġһеĹأӴѧʼ̾Ѿʼڶˡ
ΪԼĿģ̡
ͷӦһš
һʼһϣһ֣ԸʶĳΪ

վСУЩ£ͯסĶ˶

ڶ 

һҹϸ֮峿ոԵñ
ͯϲµġʵġ
ɫװ²Ÿ߸Ьһݸͷɢ粿΢ͷȴֲʧĺˡ
ͯĵ˰칫ҡ
һʦи߷ʦ
һʦѾAֻΪ֮оһˣǸʦǸţĴ£һСڵļŮʦ
Ϊʲôʦ
ͯԼҲ֪
߿һ֮ûпϵһ־ԸҽѧԺȴ˸ڶ־ԸѧԺʼδġ
ҲΪ뷨˲ԨԴ
ڵԼְҵԺ

Ҳ˵Ҫϰﲻң
߷ɣҲ鷳㡣ͯЩΪѡ
ٴ߷ɣʼδ֪ԭĸ߷ʦȻǸ߷ɵĸףƫƫ߷ȵˣû뵽߷ҲɹõʦִգҲ﹤
Դһ֮ǰ֮󣬸߷Ӭһſתơ
޷ܵǣ쳳Ҫ°ࡣ
鷳ʲôˣҰֵľˡ
߷ɣ˵⡣
㻹Ǿ˰ȫҵľˣ˵ˣҺúչġʼƤЦ㣬˰ɣ˵ţ֪һӣϡ
˵߷ɵĸףͯһ
֪߷һӽʲôԵ߷ɵĸ׾ȻǵҽԺְ̡
ʶְ̣ʶ˸߷ɣ־˸
Ҳ֮Եְɣ
ʶǣҲһָ
ڣԴְ֪֮㣬ֻΪְ֪緹ϰߣǰְÿøڱ˸߷ɡ
ͯ̾˿
һӵ飬֪ôֻܾȻܡ
治֪һ֪һݣǲǻôһΪ롣
Ҳ֪ʱǷǸһС
֪Ҳ롣
ʲôأ˵㲻ܲ緹ҪȻҪʱһ赹סԺθɲǿЦģ˻θףθģԹһҪԡ߷һվıϣСӳҩһ
߷ɣܱܲоǸСƵġ֮ǰڹ˾ͻȻ赹ʱְ֪緹ëҲʱʼ緹ְ׼ģһ׼µĹ򣬴ûмϹ
㱾Сӣô겻һҲչԼԼ˵жٲ?߷ֵ
һסѾϰˣǰĲ٣θһΪθĹϵӰ˸ΣڲǺأҩﻹܿƣֶһСǿЦһʮŮϵĲЩϰʮĻ߻Ҫࡣ
ǾͰס趼׼ķˣֻҪԸ⣬ҪȥҼҺˣ
ˣһϰһˡһȥܸױ֪
治֪˵ʲôá
ˣҲ˵ˣҶˣһкüҪأ˵䣬öͬ¶Ѿ½ˡ
߷ӣε߳ȥߵſ˻ǵðԵһҲʣ¡
֪ˡ
Уҩû
ˡ
ǵóԡ
Æ£Ͽȥͯܲˣݺݵĵ뿪
ǹѣ߷ֹ˼ſϳȥ
߷ߺͯǷϵ
á
ŽͯС㣬λŮʿ
ş̌ͷͷӦһ
ϲ˽ͯʦǲϲѡһֱҪ֣ǸʵϰճĹϵЩӣǺò֮£ҲֻЭˡͯС㣬ǺǡͦġͯԳһЦ
ġС˵ŮʿѾ˺üˡ
û£ɣ
һǸŮʿֺ˽һͼѾͷӲǲǣ㻹ҪҵôãҲ˭ġ
ʲô𣿡ͷͯ뿴һۡ
ŮʿĸףǸʮĸס
ʲô̬ȣ쭸ߣʮĸҹ档
ͯеļУŬƽеŭŮƾʲôһǸ㲻ףʲôʱΪͯ𣿺Ǻǣ
㵽ʲô£̫ķϻʧԼǰ촰˵
ߣ֪ںгɾͣǸ߷ͽˡ
ͯһݣôǸ߷ͽܣڷɽ粻ˣϸعˣǰ߷ִҪͽܣʱֻʦڵʱʦͽơԽǲϲԽϲţҲ֪ôʦһʱ˵©죬һ˵ȫ綼֪߷иͽܽͯ
Ҳ֪ͷӺˡʲôҲûŪ
֪Ӿġ
Ҫңͷˣʲôûõ˵
ǮǸǧ㻹⣿
ǧƨмٸڣŸǧͷҲ⼸չ΢ھȻΪӸ뿪̫ˣ
Ȱ㻹֪ɣ
УҪҴ˾ҲҪʮڡ
ǲǮˣ
ʮڶ˵⡣
֪ǮΪʲôֻǧԼɣͯһţƤӸ
һɫһ䡣
ǡ
ЩС֤ݡֱͯԲ䡣
ôܣôᱻĵѾСˡ
ǮҪԭõǧѾˡͯĸѾʧ͸ǮѾʮˣʮ
ȻܽΪͯĹѾͷǲģһǲ?裡һ仰Ǻġ
ſˡ
߷˽
ͯҪȥĻ˻ȥ
һ̣߷ɵĻʱͯ쳣Ρ
裿㲻˵ȫ˶𣿡

 ִ

ɫ̱̣ͨǰһƴͯϣͯûӲĽһƣžһˡ
Ѿͷĺúõģ㾹ТŮҷǴ㲻ɡ˵ţ̧
ԽԽſڴվˣҶһָָ㣬ֵĿֻֻ֣
߷ֿס֣ɫҲѿлú˵αض֣
̧ͯͷ޺޵Ŀһһ˵㲻䡣
ͯ㡭ָ廨ָͷɫָӡʮָͷ֮һҪʮŮ˻ôޣƷҲõȥ
㲻裬ǰˡֺħһڿתϡ
𾪲ѣǵӡУͯǸ໰ˣûô˵һ仰ʹʱҲֻһ˵ˣ
ѾͷǲҰĳ˵ƺƼһ㣬̵ҽҩôģ
˵ǰһ˵ʲôôһѾȫˡ
Ȼ֪ô֪ģ
ͯԻ
ôˣôˣñ֪ĻҲ߱ˣҲʲôʵ飡ߵǰ˵
һжվڲԶĸ߷һ
вң
ôҪôҴⳡ˾ҵõҪģҪôһɢҶʲôôҪˡ
㻹ǲˣôҲ벻ĸ׾Ȼôɵˣֲ޲ĸǷޣڲЩʱǴӦأǲӦͯЩԥ
ʱ߷Ѿſڿֵˣš
칫ֻʣ
߷ǰƽĿ˵ŮʿİӣΣ
߷ɣ㲻Ҫ֪߷ȥ˶٣ʵڲЩø߼֪Ժ޵ݡ
¾ҵ¡ıһʱֽš
񣬴ϧᡣ
ġ
ҡҡͷġ
ң½ң𣿡
֪ΪΣȻͷ
⾹ø߷Ĵת磬ôŮʿİӣһҪģǰԺ鷳
㣿е㿴˭ûأ
Ǹ߷ɣ߷ҵĸף˵вУҪ׵֣ǲô۵ǲġòʱ׵ֱеĺࡣ
ޣԭǸ߷ʦѧĶӣУȻǸ߷ĶӣӦòΪ⡣Ǹ߷ĶӣƺĶһϲɫǰѲӰץסһһ˲ѡ
Ůʿ˼ǴӦˣ߷ɲûǰĸˣء
ǵȻֻҪӦõĶѡһָͯ˵Ҳ뵽˵ҲѿϾġ
㲻Ҫ˵ˣȥͯķô˵ôûʣһжĴѵһҪһЩ
ȥͳȥ߷ߣȥ칫̸бһͯôðۣǶԵģŮȻƿһҲûУؼʱһæҲﲻϣֻᰭۡ
һŤƨ뿪
ã롣ͯһۣ߷˳ȥڱ鷳ҪȻԶῪġ
Դһ֮ǰٴ;˽¾¡
ֻʲôѱǸ˵ϣոտɫˣȫǻ֮ɫ
֪ǲģҲֻܴǸҴˣҲ֪Ҳ˵
ֻǸ߷ɲ֪ú֪֮󣬾Ȼ޷ܡ
*
硣
ͯܲ˰칫ҵİȻ뿪
ҪһطԼ˼ƽе
ĳ𾪵ǣĵεΣƺ֪Һⲻɵ֡
ϣһеһвһ㡣
治֪᲻ᷢ裬
ͯȥ˺ߣһֱ˰˲뿪
صǿЦĽݣͯԳһЦ
һжһ㡣
һ̵ֱıˣֻôȥˣ˴ûгֹһӰҲûС
ҹˡ
һǲأ
Ǹӥô£һеһжһôҲ͸
ĵĲ
С˽ĻһŻعЦСڣǲˣ
ء
ǳԻȳòã
ֻкСһͯžһеһжûзǵǸŮ
ֻһѾزȥˡ

 

׵ҹɫǵڿռС
̶˯еŮӣŮ۾ץֻԺĽ绰ι
ʮӡ
ͳɤŭĴĶ䣬ٿشӴϱȫѣ̫Ϥˡ
СĿʣ㲻˵ȥ𣿡
ôϻʲôžһ绰Ҷˡ
Ůһ
ô֪סĵط֪ˡ
ֹһĲ鲻ԸٵĴ·˲ûױ߳ȥ̡ͣ
߳¥ſڡ
紵ϸˬȴйꡣ
ſڲԶĺɫ˹ע⣬ûʲô̧žǸȥҲĿ˳š
˾
ͯС㣬ϰ鲻ãСһ㡣
ллǸĵĴ壬ʵе㲻ˣӦóôĵˣʮֲ
ֻЦΪغš
ӺܿͿ
Ŀλϣܾò˵һ仰ֱڵĿ⣬ĵĿڣΪʲô˵
ͯתͷȴǽ˫ۡ
ҼϢ㡣ǲ֪˵ʲô޻˵
ڵȿڡ
ͯһ㶣ֱֱĿף˫ۻûܴ򿪡
ڼˣ
˵һ䲻ͷԵĻ
賿һ㡣ͯŴ⣬˵
ôгûл˵𣿡
ͯһ£ŬԼƢҵϰ壬𣿡ôˣ֣ⲻ࣬ܲ˵Ͳ˵ˡ
ܺãǲҪʲôʲôͻأ۾תͷ
ͯһ
ﲼѪ˿Ѫÿ¡
ʲôˣ
㡪ĻЩֻһû취˵ȥ
ǲǣƵƼ
Ǳŵͷġ
ǺãҪȥһˡ
ʲôͯ𾪵Ĵе
Լڴˣ̸Ŀڣҵ˼Ǹ˭ûԿΨһԱˡ
⼸꣬ѾƢʲôʲô˵һ³򱻱һйޣĥֱħ¡
˿µAоȻûվ˵һ仰ԭû˸ҹûԭûץסİѱ
ЦǺǣʱ֪ˡ

ͣ롣
ҪסӥŮˣǧԲҵ£ᷢʲôҲұֹ֤ͣЦ⣬ɫڡ
أͯÿһλڷ˵ʲô˼
ҪȥȴԲ£ʲô
ƺûз
˺ܾã˱
Ϊʲôң
Ϊֻ㡣д԰һһýԼԼлĳֲһĸоϲŭ
ͯΪ֮һ
ɲ
ʱ޿̵ĲٷÿβʱҲʱ̷ҪȻҲ᲻ˣ뵽ɵİսȭͷ
һҪЩʲôͯڷԽԽˣҪʲôĺÿ£µҪӡ
ָоһôŭ
ҪһжˣѣˣŮһҲܷŹҪʤСҧһһ䣬޺޵˵һʹ˫ۡ
ͯͫף˭ôޣҺ޵ҧгݣ޲ðƤ⡣
ûпͯɵŲλãԶһ㡣
һ̣Ǻ¡
һֱجζ֡
ľٶȻˣĺֱͯΪԼˣ֪һ̣ͻȻİȥļҲֻҪһ㡣һת˵㲻һֱҪ֪Ļ˭ҲԸ㡣
ĻҲûĵͷãһΪ
ԭʲô֪ҲҪʲôˣ
ӥͷͷҪһǣȴͯ㿪ˡ
Ŀ
˵壬ͯ˵ȻڸĿģôֹϵϣֹͣһףһ֮ĽסôȡһԼɣкδأ
ΪûǸҪӥһ㶣źܽܡ
ǽܼ档ͯ
Ϊʲô
ѵô׵ñ˿ĿĻɲˣ˰ɣ֪ͯ˵
Ϸǲô׵ı˽Ҵģ̫Ŀŵ˻һӦñ˭ɣ
㡭вң
ֻ룬룬֪ˣϵ𣿡治֪˭ôùǸż
ӥ˼룬漣ͬˡ
ãԺǲ档
ɿڣֹͯסĸˣʱİˡ
ֻȴΪʲô
ҿ֪Ǹ˭𣿡ͯʤ׷и׼
ӥһۣ֪óһţƤֽӸ
ͯļùһ־֮Ϥϸ֮£סȫ

 

Ǯ
ȻǸ꼯ŵܲǮǸʮȴкܶСŵˣǸĸټ֮ˡ
Ѿˡ
ǻǲԣΪʲôƫƫأ
ͯԵĿ
ֻͯľһ㣬ѡ
ǧҲ㲻Ȼˡ
ԴǵָڣҪ뷽跨ȥӽǸүүˣ˵үүˣԿԺҪˡ
ĸŮһ
Ǻǡ
һع⣬ĳˡ
ͯҪĵиź

ôҪڰɣӥԥüͷһ壬뷴ѾˣȥҪƯ
ͯڵʹսȭͷ˷ţգ֮󣬲ŻĿڣ˵𣿡˫΢΢ʮ־ǿ
ǾͺáӥϷʵһЦһʮͷȷʵЩ˵㣬ģ̫ãһ㡣
ͯһЦ
ôǸͩǿˣǸʱǿˡ
Ц

ʹʧˣǸôأ
ͯͻȻָоûʧ䣬ļһֱڡ
ͻĸоë
ôˣ
ûʲôһãҺۣȥˡһĺÿ£ÿ¡
ͻӥû˵ʲôԸһ£̵תͷ
ڰ
˴˵ĺš
ֱӿ¥£ͯҪ뿪ʱͻȻסٿֱĵϣͷϣ˾š
ʲôͯЩ̫ͣ죬һ仰˵һͷ­һְס֣˸â⣬þע
ЩίˣǲǣӥŭЦĦӣЦЦȥ˽סķ
ǡָо
ôΪʲôڷǺںʲôħһ߲ơ
ûк¡ѾŬƣ΢΢廹ǳ
ûк£㶶ʲôӥĿ
䲻𣿡ͯɴʶ
ҵĴˡ
ûСͯҡͷ
ҾǲˣҪҹƺ֪סһʲôоطſ˵ţѾ˳ȥ¥Ͽ˿¥ȥ
ͯˣæ׷ȥǰ棬ȥǸ̫ܣ֪
Ϊʲôӥüѵ˵ʲô˵£
ûС飬֣̿㵡
ûо鲻Ǻܺõˣû˸ʱҲʶ뿪
Ҳ֣ȴʹȫ
һΣͯǿվǰ¸ҵ̧ͷߺܸߣǲվǰ
㡪
ӥһ£תֱΪֹ
ҽһҪȥ
ҵļңûȨȥѵ˵˽ҲҪ
òÿ
á
áصһƣͯ˦һߣﻹдʣƲԳԷƣŮˣǻˣ
ӥͯĺ󱳴С
ͣ½Ųӥתֱֱһ
ҵļң㲻ȥͯǻзź⡣
ļңѵҵ𣿡Ҳѿڶ˵ŷ񲻶ԣ
ǲɡ
ͯһ㶡
Ļʲô˼
ԼĴ̽˵֮Ҫȥ˵꣬µݣǿȥ
϶Ŀռ䡣
ͯŭƺ˵ô
ΪʲôҴʲô͸ʲôûֹңֻҵŮ˶ѣǮġƺǿ˼ӥƵ˵
Ļһ¡
ͻء
ݻζһ£žһͣˣưˡ
ָ
ڰ˼һƶ




ڰʲô
ͷϵӥһ仰˵ļ֮óֻСĿռ䡣
ʱڰжһ㰵ƵĹߡ
һŰǺɫťתѰ
ʱŷ˫ֱͷڵϣδӣȫڷĲ֪˵Щʲô
ӥҪĻӲ죬ת壬üͷƽôˣ

ѣͯѾڵϣԽļأȫ
㵽ôˣõų𣿡
СƵĿռıûκθı䣬ͬ졣ǹеĻɴ³ȴʮ
ҡͯŬҪ̧ͷûа취Ŭ˺þûûа취ſ˵һĻ˿񱻶Ƶһл˵ڣð³һֻ֣ƹⰵʱֶڵϼҲ²֡
ڰӥɫڵúһ
ģ㾹Ȼкڰ־֢һ䣬ܿ϶˵
ţ£
˵꣬ƽڵϣͷϣڵĿӱĳһŦ۵ڵϣ
ɣɣҪţһڣӥŬǽŵͯû취
ͯɢű߼ʣصĺԽԽء
ҡ˵˺ü飬־ͯŸĶغ
þúþá
õһĩȥһ

ԣҪţħֳֵġתãصĴ΢Ĵڰеڷ˵쳣Ȼ٩
Ҳħ֡ƵĹͯС˵ֻǺºڶѡͯɫ
֪ӥһ䣬ںõû
šӦһ
жˣ
ãͯ૵
ãҲˡ
Сʱ򣬰ְֺʱǳܣһͿޣǿ޾ͻؽС˵ޡŽ˹Ľ˷֮Ⱥȥˣһȥһϣһ꣬ꡣһڼңģƵİťֻ壬ڽޣֱڶǻûл
һ£һͳܣ˰ż֮˾ʧֱڶʱų֣ʱѾ˹ȥ
ֿµӣֱ˵ܵܲŽ
һ¡
ֺڰеĿ־壬һĺ˵ǺĲ̡
֮ļ꣬ÿοǳܣᱧŵܵܶԶԶģֺڰҲᡣ
ôã˲
԰ãöشӥͷһ顣
Ҳ֪
ңӥɫէ̣֣˼֡
ͯɫ԰ף١
ҿˣ϶ı﷢
ͻأֿٵĳ롣
õͷŵ̱ͯŲӣȡͣ
˿̣Ǻڣ̵ģʮѿ
ۣ˵Լе
ͯһֻۣڽͣվżֻĹʧֻѾϣֻҪһ⣬Ͳôˡ
һСʱ
ûûп
ӥʼͷһСʱˣһ㶯ҲûС
ô£ôû޺ã
ϵ磬ҪſСϳŵʱ򣬹Ա˵ֻһˣʱ
ʲôİһ£ŷûзӦӥ֪ȵһСʱǰ׵ˡ
ԲҲǸ
׳Ůˡӥ̲סķˡ
ִȥҲסͯί˵
ô죿һֱɣ
Ȱ绹һ񣬲֪ܲܳŵ㣬ֻˣһҲû뿪ֻߣµƹһйֻᱻԭΡ
˲󼺡˵ţӥֻҪ򣬺һ᲻ֻ˿̺ںһƬô˺üλû绰Զػˡ
ûˣֻáڰеˣ£ԥ
Ҫҵֻûˣ°㡣
Ҵ绰
ҪֲֻϷſֻ屾Ͳãһ绰һĵ绰϶û磬ʲôɣ˵׼ŵأ
ڣʲôֻӥһֶֻֻ֣ҪͻȻͣٳٲ֡
ģĵ绰뵽׶٣
ӥԴһƬհס



㣬ֻҺòãͯ
ݺݺ˸ţһαֵ˱΢˳ϿңЩ졣
ɣȴ
һƹҽָһֻУתͷһߣЩ졣
лллͯؽ
ˣ䡣
ż̧ӶսӲ
˵ʧ𣿡
ʲôſŵ͵̧ͷ΢
ûʲôͷûš
ͯͻȻĺܲͬĮµĹ°ǿʲô֧㣿һĺȤ֪ӥ־ȣЦͣ
°ǿĪĻ⣬ǵȡ
ǰǣǰΨΨŵŵС˵ʲôʲô㣬ʵ˾ú档˵Ϊңе㲻ţ˵㲻ҵĻҲţǲǺܺìܣǺǡЦѹֵһӻȻʡ
ͯһ
ƺĻҪ˽͸
һʼǰΨΨŵŵװĵСҪһ˳ܵŮˣľ䣬ȴû뵽˸һʼͿҲ˽Լ
ҪɣֻһͨҲͨŮ˶ѣʲô֧ңҲֻΪ棬˶ѡĻ˵ЩǣǿԼĻԼ˵ˣοǱأ
棿ƺһܺõĽڡ
˻⣬˲ٰʼ硣
Ļ
Ļ
ģƺһ㡣
ڣҲΪǽڣӥı˭ʱ˵Ҳ˵Ҳ̣ҲΪ棬һ˳𣿡һᣬߺޣƽĪ⡣
ӥҡͷҡ֡
ͯüͷ
㲻Ϊ档
ΪʲôЩʲô֪
Ϊڰӥ˵ĺ棬ŲһĹâ
Ǻǡʲô𣿡ͯһЦгЦζĻֱЦˣΪʲôʵۡ
ǱŭЦһĻش
㵽˵ʲô
ǲ㲻Ҫֻ㲻ɹȻҪж󣬾ڣԸҵŮˣһùŮˣҲԸ֪˵ĶԲԣӥЦ˼ּ˵˵ǲǣҪңϧûǸ£֪ʧ䣬ΪлˣǶȥˣƺһֱûж֣Һܺ棬Ϊʲôٳٲ֣ѵ˵Ǹûи˵𣿻ҹ³ʵ˵ĶˣҲ㡣иõİ취Ը֤ʷǰ
ͯ𾪵˫۵Ŀ

ܾǲǣʵ˵ЩҲ¸㣬ʲôֻ֪ǲƶѣϾ˵ĺҪǷǳҪ
Ҫͯ켫ˡ
ᡪ
ӥ֪ˣĵĲƣЦն
ЦˣҲʮСŮΪһֻ𣿡־ѾȫʧڼʹٺڣҲˡ
㵱ȻʮСŮǸʮСŮѾɱ䣬ѾĺˣɫȴǶġ
ɳӰĻͯðɣҲ϶Ĵûʧ䣬һжװġ
Ǻǣȷʵʧ䣬ܿͺˣǰȥʱѾˣҹƭġʼ
ΪʲôҪƭң
ô໰Ŀû㡣
ΪƭǺǡӥЦһ㣬ľεķ˿һһƵĹָϡ
Ҳ
ȷʵĻЦЦģľ棬ľǼ٣Щֲˡ
ĺñӥЦƵĿжһЦȻЦЩ٣ȷʵͯ𺳡
ڳЦ
Цı

ǵģĺܱ
ǺܱôֻҪһӥİŪңǲ̧̫ˣʵȻҲغڿ
ǺǡӥЦҪ֣һƴ򿪡
ŭѿֱؿڡ
꣬ƭꡣ
ʲôʧˣȫƭ˵ġ
һʼԤıġ
أҡҡͷԣǲԡ
֪𣿡
ͯǺθڡ
ֻҪӽǮ֪ˣһҴһ㣬ѡһΡӥЦЩа
㡪ָͯ΢Ĺ߸ڲסŭǱ̬ͻȻǰǸϡ
ѵһҲһ
Ҫ̫࣬㻹ûҵ࣬Ѿˣӥĵ
Ҫٺġ
ãҲ˵ˡô֪ʲô𣿡
ͯٴεͷ
ͨæĵ·ʹҲҪһȦҪȻҲĿ
ȻǸ¸ҵŮ
ӥֽкãһЦ¶΢Ц
ͯпһĻҲͲߵٲĵزˡ
賿㡣
ȷʵˣҲˡ
˸£һ£һϡ
ǰͷ˵һ䣬ʵʧˣݵ񣿹ӥЦ뿪ģЦĺܿģܿġ
ͯˡ
Ǽ٣еֲˡ

ڰ

ϰ˵㡣
ȵĹ͸شϡ
ͯ۾컨壬賿˯µģڼϢϧڴ֮˯ȫޣôҲղϣԺȫӥԼ˵ÿһ仰ʼղкĿģ
һͻ˼
ʷʵСڴӵһԾèצ͵͵һһꡣ
ͯЦЦһֻ֣ĺë̾˿Сڣĺۡ
СԲԲĴۣգգ͵
˵һ᲻ڣͯ
ƺĻΪ˸ˣСڷʷʵӷ˸ƤϣֻѾӲ䰡ҪĴϣûģ˺üζգգ͵۾ĺܲģҪƵġ
ͯЦЦտ
СֻԵèÿֻҪˣͻܵߣʹʮ˰գֻΪ˲һЦ
ĺСڵ顣
˵ǹĻôСھˡ
лл㣡ͯСƨɣȥɣ
СĴӴȥһСӰܵûˡ
*
˵ʮ֡
һ׼ãСٴһͯżææ߳š
˴¥һ۾Ϳ˸߷ɵĺɫ񳵣۵ͣ·ߣܶ¥ס׷׳
ͯ̾һ
Ĳϲ˵һѹ߷ɵٴγѾ˺þã˵һεѹѾԴΧ
Ҳ֪òһˡȻòһˣǵǸкϺǡ
Ĳʡ
Ϊݵ⣬ΪѾǲлʵڲôһ죬߷۹⿴ɱҪʹ࣬Ҫܡ
Ը߷ɣֻά飬һ룬ҿԽ
ڽӵˣ߷ˬʵЦֵЦݡ
ô𣿡
Ȼ㲻֪ʱ䣬ÿʱǴ¥ĹԱ˵ѾˣѾٵˣ㻹ڣҵȻİϳɣ߷Ѿ˳Ϊţһ֡
ϳͯûϳ˼߶ʮһӲǰͯ˳ǿٵؼʻλá
緹ԡ˵ţ߷Ѿϵ˵İȫ¶һЦ
ķźͶͯһж
Ϊ߷ɸжΪ̵ְļֲиж
ҧһڣ޾ůƽؿڡ
ôòóԣ߷һ߿һʡ
óԡź㣬
ǾͺãͿˡ
ͯ¶΢Ц
һ·ϣͯپнһһڵĳԵźͶʵ̫ĳԲֲ꣬˷̵ְĺ⣬ַֻߣҧ
˺ˣԲ¾ͱˣ̫Ҳθʹģθʵ̫ˣҽ˵ʳһҪһз˵ţ߷ѾõķţҲԤ͡
ģͯһ㶡
ʲôģʱҵġ
߷ɣʵҡ
ͯҪĻΪĶͣ
óԣûֻ߷һ߿һڴڴҧʣµķš
߷ɣҳԹģôԡͯһһڵĳԵһǰСķѾȫĶӡ
ʲôϵǶôˣ
߷ɣⲢ첻⣬⡣
Ҷˣڵʲô߷תͷֵĿһ̶ۣǰ濪
ǡ
֪УѾͣ¥ſڡ
ˣ³ſڵңһ¥ร߷ˬʿɰǹԸԳһϰˣȻѾٵˣҪлнٽġ
ٴμ棬;ĺԼ֮ͬԵ֡
ͯε̾һ³
ŵĴ¥ſڣûд󲻶ϵӰżٵͬʡ
ܿ߷԰ٶȵܹס
ͯһܵҪƿ֪߷ɺħһıסԵ˵̸ɣĺϲ㣡
ʱӲıʯͷһˡ
߷ɣں˵ʲô
Σ£߷ɷſļǱ̶ס
Ҳ֪Ϊʲôһλ㣬鲻ԽıһһȥҪһĸоԽԽǿңոԶԶĿվҵĺܿ죬ͺʮһ꣬ǵһμʱԭʱѾȻĶˣղһҵúÿÿ졣߷ץַؿڡ
ȵĻ̵æ˦εĵͷ
¥Ѿ˺Ķ ˡ
һλɣòã߷
߷ɣʵҾá
ֻҪ˵벻ãҲҪġ߷ɴˣå
ӦǾܾ
Ÿ߷Ĳı飬ͯһ˲ԥ
߷ɼһ˿ԥٽüŪۣұ֤ҾԻҸҸСŮˡ
Ҹ
ĿҸ
̧ͯã˫ֱֱۣĿŸ߷ɡ
߷ĿҸ

ھ

Բ𡣡
ͯʹ̵־ɬ
㲻𣿡
߷ץļֽ˽ò׹ѵôԭ?
ͯüͷһ߷ɣĲʺϣͬǲһģ𣿡
ʲôͬˣǵˣ˵ʲôɵ߷ɹ˼
߷ɣ㲻Ҫˣҵ˼ͯᡣ
ôҪһҪһң𣿡߷ɿʼˣˣ˫ۻͯϸ
һң
ջĴʡ
ǻǲУúһ㡣
ſҡͯŬɫ߷ɣôǲףҲԸ⣬Ըһ𡣡
˵꣬ͯת¥ȥ˱ֱȴ΢΢Щ
߷ſտҲ˫֣תĨ뿪Ӱֱʧ
ģѹ

߷׷ȥǲΪʲôҪܾ𣿻һҲϲ
*
칫
ͯŸƽԼ֪߷Ŷûþʹ˽
߷˵ֱֱ
Źˡ
ͯͷ߷ɣҺæ鷳ȥ𣿡
һ𣿡վſڣ˵ĺᡣ
̧ͯͷʲô
һһ㶼ϲ𣿡ֻȷһ£ǵĻĵġ
ʱֹһ̡
þúþãͯ˵ǡ
Ҫ㿴˵ֻҪ˵ǣ뿪
ͯٴ̧ͷֽľŴϵĿӣص˵ǣһҲϲ㣬һҲûУԳȥ𣿡
Բ𡣡߷˵Բ̳˳ȥŶûйϣͬǿֹľٶ׷˽
ͯȻ
еߵſڣţϴͯǽǻڵϣؿڣ΢ۡ
ԭ
Ը߷ɲȫûиоָֻоܵ
飿ǰ飿
Լ֪
*
֮ļ졣
ûнÿյҲøҲÿ¥½ϰ࣬ҲǸ߷ɾʧһӰ
ͬһüȥûһ棬ÿĻ飬Ҳ˵һûг֡
֪߷ڶ
ǣû취ˣİĽݾ
磬ͯĵĵһߵ߷ɵİ칫ҡ
Amida߷𣿡
ͯС㣬СȥˡAmida˵Ҳ֪ô£Ķͷ˾ģڰ칫ﲻϳţҲ֪СȥδɵСѣڰ칫
ڣš
ǵģͯСʲôҿ԰תġAmidaͷС֪˾ͯС㣬ͯС֪Сأ
𣿡ͯ૵
ûУûСAmidaϡ
ƫƫʱ滹ЦAmidaһһգˡ
ҽȥ
ͯС㣬㲻ܽȥAmida£пԡ
ΪʲôкҪ¡˸ãôҲսپΡ
СзԸңͯСĻ˵ڣͯСΪҺ𣿡Amidaգգۡ
İɣһ͡Amidaļͯ粽˽ȥ
ͯѾ֪ˣҲ׼ˡ
û뵽ǣȥȻΣ߷ѹһŮ˵֣ǸŮ˸ŮˣһСŮʮӣ崿ɰЦݡ
Բ𣬴һ¡
ȻûκԤףæ
ǸСŮǺСȭͷ߷ϴ˴򣬽ߵ
𣿡߷ֱͦ΢΢鴤Σ֪ͻȻŽһ֡
ֻɦѣûʲôƺġ
ֻǸ˵һ£İӣͯɤӣǸĵҿ𣿡
̫ðɣҽѾԼʱ䣬̸˵ĺͽ⡣
Ϳĸ׵ĹϵܸӣȻ˵ˣϣãгɼ⼸̸ÿһߴߴ˵ĲǣʵڲϣΪѣҲ֪Ҫвʲô
ãͿˣһ£˵ҲӦ֪ʲôϵϣԼ𣿡
һᴦȥɣ
ңϵ֣ͯ۹ԱߵСŮüͷ
ֻ󿴿ֿһ˫۾ǻת
ѵΪһҲ𣿡߷վˣɫѿΪʲôҪԣ
߷ɣҽҲֻǸ˵һ¶ѣνˣɣֻͯ뿪˿̵Щ˺¡
ǸոջֵӣӦǻϲɣͺãҸͺˡ
һߣ輸ϵֽ¨ߵԶġ
߷ɸ磬Ǹϲ𣿡

ʮ

һ˫Ĵ۾գգ͵ĿŸ߷ɡ
ۣĸ߷ɸҲϲˣ̫ˡ
ϲҡ߷ɴܵ˫棬鼱ʹࡣ
Ӵûðҡͷ졣
߷ԣʵȷʵûãĻһЩתһεȵס
һѾס߷ɵĸ첲
ʲôȥ
߷ɸ磬վҾͰ׷Ǹ㡣˫ֱֱĶŸ߷ɡ
ɻӣ̽
ңȻһûʮ꣬ҵԱ࣬ҹ۲죬ǸƯҲȫûо̧°ͣͬѧеİأ
߷ɶĻŰɣĻȻڶˡ
˽Ǹ˵һˣϲѡ
ô߷ɺ޶־Щ
ˣ㽻ңҶģ￴飬ҴȥԷѵãΰҪȥһ£û취չƤãֻί
Ƿ٣ʲôҲҪǸˣȳԶҩҪʹࡣ
ǿֽ
һûȤ죬ۡ
ʲô
ţڤ˼룬ͻȻһתٺһЦ
׼ĸ߷ͣϵĹ
˵ģҾΪ˱չ֮ҪΪǣߡŵĻڿлһġ
֡߷ɰѾ˵ĺˣȥ鷳ڵֻظƽĴˡ
Ҳͺˡ
ǣĻ
֪
߷ɸ磬㲻ʵʧ֮ǰĶ
ﲻʵˣ
ﲻʵܲӣָģ㿴ͨͨ˵㲻ʵ
СѾͷҵĲһܻ𣿡߷ɷۡ
ĲûԴӸոǸƯ֮Ŀʼɲоʧ룬ԲԣʼոյĹ۲΢˵
㡭
һЦУոպأ
߷ɲ
ֻǸƯɲรʵأиоǸƯиоģһҲԵӣˣһа취̽һأƯḻ
߷ӡ
ǸȥAmidaһ
ŲãȵתŰѵʱźס
ȵȡ
ۣ͵͵һЦ
תͷָֻһҲ𣿡
˵˵
ף߷ɸ磬˵ʲôأװɵƵɳϣһѣĵĳ֪סģŹߵôҲģһ߳ȥˣ߳ȥڽǺûӣ
װɵ˵߷סĲӣֱǸ龫Ǹĸ練̫ˡ
ΪѰһǿôôе㻳ˡ
ڳһѣѺţѵֱһ£߷һĿ
Σֻ÷ѣָͷ
߷ɺܺĵͷţܿ죬üͷͿʼץץͷƤ𣿡
϶취˺üأüͬѧгɹˣҲһС
ǺðɣԿ
ʮİһЦҪɹĴһأ
á
ĵЦš
֪ǣνǸƯ㲻ͬѧУͬѧͯǸŮˣ뷨ǲһģЩνİ취Ч˿Цɡ
޷ǣ߷ɾȻȥˣĳףʧ˷ʧңֻʣ°û뱧Ǹ

ʮһ

صԼİ칫ң˽
ͯС㣬ʲô԰æ𣿡
ͯعţȥ׼һ£Ǯ
Ǯ򣿲ǸǮɣ㵵ȫȻİӲǽС𣿡
ţ鰸һЩûдã֮ǰĵȫڸ߷ڰ׼һݣһСʱ֮ҪáͯûĻش⣬ͷæеļʮǿơ
รá㶣ͷӦ
ôȥ飿ɵĻû뿪̧ͯͷߵ
æŲܡ
ͯСЩһǷǳһ
ѵģСͯСĳˣҳúղˡ
ǼȻղˣǽͯСȥСأ
ѵи顣
ʮӣּææÿš
ͷҲû̧ͯһЩϡ
ͯС㣬ոǮ绰˵ĵԼõʱ䣬Ҫ鲻ˡ
ͯͣеĶ̧˵ûԼʱ䡣
Уŵ㣬İ칫ڣǮ˼ϣ̸һ̸̸⡣
֪ˣȥŮʿϵһ£첻ùˣ˵һԼʱ䡣
õģ
֪㵣ʲô㲻øʲôңҪֵĻɣҲֻҪҪǮȥ
ˡ
˳ȥһƬ
ʮ˳Щ֪ôԣȻǮҪİ칫̸ǲ˵һλأ
*
硣
ͯ׼ʱĳǮİ칫ڡ
ǮҵĴ¥Ȼߣڻڣ񲻶ϥϵֽؽŴϵ˿ߡ
ܲһֻÿһȥʱŻữױһһԼȥ˼µ·
˿ȹϸ߸
ܾðЩ롣
ͯʦȲ衣ǮС˽һ裬ķǰ
ллͯ˳ǡ
˼ܲûûеҪԵһ¡
ûϵһȥȥæɣ
ĺܱǸ˵ţǮ˳ȥתǿ̣еıģ֮ǰĿȻ෴
ͯҲȥ˽⣬ⲻǵķΧ
Լ˰Сʱҡ
һ˿ɧ̲ͯסתͷֻز⣬һŹһһһߣ;С˵˼䣬תͷķȥ
һһ߹ͯҲòվ
ͯһμǮ֮ǰüζرתת鰸䶨ǩرתģһμǮˣҲЩɣϵľʮһʵ̫ԶǮȻᣬǮһҲϣ·Ҫ֮⣬һпȥһʮ˲ֱ̫࣬ˣ
ҲĸԸ޸ԭ֮һɣ
ãܸͯ˼ЩӲǮ߽ʼʼû뿪˵һ仰ֻǰشʵڲڣֻͯȿڡ
ãĹָָɳ
ɣ
˵ţҲȺ⣬ͯĶ࿴˼ۡ
Ǻǣܺ档Ǯֻ˸ƨɡ
ͯջߣ˼
ʵҲûʲôҵڶǰ֫ǼٵģװĺÿѡǮ̹Էͯһ㶣ƺûбҪġ
AǮǮȻǸзϵˣһ㵹ͯЩȡ
Ǯ̸Ůʿ鰸ġ
֪
Ůʿ˼Ҫѣô
ĬһǮĹô棬˵ͯС㣬ʵںܺ棬ʲô̬ҵģҪĸָأôƬֻѣ
ͯһ
ԭ֪ƺ֪ԶԶֹЩ
ѵӥļƻҲָ
ЩƬȷʵĵģǮ޹ϵʵʱҲǮǳʲôԭҪģźĵһ¡
ȻǮʲôˣĸ׸ļ޸ңҵǱȻĽҵЩ⣬ŮȻһӱŮİѱǺǣɵļ޸ң˵ҿܻῴȵˣȻϲôߣҲûҪˣǧҪҪҪǮŮ˺࣬һҪ֪ģǸҴñӵġ
ǮĻͯصһ
ԭǮǽ֣ҳ֤ղŵģԭǰƿţȴ˶֪
Ǻǣͯɵ
ͻȻãǮһô򵥣Ǹˣ֪ԼȴԼȥңǽ˵֣˵úΪӣʵֻǲ붪Ǹһн赶ɱǸУʰ·ˡ
һˣʹϵһֻûˣҪɹĽפģҪѺܴһɣ
ͯ𣿡ʣȴûд𰸡

ʮ

С
ûмǮ֮ǰҲһ˿Ľ
ǣڣһҲûС
ǣһϵ߽кͯûãҲûУûá
ͯò㾫ѣĴ󺰣㲻ҪˣҪˡ㡭ҪˡֻſҪǸǸϲߣһֱ˵һֱ˵ͣ˵
ֱ˰סеͯС㣬û°ɣ
ȻѣǰǮ
һƬرڣеıڶֹ棬̴ͯλϵҲ˳˵ľ롣
ʮϣһ˲ͣ͡
ԲǮҽЩ岻ʡ֪ԼЩȽţͯЦǸ֪Ϻǰ亹
Ǯã΢䣬ȻͯС㻹ǻȥɣҲûбҪ̸ȥˣҵ˼ûκأҲڶһǮô򵥡
ǮķǳǸǱجβոκβǳҵԸ
ͯСڰʾʲô𣿡ǮͻȻЦ

ͯһ¡
ͯС㲻ôš
ֻǲ˼
㲻Ҫ̫סͣ˼ӣЦи飬벻
˵
ͯǿҪԼ򶨣Ǵ˿ǮͻȻ˵ˣ´۹ͯ䷢ǿѹƵֻһҪ߽⣬֪Ǯɫǣҳͷβڴ̡
ҵС
ѹͯţͯЦмûκι̣׾٣ʲôҲûҪСǲζɹһ룬ΪʲôһҲˣֻпЦ
ϸ룬ƺЩףǮ˫ֱۣڵȴĴ𰸣ƺЩһֱģͯ˲˹Ǯ̽
ԣæЦǮῪЦ
ȻǴŮҹȻûпˣǸĸ׺Ĳ̫ԶˣǮЦ
ǮƺܸˡͯһЦĻʲô˼
ȻŮ϶ͷϲˣΣ˵׼˦һ⣬һţǸϲأȴֱӴң
ԭǮڿЦЦЩ𣿡ͯȷʵЩҲ˵㡣
ȿȿȣͷЩͷˣͯСǧȥֻ̫Ů˳ǰĻ֦вǸְҵŮԣԣǺǡǸ룬ǸǸǮ·Ц
ͯ׹˰춼װ⡣
ţողһ˵֮ǰ¶һ˵ӣǵ壿Ǯ治򵥣涾
УĻʲô˼̫Ů˳ǰѵ˵ӥнб˹һ䲻Ļܲδ̫ˡ
ǮҲ̸۴ˡͯǮǰ¶˵ӣҪ֪Цͷˣ
Ǯص̾һúúã˵ˡ
ǮǰҪѣ黹ûתأĻȻٶܰȡһѣҲܶסͯ͡һĿġ
ÿ𣿡
ʵ⼸ǰ޶Ҳչмѵģһ㲻ɷϰɣȷʵе⼸С֮⣬Ǯƴӣ˿ҵ
ôǮмбһۣᵽŮˣƺǻĳޣ˶Ů˵ıǲģǮŸӶѰɣ
ʵҵ˼ǣβһô׵ʧǰأǸʲôӦúˣ˵ǽý屬ϣʱѿüͯ˻ⲻв㣬⣬˽ˣĿĲݡҲĵ⣬ûеõԤڵĽʲô鶼ó
ֽͯɣ
һתͯһ¡
ǵġ
㲻Ӧúܺĸ𣿡
ͯһ
һĸף㾹Ȼô˽Ϊ˵ûǱɵ
ͯԳһЦǰʱҲԼܱɵһĳ׵ˣΪʲôҪһҲ֪
һΥ֮˵ԼþʣһǮƺҪĿ࿴ˣƺѾĵһЦ
һ
Ǯ˵ǸɵŮ
ֻ΢΢һЦ֮
!һᣬϣͷһȥ
ңͯ㵵ָԼ
ûɣ㡣
⡪
ýţֻǵһᣬȻӦˣҲԴӦϾǮǮ˵ǸСĿ
ҿԿһ𣿡֪ͯ˿̲һӦĺûᣬΪ⣬ܹǮϲֶΣβһԣҲûκʧ
Ȼʮ㣬ߵ㻹жʮһСʱʱ䣬ǰɣҲӦҪ֮ǰһͨ绰ôǮ˳ݸһƬ˽ϵʽ
ôã֮ǰҾͿԸ𰸡ͯӹƬȻģʮ֡
ˡ
ʱŽ˵˼䡣
˼һ¡
û£Ҳ̸òˣҸûȥˡ
ͷ
ͯ뿪

ʮ

硣
ͯûѪڰ칫﷭䵹ҶϲܽһУһһ˵ͯС㣬İװƯţ
ӵµͯ̽ͷϰɣҴڿ
ͯСʲôҪҪҰ㡣ҪĶЩʧͯȥҲԽ칫ҲҪæ˼ƺҪæ
Լɣȥɣ
มüͷͯСǾǧ֮⣬֪ͯСǸȵˣֻεӦһ˳ȥ
ȵһţͯһоµУִ򿪡
û´ĻһǮġ
ɫ˿ƿһ¡
һͯԳһЦҪô𣿡
һڽϣŹ֡
·Ь˵Ҳмٿ꣬·ҲģҲһЩ̰ĽٵŮ˵һҫ
ǡǡ෴һֱصĸ
ǵӾһ绰ˣǮġ
·յ𣿡
յе̫ݳ˰ɣһû߳ȥţѾһأͯѵÿЦǮ˼ǲ²͸ȥ⵽ʲôڻû
ǰ˿¿Ůϲ
˿ƷƣƷƵ·ʦ˿ƵģÿһǶһ޶ǣҲĻԭټõĶĲʣǼ۸ҲģҲÿһǮ˶õġ
ôʯû˻᲻ϲɣȻǸ⡣
һҲ޵Ķ
ϲ𣿡
Ӧϲİɣ˵ϲǲ̫ˡΪ˴룬գͯ˵ΥĵĻ
ϲͺã˰࣬ҵȥͷ绰ǮƺãˬʵĺǺЦţ˲ᣬϣԼ͵ĶϲɣǮҲ⡣
ͯ̿֡
Ǯ򵽵Ҫʲô
Ѿűءľˡ
Ǯ䲻ˣȷʵǮˡ
Ǯ˵϶ý壬ŽýӦûаɣ
֪Ǯһһ龰ЩˡڴأͬǺµġ
߼֪ˣһܽܰɣ
ڵ˸߼֮⣬ģν
˵뷨θأ
áͯӦˡ
˵绰ʼ˼
ںڻüܳ
ǲܡ
ԣǱҪȥɡ
ĽΪʲô
ƺЩǣǿ
*
ߵ㡣
ӭʱ䣬ͯǮҲڻˡ
˫˫AľƵꡣ
ûԤڵֻ֣ͯվıϣֻΪҪȣһŹȣһֱһŮ˹ţ㡣
ԣͯӹһ٣һ
ǣӲý׷𣬲ΪǺǮһģΪһֵڵ
ˮɫխУأοյģ·ɫĵطҲ˿ŰƶɵϸֻɣֻҪһԲ¶ɣӺ󱳿ȥĺµʮЬ˸п͸ټͯòһͷŲʶĿһӳȫĿ⣬۱
ýƷ׷Ҷ˭ߵǮʵͯǹһУ޷Ǯϵһ
иýʡ
ǮܲãλСǺһ𣿡
ǼֵƵ·ǲǰ˿ƣ
λСʲôϵ

࣬ܶ⡣
ǮЦЦ˿ͯüĿĸо
ǵ̫ˣ治֪Ȼشһ
Ǯܲã˰ɣǰɣһðͷ
ǾʲôϵǮʵ
ͯһ
⻰ӱܣҲ˲ɡ
ţѾתˣֻصˣͯʱЩѿ
֪֮ʣǮϺת˻⣬λǿɲͷӣλСǺ˴Ǿ֪ˡ
Щý߻ǲģʳĲݣǻûЩҲûһϢôȥ
Ǯܲã˵ŮʿѾ飬ǲģĳļʵ
һʳе̽Դͣȴ𰸡
ϢͨȷʵѾ顣Ǯ˿£ᱻý֪ģҪشҲ⡣
ôλСһǡ
ɲҲ¡Ǯ̴
ǰͯЩԾڴʲôע⣿ΪʲôоԼֵһ
ǣ
Ҳ˵ˣǾ֪ˡ
ʼû˵ֻͯЦ
һ
Ǯ߽˵˸㣬ӻعӣҲرΪ׼ģף˵ܲ٣ܲٵڳˡ
ͯǮָķȥ
һס

ʮ

ˡ
ƺ࣬ǵǸСӡһͷɫͷ˹ؾصĺɫɫβԵø˧ʹĿʱ±˸ӵƲߣΨһľ˫ɫӣЦݲ
һһ
ͯЩĻţĺ
ţ£Ϊһڿ
ֱվǰŵ֣΢Ц˵þò
ͯ޷ʶ
þõأżѵĿڣȷʵþûˡ
ǺǸͻȻʧٵкǸЩĶк
û뵽⹫˵°ͣ
Ҳû뵽Ǯ㡣ȷʵû뵽ģڴӺĿе֮ǮĿġ
NONONOҪһ£⹫үү⹫ǰӡ
𣿡
ȻУһүүһ⹫Ͷһ
Ǻǣû뵽ô겻㻹ôǻһҲû䡣ͯǡ
ˡͻȻ
һ仰ͯľ㡣
ʣ
Ҳ˶ǻðɣͯͷЩˡ
ʱ̨˷
ͯͺﲻԼ̨ͬϵˡ
ҺãǮĳ˵ѧɹӣҪ£һǹеĲҵǮҵеĹƱֽ𣬷ҵǮһ˵꣬һƬ
ͯ˿ֻ֪ˡ
ֻûȴҴּ˵ڶ£ҵﺫͯСĶʽ°˺žУʱǰμӡ
һȫȻ
ͯ˭
е˰ĿˢˢͶЩˤŮӡ
Ϣ̫ͻȻˡ
ýͻȻͯ˸ӵͻȻ
ƺ֪ͯеý嶼ӿͺܲ͸磬һӳû
֪ô뿪ֳġ
֪Ǯڸʲô
ֻǵ뿪һۣǮ¶һЦ
ףʲô˼
ûͬ⣬뺫Ķʽһ𣿻һЦ
뿪ᣬͺڳ
ҽŻ⹫飬ֻ֪һ֪Ҳ֪Ȼն࣬һôЦ
Ĳ֪ܻͯɡ
ң򿪳΢紵ԳһЦôûû뵽ĿоȻһƭӣ
ͯ΢΢һ£͵ûô˵ֻ⹫ľٶ̫ˣûҵҲûк㶩Ĵ㡣
ͯĻھܾ˺
ոΡ
þúþ֮ΪˣˣͻȻһֻؽ֡
ͯ
ʲôͷŴ⣬Ӧһ
û뿪᲻Ӧ飿
ͯıһ¡

ȷʵһССҪȻ᲻ѵȰ裬ִûߣûˣˡ
ֻ
ڣһѳΪȥʱ
ͯĻش𣺡ᡣ
Ǻǣ֪ôشˡȻǺֱЦϳͷ΢΢Ŀ˵֪˵ѵʱ۹Ʈ
ûСͯϣë
С
ûС

ȥ࣬Ҳûκν
ͯǺǻ쵰å
Ϊ˿ԽԽҲ˵ľֻ0.1֣ͯƴĵֿ壬ôôַ󣬱ħĺ󱳣һĺ뼤ߡ
ΪԼӲʱȻƿ⿴
ܾúܾá
ͯ˭
ͯȻ
˵˭˭ıˣס֣׺ɫ쳣ĺ
㵽˵ʲôͯҪ˦֣ôҲ˦Ƶģɫӱú͡
Ǻǣѣ㾹Ȼ˷ֲͯУңǸ˭ң˭ҪôҲû뵽ѣòܹعҲò⹫ӦȻ˱һõģ˭
ʧȥһ㣬ͯץֱۣǴ̹ǵʹֻ֣ǿĿ
ʱһһεĹȥͯİúָǡ
֪ʵû뿪Ҳһжòһ
һ
ջ뿪ˣʧӰ٣һеһжɵġ

ʮ

ղɢ
ûôԾģϾϢѾȥA˭˲֪Ǯ߷ͯϢ
ȻЩýϲ׽ӰͯȻʲôˣȷǸ߷ͽܣ±ͱö౨ֻҪȶһƬôһˣͯҲӲˡ
ڶ죬⣬ͨ
ͯһ죬ɵͨģ°֪веͨ
ÿشżʮ¥ǺѹѹһƬˡ
ͯԳһЦ
û뵽Ҳôһ죬ý׷ܡ
ͻء
ֻĵ绰룬ͯüͷ֪˰ͲסˣҪƣͺըһˡ
ֻŵԶһ㡣
ϣ绰һڱĻѿڶͯƺһ£㹴ǸͷǸСӣ㵽ûгӰ
ʧءֻܸĸ֡
㲻Ҫң飬һ֪
ȷʵ֪Ҫ֪ҾͲȥҲٴμˡ
ʲô˼
ҵ˼ǣӦһͱӦҵ£ҲһŴ¥ǴϢĳͯ˵
绰ͣһӥд԰ЦǾͺãˣˣԤףɹ
绰ˣһҵĳ
ͯվḧǲį
ľǷܹܣ뵽һ֪ˣǲҪЦ޴˶ᳰЦɣһῡʵĲҪҪһϵֻʣһͷˡ
ͯЦЦҲ۽
ŽͯСЦĪץץͷƤôЦҲˣЦȿ޻ѿѾڱ˵Ŀе֪ͯСİϢҲҶͯСˣǲ˵ģͯС㲻ôһ̰ĽٵˣĺһҲʺ
Ű壬ֹͯͣЦ⣬װæϵļ﷢βסľΣʲô𣿡
ͯС㣬Ǹʦ˵ȥһ£ʦ㡣
֪ˡ
ʦΪˡ
*
߷İ칫
ͯü۵ʹڸ߷壬˵أΪʦΪĸоȻ
ʦʲô𣿡
һʱˣʦֻͷģû˵һ仰ͯëëģһֲĿʼҡΡ
һֱҶϣΪǸ߼ҵϱְ̺ϲ㣬Ҹǰ㵱Ů۰֪߷ԭǾʶҾһ㲻ǽʦǽҰְ֣û뵽վҺ̵ְΡ
ʦһ˵һ󴮣ֻ㶵ĵͷ
Ҳף뷨ҲóԸ߷Ҳûи飬ʦ㣬Ĳ߷һ𣿡
ʦҺ͸߷ĺ𣿡ͯʵ
ΪǸ𣿡
ʦҺͺﲻȻǾʶֻӦȥμǸᣬû뵽ᷢ飬Ҹ֪һеһֻһЦŽǮһ˰ɣľ϶йǮʲôˣĵϸûһ֪ģŮ˺İһ𣿼ֱЦ
ʹҪӽʹмһҪԼŵԡ
ʱľǿԼЩ
׷׵Ըʲôʱſᡣ
ûоܾ𣿡
УҾܾ˺ǲϣʦѹ߷ɵѾܱǸˣʦҲĻû취ˡ
ˣϲͺͺһɣ߷ɺְȥ˵ֻҪ㿪ľͺˡ߷ͯļЦ˵ȻĺϣΪǸ߼ҵϱҸϣܹģֵղŵĻϣٳڴǰӦҲˣһӦòкܴ⡣
ʦͯĽе
ʦ̫ˣﲢҵĹͯе
ˣһһЩҪҲȥɣ߷忪ʼͷæµš
šӦһͯٲߣչճſûͿ߷ط߹ͯʶҪ㿪Ǹ߷һĿ¥ݿڵķߡ
ε¥ڣ߷קͯһ·ߡ
ͣ½Ųͯ˦߷ʲô֪֪ҵֺۡ
ҪǸʲôĶ𣿡߷ɵ˿̱쳣ѿһ뵽ͯҪ˶飬ͺܲģܲġ
߷ɣ֪ҺãǸ²ǿġ
˵ҸǺ޸鰡һҲһ𣿡
߷ɣ˵һΣǾԲܣʹҲͺһҲܺһģΪһҲϲ㡣ͯ˱ۣһһٵ˵
һΣһҪø߷ɳ׵ġ
ΨȥһУ£֪Ҫ֪¡
߷ҡͷţȻ뿪
뿪֮ǰΪʲôҪŪң
ͯҪģΪãǷˡ
ֻû뵽߷Ҳ˼ƫһ죬һ޿أǡ

ʮ

ص칫ͻȻоƺ˵ʲô
ϸ룬ԭ͡
죬߷ûд͹
ǺǣԳһЦԺӦҲ˰ɣ
ҲãҲá
һججĹȥˡ
ǻûߣΪ˶ǿɹһ̫ö˶վڴ¥Աߣ͵ȥΪ˱ܿǣѡߵ֪ͨҲмߣ治£ͯᡣ̤Ÿ߸Ьεߵȥ֮£ֻô绰ӥҲֻܹˡ
һӥˡ
һңܿͻΧָɡ
Ҳڣͯ΢΢һ£æҪʲô
㲻Ӧúæ𣿡ոյ绰˵æš
ȣôԲ
ٵ⣬Ҳ鷳ˣҵĺ飬Ļ̫Բӥˡ
Ǻǣνӥƺܺãλϣͷų֪ҽ̫ˣû뵽Ǹһڳˡ
˵˭ͯеʵ
˵أӥһۣĳ
ͯɺĿһۣתŴ⣬˵ǺӦǵİɣ
˸£˭Ҳ˵
һְ
һ·ڣͯ˵ǰͣһ£Ҫ³
˿ӥӥ˵㣬ſͣ
ͯû˵ټһ仰Ҳû˵뿪ˡ
ǰڴҲûκλ⣬ǡİһܵˣȷİİˡ
һ׸裬ϤİˡҲǰɣ
ӥ³Ȼ뿪ıӰûһټûκֻƬûлһЦûŮеһͷʲôҲûУɵıӰܾúܾá
ӥˣû𣿡
ıӰʡ
ͯûбң֮Ҳдİ·ɣ
ǵģʧǾ֮ǰ˵һ㣬ܿͺˡ굱ҵʱ뺫һ𣬶˾ȻУ˵һֳ裬ӥŮˣȻµֵܶȥһǸڱһĳСӡһ֮ͷ֮λʮҪ˻֪ǺСС;Ȼа塣һĩľҹֱ˫˫Ҳˡ
ǳСӺﾹȻ˾ˣһӾ꣬ҲҲ
ڣֻˣû뵽ȻǮ
̤Ьٴȫѹ
ĳǮĳһ㡣
һΣһҪһµʹҲǡ
ֻΪʲôǼȵıӰȻһ˿Ĳ̡
ݻҲһֱ뷨
˦˦ͷǿҪԼ
õõġ

ӥ
һԷɳϣϹϣڱʺġ
Ϲ˵Ǹˣϴ᲻ȡʲôж
·幰ֵİŵͷ
ι㻰أ˦һǹ㷢ʲô㶰㣿
ţԼǾͲҪˣбˣҪȥ֪֪ûġ
㵽ǲ˼ֵܰ˵Ҫһ£֣ܾˣ˭ҲûõôҪϴ󸣴ټҸ߳ҽֵ̱ˡ˰·һۣԴ˱֮һŵòˣҲǸҡҡĻˣҪˣ⼸Ҳһֱڴһ£꺫ҲֻʢҪһҲģϴ󲻿ΪҪŻĿΪ˴֣Щ㶼𣿡
ţ㣬Ҫ˺òãǺò˱ɲҪ̫Ūûˣ·广ǡˣأÿĻẦһֻèġ
 - - ָָָָԼˣҸ˵˰죬һ仰Ҳûȥǲǣ
ӴҪʮأ»зִģ˵⼸ǵĻת𣿡
ô֮һеУ϶¡
֣صľ㣬Ҫ£ҪŪû˱ڰڴϣһҲֱΪֹ
·幣˵űﵽûҰǻ𱬵Ƣˣ
·һˡ
ķˣӶˣ˵ֹ
űҲΪװ֮ǰ˶ΪأԱûеģҪȻǵıˣ뵽ʹҪǰҪԭôĴ⣬û˱޷ԭԼ
·干˵ͷ
Բ˵ˣ֪ܰңģұ֤һһúñԲһһûˣģϹҡ
ޣ˵ʲôɵ·
ãޣޡ
㰡첻ţڰ֪֪
IӡһĶ
ˣ˯ˡ
˯ţϹϴ - - ˵˵ֻصԭϾͱ·干
ˣһᴦ˰ɣ
Ǻðɣ˯ˡ
·һЦ治֪ĿУϹҪֵӥҪÿйӥ飬Ҫһš
ӥֵܣںˣǸóһЩ£Ȼ治֪ӥ᲻Լڵ飬ϾǸŮϲġ

ĩһ
첻ϰ࣬ͥҲÿϣʲô鶼
ˣ֪ǮѾͲסˣһ
ȻҪʱʹ绰
ΪԷʵֻҪ̽̽Ŀڷ磬ԸϢ⼸ûκα̬һΪѾĬ°ɣһżˣĴӦˣô̾ʹˡ
Ǯ⼸ʾ֭룬Ŀġ
ڣһϿһ仰һȻǸɵйҲСгɾ֮ͣ꣬ϣҵﶼס
ƾ仰ܶ϶Ǯ׼ݣǲͺһġ֮ôֻ￴ġ
ĳ֣ҲСС˵飬ԭЩһֱڹ壬ȻЩҲ鲻ǺΪʲôҪȥ壬һʧٵ׳ʲô飿ЩһֱԺС
ͯԼĳ߼
Լ֣Աһ
ȥʱֻǵЦЦԵĸоǮЩŵӣѾǳףѾĬǼ£ҲֹֻܶͲ֪ҪôԲ˵ˡ
ϼ޻ˣνڱ˹
ǣǲݣҪ̨ϣ˵أ
ͯͷ
Ĭá
ԱææȥеĲɫˣԱǮһ˳ȥš
ͯžƱһڡ
Ǯ̲סˡ
֪ҽΪʲô𣿡
ͯҡҡͷ
£Ӧʲô˵ɣ
ͯžƱ֪ʲôŵҡеĺƣ˵һ䣬ʵ˼
Ǯû˵ֵĿ
ΪҸϲ
ǮͻȻһ΢΢ǣรϲ˭
ͯòϣһʮһˣȻЦҲôѿȥˡ
վָͯ
ǮȻǱŵˡ
֮ͯôֱӣΪҪȣǮвƲڶ˺ôһһ׵⵰ǮһɲǮҹһȻֻõһġ
ԣ㡣ͯǲǣ
Ǯûг𾪵ĹоѹһһһۣҪпߣûףżɽﾹȻڲԣΪͷӺƭһСӲҪҪͷӣҿͷǲǻˣ
ΪʲôأȻҲĺϲϲ㣬ȷʵӰ죬ͣȻᣬȲмĻûжܹܾˣһˡͯ˵һ٣Ǯһһ㲨
ͯٽʵڲףΪҵĸ׻ῴ㣬ԭ򲻽ΪǮȷʵϲ˵ģŻһ𣬶ǡȻҲӦҵһݣҲΪһְҵȻҲΪҽ˵һǷϻΪʵЩ˽ܲˣҲһ֮¶ľġΪǮĻôеĲƲ˺ûһɵϻ᲻Ҫһ˧СӣҪһм˰ɣ
㡭ǮͷʼˣҲʼͿˣָǲŵӡ
߽ͯϣͷҲҺ֣ҲҺ֣˵¹ۣۣӦ֪һܴľġ
ǲڿЦǮ˵һ仰
ԵǿЦȴǺģ֪һʱܲˣһʱ俼ǡ֪ͯ˵ճˣ˵ȥԼҲ¡
ԼţھȻ˵ĻģƵġ
ͯ㻹Ϸֵġ
ٰ̣֣ͣ뿪¾δǮ㶵ıӰþûز
һ뿪
ֱͯͦڲ˺üŻ
Ȼһʮһ˱ˡ
Ϸһģ˵һѡ
ͯ治֪ÿ޻ǸЦ
Ҫǿһκܳ·ߡ

ҪŻؼңһ߹䡣
һƺôϤ
ŬָоǰҽԺ߳һߣ·һҵ̣һֺС
һжôֻǳǰǸֺѱƷ档
һΣ˵ԭǡƣ٣
ͯһЦ
ر֡
Զ㡣
ҵһһ°ɣ
ʱ꣬ҵ껹ûйصͯɵñ˽ȥ
һҾƷ꣬ĿƷһķڳÿһƹյ۷ǷָŲһȥ񫼱ˡ
ߵߵʱ
ֺС
ֻǲǴǰǸ
С㣬ʲôҪΪ𣿡ڷСæһ˿ͣ΢Цߵǰ
ͯòԵĶЦЦԲĻǰǵǸС㣬֪ǲǵ
С㣬óһ¿
ͯҡҡͷˣֻ㿴һ¶ѡתʵһ£ǰڳֺǵﻹ𣿡
С˺һŻȻ򣬡˵Ǹֺа
ͷ
˼Ǹֺǰˡ
ͯЩʧʵһʳȥ֪пܣֻԼ̲סҪʿ
Ŀڴֻ߿Ǯûа취
ڣĿڴǮɱЩȥĶѲӰ
ǿЦ
ͯʧ˵˵л衣
ҲǸСϧɣȵߵſڵʱͻȻסС㣬֪˭ˣܵСŮǲǣ
ͯһ£ûеͷҲûҡͷ
ҼǵõûǸ¡
ͯûлͷ
ǷС㾹ȻԹԵֽǸ£ͯվ˵ʵǱʶҪֵġ
һСŮСĸֱ˿ڷȥֱһһзҵõˣ˱࣬˵ƢܲãǴȴжȹ˼ͷֱһ죬Ҳܲ˵ûƿ˷ҵõͷˣǷҵõǿʹˣ׷˻һΣΪˣ漣ˣҵþȻûдҲûÿ꺮ůֱһ죬Ƿܣԭ - - 
ؼĹؼʱͣͯתͷ˿ΪʲôˣԭȻˣ
Ҹ˵ʵÿҽҶҪ޵ģԴ㿴ҿ޵ʱǧҪ⣬Ϊ̲סǷԱ᷺ġ
˼˵ԭǸҵ˰̲Ϊ˱ܣΪ˱ȫ磬ᣬĿľ½ģ˵˻ҪҲҪҸᣬȻһĵ߷ɱ
ǷС㽲˿̾Ȼˡ
ͯεǰοˣֻһ¶ѡ
ʵҲޣҽ˺ܶ飬ÿνޣһκͽʱҾȻʮûңˡӡأҪѵֺУǲأ
ΪʱҵĿڴֻ߿Ǯ𡣡ͯҲö˵˳
ԭҾ룬ϲȴ򡣡
ǰǮҲ򲻵ˡ
ǷԱȻЦ鼰ḻʵҲһҼǵȻģΪܶ˶ϲ£ֺвأҰҡ
˵꣬гԼؿڡ
𣿡
ǰҺһʣҾˣѺңҵ֮绰
ͯҲЦû뵽ȻȤŮӣϸҲͱɣ
ֻͯ
ˣûҽܣҽʲô֣
ҽͯ

ʮ

ص칫ͻȻоƺ˵ʲô
ϸ룬ԭ͡
죬߷ûд͹
ǺǣԳһЦԺӦҲ˰ɣ
ҲãҲá
һججĹȥˡ
ǻûߣΪ˶ǿɹһ̫ö˶վڴ¥Աߣ͵ȥΪ˱ܿǣѡߵ֪ͨҲмߣ治£ͯᡣ̤Ÿ߸Ьεߵȥ֮£ֻô绰ӥҲֻܹˡ
һӥˡ
һңܿͻΧָɡ
Ҳڣͯ΢΢һ£æҪʲô
㲻Ӧúæ𣿡ոյ绰˵æš
ȣôԲ
ٵ⣬Ҳ鷳ˣҵĺ飬Ļ̫Բӥˡ
Ǻǣνӥƺܺãλϣͷų֪ҽ̫ˣû뵽Ǹһڳˡ
˵˭ͯеʵ
˵أӥһۣĳ
ͯɺĿһۣתŴ⣬˵ǺӦǵİɣ
˸£˭Ҳ˵
һְ
һ·ڣͯ˵ǰͣһ£Ҫ³
˿ӥӥ˵㣬ſͣ
ͯû˵ټһ仰Ҳû˵뿪ˡ
ǰڴҲûκλ⣬ǡİһܵˣȷİİˡ
һ׸裬ϤİˡҲǰɣ
ӥ³Ȼ뿪ıӰûһټûκֻƬûлһЦûŮеһͷʲôҲûУɵıӰܾúܾá
ӥˣû𣿡
ıӰʡ
ͯûбң֮Ҳдİ·ɣ
ǵģʧǾ֮ǰ˵һ㣬ܿͺˡ굱ҵʱ뺫һ𣬶˾ȻУ˵һֳ裬ӥŮˣȻµֵܶȥһǸڱһĳСӡһ֮ͷ֮λʮҪ˻֪ǺСС;Ȼа塣һĩľҹֱ˫˫Ҳˡ
ǳСӺﾹȻ˾ˣһӾ꣬ҲҲ
ڣֻˣû뵽ȻǮ
̤Ьٴȫѹ
ĳǮĳһ㡣
һΣһҪһµʹҲǡ
ֻΪʲôǼȵıӰȻһ˿Ĳ̡
ݻҲһֱ뷨
˦˦ͷǿҪԼ
õõġ

ӥ
һԷɳϣϹϣڱʺġ
Ϲ˵Ǹˣϴ᲻ȡʲôж
·幰ֵİŵͷ
ι㻰أ˦һǹ㷢ʲô㶰㣿
ţԼǾͲҪˣбˣҪȥ֪֪ûġ
㵽ǲ˼ֵܰ˵Ҫһ£֣ܾˣ˭ҲûõôҪϴ󸣴ټҸ߳ҽֵ̱ˡ˰·һۣԴ˱֮һŵòˣҲǸҡҡĻˣҪˣ⼸Ҳһֱڴһ£꺫ҲֻʢҪһҲģϴ󲻿ΪҪŻĿΪ˴֣Щ㶼𣿡
ţ㣬Ҫ˺òãǺò˱ɲҪ̫Ūûˣ·广ǡˣأÿĻẦһֻèġ
 - - ָָָָԼˣҸ˵˰죬һ仰Ҳûȥǲǣ
ӴҪʮأ»зִģ˵⼸ǵĻת𣿡
ô֮һеУ϶¡
֣صľ㣬Ҫ£ҪŪû˱ڰڴϣһҲֱΪֹ
·幣˵űﵽûҰǻ𱬵Ƣˣ
·һˡ
ķˣӶˣ˵ֹ
űҲΪװ֮ǰ˶ΪأԱûеģҪȻǵıˣ뵽ʹҪǰҪԭôĴ⣬û˱޷ԭԼ
·干˵ͷ
Բ˵ˣ֪ܰңģұ֤һһúñԲһһûˣģϹҡ
ޣ˵ʲôɵ·
ãޣޡ
㰡첻ţڰ֪֪
IӡһĶ
ˣ˯ˡ
˯ţϹϴ - - ˵˵ֻصԭϾͱ·干
ˣһᴦ˰ɣ
Ǻðɣ˯ˡ
·һЦ治֪ĿУϹҪֵӥҪÿйӥ飬Ҫһš
ӥֵܣںˣǸóһЩ£Ȼ治֪ӥ᲻Լڵ飬ϾǸŮϲġ

ĩһ
첻ϰ࣬ͥҲÿϣʲô鶼
ˣ֪ǮѾͲסˣһ
ȻҪʱʹ绰
ΪԷʵֻҪ̽̽Ŀڷ磬ԸϢ⼸ûκα̬һΪѾĬ°ɣһżˣĴӦˣô̾ʹˡ
Ǯ⼸ʾ֭룬Ŀġ
ڣһϿһ仰һȻǸɵйҲСгɾ֮ͣ꣬ϣҵﶼס
ƾ仰ܶ϶Ǯ׼ݣǲͺһġ֮ôֻ￴ġ
ĳ֣ҲСС˵飬ԭЩһֱڹ壬ȻЩҲ鲻ǺΪʲôҪȥ壬һʧٵ׳ʲô飿ЩһֱԺС
ͯԼĳ߼
Լ֣Աһ
ȥʱֻǵЦЦԵĸоǮЩŵӣѾǳףѾĬǼ£ҲֹֻܶͲ֪ҪôԲ˵ˡ
ϼ޻ˣνڱ˹
ǣǲݣҪ̨ϣ˵أ
ͯͷ
Ĭá
ԱææȥеĲɫˣԱǮһ˳ȥš
ͯžƱһڡ
Ǯ̲סˡ
֪ҽΪʲô𣿡
ͯҡҡͷ
£Ӧʲô˵ɣ
ͯžƱ֪ʲôŵҡеĺƣ˵һ䣬ʵ˼
Ǯû˵ֵĿ
ΪҸϲ
ǮͻȻһ΢΢ǣรϲ˭
ͯòϣһʮһˣȻЦҲôѿȥˡ
վָͯ
ǮȻǱŵˡ
֮ͯôֱӣΪҪȣǮвƲڶ˺ôһһ׵⵰ǮһɲǮҹһȻֻõһġ
ԣ㡣ͯǲǣ
Ǯûг𾪵ĹоѹһһһۣҪпߣûףżɽﾹȻڲԣΪͷӺƭһСӲҪҪͷӣҿͷǲǻˣ
ΪʲôأȻҲĺϲϲ㣬ȷʵӰ죬ͣȻᣬȲмĻûжܹܾˣһˡͯ˵һ٣Ǯһһ㲨
ͯٽʵڲףΪҵĸ׻ῴ㣬ԭ򲻽ΪǮȷʵϲ˵ģŻһ𣬶ǡȻҲӦҵһݣҲΪһְҵȻҲΪҽ˵һǷϻΪʵЩ˽ܲˣҲһ֮¶ľġΪǮĻôеĲƲ˺ûһɵϻ᲻Ҫһ˧СӣҪһм˰ɣ
㡭ǮͷʼˣҲʼͿˣָǲŵӡ
߽ͯϣͷҲҺ֣ҲҺ֣˵¹ۣۣӦ֪һܴľġ
ǲڿЦǮ˵һ仰
ԵǿЦȴǺģ֪һʱܲˣһʱ俼ǡ֪ͯ˵ճˣ˵ȥԼҲ¡
ԼţھȻ˵ĻģƵġ
ͯ㻹Ϸֵġ
ٰ̣֣ͣ뿪¾δǮ㶵ıӰþûز
һ뿪
ֱͯͦڲ˺üŻ
Ȼһʮһ˱ˡ
Ϸһģ˵һѡ
ͯ治֪ÿ޻ǸЦ
Ҫǿһκܳ·ߡ

ҪŻؼңһ߹䡣
һƺôϤ
ŬָоǰҽԺ߳һߣ·һҵ̣һֺС
һжôֻǳǰǸֺѱƷ档
һΣ˵ԭǡƣ٣
ͯһЦ
ر֡
Զ㡣
ҵһһ°ɣ
ʱ꣬ҵ껹ûйصͯɵñ˽ȥ
һҾƷ꣬ĿƷһķڳÿһƹյ۷ǷָŲһȥ񫼱ˡ
ߵߵʱ
ֺС
ֻǲǴǰǸ
С㣬ʲôҪΪ𣿡ڷСæһ˿ͣ΢Цߵǰ
ͯòԵĶЦЦԲĻǰǵǸС㣬֪ǲǵ
С㣬óһ¿
ͯҡҡͷˣֻ㿴һ¶ѡתʵһ£ǰڳֺǵﻹ𣿡
С˺һŻȻ򣬡˵Ǹֺа
ͷ
˼Ǹֺǰˡ
ͯЩʧʵһʳȥ֪пܣֻԼ̲סҪʿ
Ŀڴֻ߿Ǯûа취
ڣĿڴǮɱЩȥĶѲӰ
ǿЦ
ͯʧ˵˵л衣
ҲǸСϧɣȵߵſڵʱͻȻסС㣬֪˭ˣܵСŮǲǣ
ͯһ£ûеͷҲûҡͷ
ҼǵõûǸ¡
ͯûлͷ
ǷС㾹ȻԹԵֽǸ£ͯվ˵ʵǱʶҪֵġ
һСŮСĸֱ˿ڷȥֱһһзҵõˣ˱࣬˵ƢܲãǴȴжȹ˼ͷֱһ죬Ҳܲ˵ûƿ˷ҵõͷˣǷҵõǿʹˣ׷˻һΣΪˣ漣ˣҵþȻûдҲûÿ꺮ůֱһ죬Ƿܣԭ - - 
ؼĹؼʱͣͯתͷ˿ΪʲôˣԭȻˣ
Ҹ˵ʵÿҽҶҪ޵ģԴ㿴ҿ޵ʱǧҪ⣬Ϊ̲סǷԱ᷺ġ
˼˵ԭǸҵ˰̲Ϊ˱ܣΪ˱ȫ磬ᣬĿľ½ģ˵˻ҪҲҪҸᣬȻһĵ߷ɱ
ǷС㽲˿̾Ȼˡ
ͯεǰοˣֻһ¶ѡ
ʵҲޣҽ˺ܶ飬ÿνޣһκͽʱҾȻʮûңˡӡأҪѵֺУǲأ
ΪʱҵĿڴֻ߿Ǯ𡣡ͯҲö˵˳
ԭҾ룬ϲȴ򡣡
ǰǮҲ򲻵ˡ
ǷԱȻЦ鼰ḻʵҲһҼǵȻģΪܶ˶ϲ£ֺвأҰҡ
˵꣬гԼؿڡ
𣿡
ǰҺһʣҾˣѺңҵ֮绰
ͯҲЦû뵽ȻȤŮӣϸҲͱɣ
ֻͯ
ˣûҽܣҽʲô֣
ҽͯ

17

һʣһ磬ͯһĲĻ⣬٩٩̸Ƿı˳ˣҲת˲٣ֱҵϰˣͯ뿪
̫ɣǰһѣյĺѡ
ңңһĿЩƣͯȿ˿ڣСޱþò
ĺþò
һ̨ʣͬˡ
·ޱȥ˺ܶ࣬ҲƯˡ
𣿡
԰ɣ
յĺѾİҲ޻˵ĵ뷨·ޱƺỹûн⿪˳Ĭ˺ܾá
·ޱ˳
пսȥһ𣿡
ԭԱ߾һ俧
ͯ˵ͷ
һǰһ˽ȥ
Сޱ˺ö࣬˱ˣıˣԸ񶼱ˣԭʱĿԸıһˣǰǸΪСޱѾˡ
ͯЦһ
ּķʽΣԣĲ
СޱָĿĻǻʹȽ꣬ȴֻΪһˣĺô
ǵĳĬ
Ҫһ֭أ·ޱѡһ֭һͯЩ⣬ַֻڶϣЦ˵һˣܺʹ̼Ķ
ͯȻһŵĶԷ˵˾䣬ɽллתͷض·ޱȻһôȻϲЦлл
˸ˣ޷ĳ̸
Һ򳹽ˡ
ϲ㡣ͯǺ⣬·ޱڸĸͬʶģһٶֻµһʼĸĸѾﱸϲˡ
ٴιϲͯϵģĵġ
ллڱֽϿҪͺﶩˣϲ㣬Ҫˡ·ޱЦû뵽һȦǻһֻû뵽ȻǸǮһҲǸӾȻԺյݡ
ʵҲ֪ġҲϵġ
Ǻǡ㻹Զ²˵
ʱԱˡ
˳Ĭ
źãߺͯ̾һȥȥɣ
ǰ·ޱŴ⣬૵Ҳѹȥ飬Щĺѹȥ򳹵ΪʲôͣǰôҲȥ
Сޱû°ɣ
·ޱľ㱣һֲõԤС
֪ȻңҰΪֻҪĸĸı䣬һһλøңһ֣˶ˣ㣬֪ʼˣҪһ𡣡·ޱͻȻץ֣ͯÿ
Сޱ侲㡣
򳹻Һòãĺð·ޱͻȻλܵϣߣ
ͯȻ޴
Сޱʲô
㣬øңĲû
Сޱ
ıǽˣ㲻ҪߺòãܺãĺܺãҸģǮܺܶܶǮ·ޱʼ״޵ĸγϣ˺ѷΡ
˵ʲôͷĺۡ
㲻Ҫ򳹣òã㣬кģ㲻Ҫ򳹣Һӵİְ֣㣬Ҫ·ޱ£ǸӸ˲˵۹⣬ҷ׷׿˵Ļ
ԭֻ꾫˼ϹǲҪ
ǶŮ˵

ͯп˵ǰûУûС
·ޱʧȥһקͣ
һкһ
ͯ·ޱ򳹡
ȥˣǰλС㣬ʹӦɣˣ˼ҵϹ̫˵ȥˡ
ҡΧһ˫˫һ۾̴ڿŵǱ·ޱͯٿĪꡣ
ͻȻĺúЦûе飬£ͯһ
ͷЩ·ޱ
յѣھȻĻ
һһ˵ΪٴǵĻᣬϾ겢һϦһɵģĶ̫ʧˣΪһˣȻ˶Դǵꡣ·ޱģǰҲ򳹣Ȼһٶʮģͯˣ᲻򳹡
 - - 
㻹ѣſң뿪ͯ˵ĺ䣬ĺ䡣
 - - ·ޱͣ¿㶵Ŀͯ
㡣
Բ𡣡͵͵أ·ޱſ
ͯһõɣǮͷҲص뿪
·ޱַڶϣٴૣԲĶԲԭҵ˽
߳ͯһʧǵڽϡ
ʲô̵ƣû˸о
ֵ°߷壬·ϵĳԽԽࡣ
ȣţޣĺޡ
ͯ·м
ãȻ
̫ƽˡ
ԽԽ࣬ҲԽԽ࣬ͯٵĵطҪ·Σܿ죬ͶסˡһһֻǶ붯
ιţÿ
ܲ˿˳ʼ£һϴ֣ɤŴĸߴͣͯһֵͷ
ײҰɣţ˵
ȻԭҪĻ˻ȥιǲввȥҽ·ʲô
ͯŷδ
ڽˣ˳ǣ˫֣ͬ־ץҰɣƻͨץȥɣ
ͯģý֪ͨ㶡
ͷʲôʱ˺ˣ
˵֮ʣи˳Ǹͬ־ԲԲ𡣡
˭
ͯ˴Ҫ˵ȴס졣
ͬ־ҺŮѳܣ֪ģŮʱˣƢҪҪģԴң˵ĻȫǷƨ
Ůѣ
ͯ쿪˿ڡ
ǰ
㿴Ϊ㣬ڰ·סˡǸʮӣģ˵һǸ˵ˡ
ףķǳǸ
֪ͺãԺˣ㿴һᳵѾŵôˣǸ߷ʱڣʱԺע㣬ܹ鳳ܣҪ⸱ӡ
֪ףԺǲڳܡ
ţ߰ɣڶȥˡ
Ȼ룬ܺ˵̵л뿪ֳ
·ߡ
ͯ˦
ʲô֡
ҲҪ㣬ڸʲôҪǰһ·ڿԾӣβѾȥ˾ֱˡ
ͨϾСϱֽǴ
Ҫܣʲô˰
ңʲôˣһǺǣȻңʲôˣδϹľȻִ⡣
δϹҲǻһˡͯЦ
ͯʲô˼
ûʲô˼ֻ㣬Щ鲻󣬽ֶһ
㻰л
Ǻǣ𣿡
ͯһ⡣ͻȻ
̧Ѿغˡ
ʰɣ
Ҷ𣿡λ⹫ľѾ֮⣬ֻĻ⹫˵һΪʲôһҲʵһжٵһ
ʵ𣿡ʵе߸жãҲһԿûУˣߵϢߵһ㷽ҲûУΪҵһȻǸϷǽףǸǷˣɵĲӰָоʹʹʹ
ʵҧʵѿһ
Ҳᣬ֮Զᣬǰ뿪뿪ǵĽۣ֡ľȻ˿˿ʹ
ͯⲻǵĽ֡Ľ֣꣬Ҳ꣬ԲĽ֡
ʵǸŮˣİңôϷſң - - ͯЩ˵ȥǲ̫˿
㵽˵ʲôһѻ˵£ԥӣȻ
ʵĻҲٹ죬Ӧþ֪˿ڡ
أպǮΪΣȡ顣
һ۳ɹ񣬶ĵĥȥ
ҲҲǮͰͲס˰ɣ
ֻǣ֪ˣǲܹת
˦˦ͷͯʲôأܲܽܲ¡
ˣңһߡ˵ţһˣ뿪
վ·ߣıӰþò뿪
룬ʲô˼


18

峿١
һ֮ڳһ磬ͯͳ˼ţóǰ֮ǰȽǺƺ˱硣
վڴ¥ϵһ̯ڡ
ͯü
㡣˷ܹܵһʲôİ˸ͯûоֻܾ޷Ӧ
ôˣҲ𣿡򳹷ſ˫ۡ
ôҵҵģ
ҿ־˵ţָű̯Ϸŵ־ǰʢװϯһĵģƬͺһЭ뿪ĲӰ
ΪʲôңͯûлЦź·ޱɢּ򳹣Ƿ̣Ƿôˣ˲ΪʲôҪյѿȻǰͯɫ쳣ѿ
㲻⼸һֱ㡣бҵҲûмΪ·ޱһһһһȥûг֣һҲûС
ʲôͯ䵭˵
˺ܶ࣬Ǹصˣڸӵĳ죬ֻЩ嶯ˣ֪ԼѾ
ôˣ򳹾ţʧ롣
㵽ʲô֪֪һҲ㡣䵭ΧԼԼԽԽɶ˺һһҲĳһ죬˵ظʮ˲ɣѱ˵ǲڽŵ£ȣʹȣ˱ˣԼ߷Ҳ
򳹣Ǹʱֵˣ˿ֻ̣ʣ»䡣
һȱĻ䡣
Ҳ˻˵顣
ôʱ䵹ˣѡ
·ޱġ
ǸеСġ
ֻǣӦ
ԭһ飬ĺʹ
ǵģֻ顣
ʱļߵĶ
ڣǵ·ޱ֮ź
һеһоһ˳еɣ
ôˣ㲻ʶС簡СʱǾһģ𣿻СץļҪŬû˵꣬ʹ
ˣôˣ˭ǵЩ¡ۣͯʵϣĻ·ޱܹҸСܹģֵ֮ıݲͬˣ㲻ҪΪҡ
Բ㡣ҡҡͷǳĻ
ΪʲôңҾģ̰Ľ٣ǰ֪Ǹ󣬼ʹǸô㿴ڿǵۣǺǡͯЦЦԼֶ֪ªѵǰǸҹģȡĻ뵽һ߳
ģʱֻǡɴﾭѡҪ⣬ͯĨԼ
һȥ㻹ǲŵĻ˲Ǿ֪ˡ
Լ
ôͯһЦ
֪Ϊ̵Ĺϵһģʦˣдõǰ;㲻Լġ
ϲϲ
ģͯ㲻
ΪʲôܣͯЦģЦ欣߽򳹣ӽһĳԼֻǻûӽһײ¡
š
һжӾһ·ޱˡ
ûпͯһֻۣǵ򳹣Ц֣Ϲǻȥ˺òãҲСˣǿؼҰɣ
ôӵĳ֣Щʵ
ҡ·ޱ˾飬⼸ɹ񲻰ԼƲסҪ
ң
ϹûС
·ޱôڻףǵĻûҸԣҲ㡣ĻĿ֮˵·ޱ϶ѿġ
Ϲбˣϸ㻹˵Ϊ˱ŰҵġǧҪôãǵһġ
ڻ磬߶Ⱥࡣ
Ǳ̯̫̫һֵ
ϲ񣬾죬ֱͯҪرܡ
ǳ̸ƺ䵽
Ϊʲôÿζأ
ͯ˵һ仰ת߽¥

·ޱ򳹻ݱʲôֻ֪뿪Ƿ֮أֻԼԼУ·ޱͱ˵ԼεĻش
Цһ
ͯ¥ȥģǰȣûһлصĻһһ¡
˰칫ҡ
̫ͯѾ
ֻĵͷ
Ľһ£¥ͻȻúöˣѹѹһƬϡԿŰɫӰ
ͯŲֹؽڲ

ţܿƵ˳ȥֻǵȵ¥ȺɢȻѾ뿪ǵ¶һƬѪգģôۡ
ͯվþúþá
̯̫̫һúõһûˡ
Сͯһһ
ţңոʲôҽԺľȻͯǰס̫̫֣ȥ
ͯС㣬ǲģ㲻Ҫȥƻ˼ҵĻˣ㲻Ҫ˲ĶģǸѾ˶ӣ˵úõһԴ޾Ϊ㣬ûˣҲҪάֲȥˡ˼ʮ꣬¥˭ʶͯСƽʱ䵭ģΪֻĵعƧȴû뵽ľȻ̫֮ǵһοۡ
ţûС
̫Ÿոһ
Ϊ  
߿ɣ⡣̫̫ѾΪʲôҲȥһѡ
ͯڵϣԼǱӣЩɥƺʼˡֳŵأҪվͻأһֻǰ̧ͯͷ
Ǹ߷ɡ
ҷ㡣˵ţ֣ӵ
лл
ÿڡ˵꣬˵һ仰ˡ
ͯЩãȻ
ãʶԭ
ԳЦЦⲻԼҪĽ𣿿Ϊʲôеܡ
ͯûǿʵ˵а취֪ģص칫˸绰ӣͻϢ
ԣҽԺһ˽ҽԺͯϵʱ·ޱڼ·Һҵļҳվߵϣ򳹻ڵϣҳڵ֮У˭ҲҴݳ
ͯߵǰ
̧ͷӡ
Сޱûµġͯο
ܻʲôӦһ¡
ǲСĵģҲǹġͻȻ͵ץ֣ﾹͱˡ
򳹻һ˵꣬·ҵ˻Ȼһ
ԭ㣬Ǽޱޱأ㣡·ȥǿޣǽУ򳹡
򳹴粻·еָ
ҵˣᣬѾ޵
ͯʶǵġ
һһ˹ȥ
鷢̫ͻȻ˸ûᵽֻ򳹵ĸ׶ϤһУĵذͯеһߡ
ҽԺĿͱȽϳأ˿̣ոӳơ
е˶ֻҽ߳һ䡰ĸƽ
ǰ¥ݿڡ
ͯ
ǰ
ȻͯС㣬ϣӦһ¡
壬αؽеİܶǰǻھӲ𣿡
Ҳ֪Ͱôϵģ֮Ϊ˰Ϊޱޱ㲻Ҫڳǵǰ𣿡
Ϊʲô
ޱޱЩ̫࣬ǸԽϲ㣬֪ǲһģ𣿡
ͯĬЩܶǰҲһ飬Ǹоƺеˡ
ĬãͯʵǾ䲻𣿡
Ȼԥһ£ǰȷʵģڣǰ䲻ˣҰźͺˡ
ңҪ𣿡
Ǹĺӡ
ǺǣʵһҲĻҲˡ
ͯС㣬㣬뿪ޱޱ𣿡Ȼܲ
Ҳǡ
лл
ԣԶԶԶߵĿͯȻ˳ȥ
ûˡһӲ࣬ж᲻ᵯѾˮ
ٴοһƬ
ͯһ£ǸûгεĺӾûˡ
ǲҲֹ֪Ĳ֪
ѹӣͯҲȻ
ͯҲܲˣˣԲ𡣡
ѹѹ
˼ңԼڼֻ˵绰ߣϾһϵҪһ

19

賿ʮ㡣
꽻ӣ紵ɳɳͷ֦¸¸µĻζš
ͯһڴϡ
䣬ĺ䡣
ͷԽԽʹضͷŵף亹ϵ·Щʪģò
֪Ԥףǰġ
ֻʲôҲֻڴϣʲôҲҪ롣
ԴУǻųһЩ˲ĵ£ֳߵĳҩҩϴһ㣬ϴ裬ĺˮ·һʰ
ɻ
ڣϣͯͷʹѣҲŲס˿
졣
ͯʱҽԺһҲûп
˭أ
û̫Ļȥ룬ſˣһŷۺɫȹŮ߽һɫİٺϻ
˭ûȥӣͯ㶵ġ
Ѱ
Ҳǵѡͯ˰ͷĲǵʶŮ˭ΪʲôһҲ벻
ûϵҽֻҪҰ㵱ѾͿˡΪ⣬ѻϣʼڴ
ͯ૵
ǰҽǲ  
Ĳʶ㡣
˵ˣֻҪʶͿ˰
 - - 
棬ǲţʲôңǷôһҵôˣͯƺҪ˼Ұæأ
˱磬ֻñ۾һ˯ˡ
ȵٴʱѾˡ
ⷱǵ㣬ͯŴ⣬þúþá
ڰ
ӹ๾ĽЩѿת˼ͷ˿ûˡ
֪һ̣ƻһˡ
һӰ
ˣ
ͯŵĲᣬͷյͷ
Ϊʲô
֪ͨġѾ˺ܾˣֻһֱһ߶ѣһֱͷŴڣûпҲ
˵𣿡
ӥͷ
ѣ
ӥǵͷ
ޡͯͷ۵ĽһΪʲô֪ҵļңһҪȻͷǺۣҲǵԼڼģΪʲôһʱǰǸİأ
Ҳ֪Ѿͷڸʲôɣͷ·졣
ô᲻̴֪ͯһ㡣
Ϊʲô֪ͻȻѾܻˣѾͷ˵Ĳ岻ΪԼҽԺû뵽һˣ˾Ȼͯ
ţѾͷͰ̯ӶԼˡ
ǲ鲻ԸڹŵƣÿֻǿıϢԼǳǳȻЩãȻЩţ֪ô죿
߰ɣԼչԼӿͿʮֲԸҺֻ֪ʲôҲˣҽԺлʿҲлԼԵġ
ãҴӦչ㵽
벻ˣԼȫԡ
ǺǣʲôǿΪƾյ39ȵӻܸʲôӥ֮Աǣ˵ʵֻϸҪ˰æճҲ㵽λˡ
㡭ͯҪȻ²˫˫Ҳѵô𣿲Ŷһͷģ˯
ҽ˵ˣһϣķβˮǿҵķιƻ¶ȻûȥΪܹúϢӪҺ˵㰲ҩ
ʲô
ҽԺ˼ʵЩģѰɣڵЩˡİɣʮһ㣬ÿСʱһΣҪԶĻ˵
ͯıۣʲôҽԺ
շŰҩֱӰŵ𣿶ְҩȻÿСʱӵİҩ
˯ĶӺö
ٴ۾ıϣûκαʾ
Ҷеڡ󣬻˳ĬʹôҲܺԼĶƤȥ
˶־һ˵˵һ飺ҪԶҺö
Ǻǡ
û𣿡
ˣֻûңӥͻ˶뷨Ϊնͮͮ΢΢һߣҪ
ӥ㡭
ôңҾ͸㶫ԣҲûӥ
ȻҲա
˵ţͯԸ˯ȥֻҪ˯ˣҲûйϵ

ڶʮ

ĺܾǿӥĽۡ
˵ԾͲԡ
ֱڶ磬
ôϴû°ɣʱͯ˯ˣӥһߣĲθѪոѹһֳ˯ȥϸⷢҲ÷Űҩһֱ˯ȥôãȥìͷָӥ۾ĵҧгݵֻҪ븹пɡ
ʲôҪҵĻˣЩٶһ£ϴɫ⣬ۡ
㻹˵ҽˡ
ͣһ£Цԭ
㻹Ц֪֪ġͷۣѾͷơ
ôܰԴս˿ô˵Լҽаɣû°˯úúõġ
˭˯ˡһСÿСʱһΣӵİҩ
úϢҪһ㡣֮¶֪ģһﻹлھأ
ΪʲôҪң
Ҫ㰡ʲô£һЦ
֪ʲôӥɫһݡ
ǺǣҪ˲֪ǼĪΪϴҵ飬ԷģһġļȴţæҪ˼أ㲻Ҫﵹæͺá
ЦţҲ˵ˣ͵͵ܳģҪȥˣݰݣ
ȵȡҪߣæס£Լչɣһ㶫Ҳûгԡ
ʲôӲڣǱףιûиϵ˵ҲʮСʱɣô˵мҲѸĴΰɣչ˲˵ģôԲԷ
ʲô취ʵͷԣҲҪԣʲô취
ôܲǶ˶ҹˡЩˣǰĶͷеˣԽԽˡ
ô죿
ȥҽͻʿ
㲻ҽ𣿡
ǣûҩʲôҲûɲ˵ģֻȺӥˣͯȻرҲûеʱ򣬳ңûҪ󣬼թĺܡ
ӥȥҽ
ҽͻʿһһæ֮Щȥˡ
Ǹ˭㵽ǲҽô˵𣿡
ָҽЩ࣬ⷢյĲ˶ôģʲôֵģŮɱ˵ӣɵͷ
ʲôҽģȻĥĥ䣬뺦𣿡ˣһҽǲȫˡ
һһ
λС㣬ôֻǷնѡ
ǻʿû˵ͱɱ˵۹˻ȥֻǷնѣ˵һ飬㵽ûгʶ¶Ѿյ39.8ȣȻֻǷնѣ
նеʧأӳʹһ£˸Żζһ¡
û°ɣ
û£ȥҵһϻ
ӥͷ
֪ҪˡҽԺҽͻʿȷʵôҲͦҵģ˥񣬹ˡ
ߺӥǣ˵顣
ͷ˳ȥ
ʱӥͷͯܵҡҡȥʱĻ˵һЩλ
ģӥ߰ƿƿ޹ޡ
ȻҽԺģѲһܻȥðǺأոնʹһ£Ҳ֪ԼС᲻⡣
ţЩƿƿ޹޿ʼ
ӥ˳ǡ
ܿ죬εͷµҩȥ֣Ц˵ڸ㶨ˡ
ҩЧ𣿡ʱŪĶ᲻ⰡѾͷŪЩֵֹĶ
ҵĶط֤ҩһƿȥϼЧ
ӥͻȻһ㲻òǵһðɣ
ףô֪
㡭
ӴҮһҽ˵ˣҪǿϣҲŲϴô˵Ҳòһ¡
˵ЩˣҲΪһССķղʲôͬ⣬ǸոտѾͷ˽ţúú˼һ
Ӳš¡
ꡭϢ
գգۣðɣ˿ʱ䣬ѽˣҪˣ˵ѾܳȥˣǼͷۡ
ӥŴϵ˶ü˼
ǰҹͯתѣͷʹܣ񱻼ٽصĶѹһܼˣ۾˶ָ
ϵ˸˯ű¡
ˣ
ͯϵһ£ô
յĻͿӥüë⼸һֱչѾͷѾ幹ҲڼҽԺӵ˺ӥһΪѾͷȥ˽ġ
⼸쿴˯ģ˺ܶ࣬ҲӦôƫЩ»Ҫڻһôç
ͯܣŷ֮ǰе㲻һ
ӥ
Ȼ˵㣬ͷЩ΢ۣʵĻͣǲ֪Ӻ
ӥͯ૵
ϡǵΣÿζǲǴһֱչ
ô
ֻǺ졣
Ǻǣþ֣ҴغӥֻΪиõҽѡ
Ǹ𣿡ûǴĻӦˣһԳѡ
㲻ôֻ࣬ҪúͺãһͶϢӦûûǴӦҵ£ԲҪһЩ¡⼸һֱչҲλ̽һ⣬Ů˸ǹģ벡һ֮
Ǻǡͯ˳ЦݣԴǰô˰ӣһӶѡ
ͯЦЩңӥĶӵġ
ʵⲻô˵ģֻ̲סҪ̼һ
Ǻһʧ˿ơ
ûãŽ
Ԥڰʳ˲õȫЦݣͯʶ
ظһЦ
ޣԵ㣬Ѿüûʳˡ
ллͯҪϻŵΣе㲻㡣
Щ飬Ϲأ
ѣ㲻ÿιɣ̣ѧƽϹģʼͯιʳӯоů
ͯϰЩΣǸԼɣ
ÿϹģе̣Ҹ㴵˵ţִ˴ŷŵͣ԰ŸʲôϹζġ
̧ͯ˵
ٺ٣˼˵ˡץץͷƤμˣǴ󣬲һй˵ףˡ
ûϵĺܺúȡ˭ģ֮ͯȷʵжһůůѸжá
ǺǣǵȻϹĶȻóԣ˵ϹԺĶܺãûĳԭ£վ
࣬һƿΣǿеϹˡ
ͯǵһοϹҲĿ֪ԭˡ
զʣͯЩ΢΢ס
תǸˣԼĺӶá
ϲǡ
ллЦЦϹǽȥɣ
Ӧʲô
·˸ֶͯ˵òã
ʵ͸ˣҲ飬Ҳá
ţҿ㡣·Ը¡
Ҳ棬ɣȥã˵ţѾܳȥˣ·ץҲץסݺݵĵһͯæ׷ȥ
ͯ
ʲôҲû˵ȷʵɰ·幾ͿˣҪӦŮע֪ͷеͬˡͬҲĽǣиá
ûл˵¡
ͯΪ⣬޶ȥˡ

ڡ
ͯͻȻʧڵͬ۷׷ס
ǴҶҵ£ϾͯǸ߷ͽܣʹ߷ַ֮飬Ҳֻܰġ
ڣ˻̲סˡ
ǱɣѾʧˡ
İɣзִġ
ǡ
ͱˣǸˣء߷еļΪʲôΣա
壬ѵһŮӣʲôҲûУֻһˣȥ֪Ϊ˼ϱﲻˡ
ͷİɣǺͷɷɲˣԲϢ졣
ǲϺͿˣɶϱֲôǸֱڿˡ
˵ʲôôô롣
ɷϲϲɷɣֲǿ㾹ȻΪôСİȫڲˡ
ô꣬㾹Ȼ˲ң𣿡˭˵ģǵ
ΪʲôһҲ֪ԼĻЩˣҲ˲١
Ϊʲôɵ£ȥ￴˿ѽߵģ;ͲҪˡҪǣ֪ںܰȫֻǡ
𣿡
ʲôʱƭˣˣһҪȥɣ
Ǻðɣ
ˡ
߷粿ڱϣɫ¶Щǣ̾˿
ʱһЩ֪Ҳʲô¡
û뵽ϲͽܾȻڵ˹
߷ʵҲеģϾԼϲͽܡ
ףˮݡ
Ȼڻ֪ΪӥʶǾƾһ㱻֪ĻôǸʦִҲữΪУЩŬҲȫ׷ˡ
ǣҲ޿κΡ
ںӥֻҪȰҲġ
޺Ǻã
߷˼֮ʣ߷ŽԼĸصı飬ŽôҲ֪׵ľһֱģĸҲĽ
֣ʲôأǲŵģкҪҪʣֻó־ѡ
ţʲôʱģ߷Σ
ҽһˣֻ飡߷̽
ޣʲô£߷صʵͻȻ뵽Ҳܹʵ֪𣿡
߷һ¡
⼸˵һֱûϰ࣬ȻţҲߺޣǴһֱǻҪҪȥ
զ֣ãȻ֪롣
ϲ㣬Ҳܲ
֣ܺ𣿡
ˣұҪȥڻȥɣ
߷ѿڶ֣ʳڲ֪ԭһˣӵ˴ôѣˣɵһΰɣ
ȥַȥҵأмɲҪ˸ˡЩҲ͸Ǹˡ
Ϊʲô
ȥ˾֪ˡ߷һ£ǧҪ˸šЩ֪ô˵ĶһӦþͶˡ
˿ַ߷Ȼĵͷ


21

ӥ
ĴӥһķƤݣһ˫۽ضˡ˵ϣĥ䣬·ѱһ롣
ϴô뵽򰡣
ô뵽㲻𣿡ַǷϣǰŮˣһûһ˿ɫ
Ȼãֻɫеأʲôİֲصȥס
һ˵꣬ӥһ׵վָŵĵڵͷۻƽƽ̶ĸҪʧ
һΣ̼ҵ·Ķӡ
ӥſڣɫ䡣
֪Լôˣ⼸رĲر𿴵ʱһĸоţܶоڱ仯һ뷨һӰںӥʹǽҲǡ뷨ŻӦģӦüôﵽԼĿģġҡڣҡΡ
ԽԽȭͷݺݵڼӲӣ
ģΪʲô
ëûΣææ߽һ͸оղԣϴѾˣֻӲͷƤ˵ϴиոߵСҪ㡣
ոߵģ
˵ͯСġëսս˵ͯС֪ģǺӥŻأ
תһ룬̾˿СӲˣϴ鲻ã˵ġ

ӥźâ⣬ǸһĨЦ
ëش˸һ̲ͣٵ˳ȥ
һ
ëʹŸ߷߽˴֮Ͷһߣ꼰޹֮ˡ
߷ɨһܣ߶ӥϡ
أ߷ɿżɽ
˭ӥλߵǰ˿һ԰ʵСˣ
װˣ֪ͯ˽ţ߽䷿ӣǰˣһָо̫ǿҪ͵ñǿѹ
ӥͻȻܿĵЦǺǣû뵽ð׵߷ĶӾȻǸûԴˣʧ
ô֪Ǹ߷ĶӣǵûҽܣȻ˿ˣø߷ŭȻ
Ǻǣô֪ĲҪҪȻ˵ӥתת˻֪ͨӥʲô³𣿡
㲻ңݣֻͯȥ֮ǰںӥǰǻãһֱ岻òýʱΪθ͵ĹԭˣǸѡ
ߣƾʲô̹׸㣬ӥŮˡ˵ȥĻӥһһֱ֮ĹϵƣҲ̣֪֮⣬ҲûˡȻ׾ٵ˵˳һĻͯĸоĺˡ
էĻ߷㣬漴ּʣַȻӥŮˡһ仰һͣ졣߷ɵеļԽԽأصȻִӥһȭ
еӥͻȻһȭУһϡˣһξȻ˴ЩҲסҲһȭǴеǣҵģҵġ
˴
ȭۡ
߷ɵȻ򲻹ӥûþͱŪڵϡ
ŭĶӥǣ°ͣܿĲλ˰߰ߵ࣬ǿٴ˿̲Ҳ̶ãǺͱǿ׶ѪҺӼΪǱǹɾǿ뼵ʰڵŭȫȻй
ӥ϶Ҳ˵ʣֻһŵϵ°ܽȴģⱿȻеֽŻͣģԸҲ򵽼ȭ
ֵˣο޹֮ˡ
ô߷ɣǲǺܲ
ӥ׼ûվǹЦ
߷ɺſڵϣĨĨǣȻûվǲҲ߷ȻΪܴҡ
ãҾ㳹ġӥߵſڣץ͵˰ĴëȻȥ˸Ҵ
˭ëѾֽŷˣϴúݣСӱôң֪᲻ᱬ
ȥͯ
ޣëһ㼱æȥ¡
ûһëͰ˴ˡ
ѾöˣŸտ´߶ӥ˹
ҪΪҪ뿪Ҫͬ⡣Ѿʧٵ̫ˣٲǱ߾ҪˣӥȻ绰Ҳ幣е˶ϰӥҪμææˣӥ뵽Ҫ
ֻ - - 
ڴһ
߽ͯȥ֮ǰǸ˻͵͵˵˾仰Сĵ㡣
Ҫʲô˼֪֮ززֻһӰ
Ƶ˽ȥһֻſȥ彩
ˡ
һӥһ⡣
߷Ϊʲôˣţͯסͣŵűı׵ĸ߷ɡ
Ϊʲô
ȥڵϣ߷ôܲа飬Ը߷ɻиоէһˣƿ
ʱĸ߷ѾȫȻڵϣֻһ˫ۿĿ
߷ɣô
˲ң߷Ҳ
ͯȻһĻˮϴˢͲ԰׵С
أ̧ͷӥ
ɵ𣿡϶ǵģҲˡ
ôˣҪȶ֣ҲҲôݣֻոߵĵҪҴʱ䡣Ҵ˿̿ᣬеһѻյԽԽ
أ˰ͯûйֻ֪˵Ļ߷ɾͱˣôңͯľ;ԽԽ
ǲġӥĽΨһϣǴȺӥˣͯǸ⣬ȻһӥڻûΪʲô
ҵ绰ҵ绰ҪоȻͯȹϵϣŵԵĸ߷ɣ֪һʹʹ˵
ΡԽżԽ
ӥ㲻Ҫ̫֣ɱˡ
ôɱ𣿡ȻǷᣬǸǿʳ磬ֻҪбɱΣ
㡭ͯ˵ô
ǺǡӥЦЦЦʮֿģͻȻ壬ϸﾹЦ⣬ʵҲûа취ֻҪӥŮˣҪ롣
Ѿ˵ĺˡ
ǺǣǾ˵ĻݣҪŬߴ꣺ôֻҪӦˣҾ˾
ͯͻȻ˼֣ڸ߷ɵͰһúݰ
ñɡô
ӥЦ
ĴЦ·˵ͯûѡ񡣡

֮飬֮
Ϊ˾ȸ߷ɣֻͯñȴӦ
ûκγɣͯϵն
֪ӥֻҪһ仰һĻ
߷ɣֻҪһһͷ
߷ɶˣӥˡ
ĬĬ˵߷ɣԲĶԲ𡣡
Ǹ߷ɲ֪
Ÿ߷һԹް˫Ķ
֪һ
ûа취ô
ӥһˣ֪ʲô鶼ó
Ϊ˸߷ɵֻô
һ߽ӥϣ˵𣿡
ܺá
ǿͯҧ˵
߷ѾȥˣҲûбҪڣ߷ʲôµĻĶԲʦְˡ
ĺ˸߷ɣһҲ編ԭӲԭԼ
úôôɶ
ͯеĺֱĴӥС
ΣӶεĺܺãֳĺֱ࣬Ȼ˾ӡ
ٿأſڴУë
еĴëյܳ
еʼҰڱ˵ϣ̰͵ҽԺȥ
ǡëȻһ£żææĴ˼£üϴ˷ܳŵϵĸ߷ɾߡ
Ϊʲôȡ
ȵģҽԺӥ˵
ͯһ£˵ҲеȻǺ죬ϡ֪һЩڵص£˵ǲȺӥˣֻԼȵһԻ
ͯŸ߷ɱ˼ߣԶԶȥӰĻ޷ƽ
İɣˡ뿴۵ģӥĶһˡ


22


ҽԺŨصҩˮζ
߷ӵϢ̺Ĩ˹˸ϵʱ򣬸߷Ѿƽӻˡ
Ͽӱ˲вأ׷ᣬǿ޵
壬˭ǶӴİ̧һ˫ˮɷ
߷һ£оԹڡǧ򲻸÷ɷȥֵط϶Ƿʲô£ҪȻԶӵ˽⣬鲻ģĪˣ
Ҳ֪ȥҽô˵￴š治֪¸˵߷ìܣһлǵȶѹ˵ɣ
šͷ
߷˳ȥҪʶӵΣҪһЩϸڣһʦԼĶӶֻһĻʮʦİˡ
ҽ303ļһҶô𣿡˻ʿ֮󣬸߷ߵΪӿƵҽ
ҽڿعͼƬ̧ͷָָϵλ˵ɣţеͼϸϸĥ
ҽҶӵô
ڿ˵ɲԣҽһݡ
߷Űһߣȴ𰸡Ҳؿ˿ʼλЩקҽҽȥʮ꣬ŨܵüëȻֻһߣ˵ĸоʮֲദ
ûãҽ̧ͷǺڱ۾
ӣ
ǡ߷ٶһ£ҽҶӵô
ҽƺڱ۾ƽȣţȫۣ磬СȣоصСȣ㿴СѾֱΣҽ龡Ƚ
߷æʵɹ᲻к֢
Уܻƽ·ҲܣȻҲһֿĺãҲĽŻһ㡣
ҽĲõĻ
ôۣǼҲôĻ˿ܻԱǱϣǾһأǲȻұ˵һķգмκ⣬ȾͷˣҿܺѾߡҽһ˵
߷һ¡
ãʵɹĻж٣
һ롣
֪ˡ߷侲ͷҽһһ£ǹҶ˭ͽģ
ҽµͷ̧ҪʻʿˣҲҲ˾Ѿڲ׼ʱ¼ˡ˵ֵ꣬ͷ֪оʲô
ˣлл

û˻ش𣬸߷Ȥ뿪
ʱֵĻֻӸӣȥ
ȥʿ߷弱ææĻص
Ǹҽϣȷʵ˾졣
߷˽ȥæ߹壬˵ʱ¼ģǶӻûѣôţ
һۼľԱϳǴĸ߷壬ЦǺǵӭԭǸߴʦá
ãǣ߷֪Լʶֻò¡
ֻһССľԱѡǾԱЦ
ôᣬССľԱҲǹԱ㿴ҶӵİҲҪʰģôСأ߷Ц
Ǻǣߴʦ̫ˣĶ𣿡ǾԱȻţͻȻŭ˭ôĵߴʦҴ򰡣
ǺǣֻЩҰɣҴʮĹ˾Ҳʲôٳô˵ϵ˻ǻмĲƽɣ߷̾˿תǵĿ꣬Լǻ߷;ֻֻҪȸѡ
ǾԱȻĵͷ¶Σֻñ֤ߴʦһúò
ǵллˡ
ֻΣ
ֻһʱ᲻Уҽ˵ҪϢһҪܻҪһʱ䣬ʱ֪ͨ𣿡߷һ򶨵˵
ǾԱԥһ£ͷУҵĵ绰֣þ磬Ǿ˰ġ
ףҶˣһ֪ͨ㡣
ͷ˺ѵļ䣬뿪
ʼû˵һԱǰһۣظһͷžٲ뿪߷֪Żɣڻʲôףгʱ䣬ƾԼλͲŲ鲻ȻǲΪҪǸۡ
뵽ΨһĶӿܽһܲľҵײһ¡
һߡ
ԣʵʳڣ֪ʲô
߷ЩͷӵĻװɵ㶣ʲô֪ʲô˵ʲôӻûѣһɹʲô
üͷ˵ˡ
ţ˵ҽ˵ҪҪ졣ˣʵ˵˰ɣȻҲӵĿ
ΪʲôҪ𣿡ҲҪ
߷ʵİҽĻ˵һ飬֪һͿʼﱾϢĵطĵ
ˣҽҲ˵ˣĺõĻҲǺõģҲиõҽӦ漣߷ǰӰ
Ĳʹ٣෴ģ뵽ԼǸףǸľ
壬ʧô죿
ҪǵĶӣܼǿһܳŹȥġ
¶ӽܲʵʵ˵µľȵסԺгʱһտʼʱֻţҪɹ˵ĻһӶᰲˡ
һҪģˣһ£ǰһǿרҴ˾ȥʣҲԶһݱϡͻһ¡
ãȥ￴Ŷӡһ˾
á
˵ţ߷˵뿪ȷʵڶ˵һݻᣬͶһϣ
ڣֻϣܹƽȹһء
ģǴҪ

ӥ
ͯҲǣվҲǡ
߷Ѿȥˣӥȴ뿪Ҫȥ̽ҲУ绰ȨҲûУӥûһ˿ϰңǸ˵ѵҲԸ֮˵ӥΥĻܴġҪһģ·ÿһض˽̸
Ҫӥ̸Уӥʧһǣ֮˵ȥˣҲ֮
ͯǳֽһҪҵӥһ̸

23

ڣŬ£ȵӥˡ
ֻһΣɫƺܲ˭
ͯԥҪҪǰ
ĲѾȫˣʵڲڼҪ뿪Ҫȥ߷ɣϢĵطÿŰ޹ӡ
л̸߽ڡ
Һ֮ۡʲôҲʲôҲ˵
ֻҪһӾ͹ˡֻͣһ룬ͯ˵Ҫ뿪
СӥܾԼûã뿪
Ϊʲôѵ - - 
ͯû˵꣬ӥ̴ˣ֮˵оͲС
ҽһҪ뿪ͯҲΪվڽʧȥĻ֮ǰŬȫ׷ˣף
ӥ͵վߴסͷ­̧ͯͷһһ־Ӹµĸоܵ˿һһٶǡǡŭ

һ㣬ʮְۡ
ңӥӣһһİƵǽǣͷƲķ۶һս
ûСŬеѹ֣ͯǿƣ۾ֱֱĿ
ûУûеĻΪ˽
ǺǣΪ㣿ʵǴ˿һĸоڷָͣоǰҲƺйֻÿÿһһƺЩһˡ
ΪԼ̧ͯͷֱֱͼĴȥֻȻվ
˺þúþá
̲ͯסջߣҽһҪȥ
áģһӥ˾ˡ
һ룬һȥ
ͯ㲻Ҫ̫ˡ
Ǻǣ㲻Ҫȥ߷֪ļҽԺҿһȥҲҪȥǸ߷ǲǻš
û˻Ỷӭȥο־㡣ͯһ뵽߷ɵƣʮ
Ǻǣһģǳ֮⣬û˻淢ңֻ淢𣿡ӥĻлһ˫ȴĴ𰸡
ʲô˼һ˼İɣ
ǺǡġӥħİЦҪ֪һˣһ׵Ļˡ
㡭ͯûеطˣ˫ֵ°ڣץŲš
ֻ㣬淢𣿡ӥӱܣץֱ۾ǿش⣺˵ֻ֪࣬淢𣿡
㵽Ҫ˵ʲô˦˦ͯռˡ
ĻҲش
㣬ǸոߵĿж㣬᲻淢ңӥʣ־ҧڴǣǺһѵ̽ͯؿڡ
Եıһ£ؿӿѪʹվӥƫƫһʹžҪش
˵᲻淢ң
Ƶͷʹѣؿڣͯ˳һᣬһᣬһᡭ𣿡˵һᣬƿ뿪һ֮Զ
ӥ˵ĴЦ·֪Ĵһ
Ҫ뿪ͯȫǸ߷ɿжĻ졣
ӥֹͣЦ棬˵ıһֻҪһǾܵŮղԣ˲ԣصҲԡ
˵ûº͵Ц⣬Ǳĺ⡣
Ů˵ûлϲĴ㽣Ǳ⡣
¶ʱ䵽¼ȣ쳣ı䡣
Ҫ뿪ʡ
ǡ
͵ƿͯĵ˵ڵϣֻӥ˵ãȻ׽һ£֮Լϣ㾡ɣҲҪֻ̣Ҫպ뿴ôǮѵġ
˵꣬ת뿪
ͯ˼룬̧ſڱȥ
һΣõӥɣͯܿ߳˺ӥֱҽԺ
ҽԺ
ͯ˻ʿҴҵĸ
ǵ˲ſڣվſڣǻš
֪ôԸ߷ɣ
ͯվſڣֻǧأôҲ᲻
ڣѡ뿪
ҽԺߵ塣
ֻв˵ļΪò˺úϢϸģͯһ·߹ȥ֮䡣
޷Ը߷ɣ޷¡
ʦôشİӥ
ʧǵţͻһӰͯײڵϣ߲ڵϣĥһȣʹŵüͷӣȻ˵ƤѪʹ
С㣬ԲôͣԼļЩǸ
ͯͷһ˫ɫƤЬ̧ͷҪ˵ģǿݣǵĻ˻ȥ
ô
ˡͯĶ㿪֣תƻ⣬򳹣Сޱôˣ
ɣȻСޱҲҽԺġ
ûˣҪ顣˵·ޱ¶ɫ
أ𣿡ʡ
򳹿һͯЦǺǣ֪ҺСޱڲమ½ϵģңҲΪ뿪ңһδεĵΪңʲô¶ʣҸĸТ˳ÿŷ̷Ҹĸȥ̣򲻵ңƬӻؼѧϰ˵ЩʣʧЦЦڿ˵ɵɵһǲ⣬ֻΪҲҵû
С磬ǰСޱġͯס֣ᶨĿ۾˵ѾֻһֱԸϡ
ǰ֪ʲôʱѾҳٳٲʵһֱҪҵ㣬Ϊˣֱ˵Ҫ飬Ҳų׵ףһֱҴˣҳ׵ĴˣɱԼĺӣְԼĻ޵Ԩƺеʧء
С硭ⲻĴǰһֱС磬ܴǰڣС磬Զǡ
ҵĴҲ顣
֪Ұȥ˵Сޱ׵ģǻᣬкӵġ֪ʵСޱʱ£İÿ¡
һвΪ
εġ
ƺЩɡ
ְͯİɣһ˵ģֻøʱ䣬һ˵ģǲ顣
򳹼жıסлл㣬
ͯԳһЦ
а취˵Сޱ
ʵһҲûס
ҽԺߵڣһжмӵһȻӰȻ뿪


24

С磬һȥ
ʲôʱڿ𣿡򳹼еʡ
ҵʱ䣬֮ǰһȥ𣿡
ãҵ㡣
һΣͯʮֿ϶İ·ޱȻı֤²ſ뿪
Ҫһƽľ
̨ͯ
վҽԺߴͷŵǺѹѹȺãȻ޴롣
Щ꣬飬ƺһжǴġ
֪Ǵģزͷ
ȻѾزͷôΪһЩ°ɣ
ת粽ͯߵļ죬ѡ·ޱ
Ѿ֪˲ţͯܿҵ˵طվſڣһڲŽȥֻ·ޱڴϣɫЩ԰֮⣬һ˫޺˫Կոձضһ·һߣһŵǵ̱÷ŭվ˵ʲô
ͯԣʲô
裬·ޱסĸס
Сޱ˺ã˼Ҳ۸ġ·ָζأݵصͯǡͯû˵Ѿ˵һޡ
ױº͵·Ϊα˼⻰˼˵
·漣Сޱġ
ȻףͻΪ
Сޱõ𣿡ˮϣ¥ģܸôʲôɣ
ллҺöˡ·ޱŴӱЩʲô
ʵЩҪ˵ - - 
ͯû˵꣬·軹̲סˣ㿴ҲˣˮҲңˣûʲô¾߰ɣСޱ˵
裬ôˣ·ޱЩãȻ˵ģǰϲġ
Сޱ˵šŮ˻ȥֶͯ˵߰ɣﲻӭ㡣
·ֻ̡Сޱ˵仰ѡЩ꣬Сޱļ˲ûκνԸʲôͻڰ̬Եĺܲơûв´Ļһι·Ҳһ£Ǿϵĸ顣
˵ʲôǼСޱѾĶҪˣ㻹Ҫ˵ʲôʲôû뵽ҿۡ뵽Լۣ·ĸǸ뵱ҲϲͯģΪĸʱСޱҪҪһʱûдӦҪȻǼѾµŮ˸ķˡ
ûУ˵
˵ʲôŮˣˣ㻹˵ʲôҪĳѾͷҹ
̶ܴͯĶĤ˺ü£ȻѹҪ˵ǣһŮˣû˵ɷ򣬸ûǸͷ
裬˵ˡ·ޱסĸףĸ׺ȥѾյĺѣֻҪƽƽĹӣûˣĶˣΪʲôҪأ
ǵģˣֻȥ͸͸û뵽ӵһָоҸҸһҪҸǣȴ·ޱġ
ǰ򳹱ͯģ֪ȴִҪһΪ˺һѾĻͷȴһУΨһĺӶûˣʲô
ͯһ
ͷһѡ򳹣ĸ̫ˡ
·ĸһֱ˵һֱֻͯվﲻ
Ƿйһ£ν
·ĸ·ޱ˿ĸ˵裬ȳȥһ¿ҺǸúú̸̸
·ĸ󿴿ҿǧ˳ȥ
һֻʣ
ôͯʡ
ðɣ·ޱԳһЦʵ㲻ңϾ֮ǰȷʵһЩ£ӵʧʵԼɵġǰִҪ̽һоٶӾͲʧȥԼ
Сޱʵ㣬ǰġ
·ޱһ£Цҡ
òģ֪㲻㣬һֱ㣬֪»죬һϣö֣ɴ˿ɼζϣǸ㡣
ǵģںˣĺˣ˵Ҫ飬ģ˵Ҫ飬СޱҪԼһжûа׷ѣ㰮㣬ⲻһֱԸ𣿡ͯ˵
Ǻǣģ˵Ŭң룬ҪŬĻô⻹ǰѾˣǿĻǲõģֻҰ̫ѵ̫СޱۣЦһвܵ顣
Сޱ㲻𣿡
ǰ˵̫Ļѣ˵
ҲӦԼԸңĺˡͯ˵ЩֻţСޱƺѾһ
Ǻǣôȥ˾ǹȥˣѾˣδزһ£ϾǶᣬԼѡ񡣡
 - - ĲҪΪһҲ
˵ˡ·ޱ˱ۣ˵Բ֪ǰһЩ˺飬ĺܱǸΪһֵõ˶ƻǵ꣬ĶԲĶԲ𡣡
·ޱ˵˺üԲ
ͯʵǰ·ޱһӵ
ӵһ
ͯҲ£ײһ
һ죬ûнһȰСޱʱԣصҲԣɥӣСޱĻûƽһлǵȳԺ˵ɣ

һߡ
Ǯڴͯ䣬ȥ
ͯ͵͵ؿ˿߷ɣȻ뿪;ûпˣȵҽԺſڣԶԶĿǮĳͣڶ·ϡ
˹ȥȻϵǮҲǺǮǺЩԺˡ
ͯС㣬Ǯ㡣
ͯ˵ͷ
ȻǮ
Щʧ̫ãǮΪǿЦİɣ
Ϊ˾ӥԼͯ˳
һӿһɽĵطﶼһЩ߼סլţͣһʽı⣬˾Ȱ˰ɫ̻Ĵ򿪣ʻ룬ͯ͵ӵſڡ
Ϊãͯһ·ϱעӵ˽ȥǿĴǰһ԰԰л޼֦ſڵһſˢˢİɫ·ӭ
ͯһųһ
ǮװͦŹ˳洺磬ϲһ㣬ԣӦǱϲʻҪˡ
Ц˵ʲô
һоϷ绯һ㣬Ǯǻһһǻ꺮ůǣûЩȥһֺ
ͯһվɣȴһ˿ĿֻţǮĶѾȷˣ
ǣȴãȻˡ


25
һĹȥƵĳǮıڣ˱˵ע⡣ͺĶϢϾ仰Ҳһα¶ýڵǰƷͷ㡣ֻһ;ʮһǮ
һ죬ϸɣëë꣬ͯ߳ͱ˵סȥ·
ţѾƽһɫİµϣﳤȥ
ڼ䣬˵һ仰Ŀǰ
ܿ죬һԢ֮ǰͣ
ǳϤĹԢ
ʲô
ûп³̧ͷ˿ԸеıһĨЦһլɣ
ͯ㵵
ûô֪
Ǻǣܾǲǣתϡ
㵽˵ʲôٿأһӻš
֪ÿһԴʲô˼
ô֪ͯЩˣЩ꣬ѾЩȫڹԺ˿鷳Ϊʲô֪ô֪ģͯ𾪲ѡ
Ǻǡһ֪ʵҲ֪еĺ壬ǺǡͻȻЦ
㡪֪ͯ˵ʲô
Ǻǣ𣿲㲻̫⣬֪ԶԶĻҪ࣬㲻֪Ҳ֪ţ³֣ҽȥιһ°ɣ
ͯס㵽Ҫʲô֪ЩܲˣΪʲô˵ôĪĻʲô˼
ҲҪʲôֻҪιһΪ׼ķôˣ˵ţѾ˽ȥ
ͯԴ죬㣬ľվá
Ǻ׼ģζĻǺ
ҡͷţΪʲô
ôܻ
޷ܣûа취ţһֱΪȻԵ˵㣬ǸˣΪʲôô
ͯʧȥǰĳȥ
ʱ򣬺ѾŽȥˣվߣһ飬ǳЦأǱ˰ɣ
̸Цʮִۡ
ͯק·ңⲻģô㣿
Ǻǣȷʵҡ
ܡͯͣҡͷĵĵڵϡ
Ϊʲôţˮģˡ̧°ͣٺݺݵһ
ǵġͯ޷ܣڵϣն
ңﻹġ
ͯŶ䣬ͣҡͷʹ࣬ܲ˵һͯԼʲôҲ
￴ſյ֣ӵš
ڸʲôֻҪΪʲôһо֣
ΪʲôҪ⹫һ⵽ΪʲôѽҲ޷ܣ޷ϲŮ˺⹫һ
ֻĴԽԽң⹫Ĭˣʹòš
ϲŮ˺⹫һǾܽܵġ
ʹ˺˼ɳϣʹĴһɳĴС
ԸȷΪ
Ҳ˺Ѱʹ
һһ⣬һϡ
ڶ죬ͯӷ߳ﻹڣ˳ǣ˵㻹ʲô뿴Ц𣿡һѰҹֻҪһϣˣ˶
㡪ˡ
Ǻǣһܿģǲǣ
ҡ֪˫ûйʵӱԽԽԽԽ䣬Լĺһݺݵĸ꿪һΣʹѡ
Ǻǣû뵽һֱѰҵĴ𰸣Ȼ㡭ԭ֪˱Ȳ֪Ҫʹ࣬ǸתƵкÿֲ
ʵ»Сﻰ˵һͣ˵ˡ
ǺǣҸȥϰˡ
ȵȣ㲻ȥٿס
Ϊʲô
ǰΪʲôһ£ҪҪյϢأ
֮ˡ˻Ǳ˵ˡ
룬Ϊҵϰ壬ôҿԸ㣬ҵ壬ҵ㣬ǲҵҲҪơͯźۼ룬ܾӴһ¶С
ôϰ㣬Ŀҡ֪Ͳܣϡ
ΪãôҲŵģʹҲȥ֪Ҫˡ
һ£̰˱ˣǱ˰Ǹ˵ֻһ˵ġͯЦ԰ħе̯˵ϾЩ˵Ҳзݣ
  ֪˭ǰǸſڶ̤ȥɣ
ԣ㲻˵ģÿͯ˪Ķ
˭ﲻãק
Ǻǣֺα֪أ㰲ŵ𣿡϶һжΪͯе¶ӵһ𣬹ֲͻȻԭһжԭģֻɵɵģˣҲϻҪĻ㡣˵ţͯſȥ
ûסƺЩ
˹
ıӰ֪еǰǲǻǿ
ҡڲǾǲ
ļʻսʤһУһȥԼܻ֪Ĳ

Ȼͯһſڣͱ
ƣͲһ죬ȫ׼
ͯС㣬Ǯܲʲôϵ
ͯС㣬ԣǮܲõ鸾ǲģ
ͯС㣬Ǯܲǿ
ͯС㣬ܾĻԼΪǮܲ𣿡
ͯС㣬һ»ش𣿡

ԶͯһЦ֮
Բ飬Ҳش𡣡
ͯĻشԾĹشǱʾĬϣеý嶼𾪲ѡ
һļֽʣͯС㣬ϣ˵ڵˣкνͣ
Ҫ뿪ͯͻͣ½Ųת˵ʲô
ҲͻȻ״ɱ˸ֲ׷װѻͲͣĴ𰸡
˵һ飿
Ǽƺͯŵһ㣬ŵ˵ЩͣҲ˵ڵй
ʲôкڵй
ۿӺӥ߳
Ҫһ£ڰ޹ϸ𡣡˺ӥĹϵ֮⣬ʲôˡ
ۿģд˵ͺӥϴеĹϵͯСʲôҪ˵Ǽ߳ʤ׷糤Ҫˡ
ȷʵӥʶôͯΪʲô˵ʲôסͯͷһʦ
߷ҡҡͷͯվڱϣ߷ЦԴڣˣ£࣬ϣҲҪκδˣллҡ
ţ߷ͯ¥ڲȥһȺֻվ棬ǡ
߷İ칫
ͯվڰ칫ǰͷոƺ˵ˣӦñֳĬģֻǱܵҪԼһ£û뵽ȴ˴ˡ
ִգô
û˱ۣһϲݹѵүһĺһϲöҪ
߷̾˿ô죬һֱû㣬ɷ˭˵ģ֪𣿡
̧֪ͯλش
߷ôˣҴҵĿһ֮Ҳûȥȥģȥ뵽߷뿪ǰǸǰıķ
ɷһӶ޷һ֪һҪ˵߷һ˵һ߿ͯûв´Ļһ֪֤ӵģǶѹ֮һ仰Ҳ˵ʲôҲϽֻһ˴˯ҲأҲӦġ
ͯͷӲ̧ͷˣģ˵ӥʲôóһӥʧȥ֮󣬸߼һ˶ܵǣ·ҵһ޷ǾǺڰǲܶʮСʱ˵ģ߷ɱŹ¼Ҳû㹻֤ݣȻ֤ƾһ˵ûа취ǵģֻּܱĬ
˵߷弱վ
ʦԲĲ¡
̫ͯʧˡ߷λϣŵŰͽ
ʦɾֱȽ׵ɣҴȥ䱨һӣô
ˡ߷˦˦֣ȥɣ
ʦ  
ȥ߷صĺâ䡣
ͯһۣ촽˱գ˿̾뿪һ֧ʦҲҪˡ
ͯʧܡ

26

ΪڵĹϵͯͣҵڼңǱѾȥˡ
Ҫȥ߷ɣܲ棬ʦҲ뿴ְû˵ʲôѾˡΪ飬Ҳٽȣö౾ѾյİҲͣ
ΨһҪֻи߼ҵˣΪȷʵЩΨһõˣһƺòһˡ
ǲˡ
ǮڱˣзĻ⣬ÿһݱֽ϶ǮϢ˸ûг壬ԽԽңһʰǮҵһй˾£ɼ̵˼ʮٷֵ㣬æĽͷöǮȴǹִںĴεĹȰҲԸ˳һսԽԽʡ
ͯԴ֪˺ǸĻ֮ˣ۹һУԽԽӥһѡ
һˣĿȫɵģôܲ
ͯ
ӦԼǮҵǮ˵Ϊ
ˣǮҵԱһͺ񿴵һʽı¶ͯΪ⣬Ϊʲôģܿģԭһ˿ĵ飬ͯЦĺμõŸ߸ЬߵǮҵĴУʤա
Źϵһ̣˵һǵܲĺ˷Ѱ
˳ǡ
ǰ뷨̫̫࣬ࡣ
һʮŮӺһʮͷĺѽأͯԳһЦ
¥ͣ
ͯһ·ͨ裬ܿ죬վ˺İ칫ң⼸һֱܾ棬һĲ̫ù
ͯıǺصģһ֪˵ˣһֻʧȥƵϻҧű˲š
ǮԼʱҪҪųһ£Ҷѿ
ȻܾˣʧʧǮҵԼǮһУ˵ûʲôѾˣں䶯һ¡
ڹУˣеļ˰üģ⼸̫ˣǮҵĹɼ۵̫ҪŤתҪһܴĹΪһٵľܾ£ǮҵѾ棬ֻɾһһ»
ǹ£Ҳ˽¡
֪ʲôⲻ빫»Ϊһ̸ȥǮһµɼۣʽںƴҲ޷㣬ֻϣҪ˽˵ĸ˾棬ϾǮҵǧԱһƲǺ롣
ָָλá
ͯûκα飬ΪǮĹϵģһǮӣߺгɼ
˵ɣʲô£ͯӰóһ̣ȼһ̣һжǷǳһݣһȦƮڰС
ʲôʱѧ̵ģ￴һֱȼ̵һ̣ˣЩİѵΪǼ¸ıΪĿеλƭܽܣǻԭ
Ǻǣ㲻˼ֻҪȼһڣеķնʧֲúö˶ϲҷҲϲָоܴ̼ܺ档ͯЦĶˣ˿κε
Խõϵ̣Ϩ˵Ů˲ʺ̣Ժϲ̵ӡ
ǰĮǹɱĻǻ¶ȣ飬ðЦΪʲôȴˣϲİİ
ЦƾʲôˣҺ⹫飬Ҫһŵġֵͯȼһ̣Ѿһˣ֪ãƫƫҪּеһͣ
һΣ﷭̴ľֱӰϵһԼϸոյȼһ֧õݺݵˤڵϣͯ㵽ڸʲô㿴ڳʲôˣÿ·϶⹫Ҳܲסջ󣬿Ѿʮһˣ֮ʮ꣬ÿ𣿡
ΪʲôܣͯվͦţۣһļŮҸͷͲˣ˻ǧ̣ʹѲƲ㣬ֻҪҼԺһӲǶˡ
ͯ㵽֪֪˵ʲôܻĺ
ҷǳҲ֪칻⹫Ҫ˵ҳȥ壬Ҹ㣬̸Ҳ֪⹫ʲôҵģֻҪ˵ʲôܾ
ͯҲ⹫һ𡣡
ΪʲôΪүүȻûǲҲУڴϣеǱ£Ϊ˽ҲپУһɡֵĺܣ˵𣿡ͯԽ˵ԽһԽԽڣԽˣǳ׼˺ܴеõС
ĺ---
ŹһƵǽǣ忿ƽǣ˵ľһࡣͯ򶨵ôҰЦʲôҲ𣿡˵ţһ죬Ĳӣֵһǣأǳǳģӡϡ
ǣȻѾ϶һңôҲֶΣЩҾ˶ôɡ԰βܵġ˫ְһԵɳȥ
һľٶͯ΢΢ס
˵ȥĻóȥˮܹջ
ջأ֮ǰһͻƹڡ
Ҫ
Ѿ䣬ѾʧȥңҪԼУֺηֲǴŮ⣬⡭ͯͣԼ
ǺǣһġͯԼŷۺۺĴ꣬Ĵϣշת˱ϸ˫ţ۵顣ԭҲԿ֣ں֣ܿܿ֡
һһʰ
ﻯΪһȨͱȥ
ƤɳϣȥʾͻȻͣԸдɤĶߣġ
㲻Ҫ⹫һ𣿡
ͯһ£Ц㲻ʧҪҪֹͣĻҲ⣬ϾһҪϵģº۵ġ
ͯĻصظ˺һ
һ͵һݺݵİڻԵ³һͯ̾һ£ǰԵȡȴ΢΢㶣ȻʧС

27


ͯش·εվǰһһԼϣ֮ǽ޵鹵ֵ¶ǰָķӣЦô𣿡
ţһҪ𣿡
ǺǣҵĿԴôòѵҲдͯüŭôҵķ񲻹ãаνһκˡ˵ţĶֽԼ·
ﰴס˫֣ǯסǹһĨЦ
Ҫһȫ㣬ҺŮˣǲֵģʹ⹫Ҳףһμסһ仰ǶĶ˵ģ˵껹ҧһ¶䣬ͯһ
Ǻǣôйôˡͯû˵סǷ꣬ݺݵ˺ҧһ꣬Σյľͯ˵һ飬֮ǰжˣΨһˣס
ԸͯһߣܲмΪƭ֮뵱Ļʹشˡ
ҪҵĻҲй⹫±־ó˵Ժһᰲżдᣬʱһ⹫һ¡Ǹӥ˵ӥʱͣһ£㲻㣬ңһ
һ𣿡ͯƿ
Ǻǣ𣿻Ҫ˵̫ûʮİգҲô˵ţͯžવסĶǽĻ棬˲ѿ羪˾ؿ漸ϢһͷؿϵҲĵϸϸοǵĶ
㡭ŵĿ
ǽϵĻѾߡ
ô㲻ҵĻȫеı磬־վӦʮ⿴ľʱݡ
˿̣Ѿϵ·΢΢ԸеתסϵıԼһոС
вңͯѰ˦ϣ޿ԣŭţƾʲôвң㵽ƾʲôң
ҵģôġֱֱ۾ôƫҲУϾ˵˺һΡ
㡭ֱ۾һҪôΪʲôҪΪʲôҪң
ôǿҲóһԸ㣬һ㣬һпдᣬʱϣԳ֡һΪǮҵǧԱôȥҲ⹫һβܽܵ顣Ȼ֪鲢Ǳô򵥣ûа취ܡ
Է٣һҲԭģµʼٸˡȻѾһĿֻ꣬޷κζϾǰһվ˭Ҳûռ˭ıˡ
ǹ˼һ
˭Ҳû˵ͯվ΢΢ָһָƤ㣬˿˿ʹ˿ûκηӦ΢˫ȴź˿
ĺúú
ͯﲻͣĺš
ĸҲûô޹
˶ڲϣǷ˵ĥҲû˿ô޹
Ķ߳ҹȻޣû˿ɱľٶ
  ںɱΪʲôҪ
Ϊĳ
˵ľٶ
ʹһжΪ

￴󲻶ϵĺ⣬ʹһһŸ̧ͷӭ۾
ڣƺҲܻͷˡ
һе࣬ʹܽܣֻҲ޷ԭǡ
ڲֻʹ࣬Ҳż尾
вİŮˣ
ʵһеһжҪԼԼĿеĸоԼʧȥǵ˵Ȧףй¶Լ
һеһУֻܹԼ
Ϊ˵õòġ
˵һ˾ǰһ
ϵشԼͯġ
ţֻҪԼ㹻ĥ롣
ʱҪá


28

ҹĻ٣رһƬڰ֮С
Ժİ칫ҳһֱһֱߣ߹һһͷججĲɣãȻ޴룬ɢ鰧Ĭ
Ƕڱ

ӥ
򳹱
ЦǣȻԼҲڱԼ
ĺ⻹ڸǲסú޺úޡ
ޣ޲
ЦЦ
ڣײһӣǱĵڵϡ
ֻˣӡ
·ϵʣء
þúþá
ҹþˡ
˿ֻʾĵ绰ѶϢݺݵɾ
һŵıֲڵĵƤƤ˿ϻɺȫǻҳ΢΢Щʹûд˿ڣһǱȥǸﻨϰļдᡣ
һ᳡Χͱǿенһ䡣
ţһϡ
ڵĺһ磬Լ⸱ӣ㵽׸ʲôȥˣҪ˶ڣʱĽסȥһֻ粨ģʱһš
̧ͯͷЦЦЦЩңǺǡ
ЦˡҡʹҡֹͣǷЦЦô̶
ˣҾȻˣ𣿡ǰȻˣˣûа취Լڴڵǰ
ԭֻôһ㡣
ּ¶һ¡
һȥ׼·˵ţ룬ٶһУС
Ӱģ
ͯɱϣ֡
һʦİװ̻Ȼһ¡
ɫ¶£ϰɫ˿ʳȹϥϷ¶޳ϸĴԼϺõߣͯ˵ĸоȥᣬ崿ģʮַϡ
ʦС¿ĵ˵ͯСƯ
ͯûΪĿ佱˵κλľګվһ죬ʲôҲܵСӺֱŤ
ʦСƨɣȻű뿪
ӣŽɳޱ飬ü߻Ὺʼˡ
⹫أ
ȥ֪ˡ̶˵㲻˵ʲôһ˵
Ǻǣһ˵ͯЦ
ﲻ
ͯûзû
߽᳡ʱ˵ЦҪüġ
һۡ
ãҪЦЦ
ͯЦˣЦѿ
ˣ㻹ǱЦˡۣôЦЦôǿǲĿѾûνˡ
ֵֹͯЦݡ
һ·ϣֻһǰУĽŸŲһ
ƿ˻볡
ʾĶͷЦҲв㣬ĲĻôڣһкܶ˺뿴ǲƬӡ
𣿡ͯǣƺ滹Լ㲻붪˵Ļóͯʱض̫࣬һͻͣ¶ˡ
ˣ
ǰҪˣұҪˣвңڲвߣֻܸǿˡ˵ţͯתԤ뿪
ǧһ֮ʣһתһȣתĻͯܵץסĲӣ˶ʱ˾룬һ
ͬһʱ䣬ȫ۵ϡ
ꡭ
ͯҪȫ޷ѹֻ뷢飬أĴѹϢ
ɴ۾Ҫκȴ
ŴҲעʱת˸棬סҵߣ૵ͯҡָ֮ҧ

ǵĸûзֻΪ
ǿԼǰʾ̧Ҫ߷֪һ㣬ֻһѾʹֻܸɵ
Χ˿ѾһƬƵһΡ
߻ỹûǾôһΡ
ľٶΪǿƷĻҲû˻ˣֱֻŤ
ͯƵĺܣƫƫûע⡣
һУǮˡ

29

ý߾۷ѣĶĶꣿ
Ǯһſڣҷ·źϷһ㡣
⹫Ůˣ
Ϣô˼
ڴǮα֡
üͷʼմļϣϷɡ
⹫һ
Ǯ˵ͷ
ôһж׼𣿡Ǯһһյ߹еĹͣ۾ܿͯź˵
ͯſֱ
ȻһЦԭǶѾˡ
ǮȻסΪ⼸תƣѾõͬû뵽һжԼˡ
¶һЦǺǡ߰ɣȻĻǾͰ˵ɣ
˵ţǵı۰
㡣
ôǲѾȫźȵ˵Ļô𣿡ͯĺ÷̡
Ǿ߰ɣһлҪΪǮҵ롣
ļдᡣ
˺ﵽ˹ʶһʮ˳
ϣͯ˵ͷ΢Ц֮⣬Ķ˵ֻڱϣ˵ģ˵ʲôʲôûκ
ά˰СʱĻڽ
Ǯר˽ߣͺҲ˫˫뿪
ĳͯһԲһϤĵشͣ
ûͣ˼֪ͻȻץס̣ҡ˼£ץȣ·ͣ
ͣ³ӣŭˣ֪֪Σգôˣһעͻײ˵ģصĳô࣬ҪǸո飬ϿסѾײϱˡ
ͯЦ˿һۣţ³
Ҫסߵĳ˼£³һۣô㣿
һ£ԭϴǸæЦűǸԲ㿴ŮֱŤˣҪ³Ҳͣ͸֡
ԭȻĵͷҪ֤ʻ֤ó
ܸɴ˳żȥոǸˣôˡ
ߴţͬ־һ𣿡
ʲô
˰
㵹ǶŮͦĵģôأһ߿һ˵
Ц
ǰȷȱġ
ûãмֻԽԽ
Ҫһ֪ĺá
Ｑòˣͬ־ȴг˼䣬ȵڿߵʱͻȻðһ䣬ǸŮﲻ˵ϲ⹫𣿡
һһۣ뿪
ԭҲԡ
һҵҪȥĵطͣվſڣŲæµˣһŷϲܳվſʲôﲻѡ
ҿæҪҪ㡣˽ȥ
Ӵϰֲڣһ춼ûϵҵﲻæе÷šԸڰ״ͣЦǺǣЦݿ˺ڣҲɵñȾˡ
ǺǣҸպ񻹿кüأ
Ӵü˽һˮΣµҵûϸأ
ô죿ͯü
Ҫ౻Ǯν˵
ҪҪҰæ
ˣǸͯ𣿡ֵ´һ£죬üڱǿףԹľٶˡ
ͯȻ֪ģֲƭ
ͷͯˡ
㲻֪ҿ˺ܶ౨ֽ־ÿһƬĵĺúޣǸ˧͵͵ңʲôʱ鰡ŵŴͣߴ˵һѡ
㡪û
Ӵ֪˵ʲôЩ߾ϲ׽ӰҲǵĻأҵĺѣһͦ㵽ף˵ͷôϣûǮôѡأǸȽϺã˧ж˵չĸ׶˰˵컨׹ĻͬͯӰ
ͯͷԥ
̧ͷǸ˵Ҳƭ㣬ֽ־˵ЩģȷʵҪǮһ𣬶ǹӽ⹴ҲΪǮҲǲΪˣҵĿԡǲһģȻе˶ΪҺһ𣬿һжǼҾԲһġ˵Щż˵ȻЩ
𼤶˵ߵ׷ʲô飿ıҲеŮ˵ֱܸоһκܿδĻУ϶ǿҵԹޣ˭˶Բ£
ͯһۣĿ
Ѳ¾ҵ£Ҳ㣬һп϶ĵЩ鲻ܲҵĻңֵ취㲻Ҫʲô¶ԸᳬسģοأԼ̫𣿡
ͯɫӯӯ⣬ĸ˷θУͯıסˮε£ĺÿ࣬ÿࡣ
 ˵һ첻˵ࡣĺ󱳣˵
Ůӵһ𣬺һ̧ͯͷʵ˵СǸܸĸӭĺӣְֲۣ費ȵ˵֮ܵ󣬰ְֶҲǣ˵ʱҵͷ˵ʱȭŵףֱʮ꣬ˣ˷ӣǶʧˣȴֻҡ
㲻ǻһܵ𣿡
ǰͬĸĸֻңһ껹Ҹ߿һѧڡͯЦ
㸸ĸ̫ˣôߵĽеôĸĸ֮ôˣ
֮󡭡ͯһ£ϵıЩʹ࣬ΪѾ¿ȴû뵽һһ̣̣ҺܸˣģʱΪҲˣһ˽ѧʲô滮ˣȴһجΡ˷סԺˣҪܶǮǵ׾ݣûʲôǮס¥ԼС¥̵һһҵĽѧ޷ⰺҽҩѣûϵǮûˣ㻹ǵһĵ𣿾һ죬ҵֻ߿Ǯ
ЩᣬǶƸеԸ̿Ʋסĵ
ޡͯο˵ʱ·ϣȻܵǮǺǣ֪ڰΣʱϣҵ쿪ܳ棬ϾǲܵġǮûеȴһ棬һ֪ľƵС㡣һʱʲô޿κΣǱƲѣұȥһҪȥΪҪǮҪܶǮĸңҲѧһ壬ҵóе̵Σ̫ˡ
Ѿ޵ͯѾ޲ˣǶλͣ˺һ֪ʱҿϽܱ˵İҲҲҹִҲԸܱ˵ĺ⡣
ɵ
ǰĺɵֻҪ˵ллȴ˺ôһȦӣԼΪԼ̹ȻĽԼˣǵһҹҾܲˣǸ˺ñ̬ҰڱϣĥңֱĸоһҲһ˲ĺˣҺúڣҪһ֮ͯս˫ȭЩ̫ʹࡣ
ס˫ȭ
ͯοЦЦΪһұ˾ˣȥһ̣ҿſǸߴӰҵþˡΪҵ񣬿ȴû뵽һ̣ѹҵϳ۳šͯһЦΪǸҵģû뵽Ǹ̬һô˵£ңڻУҳˡ֪ʱ޵ԼҾȻʧˣռң˵ҿɲЦıӭֿҲ֪ԼôˣռҡЦǣǸʶңҲʶ
ô㣿㵵˵
ֻйһ֮Եѣ˶ģȾȴҪ˺ңֻ˭ѣͯ̾˿йŨŨǳ
Ǻ𣿡
ǣӥǣкպĺӥ
ôɴ۾
Ǻǣһû뵽һ쵱Ȼ飬ӵ˵ҲûдΪȷʵǸһУұӦġֻ벻һоȻԤıģҳǸƷ
Ϊʲôѡ㣿
ͯҡҡͷҲ֪ҲҵùɣΪ˲࣬Ҫ֪˭Ļĺֱ֡Ҳ˻ӽӥݣ԰Ҳ࣬һңֻҵˣרǲˡĺֲܿ³˿£ֲҾ徣ѪܵһĻһǵǸŮֻΪȴʮֱַ߾ʱҺˣĺú£ҲǸʱһҪ˵뷨ڴѧ꣬ѧʦǺڰһǿܲˡ޷ʦ˵ɣǱʶ޷ԼӥΣա
ǺأǸΪʲôô˵ڣһҲû˵һɻ
ҸһʶģһʹҲΪҵʹˣȴû뵽һħҺǵĹϵԽԽԽԽƧҵ߶תߣΪΨһ˵ʱˣʧӰ٣һټҲû˵֪Ұ
𾪵Ŀ
ǣҪθʱˣĳңΪǲ֪ģ⹫ͻȻǶ飬һ벻һ֮вμǸΪҪĽӽǮԲȥģֻû뵽һûǮѾҵλãұϱ
ΪʲôҪӽǸͷһɻ
ΪΨһ뿪ӥĻᣬֻҪҳɹʹǮѣҾͿˡͯڴ
ûӥΪʲôҪʹǮ𣿡
һҲܣֻҪ뿪ӦңֻҪҳɹˣͷ뿪ӦһĻĺ˭ȻѾ֪ࡣ
̫ˣӥˣôܻΪŹ㣬˵ֻҪѣôҪ𣿡ʱǺĵġ
ǰʵҵҲôҪ֪࣬ҲڻԻЩڶҪˣѾ֪ˣǸ˾ȻǺĻϰ壬ǰӰӣҲһϵе飬ҲԤıӥõң𣿾ΪҰҸ
ֵ𣿺һ̫ˡ
ֻ֪Ҫһ뵽ҵľͺʹ
ȥ̯ƣһа취뿪ӥġ
УΪûеõĿ˺ˣѾ˸߷ˣҲ뺦ˡ˵߷ɣйǿҵС
߷˭ʵ
߷ʦĶӣ˵ĸо⣬θУȰ˺Ҳһϲ߷ɡϾǶٵĻȷʵֵζѡĻӦûܺãѾˡ
߷ɵǸô˰һ룬ʲôҲûף˵ľ죬һӣ߷ӦϲͰɣУθУϲˡ
ͯϲʵһæ𣿡
Ǹ߷Ү
һæòã
˵ɣ
ȥ߷ɡ
ΪʲôԼȥ
ͯͷҲȥ
ﲻȥüͷ
ΪҺˣ˵Ҫֻ԰ˣȥòã
վЩԥֲʶǸ߷ɣôðȥǲ̫ˣ߷ȷʵȤġ
Ѿ񰡣

밡ɰȥҲҪɵģҪȻ˼ҵ񾭲ġ
ô˵ǴӦˣͯվ
Ӵ˭أҵȻҪҿҪ㰡ֻȥûбġ
Ĵ˵ͯ㣬׹
취ͻȻԼ˺ö࣬ԭ˵һô顣
ûãиֻ߽ñǸĿһۡ
ͯҡҡͷ
ȵȥæʱдһֽϣȻ뿪
ͯ뿪ûãи˼ææĳ

30

һ߽ͷ󺹣꣬һƣ˼ٹһ۵˵϶ֽŸæҵıȻԼûпһŮôߣͷƤװ׵ģ۾ģİɫ·Ůˣ
ͻȻֵ˸һͷˮһһϸ֮²žȵķ֣ŴͣƣǸأôˣ
Ǻ͵˵
ǣһ£ûмһû˵꣬ͱضˡ
֪ͣͣͣҪͯԲԣæ֣۾ʱʱ̵̿ĶźתһȦ֮٩٩̸˵ʼȻ˱Ƚ˧һ㣬˧Ҳûãǲ˵ģǸİɣ
ǰ˵Ļʮֲˡ
ģģ۶ȴ֮˵һ
װۣߵ̨ߣװæ￴￴
ףֽ
Ǹվǰֽ̰ʶȥˣһŷӦֻǲ
ʶĿʶͯ
طͣ˺ö೵λҵһȴԶ߱ܣҵطʱһҵһҵʹʵЩ벻ոȥıӰʱʱ̿ӳԺ֮ȥ
˭ҲʶʼװɵʼĨˣĨϲȥѺＱת
Ůʶȴװɵ
ǻֳ嶯Ƣˣ͵һӣв˵ҪȻҰҵˡ
νҡҡͷҺˣҵĵ꣬ùϰ㣬ҪҪҸҸߣ
㡭ֻ֪ͯ鷳߿𣿡ӲĲǾİɣϵһֽ˰˵
ǺǡĸЦϣһ壬ŶûС˵ţֿʼߵߵ
ιŮô˲֪ôŮӲԣô죿Ѿôˣǰǲ̫ԲԼ֣ƺҲֻܰˡ
ߣ˭̫ʧܣֻǸһŮ˲ǺǵģǧŮˡԾ档
ˣҸʶ㣬ֻҪ֪ͯѣΪѣӦ֪δκһˡֱĪеộ
ߣĺˣûô㲻õô㶼ˣαںôߣԽ˵Խ򱧲ƽ롣
㲻ҪƲҺ֮飬˽٣Ŀ֪һжΪʲôǰǰֺαؿ׷ܣ֪ңô죿νѣ˽Ϊķ⣬Ӯ˾Ӯʲô˽⣬ʲôʲôʸҡǰ˽νȫࡣ
Ļվ˫Ŀɴۿ󣬱ʮַḻһ˫ԸеıźϺϣ죬۾תһȦСʵİûƭң
ƭʲô
˵˵һͣ
˵ʲôվӽض
ǺǣҲܸ㡣
㡪ǱŮˣ϶ݺݱһ١
أҸһ˺ܾõֽ
ʲôһֽ
㿴֪ˡ
üͷһ£̾һȾܣ˵һллҲûС
ȻûôôܵˣæҪ뿪ɲǣס·ϵһߣ˵Ҹ㣬Ұȥ㣬Ϊ㣬Ϊ˵㰮ԣԺúչȫУģ֪ǰģ𣿡
ס
ôʲôʾ
ʲôʲôʾ
ǴôжذҲƺܲȻ˵ôôģﲢˣҲĳһڴˡ
Լ취Ůôô£ôһûû˰
Ӵ˵ôҲԸǸܰԵˣ뵽ΪԼĹϵػĺҸܸˡ
ˣԼʵҵ֮Ҳ֪ʲô
Щʧ
ԲҸˣѾܺˣһӦúΣա
£Դȷʵˣֻ÷Ź
Ҫúôģڿһżӣ˰ɣ
һ뿪Ҳ׼ˡ
ţ뵽һ⣬ǲǽȥҽԺ̽̽ʵأ

31

ĵֽüͷߣ
кܶຣߣͻȻû˷򣬰˰ҵͷĵһģͯҵ㣬һ򡣡
ɵģҪƵģƺԽԽڣľ͸ӷ
绰kikiҲһ£жٺߣʮ֮ңаҲһ£Сʱxx·˭عͯ
žһûи˻شĻᣬֱӹϵ绰һƳ̳
ʦ︽ĺһϳ￪žʵ
СӣҪˣȥá
ȥ˺ߣʲôΣգ鷳ȥĵطллˡ̬ʮֳϿҡ
Ǻðɣ
ӿںĴߴ£˾ԽԽ죬֮󣬹Ȼëë꣬˾ٶȣ·ôߴҲЦ
ʱ绰
ôá֪ˡ
ʦ鷳ȥط
˾ͷ
ԼһСʱʱ䣬һƫԶСׯͣ
ҿȥˣǰҪҵĺߡ˾ָָ򣬲˼˵
ллǮ³˾סСӣɡɣµͦġ
мĵͷ
˳ﻷܣľΪԶмŻǵĵƹ⣬Ҷ˯Ƶġ
˳Ÿո˾ָķ򣬺ɡһһǸȥԽߣںϢԽأԶԶˮ
ܺڣûйߣ΢ֻߣһһߺͯڲڣ
ûлܳ˺֮⣬ֻˮ
εδˮɡϣںХķΨһɡҲȥɫɡڿзӾʧ
̣ʪһƬ̵ˮĴϣƴĽţţûУû˻ش
ڣˣˮϣǱĴлĹ裬Щ䡣
߲ˣˡ
ﲻڴ漣
ǣûС
ԳһЦ
̫ɵˣôôˣʹģܿôʹһӵʱô죿
ͷʹ䡣
ڣܲ˵ĺʯϡ
ˣͣˡ
ͯˣվþòĵط
ӻһӣÿһûб
Щ꣬ĴָǷ̫̫ȴÿɨ۵Ļҳÿĸɾࡣ
ĴæҲЦġ
һ꣬ͯվڴϣһڣ
ϲĿϲˣϲģ԰еķն֮ԺʲôҲ룬ʲôҲ
ͯ򵥵İһβС׼ȥ߼񱴿ǡ
ͻء
һʹ
ͯڵϣʹüͷʹ
ԴӸ߷ɲ緹֮ûгԹˣڶʹ˲ԭû˹嶼
Ǻǡ
ͲɣһǲûʲôڳԺˡ
ŵذ壬վڴϣϢһ
ʱ̫̫Ž
ϡҪҪһ㡣
ллţˣһʵڲ˼ͯؾ̫̫ô飬ÿʱóܶԵĶ
ͱˣôæ϶û׼ʲôԡ˵ţ̫̫ǽʵѾվǰֱ
ͯ˼վȥ
ٽţѾ¥µķϣϷ˼С˺ڵ׷ȥģʵϲ̸ζ̫̫ͣʢȴ£ֻӳ
ҲǶȷʵˣԵĺܿ죬ûһڵİͽ˶ӣδ˻еδĸо
θůˣˣոʧ
ٳһɣ˵̫̫룬ͯæˣԵ̫ҲáȷʵˣθãԵĶ಻ãҲãҽѹÿٲҪԵ̫࣬ҪٳԶ͵ġ
ӴЩŮƯҪʵģǸŮҲǣҪʣÿ緹ԣäҪ˵꣬ͼҴҵܽȥʢһûиܾĻᡣ
ͯЦãҪʰ
֮£ְһˣԭΪѹ˼ҵʢ飬ѾůʵĶӣӲŵ£еʹеᡣ
һٷ֪Ϊʲô̫̫һסˡ
ԭĶϱͣϸһиңĶ֮£ֻڳ˷һȥֻһ˼ҡ
ҸھӶţίɲ־ĹģټҲӲʣЩһֱ
ͯԺ󣬲Щֵ̫̫ĶΪţĸ֮
  յϯһεĽפģ̣ǰҲİɣĸǸǿˣһΪĸ׵ǿ̵İɣ̣ܡ
ʣţ𣿡
ʵǰţҲʵ̡
̫̫ЦЦʲôأٺҲԼĶӣʱҲң㶫ңŮҲġЦЩ죬ͯ룬ֻһļٵİɣ
ϱأĶӣ㲻𣿡ޣƾʲôĶӲҪ
Ǻǣʲôú޵ģӾûʲôֵģϱҲףһСסҰطôҲסߡ
̫̫Ļͯһᡣ
Ҳ԰ӹȥһס
ˣϱȽϵ̫꣬ϲѶҷţߵģҲ볳ܺ۵ġţƽ˾ûˣЩ뿪һ㣬ҪţǼ⣬ʱҪõķ룬㿴һסҲͦõģãְ˼ס̫ʺϲˡ̫̫Цţʮ
̫̫ͯг˼䡣
ͻء
ſںߺţܴ
̫̫æ˳ȥֻ˺죬æ̧һ£͵ȥֻϳıһˡ
ʱӵϣæǰæ
̫̫һʱ㲻ô£æʵôˣ
˼ػصรǸ˺赹ںߵʯϣӺһҹĺ磬ϱĺܡ˵ţ˸Ŵ󲿶š
ͯ̽ͷ˿һɵۣǸ·ϤǸ˵ӰҲϤ
ֵͯĿű̧ܵˡ
ô
ô

32

ʶ
̫̫ƺ˵ʲô͵͵
ͯĽָͷϢӿͷô
̫̫̾˿ļ򣬡ȥɣںߴһķ磬ƲõȥҸտ׵ģ϶Ĳᡣ
£ͯĸˡ
ƫƫ̫̫һ㣬ϴ˵ڴиСӾΪںߴһķ磬أ
Ļ𣿡
˵ֻ˷磬Ҳеȣƫƫ꣬ҸտţСյⷢյĲãҪģĩˣ̫̫ص̾һ
ͯһ߱
̫̫һ̸߽Щ˵ĽŲ
Ӧòµġ
ŽǮҵĲŻرŸոտʼ𲽶ѣдõǰ;δ
̫̫ͯӰ죬ظǵһ·СĿźһſ˿̱ú㲣ò԰ףûκѪ˿
һк񰲾ࡣ
ﱻ͵һЩ˵Ǵö˲͵ģǸǸҽ˺ü꣬סڴרΪ˷񣬶ҿշģȻ£ʲô
СûдҽԺķ˼ڱϿţֻҪҽͿˣͯЩæ̧˶վһߡ
ͯӽʼû˵һ仰ֻżĿҽ̽̽ȥܣһ͸ֽҩˮڴߵĸϡ
ҽô
Ǹˣʵ
ҲϢͯ
أյĺܹصĴˣ˸ڻԲѣҿҪ͵ҽԺȥѱҽ¶Ϊѣǰųĵطô˸˳ȥ
ĸֳ׵ͯԴ˼ܵǰҡҪôһкö໰Ҫ˵
֪һģھΣֻҽ˵ĸ֣ѱ
ôԾ뿪
ڸոգ̫̫Ŀһһ̫ۣ̫࣬ķƽһ㣬˾ͻſ֣
ողףҪȥ׷ԼĿ֣Ҫƽ̬ţǼ⣬ԼǽԼһʹࡣ
Щˡ
ΪʲôجǲŹʱʱ̵̿ĸһ徻Ҳү̡ͯ
С㣬û޸ʲô̲ס˵
ǰҽû˵ûþȣС㣬ڿǴҶҪˡоɥϸ˵òã
ǰû˵üͷЩ˼ոƺе˵е˵㡣
¡ͯε˼㣬ˮԲѣΪû취ˡʵһԭǱ̫̫ǻŵģҽ˵ˣȫȻûĿԲʧ˿أûϸϸ
ûϵڸ˵ΣȰ¶Ƚϵľ˸͵ҽԺȥƵҽģС㣬㻹취ôŪûʲôʹ˳Ҳ·̫Сˣһа취ʱϲãϡҽϸϸĽţҲص˳
֪ˣлл
̴ͯӿڴóֻ绰֪ͨ飬Ǯģ˵ĹϵЩңѡ顣
kikiͯxxߵĴׯֱ̽ҽԺ绰Ҳ˵ҪϵõҽԺҽԺ׼һҽС̸֪ͨܲãӦûΪʲôһҪ죡˵ţͯ˵绰
λҽ˵ĺ˸Ǯһ˽ʼĩض֪ԣЩûбҪ˵ֱҽСǮҵӦúѴҲһʱ뵽Ǯɡ
Ҷһϵеİȫɵۣ֪ԭһ
ǲʶͯͺҲпԭЩˣһ굽ͷȥĴָЩʲôǮ˵ţĶǣҲȥͯͺ˶ǵİġ
Щ˼һҲϲ̵ġ
ͯǷǳлǵģϾЩ˾˺Ǿ
ڣġ
лЩȻˡ
Ԯȵ˻û֮ǰҽͯ˵һθĻ
óһܰǲǣ
ͯûзϣͷ
ҲóĻ
һѵ˵һİҲܿó˼𣿻˵е¶ϣ˱ϡ
 ô֪ͯ͵
ҽЦ˵һģҲ㲻ţҿ˺׼ҴпǿҵţҲԼҲ֪˿̣㻹ԥոǷ˷θĻŵʱ㻹޷˵ڣΪ㻹ûзеĽ٣Ĳ⣬޷ĿںһԸ񣬲֪˵ĶԲԣ
㡭˫Ŀţһİ˾Ȼ˿͸ȷʵЩˣЩ޷ȫȻķſһ֪ͷš
ոֻһʱļɣ
ԼĶλ
Ǻǣ˵ˣСʱЩ鰡Ҫ̫࣬ſģԼ̬һ˻ϣͿϣȥϰ飬˼䣬ֻϣԺܹĪţǼ⡣
ͯƺ̫̫һѧͬ򣬿ǹִͬ
Ҳ
ͻȻһ뷨
Ȼĵͷлл
Ȼ֪Լûȥ٣Ҳ֪ԼҪʱȥӦҲ֪˼ҵһƬģûȥܾ˼ҵĺ⡣
Լ˰Сʱ֮
Ԯڸˣƺƴ󣬺⹫ǮҲˣkikiĲ£ԵЩִ٣Ǳɫ쳣ѿһžʣôˣ
Ҳ֪ҽ˵˸Ҳ֪ⶪٴοǮûԼΡ
ǮüͷһЩǰѺֱӰǵĴܡ
ҽԱİᳶϣǮͻȻŭʲô
ͯ˳߿ȥԭƿڵεҩˮ
รֻͨƷյҩ̫ķ磬꣬ʧ̫֣߻һЩӪҺˡҽ͵
ϸǮƺűˣŸ˷ԸɫЩָ࣬ˣ˰Ҳ
ͯЩȥվǮλҽְҵ޷ӻһ±ˡ
ԭǮʹڹؼʱ̣վ˵ߡ
ʼնһЦЦ
ģȻڰ
Ǯ򣬹ȻһУƺ
˿̣һ޶ɷ㣬ŭ
գЩ˻ҩˮĳɷݣֱûκ⣬һȺ˲źƺƵ̧뿪
ͯЩǸǰóԼеֽ֪գЩ˸һһ仰Ҳ˵߽ҡ
ڱǸͯЩǮϣ̸뿪
иҪҪ
⺫ϵʲôˣΪ˻Ҫ
һ㣬Ҫ֪
ͯȥʱûߣƺ͵
ֱɻͯںԱߣƽʵʲôˣΪأ
ϲĨǣǮĴ𰸡
ǮıȽ˫Ŀһûпڡ
ͯ˵ҲԣҲֻ֪Ҫˣ֪
Ϊǵ뷨
ɻǷУֱӷȥ
ݷɻϵҽԱͣԭϵֻеһBBTĴҽԺܹõ׵ľΡ
һ·ϣһֱƺĺأصʮСʱ·Уûѹһ£ҽСתղˣѾԲѣǱڵΣôҶźֻ漣

33


ʪƮϸѩѸأŦԼһƬɫ
ͯڴǰŴƮѩ£ںһǡ
ڵڲϣûʲôתϡ
ΪǮҵҪפΪǮҵĴʼǮȥǧһҪҸһЩŵ顣
֪ϣǮĻȷʵһըͶעĵףЩȥ֮ȥ編һôĳ
ϵ˶һ£֪ͯҪˡ
æվϣѹʲô
ڵ֪ΪΣǮĻ֮ԺŨŨǸΣۣȻΪصˣһӶûа취á
ǲƽӴ˿̳׵ĵ
ͻȻظĸоԭ̫̫ԣһ˰̬ƽˣĿɿֺֻܶ࣬ȴ˺á
ô
ˣĿ
ŨŨĹģ⼸ÿⲻһĸоĶůˣ΢죬Щ΢˵û£һֱ𣿡
ͯͷ
ϸ뺫⣬ޱȵѰζ뵽˿˿Ц
Ŀʲôôˣ
ûʲôֻ뵽һЩЦˣ˵ϾʱǱѿʱ˵ƺôʺϡ
ûмʣճյĿΪ뵽Ц¶Цݣûм˴Цݡ
ǰûУҲûС
ƺûпֹЩƺЩģҪֲվʧˣŪһǱ
ҲһϦ֮䣬ò԰ƺˣ
͵͵Ľһ
ţͯü㿴
һ᲻һߡָоƺһ¡
㲻ģҽ˵áģ˵˵ĺᡣ
ǲ֪ˣʡ
ͷ
ʵЩ£֪öá
ƫƫ֪ˡ
ʵ޹أҾȡġǰһӥĽǶ˶ˣһǵΨһһĿ궼ܾͯˣӥʧ˼䣬İջǺˡԼȴ˵Ĳأ࣬ϵļ񾭣Ϊθղ˵ԭ֣ϵʧ
˰
أͯ˵Ҳ뿪ġ
ٿأﾪɵ̧ƺƵģ˵ʲô
ЦЦס֣ؿڣҵ
Ŀ
ΪԼ֪ԭԼҲôһ棬ǻߺ
㡭޷
㲻𣿡
ͷȷʵе֮ܳĹϵ仯̫죬Ǹı£һж飬һֻһΣˣȴʲôҲûС
һ֤㿴ġ֣ڱ
е䣬ѩµúܴܴ϶˰ããѩ´һȥѩ̡
ƺûֻϡǵСʱְִŵܵһ棬վһߣûа취ǣûа취ȥǵĿ֣ǸС

һһĺͯȷʵ֮ǰ˵ÿչʳӣ֤Ÿ뿪
ڣһĹȥڷܣĿ֡
չһԼˣԭôĿ֡
ͯÿ춼ЦݹߣΪҽ˵˵ĺûڼ飬Ϊú߽ͣȤ£üɫ衣֪ÿ֯һЩЦ˵ѣΪģÿʾ֭යһ㿪ġ
õĺܿ죬һ֮ڿ´߶
һ죬ͯɹʳ
ߵŦԼĽֵϣ·ȻӢĻЩ·ƣǸ㲻߹ε·ҪϺôһȦӡ
ת䣬ڿǸɹεĴͳУ˸߲ҵܹȥͻأһˣеƤˣǱĵڵϡ

34

վסܡ
ŦԼĽͷһŮ˳ŽѾӿڽͷϣ׷ǰǿţûһ˿ϰæΪǵУǰƤǻƤ
ҵˣ˭Ըȥһİеİˡ
Ǹͯǿҵ׷£۵һֽǴͣһְţУϢһ¿Һۡ
ͯҲ۵ܲˣһģЬ͵ȥйߣ˵ҵİң
һҪܡ˵ţǿٴô˵Ҳܰæ
㡭ͯ޵ָָոձڵϵЬӣ׼Ŀ꣬һЬôͷһֻҲڻһ£ôĺСȡ
ͯͳʱæܹȥѹ¡
ܰСӣȻҵİ˵ţͯбȭͷֱӴؿϡ
֪ǲһֱĹϵͯʮֺݣ˿
µĳСʹúÿӣ֪ʹĵ
һ̣ǱסͻȻ̽⣬ڿĽе㡭ҡͯٶٶ
ͯæͣеȭͷȫӲ
㣬ͯٶٶ㿴ҵ֤һʶҵĶԲԣ˵ʶƵģͯٶٶ֤ø
ٶٶͯЩɪɪ˹ȥ
Բ𡣡ͯٶٶͷ˵ͷʵϳˣΪĽ㣬ŸͯƤû뵽Ȼôܡ
Ϊʲô¡ְ𣿡˵ǸҲİְ֣ǰ˸㡱֡
ͯٶٶͷ˵ְϸˡ
һͯԼԭǻʹǸ˲ҪˣΪʲôôʹǱԵݺݵعοʹ¡
ԭѪŨˮ黹޷ϸ
ͯٶٶͷ̾ڽ𣿡ҪȻҵˣֻһٶٶ
ͯٶٶͷ
ûа취Щְֱﴳһڷ籩ѾСгɾ͵һϦ֮ȫûˣְΪܲĽһ겻ûþȥˡز죬ҪĺѣûһҲӵĹҲûҪûа취֮֮Բ𡣡ͯٶٶϾǸʮкһڰְֵ³ģνһ˳Ĵ;һ⡣
㡭ԵܵܵһٱǸͯľˡ
СȻĽܵܵĺһж޹صġ
ͯ۵ĸ˸ĵطԲ֪㣬һô
ûϵһͯٶٶĶӹ๾ĽεĿŽ㣬㣬ҺüûгԶˡ
ãȥԶ
ͯٶٶ죬˵ĵͷ
˱ϾˣͯԼĵܵܶŦԼĽͷιһЩͯŴһҽԺ
ѾȵЩżĺڲתȦȦͣſڡ
ϰ˵㣬Ǹ˳ſڣһ֮ľȻһСӣúǴȻݶϣָͯٶٶ˭
ͯЦͯٶٶ˽ȥ
㣬˭
ͯٶٶһ仰úĻһ룬µʵʲôʱһܵܣ
¶ͯʽΪǽܡ
ҵĵܵܣͯٶٶ
ٶٶǺԺɣ
ͯһ꣬ȻãոյĻһӰ٣סͯٶٶǱһصԴȵ˵ţٶٶԺҾ˰һ
Ǳͯ˸ǻĺڴҵǰϹɵЦЦ
ҽ𣿡ͯٶٶǸɰûʲôƢУͽˣĩһ⡣
飿۾һƺǸ顣
Ӻ汧סҪǽɣ
ͯˮĶӲһ£ֻһ˲䣬ƿתǲ̫Զˣ˻ûãɻشȥҸˮԡ
ͯеӱܵ˼״̬ĺûз֣ͯٶٶˣʮˣȽϿŵĹңԸҲȫȻ֪Ȼó飬æȥס뿪ЦҪȢҽҲУùأ
һӸͯٶٶȥ
һһС˽Ƕվһƴɱ˺üء
ҲĴ𣬶ͻȻֽккøУ˲֮ʹһƬ
ΪﳤסҽԺģͯΪ˾ͽչҲסһһոպáڶһͯٶٶͯͯٶٶŵľƵģǺﲻͬ˵һСסھƵ಻ںǿҪ£ͯٶٶˡںҪ£ͯȺһ˯ǵ˴İɫϡ׾享ĻѾǴˡ
ܾͯģǿǿధ˫ۣģӦ
ŦԼҹ䡣
ӵһ𣬸ů͡
ǰһһмһľ롣
ڣͬһмûз϶ܵһ
ָоΡ
ˣһˡ
ԼİŮڻУǹŮе㣬̼񾭡ڻȴʲôҲΪͯٶٶ˯ڱϡ
ţܲˣĴĶߣ˵Ҫ
һԲǵĺӣ˿̶
ٶٶԱߣ𡭡ˡͯƿ޳Ѿʼ̽ؿڣͯһ⺫󵨣±
УҲá򴽣еˣ˵
ţ㡭Ȼ³ˡ
ʵҺüǰˣ㶼һ˯ĴĥĴߣǹģٺ١
ٶٶʮˣġ
ʱͯٶٶһŵͯѺ´ȥвĻҺٶٶһ˯ˡ
ﲻֲϷţþŲԸЭɣ·ѵҾͲ㡣
㡭ֱ˵ûʲôģ˵ָÿһƬһɻհĸоȻʹļ
ٺ٣ҾҪ˵ڰٺֱЦڵϹģͯٶٶ˯ˣʲô
ţٸסϣѹסСñ
һͯŲг
һĿ飬ǺڰеԸģҲ׷ٻ֮ǰǵ


35

ڶ峿
ͯʱ򣬺Ѿˣͯٶٶ̨죬ʲôǿϵı飬ƺദĺǢ
ʵ⣬ǵһԵˡ
ǿٶٶ̸ǲǾر
ЦЦͯʱѾ׼ͯæ߱ӣ֪ߵ·Ǵúúõġ
ͯǿЦã⺫ʱñĻǹϸµģ˻»ƨɡ
뵽һУе޵ݣܾܵԱߣȻͺɲһһʰֱ̫
ԽԽԾôὥʧУȻ
ͯٶٶЦ߽һ仰ͯ´
㣬˯ĺ𣿡
һĵĻͯε޷Դ̫ˡ
ͯٶٶǸɰЦݴ紺⣬̲ס࿴ۡ
ͯпȻǸϵģû뵽겻ȴԼ׵ܵܣѵָ
ôˣ㣬˵ʲô𣿡ͯٶٶƵɦɦͷôһôԺֻǹĵһѣôɫˣҺʲôͯٶٶһͷˮ
ʵͯĲ˽ţͯٶٶʲôҲ֪ʱÿ춼ûôúϢռ˯ͷһ˯һ
ͯεĳ˳ǣתƻ⣬ٶٶȥ򱭿Ⱥ𣿡
ø̸̸
ͯ׼ǮһƤǮȫͯٶٶ
ˣиҺܶࡣͯٶٶæȥЦóͯǮ֣Ѿȥˡ
ͯٶٶһ뿪ƤЦڴϣҪһ׷󣬿һûóѣһ߿ģʮֱ壬һ˫ۺݺݵص
ôˣһãɦɦͷ
㻹˵㿴ٶٶ֪ˣ֪֪ܶˣԺôѾʮˡͯһ䣬ֽᣬʮʲô
ǺһЦԭô£
İɣܵʲô֪˫ץı۰һĻˡ
ôܣͯţ˿ûκαԽԽסرҪڡ
ŵĻʲˡƤЦǰһʱΪһֱڴϣÿζһλãûа취
Ƕʱ䣬һ֢أΪŵȫǼٵġ
ڲˡ
ſһС
񾭲ôʣۣͯԽԽǹģѿ̧ͷ
һЦ˳ЦЦŸΪЦ
ЦʲôͯĪ
Цݣʮ˵֪ǰһˣϲڵģЦŭˣƢ
˼ǰܲ𣿡ͯŭۡ
Ҳǲ֮ϲ㡣˵ɫʼܿĵĻǾһֱɣ˽ģֻҪסĿ֣ԽԽϲûзգһһĴߣչϣһӿûǳ
͵͵ʱԼ˵˽һذɣ
һֱסͯšüš
ô𣿡ﵣǵü
Ҳǲã㻹ǮҵΣõòʱǾͻȥɣ֪һֱڹעڵϢҲ֪Ǯҵڴڵ״̬Ȼϴγ֮ȷʵתһЩ⹫ϾˣЩѾΪˣҪǮҵãҪ㣬𣿡ȷʵܿģȴ˺ܶෳգҲû֪̹ͯȻվڱ˵ǰǣҪһӵеĻɲҪ
ʵһֱìܣĿͺһ
һܻɡ
֪˹ǲǻиҪȥܡ
ԼԼĸоĿǶݵģһ죬˻ȡһУӵĿ֡
һӹ̫⣬ԼһЩΣЩʹ顣
һӰ
ʣ⹫С
ʳˣź
һֱеĽ٣ܸ࣬ȻǺáҲ¶һҲʳڡ
ƺЩе㲻һˡ
ͯҡͷ
˵ÿһ֣㶼ҪңҶ⹫Ǽٵģ⹫ֻҪĳ˵ħצ֪Ǳ˭֪˵һҲῴңϾԼȴ⹫ȻûгɹˣҳɹǮҵΣҳɹİ⹫˵ȦףҲɹ⹫ѣȻлͣǴڵġͯƭȻȫԸߵСŮˣô̹һУЩΪ£Ҫ˵֪ˣȻ뿪һƬƲʣڣôӴԺ벻ֿ
⣬ŵԣҲŵĽ
ֻŵԣ˵ڡ
Ĭãǽյɡ
ͯԭܽܣ
ɥĴᣬͻرݺݵرڻ֪һȫˣǸ˵Ĵ
֣ͯ档
㣬ʲôſᣬʱЩȴҲЩۣˮ΢΢ڲ
ͯʵĲ֪˵ʲôãжˮһʰԽԽƺѼĿ˳һ
ҽѲŽеĺŮıһŮĿ޵һȫ˵ϣ㵸֪ڷֽʮΣȴò˫ɾȥĨĨ顣
ҽǸŮģվſڣεʵڲ֪òýȥ
ʱҵײһ£иͻȻһץǸˣһȭȥӲĳһȭˤڵϡ
ŮҽһΪåˣ̴󺰴Уţ
ͯҲ㵵ͣˮš
ͱȽϿˣͻȻһȭڵϣһӻûӦһŷֱҺȵģĨһѣǱϺһ飬޵һ仨
ţҽԺıˡ
ӻ֣վǶȥɣ
ͷԵ뿪ŮҽںָʾҲʱ뿪
ôͯæӴһ
û¡ڰ֡
û𣿡һƺƽ溫ɾſһվһߵͯٶٶеĿѹڵϣѸɾĵذ彦һصգһڵĵͷ
ٶٶΪʲôͯˮÿͯٶٶôˣոǺͺĵĲ˵Цģôһ仰Ҳ˵ͳִˣ
ҿڿޣΪ۸ˡͯٶٶһ֪ƺе嶯˵㣬ġ
ͯһۺͻȻЦ۸ˡ
𣿡˵˾䡣
˵Ǳ
ĺܱݺݵصһСǽķϣͲƽˡ
ٶٶɣݺݵĴ򣬲ҪͯЦ
£ͯٶٶѾͿˣץͷƤ㣬ΪʲôҪ򣿡
۸Ұ
ม
ͯٶٶѾȫԺˣ֪ʲôߵԱߣҲǹġ
ٶٶҲǸͯһ¡
㣬ͲҪˣ֪Ҵˡźһ򣬶ԲҴˡ
СԺ㡣ͷ۵űǿףţѪʲôʱֹͣ
㣬ֹѪ㣿Ǻðɣͻ˰ɣýΪأ
ͯԻϿ¿
㣬ĥˣڲֹѪӻġ
ͷˮͯٶٶƺĿ԰
ͯ¶ЦݣٶٶһҲ븸ĸһĺܺá
ͻء
ͯٶٶ뵽ȵڵûˣɥ㣬ȥ򱭿ȡ
ȵȡʵȿȵģոȥ򿧷ֻΪֻѰ֪ͯٶٶܵķɿ죬һ̵Ѿȥˡ


36

һº
ڡ
㲥飬ʽ֪ͨ
һŮһӢ˧һк˧ɰ˴ӵһƯŮˣҶᣬΪϴЦ⣬˻ỳǲǰܣҫаƯŮˡ
УϷɻڣǲ𣿡ͯЦĿǣǺƵģͣ
װģȥձɣ֪ʲôʱ򣬺ָĻǰǸкڴӱװģһʲô
㣬Ҫйˡ˺Щ꣬ͯٶٶѾþûгԵصصйˣҪǸζˡ
ͯһĪչʱиϤӰԶֱۣ˸߲ҵܹӵסˡ
þò𣿡ͯӵλعֻһˣģǧһҪӻϻ֮ǰ˸绰û뵽ˣ߻һˡ
ͯεģ߷ɵĳһ޷̧ͷȥһԸǿ϶ܹȾ߷ɵģҲϣͨվ
߷ɣ𣿡ŨŨǳ
߷ɵͷ
ǸкѾЦɾ°ϳ˺ӣ࣬ȴһݳأһȣһһյķ
ͯһšۣҿ
ƺоʲôǰռʮסļԼı۰֮ڣͷ˵ȥԷɣ
ʶʶ߷ɡ
Ȼ֪Ϊθ߷ɻһͷ۵Ůһֱ֣˳֡
㣬˵ĶԣȥԷɣҶӺöҪйˡİˣͯٶٶĻദһʱĺ
һö˾һ㶡
ˣ
߷һЦߵһߡ
ģȥ˶ãȻѾ顣
ô̵£
ΪչΪҪֲҪñ˴мĻᡣ
û뵽һоȫǿջõġ
ǿĵģСؼʱ̻ǼסûаǸõܵܣӿɽҲԺһ
ͯûش֮ǰ˵ǰѾˣ㹧ϲǰɣ
ļٵİŰɵʵ
ȻģֻûϲأһЦѻ˵ͯɴ磬ʲôʱˣ
Ҫͣȴסͯ˵
أҪ׼úȻûʲôøУϾҲǰˣԲɵĵ٩
˵˵ǲİе㲻ţԺԸȻûͯ챻ţ˵˻

ͯٶٶЦĿһĻÿɰôôأû˵
߷վڲԶͷĺҪˡ
һҪߣ뵽һĸ߷ɣæ˵ҪһԷɣ
ͯҡͷ
 ǹЩ㡣ԶѾԶĸ߷ɣüͷæȥ
ҲҴңȥҲҴҡ
֮
ͯٶٶͻȻϣӦͯٶٶĻȥйˡ
ȥһʽͷꡣ
ĸֺأûлţ߽һֵķΧʳ
ͯϲ̫Ҫһ䰲İᡣ
һᣬͯٶٶ˷ܵĿʼˣþûгй˵һӾ͵һӲˣĩ˻δȻ
㣬ʲôʱİͯٶٶϲ˵ĿյСʣЪЦ
죬ֻһָһĶͷŸһɫͿȾˡ
ͯٶٶٺЦЦԼĶͷ
ǵʲôʱˣͯҲ֪ʲôʱģΪʲôһҲ֪
Ģ
Ժ˵ͯ𲻳ӣ֪ǸúЦҲ
Ǻǡشŵʲôʱ飿ֶħʱʱ̵̿룬ֻҪͷʱԡ
һһµĲس
ķԱò̶Цģ˵ϸǷÿζ˲˽ʱϲվںıϣһվǺһȵˣ뿪
ͯЦĿһĻȥ˵ϲ㣿
ʲôȻûһ㣬һȫͯϡ
˵ոǸϲ㡣ͯٶٶһ߽Ųˣһߺ˵
С졣һ˫׼ȷĶͯٶٶϣʱͯٶٶ첻˵һĳϵζȡ
ʲôٶٶû˵
ҪңֻϲһҲϲŮ˵ġСһͯ¿ˮ
ͯзһ⣬ʮûаȫУͻȻ뿪һÿζ⸱ӡ
һ㣬ܷС
ŵȻû˵
ǳŵĻʵ˭Ҳ֪᲻ᣬֻһԸ뷨
Եһ롣
ͻء
ڵķ﷢ͯһʲô£
ﵹİɣֻӶѡǰҲӵ飬ʮ
ʧȥ˿һúõһǽͻȻɿվõһߡ
һǽȫĵ˵ϣһ˱ˤ˹
ͯϾŮˣʶĶںĻ
ʱʮ˫۾һ˫ɨĺֱ
ͯʶ̧ͷһ
˵Դô
Ҳֽͯ


37

ʱ·ֹͣһС
һ
꾭ŻŵŽһſһ龰ҪĻȫ˻ȥսս˵Բ𣬴һ¡
ֵܳȥɣţѾǰ˸˳ȥЩҲ˳ȥ  ˳ҲǸŹڵϵߡ

ӥ΢ǣЦСҲԽԽСˡһ˵һ߹һߵĭǡǽ򵥣ĭģֲ˱˦ȥҲˡ
ĻȻ˵ͯı
һһӸڵǵİڡ
ӥƺܺãһŮʽλϣһһ˫ԹĿӣʼһ߳һߺȵǿ԰ҪȵĲźá
㵽Ҫʲôӥɺϳ֣֪˵Լùˣ·ɻҪúóԸҲ
Ǻǡôûôô˵Ҳֵܰɣӥһۣȴź˵
ֵܣߣҿûϡ
ôҲûйϵô˵ҲǺӥֵܣϴûкúչ㣬ǲôϵķϣøƽϡԺѽ顣
ӥټˡĿܲá
Ǻǣνӥ̯̯֣ٴƮͯ¶һЦŮѳò
ͯٶٶԺĲҽ㵱Ȼİˣ֪ΪʲôûкøУرǸӣ˺ܷС
Ӵų˹һܵܣͯɺܸɣӥŶȣбӣ°ǣ̵ζŨ
ͯɫء
֪Ƕ㲻ˣӥбģ֪٣ֻһ·ɻѾõϢҪȻҲôɣͻȻɺϵǵİԱߡ
һЦһж̫ɺϣɺϵ˶Կó
չڰͯٶٶվλ뺫ȽϽʵ˭ôôŰ
һٴ΢㶣ӥžƱֻζһ£͸ĲУľҺ˳մɫ֯ëϡ
ͯҲһ
һĵĻܻһ磬ʶͯٶٶҪǻӥ
ֻһӵеĲǺɫľҺȻװɫĵذϣһ컨͸ĲǱҵķ飬һƬƬĲƬڵƹҫ⡣
ﱾͲηǰһǺһЦôƺܲƵġ
ͯҪסǺȴʮĸһοȻ
õģͯ޷
̫˽ӥˣԸ񷴸޳˵ʱʲôУ˵ʱʲôУ˵һ˵̫ᡣ
ĹУߣ˵
һˣûзɵģķ֪ʶܵһˣƫƫû˶а취
Ǻ裬ݰԵ
ɱˣŻ𣬸Ǽҳ㷹ˡ
⼸꣬һЩǷĹȴû˸ҰҲû˸ָ񣬺ӥӥĵλûܹҡ
ûоȥоЩеûģͯΪͷ۵Ŀ̸Цˡ
ڸʲô
Ǻþòղ粻ɣȶƱȸΪһٶͯ˰ҲӦ
һ̣ӥķӦҲͷԡ
áһ
˾һһĺĽҲܻǲģ
ǣǡǡģǧȷ
ͯٶٶվߣƵʵ㣬ǲɵˣ
ǺǣҲɣ˶ɵˡ
ڣһСʱ֮һ˹˼ƿȥ˾ͿʼԺ˵ʼˣ״Ρ
 ӥҸ㣬ǰӮңһҲ䣬ΪѾӮˣҵˣ
Ƶ˵ܿɰ
ͯҡҡͷǰ˭Ӯˣֻ֪֪һܾˣ˭Ҳûеõκαˡ
ʶᣬҲ䡣
ΣΪҲ֪˭߻Ҫɱҵģ㣬⹫ǰףɶǸŮˣǸŮ֪ǿеŮȻǳıƲߣֱЦӥſϹЦƵȥǱ
˭
ǸŮ˭
ͯɴ˫ۣ˭ļƲߣ
ߣΪһ㲻ɣֻ֪ôԭµģһԭµġԺıۣͻȻúܡ
ͯϸϸÿС
еĺԽԱǸŮ˺ϵǳ
˭أ
 㣬˵ʲôʼһĬĬŵͯٶٶЩȴͯҵƿһȴһѾ˹ȥ
ģ˿ӥƺûҲˣ֮ʣͯ󵨵վǰսǸ˭
Ǻǡ֪ҿԸร㲻Ҫͯĵġӥȵĺܶ࣬էѾ޸һ˿ˣȴʮֵ顣
˵Һ֪ͯͻȻͺһɴ
Һӥ˯ˣһ˫ۿʼ
˯˭ֻҪңǸ˽ʲô֡
šСӥ۱ţ˱գԺ֮ʣ˵ǽɣţӥ˯
һͯԴȫհס
㣬ôˣͯٶٶܲԾȻ֪ȫͨǵĶԻУѾȷ˵ĸ׳˽㣬ʲô֪ǿǸȻı飬֪ء
ԼĸʵǺϤķֱĸ׵òѾǰģվǰƺҲϳʵǴС̫İˡ
ǺǡǺǡǡǺǡͯЦúңܱǧҲû뵽оȻһ磬Ǹĸס
ôЦ飡
ĸ׳ԼŮ
֮жٳޣЦһоȻ޹ϵȴǸĸƵˡ
㣬û°ɣͯٶٶе㵣ˣ֣էĸ׵֣Ϊˣﲻͣĺ֣ȴòˡ
ٶٶ裬ǵȻңôѰҵĴ𰸣ȻǸʼٸߣȻԼŮԭһΪŮһɵģֲõ֪Ȼвң̫Цˡ̫Цˡ
㣬Ҳᡣ⻰еǣǿԼš
ᣬǡͯе֣ͷҡţƺеӡ
㣬Ұ
ǺǡǺǡţͯܿƵĳ˳ȥ
ͯٶٶȥ׷ȴ
һٰʮԪ
ȵͯٶٶǮȥͯѲ֪ȥ˺üȦҲ֮£ֻֻصԭأѹ
ĺӥ˿˯ֱ
Ǳʶȥ˺ȴû뵽һƣʲô˵˳
ţ

38

ʱ䣬һĥ˵Ķ
ȥˣͯٶٶ÷뷽跨˸Ūѣһֽǣŵһжס
жͯٶٶ˵̫İˡ
زҪһ˺ѣĿĵڽ˰죬ȴüĿҲûУ֮£ֻôظ
ֻǵʱ򣬷ľ˵˰֮µˡ
ˣͯٶٶ૵
ǰˮŪ֮󣬽һͼææˣɫܲأ꾭˵˵ʱ򣬺еµӣ˵ӡ
ͯٶٶվھƵſڣͻȻʧȥ˷
ҲҲҲ˵ĵ绰ôҲͨô죿
ֻص״̬ͯٶٶ޾ɵһһͻأ类һ£ͯٶٶʶĻͷ
㰡أЦվͯٶٶı
ͯٶٶ㶣һӷӦ
ôǲżţ㲻ô˰ɣรЦģƺܿĵ飬֮ǰĵȫԺ
֪ͯٶٶе˵
ôˣܵǿҵĺӣƲƲ죬еΡ
㲻ˣҲˡͯٶٶһ
㲻Ҫ㣬վ·Ϊͽ򲻼ˣϲˡ
ǰͯٶٶͷ
Ҳ˵Ϊͽ򲻼Բվ·Ϸ
 ͯٶٶֵͷ
㲻ǰ㣬㲻ˣôôûðҲͰѻ˳ⲻ֪Ļˡ
ҡ
ˣҺף˰ɣ˵ţͳֻ绰˺üûдͨ
ôˣͨģҵ
ʲôˣһЩʡ
ͯٶٶ֮ǰڷȫ˵˳һ꣬˶ǵĺģ˫ȭߵĳ̫ţôôɶģ裬һһˣйͷ֮ޣô˰ߵĴС
Ҳ衣ͯٶٶŵ˵
ߣ𣿳ԼŮԼŮӣóҸ㣬˸裬趼ˣҲҪ֪֪Խ˵Խߣ˿еֳֻĿˮҪ 
ɵʱ򣬺ˮ죬ŵ鷢ˡ
ٶٶ𣿡иˣĻ֦չܹһѾסͯٶٶƣ˱קקȥ´һ
㡭ͯٶٶǼ˹Ƶġ
ѽ㲻ǵЦ춼ϲ£ˣû뵽Ҳ겻Ķӣ˰õʱǺãǮҲˣּ˶ӣԺҲˡ
ϲ̵ôһС
ͯٶٶѾŵ˵ˣû뵽Ļ裬һ£ۿŽðŻ⣬֪ˣǺܲңûд裬Ϊȷʵ˶Բ顣
裬Сͺܲм
š
ĳŮˣҲ㡣ž͵ϣһ¡
еĻᶼûУţͱѹ˵ϣһˣŰʹôϣץ˺üѪۡ⻹ޣ˺ü£һרĶ⼸أԵ˳죬ŵζܲ˵վ󻹲ţۺ˵㣬һĸϣҲǵλˣԺΪ֮
˵꣬뿪
ͯٶٶԹһУֻ˾ȻԼȴĽŲ֪Ϊʲôֽһܹ
·Ƚ٣ĳûУֻŮ·ߣıвûз֣磬ò׿ӣȴû뵽ȴǷû˴ĺ˰أ·ʿ

39

ʲôֵĿ
û뵽һǸŮ֮ͻȻˣǵģӦϼȭ
СӵǺ֣ƺ޶
Ҷסĸ׶Խ£СеⶼǽæģĸʱСȫͷΪʲôҪ飿ȥ·ֻͰְˣԭǴ˵ķֿΪ裬˰ְ֣ȴ֪˲̡
ȻİɣɣߵЦɢЦʮֿģ͸Ƶġ
˺ƺƵȥӥܲ
ʵȥҺģǰʶļңӥĵ֪Ҳ󵨣棬ͯϵ˵ôˣ
Ҫϴ󡣡ĺܴ󵨣վںӥĴǰߺȵ
ŵһˣҹı˳ѣһԲѵ½Ҫϴ˭
ι˵Ҫӥ󵨣ֱӥ֣¿ɰǿŵǻˣŰ忪ͦվģںӥĵϾȻ˵ֱϴ֣ǲǻĲͷˡ
 ûŵͯٶٶƸ˼
Ҫӥվȥֱš
㡪·ЩֽţֻһӥһСܶѣû뵽һ챻ſţȴ顣
ÿʮ㣬ƿͯٶٶ߽ȥȫȻ޹˵߳塣
ΪǴҹģ˯Ķȥ˯ˣ裬ټѼԵԸ񣬼ʹˣˡ
·幱ˣòװѽ޺˯ˣĸһ泳ֵġ
ʲôˣ·վԺǸСܡ
·ϴġ
ϴʲôˣɲʲôģ˸ҸϳȥŻҪ˯أ·干ûһ仰гҪĻԼ˯ãڳȥǸҪ˯ˣ֮ܿĿԼ
סִҪϴ󡣡Сսվһߣ˶ˣôҰҶ˯أ
㲻𣿺ӥôˣѵһŮҰɡ·幵Ƣˣȼ
ˣԼĵȥˣһŸѡ
ǸСԻĿ
ϴʲô´ǣֻֽһƺһ£к̫ɬŮȥȽϵӥСӴϺʺϲ
ˡ
ûҪ˵ĻɣҪʮˡ
ҵˡģͯٶٶһߣ׼ôŵȣֱ
·û뵽ŮѲй֮޲һ˵һˣ˵׼ҵ֯أ
㵽ʲôˣڷϻˡ
ͯ𣿡ϲˣ
ͯ
ǣҪҺܼ
͵ɣһȥ˯ˡͯģ·干ȥܣӥȷʵҲҪڻڼ䣬ҲҪųȥأ
£ɵۣ֮ǰ˵Ҫôȴôˡ
ٶٶ˵ʲô¶
Ҳ֪ͯٶٶһֱּĬ
ǶҮ
ǵŰɣ
ม
һȣĵһϡ
ˣӥûлͯٶٶԽԽ࣬ȴûа˵仰ΪʲôҲûʣֱǵεģֱʱ
ӥˣͯٶٶһ£ƣ۽еȦƣ˫˿
ӥһҹû˯ЩԺ˲ͬһ˵Ʋ˵һӥ
˭ӥʶģǴδ档
ͯæͯˣҲ֪ɣȻ֪ûкܴĳͻǱϾģӦø˵Ρܼᶨ
ˣҺ£һҹûҵˣͷ꣬ھȻ˵Σƾʲô
Ҫ˵ΣǺѵѡ
У㲻ôȰɣΪƺ˳㻹˵㵽ǲ˰еСһȼء
ǲ˲ҪѣкˣȥңɶӥһͯٶٶǺܳζＫȲƽ⡣
Դͯʧٵʱ䣬Լ飬ĺܸӣһǰһǺޡȻ֮ǰԭʮǣǿΪһһеı˷Ѿһо޹صġ
ҽкΪԽܺãҲΪʲôǵĶԹҪǣҵĽ㣬޹ˣǵļ޲ߵزδѵ𣿡ͯٶٶ
С㲻ҪһĽĽУ㣬ﲻҲǡ
ȻǲǸȥˡĿѴﵽͯٶٶһƽҲƺֻܰæˡ
ӥƳһۣǺһЦƣй˵ѾҹˣҲˡ
𣿡Ҫ˵ͯٶٶ
ƺǴһӥһһʮ˵˳Ѿһȥȴ˼һôҲҲ
ͯȥ
ƺһԡ
ûҵõҲƺʧһԴ뿪Ҳ˼һʧ


40

磬ϡ
꣬ϡ
ᣬڵϡ
ͯı˼̤Ĳڵϣ۵ԭࡣ
Ѿڹ滮ԼδѾһкͺһΪʲôҪ֪ࣿԸʲôҲ֪ʲôҲ֪ҲҪ֪ࡣ
ǲпģԽԽĻǺʹʹ
ʹڲǸˣԼˣԼǸŮˡ
Ϊʲô˵辡ıԼŮȴ˲̵ӣ֪ĵطΪʲôҪѵǮôҪҪΪЩԼŮҲҪΪƷ
ӥͺǮ֮ĳޣҪ֪
ֻ֪º޹ȷǵƷ
⵽ΪʲôѽΪʲôҪǵ޵룬м䣿
ͣˣ紵ವġ
һס̨¥֪Ϊʲô˷ϮֻǵǸһĵط
˿̣Ǻڵģʪġ
̨ͯĽѾ˺ܾˣŹ飬ǲ壬ԴңﷴЩ飬Ѿȫûа취˼Լδôߣ
֪ʲôʱȥģ
ϡ˱İڻ䱦һ㡣
ǸůĻϤϤӵϣҵһ˿ο
̫΢
ͯƿ΢ŵܵıʹҪ˵ɳƵ˵Ļ
̧ɨһȦ
ͻأſŽͯ̽ȥֻ˴һɫߣƿƿ޹޵߽
ԴеѣΪԼǲǹˣȻ˴ߣ̫ˣȻһˡ
˭ͯʣʹò˵̫Ļ
ǡ˵֣˾ͣ˵ˡ
ֵͯĿΪʲô˵ˣ
ţվһߣоƿƿ޹ޣѡһ֣ˮҩ
ʲôҩȻʡ
ͷߣרθðͷʹģִ꣬˷磬ƺܺãûôգҪҩ˹ѹԼɳƵ˵
ҲԡͯͷİˣǾ£ȴǵӡ
ԸЩ죬˲û˵ʲôֻûջȥ͵
ʱһһĹȥ
ͯʵֲ𣿡
Ҫҩ𣿡ش𣬷ʵ
˵Ҳԡҩܿ࣬СͲϲҩ
Ļ׼ǡ˻ĴӿڴóǣǺƭСһ
˵Ҳˡ
ĻһҪ͵ҽԺȥˡЩΣǣǹѹ͵ей
ҸȥҽԺ
㲻ҩֲȥҽԺôãЩˣվڴߵбһ£ҪȥԼͷ­ȴһ仰µ˵΢΢
ǾˡûڻȥıҪˣе˶е˶ŪʲôŵıҪܹѣԿһ¡
¸ңǸųˡ
Ҫһ֮
ֻƺûиᣬһҹ꣬һҹķ磬Ǳ˾ˣĴߵˡ
ǸһЦ
̾Ϣ˵һ仰ܽ⡣
ǲҲûʲô˼ͯȥ
˵ΪʲôҪŲ𣿡
ǺǣңͲô˵ˣһ˲ͺģ㺬ŽԿ׳һƽ˳Ļ֪ҵʹࣿźϣԿóԼⷿİ裬һǮһһǮˡ
ҡ
㲻׵ģҲøҳҩˣΪҲԡ
µ塣
ȻҲ֪Ϊʲôңֻܸ㣬һˣһж׷ͯһ˵һ󴮣ż㻹ǰֱӳȥɣĵط
ؿۣ̾˿ҪĻҲԣʵڲϲˣûҵ㻹ǲ
˵Ļϸȷʵݾʮ㡣
ûҵ㻹ǲаһ仰
ͯϵ˿
һΣıӰ
붯ʲô붯ڴϡ
أԺ˯˹ȥ
˯ĵĿŽڴϣؿգ̾ϢҾ֪
ţ˵Ĭ£ҽ˽Ϊ룬Űĵһ
һոһա
ͯ˯˯ѣ֪ٸҹҹÿΪԼѾȥȴû뵽ţһĺúõġ
ֱԼôġ
ûгҩûгԷÿ˯ţû
ţһ죬۾װ˯ӡ
ܿ죬Ȼϣ˽ˣȻᣬô״̬£Ƿǳ
иˣ˵ĸо
˵㡣
оǸԽԽӽͻſӣӴҪʲô
һ㶣ʹ˸ɫҽŶ뿪
ԭЩôģֲҵԽԽãڸ֪ʼĩͯЩ
˵ûҵ㲻
ƾʲôֹҲֹˡ
һ죬һһһ仰ᣬһĻᡣ
˵ʲôЩڳԣ㵽˭ΪʲôǴߣ
˭ҪҪǣúúõرԼ壬˵һҪΪһ۾ҪҪģ˲һܹѣ෴Ҳʹࡣ˺˼ȥ
ʹʹʲô£
Ǻǣȷʵҵ£úϢɣ̾һߵűߣ˻һͳԵĽ㲻ԵĻһǻ취Եġ˵꣬ˣһƬƲʡ
ͯƵģ´ü첻´Ȼ߸·Ҳ߲ãȥųȥƣȴǷģҪȥƴȴģֻϡĿԿһݵأȴ޷
Ǳ
ǱܵĻʵûбҪסķӣÿһǻװ꣬ԼݻװΣĴǷڵģʵ˺ü춼ûҪ˼
һȻ˳ԵĽ
һŮˣŽ˶˳ϵ
ͯʳü첻ԶĶӹĽ
Ե̲סһᣬԹСʱСʱǵֶǰ󱳵ĸоʹֱȵս۵θʹʹ亹죬ļǵʱҽԺӡ
¡
ǣҪ
ҲĶ˺Щ죬ȻһȫԽ˶ӣһβʣ
ˣҲֻתתȥ
˯˺Щ죬ͻȻ߶߶ȷʵ˺ܶ࣬ͯߵһϣĳһš
һ˵顣
ϲַ˻ȥ
ţһʷС˵ſͻȻϷˣɴڴϣϸϸţһͿ˺üСʱֱ鿴Ϊֹİ˯
ٴʱ֪ǰ컹ϡ
Ժ۾Ժı۾ÿظһ£˯˯
żǸߵ˻Ƕ۸ˡ
ոһգ˶ܲˡ
һ죬ͯˡ
㵽ʲôʱҳȥ쭡
ԣŲһת뿪
㲻ߣ㶼Ҫһ𰸣ʲô˼ҲߣĿܡ
˻ԣµüͷ
㵹˵
˵ʲôڿڣֻǻȴ˵ĿЦ
˵ʲôʱ뿪ͯһ¡
̾ﲻ𣿡
úԿÿһط˯˯ԿʲôоһҲͦסѾҪһˣ֪Լôģȷʵͦˣһû衣
ĻҿԴȥߡ
ȥǶߣͯ΢˫Ҫȥһߡ
ȥߡ
㡭ı¶ˡ
㻹ƵĻ˰̨Խô
ԣƺȡ
ͯ˵õʱͻȻ˵ǲҪˣԶ岻ãҲߡ
ͯйԭѾ뵽ˣǸﻹҪ˵׿һ

Ǹƺԭʼһ㣬͵һϤĸо
ͯͻȻ֪µôģ
ߡû˵꣬Ѿȥˣƺһġ
ٶȹϣֻͯܿ뿪
ǸӰϤȴֲ嵽


41


ˣһӽ
⼸죬ͯڱŶյ١
ҲǰˣЩ鷴͸ˣڣȻǰ־һǰȥδһ㡣
ƺ鿴˾ͻȥĹȥ˭Ҳ֪
⼸գ˸׼˺ܶ飬ЩǰӲȥС˵
϶С˵ʲô͵ĶС
ǲϲģǱĿô죬ϲָоҲϲ˸õ
صĳõ·һ
ͯԻˡ
ڣͷûʲôʳǱǱʹĿУĿУ֮겻
ˣȳԷӶ˵ķԵĺԽԼû뵽Ȼһ޵ˮȴûзµ˼
˲ɵе飬׶ĽеԷ
Ȼ鿴ĿˣҵôҲû뵽Ҫȫߣ̫ˡ
һû̧֡ͯ˿ûгԷ˼⼸ѾϰߣǾǿһųԷųԵȥҪȻȫûθڡ
˰Щߣ㿴㣬Ȼ鿴ĳԷҲԡģûô
У㲻ҿͷҳȥͯæվòҵԺûС˵ġ
Ҳȥġ˵꣬˾ˣһ˽ʼ
Ȼ˵һЩıˣһʣ¡
ͯˡ
Ҫصǰ쿪ʼֿʼڴϣ𴲶ˣӲˡ
Ȼ죬ֳˡ
㵽ڸʲô𣿡ΪѾͷطģȴû뵽ˡ
ԡûԷ˹Ȼ˵ˡ
˵ģΪ˽Ҫһض
ҰЩ鳷ǲǻԷ
ᡣΪҪġ
ǲǲȥˣ
ǡȷʵȥˣ죬˺ܶܶ࣬ûûҹӣӣм顣
򵥵֣ľġ
ЩΣһһµıôţƺţҲ
ҪҪȥ
ƺĿ֮С
ȥˣ£ǲǻ
һ㣬롣
ûа취һЩ˺Լ飬Ϊʱʱ̵̿ĿֻҪһľٶһʱֹ
ȥˣлڿ
ӣҲڿ˰ɣ
ԳЦЦ
֪Լ˷һ棬
ǺǣʵҪܴǶĿ顣
Ҫ뿪𣿡ͯڱ̽ͷСʵ
ҷ뿪𣿡
ͬһ仰ȷʵͬ˼
˶˼ۣͯһϸˣ۾һϤˣ¶ĴθǺǸʮơ
ƺ˲ԾʶתͷƮɢߣôҲɨȥƺ˵֪㡣
ʵ˵뷨Ƕģ֪˭
ֻǾϤѡ
е΢΢Σ˿˼̾Ϣι԰ɣҪȥҲҪУȽƫԶ뿪ҪϺü졣
Ҳԡ˵ԣȴʮԡ
ڣ̲סʳջӲƭ£ǳˡ
ֻǱʳ֮󣬵صĶӿʼʹ
Ȼθʹëַˣͯʹڴϴһȫ죬ƺǴһƵġ
Ѿ뿪ֻعͷŵļôˣ
θʹ
ôµɫߣ˿ıһʮַḻ
ͯûٻشֻǱŶӴ
Ϊʲô˿ʼˡ
ãſڣЩ϶˵ëѣûϵͺˡ
УȥҽԺ
ҪҲȥҽԺ
ҽ𣿡˵Щ΢ƺƵġ
ͯش
ûа취̴ҽĵ绰Ҳûȴȥ

42

ҽˣܲ
˵ҲҪҽͯ
˲ģҽǼ߲ˣϧͨǶҵСǣŮҽޱӣûмôһŮˣϲĵ
λС㣬鷳һ㣬𣿶ôˣȻСӻ飬㶪˰ҽһ١
ͯ΢΢鴤һ£ʲô£
ҽҵְǰѲ˿ãÿ˶һҽҪֱӻؼҳԼ𣿡Ǻһ仰ֱͯѪҽǲǺǸ˵õİ
Լѿƫƫ
һкܶಡ˵ţ鷳𣿡ҽٴδ
˵ҲҪԱߵϲͯǲԸЭʵֹ֪ƺԸЩˣǰġ
λ㿴ˣΪҽһ̯һ·
ҽ鷳ȵȡ֮£ֻߵϣ֣
˵Ҳ뿴Ĳ̫࣬»ڼʲôëѾܲ˴̼ˡ
ʹʹɣѾϰߡ
Ұ鶼㣬Э㿴ͬ⣬ٴʳڣԼҲûʲô˵Ҫһԡ
Ҫڱ
ҷȥԺأ
˳һ£˵Ҫ
˵Ҫôſ
ͯӱժҾʹӦ㡣ʵ˵棬ֻһֱûлȥժߡ
һһᣬ֪˭ˣôõǲǸ֪˭ˣ
ǺǣⳡϷҲýˡ
ֻ˭أ
һ£վߵߣãſڣá
ֻҪãҿյֻôأ
ԶҲزסԼΪͿʼˡ
ôһʻɣ
һк˳ͯʮҽ˵ʲôʲôһԹҲûУῴˣôֵܹĲס
ҽߵʱļ򣬡ֵܣףˣ鱨ҹ㣬ˣݰݡĩˣҽͯ˵ټ
ͯ˲ˣ˹˵õġ
ҽһߣͯȴĴ𰸡
Ըҿ𣿡
ôҪ𣿡
Ǻǣô᲻Ҫֻ뿴ǲǸˡЩ죬̫ɺϣ
ңǲǻ뿪
ҾͲ֪ˣҼǵӦһ˵ˣʳԶʲԸ񣬲֪˵ĶԲԣ
˸Цʵ㲻ô佱ң׼ˣҪҵĻͺްɣֻ߶ѣô򵥡
ÿȻ룬
Ϊʲôأ
֪ҲҲ֪ɣ
˵ԵһˣΪʲôҪһС
ɣ
̨ϵŨǷڵѬ㣬Ϊͯõ˯ߣ˿˹
ζ㣬˼
ô˿ȴϢ
ôֵ𣿡ʡ
ͷ𣺡ֵá
ǺǣĲ𣿡
ҡͷ
ΪʲôҪڣ
һع֮ʱ֪ܻôһ죬ֻһ̫죬ֲ
ͯʧֽţһ߽⡣
ֻǲ֪ѹ౾ǲпġ
Ϊһ˽Ҫһӥֻȴ˷۱ˣҪ⹫ʱ֣ʱѾˡ
ͯһˣǷӥһŮӵʱǾ̿ʼƣ̵ĲʼһһǸǵļƻֻƻ磬ֵȴǮֻ˵һԹߡ
ǵһӽһؿʼڡ
Ǻڲܽ⡣
ϲŮˣøˣʹǸԼ״磬Ҳ
һˣĳס
ͯʧꡣ
һ˷ǣߣȴҪ۹
ǵģӥĴ硣
һ׵Ĺ£ͬĸȴʵˡ

43

һףĸĺӡ
ĸи߹ѪͳǮҵĽӰˡ
ȴһŮĺӣһһеŮˡ
ǵĸǸˣΪҵѡ˸߹ĸף˶꽻Ůѡ
ԵʹȻǣ˽Ȼ˾ݣҲͬβһ
ʵǶǿˡ
кĿࡣ
ӥӥĿࡣ
ʮ꣬ĸɻʧ䣬˫˫ѳѡ
ӥ꣬ĸգײԸ⸧Ρ
Ǹ˵ˣһ⹫һϳ⹫
飬ԶȽ϶ࡣ
ԣǵн
˱Ƽˣǻһ㼫˵顣
ӥԸ壬Сſӣһ֪Լһ⹫Ǹ⹫ȴԸָоһʮкϣǶôп飬ҪǱȻġ
Ŀܼ򵥣Ǯѡ
ڣﱾıΧڣֻû뵽ȴ
޷뵽ǣ˰ͬһŮˡ
ԣһ̷Ǵ򲻿ɣҲ顣
ҹˡ
ͯڴϣؿһ飬ȴôҲǸΧ
أʧȥ˿ĳ嶯ԭֵܡ
է˵ĻЩܲˡ
ԭһֱֵܵսУǱȻսʵȫˣֻȴվλãԣƱҪĥ֮С
һֱã
ǰһֱĺܺãõĿе顣
ԣ㻹Ըһȥ𣿡
ҲɣʵԼҲ֪
ǡ
㻹ǵҸ˵Ҳֿ

㲻ôš
ǡ
İɣ
ǡ
ķϻٶ࣬ûڼ˵ڳΪʲôǿǣǵġ
΢΢𣬡ԭң𣿡
ʹҲԭ
ǲζţﲻһ
ͯûеͷҲûҡͷһ飬רһĿŶţܹ۵飬ȫȻ
Ҳֵϰߡ
Ҳϰߡ
Դƿߣֻһ䷿ĴСԴֻԳȥʵԳȥȥ
ͯ˵̫ӣԸԶڡ
Դ֮û˵ҪȥĻʵǱʶû뷨ˡ
һ졣
ʲô
ڿ羰ͯڴϣת
ı˵ովͲһ㣬Ʈȥˣ䲻ʲô¥ã¥ĸߵҲǻ˵ġ
ǺǣһͯûĻ쿪ֱۣƷ衣
ﾪæ汧߿ţֱӰڴϣʮĴ˺ü¡
㵽ڸʲô֪֪ոжΣգڼ䣬ϸҶƢֻĵıǸ⼸ֵ֣Щͷԡ
ͯЦЦһԵ飬
ֻ֪ڵϲĿ֡
ģܲܲҪЩ飿ùе飬һߣĿȴŬֺ
ҡͯ˺ܺ£ʹڣзҵĺĿ⣬ԹԵİ
Ƭ̣壬ǳȥߺòã
ԼҪװԼ£ոһգе㷦ζҪ
뿪ǸУǸ
ͯûã￪ʼãˡ
İҪͯ
ҡͷΪʲôҪȥﲻ𣿡
üѾȥˡ
㲻𣿡Ѿʼϲˣҽ˵һԱ֢ҺأÿڼĿռƵĲãһ¡
Լ֪ǱʶҪ顣
ϴҽ￴ֵıġ
ͯҡͷ૵ġ
ȥӺòãҪһֱ顣
ֻ뿴顣
ȥԷòãӶѾǲˣԭ˵ϲİˡ
Ҫ
ǡ
㲻Ҫ˵òãҿⱾ飬ں졣

ʱᣬ˵Ҳ㣬Ҫ顣
飬飬е񾭶
ߣᷢĸ֡
ڵͯ˼ڸı䡣
ҽ˵һֵ͵Ա֢Ա֢ǲ壬ͷԻңÿԼĿռһЩһЩ£ԲеĶ
ܺ£ȴʲôҲΪҽҲ˵Ҫϲ飬ӲĲἱټʱһʰ޿أǾˡ
ԣÿֻƭţȴһЧҲûС


44


Ϧ£һȥˡ
ѩˣǳȥòã
ҪⱾ黹ûꡣͯڴߣѩװƮѩǲҪȥְããѩ
Ѿܾûгˣ㶼뿴𣿡п͵͵ŴڣһǺܾãֱҪţΪʲôʱ˵Ҫأ
ҪҪҪͯʹҡͷһ
ȥ΢΢׵
ͯ΢㣬̧ͷһ˫ӯᡣ
ţںﻹûзӦʱͻȻܵóһˮٽԤ֮£Լ
׷ȥʱеĵҪæеĵֵʲô
ͯ˵һ˫ˮֱ
úúãҲȥˣͶˣԺʲô͸ʲô뿴Ϳ飬ԺҲˡΣû뵽Լ˾پȻһʼδġ
ͯϲܻķ䡣
￴ıӰİ˰Ƕʵ
ţĴô˷
ڸô죿
ƣһߣһſ˿ѾȫȻ·ԡ
ô죿ԸţҽֲˣҪ𣿻Ҫĳͷʵû
УȥҲһˣҲ԰æ
ϵ绰ӥǵĻ΢΢𣬳Կ׾Ŀĵʻȥ֪һֵģֻһȵ̫ãõе㷢ţȵˣȲҪȫȻǵ绰˵ĻҪ׼
һӥŽӵ绰߷Ҳӵ˵绰ֻǵ绰֮էȻһֱĵ׵ˣĻǻֻǸŮӵ˯ݣϵĵ绰΢΢ЩøѣӦû˵İɣֻǲǶܲƽ
۾ôˣ˭ĵ绰
ԴͯʧԺһֱߣͬӽֻ߲꣬ģһĴûϡ
ûʲô˯ɣҳȥһ¡ӣ´ûп
ʵǲҿԽһԽԼںԼû˼ȴΪԼһ˽Ӳǰˮ˽ģ֪ϲԼ
ҪҰæ𣿡˿ʱ䣬Ѿʮһ࣬ҪȥոǸ绰˭ģŮ˵ñȽ϶࣬ԼʣҲͬĽˣ˰
ͷĬĬ
Ϊʲôܰأ
˼뿪ĸԸһССŮˣֻΪȫֻѾȱȣֻ⡣
ǰǴʧˣҽʧְأź
ֻһжҪҪǣֻҪ԰ķָһ㣬Ըһӣߡ
ǣһƺֻһԸ뷨
ǲ
ˣ˯ɣûתֻǵ˵һ䣬壬һһſڿȥ
ȵȡĽ̤ſ֮ʣڻ̲סס
ͣ½Ų
ţ˵һıײһ£ʵ˵ҪߺòãѾϰÿû˯ŵġ
ʲô
߷ɣǸԵˣǴҺһ֮ҴûԹΪҶԣ˵ĻʥּһҲΥΪ뿪һΣһκ𣿽Ҫ뿪Ҫ뿪ҡĺ󱳣ֻʹץ
΢΢һ̾Ǻοࣿο˰ң
Ѿˣҽ˵иĵģ㲻Ҫ뿪ңòãһỨۣ߰ҲһŮӣΪҲΣҪȫԼİ顣
Уһ٣΢΢ת
ͷӦҸ㿴ӡ˵ţ̤ŽѾڵذ˵ܣ˶ܻǰ㿴ᣬΪĸףǽģĺӡ
߷ɲŵӣãһпĻ˵Ӵ
ΪʲôϲõһӽȵףֱԼĶ䣬ĻĿУ̫ˡ
㣬ȥúϢ
ΪʲôΪʲôҪ㲻ϲС𣿡ļ͸ģĺӣ
ΪΪǱȽϰͯʹô飬ʹԼô飬ĻϣϢ̷ɵߣҪ˵ԲҪ˵öö࡭ɹ˵ĳ
ΪʲôΪʲôĺӣ߷ɣ𣿼ʹûаǺ޹ģѡһ𲻾Ҫȥ𣿡ЩˣѵĻΪ˺һһһεΥĸӲѡһѵıӦ
ԭԳԿǰȻǶԵġ
ᣬֻǺڣѾˡ
ҡҡͷתۣǲĺӡ
ĺӣ
ô˵Ļ
仰ըһըţʹȫǧֻڿҧֱѪģһƤǡ
ĵ˺󼸲ڵϡ
߷ڵϣ͵һҪȴƿ
Ǹʲô
㲻ǲҪ𣿡̧ͷĵԳһЦȻҪӣͲҪˣһΪŲңĻԶ㣬ֱΪֹΪֹ
㡭
Ǿʹ˫ۡ
߰ɣҲҪˣҲҪˣҲҪˡ˵ţ˫ּҵĴԼĶӣҪһĺӣҪҲûá

㲻Ҫң֪㰮㣬ΪʲôҲڵĻȥ㣬ûп㣬ҲǲнҲʹˡźţֱֻ߷εץ
˵ʲôҵģΪʲô
ΪʲôǺǣΪΣöԲ㣬Ҫֲ㣬ûа취
˼ǹⲻҵ𣿡߷ʡ
ͷˮѾʪ˫
ԣǹģֻǾΣ𣿡߷૵￪ʼϲԭǹⲻģԭ
߷ɻȻѿȫŵŮӣ˿Ŀ
˷ܵĺϢˣȥòã
ڵϣѾµͷٴ̧ԭΪ
Ȼ
ǰ޷Ƶİ޷˵İ
ǸأԶͯ
׵ľˡ


45

ӥϵʱѾǵڶˡ
Լִһബĵطִ
һƫԶĵطụֱ̂һѵĺõطΪ˭뵽һɽϣһı濴ȥν˵ȳЩΪƯƵ
òΪȲʣȻ뵽һطֲĵ֣ȴûκǵϢ
һĵط˭뵽أ
ԶԶأͿվڲԶڵ
˵ˣѾܾˡ￴Զ˵þ⣬ΪʲôһͻȻ㡣
ʲô£һɲõԤмᵽͷ
Ǻǣ֪ˡﻹǿԶ
ڵ˭
Ҳһˡƺǿһ㣬ͯջһ붼ɵģΪһ飬ǾȥֲԼĹʧûãȻһˣֻǸߵıȽϼüЩȥӥüͷźΪʲô㵽׸ʲô
ǺǣȻ˶ˣ͸ɣҪ˵һжҪС֣òҪ˵վһ߾ͺã𣿡
˶һۣĬĬǸӦǹɲѰϢ
źһһĸ˶ʮĬĲԲӥ͸߷ɸǺվںָλãؿʲô
Էร
ûʼͲ˵ˣֻ̧̧ͷһͷԽС˵
ϲϺҪҪԣСһǰֻƺòǿһֵͷС˵һ仰Ҳ˵
Ҹһµ飬ԲԷ
šͯͷЦúܿģס˺üڡ
ʧЦһйȻãҲͻȻ֣ԭֻҪһµʲôӦһϲıϺüڣûйģʱҲӵģȴ޿κΡ
ȳԷԺ÷ٸ㡣֪Ƥ˸֮ҪԷѶˡ
ðɣͯЩĲ鲻ԸĳԷǱקû黹ϣһ߳Էһ߿飬ͷ˶Ϳ棬ö඼ڵϣһСӰ㣬ԷҲ
ӦüӿԽ飬ⷹȴ˽һСʱںİæ£ûа취Լԡ
극߳ȥԸеˣЦǳȥ˵ɣ
ֻֿۣϣתͷһǣ֮ǰһжǼ󣬿ǲǣʵġ
ڴϣһ飬ûʲôףǻǿԿĲһ
ȲҪ֪𰸣˸˳ȥ
Ϊʲôô£ΪʲôصСʱôôϲ飿ӥһ⣬ֱԼ۾⵽ô£ͷе
߷վһߣǰ飬ЩԺΪǿЦǿЦǸӡеŮӦģӦǼǿģģڱ˵ϣٵԻ֮С
ҽ˵һֵ͵Ա֢һ飬һЩĵĹЩ鳾ĵףֻҪĵߣͻСһԵԼ飬ȥˡһһ䣬˵
أӥʵ
оǣһֱȥóɵһĳԷҲᣬ˵ȻҸոû˵˵صĵߣᷴһǳҵ˺Լ˺ˣǶ𣿡
ûа취ҽ𣿡߷üͷ
Ҳ֪Ҳ취ֻҪһͻԲеĶҸûͨҲҹͨѾȫԼЩС˵һ㣬ֻҪһõǣͻƴҲ˼Ҳһ˿Զһæ
ģΪʲô㵽ڸʲôӥһȭͷںϣﲻ㣬һȭӥǸˣƲסԼҪֱһ뺫Ѳ˸ϵԼҲѲˡ
ǺǣʵӦףΪ㣬֪ΪңѾˣ㵽ףһеһҲΣԶԶءһȭҲظһȭ
Ϊ㣬ΪʲôҪͻȻʧ٣ǲͻȻʧʧȥ
ʧ٣ǺǣǵҴİģͲΪնزԺˣӥס
ǺǣףѵͲ𣿵ͯҵŮˣ⹫ӲΪҵı޹صˣҪǵһ˽𣿲ᣬ㲻ֻӥŮˡǵһεļ棬ˣĿеŮҪǺһжı䣬Ůˡ
ƨҺŮˡ
ŷƨ
Ťһֱ˲ŷſԷ
߷Ŀڿ˵ˣֱЦ֮
ôãһãֻΪλ֪ڸġ
νİʲô
һ
ǵİ˽ģȻҲңǶ˽Ϊȴÿһ˺ͣ˺ȴΪǵΪȷģЦǴףķֲ嶫ϵرǶǻ쵰߷ԳЦ
ԼҲ˽ǵ飬಻ԭǵĹҲͬ޷ԭԼ£
ǱɣΪȥΪУ֮ⶼûУŭҪֻǵһб֪֪̫ˣˣȴ޷ͷ
ˣػ£ÿһ̵ǰƮ
ûһĳҪȥá
˶ĿĵҪõռӵ
ڣܾˣ˭ҲòôǲǱӦأ
Ǻǡ
߷ɿЦ
Ц
ӥЦ޷
ǶˣףĺĿꡣ
ֻڣѳɵǲҲͣսˣ
Ҫô죿
ΣǲΣ
ΣҪôΣ
һһѵϮ˶˼룬ĬʮԺ͡
ǲΪģֻá

46

ڶա
޵̫ɽ϶ԣĻһˣнڽɫ
ͯһİˣȵķӦǾŵĶɺôҲԸ⿪
ֻúóɱﵺƭ
˺ܶ飬ϲģ㿪һź𣿡
Ȼſˣͯɪɪͷأ
߷ɺӥʱ߳һһ飬ģĿҪע⡣
ֻֻһۣ˺ŵʵ˭
˶ȻһЩԵʶˡ
Ǹ߷ɣ㲻ʶ𣿡
԰ӥҲʶ𣿡
˳üվǶ
ͯҡͷ
̴ͷɥתͷеҲûи
ͯ뿪£૵ҵ鲻ˡ
һæóһµĸǸġ
áͯһθ˵ĻֻһûֻЦ˵á
ͯСӵ˴ܣȴ޿κΡ
һ죬ӥ˵ȥˣÿԼڷﲻһģ췭˷ЩС˵飬ȫһЩûӪĶ
ӥĻȻЧһͯһС˵Ůˣؿ޵ĻͷأЧС˵Ůǡ
ʲô
ò˵Ҫţ˷˰죬֪ߵһ룬ͻȻ˵Ҫϲ
˻ʼ
ȥòãߵıϡ
ãҲҪ㣬Ƕ߿Լȥ˵ţͯһ˴ɽ֮УҪһ㣬ȴ˵͵
ֻվһԶ
ֻʱ˺ܾãҲǼˡ
𣿡󺰡
ûл˻ˣæܹȥȴտҲ
֦ͷï£ʲôûС
ô죿߷ʡ
ȥˣҡӥ˵
áӥʵҵ
ӽ硣
͸߷ɽһȦڸ߷ɵȲߣһĿĵطԼȥң֪߷ɸסⲻϤĵطټȲããȻ·ˡ
һ·йȥȴʼû뿪
Լйʱӥˣɽﲻϵؽкһ֣ٽ켴Ҫˡ
ӥϣͯˣûָ߷Ҳˡ
һСʱҪˣҲ˵ĻӥĻ˵һ˵ȥҲô죿Ҳ֪
ϴƴҲҵ˵ģֵ˵ǲǣ
жһεչѰ
˰˵ң˴Ϣ˷ܲѣȻѺڣе˶ǸѶŵĵطȥ
ɽּ䣬Уһ
ֻǵе˸ϵʱһεļС
ֻͯ͸߷˫˫ֻɶ˴СʯҶЩߣҪף߷ɵ±ߣͯѹ棬ֻͷֻǵط̫С˵߶ֶˣͯſڸ߷ɵϣƺеʹԭ˶ˣ˿ڲ֪ֻѪζ̲סۡ
ĺҪȥҪİæ
ɽǶרҵľԮԱʲô׼Ķû׼
ûа취ֻܵżȫûš
ӥһϵˣһ⸱龰ǰϵ·ϣ졣
·ɽӣ˶࣬·Ҳ࣬Ȳ·ӣһԼϣһȥ
Ұ˰ãҪεס̫խԱߵʯңʱҪעǵͷⲻҪ֪û
ҵͷ
Сĵ㡣ļ
šͷӥȥˡ
ڸ߷ɺͯڻ״̬ӥ˺ܴһ򣬲Ű˫˫ȥֻΪȫˣ֪ʯͻȻӥͷһ£˶죬ֻ̰ǶͷѪֱ龰˴ңҲ˺
ôû°ɣüͷ
û£ȥҽԺŶͷʹû˻ͷԣЦš
һ˺ƺƵİɽһɽڣֱǰţţҽԱӵϣ˴ߡ
ӥҲǱ̧֮һڼǳܲסԲѵʹ˹ȥ
С
ҽԺ
ߵУⲽȥ۾ָͣʾơ
þúþãõһȭǽϣͷţȭͷһƬ죬·ȵĻʿļ
ġ
ΪʲôĸˣȴߣȴúõվģⲻҪĽ
ѵ˵Ӧý
Ҳǰȫȫڷ￴顣
ֻǰѣΪʲôҪȥϲأ
롣
ʱһһĹȥ
߷ɵļˡ
ӥļҲˣ·幡
յϢͯٶٶҲͬĸˡ
ҽԺҶڵϢ
ڰˡ
ﱻƳˡ
һȫײסˣźֻҽҡͷ˵ʧѪ࣬Ч賿ʮʮ˷
̣˻˹ȥ

47

ŮӵڵأʵҡͷǰһС
ôܣģܵģôôô죿ҵıô죿ɸһʵȻ޴룬УҲ赹ڵأһƬС
һ󾪺󣬺ץҽּеʵǻأô
ǰôûΣգһӣߵļġ
ҽ̾˿Ҳ޿κΣֻǿŮӣôòɷ򣬡
еǸֻ΢𵴣ϢûˣǸŮģҪһĹ۲죬ҷе㲻ѰҪ֪֮
ҽе͵Ա֢ҲĦ˹֢״
Ħ˹֢״ҽԾСֲڹʮֺǲɼģҽְĲֻʮǰֹһΣûб˷֣ΪҽѧϼٵĲҲҽѧϼΪעġ
⣬ΪһҽߣּٵĲͨʮ־ȣҲ⣬ֻͯôֲ
ǣ⣬֪û⡣ʡ
ɣһȫ顣
á
סԺǷӵģȴǺģҲ֪ΪʲôȻһ
ԼҲǷչ˰ɣϾ򸾸ûǸʱչˣ·幹չˣЩӥֵǣϴ֣չ˼ֱǳ롣
ӥʱѾǵڶˡ
ĵһ仰Լǡ
ôû°ɣ
û£߷ɲˡǵģûни߷ɣҲһжᷢһĻ֪Լٴδش߷Ѿˣôȥæ
ҸǣȻС
ˣӥŵʵ
ҽ˵ʧѪ࣬Ȳˡ
ô
ǺǣҲɣ˱Ƚ̡п˵
˼ҵĻΪʲô𣿺ҺòȥĲȺڵȥ
Ǻǣ̫ˣҲӰ㣬
ΪʲôҴĿȴ߷ɵȷʵҴȳģô򣬷ҪҪˣֻʱ䣬˵ص㣬Թˡе˵Ƚ졣
ҿûԹ㣬ԼܵǴѣô˵߷ɵȷʵѲ˸ϵȻȫĻǲֵط˵Ѵ̡ͬܵǴˣͣŶԷҪԼĺù㣬ֻĺùԼס
Ǻǣֺõõȥû½ʲôҪ绰ںúõأôˡ
ⲻ֪иŮӽյ˫ȭһ˫ӯӯˮ˫â⣬·Ҫߵˡ
ԭǣǺ˸߷ɣĺû˸ס
ǰ̽ҽС㣬Ϊʲôȥ
һ٣˵һ仰뿪
ڵ˾Ϊһ㶣΢΢ҡ
׷ȥ֪ͬʱʧȥ˺ͺӶһŮ˵ȷʵܣ֪ŮİŮ˵ѣ಻֪ܲһȥζᱻΪԼһô
˵
˵ʲô˵ɱ𣿡ᡣ
ҲȷʵҵøһΣһжΪҲѣҺܱǸҸ߷ɵʱû뵽һ㣬ֻ⣬һҲϣ⡣߷ɿ˵Ϊ˾ͯģۿαͯһ˺ֻĻһҲʺ϶˵Ů˵̫أٴ̼
Ǻǣ˵ÿЦˣΪ˵ô£ȥȥΪʲôͻȻðΪʲô߷ɻΪ˾ΪʲôΪʲô˵ȭͷ޲ôǰ˵ÿɶ񣬾Ȼĸ߷ɣָĶӣ
Բ躦û˰ְ֡
֪㻳ˣԺʲôҪæĶҡ
ﻰû˵꣬ͱϣʣ϶Ǻĸ߷ɣҲŹǵġ
侲㣬˵Ҳмӵԭⲻɱ֣㵽ף
Ҳף֮ǣǸӥģģû뵽ôģǹ֣ĸ߷ɵһһ˵ģֺĸ߷ˣ˵ǲӦø㡣
㡪ֱţǼ⡣
ǰΪǸ̹ҽ㿴㣬ǸӥһԸԼµĴ󡣡
˵¡
ҲŶ䡣
úúãҲ˵ѾˣѾֻܿŮǲԴܹϣϾ뱨ˣû
ʱͯٶٶܹ½㣬ô
ͯٶٶ񿴵ǣһߣٶٶãúϴϴӣ֪ʲôǶԵģʲôǴҪ߼ˣ֪𣿡
ף򣬽ôû°ɣȥչ˽㣬Ҫϼǿʵʮִθ߷ɵܴסļ߷ɵģԴ˿Ҫ߷չ̫ˡ
Ǿͺã䣬úչʲôҪң֪𣿡
ͯٶٶͷ
￴ٴ̾˿뿪
Ҳ֪ǺãֻϣҲǺѣٿȰοһ㣬ϾŮ˺Ů֮˵Ƚס
ȵͯʱҽΪϸµһȫ飬һʼͯԸϣźŲҪӥСΪЦ
һͯǳӥÿ쳳ҪСŪӥʮΣΪ˵롣
ֻ뻹ǺԶΪǲʶ

ҽԺȫ鱨ˣˢ˵
ҲˣǷݱƣɵ˵⵽ǲͯı氡ôôֲһ˿ôಡЩСҾͲ˵ˣֻǣΪʲôвָ֢зöĿأڸʲôΪʲôÿأǸĲ֪ⶫԶ˶кܴ󺦴ġ
Щ͹Ķ͵سһ£ŵһԵ·幻궼ˡ
ţû°ɣ𼤶
˵ܲ⿹سԶ˶ԴҲлҹͯⲡǳԳģ˵ҸòüǺֱܼ۸Ů
ڵϣͷǣԼվ˵˵Ϊʲô
ҡҲ֪Щ޹֮ǰҲҽ壬֪еĲ
㲻֪ôˡߵظӥϴ󣬲ɣ
ӥת˱ۣȷʵңǼһʱÿǸҩҲǸʱϵİɣ
ʵ£͸߹ˣֻֻһܶѣû뵽˵͵ؼʹ
ģ㵽ǲˣһ̼ĺŤһô嶯
ǣҲˣҵĴͺˡӥʹĺ
ʹࣿǵʹࣿЦ˻ǲһһȭһȭá
ֹ֣ͬս
ˣû
ţСĵ㣬б
֪ӴҶӺʹţϹˮˣҪˡ
æңһ˸Ǽᶼˡ
Ҫˣ鰡


48

һʹ顣
ߵҽк·幼صײǽ棬ӲʯͷȻȲĶͷܿĶͷϾͶһ죬׵ķɫ˿̸Ѫɫ
ʹȥĽôҲҪͬܡ
·幣Ҫ𣿡ӥ˼ĿҪΪ׵ˣҪ
ҡҡ·Ѿ˵ˡ

ã·干˵һĻ㲻ᶮжڴӵĳΪһ׵Ľָоֻ˸ײŻ֪ҪҺĺӣһ޶ġҸЦ̲סҲһѣֻ̲ס뵽ǸĲеŮˡ
ǰһ׵Ŀ֣ԺҲˣͯĲнһɵģ˽ûһĸӦеĽ֡
һϣ˵ÿһ仰ӥΪʱıƽԭʹѾ޷
ʣĸŮ֪ԼеϢ᲻ʹأ
Ǻǡ
ӥҵЦЦŲ΢ҵ뿪
ҽԺϢĸо
ˣ·ʮСʱĥ˵Сڿĸ׵ĶûӣææܵֿЦ˵ţԺǲˡ
ԭʮСʱʱĿԸıһˣʹŻҪӵ̴ͷ
ɵϡ
ʱʿСѾѺӲϴɾǰЦţǵĺӺܿɰǸŮร
һЦ
ǵĺӡ
ӹúܿ죬ת֮䣬һ¹ȥˡ
Դչӥ޹ʧˣ˺Ҳûһۣͯһֱɺչš
ҽԺͯһԸŰ벽ÿһССĲŸʽ鼮һߣһ仰ҲҶԣΪֻҪһ˵ͻ뿪ӥ֮ſʼ
ǲӥоͬȵĵλ
飬
˺ĬԼ£˭Ҳ˭
һ硣
ͯڿ飬ҽԺĻʿ³ȥһ£ֻǵʱͯˣչĻʿֻҡͷᣬȴ֪
ģвУ˵ôģ˵˵
ĻʿСû뵽һҽԺ飬͵С˴ĺĿ־Ӻ£û꣬ȴôҲĲһֻǵͷʵűӣҡҡҲҡ˰ȴʲôҲû˵
ǹǲǣҸ㣬ҸͣС㡣ȭͷҪӡ
˵ĺþûˣһֱͯһ𣬺һ᲻䣬żҲǹģʵǱˡ
ҡĲ֪һܺÿˣΪʲôôֲʿС㱻ŵֽŷźò˵һĻġ
㡭
㲻ҪңĲ֪ʿСΪҪˣæֻסԼͷԴᱻ
ϴ绰ҡַ̧£ϻһƬԼһɷһܳȥ
ĩķ紵ϻֵۡ
վڷͷС
ҪˣһһεʧұҽԺһӰҲûУҽԺǱҲûκϢ
ڣΪҪʧȥʱ˵绰
绰ܼ
ʲô£˵ʲô£ڷúܣѾһСʱˣҽԺⶼұˡ
ҿҪסˡҵıţ绰һ¶ߡ
ҵʱͯıˣĶΣգѺȥ·干ڣһվԱߣֹͻȻڵϡ
Ҳͯרעںӵ飬ƻ
ͯűĲѣѱڻ˯ŪͺһЦ
˯ˣͯĲԸ뿪
ѾһܲסȥϢıҲҪϢţÿα˯ûþͱͯɹѣû˯ֻĿ޸ͣ
Ҫ֪ͯеĲ飬һ
ı
Ҫ˯ˣûа취˯ԹԵĻȥòã𣿡ڽ챧ͯȥߺûãͯˣһͲˣҲǺҲԭΪ벻ܵĲʵͯİ˻ԾΪҸû˵ĵط
ǰҪ˯Ҳȥ˯òãͯҲһСҲҪ壬Цֱ۴
ͯľͷһһ
飬ȥ˺òã㿴飬Ҹ㽲£òã߾ȫҪѾˣȷʵӵҪ·干ڣͯͱȥˣĻеҰ
ͯ㯰߰ߵ˫Ƴһۺֿ򱦱ͻȻ˵ҲҪҲһòã

49


ͻĻú΢һ¡
ǿ
Ƿݱ棬
ˣһӶˡ
òãҪͯٽһ˫ʹĻζĸ첲
ԣǻȥ˺òãȥ顣֣תƻ⣬֪ԼܳŶãͯúۺۡ
ҪҪȥͯͻȻˣһҡźֻưצƵģĸ첲ֱĿıһʱ֮䲻֪
ѵ㲻֪Լ
볹ҡֻĳճɵɵ²֡
ﲻ룬ǲǺʹʹʹԸɵҲԸʵ
̾˿Эúúãȥǿ𣿡
ʵڲԸվϷٲǣһ˷ܵͯ뿪
ǰıЦ
ǣһο飬һʱ޷ܰɣ
ֵĻȻôɻȥ
ĺܿգԼ˵ȥĻճ
ҪŪΣȻ룬ܣ£飬оһСͷ
ңνһ׵飬˰ҼҾƣŰžСĳˡ
ͯôģ뷨úЦãȴҲϧ
Խ룬ԽԼ
ӦôģӦһҪôģȫԼĴô˷
ףĵ䡣
С֪ʲôʱϲС˺ÿôвһĸоȷûɵĸоϲ
ԣÿչʾԼʵԸ
Сˡ
֪ͯôĲѾӰϵͳе¶꺢ͯϣŮ֮£˼άȫ㡣
ԣΪԾƭֻΪˡ
ѹ飬ЩС˵飬Ȼ֪ԭС˵Ҳ˽ӵġ
ڣͯĻȫ
СһͿ𣿲Ҫѹ·𣿡
ͬͬĿ˭Ҫѹ·ģ
㿴дรͯץһС˵飬־Ů֮Ĵ¡
ֱԼ۾⵽ʲô鰡ֱ࣬벻ۡһϸ˼ҳû뵽־侹벻Ƕֱըˡ
Ȼǳˣ飬ֶۻ˵۾رȾľ顣
ԣ롪
뵽е뷨˻ȥ
𣿲鿴ֱҪ
 ֻǣܱɵǲҲҪ취׶Щͷ
ԣԣôأ
С˵Ҫѹ·ȻǸôͯһ޹Ŀȫ֪ڣһ˫˫˿̸Ķˣ̲סҪҧһڡ
Сǲ˵ôôҲһԡ
ţҪͯҪľĺأҲĹϵı裬˵ǴӶģ֪Ķʲôʱбأ
͵͵üͷ˵ǲҪҵĻ
ͯ¶ĵͷ
ҪĻԺ󶼲Կร
Ϊʲô
Ϊʱá
ΪڶĹϵҪϢ𣿡ͯССʣӦģ˵ӵرϲ˯ǲһ˯öˣбˣ
֪ʲô˵㣬Щ飬Ǽǵõġĵͷ
Ժ󲻿ˣǲǻб
ǡ
ĻԺͲˡͯЩĵĽͱѡ˱
ǲǴţǱʶǷǳҪӵģ
ͷ飿ֻ˽뷨ѡ
ֻĲ֣Ը⿴
ûڣ˵СҪ죬Ҫ
ͷߣ˴ķӦȴɬĶͷȻЩ
Ҫ죬Ҫ·Ҫ˵ţͯѾԼ˸ףһ۵ļչ¶ǰ
ɵֱۣ֪ӣһ޴ֽ֣ӲķڰУ֪Ķڣ
ٽţȲֵͯѾȲĴɬҧһúҺһؿͿһץקΪ
һɾĲŮһѷĸж

50

ڶա
¹糿£¶ڴ̵ҶϽһεεСˮ飬˵ĸоʮʡ
￴Żе˯գ΢΢𣬶һһʵλãֻֽ꣬ץˣƴȡůؽűģʮܣһᣬﲻɵĽعסҪεץסϣܸů⡣
ǣľԼǴģͻȻУָоĿһ˲ϢǿδŮ
Ȧֱ۶ʱɡ
ͯĸֻצһ֣ҺλãŸȦס塣
˾ŵʱͯˡ
ĵһ£˲ÿ飬ɵɵָŶӣСǵıǲڶˡ

ﳹ
ô򵥾ͺˡ
 ǲǲڶˣ
δʸû꣬һ䣬ܿͻȥĶˣֻڻûʱ䣬㲻ҪԹԵģ˺òã
Ļûڶ𣿡ͯ죬˿û𴲵˼Ȼܽ飬ΪͿбˣΪʲôûУͯÿĴ䣬鼱
ָذ˰ͷͷ۵Ⱑ
ôش
߽㿴ңҿ㡣
ͻأ˸ʮ˶ȴת䣬ͯƲ˵Сǲǲ
ͻһ仰һ̽ͣǳ磬ô᣿ÿŮ˶ģҲŮˣܿбģ㿴Ǹǵ˺ܾòбģҪŶ
Ųǣ˵Ҳбˡֱֱָأֱͯһ˫ˮ⣬΢գһգˮ͵εδ
һţ˫Ĺޣ˭˵ûûбģ㲻ҪĻƭ˵ģⲻร
ƭˣ˵㻹ƭҡƿͲĲ˿̱ͯһƣ˸һԣ˫ֹסת˾ֱֱϵȥںף˵һͷײһµ棬ʹƺһȴǽرֹȥ
ͯһۣǵ˰ҲκʹˮĴףΪʲôɵϣ
ޣͷͨһڵϣһ
˵۵ĴȻ˵ûʲô⣬ֻ΢΢ʹһ¶ѣŹڲϣȴڰУֻһ㣬˾ȥǸĺۡ
ŶֻͯѾӲȹĶƤֻڲ´޴ķߡ
ô죿ǲƺͯ˿̵ķա
ЦĿһۣԼ
·һֹһ·һſӣʱ׼Ϊ·Լֻڿ㣬뵽
ȻǺ䣬Ǵڿ㻹ǻġ
ޡͯȥ¡
㶵Ϊᣬŵʵ˭ΪʲôҪôã
ͯĻúϵĶһ
СΪʲôôðͯʡ
һΣ𣬼Ϊ·ϵıҲʮֿģƺһ۵ġ
·ִ֣ߣΪͯһӵ䱦Ҳã˭أ
䱦ʲô
䱦ҵıһḧգѲһҷ˳ֱڶ
ԭǱıǲҲǴĶİͯʡ
Ȼǣֵֺܶģ㻹ҵıҲıﳶ˳ǣһʱ䲻֪λش뵽һȫİ취ҲΪǱôҲᳳҪˡ
ȻͯƵ˵˵Ѿбˡ
ǰбˣҾıรЦļƭϣЩ߰˼붪ҪȻԼƲסץ
˵Ҳˡ
˵ЦǰĶ⣬ֻҪһͿˣӦġ
Ϊͷ˺ܶ࣬ĽɫȻһӣ˵ȥֹƻͷ
ΪʲôıһصıôСΪʲôô󡣡ͯǺԺСԭǱ
ǺߣҪˡ
Ϊҳˣı֮Ҳһġ
𣿡ͯŰɵʡ
صĵͷ
ͯʲôҽĵ


51

һº
ģϢرƽ
һ죬źҽԺΪͯϲͷҽԺܡʹﻹͯͻȻѺӶڵϣϲķϣһˣֲò
ˣأһԴһһɨȴʼûӰӡ
ҲȥˣͰѱڴϣŪһҴҵܽȵ߳ʱ򣬴ѾտҲڴϵĴҲӰ
죡ҵıأһ
ɨһܣ˯ı죬ȵģôǻûԶˡ
Ⱦܣһһæܹȥֵ㱧˱ô˵һˡ
죬ոˣˣ广϶ɱ֪жϲ벻̣Ҫӥʧ٣Ҫ飬͵͵ܳһ
ÿǸһ㡰ϲǿҪȻŵಡͻ̡
ֻͯǿһͻȻˣűĶǺԼĺӣһĺźӣЦ
̾˿Ƕţ١
ˣأ
˵ܲ٣ܲپ͵
ֻＱҴҵܹ£ȥˣˡ
ҲԴ֮ͯѺָˣͳһΪǱȽϲıԱϡ
ҲͯɵĶ࿴˼ۣĲһˣǰǸµкѲӰµǸͯˣʹͯǲ벻ְҲҪжˡ
ʵƵƵҽԺǴűʵڹ۲ͯһһ˵ⲡȫֻһͯɵıɵڶֻҪҶԷʲô鶼ӭж⡣
Ҳһ취ҪԿֻͯͬͬˡ
Ѻһߣ֪ܰͯһֱȥҲǰ취ʱʵһЩ̼ⲻ˵ģҪȻԶʵҵ˼𣿡
һ
û취ֻÿһζǰΪӲǸġ
˵һ취ѣ֪ûеһ¡
ʲô취һʵ
֮ͯԻԼԱȴһЩ飬ҪӥΪܾҲֻӥǱһ飬ԶҪѣͱڳһ⼸ʹࡣ⵱Ȼ취֮һȴٵİ취ĿǰΪֹȻһ취ˣϼĹ򣬲սپ
ܲ˵ġ
֪
Ҳ֪ҽѧҩҽģҲֻ취ҲΨһİ취ϣͯһֱɵɵԸʵĻҲ޻˵ͣһ£תͯ㿴ϲɼôϲ
֮󣬷ԼûıǸʹ̣Уٴαܲˡ
һͲõˣ˭ֲ֢ȫˣѵҲǸҽȻûʲô飬ģʶȨ٣ҾͲаٷ֮ٲˣֻǳԶ˱ҩܰڵĿظųǲǾ𣿡һ˵
ʵ֪ͯʱϵ˼ⷽרңǸҲͯıǿһΪֲ֢ȫֻҪϡ
ͯڵ״ʵڲʺȥƣ̻ۣͯڲѵ״³ܲˡ
Ļһ
˼ǣˣ
ܰٷ֮ȷ𣿡ץ˫ۣҪõ֤һ㣬˫ĿֻҪͷͿˡ
ʧЦ·幣ķǳɰأԽԽϲˡ
һ뷨ûб·֪·ռǿԸ񣬿϶ɱԼɱ
ǹһ㣬ץͷƤһſ϶˵㣬ˣѾ˿һˣһ㣬˭һƭҲϲͯԺҲҽԺˡ
±ͯϣµģ쵨ӱơ
ãҸô
ȻӦˣôȥӥһﲻ֪ȥˣѾʧ˺þãֵܣӦ֪ɣ
ӥΪʲô
׳հ㣬Ҳ˵úͯ⸱ӶӥзݣȻ̼ҲӥҪȻôЧ̲סۣǰһ̻ɰôڱôˡ
รҪȥô֪ȥ
޻˵ˣҲҪҰΪͯȥҰɣҪȻɱҲ㣬ϵʱԽÿԽ⣬϶ףϻˣͯչţ߰ɣӻ֣еɸֵӡ
ͷߵͯıϡ
еҪȥһ£ҪԹԵģ֪𣿡
ףҪȥ̧ͯͷ
ҺܿͻģԹԻط𣿡ڵͯеϲˣÿεرűʱȥ档
ǱҪȥ档
ǣҪ˯ˣһ㣬ȥ˯𣿡նһչ˲ԻڷȽϺá
Ŷðɣ˵ţű˵Цķȥ
˵ͷžٲ뿪ȥӥ
һߡ
ͯбڲϷˣ
Ů˲ͣضŪſɰıЦúܿģܿ֡
磬ҽѲһ£Ͼ뿪ˡ
ûãһˣǸһڲͯƵģһͷԼҲ֮￴ſڳֵ˿
һˡ
˭һǽӲӵģһʮ̫ţϻŨҵĲױ˿ȥʮ֡
˽ضͯ۵ЩˣŴ뿪ȴֿ˿ڵӣնüͷ˭
ι㵽˭㵹˵
Ĵ˵ͯ굽ȥµͷ
ôˣ֪ԼڴˣĺְһԵģĺĪ
ͯ˵ֻһµ͵͵Ǹˡ
ˡ
վǸˣԲ鷳ȥĵѾӰѵ
ҡڿڣŨŨıҪ޳һ
֪ġ
ô
ոſվһǸӣƺֻصСʱ֮ǽǵӡ
㵽˭˵ͳȥ
۵һıҲˡ
æҵһߺűһǸ̫ô£û¾ͳȥģڲȥСɨѴȥร
һ˵꣬һܽǸ뿪
һ£ǸӰ
ͯٶٶ
ô°

52

ҽԺſԱߵСڡ
һкһⱦĹ󸾣Ҵҵ뿪
ٶٶ߲ˣ㣬㡭󸾴ؿڣϵĸ߸Ьڵϣવ
㵽ʲôҲ˵㲻Ҫ֪֪ŵҽˡͯٶٶͣ½Ų˦
ͷһֻŽ״һıѿ˱񣬵ֻȥѡ
㿴ˣûĸףûʲôøУҲʲôøС
Ҳ֪ͷ̧ģҲϣģҲŮ
㲻֪ͯٶٶߣͲ˵㣬ŵһһ㶵ģҪĻӲ˻ȥ
ͯٶٶһĸףȻƱԼŮ
ٶٶҲǱȵġ˵еס˵ΪǮʱûЩ⣬ֻŹӣһӣҪӣд
ȣҿΪǮɣͯٶٶһѪһҲӣŪǺΪΡ
ҡ
ô㲻һΪǮͰְ飬һֱΪǸģû뵽㾡ȻҪ֪޿㻹֪ҪȴԲߣ滳ûģ𣿽İôȥ顣
ҡ˶٣Ʋ죬ҲܹҰΪְӦûߵģ˭֪ôģ˵ҪͲҪº֪ʱѾҺˣʲô취ְںǸֶȵһ𣿡
ͯٶٶü˼ǰְ˵Ҫģ
ȻˣΪǸְʲô˰˽֪кȥȻӸңⲻǰ˲ҹȻˣҲûʲôöˣΪûʲô
㻹ûʶԼĴȻûʲô˵ˣҾ㲻ȥҽ㣬Ѿ㲻Ҫȥͯٶٶӳݻ
Ҹ˵ˡ
Ƴһۣͯٶٶˣ˵Ҳʶ㣬粻Ҫ˵
ǣٶٶԺҪô㰡
㲻裬ԺҲҪˣĸҲҵùԺڽ㲻ҪڽҡܳʲôʹѲ˸ϵҲʮΪ껹Сԭ޷㣬ԼҲԭԼʰְֵĻҲԸһߣĻʹٿۣҲĺһ㡣
ٶٶ
ˣ߰ɣԺ󶼲㡣
ҵĵַҪҡǮǮкܶࡣдֽͯٶٶͯٶٶһӡ
Щѿવĸ߸Ь뿪лҲ֪ô˵ˣ
ͻȻԼ˺ü꣬ӲŮҲұóճմֽеܲˡ
ֱıӰʧǰŶűֽתڿڴ
صҽԺڶŪıڱϡ
Աߣʵҽôոûʲôɣ˵ͯ˵˼䣬ıͯٶٶȥ
վߵ롣
ոǸ裿
ͯٶٶͷ
Ҳ˵ҲˣûʹȻ֪ˣбҪΪոոյȻϳ˭ˣһȫʶ
šͯٶٶӦһҪϴ·Ҳ嶯˵˳ֻû뵽֮Ҳ֪ڸģĺѹ
ʲô
İɣԺˣҲ˽ˡٲȻʱ㻹úõģȴû뵽ع֮ˡ
ͯٶٶ̾˿Լʲôæﲻϣһֱڻ
ٶٶ̾ʲô
ͯٶٶҡҡͷ
ļ򣬰οСӼ̾ͷһ
ҡ
֪㷳ʲôһҲﲻæԷǲǣ
ͯٶٶĵͷа취𣿡
ҲӥĹϵûʲôøУһֱǲ䲻ȵ״ͻȻ˵£⼫ˡ
ǺǣҲˡ
ͯٶٶüʲô취㵹˵
Ǿͽһ㣬Ҿ͸㣬ôһֱĵܵܺܿɰҿɰдһζ
ܶ£ۡ
ҪĻҲָ֮졣
һҪһи½ޣһѵ飬ˣķǳá
ϴʱĶѾҲ統ޣϻ˿˿Цݡ
ŮˣҲϾʧȥˣﻹĺӣŮ˵һǳ׵顣
ôҾ͸㣬а취κõޡչϵ֪˰Ҳڽһ˫ôģؿĴƹƵģ󲻽ЭģҸոշƺеʶ̼ĻټϺӥǿ룬һܳѹ
ͯһʣʣ᲻ʲôã
취Ҳ뵽ģֻкӥ쿴֮ҾƺʺɫҪǰ˵ֿܣһ㻹ûκα仯ڶøأ׷񣻵ҲǺýˡ棬Ȼ̺ܲпᣬ̸֮˵Ӧûģ֮ضİ취
취𣿡ͯٶٶе㻳ɡ
Ǻǣûа취еİ취ѵһֱ𣿡
ҡ
İɣҲẦǵġ
Ӧ𣿡˵ĽҲǺ⼸첻Ӱһֱʣ˻Ҫʣǲǽܲˡ
ȷʵӦˣȥӥˣҲҼϴˣҵͻˣʱҪйһԲߣô㡣ǿ˼ЦǺǵʵ
ȻҾͷˣŽǲẦġͯٶٶʱ϶˺Ľ򣬼ʹȻ֧
ãڵôǣø˼׼ԵġĻ󹦸ˣڲõĽÿˣҲԷˡ
һģһȥ˵ġͯٶٶظ˵
˵꣬𣬸ո˵ҪߣôһתۣҪƤȥһ㣬ĺơ


53

Ϧ£ҹĻ١
¶䣬գۡ

ͯ죬ֽһ𣬲˵˵ҲҪȥ
Ҵȥһĵط֤ϲȥĺڻˣԭססĵط
ҲȥѾϰҽԺζб飬ı䡣
ԣкܶޣϲġ
Ҳϲ顣Դӱ֮Ѿܾûˡ
Ҳȥأ
ͯ˼̵ͷץ־ȥ
ȵȣڹԹԵ˯ʱȥòãҪһ׼˽Ҳһжòһ
ȥ뿴뱦ʹ뿪á
ͿԿˣڹԹ˯𣿡Ѿҹˣ˯һ˯ֻóɱԹԾͷ
ǡ
ˣԡѱ̺ãȥԼڱϱغ˯һŮһᡣ
ڣؽ硣
ͯһ˯ţߵӥ硢Ž
ꡭָָߣֻعͷ߳ȥ
ҽԺĳ
һΧһΣΡ
ӥһ䣬˵׼ʱԽԽءǣֻ֪Լûȥ˺һΣٴγǰԥ˺ܾá
ԭӥҲкµʱ
ϴ󣬰㣬˺òãǴҶһͬˣҵġСһļе㳰Цζ
ңǲʮİ취ûʮİգȰǻǱжϡԸ˽⣬ºܳ嶯
ӥҸ㣬ǰﲻɡק죬
ſ˱ˮݣмеͯԺƽദ˵ͯĲܵˡ
ҧ˵
֡
˦ָ֣Ҹ㣬ûȨ˵ҵľ㣬ҿ㣬ΪҵңҾͻģӥǺӥϴ󣬶ֻǮѣǺ޹ϵOK
ǺǣЦˣĿҸ׵ѪʹôƲϵҲῪ
ſЦˣЩǮͷųҵģҪҵİæˣʹϵǺǣ޳ܡ
ѵҺ֪ͬĸֵܣ㲻Ҳʹϵǰˣô˵ġ
һΨûκα飬վһߣǵĶԻ
ֵܣ㵵ʵһֱ뺫֮Ĺϵû뵽Ȼģ⡣
ǾȻֵܣ
ǡ
ǡ
ͬ˵
ǺǣȻֵܣȻôĬǺֱЦҪգ֪˻ŶԷ˭Ҳ˭
˵꣬˫ֱֱ
ˣˣҲ˵ˡϣ侲ҵİ취Ψһİ취ûѡǱҵİ취ȥȷ㣬ˣȥԺԽԽأѾصˣڼӸǣҪ֪Լӣ㻹ԺӵĿǼȥĻһΪӶΣյ飬ҵıҲΣգǵס
һθ֮԰е˵Ļز
Ҹôʱʮ򶨣֪ǲ֮ǰһƺһЩ顣
ʼհͯٶٶҲ鲻ˣϣẦġ
ӥ뺫תͷֱŤĺһ
ǣ꺢Ƶģǵ׶˰
ǰ˵˵ôɣĸıúе⣬Ͼ粻İҵҲУٴμȻ̹Ȼԣһе
ʱĿԸıһˡ
ǱûǱ仵֮ľͿˡ
Ĭһƺûڷԣһط̸
΢΢ˣҰ׵ջе㷱ǡ
̸һϵǸЩƣͷȥԵ顣
ȥҽԺѾһгԺһ磬ǾͿ뿪ˡ
ͯ˯ϣص
ͯʱѾŵˡ
Ĳþúþò۾ڱϣ뵽˵Ļ뿪ĴӴҡ
ˣȥˡ
üֻǵñ˶ǵ
ѽȥ
㣬·ûҲûˢҲûϴҪܵġ
ޡͯģɵĿʼ·ЩȻ·ˡ
ҡҡͷҰ㡣
áͯЦˡ
ܾûмЦˣ΢΢ʧ
Լʮʱ򣬺öͯ뿪
Լãһվ
˳ֱĿĵء
һͯӡ̵ĵطӿһʱƺ֪Щʲô˫ֽץźܸоõðźź֣ϸָ׺ݺݵֱϣٳһָӡҲƺܵ£üͷһ
Ҫȥʡ
ڳһְڻܵĸů
ǣȫڲһٶŻ˺
еôˡ
ǡǡʱ򣬳ѾĿĵء
˾Ļ˳ʣӲĳ
ͯԸǰλõΣҡͷһ˫ʮѹ
˾һʵˡطǿģϾ·βɵ̾λҿտʼλСҲΪʲôҪֵطأʲôĻҲһҪ·úõһʲôˣҪҪڰ
üȵĺҲó˼Ƴ̳
³ˡ
ͯ˵һ仰ʹҡͷĵĲԸ³ƫƫҪѾãݲˡ
֮£Ӳק˳Ӳǰϣ
һû뵽˳
ͯŽһоϷһķ
˷Ҫطеже£Ҫ˭һ֮ȫˡ
һһΣƺǴǰǰ㣬Ǹ˵ҹҲǰҲǰЩ˺ˣһ¶ǰƵģȫۼ
ͯһֻͷӬƵģڴתͷѵһϤһѹĵˡ
ڣ֧ˡ
ٴʱ˫ۿնã컨壬˼£ֱ۾һ˵ԱߺҲȻ֮
㿴ңҿ㡣
üͷôôƽӦİ
ѵ
һǰԤͯһ⣬ﶼл
ʲôһ
һʹͯȻ۾һֻŻһŭĿ
ôˣҴ𣿡˵ĺδš
ͯ
˵𣿺ǺǣҲԣװɵװôãܿǲǣܵǲǣǴĵģ֪ҵ㣬ȴװɵװڣǴҶƭˣûвװôھΣôҶΪ㿪ûһֱлɹͯĲ飬ΪҽԺˮ׼ͯ
˱Ļסˡ
𾪵һͣ૵ôܣ
Ĭһͯ˵ôҾҪѹҪھΣʲôҪ˵ǧȫǵĴҺݷȴǵƷңҲһҪˣûκ˵ҡܣһЦǣҶǣҾҪ£ԶңҪڳҵǰ
ͯĺݻƺǿң־е˵ġ
رˡ
ﲻŵһȻƭе۾ݼãȻƭôã
ٿȻЦЦˮ
綼ˡ
ҲҪˡ
Ҷ˰ɣ
󣬵ͯһ캫˷Цס亹ˮ뺹ˮŵ䣬ʧǵżһȹ˺üͷÿһͬΡ
Ƽ١
ˣٵʵ
󡭡
мꡣ
Ǵꡣ
ʮʱ䣬һֿڴһֿ
еʮֽͷеϣֱ̧һԵǻصȥһеǰ
߽
˵㻹𣿡
˵㻹𣿡
һЦ¹ȥ֣ǣ˴˵֡
ҲǴȴʼ
ͯĿ֣ȴһйȥıˣٴʧͨ£Щ²Ĵˡܹ
Ŀ֣ٴӵ꣬ڸңٴλؼҹ磬ԭֻؼҵζûԶٴγǰӡ֤֡Ե֡
űģ˫ֽһ
ԭڷپǰԵ
һΣ׿УӵסҲֿ
ȫ꣩

ãصԴ www.27txt.com ѵػأ