ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

ݼ顿

͵ŷޣĻ˼ʷơڰʱ
һͯʱ
һ̶ˮ۹ֱոڼ
ǿɰСûڸԺͷݺ
ƶÿնȥͷİ˺Ϊһ鷢ùŤ
ƻԻ͵Ľñ
ǽڵĸΪ˲
ǽڵĹ˵ͷ˵ܵԿˡ
һⱾɢùζͯ



ݱǩ͢ Ե  ʿ뽣

ؼ֣ǣ˹  ǣݣ͵ϣ»  ͣŷޣͯ


ġ




ͯ
ߣȼˮ

һҳ


ϵĽͽ
ڱĿҰеֿħ
ֻǰ
ܴĸǶ˵˹һ۲۵Ĺ塣
Ӥڿ˹̹ӵеĴǱǿ׳ĸϮһѰ׺ӵ游ĲƺţƯɹܼҴ룬ĽһȺ޵ŮɷĹˡ
ŵسϣӲͦǴɫëԾɫʡ
һ󣬲һ̫˿ס˹ĽŲ
ûǸʹᷳĹܼȻͷЩԾֵòʱŽϵľɫ
·Ծ¸ʵĴ¥ƺȥӻ̵ϰϸſжԾӼüŪۣովĴ㳡ڽӼݣһЩƯĹƨһ۾߿ˡ
չ壬ֵ
нϤīɫ¥ǰ
ڵˣȲ³һƳȴһ鰭۵ճѥϣͷͳƮº
Ͽ£غһԡ
˹̹ѫף졣Цǿֵ䴦˹һ£СԶԶǳѵʮϡ
˹ѥ̤Ƭɰϣ˫۱άǸԺڲ͸Ľɫյĸ촽γһԲΣ˸ڡ
Ȱĵطǻɫ̺Ǿ޴ĵƣʵëλкߵĹˣ޵ĸ質ҡ
ϰߵشͳǮȡذѽ˿
ȻشԴȴСѣһ紵׵ͷϲƮţ¶ϲڴ
˹ﴽһЦ漴еǮҽϡ
ɲ͵Ǹɵϣû¸ȥƶε֮ͷĲ˵ÿ·ά϶ӽЩζʵơζЦǣǼһȻﶪʧǮԼҲ㲻ﻹǱĸ͵ˡ
һЩС˳һЩǵ۳еǻƳγεļʱ۾Ȼɴˡ
ϵѽЩǮһ׬
лл˹̹ѫлл˹̹ѫæ˵ţʹ§סŴŲϼʻλãʹһһ̵ǰȥ
˹ʼƯĽɫͷھһȦ͵ǸǸļһ︶ǰЩǷµǮˣֺǺǵظԼ˵Ǯֻĳļ˼䣬Ӧ´λͽ
Ǹʱˣϵ۲֪һο͵᲻еأ
ӭ٣˹̹ѫһŴñ񴩴նΪάǸԺĴš
˹ëױŮȡ£ΧӵҪΪߣֱȥ
ɫĵ̺ƤЬȥûзκʵ÷·һ㣬һ¥ں󷽵ļ˱ûͷ˹ʱ㺬Цŵ̸ۣÿиɫӿʼƺҪסЩƵԶԶȥһֻŸɫϡëĳѼڲͣŤš
˹ˣ
һ뱻īɫʸİᣬ˹Ƽ˿͵ϡ
ɫĳھ󱻸ɾֻһƵİɫºɫף˹ĵͻȻɢ˹ʣԭǾͶʱЦݡ
˹Աߵλһ£͵ϱ㿪ʼЩɤʼੲ
治ףֵطʲô˼أĹﶼûУһǺܾãЦܴ
ѽϲּԺƶŮΧԱ߹ƣֵֻطŻнֵŮ˹վʾ͵Ϲ
ͦεŻܵĺľΧߡ
жŮ˹ۣž޴ĸԺһ¥ȥһȺȺŮЩɴЩסԼӣһ۾ͿЩɫġ
ѽ͵̽ͷֲڿڴУһȺ֪˵
˹мƳ˿͵һۣЩɷŮ˲ζء
͵ǣ뿪ΧڲԶλ¡
Ҳ̫һĳ鸾ɷ֪ˣ¡
鸾˹ЦҲû鸾أһδ޾͸ܲˣҿͬ˾ڣĺòŲһֱԱ߶š
ǣҪÿ֪ɲǲǲĶӣ϶Ѿ²ƬʱɤӱٸѪҿɲ㡣͵˵ţһƬʷڿС
ĹͻȻȥ̨󷽵ĵƹ͵ĻԽǿңֱ̨λһƬס᣿ʼȥ¶̨Ĳá
ʼˡ˹λãʼڴԱĿҪ֪һǳ޵ŮԱںϿ
͵εذλ϶סϽǰʳֵ֪طôɵؿıݣϼŮ͵ݵҰ̹
һװ÷·ʥŮԱ룬˫ۣأһĸ·ԸңԶĵط˲ůůĵƹ֮УʼƮš
˹Ư۾ƺŮԱĸӳøӱϿʼֳһ˿ɵ飬Ҳʼ޳ָڷϲס㶯ţԴԾǰ졣
͵εش˸Ƿ
ǱȺҪƯܶడһĸһڣŶ죬ҾҪǰҶૡ˹ϲ˵ţһ
̨ϵԽԽ࣬ССǿʼų̨ʱ͵ϼҪ˯ˡ
ļȫϣëֱ̺ۡ
ıеһ˿ƵĻζӰ˯ȥ𽥵أζԽԽ·Ӥ㱻ҡš
͵ۣ֧ذƷαϡ
ȷڻζҲƶ¶ţԼľͷĸ¸µ
ѵоŽ΢Сķ³ȥڸԺĶ¥
ϵ۰ΪʲôôԸط飡
͵һѰ˹ק
¥̨Ҫˣ

ڶҳ

ҹд
ΪһͻһЩ

ֻжëʲܲϵͷǵĲ
ддд
ݣʹô㶫ϸ֯ɫĴëߣ͵Ƥϵһȥ
ȻҲ֪Ƭطûʲôˮļһεݷ˷ȹӣҪţҰȹ㿴
ˣҸɻķȥɣÿζֻôһЩʲôã㿴ˣķ͵һСء
ԶһѬ˵ǽǿŻк֣͵ػعͷȸߵʲô
Ļ𣡡ùһõëӣķͷȥķͷһƫӱݵһɵ˻¯;л˳ķͷϻҵ÷ڵñӡ
ѽҵñӣķ¯յûֵȻͷ쬵ģںֱֱ¯ȥɿشӻжñӣ˴һЩǣ֣ݣˣҪǰҵñˣҾͰһȹñӣߺߣʱֻһȹӴӶ촩죬ٴ촩졭
Ӷĳߺ޵ҧʼ䡣
˹ˣСӣҹطȥô컹Ҫǳܣͷʹ˭Ҳԣ˶ĶƤһһģѱ֯Ϻһá
ݵķһۣתԼķ䡣
һСֻмƽ׵ĵطĴ󲿷ֿռ䱻һССĴռȥصһɫıӣڶʮհ鲼ӻֿ̲аʱɫġ
ݰںãڴϡ
˴⣬ܿĳһӣһӣԼǽϹŵһɫȹӡ
һѷ룬죬ϣһЩ
һѳϵıӣ˽ȥЩؽ⿪ȹӣԼ
һǮ˶ЩԭĻұºůůģ͸ǮůС֡
漣ڽͷһ壬Ǹֻһ˴ҡڵ·ϣƯغɫͷһɫϵţȻϻָһ챦ʯذףҲǸ˺ûаһյԭ
ǸұߵĿڴģһ˿¶ͷ
һ˲䣬ʲôûˣǰǸ·ӣѥӣָ㵽һзջõĻһˣһ춼ø͵ͿԳڻ¯ǰ忾ůůģȻķÿ춳ð
ЩһãҪСĻǰԼһͷ࣬óȻȥϻᱻץȥˡ
ֵܹģֻǸ¶Ľ˿ŵĲ֣ŵķǳпܾһǮ
ͷЩõסԼòһƻõ͵Եˡ
źʱ˳شһڵϣеƻϵ˷ȥ
ҵƻҵƻ
ʹ׶ˣһ˲Ҳͣ£ùǰϼţʱӽʱˡ
û뵽ǣǸȻ˵ŶԲ𣬻Цеذƻȫм̫Զ˵СȥЦܵˡ
Ǹ˿ԽԽԽԽһ鴤ضһĶġ
ݻ龰ԼĴϣȷʵǴǮ֪ΪʲôûаϲߺƯĺڷƺмһֱֹѶȥ
жǮأҪȫСҾͺˣܴãÿһ᲻һءҲһȹӡ
סŰĽ˿߽⿪סӵˣ
ƾɵĴ⣬Ǯеɫȫ䵽ϡ
찡һĽңм仹һЩ鱦ʯ
ݸо͵طˣЩÿһҲԲꡣ
ķôֳˣ˵ûķ𣡡¥´Ĵ̫ƾ°ΪԼ䷢ģŵ͵ذǮͷ¡
ֻԼ˵ôµòŲԷǮڴ
ݵǰֻǳһɫȹӣװֻףǼڵҲ˰ףŵ׾ȫëĺ硣
ǮеĽҺͱʯƺпʼ赸ÿһ涼ӳһŮ˵ݣǸŮƯķ٣һ˿鱦ȹӣļͻŮƯ֫һū͵ĸ£߰ڽͷš
ⱲӿΨһһˡ
Ӳҵĵط͵ǵľҲûĴýС͵ͻڽ̼ϡ
ҧŴǽϵȹӣȫǺƤķ졣
нǸǮ

ҳ

Ƿ
ڵǽΧס
ʲôû
ֻغţغŸԵ֫Ե
û
Ϊ˵˲
ڵëϡ
С㣬Ҫʲô𣿡һͻȻ
һֵžصڵϣغɫĵ̺˼
ŶҵӡżȥýҴһģ˵һۻҵļϰڷŵһѡ
һѸٵض£ӣСĵذëϵһЩҳ
߾Ľɫëӳڰݵǰŵؿλϥ£֮ﵱһȥọ̃ƤİףƶЩӲ֪϶ٱ
С㣬ʮֱǸ˫סӣݵǰܵţЩ࣬ǿȥרŵϴ֣Ϳͻظϡ
ˣݸæӹӣʿˮһˮͺá
ǡվظ
ҪӱҶƬƬأ
ݾֵ̧ͷһߣ촽ɵġ
ڼº¶˸ÿ΢Ц뿪ˡ
ݵĻоֱ͵͵뿪ļңٵԶЩĵطһʽĲȹѾֵò֪ʲôˡ
һ̤ʱѾЩߴĽﾪˣΧŵȫǣЩŮСɿɰɡŮһڽֱߣɢŨô˽ȥǮеǮһɿʹС⣬֪ЩСжôɰµдţһҧȥǻǻȫζȥĸĺ
ԶŵȫһЩƯˣԺһ¥ĵطֳһһԳƵĵطÿ˶ӺͶӦӣǴƯ·˳ԾĹǴŸɫȹӣ֯ȥĽ˿ߺƬ궼ðݼѣ
һط޷󣬼Ȼϵ۴һ磬ôͬʱƶЩҵɢŶĵطأ
һ˿ĺڷεǰδԼͷ̳һѵͷÿ군󣬾߽һװεѰĵ֮꣬һͷ̵þĺڷһƯķ٣һббСɴ
ڰݵǮлʮöң޵ĻɳɳȹӺ
ԺĴ֣ݵ֫ʼЩҪȥĶôʣµĽңȫûмƻ
ΨһȷǣԲٻںĽֵ쿴ųª˺ͺ
޴᣿ʼƹȵ̨ţŮԱվ̨ϣ˵ĸ
ݼҪˣеһже˵ʣҪ취ڹķ
ͻȻݵͷϷƺЩ죬̧ͷһһӰϷݵ£ȵվǰķϡ
ûǼʲôˣһ˫Ĵסļ򣬾λ⳶ĺ󷽲֪ʲôʱֶһˣ˷·λһԱȥ
ͻȻ˷׷׵ļУ̨ҲȻֹ˲䣬һ˿־ľڸԺĺ𣬶¥ϾĽĿƽ̨˲䵹غɫ᣷·ڿбһ㣬صˤڸԺĵ棬ԭʵӱҵ÷顣
Ŷϵѽô¡
ĸף˹̹ѫƺģǿôţ
ǲǰһУһЩ˹ŮǸżóסĸѯš
ôֵù顣˹մƯ£ųɷһάǸԺһǡ
ֹطˣʷϸԺ¼ǲء͵ϱ۳ǺÿһתͷǰŮС㣬û°ɡ
ݵ쳣ɿ죬ΪղŵӲ˼ǣղžеһ͵Ǯˡ
ģһƯ·ĺطԼϤ
ˣϳ͵ǮС͵һᱻƵöƯ·ϻغסݺһ٣ٿʼһٱһٵ
ŵò˵ˡ˹۰ѰݴһŨܾĽë־һһ»еգţƯĴ۾۵񣬽׵ƤҳŪЩһ˿Ӳ˫ۡ
˹ͳزݵŮָ½ŵһǣÿŮ˹˹̹£ʲôֵġ
͵Ϸſ˷ڰݺ󱳵֣ЦˣλС㻹Ҫǿ˹̹ѫϰ
˹̹ѫ
ݴؿԼܽƯ˵۾Լ΢Цء
뵽ٻƶķˡ
λСƺ֪ء˹ϸ˲øɾӣйһ㣬ȷûмŮ
˹˹̹˹̹Ķӡ˹ָָЦĺ췢ӣǸǿ͵ϡ˹٣ȻͺҲ࣬ǺŶ
ݽŵȫһͷԿ͵ϣ˼ʼûҪôţܴ󣬶Χͷȹӡ
λС㲻ǺϲأҾˣһζҰ͵أڸԺ⳥͵ʼ磬ŲԶӽϵһȺߺǾֵϰ壬ȫ㴦ˡ
ݵͷſ͵ԶȥĽŲ˿ֻҪԼƯƯģʱһΪһУԶطȥ
ͻȻͷƺһ׹⣬ŵüιȥ
ǮǮˡ
϶ڸղŻæȥʱ˵ġݾɥ롣
С㣬Ļؼô˹Ц
ؼҡмҿԻذ㶵ؿǰòӣǲĶӡôȨĲ
һۣ˹Ļ˹ȥ

ҳ

Ķ鿪ʼɨõĵ
ȥȥ˰Ⱦ˰
޿ˡ޿ˡ
һ
һϴʥ
ĺò߼ʣĴɫµ˻ʱɫĭӣ˳Ŷ͵ұϣһ޴ĳǱȻɽ
ʵʯһܵˮţ߹ճİԲεĹšͰԲݣʵıСĴʹڵֻܿشھ޴ǽһǣԵİء
үˡƯŮ˵
ܼҽӹ˹ȣµ׹ֱϡ
˹߽һ޵ĸ˱ӭ
˹ҵСû˰άϸָ˹Ժǰ˵Ǹ̨˰̫ˣҪܵĻǿô찡
˹΢΢һЦסάЩָ⣬ĸףõģ㿴Ҳʲô¶û𡣡
Ŷά˴ŮϽӹԼ۽·һ봦˫ۺϣ˼±ӣٴŵذŻʢŵϡ
˹Щҿ˺öءһˮƵľͷһĺ
˹Щػͷάˡ
άŪһȹڣʾŬ졣
ƯĴһĻȣ˵ȥ㸸ԻͿòˡˣ᲻ҪڸԺϵ£Ȼ֡
ά˵ɫ˹գգ۾Ҳ˼ɡ
˹˵ͷǰȥĴʯӳЩĳ¡
һõɫȹӵŮվڿ¯ǰһͷɫش䣬סС֫ΧһɫΧȹС׷гʲô
˹ǰһΧס֫ͷķУ׵Ĳӣһ
˹ļһŵˡعͷ˫§ס˹촽ӭȥƯ˫ͻȻһ
ôˡ˹ƿϸ·ϵĻҳһء
ѵû˵ڸԺһ𣿡˹Щɨ˵·ĿƵϵһʳȥʲô
ɿ¶ᡣЩؿ˹Ӣü漴ʹذȥȥϴϴɾٳԷҵ㶼ŪأģҪ
˹ЦõرƵ⣬һҲΪûɥڸԺ𡣡
㲻ǻúõػٶȳʳĵУֻһ仰ȥ
ҹʼŨһЩˢˢߵԽ᣷£ЯźĺͷŮ¯еĲȼůġ
˹̹ΪƯӳλϣ⿪ӵĳܿµĺˮǾʵļ⣬ڴڵغĢŨеţš
ò͵ԻһŰֻʵĴʢſȣˮ̲ȵȣһֻƵ¯ϲͣתðĿ⣬һ޴ĽɫڵƬڲŮ͸ոհڿ˾佬͸ָĹһŮǰ޴ˮ̷ࡣ
ˣ˹˹ٺôûкһάСһɳʵ
ĸףҲ֪ǺˣȻԼҪУԺ͵Ͼˡ˹ЦſһԵĿ
רĶԸǰһĵãݺݵػص˹һۡ
˹̹ץסϸڣ¶ЦѾδˣҲûʲôúߵˣС㣬ĸ˹ĺѡ
Ѿ۳ſ˹̹һЦҪǽ˻ɾû˽Сˣҿɲϲҽҷˡ
ɫĻţůůϿսŨͺζ
˹룬мҪҪ㡣
˹ļϣǳе˹ ŵٺļʻȥ
˵ɡ˹ḧſµӣĶͷ
˵Ҫ˵ҿά촽ҿ͹ܼңƺЩ
˹ü
ȵûаѻ˵ֻ꣬ĬĬصͷ
֪ˡ˹ͷſ۾͵ظס촽
ڿ˹̹ĳǱΧڣ⣬Χǽлңⷿϴ·ȵȣÿһԵסľɢ׷׵俪ʼһĹ
Żɳɳɫȹӵİݾڿ˹̹Ǳϴ·ġ

ҳ

ϵ޵ʿ
һͬΪ
һͬΪϵЩ
ͬ
ǣǣǣ
޷ͬǷָ
ǰȫ
ЩϡĹߴ˷͸ʹǰһһ޴ľ裬ӲǰټķΧ˸飬Զһ¼ʹüҪг
˲һֻһȵĺƤһſ˵ϣľСƺֻһľشϣ˸ղ֧һӡ
Ӹ߹ͷվʲô𽥻ָ֪СȿʼشӽŵĿʼ䶯·ǧֻвͣĳ鴤ܵü
٣˭ѽ
ҧŴʶ̧ͷ
һɫȹףɫΧȹŮվſڣЩıӺؿ
ҡݴ˿ŵ׵ķڿʼֹͣһǸ̫ˡ
ǡôء
ʵȹǰڷŶĿĹһУһжΡ
͵Ǯӳ˺ļңƯ·ڸԺȻ󡭡һĶӺǸǮ˾ٺǸӢʿĲ֮˵Ҫؼҡ
Ȼأ
װ˹ȥһǲڸԺģʱп˿һҪһŮ˵Ŀȵڽֿڵһˮʱ򿴵ɢζʱʮֿ϶ҹЩƹ뷨һ
װ˹ȥΪ˳صõֻҪܳΪŮˣһҲûصǼĵطȥˡ
ʲôģṈ̀ӵŮ֪ʲôʱѾߵǰ
͸СӰȥ۾ͻȻˡ
ʮͬɫȹװɫȹӵŮ׷״ſڽǷԼͣ½ŲṈ̀ӵŮ֪ʲôʱȫڽȺȫıӣȫýɫ˿ϵס
⵽ʲôطΪʲôϻǸ˵ζһգ۾ͻᱻǸһĴ
ҡǿ˹̹ѫġҲ֪ΪʲôݾֵؿǰѹѹȺ
ϺͻȻʧˣһŮߵǰһѶ˦ǰ
·Ϳʼɣϵľ͸ò
ǸĮһֹͣŮǾ͸Գľ账ȥٿһۡ
㶵ؿǰɫȹװɫΧȹ·ղĳŮµһƤƵŤǰ
Ҵȥ·Ṉ̀ӵŮ֪ʲôʱֳˣѰݷһ·
СһũŮҽаȣأŮǽϣһûһµصš
ССķȹӻ£ƯȹӣͷǸװ˰˺þõŭذѺ˿͵سϡ
٣û°ɣɱȹŪˣŶϴ·ĴǸ鷳̣ǻΪô߶ġԹԵ˵ţǱܹܼҴģûüҷЩʲôͰҸˣΪǱƯŮʵ̫ˡ
ǡΪʲôԸⱻأ˵Ҳ֪˹̹ѫҴʲôΪݻ·ְѵϵ𣬰Ļҳȥ
ĳСɣʲôԭ˹үȻ㶪˵Ҫˣ˵㻹ڳǱ档Ҹ֪һᱻ˹̹ĹܼҴ֪жأֻҪ㲻ܵõĴ࣬ҲһӲԲˡ
ȿŻ·߳İݣЦˡ
˺һ·㻹ͦƯأһΪǮ˼ҵС㶼ֻ鱦ģģ㲻ԸҲȥĻʱԸܼ˵һǾͻͻؼҵġȴŰߵһľͰԣݸһľӣȰ㲻ҪôŮͷҪ
Ϊʲôݲĵؿ۶ڵϵȹӡ
ܳΪһλѽصذͷյݵĶߣڿ˹̹ķ˾˵ԭŮأ˵Ի˲͹˺ӣԭȵǸǸĴС㣬岻þȥˣȻûӭȢһ壬Ҫˣ漣
Ժ󣬶Ů벮ң˭ܱ֤ͬ鲻ڲϷڶأҲ˵ʲôʱһΡ
ȵɵĻ˰һŰȣǸһֱ΢ЦŵŮƺɢһɳǵĺѵ˶ô𡭡
ˣŮ֪Դ˹ү⣬ΪݺҪܸߣһδޣȽֵĲ׽أȻҪֻӵĻùܼϲͿˡһͰ·ľС
ҡЩȥߡݵȫˣָԾؿʼ¡
ðɡһϴõĳµϣҪȥɹӣȻᱻġ
ݵͷϴ·ſȥŮվľԴϴ·ʱмšһ˶ĳȹû¿һۡ
߳ӣ̧۾Ϳ˾޴ĳǱ
Ǳƽ̹Ĳݵغ̺ƵĲƺƣǰͥԺƽ̨б԰԰һֱչȥҰ֮⡣
ʲôôᵽôһط
ЩСɧ꣬һ쵽ȥԻĸ٣·úϴҾͰǵָϴ·ڴһ룬Ӧþǰ˵ˡ
ڵ޷ģֻһƯȹӣȥأ
ͻȻһĲԶͣ£ӭһŻˡ
Ŷ˹̹ѫϵͷƯĽ𷢺;µ
ӦҲǵһʲô²ŻᱻǵģһֱΪĸǧ𰡡
ţɱȥϣΨһϣ
˹̹ѫվǰ
ǰ´һ£۾ɢĹâ
֪ӦȻȹӣͷģһǱˣѾôԸʴ
ڵʺˣԺҪװˡ˹΢΢һЦĿϣ´СĲҪöԷժס
ݿǸӢʿ˵ⷬ˳ǱԽԽԶ
ƣǼͶ˵İ̺ۡ

ҳ

Ժʿ˵ܽһеɻ
˼Թ
ֻҪڿҿҵһ
иͽҪ
ͷ
Ϊʲô
ƽɽϸϸ޲ݣյůůƬݵأϸذѹ˸ÿһݼ⡣
һѵصİѩȮֻ˲䣬Ⱥͷ˿ôϸĿ϶شܵĵطκһֻҰӶӲ۾˳ӵظӴǵĲӡ
Щˣ͵ϡ˹ٺǰ
׷СˮڵӾ̰ҳ·Ķթܹũһ֧ըҩͰĳֱ˺ӣҰֶݺݵذںӱߵϴ¿ʹˮͰײˮȥȻɤʤغһΧЩĸ˺͹צȥЩŮֻһһشˮǵ
͵ϱڲݵϣȥɦ˿ĶƤʹʱطĹ
ԶʮŮæµ׼Žʳڷڲݵص黨Ͳϣһʵտ¯תʵˮ
һɫͷŮСʢΣɫĲӷţСߵŵĴԣЦеع£Сĵزһʳıǰ
бһΣֺȤذͷزݵ
Ѿ׼ˡҪھͳԵ𣿡ǸַŮεؿŹʵ
ӽ͵϶˶졣
˫ۣվװ˫ۣͷİҲƺһڿһɫܵüΪһˡ
һŮЩߵ촽͵촽ϵ¶ƺ˳ӴŮ͵ָ⣬Щ졣
͵΢΢̧ͷʳתƵŮѿ׳ȴʶһ
ǰ˻Цҧס棬̵˫ֱֱؿ˿µϰǿ׳ֱ֧
Ů͵ּҶˣŰΣȴһſ˼ûУЩؿŲݵأٿ͵ϵ˫ۣƺٿһ۾ͻᱻȼɻҽƵġ
ͻȻ˵Ȼɿ˳ȥոǱؽӴݵأһǿ׳ѹɫķشļϡ
ѩȮӲݵվ𣬶˶ѩ׵ëбۿһԽһˣЩȤ͵͵צ˵ŮͲŵĽȿʼڲݵﱼ
ɫʼ𽥰ȥŵŮǲ˸£ǰڳɰž㷹һô·ˣϣؼȥ
Ƕ߰ɡ͵ڿ˿ڣһš
ŵĺӱͣפһŵ˿͵ϵĻֻǽ˽µӣҶ
һӴЩĳСߵ͵ϵǰԴϡ
Ѿˣô䣬һ
£˻ȥɡ͵ٷǷһ˿Ц⡣
򡭡ǡ򲻸˵˼
ʮŮ½˳һԶȥƬԭƺ˲ð˿˿Ѱյů״ɢԭ̵ĲݵƺҲͿһīɫͲʡ
ѩȮĳͷܻص˵ߣҹɫƺ˷ܣʵһֱڵš
͵չ½ǣŤͷһƬѾúɫһƬ֣ڷĴ·ź˵͵ü˼һ£Цݣȥ
ûñӣһ̧ͷֻѩȮŤŵƨ˲ҲʧС

ңһ֪ĸĻشóΡ
Щط˼˵ǰɣ𡣡͵һ֦ѳϥĳݲ
ɾëһմݺЩɲںȥʱЩȵٸϴˡ
ҹſ־٣һС͵ʱũļ͵ȥʳǿҲҹĻıӻ°˵ѳϵĻϴһգðҲ׷壬ֶ￪ʼж
͵ϲŲںЩأӵһУǿ׳壬ӴĲƸľλһѣҪľֹ̽Ȥ˲ɳǵĿС
ҪʱһѪһֻޣٲȻһİȮһҲð
ʲôҲû֣͵Щʧؼȥ
֪˶ãԶľɫƺЩ仯Щ֦͸һصĺɫžԽɫŨҲԽǿ
͵ϸŰͷشȥסɫԴ㿿
ЩʵǰϿƮ𣬴һֱܷζ
һǿŵһе̤һĵ档
һŮ˱ֵػعͷ
͵Ͽһ˫۾ȷе˵ֻһ˫۾һ޴ĺڲʵʵͷҲȫסȻ޷˫۾
ǡ͵ϻû˵꣬Ů˱һȥ
о˵ʹ͵ǰȥ
šһ͵ƵǰűѩȮ˵Ůˡ
£˺ġ͵Цͷ
ôһʲô͵ʵ
ðһ˿ŹֵעͷͿһڵС¯
¯˲𣬻պܱߵһСգˮеҺȫ˺ɫʱðһݡ
ѵ͵϶ŮЩµ۾
Ůף

ҳ

Ҫᷳǵ߶߶
ǰǰ
ŵڽ
̨˳Ķͷ
ȴҰް
ͷñ
Ҫסα
͵µؿצµ
ԭԱĴȮһĹеЩǸԱ̳סðݵĹ¯ϧͷһɶڿʼĪһ˷ܵȪˮ˲ȫһ˿źͲ˵ڵĿ־塣
һôؿŮף⣬ֻԶԶؿһνһݳţסھֵ棬ʱ򣬽ϵľȫӿ˳ˮͰСèõĲҶʯͷȥ̫ŵǰʱȫѪķ֭ճСһ㡣
ǡ
Ů˵شǿĺڲ
͵üȻҪϴ˾ͲˡŮһۣŤͷǹȥӲѥƽϷ
Ǹ
ѩȮצµŮ˲֪Ĵ׳ǰ͵һȭɿܵ˿͵ϵǰ
ûҾŮףƬɭƽʩģǹβͣߵĵ֭Ѫһ£ȫƤͻḯã
͵ϺŮݺݵţ߳ŵȫŭĺҪûеõͳȥϮļһҧóӶˡ
ǣ˼͵ɫ۾ضŮˣַذϣҪŮףҿɸȤ׽ȥúоһ¡
û˵꣬͵һǰסֻ˲䣬ʱ·סһ㣬Ů˵۾ϣͷ˿͵ϵļϡ
͵ϵЩؽڵϡ
ڵҹȥеĹâƲ㽫ڵһ˿Ҳ紵ž޴ľַص¯µĻùĺɫ⽫һСȦƽغɫһƬ
Ů˿ĺҲӳ˻⣬͵Сĵؽϵذװȥ
һѪϴӺڲӿΧȥ
͵ؽͷϵĳ£һҧڿУһƹļιǣѹס˸ᡣ
˿ڵѪƺֻͽ͵ð£͹ԹԵش˳档
ذϴͿҩŲ֮ǰͰԼ
ЩؽҿŮϵĺڲȴһ
ŮˣӦ˵ŮŨڵüëƺţ͸յ˫ۼܿҪɱ˵Ŀ⣬СɵıӺ͹ͭɫϸµƤ˵ͣԻֻһʮŮ
Ķͷϣһɫĸ档
ħ
𣬻ȥˡŮ𣬳Ĺ
磬ְʲô˴ˡСڵζĲͿ˴Ǵӡ
ҸŶ׼˯ÿ䶼˾Ĳù˵ģķ䷴һҲָһٷҾסķ
صؽȥ͵ϰϵŮͶһ̵ظ˿һ𰸡
٣˵ʲôţ˼ô˵ҲŮˣðɣòһ£˯ڶ¥ˣһӿǰ㣬һܸˡеʳҪŮˡ
Ҫ㲻ɰָõĻ͵Ͽһã˹ô
Ĳɵػشţ˫۸ŮͼǸĪŮӣ¥ȥ
ҪȥȦҪҪȥ͵һڿȣһŮͽͷ𣬡֮ʿԾݣҪǿĸ;ܰ˿ϣΪսɣĿС㡣
˽ڵһᣬ˿͵һۣŤͷ¥ȥ
ˣҪϢҵأȥԼɲҵĴŶ
վ׵¥ϣַŮܵķ֣Цſ˹ŵٺææػ·ɿܳ⣬ֱԶȥֱ
ҪЩʲôأѾԵñģƯõɫʮ㣬ŲԸôɵԼĴȥء
ؽѵԿź¥תǴʵ
ڹܼǡһһʮػش
Ǹɳ©©ǰԿ׽ҵУȻͿɾûĳŶ۾Ц

ڰҳ

ǽ
޷˽
޳ܵϵʳ
ǾľΪһ
Ϊʲô鲼
˺
дɨ
Ҳҵɻ
ڴз
ŵؽб廨ŮӣЩ
ϸִ֫˩סԵȲشֻ󱻸߸˨𣬺ɫ˳ʵϣ¶ƯֱۣȻ۵زżɫı޺ۡ
жΣյὫ˺üŮӼͷһ˿ڡ
˹С㣬ԽͷѾ׵ĹܼҲ֪ʲôʱڵؽѵźʯƵĵذͶһݸ߸ߵӰ
̾˿ǸûãŰԿһͱ·ˡ
ֻǺʲô˱£ҿһߡ϶Ц΢΢°ָͣȹϸĦŰɫ˿ԼЦݿܿɰһЩ
УȥܼµĻ׺һ˿ûãŵŮͷԸСȥ
ŮæСܵԣֵȴš
¡ҡ
С㣬ҵְ˹ŵٺĻÿһڵ飬ȻԸ׼κ˽ӽؽѣСȻҲڣ֮ǰҵһµԿףȺҵȻ۳µнˮǸҲܵͷ
ϹܼȻޱغſڣϵ˿Ļ
ֻſӣŮҲΪСûкϹܼҷͻһҪ֪¹ܼҿ˹үүһʱʼűڵĴССĸ׶һտģȻ˭Ҫҳϵūӡ
Ҫ˺ŮˡЩĵ͸ϹܼҵŵĲֿŵؽеŮˡ
ǸߣȻһľżǣյصƴӸϣÿ˲еĽ䶼ǱΣѵżССӣ˵һЩĥ˵ĹߣûۿǴ򿪹
˲䣬ؽĹʧ˸ɾвŵľżӰֻںڶķŴͣһ£գһۣʲôҲˡ
С㣬ȥϹܼžؽľŹϣ֪ıһִֵʼŰϰŪ
бۿ¹⽫Ūòֱ죬޿κεֿһƵ۾¥ݡ
⿪ʼůŴڱһҹʱеľѾʼæµ
Ǵȹ󲿷ֵʱ䣬ݵĵײ㿪Ÿֵ̺СǼ洦ڷǵ̯λ˿ǰŶ׼ͷֳëʱһһػΪ˱ƽⲻĻ£ŵĿʱ˫ûﲻᡣ
ӽֵڴ.
õõǳɤӺţеЩһʱûӦĺֱײؤͺӲǵ¡
ΪʲôҪأݾϣŰȡ
ǣΪҰѹܼź£̱ӵİȵؿŴ⣬Сشš
ÿ糿Ϲ˿ɶǽ˺أǸŮȫʲôֻڽͷһ죬ϼҪĶʣǮͿԼȥЩСˡ
ȫȵĻ͸棬мҲƶҪõö࣬һȪ޴ĵвϵȪˮܾۼŸһȺȺĶ죬˱ıˮͰһԵĹˮȡˮ
ͺ˶ˣǮ˼ҵСֻҪ˵ʲôҪͷΪʵֵģֺֻùܼǲĴЩĽؿŰϵȹӡ
һһװͣ£ںļҲס󣬼ʮŲͬ·ŮŮӳ½
Űݵ֣СĵغȹӰԼһɫĳȹΪµشһᡣ
ֱ˳ſһϴ·ļŮŸƯ·ǸһμͰѹǰĸŮһɫȹӣȹߴ壬ǣĺҶ߰еԽϸ
ˣһоıãҲûʲôֵġŬ죬Ѱֵĵﳶȥ˵о֪þȻıﵱһϴŮõһƿˤأִҪ£˭Ҳû취
ŮΪʲôѫҪأʰһʮּ״ַŻ˹̨
ѫ˴ȿһͳһöҸϰ壬ϲؽϡ
ѫŮˣ֪ѫбŮˣֻ˹Сһδޣ뿪ƾоҲǿѫȢԸտҲá˵꣬˶٣ǲ֪ΪʲôڳǱﻹкܶء
ǰǷɵĬĬҧŴźӲƫƫ
ͻȻֻԼֽɿͷ˰ô˫ۡ
㡭ô˵ءȶ촽ԵЩ״ΣҵũҲͽ̹ҲԽ׵ԣҲǹɡôᡭ
üԼղ˵ʲôϴεЦݣǽӲţѵв׼ɵֶã
ңֻһ̫пˣҲҼ԰ıԹģǺǡæؽͣһӾͻȻðˣĹ
ȵֱ˺ɣͷȥһЦ̧ҲǴİɣϲ˼ҵС㻹ЩΪãЩʿɲ˽ء
ݵЩʼԼǲܰⳡϷȥôӷĹǮһЩţȹһʱܼ뿪
ͷǸո߳Ǽε꣬Ǯһһ
ͻȻһڽϷܵС͵һײеӡ
ײСкվסҧָͷ´ŰݣͻȻ¹ʮֱǸС㡣
˵꣬ȸԾԶȥʧȺС
û°ɣݡȷ㵽ҲûѫֻҪҵ˵ˡ
ǰҿ϶ضҡȵ֣۾ԶļУ߰ɡ
⽫ӰͶڵ棬̵Ӱӽһ
кײϣôŵġ

ھҳ

һ˫۾ǲ԰׵컨
ûܸΪʲô
ҵ׷˶Ҫ
û˻ش
ֻܸ
ոһյ
͵ƣʱѾʼ͸һ˿˹ŵٺĳǱһҰɫڵĴŻش򿪣ӭƬصˡ
ȪһЩмʳֵ÷׷ΧΧһֻɫİƣشţȪբҲԸ򿪣ǧ֧ϸˮʼԾ
Ŵ򿪵Щ̧ͷԼҵͣ˲ƺԣŴ˹ȥ
үôô͡
͵ϴ˸ǷЩǶŹܼҲõһЦǸŮѾú˰ɣ
Կס²شӻȡһԿף׼ȷһѺɫԿһѣŵ͵ϵУȥ׼ͣҪһݻأ
ݡ͵ϽЩҳ£һȥ
٣ˣ͵һƤɳϣһƬ͡
Ůӻ̧ͷȴͻȻԼɫĳǰƺ˼һͻȻ忪ʼƴͷζԽͷϵּ¶ɡ
쵰ҷſȻһеĲϲ飡
Ůӵÿ͵£ЩĪؿлմЩ棬ʶԼüëɫбϷƮһ漴Ц
ĻʩԼϵŪɣСħ
͵վ˿鵰⿿֪ŮףǸûʲôԼҲ˵ŮףҲģʹһķֻҪʩչҿ鵰͹㣬Ҳ⿪ô
ϷʵغŮӷߺ޵˫۶ţĽëһ£漴
ֹͣؽѼžֻдյĵưյλεġ
͵źȴţָŮܽɺҹ˿ûõԼƮĿУֻҪϵӵڵϣ͵Ͼͻˡ
һŮ̧ͷºͿ͵ϵӶϣ͵ЩȵǣвѱҰԣ۵
㡣˵Ұɣٲһȥĸ׾͡
͵Щ£ʲôĸף˵ʲô
Ůӵģƺʹʹ¿ˮ˵ĸˣҪ㽫õҩͻؼȥʱڵҩˮû뵽ٲһȥĸ׾͡
ǣɵǲû˭˻ҪԼҩģѵ㲻ȥҽ𣿡͵üⶪһԣͷӡô£ǶԱŮ׵ıǡ
һҪȫ֪𣿡ŮֱֱضǰӣĸױǸҩʦһȴһ˵Сˣ˵ʮģһҧҵĸŮף˶ħҩˮȥӵʱҲǸӤͱڶͷһӡǣڱȥ̵·ϱһʿˡ
֮ں̵ɭһСéݣǸʿһֱĸŮÿмʵʳǡֱһ졭
ŮͣסͻȻ͵϶ʱЩ޴롣
֪ʲôԭ뿪ǣԹöͷɴȥԵģȴҡ˭֪˲С͵ؤʱСǿҶͷӡŹˮҡЩȥ澯졭
ŻᡭԼҩĸβ͵ϸеЩǸԼ֪ذһ޺ĿƵ˸ʹĵ
ٲһȥĸ׾ͻŮӷС⿪ʼʶͽ͵
ĦţӲôڵؽлš
͵̾˿ץһûõŮףȻΪݣ˵һɣɵ٣ѾеЩȻζˡ
ߵ󷽵һǰӣȡԿףһһ򿪡
ŮϴһԼԼζΪ˵ܸܵ˴˵ĺ
͵Ϸ˿ٶȣװһƳŮ˵˫Ȼʢˮӱɣȴûпһ˿ЩʧȻŮҲûʲô½һֵĶ
۵ص׷ҵ棬޴졣
С㣬һͻأһЩǮҡ͵ϴӿһǮ
˵ģΪ¸еǸҪʲô˵͵˸֪ôû˼Ϣٻ
ˣֻؼҡŮֿһۿ͵ϣҽж˿УҸ£ǧǧҪκˡ
Ŷǡ͵Цˣͷ˿ϣĸտ
С㣬Ҫͣ𣿡˹ŵټҵĳԵСӱͣǰļҰɣƯ
˿ŲԶһƬľȺ̴̣ţ쵽ζ
ǵġ˿ӿ͵ϸǮȡöңڳϣллת˹ŵٺллĿ
ЦеǮңȻĿʼɴЩŹ֣ɳִ󷽾ˣŹܲôء
峺ĺˮţˮݣӳںĳһǰ۶ȥӰеĺŮӹ˺һȥ֪ʱһ
ͷĳӹǮң㿪ʼһͷȥ
紵ëţӲǰЩ
С㣬ҪǮడһǲɭֵģҪЩݰ۾˿ɾͲðأð˺ܴķءزߴȤ˵š
ǰð˺ܴķա˿ǰذ͵ز˳ࡣ
ûüһ˥ϵͱ
˿סһѽɴؼɭʻȥ

ʮҳ

ͽǰȫ
ڳĶ
Ⱥ̨
͸Այ񻨵Ĵ
ȻһƬɫĴʮּܵĽ
һ
˹?˹̹ѫͿ͵?˹ŵٺ˺档
һľۻᣬȨƵľʿǴǵİɺĥɷĩΪװεһ¡˹ֱǣһƥɫȿ͵еԵøΪ׳һЩ
͵վס˹Աߣ΢߳һЩϵëñԴժһԵķ
Ҫ֪ôȣҾͲˡ
ȻˣûϢǼƯС𣿡
˹İͷЦŻشϴһɫ£ķͷĳȫסϿխһðײһȦȦסΪ˷˶
۾񣬺ĸһֻͦεǣŰ߶һԻõɫʡݱ˹̹ȴΪǣϾ촽ϷδʼϺӡ
˵С㣬ϴڸԺȥǸôˣ͵ϻЦһͷӵס˹ȥ·
ˡ˹οƵ˳ƥֵӢСĸëͣ½ŲǾǸƽ񣬾һҲŮһ˫֡
Ŷ͵ϵ˫Щ°ͱһ߸ߵӲţӲϵһɵ¶Ƶıȫס
ô쵽ԺģЩҵҲֵǮɣôˣ˲ŷֻǡ
˺ˡ͵Ƶʾ˹ЩͷὫ͵ϵԱһƣԼ·
ҰҼҵϴ·ˣҪôȤֱ֮ߣô˵ҲǸƯŮ
Ҳν͵Ӧš
ǰŸɫͣ˽Ųź󷽵ƥ룬һΧĺγȺԶԶȥһɫʰ쵵ͻ
һ÷·ʥİĸ̨̨һɫĵ̺ĸϸӣձı֮£ϵŮ񸡵һ͹Գ
˭͵ʵ
ʼĳա˹ͷȴţͻῪʼһ´ʣҪЩԡ
Ȼһ㿪ʼϿ
߹ĸλʿǴŰƬĳʱСʫҶ޵ľ⡣ף㣬Ʈķˣ㸣޽ף㣬ͻݵǷˣĹâϵ̫ҲΪ֮ɬף
Ŷ졣͵üÿɷؿ˹ÿһ˶̹ȥɣȵ̫ɽܱҲʼ˰
ֻ̻Ŀˣǣĸڱʱʼ˹ıĸӡ
ǣҿɲλڵһҪյʱƮôһ䣬װ˹ŵٺǱõҪãҪһˤϵģ͵Ц
ôͿ϶ǵһ˹𣬱Ϳ͵϶ţҵǻ˴Ǯ㵽ֵġ
ٴļǮҲңҵСԼǴСҳء͵ϻδ䣬Ļͷһƺ֤˵Ĭ
˵ɣҪʲô˹ʵ
͵ϽӹߵϵѾƣùһ˹ǰеһں°뱭˷ԵٸӷһֻȻڿԭһʧ
ڸԺ㶪ϴ·Ů
͵ϵ˹ļ򣬶󣬵˹֮ЩڵʱЦ
λƥָطȴϿʼӻյٶȳ֡
ʼ֮㹻ɰƥһſӴԲγΧȫװƯĲʳ񣬺ľƵһڡ
˹ؿһۿ͵ϣеľƣһ˫ȣµİ͹ԹԵָǰȥ
һƥƥ˵ļԦ¹ԹԵ߽բУӸĸɫЩͷʾʿЩֱԴֱǰɫĳأлл̫ʹƥͶǰӰӶһغŹȥ
Ԥ---ʼ
ľբһȫ򿪣ʼǰɱȥ
αԴһżȻ´󷢣ʿǱЩȤͶЩһ㶼ǰʿƥܸԼǰʾһҲϵ
Ҷƴǰȥտʼڵһֱϼͷϰƥһ߿ǰƶţټЩͷϸɫñӣԵøǺÿ
̨ԷֳһһѵСȺ壬ʿǵļΪЩ˴뻮һķװֳɼСֶӣֱźģԼʵϻһЩ󸾵źһЩλСķȫȻʲôǣСΪɷͣС͵λϸߵĹ󸾾ֻضһԵ˵Щʲô˳䵱ź
̴СʿСʫʱҲڿƮ𣬽ӴеĿ϶һ㲻ʣ
һתʱЩԴľʿĵͦŶ˳ͨͨʿĪùϯһƬЦ
˹̧ıܿٶȣڶתʱԵ䵽˺󷽣УһƥɫƥҰ
ô׾Ͱ˦ͲСʶĿ͵ˣ˹ţͷסţָؿ
߹ιĺ缴ʹ΢Сòȥ⣬ٶǰҲ˵еܣϾǵˣ˹ÿԱߵҲ֪ʲô顣
ɫ۾һݺݵضǰʼչһ˿ЦݣԼעôҲܣ
˹Ϳ͵ϼͬƯת䵽˵ֱ
ϯеź˲˼ԭλϵĹҲ׷վ𣬰ͷƵؿŸԵӢۡ
ʤһˣ˹š
ͻȻ˫ƺЩ岻ܿƵҪԭϣѥӴǺҪʧɾſſطϡ
˹µСĸƺ˵ı仯ԹԵط˽Ų
һ˲䣬͵ϵĻյ㡣
Ӯⳡǣ͵?˹ٺӻ
ۿ̨һǷһ󻶺Ӣ۵ĸһӼʮ˵Ƕӿʼ
ƥ½յ㣬͵ϽİУЦſ˹
˹˫Żһ˿ϺȾָ
̫ˣҵѣˡ͵İͷ
˹ſѿ͵ϵЦպޱչֳû˵
ҪʵµĶעŶ͵ϽӲ״õ
Һʲô˹Щյػš
ֻһѾƣһҩ۶ѣ˭ô׾ͺ˰Сʱû˵սǰǧҪԵ˸ʳ
֪ˡ˹ӦһȺŮǰΪȥͷϵĺˮ
͵һЦȥ

ʮһҳ

ǽӴһʥ
ŲЬֳľ
ҿؿϵذ˵ϥ
Ϊʲôô˲ԸڼжҪǧ
Ҳ
ҲѾǸͽ
ԥ˺ܾãڰеļȥ
һһ֯˿ڼ򴦳һӣŵƬӴߣžһأڼڴ˺˼£˿
Ҫӽѫֻ飬Ȼͻһϴ·дȥ
ݾôģѫҲ˵һƷѡһġ
͵͵ԶڸŮǣСĵذɢڵϵƬɾ䱦㱧ǼףȺſһգһȫѵС·ߵһСƽǰ
ǸźϴŮסĵطѾ׼ýžͿ˫޴͹Ľۣ˶´ظͿΧȹ̴ĳǶȿӺͺò࣬ɤҲҪ˶˺һ㡣
ݰЩֱϹҺãš
˿ţ
غš
˵ϴ·ȺŮǷǮڹ֮⴩·Ǽɫȹӵĸ˿ϹϾƺΪ˿ˡǰˣȻûˡ
ûš
ֱŽȥﶫڷŵ룬Ӹһۺɫ˿֣һ޴ľ԰һֻҺëӣ˭ҲΪһڷʵ͵˿ġ
˷ۺӵ£ȴ˿
֪˶ã֧αۣԶԳƬīɫСҲЩģ
һ˫۾ڴضſϵŮӣǿʼһĨЦ
ģ
һİ˰ݸոԺγɵʵһƬӰ
̧ͷһɫͷĴ˳ǰ˫ЩһҲͲʲôȱ㣬۵һ΢Ũܺӽ°ͼǳǳĹֹյʮƯ
ǣ´ˣ˼򵥵ëףȴƺĳˡ
ǺǣҲʶǸġӿ˵ˣǵ˿ɣ㴩ĹӦϴ·ˣʲô¶ֱӸ˵˿֪ҲҪϱġ
ݲ˺һϸִıӻɫ˵Ļǡܼң룬ûнɫܼҡ
һһŮ ӹܼǰһԱߵһӰŰ£΢Цͬ´Űݣڲȷǲһ׳ԵǰҰֱӸǵϡ
ˣⲻΪ˸㽲һЩϻ˰ͷҪȥҪľơ
ӹܼҵĿЩ죬úһŮǣ㲻үߵĲ
ǣС㣬ʲôԸأ
ҡݿŹܼҵͷһЦѹϵ׶ѵһ̯ڹܼҵǰ
ҲСڷӵʱˣôãһҪ׿ѫŻĹأ鷳㡭
Ǻǡֻܼһϵƶ·ȡץָһͣ·žص˵ϣײذ巢Ķ
·һţܵȥֱ̣ȴܼһץס
С㣬Ȱ㲻Ҫ̫ˡܼӾڰݵǰĺӼҪ촽ЩưּҪ۶ˡ
֪СԹأ˵ѫƯ·Щ⣬ЩŮ˵ľҶ֪Ϊ˶ټ·ˡ
ݾЩκΪʲôֻǰץš
񣡷֣ҵļƻûãҲܾôץҵ֣ʲô
Ļû˵꣬촽͵رһǿ׽סʵĺƺε·Ҫ˶ȥһȫûбĸоĪһ˿ů
С󣬴ûǹͷϵǶûйº͵֪ĸĸһͬһһ˿Ƿǹ˱һ쵽ȥ͵֮⣬ֶûչ
ģʱɫ֮ͽим֮ġ
ǣ˵ҲŪףذ촽ŵĻԼ쵽ġ
̧ͷֻ˫ЦЦ۾
㻹ǺܵǿԼС㣬ҪүҪ㣬ҲԸһֱչģ㲻һ£ܼ˵ţվʲô֣
ݡͬһľż³Լ֡
ŶܼЩؽַŻһǰС㣿ˡðˣʵصģû뵽㣬ԭҸղ顣
Щ㶣ܼҵЩһˣñϹϾղŵһ˿ȫܵӰ١
ӽ쿪ʼСŮ̡ܼұؾϹүһճӣǱеŮĽء
Ụ̊ѵ˵ǡΪʲô
˫ۿŹܼңֻЦЦһƣҴȥүԷ
ݸǸӰ棬߳˿ķӣ̤ϲƺǰһƬĻ԰ÿһ仨ɢŨŨů⣬ƺڻӭĵ
ؿܼ·ʱӵĶƯĺڲǰȻԼ
ŮһһҴ˳ǱţŹܼҽߵЦš
ظڹܼҵĺţմȾЩ͵ƤЬڵ̺ţһͷ¿Ưĵ̺աˮҫŵĴһ޴״¥ݳǰܼͣס˽Ų
С㣬ȵȡܼ˵仰Ӱֱұ߹ȥһŰٺϻš
Ųûнգݿ͸һ˰ĵů͸Ľ׸˳Ǳƴڵĺһ˿ƵĽŷ͸οĹúɫ̺һ㻪
ǣأôġһŮ
ڷ䣬ķˣôסأһǹܼҵ
㲻²Ǻǣķ¥ŶŮƺϸһЩ
һӵŲ󣬹ܼҵֶ϶شû˱ҸɷмһֻæȥҰԵȴĺڼʵڵְ̫ˡ
ôֻܱءŶǡ
ŮذΧڰݵߣ֪˶ãŷ͸ĹͻȻܼҵ۾ͻȻִǰ
˼õȣȥɣүķڵ¥ĵߡܼȻذϵĻ¶һÿ΢Ц
ݵͷŲŹܼ͵͵ڵˡ
һŻĹҸ΢ЦЩĵһ˫ۺͰݶ˸ţƺֻǿһŻĴƿĮȻְĿתžɫĳ
ǰᵽĲˡ
̣ŽݣľȻؿŹܼıӰ

ʮҳ

֪ʲôʱҿʼһֱһ
ҲԸظǳдɨ̴
Ƕÿӵ
Ϊҵһ
ǲŷ
Ҫһԭ
ҵ˭
һ㹻ĸĴ󴲰ڷĿӲľɵĻ걻Ϳ죬Ϊɫǳ͹Գֱ֧Ĵڿ̺Ϊŵһ仡νӣ̽Ĵڴ棬ɵĺһ۾ܸܵǶôʡīɫĴᣱ𣬺صޱһȦýģشſͬŲҶĵ̯غɫĵ̺ϡ
С㣬үķ䡣
ܼҵĻ̾ںĴ󴲵İݻع
ӽҪǱүĸɾۣȻмʮ˹ǲʵϣǲöʲôġܼ˵
үϲһЩһҲܻľУǽϹŵޣǸɫĻƿ顭
˳ŹܼҵĻɿɨƷټķļҾߺƷһҵƷɨ˾޴ĵ񻨴͸ȥɽ±Ĵһࡣ
ҪҲطöãȫһӶҪţõĻС
ʱһ˴ſ߽վǡ
үڶ˵Ĺܼҿˣ̰ſڣַ£Ϲ
ķ׷ףҰѰСˡܼǷһ˿Цݣ˫ͷӰ¡
ٴֱ꣬ϴμʱһݾ񣬿ɽɫͷţϼ򵥵شŰ׳ºͺڿ㡣
˹ûпһԵŮ߽ܼͣҡ
ȥάˣü
ŶǺǡЦţ°ͼݸԣǵģ𾴵Ŀ˹̹ѫ
ٸף˹ذѹܼݺһƣȴƺ˷ֻǺ˼Ȼ΢Цǡ
˫ۣΪʲôղŵķƽ˾ͻȻľ档
үҪǲŮ֪಻֪飬ҺúýעȻͻ¡۾ֻ˺ӵĺꡣ
˹ĵصһۣԺô񣬾㸸άӵĵ飬ܻҪǴĶһν̼Ҳ
ллүġɫëףŰ˵ô¿үԶ˵ҾͲˡ
˵꣬Ƶؿ˹תȥƤЬƻεһСƬ⡣
һͻȻƺĺĿſ˹̹ѫ֪Լʲô
˹ϷɫԹԵᣱߵһܴɫ£ëɫͷĻҪÿգ۶˵Ŀ⣬ţϰ߰һüë΢΢һ㣬ָڴ򿪵ټϡ
û滺ǰָ࣬㿪ʼںڰļ赸˲ϯ䣬һεȭףеÿݺݵؾˤϣкӿĲС
ݲ֣Ҳܵ˹еķŭδһܷŭ
˹ָټһң̶һ
쿴һж׼˵ȥðһκζɨҲɣҳŵ·Լѡ㲻׼κλ׼ҲĶȥԺƻ֮ĳֻҡ˹ʼƽؽš
ǡЩĪҲŮ𣿡
ǰҴӦ˿͵Ǹһ㵱һµŮͣɵвҪ鸾ԴҪסҵδޣ?˹СһУ㣬һƽǲӽҵġ˹˵ţ֪ͷ˵ȫ£˵ÿһ仰ʮ
㲻ҲҪѽ˵ȥ𣿡ǰһǶôҪҾͲұ֤
вң˹ɫ˫ۣûڸԺʱҪúö㣬ҿһ󣬿ŵαװȴҷˣ֪͵ϻģ͸ð㶪·ϡ
֪֪ƽ͹Ĳ𣿡˹ĿƵϣƽֲ֪Ǻ͹ͬˣ̤˻ˮ㲻ĳĪȥ;ȥ˵
ǡܸܲΪʲôҪ¹ܼأ㲻ѫֻǡС
˹һۣȡһ鿴ţǰݡ
ͻȻǱ·һ˻̽ͷֻһɫӴŴʻںڽʱľΧжë׵Ķ
߿㡣˹Űݺȵߵԭȵλã˺뿪¥ݡ
޴˹Ĳӣһ·С¥ݣֱԲſڡ
֪ʲôʱı֯ŵı̺һһŵĳᴩпʼƹƹҵʮ˲֪ĺĶˣʼڴ䴩æµ
˹̹ɫѥһ̤ϵ̺е˶Դ
ӭعܼǰ£ϸָؽ⿪ϵס׵Ƥ߳ëƤĴ£תһԺŵŮ͡
׳һֻ˲ӵҰɽӴ߹ҰɽЩΣŵѪҺ˳뿪Ӿ޴ݱмȻνѪĵ̺ϣһĺɫ
ּʮſȵ½ſ߽ǻһװҰӵϱֻ÷¹ѪƵģһŸɾµŮ߹
ǿ˹̹һãÿÿԹܰ˰εӾ͵ȥ᲻ŵǱŮ죬ԼҪô滻Ū˵ĺ̺ͲӿǷΧ֮ˡ
ִôŶװģƽãҪʲôˣҿǻιȥġάżɫëףչë˵ĻУһǡ
˹̹΢˵δľˬʵشЦţӵӡ
ݵֵֽʳָָվ˹·÷ؿǸ۽ĹˣȻŵĵƹɫͬ۽ЩȻ˫ۺһͷƯĵɫ׼ȷظ͹ܼŵŮˡ
ǣǰĻعֻܼ΢Цźһԣµɾûһ˿ȻҲС˰Ųǿֱۣ޵촽΢΢ţֵǰĿ˹̹ѫϺ޸ղŵķŭȻؿĸĸ׶ؽ̸
ҪɸղһǷǻþˡ
˹ʼȥֻøĽŲ
ƺͷһŸñӵĳʦڸ߽ŵϣһ׶೤׷ٵһſҨЩζ
һ˹ڲãһŮͰƯĴͽֱά˺ͲǰΧúЩԸذϵһ˰ݵС
Щ˷ܵؽͽԽۺã븩˹Ӵȥ
һǽһ㣬ݵֱص˻ЩԾؿ˹еĲͽ£бԾıԵߴٶһ£ԼĲ
˫ֵһ£һǳ⻹İʾðֻ˻Ů͵ĶС
ƮζŨۺϵһƵسֱҪ˵ⷿĵѾп֣ζΪˡ
ά˶ʧʯһ˵ķѵͷһԹܼ䲻˵һ仰˰һ
ſ֪ʲôʱһŮͶŹڴĽɫҰס
Ŷ͵𣿡ַû۵Сϴϴùë
Цˣվ

ʮҳ


Ƕʥ˵õĳ֮
Ү·
Եȴ߸
˵ʥ
Ȼַֻʽʥ
Ǿڷؼǰȥ
͵Ů;ֵؿ˫ߵɫѥԽԽµķ˿Ҫȫȥ´ѾҧѪԵ÷ۡ
£̧ͷһЩͳ𣬽һˬʵЦ
ŮЩؽ壬ȴɲҶ
˹̹һʹɫ˱ǰŮ͵ֱվֱ˫ƺһ㣬Ը΢΢ţ˿˫֧塣
ҡû͵˵ҡŮڿ˿ڣϸСš
ǺǣҲû˵͵ѽǲǣͿϵ۵жˡϵЦݳţתԹܼҶš
ܼ۾ʱ飬ĴŲïʢƯӸ͵㶯š
һ׳ֻ̧ɫĺľӣŮǰ
ԻҪζʱȴˡ˵û͵Ǿѡɣһ˽ԻصһֻҰ𣚣һֻǿյģҪбϵ֤ˣȻκδ鱦͵ԩ⳥ɡ۾ʼڴĹâ
û͵֪ģҡŮЩڴؿǰ.
ѡϵ۶ﲻˣ¡˹̹΢Ц֡
ŶѡŮͿ׶ļϵˣæ˵
סŮǿӲƶǰһ˫ʧĴѰһʯһģһӼɨţսӲñӷɢζ̶ĹŸɱƤѰʳһ㡣
ǸŮ͵촽ԾŴƺɢѪһ㡣
˰ɡѽ׳Żӣ񾼾ضŮ͡
򡭡ұߡұߵǸŮұߵϷһθɵѪЩϲ˵
ұߣȷʡ
Ůͽӣ룬ʱеһͲˡ
ߡŮĭ
Ŷá˵գʾ˴򿪸ӡ
ֻԱ˵죬ؿԱߣԵվţ˫ĮȻؿŴ룬˹̹ѫС׵ıżıǣѿ죬רĵضŷǶȵò
ߵӻ򿪣͵ԵŮͽƵһ̽Դ漴
ȥɡ˵꣬ûٿŮһۣʼŨ
ûУû͵Ůͷ˺ѷεĺУǣס˫ֿʼƴڶš
ЩµؿɵƺҪ˫ۣ沼ʺѪ˿
Ҫû͵ǰǺϲҵ𡭡˵ŮͼĽԽԽԶһݰʧˡ
ף㻹ǰôĵϷûзҰ娛˹ÿħСȡ۰ףС
ǺǣԷʱĲź氡˹̹±ӣ˼
ʱʮǵĴ½棬ƿ󣬸ָովĶгֱڲˣѫǰ
ϵζݿŹǽζƷҰζĲ֪ʲôʱȫ˺ˮ
ݵθ֪ʲôģƺܸеθߺұƴĽܵҪŻ³
˹ŵٺҵĴ̳һդդһխС泤żľϬݡ
ͷǳϸĵɡɡСĺĶͷ̫ɹе㷢ȣ͵ϵıĿӽ⿪վţʱԼȲĹҲͷ˫۾Ѿ˯⣬شá
٣װã㻹Ҫ⼸Сأ͵ϵΣɫͷҲͬ顣
˵ҪҰЩֺõģһȺ֪ĶŮ˾ҲҲû˵ʲôٲȻҪ£һᡭ˹˵
ã㡣͵ЩС£ſۺȹһһΣȻʲôҵģǿÿλڸ׵Ĺǰҵ״һ޴ӱء
ԶһݳӰ͵ϵӶʱѹ
С㣬ү˸һ̧ͷҺڵ˫ۿſ͵ϡ
͵ЩŵصͷѸӱϵĿӿۺú漴õЦݡ
үſһŮ˵Ҫ㡣ЩƵ۽ſ͵ϣʡ
͵Ʋ죬ü˼ϵŮӦû˵Ŷԣ㹻鱦Ů˰ֵַġ
ȹȥ͵ƨϵĻҳĵ£ͲøˣСֲݰɣһͻ
̧ЩˮĶͷ͵ͷתס¡
͵Щ뿪СͷŹܼҺһʱȻԼһð취һ˦ڶ߶ˣſڵŮˣذο䣬㶨Ϳ԰ȥû˵һָǶá
ֱߵǰǰŮˣлϲ뷨ͻȻֹͣ
ǸµСŮף촩һصĵɫȹͷõ͵͵ģѶͷסȻ粻ͬ˫˼̵Ұĺɫӣһͱ
˹ٺҵĸȥˣ
Ů˵ĵһ仰ȫˡ
ƴѰ˵ĸ׵£˵ΪݳŮ׵ĸ׼ҩɱץȥһؼңѵ˵
ҵĸˣŮٶûüҵĲҩһȥʱѾľˡ˫ѾȥɫɫġôһִֻڴߡŶһ۶ûм
͵ЩңæӿڴȡǮŮϣ˿ǰɡĸ׵ʮֱǸҪһʱ̰ץӦûԵõΡģʮֱǸЩǮ͵⳥㡭ЩЩöĸˣҹЩʱȥ
˿С弸Ҫȥȫ͵˷ſ֣Ůһ˵Ļ
ʲôûˡûˣûѡѾĸڵɭұ˵ķӣʵڲԸٻȥںɡ˿̧Сſ͵Ͼ㵵ҲǷҵģҲֻиĵط֪ȴҵģֻпݵĺһ
͵ϰŶ˿ļһͷȴݸ߸ߵӰϡĻҰ׺ڷжŴ԰С
͵пٵغһףϰѶ˿ƵһԵϡ
үŮĿˡ
Ī˵ŮȼȴҲż޵ģм仹˺ܶ࣬£ȥ·͵˵ţŶ˿һЦ
ǡ
ؿź۵Ůش

ʮҳ

ϵ˵Ҫй⣬Ǳ˹
ϵ۰ѹͰֿ
ϵ۳ƹΪգΪҹ
ףҹǶħĻ
˵һһ峿
Ժʿ˵
ұ޵Ժǰ
һħ׵ҹ
˿СѾ·ˡ
͵ϷеѩѣƵ̧ͷ
˿һۻɫȹһɫĵױߴ͸㻨ߵĳȹɵ˿ص׺¡ǰһֻдɵĺɫϸӷʮʵϽĵ鲻ˣȡϵһ΢ɬĲΨһǰס˶ͷͷƯһԵʮֲ
͵ϱ۾Ųæ߽Ůĵ΢΢ͷٶȰѼѩѵϣɫ̲ȼ
ϰɡ͵˵
ժȥ˿ͷ΢΢ĳ˳ͷƮڼͷ͵ߵ󣬽һ׺ʯͷĶͷڷ˿Ṵסۡ
ԴζȫΧסͷȫסͷϡħӡط貵Ĺâ
ȻܶˣҪǱ·㲻Ī˼ҵС㣬ǸŮף϶߶͵˿̡
Ҹ鷳ˣ˿΢ЦŵЩӲʵū͸򵥣Ҳ˵ˡ
ÿ˸Ҫ־ҳʵɻͻȻðĲŮǻȲһ͵˵סȥҪֳһСӦеӣĪ﹫һѵŮʱҲʲô£ֻҪװúã㲻˵Ҳ˵˭ֻ֪㾿ǲСأ
˿Щû˵ֻǺɫ˫һֱŶ澵ӳԼ
ȥɡ͵Ͻʣ֮һѩɫĺУشƷֱ쵽˿ǰ
룬ĪС㡣
˿ſ͵ϵ֣شӷ߳
ЩΣ΢ֵƤȴԵòôԣţСǰƶԱ㲻ſȹӡ
磬ǣ
֪ʲôʱɳϣļС黨ӳۺȹڸס˽ס
ãǿɰ˹СɣǶ˿?Īݷǣμ档˿Դұһ㣬ڿ͵˵ǰЦеػش˿⡣
Ŷǵģ˿С㣬˼Ī廹𣿡˸
̻һЩëںöˣлл˹ŵСġ˿˵ţͷۿ͵ϣһλɰãĽѽ
͵ϿŶ˿غͿ̸ţɡ
Ů˲һƽ񣬾ȻӦܹ磬ò˻ɣôأ͵ϷһԵĸ߽αֿ
ȸտʼץʱ˲
ǺǣˣҰտõɱҪĪС㳢ζƺǳϲͣԼ£㡣
ԺͽҶ˿ɣ˿˿ڶϵĿȣЦ
ȻڸͷϿͶ˿£ɶ˿̸ֹƺ˹ŵСΪȻ
̾ƵɱгɿСɵذλСǰ
ɣ˿ѡһ̵ϡ
˿΢ЦŽӹƷϸؿһۣòһ,
ôű̵Ĵ۾ڴŶ˿ĻشӲɵ̽ǰǰδڿС
˿ۣɫƺֶʲôƺůؿſ
õ֭ȻŽõ֭ʵ̫ˣõŨĻɱĵζһţ̣ŶҼҪˡ˿ץſ֡
𣿰Ҿ֪ܳԳҷϽȥԣҼʲôأϵĻϲŨüҪĳĽë˿Ҳ˷ܵգ˿ˣȸ̫ˣ
͵ϷܵЦЦ۾ʼû뿪˿
¿ɳС㣬ݳƶ͵ԡ
үȷλĪС𣿡
ܼҲϵһ͵תӣʲô𣿡
֪ĪŴĻ۹֢ڻζôȻؽأң֮ǰĪ﹫Ҳû˵С棬һûҲûСȷǡü
͵ЩüصԭλãʼذŪذϻȥݻĪ﹫ʱۼ˿С㣬κ⡣
±ս죬Դɻۿ͵ϣ˵һԡ
ɫ֪ʱðƺֹͣ˴Ǳ⻨̳ϵĻһÿһ嶼ƺס˺˸оһװ׵ԽԽȫͬ硣
˿Ŷʵ̫ϲˣôأǰļλСѽǹ̸鱦ҫǵƯ·ʵû˼ЦеŶ˿ȹڡ
˿ЦſǰްС㣬һ˿ϽĴңټһѷų׵ĸɫϣ˿ߵȵȡ
ЩҵıأȮԼأɰɡ۷Ź⣬æؽԼĳƷ
ֻѩȮΪģ˼أ
ѩȮ˿ظſĻֻɶĴ󹷵ϸǰ
ѽֻѩȮֻҺ͸أȫǰװ׳ëƤŶ˵
˿ؿŴͷϣſһֱŲ֪νЦݡ
̫ƽˣôߵ˿ëƤƲޣС֪ж˶ڽͷ
˿㡣һֻܣƷء
˿ĺɫӶ˿ϡ
һöƯ޴ȵضʵĽϣȦϼϸµصŸɫܣʯڿϸָϸŻ۵Ĺâ
ǣ˿ŬŬ죬ѵδ͵ģλĿ˹̹ѫ
¶õЦݣٵص˵ͷ
һҲƷɣ˿ʵ
ŲأǸһѽֻϲ棬ǱġٺٵЦţżƺܵ˵ǸúӣңĶԹԵȫԵҲûеҡ
𡣡
˿̧ͷҰſ
Ҳʲôʱݻ϶˵ɰ

ʮҳ

ζӵָо
Ϊ͵ȵĶﶼӵ
Щ
ֻľŻõ
Ժʿ˵
ݺڻ¯ԣ͵͵̧ۿϵάˡ
ͷһ˿ңɫ۾ִЩλõɫʣֱͦţǱյýģ߸ߵʹżҲͦúֱ
˹Ҳôֱϣű̽Ƥ飬ĸһ۾ҳϵƺĶ
鷿¯ůůģǸʵϣΧһȦһ̨һ顣

ھŵ
ʹʥ彵ʱ
ҹգʱ
ϵϸ
̫뿪ʱ
ʶƽ͵ֹͣһλɫĹ΢ЦžϹ˵̨
о˵أô˭Ը¶أعܼҽŷʡ
ЩؿһűƵĵƻյ˻˯ʽʵ޷⣬һ˾һĶһ飬ѵʲôܺЩʶּϸɤӻ񱻲˲ӵѼлʵ˲ЩүϻǴ΢Ц
˹ŮȥΪʶһΰɡλһˡ
ãȻذĿƵ˴ȴ˫ɫ۾
λСȻ㹻ߵĺŻᱻѫгΪŮͣһö鱾ʶά΢Ц
ά˵Ŀеȫǣһ
λСѫŮ𣿡һ촽ϷȦӵ˵ļƤЬڵذ̤¡
ǣѫŮѽҲ˵˹̹ѫǲҪһž޷Сطû˵꣬ͱһԵĸֹס
˹һǸŮһ׷ϸʺ촽ֺƵظ͡
˹΢΢һЦǲȻضţҲĿͶ˱Ů
ŵһ󷢰ףҶ˱¯Ժûӳɫ΢ЩǡʶֵҪôϵʶأ
˹ȻЦţȴֱֱضŰݵı飬ŮͽȵĿʱĿ
̾˿Ⱥʼ׷̽ͷҪӰµŮͣرǼλһֱ˹ĵСǲ׵ȴ̷ԵŮı֡
άȻɫ򶨵ǣŰݡ
룬һûʸıǰʶɡ˹Ƶ˵ȴûƿĵһ硣
ݸмˣƺӢࡣ
ǣ˹ô̻ĵŮҪŮʿģûеĿСˡάЦݣ
ǣĸס˹ֿʼе飬˵
ݸоһεƵм䣬ſ˹ϣٳΪѫƺֻ˸ƣںԼ᲻ܽ˵ְϳţҲΥԼˡ
վʶ̨ǰǰƤ̯ţΧغɫëޣƯȴһʶ
ô졭ô졭ݵĿʼ߳ǰҲʼֹطŴ䶼ǰģĶֻ¯вȼյžžÿƺŹȴ
Ůƾʲôʶ
һ˶ؿſڡ
̧ͷһװȹĸŮȫǺˮԭƯŪʪˡ
ģͬİȡ
ȺͰݶۣ漴ͷ
˹ɫʱ£첽ߵŮߡ
ȣȥɣôˡ
ȻҵسŸŮӣ뽫뷿䣬˹̹ѫҲãһС˵СΪŮͣû뵽ϾŭˡȣǻȥɣôĹڡ
ſң˦ȵ֣ŭص˹
˵ʲô㲻Ů͵ģһŮԸˣҲںֻ˹ŵСݣҲںһµȵϴŮڲǣΪʲôΪʲôһŮܹһֱߣܣǰʶ䣡ҿоѽҲ˰ɣ
ȵԽ񣬼ѾΧĺ󷽣ڳȥ
˹ؿŵŮˣذҼա
ڽӴ˹¶ȵ˲䣬ʩħһֻ΢˼£˳ӵز˵
ȥɡ˹԰˵
˫ۣЩԻѫĶ˵ʲôС˲ѱһֻ㡣
ŵԶȥıӰά˵üͷʼ
ǸװŮʿǣЩ͵ɡάعܼʹ˸ɫ
ܼĴӣ˽ά˷¡
λϵʶȤط׷վ߳ţСҡŻӣŮԶоСƷڵȴǣӿ򳡣˵Ǳȶ˼ˣЩ뿪ǰ˼۰ݡ
Źûһո˵ķֻʣˡ
վİݣſڵ˹۾Ļعܼҡ
үղŵ־Ǻÿѽܼı΢΢
˹ۻأֱ߻Լλǳȥɡ
ҵˡʼ磬߹˹ɳǰ½Ų΢гҪǰزҵܳΪߡиŮݵĽŶ
ллѡ˹ŹܼһЦ
£߳˷䡣
㡭ղŸ˵ôأЩ棬ڷˣͻȻоոѹͻȻʧ˸ɾЩɵ߻ԭȵĵط
˹صذϣž˰һ
Ҹıˡ̧Ƥ
㡭˵ʲôӵʵ
˹Щ·°ãҸ˵㵱ŮֻΪ͵һСĶѣôܸأ
˹չݵ֣ðһܵرȥǵ˵Ĳ
ʹ֣㻹ҪС޴ִźˡ˹ֲڵֱһ£ȻҴӦ˿͵ϣԼߣ߾ʲôҲ˵ʲôҲҲô鷳ô
ݺݵذ˦
ǾĥԸ뿪ɡװİС㡭
˹ŵɴ۵İݡ
ҵĿҪҵѥҪϴҵı¯ҪɨҵĴҪɨҵ

ʮҳ

η޵ʿݵ
޷Ĺ
ҪĻصĳȥ
ǵͷ
ӡ
ǵ尡
ҲᱻԳ׸ʴ
ӽ쿪ʼסɡ˹˷Ĵš
ɻؿˣûǿ˹̹ѫԼķ䣬ǻĵ̺ĴһĴûмǴ
Ҫһܿĵӣ㵱Ȼ˯ҵͷߡ˹Ŀޱߵһ࣬ȴݹ
ɻŲ˹ߡ
һŽһλĺطڴߣɫĵҩҶĵ̺ϡ
Ĵˡ˹˵
ЩشĴ̣ʹںǣҲδ˯Ϲѽ
˹ŵϵĵӣƽֱüҲЩ𣺡ҿͬɫţͲôͻأˣǸ鷳ļһһͰҷĸƻˡ
ҡҵıءʡ
˹üߵĴԻЬĴ󴲣İӶ˴С
ֻӱﴫļģĺߺ
ԼʹܼȥҪ˰ѵҪҰ𣿵˺¥¸ҰͶ
˵գݵ˺þãһԵĴҲûٷκ
ݿǱİ׳£һ紵󴲵ᣣһƬơ
ѵѫһڶԴ
̫ѿ˹̹ǱΧǶºΧǽɹЩ̡
ֱʹ߳һЩڳǱΧȥǡ
Ǵ󶼴źףŮǶһ˫ɰĺףǽţкǳƮ
ֻ˼ȹӣ綼ûдϣȴ˿ú䣬ΪѾϵعһϡ
˹İſڵݶϣϸոϴˢɾİëյ˳һƬϲѾʳǰһһ̯ҲߣƥСĸر˫ۡ
ݿŷɢ˫֣̾˿ɨѼɨһСƬյأ˿ɢЩ룬·һֱ̯˵档
Դ˹˵Ƿʱƺصںʱڣû𴲣ϴ˻µ˵һź˳Է
ڰ˹ʱ֪ҪְĸӶסǹ̵ĿȶʱõǣŭüҪԴ
ñ˵ִɨ
ûһŮҪ˶ĻǶƯƯģŴĿʱ˵Щл
Щ⣬֮һֱŬҪѫĿģΪʲôͷ
ϣһŮôѽ
һЩϤ𣬰̧ͷͼ˵ȸӵӡ
ϴŮ·̬ȴȻʮСģֱֱͦģĸͬŵϴŮ
ҡүԸġһʱ䲻֪˵ʲôá
ȣأ˹үôĻϾͿʼ֪ôġŮ͡Ͽ˵үȥŮ£˭æŶһŮ˵
ⷬøˣϿȥüë۾һ
ݵ۰ɨʹһһƬҳ
Ůæס˱ӣǸɾСΧȹ
ô໰ô֪үͻȻҵԭء˵
ŶüЦŮ˻ʲôɣ˹˵ˣ㵱ŮֻΪģȻҲῴһ۵ġ
⡭ǵܣҲġûܼʱõĴ𰸡
ǺǺǡһЦŮƺʮֿĵؿŰ޴ӡ
˵ͲҪӲȥˣȻһװ·ôãûϴĵڶסȷˡ
ǰûҵǮ²ֻһ˵Ůɡ
ʲô˵Ů㿴ڼƷģǸ⵰ɣ
ŮƯЦǰֻɨѵĻҺӡ
ͻȻһӴŴѵɳŮǼǻɳȦӣȴЩӡ
Ǻذеɨ裬һǼɨʵذǰСɾ·ϡ
ǲž;ѽô˹үŮ͵ֻһˣǾȥʲôһСģҿҸװϽ̼ܣݳɤӺĺ۾·˹޷ΥϣŮʼˡ
ûѾͷ߰ɡȺݺݵص˰һۣСת뿪
ݷɨ㣬Щ
ٲѫԺô޷ԤϣЩԽԽԶ鱦·ˡ
ôпѽүǲһѵȽŰȦɵΪζ档
ݰѳصͷϣŲϸذһɾ
Ҫһ߸ɻһ㰡ƫԴҼǵ˵άԭǸ˰ɣʲôõأء
Ҳ롭һȦͷ
ǰȥѫֻԽԽң¹˶þͻᱻأ֪άõʲôϾǸӡ
ȵЩ仯شյݵĶߡ
㰡д˵ǿϲ˵λõġ
ݲÿ׵ͣ
˵άŮףʩòģ
ܰɣҶô˵ϵȸƺȻƾһˣôϲҲ˵ģǰҲ˵ȥȥˣҲ
ݵԴ÷û뵽һʻȴӵԭ
Ҫ˵ȽϺãϾŮҪܵġ
ǲҾͲ֪ˣǱһܡȵɫҲѹˡ
Դҵĸ¥һ䣬ŵԿֻάУκ˶ȥɨҲȥء
š
Ҫ֪ԭɣȥſɡ

ʮҳ

˼һյ
쵵Ĳֻо
ǻһɫسһ
Ҫһֱ
鱾ԳƯĻͼ
һҪȥһʱ
˸еҸ
ʼҴĶߴݵϼһһεľĺɫƷѩ׵ƤϰɫȲҲԵЩһĳפڳΧ
ټĲƺѼܺ˸̨ÿһҲ̺ʵֻΪܺúùͽıƺذڷ˽ܣɱ޴ͽذһӦȫ
㣡˹Ÿİݺȵ
ѫЩʵ̫أֻǣΪʲôſھͽص̴ǡ
ѫôûûʲô㲻ҵŮ𣿡˹ͣ½Ųת
ҡݵϻűڱЩѪ˿
ҪͰ͵ؿҡ˹ԴȥǺˮܲ뿪һԸһЩңô
ҧ´ֵ˽ƥԼ
Ŷ²£㲻ΪǮֲ㹻ǻ۽ӽ븴ӣֻһԭˡ˹˵ţůůķ崵ðڶ
û˵ĬĬظ˹ĺͷ
ҵŮˣȻһ鱦Ȩ𣿡˹ǱЩŮͶڲݵϵӰӣǺǣǸ
̨˹ü򵥵׺󣬶ݵϵɫ磬ϵ磬̧ͷϷĹ̨ϵɫȻʧˡ
ûڲƺ˷һ˿ʱ䣬ɿĿȥһʯ̽§ס̨ϽŮļŮϵ¹ƯĽ𷢣˹
ۣ˺һƯСӵһյ˵ͷƺһ˶λõĹȦ˶·̳һ㡣
˹촽еŮĴ̽ȥĴסȫǵƯСͷ΢΢бţľڷڶ΢ţϵıǺߣ𽥵أĸ첲˹Ӳ죬ĺϡ
˹ļļһһһԴԲŵŮ
̨ϵŮЩŭص˹Եӣطſ֡
ģôÿζʱء˹Ҳ֪ԱߵĴ˭еסδ޵֣οѾջӣεȥϵĺΡ
ǾѾˣôѷָʲô͵һȣ˹ǣƥŮˡ
Ȼǰˡ
ͷһǸ췢ʱŵøæͷǣǰȴû뵽ǸͻȻͰѻתԼϡ
˹û͵ϵĻ⣬Ű˵ЩϹ϶̿ˣ˵ǿ˹̹ҵģȻȥվŰɡ
æͷקߡ
ǰͻȻһ֧첲һ̧ͷȴ¼Ľ˸ӡ
ѽôǸע̫ûмֵˣ⣬ôӢµغͱ˾ɡ
ݿ˫ɫ۾˿Ͳǵ˭ˣԹԵǣȥ
˹ĮȻؿ˰һۣת˻شֻſ̨ϵĿЦš
ɵ㶵ؿˣ˸ˡ˹еĳ飬ߵŮǰĪ﹫ҵС㡣
˹˫ɫ˫ۣǸŮЦţ΢һǰһ貵İٺϻͷĶͷһֱ쵽ŨܵͷȥͽС֪ΪСĻС˫۾
˹˶˿׵ֱſ佱ɰС㣬ܼҵҡ
ŶһֱҪʼˣҾȰǵˡ͵˵ſ̨ϵ˸Сף֮ǵ˹ϴȥ
ԶĲݵ˹ɫĳŹԾŵÿһ˿ȫӳ˿۵ס
صһ俪ʼһŽǣ漴ܶʱ˼֣ʮĲߴķ룬ǽͷ֣ǼӲļƬԼɡ
лӢĹͳ£ǲҸãľȫ߹ѪҺǣЩΪʤϧʿǣǵĳ;ͼѵڽն֤ǵĵҸеǳң
Ƥվڿ̨ûţһѹ°͵ںӣסֶ෺һ°͡
αĻʤ֤߳ǿ⣬ܻǧöңһһȵܹܽŶȻõЩ⡣
αΪ̭ƣһһЩõѡǿԼѡʺϵģһ飬ʤʮʿٴνвֱʤ߽һֱ
˵ţ£˫ͻȻ󣬡ʼ
ѷֺѡϳһһߴɫӣŰͽصüͷţĶ֣һɫɷ׵ǿ׳ˣͬѡһͽǵһֶֻŻɫĶƣס塣
Ӵһͷһ͡һ׷ɫ˼ʱöƵס˺˵Ļ𻨣һǰǰƻӵϸǰֵ
̨ϴһľһϳ͵õһͽ൱ѣỹҪһöܣ˻ƽ߰ƶž޴ǰܶ
ͽ֣Ѷ࿹Ӵһŵϱһͻ𣬳ĵķԽӲؽ׷ɫѹ󵹣һȣ׷ɫ˺Ȼء
öסµˣĶԣ﷢ʤĺ
̨ʤߵ֣ʿǰʧܵİ׷ɫ³
ͬƽ̹ĲƺϽŽűõоǡɳ鵽Լҵʿһ飬Ȼģߴʿƻ˼Ǵ󣬾ͱ߳Ľű³һҰʿǿ˲ıܣڳ˼ŵΪ
˭ʤأ˿ƫͷſ
˫ߵϵһȿɿɣСڵغţ˫۽ųأ˹Ϳ͵ϷֱǵĶһͬڲݵϣʼľЩš
ŶҪʼˡס˿֣һʤġ
˿۽һ˿мӡ
һŽʽʼ
˹ͷӢڵʵʵֻ¶ڿһʮ֣ɫ˫۲ڿ׵ӰУϡɼͦıֳһͽֵ沿̫ò
ȽеĽ˹˹ݵֵ˻ȥֹٶȱֻ࣬غϺ˹һתıǲһճҺҲصڵϡ
˹ժͷͷ룬ʶһȥ͵ҲƯжֵţذͷһժ¡
Ƕء˿еϲò䲻ס͸
ڼ˿Ц֪ǻ᲻Ϊ֧ء

ʮҳ


ʱĻ鶼ؿ
Ժʿס˵
ûʥ˰
߳޴

ҵ֫ɣֻΪҶж
ҳΪһ׵
ټ߶
ݴӵһۿʱʼʮֵĽλСƤӽףɫҲƯĽƣЦƻ԰еõ廨ԡ㹻⣬ϵȹ˿鱦
ðĽǣλ췢ãһ-˹?˹̹δޡ
ݱһĽѾ˸Ľ׶Σֻʣ˰ʿǾѾͷ󺹣ȻҪһֵ̭ҵǣ˹̹ѫ˹ٺֵͬΣҷֱʤռ˰˸е
ΪʲôСܵõϵ˵ʹأվԵЩʵؿſ̨ϺϵĿееöô˵İݰԴָ⣬˵ˮݻںš
һҪ򿪰˵Ľ֮ſ浽ʲôܣɲںάǲŮףֻҪҵЧԻҩ֮Ķ
һһֵıеǰţȴ˿ûݺתӣ˹һֵĿ׻ɣҲ˿ûһᵹ˵ϡ
ӮˣΧһƬҲΪӢ۵ʤȲʡ
˿Ҳ촽ؿ˹ʤ΢Ц
װĸλʿǣһֵıλʿһ֣Ƿֱǣ͵?˹ٺ˹?˹̹ѫԼ?ʿԼɪ?ʿ
ÿһ֮󶼻һ󻶺ֻͣ㹻ʱûȥܽȥ
ڶֱÿл϶˽һ֣
δ䣬Ĺٴʮż̴ͳһʿǼʮĳվãÿ˵䶼һӣԵúĸһȦΪ׺ǴŻͬԲƵ¿㣬ԶͬڲĻơ
͵ǵһϳˣɴ⿪˷ûһĺ췢ļͷ
һ˿ʼܣİһ˷·𶼱ͬԲһ֣͵˳Ű˵ıܿʼƶһֻ۾ǵһʳָָһͣļתһŵǣವ˴ȥ
˲䣬̯ͣϾ
͵ϵļȵز̴ǰŵİӵ롣
ģʮ̴֣Ӵ˵͵ϵĳɼ
˿еȿɿɻζһ£۾ŽܶİˣǵļסȫһֿĴ촽һֱڿĵشЦ
˵ܹ͵ϵĵڶֱġѹһԵļϣ漴µȴš
ڶϳԼ?ʿǸɫͷĴ׳ӣժͷͷúһƬľͨһƬսͽֱƺɫںð·մӿ¯Ƶġ
ĵһڶ˺ģ˿ʼٶܶ
ԼͷϵһκڹҼ䣬ָԵһȻɿȥ
ͣ˽ŲͻȻֱֱصȥ
̨һƬꡣ
ǰһ£漴İȥ
ʺ8֡
Լʿĳɼյصѹ͵һңŤһš
ϳİɪ?ǸһˣѫԺգ˵һʮ־ʱһȵĹɿƤøһ˿ʼܶ
ٴ쿪ƾһƯĺġ
ϵźԼɪʿһ֧䴩˰˵Сȹʱʱֵ
Сȣ6̴֣Ȼûɤ
̨һһƬ
ͬ׳Լʿͬ˷ܵػֱʾףء
˹ŵĲߵϷûżȥĹַǰΧ̨һʿ֮񣬵̧˫Իй۾ʱ̨һƬС
ŶǸٵļһǲţŰ˿׵˫ֽŷȹϡ
ӿδѽ˿紵ҵ۾ԶĽƬ֮⣬һƬȥǴССɵ׵Ĳשɵļⶥ¥ǵݶһָҰ׵ա
͵˿ĵذϣ˹ļһ֮ϣڶʱһˣʱһһ䵽Եϣþôӵ¡
Ȼ˹ͬĺһαݣ͵ϿһϵϲûûȫɾٶȱʵصµԼʿʱЦ
λС㣬ܽһֱʿԾʿǣ𾴵Ŀ͵?˹ŵٺ˹?˹̹ѫ
û˼ÿεı͵˹ļЦ
ǰÿһζӮϴұҩȥľƭ˵˲Ū񲻰һΡ˹мֵȥ͵ֵӡǡ
٣һѫô༦ëƤ¸ұ֤һҾԲʹթҵ£ô͵Ͽҵ΢Цš
˹û͵ϵĳ⣬ֱȥ
ҵء
㲻˵ϹϿ̴Ѿݻæ˵
˹üҲҽҪʿı֪ҵǣأ
˹̹ѫһ̴ǣƥĵ˵
˹ֵͷ´ϣ׵ס˹бӣ˿βûֱܵİۡ
˹СĸŰ޵С̨ȥߵǰΧǰͣ½Ų
װС㣬ܷʿһЩףأ˹˵
Сһݣ뿴̨Щһƥĸ߶ȣ˹ԶĵطЦеؿ
һժͷϵһֹɵ黨Ƭ
˹ԭĳìƽìȵذڿǰҪ
ЦŸͷΰ˹ìϣɫƬ˿ͷ
װС㣬ܷʿһЩףأ
ŻĿ͵ϲ֪ʲôʱì˶˿
ҵΪҵĶֶףǷܽƯͷϵͷδĸأ
˿óһʲô֪Ķż˵ӡժǴʲôѵȫûпǹ
ǰӵɫһ򶨣ͷƺӵ̵Խ㣬ǵһ˿ЦκγϿҡ
ܶ˶ĽһļҵĹС˹ٺõԱߣܵõ
˿ЩطŵԺۣʳָñ
ǰһ˿˿ؿʼ˿ҧŴſ͵ϡ
С㣬ˣҪ͵ɵìͷһɨһϸعڶͷʵӾ͹ҵìϵҶƬС
͵Цɨ˶˿Щ׵촽Ťת

ʮҳ

һıʼҴϿյ̫ʼתƵһͷǵӰҲߵһˣҰ׵տʼһɵķۺɫ
ûɵرúܴϵ˹Ϳ͵ϵĹ졣
һĿǳ򵥣ƥͳìȱֻڵص˾ʧߡ
µĺŽԵ÷̨Χð˫뿴յʤʿ˭
͵ϹϵһĻƮëǰȥ˹Ҳӭŷ򼲳۶ҵķĳȫԺƯֵԵ÷ɾ
͵Ͻ΢˹ֱߵλã˹İԽԽ͵Ͽ׼޷ĺ󱳣óì˹ȥ
˹ݵһܹ漴͵ϵؿڣɿ͵ϵѾܳҰΧ
˵λתڶֵĽʼ
Ĳݵһһʿϵ뽻ᣬʱسì볤ìĶĦĻǣ˲ļս֮ƥʼЩȴȻǿս˸߲ҡ
˹ЩżͿ͵ϵĽֲֹһأԼĺ̫࣬ȥǻûûˡ
һ󺮷ÿ͵ϵĺ췢ڿƮţ
ƥԽԽ˹͵ϵ类ǰߣ˲䣬İ˫۱ڱס
ûᣡ˹⣬ȴſ͵ϵԼߣһιһԳɹ
ˣˣȻǿĲס˻ۣĲ
˹û͵ʱеµĲԾڸղŻڵСĸֹͣǰԤϵʱ֮ǰʹ̳˺޷غͷ͵ⲿһײͱˤ˳ȥ
ΧʱԭһձĲֽƬѩһ㣬ЩֽͷԹתţŤ֫شӿƮ¡
Ļʤߣǿ͵?˹ٺͬһߣ
͵ժͷֿ켤ؾ˫⣬˹
˹ץ֣Ӳݵ
쵰˵ֽ𡣡˹ЦţһڱлĿ͵ϵ
˵ʲôʲôҲû͵Щɻ󣬡ҵô᷸ôͼĴʱ䶼ղ׼ء
˹ֱߵǼһĸǰԴ㲻е𣬻˵Ҫϻص˯һ㡣
ˡ˹ЦЦҲˣȥɣҶء
͵ϱЦӵ̨ǰ̨ϵһӼˣϴų羴ЦžʤߣʿһЩСҲͨ˷ܵߴߴš
װģû°ɡ֪ʲôʱѾ˹ĸǰǽƣǸͲһ
˹Цһѽ§УĽ𷢻زĶߣ˹߰ظı˫ȴ򳡵صıԵ
λʿķ˺ȹŮεؿǵӯ˰⣬˹ŵСڳûеõ˹ĳϣôҲڴ֮ͥͶ˵Ļ
˹ţʾŹŮʿһаá
û¾̫ˣˤһ˲䣬ŵôءһŮ˵һ
˹ʶڿԱߣһλƯȹС㡣
ʧˡ˹ſŶ˿˵ĪС𡣡
˿ͷɫеñ˫۹һ˿Ц⡣
ȥǣ˵һʿҵС㲻ڿɲС
Щԥֿδ򣬽ϲһ󣬲Ⱥȥ
ǿ𣿡˹Ŷ˿ܾŮСǲһɫ˫۲ҲЩֻƯ·ŮŽݻ޷һۿ͸
ǵġ˿Խ˵Цݣϸ֫˹Ͽȥָ˹֣˹̹ǵľۻҲμ𣿡
˹ŲæذֳأϳһȻı飬ȻҲҵδ޴ңǳźǻԿѷǳ𾴣κĵ£룬Ҳͬһ𣿡
˵գ˹תȥûٿ˿һۡ
˿ȻǺЦؿ˹ԶȥıӰ⿪ֵףһѳ£ڲݵϡ
үû°ɡ
뿪˹߳˳أݲŸ㬵ǰȥ
˹۾Űݣðſ˵㣬ôչҵģ
ûݰݿڣ˹ĻһһͷسҵϢڱʱͻȻұֻȫΣ
ǵģƥϵúܺðԱ㣬ڸɻʱһֱڲݶϴأҲ֪ΪʲôķԸ˴ϹϿ̴ǣϽȥʱ򻹺úõġģûСЩֺ˹ŭ𣬾ԼСһ㡣
˹Űݣ촽紵һѾѵһƤĴ۾գţԵί뽹꣬˫ֲԾСȻ裬ƺܰø˳Щ
ǣ߰ɡ˹һ仰
ǡүĲҵĴæǣ˹Ĳӡ
ҲɵģһֱӭϲˤиʲôҲûκκô˹˵
λװСǣһֱŵʤ֮ػ֪ʧʮʼ
ڱһʼҾ˵αĹھõǧңһصĽƷھǶǵʿ͵?˹ٺܵʱˣ
̴һִ˿̨󷽵һȴţһŮ˴˳
Ƥ׵ţ̰ƺҪɫĳһֱҵǰһߺɫڲһ޴ĺᣬϵƤӳøˣŨܵĽëΪҲǵɫԲôԣƯ˫Ѿ㹻ˡ
㣬ʿ͵?˹ٺزμᣬΪҿɪչΨһа顣ߵ͵ԣ֡
͵һ£漴ϥס˫īɫ׸ס֣ظ档
ҵң¡
֪˹Ӯ˸á͵ϰ

ڶʮҳ

캮䵽˼£֪ʲôʱƮ˴ƬѩһҲסüݶַ׷׹䵽ƽ̹ݶ·ƵĴϣر飬ĵ·һϾͺ߶ѩؾ·ûӻ̵Ľݡ
˹̹ĳǱΧĴƬݵѾðããһƬڵƻͨƺԽͷϺܱߡ
ͶڲУ̶ţСЩ۾ϸгһߣһſƣȴſ˹̹ĳơ
һǵľϰڷһƯĽУݷò˿޲ŵһһСΧ׺鱦ľʱά̻ϲذɷ򽻵˹ϡ
˹Ҳ߳еˮߵȴŸ׵ĳƣǰЩľȸЩʹõϰֱͦڿС
˹̹һӮ㣬ͽµľһˣôſ˹̹ĺӣ˵
Ƥ¸ţϴ΢΢һ£á
ڲ˵껰ļ֣ͣˣԭ治֪ôȫת˶ߣһѵĽ־ͳˡ
ֺǺǵָϴƣ̾Ƽʮ˵ãȻѫˮ©Ҳʵ˹̹ϵ۴һһĪĶͰ
˹̹ĬصͷĶͷҷ˫Ȼ񣺡ûϧĺӡ
̫佱ˣ˹½ǣ΢ЦŶԹ˵һ磬ҵıȻЩʹأղһ˱˵ѩѾԽԽ󣬿ͻȥ᲻ȫҸȥһ£ڱúϢɡ
صͷ˿һƿºõĺƣһ
˹߳ң򵥵غһԳԳЦŵŮͶ˼䣬;ֱ¥¥ȥ
ڶ¥תǴһɫĳ޿㣬ȵݣÿЩصƤЬ֮⡣
̧ͷҲ֪תǴļһ˭˹˾
٣װүû¿Ҫط𣿡ܼһƤЦⲻЦĶ䡣
˹û񻨷֣û뵽ֻɫëµȴǰ
˵пչᰡھеĹھܵ룬ΪΨһа飬Ĺһˣ裬ѵǸ߲𣿡
˹ֻ̧ͷͶ˫ն۾
ܼ֪ʤ˹ٺõõӦеĽֻͣһʧߣ⺮ĶҹصҵıѶѡ˹ƽأɫ۾ԵʮעĿ
˹̹Ĺ¥µңҪڹǰɨķǽܹܼҵƣħһ˴¥һȥ
ܺãүܼԵЩʧԽԽˣҿ㻹ǵõ﷢ʲô£ȻĳԲѷͱܳȥѩ
˹ǰĺҶޣȻؿ˻һۣƹصֱ¥ݡ

˹һŵŵðݰڲõĻƿϣҿ˵̺ƿֻƿ˼תͣڴԡ
û𣡡
ݸƿ󱻳˹һץסŵؿ˹׵ͷЩɢң˿ƽ룬촽ţ۾ŭ
ʲô¡뵽һʱ˹һصŲԶĸ١
ѵڣҪǸٳΪйŭĹߣ
ݱݺݵ˦˴ϣں֮࣬ĵ׻һ˿ССڴһŮ˺һŭˣķУ˽˦ӲĴϡ
ᷢʲôʶ۾øЩҲܼ˵ļ顣
ҲգҲãֻҪ˳سΪŮˣһо͸ñòһѫĶδ޶вƲԼٽܹӡ
ôģ˹ӢƲסŭ𣬺˫ΪЩƤ
˹߽Ŵ󴲣޳ָӴ˴һǡ
͵ذѴƵϣݵǰһƬʲôҲˡ
Щ٣ΧüĴȴŽᷢ¡
ŸʲôѴƿ
˹ðԽ⣬ò״Ӵ̽ͷŷڴһ¶ƤʵӣæԭѹסĴȫ𣬺ı̿Ĵȫѹ˫Уȫסˡ
ѱڹźãϻ
˹ԹԵַһת´ƺڴͷѰʲô
ֻð˵ķԸź˶ôҲ벻صʱĻһ龰
˹ɢͷڴһǣӿڹᣵĴͷβһȫţ˼ǣ˵߷һӵľƣӷֱչʾǲͬĵڴ롣
ҺȾƣ
˹ĿⶢŰݣƺٲʱͻϱһ㡣
ĵӱ˹һץ𣬶ڴϡ
ȥǲƤϻԾһ
⡭ݼĿɿڴˣϲΪ˸־ȻôĴ̡
ûٲԹԵɱ֮ǰҪٶһĻ
ݲҵæ˹档
𣿡˹СʿɣһԹ̶õĲϣᣬʹȴС˵˾ͺȾƣҪһ˶ȣ𡣡
˹Ļ˿ûκĿӲذ˰С
Ҫң˵زãȻӹ͸ˮζƽôҵĴϡ
䶯촽˵ӣںôãϵֻĪǺķм˺ӣȻϷʱЩĵݹǴӲŮ˵ġ
˹۾ƺʼų˵Ĺâݲֱӡ
˼˦˵һӡ
ʮ㡣˹˵
ֽһڵ˼֮ȷһת˼ȦСһ¶ͷ
ʮһ㣡Ц
Ӯ˲׼Ц˹ݺݵصŰݣ˳ֽϵľƱùһ£ü漴һеĴҺҲ¡
⡭С˵
˵˺ūͣô໰˹
ֻӣ˾Ǵġ͵͵Щ˭Բˡ

ڶʮһҳ

ϵļƿббذڷţֻһŵƿӿشǿʳһС˿Һ壬͸ľƵڵ񻨵͸ϻοǳǳӳǽϰ쵵ɫ顣
˹ɫ͸ź죬ҾƵḻֻ́ڴϣֽҲû
ѱպãⳡϷУֻ˼ΣһСҺȫûܷκá
ë˹ͻ¶˹£漴رЩʧؿһڴϣʱʲôأҾư񾭶ˡ
ߡ߿ƽ񣬲Ҫô˹ģعţüͷǿЩ
үˮɡݽˮڱУúʵı˹´
˹е׽ס˱ӣһ˶ʱӤҧס죬ڵؼȡűеҺ壬ĺͷ·һѻƴȼգȫȣͷס顣
ֻһµëĶͷ
׺ö˶˵Ϊʲô˹ҪԼôӵһУѵֻΪǰЩʱ˱ˣ
㾭𣿡ȹˮ˹ĽҲЩ˵ͻȻһǮƣһǮܿ㡭
ݵĶٻ˹ԽԽ˫ۣ֪ôشƽѴӹóıӸϡ
Ҫӡȣ֪֪㻹ûлشҡ˹ͼƴ߿ֻ֫΢ص˼¡
ѩأǻġݰŻƽʱĵϸﲻͬ˵ںһӡ
仰˹ͻȻƽԹԵزٶֻŤͷŴƬĴ
ݿһضŴڷ򣬡Ҫ𣿡
˹صغۣǻش
ǰľ޴²ôȫһƬããæûеĨִĵطͻȻ쳣ڵҹһڻڴм䣬ѩϵƮ䣬Ʈ䡣
ѩˡҲźܴѩ˹ֱֱؿŴ⣬૵˵š
ܶΪѩˣͿڸǵҹ񡭡һֱһֱǼ»ǲͣأͣĥң췢جλǻأ͵ԽԽ󣬼Ҫ̵ˡô۰ҡĸҲô۰ңǵģǸ͵ıŮ˵۰ҡ
˵ʲôһЩߣоһűܿʼԤأ˹Ŀ
ҵĸ׸˵ÿܵٽҹʱʱԵ̧ϿǸʮּϵҮգڶͷʮ֣Ȼϻʮ֡𴲺㾡ǫع£ǵ⣬ʱеĸ߰ϵ۵
˹߶߶أͷ΢΢ڱ˵
ϵǰΪá߼ְԱΪ޵ʿΪΪ㸺εΪЩܹѵΪЩܿΪЩȥѡ
˹ʼЩģݷйһᣬعͦıʧͷ
еĿ־ʧˣһǿҵĺ޷ƵӿܼҺά˵͵飬һѫΪʲôẦ¹ܼңУ˹УǸѩҹʲôɸ˵¡Ƚֹ򿪵š
ŵǰ˹ûѣ˵ˣ۾һֱŴ⣬Ƥһ˿˿رպ
Ǹѩҹʲô¡ʵ
˹ƺ𣬶˶촽
޷ѡôꡭһֱǸӵһеˡ
˭
ûеõҪĻش˹Ѿȫ˯εС
ѩԽԽѾһСȸߡ
żףкӶ¯ӭӸմͷĺϵѩȮҲѩ׵ëƤβȥˡ
үΪϲˣǽɪչΨһа ܼЩɻ
ǣֳϲʺң˹а飬ֻһشԱߣĲϹŴε۾ʹϵ۰ֵĽָҿ϶˹ϲŮˡ͵һӣ˵
ЩʧΪߣһ͹۰Ĺ׽ȫ飬˻
үûһǧɻأµ˵ϲƵĶͷԵʮֲɣ
͵һ˹ܼӣߣǸ׵ݿʼ飬Ȣһ൱Ůһǿˣپºһôļݻ
ĪСأ͵ʵ
С˯ˣǰΪѫ˲ģ⼸̫һɽɵСĪС㻹ķѵ㡭ȻĪ﹫ݲϧǵֻһѵŮķ׹ϵɿ·š
͵ϷܵЦЦԴ
ҡҡβͣ漴ֵذѺһ٣һƻƵҺ˳ƤϵĽë¡
ôôڴأŵԼƮɧζͷһ㣬۾ŭˣ촽Щ³ţĲ
㣬ѵ̺Ūɾ㣬ȥϴ裬ʲôŶԣϸ˱ģһ·Ըţѵضȥ§ѩȮĶӡ
һæң͵Ͽ첽¥ݡ
ߵ¥ߵĵڶ䣬͵Ƽŷ͸ĵƹ⣬ûţֱ˽ȥ
ױ̨ŮȻһżɫ˯ۣһӣĺַһֱϥǣ͵ػͷͷϵĵƹҫ۵Ĺâ
ѽͻȻһŮķǺܲòء˿촽˵
𡣡͵Ϲ˿ᶯ΢Ц첽ʹö˿ʶذѼױ̨أ
͵һֻѹϣӣǿѶ˿Χ棬¾⴦׳ֱ۾ڶ˿Դԡ
ʱ˹ᷢ״ĺ°ɣ͵ϸͷǼ⼸Ҫ˿ıǼ⡣
˵ʲôأ˿Цţʲô״սʤѫ
͵ָ֣㵽˶˿°ͣȥһ˿һ˿գڣͣĶͷԴһ䱦أĵ׹
͵أӱ͵һѳ£ɢӵһأâ˲ϸɢҵأֲױ̨ܡ
ʲ˿뼱æͷϵӡסȴ͵ץס
ҪΪһʲôݡŮסݺݵؿǰŮǳʲôĿģ֪ȥ˺ߵˡһϰ

ڶʮҳ

ûŹ𣿡˿ͷֱŭĿס˫û
ҪˣΪĸ׶ʧȥˣֻһطܹҰȥһֱΪôؿʿŮʿѴӲӲܣǾʤߡҼҪŲˣ
˿ķӦÿ͵ϳһûоʧر׾ԼҲû⣬ССüͷ΢ţȻһźӡ
ɶ񡭡͵ϸק֪ôŮϳһ˿ʹࡣ
ķʽҿ̫ʧˡŮûһоֻǵ˵
͵ͻȻʶԭ嵽ԼѾȫķӦˡ
ƽſ˶˿ԭŵҲ˾롣
ˡʧˣ˿С㡣Ҫ֪ҪΪһŮǶôѵ£㽻ʵֶ˵壬˵ô⣬ҵòûþͰΪ֪͵˵ţס˿ļ磬ƺؽתӡ
ŮͷϵġħӡھӽɫĹȦУƺǴηĸܶԴƤдܳ
ңһµӡǣҪôûзء
ҵϣһŮס˿˿ڣͲһռõҹҵĴңƺõҩΪκ顣
ɫ˫۷һ˿̫һɫʣϤĴЩĹ͵Ϥ
͵ϵĿⲻƯĴ£˯۹ڿͷ˿ıߴ֣ûдκ㹻ϸ֮Աı͸ǱϿţǲǺԣȴ˶һŮջ
ɣҴĺ˿ǰСŲһϵص˯۾ƿ˸ղڻбڵصë磬Ͽ͵ϵļ
νŮײе°ˡô£ѵмŮôߣⲻ˲ҽƯŮ˵һڡ
͵ϿǰŮĺɫ˫۲壬Ҳɢһ˵ɿζѾסġ
ǣӵ޵ĺôܱΪסء
͵˳ƽַŵ˿Ĵȸ󷽣һ̧˿ӾһֻӯСèױ̨棬µĳŪһÿ͵ϵĵһ˿
ذ˯ȥѿһ̽ӵ档
˿һ̡
͵촽סԴͷ
ϵճһ˺;еͨ˿ıһ޴ĵҲĵذѰ׻ĹâͶ䵽һϡ
պ졭Ȼҿ鷳ˡ͵ϴһָֻӡ
·ĸоö˿סزҧŴЩǻȴԽȣͷסˮ
ǿŮ͵ָͷͷϵӡҪûǶô覰
ǣ㡭㲻һŮ׵ĵ𡭡˿˫ɵؿӵˡ
͵Ϸһ˿ЦʹģҲܰڲκ飬ֻҵ˺ͺЩƯŮӶһĴѣС㡣
ͷķԽԽ󣬰ѩҲȫбߵƮ
ԥ˺ܾãƲסӿϢץǿСÿĵӴϵĶϡ
ǱʮּžͷŴ϶ķԽˡ
˹ͳ˯ȥɫüͷţɢϣ˫ֽŷ°ʹ漸㱣ůޱݻ˯ѩϡ
߳˹ķ䣬¥վɿŵƣǲҵϰߣùĵƻҹܻήٵħ⣬ҹû߶Сǰ
һţͷķѩϵĲ¶ȶʱɨ˸ɾ̤ѩأһȥ
ڷʱҪҪһСɨѣԼ㼣ڸǵǾ޴Ѿס˫۵ѩƺֻҪһܰµĽӡֻͷԶһԲС¥ȥ
·ϻЩ鷳ʿûоȫܽ벮ĳǱǼӽ˽ŲڳǱȦȻмſ׵ʿפǣɱ׼ǴŤ˸ͷǱڿ
ϵ۰֪˶ã̤ҵĴţ˿ѷѩصͷ
֪˭뵽ƯԲηӻһ˼ҵĴңǽӸһСǱͷƯİɫʯΧһȦÿһĴСҲ൱ɹۡ˵еÿӶ㹻ƽ˼Ҿϲͷסϼˡ
ݴӻͳڷתһ¥ڷһӣЩɿԵĳ壬һȵš
ǰӿȴÿһŰѾ޴ĵذѸ̧ӾҧҰްЦš
ġֹţֻöһֵĺģ˳ǰ¥ȥ
ʹǴңҲǹرյýģе汣ϵƣҵطɢĹâ
¥תϣû̵̺ݵѥӲȥյںҹԵЩˣ¥ЩխݽضŽ£ԷͻȻȿա
ͻȻĶͷһë׵壬ʱŵһû¥ˤȥ
ǡѫŮͣЩݲ̧ͷץסһԵķųһ亹ɿ˵
ðãûκЬ߶ǰһҲûֻιǽڷ
ݻ̧ͷǰĲһˣһߵŵĶʬ壬ĶͷҲϡëĶӣذһ飬ëҲɢΧ
ǵŵĶײ˳ת͸Ƶ⣬ݿһƥǣ۾ŭţ͸ӨӨĹ⣬ͳֱͦͦţҵβͼЩëһƥǡ
ֹ¥ݿڣҪɻҫôһǵԴû뵽ǶӲðۡ
ǰżֻͬаëĺ꣬ȵİ¹ǾֹڿУõ¥ݳʵ˺ܶࡣ
ݼӿ˽ŲЩ۵û¥ͣһ̣ߡ
ԵĴҸ¥һš˵ġ
ڣ̧ͷϿȥĴƬյأһȹžɶյĴš
սŰѣѾ˷ӵ֩һֻ֩һ⣬Դغ˵ϣѾɫͭ⣬ԭƯĵҲȾ߰㣬һ䴯档
űеܣȫˡ
ȥţȻºۼǿصĴûԿҲǴ򲻿ġ
еһ˷ܣڽУһζȤصȴǸʩôѰҵһֵȥɵ顣
ά͵Կףҿܡ
ţ̽ԭ·߻ء
ƺֳһ鷳أءά˷վԱߵ˵
βſŴӴҳŮȹէӳһ塣
ܼ˫ά˵ݹһơ
һܳΪѫŮ͵Ůһ򵥣Ͱܻ鷳
ά˻תڹܼҵĺһ¡
ͽɣһУװġ

ڶʮҳ

˿һ⡣
ǰһ黭壬ˢմЩɽͣЩɵīɫʪڻ·ԭһƬĵɫϱһµɫ
˿ɡؿһԵϣ̽
ϲҸ𣿡
ּڶţЦʡ
˿Լ͸˿壬ܿһȦ࣬ȻʹϵԺиֳ͵СϪԣԱΧһȺŮ͡
ΪֻǸƿ˵ֶζѣƺ͹Լļ䣬ҪѺܴǿԼ˫ÿɫ۾ӣƽһɫĳͻ뵽ȵӵӡ
ţ׳ΧһȺƯŮſ죬Ůϵʳ
𷢴ˣҿŶڴ˻ɫѻϵһͲһţ㿴ܲԾأ
˿һ˫ղ֪ʱʼ̡
㶼ˡƺ˶˿˼ú⣬һӽߣӡ
ҸһзȵʿŶ㿴Ȼһ쵽ΧôŮˣҸҿ϶ǶȹˣҲԲϲЩȤŮġ˿ֱۣ˸߲ҵؼ˵ţůĹ߽˷ܵյԽʡ
˿ؿԶ˹ٺƿСʵǲǺĻأ
ǵȻˣۺɫСһ򣬡ڰµ˾ҺЩСǣʲôᣬûҵĵͷǾԲЩŮ˵ɩɩģͲͬ
Ŷ˿㰡ƯִҶúܶ飬һ㶼ûЩӹ֬׷ϵζʵ̫ϲˡ͸飬ǺĪ﹫ҲףҲͲûȥˣԶԺһأ
𡣡˿еؿڴӣǳǳһЦ
ܾúǺϲҡ˵ʲô취ء
һս˿ߵһ
͵ϿǰˮţͻȻֶ֮ӳһŮˡ
תͷߵߵĶ˿
ȥɡ͵ϷԸ
ЦŵŮӶЩʵؿ֮ͣϵվֱֱĪСʱֻʰһԵӣԶȥ
ôôˣ͵ϼŮԶЦ˵ɲֵܱôԣǱߡ
˿û˵ֻǶ£ڿ͵ϵԱߣɫ۾ſ͵Ͽһذѱں˫ȡ˳
һʻͲݾɵĻÿһССĺչɫҶӴӲݾķ϶̽ͷݾէһɱ߱ɣϸȥÿһСԱߵһѣ䣬ƺҪγ۵֭
˿ذѻڿ͵ϵͷϣ͵ϵĳϰسţͷϴĻҲͻأĺƺڿ͵ϵͷϣ鶯ƺҪһ㡣
˿ųЦݣǰˡ
͵ϵ֫ûжǱһʯͷ˰·𻨻һħ֣жˡ
ʮֹ죬ղŵϷ뻵Цһȫ˸ɾɫɫø䡣
ȡͷϵĻǰһ͵ҵ˿ϡ
Ĳݾɿڶ˿򦴦һӣѪ˳˿εϣȹϡ
ڶһɲǣ͵ϿٵĬŮӶӵŵĵطȥ˿㶵ؿǶһɧŮӶǵ÷ǳ⣬ţһƥ˶г͵ƥϱԶȥ
Ŷ˿û°ɡûüֹ͵ͻȻжæܵ˿ߡ
ʲôˣΪʲôᡭ
Ҳ֪˿о򦱻˵ĵطʹһĨһѪ۱ġ
ʲôҲûֻǰѻͷϣûü˵͡
ˡõĻʳָȥĻҼǵ꿴һŮͰѻŸͷϣԵúܸ˵Ӱ¶˷ǳҸЦأѵõĻ𡭡
ꣿ˿üʲôʱ򣿡
˿óСĵزȥϵѪ
ǰɣʱƺʮ꣬ʮ꣬ڻ԰ﲻСĿһĻģƺϲ춼һ𣬲֪ôľûǸŮˣҲ֪ȥġ
˿ƺһЩʲô
˵ǸŮҲǺɫͷأƤҲǺƯСɫ˵ţڶ˿ϣࡣ
Ǻǡ˿ϸһ˿ЦҰдջˡ
͵㶵ںĻ԰УĴƬٺϻٺϴӵģһȦΧε㡣
͸Ļ£ոձ԰ˮʪܵŹ󣬿ƺܿǰͬһطպһƬ
ʵ̫嶯ˣղֻǸŮһȻŵ˻ǲܹ˭ö˿ղŵĶĳһء
۾ĽëγɵӰϣѲĻóطͷϣ֮ԹԵذַŻϥǣ΢΢Цſ
ôûз֣ǸŮźͰһĺɫͬķɫķɫһЩ
͵ЩŭһԱߵأ꣬ȻģӰӣղŵһ˲Ѱ˿ȫغ
үԶҲҪҡйһˮϻ΢Ц˱еĶơ
ʱҰް㳯ȥ˽ؼûֹһУֻͽ͵زӿѪǡ
Ҫһ˽飿Ц˹ٺ̶˵
ֺ֪ͰǸǿԾôԶٻ
ʬ嶼Ҫȥ֪ıߣл㱵԰ӰֵĺѰһ˿ļʱȴǿطһѻյøɾԵļɫҲŽڵĳڵ档
ִֹŰĸװǶȥŮĺˣȴ·İ˼һԲرᵽĹС
̳˸׵һУκ飬ںŮȴѾˡ
͵ϵģ¼Ϣʹһзš
үʲôء
͵һ̧ͷͿ˶˿
֪ʱ˼򵥵ĵɫȹͷֳǰͷϰ˿ССƵİɫͷ˿ߵĽǴ¸סĶͷ촽΢΢Цţ˫ԹԵؽǰ
Զ㡣͵еӰѾȫһΧĻ㼸Ǹʱ
͵һץס˿ϣΧЩɰĻŭţĴ۾޹ţô˶
͵ϼеذ촽΢ŵ˫ϡ

ڶʮҳ

άŸ򵥵ķ٣Ҩһϣ˺һСŽУλϣغſȡ
һӰ¥ݿȥά˱߽ſеʳȷڴþ˭

ӴӿȥƼ˺ΧһӶ˶Լ첽ߵԡ
簲簲ӣִϥǰ
΢΢ͷʳ
үأά˺˿ţ̣ʵôûǺְ
ͷһ£ǸһϢɵѫƾŻء
үˣŵ˵˯ߣԹ緹ͻص俴ˡݺҳ
ά̧һֻ۽һ°ݣ˵Ȼ˹ŮͣҪչ˺ʳӣһЩܷ£ҲʲôİɣҲ֪˹ŵС˭
ƺеǺһ£̧ͷɿؿ۰ݣߺ˼֪ЦǱǿײ·ĺӶһ¡
ǡݴ
ĸף˵ʲôءһˬӺ󷽴˹żɫĶװףϺһɫ㣬ԵøͦΡ
Ľţһڣƺŵ˹ɵ
άһŶӣµϾʧˣҲԳ㹻Ļ䣬Ц۾۽Ǵһ˿·Ӱ
˹ߵǰӵĸףŸά˵Ҽϡ
Ƽ˳˹ֱͦıά˵ĺ촽°
Ǹ͵ıӵŮˡ
뵽Ǿ仰Ǹ׿˵仰ǰ龰ôҲ˹˿΢ЦǼװģΧȥûпعܼҵӰ
Ϳ͵иۻᣬһȥӸ׾ͳȥ˹򵥵˵
ҶӵδأӶţЦ
˹ĸ׵ļ򣺡ĶϱҲһȥҪҪҲһأһרΪĵķһ롣
άקɷ䣬漴˵ȥɣҵĺӣϵ۱졣
˹ĸĸϸһ£漴ݡ
ȥϴ裬·߱˵
ҲҪȥôЩš
¥ݣ˹ͣһֻûβ͵Űݡ
ϵ۰ôԼӡ
ݵͷѱ˻ɫΧȹķ϶СѣһЩСĺɫۻֺ࣬ͨͨɢ
ңղŸȥɨһãͱ˽סˣΪҪһѡ
Ŷ°ɡ˹ͷشĻվǰͻȻ뵽ڸԺһμʱĶҪһõҹء
˫ȽʱӴֲڵ˫֣ϡǵ˫ְϱӣʪëȥĺˮ·ǳȼŵĻУ˫һһƽ
Ҽʱ㴩Ǽ·أЩʡ
ݺɵؿˣ
˹ֲ嵽ڴֻһȹ𣿡
һ΢΢صͷ
ϴȥ¥һ䣬һϲģٶȿЩš˹˵գԼķ䣬ͻȻعͷԺɨֻ㲻ˣЩϣϿʲôûԡ
ݿ˹ԶȥıӰƯĽɫͷԽԽŵԼֱ
ѵ˵ĺѾ
ݴżȹغɫȹϲ˹ߡ
ĵȹϷһ͸ɴ΢΢ҡΣӳżԾĽɫߣ۾յһһΡ
ܸ𣿡˹ŰƲסЦݡ
ƴصͷ
Ȼûʶʲôļһ˹忿غϣٹһȥҿɲÿбŮ˺Ҵһгˣ㻹ֻһŮͶѡ
ƺ·˷֮У˫̰ؿŴӹһߴԴӳΪ˹ŮͣкܳһʱûܴӳǱг·ߵˡ
ʵҰɣ㵽ʲôݡ˹Щûһ˵
ݵɫͻȻҰԹԵطɴᣣӡ
ũŮ˼ͥѲ˼ҵĺӣ˹Žű߷ŵһͻȻ뵽
ݵͷԼȹӣңҵĸһľûֵܣ׾ͰսһЩҡͻȻţһŲҲ֪ô죬ԺҪȥھһ˵ֻҪԼƯƯģͻǮϲϣҵ°뱲ӾͲóˣҴԽƯЩ˾ͻԽϲȻ죬һȥԺǡ
˹ĵЦЦᣬƴݵĶĤ
޴ЩˣΪƯ·˾ͻᵱǮˣ֪ΪʲôôˣŶϵۣҽЦһЦ
ݲص˹θֹסϵЦֻܴܵذͷԽԽ£֪ΪΣڴϣӤ˵Ļɿ۸ֵЦ
˹Ӱббڰݵȹǰ͸ЩεƺܿӢ
˹ͬһϣ·ͷһ˿ȶϣϣǰȥкĹһֱǿЦ
˹̹Ĺ㳡ءļ
ô죿˹Цݣ濴˿㳡εŵǣȪԣûһϤ
ɣǻûе˹˵
ݲ˳˹ӳݿԶļλС㶼۵Ŀ⿴ΪƯ·ΪǸĲ֮ӡ
һ˲䣬ƺ˻þ˹ǰֱۿճһռ䣬΢Ц
ǰûκͣµ˼һ̧ۣݾͼ˹ߵǰ
ʧͷӿֲ֪ʲôʱ΢΢ţֻεյֵϡ
˹ҵһƯ£㳡ϵķڵصϲ˵һλ˹Եλʾ¡
ѩ쳣ﺮ䣬һȺѥֹżƤĹɨ·ߵĲѩͰУ糿ͳ̫ѹ㳡ʪĵɣڵĹ㳡ϸɾ÷׹⣬һֱŵ濴̵۾ۡ
ݾôţñϵ¶ůů塣
ͻȻһƥŵĴͣǰ
˹еıӣȴϽҪˡ
͵ϴ̽ͷһȵװ壬ֻӳ˹˻֣漴תֵݵС
ϳλǴǮĺ췢ŴӳһλɫȹĺַŮӣŮӵ۾˰һۣݳٻضһЦŮӱǣ
˹ûмԱߣǿ첽ߵǰϤĽɫֻ߻ζһС£ž˵˹ĻУǴҺɫŮЦű˱³
ݿŮǷۺһֵƺ˲ñˡ

ڶʮҳ

һ˿СɡǷۺɫɡ¶ϸ۵ļ˹ǰͷ͵ϺͶ˿˺ͷòǶδмһҵλãλмһ¡
ƣڴɢŲ
·׷ǰ죬ѵĳʱмС߻ȥ͸͵ϺͶ˿м϶˹Ϳ
ע⵽֮Ĭĺע˹ȥұۺұۼ϶üĿǰ·ޣǳϸ˹ֱϿһ¡
ÿϸϸ˵
˹ش
ÿڴϡЩˡ
û֣ôá˹ɿس֣ұ֧𣬿Цſһۣ漴ĸ첲˼͸ϾͲˡ
ϣΣĽ͵ϴ˸Ƿ
ŤͷԱ߲иƯŮ
˹ûлͷÿţؼǵÿ͵ߵŮͼھʱ˵˭ûкôȻ͵ܵľۻᶼŮеĵλ
͵ЩεؿԵĶ˿ռĵһβûκθо콫ɰڻ԰һμȴ˷С
ȥǼҵ꿴ɡ˿ֱſ͵۾˵
˸Ŷ˿߽һĲ÷꣬ǽ˸־Ƶĳƥмйȥļʮž޴Ϸ˼õļƤߵȹߣϰٸͳһĹæµع
ҵĵ곤ȫõĲ÷ˣЩ·Ҳأ˵·ĹڵУΪÿ˿ܿǶƵƯ·ôɵġ˵漴תԼδشͷɨβȴû޳һװĵط
˹ŵЦţ˸ÿЩһĽż⡣
磬ܸһ·ɡĿת͵ϵϡ
ѽ·һҪûУڴҶ⣬һҪһƯġ۾ʼѰܵĲƥ
͵ϲͷذ֣һӭİӵ˵˹ٺݣȻҪ׺ÿ·ܳĵѽ
ùƤߣؼ۾ͷͺֻʣ±ԵʣЩ׷Ǳػһߡ
͵Щذ˫־ٿСͷĸ첲ȥƤ߾ߣһΧסһҧĸ첲
˿ſ͵һ̲סЦ˳
ʮֲԸأɡ˿˵ù곤еƤߣۿ͵ϣ߽ӡ
ΧĽëһ£һֻֽӹһִֻݹƤߣ͵ܽÿ͵뵽·龰ǹĺɫɢϼ١
̧֡˿˵͵ϹԹԵؾٸ֣˿Ƥ߰סţƯС͵ϵؿ֮
˹ؿţ͵ʲôоŮ̫йİ취ֶΡ
λС㣬ĳߴɲС£һǻӰ쵽·Чأɡϲ÷ֺǺǵЦ
˿̧ۿһֱĿ͵ϣ¶һ˿ȻЦݣŽƤߵݸ곤
Щˮ˹԰˵
ǡٿ˹Ϳת߳˲÷꣬ĲҪ죬Ȳ̤ӡ
˹ûк˿ǣſֿʼеƷ
˹Сѫô䰡˿˵
ǵġ͵ϲ֪ûشʲôŮˣѲſЦǾţҪǻţҲóúͶ˿ˡ
ƺ뵽һϲĶأǳǸҪȥһ£װĺ˿òضԿ͵˵ƺһİһ㡣
͵ϵͷŶ˿ԶȥıӰЩƣǸŮƺһ㶼ںϵΪʲôоʧȥٺôһ㲻أ
÷Ľûˮ̯һ·ֱ˺þãſһټм
ǴԵһЩڵԱڲôˣ·˿Щزڴ·ڹСġ
С㣬ҪЩʲôأҰȥ򣬲ҪˮƯ·һ˴յǰһ˫ɾצӰ֡
ݿ飬ЩɲԸǮɰĽҽªˡ
ûǣȥ
мŵ˲࣬ܶŮװŮ˿СѡŻˮĴײˣŰϵ·ЩĽصš
һҿȽϸɾˮ̯ԣ˼ѣϰ
ϰлŸ̵ĺӣǰһ̲գӲ֪ʲô͹Ĺĵġ
20ͭҡϰŤЩ͵һݺ󣬽ˮ˵
20һٺõҲò5ͭҡ
ǰ20ͭҡϰȻ԰ݵɸеЩԾôƯСƽʱôʳأѵļ۸ӵġ
ݸҪۣϰﻳеĺ۵һ˳ССֽٲסضţĸ׵ϲץţı¡
ݳĬؿϰæҵùɾľںĨţϵҺݲݵزȥǮͳ20ͭңڹ̨ϡ
ѣмдţ߶ŷǳɣ鲻֪ôҲʼ
ͻȻҼ类͵һײеˮʱһء
ŶС㣬ԲҰ񡣡һƾɵѼñسԱߣһ֧Сĸ첲ʼѼŶ
Щʹļ򣬿һæµк
Ƕñѹõ͵͵ģƾŵĺڷñ΢̧ͷһ˲䣬ƺһ˫ϤС۾͸Żɫȸߡ
༸Ҫֹͣˣ岻ȥ¶ʱñôϤַ١
ȫӲţ˫ס䡣
ָպкָ˫ȻЩʧ룬æ˻ȥҲԾ̧
ǵ߶ˡ
кɾֱɻؿ˿ڡ
ݣ

ڶʮҳ

һƬŵĺڰУؼǵñǸŮɭɭЦݺϷζ
ʼºŴӺĿе֪ǸŲķﱧˣľ裬ţתְеŮ˺
ɱСǿ޿޿ޡƾɵƿһšһĸ첲ʹ޵ԽԽ
ڰݵӡУǼ䲻ܴǻ谵ʪģÿֻаʱ򣬱¯ĻŻյյܵǲŷ룬䷿еߡԭˣЩʮǸɻǼһСϴƣӷùĽ䴫
ʱڽֽǣʩǮʱ˳һЩǮңһεֺ󣬿еļöͭңֳɾ͸ȻϣΪ˽Ӿ³קһʴɫȹӣ˦ϡ
ϣݾͰɫȹӹǽͷЦеؿһ˯ˡ
㻹ǸӰô͵أһһץסڴ֡
Թ޵˫ۣǲϵ۾ţʱûоʲôףֻᷳϼһĹ֫ˣƵػţ˱ţֻҪѡ
ͷЩͶˣ޷ڰչǰ𣿡˰һֻ׽סɳڵ׵סϸ
Űһֻڴݿ۾ͻȻ۴͵عĳ
סĺԣһɻŻҳѪ˳İ׷ʵͷ
ܣŸ
֪ʱķеשͷڵϵİݣСȥ
ݱţͷڵϵˣŸɱƺ˵Щʲôոڴ˼ͭҡ
һǶһѵˣķһսǣݾͿ龰ˡ
һݲ֪ΪʲôԽԽٵԭ͵Բһְܼ̫ҵ
ݺķߣýϸǡ
ķΪʲôҪأʹԱߵк
ķ̧ͷϵȸ߱úԣͷݲݰţΪ͵ûгɹΪ¶ûܣȥҵĻ飬ǿǺΣյ¡
ŶƶǶصͷǰľš
ݵһʶĿ־壬ǿһŮ˽̼ܡ
ټʮĺӣߵһ¥ĶˣССŴȼţ¥Ķ̳
죬ЩӶźɫСһֻֻɫСѻ㼷ڸ̨뿴ƽʱһˣǸŮô
Ҳżɫ磬
̳ϵŮŽţֻ˼ƾɵ·ʿţһľ̨棬ֱͷסŵ
ݵúܿ죬ŮشڴҶԲ̫£ݸԼƻ
̳ȫˣĸʿվ̨ĸϣݲǺܿЩϵı飬ƴͷ̨Ͽ
վ¥ͷ̳ͷͻȻһӵŵúǴ
ӷ˵һ
ݻͷʮʱͷѾϳһ4849ƶš
ܶź˵ЦŵĹŵѪĸͷ
ǸŮߵ˵µ·һʿؽĲϡû˳ӵذѲ˽ȥ
룬룬ʱȫصһ̣ӷһ
̳ϵŮ͵һĲӾֻӯСȻԴһߣ˳ͷȫﵽһߣ˳£˫ֻڸղŶ˼£ھֱعţƺȫûһ΢΢ڶ
ۣԱߵһŮ͵ؿ˳
漴һơ
ûǱץ³˭ץʲôԼеҪ˸ǣҵͷϣһƤ˵
֪Ҿһ𿴽̵Ŀġ
ҪлǮлǸ췢Լľ
ڵ˹?˹̹ѫŮͣ˲ƽݣһȹӣμѵľۻᣬԱߡ
ǰȸߵ඼ֹͣˡ
ݣķʵ
ݵǶ£Żŵվߣȴкס˸첲
ݣȥˣôڴôƯ㷢𣿡ķűС۾Űݵ
ȹҫƬñϻƯ˿ء
֣ݼеذϸצӴҲ˵ʲô ֣
ķ㶣漴Ц
 ֣Ǯ˼ҵСɲ˵ֻˣҿǺһ浽ģѵһ᲻ʱʲô飬ὲʲô𣿡ķߵǰ
ң׷ʲô£Ƿǳջء
Ҳ֪˵ʲôݼҴҵǰײȥ߳ķİΧķԽԽһԵĵ׷߿
ǶоŶķָָԶڳ̵ľǴŸ߶ͦͰñڼеһǡ
ȻҲ֪ôģ϶Щ˵ֶΣҪЩνֲûбץס
ҧ촽ԭĴɫЩҰס
ǻط˵ɣС㡣ķַϣ˸幭ţñһЦš
ˣ˵գ˿
˹սһСվţСʱ
ķ꣬۾ʼû뿪ݵֲã㣬Ҳˣں˼СЩ˰ʲôأŪƢá
ҸûȥˣȻ˹̹ѫżġݲҿķ۾ɰͰ͵˵ŷŵͲӰ˳ְ˰Ǯ
Щ㣬͵ûпңǧҪ¸˵ݴǮóĸңȥһ
ķûȥӣֱؿŰݡ
Ư˺ܶأڿ˵Ǯ˼ҵС˭ŵġ
֪ǰϲءķԲ𣬴¿ڣ֪ôˣǰͲˣ㱻߱ץϽʼܡ
üǮͳҡ
ҲҪЩķЦţҿɲΪôһǮͷŵ㡭
Ŷ䣬սݣеǮһѶߡ
͸˵㲻СˤһӣǮͶˡô۰϶ġÿһҶȥΧתתǱ϶кܶ鱦ΣֻҪÿ˳Щңҿ϶ԹԵرܡ
ķЦţһѰݵСʵ̫ϲˡ

ڶʮҳ

ôôŻ˹һŴſ߽İݣ˵
˺Ů˰ڷװһŴɳϣǰϰڷ˸ʽƥ˿棬ɳԵŰϼֻ߽űӺһĵСӡ
ˮأ˹ְݵûκζ
ҡСġǮŪˡͷ͵ü°ͺһ
˹Ʋ죬һԵķæס
߰ɡɳϵĻ˵ǣ֡
˿Ϳ͵Ҳվ𣬿͵Ͽ۶˿˦ŴĳװȻƵ˹Ϳǰͷ
硣ؿýõĺΪʲô͵ϲ϶չ˶˿һЩεӿڴϺں§Ů͵ȴСظ첲һŮš
͵ûõĵۣԹԵ߳˵š
ݵͷͷһƺڱŸʱš
ӱûһƬӵеһ˿СҸڲ֪ɵȥ̫ѾϿգһԻĽЦ߶ƺһ㶼ûб䣬ЩȫҳһŲסת
ѵҪķ˵ȥ𡭡
ݵĽŲƺÿһ¶ʮּѣ̧ͷܿ˹Ϳһĸ첲
ʲôԱһŮðתͷ
˿ڰԱߣɡƶ룬ǰɫ˿ɡƺΪ˸һССĻοռ䡣
˿Ȼס˰ݵ֡
ݸоұߴһůȻصƣЩεضԱƯСЦһ¡
ûʲôĪС㡭
ҶŶ˿˵
弸סоȫǱ˿ǰߣϷСɡͶһƬӰϡ
ġָӦò¡
ݰοԼ
ǸквأС͵С㡣˿ȻЦݣ˫ֱֱؿǰб°֪ôľͻ쵽˲ңΪ˲̳ߵŮͣμôҪľۻᡣ
ҡݼæڣĪС㣬ǡ
ꡣ˿ûǰݣ˵ôǵעҿɲھ͹ܣŵ۵˹ŵСͿ˹̹ѫͲˡ
Ѷ˿ֱۣȴԼҰýģ˳Ŷ˿Ļǰ˹ſ΢Ц˹ŵС㲻ֽ֪ʲôȤ飬Ǻÿ΢Цһֱعš
ϲѫ˰ɣѹأôӢ˹ִߣȷʵ֪ݵĻ˵ҲôĵطԼᱻǿµ̼ء
ݵϳ˿־壬СɡӰƺѰȫסˡ
㣬ôݽͰ͵ضԱߴս˵ϹõЦݣ·Ǹճһζĵ㡣
ҵߡ˿˫ۣ˫ӻֵŮͻ֪ܺܶɣλ˵ʿ˯˵ĻǱڷһЩ¡
ϸֳ˹߽ҡҡͷ
Ҳ֪˵ʲôѫһҲûзκβԾĵط
𡣡˿عͷһҪҰȫ¹ֱؿſҵģ
˿촽³ջأЩŰŵòҰ׵Ҿֱ˵˰ɣǱûʲôطرصģ
Сһš˵ڴҵĸ¥ϡ
˿صͷ
Կֻв˲У˵û˽ȥҲܽȥġе㰧ؿŶ˿
ûԿ׾ȥá㲻Ǻóá𣿡˿ˡá֣ͿţγһԵı顣
ֻҪԹԵذѲҷ鶼ңҾ˵ȥȻǸñӵ鷳кҲٳǰ
üǰŮϳһҰްı飬Ư촽ǰ
Ҫķ㲻ܡݼҪгˡ
ԶһΧźשʯĽ￪ʼԼԼܿ͵˷ܵشſڸߴɳ򳡵ؾҪ
Ҫˣû̫ʱĥ䣬ֻǸвϺȵļһҪȥǿ˵ĺǣӵһеĹĲأ˿˵
˿ЩҪȥඡֱ۵˹ϣֻƫӣõɫĴȹһתһȦ
ûѡ񣬿ˡ˿ſ˰ݣ¸΢Ц첽˹Ϳһȥˡ
ݶʱģľȻؿŲԶŵŮǡ
ĸذڷڴͷͷڵУεĿббصڳϷγһʵĿλ
ݽһͷŵ봲βһߵĵطվĿһ£ȷѫڴʱǡðϣ˹ǰӣɾ˯£űص̽飬ǿĴϡ
ǲԾ뵽ѫŵĽ𷢱ͷĵճȦεӣһ۵ĸɾͷӿ
ȷϹɫıڴͷСĵذǶƽϷƳһǣ۵ϡ
⴫һ죬æͷֽ洹ϥϡ
Щ죬ϲصȴż˹Ӣ
ˣүŴ򿪵ͷ˵
˹һ˰ɣϢɡ
ݸеЩ֣˹˵Щ
ҿʲô顣һŮ
̧ͷպͿɫ۾ӵ˹ĻУŷۺɫ֪Ϊ²ߵˡ
ϳ˺һŮͣòس˵ͷ
Ŷ˹ʶظտڣܵ˹ǰŽſʼ鿴鼮
˹ǳ磬һֻźСè㿴űĹȥδޡ
ү˹ŵС߽ǽϵ˹ʲôסһ㣬Ҫٰһ䷿𣿡
Ǻǣ˵ʲôأδء˹һĨЦİݵļ򣬡ˣȥŮͷ˯ɣ׼ݣЩۣ˹ŵСϲġ
ǡӦ۸ոշĲúõĴԼС澲ذһԵĵϡ
ϲѫ˰ɣѹأôӢ˹ִߣȷʵ˿ĻԺ
߳䣬ţڹϵһ˲䣬ŷп˹߹ȥӱס˿

ڶʮҳ

˹٤ϵСľż˻棬óƤͼŤŻһ޵ߡ
ǧڰ˹ׯ԰Ǹ͵ϽȵϷ˿ķƣЦ
٤͵ϵĻشϵЦݸˣհһЦԵȧǸ͹
ȻǱʺýףڰ˹ׯ԰ز󣬶ǧҪЩвأȻԡ
ǰ͵ӹ٤еڵͼϻŪţƤİͷѹðĵͼԡ
ҵǴ⣬ǣôһ顭Ȼҽ˹ׯ԰˵ֻ˼ƽ׵ءǿҪǵ㿴͵һתͰҵȫΧء
Ŷ٤û뵽ں˼ƿƺ͵ϵ˼·ô˵ʲôأ˹ŵһѺõѲ𣬹¿ͬǵģôܡ˵Ҳ˱𡣡
͵ƫͷһЦһѶϣɵһԵҡϣԴӿʼζ΢΢ɫ۾űڰ塣
ǰ˱ǧʿôɿҿɲܱ֤ĳһ죬ҪռҵЩæΪ򿪳š
ߡԴûƫתתߣӥһ㿴٤ʮļһҹͰѵӴ̽ҵĺǺǡ
˹ٺʲô˼ҿǴų׵ģɲ٤ЩŭзԵͨ졣
ôҾܾⳡס͵ĵ˵
㣬Сӣôô˵ĸҲ٤͵һӡ
͵бһۣվһԵ°ָ
µͷ漴ߵ٤󣺡ǷҪòͣҡ
ˣ٤ǵͨ죬ǰᣬм˿ͷؾŴڶߣнӹȣϵĿ͵ϣֱȵŵ̺߳ӡ
¶٤ݵı˸漴߻ؿ͵ϵߡ
үľûдֻòϣѹʵүнĺǳס
͵ϰҡֱСȣΪ˺һûӵļһʲôò̸
̾˿Ҫ˵ʲôǱĳɳһ˲˼䣬¶ϵĺһ첽߳¼䡣
վڴߵŮͼ̸Ҫϴ˺
͵תε˶Źϡ
Ů˵СߵűߣһһߵؽźϣǵͷзԳԵЦ
͵ЦһŮĴȣ˳ഺµ£§ס˻ϸһŮЦϺ촽ڿ͵ϵĴϣϾͱǿƵӶȥ
͵Ϻ˫ۣĽëӰӵӳһŮ͵ͷϣظ´ãȫ
ڵģǸŮʱִĵԼʹʹӷҪռһѵĶЦݣǰѲ̵Ĵ𣬲аܵĻݣȫͷԵĸĴײš
ռǸŮʱ˺ѷεʹΡ
ŵˡ
͵ϴԻƺѹŮͲûֹͣǵĶ
Ťͷ⿴ȥ˿źɫĳվԣһű򿪣ϵȫȻģǻһ˿΢Ц
˵ᡭ
͵üǸŮûа㾪ȣͬһֱֱվţɫ˫Ϸʵؿ
ȥ͵϶Ů˵
ŮѾ˺ɫƯոտʼһõ壬͵ϵͻȻֹͣ޴룬ذǴϳ
Ůҵ·Щ٣첽߳˷䡣
͵϶Զ˿˵
˿üˣװĺֻһȥμһ
͵ƺ˿ĻȴһſڵŮ˿ûҪ˼ҳ·Ųǹš
͵˿ָᷳоǰŮоһֳصĶһֱ³ʹˣղţȻԸͱŮ˻ӣһжΪʲô
ٴιϣ͵Ͻ۰¡
ʲôװĺҪĵطղûɵ𣿡˿ĵһЦǰͷȥ¶ļ
͵ĺַŽ˿һһһ硣
֪ʲô𣬾ֲɵı˿еĸо⼸κŮ˶ܽҵӰ棬ڡ͵ɫ۾һǰĹâҾȻоƿˡЦɣȻ᲻ʱ뵽Ůˣƾʲôأ
˿Цݽһ£һŮ֣˵һΣÿһӵ֡
͵ϵֲ֪ĲһʹסĲӡ
ûǿŮŶŮˣ룬ҪҪȥأֱĸоʧǣϷһȤûˡ
˿оסԼֱóǣǰ˳еĻЦˣĿޱأһƷƵؿ
㲻ɱҵġʧʹ࡭˿ǿĻ
ҪҪԿء͵ϵи΢ЦؽڵĿȺϽ
˿͵ϳţǽ˿·ǽϡ
ͻȻҷһ׸ϸĴĪغᵹصӰջһߣ˿ͷ¡
͵һ§ס˿һȴûü棬Ӽҡһ£ݺݵز͵ϵıһҵ档
˿ſ͵ϵţ˫ƺ˵
͵ʶղŸʲôϰѶ˿ƳĻ
˿۾ЩЩɢҵͷллˣովһ
үû°ɡѯʵ
û¡͵ϻش۾ضŶ˿ֲ뷳оԽԡ
ҪȥμһᣬܻЩ˿Цſߵ͵ϸǰؽǰĳ¿ӿϡ
Ҫֱζأװĺ
͵ϿŶ˿һĨЦͦͷҲص߳˷䡣

ڶʮҳ

ס񣬰ɫĲȹǵʵ
Žֵ첽ţ·Ե̷ŶôƳһֻۣһԲĹͷʵĵܰǣͨ¯ӳͨ죬һž޴ǯӣϷ¯ϵ飬Щյ˱÷ףĿĹʹú졣һԵСѧͽŷ䣬š
ԼõСƹݾ̵Ķ棬һ޴Ĵȥ޴ŵðһ亹ͷһǿ¾һţˡ
ƹݻɾÿһ϶ˣˣŴơƶšͷŮ봩Уϲʱ˳Ʈʳ
ݻһ£漴һ俴ǸˣͷԱߡ
ôҪĶõ𣿡ַŮ˼ݵĵеıӡ
ݲۿǰѱֻŴ궯ţҡҡͷ
˿̾˿λ̫ƹղǵӣ°ݿϵı顣
Ҹ£㶯ɡ˿תͷյݶߣǸкλŶ
ϴϵ𣬿Ķֵľƹߺ˹ȥ
ô˿λЦ
磬ҪһɱȥҪ򵥶ˡֻľе˼ҩǺǣ˭ܾܾһŮ˵أʱѽ˫۾ôģڵһعϣһֻֻڲסػεء
˵ˡݸоȫ˴̣ķȸߵǰеĿ޵ذΧܣԴαǻѪ
˿һţ̣ݵǰ
ѹѽʲôѹأԺͲвŶ˿ųһõЦݣͷҲѹõ͵͵ģüëҲס¶˫ۡ
ǸħôǸ췢أ㻹Ҫӽ˹̹ңҪԿס㵽Ҫʲ㲻һҵС𡭡ݵ촽סؿţȴֻж˿ü
󣬲һٰһᣬǾװ˹үмˣʱһҪŵԿ͵ֽŶ˿վĸӱȰҪȴɢ˲Ϣ
װģҪʱ㲻ҽһ˿˵գ϶һңһƴĺ㣬߳˾ƹݣϵĺɫȫߵҹɫת۾Ͳˡ
񱻳ȥ㣬ҡҡλεػصĳǱ
ӴľȻǰţԵĲľӰһž֨֨ѽѽزЦš
ͻȻ֪ײʲôˣŵĶͷӴ˶Է⣬ʱ˹ĵʹ
˭
Ϥ͵̧ͷ
⣬üŰ·ϵĲ֮ͣһľ̴̵غڲݵϣһšɵ·ɢš
ݣô˰ɫôáȿˣϵɫʧһ룬߼·ʡ
ݵйբŰϤ̱ӣȴȸոն˿Ƕͦı࣬ȸһݱ㽫һס
ȣȣܲˡҿɡ̫ˡҪ!ֻܰңֻһѰ
ǣǣҪ˵ʲôֻҪܰ쵽Ҷġ㶵վţֻðıشš
ݵĳԽԽ󣬰ȾҪˣݵͰȵĽţݴ˿ѿ޳ʲôӡ
ˣȥ˵ɣ춼ˣ˰
ŵӰټĲƺƶţս˳ǱһƬƽСȥˡ
ʲô˵ҪҰһȥ͵ά˵Կףȿеˮ˳
ݵ˵ͷ˵˶ƺɶˣӲľű˹еëӻҪ̹ǰ۵СҲԵ˿ɰ
ҪҰæȥ͵ά˵ԿףŶУУԲеġȵͷŴ궯ţҪ֪û˸͵˵Ķö౻͵˶ֻ·һҪ͵Ƚ֮ŵԿˡ
һȵĻشż̽ͷǰȣҪǲհ죬˻ɱҰ㲻֪ЦжֲȻڻܸ˭ôءֻ㣬ܰҡ
ȵĴ۾գţİΧȹЩգ֪ϴ·ʱµĻв䵽գմȾЩۣԵЩס
˼һŰݡ
Ǻðɡ
죬ǱĵƻƽʱҪ֣ͨһӨ͸ıʯݣҹ﷢貵Ĺâ
Ǳڵ˶ƶţһһǿĲƥһ˶һһһֻֻСϣǱ¥ݼ䲻סشš
̨ŵȥװġعܼĺӣ˫𣬶һŮ˵
ŮߵһЦ̨չܼҵķԸźá
ǣЩӹǾͻ½ˣǿǲĴĿɲС
̨ף´İ裬һʻǡô䣬ĴڷŴӷļƷ㣬ˮ½εţ¯ĻѾյ÷ůģȷÿ˽ӿԷǵƤף¶ľߡ
ά˲źĵ̺¥£żɫȹӣļýµȫչ¶߸Ĵȹڣҷŵ˿ȹСĵǣţڰסؿһƬ˸ŵķҶΧɼֻʨͷΧţͼǿ˹̹ļһա
õòôάͷ߸߰ţߵصߣļθñ˵ıɴһֱʡ
һά˵ֱ𾴵Ĳأ
ڷ硣άȻһЦٲǵĹǾܵ˰ɣǳʢء

ʮҳ

Ϊ˹ϺصĴʽʵףСĵذڴë޵ɾ
ˡ˹žӢͦԼسž¶һ˿õЦݣ̤̤ţεĶѥʮ⣬ʵͦӲӽ˳ĵþʮ㡣
˹үе㲻ڷϢݿ˿ڡ
˹Żعͷǰ˶ɫЩף촽ҲɰͰ͵ıպš
ֱķڰøɾĶͷ¶ȣַŵԼĶͷϡ
һðЩܳ׵ǰӢѫĶͷԼͷһ龰
е̣鷳ôһСľͲء˹˵
ЩԹĻڰȴŹɳ磬Ҳ¶ĴȥǼµľЩҡ˹Щ۾ﷺһ˿
ûʲôֻеͷΡķ̫Ϣһ¾ͺõġ˵գͰ͵ؿ˹үҪûʲô£˯ᡭ
˹ĿԼߵССḷ́⻬°ͣĲͽҽɣйҽ˰һСͷǸǺˣ˯ڵϣҲѹֻᡭ
ݹԹԵصͷ˹̹ѫȥˡ
˹ݲٴ𻰣Ŵ߳۾еԼ½鱦װŵ¿ʵعһ
ǣ˹ٺˡά˼ſ͵ϴӴнϲӭǰұ߷ĺɲ뵡˵Լ׼ϱĸˡ
̫ˡ͵ЦŴά˵Ҽա
λǣάע⵽˿͵ϴŮ飬һƯСŮ
˿˸񣺡Ƕ˿?ĪĪ﹫Ůá
Ī﹫ά˾ϲۣȻ͵ܽλСЯŮ飬ɼ˹ŵټ׹ϵһǿӲ˹˵ٺòˡ
Цеǰ˫ס˶˿˿׵֣ĪСأһμȴƺܾǰͼҲϵ۵ּء
˿Ķͷ͵亹ϣǰĵŮ˵ĳ滰ϳԼǼ̫£֮ǰһȫΪӰ
ά˵ֻغͶ˿һ𣬶˿оһ˵Ķģ뽫ӵָһ𿳵
ĺܸʶˣȴ˵еĸҪĶˡ˿ǿԼ˵һϵΥĵĻ
;ı˼ƻԭΪŮİĺȥǶõĴŻ͵͵ص˹ȥǼҾԺ͹Ķ¥̨ӴЩֽţǣֹϵĴԺΪ¥̮ȥȫʲô˼Ĵ¼ڶΣǳȤľϣúŮݵ˹мҩǿϧλ˵ĺҲûˤڳϡ
άЦøˣƼ˺ĿǻϲؽһȺ
˿ƳһάˣǵģҪҳ࣬񶾵Ů˱ҵȥԡ
˿ڶϵС㣬һյյƵ̨ԣҪѿ˹̹嶼
͵ȡģһŵ˿ϡ
ô˵úܽⳡɡ
˿һھƣתӣԵĽ׳ӣһٵشμôľۻᣬͲʶҵҿɲǿ˵ĪС㡣
صȥ顣͵ϰë޵ɳϣ˵ĪҵСĪϹԼҲǵãο˹ŵٺߵŮ飬˭һɡ
˿û˵ǰʳ
ԽԽ࣬һƯɳھ޴ķΧһȦмĵ̺Ļ꣬ΧƳһһΡ
˹ֱ̹ţӱ󿴲һ˿ΪĴӽҲùޱȣӲţվֻ¡
ͻȻˮһϨһĸ̨ϵʹ͵򱻵ȼʵȵ𣬱ڰ͵ƹӳСǻ㣬
𾴵ĸλСǣúҹɣ
ϣ˸ƣ˹̹ά˱ӵأʼȻ
ΧһƬһɳϵʿǷ׷վ
С㣬һ𣿡˹֣Լδ˵
ȻͷСֽ˹УһԱߣҲŶ˿أΪԼϵĳɹЩ⡣
˹Ϳһ˵ţһ󷽣һǰ˳ʱؿʼ貽˹۾ſƯɫ˫ۣתȦ˷ſ֡
˹ű׼貽ͦأ˫ִ򿪣񻳱İŮ˰㣬ʼڴΧţǰι赸ߣȹ˫ûǵɷǿƯ˫۽׷Ѱ˹ԭһǶֿˣǸŸԵĲӣֻ˫۽ű˴ˣ赸ٴǣ
˿˹ת˹˲ıĻһ£߻ԭȵ貽ҺֺԶϡ
׵游ȥݷ˹ŵٺʱʲô޴ںҵĴϡ
׺ǸʮĲһﲻ̸֪ʲôǰڷһߺʳûжĸ׽κ˵ļﶼҪòûоĶԲ
ôͷŵ̺ȴŸ׺ͺľۻϡ
٣˭ѽ˹̧ͷһ߳һͷкϼõѣȴġ
к죬Цš
к̽һɫСԴ˿ĳӶסˣŮһۺɫȹ
һɡ˵գҲû˹Ļشкקܳ˷š
˹ûԹֱˣǸһСŮſݮ⣬ʱιС
һȢ˹ʱŵš
ţ˴룬˹Ϳľˡ
ţδȹڣȹǿɰСнţŴССߣֱۣ˫ٶյһ
˹ſۺϵĲӡ
ǽɡ˹˵
Ůһ·ֻҪһȢΪ˹̹ѫˡ
Цеصͷ˵ʮ껹һٶŶ
ֻвˡ󼸸ʧڰգ˹ǣſ֣˸

ʮһҳ

˿ڿ͵ϵߣȺѰ˺ܶΣȴʼûпݵӰ
ǸС͵Ϊܶ㿪ʹشˡ
ʲô͵ֽһľƵݵ˿ǰ
˿ûнӣѾеκģߵ˲ַ֪ʲô裬һֱϵعƣһһĺƮƮظϣһ֧½˺ܶҪ뿪λɿ͵ôҲߡ
ǲ֪ʱһλãϺɫɴƮϵȵ޹ΧĿĺɫ
ڿ͵ϵ־ֱץŶ˿֣Ʊݺݵ
ҲҪˡ˿һ˵ĻЦ˲پƣƺôѡ
ڲμиҪ£־ȫˡħ֮ӡĿĸףһ̣ǿն޴˫ۿƾɵݶвظһ֣šššȥĸϻƾɵ·ʱȴǰһϵͼ
ûǸͼ
˿۾ԼԶάˣЦźһ˵ʲôǻ·Ǹͼ
һƬѪķҶΧΧʨӵͷ񣬿˹̹ļһա
Ů׽дʱܻûϣϡħӡǣΪŮ׵ħͻᱻӡ𣬶ʩ̷ĻһŮĳӡϹļһգŸ߹ѪҺ¸ҵսʤŮףȺʶ
˿ţȴȫȻûʶ͵ϵĴ֪ʱѾһֻסգͲſ
ĺƾ˳ſ͵ϵĿ˿ĿǻȻζǺö˿ѿ͵ϵ֣סؿš
վں󷽵Ůڿ͵ϵƣҲǰë
˿ȵ۽ЩᣬƯ˺ɫҺ壬ҲһƬ
͵ۿ˿ͳĴҲţתţͷα
һѪŮءָ϶˿ҵ㡭
ˡһö˿ӿʼѣ˦͵ϵ֡
磬ʲôѽڱ˼ҰѶ˿಻á֪ʲôʱԱ߹æ˿
޹Сռʱƻɾ͵Щؿãϱʣµľһ
δأ¹ðɡ
أˣλϳŶû뵽Ϳô۸˿ҪһŮĴ͵ʧ̬ɲһʿġ
͵˳ſĿ⿴أ˹Լֶӵ裬˫ûֱӽӴֻǸյŻ˫ֵĶǷ˵ţؿǰӣҪ֪ǰֻ˽ʶ˹һͰõĴ̣ڿǰȻǲ˵Ϊ
˿ţȥü·ϣкɫǰ̫ˣһûкء
û˶˿ķԣ˿źã΢ЦһºԶ¥ݿ첽ȥ
ݺСϣ۾ضſڡ
˺ܾò÷¶һʵķ϶˲һע⵽м䣬ڴǡÿ¥Ͼˡ
¥ϷڴһЩ춯ϤЩԾĲðݵĶ
ŷȵ߸Ůʹ¥£һͰݵ˸ţĲ֪ôĳ˺
ƺûʲôرķӦֻЩ
ŶЩɣǣҲɣ˵һүأµõǣǿɲѽЩ
˹ǰŮˣæ˰ȵĶ飬˲ϸĲҵ¥ݣԽԽСʧ
һµ˲ˣھ͵Կ׵ʱ˹ԿףֻӰ¥
зŵԿһ͵ģһԵԿףںСѵһС͵˵һŲһ¡
¥ΧǳһյյŲ̛¥תǴɫֽΧ棬Էʧִ򷭣ƺҲֻ˾¥ֵĴһģ¥µƺϾ¥ݿڣûһ˿춯
ݷɿܵ˲ĴţͷˮλεģøĻðݾЩţϾӽ벮֮Ҳûˡ
ϣ˹Կײһ룬ֽͷϵķȡ£طڿҧֱϸһͷס
̶͸ķŴĶӿ죬ͷϲˮڻǰµʱ˷֣ϻбҵ³죬һжҪ졣
һֻ˫ע¥ݿڣһ춯ϰϵĹڴУװµغſڡ
лϵۣû֮ǰġˡ
Ƚ֮Ҳ׿ͺˣҲ÷ô»Ҫķˡ
һţһŨҵݶôǿҵζЩϰߣ˵ĺĵζάˣڰŤ˿˿Ƶ壬ڷƮȥ
û˼ͷ仪Ĳãֱһױ̨ȥǵð˵ά˵Կǲױ̨һ
˵̨ˣľʵױ̵̨׺ɫ֦Ļ䣬ڷһһƵĴСӣһЩţվſӵһߡ
ݴһĺӣö觽ָԥһ£ֽӸǺáܿģϵĺӱ˸飬Щۻҵ⣬ûпκԿ׵Ӱ
ſڣܳӣʲôҲûһ㣬ɶ˿ǹЦָǰ
ǰԿ͵ֽңһŶ
ģôᵽľأݿʼױ̨ĳ룬ȻҲӡ
üٶһһȷţɷǳʧؽǷŻԶ
һˣݹ£壬һֻѰʳèһ㣬óһӡ
ˣһŮʵǺѿء
ݵļ˲͸ˣӲŲת
ܼһſڣ˫ֽţ΢Цţ˫·Ե۾

ʮҳ

ݶĵƹػζţһһĹѰݵյøӻҡ
˹үķЩݵͷҿص۾صعϳ룬ץһʾ
ԣԣҸˣȻѫҵġݼææصߣܳ⡣
ɻصֱ۵סĵ·һϵǰ˶ȥ
ϸ۾еڰݼϵƺͬһָĦƶţݿǱӳԼŵòҰ׵Ǿ۾пԼ
˹飿ǲҪģ£ҪĶûҵɡض԰һЦſϵ֣͵һŵسһſŵĸ壬˲ֽһſŵСԲ壬ڵ̺ϡ
ʲôſڵ棬ڵϼЩӣүԸ
Ǹһüѥ°ĽŸݾʧȥſϡ
شӱס˰ݶ壬ĺŵĲӣֱۻŰݵŵðֱһɣһͬڵϡ
ԲٶȽѹȥݵȻһգʱ·ֻصһμܼҵʱ˿ľҲͻȻǵõһα˵촽ʱ˿
ڣгֵȫǸ¾ƾĽѫˣƴŻص壬ͷŤҲԸǺ
ص˫ֱݵһɣ漴ǿӲһֻס˰ݵ壬һ̶ֹֻŰݵĺԣֱǡ
һſݾĻһҵͷһ߷ɿȥ
ԿײڷŶ
صһ仰ðͣ˽ŲͷȻڵ̺ϣһֻȻعţһֳֻŵ棬׳Ŵһڵ档
˵ʲôûȥô֪ʲôأ
Ϊҵ𣿿Сӡ촽ֵøˣͰҪɵˣ˳õԿ𣿡
ȣ
ݵϳ˰Ǹ߸̵ıӣзɿ٣۾ǴģЦȴгһ죬ӦԼʱǰӻõضһ¡
Ϊʲôһû˵ҪԿ׵ʱҲҳǱܡһֱչҰ
ΪʲôʹտʼѣΪ˹Ůһͽˣ֪жŮʱݻ˶ֻΪżܼ˹һ棬㣬Ҳʶһ˶Ůж˰ɡЦĨһͣԵĺ˳ָţҽǵķӦʱҲȫͬŶСһ㶼⡣
˵ţʾź̯֡
Ҫ֪ʲôԼȥ򿪿֪ˡȵĻһǵģǸʱڰȸ֪𣬾ʾǱĽء
ݵ嶶ԽˣΧ¶һ轵˲٣ûйʱȥŭȵıѣΪǰѾץ͵Կ׵İѱ
άҪҳءվһһݿ
ǲ֣Ҫ㲻֪ܣͻȻʧҲΪ֡˫ؿǰŮ͡
ݻܶȾܣ˫ȺڵƵģһص˫־ˣ޳ָſĶħ
صûסݵĲӣǷļϡ
ȥɣ̫˷ֿɲá
ʲôݲԼĶ䣬ά˵˲ҪԸ
㡭ɱңľȻʡ
ôϲŮܵ˺ءЦе˵
ݸЩͿȻǰӸո˿ûһ˿һϲ
һ潫ƣһ૵š
άǻҪЩȥһ£㲻ǳǸܶȥ»ŹɡпյӰǣǸȻܼʱı棬ɻûд㡣ҲҪ̫ˣٴԿ׵⣬Ȼҿɱס㡣
˵ţİݵԴ븩ȥ촽ݼʱƿˡ
ΪʲôҪҡ˵ά˵Ļҽݸڻ¥ݡ
һᾡϲŮ˰
ǡ˵ϲңݿǰӰ
ǰ㣬άȣ粡ӻص￪ʼϲؽһݾţ˿ΪֵĹܼϲڶ֮һ֪ǲǼҵ¡
һиɲ԰õԿأС˵
ͣסŲ˫ֲڿڴУعͷСӣҪٴԿ׵ˣκúܲš
֮ıǶأ󸹱ľʿ๧άŽһ䣬һӵƺƵǣɪоֶŮ˹һ飬˱һС룬ŤŤڻԽ̸ţ̴ļ˲סȶеСȣһԵСӺۡСĸһȺ뻺š
װģδ޲ڳһǲְɡ˹ӾžƱߵ˹λǰ
˹Цһ£±еľơ
˹ŵСܿͻʮֱǸˣˡ
˹ԲԲһ˿źСҲӵˣǾлʱһҪŶһһ鱦
˹ͷĿ˹뿪Щĵɳϣ۾һƳȴֲԶĿ͵ҲһλϺȾơ
ƯĪСء˹ǰڿ͵Աߡ
żŮȥϴּˡ͵˵·ŪˣװҲΪԭȥ㷿·Ҳôĵ
͵˵ţƱ˹һȥ
Сõ޹ζƮɢĴϿգؽ̸š
ĴͻȻ򿪣ſ׵æ߽ϲ;ıĦĶŮæǰѯʲô¡
άһ˽̸ţ춯վ
ά˶˼䣬ά˱еľƿʼԾҡ
ڵע⵽ſڵı仯̧˫άˣ˹̹մһ¥ݿƿơ
ǺǣǸ˵ӣЩƿǲ޵ʱµġĴӵضǿǽĸ첲΢΢졣
ά˾һֻܾС񲮾ȥͷñϵɴƮ𣬻صԺ
άץɷĸ첲ϸָ䣬°ϰ۽Ǵԡ
ںĻ԰˹Сʬ塭

ʮҳ

ûֹͣŰĴԵ÷֣ϻչһһˣմķ磬źͱϷԭǰģͻȻ䲻ֵ궯
ůͺĴŴ򿪣վſڵæӼŮ͵нӹһһëƤ£ΪҪȥϣȻ˵Ȳףֱӱ˳ȥ˹?˹̹Ϳ͵?˹١
ÿ˹
ΧһȦʿ˹ɢţǿŵֱֱչ¶˹Ϳ͵ϵǰ
ͷǣĽкϣɫȹһƮƮƣССţϵʺдͬͷµѪһܣֽţӸס
ûпͷµǿʯͷԼѪ˭Ϊɰ˹Сֻ˯˶ѡ
ŸļСʬ壬ŵæס۾Щŵ˹ȥһЩǻǺľʿһߴűһطź졣
˹ϵЩͻŵؿǰһĻǰһ̻˵Ը޸δޣһ̾ôڲݵϡ
˹ȥһѱסݵϵĿ
ѫҪѾˤáȷʬʿæ˵
͵㶵վԭأĺѱõʬ壬ǣСްãԶŷɫʹһرز˹ϡ
˹ûһ˿֣˫ŻеŮӣ·Ȼǰ΢΢ϣĴţϵڴ˿ʩͱһǹȻųõЦ̰ɡ
ʲôҲûз˹²ڿϡ
ΪʲôĿޱĿ͵Ͽ˿ڡ
˹СǴ¥ˤģΧѲߣͻȻ죬ǾͿһӰӸ¥ͻȻ£Ϲʱ򣬾ͿСѾһʿ˵ţҿ͵ϣɢŭҪΧȫ˺ѡ
͵ϵ뿪˿壬ͷֱһһ̧ţ޴Ĳʮյƣȴֻе¥ĴǴ򿪵ġ
˹ſվ𣬺Ϳ͵϶š
ǡķ𡭡˹͵ϵԳѪ˿ͷ紵ҡڣϱ̵飬ʮֿ¡
屻ʱŵߵĻֱֱڻУһеϪˮš
Сȫʧ޹ҲȥոַǷһɨ⣬ҶɳϣΧĿص˴
Ҳãֹذȡ·ҲͲᡭ˿ţһߵĿ͵ϵ
͵ؿǰŮˣµʱߣûиǰųǰӵŮ˻᲻֣ÿһ˵ľżƤ
үȿˮɡݼ˹һֱ죬촽ŲҰףһˮϡ
˹ľȻ̧ͷ۰ݣûȥǱˮ漴ͷͻȻƺ뵽ʲô͵ץס֡
ʱ㲻ڷ?㲻ڴϢ𣿿ôӴˤȥġ˵ʱʲô¡˵Ĺâ˵ȥģ
˹һ˵Ŀⶼе˰ϣΧĿ·ͻȻըһһĻ䡣
Ůˣǿ˹̹ѫŮء
Ůͣô˵˹ŵСȥģ
Ǽ˹ŵСɣŮ͡ǺǣҲ֡
ǸŮļҵСأܳΪŮ͵СӦòᡭ
ݵĶ߳ŲһۿȥЩ͵һֻƵģǲĿŵģ촽ģɳϵŲͬĶǵﶼͬ¡
Ҫ˵ʲôأ˵ԼʱûǸ䣬ڲķ͵Ƚ֮ŵԿף
ݰؿ˹ϣĽܴеõ𰸣ûɱǸƯ˹С㣬Ǵ˿˹Ķţƺûκˡ
˵ǲɵġ˹ٴοڡ
ûУûСֻر粵š
͵ǰһѽ˦ɳϣ˫ȭգݾٲ˵ЩʲôϵĵһʿҪʬˡ
˵ʲôأ
ʱڷ䡣һȺﴫ
ݸмѭȥվɳĻƵ˵һ仰
ǵ߶ʱתˣά͵һתͷŻء
λװŮʿǣҵ»ҪȽϺãȻ˹ŵСĻ˵̫ˣŮ͵ʱڷ䣬ںҡؼٿһһ𡭡
Ŷһ
ϵ۰Ǽ߳ܵ¡ά˰ŪžĴ˵ɫ
˹ݺݵ˰һֳۣĬλá
룬нľʿСǲôµ£ĿӦǲСĴûϵĴе¡ͦͦӣ˿ڡ
ǿɲһ㲻ĳĽѫءС˵۾ŲԶ˹ˣҸոջȥѫš
ûС㣬˵ʲôô£Ҳ±ħͷ˹ݺݵŤƨɣ档
Ŷո˹һֱᡭ˵ţְѹ˹ȥ
ôҸ̴ĳ׼ʱֲ͵ˡ٤˵
˵ձ˹ٺܾһʽףҲְԼ˿ڿȣŰ׺ӡ
ٶȷԭĬǷ׷໥˵ţɱִĳĳоֵĳıá
˹̱λһΧƺһȺħΧţǵǻɫԹûɫ۾ôֱģ͸ټʬڷŵķ䡣
ˣ
һһ͵ϵһͽ˳Ž£Ѫֱе䡣
ǽϵĽʿϵĽʵĻؽڴ͵Ӳ£˱۵İ߯߸ߵع̶ǽ档
Ȼһʱ޷˭ɱõ֣һһҳ͵˵ţһӣͽǽϵĿͷ͵һ׹صĿͷ͵ҵϣڹ˻ȹڼš
Ŷ̫ˣȺһ󾪺ʿС
״æվλŮʿǣǸܲҵԭǽϵ͵˽ϵ۱֮䲻ôµˡ͵ϡŶ˹ٺ㻹ȥϢˡ
ˡ͵еĽص£ֱȥҪûؼңĿ
˹ľȻţſ͵ϱſСС߳ƺֻһ˲䣬ϱú࣬˭Ҳǰͬάͬһֻè˼˹ε¥ݡ
ֱΧûˣˮƻţ˹еֽţڱʬʱδŵֽš

ʮҳ

˵һĪתһöָһ˲ûб仯ҲԼʲôָĳ˵ķչͬ˵ľϢһ𣬱ĵλ
ڶ˿ƺΪĪС죬ԾЩЦЩϥˣô֪ĵϸأǸǿҵĺӽ˹̹ǰôҲû뵽ԼһǴ򽻵ڵƺĽֶΣⶥĪСĹڣڻױϴż졣
˿ͿϹֵһȣһзźã˳˳ȹڣ¥ȥ
?˹ٵ˵Ǽҵ¡
ǲûʲôطǲȥģղſ˹̹ѫ˵ӭﵽתתҲ֪ЩطһЩ˲ȥģҿɲǰʧҲ֪ѫǶôˡ
˿˵ţϵĽָ£Ȼ֪ôɰ˵ĹȻҳϣֻǲѫᷳ
Ǹ·ȥŮ͵ʱ˫ֱؿָĺ챦ʯָѽǸŮؽɴ˵Ǹŵĵص㡣
ҵĸ¥
ȻŮǧ򲻿ԽȥĻαһ£ͻϲصùĽָ뿪ˡ
ǸôõĻѽ˿ȥǸطſȴɧ
˹Сˣһô˵£ĺ췢һͽ裬˹ѫһλϣһеľٱŲæظϹˡ
ֻùԹԵڿ͵ϵߣĪСݾֵصͷʱش¼ʾԿİǰǸСƫƫǸϾͰĸ׵һ
ڵ˹ٺĺӰ㣬ڿʬ岻߲ݣֻöЩʳȥǷõװʬķ䣬úٴȥ˹̹ҡ
Щɣ֪ΪҲġ˿ӷһԵϣָſ͵ϵļ
͵ϣǰ㣬ƺҪÿøһЩֽŵڱ£ڶ˿ĻƺһҲû
˿Ҷ˵ʲô˵ڱԵҲºƿزƿصϷ˹ٺͿ˹̹һŦ仯᲻ԼļƻӰ죬Ҳҿ϶
ǽϵĹ߶ţųصҡķˣȴֻ˵ĺ
㰲˯ɣѾԶȥҪõ˼ظֻģЩҳɱ˭
˺þã˿̽˵
͵˻ӦĻعͷԭɾĴ߶˲βĺĺ췢ɢڼͷ
˿ĲŮ𣿡
͵վڿ˿ڡ
˿һôҲû뵽Ļ˵һ仰
ţ˿ͱ͵ץסָоģ͵ϵҲ쳣
ŮףȾ˵ҩ𣿶ԣԣҩˮҪӵѪҺβʲôġҿ԰׼ϣҪʲôҶܰȡãֻҪȻ㡭
͵ϼ촽ʼ£롣
˿ŵؿǰˣʶǸĺ˵ĲǡŮףҪڳӰ˵㡭
ĲŮףġû취˿ҵػشš
͵ϼеٶȱڰû£һ㶼ľǼӡ
ļûб仯ľ
˿Ծرס壬Ŵ˿ȴûһ
Ǹûа취ĺܱǸ
˿ǰˣͷӿһտڿ͵ϼͷܿ˿ĴϵĿ
ʼЩСǷǳҵˡ
˹ųصĽŲ߻ط䡣
үظ
߿˹˷䣬İѷŹϣͷ
ľȻߵ¹ǰ˵ȹţ̽ұߵĽ䣬¹ͷȫûκιߣ˹ʮƿһëƤȡҪҵĶ
һƾɵ̽ʼǱ
ӱԵƤѾͰͣ˻ɫֻǼ򵥵ˡʼǱĲλûһ˿װΡ
˹ӷ֣һҳ
Ȼͬһģһȡڴеֽչǡɰһҳȱ˵һող룬˺ѿں£µþϵ˿
ȫһҳһŤŤͼɵһǶͯġ
һôһźɫԲǴһֻҪƼĵӼԲǰ˿һСڣһֻ棬ֻССģ͸ģϸ֫һֻ۷䡣
˹ԼĻ
۷ӵӼΪѲ棬ԭеĺͱԵˡ
۷˺̫ܵůǵЦݡ
Դ֪Ǽºڿ־ҹʱֻռһһде˯ôҲû뵽Ϊɱ
δޣСͿӭȢΪŮԤؾԶس˯ڱĵϣ¥ϱµһ˲һܾ֣һһ֣ȴ㶵ɳϱߺȾƱűˡ
˹еıһҳҳ˺÷飬͵ҵ¹ϡ
˹үû°ɣ죬޴ѯʵ
˹ȡ¹ǽͷޣ߰ƬͷݺݵذĻһѪۣͷһ飬Ƶĵϱһۡ
ԥҪҪţĴ˿ʢŭ˹ʲôɶ£һʱ벻Ҫѭ˹ŵСһӴǿɲ
ͻȻ򿪣˹̹ѫҰ׵
˹ְƤյýģݻûӦͱ˹һƿ
˵˦˵ϣؿ˹ѥ¥Ϸȥ

ʮҳ

ķһİ˹ִ̹Ů͵ϵף׼ߡ
Ҫȥģά˼ɷҪ뿪æʣװģշװϣҿɲϣһ˴ôķ
˹̹һǣûͣ½ŲҲأֻдķʱһЩ£Ȼҿ˳ȥ￴˵ĺôˡ
Һܿͻ˵գ߳˷š
ά˵ͷӿһɲԤУһԵŮͽͷϻƷһСĵȡ£ŻľС
άžеԼŮͽһ觷ȡ£ɫĳ˲䴹ڼͷת²ӣӾվˡ
ȵ
Ļƺڵȴ΢Ц߽ŵɫ̺ķ䡣
ŮֹͣϵĶǷ¡
£ûҵͷһ𡣡άŭĿһʪȥ촽ϵɫʣʪһ˿һ˿ζţ۾ĮؿžеԼƺͻؽ
ҵװķˡֱֱĴӸŰڶ
ʲôôأҪҵͷȫ𣡡άͻȻеŮΪ˳ͷһһɫĳ˷ңӼ䡣
Բ𣬷ˣҲǹ⡭Ůŵùڵϣεקӡ
ά˶Źȹڱߵū˼ţֺسƣ׼ŮĹ
ʼ磬ǰעػͷŷţԷͻȻ
˵ҸոոǸŮһȻΪ㰡ά˵ָϣʱҶΪкܴɣȷˣôǲɱ˹ŵټҵĴС㣬ֻأԭܳΪ׵ļӴ˷Ŀɳ𣬺ǣͲܵ飬Ƿֻǵļʻڱָʹʱ򣬸㲻಻֪ܡ˵
˵ɱ˿
еͬʱת⿴ȥ˹֪ʲôʱ˷䣬ɫҰףԵýɫĽëڵƹ͸ѥӲѺõزڵ棬һƤ޽ر߬š
˹ôˣ˵ʲôɵҲеʮźάӷȥ
˹ԼٶǰһƤޣһı޽ವشάˣһԵĻ̱סάˣһӳ˱޷֮⡣
ڸʲô£ĸװؽе
ס죡˹ƺȫʧȥǣƵǰȥıһһн˦ڵϣƺϰú˵һһ˵ǽߡ
һԵŮͼ״æ˳ȥ
ĲǷ˸ɵģʲôôأ˹Сף䲮أֿԹ̿˹̹˹ټ֮Ĺϵر˵ţ߻סһԵŮˡ
ΪҵռǡǱ˿˹̹ıӡ˹ֱЩٻ˫ĿҲؿŵ档
һ֪պĿ˹̹ĳǱУɱӤֱ˵ɱԼĺӣ֪µˣǣ𣿡˹˵ţݺݵس˻һӡ
һתӺݺݵشıʵصһڡ
ءŶ˹ҵĺӣ侲㣬Ҳ֪˵ʲôռǡռǡôռǵĴأʱҲڴôʱȥδĶϱ¥أά˽Ͱ͵ţѸ첲ڶǰ˹һӳ¡
ڴɲڰƻĲǡͷȻǺϲİɣʲô£Ϊȥɣȫö֣ͿΪ׾ٵɱ˵ĶҵĸסһϡƴΪ˱סԼ͵λʲô¶ó
˹һ߿أקά˵ֱ۾ᣬ޴Ļ̰˼ޣһ˹㾾ά˵˴ߡ
˹һֺݺݵסĸףһ͵ƿӡ
һع˽ԭХڷ϶ˣͷȫųһݺݵسӿ
ʱҲİɣʱһҲܺ¡װĸװôһֱֶħأֻΪԼĵλҵδޡ˹˵ţά˵Դơ
ά˸ȫ˷Ķƿסɢĳס˫ۣϸֱ۲סǰ̽ţֱҪصУ˹ȫá
ڵķпνһƬҵľԭľ۵ı޺ۣĹܼ˵ƴ򴰿ڱȥֹ˼˹ֻ̫ûæذֱÿ˹̹ѫ侲߹Įά˴˿ֻס˲ӵĸӰ㾪ֵؽţԼĶЮѹڴڡ
ˣҵĸףҸм󣬲ǰƤнѳ˹˵գ˫ۼһ˿͵¶ףά˹ŵĽףᱧ
̽άȫҹɫС
һһȥģҲôϡ˹һ˿ЦҪ̽ڡ
ס֣ںʲôĸɱģ
˹󷽴һͳϵѾǿʼЩظػͷվڷŴĸס
˹̹˫ϻƿƣ׳ΪԳغ죬ţЩҵ䲻ϵ
ͬܵİݣòҰףԵԭԵļȸ߿ʼֳ
˭ɱ˿ĸ׻ص䣬̣ƺȫûʶɥʧǵ˲ãһһĿĶӡ
ƭҵģͲ֪˭ɱ˿ֻŮˡ˹Щɣȴʶظԭȵλá
СͲΥ׵ѫԺյĲһеˣǿ΢ЦƽĻԼƺѾϰȥӲĻ
ܼһس׼˹ԥ˲䣬ǰ͵ؽ˹ƿסŵûʧɫάˡ
ݽŵؿ˷еıӣ˿ҿոβų¥ѫʲôºæקŴӲܳŮһȥҵȻ治֪ڻܲܿ˹ɫ˫ۡ
ǰŵԿ׸ҡƿƷڵϣԾ겻˵

ʮҳ

˹еı£·һʧȥ֧Űڵأüͷ΢壬ոϵĿʧĵһ˹һϴǸڵԨð壬ƴ¼ڱһ仰ȫڤٻء
ϵ۰˵ʲôװġά߶ţ˼̱ڴϣ亹
ԿףŵԿסά˱գ˵
ά˺ɵֿǰɷع׼вһóԿס
ԶԶؿǰԿףһֱǵģǾĪСȥ͵ԿףвĪС֪ܣÿҹ˯ʣЩʲôͬʱҲǰǿҵĺʹҪ֪ġ
Կףǰ˹ļ򣬴ϵһȿȣݵϡ
ůһЩ
˹ĬĬصͷůĺŲƵڱͬһ㣬Ųӡ
ǣҪȥȽ֮ˣ
ݵӿˣԥǷӦ͵͵ظ˵ĺͷ֮õҪ˽⿪һ죬ȷǷ˳ؿڵľ󣬶ҴƿǱֽ˽֮ţѫ߲άˣеһҪ
ݵӿʼƴתţеĳӶҪһˡ
ҡҲȥ
άס˿˹̹½
ܿҡҡͷӵĳ߰ϡ
ݿάýƵĿĿɷͶӵȥͻȻʶԼղŵ뷨ǶôЦ
뿪ˣСӡشսݵĶߣ˵
۾Ųеˣѫ벮뿪֮󣬷ʣµľҵĲˣ˹ܼһأԼά˳ӵŮ͡
ݲҶ˵æ˸񣬾ⱼȥ
ڵ¥ת䴦ĴʱԶԶؿ˸ſ˹̹ıӰһҡ
Կ׵ɢͭɫĹâҲǾ˸ţԿżƽͷĵһգ˿˿âԿǰɼĲͼɣһͿɵ֪ԿѾӦҪסһЩܡ
Կײ˴ţصһתͷ΢Ħһα̶ʱܵŵ棬һ۵
˹Щֵվڸױ󣬿ǰȹžɵűһȥ˹̹ͻһҧŻرƿˡ
̤˽ȥ˹ȴزǰԸ߽ӣԴ겻СĴӽһҵĪԿףٹʹô޴ĲѰٵţ֪ôؾ˽ȥ
Ӹոտ˹̹˷شſµĳŵȻҲػ˺ص⣬ԵҲһŵĻôҲᱻɸ˵ĥҹշתߡ
ɡڷе˵ƣɫĴ͸һɹĻɫߣǹвһۿɼķ۳ۺһƮԵ¸ʮ㡣
˹˿˽ȥ
ĸ硣
˵գڷܵ˼֧ơ
˹òֱӷ塣
һѹžɵҡҡǷ۰ɫʱûвùˣ˹ţʱҡϵĻҳûô
ҡʮ־ıԵȫƯСͼ˳֧£ĸСʹվųغӵָϣǵȫ۳ţѿ٣ҡģһеӤʬ塣
˹̶࿴ë̺µӤѱɣ۶ϸűĤϸűĤƤһССͷ­ٱԵУʱĸӤƤһϵĻɫĻҳǣΪҡһ֡
Ѿ˰ɡ˹̹ҡؿĺӣͲ䡣
˹һѵײûнǱʼȫ
˭֪ҿ˹̹ΪȢһнŮҵǰޣȴû뵽һ嶼˶ħŮסòƭңôħȡõħȻסϵ۰ҾȻһŮһӡûŵӤĸ磬Ǻǣ㿴ƺԲģΪ޻ħĺӲܽʳܺˮˣӣСħþء
˹̹˵ţҡһӣһҶѡʲôƵأӤϵë̺ƿϵԱ߲һ
ԴϷµҡ壬ʮ˿ʼط˵
˹һǰ˱ҡеӤӿ¡
˹ҵĺӣҪ£ȷģΪϵһħļ̳߶ģϵۻˡңȻ۰һ۰ҲΪɱӤɱӤ޿ˡģʹǹҲᱻ̻϶ͷ̨Ȼҿ˵һŮԻңҼʱȷĴǰҵĺӣǿǿ˹̹ĳԱǿ˹ֶ̹˵ĳŴȥ˻ڱЦҵҪܣ˭Ҳ˵ȥ򡭡
˹̹һȻˬеĹӣǰץס˹ļ
ӣҲǹģҪ֪ͬһϲ˹С㣬Ƶþʹһ㣬ܲϲأϧŶϧ֪ܣд˱ϣϵ۰һӵԹʹ㽫ⱾÿɰĿ
˹۾ˣ޽Եļư׷ǰŴƺǸĲ˲һŵˣ˹µǣƺҪʲô޷ܵ顣
ǵģҽƵڣʮеؿǸСܣĵسΪѫˣǣ̫ˣһֱŵؽкš̫ˣǾȻɱӤԼĺӡ
˹̹˵ţȴʼЩƽһǺ¼ˣסֻͣҪ˵ҲǵʱĴûáһСģôȥ
˹촽ҧýģȭգ͵ض׼˹̹žһȭ
˹̹һ£һ׳˹ķŭֻǿ˼£漴վֱ塣
ǣȻĸףĿɳΪʿأֻҪ֮ǰһػܣʲôҲûҿ֮Ͻλô㡭ʵҲñ֪£һԭһݵԭ򡭡ɯΪڱлԭǸķˣȻȻʬ嶼ᱻЩڣͽڳĥ޴򣬷աҲҾȻĻǸŮףҵǰޣǿЦ
˹ҸһУ֪Ҳԣ˵˳ӵеһУȫʧ
˹ؿŲղľӤޱӣǿӰȻ˵ǰβĹ˶ġ
ҲÿĪȥһɱ˸ۣ˹˵ţ߿첽ȥ
߲һ˵ģ˲뷨Ҫͽ֪ԼһжǴġ
ûߵſڣ͸оһʹžȫر˫۵˵ϡ

ʮҳ

һո˹̹ǱΧʱǱеķˣܼңʿʦƷʦԱԼе˶֪һϢ˹̹ѫڹȱˣҹ뿪˲ȥׯ԰
˹̹ڲϱ߽ƻһ߶һԵά˵Ϣ
άֻһ漴ΪЩ췢Ĳҵ¹ʸпһŵͷţ̣վſȺŮҲһ̤ŵ˲Ϳʼߴߴ
һ϶˹ķ䣬ֱֱضԶİ¥ҹɫ´ҵĸ¥Ե쳣ģ¥ϵĴҲɵʵʵſ˹̹˹һ߽ţʵ̫ˣ˴ƴ˫Ҳûܿ¥ĵǷд򿪡
ôڴǰţֽĵȴ˿ûôӴ򿪵Ĵйķ磬żɿܵ˹Ĵ󴲱߽Ū룬㲻˺ܿͻҪһů͵Ĵ̣©˹Ӵ߳һĻϿܻشԡ
ڣһСʱ֮˿˹̹ߴӰӴ߻˹ȴ˿Ӱ
ŤʹĲӣضţֱ췢Ҳûм˴¥߳
ݲˣò׵ȵ׼͵ʱ䣬¥һæһѸĺܲ
һϲ˵Ůͻص˳ȵ˵Ϣ
ҳһţŮΪ˹ȥеźССѵؾۼţཿűϢ˵Ƕôزҡ
û˸ǵ뷨ЩԶԶģЩͶȥִЩֻĿ
ݷŵ࣬ϴ
ǣүѹĺǣûдһȥׯ԰ȻǾ˼ûඡ
һУһĻƮݶ
ĵ˾˰ɣԺ󲻻˳ҲšһƤ׵ÿŮ˵
꣬С㣬㲻˹СȥţҸұ֤ʱڴܼĻŶ˭֪ɫԵġ
ܼңݻҵӿʼЩҿ϶ѫûȥʲôׯ԰ǻ¥Ϊʲôԭڻû
еĶæСܳȥ
ǿǿܵˡ
һЩܳСʱӭķ紵˸ɾ
֪ܲλأӦ֪ܵˣҶơô˵˹Σգӻص֪ܵһЩõϢĻʧȥκζνġ
ոڴϿشżɫ״˳ȥڸոֻſҵС¥ҲûϸıߣЩˡ
ݺСԭС·ԶеɫҰ϶һԵĲƺҲǿݻƿݻƵģһӵŮӲԶ߹һۡ
ǰȡ
ȻǸģĵװΧȹƵıӣ̵أŸ衣
ɰݲǰˣ͵Կױܼҷʱװ׵ظһжǴĻǵģһҪأʵŻصĻȷġ
ȳǿһۣɺͰݶϣֵ̱Į΢΢мصһۣתһ·ȥ
ЩЦã÷ŭسǰԼļһﱩһ٣СʱЩ֪ôСƨһϵɫƺ˺ˣǳޡ
һӰǰһ£漴֡
أݲ밲ȵ£æ׷ѰӰǰȥ
ҷдɳɳѭƴţһƽ̹ĲݵϿ˹ܼҺһʵ򴦵Ů͡
죬еĶֹͣˣعͷǰʱ˿һԵŮЩغ΢·á
ԲҲǹǵģֻܼһҪҪУæݷɿ˵š
ŶӦһ˫ԵЩƣȻҲǱ췢¾ŵˣµŮӵһǺȹʾ뿪
һνһŮ͵İۺСΧֻʣͻˡ
˵ɣʲôվݣҪʹŵ£Ҫʹװѫ¡
ݳˣʶغ˼뻪صľ벻Ҫô
үûȥׯ԰һ϶Ǵ¥ѫһȥˣֻвһ˳
ôü㻹¿˹̹Լĺɱ𣿡
Ҳ˼ǣΪʲôҪأҲ֪үһ㣬ɱĸףһ˵ŵ£˰ˣ֪һ˽µȥʲôҰɣĺ£ʲô⡭
˵ţַŵ󣬿ʼ⿪ȹֶЩ̫Ҳͨ죺ܸңңԸ⡭
ԭ΢ЦŵڰݼϵҲ˻ȥӵĩڷЩɫ
ɵˣС㡣ʼȥҲģҿɲΪһŮ˶Լģ˹Ӧò£ǲİĺӰ벮ֻһЩѵѡ
ǡݽʡ
Ҫȥ£ԽԽϲأҿɲһ쿴Ưϡ˵꣬첽뿪ˡ
ݿǰСӣһ˲䣬ƺԼ绪˵ͷʪģľͷںƯš
һ۾ϵĹͭɫƬ۾ȡ£ʬƿεҡҡͷһе˿¸ǻߵϡ
У˹СˤˣطҲһЩΪ׹¥ɵĹۣûʲôܹ׷ĺۼͷ׵ʬֱԸѧͽһһպá
͵վƽ̨Զĵط̿ʬٵõϲϵؼ飬ԶԶؾͿĽ𷢱ϲ˿ֱţԼʬٴӷϳȥ
ȡ˼ҷʬٵУԸ˽ͳš
ү룬Ǿ콫С㰲˰ɣʵڲĿſɰС¶촽˵ţϵƺһӶ࣬ϵĿҲ롣
˿Щɥڿûҵһ뿵˹̹ϵڿ͵ϣоһԴԴϴʹʧ
͵ڷſ˶˿֣ҡҡλεߵǰǰһɢЩĽ˳ãŻļͷ󣬳µ˵ͷ
үһŮԳǿ˹̹ҵŮͣ˵кҪҪ˵ǡǹС¡¥ϴһ죬һվǰ˵

ʮҳ

Ĳɵض˹ķĻƿ˵ذѻƿϡ
˹̹ѫûѶȻǱеŮͶȥ˴ׯ԰ȼ٣ɾôΪ
վڿĴ¾ǰӳΪҹ㲵ԥһڴ˿ñӣдлõĳ͡
ɪվںУǰǸߴţÿڵ϶˶žƵĻƣһԵʿб͵һʼǻ٩ǶôϸΪʲôñӺصŮװǶôزߴǿ˹̹ҵŮͺʿ
һ췢첽ſ
ɱȥȴٻ˽ŲǸµŮ˸ںƮĺɫð뵽ǸСƹݵҹ
˿ſ͵ϣԶԶؾͿ˰ǰǻӰʱС͵ҪʲôأûԿװʱؽԼϣȴֱҵ͵ϣǽ˼˵˵ȥ˹̹︴ˣڿ͵߶ܡ
Էչ˿ԽԽİݣôѾͷƻļƻɲԸôϳȥ˿ſ͵ϸߴıӰס֡
͵Ȼ׽Ŷ˿֣첽ȥ
͵Ĵ¶ö˿еһģǸӿ־Ľ꣬Ը뿪Ը⡭ſ˵֣ڵ֪ʵ֮ӢĺԸǣ𣿲Է
ԭ㰡͵ߵ˰ǰʮС
ңǱ˭ɱģ֪Щʲô
²̫֪ǣԽȥ˵𣿡ݹ˼ɵؿ˿Եʿ˵
Ȼԡ˿΢Ц˵
ŮҪ˵Ǽ飬ٵĵطô֪شʧ
ݺµؿһ۶˿Ī﹫ҵСͺ췢ǣ֣ٲȻѾΪ˹ټһԱԺ׾Ϳǰʲôϵ
˵ɣС㣬Ҫʲô¡͵ʵ
һССĻܵ᣶ֻͷĵڷŹŮϿȣ˼Ʒž߳˷ţֻʣ°ݣ͵˿ˡ
˿ڿ͵ԣۿŰݡ
Ⱦ˹үƺǱ˹̹ˣҲ֪ʲôԭ򣬲˵үΪ˹Сȥׯ԰ҲţŶһֱǴڿүûдС¥ɲΪʲôҪѡǲѾүѾˣүܡõѣʵ벻ܹ
˹ʧ٣͵ü˵̫ˣ˹̹Լӵϲ֪ģ˹һʱϵǲԼȥУЩͬʲôϵ
֪˹̹Ǳһܡݲ˵ţ̧ͷ˿ƯϻǱһǵɫƺЩȻ
˿ӣ˿ϵ۾ƣյغţ۾ŨɢƺŵɫʵΧڶ˿ܣðݿı顣
СҲ֪ܣűǱĳһɱġϣүܼȥ˲䣬вҪɱάˣҵʱѫĸЮڴء֪鲻Ӧ˵ȥǡֻˣΪ˿С㣬˹үҡ
ǡ˿ݲûн飬ӷ¡
͵վŰݣĬһ˿ڣ֪ʲô𡭡˵˹һ֪һУҵҲҳԭǿ˹̹ҼʹҲὫ˹ȳ
ڳǱΪҵĸ¥һȲ˽ķ䣬ϲǰүⴱС¥үȴҲûгүǰһϺˣһֱ˵ЩֵĻ˵άһܱӵŮˣ˵ʲôһֱУô꣬һֱûгʲôġ˵ţͶ˿š
˿ϵıԱúˣһδŮͿе֪Щõ顣
ǸϿȥɣŮ˵Ļģ֮ǰ˹Ҳһˣ𣬿ɼʮֵΣֹҵٴηΪʲôȥأõѰ
͵ϵɫĮϾŶ˿ؽĿݡ
ھȥҰݷðɡ
ɫŽյСϣԿݻƵСݱóһϸϸӣͷ
һƥûüͣסŲͷ߸ߵ
͵ؽɴ³ϵλŮʿ󣬳ſ˹̹ĳǱȥ
˿ͰݸϲϿ͵ϵĲӣһξظںߣһ·϶û˵˽ľðЩܡ
ܴûнҵ¸ߺ˿С˵Ϲ΢ЦҲΪԼһ
˵ʲôЩԻ
˿Ц͵͵ھ˶ҩء
ݸеһ󷢺ݶŮ˻ЩʲôֶζԸʱϵʳû
ҪǲȡҲںǰԳҰɡ
Ǻǣ˵ʲôأĹҷŶĻԼǱʱֻˣжܻɵĶֻһˡʱ˵ʲôҲˣڸɥʧõ˵޲ýЩ͵ıɱȫԴ˵жôңҲܿɡ
˿˵գñϵ˿⿪Ѿ˿˹̹ǰ
˼˹ٺĵæͷؽŴ򿪣ͨæͨ͵ϵ֡
͵ϣôˣѰйؿʮֱǸҲҹˣһͷûСάڴп飬վ˵̬ĸ߰ţһ˿£žžؾͽҪ˵Ļһȫˡ
װάˣֻ˹һЩ顣͵˵
˹
ûȥׯ԰ݲ֪ĳ嶯æ˵ά˵дǣӿ͵ǰ˵
άüƳһ۰ݣµˣʲôʱֵҵĻôһʲôʱŵģжԹܼұ𣿡
͵Ͻֱ۵ڰǰˣ벻ҪССŮӶƽϣ˹أ
ʲô£¥ϴϤ
̧ͷֻ˹һɫĳ£˼ɵİףǹ΢ЦɫէȴЩͬ
١ү㲻ǡݾȵû˵
ǰҸմׯ԰ˣҾȥǰ취˹̹ǱﻹһҪء˹ϸһ˿٬Цݣɨ´ˡ
ǣʲô𣿡

ʮҳ

˹ı˫ۣܳһʱ䣬оŻɫСǰζʱػ˳ֽţ˦ȥ֫ܶ˫ֵֻܾţκ
أĶƺģˣЩ϶ǽڷڲ֪ʲô˶߶ҹ˯ǰСָ˱ĵ棬ֱһ˿˿ϴֱͣеǵ䣬˫ۡ
ΧģȴܿԼǸҡ
˹ŵ
ӿʼˣŴֿӰǰӹǵģ˵ҪѰ࣬Ǹħĸֽȥ
˹վ֫ЩľҲȫǷ۳о˲ʣܿذЩණ¡
׸˵ֻס˿죬δԼһСĴӴڵµģǺǣǿЦɲôĺĸ׻Ź
ǸװӤҡôӦŲǸϵζǰʲôζأСһﱻɱҡѾʮˣĸʹЩӵֶΡ˹̹ôΪλǰεĲ˻ŮףӦôϵ·ڸԺд
˹ţսҡӤԴϻЩľͷϸСȫɫϣӤһˣҲǽɫأںҹԵȫںһƬ
ΪʲôȥҪǳªܹڵİ
ůһЩ뿪ǰеĸ׾ͺĵظһȡ
˹ϳ嵽յǰͽ͵ץסʹžǿطһ㣬һ
ٴƵķ˹ܿȥǽȫϵصĲϸţץٽһƿʵǽڡ
ѵĸҪɱͬĸĸܣ˹ϳһ˿Цǲ̫ԸΰĲ׻¡
ǵÿ˹̹һʱȼϷõú͵ƣеܵҡŵĴԣʧŲӣʲôҲûУõĶߣֻǸźӵҡҡϷҡ壬ǿյӺͲĳ񲼡
ģ˹ţǽ潫ƥѰֻҪƴϵĲЩƥܴѡ
ܸһõ뷨Ψһȸ¥ĴѾ嶤֮ĭˡ
˹ؽɢڵϵĺﲼһһץߵһ䣬ؽһ޴Ĳϼۣòγһʺϵĳκڵ棬һڶĲƥ͵һ㹻ȵĵӡ
˹̾˿ϷĲϵЩҳȥ
ĴлҲ˵ΪԵöôûнؼǣƿǱĿ˹̹Ҫ䣬˭أ
˹ոɵĲϣ˫ۿźڶ컨壬ôĳĸףĸףǣŮҲĸɱʲô˼أ
ǲ֮ƣ۵ȥᣬǵģܲµģûϵ۲Ķ¡
˹Ժ˯ţʱ򣬼Ӵ͸Ƭбڵϣ˹ªĴ˹̧̧ʹֱۣȴͻȻЩ䶯ŵСڵ㣬սһ顣
һվ𣬽ϵණû̵͸ЩĲƥȫմϣ˹£ò׶ɾŲԸش˻ȥ
ܵģǴθﴫһ飬жûнʳˣЩζҰݣ㴼ŨɢĿ⣬оƵķ㣬һʳޣЩյЩζĶĶˡ
˹û뵽׷Ѱ̤ĵһѣȫˣֻʣûеǣںĽƸĲʸУ˹ԶԣһֻªĻСۺš
˹ϣʧɴδǷû޵Σ׾ӵĴϻ飬һȵġ嶯ĽʹǷŭľһӿ
ģΪʲôᵽزЩˡ
Ц̸ǰôأɱԼİŮ˵ȻڲӦ𣿺ڰԶᱻ
ؿţȴһ龰δ-ǸƯĹ ЦϴзЩɵģǴһЩȥһСһ·ϴҲͣسţţ೰ЦʱһϺõľơ
˹彥֧ˣֱȥֱ˫ۡ
˯ܹץӷεĿУãǾԶ˯ȥɡ
˹ʱ˫ۣǽ棬˼ҪҪֱӽԴײȥһ뵽ԼһֱıԴѳһƬһƬ͸оģͬʱĸԺǸʵȪСǶƯʳΧǰ
װδޣܴҪķгȥ˵˳ȥƯСٳ΢Ц𣿲˹̹ȫ߽⣬ɱӤɱС㣬͵ϻžӽǱ̤Ϊ棬Ĺ»ĸ϶ͷ̨˻ᱻš
ǣŵȥأȥЩŧˮ˺Ϊ飬ڻҰСưɺЩŷϰĭơơӡ
˹ʼˣĿʼˣеһõݣķ紵ţһǣһƫıֱأеļʹӲתǱսʤǡ
֮ǰȻһֱĿһֱЩúõڳǱŲìܣĸ˵ǲСĵ¥ȥġǵģ˭ûй˭Ҳ
˹ôţʼЩˣŴ򿪣ĸ׻ЦŸ˵װĺӣɡ
װĺӣɡ
֪˶ãԶ˹ۣ˹̹վ⡣
˽ǼķӣԺ䣬ƺһʵĿռ䣬ϵԶȥ
ƯŮΪӣ毺õǰζһʵʳǰ͹Ѿеɷʳõһ飬һ˼˹ĿС
һ̣˹ȫǳҸˡ
Ͷˣҵĺӣ㱾һӣΪʲôҪԼЩµ˲Żء
˹̹ԡصһԣߺűеĺƣïʢĺӶţЦе˵

ʮҳ

ҰɣڿɱǸܡ͵һ̤˹ķ䣬ʵ
˹̧üɨվˣ𴲱ߵľڱﵹϣúɫҺǡĿأصݸ͵ϡ
ʲôܣҲʮʹ࣬ʵڲ֪˵ʲô
˹һðݾˣΪʲô˵̬һôת䣬Ҳ뿪ʱ׾·Եûһ㡣
үһж˵ɣʵҺ֪ˣŵڣҲ֪˭ҲҹȻ˵죬Ҽ˹̹ȥ˴ңŻˣ֪ûȥׯ԰ʵû취ȥ˹ٺæҡ
ס죡˹˰ݼĻеľ͵õϡ
ںڵĳȻʺҺţ͸ķ¶ͷŵһҲȾˡ
˹ʲô͵Ͽ˿ݣʵ
ǡ˹ַһԵֽвһ£ڲƵĲ֭մ
ұöһŮµģʵ̫ĿˣûнƽһеС¾ɹ㣬ոʧȥõ˽ЩеĹϵ֪ׯ԰ôģƴشȥʱľ󡭡
ȥׯ԰Ů˵͵ЩɣŹڵϵİǱؽЩûüԼ·ϵҺ嵧ȥ
͵ôˣҵĻūͣ˹еؿſ͵ϣ֪жమǿǴС
͵ЩԥͷȼĲдҵֵϣˣ˹ƭλֿһ˵
˿ͷӿһɲԤУ̫˽ĺڵ뷨ı΢΢ȶţɫ˫Ʈؿݣֿ˹΢΢ǰ㣬ȴֱš
ܴλᡣ
˹ŶװĿ˹̹ѫ˵һЩ˿΢΢ǰһվڿ͵ϵб󷽣˵
˹ͷ
룬Ů˵Ŀ滰ҲӲͬĵط֪һЩҲ֪飬˵ȲžڴҵĶ¥ҲҪ˹СôģûֻҪȥһ֪ˡǿ˹̹ǽ룬˹ٺȫȨЭǵһ¼ټ游Ī﹫룬˹̹岢ô԰ɣ
˿˵ţ˹Щ
вң˹ĮصͷŶ˿ϡǵŮôڱͼԻġ
˹㣬ȥһŶ˭кô͵˵ԭǿӲҪȥɶ˿һƵٴ˵
˹ĬؿˣڵϵİݲһֱֲأЩ
ߵǽߣǽϹűȡ£⿪űӣϸıصشڵء
͵ϣ֪ôһذɣһҪһͻ߳ʲôһܾشṩʱΨһİ취---˹һûһµ˦űӣ˹̹ǲκַģҪǿ̤˲ṩأô
˿첽ǰҪȥ˹еϱ˹ƿ
˿͵ˤڱ¯ԣɫĳ㱻¯ţСӲ¯ڣײ
˹һ󾪻ţǰȴ͵ϵĽסȥ·
ҪҾ𣿡͵ϻסŮˣݺݵص˹ҵѣҪԴҡ
ÿ˹˵ʶػӶš
͵һתһס˹㲵ϴ˿̸Ƿŭͨ졣
ҲභΪʲôҪ
˹ȿ͵˵գñӵհѴ͵һתһš͵ϵַס
뿪Ҳ˺κˣֻҪǲ˵ЩνĻ
еĿԣ˹ıӱ͵һקڵأ͵ϵĽҲô䡣
Ҫˣ˿غţתŰݽе죬ȥЩȥ˶ᣬŶϵ۰Щȥ
æͷ⡣
˿ֵ߶ţſ͵˹ڷŤһ
Ĵ֪ʲôʱ򱻴ˣӴХ룬¯ԭǵ̿𱻴ֻðẉ̂ĵĻ⻹ͨںڵ̿ɺĹâһЩĲϸĩһɢء
ţʲôţЩǵģ˻ܣǸСʱһģһάܵſڣ˴е˾š
˹Ͳ͵پȥʮһӵϣűס򷿼һ
ˣʮֱǸ˹СǶʮģѫûнС㿴ãһԲͣ͡ʮֱǸ˿ӵ𣬶ά˵
룬侲һӰɡά˲֪˵ţǰ˹ǰǸҹװĶӻвҪ¥ȥء
ǰǰǾ뿪ˡ˿Ҵææά˸𣬽ŷŲĿ͵뿪ӡ
ά˿˹ҵ滹мٺۣһۡ
ǿȥү˿ڣ졭
ԵŮҲʹҪǰȴ˹ݺݵصš
ȥûҵ˭Ҳ
ݺµؿһܻӣҿһţΪʲôѫ˴ı仯ƢƺԽԽ⣬ŭȫǰǷĹˡ
ͻȻ뵽һһͬõ龰ʱЦǶôÿڡ
˹һŷס¯
Ƕ˿һӣߵ̿ҵɢǻܵĵ̺ϣһŽ˿ĻȾϺɫ
˹򿪱¯·ĸӣͨ˰ĻҽȫʢһУôֻôһ㣬ڲֻмƬ̿ȼֻķƵֽ顭Ӷһԣùҵ̿﷭ţԭ˵̿һ˿һ˿С࣬Ա򶯣Ĳضǡ
ܣ¥ǰ¯ĻյúģƤֽԭе֬һܱոɾȫ꣬ҽֻЩ̧ۿûغõĴ˨ϸܵ硣
ġҲ¥ȥ͵ϵʱ򣬻ѾˣΪǱıյһжǸŮˤ˱¯ԣûվıӣǣǸŮ͵͵ȡˡ
ǵģһڱ¯ϸֻһһεú̿
˹ûйϵĴѵǿָʾſ͵ʵ

ʮһҳ

˿ſ͵ϻص˹ٳǱеôο˿͵Ͻüͷ󣬻صԼ䡣
ŷ߱ߴӺصȡǱԵѾպڵıӣƤЩƣЩطյ¶ߵ壬̴򿪱ӣʱһ
ȻⱾƤصõǸһ֪ΪΣʱˤڱ¯ԣԼſƺǱʹÿ͵˹ŤʱͰѱק˳
ϸĶĻ
ΪʲôǸ˵СȴʹӸһ𣬰ְȥˣ֪ʲôʱ
ΪʲôǸ˵Сȴͻرһ𣬰ְȥˡǸСǰְֵ𣿡Ӯˣ⣬һԵúܲˣǧҪְ˵ֻͷ
һֱĸΪʲôǸȥС͵͵˷ڹԿȥ˼Σÿζ⡭ĸڸң׵ǰǸŮףǸСŮµĶħΪ˳Ǳ˵İȫҺˣҾȻȥôΣҺǸСħûаץȥ
ֳȥˣ浯ܵĸ׵ķ䣬˵ĸײ֪ôˣһֱЦ˵ҿô£ȻôΪǸŮŮء
֪ľǸӵĸܻںʱ˵Щƽʱ˵ĻرǸӻʱܲأԭֻһϴŮĺӰȴʲôУǸĺԭӵеһУˣûСҸø˻ء
ǰֵģ֪еܣ˵ĻҲܸоҵӣһʱ߾ҵһϵвµ£ЦЦ˵ʱҪҸ˵ǸŮ׿ҪѺܴ󹦷ѽҪ¼ɺϣ˵ϲʹ˳ȥȥˣһҫԼĹǴѽΪʲôôö֮һУĸףиǰˣӦ˰ɣȫһŮ׵ӡǣҵرϳţֱӱɱأʲô֪ʱһǸĻŮ˵ĶŶ
άŮ˾Ȼÿ棬ôҺһ߽أЦ˿ǰض˵ҼֱˣÿҶʼΣΪʲôҪءǸӤʱͲЩˣҴǸӤȥɣ鱾þ
˿űӣԽǱƤͱԽԽɱô죬ҳķⱾӵ˱Ҳǿʹ࣬ڱʼǱĺ뱾ÿһ춼ȫȫһٰԼеķȫ㵹Щ벻ԽдԽ࣬ҳѬڵĺۼҲԽԽء
Ǳڱϣ˿㶵ؿԼѾڵ˫֡
ܽе鶼ϵˣ
ǿ־ĸףɭϵĸףȫǡħӡûмģ沼Ķ̽Ƥ⣬Щۣĸʧԭģĥ˾ǿ˹̹
˿ҧ촽ûҴˣǸ˹̹άǸŮ˵Ļͽĸױⷬӣɱûмĸ磬Լ꣬˵ͺһ뽩Ӳأؼǵãĸ֮ǰ˫һֱ߶šţš
ţ˹̹ҵĽ֮ţЩԼ޷Եĳªʵ
˿޷վˣ˴ϣǱȫ̯̺ϣ޿˹̹ɱĺӣĸף˹ϴŮĶȴѫҧгݵģǸ۽пķɧĳŮˣά
ͻȻһҵ˿һ֪ǿ͵ϣڿ֮ǰţֱӴԿףźӵǿӲ˯ͷǻ·
ڣʱʱķ꣬ҰŲס߶ĽŲʹˡ
˿˿ǱʼǱڵհѸɾĵ̺ŪˣҲĽ룬ܿκ﷭һë׵ͷΣؽĶ̺ëһק£еļѩ׵ëǱʼǱ
ëʼǱмļҳʱѾ˰Ļɫ
˿𣿡͵ϵͳٶ
˿ûԼɫ򶨣ǸŬذڳһŵӣš
Һܷң̸̸ֻˡ
͵߽Ϥķ䣬صڴϣ˿ߡ
˿ͷţоЩǸر˻еŮӡ
ΪʲôеһбúõģһȺ˳ȥۻᣬǵʱ˹һ˷ܵؿųвƥأڡո¸˵ᣬŶôʵأڵĳǱʧȥеĻһ˹˹Ҳ÷ǳԾǾȻոջһܣ֪ʵһҡ˿ֻˡ
˿ƿ͵ϵĻֱӡ
룬и㿴
͵ɻؽӹ˶˿ӱóıӣ
˵ľ˹Ů˵ܣ㿴ȥ֪˹̹˶ôˡ顭ǱҪΪ֪ȥĻ˹̹ˣñ֪һ˶С
˿˵ţſ͵Ϸűӡ
ôõģ͵ʡ
˹Ƶڵصʱ򡭡ҿ¯űһ顭˹ôԾʼǱȻҪʲôҳڴ򶷵ʱ͡
͵üţȻڿ˹̹ɱӤάǰ˵Щ𺳣һֱźţҲǲزסľ졣
ǡ͵ϵմ˰ǺɫʱɫëעƵе֤ﵱУЩ룬𽥵ģ˼ɫȥˣǶ
룬ǿŵͷϵĶ˿С˵ЩʣһἸҪۿһǵÿյһʹ͵ͷʱǶôˡ
ġ͵ץǼëú飬˳ȥ
˿Ǹֳһ˿Ц⣬ĵҲʧ˸ɾŸŵԭĵķŭվ¥ȥ
ţڵ˿ķ䣬Ȼ͵˫ֳŸĴأš
͸ߴ壬Կ˿ϱŵĺëͷΣѩ׵ذȻڿƵľϣ͵ϲ֪ΪõѣѺõһͷеһȻ
ҲǱ˹̹ҵɱأ˭˵һأֻССƲһ°ˡ
룬ûʲôûɵģһǲСĿܣűŶ˿Сڿ͵ϱ˵
˿͵ϵ˫ۣŭεش

ʮҳ

Ҫȥģ˿ʵ
͵Ͼ˫֣Ůͽصߣͽ׳Եøӿ࣬ı˲
ں˰ɣǱʼǱ˹ռǣһжôʵذҵǰ͵ϿŮͽսֱ֣ȥõĶ׼ϳУ
վһԵ˱͵һæȥ˵
ھʹȥ˹̹Ҳ𣿡˿һ˿ϲ͵ϵķӦ»ҲҰɡ
͵ϸɴؾܾˡ
˽صϴȣϷ׹⣺Ҳʲô¡
˿ͷ·ǾůĻһڿϲУλ˹ٺ뿵˹̹һ̣Ϊ߾㹻ſ͵ӵеľʿܽ˹̹ҵܣʱĸƻͽʵ֡
ɿ͵˵ôһ仰һû˸ɾ
ڵİΣԭûпǵⳡ˹ټĴ
㡭ʲôµģ𣿡˿ӹ˵ϵļӲ磬뽫Ͽ͵ϵļ򣬵˫ȴôҲ̧ͷϿ͵ϵ
Ӣִſݲ֪ٴӽ壬ĳɢ׵棬ڻûϼƬؿֱ͹о˫ȵģÿ˫ִԼʱܻԼҪȼճɻҽһ㡣
ҶΪ𡣡͵˵գù˿ϵĻԼϴϣһԵǺȵЩ
Ŷ͵ϣҡ˿֪ض˫в֪һʲôʼЩ£Ŀ𣿺òߵһΪʲôĲᣬֽս
͵ϵɫȻϾϵڴϣͷڱ£ȥʱǱͷ˾һһب˻Ų׵Ħ
˿ȹڸſ͵¥һͼӣǸУǰŵһֱųìŵ䶼ųصĽ
үҪȥʲôѵķֿʼˣ˾ŵһͼ޴̡
͵ϻɫƥҲ˽Ƴɵӵذڶųβͣȴ˵
͵ϽһȣϣվԵ˿
һùܼңܣϣΪҵĸס͵˵
Щ죬ҹտſ壬ϵҲòôӲͦˣ˵ʲôүûдҪȥϢ
͵ϡ˿ĺ·סʲôһɳ嶯ҪԼ˵ֹ˵ǰУǡ
͵Ͻͷϣ͵ףȫֻ¶һ˫۾ȫڿ֮Уһקµƥ͸߸߰ͷŲȥ漴ˣһ˶ųìͽһ˶ſ˹ټһյĶƣʿظڿ͵ϵĺ棬ǵƥŲӡ
ͻȻнӿˣӷɱš
ӣʲô񶼲ȸˣҪʲôΣ˹ټҿô찡µһ˿ʧ䣬ͬ㲣ЩˣĪС㣬ܸҿ͵ȥ𣿡
˿üһƥʧǰҡҡͷϵÿһײеᡣ
뵽˫̵˫ؽӴĶͷڿסʱ͵ָĳ
˿ŲԶĵطôӳ򿪵ˮϴˢһƥغɫ߸ߵذͷһУˮıǿɢһ漴ȹڳƥȥ
ˣһ򲻻ĪСԼַУȹƺûиκ谭ǹԹԵɢϣغɫһﲱӣ˼ӳȥ
ڵϵߣˮͰҲ߷ڵأˮ̯棬ɫĹâ
ףһҪҪ˵˹һš˻ҵţ˵
˹̹һֲֺ壬ͻȻ˹һ
ҵĺӣ̫ʧˣǣزʮֱǸ˹̹ţʾ˹¡
˹ļǣ߽䣬زľƱϣٵ˸񣬽еľһ漴ͷȴ
ðɣˣǣǸʲô˵ɡزԲĹĵЦţվŮ͵߳ӡ
ʲô£˵ɡ˹̹˵۾촽Χĺ͹ⷢ
ǱӣѾ͵ȥˡ˹˵
ʲô˹̹еİȻת˾죬ıǼż˿ŭתǻż
ǵģףǼһѾ͵֪ˣ˵ûз£ҺĽ飬Ҳй¶ȥһһ²ΪⱾÿ룬Բ֮ģ֮ǰѾһΣѯ֮ϵ
˹˵ţ۾͸˹̹Źǽϵһͻ˵Э˿˹̹Ľ飬ɰ˹ּ̹ܱĬʾԭǰɱ˿лжԸ׵Уֱ˫ۡ
Ϊ͵ϻô죬ôž̤ƽǳǱĴţЦ˹̹͵ؽȱһң֭ҺƯıһĽ
˹Ĭһ󣬽˵ҲΪûпܣҪ
Ҫô˹̹ͷ
еĺӴ󷽷ÿ͵ϽţӽԺ󣬿˹̹ҲǸĽ֮š˹ںͿ˹̹۾ˡ
У˹̹˲˼ȣ·һֻŭʨӰ
ΪʲôֻҪСʬ壬вõΪصķһ˭ҲҳκֻһôСˣҸʦװƾﶪǣҵĸף㲻ңŶҵİӰôĽҡƿءĹҿɲţǺǡ˹˵
͵ǸСҪˣ˶ʿҿɲսʱǼһǻǹһɳأҿõĿ˹̹ô̤Ҳĵط˹̹˵ţȴƺһ
˹Цһ
޴ˣ˹ټҲôСС£˵ͨһ㣬ɱǸĺ֮Ͻ崦Ҳ֪κ飬Ҳ֪˭֪Խн֮ţǾͻԽȥǲ⣬ΪΡѵ޳ܵ˵Ǹӻһ˿˿벻𣿡
˹̹סҡͷ˫ֳŵ棬ǿ־塣
ʱ仹û֮ǰŲǸʬ塭ǸֲͻӦ顭һᱻѳ飬Ѫô˵ġ
˭
˹̹ͫЩŴ촽ʼ£ǸԤߣ¶ҵǰŮ׵ǸԤߡ

ʮҳ

һ꣬ɯոΪһӣԣǸɱеĺӣһʮҸʱжôź촽ȰؿŻеıҵĶڻˣʱʲô֪
Ǿһȥ棬һȺˣǵĺӣһΣͬһźɽµĲݵϳŵģһߵɭȥԣӣ֪ϲ
䵽һֻʴҰú׮ϢʱͳˣǸԤߡһʮƯŮˣһͷɫĳһ˫˵ĺɫ˫ۣЩ˰㴩խȹİɫȹܽγеޱȣһȣźӱ߳ҵʱڲ룬ǴӺгŮǱضǶħŮˡ
ҺСĵŹ˹ȥĴ̫һĹ˷Ҫ֪Ů׶Ի˵ġѺõ̸˼䣬ǣЦˣ˵ΪŮ޴
ҾˣȻܲ͸뷨еյøˣضң˫ĺɫ˫ۿңҶĻˣ˵ӰһĻ
˵ڵӲŮףѣˡ
֪һԤߣҲţ˵ɯôܻŮأοǹҵС㰡
ǰŮЦˣҵĻɣǰһԤ߰˵ӱһ̥ǿǽħƾ֤ѵôãûзʲô״һֻª𰡣һֻΪħЧ𰡡
ҵĶͷʼðˣɯ̥ǣȷʵԽԽһֻ𣬿ɺϵĲ
ǸŮϵɫûб仯˵𾴵λµķ˾ԶĲݵϵɣǻȥͼ̫ӵʱװ֣ὫõѾƵݸǧҪȣǳûǴŶ֭ѪҺεľأҪô죬ǲҵĻԽƴ͸һԵͯƷŮ׵ĶֻҪʩͯЧ뾡ֻкٺһЩȻһΪϵۿǿõġ
ҼֱվˣҲŲǸŮ˵Ļأҡҡλεؿ񲻶ػصҵߡ
ûһ˼֣еĲߴȥ֤ʵǸĪŮ˵ǻԡ
ǲûãӾͰһָظ˵ˮʱЩӸˡ
ҾˣǸԤ˵Ķʵ𣿽ҵӻʲôأ
ҵǰһƿʢƿеľƣ㶵ؿѵҪɱҵĹ
ΪҵˣΪҵˣʵûʲô֣Ϊɷ򵹾ӵ񣬿ȴض˵ָ¶İ𪲱ӣܺܿ뵽ǲӵĺ£һӡǡ
ҹ⽫һЩݸһԵͯǸкֻа˾꣬ʮؽⱭƣô֪ⱭԼʵѽ
ֵغȥʱ΢΢źĶͷһ˿ûãʹؽŶڵϴл³˰ĭ
ϵ۰Żˣ˶Żˣǲ֪ΪţҺһܴҽԺڸǸкҹڱ˹ҵڶΣǵģкǻء
Һ¼ˣǸԤ˵Ķ滰ҿɯˣҸýȥµǸʲôأ
ãֻܽӱʱǸŮֳǰӱߣʵҾӱתƣҵҼˣҲ֪ʱϣиΪ⣬رǿʼһеˡ
ٴμǸŮʱǶôϲҼҪǰˣԸ⳶ȹڰҽȥô졣
˵ҪŮҪҪ֪ǾԼѡˣǸӣһҪɱһ¥ʮڲŲһǾʬ壬һŶħ֮Ѫĺӣȥĸ׻Ҫ£ֻһͨʱɢԹܱס˵ƽѾħϢΧˣȢһƽΪޣܼȥ
˵գ뿪ˣʱƮƮȻؾ뿪ˡ
ҰķԸһУɯƭɽеһľݣУʣµķĩҲҪǿӰԭΪ׼һݷʢϲأŶӣȻΪƳҵȢһ֮ǰȹϴŮԣĸס
˹̹˵һ̾˿µĻȻʹ಻Ǵл¶˶λԤߵĸм
㶼֪ˣǷĺӲܶʮ꣬ԣҪǼ죬ҪʮˣΪʲô͵ϲٵȸ졭
Ϊؾɱ˿˹˵ţ˸һۡ
ҪǲдʲôҲûС˹̹صˣҵĺӣҲҪٻԹˣһôɣϣ͵ϲὫɱ¼ȫϵǸȥȻʵˡ
˹üؿ˵ܣǿĸȻµܺߣĸײ߻һУȻڴϿŮκǻ۶ԣˮ©ذ¼Լ˲˵λãЩ
ǸԤߺûгֹ𣿡ʡ
ǰҽҲûгֹˣ˵ԸһУƽڡ˹̹˵
⴫һӵ˹һϤԤϵĽֳذǰ˹͵ֻҷѹѹһƬŴģǿ͵ϤĿס
˹⣬ȴ˹̹סȥ·
˹ٺǲȥԵʿ˵ϰк͵ϣֻǶƾЩԾ
ŶһҪȥأ͵ϸ߸ߵϣ˵
ʿͷǸؾ˸˹ٺҪǿЦˣҲ֪ġ
˹죡ڣǲҲھò˳͵ȵ
ǰʿۼԣæԱߵĻ˼䣬ŷɿسȥ
ܵͬʿȥ߲ļλʿв֮͵٣ȴ͵ϵһλס˲ӡ
һ߳ˣ͵ۿȥǰͷǿ˹̹ںͷ˹
ǣ͵ϣôˡ˹̹ߵ͵ǰǾԶһЩǿ˹̹͵ʱͷԵû
͵ûʿףһûдʿҲԼߵ˵õκ顣
˹̹ܷǽҵĸ¥ȥأĶҲõзǳĹϵ͵סӣԼֺܿذѽ
˹̹̹ȻؿűʮӣïʢĺӶţϵ΢Цʧˣ촽³ʡ
Ҳܡ

ʮҳ

˿һ·񱼣չһƬֵмڳϷɿزȵţ컹δȥһֱţ¶ļҲñ䣬һû֪˫۽ضǰнؿƥɵóǲ̸ġ
ϡǵúСʱ򣬲̸һЩͬоЩбСǣСʱӹǶôʰһΪԼĸס
ɵº󣬲Ͳ֪ȥߵھҲʼԶĸףǷչһõ߹ǣ֮£ֻܴ־ĸ׾ס̵ɭУÿһϽЩʳĶҪ͵͵Ǳ˳һٶЩĵĶͷˡħӡؼǵ޺ǷŹʱЩЦ˵ͷӡϱǣͲ
ʲôˣһеѶǿ˹̹Ҵģߵһʹ͵ϰ𣬿ʲô
˿ûҧ촽
͵ϴһȺʿȥ˲ǱȷЩܵеù˹̹µһֲСбͷӭ濳һҽֵܵס
˿ЩԼͷԣԿ͵ϵĸȫļƻ֮⣬𣿰ҰֺˣֻΪľ𣿶˿ȥֻ֪ԼԸҲ͵ϵӰںǱô죬Ǽÿһ춼һ𰡡
ۿӢ˯ڱĹײûǰһ
أ˹̹ǱļⶥƺһƬ֮У˿̧ͷɽȴûеķ졣
зЩʧˣȽؼƥĶӣݺݵسһӣͺһԷ۰ٶǰ񱼶ȥ
ŭĺҵĴź棬ҿ˿µѵأٶɽ·񱼶ڵ䵽С
޴ĳǱǰˣԱȫһϵʯΧǽʵڲԶţ˿û˵ȺɱҲûпȼյĹ
˿£һת˳˨ŵһϡ
ֵǣһվŵʮʿ˰룬һʿ˶˿ؾϹЩηغһȴżֵ⡣
˿ûҪԼ˼ȹӳ汼ȥ
һ۾Ϳ˹ټҵľӣͳһĿΧɰȦһȦһƬס˴벿֣ܱǿ˹̹ļҳ
ʲô˿ܹȥһ˹ٵʿ
ĪС㡣ʿæַڴÿ׵ϣ˸񣺡˹̹ܾ˹ٺ飬ʿҪ˹ٺоǶϼľѾ˺ܾˡ
˹̹˿ϷӦǸӶžƱȾƵӣΪʲô˹أ
ʿЩϾóҲΪİο˰Ѻ˹̹ѫ游ײսǣûой񣬻ʿڹ˵ǲԽζġ
ʿ˵գÿЩλãö˿߽
˹̹ĺ͵ϵĻúܽͽòֺһԵĵ鲻ĳìѵĵź˵⡣
͵ϵĿԲʱˣ󴦵ƬƬѾѵõڵϣλҲǹκۣѪСȼĿ׽ӷɫļƬմ˼Ĩ죬һȥ˹̹ͷԵƬױôɳ
ʱĴ˹̹ЩɴضͷϲдĿף¶乵ĺͷ
ţҪʲôʱֹͣ˿ģʵ
ֱһȥһԵʿشһս˫κβ˹ٺӦ˹̹սһԭҲڴ˰ɣԸʹ˸𡭡
˿˹̹Ѿս⣬زƥ͵϶ţˣɱĸףɱҲĸء
ŶװģСģ治ԶһУ˿ѭȥƼάǽƵ
ɥʧĵĸױһеŮ˲Ǹ˿ɺ޵ģɼʹ͵ϴ˿˹̹ôأɧŮֻҪڱ˹ϼᣬܵõǱŴЩҲٸļ޸һ壬񶾵Ů˻ǻᰲȻҸĶȹ°ԭǹСĸ׺ǣȴĴϡ
鲻Ӧġ
˿ٴ˵⣬ӿ͵ƿԭʹĸоһӱһַŭȡ˸ɾѰ˹ӰǸûгΪʿļһվڿ˹̹ʿǰͷǵؿⳡս
˿쳣ƽشȺ߳һһά˿˳ִ˹ʿϵһ֧ǣЩ˶ǵһѺأ˭Ҳûʲô¡
ά˵ΧˣвදָŮͣмźӵˣ˹̹Ǳеʿлż˹ټҵĽʿȫȫעأų˵ɱ
˿վĺ󷽣׼Һ󷽵λãһСطûΧţҲ˿ʲô
ǵɫķɢ˼Ʈά˵ļͷ˿ûв˿άۻɫȹϻǶŵһ鱦Ц˼
ôһֱվţȴѵʱֱԼҲоǺܾǰվȺ˵еģϢҲΧϢ뵽һ
˹̹һ͵ϵĹͬʱһбֱ͵ѪȲȥ
Ⱥдһ˺ѷεĺ
˹̹һ񣬿ӾôͻȻ䵹ȥһԵĽһӺֿطסάˣŮ͵Ŀ޽ʿǾȵĺһ˲ȫൽĶ
Ľƫˣ͵ϳ׼ʱһѽ˹ȥ˹̹ûüάʹòͷ˴ſ׵ӣطԽԽߣ˫ۻصţҲĵţǺˮĺز䵽˵棬˶
ά˱ļһѲţѶҽʦѪӼȿֺظȴҰγһ˿һ
˹ˣûüĸм龰г׵ͷ­͹Զĵط
ĸĸɵһƽʱ޷Ԥ֪˲ȫӿʱѪԵŵķŭϳͷ
ԡǺͺʽľһ١һԵĴʿס˹
˹ĵֿ۵ϵĸףǿʧȥͷ­ſϣƥһŸսԵǾˣûн֮ܵǰһֱԹԵԭضŲӣ˹̹ʬӲûдϵ¡
һƥˣοǿ˹̹һĺأ
콫ʬ׷Żһ˹˵һۿ˹̹ʬ壬άȥ
ô£
֪ĽһԿ˹̹ʿ˵
ҵĿ⼯еά˱ļϣά˵΢΢ţס˹˹СĵβάٴʹذţֲסѪӼΧӿ
˹١˹ƴдĸ

ʮҳ

쵰˹һ˿ɥʧˣά˽أתγٽʿĽ͵ϴȥ
򶷵ֻд漸˿Ŀ͵ûϵᷢ£һ˹ҿǽʵĿȥһĺҲʼѪ
ԵʿһƲ̷׷װγԼʼ˲䣬ɱ죬˹̹ǱһĺŽǣ˫ʿʼΪǸԵս
˿ҧŴһУ͵ϵӰ˴ſ׶һ𣬷ֱ治˭˭Ҳ͵ϵ۾ӣҲѡ񽫼ά˵˲䣬ͷдһ˿ҸѾǧٸĭ
ֱֱ⣬⿪ƥ۶ȥ
ͱµĺƺŵѪζƵطڴţһɫĻںԾԾȥϷϿձᵽһ˹̹ǱڱѵС
ǱĹ㳡ʿɱţ˹ŵĳսʹǵĽƴԵø˹̹ٽǰ֧Ԯʿ࣬أһһ۵˹ˤ£ì̽š
͵ϵԽԽ֧оеͽʮֻһֱĿƣ˵˫ûȵһ¶Ǿĵʹ㺣ˮѾ·ʪ͸˹ĽüذƵǽߡ
˹ļһݺݵš
һ˹ټʿ˵ǰĲҽÿ͵ϵĶøӳء
ǣ֪˵˭ǱɵļһΪأ˵Ҹ׾ȴɱҵĸף˹͵͵Ҽһ̣ϲĳһۣźɫĹҲۼ
͵ϴľص˹ĹЦһǼûзȵ𣿹ǱռдģĸףĸףԸԳ˰ɣ
ûҸɱģûʸ˵ʲôҲ˰ɱĸ׵¾̫ˣû뵽㻹¡˹ԹԵ˵ţϵĶȴٻ
ոշȵͷԿʼ侲ˣſ͵ϴСһˣ龰˵ϲЩ磬ֱ˲ܵıҲ
ɣ֣ΪʲôֻһӵĸײҲҪԾ𡭡±һţҲô˱ж㣬ʲôǿˡ͵һ˵СѾܸɵļޣһӽ͵ϵǽߡ
˹Ľſ͵ϰ뿪ͷ
͵ɫ˫ۿ˹ҿѾΪ˳𡭡
˹ٵʿֻʣ˼ʮʿǱ˹̹ĽʿΧסȦһȦĹְںƺһԡ
ס֣˹½
ԽԽԾ͵һֱˡ
˹ٵʿƴóìֿţȻǰʿֹͣ˹ǵĳì˸ա
͵ϽƣؿǽϣֵĽΪһ֧
˹һԣŵʱ˳Ƶ쵽͵ǰ
͵˫ֱֱؿ˹ͷµ¶һĨЦ˹֣˹վֱ塣
άѾ̧˷䣬˹͵Ͻһ˹ʿ󣬷ɱ
̤ŵһ̣еķΧѾһС
ҽʦ׺һԣεؿڴϵˣһԵϰڷ󣬿ɺȻģЩûжֻдֻϵļβһʵĴϡ
վһԵĻϵǱˣ˹߽Աһ˫ûյϷ⣬˾һص˫ˡĺҲʧȥ˹޾ɵشԡ
˹ԤԽԽǿңߵά˵ԣһǲҰ׵̾˿
άƽʱѪɫȫʧɾ촽Ҳ˻Ұףֻͷɫĳͷȴʪģȥ֮ǰʹ಻һӾ󵽡
үѾҽʦ˿ڣû취֧࣬ܰγֻصľ
˹άؿڣûд͸Դǰ廹ǺúõģǼĶɫǱߡ
ˣʬġ˹˵˹̹Ƿͷ­ǰٴθ֣һֱĵӿ
ǰһֱѯϢأһֱ˵˹᲻¡˹ټҵʿӦþս˹ʲô¸ô죬УҵȥһЩҲܰĵȥ˰ɡ˵ţЩά˵Զ˼˹ĶС˵֮ǰʲôΪĸףһǾľġ
˹ؿά˱ŵ˫ۣ˫˵۾ټ۽ǵǶô˺ǣǸףҲȢǰϲϵʱϵҲԾɷŶĿĹâ
ү˹ٺôˡݲʶ˹ĵȻ֮ǰæµۻˣȫǺˮҲѪ
Ҳģԡ
˹û˵꣬ͱһԵĻؾס촦ףصĺӷŭضţȭ߸߻𣬼Ҫҵϡ
ˣǿɱĸװһ䲻žܽɱĸ׵˷ߣЦ
˹˦˻ص֣һԶȥ˹ٵľӲû뿪ųһشڹ㳡ϣÿ˵ƥ϶Ѿȥʿʬ壬Ȼûм٣ĴСʱС࣬紵ǵӺš
үм飬Ҳ֪ǲǿˣҲ˵Щӵģ̧ͷ˹ƣ
˹ۣʾ˵ȥ
˿ܲǱɱġƼĪС;ߵ˷ߣڷ˳֮û˵һ仰뿪ˡҵʱڷ˵Ķ桭ûпκμ֧ӿ¡
ݻţͰ͵˵
ĪС㡭˹۾ˡ
ǵģλ˹ٺߵĪС㣬֪һţһ򵥵Ůˡ
˹첽ߵװżβԣóǰֻ
ȷֱӽӷ˱¶ûаγһ磿˹ҽʦ
ǣǣֻҪһЩϳѪӺܶ࣬Ҿûγһ㡭ҽʦսս˵š
˹ϼһһ۵졣
Ϊʲô㵱ʱ˵˹ݺݵһ۰ݣϳ˷䡣
е˶ŭֻܿά˽ӱ˵۹⣬Ϊ˹Ļɶܲɱά˵˵ΪʲôĽء

ʮҳ

˿ûֱӻ˹ٳǱµƥĴš
͵ҲѾڿ˹̹ˣһжģʱѡ˸ǲİʱůȫȥˣͱ紵ñ䣬ԼҲ֪ȥĶ
˹ٳǱ˵Ѿûκ壬Ƕӽ˹޵һطѣȫ˵ȻǼ䷿ӻţǾƵױ̨ȫ˹
ѾûκαҪȥˣĵֻ׽ѩȮ𣬻Щźǡ
µĲԽԽԹԵܵһмϣͣ˽Ų
˿֪ƥҲˣͷʾ
ھͽһ߹̯ЩʵܲιЩʳıһ˳һȥ
·߳˵ĽЩһѻӶʻ㽫ײϵĳ뿪ڴɼ˿ϵƯ·ͳĬؼ·
ʵڶ˿νģΪ˸ţ֮ҪȥʲôһƬհס
ôҡҡλţ·߲ʱмǰسֵֻɢ
ԵľﻹͨԴԴϵؼ˫ۣͷ˺ڽֽǣӹһһ
ͻȻƺʲô˫ˡ
˿תֱȥϴ
Ǹź·˺ԽԽˣһܰǡ
˿קǸ˺ͷϸǵñӣǺӵǰ
壿
ǰ˺ϲ˺ɫĺΪմںһƬ˽л˺ŵ˫ˣ˫Щǣ۰׵ɫǳںڵԵú͹һ۶˿ľذֱ˹ȥ
˿ˣ˫۵״˫ֺڵüȫǲӣСʱʱҪ϶ˣ۽Ҳʼƣ߸ߵıӱƤЩɿ
ǰĺСʱӲĺء
㲻ǵǶ˿˿е˵ţϣǰϳ
С㣬ں˵ЩʲôȻĵݡ˺˵ţִ˶˿ָվлţǵģ˷ҸոһΡ
˿˲Ƴ˺ϵһ̣ڳһᴩ̵ֱԶǡ
ؤ𣿲һٳԲĻ͸˿˵
˺һ£û˿Ļβȥ
ǣʵ̫ˣڽֱ߲Ҫ˸һЩʩѵʲô˵Ĺҿǰ㽻ȽϺʡ˿˵ţǰ˽ŲԽԽ
ڣ˺ͷ˿˿ͣȻ˺ܶ࣬ţ֮ܿǰǸߴ塣
԰ɡ˿һ⣬԰һˮڴеĽ˼õߣʾ뿪ʱš
뿪ʱؿ۷ڵ˺봩ȹŮ˿ݺݵصһۡ
һϣ˺ץеͣŪϣȫǷŵ͹⡣
˿Цеؿ˺ϵʳƵһԽһú󣬵ݵֱߡ
壬㻹ǵô涼ҵأ
˺㶵ؿһԱˮ棬һȦƤϣĶٻ˫۲֪ؾ
С㣬Ҹлһٷʵڲ֪˵ʲô
˿ϣȥ˺ߵĩϸĵؽںϵĲһĨȥ׵ϱ˻ɫ
Ҽǵǰᶨʱ޼ӵġ˵ҪǺӳ˰С˿žͲඡ
˵ţ˺˫ۣӱܣ˿¶һ˿Цݣ壬ȥĶأôڱˣ
˺ϵĮйˮȫ˶˿ĶͷЩµ븧϶˿ļȴƺǰŮļһ˻ȥ
ôᴩ˹ʡѵѾһЩ塭˫ĿЩʧſ˶˿
ŶҪһϢ˿˵ţ˷ܵվɣҾȻɱ˿˹̹Ǻǣ壬һ󲻳˶£ܴﵽЧΪĸױˡһȥʱǶôʹ࡭
վ˿˫ûһ˿һϲã͵أ֣ݺݵ˦ڶ˿ϡ
ʲô˿ˣΪǰӵġ
˵ɱ˿˹̹ôôҵĺӡҳʱҲԣǣôܣɱλΰأ촽һ𶶶۾󣬾ҪѶ˿Ƶġ
˿û˼ǵģһ뿪̫ʱˣʲô¶֪׼ΪǸӿ˹̹ǸӢ
֪ʲôװ壬ز֪ҵĸ׾Ǳ˵λΰŮ˰ȫǳӡп˹̹ļһաǸάŮݺزչǣȻҶܳҲãǸŮҲõ˱Ӧü˿˫շ죬뵽άһļоЩ⡣
Դҵͷ΢΢ζţʰϵȥʰȾ˻ɫգ˳űˮΧһȦɫ
֪ߵʱӦðһ
˿ˣôҲ벻һƵĲ˵ֻŶ֪˹̹ǡ
ĸײǲķˣһħŮһ˶ħŮˡʲô֪ΪΪ˹̹ǱʿҾȳά˿ɺҲ֪һжĸײ߻ġһУͨеˣݺǰˣά޾ĲƲû뵽άˡһжӦã
˵ţŶ˿뿪ǺҲʿݣԸΪ͵ȵʿμ˹˹սܹ˭أԼ˵ġȻսʤɾѿ֧󡭡Щ˾ͱ˻ȴû뵽㡭ǺһģһǴӶһޡ֪һк뿪ǣôҲ뵽ǸÿɰŮڻĸ׵·˹̹ɱŶҵˡ
˿еؼת߼ĶԼò˵ĸ˲һѳĶ˸ʼ鶼ǴģϸϸΪθ˶ٴۣΪĵ·ɭɭ׹Ϊ̤Ż档
˹̹ѵҵĸ𡭡ðΣڿһ䡣
۾εģѾ˿ն壬˿ͻȻڼįʱžеԼʱҲ
ѵ˵
ص˵ͷ
Ҳĸװ

ʮҳ

˹ٺֿʼһǵķ佫紵ҵĴãٽӹϵؽһţϰ֮ٽһƬСɣȷôͻһǿϰߵĹ͡
ƯŮ͵˿͵ϵķ䣬͵ϵһսҪϴ²ܻԸ˽¯ȼյĻϨٽϣһУҪȥµ֧ʱϤԶ
Ųӻûߵͷ;ЩԾѲǿ͵ʲôۻزɣӵлЩϤģѱƥƵʡ
˿ģ͵˹ͬʱ̤ţ͵һ£ס
ĪСһƥȥˣΪȥ׷ˣôûô»ش
ġ˹ܻҾ֪Ů˲򵥡
¿˹ʵĵʮͬ˵һֱΪλĪС࣬ոǸƣҲһһȺŮĪ﹫ĺ
͵ϵɫһֱţȫ¶еһ޷ѵУСȲʹֱعϣĿڲƤЩѾģؽһƬ޷ܵǣ˿źɫСǰǸӵģԴЦŮȴ֪١
´һĵʿţǰ֮һ£ĬĬؿЩϵʬ壬
һһȺ˱ǰ߷˹ٳǱĳֿʼæµЩ˾һһĴײ˰㽫ʬ̧ڸﴩȥ
͵ϲĵرҽʦӿ˿͵ϵΧ
ǸŮ˻𣿡˹ŭ壬άǰǰ֮ȥ
Ҳ֪͵ػش
ڵƹҫǰڰ󣬳ǱΧɽȺҪȥһ㣬պʪŹâ糱ʪ˵̦޺
ҡβͶڿ͵ϵԱߣƽʱõϿ͵ϵĻڴִνԣͷ˽״˿ڣѪѩ׵ëϣƺֻѩȮˡ
ݣҷǶ˿Ѽĸ׵ı𣿡սӲЩ죬žžڱ¯ţ±͵Ȱ˳ȥ˹ڳȥſ͵һûһµذŪԼ˿ϰŵıת۳ݵͷվڽ䣬סŵ۾
ҡݿ˹һѫһƺڵȴһشһĪСʱǰýⳡۡ
ûпĶֻǿӽ˷ˣڷ˳ºˡֻ֪һ򵥵ŮˡݴǺСģǰ˵Ϊһ仰˴
ǹҵС㡣͵˵֫ɢ˼һ㣬ӳܵ໬ܽ˾ɵĿ鲼Χ
˹ϵһƿصؽŻ档
Ϊʲô㵽ڲ˵һŮ߸ʲô˹Щŭӿ͵ϵпһǿʧİ
㲻㰮˰ɣʵмһֱûи㡭Ҿ˵˵ĻӰ쵽ǵĸ飬ǻʲôأ͸ø˵ǸŮ˾ȻͼҪԻҡ
͵ϺһվͬģûоͷĿ⣬ֱ㶵ؿ˹
Ի˵ʲô
û˹ڣҧָڷſеָףвҡвҪȥȽ֮ŵԿףͶԲҵ֪ںҲΪ˽ӽү
Ŷϵ۰ô£ΪʲôΪʲôʲôҲ֪͵ϵȻߣŵһԵ̧ǰȣһһŰϡ
Ҷ¡˹ƽǽǵİݣߴëΧһխСĿռ䣬ͷ˹һק˳ǸðĶ˿СһģһҲ𣿿һΪһҳϵˣֻޱһЩ
ǣġֻǱв֪ҵܣԡҴѹ㰡ҵͷΪԼţжûϸ˹ӣÿһӭϵĶε۹⣬ţв֪ᡣ
ˣ˭Ҳû֤˵ȫǶ˿Ĺ͵ϿǰľԱߵһϣƺͶ˿ĺۼ˫㹻ջ˵ģصĺɫ˫۴˿ȴңԶԸƷ֮ǰӡĴͷβôԼһͷβɵ
˹ûмѯʰݹܣƺȫ©˰˵ֻ֣ˡв֡
ң˭ǸŮˡ˹ʿ͵ϡ
͵ߵǰѶ𣬷ŻصϣıŵϵѩȮƺǶ˹һ㣬һһظͶ˿ʶľ
ҹɫԽԽڣæµָµպˮůůˮ޴ϴԡһЩ˹̹ûз½䱸ƾô˵ҲʼڳǱΧ˹ټĽʿʱԷʿţԷб䡣󲿷ֵ߾ů˯£ǵͷ߻ŸԵ
֪˶ãżߵǰ˼ʶԼĲϣŲԶҵʿ̾˿
ңԶŴƺһСڵ㣬ԭûʶɫղһֱŵľɫʲôͬأڰеԽԽ˹ٺ뿵˹̹ѫһֱڵȴ
˿뿪ʱƥɫɿسǱбŴ˹ٺ谮ĪС㵽Ҳһ˿ͽͣǰ
ſ죬һ֪ƺǰŮ͵ϣŵĺȴ
˿ľȻؿ£ֱ߽

ʮҳ

Ҵδǹͷϵӡֵһƿס޹Ըһжġ͵ϵԽԽͣСȴִһʹɲ֪ΪΣһطʹ޷վ
ˣ˿Ȼشϰߵþƽʱ͵Ϸ
˹̧ͷŵʱһʱӦ
͵Ŷ˿ϳһֽŵʹŵ·׷˼ʲô£ֵȴ˵Щʲô
ɱĸף˹̹ѫ˿ֱŲӣǱеͷҷŽȥģ˹ټ뿵˹̹巴Ŀ㿴ĸײҲҵӢۿԴ𣿡
˹ɫ࣬ҪĽŮ˵ֹͣ˵
˿ſ͵ϣüͷһƽͣҽӽֻΪ˱˹̹ҡ̫ˣ׽ЩʲôҾһһֱߡ
͵ץס˶˿ţǰŮ˻ô侲˵ÿһ䶼ڳ˱ԡ
֮⣬ʮֱǸֻôﵽҵĿġ˳˸𡭡
ͬǿ˹̹ʲôݶŮˣ˹ǰ˿ץȴס֡
֪ΪΣݾö˿ĲͬɢŹâƺɢһ˿Ⱥͻʧ
͵ϵֱ۱ֱ۵İɴһƬԼŵʺ죬˿ͷôȥ˱ԵӿһѪ
ЩҲɵģװĺһ˲ءϧ±Ǵģһ鶼ĸұΪ𡭡αװһԤߣάֻһӣε¼֮Ǯơά˴һϴŮΪ˲ˣȫĸ׵ĹأǸޱԴ벻ô⡣
άʮϵأÿһʱϴ鱦أᷳˣĸвǲ˵ͽһ˵ȥάżˣĸף㹻˷ҩĿУʮֲɣһҵʿҲòԸʿҫһչ
˿˵ţ˹˵㾭ΪǼ˯žԼĸʮֱӣڲˣװĿ˹̹ѫһеĸɵģҵĸҲȥھʧжȹ°
һжǴģûģĸ׵񡣡˿˫ü͵ϸоĿһѼӲתֱ
ʮֱǸˣλ˿˵ţϿ͵ϵģһǺ򴰱ߡ
ɫ˫ۿſ͵ϣƺѯʲô͵Ͻ˫ܿ˶˿۹⡣
˿Դٶ̧ͷʱϳһ˿е΢Ц
Ҹǿ˹̹ҵʿƽ̵ֵ飬˵ȳ˱ά˿ĸס
˿ĵذŪŴ˹˲ƺ뵽һϤĳ
ˣȳĸ磬ԭӦڸ¥ϵС˹̹ѫ˿طŵ˴أƮ޴ȹ˲䱻紵óſϵЦںڰȴ
͵ֻ׽ס˶˿һ˿Ŀ⣬ؿɫĳʧڴڡ
͵æܵߣ紵ӲסȫҰŭһѽӳĺҹǿնģƴ¿ȥȴ׶˵ĵ棬ֻһŷֲܼĻѽǱײΧһȦ
ڵ˼æ¥ݣµĲݵأȴûпӰ
͵Ͼľһ˿תԼطŮ˵ʬ塣
һӰѴڵŴԵʿûüӰӱʧںڰľͷ
˹ץԱһƥһ׷˳ȥߺŵĿ˹̹æǵ׷˵ĽŲ
͵Ͼϵˣ˿ĳʧʹĵ׿ʼŭǷݽֲղʲô֪ʱҲ򣬶ǻһʯͷѹͷ
ڵȴĽ֣ԼҲ֪
ܵķСЩϵóĺۼվڿ͵ϵĺͷ֪˵ʲôοؽ˫֣֪Ϊʲôϣ˴һϢȻǸŮвɱķܾλðĪСû
֪˶ã˹۵İںڰ۶ӰԽԽ󣬿͵ϸеü٣֪˹ʲôϢ
˹úԼٶȴ˶ѥӡ
ɫ˫ƣſ͵ϡ
ֱԾͱڣѾˡ
һʱ䣬ƬӢϾͷź飬ΰλ˹̹˹ٺڶսϸִǱʿּԼ˼˾˫ϸ˾󣬿˹̹ƴһ˿սԼҫһȥĲĹȣ׷ɷ˫ۡ
ϵΧھ޴ĹߣƤֽܶѤĻƣƯⳡĲңʮʿڸʾԣǵȷЩ񲻻ὫǵǿƤֽ
ÿʾڶǰȻһڵϹţһλŻǰߵСͣ½Ų˿ݣϼг̡
һʿۼֿؾסõӣ˳ϵĻߵɢڵϣС˫ɵţвס߶˫вдʲôֱʱЩ˹дʲôϢŵſ˵ϡ
ڵǸУũιŻеӤ߽Ŵеף̯ϰɻĴ󵶣Ϊ˿¼⣬ԼٶֽԷеͭҡ
үΪʲôСأΪС㵻棬ĻհϢʮֲ͵ϵڿǰÿ͵߽
߿͵ϼ򵥵˵ƽߣ²ϵһߣһĽ𷢱ߣһַϥǴȹ£⡣
¾ŵظȥ
ү˵㲻ܾСںĻ԰УĺС㰡ֻƽűңԶõĺȴŽС壬ǧٸͽΪͨ·ôܡ
͵ϲµĻطѾںõС
ǴƬɫĺһȺĺӵڿߣ˯ȻײţϸָƺŻŮƮƮڻ԰С
Ե˿µɫ˭Ҳǰֹ͵ϡ
үڣҲŮ˵СǸϵĽͽ
󻹲ǲ׵ؾȥˡ͵ϽһһϸȥɫҲҪͳҲϲûдӲĹײģûЩٳֵǣǰϲŪЩݲǡ
¿ſۺɫȹһһ㱻ɫû̾ҡҡͷҲ°æ͵ϽԱߵ̵˹Сϡ
͵ϵƳ˸ԶŽǿطȴظֳźɫǺɫ˫ۣʼûп͸˫Ի˵˫ۣڲ֪ȥˡ
밬ƣȥʱһһ뿪

ʮҳ

֮,,,дʥӢµĿ˹̹ʹ֮࣬ܰĵĻǰȴɣ
˵գԵʥͽʥˮſ˹̹ʬ߶ţʱؽˮУ˹̹ڴĴʯ̨ϣΧʻӵţͷĽӷ챻Ӳͦڵȫ뿪ϵĴƺһ˿΢ЦһֻһƬϸҶƬϣʱʧһ㡣
˹վڸ׵Ĺľԣһһźɫ׵ľʿǰ߹߾Ϲźɫ޳ȹŵŲӣڿ˹̹ǰ¼ᣬȴ˿ҿһۡµȴŵĹǣ֮ǰѾǰǱĵ䣬۵ȴʽĽ
ھ޴ĽúάѾ׵ĹľУһ˿׸ǵĺϣźµ˿ʼڹľܽתȥ
ȵ˹̹άȫڴĲƺ˯ʱѾûɵġ
˹֫ǳʹܾԼһܳΣһ˯ѺԼʲôûˣߵЩȫһ˸ɾ͵Ҳһμ
үһŮԺ
Щ꣬ϰŭתͷȥ
ݻһشԴȺһԣһʽֻһֱվŽú󷽵һԣЩ˵ˮһֻڶ洵ķѾȫɱˡ
׼ȥˡ˹쿪֣ðݽɫĳϡ
Ҳ֪ΪʲôҪŮߣֻ߻еѹֻһֻСҲϣԱиԣǰǿĽãƵ̸ֻһվڲݵЩ
ӽһȺˣǰͷ˸ӲߣһīɫͷϵҫŴɫâܲСͼٿϸıʯŵĸ̱ʯ觸˵ǿɫʯĴָСϺۡ
վʯԵʿǴɫ·ϱ߼ɫİɫѥǿСһЩӣ˵ڶʣֱشšһ˽Űɫëߵĺ춷ΪǰͷϣСĵؽɫĳӷŵͷ
𾴵Ĺ¡˹ӭǰӾϹ
ɣ˹̹»ȻЩϸƣԵñӸӸͦ΢˫Щƣ
㸸׵ʵźѾȥһӢµʿΪ˾ġ»˵Ťͷӣ̽ϡ
»ȸ߸߾űʯһ˳£ؿ˹
Щһ˽ؿĹ°ƬӢͳΣЩΰ˹̹˹ѫССľʿڶڹĺ󷽣ǹ
˹ϥ£ַؿϣͷȺķԸ
㣬ҳϵ˹?˹̹貮ĳƺţӽ쿪ʼ㽫̳㸸׵ĲƲأţؽһɫ㸸»΢˫ۣͦ˵ţһϲ£ͷ̧ø߸ߵأڿ˵ܷϲĻϵʯҲܷҫĹâԾöôְ
˹ЩϲõһˣܾʲôʮֲԾ
ȣ¡һӻ׵ĴԼȻٶָϰ»ӣקţùȲ䵽˹ͷȥ
»бۿһԵ٣֪˵ϼһֻ˵ʲô
ٴһԵСнӹص飬ϹŶԵĵ۾̵طš
»һֱ֧ŵЩʹֻһӣֻܽϡ
˹ֻüţŽűߵݣ̧ͷ
ݰżڳ˶ȴλٵķ
ֹͣ˷ģԴսЩָͷֽƶͣ˿·λϡ
£˹?˹̹ѫ1330꣬Ҳ˵ڻδʮ꣬ûʸΪʿôͼ̳п˹̹ľλ
»ϳһ˿εɫŪ˼¶ͻȻЦݡ
ģװ˹?˹̹ѫڻôͽҵķͣղһļ˰ɣҾ˵Щ׵
˹֫վֻõͷ˼䣬εߵһԡ
»ĲӣһȺʿҲڹıֻཻŹ¶˿΢ЦҴ˵Щʲô
Ŷˡ»ͣ½ŲŤͷվһԵ˹˵ڳһҪһУһЩܳΪʿΪ˿˹̹ҲԼĺҪüܼ̳²ɣھȥУȻ֮ͬʱʿƺ벮ƺ㣬ô
һԵҪ˵»ֵ˻ȥôһС仯Ӧÿ԰ɣǱߴ룬ÿ˹̹˲ʲôܲ񷨵°ɣ
ܵ˵ͷ˻ȥ
˹Щ죬û뵽ҪȥеӾͽǰǹЩֲ
ϴпʼѰһ·ϵͬ顣
һΪ˳ȥηĹӵܻѡһԼ곤Ϊͬ飬Ǹͬǹ壬֪һЩķǰͷΪնһ·ϸ鲢Ұ޵˺
ȻҪһͬԲܱĹӾѡ˲ʵͬ飬ڰ·Ͼ޹ʧҲûл
ݼ˹üͷֻ˵ѫȥУζʲôΪʲôҪȥУʲôҲ֪
˹Ӽ˼ţͬ鱾ǿ͵ɣһֱԼʵĻ飬ֻڷһϵ飬ʹԸȥ͵ͬһУ͵ܷ˼Ľ
ЦͻȻи˹һ˿ɬΪǰĺӾͷ˵ɱ࣬ڻʲôĿȥĸأ
ôûкʵͬѡأ»Ȼ˹ԥȤɴߵ˹ǰӱ紵úֱ죬һƮĺӡ
ûС˹
»һƺ뵽⣬һ࣬վһק˳
Ϊͬɡ»Ц
˹̧ͷˡ
źɫ£᲻˴ҡıҲǺɫģֱγе÷ǳͦΣɫѥһ˫ĺѥȫûһ˿ҫŦۣʯΪ׺綼ɫһƬ۾Щʹէһȥĺɫ۾ЩͦıĮıӢݺʱ̶ںɫУضҲһӣȻֺ彣жɿ
ߵЩȣȴ˵
ã˹?˹̹˹ǰ֡
ε¡˿˿ڣ˹֣ŵƺʮֲԸ
»Цˣԣоֶӣεʿ
ε¿۹ͷ

ʮҳ

˹ԼɹӲӣĻҳܱҡѾ˰ɫĿ˵һ˿ľĹ
طɨɾ԰ݷԸ
ֵֺĸоվһֱǼ¥Ϊ֮ŵԿײ֪ѹʵĿ˹̹صĶ˵ֱӽſڵ⿪ŲܵķҲ˴ţǹصѾȫûˡ
ݽеˮͰ£ؽĨݣܣʮûдɨķ䰡
˹һϺõİ׳񲼶̯ڳϣӴһݣų񲼽Щĸɻ棬ֽ֮ϷץһЩЩ±ӣóԼõˮڻ˼¡
͵ۿֵľٶڹţĨڶνȥʱѾ˺ɫע⵽ҡͻȻҡеĺʮֿ
û֪˭ֻһ˵ĺӣڻ˵ʱ׵Ϊһ
˹ڰڷźİ׳񲼣ոµѥҡ
һ˫׵ҡеı죬ݿ˹˫Щ岻Ծؿҡеණ˹΢΢鶯ţ˫˫ۻֱֱؿӤ
ɡ˵˵ʹ࣬ƽʱһҲЩմȾԼϵİ
˹ҡҡͷЩѵؽƵѱٵӤ
ǿ˹̹ǷģʹֻǸƽҲ㽶Ƥ
ݿ˹ӤǰؽССѾʮʬڰ׳ϣɫΪʶԵЩ԰ףɰݾʱȴҪˡ
׳һһظǵӤϣƺһѣӤƤҲոĻɫ
ǸŮ˵ĸ׺Ҹ׵ǰޣԼõɱҵĸףԼɱҵĸףĸȴڵȳͬĸĸ硣˹š
ݵҲֳ˿ݣ֪ΪΣٴ뵽Ķ˿ģں췢Цգ˿һ´̨ǰͱˣȻǻһ˿Цݡ
˹̹ѫ˿˼ЩʲôأĽţϴΪ˼Ĺϵ΢΢ţݷƺһ˿͵ЦݣǴδйЩıܣܹһֱƵؿÿһɡ
ݣ˹ϰõӤ˵
ݵ뱻һӴϣЩȻؽʪ˫ȹϲ˲漴ߵ˹Աߡ
㿴ӵǲǺܹءΪҸΪ޻
ݿ˹˫ۣǣһΪĺ˲ҵ¶е̾ˡ
е޻ȡҸط˰ɡ˹Ĳʵ˼ޣȡ£˰ݡ
Щɼͨӣһкطе˹˵ţȥ,ӽ쿪ʼ˹̹ҾҲʲôĽ֮ˡ
Ҫȥʱ˻˹
˹һ̧ͷͷ۾ЩףҲ΢΢ţƺꡣ
򡭡˹֪˵ʲôһϵлҵ֮һһֱ˵ĹܼҵദͻȻһҲǺܻرǿرĸ׵ʱ
үʲôʱأؿ˿ڡ
ε˹̶
죬ߺɡ˹Ҳ֪˭ȶµĹ涨ӵܵʮʱȥһ꣬һջصǱС
һȥɣһùܼҵ񣬲һ¡
صĺӶ£ֹ
˹ʾ˵ȥ
ֻȨһЩճС£ǣ浽صĴ񣬿¹»ʱһ뿵˹̹йϵĹʱ룬Ǹ˺пǿӾ
Ӿ˹лǸֶӦ˵ӣһСس˳ļ
ǸӾ˹ЩмǼҺҲôƵɡ
̾˿˹Сûȥôƾҵ׹ϵ˹ٺʱտ˹̹ʲˣǡϹ涨ֻѪԵ׹ϵĹܡ
ǸӾǼʲôϵϴƼñĿǼٵҪĺ챦ʯ涪
үĵܵܡصɫأ?˹ֻ̹ΪȳһȣҳСŲϿ˹̹ϲؽϵ˱СϡڣΨһһʱ˹̹ˡ
ǺðɣȰҿɰĳǱһӣֻһʱ䣬ûгϢļһҲɲʲô¡˹ĻصļָоЩ֣ƵضԺһ𳤴ĹܼЦЦҺܻܿ
峿ıܿ챻شɢƺڲ֪͹ȥˣŵĺѳһƬһƬıںˮĽ±ԽԽСˮƮȥϸݻƵĲݵأᷢССѿһƬгƴš
˹̹ǱĳҲһɫ縧ŵʱҲǿµĺХƷժϵɨҲú䣬ǸشɨͥԺ
еʿʿ֣Ͷ֣ȫе˳أϺƵ·һټĿյģˮʱ鿵˹̹Χǽڵÿ䡣
˹ӲͦؿڵҲʮƯ˸ҡذͷؿſ˹̹ʿǣİͷһӿȥ
վʿǰ˹һ漴תͷڶʿ˵
ɢ
Ǹովһʿڸ˵СϪѷɿٶɢ˸ɾ
˹Щʧ䣬ֻվһƥСϰݱһϡ
һʿҲܴ𣬻ҵ·
ؼᶨҡͷ˹ƥ⣬˰һۣ漴صضЦЦ
ͻȻ뻪ؼ䷢ʲôǵź˵ϲǹΡ
ܹ˹ȥ˹ر׼ǻصģеʮ˷ܡ
˹̧ͷͿ˼ε£ɴһȫڵ·ҲȻǺڵģŸɫСҪǺɫġ
˹ȥһ޵ˡ
εĮصȴ˹ĳԼ䲻м˹İݡ
ҲʶǹɺĿ⣬ҿͬеǸʿܾɢĮ˲׽ӽһֱѫӽ顣
ƥʼǱ·ȥε˹ƥЩ룬ݵ˹ĺ󷽡
һֱ˹ͷֱǵɽ׼һ˲ų׵ɢȥˡ
͵бİϣĴӼȫһ㣬ɫƤЬЩһ۵õɫСϡ˶תͷ
лڲͣؽʲôˣÿһζҪҵϰ졣
εüǰӣͦøֱЩ
ѵ˵ҲҪͬһȥŶ͵ϣҼֱţԸ⡭˹Щϲ⣬ƥӽ͵ϡ
ŶҿɲͬУ鷳ļһﻹǽλʿȥչ˰ɡ͵Ц˹ϳ˿㳣æ˵ʵǹµķԸҲ֪ӢͷΪǸͳλʲôӡ
˹̹ѫǸˡε´˿͵ϵĻ
͵ϲε£ǰмʹԼǡõ˹ߡ
˿˵ĸ类ȣţûд㡭˵˿ʱ͵ϾԼһЩ
ôҿɲһҵοһûС˹⿴εµƥѾͲסӣʱǰȥĿ͵ϵļ򣬽ƥ⳶˳
ѰҵҲʲô£ټˣҵѡ˹ſ͵ЦЦַ˸
İżεµĺǰȥͷ̫͵ϵĺ췢һɫǸСӰԽԽԶ
Һܿͻ

ʮһҳ

ϰСĵؽʮֽðݵϵһغɫ޲ϣǹĹҵİݡ
ڰݵϳ˹һ⣬޴һСĵؽǴϣȴ˵ķԸ
˵αô鷳أǳǰ˳ʦõʳ𣿿ЩСģǿԹһĻ˹ԼЩüεΪǺƵģʵҲΪһһŮ;·뷨Щ
ε²˹ǣƥǰߣȡˮһСװ֮󣬸һͭҡ
˹üǰǸļһԼܽɲųûãʶһж˵Ƕôʹࡣ
鱦ҲȷЩǮǷһ껨ѵģʵһҪٽûҲȥ㣬뿪ϤĳûʵĴ뾫ʳŵؿżεһ˶ûһ
˵㲻ǺںˮɣôĲ͹ݡ
ȱ𡣡ε»ͷ߽ˮװİҪԾɹĿӣֺαسأһŮͶ˵ǳɡ
۾ԵøӲ
˹뵱ִϵЩƽ񿴿˹̹ѫһĪʿЦɲԭôû¡
شӹ˹εؿȰĸԺ㳡һһȥ֪˶ã濪ʼһЩù˵̯·棬˰ֻ˹·ǻţ˺ƲסĿ⿴ǣ񿴼ֻιëѼһ㡣
ŵĶԽԽأ˹ŷǳʣӿĽŲ
ݵʮõ͵͵ģֻ޴İԼסһϺõɫȹӣĳȹʮֱ˫ȲԾطŶ
һƬںɫƽӳ·ԣǵݶϷЩŵݣЩЩ·ԵҲֽһȺźɫ鲼ȹĸ˱ȱë£Ȼ˹ķװ̫ЩĸҲƥλӿЩ˵ţʱ̾
ݵĿˣһѰʵǸָϤɻǸӣ̰Ŀⶢǡ
ǵСŴЩ˵ģݻͷһۣͷסòƺûзʲôְɻСʣ³
ûϳҲ߹ʱ̫ˣҲ˹εʿò̫ע⣬ӱ仯ˣٻѾˣϾֻѵС͵ڶຢеһѡ
ʲôЩϡ
ݱ˹л֮žԼЩ϶ʱһۣз˶£ڰԭԺ󶼿Ըˡ
ûǰƬɭ֣Ǳ봩ﵽһطε¿˿ڣҲȸոڼ΢Щϻûʲô飬ҸղһҵѯʹȥС··ܵһ򣬲һҪ죬һֻҪ졣
˵䣬εָ·ͺȻǰ
·Ա߶Щľԣ·ĺͷʧɭֵīɫ֮УƬ̫ˣҫ۵͸ҶƬ£ԵЩ·ĺ󷽸һ޵кڶڡ
˹ΪʲôεҪһôʳ˸ĹЩʵȴӣ·ҹǶҪ˯𣿡
һ뵽ҪҶӵĵϣ˹뵽ɭǸԼ龰ɲǺЩҰǰϻʲôģЩ޴ڵСĥ
ǰҲҪָе·춼к˯㺦µĻھͰǱĴ󴲰һ·ε¿˹ˣһҡ·ҿɲеǰͱǿ¶ʣ
ε벻Ҫͬѫ˵ǣͬ鲻𡣡ݶںϵĺ˵ʵܲǸһֱǳЦĿ˹˵
εۿŰݣ˵ӵū;ȻϣƯĺ۾ǽ촽ţһ˿ɵƼٴͶ˹ĿƲסİʱǸողɢˡ
غһЩ˹㻹ûѡô
˹Щŭص˼εһۣߵĵ·ϱȥǺ󷽵һƥһƥҲŸϡ
˵װļεʿѵûомƻ𣿡˹ƣ̱ϣƾİżεµĽŲ
ϯض˯Ծ˿ͷҲ˵Щ˵ЩĻҳΪҰ޶ǰžžŵĲһû˯þҺǳЩ˵ĳӻûѹʱһС
ϵһ˿һûˣǾ׾ӵʿҲһԴ£뵽˿͵ϣͬеĻһʵķ
εƳ˹ûС
ܻҶЩģϾڳΪʿǰѾС
εҡҡͷĳҲ˼ᶨҡš
ȳΪʿٽУҾͱ䵽ûоѫһ𡭡
˹ˣڶһǣڼεµǳԾ
㲻һɡżε촽ܵĶ̺룬ЩСһгĶڼεƯ촽ΧһȦʹǸĮ˿Ӹ߰ϳɡ
ʮ塣ε˵ʮꡣ
˹ҪϵȫһʮſҪǿ壬εµĸͷȫ˫۾Ҳɢų˰ĺ˻һȦ촽Χĺ
ε²˹ȥӿޣҲһտڡ
һȫ֮˱ŵ˿ϣˣʮֲҵѡҪ߳ɭֵĵ·Ƭɭȫûߵͷļ
˹ٶҹ˯ߵĻԹڵһۺڵڶϾȻܿŴ˯ԼһʱþٱеЩ˼飬ͬʱҲЩɥǲ˵Щƽ΢һЩ
ǶһƬء˷ܵؽ
ԼۼеԺǰСϪҲֵģǣƥ˺ӱߣǺˮͬʱһЩˮܵϣǻֵذ˲ӡ
һŮ͡ε˵գ˵ˮָţߡ
Ͷں淺ĵɫ˹û˵ʣ΢ţǴڵʿ谭ǻͻȻ۹Ҹбһֱܵľøǿҡ
˫ۣо΢߷
ԼԼأƺһ޵ĸѭȥֻĸɢ籡ɴڴֵΧҲֱǸԴ
εֵںæԼ£˹ѭŸұߵһСȥ
ԽԽľҲΧտľɫû𽥵أһŴ̵Сľݳǰ

ʮҳ

εʿǺˮܸءݻֵظſ˹̹ҵƥӣȥվһԼˮĺ
һݵִϱ峯һ˼׳㻹⽦˴Ƭˮݺݵҵ˰ݵϡ
εۿǰһУߵˮԵ͵ĵطüԴʯӴһţϵһŽСģš죬ˮʯ·סʯͷ˳ˮ
εšϵˮָ˼˹ƥļߵεߡ
ǣ
ε̧ͷͰݶۣˮеˮ֮վˮȽϸɾһЩ
䲻֪ʲôҲԼεʮÿ嶼֪飬ǽõĽСʵĻУԭ˹ģǽֻ֮߾ʮֿˡ
εʿоֶӰɣڲɥô˵ġݵӿʼѰоӣǸЩСľʿ˫Զضǰ鱾ʹ˹̹ҰݷҲÿζͬװ鱾˵ЩͰ͵ģһΪϿ֮ǰѯҪӷǻţʱͳüͷҪˡ
ǰʿľ˾˵̫ͬˣľͶ䶼ɢһɲݱ˷Ϣ˫ĿǶϣ˫˵ʱǱһĮĻȣټȫɫĴ磬ʵýӽ
Ҳصֶӡεµ˵ʳָĴָڴһһ֮ˮеĺ̤ѩ׵ˮǰ
ˣʲô۹ȴͻȻ˿һ˵Ĳƺϡ
үŶүءݸæܹȥؿƬտĵطȴûмһ˹ټ
˹ǰһͨľݣڲƺϣһǽɫϱߵҶӽǽɫľݵźţϷ򵥵̴ϻƮһһƵĴ̣мζԱߵСϪϣҲһֱ˹ıꡣ
˹͸ɭнǼԵʳˮʱ䵢ԽãЩԭЩԽԽʯͷһǸӰζҪζںþãÿһζҪüеʳþòԸ⽫ԼθС
θѾһϢˣеؿЩҰζƵһţ˹Խš
Ȼֹͣˣߵƺ˽ͻȻֹͣһ춯
˹̧š
Ǹ𣿡ʵ
Ĭһ춯ǹưŵ춯˹ĶӾü
ʿˮ
ʣһߣɭи˺ü·
֨ѽһˣſЩϾɣ¿ŵʮ̶ִ˹סĽ
̧ͷȴûпˣֱ±߳һ졣
١
ͷȥֻһֻϥϷһ٪վǰ٪СС۾´£漴ÿ塣
˹֪òýţе龰ʵڳ֮⡣
䱻ƻյõģں⿴ȥͬ硣
Թȥһ޴̨̨һĸ߶ȣЩŹ٪˵ǸһЩ٪վڵϳһӣþȫŹе⣬һñӵ٪רĵһԵĩһŽŵ٪ɴվ̨ϣ׼ͬ齫ʱϵ߼Щϡ
ɣߡΪŵ٪忴˹ľ棬к
ϻһӣ۽Ǵһ˰ԵЩۣζŰС嵽һԵĳϣշֵһĵһźá
˹Сĵ߽мڱ¯Ľ䣬٪ڷ·һæµ㡣
ҡ˹ڴ˵Щ˼ԼΪ൱ûòǹȴƴ
һͬͰɣ㲻ĻǸԭڽĺͷ٪˵˴⣬ٵؽڵļһڵϡ
˭鷳ʱ򣬱°ɡǸ췢٪һԴЩƤس˹գգ˫ۡ
˹˲࣬߸٪л󣬰æŽеȫŰż٪ߡ
ˡһӵ٪廷棬СؽһǸΪ˹ŵ٪һۡ
˹˿ϵĲ;ߣ಻ð˸ŴǸ٪ЦЦǷǷ
ôҿʼ԰ɡ۽е̵٪Ȼǵ˵ŵһ˿ڣҲſʼе
˹ؽеʳһװУȻеļٶȰЩʳ£ǾòأЩ٪Ĳʳ
װߣǴĶֵȥأ˹ŵһ٪ʵ
˹뿪˵ЩʲôͻȻ˼ε¶˵Ļ
Ǹ촩ѻһü˵ΪΪʿеУҪʱȴݣǮƣֻ볼ϵУһһǰȵйͻԼõʲôҲ׼ʿҪеڡ
ңһˡ˹һѵƽְҵѡһԼģֺһ˵ҵùƬɭȥһЩ飬֪Щ½ȥɲ̫ܷġ
˵ţͦͦԼһЩ
𡣡Ǹ۽а̵İӦֻ˵۾ǻɫ鿴˹һƷƵأĵ̹ᴩƤѿĹ֣޷͸һһؽſе⡣
˹θЩůˣԼ;Ŀʼһ£ͻȻƺʲôʵ
ʵǱһģ⸽ǲбľҲסأ˵ٹȥһǳˣ
ͷ٪ֵһ˹ûнӻ
˹ԼĻûӦεع˼ųеʳ
ΧůѬڣʱԷӳЧãĶҲеůġ
ԴԽԽأһ˿Ծָо֮ǰ͵ĺڣ˹̹ڸ¥ʱһġ
˹е˲ԾԼٻٶطŵ䣬Ҫγǽȴصϡ
ƴץסǲһ˿־ֻһŵ߳һŮӣһ£ɫĳɢڼͷһһα˹˯ûŮӵòǹ˯ԽԽŨܿؾͽϽ

ʮҳ

Ľλ
ƾɵƤѥ
صѪò
Ӷ໶
ʲôڹﹾ๾죿
ڷˮвϵظ質
ͷ٪߻ԴС裬߳˹ϵ´
߸٪Χ˹Χһӵѷ߰㣬˱յľϣһΪᱻһɫ٪ǿӲؽ⿪Űɫʯ·ٵÿӿݣűһԡ
Ǹ𷢵Ůϣ˫ȿ߸٪ʳһ˹ϴţֵǮĶһѳһԵŻĺɫжǮҺʯ
һϵˮ㣬һһǮˣЩһҲء۽е̵٪۾ôģǼҪƤϴµĵ̷ϳһıӹ£Ҫյ˹ϡ
٪ҲϲЦտһ̲ͣ˹ŸΪı
Ů˴˸Ƿؿ˿ڣÿЩһûʲôء
ɣĸҪ˵֡췢٪ҵһöָϲزڻУһԵ٪£
ɺһվ߸ԵøǸƤ׵ûһ˿ѪɫϵİµɫһˣѪһ촽ȴСԵ÷ͻ߽˼ڿ˹ò
ǣһ˰̾һƵ˹ţ޳ָͣ˹˫ʱųһ˿Цݡ
ˣɣҪٿ˵òˣĺϰɣȻҩЧ˾͡٪˵ڡ
üϲؽ˹ڻС
ʲôǸողɱһֵһ⹻ˣÿ˿ȷţȰǷٳԲ٣ҲԼӣһª֪Ϊʲôǻҵĸ磬ƬɭУöǶĵŶԲء
ؿİǣֿʣµ
Щ˰þ͹ªˣЩ⣬ԶԶؾżϵĳζ˵ţ죬˹Ĵ׵һ¡
٪忴ű˹ã̾˿еĲòãսһС
ʱ٪źһѳĵ滹ʪܵģڲùԵеۡ
ɣ˽Ұɣٺÿʲôأѹͻӳȥܻȫɱأ㿴ǰѽ˰ɣҪǸ϶Ǽȫǰѽϵģɣ߿Щ
ŬŬ죬ʵڲſ˹ûЩ٪ǮȥԣҲڣ߸ûõĸ粻ʱһ㹻ˮЩǮҲֻһ˳Ķ
ǣͰɱ˾ͺˣڶػһҪˡɽĴָط촽ϣؽ˹ȵĲӽ٪УںڵģͰӺǿݵɣʱ򻹿ȥһ
У٪ӣֻнʲôԸɾյģ⸽ʱԣҪһĹᵽʲôǿɾ鷳ˣȫϽ̼ܰ
Ͻ̼ܣµǿľ岻½ܺ˳ˡ˵˿뿼ǵķΧ֮ڣĹĵվ
ǸļĸԻҵĸ׽ǼȫϳҲһֱĵط
ͻȻһѽӴڷɽݺݵز٪ĺ󱳡
٪һûüתϸͶ
Ŷţô£Ŷ˽İȹϽѪɫĳΪŶҲš
Χ˹ߵЩ٪ҲŵɢǴţһűεϷ־ı飬С֫ϻţէһȥһȺСʲôﻶϲ㵸
ε³˷ӣϾɵľϵ˨Ӷڼε˵ȻûκôһӾڵϡ
γ٪屳Ľ췢٪壬һ£٪Դϵ˵ϣССҲ¾Ͳˡ
ݺµؿڵϵ˹Щʣµ٪忴ȥǼεµĶ֣һѰŰȫĵطͷȥƺͿ淢ʲôɵ־ܣѾŵ˫ȫ޷̴̵ֻܴվڼεǰ
㣬ҪɱҡƯĺɫϰԵذڳ˳ĻȣƤԵøѩޱȡ
Ϊʲô⣬ΪʲôҪݸոշʣֻƯĽƮ˫ͻȻһ͹ڵϣѪӺ޵Ĵ£ڰȹϣżε½γѪš
ʣ٪˷龰ͻȻؽǺӰз˾˻Ǳ׾ε±ܹһҪɱõ˸˺ѡ
ݽе
εһ⣬ػŽֻǼ£Щȫû٪͵˵ϡ
ݲҿεµ˫ۣԭΪʿֻǿȥĮѣով˲䣬۾Ҳգһµɱ˰˸ˣǸ޵İŮҲûһ˿ٻ
˹ߣ廹ʱ˿
ε¶ʶԱһ¡
εؿ۰ݣְ˹ؿϣһһǿ͸ָ⴫
ȥˮѡεµ
ȥ·𣿡ݲ֪ԼôΥεµĻʬľݣͻȻЩߣѵͲЩԭ𣿻пԡ
ߡεЦ漴תȥ
ݺò׽˹װڸղŵĺҵ˼ε¡
ϴԼĽ֪ǲˮԵʣεµ˫еӳһЩɣȥˡ
ݰ˹ڲݵϣִӰҳһСӽϺ߽˼ε¡
Ա£˺һſڡ
һֱ㶮úܶ࡭ոҲҵǼľݵġ
ζε̹Ȼ˵òϵĽøɣѽŻ䣬ҺСʱھгһΣⱲӶˡ
˵㲻оֶӡǣûдε»𰸣ǽʵ
εµڲһֱԶתͷŰݡ
ε?˹??»
»ݸоԼˣǵĹ¾ǡ
»˹֪ʲôʱ˹һ´żεϵһϯ¡
Ǻ̫ӣ

ʮҳ

˹еʮֵزڡ
ƬɭнţҲֺڼεǰԹЩʲô
ε£ڸý»ˡ˹ܾǰ˵»һϲĳӣλ־ΪһʿСԸȥĹнܳΪʿ̴ӵѵڹֶɿΪʱ㽫˲İ»ʮʱΪʿҲ˲֪ʲôʱλӳΪ˼εʿһɫףҶΪ̫ӡ
˹ƫͷ͵͵ȥλеĺ̫ӾȻеͬ飬ĮؿԶ˹ڲ֪Ϊʲôȥ죬ھͶ䶼һʡ
ԽǿˣǰĿҲȫζгʪҲʼɢȥµĵ·ԽԽ˵жһ˿Ρ
£ҶҶӵɶһЩǲٽôǿóһЩ϶㹻
ǵģǰһȺũɫ·ϴʱݻϲؽ
ڴǸĴ߳ˣ
߼˶ӰӰ´µڹ㳡һ߶ţȺвʱط»¡¡һЩ·ߵСҲóòٵĺĵضڽֵǽǲ֪ЩʲôһЩӵıԵ߽ӱ졣
˹оеһɻѹŵ߳ӶȥˣѲϵ´һ飬ãɲ֪ȥǲǻһ
ӵ¡ǽݶһԵİ»˵.
»ƺʲôĲؿ˰һۣҸõϢһ߰ɡ
˹仰ϲ΢΢ǣ٣Ҿ˵Ļоˡİ»ļ־Щףǽָһ˻
»ɫǺӥëϣڵ˫ۿǰǹˣü
Ҹ״ϵͬ˵оֶӡ˵еʿҪʱԭ߹ģԺҰ»Ϳԡ
õģ»˹ӦҲϡŲӳԶȥط˹̹ԵЩƾɣЩݶǵ͵͵ģûһŽֱߵĵҲԵʲЩѾ޷ȵߵһĵطѾ۵˼ޡ
ǰ˼˹һҵ⻹ɾϱߵľϿšõꡱ
ȫܵ˵еĶڲڶľηߵһϷڵͷʲô춯æվ
װߣ;еĶе𣬽Ϣһɣǽʰǻľ顣ϸ˵Щɶģ߶Ļ߳վǰ˽
һԵۿŻˣһ۾ͿЩϱǷϴҪ߼ö࣬æǰùϵ
һ˨ںԺУǶ㹻ЩСĶӡ
»ĺͷŴ˵ĽӽֱŲԸƤǣţƥһݺߵӡ
˹ľϣо̹ˣ±ǰĵӱ֮ǰëȥҪȴλ߽õһ߿ʼ
ҳĶ𣿡»˫ü̧ûʲôʵ
˹ֵؿһӣͬ˵һ˿ϷʣΪʲôһϻûһЦݡ
лˣ»Ҫ㣬Ѿľˡʼ磬ʲôµأߵȶ֮ųһЩǷӪ㣬Ҳ㱨һΣô
»ûӦɫĳһɢڼϣһϵĿˮ
ʱݴӺߵԺн߽ԣȴԥǷԾλϡ
˹˵ͷݵϳ˻Цݡ
С£˫ּЩδһϳԹӢ֮ǿֵԱߣƺƶͻƵġ
һкõţλϸȥ˹ֹˡ
ϵ۰㣬⼸֮ڶҪ˹߽ţгһСһСģߺ˿
ݲЦ˳һϲľ˹Щʱʱ۾˸ţ˫ҲƽʱαЦţĻƺһ㱡Ĺâòеİⶼеϡ
Աߴò;ߵתͷͶ˰»˫ۡ
۾µģЩؿĿĮȻأȴƺоʲôƵĶʯһֻͺһ֣һһϵʳߵǼžķΧԼǰһ·ûдһ㡣
ŤͷеЩλˣȻĳ˵ûʲôʸܾĮ鿴űˣܽܵǣƽһɱ˰˸ˣ·ֻǲ˰ֻһ㡣
ҹˣߵĽֵҲûżֻų򵽴ҷɵĴѻ˻ƵĽ
ţˮӷ߳ȥ
ǶϷΪ˹ӣҲ㲻ܻͬһ˯ϰһ˯˴󴲱ߵĵذϣԭڳǱҲѫߵġ
˹ڴ˯ţһ˯ܺãһ˯ǲᷢκġ˫һֱ㶵ؿŷ컨壬ôҲԼõ˯εУΪոտһĻ
˹´ͳһöõ廨͵ʯ룬һö룬ȥ
˹ö룬·ǾȫļУȫейҵأִһЩ˸еؿһǣˡ
˹С룬˲֪ʲôʱߣҲһֱţֱװδ޷Ǽҵֻ֮ÿĶ˵İ⡣
ݸеЩˣֻѹ̫ѨǾȥЩˮԼЩ
ϻ谵һյƣ紵Щҡҡλεģץŷ֣СĵزЩɶľϣһȥ
ߵǽת䴦ʱͻȻһһŵĺӰڽ䶶ţŵ¥ˤ
Ӱ޵ֻСèؽлǸΧںӰԱðݸҽӽ
ŵҪܻطʱǸӰ춯ת

ʮҳ

֪ǰݵ۾ϰ˺ڰ¥ϵĵƹһЩ¿תǸӰ
һŻɫͷŮˣһľͷϣתʱ˸֨֨ǸŮãȻϸСʵ˭ѽ
ʲô꣬һ˫ֻζһ£ȴŮ˵ûκηӦ
˭ѽǸŮʵ
׳ŵȥŮߣǸŮ˵һųûӣСɵıǶЩ죬յ˫ذۿУۿΧЩ͸Źɺɫᣬƺ˵̫Ļ֮ǰ¾Ů˵ϵۻûиء
ǽסĿˡ¿ˮ΢΢ǡ
ǸŮ˵˫ִ˫˳ǽ棬վ˫˫һϸʮּѵܹվ״̬ҲССһֻüͷš
õϰŮǸŮصͷǸոһŵ˰ɡ
ݾɫЩ֣Ƥƺһ㶼ûſǰζ¡
ҵ۾ǸŮ˵һ£ݿԵһĨϸƣЦһΪһԼŮ
ʲôܵΪʲôôأʡ
Ů˿ڸ˵ЩʲôԱߵǼ䷿ͻȻˡ
õǶϷ򸾲ΡΡشӷ˳˵һյú͵ƣֵس¿һ£ѰһҪĶƼ¥תǵʱ߱Ȼˣͷӵ˼䣬վں󷽵ϸҡڵĵط֪Ϊʲôһ죬ʱܵƵġ
ŻɫͷŮ죬ϳһֱ˵ı飬òԴִȥҲʧȥһӵԭǰѵϡ
ϸ˳嵽˰ǰεض죬һ־;סŮ˵ûзѶͽǸŮൽϣϸһַֻŮ˵ļϣűߵķקȥ
ȥɣҪˣڴϱ۾ϵ۾ͻᱣģЩǵĶħһᱻĹâϵ˭µģ֪𡭡ԺӣЩȥ
һԵǸؿ˿ݣת߽˷š
ݿǸеŮӰ㱻Ϸϻ˷䣬۾ʼձţССĺзšһһϵ˵˺ܶ໰̫СȴʲôҲһֻͷţƺʾɰݵĽһҲŲˡ
ǰһоξһ㣬ͷĵƻǴһ˿Ӱһһεģһֻɶײȥſһ˰һ
ʼеǹɿ־ֿʼˣԼСҪô죬ȹ¥Ҳ죬ȵ̫䵽Ƭϣһ˯ѹһпͬʱһǸŮ˲̫ŶһӰѡ
ٴ˫¥ʱҪ˯Ѿ׵˵ֻسǰ
ǸеŮȻϣڵ⣬̫ůϣͷҲˣȡϵһķ١
٣ǵ𣿡ЩˣȻôҡ̫¾˵ʲôħҲ飬ݿȥҪˣȻ˫ۻǽţǼҲЩ졣
䣬峯ұתһ£ͣб֯ŵĻơ
ǡϵǸÿͣССġ
ݸ˵صͷͻȻʶϻشһ䡰
¶һ˿ЦݣŴűǸĿǣ˼һ˰ѣΪһЩֶİɣ
ʵԽźú̸̸ģֻĸĸͻȻҺʲôص顭̧ͷӣǶϷڳæ׼ͣ˹밮»Ҳû
ɫЩԥĽëشţ룬һϹӣ˫۾һǳÿ
ҸĸɡʵһֱҸ̸̸ɳû˻Ըҵġ˼ôءҵĸ׶˵һɵˣҲҵĻ
˵ţӵؿ
æͳȥ߰οȥ
ʵҴСεáԣȥúµĶһʱμһñóڶ죬ҵ游ȥˣȻʱҲûоʲôϵҳʮ꣬μǸñãϣҵһѣһҴС浽ĺѣƣһСںǣǰϣǰμǸáԣֻҪȥҵɷȥսˡҵĸĸеκһȥĲ֪ôáҼʹ֪ȥҲʲôˣһϹӣͿκζҵȽŻЩ·Ҳѣܾȵ˭ء
ֽסݣĿԽԽкüξͲ㴭
ڰһΪһӰɣ۾ҴӦһĹҲ˵Ļɡôأϵ۸ԤȴֲԱ⣬ӻҸʹ࡭
ôҲû뵽ӣͻȻΪʲôڻı֣ҲʲôõԤԣǸĿ˹̹˶˿ĸٵԤԣűǸӡ
ú簡˹¥£һ۾Ƽվſڵİݡ
ͬؿŵȴֲ֪ôá
극ǵιñģͿԼ·˹Щ˷ܣϣ۾˸
ε¡Ŷ»û𣬴Բ߶
û˹˵꣬»ʹӺ˽˹һۡ
˹ŬŬ죬´°»һѣ׵΢ӲͦһЩڱԵʿƤһȦµӱ֮ǰҪһЩûдףסԵʮ־񣬿ɲǣȫµ·Ǻɫġ
»ѵûбɫ·𣿡˹˿ϵĿȣлһЩӣмŵĽζҺʺͨϾѾ̫ûкϿˡ
»Լʳûп˹
ݷſסԼ˫֣ߵλʿǰͷһۣߵĵ˵سԼţȻʲôҲ
ǶϷһЪϢţǵ۾ضŰݣµ˵Щʲôߵµţʱŵĵطš
ϸ̾˿ţߵĵ
ȵȡ»վ

ʮҳ

Щ죬Ȼվڰ»˹м˵ģͷ˹ŻȤܷѣΨһܳˡ
ôҲû뵽ֹϷ򸾽طǸ˻ǰ»ȥôĮ
վſڵϸȻЩŵˣɫϾĺȵĲһԼǿϵ˫Ҳ£ŲӵڵǰһֻĸΪ˱׳վӥǰһ
ҲԤߡ»۾ƶͣ˱Ůϡ
ϸ˿æЦ
ǰǰĿˣôܻԤʲôأУҲϹ˫̱Ůֻһ˿ƹˣ˼ˣһֻɺϡϵ۰ˡ

ſǽվɫǳ˫üëľЩ󣬿۾ôҲ޷ݺܾôܷô죬ոջƺϾͻʧ
ҵĻʮʱҲǸΣôĸ˵ҲңҸסÿ˵Ҳ˵Ƿ軰ϣõľȥˡҵʱжôģΪҷԤȴ޷ֹˣǶħԤˣĲʧȥҵĸףĸףڴ̵ɷ򡭡
ҪĹˣ»˹ǰĵؿŵԤԡʰһ㣬ڷǳʹЩװԼϵʹͽĸɫԤߡ
߰ɣҪ˷ʱ䡣˹˵ţȥ»·
˿̰ݿ»ɫһ˿仯ŵ˫ûһ˿ͬ飬ǴЩģҪ֪΢΢³ʹ˫ȥЩ𣬷ڽϵָнص㶯š
ǸͬԷʱԼʱһġ
Ԥʲôʱʵأ»ʡ
ϸ˼ֹÿŮ֮Ľ̸εÿλãߵϰԱߡ
һ˿ʡ
죬֮Ҿͻ֪ЩجģȻǵƽҵĸĸҲһĻƣǡ˭ܱ֤ǸһʲôʱأϷĹͻȻ˵ͷϣú͵Ʋ֪ʲôʱյǴµĴУҵɷΣյı߾ĸʿڴأȵʲôΣգЩʿǹ˲ЩʿģʿȴҪΪʿֵÿһ֪ҳϵɷһôģһǸʵˣŶ
»˻֣ʾҪֹͣĻɵûյźţǼһֱȥݳ˳½ǣ˵һ󣬵ͣ»
ɣ˵ǰ֪˰ɣλҲûгʲô£ǹҾ㸸ĸİȫô
˹ʮֲؿŰ»ɼȻѾǼεʿӢĺ̫ӣҲ˵ʲôֻЩԹؿŰݡ
̫ˡ˷ܵ˵Ҫס»֣ɰ»һֱλäŮ̽Ѱ
ļ尾ԷǶôѣΪǵװһȵģĵ˶֮ݵľ£Ƿ˵ѪҺǽ겻̰Ҫ϶գҪʱ˻Ļɵǵ
ϣͷţһһΧɢ
Ҳһ¥ϣǶԷ򸾺ò״ӷĽҵЩʵ棬һŵϷµһЩ
ʵĲءǲ¡˵ۿЩˮ˫Ѿ嵽һ飬мؿǰˡ
ݿŵţ߰Ȼ֪»ĿʲôҲЩжܹΪһɵ˵Լʱ䡣
ϵʱʮ㣬˹еЩαϿţԼȫαϵںϵһαϵӲľñʹֻ
˶ЩĻŵʱ߶ԼڴŽȥСʱڻᷢЩʲô
͵͵۰»ضǰλˣַڽûзɫĳ˼ڼǰߣסߵ컨ϵĵǡĺ󷽣ҲȫӰ֮Уֻ͸ĺڷ߶ֻ¶һĺɫ۾
ʱӲͣǰţۿŷҪߵͷһʱ򣬴Զƺһ
˶⿴ȥֻа»˫ۻλˡ
һСñʿشӻͳһƤֽʱһ£ŭԱƥƨɡ
ؼǰɡƤֽ̯ŵƹ⿴һ£ȡˣֹŰֽ˩ŵһ鲼У߸һӣ漷һһֽЩСţЩֻǾһСɰͰ͵ؼڽ䡣
ʱ˵жһ˿Ԥ׽ᷢʲôĵסץŰݵʲôˣ˫ţ˰ϣ˫ƴţȴԵۿʮأסذڶֱۣƺǰӰӣƮƮȥȫɲһ档
ά˹?ءԣѾսսûдʲôԭ򡭡Ҳ֪ǱоɱˣǱʧִ˶ӣȻҲпǱϼʿȥִʲô񡭡ǸСʿ˵ţƤֽſڵˣ˼˻ȥ
֮Ҳزʰʰ׼ɣӦҲˣҲû˵ʲôʱ͵ҲǸˣ˵Ͱ˹˵սѾǣ
ʿ˵ţΪ˱ǸؾһŰǾƤֶֽŰסƥϵѾݵƥѵȥ
ǣϻкöҵýһ֪ͨȥѾôˣģҲ֪ҵĲ¾Ǹ
»Ľƨϻһ˾ԶȥǸʿҲľԶȥ
վں󷽵ϸ˽ץɷ֣ۿǱԴסǰʮ֣ƹ⿴谵ˣ˻ŵ˳ϡ
ݾ쵽ԼʪģһԱߣſѾˮһеյ£·һĶ֮УͰ뿪ţһ˿ȫ˵ɤϵطƽʱȴһεĶסĺС
ڵССӲסضţҲҪˤϡ
ˣԤˡ»תżҪʹȥŮ˵ȻȥϢˡ
˵գҲûпһۣ¥ݡ
ѥӽľȵ֨ѽ죬ŵؿŰ»ıӰµһ䰲οĻҲûУ¥ȥˡ

ʮҳ

һֱͷʳָһֵָֻס
ļЩƣ֪ʲôʱһƬϸСĶϼ״ʳָָ׵·˳һѽƬקһСѪϢð˳ɵıûһ仯ȵע⵽ϵС˿ʱСƬѪҺѾˡ
ݿŵعҲͿһѪҺļ棬һһ£һֵѪĨȥһСѪӿôִ˲ƣأָֻѪһƬ
ҪɷʵеԤԲʲôҲĴֻܾ͵ذοԱߵˣǶϷ򸾲סصʲôǽ˵Ҳϵ۸ֻһЩ֪
˹һԵڱ¯ԣ밲ο˵ЩʲôܾЩԴ˵ǶԷԼǸŮ˶ǿģһֱϰֺĿͬƽ˵ӽűʰһ𣬽¯÷ӱůһЩҲһЩ˻΢ܵɡ
ллҵĸĸڿ˵ˣݵִԼֱƿЩѵվ
ЩʵΪģôˣʱÿǰһţ̴ҶɣöůһЩ˵ţǽǳƶȥ
æվȥŮˣȴҡͷֹˡ
ҿûʲôãϺţллǻĵġ˵ţתһ㣬ĸǿطЦЦ
ֹͣҲܸܵŮ˿̵飬ǵͷҲֹʲô
һһȥǶһյ߻ҪһЩĵƣȥЩϾɵľŵľһӺڰѨĶббģϵ·Ųǽһߴš
˹˺ܾãԥվߵŵķԣ˫Щشŵذ塣
ϵۻᱣǵġһ˵꣬װûκµ˱¯Եϣһ˿ǣǶϷ򸾻ͷ˵ˡлл֮˹ȷڸո˺þõĻܹǶԿ˴һЩο
׼Ҳ¥ϢʱſϤٴδ
Ҷûû
ǸСʿ߽ӣ̽ͷһո˶ʱվֱӡ
ݷǸʿִӱ󳶳һƤֽεɫոյĲ̫һ
ǸոһߵĵƹҲ̫ЩԡС۶½ǵСֶ˳ǱֳɫʿĳƺţԣЩˣǼҵĴά˹?ءܻ
ϵϸ˾ˣŵؿͨˣϵıһʱ仹ɢȥ
˵ҵĺûսܻ
СʿЦص˵ͷ߽Ƥֽϸˣ棬½ǣ˰ɣϼλʿոûϸЩȥҲ࣬ǸǺǡ
һԵ˶ֽ֣صϣֻһСֽĺҲһһһʵضţȧԵҲͻȻ˿ϲЦݡ
ģά˹ûûӹͻˣǰɣǰɣ
˼ץͨߵ䣬Ӱѯš
СʿͷûбǻֵոȾתȥ
ǾһҪȥĵطһ֪ͨȥأģѾôˣ
ƥĵһǵͺû졣
һٺò˲Ҳ֪ԼΪʲô֣۾Ѿ̧ۿȥ˹ҲһȻı飬һַű¯ϷһСغ˸衣
ŶݲһˣеҪĵһڳĵؽأһҪЩϢ
ȹӳȥ㱻ſڵһˮͰһ£ɵվԺ󣬵صĵǰ
ĳɢŴͷɢƷ˿԰ݵϣ˫͸ɫһ˿ڣʳѪҺѾڵذɢֻӽĺӺɨѶдȥмֻ󵨵Ѿĵ˵ϡ
߿Щӣæ
˹ҲŰߵ˳ſڣѾ˻ɫ׷ʲô¡
ϵľʱӵķʱʮĵط˽㣬һһôš
һƻɫѹڳϿգֵ򶼱ڱԱϣһǵĽ¥ŵͳİڻں嫵֮УյĽֵϼŨĳƵա
ǣ۾ΪƣЩͣ˹밮»ƥҲȥ
Ŷô°»Զ˹˵ţܺãΪһֱڴϵȵڶٳʱ𴲡
ԤԻǴڵİɣֻǶԷ򸾵ŮԼҲû뵽νĽȥǸ˾Լ˹Щ޾ɵ˵ţٿһ˿Ůʬı飬һɢȥĶħһֽٵϡ
ڷſڷһң֪ЩǮǷǺһЩȻһӵĽҲԿȥˣЩƶǷҲôΪ޴֪ˡ
»һԿŵ̯˼һЩɹȡһݸ˹ֵһСݡ
ݿŰ»ĮĮȻɫͻȻһȥûȥϵʳ
»ɫ۾׽˰ݲм˲䣬һڽ漴
Ȼע˵ǸŮôҲӲġ
ݿŰ»ԹԵĲӣߴ˵Ǿ仰
ұ߱һЩĮԶһ㡣
ľελ̫һֱ̫ҵˡ

ʮҳ

ʵ̫յеݶ֮ǰǸСȣڵԵɶˣŮǵͷӭչ˹һֱţЩɫЩۺŮǣС
֪еȤʲôˣһİĵطһЩûмƯŮʿЩڣ˭Ҳ֪˭˹ЦȻҲ벻ʲô취Ϊڶȥµĵط·
»˹ĻԹԵؿŽ߶ǣĺ۾ƺǰŵģȻִЩ̽Եؿ·ߵÿһˡ
ǿˣλΰĺӿ˭飬Į֮ӸµģڿһȺƵġ
Զ·ߴһӣ򵥵üڲţһΧ£ŵȺǶ˹ƼΧмɫȹĹӣһǿɰͷ­Ⱥ뿴š
ȥưɡ˹
»ûзԣ˹Ǳ߹ȥݽƥ˨ԱߵʯϣŸǵĽŲ
ݳ׼һ϶˽ȥȺѵļǴСѵģԸ⣬ʱڴĹаΧ۵Ǽ˵ǮѾôˡ
һվȺߡ
һúܸɾűˢĻһػˢ޳ָ·һ㣬ɵͲ趯ţոõɫ˵ףȼʾͽһŵŮ
۾һ̧һ̧￴ȥĽɫëҲŶţ촽ţóʮרġ
˳ŻĿ⿴ȥԼԼһɴŮӣһѩ׵ĿȹӣСɵĻԲ΢΢¶棬Ľ͸ȹȻţܿϸµСһϣϰ֧ƯĲɴСµյޡ
ǸŮӷǳᣬϻЩԲͷһƵͷڣԵÿɰȻ
һͷͶϰ»°ͣźɫµð鲻֪ʲôʱҲȺǰͷϢվĺ档
»ע⵽˰ݵĻͷصͷһۡ
һ˽غͰ»ӣݲһս»ʵžǰһ˲ĴǺɫ񲼰ƬնΧˡ
ݱк˹Ҳģò׿˹Ľ𷢣ȴͷΧһ𷢹ֱǸ￩Цţֻ㬵ֻعͷ
˺ߣء
ѭȥͷĸվڻĵطһȻΧҪ࣬ΪǶȿȥƼŮЩͣĵؿϵŮŵĽż⣬ѩ׵Ľֺǰ¶һ˿ԲĹ
ģһЩ˵Щ˫ۣӲסǰţΧª˵ţѾȥˡ
ʱϵ˴µòѾˣҲ쳣æʱˢɫһһ㣬ʱùεǶɫڻϹο̳ɫɴİһƮɴĹڻеŮһ
ֻеŮԽԽʻǸеŮϵһĨҲһģһڻϵ´ɫһĨɫʱֱͣ
ɫһߣһ˿ЦݵһǰĻ漴վ
λСǣ˭ԸΪһʵļǮ𣿡ǸָŻЦݿΧ۵ǡ
һЩŲĸ˼æתǵȥһЩ̽ͷ̽ԵС˿Ҳٴν
еŮϵɴһɾɵĺɫ׹ϣѩ׵ĽҲЬС
ҳʮͭҡߵһ˽е
С˫۽еŮݼĹӶˡ
һֱվڻûŲһ˰ѶһͦһԵ϶ң㽫ߡ
Χ۵Ҳ˵ʲô˼ѾŮɢȥ
ݿǸŮߵǰſŻĻߣŮǰˣǸȻòϸɾЩ¶ܡ
ŵŮע⵽˻վſİݣ̧ͷЦЦ
ݿŮֵŻ°ڣæһߣһһһֵ
˰ɡ˹֪ʲôʱߵǰ
ݵͷȥ˩ʯߣ˹ͲԹԵرԹš
֪˸ղǸǰȥڨĽ𷢹ﱾͣȴû뵽߶ĸײ˹˵ǸĸײһССӾȴΪҪһ͵ȵĹ壬æŭؽŮ˹Ļ˳
˹˵գ̾˿
аҾͻǸͷӣҿǸѫأ˶þͻǿ˹̹
ݾţһΪȥϵĳͻȻ뵽󲻼һˣתһ̫Ѿĺϡ
˹̹»е
˹ϰߵػعͷûƵĶʮֲô
ȥõĲɡ»һְֻѱ紵ǰһƳһߣ΢΢ţѯʵ
˹˫۶ʱɢ˹ʣıƺżնζӽһζϱƵУܼ»ƥԡ
˵˻ˣ
»˹۾Щ𣺡ߣȥĲȥԺϢһôոƺ·һҿġ
˹Ҫˣһξӿȥϲ˫Զ䵭ĺ۾ҲװĽɫ˿Ҳ١
ݿŰ»ָ˿ЦݣЦݺһϵʹ͸˱΢һЩǸĵȤǿЩʱı֣֣̰ԼС
ǰհ»˵ģȥ˳һɵĲ˹ڳǱʱԵһЩˣҲʵ㴼ĺƣ˲ȥ˸ո·ĸԺȻȲϰ˹ʱάǸԺװҲʮָûˡ
˹ȥõԡңԼݺݵһֱ˲߳˵š
˵ÿһ춼Ǹжð˹Ű»˸񣬡ǣӵ£ҽʵū͡
»ЦЦ˹Ȼı飬ļ
ܾЩԾһ˵ʲôЩ
ǰĺɫѥͻȻͣһģҵǰĺɫϡ
ŶǸʮֱǸ»æ˵ţĶͷ쳣ʹ滳ԼոǲײһŴϡ
»ƺûܵһӰ죬ӣָǰͷĽ䡣
ǲǡǸŮ

ʮҳ

ǲϴģǸŮڽֱߣϥţ˫ֽ汧ļ򣬽һֱͷǺܳĽɫЩ΢ڼͷϻǴǼЩĺɫףɿذ
ͻȻ뵽˵ǸΪɷԤ֮µŮһμʱҲһš
˹Ա߿˼ۣȷûпǸһĻø첲ݡ
ȥʷʲô¡
ݼ˹ϳһ˿ػЩ˼ƽ򽻵˼һǰȥ
û뵽ݵһӴŮĸ첲Ůʹ͵һơ
һûվȣˤڵϣǰ¹꣬·ϻһЩûɵСˮݣݵƨһӾȫʪˡ
Ů̧ͷݵվ۵˫۾Ƿ͵ץסԱˮܴŵһľŵǰζţĺ뿪ǽǣźֻ߶Ľֵʱ׼תܡ
ݿϻûɵۣһֲԤͷ
һǸ˳ʲô𣿡»ǰݷ۾Ů沿κһ˿仯˵ȲǰɣֻèһŹʲôأкܶɧı˰ɣںԼȫʧȥǸ˵İʹɣ
ݿŮıһЩ鶯ۿ￪ʼԴԴϵʳʹ˫ҲֹסžžવصţеľȻָŰ»ѾûиղǷǿӲˡ
һٵͻȻӹսǹǸԴϵس鶯µƥ϶ұ߾޴ĳֽ͵عչ
̫ˣ˲䣬ٽĵƺҡΣХسֽǹչקȥۼƥŮҪһ˶
»ǰһŮĸ첲һһֻץסվŮϵİݣһתһɫתһ㣬Ů·Ƶһߡ
ݾ͸оұһɺǿӲȻ뿪Щɥĵطһ˲ͷλĺ̫ӣ֪ôͼӿˣûп˹ǰǸĳж͵ذ˨Աߵϵġ
ߵŮҲǾδٵغţŮŶ˿̸йբһĵĿ޷ѾЩģһΪֻһС
Ҹ˹ץˡЩѲ˵ڼǰɱһ췢ˣ֪һ˭ѲٸܵģֻΪҸ˹Ůƴס϶˵
Ҹ˹ǰ㻭Ǹ𣿡˹ʵ
Ůͷ˹˵ʲô̻¾仰æ˵ҽа
˵ѲپٱʹǸһ˽ģ˭?ʡ
͵͵һ۰»»˿̿ǽϣͷ΢΢ŵǽ棬ովʱȫһָָֻŵ̬ҲոշԼվԼŮȫֻΪŮԹԵؽľ
ȥǼҾƹݽɡ˹ƼһԵĴƹе̽һͷЩһֻϵһƿװѾơ
һ¶Ҹ˹˵һͰԱ߰ҼġһвŻˣүҵĻǺˣΪ˵Ҹ˹ֽŲɾҳһЩҸ˹Ÿ˵ʵΪҪֲԸǰӷϵűϳġ
ûбĵطȥֻڽͷǻտʼֻǸһЩСǻҲ֪ǱҲûʲôǮһŻܹǳһٷͲˣҳʮʱͻȻ·ߵǻΪһعͷ
Ҿ͸Ҹ˹˵ڽֱ߻ңҵĻΪ֪ǲ¶ŵģɹأұһСûеҸ˹Ҳܻڡ˵¶һνˣʲôҲҲ⡭ŶСǣô˵ҲҪȣҪ֪֮еĲǾ޴ģͬһֻҪ¶Сļ۸屶ء
Ҹ˹Ը⣬ҵ˵ŶҾԲΪŮչ¶ǰģһҲ⣬ΪʱֻҲֻңЩſˮ˺ͱҵŮʲôأֻҪһĵعȥͺˡ
ϵ˵ţ³˷۷۵ɫǰʳҲֻһ㣬ƺѾȫԭҸ˹һĻֱ˹ֽһƿƣЩˣ֪ŮȥҪҸ˹ץˡ
ǴһߵһһֱֵţҵأҵŮãأŶһҲں
ȻǻһЩ鷳һЩåٵʱЦ䣬Ҹ˹ˣҲʱԱߵЩкˣղҶЩʧǼûѣҲκˣǲ˺ˣҲϣ˲Ҫǡ
ɸղŵҸ˹ͱץȥˣ˾ٱ˵Ͽɱһ췢Ĺˣ֪ʲôҲûɣΪʱҺһõõϰҲ˵ûмΪһžͲٳҲЩʵסûҵĻѲ˵ҵĻȫΪš
˭ٱ˵Ҹ˹ҿɲЩ鷳̫ˣôҲû뵽Щ˻ὫıɱͷϡƴЩѲԱûԸҽȥһۣҪϽʼˡʲô취ҲûС
ֻȥǸ𣿡һֱĬŵİ»˵ˡ
ƴصͷֲŪԱߵĲӡ
ɲʲô¡˹ؿϣ˸
˹ӵĽҶǸѲٵУѲٵ˫۱ˣֺŽңеﷸᱻӵĵУǵҹ˹Ϊһ硣
һؾŻѽ˹һһĵطǶһǰͷһЩηη⼸֧ռſռ䣬ķյøӿ£ԶЩ̾ߣ˫ֱ˩ŴԴǴŸոܹ̣Ȼ޾ɵġηŷùĵݣһѵﷸߣҲĬ
ؽηߵķ˹ԹԵһ·ÿ߹ضżһڽ侾һеȸӵˡ
ŶҸ˹ǰҪסǸॵĵм䡣
˹ɴشָһö觽ָŽصĿڴ
ؽһȺ˴һܱյķȥڵҸ˹ϵ룬ûаϵ⿪Ǹض˹ЦЦֺĵؽ˼˳⡣
˼˵˵Ҹ˹Ļһϥ£һײȥҸ˹ϵա
ðΣǸһֱͷ̧ͷһ컹ûʱ䣬ƺһӲʮ꣬ԵĺҲȫð˳
ؿǰŮڿ˿ڡ
ɱҡɱҡǣɱҡ

ʮҳ

̽ķʮƽ׶һźɫСͼѳ⣬ѾûбĿ߶ĵطˡ
˹ӵͷòѱӶ׼һԵĻʵĿ΢һЩԾ˳ʮζм仹ŷ˵ѪζԼĽһ̲ϲõĭʱ˹ǽǺЩ
ǸеҸ˹Ѿʧȥľżһ㣬϶ϸСѪ˿ҲֻɵĿӣϰţһһı޺塣
ôҲ󲻳ڰӣǳĽɫëڸɰͰ͵ţʼһҪϵץ֦ĺһ㡣
ɱңɱҰɣǡҸ˹һֱظ仰
ھʧ𣿡»
仰Ϻݺݵص˰»һۣŵҸ˹ɫ˫Լţ˿۾żٵĲ򣬱Ǵһ
װģŶװĵҸ˹ʲô£Ұɡظӵ˵˰ǵģ㿴ⲻǽǸŮ˲ɱģ˭Ҳܾ
Ҹ˹ԶĺЩعͷøˣذԼһֱŵ˫̯
ݲɵý˳
һ˫֣ǵ˫޳ģָʾЩͲʹԹԵشӦôĵطָģһѪӸָڴЩطܿİ׹ǣֵʳָԶһأԵòشָ䣬ЩƤԭ⻬
ҲܻˡҲܻˡЩµȥˡɱҰɣΪʲôֱɱңҪһĥҡҲǽϻһЩƣǾ͡Ҹ˹˵ţ˫˻ȥš
Щħ۾Ѫ˿Ҹ˹סʹص
һȥһȥġ
ɵˡǽϵİ»˻˵ոѲ˵Ҹ˹ѾˡǸ췢Ĺǰ˼ͷʮָͿʺָͣЩָȴǻʱõϡЩҪ֮һЩǳҵԭΪҲգɺҲãùļһǱˣٶǮҲܰȳ
»˵ţ׼ȥ˵Ҳﵢˡ
Ļڳ˶һ˹ҲЩؿŰ»ôʧ㹻͸ĵĻô˵δ̫ˡ
Щ쵰ҹȥߵؽһϣƺѾ޵ûѾġ
üҪʲôȴƵſڡ
ıѾ÷ߺޣϵһ˿ƺһˣݺݵص˰һۡ
¡һ뷽
뿪
˹»ЩԥͷʵļڵϷĴ͸ĵƹ⣬ɫĲںɫ··ĿĹâǽµǿĵҸ˹ڿ
»˫ȿ׳ĺϣƵؽ˾䣺ô
ʹأҸ˹ᱻϽ̼ܣҲôɣ˹ϵĿҹЩĽҲ
»һӾͿʼֵȥ
֪ΪʲôݾйɷŭѪҺͻȻӿͷָоƺڷȣһԵһӿȥ׷ϰ»
»мؿ۴ŴİݣɲĲ΢ض塣
ӵ¡ݲ֪ô˵࣬Դӽ˿˹̹֮Ҳûйġ
ѵ֪ʲô취ȳİֻҪ죬ǸŮ뼱꣬İϽʼܵʱʲôѵ㲻뿴Ŷһʼˡ
˵գ˶٣һԵİ»һֻĲ²⣬һ˵ĻĻضܡ
ߵӲ֪ΪʲôͻȻЦݿԷģδ̫ŰӢϳֹҲĴͬһ˿ɲƽˡ
һݵЦ֮󣬰»ЦȻʧָֻԭȵ̬һץס˰ݵӡ
ݻûüӦ˾ͱݺݵĴק˫ҪȥץסԶ˵˵ƺе˲
ڽֵ߶ǵıһúܾ֣ǵٿȥƽʱ˺üϵӱ̫һץţڿлε˰ȦӾﵽƽеĵط
»Ҽӿǰȥֻ·ߵһҼҵǰѸٵȥ˾ȵ˲䱻ߣҲЩߵεֽۣŲסš
᲻֪ʲôʱ˳ˮӰҲؿļⶼ·ʹӵ־һֻǯ˿ûз˼
ݽסҲҹȫȥԽеʹ
ͻȻĲ͵ذǰأݵ˫ڽӴ棬ץסֻҲɿˡ
ݵ岻ͣطŵڵһֱƴվ𣬵ѾȫڲƵճŵ档
»ĸͲѥȵ˰ǰϣʳָĴָſסݱգʹ۾Լ۾ϡ
²ҵ뷨ȤǰɣСŮͣոû𣿡
ݾǰɫɫԽԽ쿴ˣǺö˵Ҳʮֺ¡
ĻЩô»ſŵקǱһֻްؽİݷŵԼλǰ
ҸıˣǾٶɡ
˹׷ϵ·ӭ濴һĻǳ˼ĳ
»ĺһǳɫʣīɫ׵İССǰ»ֱ۰ΧţĺڷĽζţССƺʱܴϵȥ
ֱ˹ݲŻʶղſŵڰ»ģǸֻһ仰ͺݺݵˣŪһ
˹ĪؿŰ»üͷһ漴ǳ˿΢Ц
»û˹Цݣʾ˹Ա߰ϵŮ˸
˹˺һֵֻݸݡ
һ£ľؽһֻ˹ȥһֻ˹ůʱݵıһϰ̽ţֹסһֱ
һ˲䣬һŻһӵĻֱס˹һ˲䣬֪ô۵һ
»ʱѾߵԱõſڣ˫ֲ׵ĴУͷһ۱һ˹ݡ
ڵ˫һ漴߽õꡣ

ʮһҳ

˹һۣͿһߴĺںĶվĴߡ
ö˺һͦ̽ȥȴûҵ彣ҿʱѾǸӰǴһµİ»˹һ
ˡ»
˹Ĵһ£һԵϵĴѾ۵룬ŲŵĴûд۵͸
òŵﶼңСŮ¥µء»˵ָһԵ¨ʾ˹ı·Žȥ
˹ɻؿŰ»Ϊʲôλӻ·ҲҶʲôһɫ׼Լ֮󣬰ջµĳº۵÷ǸŤŤ¨С
»ͷĹùѽʯĳ˹Ĵϡ
ڲѵʱ˳ְνңһɥ˶˵ʲô¡»˵ţһֽ¨
ȫ壬ߵűߣƺ뵽ʲôֻͷ˹˵ˣ˱ɱˣҲһ췢ŮˣʮָҲúɫͿʺɫ
˹һʱûӦֱ»ĻҪ˵ʱٶȸֳǸŮòǸȳζļǸĻȫصļ
룬ǸеҸ˹Ļûôˡ»˵ţ߳˷š
̫ڳһڶݵʮСʱ͵͵شһ߻ȥ
е˿ʼֻΪ̫ɽ󲻾ãһСſڣһߺ췢Ůӵʬ塣
ʱһλպǼҿȵ̨ϣһԲɫѾƣ氲±ߵߵϿһۣ;Ҳϲ£ˡ
ϢÿһλɫԭǺɫŮʿǹˣũˣϰ·峿ܵҪǵͷȾϸɫڣΪϵǵɫɫŮˣЩڷŮҲһͷɫͷ˵ɲλ̬ɱɫڶϴˡ
װҪ뿪ʱڽͷٴμһϤӰ
һ𷢵ŮһһͷڽţŮǵشӿڴͳһӣְһһ˵
ݻסǸŮ
˫һͷʱûгһı飬˫ţſɰЦݡ
ǰһԵӡ
ɫһڼҰˣҲúһָԭŵòͷɾţźܷȥ˳ֱ£ʮָϰźıʱ̴ſ״̬
Ҹ˹ϳ˰ݣǵͷ
ҿʱ㱻ڼȻѲҲϷˡЦ˵ЩĽؿŻŵˣ¼չ½Ǿ̳ϼˡ
ݵĻԳԵЦţ˫üһƵ״ͷĽҲŲ
ҺɺϣװĵҸ˹˵ţ˫ĿЩؿŰ˵ָҽ˵ҲܻˡǻָúõĻֻǿԵġ
ŵҸ˹԰ݾһ
һǷǳлңʵͿˣǣǸЩصǮһʱҲܻǡ
˹æӻŶҿɲһŮʿʱҪһЩծȥɡ
Цſһ˹Եøʣһвδ֪ѶʱԶȥ˹žƵӾͳôĵط˵ƺҲǰֳڳǱвͬӣһͦͬĵĺ˺ǡ
뵽ͬǼ֣ݲһ£̫˫ֽſļϣһ޵ǣûдǰǵ̸
Ҳѹ֣ǸһѾʧ͸ˣΪ˿Ҹ˹ݣڣһжôãһ㹻ǸӸеȤˡ
Ǵȥأʵ
ЦЦָָϵİָָԶƬķݡ
뿪طϾǵЩȽ鷳ˣȻûʲôǮֻҪһа취ġ
˵ţס·ߵһҸ˹ֱקýģԼҲֱͦӡ
ǾټˣװСǡǲõһЦŵҸ˹
ݻ֣ꤲͣתţЩʪ糿ĽֵȫֱҲûϣ淺ЩɫʪʹɫһЩ
һԶȥʧȥӰ̾˿ȴůůġ
̧ͷ˹ĽҸ˹һӰˣԼһҹ˼ҵС㣬˻ᰮأԣǸû˹С¡
ݵӺתţ߽һӰ˰»Ϭʱŵæ˼㵽˹ı
¼ˣҪǾԲ»ӣҲ˽ʲôζɲһˡţȥϵİԼ밮»Զһ㡣
ЩȥŮɱġ»˵
˹ͬʱŰ»ǲ֪Ϊʲôһ˵ô˵顣
»ֱӿƺκν͡
һֵһͷȥһ·ϣ˹ѯΪʲô»ϡ
һŮˡֱҪ˳򣬰»һֱյĿڲٴοԹԵ˼ţ뵽ʲôʱŰ뼷ĻƽֵＷ
һŮ˱ɱַ̫ˣͬ˱ַͬɱΪǰͬһΪ
ҡͷЦи
ҲΪô
ǣɱڶ췢Ůʱֶһ£ǸŮˣҺһͬ»˫ۿԶһһ˵š
㶼ˣۣǼڻصԷ˯֮ȷʵû̫ӻȤŸٰ
»΢΢˼°ͣǻشµҲذ˲ӡ
ԭҸͻȻʧɾ˼ؿǸӢĮӣ˫ֻŽһӸԴĳǰ
Щ췢Ů޹İ˹̾ҲЩףϧľǱɱĵŮƺһǳƯǮ˼ҵĹɲӦô
»Цһ£ֻҪǸ˻ţ˵һ㶼Ҫɡ

ʮҳ

ǰһƬƽԭɫС·ɫĲƺ˷ţϡϡСʯ߰ذƽԭϣڸũСϰʲô
»ʱƶһͼˡ˹ԸŤͷź󷽵ĳţƼڳϵЩӢʿӷСñʿǣŷĳԣһ㶼ټǰ̤ƬȤζĳ罻紦
ȵнҪԭ·صĻҲ˵ȥ·ֻܻµʱ䡣˹촽ֿˡʵ̫Զʱز
»ͦϣ̧üûҪҿɼǵе·һ·뿪Ӣˡ
ͻȻ»ƺ뵽ʲôŤͷ˹˵ǿȥǰ̽̽·ִ߽ɭ־Ͳˣǰɣ
˹͵ͷƼƽԭͷƬڵ֣ŷҡǵ֦ҶǵһƬƬһһܵǽʾһǶЩˣɲ˯һϡ
Щƣ룬̧ͷͶ˰»ӣװŽĿƵ˲ƺϡ
СŮͣԸһȥ̽һ·𣿡»һ˿΢Ц紵۾ǰ뿪ŵģ˿񣬡ҿ˹Щ㲣ڸղŵǸϢһô
˹ϲۺ󷽣ովʱƼһҵаŸƯȣձϻ͸Źҫ۵󣬵ʱѾȫˣֲڰ»ǰ˵Щʲôֻòض࿴ۡ
ݣȸȥɡ˹Це˵ţѾתͷӦûһǻһҵҵġ
ݵɫ˲òҰףŰĿ⿴˹ϣܸı⣬һȥ̽·ҲֻǸµһǿ࣬ʱ˹ֻǸȣ˿ûôı飬¶һÿ΢ЦͲűȥˡ
ƺСһЩԭܶĲݼⶼֹͣˣΧһӰ
͵͵̧ͷһ۰»ĺԴ֪˵Щʲô˵˻ŭЩӣҲץסͷβϡ
߰ɡһһ̧ͷֻ»ɫѾ紵Ʈ
һߵţ߼ӿ˱Ӻܸϰ»Ĳ
һǾ͵˸ոտƬɭ֪ǼڻǵĲ죬ƬӱһƬï࣬Զǰôˡ
ᳪɽ𣿡С̤ŵϵİ»ͻȻͷʵ
ɻ̧ͷӣ⻰һɵķϻҲ˼̫ˡ
ҡҡͷͷøˣֻЩũ˲ɷľ׮ӣϱ߳һЩббСĢԸЩҲԸ⿴»
»ûı֣ҲԼ˵Ǿ仰һ㣬Ƶָƥǰš
ݵĲӸеԽԽӲ֪˶ãͻȻ˽űߵľϣȫԾ
ڻ𣿡ʵ
»Ťͷһ
˵ˣһΪôһֱͷصȥء
»ӣشңǼ̽·Ѿˣֵͷ۸ղľ׮ϱߵոսʱһλãǽܼһ䵽˺ͷ
ȻǼǰ߰㿴Ƕû߳Ƭأżʲô»̵˵
㿴֣ոߵġڣߴ·ˡ
»һ̽ͽеƥͻȻʹյһ˵ľҲʮֽӽ
Ǹ찮»Űʱ˵ľ࣬ŵļȴ»εذס
˺̫ӸͦıдĺӲŤתһָ˵ݾ˼֡
㡭ǹﶵȦӵġź촽³
»˫ۿһƬĴص˵ͷ˫ȴݵ°ʹúҪʵһˡ
ƴţ˫ֻҪѺ̫ӵƿΪʲôλϲ˴ʹ࣬ϲ۲˵ʹ࣬ʱ˹ھͺˣһġ
»΢ЦſŰʹı飬˫˿ûзɣƺ˳ˣʲôŲ
ݾԼĹͷҪˣ۾еһ˵ؽţ̫ƺһҲſٲʲô취ҲҪˡ
ߵ⻹ݶʼʹݵֲŷ壬΢һЩϵûиոôǿˣ׼ǸʱͻȻһȥ
»ȥֻӰݵ߷ſ˾ߵ£ݾԼ屻ݺݵץסȫͬ§ǵرǰץţһµȥ
ҪӴˣݿĲݵؾҪӴ»ĳ㵹غҪôǲݵغһҲûҪֹͣ½˼Ƭ«°ڶһ£˾ͼµȥ
һʮֶ͵ɽ£ֲһ±ͨһƬɽȣֻýرŰ»һͬ¹ȥ
֪˶ãݲۣһۿľλε֫ȴϵʹ
ѾȫˣݿԱߵϪعţԶĵطһһǰæµʲô
ݲ֪òߵ̫ӵߣգͷѾûиղôˣǰ»ҪɱҲ۾
ǰ춯̧ͷһ£
Ųȥվ밮»һߵĵطǰ
㵽ҪʲôƭƬѵֻΪɱ𣿡ӣ˵ոʱԱһľͷ˳׽У
»ǰԳһƬͭɫϵҲˣԱߵһСַ֦Ž˻š
еɣСŮͣҪõŷô𣿡˵ţʾԱߵһһЩʯͷ¡
ݲΥսսǿ鿴׵ĴʯͷϣŸ£Щȹ
»ĵؿһУͻȻֵ֦һ棬һСߡ
һ̧ͷͶ߱סصԴǻڴŵţϸϸβɨݵŵô
ֻ»һͷ͵ҵʯϣģͷժһ߾ƤˢϪ
ۿĻƤϪˮԶҸ»˵ˡ
»ڻϿһһŵݵС
ݵָ䣬ԹԵؽӹʳͷСڿš
翪ʼ󣬴ðݵȹӲסҡڣϵĻҲسһҡţ컹ֱ˹ĺֺɫڴɽȵܡ
ֻطһʱˡ»˵ţվ
ͷŰ»ɫѥӣ˵ġǡʱΧĺڰÿ¡

ʮҳ

ɫҹеƮһЩɽԵøָOO@@ţ߶š
ݰȹһϣϥǴɵĽᣬԭɫĳͱ˺ɫκץĶһϱȥ
ͻȻĽűһס͵ȥڰյͻȻһֻĸ첲ץסһ΢ƽĵһקݾͰȫһҶϱߡ
߿ЩȵȫھҲ·ˡ»ض˵
ݸոЩмĻû˵ھ˻ȥ¶ͷųĺˮʵ֪ȥ·ʵǿԵһٻȥȫ
˭˵֪ȥ·»üͷ壬һѽڵϵİק𣬾һȥˤ󿴼ǸиɽԹǶһҹҪѵôѾǶ￾ˡ
ݾԼһǣߵľżʹȫʹǵøϺ̫ӵĲĵں߸ţԱһֱ֦ǹѪζҲٸ»˵
ֵϢҹ飬ź׷٣ٴ̧ͷ¹ʱʱųһ亹
պͷϣһʹ֦ҡһ߹·ʬ壬ڻҰ״۵¹ԵøǲҰ׿£ذŽذڶţĿһתһʱëȻĻö߸߸ߵصڵӰ谵¹ҫԵʮֲҵƺŲ˼ı֣ǵŷ絴ȥ
 ҲܲסĽ˲䴫ɽ˸Ϊ˵Ļص
»ûͣ½Ųһֱǰţ֪˶ãǰ·ڿʱѾһСɽС
»ΧһЩɲݣӿڴͳʯͷɽıԵôţѸɲݷʯıԵһһĻ䵽ɲʱȼˡ
Ⱥ˵ݻڰݵǰţ岻ϵطţؿǶѻ硣
ʲôµģ˵ˡ»м˵ϪˮõЩʪ°ڷڼܺõĻϷؿš
Ӱݵһ·ܵί뾪ţеͷһȫӿ͵վ
֪ΰӢӣͿԴԱߵΪʲôôĮ˼Щ˶Ầ°Ҳ㣬һɱôˣܹЦſűôʹൽƵطңֻһô۾ҲգؾͰɱѪļһȻһǳһŵʱЩĻȫ˵Ϊã˵ЩҲ
ݼ˵ţĻžžµؿڲϵţŴ
»ûֹͣзĶŰݵıԹɽһֻϴڽһ㣬ֱ˵˻̧ͷ
˵ˣǾ¡
ݵıӻڳ鴤ţۿѾɻͷ»˪ʱ;ԼղŵķŭǶô
»ߵڣһͻˣһѵĸɲݣǶѸɲ˦ϣʼԹԵ
ʱ͵һҽʿѵ߽ݺһ㣬ڷȥʱԼһӣΪһĽ̴ӣλ̻Һܶණʮ۰һΣһЩһСȥһСϽѵʱһҵͷˡ
Ű»渵Ĺ£һʱ˸ոյĴ£ʲô
»ͷϵıЩŹ֣ȥʱ򣬰һڵˡ
ݲһЦ˳ɿǰ飬ϰЦ˻ȥ
ʱҺܺ£ôлҲûһˣҶˣϲûʲôӣҵ뾡취ȥǶֱ¼ˣһֻҲûУҿҪʱһɽ﷢һʬǡ
СľʱΪʲô̫ӻ˵Լ֪ʲôζ뵽ڿɸ龰Ųӡ
ǡأ
Ȼǻˣ»˰һۣʾ˵ĻǶôû壬Ĵ̯Ĳݶѣʾ
ǲݶ̵÷ǳٲȻɵĵط
»ֻһɫĳţɫĳڼϣɫĻ⽫ڳڴؿڴɫͻȻʶɽֻһŮ˺ͺ̫һˡ
һ¿ˮһ޷Ԥϰ»ͻȻıʲôʱ򣬶Ǹʱ˭Ҳ˵׼᲻ᡭ
ʱ»Ǹһ˿Цؿ˰һ漴˲ݶϣռȥһ룬ԹԵرۡ
ݿǽǣԶԶؿŰ»ߴƶԼǲ˯ǱȥģҲ˵ʲô£ƾһ㣬ͲԸô
ƺȻˣеҲԽԽСƾôŬůԴͷȥƣ˿ͷϮ÷ҪһطԼչһ¡
Сĵɵ˰»ߣԼĺƽҪӰ쵽˵˯ߣ»ļԱߣǳƵĳƺļ߶˳ԼƽʱҪ΢һЩ
˯ܿϮ˰ݵӣԼԼԼŵ»ϵζȻЩȻζͬ˹ϵĸ߼ˮζƺһ˯ˡ
ŮʿҪ˯ڱĵˡ˹ĺԺۣ˹ûʵĴ󴲾Աߡ
˹ɫӲף΢ЦվһԵĵ̺ϣĽԺɫ۾·հ㴿ûзӦǰȥ
ݼһ˫ǰǰ޳ֱȴַȥ
ѫҡ
Щ֪룬˹ЦݸӲˣһһس߽ǿĺСϷֱۺһӾͽ
Щɬ˹Ĳӣůů͸ָ⴩У˹ŵŴϣЦſ
۾ԽԽƯɫ۾޷ˣӢӡ
ݵؿţʹ͸˹ԽԽôܾܾء
һд˰ݵΣѵۣĿһӢݣͬ˹ģ˵ӷĽëسڱֱıϣüŨضĮģ˯ʱҲĺӳһЩԭôˣǺÿ¶һͷΧƯĴԱߣ°͸ǹϣʱڵĵطš
һݲ췢£֪ʲôʱλ̫ӿֻѹؿڵĴ־޷ס
ݻæֻ޳˦»۾ͻȻˡ
ڵӿ˰һһֻճ¯㣬ʱر䣬ûãĮȫˡ
߰ɣǸ񷤣ƯȥǶܻгڡ»վ𣬿˿˯ҵĲݶѣ
ôûȥүЩġ
ǡ»߳˿Цݣ۾ԶƬ֣еİɡ
˹̹һǮҲûʱôء

ʮҳ

밮»뿪ûã˹㿪ʼ
ǸƯĴľУŵ˼֮;ӵɰĶ̵ЦеΪλŵʲôŮҲСƣ׸ӢĿˡ
˹Цţ׼ӿڴȡǮʱȴһɱЦݣлεǸȣԱڴؿϣһǱʽס
ʮذܲضĵطȫѰһ飬ȷûǮӰ١
ÿλһ֮ǰܻǮµǼϽǵڳװãɫҲ⣬ؼǵǸǮŽŽߵĿڴΣʵǣҲˡ
ҪϴʲôƷȻױһЩϴһաǰЩ찮»˵
ھôʱ˹ĻЩģǷǳԸذѽָȫŽ˰ݵİУϵ֪ʱϴһöĸָ̽ĻǰξͲˡ
˹һȷԼҪõ֧ȣɲЩһûǮʱͶһõıһﳤȥ
ɰСһɡ˹ͷȽϣһҵŮͻȡҲ֪һҪȥĵתתʲôԼÿɲá
ӦţóһƵĺӣȷ˽ȥ
ʲôʱأҪ֪Ǹ߼ǸŮˣʮ档
˹Ц˹ȥסǸŮ˵ֱϱһ£۾С˵̫ɽ֮ǰŮʿѡĶȻϲģҿɲõʱ䣬𣿡
ŮЦţԴߵذԼ˻æ˸ִֵĶдǺٰװһ顣
˹ŵ߳ҵ棬һǰʻĳһ󲻰
ûǮڽҹɲʲô£վڽͷЩаһӵǣѹסԼĲĶЩˣֱߵһװƯĵĵ·ɷǵʽ⣬ƽʱһ͸ô󷽷߽ȥǼҵһĵζѾơ
˹ŴţϣܿЩ»ӰǵģöãֻҪ·һ¾ͻġ
ߵ˹㳡ԵĹ԰һѳʣͳϱߵ ղһ£µؿԶ
԰Ļܿ㣬ԶǹϵӱߵĲݵسһΣһųվһ׹¼ŵĸ裬ŮǴСɡںӱ߹ĸǵĺʲô
ķΧ˶⣬˹ڿϣʱŴ˻ȴҲ
ڵʲô𣿡һ߸ŮԶת˺öȦŤŤߵǰ
˹һˣ˵ŮٲûͶ仹мζġ
ܵҡҡͷŮʿ£ű̸
˼治ʱŮ˻ЦǸŮƯ۾Ҳһֱؿ˹
ǽ̸ʱ̫ˣ˹ôţҲԸ⣬ʱϴǮŮʿһȥԱߵĴһ٣ʿо
ŶĿ治ƺһЩζءŮ˰ʾ
˹ЩͻȻ뵽ʲô͵һת
ŶɰС㣬ǸͻȻԼһطأʱˣҵļԡϵһͷŮ˵
ʶҵңлһȥ˵գ˹΢ӿŲ߳˹԰
ɫԽԽˣ̫ĹâҲͻȻʧ˹ȥ˹յǻڽͷոѹûǸŮ˵סַ뱳ղıһ͸ˣǸŮһǸһٷҲ벻ˣء
Ǯ˹ţĶһһ÷ЩˣĳԽԽܡ
˹ĽʣϱǶŵıʯҫ۵ĹâȫǻֵǮĶ·ӣѥӣͷϵĶдֵƣŲԸЩͳȥϰһһһ
ƥɰСĸҲˣԴգĴ۾һ˹ǵؽϲ䣬ʳ
˹̾˿ĿͻȻ˳ĴƬݵϣȻЩһȲƽʱԵôζ˵ܹպ͵İɡ
ǣҰȥһƬɫŵİ׷ӣǶǸճ۲ݣ˹С̾͸ͷζؽЩ
˹̾˿ĻˣɶܣҷȥǶķɫ磬Ǻɫǿڵ˺·ֻ౵ؽŷȥٹȥмžɵСá
ȥά˴ȥ󣬽ܻһЩʳдͽǣõʳﲢÿ˹ֻǲݲݳϼھ£ÿöеϰףҲǸСС
˹Щӵϰ˼Ѳݣиţǣôȥ
һͽǰɨҶӣ˹һ£漴΢Цÿ
üֱªˣõĴС˹ǰȥǸõһСƫ磬˹ţһԵĳϣϱʮּϵҮ
ȻӶ챻òǺˣʱϵأǰʮּܣŵ˫ǰά뿵˹̹δ޿ûмĿ͵ϣţͻȻһ˸УǶôðΪʲô֪ԼͻŶط
վϷʥеľӣ˹Ҳŵţ󷽻żڵˣ·š
ϵۻͬڡ˵һ䣬鱾
˹̧ͷȥЩ˵ҲȻ飬ʱö˵ˣӴĽͽҲĶһһȦȥ
ҲЩͽĲߵͷ棬ȥ
˹֪ǹ͵ʱˣȻЩһԷЩǸϿȥ
ȫһŲĺɫϣŴĳָʹͽŨһ̧һ׵Ũǵ
˹üﱻЩеϻմЩҳʹһԸ
ۿȥ˹Եøֻۣһ˴ſߵףݺ
˹һһڵذʳȥȥΧͶĿ⣬ֻҪһ٣ͻ뿪طⱲҲ̤һ
վڽļͽͷӶʲôؿڳԷ˹ϵıЩɻ˹ƼЩͽڲסصͷҡͷּ˵ʲôֱ붫ꡣ
ǰʮ֣лϵ۴ٷ֮ȥ
һͽס·˶ٴһ¶Цݡ
٣ǵ𣿡

ʮҳ

ôôݸڰ»棬һ·һֱ˵š
Ҳ֪ΪʲôҪ͵͵ذѫϵǮȫȡߣǰϴǰҲΪɡ޷޷ĵУǵøϿȥЩ棬һżݵüͷ嵽һҲ˲ʲôˣȫ˹ӡ
һֱһŵĹӰûһǮܿȥҲãȻ۾Ѿȥһһҹˣǻɽ
ǵÿЩȥݵһ˿ԹһʯߵˮУˮһȦơ
»ûͻȻͣ½ŲøİЩײϡ
ʲôʹĶͷһ̧ͷ»˫ۣͱСˡ
»һʯϣˮغ˼ں̧ͷŰݡ
ޱߵĳˮմʪһЩûüˮ˳Ư£Щֱӵε±ߵʯͷϡ
Ҹȥɡȳſһ㣬ϻЩˮΣɫӿŰݣǷĴϸոսӴˮ͸һȻ
ʲôɻˣ֪ؿǰˡ
»ϵı˰УʰʯͷԵһƬҶһûһµŪš
ûǴĻǹɽȰɣСŮ͡壬۾ѯζؿŰݣȻôЩȥǾ취ҵȥ·
ˣƬľɽȣûԵĵ·ֻһƬˮڻš
ɡҶһҲϤֻһŮͰ㣬һ֪ණͰ͵˵ţʶոûò̫ͬ˵һôʧߵ¡
Ҳûط»һ̯ΪĿ˹̹ѫҵ·ġ
εؿŰ»ĵҲǼǧԸҪͷɵСת˼Ȧϸоһȴʱֻߵŵĺߡ
ҡûа취ؿŰ»ԣ
»ؿһۣŪòԭҶӶһԣԸһЩȥ
æ첽ϣ»ƺѡһЩľ֦æʲô
ǡ
죡»ȵĸ״ľͷ£һѣƫͷ԰˵ȥͱ˵ôϻȥЩ
ݲٶ˵ʲô뵽ɽԱƺЩŵ٣ǸϿ쳯Ǹȥļܹȥʱ·ߣʱҲ»ˡ
ҵƬһӣסһƴţȻ̫ӺᣬֻҪڣȷܴطȥڳʱ룬ǰ»ô
һʯͷǰ»ʯͷĳҲ˲и¿һͼһ鿴Ϸʯͷĥ˼£ƴһȻشһҶѳˡ
ݵĶͷϳЩˮĵַͬٵһߴʯͷϣһĶСĵ˼£Զ·ء
ïܵУһµæµЩʲôʶ׳ģϵĺƺںɫէһȥһӴķ羰
»ĽűƽʮԲľǵĴС֦࣬⿴Ǳǰ彣ظȥͷе˹
ݲҶʣվһԣ»ԱߵһСһŰʪܵ׽סһأţһԭЩֱͱ쳣͡
һǳͱúһ㣬»һҧһ߽ӲһŵԲľһһ½ţѸٵڰ»·ţһһľͷͱ̶ˡ
ݼֱǾ̾ˣؿŶŵӣֱʲôᣬ㲻ӢӣȥʿҲһˡ
΢ЦſŰ»ظʣߵһͷʼĺڷŶļͷĥţʵԸôĻǸֵˡ
»ԿһԼƷ̧һˡ
⡭Ǹľ𣿡ʵ̧һˣŰ»Ĳ·ȥ
ҪľʲôǴϱˤѽӦϡ̽ʣֻҪһ»ı飬͵ס졣
ֱľŵ˺ӱߣ»֣ش˰ݵ⡣
ֱʮȵĶ𣿲оֻ˳ˮȥɽȺ߻
ݴͷɥصͷ治֪ʲôʱܻص˹ˡ
̫˿Уɽҫý»ۿֵ̫ͷõľָΪӵ٣оʧȥˮֶľøʾݽˮС
ݵһֱһɻ˶ǸľϣľܵľûаҪǸǰô죿һϱߣһڵ¿ƵĻɲԼǸú̫ӵĴ
»
һ񣬾Ϳ»ѾľƵˮУˮֻϰſڷϵģѵ
ŵ߽ľҪȥȴؿһ°»۾
ſ档»Ŀޱ˵
ǰѧ˵ӣȹȫˮ룬ˢ˺Լȹڡ
»һЩȻ⣬ǰһƣ˵ľ㿪ʼ˳ˮƮȥ˵Ľˮ棬÷ֱڿߵĵطǰ
յˮůůģݸоһ泩ͺԡԡһ㣬ˮˢĽףЩƣϴȥһЩ˵ϴԡ
͵͵⿴Աߵӣϵļ⻹һϴԡһ
ľһֱǰƮȥƬƬˮݴӹݿߵĴʯţٶȱӼǿˣҸúúллˡ
ïܵһֱţŰ»ƿط򣬰ֻи΢̧̧ȾͺˣƫͷּɫأصɽС
ͻȻһӰӽߣƺһϤףͷصͷһɫ·һ
ʮ죬͸Źɲĸо
ݳһƴػţȻ䣬ˡ
·̬ŵٶ˹ʮƣֲĸоƽҪ֪˹ʲôʱŶʮ档
ûü߰»·֣ͱԶһƬ¡¡ŵˡ
ԶһƬٲڵٶǲܼʱͣˡ

ʮҳ

˹ĪؿǰĽͽЦݣڸժ¸ͷϵԵͷ⻬
þòǶءǸͽ˵ţҪǰӵ˹
˹еһŨصζݵԱһ㣬Ľͽ˸ա
ʮԭڿŵĽͽ˿Ҳֵӭһžϲɫ˷ӿһӾͽ˹Χˡ
һźӵͷͻȻ˹ĸ첲³֣ŵ㣬ͻȻһӽͽԴоǱһѻĺӵ͸ˣЩͽζеĻɢŸոճζ
ϴˣ˹Ѵһ
ΧܶͷͻȻͣ£һ˫˫ֿ˫ſһͻȻһЦ
ҪΪǺþûܿЦϴҵǱ黹أ˹Ҹ첲µǸ˵
Ȼ㿴ȥһ㣬ϵҲǰһЩòƭ̷Ŷ
տʼס˹Ǹͽϵţǿӣֿ죺·Ƚʺ㣬˵㳤ÿǷǳƯأ·Ӧúܹɡ
˹ˣЩͽ¶ðνһάϵЦݣһֻ߲ķ϶ȥԽӿԽ࣬档
ӽͽϷЩЩ죬Щͽɢ
ûʲôµĻһ𵻸ôһֵĽͽʼȥվ˹ǰתͻȻ뵽һõĵӣ˹˵
棿˹ĶЩţǸողŵ
ǰ극ҪеģٹһҪȥ˯ˣ㲻Ѿϰ߰ɣǸͷĽͽ˹ͻȻ뵽ʲôԴˣ˵뿪˱մãη޵ߣİɣ
η޵ߣ˹ЩˣľȻصͷԣС
һЩҪϲʱˡԶһͽл
վ˹ǰǸ׶ĽͽͷӦһЦеڻһȡһС˹
ȻЩΪҳϵĽͽη޵ߺܱģǶ֪һôѺõˣ͸㣬ǰҵģҪ֪ϸ³ľĿء
˵͸ߵȥͷ˹ҡҡ֡
ֱӹҰɣϵط
˹վſЩźӵĽͽһԶԭЩȵĲ򰲾ġ
Ųķһԣ滹һƬûκĶĹâŬŬ죬СȥЩͽһǽɱˡôûСãЩ˳Ϊأ
˨Ǹʯϣ˹⿪һƽԭȥһֱתţ˼ȴǰ»ʲôʱǸĪĳúŲԭˡ
ѵ˵
ô죡ݶ԰»ʹȫð»ĻԼ
µĺˮԼٶǰȥһ˵Ĵ󺺺ͻȻ͵ĵطܣǰмʯͷ޹ɵغˮ棬ˮʯͷϵİһһµسľϴ
Ѿȫʪ͸ˣƴ˫ۣŰ»µľЩȣ»һͷֽ֮λãɫЩףҲʹֻ̫ǵˮѾñ
ٲԽԽˣ̧ͷǰ·ֻƼˮľͷǰãã
ͻȻоµľͻȻ䱻˹ȥ첲ߵһק»ֱһ
ǱȥҪ֣
ո»ָʾݸļһǰӾ˲ˣţһĵһ㣬˳ˮֱ£ΨһץסĶǺ̫ӵĴ֣˫Ҳεץ޴ˮӸ壬ֻһҵײҵĲ棬ŵˡ
ݿǻеոʧɾ͵شˮ̽ͷһµĿͺݺݵ˽
̰غţŴҷһɫͷ­ݼˮ»ÿپһɽ͵ĻƺʱüϵŨɫʡ
µˮǳѾ˽ӽεĵطˣ»˼˰ڰߵʯϰѥˮȫ
ݸϰ֪Ѿþǲʯϵ̦һֵˮһֻּʱץס̧ͷͶ˰»˫ۡ
˫ֻǱģڸղҲס֣ûļĺˮ
ڰߵʯϴԼͷš˼£ڷҲϵ䣬»·ʼϱߵˮ֣׳ͺȻ˰ݵҰ
»ĺڷҲʪڱϣϱˮˢϴļһʱóˣոյһʹ˼䲻ôңԶλ̫ھߡ
ȰͷŪɰɡһٱͷϵˮʪѿڶ
»ֱӣת˵ͷšԼ·Űݡ
ոյ۾񣬰һ£ʪĳ֣Ǻܿģ־˰»ĺڷ
СĵؽͷһšɣЩˮֵĺڷʱӷβϳһСɵˮ°»ļ
û뵽Į߰ĺ̫ӻͷ֮ǰܾ˿һ֣ͻγǰѽǸ˵Դ
ҷҸ㶼Ǻɫͷͺɫ۾ءݲԾ˵һͷǰͻȻ˵ķɫͦӽģɲ֪ΪʲôӵÿͷƺŸ߰Ĺ󣬶ͷһֱô΢ͷ
û𡣡»˵ûݵ˵
ʶѾš˺þõͷȫšһºͷſˡ
һɫ·ͻȻֹݻûӦ»ĳ¾ֵͷϡ
ţܿǾܳȥˡ
»˵գĴָʳָŷ´ϣһһ
ݱŰ»ʪ·֪˽ȥҪʲô
ãһԶֻܴԽԽڰ߲Ӱ䣬һƥߴĺԶͷԱߵдţһ͵ǰ˳ӵص¼ڰ»ǰ
»԰˵
𣿡ݲ֪ԼΪʲô뵽һȥŰ»ŵţҪǸȥ
»üǻƽš
ѵпһƥ𣿡
ݵ쳣ؿ죬һѾ˰»ϣлǼʪ˵ĳ£ԽԽ죬ּشš
»ϵĵζȫΧˣЩľһƬһƬţǸ˹ʱƽԭҲ𽥵سǰ
ʶػͷƪɭ֣ͷͻȻһ˿

ʮҳ

֪ǲԼˣٴ·󣬰ܾ˹¡
Ϊ˹԰»ĶݺݵرԹһû뵽Ƽֻ֮ǵ˵һ䡰ǻˡžƥһ·
ɫϣúܣҲ˵ɽȵǼһֱԭزסسԲݣ嶼˼Ȧӣһֱ޲һſ˯ˣҺƥûеܣϵȻԶ
ѾӢˡ»ͷ˹ûŽ᲻ᵽһУǵͷ˼Щʲô
Ŷ˹һãȻ̧ͷǰ·òƽؿҲԭȵĻһЩҰȴÿˣٲȻֻһƶСׯ
ݻͷȥƬׯһƬϪӣϤˮʹʯ棬˳ˮȥԶһٲɫ
ѵ˵ǡ
̧ͷһ۰»Ǵׯȥѥӻһ˫ѥڽ״˼ڵĽ״ԭŵļģôǵôߵǿʯͷϣﰮ»š˺ڷ
ԭǸɽΧģδĵ·ԭȵ罻ӵС·ֻж̾
ţͻȻԶһˣܶٶʮֿ죬һͷҰ¹㱼ţ˹һǸ˾ͳ嵽˹ߡ
˹˴Ա߹ȥû뵽ͻȻͣ˽Ų
һŸɾӣͷǺܸߣüĿû㣬۾ض˹˹òڡ
˵˹ţ˫Ѿŵ˽ϡ
ӵĲԽԽ۾˹¿˺ܶ飬ƺҪյ˹ˣϵһɲζҲ˹
װװĺװ޸Ұɡ
ӵ۾㺣˵
ڳ˶ˣݽסһЦ˹ݺݵصһۣ»ҲΪ󷽵춯ֹͣ˽ŲվһԵȴȥչ
ӵǴ鲪ʱĿ˫ֲҪȥ׽ס˹֣Էһδ˦غ˹֣߹΢Ц
ӡ˹ǣԱȥüؿմȾϵĻɫյ
һİ˶Ҫߣ߶ٶȷǳ죬һӾ˹ǰٺٵشӿڴһöݽָҪ˹ϡ
ףָϽָҵɲӡ
˹һ·ϾǣƥׯǸ˻ɵǺǵظߣһֱ˴ӣӻһֿųԡ˵˹
Ŷϵ۰ܹˣ˹һֱĬţԴﵽ˼ޣõĽҲһߣһקסǸ·һ˦ӿŲǰȥ
ݻͷһۣǸӵһ˲ͳ˰ˣеĲݽָһӹ䵽һߣǸĶû˵ʱæڲݴз
еһܣ˭óǸķӣ۵ıҪûУ̧ͷһ۰»̫ӻǱĲǰţûпһۣΧһûйϵһǸҵ˹ǰ»Ѿ촦ˡ
ѽɵ˹ôһӺ󷽴ݻͷȥһΧȹĸǰڲݴԼӣȴƿˡ
ָšҵĽָš˽ָ׻᲻˵ġƤţһȦϲһͦվһ۾˹ϻֵֽ
˹üͷҪһˣű˼סķӣҡҡͷǰߡ
ʮֱǸˣҵܴܵŵˡĻǼҳԶٷôǱҵǸ⡭Ǹ˵
ˣǻ·Ҫ˹æܾ
»Ϣز֪˳Ǹӣ˫ְݵؽǰԡ
˵գЩԵؿ˹˹ֻõͷ
긾Ůķӻ˹ţһԼǱ˼Ѫһ˷ܡ
Ŷˣ˼¡긾Ů뵽ʲôӻͳһͷݸ˹ѽͲˡ
˹ǿͰ͵մżյƲϱ߻մһЩ˸ո
ˣñӡ˹æ˵
ǣ˹ݵϵñһϣǸӶʱˣոȵûɢҲվһЩĵڵϲ˲ȥŸ߽ӣҲ˹һۡ
еʧ𣿡»߹˹Աʱ˵һ䡣
ӣһӵˣ춯ȫعͷ
һ£ɷ򡣡ָſűߵһ׳˵󺺳¶һ˿Цݣǵͷ
ͷ׵˿ȥǷǳǰţŽˡ
ҵĸףĸף˾ˣ衭ֿʼܣת˸ָ˹ˣЩǹ·ߣ˹òУҾԶٷ
˹ȻЩµ˴򽻵ǺƵ΢ЦţԽԽ߻ᷢκ飬ǡϺ̫鲻Ҫ׽Ūǰͱʬͷ
ߣǴĶһ̫̫кţǰӹϵİСĵطڶСĴϣһСͷҲЦϱߡ
ǸͻȻһ漴ܽһ䡣
ôˣսսʵ
û£û£⺢ӰոȥҺ˹Ҫոһͷ˵İ׷ܳøţϸϸصԺ
˻ᣬ̵ˣҲһұл֮󣬿ʼ
͵͵ؿߵĺ˹ȥˣĽëգţʳһȥֻʮֻɢкܶ¡
еĺ˭أݽסʡ
Ŷѽڴͷϲ÷Ů˵ĸ׽ӹ˵⣬Ƥĳɷָ࣬ЩɳƤ
˹뵽ȥ˵׺Ǹӵһӱ˹Щµصȴһ󣬷Ǹ˳˳Էٶ΢һЩ񲢲Ŷʲô¡
ݲʣ³˸ţǸк׵ĹﵱȻϲЩɵķӡ
Ҳϲ˹šǸͷ˵һҲ£ѽǲһġ
Ϊʲôɻ
Ϊ˹Ľ˵˹ľ˾һš
˹˾˺һرߴűãͷȳҴȥͷһ֪Ϊʲô

ʮҳ

һ˴Ӵͷߵβ˲ٵʱ䡣
˹ֺǺǵǰͷţ˹ĸǰͷЦͬ˴к
Ϻ˹ڸǴӰɡһͷָָǰ̣һڲʹء
ãá˹ĸ״Ӧţʱ˹ĸһϴ·Ĵк
ݿȺгĴһ֧ԵЩ֣ţòͷ϶ǺȺ˲̫࣬˹ñѹõ͵͵ģ˵һ仰룬һڰŰ»
˹ҲŶ棬һֱŪָ˿ϲã˻֪֪ڿ׵·ϣֻһֱֹʲôԴ΢΢ƫš
ӭ洵ǵޱȣȻԣÿƺʮæԼ飬֦ͷϵСҲ𾢵š
ڣǵ˴βٹȥһƬïֱ֣ܵϣСţһϱߵķſڣһǰߣǰһ̨޴ķ֯һֻӰŪš
ôˡŮһ̧ͷƼˣͷŸոһ㻨ףȥ˻Ǻܾ
װŮվľźһŰеĲϷһߡ
ڴſŵСľţ֪Ļһˡ
һŰֵӰشҡγѾ룬ʹ°ϵ⿴ȥ쳣ض࣬һɵĵɫȹϣ򵥵ڴ׳һ̶һֻһͷţȻ˴Ľʳеܲˡ
Ǻף˹ٿŮһۣԭвдһ˿ϣˣؽɴҪϿ뿪Ĵӡ
ףվں󷽹ӵĺ˹ʣıӶ˼£͸»վԵŮˣͻȻ쳣
ף˹ţֻɿҰ¹һĵǸŮǰ
ŮԴЦŵӣҲЦݣеĹͷһӣϹƵ˹ͷƺ˸ŰĹâȻ⼷ֻƼһ㡣
ȥժɣ׻
ðȥժ˹
֣һʮֻ̬ǰߵԱߵһСϣӤһƨڵϣֵˣ
»һʮָӵŲݵϵһˣЩ˵ĶԻ
ѵ˵ݿ۸ոڷ֯ǰǸˣǡ
ɵӰ˹ľ˵ͺ׵ĸһЦƺ˫ҲٱܼʲôǼҵĺ˹Ҳɵӡ
ѭǵĿ⿴ȥ̯ƣ˫ڵȴʲô˹СؽϵһСݰ𣬷ŵŮϡ
ɣףϲɣֵôģЦеؿǰŮ
׵Ǿ棬һؽǸ𣬽Цгһ
˹ǲ
԰ǲݰ
˵ĶԻôһûһسţ־ϲֵЦݲϵϸ֡
˹ٿⳡ־磬ӿһɾǽϡ
ȻǻϲǾһ˰˵˺仰ԭ˵ʵ˻ͦġ
˹ľ˾̾˿˫ĿſƯİƣ΢ȥһ㣬ԼվøֱһЩ˵ʵչһɵӸչɵûʲô𡭡һչһɵӸһչɵҲûʲô𡭡
˫ƵƵͷȻǶʹһ¡
ݸˣȴЩ˰ѻꡣ
׵ĸָָҷһƾɵСÿذǶ⻬ţǽͱ˰߲ĻҰɫõҲССģȴһ˼ҵľŴ˶٣ӽгЩʲô
ûһ޵ʿԸΪֻ񰡡ĸ׵ЩˣŲϵˣ˵ţ˵ˡ֪ǶǺˣ˭ӶɵأЩ޵ʿ˵ϵһ޴˺һ˽ϣ޴һǿ̫ҵˣĺӻԽԽޱϵһ˾ͻ࣬Щ֪ԻһҲٻᱣǡ
һԵĺ˹׸͵ǰ˵Ǵ޵ʿˣܵһӵĵطȥǶ޵ʿһ˵ҪɵϽϰҸϳȥء
ֻҪҵһλԸֻ޵ʿͿ˰ɡһֱĬŵİ»˵
Щڴؿź̫ӣ֪ΪʲôֻҪһ˵ͱȻŤתƵãһϣҪ˹ǿࡣ
ȥҡ˹ĸ׿λһϮµˣѵ˵ǡ
»ҡҡͷȻ²еЦ漴ĿƵ˺󷽲ԶһСƬ֣Ƭ˵ɡ
˽ĿͶӣղбϷ⣬ԵЩɭ绹شţҶͣظOO@@ţһһӰּһΣ
ۣͻȻǸӰϤȵȫ¶ʱȷĿ
һúͿǽϵ˹ʮƵˡ
˹̧ľȻؿžͳԼǰĴһ·ˣԼ΢һ㣬һ˿Լȫһģһ˫Ư۾ͦıӣɢͷߵһƽ𷢡
һ·ϹǶɻŵھͳǰ˹Ҷ˵ʲôӱڷɿתŵģǺܲɵؼˣض㿪װʶǰӵסһ
һ仰˵ֻǴؿˡ
»ƺòһҲ⣬ǰ˼ߵǰ´һ󣺡޵ʿɣո˵Ļ㶼ˣ
ƽؿһǰˣº͵ЦЦĳëӴһ£漴촽γһÿĻߡ
ߵһ˼䣬˸
ǣһ޵ʿʮԸΪǵֻ񡣡
ͷ׵Ǹ˵Цţ׷׵ͷӣͻȻ˹ĸƺ뵽ʲôؾӵ䡣
֪ܺġǡ˵޵ʿʲôƾ֤Ҫ֪ȥʵ̫һߡ
ĲЬ֪ˡ»һ˵η޵ʿĲЬʽһЬͬѣΪǼʹн;ҲҪ̷ϵۣҪû´Ļ͹ǸӦ޵ʿõȡ
ӵ˵ͷӰȡ֤һ㣬˾ͱȺ˵üҪ˵ĴǴӵ
Ŷƣ˹ͺ׿Խˣ˹˾˸˵ͨ죬˹ţҲЦеؿλ޵ʿ
׵ĸ׸Ǹ˵ˮһӾʹۿе˳γΧȹڼõһ鲼߿Ųϵˡ
ƺøҫˣÿһطøǹˮҲ÷ǳ̵Ĵѧͽѷú졣
˹ȴЩµվǽǣǸԼƵԼ
۾͵ůЦţһֻ֡
ãǰ

ʮҳ

󣬺˹뺣׵Ļڴ¡صؾˡ
СȻԸΪֻ񣬵ҲʱؽطһԿɰˣ˵ԼԱմòϵҲԸ֤ǿһ໥ʱеļС޵ʿͺܸ˵ز
һ죬Ұøãʵڽõĸ򣬽ǰرɨʮָɾǶΪ·ǰűСͽеĻֶǣ֮ȫŻ㣬Ϻ˹һ뺣׵ĸһÿ˵϶ʮ־ĺ
ʮʱ˹뺣׹Ÿ첲ش߽
׷ֵһ׻ɫϵȹϱߵÿһ˿Ϻһһ߷ȥģǺԺŮƯͷɴΨһĶõĲ÷ʦ˹Ҳܾش˼ɫףŶոµñӣվԱߡ
˵ҪǺ˹нͷ˶ɺףǲǻ鷳𣿡ͻȻ뵽⣬ʵ
˹ľЦһֻҪһͲϴβΪǰڷ̫ã׼ȥײŻᡭ󶼻Ҹɡ
˿˹ĿȫǶϣǸԼ˴һɫĳۣ򵥵øӽסһöƵʮּܹǰĽ𷢱ԼҪһЩҲǸɾԺ˹뵽ԼڼСʱӽϴ
һ٣ò㻵ķΧеʮ֣Ƕرش˽ԭȻԵЩɵͷɵԣɽȴվñֱҲҲ֪ǸӣԹԵִ̤ſ˽
ߵ˽̨ǰվǶ˵ǰ棬Ư۾º͵ؿǣصһͷȻֹǵļֱͦһЩ˵Ŀⶼעӵϡ
˺Ů˵ҪͣҪͬһзǹ֣Ҫͬһһϵ磬ǷֿҲǷֲģһӣǶҲǲܶġ˵ţǽϯλʿλŮʿʥĻ˴˵Уλ˭ʲôΪǵĻ˲Ϸ𣿡
׺ͺ˹ǺǵЦţһֻɰС㿴Ű˿ûҪش˼
Ųæؾǰʮּܣһº󣬴𣺡ϵ˵ѾǵĻشˣ⡣
ǣڳĸλУ˭ṩɣָλĻϷκ֪ʲôʹλܳ,˵Ȼؿ̨µıͣ͵ʵ
˶ǺǵЦˣǵǶⳡΣûһ˵ʲô
ص˵ͷź˹
Ϻ˹Щţֵ֪ɵĴˣʵǵҹϲõŵĶܲܽǳһĴʱ
˹ЦеؿŰֵôģû˵
װ֪ϵѾ͸İΪİ˹Ϊ׵ɷ򡣵һ܉ΪϵеյkּΪˡУԶλֽѹδ׽֮ʱŵԶʵŵֱͷϣͬԽ̻һʥԸ¼صģԼϵ۴ŵŬҵİⰮͬҮΪ̻Լİͬ壬ΪϵУǺ϶Ϊһġ
ؽĴʵеļʸһЩ溺˹˵ԣдԵĶڽл룬ʥĴʣÿ˵ϴҸš
˵գֽתףͬʱҲ֪˹ǰԼġˣΪӡϵ۴ΪѡһλʱϵѾҵĵ档ŵԶʵŵ
Ժһȥɽ溣˵ʱ˷ܵͻȻͮͮģź˹
˹ҲЦ۾͵ں׷Ĵһ£Ų˼ͷ§ߣһȥɽ
ҿ˹ӿڴȦһȲץһ׽ԼָϣɵǺǵЦһš
ڳıҲЦˣǶ˼ƺһӴȾˣСʦҲ֣Цſⳡ߰ĻԱߵϻһʥ̯ʥöССĽָǶ˸ϲԼĲݽָˡ
ϵ۸еȨǽΪϷޣԱߵʥˮһЩڵϣѾʼӿǰΪףǹʳָǳԡ
ǿ˰ɡ˹ʰ»վǰߵİ齹ǡ
ݿ˹˼ֻվߣܸо˵Ĳ֪Ǹ޵ʿ˳ɾǿ˹̹ĺӣǸԭӦҡӤΪ¸ô꣬Ҫҵ֪ںηһж಻ףǸ˾׵վǰˡ
ǳˣΪҵԼĽ㣬ҳƣһôȤ鰡Ӧ໥ӵŴһȻһڱﻥԳ˹غ£۾ƺҪصһطȥȻǸ޵ʿ
һ·ôŰ۵İ֪ʲôʱ߳Ⱥ˵
˹Źֵؿû˵
ҵһԼƵǷǳףҴҶںĿĵУ𣿡ߵһƬƺϣȷŽƤ˹øһЩ˫ַǳ޳ָеֲڣĲЬҲĥЩƾɡ
ڰϣ˹òϣźԼò˵ЦݱԼº͵ö࣬ʱܽ˵ڻƵģûл·Ҳһʮˡ
롭˹ǿвͣڿ˹̹Ǳз£˵ǿ˹̹ҵĳӣĳƺŻǰ˵Уϵۿ֤˵̰λֻƽ޹ʵضôһҪеĶڽϸջ˼˼Ư·ͻȻи˵ðǼ·һ޷ܡ
ǵǱĻǶĸǸΣЩǸԸÿ컨ϼСʱʱΪдģ뵽ѼҲոһ룬Ϊѹûôҵˡ
˹Ĳŵһ˿ʧ˿ʧ˲ͱԼЦݻˣ˸񣬽ϡ
Ҿȸˡ
Ļ˹ˣ˹̧ͷѺõس尮ЦЦ
һ·ɣװĻ飬ȻǴӲʶ
»ƺʲôȤĶһֱֱԳһ˿ЦݣŰͷǻӭļ룬žʹĺ
ǴӢ˵ĶӣǸ·ļһҵھӣƢҲôá˹밮һţȻؽܣָָںߵİݣҸ׵ŮͣһҲһչҵġ
Щƣòس尮˸񣬿վһֵܣ˹ƺٽȥʲôĬĬԼƥΪ֪ûǰʲô˵Ϊá

ʮҳ

㿴·ô˹ڵץһŽߵĳףڰϱһ£صͷ·ʮϸµƴһƤ˵оʣҲ൱ͦΣɰ·ǼɫľҪʺϵöࡣ
ʼմЦݣǳЦŽǼ·ƿס˲ŵʮּܡ
η޵ʿʲôûƵİɣԵùŹ۵ĻͼӰɡ˹˵ţӻȡһ˫ѥǿӲĲ˵Ьʵ̫ƾˣҶ֪ôܴôô·
һλа޵ʿֺͼ˿˹̹ϣΪܵܵѫ̫ˡ
ûŭһ΢Цһֱ΢ֵϣü˹ҲپܾЩ·˸ҡ
»һԵĵϣ˫̥Ƶ˶ԻţݻͷʱɫӶϣ̫Ӧò֪࣬ɱеȤȥǸˡ
߳ʱԵʮ־񣬿ȥ˹һƽʱ·һŻɢĴ˹еģݾãʹǴһؤƵ·Ư۾Ҳһʯĳڻ
ҿɲô׵ؽžеԼؽ£Ǽͼ·Żԭȵĵطֶ˼½ţŴԼԭȵľɰȡһǮߵһѵͭңݸߡ
˫ѥӵǲ˵ţߵϵţƤֽԼƲЬãڴһº󣬷Ż˰С
˹ö˵ʲô֪ԼΪʲôҪԾضôãεʹֲȻĹֵĺúܿðɣҲԼҪĳ嶯
һ߳˵棬˹ĸһϾһƥɱѡΪԼ֮̾˿
òϰǸϵĺˣƥܾļ߶ʱ˹ÿеƺһȫе˵ϡ
ĸ˼ǰţ˹ͷԼƵİֳһ˿ЦݣţǵüͷͲԾؽһӣṩסʳϣΪרȥһСá
˹Բ֪࣬˹̹ľλø
Ǹ޵ʿͿ˹̹ʲôϵǰɣ
רʱһԵİ»ͻȻѹɤ˹
һʹ򴦵ļһȫӲˡ֪ΪΣԴ밮»ɽ֮׽Ϣˣ˼ʱ΢ϴ䱻͵͵۲˲䣬Ŀҵš
˹ƺгˣǸȫźµ˷ý겻ϰڳһӣȻٻƽشӢϡ
ҡ֪˵˫ۿԶ˵ҲҲֻǳˡѫǸˣңһԼôðҲҪһ·
Ŷ»ӦƺǴӸģӣƺֻ˰˵ĵһ仰
ͰŬŬԸ飬΢߿һ㣬ð»ʱʱؾͳߡ
ǰǸ޴Ĺ㳡Զؾܿ˾ۼڹ㳡Χγһ޴νһطΧˮйͨ
滳ǲ˶Χطˡ˹Щǰ˾ۼһȿ˹̹ҵʿҪ࣬Щ϶˷ţʲô
һҪȥʲôɣ˹תͷʰ»
̫ĺϣµؿЩ˷ܵ˻ش
ݺ׼ǰȥ֪ѫһȥ̽·˭ֻһСŮأ±ڵġ
ҺһȥɡԱߴһЩİ
ݻͷһһ˲䣬Ѿ¼޵ʿ׵ͻȻΪº͵ĻǴ˹˵ģĵµѪҺ͵һ˫ЩǺ죬ľȻصͷ
ʲô˹׽ס˰ݱ仯˲䣬Цʵ
ݲ˰»Ƕ֪һôģȴȻҪ֪̫Ӵ˿ϵıʲô
Ǿɥǣ»ר־ؿǰԲȦΧһżũһʲôû߿һۡ
ѾڰݵǰͷʼȺ
һΪԼȺдٶǷǳģû뵽λĶŵʿһֻ첲һְֻԼŵ·ֻǸں󷽣Īؾ͵ԲȦͷ
һž޴Ƥֽڹϣ˵ĿⶼǶûĽעתƵ𴦡
ϱдʲôԱ߿Ƶһˡ
תͷ৵سЦһ£ר־ؽſŹȥˡ
ЩΣֻľȻؿŰɷĸĶͷһ㺹ˮװĿϱߵйɵתţ촽΢΢ţһڶŵӡ
߰ɡһ˴ԵƮ𣬡Ѿ˰ɣ
ֻܵͷЦһŰݻصߡ
ʮЩŭԼһƣĪسȴʲôû֣Ǽʮֶ£ǰ͵ƺһħ˹ԹԵذĻȥ룬ʹЦһЩҲ޻ô
ͷһ۰ݣŵ˫ЩףߵЦݱţ˹˵
ҵĹҪѡһɷ򣬶һһĳǳء
˹˫ͻȻһ˿ʣܣͻȻ뵽ʲôڡĸң
ٽСǣסǵһ嶼ûС»ϵ糶˳ЩСĵطһô󡣡
طȻ󣬵ƯĲˮһӦȫɼֻǸСҲʮָԣģ˹˿ϲŰ
ôԸô¼޸ƽأǡʲô
ЦЦ̧ͷǰʮּһ˿ƯĹâ
˼СʱǸͻᵽ㳡ѡɷأȤĻ
˹ε뷨밮»һµģȥԱߵĵЩʲôǰͻȻһ󻶺
˶ǰӿȥͻȻسΣƬƬذڹ㳡ԣӴͳһװʿѸٵڸվã𣬰˲伷գڿ·ʿ󷽣̻Ի͵ŵǰţÿƥı϶˴ɫԵø
㳡м䣬ͣ˽Ųһֳعһźվһԡ
һŽڵ˴ӵһͦŶӶʾһ󻶺ţ˶ЩȴŵԴʼǰǵ۾ƴţ뿴ڶＴĹ
̴ӣַŵǰȴš
һִֻϡ
ڣһĽɫȹ߳ǰһźɫȹŮӷŹִӳƯľϴһڣ˫ŵƽţȥһζ
ڵĻХӿ𣬴ŰɼۿԼ߹ĹǶôҵ£ңЩƽʱС˷ܵǣλȻҪмһλΪɷ
Ǹ˰˹̾λһͷɫľȥδޣзһ˿˸С
ŰŮڹ㳡׼õŴ£ߵ̴ʾȺϹ֣ضһ£漴
ȹѡ׻ڿʼ

ʮһҳ

㳡ϷĿǴⰻȻģ˶ʱԼ飬СĻǽǣһƿţĵشѷʳüֻèŵϵʳһ˸˼߲˻ûüǮҾʱֹͣⳡˮϵƵתţżӽת˼£һǸʢһˮͰӾ͵˾
ûע⵽Щ˶עŹ㳡߹Ĺ빫ڴǽ˵ȥ
װȣҵĳѡɷһҪʲôͰʵȻҲЩţ֪ȥ˵ʲô
ȹ۾գһ£վѡҴҵǵͷɨһȦʼû¶һ˿Цݡ
ȣ˽Ҫźɫ·
ڳһӾͺֿˣһЩ͵ȴ˺þõĽ׳Ӽ״ݺݵԴôҲû뵽˵ĵһȻߣò·ɫһЩѾ˺ɫ·˸˵ϲЦտЩɴ׶˵ϣ¶ߺɫӡ
ݹŹֵؿһ۰»һ˿ԤУɺ̫Ӳ֪Щʲô񻹳ǸȤУûаԼϵһ
վ·Եܿתһźɫ·ѡվ㳡ȥ
ʿֵܣôҽȥѽƣҴĿǺɫ·ţһűǰȥȴûа
߿߿ϵ·ǻɫģһڲͷһѣ
һ˴æ·ķ˳Ӳǰţģ·ǺɫģֻǱϴ̫Ρ
Χ˺ЦǸ˼ʵûԸһѣֵֻӴȺ˳ȥ
λһܺƵʿߵ˰»ǰ´һվںߵĺˣӦǸỺЩ
»תʿһû
ס˺°»ͻȻγǰѽһӾͰʿԴʱ㳡ϻķͬʱĵ׵һ֪ôһֱźţϣҪ뵽ⳡѡ¼ȥ
˹ʱǷǳˣôһֱÿʲô£ɶӵ¶˼һѣڣһθϷʲôˣʲôƯ԰Ѱ»̨˻ûߵǣֻ»Ѿһ㳡롣
еƺǧأŰ»ϵ¶ȣݱܵǰǶʿסȥ·͵һҺһֱۼʱһѣûˤϡ
΢Цվǣе鶼޹أû˵ǰ˹
Ǻ˹Ź㳡мѾۼõһȺѹѹȺ˵
»ĸӱվһԸһأټǵ̰ӢףǵĿⶼ䵽ϡ
Ҳ´۵ˣŮ˺ֵ˵ѡʱһѺЩήһŵļҲվѡĶм䣬˫ȲֵһֱţʮֲҺôһͦεҲ˺£òôЩ
ȹվźõĶһȦĿ˰»ϣۺȻذĿ˵ϡ
ǱпƻǶˣȹָȪԵһ˭ܲӴɣߣϱ߹ŵһŽƻܳΪҵ׼ɷ򡣡
ԾԾԣһѺڷƵһΧ£һӵͷһ¸߶ȣ漴ͷɥм׳͵£ȴֻƻԱߵļƬҶӡ
ֵ»ˣһԱ߿ţǸڰ»ĸ߶˵ʲô⣬ֻҪһ£ժõĽƻؼͿ»ԸԸϷˡ
ݿ»ӵؿǿƺ˵ͼϷ˲м
ϿɡôȤϷɲֵӢ˷ʱ䡭˵ţһԵĹǹڴŰ»ժƻأ˵ЦݣȻǶ԰»⼫ˡ
ڰ»Ųһ˲䣬ΪҪ̨ˣ˫һڣǸƻȵصϡ
˲䣬ʦ˻ӣʴƮ裬ǵĻһЩϧİ̾һȫ
ҪˡǻҪ·ءЩżضŰ»ıס֮·ġˣӲԸԼǣЩϷ浽͸ֹͣѽ
һȹߵ»ǰؿ
Ը֮Ҷȥ㰮ң֮ٻҲû˼ɣס»֣ƺڹ㳡ֻˣܴӦܳΪҵĺϷɷ򡣡
ݸеԼҪʹȥˣΪʲôᷢչѸ٣ڼСʱ֮ǰǻϲ·ϣã»ҪΪɷ򣿶һĪʹһֱһһ࣬ʮֵܡ
һţ̵ݵǰãȻػͷȴ֪ʲôʱѾһţ̣ӵݸ
ѵڵɫȥǳãɰݹ˲ôˣŰ»Ƿ촽˵ʲô
˹۾Ҳˣ֪ȥǰֵʱ׷Ů׷ԼҲȥⱾˡ
Ը⡣ʴӰ»˵
ݶʱоôҲˣеسߡ
ȹȥֽعŰ»ĲӣպؿɫϣĽڰ»ϲţһŭŵĻ
ô·˾ȹɷ򣡡ϹĿŮŵҸڰ»ߡ
ݴؿŰ»׳ɫıӰʧڳУЩҲתŽӻȥǷĺһֱֲиţΧ۵ȺҲɢȥЩʧ飬Щֵѻ˱žŶӡֶһֱţȴԽԽԶ
ô죿˹ҲЩ֣Īػͷѯͬ顣
λ׼һ䣬ǶϢһ󡣡Ϲ˵ЦſŰ»Ӣֲʧһɰʮַı׼ҪǣԼı¶ѵõЦݣҪôƺأ
ûȰ»ڣȹ첽ǰ׽ס˺̫ӵ֣Ÿףҷȥɡ
ϹЩԥȣȻΪɷЩҲ̫żϾ
ɵŮΨһһϾ͵ˣİ»ļ򣬵ͷ
ȹķʮּ࣬ɫһ˺ɫľĳϾƵصһЩͼҲǹӵĺɫϱ߰ŴڳӵĽֻǽճЩŰɫСıֽÿһƬɫķһ˿ѵõĻá
˲ǲ˳ȥֻʣ°»ˡ
ϵһţ̣̰ɫ۵ںڵױУߵ»ǰǱţ̵ݸ
װİ»ӡ

ʮҳ

һů͵ϣѾȫķȫûյĴ̹ǣʯϣؿգҹԵʣ˵ļЩԵҫţƬڸ
һҲõ꣬˹˵ͰѼҶϰϣҪ˼õķ䣬ϴ
ڰõĻ԰УǰһССĳֻھϱȥʱطɵĽûЩȤľоһ㡣
Ϊ룬ǲѾϰ»ˡ
ֲ˼뷨ڽʼģ֮ǰ˭ҪǸᵽһǸǷӣΪǶôᶨϲſ˹̹ѫ
ǵģ˹ϿЦһ˲䣬ǸƯĶֻһӣûж뾪ţһ˲䣬ʲôûзƯĽ֮Դ㯵ƯĴһ˳ӵķڳĲϣǿ֮ע⵽ˡ
Ϊ˿˹̹ѫŮͣһûо˼ǵİûֻ룬ôظƽ˹ǰۺۣϸĵزȥƿÿһЩʪĵطÿÿ춼ʹʼһδޣҲ˿Ӱ쵽ϲ˹ִһӢ˭᲻ϲأ
ǰ»пԺð»֣Ǻ̫ӣڲݣһЩΪ÷УԶôĮȴ˳һ㣬ΪһЩС
Աϵĺһվԭأ˼ݿ˰»һۣǸһĴ۾գûգһ£ԹԵؿԶ
Ǹһءţǲ֪ʲôʱʼΪǶŮ˶ģ۾ʱеһ˿˿ů΢Ҹܱǿѹȥ·ȫ÷Ƶġ
ɽ찮»׵سһɷȴܵþһţһ뵽ָŹ˽ӵһܻƯĴȥǹĳִδйʹĵӿ뵽˹ܻᰵЦһ뵽»ڵӺ˫ۡ
һЩɡһһˮѾݵϡ
ż򵥵ĺɫӣǰʮּʮۣǺÿһǳǳĻȣɣ
ݵͷԱߵʯݼ䱣һСξ룬ԼֲһһŮһĽա
ĽëҲͬ˹ʮƣֻԵëɫ΢һЩԵعճƯ۾
𣿡ʡ
ҡҡͷԼҲȷΪʲôҪΪ»뿪ܣ˹ĸ磬ĳֽǶ˵ǲ졣
ǳǳЦˣűеˮĺþһ㣬һڣůΧ
һ¶˱մõſڡ˵
ݵȴͻȻװƽؿŰȴ˵ȥ
ҴӶ¿ʼһ޵ʿҸһдģɨͥԺΪЩڵǵ桭𽥵سȴЩǧƪһɵеʮᷳΪһη޵ʿ˫𣬺ڽһ˵Ĺ£ôƽɡ
֪η޵ʿζʲôڴĽͽǷ´űϳãΪνηߡЩǲٻȥ˵ģΪܲƽҪѴͶĳ
Ҳ˵޼ҿɹ顭ݲ˵Ŀǰʮּϣû뵽Ǹ԰˵ҪĶҲĹޡ
ͷͻȻȻһЦϸ˵ûʸΪǸǶֻģϵӦòҡ
ЩߵˣƼָⲼ˼ӣǼļһСӣ·°ϻһЩ˫ѥûκֵǮĶˡ
ʵ˶졣
ʵ˹ֵܰɡ΢΢𣬿գƽ͵˵
ŵǫ̀ϹԾؿŰһƽЩ˵㡭Ϊʲô
Ϲһ˿Цݣɲ˵԰ɣҪ֪ҵǶôף֪ѪԵվǰһĸоһǸ֮Ż͵͵ظš
Ϊʲôȥ˹ء˵úϾ֪಻𣿡
ǰǷ¶һ˿Σҿ˹һ˲ı飬ôȣеϲãȴǡԣ֪ô£һһЩ鷳Ҫ֪ڴôô꣬ϸֱҶ
ݲ֪ôźá
Ҳں˹ΪҶõĻǾͼȥɡ۾գһ£ͦıӱ¹һԣҺ֪˭ģʲôӵԭɡڸطô꣬ʲôıûмأһɷΪһŮɱԼӣһСһˮͱĹ˿һҪȥΪڵиŻȫһ
е㲻˹һ׽ôĻȴʶҪȥ
ҸĸļͥӦòɣֹô򵥡иԭң֪ԭô֪ôһ˭ͯˡ˵ţתͷŰݣҵĹˣŲ°»ȥɡ
һ㶣æϵҡͷ»ʱʧ˵иֳŰ۾ȴһ뽫鶼ĳ嶯
ʲôʱϳҵģ»ǽǣһֱȻشţͦε봩ŵĺǸġ
ȵһЦӹ»ȰյľƱӷһԣûãҾȻ㡣
Ǳȥʱŷ㡣
أȻлҵӡ󡣡˵ţս»ĵĴ۾ϵؿŰ»ͻȻᡣ
䷿˰ɣԴĸȥӢ㡭㴩һɫ·żɫëߵӣͷϼ򵥵شһɫڡ㸸׵ߣһеؿгӣʱ򰡣ҵĸʺãֻһͷڵĿֻǰƮһ¾͹ȥˡ
Ŷ»һҲûҪӣֱֱؿǽϡ
ȹҧŴüͷ𣬡ˣ㻹һ㶼û䡣
»˫ۣĮؿŹ
ȴ˰ĺڷһɫװҰҵķҲó˺ɫֻɫȹӡϵ֪ǲѾΪˡ˵˵ţԽԽȴ
»֣ܽŮƿûǴѾܾ˰ɡ
ȹһըף͵̧ͷǰʱǶô֪ܰһʮŮȥĸԼ޸һʮк
ɸұ˵ǣӢ˵֮Ȼֻ˵һ֡˫ԽԽˮԴԴϵۿй
»һڷ˼
ȾԼƺЩʧ̬ˣһͷЦݳϣ룬ʱӦΪҲƯ࡭ӦáӦáҸΪұûҸеҸֻһȺпʱҼöιȥˣϵ֪
˵ţеӭǰԸһ˵
»˵ȻؿȣһƯĴޣֻһЩʶ˴кѣȻҪȥ޸һǶô޴¡
˵գ»ȥһӵסſڣŵؿ˫Щ鴤ʹô㻹ǡҪ𡭡ΪʲôΪʲôΪҲ
»ͷ紵Щڶƺɫסӣɫ
ΪȢ㣬ӢİͼҲ١

ʮҳ

ȹϵĶͻȻֹͣˣؿŰ»Ǹ˵ɢĺţĽëһЩɿץĵİ»°ڡ
»ƿȹַŰϣ΢Ҹ뿪ˡ
ȵ¶һ˿ЦݣƯĴ۾һɫĳȹĵø䡣
ΪߵóǱ;ǰ߰ɡ
ûб򿪣»ƺ°仰ȥһԵϣ̧üȣһƷƵģѭǹȥע⵽˰ϷŵǱơ
Щվȼϣһ㡣
˰ɣҵȻ֪̫Ӳô׾ͷġֻҪҩϣٴҲܡοǳǱҷܵĵط
»ӵؿһۣȫûаĻϣߵȿŵԣǺƣɨһȣǾµĺٸߣͬʱſ졣
ʱԵøˣǲſ촽γһЩҰԵĻſţƽʱԵҪ͹һЩѪһһȺֵľ飬һŨζһ»Ŀбȥƽض£һѾƾͿˡ
ɫӴӰ»Ͳȴؿ˺ɫһۺ󣬾ȥ
ԹÿǿԼĵֿͲôˡ
ȵȣȹ˿ȫ𣬾һ΢˰㶯촽ǿ󣬡ûĻġǽҿøһأҡ
»һ£̧ȥ
ڴƵϹ춯ոջﻮôٰŮĻأͼŮź̺¥Ͽ첽£ոջЦİŮĵظںߣۡ
ôˡҵĺӡ֪Ҫǰȥοһ˱ȽϺãվеʿ״Ҳס˴š
ǳˣʲô˵ÿˣҵĺӡϹ۵һ߰ŮᣬһŭŰ»
ˣϿοһûиı֮ǰٿҾͲֹǵĻ¡
ȴ˿Ѿ޵滨꣬Ű»ΨһȥĶſڵʿʱΪסȥ·ǸôȴϾҪʧǰ
Ҫ뿪š
ԣ뿪ϹŮĻæ˵
Ӣĸô𣿡»һ˦֣ͽʿƵڵأ˳ȡ˷ڼףһĺɫߡ
ϹƵ˫Ա˵ŵˡ
㡭˭
㲻ӢһСֵͰ̤ƽĻ;סҰɡ»˵գȥ
»ȹ˸׵֣ǰס
ҪЩĵϷˡ»Ѿ޺˫ۣǸոײУ£ҺܱǸ
ķֹͣ˴ͻȻһİ׹ڿһûһĵһ׾еĸŮŰ»ȥıӰȴΪһ˲ÿһƬҶOO@@OO@@֯һȴԵֱûȹĿ
ҹԽԽݵȴʼսţ̸һ
ҾóȻȥЩԸҽȥ𣿡ָ´ϣʰ
ûڣݾʯǰ߶ĺڷ߶ļϣںҹȴԳһ˿
˵ǰ»ѣЩ𡭡ڸǸءҪ֪ôĮҪ˳װɲʶҵӡһԼǸɵϡ
һֱ߶߶ţĿһֱðûָ˭
еˮѾˣӷŵһߣոշһԵСë̺
õĻ԰ǳʯ⻹һϱɽʵɫţһЩֲڰ죬±ߵ˻ᱻڵ˳ɫǿɰµҲһҲܲϣһµĲζ
ݵһЩС񣬿һҲû쵽䣬ֱؽС̺ϣ̧ͷֹͣ˿е߶
ؿŰɫ۾ǷǳģһƬĺˮԶƽؽһб仯
˵᲻أ
̺ӸڰϺò˵һߣ룬¶һ˿ЦݣΪ˹ʱô𣿡
ҡͷ˵˵ǱҪִеģôԼֻҪΪİȫԼͻԥΪκ¡
ѵ˵Ҳİ»𣿡пʼװ򶨵˿ȻѫҲǡ
ҡҡͷָָ˩ŵƥƺ̫֣֪ǲǴ׵Ը⣬ͣڵһһµصŵأԭشת
ݻƥƥĶһÿһµҡţҲʼ߸ߵذƺЩܡ
߹ȥ⿪
ƥСΧתһ£ͻȻӿ񱼽Уβ˦ţϾʧ߷Χڡ
ǡʡ
һǰһĮĻӣոô꣬롭˵ţƥԭȴŵĵطԭһ㡣
İˣϣϰνɱҡţ۾һ
ԽԽ󣬾ʱһŵƥӻ԰Զƥϵ˶źɫ·ڿϵİ»ȫʪˣϣ͸ʪ׿ȥһʪ͸ĳ£ߵĸԵúԡ
»ȫչˣո˼··Ǻܾǰǹģæǰӹµףָ߽ӡ
㻹ϴ裬ǳԵ㶫
ݵãȻվ±ߣаæµӰոƼ»ʱϵı飬ŵüͷɿһ˲䣬˫ͻȻȼ˵Ļ棬˫Ե΢ЦţҲǲؾӭǰȥ
ոΪϵë̺˵ϣϱߵһЩ߽ˮԭĵɫ϶˼ɫǰë̺Сĵȥϱߵĳɫ˫ۼһ˿ˡ
ݰ㰮ĵȻǰ»Ȼôô뷨һһء

ʮҳ

ʱʵλε̫һһҲû¹ļǿҲǿңźıӾȻ˯һĺƫͷԱߵĴ̿ȥ˹ıѾ۵롣
Ͽ콫Աߵȹףƽʱ˹ӻͳһСڴһһ²øС棬۰ݳڶôõξУһͻᱻѣ۶ϵľ˹Щɫźλүٿʼ̡
ƽʱ̫һ޷˭Ϊ˹̺˱ӣܿ϶һҪ¥ȥϾֻһŮ͡
ҴææĨޱߵķմЩˮɱõԴĲ
һƯĳһ˿õһһ̵ͷһԵʼϣΧϣ˹밮ڱһߣһһ𷢵һΪԼǿۣ¥ʱ춯ȴļ́һͷæĿ밮»Ķϡ
ݵĶţװ۾ƿһ̨ĻҲűһա
һŷǡһѣûһĵˤͷεͬ˵л̧֮ͷȴְ»ֱֱؿԼľżһһµʳЩܵȫǶûгһ¡
ݰһ䣬ߵ˹ߡ
˼ҡ
ǰҲҪġ˹ͿŹ̧ͷЦһǣóҲܺãȻˣҸеʮֹⲻȥ
ݿ۰ƽضһ촽
С㣬ҪЩʲôһԵʵ
ҡݿ˹ͻȻԼҸλ£»Աſŵǡλá
̫ӵԱߣϵֻ֪Ҫ΢һ㣬޷ƵоȫָоʹȥԶһ㣬ּһ˿ۡ
һЦʾسʹ˸ɫ
ԱߵǸߵӵ࣬ԼӷŽУճһߵ
ڰǰһССߵһһӣһǺ̫ӡ
оԼˣֻܽõ͵͵ģͷ͵Խ£ѪҺͺȫӿͷӰ»߽ȥ˽һɲǣŵƤζ
֪Լô׼ȷطǸӵıԵģôȥģֻ֪һУ»ʼվԱߣܿƯ޳ָ
һһġԱߵȲشڽӵ˰ľȥмСһڰݵϡ
ǡһֱվŵİ»һ仰뿪ӡ
ͻȻ񱻵ͷһˮ̧ͷƳ°»ӣߵʳѾԹˣԱߵıҲǿյģȻ»ոѾ͡
Ϊݵһ֭ŵֱߡ
һľسţһ߷㶵ʲôأϵĺ쳱ȥͻȻЩ»һ֪ͣԳʲôء
뿪СʱǶһֵֺ۹⿴Ű»
Ϊڹ˵һ˲䣬õһӶ˶֮ǣȴεؿϹһصǱһЩΪ˼뵢ũǸǱеŮ̶̵һҹ֪жٸ併ٵ»ϡ
ǣγɵħȻʵˣóΪɷƥƵŴȥϵİҲΣӹɷ򵽹ҵɷٵȡ˻Լ
ǵҲ粻
㻹ûôء˹˵밮»һЩ׷ʵҪװûÿҶ²ܶأܸøһԭɡ
»ߵŴЩǣʶؾÿ·
֮ǰʶȥʺһѡ˵
ĬĬؿһ۰»ͷŪǰİ
ɡһԱߴ΢Ц˵
˳ţΧһһӶʹðе˹Ҳػͷ
ءѾϰˡڰݽ˵䣬һݵ̽Ͱ谭ǰİ˹ԼǸİϣٰѰݴ档
󣬰԰صͷǰȥ
»ͷһۣĮŰͷת˻ȥ
˹¶һ˿΢ЦѹһСӻһЩð밮ܹм䡣
ܵﶼתţ֦ͷǷ˶ţ֦Ҳ봺·ߵľɫһֱˣһƬӾܼƬƽԭƽԭݵصľͷԶԶؿһʵıǲһСһƬиͳŵĵط
Щط˹ģԽһƬƽԭüͷΪһƬδ޵ΧǽԼ߰ķݡ
Ŷˡ˹Թ˵ʵڲⰹĵߣֲסưܵС
СĵƤѥմԱˮϵĻˮܡ
æµشţϵ·ɲô棬һƳϺ㽫˹·ĺھȥæһܹ
ӦòСԱһеĴӣÿҵǰŸǺܾöû⣬Щϰɴñѹͷϣϴ
Ϊʲôʶʡ
һ˶Ǵ𣿡»֪ʲôط͵ضһ仰ð͵һ
װµؿһ̣ȥѯʸոǸ⡣
Ǽǰ߰ɡ˹طסĵطûС
ݵĿͻȻ䵽»ϣΪõıƥԭȺѾĥֻʣԭһĺȣƥ߰ϰߵضӣҪϵʹҹϴʱ򿴵ЩմһЩݣм̽С
ֱһߵ΢ЩĵطݲŻع
˹Ѿ߽һõ꣬ϰ彻̸ʲôֻӿڴͳʲôϰϣϰԭ΢ЦŵЦøˡ
һϮµİ»Ȼվǽߣƺ˼ʲôƯٶһ־µ״̬ͷһЩڼ򴦡
ңո㶫ͻȻͷ԰»˵
»ݵĻոھ۽ͷͬˡ
԰˵Щʲô̧ͷһ˲Ļң仹һЩϲΣû˵߽õꡣ
ʼոӵĵطȥҺ·ӣֻ÷ߺشĸϲ
»һԼİһոµƻôأȻҿ϶ƥԹԵذŪǼʹð»ԼƶҲǳϲɡ
ţӿܶøһЩöҲϵϺһŶʱӵλʲôأλ̫ӻԼ𣬻Ķ棬ڶ棬͵Ҳܿ۾Է̬ȻԷ̬ЩȤбϷǿȻһЩ
ͻȻǰ㣬ˤ£ǰʲôаŲϵһһӿͷ
Ťŷֲ֪ʲôʱһ׷ԲԵϸ£һЩʳضǣɢµشڵϡ
ϵ۰Ȼײˣ
ŵøϿϸƮƮϸĸӷǳСԴǼߡ
еڶһ£һŲϵüֻʣƤӳڰǰ

ʮҳ

ϸ̧Ͱ͵˫۽ա
ݱ˵̬ŵˣδôϵˣǸ˵һ֯ɵģƤҲͰ͵شţ˵һţ°Щ͹һͲſʼ
ˣû°ɡݲһζеˣֻ㶵ţԱߵͣ½Ų߳һۣЩʮֺվһξĵطš
Һʱеһ˿춯ϸƤò̧һ磬¶СС顣
Ǹ𡭡ݽէһȥϸϲûʲôˣҿڴ컹źʵ£űϹͷ
ϸҡҡͷ˳ŰݵĲվؾһƬҶӰ㣬ڰݵߡ
·ߵ˼ûгʲô£Ҳͼǵ·ԶдһһĴովֹʱһָֻ˹ݵҲŵǺˮ
ϸΡΡվľȻؿŵɢҵӣͻȻһ񣬴
ҵĲ˰˲ˡҵܲ˵߳ЩһЩʳ
ݸеʮֹⲻȥذѵϵʳȫ𣬰Լϣִ·ͳ˼öңƬײ˵ĲҶϡ
λεĽʮۣյҶҲˮ
Ǹ롭Щ˰ɡݲסصǸһ߰ѹ·ŵϸС
ϸ̧ͷŰݣǲˮҲ˳ŹôŰݣƺڵȴʲô
ݸе˻ǰϣϸ˼ʱѾûôˣƬƶƮһڣ̫ȫûӰ٣ûأҲʱЩѾʼԷˡ
ԥصͷٿײϸˣıǳգӱȥһûͷһ㡣
ȵȡ⣬ϸԱߵǽϣ£ܵԱߵ帱ƣСĵòã߻ߡ
ġȥ˵ţˣϸССȫԼϡ
ʱһͻȻҸдؿð֪ʲôʱʼòʱ򶼻᲻Ծʹþƣ֮ǰںʱΪһǮ㺦Ǹˡ
ƳۿǸϸϸǳרĵţ۾ֱֱؿŵ棬һ˼˵һˤӿܾģҪǰݻǰҲѾڽͷˡ
Щˡ뵽˹밮»Цˡ
ĵÿҪأ峿ʱ򣬳ǰǰǰԼ˯ǰ
ǰʮּܵøӳϿˣΪ԰˵ȥЩ֮Ѿء
ڵڶһݻûл
տʼ˹û⣬ֱ˯ǰԱߵĵ̺û˯ˣŸеһ˿ϰߣʱûó˿һöϣ˯ˡ
ڶԺǸ˺þõҲûΪµ뷢ȴȻְݵĴǿյġ
˵ȥ˰һֱȵ磬˹ʵ
Ľֵûʲôͬ·ߵ˺иɲ£شţ»һֱţ˼ʲô
˿ʮֽˣϣܹм䡣
˵ǻȥ㶫ɡ»
ԭ·Ѱңǵʱط˺ܾãװ꣬꣬ˮ̯Ա߻ι
Щʲôأ·Σ˹Լ뷨ƺҵһЩ۾ԣЩһŮЩʲôֻҪһʼˣһ֪Ӱˡ
ûи˹ڻʲôǸȥһʼǴ̵Ǹط
»̧üȴ˵ȥ
ûǶʱĴЩʲôҿó飬һ·϶˼ǷװĽûע⵽
»ƥͻȻӿ죬ƺȷ˰Ļһɫڽֵϼۣ˹밮Ҳȥ
˹ζؿ۰һǽǣȻԼ˸ǵǸŮ͵İΣûв´װĸ粻֪ʲôʱ˰ݣɷϣǸһֱŤŤߵŮǸˣȥƽݣǺ⽫͸ǿĸ磬һŮҲûϵ
۾Լһڰķ
£ͻȻų亹ǵõϸ˵Ļ߹հ˹յһСУΪǸϸ͵ʱϸȴͻȻת
ǸϸЦݹŹֵؿϵƤһֿ¶˹ͺͺʱķԵþһڶһ㡣
˵ʱʱ죬ϸͻȻеĹȣ֪ͻȻͷ͵һ˲䣬ֻϸӣǰһڣ˹ȥ
վڵģܿӦĺڰ˷ĴСһǳķ䣬ÿ׾ͻһִֵ֧ĿȥֻܿһԲεӣ۴αȵţҲںδ
Ǹϸ˭ΪʲôҪͻȻءʮƣֻΪײϸΪʲôҪԼζϵιȥ˶á
˼ʱӺ󷽴˿ŵŻ˩ţݾһǳֵ
ʶɻԭȵĵطװûѵӡ
ǰĹͻȻˣݲֻۣһһϸĲԽԽ
Ŷҵı
ǸϸڰҪ΢һЩ֪ϸڳƺ˭
ӱһ˫צӰǸҶӰ˽ڻУָظ
ֲִڵƤ߻ţݸеһʣͬʱϸһɹζҲ˱Ƕ룬ʱһҲӺһЩ
ŶҵıװСϸֻ
ͻȻͱ˫ֲڵݾ壬˳ţһŨҵĴǺζҺͷֱӳ£ûԳüëԾͻȻԴһƫ⻬˳ž˦˵ϣЩȵҺؿϵ·ʪˣûпһ
ݲ֪ǲӦϰǸƵڵأѪҺеһȴôǸǺ侲ģ侲һûдǸˣôԼزء
ѽСôƯŪ˿ɲá˵ţݸоһʪĶԼϣǸζţƺȥϵҩˮ˱Ƕĳζð˹ȥǿסֶģװ˯š
ݸоƬƵƤĥһ˴صĺڣϸͷ뿪ʼߴߴ˵Щʲô
ԱһæµǱȻû˶
ڣĴһֻһ㣬ϸ˰ݵͷڷſ鲽š
ݸо뿪ˣϸ˫ۡ
һ˲䣬ŵ˼ҪӵЩӶ͸ģװҺ壬ֲǣЩҺװһ·ŮǣЩƯȹһֻˮĸһҺƯţеĴøһũ˼ҵĺӣƯĺڷˮõȫ
ǰǸһ˫ݵòҰ׵ĽԼԼذڶš

ʮҳ

ĿƺǾֹģ˸оһ˿Ҳ˫ۣȫ˯һ㣬ͻȻĹһȫʧˣصĹ
ݸոסĺڵһֱţԭ±ߵģʳָǡһӣ뵯ɰһ˻ŵ˺þãȷϸ뿪˲
ǸʲôطݲԼ۾˹Ȼ˲ٿµ飬һֱΪԼԹߣȴĪؾͻᱻһŹֵϸץûҲᱻЩһ˫Ŀؿһط
ظϿϵĿˮ˲Ż˵ζûɢȥ֪ڱҪЩʲôϻһ̲ոմ˵ҩգǸϸӦúܿͻطΪոƵʱһȾġ
廹ģѾ˺üҩվʱֻ
۾ϰ˺ڰܿΧĶɫҲͬúڰŵðϱڲԶһƬԴƬȥʱոնһĽס
仹Ǻܰһ뵽Щ˵ζͨӵķ϶ɢӶǣݾ³شƬ˳ȹıԵ߳һϸϸ˿
ÿ鷳ʱӪܷˣε롣
˿ȴߵķ϶ǴϵģǸһǿűߣֻܶؽ˿һʵ״͸ŷ죬ܵۡ
ԽԽȣݵĶͷȫǺΧСƬĿƺסˣҲһЩˮ
һ㣬ֻһܴǸˣ
ɷǳҵģͬʱǸϤĽŲ͸һ˿ŷ쿴ǸϸӰ
ôű°Ͳ߹ƽģɫȫһſĨһ߸˵
һ̧ۣͿű߰ŵһӣ滹̯棬ϸϱЩ
ǰӳ˹ľģʲô֮߰Ӿٵͷϡ
ʼ۵ˣϸ¾ͰţƺܸоϸֽӴ档
ڣţȷϸСһ㣬ؽ˹ȥ
ȷǸϸͷӲִдĴú£ǸϸôСȥһ˲䣬̧ͷȵس濴һۣݵгһ˿С
ڵϣٱɢ˳ŶȹӾͱһĶץס
ɶСȻܡǸСϸͷһѪϵĹǿ¡
һȴӺͷشݱϸһץȥһһǵĹȾһֻЦŵĶħݺݵϣȵʱҪϺܶ౶ļ򣬸첲Լȣһʹ֮ӿһǸʹ
ӣȻܣҲôǶôɰΪʲôҪȥ껪һȥأֻסǵֻסǵϸʮּ˫ʹػţݸ޷վͷֱϸһץס
ôƯͷҲôƯͷšǵˣû˻ˡҵıЩ˶ɶ񰡣Ǯ˻ˣҴöƯǶһۣ֪ΪʲôΪ˰˰ϸЩʹؾŰݵͷ
ֻûסѾʹ
ϸݲĺڷðһ
㿴ʱиָҰǵ˰ץݵӣЩȥ
˵ƣ˵ظֳݵյһԲϣһ۾ͿŮЩ͵ͱŵĳëƴҪϸĿƣ˫־ǯһýġ
ģҲúһ˵ţϸС۾ͳһ׼ݡ
ȥöãҲԶŶϸüëø߸ߵأǿӲذѺߵҺݵĿС
ЩҺݵĺϲţڱϸգһЩҩˮҲعݵĶӡ
ԴʼΣʱ̫ӵУʱԱߣʲôҲˡĽģϸȻڻ¡
ϧǣûü򰮵»ҪĪĵطȥˣ»ƥûüһءһлôء
ܿ»ɫˣôļͷƥϡƥԼٶȱܹ»Ƥѥ࡭
ͻȻתһ˲ϵľǰ»ĺƴţѾȵرŵһƥϡ
ͷȥϸʹɫӵĽѾ˻ϸĺһţצѪĺͼľͻȻϸֹһٺһſص˵ϡ
ûˡͻȻ˵һ䣬ȻǷǳƽȵģ˿аοĳɷ֡
ݴڵش޷žһ˲Լվ˰»ϡ
»һŤſȥʱݲſ˹밮Ҳվǰ˹ѽ䡣
طǿ¡ܵӣĵؿŰݣ˵Щʲôݾ겻ڰ»ǰߣְ±ߵĻȥ
»һĶܲһЩأҵĽûγء˹˵˿ЩΡ
»һȴµطϣ۾ؿϸʬ塣
ӣϣǣŰݵȥ
Ҫƥ˹԰գգۡ
ҡҡͷڰ»档
һžɵС¥ҪѯʵƣǡһطֿɢƵİƾ»ƥҲ޷ҵ
С¥ͱٲƱ飬ȴʮָɾóǸϸʱڴɨģ¥ݿڵľЩɶǰ֨֨
ͻȻͣ½Ųʲô
ôˣ˹ʵ
Һʲô˵ߵſȥ˹Ҳǰ
Ŵ򿪣ֻһƾɵľľһŵŮˣɫĳɢţסס˫֡
춯Ů˻תͷ˹ɫ˫۶ʱеԼѪҺһȫӿ
࡭˿

ʮҳ

ľϵŮ˼ббؿǽϣĲţͷɢһֱ˴ߣɫ˫תſڣ˹
˹ֱԼ۾ϣ׷Ŷ˿˳ǱǸŮ˵ٶȷǳ֮죬ڼ·Ƕ͵£ۿͷҲصؼӽµڿӣ˺ʧûںڰе¡
˹̹ǱʿŻΧƬ±ãҲûŮ˵ʬµǴƬζĺˮʱ룬ǸŮ˵ʬһѾӿĲ˲֪ƵĶȥˡ
ĸʹûʼийĵطͲݲݽôã˹Ѿ£һеŮھͳǰ˫ۻֱֱģһ˿ڵؿԼ
˹ֲ֪ؾѾŵĽϣؽǰѽ
֪ʲô£Īؿߵ˫ŮЩ͵ţֱ齣ַŮȥ
˿Ķ˲࣬Ųţǽǣõ͵͵ģƺЩ־˹Ľӽ
˹һӣ˿ұߵһͶڿУ˼֮⣬ƺûκηӦ
˹ջˣ˹̹άڹײеòظֳһУһжΪŮ˺ĸףúõļͥ⸱ģ
˹Ҫʲôǰץס˹֣뽫ӺַŮϿǸŮӿȥôԿʱǸŮ˵һѡ
߿ȥһЩĺۼҲϡϡس˵ϣǺɫա
룬һǱǸӹ˺ܶҩݴӻģֻÿűߵǽϣ»վںԱߣۿһϵηչ
ݵԴеκģ֪һֱǸµϸҩȥô˿ٺͻΪһľżƯС
ҲŲڱʲôء˹Ƿߺޣǲ֪Ů˶Կ˹̹ʲôڱһ죬ȻѰļ󡭡Ͳϡ
˹뽫ݺݵش˿ֱͻȻԱߵץס
ûǲӦûأ˹̹ѫ۾ƽȵؿ˵
˹һ밮ţеĽҲض¡
صõ˼䶼ֳһΣ·һʯǽ֮
Ǵ¥ж˹˵ⷬƽʱǣƥ˵ѥӲɾڳԷǰҲץǰʮּĬţ˹Եòģһֱһɫҿʱߺ޵ؿһ۶˿Իؿݣżеʳ
ڵĶ˿һֻС㣬ڰϱģ˫һӴžһڵϣԭ۾ֵؿܣκ˵Ľӽеʮֺ¡
ݵˮһӴ˿촽ͷƵض㿪ˣ룬ˮװУι˿ȥ
ݽ̺ãڰİ½˿Сĵط˴ϣûӵɻʶزһ𣬵ݽ⿪ָӴ棬˿̧Īؿ
ֱʱʮ㣬˿ڴϰ˯˹ȥӦ̫ûкúõ˯һˣץı˯úܳոϴɾӤͷźš
¥ʱԴκģǸϸµǲثǰ֣Ѿϴȴܸоǻͷŵ龰ëȻĸоҪȥϴһ顣
ɸո¥ݣˣΪڿһ˵Ĵֻа»һڽһϳԶ춯Ҳ̧ͷ
˵
ݸоп鶫˽ôĶͷ̣Ű»еĲִֽڶо˿µ¥ƺӰӣԼ򶨲һһŵȥ
ߵ˺̫ǰϼº͵΢ЦָصϣԼε
һ¿ʧ̧ͷޱؿûѫһ㡣
е˿ϲͻȻˣЩؿ
»۾ƳƳԱߵӣʾ£һѾƶϣĴָʳָָǸ߽űζǸӣ΢΢һ£ǿȥ
ǶȤأ㰮ſ˹̹˹̹ĸְ㣬Ǹ췢ֵǸŮƺֵܲϵԪס٬ذѱӷŵϣصζؿŰݡ
˵ʲôءҡݸоһ˿Ӱ»˵ĵһ仰ˣǵģϲ˹ڣڣӸ۾ĸеĶǰһµ˰
»ͷƺȥ̽ЩʲôԼһ㣬ŰǺԼıеһơ
һֱ׷ˣֻһֱʲôо»ԹԵ˵˵֮ǰһδǰɣ¹ȥˣǸʱеⳡ;˵ȻģҾܿ㺬Цſ˹̹
޷ȥˣ̫ܺӷ֮ǰرĿ˵ÿһ仰ںݺݵģؿԽʹ»Ǻɫ˫Ѿˣе̽˵Щʲô
ͻȻӵֹͣˣƴҪ˵ƺһлݵ۾ͻȻһӵ˰»ǰ
»ԾվʱһֱȻ¶˾ŵı飬ݣССûһ˿ǡĶͷ̵¶Ȼð»شһ
ιȥŮ𣬰ݵĺڷڲڰ»ǰĺڷһ»ĺѥŨصӰһһس¥ȥ
ĵһ£ǳ߿˯ڴϵĿ˹̹ѫûУϵĲһŴǰ»Ĳ
ŵòҶˣ̫ӷ·ܰƯسǰĽëϸȥǷǳģͻȻɽʱƯĽëȴӿ죬ҽӽ
̫ӿǽϣļͦ÷ǳֱ˭뵽Ȼ˯ˣĽëһ£˫ͻȻ
Ȼһ˲䱻糿ˣüͷֻһС£չվϵĳ۾󣬱ȥ
ȵȡݼæ򣬰»ķ䡭
»ûתֻǵͷ㷢ˡ
ݵǽסһ㣬˸ţͷѾʹˣõϿ¥ȥǼƥιñġ
ѵ㡭Ϊҽʡ
»תֵؿһۣ˯һͻõġ
ŴͿŰ»Ļ ͷҲص߳˷ţߵĵذ壬еֳָ»ǽߵӡ
ǻּˣڱһƺŰ»أͻȻ뵽ԼҪȥƵ飬˭֪أ̫ӵ̤űأøϿȥΪЩʲôС
˴ۺãֶǴ΢Цһ£߳ȥ
ǰȾһƳۣͿӰ»ķİݡ
ݳЦŵͷһЩɵ¥

ʮҳ

߹һƬĲݵ֮Ѿʮˣ˹Ѿȫ˰ݵİУԵǸǳ޴󣬶ڰ˹ݺҲû˵һ仰ִҪŰ
ܲԾؿ»ţʮǸĮĺ̫ӺߣڰĹôϣǵð»˵ϲȻⲻ̫ܣҪǸŹֵײᣬǾͰҪôܡ
ţЦţϣпֹؽȥҲԶڰ»ߡ
һԶԶȥǰ˶ȴûκγֻһųӵСһЩŴˡ
ݵǰŶ˿һ·ϴȷö˿ķ˿һֱƮݵߣмǰߵĶˣʲô취أ˹ԸİŮˣѾ˰ڰ»ûü˵ʲôݾԸµö˿Լǰߡ
͵͵ؿ»ӣһ뵽Լмƥǰ۽ǾֹסЦ⡣
ǰߵķøˣһζԶߺʼͳһñӣ΢ɫƷϰȥЩЩߵǾϹ΢Цš
һƬɫĴ󺣳ǰ͸ѩ׵Χȥһ޼ʣĿܴĺ϶ˣҴڰͣţһЩæϱߵĶ£һһ´ţֱһѶȫж˵ϡ
е˷ܣδôؿǺڿ˹̹ǱǸȥҪˣһµζʱ˻Χˣȵһ뵽ߵȺ˵ʱ˸ܵ󺣵İ֮⣬ﱻһֳʵġ
˿ŲӾϣ۾ؿŵ£ҪѾȥΧȥˡ
߰ɡ˹Ҳ˵شһԾ£˫۸оִӶԴĺ磬ۿǾ޴Ķɴʱ˷ܵһֱĲӡ
Щɴ϶ӵææµµһЩСɡƯӴ̽ͷɰСصƯ˿ñϣڵĴôİӹǴҲˢŲͬͼ˹һ۾ϳƵĴӢġ
Ҳ΢ЦſƬɫ۾ƺ뺣ɫܵһ罫Ľ𷢴Ʈ
ҪЩ𣿡˷ܵʰ»ԼܹЩһɵĴֻС
»ûпݣĹΧľɫü˼ʲôʱ˹ѾߵͷһӴԱߣ˵ʲô˹ǮһѸ֮󣬳ǻӻ֡
ʱģüɫڽ̸ʲôһ˵ĹˣӰ»߹
֪ëѾʮԴʮǰӢֹ˳ëϵ׾ֻһһһɽӵ˵ָָһʲô鶼зӽĲǣ˵ӢϾҪٴηԷ˵Ľڷ˰Щͼ۽ȵսҾܴ׬һأ
վɽӵߵһ˸ӱȽϰȻǴȤϵǴתţɽҲǴ󷽵ð˹߿򿪴ӸС˿
»ô˫ֽվһԣĬĬؿˡ
С˵¶һ˿мҰ죺ЩճƷûʲôûѽ
ɽĲһ£漴ʮطҪǴЩԻᷭϺüҸ˵ҼȲӢֲǷˣǴ̹ʲôأǮ׬ͺ˰Ҫ֪ȥ֮󣬰»ԷλÿǽѾϵش˺ü˵»ѾﱸʣҪʼһֵĽǺǣЦҲ˯أ֣Ҫ׬һ鱦𣬹
»üͷʼضһֱϲɽˣֵʳָʼһûһµص㶯š
ע⵽˺̫ӲѰɫ˿Ϸźãӽ΢סȷ˿ˤ󣬿첽»
»۾ͷһξһƬأЩʪģһЩľͷĲǶڲʯͷǰһ¾ͿһЩƬ
»үڴˡ˵
ֻ»ʯͷץһƶطĿһ֮ؽһƮƮĲƬ漴紵Ʈһͷ»ĺڷҲǰ
ݾð»֮ǰͬˣپνʲôʹ۾ڴɢһĪ£ȫļⶼţƺʱ׼Ҫȥһʲôһ
ֻ»ת۾ԶԶƬ󺣣ƺҪȼһ㣬ݴδǴЩˡ
ֻһ˲䣬»ָֻԭȵӣưݣߴ߹ȥ
ݿͷߵߣקĺƥƶһֱˣֱ̫ӿŰԴ
λнˣ㡣»˵ţһӿ
Ļ˶ˣ˹ĿⲻòӴϵƯתѾѰ˰˵ĹˣЩѶϰȥһӾƲԣ밮Ҳȵվһԣ֪»Щʲôֻж˿ƥϣԴް㱣ԭȵơ
Ϊʲô˹˳ڡ
»ܣһת洵Ӣȫ¶˳˫Եø䡣
ƥʼ˽Ųͷԭ̤Ųӡ
Ŷ»˹ĲѾ˼㣬һ·ϣ粻ĺ̫һһε鷳ȴʾҪӣ˵߾ߣڸô׵ؾͶһ䡰С
ǿǲųأһжռƻаʱȻһֱȥɿƯδһ޼ʵĴ󺣣ȷҪȥҲˡ
»˹һû˿ȥӣһĺش˳ȥ
ͷһ˿ԥŰ»뿪ʧӰ٣ǵģǿ˹̹ҵŮͣڸĺ׷׷Ǹӣ۽˻ڲ뿪
Ǹˡݻͷ˹һ漴Լ˿춯ľתͷݣ°ͷ˻ȥ
ҲԸһȥɡսͬؿ־Ķ˿ͻȻ뵽Ǹ췢͵?˹֪Ů˻𣿶Ƕ˿ָټİ𡭡
ŰԶȥıӰߵƥԱߡ
˹żؿʮƵİеķŭ˾ɥЩؿŰɰȴݵͷ෴ĵطȥ
ҪԱߵİ˹ӵʵ
˹üؿµһӿڴͳһöҡ
һûˡ

ʮҳ

ðɺðɣǶѾصˣװİ»£ܸ˵Щʲô˰ɡ˹һ·ɫôÿõгԷˣеį
ݻǹɵذп۶ܾŮڿôƽԼǺĵģӵŮ͵İĽҲȻ÷ڵ⣬ôˣүҲеʮַܡ
ǸøԼһģһĸ粻֪ʲôʱ֪е£һ˵۾ϣͻذĿ𿪣һĶ˿ھɵӰһԣѵĻᶼûС
»Ѳͽϣ˹һ̧۾ֻܿʣ˰ŵû˶ģ;ҵ¾һӵ¸棬ܴĿǡ
˵ʲô»³ʡ
ܸøΪʲôҪͻȻԭɣͣģǴӢı߾ߵǸͷǻ3µʱ䣬ȴֻʮ죬ȫѾ۵޷ˣҳٷǻҪ·Ļϵ۰ɡ˹ƴʳУ˵ŵϰԱ»ĥ׵ȥˡ
Ϊùͻٴνˡ»˵
ڳٴξˣҲֵͣĲӣ۾Ű»
ô֪ءͻȻ찮»˵ĹŹ񣬡ʲôϢҲһİ
ҿ˿ͷǷ¹ġ»˿ؽԱߵľƱ´ϣЩƾɵĲƬдľмطӦòǰ˾סֻǱӸˡ
ʲô˼ݼʡ
»ת˵оıؾ֮·ǴׯͰӣȻЩ˰Щߡ
Ц˹еŭѾѹֲסˣ˵ܹ΢ôϥظ̫˵Ǿˣô·׺αҪѡһأαشµذǿطƽֻҪƹȥ
ΪӢϿ»˹һۣžƱָܽˣˣЧ·߾ǶɹӢϿŵ׵½ֱ衭
ݿŰ»ֿʼɢֹâΪʲô»ͷЩʯͷĶ¶ı飬ԭʱѾ뵽һУҲɫ˹û˵ʲô
ϵķΧ˹øˣðݿԼͬ飬滹һЩӣĴ΢΢һ㣬ǸĶ¶ĲмǸһֱŮأóݵߵӡ
˹ʮܣڱȫӵҲüһȺмãһԵĶ˿Դ˶ɴ͵ؿ档
һɻ˹ĵ𣬿֫ʼȣվһԵߵõϰǰһöңž¥
Ǹ·Ǹ·ȥɣ˭ҲںӢ뷨ҪˣǴ̹ʲô£аΪһʿУ̳п˹̹У»һ仰ͻһС
˹Ľ£ݺݵ˦ߣѥӺɵ˴ϡ
Ǹ鷳ĸ磬ȻΪһ޵ʿǾһֱڽﰲĵسдľͺѽΪʲôҪϺ߶Ǵ΢Ц˹Ųأǿ˹̹ĳӰװһ˵ӣ˭֪ЩʲôأʱʱıҪԼɱء
Խ˹ľԽܣһ㣬۾
һЩ˿϶Լ·ˣдǮңʿ֮úٻȥ
ƺ¥ϴĽŲ֨֨ѽѽķüñӽͷϣһ룬Щ˻𣬺ߣûкúǸһɲߵģǰһҪݺݵذͷϣǰͲǣǸ̫гĻ
һӲĶűӵֵ˹ؿڣ˹˼·˲䱻˻ԴһϽޱ
һµİ»վǰеĽεصؿڣܶӺܱܸܵǷĽˣ»ڷȥһ㡣
㡭Ҫʲô?!˹ʡ
ʲôɱѡ»Ƶ˵ǿһ̲еһ㡣
˹ÿΧ֪ʲôʱҲĴǰһЦҲʧˣ΢΢ͷԵյİԡ
̫鷳ˣ˹˿ڣ۾һɫǺ˵ǮȥһѵĹ⣬һĽߵ㶼ۣҪ֪ӵһе˰һбҵģҵֵܡ
˹Ű¶һ˿ӵ΢Цǰʮּ
㣬޵ʿҡ˹֪һӸñʲôƺ˵ȫʵ
޵ʿһᵽˡ
սЩ˹ܿķʼһİ̺ۡ
ụָ̂ʱڵʱ˵̵ģôôÿֻǼСӣ˲ϵĵǲϵسдںЩ̳ʣˮʱڳʲôҿǳӰ
˵ü۾ñƽʱһҪ˹¶ӵı顣
ⲢҵĴǡǸŮ˺ĸףԣǸµŮˣҲΪʹ˺ܾãҵδޣװĿΪɥˡҲ롭˹е˵ȥĽȴʶǸ˴ǽķ϶
˵ˣ˵ҾͿԶˡ»üǲͷ
ǣΪʲôҪɱңңһᲹġ˹Щؿź̫ӣԼȫòӦֻ㬵ؿŰ
˭֪иɣҿɱ׼ȥԹԵذһжҡʼ磬Ҫ֤һ˵̫鷳ˣǶ÷ˣƣǳǶôư˹̹ѫ̫ȥУɹеڣֱЩ㲵̫ӻˣ·ϵľȥһЩء
ţЩ˹˼εĻ氡ڣǸαƵĸһжҿˣԼһУӢӳ
»£һɡһϤŮһߴݵ˹ҿ͸ˣԴĹ塣
˹ôҲû뵽Ůͻ˵ֻ۾һַֻڰļϡ
˹༸ҪֹͣˣرۣͻȻʶûվˡ

ڰʮҳ

˹˺һۣؿڵĽҲûд̽壬ѹͻȻʧˣæһͦ𣬸ȥڴ׵ǰѽȴ»Ѿ߰ĽսʱŤͷȥ
ݲһЦ˳㵵˹ưŰ»߳⡣
˹ַ˸ת䣬ϵӣץǰʮּܣڴһ£Сص˼䣬̧ͷʱѾָһֱݵ顣
˭ܸô£˹Ķͷϻųһ㺹ֻǽŸʰĽŭĿŰ
ĳ𣿡ͳ˵ͻȻ˹չ¶һЦݣ˹⧲
Ҳ֪˵ʲô˹һ󷢰ףѾʼν
װĵܵܣӷ֪࿪ʼǾûкú̸ǰɡ˹ֽ΢΢ذǰ˵ܲж޴ıʶٿء
˹ɫ۾ôģƺûҪ˺ӣѽָûɿ
֪㲢ӭһҵһμı֪ˡ˹ϴŵƯ·촽΢΢һ̣ұΣ̳п˹̹ҲƵӦҰɡ
˹ͷ˵
Ҫҳ˿˹̹ܵõϰݻȴܱܿҸϳţʲôɺأԣĸͼı˹̹ӺͺӡȻͻһУӴֻܴƾɵӣһֻٵÿǮȥϰ뱭ƣںĳϳЩζЩƯҲῴһۣٳƺΪ˹̹ѫ
Ҫ˵ˣ˹Щŭɰ˵ÿһ仰ʵǹġ
Ǹղź̫ӵĽô̽ȥ˵һоͻ档ֱ˹۾ºͣûôһһϷ֪ĽʲôҪ֪»ӿɲôϵˡ
Ϸ˹ղŵһĻ뵽ոԼ˵ôǱ͸оʵ޷̧ͷոе˿ȥôܣ
ֻ㣬׾ٵȡĵλҲԸôǰĽŵĶߣ߸ߵıƹһСƬӰЩûĳϲʺңҸڲݵϳŽϪˮߣ˹˵𣿡
˹ţһ¡
װĵܵܣúϢɡ
һ˲䣬˹ðǰʮּܸۣһ˿ΣһĶôϢˡ
֮һ̤ƬϤɭ֣ƬɭֱʱԵïʢˣɷһмƬҶӾͻϴɭĵͷҪʪܶ࣬˴Ҷеһ⡣
˶ʶãֻٴ̤ϤĳУȻ˵һİ
һϢʱԶڱԵܿ˹̹ĳǱΡشɽΧƬػţڳǱĶһС㣬ʱ㱵ضһ¡
Ǹǿ˹̹𣿡˿ˮʵ
ǵģϵһƬҶΧΧʨӵͷǽɫġ˹Цڿ԰Ȼ밮˵ˣǼ£ľһԼĸǻ¡
ͷֿһűԴʼ԰е
ǡɿ˲˫۾ͻȻһ˿ˡ
ѡһ߳ȥ·˹Ա˸֦аţһ·϶ʮֽѡҪ·Һѡ·ûһ¹ĺۼ
һóĢĴԣ߳ʳ߿Ű»һصӣһֱ޲ýÿϸڶεӡȥеʱܾǰ֪ԼҪȥʲô£еǶʱȫߣʱôʱߵĵطھȻһӾҪȥˣЩõǣӽԺں̫ӵˡ
ʱ»һ£ƺѰʲôŤͷһ˲䣬ڵ߿һۣݵ͵һ
ֻ÷ں󷽵ˮѣ֮תȥ
᲻ЩأУ󣬶
Ƭɭ֣ҾͲһ·ˡվǣ
ʲô˹ܵʵŰҲ뵽ʲô˵Щ֧ʵ˵Ҫһο˹̹ǱϾ
ҡҡͷĽڼͷĦţܵģ˹Ҫֵ̫֪ܣд鷳ģӦòΪһ㳤һģһĿˡ
˹Ǹ⣬˶٣̧ͷߣԴһſ׵ʿ˵һװ£ûϳ
ḸĽģΪԼ׵桭Ȼ
˹ĿתڰԵĶ˿ϣŮ˻ɵɵԣ庢Ƶιʳüͷ
һЩǮҡЦŶ˹˵ҿڳһСݣ˳չ֪ΰõŮˡ
Ļ˹˲٣ӵһ°漴˽̸Ц
ݿ»ʱŵȥ˺ϡ
Ѱҡ»ǰվס˵
ͷּ͸Ĺ߽»Ӱǰ˫ڵѥӣæ󳶳޴İݸ»
»ӹʱָһ£Ķݵ˲䣬ðݱָ¶ȿͨ졣
⿪˰һССĺɫóٰѴϵȥǸԼĺɫڼϣһ
㡭ͷһæվ
ߴȥܸ絽»һ㣬ڽ̸ŵֵ
ݵĴԾſˣʶתһĿ⣬ǰվںԱߣǿԡһɭ֣١
»ҡҡͷʼƥĺʼ಻סԴ
˹ͰҲ߹ˣݸоһɴķ߷һ˿΢ΰʹŰ»
ʱ䲻ˣڰ˹߹֮ǰֻôһٵÿʱ̫Ӷ۾ڿȴȥ˵ĻɳƬɭ֣ҲҲһӶˡ
ҡݸее㽩Ӳ񱻶סһվڵϣǾеĻһֱǻӿһֱɤǻ
»һԵøҫۣɫĳҲԺǷĴţŰݡ
üͷȻضţԼ
ףһ·˳硣

ڰʮһҳ

˹Ѿͨɽ·ˣϤĳǱڱһƬɫУҹɫѾȫ٣˹ʵڲٵһ죬̾˯ĴȥǸ޴ԡС
ĬĬظ˹ĺߣץһ뵽˰»͸еʮ˸УڱһҲûп˵Ǿ仰
ŴǺΰĴţ˹һڳǱŴļʿֱ㶵վţе۾ѾϣЩŶĻ鷢ֱ˹ͷǸʿŽĿȥ
˹ȴʿĮúȫʶˣһ߸ӵʿ޾ɵؽ´£˹żҫ۵ıʯ͵ʣǣ
˹ŹŹֵƺûһ֪˭ǻһƥҲû֪мƲ°ݣʾһ¡
λǿ˹̹ѫ˵
Щʿһ˿仯ݸҴģ߲ûһ˿
Ǹ߸ʿһͷ¡
˹˳ףһֺ˽ȥ
أģ߹ǰߵСƬ԰һݵ԰ʵ
԰Īؿֵļɵץţҡҡͷ
˹رһǣֱȥһŻɫ׵ſڳżŮͣ˿ȥһֻҺӣֻЩŮƽббؿƯĴʯϣָס趯š
߽˼ǸҺߣ˵ָֹͣ趯ԴҲ̧ԽЩŮͲӼķ϶˹
ҺӶЩŮ˵һʲôЩŮæͷɢȥˣ͸ɫƹĴſڣֻʣ˹Һˡ
˹ڿһͷݻƵĽ𷢣ذǿССͷϣͷܼ⣬ͷָߣһۿȥҲüëҪͷܿ˹С۾ԵʮֳɫûʲôѪɫ
˹ǻҺ˹һĭڿлһߡ
˹üһͷ
ǸҺӴվˣ˳ֽһ£˹ŷǿߣһȳġ
˵뿪Ƕʱ䣬Ǳύ׵ĵܵܣӾªڴһƯĻɫһûϳ
˰װֶӡӾЦе˵һЦԵøѿǰץס˹־ϣ֪Ҫ͸׼͵ģƣѾԹˣҪһЩ
˹ϱ΢ЦЩŤѿ˫ĵ֣ɽͱϤĳϡ
ֵؿԭǸߴĿ˹̹ŵλڰſС壬ԼĶ棬ӿһ˿ĸо
кţһһŮͺܿؾͰѷʢĲȷŵ˹ǰ˹һ鼦⣬ɢζ⵱³
ô£ѵ˹˲֪ҵļﲻҪǵ𣿡תԱߵŮ˵
ŮͿһۣͷ
˹ҪôǸ˹˵ĳȷʵĲ˲ôҰˣ³Ӳ֪ĿζҲЦе˵
˹һѾƣӽŵڣһֱһֺܹŹֵĶòԾʶˣſڵĿص԰ӳӵŮͣϵǸˣȫ滻ˡ
ŶĿԾЦеһһʳһơ
˹ȷţڻûпء
ҵĹܼأݺݵһ
أԴǰһ£۾Ͽ˿һҺ˼ӣֿʼ䶯ˣ˵Ǹ߸ݵĹܼҰɲʲôöĺҵһ룬ôƾǮԡ
ʲô˹ʡ
ӽŨݺݵعУ˼£ԣһ͵ģȥˣЩ˶˵ǹȥά˵أŶԣĸ׵ġ
˹ͣеĶֱֱضſ
ȻҾͰ͵ʼȥΪһҵĴܼңÿǺܶģװĺӣģûйǸлصҲڰҹģΪһصһЩء
˹ԼĶ䣬赭д˻ѾȥϢôҲû뵽Ǹӵ˵еʱôʧˡ
һû͵Ǹѿڶ
Ŷ۾ǿƤϱߵļɫüëڵƹ֣˵ΪʲôǸĺأ
˹Ȼ֪رά˵ֻΪ˵ȥˣ˶촽Ҳû³һ֣֪Ǽ²Ȼ͵Ҫʶ١
ͣһԸ˰׼ԡءؽŲԭλãһãԱߵһŮһ֣Ů;ͽ˹
СС屻ŮͷţƨһڿգһϣŮͽǰţ˹λ
ˣҸ˰ʰ䡭
Լķ!˹ϿĻ
תһ£漴ֿһЦݣŮ͵һͷŮ;ؽ¥ȥ
˹Ӳ£ܵĴϲͼѾǰΪЩı걾Ҳǽˡ
һõϵһƬҶõ˹⿴ȥһþòͣ˹ٺĳǱǰ
˹Ͱݴ²ŻôϤԭ
٣£㻹𡣡˹ϴһ󣬻һ·Եþ񲪷
ֱͦ壬׵ͷ÷ǳ롣
˹̹þò˹ӭ߷Ը׼һЩСġ
˹ɳϣһɿɱʱЩп߿ģԭ˫۽ɱιǶƺѾȥ˺ܾá
͵أ˹ܣûӰ
ү˵ſڴ̤߽һͦεӰ˹һͷͼ˻ͷĿ͵ϡ
͵Щ⣬ǺˮԵģ崭ĳӡɫĿϡ
˹ۣϵ۰ôˣеһʱ𣿡
Ժ˵˹뵽˻ӻ֣´յĺѣ㣬Ǹմǰߴһ
ɡ͵˵ţͷݸ£һȺŮʹӿΧڿ͵ߣ͵Ͻ˫ֱڳһվŵĴ֣ŰȥϵĿס
Ѿϲˣÿ춼ҪȥѵǣһοģҪءʮ˵
»˵û˹ֹ
»˵Ǻ̫𣿽ڴϼˣ˵ҲҪһͬء͵˵
ݵעϼе˿͵ϵϣ˺̫ӵ֣Ϣֱһգȴʼ˵Ӱģ͵һᵽ֣еþһͻȻֱһ
ǣʲôʱ򡭡ݲʡ
͵ûʶʧڳȥϵĿ׺һ˹Աߡ
Ӳ֪ƽӲ̫ˡ˵
ˣм²֪òø˵˹۲ſ͵ϵı飬֪֪˿Żʲôı顣
ҲмҪ㡣͵ͻȻʲô촽ţЦҺܿҪͿɪչлˣĹ

ڰʮҳ

̯һƤֽ»˫棬ĿŵͼϵһɽƶţΧվһЩ󳼣ȴŴʮ귢
»ϵĺ챦ʯؿĳӣ谮ĺ̫͸ϳеʮο֮ǰʿѵʱҲδһ࣬һйԼĶԵԽ侲ˣĺڷôȵڼͷڰҪԼһͬһ˿ǡ
£ʾӢϿŵ׵½ֱӹ𣿡̧̫ͷĸףڴֻƺӢΪ¡
»ͷ׼ʮʿʮ֣ߣҿôˣ
߰Դ촽΢΢˫ɢĹâƺ˹ĹѾͷϡ
ʮ򣿡̧̫ͷʮ˶ɹӢϿعϿհɡ
»ûüͱ̫һ仰ҭ˻ȥ
һ˹˹սľѶƲ˰ɣʤû˿塣
»ͷò϶ӵĻЩǼ˵ֻ·ˣؿǷǳԣأʱӢܶ࣬ʱ򡭡
̫ڵһ£תذ忿ںߵϣؿӢķʲȥʤһ±µλͳˡ
ܾһƬ̾˵ĿⶼеһϮµĺ̫ϡ
˵ô죿»λվߵԣ滨̵ı㣬ҳѡ·սߵ𣿡
ԭȵ·̫밮»ӵ
ҿҪʮľӣǱܡ»Ⱥ̫Ҫһͷҫ۵˵߲Ͳرͻأˡ
򡣡̫ƶ³˼֡
򣿣ʲôЦ»òӵϱΧĴҲ׷׽ԴսˣһԲۿź̫ӣӿ˵ǶôЦ
һͬһȥˡ̫Ӷ԰»˵ֻҪ
㻹ûʮء»Űĳӣۣкܶ㲻ҿǸӽ˺ܶΡ
ʮա̫ӲḸ׻ص˼һֱƽֵ΢΢̣Ҿûʲôס
Ŷӵ¡վڰ»ٷ˰۾ְ֪Ǳغ飬մ¿ˮ̵ط
ʤӲûУǷǳ١ٷһҳɨǱ飬˵
̫ӽһ죬ؽǱصһӺϣܾ㵵һһ˵
βܵʤͽдⱾɡ
˵ʲô͵ؿ˹ϻһδȾѾƣбڱףƺʱп㵹
ȴϣγɻĻƽıӵۣسţһһķͷش͵ϵĺ췢Щҡ
ǵģ˿ûҵĸţסڳǱߵĳط˹˵Կ͵ûʲôģáҵĸ硱ƺȻĸоʮ泩
͵ϵһַֻڱ󣬺ݺݵǶڴһƴٴΰָóʱָͨ졣
ҷŮˡ͵϶˶٣תͷȴȴȥģң£Ŀܡѵ㲻ǵ𣿡
վһԿЩŭĿ͵ϣ׿͵еľţ˸̫ͻȻɽ±ˤȥ֪Ҫ޳ʲôء
˹͵ͷǰһеĲù˾ƣ㲻˵Ҫ뿭ɪչɻǣ͵ʲôû˵ֻǾ֪ǸɶŮˣ㵱ȻԲù
һֱĬԱߵᣬƤѾȫˣɵһƤºԵʮͻǰһ͵˸
˹̹ѫǵǸŮ˲ĵطȥ۾˸˸ض˹жһ˿ϡ
͵Ͽһ۹ܼңû˵
ȻҪ빫ɻˣںǸŮ˸ء˹
ǵǶȥڿ˹̹˹ټ˵ܵͷ˹ļͦúֱ
ڿ͵пһ˿ԥ˹֮䣬ʮֵزڣȭţƺǸոѵʿԳ
үһҪһͬǰµ˹ټҵʿǳУ
ݿ͵̧ͷһ˲䣬ոյԥȫ׿ˣǸ߸𣬻ָһ˿ҰЦݡ
͵̧µļ򣬡һȥ㹻ˣһµŮ˴
ֱ磬ǲŵ˳ı߾һŰɵСݳǰ
˵ĸסط͵ЩԼ۾
˹Ҳʮ־㵣һСõ˰ĵַԭΪǮȥһƯĴլҲˣǰ˱һƬɭ֣ЩķӼŲ֪Ϫˮ
ü߽С·涼̺õģЩССʯžͲš
ŷӵĿڵľݵʱָָͣԶȿŵţʾѰСľݡ
˻δ̤ſڣͿһط˶ڵôʲôſڵ춯عͷ
ݾȼˣڵϵǰ˫۾󺣰ºͣ¶һе΢ЦﻹһСӣֻԭƯĽȫɫһɫķţԹԵشڰϡ
͵Ͽֿ˹Ҳ˳ʮ
ͷ˹߽Ϊʲô
ϻһЩˮذѶϵĺȥ˹Цñ˷ڳи˳ø˹̹Ǽ£ԣȾͷһ㡣
Դһƫվſڵİݣصһͷ
æ˸͸ÿſԭôһΣȻ󣬵÷ǳ룬߻һȽյľš
λǣſ͵ϡ
͵?˹ٺҴСĻ顣˹˵
Կ͵Цһ£ְǰΰŪһ£վ
˿Ӧûϲΰɡ´һΣתվŵ˵ԡ
͵ϵɴ˿΢ЦȥǸж˿Ůûһϵֱ˿͵ϵ۾ͻȻˡ
˿߰ŵľż㣬ɫ۾նؿŵϣϣַεĿϣԴֱ
ڿ͵ϺͶ˿ţ۾նÿ£޵ţɫľȫסˡ
Ǳһӹҩ־⸱ӡ˹ʼ磬ȥУҲʲôأ͵ϡ
˿Ķ䶯һ£黺ۿתţƺڿŷÿһˣ͵ʱĿҲûͣã̧ͷŰ
ȥ𣿡ʵ
˿ûеͷ촽̣Ƶһʹξƶ
ǵĸ鵹Ƿչͦ졣˹һ䡣
ǵһ͵ͻȻסǰεȥ·

ڰʮҳ

ʰ÷ǳ࣬ߵСľϷһõëһˮɢСڿţȴȥܿŴƵغԱߣܾżһ˹ңԶģЦ
͵ϴЦݵڷƺһɿˣؿŶϵĶ˿
ҾҪͿɪչˣ㻹ʶĻ֪ʲôأԴ߻һı𣿡˵Ŷ˿ãȻؿԼ۾գš
͵ϿЦһ£ѽܵĲϡ
λǳϤȵؿǶһ߽СС˶§ڻУʵȴһ㡣
ҴӦ£ȥУʵ̫ˡýǰĳ¶Ķ䣬ĽһŲţĮ
һӴⴵʹϵˮϵһ˷ɢһּеһ
ҳҰ㣬һж̫ʧˡ͵˵գеĽһűֱ˿ʺȥ
һʵ󣬿͵ϵĽ̵κϵľͷϣ˿Ǹ˲Դһƫεߡ
鿪ʼתֱãȻӵıɢȥֳߣֵʳָŵ͵ϵĽϡ
͵ϾȵؿŶ˿ı仯Ľ׵رһָƿˣĽƺסƵģôҲܺܿʲôֶ˿ɫ۾ͬһ޷͸
Ҫɱأ˹ٺһ£ųεķվ
͵ЦһƳһ۶˿ô¡
ֱƭһΣ˵㱻һӹҩûˡм˵
ǰǼҩǺû죬Чʧˡ˿ѴӴƮϵһƬҶȥۿſ͵ϣֻװɵȻǸĿ˹̹ѫϾͻὫɱأҿɲ֤ĸܱҡ
һ㶼û䡣͵ϵӵؿŶ˿°ѽ𣬡źǾʱҪȥԸɡ
һ·кܹܶȴװɵΪܻ㰡˿ͻȻ˵
Уǰ΢΢бţ˫ֽŷؿڣǿҵĳ嶯Ⱦ˿͵ϣ̫ѨʼԽԽָҲʼƺһɹ̵ѪĶͷ
ңûƭ㣬ʱɽȾôȥģȴԼϣҵֽȴʹҪʱҲ֪֮·ĹǶôʹ࡭ҽϵĹͷˤλˣһͿֲعֽţһһӿϵʹ˿˵ţüͷ
һ˵ҪȥףҲ֪ôѣıսʤҵǡϵΣ£ȥʲôأЩˣЩҲܸһƥǷҺߵȴȥóҵ⡭ôءϵ֪ҷ˶ľŻ
ǣڸ˵Щ̾ô𣿡͵ϵ
ҺܶΪԼҪȥʱ뵽ڵһ¾ûиҰ㡭ϵ֪˵ʲôѽӡҴֻ㡭һ뵽Ҿͻܣֻټһ桭
ˣ͵ϱȥ˿ᣬΪ˻黰𣬷ǳǰɣѾȥ²⵽Ǽˡ
˿һţȥһֱֱУɫĳµȫڵסˣļ鶯£һżǶ
̧ͷĿûκθ顣
ɱҰɡ˵
͵Ǹһ˿Цƺǧأؽ̧
ȰЩԴԺٳԡľͻȻ򿪣һĲ˽͵ϾֵͻȻתº͵ЦЦ
ڸҰݣѶ˿ƳҲЩʵĿءͷϻմһݣ̧첲һͷǸݱƮ
͵ϳĬţֿ˿
˵ȷֲܳ𣿡˹һŸӵ·׹һݣѲø߸ߵģҪԼ·
ƶصͷӹ˹ϵĲݣְݽջùŵϡ
λصǱǲôˣǸ˽ŵĿӾȻѿ˹̹ԼأЩʱҿҪȥҪϰĲļһϳǱ˹ĴϵĻҳԣͻȻƺ뵽ʲôؽһ
˶ȥ˴ϵĶ˿
ôˣǺ̫ӵᣬ˵׶صоλ˶ܵ롣˹˵գʶزŪᣬԿ͵˵ǵÿһЩȻٵ˿ɲá
ݵ͵һ˹ոպͰһʱɵһʧɾ
ңȥ𣿡ѿڶ
ݵͣտɫƫ²ݶѣת˻ɰѲϵɾȴЩӲ
ûܵ룬ΪҵŮͣҲǿԽȥġ˹ʾ͵ϿЩ˱
͵̤ţͷ۶˿ԴαϣһؿԼƺһĨŨŨıˣһǴ
£˵κֻ̫ʿǰȥˣ𣿡غߵж˹һѾƣڰ»ʵ
»ҲǲȷǵؿվһԵĺ̫ӣһڵ磬ڷƺ뵽УڷҫĽںͦεԵøҫۣһЩʿﲻžƣֻһתǵıİһһĮӡ
ϻһʮ˲ĵȵڲ̨ϣһֿھƵУʳãѡҪսľʿĲɵţʱ̧͵ź̫ӣ˵Щʲôҡͷ
Ƽ˰ɣûȷʿʹⳡʤ»Ťͷغ˵̸̸ʱ̫Ըɲһ¡
̫ӷ¾ƱߵʦԱߣԱһӣеȻֹ˶̧ͷվڰ»Եĺ̫ӡ
غܶ˶εĳսƻ̧̫ܲ۸±ߵȺĿޱ˵ڳľʿߵʿԼ
±ߵȴûи֨Ǳ̫ӵŻסˣ˵ΧƺϢͷõһ䵽ĸͱϨܰţƶ
»ҲվĪؿŰӡ
̴̧һصԱ˽ǽǰźãȥ
Ŵ򿪡̫ӵ
Եʿæ˷Ըųһ˲䣬ֻһžĦŵ
ǶһֳܵĲųһУÿһ˶ʵزڶƺͷ
̫Ӵ䣬óһ
һѹһĹҪһңɢɫĹâִֻ̫óһ֧֧ȵļ˹
̫ӵĿǼͷһϬ˺£һϱߵĳͲһ˳ȥ
Ǽеٶȷǳ죬ڴǾĴɢ֪һ˵ǵͷϡ
һʱޱȣ֧ǵľֱ֣سųȥֻѵľ죬ԭΪһеʿһڵϣеĶŴſ׵嶼ǰѳ͸һطڵϡ
ô¡»˫ۣź̫еĹôܣô
ֺһֻʿһӳȥŵһŴϣÿ˵϶̫һƳĳһš
ڣһʲô𡣡̫ӽڵϣѹϱĵطպ

ڰʮҳ

ں̫չʾ󣬾ʿǵԸǻźƣȽű˴˰°ڣźعЦÿͷϵľĻ䣬»ҲһһغžƣͷϽɫ񷶥⣬˿᣻ײз˵
һԳĵϣһŰɫȹŮͷʲôһûһµ̧ţȹߵ˿Ҳһһڡ
λɰС㡭˹Բ׽ٺľǰشڨ
Ů͵תͷеʱžһϣϱ߷ۺɫմȹڣ˹ſƯŮʱմϵͣü
ɲһŮеΪôţӿڴȡһۺõմˮݸŮЦһ£׼ߡ
Ůһ㶣ƯĴ۾£æԼϵĨһѣ׷˹
㡣Ů˵
˹һŵ̾˿ˣС㣬ȥһϴּΪá
Ůüͷֿ˹˵˼
ллҲӦȰϴϴɾôˮҪҳãѾѬʹȥˡŮ˹һߡ
˹ϸеıմˣһ˿ŭӿͷûôûڵŮ֪ļҵĹСأû档
Ů˲һͻȻͣ˲ӣĽתʱ죬˹žɫ۾еϤ
ҵȹˣû
˹滳ԼĶǱǲ᲻صСˣⱲһδӱ˿ûʣ߲ѡ
仰ԭⲻػĸײΪõҪÿʱȥֲ˹
Ů۾ˣץϵһСӣԼٶȾס˹°ڣ˹û뵽ŮĿ˲תƵ·ϣһգۣŮٸ֣ĲӾͺݺݵش˹׵½ϣŽ˿Ư·ϳªĴ󶴡
ȥ·ɣнŮ˵գֱұȥ
˹ؿ·½Ů˼Ůһӹסһӵ֡
ʲôλݣôʧһҪúһ
ɵĿȥʱ򣬾ֻǾضǶˡ
Ůסǿ͵ϵ֣͵ת˹һ֣漴λǿɪչҶŮ
ǸƤ׵ţ̰Ů˷ڵ۾һ˹漴Ťͷ
˹ԭ̫һģһġ
ῪʼݾһֱһȺŮվһ¹嵭ڳǱУڴűԵȥȴҰţصʿѾüۣ֪ǿ˵ϣѾ㹻ˡ
ӽյĴдһһĻЦݿŴ͸ббĵƹ⣬Ű»ӵӣʮյᣬᴩʲôأһϮ£ôվڵǰ
һ뵽Ҫȥ𵰸ϵ뵽Ǹ龰ͻȻЦԱվñֱһŮɻƳһְۣԴƫ˻ȥ
ʶԼ޴ʱͻȻˣһŶƵˣٽţӴһٵĽ͸Щʿ塣
ڣһʲôĵ𡣡ǾϤѪҺϷɻûüڿȥȴֺһ˻ȥ
̾˿ĵŽµʯӣ뿪˴ţұȥ˵ǶһȥͨٻиŲҪȥ˳ְһѡ
֪ô»㲻ߵߣҲȻĮһ仰Ҳ˵ֻҪغ˴һҲѽ뵽һȺһԷ龰̫촽΢;ߵĶÿһƣÿһκÿһĿ⣬Ŀҵ
ͻȻѳ۵һǰһûվȣһˤ˵ϣŷԼ֪ߵ˳ǱұߵһڣǶؿ״롣
æ˵˼Ǹȹ׼ͷ
㰡һ
ݵĽŲͣסˣֻ뿪ʺ˫ڵƤѥǰ
ŵִ̧ۣڵĺ̫˫ֽűǰ˫Լõĺ
һӲ֪ôˣȥӦ˵Щʲô
̫ҲƺûҪ˵ȥ˼һתһȥ
Ͽ첽ȥץʱ˵Щʲôһμ治֪ʲôʱˡ
ݵȹŲݵɳɳ죬»ûлͷ·ֱһƬƺһƬ޴õ廨˳չ¹ҡҷĵӰ
ȵȣЩ˵Ѿ׷ܵͨ죬ʶס»һظںҪЧõöࡣ
»ͣסŲתһϮڻĻԳһ˿ɫë΢΢Ʈš
ݿ˿ܣֻˣʿˮһ£˵
ʵܶҶ˵Ȼô䵭Ǹˡ˵»ǰһ뵽ץߣ̧ұۻסԼҪ˵
»üƺûԡ
ϲ㡣˵˳Ǿ仰֮ƺ˺̫ܶ࣬ӵƺҲܵøˣͦεõҡڵøңƺڷŻֵĸ
ҲǸʱҾͺΪʲôû㣬Ϊϲѫô˵ĺܡҲ֪֮ôֻҵ⡭Ҫ뿪ˣһ뵽뿪ӣҡ˵˵ţ᲻֪ôʹۿл£Ĩȥȴ޵Խ
ͻȻƺʲô׽סˣһ̧ͷͷְ»ֱۣǺأûκα顣
ԼԽԽˣݸеһѻȼյԼȫ¶̣ȫ޷ź̫ӵĴ۾
˵֮ǰΪֻĮӦһȻˣӵذôҲû뵽ȻϺɫëƤԼŵϵĵζˡ
ұߵձһĶһ£Ƕȴû뿪ۣ»ûĴĴͣš
ܸܵ£лдõ廨㣬罫»ĺڷϣѪӿ˫գ˫Ҫǰ§ס˫ȴյòʹһ˿
»Ĵ뿪˵ľָֻԭȵλãһƺûзһ㡣
ͬڵӶţ֪ʲô˼Ҫʲô˫ۿôˡ
ڣĿƿˣת뿪ʱ紵졣
ݵָǹλãƺ£Ű»߹һƬ֣ıӰʧںҹ֮С

ڰʮҳ

ݲ֪صǱһҹ˯ȥģӱ̫ģ峿ִۣӴһ⣬΢ĹǸںڰ˵Ŀ˳ĹȣǶôƶ΢
ԴлѫͲϲڳǱУԺǰһԳҲӾ˵ʲôֱӽԼķ䡣
ڿ˹̹ǱЩ΢ӾٲȻѾ˳Ǳˣ滻˶˵ĹֻǱϵĳǣЩԼûйϵֻǵǸ̫յҹһõ廨ԣ̫
ݽĨľͰϴϴű˵ˮƺƼ˰»ɫӣЦ
ɵĸɤðƿĲɵزţڻƿƺҲ̫ܿӵӰء
ͻȻĵ̺Ϸ΢ûüתʱͱһСӰסˣţһ˫ݵ־ֱץĸ첲£ǰ̽ȥһ֦Ķƴͷͷ⣬ƬɢŶζĶϡļ붶ţ
ݾţƴһ˫ΧȹϷһ£ܵذѻƿһӣֻһ֦ϵĶɿˡ
ŮͣװʲôӾŶͷһ˿ѪɫָʹԭͳªԵø
ˣңԹԵҵķԸһ󡣡ӸոյԱߵϣץһԵĹȣس˹
Ҳ˲ʲôˣеĨһܣһţɫľȻֱֱվǶſڶµġ
ץЩŭ˹Ĵ󴲱ߣ
ſڵ׽ס׵ذһ㣬ϣѸٵͳĸӣݵ֫ڴǡ
ݿ־ؿԼ屻ֳ˺޵ֿĴ֣ƴŤţϵι̵ؽ˨ڴϣôѣǴһ
ûǵˡ¶һ˿Цݣ̶۾˷ܵתţֻӰ㷢֧֧Ц
Ǽ˴ţոջƽķһӳΣݾֵؿԼӽĿӾѾϻɫףԱһӾ˹Ĵ󴲡
Ҫ㲻ԹݽţĽżǿ˹̹ѫŮ֪ͣˡ
ǣͷ˰һƣһ˺Χȹ
˹ǸûõļһŮͣҲʱϴŮͰɣźǿɰֶôΣҲװˣ˵ţݵȹӵ̽ȥ
ݸеǶĵ֦˫ָԼĽףҪ³ˡ
ţһӾͱһס
һˣҸ㣬˹̹ҳ綼ҵģҪԹԵģԺΪŮܼңô˵ţֽ
رĳסߣض˿ţÿڽʱǸɫӰֵܻģֻ̫ҪĽһӣЩȫᵹ£ᱻȫطƥıϡ
ʲôûзֻԼĿ޺Χȹӱֱ˺ƣǾ߿µҲԼϱߣô֫Ǳ˴ϣԣϣһѸӽԼ֫ȫϣܴĵѡ
һֻС񲻶ϵţķɷĴݰţֻϵĽ˿ͼһһµطŴСÿԼˣڵطɢȥ
ʼһ԰׵Ƕ
˹Ϸźãڴн˺üݣҲû˻Ӧ
ѾôˣããźڰٵǰϦ׶أ˹̹ǱļⶥҲʧУֻ
˹һ߽Լķ䣬ͱǰľ󾪴ˡ
ϲһЩĲƬ֫ڴϣںڷУʲô飬¶Ĳִŷһ˿΢ɫһɫ׻ڴǡ
˹ߵԼĴߣʳָһ°ݵֱۡ
Ƥеزһ£ǺڷеͻȻת˹һС
ҪңļһԶһЩ˻ߵؽеֱ˹ŴڣͻȻ죬ͷ¶ߵ壬ŵ
ǡ˭˹һڣĬˣϾ뵽˸ôǸˡ
һ͵س˳˹ǵϣŶ϶ؽ
ҿʱ˹ݷȻҾ͡ƴɾѲˣǺ¼ˣҺãҺ֮ǰˡҡ
ذѰ֫ϵӽ⿪󴦱ĥһЩµѪۣѪ˿
űһֱţ޵˹ֻؿȴ˵һ䰲οĻ
˹ݵͷŽǽϵĽһȡ˳ȥ
Ӿڱ¯ԣؽſڰϣһغɫĿӣƯɺ޽ιţһԷһƣĿţݷõİ˹һԵĴϣŮΪż
ҳ˹վҵǰԿȵ
ۣƺڵȴ˹ĵŤͷ¶һ˿ٵ΢ЦŮʾһ£Ů;ͽԵİ˹쵽һ䡣
װ˹ʲô𣿡ɳƵɤɴ̶
ʲô˹ߵǰ¯žžȼŵĻ⽫˵Ӱӡͨ졣
һ죬˹һ㲻ôСɡ
ҵŮ͡˹ɫ
Ůͣʼ磬ǸСŮԼҵģҲ֪Ҷһϵͷˣûȥĵ¡
˹͵ؼܵĲϣɫ˫ŭĻ𻨣ҲԵò侲
ͼǿҵŮͣ˽ԴҵĹܼң滻ҳǱеˡҧŴЩڿܵһȫŷ˳µֱӹӾȥ
ͳ鶯һ£ͷһƣ˵仰Ҷ˵ǰɣװ˹
˵Ӿѫýָһλߵ˿ɲʲôн£ǿ˹̹ĵܵܣĶӣľ˾ˣ˵Ŀҷһ㡣󣬹ʱ˹̹ҵңҽѵһ͵ĹܼңûõĳʦŮͣô
˹һû뵽ΨΨŵŵֻҺӰĿ˵ֻüſеŭȼյøǿҡ
ʱ˵ֻҪлͻҼ̳и׵ľλ
ͻȻһЦָָ⣬ΪʿҪһɣװֶӣ뿪أһʿǵʲôʸΪ
˹һ㣬Ͱ͵Ĳһ˿Ѫ
ɱ㣬Ȼ
һתƺ˿ûʶϵʹ
͸е˵һͻȻȥɱҵ˾ǿ˹̹ѫԼɰαڶͷ̨»ôǿӢСԴͻµµعأմѾź̫ǰ˵·ʱеźء۾ָؽƿ
˹վǶķˮ©ʲôԼҲôؿſְȳõ˰ϡ
̫˵šԾ˵
ӵһۣһ仰
ʲô¶֪˸ԺʲôطܽأС

ڰʮҳ

죬һһ⣬ŵˮҶϹն΢СһףѸմĶϡ
糿ǰʮּ̫ܶһһ࣬ж˿ԣȴڴ˯ǾʹñȥЩҩģٽλҽ˵ðѲ˴ƣ֢ܶҩ
ȷ˿ڳϳֻ᲻ᷢЩʲôǾܾˡ
һССı¯˻ѿĲŵߣͻȻһ
ͣеĻľš
ˡһü
ߵſڣؿţϵأݵӳ
ܽ𣿡ݵϼһ˿ЦݣŰɫ֮ǰ԰˲٣촽ҲеɺԣڷͷϣԵʮ䡣
ͷע⵽ݲһǳǳѪۣʲôҲûʣðݽӡ
αһЩ£ָһţ̡
ϲˣûȡ˵ѱӵݸݣȣ˲١
ݵĺһ£øˣ˫űӣغһڡ
ôΪʲôҪðΣڿ˿ڡ
ϣ˾;ůͶˣӹóһɫСë̺ڰԱߣѰҲʲô˵°ɡ
̧ۣͰº͵۾ʱǳ鶯˼£شţ޵øˡ
ŵԱߣȥ̬ﾲĵģֻаʵĿ֪˶ãݵſʼ
¯ϵĻյʢӳ˺ɫŰݵĿߣ¯еĻӡУԵЩ¡
ҲǸǱٴȥֲ֪ȥġ糿ʱ溦ͻȻǸĵͷֻұ󡭡̧ͷŰѫ˵һ磬̫Ӿ͸һ̤;
˵»ݵϳһ˿ΣϾͱȡˣȴһĿ
ݵһ˿ڷϣ˫ֽػţһֱûɿ
۷ʲô£Ҷټһ棬һţȻҵҲʲô˼ұ˵ֻҪӾһΪ¸۵ġǣϵ۰ʲô˵ء
ݵӵģһϪˮеʯͷ˸
뿪¯ߵǰعǰһǰʮּܣһûסݱ˫֣Լϡ
ľеĻžžȼţݿŰµĽ𷢣ȴı顣
ˣ˿أ˯𣿡˦ͷԼԳֵ顣
ҲƺͻȻ뵽ߵ¯ߣСŴ򿪡
˿˭ˣ
ûлӦҲлӦţ˽ȥľԼǸոµ϶ǿտҲ
»ڶм䣬ǧʿĶǰͷԶԶȥܼͷĿһƬɫĹ·ߵ˺ؿ֧нĴӢʱûü׼ʻˮΪ˵֪Ϣպų
»˸Ƿнڽʿдһɫ׵ˡ
ΪʲôѾųĴһ͵̤;ʱ˯ñأȴǱ·ľŸˡ
ԼİӲСɺ̫ϵһЩŵԸδ˾ò֪ĸԸ޸Źֵˡ
ʮ죬нӢϿʿǷ׷ƥϵؿȡ£ͳһǷһҴϣҴ󴬽ϿһƬ߶µʵʵʿ˴ɺ̫ӽһʿȴվһۿŶϴʿ
˹ٺʿغȧǷǳߣֺܾݣ˿ȥǸǳˣΪӢս˶ೡսۣð»ϲ˹ٺҲҪμεսʮֲһ·϶ʮ䵭
͵Ƴһۣû˵ֱ˴
غӣΧЦһЦ˹ʮĺҲҸϽŸɣҪ֪ڷݺɱʱ˹ٵĻء
ôţϵĿף̧ȥ
̫վڷµļװһ˼Щʲôߵ̫ʮֽĵط˸
û뵽ǣһ˲䣬̫ӾͳϵĽܵĲϡ
غʿˣǲǰľһ̤ϼװʿһģˤڵϡ
ʲôӵ¡غ˵ЩͣгŭûһӢ˸ҰѽôĲϣҲûй
Ҹ̫ڵӵؿûһ˿صɫʣϽȴˣ󻹸ҵ˲𡣡
һǸ̫һŮģڵ飬ô֪Լڰء
ңҲ֪˵ʲôҪȥˣٿЦصְŵĽϣֺ̫ӵûתһ£ҧ
̫ϵĽһӣݵһ㣬齣סĲϻһӣѪ׵ߡ
ûϴһЩʿɧǲ׷ʲô£˭Ҳҿһ̫ΧɢĺڰϢǸе£غҲǲɵġ
̫ͨӵһŲϵĽڵϣر̫ӵһֻһƣ˾͵ڵء
ڵϣֵؿź̫˫εصؿڣеĿڳ˰Ѹӷγһγѹʹá
ʮëӣƾʲôɱңôĹѫ»Ǹ쵰ȴֻһ鱦غδ䣬ֻ̫ӵ۾һЩϵͽʹ͸ԼϵĿס
˾ˣǿ̫ӵĽᴩغ壬һѰγںﲻϴš
غĿɿڴؿź̫ӵѥһϼװ壬¶һæԼ˴
»ڴƷģϢʱ°Ͳˤϡ
̫ߵһʿһƤֽ»ϣдһλӢպ̣ߵ¡
⡭ʲôʱ֪أ»ȵؿŶӡ
ǰǼս𡣡̫ӵĺڷ紵Щ¶ӣÿξĲȴأ죬ȴץס˰ѱ
»ͷЩԼĺˣ˵ЩͣԭΪŻͻȻǺǡʵȰغŶǸһǰʼܵζ
͵վһԣں̫ĵһμʱΪֻһܳʿϷϢ˲ҽӽһķȡ
̫û˵ߵ˴ߣΧҾѾʮˮֽһǰ޴ķһͷͿӢĹΦ˵϶˱紵ú죬˫ۣΧһŵ


ڰʮҳ

˹ڿϱƹ԰УãȻؿڹ԰Ĺǡ
ǰ»Խһ԰ֻȨƵĹ֣ߵʩҲǼݻڴƬ˹һһ׵ĸ¥ʹʯű̵٣ֻҪһ̧ۣܿɫĹСǳɡںӱϷԼЩѾүǡ
һʹԣ˹ԼСˣһ԰ȴо˿Ŀ֣Աߵһ©ɳ©һ̲ͣǵԼҪȥʲôȥʲôȴһҲ벻
Ѿһ˶ûУ˹̹ǱѾһ뵽Ǹĵľ˾ŻЦͺ޲ðѽ̽ͣ£̫Ѿ͵Ҳȥǰ߾ְЩ֮ǰ鲻ľʿѾ֪Լϴ£֪ôһ죬֮ǰͲ̫
˹̾˿ΧȴһֱİҲӰ١
٣Ǹļһͷһ
˹üֳ˵⻰Ҳʲô¡
٣ǸļһءͷǸһЩ
˹̧ͷһȴִԱߵǸ¥ĵڶ̨һɡͷһƬסˣǿƬɡ¸Լĺ۾
˫۾գգ𷢴ĶԴŮԱߴһԳԵЦ
˹ļһùǣпɪյŮǹǿ͵δӡ
ǳǳص˸ͷûгһ˿΢Ц
λǿ˹̹ѫ𣿡һסŮ˵
ɪյͷģɡ˻ȥת˸ϸ֫ڷϡ
ǸļһǿɲҪߵ̫ɪ˵
ԭͽøӻˣԵŮøۣ뿪
áǷǳӢһŮ˵
һƤҵļһɪٴδ
˹֪Լģֻ֪һ˲䣬ŲƵ͸תߵ˿ɪڵƬ̨
һϳŮЩߵؽһ
˹ֻڷԵĿɪգһĶñӣһɫɴȹøһĿ⿴
ȻԷǱ˴˵δʶǼõ𣿡˹۾ſɪգ
ɪ԰ͷƤǳףϱȴ⻬û˿ߵ㣬ó˹Ҽϵһ¡
˹̹ѫŹôܲأֵԿǷǳء
𾴵Ŀɪչ˹ϥڵϣԸ׽ס˿׵ʳָؽǵֱɲûнʡ
𡣡ɪĮظ˹۾ƺֻܰڳλƵġ
ԱߵļŮ鿴˼Ĳʣæ˼ȹڴһ¥ȥ
ټһֻ̨ʣ˹뿭ɪڶţһԵοյ𻨵ϻżûкĹ֭
˹ɪһҲûҪƽദ˼Ҳվ
治˹ٺôԸŮ顣˵Ŀ͵ϴСʱʼӾʱЩĴ¡
ɪԭƽͻȻӿɫе͵˹͵һңʲôʸ˵˹ٺ£
˹ץסӣϱߵ˿޳ָ价ţ΢΢ͷ˫ɢóԻŮ˵ߣսɪգҴС飬Ůǡ
û뵽ɪջᱩŭòӲ°ڵ龰ٴθǰɪͷŭʨӰ㾾ס˹ƯᣬǰҡţȻҪһͷȥҪ¶һ㡣
˹ٺ˵˻ҪͬҶģ˹ڷϣӴյúܽ΢΢š
һ紵˹ŵɢһ޹²ˮζﴽ
ɱһ빴ң˵ţڿɪյĶߴһ
ɪһؿ˹۾ȴͻȻһ󣬻ȭ˹
˹ܵһ˿ɪյϮɵЩػͷʱȴò޷
Ƿǳͣϱ߾ƵĻ̱ĥԲޱȣɪһĲȣֱӴӷϵȥһƬˮ
·һУ˹æ̽ͷ¿ȴ±ߵһƬмһƬţһ˫־ʹˮ˳ƴĴŸˮһŽ𷢵ͷ­ˮһһһˮˮϲӿһɵۣǱһˮ·ʪˣƴС־š
ȣмڽг
ţǿɪչһ±ϵŮ˳ƴɤӺ
˹һץסһ߷Խ£Ķͷ紵ȫ¶˳˲ȥϰ·һˮɪȥ
Χ˵һƬУڹ˿ɪյ壬һѽ§סű򰶱߻ȥһʼʿľ̽˹ǰڽɪվ˰
˹ôҲû뵽ΪһֱŮ͵͵
ȥƹݡɪմһ򵥵ȹӣ˹˵
˹ֻõͷŵȥ˲ڳеʱʵеһΣ֪ԼõˮĹ᲻ѾͺһȺǿغߵɭкðһ
͵ۿԱߵŮʹûлµĳУҲǷǳֵغŸ˿⡣
ȥļҾƹݣ˹ʡ
ɪջͷһۣȤһңҪде֡
˹ϲȥЩв׼С̷ҲȥľƹݣοЩȥĵط˿ɪգҲͲҶ˵ʲô
ǽһҿЩžɵľƹݣɪһƨɾһͺյӵԱߣ˹ֻøȥ
һơ˹˵
ƿʿɡɪ˵ֹŹֵؿ˹û뵽һҪȹơ
˹̾˿Ҫչ飬λƺһ㶼顣
˵ɣΪʲôҪƹݡϸ۲ΧĻһ״ͻγĽ
ɪճһĽţ⣬һӣµؿŲԶһƺΪʧŵӣ˹Ļǡ
Ǻ̫һӣ˹롣
ɪպһʿɣǺ۾չЦա
һȲҺҾƣ쿴ЩˣȤһ˫Ϊƾһ˿΢죬ؿ˹
Ϊ㣬ģΪ֮ǰҳ˶ɱء

ڰʮҳ

СķϣѾĸ˵ʿɾƿΪ˲ÿɪպ̫ƣ˹òЩʢҺӿɪյжȴɪӲȥ֪˶ã˹ѾûʶԼڰ￭ɪջԼơ
ǸŮѾģˣƺγһЩɫͷñⳤһֻҪһԴɪյͻԼתֻһֻ֧Լһͽ͵ػӶ˫֡
Ϊʲô㡭Ϳ͵ϡͰ͵˵ҾƵĺԴͿʼΡ
ɪպٺٵЦһ£飺Ǹ󡭡Ӯ˵˲ܳΪҵǸļһӣȻ·ˡǾ֡ʲôáǺѽٺ٣֪ôʹӦʱ˵Ѿȥ
Ŷ˹ͷнʣһ˿ܣƾûֱſϡ
߻εûʲô¿ɸļһɪץһѸɹŽ
ǣǺþ˾ѾǱռȥˣмƲߣȴûһеͨ㸸ʱ򰡣ҿѫء˹Щݡ
ɪհָǰζһ£ŬͣԣԣûҸᣬأǰһｻãȻ
˹ʼ磺ô򵥾ͺˣЩ˿ǺҪ֪ΪʲôΪǵӶء
ɪְһƹ˹
Աмźצӵļһ͵͵߿أЩ˽ʲôȫ֪
˹ҡҡλεվĿɪһѳԼߡ
ĺҹʲôħ׵ǵЩ˵һ仰ǮһѶ˹̨Ϳҡӵϰ塣
ϿʲôûҵĶȥɣָָϰ壬˵
ΧĪؿŹֵǮ§һ˵Ů˳ȥһΧϵǮϰ彫ŽɵؽǮ򿪣ĿĽһεƹݶ
˹һѽɪ˦ùݵĴ󴲣κڴߵĵ̺ϡ
ɪշһӹڴ⣬ĽҵزڼͷǺΣɴ˹ǰ˹ͷذµĶ˦˴ϡ
˫ڿлһĻߣٴ˹ıǼ⣬˹˫ۣ˫ɢζȴġ
˵˹Ϊʲôأɪյӷ̽˳һûһµ˹գʹشԼ⡣
˹һ˺ߵĹϣƯ谵⹴ճһĻߣĽëţɪյҪ˹ˣҲ˫ۣһûһ߶š
֪˵ҪҶ飬һҲûоҡ֪һ˰һʱ˫ۼһǰ⣬Ҹϵ۱֤վʱ뵽˹٣ҵﶼֳܸӣûСʲôһںϻҲƺ顭ɪ˵ţ˹ȴ÷ǳ
Ϊа¡˹Եĳ۵
Ŷаѽɪظ˱飬һƬžͻȻʮֱ˵˵Ϊʲô˲ءΪʲôûءҶһ͵ϰȴ
˹ܵȥοһĵСֻḧͷĴȴ׵رĴϡ
ɪջؾһƬĴе˫ ˱ۣƤ˿ҲصһҲ̧ɼԼ˫˵촽սƷ˫۳־ٴ벻ػס˹ļ屻һѴӴϳ£˫̰ζͣ٣İĽ§ڻ
˹ԼԽԽ³ʲôҲûˣֻƬӣϰе ԼĶؽ̽ȹڣ֪һг˶ãⳡȵģ 굴ǵĲУеϵһжȼգȫһģǻѣĸо֮С
ֻʵҵ㷢ɢ㣬ѹϣ⻬ļĺȫĸȫΪУ˿Ҳ󲻳Ů˾˭Žг֣ȴϾͳһķȥ
ڶ̫ˣȴСùŵĺʵӵڵ̺ϵǶŮֱŲԺ۾
ͬʱװ˵ɰ˿ɪô¶סۿ˹
˹ĳҲ֪ʵ¶ߣͷǽ𷢵Ŀɪչʱһʱŵ˵
ˣҪˣǵüǮҲסȥˣ𡣡ǲʵľһһµرôţÿһ¶ľ˹¸ָŷﶪ˳ȥ
ڰˣȴԵ÷ڼžÿ¡
˹Դô󸾷ûһôΣĳܺЩߵŮ˹ԹԵػصǵĳǱڿɪչȴһ仰Ҳ˵ͻȻ뵽ǿ͵δδʱú޲ÿԼ֡
ǣʲôûǰɣɪڿ˿ڡ
˹ü֪ôοã˼ַһЩ
˹̬пɪղ͵͵ذ񵽱ҵؿһ˿ѪۻĴȸ
ŶҾȻˡǶ͸ˡɪ˵ţóȹסԼ壬ֽߵȹӴȥ
˹ۣԼĶ䣬ɪյĿǲм
ϵ۱ӲҪҵĶҪȻҿûǺ˵ĸ׾ˡɪսã˹ԣǾ͵ʲôҲûɣɲ˹˵һ֣ȻҾͰӴȥ
ɪ˵꣬˹˻ȭͷŰ߳˷š
˹ڵϣְѴ͸һƬ̵۾˸ǷԶõļⶥɱţµЩʲô
ͷֿعϣ֮ΧԽԽˡ

ڰʮҳ

?˹̹ȻڳǱǰߵĴ԰УɫС۾ųţ˯ԵÿϣһԵҰϡ
˹ӴŴ߽ʱͻȻֵֿˡ
ҵĺֶץһתغһԵʿ
˹ûüѹƼһȺʿŽæ齣ֵͷʿҽһ˵ˤ˵ϡ
ʲô˹Կǳ
˹ΧʿЩҽˣǽŰΧסذܱߵÿһ϶
̧̧üһָߵĹȣԵúǺˡ
ʲôҸɣܹھƹݰȻŶǼһ̫Сõ꣬װֶӣһܵɣ
˹һŵؿǰǸĿˣ㣬Ȼң
ŶֻǵĿɪչİȫΧЩ˿ɶǻʼʿҹأǸҶһ£ǺǡƤЦⲻЦ˵
ץסһʮϵʿһЩĺʿһǰ˹Ťס
һˣ˹ſ޲ð˯ª˺顣
ۿ˹ŭЩӣЦҵ취ҳȥ֮ǰҾµǼİ취װֶӡ
𾴵Ϊǿ˹̹гһ˶еʮЩôӲͦȥԵÿʮС
εؽջأӵǣصھͰǰ
һŮ͹λǰǼ䲻˹廨һϣδ֮ǰӦܵ۾һԵϣȻеĳЩʧȻڷͷŴʿ˼Ǿй뿭ɪչ²ҪΪá
ȥģŭŮ͡
ŮͲ̧ͷֻǶ˵һֱڷС
˿ֻҪ˶϶ɪûһлǿԵʲôҲû
ôûʡ
Ů¿ˮֻý˵ǰЩ˳Сһֱ̫ãӦϴ
ۿԶ˿ĴͻȻЩڣǸոֱӰ˹᲻һЩܲ÷Ѷ۾ܰµļһ϶ͷ̨
˹֪ȴԼĻʲôͻȻ¼ɪգ˫ʲôʲô鶼ν˫ۿԼƺϵζҹһоһξһ㡣
ǡ᣺󷽴һǷü
ɪմӺ󷽻˳ͷֻ򵥵һţߵĳ˳Ź⻬ĲӴûлױϵһ򵥵İɫ˯˼ɫëƤ硣
ɪյĿϾ䵽˹ϣƺΪʲôᱻһȤҲûУҲǶ΢ЦŵĿֱߵĸ׵ǰ
ܵȹڣ˸
𾴵ĸʲô𣿡
ȥſɪյ۾
ŵСŮͽŵؿˣسȹڡ
ɪϻһںӣŬŬ죬ɫĴ۾Բ£Щָָŵ˹
ҳȥˡ˵
˹ɵۣľ˾˵òϵǸȶˣǰһ
ûгϢֶӡüɫ˵
ʲôûǰɣ˿ĻתͷŮ
ɪ˼£ͷ˹ǽţؿԼ˫ôģƺһպϾͻ©Ļ
ǳϴʲôҲûɪյ
еȨһõ˵棬΢΢鶯ţͷ⣬ŮĹ̼ܽɥʧģǧٰ㰵ʾȻ˵ֻ
˹̹ѫϷֿɳܵǾȻ˹սʱ£˵ǻûʽɻ顭˹ٺϵʮ𡭡˵ţŭس鶯
˹ͷɷʵֻܵ˵ͷ
ֵøӻˣǰһѾס˹ָµĳ¾͸ܵ𷣣ϵôԭˣ£ֻҪһһ˿ԥͰҵֶӽΪ˹̹ߡ
˿ǿԼֶԿɪ˵װŮ뿵˹̹ѫమһ͵˽ڰϣϵҲǡ
ҲҰ˹ٺɪһҲûĸеĿ⣬ֱֱ˵
ŭò˹ȥͷʹŮǶԱߵ˷Ը
뿵˹̹ѺȥûҵķԸ˭Ҳ׼ǳ
ɪյЩȣ˹ʱǺݺݵصһۡ
Ǹ壬û⣬㲻ɣ̨ԵĹϣϵʳϱȾһɿڵĹȦ
΢ЦҡҡͷŨҨʢãڰǰ
ʵɳһƬƬʵĲҶϣЩǰӺߵ԰ִģļ죬ֻǸЩ罽ЩˮǾţһȥݽζ÷ǳɿڣһУϲЦݡ
ݵƽ˲٣ŰȥˮϺǰƬ޼룬ÿһƺⶼ˵СУ˫۾ԼϷ¡
һֱװǸ֣ʱƴס˵ȥ̸۵սĶнʱŶϸţΪǸźµ˾ȺУȵһ죬ЩеĴ˵µĶˣټˡ
˰سеʳͻȻڵ
˵˿ȥء
еĲͣ£Żش𣺡Ǹ͵ȥˡ
Сز븰սйصĴʣʹʲôҲ˵Ҳܿӿŵȵ˼еĵ״һһʹҲǽ̫ˡ
һ°ͣ͸ؿľݵȴȴڳţɫûȫڣ͸ããܿһһһƬɽ̫нأ

ھʮ

»򿪵ͼָ˳ϱߵɽƶš
ӢѾӢϿɪ½ʱеʿǾڣڰ»Ĵֱȡڷ·һƬճǵŵǼûһֿӺɨǰԽӽ裬ǵδԽԽţƬ˵ȥӢĲ࣬ھĸСʱǰͻȻĴ
Ȼûãǰʹ̽ĻرŰǰ;С
»˿űʣ򲻵дԼаǧĹ֣ǧʿìʣļǧһ뵽ӴŰشźǰҫ;ıӵܡ
פƬɭѾһˣ»㷲ؿź̫ӣǺ̫µʿеسǵĿ»ôҲססţ峿ɭµ⡣
̫ȼ˸ɾľӼ
̫űеĺƣذѱӷ£ߵ⣬Ծʹ˸ɫ
ľڶʱƬɭ֣ÿеųȫɵ˿УɭһƬƽԭ»߳ʱˡ
Ѿƽطֳ֣ÿһֵ붼ֲ״ΧӳֳһŵVΣ˹ٺ죬ǰдƬԼ֮ǰںõĺΪڻ̫ĺľǰ鿿һƬϿȣǰһƬɭֵխխСӺھǰߣмĲҲѾ룬ﱻһʿǣŰڶǰͷ
»ôҲû뵽ڵȴǰʱ䣬̫ӾȻѾĵȫ˽͸Ұڳս飬ԶӹĿ࿴
ã˵ľӾϡǰɢҲ
Ѿоʮ˸Сʱһ϶͸ƣ·ϵĿҲţŢһͦŶӵĽŶ飬ĺӰڶһ£ۡ
ľ뻹ӢԶɵȴӢƴɱķ˾ѾźЩнڼĿķʿһԲۣرǿӢľӲֻʱҲͰ಻ס߳
ۺӣҲ˰»ڶ룬ִŵļһѾһսƲˣȻô;һβĺӰιɲܰȻȥֱһӣ壡
λڷ˾֮ǰǹϰǲסذڶеװãϵļӢȥ
ǣǸõʿɲǸõĹ̫Цһһӡ
ż
γһ©״ĳϽ׵ĳפϣ˫סңһ£ǧ֧ͺХųȺĹȥ
Ӣľȫڹֵ֮ڣʶһʱЩԶֱĽѾһһѴ͸ǵţһ˲䣬ǰĹˢˢصں󷽵Ĺŵװֶˡ
ʲôۣЩһҪһļ֧Ǵ͸ԼʿĶƣǿʹм֪Ѿĸǰ
ԽǵĹȺûõķǰһӣʿǰȥ
ЩµĹֶɱȵȺõĹ־Ȼûʿǰ·һ־˽һ˵ˡ
ڸʲô»ֹ˹ԼĶɱЩơ
ɽµķѾҳһţ̫Ӹǣڸֳһ˿ǳǳ΢Цţڵ˫ۼƺŻȼյøʢһ̧üȺϡϡɽϳ
ţһһ
һΣµĳųȺ˹ȥӦɽһƬ̫һڵϵĽ˹Խþһûһ㡣
֧׼سһʺȥǽͷʿʲôͻȻ۾һͱᴩ˺
ÿһûʲô֯ÿ˶ȥ򲻴ʿ;Ҫɻȵļ꣬ҪӢõļ׮ıǰµʬ裬Լٶȸš
ûһɽӢǰñӶҪˡ
͵ź̫ӵʿָͻȻһɧңһͷȴּʮŷ˾֪ʲôʱӲƽԼרĶǰļûע⵽Ժ󷽵Ϯ˲Դ
һұ͵һתϵʱվǰ
̫һƳע⵽ɧңĳַżٶԷˣܵУǵĿҲټᶨ
ɢ˽뿪ߣɱ̫Ŀ⾼ؿµĶ飬˵ÿһ仰ʿսľ
͵ŻӶеͽǿĵо촦Уһɷ˵İɹСò׵ȫû
ɢ͵ʣǼܿص˶飬͵뷭ͻȻϿշɹһĪĶϻӽǸ룬ģһȦ׵һ˹һѳԱߵС
͵صˤڵأһ˲ȫʹκֻһŽķʿŽ߸ߵؾͷʿ۾һ˿ɱ¾ĹâԽԽ
ԶļǵٶôҲϲһ
͵ϵĽԼƥԣֵ֧һȴΪֵؿǰѽԽԽͻȻʶϾҪٵԼͷϡ
֪ΪΣһԸϣǸ˲ǼԼĿɪչҲȥĿɰãǸŮˣǸһͷַĸŮˡ
ǰһǳ˻þ˿Աߵʯ߳˳Ǹ˽ԼʿƵڵء
Զɱ죬ܵץסоǰѽٴγԼ˹ķһ͵˵ãȻȥѰոһ˲ĻӰȴǸɫȹĺַŮӱ󱻻һ˫ɫ۾˫˶ŵ˵ϡ
Ѷڴļ嵽˵صŮǰӣŷָոյһиǻþ
ڿٱˡ˿԰촽ѵ΢Цһ¡

ھʮһҳ

СԵǿػָƽովɵеҲ֨֨ѽѽؽڻǵ֦ϣɽƺûκα仯ƶܿɱµĺۼ
ⳡսʤܹǴ˫˵ϿܽϳԵĸ£ɽķʬ塣䵥λѾáߡֻáƬܼԼ㡣ɽµʬ1524λѫʿԼ15000ҵʮͲʬ塣ͬʱгǧƥᡣӢԼˡĽ2ʿ40ͳ֡100ҵʿ
»ЦͶϲ£ˣһһףʤں̫ӾȷĲ似ĳòп֣̫ӻһӣڳԵϣüоƤϵɽöëһطشһɫԲȦǸһ˿Цݡ
ӽһĽأ»аϧˣȻ»˷ܵ춼޷ߡ
̫߳һЩʿǵĶѣһЩ˹ʬҲϵӢӪصǰߡ
£Ȱҷ꣬ͽЩ˵Դӳϲ
̫ûǾֱߵһЩʬԣ߰һʬ壬м˴ŽΪĿף۾ڽţһԵñϻƯë
̫ӶϵǷ˾ǵϹϵİ׷ѾڷƮţЦǣäΪӢµսԼʿһֱһ̡
ϹñϵëƮëϻմ˵ѪʱһЩʿѾע⵽˺̫ӵľٶ׷ͣԼϵĹ
̫ӽƬɫëٸߣ˫ھһֻȴʨӰȼŻ棬ɨ±ߵӢӣóȵһһ˵I SERVER
ʿһƬžţͱһɽĻǸеһһµϾţÿ˵񶼼ᶨÿ£ظź̫ӵĿںţɴƬʵǽڣɽԼնΰΧס
ͬ˿͵ϵ񣬿ȴ˿ûߵ׷ʲô£Ƕػڶ˿ߡ
˿ڼ򵥵ϯ˯ţҽΪ˿ڣոտǴĿĵһѪʱ˼޷ˡ
ҽ˿ھ˳ȥʱֵؿۣ֪˶˭Ҳ˵ʵô˵أ鸾ˣҪ˿ǿɪչ±֤˵Ѷ˿سǱڿһϢԼߣָˡ
ŮѵҪԼĥŸľ̬ѾôΪó뿪ԼԶԶģԶҪҲҲȻһı΢źţ뵽ʱĺַҵؽ㵽һ
˿Ľë£˫ۡ
͵ע⵽仯ʲôվ
㻹ûɱ𣿡ǸϤشӴϴ
͵ϾԼƽЩûת㲻ε̲ŮھС
˿֧ӿǽǣıһǽ棬ʹ
͵ϵ嶶£ܵת˿ʹǺˮʱɵĿʼ鶯
֪ҲóǰѾ㣬ɱңӦòȥײ˰ɡȻЦ
һ˫׽ס˿͵ϵ֣͵ϸеĵӿһɳ嶯Ҫǰ§ͻȻ뵽ʲôһѽ˫˦óľ˵ЩʹĻɣԼԵöôʵһжļƻŶǵģ㻹ͨһηԼٹϸǣİϷҿɿ͸ˡ
˿۾ˣˮʼֹعڴأſ͵ɫ۾ô̷ǰһжɵģûңֻ㣬ҶİѾԶԶʤԼϢϾ͸ˣʲôҪأ
ˣ˺ˣ뿪ɡ͵϶һ仰һƲ߳
?˹̹⼸鶼ʮֺãɪչǸֶ䷢»һξѪտǼ£˰סؽ˵УȻڹûл֮ǰýУ˹Ҫλɿǳ롣
ôţЦֳԱߵŮ֦ͣ˫־Ů͵ΧȹЩȣһŮѾԡзˮԡص䶼ɵģô̼
ԼͰ͵ƤڳУЩŮϸϽĻ䣬ˮԴʣ˵⣬һ˫ⴥСĸ첲ϣһ
ͻȻһҵʹĵطʹûһ鴤һӾͰǸŮƿֱ۾𣬲ŷԼҸ²֪ʲôʱһһСְѹһ£ʹ֮
ִʱԼ裬ǣЩλҲȻҸһСһۡ
ʱһŮͻȻһ˫г˿־壬һӶԶԶġ
ƵؿϵЩֶǸŮ͹ķӦеС
ϵ۰ôᡭŮƯĴ۾ǶԿĿ־壬˵ˡ
ʲôЩ
Ůŵȫܽ˵ȥȵײײܣһٶÿջʰԱߵһѽŮһŮ;˵ڵء
˵˵˾³ŤͷźԼŮ˵
ԡڼڵģм͸ӵķ϶Ʈɢڻ׶صҹĻС

ھʮҳ

˹ﲻϵȥüͷʱؿһ۰ȻϵĿɪգΪʲôôС
ж۰Ů˭óڿɪ˵ֲˡĻֻǽ˹һƫƧСУʱ˹˵Ҫúý£ֻҪһ϶మ飬žɢ
ɪյĽ𷢴ǰͷŪԼ˯ǿ룬ţһ˲˹ƺһ˿Ϊ˵Ůǿ
ЩˣĽ𷢾ҫŽӰĹ󣬰͵ϣǵģ߻ʱҲ龰ôܰѿɪûнĹͿϵһء
˵뵽ʲô취𣬿ɶļһɪ͵̧ͷݺݵصһ˹
˹æͷȥΪոԼʵе޴ˡ
Ҫ㲻ǱԼ£ͷŹˡ˹ϹӶóϯ
ؿ˹ֹΪˡ
˹˿ӰĿɪգ㲻ʲôʱӰʱ˵ķûУȻô˷һʲôƶƾЧֻһֶѡ
Σֻ·һ飬ڶ䷿һͬ϶ͷ̨˹Ĵ򣬶Կɪյ
ɪճ˼һ̧ͷͻȻ޹Ͱ͵ؿ
ûбѡ𣿡˵ҲҲһ˹ٺ顣
˹ԵϣͬŮ飬һ֭ðɣʱǼ£ҺܺôϲϿ͵ϵģ
ɪŹ֭غһڣֺһڣһǱ֭ꡣ
Ҳ֪˵͸˵ھʤ˿ܻδɷ򣬿ҲŲأ˹վǰʱûʲôоϾȻ͵͵ˣǣǿ̫̼ˣԤģԤȫһҿ͸ְͰ˹ÿܾһΣҾ;ãŶ̫ڲͬˡ
ϲ˵ţͻȻ뵽ʲôͣ˹Ҹһ˵ô
˹¿Щͬ͵ˣװδ˵İȻָļ̧̌üǰƤӰŮ
ͻȻһֱŵŴˣһ˽Ͼɫ΢Ѱһ£Ϳ˹
˹̹ѫǳһˡ˵
˹Ī뿭ɪնһۣ뷢ʡ
Ӿ糿˷˳ǱС
˹һ߽ãߵĽ˸´󳼣ÿ˶µظͷڵǰ˵λϣׯϵĴ󳼣ǵӥǽţÿ˵鶼Ҫ̽
˹ǴĶ޳ˣطСʱ游һΣЩŹµǻʮַУЩȴȫ̬ȶһʵĵܺǰϱ߸һ鳤İײϡ¶һСΡ
һѹ˹ұߣֵؿ˹һۣϵͷ
Աߵһں´󳼳±ߵʿʾ⣬ʿǰ͵ؽײƿ
ܷһӾһǶĸ첲ϣϣѾ˵Ľ϶ŴССŧЩСܼγһƬľһôЩŧֳһϺɫм˵İﻹŧˮ
˹ˣǸǰǰľ˾ˣڳֲֿ״۾ôģȫ촽ߣ֦Ťذ࣬Ѿһ
ڿʼ˹?˹̹УйһƤֽϵĿɨ˹Աߵʿˢվ˹ࡣ
ŵ棬ڿ˹̹ǱĹܼ𣿡´ʹǶӡ
ŵæͷݽȥ˫¶Եÿն
Ϊʲô˵˹?˹̹ɱ˿?˹̹أ´󳼼ʡ
ΪΪүзԸң˵ֶΪ῵˹̹ĲƲ⣬˵һͻȻȥôɱ˿϶ǿ˹̹ѫŵг϶
˹ЦЦҸ׵ŲǸ̳Уֻʱһûʿжѣȵ»
˹?˹̹㲻Ҫ˵ΰ޹صĻ´󳼵˵
ŵǱؿȥĿ촽𾴵£𾴵ĸλ󳼣Ҽүһ֪Ǳ¶İɣܵõô˭أȻүзɻǡ
󿴿˹תҽ¿ʬ壬ʱ俵˹̹ѫƵذݷңҲ顣
˹мؿȻ֪ĿʲôͻȻ˲ԶվŵһŮͣɫ԰׵ÿ£۾ֱؿǾʬ塣
ҿЩ𣿡˹̧ͷ
´󳼵ͷԸʿ˹һЩ
Ůͺò׽Ŀ˹ϣĴԼҧѪ
֪ô£𣿡˹ԼһЩ
ŮǱ˳ĵһһ㣬һڵء
ǺǺЩ˵
ڳ˶׷վŮ͵ĻǵĲһ¡
ʲôʡ
ҺһŮǴӷģ汲˵ǿµһǵһûˡҹź򿨶ӾԡʱͷһЩʱһǺܿ϶Ϊһжֻ˵ģڣڡŶϵ۰Ů˵գƴܣȴһȺʿס
ʱһҽԶԶأǾ߳ŧʬ۾ԽԽ
Ͽȥͬ·ùĶȫյȻȻᴫȾģ
ҽĻһڳǿʼҲµ
£˻ȥ󶼺úԡһ飬ϵȫյǺԿƣ׶е˶ȥ
æͷӦʣҴҵؽɢȺžͱŮǲŴӺ뿪ˡ
Ľǽ䶼ҪѬѬһ飬𣿡ҽæԸڵڵǡ
˹ãȻվǣſʬ屻˵һæ̧˳ȥƺʼæµ˹Ĵţ̧ͷȴǻɵһƬ
һ޴ѿϾҪˡ

ھʮҳ

ڽڰˣ»ĴǰнֺɨһƬ֮ǰһƬžС
ǰ鿴ͻȻһӭĹһǹȫ˺ɫŧӺˣƺѾܵûǰſڿ˼£һˤڵϡ
ʲô»üʡ
䣬Ĵ׷˹ûЩ齣ʿֱǾʬ˻ȥ
ӼǰߣŷӱŹֵطֳ˼֣Щŧ˴ۼٽɭֵĵطǺһΧΧһȺгһţؿߵˡ
һŧǺܶһΧͱǵũǳ˻ȥϵʱһ˵⡣
ֻųɼгĶŵԽӣ͵ֵؿЩƺڵľһȤҲûУûҪͶ˼Ҳ㷴һæŰܵĺһѾ˻ݺݵ˦ƨɡ
˿ûкã͵һƥϣܿʹϵȥ
һ·ɣǸ·˵Ŀ»ô˵ȻԶ˿ƯкøУҲھ￴Ůˡ
̫ʲôҲû˵İƵԹš
͵ֻܰԼǰߣϵĺַʱ紵òľƴסܶһֳ嶯ͼƿģеԼֱһ
ʲô£һʿץסųͷһλˣʵ
˵ûһ˿ţȻƳʿָָȺͷˡ
û߰ɣ֪ôģͻȻȫСȻ󲻾þⲡȾôѸ٣ĳҽҲ޲ߣӵģӵģ뿪ˣʣµˣһѹͷԸڼġ˷ۣ˵٣ǲ뱻ȾϣǸϿ߰ɡ
⻰̫üΧһŮɦϵŧͻȻһͱ۵˵ϡ
ŮΧҲû̫ľţǲسŷذ̧Ա߱ڸסһһŻصԭȵλϼǵ顣
˱Ⱦ˻ûб𣿡̫ʡ
ũԼϡɼС׵㣬ɫǳǳģΧͷֳһƬɫ
أܶһ죬Ȱũꡭ˵꣬ԱߵľӣųͷߵԶһƬȥˡ
ֻҪҶǸΧ߾Ϳءӿ͵ϵĻзһϸ
͵ϵͷ϶˿۾ȥ
뿪ׯ»ЩΧԽԽú£һ֣
Ϊ־壬ζнٶȷǳ죬컹ûڣͳ˴ׯŵǰϪˮɢһʱ˶һ
һʿȥˮȴ̫һ¡
̫֮ǰ˭Ҳ׼ȸˮ𣡡̫
µæŵͷǸǣʿŵøϿص˶С
£һָ̫ʾƥ»ߣǼᶨ
»ͷԶԶػƬׯһ˿ԤС
ӳĶʿ̫ӵһŤٶǸׯȥָʿҲ漴Ϻ̫ӵĽŲ
̫վڴӵһˣʱϦذƬϣǸӰԵʮСһľݶҲ˴̣ڿƮɢ
ǰѽӺ̫ӵĽйϵس˳۾ЩڵԵʮֿ¡
׼һڣ
˹̹Ǳȥܿڳдǻڲ²ʲôʱһ˵һԼɷҲ봫Ƶŧ
֮ڳĸ䣬ƶͷ˺һһȾ֢ͬˣ׶صҽʱ࣬һЩδôҽ֤ѧͽҲűһ˼䣬ߵĽڳһҽã״˶Ǩ
ǽ޵ʿĵЩ˼ǹҮǰΪǴȥϵĲʹ
һʼȥþסﻹһ˿ǶȫӢõҽÿһٷܵõĵʥҲһֱصǶߣǶһͬʹһ죬లο
еĻ붼ӰǸĶǲʮСʱͻȫҽΣһһʬ廹ǽϵشӽõĺűָ̧ĵط
վڰľǰһ׸Ӽзõ׳Щë׵ļĳʳš
۾һƳͿ˰ԶһƬС֣֪Ƭֱãÿ淢ĺȫشɭֵÿһƬҶӵÿʱҲˣɫ˫ۼ俴һֱˡ
뿪ˣô죿µĿʱ̧ͷ˵
ϲº͵Цݣüͷһֱţðݸе£ͻȻ뵽ЩĲ֢۾͵ˡ
㣬Ѿ̽ʡ
һ˿ȣ˵ʲôæҡҡͷ
ȥã˵ͽ޵ʿԸٴɷԼ̷ҲԸⱻ֢Ⱦ룬ȥǰҪΪǴһš
һǵǵؿŰô޵ʿһһ
ε£˫棬ɫͷɾԺ
֪Щ˵ı㣬ʲôҲһôܵ£ⳡ߻ոտʼҲԤϽôͽ޵ʿ̣ҲҲǶȥҲһ죬㣬ҶΪ߸ȾһԱҲ롭΢ȥŰݣͷӿһϧԣЩ뿪УߵԽԶԽãҲ¡
ݵǱһĶΧסˣȴʼиֵȻǸӡ
ҲߣҪ˵
ȥǰʮּӳű¯ȼյĻ棬·ʮּܱţߵǰϵʮּȡ¡
ϥǰǴҵ˰ݵĲϣذѺڷٽ˿Żļͷݿָ֣СأǻһḧţĲձ⹴ճһе۾͵أϧؿĴ
ݵĲӽֱţͷ΢΢ţĶֹͣסˣ׽еĲԸ
Ĵڿлȥֽʮּ̧𣬽յ˱ʮּϡ
ϵ۱㡣˵գվͷ˰һۡ
׶ҳһ˴£ǲӦþͻº͡Ǽһ˿Цݣ̫ӡ

ھʮҳ

˹صǰѶ˽𲭵ϣ԰еĻôǰǱԵ壬˿ڵõĺƣؿǰľɫ
Ǳֻм߶ˣȻԸ⸶ĽңȴûжԸ˹̹Ǳֻǿɶľ˾˱߲Դͷ֮󣬴洦ɼЩ͵ĲˣץԼϵŧ˱֮
үݷݶһոտõĵ⣬˵
ص˹ߣԴӰ뿪ۺӵöôأҲԸ뿪˹̹ǱԵðȫ࣬ƽ񲻸ڵĶԶԶģÿ춼ܻһɾ·˹ʹ÷һԼһܻż̫ӡ
˹һ̧ͷͼһȹڵŮ̵ܹ٣ƾǱܵͲ³һǿɪչ
٣ļһɪհƤ̫ɹЩ죬΢΢ش
˹ϰкķʽ˵ġġûġġһĴڿԶʧֵǣԭȴԵһѣҪ˵˵ʹŶζҲں
´γŰСɡͲԼŪ񿾳һˡ˹ʾкɪ£ȴһҲˡ
ɪյһۣһƨ˹Ķ档
ץϵĵ⣬һվصع
Զ㡣˹ü
ллɪֽ˹ǰǿ鵰ǰʱֻ޴ĽëȮ
ĬĬϰһЩʳЩֻҪɪչͣ˾ͻһһػŶԷʱѫƽԵúܲһûչŵ̬ȴԵþɡ
治֪ʲô˵Ϊһǡ˹ţǰȻŵĿɪգһƫʳЩ÷ʳʹ۾
˵Ѿڻ;ˡɪյ
ݵѿڶǺ̫أ
ɪЩؿŮͣ˹ƺû˼ԱߴЦ˾䣺Ѿ쵽ĵزء
ɪƫͷ԰ЦЦò׽ǿŲݮȥ˵ʹû˵˵ڿ֮սмȡʤӦûŸһͬİɡ
ãȻصͷԴִȥòԱС̳ϵĻҳ
ȹ»Ҽ̳и׵ľλҿɴȥׯ԰˹û˵գͿɪͣĶ
ׯ԰ɪظ
˹ЩЦȻ๫Ѿ뿪ˣҸ̹ĵطÿԾƵʳԭǿµߣÿ裬ǣǿǡ
ҲŲءɪһ˵仰ͻȻʶ⻰˹ЦøӿæҲļһﵱϲģʱֻⶰƷӡ
˹ͻȻϰԽϿεϣԽ˿ɪյصУ˫뿭ɪպܽϷʵζ᲻Ұɣ
ɪһ£ϰԴƿ˫Щһ࣬ʵذϵĵֱ˹ȥ
˹ͷһƫɪյĵ˵ϣĬĬض̲ˤ˵һӵĨɾնؿŴʯӳԼҲձ̫ɹЩ죬ǿطǺ̫ӵĴͣģµʮּܴؿڵ˳»ζţ֪ΪΣˮʹй˳ת̧ˣоԼΧȹÿҪʪ͸ˡ
׼Ůʲôʱ򡣡̫Ӻһʿϵˮʵ
͵Ͽ˿ԶµĶ˿ȻϹһʵʵĺɫ磬һŮȺͳһӢʿԵøۣۼ˵ʿſˮ͵ۿ֪ЩʿЩʲô
ûΪһ˴Ů˸սǶôЦ͵϶Ժ̫˵
̫ĮȻؿһۣƳǣ˽Ҳٿ
Զӵɽڷ紵ЩԶɽǵʧЩɫʣٹȥʱӹʣǶһЩݡ
͵ϵͷմЩ׳ԵЩƣ
ҹܿˣҹĻ΢һǾ˸ҰУµƬƽԭǰģżٸڷŵĻںڰʾƵȼţһʹ΢΢⣬Ұڶţҹɫ¶ŨصӰ
͵Ͻ˶˿ڵˮˮ˿һͷϾŵɫʱ͵֮ϻ
Ϊ㲻ءЦ
͵ȴûЦݣɫ˫ۿ˿Ӧͺˣǰ뿪
Ŷ˿üߵ͵ߣһָסļ򣬡˼
͸˵͵ϲȥ˿Щ
˿ƺЩƣˣſ͵ϣѵһҲ֮ǰ𣿡
͵Щ۾ִű˵ĺɫҪԼȥˣеԼĪرƿסʱ滳ɣŮǲŮס
˵ûʲôôرǸһļ䡣ŬԼӱѣһȥͻͬɪչ顣
˿Ȼҵؿſ͵ϣ˫Լɪգ㰮𣿲㲻ûش֪㲻ֻҡðɣҲԸȥʲô£ôãһǼᶨҰ㣬ǰҽΪҵĹµҲҪһ𣿡
˿ǿҵĻÿ͵ϵĸˣеԼĿѾ޷תˣ˿ϵ䣬ȹӲߵĿӣ߹õֵչʾǰ
ִ̽Լ˳⻬ľ£ļͷһ̺ۡ
˿Ĵǰһȹȥ͵ϾͿĿİ̺ۣһֱ쵽ұߵļͷõıػ֡
Ϊ㵲ʱµġЦ˵ְϥ̧̧ҵʱˤȥġ
͵ע⵽һǳǳĺۼ˿͵ϵָϱߣָĿȴǡЩĺۼϡ
ǰܶ͹סҵ˫֣ϵ֪жô󡣡˵
͵ϵƺһֱһ׵Ԩвϵ׹ȥѾһ˿һ˿ر˸ɾΪ˿ȥǶֻкȾƵЩ˯ÿÿεܻһʧ䣬ǸǴ
ǵļ䣬ȴȫţҵϣϡĵ˵Ž͵ϽסֻµҲҪһأ
͵ϵϰߵظĳֻѾõļҪ˶ȼյϢˣ˴ϣ˫ֽסۼø̡
Ҫµһȥɡļ˵ݺݵؽһ塣
˫˳ƽĸ£̽۵һܵеزţȴչ¶øӳףͻȻָĴһ˿仯ƺһƬµĶԼԼļСɬضԴͷԱߡ
˿Ȼţ˫ؿţȴǰǸ˵
͵ǵЦһ£ϵĶų׵ؽ
ǰʹǵʹǼҪӵһ̡

ھʮҳ

簮˵ʱĺֻǸոտʼ׶ػһһ࣬ȥʬûŵоȥһᣬԽԽǿʼţֿµֻҪ뻼ֱӵĽӴ߶µֻһ˵ΧʮӢڵ˶ᱻȾʹ֮أֻҪ˵㣬ҲͻȻϺ
֮޴ڣǴ˵˶ĺһ㣬ÿĸоͻһȥ
ⲡΪЩɾĶġô˵
׶صĽͷһҹͳ˴èèʬ壬һЩԭʳèֻŲӶǿĵطΪֻҪһ֣Ѿĥ˵ǾͻӶľǵԴȥ
»صû뵽߲ô̵ʱᷢչʿ޴ȥֻڹϱԹԼҵܵ˼Щ߰㲻һͲΪ㹤ˡ
»ãⶨһڴ󲿷Ҫǹ˺͹͹ںĳЩ˳Ҫȱ͹֮Ҫ˸ǼߵĹʣԸΪͶһЩֺУԸֶգҲԸΪͶǵĸ߼ʿ͹弰м֮飬ع涨ڷǿ׳֮ӺŮˣʮߣɻɵģǿΪǮάơҪΪ˹乤밴֧
˹˸磬ĴϺżƤ䣬ͷѾذڷźһЩĳǱְһӲ׵ݸ˰ݡ
Լܷ¡أû뵽ʱ£ֻҪ˰ѽļ򣬾ʿĳƺţ̳Ϊ˹̹ôش£ȴ˵ͷ۶ǸӵٴΪ
̾˿»䲼ķһЧҲûУûмԸ˹̹Ǳϣׯ԰ǶһЩ˵ǶԶûء
Ĳһȥ𣿡˹ͷʰݡ
ݵͷ˹òϵᣬվصԭȵλãү֪ôġ
˹İݵļ򣺡ôãҲûм̫ӵӰڹ˵žڼִʤһ̣˭֪ʲôʱأѵôһֱȥ
ݳĬˣʼļ£ÿ춼ϢʱţֻҪ̫ӻƽܿһ죬һһĵȴϰߣҲŵΨһ¡
˹һ˿ᣬӿڴͳǮϣǸԽˣͨˣؼҸɻɣ̴ҿ治ϰߣˣ˸Ƕ
ݵӹ֣İΣȴҲûöȥǸ뿴ȴһ޵ʿ֪ȥ˱ĵط
һ쵽ӴЩ˻龰Ҫȥ£뵽һμĳż򵥵ĺɫף˫Ьõģȴº͵Цݣ۾󺣰ƽ
ǵģʼնº͵վǣΪκ¡
Щȥɡ˹Ļڰʵ
æӦʣصᵽϣͻȻűĴˡ
ݿɪչƮĽʱϽӷŻ˵ϣΪ֪˹̹ѫŶ˹̹ûô߳ӡ
ôƢĹûȰҵľλܲ˹̧ü
ɪû˵һǰĴ䣬˦ϡ
Ҳߡŭ˵
˹ɲײ΢Ц᲻ң
Ҫܺĥԣôļһȫڰߵȥʺϵġɪ˵ţӣ̷˹ͻȻᡣ
ǣǿ͵δӣô¸ʲô˹ɷʺá
㡭ݼɪյ۾ôģץ˹ߵǸȾ϶ȥ
˹ŵøɾ׽סֱȣŭضԿɪյϲȣҪǰŪˣҾͰӴ϶ȥ
öҶһٸ㣡ɪպʾ
ǣԺǸҲֵһͭҡ˹
ɪŭȥȴ˹һǽǡ
ȥҲ׷ȥɪ˹úܽȴû˿
Կĸ֪޸أ˭ұôģҳϹ͵һϹӲ˰ɣ
̾˿Ƥ߳˷ţشϣϵִŷﴫ
һѻͰׯ԰ոɾʱ͸Ⱥ˺ùɣ
϶ҸһȥأСֻȹӺͷ޵ļһ
˭˵ģҸϵ۱֤һȥ
һ᣿ûõˡ
Ȼ㣬ôᡣ

һڽţԶԶؿһߵɽͷһŹֵĳǱܶƤʵʵΧֻ¶һССš
˵Ƕ˹عסΪĴŴĽƱʳͻһȺ˽ߣһպ˵ƤٶϣȵƤȴǱȫطסˣߵ˳ȥߵҲˣ߻ЦΪͲܵߵĴȾ
ŵؼǰߣϵЩǰĵ·ģģظסеһ˿䣬˱۰
Ըǰæ𣿡һͦƵ˹һ°ݣҡͷˣôĹǲģȥ̫ˣһȾٶĽҲûá
ݵͻȻ˵ʲôѾҡͷ뿪ˡ
мЩŻص˿˹̹ǱڸⰮˣڿЩǰĲ״ôȥأ𡭡
һȥڿ˹̹Ǳ뼯֮⣬ȥ̽˹ٺ˥ˣỹǴġ
Һүȥˣ֪᲻ᱻ߲Ⱦءڻ԰ǰЦеض԰˵ÿ춼˹ٺķɨøɸɾ˵˹ٺͻȻˣҪһŸɾĴ󴲵ġ
Ҳôģ̽ﴫϢȥ£нְĸ£˵غ̽ЩΪ˵Щ£̫ƥϵҲǰֳ
󣬵˹ٺѶʱһӾ;ˣıһӾ͹ݸߵοȥ˺ܶ࣬ݲ֪ôοźãֻ˹ٺѩȮһֱߣճ䡣
ƺˣʬԵÿҪᷳʱϢ뿪׶أֵϵ࣬ԭЩ󸾽ĸԺǴŽա
ڿȥһطˣǾǰСݣ֮ǰ֢ȽǸڴʬǿԭȵĵط
ľݵŽţؽƿ߻ԭİ裬һż򵥵Ĵһ¯һӺͼľΣ֮ǰӣӡ
ݵһ£ľͰȥЩˮȴʶһ㲻Ծ
Щ뿪ʱɸɾȻûһҳ
۾ˣߵľݵĺԺһǰŪʲôϴһ򵥵ĺɫףػعͷ
ǰ۾ƽ¶ЦݣϣͬźԺҰһԳһİɫ
ˡӿͬ˵Ļȴֻôʡ
ˡ˵òûʲô仯ֻ°ʹһЩɫĺԵñ֮ǰࡣ
㣬ڵ𣿡ʡ
ݵͷ
㲻Ժһɣ¶ͬһº͵Цݣһܲϳţô


end

лҪ˵
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ͼ⣺Q1.̫ôˣAһֱһֱһֱڴ̣շתڴֱ̣ʮ˰Ъһż̡Ǹսˣаĺ̫ӣʱ⣬սĹ£иʱ䣬ܻһƪרŵġ
Q2,Ϊʲô͵ѶŴAͶ˿֮ûþˣһˣһ壬رһΪŮȾ˼ܲݣ˼սϾ˹ټ廹Ǻǿġ
Q3ͰݵûһAסһˣɶڲһйϵ
ллҵ֧֣ע¿ӣȻ¿ӲⲿôڰѰƽ㡣
С˵䣬ʵһд˸ܺںܺڵĽ֣Ϊǹǲˡ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ