صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


Ҷ

İ
ѩľ£ͤδִ֣ɽɺҶ꣬ҲáĮ뽭ϣѡѣӢ۱ѪЦХ֪l£

һ

һ캮Ҷϡ

죬Ҳ죬Ҳ졣
ⳡһֱţѾʮˣµðµôݲȡÿ죬ⳡܻԼңһͻճɵɵºܾáΪӲʧԼҲϰΪ˭ȥעʱǾͶǵҪѱɹһɹȥȥù
ϼɽׯ˵ȥעⳡճĻҲǽ󣬽ʡµС㺮ϡˣġ
ɫֲܰ峿ǻƻ衣ϼɽׯߴ¥ʮŮҶϡһɫճѣźɫ˿ȹڵ͵͵Ŷʫ䡪Ϫʯ캮Ҷϡɽ·Ԫꡣմʪ¡
άһסɽСϡͻȻһЦ캮ҶϡԭҵǴġǰ磬һ㣬ֽҶУֽҶӢУҶʤУиܵܣֽܵܵҶУǲͬҲѹ֣͵ֶܵܵүүȡģǼҵһλȡġʱǵĸ׺ĺǶϰģ͸һλǼҴ˼꣬һֱϡʱ뿪ġϡ񶼻ǵãλߣһСкԼɣͶ͡ѧ˼ʫ飬ûһȵùǸкġǸ׺ʧʲô飬һ꣬ʹǸкˡӴˣϡҲûмǡߵʱϡСֻѧһЩ־͸ǲͬѧһЩ֣Ϳʼϲˡϲʫ
άġɽСϡְ鷭˺棬ɽʫ
ĪãԺϸϸŮԭΣСþӴɡ粨֦¶˭й㡣ֱ˼棬δ񡭡ֱ˼棬δ񡭡
¥裬¥ǧ֦Ҷ衣ƺСһЩڷøŨˡ
ϡվ¥ߣĿͶ֦Ҷҡڣˮ뵵ɽׯ֮СɽׯĽ£ĽظЩ궼Ƶ½ڡϡϲܵ¥ϲһվڸߴ顢硢ꡣʮŮϡĳ˵ĺգĳ޳ˣҲɵǳ¡ֱ˼棬δ񡭡ȫĶЩʫ䣬ƺѾܹᵽʫеһһʹ
ϡЩ˵תȴһͷЦվͷֺ֣Ƶĵ鰡ţðϡ죬ϳһүү
ͷЦģ˵ŮүүʫءʫǺ°еĶڻûҿͱˣүүаɡ
ϡҡͷүү˼ҪǣȥҴ簡ҲɣҸѽ
ͷΪС԰ңҸ˵ϴ»һСڽȥˣܲܽүүû²˼мɣ϶ӹصɽȥˣûиʮµˣ֪ǲǱɩɩ̼ˣڷѧ廨أүүŵòᣬ˵һ𣿡
ϡһүүô˵㣬̲סЦȴȻԹҲڶ鰡أ
ͷ廨˶ԲԣŮˡܲүүȥСɣأңӿǴⲻѧˡϡǲҵ°ͷҪӮأүү֤֮ڶ㣬Ҳӷ㡣ϡһת˵ʮ졣ͷˬĵû⡣үүĽҲˡҪүү̸ˣӮһ˵ţһ߰һʳݸ˺ϡ
ϡһЦӹ˽ǺãүүҳˣʵСġֶû˵꣬еĳѾ˸ҫ۵Ĺâͷˡûȥүү̸ˣУȥ̸ʲô̸үүıΣգȻ̸мܵġ
ͷǺϡүүô᲻֪ŮǵĻο书̵ģ͵Ϯ൱Ŀ죬ô֮⣿ͷٺһЦְѽһţӾƮ˽֮⡣ϡҲ֪͵Ϯô׵óѵģһֻʹһ룬һҲ׷δϣֳУգ۹Ѿųʮ߰Уÿжֻһͻʽ任Ķ죬ͷӲôһ㡣
ͷٺֱЦأͲ˵ˣҲʤʮͣϴ϶ǲϣңҲֻ߷ҶҰһѧţŮҲԴﵽһ͵ľ硣ƫƫ㲻ϲϰ䣬ȴϲ飬ǿϧ
ϡԼЧͣүү˼ҵĳԼŮľģϰأҲϲʲôӣͷҡͷңˣѧ书ȥô죿ϡҸҪȥ죿ҾڼŲ𣿡ͷڽɼ仰û˵ϼɽׯеңϼɽׯС㣬ѧ书ôУ˼֪ϼɽׯС㣬ͻԣ˵㲻书˼ǲŵģʱɾΣˡϡƲƲ죬û˵ʲôǲġ
ͷ˵ⷬ˼ֵУͷҵøӺú̸̸ҪСģвͨġϡЩʵΪʲôѽܵʴӱû׼ܿ״Ԫء㿼״ԪѧʿҲͦõİͷʹҡͷڻףٹ꣬Ͷˡô˵ˣϡˡҵĹ˼ҽ̵ģʲôѽ
ͷҲԣʵô죿ϡð졣ȥѶųˣҵӣӣӣ˵ʲôͷЦСѾͷ֪ͰϵãĨǵĶһ֮ҿɲЩС档
ϡҿɲ˼ˣ˵꣬;ֱ¥ͷﴵӵ۾û취ͷǺ˽Ůģ˵ˣǾͲʹʲôˡ
ϡ¥;ֱɽҶȥ֪Ϊʲô±ˣǶ类ǳ£ǰűأžͱͲסįүүųҲǳ¡үү˵׼ɾЩˡүүˣ˵¿ɲСȻûȥѶˣȥ磬Ҫʱ򣬵ø͵͵ЩԵġ
ʱµ࣬Ҷɳɳ졣ϡϲϲȵԺ󣬿ɽׯһƬݱĺҶ֮С
ͨɽԺ䶼ܿգҲ൱ļžϡʯСƮȻûгɡںڵ㷢һЩ飬ԵøӵɾɽԺŵʱȴʦסˡ
СүԸˣûͬ⣬˭ҲɽҰ벽
ϡһλɲѰʦڽͷʢ˫ʸغϹ£ȻԸϼɽׯΪͣλʵȴһȺүС֮ϵġϡΪȣʵʸ壬Ϲ壬ôǶλҶ羿Ƿʲô
Ϲһ򲻹ЦʸصǺƿףźϡЦûʲôүǳС㣬µô㻹ǸϽȥɡǲ˵ϡ͸ˣ˵ǵġһүүﲻæˣǶλ紳Ļһܴ󡣻ʸ壬ʲô°ʸصС㣬үƢ֪ġҪ֪׳ʲô£Լȥүɡ
ϡ֪ҲûʲôˣҪȥûǸģȥ
ϡӺԺߵǰԺоպΪͬϼɽׯԭڣȴÿһԺ䶼иڣиڣѲںͰڡ
ģϡס룺絽Ǵʲô
ʱĺϡͻСûʲôȻѾ쵽ɽׯ˺Ե춯ǣүү˵Ϊ緸˴׹ԵʡҲûķȥ롣ǣΪɽׯĶӣϡĶҶӢзʲôҪɽׯ˷أ



ڶ³̷ӣС

ϡŵʱѾҵȺϡ꣬СںϡչںϡҲĽһ
С㡣ϡظĵһүأ㵽իȥһˡ
ңϡ֪Ϊʲôһɾ⣬ȻһܹԣһᵽЩ£ÿ밲֮⣬һ㶼ܲ׾Ͳġһ֮ɽׯƶˣÿ춼кܶæСûк͸׽ʵҵʲô°
ţǳˡ
ϡһСʱöʶֵλͬʱҲߵǸСкɵ˷ܵһЦʵǳôλСǲҲˣ
С㣬Ц㻹ǿȥɣҪȻ
ϡȻ֪ȥ˻ʲôĺͷԸȥһ¶ү飬ԼҴҵիȥһ·ϣϡڻԼСʱ벻ˣǸС׽ץЩ鵹֡ʱ㶼ϲ飬˿ξӵӰ٣С棬ж¼أ
ûпի˸׵Ц׻˵һˡӡУǺЦģкܶ£ʱصӡ߽ի˸⣬ĵܵܺҲڣомˡҲûж࿴͵ͷվһߡ
ŶѾͷˡϡĸҶº͵кһԼŮɫʵѾͷǵóô
ôºǲġϡ̧ͷ˿Աŵλʮˣһɫĳۣһ಼ñı飬һƳĻ׺롣ϡСĵһЦǵáԱ߻վһʮ߰꣬ݸ߸ߵģòƽһ鵭ɫķϡ΢΢һЦȻѰЦȴΪݳȻһĨƤȷǺϡġǵģǸС磬ˣˣһ˿ϤĵƤЩϲ
ҶǺһЦСĶļԵã뿪Ǽҳȥʱء
һЦ̣ԭ˵ڼλС棬Сߵġ
ҶЦˡѾͷĸͷ
ϡˣæȥĸͷѧϡͷˡ
˰֣Сʲү˵Сѧϻ۹ˣ֪ԸԸིЩ֮ѧ֮أ
ϡվͰ΢Цţ˵£˷·ǼңҿС嶼ڴ̻£ٺúĽ̻壬ֻ£ҲؽϡͻȻףƽʱƶǶŲʵģЩʲôԭȫ֪һůЦлһĵġ
ʵ˵Сϲʫɣȿ㡣һСΪ֮ʫɳΪ𣿡
ϡһ룬Ħڵ֮飬̫֮ݣŹ֮٣֮ɽ֮ңһƪԸȫƵ飬ʫƪ򣬸ɧΪʵ˭𡣡
һЦŤͷҶ̣Сͣд˼⣬ܲѰ
ҶЦˣСŮЦˡֻɽҰ֮ңʶ徭ͨʫʡֻѰҪѧЩЩʶҲáֻˡܲѧɣȴҲǿ󡣡
̴Բӡǰ߼λСԶʤڳˣϲİˡС幫ӱǹˣѰֻ֮ϧС㲻ܲμӿƿȻѧҶ꣬ҲܿùС㰡
ҶǾͷָˡҶĳЩҪ죬ˡܾ㡣ԷԭȾ֮ҽڼӴɨȥԱ㼴ɡ裬ͷԸȥ졣СģС壬ҪĶ飬֪𣿡ϡ͵ܵܺж֪ˡҶ˵ͷ˳ȥߵǰͷ˿ϳ˴Ȱ֮ɫϡɵĸеЩѹһ̡Ҷ迴˿˵ͷ
ϡŸ߳իȣ֡ҶˣСģȥɡȻҪ飬ҲˣҶңʼˡϡ˵ͷӦˣֵˣСĵʵʲô
Ҷͣ²ӣʣ֪ʲôˣϡүү˵緸˴صɽˡҶʵүүʲôʱģϡڸղŰүүȥҺšүӡҶЦûʲô糣£Ҳ֪ģˡˣСģˣ̫ãҪúѧˡϡ֪ˡллҶôôţƽʱˡ
ϡЦҲǣʵƽʱҲûô𣬲˵öˣЩ¡ҶһЦǼ鷳ҲһЩôסǣѾɼˣҲˡҲʱҸżˣڶͷʹľ硣ˣȥɣҲѧ̫࣬ϾҲ״Ԫ
ϡصիֻгĵһ棬ʦ͹Ѿȥˣڴ˵ȺС㡣ϡ˿ϡСʱһʱǸЩӵкЩ˼ʵ֣𣿡һЦС㻹ǵҡϡҲЦҼǵðһǵСʱ㲢С㡣룬Ҽǵʱҽ֣磬ͽõġЦá㻹ǵҵ𣿡ϡô᲻ǵãҼǵ˵֣ʫ磬ʫʫ磬ʫ֮Ҳ֣磬û뵽㳤ôˣ綼ߣСʱ㻹һء֣ʫҳϡʣ֣磬ôãѧһɣ
ϡ֣ʫ磬ĶЦݣʱСֻˣϲءһ˵Żһߴ֣ʫԷȥһ·ϣʲ⣬֪֣ʫЩȥЩʲôطЩʲôˣû߳ϼɽׯ̫֪羿ôˡ絹ǾһЩ潭еǷǶԹϲЩѾˣǸϲ֣һЩСʱģ粻һܲһ
ϼɽׯܴ󣬲ûɽһƬïܵķ棬֪ж̨ͤ¥󣬶ٻˮ鿡ҶѾ˼ˣҲϰˡһ峺Ϫɽׯкˮۣɽׯֳ˼顣񾲵ĪԷϪȣ̤һʯССֱɽȥԽԽģͻȻһתԷˡԷɽׯ࣬һɽգ߻ȻʣԶɽˮɫʤա
ϡ֣ʫߵҵʱͻȻµôǶûɡںһľͤͤбꡣľͤȫľɣһשһߣͤõƤ濴ȥľƽһζʱȥضһƬããĻ֮С
ϡ֣磬ľͤҺ͸Լָǵģ˲Ѫء֣ʫ翴ǰʯϿŵļ֣ʵңȡİɣдݿݣҲдģ
ϡ˼ĵ˵ͷϴԱȣдں㷽ֽ봺仨·а˲֪ƺ篲ʫƮ֮ʫСͻȻ϶ȥˡ֣ʫ΢΢һЦʫбɺ֪ʱ·ġݺݺ衷ʫͦӵİǣСã㶮ʫ˼𣿡
˵ʵϡЩʫʶǰ붮ģֻ޶˵ľúãͼƽʱԼеʱûʲôʱиվߣǾʱʶȻͲȴҲ֪Щʫǲˣ֣ʫһʣһȣ˫ͺˡ֣ʫ翴Լͱʫż̳ʫָ֮ƣԪʫɾ͸Ԫ֮¡䡶͸衷֮һ꣬ԪдСһ꣬׾ײ޸衷Сũ֮ƺĲΪȻ𣿡
֣ʫЦҪҸҼ˼𣿡ϡ˵Ҷʫúʲô˼˸С֣ѵ겻ҵСˣŮݣ־ؽϣ֣ʫֻЦЦġ
ϡʵ֣ͦʫ棬ҪȥûռϷ硣֪Ϊʲô֣ʫȻô˵Ǻϡ;Լǿࡣ겻֣ܲһˣĶһأ˵оеԶˣСʱô׽һ㶫ʱԽԽɫȴԽԽЩѽǻ᲻ᱻܾð֣ʫʵʲô𣿡
ϡȻˡҪˣҲˡȽƫƧһʱ᲻˵ǲأ֣ʫһ룬ҡҲȺϡ𻰣̧ž߽СϡæҲûдӦߵƵģͥŲϡгݣЦʫ£ε
ϡЩ㶣һĻ龰ǰͿǶǰأ֪ҲǼֻ֮ǰֻһжϤ֪ʵʲôҲûз

ʯϾɾ

һϡӳ㶵״̬ѹǱߣ֣ʫѾ˻̿ǣȻǶһŷġϡʱһ֣ЦˣЦģˮһϴԵ͸ȵ֣ʫ߽ˣϡ֣磬㶥Ӹʲôѽ
֣ʫҲɡϡЦˣ˵ɵѽôԷôҲɡ֣ʫ㽫ЩɡôѵֽɡǿϡסҡͷЦ˵еġҿҲˣҾͲȥˡֱһҹ¥ɣסĵط
ҹ¥ɫ֬ҹϡжӰΪסĵطǽҲý̨ģû뵽Լסĵطϱ߹ˡ
֣ʫ綥վľͤߣžžˮĽ·һ㡣
ϡЦ벻ء˵ҪҸһܣ򲻹ҡ֣ʫúõҸҪܣ˵ˣŮôҲͬ򰡡ϡֻǴȷ㣬Сҡ֣ʫҡͷָҼʲôʱСˣ
ϡ֣ʫѾʪ͸ˣҪԼͻҹ¥ٻһȥһҪʱ䣬׼ˣҲҪˡȥɣҽк뽪ȥ֣ʫЦһһȥ
ϡȻһЦ˫һ㣬ѾȻһңٽҵĵʩչǼҴṦ·һ㣬תۼȥԶˡ֣ʫǰŪ书ֻ˵ܺãɵĳ嶯
Ǻϡǳ˻ûԽϪȣͻȻ͸еɺһһҷϮ֪ǰûб鵲Ҳȥӣ鼱֮аͷϵöһ˰Ҳ˵һأһһҲӰεĸϡҲ˵ݣϽʹӦûбУӲӲֻʹһʵҶƷӦԣԼһƬۻҵƷ֮СƷһ𣬰Ϯ˱ͣһ˺С㣡
ϡҲϽͣǿѹžĽֻͷɢңΪǱ˰߳ˣһǸ壬Բ𣬸λˡɽׯĻԺ߳ƣ˫һͶЧϼɽׯ֮ǰҲеĳֵϪȵİڡ
߳ȷʵǺϡҲһС㣬ҿ磬ʹҶҵĶƷҪȻС㣬ǿɾͲ֪ôүˡǻǾЩ֣ΪС㺮ϡƽʱֵģǶ֪Сϲ飬ȴ֪ṦƷͦߵˡ
ϡ£һɢЦҪĻһλְأҪܷġԣλ壬£ͱҵˣ𣿡
߳ƶһۣ߳СǳǿԲ˵С㣬ǺǡС㻹ǺúõĴӵ߰ɣҪǲСıүүץסǾ鷳ˡϡҶҲμѲģλɷңʲôˣƵСͲضˡϡ֪ǲ˵͡ŶһٸǵǸһСܣϪȡ
׷ʲôأϡʻصסĵطһţͿһ˵⵹һҲԾ˴ԼһںɽңһӦʤˡȻ׹µͷڴ֮ǰͻȻһ˱ʰ׵ȵĶ˵ϡϼɽׯСҶʤֵĹ
СʪܵĻϽȥøѡҶʤվֵĿźϡʵģô£ϡûʲôҸղſֻè͵իµӣͰ·ˡĻشҶʤеǲɵģֻʣիСӻɰҿᱻҵǼֻèԵˣҪңҾʹβͣצӣҿôϡЦĻҲû·ˡ㣬үү˵廨ţ𣿡Ҷʤмүүôô˵ⲻǻҵ룬ġ
˵꣬һһֻɶ궤ϡɶͷءβһԳϸһöϸţë롣߹ȥ˿Уұ߳ϵƫһ㣬һúú
ϡһ߽任·ȥˡҶʤʵģүүȥ㣬ֽʲôˣϡûУүү˵类ˣһû档㣬絽ôˣ
ҶʤеҲɩӻ̽ȥˣ϶˻󣬲ǳŹ֡ءϡǰ㣬ûɽׯ䱸ɭ𣿡ҶʤеǾǵҪ˻úõһ£СӻáϡЦˣ㣬㾡ֻһúõĴһܡҶʤкһʹһѽģСȥʲôѽ
ϡһ߻·ˡ
̷ӣҶʤгһֵʵ˵ǳ̷ӣϡ֪ʲôЦѽס¡Ҷʤд󾪣ʵǣǣǵǻȥɣģһ˶˰ɣ¡ϡЦģֻҪ̽Һ͵ܵܡҶʤһǾͺáģҪúö飬Ҿȥѧƽѧþ뿪Էˡ˵꣬ºϡȥƵģææˡ
ϡŽıӰЦҡҡͷ룬鲻ҪȥԷҲǲԸء
ڶ纮ϡˣʱԴеģǣ˰ȥ
ǳƺҹĵˡϡһ·ȥѾЩεδЩеǷȥˣ͸һӡϼɽׯϼɽׯ־Ⱦݱϼɽׯġϡϲ죬ϲɽϼһ졣
ضǻˮضҶһƵģҲˡϡ촩һɫӣһͬɫĺ˿ȹӣϸϸϵһϸСȬСΪϸСϸ΢ģҲֻԼõңҪתӲСǺϡϲ⴮С⴮СĵһƯ顣ֻеʱŻȻϵ⴮
ϡԶԶģ˳ʵĶϡǰȥ˸硣е飬ܾȵĿһºϡãС㣬Ϸο˿ʱ̫磬ӻûйϷҲһҪСԱɡϡǡķ˳
ûп֣ʫ磬Ҳûϡ̲סЩ룺ԭһôģҪúõһˡһСԺ̻ȥǵҶϣСĽʵҶϣ㿴֣ǲǻûѽҶϴС㣬֣һˮȥˡ
ˮϡȼˣʵˮʲôѽҶϿ֣˵ˣһ¶СĶ֣дͿˡСүŵģʲôҲү֪ˣһطСġС㣬ͷ˵һ£СɡȻɾͺСˡϡ˵ͷõģҸ˵˵
£ϡŽȥѧиʣһ¡飬ɫĵС뽲ϡһ£֪ļǷģУ֪ѧѧһҸϼӴáȵСγԣϷΪкΪܵϡǣԽ֣ȥˮأѽ֣ʫǰ֣磬СʱôеģôҲûʲôףǰ֪Ϊʲôȴһƺ
ȻһЦԭ˵°СˡϷһΪ¸ԣ֪伲֪࣬伲࣬ػ£Ϸѧ꣬ʱҶΪıһڷԣʱҪı·׳ȻҪЩصĻҪˮеʱ򣬻Ҫɽ̿ϷҲⲻֲ֮ѾϰΪˡҲһУ飬·֮һССжΪϷĵӣˮЩ飬ҲҪһݡ
ϡˣɶԳӾ֣ʫҲһ塣˿ɫѧȻŮӣҲµġȻɫ磬ѧȥ֣ɡҲãȥϪͷˮҲкһˣȥҲáҵǿЩҲʱˡϡˡǣ˳鲽߳ԷԺӣ˫һ㣬Ծһô֦ͷ
˽ѵϡǲ֦ϸˣϪο˿֣ʫӰӣ˳ϪȥϪںɽϡͻȻ룬֣òʲô鷳˰ɣ

霣ΩʱΪ

ϡϪߣһƬӣ֣ʫĸԾһʯ֣ʫˮ̤Ϥıһ£ԭġʡõȴԱĵӣĿ
ֻ֣ʫ糪霣ΩʱΪϣαλأӪ֮ΩȺι֮Ϊϵ켫ɼӣεϺο֮ʣŰУ˭֪
ϡӭȥЦӯӯĿ֣ʫͣ˸Цã簡ϡʱ˼ˣ֣磬ֽˣһΪأ֣ʫһЦγԣϡ㲻̫𣿿Ǽ룬ǲǵСʱˡʱһ飬һˣҵĸ㶼ϲ飬ÿһѧˣֻҰʱ͸һǽõġȻСЩҶסˡ
֣ʫˮ·Ųͣϡ͸Сһ˵Ż֣ʫĽŲȽˮͰˮˮ֪֣ʫҲѧ书ģеʵס֣磬Ҳѧ书ģ
֣ʫȻˣҺĴѧ˵ѧЩ书ǿ壬һЩСԱܲһһõ׾̽ǧʵƴǴ඼˫ȫģԺԼҵĻʵĽ̸ֻ췴ͽĴɵҲˡ
ϡЦڲ֣ͬļҲʮȤءѧЩʲô书ѽ
֣ʫǾͶˣӶҵɾͲֵһˡ
ϡǲô˵ҪдһЩɡ֣ʫϾҲǸ꣬ϡһСŮҲսʹ֪벻УȴҲ̲סЩãҪȶѧСϡȻϲ书ĲŶȲ֣ʫģֻ书ʤԼһЩСС档룬ֻӮһаеģ֣Ҳ᲻˼ˡ
ѧʶԨѧľֹϵһ֮ԡϡĵܵܺлСһЩҵ¡ϡ֣ʫԼڸ֣ʫ署ʫϡҲϡԭϲʫԼģƫֻһ֪֮ޣ֮ʱΪ֣ʫ۱֮ʱֻķˡϢʱ֣ʫָЩ⣬һϡǳ
˹Σֶϡ͵֣ܵʫԺɨ񡣺òһĹȫѾǻƻʱˡ
ϡ߳ӣһоθ飬СʱҪˡ֣ʫ˻ԺȭɾЦˡ
֣ʫһ޺ȭ߽յİʽǶһȭֻʵȭк֮ʮ㣬ʮ档
֣ʫһ޺ȭ꣬ϡƣЦ֣磬ù򡣡
֣ʫɦɦԣ˼ЦЦЦˡϡҡͷѧ֮ȭҵ˵ԽǴǳĹȴԽܿһ˵书ΪҾãȭʺ㡣֣ʫʵϡЦ˵ģ˵ЦҡҾã֣㲻ʺѧҵ书ֵȭŹֵ书Ȼߵۺ·ӣڸӲЩӦѧ鳬ݣʺ㣬ߣѧҵ书֣ʫҲᰡ𣿡ϡʵѧʲô
֣ʫ룬һǱԸ㿴ɡϡǺðԷûнǵ¥ȥɡɽׯߵĵطֽԽ֣ͤʫҡͷǲĳ˰ŪЦˡϡЦģʱԽͤǲ˵ġ˵ˣ̫ɽʱԽͤľɫˣȥ֪ΪʲôɽׯҪϼɽׯ֣ʫ룬˵ͷ
ҹѾԶȥһҫ֮ϼɽׯҲоĳʪеķҶƺһҹ֮͸ˣϡ֣ʫǰ¥ʯʰϣۿģһƬݱĺɫ紵еĺҶƮҡ赸Ҷɢһֵ㡣¥֣ʫ֪ϡ˵һ㲻վɽׯߵĵطȥɽׯĺҶԶϼ·Ȼһ壬ɾһ㡣
֣ʫ̾ĵط
ϡЦôûƭɣϲˣÿˬҶ͸ʱÿ춼ҪʱԼҲһöҶܽϼȥˡһˣһ˰ҾĻһöҶϼˡ˵ţſ˫վǰ棬ǴϵŵǴСҲ֣ʫ翴һʱͺɽĺҶϼһЩˣһӾ
һͣˣϡתЦ֣磬Ƚɡعͷ֣ʫ㶵Ŀôˣ֣ʫ粻ɵһ죬ûʲôƯҶϼһϡϲ̵ģ𣿡֣ʫָ˳̬΢Цŵ˵ͷ
ϡҲЦˣǸЦݲõ֣ʫЩĿʮŮϡͻȻһʹ̾ѣͬʱ룬ֻǸСŮҪٳЩжأ
¥Ա߾һɿһƽ̨ƽ̨һյġƽ̨һһĴʯϡڴʯԱ߰һ£ʯ¶ڷŵһľӣϰһŽϡ˹ȥѡѽеһѽݸ֣ʫ硣
ǰѽðɫʰţʲ֪ʲôʵصģоǳ֡ĳһ磬һ֣Ϊ࣬γڷĻζš֣ʫ粻Ǻܶ⽣ķͽϵĺ⣬֪һѱѽУһоѽð롣ػһ£һϸ΢һڶų׼衣ʵʲô
ϡ΢Ц⽣ֽа˪ϲҪϲҾ㡣֣ʫҡҡͷЦֻһǳĽͻϡֻϲ𣿡֣ʫʵ˵ϲȻϲġϡǾˡѽ԰ϵ䵱ãҲȻʲô໹ǰõġ֣ʫҡͷĺý͸Ҿ̣ˡɣɡϡ˵ĵ֣磬Ķ𣿡֣ʫЦЦǆµˣǺãҾ͹ˡǣҿûʲô㡣ϡð죬ҺúúõĽһʡˣԭҲȴôҲ֣ʫҲʮֶ˵Ҫǰѡʡ͸ˣܵô󾳽ˡ
˵ţֶеĴʾ䣺طŭغԶ㣿ݰȺΛ磬֪ʣϱࣿ
ţһ룬ֵʱΪ˺ܶණǹ˼죬򵽵ȫȻô¡ķӣܽӵ𣿻д𰸣ֻҪȥ˼Լȥһ硣⻹ѡʣ죬컹ʼأ
ϡȻˣͲܻشˣҲԸȥ룬͵֣磬ˣǻɡ֣ʫЦáҿˡϡЦЦǺðɣɱЦҡ
ϡ˵ţسнϼУǼҴľ׽ȻݣлζƵںϡʹֶ˼ֺҶ׷ɵʹȴһ赸
֣ʫ翴ôˣеİ˪Ҳ΢΢Ļζš˪ǺϡĽүү˺ܴĴ۲뵽һλʦרΪġ֣ʫϲ͸һԥûСֺˬ󷽵ˣΪʲôأϡֻǸʮŮЩ飬뵽˾ԼҲ֪ζʲô֣ʫҲûȥζʲôֻ룬ҲΪѽҲȥѧһ׽
ϡʹһ׽ɫЩ죬֣ͣʫ硣֣ʫЦƯĽã̾ΪֹϡЩɬЦЦʵ㲻Ůҵ赶Ū𣿡֣ʫ˶죬轣Ǻܺÿġ룬Ҳȥѧһ׽ˡϡϧǼҵĽ⴫ģҪҾͿԽľˡţҪȥʵɲΪͽ֣ʫҡͷЦȻǹأǾͲҪΥĺáҺ߹ܶطԺҲҪߺܶط룬лġ
ϡ֣ʫ˵Ҫߵģ֪ΪʲôЩѹõģԶѾ¥͵ҵûȥԷˡ֣磬⿴ϼ𣿡֣ʫЦŵ˵ͷ
ڶ죬죬ʮŮϡ÷ǳ֡ÿһ磬밲֮󣬾ƵķԷ֣һȥˮ񣬸衣죬͸顣˺ָֽʫϡϲˣҲ档˰͵˺ϡֵʱˣ֣¥ϼǰһ˿ҶϼʱССŮ뵽ȥԼȥһöҶһĨϼڽһɫľ֮Сʱûžͺܺãһһ𿴺Ҷ׷ɣϼ죬͸еޱȵĿ֡
룬ͺãĺܺáԣϣܹһһ

½

֣ʫÿ쿴ϼʱ򣬶ĬĬ˼š죬ʹֽʣ¥鰸չˡֽֿ̿ϼĬһʱſʼʡʵʱкϡ¥˱ϡ
ϡЦ绨ʵ֣磬ҪΪһһ𣿡֣ʫ΢ЦһѱΪͻһϡϼͼɡ˼죬ΪͻҶϼӣǺ֣ϼ˺ϡ⾰ɫͲΪ档Ҫ㣬ÿ͵ôһʱ
ϡʹҡͷЦô࣬Ҹء
֣ʫ缫Ƶֻ࣬칤ϡϼͼһµϡÿ춼˱ϹԹԵţϳЦݣЦȴΪģЦȫȻĵס
ЩҲÿ춼Ƶ
죬ϡϼͼͿˡ֣ʫЪϢʱ̧һȻ̾û뵽ԼȻܻôһϼ·ţеĺҶƺڷɢŵ㣬еĺϡЦ貣ĿǳſţЩ͸ϡˡȻ컹аʱʱɻ͸˱ʣ͵Ϊֹɣȵһǳɡ
ϡֵĵ˵ͷʱأҪҴ㵽ȥɡ֣ʫʵȥģϡϼɽׯԱиǴӲųȥĻܽġľɫҲҲҵԶĵطˡ֣ʫǺһЦǺðɡǾȥÿЩһҪء
ϡǿ߰ɡס֣ʫߡ֣ʫһ㶣ֻʲôҧһڣֵĸоŲҲظźϡϵѧʣԿϵĵȴвΪȻ֣֮ʫŮܲЩǺ⣬ÿͺϡһϼҲδʲô֮ǵϡסʱͻȻһңһִδйĻңֻЩȴֲԸɿ
ϡ֣ʫ磬˷ɿĴɽׯܹʱһˣϡҲûֻͣһ㵽ߣǾͶһЩʱͣǾͿܵŵʱȴ
Сסǵģϼɽׯڶ໤зһˣҲǺϡ׵ĽֵܣڽһѾµϴѡ
ϡͣ˸塣ʱ֣ʫȻķſˡ
Ѵһ֣ʫ磬ʵСδ
ϡ֣絽ȥһܿͻ
ֿ˿֣ʫλǳ̷ӵĵӰɣ
֣ʫ繪һҾѧ֣ʫ磬ݼǰ
ѵ˵ͷɫصĵС㣬ڲܳȥ
ϡʵʲô𣿡ѵ˵ͷصǺϡûмģ֮ŵһ˿η塣ϴϼɽׯУ书ںϡĸҶ֮£ϡһ˿η壬Ҳ
ѵ㵽ϼȥɣ
ϡǣ˿֣ʫ硣ѵ֣Ҳȥɡϡʹ֣ʫǰϼһ·ϣ͸ղſɾȫͬˣ֪ʲô¡֣ʫ統Ȼ֪ƾֱҲɽׯһصա
ϼϡŷֲֹĸүү常ӢԼ׺ͽҲ⣬ɽׯڶҲڣҲ룬Ȼһʬ塣ϡûмĳ棬һӾͰˡ֪ʲô£Ķǿ־塣ܵģĸ׵߿ȥ
ȥǸˣϡʶģɽׯ书ܸߵһʬǰһˣҶһֵܣҶ衢Ѳơ̲֮鿴ʬ֮վ磬ȷȻǱˣѾץˡ
ҶһڻˡͷĬһ£̧ͷλҶĳ˲˵ѣһΣϼɽׯǵ˴֮ڡҶϼɽׯ꣬Ҷĳδøλʲôٻڴˣֻ˵һԲסˡģǹɷ֮һĹֺϣҲֹһˡǵĿ꣬Ҷҵˣĸλ档ҶĳϣҼ뿪ɽׯҶܶ˽٣ٱλĺ񰮡
ׯ˫֮һĻʸЦǶɽׯ꣬ϼɽׯҲմ˲ٹ⣬ɽׯѵʱ뿪ǵʲôˣ˫ڽֻǲ۵СɫҲ̰ӵ޳֮ͽ
ʸôһ˵˶ׯҪҵȡ˵ҵ׷ׯ꣬ѵͷҶһɨˮСҲ磬ׯûаǵԼ˿ûҪ뿪Ⱥ鼤ߣʾҪɽׯ
ʸֵׯ⼸̸ɫ䣬˵ο¡µΪȻôֺαزͷ¶βڣϼɽׯȻƲµһׯʲôʱ¹ˣׯ˵䲻Ļǲܳ־Լ硣ѵһʲôֺϣϼɽׯҪɢˣ˳ȥǾ㲻ҲûʲôĿˡ
ҶЦһ£ʸֵܽѵüǡ
ϡɽׯЩϼӷΪʲôˡʲô緸˴ҪϼӿǴǲǹն־˵ġϡ潥䣬Ҳֹܺ£֪ᷢʲô¡̵飬ԭȶٻᵽģ˵ǽϽЩһа̣е书߶ĺڽѾ˼ŲҰʱֻϲĹ£ѵô죬ҪǼҵͷ
̲֮ŻʸصĻ磬ʸֵܵĻ̽ʢϼɽׯҲûɾǡңѾȭӣʱ䣬ǵԮҲõˡ̲ˣȻˣҲôһΪֳҲΪϼɽׯһȻϵĺǶ֪ϼɽׯڽʲôλˡ
ҶĬȻƬ̣ãȻλֵܶҶĳ빲ҶĳҲܹ˴⡣ǵаֻϼӷٿһȥˮڣϼɽׯͷڹ꣡
֣ʫ粻ˣֻɽׯͽѧģҶ룬ΣҲɽׯʲô⡣Ҫλƽ뿪ĺӺϡȻСиֻ꣬ȴΣ֮ʱߡɽׯķ׵֮󣬴ֻʣҶСͳʦˡ
ҶһҾҶĳֻɽׯСסǴЩѧʣȴҶҵĽ֮죬ܾˡҶĳѾ֣Ҫҹ·ˡ
̴ԲӡϷΪҶǰҲڴ˳Թ극дͷԷɵĵϷȻõȴҲЩʿһ㲻̰֮
ҶҡҡͷЦ⣬Ҷĳмǽˣԭؾ뽭Թ֮СҶԣʲȻȺ鼤ֵͷ顣ҲóӲһ֡ڵ֣ϼɽׯǿ֮һǰϼɽׯǿĽˮңҲɱЩʱ򣬶ͥҲһѡҶĳԼ磬ʵҶҴ˷ڽӰ
Ȼ˭ܲˡϷʱһĶ鱨˹٣ȴٻңȨţѧ¡̴ϷȲܱ붫̹ѣҲʧ֣
ҶȻܸжȴҲЩЦãôֶ֣أֶʴӱഺ٣ѵҲҶһͬѳѣ
⵹ѳסˡѹ֮꣬ˣҲǣҡ֣ʫȷഺ٣ʱȷʮֿϧ֣ʫ֮ӣǰԼĶиѵδڱزۣҴӴӱˣѧϰ䣬ԿɳһӢţʹ䣬Ҳȷ̫ϧˡ
룬ˣֻߣϷڴ˼ˡ
֣ʫ˵ЦɣʦʱۣڣʦҲ֮ѡ֣ʫȻĳ羴ȴΨΨŵŵֻ˵ΪȴҪѧ벻Т𣿡ȥȻǲТжҶҶȥΪ塣˿վҶߵĺϡֻѧߡ
Ҷ迴ʦˣ̫ظˣȴظúǿɰΣǲǸҶһѵġҲǵѨǿа߰ˡ
ȴ֣ʫߵҶǰһҾׯһ֮룬ׯȫ

¾ңʾ˭

Ҷ迴꣬ĴϻۣСʱ;ÿϧҶҵˣʺԣǳһѧšʱȻֻǸһҲЩ빲ֵҪò꣬Цֶ뽲Ҷĳܣʡ
֣ʫׯС㺮ϡΪޡʱ뺮ϡС飬С㴹ִ࣬棬¶ģǺϡС㲻Ȣׯɡ
ʵ˵֣ʫҪҶûиеر⡣ЩҲ˵Ůϡÿ춼ͬʱɽׯ£ϲ꣬ԼҲѺϡġǣȴ֪ôشΪʵʱӦ֣ʫҶҵŮˣҶҵŮΣѹͷ֣ܰʫҶҵŮ͸ûжߵˡҶ費Ϊ
һЦüụ̈ϷͶΪףʦȻƶ붫˰ɡ
֣ʫ翴Ҷ裬Ļش
ʱϡվ˳ģǺܼᶨĵϡСϡˡ
ϡ˵⻰Ҷ΢һ£ŮĿһ֣ʫ磬˼ˡϡǶ֣ʫ⣬ǻСȴֻ֪ҶҴͷԸ֣ʫˡ
ϡ˿֣ʫ磬֣磬ϡܼ޸㡣ϡֻǰ㵱˸磬ʹһ㻹ǿ߰ɡ
Ҷ迴˺ϡһĨ֣ʫôû΢΢ЦһЦ޲㣬߲ҡ˵˽㲻Ȣ㵱˵ģֻҵ磬ѣôߣ
ϡһ⻰ЩˣϾĻСϾǲزסµģۿһ⣬׵ľͽ±¶šһ½ţ֣ӣ㻹߰ɡҶҵ飬һˣֲ书ʲôңҲ޸ģԶᣬվţֻ㣡
⻰һ˵֣ʫ粻ȫһɫҲʱһƬҰʵϡҲ֪Լô˵Щݻģ֪ûжʱˣֻаߣŰġ˼ǺҲ˲ˡ⻰ȴʵˣҶˣЩ̡ҶʤǸֱӵˣ⻰˵̫ˣ߳ģ˵ʲô軰
ϡ˵˿ڣľӲˣ֣ʫ磬еˮһ˪ĵ˵ʲô軰˵ʵҲҲãҶҵ顣һʲôĪ
ҶȵˣҪ˵ЩǸ⿴˿֣ʫ磬ֶ֣СŮ֪˵֪أ㲻Ҫڶ˵棬Ѿźãǿ߰ɡ
֣ʫ㶵ĿźϡҶĻšϡҲĿȴԽԽ䡣֣ʫ˵ͷˣȥüߡ˵꣬תϼ¥ķȥ
ϡ֪֣ʫҪȥʲôվһ£Ͻ׷˳ȥ׷ԶͿ֣ʫ¥ȥһҧṦ䵽֣ʫǰ档Ҳ˵˾һ¥ȥ˵֣ʫǿ϶ܲϡģտ¥ʱ򣬺ϡѾˡ֣ʫ翴ϡһֻ֣ͣѻҡ
ϡҧҧ촽⻭еңҲܸ㡣֣ʫһģҵĶƾʲôռΪУ㲻ϰѻң˵ңղ˵ĻǼٵġϡҲ˵ʲô֣ʫ㲻ѻңҾͲߡ˵ţǰȥ־ҪửϡҲûкˣ̧һָ͵֣ʫѨ֣ʫ綯ˣֲһָסѨ֣ʫ۾ֱĿءһ¾Ϳ޳ˡ
ϡһ޳ղӲĳŵ֣磬㲻ҪҡҲҲ֪ʲô£֪ǼһһˣҺ°Ҳ㲻֪⼸ҹжء֣磬ģֻҪӹһ٣ߵϡ޸ġ˵˷ҲȢϡҲ㲻޵ġһ߿˵ţһ֣ʫһССģĿ޵øγˡʵŮ鰮飬ЩʫһƶǶģһ£Ǿͽ
ϡĵĿţĽҶʤкͶҶӢһҲˡʤ߹ȥ§õͷĻһģӢ֣ʫ籧˱ȭֵ֣ܣԲסˡõ꣬Ƕסġ
ʤе϶˵ˡǱҲѨǿ֣ҲȥϿ߰ɡӢе˵ͷͰ֣ʫ翸˼ϣǵȥ
ӢаѱѨ֣ʫˣҶҲһΪ֣ʫ綼׼һƷװֻľ׼ôǴϪ˳ˮͳȥֻҪƯԼҲͰȫˡҶ谲ŵùǾͨˮԣǱڴӳȥҶҵĳҶкϱ⣬ҶⰲġֻҪǲ֪ɽׯ飬Щξ䲻ͷȥǳ˼ˣҶϣܱסҶҵһ𡣾ŮǲƽģҲֻô֪ûеõϢϣûУֻҪӳϱӹ˽٣ҶҾͲھˡ
ʤпỨãҶҲ߰ɡҶ̾˿ԣγǶأǳ֣ʫҲ֪ܲƽߣټϺϡǾͿ˭ҲͲˡңŮȴҪӺŮ
ϡȻ޵ģҲ׵úܣʤеĻ㣬书ûҺãƾʲôʤʲô˵Ҵ򲻹㣿
Ӣв֪ǽʱʲộҲǣкżҶ̧װг֣ʫľϪˮߡǣŷԭ׼ŵѾˡ֪ˮ˲࣬ȰźõҲˡ
Ӣлͷ˿ĸףҶЦҡҡͷ˭ϧԼԭҲ޿ɺǣȥɡӢе˵ͷʵǣֵ֣ô죿ҶֻȲˡССģ¾ͽˡֵ̲֮Ҵ֪ҲûʱΪˡ
磬̲֮ߵҶǰŵĵɳȥԮ˶ɱˣͷ͵ɽ⡣
һ˿ϣˡ
Ҷϣ⾡棬ϣǲҪõϢҪϱҲţֻҪСڶһ٣Ǿлᱨġ
Ҷ̲֮ߵɽſڣ˹ɽƷϵʮͷǶϼɽׯһĺ֡ʱҹɫϡЩͷɫԵ÷Ĺ졣ֱڣȻ֪˵ݣȫ֪ģһȡʲôж֪ڱƽǣȴ֪ηǶݺὭĸ֣ǺԴ⣬Ҳû취
̵𣬲ǽ顣ǽʱڣ̾ѾʵǿļˡнˮλҲڽӡȫٶȫɱеӤҲδѡˮұýϿֻһɴ֪˹̣ΪˮҵѪдˡɣһͳʮ֡ʮдˮ䳡ĴʯשѪдͣʯשڼж磬õľʲôʯ֣дģ಻˶ѡ
ˮ֮½һЩ̵ɱЩ͵ʱ򣬶ǾǰĿֲȥȴ־ûһ˻ܾȵûϵҲ֪ɷǣֱΤһħ©ֺϡ¦աҽ÷ڤΡǣҲǴ˵ѣû˵óǾ峤ʲôӣ٣Ůе˵ΤһΪ£Ҳе˵ֺǿֲǵ˶ˣһⶼúܲңֱϵĿ־循ı鶼޷Ĩƽ
ˮ֮꣬ĶͥҲǽЩʱͻ֮ƽһӣڽֿʼµʱϼɽׯ֮ˡ
һΣұ˰ꡣ

¹

ϼɽׯеڶ
Ҳƽ˼ʮˡʮɼһЩͻνа֮ĲɱЩ䶼˲һǰ̵ǳΪɱ¾ˡһǰҲһͳţڽɱ˲ˣֹУԭΪһЩʿҲԭƲɲսŴʢһʱ̡֮ɡҷ콭ĸֲάһơ
̵ĳ֣һơ˵̾ǵ̵൳Ĺ̺͵ȴкܴĲͬȻһȻֺǶĺԣҪĳ֮ǰȸֿ֪㲻ҴܶˣӰɣߵڽ߶ǾŹٻĻᡣ˴ϾҲǶඪ˵¡ʹ˳ɣʵҲûʲôá
ǹ̾кܴĲͬƺֻһ֣Ǿɱ̺񲢲һͳǻҲһͳķʽǼȻǡϲĵȻ䡣
һҹȻ£
ҶȻϣû뵽һҹȻ¡һҹһҲеɣΪӵĸеֵľٶ޷ԤˡıȵǷɾͻȻ֣һ̾ͻᶯˣÿһֲ²ⶼпܡ֪ʱܷɣǣҲ֪˵֧Ŷá
Ǳ
ҶķǱ˼ҵ
Ҳʹ顣
ϡҵİߵһĨϼϼߣҪˡϡڴ㶵ĿǺЩĳϼ䡣ϲϼϼůġң¥ϼʱ򣬻һǸ˻ʫ轣Ǿ飬ǣܰĸоѾˣڣǸ˾󣬿˵ҲܶΪѨһͷȥǺµԼʹ¿͹ܲסˮ
ֻʮŮϡҲȫʲôǰʹʹǺܾĵġ
˺ϡ֣ʫ磬гкϡ͵ܵԼλλжźϡõܣһˣһŰꡣϡ񣬾ǱЩˡ
ˣ
ѨѾ⿪ˡʹˣʱĽ⿪Ѩ¶ûб˼ҽʱء֣ʫѨţϡҽ⿪Ѩ֣ʫǺȻѹҪ֣ʫһҲֻһĶãҲʹҪ᳦ٽᣬĲ֪ôáǣ֣ʫѨܻԼ⿪ģѵʱֲһָﻹµ֡
Ķϡ˵ˣϡҲĳϼ˵ˣ֣ӵѨ˰ɡʱ䳤ˣаѪͨ
ĻǲΥģϡתͷҲҿ֣ʫ磬ֽ⿪Ѩ֣ʫһֽţ治֪˵ʲô
֣ʫ˺һ£ȻЦˣ˵ãʲô书Ϊʲôһ㣬ҾͲܶҲ˵ˣҺòãϡ̧ͷ治ʱôЦóЦôϣҲȾˣϡҲ̲ס΢΢Цһ£ҶҵѨ֣˼˵ǽһĵѨַ⴫ġ֣ʫҪȢΪ޵ģҲˡ
ϡû뵽֣ʫʱ飬ߵӶˡ֣ʫЦ֪첻ʱҴߣעҪ빲ġҼȻŵԣ;ᷴڡ֣ʫЦˬϣϡȻߣȴҲ¶ЩҸЦݡ
ϡĸ׿ҲЦˣҲ۽Σĸ׵ģ˭ϣԼŮôһֿĺжأȻϼɽׯ¶ׯҶģ£֪ɷҲ޴ӷԣ֣ӣѵѾͷһĶ㣬Ҳ컯£Ҿˡ
֣ʫϲл˳ȫ
Цʲôˣĸ
֣ʫϲһ죬ȻˬʣվֻǸ꣬ƤܻǺܱġ
Ҷ˵вĸҪѾŮˡ˿棬ˣǾڰóˣҲܼ̱㱾Ҷ޹أһ·𣿡
֣ʫ˫ϥ£Ҷ˿ͷĸϣСһݡҶ˺ЦͷԺϡĶҲ°ɡϡ֪ζʲôҵŮѪҲźˬԸ񣬱Ҳһ
Ҷ˶ԳĳӲܷˣǾ͸˰ɡЦãáϡҲǳʱ㶼ǰϲһˣͷٻ԰ݣǱһԷޡҶ֣ʫһ壬ΪȣԺϡϷ޳ֻһʫ壬ɡϡӹˣӯӯЦл
һվ֣ʫʵãǷˣǽأԾɽأϡ治ǽðɡ˵һЦ
ȻûкգȻûȻûбãһ̣ϲġ£ϲҲֻƬ̶ѡ
ûкɽˣֻǣ֣оԷ¶ȣоԼѪҺԷĺϡ֣ʫЦţ֣ʫ̹ϵĿ⡣еһξеһжôʵ
ǣеһֶôʵ
Ҷĸ˿֮⣬֪ôˡĶȥߵΰɡ˳ȥϲϡúﱣ͵ܵܣҶĸܰȫ˵ˣλ书ܲھͱ˰ɣ治֪ôġ
ϡ˿֣ʫ磬ҡҡͷ֣ʫȻ˵빲ͲҪôŮ鳤ˡ߰ɡҶĸЦŵ˵ͷϡҲͲٶ˵֣ʫ߳Ұ档
ʱɽׯİþѰĲѰһ糿ﶼ˯ûĴɽҰĺҶ
ϡЦʵ֣磬ŵ𣿺Ҷ˵ţͣס˽Ųһ峿Ŀ֣ʫ΢Цſʵڿɲ԰ѻˣϡ˿֣ʫŵʣҵðҵСﻭ갡ϡߺʱ㻹ȡЦ˼ҡʱѾٺ£ҲʹˣȻ˵빲ֻʲôµأ
ϡиʣʵ֣磬һ㶼𣿡֣ʫٺ٣˵˭ô꣬ĶûУ˵㡣ϡЦ֣磬ҷЦûзյ𣿡֣ʫЦҲ˵ϡƲƲ죬Ц˵Ͳ˵ҺϲӡҾϲЦ֣磬֪˼ҳ׺ҪЩʲôﶼû˵Ҽǵô׵ʱкöö飬ɩɩæˡ֣ʫҲ֪ˡ»ȥɣʲô֪ϡͷţõġ
һ·˵˵ЦЦǣҪʲôҲûǲܵġţϡͻȻͣһڲݴ﷢һʬ塣Ц绨ϣʱһƬݡϤһɽׯĻԺ߳ĺһ塣͵ˡڲǰ߳˵һΥׯĺϡһʹ˸׵ء
֣ʫ翴߳ʬûʲô˺ۣϵıд˾죬;ʮ֣ʵ֪ô𣿡
֣ʫһ˺ϡݲݵļһ¸߳ʬ壬ҰѸʬһ£ҿ档ʬ屳Ҳûʲô˺ۡϡ֪ôģǣʮ־ı飬ʲô˼أϡûⷽľ飬͵ߣȥߵ

ڰº

Ҷ鷿ҵġҶ濴ʮ򾲣޽ĵıûҰסϡһ۾Ϳˣҧҧ촽û˵ҶԾĿǣʵôˣ
ϡ򵥵˵Ѿ׵£ͰѸ߳ѶҶ衣ҶҲ˵ЩʲôҴææľͺǻص˷ָ߳ʬĵطһģ̲֮
̲֮˸߳ʬ壬óĽȴʮ𾪡߻Ժ˷ƶģһ˺Ҳȫˡⲻ磬㷢ûУ߻Ժȫûзġ
ƣϡⲻǳĳ书𣿡
̲֮Ƶȷǳĳ书ǣôᵽɱ˸߻ԺֶŮ˵ͨɣңϼɽׯվͬһϵġ
ϡҡҡͷҶҲҡҡͷ֣ʫӷĿŸ߳ʬϵı飬߻Ժдֻо죬ûп־塣᲻ᣬɱˣʶģ
̲֮Ҳ鿴˸߳ʬ壬ͷֶĻмֵ߻ԺǰҲʶǻ᲻ᣬб˻ƣǸ߻Ժʶˣ
磡ߵ⻹ûнҶһִֵҴ˹һ֪﷢ʲô¡ûʱ˵Ϲֵˡ˵˫֮һϹ¡ϼɽׯУϹµ书һˡ
ѵϹֵеǵħؿڱһ֡
ħҶô˵˹ֺϣħ©Ҳˣ߶һ׮ǱȷȻǹšҶЦһ¡һҹ£ôһҹأ
֣ʫ翴ϡò׻ָЦֱһֽźͿ־ڸˣ֡ȫ亹ʵԽҸʱԽġĴûĻһֺɽׯܾͶԸˣֶһħ©һҲˣܹ֣ʫ飬ֺξ壿ǣʱһҲ
һҲ롣ûףأи㣬Щ岮
֣ʫǸֻѧһЩǳʱɽׯ򾲵ʵ򾲲ܸİ෴ȻǽˣԼԼĸоϼɽׯԵģֻǹ̵вô򵥡ʺϡʲôǽأϡ˿ϡ
ɽׯһƬֻ֮Се˶֪Ѿû֪ǴʲôطģҲ֪ʲôʱֵģ֪˻ʲôʱٳ֡ǲΪܵķƣͻȻеһжԵͽ档Ϲĸֶڲ֪бɱˣôأ书Ϲ²ľͲ˵ˣʮֵܻʸأҲ˻̻̲֮Сס룬һģ᲻
Ǿ⡣Ƕϼɽׯ꣬ϼɽׯЩڽҲҲƣӢۺܡǲɱʹ֪УҲǿģ޴ʹǲǣڻ̻̲еȷκһ˶Գܵģ
Ҫġ
֪ʲôʱⳡǰһӵǳкܴĲͬⳡµϡϡģǣÿһƺܷÿһ궼һֱɫĺֱ£ڵϣһˣϣǷӲʹ
ϼɽׯ˶겢еİÿ붬֮ǰҪһꡣѸɣȻ󣬶͸õǳˡֻǽⳡøһЩϼɽׯķҶã꣬Ӧûиµء
ɫܰĻ±һţһĳӲĮȻĿطһС
ϡ꣬Ҫ꣬ⳡʱѾһ̿ˡͺ߳С¥ÿĴ󲿷ʱ䶼èһڻߣ飬㶵Ų֪ʲô飬һֱҪȥǣûĻˡ
Ϊˣϡͽ֣ʫҹ¥ȥ·Ƿˣȥסĵطȥûгʲô£糿Է鵽ڣûмˣо˺֪ܶ꣬𣿻صҹ¥ҪһͲ֣ʫĻˣҪѻʱߣֲ
Ҷ赣ŮŮ·ϻʲô£Ҫȥϡ˵ˡϡСǺϡ书ʵҪǣϡڲ˭ǡ
һĻȣ֣ʫͺϡɽׯԺСɽׯסĵطЩԺȣԺӲԵøûʣֻǶһЩϡҹ¥ԺıߣһСľ¥
֣ʫƽһ߽һС룬ŵʱͻȻе㲻˼ˡϡЩЦ룬Ҫûйڹ̵Щ飬һ̸öôð֣ʫ֣￿һ¡Цʣ֣磬ôˣǷް㻹ʲôñܼɵģ
֣ʫһǵģǷˡʵŮ֮²Ⱥϡø࣬ʱͺϡΪޣĸܵһͬѵ黳ЩС޵鰮ңһʱ֮仹᲻ֻǵϡʱŸеļһ̫§סС
ֻôһ£һӾǶоһǰδеۡҲֻôһ£ϡ¥иҲǺҪˣжΪأһè֣ʫĻ˳
ϡ¥ݱߺķǿŵģղŵӦþǴﴫġһʵ𣿡
ûлش𣬺ϡʱĲ鿴һܣûзʲô쳣ǸоԾ˽ѽӽγһ룬˽ȥ
һţͿͷվ档ϡ˿ҲջģôͻȻһ£Ѿͷ϶ǿʲôŹⲻġ߹ȥںһ£ҪװģˣЦЦɣǵģ
ںϡĵļͷʱȻ̧ͷſϡҧһ˲䣬ϡɫģһ˫۾ȴѪ˿ϡŵüһ˫ѾסĲӣ﷢һֿµĴϢҧ˹ϡܵһƣѺƿһԼҲһʵôˣҰ
֣ʫϡĽһ˺ϡԺϡĻţһľںϡĲҧһڡϡʱ˹ʱ̧һƴںؿϡȰ˵˭ֻ֪Ǳֺ֪ļǰˡ
ϡһ˹ʱִһƣķֵȻҲһЩ书һҲõڵϰġƽʱ˺ϡһƣֻһȻ֪޾ģ﷢ϡ־£ָ˺Ѩ
ǣѨںһôҲûСʬһ㣬ֻ֪ǰ
֣ʫ纰ãý
ϡ֪Ҫýǣְڽϣȴβ֪ôˣ˺˹ϡýһɨְѺˣֻǴ˶ѡϡɿ޵ôˣѰ
ܵĴԽأ˹ҲԽǿţһϡȴˡϡһ۾γ˽˵ʵ֪ô죬ɱ𣿺Сһ𳤴ȻѾߣҲͬáôµ֣
Ľ⣬оеĽ̵ʲôеĽѾ̽˺ǺȻȻģǰ˫֣һס˺ϡĲӣҲһҧ
֣ʫ纰Сİһߺһ߳ץס˺ְϡҲһĽѪǺѪѪīɫģ
˦֣ʫ֣ŤͷסĲӣҧȥ֣ʫ󾪣ץסҪƿǺĴ˦ںݼҧϵʱһһͷ­˵ϡͬʱ֣ʫҲ˽׹ص
ǵǺϡеĽ֪úͣΨһ취ǿͷ­ҧҲֻ֪ô죬²֡ںҪҧģ֣ʫ硣
ͷ­ĺͣĲﲢûѪٵ˺͸ղһīɫѪ֣ʫƿǸͷӣֻĺͿǻˡû飬ʵ˵ղһ£µ
ϡĽ˵ϣҲ̱оɱԼ鳤Ľá֪ʵڴ֮ǰѾˡֻû䷢Ҳ֪Ǻ»Ǳˡ

ھʮֺ£Բ

֣ʫѺϡ§סʹĵãϢһ°ɡϡû˵ȫڷ䡣֣ʫͱߵ¥ķŵϣ˱ӡ
ϡķܸɾ࣬ɢһֺܺŵĵ㡣¥µĲҾ磬ƺһ緢顣֣ʫںϡĴߣҰ׵ʹˡסֺ֣һȶҲûС
һϡŻָһЩ֣磬Ҳ˯ɣҺ䡣֣ʫͷ˯˺ϡߣһֻ§סֻȫڲš
ϡ֣磬Һú¡ҪԾɣҺ»ɺӡѾµˣµģǱһ߻ʬ˵Ǳһ涾ֶģҲǹ̵ˣɷеҽ÷ǹɷϼɽׯгֵĵˡеĸ𣿺ϡ֪Ҳ֪ˡ
Ծ֣ʫðô֣ʫʵһֱֹۣܾǲþͻǾ˸ղŵһĻ뷨Щ仯ˡѾʶɽׯ˶⣬ң˲һӶȥΪʲôǽ
֣ʫ粻ϡҲ֪Ǽңϲѧ䣬ĸڴǣ̤뽭ȴҲӲǴѡġ
ôϡ֣ʫʣһ£ҲҪ֣磬㲻֪ҶϲأҲҪ
֣ʫЦҲҪˣҲ˷ޣҪһҲҪһ𡣡
ϡϡ˵ն֣ʫ磬ˣҲ֣ʫ̫Ҫһ˹¿ʹлȥãھãҪû㣬һҲȥġ֣ʫҲͺϡۿۣܵ㣬ܵĴˣôԻȥأ
ϡԼ촽֣ʫĴһ£ֻһ£е棬ͬʱ־ʮ֣ʫȻĶоð̣еȫǣҲ֪ôֻĶ궯̫̱ˣôʱ̣ȴʱҪȥ
ϡҲо궯ȣŬԼ˿Щ֣磬һԼһ£ֵܹѣȻãһҲûʲô˵ġֻ֮һܹĻһѳ顣㣬ңֻҪܻһҪ˭Ҳܰװ׵ȥӦң𣿡
֣ʫ翴￴һԭһŮϿļ㡣˵ͷ˵öԣҪŬãҲе£Σϼɽׯ˾޴ΣΪʲôֻаɱ˴ˬһξͰɽׯ˶ˣǲǣΪʲôأﵽʲôĿأ
ϡҲ֪
֣ʫŪǵĿģӦнȵķߣȥλ壬ҲΪʲô
ϡšһǣ治뿪֣磬Һ°֣ʫ§¥£ءϡЦ˼ֲ书Ҷ򲻹ġ֣ʫе飬ɲȫ书ϡ룬˵öԣӦ취ɽׯȥɡ
ǣŶԷ˭᲻֣ʫ翴źϡϵĺΣ̲סһ¡һףȴе㲻ʰȫ˻һ㡣Ĵ۵ĲӣϡеȫҪڻˡû˭̹ôЩʦͨġ
ǾҪһͬȼʱڲԶĵطȴһཻһӾͬʱһۣһͬ˴ϡԼһѣڷ｣ϵһѽ֣ʫֵ֣磬ȥ
ϡе㼤֣ʫҲе㼤Ҳǵ˱֣ɽׯĻؽˡȻʲôϢǱһֱ˿źöˡ٣Ҳֳ֪ʲôӣ
ϡ֣ʫܳԺɽׯ˷濴ڼеˡһǺϡĽ㣬СҶʤУеĳһԽ׺ݵԷкȥƴмŵģɽׯһʦϡǵֽ罭
һ´ϡ⣬һס֣ʵ㣬ô£
Ҷʤ˺ϡĺȴûκγٻк޺޵ĵⱳūҪӣٸ˵
ϡüͷϼɽׯˣׯҶĶŮԼָʹֱԷΪūšЩʦԺҶһ򶼰ǵԼֵһ㡣ҲЩҶһҪԭ򡣵ǰҶ˼ʦԺΪ塱ģֻҲͺϡһ˶ѡ
ʦ罭ѵмҶʤеĽ书ͱȲҶʤУʱţѾ˼ʣۿмܲסˡ˵ҲӲģֻׯȣҵҪߵĻϼɽׯǿСɱңҲֻʧˣ
ҶʤЦҪԲ㣬ǱⷿҪӡѵһҶƣ
罭Ҳ˼ʮӺͼֵ˼ǮĹ档ѵΪҶ˼ʮͲֵǮ
ҶʤкߵΪԼֵǮ˵ŻеĽȴˡһʹɱ֮ͻȻһһֱ罭ѣҶҽеľɱ֮У罭书ǾԱܲġ罭ĵˣ˵׼ȴԱбһ鿪ҶʤеĽС罭úǺϡ־
ҶʤеĽŭģʲôϡеĽѹʤеĽ̾㣬úͿʱαȥƽǵ֮ǼҼʮ꣬ǵǮʲô
ҶʤĬȻƬ̣˽ģȻС飬Ҿ㲻ɣ
罭ĬĬʰ˵ϵĵ˿ϡС㣬ǺˡȰ㻹ǿ뿪ɣҪȻӲһ
ϡһЦ壬ҵļҰ𣿡罭ԣһϥ֮תˡϼɽׯ˶ׯҶ裬ϡΨһд˴ˡ
ҶʤĮȻĿ罭ߵʵģôأ֣ôҲһ𣿡
ϡҳ׵¼򵥵Ľһ£׼ȥԲߣǲܾԴС
ʤп֣ʫ磬ЦðԺҲٽ֣ˣ㻹ýҽ㡣
֣ʫΪϲҶʤиղֺӣǺϡ׽㣬ȷʵҪģֻǿЦЦвС𣿡
ҶʤеǾͼˡҴнҲҿǻǳƽˡҽʲôأҲİɣǼҵҸĽþˡ
֣ʫЦЦͬˡһҶ鷿һ·ԭڸĸڶϼȥԭҶøͽãɢе˾һӦ֮ߡϡҲ͸˷һͬǰϼ
ϡĵ͵ܵܣǵϼһѾȵˣڣүүҲڣҲڣĵܵܺ˭û١
ϼѹѹˡ˶û˵ȴׯҶһϡ
ôϣҶ費֪ôϡ
򣬿֣򣬾ԴСôأߵõ𣿾һʱǰϼɽׯſֶʬ壬ˮӵ͡ǵʬͬӶݵСһӵɽׯſڣ˴˼ּ֦ļȫǾ죬βûëʹֻһɡѻ
û֪ѻʲôʱͶ˹̣Ƕ֪ѻĿұǰ˼ɱˣóľšΪûܴǷɻȰļӵǵļƵӲģҼ϶ι˾綾书ٸߣҲ⡣٣Ŀǰûгֹˡ
ǹ˺ѻǺѻ˹ֵ̣һѡϼɽׯҲûȥĽϱɣ֪Ҳûǡɳȥȵ˶ڰ;ɱˣǹ̺ͺѻôĶϲû˷̺֡񲢲ŽϼɽׯϽɱǺȤ֪ϵ֪ϼɽׯѣ᲻ǡ
ϼɽׯģǽϵһɾŶšŶҲųµһǵܶϼɽׯ·Ļһ㹻ǸˡҲǻҪǲôɡ̲Űϼɽׯɱ⣬ѻҲֻǶڰǺڵʲô
ֺˡ
ϼɽׯ˼ֱ֪һôġҲ֪ٹáǶѾЩˡҶģǰÿʮ˱һ飬жʮ˶ҪӦÿһ̫ԶҪڻķΧڡɽׯд󲿷ֵĹؿֻסҪԺ䣬ЩԺлơҲֵܵһ󣬵ֵܵأ
ֺϣħ©ҽ÷ɱѾˡǰû˵ɱͬʱһطġϼɽׯһ붼еЦУзƶĸ߳ׯô£
Ҷ鷿صŲӣļ򾲾Ŀϸĵĺϡ֣ͷְࡣϡүүǸˣŻͰɽׯ˶ӵϡôЩϰ߲ȥˡʱŶӽļȴֻܸżһæҲﲻϡ
ǶһҹûϢˣңҲûԶڣ˶о룬о˼ǲ׳Զǲ֪ʳǲѾ˶

ʮֻ

ˣʱ˳ͷβļ尾
ҹڽ鷿ҲȼˡϡĵܵܺкСõܶԼĸ׻˯ˣǵĸŬѣȴʱԺȥҲˡʱѵģׯҶ裬ԼŮ֣ʫˡ
֣ʫһֱһ⡪ôĿľڣߣܹݣֻɽׯ˱Ʒ裿ʲôô
Ҷ費֪ôش֣ʫ⣬ֻ˵µһа̣ûеɽġҲϼɽׯ˱Ʒ裬ֱɱǸǾù񫡣
֣ʫﻹЩɻѲ²ˣֻҵһ·
ҹͻȻһըסļڣôأһӶѹ룬ѵǰʲô캦Ҫ⵽ıӦ
죬̶겻ڶ
磡
һˮĴ鷿ˣˮѪˮһ𣬲ͣĵεѾûˡǣܻӹһʮѵĻţϼɽׯǵһˡҲҲϵһˡ
磬ǶԷȫˡѲȥϵˣĵһΣΤһҼˡҼˣ
ϡ˽ҩɴȥ׼ѹˣڶдֶ֣Ůùңһ˶ãҪ˷ʱˡ˵úܼУһӲϣĻ˵ˡ磬һΣ̵ɱȫˡ
˲ͷһ𡣵Ƕ־еľˣֻǺ֪̾ʲô
ѵɫԽԽףΪѪԽԽٵԵʣ˿ͣŵڶԷҽԺħɽţںɽ԰ڤΣǵм䡣֮ʱϤˡһܾܿ£пܣǺͳķʲôϵأûܻش⣬ںжϵĶҶ衣ûһ½ȫɱܿڵһˡҲǹ̽磡ѾĿҶ˭ҲӲˣ
ıϽ̣վţ˭ѾˡҲǵһûоˣʲô״Ҳ޴֪ˡ
һ£Ǿǹ̵ɱͽϼɽׯɢڸ䣬ʱҪ˵ƴŪһ飬ǣŪ£һҲûС֮ǰǾѾʲôˡ
ھֻŪһ£̳ộΪʲô
ҲˣϼɽׯׯҶеһɳͷβĺ⡣վģԲΤһڣҴ𹥻µȫˣֻ˳ǣҲֻǱǶƬ̰ˡƴȫõĴֻ˸Ӿ

ϼɽׯ˴󲿷ֶţϼɽׯѾˡ
ˣҶ˰һֵ̲֮˹ѵʬҲûðȥҲǵʱʵֵʱˡ̲֮ĬĬĿһѡǽݵֵ̲֮书áһҲûֹͣ˼ѾҪҵˡ
磬뵽һ¡̲֮ߵҶǰ˵仰ֳ֮Ĭһƺ˼Ҷ迴ҲѸٵЩƬϡǾ̫ˣഺٵʱǾͽһ𴳵ʮ굯ָһӣҲˡ
Ҷ迴̲֮Ҳ̲֮Ƕ֪˵飬ȻϼɽׯĽеϵȻڽӣ֪ΪʲôҲǺõġ̲֮֮ĬˡԸ£Ըȥ䡣
꽥ͣЪˣֶһأһϢҹֽȥˡ
ãҶ軺Ҳ뵽ˡ˿Լϸܵܣ˺ͺǣѭҲǽǵ˵ú˵ʱ򻹲ʱĿһȥѺͻŵ̲֮
ǶʮǰˣʱһûгɼңҲûнϼɽׯһҺͻѡ֮λֵܳ۳ҽáһͷʱʱ˵ȴҲӣĴεõģҶһ΢Ц΢ЦܿҲͱ˿Ц
ʱһŵľ壬⽭άֵĹʱҲҵĴ¡ϵرҲԶˡʱʲô飬Լ壬ûоԼʲôعͷȥȴʱв֮СҲÿһ鶼ġ˷ʥͣ޹ڽУôû£ɱ˵ʱе飬ˣ뷨ȡҶʣԳƴܻеֱ
ǡҶ˵ţ˿̲̲֮֮ЦҡҡͷĻ磬˵ɡ£ȻùڻһǽӵˮˮļţԼֵ˵ʯţɽ˵׷һ˵Ȫݣ֪˵ĳѨʯţɽһɽһ˵Խȥն飬岻ݴǡǵȪݣˮֻ֪ǣʱҵһǵˣɵſҲ˲١ʱһ¾;ʮˣˮǷˣȻΪ졣ǸʱҲ֪̾ʯţɽϵһΪšа̡ƽʱԳֻʹߣΪ֣Ϊ书죬ʱϲ˶ǵˮǵĳѨȻΪһ󹦡
ʱʢȻ֪ŵ˾࣬ѾõͶǵ£ǴߣҲûһһɱʯţɽǵʱеһ£ҲΪ˼ѻʯţɽеһɽҵŵĳѨ֪Щ˲֪ʲôѾȴһ̣Ľɫˡǣɽڲµʵǻûȣʧ˺üˡֱʩŵĶηŵ˼˵ûˣǾ֮һˡȵɽȣҲͺۣҲʲôˣǵɫˣͺǴһ
˵̲֮Գһɫȥô꣬ڻһսȻ¡Ъһ£ֵЩ˵书̫ˣһ֣֪ϴЩΪɱԲ١࣬书ߣҪˣǴԼлʤҲǽȫɽ֮˵书ͺǽĹɱֵ书ơҼǵһͽ֣˫ʮȻܵʮֱָ֣ڻ˵ץʱҪǴ缰ʱңҵͱץˡҿֻץǰȻŵ˵ֿΪҿͬǻĿԼ౻ץһ㷴ӦҲûеġֺϵ书ܾܿ˵ĺ󴫡
һսΪңͬȥһʮˣغͶΣֻʣ˶ʮˡپ͵һսʣʮһˡֵܶˣãֻ̲֮˵ã˵书жߣǸʵˣûиԼϰߡһսĲңϸ˵Ҳȫõˡʣµİ˸Уˮжͥҵٵ»꣬Ŷֽع⣬̫ҽ̴ӣͩؽ꣬Լʱֵ꺮ʯƣ÷һԷŮ·մ¡ˣǵǰˮûǰҲš꺮Ѻ·ŮΪ鰮ҲѾ伣ˡյḶ́յűشǣһ㲻ףյţǱǾɱ˵𣿽ҲûصϢѵδһֱֱԹ̵˱
Ҷҡҡͷգǵȷȫɱˡĺͯ
ͣϡɡһ벻Լĵôĺͯµ˶ֵġ֣ʫҲҡҡͷʵҶ輴ʹû˵ҲµˣȻ̲֮˵һֱڻҶҲ֮ɫˡǽˣóǽ
ǽ̲֮Ѿͷܾ̫ĺǽⲻΪʱҪնݳġ
ҶЦܣֺαһ˶أȻǺһЩʱҶۣҲʲôĲˡڽѪɱǣҲֻعǵʱǷȷûκλڵġ
̲֮ҡͷҲ벻ס̵һһΪű𡣵ǹ̺ŵʲôϵأ
˶ˡȻ򣬽ճеȻ֮СǵʱҲ֪żʹӯﲻˡǼӤ޹ģǻɱ֡վǵƺôǣǿն𣿻ߣ壿ԼӤҶеʹǣҲԼˡ

ʮһӣϼҶѪ

ϡ䣬ֽűͿ֣ʫĻѰһЩů֣ʫҲ§סĵ׷̾Ϣ
һˡһɷ˵
ȻˣôͲҪѾҹˣҶȥ׼緹жҲˣҲȶáǣʲôľʲôȥˣ鷿ʣ˺ϡ֣ʫ硣ϡ붯ҲԶֻץס޵ʱ֣ʫһ
֣磬ϡû̧ͷ֪֣ʫ磬ֻܰͷǰʵں˵ǼһεĽֻӦһˣ᲻òֵأ֣ʫЦ˵ʲô㣿§˵˵ϱ޾Եа֮֡ǵΪǿΪаˡҲһԣе飬ԶҲֱ治ġȻˣͲΪˡ
ϡ̾һеġԣǼҲŻ⵽ıӦˣ˵ģǲȥˡ֣磬֪Ҿҳˣʱ䣬һһ֪ڵĺϡǼǰǸŮˡҾãߣѾˡأ֣磬ʲô𣿡
֣ʫ룬شżСӦò̫ɡϡЦЦҲǡô±ӦÿԳصİɡ֣磬±һģ±һҪӡ
С㣬һߵűߣԷˡ
ϡ֪ˣʣûθڣ֣أ֣ʫʵĴҶˡϡЦЦȥԶɡҪǱ˶Ǿͱһв֣ʫһ£ûߣֻ㶼˵óϡʲôˡһ𡣡˵Ż֣ʫվȥ
˿־ʱȴһҶе⵫֮е¡ĳӺϱˡһǵõϢԸ˻ǻʲôأҶ˿ЦǿЦ
ҶҵĳҶеõϼɽׯΧϢѬǵĸϻˡɽʱһƬȫû뵽ΪɽׯһҵĿս֮УҲ˲ԶϼɽׯܺõļѾǰҲ˻ץסλᣬ˻̵ġϾϼɽׯû뽭ˮҺͶͥһһҹ֮ͱˣæҲûлᡣɽ·ϿֻһƬһƬһ
ûпˣûпѡѵеһжֻһҥһЦ
ȻǣĸʱЦúܿ࣬Ц˸е͸ĵı䡣
Ҷĳӣʲô
̵ɱֿʼжˡҲҪȵ˾ҶҵĳӣһҶҾһ©ˡɱϼɽׯﲻҶǸҶҵˡΧʼɱһµĻһ㶼ԣ˻òף˶ûп
ⲻɱһĥ
ֹһ죬һ졣ûǣֻĿߵһȥǣ˷˷裬ԾˡҶҵˣͻʣ¼ǹϵܵˡҲˡ
һĥ
ҲһٷˡҲһƻ衣ƻֳϼôϼϼɽׯĺҶһƬ
Էʱ򣬺ϡĸף֣һȥ¥ϼҶЦŻشʲôԵģ˵ʲôԵģҶѾʧ̬ˡͷѾȫ׵ϸͷҪס
Ҷүӿ̶ܳڵȴһսҶүӲɽׯ¾ӣʱֻ˵һ仰˵ҶҵˣֻսȻҲԼİŮŮ¥ȥһˣûⳡѣҪúõĽ֣̽С书أһڵġ
ںϡ֣ʫ׼ߵ¥ȥʱԺ￴һӰһһֱ뿴Ҳһֱ¿ӰʵӰˡһӰóһŮӣϸݵģһ£󲿷ֵӶ˺ĺɫƯֻǶʮͷӣ޳ЦЦʮ졣
ϡ֣ʫſڣҶ˳
Ҷڻˡ
µŮӵҶ裬һµġ
Ҷ֪һ¡
Ůӵ㲻֪
ҶҲáȻֻأҲ⡣ְɣ˵֣ȴеĽһŮӣͬʱ󺰵ҳ壡
ɱ
ҶĽһѵһѺܱĵúֽƬһ㣬ϲƬ״İƣǺɫģѪҲߵҶЦҲǻعⷵհɣ书ͻȻࡣϼǰһ𡣵ûϼз
ҶӢкҶʤʮ꣬һȡһ£ͬʱúϡǰסһϸĲεĽǵ赺ϡʤֻһã֣ߣǿߣ
ϴҶڽͶһˣʱҲǡû뵽ֵһ˫־ȻııüЩץסҶеҲңɷҲνϡ
ûͬʱ̵ɱ֣Ϊǵе˴潻֡ʵʱ˲µġ
ǰĵ˱סˣҶүӾָϱڻŮϡ¥ķˡİŮˣûأڣһҪԸ
ϡûҪӣҪ˵ӲˣӵˣҲô֣һٿһϼһǷĻֻһѡ񣬾ǻӽ˹ͬս
ںɽķ򣬿ˣֻȳϼ˸ĹЦҶүӴһ̸˺ͽӭȥҶҵˣü䵽ϣ
ϡ׵ǰ棬ý鵲ȵѾͷȥ¥ȥɣ֪ô
ϡ淢һ̾Ϣ֣ʫ¥֣ʫûж书ȴӣߺãҪһ𣡡
ϡοһЦ˵ãɾ˵ʱһ֧˹ֻƮȻһԼ嵲ס֧
֣ʫ緢ֺϡмˣмͬʱƵһôĺߣǿ˵ơ֣ʫ§סҪ˵ͱĺ촽סˡ
ϼҶһǡ
ϡǷҷ磬ϡʪϡˮ֣ʫҸˡоиĺϡһҷϡˮһĶ
һˣϡһЦͻȻַסǰеѨ֣ʫȫô¡ͬʱղŻĶҲǻʱеǻһƬһֺıҲֻǵʯһǣϡеĳʹ̽ǻǱĸоУ֣ʫĸоǰѽԻޱȾȵĿźϡܶˣоı̣۾ҲգˡܿϡڿЦЦ̫ˣ룬ԭ磬
ϡƵ֣ʫıġ֣ʫϡĶߵ֣磬Ҫһ£㲻ҪԹҡҲһղҸιǼҵľ𵤾ת굤ҷסǰѨԣһġǣֻҲ֪
֣ʫеؿϵĽ̽ȥ˺ıģͬʱ˺ϡһι˾ת굤ҩڼ״̬һʱ䣬ỤסȻҩ֮ǰ뽫ϼҪѨסѪҺǽ𵤣һȲңѨַܸȻҩЧɢ˾ͽ벻˼״̬˲һǾˡ˵ּ״̬İ²ܽСϡô˷֣ʫһȴô˷Լ֣ʫ˵ǡˣ۾Ҳգˣһʮ־顣ǣȴԼ˳̫ϡʲôˡǰѽȻûдģһѿˡ
֣磬ǵӦҵĻ𣿡ϡڱ˭ѰҲҪΪұˡϵЩҲǣҲҪΪұֻȥҺ˽ûа㣬ֻ֪ҪţҾԶ㲻ҪҰ
֣ʫоһֱҺ壬ǸǺϡɡϡԽԽˣ˵֣磬֪ʵǶһȥһϼҶһĻûءǣⷨӣֻܾһˡ֣磬ů͡סһ
ã֣ʫֻﺰ˵˵ʲôã˵ʲôҶģ˵˵
綼ˡֻϡϴŵǴԬСתʱ򷢳
֣ʫ֪Ǿ

ʮʮټʮ

ǳˡ
֣ʫûмôǣ൹ںҶѻĵϣؿϻһѽǰѽСӺϡһ𡣵ǣ֪ϡѾˣšЩǺǺϡ峺۾
ϡ˵ϵЩҲǣҲҪΪұֻȥҺ˽ûа㣬ֻ֪ҪţҾԶ
֣ʫú䣬ˮû硣һôˮеġ
źϡ˵ȥϡͿԶšأأϡҪȥΪֻǸǵĳ̫ǿˣҺϡҲϣ뽭档̫ˡϡ벻ĸôɱ޹ӤģȥĵܱܵɱӡԴǷǣаڰף˭˵أ̫ˣϼɽׯѵʱЩͬЩѣûһǡˮұʱϼɽׯȾһҲ֪𣿶ͥľ˵еһҹ֮ͱɱ𣿻ǺϼɽׯһʵһֱڵžԮ
ϡҪ֣ʫ𣬾ܱôأָǱˡȥ˵ʲô壿
ϡˣ֣ʫеϡԺں˵ܹϡ˵֣磬ֻҪȥ֣ʫһȥֺȥδأұֻһ¶ҴģĴѧһΣҲˡʣһˣȥأϡ˵ȥĶа֣磬֪ϲЦϲЦ˲Ӧû᲻֪ȥδӵġԵϲ֣磬ϲЦӡֻҪң͸ЦЦ
֣ʫЦˣоԼЦˣЦޱȵĲޱȵĲҵоԼЦ˵ʱҲоʹϵʹʼʳˡ֪ԼҲͺϡһˣǣϡһ䡣ȥֻ֮жأһֻذɡ֣ʫеϽЩѲؿϵĽһһذ˳
ʹʹʹĹ̺֣ʫ粢ںһˣʹʲôأ
ڻǰѽγˣѪѪҲкϡѪѽķԱߣתȥڣֿϡˡ
ı۾ϻۣһ˯˵ĺӡ֣ʫһһȥ§˻Ȼһһ§źϡ¥ķŲȥϡ˵Ҫ˵ĻͰҪ￴ϼҶƷɢÿŲһ£ؿھͺݺݵ˺һ¡ͣͣġ
ã㿴ȼˣЩҶĻҽһڷšǻء

ϼɽׯܿͱˣΪϼɽׯ֮ҲڽʧˡǱͽοֽǿġ
Ǹ
ʮľô׵Ĺȥˣʮʱһʮ֣ʫ߹طͣͣûǮʱҸط߸˳дд߸˲ոҲûʲôáֻǣȥôϲЦˣϡ֪ˣҲ᲻˵ģӦҲɡ
ûһεżҲͻôȥġ
һ꣬һɽһλʿʿ˵ˣɡ֣ʫʣѾ߹ֻأһҪʲôʿ˵֪Ѿ˷ԣҪģط˼䡣֣ʫЦʣνǽôӷﳬѳ𣿵ʿ˵ˣǻڷ֮Уֻ˵ˣ֪ԭ
֣ʫ͸ŵʿ޵ʿ书ҽϰβˡʿ˵Ǵӷ˼ĵһΡĵŽڳһӵѧ伮ǵֻǽסЩ伮סصÿһʽģֻһִɵĹ򡣺֪һźܸڹΪŹ򣬵˴ѩɽУɽҩÿվڷϺȷѩһȥꡣУÿ֣ʫվڷںȷʱ򣬵ȴɽʯѩˮϸƷЩ֣ʫ粻ЦƽϢ͵˵ˣӳء
ڳһɽеϺСϺеķŶʲôû¸Ÿɵ书ʱ֣ʫ֪ڳҪƴסЩѧ伮ԭˡ֣ʫͶʦ̸һµѧʦͻȻȻûѧ书֮̾࣬ʦ£ÿʹϰ书Ȼд衣书Ȼѧ֮Ǽȡ֣ʫ书˵սǧֹ꣬ʦͻȻȻ򲻹֣ʫˡҶصɽУ֣ʫԴʦϦԼعδ˴ʦʦڤ˼գͻȻЦְ֣ʫ罻һλѧ
֣ʫʱɵ˳̷ӣĪ֪Īʲô֪֣ʫ£ɶߵϣӶߵػͣˣʷÿһط֣ʫ渵Щֵʣ˵˵һһ꣬˵ҪҸط׫дһʷǡ֣ʫ֪Ҫһ߿ˡ
ʮټʮģеһж·һ翵ξƼ٣١
ֻǣ֣ʫֿʼ˶Ưε
һ죬֣ʫ絽ŶԻճ̹ۣˣкδˣǳȻû䣬Ͼյĵ۶ɢѰİ֣ʫŲߣ˭ңԵ
߹˴ǣ֣ʫ߽ǽһķϵĴԺǰһԴʯʨӾͿóҲԺһʱ
ĺɫԲԡ
֣ʫһ߽ԺŵһŨŨĿζԺż𣬻ΧˡЩڿɫţ⣬һ߳ſ⣬һ߻Ÿ衣֣ʫĸҥǴǵķϣ֣ʫ翴ó߻˵ĺᡣЩ˾ͳڳˡǳŸ裬лʱͻЦһȺֵˡ֣ʫͲ֪ǿǻĸġ
֣ʫ紩һƾɵۣŶ̶̵ĺӣզһЩ˻мءǿкߣȾơ֣ʫԶ͵ػͣЩϵÿͣжŵġ㵽Ҳı䲻ϰԡ֣ʫҲЩȻǸųУľģҲϲ͸ִ⣬ȾƵĸоôˬЩҲʱļ磬ЦŶ˵һЩĻ
һѵϲýѽһǺϡİ˪һͺϡһͨĽѽһѲ䣬һѰñţûùѽĵҲԼģһѧЩգʹѵĳ磬磬ֱһģЩѿҲʲôĵҲǰѵ
Ա㣬Щ˾Ϳʼȡ֡мΧһȦֳ룬һƳһԣԱߵЩСǮ¸ͷЩ˵书ԭкܴĲͬǲ󽲾·עصֻ׼ȷ׺ݡõĵȻľģһְԲε䵶֣ʫ翴ܶʷ飬֪䵶ߵĴʳ겨˹ʳ˹ƳԮƾʦԶ䵶֮¡ǶǼǰˣЩ˺͵Ĵʳ˲ûжĹϵҲֻǵĵп׺Ĵʳ˵Ѫɡ
ƿ֮⣬Щƺϲһʿ书൱ɫż֣ȡʤ򵽺˾Ƴͬʱĺ룬ʮˣǴ鿴ŶʮͷѪաĸ˺ҲֻǷЦһھƾ˳ϡﻩһʤñǰҪʹ졣
֣ʫ˹˹ƣȴߵǰһ൱׼Ĺٻ˵˵Ǻ˵书ǳ˲ҿǸ书ˣұԱԣǶʮӡ

ʮȸǰ·

֣ʫ΢΢һЦҿûôӡ˵ûϵˣȾˣӡ֣ʫһЦҲҶռˣðɣλһľ
˸ԱߵҪһľ֣ʫ磬ɡ֣ʫ˵ͷ롣
Ҳ໰еľһХһ֣ʫǰ֣ʫúãùеľһʽֵеġնŶֵĵĨȥⱾǺͨĵʹȴ൱ĿʵáҲһãյУԸٶȿ֣ʫߡ֣ʫ粻˷еĵֱȡš˴˼ֵһУҲСѵʹü졣һʱ֮ľײġơ֮ǵĵʽȴԽԽۻٺǵӰֵˡⳡ̫ʣǶ˹ƺȲʡ
֣ʫһ׵ŭ׵һ𵶷ȣʹ˳ûһظġʦиŸɵ书ָƣǵ֣ʫ粻ѧ˲书ʽ˽еƽ֮ѧ˲ٷ֮ÿÿһ书ϣࡣƴȻΪĲֱ֡УȴڷԴд
˵ĵ·֣ʫô࣬һڶʹʱ͵һЩֺͬ͵ڶһ·Ҳǲ
һ˺üУ֣ʫͻȻһЦյ˿ǫ̃̄ˡ
˵ͷһԼ½ϣľۡԾǣЩȻ֣ʫڴ򶷹̽гľڵĨȥġ̾һһظѧ֮Ԩ̾Ϊֹ
֣ʫҡͷЦЩɶ̨ĵʵáƴ̨кü;У֮ˡ
Ц֮¸ʸ¸մ
֣ʫˣ֣ʫ硣
ǰ֣ʫļЦֵ֣ܺѽõľõϣҪֵ֣ʹ
¼Ӳڻʹ
ãã˺УҪһͶԵ˲һ׵顣֣ʫˡǸˬˣˬֲʧոǿҾͨģһֺ¡֣ʫ磬öɺӱߵҶǼԭһȦŷԭ͢Զûеôǿʢ·;̫ԶĻԼһ֧ҶǼһܺǧ
֣ʫһЦĳ͢ٲڹרȨյһһѹҶţʱϷ볯͢ҲûʲôӡҲѹָҪ֮ˡ
˵ʵǺԭƾʷͲĻ͢ȻɽķȥˣʫĸһҲȹȥЩҪֻʢ޷Խˡ˵˾¥鳡˵ˣһλ˵˵ǲԭϸ˵˵£Ǵ಻ͨģŪɡ
˵֡˵ֺͳ͢񡪡Ķǣͬ졣ڲԭδ˵ʲô֮а֣֮һ֮͢ңҡ
̸֣֣һҹҲˣָ֣ʫһֻװҾƵţƤƴ˴ζʵҴʧҲٺųֵָˣҪôʵҪôĿһУûһλﵽ֣ľ硣¿֣ڽдпΪֻҪ֣Ը⣬ԾХɽ֣һֵܴһƬ
֣ʫ絭һЦϰĺΪңƯܴʲô¡
Բӡ֣ȫţϲЧ͢²Хÿϧ˵жؼ䣬Ǹӹ˵Ҳˣţһҵ⹼˲ĺ񰮡֣֣һԣֵǳ֮ҪڿնʱȻԶڲԭҲض
֣ʫЦΣµлֵܵˡ˵ţ˾еţƤƴһЦͷʹ
콥ˣվѾʼʰо֣װȳŶ˿ȽȽĺգȻ泯¶һƬ֮ɫ֣ʫ֣֣Ǻһ仰ԭܹ֣֣㲻ˡԭȻشﲩɱϾǵĹ磬Ҳ̻ؼˡϧʶ֣֣ȴҪʹ˱
֣ʫҲվ΢Цһʫڴ֪ڡңԶҲǧ
Цð֣˵úáһ֣һ˫һССİˣ֣ʫǰ֣֣һСС¡ֵܼ̾Ҫ̹磬ӽֵܶסԭһλϧĺֵܡһ죬ֵܵҶǼԭȥֵܸʢд˵һССǺ֣ʫз֣һССȻʮƱһҹ飬ƷΡеĶֵơ
֣ʫϲ񣬸ˬĽˡ޳ǰһҲÿĵЦֵûʲôõóֵĶѵȻѿȴֵԼġ͵֮ֵܿѵҡ
ЦãֵܣǾҪˣҲͣȻͽ˸С
֣ʫ˵ͷһȭͷȻˣֵһ·ء
˻֣˽߳ķϵĴԺ֣ʫվڳпһλ˾ʹԶȥҲЩįŸİҲûȥʲôֻЩЦЦ룬ȥԼδأ⽥ŨٶЩ죬͸ˣʱ򣬻ϱ߱ȽϺһЩɡ̧ͷ˿գֹ¶һˣ˽Ų
߳ķϵĴԺ֣ʫͿǰһӰӰĴǰһһŮӵӰϸȡ֣ʫ绹ûпôֻһգ۵ʱ䣬ŮѾȥԶˡ֣ʫɽλѧʱ򣬵Ҳһϳ˵Ṧ˵֮£Ṧ̵Ϊ̵޲ھŮӣ֣ʫ룬ѵľǴ˵еˣмһ˵ǲˣҲЩԿԼɽϿṦܸܲϵǸŮӡ
ǣ֣ʫһڣ׷ȥ
ʱǲŽϽ֣˿ֵ¥ҺȻӹһɫӰɻԼǲۻˣӹһɫӰӰȥü죬˵ôģ˵ˣôô죿ͻȻһòһ˰ɣ
ǸŮȻڸȥøˡӰ֣֣ʫƴȫĸкüѾ׷֮ˣɣȴҲ޷̡Ůʱʱͣı任ôô䣬Ҳ˦֣ʫ硣
һ׷ϣһҲ˦ˡһʱ䣬ǼƱǡǾȸŵʱ֣ʫͻȻǰĺŮӱˣŮӷֱ෴ķȥ֣ʫ簵ЦЦֻܽǰǸŮ׷ȥ׷ûжԶͻȻִԱߴĸŮ˲УԾ˷һֶˣ˸˲ϵı任λһӯ֣ʫ׷һ·һ·ϵתȸŵʱЩŮӡһ£ɢ˷֣ʫҲȥᣬƣֶź£׾˿֣ʫסʼһͿ죬ҲĺŮӼ״ֶܹ֣ʫ߽ԾСֻһƬӰϵĽ棬۸ӣ׷һۻҡ֣ʫҲкüβˣӲҧס֪Ҳûзſ
ƻ裬˲֪ǣգֻصȸšȸѾ˼ֻʣһƵϦĬĬŻĳǽ
ǸŮͣ

ʮºŮ

һŮͲʮ˾꣬ͷȴú紵һ㡣޳Ķ쵰ͣɫ˫ụ̈硣ʱ˫Ŀŭ߷־裬һֱƺʲô㷢Ʈ֣ʫ絽ǰʵ׷һŮӣǺξģ
֣ʫ΢΢һЦ˸ҾĪᣬ¾޴⡣ֻǼṦ׿һʱԼĽû뵽߾ȫʼջһš¶ԹṦʵ֮
ŮƺĻȴֲòϣҲƴȫ˦㡣µṦҲδ̶á
֣ʫʵ֪ǡ
Ůʣ㹦ҲˣȻ£ˡˡ
֣ʫֻõ¶ð¡
Ů˫һ㣬Ծһң䣬ʧ˲ãĺɫС֣ʫҡҡͷﱻṦ۷תʱɵһǸŮȻվһηǽ֮ϡ
֣ʫ̾Ͷˡ
ŮԾһЦʵҿ书Ƕͦߵģûʲô
֣ʫ翴˼
ŮղԶȥʦãˡ
֣ʫЦֱֹһͿء
ŮЦعǫȸ֮һ죬˵ģ˵Ҳƭ۾˵ţ˴Ĵָ
֣ʫȻȸΣԭȸŵˡ޶ۣվ˼ҵĵͷϣ֪ô¡
Ůͷޣȸš㲻Ҫҽջʳǵȸţʦ޹أֻɺϰˡˣҿ˵ʲô֣
֣ʫ֣֣ʫ硣
Ůߵ֣ʫǰʵ㿴Ҵ󣬲֪һ֣ɷСɴм֣æ
֣ʫչ뽲ֻҪģһ
ɴЦлˡ֣磬֪ȸŵͷ֪û˵ȸŵˣר˴ͼܺԷġϵĸ˵ȣǶниأǱ˵źǾ𿴣Խϵ˶ŵùǡ۽ǴʲôܺŵǮҲɱڣҲǽϵĹءЩеȴʧ٣Ȼ˻˽أȽ͵ţɱǵڡСòţΪž¹رĿ顣±ˮʯṦ书ȴϡƽԣ֣Ҳ£Ժ֣絩вǲСøǡ
֣ʫ֣ԭ˵ı֡ȻչõţҲƴǡ֪ܰæ
ɴ΢Ц֣ҶǼһʿսʤ׵һظСüʶǳͲ֪Ум֣Ϊ
֣ʫȻѹ֣˵ôôɣҸոպ͸ֵܷ֣Ҽȸŵľء
ɴ˱ȭǸˣ֣Ȼ书׿ṦǷȱĻҲﲻҵæҾ취֣Ṧ벻Ҫ֡
֣ʫЦչǴ֪ǰУһôṦ̲סŪ
ɴЦЦ
֣ʫʵˣ֪չʲô
ɴŹأȲ˵ݣҲʽ˵ݡҪŵˣҲֻǽڵĵص㣬òǵ޴֪òҲֻǱŵĴܼǾһҲûС֪ģʧٵļͬţءɽһ¡
֣ʫΧҲС
ɴ˵ͷεĵѾͣһлȫػɽһѰʧٵͬš
֣ʫ翴һۣȻûʮ˼·ֱɴʮֲףϽʣȥ˶ˣ
ɴ·ΪӥáááãÿòʮˡڳõĽ֮ܶ⣬õĽȫȥˡ
֣ʫҡҡͷչ²˳٣ǵøϽȥӦǣ룬ںΣա
ɴ˿ͻȻ뵽ʲôɫһ¾Ͱˡг˿־壬һƬ޴ӰϾһţ֣ܿʫ֣Լǡ·ɡ˵꣬˫ڵһ㣬Ծһң䣬ʧ˲ãĺɫС֣ʫнãҲ׷ȥ
ǣһ·򶫡˳⣬ɴ͸ˣ֣ʫֻԶԶĸ뿴ղſԼʱġһϢּӿһЩһɴ֮ľֽӽЩԼɣҲ׷ǰˡ
һ·ֱҲûͣҹʱ֣֣ʫԶԶĿɴͣʱչɫࡣ°׷壬һƬڷ⾳Ϊ
֣ʫƮȻ䵽ɴߣɴһ֮£ϸĹ۲Ƕɵһƺ֣ʫ̲ס뿪ڽһȴڵˡ黹侲ȴЩԵı˺ǡ֣ʫ翴˿ܣûд򶷵ĺۼֻϿһıǡ
ɴվǱŵıǣͬҪ֮ʱǶⰵţǣ£ŶڽӽҵĵطֻʱŻϡöǺɣûָ˵֣ͣʫ磬Ŀжһ־塣
ȸŵṦ׿ʹǴ򲻹˼ңҪһ㶼ʲô⡣ҲӲĶ֣ʮֿµġ
֣ʫʵܹˣ
ɴͬǵһʮһˣǶǷɢжġһ˶ӵĻᡣͣЪһ°ȫĻʵǺС
֣ʫ˵˿ܶǵжָƣȦסߣ˵Ṧȸ֮£书ֱǸߡ
ɴҡҡͷĻ֮£Ҳ̵ֻ޲ˡѾ꣬ʲôɻɱǵˡң˵еĸǾҪǴʲôţɱˡǵһ֣磬»ʲôأ
֣ʫҡҡͷҲ²ܿǹ֪ͬʲôܣԶԷҪɱڡܹһãԷ书ֻ¸ߵþˡ
ɴõһȸŵûãѵȸžҪһնɱĽѣʱϷͻȻһ⣬һֱʵļɴеȣˣ
Զ֮⣬ṦٸһЩųٿһЩҲøϵϡɴһͰ֣ʫ˦Զ֣ʫգҲֻҧ׷ȥ
ɴϵźŷĵص㣬ǵѾʧˡǰһƬɽ£ǸƵɽڣҲ׵£ǰһƬʯʯӲЩңó﷢һʱ̵ܶɱҲѪûȸŵ簵š
г˲Ϣ¹⣬ҲЩˡ
ɴȡѶ̽ĴѰš֣ʫ絽ˡ֣ʫһɴͰࡣһĪĿ־壬ĸоͬŶᱻǿĵɱԼֻ֣ʫֵʱŻᰲһЩ
֣ʫһ͸оһɱһʶɱһЩԶļһҲĸоɴĿ־壬ʱֿ־ҲǶͷ
֣ʫʵչ˵𣿡
ɴ˿Ȼ˵Ѿʮûڽϳˡ֣磬ѣѵ˵ţɫѾȫˡ
̡û˭̻ܹɫġǵ뵽̿Ѿҵͷϵʱ
֣ʫҡҡͷ˵׼ܡĬĬع۲ܵĿͣɽͱ֮ϡͱûʲô˿֣ʫֱϱһʲôҪֻ˵һȥ

ʮް

ǵͱڸɣΪ⻬ʲôϵȥѲ֣ʫ磬ɽǱУͱڣҲֹʵǹһȻҲѲṦǷ켫ȸɴ
˵ͱڣǰһССƽ̨ƽ̨ϳ˻ĲݡĲݳϥͷڲסʲô
ɴһ͹ڵˡһſĶʮʬ塣Щʬ׶˵ޱȵϤǾǺһ𳤴ͬʦáǵΪ־;еŤˣǵ϶һԵ˺ۡĺԣǵǰһѪӦ֧һ˳ǵı鿴ǷĿԼ౻˻ڳģǶ㲻ҲӲ
ɴһãоʬϲѪ¡ʹѡ
֣ʫһֺϡ
ȥ˺һʬ˿Ե˿ΧļѩҡҡͷֺϵĹֿµ߾ˡǵʮǰֺϵĹֻûôȡ֮ǰڹ˵ļѣ飬ǻ˿ΧһȦڵĺۼ֣ʫûˡ
ɴ棬ѸٵĻֲᣬ˿־壬ʵ֣磬ô죿Ȼһţʱû⡣ʵһֱòáȻȱ˸ǿ侲һЩҲʧ֣ʫǰİš
֣ʫʵչǲǾúܿ־壿־òսˣ
ɴʵʵĵ˵ͷ˵ﻰģֺʱͻȻǰĻ֪ûƴһ֪ûߡ
֣ʫûֿ־塣һӻȪ·߻˵ʲôµĶֺϣʵҲֻ˶ѣ书ȷܸߣǼȻˣһġ
ɴҲ˵Ϊʲô֣ʫĻĿ־ʧˡһ룬֣ʫ˵Ļʵе̵书ٸߣҲˣûʲôǲܴܵġϵ̸ɫ䣬ܶʱҲԼԼˡ
ֺϣΤһħ©ҽ÷¦գڤΣЩˣҲǵ㡣˽棬ˣ书ٸߣҲǼùġչ˵ΪʲôҪЩùˣ
ɴ֣ʫ磬ƽ˵Щ˵֣ƽ֮Уַһֻ֡ġ֣ʫ磬ɵľͳġǰǹҲãħҲãʲôãֻҪ֣ʫڣͲȥ¡
ҲʦҲ׽ǣһɱЩĶˣ֣ʫĻ˵Щ赭дôһ˲䣬ɴпһĨ޵Ļ档ǻһ֣ʫЦһЦǸЦݾһ۳ɵĺЦޱȵ顣
ɴϽͷٿֻԼúܿ죬ͬʱֳʹʹԼͬŲʹȫͬġһ˲䣬ͻȻ֣֣ʫȻߣȴԶġ֪֣ʫһ˵Ĺ£ǣһУԶҲ޷ĵطֻôһ˲䣬˼ʹǧĻлص˲ʹĽ¡
ҧ촽ôͬŵʬأǵŹ棬ȥ֮Ҫصȥõ;ͺǵʬʳڴ֮ǰҪϴǵ壬ȥڷΣʱһɾˬĻȥֻ֣ʫ磬ȫ֣ʫģһˡΪôأʱͺˣĺýࡣ
ࣿɴͻȻһ飬Ŀ⼱жĴʬһһɨӹȥе֣磡಻һţ
õЩʬû
ɴһͬŵʬݵλã̬ˡСòʦ֮Ϊˡڴ˴λۣ֮λõʬҲᱻϵҲ࣬Ϊڽñ˳дҵ֮񡣡˵ֿ꣬ͷ֣ʫתȥ
Ϳˡ
ʱ֣ʫѾҹûϢˣǣûر۵ĸо̵³֣ʹ֣ʫȼһų޵Ļ档ֻʮԭ֣ʫǵˮǣľʣοʮУԭɳġͷУһƻڽ¶Ȼôǣ֪Լô
ʱ֣ʫɴһׯĴڡƮһ˾죬һССĵո޿Ǿ˹ȥҪ棬һȲ衣
ǲСһĹ˿֮ͣǰѾ˹ˡܹôӣǵ֮ǰѾˣһĸˣһˡ˸һװԵıаǰϣ̣ȻǸһҹ·֣ʫɴµʱҪľƲ˸ոնƲ˶֮Ǿ͵ͷĬĬĳţԱ鲢ġ
֣ʫɴɴˣòˮд˸硱֣Ȼ˳Ĩ֣ʫ΢΢ЦЦȻҲ֪ǽһͷѾԽ쵽Ϸȥ֪ǵİǸʲôˣǵİڻ͵ڽϴӲҡµĿڱͦáһʽҪݵ֮һ˲ϡ档ˣ֣ʫʮǰϼɽׯһ׮߻Ժڳĳơ֮µġϼɽׯ֮£׮Ҳֻ֣ʫ֪ˡǣյףһĲ֪
֣ʫֱˣֻǴɡԭܼ򵥣ȸŵܶɴΪȸŵţ˲ܲʶ࿴һۣͲϳˡ
ǵ֣ʫЩˣͷԡɴûθڣֻ΢ĳһ㡣ǸȥأûףȻ˵пܻţӥõĽҲпܻţǣеѾˡһ·Ĳ쿴ҲûٷֱŵİűǡͷԵ֣ʫ磬΢΢ЦЦĽ΢һЩƫͷһ̤ųͷСꡣ
һԵġͲҲͶʮӣеȣƽһҲɮ£ȺͲٸʲôӡˡ
ߵڵǰһţްƲʩƶɮԵġ
ǼİûҲ˵ת֣ʫɵްƲʩƶɮԵġ
֣ʫ̧ͷһۣʦûʲôǮϲΣ
елʩɴкһ
֣ʫʦķŵڲͬްƲͷҵĳ۵㲻
еΪն
֣ʫЦЦʴʦţɽδ
еƶɮŲƣֵӡ
ֵͷ̫죬ԭΧȫȻĳҲŤͷ˿
ַɲĦԺɼϲŭˣѻϣڽѳ꣬¸ءǻû˵ǻиͬˡǼ࿴ۣȻΪɡ
֣ʫûҲûΪֵ̧ͷӣҰˣֻ˵롣ƵлͷԡǼڴ˲һᣬְͷŤ˹ȥȻѾԺˣȴߣȻڵʲôʱ򿴿齥ЩȻЩϸ΢Ķǣ֣ʫȫһĿȻҲԺˣɴǮ뿪뿪ʱƺлڳ棬Ƽˮ꣬ȻҲ
߳ڣ֣ʫ϶С߳ʮ֮ɴȥɡˡ
ɴҲʣ֪һ¡ʱʱڰǵṦܸߣҪǼİڲǺ׵¡

ʮ³

ƺѾˣǰ˸İڻĸϵľƲ˻˲裬ǺȻ衣ǲͣĴţĵȴʲô
֣ʫɴһ֦ҶïĴϣԶԶĿŴڵǼСꡣ
ɴСĶ֣ʫ˵˸ǳֶ̨ӣųϰ˿书õĸǸģֵıһѺϽ𵶣еﬡ֣磬ڴкĿģ
֣ʫʵǴɣ
ɴûУ֪ǵ˽ӹǼ⣬һֱల¡ʲô𣿡
֣ʫĸβȥҲ˰ɣ
ɴ˵ͷ
֣ʫ¾֪ˡ
ɴʣǸأֱ֡ɮ𣿿ͣôҲܰ
֣ʫ΢΢һЦǺ˵ǻط˵ţʩչṦȻƶһϡɴƮȻϣ֣磬ṦܺðǣˡСֱԣṦãȴһ㡣֣ʫЦ֪л̽ҰɡɴȻһЦû⡣
˵䣬ʼռŴСǼˣԼʱر任Ųλáãĸȥ˻ˡЩ˺ܾ·һЩɵĵطѰһ飬оͲǸղʱ֣ʫɴѾص˾ƼҳĹȲ档ʵѾˣǵĶȻʤһ֣ʫǲڹȲܹ˵ˡ
׷˶ʮ·ȥúÿ죬ȫӰ
ߣ˼ȸŵţ׾׷ϡ
˵ǻ᲻ǲʲôˣ
ᡣ֪ǸеʲôͷǸУǻСΪá
ǵôãô
˼ϲߣĵĵȥɡңʮӣ㵽ĵطٿСꡣϽ߰ɣȻţɾҪѶˡ
󡭡үС˻˼ʮ꣬û뿪ӡҪߣ
Ҿ͹ܲˣҿ˻֣㣬Լ顣
ǡǣСʰߡ
֣ʫɴӹȲֵķ϶ƼҵϰΡΡ߽˳￴￴ȻеһжᡣһʮµˣһССľƹݣҲûˡųϤһУ̾һͷôͲ˺ûأ
ʱһ˽
ϰϰԵʵүҪʲô
ЦһЦңҿ㻹ǲˡ
ϰϲģˡ
ѽ˵Ȼʮ궼û뿪ӣǾͲ뿪ɡ˵ţ䣬ϰҽжûһ˾͵ڵˡ˽ϲ˲˳ȥ
֣ʫ翴üͷһһƬŭɴҡҡͷ۾
Ƕ壬˭ɱ
ɱ˵ϰЩ˵ô໰˻ôߣ
Ƕ֪İհˡ壬ֹݵģʲôʱҪҵλˣҲɡ
˵⻰ҪˡǳҪһǰ޹˺ߵĴҵôܣ²ţֻ븨ɱĴҵ˵ûзϵġ
ĬȻһᣬ壬ĴԶֶݲˡ˽£㻹ǵܶȥɡ
ҲΪ˱档°ˣҲΪ̳ܶˡ
ˡҲҪ˵ˡȥ̽һ£ǵĿûСװɵңҵڻкš˵ҽ㡣
֣ʫɴ˸ᣬִӹȲ˳صĴϡԶԶĿųﻹм˾СƣȻҪȵ˻ûЩǻס
֣磬ɴʵﲻôͺڵϵͬĹ
֣ʫҡҡͷаڰףķֵ𣿽ûȫа֣֮ûСչϲĻͬ飬ͳкܴϵ֣Ҫס
ɴ˿ҧ˵ͷʵӳڵĶԻҲһЩ˿òǺ֣ʫĻͻȻʵ֣磬ѵ͹᣿
֣ʫ˵Ǽ£һֺϣǾͿܶԸˡټϳİ˸֣Ū͵Щϣǿɴֵ
ֵƻ衣ֻǣ֣ʫѾܾûпϼˡ
֣ʫʵЩ¿ϼģʮһ˲ʮֻһ˲Զ˳ɰ̺ۡ
ƻ裬硣ЩҡΡ
һ㳵ӭŻƻķɳʻڵǼСꡣܳͨϺõľɣԵûЩ
֣ʫɴСһôϣֻҪϢһЩͻᱻ˷֡ǾΪױ֣ʵֺܰȫ֣ʫɴһģ˵㳵Ǹˡɴ˵ôĳǶһֵ书
ͣСǰ棬û³Ű£ŷȥüĿ㡣ɴۼ⣬ŮӡСһĳֶĶߵ㳵ǰ棬˱ȭˡ
û˴ӦֻһõȡҪ£ѾˡǳϸȻǸŮӡ
וֻּ»ûаɣ٣Ҿ֪ǵŻš
ǳģȸתһѷɡ
ɴͻͻͻ֪˵ˡͬŽȻͳĪĸϵʱĳ˶̽ʱ׼ȥ֣ʫס
וּǵȻáȸŸ˴ţ©ʵ˵ԭŰɱڡ©һˣŪɳ׾
ǳŭŲҼˣ
וּû˼¹شֻϣһʧȸţҲȷ⡣⣬֪ǷѾûܺأ
㳵һ˵ﬡϸģȸžʣǸˣ֪֪ǵܣҲͬһװ׵ĿԼҵֹͣң֪һ䣬ɳһӰֱҶ
ɴ󾪣ɷһԼղŰγ̽ôһ죬ͱ¶Լλá֪˾ǹֺϣҲ֪ԼǹֺϵĶ֣֪һ˲ԼȻҲȥͬһȻ˳оҲ˳ӡ뵽ԼͬŲӣԼҲӲĴǻץһ㡣һֱ̣һɾסˡ
ûΪ֣ʫߡ
ʮǰϼɽׯ֣ʫֺϣȻֻһۡȻֺϲ֪Ϊ֪һ죬ϼɽׯûһ˻ڹɷ񾡳£ġȻ¶⡣
֣ʫǸ⡣λѧ书Ȼ˺оԸ̵ķȻһֱûһѵķǣЩһԡ֣ʫõЫβֱָָȡֺϵ˫ֺ֪ۡϵּȻı£Ȼһ򡣵ôһ˵˫ĵط
ֺϻֻס۾һ׹˵ɴҲƮȻ¡
ֺµŵĿ֣ʫ硣ôǵһ˱ƵֶءҲ벻۾㣬ǻûԾȡЫβָɵ书ʵһֺܶ书ˣָ൱Ұָģд˾綾ϸ롣֣ʫָûж룬ѾԾˡ
ʲôˣ
ǹֺƽһѯʵ˵ݣڴ֮ǰûᡣ
֣ʫ絭һЦˡ

ʮ½˿ձ

һ±仯еͻȻוּ˴֮£ѸΧ֣ʫɴΧм䡣
ɴ־Ҳûˡʵ֣磬ô¶͹̹𣿲ȸ΢ᣬҲš
֣ʫͷһӱú˰
ɴЦѽĿ־һûˣ˼·ˡмһ¡ҴСֻнãûֵܣ𣿡
֣ʫû㡣
ɴ˾Сȸŵ书ȻǺǿҺôš
֣ʫϴأôˣ
ɴһЦѶ̽һΣŵוּҲ˺ܶھӣһల¡ȸ˴ţûɱڵġǳﻵ˽أҲҲ˳ͷֻԼȥĽֻعˡɣһһĴô
̣ЩɫţҲ֪ڽɼ仰ȸ⣬ֻ顣˵棬Ҳָܻ뿪ˡ
ɴãδˣ˫Ѿﬡȸŵ书ҲȷǺܸߣǣǵ̫죬Ҳ˷ʤוּĶ˰ģͷһƫһֻѱǣһȡһֻʲôĺϽ𵶣ɴսһš
ֺϲûмٶ֣ʫ֣ڲ²˵ݡЫβָվŶħ书֮󣬱Ϊһа̣±̶ˣ̣ںݶҲܳԽǡȻŶħҲ⵽ɵˣδ֮ʱͰǽɾ˺󣬽ҲûɵϢŶħȻд𣿹ֺϿ֣ʫ磬ôаеˣҲֻѧ书ˡȻҲеˣȻ֣͸ˡ˿ȥʳݣֵ֮ʿǸ뽭ȫ޹صˡڽҪôת۾ͱûҪôǽһ鷳
ֺϾʲôˣ٣ѾһܡӲϼ鶯һ£ҲЦɣͬʱ˵ҹֺԴ˲ǺܶࡣչأԱŰɡһ˺㡣
֣ʫءҿ㻹รɡ֣ʫȷˡֺϴֻأҪıһ磬͸ܿڡ֣ʫûаնʤԣһɡָ⣬һָ˹ֺϵ۾
Ыβָ࣬ж׶֣ʫжָֺĵطִ򷨿ôŹۣԶûڵȣǺʵáһУֺ϶ֻܻԾȣֵס֣ʫָÿһζеһ֮Խ⣬˵Ǻηʥ
ֺĵȻ˫֡ʵ˫ֿǺرһҪ˵ʲôڲͬģǾ˫ŮӵһϸסӨ󣬲ָȻһЩֻ˫ֵĻΪֵһҹ㡣˫Ѿ֪ڳ˵ˡ
ʮУֺϺ֣ʫҲͲˡͻȻٻȥ˫ָۣͻȻѸץһץ֣ʫࡣʽƽƽٶҲܿ죬ȴ޷⡣֣ʫֻгˡ
֣ʫԸģòôһˣʹɥʧ˽ĻᡣֻһˣͣĿŲԾֺܹϵĹʱעּ˫ϡ۾Ȼǹֺϵ֮šô˫أ˫ԭȫΪӲĵط
ֺϲ֣ʫ˼Ļᣬ˫ֺԽԽ֦һڳ¹Ʈţƿ졣˺ƶָȴԼһ֣ʫ׷Ҳ֣ʫôƶһ˫Ǵࡣ
»û˼ֺνġ֡ɣһ˵ô֣ʫ룬ǻǻþءΪӭŹֺϷһ𣡡һж񻢵ХһΧĳҶ׷ɡ
һŭʹе˶ͣһ£ڹΪģס˫֣ʫ˻۽ɴ񶷵ĵﬣһָѨϣͬʱеĺϽ𵶡һ¶죬⧲ɴҲֻеǰһΣ֣ʫѻص˹ֺǰ
ǳֶĶ书֣ʫ籾޿һоͽܵġ˭뵽ں͹ֺ϶Щѱ֣ʫ羹ȻͻȻדּ֣֣ʫһЫβָֻתһ֮ľɣȫѪܶ񱻶һ쳣ʹֶ࣬ãҲֻǳ죬Բ˫ۣɫһ±ңΪֲ
Ыβָݶǲٵģ˶룬הּʱʮãܡ
ֺϿ֣ʫʨӺ㵽ʲôˣ
֣ʫ΢΢һЦⲻʨӺлعû˵˰ɣֺϣҪ˫֣˵ţеĺϽ𵶣ڿлһֺϵ˫֡
ֺһЦΪ׽͸֣ʫԽû뵽֣ʫ羹ȻҪӲĵԼˣЩı£ȡʤĴ󵶣֣ʫӭҲӭϣ˫־ץ֣ʫеĴ󵶡֣ʫһвδϣ;ͻȻһУ˹ֺϵϡһڽʯһ㡣
ֺϺٺһЦץס֣ʫеĵץ֣ʫࡣȻر𣬵Ҳ͵Ϊֹˡ
û뵽֣ʫ粢û˱ܣһŵһֻȴһѽڱϴûùǰѽʮ겻ãǰѽѾʲôâˡֻڵʯһǣǰѽѾӹֺϵĴ˹ȥ
ֺϵͣ˰УɫͻȻ䣬зһͳӿͷĵץס˴̴ֵǰѽһþžһ۶˽аؽģŵĿ˿ͻȻһС
֣ʫͣϢһЫβָ˹ֺϵֺϲҽһһצץ֣ʫϣ֣ʫвһצҹֺ֮ʧȥ׼ͷûץ֣ʫ࣬Ҳ˼ƤëΪʱѾˣǽӡ֣ʫȻʤУȴ˶עҲǱˣһʱͷҲûȥ׷
ֺϷֻҽУȻ޶˵ĳؿѪ磬ѱ˦˵ϡǼܻ㳵ŹֺȥȫȻûʱķ⡣
˳˵בּƣʱˣȴԭءɴˡ
֣ʫңؿڵȻֻ˼ƤëҲʹعͷĿӳɨͷһݣ׷ת·ӡɴǰǾٿ죬ҲֻۡһӰ磬ص֣ʫǰʱ߸˶Ѩ
֣ʫ֣ЦƯ
ɴղŵĴˣһȸ𣬾ǲͷˡ磬Щôã
֣ʫĬһ£ҡҡͷ֪ɡǼȻ֪˳͹̹ܣЩɱҲãҲã˵嶼󡣴ӽԺǱ̺ͳ׷ɱˡ
ɴҧͬűǶ𣬾Ϊͬűɣ
֣ʫͷЩ飬ǻһʡߵǰֽ⿪˵בּѨמּһĥѨһ⣬ήڵϡӲܿܣҼȻˣţ㾡Ϊͬűǡӵĳʳʲôλٵϵĳһָĳ᲻һüͷ
֣ʫ㵹ӲͲ֪ЩǲҲһҸᣬ˶ϰɡ˵仰ʱյģЩ֪ԣҲЩãԼվ̤Ͻ·ˣȻ̤˽ɱ¾ҪˣҲҪɱˡԼֽȥδأ˼𱻹ֺ۶ϵǰѽѽʮˣΣĹͷѽһʹΪʤǽվˡѽͺϡһ𣬿ǽڶˡϵʱʲôоʱŶϽһŨҵıˡϡİ˪ڣǣֻܸأﶼҲ⡣

ʮ˼

֣ʫлȫĳ֮ǰ֪Լں֮֡
֣ʫͷҲûأʲô𣿡
һϡҹ
ɴرӲĳˣѾѨĳİڣе²֡ͬŽõĲͳȻеĹϵɱϾԶ֡Ѿ˶ˣɱЩСӣжأԵ˵һ㣬ԭҲֻǸŮ
ֻһˣǸ޴СϰҲŹ塣ˣˡ֣ʫ翴ЦһЦҲҲôҲǵҲģĽȴˡ紵Ůǣںڳ
ɴ⿪Ѩ̽Ľȴͣӱϣʵ֪Ϊʲô𣿡
ϵı鲻ͣıãȻ֪ǰһ·˺ܴǾȻ⼸ˣ˵лɳ˵ġǺܻţһڿˮ֪֪㲻ɱҡ
ɴһЦԼã
ΪһͬŻţɱңҲֻҲ֪ġ
ࣿɴһۣһ£׷ʵģ
׼ȷĲ׽飬֪Լϣֶ˼֣ںܰȫ룬ҵʽ㲻Կ
ɴߵƾʲô㣿
٣Ҷ㲻ʲôʧ˵ĺе˵ǼٻɴȻˣٷҲȷʧʲô˵滰ɴ׬ˡΪ˽һɴţ˵Ҳ¸㣬Ϊòֺϰܿϧһûл
ɴһİƤͱҽһס£ָѪֱɴƾݣܽйֺˣҲ֪ԭʲôɺֻҪĻšҾͷһ·ˣʲôУ˵ʲôĻһΣҾ͸һ㲻뱻ٴʵʵĴȥࡣĻ֪С
Ҷ˵ˣȴۻ಻Ļɴһ顣ɴѨ޷ܣǰ·
ȸźͳֶ涼ǵȻ߻ȥ֣նڰ֪Ǹ棬ȴ֪Ǿʲôطɴֻ֪ǸС˰ˣֻҪһϣ;Ź
ûǣڰ·ˡ֪ûôֻ֪֣ʫɴܹݶѡԣúõĴǶȦӡҲܴ֣ʫɳҲǶȦӵʱɳѾعˣܶýѾ֪ȥʵȥ֪˵ģǺĽһ˹ֺϵĶ֡ȸҲֻʣɴԼһˡ⻹һδ࣬ǣܱʲôϣ𣿳ֶҲˣһҲû¡
Ժ֣ʫɳںͷ֣ʫоڴߡЩ⣬ΪΧҪڱĻӦ򳤷ǿʢĵط߲ŶԣлҵֶԸ֣ʫɳһ·ϣϣǾͽ볤Χˡ
ɳ̲סʣ磬һŪʲôأ
֣ʫҲףֻã岻Ǹ򵥵Сӡ
ϣ˽Ĵˡ
֣ʫǵεĴһʱͳѧˣ̤ȺɽѰµʫ䣻ڶǼǰڳͬйˣһֱߵ˼ο˾ı߽磬ڴѩɽ硣һΣֻͣ
ˡ֣ʫѾô⡣
ɳҲܶطǻǵһεĴжҲĽʶе޷ţǸ徹Ȼܴǵ׷ӵֻΪȺɽççֺãã˽ӦһԭˡԼܹݵļƲҲģǲҲأϣˡָúȥδӣ
һ·ϣ֣ʫɳƣҲġûнݣͬ㡣زʶˣΪһżʹ˱һɳһ֣ʫͽһáֻܽ硣иܺãѾʲôˣֻŴ磬ڣܶ鶼ȥ롣һҹ֮ʧȥкһ𳤴Ľõģû磬ûбɱҲᱻޱߵĿ־͹µɡģ;Ϻúõչʱһ£ʹȥ༸ƮݣټǡǵǰѶϽʱȻ˵֪Ĵ᲻ΪһλŮȼգ֪ǾԼԣѰաҲûʲôʧȥˣֻԺӣܹÿЩ
磬ڸȥأɳãȻˣϵʦŵǸҲˡһĻߣֳãȻ޴ˡ
֣ʫ絭Ц֪ɡɳҲ΢΢һЦ̾˿磬ûáһʱȻǸ˸ӵˡ֣ʫǵϡûϵӵǣҲ˵ʲôʱֻ֡˵ҲưոݵġɳǣҺ֪ǲĻšǣҲԼҲǸԸˡ
ɳϾûȫģ˼죬ѷԲﷶΧϸѰһ顣ԭĽų̣ôҲӲ˶Զģݵһ㣬ôҲҲˡ
ȵ뿪죬ָһ׮¡ߵ죬ǨΣԼù٣Ǳͣһʱ˿ǳ֡ǸȪݸϣ֪ʲôԭԶΪ٣ڴڣΪٹΪ˲ʵ£ðհڽʱд˵ҪǨظϼңݸ֪Ϣ֪Ƿʵ֮ǰҪ浹ġ
ɳ棬˵ûôܰӵĺù٣ǱҲߣ˵һȥҲմЩټ֣֮ʫЦ˵˰ǵ˸ҵĽٷˡɳ˵ôҲ˰ǰΪչ¶˵Ṧˡ
ɶųȥеİһֱ˺ü·֣ʫɳҲеİ˼֡һֱͣס˽Ųһ˲ᳵУƶȥ֣ʫɳԶԶĸں棬ֻһװһƥ͸һᳵļҾ죬һӣͱˡ
ɳЦƣûйĹˡƷ٣ԹͱгơƷ֥١ڵطϣ֥ٲ֪жءЩĹֻ³ƷԱҲñȵù
֣ʫ緢󣬻ĵĸšղſЦ˵ҵģû뵽һ·ءɳҲˣ֣ʫҪ˶ǾͰæ֣ʫЦŵͷٵֶβԼҲֻЩСѡ˼ӣ˵ǲǰȥ
˾ʹֱǰһСǰʮ·ǰïܣխ
֣ʫһãҪǿˣõֵĵطˡɳ⸽û֣ʫǹ·أҿΪǿҸطͷɡɳЦð
˵ǣ˨ס·ҵط˵أڵмˡǲŲغãͷ˴ǵȥ·첽صǰߵĲݴСһˣȻ书˲Ųˣ·ִҴˣҲڸֺܴٲһⶼ󣬲Ҫ˵żˡ
֣ʫɳһЦһˡͲ֪ЩֵĶʲôɫֻ¾ЩסΪЩƭղ̫ѣѵǶ۾

ʮ°

ȵһãһˡжʮ书ҲȻǿˡ
⻹û꣬Ƶģһ˲Ŷãһˡһһ书Ҫá󣬾Ͳ֪ûײһءײһҲʱ
֣ʫ㣬ҪͬڣƬ̼Ѿˡ֪᲻Ҳ֪֮ǰǲѾȲغˡ֣ʫ簵̾һĵɽ뷹Ҳ治װ
˺һ󣬲ſǸһ˻ߵǰʱ΢ЩɣûѡΪһؾ֮ȥ·ϣӭһƥ
ǰëɫûаɫ
ϵҲһɫɫĹͷɫۣɫĲѥòΪӢʮͣӢ֮УֲӢ䡣
ߵǰҲסԼͣٵ㲻ϿһҪӰԱ߼ԭҲѡͣɵҲ֪˲Ȳġ
Цһˣϲ
Ϲ˹ֵлԡ
˵лʲôأֲǲ֪ǺˣΪεˡҶ֪Ͳװģ˰ɣ
ҡͷٲʶ¡
˿˿ܣЦˣ˵ĵطʺʲôأΪЩɱԽǳʡ
ǿˣҴٳ͢٣
˵ˣҸͨһ¡ˣǴɽկӲ֡ҶĽ룬ĽĲĹɣ⼸꣬ˮɽ·ն˵ǰĺù١еղ֪ľΪĲһ˼꣬ѾˡȻôûͼҪأ
ŭǿˣٲ֪˵ЩʲôϿ·ÿȻپ
һЦ·ð˵ţİ·ÿվ·ߡ
ǣ·ÿˣȴֱֲ߹ȥǰ濴˿ɫЩԥ
ʱһ˵ȵòͷˣг˳Ϊ׵һ󺺺ȵ湫ӣԶǿͣⵥ⣬ɣͷҲٲǷݣ˵䣬£ǰûߵǰ·ִһһһ£ʮ˰ͬ湫ӺĸһΧ
ǰŭӣ˶ǲ
ʮͷһۺӵģһ׹կĵ̣Խ⣬ϹصĹ
Ǵ󺺳Ŀ˶ۺһۣأͷĵǹأʶЩආߣҪķҪȻӰѶŲţ
ۺӵӣ׺ܣֵǣȰˣ˵־Ͷ֣һѴ󿳵кȥˡ
֣ʫԶԶȥ΢ЦûУǸ͵Цء֣Щ˾ԼɳҲЦЩҲ̫ļˡΪ˼ʲôϵ𣿻Ǹ湫Ӵɽۻ
֣ʫ翴˿湫ӣЩ˵Ŀ湫ӿأ֪ʲôͷ
ɳȻΪ棬ӦԾһɡ
Ǳߴ֡Ȼ٣ֶԹѵڣҲռϷ硣Ƕۺ۴УԼҲ˼ۿҪŲסˣʵڶ£ֻӭͷƤߴһʱȴ֮ڶ
ʱ֣ʫ֮Ҳ˵Ķ鿹סҪٲǻ˶ҪĶˡ
һ˳һЦүִԶĴӹݸӲǸϵúù
Ϊ׵һѮ£һСɽӣһ·õһ絶ݺᴨǭʡľ޵ֵܲơɷ϶ӣ鴫ġҲ֪ǵ鵱ǵգǵƺ
ȶ湫ӱ˱ȭͷ֪湫Ҳⵥ⣬ֵҲͲشԶˡӻ̩ɽЩ˾ȴҪͷ͵ɵʴһסҿ湫ӷɡ
֣ʫүͦõġɳ˵ͷѽҲ̫ˡȻɵӣǾز¶
湫Ļ˵ͷԻڶĳĵ˵λңүĻ˰ɣⲻôġҿһôҲõ˵ɡЩ˶ͰͲòˣȻ湫ӷ˻ҲϽҸ̨Ҳյ˵ã湫Ӱš
湫ӱȭл̧١ɽλҡλҲɡ˵ǺˣǱ˵ݣҲʹ湫һ;ЩԡԼѾϤصһ˵ȣڿȴƥ֪ʲôˣǣ˼ҼȻԸҲȥơ
һʱ䣬ǰҶΧˣܹʮ湫Ӷ⣬ȫЩĿɷ֮ɫ磬ûоʧӡ
湫ӿ˿ˣѶܹȫ𣿡
ʵ𣿡
湫ӿһЦ
湫ӣгǰɣʡʮŶͨ㣬㾹Ȼеٳ͢١һЦѾȫȻǳ͢ԱɭȻȻԼԹñˡһ֣Ǹ۵ӾͻȻһԾһֱȡ湫ӳֻ͡Ҫ˳ͣǿں֮ڰˡ
һָ֣Ѿסһ˿ɫʱһ䣬Ҳʱǰ˹õǡ
ģ㾹Ȼܣ
ûд𻰣˫ַǼöǷ͡һ裬ǼöǾȥ
ԱڵȺ鼤ߣ⹴ܵĹ٣Ҳϣ
ȻɫЩ˶ƵġǶ˵һ£ղźͳĵ˴һѾ˲ʣʱȻܲһ˴ȥһɣͷ­ͻȻӲϵѪ磬ǰŵ¡һɶ˻ȡ
Ⱥŭ֮вɴһ£ΪȫȻûпǵôġ湫ӳ˫һڿնͬʱҲһĳֱָ߳ڰգͻȻһ׹˵档ˡһ£泾һߴӵصղűֵܾ⵽ĶֵġҲѹЩˡ
䵽ϣһָȻճصƽܣƲģܹĺ顣磬֪㱾ˣίٳΪľѰǼЩ߾֮ҵȽòߣϵùǡ㹴ܣΣҲŹ㣡
ʱӺߣ˫ΧȺҲսеı׼һսǾþӴУδۼܡַ㽭ʡΪҲжšȻΪܵǿƽʱнٸƶ٣һ壬Ȼ͸֮ʵ־ŭ
翴ųͣͷһЦƾЩں֮ڣҲҪѧ˼ҽʲô壬ֱЦˡЦһͣһӣ˵һʲôӺ߽ԴȣӵϡȻûаһȺǿ

ڶʮ 賤

һͬǿȻ书ǳ湫ӳͣڽϣǾҪɫҲЩǿң˿Ȼ˵ͬ飬ȻǸΪ˵书׺ݣǵʽܼǼնһֱֻۣǿһȣӲաֻʮغϣ˵ĵ־ͼȫûղŻͶ˶һĳĴûʩԮ֣ǻཻһ񣬾ֱȥϾǵĿĻΪǼ
湫ӳһʼ֪Щ˲ЭվǶվˣɴڹ书Ķ˺ĵֱۿҲҪȥˣŭһȾָ˱ڳǸߡ
ϸһЦҪľǳȳ֡ڳĵˣͲۿųĵĵ漸ҪˣͻȻɳһɫӰûпԷŮһ£ȻԼһѪߴӲֵܴ󾪣һǰȥҪȻǵĴ磬Ӱִǰӹ۾һɣǵĴһҲиˡֶܾŲӵڵţ״Ϊҡ
ӰĿǳͣΪѾ˲ˡ͵书ȻҪȶ˳ĵ˸߳˼Σ˵ĵȻ׺ݣĽҲΪʮУ˱ضĽ¡
ǣʮڣȴҲóӦԱĹʮ־׼֪ĵȻܸӣҪðУǾôң˿Ҳû˵˶ʮСɱ˳ͣЩȻΪǣң͵ͷֵһһˡ
ȷʮ־׼ЩȻûվ͵ܡܹǣ˭أ㲻ﻹˣңڳһߵʱʱˡһ꣬ûг͵Ӣ˧ȴ˼ֵݲ֣ʫ硣
ûñУֻǿֽӰӰĶĿ죬ǿ첻˫ֺʲȻͽӰзĶ̵СӰһͺܷˣСԭֻǸŮӡһۣ˴Ůӡ
Ů䲻ʮͷӣװ׵ĺûѪɫһ㣬ò毺á̵֣ʫ˫Ƽסһ֮£ˣͬʱ֣ʫ·˵ʮֹϣҲʮֵѸݡ
֣ʫ΢΢һЦƽƽƶߣܹö֣ƽ޵ҲܣģҲǹܵĺ顣
֣ʫ˵Ż˿еĵһһҵǳղžѵ˲͸ĸ˵ĺһӣԭӺˣѵǺ¸ˡڣ⳯⣬ġ
ǸҽӣһԾ˹ȥǵۡһ´ĽȻ⣬ȴ˽ȥ
翴ϵļⲻȻĳ鶯˼£Цºǿڹ¹Ȼʮо˳͵Ľ֮ʱı͸Եøɱˡ
ߵ֣ʫԱߣǺ¸ˣֵܣ֮Ͳлˡλ˶ϰɣҪ㣬Ҿĺˣڶ˲ܲοǶˮѵһŮͣһ˼
֣ʫ΢Цá
翴֣ʫ磬ʵǺηʥΪ˻ˮ
Աߣͺͺ¸Ѿ
֣ʫҲ֪ʲôǣҿôΪеʱ룬ĿʲôΪһЩ顣룬ЩҪɱ㣬һðһѡǣ㹴ܣʵˡյķϣҲɱ㡣Ǵˣ֪ԼӦô
ҲЩϵĵ;˵
֣ʫǵ;˵ô𣿡
ֻǾúЦֻһϵĴ˵ѣȻô֮͡Цһ£ֵԼֺγˡǴ˵ϾֻǴ˵ܶණԭǿסġ˵ҹܣ׾ȷʵɣˣһĶˮĴˡԼ޸ҺʮδعɣԶغȫ¡ѵ˵Ƿɣˣһ𣿹ҹܵҲ֮λ޴أȷǽˣ꣬ǧΪ٣һΪЩ飬һ棬ҲΪԶֺԿƣֿԴǿУ˵еЩȷһʵ
֣ʫЦһ£ˣΪʲôЩôӵˡһܻϷˣǸղż㳰ŪЩ˵ں֮ڻѧ˼ҽ飬ҶпܱһеԴˡ˵ţָָһ¡
ƫͷȥķɣڳ͵Ľ͵Ľһòһ㡣ĽʹҪأȻʷ׳ʣʾסֻһƬƬĽơ٣¸˶Ľ֮УҪ˵л֣мܣҲⲻסʹԼղɣʿסʱ򿴵¸˳϶һֱ̣;ˡһĿղסһһʱҲãʼϲҲãԭΪԼ˵ġˣȥһЦ˵湫ӳһŮܵ£ֵĻҲûУҲҪһءԣ˿Ϻ顣
ʵϧˣ⸾˲ˣͼҪɱҲѪпܻŹġһˣǸ˵ĻƾĽһǸ졣Ŀùغ޹ղ֮µľնס֫⡢ƤбʿȡӤиһӵŮ׶ɱɾľԣûңܵ书ɵУײСݶľǶˮͶˮĽʹŰٱЩɥǸܽ¡ҲҪôԸһɵĽ͡
Ů͵Ľ㲻ϳˣͿԲѶɱɱһ˲ѣҪ֮ǰھԨݣȻҪ
翴ķڳ͵Ľ²ϵıѪŲɷԲ֮ڣѾѪϵļ鶯һ£ͻȻ˫ϥһ䣬֣ʫڳǰĺعӣ㻹Ǹһʹ˽ɡΪˣʹ죬Ҫôĥˣֿ޺ӣΪԲ㣡Ϊ򲻸ֵģֻҪ㲻֣˾ԶҲ֪Ǹɣ͡ΪûãΪ㰡㱳ѼΪԭûܵʲôٻ󣬵ͷҪ硣ӣΪĴźţͻȻޣݷڵϡ
͡ৡһ˽ƣѽָ磬ȵģ޺ʲô
̧ͷˮͳֻعӷŹڣԸʱŮȫ˺ۣѪֹӳ͵ĽеĶ̽ӵ߹ȥߣĶ˵ʲô˶ʱͷʹޡ
֣ʫ翴˿ͣҲ˿֣ʫ磬ҲʮǣҿԺҲýˡ֮⣬Ѿҷ书Ҫ͵Ϊֹɡ֣ʫЦЦû˵ֵģǸˣͲҪ޿ġҲ˵ĻǼ٣ֻҪ¶ұȫˡ
عӣЩ˵Ͳš⼸ұɽɽˮˮûʲôҪʲôأ
ʱһŮӵ磬ⶫӺְ

ڶʮһ հ£ƥ

⻰ʱȫһ¡̧ͷһֻ֮һŮŮһصǣ֪ŮʲôʱϵģȲ֪ʱҲ֪Ӻζ
ҲԾΪҲû֡
ǺŮɳһӺصһң״޷ޣͨһЩ̦Ȼʲôط˺ܾˡУоǽʯҲ֪ʲôƳɡ磬ˣνı𣿡
ɳＸֻһ˲漴µĵֻǰںӱ߼񵽵һʯͷΪ״أʶʯ͡ණسӱ洦ɼҲ㱦ǾͱؽԱˡ
ɳ˵ҲǣҿķڳڣǱ˷õģ
Ͻͷ֮
ɳһЦǱƣʵ֮ʵ֮ҪԹڷҲ֪
Ц˵Ц
ɳʵˣĲʲô
ͷĲǡ
ɳЦǺðɣҿͦģҲʲô͸Ұɡ
Ŀһ漴ЦȻϲ͸ԭҲûϵ¼ʯ죬գ¾ԴΪ˵˷ǳϲΣ˱Ķûʹ˵Ķȥֻǲ󷽱ġ
ɳԭ˰ȷʵǲ󷽱Ҫˡ
簵һǱǸ֮һһˣҪ͸ֲźΣ
ɳһЦˣ󷽡زʶôҪأǣ˵ܾܿǴ˵еĹĿޱߣ˵ǼҪӶรⶫ͸˴Ĳأ
ĿޱߡһЩվһ߹ĵ۾һȻҲã湫ҲãͻȻֵŮҲãͨͨǲġ˼ҵıָˣǶΪⱦʱڼ˱Ŀܲ۷ŹģҪɳѻ˵ƣǾҲӱ߼񵽵һʯͷӵ
һѾ˵ҲͲסͻȻ׹ʢȵѾͷôĻϿ¶㲻
ɳһЦˣ㲻Ϸʵڿϧ˵ͱ䣬֮
ͺһǹڵϵģͻȻһԾſһǿɳɳҽУֻһݣ˹ȥءһһƲĶǣʹǷ׷ɵľмһð̡
֣ʫŶƣ˹ȻǷ֮
Ҳ˵һƲУһɨɳɳһԾһŵأһƴֻеһȵǿԴԴȫ֮һ㡣һʩչľṦͣܣһ߽е磡㿴źܺ㻹ЦҪǱˣͱɹجΣ
֣ʫǺһЦõĲѧѧ˼ϷǿݲǺܺð˵ŻһԾɳǰ
һƴ֣ʫһ˫չ˫չ֮ʱһɱ籩ѩһӭһһӭײϣȻڿըһˮȻ˲伴ţҲߴΪէࡣ
סһʵʲô书
֣ʫЦҲ֪ʲô书ڴѩɽÿӭűѩУȡأһã˵أ
ɳţѩɽôѩɽģղչ˫۵ʱһ˫򣬲ûʲôĳĳôԾͽɡ
ѩɽƣ֣ʫЦͦáˣڶƣƷֻУʽǱѩһȴԳܡƷڳһͬڴѩɽоģ˵оҲǵԼġ⻹ǵһʵսСѵʱо·Щ޸ģʹЩȴࡣ
֣ʫסѩɽơֻõ˵У͵ܲסˡľŶƱеһ֮ȫѩĺ佽ϨˡֻɫҰףǷʮơ
֣ʫ粢ŴȥֻʵˣҪȥ𣿡
ѪɫĿʲô֪򲻹㡣û˵㵽ʲôˣ
֣ʫ֣ʫ硣
֣ʫ磿֣ʫ磿練֣û˵һ룬ͻȻ֣ӣҲ֪ʲôˣ
֣ʫŶɻӦǾŶŵĶһɡ
۹⡣֣ӣ书׿ǻ۹ˣӦòǾŶ԰ɣ֮У䵱ȻǺų̩ɽҪʵǾŶŲ𡣡
֣ʫЦһЦʵأ
һЦʲôֻǱȷɳһЩ³ˣܺǾŶᲢۣ֣ӣȻ£ԼҲ˵ˣҵľŶֻɻǾŶԣƾԴʲôѩɽƣߺߣ˵Ҳ֪ʲô³Űʣ֣ӵ书Ʒ¾ټ֣һڱռһϯ֮أǺεԲͬն
֣ʫЦҡҡͷԲסûȤ
ߵһڵġǾŶŵ֮ʱһиҲɵˡҪ
֣ʫЦҿ㻹รɡڹѾˡҲɱ㣬ղſǰЩѶ˵ġǻôҿɲ֪һã߰ɡ
ɳЦáߵǰӻóһǰ˻ΣЦĵˡ˿ղ˵ҵģɲ͵İ˵֣꣬ʫˡ
ЩǿĿɳǸĿޱߡǣ˭ãҲֻĿ֣ʫɳݵĴ߹òһӵͶָϷйˡŶȻųƽһɣЩֺҲô˵ġ
֣ʫɳǣƥȥûԶǺõһ湫ӳ͸Цλ
֣ʫʵ湫кָ̣
Цң֮αء֪λδҲЩǳ򣬸λҲ׸ɣ
֣ʫعӹǫˡ书ڽҲһͲ֪أ
͵֪ɲֵΣ
ɳЦýҽ㣬ȻҴ粻Ӧġ
͵ҿͲʮˣֱ˻ǲռΪáŮӣԶá
ɳ㣬ɲҡ
ֿ֣ʫ磬֣ʫЦֵܣмҲ¶˵ͳӣֺ;ŶíˡϱţǿɶǵﾡˡҪֵܣʵ˵书ƷҶֵܣɲʲô¡Ҫð
͹һЦ֣һֵܣСƽӣʲôŶҾͺʹ꽭棬񲻿գ

ڶʮƮǿ

ӦѾƮѩ˰ɣڽϣȻ䣬ģȴܿһ˿⡣
֣ʫװУգͳ˴˾ݸڡͼȺš湫ӡǵĵˡɳ˵һ·ϣҪúõթһС
õĿޱߡǴɣ֣ʫ粻֪ʲôɳҲֻ˵һЩֻƬǱȽˡλʵһ˺ܶĴ˵ˡĿޱǰǰɢ䵽ļ֮еһֱǳֹ޵СͶ˫˵ļĻҵ̵һС⶯е̵Ʊѧ̵꼸һͳɵȻΪħ̡Ƕǵ书òءؼϵˣ˭ҪЩأ
֣ʫֻҡͷǴ˵Ѱɡ˵ҲֻǴ˵ЩȷȻеģǲҵһļֱķĿޱߴĳֹ޵о˵ѾŶŵõˡϷͱĶ˫в֪䡣˵ǾǸԵܽȫء
ɳ˵ĻӦȥѾŶеĳֹ޵ˡ˵˵õɣ˼ҿǽϵһɡɳЦ˵˼Լ˵µһɡ˵˵ǽϵһɶ㿴ˣµһɳƲһЦЦŶţҲЦ͡
һͣ·ϵࡣɳ˵һ˺죬ҲһЩȤ֣ʫǵ֮Ĵ磬ܺãҲֵȫǺദˣԼú嵭ˡң֣ʫ۾һĨ֮ȥıˣֱеʹְﲻںˣ˳ͣҲһı֣ʫһЩˡңԼҲܹÿһЩͷ棬ӢЩ粻ȻҲֻܶˣǳһ˵ܸҴһЩֵϢɳãͺܺá
ĺһССһ֣ҲֻһҿջȻҲûʲôѡ񡣿Сϣջɾˡջһľ¥һǷһ̣ͨڶ˻һĿͷνġϷǵ˵ķ䡣Ϸֻܹļ䣬ԾͰ¥
ǸϹСȻ˶죬ȴǺ䡣ջһѵĺס¥ϵˣƿܿ¥峺ˮһڣϾͺܰˣԶԶżһȮ͵ȻǸİסڶ¥Ҳˮ
ջʵûж⣬һ¥סһЩ֮ˣһھ˯ˣ˾컹Ҫ·ء¥ȫǿŵġҹͿնЩˡ
ɳ˯žƿ˴ӣſڴ̨ϿĵɫԵˮ⣬ԶЩҡҷӰ뿪ѾкЩˣЩ־ļͿ̹ĵıʹɺȻЦϣȴˮʱ޶˵ľؿһֶ۶۵ʹ˺޷˯򿪴һķӭ洵úùһЩ
ʱڵĴҲƿˣ̽ͷЦһЦʵôСӣѽǽСӣʵʮжʮɳҲ˶١
ɳһۣûаֻǾҹɫͦá
͵ãҹɫҪġη磬꣬˵𣿡
ɳΪȻƲƲ죬֪
͵һѩͺˡ˵׼ǵסЩӡ
ɳ΢΢һЦҪƲˡ
ЦʲôΪʡʮͷͨǮУˣСӣΣ
ɳ˿ΣӢˣΪʡʮͷͨӲױݣеʶ
˴ϲô˵˻
ɳͷѽŮ˿㶼ô˵ġңʮŮٻа˸㵹
𣿡ԽˣͲ㵸ˣʣôҲǰ˸Ůеһ𣿡
ɳһЦܿϧŶеһ
ʹͷܴȥˣ̾ӣ˵αô̹أ
ɳЦû취Ҿô̹ϵһˡҲĨǣҲûʲô˼ش磬𣿡
̧ͷһۣЦݺǲãʹ̾һҼֱǰ̾ˡֲòͬĻð˷ġ
ɳлشҡ˵˯𣿡
ͻͷ˿֣ʫķٽֵһ棬ʵǿġͷת˵֪Ҳɡô񣬿ɲƾյġߣоһµ书ֻߣڿҲ˵
ɳ̾˿ûпЦҾúܡش磬ʲô𣿡
͵ʵõķӣһŮӡִԣȮţãͻῪЦˡ
ɳ֪˵ǲ֪һء
͵Կ
ɳһۣ˵ʲôɵأҸ硣
˾һЦβסĿġ
ɳְһۣ˵˯ˡ˵꣬͹˴ӡ
û˵ڶһ磬վȻǺܴ󣬵Ƕ꣬ŵĶһ͸ǵ䡣ȻҲ߲ˡǱҲûʲôĿģסҲûʲôˡһ¥סЩСҲ䲻䣬󲻴һ˵򵥵Ķּ·ˡʱ֣ʫɳ¥һĻ֣ʫֻͷȻһᡣ
Ϊ꣬ҲĿǿջеĿˣס¥ϷдڡΪ޴ȥҲЩġְջͲʲôţѶ¥ķд书֣ʫѧԨѧ书ӣѧȻԨܶ书һֱǸشģֻѧƤëټԼ⣬ȴδضԵ֮֮;ͽܽӴ죬ۺϳһʺ书˵ף൱ѡ˾һоһ죬ŴһȭǴҶ⣬Ծֶ롣Ȼ⣬оԭ书ȴ档˵书ʽڹΪõ˺ܿߡڹеĶһͨˣڹľǷͬѰġȻֶԼߵˡ
һ˼죬ִһƷһ׽ǲ⣬֪ҪԴ书ԭôѵġͺɳЩ٣֣ʫЦǣ˵书ôôֶѧңɲԸ߾ɰ쵽顣
֣ʫ˵ͺɳҲֻŷķݡʱɴ룬ҪǾôȥʵҲͦõġǶ֪һ뽭Թࡣǽ˵

ڶʮǷ

ȻѾڽǾ֪嵥еӣעǹ˶õġ
ڷԷջűˡϰ屾ԸᣬһֱͣţֻýеСȥšſˣվһ򸾡еʮ꣬üݣźڻƣɫܲŴ󲡵ӣӷţЩҡҡ׹ŮĲŶʮͷ㣬ǴЩҲһλˡǷúƾɣȥһӻˡ
ٸͷǺ˵ңסꡣ
ĿˣƽʱҲỶӭġܸܲ˻һ£˵ӣ˵һľͻ˭ԸĿأԵСҲʵĵԲסСûͷˡ
ٸ̧ͷһۣտյģͲסӡɲֻܵİңкðɣ๫زôꡣǮ˵ġ㿴˵ţͳһͭǮܹʮİɡ˵סһϵķǮǹġ
ǮҪסꣿСԸǽ͹̧ۣסһҪһӡ˵ǮҲûͷˡ
ٸңкðɡ๫Ҫůůӣȿúõ˯һͺˡңˡ
ǺӴһɤӵӣҪûطסûʲô˵ġ
֣ʫһǺ˵ƫͷȥ˿Сǽɡ
СعͷеΪѵĵү̨⡭
һһС˹ȥ䵽Сȥռˮλү̨á
ջģҪǲñסҲû취ñסһֻͬ⡣οءСĿЦǶԷ򸾵ɣãˡ
ٸ๫߽˿ջ֣ʫǵ˸򸣣лλ
֣ʫСѶ¥ʰһλסȥ⣬ȥҩЩѪҩжҪ١λү̨õšٸЩϴů
СӦˣǷ򸾵λɡ
Ƿ֣ʫһۣǸмЩɡ
ǸŵС¥ȥˣ֣ʫ翴ųͺɳڿ͵ǺӲ˺ˡңûĻһûעһֱڷ
͵ͩؽɰɣ
֣ʫ΢΢һЦ˵ȥ
һǵķˣСҲæò࣬˾˶¥ɳǶԷ򸾵ķţˣ
ſˣٸѾһѣȻЩƾɣȴܸɾ֣ʫǽеСѣԭⲻİš˿ſˣλĺСˡֻȾЩ纮˯һͻûµġİ˵˵ıܣ˭⡣
֣ʫ΢Цˣ´ͨҽĲܰæ
ٸһ£漴ֹƽлӺ⣬ӵĲз
̲סʲôɣزʶԩ޳ֺαغ㣬ǽ͹ˡҴһ⡣ҪʮֲԸ˰ɡ
Ǻӵͳӵã뼸λɡ
ٸˣλĺ⣬Сڴлˡ˵ţӯӯһ˽ȥ
֣ʫ߽Ǻڴϣϸſջ㲻ϺıӣԼǺ䣬ŵҲѹϡҡҡͷ߹ȥɫֺһЩִǺϡǺӵ֤Ĳ²ûջλ磬˵ʵɣǲǸͩؽɵ溮ƴ˵ģ
Ǻӻû˵˵˰ɣֻܵķ纮ѡ
ǺȴһЦãλҲ溮֮£ͩѩ
֣ʫֻ˼ƤëԸ±书㲻ʲô˾ͺˡ֮ˣͩؽɶ֡
ǺЦȻȷͩؽɵĶ֣Ǹƨꡣ
֣ʫ΢ЦĴָŵ溮ƻ֧ŵʱҲ˲ˡٹʮʱǸµĴ֮ڣû˵ɡ
ǺӿЦû˵
ʱٸͨһ֣ʫǰİӣȾ๫ɡǧҵĴֻȻ๫Ըһ
ǺӺȵã˵ʲôأһҴ򲻹ʦɱˣҲǻáѵҪ˵֮Ĵ
֣ʫһٸĹݣɳһ
֣ʫλ磬ƾݺˬҲҪһȡֵһãͷ˵¥ȥ׼һ裬עˮٸһۣ֪ȷȻþ֮мĵлˡ֣ʫһ֣ȥɡ
Ů˳ȥˣ֣ʫԳ͵ֵܣλȥ£泯档
հ죬ǺӣǺͻһ£ֵܣǱͩؽɵ˴˵ģң͵ǵͩؽɣȻȴҲˡ
Ϳ˿֣ʫ磬ʱЦ磬ˣŶˣҲһͩؽɣȥ̫ҽҲϣĴһҪ©
֣ʫҲǺһЦ⣡
ǺӲԵĿǣ֣ʫֵܣͳѵ̹ϣͩؽΣˣɱ𷴹㣬ΪѾѳ;ŶŶˡ
ǺӴЦǺüˣϻ˵ˡ
Ͱˣſϣ֣ʫ翴֮ɫüͷ溮ñķӸΣֻʹģø죬ԣͬЫβָͨ㽫ƳЫβָݶҪúõĳһͷˡ
Ǻӵ£ʲôࣿ
֣ʫЦá˵ţָӺӱѨһ·ȥǺӿʼãֻƬ̣;ȫЫҧ·ȫⶼһСһСҧһ㣬ʹóϸ飬ʹѪĴߣֱ޴ӡʹ䣬ζɲñҪܡʼҧţʵ̲סˣеģôôʹɴɱˣܲˣ
֣ʫɲƬָ̲ͣѨһ溮ƵĲλһȥǺӴһһںڵѪ絽˵ϡҲŻ˹ȥ֣ʫƣһɫԵЩƣֵܣȥˮнݣʮˮٹʮʱܻɹˮʮʱ֮󣬲ܰ溮Ƶĺ
͵ͷЩĵʵ磬û°ɣ
֣ʫ˰֣ûʲôһЩܿͻġ֮ڣҪʲôͿӦˡ
͵ͷ֪

ڶʮ

ͰǺӷ¥£Ѿһ¥Ǽͨ׼һˮˮһǺ۾˵ã飬ǷôˡղλΪ˾ңֻһĹ˼մ֪ء
ǸȸһݣλĴ£֪α𣬾Сһݰɡ
ͲùЦ˵Ҵ磬ʲôҼȻ꣬ǾԵ֡³֪ͣλôƺ
Ǻӵԭ湫ӣѹôǱѡᰣͩؽĶӡãȻ˷ޡš
üͷ๫ôʦҪô˵
ѡٺһЦǺãŲʦšͳͩؽȻųƽһɣ䣬ʲôõģóһ֮áϡŻҪõ书ֽŽӾͲˡ͸һܣϳɾˣƷ̫Ӵ򲻹һ溮ơǣҲһƷƣ˼Ȼڹ񣬲ˣҲϰģҾһ·õļͬʦ׷ɱǡЩѾͷĵ׻ʦ㣬ͶкӴŰҲӦõġñʦŲ˵ҪѸǾ̫Բסˡ˵治һţۿҪŲȥû뵽ܴӹŹؼһ˵ӽԺλҲҴˡˣ˭ôƺ۹׼书ҲõúܡЫβָǾŶħ书λ翴Ϊɵúܰ
һ˵ô໰Ӳʵ˵ʵˡүһ˭أ
᰿ۿЩ죬ʹĵ๫˺ûأҪô
Ҳ֣ʫ磬书Ȼߣڽϵˡ㻹Ȱ˰ɡҾͲⰭˡ˵ţһЦ˳
ߵСʵүЩʲô͵ʲôá˵ƹأƹĻڹ̨ˣ̽ͷүСڴˡЦƹģҸ¡Ұҵ㿴Σ
ƹĿ˿ʵүҪꣿ
͵ңԺƹ׬ǮҲзݡ
ƹЦСûɣⲻϵڱ𣿡
͵ˡҸһǧӣ˵
ƹЦˣʮĵҲˡ
͵ôˡҲÿóǶǽˣŵӸҿ𣿡
ƹĹŲӳúС˶Լλү̨С㣬Ǵĵܸλ£ǵȥҲӡοôӣǺǺǡ
ͺٺЦ㵹ʵ
СϽүСҲԸⰰǰ󣬸λү̨ܸʲôġ
͵ͷðҲٲĺô
Сҡͷ⼸С˵õĺôҲˡС޴󸻣үС˼书ջ磬Ҳ÷һ¡
ЦҲСһ£ƹģĿʲôõׯԺӣһǲסڿջɡҪûУѡõأúõһ⼸أջƾȡͲæˡʲô͸Ͻ֪ͨҡ֪𣿡
ƹ͵СͷСס
͸հѻ˵ˣջš֨ѽһһ죬ɳһˮƯ˽
ͿɳһϸˣԭǿջƣЦСӣǻϬ
ɳһۣƹĵƹģԲסЩͱˡҪᶼ˵һ˵ҿջˣ¶һҪЩӲˡʧλү㲹ϵġ
ƹЦүѾѿջǿ뵽һˡƹˣͶɳ˼֮䣬ҲͰΪʹ
ɳ˿ͣ˵ͷش磬ϽҪܵôˣ
͵绹ڷùء˵ɳʾⲻضʣϾƹ͵СĵϸǻʮɳǴˣȻס
ʱᰴ˳๫þȣɫҲź￴ͺɳĵлⶼ֪ô˵ˡɳалļƣæȥסֵĪٿô˵Ҳͬ·ˡͲ֪ʲô鷳Щ׼ء
᰸мһЦǣãһ֪ʲôأɳգɳҲ֪ҴûĵȡģǹȥʦȡģҪһӱϴ·ɵŮӡЦɵʲôѽǰ㿴ɸɳءɳʲôӰ±Ƕѹûʲô峺׵Ϫˮʲôأ˵ˣɳ㣬ֲǺء
ᰵʵĸ֡ڲͩؽɵĵˣֻ֣²ôˡɳᰣţǴʦǰɣϻһŮͺСལ꺮
ͺòҵһӿڵĻᣬͩؽߴӣ죬ᰡӳ塢ĵ꺮Ӷա˾ߵ˺ϳͩ㣬ڽϵͷڵһ֮ʮˡСӣôû˵𣿡
ɳһۣôû˵˭Ҫˣ㣬㲻ʦŵ𣿡ᰵ˵ͷЩȻСʦų󣬱ʦʦţѹȻǲԶġɳǽдĸɣѧʺġ
͵ҿҲøˡȻ޸磬ҵˣԺǶɩˡѵǻٽ˼ҵĹ
ɳ˵¡ҾԸ㡣˵ˣƾʲôŮ˼ˣֶҪˣ͵񷨾ˡɳ񷨣ЩܽŮӶˡ˵Щ񷨶ƭ˵ġͲ֪˻ҩһɾĸԼԣֻЦðɣȻǴ˵ģǾˡ
ɳòˣҲͲ׷ᰵ㣬һ·һ˲ٿްɣ۾һ£ǿЦҲûʲôʦǵʱﶼѹǲͬҽ֣Ķ๫ʦ̫ĺЩʵһƾͰǷ޶˵ġǣЩ࡭ɳʦʲôİộ漴һЦû뵽ͦ˹˻κãԺǾܹҸˡ
᰿ɬһЦҸԸɡɴãңƺе㲻ݣͷЩ
ɳһ˼Цң˵˰컰뵽һڵġСС
СڳӦС㣬С׼ҹء
ɳ
С֪Ͼ
ɳᰵһŷǰ£ϸ˿Ц㣬Ǻøءɫһ죬ɴãȡЦʲôɳģ˵ȫ滰㣬ûгµ꣬ˣǵһĳȥÿ·˵Ҷþû·ˡش磬ش硣վ¥ϣ͵ش磬ʱҪ󷽵㰡
ֺֺЦôʱˡ
ɳǮ뵽㻹뵽˭
͵ûⰡ죬ǵݸȥǹǻЩֵܣҲòҿǮǡ

ڶʮ

ҹ
ڴľͰչɷѡܳľͰȻҲܳԶֻܸιһϡ࣬άҪѡȻȫ䣬ѪѾ˳ˡѾǴҪģҪǣʵںܶˣȾƣƺȲɣԼˮ棬ζҲܵġ֪ܣԱ۾Щˣ۾һܣͶЦЦһԼĺӡ
ľͰˮ˼ˣÿλȥˮںڱ䣬ˮɫˡЩǰﲻæģֻԼѡ࣬ǸмʹԴǣֻЩ
˺ҹʵ̫ˣſľͰԺȥѡ֪ϵȥ˯ģҲͲú˯һ¡ȻδǸйٻʮһƬһļž֮УȻһԶֺܽһСĿϸ֪ʲôҰ޵ĵмޡѡ룬ԼԼûгԶͷȻôһЩֵأ
ǹһûʧȻߣʱԶʱѾܹĸоĴڣԲ˳ߵĻþ
мֶ죬ѡܿ뵽˼ˣǣʵԸǰǵǹˣǺܾǰǾѾ˹ѾʮûڽϳˣԣѡҲǲ²ѡȥᣬ֪Ӻܾöûаĵ˯һˣ飬ҲĽ
Լ˹ͻȻѵģѡ֪ǸˣһجȻڰпı飬Ǹоľš
ںڰۣʲôҲûЩĻãȻĺһ๫
ѡڡ
һʵڸоõǲҪˮˣǴһجǸҲֻһ˲䣬᰾;һ£ҲǸˡûǼ˵Ĵ˵ֻǾúֲܿʵ๫һֵеˡͩؽɵĶӣͷġͩ㡱ĶʲôʱʼһһЩ紵ݶͻе־ģҲĵӣѾĥˡ
ѡû˵ıûһˣһĸˣʱڽϵŽСԨĿˣϵᵽǣ˵ǡˣԨĹͲˡϵ̸ɫ䣬Ϊ̣ΪĹ伣ʮ꣬ǶΪͶ̥ȥء
ҵ͵ƣҳȥ
ѡȵȡ֮Ĭһ£һǵĶûΪ˵Ļټϳءλ㣬ԸĸӦûж⣬ǡ
֣ʫΪ˾ķһ֮ڣĹֻԭһ롣ʱҪ˶ֵĻʹûһӿ¶ٻָԭĹ
˼ţĸˣôĸأ
ѡҲǲǳģҲǳġǣô˵ֻҰοѣļǵýеǾ仰ˣԨĹ֮Ȯ㲻ǳǵ˭ģǾ
ͻȻʲô๫᲻ǡԭʦ˵ĸˣˣ˳ˡ𣿡
ѡĬȻ
᰿˿ܣĸѾ˸ǰСĵʵǣǡڸ
ѡĬȻ룬ɳҲܹӵóȥɳṦҪ߻лġǣҪǣϵİأ˵еĹ֮Ȯϵİոô죿ʮǰǸʱݴ׷ٹԨĹʱ׷涫Ļʮĸֻ֣ǸżĺѡһΣ׷ԨĹһׯĿӼʮ˼ȫڷԨĹߵóæеʬ廹ѪеʬȻڳ鴤ʱΪŭĲĹطԭ϶ˣӴԺ󣬽Ҳû˵ĹϢǶҲʧȥϢ
ԨĹٶȳˡôأ
ѡϣⲻԨĹֻǹ·һЩ֡
᰿Ųҵĵƹ⣬Լ˺Ҳŵƹһ紵šĶʮУйʮõӣںѡʶ֪మʼû뵽ѡһͬصͩɽݼʦĽƮҡԭΪʦףǵģʹ˼ҿܲδͼˡ
ѡʵãҪǸң㻹ͩؽɵĶʦ㣬ôƯ£ʵ˵ڹ
һ룬ȷѡǰŮ鰮ӹȻеȻζҲƽ򵥡ʲôʲôаˣҲûйһ԰˯ȥӡǣȻԥ˺һЦʲôãˣⱲҲ㣬Ҳ㡣㻹˦ˣ
ѡ̾ãҶԲס㣬ûһӡᰵʲôѽǷͬ·棬⻹ʲôġ๫ҳȥҲɴа취ġǼڽʧʮϹʲôµģѡһЦãֻصǸӢˬͩŮˡ
ЦЦһЦ̻ǷŴֻԼ֪ˡ߳ƹ͵Сսսſ濴ȻǶֹһˡ᰺һƹģƹ͵Сһƹĵˣ汻ˡ
ᰵƹģн𣿡
ƹĲʵҪʲô
ᰵýȻɱ˵ģЩװŪˣ
֣ǳͣվ¥ϣЦͩŮеʶ
᰿һۣʵƹģн𣿡
Сƹģ㲻һѽڷ𣿡
ƹŭһۣʲôʱҷȥģȷһѣаġ
ᰵá
ƹȥ˵ţǼСݡ
ʵʲô
᰷ʵ֪ʲô𣿡
͵˵һЩ
ᰵ֮СҲŹҪȥ޹İղ׵ľ͸Ǻˡ
Ц飬ȻҪ
ᰵɴػ๫ڲаʧҳȥͻҲһԨĹǣҷźţҡ
ƹһѽʵˣ㿴⽣вУ
᰽ӹһУȻǺܷǻѩͦõġ˵ţһ۳͵ش磬￿ˣ˵꣬תȥͷסһͩؽɶӵǲġܸȥΪ֣ʫ绤е㲻ףЩѡӦģΪʲôֹһ£˲ףѡ᰾ô߳ȥɡ
룬ŵӣһۼʱоȥ٣ȫޡǵ˹ؼʱ򣬿ԿͶ䣬һŷ緶һ䣬ģʱϣ֣ʫûģĻʲôˣ֣ʫǺҵĺͶԷһܣҲ׳ҡѿջߵ齻ɳԼҲһ߳ȥǣ֪СṦ£书ȴȴԶ㲻һһŮ߳ȥһʱ䣬ܲʹ졣Ψһϣǣᰲʹȥ
ߵ˽ϣ֪ͿˣȴڰʱߵϣֻģģĿһЩݵӰӡ껹ţúܣϾǶˡ
Ȼɫܰ᰻ĸоһ˿ȣϵĹˡǺԵĶ˸ĲһЩĴڡ˵ĹһǱصΣ֮ġڣˣֻ˵һ⡪Ƕɱˣ
᰿ǰ滮һ޵ӰӣৡһеĽ˰ҹе˿ȵʲôˣģҳĺͩؽɵĶӣԭô緢ġ
ڰƮһЦǰǹһ˼ǲأǰ׳أһĻش𣺡˵ǻ׽ʦأȻһǲ𣿳ˣȳѰպöˣ

ڶʮ½

һݣǲָ⼸˰ļһݲ˵ľʹȥˣңҲָ޹İʱܹسɷͿˣ漣֪ǣϵĻҲϵİǻи·ӡôΰҪȿѣοԼԼûǸֻϣԼһЩáжأΪɡʦһʹʹǷ鰮ܸǹģϾĵطŮʱм䡣ּ䱻Ϊĸ϶޷صʱеĿҪһַʽйġοʦ͸ϰ֮ˣΪΪά˼ʦкܶ಻ĵطʦ˵Ļܲġ
ǧͷֻһ˲䣬᰿һӰӭ߳һúãнৡһŽȵҵͩ⣡һʽ¶˷֣ɽϿɭ
ͩԴͩؽУᰵʦƵһ׽ܹһʮУԶŹסˡмͩؽеľ裬ʽ̬ϳݡ˵ͩؽߴУΪ츳ԸĲͬɾҲͬԸңһС䡱ĵ꺮ԸļƼΪġ޽֮Ϊ䣬꺮䲻ڽȴη塣߸״ӵУʵϲģǶ᰺Сǣ벻Ҳ޷̵ǣ᰾Ȼᱳ޸һ˼һ޳ɵĶе͡
ᰵġͩ⡱һʹڰеӰӾ͡סһŹЦ˼ԭǰصͽͽٺ٣벻쾹ȻܳԵһζ
أͩʦᰵʦȥˡ
ҲǹֻܽԼĽ쾡µʹʼЩ⣬һ㣬ǶԷǳϹﰡǽһչˣҲҲ֪Է̽ʲôԼȫ޻ᡣ
ɫˣ峿һУһŮһڽ赸ġͩ⡱ʹʮʽ֯Ů˿ҹʯۼ׶硱ʱ׽ͽӽ˼£ԷݵĽУȻƵ˺˼ʱҲ˶ԷҲ˶ѣȥĺҲʦ˵öԣЩװŪ׾ǵ㡣
ʮСΩһ̡ĺ֮ζᰵĽߵһ峤鶯һ֮УӰȻҲԷ֮˰ģϣȥһƿݻƵͷҲ˰Ƭ䡣
һֻĵȹ֣ö
ȹִŭֽһ˫צһ㣬ʺץһƼ죬֮ǰĽȻͬᰳһֻеĽһŹӰһ٣ˡ˫ץӰΣҲ
ʱԱбĨһ⣬ȹ֣ʺҪʧòᰡϾԼҪЩ
ʱѾˣһŮеĳȹ˶һƬ»ĽӰ֮СŮͬʱʦ㣬һ˽ˣ
᰿ʦ˾ʱգٴһʦ㡱ᰲӯӦһӽսš
ǣʦ˫սȹ֣ȻռʲôϷ硣˾ӻͳһ֧ʹһףöһХֱʣڼ߼ߵըһŻɫ̻
һᣬԶҲһХըһ̹⡣
˾˵ĺ̫ˣʦڸ
ŮͬͬˣСв죬൱Ĭ˾书ᰲ٣ϻЧֻǼһô򵥡
ȹȻ׿񣬵ǱֺѷɫˡͩؽŮӵĹ£Ȼ·磬ǣҲһ׵顣
ǵ̹󲻾ãԶĵطҲһϹ⡣˾ɻʦҲ˲Զʦ㣬Ӯˣ
ѾС类ʩħһ㣬ûһ߳šҲǶҹܵ˾ţ̫ʼվúܡҲűµĿ漸ǲʶصɱ
֪ʲôʱһŮһС¥¥ϣһĴ򶷣õʵʦãôͽսˣ
˾ͷһۣһ߼Žһ߽еʦæǶǰнԨĹ֣ʦ㲻ͽǽԶѽ˵ģϳһצץƣѪֱ
ȹЦð۵Ƥ⣡һ㣡
˾ּ۾ǰȥֻһ˽һϴˢ衣
᰺¹㻹վſ𣿡
Ůӳ㶣Ӧʦ㣬ôңˣнһ¡
ļ룬ʹսʱ˱仯ͩؽɵڽ߶֪ˣ֪书Ρʵϣϲоѧּϻۣͩؽɴϲˣ书ѽǰ˴ΪджΪ״߸ӣÿ˵书·ͬͩ㡱ȻҲʮ꣬Ȼͩؽ½Ů֮ǵȻŶ֮λеҲеĹϵͩؽɽŮڹֳԺ;Ŷšĸֿ⣬ڵŮӹ߽۸ԣ˺ܶལ·˼ɽһ˵Ľ󣬾൱ֵͬͬʱС˽ˡˣΪ¡ͩؽ£ʹߴӣֻҪ˽ɽҲϵ˴ͷۡ
һǰͩؽɴĸ̴ӵһ÷䵱׼ҵӵʦΤ͢ׯͩؽҲɴ˿ɵСǣΪֹͩؽɽһΣ޷¶ȣˡ˽ɵĽ󾿾ж
ʱᰡ塢˾ĽΪ󡱣ͩؽɵ֮󡣵ǽ˼佣˸һͬʱ֡ŵ״ӣ书ӱ͸˲٣ǽɵĽȻͬСɡ
ȹָղһжռϷ磬ڶֶһˣʹвԷĲһˣǼ书Զ֮ϵĸһ㡣ȹִ󾪣﷢ذĹֽ֮˲䣬һЩšһʱֻĽӰ˸ţںδҲԼ·֮Убһȥָȹּ۴УĽУһӰ˽
ʱι֡ѾȫˣȻ꣬Ȼû⣬Ͼǰˡȶհ￴ƺҲô£޷ҲͷңĿˡȻǵ书ȷܸߡǵ˶ԸͩؽɵСǴ´ģ᰺ͳ塢˾˽˽󣬶Ըһȹ־ռϷ磬ټһι֣ƺҲԿһƬϸ裬ɷǺÿ
ԽŭݺὭʱЩСѾͷûгأѵ쾹ȻҪǽ£ȹ֣ιû֮ʱѾ˼ȻҲˡ
ֻǱУҲͶˣǣ˫˵Ӯζ򲻹Էֻǵ
ԣ־ȻռϷʱԶֻоŭô򵥵ġһŮļ룬ǾͿʼо˿־塪ܣһ˸е־塣һɱ飬֪ⱲӲգǣûݴУȴҪڼŮУԴȫڽһȫµݺ͵λ£Ƕǲܽܵġ
ŮͩĹŵӣֻʮߵҲϲһӣᰵʦУ׽ģҲ̬޳δѣǺģȴ京ŵĻ٣̲ס룬ȵ仨ӭŭʱж˱㵹أжж԰Σ˫۾ƤʱɿɰʱޣʱˣʱǺ趯еֶ˼ˬӢˡ
ʱλʦ㣡󣡡

ڶʮͩ

һ߳ǵĽͻȻһ䣬ȶָҵЩ©֮ǰһǾ֪ղŵŬȫ׷ˡǲֻˣҲĸˡ˵Ըݴʱֶ⣬ڽϴûֶԵйȻ˵ֶԸĸŮǳֲˣ˵ͲҪˡ
ҹִ磬ϵ껹ûûεš´ЩСΧЩҲûˣΪЩæˡûȥЩ޹İա
ˣĹ֣ͬѰͩŮȻҲƥСǲңȡơһƬܵĽУĹһʱ֮ҲҲֵĵطͬʱ塢˾һӻȡע߸ߵϿСУ̡ơâֱ֯ʡͬʱԮͩؽɣҲǵһΡ
һ߼Զһ⣬ûâҲһšǳۼ⿴ˣ˵ĺʦã
ŸԶĵطһ⣬ǳ忴ģʦҲˣŮһ񣬽Ҳصøˡ
ͩŮ˸߲ңԨĹп಻Ѿʹ˻ֻҪٹʮٰУƵ󡣽һƣɱĸŮ׾٣ʱҲˡƵ֮ʱԮΪ÷Ǿռʲôˡٵ÷ΪϣֻҪøͷԣǲͣķ̶Ĺֽһ潫ԼĹߣһҲҪɢŮעֹֽע˼ͨˣҲֻǾô̶ܣϰ֮ϢȴױҶֱ߲߻ħиߵڹֽܽӰǷ
ͩŮʮ꣬ڹΪȻޡǵСڹΪǳ˾ǰ˵ˣֽһ𣬽ƾЩɢҡһ˵ĽɢңҲЩɢҡᰴ˾ҪΪң˾š
ԨĹͷϲմȥҲŲԮϵġȴһŮͻȻǰһ죬÷󡣡
庰ʦá˾򺰣ʦ㣡
󻻳÷ƶʱֲһˣڹûߵԨĹĳ̶ȣԨĹĹֽһ˲ʧȥӰ졣÷ȻֻһˣǣУٲȻѾ˼ɽԨĹĽڽ˽УѹͷϡǲɵϣǾͣ˽
ͩص˵ĵ꺮ĳһҲͻȻϲˣźţӦ㣬ڵΪûԮʱͻȻˡ꺮˵䲻⡣ñڣԨĹԶӦӶպ͸ԶĴ죬ȴͻȻɱһ꺮ڽġལ꺮Ȼ˵ġ
󻻳÷ͩص̺ԨĹƽ֣йأ硣ԨĹʱȫˣͩŮҲκβǡôҪҲͰˣҪƾеʱĶӣǱϾʲ
ȻǺܿͺˣȵͩؽɵӶռսǵĽϽʱѾʱͩصӵһʹϽһʱ䣬ֻӰƶâ¶ȫȻǽ֮ơԨĹп಻ֻǰҰϿն޾ĽӰʵѱ棬иɻвɰ̾һӢҪڴ˴ˡһӢ˵ϣһеġȻ޴ӣҪ֮ҲҪ汳ġ
֮ҲǺܿµġͩŮĽعأ˵˾һУ᰺Ľʱһ¼ҪС
ʱһˬʵʦã㽣󣡡
Ůͬʱϵǣʦ㣡
㽣һᣬԨĹ;Բˡ˾ȻˣȻҧ֡һʱ䣬齣ӰȻһ塣
Ů⻹ͩؽĵصһΡΪ߽Ƶģû˭ܱԼ߸ӵԸ񣬳ȱ㽣ܰÿ˵ĳӵ¶ǵĶ̴һĽǴӿʼѧһ𣬾Ϳʼֽ仹С㽣һǰɵġ֮ߴӷл뵽һ㽣󣬸˵ʹˡ
̵ܷǣһܹ֮Ů룬ԵУΪǷʦ׷ɱ᰷򸾶ġˣôôɻӦأ
㽣µ˹֡˾һʵ۹ⲻ˵׼˵˾Ҳȷǽһ˹ܹԼ֪֮ܲ书ǿ졢᰺꺮󷢶֮ʱ˾ͽ˾һΪ˱Ҳǰһ塣֪壬˹ҲòײֻгأһȻֻԴСˣþȫ֮˾ȥʱ׼ѽ͵ȺǰһģһΣһϺҲɴ䡣͹ֵ붪ͬһʱͬڲˣԹԼǸȥȹֺһ׳գ嶼ȶ־սʤʱЩˡֻ˿־壬һ£ҲһƬޱ޼ʵĽӰие˾ǱӦɡʧȥˣҲСʵ˹һֱúܿϧ˾Ǹȱڣֻһͻ˵ģֻһ㡣
ԨĹݺһݴûܹɱǣͷȴɥ߸ŮϡԼҲû뵽ģֻ֣Ҳǵ
㽣һʹþʹȫʤɱ˽ϳԨĹЩŮⲻҪȸԾʦ춼̲סüɫ衣Ǿߴߴ̸һһʽεʱ꺮ĽͻȻৡһᰵʺϡ
Ůһ¶סˣû꺮ʲôΪǶʲô
꺮Žʵʦ㣬ͽѾõη䣬ʦʾ¡
û˵ʦõ᰺ѡһɸɱۡǣڴ֮ǰҲûᣬֻһֱ²ְˡ
̾˿۾㶯ְɡ
ȵȣ˾ʦ㡢ʦ㣬ʦǴСһ鳤µ𣿡
꺮ѵҪΥʦʦļһƣˣǼأ溮ƣѾ˱𣿡
Բŭ꺮ͷŸɾ㣡
꺮һЦʲôΪ㻹Ƕʦ㰡Һȥġ˵ţһ᰽׵ĲϱѪ
̾һתȥͶռ״Ҳֻҡҡͷתͷ𴦡ֻ˾Ϊ顣
˾ʦ㣬㲻Ҫô˵ʦ㣬ѵˣǰ㷸ʦҪʱ򣬶ʦΪ㱻ʦľ˼ʱ˭͵͵ĸ͸㣬įġЩ㶼𣿡
꺮˵ЩʲôãΥʦ𣿡
ʦ㣬ҿ㻹Ǹǻͩɽɡʦһ򶼺㣬ȥʦϸʦԭġ
ᰵһЦˣʦáʦãԲһһΡʦԭҵġңҼȻѾ޸磬ҾҵˡҶҪ
꺮Ƕˣûκλڸ֮ģϧǶ²֣ɡ
̫ͬأ˵ǳ֣ͣȻոջͬ飬Ҫʹɱ֣λŮģʲôİ

ڶʮ¶鹫ӿչ

꺮˳ͣͩؽ֮£ɵ죡
΢ЦҴŮ˷ƯŮˡӦǸ⡪˵ɫͻȻһ䣬ôôʯĳô˵Ҳͬʦ㣡˵ˣͻȻһζЦ˵ʦҪɱԼͶˡʦ᲻ɱһɱʦʦģƨµȥ
꺮һ㶣ŭʲôˣﲻɲ˵Щʲô
͹ЦͲɾôûãҪҪţûʲôɾĶ
꺮Ǻŭ𣿡Ȼŭ֮ǣȻһֻֿסţһֻֽᰲϡȻŭȴȻʮ侲
Ϳ˿ĵӣǾĬĬĿ꺮һЦ㵹кղжеڴˡ
ı̬ȱ޳˱ˣ㲻裬Ҳضʮɻ꺮ȴ˿ɣҲϻͩؽɵ飬ʶľ͸ҹԶһ㡣ͩؽϣҪʲôģʦҲ޷š
͵ͩؽǣ޲ܵͩɽϵҩˣҲʱһλӵķ󡣿ϧϧ
һԵ˾ʵϧʲô
̾ղҿֳֻͩô۸λ｣Ⱥɫ㣬ֱȺʧɫǺ޹⣬ǿϧϧ
Ҳ̲סʵϧʲôµģôôɴࣿ
͵㽣˫ϧǣ˼ֻһأת۾Ҫһλ档ȱһʹʧңϴӴҲûһ޵ķ羰ͩؽɵʧҲǽʧǣĽа磬Ƶ㽣ȴԼϣʹ߿λ˵ϧϧأ
ͩŮˣһƬĬȻ
꺮Ҳһ㶣ʦ㣬ôã㷢ɡ
첻⣬áʦã㻹ǽ꣬ͺǻͩɽǽһʦ飬ֻҪĻڹʦһԭġ
ʦ㷢⻰ƾЩˡ͸ᰵ˸ɫҪȴӦ˵ԼҲԥһ£ʵʦ㣬Ҹǻȥ๫ô죿
꺮µ㻹ִԲǸ˸ʲôҩ˵ڸģ
ᰵҺ๫మûиʲôҩ㰮һ˵ʱͻ׵ġĽãԽƣ꺮ͿĳΪֻĺݣ飬һ·׷ɱǷҲѡϼˣҲ͡꺮ǾԲԭġ
꺮ԼҲʱ㰵룬ʦԭʮϲᰣǰȥʦ˵ĻԭʦԭĶʦ㣬ԼԼʲôӹôһ룬ʦ㣬ǽ˭㡣ֻҪǻɽһ飬ʦһԭġңֻܵǸ˵Ĺƻﲻ㡣ʦ㣬ףȥɱˣ
꺮ɱңֱ˵ɣαؼװˣұʦţԭһ㶯ֺˡ
˾ʦ㲻ҪǽᰲҪŭ꺮ǽ꺮顣
ͼ꺮Ӳԣסᰣ˶ѾзŹ֮ģȴӲǱ·ߣɰСѾͷ̫ˣԺһҪ취ʰڣҵ취ڸ飬һƣͻȻһԾ䵽ֿסţৡһԼĽҲĲϣ˵棡λŮڳɩֵܵţ˵ʲôҲȻϷҲֻǿˡλ£ǾһһɱɩҾɱСʱʲô÷ҿƽƽһֵܽãֻҪʦյˡ
꺮Ϊͩؽɵ˻в𣿡
ӵĵʦ㣬ҰƺкǺ£ȴֲʾǿŵӡʵС书ֻ졢᰺꺮ѷҲΪ黹ﲻԵʡʴӱӦݣϲóץסʱôɣ٣ҪסҲҪһޱĴۡסƺȫ޷֮ʵϳͿסţҲǿסѣҪѣһҲѾеİֻͳԼ֪ˡ
Ϳ꺮ȻΪŮֱе¡ȻΪ֪ʵѾЩʦǶ͸ˡʦģֻԺҲù
Ȼʦ㿴˿꺮ʦã뺦ʦ𣿡
꺮ʦģʦôġ
ЦЦͬŽöµ֣ҶСʲô²ֵģ˵ţǶϸ۵Ĳӣһ˿ʺѪ˳ŽͺȵˣȻҿɲˣ
ʹſǻʦ㡣
Ҫʦã˿꺮ʦãĲʦ𣿡
Ͷ˱̬ȵģʱҲҪ˺ʦáʦãҪȷ˶ʦɡյʦ㣬Ƕ֤ʵ׽סʦĹͣΪʦã㻹Ȱ˷˰ɡ
꺮һʱе̬ƣԳ͵ãҷ˶ʦ㣬Ҳʦðɡ
͵ĻŲɣˣȻ̻ͩɽȥǸλһߡգ
ɳһҶûĴϣ˰Ϸͽ£ڡͩŮṦɴΪ̾
͵ͼλŮɽٿ߳ٻ
ɳ̫˰ɣȣ
͵ôС˭Ṧأ·˵Ҳɢɢѡ㲻ͳʱɱŪʲôҲǺ鷳ġͳҪٻǶ֪ʲôطȥˡ
꺮ˣһһһˡ
͵Ų㡣ˣСտˣȻҲˡ
꺮ŭ˵ˣҪˣŲɱͽ
͵ţ֪õҲɱˣȻҲϲɱŮˣñҡ
ʦã˵ģȰѶʦ÷ˡ
꺮һۣԸĵʦ㣬⡭
ѵ˵ĻҲ
꺮Сòҡ
ˡ
꺮ǣΪԸķſᰣ޺޵Ŀ˳һۡ
̾һ˿졢塢պ˾ˮ֪˵ЩʲôֻĬĬߵ˳ͺɳߡ
쿴ų͵Ѿ˷ˣϣҲŵԣСʦáͻͩɽϸûҪ;أҿҲҪ˸ˡһֵ½մ˾٣ǺͩؽΪˣ´£ϣ»׳˹
ЦΪΪѣȫһ֮䡣ʱٿɡ
첻ٶ˵˻֣ʦˡ߳ȥԶ˾ֻͷ˿Ѿˡ᰿ԶȥҲסۡ
ֱҲˣŵλ磬Էſ˰ɣ
æ˽óһĨȥϵѪƵǰһҾԲùԿˡĨѪϻһѪۣѩ׷۵Ĳ϶Ѫһ˵һЩˡ
ûкһôľԹһʱߵö䶼ˣϽתȥᰵ֣ʦ㣬ԺǲҲѽ뵽ˮɵһӾӿ˳һ§סᰵĲӣصĿ
ᰱѹˮûͣأһޣǵӲͣ
ɳˣǱˡȻҶҪġءҪǻ˵ɡ
ˣҵÿЩϴʦǣȻǻĵġˡ˵ţ֪Ϊʲô˳һۣתͷᰵ֣ת첽ȥˡ
һۣڳһ˰̡մѪ־Զȥķ򣬻ԺŵŮ㣬һʱɳǰ˻ΣҲûӦ
ͺúõ﷢ɡɳᰵֵ㣬ǻȥᰵȻһЦҲܳͣԻؿջȥˡ

ڶʮ˼ǲ

ˮڻˮ᰿ѡɫԵĺöˡҲˮһǻжʮĸʱѡڵ溮ſ˵ȫڸԭֻҪһӡ
죬ϣʣµ첻Ҫٳʲôˡֻϣ๫ҲزͩɽصĽ֮ˣ๫ѾΨһϣ
ɱԨĹʹСָֻԭ˵ľǿջϰˣȥײݵʱ˵߸նħŮһĿջ˼ҪЩոչȥǸҹʵ̫ˣʵһֱ֪ʲô£ֻǾҹɭɭԼҵĴϾȻȫãﾡһЩëȻǵĹ׵ˡǴûôаŵ飬Ϊڽˣ˭뵽ȻܹΪġЩʬŲѪ˿۾ﻹī̵Ѫ飬Ǿ;ÿֲŮ˻СȥңǵԴҲģʹڰ죬Ҳȫ䣬ɭɭġ
˵ǵԸƹ˵ġǲǼ˸ĹˡֻҪԣͲµȥϾûйʵû˵ǼʹйҲû˸¡
źûۼ߸Ůеһжǿջƹ͵Сǵġ˲ƹ˵Ļ˵ĿջѾŮˣⲻˣƶˣҲɵǲšƵĿջŽգǳ˲ɡ
ƹȥɣջҪ¿ŵģʱǽ⼸췢Ĺ£⣬ٳ˻С׬һʡ
ƹĽгŶӼˣӦúúõһᰣ˼ֱŮ·ûпһУֻ뵱ȻİѳԨĹĹͣϡ⼸ſһЩ£õһǮƹľⱲӺֵˡ
Էʱɳ᰿ԵĻ겻ᡣǹˣɳǴˣǶ֪ʲôʵǰͩɽϵ£ƽ⣬һЩСʦõ˵ЩģֱԲĸ߳˵ϣСʦһһ·ҪõԼҸĴһֿ̹ĵ˼ϵʧ尾ʹҲǺòײͦģСʦûСֻ档;װɵ˵ʵġ
ɳеֻ˵ѾͩؽɵˣȻǼʦô಻ļɺ㣬ǵʦһġŮ˾ģɳϲ֪ͣͶ⣬ǳתϲһŮˣܲˬϲϲԣʧʱشҲȤˡ
ȫȻûע⵽ЩʱԺǸŮӰһŮ֣ʱǡۡסţվʱ򣬱Ǽ⼸ʹ㷢ǻȻдԼĽȻϸ۵ĲӵʱļʹýһţִѪ־ʱеһ󼤶˷ܡޱȾķԼ군ˣѾȫ㵹ˡ湫ĳЩ沢ʲôŮȱŮˣֻҪԸĻ߾ȱŮˡͻȻ֣ԭһôģֻ˵һ仰ֻһۡ
ǣڸôأ
ɳ᰿һ﷢ˡ˭ȥɳȥ֣ʫͷչ๫ǶϣҪٷʲô顣ΪҲôõᰵʦǻܴյһ
Ҳǵһҹµøܣ˿мЩѩ֮⣬ľûʲôˡ
ڶһ磬ɳᰵʱ򿴼ͻ۾ſջĴţ֪ܵڵʲôǶҡҡͷɳЦ̾һǾǸճʱͻȻš;ȻѿںһԹȥš
ǣѩеģǸɷСĴ󺺡ǰһʵջɣ
ջײ͵֡ͼǵãջԭǽôŵġڿ˾ͷûصǣ
ǣǸ󺺵ϸҲط
͵طˣҲ⡣
ˣǴɻĿʵǺˣ
Ͳͷĵʲôˣﲻˣǻǿ߰ɡ
˶˿ȵȣúܡͻȻʲô˼γȵֵǣ˾ʡʮͨĽͣ£
ſǵĴ磬Ц죿Ҫץһȥ٣ǲ֪
ǲ书ǿֵǲϰ
б۾ǣĲм
ǲһ濳õַħʹӦöĵֵӡһҲʹԱб͵߲ȴǺҿ쵶һõйٱʣıһ̣õ䵱׼ҵıʷ
ͺһûýԸС죬Ҳмýͬʱ֣˷ӭһѵƫͷһĵϣǵƫǲ죬ǲ췴Ӧ죬һ߳һ̧һȥ˱֮ͬͬʱþʹʵĲ£ǲʹ֣м䲶Сȶϣǲ조ࡡһһ͵һţ߷ڵϡ
Աߵ콫֪ͬԼ书ͶԷ̫ҲðȻ֡һһת׳ŵӵճصģֵܴ򲻹㣬ֻԡǽϵ˶˵úӣҲǻȥҸ򣿡
ЦһˮˣǱ˵һ᲻ȥйٱץң
ǲһͬСɣʲôѡѵܲɱ٣
͵ʲôٰԼҲɱǣﻹˮСˣǼǿ׳ģʡ
ǲתܣ׷ȥһƨϣ˸ʺЦܵðɣҸⵣϼҼһˮ׶ˮֻҪһҲҾʹĹȣһ룬ͻȻֽͣһȥҲܣҵĶŶҩûҵĽҩҪ˼ʱͻ᳦ãѪȥɣ˵ţƨһš
״ʵʵվסˣһ˵Ҹȫӵ񡣡ַħ񣬿ʵһ룬ҸȫɨԺӡ
ͺٺһЦܿ죬˵ȥɻȥ
һ磬ϵţһǲ죬µġȻǹ٣ǹٲϰǰҲ˵ģϰռǣǼȺ£֪թʲôأȴ˵ˮɨԺӵģɴ󲻽⣬֪Ǻ«ʲôҩ
жĥɳǼֺĲȥϵˮȥˣЦش磬ġ
ջƹ걻Щٲ۸ŵģһ׳԰ס˵㻹ǵȻ˵Ŀջշʲôģ㰲ˡʱ˵ľˣסĶԳ͵үΪС˳һڶˡ
ĲɵģûЩءӶٻӰԼֱħˡ湫ʲôʱ겻أ
ҲˣǸιˡҩĲ컹ʵʵˮᱳʹ֮һ˼ҵˮ׶ûءķιǡҩѵָǽͬ鲻ߣ
ջһ¯ů̿𣬳;ڻţûû˵֪ڵˣ·ûꣿ᲻ǵ
֪ʲôʱͻȻһһճصģүҪúõʰһ٣ٰ廨νʾڣ
ʹŭŭĵ˶˲Ĵ󺰴Уŭǣոջ뵽ǰһۣĥǾһƳأǽһۡǣ˼ȴ˴ˡβŭ
ţһۿʹַħǲ졣ȻһЩ֡Ц죬ҿǷᣬȻ͵͵ˣ
ǲճصģҪţ˸ˣһΣãܣ

ʮ¾ʶ

ǲͬ飬ˡ
һǾЦˡⶼʶһĺ㡢ʡܲͷ׹⣬ʮ꣬㣬ںڰ϶ܳԵÿνġܲͷĹΣֻǽϵһưˡҪ书ʵڻƲ϶һ㽭Զھֵܱͷϣңʮˣԭ׼ҵӣڽϴƴ˼ʮ꣬ͦġȥ걣һֵ֧ʮӵڣӺȥϾܽ·̣·ȴӲóͰˣǮ˵ƻˣӴҲûнӹ⡣һҲǸͷԶͺͷϣ൱ͷϣҲ൱ңһǳİӡͿǼյһȻЦ
ײͷͷͷЦǼλôյһˣôɶҳĳİɣ
׹˵ʵղλֵ˵湫ӵĴݣֵһţû뵽˵ѹǮôأԭץؼҹˡعӣʶˣǰ˵عӽٸƶרٹ֣⼸ĶЩǲܶ˶ͷءҿ㻹ǹԹԵĺֵ̲һˣֵٷƣܱɴ䣬ʱߺһΪеİնýһúӣ
΢΢һЦͷͷλô˵
ô˵ϣҵǿط񣬹ټҪ׽ˣǵȻҪһ֮ʱײͷ̲ҲҪˣعӵĹͷؼҰһСҲմءʮ٣üҵӴһǧɣǰݳ֪ͣҪˣֻܰѻ˵ޱȵԹ
ԶܺЩعӣƹ󴨵㽭˶֪湫ӵĴҲӣ쵽㽭δ̰ᣬ˵ȥˡһкüھֶ˹㣬˵ô
͵ðɣҶˣ˵ҲȹĨǡȻϣҿû£ղ˳ġôǾͻµɡ
׹عӣҶǻ췹Եġٱ׽ϷҲ˼ǧ꣬أֵܷǳָҵĺúӣôû˷ԣֵܵҲ޷һֻ۱һֻˡ书湫ӣֻ˶Щ˵ȥҲǺܶݰɣ
͵ײͷ㻹濴ҡаɣҶô죬ҿҲÿλһϰɡ˵꣬ѽǰѽĳߣֻһ磬ڰɫƤоɱһ㣬ԼԼķһ湫һ£峿ϸԵٷ硣
ļˣǰ֪书˼̫Զʶվһߡ׹õǰѹٲõϣõһͭԶһԶǹһվţʱ׼ͷѡ
Ͳûаսһ£Уȴ̲֪Լǹٲʦжд̣һܴܾܿƵľ档Ȼ滹ɳ书ŮӣԼ飬ҲûҪǰæ
׹书һ㣬ԶҲǿȥʹʱĵǷϣңϾֵӣĦ˼ʮ꣬Բ׶Ը˵ġһνҵ֪ϣҺǡ֮ûʤֻ
̾һ͵غһλˣû뵽ȴͷۿžҪˣû˼һ䣬гͻȻʣֱָͷ书ĿԶ
˭ᱻͷͬʱˣЩ鷳ͬʱˣһҲûаˡԣѡȷˣ̵ʱڽеһ
͵жûԶ书ġͳ־ɱУ˲ָ򿵼ԶҪȻȺ󣬿ǽͬʱǰЩ֣ʫ硢ɳ´ͩؼɴġ䡱֮ͬ׼ͺݡԶ⧲һԶǹûüз£ùǾѱ͵ĳ̴ڵ͵˵飬ûнĶ
ȻֻǶɫɾǳԼҲûһ֮ھܽս֪Լ߹˶֣Լ书ˡҲУԲʲô¡
ɳᰶڿջ￴׼ʱһѡҪŮ˳Ҳó;úûӣⶫ˵ϡҲû뵽;Ȼһнһ֣Ȼһжɵľʹ˸ƽ֡Ȼֿ԰ĵĳˡ
׹ĵϡƽǷϣҵĴĦʮϵֹҷȱּڰܵжˣõĶľ˷ϣͭ죬ҲԵ͵ĽұӲֻҪ˼о͵۶ϡ͵ȻûôɵҪͷͷƴ˵湫ƮƣӲӲĴҲݡùľײͷˣһСģϣҵͭЩҵͷϣҧᵶһûʹײͷƿڴϣԽŭмȽײͷģȴڰһơ
һΪ˴ܣȡҪôɵϣҪôûȡǴ˵Ҫʱ򣬻Ҫ취öԷ۾򺩴򣬶ԷԽȡʤĻԽ
ԣһʩչṦ׹ͷϣ֮һĵĵͷҪ㣬ɲôŭʮҿɶɢϺֵļˡ˼ҽṳ̂Ϻϰ벽Ǻǧİ㵱ء˵㿪һӵھ֣ôյİ𣿡ñ˵Ǯȼˣ³͵Ǿģνеһ㣬õ
ϣһϵĺֹʲôƨ£ͺҵԼҲˡʮˣ¸һЩСھЩǰȫ۵̶֥С⣬ЩЦѳ̻ˣǳ˵ġ֪ǹ⼤ŭҲܲôˡʱֻ׹Ⱝְŵģ̲סײͷ¶ˣҲЪһɡ
׹ΪϣҵĹкɻأһ⻰ŭƨһӵΪӲ֪𣿸㣬Ҹ˺ܾã˭Ҳ
ϣɷףϹøˣ߷ߵײͷզأ
׹ôˣҪһأ
ϣЦײͷҾǹ٣ԣҪ򣬺ߣƾӣϷ
׹ŭģʶʶүı죬㻹Ϊү˵ģ˵ţȻͲˣȺͷϣҴϣҲԸٸˣʲ׹ĺҲòмܡ
Ͳ׵ľԹˣû˼ĿǸεӰȴһͷңģȵĺСͶԺûȤعͷ׹ͷϣң׹ԼǹٲϣҲҺеĵˢһƬôһ¡ϣĶҳ͵鷳û뵽ײͷ˵ͷȻ˴еǰǾͲôùͣʱҪȴһܣϣҼֱ׹ǲǹ߳ͣ˵ʲôʲôġ׹˼ʮУ･Ҳٹʲôٲٲģеͭð׹ʰˣܻعͷԸ͡
ϣһ棬׹ͲǶˡû뵽ϣҸĺ棬۴Уշģԭ㹴ὭɱپܲҿһСҪˣ
׹вϣҲЩײͷԼˣôȥЦ𣿡
׹ԼвãӲҪѵ˵˷ϣҷģ׼һ϶һϣʢŭҲʲôٲٲˣƺһеͭжĵطɨң׹ӵ񵲣Ȼûըѣֵ֣ŷַϣҲģҪһʱΪ֣֣ϣҵĹȴ֣һɨȹѣҽвѣűͷ׹ȹûбҲǱܲģڸֻеķݡ
Ϳɲǣ˵˹ҧ֮áȻ֪ϣɱ׹⣬ȻԴ󷢣˶ɱǣֲ
ʵ˵Ǹӭĺг赲˷ϣҵɱųһҲ⣬û뵽иŷϣһмԶȻһͷϵĶҽϣеͭȥҪ֪ͭнٽִٽҪӸɣȻʵЩǺõľȻɵĶҡ
֣˲𣬴ʦǿڹ
ϣҵͭڿתԲȦ䵽Ϸһϣ㶵Ŀͭأһʱֱš
Ǻ߹ʰԼĶңӷֵӣ׺ݣ
ϣҿ˿Уʮͣʵλʦܷôƺ
еްƲСɮƣ֪޺λʦֵĵӣ
ϣҴ󾪣޺õ׼ҵӣҵʦűֻǡֱһǡֱͽﱲǰвʮͣôܻǡֱɮأ±ʦҪ˵Цᣬôֱֲɮ
ƺе˲ڿƶɮŲƣʦ֮ǰС׼ҵӣ޺òʦֵĵӣӦýһʦ塣ǲʦֵٴӣýһʦ档ˣΪΥŹ档ҵʦ㣬
ͱЦ˼ˡ
ϣ˰죬ֻǲţҲʦ棬ͷðƵɮ˺ܶ࣬Ψٵס
ƺеִԲ򣬲ƲҪϵ书Ϊˡ˵ţȲڵϣ˫ֺʮôƣĴĦС
ϣҵҲ㡣˵ţʰͭһԲ˵˵ţһСɽͷƺеͷȥһעʮɵǺҪɱ˵ģɱһɱɱҲɱɱУ˵ðָɮ๼
ƿϣɱʢҡͷ̾Ħնɱ¾ģִԲѹ־粻ˡ˵Żù˷ϣҵͷһһڵϣֱʯ׷ɡ˳Ź˫Բƣһƣһɻϣңϣ֪ǼðӲӣ˼ȻûܶƵֻоһϢϢӿһѪͿ˳
Ʋû׷ʹֻʵˣ
ϣҴ˿ǣӰݼʦ档
Ƶɱ̫ʢҪ㣬
ϣҵʦ顣
Ƶ飬书ѾˡȻûз书ϢԱң֮ڣ˶䣬Ȼͻ߻ħ书ȫʧϣܼסѵǱĻڹ
ϣҵǣлʦ淨⿪
׮һˣȻϲУǺʡȥ˲鷳Цƴʦù򰡡֪ʲôʱһôĲֱɮ
Ƶһ񣬵СɮƣԸߡʩ˫򣿡
͵ǰɡ
ʵϿиջ
ҡͷЦǸ׵֡ԭôջģջѾˣԺٽôõ֡
Ƶ˵ͷˣСɮʩˡ
͵˵
ƵһһŮеǸʮò嵭Ůʮ˾꣬һ¡
һ㶡˵ˣ֣ʫɳʵ֪ʦΪ£

ʮһ·

ƻشƶɮйһ֮Ե˵Ǵ˹ֺϣֱƶɮ׷Īû뵽մģȻλӢۡ˵ڴ˾Ŷţ֮˾ݸ˫ûϢˡƶɮ·žŶɳ˴ĸҪѰǵĻһ֪ͨǣŶڵĽпν죬λʩƵǲҪԿĺá
ɴڿջ˲ƵĻ˳ʦлˡ
ƿʮӷŮʩ֮飬δֺл
ɴҪʴʦںʱε˵ŶŵҪ鷳ģǵںδ
Ƶƶɮλļᵽλֺܹ֮£һʱôΪϧʱƶɮڳҲλһ֮Ƕ˶ȻѲˡȻԴȱΪ֮ͽֻ֮Σϧϧƶɮһ·֪λȥ˴˵λоŶŵĸʩƶɮźδĿλķɡһ·ѰãѰõ·ϣ˾Ŷŵ׷λϢҲ˵λ˫Ҳһھ͵˰ɡ
ͺٺһЦʦ쳾аа
ҡͷСʦֽνֻҵ͡ƶɮѧգԭľոǿ֮ˣڽ˼꣬ʼ֮ΪȣϰΪ󣬲вϸ޳
ҲҡͷʦⲻǷҵ۵
ƷʵȻʩΪӦУ²̸ֺնأ
ɴĵĲЩıۣһ۳֪ͣʲôʱô˵ˡĵǾŶŵھʲôطԼЩʲôˣϣʲôˣҪʱԺʱ֣ʫ幦ָѡǴߣðöࡣˣƾͳ͡ˣֵܵã
ϸѩٹЩҪˣ꣬ǹȥ
ɴеϸֱ꣬͸ˡڳͶԺеȤĲ󣬺Ͳ˼ҲˣҪǴյһɳһ̧һˮǵͷ£˵Ƕɷ
ҲǺñ֮ˣͰĻؿջ˼ȥˣƱɴŮʩλʩںδƶɮǴλ֮Ϊ׷ڡһ·ѰöֻΪλʩʶ
ɴ˿ҴѾ뿪СˣȥģҲ˵оó˵Ļде⣬ǣԸ˵ʵһ죬֣ʫ廹һƼһһ²һ¡
ƿЦЦʩ⻰ɲ꣬ǺŪƶɮ²ǿʩȻԸƶɮλʩ棬ƶɮ͸ǡŶŴ˷˺֣ܶڽг꣬ʩСġ
ɴѻ˵е㲻˼лʦѡʦСŮˡҴȷ²ʦ¡
ƵҵȱԵȻټŮʩƶɮˡ˵꣬ʮתȥ
ɳŲƽԶȥˣת߻ؿջ¯һ겻ӾһͿģʵռӣôˣ˭ˣɳûĵ˭ӣҷ׷ǹʵģҪҺ͹ЦռԭҲͦءɳˣʱȻ˵ЦĶ½ţкСѿջŴغˣԼݶһ촰˳ȥ
ɳûоȥ͵ֻΪƸ˵Ĵ̽һ¡ҪȸŵͬŻھͺˣֻҪһ£һʱԲ֮ڵĶ֪һ뵽ͬţ;һĽʹǵĳȻˣ֪ǻ᲻Թأ˵Ŷžۼ˲ٸǵ鷳ôأ֪˳͹̹ܣŹһ뽭Թ࣬ڵǳ硢Ŷͩɣ˵κһɶ۵ɳãʵ֣ʫϵģôⱲǷˡ
ɳ̽˴Լʮ·ŶŵܶϾȻΪǵӦŶԡʮһˣڸϼȻѩ׷ɣϻɽ˺ġˣǶæ׼ءɳڰ۲һȷûʲô쳣ˣȺУҲȥ˳᰺ԼЩ֬ˮ֮Ķ
ֽ֡ɳЩʱ򣬽סЩᡣǶûмҵˣǹ꣬Ҳֻǰѿջǵļҡӱڵ˫˲٣ҲЩɳڽϿһҳµ꣬ɵһϲ˽ȥҪŮװЩ֮֬ģϰǸ긾ˣȻ˵꣬Կ˵Ϸ̴档ɳԼᰶ˼ѣЩѵĲ˵ϳˣУңóǵԼġɳǮһɫްʱůࡣ뵽᰻ǵأ͸Ͻߡ
ߵڵʱͻȻʣ˫𣿡ɳͣ½Ų˿ֻһ·ԵС̽ϢС꣬˫ҪʮлʣûһʮһŮСʮͺѵŮȥˣ֪Сʵ˳ʲôӣ겻˼ЦЦʵҲ
ɴ룬Ķ֣ʫˡĹ۲һ£ͱԼСһЩеȣһɫĵ£ϱһѺܴܳĵǰѵڵϣҲظߡò㲻Ӣٶһ
Ǹˣɴ룬ƺдǣ˵Ϊʧеź͸ǱţǣΪʲô
Ůɴ룬ʵǾ°û꣬ʱ·ʩչṦء
ʱһѡľͰˮ˹̵ˮãһʱɿӣҪͣĸˮˮæòɿѡǸΣҲ֪ö˵ЩʲôʣʮʱˣһúõĲˮ죬ʵ˵Լˡ
ɴ촰ȿһ֣ʫ磬֣ʫ绹ڴ˹ûʲô仯صȴ˳͡ʵСС˵ү˵ȥߡɳǳȥܱ̽ڻ¯߻겻öˡ
˻ͻɳе㵣ģ֣ʫﲻûػֻܽеСȥһ¡һС˵Ӷұˣûпү
ɴһ뵣ģһŭ֪һܵʲôطȥˡֻɳ˳ԣ᰿ۻˣ߳Էߴɴʹ۾졣ͬʱЩĽᰣȻ۰ɣϾУԼأȴеġ
ԹҹͰˡ
᰼Ϊ๫æɴһλڿջƮƮȥ
ţŵľͲǳͣͶţ£С֪ˡ˺ܾãСûɴĻǲῪŵġɳݶڰ˿ŵڶϿǸꡣصʾСš
ſˣǸվſڣЩ˷ܵʵˣ˵ջ𣿡
СĻشǰǣѾҼүˡ
ˣеʧʵǣûһʮһŮ
ʱᰶһľ赽¯ߵˮԵǼݣǰЩѾˡ
ʵ֪ȥ𣿡һ£΢ЦɩҲǻˡ˵λ˽ϳĹֺϣֻһд˾Ŷŵĸֺʿоúܣǽѡ·˵Ŷټ˲ٸǲšҪõҵĻҲܳ
ᰵǼݿɲʲô书ŲҪҵˡ
ʧĵǶԲסˡ˵꣬תˡ
ɴӰ߳㣬ЩԾڴܵģǾŶŵʲôôڽϴأң˶֪˫סջ㲻ú𣿡
ᰵǰ˵˰иǣҰϢɢ˳ȥ
ɴУֺܹϵ飬ֻгǼ֪ҵʱûڡǳ͹ܣûɻԼ͸¶ɡȵȣ뵽һˡ뵽ǱǸ˵壬˵֣ܰиôöǷһҲδزܣȻܴǵĸӵֺγܷиǣ򲻹ǣ͹ɢϢŶŵʰǣҲ˵ߡĽǣǰţͲԤϵˡ
ʣʲôˣ
ɴǸİڡҲô򵥡벻ˣ绹ڱչأóֲ֪ȥˣд
óɳôƺͣݸһЦ

ʮ°ѻ

ʱǵһСɽϣһ֪ͤʲôʱ޵ģΧݣڶ￴ȥһҲûУֻڷҡ˵İͤϳһµɽϡ;ͤһ֧͵͵ĴšڿջﴵȻɳһЦ˵Ҳᣬѡķҳ֣ʫ硣
ȥһ˼ȴѩӣֻĿ벻Լƣȴʲôʱô᳦ٽˣ
ҹɽգȻͳȴҲúԶ
нŲ߽Ųͤͣһ٣һˣôͳӣû˼
̧ͷͤվһ꣬ıϱһϳϴĵһé®¶Сӣ룬Լôʱ򣬲ҲôѪЦЦҲƽϡ
ֵλ๫ô䣬ﴵʲôӣ⸽һҲûУ˭ģ
ĵԴҵģʲô£
ҿʲô°ɣҪǱﲻ˵ô޾ɵģҲ̫ӡ
Ϳһۣ벻ͨðô꣬ȻѵˡҲСֵܣһǣӵŮӣͻ֪Ϊʲôô޾ˡ
ҡͷжβ⹳ȡɽʮݡֲ˼ŮԹԹģʲôήңұΪжпΪ֮ڴʲôǣӣֱЦ
ͼֱˣСӵıĳģƽϣˣ˵һһ׵ģһƲӡͳʵ˵ûУ㵱Լʲôëû룬Ȼѵˡ
һЦλ๫ҿǸźȰҪǸѧ֮ˣ⸱ԣͰſˡ
ЦһƽϣҲƻˣ׼ؿջȥʱµøЩмеĲѩȴǱ߲ˣܽССͤҲõطٺЦţҲһƽϵӣվͤӱϡ
ĺãվĵطպǱģ͵ţǱǷڣվɡҲ磬Сİ
һģȴֺֺЦ֪˵ʲôãлˣ㻹ǹ˺ԼɡͻȻҪͬĲɵɵ꣬ǸǧĵŮжأ
ȻѩӣȴһõõĴԶԼʮƥӡͿһ£ǾŶŵ˰ɣƺ˵ܾһ죬δҲ̫ЩңŶŵôأߣҲпǳˣ֣ʫ粻Ȱѳ
Ϳ˿꣬¶ֵĵʱôأòɣ
ϣںĵʲôµģء
˵ԽԽܿǾڻ谵ҹɫпһƬƶĺӰ
ƺء˵ţ߳ͤվٵм䣬ѵһȵ·ңǮ
һ䣬ӭһЩͨڣںڰмɼҼĳĽڿзеĹмûκ
ۼ⿴ˣãֻҪ⡣ȴŭȵǮˣ׺ݣ˵ǰѾ޴ĵһƬԲεĵӰһȻЩ֧Ĵ󵶵ˡͼǵִֺ˵Ҳмʮ꾹Ȼһѵĳôѵ˵ģǱʮ־ˡǽɽв˳ôò˵꣬Ȼ书
굲һ꣬ڶַ˹һμ֧ø࣬Էľ˲٣֧ҲѸࡣвãһ߻ӵ鵲һ·˿꼰㣬ֻͤ෴ķȥ
Ƭ֮䣬ʮƥѾ嵽ǰЩһɫͨڣϵҲһɺºۣڽ档ҹɫУǼֱһŻ粻Ӱӡ
߳ͤʰ֧ղűɵϵļ֧гģβûëɡ١һЦȻǺѻŴһǵļйעǼ֧ӭźӰȥ
֮ƥ˻ϵҲҲײһš
겢δԶʱţùҲ˵Ŵǰתۼ嵽ǰһ֮һеľ޵ХŻһƬѩĵӰֻһƬˮ׷ɣһƬҵ˻ĺֺòײǰ汻䵹ͬʬ壬һأͻȻǰ˵ǻûô£Ҳŷصˤڵϡ滹мƥ磬ʱס˽Ųϵ⧲Ǹ˦
͵ЩǺѻɱ֣һҲܷŹˣ
Ӧã
ѻڽϵǳãͶ˹̣ޡڽ֮Ҳ֪ʱô
ѻԳľǶڰʩǵĽ棬ǳͺĶ֡УǾȫˡǳͺ껹ûüףأԶıƽȻʮֻǰڶѡ
͵ܣǰ档
첽ϣܱߵţԭ书ܸߣҸղſˡ
ҲǱܱߵǲпۣǸû۾
ʲô˲ġʲô
͵͡Сأ
Цԭ㲻ţǸĴҽйɡ׼û˵
͵ȷ
仰䣬Ѿܻصջſڣ͵ţңһʹ˽ȥ
ɽſᰣЦɩ˼ֻˡ
ɴҲڣʵô£
شҲˣ
ɴְأд𣿿˵ô£
ôĴָָָ󣬵ѻ˸ˡ
ɰܶˣ
ɴ˿ʵô£
ɵҺǿһ˺ѻǰڣϧʹˡ
͵Ƥ˭ϧģ
ֻɴ㣬ҽйɣɽȹɵĹɡé®ָ̡
͵Сӣ˵ôûô
˵֮䣬Ѿܽˡ
ɴȵȥô磡㣬չ˺磡ƹģСǶô󵶵Ǹ
͵Сգȥ
Цǿ磬û˼ҽȥչ˴𣿴˭
ɴλֺܹϵ
۾һʵģ
ǣûɴشϾһֽۡĴ伸֧˽
ɴȵ¥Ҫ˵һëҾ͸ƴ
Ҳن£¥ȥ
ʱŰǽһƬٵûջһľ¥ȻõҲʵطΪʡϣõĶͦľ塣Щط׾ͱ䴩֧ڷɻһ㻮ɴ͹ɸϽ˷ơõľ嵹ϺʵǴ͸ľǽȻܰѷ䴩ֻʹϡ
˺һ󣬰ѿջŪúսһ㡣ƹڹ̨ϵһЩϾƣȫ˾̳ʹŲ˵ȥƴ
ͣЪ֮簲һ£ûȻѻûߡ
ɴ¥ݱǰŵϲ˼ֻ֧ϣ¥ϣҲǡɶһӱ󣬿ɳЦЦɳҲЦЦѶ̽СɶҡҡͷָָԼľ޵ǰѵ˾޴󣬵ϻβʣ̿ڣԵʮӺݻɳѵе죬һʱ֮Ҳ벻
Ƭ֮ŰͻȻءһߵڵأʿ˴˽

ʮħ

ɺٺһЦӱһԾеľ޵һҫ۵Ĺâ嵽ǰһʿûôأѾ롣һ󺧣ȴɷһţһֱ߶ǰ߹ǣǺʿȥյſڣһһֻ⬡
ɵԼ˶ɱ湻ݵģƥƨţϳȥƥ嵽ſڣ⵽˺Ǻʿһ³ʬסſڣѻ˲֪һʱҲðȻ
ɴŹǰѵ쵶û´ɣ
Цû´
ɴʵǶĵӣ
ɵô˵أҵǺԸĵӣǶ˵ֻ书յӡ˵Ǿѡ
ɴЦЦ⵹Ҵƣһɮһһѧ˰书Ǻ˭ûʦͽݡ
ɵҪأԵݼֱעġˣ֪ôƺأ
ңɴҽɴָָ棬ʵʲô취𣿡
ɵû취϶ǳ岻ȥģҲ봳ǸǺġ£ô䣬Ǻôл𿾡
ɴЦǾͺˡⶢţȥ᲻еˡ˵ţ¥ݱ߳è߽˳ƹ񡢵Сͳʦ˶̨棬̨ĻţΪѡҪˮͲܶϡһӷӷֺǼͨһģдԿݺӺǺӣɴ˿ûпʲôˣǸȴһȻ᰺˽ˡ
ѡľͰǼͨ棬ɴǲȥġʱҲ˲ôˣŽȥ᰺һ˶סѡľͰﲻܶ۾ȴúףͣĺãأãľҶãһǾŶŵĶ֣ͣİ쵰һȻ˲ᰡ
Ŷŵʲôʱˣһ˷ɴֻƲǴӲģṦѡûˣǸںᰶ񶷵ȻûзʱɴĶ̽Ѿ˽ȥ
ЦɴãòҰҪȻôĶ֪
ɴЦŶŵҲˣ찡ʲôˣһôģ
ᰵһˮǴӺġطȻ˼Ҷ˺ܾˡ
ѡŶźͺѻûʲô飬ǲ浱УöЩˡһֻ̽ġһ˵ɴ˳ȥһֻȸģȥϢѡ޵Ṧ
ص淹Уɴ룬Ҫ취úѻ;ŶȻƴһͺˡʱ䣬绹ҪʮʱſԳأڵƣֻһʱѰ
ɴû۹ɣһݣԾ˶¥¥ݿڣЩ˵Ķ¥ϡûüЦأǰһ⣬ৡһһѳֱؿڴɴһ¥ռޣһˣӾͶǽϣǰѽӰεĸĶ̽ҲֽģٵһС
һ죬ɴĶ̽ϣŵͷһæһСƽɳ㡱ֱ¥׹ȥ˻ڰأֻһֿ죬һԾ쵶ڿճһԲ˷һֻɴ§˻
µأɴδһ˲ͻȻԼ§ţɴ󾽣ϽƿƤҲΪ⣬ֻǺٺٵһЦ
ɴ֪¥ʲôˣ¥űײƵŶṦһ㣬Ҫ¥ȥһɰӡͲ֪ôˡղŽе¥˵ĽһṦ׿ʱѾ˽֮ˡԷŮû֪Ͳǣбأ
֣ʫ粻ڱչʲô룬ʲôˡǣ֣ʫ绹Ҫʮʱʮʱɴֱޡ
¥ϼûʲô죬ǣɴ֪ͺ͵˽ˡһ벻ԣŶŵʹΪý˸ˣھŶԲ֮Ǹ˭أŶûýģ˵Ǽ˼ҺôҲڽϻ˼ʮ̫꣬죬͵͵顣ŶŵˣǼһ˵ͷܴӦҲϢˣɴᣬѵбǹȥ
ʿĲɵ쵶¯һһƬյͨúҹɫлҫ۵ĺ⣬˳ϡ̵ôУƥӣϵˤһˤ֮ǰѾˣһȼŵúǻһûղŵǸʿһȥ˵յſڣֱ˴⬡
ҡͷ֪³ôǻҴɡ
ҪǣƥˣĴײȻײ˰ǽȻҲű䵹ǣǽһ룬ľͻзɻȰֻö˻¯棬ɴ˳ֱСˡ
ǰƹ⣬֪ʲôʱֶһˡģһѵĻ浶ʵǷƵģ˵ǾŶŵҪҲǸ
ɴޡ
ɴĺޣЦˡûʲôãΪʲôЦأҪЦһҪЦòЩƹ񡢵Сͳӻ̨ţ˲̫ûɱ޹ϰߣͳ⣬ҲöЦЦ
ɴһЦ˵ˣеĵָɳʵЦʲô
ɴüëһЦúǽΣء
һ£ЦʲôˣʲôУ
ɴʵʵĵʲôУû취룬ޣЦÿЩԾЦˡ
˵Ϊһ㣿
ɴЦ̾ΪʲôҪԼǺѣ˵ʲô
˿˿ܣ̨Ļ⣬һжûҲû塣ǣǳ˺ɡŤͷȥɴԱ˫ۡɴԽԽǾò
ɴˣûʲôڵˣһ޻֮һҲ뿪ߣΪǷޣҪһ滹һˣҺ죬᲻ЩҾͲ֪ˡҲᣬΪҽǰ涢ţҲ֪ѻ˺鷳ң㲻Լȥ˵ţվ˳űߡ
˿һᣬͻթңеĵһӣɴӭ
ɴĶ̽ղűˣʹ̽ڣҲ˴ԭܼ򵥣֪Լ򲻹һκͳĶ﬽ֵʱ;ôһܷ飬֪ԼⱲӦöﲻһֵľˡṦԽԽã߻˵ĹԽԽáûչ¶ľṦܾյģŶӭһСƹǶΪһѺ
ڶСУÿһΣ˵ĵǲҪӹܿһоͻᱻˡѡֻӵ淹˽˳ȥûһһҪ̽һ£ջ﾿ûкҪҪɴһ٣ٶıֻܿܲһһУͿȫȻֲֵһˡ
֪Լܲշ磬ˣǲһֵľˡͺ֪Լܴܲﵽһ硣һʲôһľԶһջ
ԣɴͶ·˳ȥʱҲû͸˳ȥ˵㲻ҪΪһŮ˶ЦͷĥЦʲôǻӰжϡңϵջ̫࣬ھ׷ҲһջеʱԶջͷԷȡ
˳ȥ֮ɴͻȻһ䣬գۼʹǰʧˡʵ˵ʧǲԵģΪ˾ͿֻǶӺ棬ֻĶ̫Ծƾʧһ˻һЩһЩҲɽּһһֳǿӲģԼƷǳǳĿ졣쵽վ鿪һ֧֧֧ҲпܣǣǱļ֧ˡ
мĲλ㲻ʲôҪֻǼǰ˼˾͵ͷо綾
ɴЦñһֻèĶ
ɴС㣬СȫãȻѾѨǻ˵Լ־ͽһˡ
ɴЦҪͲûôˡ֣ЦҪɹģȻˣУָҳȥС˵Ϊʲô
СС˿ɾͲˡ
ɴ¥ϵĶͣˡĲǳͣȻһǰǣӵԹһƯռҲð
áɴ룬ְһءȻأ⿪ƹ˵Ѩǻüѡˮ
һԵɡɴƺ治ߵģʱôһ֣ܶͺðöˡ¥û˶ǵȥĶ̽ûˣһѻ浶ȻǷƵģĻ浶ھŶ˵ϣһãõĶĵڽǺġɴѵʤ޶ѣҲʹ
ȻǷƵĻ浶ѵǷǳķɴѵڳĶϿһʵڲ¥ݣһ뵽ֻǱּһƤëˣ;÷ṦٺãҲȥԡ
һͷɴסôãѾջĹ죬ͷǳ¥µһ䡣ľϿһȥ֣ܵʫķ¥¿һȥ֣ʫķûúõһɵذϵĶ˴һ档һݣҲ˸֪֣ʫȻڱչأذĶһģȷһǱݵİš
֪Ϊʲôû浶ľͦõģ֪ŶŻݻ᲻ʵľ֪õǾŶŵˣľƫҲһͨ˵ذ壬ϣͳһССܵܵһ¥ĳֱͨ¥֣ʫķؽ˷һЩ֮Ķ棬ʮů͡ŷܿɴԼ̫ˣȥôأ
֣ʫ绹ϥľˡٽֵģͱ䴩ˣҶŴʹλóһǣҲҶһǽǷӵǽƹû͵ϣõǺܺʵľģҲ䲻ǽһ˼֧ɣɴһ첻ңҪȻѻһϮʱ֣ʫֻѾмˡ
أɴûпͣҲûĽŲ֪ʲôطҲ֪¥ôˣйѻ˾׵ĳĵᰣĽȻȺҪչѡֻҪԶ࣬Ӧ
ʲôʱˣɴе˵ҹ˭أο⼸ҲûܺúϢôĵģıůͣƤͲʱճһˡԼԼУһ޵ԶһƬ飬оͣţ͸ӵˡ
ɴ˯֮ǰе棬ʲô˻ʱأǣûʲôΪܿ˯ȥˡ



ʮѸ

ɴһ˯˺ܾãܾá˺ܶΣεͯ꣬εһѧһ𳤴Ľãε˺ͰʦʦȻҪʱǳƽĺܴ顣ɴСûмԼĵĿУʦףʦˣе˶˵ʦˣΪʦ֮ǰȸŵƽɴҪȸŵšȸŶѺ½֮һҲû˼ǰôģֻ֪ȸŵŹ档ǣɴʦûʦֻǳԶȥ˱ĵط
ɴʦһܸߺܸߵɽϣɽɽһ޴ʦɽܶͱڣҲɽ·ṦܺãϾܷɡʦڸһ˱Ṧͱ֮ʱʱ֣һֱΪʦṦµһģǣǸ˵Ṧʦ£ʤһǵԼʹʦȸŵṦǲߵģʦ˵ߣΪһ˵Ṧȸ֮¡Ǿ̵Ļ٤ޡϣṦܺ٤޲һϸµģҲֻȸš
һٶǰǽ书ߣʵǿɡûܹһͳܣǾһٶǰ̡ǣ˭Ҳ˵Ϊʲô̾ôɢˣֻڽһٵĴ˵
ʦʲôأɽʲôطɴȥٿһʦһҲãٿһʦͰ΢ЦʦĻʹʹĿһôһˡȫǱˮǸʱͻú䣬͸ǵ䡣
׷ʦʦǰһģӰӡͻȻǰһˣǸһ˫ֳݼӲ֡Ǹ˵ģǹֺϡЦһ£ͻȻץŻˣۿ˵Ĵǻץģǵñͬ־飬ṦܺãȴŲֻĿŹֺϰֲץࡣˣûиоʹǴְԼûһָͷˡ
£־壬붯ˣ뺰Ҳ֪ǸΣֻǸζѣѲеԼȫǺʪģ治֪Լﻹˡ
ʱٴǸңԶƮߵ˷ֱ治򣬷ֱ治ʱ⣬ֱ治úʵͻȻѣеһжΪʧˡͻȻһ϶￴һ˿⡣ˣԼǲһģʲôأ
ɴͻȻʧһ磡
ǣƿţûп֣ʫ硣
Ѿˣɴ˴Ĺ˳һƬռţеһк񶼲һƬҫ۵İ׹⣬߹ȥһԭѳɴѩͻȻʲôСĵĿ˴ߣǣûпǷɻȰɽûˡһƬɻ¥ȥǣûпͣҲˡ
ɴһֻţæܵ¥ףջﰲģ汻ײǽȻһ󶴣ҲǣҲˡϽܽƹ񡢵СͳҲˣĻϨֻʣһƬĻҽ߽ǼͨһϣѡҲˡ
ջȥ¥գʣֻΪһΣͱô˯ȥģǣҲûа취е˶ɴԼûϲĺӣֻһСģЩһϷСǾԼˡúί͵
ĵᣬţģһ֧ǽϵһۣȴŵķѾˡ
ģѾˣ˶أ£ꣿǼֻأѵԼѾѵڵԼֻһĻꣿ
ɴ߳ջߵһƬѩ˵ЩطѩǰȴǺôһѩϻżѩҲƮŴƬƬѩһȦӿһˣƺѩûˡ
ɴֿԼֱһСӣһѩţšͻȻеһֻһ£һŵô
ѩ˲ʱˣԼȻǸֻǰһˡ嵭ݣϤһסɴһ硱ǣܳɣ֪еһл᲻ỹһξֱ治ԼȻС
ǰ֣ʫº͵ЦЦ£Ѿѹˡ
֣ʫĻɴȷԼˣԼĸ첲ʹġһΣ
֣ʫ΢ЦƵĲڹҶءҪСؿˣЦŹ֡
ɴȷԼȷʵˣ߳ӣʵ磬׷ʲô£Ѿ𣿺ѻأˣûоŶŵʲôʱǲѩˣ
֣ʫЦöడȵ¥³Ե㶫ɡСش㡣
ɴŶһ֣ʫ¥ȥߵúСģܾﻹǲ̤ʵ㻹ɣһΣҲôµúºʹˡ
¥ϲСףǸµĺۼɡѻѾȥˡɴ濴˿˺ܴһѩ֮ǰѩӶûˡ
ߵɴȿϴһֻЦݵĹɡСӾ˵æģ鷳ءǶ±ײǽʱüľ岹ˣȥѿȻ¯ŵѡ򸾣ϲĵףѾȬ𣿡
̧ͷЦǰɴãĵģء
죿ɴԾʵ˯𣿡
ʹɴףռҵˣ磬ǲĵģ
֣ʫ΢ЦûУԼ˯ˡ
һ߷Ȼҵҡ
֣ʫⲻ֣֪ԼҪҵʵߵġ
ͺٺЦ磬˵⻰ôлأ
ȵȣɴһ˭ܸң⵽ô£һϤףܾûеɻָоܿ£ͰﲻԶҲֲԼŻС
֣ʫһã£ˡһһһµĸɡȣѻûȥǣȫѩﶳˡǺһһԶҲ߲ξ֮УԶ㵹ùΪվѩġʵϣֻ㣬ϵ˶˸Եξ֮СӦûǵã˯֮ǰһ԰ɣ
ɴţҼǵáΪ𣿡
֣ʫǾǴ˵еħ
ɴħǲ̵书𣿡
֣ʫͷ׼ȷ˵̻ɴľܿϧȻʱûͣǣ׷ȥʱ򣬵ٵѾԶȥˡ
ɴô˵̵˾ǣ
ͱ֣ٺһЦСѾͷô򵥡˳Ϊħ̡Ȼɵ˱ģҲʲôȿѵܣֻǴɰɣֻߣĿġ
ɴȻʲôǲΪ˹Ŀޱߣ
Ŀޱ̵߱Ķ˵̵ΪģǾٺʵϣŶŵǣΪͬųǵĿԵҲǹĿޱߡ
ǡ֣ʫ

ʮ֮

ǵһ¡֣ʫʲôԭ򣬵ǣȷ̾ǡħѻֻҪջһΣջ͵õˡջʧȥڻû˭ѣľŶŵˡ˵ҲҵڶδӺѻļˣҲǺˡ
뵽ʮǰһ֣ʫϸһԾĲҵЦݡʹˣһֺܷıѵʹǰֻЩ׷ɵĺҶݱϼʮһ˲еһжա
ûԼ˵ħƮСʱҵڹѾָ˰˾ųˣǿǰصģǣħҲ߻ħĹͷһҲ֪ǶЩʲôΣңεڳ
͵ԭǸڳѧ书ѹѧԨڳ˵һʦˡ磬룬ڳǽϵһλˣϹĴ˵ܶ࣬˵书ɷ磬ܶ˶Ϊʦǣִûҵ١
֣ʫһЦǶϰԶﴫˣʵϣڳ˲书ѧ֪ʶƵϵһˣԼȴδκ书Щ书ڸ֮󣬾жһ޴İңڳҲֵɷˣڴѩɽǻΪһͲ۲šԶϰ䣬ԣо뷲ͷҵ翴ɽɽϷɽɽɽ֮ͬҲڳ
ɵ磬㻹˵˵μʲôɣ
ɴһۣʲôȻ˵ģң˭дģе𣿡
ɵ㣬Ϊд磬Ҳд簡˵꣬һЦ
ɴûӦôأ᰼˿úӹȥССͲѧãô컬࣬ѵǶģ
ɴʱ׹ڿͷıˣĿһȥûʶ㣡뵽ΣѵʱͦɾҪһˡ
ɿɴȻǶŭֻ϶ǲ˵ģѡûȻҲ˵ǸϽͷһ߲ˡȻЩ컬࣬ϾͲΣְģҲûߡɴһŭ˲١
֣ʫЦˣЦֲ״ˣûʲô׵ĴЦһҲûʲôˣĨȥЦǷˡָоǣɴǸоõģͬʱеԼЩʹᰣƾһŮԵֱҲܸоģ֣ʫЦݣҲ޶˵ľ˸УˣȻҲоóѡḻó棬ֻй֣ʫЦʱ򣬸ŹЦ˼֣ʫСֵܣ书ܺãִ壬߽һ򣬳ΪһͣҲһᱳġ
ɿæ磬֪ˣ߰
֣ʫ΢ЦûǸ˼Ҳˣ⼸˵ĶǽʵǿɣԺ󻹲֪жΣѣֺαظһأ
ɰȻʲô£ǲΣʲôġٺһЦֵ磬㲻֪˵˹ֺϵʱ㲻Ľءʮ̸ɫ䣬û˵ʲô˺͹̵潻οǴʢĹֺء
ɴʵʲô˵ģ
ЩЦս㣬𣿡
ɴһ۵˵ˡ
æû˵˵ѽʵһջ˵ģ£϶Ѿˡ
ɴ˿֣ʫ磬磬ܾЩԾ˲˵ȥģֺԼ˵ѵջڳ𣿡
֣ʫ룬ʱڳûֺ֣ҲֵᷢġôһǶֲˣ˵ʲôأֻ˵Ǹ˵Ṧɴ֮ϣˣҲֻһ
̣٤
֣ʫ˼ã᲻ᣬħɳģ
͵һʾ壬ʵǣ˵𣿡
ҲǰֻһǰĴ˵ûЩ˶޷ȷʲôɣʹڰаأ
ЦЦСĵĿɴһۣʵ磬˵˵ξò
֣ʫЦá
ʱСԳܳλү̨С㣬ѷˣҪǳ˷̸ôСҲֱ顣⻰˵˴Ц
ҾΧڻ¯׼ԷСæˣһڵĻʱ򣬹ʵС磬εʲôأ
СһæţһߵμǴˣȢϱһֱûǮλү̨С˲˵Ǯͼ޵ȥˡһһ˵Ҳûʲô˸еģƺǶǾԶðٵˣһΣ˵˵ûʲô
ɴͻȻ԰⼸棬ҵҲģǣڱС绹ɣôСĺأ
ɵҲħԸأ
ᰵһۣ밤ˣ
ɴȴûֻĬĬʲô
֣ʫ͵һãСֵ˵ҲЩԱߵ磬ҽйɣǹɽɵĹɡ˵ʵÿ˶ħġħô£ҵ˵ħܴȴĶųǸصþˣͲϺ׵ķŹ㡣ٳٲҲ̫Ǻη塣ڹǳ޹صġ
ɴˣ˵ЦЦ
֣ʫֵʼʱҾĻšǸʱڱչͷҲһʱҾ͹ԲָԭеԸһ㡣һϵĻҲԶ޷ͻƿˡԣʼʱڹ⡣Ҳǡ
͵˵ͷҲ˵ͷ룬Ҳ˵ͷ
ѡȴЦûУΪʱˮڵûгҲûᡣ
֣ʫԣ㵹ǵһءϰ˵ʱ˹Ҳ顣ߣ㲻룬ڵҲԼ⡣ҡҡͷЦϵô᲻ǽħأǵ书Ҳ̫аˡ
᰽ӵǣаòô
Цɩ仰ɾͽҪˡ˵ģҵһ̵ء磬˵
֣ʫͷֵǣҺܿͷڵߣҵĿˡ͵һ͸ĻˣԼ߻ħ֪ģҲ߽μһƬԭһƬߣãȻ֪Ļԭǰ˼ȴ߽һƬҲǾǰɣǺݣ¼֮ءȺұڻԭӵĻңÿһ˵׶ʶǣÿһֶʶ治֪ԼҪȥãʱҿڳһҡһ鲼ᦣִ߽ߺŸ˿Ҹ˼ˣһӾܵǰƽһӰٺһЦ߹ֻأ㻹ʲôŲ𣿡Ҵǰ벻ףΪʲôҾûкܶණŲ£ʡǷŲ£ǲ£˺ܾãŰɣ㲻˵УڳûȥеĽֻٴӳ߹Цˣֺαؿ书ߵͣΣΣ಻ΪпΪ־ίͣڶ鳩¹֣ƣ˥ҲݸЦʡⲻ͡ĵƪĻ۶ѧСЦԻͨ䣡Ҷ˽ЦŷԼû߻ħڹҲ飬ʧԭһ֮䡣
ˣĬĬ˼ζһ󣬸У
ˮ¯Ϸţǳ֣ʫ磬һʱûжꡣǹɣͻȻһ֣ѺóԵȫˣ˻ȻͺѡϽٿ⣬᰺ɴҲҵ
ԼӦüʱһ򣬺ʵ磬Ǹʲôأ
֣ʫ絭ȥɽ

ʮ置֮

ɽյ˵̵ڡ
ҲֻǴ˵ɣٶҲûҵһֱ˵Эħ̣ǣȻɽҲûҵ˵һԵĻԡԱ˴̵ʱ򣬾Ͳ˾ǻˡʵǲǱһĲҪɢ䵽˵ңҲǵļﵭȥʣµʱң˭ܱ֤Լʢ˥û˵̻ѱĴ˵ЩûҾҲû
ӭһѩɳůϷû֪ɽģѰҶ˵Ҳֻǹ̶Ŀġ
棬ɴ͹ɲŷɱǰѡ򸾾У֣ʫͳ˺档ѡ˻ûг׸ΣĹͷˮûܸϣⲻ̫⣬ҲȾˡɴüζ붪ԼܣɾͱˣСʵᣬȻʱЦе㻵ĿҲеɴ֪ûʲôۡ
ɴЩ˵ģ֪Լδѡ򸾿ʱܣѡҲǶϤչ˵ˣǣԼͿֵܻɴȻᡣ֣ʫ綼ֻĵĴˣʹغģҲֻļʹҲϲ͡ε湫ӣɴôҲϲһԼµӡأôֻеĵܵܣѹûԼиһԼСӡ
죬Ҳöʮˣ껪ϣþʹȴһ
˭֪أһҲˣܶҲǰ롣Ҫҵ࣬ǣҲЩҵ˵õȷеϢһ˿ǣҲû˵Ļ֪Լúȥδӡ
͸֪簡мأ
Ů˵£Ů׿᰿Ц˵ɴãҪ๫ҷһɣɴ󾽣һǰͷ졣֣ʫǸʱ򣬶ˡ˳ǣٸʾ췴˲ǣ⣬ٸŲ𡣳ű߲һ׽췴˵ȡ
֣ʫһ棬һЦٲ񣬼Ȩʹ췴ֺֹأʱ置ʹӣÿͣǸƵûȥô췴
ͺٺһЦٱ񷴣ԹȻʲô췴֡
ͬһǵĻҡͷҲ췴Բϰ̻£鳯͢־ڣι֮ߡ
֣ʫͳͿһۣ˱ڳһ¥ȳԶܳǲս죬ڵȻ飬ǮҤӣһƬƽӡ
֣ʫֻЦɺ棬һʳ͵ϲ˵췴𣿿ǵӣһ㶼ѽ
ʳͿ˿ǣİɣ£ǰЩӣЩգ˳ǲͱЩˣﷴƴѾ¼ˡܱ͢ƽѣǰڳһЩ綼㵽ɽȥ˰ɡʲô
ܱʣλܱ
ʳЩͷܱܱôʲôѵݰ
ʱһʳ͵λܱݽܣǴġ
ݼҾһЦݼҾܣ񣿡
ʳ͵Щ£ҵǶС۵ġҿǼλ˵ΪСıٸ˶ϣԲ˶ߣ
ǰ˻ͷһۣЩɵӡֿм˴űϽ˳ȥ
ɵҶʮӣһ׼ȥ׽ǣ
ɴϣϲ
ɺٺЦ߸ĸ֪սѽ
ҡͷСɣһ첻ս䣬ҿǲ
Цѽѽɩô֪
ɴһۣĵ㣬һƫ㣡Ťͷȥ˵
ʱѡ磬λܱһʶء
֣ʫ翴˿磬ͱҴ󣬻ǲҪҴɡҶֵܣΪá
ѡ㲻ҪҽдҲУҸý
֣ʫЦ
ѡֵλܱǸݼҾܵĻλʶˡһݼҾܵĺʱ⣬ңҲڶһӣҲɱ˲١ӣǹءʱиİܣ̩׼ҵӣ书û˵ģ׼ҵһĶﵱһСΪɱ˲ٹܿңٵʱܡҶûȤ˵ҲʲôܣҾɱܵġʱһúӣ˵ҹã˴ֵƣսϣҲͬġݼҾӣҲȥֻص˵һ·Ǩܱ֪ǲǾˡ
֣ʫҲûмӦˡ˵λӢۣϧܲδݼҾȴ񡣵ǿϧˡ
˵ʱһڵ¥ԶԶĸһˣΣǸղʳ͡
ɵɣ˵ˡս㣬ôۣһûȤء
֣ʫûҪǾ˰ɣ置һˣܾûҵЩʲô˵ţ
ЩûͷûԵ׽ˣͼݹɺǴк
һ··ϣʱٱѺЩ֮УҲǸٱױ߲ģƤޣǹкȥе߲֣ʫǿбĹٱһȭߣٰץˡЩٱǲˣԹһ·Ҳġ
ߵһɽȵʱһӹٱѺһӹٱʮˣѺŵҲҪö࣬ҴŮӣлмΧرءҲ˶Եʣٱɽͣͣж֣ʫ֮ʱǡٱͣϢϢǺԵþ棬ʱҳзߴȡ֣ʱֵϷЩŮӣɽﰧҰ޺ϡ
һŭ磬Щһ治ˣȥʰǡٱʮˣҲǲֵһᡣ
ɴҲȥһѵú͹˵仰ʹ˵Ҳ˵ӦĻͲй
ֱ֣ãս㣬ȥǸ仨ˮ
ɴ˵ͷã
˱ȥ֣ʫ̧ͷĹˣЩԾҲֹǣֵֻܣǸϡɩԮɽ
ɴɽȣǰ߷ڵĹٱʵʲôˣ컹ûܱϣһʯͷ׼ȷķһ㶼һűԼ˷βԣϽǹվһͬʱзĹٱ̰εͦǹӦ׼Ȼ׼ġ
һĹٳֻˣȵǻòͷˣ£еɱŮܿͷЩˡ
Ȼֻˣ˵书ܸߡǸ̼꣬ͰļִڵǸŮһ㣬һգ۴ǰöղŶӱӵĵֶÿѪǹٳһڣڣ
һһ񣬡ءһ쳹ɽȡ
ǣɺɴн֣ʫͳ;ͷ֣ɽȶΧ˹ٱҲҲ̫࣬ȥҲǧ˵ӡ֣ʫֻˡ
֣ʫһ֣Ĺٱˣһʼ;ɽɺɴûѻ˵ͳˣʮٱѺϰٸ²ɽߣȴһ·޴²ŪÿģͣãɲݾˣҪϱͱе롣
ǧĹٱǶԸˣǼʮǻõοҪ׽ǴĹٳʿʮҲܲˡ
֣ʫ漴ɺͳͰѹٱѨ֮Уͬʱֺɴһ⿪Щ˷˳˶Ǽ죬ɽȻΧ˼ǧٱһʱ䣬ҲȲǵͬš
֣ʫǲڱи˶úģ˿ȥǸ죬һѪָۣм߷ɻʵʲôˣΪʲôҪǣ

ʮ½

֣ʫشˡЩٱôײб塣
ͷҲкˣô˵ҽŵٽʲô
֣ʫһЦھͲ˵Щ˰ɡǵ˰Щٱ棬ΧһȦñİǵıҪ
ŵٽ˵ͷԼһֶЩŮǱ㶼˱ѹٱ档һȻǻŭȴûǵӣȫԱҲٱԹ˿ͷ
ٱܿ£˰ΧȦһ֮ͣ
ٱһģˣʮͣһףͷӧͷ˫Ŀһ֧ӧǹϣĿ˿֣ʫˣʵʲôˣٶԶɼ֮ۻ봾
֣ʫˡ
ˣǽٵǺˣΪΰЩ磿ҿǵ书ܸߣǽˣûˮʲôѵòͷˣ˵䣬ǹһ裬ǹзһƬ⡣
֣ʫʵ̩ܱ𣿡
ǽٵ˵ͷʶң
֣ʫһֵ˵ġ˵ܱǿδܱȴ񣬲ÿϧҿܱõıգ±޴Щ񣬵ϷŮ񿴵ʹ֪ǼƣҲҪðǰǵû˵ɣһƿν֮Чܱδ̫һЩ𣿡
̩֣ʫ磬Ĭһ£ص䡣Щ粻¸Хɽ֣볯͢ԣǳ͢٣ӦְأΪ͢ǽѡ˵ʲôݲݵģٺ٣ǺЦ
֣ʫڻҿҪǳ̰̫͢أǻȥô췴
ŵٽסĵطƶ񤣬һֵʳԼҶԣҪϽ˾͹ټң꺵֣ʳգټҲȼã䱾˰ǻȥˣʲô
ŵٽ˵ʵ飬ֳ̩Ĭһ£Ҳǳʲôԭ򣬷͢͢ˣΪ˽ﷴǣұɱǣ׽˴ȷ˵ģΪնǴͷâû뵽и˳򱧲ƽٺ٣һų͢Щˣ壬գһ˱ǡ˵̧꣬־еǹ
ٱܱźţ㿪ʼжӣǰһŶΧǽһŹϼֻ̩һͽ£ɽеȫɱ
֣ʫҡҡͷܱ滹£Ҳһɱ
̩һ£û˵
֣ʫǿסһ󺰵ܱˣΪңԹֻԺչ˺ǵ޶СУ
⼸ʿҲܱˣǸսʲôʱ¹ģǣǻ᲻һüͷ
һЩûô׳ģۿͷˣҲȥźܱˣɣ
̩Եͳ˵ͷãλֵܣĳԲˣǵ޶Сĳһչ˺õġ
ǹ߸߾𣬾ҪͻȻٱһƬңһһŮӵ˽ϵǺӸˣϵĳ񣿡Զѡ򸾡
̩ѡΪ֮һ𣬼̶ˣѿڵ磡
ѡڸ֣ʫ署̩Ľʱ©һ¡ûȣ̩֮ܵˡ˵̩ԺֵƣľҲк̩ܶܿ۵ģֺ˭ֵ
ѡ޶嵽ٱǰתͷԹٱѡȭˣ
̩ôƺɱС𣿡˵䣬Ѿѡһݣϣĳһݣ֮Уϲ֮飬ء
ѡҲذ̩һݣֵܣҿܲ𡣡
̩ѡֵܣһƬϲɫվ磬겻ɷСˣλǴɩ𣿴ɩСһݡ˵ţᰱȭһ
ᰲ򸣣һ
ѡֵˣֻˮ𡣡
̩ǻĻϲʱͷһˮ˿ѡɻʵ磬˻
ѡһ£֣ʫ磬ֵܣλ֣ʫ֣ӣҷ޵ľˣҲĴ硣һֵܣ֪սȳġҲҪջسֻɱ֮ǰֵܵꡣ
̩ɫʱԵһƬʹǻ̫֮˽ˣѡ֪ɽΪԼ˽˶ԹģҲ˽ѡ֪ԳУǶԷʲôˡ̩̲סһ䣺磬ҶδѵһͷҪΪЩ磬ֵ𣿡
ѡֵܣԽԽҲԽԽӲˡ֪ЩΪ췴ǲܣֺαضҪնɱ
̩Цʳ֮»־֮ǣ磬Ϊʲôѡ𣿡
ѡЦðɣֵһĻҲ˵ˡҪĳĵ£Թ㣬ֻ㻹ԿΪΣһ壬£ǲΪã
̩˱۾磬СܽĽ̻塣ҪС£ҲԹԣ˵ţ˱ȭͷַȵ֡ǹǰŹַż֮󣬴ɱ
ڹٱӦɽУٱĺ˶ġ
һս⣬ֻ˫ȴ̫⡣
ʱɽصţǺͭһҲ
ŵٽϲ֣ʫˣǴͷâˣ
̩ȵľ˵Ĵͷâǣڵȴ֮⡣
ں̽ڷ˴ͷâϮ
ڶ̽ڷдϼұϮǧ
̽ڷɽ·ִͱɽлۣһ¡
·ıϣٱǧˡʱɽܶţǺͭıͽɱԶԶȥɽҰǷװ죬Ůеıֹ硢ңܿĸıˡⱾ̩ϣɽб޴Щ²ҪıǰӪԱһ򾡵ġı֮࣬ȴϣû㵽âȻڹٱıʮ֮һԱһӾ͵ߵ
ıԶδ嵽ǰ׳ɽȣѾΪ˾塣
̩þսʲôûο䲻ҲһͳսʡǹһӣȵǰΪ󣬺Ϊǰ໢Ʊӷңնǰ־У˷ɱУ
ٱ̿ʼΡΧһȦĶѸٵΪһ׶󣬰˰ٳ໢ӭսĶұ˰ƱΪӭսͱһǧձӭսٹ־Уٶס֣ʫһڹٱʮڼıȻûɫ̩࣬һҲû˸ǰͱ䶯ҲʮѸ٣ɼѵء
໢Ʊգ̩ƽʱʱĶơӻغһ˴δƽѵĲӲǧˣǧݸֻǧսǾǧˣȴһ֧ѵأǾеľ񣬶ǻױҲΪԶǼɱȡʵǰͶҵ࣬Ƶϡȴ٣ЩȻսȴľӣҲ˵ѵӣҲβ룬絶⣬õĶǳͷһսʿ¶
ɽﺰ󣬹ٱɱ
̩ϣָӣӦս۹εܿͷֶұ٣־ҲߣǱͷâǺ͹ٱս´ȵұţٴ˴ֻ췴ˣǲΪμңֻҪȥٸ׷ǵΡȰ棬һЭӷ磬ٸģ
ĺĳ໢һЩûлشԶԶȥȴ֪Щԥ̩֪ԥֺͷˣٸǶһ򲻱ǲҪâĹƻǰ̣ٱˣǻ˻ǵİӡֻҪЭٱսٱ֤ټΪ˾һõİӰˣ
̩֮ʱµƱɱסķżӲ֣ʹǸΪսıڣǱװ˫ɱǲû̫Եơ
֣ʫսУִս֮⣬ߵ˷²Ÿսɻıսȴе㲻֪ȥδӡǰ˴ٱռԶʹǰæҲơңóȻսֻǵˣٱҲǵˣһǾ治ֺõ顣
֣ʫ˻ֻ֣Ȳ˱ܿȥ
֣ʫ翴ָ̩ս磬ҾһȻսȴʼղң̾һԱ
ѡӵǰЩܣʵʵڵĴ˲ʤ̡һ˹¾һռݵĺǧΧסӲǴɱΧ
֣ʫҡͷϧﲻغǭߵءɱĲܣ񣡡
͵ٵֻ֪˾ٷƣĹܻ񣡡
ѡɫֵܣܱˣпԵġ
ɿɽɱüңĵ磬Ǿ𣿡

ʮâѿ

֣ʫ翴ɽеɱ˿̩Ͱٶֵ棬ƴһʮͣһѷ絶һĹٱĶ֣Ǿ̩Ҫ׽õ˴ͷâˡк˷սֱǰǵװ̫ˣ˶ֻõǹֶЩ񣬻вǸŮˣɱһٱҪǺüʮ˵ĴۡâָһСֱ̩ɱȥ̩ߵĶʮױ书ߣһʱҲ޷ӽ̩˻ûж
̩书ȻԶʤЩױʱڲϵĶԶұ벻ϵĺҡľġ뱾ҲǺ͹ٱսֻâԭܾܾâ롣ң꺵֣ڵĵطҲ亦ٸǣҲ̩ôáǣ̩ĺȴ̩ľټΪ˾ְѰâסǼӷָĻջǺܴġԸٱսҲ̫âҡڲֺ̩ͷˣ֪Ǹˣ㲻ԸΥ˵ԼپҲ㣬ֻҪ㳷ˣҸղŵ飬һԶ֣
ջʹöˣȻǲ壬ܲâһǺܶԵˡͷ룬ʵܱˣ˵Ļɶ棿
̩Ϸԣ
ͷ룬ֵܷģ
̩ȡһ֧۳Σ̩˵Ļʵа٣˼
ͷ˵ͷã㣡Ҳܰâͷ죬˱ˣ
Ȼȡұ꣬˱Ѿǰһæˣ̩пϲȴ¶ɫĵãͷˣĺúӣҾ㡣˱ٸ׷ǵεģ˾Ҳټ
ͷ˵лȥˡ໢Ͷұսһֱʱֻʧ˲ˣʣ߰ˣ࣬սȴһ֧âͷ̩ͽͷ˺ʱҲʱغкκνͷ̩ĻȻдΪǽûڱͱһҲ޷찢ͺѣܹٸȺ䱻ֿǸԷƴɱâ֪ܱͬڱ̰ӹţֻҪɱٸɱĽǲµģҪɱ̸ףǱʮڹٱһ󣬹ٱۿֻʣ°ˣ˵ˣԶڹٱ֮ϡ
֣ʫ翴ս֣Ҫֹⳡɱ취ֻһ˵ţ˶ɽȡ˶֪İ취Ǿǻ׽̩ܣٱȻΪ̣Ҳͣⲻʲô°취ǣǰõİ취
̩ԶԶ֣ʫжʱһֺγ֪֣ʫĿĺڣղſ֣ʫ˷²ʱչ¶书Ǽˣµױ򲻹ǣԼֻҲǶ֡Цһ£ܻġʵԸƽѣ꣬ΨһԸܣǶԸЩʲɫųͷս񡣵ǣѡģѵѡ𣿾ݽҲ߷ԶĿҵˣ
̩׼֣ʫһսʱ֮УһӰȴɿشԶ֮죬գ۾͵˹ٱĺ֮С书ߣ̬ȣȻǸŮӣֻ֮йٱ׵գµʱҲûһȻڰվˡ
̩ɴоŮӵ书ʵҲǿЩ˼
һ󻶺ڿһʵĺһ֣֡âѿ
̩ûŮӵģǰһһúãǹŮӶһϣŮкʱ배һԾһͷβʳ롣̩ûмôԵĹ򣬶ʹ⹦˾ȻһŮӣһŮӡ
µŮӵĵֵָ̩һãͦǹӭӡӰսֵ̩ӣڹޱ书бǹõǹõȴǴĦ˫ʱҲʦϣҽ֣ϣõҲǴĦǣ֮䣬ͬһ׹ȫ֮
ʿǵȺԼͬͣٱһߣһߣм̩ǸŮӡһ߶ţһĺâѿâѿâѿâѿȻŮ֡
֣ʫ˲ǰͣǿⳡ򶷣ҲɴΪ̾
Ա߿âѿǸͲʮ߰ŮϹһΣһϲɫʰ쵴ƵĶԽ£İȹСϴŰȣһ˫㣬ֻϸϵһâ壬ֻף˫Ҳ塣֮ʱʱöһɱȴ赸һ˲ͬǣͷûд״ţǵΣɢһͷٲĺڷֻڶͷһɫķ
âѿ۾ܴ󣬺ںģˮеıʯһ㣬ɫ͸ʻĺ󣬿ȥüΪ¹һ˵ЦݣǣĹȴѹ̩͸ֲͣĻӶţõģȻһһҩϱһ¨ƺմɽϲҩ
˲ͣĶźâѿâѿâѿƺŮǵ
̩һ־֪ԼһҲûУâѿıأ书ʽĪգÿһжҪȫԼĴڹŻһһξյĽâѿȥ޷ǣâѿȥͲ󣬿ڹƺԶ֮ϣһεѹȵʮܣѡĶ֣ҲûҲ֪Լǲлˡ
û˿óǴ˶УֻǾۻң˼ǣٱĶᵽɤˡȻâѿ̩书ʽȴҲóǵܱʽԽԽˡ
һ̩еʵǹȻâѿпϡӦʱҲâѿĵҲˡд󺧣ȻɫеǹΣҲӦ䣬˫ڹʹ
âѿȻЦݣеıȴһнһеĻţУ˶øˡ
֣ʫ˶书ߵǲû书ߵâѿһˣ⻹ǵһοֻڻ赸һ㣬ΧһƬɱȴȫ͸̩Ȼȫ·磬һֱ֧ţȴҲԵʮ㡣˲ɰ̾ŵӣʹҪܣҲܵ
ۻҵĽУ̩ҺһֻһѪӿõǹҲֵ˵ϡǹĺأȻս
âѿʽ˿ûͣ٣ȥǰˣǡһ̩еİǹȥâѿҲͷϿ
֣ʫ翴÷дһˣõһৡһסâѿǡһ֣ʫֻһ𣬻ͷ飬ʵھšôһŮôôǿأ
âѿסһ㲻׷̩ʽ֣ʫк
֣ʫǰʱֻâѿ书ޱȣʽѤаղû뵽һ֣ȴԶҪѡâѿҩȥȻɣ֮ʱ֣ʫֻúǺ͹صıһ㣬ÿײһ£ڶЩ顣âѿеٶȣƺȿҪ죬ȫûлȥѰֻʹƴԱ͹ֺϽ̹֣һսȻϾҵ˹ֺϵǧһ֮ʱʤһΣһ֣֪Լɡ

ʮ¸εѩ

֣ʫõǵƽʹҲǵʦеѧʣ˵ʦѾľµڸ֣ʫģѾǵΪĲ֡Уĵ֮Ǵŵһ׿쵶Ϊ׵絶ܹʮУȻнԼ
֣ʫǰʮһ׵âѿƴȻ˿ռһϷ磬֮£ֻýѹ׵ĵʹֻ˸׾Թ϶ֱ˾Դкá
âѿû˵ЦҲȹƮƮӰͻȻּӿ࣬صı缲һ㣬֣ʫĲǺĵȫȥ
֣ʫĵǷˣûͣâѿҲͣâѿЦݻǲõģϵʽȻʱܶȥƴĶ죬գۼйȥǡâѿ̩ܿǰʵĵǹȴʼ޷֣ʫӹٱ϶һͨ
͡ɶһ˰һյ׼һ֣ʫƲǾֶϡ˺һŮȥȻ֪֣ʫ綼ԸŮ˭ܵù
̩һߣ֣ʫâѿӼңܲζ䲻ˣ֪죬书ǿ˱ȱȽǡôһŮһͿأҪ֣ʫѾǵ֮һ㷴ĻҲûУĲġ
˸ղŻϵĺâѿ֣ʱҲˣе˶ĬĬĿⳡĶǵĴ򶷡
һվŮһʳ嵭ĺҹӣ˵书Ծס򶷵һѤõʫ裬۶벻ȴĿɿڴ
һԽĿ칥֮˲Լ֣ͬʫĵгһֹӻĺζâѿ书Ȼ죬ȴɸղŵĺȡ֣ʫȻԾɾ·磬âѿȴҲȫʱ
ʱҲеˡ
֪ʲôʱ򣬺ʲôߵ˴ͷâߡǰ֣ʫǽȵǸͷŵٽâ˵Щʲôâ˵ͷһâѿ
âѿ˿֣ʫᵶǰȡһƣһĵ
âǰ֣ʫ磬˵ղžҵˡǸˣΪʲôҪ˵ţָָ˵̩Ĺٻ˵òǺ֣ʫ絹Ҳˡ
֣ʫ翴̩ܱһԱӦҪҲҪڿսϡ仰˵ƽƽģ̩ȴ֪֮СǵģԸûڸղţâѿͷʱ˿־壬ź˵޷Ŀġ
âǼˣ˵˵ܣ֪ǣǣ˵Ҫզ죿
֣ʫ΢΢һЦͷ죬룬Źܱʵ˵ŹȷУΪ̩ʱС
ͱͷ찢͵âЩ˵ĻŲãɱǺܶˣǲܷߣ
â˵ͷҪǣҲܷš
֣ʫ絭ЦЦ˿վһߵâѿͷ죬֪Լ򲻹λҺҵļֵأսһ죬ٱаսɱֻܱҪܴĴۡ˵ţ̾˿ϿҵĵʵֻܱǷ£ҲΪԱɱѪɺӣʬҰʲô˼ҿǵĶˣǶսˣǵĺӺ˭
âҵĺٺһЦǾû˻·췴ġǺ˰ǱƵͶ·ˣǲսҲֻжЦгԹޣԵ޲
֣ʫŤͷ̩ʵܱˣô˵
̩ҿԻ೯͢ʵ飬볯͢ձս֡
â⻰۾һʵ˵ģ
̩ҶǣܷԸͲĳҵˡ
֣ʫܱˣ㵹Ҳ̹ϡ
̩ЦĳжɷҲ£ֺ˵Щѻƭˣһ£ֵâͷ죬ұҲԸǽΪ͢٣ġ֣ձ¹ٻȥֻ˵Ǳǿ׳ɽֻܲð߱͢Ҳ٣¹ٶ෽ߣǴлġط̰ǶϲҴͱǡ㲻Ըձĳֻʲս֣˵ģҪɱңҲؼΪءô˵仰ɡ
â˿âѿֿ˿֣ʫ磬ڹؼ֣ʫ硣Ȼˣվ̩һߣֻ֮âѿҲмܡΨһ̵ģҲâѿɱٱȻһѪս˿ɾҪʧ롣췴ҲΪıһ·ֻҪϣֺαսףˣãܱˣԸݱ÷ģٲǡ
̩͢Ҫֻ˵ʤΣȻǡҲģҲԶš
âãŵù㡣Ǿݱ
̩ͷȵڽʿжӣسǣ¹ٱ˹룬ѸٵжӼᣬ˲ߣ˵ıʿ̧ţҲ鵽С
֣ʫܱ߲٣赣ܣһ⣬жõǹ֮ɵ̧ܰء
̩ЦЦ֪֣ʫΪҪӵıװڽʿսڣǹѳ׸Ϊ˼ƣҰױ£ȻسǾ˱ٻȡߡ˳ǣȡǾһˡ
âԼû뵽һ㣬֣ʫģм֣ӣлˡĻǵկȥȻûʲôдģֻҪһڷԣ;㡣
֣ʫ籾置ȥЦŵͷá
ٱױðȺ˵ɼ׵ĵܣ̧ߣжȥ̩âѿˣֻܺʿһͬСһأַ֣ʫ֣ӣĳȵģʲôõŵĵط㾡ĳǡ
֣ʫܱؿڿսºͼλֵܣһܱǰĸԸ
̩ٺһЦ֣˵ʲôЦأôһ죬ǲսͬɱܾǣ˿ѡֵ磬ֵܶδû뵽ôһ龰лᣬһúõĺϼ롣
ѡһЦãһΪýǩԼ裩
ٱжˣâµǸָţʰٱµıףȻߣʰ鷵ء
֣ʫ翴ԶȥĹٱâͷ죬ܱȻţǱĹٱδؾͲҿǻҪ׼
â֣˵ǣξǵˣְõô治֪ôл㡣
֣ʫҡҡͷؿ֮ӦǾѡս֮ƣԷٱ˴ιٱʮ֮һıȴܺ͹˴ƽ֣ҿܱͳ֮ͷѧѧ
âˣ۾һ֣˵úе书Ǹѵʿ䣬Σ
֣ʫһЦ˿âѿ˵书ǲи𣿡
âѿȻһЦ书Ǵ˵ġ˵һǭߵصŴ㣬ղʹ֮书ʱȫһ˰㡣
֣ʫͷһҲ֣Ȼѧ书ֻҪѧһ㣬ٱɾû·ˡ룬˵书ڵо̣һ׹С磬ܱʲô⣿
ѡ΢Цֵ֮ܵһҲҰƶģ˵ûа취
â˴ϲ̫ˣ֣ӣâڴлˡ

ʮ֪

߹˺üկӣǶûͣЩկӱɽˮ羰֣ʫǿģֻиɺԵĺӴͿήľսһٻ¥Щطԭļ԰ǣȴڴͣ
֣ʫǶø˵Լâͷߡһ·ɽ࣬Ҳ֪˶ɽһɽͣɽһϪˮȻǺʢǿˮѾе˾Ϊ֮һˡ
߽ɽŷסˣż׵¥ǿģһЩС
â֣ʫ֣ӣǷԲ֮ڼկӵˣᵽɽˡ
֣ʫΪԾʵжˣ
âȻһЦ㿴жˣǶˣսʣЩˡٱǣ治֪Ҫôˡ
ʵͷ죬ԭжˣһ£ղŲսģɽµЩ񣬼Ҳ˵ӣɽûסôˣֱЩ͸
âʣˣҲʮвɵ˰ɡ
֣ʫǶɵҡҡͷֻġսңԶ˸оһִĿĵŵˣҲЩĿͣǵУֻһĿն
ѡͷ죬ܱȻˣǳ͢ô׾˽¡¿ǻҪ׼˶ֵ׼е׳оһ˳ѵǴܱõıУԼװǧˣʹе־ѡǧܱȥĽǰҲҪһ£һ֮ʱȻս޲ʤıҲļҪǿһ֮ʱҷɽΪΣҵվǿõƣ廤ڣ˴置ңʡͷ˺ͱȡϵвɹ¾ս
Ца磬˵ĻֱҪ
ɴҲͷ죬ӦʦŲô˼һС
âЦֻҪԸ⣬ǵȻòġҲҪʦǼλͷ书ء
һ˵ְĿͶâѿϡ
֣ʫЦЦʵǼãâѿ书ѧ𣿡
룬ҡҡͷ
֣ʫֵǶһˣǶѧˣһİôѧ
ѡи书ѧ֮ףݼ֮ˣҲҪʮѧСɣоҲս֮ϣҲá£ǽҰɣܱһ֪ô
ɵǰ׳԰ס񲻲
ѡû˵ҪţŵĹǻǿԽ̵ġ
֣ʫһ£һս࣬ǻҪܶҩģУʳ
âѿҩЦЦ
â置ʢҩģâѿλǰǴ̣Ҫģǰǲҩʳѡ֮һѡһɽɼҰˣԶĵطԡȵ³꣬ӾͲôѹˡһЩʱˡλ٣ʵҸм
֣ʫͷô˵ʵҲ뽲ʲô֮ģҲ˵ıݶѡοǼȻϰ֮ˣ·ƽ;Թ֮ۡ£ͽҵļλֵܣΪ´ͨҽɽҩɡ
ɸѡѡɽеĲ׻ȸʥУǧˣѡȺǿӣװ̩õ뱸ıУ찢Ϊͳ죬ͺ͹ΪͷЭͱ׻ǧˣʽߺ׳ŮӳʵΪĺ󱸣װټ׺絶ȱУΪ׻֣ʫǴӹٱоͷΪͳ죬᰺ɴŮΪ䲿ΪҪеһЩˣΪӣһɴͷâķ˶죬ɽвɼҰ˺ԣһâԼͳ죬ѡЭ޽ֻկǽ¥һΪȸҲΪӣһоҩũâѿɽҩһˮϴ¡ȥϺûͶˣе˶жٱ֪ʲôʱ򻹻ֻоһ׼ǱҪ档
˵ɴӦõȸȥһȸŵˣ置ҩĲ٣ҩĶڳɽ֮ϣоҩũҲû취ȥɣɴṦôãɽҩ˾á
ô˵ʱɴֻǵһЦû˵ʲôʱ֣ʫѾɽҩȥˣ֪ͬʱȥҩģâѿ
âѿǶܺ棬ֻ֪âͷСãǣôѧһǷ켫书ģҪ֪֣ʫҲ򲻹䲻ʮδ²к֣ܶÿһֲ²ⶼ޷õ֤ʵ
ɾʳͣôҵ𣿳ͻش˵Ǹ𰸲ȤʣôʲôȤأбش˵Сӣ̫ˡɺٺһЦ̫࣬޷شˣâѿɻһ
ʱ֣ʫ米һ¨ͱ֮ϡ置ɽɽվƲƣɫʤա
Ϊʲô置أ֣ʫԼҲɵľãԼ置ҵʲô
عͷȥɽ޺ۼһƬɽ͡ҲâѿЩҵҩũˣ֪Ѿߵ̫Զϵı¨Ѿװһ룬Ҳûȥˡ֣ʫһʯԶһâѿΪʲôôߵ书˵ǺȤ֪ܣ뵽ʲôƷɢֻȻǿտյģڳ˵͸䣬֪Լǲ͸ˣôڳţʵߵЩãȻ
ѾˣҷһСݼѶǿ̽ͷɵغûˣСݻҪ˸жġ
֣ʫŤͷԶ죬֪ҪȥˡԽԽƶ￴ˮϢһ쾡µĴ꣬Ҳ置͵þˡվ׼ٲһЩҩȻȥʱһһŮɽг߰ĸ裬һȺɽųһֺĵɿҰԣȴȻ֣ʫ֪ķɸ裬һŮеġȻʣȴҲζ顣
ǣֻŸɽ֪ںη
֣ʫЦһɽµĿҩ
ȻȺɽţĸʲô㶼۵ġ
¨ˣ֣ʫ·ءڻ·ϣǸԭԽЩ棬͸Ÿһ·ǴӶɽϴģɽܽҪ߹ȥĻܾҪϴ졣ʩչṦԾɽһͻʯ֮ϡڵɽȶɽߣʯ߼ãɽϵһо۵ס
ǣͿ˶泪ˡ
Ҳһյʯϣű߷һ¨ſ˫ۣһ㣬һͷںڵĳڷˮһƮš
âѿ

ʮһ磬˪

֣ʫ翴âѿЦˣ±¨ʯɽϵŮ質µɽƷɣԶհ߰ߣ紵ķǡ
âѿ֣ʫ磬ȻЦŽ׵ݱ౴Ƶģ֣̤ԼĸâѿƺϲЦϲЦͳ˵˲ɣһ书ǴӸġ
˼Ҷ˵ҵĸ裬ҹꡣ
âѿĸһ׽һף赸ҲŸͣ׵嶼ڸˡ
֣ʫ翴Żâѿϴ΢Цȴռŵâѿֻǰ쳾еһ޵Ӱɶģеһж֮⣬е˼޺ۼȥץסֻǲ˵ˡ
âѿ赸Ȼ俴ǸϼҶ׷ԽΪŮ±ķһĨЦֻ̣һ֣ꡣ
֣ʫ͵վģȻǶɽϻŮһЦЦػĺζ
˱¨ǻصȺмɣصůĵط
¶ʱ׵ɵһˡ
âѿ˵ǵļûд꣬㲻Ŵ𣿡
֣ʫ絭һЦðҹȥҹȥɣŮӡ
âѿҡҡͷֵָ̧һɽ㿴ɽɽɽɽϿտƽǸȻı̨̫ɽ֮ǰ˭ȵ˭Ӯһ
֣ʫá
âѿǾ߰ɣ˵꣬һԾӰȻȥ
֣ʫ翴һЦϡ˸мһɽȣͱṦ
âѿṦ书ԣƺߵȻĪͣȥһֻԶźʱޣʱʱ֣á֣ʫṦԭֵùɴָ㣬˲СߣǺɳԽҲֻѷһâѿͿࡣâѿڵɽͷɽ֣˼ͬʱɽš
һЦϡ
֣ʫṦȸߣ񣬲ɽͰâѿ˦ˡʤȴҲ׷䡣âѿʼմ·磬ȻҲϣӮ书þ͸ߵùˣṦʤһ
֣ʫ絽ɽʱâѿɽһĲλɽȻâѿ˵ƽǸȻı䳡䳤һСƬ֣հ߰ص֦סҡҷƮŵľ㡣
֣ʫɽһ磬۾һϮʺҪ֣ʫûʲôֻƾһֱܿǵü죬ܵҲ죬ڵʯ˲䣬һĨǰܹһȴǶڿд˸Ȧ˻һֽĺ⣬һѸ֣ʫֱܿȥǶ˳·ɻȥˡڷɻʱȴֱϮ֣ʫʺࡣٶҲԵļӿˡ
֣ʫ簵ľһݣԾ롣Ϊʹ˱ܿȴӰεĸңһЦݣңбʧȥĿַ꣬˻ȥ
ȥأͱĸֱĸ·֣ʫʺֽŽһУˡ֣ʫ粻ҵʹɴġȸΡľṦӷľоյһδα֪ܿöһɻȥٻضɰ˸Ӱ˷ͬʱϮֻ¾ɴˣҲѱܿùһ֮һӣСǶУȴֻٶмѡ֣ʫץסᣬ׽סǶ
һȴһεȴӨһĨϦУ֣ʫ翴ⶫɢһĹâֻϧûߵȻϣӰƿն׼еעɳһ硣зһײ䣬ͬʱ顣
֣ʫ簵һϧһѾϮǰʹȸ֮ܿö桢桢̡ͷ崦ȴͬʱϮʱ޿ɱܣ鼱֮һ̽һѩ⾧ӨһƬʷĽ⡣סǰ󣬶һ죬Щεİȫе顣
Ǻϡ͸İ˪
һ˺ȵý㣡
û֣ʫ紭һĽӭмֱ࣬ȡ֣ʫءġҪмһͩؽɴĳ䡱֮ͬ
֣ʫа˪һŽһֻסŻ˿ȥ
ֵһ̫⣡µ䵱ֻԼ棬˵ˣ⻹汾£˵佣дһǺĺХӰ硢⣬ԭƥҰһֿײжִƣ̬¶̾
֣ʫЦøҹħǽȷǽ𣡡˵̤䵱ǽλ׶֮ӦԲʮУͻȻҽߣ캮˪
ʤʣ磬˪
֣ʫµõʲôˣȥʲôˡֻ֪˽ߣпܳҡⲢҪõıǵʵϲıǽԶҲǸҶϼԽΪӰԶ˵ѧ书Ļʺı˵ֵıǽ˵ԶֻǱǻĻ䣬Ĵ˵ѽϣһļССꡣ

֣ʫһýһýһλýľ֡ѧҵĽЩܴܲǰأҲлᣬǸ᲻ϡŬˡ
˵ֻǱ˵Ҳֻ书·
޵ƯƯƯ
ҹɫŨλƣĴľķҷ
ɫ¹⣬磬˺ͽ
֣ʫʱȫ·磬ֵĽ̫ˣһߴһĵ̾ҵĽ֣ܶ䵱ءͩءɽصȵЩɽһǽеĶ֮ƷǴ˲ʮ֪ŽͽǲʺЩʽֻǸŶֵĽڽڵԼߵˣ˼䣬˽ĸ衣⵱Ȼһ׵£ô࣬򵽽ȴ٣ǡԡҲȱһɣе˾߱Ȼѵһ磬Ҳһܴء
Ķ֣õʦ֣ʫ־һ˵˵ýõµˡĶһ˵飬ӶʹĵһʽͿһǰδеľ硣˵Ľʱ羪һƳʱ̣ʱ׷ϸ꣬ʱ÷񣬶ᴩеĴԶʹĽԶ֮ϡҹħǽ˵е̻ҹľ
֣ʫûл̵ҹ֣̱ϾѾһƮĴ˵˫ħâѿǸղŵ£ٵҹħǽѾٸе⡣
ҲڤڤעᡣҲעǺһβ֮Ե
֪ԼҹĶֻ֣øṦڶֵĽӰоյܡȻͿʼ֡
֣ʫûЩеĽǰֵֻһƬƬʱƬЩƬɽĺҶݱϼǸԽΪٻӰʤʣֻеĽд׺̣дŹȥδ޷ԶȥľЩƬһԼͼʱĽҲȻֹ
ű촽⶯һ졣ֵĽ¹»һ˵Ļֱ֮£һصɽʯ֮С
űһ̾Ķ˵һʼԼпܻ䣬û뵽ôѤҼϳ˵Ľ֪Ǽ˶һǺ֪׽֡
֣ʫֱʱſУƣӦ߾ɽнƵɱĶ֡
һ뷢׵ӣҲѹ֮꣬ǿȥȻѣȳһѩ׵ֶĿ֣ʫ硣
֣֣ʫû⡣
ӽŵ׽һǳɣ߾жʮһУ磬һ壬ػĺǹ¸ߡýܴﵽ磬Ʒζһʢһ㡣
֣ʫǰˡʲôû룬·ЩֻǸӰֻ߰ˡ
ӵøߡǴ۽硣㲻ؽǰҲܲĽԳɸ߸񣬿Ҳһʵ֮
֣ʫУ׽ֵġ
ӵŶҿĽһɺҶ׷ɵҲ
֣ʫ絭һЦ캮Ҷϡϡ
ӵ׼ţҲСǣҾýкϡ̼
֣ʫȻлͽ̡Ǳϡɣ֣ԭǶġ
ʵ㲻ҵݣ
֣ʫҼȻѾֺ֪αʣâѿԱ߿ôãͽ𣿡
âѿ͵ˣȻһ߿á֣ʫĻӯӯһЦԭΪĵ׿ȻȺû뵽ȴǽĺϡȻһǴùģȻҵҵĵ֪ʲôʱѾһѵһѱֽ̺һˮ̶峺߶̵һ֪Ϲޡ
֣ʫâѿݣµҲûв´ǽ޵ܼһֻҲǣͬʱֹܽеģֻҲΪһˡ
âѿȻµҲͲ˵ˣɣ
֣ʫá
âѿ˵ʹһҲġ޵âѿóͷâѿɾʹһˡ

ʮ°

ɵǣǴЩ˵ֻƬ䣬Ҳĳһ顪书ߵһɡ˵书ߵˣǻޡ
书ߵĻȻһŮ⵱Ȼ벻ͨˣ̫벻ͨ飬԰ٶȥˣϵˣڼɵЩˣȻ̳֮Ϊħ̡ĳν棬аʹ޺ͱӣǡǡ෴ǣ汥һֿ־塣
ڽ˵̵˹ĪѪײСģһâѿĵ
ʼʱ֣ʫ粢û뵽âѿ̵İֻǴ߾书¶ȵݺ̻ٶһЩϵǸղŻʵ֤ʵ뷨֪ˣֻһǾ̻ȻҹҹħǽȻâѿĵ˵书ߵ˽֣ʵ˵ҲȻѧ˺ܶ书ʹƲľѧҲд룬ͬʱ֪Լѧרһҵδؾǿ֪Լһ֡ǳһġ
˽֣˭˵Լбʤģ
Ǻ˽֣֣ʫָе˷ܡղŶܽԼҹȽһκâѿֵζͬǶȲѵΪ˱ֵģǰȥ˭ԡڣ֪Լںʹ˵书ߵ˽֣Ļ᲻ÿ˶еġгͬʱֶ־ûбʤĿֳһֶʤĿ
ôôĸ֣˭ҳԼµһ𣿼ʹ˸ңܳµһ
֮⣬޾档
âѿǸµĶ֡һνֵʱ֣ʫ͸оԼûʤ㣬һν֣еʤãȻҪ֮һս׷ˡңպҹһսһʤʵľ磬ǱܣҲŶֵǿϵı
οĽ˵ꡣ
âѿĵҹôԶ̾âѿĵ˵ĸоֻһǾϢǿ͸ƺԶܱȳһУȷֶԷʽ©ƺ㿴κһսʤϣ
һˣĸ֣Ҳܿͻ䣬ӹ֣ĻᶼûУâѿĵҲûʹȱ񣬲Ƿն¡
֣ʫʤ֮⣬ĺϡӵ˼¡Ľɫ¹⣬ʱ嵭ϴʱۻţʱָ߹ҰĽУͬƮݿž֮⣬Ǵ裬ڳ䣬룬Ϊۡһ壬Ȼɡ
ҹġϡ蹲ʮһС֣ʫںâѿʱǶʮһ֮´Сʮʱк̳£ʱ÷ʱζϣʽȻޣ仯޾ҽշӴ졣
Ա߲ʱһк
»ûҹɫŨҲԽԽˡ
֪˶У֣ʫԼĽԽԽӦ֣ӷ磬ȻԶδʤȴҲܡ
âѿжɱţ˼䲻Ʊ书ƴҲԹŭ׺ݶбԴԴֹΨһ֣ʫѷƮ䣬ռϷ磬ÿÿʱֱоյıܿ
ɫԶȾһĨĳϼ
ΡϼһѾõվҪˡ
ϼȥܲ
֣ʫâѿıȻûнֱһ绮գһ˶ġâѿźҪˣǲ˰ɣ
֣ʫãʤ㣬ҲɱңôȥֻҪľܾˡ˵䣬ƽգ˿
âѿеĵһѩĹâͲ֪յȥˡȻЦܾпܣ֮ߣ˻ָܻͲһˡ
֣ʫĬĬ˵ͷ֪
âѿЦ㲻԰ɣʵҲ᱾̵شķڹˣĴ˽޵¡
֣ʫҡҡͷȻЦǲ޵вҪҲ顣иɻâѿ𡣡
âѿ˵
֣ʫ翴âѿֶֿҹʵ˫ħˣɺ𣿡
âѿһЦʵǸԴˣأ
֣ʫЦЦشֻ½ҿ˽ҲܲµԭҲõĿޱߵһ𣬾עһˡҺԭ֪һҲᷴԡ˵䣬ͷȥɽ±һĨӰ
֪ɴʲôʱģâѿҵʱɡ
ɴЦŽӵô˵ΪҲˡʵЩ˵Ҳδؿţǽϵ̫ˡ˵ţ⿪ϵİȡǸ״ֵĹĿޱâѿǰһ֮ԭ
âѿһ̧סˣЦЦʵǣЩ˵ǿѨأ
ɴԼĶȡ֮ã磬ô˵𣿡
֣ʫ΢Цŵ˵ͷʹ̣Ҳ˹λĸ֣Ҳֻδ˵øӵѱˡ˵ȻԶȥҪϣϣԼܷͼǿΪʵʡ̵书ǿҲģˣδûлʤһ书ȨơƸҲ˵ЩأǼʹҪЩҲƾԼȥȡ˵ǻ˵ɡ
âѿϲһǳǳļЦǿ𣿡
֣ʫûУҲ
һƣ޵˵úѽ磡ĺǰ;
һ˵СӣһھǷϻΨһ⣡
ǹɺͳͣβɴģǣҪ׷˵Ҳ̫ˡ
âѿ˿ɴɳͣٿ֣ʫ磬ٴһδ˵𣿡
֣ʫûδһԡ
âѿЦƾǼλ
ɽеСʲô书߲٣ҲôƲ˰ɣȻûʲôԭҲûʲôǲܵġ
͵ðɣҳ˷ϻ֮⣬żҲ˵һЩĻâѿҿ˳Ư书ֺãҪǸһ£δһ¡
âѿһЦһתⲻŲ˵ҸһҺܺ棬뿴ǲٴһδ˵
âѿеĹŲҹŰ£΢ЦҪʲôݺһˡ̵ܲĻȥ˼ҵ°ɣ
âѿֻǺһҪɽҲǣ˵ɲԣ
ŰµǾԼˡһѣԮû˵Ҫʲôʱȥ
âѿЦãǾô˵ˣȽҵĺԮǼλҼŲÿɽ⣬ҲŹĿޱ߻ȥⶼ֪Ǽȫˡ
ͿâѿλŮͬУ׿书˵Ժ·ϣɶǷˡţЦ⡣
Ϲɱһߵâѿǰâѿ㣬߽ô꣬ûмôƯ书ôߵĹҼĵһۣоͳ˾֮顣û뵽ǻܷͬ·ɴӣ
Ϳɴֿ֣ʫ磬ĿعϣҡͷЦ
֣ʫ΢΢һЦתȥ
ɴЦЦĿ˿ɺͳͣҲת֣ʫ

ʮ¥

һѾõɽڶȻֻǴҴҶǰ󲻵ʱǶھúĴغ˵һ鶼ȻƽҪý
Ҫȥˣɽȵǿʼ׼ŷǵļ԰췴ǱѡֻҪһ·Ǿͻ踺ȥٸôٸֻҪյ׵⣬Ҳ췴ȫɱˣȻ˭ֵعʹأ
һ£½½˼꣬ˣָֻɽһˣһ죬˵ͷ찢Ҳâ˵Ҫ˻ؼȥˡâܻ߰ͣȥٸͨأɽȵķҲûɣǵϢأҪʲôѣǻٻǰ˵ٵȥˣȻԭеկӺضرռȥڹٸֻͨҪܺúõȥץȥͷʲôҪ
ʹˣƵͷҲâ˵Ҫǵ˻ؼȥâҲסǣֻܴԼկӵկӱǧ˼ңʣ˲һ룬âǵկӾͽɽˡɽȵĵηǳãط֣ˮԴҲ㣬ˣǿܺõΨһĵǾǹٱʱٱǣƾʣµĲǧ˵׳޷֣ʫǼ书ٸߣҲֵǧοҲԶâҹϹϣ޺ɽȵķ̣£ֻȸһߡ
ǣǵĵĹٱһֱû֪ǹٸǸˣбʲô飬꼾ĵͨɽȵĵ·ɽϣǾ͸õˡ
ؾúʱûûҹ꣬ǵ¸ûû˵ʱֻῪʼᷳǱҲȥ˵ǡǱסˡ
⼸Ƿ͸ˣʵ˵¸ûû˵ꡣѵ뿪ɽ˺ܶ¥ȻâһЩľ¥кܶ޽ýʵ۵ȥ¥գʱŶʲôȥ¥աǱΪͣһסһ¥¥о룬µô󣬺ܶʱǾֻôԼ¥һ˴һ¥ֻһ죬ҲܣοźЩأ
ͲסįȻҪðܳȥɴﵱȻǲȥģȥҲֻǰâѿҲǲȥģΪâѿâһסһѡﵱȻҲȥ֣ʫȻľ֣ʫ粻ϲ˵ȥҲֻƵġΨһһѡǳˡȻϼ֮꣬䣬кܶ๲ͬĻ⡣һǾΪͩ㣨ᰳ⣩̸һ죬̸۵ĵȻ˭书ߣ˭ˡһͬͩƯ˵ĻСһɹʶʱĵ⣬Ϳĵһɻ󣬲֪СŪʲô顣
һ뵽ЦһܣȵټʱܽǸʱ򣬹ɿıţԽԽǵ⡣֪ε湫ӵʱʲôأ
͵¥ϪˮϣⱾһƬ֣ѵ˵ʱӶˣȻһ£ðƬ񣬽ı㳤һƬ
ܵ͵¥ȴûпˣ֪һܵȥءһ뵽пܵɴȥˣ;ԼǱȥǵɴ¥ҲˣˡһСˮ棬ûпɴ置һЩˣǹɻûѧ绰ȻһСҲûĻָһ򣬵պ֣ʫס¥Ҳ˵£ȥ֣ʫģдһ书ҲǿԵġҲû£ɱ֣ʫ¥ȥ
ߵ֣ʫ¥£ȴһûҲʲô࣬Ǿúܺɺܺ棬һֱ¥Ծȥ¥£һӭ˹һеʲôűӷ˹ȥûзâҲּ֪ʲôâѿô򣡡
߽ȥâѿڻ߹һȦĵذףһ֧ӰЩţһֻֿˣղӳȥľһ֧ӡ
ɵǲҲӣҪҲֲѽ
âѿǴ˼ѽ
ɵ𣿿ôû˵˸ɩӣ֪âѿ˵կկϵãȻ˵ġ˵¥¥֣ʫ磬ҪŮˣȻҪ֣ʫķ˲С
âѿһǺ˾ϲлҲ㡣
ɿ˿֣ʫ粢Цâѿ㣬˵ǲҿҲǰɡأܵʲô
âѿΪʲôҪ㣿
ɵҴǰɣţ˳ôƯ书ֺã޸Ҵ絹Ҳ֪˻ܣʲô
âѿ˭˵Ҫ޸磿Ұģ绹ȥկǽȥˣһկǽֻҪ廵Сɣҿ˲ôۻͦģ
ЦŮأԽǷϵ飬Խϡ书ôߣҲһӲˡ
âѿʹĿЦŶѽ˵ôͷͷǵģ˼
ʱɴˣӻâѿҪԽԽࡣ˵ֻǿСˣС
Цս˽ҡս㣬ôҲˣҲǵȸ磿
ɴһۣٸˣƤӣ㡣ǴͻҲãء
ɸϽʵʲô£ǲ׼ˣâѿ㣬˵ҲǲϲﵹʵͦƵġ
âѿûѧã˵Ųϲϲء
һҲˣŸңմЩཬɣӣ֪еĵţûִҶæ𣿡
ɵû˸Ҫʲô°
ɴߵҪ˵𣿺ܶ鶼ҪԼ뵽СΪԼʲôͰ׳԰סµġ
ɵͷսѵǣС֪ôˡ
ɴĻ泯ʵ绹û
͵ˣǰиСˣȥɩ¥ء˵Ż¥˽ŲȻѡˡɽ޽̣ǳģկǽ¥Сʯľȫ̲ˡȻھľ̻˽ޣܾó;;öԲסâͷ죬ֻöˡʱ¥ֱһˮ
ɵף˶ˣʲô¡
֣ʫկâ󵽵ģǺѡһһˮâѿڻ˻濾
֣ʫ翴ҵ۾͵ǰһ£Ҷ⣬âկõϢٱ֮ûнŽ˸ɽ񣬲Ϊܱ̩˰̣Ǹغд߱͢㣬Ӻ㡢ƹʡ˲ֱǰԮٶ置ˡϢȷеĻŲó͢ͻᴫаگ飬置֮䡣ΪǸô
ѡ磬Ҫ˵置޴󣬲ս͢аδһ·غӦǰߣɱб
̽ӵ磬Ϊ˵öԡ
ͺٺһЦģҵΪȻΪɺޣ˵м˺ųƶĴ󽣿ͣҪѪϴԭ֣ɵ˿סȥɱɱǵ磡
ֽӵǡ
ɴɣ˭˵ġ磬ôɣǶġ
֣ʫ޳˵ġ置ңƽϢ͢گиã㻹ɱǰ˵ؼΪΣ޺կǽأǴ򲻽ġǱҲ˸ߵʱˡΪʮ꣬лŮɱ֮𣬺οϰ֮ˣ岻ݴǡһϢȷУǱǰɳ˵ȻҲÿȴ˿һϺͼ㡣
ֵ磬һ£ҾãӦȰߡ

ʮºҶ

˱㶼ɾ͵һЦ£ҿ˺ܾˡ˸ͣҲû׷һ󣬺ܴܵĵô׷һ£ҷһġ
ͳЦͽֱ˵ɣҲʲô⡣
ûǰ£ҲúˣŵðɡʵɽҾˡ磬㲻˵ҪٴһĴ˵Ҿã´пΪ²˳١֣Ͽƽ˾ЩԺյһͳʵϴҶΪķƽ˾棬ӿһ޴С֣Ϊй֮ЩɣҲڹĶǣнϾ𣿱Ͽƽ˾ֻҪһСʯͷ¾һƽ١˵˵ţϵıƽȻƤЦ³ӣʱȴһ֮Ƕǵĳʹġ
˶û˵˭֪˵ľǽһԵʵ
ɽŵҵ书ǶڸҵģڸҵģԶֹ书Ҷ֪Ϊ˲ΪĹ֣ǧ׷٣ԭһֱ׷˻ؽʱ߻཭ʿеĸˣе;ˣ׷Ĺֵʱֻʣһˡ书ȻܸߣĹֶһˣʱǻǶĶ֣Ƕþˣڹͽ֧ˡ߶ƣߣ˭Ҳ֪˭ʱҲ꣬ҸǸ߹СĸǸ˵ŮҸнٺȫңҪǿĸǸ죬ǣټĸңƥŷؼңһƥһƥСӡ߹һСɽʱ򣬿ڴܣеĸһǹƥһ˾ǶʱѪۿҪֲ֧סˡĸɹĺᣬñԶ٣Ҳ֪Щ˵Ŀ£ȥѶ˵ʱĸȻʮ¸ңҲʮΣգԨĹΪͶǿ֮ĩĸûˡ
˵һҲ¼ֽңҲ߷Σա
ɽֵĸ󣬵գȻûȬǿٻȥԨĹһ׷Ѿãľʹ˰֣ҲΪʵʱ壬ñȵùһѰıʿԨĹָһЩֻȥѰ·Ҳ֪ƵϴмǣҵĿУһ쵱Ĵ͡ҵСɽԨĹȴѲ֪ȥ򡣶ƺأǼסʱǣҽΪСϲϰ䣬ʱ书˵ҵʦֻ˵һСѡǰ꣬ʮ꣬ڼ£˵ȥҵҲʹӦˡͶͥŹĽ飬ǣڱ߹˵ʱ˵ұˣȫһڡʮһֱڰбߣϣϼɵ̣ܿϧ׳˲٣ȴһֱûվֻ䣬һֱûڽšǰЩӣ˵ԨĹڽðͷˣͷͷѰǵ䡣һ·˫ȴ˵ԨĹͩĽ֮£졣ϧǣûۼ㽣ķɡ
ɴߵźûܾķݰɣ
ɺٺһЦս㣬˽ҡҡˣˣƤӣɴ۾һɣϽߵĻ̻ضȥתͷ֣ʫ磬ҳ̾Ϣ˵Ľһɢɳһеܵ˳ıֱƽ˾Σķ״Ȼ伣һ󣬵ֻڰлһٶȳֻ֣ԵĽһǰδеĺƽ١ЩܷģʿҲԭ֣Ǻ͹ۣͬټɵĹĶǣͬ죬򲻵ǽ˵ĽѣҲ²Ľѡô꣬һֱϣܹҵһı䵱񽭺ľ棬磬ҾãӦþˡ
֣Сӣ㻹һ۹⣡
ɴ֣ʫ磬΢Ц磬ҲС
֣ʫ翴ǣĬһ£̫󣬲ܿġ
ɵ磬ѽȻھôˣҲܱڱ˿Ҳ۵ΪЦΪҲ˵ˣ̵Ĵ˵δز֡
ѡ磬СֵܵĻҲ޵ңԵ֮ƣǲԸеǷǣֻҲɲԼһѣȻڽڽӡƽô˵ÿ˵ʱܹҪ
Ȼڽڽӡ
âѿȤĿǣĺ֪ƾ⼸ˣܾܲȶⳡѡߣܿͱⳡûǵ̫С̫ƾһǻѪ񽭺⼸еЦǣϣһ̶ˮм㿴֣ʫ磬֪𰸽Զ۾︡֡
֣ʫû̽ӻվߵ¥ߣַˣĺ졣ɽﳤҵĵĺУҶΡļ֮أ֣ʫ翴һƬݱ̺졣ɵĻﵴһĲûҪʲô춯صҵûУûôǣ˼ȻЩʶҲΪδδδδʲôĽأ˾λ𣿻ǽõЩֺʲôϵһƬռţģֻһƬȼյϼ׷ɵĺҶ
ɿ˿ֵ磬⼸죬Ҷ롣ⲽ壬Ǹôأ룬Ӧȳһᣬ𲽵һЩ˽书һҪôĸǿΪһҪʵˣǿĸÿڣΪ׻ȸĿǰ˸һÿڣֱȥչѰһʵĵطΪܶ档ͷңһЩоãǵܶ棻شңһЩֺúɰ׻ãΪǵİۼԴսĵңһЩṦõˣȸãڸ֮磻Щ书ӲˣһãרŸܡٺ٣ǾΣ
͵õͦϸģĥ˺ܾˡƾʲôͽѹǮƣҿȥǮ𣿡
ɵ񡣲ǿҵģֵѺܶ࣬͵ǹƭ·̶̰̫࣬Щ֮ƣȡ֮е
СӣҺܾˣ
ᰵСɣ벻ƽʱƤЦģﻹװЩҪˣýиʲôأ
ɴ֣ʫ磬ȻһЦҿԺҶΪɡҲаᣬҲɣҪУͽкҶҶ׷ɣ¡⼸仰˵嵭ģȴ۾һ
ɻƽкãüˣҶ׷ɣ£ĻâѿǵĺҶܸƣڱҪʱ򣬿ǵĺԮ
âѿǺһЦôҲƽȥˣҶأܽƵĻţԿǡ
ɹЦƲƣ֪âѿǲܾġ
ѡСֵܵ뷨ϸҲʵʣҾĲһԡǻҪˣȥƵЩÿ֮⣬ǻӦҵһͨŶݼ׵ˣҪܶ棬ôһ˾ƲУҪһ˽ִйа棬ʹ־֮ͬߵһ𣬼ȻΪһᣬ淨ز٣󣬻ҪһΪϻΪʦԴΪףôһЩˣҶ׷ɣ£;һϷԡ
͵ҶҶȡúã磬˵أ

ʮ´˵һ

еĿⶼ֣ʫϣתЩദʱȻȴ棬빲ֵܡɴϴһֵˣ۾ɢĹâѡ飬ᰵĵȻͣɵڴԼâѿĺ档˵һ˵Ķɿڣ֪ľͱǸڶˡǣֺԶûɽʱǰǳ£ǾŶŵĵ̣ͩؽɣ̫֮ҽ̣Լ䵱̩ɽ£Ӽɽׯ籤ׯңԼСŸɣȻ£Ǳҵɹ˿صĵطԼĸҲҪ־ʿҪǣԼԶΪͳȺҵ׼
Ҷ׷ɣ¡嵭һ仰ȴҲɺ顣
֣ʫ翴ˣҿ²һʱѣһˡҪҪȽȻʱѾǺҶˡ
ˣɵõ˵ͷڴ֮ǰѾ֪˳ܣ˾ŶţҲͩؽɣǹԼ˵ȺҶƮأͱˡ
ǻĹ˵⻰Ȼ㲻϶ͷһˮ飬ȴеĵĵǣ磬е飬ھͱ뿪ʼ׼ˣ硭Ļû˵꣬һĺ׷׵գǰת˲š
կӵڱѵǶΪٸȡиߵʱ򣬹ٱͻȻɱˣ
âͷһվǽ̸ȥ
֣ʫһȥ
âͷҲ˵˱㶼ɿ¥âһկűܣһߴ˹ǰţǺţصĺŽɽһ󼱴ٵĽŲܿģ¥ӿ¼ǹʿг·ݶӣɿկš࣬ˣǹˣˣկź͸λıʿǧˣǾ´ľԶԭųͷµɽɱȡ
âͷ֣ʫ˵կǽϵļⲻãʿҲִսλɽկս׼Ƭ̹
ȵկǽģȻɴȵâͷ֣ʫҲˣѾΪλѲһȦرâͷûзֹٱǴǰߵһڷģʲô顣
֪ʲô飬âͷɽկӦȻΪ⣬˵ͷױѸٲ̽һϢ̻ر
ױӦˣկǽһεĲɱ
һᣬױͲһƥ滹һˡ¼ϿһپΪȻҲǹٱףͷϻǰĲâͷ쿴˿ԶûйٱԸկţױŽһҲկǽկűߣױǹٱȻ
â߹ȥʵô£
һױǰ߷ٱܿǸ̽ӡ
ѡϵǹٱ̩ţʵţôˣ˭ģ
ǹٱͷɥģƣȻѡ̧ͷһȻ־ϲν̫ˣɽת˺ö죬ҵˣ
ѡʣҵģô£ûиŹٱ𣿡
ŵνСǷҼҴ֮ǰνģڴɽʧ˵·֪ôľߵɽˡС˲̽ӣҲûиűνģС˾ްԡ
ѡ˵ͷâͷ죬ŵùĺӡ
âҲ˵ͷ˷ˣЩԵġֵ⣬˵Ƚ䱸
ױȥˣŵͷ죬ʿգҪĿ࿴һûկأ͸׽ҪйٱֻҪԴͷ
âЦⶼĹ͡
Ŵһ˫ֵݸѡĵǼҴдνױţĿ
ѡչһֻ̩ӲвԾȻֽϣдּ֣置һܣƽУӸ壬ʼ˼纺һң֮棿ʤȫϲ಻ܡֻϧ۽ͽ顣¹£ÿ˼֮Ϊգ೯͢ձϢս置úáκ΢ᣬսɣδߣΪ֪߻ռҲ置ΪıΪ̩ܱ٣θǧʡΪܾû֮أݽ࣬ʱз֮٣Ȼطտǰߣϲδãȴɳڣպл𣬶ط˺߻󣬶ΪߣΪʹġͣɺκ˲ŵ֣֣ղ֮飬һ֮ɱУ֣ոǿ屡죬һ֮ĶΪ֮ԣмãټƽ졣̩ߵϡ
ѡˣŵݸ֣ʫ磬ܱһȥΣ
֣ʫĿһɨִֽſˣ⵱ȻǺ¡ǺܱսΪٻؿǰ𣿴˼ˣǱһȥɡ
˷֣֮ӣǴ˵õģлСȴν֣ӵ֡ҼҴ˳ȵܾҪѧνһ׷֣ӣ˵ˣ޺ӣ
֣ʫҡҡͷ΢ЦԹӣ
żģǼҴô˵ģСˣ֣ҲĽýأôһ죬СҲҪ׷֣ӣȶ˲СҲá
Ц𾡼˵Щ˾úᡣǼҴҪģʱǸɱгܵĻͺˡ
֣ʫɽҰ֮ˣ׷潫ܣʬҲתͷâͷ죬޲ɢϯҲ˸֮ʱ˲ϲ˵ʲô׻ֻ֮ʱܺʹͷʹ׾ƣ޹顣
âЦ֣˵úãֱӵˣͲ˵ЩȥĻȥܣ£âֵ֧ġǵĶˣߵ置κһطҲҵĿˡ置طûʲô鱦͸㣬ǻõ׾ƺɽ軶ӭǡ
֣ʫһЦһоڲС
ڶһ磬껹ڷ׷ƮţɽѾǵ¥˳еǵˡȷʵûʲô鱦ǣɽ裬ǵľϡ
ɿеĶкöŮﺬᣬȻǳʲôֻԼĶЩˮ۾ˣͶԳ͵㿴ŰɣһҪص˶ѽ
ͱ﷢͡һЦ㻹飬ûҵĿⶼҵ𣿡
һںֹģɴᰵǰ棬ԿЦһ£룬һһ湻ġ
˲ߵկʱһƥԱߴϵһ㳤˻һ˰°ȹˣԭǸװâѿ
֣ʫ翴˿ʵҲҪȥ
âѿЦȻˣСɲ˵ǺҶһ뿴ţôһҶģ
ɽӵâѿ㣬ֻ²ԭɣ
âѿȥֻʲôԭܲǵ׸ɣ
֣ʫǺܺã˵Ĵ󽣿͵Ľǳ˵ãһʤˡâͷ죬Ǿʹ˱ˣ˵꣬һޣȱկš
ѡ򸾺ɴŲϣɺͳȻЩЩȻɣҰδŮһ֣ʫѾȥԶˣҲϡâѿں棬һصЦ⣬â˱Ҳȥ

ʮҹ

֣ʫ磬Ĵ󽣿͵飬úöࣿ
һ棬յĳƺ֣ʫֻһˣǾâѿǭߵصķԽгû˾ֻͦ置ѾԶȥȡݣ׼ճУϢȻûд·ÿߵ·Ҳ̡âѿʼһϮ£;糾ȹһѩźװâѿʹװâѿƺǲͬˣҰԺûˣʣµֻһƬĴ档һİٺϻɾһž綾İٺϻϸˣԼôĶ֪ϵ£ͬᵽһЩЩͬŶڽϵ֪Ҳ࣬ĿУֻһɵӰӰˡ
ҪˣǻûҵһŵĵطһݵҲáΪۿҪˡ¶޻Ľ꣬ܲ˸˵顣
Ƕûм֣ʫ翪ЦǣҲûмʲôͷʱ򣬼ʹҵʱ֣ʫȻ嵭úһ΢磬˿һͷâѿֻһЩ;˵Ϣ֪ǰμӹսЩӦ˽⡣ͻȻӿ˽Ųɱƺ쵽ʲôϢ
ҪˣһƬʯ᾵ĻҰûֻѹúܵ͵ơʱĻӦҲ̫ɡǰĵ·խ᫣Եʯι״񶼳۾һ㣬Ŀǡ紵˶еһ⡣
Ҳ˰ɣ֮ǰҵһǿڷĵطϧһصرϵһưܵСʯݣʯ˷ùζȻܾöûˡʯ泤һЩݣ᰺ɳͶְһЩݽʯݼ򵥵Ĵɨһ£ٲһһЩݻ
ѡհѻˣһڶڰͲסɳɳ
һĴȫⴶѳԡҵǹɣΪԸȥģһӳʸ֮ģζɲܡ
ҪɵͷСҳȥܴܲʲôҰζԡȻȻ˵ԴǿУʵһҲûУû׼һҹȥԡ˵һƬʯڣ˹ܴʲô
ȻҲֻ֪˵˵ԳͲ޶ĵСɣǣȻô֣Ҳֹ㡣ҵҪ󲻸ߣֻҪŪһֻСҰͺˡ
ɿڵĻװûӣֱԼ졣
ȻˣҲû˭˵û档ɴղâѿ֣ʫĻǻѡ磬ǰھܣЩܵ书ǲ˵еôߣ˵ܵĽǳҪʤԭֵĽࡣ
ѡܵĽʵǵҲܽصǿ졢ݡ׼ǳעʵЧԭɵĻʵĽȷԵúҪ˵ܵĽʤԭֵĽߣǿԴ󡣳˽֮⣬˻Ĺ򣬳ڰ˷ʤлѧǹȻȴԶԷƱǽͬ㣬ֻҪץסЩ㣬ܹһ
ɴҲʶһڴش绹˽һŮͺһߡҿҲûʲôˡ
ͺþûɴش硱ˣһڽӢ¼һʱ˵Ըӣװ˼ĵռӣǣЩĵ⣬ȴǰ׳Ҳóġ
ѡЦЦֵĴǶˮŮͰɣŮͲ࣬еҲǶˮô˵أܵĽ棬ֻǶɡ֮⣬˵ʹŮ͵ʵֵһᡣ
ȺﱬһЦֻģȻǹˡ޼ĵ磬ЩҲҪ˵ôףȻеƤܺ񣬵ĳЩʱǻġ
֣ʫǸŮ͵书ֻǶĻܵĽֻ²ӡСɣԵյο㻻ɳֵܣҪⲻ⡣˵òǲԷƱҲ󡣶ܣһҪһѵʶ磬˵еĶĴ󽣿ͣô£
ѡôһ˵˵еĴ󽣿಻ͬƺнϵÿ϶ŷǰ֮ܵ¡š֮¹ɽ¹֮顢ҹɻʢͺųѩкĴ󽣿ƺûʲô飬ǰˣе˵ƽȪһȡ¡ţеԾƾСȡɽ¹֮顣˵ȻͬᵽȫԭҺԭ˽֡ң˵ǽδܼ˵ţЦһֵУƽȪ;ƾ˽ԭĴ࣬ϵѪߣҲࡣˣҲԷ࣡
ЦʲôĴ󽣿ͣԭЩҰ޳Ҳ֪ǲδܼҵúõĻǣлҰģǻòͷˣ
ͲʧʱĴ׳˭˵ƾŵͿԿɱܵģСֵܣ
˫ǰѾ޴ĵȻݴ쵶ȻСܣ֮ѪôԵ𶫷ĺ񰮣ش磬㲻üңʱǾԱһȣҵ쵶ɱܶ࣬潣ɱܶ࣡
ͺٺһЦãǾһΪȻǱԣ͵иͷˣָ
ʵ
͵ҪǮûУҲϡҪҶûȤɣǽͬʱϲһŮӣⳡ˵ˣ͵Զرܣɧţ
ɺǺһЦüˣ룡
âѿһˣҡͷСɣ㵽׶󰡣
ɴ֮һﶼʲôˣԶЩ
ɵս㣬ô˵ҿԩ֮Ļû˵أһվĵطʯݵţȻǿʲôҹĻлһݼŵϸú˿һ㡣֣ʫҲվѡ
ᰵʦõźţڸˣ
ѡվȥȻͩؽɵһƴˣδҲѱʦţǷ޻һ·׷ɱ֣ʫȣͻ˵УֻɥҰˡǺԥ˵ȥ
᰸мĿɷһۣνߣ˵꣬˫һ㣬ԾĻѡ˳ȥһͩصӣ뵽пܻҲɵĸȥһͩصӵķˣôõĻᣬôֻ쵶һҲ첽׷˳ȥ֣ʫɴͩؽɱûʲôԹѡ򸾼ȻͦҶֵܣǵȻҲӲ
һȺ˳Ÿղźŷķߣ;УȴһϹһ
ʹϲܱʵɩʦ𣿡
ᰴԡ֪ôˣǲǻͩɽ𣿡
ͲŲΪʲôһȻͩؽɵߵʱ񣬽µṦƺҲƾࡣ᰺ѡһӾʹǰ档һƫͷȴֹɲĸҹȻһƬڰǳȴĿ˹һĨЦݡ
֣ΪʲôһᵽСӾôЦأǵһΰɣ
ǰһƬʯ᾵ĻĵأĵҹмֲָǶܿʯУһŨҵɱдĽܼ֮ȴһƬиȻֹһѪˮѸٵ
һŮſǻʦ㣡
ᰶʱؿںʹһ£̫һζʲôˡ
ཻһΣٶңȻƴˡ

ʮǧ·޴

Ҳ
д󼱣Թ㣡ƾڹڰҹһƬģӰԵһ£ٸʮʮˡͩصֻˣֻһˣΪѾһ˵ˡҹ̫̫ЩӰףǲʲôˣʮΧŮⶼͲԭµ顣һʱŭգڰ潣ৡһγҹлһҰ׵ĻߣһʽɱڰеӰ
Щ˳ǵĶ֣ȴ˿ҡʹǵתۼͱ͵Ľ̴Ҷ࣬Ҳû˳̵ֻת棬Ӱͬʱ͡ǵ书Ȳܸߣ٣۵ĻǾûǳ͵Ķ֣ǵȴʮĬңȻóҹս͸ղһ֣еģȵֶʱʱʱžе㲻֣ǼʶģǾνѵôɣ
ͻӽһһϮĵ棬Сģ
߲Զɵ쵶ҲæˣֻӦæأЩеаţ
͵ܵˣСɣǵĶǲǾʹ˿ʼ
һܣɴ󺰵ǺüˣͿʼιЩͷ¶βļһȫСүʲô¹֮ģСүţǿ¾ƣ漸仰ǶԺڰеĵ˺ģȻû˻ش
ʱ᰺ʦãʦأ
ʦңʦˣһߺһ߳еĽȴȻͣ
ᰶʱеһʹʹӿˮ硣ͩؽ״ߴ棬᰹ϵõߵ˾ԸƽʱƺʹҵĹϵҲ̫áһ˫˾ʼնᰲսͬŽǰҲάһΣʵ˵᰼ȸеЩ⣬ޱȵĸмƽʦ˾Ľ̸࣬ȻһֱԼһۣȴʮֵĽġһΣĸеʦõ꣬ҲˣǶõһŮӡ
ǣˡһҹʯҰĽá
ᣬӽսšȻ֪˾ʲôˣǣŹǡȫƾһָо᰾ںڰҵ̫֮ϤˣϤ˴ֻоҵԷڡᰵııʦãǸʦñ𣡡
ҧЩˣһҲܷŹ
˫赣䲻ȴһ
Ƭ֮ǰռݾƣѾϵɱһĿЩˣͻȻʽת֪ܳˣƻǼƻ⼸˵书ֶ൱˵ãƻǼƻɱת۱ɱɱߡ֮ǰѵҪɱĿ⸽Ԯġе飬ǵ֮ˡǴĽȫû
ѡļ룬ٵһȫ泬˶һΪǷǳϤ̫ҪôԸˡ
ܾÿ浶иĻĶ
ڰдһڡ
ѡЦӣ̫ˣ
ȷ̫ˡȻһ˽Ũڵҹɫݵ֣Щ˳ȥǣԾս֮ʱͻȻеһƬӭȻǵ棬ȴԶȵֱӾʹ̽ĹַĿԼ·һһӰ׹µȻˤ顣ʹ𣿿Լ֧һǣƺûʲôʹĸо
š
˻صʯݣ˶վ⡣᰺ҭŸ˾һɾѣȥϵѪǿŵ۾˾źʮ꣬ͩԶ㲻Ư书ҲãǴעģһޱȲѤഺ
ˣǽһƷʯĵΨһõɫһ£һϰʯ֪֮˶꣬ȥСҲ̫ƶˡǣôǿš
С˺ܶ࣬һ
ɣǰʯѻķ㣬еһоһʡϣܹͻȻеһжûзϣȥеʦͻȻһ£Ц˵ŵ˰ɣʵֻǶġȻ˳ŭǣҲþȫ˵ұŻҲˣֻҪܿ㣬ֻҪܿ㡭ֵϸָҧһ£֪ⲻԼĻˡ
ᰱһ۾̾ʦãĳѾ㱨ˡһȻܹµԺһ᳣ġʦãôأ
ʹҡҡͷҲ֪Һʦʦ֮ǰȪΪŶ¿ȪݷֶͬʱҲȢ׵ءǵϰߣҺʦǰ·ΪӦҹҿʦľѶǰӦû뵽ʦѾʦ㣬ҪǼʱ֣ҲӴ˽ˡ
̲סʲô߰ϰߣһߣǸӦ𣿡
̧ͷһۣǱŵġû˵꣬ͻȻһ£ĵ磿
ɺٺһЦѽã㻹ǵҡ
ôǵáó棬Ұ׵ϾȻһĨΡ
ȻֻһϸСüı仯һֱĳȴ˸ͬʱٶȿ˹ɹЦݡһͬСɣ˿ֿɣдв޷֤ʲôʱȥһԸ֪顣Ȼǹɵıã찡ôôСҲͰˣղΪʲô죿ǹЦζʲôЦÿЩˡ
ᰵʻ˳͵˼ƫͷѡʵ๫ϷʦõģȷȻ𣿡
ѡȷΪװҲΪ˵ػ½أǵ书еǶǡܵĽֺϤĳֵңһ벻ܷλʦõԵɡʦãϴʲôߵ·ʲô֪
˼Լţ⣬Ӧ»ڵģ
ɴбһۣºʦʱҺʹ׽һڣǣʮѨȻԾȻеһжƵļƻ
ɦɦͷƤǣã⣬ú롣
͵˹һۣϻʮķϻ
ɻصһ۵Һұ˵ʲô£
ɴݺݵصһۣǰǿʯҪҪ֣ҵǱȥҲʲôʱ򣡡һͺ͹ɱ㻥һۣ˵ˡҲֻҪɴ˵˻ǾͶᰲҲ˵Ϊʲô
˿ǣЦȴú̡ͷһ£ҡͷǸŶŴĺȻ˵ͦģǣֻҪ໨ЩǮҲʲô򲻵ϡƷңڶϣΪԭûҲʾʦ¶֡ߵ·ʵ˵ԼȷҪ˵׼˷ǣҲ˵߰
ѡˣŤͷȥ֣ʫ磬֣ʫôԭֻһǾǱʲôˡǱģˡһãǻȥ
ɴͷã
ܼ򵥣ʲôҲ˵ʲôʩչṦȥȹ˿ƮԶȥӰе˶ͷһƺҶĽ㣬ǣҲǿ֪飬ȴʼģǰһ롣ǲã£ǵĬȴǱ˶󼰵ġ
;Ȼ̾һ̲סɵѽ
ɵǸ磬ͺܴ𣿡
ᰵ̾һɵ𣿲ԣǶޥʣӱ͸ˡҲΪˣǱ˭֪Ӧôԡ̾Ϣʲôأû˭ǸԼû˭û˭ҲԼڡ˿ѡº͵һЦѡϸ緢ˣкܶʱʵ˽Լôô񰮵òϧһĵģҲֻΪֺΪֵһĨ飬ҲֻΪʱһ򵥶ֿ͹ˡ˵ľ֮ĸ飬޷˵ֻƾԵȥᡣ
е۾ֳʪ͸ղֱǲһģֻеһϸµʹϸ¶ַ֣֡ʫԶȥıӰʵʦ㣬˭أ
ᰵ֣ǵĴ硣

ʮʦ֮ŭ

֣ʫԶȥıӰ˵ͷǸܴŮӣ˵úͶеζˡƫͷԶԶϵâѿʵʦ㣬λ˭أ
᰻ͷһۣâѿϣԶԶģ˸о֮⡣âѿûע⵽ڿĿ⣬Ҳ֣ʫԶȥֻĿѣȻ׸΢΢һЦûлشʻ
ҲûнȥͻȻʦ㣬ǿȥ˵Щӻ֣ͬ书һǡ
ɽӵȥ˵գһǵ߹ȥ߻ԼԵúš
;ͳЦһҲ˵׷ȥǰǰҲԸġ֪ɺ˱֮⻹ûбʲôϵíˡ
صҹĵص㣬֣ʫϣЩֲʬѾˡĵϱˮˢûѪȻȻ㵽һ㣬Ȼʹ˶ϵɴһˣѾѸٵѰһ飬óľ׷١֣ʫһʯϷµȸӡǡָ򶫱
֣ʫһһ߸ߵɽͷϿɴɴġɴȻͣͱѾĿꡣ
֣ʫȥһһáʵôʲô֣
ɴǳ鶯һ£е˵һȺĺˮһ㣬˵Լɡ
˳ɴߣ֣ʫ翴һׯ˳ڵɽͷٲһׯһ˵ĴׯķðỤ̃ʼȴЩֵܰķݡǻؿЩݵǰʬ壬Կڲݶϵĺӡ󲻳ʲôµĶ֡
֣ʫȥ˵ţȥʹ˹ȴûиеһַŭػһ㣬ʱпܴ籡۾һƬһȼաߵׯŷӶˣŮףȫǺ޷ʱҲ֪Ǿôⳡѵġ֣ʫ鿴ʬ壬ִ˶ǱģûǴ˵˿ӦһֺխӲĵ͵ı
֣ʫʵһã㿴أ
ɴ֪ʲôԼҲôģǣЩɻĵǣ½ʵ˵ɻ󣬻˵вԸţЩˣôô󵨣Ȼ½Сǣ׵Լҹķµǵжиݵġҹ˾ʦõ棬УǽֵĹѾõ֤ʵǷһ˷󣬽Ӧǵͬǵʬ壬ǣǵĿȻûдﵽˣǻڼ׷ǵĿꡪɴӷֳһЩ˿׷ٵ˵õĽׯֻ;һطѵΪɷǨŭׯ޹գɴ֣ʫ磬ҲԼʵΪ𰸾Ͱǰ
֣ʫȻתͷȥһӰӹŨһԲֻһֻ̧ӳһƣһе˱ֻһƬϸСı׶ˡ˫˫һĶڵϣֿڷճƬһİԲϢĽһƬ׶ȫ˽ȥ֣ʫһϹһ˿Ц
ӷʩǿӲƶɮˡ˿˵ȴԭǸУң˫ʶĺС
ɴסһǲƴʦ
˫ƺʮʩּˡ
ɴ˿֣ʫ磬֣ʫ籧ȭƴʦԲס°㵱ˡ
ƵʩбɱҾٽһЩֻƽɮҲȫˡʩΪƶɮܣʩǰƶɮܡƶɮ֣ʩһƣҪлʩࡣʩѿ߳ľСɮҲðȻһаɣ
֣ʫЦʦ㵹
Ƶ龰ŭСɮڿ಻ܡ
ɴʦɱ𣿡
ƿȻ
ɴгһֱ׳ҵʦ֮ҲɱģɼЩ˵Ϊ˹ߡҿҲ߲˶Զ׷ȥɱ
֣ʫͷ¼Ǻţߡ
Ƶʩƶɮһ·׷գжΪѸ٣书ҲңΪ١λȻոǿֻƵЩƶɮҪͬȥ
֣ʫû˵кܶ໰ԭǲ˵ġµǿԶ϶ȥġֵĿ꾿˭ǲûԶܹȷġɴ֣ʫṦ˵ҲֻҪʱͿ׷ϡ׷ԺǻĵأǱԵȹɳ͵ȫԺȥƾǴټһ书âѿȻ˵ӦǧǶԸһʮ˵ܣǺɵ顣ǣƾˣҲˣԼбΣգǣϻ꣬ʱ䳤ˣˮͻὫ·µĽӡȺۼȫˢʱľ޷ˡ
ɴ׷֮ӱٵĴׯµĽӡжϳȥķ򣬻жϳǴµʮʮ֮䣬ʮġ׷ʮ֮ͣȵ֣ʫ磬磬˺ǻˣ߰ʮˣеṦͦпԭʿ
֣ʫǻУǱΪ˾Ͳʮˣһ׷˵ʰСʯӣһʯӴ·һô֮ϡͷ˿ƺԶԶȻṦ񣬳;׷ٲԿ
ɴЦЦ磬λʦͻȻðһôͷģ
֣ʫҲ֪֪ǲܣΪ߳񣬽ŲȽʱһ۾Ϳóڡ
ɴʣͲ书΢Ӳһƣ
֣ʫʲôЦأ·ĲͿó˲˵ˡң˴ӲԴжͰҪı˽Ӳҵ
ɴƲ˼Ҷ˵̫ǫأǽˡ̵ܺİвܼ˵˽жأ
֣ʫҲ˼˵죬بŲġ
˵䣬ƺиȥƣ̬ûдһڣʵôˣ
ɴʦǴʦһжָ֮䡣
ƵʩСɮΪʦСɮܲѽ
ɴЦܲܽСаɣǾͲˡ
ƵСɮ꼶ʩЩдбɡ
ɴЦ˿֣ʫ磬磬ǽ׷ҪǵжˣЩʲôɫ
ɴͣͣ·ټ·ϣʱķһЩмĺ˵ʬ塣ߵ̫ǵͬҲûǡʵߵĲĵ·ֻǻĽҰǿܹߵĵòѣԽǰòԽ᫿׷ʱɴѾܹǰˡλۣѾﵽһʮңƺҲĿ꣬ߵñǰˡֻһζ׷ٱˣȴԼҲһ·Ҳ֣ǲΪ⡣

ʮ¹·к

ߵһ߸ߵɽϣɴѾĿǰȺǰһصľ룬ǰɽеĹȵǰһ¸ߵʯɽɽƼգơɽԻһǾڣʵϣһҲǻһ·׷ٶҪľ档
ɴͣΪǰͣϢˣǼͣ׷һ죬ǿˣҲоˡɴΪǱ׷ٵ׷ŲԭͨΪѾаշˡһ£һһʮˣʮǵĴȫǺºһģϢʱֳˣ֮ƺûжϵԼṦãĵǱЩ˵ĵطǳͣЩȴʲôҲû˵ϢԷȻҲаڣǣõȸһֵܷ˵ģ
ҪˣѾȥԶĹһֹµ¡˿ʼֳ·һŴ
һԾҪʼˡֻǣ˵˭˭ˣ
ɴ֣ʫ磬ҲˣҲȻֻ˶ѣǵĺԮںԶĵط֣ʫȻһ·֮϶˼Ǻţ߹ĵطθӣ͵Ժܿľ͸ɴˣһһʮˣǺ·ͬˣĿ궼һ˴Ҳһִԭ˵ĵ
֣ʫ˵ͷ֣һʼģ̇ͷǰ¸ߵʯɽѾɽˣߡƴʦҪҪȸξĳһ°ɡ
ɴЦȴĬȻһᡣһ֣ʫ翪ЦǣЦȴĲҡĿһ֣ʫ磬ʵ磬ɩԺ㻹ǵ𣿡
֣ʫ簲ȻһЦɵʵȻ࣬δؾͷοвƴʦءʦǼõһˣһʲô⣬ܰչ𣿡
ƺʮӷҵ˼Ȼ鵽ˣǷ涨µԵ֡˵ʲôչ˲չˣᱣƽµġ֣ʩ˵ʵСɮҲЩ˷ʩ˵ʩ˳Ĺֺϣ֣˫ټʩһ棬ȴδԸǷȫٴҪԡѪƶɮҽֻҪɱˣ
ɴ֣ʫһۣ磬ʦǳˣôչң
֣ʫЦЦһǺðɣϡ
ʱѾƽɽɽǸԲʮɵƽ̨ûֻʯһЩӲݡѾ˽ŲߵúСġɽƽ̨һţʮˣһ˶Ѿˡʮ˶£ڵ¹£ͺڽʯײĺˮǵ׳ĺӣҲʮ߰Ů׼ȷ˵׳а˸ŵ˫ԲӲҵļͷɫĹâ⻹һ꣬Ů˫ŰѺЩƵĳֻǵĵǱֱģҪߡеŮȥǵ죬ԵŮ
ǲǸʮ߰Ů߼ͷһʵ˺ۣ˿ѪˮͷҲˣͷŨĺһǣ޳ȻЦݡһʸɾˬЦݡ
ԽԽˣǰģһźĶơ
û˵ǻ֮ҲҪ˵еŮеĳһӣа֧һ˳ȻŶƣȻ䴩ƣŶƺ˴һɽ¹ȥ˺ܾãص˿û˼ǰİ˸˱ˣ־Ŷӭǰȥ֧˳Ȼ䴩˶ƣȻ䴩ƺ˶ƺˣǣһǼͲԽɽˡûеΣΪǵļѾû˼ӵ˹ִӱ˳ڵ˵Ĺâ
ֶ˹Ҳӵ˶ƣγĵ󲽵ǰ˹ȥǵ书ڽ϶ӹ֡˵书ں֮ϡ
ĺҹ˵ĿͼУɫ£˸Ĺâ
嵽ɽĺ˲ϵĹȥǣͺٵҲڼ١˸ûжã˾ʣһ׳꣬һǸŮ졣ȫ˲ʣǸŮĺֶһ糤ĵɫȥһƬҰףеɫĵѾˣִӵᵽȥƣƣúʹñ˶֣Ҳᵹ˯ȥҲȻսš
˸˼ΪصĴۣǼʧʮˣɱһˣҪĴۡǣǱϾռžԵơǻвһˣⳡѪսôӦȫʤǣһжûн
һɫӰƺڼ֮䣬͵ɽңѸٵ˺Χ˵ߡļγɱʹʣ˵Ի࿿ͨ˵ļ϶һԵĴһڱľпһ⣬ʹпת˲ţҲǾˡǸŮͷ죬ƺЦЦݻôĸɾˬǸݿݵӰһõЦݡһԵľޣĲá
֣ʫʩչϤĸ书ֵʱõѩɽ͵Դġѩɽơɵı׵ΪƽּŽһ󼲷Уǰĺ˷׷ײҽУеıֽеıɢڹеıϹ˫֣ۡʫ粻Ǵȱⲻ˾Ǹҹǵͬｻ֣õĶͬ书ЩɱϣҲ˺ǸĴׯһ˺ۣ֪һˡˣѹûҪسɷֻǷȥǵ书ڳ尾ûҪɷȻҲնģЩ޹Ĵ
ǽʣ˿һ֣ʫĳ֣Щ˶סˣǱݵʱ䣬Ͻ֮ҲһǻԴݵһЦǸŮͷ쿴˿֣ʫ磬֪ʲôˣ֪Ϊʲôʱ֪ͦͦĽҲǺһȪܸмһ̲ͩл׳ʿ
֣ʫ̲֣룬⻹İˡڳ̸¸Ÿɣ䵱ȻִţڳҲˣԻͲọ̃Ҳ꼻һ֡Ψᵽ̲ʱĳ羴̲ɣǱǳ͢פµһ֧ӣ̫䣬̫Ĵӣ̲𣬳͢ʧ̲פ;ӱı˺µϡȻ͢ȴȴְ𣬶ʿǰ̲صͬʱҲɵѧ˹ȥö̲֮ҲγһѧǼٷԭľͺԭʧȥϵǱ֪дһģҲ֮١ڳͨƹʣ֪֮⣬дһѧɡ
ͩԭŮͷֽͩ
֣ʫ˵ͷЩ˶ڣҪСˡˣƣȴҲΣ壬ԵȻõһЦ֪ǲҲһ־أ
ͩеһָΧĺˣһЦܣ飬ٺ٣̲ôױɱġٷ磬壬ôɱء
ԱǸ׳ˬһЦС㣬İɣ̲ˣΪɱģݣ
С㡣
ƺ֣ʫȻ伤һһôϤĳƺأ˿ͩһȫİףǣΪһƽƽĳƺȴоһʹ
ϡǰƮžƮס
ͬʱִͩˬʵĺɱ
Ӣ²սʿʹֻʣˣȻһ֧һ㣬߾սֱǰǣɫĺˮֱܿɫĻˡֻһ֮ȻĻӵⳡɱ֮СɫӰѸٵıָ

ʮ¹ɽѪս

ӭͩĺˣȻõձǵȴǶ孵ĵ⵶Ƕãо;ŶŵĻ浶м֮浶£˶ٵĻһЩԭҲ֡ǣ֣ʫʼǿҵɻͩһԶȥȺֳȻ׼֪ͩĶ֣ǵĿľɱˣȻҲŽ¡˶Ըˣĸˣĸ˲ϰ˸ˡ֣ʫһһĽ໥ײԽӲһδ֡Χסͩĺ˱Ѿʮˣһ룬ͱ˳߳ȻǾˤһô򵥣һҲˤ˼ͷԼ˵书ͣУ¶ϴ֣ʫ緢ͩ׼ҲǳܰʱͶ䣬ٲȻҷ緶Ȼľ棬ѾӦˡ̲ԭ֣Щνңֻ¾Բλˡ
ͩͬ飬Զûôߵ书Ǹٷ书ԣǸ׳˾һ¸ҵսʿѡǰЩһӢµɱˣԼҲ֮ɱԣɱݡͩٷ綼ˣҲûʱˡͩʮΧںķսٷƴ˽һ£ٷѾǿ֮ĩ˺ۣҲѾƣˡɱеһ˺˵ĵҲŴ̽ڡٺһЦԼס˶ֵĵУеĵͬʱҲѵֵͷ­һ£սǸһ˻һҲͷ­ͩһеɢһƬѤ⣬ĸ˴˿ȫƬâжϳء
ѪӿͩѪ߰ߣѷֲѪԼĻǵ˵ġһõֲ̻ҡ֣ʫһ¶֪һֻعⷵգȻƽ뿴ŮȥҲ˺һأ𺳹·塣Χסļ˻û߳˫״̬ЫβָָѾ͸ǵľû˿ͣһԾ䵽ͩߡͩĵˣҲЩҡҡ׹Ѿ֪ǵڼսˣܿܣһսԼѾûʲôˡǲ֪ΪʲôƮݵվߵʱͦЦһ£ʵ㣬ôƺأ
֣ʫַɿĵͩͷ˿ΧѨְסıģһڣͬʱһҩƿ廨¶裬ʣ²࣬ȫԵ˵ʱһţһӵĺĿڡǺήȥ֣ʫҲһ˴һҲǺʹɣͩӹҩƿͷƿеҩ趼ȥԸпο־һƣɵѩɽƹǺ˵šǺ¶һ˿⣬ôҲ޷ǣΪʲôǵĶõĶǲϧܾ˵ƴ򷨡Щ壬ͲԼ
֣ʫе˿һͷһͩҲֹѪѨͬʱȾѪĵ˳ǰͩҰ׵ϸһЦݣҽŴأ֣ʫеЦһ־ΥůȻһ𡣡
Ǳű׼źʣ²ʮ˵ĵսȥʱǶָоĳǵһγǵֻڤڤطŵͩͷ۾⿴˿֣ʫӰİȴеʶϤ֪ԼûмǣΪʲôԼĸоأһִɡͩ㻹ûлشңôƺأ
֣ʫ絭һЦ֣ʫ硣
ͩЦʧ䣿ѽ˵ѽҽͩͩͩи࣬ͩࡣ㣬սģǰʱʮꡣҶ꣬룬ڵأǼҵ˶Ǳߵҡ
֣ʫҲɡһԸھȥ
ͩһЦЦٴ֣ʫеһ㣬ڲ֪ԭЦҲζġͩһҽ֪ߵʱ˵ǱߵңҪҵϰʮԺȥ
֣ʫ˵ͷ
ֵ֪ͩЩΪʲôųΪǵ书ǰЩǿˣǿǾһˣǲųԡ
֣ʫһˣǳȥҲᱻס˲ãҭ
ͩЦˣ˵棡ˣɣ
ʱƺкɴɽҲսС˴Ͷ뵽ɽսֻʮں档ǣʮ˵书ȴǰЩ˻ҪøһЩǺǰƺһģ˴֮Ҳû˵һ֣Ʋ֪˲ǻʵܡǺĺԲͨȻҲûн
˵Щ˿˲ڿ˵ȻҲǵ¡ֱɮˣǺַͬɮˣͬɮ棬ǻ׹ϡ¸ɮˡΪڻ֣ʫ嵽ɽߣɴ͵ɽɽֻһͨɹˣһȻʯšվʯм䣬˫ֺʮɫ硣ɴվĲ󷽣һʯԱͣһֻ
ЩЩ㶣ǿ˿ˣƺǴðģ֮ǰǻһˣǸѾʧɽˡǸ׵ǣѵΪԼܵסǣ
һ߳˫ֺʮ˸Ӳĺʵ㣬ʲôģ
Ƶ˵˵
ɴЦʦ˵ͨġֲǵĻ
Ǹ˵ǵĻ˵
ɴҸ㰡λµĲƴʦأֻһСŮӡҪʲôأҿԸ㣬ȻǺǴˡҴɽȥˣҲ֪ܴܲɽɽЩˣҪ֤ȥҡô˵𣿡
£Ǻ۾һ˵
ɴǰֱ֪֪ĸɮɵ̨ӣҸ˵ƴʦʮеʮ֣պʮˣÿһ־֮£Ǻǣ˹صǶСǶǷ޵ġ
Ƶʩ˵ˡʮСɮѧ黨ָơǧֺʮ·ץ֡ķħʦСɮǼѣʮǰžСɮѾˡʦҲ˵Сɮһ֮಻ѧʮžʮţԴĦʦδһ֮Ϊ֮
ɴ˿е
Ǻ˵֣£ɽ¹֮顣
ɴŶԭǸʲô¹԰ɣǶĴ󽣿֮ף
ɽ¹֮ûɴ˵¹ʲô˼û뵽ԭصһŮȻ˵ţɵһϲҪ˵Ĵ󽣿֮ףʵ˵Ĵ󽣿ͣң
ɴﰡ˵ǵһҲǫˣ͵ǵһˡǶ孵ĵһͣҪܴң͹ǷһˡǴԶһѲףٷһЩһͣͺǵĲƴʦԱԡȻ϶ǴӮģܺͲƴʦ־ˡúüʶһлѧ͹ǵĻĵȥɣҪñ￴ķĻ˵úܿ죬ִϿҪ˵ɽ¹֮ûףƺҲֻ˸ţڼǰɣǳˣȻҲȥЩͷϵıˡ
ɽ¹֮һһ㶵ģƵʩ˼ǣҶ˵ˣʹ˻ȥҪٵԭ񡣡
ƵĻɽ¹֮鵹ˣһЦãǣ䣬ϡɱˣǱ䡣ǣɱ˸ͷƣǵģͳͳ
ɴŭĹūʦûʲôɽɱɣ

ʮһ¹ս˻

ƣ֪ķŵ𣿡
ްƲ
ҷȱնǣħϣɱ¾ҲǴȱǴȱ𣿡
סħϲ࣬ɱ¾ȱҲ
ƣҷԵʾѣϰԿɵô󾳽硣жǷһһɹֻ컯ϲ⣬ƣ뽭ǾȶˣҲǾȶԼȱϹŵӣҵͬԺƣӦΪ֮

֪ɽ¹֮һȺܵ죬˵ɽ¹֮飬ʹʹȺܱһɢɳҲʹŴҡһû·սɽһҵɱ֣ܰʫģǰȺܶɽַ֪ͬԼ㲻ϸɮѧȴҲǲ£ֹˮ˵ɱ¾Ǵȱʱûдȱֻߡɽ꣬һƵϢУаڰףаڰƺ˵߹ܶط֪ĳ˺ơĵ˲Ʋʱ򡣵ǣڽ֮⣬Ÿѡ֪ܾܲȶ֪ܾܲȶԼȶԼҪŭϲȴԵһ·׷ѾüˣǸĴׯֻĶ֮еһ׮ǻħϣǣ˵𣬳ħǳħ֪һߵľ磬ȴ֪Լܴܲﵽֻ֪ʱԼг˷ŭ
м»ƿɽ¹֮飬ǰƽʵǰСɽ壬ǰëҶɵĲҰ𣿡
ɽ¹֮һЦȻ񣬸
Ƶͷܺã
áһ䣬Ҳһ۽ɽСֻڽȥӰһϮ筺յҵһ㣬ʯűϵɽ¹֮顣ɽзһֱĽϡ˵书ԭֵ̩ɽȻ֪νֱĺ¾ʲô𣬵һɮȾ˷ܣеšƷʱȻеʧƵĶȻܿ죬ǣƺҲĿչ˫ֿѵνлѧʹ֣
ɽб߳һЦڲƵļסһȻνȻʱŷԾΪԼĽͬĺıһ̴ͬʱȴԼĽһǽϡһεǽǵһκԭ˽֣֪ǺܽڹǣڹγһεǽεǽǰĽ񱻶סһ㣬Ȼǰ̳֡
ƴһ˫һչǶεǽͻȻһƬУɽֻԼĽһɾ޴˹ȥԼҪȥ֪ϽϥԾǶ㿪ˣǹתֱӹ·ڣ쳣ܡ
ֻһУе˶ûпô¡
жһѩһɵɫҲ˺ܶ˵Ѫİɡѵ£õĸֲҲΪƿŵͦõһѵɱ̫˵㡣ʩĵȤСɮ͸㡣
ɴЦʦ˳顣ҿɲϲҰõıûŵһζ𣿡
Ƶйζ˺ܶѪɡӷ𣬴ﲻ飬֮棿˵գõһžһ⵶۶ϣѳڡɽ¹֮۾һģɱ
ɴЦʦ㿴¹ɫѿҲ֪ô£Լеĵ˳ֶȥˣô⸱׶ı顣֪ػǸԼ׳
ɽ¹֮ʹȻҲ֪ɴڳЦɫΪʹ̣һ߳ŭ죬ɫ仯䣬ͻȻִӲһʿһѵһɴձĽͣȻһʱ⣬ԼĽ˼ҶȥˣĽ黹ʮ־ġȻ˼ҶȥҲȫܴķħȫˣҲǹҫˡ
ɽ¹֮Ľʮ־ҲѸ٣ٿ죬ôܿùɴɴĶ̽УֻȻһʹɽеĵ˹ȥɽΪԼһбɱʵĻὫŮɴϼ͸ԭɱŮˣʢŭ֮£ҲôˡȻû뵽ԼһȻֻ˼ҵһ־ŭһвУڶб̸ϡԱ߻һˣȵǸӰǰʱеˡͻȻǧϰֻΪǻþЩƴϣȴûһġ
ɴƮȻͣڲߣЦʦĿɱˣ
һ£Ǹɽ¹֮ɻ󲻽ĿһۣʳһŨڵѪһᣬʯϵȥƺʮӷˡ
ɴһЦѽʲôĴ󽣿أ
ƵĽܺã̫ΪˣýˣԭĴӣҲá
ɴһŤͷЩܰν˹еʦĽɣˡ

ˣɽϵķѪϢɽͷ϶ʬ壬һ޳Ȼʬ壬Ҳлˡɽϻа˸ˡ
֣ʫһͩҲһ֮˵һΪǶ˺ۣѪۣЩʬӣʵҲܽӽͩ˭˵ȥǾǼٻˡͷɢңˣűһ漣ϵˣȴӲû˿ȥֻҪϴױ֮Ȼһˡһ漣ֻһѲƵ˵úأòˡ
֣ʫҪһ㣬Ҳкü˺ۡʱǻ࿿ϢҲϢ˻ʣ˿ȥû˺ۣҲЩ𣬾Щˡʱڰ˹˹ʱӡϾ͸һĨĺɫ
֣ӡͩЩˣʵҿѧʮԨ֪˵ʲô𣿡
֣ʫܿ϶ӦǾŶԭԵңھŶŵĿɽʦзǽڹŶھŲ㣬ҵٳǣ˵ܹ˵졣⣬û˵һھŲ
ͩ˵ŶŴɰ
֣ʫһЦҲô˵
ͩŴɻṴ𣿡
֣ʫҲЩ͵ѧ˼ҾŶŵ书ġ
ͩΪʲôҵģ
֣ʫ˵׷һˣ˷ҵһѵͬšҷ˵ͬһСׯһĽɱҲûʲô˵ģǸׯ˶һЩ޹İա룬սˣֵġ
ͩһգܵһ硣֪Ϊʲô׷ɱ̲ԭֵķһҵԭԭֻΪ˺͸㽭غĵһµġǣǵĴûе½أⳡ׷ɱͿʼˡԭΪֻǺܴ򣬺Žǵĵ˻ԭֵأңܸ࣬ݡʼҲ֪ΪʲôǽҾˡ̲غ׼һкˣȻͻĳЩܴвǵȻҪţ̲⼸սءԵҵ˳Ҷ磬ˡɱҶҪȫӪ̲Ͼʺ£ͽɡ
档֣ʫ̾˿ʣˣ㻹𣿡
ͩͿŲסˡҪҽЦɣֻҪһˣܴߣ֧ɽҲС
֣ʫ翴ͩһۣ˵Ц裿ʱҲóء
ͩ˵ЦϾˣŸǷöǮƵġȻҲǷǮǻܻɽҾǷһˡ˵ãǲİ
֣ʫ翴еЦá
˵ʱһֱĬֻͻȻ֮䣬Ǿͻӵ˹ǵĿĶ֣ͩʫȻ֣ǵĿͩǸôĴۣΨһĿľɱԣ֪ԼԶ಻֣ʫѩɽƣǣֻҪɱͩҲ˲ˡ겻εҲֻ·һҲôɣˣҲкӿɹ
ʱҲڣõȫǻ浶ѵȼŵĻ棬âֱָͩ
֣ʫ統Ȼ֪ǵĿ겻ԼʼʱǻȽȥԸͩ书ܸߣҲͿʼܲˣֻȥȡͩˡҲΪʲôܵ˲̫࣬ԭ
֪֣ʫָҲ֪ڹϵ书൱ġڣʹɱǣȴһһͬʱˡͩѾ˵ƿ;ʱֻҪٲһҲˡҲֻһֻҪһ͹ˡ
һ֣ʫҲ̸ŶˣңȻҪǿ졣ָ֪ƹȴ֪óʹñǽҲ㲻һıһֱġǿһĨ䴫ݵǰʱͻȻþʵһֺܵĸо

ʮ½Ϲ

㻹ˣƲһĨɫ⣬ԶķЩˡߣӰ֡
֣ͩʫ磬һʵЦݣʵۼˣһûˣֳһѵһ׵ءͩ̾һ۾Ϣǻˣ˿ڻѪءʱ֣ʫߵߣݸһţƤˮ˿ˣڸ˿ڣв֮ϣ㲻Ҫ֣֡ͩҡͷˣֻЦЦˮһˮۻˣƤЩܣ벻ܲ˵ľ˯һʲôˣʹһ˯ȥҲѲҲܡ
֣ʫƵĵ۾һֱ˵˵ͬʱӻó˽ҩ置ɼƵҩЧѡҽ⿪ֻͩܽ˴˺ɢŵҩۣȻ˺Լ½ϡ
ͩЦˣҰ˿ڵĸоҽ㰡
֣ʫ粻ɴܴǰɣ˵Ůˣ
ͩǺһЦæҲ˼ֻСʱЩƤˣǽҰġһֺůĸо㣬Һ˵һ±ӣоֽˮĶ۾ϲ޵ģͲϲǣÿֻһʱĽʱ͹ܲסǶ
ͩˮЦ˵С󣬶ǽչңǣҴҲûнй㡣ҽʱҲˡСҺô£Ҿǻ۽ΪܷΪֲҺͽ㣬һҷ˴һ𷣡Ǽҵˣսġүү̣ףĸףд硢иǼҵ岮ֵܽáס̲ڣµҶ硣ǵǷصľ͢ˡٺصͳԼ顣ΪǵļҡǵĵˣԶ֮ǸܳʱҶǽܡǺǴ˼ӵ̣̲ʼû䵽ܵУҲ˺ܲҵĴۣƣѾһ֧սǰ顣һΣδܹĶ孽ͣܳΪҹɵĻʢִʮսٸʿ̲ǹΧˮկǳկűߣǾչһսǸûлկŵģǣʱԮ֪ôǵԮԭʿ˲࣬ʮɡ书ܸߡһ̣ǵʧܴ󣬴ͽ㶼ˣһԭָֽ¡ǺöɽҲˡȻǻǱˣʢһֻ֣ǣǸָּǺ˻ȥɥʧһ⵽һĹֻҪסֱڣҲ˵Ǿͻ
֣ʫĻȻ𾴵ĸоͩˣѾˣԼˣֻһҩۣ˺һ·ϵĲ򵥲ϾС˵˶¾ͱòˡ
ͩعͷһʱͳԳԵЦɽҪĵһ¾Ҹи·ˡ
֣ʫЦЦһע⴩ŵģɴ󣬸ҲûĹ⣬ʱ˿Լ·Щ죬ʲô˼˵ƤԼؤ
ͩЦҲǰҪؤҲǰһЦ춼ˡ书ðҲ֣ӣʲôأ
֣ʫ粻ȥ⣬ͩǻ뿪ɡһͬɽ֪ôˡ
ͩͷáվǷԼȫûлָ֣ʫҲû˵ʲôߵǰͩмһЦͷϣ̾˿ĵһ£Ҵˡôϸоҵأ
֣ʫ米ͩɽȥʵ˵Ǹָ֣˭أ

黨ָơǧ֣צ֡ƺͻȻЩ书ʵʹãȻǶǸԶľʹõʱȵʹҪǿࡣ룬ѧȷǲģٸߵˣҲܽ书ѧѧ͸ԭĲ֮꽫ʮȫѧᣬͻȻǲܵ飬ǰһѧ͸ô׵飬ҲǾ͹רһˡңЩڻ֮ͨѧ⼸žҲһȫµľ硣
һϲãԼѧΪһսв֪ؾһµ̨סʹĶܹʱͣͬרһ£ǸöءĻҲø졣ϧǣⲻں˱д裬һɱԷǽܡɽ¹֮Դ֮£ڻûνֱɮζʲô¾óȻ֣ô׵İԼˡ󣬻ʮˣȻûĴ󽣿͵ҲձһĽ͡ʧȥͷ֮ǸӵСģʵϸ˲ѶȡǱд裬һ׳նȱȤģɱʱе˶ϣԼЩ׳գʹ书ҲôôŵʱͻȻ־Լľǲ˵㡣
ƴʹȱٵʦطȣҲ׷˰ɣ
ɴɾû飬ںܺԼΪʲôѧ书ʱǲȫͶ룬ṦõĻӮҪûġеʱ㲻ܣ͵սףеʱ㼴ʹҲܲҲϲñΪӰõĴɵĶ̽ʱֻƾŲͣŲԾܵĵ棬ǵҲܿ죬оЩһ̲ͣ׷ЩһһҲ׷ȻߣȴͣɴŭǾ漴ְЦȸô׾ͻᱻģԲԲһͣ죬УǾͿ˭Ҳ˭ˡ
ûöãЩܾʧȥģ׷ɴҲͽˡʮͣ׷ľֻʣ˼ˡ˵̫ˣŮһֻӯ鶯ܲʱĻعͷŪǡ˵ǽͣͱͲСŮ׽ԲصġŮںϷˣ׷ʱͿʼˡ书ǺܺãһŰ⻹֣ʫġõİǸ룬ϸСЯӴץһѸָ⣬ԾͬʱһǰѸ컨ķȥϸСĸУЩ˵ȫֵһᣬֱСӵ⡣ΪɴڹΪȻϸСĸҲԷסֵѨһģڹǿȻñķӲϣ˵ڸϴҩһûʲôоӶһеʮ룬Щٻˡɴ置ʲôҲûѧᣬҩ
ɴ˺ôˣͷһƣͷܹҲֻʣʮˡǿ֣ЩԿģⲻһЩˡλ̫㡣ɴһԾս֮СʱȻ⡣γĶ̽ĽȻ̣ǺܷһꡱһǵͶˡûܣ񱻰Ĺһ㣬ȴǷ蹷ø׿
ɴܵĵܱ㶼۾ǵĵˣȭŹͦӲģңҲзڡɴԼΧ֮УƾṦȥͲô׵顣
ƿɴʽЩʩӳȥЩҶԸ
ɴʦô𣿡˵һСϾһöڡѽһڵءܵػԷڵַһˣǷھͻ⡣ɴеһʹͷһ㡣һڵأ̾ͷϿ
ƴвãɴǰһ˦һɻɴӰ׷ɣֳܡ֪ԼŻ󿪣鼱֮УҲ˲ôˡ͸еһʹһش̽ƴһԱϼסһǴƣĴܵĿϣֱԽѣɳȥеһ̫ˣһʱ;ϢѪ衣
ɴڵϣĿƱһѳѪעһƹ̵Ѫ͵εϡ̵̺Ѫˮһ¾Ͷ

֣ʫ米ͩߵɽʯţֻһƬܵʬ壬ɴͲƶ֪ȥˡһ£ȴʯŵһվżˡ
һɼӣĸ¹װŮ
ǹδʮ״죬Ӣ֮һȣһֱ󣬷Σ׿ĸŮ߻㣬ò죬ʤա
֣ʫЦЦϹӣ
ɼӵͷЦˮۡ
֣ʫϹӵͷ찡Ҹеϸ²һ¡
ˮЦ˵磬㽫λｻµĻȻҲûʲô·
֣ʫ粻Цˣʵû𣿡

ʮҲ

ˮ۵ͷᡣΪս
οˮۿ֣ʫ磬ֵؤ;ŶԼҲΪһɵ֮ìܡ
ؤ֣ʫͷ˿ͩͩݸһЦ벻Ȼ˰ؤˡ֣ʫҲһЦϹӣ֪ºʮǰŵĽˮʲôϵ
ˮ۵ˮڽϣǣͽˮʲôȻϵ𣿡
֣ʫ·ЩؤʲôȻϵ𣿡
ˮۡŶһͲôˣؤˣᶯĽϣܲɱ㡣漴ֵó㲻ϣ顣ʲôˣ
֣ʫ֣ʫ硣˵嵭ȴּӲ
ˮۿš֣ʫ硱֣ͻŶ㡣ˣڴ磬߹Ŀޱߵ˾㡣˵ͿһԴ书߽Һˡ㣬Ŷŵ鼰ϣҲǽ;Ŷԣʵڲ֮١
֣ʫҲ㣬лУܣٴҲ󲻹֡
ܣˮü˵ʲô
֣ʫ˵ţҲô˵ΪĿǰΪֹܶ鿴ǶǡǵģŶźܵĹϵ΢Ҳ֮䲢ûĽˣĳЩһеġ
ˮۿҲ˵ʲôҲٺ˵ʲô㱳ŵλｻңҾһȻǾͶԲסˡһ֣ĸŮˢˢİγ˽
֣ʫͩȻһЦüˣ˵Ŷŵ书һģ浶ˮϣˡֻϧǰģһЩСӣ˸зˡ
ֹзأˮھŶŵĵλֻع֮£;Ŷ˲УھŶ֮ϡڵֵĸŸУôӸλˣңھŶУعˮ۵ĿأʤԼĶӡ֣ʫ˵ˮ۵ţҲ֪ھŶǸݵˣʲôݣͲôˡˮھŶʲôݣ˵һġ
ˮû˵ǰĸŮˮӵһЦһôĿƾ㣬Ҳ˶𣿡
ŮҲ
Ů㲻ʼįģҲ˵ˣһҲԼӣ˶֣𣿡һǽãҲм㶯ء
֣ʫ粻֪˵ʲôͲϲ˵ˣ仹ǺŮ˵ݵСѾͷȻڣҲҪͩڴǴˣȱϵĹ򣬻ǿԵġ
֣ͩʫһʯϣĿĸѾͷԭΪŶŵˮ书ãòƽƽǼȻԼɣܸһġû뵽ԼŮˣҲͰˣһȺĿ˵ѾͷĴҡ죬ҲţӸλأЦѽЦҪ˵̱һҲĸѾͷҪһЩѾͷҪ죬һʲô죿֪Լʲô˵ʱǽǷϣ֪ԼͲأȻҵͬΪıҲҪѵѵǡҵ۾˵ľ㣬úڻ·һݾʲôҲˣҲ밡ҲǣûͿô֬ʲô㳤ñûʲôױҴѾߵˣеӲҪԼС㣬ǾҪЦˡҪ𣬷Ҳı䲻ʵ
ĸѾͷһͨףɫһһģߵǣͩȥȻ˺ƣֱûü͸һɲŭȴ̧ͷѾûڽϵһŶ棬ȴû˵ѾߣʹЩǻҪأֺܹ裿ͩ˵ûôĸҲֻݵ΢ŮˡǼŭͬʱҲ̣ôֺͩôǱҲֻŮ˼С㡣
֣ʫЦͩ˵ʱ򲻽߲ͣǿĸѾͷŭĿƿԵӣɵʮֽ
ˮ۳С㣬ҵѾ߳Բɽѵˡ֮²ǿ֮Һ㱾ԩС㵽ǽܶһ𣬿Сǵӣһ·ɱǵˣδ˵ȥˡˮĳȻС㣬;ֶ顣λ֣书ҪǾŶŶԿһǷȰһ䣬ҪԲˡ
ͩЦҵܶһˮӣ治֪ػװ̫񣿻ǾŶŵʢ̫ڲͬһ·ҷǵܶ治ڽֻ꣬ھȪ֮¡
ˮĿһ˵ʲô
ͩηĿӣʲô˵ңһ·֮ǵһľҪءǲҵݻ˵ǵܶھȪ֮£ʲôԣ
ˮ۵һʼͲӣԲŻͻ
ͩЦǰɣˮӣԼҵҲ̫ǣǿ˰ɣͻ⼸֣
ˮ۳һ£ҵˮڿؽĻҵϵ£һǻڸ𣬰£Ҳʲôᡣ
ͩҡҡͷװͦģ㲻ú𣿸ҪҵھŶŵĵλ˵Щ㲻֪˵ĻѾ˶ġ֪ôᵽˮӣˮ鷳㣬αкܶ࣬ô̫ˡ
֣ʫҿˮӲϷҪǣʱûҪ
ˮۿһۣͣҲض˵ǶˣҪ˵
֣ʫ˵ˣ˵ˮ˫ˡ
ɼǸѾͷֵ˽֣ȹһ˵ɡ
ͩЦҲ˵ģЩҲʵǼͷϲ˵ϲᡣ
ѾͷǺеĽৡһָ̱ͩŮˣɱ㣡˵ţһŽ߳ͩӰһͱסˡסӡ
ˮ磬С˵û֣Ȼˣ㻹ǹϡ
ѾͷӣҲܣҪɱ̵Ůˡ
ֻ̣ͩʵʵ˵
ˮۿ֣ʫҲ֪㵽ʲôͷҸ㣬;ŶǾк³ġղֻºķ˺ܶҵˮãҾͲڹúõĿһˮ
֣ʫ絭أڹˡ
ˮɫһãȻԼɾԹñˡ
ʱԶһ˻Ƕɽ֮ϣ˼֣ʫеޱȵкϤסôأҪɴͲδˡ̾һһ˿ʹ
һã˵ǧҪ
ƥת۾ͱǰɸԶͷµôܵʬ壿磬Ҳ̫ˣôҲظ㰡
ˮ޵һȻĵģȴô̹Ȼˡ˹ɣ˳ͣʶˡҡҡͷ֣ˣ滹жŮͩؽɵ᰺Ҳʶġ͡᰺һӶ֣ʫ磬ôǾͶһߵˡ֣ƾôת

ʮ¹

硢¡ŪӰ㣬ĸѾͷŽʲôһ࣬û˵Ůܲÿģ
͵Ȼһ۾ͿǰƲͷˮʶˮ۵ĸѾҲˣΪ˵գֻ˵¡˵ƮȻҲǸ֣ʫһӣԭȵҲһЩƮݻĺ֮ζ潣ڻһϮȻȻٷ磬Цôв
ˮ۶˱ȭ֣ܾòˡ
ͺٺһЦкþòˣꣿꣿСѾͷǶɴˡС۰ʱԳҲˣôԽԽأ
ˮۿһۣɻ󲻽ʵ֣˻
Ϳ˿ǰЩܺɽ·µĺ˵ʬ壬һָԼɣһǰǾŶŵ˻ͬһɱͩؽŮ˾Ҵһ·׷ٶһ̵ѾˡҵȻȥֻںҴģ԰ɣ
ˮ۵磿λ֣ӣ֣СΪǾµġ
͵Ҫʲôˣʵ˵Ҿ;ͶŶǸܱʣ˵û˲ˡɱ㲻֪ǾŶźܹ顣Сӣͷǰɣ
ˮЦʲôʱʼѧ˵ˣͷǰںηԹʵ˵ġ˵ҲأһңҲˣҪűԿŶţŶ⼸ܶԿ˵𣿡
Ա˰죬̲סƺ°ιλʲôӣҪ۹أ͸ϽͶǰɣΪǲֻҪԸŶţҪ
ˮһ⻰쳤Ц⻰Խ˵Խûˡ
ɴŭЦңãҾ͸һܣ㻹Ҳôţ
ˮһЦðҲʶһʲôߵغ񡣡
ɺһ쵶ְסļ򣬵СɣҪ򣬻ֲءҺˮʶô˵ҪҲ֮顣ɿ˿˺һȻһ·ϺͳͶâ֪ʲôʱʲôʱָá˭ǵĴ綼һأ
ˮۿһ۳ͣЩɬʵ֮䣬ѵһս
ˮ۵ŮعӣǺѰôҪԸˣ
ͶЦЦҡҡͷǶԸʵ֮һսڼǰͶЧŶŵʱע˵ģȻǽˣҲ֪ôһ졣ҲΪСۣǴӮҲҪһŪףΪʲôͶعôأΪһʲôˮλã
ˮ۵ʿΪ֪һ仰ˡ
͵ͷЦסãһ⣬ŶŹܣ֪֪
ˮ۽üһŭ˵ΪˡӲҪѱźܳһճصģҲˣ
ǱͩߵʵͰǰҾͲôôһȻ
ҲͲסһӣһֱͩҲ˵ˣһľɱŮ˵ˣˮ۲Ŷ˵֣ʫȻˣǹϵġĽھͩһߵĵطͣˣôҲǰһͬʱҲܳͩЦҡҡͷǰѱĺѾͩˣ翴ģȻһݲȣϳŮȻ߸ζеɥ
֣ʫָĽʵϣŮҲʢһɣʲԣûд˺Ҳû۶ĽֻͻȻеϴһɴ̹ǵı䣬ʶһɣѾ֣ʫȥˡ
ֿ̾ԡ
֣ʫָһתŽ⣬ѽݻ硣
־ߣû˵Ҳûнӽֱˮ۳磬ѽӹ֣ӣл顣
ĽüºŪӰʲ˫˫ˮۺȵס֣Ӳ𣿣
Сˮۣһػ˵ǳˣһƲӾ͵ˮۼȻǶ֣Ƕѽջ˿˼
֣ʫ粻ϲ˵תߵʯűߡűߣһѪʹ򶷹ĺۼɴͲƺпܾǴȥġɽֻú洫ɽˮǳĻȥδûĿܣҲֻǿܣûˮĻƾɴṦٺãϾǲշģοֳǱضˣǾͱɡʵһȥǾǾһһ󱯷ӿͷͻȻת߻ѹɤʵСأˮӺĹϵĺܺã
ͲԵÿ˿ͻȻеһ⣬֣ʫȻһػĺʣ˸оֺġΪֺﱥһûиܹɱֱǣ֣ʫںɱˣɱĴԼҲˮ͡
е˶о֣ʫɢɱˮˡղӦսְǽȻͬģһΣĹ°ȴɱˡ֣ʫʻͬʱǰһŮ鲻ԽľһǴû¹ʲôˣڣеһô̹ǵĺƣѹȹָоֱ඼ˡˮ۵Ȼûкˣǵ֣ʫ۾ĺʱҲһԣüͷҺͳ֪붯֣Ҳع˼ʲô
֣ʫɭȻһЦǺüˡ
֪Ϊʲôˮ۾ǰһɺɱЩ漴һȵҼʶĸУɣ˵γһʵĽǰˮǣΪʲôҪһأϣǸʱһִδйη塣֣ʫǸɭȻЦݣ·ͱ߳һ㡣
һȡ͵˵֪ҲòסҸղ˵ˣǾŶŵ˻ͬܣɱͩؼɵ˾Ҵռ׷ٵˣѪսһṦôãȻδ⣬Ǻ;ŶɾͽôˡǾŶŷصǻõù˵ġ
ôһ˵ɡѡᰵ˲ŷɴڴ˴һ֣ʫ飬㶼ˡУɴԼĽһ㣬ˣÿͷһʹǹɣ쵶һ˦ŭĿԲѵģԭս㱻Ǻˣ磬֣˽ЩŶ¯ˣڱ߹ؿຮ֮أ书ĶҲǸˬ֮ˣȻЩɴŮǰαװǫǫӣһŭɾԭα¶ˡԭηǵû˹ɬͬ飬ͩؽߴСһλγĽһǰҹǽõõľǾŶŵ书ʦǻõһֵ£磬ҺһǺˣ
ˮƱ鲼һϰԣʱʹǱ˴ҲмڽͣǶڿ˵ǾŶŹܣԹС´󣬺Ҳǲġ½һѹ˶ôߣˮĴû¹˭Ǵ򣬲Ҫˮĸһñӣ
ͩɫ࣬ЩĵˮھŶӸλѵǾŶŵΪĲ֪֪飬ô׷ǵĿĲֹҺغͻͷ̲֮ͬǺɽ¹֮һ·׷ɱҺҵ£غһֱ׷½֣Ǻǵ˴̣ҿǺǴ˴Сʮ̣ǻȺ˰˴еˣʬ·ûбҰԵĻһûãŵĻһ·ȥûԩǾŶţ
ˮ۵ƾʲôһ֮ʣðɣ֮ǽˣһӵϣˮϤ㣡ٻӰػܡûǰֺеֻһֲսı׳

ʮ±ΪХ

һӵϣɺٺһЦǾŶŵһ磬ɲǺҶķؽصģһһӮ˵ȥ㣬͵ˣˣҲˣƽۣͯ
˵Ŷھˮˣ֣ʫһоˣͩս书΢һսʵҲˣٳȥֵâѿҲͱˮͶһ˶ѡȻɾͲܴˡˮۺͳͻƽ֣ʤҲ޿ܣĸѾߣûһǹɡᰡѡ˵Ķ֡
ˮ۲ɵӣȻһ۾Ϳ˾ĲԵȣһˣͬ㣬빲Ҫ򣬾һɣ
Ϳˮ仰һĸѾͷжӯɵ̾һЦСɣûУҪǶøˮӺúõѧѧأ
ɺߵһǼ⣬ҲѧǸ˴˾ʵġ˵ʱ˿һĿ⣬վͷ죬ϽŤͷȥ
ͿһĻ治ɵϰµģĵˣΪʲôԹѿչصСӾ죿ǳ˱ãʲôϵѵС׵ģ찡⣬⣬Ǻãǿɴˣȣô˵͹Ҳֵһ׻˵޲ۡΣĻô͹ɽϾͷҲǷ䲻ɡһ뵽⣬־ɥʹ˷ʵЩġ
ʱû˭ȥע͵˼֣ʫ翴ˮۣðúӣҾͳȫ㡣һ˺˴ӮˣҵֵһΪǣˡˣҪŶŵһúͲƴʦ˵ģƽƽƽ֮ȴһʱƽ֮Уһɱ
Ѿ˺ۣһӦսˮˣжٰգ
ɵ磬С£ͲԶ˰ɣ
֣ʫҡҡͷֱˮ۵ô˵
͵磬ҺСʶһܣɡ
֣ʫȻҡҡͷֻǿˮۡ
ˮۺһҲռıˣ£ŪӰ㣬Ƕ°ɡҼʶһλҶĴ絽жҶߺߣССĺҶܵ߸
֣ʫá˾͸ˣİɣˣҿԱ֤ĸѾκ˺
ˮ۵ͷŵù㣬ְɡ
ŮԵӣ㲻Ƕ뿪ôȥĺǶһˣ
ˮһЦˮۻûأģ˲ң˵䣬ˮһԲһâֱ֣ʫţȵ֣ʫǰʱͻȻΪŵһȻŵ̻һ㣬һߣͻȻͷһ
͵СӣˮھŲˣ
֣ʫ粻ɫˮѾ̼·ʱ򣬲ȻһݣͬʱҲһƬ貵ǹ⡣һ£õɴġȸ𡱵ľȻ󷢣ȴˮ۸졣õǰ֦ȴİ˪õıĺϣ׽ڳУֻâѿʶɾâѿҲˡסһΪ֣ʫĽӤɳһ㣬ÿһμµı仯
ˮ۲ȥֵܶĽʽΣֻ֪ˮǽеļƷ֮ͳ͵潣ֶΣÿÿƽճһΣٺͳʹԼʤһΪ˵ģѾˮ˵ھŲ㡣ž֮ϾǿлڣѾ¡ˮ֮ƣʱŮɴѸʱκˣ
֣ʫĺϣһˮһƬκ˰ĽУһöƮˮҶŲ·ƺһת۾ͻᱻûǾ˿Ʒ󴬣Ի鰵ȴʼվöССĺҶˮһʽɱУÿһжѸݣָǵ˵ҪÿһΣƾŸ߳ṦĴĽܿ٣һвУһУһвϣڶָŵݽ񳤽֮ˮһ˽һˡգ֮䣬ǾѴ˲°С
ˮ۸еֵĽƮĺǵ͵ĵ⾳ضشȵʼ˥ߵʱˡ֪սȥԿվԼֻܷһһΪҵĹơǣû뵽֣ʫ羹Ȼˮʩչӽ£ƴﵽʢĸ߳ʱͻȻϮ񿴵һƮݵʿͻȻŭɽĹ֣ʫ﷢һأڳ˼ס˶䡣ǰ֦İ˪ͻȻüӲޱȣҲɢսΪһĺâжˮ۵ˮԡˮ֪Ҫû뵽ʱķʽ˶ֵĵ⾳ϵ嵭ΪͻȻ˷ҵС֣ʫʽ䲻ûЩˮҪץסƱҲᱻĽɱƺϧͬھ
ˮ΢һ£ͬھԼǾŶһ֮µŶȫʢľ档ͬھֵֻԥΨһԴֵܶĻɥʧˣͬھʤ
âѿֱҡͷ֣ʫĽ׺ϣûȻʹˣΪΪգΪǰͻȻһ׽һ㡣ˣڲϵıǿٺԼбʤİâѿͻȻò϶ˡ
ˮе˶ס˺
ͻȻ䡰һ죬òϢһѽԴＤ죬ֱֱĲ˽µʯ΢΢Ļζţûûε˸ҫ۵Ĺâ
ˮ
ˮң㶵ĿŵȻζͣˮͻȻ̧ͷ˿֣ʫ磬һڿˮɬĵˡ㶯ְɡϣŵԣŹҵѾǡ
֣ʫ罣һָ˪Ľˮ۵ʺϡ
ȵȣͱϾˮ۵֪ǴܹܣȴûҪɱԷ֪֣ʫΪɴŭ𣬵ǣ˵磬δؾѾ˰
ŮİѽԼĲϣֻҪ֣ʫĽǰһͣǾһأ˶ȥ
ˮЦ֣ˮҪΪԼԱȫ֣ӣ㶯ְɣĽ˸Ľ£ˮûʲô˵ġ
֣ʫ翴ͻȻѽһգҵˣҲɱ㣬ǣҪң
ϲð磬ĻֶһԱͽˡ
ˮЦĽʶȴһ㡣
֣ʫתȥͩͩ̾һгһǰδе顣֣ǰһ̽ӣϡ֣ʫͩ´ͨҽˣܸκõġ
ͩͷʲôҲ˵˵ʲôأ
ɽϴķ磬ѾЩˡ
֣ʫûٶˮ˵ʲôͩɽȥɵ˿ˮһۣҲ֣ʫȥ֣ʫûǱ㶼ǣߡߵǳ͡
̾һ߹ȥˮ۵ļ򣬵ʵ֪粻ɱֵģǣδô׵ķŹԼСۣ˵ļʶһ㣬仰ҵϡŶûǣĽӿ㣬һѡһϣİᡣˣû˵Ļ˵ɣһ죬뵽ġذɡ
磬ȥģȥܱ𣿡
ѡ˵ᰲ˵âѿ˵Ȼ涼⡣󣬹̲ס˳
ҪҵһãҪˣҪʬ
֣ʫĻ˵ôƽƽģȻ˾òΥ֡
һģҲҪһߡ˭Ҷ¡
ãأһ𣿡ɿҲҪ

ʮºҶ

ɲ֪ʵһ޴⡣Ȿȥ⡪˾ǾŶǵˣŶȪ¿ֶ䣬ȻҲȥˡȻȥȪݣӦøϽͩɽʦ㱨·ϷһСʼҪ׷ɱ˾ֵͬȻҲûͩɽ顣ֱʵ֮ǰʵһֱûȥ⣬ΪôͻȥʦȻһԭ򣬺һȺһеȽ׽Ҳһԭ򣬻һԭ֪ȥʦ£ʦôʦһԸ񣬱ŵӱǾԲݵģǣò֤֤˾ǱŶǺģ֤˵кܶ࣬һҲòϡòϣȥֻ֤ʵ䷴ìܣ֪ȥ顣ԣһֱûȥ£ǣڹɵˡ
΢΢̾һɣᰣֿ˿ͣ޿κεĵʦ㣬ʦ㱻£ұϽͩɽʦǵþʹ˱ˡ
ᰵ˹һֱۣԹɶ໰ס֣Եʦã㲻æߡǲ֪Щ˻ûͬһˣҲġ
ҡҡͷ¹شҲٵȥ
ʵȥʦô˵
ʵʵ˵ɣʦҵġ
ᰲ˵ˣʦԸǶ֪ͽ˵Ļʦһ㶼ŵġǣ֮ǲǻͺ˵ˡң˾ôһڣͺܲ˵˵ǾʦỳʦҲ׿᰸оȥĻֲ˺áҪǣʦЩƢԽԽŹˣȻƢʹ᰼ˣҲڰʦţҪ׷ɱǷ򸾡УʦôͩؽѵʹŶΪУɱͬˣȥ֣ҪߣҲҪҵӹٵߡ⻰ʵǻ֮ƣѵٵͰȫ˵Ҳûй߹
Ҳ˵ˣ᰸˸ɣֿԲȥ顣ʵҲ˵Լʲôʱ̫ͩɽȥġҲʹᰱʦԺɣʱ;ʦǰһˡʦֲ棬ʹЩ¡˫ɽȫ⵽ʦ𷣣ΪŶ¿ֶ棬ʦ˾ɽʱǾȻֳһĸоһ룬ԼôͦԲʦġ֮ɽЩƣȥǣڰһֵġʲôҲ
֪ԼһʱʲôҲˡϽ߽֣ʫ磬Ѱһߵɽ·ɽҲʮأɽɽȣɽߣԶһЩܻߵȵ׵ģ˺ܾãȴʼ߲ɽȵĹȵסңоѾȫߵɽһȥˡ
ߵɽŵʱǿһԲԲģе㷢ϵô޵̫ȴôһ̾Ϣ
Ǿɽҵһʯ磬һѻͣϢ֣ʫ᰸ͩҩ᰻סһԼˡͩܵˣȻҩϣȫ̡֣ʫȥˮԼҲ˵ģɾԸµȥΡȻҲһȥˡѡŵ񣬾ʣâѿ£ͬʱֺܺزʱͩͩûڣգûʲôȻҲҪâѿ졣
Ů֮ĸоǼģâѿȻʲôû˵ͩоԼĿⲻôѺáâѿأȻͩûۣҲоõͩʡᰴм䣬΢Цڵա
Ϊͩҩ֣ʫʯһȥϢȻ󣬿ϵǷԽԽŨˣҹķͿԸܵڵɴܷǳãϣš棬ľˡһ߹˺ܶطܶ飬ɴ֮󣬲ġܶ鶼˵磬ɴǰôƮţԺߵѾͽĶˡҲһ𣿿ǣȴʱ뿪뿪˴ҡ
硣
һŮӵ֣ʫȻתͷᰡʵ磬λﻹڸղˣô죿֪֣ͩҲûжʡһ飬֪ʱȻͻ֪ġ
֣ʫŶһҿ
ߵͩߣִһĶͷ£ġ˵ʱ򣬰ƷͩǰĵطѩɽƵաͩյԺ˹ȥʱеһ˿ԼĶͷϹڣú۾۾һ֧˺۵ơΪʲôôأһܹܶ˺ܶʹɣһкܶɣͩԼһ̾ϢԼʹһ£ϲˣҲ˵ֱ۾
˯ȥˣֱ
Ѿ̣ͩ糿ĺһ۾ȻûǣһҹߵġۣͿ˿ʯԶᰡ֪Ǹܺõˣ᰸ҩϵҲ˼ҵġȻأվģߵᰵȥĺһ㡣
᰻عͷһЦˣ˺أô˯һ󣿡
ͩЦΪ˰ʹ˯ˡ㣬ллһҩУѡҴͦġ
ᰵȻ˽㣬ͲҪˡ
ͩԶ죬ҽͩͩͩ㣬һֱԶ°
ᰵиţҲ֪ʲôã㿴Զ죬ϼƯɣǣǾζţҪˡʵе꣬ʱرĲ̤ʵ
ͩͶ꣬ȻھУͱ޿ɱܡܲӭϾˡ
΢Цſ˿ô𣿡
ͩ˵ͷ˵ǰҾôġе㣬ϲԽ˵ţ˼ЦЦ
˵Ȼ˵СⶼЩܾѵˣϰһϸ΢ܰǴû㱾죬ˡʵϣΪ֪᰺ͩ˵Ƿ˯һ¡վǣʹȥЩ㲡ߵߣͰͷϡˣȻȫ䡣âѿҲˣâѿͲ֪ȥʲôֻҵطϴѡģǾͶ˹
һ죬ҲǸɽȵ;ѡǸɽֻɽеһѷ죬ûӵġҪµɽȵףֻܻصɽ룬ʯǶȥǣǸɽȲ֪жҲ֪Ҫ೤λɽ뱱ƫɽţȥԶһƬççɭ֡ɭɫʰ쵣置ЩŮѤõȹɭ֮УȽȽƴ̡д̾˼ңҪľҵ˼ҺúõϢһ£׼˶һ
Ŵķ˼ʱڵʱҵһɭôһӲСݺмֵȻխȴʯ̾͵ĵ·һĹϹٵӴͨΧ˺֮ͩҶһӵĽϾҶǸߵſڵʱ򣬾ǣǲ¬ԱʦǸʮĺӣһЩ糵˹֮Сӵ˵ǱˣＸ죬ÿ춼н¬Աߡ˸Ƕ¬Աʦ¬Աɽ˼ҷ˻ҪѪϴ¬ңû취ֻЩʦԺʦҲҪ¬ԱҲдٷءҲûпջҪͶޣ¬Աãط󣬺סˡɻ˵طкҶ¬ԱšСϳ
Ҷ֣ʫˣɵһЦ
ĵúܣҲûˣ˵ǵ¬Աҡ飬ҲǮд
¬ԱҵźܴɣôСϣôɵŲǿֱǹ¡ſҶɣЩ˵ĵɣôˣүȻϳ׳԰סˣ˭Ҳϲġ
ɵûҸǴɶǽһĸ֡ſںǹɿôһѵ˴ŽֶĬſڵļҶź£Ͻȥˡһᣬһλܼģˣֱȭʵʼλôƺ
ʱƣ˵ǺҶˣλǴ֣ʫ֣ӣ¹ɡ
ҶܼɻĵˡС˹ªšΪҶλǺҶˣҲһԵˡȵׯŰɡȻ˵úܿϾЩ䵭ˡѹ֣Ҷ֣ʫţϻûм˵ء
ɿŹܼ䵭ܼңɿˣҪǾòǣͲؽǽȥˣׯȻǵҲ
ܼæλضŭҲ֮ôɡ
ʵܼҵģϵģһ·ǿ
ܼҿôǿίʵǴģ˱صһĺҶկӡĹٱȥ˹ΣÿζǴܶ顣̫үĹӡ˵ȥˡǵͷ죬˵ڽ죬ʮ˲ࡣ
ɵ˲ࣿô秵ôǴأ
ˣȴһЦԭѽ

ʮ¾

ܼҳԾĿ˳һۣ˵ǣԭĪǴ죿
ɲ޶Ц˰ɣʡʮͨĴͣ˼Ҷ湫ӡֵϣûʶģ
ܼҲɴ󾪣æ˼ʡʮͨĴ±ԭȷǸء
Цˣһû˵ءλǿԴǴ͸аǿˡڴˣǸʮͶҲһ仰顣ǼҿԸˣ
ǹܼҴ֮󲻽ϲ˺ģǰʵ˻棿
ɵ֪˵˵ģֲ֪ô룿
ܼҿ治֪ǻˡ
ʱԵİһ¡ϰԵĵʲôͻȻ֮䣬ͨʱɴúýѵġͻȻİɴڲɴҲҲѵˡȻ䣬ñһᣬ۾Ҳʪ
ѸٵĴȾ˵ϣһ˲䣬簲ˡ
ȻᴫȾǸܼϣʱԥǸϽŶأǰýҡʱǼҵү˳ʵŹܼңһ·ĴүʮͣòƽƽŵҲأ˵ĸоǺƽ͵ġ
ܼû˵үȥֹһ£ȰүҪүҲûȰ߳˱ȭܼ˵λǺҶѡɽҰˣû˵Ҷıţ˵ؼȻΪҶλˣҲǱ˴˵Ե֡Ļ뵽̻աҸýὭѣλȻΪϲү˵ʮ㣬ȻҲڹġ
ѡ˿֣ʫ磬ҵȱҵطͶ޵ģȻӲǣ¾ȴҴлˡ
үЦ룡ͬʱԸŹܼңȥϾƲˣʰɾķݳŶʵڶԲסжбͣ䲻ֻ뼸λպסһˡ
ѡӲؿͶ֮ˣһڷӣʲô񡣡
үֵС¬ƽҲѧЩèĹ򣬼λпյĻָָ㡣
ɺٺһЦ˵ʲôָ㣿뿼̿ҵȰɣ˵˷һ׳󡣡Ѿ̱ܶ¶ֹүˡ
¬԰ǴĻżԲлΧһԲǰԷء¬ҵլڲСˣǲ֪ǲֻʲôԵʣȴԵúܼǽӴ͵ᣬһССԺӣýܵľ¥һһ¥ڻԷͷϵľص߶Ҳ֪Ǹʲô¥ﻹЦߺ˾۶ġ
¬ª뼸λҪ֡
˵ʱǼڳԷ̧ͷ˿¬Ҹ⼸λзɵĸ֣ɺͽϵһɾŶŽǳλɺɴǾŶ㽭ֶ޺Ī֮֮УȻɴȻܺ;Ŷ㽭ֶĪ֮ΪĽͬʱָǸɴܵ⼸λǺҶѡ
Ŷŵķֶɺɴ̧ͷ֣ʫ˺һӣ΢΢ЦһҶû˵¬үǼȻϳ֮磬Ҳʲô˶дġ
¬ĽܵʱͺЦģŶ㽭ֶѣ˼˼ǣλȻһԴѵĿǺ¬˵ġסûЦ͵ҲЦס˵ġֻԷλûǱֱǵͷ
¬֣ʫˣһ¬ҵ˾ͶһƲó¬ҵϳ֮絹ҲǼٵģһӲҲνʢҲˣȻ໰ͷ
ɳԷʱ򣬿Ǹɴʱ߿ϸһЦݡ˳ĿһԭȻǶڿɶʱŭվɴϡ
ɴһŭվЦСӣͦ
ôһ˵ɷЦˣȭɴǰɣ˵ɴ书ȳֻϧһֱδһɴɣյüҡһڼҴɴԱ¾֮顣
仰һ˵ɴȻЦˣ˿ߵ쵶ڵҿ˶˵ҲֵʲôǮ
ǡҲվЦ˵ǰƵֵǮɴҪѽ㣬ô
ɱӵĿһۣ۽أڵôмǰѽѿᣬɱɱһȥɡ˵ţǰȥ쵶ɴһӣɴʿЦɣ쵶ڣɴѵʮأּɵɴֻİѵ͸ͷԹأͻȻǵǧһ㣬ѹ߹ǶѹˡꡱһɴɫһƬҰףȴԭĵһ¾͸ѹ÷飬Ҳˤ˸˲档
ɴĴ˴󾪣Ͻܹȥ˰
ɵѽɴҵĵҪ˼¬үĵӴѽӹɫõϺõ̴ľⲻġ
ɴӷŭɫǣ뷢أһûֻܸɵ۾˵
ɹȥĵʰһתɵİѵһԲȦˣѵǺɵ
͵Сɣ㲻ȥͷգҿеϧء
ֻͨɴ˵ģôһ˵˵˺˱㶼Եһ¡ɵȥһ˼Ҽ׳԰׺ȵĺáأ¬ӣǼȻϳ֮磬Ҳʲô˶˵׼˲ء
¶ôһ֣¬ҵү¬Ļϲ¡ù򰡡
˺һᣬɴŻ˹һۣȴҷˡ
ҲǹŪ˱Եʣ¬Ͱһаŵ˱һ徲СԺﵱϱо¬үҲʵġСԺӣѡסһ䣬ͩסһ䣬ͺ͹סһ䣬֣ʫסһ䣬ʣһ䣬âѿһסһ·֮ϣâѿͺһӰһ㣬м䣬ƺƮ֮⡣û֪ЩʲôҲû֪ʲô
ҹˮ¹һصࡣ
֣ʫӷ˳ǰչɽսܵ˻ʹţȴʹ֪ʱɴء
֣硣
֣ʫعͷͩԶûлָֻܿڷǰϡ֣ʫ˻ûãӦöϢ
֪ͩΪʲôо۵úܣɾ˯š
֣ʫʵʹڷɣû취úúһӲС
ͩǣûôʱ֣磬Ǹеġ죬Ҿ׼ˡ
ߣ֣ʫʵȥģ
ͩ΢΢һЦλصԭкҪҪġȻ͵øϽȥҵˡ
֣ʫһ£ڵ壬Ҫ˵һˣһĵҲ򲻹
֪̲ͩˣɱҵʹֻҪһڣҾͱսȥغͻĵһڵңǵĵ˼Ȼһû½Ϳʼ׷ɱңȻҲ֪顣ҵģĵҶΣա
֣ʫô˵أ֪ʲôȻ𾴡
ͩЦҿɲȻ𾴣ǸӢһҲʲôӢֻۣǸСŮӰˡ֣ʫʱͩһѪ˺ۣ糾ʱмɳӢҵӣʱɴ³ȹǳЦԣȫһ˵ˡȻòδرȵùâѿˣζȴȫͬġ
֣ʫԵұصǸɽȣҪҵáһ£ңҲĻҪúȻ;Ͷ٣ҵǼλңʲôأڴ죬һһȥ
ͩȻо֣ʫĻʲôζﻹǶһЩĸоҲֻһִͩҡҡͷ֣磬ллǣҪҲҵʹҪɡҪҿǱߵ㣬ϵĵˣǺܻкöҪء书ôãİæһʤ̵ġ
֣ʫ翴óɫ԰׵Ůִᶨ׸ı뷨ġҲѰɴͷԱˡֻƼˮ꣬ȻսҲֻദѡ죬ֻжٲأǣ
ͩ˵껰ת߻طȥˡ֣ʫȻԺվš
硣ͱֳǼݵķϣһƬˮк¹֪ʲôʱȥģṦȻôľ룬֣ʫ籾ûɷֲˡǸղ˵ʱûעɡ͵мȻᣬΪʲô£ߣһߣ
֣ʫ⣬ֻˣҵġ
𣿡΢΢ЦһЦܶ໰ԭ˵̫͸ġֻõ飬Խȥ
֣ʫҡͷ˵һģҲᶪκһˡ
ͻ˵ЩʲôȴͻȻվԶúÿ졣

ʮ¶ʮ

˻ںԶ֮⣬;ͿˣʵҲ˵ǿģԣǲһֱܡô˵ҲͬءϴһԼ˵Щʲôݵ΢Цһݡ䵽¬ҴԺߵһ䷿֮ϡһ¥ڴԺűϣ¥һһҹ䵽һ֮ϵʱһҲһ¥ϡ¬Ȼ˼¥Ȼ˸ڣǶ˵ͬ衣
ͱŽ΢Ц֣
¹µ湫ӰƮƮԵ÷Σ¥ϵǸݸͣòȣҲ֮¡ǿɶνĴһ벻ԭҲΡȻ´űȳ͸ɱǽʮ˵ȴЩ˵ζ˲ࡣ
Цֵ⣬ǰɣ
˲ЦȻû뵽ô
ͺǺһЦ֣㻹Ӱ˾̸Ц䡣˵ˣҵġ
˲ѵسɷˣ
͵Ҳ֪ǲسɷ𣬲Żһֻһеģزپҵס
˲ҡͷû뵽ܶͬ˶˵ǺڵݣҲǱһϣɹһȻҲ֣ǰЩļҵף㻨ˡ
ͺǺǶЦһϵѻ濴СܡڣСܰҳƾСе棬լСܼ򵥵Ŀһ£ҲһɣôֵķۣߵĵؽСܺٹ֪Щʲô飿
˲⣬ҵȿִںεܻش׻˵ͬԩҡ
͹Ц֣ȻôҲΣҹֻ¶Ҫֶ顣
˲ҡͷҲͬܣʮؼѪĽ黹㲻ɣ
͵ǲҲ򡣻ҪһءҪڴ˶಻ͣ졣
˲෴ʵϲֶ𣿡
ҡͷǣһעҪֶ鰡
˲ҡͷ̾ĺ鷳˳һ£ߣһ·ѡ˵ⵥ⣬һ
͵˵ͬԩ㲻˵ҺڳԺڣ
˲ЦҲģ湫ӵƷһŵùġվڼ¥޼ɵ˵Ż¬ҵ˱ȫˣЩʦһʱ¥Χסǣеò⣬ˣһ򣬻ֻеһǹ¬һѵЩŭʵعӣô£ɺҲ֣ǸСԺ
Щλεĵ˲Ȼûзֻųͣػ͵Ͷ޵ģô˵ҲҰ˵ȥȻ֪㿴ϵĶֵúһƱ
˲Ҳûô͵ҵˡ
͵л
˲һָҶľ൱ʲôʱϴֲˣǸӵĺõطֵţȤĻéȱ衣ϺõĴѿ
Ц˵
˲ʱ¬ҵûвߵʱ¬ҵȴҲסʦԼ¬ҳ˼췹ʱԹ۵ģ׳ŵᵶ׷ȥû׷¬ǰأǾҽСһᣬ˲ųȥſڵϣû˫ȡ¬Ϊ壬ʦʱǵ书۷ءҪûгͣʲô棿ͱҲǵ˭֪ǲԼԶʳأ¬ʦ˵ʦ̧˻ѻסСԺȥˡ
ɾϳͦģͰǸʮ򷢻ȥˡǸʮ书ɲͣ¼¥Ṧû˵ġصûпʲô飬ڴߣ潣˼
ʲôѽɵѵ涯ģҪ˼ʲô
ҡͷֶҪô롣ϲأǾǧ򣬲ϲأһǮֵⲻ⣬ѵûз֣¬үųϳȴһֱû¶棿ʵҸоеаߺߣҲʲôˣ䲻ĺˡ
ае⡣Ҫʴ磬ô졣˵ߣȴסˡ
͵С²Ҫ鷳硣Ů鳤Ĵء
Ů鳤һת뵽ʲôָ
Цԡ
ҡͷǾе鷳Ҳһ򲻹âѿ˵ţٺٺЦ˼
͵ΪŮ鳤飬ǿɴͺˣһֱϣһôٴοĵЦҸоȻʶ죬ȴЩǣҡӦǼ°ɡûܿ˰̣ôҲһӦɿǵȥ˰ˡ
ɵΪֻԼû뵽㻹ôĴѽ
ЦĻͿɲ׵ĹɡǣһֻеĵĴɴãǣڡҲҲˡ
˵ɴ˾Ͷ˵ˡ
ʲô᳦أǲֻԼİŮ˲еһ
ʱ洫Ų¬·Ҹ֣֮ӡعӡλһ𡣡
Ҳʹʲô˵ɡ
¬¹ش뼸λͣȵһ𡣡
͵ҴѾ˯ˣ»˵ɡ֪¬ߣȴ¬Դǻĵ뼸λ¬ӹ˽٣¬ڴ˸ߵͷˡ
˵꣬Ĵ˵Ȼ¬ߵͷɸϽųȥ¬ǰʯϲסߵͷͷѾĳѪɷжϥлƽ¬үô͸¹򰡡ʲôú˵ԼԴײʯͷļҵĹ򣿡
¬Ų𣬵λǲϳȣ¾ʹ˳ˡ
ѽɾȵүôˣ
ʱСԺķŶˣ֣ʫ硢ѡ˶˳֣ʫ翴¬¬ӣǰ·
¬һ⻰ֿͷ¬ȴҸл֣ˡ
֣ʫȻ˵˻ȻҲˡ֣ʫСɣͣȥɡչɩӡ˵ţ˿ѡѡĵ˵ͷ
֣ʫ˸¬¬լӵԺ䣬һֱߵ濿ɽһƬľƷֲͬ߰һ¬Сĵ˼Ȧ߹ֹɻͷһ·ѲѰԭ澹ȻơŶݼ֮Ҳ˵Ǹʲô֪¬·Ļ߲ġһᣬеһơ
һϵλˡϷԶӭ
߽ȥһԭ˫㶼ѱϣһݹᾣ˫Ŀݣһ߻ʬһ㡣֪ʲôµ֣ҡ
¬λǼҸ졣ףλ֣ʫ֣ҶĴ磬λǳͳعӺ͹ɹ
ɹһЦϳأǶֻǹӣ˼һǺܼɻĵݵġ
¬æ˼ǧˡ
¬λȥλ衣費˽йӣ¬ǵҲߵˡ
֣ʫ֣ʫԱҹټҪ£˵Աֱ˵ʲô°ɡؽҴҲʲô
¬ֱֱ֣ˬˡϷֱ˵ˡλϷӣһ룬ϷǱǰɣ
֣ʫԱ⣬˵仰е㲻ڽύЩǲʲô̫ĳҡ֪Щ˴඼˶ĿġԱǰæûʵʵ˵
¬Цһ֣Ӻ˿ͣ˵عֵϵĺú֪û˵һΪı
ͲɫĵԸꡣ
¬棬˵̲һܴܡܶ˾Ϊ˺ܶನϷ򣬰Ҳɡ

ʮ÷

Ϸԭ¬Ϸշ
¬˵仰ʱĶ¬ܾȵĿԼĸף˵ʮһ顣֣ʫǲûжӡ¬̾˿϶Ǵƭ㣬ֻУһѾˡ
շ֣ʫ缸ʶʵ꺮ѣǷ
£ֵ¬ǳȵĿ֣ʫˡ
꺮ѣżʮûڽϳֹˡͺ͹ţԵЩãȻ֣ʫ絭һЦɶˡ
¬֣ӿͲʮô֪꺮ѵţ
֣ʫЦЦ˼ַɻʮǰǸҹǸҹϼɽׯѹʵҶᵽ˺ܶǰһ׮Ұᵽ꺮ѡǸʱ꺮ѾѾ˶꣬ҴֹʮأӢͣͱˡûлش¬⣬ֻ룬Ҳȷġÿ˶ԼҲӲˡ
֣ʫ粻˵¬ϷıǽзʮǰϷʯƣ÷˲꺮ѣҲǽһʱƵɣеһУѾǹˡǣ׮ƫֻô˵ʵһˣʱҲһλԶŮ书ƷǶѵһǵֵһˣԷ·մ¡
֣ʫ֪Լˮˮ˵ʱ䶯ֵһ£ɱʯţɽ̾ŵˡȻǾʧˡ
Ϊ¬ķ־ȵĿ֣ʫ磬ʵʣ֣Ǻ£һսʣʮһˣȻкܶ˶ѾţǻһЩǽеķŶع⡢ͩؽꡢ̫ҽƽλǵ񽭺Ժǵһսûᣬ겻еӣ½ǵʿпܵǣ֣ʫǾŶعĵӡ¹ϵһЩܣعô׸ĵӣӶİ
֣ʫ˵ЦЦҲ˭£Щ飬ǰļˡ
û׷֣ʫ˵֪֣ʫȻԸ˵׷Ҳ档˵ͷô֣Ҳ֪Ǽʧԭ򡣡
֣ʫԭ򲢲Ӧ뼸λİйء
𣿡̾ȷһδ۸ӵİ𡣿ǣҪ˵ʵֺܼ򵥡׷罣ʯԷ·մãΪٳڽһʱѻǣŮ÷УʯƣƾԷӽΪٳŮʵһشĴΪڴ֮ǰƾҲŮ
ɵˣʯ˼ǨŮͻġһ취԰ɣôˣѵŮɱǸԷӣ
ҡͷôġ·մһɱôеĺޣο书·մ֮£Էɱ˵ģ
ʵôôģȻȻʹ˰ݵġ
ͷ̾һĸˣܴ˴ôװأǣʱƺʵʯ·˵Ļܼ򵥣Ϊǲ̫˵ע⡣ǣļˣȫǵʱݵǵʱַɼԴʦҲδסȻҺŮҲڳϾǺʯƽġǸϣŮһﶼΪ顣
̲סɱ·մ£Ѵɱʯ
͵ôⰡѵԼὲȥ
ֱӵˣ⣬ľɱеһˣʯ١ǣŮôģôôأʵϣһûκγ飬෴ģһص͸ʯ·򸾶񡣡
֣ʫ
֣񰡡
֣ʫܼ򵥣ʱûõǽ֮£һϵ뵽ˡŮĺȷԼԶ֣Ͱʯ·յľȻرôĿű䵽ʯ·ϣð롣
ͽӵңŮóģضһԼƷŮ£ؾйˡ
Ц֣ӣعӣλĴǣڵһ˵ҵ治ʲô¡Ǹǻڼλһ֮ˡϷŮȷĽϷ֪ﰮƣǼ޸ƣϷȻźҲΪǸˡϾҲͬѵĺֵܡ˭뵽ڼ·մ֮󣬾Ȼ˼ǨƱģ÷ȻܴܵĴеʹ࣬ȴ÷Ҫ١
ʹࣿɵӦø˲Ŷԣлᰡ
͵ǳһˣԸ⿴ܵش
ǳбų͵ôûзԵˣ
ɴڵĻȻǶʮ塣֣ʫ粻Ƕ˵Щʲôֻǵһ䣺أһ˵ͺ͹ȻͰˡȻǻŭĿӡ
£ϵ鷴ãƺǰطЩ˵Ĺƺ˺þãп˵ʱƺ·մѾ⽣˵Ƿ˽ϴɱɱӣϵһλһطиŮ֯Լӡɰһ˵ǣļرĵȥ⶯ıءǿԵľء
ɺٺЦŮһн赶ɱˣõõƯŮر㣬ǲڱ򶯣鳲
ҡҡͷ֪ûҡǣ֪Ҷ⡣ңҡΪ֪ʲôҶغԥȥ
ɵҪأҲĸԸ
ԥĵĸԸ
ɵáҲûʲôˡһ˰ĳ̶ȣһ־磬޴
͵ðһߴˣǻࡣ룬ʯ·ŮǻۣҲưͿġǼȻŮˣȻҲ취԰ɣ
ҡҡͷûСǴӴѶƺʹ˴ӽʧˡ÷ΪΪÿǷʲô飬ᷴһԣͰѱｻұܣԼȥѰȥˡѾΣգЩڡ˵֪ԼûϢǷŲҪȥ˵˵ֻҪͻĹúҸҲͰˡֻܶ˵һ÷ߵ죬ܲã絽ưô꣬ˡ֪Ƣ˵Ҫһ£һȥġѱｻңҪҺúñܣ˵ˣһȥ򱦲ءʵУûһܱȵùҵΡңҡ仰˵飬˵⻰ͬʱЩ㱡˵òİõҲһ㡣
֣ʫǵѻ˵ȥǺ뾡֪飬û˭ȥƺһֻþУþһοЦ⡣͵ư࣬Ҳҹˡ²ʣǣȴ겻˼ǧԷԣʮػŵģʲôһŵԣߣһο
˺þãֽŵ÷һߣҲûѶǣƺһˣϱ㵥ʣҡ֪ϵô֪˱ϢӴˣҲûеõİҵһսжˣһλһݣҸգҲͣı䶯סַǣϵҵҡôҪҲ֪ǣΣҲñ˶ߡʵȢֻΪ˶ĿȻͲ˵ǣ֪׸⹫ңǿ⹫ļҲơǸˣⱲӣǿǷˡ
¬㶵Ŀĸף֪˵ʲô
ˣҲһһˡǣܣҲ֪֪ˣһķաһΣ¬ұϣȻֲ鵽ˡ뵽ľһװİ磬뿪û뵽ǡǵɵľͿһϣ룬ΪȴһԸ
ͺٺһЦ˵Ըѵ¬ûи㣬Ҳֵϻ췹Եģ
֪һ£ҿ԰ѱｻ㣬ǰҵ÷ֻʬǡˣҲˣ˵ûʲôֵֻҪܰҵ÷ⱦȥֺη
֣ʫ룬ҵأ΢΢¶ЦݣϾ֮£ҪҸöˡվʲôҲû˵ߵűߣԸǻᾡʵֵġͲҪˡ˵꣬˳ȥ
ͺ͹ɸɵ磬ǱĲҪеϧ
֣ʫ̰ͼЩ˵νıأֺαذѹĿޱ߻âѿ
͵ǣãᱻߡ
֣ʫͣǸʮɲΪã
͵ԡ磬ʲô㣿
֣ʫͣȥͶʮϵһ£ҪСɣһâѿҲ£Թۡɩﵽȥ
͵ͣΪʲôԼͣ
֣ʫҪҵһãҵŵԡ

ʮȥ

峿һʻƵϣ紵ĺҶ׷ɵʱͻȻ֣ԭҶǸСûɭСɵĸֹпʼµһ졣
ͷձϺ磬ֵ˼ʱձѾڵϼˡ˺ٵ¬լĴү¬кһЩˡʲô¬ү˹أϺ¡˲࣬һƥ˶ڵŵġǣ⼸ŮòءǼŮӣϺôһˣһμôˣ۾ȷԼûۻǶµŮοˣٸϾѣµŮһȾֻдȹŮɫ̫԰ЩɫȻ԰ף鶯۾ȴɣûѪɫĴǲʱһ貵Ц⡣ǵУģ׵ġ
ǾͩˣǸ׼ģҲʵڼѣǣһֱӱϵ·ڣִĲϳȥһֱֱʱڵ
;ǧһ𡣡֣ʫ˵ģһ·ءѾ㱸ҩɩͬУڳˡ磬ɩλҲౣءĳһɺǿҪСġ͵ط֮ҵܱǧǣ˼ˣǱ㼴̸ϸǰߡ
Ҳûٶ˵Щʲôͩ˳ϳźѡŻľװѡɫڣ򣬿ȥע⡣
ֱ󣬳Ͷϣ֣ʫ׷ȥѡ򸾻Լͩȥֱֻ֣ʫվԭأĿµԶȥĴ΢΢ƿһǣӦͩɣ;Լеմʧˣ̲סֵ磬ȻôᣬΪʲô׷ȥأɴúʹ˼ǣ㻹𣿡
֣ʫû˵ʲôֻ΢΢һЦһԾҸжͣٵҶһУǷ˵ʮΪáСɣԹǺâѿһ¬ңʲôСɸâѿкܴĹϵ㲻İɡ
âѿƺǵǸرôģֻеĲɵĵá
֣ʫֵ¬ӣŵùҵֵܵĻͰǼЩʦɢ˰ɡʱ˶෴һΣա
¬ǣס
֣ʫ˵ͷֵãλҷͷ¡ҴȥգգʲôشʣֻҪЭԶӭж⡣Ҿʹ˱ɣ˵꣬ͷ֮һͷ߲ȥ
ɿ֣ʫԶȥıӰϳأ㷢ûУƽʱȻô˵üйͳ¼ĳȣһ˵ʱͻһλХƵĵһΪЧԸ
ͻûлش¬ӵǰǰд˸أ
ɹһЦʲôѲҲһʹ紳
¬֪Լյ΢
ļ书ҪֻҪ㹻⣬պҶ֮ʱҲһϯ֮أ
¬۾һ˻棿
ɵ档ҵÿԶһµˡ
ͺһСӣ绹ûзأͿʼбˣҲգǰҶٺ٣ʱ˭ִã˵أԹźҶˣʱˬͬȥΣ
ɴŭ۾ųͣβסҧгݡȻǱġ
˿ͣɫ΢΢е죬粻ǽҺͱ¬ҴլһˡĶʦҲ֣ʫΪ磬⼸ÿȾĿãȻȻҲͰ֣ʫΪˡ
һ⻰ʱЦ

֣ʫһֱѪսɽ롣ɽ벻֪֣ʫѪս֮ѪսϣѪϵʱϼ֮ʱɽѪ̴棬ʬ򶼶һѣ˷ŻճһѺ̿ʱˮһɽ룬ҲİɡҲã֣ʫĬĬһʬǶѣȻǵˣĿ⡣к֮£յɱ¾Ǳѡ
ûֱͣɽʯűϡմ򶷵ĺۼ̴棬Ϥı֮ȷɴͲƾǴȥġ

һᴩƵǰغ󱳣һ磬࣬ʱʹǲƽգҲ췦ˡɴڲƵ£ۿһѷӲƵﴩ˳һƹ̵Ѫεϡɴֻһʹˮʱӿ֪Ʊһġ֪ٿԴݳߡ
ƿ˼΢΢һЦΪң㲻Ҳ𣿡˫ƺʮһţͻȻһģȻӲĽĵ˳ȥ۵һϡ
һ̣Щֱܼˡ
Ƹ黨ָסԼֵ˿ڵѨֽɴʩܣǲݡ
ɴһЦáɱЩ¹ޡƱϵ˿ڻѪϵĵѨ򲻵ң˲ѨȴûκֹѪáʱ򣬵ҲͿϽҩ
˻ʮƾ֮ƺ߳ŭѽѽŻӵ˹Ƶ̫ˣŲŲվԭأѵҪĹͷʱͻȻһƵĴһׯϵĽɫ֮һεӲĽ֮е˻ȥ˵ϣ˴ʧɫǲƵ־ƣǸղѾʶˣû뵽֮¾ȻնƺȸղŻҪ͡
ѵнղ֮ҲаɣԵ˻ǣΪĿƵһƣʹǰסѨ˿ѪȷǿһǿѪҲǻġǶЦҵ˴յİ취˻ӵΪ˻յúܺãǳ˿ʱǻһƬѵԼڷ
ɴѪȪӿ涣ֻ֪ҪһĹƵѪҺͻѸٵˡһҧŶ̽ȥĽˣṦͷӲˡû鶯Ṧ书ɾͱȲЩˡֲʮУĶ̽ͱܵĵɣҲһڲѪɼѩ׵ļЩܺ׵ľͶаǲɱҲֳЦ
͡һɴһӱһ˺ɴͷһͷʱȴͲƱˡƾôվԭأͷѾԲŵӡɴֱ־֪ԼһľءܵЦһѰεĵ̵γϡûзֿһܷİǰʱһһնܵĺ󾱴׵ѨϡڹȻƲ󣬵ȴѰ·ֻǣǰǰȴǰҲ˺ˡµܻˣǺںֻͬǸΧסɴ̰Ŀ޼ɵ·Ŀ϶
ɴʰ˱ܵ߰һЦ⳯ڣԼšʱеһһֻĴֶȥĵͷ­أһҺһǰ߹ǷĶ졣ɴһԭǲվߡֻǲڵлΡȻȥɴһסӺذңڽʧȥ
ʦɴЦҪһˣ㵽켫ʱ򣬿ɱҡ
Ƶ۾ûбϣ΢΢һЦЦУһ˿顣
ʱܡƺˣô벻ֻʣһĲƾȻһɱͬ顣ȫ֪᲻ٶȳ֣Ҳˡ
ǲƺɴ֪漣Ͼô׷ġܿʣµҲˣǵָЦ⡣
ɴŲˣһһˡܲųΪǵĺֻǵ¡
ɴʦǲҪǵϡ
Ƶ˵ͷ
ȷҪԾʱҲǶɴаôˣǰȥץҪĺŮûץӭȴΪ͵ĽҲ׵飬һϢĲƣôһһεıǿģ
һƻӳԼҲɽ׹ȥɴȫû˼Ҳȥʵһû˵ˡ

ʮһһ˼ǧ

֣ʫ翴ɽΣǣǾȥһһԼʮɵӣʯűҵطϵãͰԼȥɽȵʯһƬʪ泤̦֣ʫ;ȥӹ֮ˮʱһϲˮɴǾһͷһɫ¿˿ȻһƬ뵵ˮ֣ˮˮӦǺܽˡ
ֱ˫ŴһƬȵ̶ˮʱô¡ɽԭǺҲʮɵӰɣҲɽȵȪˮˮȻ޷ȵ׵ſʱ̶ȻȪǶ˵ôһ̶ˮȴǺټġ̶ˮƽʼˮʱԵĸоһУˮҪˮȥˮԻ˳˳
ˮ֣֮ʫ˳ˮƯһΣɽȺխˮˮܼ߰һֱûзͣĺۼһ̶ֱˮһɽˮɽΪһƬ֣ʫȻ˵ĿҹӣǶڵȴģģܿһЩɽҳƺƯ˰ŵһ½ءŰߵʯͷ˰ڰߣҵһöܳеǷڡϻеѪȣȻ֮ǰűѪ֣ʫ翴öڣһ˵Ưγӵ˵ϡ
ǰߣɽ˷ֲ棬ǰһӳڣڵĴС൱޷ϸϣоһġЩӣ޷ȷڸͨʲôط޷ȷĶжֻϢƬ֮ڶϸѰ˿
ܷһʱмһڵıϿһѪѪմʯϵģо￿һ£ˣĻˮѪӡϱߡ
ѪǲƵѪд治Ѫµĺۼ

ɽȵһ˲䣬Ƽʧȥеֱ֪ˮʱһĴʹҲʱ˹˵ʵʱеԼеþˣϵѪƺҲѾɡǣˮ˸ŵɴɴ֪ǲʶˮԻʲôԭˮһ¾ͱȥˡƱһɴеܴʵ֪ԼôɴȳģΪֻԼᱻоߡ
ҲǷɡ
ˮĸоܺãǾػ˼ĸоǺֻܸܿᱻϽǸ磬ֻҪһ˭ٿһ˼䣿ɴȻһˮ߳ŮʵĲʶˮԡƵˮҲãˡľһֻ§ɴһֻ־ĻˮûˮȻ󣬾ˮǳκεط
ɴϵˮʹޱȣʹֻŸʹƿưԼˮöܵķҲι˶Ӧǵģ˿ھʹ˵ȷûʲô֪ʵŲɽµʱһ־ҲûУȻڵʹȴñܡҲΨһֵø˵ǣǶšţƴʦҲšƴʦ־һչĺ񣬿ˮһ취ҲûСܵˮеʱΨһȱĲˮ˺õı־ܰҲɣֻˮҲûʲôãɸɾġ
֮§ˮʱ;ķǰ°͸ļϡֻʣһС£ˮһ͵ڳıƱ˻СȥǸˣҲˡˮȵģɴһֱڲ֪ôԼ
֪ûûȥע⣬ֹˮȻһֻֻɴȫûʶ顣ǺòײûܵĽ£ҲͲȻкܴ֪Լܲҵ켫磬ǲܲܣϣڡˮϸһ˿Ѫߣ֪ԼѪԽԽˣԼɵĻϣԼܰɴ͵һߡ
ˣɴ͵һʯ棬ʯ½ءɴϰʱһЦ˵仰𣬵ûˡˮʱֻϸץסɮ¡
һ̣Ϊ
ɴ˺ôľŰѲϰͦصģȻ̫Ѫ
ʯһƬڣɴĵӼЩѲϰʵʦô
Ƶ΢ֹۣ֪ԼЦɳӦÿİɡ
ɴʵЦʲô㿴ʲôˣԵЩš
ʲôʲôҲŵһɵƻ㣬㣬һûнӴһ˿˿𡣿ǣζܻش⡣
ʦɴе㼱еţʵû°ɣô˵ѽ
Ƶû¡˵ĺɣ΢ԼǣϾ˵ǹᴩһ̵̫ݣӦûôǱġ
ɴ΢΢һʦ벻ǾȻӵһҲһǣ
ƵȻ
ɴҧְγ˴׹ͷķڡһɾʹʹʹȥγ֮춼˵һ仰
ɴҧʹ֮Ͱˣ˺һҲЩĻţѵôòײŻôҪһߵĵһʱȴĳĶһϽſ֣ȴĵ˻ȥҲصײ˵ϡҪƽʱǿְҲײ䣬ʱֻһѣΣܿʧȥ֪
ʱ򣬲ƷһȵҺʵԼӺθĵһӦѪѪ鿴һô£ȴɴ𶯣ٺһЩָܻЩȻ֪ôѪôһ˼Ҷ˵ĲġģȻͿɱˡǣȵʲôѪأͻȻʶȵģԼѪһץȻץһֻĸ첲һʹɴƵģԼһ㡣Ͻס˿ڣʵʲô
ɴʲôԵĶҲˡ
㡭ƵǺοࣿ
ɴһЦʦôôа
벻ôЦóѵѾﵽ˷ӥľˣɴΪգӷʩľ磬СɮĪ
磿ɴЦĸأȲ˵Ҳȵģôڵĵطˣһ˻ܺ£ԣҲʦЦȻЦȴбˮŷҲҲȥãֵʦ˼ȷǺܺ£ºڣ¹µҲĻеŮ˶ẦµġµģĶ
Ʋһ£ʵʩôˣ
ɴĶûе¡
Ƶ㲻ƭңҿõġ䣬ĿҹӡղŲУڻָһ㹦ܿһЩˡ
ɴͣһ£ͻȻһܿ㣡㡭
ǰƺֵĵŹȻҲʲôţʩҲ˵İ
ɴеһ̣վŽʯ˽ȥ
ƲԣܵİΣֳţԼȻվвɴϲϲ֮ȴкܸж֪ԼָܻɴѪġԼֹˮˣŭѹʹж˵Ϊʲôı仯ɵеֻţʮУһơǳɻġ

֣ʫѡѪĶȥΨһ
ʯԽߣоȴԽȡǺֵ飬ͨɽԽԽģΪԽ̫ԽԶ
֪Լ˶ãҲм·˰ɣҲ֪ʱߵͷ֪ߵͷῴʲôΨһԸаοģҲûгֲֹʲôԾģдԭ·صĻᡣ
޷Ԥ֪ǰǣֻǰȥ
֪أһЩˡ

ʮ᳦

ǰ·֣ʫ絣ĵ黹ǳˡʯǰһγ˼ڣǰҲһγδ֪ѡ񡣲ͬǣһΣԵĶڶԿ⣬Ȼ΢ԲЩˣԵǰѾˣɳţҲûгԶˣ֪ǾءУ֪ͩ·Ƿȫ˺ЩҲ֪ǷɹȰ˵ʮ˲뵽ǵĶ֪֮ɺ¬ûµĵˣ֪âѿǲȻĵԹۡͻȻ䣬һӾͶǣҡ
һ˵ʱߵģǣңӺܺá֣ʫϰ˹¶Ҳϰǣҵɴ֮ܵģǣԼȻԼҲûǣҵãϣоůҲ˼ԭɫݱϼջ۾ʹģֻкҶպҽɫʡ
ԭǸòˣɴͣѡᰣ͹ǶݣǣǶˡΪˣ΢һϣֻ˺ٵһ㣬ֻҪܱˣ֪ɴͲƺм춼ûгԶˡڴ֮ǰȻûʲô飬һΣҲǲսĻ顣
֣ʫĬĬĵһãһҪסվպøּɴпµĺۼͺϣȻ΢ȻңԶϾټѰ
ǣ֣ʫϤĵѰʱͻȻһһΪϤϴԱȣдں㷽ֽ봺仨·а˲֪ƺ篲ʫƮ֮ġݺݺ衷ĵطôڶʫأ⻹ڣʫ˵̫Ϥˣļû뿪ģϡ
ϡСӣļĲʹ
ʹһ洫ʲôֻ֪֪ԼͻȻӯֻ֪Լԥ硣

ʦѣ㲻Ҫѽ
ɴſǻĺӦһǣ̫ˡ˿ڲѪҲΪѪѾ˰ɡֻ˯һƤûôúþȫҲŲǱƤоϻ˿룬Ҳɴˮɡȥͬɽ֮ˣԭ͵ǽֻһֻصĿʼǣоɴˮʱоΪԼĵů͸жΪᣬΪءС³ָ飬ֻ޶˵ľһ
ʦǺòײŻòײߵط㲻ҪʱҰʦ˵Ļ𣿡
ɴ޵úġѾıԵ߻ˣǣûʳûҩƵٶȷڵϣһƬƺѾȥˣֻʣһ΢΢ıϢɴ˵һҲʧȥ֪ţģĺֻʣĹ¼šһǰͬʱֻʣĸо̫ˡ
Ƶ촽һ£΢ޡû˵ĻʹУҲ֪˵ʲô
ʦɴϲĺʦ̫ˣ㻹š
ֵޡ
ɴΪЦŶвƣǽвޡ
΢΢Цһ£еɴ§סס壬ȡոջָһ㹦ʱΪʲôҪܿˣҲǵˮʱѾоºˣŵԭ巢ġ΢΢һƾԼ彥Щȡ
ɴĶߵʦΪ㲻ҪҺ𣿡ϺõĵĶϡڴˣôϢأϢʲôƾ촽ܸɡ
ɴֵʦҪȥһܻȥġطһһڡڵһߣһߣʲôأ
ƵҰһƬ
𣿡ɴЦǣ찡ҲҰһƬ𣿡
Ƶ˵ͷ
ɴǺðɣߡ
˵ߣʵ˻һһǰŲŲһСͣϢкüΣٶȻԹȥüΣѾߵıԵɳˮ£Ѫġ˭Ҳ֪ʯ˶áǣΪδ֪ǰΪãϣʼڼšɳҲվˣƾͰԼıϣһһǰ
ڣǶûȥǾôʯڶڣһĨ˵ϦǳյǵϡǰɽҰҰԶɫʰ쵵֡
ɴѪɫȫ޵ųһƬǰľɫҪ΢Цʯվһʦ˵ˡǣô֪أ
ҲվЦˡδ֪أľˣɴ壬⿪ԼƲմѪɮ£ϡɴһЦ΢΢һ˿Ρһ̣ôĸоһԵǿųƹŷȻ
ǣδ֮꣬ȴɡֱġɮ̫ζʲôˡ

ϡǺϡ
֣ʫӿ˽Ųƴĸȥ񿴵һƤͤӣͤźܴ꣬һŰɫɺɫȹŮƶǶŶһʫ䡣ͻȻǸŮϷ˺ϼΪЦǺǵ˵ʫбɺ֪ʱ·ġݺݺ衷ʫͦӵİǣСã㶮ʫ˼
Ȼһѧ˼ƷʫǣûЦ˼ǸʱʵԼҲǺܶЩʫ˼ءȵĶԺ󣬳ıޱߵĿռźͱˡ
µ·ͻȻתһ䣬󣬾һƬ⡣
֣ʫͣ½Ųһ޴ʯңжأһ䳡ôɡʯҵıڱֱ⻬ȴĥġıڶһöԲʯԲʯɢŵӫ⡣ʯһˮأˮصˮϸһƬڵˮ
ˮ֮УǸϤӰ
֣ʫ粻ӯ૵ãֿˡ

ʮֻһ֣δ

ã֣ʫϲõˮ֪Һ㣬úÿడ
ǰĺϡһİĬһʵ𣿡
֣ʫģҺ㡣ʮһһֱ㡣֪ЩߵʵûĸеµΪһֱ㡣֪ҲһֱҡֻǣΪʲôЩأΪʲôҪҵôꣿ
ϡΪ˵ѽ֣磬ܵһȥأı鿴ȥңԶ̫ϤǸϡ֣ʫ֪Ǹϼִľ顣
֣ʫ˵סһӵġֻǣû뵽߳Ҳ֪øл˭ء
лϡֵĿһۣ֪һȥζʲô𣿡
֣ʫһݣ漴ȻζҲĻҲûʲôðã֪𣿱ȥŵһֱҲúܹ¶ԭһֱ룬ôİһġǲΪҪôãŻطꣿ
ϡ΢Цŵͷѽ֣硣ڣԸһȥһûʹûкҲûй¶ĵطԸ𣿡
֣ʫ˵档
ϡ΢ЦǺã֣磬Ǿһ߰ɡ
֣ʫ纬Цͷϡ˹ȥ֪ǰһĪˮأ֪ǰĺϡֻܿһֻ֪һ塣ǣǰ˹ȥǰһٲԨ
ֻǣһֻһ̤ǸˮˣͻȻһֽСһϡӰǸͻȻʧǰˮطŽڵˮˮоһɿƤȡ
һ˲ʣ֣ʫ磬𣿡ǸŴ㣬һǭߵصŮӵ֣ʫعͷǰâѿâѿ£һֻСޡֻ˵С޷͵͵ƺʮֵķŭʮֵϧ
âѿ֣ʫâѿӵɻ󲻽⣬ʵ˵ʲôô
âѿ˵ѵûпǰһˮˮأ֪ǰһʲôĺ˵ţһŰѽµֻС߽ˮС޲ҽһˮзڼ£漴ʧȥֻܿ죬ˮоͱãӹǼһĵ䣬ǼҲɢ˳صסһգ۵Ĺâѿ˰ɣ
֣ʫĬȻĿ˿ˮأˮڣƺһ㲻ϱ仯ԵʮֵĹĪ⡣ϡѾˣͷ˿âѿ˵ԼӦлӦùʵںϡһ˲ֺγ֪Ǹأ
âѿǲǻûиΪƾĹӦܿġղǸСڱ̵ľ￴һϹޣܷĽǷųԼħȻһһ֪޾ٲһɽ͸оһˣһֱڸ㡣㶼ûзֵ𣿡
âѿôһ˵֣ʫŻһ·ʱһ˫۾ڰԼǣκһŲΪֻԼĻþˡȴԼѾһµסˡ
âѿֵղſʲôˣһ˵˺ܶ໰ֿЦģǺ˶ô𣿡
֣ʫЦһ£֪ôشʵôģ
âѿιûɣô˵Ҳһ㲻ллңˡ˵ãҿɲЩֵܣҲƴӡǸطҲСɺüȥģҾ͸ˡ㣬ɽҲһɽϵǸӽƼأҲ֪ӽʲôҿ϶һһҪôõأâѿ˵Ͳһ㣬һŨŨıߵطԣ֣ʫ˺ܴľǿ˵Щʲô
֣ʫ翴˿ˮأе㲻š
âѿ㲻ţԹﶼģбĵطôûȤ
֣ʫҡҡͷ˵ıղſǸõӰ龰ʵʱֵ︡ġҲòʲôջֻԼǲȶľпǰ֡ÿһΣԼǰСĵսĵȥˣÿһ֪һǻʧȥġ֪һ졣ɽһգ̫ˣɽ쬵ģ෴һҲһʼѡ˷
âѿߵ֣ʫߣڲͣðݵˮأֿ˿֣ʫ磬ʵ㿴óǸ壬ǲ
֣ʫĬȻͷ
âѿϸֳһ˿Цݣ֪㻹ǰߣ֣ʫ磬Ҳò˵ǸšһΪĿԴһءһȥ˶᲻֣ʫ磬ƾʲôȥıͻȻúܺЦЩֵܻĺܰ㵱ءҿ㻹ǻؼֵȥɣ˵꣬һ޷εʧתȥıЩʯͷͻȻתһǻɽɣүү˵òȻζˡҶٺ٣ǸЦ
֣ʫ翴âѿɫʧߣһͷƺ޷ƮͫҲһĺɫĹâ֣ʫâѿȤĽУھɱɣԼҲѰҲɲʲô֣ʫ粻ɫô˵ͱģ֮ǰһǸڵâѿͻȻһˡ֣ʫ翴âѿһɱͻȻΪʲô̵İˡ
Ҳɷ
֣ʫȫʶİνػâѿ޵һ֣֮κâѿ֣Σâѿ۾ûбɺɫâѿĵȻжɱţȴûһһΣֻǰν˰ģ߲ѾһӡΪԼ򲻹âѿҲܽӽˡʱŷԼâѿԶ
ˮˮЦһķ

ֳ̫ˣ̫ȻλεģһҲ˾ȡ̫ʱҰĻҶƬϾͻкܶ¶ˮɴ¶ˮ˿ڣ˿ڵкܺõЧáժһЩ꣬ݽٰ࣬ͿԼ˿ϡ˿ڵʹʱ͸ˡǵľǵʳ껹ˡ
ľͽ޾֮·

ʮ¸ļ

ͫױâѿǷǳµģͫױâѿ˼һɱ֮һħͻȻˡ֣ʫЩеɱֱƵ͸ǰν֣ƾ಻ϵľԼڲ֮أһΣĺܶལûлСʹĺϡ޵ǰҲԵùȱɱʮ֮У֣ʫƣӦƺԻʽûʩչ˿֧ŵľء
̵书ȻǾġ˳Ϊħ̡ȻҲеǵ书ѭʽ˼˵һ˳ͳһѪаֲһУ֣ʫϾѾ˺Ѫ߰ߡŵѪâѿƺøӵĿܣʽҲӵſʯҶζĵӰʯҶŽײʯѵǵӫУжɾһȡȻƽǸĲɵâѿ置ɽƼ߸Ů
Ҳħ
֣ʫ缸Ҫˣ벻âѿôͻȻô׿ͬ벻âѿΪʲôһǺ棿еûŻǱԭ˵һһת۹ԿһֻءΧˮزͣƶ֣ʫȻǿŷǳṦһδεԭǻΪģˮΧĵϣѾѪâѿƵ̫ˣɱˣҲӦôġ֣ʫ֪ԼâѿĶ֣Ҳ֪лмâѿĶ֡ԣĲ򡣶ңҲνâѿ޵£ҲܱܵĵҪá
ǣվǲġңһŭͰҲѸٵɢƾʲôôأķŭһŭ䲻ζǣƾʲôôӸ£Ϊ̵İƾ̵һͿԸ̵ĽǸ֮ˣâѿ˵ҶͷһЦˣô̲ҲһԶЦǸ̰Ĵ˵ѾƯ֮⣬ƾʲôҪָֻţ
֣ʫʱĺԼǸʲôĿޱ߽âѿǸ˵ҲͱһָеõʲôؼĻʹЩֻҪˣԶ̵Ӱ̧ͷ
ԣҪһ񻰣޸һ񻰡
Ҫʦǽˡ
âѿ޵żХĨ˹֣ʫοһУǰΣúܿ죬ƾŸܿˡһΣ޵ñ죬һΣ֣ʫȴЦһ˷ĽһƬĺ⣬һɱӭȥ
һõıƴȴĶཻʱ֣ʫâѿĿ￴һ˿ŪⲻһƾʲôǣཻͬʱǵҲʵʵײһ֣ʫеѪӿŲ˺ĹУѱñֱĺͻȻһ죬ǰһƬҫ۵⡣ʮİ˪˲һƬ
ʱ䡢ƺˣЩѵĽƺʹƯǰÿһƬƬԿһڤڤطŵÿһƬƬܿǸŮҶϼЦ̡һƬ֧Ļϡڶ΢ЦϡڸսʤеĵˣԼ
ڰ˪Ƭڵһ㽦ʱǡһâѿ޵Ҳŷˡâѿ쳣ԾĿеĵ绯ѩһһء
֣ʫ΢΢һЦ˫չչһӥһ㣬Ӷնâѿ֣ʫʯҵһı飬ЩڿкƬӡҲ֮
âѿһãͬſ˫֣繳бһ߾һεһԱ
ཻûײǶĸԷ˶Է˵ϡ
֣ʫֽסѪһΣ˫εĶ˵ϡâѿ֣ʫϣֻǺٺһЦƺʲô¶ûзЦݸűһŵı飬ͻȻȥصײʯϣײʯȻ˵ʯ֮С
֣ʫһϲ̶һǰȥâѿâѿ̧ͷǱ߹һѪԭ峺Ȼ
âѿ֪һαһθҲ֪һ򲻹ģͲ֪һô졣
֣ʫ΢ЦûУֻǴˡ˶ֵâѿлл㡣
âѿлңҿûôģҾûͻƿʱɱ㣬⵽ͷҪһԲ˵ĵ֡ң֪㲢ǲܽ⿪ĽᣬֻǲԸѡңҲ֪㲻лңΪĽѾҴˣһ˲ҿǸˡǺ˹Ľʲôǳɣ˵ƿ֣ʫ磬ߵǷˮرߣһҲʱܶŮ˶Ըȥһɡ֣ʫ磬Ƽǰ棬ܿļ䣬֪ҿʲô𣿡
֣ʫ翴âѿıӰҡҡͷ
âѿҿ㡣
֣ʫһ㶣Щ齥âѿΪʲôᰵиâѿΪʲôŭԭһ±úܼˡΪâѿ˵ļҿ㡣
âѿعͷЦ֪һ置ҩʱҳʲô𣿡
֣ʫҡҡͷâѿ質ǵӣ顢šҰԣҲЩࡣܸоζ
âѿȻһЦҡ壬ĳһΣúġǶǳĻ/ĻſĿ/˲֪˵ǿͷĻ
ʻɢҷ/Ƕĺͷ/ɻǵһ/ỹǵһء
Ứ/ʻɢ/Ҫͬύ/ʵѿʻζ/Ҷζ/ζཻʤ/
Ѹ/ýǳ˫ɶ/ð/ýɷ/ȸϲɽ/Ըͬѻ/ϲ/Ըͬɼңתۿɽ/ɽĸɽ/÷Ư/ټҵСȲ/õĻȰ׾ƻ/õȺˮ
âѿʱ֣ʫ翴Ǹʰ쵵ʢװҰδȴȻŶ۲ɬҹˡʲʫίȴһȻӵԭ֭ԭζ
âѿˣЦ˼Ҷ˵ҵĸɽﳪõģ˵أ
֣ʫâѿĸȻɣʤա
âѿʵĻ
֣ʫͷϴﳪĸӺһЩ
âѿЦ֪ЦһЩ֣ʫûм˵ʵöҲ֪㲻ϲŮӵģ̵ĻǽĺҶĴ磬Ҳܼ޸㡣ֻûǺɰѻڶҲ˵ϰߣҪ˵ġʼҾϲˣǺ˰һɣһ·ϣҶĥҪô¡ȥǳá㲻ᳪǵɽ裬Ҳûش˵Ҳ˵ˣҲҪĻشͻȻ룬ǲҪһȥˣҪȻҿŮϲ㣬ɱ֪ϲңǲܼ޸ģֲҡõİ취Ȼھͻɽȥǽ˵Ķ԰ʵҲûʲô˼
֣ʫ羲Ŀâѿһ˵âѿûҪ˵ʲôǰһæΪĲ֪˵ʲôâѿֱе֪룬ǣһҲᣬʵͦϲֱʵġﺮϡӰѾȥˣϲâѿ֪
âѿѾҵ˹ĿޱߣȵļﶼʱɽҰɡһȥһĴ˵ģԲǽ˵Щؼ֮Ķ
֣ʫһЦЩûȤ
âѿ˿֣ʫҰɣ
֣ʫᡣҺ뿴˵Ǹ˵
âѿصЦЦǺðɣҾɽϵ㡣ˣҸղ˵ˣĵط붼Щ˵Ϲʲôġ㲻ң
֣ʫ練ʣʲô
âѿǻкܴİġ
֣ʫҡҡͷˣҪԼġ
âѿĽҲˡ
֣ʫ΢΢һЦҸղʤһУõȴǽ
âѿƲƲ죬㲻Ǻǫôգ۾ͱˣɣЩƲҲûʲôֵˡ֣ʫ磬Ȼһ˼ˡղһûа״򡣡
֣ʫһлˡ
âѿ̧ͷܣһڰɣҿɲϲԭ·ء

ʮ¾񻷷Գ

âѿҳڵķܼ򵥣ֻҪžÿɵĵطȥƣʯڴ÷顣֣ʫסâѿղһ֮ܵ˺ܴĴ̼ʯһȦܵʯڱ㶼ȱȫˡǣʯں棬Ȼʯڡ
֣ʫϸâѿ˵òᣬԣôİ취ɽȻȻģʯԵ˹ۼıǶӫʯȻװȥģˮصΧҲ˹ĺۼǣʲôأֻڴԶ࣬Ӧò뵽֮ɡâѿ˵бģҵĿԾͺܴȻԱûȤǣǵҡ
֣ʫĿͶǷڵˮء
ˮˮȻڷţˮأݲʲôġâѿ֣ʫĿڣûãڲˮԻôȣΪеػУһֻͨܰѵػػʯҲۻͱָˡ
²УôأǵĿͬʱͶˮصϷʱǲͻȻ֣ԭʯǺܸߵġˮڵˮֱȥܿʯڵĻͻˮǣʯҵıȻ˵ϸȴҲٷˮµĺۼ˵ˮصϷûʯڵڵˮֱӵڵȥˡ
Ҳһͨ
âѿЦ֪ҵ·ġ
֣ʫҡҡͷδؾǳ·ǣҲδߵóȥ㿴·ˮصϷǲ֪ʯûпķ϶ûУѵһȥ𣿼з϶ɹﳣˮʪ󣬼Ȼʪܻ;ʧ֣ɡ
âѿ̫£Ȼֳ·ӦôһԣǰǺ»ʲô£Ҫԭ·غˡ涴ںܶ࣬С·ҲôҲԸ
֣ʫһЦֻѿЩҲգ˵öԣհǰ˺ԥɴ£âѿ㻹ҵʦ
âѿһۣҪǲϲҾ˵ɣǹʦģǺô˵Уţǧ֮⡣Ҷ˵ҲҪظʲô˵ôСģ淳Ҳϲ
֣ʫԭҲһƱˣ䲻ƺŮ֮ǵúܶǰϡҲҸһЩġҲֻһЦһЦ֮âѿЦҲЦˣâѿϲ裬ϲЦҲϲ֣ʫЦ
˵ҪһǷܶǮı飬ЦǺܺÿġҲǸʲôӣǸճصֵܲ١
֣ʫ˵棬·ȥɡ
âѿղŷ쮴ʯʱ˺ܴã٣⻬ʯڱòβ룬ڸպ÷ȻֱˮϷǸпյĳڣҲΪһľ룬ʱʩչṦԾȥͱֱӴӵԾȥյöࡣ֣ʫǰ̽·Ծϳͻһ߼ʯŷﻹһȻͨβͻʯ߼СҲǿվסһˣ˴˼಻һɣ˵ͺˡ
ͨܳʼնڵǵϢ˾úЩѡ
֣ʫһϵķԾȥ˲ãѾԿͷˣȴͻȻâѿûинһãֵ˻ȥµһʱ򣬿âѿվһ߼ʯϣƺڲ쿴ʲô֣ʫͣͷ϶ʯϣһâѿ
âѿعͷȻһЦһΪ᲻ء
֣ʫЦЦĪΪ֤һ᲻㣬Źͣģâѿƺ˼ûôۣҲѰաֻǾطеɡɡ
֣ʫһ£âѿߡʯվһͼûһĿռˡ֣ʫվһЩһֻżյġǣǺâѿúܽâѿĻҷâѿĴɱ档Ժϡ֣֮ʫ绹ǵһôǿҵĸоһŮϢȻͩҲܽӽʱڸ˿ڣһΣǽȻͬġȻֹˮǣʱ˿̣Ҳ΢΢һЩ
âѿûиоо˵ĻҲ֪ø˻Ǹָ꣬һ֣ʫϲ֣ʫϲҲָܼ޸Ϊ̵ĻһǴ˵书ǿһô׼޸ɵ죿ο鰮΢飬ԶҲ֪һҸԶʹο֪˰ǰǲȴԲô򵥵ġµľǸӵ顣ʱָֻǰʯڣ㿴
ʯ֣ϸС֡úϸĶ̵С׭
âѿҲʶ֡
֣ʫС׭
âѿʵдʲô
֣ʫ翴˿Եߣɿš
âѿЦɣ˵ˣĵطʲôҲûУǲǱءţãȥһ
֣ʫЦʣ޹򿪣
âѿϻѵʲôð취
֣ʫֿ˿֣ԵߣɿšԵ顭ϸϸĿ˿ʯڣּԣƺǶʲôȥȥĳǾȻһֿͭͭżиϸС֡˴߼̫С֣ʫ翴˺һҲдʲôǱŻ𵶻δɽˮ֮Щˡ
âѿҲ۾ʹˣǿͭдʲôˣС
֣ʫҪçײʲô
âѿƲƲ죬ͻȻʲôӻһö뵰СںڰɢɫĹââԲһ֮ڣеһжɼâѿȿľ֣ʫȾ̻ҵɸЦ漴ȴԼİ¾ȻҲȾ̻ңɴΪ𣬵ʲôطô̻ң
֣ʫĹâڿͭϵС֣һΣõвݡ
дԷ·մڴˣ˽ʬǷٻѰ÷ʯƺᣬرл
֣ʫ·մ£ԭԷ·մⲻ뷶ܽˣģϡ
âѿʵ·մ˭
֣ʫ΢Цô˵ԣȻôͰʯƿˡȻûʲôءâѿ۾ֱ֪˵ʲôáʯƿһù֮ĿҲôãҲֻüͷ˽ȥ
һȻʯиڣþʯˡʯеһһĿȻʯһǣ֦ɲݶһż׵ĴϿһ߿ݹǡݹǵĹСȻǸŮӡݹǵﻹһССͭȻֱҲûǴաľǰ߻һ鰸ϱīֽһӦȫֻֽѾ˷ĩͷһյ͵Ҳ;ƿݡݹǽϸһĳ㹻ǰʯκһط
֣ʫ̾Ϣ·մ£˵꽭һˣղһѿݹǡ
âѿһһˣȻĲΪȻҲҪ˳ĳһǵ񽭺ĵһֺѣǱȽҪŮ˳ĳһŮǽһˣֻ»Ҫѡ
âѿ߽˿Ǿ߿ݹǣƺ֣ԽдԽСҾͲˡСȥˡ
֣ʫһЦ߹ȥâѿһգݹʯд˼֣һΣȴֻ˱ҡҡͷԷӴԼȥڴˣ书뱻ϣ鷨дϸСϱҲԴһء
д౻ڴˣ˼䣬壬κʯǧ˽ڴˣΪɵʯҮƷʵΪ棬飬㾡ͷһζѡ
֣ʫ룬⡰ˡָֻľǷ˼ҹġŮ÷һжԹ𣬼ǿݣȻδͲ֪˵Уμҷŭˡҡҡͷֻ⼸˵İ޶֣͸ƺѪ˼ȴκһãһ
âѿ֣ʫ̾ʵô뵽ʲôˣ
֣ʫҡҡͷֽ¿ȥ

ʮ컯ϲŪ

֪ԵʯޡԵˣʬǣѰʯɶܴ֮Ըرڱ˴
âѿʵ˴˴ʲôط
֣ʫûˣЩ˵ӦָҵʯƵĵط
âѿٺһЦļ佭꣬Щ˶෽跨ػˡЦΪ֣˵Ͳ֪ͷЩ˷νĴ˵ͬϿһΣֻôأ
֣ʫ綯ֽǰĿݹ£鰸Ҳ˶һʯҵһȱĻʯĽˡڰһʢĻâѿ֣ʫ磬֣ʫ·ǰҲ̰ʲôҲұ֤ܹԸߵҲҵԵ֡鰮Ͼֻ˵һᾡȥҵʯǰڣͰĹǻҽǺһ
ܿͽݹûˣһǣվҲͻ˳龰˸пǧ֣ʫâѿû˵ֻĬĬĿŻ潫ݹճɻҽҲǸԵһЩ°ɡ
ڻ潥ʱâѿסһָʯڵ㿴ˡ֣ʫ˳ָķȥʯڻ濾ֳ֮һЩּǱʼȻǳ·մµֱʣͲ֪ʲôסˣһ𿾣ֳŻƵļּҲڽ䵭
֣ʫԸرΪлͩɽͩɽĪͩɽ·ǰ˵ǰ㾡ԼγֲǾأûаԻʬǣȻҲ޷֪Ҳ㿴ǸΪصľǱɣΪǱȻһİָȥġ㽫Ŀú͸ǣԺ£㻹ܿõ𣿡
âѿʵôҲû취ģûбջ󣬴ԼҲٻԸǣһֻΪ˱֪˱󣬻ὫĹǻҴȥˣ͸˵˼𣿰ۣŵʱۣȻСˣǺܱ
֣ʫ絭һЦкܶ಻Ԥϵ飬ǳ˵ءкܶʱ򣬾ͺˡ
Ϩ𣬵֣ʫڽ﷢һССչ޵ʱвһ̾Ϣǰ·մڴ˵ˮĹӰɣһ֪ԼҲװССչ֮С
ɽеȻʯߵʱ򣬿һǱ鲼ĻǷԼڵĵطһɽľ֮ϣعͷȥ֣ʫϡɼǰսɽ壬ɽɽ֮£̧ͷƺֿժǳǽ£һƪӰӰ´µĲɫӰ
âѿͷǿգ治ɽϿǣоһЩɽϣǺܽ뷳պԶ֣ʫ磬ɽˣүүŰ²ǣнȽ㣬ãСҪȥˡ
֣ʫ翴âѿ΢΢һЦʱҵĺһ㣬ʩչǸâѿ̫һˡ
âѿһЦֵ֪һɽԺ󣬻᲻ء˵ȥҵģ˰ɣ֪ʱƢɲŶ
֣ʫЦҼʶˡ
âѿЦǾͺáˡ
âѿ˵߾ߣſ˫ۣһֻһɽͷȥ䵽һɽʯϣһɣ䣬ɡâѿôԶȥˣֻ֣ʫһ㯵ıӰɽԶԶƮ˹ȸϲɽ/Ըͬѻ/ϲ/Ըͬɼң

ԶһĨ΢׵Ϳڵϵʱ֣ʫ紩ɽµҰһƬԶɭ֡ɭ֮ʲôأվɽʱ֣ʫԼԼĿһӰӡҰ߹ĺۼۼɽĶڷһЩ˵ѪһֱɳûϣһʮֵãҲһֱҵ֪Ͽ϶кܶ޷ģ֪кܶ߾ȥ
ɫԶķһƬɭ֣ɭֵĸƴƳɭֵɫʰ쵺ϲŭ֣ɭ־һĿˡ
֣ʫһ̤ڿԷѾΪæˡǸһ·ƣʹ׵ľҵӳ峿׷ɵҶһ˼ҡ񷿵Ͽ̣ҲǼҵŮ緹ɡ֣ʫ߹ȥһŰӵĺǰ񣬺еϹѪ߰ߵĲ
֣ʫ߹ȥЦǽٺʦ
̧ͷϲüëʩ㿴˭ˣ
ɴľ̽ͷ֣ʫ磬˵һЦغһ硣
֣ʫ翴ɴڲƵϣɵĸеһ̾Ϣ컯Ū
ƺʮȻǳ˵ׯ£֣ʫ絭ЦЦǶţͺܺã𣿡
˶˺ۣǣǱϾˡžǼֵø˵顣˴˽˼ľЩꡣ񷿵һķ򸾣ԴҩΪӹúƶ֣ʫǾͻʮӣǵļ׾ѡͣһ죬Ǿʹһ˺·ˡƵأʺãӲܳ˯㲻ҩҲָúܿ졣⼸ѾһˡɴеķȻжҶԲǿַŵ˲ѪҲһĺת֣ʫ磬ǾֻЩƤˡ
ɭ߳ȥٵҶԷ򣬴Լһٶ·̣գҲһĽų̡ΪˣߵЩҲ಻졣ߵȻҲߵĺôɭоˣˬ
Ƶ죬Ҷǰƺʲô仯ϵ˶ʱؽͷӶ۷׷ס

ʮ´Ϊ

֣ʫ˶һѣȥЩǺӣһĵĵ˾ǣģһ𣿡
֣ʫһ⻰һϲӵѽѽϸʲô·
˵Ҳʲô··һֱߣǰոͿˡҲ֪һһ޷ӣǲúܣͻһ˶Ҫģȥɡ
Ҫˣ֣ʫʵôأ
˵˭֪˵ţ˰֣ŤͷȥԱߵһ˵ˡ
֪Ҳʳʲô֣ʫǾŽֵһֱȥ֣ʫ絽ҶȻҲᳵ·ߵģȻЩææµµİ˲ϣµػһ깫æµָ֣֣ʫһ˾Ȼǳ͡
ɴɵ֣湫ôͷˣ
֣ʫ߹ȥλģ˵ҪһЩľ֪ɲԻڷԣ
ͿһۣٺһЦӴλţ˵Ц˰ɣôİɣ⻹ƹģ㿴ô
ɴµô°ģô˵ϰˣ
ЦԸ⣬ôˣλǡƴʦ
Ƶӷ𣬲ɽɮ湫ӡ
͹һЦлҲᣬ磬ǵ˵˵ţ֣ʫ˹غ档
ɴʵóʲôð
ûлش֣ʫ磬ʮǼһû˵ǺҶţֻ˵Լ˻ģϴӦҡȥںҶеˮկһǵطˡˮݺᣬľǸɶ÷ˮءҵһͨŶݼ֮ԼӲãһɽľ֮ء磬ǲһֱҵһط̳ҿطãүΪ׼ġ
֣ʫЦЦԣʹϽһÿڣ׼ʲô⣿
͵¥ջҶҲСɾȻûпջϡ档վңҲ￪¥׼׬Ǯ
ɴƲôͿ϶׬ǮطȻûпջǾ˵˲࣬ϵҲ벻ϲȾơ
͵ʲôô˵Ҳһϵˣҿ¥㲻˵Щģ˵׬Ǯ
֣ʫ׬׬ǮҲҪģҪ㣬ȷҪиŵĵطҿͦģ˺ܶǮɣ
͵ûǮǷҵġ뱣һƽظ㲻ʲôʵҲΪ⿪ӵġʮŲ¬ҵرǣֻҪһڣͲ˺ƤӲġ
ر֣ʫٺһЦĵıֻҲ·մǰһ֮ˣһѾҷûҪ˵ѣôı﾿ʲôطֻ»һš˴󶯸ɸ꣬ΪģҲһδ֪Ŷѣ
ͼɫ죬ʵ磬ôˣ
֣ʫûʲô룬ĺ˼ţڹٸ̫ط꣬ǲʺ¶ġСɵҲƹֻϧ粻ڡˣСأ
֣ʫ粻ɻãһɳ;ǳСӣԹǰȥģһݹϵڣʵڿɺޡ
ɴЦ湫ƣôŵģȫһŨŨĴζ
ҲԳĵܱˣ³ˡ
ϣ¬ҴԺ־һһСȴһߣټʱ˴˲׽ࡣ֮ǰɴҲû˵仰ʱнȴҲеʮȻͼȻѾ￪ɽҲ;ʱͣһ¡ںڵϵ̫죬ǳң޽Ƶ£ͽɴϡ¬ҵǰдˡ
֣ʫԥ˺ܾãûа·մµ¸߷Ҳûѱ顣֣ʫ粻ںǸǣûа¸߷֮󣬻һĽ֪֡ͩɽģǴ˵еıһƬɱ֪ͩǲƽĵﺣҵǼĵ齨˺Ҳ֪âѿǲǻص˴˵еɽ
ǧͷֻͷ
¥һϵ˼߲֣Ѿȥˡ¥ûʲô壬ҶøýҶ¥ɴûϰҲϰ壬ԣ˵˫򣬰µǼջˣƹвƺ͵С޴󸻶˹ƹʵҲôῪ꣬ȻǼջҲڿô壬Ҷ¥ȻҲģˡ
һתۼ䣬Ҫˡѡͩȥ֮ҲûϢ֣ʫǾͲⵣҾȹﻹûϢǾͶȥӦûе᰾ͻˡ
һ˻ġ᰼֣ʫ˵ʱ糾ƣӣ˵һӾ;
һˮᰵǰ¼๫ӪУܶηɱغ븹أسǡ¾սΪնûҵغĵңѾ̲ȥˡ˵ܷ̲׵壬̲˲սֻټ֮գʱתĶ˵ŻӻóһöССıݣϵһߣɫǳһɫĵط̵Ѫ
֣ʫӹöǺɫӨбˮϵѪһιɽѪս֣ʫ翴űݣͿͩˬЦݡһ뵽ټ֮գоһʹ
ɵ磬ÿǣߣȥ˻ǰѾ޴쵶ѿڵΪӢҲȻ
ڿЦ磬ʲôʱʫˣ
ɫһ죬ãҪȡЦҡ
Ҫƽʱ类ǱõĳƺɱˣʱȴһѿڶʫΪӢҲȻãСɣʫúã
֣ʫҲСɣ˵ĺܺáϵ£ǽеʱᣬǰӦģǧԮһ֮ǵȻޣǴﶼһɳ֮ġڿսϣҲź
ɴǣǵĺҶ¥ô죿
֣ʫ翴˿ڽƹƹүŵùҵĻͽСĴ㡣СĲ书ҪȻҲҪǰȥ
֣ʫ΢΢һЦȻҪ޴㣬ǴԶİǰ㵱Լˡǣ£ȴǵô򵥡Ŀת¬ҵү¬¬ӣر¬ѡʲô
⡭¬ɫ仯ͣԥ£ֻ»ҪͼҸ
֣ʫҪ¾һ飬ǲѱҶĶʮǿԽгֵܺԼ˱֮󣬱һƽҪǾͺΪ֮ɡ
¬شҵúͼҸ顣
ɵʲôѽָǱ磬ϵһֱôǷҲûʱȥУҲܱһӡǻƤǰǼ˼εУôôҲֵǮɣҴ˵ģǺΪ֮
ɴЦСɵԽԽ˰
ҲЦи֣Ȼĥˡ
¬ҾѡҲȥᡣҲ߱˶⣬˵еرǾȻĿ޶áǱҲ˵ġ֣ʫԼ׷һֵ˵ǽǣ߽ȴбһ·ҲãҲãôߣʵʵԼ顣
֣ʫ硢ɴơ͡ᰡɡ߸ƥһ·ͣ㣬Ǵ£ֱֹųȪݣһվǵյ
ԭΪȪغ򣬴ֻս֮УɳϵǣȪݹųǺƽƽ˾ֺһԶߵ顣
ȪݣǾŶŵͷ

ʮ²׺

̤ȪݵһǾ֪Լ˶ˡȻˣǵ󷽷ȥһݾŶŵͷŶŵȪݷֶʱǾŶŵĶˡͷȻаͷĹأǾһҿջס
ջֽ¥
¥ϰǸŮˣʮ͡ʮŮˣǸŮǷֵʱֻߣֻˣƵϡ¥ϰǸʮŮˣҾԳƵһλˡһڹ̨Աߵ޼ָ׵ʱ򣬵ĹһͷʪͷµԺιֻѩèʱ򣬵ЦȻĸŮ֮ôΪǾе˵ʱ򣬼ʹ޵ŮҲϣǸ
¥ϰٻе˶֪¥ϰٻӭӿ˽ţǵطȨǹ·Ҫˡ˽ŵʱ࿴һۡǸʱպŤͷ
ԣӭһ糾͵Ŀ߹ȥʱҲԼòɡ
ǰ棬һֱǸ𿪷ʵģǮҲͺӭϰٻ۶۵Ŀһ¶ԷζһЦ湫ʲôŮ˶ʹ˵Ҳ㲻¿۽硣ȻŮȷʵζǧɧüĿЦ٬ֹУֻҪһ֪Էķ鳡ȻҲˡԣһԣ;;ȥŮˡڹǰΪȫûϷ֮ĶҲѹɵԼֵܡٻҲἫ˵ľʡ
ٻҲһҲȥ˲Լ鷳֪Լͳ˶ˣֻºԤϣʶɽղ֮Ŀ֣ͣʫϡȥһƬػĺˣҲֻǺ΢΢һЦ֣ʫ磬֣ӣ԰ɣȻѶʣԼж൱š
֣ʫȻ⣬Ծֻǵĵǡ
ٻҪ˵һǼٻҾȻʶһҲûгԾҲѾ˸ôȻһˣһʼҾˡ
ƫͷʵ˸һ߳Ƶˣֻ𣿡
ٻ¶һű౴ƵݣЦҵȻšΪ湫Ҳ׷ˣڽһҵҲǾİܱʡ
ЦȪǸܺõĵطϰҲ˵ж˲𣬿ǣӵһۿ㣬Ҿʹ㡣
ٻ赭дЦ湫ӿˣĻҾͽ˸׼徲Ϸ
ʱɾԵûгϵˣֱΪֹһ仰ҲûϡܣҲϰ˵仰ٻĿӹʱȻһӼӿࡣȻԼûϢڵʱľǸһħ
ٻ°ĿͶ֣ʫϣһش֣ʫ絭һЦͼˡ֣ʫָĪԶ
ٻ£λۺϢٻѾߣۺ¥ߣۺĺһƬٺɽ¡
ۺ¥䷿֣ʫͳסϱߵһ㣬мǲƺɴ±᰺ͬססǵĸڡΪǰ˷֮ǣһ㣬ϰǡʲôҪĻֻҪһͻʵһӦȫʲôȱ
ۺ˵Ĳǳ軪Ŀͷǿͷ߿ȡϰż̴ľСʣǣһг䣬հ߰ߡڶ¥ϣһǧһͱǧסˣ˷ܵȥµʦ㣬ǧɵôô˰ֲСӡ;ͰЦţʱӦʲô˵ĬĬվڱ˾ͺˡʱûȥ˵кܶ⡣Ժ֣ʫ硢ɴվȵ˱ϡ
磬ʵô룿
֣ʫѷǵС
еһЦôаգǲʲôرԭ򣿡
ɴ֪Цʲô˵ʵҲû뵽֣ʫô϶жϡϰȻᣬǳŮ˵ԣҲϲͬʱҲ΢е棬ʵǰ磬ôôаգ
֣ʫЦЦźһֲҺգǿԶǿʲô
͵һƬ
ɴգе޵ĸо
󾳽硣
ᰵҾϼů
кܶƯ񣬽ʲô֣
ɺٺЦûһֵ⺣йصģ
͵һɷ羰ˣ磬㿴ʲô
֣ʫҿһƬ̲
Ͳŵĵ̲ҡҡͷܣȪݿǾŶŵͷϰ̲ˣôƽġ
ҲҲòᣬҺ๫ȻǴȪݳģǣ̲ߣӦòȫϵӡ֣ʫֱһ򶼻Ǻ׼ģһ룬Ҳ˼ʲô֪Ҳ
żĵ磬ʹҴգôͿ˵ɡ
֣ʫʲôû˵ֻתÿ¥ΪһѾߣµȴʤνĴҹ㡣еĿⶼһӶϣƺһѽ⿪ԿסǣҲû˭ʲôϳ֮⣬ƺҲûʲôرĵطˣ٣Ҳӡ
´ݵ̤˵ĿЦλƲѾ׼ãӵ緼իš
ӭǰͱ¹·
ЦЦתǰ档źߵɽߣһֻһ߿ֱɽµʯССһǲԵĺ档¥棬ǾԿĺԺôһȥģط·Ȼվ羰ȴĸоˮĺ緼իɽµмضΣһʯİʯݣһһԲľԺ֧ӾһŴʯĲѾ˾ƲˣºһѾվԱߡ
ûϰٻ
Ʋ˿ܼ򵥣嵭ĺʣ±ˣּɫ˵߲ˣ㵭ݵľƣһ־¡ʶˣ¹ƲֻҪӰɣ
Ц湫Ӻмһ׺Ͳһӣͨ͸֮УѵãѰʱǮҲóԵõλܺãλ¥һó¥ȥˡһ˽аǼͨĲˣǵҵԳģǵҵĽ¥³ˡֻҲһΡ
͵һΣ޼֮磬ٷֻ¾Ҫǳˡ
µ湫˵Цǵҵ³дĹͣôǮĵ
һƲüΪġǵ׺֮⣬õĶЩͨĲϣζȴǼѡҲ㴼񣬻ζɴᰶǼϸĵˣǰɫԷʱȺ¿꣬ϸĹ۲죬ȷ⣬ĳһЩǳֹɺθڵãһֻԻˣһֻزˣȴǷһ㡣ñ°üͷ
Ʊ֮󣬱ַһƷ룬ʱ¹ˮ
µ֣ӣǵҵ㵥һ𣬻빫͹⡣
֣ʫ絭һЦá
±˵λƬ̣Ժ͸λعۺϢ
ɴ磬Һһȥ
΢ЦλŲ𣿡
ɴ˵ŲֻҲ͹󵱼ҵһȻҶŮˣһǺܹ󵱼ҵ
ʵλﲻ֪ôƺ
ɴգһ
ºЦǽһɣȴǵҵлһĺˡǵҵ֣ӵ̸̸һŵùǣԺǵҵһ͹úõһġ
֣ʫĿʾɴû£һãǾȥȥ
ɴ˵ͷҲûٶ˵ʲô֪֣ʫڵ书ھܹԱ黹㲻ϺܷḻԼҲøǿο֪֣ʫܶʱĳЩ鶼к׼ȷԤС
Ƿ֣ӣ롣

ʮºң

ɫĺܺá
֣ʫ̧ͷ˿Զһ£ʵǺԲǣȴ»ľˮһˮһ¹⣬ˮһ΢磬֣ʫ룬ǺߵɡͩǸˬˬǸǴһһЦݵŮӣ֪ںһ߿ǷҲк̳µ¹⣿
֣ӣǰߴ·ı»عͷ֣ʫ缸Σ̲סʵӣ˼ʲô˰ɣӦһλܶ˵ĹҲǸˬŮӣȻŮȴЩҹ㡣¥ߵĶ˶ǸʲôĵطأµЦݺȴζЩڼõӡ
֣ʫЦЦǶԱĻش
µȻǸĹɱϾǸһ䣺𣿡
֣ʫҡҡͷҡͷƺȻģΪǸϼҶȻľδԶȥǸʯϡһƬֻ߳һ󣬿ǣǸǴ߳ġâѿûнסǰһٲֻһڤڤеĹޣϡѽȺں͹ֺâѿսжҲûʲôۼϡӷӵ˵Լһ֮ȻţǲֻΪԼ˼Ǹ󡣻˵ԼĻţϡã
ûнȥŮ֪ʲôʱ˵ʲôʱ򲻸˵һ侫ǰ棬λ¥ԺһƬ֮УСҲӽɵġϼɽׯһƤͤӡ
֣ʫЦǿռš
棬˵ȻҲ¥ϰٻٻﴩһѩ׵ĳۣޣһŲ̨ߣ֣ŪһСС١ûʲôȫָŪǣƫлһ㣬ڷۼš̨ϰһײߣԱĻһˮ
˼ȻˣȻͣ¡ٻǷǷʾ֣ʫڲ̨ǰ£˿ŵˮ¶һĨĵЦĽˮҲģܼª·մͲϾӣˮ˽ȥ裬ȴķ·ڻıһĶٻԼһЦʾ֣ʫٱ
֣ʫӣûиоӵȶȣǣȴȻðзһСݣܵ㣬вķƺһֺˮĵһڣζĿ࣬ڿﻷһȦЩ
ٻﺬЦʣʲôˣ
֣ʫˮӦ¶ˮȡԺҶҶҶһζҶһζߺ϶һζҺȲʲô裬費ţȴʤš
һЦ֣ӿмѽ
֣ʫҡͷ軹ûƷ˵мң¹ﲻЦ𣿡
µܳˮȻмˡ
֣ʫ¶ˮҲǱ¹ɼġ
¾ȵô֪ģ
֣ʫ΢΢һЦ򵥰ϸµˣôɵôϸµˮ
ٻ΢£ʲô㲻ģҲʲôʱôûˣ֣ӣ𣿡
֣ʫͷȻȲʲô裬ǣһ㵭еĸо
ٻŵͷǾͺáǣ֣ӣͲʲôѵûзȻ˱ȴһֱδ
֣ʫҡҡͷĲ裬ôҲ
ٻǣڽ
֣ʫ飬ֻΪ顣¡٣ⱭҲûкȳһλˣ
ٻοһЦͷɵģΪң룬˾һЦġЦúġ֣ӡٻ￴֣ʫ磬ĬȻƬ̣׼˵ʲôһѾˮȴҴ˽֣ʫ磬Ҳܻ䣬ЩĵӣҪ㣡
ٻüͷȥҽʲô˶
ˮûأ⴫һмִּżּӲмٻ﾿ʲôˣҶˣ
˵䣬ﴳһ˵Ϊ˲ûߵȴܴڣ·ԼԺһ㡣ʮͣһ筺ɫĳһĨŨŨһ룬Ƥܰ׾˿ʵܿʡϴԼһЦݵˮѾͷһҾԺܣһƵģôޣԭп˰
ٻ￴⹫ӣ䲻ȵĵӣ㻹¥Լļ˰
ӵ¾ŶһҡǺǣٻô˿ҲλƺǱ˰ɣ
ٻ￴˿ֿ˿֣ʫ磬ЦЦĵǲ֪λ˭ôἱľ͵֣ӣλӣǵϵһɣŶү
֣ʫ絭ȻһЦó
ٻ￴˻һӣţλ֣ʫ֣ӡ
˻ȻŶ֣ӣ˵ǺҶĵңˡ
Ϳ飬ȫһס붯ֵӣǣ֣ʫһʼ͸оԲһ³ç򵥵٨ӵܣԲǡһʼ֣ʫ͸оһСٻĬȻ˳ӾͿԵõ֤ʵ
˽ŵڽؽϴǾŶŽֶˮģǸ£
֣ʫԡ
˺ٺһЦǸ֣ӣСܲţոȪݿһֺţܹӭôһλҡСǰ߲ԶһҾ¥ȻȲ¥ģɵطҲ֣ԶǿͣС֣ӺΣ
֣ʫɡ
˵ãΣ
֣ʫС
˵ˬ죡ãհ¹֣Ӵݡ˵ſ˿ٻζЦЦˣ˵ͩؽŮҲ֣һҾŶźͩؽԼ֮ͩصӵ˱絽ңҲŮǰһôٻҾͲˡǡ
ŶŵţŶȪݵϵĵӣô˵ƺǺӵһ¡֮⣬˵ݶԣΪʵںðʧǣٻȴһֺǵ֣ʫ硣֣ʫƺΪֻϸϸƷǱ衣
һյһȻҲûʲôܡ
粢ʣǲ֪Ϸ˻ô
ɴȤǣϷ¥ϰٻһʲôɫ֣ʫ粻ǵᣬһģһСɵȻһȥǣ֣ʫаš
¹Ȼˮ

ʮС¥

˵ȻǴɴٻľģҴҶִҴҶȥôճͷ࣬ȫƥ䡣Ѳ¶еĿģ˵Ϊ֣ʫΪǸûٳǸӵܶɾĻ⼿δ̫ЩԻİ취ܼ򵥣ȥȲȵ㣬ʲô˵µȻɴȥġ
ɴãʱԵأʱԵĲɣȪǰѾû˵ˡһĬĻвƣƵϳ˳˵ׯ£һֹ˵ݵ鲻ǳеġӦӦһ£ֶܲô׿ƵġֵıȻܸߣδ֮ꡣ֮ٽӻҲٶӣǲûнɴɵĸеһ־Լ˵ʲôҪȥ룬ҲҲ컯ⶫר׽Ūġ
Ϊô̫
ɴҹɫоһ˵Ĺ»꣬ϢĨҺܡܹˣṦƺЩ˲ˣ٣Ƕ֦ζôԵġ֪ԼṦЩ˲ˣûиϽ˼е㲻ںˡжֻһϸûнãͿܸɱ֪֮ġ
ŶȪݵķֺſҾ¥һҶĳһھ֣ΪƵģȻǵľŶ¥¥ɸֺ꣬Ļϰ壬ǰ̨ƹҲǸŮˣһٻѷɫŮˣұٻﻹҪᣬƺͶʮӡǣ˻ʱ򣬾Ҳûпһµƹ񡣶ƹ˵ĴһԹ
ɴ￴ţһĨԹƺԼӰӣ¿;ͬ顣
˾ֱߵ˾Ŷ¥ĺԺһС¥С¥ӳڼò֮䣬¥Ȼֻ㣬ȴҲʮֵĸûʡ
ɴȻؽһλøպ͸С¥ĴߵΡʵδ֮ǰѾߵݺˡǧĵŮӣϵ·ٵûУΧ˵ߣڽ߾ֺܵɴһȣٿȥ׼뿪ʱȴ˵
ϵѣȻˣβͬһ
ɴ˾ܷ֪ԼṦЩ˲ʵ˷ֵҲȷһӰǿôһ£οӦǸŮӡŮӵṦҲµصʱƮȻƺжǵȵɵĵӡ
ЦŶԭǽɵŮ֪ҹˣкιɣ
ǺŮȴ˵Ӷ¥ĴԾ˽ȥδأеһ㼤ȥǺˣٵǰ͸ȴһŮšƺûģɲ֪ôƵŮѪɽŮʧˣɫӰһǼСݡһ˽ǺŮӣһеʵţû°ɣ
˵䣬ֳ˼Ŷŵĺ½͡˲С¥һƬ⽣ӰǺŮһУ̾ذΧ֮УӿС¥ڵĽ⣬С¥Χ˲ٵĺ½͡ǺŮ书ƺͦн˸о½ͱˣǣȴҲûɱΧĻᡣ
˺ٺһЦҪɱĳҲ˵ɰɣ
ǺŮӲ𻰣ƺҲûɱĿƺֻɱ˼˵ѡС¥ռ̫СûԻĿռ䣬ÿһУҪ˵ĴۡվǸˣұһһֱӴ̴ֱۣеĽҲ˵ϡǴǸ½׼ǰ׽ʱְֱгһѶ̽̽ࡣ̽ͱ˴ӺѨ
С¥һƬѪ졣
Ůϵɴ˽ɴıӰĿֻ˲ЦͦµĹﰡǿϧĳϲ˺ôƯĹġóɱĳȰԭ˵ĳʲôģĳֶ顣
ǣŮʼնûп˵һ仰˵ʱҲҧز
˵ﲻԸ˵ĳҲǿˣڱִ߰ɡ˵ţʾ½ȥһŮһѪƺûйӰ˵ֻ§סŮһطѰȥˡ
ɴص¥˵ˣɵĵһӦǡ
ǿİɣȻôôɣ
͵㲻˵û˻㵱ư͵ģô򵥵飬ѵ˾벻
ɵõô˵
üǣ⼿δ̫ǳӦòô򵥣ߣɴǴϵģ
ɵͶˣԽǼ򵥣ԽġϾ˵ģʵ֮ʵ֮˵û˻һŶŵŻô򵥵ļ˼ƫƫô򵥡
ͿŹ˵ͷͷǵģ˼ţûôɣ
ɲмһۣϳأҿԽԽŮˣ࣬Сۣϲʼ㻹湫أԺˡ
᰺ͬʱһۣɴûиƽϣһۣҲЩˡͰЦһʹ¡
һ룬ǣΪʲô
룬һõǻȥȵ㣬ǿˣȻǻȥͲǸŮӼȡǣǾģֻ¾Ǹ
ᰵǣˣ۲СôҲӦõûôϵһȣɴã˵ǸŮǽɵģ
ɴ˵ģ˵ġҿŮӵ书񡣡
ʵʲô𣿡
ɴҡҡͷûңʼգŮӶûгһ
Ĭһ£ͻȻ˿ͬʱѵ
ɶʱȤʵôѵǻʶ
ǽɺͩؽãֶŮӣġһǽҲ״书ļӣĸеӽֶͫҽʦ㣬ʶ˶֪˵û֪˻顣ǣǽɺ;Ŷȥ̫ԶҲûʲôڡ
Ц˵ˣ¾˼ˡ磬Ǹô죿
֣ʫ¡һã£㻹ʲô
ɴŶ¥Ĳûʲôر𣬲ǵİںܶ࣬Ȼѵءҹ۲ԹҪͻΧٲ˰ʱ⻹ǽӦλǣδܲǾжˡ
͵±иã֪ͨĻнʮˣʮˣȪͷõ¼ûȫҲд룬ǵľŶӦҲȫܶ水ආͲˡӲƴֻҪԿ
ɵʲôһ뽫ȪݷֶأһССľŶŶԸˣǻôһͳ
ͺһδɣԴ󣡽ô׾УٶǰṦһ񣿡
֣ʫͰ̶ĶԲߣʲôǶճᡣҵҲ⽭ϵһŵأ

ʮһҹв

ѱϣԻط˯һս⣬ȻҪҹ˺ܿͺȻΣȻҲշת࣬Գߡ
Զһ˵ħԺɴͺ˯һҹľˣӽһ˵Դʯɴÿֻ˯ʱṦ˲Ҳйءÿ춼ΣÿζоѹÿһεǲÿһεξЩֻšֻ֪Ժޱ޼ʵĴĿֻšָоĺܲá뵽뿪ҲһߵԶԶģеһУͲôෳˣһʵֵˣǣ޹ҵĶȹһǣȥأ֮󣬺δңȥôһס˰Լ޳ȥأЩ⣬ߵ𣿷һһУĻʱԼǸûõŮӣòҪĸ飬Ų¡
к˵֪
ɴ֪һҹԼ޷˯ˣԻһѣվȥһɫѣǰƫɫҺͷڣúɫرȽϽӽԼ顣нŲûлͷͷˣ
ɴŵ߳ģߵϣһŮӡǵõһοʱһƮǣĺɫҲúʮѧ෨ֻءǷǡад壬书ȴƺû󲻹ǳƤҡֻƤ𣿿ΪʲôƤƫǻĶأ֪ԼĶãܣ̾
ɴƵ̾ϢһЦˣҲ̾Ϣ𣿡
ƴʵʩǰʱ㣬ҪС
ɴ˵ллͷ˿ƣƵעתԶ
ƵɫҪˡ
ɴ˲ˣ˲ˣ㡪ҲͶԶԶ۾ˮһƬʡ
ƵȻϲûȷ֤ݣǰһս֪ŶȾɣھŶŵĵͷվڵ֮ϡս벻սҵȡҲֻһ֮䡣
ɴ֪⻰滹˵ʲôȥ£Ҳȥġ㣬ɺ;Ŷƺн顣
ƵĺܶණҲӦôˡ
ɴ΢ЦƲ
ƵȻ
ɴʣ㿴ʲô
ƵвˣȻƶɮϣǺҶ׷ɡ
ƶɮɴתͷ˿ȻһЦͷ
һʱյȪݵʱȪݻգڶһ磬վˡ
꣬о޿Ůˡʲôĵأô˵ݵ𣿻ߣǰΪŶŵ˰ˣôҵ˵ɡˣҲʲôĵ顣ⳡ磬ǹغ顣£ֻǾʱеźúõĴһءǰһΪṦãϵǸɽͷʱǳΪҵɱѾˣһϧ͸顣Ҫ֪Ǻܴ򰡣Ҫ˵ͳԼǰΪӢҲȻʫˣɼһߡŶŲܣžŶźᣬŶžǴܣﻹأֱӴȥ񫣿
ʵҲǺܼ򵥵ˣԣε湫ô࣬Ҳ࣬ǺͷɱֱֱȥЩڣԾԾԵģҲЩѪڡأҪʦ˾ŶȪݷֶصģû뵽;УȴʹڣҲûȷ֤֤ǾŶŵģǲô˵ŶҲѲ˸ϵĺͿˣͩɽȥʦδؿ˺ƤΪʦ㱨ôֻпԼˡʵҲû˯ãɴķҲֻͬЩͽšͩڽԶˣԼҲڽ˲̵ʱ䣬ǣȻýšһΣԵǿľŶţսֻ˶ѣԤϣȫ˾ô׵顣ңһûȥ롪Ҫʦ㱨𣬿ǣʦпܾͱ˷ѣõһ֪ʼձġ
峿ںĹɣһӾˡĺһɱ磡ǰһɡ֣Ǿȵöˡɺ湫Ӳ㱻ɵεɱСǳ׷ˡԣ˵͸硱ʱҲֻ΢΢ĵ˵ͷ֣ʫ粢ڣʹΪԼЩ
ºˮѾͷһͺڹۺ¥ǰ˵ǵҵѾλ㡣ĵطֻǣĺϺ»ȣˮȴǸ治סѾͷüֹ֮ڻǶ֣ʫ˵֣ӣǸŵ磬Ҫȥҿǲȥĺá
֣ʫ΢΢һЦʵΪʲô
ˮŵĵ̰׻˵ǿѹͷߡ
֣ʫ֪˼ˣȥʧ񣿡ʣھŶ֮ǰ¥Ӧþǵͷߣڵľôγɵġٻֻδһ£Ǿͱضɡ֪ٻ﾿ʲôݣ֪̲ض裬ٻᵽġûлĻӦָͩͩӦк׽Ĺϵɡ̲;ŶУ֪֪ٻ̲Ĺأٻ֣ʫ̫⣬ʵڲһϲˣ⣬Լҵ𰸡
ˮȥǵĵӣʵ֣ʫҲյÿͶѣΪʲôôģ
֣ʫʵǵҵأ
µǵҵĸղųȥˣ緹ʱͻãȻĻλԻһġҪƵûȥǽλ˵
֣ʫҡҡͷЦǾͲˡ
ɵҴڣЩ˵˽Ĺ£û֪ġҲˣǼһôƣ
µǣǾȥˡλڴ˿羰Ҳͦõġ
ºˮˣͿǵıӰԶȥ磬Ѿͷ书ô
֣ʫȫ书ӣǾʮˡ
͵ô¥ʵöˡǱĻи̲ĻӲŶšǣƺȫûи˶˼ôϰҲ˰׽͸

ʮº

ⳡһƺͲߣʼʱֻһЩȪݳǵʯȾһɫžϸϸܵĲգԶĺͽĳȫһƬ֮УִưãԽҪѺˮųǶûƵġ
¥ϰٻһֱûлûٻ¥Եľһɾ꣬۱ôܸɣˮôϸ£Ƕܽ¥һƬ޾Ҳⳡ̫¥ҲûʲôĿˣԺӶԵÿտģֻڹۺ߻һЩ
ԼʱͿ쵽ˣ͡ɵ˶Ѱƻɢⳡ֮СۺҲֻʣ˼е֣ʫ֣ʫվűɵĺߣһ鲼ڲĽĽΪޱĳһ磬һ֣һֵɫĹ󣬺ᣬȴҲӲǰʮߣޱڽҲС̫ᣬĲ֪һսһսζʲôΣ
֣ʫƺûͷҲ֪һЦ⣬ʵôˣ𣿡
ûС˵ɫһ죬ֵһ㣬ǣҲ֪Լʲô磬𣿡
֣ʫ絭ûʲôµģҪǣҲûʲôá֮УͱѡʵǺ£ΪѡѾȴ֪ԴԹô̤ģ
ô˵ܼ򵥡ҵԭڵط֪ΪΪֱ˲ˣҵһӣԼжκ˱µľǱԾͰ͵ͩɽѧաʦ˵ʲԴ书ŵӡʮɽģѧ˼꣬ʦǵˡ
֣ʫС˵Сͳڱ߹أôݣ
ЦǸԶǵĵȷȷݰɱĵãҽ˾ˡûбˣ׵ľ˾ˡҼǵãɽ֮ǰ˾ű絽Ǽסһӣ˵ӱ߹̫ˡס˼°ɣСʱĵһӣΪڴǰһ鶼ûеġ˵ͻȻҲϸϸԼˣ˵һ𴦵ôã˵硣ʼ˵ЦģҪߵʱͰˣҵҲԣ˾ҲӦˣԣʵǻǡ
˵ˣ֣ʫֻһЦһսҲҪסȻԹɻôۺ¥ϴŲǸóˡ
ǱºˮѾͷٻﲻڵʱʵϾ¥ˡǵЩǺͽµӣŶ¥֮ԼǻǲҪȥˡ
֣ʫʵǵҵķԸʲô
ˮǵҵķԸǳǰûлǾͲȥˡ
²׼˴ǼλӺ·뿪Ȫݡ
֣ʫ翴ǣҴǵ۾￴ż͵ģû´ĻǵҵѾһȥ˾Ŷ¥һֱûлͺпǳˡҲ֪ʲôţҼȻӦһȥ磬;ûӵɡοǵҵҲʲô⣬ǾãһּȻİõ뿪Ҳ˵ͬһϵˣٲǵˡ
µӣŶŵܴԣǵҵҲôáǸ˲ǺˣͶǵҵĴˡڻûҵ¥Ǿͻʱ䣬һЩֻҲ߲ˡ
ˮҵ˵ˣģǾͱ뿪Ƕİӻǿ߰ɣȻˡ
֣ʫǺһЦҴӦҵֵҲӦ͵˾Ŷţڵǵĵͷϣ˵ʲôҲôùͷλ˵Թߣ
ӣ¼ǰѾ֪ŶȫȪݣ˵ĻõͽҲһ٣ҪӲƴ밡
֣ʫϸһĨЦݣҹЩʲôˣ֣ľӡ˵꣬¥ȥƿ൱գĲӵɡҲڵȷƵһûУôԺҶΪˣҲȱ躹޵Ĵǻ۴ıһơ
ȱѾܾˡ
ɡȻǲشģ֮⣬ܵʲô
Ŷ¥¥ֻ֣Ŷжжˣӵʱ䣿
֣ʫˮãã̤Ŷ¥ʱ򣬵ȺǵһӰĿ⡣
֣ʫȻһЦôˣƵŵܵ˸м
ЦòɫӦ֣ǵֵһˣһ÷ˡ˶Ҳ༸Ǯѣĳ￪ǮҲõóˣĳȸһ¡λ֣ʫ֣ӣеѻû˵֪֣˳ֶ棬ִ˳ĹֺϣǾŶŵĽֶˮְ¡λ֣Ӿ˵Դһɣ֪˵ûУ񣬽ʲôҶɡϳôһλĽҰ˵⻰ʱ򣬾Ŷ¥ŵ˴󶼲ΪȻ˵ʱ򣬸˱㱧Ц֮
ֵԱλͩؽɵŮĴҲ֣ӣĳҾŶŵˣмλҲøָָкͬһʿλ̫ҽƽӵʦԳӵǰȪձ׼뷵̫ɽģ˵֣λ˲ԳԼʮ£һɫۣڷףݿ£Ĳ޵֮ˡ
Գӵһºӣʮ⾰òΪª˫۾ɣ˽ܵλׯׯҲµѡ
ƫƫһλŮԵó˸󣬶˸Ůһ̵ӳȹͱԴһЩֻ֣ʫһۣĿڲˡ
˵λǺӼɽׯС㼾뵼ŮĶǾŶ£ҲͲһһˡ֣ӣŮŲϻλΪ׼ˡͬĻˣȴû˶ʮӣŴ綼һ޶ȴΪͬ۳֮ĿȴһΪģһΪ˶ֱۣĿ֣ʫ硣
֣ʫ絭ȻһЦڸָĿȻЩĿоȡвɡгвмо塢Ҳĵ⡣
ϯѾںãһ˶ʮһӣһˣ˾Ŷŵ⣬һЩûССɵĵˡЩ˶㵽ǾŶ棬ɫȻе㲻ÿȴǸŭԡҲֻǿ֣ʫĿ⣬Ҫ΢ѺһЩǵѺִһΩ²ҵ˼ʵϣڵſһݵĺϷϷĽΣǶԶ޹ʹⳡ翴ȥݻϯ걭̣ҲȫǴơ˰ҲĹ󡪡ƵĲ;ߣȻǲܴ¶ġ
˶Ʊ֣ӣȾһԾ֮ꡣ
֣ʫ絭ſˡֻǸɽҰ򣬲ýϵأʲô֮λ
˺ǺЦʵûʲôأͶͶȾƱͶӶȭҲΪ档֣˵秵ģˡ֪֣ӵ书ʦӺηˣ
֣ʫ΢Цʦأʦѡ
ԳƲЦ̸֮Բѣ
֣ʫȻʦ߲ص壿
Գӵʦشˣ˵ʦص壬֮֮ǹҶ˵ʦжѡع䣬ڣֻ¶вɸ֮¡
֣ʫ΢΢һЦƺ̫̫һЩɣ



ʮ̸Цǿ²ҷ

ԳһģȻҶϰ֮ˣҲؾЩ֮ŸԴԻҶȡҶΪˣ֮⣬ƺеӢۺܣڸСƶţԸ棬ôµģ
ҶΪˣ£ԭֻδһ롣֣ʫһûдӦɿɽĽ飬ΪʱԶδ죬˵ȵҶһǽԾ֮ʱǣȻôصĻԼῶغһ˵һ졣ԼĹأ֣ʫֵ˵һյЦ֣ʫ˵ʶǺܵλģ˾ֳֻһܼ򵥵ֶΣͰ֣ʫĺҶƵ˵ϡ֣ʫ翴ĿҲζһЦ˵Ȼ֪Цʲô֣ʫͳ˵ǵˣŶҲˣͩؽҲˣֶһ̫ҽ̣ȥ䵱񽭺Ĵһȫˡ
ǾͶɡ
ܰƵϣҲܰ⵶ƻȥõ̫ҽ̵ĶԻһֱĬĻӡ
֣ʫȻЦ嵭ִݣɵһ㡣ŵ磬ҶǿˣɷԺƬ̣ʵڻ㲻ϽˣԣҲ˻ʶһ¸·Ӣۺܡţλôƺ㻹ûء
˺һЦҾŶλͶѣ㲻ʲôӢۺ֣͡ӿ𣬾ͽǰĺˡ
֣ʫͷתԳӵǽϵ¸֮ˣյ΢Ľ档⣬յǾŶŵǶǿˣ˺Ϳ֮ʲô죬ҲǶ˵Ĳ˵òҶϰ֮ˣҲܹ˵¾ȺλֹУʤˣҲùۣд裬֪Σ
Գ΢΢ĵ˵ͷĵҲãþŶŵ˽ѵѵС˳ǲҺҴ򣬺ߣ̫ҽ̵Գˣôױֵܳģ
֣ʫ翴˿ˣ˵ɫ΢΢һ䣬֣ԼǣҶϰ֮ˣϯԭǳ£Ŷ¥ȻȻӦÿ˴Ϊ֣ոǿֻͬ²Ƕ֣ɣǾŶŵĲͤȺ֣дһ£ΣͤǾŶеһˣھŶҲ¸ˣǣУȴδܺͬϯĴ̴̵ϯ䣬ͷβҲû˵һ仰һĿʼն֣ʫ磬һĿʱߡŭĿԣ԰ַߵĽϡ
˵㽫ǲͤվ꼶Լײʮж࣬뷢ѻףȴһƬ⡣֣ʫ籧˱ȭ֣ӣǾ㣬Ǹˡһ˵бվֽƿڳһɼĿյء
ͤʵ֣ӣǱȭŹأǱȵ˵ʱԵЩģƺ֣ʫѡʲô˵ûʲô
֣ʫҪȣͱȵɡΪõ
˻һýԾŶŵĻ浶ڸ£ȻԼõȴҪŶ֮һĲͤԵԼ𣿲ͤҲһ㶣漴ŭ֣ʫǲԼȴǲǻ浶ݺݵĵ֣ʫһۣãϷͳȫ㣡˵꣬һ̧һ˫һѴ̿ڣâĺ񱲾Żͬʱʵĵأ֣ʫĿˣӡҲúˡ
֣ʫ΢΢һЦұ޵һá˵Ż繳̽ͤšͲͤһһ䣬ȴѵ˲ͤǰ֮죬ٵоʮϵͬͤҲΪ⡣ӦҲʮּʱ̧־һǾŶӭȥƷ֣ʫڴϿʹΪŶ֮һĲͤɾöˡͤæ֮һ£֣ʫ˵赶ģţѡ֣ʫܹͤͬʱͤҲеһ䣬΢΢һɣǰѺ񱳾ŻѾ֣ʫȥˡ
еһжֻڵʯ˲䡣ͤľ鲻νϵǣû뵽˾Ȼ͸ҿĵ㵽ԭ֣ʫԶᵶ֮ͻʩɱСϧƫƫ㷴ˡ
֣ʫյ֣΢ЦʦĻ浶ɡ
ͻȻܰƺе˶ûϵᷢĳ档ô˵ͤҲǾŶһĸǰôҲֻһУͱһеĵ֣ʫ书ĸüȫ޻֮ȴҲȻ֣ʫֻУһûŵ顣յأȻسСȻ赭дľͰƵͷϣͱýϵεļסһࡣŪɳ׾ΨܻΪ
ͤϺһ󣬰һ֣ʫ˵ĵԼĵ˼Ҷȥˣʲô
ƣµЦ˲ôĳǵһμȻǱԵʦȻѵġ˵ʱȲʧȴеԲ˵⻰֣ͤʫѵȥģֻ˶óô¡
и˸֣ӯӯЦƯ˵ŵһֺƤ򡣡
˿һۣƺûӣʦ֣ҪȵǵǴүǲЩŮƵʲôѵ֣ӣҵĵˡ˵ţһѱֽƬ֣ʫ䲻Ķȥ˲ͤľŻǣԲͤĻ浶ǺĵġҲó֣ʫУһˣڶͱ΢ЩڡԼһʼԳֵĻҲ̧˶ԷۡǣͤʵѾּ˲ٷˡ۾⿴ԱǼСɵĵڰЦءĺһ룬ǲôˡ
ͤͱ˴ö࣬ƤƺԶԼźվûȥ˵ĵԱһ¼Ͻѵӹ˫˲ͤǰƺ֣ʫᵶһֻֽס˵ͤЩȥѵŵܲңҲʲǾã֣ʫǿֳ䲻⣬Ĺ򲻻жǿڱһù˵֣ģϷһУʡҪȵǵۣҪ˵㣬ɱ˵Ϸⱨ
֣ʫЦʦȣСǼɣ
ŶŵĻ浶𽭺ǣǿâѿ޵֣ʫâѿΣȻûһδӮ޵ԣҲѾôиɻҪǣҲѧ˺ܶࡣÿһ˽֣书ͻ٣ûдСѧʵҲûʮջ۵ǣȴжϤһ书ԭڳĻ˵ձضܳɴĸâѿҹЩֽ֣Լľֺγһ־޴οĽȻȴҲʮ˵áâѿʱù׵絶ڸ˼ѸͰԵ֪Ͳܶǫǫӡ
ͤŭڵһЩŶھŶŵĵλΪߣ浶ҲԲ˵ġǣǲһ֣͸оĲˡᣬ˳ͽ֮ǰѾһˡʱ֣ʫ磬ȴǺдô򵥡֣ʫ粻ҪʤҪʤøɾ䡣Ȼ˸ᣬҪ򡣶ңҲʤܱ㹻ľӦԽսͤǷ֣ʫ죬϶ߵƮ·ӣֻҪŻ֣ʫ;͵Ϯ֡û뵽֣ʫһƾ籩ŭһ㣬ûζ˼
УСʱ֣ʫ籩һѹòͤͨ죬ǰѻ浶δϾŻȴڵϡԱߵ˲ΪǱ֣ʫĺŵʧ䵶ġһ˲䣬֣ʫЦüЩа졣ŷһʵ׵絶һоųâѿ޵ǣ֪ģ˳
ˡ֣ʫ˵ָֻǷݵȻǫ͡
һʱѻȸ˽кá
֣֣嵭ͣȴ˰ԵǴ۽ˡŶǾŶŵĵλνأǣоͱ˼Ҵˡңܵѿ̨ףôأİĿͶ̫ҽ̵Գӡ
ʱǺɽׯС㼾ȴվ֪֣ӽΣСŮӲţֽֽ̡
˲ɰż뵵书δһ֮ʱҪ֣ʫӷˣ

ʮж

뵱ƺûʶһ㣬֪ءңڽˮҡϼɽׯͥȺ󱻹֮ʣµĺӼɽׯ籤ׯƺҲйȥķ⡣Ǻɽׯǰɽׯׯ没ʣׯ첻¾ѣɽׯһص䵽ɵĶŮ뵲ִͣһŽңֻһŮѶȿ֪ʵϣ⼸ɽׯֶܶѽ뿪ǲҳϣֻǿϣƺҲûкǿҵĽɽׯ˼뵽ȪμӾŶŷֶĿɽ񣬸ľһ־ŶźͺɽׯĹѡڼ뵱ˣڽϿ˵ûʲô٣֪ܶͩؽŮȴ֪ɽׯˡ
ôһҪ֣ʫȽô˰Ի󣿺ɽׯôû䣬ҲϾңɽׯоͱ֣ʫˣȥֻ֣ʫڽϵ磬Ҫǰ֣ʫ磬δ֪ǰѹѿ״̬ԶļƻŪɳ׾ôͲֻǴѹɱ»Ϊ˸صĴۡ޷ֹ뵳֣ʫս˵ֻţ˼Ǻɽׯĵҡֻĸ׼ˡ
˵ûӹ֣ʫ۾΢΢һЦȻѪսһ׼Ҳھͺ;ŶſսʱԶδ죬Ҳǵ̫ҲӦÿǱĶԲߡǣ̫ʱıѡ񣬶һ˾ֻ޷ˡ֣ʫʱƽڴԵļ¥ĵˣȫҲѣǣֻҪκһ߻ᶼܷôأ
ŮȥܵݵΣݵӣ԰׵ɫ΢΢ЩݻƵͷ˳ûͦƯǺûӡȻԺɽׯĿǰ״ľҲ³ôʲôһսָɽׯҲ˵ûᣬǣ֣ʫﲢûп˼ʲô˼ҲûбѡֻǵͷСˡ
뵵ҵ书ҸȣȻ֮ھͰܸ֣ӣôСŮӻ֣СδսʾЩ˿ˡ˵֣ʫЩɻ˸⡣ںܺڰﵱֱ֤ͣǳʲôҪ鷳ǣݣֲָֻܶšˣȻⲻ˽ͷӶС۷׷ס
뵻ڵ֣ʫĻش֣ʫͷá˵ţӵеľŻûнҲԸͤӼ뵵϶ὣԹޱһá
ãĽͬʱС磬ҪСЩɽׯľ콣ж֮ͬǽţͩؽɵڽڵӽʱȻҪᵽɽׯľ콣˽ֻƤëңʱȻҲ֣ʫ۾콣ȱи뷨֣ʫ¼ģ֣ʫȻѾӿڣҲվ
뵿ЦЦʵ𣿡
֣ʫޱȴδνʣԼ뵵˵ͷ
뵻ĴеĵɫγһѺýɢĵĺ⣬ڵƻͨĴǽĹâƺҲֻĵһ㡣Ҳ˵ѳʣȻͣСһУĽƿƽƽ棬ҲûУֱľ֣ʫȥ
˲ɴΪüĽҪ˵УʮҲõ𰡣ѵ⼾뵾Ȼǰڰ֣ʫ磿
Ȼ֣ʫɲôġŲƶģֻµһоˡ뵵ĽֱĵǰͻȻѿһʱɾŵâÿһѱ棬ÿһѸ硣һֻ¶İ׺ףȻչֱɾ
һϲ֣ʫ簵Գһûѧɴȸֻ
أ뵵ĵڶֵ治ָˣָ֮ڿУ޽֮һµأضɡҪ˵ҪУ㲻ãһҲܹܿ
ɾһĶ˳ȴϲ濴СﻹôһְɽׯȻҲңȴڽ߶ģ콣Ǳ˽ⲻ࣬οЩǺɽׯֱҪˡ
֣ʫûѧɴȸֻ뵵ĵһҲܲȸǵһһṦңڱܿ뵵һʱ㲻һУԣȻڿУȴͻȻһȦޱڵһ㣬ƮƮĵˡ뵵Ľٴδֱ߲ȵڶиĸ뵵Ľ죬֣ʫ졣ޱڵһ֮ƣֱӵݶ뵵Ľںһ㣬Ʈ˿ȥ뵵нм켫֣ʫȴҲõüΪƮ˴ĿɿڴˣҲ֪Ϊ뵵ĽкãǸΪ֣ʫˡΪʵҲһ˲䡣
ɴԼʩչȸӦûƯɣ׺׺ͷˣȸָˣͬ賤գĸ˸Ưأ֣ʫѧɴȸҲûѧʮ㣬עصʵãȸԭľ˶ˡɴ￴ˣҪЦ̫ġ
ѹÿһж֣ÿһжһҲգȴһǰļ׷ʹֻǰѽӰεĸ֣ʫ硣ƺһб㲻֣ʫȴƮֱվվ΢΢һЦһ㶣ۿҪ̵֣ʫʱͻȻ˻֪һȥʲôôСҲᱳŵͻʩɱ֣ûзͬھûǣһȴĿ֣ʫ粢թȻֻܳʵڲûа취⿪һеġǣڣе֣ʫǰô̹Ȼ޼ƿʩȴҲ䣬Υǰĳŵ
һЦȻʣһУѾûˡѽջ˽ʡñȣҲ֪֣ʫνĻǶ֡Ҳ˵䡣
뵲úڣȴΪϧ֣ʫ˵ģлɱǣȴˣϧ̫ϧǹ˹ƣʾףʾףСľ콣´۸ҶǼȾƣ
֣ʫ绹ûаѽ΢΢һЦСĽȷ²ʤȻҪ׳ţҿְȻ˵Ǻܲ⣬ԣֻλٺ¸ˡ˵꣬һȴޱصϣһһԹһҪϸˣǵ书һҹʦʱЩ˵书᲻ĳЩ֮
㶣ͻȻ֣ʫָʲôͷվһߣŽȭͷǵģ⵽һҹǵ˺ˡǻͬǵͬҲֹһˡ֪֣ʫ緢ʲô֪֣ʫ粻޵ķʸ
˲˵ʲôһ˺Ǿˡȵǣ֣ʫ羹Ȼ¶ɱģ˶ֻ֪ǻǣпʲôһֱĬİ

ʮ°ν

֣ʫڱܿ뵵ĵеʱ򣬼ڴϿһȦ뵵ĽйȻʵȴҲҪõ˿ţʵϣ˻ᣬ㽫Ŷ¥һвɨһȫ˼ѾܣŶ¥ڲÿһѾɱԽϯʱǸνİһüˣܹõڡҲǷڲ֤ǵݣǴǵ飬Ҳѷֶߡ֣ʫѾǵڶνսǺ͵һһȫûʲôӦŶ֮һĲͤҲܺͬϯ˿ԣôǾŶŵСɫǣĽȫûзӦǲǶסֻܴȫ֣ʫĻ
ԣ֣ʫûдٶ˵ʲôֻǶָ̧ȥȻһЦָԣʲô˶öġȻһ˺һվŭһǣȳһȴǻԡ֣ʫЦˣ֣ƽ޵ľܣģǹܵĻ仰ڴ˵ʱԵֻһ磬ܵߡ֣ʫѳ˵仰հ˹ԵģһӺԽѸϵľŶˡ
֣ʫĻˣ˲Цһʱɱͬʱ뵡ׯׯᣬ̫ҽԳ˽ϯ˺˼뵸Ǻʣֱָˣ԰׵Ϸһ󼤶ĺ쳱ҧܣţôͣ
˵Ϻòɫλ԰꣬ҪǼ˵ơż뵵Ľ˿ûз˼ֵλǷɣʿûںڣҪûа⼸ͷˣȻֻˣҪɱڣ֪Ƚ鷳Ͼұ֤һϢ©ȥʵҲ϶Ҳֻڡֻµĵǣɣʿͬܣԭ֮УҲа֮λǷɣĽͶѣԭ޷ĽԭѧԴԶǰ۽ġλǾƽȪһɡһλ¡ţλǷɣĽͣ˷ԭֻΪѣ⡣
ƽȪһɡ¡ţ֣֣ʫǵѡᵽƺʲôɣĴ󽣿֮ˡٿһǣȷʵҲûʲôֻ֮һΪԵЩŭһֻѾ䡣Ϊ˶Ŀģȴһԭ˳õĳ˵ĽܣӦǽһһȵţǰʾƱƺƽȪһɰɣóҪ侲öࡣѡᵽķɣĴ󽣿ʵˣ˵Щ顣ǵѡ˵⼸棬ƽȪһɺһƾСѵԭĴ࣬ϵѪҲࡣͬʱҲ֪һɽ¹֮ģѾڲƺеĴơƺ£Ҳ
𣿡Ȼ˵ĽͲǺš
˰ǲǣҪǲ֪ôͺ֣һͬ·ɡӼɽׯѲֵһᣬҲ㡣ԳϵһסǱȽϺáλλĺûʲôϵⲻַ֪غΪ˱ⲻҪ鷳⴩ʾ֮⡣֣ӷҪѷɣ˶һֻǱİɡ˵ţ֣ʫЦЦͬʱ˵Ϊץס㷭ľݣҶ㻹أ
Գӵţغ֮ʱɣֻͣ²װɣ
˵λͽյˣһǿһ㱡棬һ棬Ϊ˵ҲڣʶִҪһõɷǡ
ԳӡŶһôɣҲ˵ƶţ
Ц
ԳӵЦЦ漴赭дĵвסϾʱ˵ŻȻ
֣ʫЦȴСͨ죬ղŻϹϾĽأǰҲ̫޵ҵĺԳͱ£ȥˣῴ˿ƣô˵ǳᡣ˵ŻȻҲˡ
뵽ʼûз£ƽ֣ʫߣź˵ܾܣСŮȻѧǳȴû˵ǡ֣ӣվһߡ
˿˿֣ʫ磬Щյ룬Сô£ôŮ˶ԸվһߣԸӢŮ˻ģǵһμ֣ʫʱͿٻ֣ʫºϸ£ԼŵһְĽ֮ġԼһ֣ˡ֣ʫͬȻûְĽ֮УȫȫȴǱ¶ġ뵣һμ棬Ȼֵܷʤȥȥվһߡʵ˵еְգ֣ʫŶŵҵвŭҲ¶ɱ֣ʫľġ£ɹЦԹλɶɵĺ֮㰡ôôأ֣ĲٽƣԼˡ
뵽ڻĽҰʦ˾۾һ죬ҧģ㲻ҪװģˣǾŶŹܣ̲СغĵҼ棬֤ݶϣ㲻֪𣿺һĻһλµġֱɮΪȫˡڣλʦѾ֤ݴ֣ձٿִᣬǹ֤ܵߺߣʱ򣬿ôڽ㡣ʶùӢۣҵˣԸ֮ש
֣ʫ翴˿ɻһЦû뵽ƽʱ޳ǸСѾͷ˽Ҫͷܺƭ˵Ļټ٣ɫ֪ȫţҲڷֹôҲſڿӵӰأһ˵ɫ֪ʦİӣŶʮɵѲ˸ϵˣԳӺȻԸ˵ЩóǲţǲԸȥţǵݣԼ;ŶŵĹϵɲšôʦҲأ᲻ĿǣҲԸȥĻֻúܣʵڲңҲԸȥ⡣ʦĳ𣬿ֻԼˣޱγˣ˳־ͰѽˣͩؽɵĹأʾһսľġҧ۾ˮҪ
һɱģϾͩɽ꣬ǸŮ˵书˵ѾǷ켫ˡֻѹ֣ʫ磬ҪɱҲҲֻһɱ֮ˡԳӺᲢûվ֣ʫһߣһʲôǣǺʹĵӣĳĵԹףҥԹƻ㣬ɲŰ֣ʫ磬һЦ֣ӣЩ£Ҳò㣬ͬʱעˣ
֣ʫһЦѣҲ䣿ֵǣ֣ɱܳ飬ݣȻͩǹɽţмȸеһĶһƬһ̣ͻȻǴսѣһȥ̲ϿһҲкŮһվĻᡣ

ʮ·һսŶ¥

֣ʫ纰ֵǶֵʱһĳЦǲ֣ʫƶѡǣ֣ʫĻһ䣬˴ӾŶ¥ŶһӶ¥촰һƬľмƬͬһµˤģȵ˫ءǲƣһѾЩõģܳʱûͷѾһͷҲǺܲЩɮ˲ɮˣ˲˵ĸоҲǴȱΪڱӶ¥䵽ףȻһֻ¶𲻵²ô֮ǡ
ͲͬʱֵģǹˡǴŴģ쵶֮ŴΰʣһصϡﻩͲ㲵ȣɻôһһ˷ܺͼһսʤѲ⣬ǶԣȴѾõ顣Щöң;ŶڽϺ켫һʱĴԣֱһֹ顣
˿ȻܳھŶ¥ĲãɴһǣֳҲʱ¶һ˿Цġ֮ǰõ鱨֣ʫһ߸ڣѾĸˣ֪ʲôطôŪ⼸ˣַʲô˵Ѿ࣬˰һӣһѪսôʼˡ
֣ʫϱ޵޽Ҳ˻֮ʱҲͻȻһһŶ˵϶һѵֻǸС䣬һʱûӦֱ˵ʾ⿪ʼжʱŷԼѾСؿȻɢȫųǱģһּʹࡣ
ʹĵȻֻһˡ֣ʫĿˣһ֤Чļı˵ȻҲ֪֣ʫʲôһЦӺһ´˳иãھŶвκηֶƣֱšʮͣʮ˵ͣû֪Щ˾嵽ĳһ˵֣ǽ˶֪Щ͵͵书ڽнһʱ֣ʫǰľ潣͡Թ˺ܾã֪֣ʫ书ܸߣκһȡʤǣǲЩϲеֻͣǺܶɱ˵Ľ֡
潣ͬʱ֣ʫǰʱ潣һһҵĳ֣ʫֹ࣬࣬Ҳˣͬʱ֣Ľд֣ʫҪѾ֪֣ʫܿ죬ǵĽ֣ʫҪͬʱӿˣס֣ʫκпͻΧķʣµϷϷһˡ
֣ʫ簵һЦȻɱôһ棿еĵ˸һƬҵĹâҪֻһֻ֡Ҫ㹻죬ͬʱɱͲͤԵʱҪеĵƸҪǻĵ硣Ȼ뱻ɱǾֻһɱ
Ե潣ͣǶԷĵϸǸɽϣƴʦֵܣѾȫˡǸֳǾŶŵĽֶˮۡˮ۲ûϸȥ۲ЩģңҲǲñģıһ˫֡ܿӭһͬʱŽϣֱȡսһӣһǿޱȵʱɽһӿһ֡ǽִ󾪣ضΪˣȻʮȷȴмʢִơ
Ĺ߳ŭĲͤΪŶ֮һ涪ʵǴɱǲƽϢеŭġղ֣ʫ书ȫûüӣ˵ʵЩ֪Լôܵġһɵ쵶֪ԼĻˡѵҲʶѵˣ֪ѵһڳݴȻ룬ǳǰֻһƲ֪ߵغСҲȥϵ˻˵ԴСǣõ쵶Ļ˷һΣһͤ쵶ε̰Ŀ͹Ц粨һ㣬ߴƥ򣡾Сү쵶ǲ֪
ͼ뵴ǰδ棬ʦǽ¸ҽʱ⽲Ӽɽׯľ콣꿴¸ҵĽ벻Ʈ·ӣǽصġֻĽ֮Ӳֱ·ӲߣּԺӼɽׯľ콣ΪһֱǺʦֱⷬ˼뵵Ľʱ޾ɵĺɽׯׯûʲôӡ󣬶ʱ֣ʫսе侮ʯζҪ֣ʫУԵƵġȴû뵽뵾Ȼͷ֮ʱվһߡ˵ʵķŰ㿴ˣһԹҲ͹ˡȥ˻᲻ıֻȻȻĺͼ뵲սһͩɽϰߺʦȻʦ㣬ҵĽҲΪͬǼȻýй֮ͨҶԺܸߵˣҲӦ֡˺϶潣ͣ˿·硣
ǣŶ¥ڵĻ潣ͻֻһ룬ǵʮ浶ͻһδ
ʱӰϢǱ˾Ŷ¥ĺԺں沢ûа尵ڣǣҪ뷢ȸɴЩµİ첻ġ͵ṦȻԶԶȲɴҪЩ޵߻ǲѡοɴѾһΣ֪Ǹôߡ֣ʫǵֻһǾǷŻ𡣶ңҪվ͵˻Ϊ֮ѪĶ⣬ǻҪһ飬ٻǲǱ˿ʲôطٳǰ֣ʫŽǵΪҲ֪ǰ֣ʫ֪ٻһ˾Ŷ¥һ֮Ҳûлȥ
ɴҵ˷ǱʵãǱ˷ʲôѵ˹
ɴҡҡͷǣ㣬Ʊ˵֮Ķ˷Żˣ᲻ᷢ񣿡
ЦⰡãҿƱŲˣҲǺǮһЩҲġԳͶľ飬׵ľҳ˾Ŷ¥صƱֻƱǻǽϵİ﷢һƵĽϧЩȴڴߡƱǺܶ࣬ҲǧӡҡͷһŶţôƱѹôںܹᣬһлȡЩܴҰϽǮģƱͳͳߡ
ɴϸĵѰ˷İ֮ڵĵطŶ¥ôֻмǧƱأƱûٷˣҵһԷЩļֵɾͲֻǧˡһЩαĹģӵطƭȡôġɴҳЩʲô书ؼĶ˸ӵĻ
ɴһߵݣһЦǱ˼ҼŻһĵһأ
ͺٺЦôģҿҲǱʣˣṦôãֱϧ߰ɣˣ˿޵ġߣǰһˣ

ʮ׶

ɴͳͻûԶȴһ죬ڷ׷ĴһֱʡɴͳͶеһȵ˳ЩǴӲ֮˳˶һۣͷȥԺһƬ档ͬʱһ£ٳЩ뿪ֻҲⱬըˡǱըû̽һֻ֮һЩСıը
ԭ˷һⷿװ˻ҩ˷ŻﶼЩȼĶƺܿʹ˸ڣҩǶһš֪˴ôҩʲôģǣһѻˣĲʹ֪Ŷ¥ǰԺ죬ɫɴ䡣ˣǸƺĲɵķɣƽȪһҲվ˲ǰͥļսһ¾ֱԺ
ǣֻһƬŨҵͰĻ档ǰͥԺһڣĲæµųȥȻ𣬿ǣʱֻܾȳʲô˵һ鴤۾ҲҪԺʧҪ鰡˴һ˸ҳɱۣ
ʱɴͳѾǱ˾Ŷ¥ԺԺʧȴȻŶ¥ĸĲСɴͳ;һݣȻѺԺˣھҪҰҲ˺ԺĻҩ˵Ŀһֺη˿һΣԭȺԺҪܵģԺһңвҲ˹ȥûпⷿɴǵϢĵطϡǵãдˣС¥
ǵ˷ӳ͵רʱʲôͷ᷿µҡԼҲͬʱˡȻûʲô˵ģǾǴһ浶ͣһ˶ѣ˶ʮΡҲȷͳͽֲУϳ˳͵Ľ
湫ӣһҲϸ֮УԵüΪԸҲʸԸģϳ˳ȴϲֻ˳൶Щ죬ȴôҲ벻ʲô˾ſڶһ󼱹ݴһʱ֮䣬˭Ҳκβ˭
ɴһ£óӦòԿ߳ʵҪҪҰ㣿ҪĻҾȥǰ߰ˡɴ˵赭дģÿô˵ʱ򣬶ѱ˾һ亹Ϊ˵֮ǰȫĴڡ
ʱ̫ϣ˵жҪһ֮ĻˣȻûȡʤҲþͻᱻɱʱվһѣأƫƫ͵üãǰס㵽һģô˵ֻأö֮Ĵӱɱ˿Ҳ˵óҲ̫Ͻˡ
н˿ЦôԾʲôֲɣｲЩأ˵ЩɵˣʵϲͱһġҵſΪխɴʵƵ˺ȥǣôһ˵Ͳˡ书Ҳþʤùͣһģʹ׽ˡֻپϿ˿ҲûбɴԱһվ˲ƫͷ˿˴⣬ৡһʺһ͸࣬һᴩСҲʹɱ֣ǲаĳɡ˻ĴѰء
ɴ˾ڵϳ鴤Ѫ˿ﲻӿЩɵǲ̫Ƿˣ
ûʱοɴȻԼҲЩĲ̡ǽģһˣһ̵µľͻ㡣ǶǽվôʯĳˡһĿǵſڣʲô⣬̵ʹϣΧôһ֪һкҪĶˡ
ˡһˣѨĺŮҲɴҹȵʱǸǵֶͫˡҪҵ˲ǣҲûҵٻ𣿳΢ԥһ£ǰһ⿪ֶͫѨ˵Ҳ֪ǵѣֻϣԼûҪ㻹ߵĻ͸ҳȥҲ˵ˣɴߵ죬Ŷŵɱˡ
ʹߣ
ɴ˸ڳֶͫûжʣҲûʱʡŶŵȳֻЩޣ˳ֽˡɴ᷿Ҳһѻ𣬻ܿ˷ᣡʱ˵Ļʵˡ
Ŷ¥ǰͥѾһƬѪ졣
֣ʫһʮ潣ͣһҲĺܿһ־ͲϧѪǰѵɱڶ˵ʱͱԷı룬ͬʱԷĽҲϡὣɱУнɱСûһ㴭Ϣʱ䡣Դ߽Ͽҵһս潣ͲҲôˣҲ֪ŶŵҾԲƾյġĸ潣͵ʱѾˡƷչĻɱʮˣ͵óڴˡľ֣ʫн磬ͬʱһХХгһֺ֮ǸŶУֺһŶţ
֣ʫԽͼ뵵ֿʼ㲻ǱϾͬţᡣֶһĽͣĻŵԭǼ潣һ˱ˣȴһ㲻ٵĸĸ潣Ҫ뿪ʵҲûжѶȡҪһжǼ뵻ΪѡȻŮڽСﲻʲôæϾСͩؽľҲѧҪʱڻͨġսһһýԼҲһѪôĵɫɳȾɫ
ͬͤĶ˿·磬һƬԺҪ֪ԷǽϳľŶ֮һ쵶󿪴أǧǵΪ͵·ӡᣬе֪ٴþһЩͤذɡ˱õվ˵ֱƵæҡˣҲˡĲͤ׼ʱеĵһӴתΪƣкٺ뵽δɵСӣվҲ˰˭֪ʱ֣ʫȴһХһХȻɺСΪ֮һţŻĻ潣һʱ侹޴֡ҲűһԲŭĿ쵶ʹøӵĸˡıĲͤʱɵȷ֣ͷֹˣз˲ٶԷõĻᡣ
õĻҪ㲻ƣһ֣Էһ˱ĴƵηηĲǰĳɵͬץֶȥһ˵Ľ̶黨ָ˽˵Ҳ˵ΪʲôԼоȻһɱ֮տʼ¥ʱ֪к֮£һΪĻ潣ֿͣɾûʲô֮ˡоɱһ潣ͣһͽ֣Ļ潣ʹ󾪡ҪʱЩˡ潣ͳɣƿɲɣвҽ׷ǰηǸ潣ͣƷٲȻһʨХ֮ơǻ潣һƬ־壬ֻʳȴƷǡҪȴˣƼһһȭȽнͽնϣһȭǰǻ潣Լ߹ѵڵĲʱһɮˣȴһɱ
ԺһþŶŵΪ֮һǰܻͥĸϹȥű֣ʫһХƺ֣ʫĳХһȣǧƷ羹ƽҡҡ׹һ㡣ʵǣþŶ¥Ŵ洫һһٸ͵ϰƥȫųŶ¥ģװѾͷ

ʮͻΧ

ƲߣǴһܵϮľֱõġһϮǵĳ˰ѻҲоŶţ֪㲻֮֮취ʵʩģʱƥȪݳʮƥۿʱҲˣ嵽͵ļʮƥŪ˳·ֻҪϵȺҲΪˣһᰴҲûֶ£ҪϰƥҲʵڲ·˱ºˮѾͷûİæ˵ܲܰϵŶ¥
ȪٺǶ˴˲࣬ϰƥͷ񱼵ĳ棬ȪݳǼֱһۡϰƥֱŶ¥ھŶ¥ǰļûмⳡ棬һʱ侹ɵԭءͻȻѾҵǰҪ˵书ƽƽ书ٸߵˣȺĳ¶ȫˡŶ¥޵õȷǳĸûʣǣȺһ壬ٽֵŴǽϡﻩľһƬ֧顣ϹɳŶ¥֮ʱ쵶˾Ŷ¥ҪļӣȺĳ£Ŷ¥Եҡҡ׹
֮£ѣ¥Ȼһʱ˻˺ŴһƬ壬ӰӰ𲻶ĵӰҲһƬ
ǴģǵȻ׼֪֮սգòˣȻҪͻΧߡṦõ֣ʫ硢͵ȣԾ̤ųṦԲһЩɣס˳Ӳǽǽ
ṦõȻɴɴû֣ʫ̤ųȥƻں潣Ͳ䵽ߡȻҲö˵ԼĶ̽ͺͲƲսƴŭߣʲôɴҵ飬ܣ˵һȺ˹ƫƫ潣ҲƴƣƴһֱͷһƬ߷׷׹£Ⱥǰͣȴһǰ壬Ӳİѵǰƥײɹ潣ͱȺҲűײȥһһͬǽͲ֪ܻܲҲûаĳɣסɴ־ǸƶȥṦȻã鼱֮£Ȼܵÿ졣
ƺɴոճŶ¥ں¡һ̮һ̻Ի͵ľ¥ʹһѷ档˲ٱѹеˡ
֣ʫԤıҲԼ˻ϵص㡣ƺɴҴҸ˶Ѿˣǵһû٣һ뵣һֶͫʱҲ˵ʲôˣһ룬ǰԤõ·߳롣ϧǵ͵Ŷ¥ˣֻͽС˽صֻɼʮ쵶Ҳˣʱ౳һ쵶ز˶ٵıãȻҲڻ¡
ºˮҲУ±ǰ·֣ӣߣоŶŵ׷´ͻȻתһСǰһһŹһܼļ꣬׷ǰľŶ䵹һƬ⵹֣ʫǰû㵽ģȻ֮⣬ȴ֮С¥ô˵Ҳǵͷߣһ;Ŷ¥潻棬ɲú޻֮
֣ʫʵ¹ǵҵأ½Ų΢ЦɹӹǵҵûˡǵҵĽӦǵġ֣ʫ˵ͷûжʣٻ֮ƵġֵˣŶȪݵӿûǳ⵹ʵ顣Ҳ֮ǰٻûд˷¥ļҵվǲԴеġ
´ˣû¥ķȥת˺ߡоŶŵ׷һţҲһһΰľһˡŶһʧΪأ࣬òµļҵҲȫˡ
˺ߣѵȺһСºˮСӭˢˢҹлȥŶŵѾ޴ֻںŭ漴ʧȻǵͷҴȥˡ
µȻͦ󣬿˶ͦĵģһشˣԼûκһʧǸʤ̡ϸһ룬ʵҲͦµġ֮ûʵʩ߽ӦһЩǿ¶ȫˡ˵ģ֣ʫ磬Ѵʱ潣ͽ˵Ļ浶ͻûж֣ܡûбˮ¥ĽӦǼʹ˾Ŷ¥Ҳһս֮Уʱм˵Ҳ˵ǵ̫ЩҪҶΪˣ£ǻкܳ·Ҫߡ
СһСЩԶԶĳһƻ𡣱ºˮСȥһѵȺˡ˴ٿ¥ĵٻͲʲô⡣
ɿڿ죬ٻ˵ѽҵģûˣǻΪ㱻Ǹ쵰סˣרսϳ㣬ײģһ˳˵ŻŤͷȥ˿ߵֶͫǸĬŮĮȻ¶⡣
ٻЦûôֲֶ٬΢лλģСŮȷǱ˿ô˵ȪطҵҲ㰡Ȳλʪ͸ˣеˣ£ҵҸɾ·һˣЩҩ֣ӣ˿֣ʫ磬Ҳˣ
֣ʫ絭һЦƤˣ¡ʱºˮѾͷֻҾıʱû뵽ٻô֧ܰԮǡϰҲ治򵥰
ٻῴ֣ʫЩʲôЦӲض룬֮ѷǵУ𣿹ӿȥʪ»ˣٻ׼˾ƲˣΪءλմ־ŶţҲǸٻһڶˣ
֣ʫЦЦת߽աٻϻţǣȥҿǡЩžٻƽƵЩֵϰȥƻֺгοٻѾ˵ˣѷǵУѾ㹻
ǽǽ
ǰ֣ʫͳ顢·ʱ򣬹ֻһǸʱԼһ߽һ˷Σķֵַأ
һȻشˣȴԶδҡŶŵĸԼȴЩȫûǽֻǺ׳ġ֣ʫͿһ㣬һʼûнܹɿɽĽ飬ǣӲܣǺҶţѾˡȪһսǱؽǻʲôأ
°֣ʫһĴգСĿռȻõö߽ģҲΪⲼôյˡµ΢ЦһֱϿɵ⣬ӣӸ˿ڰɡ
֣ʫ˰֣¹ﲻؿԼСڱϣԼǺ鷳ġ
ҧҧ촽ӿݱ΢
֣ʫ翴̹ȻһЦô͹ˡ
Цˣ˿ڣַһոµȥѾͷ͸ƽ⣬ǣЩġһ̫ˣǱʮġǣѾǡ֣ʫϣԼֱô׼
ˣҲЩ˵û취Уֻܴһͬһ䴬̸Цֻҷ
꽥գҲԶԶĿ⣬ƫʱһˮִҵģˣ

ʮѪ̲

ˮֵһͲε֣ʫ֪ˣǶСǧﾵǺԶԶĺëĶǸԿԶĵط֪ˮֿʲô֮д˽źͿ־塣
ҵģˮЩɿݵ촽ϾǾþ˵ˣȻȻ־壬ȴȻ򾲣˵Ϸܵ״򱾴ķʻ
״֣ʫ粻֪ʲôֻܰĿͶٻٻɫ䣬ָֻ֮ƽͷȥ˵գ뿪ա֣ʫ˲ԣ㶼˳ߵװϣߵĺѾȾһƬ޵ĺɫȻƯȴҲɱֻ֮ٻùˮǧﾵ¾ʹΦ˴˲t̨Ҳ֣ʫһοʩչ֮ݣ֣ʫ֮¡ٻ˵¥;Ŷ¥һսģһսȻ׼㣬ҲһܲģϾŶ¥ѾˡԺأٻûлش֣ʫ⡣˭Ҳ֪Ժ˭˵ֻᷢʲô¡Ȼ̤޷ȥԺ
ٻڲt̨ǧﾵ۲һ£ת򶫣﷫ж߶죡˳磬ǵĴˣߵúܿ졣ǣûʲôֹ۵ġ
ٻ浾ȻҲĸŲʱе˶һҹһս֮黹ԶûнٻҲ֪ô֣ʫǽֻܸͣܵ״ãںнٶȺܿ죬һ״ٿܣǶ٣ǵĴ֣ʫҲһˡѲܣٵʱܵ״ͻ׷ǣȻ󣬻漣ٻ΢΢һЦ˵֪
ʵһҲûʲôǹɵһ䡰ΪӢҲȻԽʵְˡսϣҲʧΪһܺõĹޡ
ٻΪǫȻĵ֣ӣԲסǾǵģû뵽ǺˡǴ½ߣԼλĹȫˡ
֣ʫЦԣȻҵģô˵ɾ̫ƲˡʲôСүǵͷƱأ
һıŽԶһεӣɵĵҵģֱ˵ڸʲôͺˡ
ڣٻúϢɡ
ɵҵģŪЩЩʻľ̫û˼ЩҾҽǶȻ˺ôܣ
ɫʣɫʶǶȴ˵Ǻ¡ɫҲѵܡнڲȽվڸߴǧﾵҲܿˡ
ҵģվڲt̨ϵˮֺҲд׷Ǵ󷫴ҵǻšģǸǾŶŵ׷ˣܺǾԼõһ
ȥˡ˶˼װϣźϵ⡣ٻﱾһ֣ʫƷһƷǣʱ򣬸ʺơҾƣڸ߸衣
һʵһϴͿʼˣˣȻʹһڼװ߸裬ȴֻᰡĿĿŴҡӣֻºƴһս˵Ů䵽ܵ³ˣʱԼ۴ңôû˽Լܻǰõġ뷨ô᲻֪ô꣬һΣߵ
СɣȵʹĹɿҰܵɫŷĿͻȻһʹߵãû°ɣҡҡͷᰵɵ⡣Сɣ㣬ϲ𣿡ɺٺһЦǻ˵ñδŵӡ
ˣһ̾ȻͲµһ㣬֤ʵˣȻйζ
᰿˿ЦЦͷĶԹɵԸȢΪޣ룿ƤЦ֪ʱҪԣҲĴ㣬ģСɱزãҪһҲҪһ𡣡ᰵ˵ͷת֣ʫ磬и󡣡
֣ʫһЦ֪Ǿ㳤Ǿ͸ǰ򵥵ĻɡҵģطҪĶ˵ȻᣬǰƵĳԼҲ빲ܹ빲һҸŮ鳤˭ܶùŮ鳤
ʽܼ򵥣ڴҵļ֤£ᰰֽ˹ɵС򵥶ׯϡ
߹ȥĹɵ֣ȻһʼҾ֪㣬һǾе㲻ġҪлԼߺߣ¹˭ֻĺ˵Թ㻹нûУ
ɴЦһȥɣóҸ㣬ҺòûлԼǰҲһûʲôᡣǷûСүҲӢ԰ɱãһۣͷᰵʦ㣬ôֵӵĸо
⻰һЦüֱûƽķˡҶ߹ףһˣƺҲδסľɴǣʱȴһͷȥµЦˮԼһƬߣǵʦ˵쳾һпջöѣΪʲôԽȴԽ͸ͷˣ볤ˣǳ˻ĲݡеһУҲǿþʦ˵ĻȻǲģıȻԼǣںδʦѹȥ˭ܻش
ֵɴʱֻЦĹɵͷʲôҲû˵ʵҲûȥʲôҲò˶ãеһоͶˡһҪ˵ϣϣٹɺҪ
ܵ״ѾʻΪ׵һϸ߸ŵĲѾɼƫƫʱСٻĴܵ״ã֮ǰӽøˣʱ״ϵĺҲšֹƬ̣лһߣ˴ΦҲȼٻˮһ˾Ȼڴش
Ȼܿһ꣬ȻѾþս֪αԼȴҲв˷׷мֻ˲һ룬ˮĶʮ˾ֻʣˡٻۿȥˮҲ⣬Ա㲻ȥܻƣͷײ콢ܽ콢ȼã㲻ܣҲҪɱȥһսȻٻͼȴãζչǰܿ죬ٻĴȥײܵ콢ܵ콢ƺŷײ˹ƺŴ޴󣬶ףײٻĴϣЩֱӾͰײȥͬʱܴסǵĴ洬ϵҲ
ǣЩȴûϵǵǴĵֿȻ˵ǿҡͷһǴĶʮˣһ˶û˵ȫûˡ֮ǰ콢ƷƵ콫еľƱһӣָҲȥݺảĺ׺Ȼ׺书ȴԶԶȲЩ͡Ȼ书Ǹ֣ʫ˵Ķ֡ǣ֣ʫһҲÿ˶ôߵ书ЩˮִҲͺ൱ս֮УҲ׷ȥһʱ䣬ϻŨ̹Ѫ졣Ķ񶷣Խ棬˾Խľ־˵ģƣƺҲǺԶ֪ľǲϵĻеͳĵɱǽɱǱɱûеֽ֡
ɻ쵶ػػԣŽȻûпս֮ȴҲٳУʣ²Լġɲѣͻܿ˽ԼʵҲʲôҪ˼顣ʱͻȻһ飬޸ɲһõĹޣȴһǸʡĵĹޡͲȥʲôʱ򣬹ȻЦݣˣʲôۣͻȻѾˣ治漴ȪҲûʲôźġ
͵Щƣô˵湫ӵķҲǻʵΪʲôһٰأɴ˶ҲˣôСҲֱʮˡ湫ӵĴܴܳȻõģ裬Ѥֻһɱ֡ǸбǾȳһֱû˵һ仰ֶͫΧںͻΧԥĳ˹ȥƯһԵѾͷûȤǼȿɲϰߡô˵ҲǸ湫Ӱ
ȼգԽԽ󡣻˴ĴɽѪбһִ̱ǵζʱȴʵúûµĺһ㡣˼ĿѣѾ̫࣬ൽЩľˡ
֣ʫ翴̽һʱͻȻܶˣֻһһ־һĴڵˤֽ֧סǼĴһȷҷѪ
еһֱ࣬ҲܾȻˡԼȻҲԼĽˣϵγˣȴܰ塣ǣס֣ʫʱ򣬲ɵһЦ˿ڲϵѪҲϵӿѪȴʲôҲץͷȴֻޱߵĺڰ
ˡ
֣ʫеһɵϮһùˣ̧־һɹѩɽơƷ𴦣һӰֱ뺣ˮҲһƬ顣֣ʫֻʣɱɱ¾ΪԱɱ¾ѾһҪڶܵʱ
ɱѪɱ
ȼյĴʼ³װѾѪͿⳡɱһʱһʱɱѾ㹻ѺˮȾ졣֣ʫߣҲֻʣ⼸ˣٻ书ߣսѾ׷ȥֻʣٻԼˮͶ˺ˮ֡ʵˮҲ˺صˣֻǿŲԼ£˭֪һ¾ҲȫػĹҲˣȫѪֻǷֲѪԼĻǵ˵ġʱ򣬾Ŷ׷ҲˡǶѾվڴͷЦˡʵŶŵǶѾǿ֮ĩˣֻʣˣܻˡǵĴ³֮ǰֻҪȵ¡
ϵѪȾµģµ漴ֱպʹ𿾸ɣ⾿ʲôĸоأ֪ʲôʱ˵ڡ
ʱдһﻮĺХХľͷһըľ졣һһžܵһ״׷ɣȼĴһܴغǾͿȿֺ´ڱըĴϵɱҲ׷ûбը״Ѹٵĵͷ뿪Щˮƴȥ׷ǵĴͻȻ֮ƺûȤ֣ʫò˶þͿĵˡ֮ǰѾ˼ΪصĴۡŶŵԥһ£һҲбըҲϽͷȥʱȱеܵ״Ѿʼ³ˣǳɱٻĴҪҪ졣
˳ˣΣղûнǵĴҲ³³ٶȱȸղŸ죬Ҳˡˮʹָӽʣˮȥ¾õСͧ˶ЩľȻеһж޹Ƶġٻȵ۾Ｘֻʣ´͡
ˮСܻ֮ͧҵģ֣ӣҶСͧ⴬Ҫˡڱ˵У㷢ϵѪ۸ɺԳһһİߵ㣬촽ҲˮݣľȻˣг˽ǡ֪ˣ֪Ǽеͬ鶼ˣǣѹٻûзӦ㺰һ֣ӣ
֣ʫȵҪˣҳսɤҲЩɳˣȻʮ㡣һͻȻѹƵģˮ첽Сͧȥֻһ˻վŲǾٻ֣ʫ֪ʱҲ޷˵ʲô߹ȥһСͧˮϻЩ׷״ܣСͧι֪ԷǣֻȥѰҸˮľ顣
СͧϻЩ֣ʫĺһȫɱһ͡˹ˮЩȥƵǳˣӷûкһɱܡ˿ߵɴȴʲô
ʵǵþ𣿡
þˡشˮվСͧĴβ׶ˡ
ʵ˭
ˮŭ
ʣ
ˮЦԣ
ɴһ԰˭һ֣ʫڣڣڣҲڣҲڣһļҲڡô˭أͻعͷ˿ãֹﻹûϴأɴ˵ͷͶˣһֶͫ
͵ǰѴȥӦûšǣ˵⻰ʱͷ˿Ѿȫɣҳ˴룬ĴϻҴ
ˮûжˮҲֵѴȥţ
һֱľȻٻʱѴȥ
տ󴬣һȵĿĴôҴأǣԼֱ֣ʫų͡
ˮԼʪˣһȼգûĴ󴬡һϴһŨ̾ӭѬЩ۾Ŭһֶͫĵطǵϲսɱֿˣ֪ʱֶͫǲǻϡʱѾбȫˮˣ𣿳˳ˮˮǱιȥô˵ҲھһϻģˮԲ˵ʲôҲܲˡˮεϣΪˮ϶ûţܿҵϵһաһֱľһֱֶͫšʵӦֱ֤ҵֶͫջûȫûʣһ¶ͷĿռ䡣
ֶͫߵˮǺɫģ˻ѪǱܱƽģþɱǣԼȴȥˡʶˮԣֻܿˮա͵һ˲䣬ֻһоǾǿ֡
ǺƯĹЦʱʵںܶˣĳЩҲôǫǫסһ£ЦˣҴȥ˵ѪͣϣȻɾˡγȥʱֶͫܵıס˳ҲסеԼյĳĶ֪ʲôʱͲҪôˡ
ڸˮʱе˶
ӣŵˣȻȥСͧںϻ˶Զûʲô÷ģǵĶ棬󴬽Ŀ˹
ʣˮ㣬㲻˵𣿡
ˮЦѽһŭһԽԽˣҲԽԽ󡣸֣ʫ˳ǣĴͷ¥ǷεģǼεģǰ滹һĽǡϵΦ˴Ľṹ¥Ҳһ
ٻ￴ǵĲɣ㵭ĵ򵽵ġ˵Զĵطһҽ촬ļĴܵúܿ죬ܺԶңִĴ϶װлڡëĻжǸղҲˡ⴬ȻֻңǣѾ㹻Щˡ
ɿδ󷫴ԽԽȻʵǣ˭أɣ磬ҲȥĴݺݵЩܣ
ٻ˵õף֪㾡˵ĻҪǣ˸Ը㣬ҲһһƭġеĹ£ɾ˵ˡ
ƺûȤ£ʵҵģ㻹û˵˭أϵõˣ𣿡
ٻ￴˿֣ʫ磬Ͼ֪ˡ

ڰʮ

ʹ󷫴ʻǰ֣ʫ˽Сȥʱһдšŭ˻ߵĿݵĴǰһϵĳǽǽϵƺð̡ŭϴǵСȥСյʱ֣ʫͷź棬ܾеһкһƵģ󣬺Ѿƽ˾ʲôҲûӣΨϸɺ˵Ѫ֤һжеһжô޺ۼǽ
һϡŭŵˮº͵ѾͷȻǽʣˮ֣ȻٻȻ֣ʫˡһãȻļ뵣ãȻȻеˣ˵ʶȴǲս빲һǽ
װһ˿첽Ųѵصľӡǰһһɫ¼ף佣ꡣʮӣʧ㣬ȥƺûжٰȴһֲŭʡߵٻǰһ񣬹ĵɩ
ٻ˵ͷ϶ô㣿ô뵺
Ƕںø߻ӣǰң컹ûǾյ鱨˵״߸ϣ׼û£͸Ϲˣϵüʱɩ⼸λǣ
ٻͷ˿֣ʫˣ΢΢һЦλ֣ʫ磬֣ӡ
֣ӡ¶Цݣ֣ʫ´һͷԭ֣ӣˡ̲Х
Х̲ӣڴս̲ĵҡЩ飬֣ʫ綼ͩ˵ûͩ˵λɩȪݾӪһݼҵеһпҲֺܼܸӣ֣ʫûȥ׷ʵϰߣҲֻЦЦӣҲˡ
ХǺЦСϲ˵ʲôһο⡣ҿ⵹Ǽ¡λѪսƣ֮ҿȺúϢһ¡ս֮ϣû취ԡ£
Ϣ⵹Ҫġ
֣ʫӴʱѾҹµĴϺϿٵʻţϴһɳʪķ硣Ȼǵһγ֣ʫҲҪˡһСѲߵˮִ߹ͷСӳ֣ˣҼҹӸղŷԸ֣Ӿ뵽һҸ·ɡ֣ʫ˵ͷˮֲûرĿǲ֪Ϊʲôĸо֣ʫһС
ХڡŭŵߴŲٶң涼д߼á֣ʫʱ򣬴յĴӡһյĵơХģХĿ⻹ͣڲһձڵľ޴ͼϡ֪֣ʫˣȴͷҲûأֻ֣֣ûκεĿףָоͺǶ빲սһ㡣
֣ʫ߹ȥХָںͼмһɫϣХ˵֣㿴ܸ㽭õһߣǰЩӵϸܾǴ߹ȥġһ֮ڣٱɳڣһʼʹ԰ֻ̣ǧ̩ȡһЩСʤ˵Űָָ򸣽غֵݽԺ󣬳͢ߣΪغѵƽⲻ֪ܾѣҿ͢Ϊܵ棬þͻһսָָ򶫱ǵһ뵺ʡܱط˹ֻϧ̲ѱ͢ǲ͢ԣֻĳЩ󳼵ĿУҲһˡ͢ôǣʵ˵Ҳںֻǣ̲ʵƵ£ֻҲŲ˶ˡ
֣ʫ¾ʷĺᣬаˣССգ
Хҡҡͷ˵ʮ֮һҲԵƽ֮ذЦһ£֣֣㵽ˣҲ˵ЩġȲѣХڴлˡ
֣ʫֵЩȴҲ˵ڿɺã
Хͷãǰǧֹ̩֮ͬߡ
֣ʫϲǺüˣһĿ̲һпΪ
ХȥôֹֻۣǵЦЦϣˡ׷ܵӣ٣ѾһܸǷ᳼㼪µһצڰ᳼㼪ȡձ֮İȨŲɹáڷ᳼㼪ͳһҰļ󣬽ͳһǲģһɼܣֻΪ˴̽Ĺȡ㹻ʤֻܴˡ
֣ʫô˵һҪʶ֮ʿһشܱܱ֣
Хԣȫû̸ף֣֣֪𣿡
֣ʫ翴ХХҲĿмһΣҲһӡХͺ֣ʫ൱֣ʫ绹ѧķ֮ʱХѾˡܵ˽;þսľʣдϡ֣ʫ粢ûΪХӶ黳һʲôʱػ̹ǺףһֱˡХݴַ˵һ֮ڣʮһƽȻ˲Ᵽǳ͢ģĶѡ
ХͷֹģΪԼһ֮˽ܰйᣬΪ֮߹ǰǰԭغ־ʿܺԭһ·׷ɱֵ֣˳ȣֻ֪Сûδ
֣ʫȷʵкܶΪһ˽õǷԺʵǽԹĸԴͷ˽ĲΪ̰޶ȡһֵܣ־ȤͶ֮ˣҪһͳͬ˵ΣҵԽԽˡҲǷɶ˻𣬵Ҳпܵһ˵
ХЦҲΪǷɶ˻𣬴˵Ҳд𣿲ҵĵģôһ죬֣֣ұ֤еȻһվۣ֮ǷܱһѣҪ˵϶УСС̲ҲйֳȨ֮ģֻϧһжֵõʱѾ޷ҵֳڣСһûи˵ǰΪڸǰŭˮʦ̲Ҳᱻܳ룬⵽ʮصһʧܣһսҼʧȥеˡе˶Ϊ˵ɽ֮ƣֻԼ֪֪ǼȻǰĵԼܽƾͼƣܵӡҲѬİɣΪܽƾͼȡʤĻһսҳԽΪ̲ԡٺ١˵Цﺬ⣬ʵŮ˸ʹ
֣ʫĬĬĿХ֪ΪʲôһͰԼΪ֪ԼƾֱХԼʲô
ȻХŵ֣ӣҲ֪Լ֪֪֪ӶѾһɵѾͷΪʲô˵ҾͲ֪ÿǰʮϰٴᵽ㣬ʲô˵˵ǣ᳼㼪ͳһʱͿڳ㹻ıİεждˣ̲ͷһĿꡣʱսΨһĹޣҲСҲ̤·ᣬĻᡣ֪ǡҵ˼𣿡һ٣ȻڣǻиҪҪ

ڰʮһ

Х˵Żְָָ˺ͼ߸һСڵ㣬ڵƺ½غָܽڵ˵ɷ絺Բǰûʲô˼ҡǵĶ̽飬ڼǰͱռˡɷ絺½ܽˮʦø߻߸пܼľʹڼں̩߾γ֮ƣľ˵Σ
֣ʫܶ飬ҲһЩ֪δеĵ˵ͷʵЩʲôûоӣǱϵȥɱܣһѻҲǰõġȪݾŶ¥ǾѾôˡ
ХѾɳһĵǱϵȥ֤ʵǵȷǼٶڻ֮أҾͻһ̡һڵСõϢܸ̩ȡϵڰסٵӣںһ̱ؽʤǣҲ֪ٱ᲻Ǻ
֣ʫһĿĻŹġ
ХЦһ£Цеζ
֣ʫ֪˼͢еˣҪܳ͢ƣһ㣬ҲסǷǳʱڣܣһȷѡ񡣡
Хҡͷѡʵѷֶڴ񽭺ýоԵνô𣿻Уðһ䣬̩Ƿ죿Ƿ˽ˣ
֣ʫаǾԵģ϶Һֻһ֮ҵ۹⡣ҲΪʲôҺͼλֵǧ置ǰ׼Ͷԭ򡣻һᱻְ͢أֻҪһͲҵⲻΪ͢ΪգΪ塣
Хƾһ֮ô϶
֣ʫЦеˣദһҲδܿǸˣеˣһ֮ӡӣǴģҶûһǸĵϢһߣ֪᲻ǰһ˵üͷʵ˵ĺЩģŶȪһҪݵ㣬ݵĺǷΧԲֹȪһءһΣͩǱ׷ɱ˽ȪݲûжԶһս죬һ߸ƽֻҲ൱ӡ
Х΢΢һЦлֹ֣ôȥ̲Ŀ顣ԭˣдˣܱƽǿɵƵЪ˵̲һǰڣ϶û̲뱸Ҳ㹻ֵ֣˺úЪϢһٺñضܴϢ
֣ʫЦãܺʹ
ХЦð䲻ƣҲҪˡ
ջƻ裬ŭִƵХ˵̲һ⵺ҲһҪݵ㡣ƵվȻկͣѹϾܣפ̲ҾһǧˣȻ࣬ȴʮ־ˮˣֵأ˵ǵֻϢ
Х֣ʫƵƸߵϣָŶ̲ĺ棬֣֣㿴һߣ̲ɴ˶ȥһպ̡һֱľӪܴСսǧΣѲۼҵ򡣳͢ȻȴǡǴûǹԼְ𡣿ǣҡҡͷ̲ϾƵ£ǰһսʧģǵǧͯ׳н̲Уֻ¾ǵͷˡ
֣ʫֲعڱۣԹ޾֮·
Хֻҡͷ̲ǧˣһлֻвɱꡣ֣֣±ۣ̲ԮձҲǳ顣̲ԶҲᱻʷᣬ£ҲֻԼ֪һҲô°ɣҲϧǣǰЩҲݣʱ͢Ҫǲˣ̲ʢ֮ƣһٶʲô£˵ʱХɣֱ
վƵϵ߷壬Զհ߰ߣһƬѪ졣紵Хһսĺɱҹ֣ʫХѾ죬ҹ̸ǰս£ƵԼ֮ߣۼ֣̲书Գһң֮ҲһŴɡ书Ҳⲻ˻д衣һд裬ͰѾЪϢĳ͹ɵХڵ䳡̨ΧƻͨΪͷһҹֱ֣ʫХĴΣֱǹȭƹ֣ʫӮ˽ǹ䣬ȭƹҲѷһ̲СĿܡĿͩ½ر͵˱͡ܡúõĽһӮһӮһӮһ˶񫡣һֱȥģƣֻȸϢ
һʹս˶˯ΪĻ֣ʫ磬ʱҲѾϦ֮ʱˡסĵطҾӪһŴͨϳǼˣ˵Ӱ֣ʫ߳ſʿĺ֣ӡǶĹΪǿ̣Ϊǵĵļܣǧ̲ңȻҲⴹ书õˡ
֣ʫЦЦХԼ峡׼䳡ȥߵһ룬ȴˮѾͷ֣ʫ磬ף֣ӣô
֣ʫΪ֣˻
ˮСѽ㲻֪
С㣿֣ʫһʱ仹ûзӦ漴̲ͩС㰡вһ̲סʵޣģ
ˮЦоүأҿɣ㵽ʲôطţȥ
֣ʫ΢΢һЦǵˣȵ˵ɡȻ飬ǲܵġ֪Ϊʲôʵͩкö뵽ھŶ¥սʱ뵽ŭʱΪܼˣû뵽ĸ硣ʵôأ֪ƺҲûȥԼôζʲôѵѿήֻ˹𣿺ϡЦòȻǰϡĵĨȥʹ
㱼ˮѾȻȥ֣ʫȴЩ֪ȥδӡŲߵ˺ߣͷϳˡŭ֮⣬ͣһսսҪСһЩҲͨ¥Ҫߴ١սĴдš֣ԿЩӰҲЩ˵ȴӡƽ˻ĴżսĴ
֣ʫڹΪٻ֮ڻ֪Ҳʱ򣬱ǧЩãȻʱʱҪӱ͵ϮʹɱҲˡǣߵˣȴẦɵĵطͣ˽Ųǣȴ֣ʫȫʶĻعͷعͷȴ
һŮһϮ°ɫĳȹ½ȹչɫϸߣϼУһϮƺɢŵĹâһˬʻȻõЦݣЦгϲҲ˱ˣĳڷƮҷһֻصĶֹˣϵƲʶˣϵƲƺߡ
֣ʫӿһֳʪҺ壬ȻôȻһЦȴЩϵ΢ƫһЩֻһ䡰ԼԼҲһϲñ˺ᡣ
ԶһȺһȺĺصķ衣

ڰʮ»գͬģ

꣬ͻһ仰𣿲ˡ֣ͩʫ糱ʪЩߵһб㶼㹻ˡͩǸ׿ֵˣͩЦǹҶôҷ࣬ͩˬúңԶ֮һ͸̶ˮ߹ȥЦĵ֣磬ּˡܶʱǵҲˣҲǶԼ˵õģһټġҶ˵ɵǣѵʹ
֣ʫ类ͩЦĸȾţһЦ˵
ͩô֣Ҳ˵ֺϡĻ⻰˵֣ʫССľһ£ٶ壬ŮˣʲôŮˣϵĹǺģǵԡͩһμ֣ʫʱ˺ǱһοɲͬˣһƯһ֣ͩ磬Ҵ㵽ҵĴϿͩ˵ſ첽ǰ棬Ųݵһ硣
ͩĴǡţһͳķ¥ʮɣɣߴɣˮɣԶʱȡŭСߵǰŷҲѰ¥ߴһϡףҲлڵڣҪĶǷ緫ͬʱҲͬô֣ͩʫ˵ȡŭ͡Ҫ죬ʹ̲Լģʮʱ䣬ͬꡣ
̲Ľ֣ͩʫµĲιҾ޴ս߱˵ŭǴëŪġһҲʮĴĻܵˮʦǾռˡǣ̲ĲʮôһҴѾ˲ˡǰһսЩܶߣʱûȫأҲΪ˱ȥġ֣磬ͩһ˵Żְ֣ʫˡŵĽң̲ˮƳϮ󣬳νйˮʦͬһž޴ĺͼͼռһǽڡ֣ʫХ￴ĺͼвͬǣͼעĺҪܶ࣬ͼϻųĺߣ岼ĵ죬ձ֮໹ǿհס
ͩȸ֮ʱֻƵĺͼȸ־֮Զ󣬿ľͷǸʲô硣󣬼ĺëҲԶĺǣ̫ˣ治֪ҪߵꡣȸȥҴ籾̳ȸ־νЩԽԽףսҰͼҵһ죬ǴܣҾ̳ȸ־̫󣬾˵Զ˺캣֮캣ģҲ֪˵ǵ˻֪̿ʲôʲôأ֣磬𣿡
ﺣ⣬һʲôأ֣ʫûȥͩ˵׳־ҲЩȻǰºܴ󣬶̫СһִڶԹɱĽ֮У᲻ܿϧأôһ죬˷ˣԶ󣬻᲻˼֣ʫңδ֪龰ɵþһƬȻʡͩȻشЦûУûмˣôһ죬ĻᣬҵҲȥ
𣿡ͩ۾˸һĹâʵ֣磬ô𣿡
֣ʫЦŵͷ
ͩϲõЦ˵ˣֻҪԼʼһһ죬һһġ񡭡Ҳ˵ˡŮ¶ЩɬĺΣ֣ʫ磬̾һּˡ
ҹɫѾ٣Զ볾ϵǿƺҲЩҫ۵ǳƺժһ㡣֣ͩʫ˴Űȥ
֣ʫ뵽һ£ʵ¥ĵңǵĴɩ
ͩЦеɬ˵ͷǰǻûŵĴɩʹɩСͶףɩļһֱסȪݡǼҵĳǼҵȱĪ֮˵һ͸ģǺȸսһҪТһҪľӪ̲¾ͱȵǶʮҲˣһ̣Ҳսˡеʱ컯Ūˣ˭ûа취顣ǴȪݳİɣҸջʱˮѾͷûɩҲһ𣿡
֣ʫ翴˿ȪݵľˣͩˬϸֳһƬɱʲôû˵֣ʫ֪̲;ŶŵĳԽԽˡ֣ʫԼҲѾŶŵպսͷĿꡣǣǻԺ£Եģ׿ܡ֣ʫ̩飬ͩЦһȴ㵽ҸɣиֵҲ
ѡ֣ʫµͬͩһġ
ѡȻѾХ´֣ʫˣ֣ʫͩһ߹ȭ磬ּˡ˵ĻͩȴһС
֣ʫЦ磬ֺγǣɩ𣿡˵ͬʱᰵҲڴģЦһʣһʡ
ѡлġѾְָܱ֮ͳ츣ȫʡдһΣǿԺúõһЩܣӵļƲͬ¾һԱνپСͬڶ㣬һ̣Ҫúıһ
˵֮ʱһ׵Ľ߹֣ʫһ񣬵ܱ̩²νݼ֣ӣ⽫ҲʮͣȸݣֿҸ£ЦݾƺӰ
֣ʫЦĪ
ѡһԱ佫˫ȫȷгɽŹǡ
Цˣ֣ǰ£ǰְǣο˳ᢵӣǵԼĸλӢۺء
ХٺЦλĻͶæ˵ˣǻ̸̸ɷ絺ôɡɳȥ̽ѾȷǼĶ֮أ¾·ԣϵĽ䱸ɭϡפ˵٣ȴһʿɷ絺£ʮҪǳѴԼϹһ磬ıصһŽܵϵɸ룬࣬ʱܽɷ絺ϮϢͳȥӼٵ½Ͼݵ㵽ɷ絺ǵ״ҲǼʱ飬ø߻ˮʦҲһֱɷ絺߮Ҫɷ絺ǰҲĸʱʱ䡣ԮһǷбΧߵΣա
½ϵܹӲ̫ģǽƣõľƣӦսûʲôֿԵҪǣǵ·ѾҾжϣ׼ͻΧֻҲûôס
ХͷôǵĽԺõˮʦ㹻ʱ䣬Ļųɵİˡ
һ£֣ʫ˽ȷٵĺ·ıǲֱ·Ȫأ
ȪݣЩɻĿ֣ʫ磬½·ȪٳҪʱ䣬ȪݸǧҲûô׾ͨȵȣ˵ſ˿ѡڶķȷǿٽҲͻΧףѵ˵
ɴܼ򵥣ȪӦ
ѡɫͬʱһ䣬ѡˣֻѾܵ׼ˣһӻغϣǵˮʦȱֻˡٰŸųȥ֪⣬ɷ絺Ҳ϶֣ٳ٣ƾʹвͬˣ
Хҹɷ絺潫дͻϮеĻֻǿյľپӵϣҲز

ڰʮ磬Ӫ

ɷ絺ϵˣҶʿսǺǿģϵϵѹĵƣҪǿĻҪеıаաĿǰȻ߱սܵıŭɳˮİˣѡĹٱˣƵصʿˣǿɴܵıԱ֤ǿ֡صģսϵڣڵӦø߻Ľӡ̲˵ǱԴսǵıԴѿݽߣǰǧ֣֮ͯʮ֮޲ĿܡҲʮʱȴǴһ̾һЩֱȫսҲҲǵɡ
֣ʫ֣µһơʵ˵Ҳܼ򵥣һ𹥣ѡһӾӱǱ롣ֻҪʳˣϵܱȻңǴɳһɱ֮
Х취Ҳûɷ絺̲ͷ֮⣬ͱڣҲǼṦ֮ҶϣǣȥֻΧ޷԰Ρ
֣ʫˣҲܷɢܵıҾͻơΪⲻʧΪһ֮ơ
Х˿ҡͷڰֱͽء
֣ʫ簺ȻһЦ֮ض֣ԸΡǾѾú岻ݴǡŲһǿԴסʮսʿڲܵĲֻ֮һıҾͻƶа
ɴ赭дĵ˵书Ҳ˵ʲôٲҡ
͹һЦҵṦǼŵҲٲˡ
һ£Х»ǲͬ˼ơǿԼӴڻ𹥻ͻϮʱ䣬Ҳø߻ˮʦ֮ʱǶһЩֱӲսҲˡ
ѡӣҪɱܣҲҪԴǵ书˵һ٣ɱʮûġֻҪţǰлɳòܼٸһȻʲôıǺʵáӣսûôǣҿɡ˧սҪΪͳ˧ȫһսʤ·
Х˿ǣƲ߿˵Ŀǰ뵽õļƲˣֻԼ˵Ļһʼͻ˰šϮź󷽣ɵоĻңǿƼϣܹ޶ȵı֤ʤͼκһͳ˧ôġڣԸ֣ʫȥǵ书ܸߣһȥȻ֣ʫҪˣСô죿
Хԥͩ磬Ŀǰõһƣ㻹ʲôԥġ֣书׿һܵΡͳ˧ͷˡ
Хֳģ᲻֪СʱʲôǣҲУһȥ
ͩЦٸܣʲôˡҪôģҶء
ХЦ֣ʫǵ书߲٣Щ߽˵޵£ٻΪĵĻǺܶġµܲһǽ֮ӭսʮʮܣԸӵĵΣδ֪ľ棬ңЩʿ书ҲԼٵ磬Ҫĵطضлأߡ˵˾ͿˣǾȥɱ˵ˣٵȡʤֵܼҾӹȫǾֻսһ㣬Х֣ʫҲ
֣ʫɱб޺֣ɣ
Хתɳ̽ӻƳɷ絺ͼ˼һ£˶λָӣҵĸЭǣҴһʮ˵ľɱͱǱ룬ϻ֮ڻ䣬Ǵǿɷ絺
ѡҡͷ˧ָӡ
ͩ磬ôˮģⲻ㡣ҿҲ˵ˣɸָӣ˶λΪڻͬʱʱսٽӽɷ絺ڻһ̵ͣǵһӲսǰ沢ûжֱ𹥣ʵҲ湥סܵһƴӱµǵǱ뵺иɣ̳ߣ·սǿɳأø߻ˮʦǰԮɷ絺ʱٸͻȻһ
֣ʫЦ֣õ˼·ɱˡ
ͩȻһЦл֣佱͵Ϯһ룬ѡһҪ书ṦãڶͿԸǿ󡣡
֣ʫһ
ͩЦҺһ𡣡
ɴһЦҪҰ°Ҳȥ
ƺʮӷҲ˭
͵е㰭ˣһҪȥ
ɵȥѵٵң
ɴСɲȥ
۾һ׵Ϊʲô
ͱһСˣܣųСӣ
ش磬㲻ҪȡЦұ磬һҪΪҲȥԺһԹҡ
ɵģЩܣһĻ쵶Ǹʲôģɱģ˵ںĺٺЦ
ҲĬĬվ˳ȴһ˵λ˲ȥ˺Ȼսȴв֮һĺӼɽׯ˼뵡ɫȻǺܺãЦ¼ţ˵۹ⶼͶϣĵϲˡ
ʲô˵ʲôѡԴϲݵŷһ˷ܵĺ⣬ߵǰץʵãô˵أ
ҡ治֪ô˵ʵԼǺģֻǾǲȴû뵽ͬУٻûȥע̫СɴҲûз֡Ǻǲļ뵷뵶һҽһ֪ˡ˵⻰ĬĬߵ֣ʫһߣ֣뵽֧ͻϮȻҲ޿޵ġȻµȻ͵͵Ĵţƺ˭ûж࿴һ۵ӡ
˱㶼ϲǷ򸾣ս֮ǰҲһͷء᰼ȻȥѡȻվ˳֪һᷴԣֻ˵һ仰к±λʸǰһսˡ˵ȻЩǿʶʱеƵ̨ǣô
ѡߵǰһҾλȻ֪Ĺշĳڴлˡ뵵ǰս֮ѪģֻµúúõĵСȻԺֻಡʱӦ뿪ѡлˡͷ˿ᰣᰰȻЦҶ
ѡеһɰϮʱ򰵵תȻ书ͱȲ֣ʫ磬˺ֻ֣ĿԼ֣ʫЫβָѨ
֣ʫ΢Ц˵öԣʱȥֵܵĲˡҪѴҵֵܣ͸ǵ顣Ǽ£˵ҺҶˣ˶
ɴЦԺɲܳ㣬ôͺˡҪùã
ͬеĻһֶֶͫͫǴͷβû˵һ仰ʱ͵Ҳˣȥ˵ȴЩͣȻ湫ӹеֵֶͫ͡ǲܷչߣԭҲԵģͺԹһ㻤ɩɡֱֶͫȻһ£û˼ײҪЦһ£ֶͫ۾е죬ЩĶ
湫ӣȻ鰡˵Ż߹ٻˮͶˣǶһװϱŰ֪װʲô
ХͩɩôҲ
ٻضԡĿҲȥɣǸԵĲ̲ĿٻǱߵˣȻˣĿУٻҲȻˡ˵Ȼǲ˵ģǸҲһһĺ֡
֣ʫ硢ͩɴơ͡ɡ뵡ٻˮĿʮһʮˣ֧ͻϮСӡХۿʱѾ磬㲻ٶԣϴ׼ǿϮɷ絺

ڰʮֱƷò׺

ҹһ֧ȻǰСͷǡŭս˶ʮСͿ촬ǧ̲͹ٱɵٵʻܵĶɷ絺ϵĵƻȫںڰȫֵļʻǰУӽĿĵʱһҴʧ˷򣬵Ƕս˹
һսͳ˧̲ĵХΪͻϮĳɹƻһΪ˱ⱻ֣һҲҪбʿϢԴսĴ˺ĺڲһյƣż׵ĵͼ˼սϸڡֻе֣ʫˡ֣ʫǵǱϵȥϵĻҺٷֲХ͵ͬôսصջܵľܳһɷ絺ȻãܣֻҪյҲԴﵽĿģ֣ʫǵжӦڹܵעȫʱչоս֣ʫȻХУοҪͳ˧֪ХôĿĻǲϣɷ絺ϡ
ͩҲڳͩûж˵ЩʲôΪСֶ׼һʣҵ֮ĶХĴճ͵ðЩַÿһͻԱϡһҵɴڡŭŸ߸ߵΦҵġ
ɴڸ߸ߵΦϣƺأƺһƬհףͩԾΦ˵ƯҪƽʱⲻ˻̾һûע⵽ͩһûмɴһֱӡʱ֣ʫȫΪšɴͩĸоĲ࣬һЩ벻µӡͩΦˣͰɴ£ʵʲôã
ãɴͩһۣЩЦĵ֪ұ󡣡
𣿡ͩЦҲá
ͩЦƯɴҲЦݺиȾҹɫŨǿһֹâЦݡЦģһֶ͡ɴҲһЦʵ㶼ôֵá
ͩҲްᷢ
ɴǺá
֣ͩԼƵģ֪ҲʹһصӣȻЦˡ˼Ҷ˵²Ҫ˵ͻһЩ㲻Ը˵ҲԸǣ˵֮ҪԼƻˡ
ɴЦ˵𣿡
ͩʵ˵𣿡
ɴҡҡͷ룬кܶ飬ʵ˵˵ûá
ͩһģ˵˿Ը취ûа취Ҳ֪㾿ʲôҾҪ˵أҴɩģǣܰԼĿתƵϡȻҪţǲҪΪԼȽϺá
ɴǺã㣬㷢ԼϲһԼϲô죿Ҫ˵ϲ˵˵ҲѰղǸΪԼ𣿾㣬ϲҴ磬ҿóҴҲϲ㣬ǣϲʲôҲûУ㻹ô˵Ȼ֣𣿡
ͩһ룬ûô࣬Ϊ룬ҲͿˡѽհǰ˺̫ࡣ
ɴĵĵöֻ࣬û취ͩãҸ˴Ҳһˣʵ˵ҲûпĵЦںˣ㣬֪ĵЦԺ󣬿Ҫ鷳չˣôһλɩҲˡ
ɴ˵ôֱӣͩһӾͺˣҹɫڵɴǿ˳ЦСѾͷأһΪʲôµġ
ͩһΦˣʱɴ޵ʲôû˵һЩԼͩѧѧôʲôأҲʱԼѾˡҪԵģһΪҵɱɣҲǲʲô¡ţҲΦˣͻȻеϧҲȸŵṦôʧˡʱ̵Աء
Ϊ˶࣬ϵĲλҲͺޣ޵Ĳλ棬רڳ˼ָļλŮϢ٣һĴЩˮֱʿٺ˼һ󴬲ɴͬסһ˵ɫѵļ뵣ô˵ҲԺһʱţ뵺˵˵ĸоǳĬһݳȣҲɴͻȻԼҲһء뵽ЦˣЦúǿɬ
Ҳû˯ϥ˹ɴˣ˹ƺԥһ£ɴелҪ˵ӣʵʲô𣿡֣һָм羴һᡣ䣬뵺ɳҲɣǣɳеһůСûеõĸ׽ůңˮңͥңϼɽׯҶҾڹ̣ɽׯԭ˶ĸ˶ˣֻʣһѣţҲûʲôȤֻǲ֪Լʲôôû̫Ĺϵе㲻Լôģǣȴһ˵飬ΪȫƾԼԸһ顣֪һȺˣ֪ûж˹עЩҪһֱ˵ʵһֱ˷ܵġ
ţ뵻ô⣬µĵչʣλ֣ӣû˼ʣǡôأеԿڡ
ɴˣҲûش
漴Ҿǿͦģ֣ӵػĺˬÿԻҪһЯֽҲһμѻ
ɴЦЦȴܣٻؽʱҲһɡʵ˵ҲעһЩʵĶˡһ죬ҶΪˣ»Ϊ۵ķ羰ЩѷŴɶˣ
ɳ˼漴Ц˵úأûһˡҶ٣ƮĿԴôҲһţô˵Ҳľ˼ҵ°ɡҶƮɣôһԼܿ𣿡ô˵ǣⱲӾ˼һ¡⻰˵ôЩ
ҲæһϣǵĴ˳磬ԵúٱԤʱһʱٽʱ򣬺˺ܴ֮ͺѿͣ׼һ£ɳСͧ飬ŷּ͵ɷ絺ſڣҲ֮أϵȫûзǡǿʼҩ׼͵ֽͬʱ׼ͻϮСͧҲĵķȥ
ХվڡŭŵϣվһڵԱߣֶѾŻѣֻһ¾͵ڡֱͷְĽĬĬͻϮСӳʱ䣬ͬʱȡ档
һ¼ľʿһСͧϵϡŭ첽ߵХߣĵ׼ϣ빫
׼ϣ빫
һսӣ׼ϣ빫
ʱˣХ̧ͷ˿ɫһ΢ĺ⣬̫ˣѴ̴ŨŨ
ĿٴȷХԼλڣ䣬ٳ嵺

ҽڣХ־£ɢ˿еŨţһڴˣںܽľڣսĻ䣬ŨǲԶϵĻϡɼ޴ıըƺҲ׼½սսҲѸٵǰصݺ
Хµһǡܣɱۣ

ڰʮɷ絺ū

ѩļ˲֮⣬ǹϵձһ͡ѩ֪Ͷ᳼㼪ԼʲôӰ죬ֻ֪Ұĺܴ󣬲ҪͳһȫձҪ쵽ѩԣͶһλܿζһɻڴòٻ󣬵ҲܹԲƸòأνȤֻҰġһΣӧģǣû뵽û½ίһԲֻмصС˵ɷ絺ҪҪҳϡաǶǵһܵľֻѩʸ񡣼ٵĻ˵÷ǳЩŲĸо
ϳ˹Ӧ֧ʳ⣬ѺһԭʿЩ˶Ǳֶ֮͵ġ
ѩûбİãȤһ䡣ϱûУѺЩʿȴõĽƵĶֻҪеƵʱͻһ䣬Ǳɱˡٰ֪ЩŪʲô֪ٻЩ˺ܶ᲻ᱩסһҪ˵Ҳ͹Щ̫ܣһʦģһûм˹ʮСЩˣʲôأ½̴òʱ˳֪ʲôʱŻʱһЩ˶ɱôأϣһһµĸ֣Щʣ»ʮˣѾˡ
ϣѩһЩƣ־ˣܰʱɱһˡԳʲô廢ŵţ˵Լһ֣ǻûо͸ˣɨˡһԣ־òϣ˵ԭѧѵ˵ģһƿƣȥ
εͽЦˣʱˣһһ⤹˽ˡ
ѩ˵ԽԽû˼ҸɱҲƺҲǺܺãճĺ˽ĿȻһѪζܴ̼һŵζͻ˷ϧٲڵϷЩŮˣɱȥŮ˿ǿɾ˼Ҹˡ
β󣬱䣬ѩеһΪ䳡һļ˼ʮˡʼʱأڼһˡǼΪ䳡ηȼƮĵƻ𣬺һֹı飬ηĵǽ϶Ѫ߰ߣг˴̱ǵѪȡ
һŵѪȾ˷ղŵķһԺ󣬽ӴţŰйǵģ˭ԸСʼʱÿһˣÿ춼ҪΣɱˡϣ֪ΪʲôЩһȫɱͷһһĸǻᣬúһһİǶɱÿɱһʵҲ̫ˡ
Ѻеʼ˱ɱ־壬̻̲յĺһֵԼöҲľˣҲͶ̥οһĹһҲǴ˶֪ԼôץģеǱҩҲеı͵Ϯû֪Ǳصԭ򾿾ʲôΪ˸һɱȡֵģԭѾҪΪôֻһ
һݵĺ˳ǽһʦڱһ֧ڵ·ϲ׵ı°ֱ벻ԼôĵڵĴССĵġľһֱҪôӳȥءôЩһֱڽһֱڵȴᡣ֪ܵ书ܸߣԼҲģܺ˾ƣڳ˵Сãв๻ˡ
ѩʦһھЦģ
ʦôϻɣǲǻ֮ǰ˵ģӮͿߡ
ѩһЦԡ
ʦҪйٱʡǱץʱǵȻҲڽʲôСѩŬŬ죬ʾԼȥáʦǶѱҵһ֧ƵйٱʣȻԼ֧֣Ҳ͡ѩĽ˺ܾãΪֻҪʼ׺Улڲ֮أд˵Уʦеڱˡ
ֱ䣬ҪʲôкʦйٱʣһһͻȻ֡õ̫ɽµϪ÷ʷʽеҵԶ嵭ʿɢΪϳ˵ĵѨַ书δ洫ǣҲѧơֻϧĽŲ̫Եò˲١
ѩȻ˵УȻԭѧ˽⣬֪йٱһҪߵľݵ·ӣԵѨƵΪʦϪ÷ʷǰһֲ֮ΪȻʦ书ѧòң̸ּȵ©һӾͱ˳˵УȻҲųֻ֣ǰѽУֱʦйٱʼ㵽ʱһÿʦһвУڶٳʱ͸Ϊִˣ̫ץסӳ죬ⲻĸꡣŵڶգֱͻЩȥǿַ˵УȴԶһ
Уѩùˣ֮Ȼֵ֡ƺû˿֣ʦͻȻͣסˣ֮ͣͷ­ҲһѪӲֱζǱŽΪ͵ĵô˵㻹ôЩһҳеˡ⻰÷ɣ˵ģȻûӵ޸ͣεЩȴȫûסֻ֪ʦֳһƷ
ѩˣĮĺһС
ĸεʱѾнӽʮ˵ĽˡոȥѲӻһжƽз磬ʼӡĻǿɾҪСˣΪпܻе͵Ϯûʲôˮʦõóǻһܴĵˣ̲ϵ֧¾սľӡǸѩǿ䱸Уһɱɱ񫣬ԭ˾ͿɱˣɲǼ¡
ɿۺѩüͷЩԭǼٴ˰շ᳼㼪˼׽ģܿкҪôɲܰǶɱˡ
ѩ˷ܵһ̧ͷȫû˵Ļкո书ģҲɡ
ҡҡͷĻظһ飬ѩʲôãҲֻ˷ʳѡҽҹҪȫɱ⣡
Ļٴǲý
ͲòˣԼ˵׵ġ
ֵУϵƺЩ仯ǻҪǿ䱸ΪôҲȥѲһ°ɡ
ѩֱ֣鲻㸺ȥԺɱӣײ뿪ˡ֪Ƿ᳼㼪ǰĺˣǼٴҲôԼҲͲٶ˵ˡοЩļҲûʲôˡ
ߣѩٴΰĿͶʱֻʣ˶ʮˣоһӿտࡣһСӰǲȤģ߻ˣŵػӣ˿»е˼Ͱһֲָй˵ģ

ڰʮ

ѩźǼ˶ţڽǸ䣬رԼ˫ۡԱߵԵǰʵϣôʵ䷴ֻѩӵעǡЦһ£һӣʿͳȥˡ
֮еģ˵书Ҳ֮еģΪѩʿ乤ȻҲȥΪҪǣЩڵ˽һÿ춼ֻԵСϡվѾ˵ǹ˵ˣЩڳȥѩƴһս˸Ҳǿһ־֧ţ˵սÿҲͻʣ²ɡ
ʿõĶһĶ̵ڽУ̵ֶɱǿġǵĶֲ޴»ԣĽľǱ̵̴࣬Ѫ֮СǸ˵ͬʬ˵Щʲôֲҿ޵ӡ˵ĲǺȻҲǷɣⶼҪģҪǣһŮˡ
ѩʿ̾˷ˣһŮˣȥۣüֱЩģһŮˡѾܾûпŮˡѩ˷ܣһӣԽȥˡǸŮʱƴһȥһʿĵǣЩŬͽͶԡѩ˫ֱ֣ӾͰ˳ȥºˣŮˣûȤȥɱЩˡŮ˿࣬ϴɾһѩ׽סʱֱ
Ůͽţﲻͣĺʲô˵ĺǳʻǣЩѩ˵ҪˡһȪˮǵϵˮΨһԴѩŮֱȪˮȥȻͰӽȪС̶ŮȻһõ·׵ľͱѩһƬƬ˺ˣһ㶼żоϴһ㣬ӨĽ׼һһظǰȻûпŮ˵ıǿŪȥģҪڵģˡòֻϧЩѩǰʵֵ̫һᡣŮϴɾʱЩסˣ֪йһרŮģǸƺǻʲôʲôĴŮ˵ֶΪʱ˵˺棬һŮ˵жеǽ޳н鱦Ͱ˿ȥ
صסȥЩõ·ˣͽŮԼױ㣬תѩʱüˣǰһɲ͵ɫûҪôͰȥеʱáֻϧûŮūӦŮū
ѩ̵׼ʢʱǸһֱϲˡһ㼦ëƤС¾;ʧӡڡ
ˣЩĵˡ
ѩһʵô
ɵҸղȥѲӵʱֵ˵ĺۼܿǵǣӦɳСͧ̽ҲӦϽߵĽ䱸ҵĻе͵Ϯ
ѩǲݰܿ侲ҲСˣǣ²ܴ⡣κһǴ֮֡ˣѩʣ˵̲ϵ֧ӣ
ɵпܣǰЩøµϮ˼Σ˵ЩһֱѰҾĶ֮
ѩ룬ЩӲļһǵ׼ðɣȥѲһ¡ͷ˿ӣ֪龰жأʱֻȰ·ˡԸļ˵ˣҪһëҶҪǵ
ѩ±ߣһϷĺۼõƤʣ֤˲뿪ûжáһƬͱڣĵطҲǵĵʵڲСӡѩʵʲô
ɵȻҪǿر˴Ǳ룬ǵ־̫ˡ
ѩǺðɣͰӵ𣿡仰ʵе㲻ˬıʾӺܲĵӡǺģ̬Ĵ̻ش㹻ˡʵ֤ܶʱǻḶش۵ġ
ȥͶ²˸ںͰڣͷϰͷһƬءѾﲼ˺ܶ¹Ρں壬½²һ飬޶ȵȷڳֵʱܹ̲ͷ
ɳСȥøµĴ磬ӦһµѩԸ˵ˣ֮ǰ˽⣬̲ıޣĻǣеı㹻
Ҫ֧Ԯٴֺαأѩ仰ס߻ȥһѾ°ҹˣץʱȥ͡صסſڵļʿʵʵվģǵĵСûǵȻǲҶģٺһЦʵҲ۸˰ɣ
ǰǰˣǾɫŮˡ
ѩٺһЦ۲֮ǵķݵġ˵ŻһŽ߿˽ȥ
ǸŮ˴··ȻҪģûѡЩĳѡֻ嵭İɫһû·ȻֻǳһֱܣûдΪһ˴硣ѾѩˡŮ˿ȥ绨䣬ӨúҪγˮ۾촽ÿһµõɵģǴʦֱʣ߽ĶֻȻɡѩкһᣬȻǰȥһͿŮһöָסԼĲӡŮ˵ʲôֻ֪Ҫǰͻѷδ̽ԼĲȻ̾ͻǾԻѪ졣뿴ĳ֡ǰʯͷԼĽţѪһأ֪Щʵɱ˵ġ
ô죿óȻеǻɱǲڸһһҲѡҪԲͨ˵ЩƭҲСͻȻ뵽һ취ȥŪԵŮ˱ôãһͻƵͻƿڡҲòҩֻҪɢעˡＱòУȴƽӣȻԲͨŬʹƽֻϧŮ˿־Ǻܼǿġ
ȥŪԵûöʱ䣬ѩȥʵ̫ˡڼüǿģǣôҲʬȻһȶݺݵʵڲҲôˡϧֻǾû˼ŪһѩϣΪ˱ʾ⣬ԼȺһڲ˿˺ԶǣٵǣŮ˾ȻΪѩŭŮʲôأȻ͵úúõķ̴үоõһɸ߹ʣʱĻʲô߹ˣҲ쵽ˡŮҲ㲻Ժô죿
ѩʹǼʬҲٺȥʱ򣬺ͻȻ졣ȻһСһСȻ⵽⣬Ҳ̫˰ɣңضɽҡڻҲ⣬ƺ˲ʱ빥ռСǽը
ˣˣ⾪ʧĺ
ѩһϻúҲ֪ˡݺݵĿŮһۣҧ˳ȥЩʲôˣҪͳͳɱ⣬һ

ڰʮɱɱɱɱ޺

ŭͬʱʮС̲Ҿ͹ٱǧѸٵɷ絺̲ͷѹȥ¡¡ϵ̲ĺҲص쳹֮ʡһ峿нɷ絺ľӺǧһ㣬֮ƣܴ֮̿ġǻûдڻ̧ͷѾʼ½ˡ
ǰǵٹٱȻֻ٣ȫźľһŰ˸ߵܣһŷĴ󿳵жٶȻ죬ǣڻܴæзļʸȴȫûá̩ѵġװսǵһģǾеľɷ絺̲ͷǵļѹºܿ͸ʧݡǺ棬̲ĲԴԴϵĵ
赲ǰȥ·ģ밶ûжԶһڣмʮɿ޽ӪΣֻһɵĴšǽõǵϵĻңһ࣬ʹڸղŵضɽҡڻУǽȻӵǽĺ棬ҲڻɥΣաһذѪս֮ء
ǰνһָٱжΣ߾ܣڻмһ˳š̲ľںӲ󣬰ǿһļѹǽϵܡһ޴ĳľ˵ХҲѵ̲ͷָ¾ʿʼ档
ĺɱУһƬѪ衣Ũڽɢ̫һƲ棬ҲЩĿųҵɱɡ
ǿɷ絺ѩеǳ⡣ȻڵϾΪ˷ĽǶƵҳ̶ȸеʮֵ⡣ͷƺɷ絺顣֪˾ж٣ֻĺɱ͸Ƥ顣βûеģʹĳѩȻܳ侲ָӲӭսĹȻʮңռеңĲҲġЩǼʹսһҲӵʿ
ҽͬʱ֣ʫ˳СҲѾɷ絺ɽ¡һǰХɳ̽ӾǴȻϵȥġɷ絺涼£ֻбпʵǵķ϶û˵ͷ֣ʫ硢ɴͩˣЩ棬˵Ṧõġ˱ͬʱʯضϡХ̽صٶȿɾͿࡣֻǣǲһɽ£ͱغ±ߵܷˡ
ܵĸɺֱʿ࣬ɽ±ССƽ̨ϣҲúѹѹһƬ
ͩγһѺĳƫͷ֣ʫ磬ʵ֣磬лᣬһĺǿһֱȥ̫Ҳûȥĵط˵Ǳ¡룬һ˼
֣ʫ˵ðһôһ졣ǲ֪Ϊʲô˵ĻǣܹٴβսµҡĻ˵ܸɱԼϲ漴Цһ£ЦЩΡһɽ￴ϡĻʹĸоǸССӰȻô֪ⱲԼվǲģôǶһŮӵӰ֪ٴμͩʱԵĸеԼһĸоǣĶమжԶأ⣬Ҳ춼޷ش
֣ͩʫЦһ¡ͩЦƺԶôˬɾȻһ˲䣬ЦӹһĨĵˣǣһǡŽ񵭵Ц֣磬Ҳҵң˵꣬ӽɱ˵֮С
Щ鰮ЩЩЦЩȣôˣôǣѪ뽣ǰЩֻ̫ʣƮҡԸǰģֻһɱ
ɴٶȽǴʯϹ̶֣ʫͩĻˣһˮһ᳦ٽᡣȥ֣ʫΪʲôƫҪôΪԼѵϲ֪ͩʵѾϲͩˡôѣΪʲôЩڼֱһǰôѶϣ֣ʫˣֺγˣҲͺ͹Ҫѵö࣬ҲδؿסͲڸܱ̾ǸЦȴδظһ˵ûɱŮӡǲеЦ
̫߰ѣ߰ͿЦ
ôɱɣҲΨһĳ·
ڶɽµǳ͡ٻͼ뵡ûе֣ʫǵȽ϶ԣǵṦȻһЩҲ㹻ǼʱˡһһᱻϣһĻɴ͸ɥܵĵˡ
ɴṦ书ֻ˵ƽƽʩչѵṦСŲ֮ƺ͵ζȻŻʵȻҲ֣ʫͩաɱУõĶ̽ͽܵԿȴҪӲƴȻ㲻õһĽͣҲԽڵˡҲѹּ뵽ɴǰʱǳһ䣺չ𣿣
ɴĬĬҲ֪ԼʲôҲ˵ĻͷʵγѾáȻɱǣĳսǾͲˡеʱĽǸкϡŮϡȻˣʼնڴС֪ϡǰ˵ûа㣬ֻ֪ҪţҾԶĻһ̾СŮʱֻôĶϤͨ͸ֱʤʮŮӡɴġҲѹСС;һܲһ˰еĺôռģҪΪõһиۣ۾ɴֱҲһһԣԼˣ᲻ҲԶĻĳ˵ûšûС
뵻ӽɳгã㯣֪ԼΪʲôΪʲôⳡɱ˵һ伫һָ飬һȴֻܰĸҲֻĸ顣Ƭ⽣ӰУְ٣һĸоϦϦ˵غεأ±˵ĵ壬ʹжġ֮ǰɴһʱɳһܵĵҪʱɳӺܡ
ƺĿǰͷɴһۣƺôܴӱֵġɴһѽƵĵЩõŽ𣿡
ȻŭȴϱǸŭ𡪡ƵṦ㲻Ϻãֻã㻹ǹʱһͬĻйɣǸǰѾ޴ص쵶ģʱⲻԹһ¶ΪʲôһôأȻʱֻʣ¶Զˣʱôصļһǹ񫼫ˡ
е˶ɽ£ǰһսػѾռơ֣ʫͩ˶õ˴ϢĻᡣʱѩˣӷҲЩһҲԲ̫
ֻͩǴһִ̲սʿսͬʱ֣磬Ƕţǿȥַ𡣡
ŻǴе

ڰʮѪ

ͽӹͩĻ磬ﶥţŻ¾ͽǺˡǳ֣֮ʫͩս顣ңʲôţ͵Ż˵ǱУټϼڸٲҵɴȪݵʱǲϵúܺӽ̵һܣʦСɣãߣｻǡû׼һܾȳŮʱС͸ɵ۰ɣһ˵ţһкɡơɴսɵסǣԼȴ̲˽סˡ
Ͳ֪һϷԾȻ档
ɼ֣ͩʫԷĸˣĸ˾ҪʲôҲ֪Ϊţѩǰָսֱ˵СɲӲסˣĵش˵һƬաûа취ֻܴķźŸ澯ûãȴҲǲ֪顣ʱӭսٻٻ书Щ˵вرãҲ㹻ͷˡɲ֪ЩΪ˲ӦĽģĽΪ˲ӦЩ˵жֻͷǰĺɱȻ쳹ʣľսҲһƬҡԷ٣ȴԶ˾ȫ治֪Ρ
ѰֲܵѣϾСҲûж󣬶Ҳ޷ڲصĶǰֵ·ϳĸȴʵƴһѪ·һ·ڰܲʱĳɱÿһһ뽣͵һߵĹ졣ⶼѩһѵɱ֣Ǳÿɲزֿġ򵽲ֿʱ򣬳͵һȫǻѪֻ˵ϵѪԼĻǵ˵ġҵֿͬʱҲ˲ֿĵΡ
Сɣȥ￴Сĵ㣬ܻǼ棬ɴ쵼ĵλɴȻ죬ڹؼʱ򣬻ǺָܷӵģҲˡڲƣǲں˵ˣҲûȥָӱˡʦãǷŻ𡣡û˵ʲôǣһǿڿĸоΪͬڻ
ĵȷǿСѩǰսһţԼ¸ϻ˲ֿ⣬ܵɵľѶҲ֪ʲôɷ絺ϵ֣Ǵ˴Զȫıˣǵ½Ĳʤ֧ܶȥزǵļ硣ʱٸĺܿίʵᰡȻͿ˳͡
ͱŽվֿͨĲϣһֿͨ⣬Աͨܵס·һһþ޴ͿѩʱĵĵǸͷĿˣǶԸЩСӣҲʵûʲô˼
ѩͣҲеĽ˳һЦһһӣߵһʿȥͬʱҲֿðŨˡһͬСɣϽһʿǱ߸ϣ·ֱסˡûпУǣǸ¿ɾԲӹְٴδ˳һʵ㣬ʲô֣
΢΢һЦүţµ֪ġ
ѩй˵ĺܲǻϻǶ׵ģȻʱö˵ĻþǺ¡˳͵Ļŭ𣬺ݺݵĶðɣҾ졣ӣ˵õ˳
;ѩµĶ֣ʤʵں֮䡣ȻӮˣǻʵҲͦµġǿֹУ޶ȵļԼǱܣ֣ʫÿκǿй֮Լ书߲٣ԼߵˣҲ⡣
Ͳʤ书ʽʤѩרġʱֿĻѾȼˣֿ⸽ִһ󶣶ƴɱزֵĻɴƵֶûʲôõĵģϵܴǰʮ˲ռٱˣʣµһ·ɱ˲٣ʣµģвƴʦ͹Ƕ֡
ѩͲͬˣɷ絺·һɷ絺ס˵ֱջ·һȻ£ΪʧضԼ˴Ǿ̫ˡһֱƲˣû뵽ǰ˾Ȼ˵µˣңĵӼֱ̫ˣѩܹ˵
潣һʮУÿһж߿Ʈ֮͵ϣ͸˼ʿţҲ˼ѤãѤùڻЩϣÿԼ˹еʱԱ߶Ůۿʱ򽣾ͲǽǹӵȡʵûڲҲûϵʫ轣ǿ²ݿܣҲ
ѩܳǳĳֻҪһвͻɱ֮ѩĽϵǷ켫ˣͼҲһ潣ˣȻǰأֻйô˵湫ӳûôǱ
ǣǱȻǱȴȫȻһںӣڶѩȻԵõʫѰʫУźˮ塣һתʫͩҹ
ѩֱˣͬʱֺܻɣѵһĻôУͻȻôһ㲻ֹУΪҪĲ㣬ͻἱ¶ͷѩɣĽʽʵã׺ݣһϣѩȵþ裬֮ԵͣС֮šѩҲиܴĲ㣬һ˳ǧһ˳ĸ꣬ĸʱ˹ؾͲôϽˡ
ʱԿĻѾֿ⸽ɱ򽥽ƽϢˣѩ۾۲쵽ֶȻˡˣ˼ԭڵˣЩȫ۾޲óӡȻǲ£һ䵽Щǿ治ˡɺ޵ǣ;ȻʫֱϷˣˡ
ѩһŭ˫ֽյǰƴˣӮһҲôϷŪ
ͿɵıܿˣԱһŮӵҪϷˣʲôʱǰҲūӪկȫˣŵһȥЪְɡҪǾͲˡɴȻóûôɣϷҪ˰ǻôһҲˡ
ѩöйڴʱҲߣЩôķңķȻҲСֿûʲôɵģץסѩһ֣ͻѩǰͽȭŹҲʱһ洫ΪǬơƽʱδù˾Ǿɱ
ƿʯ쾪һƣ޵רȭŹ·ӣȻʶ֮ˡ
һЦƣ߰ɣﻹڿսء˵ʱѩһǵŷݡƾֱ֪ȻһҪĶȻˣ˳ǣЩ鱦ֲΪ漴ҲѩǷ£ݾ͵ŷǰ棬ǰְأȴֵס
ʱֿѾ˹ֿķҲȼˡһŰ߿йȻвٽ鱦ϵǣ˽鱦澹Ȼһˡһ֮ЦˣԭѩǰľȻôһŮͼ̫࣬ǰŮȻ۾һŮöԼʺǰ龰һҲˡͱĪ£²ܣŵùĻ¾ʹȥ
ŮӿûлشƺĻ͸оڹ˻ֵ߰߾͵ˣŮӵĽ䱸ףȻ˵Ǿ͵취ȥɴŮ˶ŮܲôµģǸߵſڣһ˾ͱ˹ɴԶ㻹ĥʲôأ
תͷȥŮƺʲôӽվǵӵĿ;ЦһЦ˸ߵơҲЦݻºͰɣŮӵͷ˹Ҳóܡߵſڣȴһ죬һϯﾹȻлҩ˲ͽը졣
ɴ˿ųĻ⽫û˲ɴ󾪣һǲ඼Ϊըˡǻ漴ǿʵӰֳȻôһ߻һŮӣ˵·˻𣬳ûԼȰŮϵĻˡ
ɴƺ͹ҡͷ湫ӣ˶飡漴һЦžͺˡɴһŤͷǻԮء
ԶԶĿ˿ȻŮӵòǳ͡־ȳϷԵˡһҲĽϳԵÿÿԵ޷ݣζҲ⡣
ɷ絺Ѿȫ֮У̲ʿ͹ٱҲ˲صĴ̲ۡͷǿǵ̵ǽʹ٣٣һ֧ʧȥս峿ʱڽǽƣʣಿӿ뵺Уʣ²ȫɱڱ֣ʫͩס˽ܣЭ͵ղֳɹͬأͬжĶʮˣǰղ⣬߽ȫսֻʣˡ̲δŵĴɩٻҲڴսѾˮɱѳ
ٻﱾھѾֵȻˣ֣ʫҲֹѪԼϼ֣ȥϾϣԼˡ֣ʫѨֹѪͩΪը˿ڣֻĬĬĿǣĬĬдһֵȻ΢Цֱ۾֮ǰһ˫峺Ȼһֶ˵ζһ֣ʫ磬˶ƣ̾һ˵ʲôȴʼû˵ס֣ͩĿȥˡˮƺ֪ӵ⣬ڴҶעٻʱҲں߰ԼĽ̽ԼһԼǷסġ
ʣµļ棬֣ʫֻͩˣ̲ĿʣһһˣŵĻм뵣Ʋᣬȴĳ͡ɴƺ͹˾޴󰭡˻ͬɱ뵺ڵĽʿʬ壬ϴӵнȳһ˵ȣͷ롣
ɷ絺Ѫ˵Ȼʱʱźɱ֮Ȼսδʷᣬֹ꣬챻


ڶ

һȻǱ

ˣߵǸŮӾ͸ϸɾѣǦ󷽣ÿȻᰡɴͼ뵡ֶͫ˾Ͳ˵ˣͩҲȥ٣ҲǸɫ˵ĻȻ׳Ͷ˵ôܲ㡣˵ĻͩóǳʻҲ
湫νȴ㲻٣˯֮ʱŮҲҪɾʹĲˡĻڴˣ⼸ǶƵʱҲǰξȻĹֶͫÿÿֹĬĬĿǣĿģЩóͲܡҲ̸ϲֶͫȻҲ̸ϼ˼ǨܾǷʲôƵġ
;͸˵ĽʱҲͦġɺ»ĵùɴɴΪԼ鷢ءһδεֻأȻǵ껪δȻСʱҪΪҸķաѣ̫ΪˣѡȻҲָϣЩľţȻᰲοο˼ҽΪ˸Ҳû顣ֻʣ֣ʫ磬ɴסˣÿ춼ͩһս˵Ľʿˣæ۵˶ˣʱȥҲʵ̫
ʲô취أԼҪԼȽ˵ôҪܶԻܹͨ
ͣҽгͣء衪͡ͰԼд˳һһĽ
أ裬͡ʵҲû飬ŮӾͻˡ
ʹϲԼôζȻһѧͻᡣȻָŮʣ㣬ʲôȱȻģҲ֪ס˵ǣƺˡ
ꡣһǻ˵ţһֽд˳Ȼ˵ĺȴдúܺãһƯݽξơ
ꣿͿʡ
ţ˵ĵ˵ͷ
ꣿʣˣ
ֵ˵ͷ
ôᵽģôץȥģ仰ˣҪĽͿƯŮӣЦкüˣһֱƵ֪½̩ܱǶ̴ôˣܺ·ϣǾĴңҲ֮ƴƣսһɡ
ȥ֣ʫ磬ȻҲǸӪſڣ֣ʫͩ
ͺһ硣
ͩЦʣعӣ˼ҹʲôˣ˼ôಽĸ㡣
ͿЦһ£ЦˣˣҸ֣Ҳꡣ
ͩǳʹգҲΪ棬ô˵ˣ
͵ûУֻʵ֡д֣ݽ廹дá
ͩҡͷ㲻ʹֽ˵֪ô˵㡣
ҲԣԼţأɵң
ͩƲЦֻװɵ
ͺٺһЦʵ磬ǽʲô
֣ʫ֪ܱôһڸ˵ҲûȥæսֻһҡһˣͶһ
Ϳ˿ͩٿ˿֣ʫ磬ʵ𣿡
ͩЦһ£ЦһĨˮĳʪ漴ֵعӣ㲻ÿңҵ̲
͵һȥɣܱǻɱܡ磬˵𣿡
֣ʫЦЦﵱȻһȥģ٣ҲðǺʣµĹٱͻ½ȥ
硪Ϳ֣ʫ磬ֱеɸ֣Ҳ˵ˡһ˵˴磬Ǵɷ絺ȳЩˣʹˣû֪Լôᱻ°ġǴ඼Ͻˣǲ׵˵طǳɣһеˣеĵطŶŵͷԶⲻɺϰɣڶǸձѺɷ絺ʱ˱˸˵һЩ˴ӻƺʲôֻϧ˺ˣ˶ѡ
֣ʫĬһ£ŶŹܣһûʲô˵ˡʲô˵ûз֣Щ°ˣڽҲЩĽɫ˵ʲôأ
ͺٺһЦŶȻܹᣬֻЩӦǡҿ£ŶôȫΪԼ濼ǣҲ磬˵òʲôĿޱ֮ıɡ
֣ʫΪʲô᣿ˣŶһֱ⼸ҿȥԺǵúúõĺ;ŶŶһˡ
͵ͷЦ˵úãҶƮ㣬һսþŶ졣˵ŶҲˡ
ڵͣ죬ڻ̤Ϸش½Ḷ́ͩáԼʣİٱֻǣͩȴԵĲֵģȻЦЦȴЩնͩɴ˵֪ôʵǲֻ֪ǲ֪ѡȺ֣ʫ粢ս飬ǣ֮ͽڴ𣿴½ԽԽţһֻҵĸоһαֻûлټˣ֣ʫҪصȥȻػ̲ϣһ
ͩһվڴͷĴϡڷУЩۡҲãۣҲһЩ½ء
ǣ½ڻǳˡ
̧ͩͷգ֪ö˵Щʲô
̲ҾԲ˳ȻӹٸϿģˮǳҲֻܰѴں棬СͧϰȥŰʿֳСͧ˰ۻ
ͩСͧһһѹ껹ϡϡţϣҲٱֶ˵ЦˡС֣ͧʫҲ͸뿪ˣԹ𣬶Թţ
ͩãɴֵͩһ߰ɡ
Ҳǰ֮ܶʱڲȺһɡ
ͩ˿ǣǿЦЦƫͷ֣ʫ硣
֣ʫûɴͩĵϴ˵Ҫҵغĵ齨һҲ˰ɣҪͺһҲܰЩæллأɴͳ;룬Ȼ⻰ûʲô棬Ҳҵúãܱʲô˵ĺá
ͩЦһЦҡҡͷˣλⲻ⣬ҰҲɢˡ
Ǿͱ𰡣ɿ֣ʫͩǲ²ģż̲סڵûвʲôģ˵һǾŶźģôãһȥҾŶű𣡡
ͩЦЦˣȥɡ֣磬λҾͲϰˡ
˵ϣȻ˵Щʲôֻ˴ֱǶϣ֣ʫܹЩֱ֣ʫҲû˵ʲôСͧͩվڴϺǻ˻ֱŤͷشȥˡ
Ͳסҡͷ磬ǰѴȥȥҪȻһڵģ
֣ʫû˵ֻĬĬĿԽԽԶġš
ɱȳ͸磬ֻǿֻǿﲻģ
֣ʫȻû˵һƬһƬĻߣƮ˵ӰӣϡͩâѿǶܽȴԶ֪Լη
ų򣡡ɴͻȻ޺޵ĺһ磬Ǹų򣡡ͬʱͳˡҲȥƣȴеﱻʲôһ£Ӳʹ
ͺ͹Ҳ˵ˣڻǵ˰Сͧ滮ȥСͧԽȥԽԶ˵ҲԽԽ
ɴֵ磬һڵģһ˵꣬ԼˡҲ뿪ֻʣ֣ʫ绹վںߡ
ͩҲڿмǺһƬԽʹ

ڶ

ĺɪˣ·ȥʣµģǶ䲻ļȡһ˲֣ʫַˡңķҷ𣿻̧ͷ˿գû˸𰸡
硣ɴ֪ʲôʱ˻֣ʫļȻĺʹҲ޴ȥοοԼֻѾȥˡһôߣ
ǵģѾԶȥֻʣһöССıݡ֣ʫͷ˿ɴ˰
һã֣ʫе̻ĵǲĺų
ɴεģҡҡͷҲ֪Ҳϲ׽ŪˡҲ鰮Ǻ⣬ǽܿġһ£ֵҲֻҪԵͻټɡ磬Ĳ÷Ŀֺˬԭ͸
֣ʫЦһ£֪ǣȻǵ˵Ҹôأ
ɴ˰ɣҪȻ˼ҲƽһҪȥˣȥҲʱһв˳¡߰ɣﻹǰŵġ
֣ʫ˵ͷת뿪˺̲
̩פһɽڵɽţ֣ʫ˻ûߵӪţ̩Ѿӭˡ̩һףֻǱ˱ȭͷ֣ӣ¼ˡˣ
֣ʫ絭һЦܱͶģ
̩Ц֣˵Цˣºεºܣù£֣赭дȴӦȪһۣܰҩҷɷѪս·⼸Ҿսݣѽܼ룬Ųʱˡò˼գūɾ𡣴սȫʤ֣Ӽڴ롣
֣ʫ˵̿ˣ
̩Цۼߵаǧȫʤ֣ӣҲӪžվ±бƣ͵ȹǰʹһأ룡˵ţֽ֣ʫӪկ֮ڡҹ̩칦ʢ磬Ӫл׶
ȻƬУ֣ʫȴԽüȡƹѲװʤ볡Ϣ̩ͣ˼գÿ̩ʢһߵǲ׷˲еУ£֣ʫȥ⡣̩վס
һգƣ̩һװ´󽫵һ֣ʫ͵ӪŶʮ֮⡣Ϊ֣ʫ˱˺ר׼һ͵վٰǵιˣֽ°˾
֣ӣ·գһ·ء̩žƱΪ̶Цȴ˼ˣ̩׹ʱһν񲻿գ
һٱ𣬱ʰ
ʱȣһֶ˼ˡȰԺ󣬶ɵֶͫѾˣδȻǵСǸδû뿪Լ޴ȥɡŮɷ絺ϾȳУ3ҲҪ׷ǡֵܣ֮ǰ۶һҲСսųơ۶ԡͳҲͬСֵܸм֮ʾԸū档Ͷǵĵϸ֪һЩĺúӣȰ˵֣ʫ
һʱ֮䣬Ҳ벻ȥȻصҶȥҲ֪ǵĺҶ¥Ӫôˡ
·ϣ˿ɽ֮£磬ʵȻûĿɽɺҶҲв֪ˣҿȻ£Ǿ˾İ°˰ɡҸطѪΪˣʹʹغһ٣鲻Ͷˣ
ͺٺһЦСӣܱľӪﻹûȹԭԹﾹȻ˸̳ӣ
ɵȲأͱ¡磬˵ва
֣ʫҡͷʱɽȻΪʱ硣
ɲˣ˼Ҳ֪ôһˡ
֣ʫ룬Ҫҵһŵĵط
ɵҶﲻǶǵľ¥𣿲оͺҶⶼΪ׼õĵط
ѡʱڵСɣ»治ܼҶУ̫ˣҪгⲻ˻˼޹УǶĵƲãҪɽѡһˮء
ɿ£ô鷳𣿡
ѡ磬֪һطǵطɽˮҲԶҲͦ⻹ͦԶģҲûʲô£Ҳȥ
ɰŰɵʵõĵط𣿡⻰ѡ˵ģǰŰɣǳ˵ģɾͰҲˡҲûʲôȷȥѡ·ȥѰǸطһ·и£ֿˡɾΪɵʣ磬㲻ǴâͷկӰɣǵطǺã̫ƫ˵㡣
ѡҲûж˵ŴֱɽһĵططȻֻǸӣȴԶһЩظݸҪĿϱ˵ȶУҲ廨šСϹˮˮһϵСֳ飬ÿһϵ˷ԾͬĵطӣǣʲôˣҲע⡣ͺҶͲͬҶǶһˣеҲͶ֪ˡ
ͷϣǾ򶫵һҿջסջƹһڴϿȻͲǱˡһ̸ȴѾʮĵꡣطѡȻģǰҲƹ֪û˵ѡջҲһ㣬¥߼á˰ٺԺպõ˻ƻ裬վڿͷǰͿԿһƬԼԼɽơѡָǵطˣ硢͡Сĸȥ
ʱѾǶˣ˳ɴȥ䣬˵һЩ촩ѡŮˣֻҪлһϽȥġϱȫǾֶ顣
һ·ߵüΪ͵ǰˣ;ҲһЩʿû˵ע⡣ƺƽǰȪݸôĶӦڽϴ÷зˡǽͺһ̶ˮʲôҲûСҲǾŶŰϢúãǣǶöе֡˾ãƽ֮Уʵڰزɱ˭Ҳ֪ͻȻ֮䣬ͻᷢʲô顣
ɴǳŹֵʱʵѾǻƻˣȻɣϾȲϰ졣ӱһֵƻͨϾ¥ȱȽǣһŵĳӣ˵˿ĵġÿ˶һ·Ǽ뵸ʣɴһ˵أ˵ԼôҲһţɽׯôˣ·ǮҲеġԼһһҵ߰·˵ϰûӵĿƯƯƯѵԼ֪
ʱ򣬾ͷ˸ˡ˶ϽȻͶЦݡڿջĽֿӭˣֵʣôˣЦùŹֵġȥҲʲô
һ˿ջɴ㺰أͬиǣԼôɡ
ʱջķѾһˣҶڵǻһ⻰ȤҲ˲Ͻ˵ˣ˷ܵЦ𣿺þûˣһ˵ҾðͷҲеǸĿˡͬԩң֪ǸùȻᶢǡ

ϷɺҶ

ͳȥתһȦã㿴ˣҵͬСɵˡ۵һɡ
֣ʫ翴˿ʵؤ
ЦȻǴ磡
ɴһ۵ʲôƨʲô˵ɣ
ҡͷεЦЦãֻ֪֪ЦʱÿģԲ԰ʦ
ûн졣ԽԽˣҲɱˣҲˣҲˣʵЩҲʲô⴩еĵطĳôôصأ
ɴƣ㰮˵˵ʲô£ɴԲûʲô̬ȣû̬ȵ̬ɱġ
ɴӳ;ͲˣֻʵʵĵɺϡطȻиؤķֶ棬Ǽղ̫ҡ˼Ҷ˲Ϊ档Ҿе֣һСؤίʵ٣߸Ӱ˸ӵĶüˡ֪ǲؤʲô¡
ѡؤ£磬Ҫؤʲô£ǲҪ֣֪Ľδǹ֮ţҲδ˳֮ɣҲ֪֣ʫɵ˶ôȤؤǧй۵ģдһʡ
֣ʫЦЦ磬ֺαضһʣ
ѡοЦЦҲٶ˵ˡ
ڶһ磬ѡͺ֣ʫ硢ȺɽȥΪб䣬ͽ˲ֱۣʮ·ŵǸԶԶɽ¡
ɽ£ʼɽɽվ̧ͷȻɽͱڣֻеһʯ˲УϲȥģǱƥɽ³Բݣʯϡʯ˹ʯף֪ʱδ䣬Ѿ̦ɽʱһɽնǰȥ·ɽԼ࣬ףƣʱɽ߾ŶգȻڴ˴ţߵŶۣ֮Ȼþ⼣߰ߣȻɵĳǹȥϣ;ݵĺۼеĵطм⣬ƽأЩʯգǰӦǸկɽΪʯʣʯ֮ľճǳüЩľ֦̬ǧݣççԲԡ
ٽɽʱɽȻһ񹤰һƬƽƽطԲԼľƬ֣ǶԫбڡߵУһʯȻݶʯǽʯԼɣȻޱȵΡ롣зз䣬ʯʯϡɱ档һ·ΪӪȴ֪˴żʲôµġ
ߵɽͻ°Ʈ·һ㡣ɽżɼԶɼȻֻӻۣϷС֥飬˿ɾȫˡ
֣ʫһ¾ϲطɽ֮Զż֮أͷХԶɣ򽭺ߣ˿Цð磬ԺǵļˣģͻȻ֮䣬˲˼ҵĸоҲɽһֱغǵĵһֱѰҵϢأ˵һļϡ
һ£˵úãƯҪмҿɹСһ·ˣطżֻҪԼһˡҲ˶ǮңҲ̫Ĺ̡ɽŵʱһ룬ҪôվɽϽҵҲûʮ깦ǮҲٲʮ֮ޡڿǶЩܹɽһ֮ڴԼһӦ뱸ǮƵóʮ
֣ʫʮа
һ㶣˿ƽʱǮãʮ
֣ʫЦһƽͲǮġ˵ҲڤڤɣʮƱǰҺһҶǼʿ䣬һʡٱʱһҲ֪ʲôʶһã򿪿ˣŷʮƱıʱһһЦ˵ʮⱲõءû뵽ԭһаš
ѡǺһЦ磬λѣֻҶǼ壬ҪȻôء
Цºˣһزپҵ취Ūһء磬ǵļҽˣҲ͸ðƴ˰ɡ
֣ʫͷãطǾͽҶɣӪҶ룬Ƕλˡ
ɽ֮ʱȻƻ裬ЩɽֻһգǧĻ֮СǵﶼѳԱ㣬ɽЩĻ˺ҧϷˣһɽʱǰ㣬˻ĳ˻ͬʱһЦﳾȥ
˻صڣԶԶѾغȻվǰģеѾΣֶһĸ֮ᰵ鶼ܲȻܶļɬصƿˡһ߷ʦ㣬ٸķ٣ȥȻǸο˵С̬±ϾҲ˼֣͸ӵòˡʱȫʦŵԺΪصʦĸޣԲȥ顣ҲеùҹҪʦŵҵ˵ɣ˱磬ôֵܽء
ԶԶĿԼӣѡ˷ܵһӣȳ˹ȥ֣ʫͳͶں档͸̾磬㿴ɣ˵˲÷ֵĲҪ֣㿴ڶ۲
֣ʫ΢΢Ц˵ң㲻Ҳ𣿡
͵Ҳһѽעǳɲ˼ҵˡҪɼңʮӦùѽס˵ʱᰡһ»վŸϤӰǺԲͨīҲ˵ȻꡣҲվͶʱͷһȣٺЦ磬ɱҲˣ˵ţһҲٱǰȥ
֣ʫ쵰Сӣ漴ЦԼΣֵǶҵԼҸҲҸ
صջǰںҶϽݰҵ뷨˵ˣҶȻͬ⡣ڽƯƯȥģҲȷʵиˡȻ滹⣬һΪɽׯ֮ļ뵣һǵһֵĲƴʦʮֿϴŵһǧƱ˳Ͼô㣬ͷҰɽׯˣ
޲ж֣ʫʹãɽׯŴɰ
ˬʵһЦʲôŴɣҵȥ֮󣬺ɽׯֻʣһռˣһ챻ˣ˻Щӡҵðүүӹ֣ҵģ𣿡
֣ʫЦǰҲ¸֮
뵵İɣүүͿЩѺɽׯҵʱͲٹ£ֻҪиطרнˡ
뵿ɸŮкܣȻˣҿǺҶĶҾɣǵʲõģüû
ƲһЦСʡʡɣ˵ô󷽣ҶĶ㵱ʲãһ˿Ρ룬Ҳƴǡ
ɴһЩס
͵˵ͷҲøãͬʱѹסº͹СɵģҲĪλ͸ˣ۵籾Ӧڵڶģλ֮ȻҲ黳
ѡǺһЦҪΣֵҲڵ
ҡͷ֪֮͸üˡ
뵵ʲôЦкϵġ
ЦûЦô˵ҲһţŵԭҲ㣬ǿһ˰ɡأɩˡɩˣǴҶֵܽãҲĸӹϰɡ
Ц⻹лл˰
͵˵滰¾;ӵˡ
ɵУǰҶ⣬óôǰ档
һӵȥȥȥΣûСӵ顣ҲŸλã˵ɣ⻰һ˵Ͼһ㡣ȴٺһЦ㲻˵ҶˣҪţû׵ëͷСôҲǷĺ߰ɣҿҲϴСˣƽҲϹأǴһܣû˵ɣ
˵Ц֮ʱջСһźߵ֣ʫǰү̨Ǹģ
֣ʫһ㶣ڰĵøˣҲûעջſʲô˵֮ʱջûģջѾǾṦ֣͸Ƿˡӹţʵ˭ģ
СһСлӣСѾˡ
֣ʫõСȥˣ˿ŷ⣬һŤŤд֣
ɴ磬СЩ
֣ʫ˵ͷţȴûʲôҶ֣ʫ缰ĽӸ壬ɷҹؤ£޲վң֪λӢ۵Сؤ޲ƣǾոɽһʹСлһɡؤϡ
ңѡؤΰ

ؤ

֣ʫŵݸѡѡˣЦûȷǺΰıʼ
֣ʫȻؤϰҲ֮οԺطңҲھءҾ鵹ǽʶһô򵥡ҿﰲҵôˣЩ飬ҿҲһ׼ҿǵļɽҲǵиͷҶĺҶ¥Ҳ֪ܲ׬ǮҲٿӡ⣬ҶͦģסȥҲУ÷չһЩ֡ҿ𣬴Ҿͷһ¹翪ʼﱸӪҶ룬Сص㣬һЩֵҪ˼˵ûǮûʵԺķչҲ˵һúͼ￼һʲô⡣ؤ룬СɷһȥɡˣʦҲһΣ
Ƚϸӣ֣ʫֵľҪʼҵˣԼǺ˻òǵǣϾɮˣȲ԰Ѻɽׯ˽˾ˣҲСʵʦšûһ֣ȥʲôأʦ𣿿ǣôЩܵиа
ɴ˲һۣ䵭ĵ磬˼ָɮǺһҲʣҿ˼ȥˡ
㶵Ŀɴ˵Ļܲζǣ˵Щʲôأ̫ɴΪʲôô䵭ʱûɳҲû취ȻֻѰգǻ˰ɡ
˶еĬȻЩȷʵǲ˵ġֻһ˾ú֣ǻϲģΪʲô˵أ֣ʫͩҲǻϲģȴҪֿһֻǣ֪ôЩ뷨˵ӳֻѧһЩ򵥵Ĵ޷ôӵȻд֣Щʲô˼ǲ׵ġһҲкЩˣúһֺܰȫҺܰĸоңһ𣬾Բͨȴеһֿ֡ǰûеġ
ͿлҪ˵ӣʣ˵ʲôأ
ߴߴ˵ˣȻҲû˵ʲôǾ˵ܺٴ񳪸һ˵üˣɴɴ֣˲Ƶϡȴַֻ֪·𱻴һ룬ϽȥͲˡ˼ҲͶ׹ҲûãƵͷɴת˳ȥ
ΪԼʲôе޹ĿųͣЦŰοЩ£ǲġ
ڶϣ֣ʫС
֣ʫЩ⣬Щ⣬ôҪߣһжûпʼأʦǰ
ƵСɮ뿪־ӣվҲûȥ
֣ʫϿҵĵʦǿ㣬֮ʣڽԭҲû׼ڣЩӰɡ
磬ɴ֪ʲôط˳ĵǿŤĹϲ˰ɡ
ƿһۣ˫ƺʮͷ
֣ʫҡҡͷ˿ˡ
̧ͷĿɴһǿ̾ϢʩƶɮҪˡ
ɴĿɱˣɱ˶£ֱ۾ĵʦԲˣЩ˵㡣Ǻ쳾еһСŮӣܲסԼ㲻Ҫҡҡ֪Լ飬һ˵ô࣬ĲܡԭңҲǹġֻǡֻǣΪĭҵֻˡԵ㲻Ҫˡһ϶˵꣬ˮҲò
ƿſ޵˶һɴкöѶ۵ڸһʹʹȴֲɴ䡣תνűȥͣһͷ֪ͣ٣ԼҲ߲ˡ
ɴŲƵıӰһֱĬĬᣬֱ߳ˣſ޳һޣ޵Щ͸ЩǿװӲʲôã֪ôģͺƤҪʲôԣ޷ǾǱٻĶˣֺʲôɣ
Ϲı磬ַӲһѵӣѪ졣
ɴ޵ÿҪûˣһֻϸ͵ִӺסҲǸѾϤȻĻʱͦмģʵ˭ϸġ޹ˣڸһҲҪһȲ裬ζȻ紺贿ȴĵ׶˼
ҿǲرЦȻ֪ɳһ䡣ʵõ㣬ҲͲЦ
ҡҡͷɴ͵ллˡҴǻڵ𣿡˵ţ߱Ȼһ£˼Щĵȥˡ
ɴȥؤ֮ԼˣҲȥԼؿջȥģ־е㲻ģһ·ϴɽķ򣬺˾Ǳȥһ·ϲʱɼһЩؤʿҲǱߣеıݻͦߣǰ˸ؤˣҲʱЩʿǣⶼ࿴ۡɴʱܵ䣬ҲЩĿ⡣߽ɽʱǶѾˣоųɶǽлӣɳվſһۣûпǡȻǻûҲýȥԶԶվһ¡ؤ£ؤζϾǺܺš
һЩʿȥˣ˵ЩʲôΪ˶࣬ɳҲЩ˵ʲô˺һſ֣ʫͳͣСĸˡͿɴǣ߹ãﰡҺҡ
ɴ΢΢һЦƽʱⲻҪȡЦһ£û顣
֣ʫԶԶؤĵӿܵȥͨߵſʱžֻ߳λ֣ҼҰ룡
֣ʫ߽ȥɽվˣеԺżӣϰ˼̳һӺһʮߣһõ·һͷ߰ͷͦ죬ȴػ֣ʫ˽ȭ֣ӣ湫ӣϽлط죬ҪǼλˡ
֣ʫһЦλǺϰ֣ʫˡ
Ͻлؤң֣ʫ籧ȭ񣬸Ͻ֣Ӳȶ֣ɷ絺ϴܣұĵءλ̲𣿡⻰Ƕ˵ģȻףҲû𻰡
֣ʫǣ̲С㲢δҵͬСλǳˣǵĻ
ҡŶһϧ̲ķṦΰϧδü̲ˣϧϧλɣﻹмλѣϽлȸһ˵ţһֱָһʮĺӣλ¼ׯĳĳʦʦĴִҶȷڽϵͷǶɵģ
ôһ˵ǸĳϽΰҪȡЦˣôСҳݣ
ҺǺһЦʦǫˡУλǻɽɽׯׯͬ˴˴ƿɢĴ꣬ʵ˵񽣷вɶõĸ߸񡣡
ǹͬʮ£һ£׳룬Щɷӡҳֻ΢΢һЦǫ֮⡣
Աһϵͷʹˣ䵱ŵʦܣŵ飬ͷӶˣ˫۰հûɵӡ⣬ϵɵīɽȪɵڷѡ䷽෽оʣĻ籤ĶлɡЩͷĴȽ϶ԣ֣ʫ˳˳С֮⣬װһʱҲ̫ȷϣı㶼ûʲôˡ
ͬģǵһЩӣվţԲͬ۹֣ʫˡһЩӣҲⲻ˳ɴʱĿϼۡ
ҵϽлӲĨǣʵ˵˰ɣǸλϽлӰæܵģؤڽǧۣ꣬Ƶµһ书ۣʱ˲żüãҲʱ˲ŵ㣬ҲʼϽϵһĽɫֻؤ֣ؤȭǻ֮ٵġ



Ȼôһ˵ǸɽɽׯׯͬЦΰ˵ЦɣؤǧĻҵʲôʱҪ˰æܵģĳЩ֪ߵغ֮ŭ˺ϰϰҪҵǰ֤ؤôѵ˵ģ˵Żʱб۾˿֣ʫˣƺ˵˾Ǽ֮С
ҺٺһЦ˵ͲǣΪؤǧĻҵڻһϽлֻܺƤˡҪƤҲЩʱֵĲŭλʦҲˣоŶŵĴΣ¥ϣλԼ̫ҽԳӵᵽˡ
ôһ˵ͬҲ˵ˣֵɣ䵱Ŷ̫ɣЩˣƿɾеͬѰ
ĳʵϰͷʲôˣҪộ֪µĲŭλʦѾжûٳˡ
ҺٺЦʮڣЭԸģΪʲôأ
ĳ循Īǣǹֽ
ҵǰЩӣ˸Ͻлͨ뺣ϽлСлӹ˳Ȫ磬֮ҪĶڷǰϽлӻû·ϣǣڣѾŴ˹ֺϵĹ£ǶҶĺֵܰ˵䣬ǿᣬҲǵͨ죬̳˺һľƣǿƽؤ޲ݣһЩĵѾ̲ס޳
ֵٹʮ죬ǹޣؤһҪֶ棬ϽлӸټڵĵֺµģû뵽һϽлǰһ졣Ҳⶾ֡ؤ֮ǿЩħˣҪѴϽлһӣؤɹѹأ
īǰһģŭ̺̫ϰģⲻؤ֮ѣ֮ѣɱаħ岻ݴǣ˽ߣ׷ױʾҪؤﹲѣΨ֣ʫû˵
ɽׯׯ֣ͬʫܾã䲻ȵĵΰλ֣Ӿһ·Ӣۺúǲһĵİ
Ҳ֣ʫ˵ĳĬЩ⣬֮ǰʶ֣ʫ磬Ϊ֣ʫɷ絺ܵһսѾͨЩǾȳɢ˽֮УӢۣȻ֮ͬˡʱ֣ʫǲ˵ʵ֣ӿʲô˵
֣ʫ΢΢һЦΰиʡ֪ò˵
ҵ֣뽲
֣ʫΰǰҵһأǳûӢۣһ̣
ҵ֮䲢޳ͻˣȸһܣһϳˡʲô⡣
֣ʫʵСΰ˵̸ؤͨ뺣Ǻµͨ뺣ͨô˵Ȼиޣ޵ˣҪ˳Ļָôںδ˳Щɶ˵ˣ
ͬٺһЦеӹͺʹһɣôʲô
֣ʫ絭ΪΪֻ
ҿ˿ͨΪֺϣҪҵ³ߵݳʮɽߵݹ鸽ȥģ⻰һ˵ϱһƬŭ
֣ʫΪͨ뺵Ƿţغΰһŭ֮¾͸˺ˡ
ҵؤǧܹε
֣ʫҡͷֻ顣ΰµ˽⣬ûиͨŵϰߣҪɱˣ֪ľˡңôҪո֮ˣ͸ö֣ڵա
ͬһôԹ˽⣿֪ЩħǺιϵ
ϵ֣ʫ絭ģһһ䶼絶һӲĵϵѪ𣡡
ͬȻˣô㵹ǿƵģ
֣ʫ˵ʱʵһֱûпֻǿźҵΰ˵Ҳ˹ֺϵĹֶģ𣿡
ҵֵűڿҲȡߣ֮£ַײУ˹ֺֻ˭
֣ʫжˣ
ҵʮգô
֣ʫҡҡͷˣûʲôΰºп˼ٽ֮¡ô˵Ϊ̿ѣǵʲô˵£תӢ۵ߡȻһжֻµƾղ²⣬ݡλţۣǲţǱˡΰҪˣ֮ԼһȥģǵʱټɡЩڼ֮ûжٺøУȻҲͬС˵껰ʹų͵˾ֱȥӶĿ۷׷ס
һ˻صջĵĻԼ顣
ֻѡЩĵʣ磬عȻʹ죬ȴֻºӢ۵ľԽԽԶ
ɽӵҾûЩʲôӢۣϰˣǸʲôׯģ䵱ɵĵɰСͷҵãĽƵźã
Ĭ˺ܾãʵ磬ô;²ǹΪأ
֣ʫ룬ôˣշɣʱʲôȥˣңڣǵ磬ƺɱ˱ǵȤڡңû˵̻ȸͨ뺣ôͻȻãɵǣ౻ڣ˵ǹ֣ǲ֪ǲļɱµʲôۼҲҵƫִܾ̫š
͵ͷʣôȥ𣿡
֣ʫȥǣһȥ
ѡҡͷɲУ磬Ҷ졣ƫִŪòþͷôһȥ
֣ʫЦİɣֲɵӣƲ˾ǣ㲻ɵˣȻҲûôء˵ˣҲû͵һ˵жҪĵһôˣҪﰲҶ֪ɲһ¡ʵ˵
ҲЦô˵ҵˡ
֣ʫҿ˵ġھôˣ縺޽Ҷ룬һø򿪵꣬ˣ⿪ҳӣӪϡһƹɩСϱﶼ֣ǼλһѣҿϵŮ˶øһ硣㣬Ǹбֵܰ磬СɾͿɡ
͹һЦϵꣿ磬벻㻹ôһУҿУһȥݣǲġ
֣ʫ˰ֵ¾ô˰ɣȻ˵ǵҵģôҲרȨôһءʲôʱغӼ丮ǿһһ̡
뵿ĵһЦð



½ϦϦ

죬϶ʿǰϵ˼߲֣Ҳû˭ȥľЩʲôʵϣͩؽɺͳóɣǰһʱ䣬ջ⵹ͦá
֣ʫסҿջƹƾҪǼۣ˵Ҳס꣬Ҫǲ߼ǮĻȻҪñסһ͹ʼʩͳƱˡϰͦߣ˵ԼҪҺڣԺҲҪҺڣɱȡѵ⡣أ˵ȻⳤסдլԺͦģҲܱˣ˵լֹȺ󼸼ڷ˾˵Լʲô£ǲ¹¾ƹĴȥ
򶫣ȻһլӣԶԶȥͦɵģǰӲľͦġȥˣլ޵Ҳ̨ͤ¥ʲôĶȱЩһ԰ֵζһʣⷿڵԭǿջƹ񣬳;ˣ˵ƹаĨǵľⷿǰɣ㵹ҲʵֹҲ£Ͻ˸ǴɨˣǽͰ
ǮƹĺòߣȻҲûۡǾŰ᷿ӵ飬ϵʿ޹ƵġԺӴɨж᷿Сһ׵СԺŽȥһɵĴ᷿֮仹гһС¥ԭ鷿õġţһӦȫլⶼҶˣЩ֦ι״ģһۿȥЩˡ⣬ƹȻǽլӴɨһ£治Ļ߿ɾҪԼʰˡ
СԺѡ᰷סˣСҲסһչҲЩɴͼ뵡ʱסᣬṲ䷿˵ʲôҲԼһסͺɴһݡЩ˵һЩˣ򵥵ĽƺϹɣҶӦùȥԲͨҲŪʲôݣǿһӣҲû˹ȥѡ۲˺ܾãҲû书Ҳɵȥˡͺͽֵס˶ᣬ֣ʫһ˶סǶС¥С¥µĳ͸ˣֻЩӲݣ˵ٷˮЩ档
һһֱæҹɽǱǸʲôΣҲû˼ȥᡣΪͼϴ֪Ūһڷˣſڹͳˡ
֣ʫһסС¥С¥ԭ鷿¥¥µĶܣû飬ֻ¥ϵķϻһźһҹ̨֣ʫ罫ɾˣ£ӡѽĽһƺ̫û˱һ
ǰ龰ȻôֱǰҲС¥СӺϡͬ齶ԣʱΣǸǶһͼءͼʱһϡϼͼֻôһˣԺϼɽׯһƬҽǷͼҲջˡʱҲҲ֪˭ǰ䡣
֣ʫһ˯ҲûУֻǰ¡ȻѾȥܾãȴȻ߲ɴ˵ų򣬳͹÷ͩǣǻԼ±ԵǶͩǶԼԺϡǲƽġͩǸãƯãϡţᰶҪءͩǸùԣӲܸ
ǲŰᵽլ͵֮ϸ鶫Ȼû׼֣ʫҲòЩЩ书ڲϵߣ˵֮ģڹҲڲ˵书ȻҲָ㣬Ǹǿڲϵ˹вģʤˣҲʤñȽաȻҲԴһЩ书Ѳҵĵӡʱ룬ʱúõľУһܿһԳϵ书ģҪȭơڹϵУȥ룬Ҫ£ֻҲûʮʱ䣬ʱˡҲʱ˼һΪһʦôһ룬Цˡ֣Ǹ·ҵ
뵽ۼʿ֣ʫɻҲȥʣֻԹۣȥؤһ֮⣬ҲǡǣҲˣŶҲ޶ãǺ;Ŷ֮䣬ɲֻһ򵥵ĽԹô򵥡ңؤϢ֮ͨһͱ˳ˣôŶź֮ĹᣬϾȻһûУ
ھۼôʿԽԽôǽΪ˸֮ԼؤȹѹأһȥɨȪ硣ϵ˶֪Ȫǹ̵ĸڣɾʲôطƺ֪һ̵ɽʱ֣ʫãЩɵˣϷߣǶϷˡҲǣϷϷ⣬˭ֵܷôأ
֮ᣬ֣ʫ޷һؤټô˺ҵĸȥһ˶̵ֲǰ׳գҪͬʱԸôɣ˭ҲģҪôһЩһУ¶ըҩпܣҾԷʤôˣӼϸ׾ٵ顣ǰһֽ֣޷ҲǸЦˣǺһֽأӽ£к֮£ȻҲϣѪɺӡ˵ˣôƿЦĴʹӢҲһЩȻڽôҲýһ
ȻЩ˵ȻҲȥǰվǶǲ󿿵סġ½ֵǣȥɡؤΰ˵ʮ죬ֻʣ°ˣ򵽾ݣų̹ҲˣһߣҲٹһ죬Ҳ͸óˡҪǰ棬͵ö
ˣͲݲݵ˯һԺ󿴵ֵֶæˣþôԵò̫ͰլĿһСʱںԺſڶһѲ𡣴ˮںܾǰҲÿ޵ĹΡĻ¸֪伲֪࣬伲࣬ػ£
ˮˮͻȻڿһͷǸʹ꣬ߴߴľ˵һҲ֪˵ЩʲôƺЦӡǣʲôЦأԺֹսһ뵣Ц֪˵ʲôһ㲻񡣡֣ʫ粻һЦ˵ˮҵıС
ЩֵĿҡͷѵã֣ҵԭҲЦ
֣ʫ⻰͹ˡ㲻ؽ֣ҵġ
뵵ҲҼ
֣ʫʵڼм
뵵ұи磬ϧû󡣡
֣ʫУұðɣҲһСһЩ
һ£Щӣ漴ȻһЦðҲͷҵøսˣֻн㣬ȥ
֣ʫ硣ͻȻԱߺһ䣬Ȼϰһ£Ѿĵ֣ʫ磬󱿵ƺΪԼ˵⼸ĸе⣬ֽϰ֣ʫ磬󱿵֣ʫ磬󱿵֣ʫˣһܻһߺֵԽԽˡ
뵲ݸ֣ʫ翴ϽסЦҲŽɣǡǲǸˣ
֣ʫ˵ͷǸˡǵøıһװɽǱ߱û˴ǣʵкܶ۾ء뵵˵ͷⶼǳʶ
һһƮݵĽһͯլ˳ȥʮͣ°һƺͯǿεúܣ֪Եٹݸװ飬ҪԼ浱ȻҲø֣Ҳûʲô֣պҲܶԸȥ
ŵʱм󵨵Ľַլӵסʲôˣ߷ߵĵǺЦ⺢ӻûأˣѵ֮㲻ֵǮд˵ŻҲǼַ۹⣬ֱǰˡ
Ȼ֣ʫ֪װŪһ½ַھӿԣҪƭЩʿͲôˡﷸֹǵ飬Ųǲء

²ηѩ·

֣ʫͼһ·ߵÿ죬뵵ṦȻȲɴǷڽϣҲһˡǵĽų̣ԵݣȻ󣬰ǰԼ֣ʫھݴ̽ؤ͹֮ԼغӼɽׯȥ˽Լ顣
Լ˵һһֵӡʵ֣ʫáʱȻһͻȻ־ԼۿžҪɵڶɴˡģһӣҲɴࡣ֪ʼʱɳδûжԴ綯ģɳȻرŮӣһʼ֪Щ˼һԼҲˣҲáǣ뵱Ͼɴɴǣ֣ʫľظһЩҲ֣ʫ統ˡ뵣ҲɳһʼͲͬɣȻ֣ʫ飬ҲȻ¡
⼸ǶæŸ·ʵҲٽԼ˵ܺһ·Ѿˡ֪֣ʫͩҲһϯ֮ˣ֣ͩʲôЩ飬ȥǿʲô컯ƫ⣬ϣ컯𣿲סġ
ǣƫƫ
ߵʱͻȻѩһֱɫĺƲֱ£Ͼһֱͷȥмŵѩ͸˵ˣͷƤڷ顣֣ʫʵǲģڴѩɽȹѩɴѩɽƣԽڹԽкôǼ뵲Уһʪ촽̾ˡ֣ʫ˫ָͷϳšʵҲʲôֻʤޡ
ôһССľٶҲü뵾һůһ̣ܵһǿҵϢָоҪĳһֱͲŤͷȥһ̣סϣǧһ¾ͣˣ·Ҳôꡣ
֪뷨ѩµøˣҲεǿࡣ·ƫƫߵĵطһƽããһƬҪ˵˼ңҲ
ůııǣ·Ҳʪ͸ⳡѩֱµȥˡ
֣ʫеûŲҲסСԽԽǼôˣѾͷҧ촽Ҳ˵֣ʫͨҽһɫ֪ǡŮӲ֮ڣʱ뻵ˣҪȥƾ书ٸߣҲǵزһɣƱ²Ҳûбİ취ĿȥããһƬҲ
֣ʫ翴ۿżֲסˣˣֽ·ϣʱشСС˼ֱؼ紵ŵ΢
֣ʫһ˲ʱҲʮ·ˣǰȥһƬçԭѩȻϣǣɫҲˡԺ䣬֣ʫ籧ż뵣Ȼоõȴоȶˡ
֣ʫһһߵã˵˵ɣҪô˯ȥô˯ȥһֻ¾ҲѲˡ
뵰ͷ֣ʫ绳Ϣ΢ƺȻ֣ʫ˵˵԰ҲҪáʵһǸԸҵ֡
뵣֣ʫʵ˭ȡģ
뵴ҵȡİ˵ҳ죬һ꣬뵣ˡôˣ
֣ʫûʲôͦġ
ģЦˣȻûҲ֣ʫоóʵ֣磬ţһǾɡи㣬֪òʣ
֣ʫʰɡ׷˵ʡ
뵵ЦҰɣʡţ㣬ϲλ𣿾̲С㡣
֣ʫ粻֪ôش𣬿϶ӦǿԿ϶ģ٣Ҳ񶨲ˡûлش𣬼ʵʵҲûشҿǻӵ񣬾֪ˡ㲻ҪЦңʱءҲΪʲôˣ֪ʵֻҪһ£һһߵġ̲ҵȻҪϾǸޢ껪ŮӰʱﶼ㣬ҲҡʵʵʱұӦø˲ŶԵġ
֣ʫ΢΢һЦţãǸʵĺù
ЦллˣҲûʲôãҲϲҡս˵һֱһСõӰӣ˭Ҳ治ˡһɣ
ͬ⣬ɴʹͩʹڼҲʣΪʲôŮǹĵⶼһأ
֣ʫЦҪʲôСãҪǻţҲСһءְŮӼôʵⶼһģ㣬һãСԹҲʹ
ЦŮӵ԰ЩƯŮӡ
֣ʫǣã㲻֪ʵҲͦ𣿾ǣɫá
뵵СвʹҲòȫ
⻰һ˵֣ʫͻȻеһ
ʱ߰·㿴һСɽСɽƺЩӡǲ˼ҡ
֣磬ͻȻʣҪˣ᲻ҲԶǵң
֣ʫ˵ɵ֪ﱳһж𣿲Ҫٱڶ֣ʫ˵⻰ʱǱ̨ʵģ˵㣬һãСأСɣȫҪҺúõĻš
ڼ˵⻰Ѿ㹻ˡ̾һ֣磬֪࣬İɣһúûŵġҲǣҪÿһЩ֪֪Ц˵ģҸ˵ɩӿˣ̲סһ¡
֣ʫѾͷԽ˵ԽˣСҰˮ
뵿ЦҲŲء
֣ʫͻȻЦ̫ˣ˼ң
뵡ŶһΪʧӡŲںԼ᲻һزں᲻ᶳҲѲϣ·߲꣬ҲҪͦһ룬ôüʱҲˡ´ͩ԰һ֣ͬǣ߹ôԶ·
һ΢ҹɢһůǣ֣ʫһ̤Сֵʱ;ЩԾˡΣںҶǰƺܽһ·ȴôҲ߲ȥյƣƺԶôԶľ֮⡣ԾůͬʱҲԾ졣ϤĹ۲һ£Ҫһ޺ɣһǺ춹ɼͦľͬڣ˲ͬͼϸЩͼƺĳ⡣ϧǣڹΪȻѾܹҹ￴ļҪϳЩͼ磬ǰ첻ңлһ˸ߵʯ׮ʯׯ涼вͬͼҪ߹֣ٲ˻ʯׯ¹
ƶԣֵƿɾ͸öˡ
֣ʫ֪Լ߲ȥٲôѩȥ·֮ˣôأֻޱ꣬ȿˮСָԽ򡣡
Сһ˵ʯתǰʮʮģԼ߽ɣ
֣ʫл˵ģʯתȻǰֱʮͣңʮĲʯ˲ã㵽Сǰ档ϲл
ߵſڣСſţһʲôʮ߰˵ӣס˰ף°ϡϡĳЩӣ㲻ӢҲѿֻ׺䣬ˣֻǰһָ档
˳ָķһң򵥣һ齱ĵһӣǿͷ֣ʫѼ뵱ȥˣת˳Լ·İﻹкöأҲʪ˲٣ԸĻܴ
Ȳк֣ʫȴҲҵ˳һˮһˮţƤȥůһ˸ľ˽ȥ뽪ȴûнҲԼһææȥ
뵻·ȻҲЩʪڱҲû⣬֣ʫŪ˸ůˮҪ̽ţȻͳȥˣˮһӾ͵˳ᣬȴ˵Ǳ˻ǻϲ
֣ʫ˵ЩĿֻ꣬һΣõǼΪӲʯóַƺɵģһŮӵ״͵ˡã֣ʫΪҪһ£˭֪Ҳ㽫ڿУеĿ̵һ˵һ¾ʹ͸ʯžһ¶ǽϡһΪ˾죬ҲΪЩ죬ʯһü⵶̴Ҳ룬ȴɵķɵ̴ҿҲ׼ͷ;ʮ־ˡΪ˳Ծǣ֣ʫһ̧ͷͻȻӵǽ϶ʯϸһЩʯ񶼱׼ȷĴ̴Ĳλ

ڰ°ѰУһĵ

֣ʫ翴Ϊ죬Ҳ˵ּĽűСľ䣬һֻװǼСĺɫʯһֻװǱСС̵ģǺɫʯͷ⻬ӲǣܲƤһ㡣еľʮ־ˡ
֣ʫ粻֪ʲôͷҲʲôͺ˲һ㡣֣ʫʣվһͻؿͷȥ뵡
ʱ˱ǣȴڲϵķ֣ʫ ͷ̽һ£ֻͷ̵ˣǣȴͣĺ䡣֣ʫüͷΪˣ޼Ⱦ纮ֻҪ㡣ȻͨҽǱϾ㲻ҽһ޷ȷľɲʲôҲûʲôҩáֻϣԺͣҸط
֣ʫڼչһҹٵʱƺһЩ۾֣ʫߴ۾һ¾ʪˡ֣ʫº͵ĵˣھô
뵺Цţöˡ
֣ʫûҩˣҴȥ򡣡վߵ߿˿ȴȻѩӡӣһʱỹ粻ġ
뵵֣磬ЪɣûˡģһˣԼߡ
֣ʫ翴ЦЦ֪˵⻰Ϊ˿οԼĲǴ̥ģȻСϰվȫƲ顣ʮ͸ĸ˫ˣôЩҲûʲôĹĵ֣ʫ翴񿴵һѩŬŵ÷ҲôޣȴȻִŵչʾԼǣ仨ʱбѩΣաڸôأЩ
ˣǣûкתȴӶʱ뵲֪ĳر𿶿ģһôһӱûȥǼһҲʲô˲𣬶Ҳǰûȥˣǣѩ֮УѾȫšŲܲȥأʹⲻǰ飬ôദȥһ㡣
֣ʫŪԵģ͵һˡǣûпǸ꣬ұҲûпſڿһнӡȥʲôʱȥģ֣ʫ粻֪ΪûзΪ˲ҪʲôֻҪﶼпܡȥ֣ʫҲ֪ǽڱǽϵĵ񣬸оľǺķѩһ͸ǵĳޡ
˲ڣ֣ʫԼУҵһЩף뵰һࡣѾûʲôˣҪ˲ֻ»е⡣
뵳˶Ժ˯ȥˡ˯ŵӺܹԣĽëű촽ʱһüͷǲأ˶ˣ
һֱ磬ǸҲûлȻܻ֣ʫе㲻֪ôˣұӣҲûпɡͲ֮Ķż뵳Ҳҵ֮ǰˡңҲû߳Ƭ֡ͻȻ֮䣬һֱĸоƺããؼ䣬ʣزеļ뵡һ־޴ĿտͻߵĸоӿɵԽԽߵգعͷһܹµӰ˭أԼɡһôܿԼأѵ˵ѾȻףͻȻһ޵ס
֣磡
ãϡã֣ʫͻȻһһӻع
տɡ
֣ʫЦһ£ǶĻ󰡡˾ʲôȥˣѵӶ𣿿ǽĵ룬òǳűȥ˰ɣʱȴ洫һҵĽŲŲ˴ԼжʮʮˣммеṦǴ书ƽƽߵڣȻ˵ѡ
ȻŲͣ£һŮӴС

֣ʫû˵֪òøЩ˲
ǸֺСΪҲ𣿺ٺ٣Ūһʲôѵѵҳȥ
±м壬űǼҽУȻ˻ءԼʱȻʧ˵·ɲδлذƻͬѰ
˵ϴֱӲã
ϴȻǰ˵ĸˣʱֵģСбͳʹʹشһôزصģʲôӢۺúû˻شģȻСС˵֣ûѵĶ
ʱ֣ʫ̲ס˼˲ڣ벻Ҫá
ϴЦСֻʲô˲ڣִӦˣ͸
֣ʫ˼˵ȷڣֻ·޵ġ
ϴŭСţҪǲҳҲУһٸͷһ̣㲻ҪȻȰ⹷ƨ˽ʱܣ
֣ʫԽԽŭͷŸɾ㣡ҪˣҲˡ
ϴ﷢һƵĳЦС֣㵹ǹ˭˭
֣ʫ粻֪ЩʲôˣƿҲʵȥֻƣûаս⿪ԥϴʲôԻﶼӵΪŭҲͲôֱֵ࣬߳֡ǣһ·߳Ȼͨ衣еƾȻһ㡣
֣ʫֱ߳ϺѹѹһȺˣŮŮУΪ׵һʮϸʵֻǴΪˣҲˣͿ֬ĨۣίʵЩˡЩ˿֣ʫ磬Щ⡣
ϸϴһ£ʵǺˣ
֣ʫҸ˵ˣҾǽ޵Ĺ·˶ѡ˼˲ڣҲûá
ϴߣҲʲôˣߣСڣСӳȻĺѣɱҲûʲôģˣ
֣ʫ΢΢һЦҪô
ϴһӣ󺺾ͳ˹
֣ʫٺЦ֣򲻹˼ҵģǸϽȥɣȡ裡ǺģȻ֪ʲôƾǷɵʯֶΣʤЩڵĻһҲӲЩ˿ɶǿɶ񣬿վ
ĺȻ˼ҲˣǺͻﶼżһһеҲȫɱС֣ʫʱɫһЩ˲׾ҪɱˣȻҲࡣֻǱ֣ۿźһˣ˸һã̧žͰ߷ȥǻļ֣ʫ米аϲһ˳ǹһƬ滨ֱ֣ʫĺȥ֣ʫȻֻתһӣõ˻ߡǹµľǽһ˿ͻȻСʹѾ
ʱһ㶣ϴ֣ʫһʵ㵽ʲôˣ
֣ʫ˵˺üˣֻǽ޵Ĺ·ˣ˲ڣŷ
ϴеĶ̵֣ʫһָݺݵĵҲʲôˣׯ飬һҪ֣ȶ㣡
ׯ֣ʫԼǵǰĪڽϣƺҲ㲻ʲôɡ޶˲ֱ˵ķϸʮֿɶ񣬲ѵһҲ뿪ҪôţԼۣžͷˡһЦҲʲôׯׯģ˵ֻǽ޵ĹͣҪǰĵ˼һ͵ȣҪôҷѵһ𣿡Щɱ֣Ҳʲôࡣ
ϴĻŭЪӵͿ˹ʽԾɱȸղǿˡ

ھӰƷ໨

ϴȻڴֻ˼һҲ֪֡Լ򲻹֣ʫ磬Ҳó˲ɱԼ˼֣ʫҲǵ㵽ֹǣʮµʱٴһ⶯ԣ֣ʫҲûϴҲǳʱͻȻһеһŷĩ֣ʫ沿ȥ
֣ʫû˾ȻʹôӵֶΣæˣһЩе۾һʹʱʧȥ˹ʹһ׶ĵʹе飬֪һ־綾
ʱϴ˷ܵĺ۾Ϲˣﲢϣ
֣ʫ籩ŭ۾ȻˣȻ˸һ˵ߣѩɽƴȥʢŭ֮Ȼ顣ֻһƬѩǵͬһӲˤڵϣۿûˡ
ǽ֣ʫ˺ХķѩʲôҲˣȻһ̲סȳһʱѾǰ˹ȻҲ֣ʫһƴɣȴҲһԭ˼Ϊ۾һԣȻղеţֻѵǰݹȥ֣ʫɡ
ѩȻЩڻͬʱҲ֣ʫһæѩɽƱˮɱǱϾʮֵʱձƮѩ֣ʫҲԼãɵıУ˫һıɢ俪ߣ˿ѪȴǶ֫壬һƬšû뵽˫ĿȻǿһʱҿ֣ʫ˫ڿвͣ裬߲ͣбͬʱԼҲ˽С
˵Ҳ֣˫Ŀʧеĵ·ȴҲûתʲô͵СǰЩƿڴ֣ʫûȥᣬֻǾ˫۾ʹ̡ڿץЩѩһŷϣ΢ЩʹʹԼһȥ˫ĿҪʧֻ¶УҲѵԼҪڴ˵
ʱĽͻȻͣˣ֮ǰ֣ʫԼ˵лƿȻ˵ں֮ڣȡ˵ǻˡ
֣磬֣ʫ΢ֹеʵôˣ鸡ĽŲ֪ǿ˳Ȼ˵ˡ
֣ʫ翴뵣ֻǸоͻȻƺˤˣǰȥһѣԼȴ˸ЩˤȻ󣬾͸еһ˫Ų̵סԼһɢŵĺӡȻʵʵ֣磬ôˣɲҪҰ
˸ʴķ۵ĶҪѩûɢĻظڱɡ
˵Сݵˣ֪ȥʲôطڲ١һСƿǴϴѳĽҩɽȥԡ˵ţݸ˼뵡
뵿˿֪òýҩ
֣ʫûҪǣãȰѽҩͿϰɡ
΢΢һЦ⣬ƺ֣ʫе⡣ż뵰֣ʫѽҩͿ˫ΧҩȻܽⶾ۾ҽεĻֻҲؼ
Ϳ˽ҩ֣ʫе˫۵Ĵʹ࣬ɼ뵷֪
˵˵Щ˵Ŀ£̨Ҵ¹ⲻȥֻϧ²ҽҲûʲôҩ֪һλѵõҽһκ̨۾
ʵ˵Ǹ˭ģ
΢΢һЦҲ˵ҽͷɣ
뵵˵ҽԶ֮
˵ͷ
뵵֣磬ҽҽ˫ȥȥ
˵ĪļҿҲزƾڵӣҵˡֱԣϵĲֻҽҲεúá
ƽĵ֪ӣҿҲˣ֪ںδģ빫ָԽ
˵ǵȻ²ָ·Դȥҽҽֻһ֮Ҳд˵ҽԶ֮ǹҽ÷ҽҲֻһ֮䣬Ǹȥһ𣿡
֣ʫϵĴ˵δţȻһϣǾͲһԡ۾ܲκãʵ˵̫ϣʴķ۵Ķ̫ǿƾżڹԷ֮䣬ֻڶѾУˡȻͿ˽ҩԽǣĶ۾иϣԼҲҽ֪ϣмɡҽˣκü뵵Ĳˡ
˵ˣҾʹȥȡ
뵵ӼȻ˵ҽܾҽǷ׷ǹʣӺԸԸǰȥðգСŮǶģ
ЦСŮǶģﵹҲ̹ϡһҪʲôҲֱ˵λ书ΪǿѩΪ˼κ۾ֻ󱨳֮ʱ̨һ֮
뵵ô֪ĳʲôˣǺ˻ǻˣ˵ڱΣ֮ʱҪⲻ󡣡
˺ǺһЦøݵĹߣǹҶı£±˵Ȼ˵ŲҡɣȰѻ˵ˣ۵ʱԸԸңҶȴȥȡҽҽ֮˵ѱ棬ǲµ⡣糾һСС΢ѣҲû̫ı£ԣûܱøĸѪ𡣡˵ҧҧµĳǵֿȵĴ֮һͩɽ꣡⻰˵ԸԸǵ顣
ͩؽţ뵲ʵôĳأͩؽڽȻŮӣ´䡣
糾ٺһЦ˼ޣһ仰˵ġ˵˻ȥȣһȥ²ܵ飬ʰһ£·ɡ
ӣ֣ʫʵ˵ɣиֵܣͩɽҲкܴĹڣæԭҲǰġͩؽɼȻڽôõණֻҲᣬԣȴҪˮʯ
糾һЦͲˮʯˡڻչ˺Լɣһ۾һزˡ˵䲻֮ԣǿδֵܼõȡ
֣ʫЩ£ֻҪлȥȡսҲԼҵ顣ôл ˡ
糾ۣлҲлˡ߰ɣ

ʮ˼

Ȼѩ׷ɣȻһƬŢ֣ʫ米ż뵣۾Ϳ뵸ָ·ԽСǰֵʱȴü뵱ȫƾԼֱ߳ȻܳԾ糾͸Ծˡ
ʱ糾Ѿ֪֣ʫͼ뵵֣֣֣ôʶֱģҪ֪һѧܹ꣬磬һ֮ڣʶа
֣ʫ絭ȻһЦûʶеİ۾ˣǰĵ·ʮ仰һ˵˾Ͷ˵ˣͻȻƺʲô
糾Ҳûɡֻһһң˼뵴ϡ뵲ǲ壬ȴʮѡֻϣܿҵҽκ֣۾ԼĲܲܽҲνе˻ججĻһͣͷʲôֵü鶼ûУǻ̹һԼǰҴһĽ֣ʫǸĥŮȻˣȴһֱֺܺ˽ԼˣȴһֱŹ֣磬ʼҲֲϣԼ֣ĻҲˣԲҪ֣ٵ
ȥĲ˼УŮ֪Ժ˹ȥ˻Ҫ֣ʫָ·ʵˣҲŲȥڣһѩӵĺҹۣҲδܱһä˿ø
糾һԲţ˵Щ֮ͳĬˡ֣ʫ۾ȴĸо糾һ޾ӿĺˮһֱڻķ֣ʫЩǽϵʯ̣Ӧþͩؽɵˡһֱûмˣֻǣ᰺ĿУ֪ǵʦԭǸܺõˣֻǽƢЩġзʲôأ漴·մµԡԸرΪлͩɽ
ͩɽͩɽͩı仯᲻Ҳйأر˶֮
֣֣糾·ЩңҵĽŲ
֣ʫá
糾ٺһЦ֣־ôŵù£
֣ʫģǽЪϢֻһѾˣαضһټӺǣ
糾ֿ֣֪ϴｻ֮ʱʵѾڸ
֣ʫ֪㿴һԸǣȻҲȴ֪ϴ
糾ҡͷ֣ϴƷ֪ģû뵽֣ҲЩ֮ʣɱĲ̣ȴﷴҧһڡҿ֣Ҳǳ֮ˣ׽նĵ𣿻ǣ֣ȻĹ
֣ʫƣȻ̫ϣǰиӣǣƾŶ糾ĽŲʮжϳƯһԾƮȻأ糾̲סЩ۾ǲĿˣãҵҲûʲôġ˵ţЦЦ
һҹѩͣûлѩȴһƬŢ糾к֣ʫͣϢˣԼĴĸó֣ʫ缾뵷˳ԡһֱڷգоҹˣ֣ʫߣ糾ȴǰ첻ǰˡһ޻ȵĵ̣ǽԹ̫ҪǴλĿǰ״̬ѲѾ۾ǶҪȵ֮ǲܰȫͨ㲻õģ޻ȺѾ̫Զŵùġ
֣ʫ绹ǲģûб·𣿡
糾УҪ졣֣֣޻ȵˣҲǣҲӲƴҿҲǰĵϢٽ۾Ĳжɾ
ʱȫڻ֮У֣ʫоĺЩУǲܵ顣Ĳƺ񻯵úܿ죬¸ϲ
糾룬ӻͳһֻСƿﻹʣɵĻ𵤣ȸһɡ㲻Ը飬Ǿߣ˾Ǵһܣ޻ȣٺ٣ȷʵҲûʲô˵ģ˵ţ֣ʫ֣һϣԼڣŤͷȥ
֣ʫʥҩڵʣ²ʮңֵã
糾᲻ãҲŤͷҳ
֣ʫһЦȥ㻹˵ɡ
糾룬ˣ˰ɡԭź걨ʱõģʱңҲòˡ
֣ʫҲδذأ
糾ôҶ꽣£ȻʥҩվҲˣȾ˰ɡδĲܱסĲ֢Щ֣ʲô
֣ʫҲ˿ȴлˡ
糾˰֣˵˵ȥЩ׻û˼ġҿǼȷãַǷޣҲ񣬺Ծ˵ڵ壬Ǿˡ
֣ʫЦЦЩûشѽΪʲôأ糾Ҳû׷ʣ֣ʫѽ𵤸ιˣ߰ɡ޻ȣ߼ʮ·͵ˡʱǹȫǵ컯
ˣ޻˲·͸˵סˡ
֣ʫ翴ǰ˳ʲôӣֻһЦð糾ǵҲ㵹Լˣ
糾ٺЦʲôҲһֱסԼû½ȥ˰ɣҲʲô˵£뻳ԶôģС޹޻ڽʼϲ̨棡
֣ʫ簵Ц糾ǰ˵ݣԼҲͺ͹˵ҲģҲһսȺ塪ϧʱ۾ˣ䷴ࡣ糾޻ȵ˵ʱмȻŲЩ˵书
糾ҲˣЦô޻ȫĵɽȲ裿ҿ˰ɣǸӹŵĹһķʹɣеǰȻҲûбҪٶ˵Щʲô糾һԾǰ絶˳ȥƷ羢񣬴һɵ͵͵Х
֣ʫ簵ɽնһ书˵ʲôأɽǽһСɣǰĪ˵С书ǲֻɵڽ߶ɵƺҲ֮С
ʱ糾Ʒڵ˼Եʮȷʵһֻһ㡣ǣķɵиഫǲɽ书Ķ֣Ȼ书·׼ʵôãֻܳԼ϶ķλʵʵĻӳԼ޻ȵ书أؿЩζģ糾βֲ֣òԷ˻ȷͶӲƴɱһǧ˰˰Ըɡǣǰ˼мòΧֶ˼Ӱ
һ˰һ󣡡һչˡ
糾ͣЦһЦԶȡʤҵҲ£ɾͱԹˣ
һ˵СӺÿĿҾˣ
һ˵ãֵϣ
ǣһϡֳڣǱ㲻ˡֻһ˲䣬糾֣֣ߣ
֣ʫ֪ķɵˣ޻ȵȫûϵзɵԺ޷Ƕûп糾ķɵôġһЦߡ
糾һ㶣漴һŤͷޡһԭݹ٣ˡ˵ɣȴп࣬Ը޻ȵЩСףԸ޻ȵĹɾûôˡ
ֻһӵͳȵ糾㲻ҵ޻ɱˣ

ʮһ°

糾Ŀ޻ȵĹ˫۽汧ţڳһ޶ٽ䱸Ҳ̬ҲıһĮĵҲǵһδ򽻵ˣĻҲ˵Ҳ򣬵ԼҲ֪򲻹ҡ
߽ˣԼµʬ壬ŭҧǿɲá˵ͬʱ۲һ֣ʫ硣֣ʫ۾ϲһȦɴϻŸˡŪŪʲô顣ϾΪʲôЦȥҽ糾̴û治
糾ٷϻˣ֣֣Ѽָ·һֱɽߣǰɽиվҡ
֣ʫЦһ£ҡҡͷ

糾Ŷһ£ȻԶһﲻ˵ɫͬʱһ䣬࿴˶ԷһۣЩɻܿͽ˹һپͲڰ֮¡ò׼ĵʲôˣо߲ơ糾Ҳ˵ʲô¡ﶼֹûأһѾɱ
һɫĺϵҲź£磬Ժڽ档ǵǰһݵġ硱֡
ϡ࣬ת۾͵˸ǰһӾͰ⼸ΧסˡȺΧס֮ͣ㣬˲һƬƵһ㡣ֻĿһɱ֮һǰ֮ʵ˭ʮֲ
糾ЦЦ鷳Ĳ
һȻӾ޻ʲôҵ޻Ұ
ǺĮȻ̳㵽ǺȱƣͶɣ
һЦôɣֱҾ̳֮˭ӺȾƣΪʲôԼ
֣ʫ˵úǶ죬Ѹٵһ£ͻȻһºٺһЦ壡㻹ǵ𣿡
Ǻһ֣ʫ磡˾֣ʫɳ׽סĳ壬ǵʱҵɳͬʦ䣬˭֪ɴȻˡ֣ʫʱһ֪֣ʫ书ߣֺ϶£һʱʶľӡ漴ڻһٶأǴ̤Ҳ̤ң巢֣ʫ۾ɴƺ۾ǿġľܿԺ󣬹һЦ֣ģ·㲻ߣҪѰǣ˾ɱוּףۣѰôãۣ
֣ʫЦô壬ˣ
Աһ˺ȵ󵨣Զ㺰ģ
֣ʫͷŶǶһΪ̳ءƺʲô˵ˣһֱѰңһֱ㰡㣬ȸŵ
һЦ֣ʫͷıˣǸյļأһȥȸЩģ
֣ʫô˵Ҳ㶾ˣ
Ц֪𣿺ð˺壬ȻǵʱܶԲңһ㶼⡣ҿԸ㣬ǸѾͷţҲԴȥҪûǮһԸһЦ⣬ȸҿͷүүүүͽôȥҤӣ˵Цƺƽʹ顣
֣ʫҲʲôˣȻɴ䵽һʲôýڿ˵ֻˡ
ʱ뵳糾Ļ𵤣ǰѾѹˣĸо֣ʫͷĻ棬ƽĵ֣磬ҷɡվסҪôʰС֪֣֮ʫ۾ǣ֣ʫģȻкѹѹһƬˣǣУЩ˱Ȳ֣ʫһָͷ
֣ʫ԰Ѽ뵷ããҽ׳ˡ
ʱ糾˶֣ʫ߿˹̫࣬ҳЩɨ͸˿ɲ˵ġղŻ׼ƴһĶͷȴվһߡ糾ʱǿ⣬֪ôҲǻΪ֣ʫһߵ˶ԴοΣӵҲûͲ˵ˣﱾǳġﺮ̳̳ξپ̣֮ǰкˣǴ˵Ŀֻ˵Ƥȴʵغˣһô˵Ⱦƣ˭֪ʲô˼أǵеͷһôǳҲ԰ɽׯˡ˵ƽ޹ʵĵ֣۾깫ӵ֣ƺҲ˵
ϣ֣ʫ磬ٺһЦһӣʿ˹ȥȻǽɣ֯ȴƾӡǵİ书ƽƽȴ־һļɺսǳ̬֣һĽ˵ǿˡʿõӵ֣ʫõĵҲֳս£ɢһַĺ⡣
ǳ缸ŹصĽһǰ֣ʫɴģֻǳһССֶѡ
ƥ׳ߴ˴ĳǲǣҲȻ˱֡
֣ʫûˣӭϣڵǰһƥǰ׼ʱͻȻһԾڿдһƷֱӳƷһƬȱڹͨΣ֣ʫȴǿóģʹУһֱɫĹâ֮˴һˤڵءڷȴһŶ¸ͣƺ˱һ㡣
ЦЦ֪֣ˡɱЩС䡣֣ɾˣɱȴҲɱЩСжأҲǱӰˡ
һƬ𾪣ȴƺһ±ǰӲı˻Ҫ֪˴ĳǺεȰԵĳһƻ֣ʫֵ糾Ҳ𾪲ѡֵֻĴƲеһƴɡ
Ȼڶ࣬һ֮£Щ⡣ǰĺҲ˿Ƶ
ƣٺЦðԵ˲𣡲ҵ뿴һôǳɾѧģ󣡡һƬѹѹʿѸٵĵΣˢˢսȻ֣ʫ𾪣һ£̰ڳµս̬
ȵ󣡻ɳ壡䴦һʮų˹ϵ׷ĽСǵĵ棬һƬҫ۵ʮ˵ƣ֣ʫ磬ͬļ뵡糾˶Ҫһ̤ͬ顣

ʮһ

ʮų滹һʮ࣬һǰγ֮ƣһ㣬ҲǳĳսﲻŶţŪʲôıݺὭľֱ뺷
е˶֪֣ʫٸߵڹٰԵ֮£Ҳѵֵԣ֣ʫ硢糾Ϭͬʱһǹ󳷡޻ȾǰôһС鿪أɽʯ˵ɽϵׯҲѳׯӺʯǽ
糾ķɵ֣ʫԼĸ˿һͬ׳ŵǰһŵ֣ͬʱ˾ͷ󳷡֣ʫ۾Ȼ׼ȷļǵüվλãת֮ʱסǰ
糾ԣղŻˮת۾ͲսҲ̫ⶪµĶ
Ц֣ʫ磡벻Ҳɥ֮ȮһƴӴܵһ죡ЦС˵־ζȻڸǾˣһӣµʿԴԴϵ׷ȥָоá
֣ʫṦ׷֮ǰܳصﰲȫشʲô¡ǣڻﻹһˣң۾ˡۿţ糾󡣶ӾѾܽˣЩλεսƺҪϡɽׯаٲҵľ룬֣ʫԵƫˣεľڰѾ糾ͷǣʱѾûа취ת
֣ʫ籼ͻȻεض𣬸߸ߵԾǰһֵĵ⣬ǲĽŵ׹ȥġڰգȻ׹ҽ׼ȷһ֣żϡͬʱճһֻ־߽ߵһִһƣȻҫ۵ĺ⡣ǣЩȫѵأȻ֮ͬʱȴһԾ
֣ʫĻЦˣƯںԵʱʩչ˵ԼǲǾǸʱסġڳһֺĸоΣպԼԶһ㡣
֣ʫµͷǳĳ˻һƫͷһԵɽȥȻ׷ᣬǰ糾ʱͣͷһѲĿꡣһʱ䣬˱㶼סˡ
֣ʫһȣ˸ȦܻȥЩ൱ܳԶһʱҲѳԽ౾һʿʱȻ赲һ¡ǣƥˣ׷Ҳֻ顣֣ʫ۾ˣžɽȸߴȥǰԶһ޴ʯֻҪȥˣκ뵿õȴûסƥе
ɽת˲һȦӾ׷һָϾһ֣ʫܹˣһ㿳ƨϡʹȻǰһأٶ˦׷ûܸԶԵ֣ʫ籧żһԾȵ˵ϣһҲûʲôƾѵˡ֣ʫһֱż뵣һȻ֪⣬ȴҲҪٲһѡ
ۿ֣ʫֻʮɵľˣͷһͻȻһˢˢԵڵأϵȻҲϲôһʣ׷ԵŵڶŵҲԵ˲֪ʲô£Ͻסյ̫˻
û֪ʲô˱еӣֻ֣ʫ˻Уһ΢΢ϸ΢֮ʱҲض
˺һ˲ע⵽ӵǰ棬ɽгмƺһϸ˿ڲšǣһϸߣȻܰڵֱǲ˼顣˳ߣǻеһ¿һˡ
һŰ°ȹŮӡŮӵԼʮ꣬һ٣Ķͷ׹һɫӨĺ˫ָС޳գߣ塣˳ԾǣŮӾȻհ£ﱧһܹɫ١ϸˣŷԭգǸϸ֮ϣǸϸߣؾҡ
е˶ֵĿ벻ʲôͷǿ֣ʫʲôʵǸɴôźҵȴԵһݡ
ŮӾЦˣЦһζŮк֣ܶľģ㺦Ļǣ㻹̲סؿ۾ЩˣͬŮӵļ뵣Щˡ˵ͬһһ㡪ŮȻмȺ£ȴ뿪
ŮӺЦСâѿ˵̫͸ʲô¶õǰ͸ġ˵ʵҲûദ
֣ʫЦâѿˣɺã
Ůӵ̫ðɣһŮһˣǸֲᰮ˵жأϰ߰±˵ġ
֣ʫ粻֪˵ʲôâѿʵЩʱҲŮġŮرȻǰλɴضҲǾˡ̵ˣ˾ף
ɴƺǺܺã
֣ʫ粻ɵֿЦһ£Ǳ֮ƺ»Ҫɴʾһл⣬ҲֻлˡңӦǵڶΡ
ɴЦôˣôģڶΣ
֣ʫһΣ˫ħ
ɴǴɰɣأҲþڴ˵أǲþС֮֡âѿÿصˣҪҲԼС⻰ǿ޺Ͱοȴ쬵ġҲѹֽе˰̳Ϊħ̣ǵ˼άڳ˹Ȼһ
֣ʫֻһЦ֮Ǳ߳ȴȵħ̵ˣϣվǳΪֳ֮ʱ᳤󣡡Ļ䴦İȻĻη壬ȻѸٵΣȺУȻһɱ
ɴ벻⣬ʵħ𣿡
֣ʫͦõġֻɼһϲͨЩͻ֡
ɴЦҪ֮ԭ֮ˣȫƾϲȥܱǡôһ֧Ϊ֮ŭ԰գ˫˳ʮָȻ䵽ϡܾһ㣬һűһΰӿʱ绢ʱͷ£¸߲˺ͣʱѪؽΪ֮ɫ䡣
һ죬ĪͷʹѣҲʱ׷׹糾ԶҲϽϥʮɵڹ֮࿹жΣǱѴ죬ɫ䡣
֣ʫʱְס˼뵵˫ȴƺеԴԴģƫϮز֮и޷֣ʫȻס˫ȴԸеӲסĲȻΪءʱ̵徹֣ʫ簵ã֪ôȥڵѡ㷢һХХ
һ䣬ƺΪĸΪãԵøӼԽˡ֣ʫ·ֻܿԼХʱʱϣߺͣԴ⡣ʱԼҲеأȻ಻ôԹԹֻҪܡͻȻȻֹ֣ͣʫԾĲȣֻϢһʱ˵
ɴõʵʲôˣ㾹ϧ
֣ʫЦЦкԩֱȢ
ɴһ£Ҳ£Ϊ֮ǵȵâѿԼֻ֣ºܲÿҿˣȥҽǰɣҲȥģһ߰ɡ
ʱ뵻֣磬Ҳħ̵ͬСҪȥɣ۾鲻á
֣ʫ㲻ܣ㵱֣ʲôˣ
ɴżһЦɣüˣ

ʮ

ɴĻˣָһһͻȻϷֱȡʺҪһҲģұ֣ʫֽ̧סˡɴһָһǸҾս֣ʫһ˿Ѫ˽µĵϡ
ʱ򳤷˻ڵ糾ϥԼϢûע⵽΢ڿ΢΢š֮ϣţģȴ޷ת֣ʫ߱ƹ
֣ʫԾǣɴȻܿ˵˿ܱƴӰ졣ɴʵ֣ʫ磬Ϊˣ
֣ʫȫ˵ڹΪⶫɿֻѭ򽥽۲ֱ׼ڳڹķʽƺ㲻һȽ̵ڹĿԳƵħˡ
ǣħ˭Ҳһ־Ӹµ̬Ҫʲôʲô˭Ҳָֻš£Ϊ˸СҲԼô֯Žġн׼򣬿ǣԼĴڷʽ
֣ʫûлشɴʻǣǸϸϸȻһɴͻȻеָһɺЩţȷ֣ʫ˹Ļشһŭ׼ѹȥȴմ˼Խ
һֻɫĴɽȵϿһ£޳βɽȵ档
ɴЦЦͻȻָһɣ֣ʫϵұһ˻
֣ʫ磬㻹ǺΪ֮ɡ
ɴ仰Ȼȥ¹ѩɽŢ˵ΪʲôһȻ˳Ⱦ
뵿ӰһʧͻȻһ顪ڽĽֱȻɢǵһжѾ˼£貵̻ܳõŤͷ˿֣ʫ磬еһů
֣ʫ絭ʵˣ
һʾش
֣ʫʣӺλأ
뵵û¡
֣ʫ߰ɡ
뵿˿Զڰ̱״̬ĳڣʵôЩءһĴͷ𣿡
֣ʫǳǳĺһ㲻ϣ߰ɣĲҪǸһܲġ˵ţǰһһЦϡ
֣磬֪𣿡һ߸֣ʫָ·һ˵ʵ룬ҵʲôҽβҾ·أҪоͷźáôһֱҡǣҲϣĻһأ֪㲢ϣأҲûҰġ֪ǲҵģμͦˡǸղſǸħ̵ķ뿪ʱôģħ꼻һȻޣƼ٣˵õĽ֡һͳ𣿡ҡҡͷֵҲԼħ̱Ȱأ˵ûнֵĽҲõĹˡ߿㰡ҵĲββҪ۾ҪϽκãкöȥأкöˣڵ㡭֣磬ô˵ǲǾһ̫ˣ
֣ʫ絭һЦе㡣СʱںȻ糾׷ˡǣͣ˽Ų
֣֣ôˣԵò˼˰ɣ糾һģȻ
֣ӣǲʶ·ô߲ȵġ
֣ʫЦЦôˣ֣֪ܸϵҲǣõĲ治ܵˡ
ҴȥȰɣô˵ҲһңȻҵҵĵططҲסȥˡˡбۿһ糾˵ˣԺ㡣
֣ʫˣлˡ
ʲôأְֱɡ书ܸߣҲʲôèɫ
糾ٺЦļҵ˵˦˦ͷҲأô󷽣ֺαΪһϲ̨ͽܺҴ֣˵ǸͽܳԺζĿɹƭǣӦøлΪŻŶԡ
һĻ
˴·֮ǰԼ뵱Ȼ·Ǿʡµöˡ˵ڶʱ֣Ǳ㵽ȡ
Բԣ¶Ϊ˪νˣˮһ
٣ڼ뵺糾ԭȵôҲһ羰˽ܵڡǣûпˮûп«έֻһƬ߰㣬ɸߵľʯ
糾һۣ㲻İǴ·ɣ
ߵΪȾӦһζڣ壡
ЦǸȡôһѽ˲ȥ𣿡
֣ʫ練ˣ֣ôߣ
϶ҪƬʯʵ˵ûнȥġ˵ƬʯóȻȥ߲棬ٳ
糾ҿֻһƬʯѡ
ߵ㶮ʲô
糾ٺһЦЦжݼףҲ˵ָƣҲѧ˼꣬ʲôҿֱֵһᡣ
ͷһЦꣿָĪѧʣʴӱ֮ˣһҲž޶֮ˣǼҲѧ˰Ƥë˵ʲôֵһ᣿ǿЦ
ɺͳ֣͡ʫ룬ҪҲɾˣݣʵҲϰˡϰȻϰߣ糾ੲݵĳȥǸеͷʹƫƫ糾ЩѧʶԨϲԴϬţҲ˿·硣˱һҪģȳˣƺȴܸΪ񫡣ܽʽڹڿܸҪΪԾǼд裬Լż˽ȥ
еЦʵôˣ
뵵ԭΪŮ˵飬û뵽ƿһζأСɺͳС׼װ
֣ʫҲǺЦǰŶˡ
糾֣֣۾Ҵ糾Ҳ֣֣ûѧ֮ôߣѰ·
֣ʫͣƽʵǸôߣ
糾̧ͷ˿ܣͬʱƿڡ
֣ʫҵһ·߰ɣ
һ·ϣ糾飬˵ô߲·˵վûôߵġ򲻶ϵ˵֣ʫһߴ·һ·϶Σķǣɵ۵ǣ۾֣ʫ羹Ȼ߳˾ʯǰһƬȻʣֻһƬһ޾Ĳݵأݵм䵥ĳһôǴһѾɡһСԺȫСݵмٲȻһСϪѶСϪϳ˲ļ«έɽУ򶼳һҩ㡣
סЦλô˵ˣ
૵Բ԰
糾ʵѵ˵Щɵ䣬ƭ˵ģ
֣ʫ΢΢һЦ˫ĶδʵҲ۾֮ġ

ʮ¼į

ϸ£ĲһӲݣֵĶҩġ߽ˣٶϵЩҩʲôʱֻҪʲôص˲ԼҲҩ糾ˣȻȥרҽԸֲҩҲ˽⡣ǣĲҩǶûмʶ֣ʫ磬ҲĸڳѧһЩҽһҩζ֪֮һϲʲôҩݵмǿôûжԶ˹аʱ˻һءƽʱǵĽų̣ʱʮ·ˡ
֣֣糾ͣԭǿôɻĵƺ԰ôߣǿԶǰһ㡣ѵʲôƣҿȫ
ߵǵʶȻǿģ
糾ٺһЦʵѵܿ
˵䣬˶鲻ԽİĿͶ֣ʫ硣֣ʫҲеɻ󣬲֪ΪʲôЩԵĵطܸо·˵һƽֻǽЩҩݣȴʲôҲоƺֻһƬҩζڡֻҡҡͷ
ϡ棬Ҳǰƴһطô߲ͷأʶĻͷһ£ãһ֮¸Ϊ졣ʱ·ȫͿˣ߹ľʯ󲻼ӰɽҲȫ֪ȥ򡣺ڵľһԭһ㡣
֣ʫЩԾɾĲԾҲ˵֪⾿ǸʲôĵطֻǸое졣ﵽҩݵζζһֵ㡣ˣͻȻԼòԵĵطˡЩǣ΢һЩеһͷΣͬʱҲеֽſʼ
⡣֣ʫ˵仰˾͵һʱȫƺˣһָͷҲˡ֪糾ôóǵ״Ҳáأ͸оĴˡһʼŬʹԼѣǣûãʶҲģ˹ȥ
ʱ֪ʱѾȥ˶ãȻ֪Լʲôط۾Ȼǿ˵ң˵ܽ
һ˵Щɱ񣬲жϳ˵λѾʧ˽֮⣬ֺαػˮ
ţǸɴ֮ǰ֣ʫ˵ҲҪ⵹⡣ɴЩ˵ҪʲôʲôҪ̡ǣߺߣҲûʲôġ
𣿡˺ٺЦһ̫ˣҪˤͷһɶôҲѹ꼻һ֣ԼԼˡ
ɴطϻɴ࣬ͻµɡȻҽʹĹҲˣﶾҩ㲻ԡ
ҽԭ˾ҽ֣ʫ簵п࣬סĲʲôҽǹ̵ҽ÷ô۾ˣ뵵ĲҲˡˣǼȻ䵽˹̵ȫˡǣôŵģƺ˴ᵽʲôطˣ˵𣿻ǣҪô磬Զ֮ġ뵽֣ʫ粻ǰϡѾ¶ıɻʬĲ״ԾȻǰǲĽˡ
ҽ÷ٺЦڵ֮УǽģһҡУħǹ;ͬ飬֮ˡ
ɴǻ﷢һЦĵ֣Ҳ̧̫Լˡ϶ȵصðĹ»Ұ֣
ҽ÷ɫжѿǿеıŭߣǽǣǣǻǣô˵ȴ֪һԼжʤ㡣ȻԶ뽭ˣǣһ֣ɻǶʮּɵġǵ񽭺ĵһа̣Ҳ⡣
˶û˵ƺս
֣ʫóΪʲôִǣ⼸ƺ޶ٹϵֵǣҽ÷˵λǣеﻹˡѵ˵һ÷ͬĻڸɴӹ̵ʱô޷Ӧ÷ָͬʲôأͷ˹ȻȫֻԼӦǱڵذϵģͲ֪ʲôطһΣԵˡԴвϰߣֽȻܶȴڳԼϲֵǣȻһʼܻҲܳȴһһؿʼָʲôأ
޾֮·
ʱȻҲûע⵽֣ʫ硣ʵǼ˱һС˵ļˣǵĸڡֻһǽ֮ǽǺܱľǽǵ˵֣ʫ綼úԴ۾ԺȻûеԴĳ̶ȣһȴǿ̫ࡣ
潩һ˭ҲûóȻ֣󣬻ҽ÷ȿ˿ڣλǴҪҹΪˣ
ɴһķϻ࣬ôҴ򣿡
÷һЦǴ󷽷ĵͬʱλ̵Ļ֣Ҳ˭˵Լһ㲻µġ÷书㲻õǷ켫ûȤ˰ɡҲҪû˸Ҳǹ̵飬ΪǵҲưɣûꡣ˵꣬תˡ
֣ʫڣе˶⣬ͬʱ֮С֣ʫ룬÷˵λ̷˸ɴ֮⣬һ˭أ޻ȵʱôҲ٤ɣ˵Ṧߵˣɴһֱһǣ˴ͷβû˵һ仰֣ʫֻƾֱΪ٤ҲǸŮӡ
÷ˣɴ͸߰ɡ
ʱ֣ʫһܺɵ뵽ѩŵ÷һ㵭㣬һĵļįȴİǡ֣ʫ˵ӣӦʮ߰꣬е㵥òЩƯǰЩŮôǣҲһ֦ͨͨ÷ȴ˾ÿס
ʵߣȥģ
ɴȻǺȥɽ
ΪʲôҪȥɽֲʶǡ
ɴЦ㲻ɵ˰ɣ÷˵̵Ļ
ǵݡһǲʶѽҲ֪ɽģȥ
ɴЩˣ㻹ûиûǣز÷Ķְɣ书㲻ߣ÷ٻʱΪ𣿡
ЩˣҲߣҲȥʲôɽҾסҲȥ
㡪ɴЩᣬ漴һȥȥֻҲɲġ
ֲˣҪȥʲôɽѵ˲ҪҳĻ㲻Ӧôס
װɵǰɣɴЦһСȻ˵㲻ףҾ͸ˡʦԶ֮ʦ߹ǱϷĲ𣬰ٶǰķѽ̣һ֧ûиѱ䣬뿪ɽҵطұ𣬽ҹǣֻһֱҲֽδңǻعɽӦΪЩȥʦʦǸмŶԣװʲôɵ
㶼˵ǰٶǰˣٶǰ¸ʲôϵʦֻβˣûк˵Щ顣Ҵˡ
ɴҲ治֪װɵѾѻ˵ˣ㲻ǻȥ͵ͽܾ㣬ȻҲɱ㣬Լˡ
˵ֽ

ʮҽ

ͬʱ̵ʹ׶̵ҽ÷Ҳѡ˱ܣ˵ģһٶǰϻû˭˵Լͬʱ̵޾⡣֣ʫ粻֪Ĺʲôˣɴ˵ĻĻֻһ֧ĺ˶ѡλָôأ֣ʫ粻Щ
ڹָúܿ죬ղҰ˹ȥһЩҩݵԵʣڿЩҩݻʹʧȥ֪ûʲôԣһʱ䣬ȻͻѹġѵٶȣҪһ˵ʺڹΪˡһ㣬ųҽҽĴԣղĻѾ֤ʵһ㡣ҽԶ֮ѾȥĴҲ鷳ô۾ͼ뵵Ĳô룬ҲԼðλһѣȻп̡ܵأɻҲˣٵЩаħҲνڹѾָ߰˳ɣʱҪȥʱԳȥˣٵȵȣҲ˼ҲҪʲôæء
ʱǹһ£λо仰֪òý
ɴһȻһСȻΪֱ֪÷ŭǸġЦˡ㽲УѾɱ
ţҿɫãƺλأ岻ǲ˯žԺҲ಻һʱ
ôɴƣȻС
ҲôҲױϣƤƣҲ㲻ʲôпһЩʲô˵һЩŮ˵ëǿ϶˵ģһܷ
㡭ɴᣬ̻߸ϣ˱ϾˣʳΪŮˣòҪɴ书ǿȴδزΪЩСķ껪ϣϳд˵ĳפǶǼٵġ
ҿԸ㿪ӣշһգߡ֮ˣ񻹺ڹ˵ഺᣬٲʵʵ俴ϡҿǸ˼ҵģһЩҩҿԸ䣬ҲԼȥ򡣡
ǮɴεѾͷô°֪ԼǸǸЦˡ
֣ʫһЦ˼ѵ֪ԼԵסˣȴЦһԭ뵲֪ʲôʱҲѹˡһЦȻ΢ȴ
ɴһȵʲôˣҳ
֣ʫվЦ֣ʫ磬ּˡ˵Ǽ棬ʵɴʲôӡԱ֧ǣסߵȥֻôôأ֣ʫһ˿öʱȻ޴档ڵɫΣ¶ȺͺڸȻʱ޶ˡ
㣿ɴû뵽㵹ߵǰˡ
֣ʫ˵һɽȾͲ׵˸ͷ֪Լ˯˶á
Ҳûáǹ˹ʯٲʮʱֻһʱǻ˯ҲʮʱɽȲǲ˽ҩζ̫ŨҪڹȱתתƣóȻⲻҪԸͷġô߳ʯǵǵһˡ֪ģ
֣ʫȻԭˡܹ߹ʯΪ¿ֻϧ˵ĽĲãЩƫˡ
ʲô˵ģ˵ᡣģֻһˡȻ˵ҽ߸ĸģϾǲٵġ
֣ʫЦǵȻģˣδ̴մ
ҽ÷ˣʦõɫ֮ˣʵʻ֮ʸЩ˵ãѾסһ죬֮⣬ʳ޿ҪǮġҲЩˣλҪסڴ˴һ仰ȴǶ̵˵ġ
ɴһװɵɣСѾͷвϣ㶼̵Ĳڡ㵱ǵǲô̵ҽ÷ڹ⣬ҪǲߣΪܰסˣ
÷һЦǸô㵣ĵģӦԵİ취˵Ҹ㿪ҩҪҪһԣ
Цˣĺ˼
ʱһڿͷ˵ˣ֣ʫжûҲǸŮӣһƮݣһյ͸ɴʢȣһС˵˰ɡԸߣҲǿ÷ãն񣬲ҪΪƾԼĴܴݶҽ÷ҵΪʲôǸסɽļңһȥ㲻òȥһֻһϢϷˣҾͻġ
⻰ɾͱȸɴĻˣ˵ĻҲ˸ж÷˾Цˣ÷˵Цζֻ˵λ㣬ʳȻ࣬˺Ȳ𡣡
ǻһЦ˭٣ôʲô߰ɣĺˣϾǸҵˡʵʵ˵ǡӦñȸɴɣĻɴƺʲô飬ֻǵðɡѾͷвϣ̵ˣ̵ˣҪ˭Ҷ˭ǸԡǸҽ÷겻ɢһҪǾȥɡ
ǻû⻰ȴ֣ʫ֣ǰɣʲôʱȥâѿõĻøղ˵Ǹ취һġУҵĶ㻹ǾҵΪã䵽Щ˵ɾȤˡ
âѿҵĶ֣ʫ̵ļرΪʲôǵԼأеЩɻеǵΪ⽭У˷ѽ⡣âѿǸƯŮɻã˵̾ǵأ
̵λ˵߾ˣѵøɴôʢ˵ˣͬȴӡӦ٤ɣ֣ʫеźδܼӡ
÷ƺһжǺ⣬ֻǶ֣ʫλӣ۾˶ҩǰɣңǺܰԵĸʴķۡ
֣ʫͷǡ
÷˵ʮӣҩʳ㣬ȸǮ
֣ʫ˵ͷ֪÷Ϊʲôһпӳʵʼʱ֪ˡƺһΣһұÿ飬Լɰɡ֣ʫ粻ȥѯⱳ£ֻǵҵ۾ݻһ°ɣȸÿһ¡ʵ˵ҲͨһЩҽĲ֢ȴȫ
÷û˵
뵵ȻһЦ޻˵ԼҲףͲؿ˰ɡܸܲңһжʱ䣿ʷѼΣ
÷֣˰ɣβõĲǮġҳһ¡ָָ糾ȻҲѣ֣ʫں̵ķ˵ʱǾš̵ˣǲ߳û뵽߳͸÷кˡ糾ĮȻĿû󷽷ĸ˳ȥ
ߵ⣬ŷȷʵǿôµӻСС䡣ӵſڵǽȫǸɵİɵҩģƮҩݵζζȵʱŵζƣֻ˵ʲôΧмҩũæš
÷ߵһˮױߣָһľͰֲͼҴͰˮˮ׾Ϳˡ֪ҪҪǮҪĻԴۡ
Ц̸֮ͣʲôǮ˵Ǿ֮ͣ£ԭֻǾԼһͲ׵ĸŷˣﻹǲҪǵĺá
÷ָݿ糾վţôվأţ㣬ɽ¸ʰЩɺãſһܶС˵Ļȴȫζ糾۹ȻһƬĮȻԼԼȻһԵľͳȥֳȥʰȥˡ
֧һ÷˲ֻصУʵ˵ɣλĲǴ̥ģϰǿҲˡû˵ɣ
̾һǡ
÷˿һᣬǣмҾ͸ǽԼðɡ

ʮ´·

뵵ʣǹҵôͻȻЩ˸УԼȻʱ޶ȻԼĲԼǺģʮز۵ĸ˵ԼҲˡЩʱҲûʲôںģƫƫһԼϲˣʹϲֻĸ飬ҲԭúůˡǣɢҲƣһȺֵܽӪһҶ׷ɣƮĽʱȴʱ޶ˡ֪ˣԼһȥźء
÷ǰǰϷŰüù֣ϸϸİһ˳˼֮Сƽ͵Ŀ￴Ȼᣬƾſ˼ۣܵĲ֢ҽǲġֻǣȴҲʲôϣ
˼ã÷˻ҡҡͷ
Ȼϣһȴȥ漴ЦЦûʲôԼ֪˵ġЦ۵Ứ˿˲һʹ
÷˵ĲҪ࣬Ƣڹڣڵ壬洦ǣǰЩȾ˷纮һ𡭡
뵵Ȼˣ㻹ǿ֣۾ɡ
÷Գһأٺ٣Ǵվġ
ģ֣ʫʵУ
÷ҡҡͷ쿪ˣ飿㣬۾˸ʴķۣⶾҩĶԺͶϳݡ׶ȺѷɫȻܲǰδĵһˡǣ㻹κ۾Ǿ̫ˡҵһ취
֣ʫ粻˵ҡҡͷС
÷˿˿ˡ
뵵ʲô֣磬Ϊʲô˵У
÷˿˿֣ʫ磬ʦҽصģֻǴûԹ̫󡣰벻ʦһҾƵƵ޲ߣȵƣҿˡҪסţ뿴ûʲôӡ
Цֻûôӡ
÷ЦôҪܰκãؿ£ⲻһ㷹ǮĺˣǮͲǵġ뵺֣ʫ綼һЩҩ˵ǹһԡ֣ʫҩ÷˵˷ӣ֪ǰھע֮ҩƽȣۼ޲ɣжȴδЧ÷˾Ц˵ʤޣҲǮǡǿҩ֮ʱ˱ʱ֣֣̽ʫ˵Ȼǳ÷ҲܵõЩϡ뵲׵ǣ÷ʼ˵֣ʫ۾һηУ֮ȴڲᡣ
ס˼죬ÿ糾Ҫô֧ȥˮҪôȥҩũҩ÷֣ʫ絽ɽȵһڣۼಡˣĽѲ֢ߡȿڴһżªĲݹס÷˿ڿ˵ҩѣʵЩ˿֮ʱĲȡ֣ʫҽ䲻ȴЩļ⣬⼸Ҳκ˺üˡ
죬÷˺֣ʫһˣʱѾϼˡ֣ʫ۾Ȼȵ·ȴҲˣҲǣǣϾǸӰȻһ㣬վǿ
Ǹ÷һҲ֣ʫʲôʲô˵˵Ǹӣ㲻һԣʵ˵һа˳ɵİյġ
֣ʫ絭֪⡣
֪÷˵ǣҲ֪ǹﷴҲ
֣ʫֻҡͷ
÷ЦЦʵв̣ԼһҾãصĶ˵㣬Ϊʲô
֣ʫ绹ҡͷÿ˶ԼԵûӵ顣
߽ǿô÷˼ǰȥַס˼뵣ãվ洵硣Ҹ˵Һκ㣬Լչ˺Լ
û˵ֻǿŽ߽֣ʫ磬Ŀճյġ֪ԼܿΣֻÿһζԽǳҩȴԽеԼ˶ˡÿܣÿĶһʹÿҪ͸֪ҪԼҧסʱȥÿһΣٿͦ˹
÷ż뵵֣˿֣ʫ磬סûҡͷ֣ʫȴĸо˵Ļ뵵ʱԽԽˡ
ȥ÷ڻ̲סҹĵ˼뵵Ȼز֮УϾ֮ˣ÷һ̾;ˡ
ôˣЩʵǲ֣ʲôˣ
÷ЦЦ㲻Լ֪Ǹ֣硣ô𣿡
ʵû£
÷ҡͷû¡
뵿Щɻʣǣ㲻ң춼˰ɣԼûеġ
÷̾ﲻʲôæˡҲ¸㣬㣬Ҳ⼸ˡ
뵸еһЦЦ֪
÷ԥ˵м£ȥǾ㡪֣۾ʵоȵġ
ϲģ
÷˵˵ͷ۾ж̫ǿ϶βˡһ취ؼҲҪ˵ġһ˫˵۾˵Ļ𣿡
ס뵸ץס÷˵ֵô˵ѽ
÷˿ôˣ
ЦǵȻ˵ҾҪˣûûʹģҲԸôҪôھˣʼʱ֪취֣һҲ֪ˣԸ⡣֪˵Ǹۡ÷İ취
÷̾һ취ȻеģӣҸƵġ鰮Ϊʲô˶˵鰮˶ϳ
һЦ׵ġţˮĺͿģ㿴ĸҸ˵
÷㳵˵ʲôأʱ㾹Ȼǲң˯ɣš뵵̬ȣ
ڶһ磬Ǻһ뵸֣ʫһҩЩһЩ֣ʫϡ֣ʫϽʵã㲻ҪɣԼ岻ãܸҶҩҩʵҲû෢á
ι˵ôôֱװ÷˾վһߣ˵ôҲ˵ģβҲôҡҪʦ֪ˣָҲѧˡ
΢Ц֣磬ҩҪƵҰ취ѡҩûҺȵҩء
֣ʫЦЦⶼ㿴ˡ뵰ҩߣֻʵʵĺȥҩʵ÷ҾͲȥȿڿá
֣硣һΣЩ
֣ʫ翴ֻǼ˵Ĳ˲úΣӷҵģҩ
÷ɫһݣ˵ҽ
֣ʫͷֻûԶ
÷ҧҧΪ̽ңȻ޹ҩ˾ݶˣ
վűߵҪȥˡģҲȥ
糾ߵЦ㶼ңʲôҵģ
֣ʫҡҡͷλ书Ȼǡû˵꣬ͻȻһѣΡʶʲôǣʶܿͱһƬհס

ʮ̻

֣ʫ粻֪һԼʧȥ֪жãǣվʱԼǰһȦİɴ͸ɴһ˿ֲܿûϲ෴ģеһʹ֪ζʲô
ˣ÷˵֣ʫתͷȥһģӰ÷ֵɴȡɣһ㡣
֣ʫͻȻܲϲ֪һš֤ʲôأ֤ҽһѽɴ۾ͻȻֵĹǰұıȻˡ÷˵ӺĲ࣬һһǺƯȴɣһɫСްĵȻŮͷʽϵЦЩ⡣
÷ĵǴʦˡ
֣ʫЩĿһۣƵʵأ
÷˲û㲻úң㲻֪жءޣķϽȥɣΪš
֣ʫ齣۾ȥҼסǼݡֻб۾İһвŻϰ
֪ǲ۾رأ֣ʫߵ뵵ſڣĻһ֣硣һϣϸźıӣ۾һȦɴʹС˺ܶ࣬ңɫǲá֣ʫһᣬߵҲ֪˵Щʲôֻס֡
뵾Цˣ֣磬ů͡ţ۾ü𣿡
֣ʫˡãôôɵأ
ɵЦɵأ֪ӿʹ㸴ΪʲôԸã֪һ˶ãؼж࿪Ͳ֪ˡѽͻȻӸסԼڵһѿɣ
֣ʫҡҡͷ㲻ѿһֱ
뵳Ц벻֣ҲķˡԼԼ֪ôãλʵҿǲԶˡһЦ˼Ҷ˵ҵ۾ԺҪ˵۾ŮɱԹҡ
뵵ЦʵһҲûαװεӡ÷˵ʹܺúõĻȥҲԸ۾֣ʫ磬ﻰ
֣ʫѹǵڼ۾ϵɴʱ
ֵ֣磬ұǻģҰ۾㣬ɲҪÿǷʲôһҲҪСֻҪҺܿľͺˡ֣磬֪һֱڵ⼸죬ҿǳŵúģһлҪ㽲Ļ˵úܼܿ죬Լһ˵һġҲ֣ʫοֻ˵֣磬ʼʱҾ;װźܶࡣϲ㣬㲻ϲңûӵ飬Ҳǿںˣʵ֪Լɲ˶õʱҲѹ˵δõĹޡǣҲôĵӣô꣬ľɡ֣磬һ£Ժɱҡȥɷޣ߸˵ĹӡУֵǣúõĴһҶ׷ɣƮĽòȻα̫࣬˾Ƶ֪ġ
֣ʫãһŬġ
뵲֪ʲôԳԵЦ£үү˵ҵ۾Ҫ˵Ļ˼ǷҵǮһԣɱǰˣҪȻ˼һΪǸĵĲء
֣ʫ粻Цǿɾԩˡ
뵵ѽ಻ء֣磬ʮˡСһûһ꣬Ҳ£үү˵Ůȥ÷б̻֮ĶҪˣɲġ
֣ʫãҪûУҾȥҪһֵӹȥ
뵷ĵţеˣ˯һ˵ɡ֣磬ȵˮ˯
֣ʫõģҸ㵹ˮ

ʮ죬֣ʫ߳ȣʮ˺̻ܶڼ뵵ķǰֵķһûᣬ˵۾ˮ٣ϲЦһ룬Ҳ治ףСʹţĸ˫زۣʮ껹ִһһʱңһŵĿպţȴµڽϡ֪鷢ʱǿʲôġزչԼϲˣˣһ˹ıɽ֪ھȪ֮£᲻ܼįأ
֣ʫڼ뵵ķǰһϵ̻Ҳһϵľƣһ룬һ롣ҲǻƵģϾǽŮֻ㲻Ϻʱʲôأôµѵĳįȥȴ˵ҪֵĻš֣ʫѹ֮࣬ҲúǺա˵ãİɣԺһЦеĿѵģ£Цʱҵ۾Ů
סһ£֪ɵЩ˵ҹֺϾʲôĽȵſڣȻϵ˻没֢ǰҽеѾ÷κˣûȴˡⲻ˵һҽ÷ʹĹơ֣ʫҲ÷ˣȻȷʵеҫҽ˼ѾҪˡҪǣڸôԸҽ÷
ú֣÷ˣҽ÷ݰɣ
÷һҲƢƺܺãֻе㲻ԸĻش˵ʦ˵ҵһԶ塣һǰȻ˵Ҫҵȥס˵ôЩˣòҵңôҲþһΡˡĳ߯Щĵˣ˼ҩҲλС
α겻αҲ£õʲô
֪÷ĵ˵Ҫʦġҩ䡷ϲʹáҩ䡷ȥҵٶҩ䷽Уҩ&#8226;ⶾƪвƵĶҩⶾƪܽ˵ͦõģҩ䡷ҪǸȥˣ֮£ҽ¶ҪƵһˡ֣ʫ˶ڿЦԣôҪĶĶпܱߣˡ
Ȼõİ취ϧˣʦѪǺܿϧ
÷˵ǺܿϧҲûӵ¡
糾֣ʫԿһۣ֪û˵ʵҲ糾ʵôô죿ȥֻ»кܶ޹ܺ
÷Щѹĵ˵ǰҪʮΪϰɣ
糾䵭һЦô̵ߣɽǹҲֻ̾ˡ
÷ҡͷҲȥǸ׵ġҪǴ߰ɡ
ǣ糾֣ʫ磬ֿԼ֪ȥġôߣ
ˣ糾Ȼᵽ⣬֣ʫʵ֣֣ǽʲô㣿
㣿糾ҵȻҪ𡣡
ﲻкӹҲҵ޻ûʲôλҲûʲôϧ̫ԵЩ֮ǰͷŲСֱӾͱ̤ƽˡģɲܾôȥҪЩŰźǶŸɡʲôԳأȻһ뵽ԼЩɥ֮£оһŭ
糾һЦܿܰˣаʲô£㲻ڲװɣ
Ȼˣи뷨֪λΣ֣ʫ粻ʧʱģѺҶĹ˵˳
˵ҪǸ죿ٺЦǿԣҿɲԸͬһ˵ţ޺޵Ŀ糾һۡ糾ɱм£˸ͷĹҲȶߵġûأҪͬ۹ãɲɡ
֣ʫ絭޷˾ְɡ
糾ܰұʲôáҪҶΪˣ£ҲһһϦܳ¡ҪͳԣᵹɷŹ
˿֣ʫ磬ΣУ֣ϴҸû⣬ֻҪһһˡǼֵ棬ͺʶˡûиʮͷôǼһҲкܴô
֣ʫЦСȰ˵ûгɹ
ٺһЦûץҪû⣬¶ͽˣ
÷ЦҶܲҲһΣҲ书β
֣ʫͷЦ÷ϼ룬ǿٺòˡ
糾ãڴ֮ǰǻӦȥһˡ

ʮ紺

֮϶һҳ³񲼵꣬ҶƹٸʹЩһѾУʱǾţһ˫峺۾º͵ĿŽѡ·ĿˡСһЩĿƯЩϵƺûѾ˵ʱЦеģ޵ĿˣѡĺһʲôҲҲŮװƹ̫ƯˣҲ˴Ÿ·ͷһۣ˵ϼ仰˶ˡȻҲмвģſиʵˣ۾һɣЩ˾ֻڨЦˡ
ǺĴֵһ˲ٰӣ֪ʲô£ʹϴֲɣͶ˼ȵˡ
һᰵʦ㣬˵Ҫʦ֪ģ˼һô룿
ô룿治֪ôش⣬Ϊʼնи񡣱ȽڵӵȻǰɽϵʱḻůˣǣһ˵Ĺȥܲô׾ͱĨɷġΪʵںãȻڵ߸˿㻹ҸЦأ˵׼ͻȫʱһûˡм˵ûǸպˣǣĵ֣ĵ˹ȥãȻ֮⣬еֵǣ˾Ȫݺ;Ŷŵ˴֣ЩʦĪһŶûУûУ˾ɽôˣʦƺҲûǡɲϣͬҵôһ㣬ȴҲԲʲô¡
òʦųʲô˰ɣЩĵ룬Ȼ룬ʦų£ָôأôһСɳΪŮӡǣôҲĨģҲûȥĨɷ
һ첻ѩٵˣȴ׷һ󳡣µýϵѩ඼аߺϵ˶˵ǻ˼ʮ꣬ûʱôѩģֻ²ʲôͷ
ΪѩϵҲĹţһһС˻ǵļȥǵļ򶫣ġլǣԴסȥլӵ˵֣˵ֵܽãȴͬգòȻƣֻʲôûǼְ߲ɡլ˺üѾСˣϼҲ˼Ұ˴æ
ϵտŵʱɴҲ˼ƹ񣬿֣ʫͼһ߾ûϢŴȥˡЩͺѡںںҶ밲ҵĴС飬ʵҲǺæֵܵϴ˳͵ȥһЩ֣ʮֻˡͶʶǰҲǺڵϵģȴŵùӲӡǺͽһ˼ҶڿҿңԹԡҲǽѪȷӹˣиطЪһЪҲʵͦõġһͿţһʯͿòЩ׶񣬿ʯװ׾ģ
լе˾ˣµģܵϵȥæͲȥ˵һڳʻô߲֣ǻעġɾЦ˵Ϊ˼̫ƯͰ˲ǣô򱧲ƽԼԳ͵ĻȫƴӵġԴƴӣˡ
ɸصſڵʱվſڵĽүСˡ
Ŷʮ˰ɡ磬˵˲Ҫүôа
ү磬΢ЦУǻǽжɡ
ҡͷˣ㡣˵Ѿ˳תȥᰣһʵս𣿡
ǣСɫƺǺܺá
ŶͬʱеһûʲôϢ
Ժȥˣ˾ʹĴԺߣмԺ￴һĪСѾѩϰزѾǳ͸ȡģרҪꡣѧﲻȥȥô䣬ӵľӶԸѧʱĪԺһֻСأʹ˸һһɣɾͷˡˣץŵϵѩӣ᰺꼰㣬ƿߡ
᰾΢΢̾һӣˡǣƽܹأ
СԺϵѩѾСɨһ·ֱͿ߽СԺĻһ¯Ӻ̿һأůġѡͺɴڻϣɴ⻹һСӣƺͦ䡣кҲŹҲˡ
֮ǰѡ˵һ£ֽʣôǱߣǼɵĸҵֺ𣿡
ɴҡͷ˵Լɽһܣ˼ˣЩʲôҲɵƺûʲô󰭣˵ؤĺϰӢӢٿִᣬֹ֮ͬ¡ʱƺǶ磬Ҳ˵ģصؤܶ档
ִ᣿ͺٺЦɵ˾ϲ⣬ʱⲻ˻Ҫƾʮûйˣʱһ֡ȴҲȥմȥҲӢúҶͷ
ѡҡͷǲȥ֣ƵȥҲûʲôӰ졣˵Ǹ£Ӣ۵ĿⶼȥҲôθ
ʵɴã绹ûϢ𣿡
ɴЩǵҡҡͷȫûУȥӼɽׯҲûлؼҡ
ɹһЦ粻ǺͼһͰǸ˰ɡ
ҲٺЦҿ˵
ȵ˹һֱۣӵĿ˿ͣߵҪô룬ʦ㣬ĸûǵķݰ
͵Сϱ⻰Ҳʲô˼ǣ
ʲô˼ôã˭ϲأģǿɹƭ˭ϼ޸ǲǹˣ
ɿã⻰˵áʲôʱӹƭˣ
ôûУƢãߵСͿʼƭҵǶףҼ޸㲻Ҳû취𣿡
ͿŹһƲɵùЦһ۵Цʲô˱ұ˼Ųóţۺ͸ˡ
ͼսȻյԼͷˣҡͷԹԣϱôˣá˿ɣЦŲ˵ˡ
ɴ԰׵¶һ˿ЦҡͷǱˣڴûϢǵ˵˵ô찡
ѡʱȵһӣԴ书ʶҲ̫ģοмһǰҪ飬ǰѸΡǵ˻̫ˣͣ㻹Ҫġ
͵ɣҳȥһˣһ̽̽Ϣ;ټһЩ֡
ѡ˵ͷҲáռӣǰ˵ҪһЩʺõĺӣȸŵṦѵǣôˣ
ɴҡͷһӣͶЩȸṦѧɾЩңҲ˿ڵѽ˵ţ¶һЦݣҪŮҿӰ
ɵ죬ǵõȶòأ
ɴһۣѵΪҶΪˣµҵȻһɵģ
ɵҪã
û˿ԻشǸԻش⡣
ʱ򣬽Žλˣһλ˵ǵġǵͬš
᰺ǲԸԣԵ飬վǱܲ˵ġ
ȥ
ᰵȥ
ѡһۣá
΢΢һЦİɣûµġ
͵ҶȥҲٶ˵һ˾ߵſڡ
ֻһˣе㵥һɫĶ񡣿᰺¡ĶӺķ٣ϵıԵЩӣʦ㣬ʦã
ᰵкһʦá
۾Щֻţһʦ㡣Щվߣסƣĵů
վſڵģͩؽ״ߴеӶաͩ棬ˬʣ侲񵭣ӳƽʵϿңĵ꺮ļƽ˾飻ߵӨӶϳЦݣ㲻϶ƯǸ˵ĸоǺܿ׵ġֻǣʱһЦҲûС
ʵʦ㣬ʦ׽𣿡

ʮ粻ֹ

ЦˣЦǲ԰׺Ϳɬζվںѩ䣬ûбˣʹʮֵĹµ
ʦá̾˿ʦĿУֻʣ𣿡
۾һ죬ʦ㣬ҲǸ˼ֻǣе㺦¡
ᰵʦãվţȽ˵ɡ
˻صԺĻͺɴȻرˣֻԷ򸾡
ʦˡ
ǶմϢıأǴСһ𳤴᰺ó˵ѡǣǵʦ书ܸߣڹΪǴﵽһ߾磬ˣʲôأ᰺û˵˵Ǻ޷Ӧֻһʱûͷ
ʦ㣬ʦõʲôʦ㣬ȻҲŽʦ㡣
տһۣûдӦҲûв⣬ֿ˿᰺ѡԥһ£ʵһʦΪʦ֮һֱûȫԭ߻ħסǵõʦʦʧٵϢʦͲһڹҲϳҩȻĲʲô˵ĲȴԽԽ㡣˵˺üҪ֮λʦ㣬˵Լ˶ˣʦʦδ˼Ҿټһʦ㣬취ѶʦҵʦȻʲôû˵ǣǶ֪ʦʵѾԭ¶ʦˡ˺ܾãԭ˵ùʱҲͻɽȥˡǼ죬һطһѩסˣûܸϵûȥǰ·˵أ̫ԼӼ·оͿǵĵӡӣʵ˵Ҳ֪òǡʦƽˣǡ˵ͣסˣʣµĻ˵ҲסȻƽ£Ѿ׼ˣҲûٻȥһбˡ
Ĭһ֮󣬶յʦ㣬ʦãϣܻȥһˡϾǵʦʦȻЩͨĵطϾ֮ңһֱʦϲҲ
ᰵʦãô˵ʦأǵȻҪȥġ
ǣտĵĵʦ㣬ڵӣô߰
ᰵܣС
ѡɵá
ҪȥͻȻһˣҪȥʦأҶΣҶҪȥ
ѡץסļ磬Լӣ͵ĵã侲㡣˵ȥͩأ·;ңԶҶȥ֮ʵ·ŢУٹЩҪˣһ·ϳʲôô죿
Ҳǰʦ㣬Զ·ҪȥҲȥ
ҲܡһʮǣʱȴִĵҪȥʦĲˣһܼ˼һ档һðģͱȰҡ
ʱɴŽ˼Ҳ͵ǵ̸㣬Ųʦ͸ܻȥӣҪǼŸ·ǳ²ɣʱֹǣʦ޷ܡϲĻ˵ôѵΪӿǿһҪȥĻȻȥʦںܺãҪ˲ܻȥⲡȻĶĽ⿪Ҳǲôðʧȥˣ·ϳ£Ҳʦ𣿡
ʵҲףֻǣеȥĿɴѡԼĶӣһʱ䲻֪Ǻá
ɴ㣬ǿЩɲ㡣
Ҳʦ㣬ҿĿǰֻˣҺʦȻȥ취οʦĺӳԺٻȥ
ɴͷĿǰֻ
᰿ѡʵ๫Բҡ
ѡҡͷʲôҲ˵Ҷ֪Ȼ˵ˣСɣʰһ£̰ɡ
տ˹һۣͻȥ
ɴ˿ʵΪʲôܣСõɷ򡣡
յʦӣңǾôȥĻֻʦĲ黹ء
ɴٺһЦ˼ûҪδ޵ĹŮȥٺ٣ʦеĻŮѽ
աৡһĽĽֱָɴʺŭʲô˼
ɴûʲô˼ֻ֪ʦʲô˼ĺںԼĵӣǶҵԼҸӦΪǸ˲ŶԡãҲҵԼҸʱָô
յбŵĹأҪָֻš
ɴڶҺҶˣҿɲǻʲô⡣
Ҷտɴʱ˫ֻ֪ɴṦã֪ʲôˡû˵ʲôˣ
ͱվſڣһЦǺҶĶҡŹҿҲʦһ𣬵ˡ٣ԲýԼͬŽòϵ鷢ҶĴ統Ȼ֣ʫ磬ˣûŹΡʹŵڶһǲģԼŵڶǰѡڵڶԼȾͲͬ⡣ԣ˵ɴǶҵĻȻֻ˵ģǳֻҲû˵϶ң˵׷֣ʫãҲֻңͺ͹ɲŶ޻˵˵ýԼòϵ£ָľǵĵ꺮Ҫ᰻ȥˡ
üͷʱ꺮úܾʹ͵ĽҲͬʱĲϣҲûֵĴ㣬Ǵʦ֣֪ʱ᲻ݳʦʦͬʱһĻǽǶĺǣصͩɽ󣬵ʱʦȴʲôҲû˵º󷴶꺮ˡ˾ʧȥϵʦأʦиʦѰᰣ꺮һʦǰ̷ҩʦ꺮ĳҲ͸ˡдʦΪż̳ˣȴӵģ꺮һЩڶٴɽ֮ʱһЩʦƺҲ꺮ˡ뵽Щ飬ղɵðѽ
ŹɴҲ֪ʦǲĲˣҲ˵˵ѣʵ˵ҲþôȥСɷȻҪһȥҲһѡǰֻ֮йǺȥĻһֱֳͩŵ溮ƴ˵飬ɾδôõܼʱ֣ʫˡһô˵ҲһӦ
տһۣЦǰɣͩɽʦòΪƾСˣȫˣ
ɴһЦ֪ˣȥǾһŶŹﲻԼͬʹɱ֣һЩҲҲᣬһµֵġС֮ĶȾ֮ɣǲȫû׼ǰ˵ˣǺҶˣǸҲؽͬ빲
˵ÿ˶еͷһȣʱԲǺҶˣҲͩؽɵĵӰҾҰɣֲʲô뻢Ѩһȥͺˡ㡪鲻ԽģɴҲ˳ƺ㿴أ
ɴȻô˵粻ڣùõģʹȥݷһǵ׼Ұɡ

ڶʮ½

ѡᰵǰ֮ɴ֪͹ȥǿ϶ġɵ쵶Ȼ书Ҳ٣ʱգΪһֲǲܣȻȴڡڵĹɻǴĹСɣҪһ棬ӦԳѾõͩ꣬Ͼʱ֣ʫ䲻ѡ͸Ҫ˵ʱ١
ɴ룬ҪǲƻھͺˡƻڵĻ书ҲеһƴЦһ£ʱҲܷأһ·ɱ˳ȾƣвܷĽˡʹöΣΪʲôҪأɴĻҲ޷شľ֣ʫǲһģ֣ʫȥͩܡˣ˦˦ͷȻҶĬǺҶĶңҪ¸ҵվ
ϣסɴҪɺʰͳţȻҪߣ͸ѩ֮ǰ·ҲһЩ
סǼǰסǼݣ᰺һԻطȥ˯ˡöûж˵ʲôǣվ˵ǡЦʦôһ룬ʦϲŭ޳ЩӣʦҲЩϴᰵ飬ʦҲȷЩ顣ѡڽϲʲôͷҲǸеֱжʦˣҲһСңҲɽױʦŭľܾ֮һŭ֮²ŴŶʦ㷴ʦŵġʦܹ֮Ȿһ°ǰͩؽɲûµӲܼһ˵ģ㲻ʦôˡ
ڶһ磬᰷޺ͳһͳ˺ԶǻУһ˵ʲôҲȥġǣʦĻָǰֺͰ׵𣿶ﲢûеףʦȻ˺صĲƢûתƺˡܹȥҲһɣǣЩʦԴʦԴʦأǺʦ꺮һ飿ȻΥʦ𣿶ô룬ﲻ̤ʵ治̤ʵһ·ȻҲ޻޻Ȼ̻̲̻̲ٲ˾Щüۡ
һ·ϣɿǳ˲ٿͷԴϱͲǰôɿɰˣǰ˵ʲôغ˳˵ţõģ磬ġأҲǵɡƽʱҲһۣҲΪе飬ʱӵġʵʱڿɲͬˣüۣͷúܣȥȥϲ˵һ仰ǡȥˣ˭ϡ֪ȻҲȥԼϱڻһӡȻҲǲ̺ģָʲôһܡ⻹㣬ɴôҲߵ˰ɣǣҲ£ʱϱ˱ŤͷսҲǸԩġʱΪʲô׷Ҫ˵ΨŮСʱͲ֪Լأ֪Լ˭˭ˡ
ǣһ·ϴ·ŢȻȴҲһ߲˶·ǰˮǵȥ·͵ҵطЪ죬²˳ĸꡣòף쵽ͩɽˣͲôʮ·ǰһľűˮˣֻɽµСջȡ
Ѿͩؽɵĵͷˣ߽ջʱƹȻúܣЦӭӴˡȻװԥһҲЦ߹Ҳˣ߹һ˳ȥкЩˣûһ
պƹģ㻰ҲЩ
ƹæԼһ͵ǣС˻ˡˮҲˣӻﻹסϵطɣǴԻǸͽȥ
յ˵ɡԽԽЩӵӣҲìܣ죬ƺáùĵȻǹɡͩصҿջһ䵥СԺƽҲȥסûȥסɨҲרŵСѾԣɲ֪ԵĸߵСԺſڣͻԼٿ䷿ɣͱȥˡ
ɴ󲻽ΪʲôѾǷޣһҲһӣûзֿȻҲΪʲôҪ⿪䷿ӡ
һۣͷĵ⿪⿪ɣô⣡
һ·ܹЩҲһ뻹סˣҲЩգã˵תȥƹ⿪һԼ߽СԺȥˣɴҲûΪ˵ʲôǶЩȥʦãƢԭҲûôαءҹģô
ڴԵģֿסˣҪֿԷĻԼԼҲȥˡ꣬һ·ܹ꣬ķƫƫϿջȻסˣԷʱҲģӲ˵ƺҲǻǡգɴЩܲˡֻЩˣСԺ徲ȴ˲ԾĵطЩʳͺȻǽˣϵرģƺԲͬĵطЩߵһط;Բɺϡ
ȳ꣬˵һҪ뿪ȴסˡȴĿʾ⣬ʵʲô
ոемĿ̧ͷһۣȴ޼ɵĶŮӣĿ֮⡣ŭЩ˳Դʲôҩˣѵ֪ʲôطڵУͩؽɿֿȵĸ֮һʤ䵱ֺšЩ˾ȻͩɽĿ޼ɵĶͩؽɵĵӣʢŭ֮࣬һ¶Ǽˡòϡƽһ£׳꺺ӣɱͷһʮֻ߰꣬٣ĿⶼԵЩǵıЩأϵõߣõǾͣǸСõһϵ¨Ѹٵһ£ӡƺûôˣҲû˵
ʱҲĿ⣬Ǳһɫİӣģȣֻϧ湫Ӳÿ˶ܵģòΣʿɾͲԶˡͶһҲЩ˵Щɻѵ˵Щ˾Ͳͩؽɷ𣿽ϵ˿ɶ֪һЩССɣ˼ҵĵͷҲҪġ˵Щ˾Ȼǳͩؽģ
ɴ΢΢ҡҡ֣ʾǲҪջ˺ܶˣ֪ǾЩʲô·극˱СԺϢȥˣһ죬ûʲô¡Ϊ󣬿ջҲͶû
ڶʱǸߵͿƹ塣һݸ˵ƹģҿиСԺô˵ˣģ㲻⣬ӸǮ
ƹæ͵͹٣Ǹ˼СԺ˼Ұġ
ݸ˵ǶЩǮӸ𣡡
ƹǮ⣬͹٣סżλסȥɲ㡣
ݸ˵ʲô㣿סżﲻãʡӵҤȥң
һ£ɴҲ̲סˣŮɫ䣬ɸһɻֱţ߹ȥƹһߣݸߺӣƹ˵˿ǿв壬ҪȻݹСүҲ
ݸߺӵͷ˿һЦƾҲ˵ĻСëûȫأүɱ˹ҤӵʱĻɣ
ЦһҲض˵ʲô쵶ƹĹ̨һţ̧־һֱȡݸߺӵظҪֿܽ죬ݸߺûһơɲɱˣҲ֪˵ĵϸһʼûȫһƴȥǺӾȻ֪ƵģЦЦĵʲôʹү׽ٺ٣ҲãүŮͨԵģ˵ţһ˫ݳצץɡһСһ쵶Хһ˹ȥ
˺ٺһЦҲӲӣֻһ㿪ˡ
ɴۼ⣬Ծ֮ʱ˫ϥȻֱ罩ʬһ㣬һպһǿҵĲ

ڶʮһ

ջƹɵۣϿ꣬ҲʮĹ⾰ˡʮϵ֪ͩɽµСϾ˴ţҲϲҰųȥ򣬴ͩɽ˰һʹʮġϣҲû˵˵ϷŮӵ飬ڣӲ˶ֶϸ֮⻹ԵѰŮ˵ϷͩصӣҲġͩɽ£ĵ갲ȵĿʮ꣬Ҫ˵ȻҲһЩеľ˵ͷǣҲûм˸ͷ϶ֵģѰ𵽴ˣûͩɽЩŮǵĻ׷˳ˣҲڴ˰¡
ǣЩ֪ǲˣʱЩϵƹҲˣȴûмôŵģЩ˾Ȼֱ񣬿ͩɽϡꡱֱֱˮ⻹㣬Ȼ˸ҵǵڳԻѵ֪żʮǽԺһʱͩؽô
ƹֱͩصӾŮһ㣬ǶȻһЩҲΪŮӳͷҲиоݣԩ޹Ȼ֪Щ˲ǲ֪ⲻԶͩɽǾ֪ǵġ
ջƹ񿴲ͩؽɵӶպǿˣǣͬеɴҲˣʵǺԵ顣Щ޼ɵ񣬵ԻǳˡﶼŽԷǺܶ࣬ͩصʲôʱ˵ͩɽˡ
ʱѾǽʬһ˶֮ǰһƾȻ޷Ӧŭ֮£쵶Ǻޱʹ󿪴أ쵶ȴ˴æңӲˣǼѿġʬȴϾǽʬѪ֮ȥǲһ˸ߵ쵶ǽʬֻҲ֪ãˡȻǿɲȴô⣬쵶ĹӰԶղŰһʱǰ¡ΪƿˣһЩϧ棬쵶Ƹʰɲرߵˣݴ书Ԩ嫣ѧһ쵶ȻǶôĺ͹ɵ쵶ҲȻⲻһ֡
˸ƵÿͶ·ˣһֽУǰ˵ľͲ˻ڱƼ˸ˡ
һҲǰѺص쵶ǸʹԽԽ𾢣°ȻЦôҪҪͣȵȣ
ɴһҲûȥȻЩ˵Ŀ⻹ӬһĶϣȻô޼ɵȻô˵ȫᡣսս˹̨ƹһӶĿ⡣
ձ߳һЦɣ｣²ɱܻ֮ȿڵģȻд£ǣȰЩӬˡ
Щ˼Ȼǰͩؽ鷳ģһڣȻٲ˽졣Ƚ쿴ˣһСǻͦİһ֬ǺǣŹζһպˣרŵүǵġλСӣý֪үɽӣҴһ̷׷ⲻͣүǴݻʥֶˡ磬ｻǣҿСϱҵθڡ˵ţҡҡеӣһƬ֮ɫ
û˵ʲôɽӵͷЩԻƺרžΪᱡͩɽĽģ΢һ룬ֻ»ġһʱ²͸ǾʲôģҲûʱȥˡͩصʲôʱܵ裿ʲôأᱡ֮ͽ֮Ҳѽͷ֮ޡҲٶ˵е̽佣һɱֱȡǴ̷Ҳޱ㺮âǶˣᱡɱ֮졣
ɴûж֣ܾ²ԡͩɽڽϳôˣҲ֮ʱɻ͵ǻû˭ͩɽģοЩö֮οһôˣЩȻֶһϵġѵ˵ʲôǶ䣿
ʱֻպһһٻӰ˱ʲôɽӡǽĬԶȻʮɡʮУͰ˱Ƶ֧穣ǱҲֻֻĿ֣ջķ֮УεΧһȦ
մ򵽶ʮеʱԽɻˣЩ书ǺܸߣΪʲôôĿŵǣǣɻ͵㣬һĽڣҲɣͲ󣬿ҲϽˣܾ̫ɵ㡣ǣôɣЩðǵһ㲻٣ȶֽ˵ǽͨҲ˵һ֮ͻȻͩؽƮ֮⣬֮˫˫˸ͬʱ߳һűҽСʲôͬʱһֻƣʣһĲĶһˣһԾ̽Ϸͷ˴һֱۿƺȴҲ̧
˲ͣ·ӣΧ۵˷ŹǣǰŮΧڵСȻ»ûꡣ
ɹЦʮʮСүүǷ֪ûʲô£԰Щ
ʲôȥˣһʱҲҳͷսһָһ˭ȻͩɽĵͷЩôǻȥ
һ̵ʻͽܣҲӡ˵ԲϣȺ֮󣬽мһֱڲǰûġȥȴˡ˵Ȼǵһϵġ
ϣĿʮֲƣŮһЦ֪ãûиɽ˫׵ͷ
պһ㶣̶ͬʱŭɫˢһ±絶ǰЩ˶ﲻֻԵǣͷһȴӵʦͷˡ˽ͬʱͬȵƥ
ͷûҲȵţֻ궯ˣǸ¨ӭǰЦλ㣬ϱô˵е¨һƵ¨ȥʮֳأȴʹ¨һ㣬ջӽһ¨ȴͻȻ˸תգ¨ϲ˼̣ȱˣٲ˱ǼѪıǶûҲ֪Ӧֻ֮нסš
ռ¨糤۾һԼŵһ֪ǲȣι˶ҩġҵӽն¨̽ҲļƷֻˣ¨ǷһͬʱϣޱֱȡŻ
ôһЦͻȻһ¨Ȼſһ߼պޱžһº£һȻޱ˹ȥһ˦ۡһ²ǵķϡսӭǰȥҪû˦֮ǰǰ̸ȴĽ죬죬Ҳǡžһ½ס̽һսȴеֻһʹ̽ı˹ȥҲѪ
һ£סˡѧھͱ˶߱£ûһ֮£вһǰδеľ

ڶʮ

ڶպ㶵ʱֳͷǵķӦԵĳٶˣһˣԹ۵ɴڶյ̽ߵʱϵѶ̽Ҳŷ˳ȥ书вšԶŮõǶִ̽һ𱻽ˣ統ɵӳȥѶ̽һǰһ󣬴ǰһѣһѱлᶤȥ֪Ტ
ȻٺһЦѶ̽ǣһ£ɫɵñһ¡̽澹ȻһƬ컨ĸ롣ɢҲղЩţëϸĸ룬鼱֮£ֻðεض𡣿ǱṦôȵùɴɴȻȴȻ߳ӣһһѸӭһΣСûܿˡ
ɴʱڵ¡һûιʲôѪĶҩֻЩСӵҩڶ֣ʫһֱڹĸȻСһͷһģȴûһöѨȡˡСأϵʱ궼ˣ˭֪µһЩ飬˫ֻӲ֮⣬Ҳûʲô״ж޶ģȻ˼ˣǴϲɴȻڣǺôҲﵽĿģ٣һʱɥʧս
պҲ˹ǣǵĽûˣֻˡͩؽԽΪڣȭŹȴҲǶʮʽ溮ƣҲϵֵһžǣ溮ȻȴڹΪڹԣ溮ƶ಻㹦ʱҲֻӲͷƤˡ
ʱ򣬹ɴ󲽵˽ĿǼ˵۸ŮӣʲôӢۺú־ͳɡ˵Żߵǰ棬Լӽʹӵ󡣺ᵶŭĿжš
Ǽ˷һЦһ׳ðүͽ̽ôˡõһ˾ͣ࣬ȥԹ졣
ɵõĶǳʩչҪ򣬾͵ȥ
˺ߵ㡣
ɳǻ˻֣ʾȳȥߵű֮ʱסǣǿߡһۣûдǺȻǲᶪԼߵġɵһۣϽߣ˼ץȥС𣿡ɫһ䣬̧־һƣҧɣ˻𣿣ɺʾ⻰ߣⰭ£
˿ջſһĽֵŸղŹһܣֵϵĵ̶ţģֻϵ껹ûûεš
͵ĺӸ˳ٺһЦСڲǽˣһҲ߲ˣٷõ˼
תһһ쵶лһĻߣһСʯ쾪ǺȥһδϣڶСضɽҡнŷֻһǰһǺӣâ֮ʯ
еʽڽмΪеҺʣΪıֻҪ죬ŷУҲͬʱġһ˸ߣֺֿ쵶Ͳһˣ⵶Ѱ˾ǾҲѣ˵硣ǺӼɾȻܵУҲãϸͶһԲȦҲãֱӭ
±һཻһ죬ֻеЩ飬һƣ㽫ע˫ţȵվסˡȴ˿˼ɫԵüΪȡ
ɰȻһЦӵ˹ȥ
ջ˶˳˾綷ʲô鶼У̾ΪȻȵȵȵȡۼǺû˸ղŵţͱıȴɱƵ޷ʩչƣֻӲƴۿмˣǱʱһ͵ĺӱսšԱߵ˷һЩЦȻЩϽأһʼһϵҲˣһǱһ˰֣ȻܲʡȴҲûΪ˵仰һŮͬƯһȻСϱЩ綼ۺˣͰͲԼȥһ١
ʱһԶȴȸղŸѣ쵶磬ԽԽǧǣ͵ĺҲʱǾ治ˡʱֻϣǽߣ򲻹Щˣסһõġʱأ޽æȴﲻæỨˣд⣬ֻҪиʲộҲպɴĿܣ˵ʵߣỹеģɴֻҪӣ˭ץס̵٤ôһȽų̣˭ʤ˭˵ǣʱôأ
˵ΧԽѣͻȻȵ㣬ʦ㣬ǿұ߰ҷˣ˵ϰһͣʹֱ졣
պɴһ£˵ʵҲЩﲻʲôæͻȻһȺУٳʱһѵ䲻֣Ҳõãкһ㣬ʦ㣬ߣҺСͬչ˵๫ˡ˵ӵսšԶԴ·磬ȴɸղǰˡޱϾǷޣȻûʲôֶԵеʽ·ϣҲϬ
֪˵ʲôҲȰӣȻЦ˵ˣͬȴӹ⼸ëҲЦ˵öԣ磬Ҵˡ
պɴԿЦһ£֪ô졣ǷһʱܵסӣǻϵأɴڽֱߣϴһֿϷЦݿһУԱߵȻ⡣ɴ㣬Ҳһ˵֣ǴûйһֺŨҵĹ¾սĸоƺˣǵĵˣңЩ˵ĿУһļµ̰󼺷ļˣǵһ㣬ʹ䵽Уʲôأռֱȥˡ
ȺΧһмʮƥǲͷȥֻһƬѹѹĺźĽ˵ǰһݵġ硱֡ǳˣĹΧ˲ظ·ߵɷ򸾴򶷵֮ͣΪ׵һǰġ硱ýɵģúɴס˿Ŀ¶һ˫۾ȴһָ߸ϵϡߵĺˣ˵ġ硱ߴ֮⣬ǰ硱ֶͨİġ
վͺ֣ôҲˡͬеֿȵĴɣͩؽɺ;ŶŵĹϵһЩͬûʲôǣҲûʲôڣôʱζʲôأ
ֵһͷҲһȻͱȳ߲ԶˡһͷҲÿһ·ֻƥһƥһİ¹ӣǧĵŮڳ˴Ҳϵ⼸ˣ֪ǾŶλеĽϹˮۺĸŮ硢¡ŪӰ㡣
ŶţְɴЦЦǵúǶ˵ģǾŶţȪһսǽļˡ

ڶʮ

տˮۣʦ˾˾˵ǾŶŹΪƾͩؽɺ;ŶŵĽ飬ţ֪Ҳտں˵ʱ򿴵ˮͣһ𳤴ʦãۿЩ졣
ˮһͬüе˶һ̾ˮ˶գһ񣬺ЦŹþò
ջһȴû˵
ˮۿɫƣ̶д򶷵ĻһȻľ뵽ʲôЦŹ˵ʦõдᣬŲţ
һߵĵ᣿ô˵ʦõȷǾŶйأ
ˮεҲˣ˵ȫȻ޹أǼٵġһᣬǱ
ЦһӵǱ׷ɱ̲С԰ɣǹܣʲôýƱģǲᣬʲô𣿡ڴ֮Уһ˵ģһľЩһʹУҲգһʹ
ˮ۵Ůɼ²ö˵˿򸾴֮ˣƼߣǸһ˿Ц⣬ԭɽ˫׺ǵͽͽﰡʲôǴͩɽˣ
һߺٺһЦˮӣΪʲôҲΪʲôˣ
ˮЦǿδءͷջɵ飬ŹﲻҪᣬ´ΪǴеħ
ħղ֪ʲôеһɻҲ漴⿪Щ˹ȻɳġĿһȻʵˮΪ£ˮۼȻ˾ǾŶŲûйϵԭȵĽҲͲ̸ˡͻȻ䣬ԼһƬ䣬ģԭϣʦøĲʵҲʵڲϣʦõˮʲôϵġ
ˮĬȻһ£·ͩؽɲǰš˵ĿŤȥգոռʱϲΪС
ˮ۵ŮŹʦõӵ£ŵˡ
ˮֹ̧ס£ԽĨԽڡǾŶŵˣҪ˵ϵӲ˵ġͬ㣬Ⱦʲô˵ŵġȻʹˣ˵ĻشȴЩģ˵Ļشֻ֡档ܣҲмΪ֮ǣ֣þŶŵȥð֮踣£ôв֪ŶУƺֻ֪¡ôʲôһ룬ԸУôǰοˣǰοԼأЩˮһֱѣеҲûôʣǴĸѾɽˮĶࡣΪ˴ͩأܼˣһЩ˭֪֮󣬷Щա
Ҳȥˮֿۣȭģͼ˹ǵսţֻһ飬Ҫ˳ǹɺСϽѾԶѾ·磬ôһӽǽй˼ղˡ
ɴֱҡͷɽ˫ͷĿⲻʱھŶų֮ɨɨȥɫԵЩǣЦһҪ㣬Ȼ֪ôĿĶһͲ˷ѾĴϡ
ɴĻ˵ȥˣôˣʲôĴҲ֪ô˶ԹۣǵȴƴӮһ£ķ˴ĹҪʱ˺ǲǴ󲻻㡣ңڼȻŶųﶼˣٱ¶ԼʵȷҲǲ֮١һ߱ϴ϶¡
£ɺɴĻҲûмԱߵ˿֣ͻȻ˵ͲˣɷһЩһϸӺڣ˶ſǵϷģȻЩȫûģǿɲԸԼĹ˿֡һߵ϶ĽһǰͿͿĵλ͹ӵ书С϶ʮҲ㲻ʶ֮
պǲģҲʲôطɴ֪ʲǰһȰѽ˻ϻͲ˵ˣʲôδҲ֪
߿ЦЦܴ
ɴ˰֣תԶȻطȥ
Աߵ˼ûʲôֿɿҲɢˣóԷĳԷ˯˯ֻʣ˳˺ˮ͡
ˮʼնûпˣĿһֱû뿪աʱǽȥˣѾ߶ǺܴģȻҲջȥͶޡջСҲûбĿջˣֻҵطȻҲʱ鷳תͷҵطסȥˡ
˿ջɴͽйɰСԺһסˡղŵ£겻ˣԹҲͲôͷˮ˵ħ֣ʫᵽˣǣпͩɽϢֻ֣ʫâѿ֪֣ʫȻǣǣϢҲɢȥ
㣬ɵ˵Ϣ᲻âѿɢȥģ
ɴһۣܣôΪʲô
ɵܼ򵥰űٲ˷ͻ֮ɴЦŵҲ˵ߣǶôûйʽϵˣҲںʲô֮
ɴ˭֪ģµ͸𣿡
һֱû˵óΪʦŵġʲôԭ򶼲ˣĵֻ״ôˣҪͩؽɲӦġʦز֮УҪʲôӣ˭ִأʦ𣿴ʦˬıȴΪ㡣ʦʦ꺮ļҲӦָӵľ棬ֲġѲɣͩؽɵ쳣ѣɺ޵ǣȻµúܴǻǲܹӻɽ治֪ɽʲô״ˡ
ɸоӵĽǣ§סļ򣬿οãģЩ˶ں֮ڣͩؽɹʲôвġ
￿˿ҡͷǣŶźͳҲˣҸղſǸͷĿ˵۾ɭ˺¡
עһ𣿡ɴǰӣô˵Ҳǰ֪껪ȥ̼ǲǣˣСأ˿ǰһģȴ֪ʲôʱ򲻼ˡ
ˣʦأ׼ȥ￴ɴÿȥˡʵô죿ɴЦЦȡ
ɼɫӣʵȣʲô㣬ûʲô
ʲôɴһ۵ͣ
ɴû˵ղķȷǳȥˡҲ֪ȥֻһߡʦѾԭʦˣˣѾǺҶˡһ𣬵ûʲôֵĸоɲᣬɴҲһĿסһЩµǼˮԺ
껹ôţе䣬ŲţֻһƬϤСͻȻôˣһ꣬ʲôأˮ˵ЩΪħʲô˼ʦζʲôģֻһļ£Ƕ˵õԤǺġ
Ź
һϤȻ̧ͷϸУһϤӰ

ڶʮ°׹Ƕħ

湫ӳͲΪֶӡĽϹˮۣųơȺйƬҶմ¡ǸͿ⸱飬һٱЦƱؽ֡ʱˮۣĬĬվУĬĬĿһȻƯȴ㲻ϾɫŮϵıммۣмֲ㯣ʣֹǸĴˮأĶСˡνŮϲ湫ǵļԵ޷һ㣬ˮȻҲƽͬһ档ֻʵǽϹӵĿϾ׶û졣
ձΪԼһŤͷߵģǣȴԼûôֻվп۵ĳճɵɵԹԹΪʲôĻЦ˽յԣ
Źˮ̾Ϣôȥġ
һ£ʶһĵֹʲô£
ˮۿЦһ£·;ϵʱд˵ħ̵ͩɽ֮ϣϢȻֻǿѨ磬ȴкܶ˴ǣ»ʮɴֺϹͩɽҲеرҲҪͩؽһˡ¹ش±һ·ϣܱţʹɶЩ׼յΣͼȾָħģֹЩͲ֪ڿ˶Բߣ
տֻҲǾŶŰɣ
ˮ۵ŵҲһġ´ȴ뱾޹أֻҸ˵顣ŹϾˡֱԣ㲻˹ӦúʦһԷ⡣
յҺǲһġʦҲѾǺҶˡ֪ԼΪʲôҪ˵ĻʦûʦðôԼͺǲһأ
Ҷˮǹ·ϵһս֣ʫ˵Ǿ仰ҵˣҲɱ㣬ǣҪңʵ˵һս̤뽭ĶǣҲһսȻˣҲõسǸˣǸļһﶼĸԸĽˣǸӣǣŭʱһεϺѹȸУûмġʵ˵̲صİǾŶŵعҲ߱Уһˡ֮˵˴ֵܣȻΪȪݷֶˣȻ˵Ŀڷǻ˱ĶӣǣһͿصĸǾŶš
ѵ˵ĿԸı
̾һôǰ˵ĻأӦúʦͬŶԡͻȻΣԼôˣԴСĽõĳˣôͺ޲أ
ԽԽ˿ɶʪ͸ˣͣ书Ҳеһ͸ǵı䡣һ󺮹ⴵմ˸սת׼뿪ȴЩӡѵ˵ֻô
Źˮ۵̫ˣҿ㻹Ǹµס˼ҽ㻻·ңҲΪԼˮ˵ʱͻȻеһɾԼϮЦһһֽһöڣһô㹦Ҳѧð
ﴫһŮ˿һЦøˮѽҲĹūô
תֽ̽Ů˵ŮʮͣСмɫһЦݺġˣȴҲϵõġ
ҲˮˮЦһδⲻ˰ɣ
ǴһҲգôĵЦūҵ书ǲЩʹˮӿϰæūҲ±ˡˮӣ˵ɺã˵ʱвǹˣǸŨŨĻնܸо
ˮû˵ֻǿŴ֪ʲô⡣ȴϾôһ߶ȴ½ţһԲתˡǱߴ￩ЦøࡣСӳԴˣˮ۵һۣ治ŭϲϽ׷ȥȴոߵͷתһԾ˻ȻˡϽȥվ˶֮ŹĪڣ
˽ֿڳֵˣˮҲһΪֻˣ߷ֵáʵϻֹһˣ·ڹһܹˡΪЩò£֪Щ˵ĵϸԹɽҷظڰ׹Ƕһһĸˡƽʱڽ߶ɽͨҲһˣʱȻͬʱ
ǴһЦ֮ͲˣʵҲʲô¡
ˮ۸е˶յľ壬Ů书ٺã˲˹ӣǻẦµġңĽҲûóʱΪ£鲻Խ£ЩˮŵһŮĵ㣬ЦŹĪ£ء˵ˮˢһ˳
ӣˮ۵ĸѾ߸ղžǻ˼ŷ͵͵ĿǷεڶǰȻЩһĪչӣ˻ű͵Цأʱһ죬̰ν˳ǼãҲʧɫȻ£ȴûһ˱ܡ
׹ǶƺҲ˽Ǽ˰˽ԥľֱ˹ûбǵıǵڵ֡ǿֱãжȴʮѸݣˮ۵ֻͣһ£Ҫˣûʲôˡ
ʦôȥôãջȵЩˣԹɵȥɡʱĺҲûʲôƻ𣬳ϸϸɳɳһƬһĺڰͰջסŵôˣƺⲻ죬ñעǡ
ɵã쵶ͺһţſվɴӭҲȥкܶˣȴһžҪһڷëЩڣӦȥҶյġΪȥˮȥˣððʧʧȥֻµʱҶΡ˭֪վȻһȥأɴЩھεĵԲãӦȥҶõġ
ЦЦɴ뷨ô᲻֪أԼγҲ뷨οɴ£ˮأ
ǾŶŵˡɲ֪Ϊʲôӻֹ۵㣬ʦ㲻ˡ
ɴһ㶮ʲô
ֻøǿ첽ߡúڰʱ򣬱ǻƻѡСûжǺܿҵ˶պˮۼĵطһɵѪȣƮģǲϢ
ۼ⣬һڽֽǵŮȥϳˮĸѾһֻһѪˮѾ˿
ɴȥϹһЩʵѣʲôˣ
Ѿۣ϶ĵ׹ǡ졭ӿߡӡһϢһżһ͸ͷһᣬˡ
׹ǣɵʲô˼
ɴ׹ǶɵĴˣʵȹѷɫࡣŹΣգó׷٣ȻڣȻܴӽϵ˿ҵյȥķ·ľǣˮһѾߵˣֽ˵ıԣὫ²ܵģ׹Ƕƺʧ׷ȥϣ岻ݴǵ顣䲻۶գֻˮͣҲȥŶȻг𣬰׹Ƕȴǻʵаħ

ڶʮܸӽ

׷С򲻹Ǳ·߷һ״õʬ壬ʬֽŸһֻҲˣʣһƤͷ­ӣǣû͸һ㡣ɴ쿴ʱԼһ£ŵòᡣ
ǰһɽڣߵɽž͸еһɭϢɴ;ˮǻŲ·ˣôɭĵطߣ׹ǶЩ˵ϼ𣿵ȵɺһǰ׷Ҫ˵£ɴͦµģҲҪ׷ȥ
ɽ֮ŷֵƺܸӣ֣ݺύڣ󣬷缱ѡɴȴ΢ЩָӵĵУ˵ؼˣǲһ֧ӣҲôҵġ¼Ϊó׷ٵɴҲʧȥҲˮ۵ˣǾ͵Ҹطܱˣ紺꣬Ƿǳġ
ʱһɽзһôڰҲ徿ж󣬸оһе˼ҵСԺƵġпգ˶ȥ滹Եúֻܿϧȫʪ͸л𵶻ȴǴȼˣҲ﾿ʲô
һϾȻǸɵģЦطһƬҵһطȻǲи·Ǿ͸á§ס˿ű˴˵»ȡůɴҲɣǰһҪůЩ
ɴһȥģҲŲС֮һšСҾ㣬һûµľң׺˲𣿡
㣬Ұѵ˵ţڹץһѣʹֱ
ɴˣ
ίõа㡣
ɴǣһĶڣһƬտյ֪ôˡǶС۵˵Щܰ׳յĻһ㣬ǿû취Ҫʵ֮ʲôǶˣСޱ㰲ϸˣǴ֮ǲԶ
ɴһ֣˱˳ȥ
ҹȻһƬڣڹȥǿǿҲĿҹӣͿǰһӰӴһţм£ϡǿĽϹ͡⼸˰ʱ򣬸оǼֱǻ
ɴһϣ
ȪսʱôҲûаŶŵ˵һɣȾŶŵ˶ԣˮ滹㲻ġܿǾͲڰ׹Ƕ˻ʣĸˮһҲֻʣĸĸѾУһˡ书˵ˮۺͶȻҪѾǸ˲ֹһΣ԰׹Ƕ˶ѾҪΪͬ鱨Ҳ˱ܡȻʵ⣬ɴǼʱϵҲŲ˶áγߴĵľ棬ˮۼ˾һ񣬶õ̽Эǰǿս֮ʱҪõöˡ
Ͷնɵһ˫߽ýԵУһսǺεȵĳ찡ϧ㽣ֻһأѳɾ졣ȻҲˣеˮۺ͹ɶҪͩصֶԵУȴԶ統ʱϧ̾
˫һ񶷣ֱɱ׹Ƕʣˣɴʧˮ۵һѾߣ˻ٶЩˡ
ˮ۵ĸѾֻʣһˣȥľ㣬޵øγϡǺСʱ䵽˷ˮ۳ȣ¥ҲǸΪΪūˮ۵ѾߣҲǵһ㿴ЩѾͷﶼһ뷨޸ǲģϣһܸ߷ͽķ˾ˡǵӰĽѾãһμǶӸأ˭֪ӺͶ޻û뵽һҹ֮䣬ĸоȪˡڽУǲûôһ죬ȴû뵽һôͻȻôңһӾͶеˡ
ˮվߣȥľ㣬һƬʹ
ɴҲǼˣǣ˾һƬݣһƬӲʹ
ˮ۾ķ˱ϾҪһЩǿеʹɴ˵λȣˮ۽ֻҪɥɽлܴһݰɡ˵ţһҾ
ɵҲؿˣǱġ
ˮۿЦһ£Ȼ֪Ǳģ˵Ϊ˶׼ֵء֮䣬ʱ˵
ɴˮӣȻײǱϾҲ㲢սһܸܲ˵˵⾿ô£ôͻȻô˵ͩɽУЩʲôˣ
ˮۿ˿ʵλôƺ
ɴԼ֣ɲǺҶĶҡ
ˮ۵ʧˣҵģһѾҵѾߣǿɲԱ߱˵
ɴҴȥɣ·Ͽǵġ
ˣͣˣȴȻһƬޣֱ˾ػ磬ҹѷ֣˾ѹ֡
ҵһѾµʱˮѾ֪µĸɴһ飬ɴǰϵ࣬ھЩʲôˣǾǲˮ˵ˡΪһδؿɿĴԣô˷ӵҲǽˡʲôɣʲôǶһô
ˮӣɴ뿪ЦĵȻаѷ֣αضҪǸʲôŶţȻ˵һ㲢֪飬Ǿζţվ˰ˡǣݹʲôаͬ㣬ЭѸҲˣɴ⻰˵úţȻһСŮӣȴҲһȻ֮
ˮһŶ֮ʱһеһֱšѲǳé®Сô׾ͱ򶯵ġ֪ΪʲôĻȴⲢһնĺ׳һСŮ϶һɺһҲþܰѸҲˣȴһһ˺ҵĽ·ǾŶţǵֵκһɶеһơ
ˮۻǧȴͻȻ˸һݹʲôаͬЭѸҲˣ˵úãһãҺҶĶң
⻰һ䣬ɴɺͬʱϲ磡ѭȥֻް£ӰǵһǺҶĵ֣ʫ硣糾ҽĴ÷ˡǴȳû߶Զ˻㼯ͩɽϢ糾Ҫͩؽɵ걨֣ʫ粻ϣ̵ıﱻߣһ˱Ҳͩɽ粻糾ҪȥһˣõˣֻϧҵطʱֻʣһѶԫбڡ
ˮӣмˣ֣ʫߵˮ۵ǰˬһЦǶ˵ĻôûУ
ɴ˿֣ʫɫҲЩ仯ԭôٴŵͳӣ־Ц棬һɰ֮ԽԽŨܾ֮࣬Щôطԡ
ϸ֣ʫ磬۾Ҳ죬ǣԭ㡣
֣ʫ赭Цһ£һЦϤıˣֻһ£֣ʫЦһãСɣСϱһ£糾λҽĴˣԺǵĺֵˡ糾ǶɴǹɺСϱ׽׽
磬֣ͰҽСϱҪ๫Ҳԡ
糾Ķɴжңɴҡͷһ˵ЦĶ࣬磬ǳһ
֣ʫʲôһǴﶼϵģһģȻҪԶҿЩǻصҪúõŸγҪÿڡҿǵΪˣͰ˵ģѸҲˣ
üˣֻеѪڣ磬ҵһǵ˺ܾˣҪţÿҲҪӣƵˡ
֣ʫһЦŤͷˮۣҲ˵͵һػ

ڶʮ

ˮ۵Ļش֮еģƽȴҲܼᶨĵ֣ӣǸ׾ܱ֮ˣλֻҲһǮֵ˰ɣ
֣ʫЦҵȲԾŶĻһ찡Ҫ֪ȱʱ򡣡
ˮ۲ЦЦ֣Ӻαؼһʱأ⻰˫أָ֣ʫﲻؼһʱָҶưԽؼһʱ
֣ʫǺεȴ֮ˣôЦðɣǿ㡣һȰѻǰͷҺҶûٻҲûĽֻһֵ꣬ˮһ죬Ҫˡ
ˮ۰ֵô˵ˡЦһĸѾ߸ֻ꣬һеıʹǿ֪ġ֣ʫҵѾߵʬ壬ڽˡˮۺǰþôվԶ
ɴ֣ʫ署ˣʵ磬˵Ϣ᲻âѿųġ
֣ʫҡͷᣬûҪ
ɴǾ͹ˣ˵£Ӧֻâѿ֪ôأ
ɵֻдâѿ֪ɣںҶǸҲпҵ룬ϢҲпųģҪҵĲаĽļŮ÷Ӧ֪ԼеǼٵģԷ·մ·մº÷Թ֪·մģˣǶȣ÷ˣζ·մ³ˣȻҲҸ˵Ѿҵ·մµ֪֮ʹ˶ˣֳһĶֻԶҲûҵ÷
֣ʫЦаСɳˡʵ˵Ҿû뵽һϵԭֻǾãûв͸ǽҺâѿҵǸطȻҲҵʱǽµЩּǲûĨȥٱ˷Ҳǲܡһ룬С˵Ҳе
ɴʵôڸô
֣ʫȥҴӦâѿңһҪǲҵʯƵ䣬·մµĹǻңźءߵĶգȻ֪ʲô֪Ҳضͩеһˣüͷӣλʦ㣬糾ǹһ£л˵
е˶һ£糾Ͼʲô˼ˣ˿ͶգһЦȸ֣ʫ˹ȥﱻ̵ùֲģձȥ룬ֲҶˣҪģɲ֪Ϊʲô˫žȻͣԼĻһ㣬Ҳ˹ȥһͷˮͷ˿ɣͻȻһֲĸоûбеļ΢Щ֣ɴ͹ɶ룬ʲôܵǵ˵أ֪Щ飬Ҳ˵ֻͩɽ£̸Ǹ̸ˣܿͺ͹ɳֵɴ÷ûô׽Ů֮Ļ⣬ȻҲٵġɴ֪ܿ˼뵵飬ȻҲⲻһʹôŵȥҲһ¡
ŶԶ֣ʫ磬ɴ̾Ϣһ˵ֲֻǿϧˣôᡣ
Ϊҽߵ÷˺ƽĵ˶ҪģҲ˵ˣֶҵĶһƺĻΪ˸۾ѼﺦƵġ
ɴοõģ׵úܣЩҲɡʱǿͶնγָ糾һ£Ҫȥɴֹʲôأתͷ磬ǲԸ˵𣿡
еĿһķâЦҼȻ֪ô᲻˵أƾ͵áʵԼҲó糾ͩؽɵг𡣡
ʲô𣿡ɹеʣĿ⻹֣ͣʫǱߡ
ɱĸ֮𡣡
ɴüͷĵĳ𲻿ܵͣ磬һúλָôأ
ɴǣЦҵĲ̫ģ˵Һ糾ҲкܴĹڣǴΣɱҼ¡ˣҪġ˽˽ǼȻ˺Ҷδֵܣͬšҵ书˵ˣ˿ƽƽģҲ˵ΪʲôĸԸ£Ҳ֪ʲôҡ
ɴ˿ĵƷʣ룬ǸҪǣߣҾһ˵ĸо
һ£ҡҡͷЦҵǾãŵҵģпϿһ񻰡㣬ңһСŮҲҸоһ֮һɷĵ׵İ֮ٺ٣ⶫɲ˶ڻ߳ѾþеĶǮ㺰ףͻƣֻΪٷͻһкܶණעġ֮ҷǸ˵ҵˣ
ɴһЦĵô˵ɣֻҪʵľͺˡЦǺܴ˵ģһۣϽͷȥô˵Ҳ˾˾ɲзǷ֮롣ɴȻ֪ʲôĿ糾֮Ⱥλôɡ
ʱ糾ĿŶպĵԩͷծѾӦ˵ҵģ˴αֻһˣΪͽͽ
ջӦһĨЦĿǲСҪʦΪУ͵ȹһءʦãǺҶˣδΪѣվһߣԸˡ
۾һ죬ʵʦ㣬⻰ʲô˼ѵҾͲͩص𣿡
յ㲻ǲ֪ŵĹأδʦԻޣԶʦš£㲻ùˡȻʦúͬһҵ£ҪսһɻΪѵġңոоó˵书糾Ķ֣Ȼˣֺαһأ
糾ȻһƬĮŶյˣǺ򣬶ЩΪѵģνˡ֪֣ʫ粻޳ôҲûȥ
֣ʫ糾ҪҵʦԹ޹ء
յĸ֮𣬲졣ʦ縸ĸʦˣȻҲô˵޹أ
ʦ㣬Һһ𡣴磬ңҲô
֣ʫЦһ£ôܹ㡣
糾ǣͻȻٺһЦǵͦĵģһǲֵ
հȻ游ĸ𣬻òֵ𣿡
糾ѾʱܳˣʱȴͻȻͷһЦðɣ±ֻڶֻҪɱ걨ˡȻҵﲻҺǴҾֻȰǰǣҲԼϡǸʦٺ١ЦüΪ죬ֳһֿ̹ǵķŭҧҧҾֱ˵ɣǸ֣ŮˣȴϲˣﱾǹѣҲʼ׽ÿ˭뵽Ȼ֮ʱһ֪ˣΪĽҵء֣˵Цг˱ߡ
ôһ˵֣ʫ綼⡣
е˵㺬ѪˣеĽǰƽͨĵģҪûʲô˵ģΪʲôҪôʦ㱨𣬼Ȼϰ֮ˣƾնˣƾʲôҪʦ㣬ñɣ
糾һЦã۶ĽǲǺѪˣԼһ֪ˡ֪ͩؽɲûеӲܻһ˵ͩؽ£뿪ĲΪʲôǼӾͲܣЩд󵱻Ů󵱼ǵĶʦ㲻ҲȸʾձƵ˽ɽһ·׷ɱû⾿Ϊʲô᰺ѡӳʦźųɵףͬŶ֪飬һʼʦڲˡһ㣬糾Ǵ֣ʫġ
ȻҲ֪͹ɳ׺һֱ⡣ǣҲֻǾʦԣȴûⷽԭ
벻𣿡糾Ц˽˰裬ôǼ޸أУ֪ǵʲô꣬꣬ٺ٣Ҫٶ˵˰ɣʦҲϣԼĵӹúãǶʦ޵ūѡȻڽϲû̫书Ʒ䲻ͩؽɣʦ£ˣҪһ·׷ɱ
ʦţȻһǸɲһ˵ʱɴ˸ʦô֮ǰɽģԼˣҪ˵ԼӡҲʦϵĲǵĹذԲϺţǣҪԼʦȻд˲֮񱣬Ҳܽܵġ
֣ʫע⵽糾ʱ򣬶վһһֱû˵ͩصӶʦάȻܶ糾ĻӷǾֻһԭ򡪡֪糾û˵ѡԣסĽ棬ĽãҪˣǼʦ۰ɡ糾ʦҲˡ糾ô˵ΪΪҵģ±빫ȻҲףҲҡ
糾Ц֡õͩؽţȻд˲֮񱣬˵ȥ˭лأҼ꣬һȻסԹѾˣͶҶ¡ߣɽ㿴һĿ
߻һ䣬յĽֵ˹˵־ɱС
Ȼղһֱû˵һʦ㡣
ղ𻰣жͩؽɱУһľЩʽȫʦ벻ʹõΪȫͬھǵ˾ʹõ

ڶʮ½罣

糾书Ҫܶղ£ǻֲҲѡһ־жͬھɱУȫҲʮֲף˵ĻǼûпܵˡ
һƴɵͷ󼱣ͻȻʲôľסˡָоʦ㵣ģȻأͣԼѵ˵ľȻģѵȻģʦ㣬Ѿ֪ʵ𣿡
糾Ӧ֣ʫͩɽɱһˣңҲûм֮ǰԼĹԣҪƴȴûֻƾṦסıãէһյļƵüΪǱü̲ס뻹ʩɱ֣סˡͻȻе棬֪ʦֲ֮񱣬ΪʲôҪάңóѰͼ
缱ĴʮУյĹ˿Ϊ񣬼һַ񣬱Ƶ糾ʹãûжٱõĿռˡ
ۿŶʹɱСỨʮʽɵýеʦ㲻ҪҲŶỨʮʽУܲ˵УȻԻپͩؽɶŮӣն֮ʱԶϾҲ֡
糾Ѳ벻˵⣬յĽвʹУ͹崦ʣʹ꣬ԼҲˡǣʱֻѾˡһƬû뵽涼ûмҪͽϣȴͻȻеһѣһӰǰ
Ȼ˴ѱˣܹ¶һеģֻ֣ʫ硣֣ʫ缸ƿ糾ͬʱһϣס˶յĽտûǰݽȥȻһЦһɱͷȥֻýЩҲŹŶڵѪ˿ֻһƬհס
վԶ˿ŲԣϽ˹÷¶յֿ˿ɫüôô벻
ˮһ§˶գгŭĿ֣ʫˣȵ֣ҵģô£
÷˵㲻õ۾ԶϾģһԼҪ˸ס
֣ʫҡҡͷ糾ʾ˵ռȻѰȻ˵ĿҪ׷ȥֻĿġ
ֻģԱߵ˵Щʲôһ仰ûɱֻн§סס˵Щο
ۿžʣһˣ˿֣ʫ磬ƺּĬеο˵ллعͷ˿§סˮۣعⷵյЦЦһҼ޸㡣˵仰㺬ЦȥΪʲôģֻ˲֪ˡܶණʣҲ˵ˮԵ§§ԼǰԽӶƺҲûôıʹˣֻǾеһжЩİҲûŪ׹漴־һжϤ𣿺ܶණһҪŪףҲɡ
ߡ֣ʫ翴˿޵գͩɽ
ȻͣˣӺˮȻڱУˮ࣬г򣬷ǾԹȥȥġɴľṦҲСǣ֣ʫ粢ȵˮȥ֮󣬺ЩʿһͬȥǣСĴ󴬣ֻǶһᣬֱӾͿԵ߹ȥˡͻȻͩһ˦ͷǵȥ
źˮϣ߳ʮӰɳر˶͵ɽʯӵҲȻխ࣬ҪӺԾȻǲܵ¡
ʱӽ磬ұϢʱҲžöˡ÷ϻʣһЩṻô˳Եġ֣ʫɨһߵˣɴȹȥӸɳ˲٣ȴ˲ЦЩ£糾ĬȻ˼÷еĵŪԼָˮûдӦǣȴҲһ߻˶һѾ磬ûӦ֣ʫ綼Լһֵˡ
֣ʫ׼йСȥҵԵĶʱԶͻȻһѵļХһɫĹâһ
һվǴʦ㣬ԼأΣ磬ǿ죡
֣ʫͷãǿȥ˵ʱȴתʱķǵ·ѾûһƬʯС
ɷźɱȥȫܸ·᲻ỹ޷ӡ·ߵľһϧҲ⡣ʦ˾ʦնĿȥģʵڲԸٿĸˡСʱһЩʱ⣬ӣôת۾أԼʹÿҪ͸̫ǽ̫п᣿
һã÷ˣˮӣǼ˸ȥӦǡ֣ʫû˵ΪʲôǺ͹ɷһߣҲû˵Լ糾ΪʲôһߡȻҲûʣ֪űضĵ糾ȻǱ֣һĮˮ۲֪ԼΪʲôҪģֻڸɴһߵͬʱĵ군ˣˡ
һתһƬƾ͵ǵǰºǳˡ֣ʫ糾ǰͣһʮеһǰǸġ硱֡
糾Цҵģм㣬Ҷˡ
֣ʫҲһЦֵܣ潲
ͷ˴ǰһ֣ʫ糾ʵ˭ǺҶĵң
糾һ͸֪Ҳǣǳʲô罣ͰɣҵģҪҪҸ˵һ¡鲼أ˸̳̳϶⣬ĲһᡣȻܶĽ磬Įͭɳˡ罣ͺųһ񲻹˶ѡǰһλݹǣؾ˳ƶϻŵˡ˵ſ˿ǽ罣֪ͣ˵öԲԣ
ǽ罣͵ɡǡʵЩûӣ˼һ۾˵ˣȴȫ֪Է˭ȻˣҲ⣬ϾСǲһġƺҲȤ֪糾˭ֻǿ֣ʫǸʲôҶĵң

ڶʮ°ʦ

罣εĻ˵֣֮ʫ粢ûָֻͷ΢Цţº͵ĵڸѡ񣬵һ£һֵͨܣڶԶʧ
һ£Ц֪Լڸʲô˵𣿡罣ڳĵλߣʹǰҲм磬۽ôǷģ罣ͺͳЩһ޴ǳҪ书֮⣬ӦԸö֮ѧϲŭɫױ˼ŭġ罣Ӹλһ㲻ᴦ񣬰ҲĵİѰеҪ񽻸ǣ书Ȼߣ˰ķУҲԽĿˡˣһӣȻҲױŭġ
֣ʫɺɫģ֪ʲô˲Ÿ˵ĻһˣһδؿϡҪ֪ҺҶжǸεյĺֵܣô֪֮һû˼ء
⣬ǿŭЦϵĿ˲٣Ҳˣ
֣ʫ𣿿ҵֵǻԹ̫ˣԣҴ͸˵һ˵
ŭЦãֻҪӮеĽұ£С˹ҲãҲã㰲ţ
֣ʫЦһ£һĨڵĹâ⼤ŭΣҪľһ仰ã˵ġ
صĺһͻȻһԾڿУоͳһѱɫĳ߳⻯㺮ǣļ֣ʫ硣εĽȻʮ־֣ʫ翴滪ʵĶʵҲ١Ҫ֪Խۣȫϵ񽭺ϵһˡ޽ȻӲӣṦȥʵʵʦɴҲܼ
ζԼһеһҲе⣬ôĿˣҲ֪ΪԷһжӲ¡֣ʫõòЦһĽֻ⣬ˮһͬղŵļȣһĽͻȻĶּȻͬĽƣҪһ֮תǷǳѵ飬۽ֻҲûмҲΪٵĵط
֣ʫҡҡͷ̾Ҹ߹㡣ָΪεĽâϣֱָȡʱʼ޷˷һ©Ľһ˱ƽǰôԾȡֻ˽Σȴûб˲һšˣȻһֱڿϣܲס©ȴҲһֱĻң֣ʫУͷ©̫죬գ۾۵ǰ㶼㲻
ϣۿʧֱܣ֣ʫȴͻȻ˻ȥûʲôҲûҪǲȥԼ᲻ᱻƣֻýңѵһ㿪ģ
һ㶣ֱڲԣֻöԷоҵԼᣬﱻһǿҵľסˣôûȥԷʵ޴ʵ
֣ʫ֪вɡ
ο˿ûн
֣ʫЦǰúܣѽҲ𡣡
תͷ֣Ľ֣ҵһãٺĮͷԼĳ˫ֵݵ֣ʫǰҶˣ֣ʫ֮ھͿȡʤһΣг޵𺳣ʣһƬˡͬʱ־ôͽҲ̫ϧ˵Ҫٱȹʮָˣ֪ԼôһˣһֱԣҲ൱ġ
֣ʫҲܿ˫ֽӹ˽γһЦǳﻹǮһѽϼƷۺ죬ۺ졣
βĻȭ֣ҵģ롣ʱѾȫ֮ģٲȻѾ֣ʫ統ԼһҪĶ֡
֣ʫˬһЦãһϡƣȻ衣
θղڹڿĽôáʵϣεĽһθղ棬ȻܷĴһ֣ˡζЩʵУΪйƣصܣýֻν֯Աߵ˲ЩĿɿڴ
ȸղŵĿ˶ԣֹڽЩԵЩηηβüʵᶼǲҷȥ֣ʫʼ΢Цϡԭе赭֮⣬˼ͻȻ䣬澹Ҳмּ뵵ľ콣ĻǡЦ뺮һЩҲֻһ˲׽˰˳ɹƣƣжȣʡϡʮһУʮһ֮㵹ʩأʮеʱͻȻͣס˽ôˣˡ֣ҵģ⽣ʵ֮ʣҽԽ֮롣
֣ʫЦЦˣ
εͷˡҲ¡
ԶеĴɣ㳤ЩˣʱЩ
֣ʫЦЦ֪βˣȴξȻ˫ϥһ򣬵֣Ϊͽĳշ֪ν֮ܰݹΪʦ޺ӣ
֣ʫЦЦ˰ɣҲôҲҴ󰡡
νȥϺɴüĿ㣬ҲʮӣΪʦ빫Ӷ׼
ͽܣ֣ʫ룬ЦĿˡǣλгһ־ϣңԻһӦͳļơЦЦĽҲ˶٣أ
εҲ֮ֹӡΪͽɣ
֣ʫ룬ˬЦУҾʹӦ㡣Ҹղ׽ᴫ㡣
δϲĿͷʦϣܵһݡʦղŵĽ봫ңǴңҲֻѧζܵ
֣ʫɡΪʦͽʵӦạָ̊́໥д衣תͷ˿ĳڣЩʧȥͷ죬ԵЩãȻ
Ƕȥɣѽ֮ʵ棬ҲΪǡ
Щ룬ƺҲֻˣ㶼سֻ̡ʣǰ轣֣ʫˣۣݹΪʦ빫Ϊ£ǰǡ
֣ʫ翴˿Σɡ
Ц֣㻹ǸҰɡǱֵܡ
֣ʫ翴˿ǣֿ˿һԺЦ糾ʵһֱЦʲôأ
糾룬Ⱳֵ⣬úúõİһ¡
εʲôðŵģֻҪʦͬ㶼ҵǰѵ˼ô
֣ʫЦʵ˵е㲻˼ɣʦͽԼ飬ˣҲֵܣòųΪǼλԸ⣬ǿɻԸء
룬Ҳͦõġ
ԭ׼һҵɱû뵽Ȼľ⵱Ȼһ¡֣ʫ˻֣׷ɴ˶ȥ

ڶʮͩش

֣ʫǸϵʱɴս֮ССǰ˲ԶǾ·һˣЩҲ˵˾Ϳ书ʮ˵áһжʮѾˮ۴ɴ书ƽƽ÷˻ϾͲ书ҪչǣˮҪҪƱضܴݡԣ֣ʫǳֵʱϲˡ
ҵģİɣæòֺеڿ˵ʲôҲ°ɣͿź棿Ҫ군ˣ㲻Ǿһʹ𣿡
֣ʫЦЦ֣㻰డʱôͳˣȻһͽܣͽִһСܣôҲȱһ°ɡ糾ǻ֣Ǳƴһǲֵġ
ԹԹ۵ĺôκͻׯǰĮͣս֮ɴ÷ˡŮӾ͵ɴҲȥκͻׯôˣֻʣ磬Щʲôˣŵ𣿡
֣ʫͷǺȷҲ˾ŲʮûǵĿʵֻһˡ
ޡɴϸĵĹ۲һ£ˮӡǸһĻɣ
֣ʫЦô𣿡
κͻׯ֮󣬾Ѿкת˶һԳʧʱͷһڣ׼ˡ
ˮЦһͺȵߣôף֣ʫܿЩ˶ǳģôܣЩ˵书˵һһɵģǺǿǻʮֽܣŴһ£ҲһߣˣȻѵصɱ֡ʲô˹ɱɱأһǶʮҪһأ첻ɺ֣ʫһƾˣǱɡֻˮͷ֮˼ȥ
ýԱߵθ޵ϹӵˮȻ鴫˳ԽƯĽУ̾ⲻ˵ġͬʱ룬һиӦԣˣˮȻкԽ˳֣಻ɽʮգˣúú롣һ˱˼
ˮûĳޣˮȫͷСҲûӣһѴƴֿȻУֽŽȫˮϣѾڻͬˡˮ۷ʣͺٺһЦˣʲʲôģҲǲ֪һеĹء˵꣬ǱںڵѪ
÷һԵѣ޾ȡܵ˵һ棬÷ֺеġֻǿ˷һְҵܾͻȥһ¡˵޾ȵʱϣ˶һ䵱޾ȣ͸˵ͨȷȻ޾ȵģǡϧǣƺ⡣ȻҲ£б±ס˵޻˵ȻҲ޷˵˭Ϊ֤ҽ˷ʱ䣿
ˮۿһۣٿǰǴ˵ɱ֣ȫһĽԾȻҲ֪Щϣǲʳʲôġ
֣ʫ֣ǵ˻š
ˮǳ鶯һ£ʲôҲû˵
֣ʫȻҲʣֵһ£֪Ǳôˡһ֣˱첽ǰȥһΣˮͶȴûидˡǰ׷ûжԶڰ߷һţŵŰ嶼ѾҲ˼ֻʣҡҡ׹ĵ˵Ѿ㹻ˡŵһߣǰﴫ
һһҵľ󡪡Ѿʬ壬дԼʮͩصӣ⻹жʮݲʱС޺ͩؽɵĴԼʣµӣսʮˡ
֣ʫԸ糾÷ˣԼ˼սšǼ֮ʱһͩصӵɱģһһ˳Ͱˡ֣ʫڴһ۲죬ͷЩԲͬɣбȽϺϵģǳ۶ˣϵаλǰеˡһЩڵɵͣǱأ书֮Ҳν֮ͽˡ
֣ʫһƻһˣȵҶ֣ʫڴˣ²ԸµѾ£ȴ˶ʹЩ˶Ҳ˵һЩҶ£֪Ǻ;ŶųɵɶйڣȻǵͬˣһ³Сһʼ͸ҺĴɶŸɣġ±˱к֮Ļ˵һߡֻʣ±ˣ߰˸ѾΪתҲֻͣ˿
֣ʫ֣ĳ֪λͩɽΪ˼֮ҺҶ£аΪߣһɱ⣡ſ񵽼ҵĻڱʱ֣ʫôҲ˵ġſЩҲȰЩס˲СȻǴһˣƱлбУȻ˵ġ֣ʫҲٶ˵ͻȻƶ˲žǰӰһ˻ֻȣȫ˹ͷֻһգ۵Ĺ򣡺֣ʫʼղԸɱˣȻôڣ˼书ʮְԵȻҲͲҶ˵ЩʲôϽʰ˱ߡ
ɴĬĬĿ֣ʫ磬͹ȥȣ˲ٵı仯ѾԽԽһµİˡֽкãӦ˵ǶϣϾ߱ʵģֻǣ֪ΪʲôȴǺܸˡı仯Ҷſкµһ죬ǣı仯ȴôԶһЩԭ׽ļ٣ȡ֮ģһ־η֪һֱȻһֱҪȥߵĵ·ߵ̾һҲ˲
ʱ§Ŵʦ죬Լһ֣ʦͻʦǰȥƵġСõͷķΪӶĴ򶷣ɢˣָֻǸСӣص˸СʱСʱϲŴʦ߶ʦ㣬Ҫ˼ҽ£˯ڱʦԺûдʦʦߣ˯šĿǰľȴôĴĿġЩѵĽãҲǺһ𳤴ģȻʦ״ӣҲĽðͶ˱ʬ壿
ʦãȥģôòŻд˵ʦѾˣ˵㱳ʦţ𣿡찮§СãʵԻ˵ʦ˾Ǳ˺ģţԼʲôˡȻҲóϵı仯δʦԻ޾㱳ʦţһӲġ
ЩƺҲܺ£СʦǱŶŵ˺ܺġҡʦ㣬֪Сͺͱ綨׵ģˣңͬѣǳףǶʦˡ
ʦãϸһЦݣʵ𣿡
е˴ʦеůɵĺ˺ܶ࣬ܺãͿˣҪһġʦأôҪ
ʦأ˭˵ʦصģ
һ£Ļ˳Ǵʦһľ棬ʦ˵ѽ˵ʦأѾ֮ʣҺͶʦһ档
˵ʲôѽʦúõģǰЩ컹´һ׽أʲôȵȣʦòԵ޹ʵ˵ֻһѾͷʹĻ
ָ룬˵ʦ㣿
ҧ˭ڼʦĳ谮ָʹȫԼͩؽɵˡΪʲôҪǻߣˣҪţȻҪνͽҲ֪ʦǱʲôס۾˵Ļȫȥˡ꺮꺮һ𳤴Ľã㾹˺ģֻϧͩؽһǰδеĺƽ٣֮λʱûͩؽɣ˵ˣ

ʮ̫

˵òͩؽһΣͷǰЩӣϲ֪ʲô˷ųϢرͩɽ֮ϡһʱ䣬ϵ֮˷ӵеĺͩؽɱгȻĴʱûΪ˱Ҳںͩؽɵֵʢ֮ʱͩؽÿնӦԸǹÿҲҪһЩӣۼ˲û˿ȴԽԽ࣬ʱȺСС̶֣ʴٽ֮ơֻٱѵνɣҲװ磬û١ͩؽ̵˺ͣһֱ֧ţôȥҲŶˡ
֮ǰͩɽɽİɽͤԼһսнһֱ뱾ɵຮŻӣĵط
ŵӼʦʮӳȥֻʣ˻֪ζʲôͷɫһƬȻ
ʱûȥοǣ׼꺮ȴǰ䳡ϰӣһͬǵʦơ϶Ǳ޴ĺۼǰµ꺮ŵųޣк
ŭȵס֣Ǹʲô
ϾǴʦ㣬һŭȣӱ鲻Խķ˱ӣ࿴ţһվشʦ㣬˿вҵȷŹ洦
Բ˭
ǵӵʦ
ŭЦͩؽʲôʱֵʩˣʵŲ֮£С꺮ŵģĬ˵ʵĬϹĬϣ꺮ʩϾʲô˳顣ŵĴӣƽҲһŭӱ㶼ͷ˵ˡ
ʦôôĻһЦ꺮µĴӺ˳һòģǿϵЦĶ
ָűľ׮ϵʦƺӣǿѹŻ꺮ʲô˼
꺮˳ָһۣʦϢŭŵĹأвĵӣ̦书⼸̰ӭʱ½ԼӻҲǣôбĽķ
ŭЦ꺮簡ʦ嶼Ҵˡ˭Ȩ浱Լˣ
꺮ҧҧ촽ƺίӣʦ㣬ҲҡѵôôʦҪҴְ֮ġʦ㣬ҡΪͺ𣿡˵۾ˣʹʯĳˣɡ
ʵ̫˽ʦˣʱʵûֻ̬ǻ˻ֵҲ˵ѷʦλʦ÷ˡ
꺮ҡҡͷĪЦЦаʦ㣬ʱͩؽɶ֮ôͳʴҶȹѹأ
Щ΢΢Ķ˶ţҲ֪Ƕ֮ͲҪ˿źĵ¡
꺮ҡͷܼᶨĵСһ˿Ūʦôˣ˵㡣
쿴ͷ㲻ǰɣҷţ˵ţ߹ȥҪ⿪ӣȴʮӣλεĽ涼ָ
꺮Цҡҡͷʦ㣬ҪΪѡ
סˣû뵽꺮Ȼô־ûʲôܣʦ嶼𣿱һЦ꺮аã㲻ˣȥʦ˵ţתͷʦסĹիȥȴȥ·ǱЩִĵסˡ
꺮ʦ㣬ʦľչأѾСôְͳͲҪȥʦˡ
ʦʱչأ˲϶꺮Ϊˣʦôʱرգⶼʲôʱˣ
꺮ʦĪʦ溮Ѿ߾磬ֻҪչ죬溮ͻƿʦ޵ˡʱЩħ֣һ򾡡
һЦѰɣ죿Ϊǻܼôãʦǲ޵к˵֮ڣͩؽɾпܱһѷ档
ʱһӴ꺮߶˼䡣꺮ͷ죬ϸһĨֵЦݣʦ㣬˵Ѿץͽôһ󹦰
ʱǵĲ֮ѾˣҲû氲ǶأʲôͽʦáǴΪ˰ǵġңǼʱҲѾսɽˡ
ǣ꺮һЦʦŵɲһ仰ͿԴġҰ˻ǣˣʦӽɽ԰ʦĻҲˡʦ㣬˳Ҳе˰ɡ
ɫ࣬ڲŭ꺮޳ܣ
꺮Ϊ޳ܣֻΪάʦŵĴѡ֪˭޳أģҰͽеڼˣ
һ䣬Ƕʮеĳˢˢ죬Χ˺ġһ̾ʦģôͩؽɾҪˣ
꺮ȵˣ
ЦһΧߵЩӣҲɱԼĽã£
꺮һŵ죬ͽѵ㵨ʦ¶־ܲɣ
컺İγƽһһٵĵ˵һ飬ҲɱԼĽã¡˵֮ʱʮƽʱĺµӳ˹׷׳ʣȵǾҶԴʦ񣬷˲ɣ
ͬʱϰ¡¡ºͳµĵӿ˹ְѺµӶΧġǷֱ꺮ա˾ᰵţ˾Ȼֻܸӣᰵ˱ͽŵӰҲվһߡΪףֱɽ֮ʱҲûԼһӳһµӣԼһЩʦĵҲӿ䳡ԶԶվһ߹
꺮棬Цô빫Ȼô
Ȼ٣ȴȫȻ޾ɫһӵ꺮֮λɴӼ̳Уʲôڿ˵ʦִ֮Ʊţͳȫ֣ǣ˭Ҳûʦ׿˵Ҫ˵ңֻ֮ǵͿ꺮һ˵ķ˵ģ˵ĻҲһҪ
ԶЩĵ˵ѽʦҲû˵ѽЩá
ߵĵӵõԮһ˵Ҫʦʦ׿ڳ꺮ţ޻˵ƾǡʦû˵Ļô˭Ҫúһˣ
꺮˻ɵĿ⣬Ųæ˵ʦľչأ֮ڣʲôҲǲңǲ᲻ʶʲô˵ţӻóһƣƣšʦݴְ֮ƾоݣʲô˵ģǿͩصӶҲ֪٣һʱ㶼Ĭˡ
꺮֮£ֻ׶ͽ죬ֻҪеͶϣǵĺýã
ͷ˿գЦ꺮ܺãܺãͰ˵ģɱһˣŹҵĽá
һµӵʦ㣬ǲҪǵͬ
ĺµӽԵԣʦ㣬ֻ㣬ˣǿߣҲ뿴Ҫ㲻ǵĽ𲻴Ӧ
ˣȵеǰɱ𣿴ҶͩؽɵĽãҪʹ߿顣°ɡ
ʦ㣡Щ뺰һᶼ

ʮһ³˷ȥ

꺮죬һֽεĵ⣬Ϊ̫ȥΣԡһʦ㣬ܳʹĵҽһô㣿ǣϾŹ棬ҲȲѣ㲻Ҫҡ
ҹʲôһЦֵô꺮㴦ĻǺܾãΪһɣţʵ˵ҲʲôȻʦô㣬ͺúɡͩؽһǰƽ٣ϣܴǻΪġҲڽǰдҶɢ˰ɡ
꺮û
Цô㺦£
ʲô꺮һǰͲҶˡͽڵ֮ǰгͽ֮ãʦ㣬Բðɡ
ҡҡͷ̾ͩؽˣҶԣʲô߳ⳡѣˣˣ˵껰ֻʣһĨޱߵľͩؽɲ֣֮Լϣǣɡɽɽ²Ļ壬ҪĵشʵǺܲ׵ġͩؽڵľ棬Ҫ־ɳǵĿУǲˡ˿ԼƽָӽĨˣѪƺͱ˽ȥһѺý΢Цһ£ԼĽ£ҲһĹޡԼĲĨ˹ȥ
ʦ㣡Ҫſڴ˺ѷεĺһĨɫӰȺм䣬û赲һ̣ǵҲڵѪɡΪ˱ͬУȻġҲ޷ٰѽ׼Լͬšܣ꺮еġͽ
վһ§סʦʱǰմѪƽѾ˵ϡץסǰѽϵѪһĵ䣬ʦǲϲġ
ʦ㡭ޣʹÿҪʹʣ˴֪ܲʲô޵ɤ˺ѣ޵Ѫˮ˵ʦ㲻ǽ㣬СԶĸסСʱģǻʦȻǸǻ
ΪʲôأΪʲôһ𳤴󣬺׽ЩýӶȥأѵʲôΪûеõʦͬͺͱǾͳͷˣΪʲôҪһһǰǳͷδҲ̫ˡ
ǣûеӱʹ߳ͻȻеϵѨһϣ˾Ͳܶˡ
ͽ㵨ӵСͬһϤȴһ˲˱֮Уͷ䵽˽ŵס޷һһ𳤴ʦȴʱ֡Ȼµ֣ӱ󣬶һ֡
ͶԹ˭꺮ѨһЦȻӵᰣеͽҽˣ˵Ҳţ˭ţʼ΢Ц̶Ц̲סǴЦʵ߸ʦУһֱʦϲһʣ᰺ѣҲʦ洫Ϊ˴ʦһֱкܺõĿڱ׺ʦúʦöϲûʲôصʦ壬ҲΪϺˣڴĿеӡǺܲΨСͱСۡĮļƼȵȶʦϰõ书ǶҲзһ˶٣Ǹ޷ġӮҪһУЩӷվ֮ˡ
ǣ꺮֮ʱͻȻеǰһӰͻȻʶģͻӽסԼ˵ĿǱڵϵʱѾӵſڡôôṦǵڶμͬһˡ
ɴ
꺮Ѩʱ򣬹Ķˣһççײײĳȥ֣ʫ缰ʱסȻɴʹƽ꺮ڵ֮еʱ򣬽˳
ͽ졢Уǣȫ£꺮Ͼ꺮Ȼǰ¾֣ܿͻָǣָڵɱС
ֻмΪǴ˰ɽͤϤɽϵĵ·Ǻɵľ͵ͩؽɵ֮ء˾ôҡڵ߽˺ǰ䳡ͩصһ㡣
֣ʫѨһڹɻУ޵ûˡ
֣ʫ翴Ⱥ֮е꺮úݵĳôĽǺ𣿡˵⻰ʱͩصѾһЩ仯µЩӣػʬ壬޵Ŀ꺮ЩԭĵӣվøԶһЩƺԼҲ⵽һ³ԭᰵһɣվ˺µӵһߣ˾һɣ˳ӵ˹ȺΧ꺮ģźͶյһˡ
ȻϣǻռžԵơ
꺮֣ʫ磬ŭĵ󵨿ͽȻôͩؽɣˡͩɽϲЩ˵ۻ֮
жĻţҲ֪꺮ʱвͿǰЩģЩӵģ۾ڿء׻˵ȻȻľͰѵһĿ֣ʫϡʵ֤ʵڲһǵѡ
ͩؽɵڶ࣬͵ģҲߴӶѡɾߴӵ书֣ʫԣʵϵĲҲʮ־޴ġƱնѲĽʱǵĽ󡣽ɫģǵһ˵㽣󣬿ϧĽ󣬴ֻһγĻᡣߴ֮ͨӣΪԵԭȻѧôĽ󣬵ǣȻҲʺԼĽ󡣶ʮ˸ɵĶʮ󣬿ͩؽĽˣʹڣʼʱһ־óѹ׵ľƺ̫ӡԣʼóģֻʮ
ʮԸһˣѾͩؽʷǰˡ裬ʮŮش󣬿Ϊ׳ۡ
֣ʫõǰƽղץסǰѽɴȻʱҲѽ˹ƽĽϣŰѪɫ֣ʫѽܸоһŲʵܹΪڶĽÿأҲŮкܣҲǿ϶ġ
ͩؽ۴С˵ѡ֣ʫҲûͶһûзֽʲôԵ©Ҳȥǵ©ָһǰȻǣ֣ʫԸڳϰͲߵʲôΪƣǳϵġ֣ʫڽнƲĴ򷨣þþϰϵͩصӲ֪룬̲סԸôҴ򣬸ýʱ򲻽˵ʱˣһ·Ҳ·ҲԼô
֣ʫЦøҲˣôô˰ԵȻÿһ£ƺᱻˣÿһ£պñƽһĽ治಻ٵĲôһһ֮ʵֺֹǧأһһ磬֣ʫҲ͸ˡ
о˺ܳʱ䣬ʵһת۵Ĺ򣬾һͩصӵĽ౻ڵأǶѪֱ֣ʫǵĽ֣ý̴ǵȴûиֽЩ˺ҲûˡõƽԵʰɣҲû˺ǡ
ʮˣ꺮ŵҪٽʮѾĵӣ׽ĶյŵӣҲʱҲȷʵ֣ʫ嵽ˡ
֣ʫ翴еƽ̾һصǰͬҲٸ꣬㲻ô̫𣿡
ʱɽŴðһỤ̃Ҳ֪һ·ˡ

ʮµͩ

ͩؽǰԺһԽĻʾŨ𴦺ɱҲšںڶӶĿͶ꺮ϡ
꺮üͷһ˼ҧȳٴУڽãȰЩͽɱ˵µӰνǰȴĵԾվڹһվǰ֣ʫ縺ֶɣҲ֪Լʮˣκõġ
ʱһ˵ĵӳ䳡ȴǰľһƬãȻһʱ侹Ȼ֪˭ֻ˿ڣ̽ʶʮһаǰɽɵɽſս̫̫ǿʦ𣡡أȫһ֧ų嵽Ժţ˵ˣһһйҲ͸ŵأۿǻˡ
վ˻Ƶĵ֮ʣҲҪڶʦ㣬ԸСͬǰɽսûб棬ʱֻܼϣһԹʦ塣
廹ûлشһɵĵӵӦʦãͬȥɱУһӦˣᰵһȻҲӦ
ãλʦ㣬СȻ޵ܣǴеǰλʦСõĺͬɱУɸΪս
һڵӵǣҵȽʦú
ҲٹܱˣҲʣֻǿ˿֣ʫ磬֣ʫһЦˣ㲻ֹнãֵܣмЦЦſ˹һۣ飬⣬ģǸȻʲôˣޱУȵߣ˻Ƶɺòʹ
ɵӣ֣ʫԼʮˣĵԥƬ̣׷ȥʼһˣԽԽ࣬ЩߴϵģԼ֧ɷõʦͳ˧ĵҲȥһҲȥˡ˾ͶûкĵĵҲǸȥģֻʣ꺮һ֧ĸ
꺮гԹ֪ԼڲȥȥûʲôôȥǰʽƺҲֻĺò׵õȨһգȥȫʧ⵽ڶõıģǳˡǣȴȥɽţԻһطҪȥ
꺮ҧгݵ³⼸ÿƺ񶾵Ķ顣ھɱҲܽͷ֮ˣԣֱĳԵֻ޸ղûһɱȻ˾ȥõľȫˡΪһ죬˶ٰ
ͩɽɽŴѾһƬɶ̽ͳʵĶʮһаɣнǧ֮ڡȻ书ƽƽ˶ڣֶĶ࣬һʱȫռѹԵơػɽŵͩؽɵӴԼаʱѾսʣʮ֧ţҲȫ˺ۡһЩƱȫû
ʦأһ˵ĵʡ
û˻شҲû֪ôش
̺ͩؽɵĳԹʼҪ׷ݵʦһȥʱͩؽԶûôƣҲǽϵһСɣȫҲʮ˶ѡʱͩؽڽҲֻܴԭȫ¶ǵʱһŮòǴĳһѡʱ̽ξںڵƼһͩؽɵĵӣö֮Ĵⲻ֪ͩؽɵ书ʮξ˲ɣʧŵ¡ҵʹ˽¡һͩؽɵѾܴˣɵʱڶžȻ·ʧ̵ֱܣܾԾͬɨ̳Ҳ˼̳֮λϣͩؽһ̺һдаеɣƴﵽʢʮ꣬൳ʱͩؽͻ
һΣ̵ν˵ϴرͩɽϢ̸еɨͩؽɵľѻᡣΪ֪رϢһֶΪ֮Ҳ̫ľټ˶ʮҺͩؽгߴѱɣҽˣҪͩؽɴӽĨʱᱦĶᱦı𣬻еľǳͩؽɵŮģƺƵǰɽ
˵еɻԮͩؽɣµһаսĿʼǣԤϵǣֱǵͩɽɽţҲûмеİǰԮö̽Ļ˵Ҳ
һҵɱͩصȻڴͷ֮ʱĴɱУˣֻжֵ֮һ书ԣǱûʲô˱չص⣬ĲһЩʦ书㲻Ȼߴӡߴ졢պ˾꺮ܲսԶ򣬱ֻʣ˳岻˵ʵҲ㲻ϣ֣߱ܵʫȴֻܾڿͩصбϵȻ߾ȫȻ޷ͩصӸΪսıȻľ档
ѲڣΪսϱϾŮ֮ȻڽĸֽȴʼղܱⳡѪսİܾ֡ΪǣʹΣĹͷҲûмϵȵ˴ǵ˺¡
ս˵ͩɽԺʱ֣ʫãȥˣסģ׼ͻΧɡǵģôȥĻͩصֻȫսһ;ʣɽаɳ𣿡
ͷɢң˺ۣûйƴػҲѾ˼ˡػĹȻҲ˺ۣСûʲô˵ģõǹ񫡣£һɢҵͷУ
֣ʫоˡ˳ɣҸǶϺΣСɣǸ糾֪ʲôʱѾˣ֣ʫ֪Ŀ꣬ͩؽޣʱû侮ʯЩһɱͩصӣѾǺܸˡ
ʦ㣬իǸǶϺ󣡡ǵİΪһڽϰô꣬ûһ챻˹븹ǲܵģȻҲû·
һˣʦã˳ɣϺ󡣡ʱҲЩˣһֱߵĽʮŵӣʱҲֻʣʮˡǰԺ˵Ժһ·ϿνʬأѪɺӡͩصӶŮǵΪŮܿ˵ʧҲܴ󣬲ЩȫɱۣȻ
ŭȵϻˣҷҵˣǳɣڣģ֣ʫˣϾǵ书ҪͩصӸ߳١ɴܲУǱҲǲ׵ģ÷书ṦᣬЩȴ׿֪ʹʲôаߣͻһͷԵЩʹΪұ˵ˡûУˣǶ˵Һģҳ
忴һۣŵãǸ
ܣ̽һЦôף岻ʮ߰˵ӣ񻣬ϧаΪֲİ̺ۣǵõһһλء


ʮ¶ƣͷǺ

ǰԺԺս˽ʱʧȻóԷʵʵ˭ͩߴ˶ĳˣһ԰ȭ֣ʫ硣ɽ֮ʱѾ˵ôһ˵Ĵˣ˵˵书ܸߣ潻֣֪˵书ĻҪߡֻ书ߣ˻һɺ׾۷ʡֻ֪ҪˣǼͩؽȭˣһɢɳΪǣûǼȭˣѾǿ֮ĩͩؽҲ͸ΪˡҪʲô
ʱͩصȥ洩һžһСӣС߶ɸ߹⻬ޱȵʯڣֻͬʱͨʣһ׼˱ֻ֮Ҫ书㹻ߵſһ£ٶҲ޼¡
ۿͩصӴȥ˴룬̵Ľ忴ҲżûüȥͩصӶɱˣҲڱǼͩؽȭ˵ס壬ǳ岻ȥˡⳡѪصɱôͣߵˣڽᴭһĴʱ˶ۻˡ
̽ŵ͸צߵſڣԶľ룬ͣϸĴһµˣӯӯһЦλµĺҶ֣ʫ֣𣿻泤һ˲أСö̽壬ˡЦʱһһһⷭΪֲԳơСáԺõǱ˵ҲãԻǱ˵ͼˡ
֣ʫ΢΢һЦڲк治һĿ
岢֣ʫĻֲֿһЦūҵˣ֣ӿɱŶ
վ֣ʫһ̲סλţϻǺúõ˵ɣﻹСأŻ˿ɲá
ӹһĨɱ֣ʫ֣Ӻ÷Ȱֻϧµƺ̫ūӣūѹ˵ŻҲûֶһӰ֪һ֣һҲ֣ʫӽͽһ˦ǵӰסˣת˦÷ˣ÷ⶫȥҩô
÷˽ӹ·һѾסһСߣؿһ㲻ʲôƷ˾ҲٰļۣûȤ˵ţֶ·һ˻ȥλŽļһ㻻õΣ
廹ײץ֮˶Σߵ˶ǵˣǱ˼ת۾Ͱ˶ӻĵĵһΡ֣ʫ粻öԸڷߵ˾ȻҲģԽûˡǣǾûջġΪһս˶ãʧ˶أϳ鶯һ£һźҶŶѹ磬νɵۣͬЩòȻ֮ͽѹѾõĸŸɾһ֪ԲˡҶϾҲδס
֣ʫ΢ЦҲãҲգʵ˵ġҪ㣬ҪĻֻһǾʵȥֺαٴζ˵ҵͬЩҲд㣬СͩɽԼϳ˳ˡδòʧ
һȻ֣ʫԼȻͳ˧ʮһаɰǰͩؽɣǶͬͬµģȥҲҶѡһսʤˣôҲΪıһλǰˣλ˵֣ӣΪƾ仰ܶҡǶʮһҽɶ˵ľҲδ̫ǷˡҶϰ֮ˣˣƤҲûʲô˼ȭűϼ°ɡ
֣ʫЦ֣ĳ㡣
Ϲأ߸ˣ׽ɱʤˣҴ˳ȥʤˣǰ·ÿƽͯۡ
֣ʫЩԾǱ䣬ѵͲͩصӳ˻߸һɶȻ޿֣Ȼаţֻ´ܵ˱ܵͩصӱĻΣһЩ뵽һ㣬㿴˿еƽαô鷳һɣһˣ׼֡⻰˵úдɴ˶Щ⣬Ϊ֣ʫӲȴ˵Ŀа˲ԻһδؾʮİգöԷ֣ǰȻֹۡ
һ룬֣ʫһʤʵһЩǴ峡Ļɷ˲ᣬɴ书ʵҲôȻһսδضаȡʤϼû书÷ˣҲոմ˶ѡ
һЦ֣ӵǸӵˣȻ֣ôаգǾ͹ˡ֪λҵԸ뱾֣ӵĸУ
ʱɫһƬ谵ǻƻ裬ֻѹķơ΢ڴţȫǴ̱ǵѪζһǰƽٵͩؽƺѾȥˣЦСԺ¥ֻ̨һƬļžǼžΧſڵĶʮһаͬ˵Ȼ֮ڣȴĿ·Ǽ˲˵ǵĿûرķҲû˿ȴƺֻϢˣʱթʬڵǼҲû˵ʲôһȻԵдЩֶһҲã峡ҲãǵĻᲢڱԵʤڴŵģһߵǶʮһͬ˵ɳİ߽˱ܽܵͩصӣǱͩصӼֻǰһֽܴܲ⼸˾ѾҪˣǺһֽܴܲ⼸ˣȻǲݵƴɱزˣ˭һôһʵʵ˿
ʮһ֮ͬУ˳ʾԸͬս֣ʫ磬ǵĿľʲôǰˣһͩؽɣеһжֻˮԣôͬΣʱҲҪվġ书õľȵḶ́һսڣʮ˾ȻȫڣҲǾ޽еġ

ʮһӣһɱ

ʱ֣ʫŵֻһɱ֡ӲɱȴҲӲɱɱ֮ˣĴж࣬Ϊڹ֮£ɱΪˣƽҲ顣̽صı£Ѿ֪˶ѪˡǸȵḶ́Ҳʲô֮ˣ֣ʫ绹ǻͷһ䣺һλ˭ϵõģΣ
ٺһЦλӹŷνаڽϲ֪˶޹ŮӵסЩаΪŮӻЧøߣ˵λӹͩɽĿֻΪն񡣡ֹնɴһ⻰ʱûһ㼦Ƥ
֣ʫáСɣ쵶һáҪɱõȻýõö࣬ΪȽ˼ְԵ׺ݡ֣ʫĵͲοʶ¼Ե׿ĵ
һЦôҪѧɽʲôˣߣվҲǵòȻ֮
֣ʫùɵ쵶ǺõУоͶһ̤ɽ쳤ХĺĳֻǵĵˣҲ㽲ʲô¡ֻҪΪ㷸иӦеĴۣɱ޹ߣҲΨһƺԶǷƵֻһ˲䣬۾˸һɱ˫۾ɱʱһȼŵĻ档
ɱһУԭ֣ʫֵһ׵쵶Եʣʹʱ׳ɽӡֻӰͻȻһӰҲͻȻǵصѹ̶ˡĸҪǿ죬Ѹײڶ֣ʫȸṦӣ˵Ѿ쵽ˡԵˣϾа绽书ٲƾǵļʶҲнһӦˣοǵ书Ҳȷͬʱ̽ƿͬʱҲǳ׼ķ֣ʫ磻̲ñ˫ģһƬ̲Ҳҵ˶ΪҲǱɱ֮
һˣ֣ʫһЩʱҲδؾܱܿһֻʱ֣ʫûܡ֡ɱˣеҲΪȫİǰľƣ֮֮ʿⶼЩ֪ôдˣҪסǣ뷢ӳԼҪסǣֻǾԣֻԱȶָ׺ݸǿ̬ǰķȻվȲ̵̽Ķôǻҽ÷𣿶йжľ飬ǰѾ÷Ҫ˽䶾ҩ֮ʱѾҩɿС
ɱɱڶУն͹ദôã֮书Ҳޱɽյ书˳ɻѧݴȴҲ֣ʫĵ㲦ɵãȫһ־ͬģ֣ʫڹҲ˵ĸһľ磬Ҳߵһ㣬һֹԶڵϵ裬Ҳϳһ˰ɡնʽܼ򵥣͵ĵ磬ȥȴǽ¿ŵĵնҿĵططȻԾһ˲ؽǽԼͷײ쵶֮ʱӦеץҲȥ֣ʫˣķԶվŵĲ֪ʲô˵ϣһطͬʱǵʬԼϰաȻ֪ҲֻԴʱ֣ʫʽǶһʱһʱΨԼҪġȻٰ֣ʫ翴һ·ˣЩ˺һʹУȴҲܴ˵׿񡣾ǣɱ̵ṦۼǺõö࣬Ͷ󿴲Ƿǳģң֣ʫù쵶ʱͺԼվˡ⵱ȻҲ֮ǰ֣ʫƽɱʱʽƮ㣬һŷ緶֪գۼĹӾͻᳬıһɱ񡣶ηԼĶֻˡһˣȻ׸񣬾ֻһʼΪ·ˡȻ·
ɱɱɱһУƣǸתâѿڴˣҲñһס֣ʫ͵ѧ޵ûȴõñҲն֮֮Ȼ֣ʫֱǲϾ˼ľͰ޵˳ʹ˳һмǰһвգ֮ողͬʬϷڣҲոնǰһĵ绻Ծ𣬶֣ʫĵǰݸ׼һгּ֮Թ죬бĨ˼ӰУĨЦǶǹϵаˣ⼸аֻˡȻҲĲ⼸粢УʵʵĴȥˡô޴صһѵϾȻָɴʹСһһǰһ˲Ƕ֣ʫͻȻЦˣЦʮа졣ˣһӶϳɼأвģ
е˶סˣУСǾ춯صУȴôĿ죬쵽ûô£ôĺݣݵЩɱ˴Ӳգ۵ͽԼǼ֧龹ȻĻܶܲĸоɳɵˣҲȫĿɿڴ
֣ʫһ޴ĵǰŲæ˵Ҷ֣ʫڴˣʸɽľ͹еӺһƴľѰ˶ϰɣ
˻һǲʸܻɽˣһͬķӦǾǵͷɱȥˣԼĳֱҲˣֻΪܵøһЩǱԼŵģôףҲһ˰ˣͬҲǼʮʮȥҲˡǾ̫ûӣⳡΪҵͩɽ֮սĽ֣һֱἰҶ֣ʫ磬амɻĪһ֡
Щ˲ֻӴ֮ʱͩؽɵĲһлɫӰǸҲ˸ղ֣ʫĻеΪһ˲е飬һţӷλʩôɷһʮĸ߸Ůᣬһɫĸ£ׯϣһŮһ׼ҵӣܹʮһˡ˵֣ʫڽʱ䵹ͽΣҲ½ֵҲСֵܵϱԲ֪Ů˭ֻǲµ߰˷ֶѡ
Ͻ񣬵ݼҾʦ̫λʦ㡣ǰλʦʦһͬɣҵд軥߸˵סһ¡ʦ̫ΪɵĵڶţЩÿ춼Ҫݼġ
һǣ֣ʫԭҲ˶١ͩؽɺͶɽŮŵɣͩѣҲ֮е顣
ʦ̫ӷƶͩѣµǰ֧Ԯˡ
ȦһƬףʱҲƸˣΪǰлʦ̫壬ӽͩл
ʦ̫񣬿ʬ˼һͩؽԺ⣬̾һԸµʬоȣֻĿⶢ֣ʫ磬ʵλʩ֪ôƺȻ֣ʫԱţ֪ʣҲǴкһַʽ
֣ʫЦЦʦ̫ޣһǰΪ֣ʫ磬ղһսҲƣʦ̫ˡ
ʦ̫˼ĵ˵ͷҪ˵ʲôǰͩص˽ȥͨһƬۿʮͩصӣ־ʧ˳

ʮͩɽ

ǰܵ˳ȥͩصӴԼʮңʱ˳ֻвʮˡʮ棬ûпλߴӵĳ塣ȥʣȻеҲ˾⣬ǾܵѾͩصзϮ˽룬ԼΪϺĿǰ
νһδƽһۿžҪˣͩؽɵĽѿȴԶԶδ֮ʱǣ˲ᣬսȻ˶ɵ֧Ԯܵθӣ鲻ҲóȻǳȥͳ˧֮ţʱĿͶ֣ʫϡ
֣ʫֻһʵܵͨδ
ľ壬ǱŽأűչأ˽Բö롣
֣ʫ΢΢һ£ʵܵûбͨȥ
УҪɽУҪ߳·
֣ʫ翴˿ܣˣжɵԮɽׯʱбΣաǵֻ¾ûôȫȥԮͣͿô˵ˡһ٣ͩؽֻѾģͬŴɡ
ͷ˿Ҳ˺۵ͬţ磬ʦѣǻȥʦǶˣʹͣһ
֣ʫŤͷ˿ʦ̫ͷãȻнǰҲܲôˡһúһô·չߣСȷȫʦ̫Ҳһͬǰɡ˵ʱ쵶˹ɣԼǰƽͩشΪͬأĽȻػͬţȪ֪ҲӦοɡ
ʦ̫ӷ𡱣ڵ£Ϊʦ뼸λʩľһˡڵӵǣʦּ
Ͼʦ̫֣ʫҪ֤Ȼò׼ľ徿ʲôΣ糾Ҫ걨Ȼûһ֤Ȼͩصֻˣԩԩ౨޾ֺοࣿ£ֵദңľ϶Ȼб˽ȵǣе¸صľʦ̫ڣΪҶһЩ۹⡣
֣ʫģʦ̫ʮɳһƬˣ̾˼ϸܵͬʱҲôȥкܴĲͬˡǰնɱ̶ˣɷֱǸɱâѿ£һ˵ȶеЩҪưԽȻҪְɷĴƽʱǸеֳǸ˵ǺĲͬҮң
ȻˣǾ÷˼򵥵İʩչṦɽʯ䴩ȻɣվΪ֮ǣʦİΣҲʹϡʦ̫ޣṦȻǿɳ֣ʫãǽŲȣȫȻһʦ緶
ɽ·أ˴·ĺҵľڡüط¶Ϲȣ֪ôľͷ·תľڰ֮䣬涼Ƕ͵£ͩؽɵɽϰ˽𣬷źţÿɷϵˡϵȻѾδĵ꺮ɷκһɽѾɽµĶսɵӵźţȻȻľͷ˵ҲûȥôࡣȴģʦȻһˡȻҪνԣֻǰӰһΣ㶼Ѩ
֣ʫհѵַȥɳȴԼˣһЦһõṦִˣԭΪϲ㣬Ҳ˳ɹڿ̫Զ
ҲѽṦֻǶˡ
ɳһۣŵʦ̫ءʲôʱҲ˵ЩˣҲѧã£ߣûлλ٤һ̸£̸֮⣬٤Ҳ˷ˡ
һѾʦ̫Ҳʦ̫һ֣ʫͰͩصӵѨ⿪ˡʵλʦ㣬ʦأʦ
Ӷʦ̫񣬴ʦʦ
ٺһЦűչ֮ʦʲôʱˣ
Ӳ꺮ŵӣ࿴һۣԴʦչʦ㳣˵ʦҲûжʡ
ҡҡͷȥɡ֪ΪʲôһǿҵĲֻʦƽ¡ȻҲǺȥиССƽ̨ɽܵĳھת˼εߵʱܵѾ򿪣ܵڵڲʮҵľ룬ȴͩصӵʬ塣ЩӾµ꺮ŵӡ
ҧ촽ߣںˣһ·϶ǰ߰Ѫżɼһͩصܻ˵ʬ壬һֱڴû·ˣ˶ĸͩصӻ֣ʫ޳ɵİǶʱԵĸˣȻ٣书ȴ൱ĸߡ
һ֣֣ʫЦǺǣʶʶȪݾŶ¥һս滹һ°ܽ
ʦ̫۹ǺεȵȻ棬ԼֵıҲˣ书ҲǶǣǣʮ书·ϰߣôڸǵ˵ģ̾һӷͬһλµɱ֣
ݼȻѾʶƣ˵Ҳ㽫Ϻɴҿǽ϶Ŷŵ̨ӾŶϲͤϣ³ءΣ¥ԴΣ¥꼶ϣȵʦ̫ϽӵͩŵţͩصгͽаǰɽЭ񣬷ҵɱЩͩصӣͩؽɵڼ顣
һʧЦô˵ͩؽɻҪлǼλ˼ˣ
ͤߵҲͩͽаˣҲзݣ
ɳ΢΢һЦ˼ңȻұģֱ˵˰ɣ㲻ֱ˵ҲҪһЩõɰͩؽҲѣҪҪ飬ƺҲֲǾŶŰɣ
Ŀɨ֣ʫǼµӣʵ꺮أģͩؽ˴ѣ㵽ʲôطȥˣǼӱĿһɨɵöͷȴ˵
Σ¥һЦԾʦ̫ʦ̫ͩңģţų˵һ˵ͬʱĿȻͣһϡͬʱصģ֣ʫ硣˫˭ûһֻǾŶԷ֣ʫ֪һͤȻΪ壬ǾŶ뼯ǾͲɵ֮ˡŶϸ֪֣ʫȫڰԵ׼һʱͨִ˽Ų

ʮ¶

߽ͨһˣһһľСϵģ˺ںƳ˶֣ʫ˵ˣǷ¬ӡ
ԸӳһҲ֣ʫϣһЩ֣ʫЦ˼ڳˣͩɽⳡƽ٣Ѳ˸ϵİɣ
Цһ£֣ӣ˻ǲҪ̫ĺá
֣ʫҡͷҿɲôΪʵϣҾɵˡʱںҶҾȻ˵ЩѾǸԱѵˡǽ𣿡
ǽѵΪʱɱңͲн鷢ֻҪ˵̰Զսᡣңֻ֪һ뽭ϵѷˡͩؽ֪ܶⳡƽ٣ʵҲע
һɺԣü˸ͩؽôһѣȴ赭д˵һעǸˣҲŹޱһɱȥɴ죬ǰĶ̽һöǣɴȻ˰ԼĶ̽ȴҲˣϣҲһӣһĵʹֱʱڶöǰϮѾ㲻鼱ֻܱ֮ӻסȴһǰ鿪ˡ
鿪һѷɵ֣ʫ΢΢ЦЦͷ糾ɴգ䱸žŶϣԶǣ糾ҲԹۡ΢Ц֮УֳһŹţٻе㲻ģ֪糾Ϊѣǲҿ϶ͻͩصġ
֮ǷȽŲܶˣ书Ȼʩչȴʮֵ˵áֻ֣ʫ磬֮ǰ֣ʫͩؽɵɽׯնɱ̵Ŀԣû˻᲻ɵǣû뵽ǸŮ֮죬ȻΪһУû뵽Լ֪ĵڶöᱻ÷ɵĴˡ޶ԣȴ𺧡ǣʹõķɵĵϰߣһˣһԶȴˡĿ̳ճյתȥ֮֮еģĲǸĺգһٵꡣĿгһֺ⣬ȴΪϤġ
㡭糾ʵʲô֣ˣﻹ𣿡
糾һĮȻĿŷ£ϣԵɺϣ
ֻǿ糾ʵӣ
糾ĺһʲôͷʲôɣ걨ģһŲʣҪұıң
𣿡ꣿʲô𣿡
糾ܲͷİ˰֣ûㆪ£ϴ󣬻ѾҵȥɱǸҪܺԵСȻҲҵʲô
ӣȵȣɫ䣬еʵǲǵļŮ÷꺦𣿺ӣҰ
糾޺޵ĵǣҲС϶ҲңУҪ֣֪˭Ҿ㣬Զһ㣡
ӣֱ÷ĺӣ˼ʮ꣬Ҳ÷ȴҵĺӣҲǻ첻ˡ÷Ǳ꺦𣿹ۣͩɽһѣȫȡúӣȥﱨɣϷȫˣ
Ҳϡ糾˵һ䣬֣ʫ缰Ŷϵм߹ִɽеĻءŶϴǶ֣ʫȴ΢ЦſǣȻҲš
ֻ¡¡һɽеʯѿһ޷졣ɢһ㵭Ĺ⣬һɸĺ糾˿ˣֻ˽ȥ
ŶеĴΣ¥֣ӣǲţȥѵֵ𣿡
֣ʫһЦ˵ͷתͷɴ˵һããǽȥʦ̫ҲһɡУñˣ˼ͩؽɵ֮С
ã֣ӣġ
Σ¥ҵ飬ԣȽȥ˵
Ƚȥ֣ʫ˺ʣ²ļͩصӣȻǾŶϣǷˡһңҲûжһӽôˣʱԵЩӵˡҳһž޴ʯ֮ʯϥһˣ˴һɫĳۣӵʽмüĿ㣬ȻͣҲȻһλˡֻ˻л§һŮ˵ƲȻŮӦеܡǸŮʱȵ˱ŰŮӵָŮĸ˶ӿЩƺ޶á
Ц糾ģıǻЦĳޡ
龰鼾ȸӵһʦȾˣɳֻѾڵء֮ǰյľ𾪶ֲʹ߲Ѷֱˣʦĳ羴ƺûжٸı䣬ȴ˵Ŀ־壬Ҳȥǰ飬ǰľûĵطȥ롣
Ŷϻ˼£Цݼֳֻ֪ͩؽˣԶҲз֮ˣ˵⵱Ȼһ¡
ƺ뵽ʲôĿ֮гһּȵķŭһ˫۾ȻҲͳɱ
̬ģƺֻ֣ʫɳˡɳ˸ۣʼվվҵűߣֻҪʲô춯ͿԳˡ
Ǵ۽簡˵ĻǾŶеһˣǸݽƣݿµĶϣҲϧˡõͩţȻô޵һϷûа׻ôһˡ
Ļһ䣬ȴһӰһΣȻӦҲʮݣؿȴʵʵһơһƺҲûʲô֮ǣϣǺǹЦϵıȴʹ˽ӲˡӲĲֻı飬һɫܿסˣ˭óѾˡ
һС
Ŷڽϵͩ΢һЩҲĶ֣ȴһоܱеԶϣһƴͬ޲ǳľʦ̫Ҳɵɫһ䡣
֮ʯϣָղ§꺮ƣ۾ƺҲûȤˡ꺮̧ͷĵʦѾɾ񹦣Ӵ޵Уģ͸Ͽ츩׳Ƴ䡣꿴Ļͷϸһ¡
㶵Ŀ꣬ȴʦҲûһۣȫʶһ㣬вɴΪɻ
޵У糾ٺһЦǿЦ꣬ǵüŮ÷񣿡
÷֣Ȼ̧һͷƺ˼ʲô漴ָֻǰ̬
糾ɱʢٺЦΪţܰԼһʹɱҸ꣬ҽվҪΪԼ˱𣡡
û˵꺮һ
糾֪˵棬ģ۵ģһϣҽֱȡšȻ֪ԼһбеУһҲֻ̽ʵԡ

ʮ±֪

Ȼ̽ʵ糾ȻҲʽϡûеӦһ෭䵽겻һ֮ءķɵҲͬʱ˳֣ʫʶ糾ķɵ׼ȷڿеССʯ񣬶ܺ˵Ĵ͸öССʯǽϣе׼ͷھﵽ˼¡糾ƽʱõ书Ҳ֣ʫһӣȭŶУǶ㲻Ϻܾ书ֻһǾǷɵɵĿֻһǾɱ걨
ǣ糾ķɵȴģĿ꺮ʵǵһͩɽ֮ǰҲйܶλᣬûʮİգҳ֡˵书жߣҲУ书ڵһҲһǣŶֲ֮֮꣬ҲǺԵġ糾һʯʦͽӵ龰֪һΣԼĻˡ
糾꺮ķɵֻԺѷɵ˰˳ɵѷɵ꺮ϣҪأֻ΢бһӣͻԼҪ͵糾ķɵǰѷɵ֮糾ѷɵʮɵĹڵλڲĲȥԼͽܣֻзģѷɵԽ׼ȷҪ
糾γ֣ȺķɵȴͬʱĿꡣǣҲֻǼ
겢ûв꺮ɵûж٣ûȫֻһֻұ۶ѡУ֪ʱѾһΪͩؽɵţýȻٺ顣Ǳ߽Ϊر𣬽УֻһԳѽ趯ʱ򣬽ɢһֵɫĹâеּĺˮɫȻɫҲǼġ
ͷɵײҲǺģľнһ㣬Щ˽оֻ糾ķɵȻȫĽʵ÷飡Ҫ֪ǿϺõľƵģ̴ܴϸСʯķɵӲͶһǾѣȴһеʵ÷顣ǰѽ̫֮⣬ýǳǿµġ
糾ȻҲ֪Լһ֣ǰɵͬʱֻڲͣķšɵҲһһѵļķɵÿһѶֱ߷еģеķɵһŷɹȥеĿͷϿգȴͻȻ׹еľ˵ķһڳˣȥ֣ʫڷɵĵ֮⣬޲֡룬ɵԼֻǾ޷ѵġң糾λòһɣľ룬õµκһҪȫˣ졣
ƺһܵˡǰѳһƬɵļһܲ͸ĽʦͽȫСײʵ÷ķɵȥʯеǷ׷ܡ书ƽƽͩصӶܲˣȻɵм壬ͿһѪ˿ǵӿۼǻˡɳ֣ʫĻ֮Щм򲻵ϡЩͬʦþô£ǶЩĺɴʱ˿̣Ȼ絶ʡȻⳡȴеĳ޲֪˭糾ʦɵĽ糾ڵƺʦǷȱһЩʹǣʦĵԼĽ֮£û˿һĶݡѵ˵꺮˭ʶ
糾ķɵһʮŰѣʮŰѷɵƬ̹򣬱ѻ׷סô꣬Ȼڳǰ޲ߣһסˡѪѵ׷ɵмﻯΪӰиеһǰδеľ־Щȥ־𷴻Ҳ޷ӦʱѵĹ۲һ£ͻᷢ겢Ǻ𣬶꺮ǰغ󱳸һѷɵȻѷɵûдʦͽһҪҲ㹻ܵģ꺮ڹΪҲˣȻʦ£ȻǱѷɵش˹ͷֻ糾ķɵҲݣҪѷɵγҪڵ⣬ͷҪһ
ıŭ⧻ȻҲ˶Լܵ˵νۿİشôܲŭǰ泤ޱȵĽǰǣͻȻüӲֱ糾ȥߵĽһ֮ڵĶ֣ǰƺڷ˴һ͸ǺġĽ̫̫죬ʱ֣ʫ練Ӧ죬죬м죬޷糾ؿϱػһĿӣѪӿȪͷ¡
֣ʫȵһãȥ÷Ѿͷһ˵Żһߺһ֣ʫŵĻͩشǰƽƽȻϽоƷǰѽǰٲȻǰһģ糾鵲֮ʱͱ˽⣬ֲУֱնϡ
ɴϾߣۼ֣ʫ罣գҲԼƽƽһԶ̽ӭͷϣкȵҪҴ磡֮죬Զʤ֣ʫ磬⧲ɴǰ꽣κ̫һʱزɴ֪ʧȻŹȴеһɽԱϮȴе㲻Ҫʦɴ׼ҪƴһҲҪȰ˽ˡ
Ǻεȵ֣ɴֻһ£ѾˣղźͼӲޱȵĳͻȻһɴͬʱǲǽֱնһĨѪߣɴĲู֣ʫһ˶һѣƱرնɡ
֮䣬ˣϽһѣɵѱľŶϴпֲһۣԼͬȥûڽ¶棬ͩؽͽЩӴ˶֪ڱչ书ܸߵʲô̶ȣû˼Ҳ޴֪Ŷͱɱһˣ˼̫׺ȫȻԼҲǽʢˣһֻһ֡ȻûߣȴҲ˽һ糾ǲз֮ˣο˾Ҳʵ뵽̫Ĺ׵ľʧˡʦ̫ʶɹϵܺãͽд軥һ֮ȻҲⲻˣȷȻҲûм书ˡ˾㵵Ĳ书ײϣϲʦ̫ԼĵҲ粻ʶʹɱ֡߻ħǱģʱֻۼֹ̬֮ͣӷнҲӭͷϣʦ֣ʶŷ񣿡

ʮź˿

ʦ̫ķŵʱһ£ƺԼԺʲôʱ˵꺮򺰵ʦЩ˶ǻˣǶҪɢǣɱǣһҲϵôҲţδ˫ʮСôһ仰һţͩؽһСŮӵɴŶʤԭͬԶ̫ҽ̵һӢܾôʧȥдһǡ߻ħǱСͽʲôƻҩҲֻԼ֪ˡ
֣ʫ֪ʦ̫Ķֻ֣Ҫʦ̫΢赲Уɴ糾˿ڼ򵥵İһֹһЩѪ͹ˡһ־ͬ˵أľ棬֣ʫҲǵһء㹻侲ҽȻȲ÷ˣǵѨͰַֿȣոֹѪۿžʦ̫ĽҲˣʰޱͷϡʦ̫ҲŶǰӣ֪Ķ֣ӭѶϣͳһ㣬֣ʫҲĽ¡
ı̫Թһο֣ʫһξûӲƴʩչṦζҲԴ̤ΪյһΣͩŵĽȻǼ˾ģɾͽԣ֣ʫﲢû٣Ҳʤ̵ҹħǽǰѽȷȻ̫ǿü֣ʫ緢Ҫȥӽһ׾ٵľͰ˻ˡҺͶʵģĳԵ̫ˡƺʧȥǣڽϵ۹ȴûʧȥ￴֣ʫ粻ӲƴһӲƴһӲƴһȥһ֡
֣ʫʱǼ򵥵Ĵƣֻ֣Ҫеޱϣ⼸ֻȫһޱȻҲϼƷɶ֣ʫ˵̫̫һЩԶղŵƽã֮УʹʵִһۿۡⳡಫУƺô
ʱɽ֮гڼ˶⣬ȫڵء֣ʫһȥǰ˵֮⣬ʦ̫Ҳˣƻ̫أԼҲֹѪǱ꺮ܵ˿ɾͲǼ򵥵ĴˣֹѪҲûжã糾ķɵȻûιҩѷɵڹͷϣһԽ룬ʹȻҲһĵ˽˿Աġ꺮ʱѾͷ󺹣ʹ촽ҲҧˣȴʮӲֻǿʦԵվϷ磬̲סЦǺǣʦ书޵УЩСͳͳѰ·֮£Ц졣
꺮ЦУ֣ʫƺһһ̹硣̵ȴЦһ£ͻȻȴһЩ֣ʫ֣ȻһֻץסޱȷıȻڵʯһ˲䣬ֵޱȻꡣı£ֻ󳷡ǰսʤֺϣ֣ʫԼΪնΪעʹֺϳʧһ̴ԳƵġһΣʹͬĴȴöࡣ̫ǿˣͬʱϼһʹĽ֣ʫд˳ȥһ˵ͬʱ˫̷֣ʫͷԾȥۿžҪץסԼǰѽĽˡ֣ʫȴվһǰѽεĶ˶ڵʯ֮ϣûʯ֮ҪȥνɾѰ·ˡ
֣ʫԼΪעվǰһַ֡øҲȱһЩʦȣһЩŪɳ穴䣬տүǾ֣ʫϲϵӿѪָʺ΢Цţˡ
꿴Ӯˣûʲô˵ġ
֣ʫĻûʲô־ĸоѵûʲôҪ𣿶ĵӣĵѣУɽ֮ѵͽ
ʱĺһʦƳһۣĵʲôʦѾңҲͲ㵱ͽˡ
֣ʫͽܣͼɣ
겻ΪȻһЦϲŮˣж֮񱣬ôУг֮ѵˣƾʲôǾͿԣҾͲУϻ˵Ҫ־Ͷְɡ˵Ľ൱ϣҲûʲôġ
֣ʫҡҡͷȻϲŮˣΪʲôɽôŮͽڷȴŲʣ
һҲչôܲ͸񹦺ͩؽ߾磬ôܱԼİŮˣЩͽôǵҾȵģûңͱ˼۱˱ˣΪҶʲôˣģҪɱɱôʲô㻹ǲ˰
֣ʫ΢΢һЦˣٶҲǣ㲻ǣٱֵøˬҲǡˣǵȵ±ӰɡţҲĽҿԸᣬ㻻ͨĽ
磡ɴĴ˽´֣ʫû֮ʱҲûʮİգˣðգ
֣ʫͩؽһкܶطûٴһ񲻿ϧˣ˵Żʱ򣬳˿ʱ⣬ˡ
ǺһЦðСԭҲϲͽܣܴвͩؽ߾磬Ҳ컯עƺµøˡ
֣ʫ絭ȻϲͩؽˣΪһʦҲϣԼ̳ǰԼʮľʹʧɡ˵Ϻܶʦͽܵʱ򶼻˽ô뵽㱣ôࡣҸֲʧĻᣬΨһĻᡣ
ʵͽļ򣿡
֣ʫΪҡͷǻ̫ףݡԭΪЩ˶һؽģҸ߹㡣Ҳԣԭöν鰮ǰʧԼ˱ߵһİˣܴﵽߵľ硣꣬һʤ涼ûУŲţ
ûУ֪ˡ˵ţҲ֣ʫ磬ֱߵ꺮ߣĸһĵ˵Ҳʲô氮˵أ
꺮סֵ֣ͬĵ˶ҪԼ֪ͺˡ
ҵĺҡðɣɱЩòȻαӣҲҪѬĽˣǵȥȥһطǵġȴһ˵뿪꺮Ȼһ£ȻŵõģʦֻҪһ۵ģҶޱȵҸ
궢˰죬ٺһЦû뵽ҲƭҡеģͩŵĵλˡһŮ˼ңҪЩʲôأٺ٣ͷԭûңҲգŮҲգһġ˵ţϺޱı飬ù꺮Ľ˦ס֣ߵ֣ʫǰʵС߾ʲôϵ
֣ʫСֵܵϱҲҵӡ
ЦΪ⣬Ϊðٱһ
֣ʫϳŮ鰮ֵ֮飬㲻㲻ţòҪ鰮
ŭȵϻ˵ְɣ

ʮǷǷ泾

һΣ֣ʫ磬꣬öûиղôңǻ֮жȫ뽫Էڽ¡
֪ھʲôأںޣʹࣿŭˣľ֪û뵽ɽѵЩͩصӣһֱǶ֪ԼŵоȻһϧĻָ飿֪ʼҲάʱ᲻һΣеһжϣ˷ųõķʮһаɻṥͩɽŶ侮ʯڽϷʮͩؽɻһʢ߱˥ͩؽһȺŮ֮ڽλҲǵ˼ˡֻǣȥ룬֪㲻ΪԼأеһжǲɱ
ɴýĴõĴǶôĲͬý֣ʫȻŲˣȴȻôݵõʱǸɱһȫͲһˡýƮݣһĵˡȽʵϲĴ硣Ҳ֪ûô飬Ҫ£ûһŭҶƮɶԶأǣһһذ֣ʫģɴ֣ʫ罣нԵɱ⣬ͻȻúھΡ
ʮУʮУʮС֣ʫĽ潥ԽԽ죬ԽԽݣһҲû·ȻҲ˿ı֪ʲôǺԵͩؽо裬ޱʩչ˳ͩؽķ溮ڹʹߴӣܴܲⳡвͩؽ߲ΣҪԼ컯ˡһ꺮δ
ŴԽԽʦʹ磬ǵ⣬ôˣʱ׿סЩת˲ŵסЩµĲסЩĪı仯ĻṼλԼ˵ĿġܣʱҪȴǶôѡˣ˭һԶĨ˰̡֣ʫܵĻǻûԺ⣬Ѿûȥˡ
ʱ򣬻һ˵ֵĸӣȻǻ㾡꺮糾ķɵһǰһ󣬾һ㲻ϵĿĹѪʹģȴѾһ˼ͷȴһһ־ľˣʦǰˣȻҲʲô³ʦʤˣֻҲʦͩؽѾˣֻܵõʲôǺʦһ˼Ļ⣿û˭ǲҪĶǸŮˣһ㣬ԣҲİһŮˡοڵﻹܸһ߿ռ𣿴ʱ꺮ҧ촽ʹΧûע⵽һŮػѸٵȥһŮ˿Ȼ˲Ϣ֮ѸٵıסͩؽˣʦԭǺѵģеһУһЦҲ˴ѵģԵǸֻѡ찡ǲ̫ЦЩ
糾أ糾ͬǧĸѪܱܲѾԼⲻǺܱ𣿾֣ʫ֮ʱҪæǼٱ֣֮𱨵ǲһЩȻ˵أǻظоһеĿһֱԼҡһѾз˵ˣһ˵Щ޾ǲ֪ȴҲȫֻ֪֪Ҫ˰æʱλΪ֪˲ûг֡˲ûʲôøУ˵ĿҲЩ
ѪѽĽ϶մѪ
еĶȻֹͣһ˲䡣
ĽǴ̴֣ʫѾ˹һε磬֣ʫĽĴϣ׼ȷ˵ǴĶЦﾹȻЩͬĶע֣ʫ羹µڶΣ̫аգѾϣǣ׼Լʹͬļĵİգ浽㾳Ļ书Զȱݣ϶ˡ
֣ʫȴûе⣬û㵽ǣǰѱȴɿİͽʹõ彣򣬸ղһĻ޷ݶѡһ룬ڶֵĽ£ԾһЩ
ܱޱĶȻܿ˵ǿʵ֣ʫ²ѡ۾ƺ˭Ҳûֻ˵ǰѽ䣬Ҫǲֲ飬ܺõˡȻ̾һȻְγϵޱôŽԼѪʶͻȻһõʱ⡣߸ӣ߰ѽѪ񣬽ɢеһоôɢˡҲãҲá
ʦվߵ߷סҡҡ׹壬ѾһжֻϧҲû˵ЩʲôˣֻܿһٰۣĿͶһʯڣôȻ¡һ޺Ҳ۾һޣ˿ڱѣʹһ˹ȥ
ӷ𡣡ʦ̫
ñ糾ͻȻһƬʲôҲʲôҲ룬ڵϱ۾ǸϢһˣԺȥԺ
֣ӣʱ򣬷˵ˣĿǰǼ˵ɽеûи˵ˡԪ𣬻ͬ֪֣Ӵôã
꺮֣ʫŤͷһۣһ֮²ɴһǸŮȻ˲׺ɣ
ã֣ʫҡͷҪˡ
֣ӵլʺ񡣲˼µûء
֣ʫ粻ЩĵǷʵĿİ
ұ뿿ҵ÷ڼ÷ĺӣҲȴһԸǸ𣬾ͽ֣Ӵðɡ˵ⱦϵһҪıأϣ֣ҵ֮գ츣²ǰЩ˵ڽг֣æڹĶǣˣҲָֻ֣ˡ˵⻰ٴοһ糾˻֣ԼĶӺʹˣ˳ȥ
֣ʫ翴Ǽ˵ıӰͻȻЩڽߵþˣԼҲôˣ
磬ɴ뿴֣ʫ˼һ㣬΢Цɣʵϣε̫ˡҹ۲ãʯϣضиءҲǼ˴ѾõıɡҰ˿ڰһ¡Ѫܶ𣿾ôš
֣ʫЦЦҲ£ȿú糾ɡ
û¡糾ڵϣƵ˵һ䡣
Ҳû¡ֻǻ赹ڹӲܿҲԼѹְס˿ڣ˿糾ӣʦϵķɵȡҲôʹȥˡ
꺮ˣȴٺһЦ˭ϡʵĹҡòţò˭ҡ˵ţҧվԼȥˡʬԱ߹ʱͣһ£ȻһЦ૵˾ʲôջˡ
֣ʫߵʯǰҲʲôءǰ佣ڣ߹ȥѽγסζЩһ㡣
ɴֱü磬ѽоʮֲ飬á
֣ʫҡͷģý֮ˡ˵ţ߹ȥһʯȴ˿΢΢һЦʯһƣʯںȻ¶һССʯ

ʮˮԶ쳤

ʯ֮ڣһʯʵСͱˣСϰڷһһ޷ޣ˷ˣʵƽǽʯʯ֣ʫ˳ɴĿޱߣⶫĿޱ֮ͬҲǴ˵еˡͩؽɵֵ֣֮һɸꡣȻѾԶ뽭꣬ӰȻԶǸ񻰡
֣ʫ绹ϣҵĶ׼ȷ˵ϣҵ꺮֮һʯƵ䡣ǴҵʬҲúԷ·մµĹǻҺˡ
磬ʦǰĿָ㲻ٿʯڡ
֣ʫͷߵʯǰûʲôأ佣ӲĴһҲһ䶷ң֮ڣٲȻϥһѿݹǡ·մµǼһһӦþ߶ȱǵ˺ġݹߵĵϿһС֡ʯڴˡ֮⣬ޱʲô˰ģҲ޴Ӷ֪ˡ꣬ȻĹϲп÷Ҳ÷˾Ҳܶ飬ȻӣͲô׷ˡʯǰû·մǰʲôԸȶԼŮ飬ֶԷĸˣ֪ǰ뵽ľ˭ȻϾ·մ½Ϊޣǻ·մµԸͬѨɡ·մµĹǻ֣ʫֽţǴϵġ֮ͩΪǵ֮Ҳ㲻ˡ
ɴŮӣʯΪ֣ʫģվΪæȴǼ糾أңΪһΰ޾ĵ˵ĺˣ˿̵ҲǸ֣ԶԶܿǲ˵ˡ
ʦ̫ᣬܵͩؽɵɽׯ֮аЩͩصӶһԼЩɽѵͩصӶˣһѴ˼ľǡͩؽɴʱʣʮӣǿͩأȻǲʵġߴӣȥԶᰣ֪ȥ꺮ֻʣӳˡʣĵӰ֮Ȼ֪ʦֲ֣ʫ磬Ҳ޷ĽһҶ˾ʦ̫ȥӴ˰£Ϊ᲻ᡣһߵģʮͩصӣͩصӣҪԭᰵӣܹҲʮˡ
֣ʫ˴ʮͩصӣһ·ȥһм˹ҲʣĻװһ·СǴս֮֮ҲԪ֣ʫһ·ƽ¡һ֮ص
ͩڵӼǵĶʦᰣⲻһǵļ룬ҶҲõ˼ּǿһĴլھ͸ˡլȡΪׯΪլкܶǰֵķﵹҲͬˡϵܺã÷˵ĵֿһҩꡣ÷Ϊ˱ҽ÷֣ԼǾģиͩصӶҽС֣ӣֻ򵥵ĽЩ죬ǵϾȻҽͷҩҲáȻϿһҾƹݣƹɴϵҩ꣬ƹݵֻҵһͬţ˵սټʮ˵ĳԴöǴ´ˡ
˳ĵʱѡȫӪĺҶѾ߹ģ󳩵ǣ᰸һһŮһ̥׿֣ʫͽβ㣬ǺҶڶ˵Ĵ㡣һǼլӸɴȵǣ˼ҵŮճأΪӣȸһšͲʾҪ˼ҵĶΪͽȴ⵽һ³Ц˵д֣ʫڴˣͽķݡɵǴ󷽣˵˶ӣӣ书Լ̾Ϳˡڿʦǰڵͩؽľ裬ӵ飬ʱǲῼˡӵ֣˵Ҫ֣ʫȡ֣ʫƳٲſ˼˼죬Сóк貨Ů̡ѡֺ֮ˣԴ˲ᰶ֣ʫʮ־أȻ˵ʮ⣬Ȼˡ
ֶԺ֣ʫѡŽһγԵĻ֣ÿڣѡƹãΪƹܺҶӪѡһͽ֮ǰѡͳһһؤ󣬲һؤаɸּŸֳδ֮ؤƺҲǣʲôɡȥؤ֮⣬һЩصĵͷߣǵһѹ£ɢɢĲȫںҶˡѡǰԼҶȫȫľӪΪҶβƵĺ󷽡⹤Ƽ򵥣ûмʱ䣬Ǻġ
֮⣬ȸãɴΪ֮ƹܺҶŮӣӪ̣ÿڡԴǸԺҶӴˣͿϵļСǿ϶ġǸƷɢأľҩƤҲ˲ٵأũӡǶԶĵҪͣܿ˲޵صũǰһЩʵũˣԾͽȻٰ书㹻ĸ߶ȣǶ˵ǿҲǻ¡
ԳΪ糾֮ˡһרɽ书ãֱɢͣרѰһЩʺõ꣬ѵɺҶĵչɵ˵ԺܾȫǵˡȻƽʱϲͳ۶̣ɳҲûκβ֮糾ЩƽϣѱǣңЩֵܵҲ˰ѵ֮⣬ֻźҶ̣ϾŶݼ֮оġ
һգ֣ʫΡڷׯԺ֮д轣ڵĽ˲٣Ϊ˺ܶʱ䣬Ѳ˲ʦǰʩչĸУ书Ѿ˶ʦࡣͩؽȻûˣ֮ĳƺȴҲ䲻˵ġڵ书Ǻԭǳ罣͵ȣȥڹѷ֮⣬ȫ·硣һͬУƳ³£˵Ľ١ִʣرһ׽סȡҶȻûô⣬ԺΪҶ书ֵҲá
Ҳǽֻ֣Ҫû£´ĹҪġҪȻŪӮˣĸأӽƻʱ򣬳͵ӰȻԺ֮Уڶʽ£ͷ֣ʫ硣֣ʫҡͷһרƫ棬ȻлʤֻҪԷסŻǰ׷ĻһҲУǺв˻ҪŪɳ穡ţͽЩǰߵˣ
ͺٺһЦɡǵðЩϸ飬òġ
ƲЦӮ˴˵
ͺߵСϱʲô죬ͷйСɴƨɣ
һЦ˭˭أ
;͵ǵҲǡ磬Ҳ԰ʹСð书ó˹СɣԺٲ񷨲ϰˣǿûУ
ûУֲϲ书ᵽġ̣
͵ǲڣҲž֣һȦɶûҵءѾͷܵģе֡
֣ʫʹһ?ҿ㣬ϲճ
͵ɴҲû˵ıԵЩȻˡ
֣ʫҲüͷʣʲôûУҡҡͷǺҶĵ̣Ҫ˵ʲô˸Ůˣʵ˼ҿû˵޸֮Ļ⣬Ǽǣûзʲôﵽء
ĸ˶Щƣɴˣһ۳ͣɫĵұˣûҵ磬·ͬѰԼߵҲãǱ²Ҳãڸո¸ĺҶ˵һϾĿ顣ɴ׷ٵسұûҵôһ˵ĻΨһһܾѾˡ

ʮһɽˮ

ˡ
껹ûʲôϢĽ겻תΪĬɴ˼һӰķΧ֮⣬ȸõĽúõĵҲ׷׳ҪǾôһ˴ǵʧҲٻȥˡʹﻹǺܴϲģȻֱ˵ĺ޵ô䣬ðЦĹܴҲٵĻ֡׵ʧˣҶ˶ʮֵġ
죬ɴǱڴϢϢķʽõǷ񡣲ǽ˳õĸӣһϸСö࣬ȴɵüĺȸ򰲼ҵʱͲ֪ʲôطţʱóóСдúֻܼ࣬Сܣͬ˸֡ڵȥ֣ʫȻҵõɴ;µļǺŵġ
ܣ֣ʫͳͶһۣܿ뵽һ£ǾǳʹƼɷ絺ϾȳġͬʱȳĻнֵܵˣѯʹֵҲ֪Լôᱻ׽ܵĵȥҵ׽ǵĺĻЩѵ˵ָŶйϵ
Ҳô࣬齻ѡˣ֣ʫͳͣΣ˻ƥͣɴµļǺһ·׷ٶȥһҹڲʯҵɴʱոպãֻʱɴĳ˴Ǿͺ׷ˡ
˲Ϣ;ͼеʵɴãô£
ʯҪС˺ܶ࣬ҲǰĿ̶ԷʯˮͷȴСͷɵö࣬Ȼֻ࣬ϡ٣ȴϡɼһλԻֻͣǲ֪һóͷأĳĳˮʦӪءͷϻƼңҲ嵭ɴһңǼ⣬ûĿˡҾƹݵλúܺã⼸ʮͷͣŰߵļ۵׶ƹһľ¥ֺ֮ѱ֡
ɴоƱ²Լһֻ豭ʴѿܽⷦ
֣ʫϲ֮ˣƷһڣ΢Ц費ˮЩԺЩɽȪݳܶЩѩӨ
Ͷ豭һڣûá
ɴЦţȻ
ż磬ɴ㣬ʲôʱˣƷǣļѽ
Ц湫ʧ̬ټ
ɴô⡣Ҳ𼱡Ѿҵˣǰǲܶᣬȵźˡ
͵ôܲһ
ɴģҸ죬ǶʮֿҲЮֵӡңǽܣͬ硣
͵һ۵˵ܣ
ɴƽϣ˵Ļͳʻ࣬һʼΪġߣλ˵ľҲһ
ֵһۣõ⻰ʲô˼
ɴɲƽϣƽʱʵ̫ѵˣϸĵҵ˼ǣλԼߵģȻ˼Լ飬˼ұϾû޸ǲǣǣǶܹеʧ񡣡
֣ʫ΢Цһòôίѵĸɡ˵λﲻǿô򵥣
ûƢˣֻǿɴɴҪǶǵĻһоͺܼˣϧҲֻܿԼ²⣬²ġ˵⻰ģҲԼĿԡǻڵˣңȵǺˡΣ˵ҹûУ
͵ǳˮϵһŮʲôǰڳڻƺԱĻ֪ˮϵ顣ôŮйأ
ɴ֪ûйϵֻ֡
ҹ棿һ֣˳˼С
οЦ湫ԭҲǳ»ŵģĪŮʲôϸ𣿡
αǿЦȴϳ͵ɫЩȻ飬ЦòǺסɴ˾ζһЦ֣ʫȻͷȥƷ裬̲סҲǴЩЦ⡣ͿǣӲͷƤǰҴӲ˵ѣǣǸйһ飬ǡҹţĹ˪Ǽڳֵף˲ٵͷ˪ĸ۶һˮͷӣڹ˹ٸϣͰ˪ȳүӡҲЩ顣Сүӵİݰֵܻ԰ɵĶӰ뺣үȻмҵľ֮ȴΪΥֵܵԡʱĸúܣΪһѾ˵ŮͣȻͷȥɴ۹⿴ңҪ棬ŪôҶ뺣СҲʶҲúӡ֮Щ¶˵ˣҲףҵڽ߶꣬ûйʲôϸôأ
ɴʲôȥ˪ӣһ𣿲һЦҪǵľɰ»ð˭أ
͵ʲôɰѼˡ֮УȴЩ湫ӲǱ֮ˣΪ֮ˡ
ɴƲǾҪ»ˣߣһ֮ͽ
ͷ˷۰ףû˵ȥˣ֣ʫ硣֣ʫɴͳϸ֮²ҲһãȷЩ˵𣿡
ɴ˿ͣƺЩܣʱǼ˵ȷɡǸ˵ģӦþǳʻҿǶﵹǺ𾴵ģﵹûôǺɫ磬ﶮҲһЩʻҪͺˡ˵Ͳͩˡֻǲ֪֣ʫûټͩĻᡣҪͩǵĲƾղ²⡣
˵Żʱ㿴һͷϿǴƮһ׵ҹġˮҹ۶ˮ֥ţҹҲı־ˡ֥һˮ󵨣컯֮´ٹٴҲһΣҲûܸıŵϰߡ͹ΪʡʮͨĴҲǴݸװ˵ˮмϵȻ뵽λšҹ桱ĹˣʵһѩӱĹڳµˮ˻꣬ҪŮǲöġ
ϵĴ󴬲ûͷͣСȥ󴬵ס˳͵˵ߣȻҲȡɴ͹ͺ˴ǱߴһߣǱСƹֱͷɴ͵СԶԶĸϴ󴬶ȥֻСһͱЦɴã´ιʹҪСģ֪أ
βһˬЦһӵģУˮճصģкһûˣôûڽϻ죿½ȥˣ
ҲЦУЦˣֵܸҵĴǰ˵
Ǻһ˵ŻһߴӴβ˵أԭǾġճصģôô⼸λѣҲ

ʮȥҲ°뽭

Ӵβ⺺ʮͣ׳һɫСӣ¶ڵĸ첲ͷü۴һ͵ķòͣ˵鶼ȣֻȭͷʵʵһ£ʹ˶һͬ졣ͽ֣ʫһһˣǺӴ֣ʫһͩɽȺ۵ĺҶ֣ôֻһλճصĸʵ湫ӣô˵Ǹµɱأ»ƷΣô㶼Ǹˣ˵ʲôԵĵط֣ҵıȥճصĴ磬ҲһƷεĴ磬֣ҵҲҵˡ
֣ʫЦЦĴָˬˣúӡȻ⣬Ǿֱ˵ɡǰϵĴ˼ˣֵܶԴ¿˽⣿û˵ͺĹϵΪȻиĸӵ档
˵ղǼˣƷο֣ʫ˵Լˣһ֪ġأǹ͵Ĵǳļۺһ㣬ҪؽֱԶ·ǲⵥ⡣֪ʲôʱֺҵϵˡҶڽϻ췹Եģҵ˲ǮԸⵥ⣬Ҳ˸˳ˮ顣֣ӣʲôף
֣ʫ翴˿͵ҲûʲôֵܣܸܲǰҵĴвǷ֣
Ʒҡͷѡ˵ſ˳һۣٺЦϳԼҵѾͷǾ˵Ҫ½ϸҰɣôеطء⽭ϣʲôڵأ
ķϻ
Ʒε˵ˣ֪ô¡ǼиŮģųɾã˼ˣͶԼˣû˵ɣ˵ôزصǼλ书ǻֵϳأ˵㣬ǸĴѧ˼ʲôӸ簡ģģǿҪǿı£㻹ѧЩȥ͵
ʹŭĹ²ô껹⸱ԣұҺҶأڿǸ²ҪҲˡ
ǰɴһĵҾλƴ˵úеһôģҿϲġβǶ𣬱ȻĿԡܶණҲʲף׷ˣôأԵһ㣬԰ȻǱģҲöԼˡ
Ҳ͵ĵееŮ˾ϲ˰Եһ㡣Ǽû׼Ǳ߶׵ķҵˣȥ½ȥһǳм㡣ϳأֳ
ϳеģͼ⼸һΨ²ҵӣŭĵô˵ҲǳСӵýʦ壡
ʲôЦεֲʦͬʦܡ
֣ʫ翴ϻˣ˰֣ЦһúζˡСķʼվºΡǰĴ᲻ᷢǣֵܣΣǺҵĹϵΣ
ƷεҪôĻǺҵ˱ѣ֪ǲµӣҪԸ˵ĻҲý˽ǡ㷢Ǹں棬Ҳʵġ֣ҵ취СֻҪ̫Ǽ˷֣ҵ˲ల¡֣ҵģôΪΣ
֣ʫ֪Ҫȥġ
һǰһʻ˳ˮҲҵĴҲ˸ں񴬡Ʒ˵ģǲûʲô춯нĹأֻҪΥأȻల¡
ڽ죬˳˳ˮߵöܿ졣ƷεĴСʳһСͷЪ˰죬һϰһЩΡǳʹߣҪͷϵСЪһϵġûƷβϵıԹͷϵöûʱȥֻȻǵɴСʱԳ˵ġ
ɴڷԼһ⣬ǲһܾǰӰڻȥģܾö죬еһжֻķңĿһһĽʹʱԼǻˣҲûʹ÷ˣҲʲôȻҲҽõġֻлƻʱһЩɫͷųʪĽ磬ǸʱһЩ
ǣĻƻ裬ϲ׵ľꡣ꣬ưһ㣬缱ϵˮӿɴߵͷһ˴ͰˮȥԼҵṦӺãӭŷһƮͻ˴ա֣ʫͺ˶ڴϰڹƵɴֻվͷꡣΪʲôܵĹϲȥԭˡ
Խ󣬽ϵҲԽԽǰҵĴƺû̫Ӱ죬ƷεĴСôȥɾͳŲסˡû취ֻܿͣұһܷꡣһܾһһҹͣˣˮȴ˺ܶࡣĽСǲˣƷܲ͵ӲʩֻðհѴʻ뽭Сʱ͵ƶˡ˴ˮ˵ΣɴҲεذµΰأ;ЩˣҲʲô֣ʫȫǿڹѹסԼڵķġŴҶڳԿĵھΣѾһһҹҪͣȥҵĴҲϵġҲˣҪҪسȥĻҲǿЩȥʸס
ҲûƷμݴĹ˵ãڴУһҳСƽƽʻΣεĽˮûôˡû취ֻЩҲͲòʲôˣֻƴǰϡൽ˽ˮʱ׷ҵ
׼ȷ˵ǷΪ͸ڰߵǳ̲ϣŽˮƵĴߡ
ƷԶԶҵĴڰˣɵɫһ䣬ͷҵĴˮֵĹҲ˵ãˮǳġҲòԣֻʲô˼ʲô˼ҲڽϻһЩӵģ˵ʲô˼
͵ûȻҵĵˣڽϵԵôã˵˭֣
ƷεǿɲãǵĴɾأ
ͷ߷ߵʲôǼ˰ˡЩƫСˣܴʲô
ƷκٺһЦ湫ӿϵŮˣѵ㲻
ûۣһɲĸоȴԽԽǿҡǵĴСֱӿҵĴϴȥͷֲԤǺ顪ҵĴϳһƬʬҲûлˡϼʮˮȫڷлЩˮּˮڽϻģݳͺͻƷ֪ǵ书ǣʬϵ˺ȫһĺۼûСߵϳһ־Ŀ־壬Ķ۾úܴ󣬷·Լһ㡣˺ֻвһϸ΢ļĵˡ
ߵӹȻó͵˾ֲ֣ʫһ仰ȴǾޱȵĽš
֣ʫֻ˵֡
Τݣɷ֮ס
һʬûз꣬ҲûзǣҵһˡǣѣĲңͿ֣ʫ硣
֣ʫʮֵϾ

ʮ¸εͬ

ϴõĹ֣Ǹ֤ʵˣΤϮһϵ̴ΪأԹ̴ڵ磬ͬϵ˪ҲûҪôǵ书㹻ΤݣжĿܣһɾ˪ϴĳܣʱסǵϵĿȻ
֣ʫѸٵĿЩ⣬һ߰ĿͶϣΪ֪Щʱ򣬳͹һֱڰйġȴһãȻȻΪĽ罣ͣʵֻǸ߼ְˣеҪץڰŵùһϵġ
ʦڳ˺ܾãЩ¶Ҳ֪һЩһ£̵İ˵Ǹ̵ıйء
֣ʫЦʵѾ뵽ˣҡҡͷ񻰵ȷ񻰰˳ôˣڽϵӰô޴ҲãаҲãȻ׵ҪȥǵʲôĿޱߺѾҵˣʣµֱĳֹ޵кĶ˫ǳˣԶԭĶ棬ô᲻ϣϵųֹ޵еܣôȻޱ߼ʣԼֱЩĵġ˾޴ܶδԳ֪֪ˣָ飿
ʬĴļžķĴʵɫı仯ţеһжЩ졣
ҲѹҲãҲҲʲôǼ˵ʬκο˵ݵĶûУȻһжоܵĲáľǷһѻ⴬ˣȻΪҲȾôڴҪõöࡣ
ǰ治ԶϾǾŶŵϳ뵽ŶһֱٴǼ⣬þŶҲ͹йϸ𣬵ǹеŶҲܻܿСһϾҲҲڳʲôʲôҲûУ֣ʫͷβҲŶŲ˳ۣȥǵϳһǵùͷҲǺõġͻȻ뵽ˮۣҪ̫ܰˡԣɴôʱҲûͻش˵ȥϾ
Ͼɡ
֣ʫ˴ӽ˴󣬴ǷŶ룬Ȼ䡢ʢѲڣȴȻﲻɴ˵ʮ¥ͷµϾûǵʱ򣬾ҪȥʶʶˡʱʢѹʱʹڳľȻǲˡʮ¥ɣʱµģȴ޷Щ̡ǣȴڳűϣһޱ𾪵Ĳ档ܼ̣дǧ̩ڽ࣬ܣӵͼĳĳ֤ɽն
֣ʫ벻̩ݣȫܼһˣȴΪܣͼı췴ʱҲûжˡŲֽѾƣ϶ѲȱȻѾһʱ䡣Ͳ֪̩ܱǱϾأǱѺ
ԱϾ֣ʫݽľɲڳҲѹǣ˵ƽԩѩǣȻأǵȲģʱֻ˵ηɱеһо޶֤ˡ⣬֪Ȼڷ񣡡еȣԶԶ˹ֽһλô׵ĴˣǲǼҹ֮ޡ
ɴ˿ͣ͵²˳٣ӦŪڵ䡣ǽλǽٷֻҪţǾ㶪˼ҲҪȳ
֣ʫֻǵ˵ͷûж˵ʲô⼸֮䣬ҲҪ˵ʲôҲ˲ҾŶŵĻˣ֮Ҫ취̩䡣³ͺͻƷζܳͷһʡʮͨĴһǳˮˣô˵Ҳȥ̽ࡣйٵз·ȻҲǵ̽Ϣڴ֮ǰȵѰסз¥ʮ¥֮һˣȴɴһӴҵķ緶ƹϣȴǼˣԳʮһӣȻƤҲգһ£ֻǴݵȻİСкס¡
ƷȥһЩֵȥˣҲԼ·֣ʫɴ˶ǵһεϾȻҪϿҲϣڲ¥֮У̽һЩ˿ϧתһһ񣬾ŶŵϢƺҲûŵȻЩϳô˵ϾҲǾŶŵϳǼǾŶŵͷǷֲ˱ˣѵֲ
ƵʱǻصסͺͻƷζѾˡһ֣ʫ͵磬ǺȻȥ
ɴŭһۣʲôóԼֳҲͰˣȻѴˮǻ˰㣿
͹һЦ˵£ôʲô˵ˣҪܴ磬Ҳֲ㰡
ɴôֲңãԼĸһ߷ͬʲôԵģ
ЦҪ˵ͬ۰ɣ㲻Ҳͬ𣿽⻨ƣһҪȥġأڿջúϢɡ˵գ˿֣ʫ磬УȻ⡣
֣ʫ΢΢һЦһ԰꣬ᡣ
ɴ͸óȥɣҲǣӳ͵УȻҲóϳر⣬ǺǴҲȥ̻طϵӱûһǸɾˡ֣ʫҲ޴ӿοͳһšɴĵǲҪȥѵԼȥôյȸҪи٣֣ʫҲѲġ
ɴų֣ʫһ·ػӣԽԽ⻹ǺȻȥǡҧгݣðɣȻصҶ룬᰺һҪѳͰһƤһֱػӱһС¥ǰ棬ɴͣԶԶһƬݺ洫ˣҲԵĵطŤͷߣʵڲ֣ʫҧ֮һ㣬ƮС¥ݶϡ
С¥ػϲ̨ͤ¥һǣվ¥һƬǵƺ̡ɴûҵ֣ʫأͿС¥һҲһˣмңɴȻó˵Ṧ˺ºȻǸŮӡ˼ҵͬʱ˼ҲʾƵͷߡֱӥһ㣬ɴãһʱ̲ס͸ȥ˼Ҳ£һʱߵִͣҶǻˣ˦ˡǸ˭ɴ΢ЦлģȴһأŶԷԽͬһǲ˺Ṧ߹Լ٣㲻ˣЩֻ¥֮䣬ٶԶȸղſɴô棬ʼնô룬롣ۿԽ˳ǽ˳⣬ͻȻһ飬ͣһʱڵҪһƺΧҲûʲô
ɴͣ˱Ҳͣͣת˹ЦʼǼˣ֪֮٤ȸ
ɴǺˣ
˵ԺΪأ
ɴһ£ϣǡ̲ˣ
ЦˣǺӥ˾ͽġɴ˵ţºɫɴüۣʮ壬ɫȴϳ̲ܣǺӥ֣ʫɴƵǣӥʱȴڵϡɷ絺ѪսǶˣһ𽫽һ꣬ҲȬ˰ɡ̲ˣɴǾúиеģЦʲôҪᡣСǺҶȸյü˾ͽ㣬Ҳң˾ͽϸţṦСúĽﰲã
˾ͽЦøݵãÿ˶˵ЩĻôĸǼҹ¥ǵҵĺȾءǼҹһ࣬쵽ˣػʮֿġ
ɴ˵ҴȥȻƵģԭӣ
˾ͽ΢΢һЦϾھŶŵĶĿڶ࣬ҪҸ˵ĵطأ

ʮػҹ

¥
̲˴㳲Ϊľֽ̲ĵңХżɽľͶ֣ʫ˵ѾĿ֮ԱȫǾŶŵĹǹϾ飬üƽƭϾ֯ն
֣ʫƷǧϾƺܲɣοնأȻʣȴϾûȨԲҪ͵նҲϱʦ
ХҲȥ֪֣ͣʫһʶѣֻ˵֣ڴˣǿ˵ֶһʤ㡣̲ϾߣԳһתƣͺǶ˺šҲʹ֣ʫʶһ鱨ϵͳҪԣĺҶĿǰû㣬ҪߵøԶ鶼ü˵ġ֣ʫ粻ʣХȴ֪ڵֱ˵ֵ׼ĿǰѾ֪̽ϾرܼΪܡرͨٸһߣ̫ġѲǾŶšǴ˷ıѾãǾݵġʱԽԽʵڲУҲֻӲġ
֣ʫʵû罭ϵɣ
Хҡͷ˵ʵҶԭֵŲ˵ĿӢֳۣ֣ϵôҲӦ䵽ŶŵŶŹܵôԣڽȻ߾֮ף˵ˡ
֣ʫ΢΢Цһ£ǣŶѹƣϣȡ֮ȻҲڣԱֻ»˳ͷġңҲĶȻǽ͡ʲôʱ֣
ХٹǾŶعʮ٣ǲǸõĻ᣿
֣ʫŶˣҵи뷨
Ŷź֮Ĺϵ˵ҲǸˡΪͬ棬ǻߵһ𲢲֡ŶźųƵֵһɣЩҲ˵ʵ֮ǿ󣬵ֻġڽϣ˵һ죬뵹ҲһԾŶϧ֣ʫ翪ʼŶŵһ٣ٶܵȪһսľӪһֶ棬ǻ֣ʫˡŶŵعˣ֣ʫֻ̩ǲеġ̩ǰݣʹŶŵܵ˺ܴʧֻгǲºϵϣջʧȥĵ̺档֮£ٳ̩ʵܺöԸֻҪͨϼˡڰ֣ʫ磬ڲǾŶŵĸ󻼡ͩɽ׮֣ʫرѾˣĺҶСļ﷢̵ıأʱָľ棿عʮ֮ʣ֣ʫھŶܶ棬ָĳ棿
֣ʫХѱϣ֣ʫǵ֮ХЦһ벻عⶼˡз¥ǾŶŵһҵ
֣ʫҵûô࣬ϾطҪأֻ¸챻Ŷŷ֡Թģһ޿ֵӳǸͷԼֹȥ
ХٺһЦⲻ̫˵ˣ˼һġ˵ʱһ¡Хչ˵ɣ˾ͽš
ںӰһΣɴѾƮȻݣƳһھϵĳͣóӣʲô˵ģ
͵סȥˣܻܲЩҲϽˣôǳʲô
ɴ֪˵ȴĵۻ֮ѵҲ徲طˣ
͹һЦˮɳҹػƼҡСʿϲĵطôۻֻࣿŮӣܲˣɲҪƲ㡣
ɴ֣ʫ粻˵ҲֻХӣǼͩأ
ХҪõˡԭȻ룬˷ҪϵϵģǰЩɳȥ򣬽Ǳ㵽ˣɼԵ֮ˣԻ
ɴЦ⻰˵ǡҴԵ̲Ե
ХһЦֻ»ֹˡԵǧ
ɴӣƺҲⰡ
ХЦأǴ󻳺⡣õˣ֪ˡñط꣬кһ˵գƱͷһ֣ʫ͵ȻҲ˱оơɴȴʲôͻȻʵӣ˵ʻ𣿡
Х֪ΪдһʣᡣһЩ
ɴͷ˵ǿֵֹĴʾҵʱͷͼ˵˵м䣬ɴԼȻ˵ʻļѣܽЩڼХҲֻǶһЩ򵥵ĳʻǣĻҲһҪϢɴǵһ仰Ǽ˶˵˼ΣХ˳ǲرͼ˼ϵǰХ˵رͼʲôϡǼ˷ʣȻǲš
Ϳɴаɴã벻㻹Ȿ¡ϳңллˡǲãɴǺĵġҲ֪ھôˣϴܣǶһпԵİɡ뵽ɵһ¡
ɴҲſοֻﱾܲʲôֵ顣ұ֤ĸĵģֻҪִ֪ˡ
ⲻ֪ɴô˵ãҪֻ֪ʱܣҲˣͰﲻˬȻͻȻԽģԽⲻǣҶǡǹЦòѾǶǲҵ湫ֻѷˡǵһΣɴЦôɬһʹ۾ҲЩʪˣֻܽͷŤȥ͸мĶһЦʵ磬֮еӣĸ̵ıйأϵıأǴһҰɣ
֣ʫ΢ЦµġҪ룬ҪǺ̵ıﳶϹϵƾһֱҵһʵҪʱ򣬻԰ʧæ
ɴ԰ô˵ҲҵˣҪٲ¶棬Ǿõﵱ

ʮҸ߸裬貨˭

Ȼס˼ҵľ¥ҲͲضزصģŽأ֣ʫ˸ŶͶһ֪Ҷ֣ʫѵ˵أսǰׯھŶ֮ܵʲôӦǾͲҪܵˡ֮ҪһգΪڴ֮ǰҪһˡ
֣ʫһֱ룬Ժĵһ仰˵ʲôأȻǱ𣿻ǸֱԺһֱͻȻ֣ԼĺġȻǲӿĳˮһ̶ˮ棬̧ͷλεˮϻζš븡ˮ棬ȴ֪ˮԺɲãǻ޵ңԶˡ
һҹշתࡣ۾ʱǻῴžݣǹһֻһŲ԰׶º͵ס
֣磬Ҫסһӡ
֣磬ϣҵ۾Ϊ㿴еĻ֡
֣磬𣿡
֣磬ȥ˲ϣԶô˵Ļȥ

ţ֣ʫ̾һʵһ𣿡
ɴŽ֣ʫ紲ǰԲϣĿʵ
֣ʫЦһ£ʵô֪
ɴҲһ磬ǣҲһˡ
֣ʫƣƺ쳾룬
ɴҡͷˣ
֣ʫǳԵδ֮ˣ֮У
ɴ̾һԽΪԼѣԽǲ磬㲻ҲʵҲͬûҪ㱳ּ尾ø߸˵İ۾㣬Ҫ㿴ֵġˣһϣġ
֣ʫҵһ˼ˣҵøϽȥһ˺ӼɽׯҴӦҪչ游켾ǰ
ɴЩŭɫҪ⣡磬Ͳ¸һ𣿻ңҲǡϰңҾ㱳񶾵кβɣʦţעҪģҶһ롣˵վߵűߣͷҹɫգҪһĿ飬ֻҪమԸܡ磬Ҳ֪ڼͩû˵ʲôټƣһҰһҵʹȵػȥ˿Ⱦ˪ҲҪȵػطһ졣һġתͷƽᶨЦһЦ
ʲôʱģʲôʱϣҲֻ֪֪һȥҵܻůһ졣
ɴƮȻȥһֻ¶ǿĺſҹл˯˼䡣
ˮˮĪͣҸ߸裬貨˭ƣϣĺϣΣ
ԶԶģɴĸԴ֣ʫʶ⻹ǵһ衣ĳǻȻֻƽƽȴɶҡ
֣ʫ絭ЦЦ᳤質ͣȴҲڿն𡣲ɴԶȥķ򣬶Ƿɱ򽭱߹Ŷɡҹվִվƻ裬һĨϦпһƵСǸѻķϵĹŶɣƽʱûģҵطһХµķλһƾԼĸоغһ죬ڻǵȵҪȵˡ
һĨӰϼһͷڷľһƳȻֹŶͷǸҹ˼ŵӰʱ۾һ貣һɣЦһݣȴָϽסỨΪʲôÿμٸнϲӣߵǰȴˬˬʵһЦƽƽĽһ֣硣
ң֣ʫкܶ໰ѿڶԼǱߣ˵ǣܾá
ͩȻһЦҾеΡ
֣ʫþõĿͩ㿴˲١
ͩȻŲõЦأţЩ仯ˡ
𣿡֣ʫʧЦô𣿡
߽ͩһЩؿһ飬ϣŴЩһо¡
֣ʫЦ΢΢̾һǵģ˺ܶ¡ŵһŮϵǺģҲһЩˡͩһ˫۾Цȴ˵ʲô֣ʫﲻͣĴģƺûôйȴԶǰˡ˵ʲôأ˵ʲô֣ʫﶼЩˡͩȴܵô֣ʫãȴ죬ȥŶŵܶׯԺһȥô
ͩͷܸɴĵã
֣ʫ˿ֵȥҲ̶Ѩϡ
ֻͩǵͷЦޱȼᶨĵãʲô빲ʲô֮ͬĻ˵ˡҪ˵ʲô˵û뵽ǲ׼ȷģΪÿʱÿ̶Ͼֻܼ˵֮еİɡͬʱҲ֮еģԼװ׵˵ʲô֪ණǿԼ˵ԵȡһӵȲǻ±ӡ±ӣһһͶӭж˰ɣ
֣ʫ˿ҺļƻŶߣȥ췭ظȥңƽͩǵļƻ֪ôģͻȻҺ㡣⻰һ˵֮ǰòƽһּˡе״Σֻǵ㣬ңҸóƺʲôأ˵ЩŤǡ
ͩЦҽһֱͩģǲǵǵһμʱҰ˿ڣҾ˵Ҹо㡣
ǰɣ֣ʫΪȣⱲӶܵģǻһɡ
ͩĵЦֱᶼЦˣҽʲôãء⻰һ˵ɵþͺˡˬʴ󷽵ĹҲʱ
ͩһ죬֣ʫ;⾽ȱƽˣҲһЦ˻ִȵĵҪɣ˾ͺˡͩ㲻֪ȵá
֣ʫĻû˵꣬ͩͷ֪֪Ҷ֪ͷʵ֪֪жأ
֣ʫ翴ЦķҷϢظоԼھҵĴˡȻܿ죬ȴ֮ǰôҡֻȥ§סļͷ§Уȥˣĸоͩղˮ΢΢Ķһ¡ע⣬΢΢һȴԼߵͼסǳڱܵģעת˹ȥ
Ǵ֪Լѱֻ÷ǰĶӷ֣ʩСɮʵ֮˵Ż߳һһϴÿ췢׵ľɮ£ͷȴ糤ͷҲ˸Ӳĺ룬˫ĿݣΪ㲡
֣ʫ΢΢һЦʦҲã԰ɡ
Ӵ߳ģȴǲƺС⸱ݣȻĽˡ֣ʫôһ˵̾׳ڷţȴ͸أСɮкĿȥҷ
֣ʫǾͲȥɣü֮ˣǷʦҪΪ㣬ߺߣ£ұ㴳ô

ʮ¾ӣƽϲ

֣ʫ⻰ǺһЦղ֣ʩĿ֮ԽˡͲ֪򳤵ô
֣ʫ翴ŲԾԾԵӣЦʦƢأҲˣҿ㻹ǻװɣҺҶֵһ£񲻱Ĳ鲻Ը浱ǿˣ
ƺʮ֣ʩУˣһǧֱ֣ʫ֪֣ʫĹףȻûб֮һƬӰͷһƬޱߡ
֣ʫóȭŹ򲢲˼ҴʦȻˣв֮ǧǧֺ꣬ƵЩȱһЩԵȰԵ֣ʫȴǲµģΪһӭǧ򻯵ǧһݴ칥ֻϦŶϢУȴַХ׶
ͩվһߣ΢ЦĿ֣ʫͲӰͻȻһֵҸͷֻҪܿʲôָ㽭ҲãǵˮҲãеһֻĵϲáϸദʱʵޣʵֻǵμѣΪʲôôԶĥĺۼأΪս빲ǣֲֹʵһۿʱ͸оһĶˡ
ͻȻһЦƵʽ߰㣬ƫκβ㣡
֣ʫҲЦʽҵȻǱȲڡֻҪӮСֻҪӮˣͿԽʤˣһǮֵҲֻˣ
Ƶһ´ֻаɣ㻻˼ʮȭƷмּԴĶӶҪȥһӮ
֣ʫϡڱϾڣԴԶô겻ûеġУʱҵøúѧѧвʡ
ġ鼱֮˾æ㻹ʣô˵ƶɮҲǵֱߵһӦʲŶԡ
֣ʫ΢Цҿղųü㲲ôںһƵģ
ɦɦͷͷط꣬ȻǸ˵ġ
֣ʫҡͷҽŭϲһҲûá
Ƶ˵˵ȥ˵ɺаɣ֣ʩʲôʱôˣ
֣ʫЦ˵ˡͩߣԼȥ˵ţ߹ȥס֣ͨˣÿһأǼȻܹݸΪʲô̹ȻԼĸ飿Ҳ˵ҵĹȥҵǰģǺӵнʵһŶţҲôҪԵģҲ֪·ȥôĽֻ֣ҡһһ𡣡
֣ʫסֵһ˲䣬ּֽͩ;ԼĲˣǣ֣ʫ˵ÿһ仰һ֣һû©֣ʫ˵ˣҲƽˣоһȺ飬еһİʱ˼һƽչһЦҸ㣬Ҹ㡣
ӷ𣡡һŭƶɮô
ԶһЦһ˵ƺвôƣһҪĴ̼ġҲи֮ˣ֪һغػطأһϮ£̤ϦģȻǷ湫ӡ⼸ȻޱȣǣڿϷеظ߳һǴͷһ󳩿졣ߵͩǰһҾĺһɩ˼ҹߵͨ졣
ȴҲֻһ˲ͩŤˣЦеúñˣ𣿡
͵ϵҲһҪ͸Ŷعʮٵ˸㣬ǲʡ
ƺٺЦ湫ӳ֣زǷƷȴ֪ϾĻٹ˼ʧˡ
͵Ǻ˵Ļ𣿡Цˣֵ磬ؤλֵ㣬»㶨ᡣ
֣ʫؤֵܣʲô˵ġ
Цأô͹ȥɡһȥɾҪݼˣСȥ˳һ
ͣͩһ潣ʢ֪ǷҼʶʶ
͵ͷСܲҡ
ͩǾϻ
һɩˣͩô˵ûлķˡԴˣɴ⣬жһ֮ˡ
һ̲Ͼס̲ĵХԼ̲ĺѾȺʼӥ˾ͽģǺɴһڳд̽Ϣȥˡ̲ͺҶ⣬˴һؤòƽƽֻؤȺһվ˳ϱֻ˵ؤбߵˡ
֣֣Х֣ʫλؤϾ˳õŴĽѾã˵ʲôҪһ档
ǹŴ֣ʫ籧˱ȭٺЦλӾȪݺɨŶ¥ɷ絺ɱū֣СлӹŴ֣ҵȷĽѾáܷлӣսۣȴŶŵĹٸ֣ҵҪôҲҪСлһݣ
֣ʫ΢΢һЦʵǹֵܵһݣؤһݣ
Ŵؤϰûйʽߵĵˣ׷бĿ۹ܲţϾǣҹŴؤؤҹŴλүҪôֻ˵һҹŴҪһüͷͲǺú
֣ʫ翴˿ХХ˵ɵŲġؤЩЩķѵӣл˲ٵòȻ֮ͽȴϾǧµһҲ֮ʿ֣ʫͷŵùֵܡһ£ؤϾжˣ书Σ
Ŵ˲Ǻܶ࣬ȫǧ˵ӡ书ƽƽõϵģһ˵ӡ
ХǵˣǲˡٸǱһֱڴ㣬µ̬ȺͷᷴҧһڡԽҪĴ㡣ͬǵڣֻʮ֮һܻų˿ɿס
ŴûظֻǵĵӣŲŵùңؤԹûУеľֻ֡
ХͷǺã֣ҵŵù㣬Ҳŵù㡣̲׷ǹʣ˴μ㳲ҵȽǻҲ֡Լ˹ߡŶͨܣٸȴԾ֮ף˷췭ظЦֻҪȥˡ̲ͺҶؤֵǶһԼ󽭺˽ɣԼ֮¶ԵԼġ
֣ʫͷЦġ֣˴Ҿƣ
ŴЦлӱûУҾƵһƴλҪǲľƣǾʹ
Хٷϻóɣ¸óֻŴ±ϵţƤƴƵˣԼȶһ룬λңҹŴǰ㲻ǵҸ嵨Ҳ˿ɼǿҾȸΪˣһ룬ֽƴеľƵˣЦҲӽлСԼ룬۾ҵףǸġŶڽ꣬һΣǰⲻҲҪһƤĸˣǸˣ
һͬƸˣŴӰһĨǾŶعʮ٣⼸ϾѾ˲ʿеŶŵİٵġҲвٿǵǰչŵֻһ䣬Ҳã־ŶҲãǶǹ¾ս

ʮȸ

֣ʫ硢Х͹Ŵƽ˵ʱ̲ġӥ˾ͽĴ˵ײײĽû˵˾ʹҰ׵ϸоһУ֣ʫͲƼͬʱоͷһ
Х侲ö࣬üͷͩãȸ˾ͽ˿ڰϡб䣬ǵ¼顣֪˾ͽʲô£ǵļƻ˵ض˺ܴھŶŵĺĵ̣̲ǾŶŵͷصأаһʱ
ͩ˾ͽĵһӰ˿ڣ˾ͽ߹ĵطһεεѪĿġ֣ʫͲƶһͬ⣬ȴֶЩĴ𰸡Х߳ȥ²𣬻ǵûطˡ
ХķӦ죬Էȴƺ죬ѾдӲԶﴫ˹ʱХԸͺ˱ĬĬóݣʧڵҹɫǱߴЩ
ͩ˾ͽҲܿ죬˽˰˱߳˵ı鶼ʮƽȻǶսЩ¶ϰΪ촽һ£ȴ֣ʫʵ˾ͽǲǳʲôˣ
˾ͽĵͷԲ֣ӣ˾ͽܣչ˸°ˡ
ʲôˣѿڶվǳˡ
˾ͽĵԭֵľ֡
ʲô֣ļˣЩʵʲô㶼֪𣿡
֣ʫʦҪô
˾ͽȴ˰ֵҪ֣ӣʦ治֪Էʲôˣֻ֪书ߡչṦǿȫ˵ģֻǲҡ
Цһȴ
˾ͽĿЦһ£˵ҵʱѾܣҲܲġ
֣ʫ˵
˾ͽĵǡҪ֣ӣҪչ͵õȥʱ䡢ص㣬Ի֪ͨ㡣
֣ʫʣôЩˣһ·ģ
˾ͽĵͷǣ˺вذ¶ǾŶŵˡ
ʫͷ˿ͣҲֻãȻҡҡͷһ£ɴʧֱܣǵļƻֻҪȫ̴ˡ
顱һһߵǽϡһǽӡһӡΧǽȴѷҲûУ˾̾ѡƵʲôˣʲô⣬ұô׹밢ǵóһ˷ô񶾵䣬ɼʧȥ˷硣
̲˾þս󣬺ܿʹݵĳ˲֮أһסһȴڻĽҰ⣬ϾرƤµһ̺Х˵һ̲㳲֣ʫǿģʼҲֻм˶ѡɼǵĲǺܡ
֣ʫ֪аҲûãԾʹų͡ƺλؽз¥ȥͩҲҪȥȻ顣ͬʱҲ֮еģڽз¥ĿͷȻһţедջƻ裬ĿĪˡʼʲôģҲãοȻǣĿǸʲôܶˡ֣ʫͻȻ뵽ʲôߵȥתһȦһֻҹɻǷϼˡֺ֣󣬰İҹɵϣٽҹɷŷɵҹ֮С˶ǲ⣬ȴҲͣҲֻԿûʲôջʲô
һҹˣ䲻ɴֱ°ߣһ·ߵûǲ̫ƽٹһ죬ǾŶعʮ٣Ҫ̩ʣµʱҲˡǱߣХؤȥ㣬ʱҪ̫ģھŶֳ㶯ѾŶŵĿȫǱҲ׵֡
˵ʵƻʮ꣬ûôƹԴӻص֮ԭΪԼľƽ࣬ٹü꣬ȴյġֵġֱߡɮȥǷ˷ɵķ֪һƱط˲ٽ䣬ԺȴҲڲԸˡ֣ͩɽ̩һȻݣǲˣ֣ʫ֣ͣŷԼΪľƽԭˣٵ֪ɴ°һʱļʧ̬֪Լ˶ϲԵˡ֣ʫ˵͸غ쳾ѵˣ
û˭˯㶼һصŲӣ͵ͷ˼֣ʫͩһ𣬶˵ֻĬĬظŶԷߵ飬ΪǺģϺɴҪһЩȽ侲˼нϺõİ취ǰ¡ȥֶԽʵڲǿһнòײסû֣ʫ̡
һҹôȥˣɫ˲žЩꤡϾǷ֮أǳ˽з¥߹֣ҵһӡȻŶȴеʳ֪ζ£ֻвڵʱŻԼҪƸҰԼԵһ뼦涼ûע⡣˵һԭһգȴΪܡ
һСл߹һַӡͩЩӸȴַСֽ㲻ɫ˳չˣ֣ʫ磬ֻкʲݵ֡¡̵ϰ壬ڳϳȥϽǮƾṦڸϡɴڣṦõĵȻҪ֣ʫ硣ͩṦǸ˾ͽĵʦѧģҲ㲻ǿ֣ʫ硣ͽֻͩЩ⣬˲٣βŶСƵṦģֻԶԶĸں档
Сʱ㵽һʯѻӲݴС¡
ͩ˿ܣʵô
شȴ֣ʫ磬һؤʯ߳һλ֣Ӻɣ
֣ʫͷ֪λֵôƺ
ؤС죬ǹµֵܡҹýǰ£ֵæһЩλ˵գת߻ʯ֣˶һۣһǰһĸȥֻؤݴԣʯҳһè߽ȥˣҲȥڳʱΪխ˼ʮȴж졣ֻһƬȻǶʬ塣ͩþսʬҲ٣ȴһģһ
ؤ߲֣˻ӣ֣
֣ʫȥˣһͬСɣֻЩʬȫĿһȻڡַˣЩϵıҲϤ־һʬ港õĳ̶ȲһȻɱʱҲһ¡żнлӣҲһգŮС
֣ʫֺϣطֺܾˣ
ؤи˰ɡ֣ӵͬ飬ܾܿ°ߵġ
֣ʫҡͷ˿ͩᣬ˾ͽ˵ģǸֲǺϣΪҼ°ˣҲǹ̵硣ڵϷֵЩʬ壬ֻµ͹кܴĹϵңܹܿ⸽ֹһ˳֡
ͩں⣬ԭֵ֪࣬ؤȴɫ䣬ʵȻǹ̵ˣֹһ
֣ʫȥ˵ɡⶴʬҲܲˡ
˳˶óͺεˡ֣ʫʵΣǰиֶ棬֪
εֶ֪ĶﬣǰΪصһˣʦֶ治Ǳλϣ
֣ʫûлشʵʱךּ͹ֺƺʽף֪ ֪е飿
룬Ƕ£֪ңʱҲŽûáҵǼǵãʱ̸ʲô¡
ͺһ̺һû־ȥ˼̵ıô˵ţȴ˿һϵ

ʮ±󣬻

һֺϵĻ֣ʫƾ֣ôԸˡǣý̸֮ɫ䣬µĻֹǹ书Զڰʱܳһա
ƻûиʱ䣬ʹǲṦҲõˡ֣ʫüͷӻֵȥصʱ·ϣҰ֮вôźԶͿƺһƬ˶ûñҪȭŹ򣬲ƺµ˻ࡣȻһȴǺԵռϷ硣Ҳ֣ʫ߻ˣȴƺûзֵ˼ƺҲ֣Щ֡
֣ʫ翴˿Σȥʦһѣ˷ֿС
εǣҲνʵľͼսšǳ֮࣬˾͵ɥˡ㲻νҲɢ֪Լ˼̫Զֻú޺޵ס֡һʮĺӵҵȼˣҪɱҪУϤ㣡
֣ʫü͵֣ѵôɷ򣿡
˵ʲôˣпһģ
Цʲôˣ
˵ĿžŶүʮ٣Ϊ˼ףٵġ֪УݺݵĹͺǿ򡣡
ҡҡͷЦһ£ȴ⡣ʲôĿͷǶûҲ֪Ǵðġ֣ʫҲԸ˵Ͳ׼ˣȴһ˵˵ùͿˣֱûɵĳײһ磬ԭ˵ϾǺаţġһ˵ǰ磬ǻǻؼȥɣ˵ЩϾ˳Īʧ٣²ǾŶŵˡǰ˵˵Ŷɣ飡
˱˵ߣ͵˵翴ˣʲôط
Ǵңұô
Ц㰮˵˵
˵ƫҪ㣬Ͼ棬һĪ߿һŮʬģͦأһ·Ҳ֪᲻
һ⻰ŭĿԲ컯֮£ʲôҪ˵ǶУ˵ʲôò˺ǲˬﲻϣˡǱʹ򲻹ƣּʱ٣ﻹ϶˵ŵĨͣϽˡ֣ʫ翴Ųƣ֪ǹңҲ˵ǿȥ漴һЦƣĵˣ
ŭ⵱ڣ㻹Цó㻹𣿡
֣ʫ̸֮ˣһãҿԸƱ
⻰Щȥʲô
֣ʫʲôҪԼǻƻȥѵǱҪôɣ
Ҳԣߣ
֣ʫҡҡͷͷֻͩͩƲһЦ
ɫȴܲãϵʱվһƬۿŵ磬ȴһֱûƲ͵͵ѹ˾ޱȣֻ谵ҹѱ档һĪߣһ֣һĵءԶһƬߣžöӡڳУ˵ô̤֮࣬Ӧ˻ӣЩͷûˡ
ǴʱҲģѹҹգǾòΪ档˹̵ֶڴأͻȻǰ˵Ҳ󣬴ʱ⼸ˣҲЩءô˵̫ʢϸںԵɣĻûСʹŶţҲǱֻǰˡ
һȺѻͻȻܳһųԶˡ
˱һľ룬ܾ߽׵ľͷ˵ŮʬǣʬѾѻʳһƬϡãҪ˵ףֱͲˡȻ֣ʫͳͲ鿴ʬװΣȴһӽӲ
һǿѹеһƬֻţЩʲô˼Ǳʲô˼Բԣ
͵в⵱Ȼɴá
ȴ֣ʩʵʵ˵⣬ѾƽģԲԣʵʵ˵ƶͦס
֣ʫ·ֻǺѣ񷢴ȴһһֱŵġ
ƺʲô˵
֣ʫϸĿʬ壬Լһһáһõӯ˹ǹǼܣֻ¾ͱһôһˡ˵УôҶϹ
һ˵ʬ岻ɳƵһţº࣬Բסǡ
ͩ鰮˼֮УʦаѾ㲻úУֿԼϻףŪɮɮײ׵ģǲ
Ʋ΢ϸˣзŲģֻԼʮݣʮͺ鰮ǾԵģȻ鰮飬㲻Ƿܽͣ˼ȴԼĶһƬĲݰˡԼ¼ĺпҲʱһΪǱ㶼ˣֻһͷǼ¼ԼһƬٲԨҲĸԸˡ̾˿ѵǡҼʱԻ˵롣ңУұ㲻ˡ⻰һ˵ʱбõĶһɨաһʱͷҲ࣬˭Ϊɡ˵ţóɮСڵϾһֻҪʬˣдʵģһ߾һΪ䳬ȡǺжģҪ˵Щͷ꾰ǺܺãڷʬҰ˵Ǻܶ࣬ȴҲΪˡ
֣ʫʰǴ񷢴ȴ벻еԵʣͷͣڨЦһµ˵ҵͬУҪɴõͷ͵˵ö֣дֺ֣Աɱڴˣ᲻ʰģ
֣ʫϸ˿ͻȻһԾתһȦͣһ£ֽдҹȥ˳ָķϿһϸСĺۼ֣ʫǿ񷢴ľмʵģӦһⷢΪǺţⷢᣬƾżöǶɱ˳ɣ˵ĵطһŮԵ޹ʵˣҲ̫档ٲ飬ܴܲʬϷʲô
ǲƲŰˣֵð˼ڳֻòסоģϣ߲¼ֻ֡ϧʬȴѷʲôõĶɫøһЩһ紵Ȼ³˻Ǹеһ͸ǵĺ⡣
ͩ˫ֽԼˣһ£䡣ƻһ㣬һϸ䡣һΪԼĻþŤͷȥ֣ʫ磬Ϳʲô
ʱҲˣÿ˶һĵߵúòҰúòҰԶʱͬһ㡣ͩɵøеһëϽ֣ʫ翿Щ
֣ʫȴһЦˣαװŪôҼɣ

ʮº󳪣ѷһ

ڹ̵ɷ棬ħǿᣬǹҽڤȴΪ¡Ϊǰôǿᣬܻǰù򲻹ǾҪ컯Ǻߣȴĸ˽֣ľһ㣬޴ַʤ
װŪ֣ʫ룬ӦþǸڤˡȻ֪Էһ仰ԳöԷ̸֪ɫ䣬֣ʫ粻¡
ǿȷʵûͣȴԵøӵƮʱֻһŮˣֻŮޣ̶ˣ̶ˣֻŮͯƺһƬԩ꣬ͻȻ䶼ðˣҪļɫãʱӵˡɫҲĶһϣһЩƮӰ
֣ʫСϣֻж˵ţ˺һ½һҩ裬ȸߵͩѿڱˣְҩָˡٳʱ÷˸Ľ䶾ҩ˵÷̶ֶ֮ģֻҩڿڱϣǶԾͲڡѾ˶ʳҩ衣ֽ䶾ҩ䣬÷ܹʮˣҲֻ֣ʫ硣ͩһһҲһһλǶؤֵܣԼ㲻ˡʱ֣ʫôȻȻ飬ؤҲû˵ʲôֻεİסˡ
ȴҪҩ裬ȻһЦƶɮȻûѧʲôǣҷǰһħֶֻС󣬲ֵһᣡ˵ţϵȡƾɵɮһ˦ϥһǶΪʲôֵ飬ֻҪеиĴʦһͨģЩСͲˡƵȻ㲻øɮҲйħУҲʲôħǴ䡣ǴˡǱ˹ȲܳȣҲ𣬵ǲƵĳڹȻǺܴȴĴ͸еĹǺ֮ŲƵĳͩ͵Ϊǹ֮Ľš־ͻһƽϢ
һƬûΪƵĳʧӾˣֵҶҲƺܲס׷¡ƵĳȻׯƽĶͷѾϸܵĺ飬˭֪ƴڹһ顣
ͩŲԽԽĺ飬ŵҪҵĺھͺˣҲʦһ֮
ݣ֣ʫӻָֻĴıݣʵ𣿡
ͩһʱ¶һƬ貵Ц͸֣ʫʱΪֻġһŮ˵ʲôϢİ͵Ķһֱ߸ĵأ֣ʫǹöССıݣȻЦУҵİɡ˵ţݣʵĴ
ȻֻһöССıݣǴȴ˲ң뵽ããĺˮһʵԲԡûȴʤ˾еһжշŴ󣬷Ŵ̲߶ʱǰ
ͳһֺƴƣͬңԶ粨ǰľȻζвͬǱ˴ϣӦ䣬ѾǹڵĹʵڹǿڲͩȻ࣬ȴҲ̸ָ֮ɫ䣬ֻҪ˵ǹ̵ˣûս֣ëȻĹޣм˸ԭ֮Կ
ǹ֮һʧͻȻָҵЩеӰҲͻȻƺ֣ͩʫͩŵ佣ͺŸԵ彣ؤŴ򹷰˷ķΪƺͩסĺӰǺӰȴˣжȴԶ˿öࡣ֣ʫͺĿ콣Ȼÿÿӽѡؤ书ȻҲʮֵĲ򹷰һһµĲ·ǺӰ֨֨ҽСؤЦҵʲôħ֣ԭЩӰˣ
֣ʫ簵һ佣Ҳȥ׷ӰԼǰ֯һһӰ֨ĲҽһԼײڽϣһǰ֫ˡһ֮£Ȼһֻ޴ĺںɢŲѪ˿ı֮Ȼڵѵǰ֫ˣȻһڵ֣ʫ硣ȻˣǶ֮죬ǳԶġ֣ʫЦһ佣ͻȻһ¾;סĲӣԶһ˦ڷеĹУֳΡ
ͺζ編ƣֻػԼĽЩ޺Ȼʮݣȴƺۿвͬ鶼ôѰ˼·ȴǰͺ̵ײһʱ䣬ǰһѺʬʬһ㣬ɢĶ
ͩǰ࣬ŵֶֿʬ϶ѻµǺʬ˰ɫľ޴ʭӣĵҲˣֻӳȥͩĺһƵĳ֧֪ͩǵĺǰǰĹؼֻñ۾ִ˺ֻһΣʧˮ׼ҪɹǺӣ֪ԣԼȴܿһŤת洫һǵľֻʱҪתˡ
֣ʫ磬ǳͣǵһ
ˮ˸пΣ˯ȥǶ֪ô£ƤȻסĴܣȴǳסû˯ȥ˾Ͳһˣ˫۽ʧĺϡ֣ʫ˦˦ͷһѩɽƵͩĶͷһͩһ£Ȼ۾ôˣףֵ֣ʫȥַͬƺΡؤⷦ
ǰƺֶͩԿĹޣЩ޺ܴ͸ߵȺ𹥻һ𣬾Щ޺ﶼƻ󣬷׷׵˯˹ȥҪȴˡ
֣ʫһлɴ
⴫ɴʳȴְһߣĿ͹ӷҵǷ飬Ҳл
֣ʫ뵽ȣɴ÷˽˵ǸλʣϣЩЦ⣬ΣȴԵʶ®ɽĿβһأ
ɴͲˡ֣ʫ磬ôÿ㣬߶һλȴâѿΪ˵Ǹ֮ˣ
֣ʫеͩЦЦĿ˿ЩȴʵڽͲ壬ֻ΢ЩεĵҹŰҹϣ²ǹ֮û뵽ǡøϵµ㲻
ɴٺһЦⲻǼ򵥵ã٤֮͵СҲ֣ΪʲôһΣôϻأÿζ߿һλо޴鷳ͱȷԵ֮ˡҶǰ鷳ҲǷ书ԽԽˣҪǸâѿϣҲ̫Կڿֵ֮Ǹ°ߵҲȳںߵСϡ֣ʫ磬ǻټģڰɣ
ɴˣƵһȥͺδ֣ʫ߾ʱһЦЦ飬Խ֣ʫΡͩͩȴ˵
֣ʫֻƬ̣ȻһЦ̹ͩҲţ
ͩƲе飬Ǻ˵ġ
֣ʫȴЦңǱˡǿߣһôˡ
һ˱ߣǶȻСˮߡ
ƼȥСϵһȴסˡ
͸ȥһҲһ㶣ȴѿڵ˪ԭСﲢɳĺ֪ڽϺһʧٵ˪

ʮ·粨𣬲ǰϢ

˪ȻǱ˵Ѩģֻǲ֪׽˵ģǾ˵ģͩ⿪ѨС˪˫ЩãȻĿΧˣû˵
Ǻܼģ֪ΪʲôɴȳĲɴ֪ɴģе˶˪ϴһɣȻɥ֮УҴãȻıͿó֪δؾͱǶࡣ
֣ʫ˻֣ó֣ں
˪㶵ĿżǰĺŮһɥٸԭɷ϶㲣ɵһʹһп˪ң㻹ǵ𣿡
ش硣˪ڻعһó͸еˣʲôطô
ͿЦһ£˵㱻˵ѨǸɰʲôǵ𣿡
˪룬ͻȻֻŵĿܣһйǶˣˣҵĴأǲҲˣˣôûм๫ȴ㣿㡭ָųͣͻȻְ૵ôּ㣿αмأ˵ţһЦתͷȥİɫ
Ĳ֪˵ʲôã˵ЩοĻôеĻƺ԰׷ܵļôʵڲġֻ̾һ˪һˣҸطϢɡ֣ʫ˻֪Ƕûʲôջ񡣾ʹ˪ص˽з¥
ջصз¥ͿһŶŵİڵ˫ֹĸ֣ʫһŴȻҶĵŽͶŶŵȻҲû˼һظϺ֣ܿҵոŶɽׯŵʮ硣һжнİ֮
ǾŶŵİڻȥˣ֣ʫ˱ʲôźá֮ǰȻһ˼˳һ䱦ЩѰǣôŵأ
ͩҵһŻܸȤ֣磬һܼ֮ϺҶһ棬˺һϵľơʱҶһ룬ŶһҲܸȤ
֣ʫ΢Ц˵ĳ
ͩһЦˣǼ̵һϲġ
֣ʫ˴¿ɴˡʱ򣬳˪˵ԼһڿͷｹţؤѾظεȻҲ֪ȤԼ˯з¥쾮֣ʫͩ˵ջһƺûбĿˣʱ쾮ﰲÿҶص
֣ͩʫߣܽĿƺǺȷʵ֣磬֮ǰ˵Ļ𣿡
֣ʫ΢΢һЦô㲻ң
ͩҡҡͷǣܾƵģҪǺܿԸûС֣磬֪ĵ׿һˣҲҪǣҲҵĵĿһۣҲҪġ˵Żʱᣬ֣ʫܵõļᶨ˵ƷְɲҪԼǶôҪ֪Ůܲһ㣬̲С㣬һ˵óõġ
֣ʫ籾Ҳڱ⣬ֻǿͩΪժһöͷϵҶ˵棬֪ĲҪġ
֣ͩʫĶ֪Ĵ𰸣ȻЩģȴǴһˡ˵ʲôȴͻȻʶ֣ʫһѣ̧ͷһӰһĴĴֱƾܸʿֵ߽ľ飬һֻ¾ˡҲֻʶһһܣղŵĵطͲһѶ孶̵ⲻܹǴ⣬ʱ̣κ˵Ľ䱸ĶǷȱġܵΪԼһϼ켸ҹֻôһ㣬ǱͿյҪĽˡ
һУһʧ֣ʫͩû׷ǸĵǶԷûˡ
֣ͩʫֹĵļе飬ݵһЦҾһô
ǳͣȻϵ˵һ֣ʫҪǻô˵ҲͲ֣ʫˣֻǲ²˵֪
ͩȴҡͷе㲻ĵĵ㲻˵ô֪
֣ʫٺһЦҪ˵ˣݵġ
ͩԼ˳ʮָᡣ
֣ʫ绹治֪ô˵ҶʱΧðһͷָϽȥ֣ʫȵɣʲô
δ߳Цĵʦʦжûʲô£Ҳǡ
ͩϷɹһĨϼȵΣҽʲô˭ʦˣ
Ц˭˭ǿûָ˽˭
㡪ͩᣬȴ˵ϻ
֣ʫʱɲҸͩΧ˵ĻǷ񶨲õġĿͣǰѻǸղŵĳϵüͷǵһһɶڱ˵ļ֮£˼֪ˣɾû˼ˡԭͩ˵ǰѼ嵶ӢǰŶһģ˼׼˵׼ⷢӵķǶԷֻó˳ǶˡţЦҶõóֵҲ
磬ˣʹ˳˪˵Ǽ˹ǵĴһԻغмˡԻǼ˵гָơ
ͩԻ᣿ǵĵǲǽǮţҽ˫β԰֪Զǳأغһɲð
͵ԻȻ֪ʲôĻûҵǣܴ˵϶ãܱûҪǿ˪ʱ򣬲ûһĴϢǱܻʲôֻúõˡ֪˪ĸɷڰǰȥһŮ˼ҪԭȸµļҵǺļѣุ׵ֵܶˣֻʣһŲòЩ˲ӵ⡣Ǽ˵⣬Źһ⡣ǣôģʲô׽ȥȴȫȻ֪
֣ʫȥŶɽׯֻҺͩ˱ǣǶҪȥˡ
ͺٺһЦ磬ҪҶ˵ʱҪȥǲҪֵˣ
ҲҲҪͽˣ
֣ʫһ䲻йǿڲ࣬ǶŲơȥģȥܵģҪôˡ
ҡͷû
֣ʫЦûҲûȻǵҵģ¾˵㡣
ͻҪ֣ʫȴתѣαضزصģȻˣͳһɣ
쾮һСӰȴһʮСѾͷһӹ֣ضǰ˼λӣȥȾҼҹӰɣ
֣ʫͳͶһ㶣ʵҹ˭
СѾͷûлشֻԼ˵ǰңֻλӲܾȵҼҹˣҺܺãҲҺܺãǣһҪҼҹӡ
һ˵磬̾ˣСѾͷˮѾߵѾߣ֪Сʲô£ĻѾͷȻѾˣˮĸѾһǰͩɽˡ֪ʱСѾͷ϶Ҳ֪ʵҹ
СѾͷ˵ĵͩһãһóһƬȴ©ģСѾͷȻǱˣɫ̷࣬ǸιмѪľ綾סһڡի˵ʱȴڵдһ֡³һīڵѪȥ
ȥ׷з֮ˣֻͽͰˡ

ʮһҮ

䲻̩У֮ɴܣֶһȴԮˮ֣ۡʫ绹ǳͣûеǵ˵Ƶ¹µľ棬ְæȻֻܿµ⼸ˣȥ⼸֣ܵʫ˵Ҷκһֵܽãǻûм뵽֮УֻﱻֵܵˡҪң̩Ҫȣɴ˵ˮѣҲֲܡ
ǸСѾͷʬ壬Ծͽ˽з¥ƹ֪ǾŶŵˣ²ǲǾŶŵģŶѲ˸ϵƹһԲֻǰСѾͷʬ屧Ժˡƹɫһϸĵͩ⵽ˣҲûܴнʲô
СѾͷ˵ˮիּһ֪֡ˮ۵סͽիǷʲô˼أ
ͩʳͣիϾǵʲô򣿳ͻش˵棬ʵ᲻ǡͩͷпܡϵķӦþǱˮϾǱĻָʲôطأ֣ʫȥ˵ɡҲԣȻǲھŶŵ£ܾܲ˼ҵĵ˵ɡ
ҪߣǸƹȴ˳λƹ񲢲ϣȻʮˣʵϣʮͷһ˹¶ֻ࣬˵ľʮֵĲɣޱĴ֣ʫ硢ͩһĵ֪ȥʲôطϹǿ϶Ҳġ⻰ɾл֮ˡ
֣ʫ翴ֻ΢΢Цһ£˵ʲôеġֻҪгɣпʵڽУ㲻űˣе㶼ţűˣôǵҲпŵʱ
ƹĵǸСѾͷֽвOҿһŮӤһСղţҸҪҵ˾ǡֻû뵽ǶôСһҲµ֡ıƽ˵һȫ޹ص¡˵ƺǺϡ
֣ʫʲôҲû˵ֻǵ˵ȥ߶Է˵Ļܿ١
ƹЦһ£ǲ֣ʫ̬ȣŵǾŶŵˡϾ췹Եˣһ־ǾŶŵİڣһ־ؤؤǾŶŵˣҲˮˡصˡ˵Ͼˮ˱ȲϽ࣬ңѾܶϱߵʡֶ档ǣܻʣ¶ˣΪˮǶϧһ
ƺΪĻջ˶˹Сʦ˵ĸŮǵ书ﲻ豹ľ磬Ժ׾ͿͬƹڣһˡСͳʦһðĵСΣҶ֪ô¡
֣ʫ绹û˵ͩ͡κͲڣֻǿ⼸ˣ΢΢¶һЦ⡣
ƹ֪ǲţ˵ףǱˡҲҪţˮձŹ˳ǱˮǾŶżΪεһطˣǾҲġǻȥˮƾǼ书ǶȻȥ޻ءعӺˮĽҶ֪ǾͲ˵ˣ֣ʤˮˮĿУ֣ӲΨһϣıˡ⼸ȥ·ϣλܰˮȳλľˮͲҪĶǵʱ䲻ࡣˮڰҹΪǳˮˮȻˮҲ»˳˵һ䣬ˮαƣŶűȻңλҪ飬ͻ׵öࡣˣ½жüǰͽˮ˵ġ
ⶡ˵Щ֣ʫʾټָļͬʰǸðĵСܿͽˣվŵǸСһһһĶ̵ĨϵĵСʺʱһѪߡȻǾͳȥˣеһУйأ¥ǵ
磿ŶԶȥıӰѯʵĺһ
֣ʫ
֣ʫôϣͷЩģϾǾŶŵˡ
֣ʫǸ壬ҲԼäĿȥҪáѾûжʱ䡣Ρ
Ӧڣʦ
֣ʫﵽǵĵطȥ
ξ㵵ĵʦ׿ˣӵ书ȻǺܸߣҲ׸
֣ʫΪŵù书Űｻ㱣Ϊ֧ô
˪ҲҪ˭ҺһȥˣڽϳˣǴˮΣδǿҡ
Ϳһۣǣ޹ء
˪һҸˣôˣѲң
ͿЦҡͷ˪ƢܲˣҲû˭ܵˡ
֣ʫһȥǰɣУȰҺҶˣ͵ýơԸ⣬Լʲôʲôȥ
˪һۣû˵Ĭİš
֣ʫȻˣҺͩǰŶͺУκʹʦϺǰǱҪ·ȥأ
˱ǾŶŵˣԾŶŵĸÿڶʮϤпڰҲ˳ھĶǺ׵ľ˾Ŷſڽߵһլǰ档˵һԺ䣬епȴѾˡԲϣȻʵʶǣȴϷǽȥǣͿʼӲһ˫֣ŲƿĻһƷ͡ھŶУλȽϸߵĵȻǶһ࣬Ȼǻ潣͵͵ˣ񶡻ָߵߣʱʱЩӵĻˣʵûʲôλġµǼˣ͸ˡǣӲǴǼӵڶԺһֱɱˮ档
ʵǴԺʱ֣ʫͩʹˣǶڶʾ°һֱɱˮǰû˵ѣǵȷǱű֮ġɱˮǰֻʣ˱˵ĶһˣȫսһҲˮſڵ
ˮлأܵߡֱ·ޱӣֻһϣûж˵ʲôˮͰ֮ķϻֻ֣ʫôߡ
նָ㣬֣ʫͩŰһ·ɱ˵صף;еĻغҲʵʵڵģǻ˲ٵˮҲڳǰˮ˿ҲȷˮɡȥˣǣǱˮסˡǸˮۡͻȻѣߵľڣ֣ʫѩɽƴһʬ֣ʫͩ򶼲˼Ƶɫ塣ȻǵʶŶ˾͹Ƴˡ
֣ӵ书ԽԽǿˣȻε˿ľӪܾõȪݷֶ棬ܴȵЦŵʱգ֣ӵܳΪµİǾŶ˵ӻԶҪֵĺá
֣ʫ粻֪ǵɫĿǰûʲôоֻǿЦԡֻ֪ˣǸΪõһӣҵαûд
˺ѺõЦҲϣôĵӣҵΪȷжϣ˵ҲǶôľʣ𣿡
֣ʫЦõȷܿ࣬͸һһˣûʲô˵ˡ
ʱȫһӣŵ΢ЦʵҿĶڣϧڽһ㡣ڽϾҪˣҲһ˱仵ԣˣÿԷ漣Ҳλˡˣ˵һ䣬ǸղڵǶǶҩֻһִҩ۰ˡ㿴ҰŵöãˮλҪʱŻˮ㹻λˡ㣬λɩеľɫˣϧˣΪʲôѡҾŶأϧ˵գ̾һˡȻҲǳһֺԵõ̬
ڣ̫ˡ

ʮýǧų

ˣˮˮû֣ʫͩڵλһƬʯ̾͵ķε棬ڴֵľդһǿǳصʯڡդ֣ʫ佣Ҳ뿳һ·ܺܰͷˮˮΣӦǽˮ׵İɡ
֣ʫһڱդͻȻЦЦʲôأЦԼĽ黹̫ǷȱЦŶŴĻǶԸ̫ЦԼ̫Ϊǣʲô˶ȣȴԼݽ֮У
عͷͩҲ΢΢һЦ⣬һĨΣ֪Ǵ۵ĹЧʱЩ̫Ļһˬʹҵ̲СҲЩˡߣԶ볾һദǴûйģ
Ψûк¡
֣ʫʵʲô
ͩһ˫
֣ʫЩƵʵô뵽ȥˣ
ͩһֺ޺޵Ŀһۣŵø˵СŮ̬Ǿеģ֣ʫ粻һ֣ˣҲһ̥ɣҪԡǵҵģʤС
㣡ͩԽˣߵ˭ӰԶһ㣡ֻԵԲԣ֣ʫ㿿˹ҪͩˣѾܹظоĴ鲻Խ׼§סʱͩŵŵŵ˼߰˵ϾӣɱԼ
֣ʫбһЩЦ޹ϣں鰮ͩʱ˵أ㾹ûһ˿ĺô
ͩǺЦЦɽҶ̲ҾͲŶһЩˣܰοζһЦÿÿΣ֮ʱ㲻Ƕм𣿡
֣ʫһЦŮкܣôҲСŮӵ̬
ֱۣͩҡͷŮӣŮӱ㶼СǺ¡
֣ʫʲô£̥
ͩƲЩҸһЦЩЩֵˣΣ
֣ʫδشȴһӵƵĵҲ֪СǻΣҿˡ벻֣ڹǰƤԭ֮ģ
֣ʫ羪ϲ֣ںδ
Ǹڰɡ֣ҵģôŪˣ
ʲô֣ͩΪ˾ű˿ģ㵹˵
֣ʫз¥ƹ񣬵Ҳûƭǣ
ˮʵΣ
֣ʫǵ֮ǰѾˡ
Ĭ
ȻˮȻΪһˣڴˣ
ͩˣⲻֹΪһˣҲҪ˵ɣ
ˮۿЦСԼǣ֣ҵģҵģôŪȥ
֣ʫЦⲻĵͷô
ˮ۵˵ֱ֮ǰҶһֱžŶŻôһط
ͩٵһʱ⻰ҵһš˵ôһӻ֣ʫ綼ˮڵķλˡ֣ʫʯãоʯڲҳ·âѿ̹һУһֶѡϻһ˴⣬ҪƭĽٹˣֺαضһ٣Ȼˮλ̫ˡ֪νĴ۶ԱͨҽָҽµѧһЩӵ֣ʫ˵ͲֵһᡣҪ˵֣ʫ磬ͩҲһס̲ô꣬ʲôûо
֣ʫ綶佣һͦņֱ̃־ʯкȥĽ滮⻬ʯڣֻһƬϸСĻ𻨺ͷ۳ͩ߹ȥһֻһЩ۶ѡҲѹôˡ
ˮˮǽµʯϡ
֣ʫһһͲˣͭǽڣҲҪһɴϰߣʱִĺһ㣬һβУһӽһֲͨʯڲݵļơ
ֵͩһ⣬ôͨʯھг·ˮǱߣδزһ
֣ʫ㶣԰ôû漴һЦˣܱǿɣʯڱĿһҲֻǽ۸һЩѡͩ߹ȥģ˵ʯںֲܴڣصһЦſ˫ʯϻ̫һϵˮʼǽˣŵýʯڣ־ܴ򴩣Ųţ
֣ʫЦ̯
ͩһ£̯ɣʲôûС
֣ʫԽЦˣôСƵģ
Ұλɣˮ޿̣ǸϽҵطӳȥɣҶҲ徲ЩҵģС㣬пɶǡ
֣ʫͩݸ֣ʫߵʯǰ棬ͩһͩƫͷЦЦߵ֣ʫߡ֣ʫס֣˵һͷԽڵߣ˵ģ翿ż磬ͬʱʯϡ˵ƽһ𣬾ôͣʯϡƬ̣µʯڷһֿѵѷΧɢڻһʯڷ绯һ߽⡣
֣ʫЦʣõǻʯ
ͩЦֻһèѿʯ˹ȥһվʱסˣ֣ʫŹһ֮۾Ҳɵһ졣ǰƺͲǸΪ϶ӵˮۣһѪۣĿؤҪһЩ٣ؤܲᱻùǹˮ֮аɣǷһƬɫ⣬ֽŽˡ
֣ʫӽնˮϵ񵶹ιһĵǾôģ
ˮȴûµһЦҲǻôŶŶԴѰˣѾˡ
֣ʫҪѰҲ³ˣðɣھŶŵϿֶһʣЩʣһһ©Ҫ
ʱˮѾǵϥǣˮվסѣΪ˱ˮ˿ڶ񻯣֣ʫ㱳Ҳͩ˵ģǴǱߴǽڹҲǴһһˣ˸ЩͬٵĴһˮڲϵǣľҪǵˡ
Ҳͩ˵ģǾôһγֵģͩ٩Щʲôˡ֣ʫֵܣԼֵܵĺ֪˪ˮֻҪˮͨû˵ĵطȻǳĲףˡڲƺˮεĵϺ;Ŷŵ˶񶷵ʱ˪ųͨˮˮһҲǵļƻģҲΨһ⣬ˮ۵ˡһˮӣ۾ĳˡ
˵ʲôѶֻ࣬Ǵȥʱ򣬺ĵ湫ɱҲ˿Щ̵Ҫ
ֻǣŶǾô׵ɱ˳ȥ⽭ϵһɵͷִӺζ

ʮ¼תֱ

Σչ˺ˮӣ
֣ʫˮλصĵһ仰佣ͣĲţҪ£ΪŭҪֵǻ뿪طΪˣϧٶȱɱ񣬾ıԺԶ
ԶԶվţָԼԴԴϵɱȥû֣ʫܹˮɱֻϧûɱǲ룬ǵʱңĴ̫̫ʹɱʵġΪɱˣϧϾرǱߵԹٱʾ˵£֪̲˳˻ȳ̩Ѿûѡ˵ٳϵһ׶Ըİ취ϵˣҪ鷳öࡣھŶ˵ԽңǵҲֻڽ
ѾеĻ浶ͣھŶУĿɿĲ£ǵ书ɢϾԶǵһĵ͡
ؤĳ֣˵⡣ôŴǸˣҲ˱ϢˡֻؤһССÿڵϵؤҲൽֻ֪֪ΰĵزˡ
ӭҰĵˣҰĲĽһźʵϣܸߵĺһǾŶŵͷݲаӳ
ؤıֽϵ͵ĵһ֣һ˵书˵ϡƽúܣ˶ơһĴ򹷴Ҳǽκһ˶СġһֱŶҲؤڲΪҲһֱҺؤǹĶ֡κһ˵ڶؤѲġʱӿŶˮؤǧˣһ²Էʮ֮һҪԸΧںĵ֣ʫȻ٣ͬʱҪԸؤˣô׽ˡ
ۿҪһȺлӻˣȻҪû٣ҲкùӳԣѵˮΧĵؤӷżٵһ˵ڷӺżҲ޿ɺǵ飬ǵļȫι˼Ѫľ綾ԭǴԸ֣ʫ˵ģһؤ˳ȥȻЩܿˡŶŵȻѾڽӵкܸߵĵλվǸ߸ϹˣҵҲûдҵôסһʱѪӿͲ˺
ؤۿԼֵһһĵȥȫɥȪвȺ鼤ߵģؤԡ塱£֣صġŶƽʱ漫ʢؤܹǵİЦҪģЩˣھȻöɱԼֵܣɾѪһʱؤźţȫȻԼ߲ʱµֵܣƴֻǰ塣ŶŵĶû֣ؤĵѾˣǰҲֻӲƴķݡ
ھŶ˵Ҫʧһⶼ㣬Ǹǣعʮ٣⼸ǰٵĽѾˡؤ˰磬Ŷŵˮһ£вٵĽѶ뵱˿˾ŶöɱؤӵһĻһڵ壬þŶʵ̫Щһ棬˽ĿǣŶʢ֮£Ȼһֱϣ⵹һֳɵĻᣬЩףٵˣ㶼ؤĶ顣
˼Щյġѡ侮ʯһͿѾˣҲںһЩ¸еҾŶµһɣ˳߲֪ģ㶼ЩҪɣ
ӣұ죡ڰһɳƴһһƬҵľУȻ˶һʹһʱ侹ͣȳģȻҲֻоŶŵعˡʮһͷ˿İ׷һǿۣһĵƻ֮УһֲŭơȫǸ²ĲФӡ˳ǰӵͷعֵܸߣֱһţ˵ڽʵǵһľŶŵˡ
عĳ֣ʹ̱㰲ʹĶͷҲòơߵ˵ǰһ̧֣վ͵˵Ѩŭ㶼ʲôЩʲô£һ䣬żһɨ㽫˴ڵϣȥһĵҾŶţôԴͬôӣҪɱ㣬ؤֵл
ʱ˴ˮ˳ǰʽŶŵĵȻҲΪǡ
عƺͻȻˮۣۣӣ˭Ūӵģ
ʱˮ۵Σ֣ʫͩ˪ͲǰˮۿЦһ£ûнعĻ͵Щ಻ˣٺЦţϷݵû񰡣
ع⿴˿λǡ湫ӣӺγԣ
ؤĹŴһЦţطŶŵģʲôع˵òԣϷݵÿһ㶼񣬲֪ȴȻҪݣлĴҪôƤأ
Ŵôһ˵ȺеĽʿ˵ĵеͬŴĻе˵ŵӲװģȷ֪Ҳ˵
عʲô˵ɣҾŶźؤȻûжĽ飬Ҳһˮˮ֪ͻȻôؤֵǵĳӣΪ£
ŴǺһЦүӣһǰ̩ɽȻһʦôҲӦøҵŶԡҪĽնǾŶŵϻƨɣΪֻһλѡλѱҲǾŶŵˣ˵ǵļ£Ȩʵġˮ֮䵽³ǲ֪ŶŰܹᣬԸۣͬԡѰ֮ﴦõġ⣬̩ڸȫʤȴǾŶŹٸҲҵݽϾ֯ҪնҪûʲô£ûʲôѧʣֻ֪ҪǿɱˣǴӢ۴ܣûϻĽ֣ҲۿЩӢ۱ݺţչŵ˵ްٻλ֣ʫ֣ӣҶĵң̲С㣬Ƕ֤ˣҪͷҲв֤ݣҪڶ཭ѵ棬һһĶ
ͩ˹ŴһȻͻȻЩԣݱ䵽ڣһжĲ߻֮Уһܲܰ⵹ŶţǽؤﶼƱزͬԮ֣֮УλࡣϸХ֣ʫͶĺȾƽˣƺǱˣôһ룬ɸеȫӿһɺ⡣
ȻѨȴûб⣬ºٺһЦ㲻һıõİɣҵһֱСҪˡаҽԡλ˵¶ûС۲֪ҲͰˣ֪˻ҪѵңȻݲڴһֵܵķϣһ⼸궼ڱչ䣬֪ŶŽյǶôƴģʲôܣ˵ףǴһðˡչŵĺ֣ĹһĵǸ߸ϵľŶţĻȻûҪûʲô˵ģ㰴洦ҰɣЩֵܣһ·
ŴһЦǸ˫ݵúðΪһ˱ô

ʮ½Ϸ

ع⿴һ۹ŴһԼĶӣֿһĻѵеĸ·ʿʮֵѡڵľŶ״һöɱͬǻصģǱһʵڲ¡ܣ̫ˣ̨ϣǻ𹫷ߵ¡ǰְѾŶŽӵʱ򣬶ͷԡųֵģŶŵһֱڲϵֻǲ׽ǳԴʲôҩûзؤĸ׳нҲˣôҪѧЩͷ࣬ſھͰϵ£֤ȷôϣȻԼĿǣ治ǡ塱־ڸǵġһֵ̳Ķµķ
뵽ع۹ͻȻһһЦתͷˡһè̫֮ƣԵ֪ĪԼĶӣΪҾϲô˵꣬ͻȻһָ֣ץ˵ţָƤ磬ȻͽƤ˹
ǡˡһȴѪģ෴¶һŸһЩҲӢһЩףµǺ˵ġ
һµı̫ϣԭѾ׼ԴǵָŶŵһӱЩ֪ЩһԭǱ˼ðģôղŹŴҷŶŵ״ֻȰźõİˡеһף⵹˾ŶţԹŴĽؤζʲôϷǽԹ۵˿ֱ񫣬ָ֪һòȫаɣ֮ǰķŭҲαװҲգոջڼȵĴһӱޱȵ侲ζˣⱻǹʹһЩȽϹֱˣҶ޷˾㡣
ΪʴΪʹϧģǽЩ⵹ŶŵСɣ֮ǰؤѾһµﶼϣ嵹ŶţʹԼİḡˮȻվŶЩķչͷᱻ̲ʳ˶һİᣬοɾͱЩСɸ߶ˡǰΪعٵģ䵱ֺȾͲϣŶųʲô̫ӣŶŵˣֻǽֻһңĳȻҲû˳һֵܹɣЩͳٹ̵˵Բһ¡̫ҽѾŶŽˣһپ٣һ𣬸ղžŶЩΪֹУȾŶŵ˻šЩֵɣνľֵʲôģϣԽԽãԽҰĻȻҲԽˡЩƺԽԽҲԽԽӽһơؤǧֺţҲֹļƵ飬ôн䣿
عֻĿ˹ŴһۣһһٵĵҶŪ˺δ
һϷֻǣ˭ϷУ˭Ϸ⣿
⣬ǽ
Լһѵ֣ʫ粢ûм񶡁Ȼ˵滰ȴʹˮһǱˣǾȳˮۣټ٣м٣棬˭˵ãվڷͷ˼ģǹŴˮȫ˵ƵĻǵԹ۵ġ
ҪߣõʱΪ˵ĿⶼڹŴϣʹŶŵǣҲع⵱Ȼ֪ʲôˣʵҲϾ˼ǡŴڵƿɲľӪһϷ˵ʹףû˼֣ʫһ˴ʱҪߣŴ˼Ҳ
ۿԽԽԶˣ̲סһ䣺ʦǵԹۣܾãǾôߵʵڲǸ¡ң˵ʵڵģľ棬ǺҶ˵ҲǴкôģʵһ¶Ļᡣ
ͺһҪȻΪǸô
εŶŹܵ£ؤûǣԭվ˵仰ңؤǰûиǴк˼Լд㣬Ȼе㲻ϹأҿŴҲûʲôġô˵Ϊɣؤֻ֣кôûлҷôŶŲ˳ۡŶŲ˳ۣҲڳƢΪԼ˵Ļġ
ͩεĻһֱڿ֣ʫ硣͹۵˵Ӱ濼ǣ˵Щȷʵûʲô⡣Ͳһаڰ׷ڣǾῼǵҪ⡣֪֣ʫô᲻ʧôǻ޿ɾҩİǣһԲĴŴ뿪ʱʵǺܸ˵ġܣһƹӦķӦ˵ͻкܶĻᡣ
Σ͵Һģ죬ϾǵĽͷβڽҹһİǾŶŻؤΪһҹʲô仯Ųţ
αˮۣȴܼɵĵŵģ˿İѱԷţ벻ͶѡҪ˵䵽ؤôҲšǣǾȻ˰һǸŴһΪӢۣܣʦ˵᲻ỹǱ飿
֣ʫ绹û˵ͩͰ˰ֵΣʦˣﲻ
κٺһЦ֪ˣʦʦԽԽʦķ緶ˣ
ͩһۣһʱᡣ
ʱ֣ʫ΢΢¶һЦ⡣ϵˣи̣ʵŴҲûʲôԲģֻǰһͶǱƣڻôζﳤ̾һ룬Ǹð˵òﱣΣеһ㡣ǣ֣ʫ룬ƫҪЩҲ뱻⽭û
ͩ񿴴˼һЦˣֿӲҪýʯһǸе㺢֣ʫ硣
һֱû˵عֵʱȻϤӰµϲŭŽߵĻ˸һϤİĹâλعٵģ֣ʲô˱˵ĿعֿͽŶţҲɳ˾Ŷŵ񽭺һĵλ֮ҲûкͷʦἰŶźܹ飬ǷʦֵĻȴֵζ˵ƲǴ仯󾳽磬Ȼƽ֣ࡣ
ղŹŴ¶Ŷźܹ֮µʱϲû̱̬ԵڹܿλʼվعⲢԶĵطҲͿһ̬Щɻǣǻһִ̬ϣҶ֧һƽأ̫ͨ͸ڶЩ޶ԣȻأ룬β͸ҲΪްɣֻߣ֣ʫ˵ģѾʺһˡ
ȻҲ˲ƣǲûʱɮɮײ׵ĲϡߣĬΪֻߣֻƽĮ
ƲǣƵĴָǶ
һ߻̲סΪŶˮǱߵĶ̫̲Ѿ㳲ץᵽӪ̩ȥˡͩӸХµİ֪ǵ٣ָôأ
֣ʫչˮӣ˸ҵȥȷǸܺõĻᣬع͹ŴǽҲǴҲãϾǵʿʱҪ̩ǹٱȻǵסǵġ

ʮͶѨٺ

֣ʫҵХʱϾһֶѾˡǰ֪˽ϾرΧ˲ǧ˵ĹٱЩٱȻƽʱͰܻ֮ʲô¶ǱϾмǧˣ̲Ĳٵıپ˫Ҳ̫ˡңǿȫ͵ͬңϾرϿԵıһȲ̩ĹϵҲһοЩٱ滹˲پŶŵİڣǵ书ֻڶ࣬Ҳؽ̲ʧء
һǹⰵҹϾļ綼Ѿűջͨİղ֪ᷢʲô飬ǵĺԶԶûбԱöࡣ̲ľɢ˸ֻҪǵĵһ£ǰǵɽ𺣣Ҳ޷˵ĳȥ
ХϲʮֽӣֶԶԶŽ䱸ɭϵƺڵȴʲôú֣ʫ˵ʱͷЦһ£ŴϷƺǰɣ
֣ʫ絭һЦȷ㲻ϳɹƺһźܲơҲ׽ˣҲǱסˡһĲãƺһʼͺܸӡ
ХͷңǻһҪúõĴһѾ̽ˣûб
֣ʫЦЦܣҲõ˰ɣ
Х˿ܶණֻᣬҲö˵ֻЦЦ˵һ°ɣˣʲô㣿
֣ʫҵĺҶǵĴɩȥء
Х˲˫糺죬ɵùһЦСӣôأ
֣ʫҲЦ㿴Ǯ𣿲ûУҪҪޡٵøʮˣ̲˵ĻһܰѵһȻнޱҶվҲΪ
Хû˵ͩð죬شˣˣ˾ͽӥҲˣԼҲ˹ȥ˵ͻȻʲôףɫԽЩ
ХҡͷŮÿǵõܵ
ͩͷ治Ҷ˵ˡ
Хõļ򣬵ҲòŲ˼ǼҲЩŴ󻧣СѪȷﳤģҪˬŤŤꡢӥ̲ĻʯҲֻܽ㣬ǶûãҵɾĺΪˡ֣ʫ磬õֽϣýˣǵ磬ѾͷСûõ۰ûġŵù㲻ḺֻҪǵñԼϵ£ΪΪΪţܶණҲ֪ǿǼҲЩ񣬹ü꣬Ҫ˺ӣ˾˾С
һ˵߲ͩѣ˸УŸֲϷſȦͺ͸ˡ֣ʫ粻֪˵ʲôҲ֪˵ʲô̧ȭͷХ⣬˱㽫ȭͷһ¡ⳡһֵܰҲһֵ˸УҹɫУڳÿһ˶пҲףԸ
ͺͲȫͬȴһ˼Ϊ֣ʫˣҲ˸У֪ǣҵˣھˡվڳߵ˪ǻ޴˵ˡ
ĳûͣãĨһɫĻ棬Хһӵߣһ£̲˾;ȻĴӸﳷŵζˣǱߵĹٱҲһȻ˶ڣҪܻ˵ģ˭֪Լòã
̲һ·߳ȥǶԤ˲СԶԶĿȥһߴӰӣ֪ŭеһХꡢӥ۸˺վһ𣬶ͩСһ𳤴ѾߣĸһǰŶ׷ɱ½һսսˣķ绪ޢˣֻʣٻޢˡһȺȫŵɫװ̲еЩֱгǶᣬȴдš
ʱԶ˼Ӱ߽ˣóǺ塢κͺӥ˾ͽԼǵļӥ۵һﻳﻹһӡ
ХɫǺܺã̲ܴȥǸĽʮˣʱֻвһ룬Ҳˡɼһսô˳ҴȻСĿĻǴﵽ˵ġ
ǸӲ꣬ͷ󣬰һ˵ǺиģССͣϵĴʮְüϰճһˡ⺢ӵӵ󣬱İ°һ·ϾȻûпޡ֮ͣ󣬵ֱ˵档
Х֣ʫѯʵ񣬱ϾرŵõĶӣԸġ˾ȻôѾõõİ취ˡϾرҲвָ֣ǶСЩ
ֹûãղ̲ķһòǹٱ˵ûԹٱݳ֡Ϊ׵һװ󣬴󸹱㣬һ֪նˣܻߵ˾ڹΪ֮ˡӵǵϰ˵Ǹ֣һǽͷĽɫ
һȺߣҲ˵ʮ˹رһʱͩеС
Хһ֣˾ӭȥ˵ָûۻҵĹâȴһƬҽǱʮֻ˻ȥĽԱŶֶڵϲҺšӻȥ˼ɫѿæ̫ӲǲǶ֡һ֣ߵ˱һԾ𣬼ͽӽ˵ˡֻ̫ЩΪֵ飬ԷһҲǰá
ʱվĵȻǳͺͲƣһǾ֪ӲˡǰĻһֱ̲ɵģٲ֣ɩǰɾͲˡ
˫һ֣֪Էˮжӿһӹŵģ۹⵹ϬúܣʮھͿԼص˼ֲ˺ã˵ͶӲҲûʲôʤˡ½ڿž˦һסл˵
ս˫ͷշˣͺͲƼֵõˣûûӵǵȻҲġ
ǹԱϣĵʲôֱ˵ɣҪǮеǣ
ͺһǹ˲ǵǰ˵˵ţҲ֪ʲôȥǹԱﳤ˻һǰ㣬ǹԱˤߵʿۼֿ죬סûˤʵˡˣǹԱʮѿɫ࣬Ҷʲô˵
Х˿֣ʫ磬ʾ˵֣ʫʱҲûǫã֪Ҫʲôֺαضһʣ
ǹԱһΪѵҪǧ
֣ʫ΢΢һЦǿǷ࣬Ʊ˺ƱҲǵһˡҲܣҿģ
ǹԱҧҧȷҶһͷһͷǧһԾŶʳԡ
֣ʫû̸δ̹ӵʬɡСʱƺʲôҲ£һֱúܺӣʱͻȻһͿҲ֪ǳʲôͷ
㡭ǹԱһޣ˷磬㡭л˵л˵ôԴһССͯȥ½Цô
֣ʫ̬ȺܳϿҵظ¡
ǹԱּŭúúãٴӦǣˣȥǧ
ͩһĻе˽㺢ôɣ㲻Կġ˵ˣҲϲСĵġСͻȻޣ˶ΪֽţǹԱŭѪ⣬⵹ԩˡʵС֪ĸԼͺģһԽԽͩϺںӣʵëء

ʮӰعۣ֪Ϊ˭

ǹԱ޺޵Ŀͩȥ±ҪϾ̲׼Ƿ⣬ɱٸˡʱܰǧƽ˵ء
ʱͩҡͷüͲӰɤӿ޻ˣﶼ֪Ͼ̲ûʸҲ׷ĻˣҹŶܰ㣬Ҳ䵽ϡˣŮһ²ǹ٣ôٷٱʲôŮҲ֪óҲҹи֪ǴҾͶһЩ˻˱˴Ҳý
ǹԱһ̫ͨöܿ졣ãһʱ֮ڣǧ͵˲νܵˣΪҺ
ͩҪϻˣֻʱʱ䡪ƺĻС޵øˣʵְСӵĳ嶯
ǹԱæãʱͰʱ㡪
ͩСƨɣι˰˻Ϊ۸㣡СתͷĲˡͩЦǱŰͯˣֻԼ֪ѹûô㡣
ʱ̩͵ͱ˹ˮܵȻҪһЩϾǳ͢٣ùֽŽĴû˸ҸϣǼ򵥵˵һˣƺֲڵ״ǣǵ⽣ӰѪصսĽʹĨɱϣͷ­ҲȻǸ߰ŵġ
֣ʫХˣֻ̩赭дһЦλӣĳݲЦˡ
֣ʫХҲûݵӣҲһЦ֣ʫϾδҲ̫ˣ·Ҳǡ
ǹԱûĵǵķϻԺ˵ɣһˡ
ͩЦȷ˰ɣӻôСһʲô⣬Լ֪ܰʵǿĵԱ⺢Ҳͼ꣬Լ߹Ȼߣһܵʲôһƨڵϣѱ֤İȫǹԱҲͨһ㣬ѾˣŲȻǲܵġ˻֣½⿪̩͵ţǹȥ̲ӥ۵Ů칭ֻԷŪʲôǵļ׼ȷǵԡԷȻǵСүһֱԵʮֿơ
̩͵ߵ˰ȫشͩűСǰСЦСҲղһǹģðɣ´ǰȻȥܺͰҲг⣬Ǻӵĸ׿ɲϣĺˡСƺĻһЦڽ̵˹ȥʱ䣬֣ʫӥ۵ڻСĻȥԶԶĻͷǹԱԼĶӣҲû׷
Сģ̲ͷսŭѾȺսûͣʻȥˮ̲н
ʱ֣ʫ緽̩ǵˣǶλ˲ٿͷɣ
̩Цһ£ҡͷ֣ӣӣλĸ壬ĳ޴ӱˡ鳼ңˣ֣ӿɼǵĳ˵гһղˣ㵽£һݺὭĻ
֣ʫ΢ЦʱǾ件Цˡ
̩ѵһЦȴһҲҵԵ֡˵Ҷ̫ɣ׼ҵӣҲ㽭ˣΪ˿ܴӾ٣ʵûжȤȻ㲻Ͼ֮ڣܵעԭôһۣҲٻعٳȥˡҶһܲѡ
֣ʫСݲ񰡡˵ţһЦڴϣХ˾ʹһ̩͵ܵĻֻЩƤˣˮ۵ȴ̫أҲҵ飬̶˴κХ֣ʫӥԼͩѾٻʮ˻ˮ̩ۡ͵Ҷ˵Ҷ֮ʱۺҶžʹ˪Ѿ޼ҿɹ飬Ȱ˵Ⱥε˻ȥХԴ»̲֣ʫ硢ͩͺͲĸ˼ͩѾޢƻϾѰɴԹ̵һ磬ҪɴڱضѾˣǼȻҪ̵ıû֮ǰҲһš
һݴ磬ͩһεޢ֣ͯʫͳͶճϴӣĻʦҲͿˣмֿӣȥɮ£ϼٷ԰һֻǣҲû뵽ɮһѣҲûд
˾ôҡڵĻصϾǣһ˵ģоҲûʲôƴĴԡżȻʿ̸۵ҲǾŶٵ飬ƺһжûзһ㡣ֻһǴСؤˣٿԿǹŴĽؤ˿ϾرĶӱ˰˶λ鵹вڴ֤ݾԭڳűߵն˵Ĳ汻˺ˡϰ̸µԵĸϣģ˭ҲԸλ׵ڻϡ
ͩЩȥ֤űߵĲȷʵǱ˺ˣȻҲΪµԼ˺ġҹ飬ܾСģ鸽壬벻Ϊʲô
ү˾ͽĵӥѵüޢǷǳģָųǽһϸСĶ㿴ûУǿǽשһ
ͩ˳ޢָķȥȻһϸСͼͼһֻӡͼǻȥģĳֱӴȥģͼλɣǴӵϴȥĻǶôӦڿսȥȥġԾߵλãṦǷǳõġ
Ṧ
֣ʫһ۾ϳɴȸǡȸŻİšһңڳűߵǽϣǾϣȸ˷ˡ֪ɴȸǲʣ¼öѰԼļҲûʹùϵҲӲʹȸǡͲ֪öʲôʱµˡ
ȸǵͷ֣ʫһ˼ʹȥ˴·һ¥ӽݶǽϷһöȸӡǡٸűʾķ˶·һðݵĴҵһöǡӱľĺۼ²ᳬʮʱ֣ʫ翴ſţ鲻Щˡζţɴȸų⣬˻ţҲһֱѰҵࡣǵģ֣ʫ绹ǵ֣ΪɴദǶʱᵽ֡ңóǵʱ򣬻ѡڱȽ׷ֵĵطţϣԼܱ˷ְɡ

ʮɽ

Ϊܼܿȸǵ˾˭˭֪һֱ죬ӱµĺۼԽԽˣȻûмˡ˽ԭΪʹʧڱҵָ·ıǡҶеɻ󣬾֣ʫҲеòǲҪȥܾټӰѾܸˣôʹܻǲôһ㡣ȻѾôãʹ˷ʵڿϧ֣ʫ绹ǾȥôһֱŸʺĶߣۿ˻ʣɽؽ磬ԽԽˡǱǴļһΣϰųһΣʼҵ
Ժת˶棬ۿɽķȥˡɽ̫ҽ̵ĸڡ֣ʫͳ·ϾӶЦ˵ʢĴɣڿĴˡ̫ҽ̵ӦöϾŶ֪̫ҽ̵ǻôӭǡ
쵽ɽʱһ·ǰȸʧˡôѰңҵκһ˿о¼ǺŵѾǴ˵طԼȥ
磬ЦôǱˣˣʱڵĵط˵ǰŵ꣬һƬï֣ܵҲĶ
֣ۿѾˣҶӣﵹǰյһһʵķ紵Ҷһһطû·δй˼ӣغĿ֦ҶƾĶֻۣˣʲôףϾûЩ¡
ۿ̫ҪɽˣҲֻЪϢһޣ߽⵹ʧˡޢѾҲȻʰһ֦Ȩɨ㣬һ鿪ЩĿյɨһƬɾطȻһҰ⣬Ǳģҹûл̫һҰޡǰ˸õİǺȵˮЩ
֣ʫûлӦ͵Ļȸһ·׷ٿʼͼһ˾ܡ±ǵ˾ǲɴ˺ܾõ޴֤ʵ˶ǲûж⡣ȻҲ֪ûж⣬ǵг̾ûΣգȻ˴ֱӳǣʲôΣأ߽ʱҲˣֻ֪һ¡֪ΣնǺܿµġ
Ƭ֣ô˵ǺƫƧΪʲôͺȫû˼ӣ
ҹһּõ¡
ȼţҹѾˡôЩڸ·ﶼЩƣޢѾͷ࿿Ѿ˯ˣ˫ڴ˫ڻߣֻ֣ʫͩ⣬һʱʱһҲû˵ʲôһ³ˣҲʱɣҲ˵ʲôôһͺáӣôҲӶġ
°ҹ֣ʫҲڻͩȻƣ룬ȴûʲô˯⣬߿ſţϾͻ¶һЩЦЦȻģǳһݵϢżȥĸһ£ϸָӵʱһůĸоָʽָоЦһᣬֻԼ֪ʲôʱֻͻȻʧȥ
з磬紵ҶȻôʾˬˡãͩȴоһɱСܲݵսͩɱԺˡͻȻһЦһöڿкһöʮײ˼֪ʲôеĳ¹»һ޵Ĺâһ£ˢһڵϽһƬ
ͩһЦסػ裬һƬĳԽԽ죬һɫӰХӰһ֣ͷֳΪĽѶЩȴΪĵһƯǧӰȻ¹һϮ°ɫȹͩһӰĻһĿ
һ֣˫ͶȻδԷȴ֪֪׵ġǻӰ֪Լķնͩǰûκεı˿ռҲʡǷģһһϵýһֱһָĹǵۻҵĵزͩԹأԿƿ졣ﶡһ󼱷籩ƵʹջͩռϷ硣ҶЦһͬʱҲһҰްĺţֿӰ
ͺеһ¶ֵЦԲƵ͹СɶɱЩΪĺӣˣȴŵĹԼҵСӡҲһΣǣֶʲôʣˣͳһأˣһǿΣǵļҵףɻأ
˫ֺ˺ʮǺһЦȤұһ˵ʱ򣬶ԷɱȻһ˵һҲæˡ
֣ʫͩҲûţ֣ʫȴûͩͳǰġƣطôôأϸˣȴЩܱҪǿϲ٣һĺˡȸһֱǴΪȺɴͬţôʲôһƬɭ˼᲻ΪȺܵԵʣǣһܾͣˣЩܵĿʲôطĿĵĹǣΪ䴳ǵĵ̶ɱ
߲ϵĴǺһĲҽУͺͲһǷε湫ӣһǴȱΪĳˣȴһһָݡڳģǱֽţܱڲĸңȫĹۣиɱޢСѾͷҲǺǵ̲ŮףֻҪ䵽;Բú
һɫӰȥ滻ļɫͷʿͲôöԸˡ֮󣬻һŰ׵ɫջͼͷʿһѵԶԶվһ߿š
Ѿͷȳ˿õҲ̲õĳֵ뵶뽣ĺӲֺ֮н鶯׼书ʮֵǿᣬңҲɸײӡ⵶ϵֻžڹñṦƽƽ̸ۣ˼ڷɣкŵһͣ˸ʮҲΪл˲ˡ֮䱻ĿһѪȪӿҧվŲʹҲѾ㹻νǺһӡͩʱľӵ¶ԷһǾɱͣڼнЩĻʿ˺ͬ۵Ҳѧŷˡ
ʿƺܾͩһʮﾹȻܹ赭дĻжľɱԷֻƾղŵʮоͲ֪ѧĽɣЩ㶡ͬҲһ˼Ŀ⼯ͩϣͣ˹һ˼ӡǸ½Ҳüͷ
ͺٺһЦҲӰȻʶõ̲С㣡
ͩһеʿȻ˵ȻǿһǰŻջʵңƾСѣ㣬ʲôУ
ͩһЦСɫҵ֣ǰ
ǾƾСȻŭֽİ˵ϣȴûаѵγΪǸʿǰƽ͵ĵƾ԰ꡣĻþȫƵǻԲˡ߽ͳҲ꼶òҲһֺŴҵķ緶Աĵߵͩǰһֿ˿֣ʫˣλ̲Сô°ľоãˡλ书ʮָǿλʦӦֵĸɮɣλ潣Ĵˣֻλӵ书²󿴵óʵʮĽлĻԶɺԭָдյġˡֱԣԭ֣ܳƵϸֵģʵޡµԭֻ꣬һλΤһΤǿ֡Τԭֵƺʲô֮Ǽλ书Ȼ¿Ҳ㲻ʲô֣Ȼҵǣõر䣬ʵҲԲЩ

ʮħӰ

رɺ
֣ʫЦˣڣǸһ·ָ˵ʵ⡣Żһ߰ĮİľоãƽĵҲʲô֣ΪʲôԭҶūֻ̬һѡֻʹʹ
ľоÿֳĲǷŭǺЦԭ⼸ЦĻˡĸʿҲһЦ˸ղֻһҲûռʲôˡ
֣ʫŵΤݵ䣬Ȼʶ鷳һĻҿʹһЩǲԭ⣬Ǿһˡ
ľоؿ֣ʫһ£ܺãҽսܴҵĽ»ȥҿԸΤ䣬ȻҲͲ˵ʲôˡôŵƽУһɱһɱǳͣǲƣɱǰоһǿѹǣҲǺѻôƽ͵˵
֣ʫܺãһҪҲ֪ԭô꾿Щʲô˽֣ǣЩū֣˵ҲֻǴͽ̣սǲ񣡡
֣ʫôһ˵ͺͩЦȻû˵ʲôȴҲһֻЦݡ
ľокʱҲЩҲסˣĳ˻ǰ˸һҫ۵ĺֽסĵѣ֣ʫľҵĴ˴С佻֣Ҳ֪ҡ
֣ʫ΢΢һЦԷûȰѿͷϵʽ˸λλߵĴ˶˺ʮмһƬյ
֣ͩ磬ѵֽ֮ã˵һϡеĵǻȥģѵ͸ң㿴ô
ľоǳ鴤һ£СʹҸӼŭ𣿵Ƿˡ
ͩҡҡͷƲЦ㻹ԴѽΪԼ˭أƾ㣬õ֣磬ӣ
ľоúһٶ˵кһһɫĵȻ֣ʫ˹ûκһĶٶȺ׼ͷޱȵĽӽ
֣ʫûܹܿṦҲѾǵǷ켫ˡֻǸպó佣һУʱҲνС֮ǰЩӶ֣Ҳľо˵ǹȼŭֻƽҪ˵ʵѡ
һĽཻ֣֮ʫ佣ϳһССȱڡԵʱ򣬰ľоõ¶һĪЦݡ֣ʫ绹һ嵭Цݣ佣ͻȻһȥҶֵʺ˵Ҳ졣ȴ֪ˣͲлṥ֣ʫϣľоÿԭ˵νʦ緶ûκһ˿ǫãûйֻϰѾõĺ˵ıԡǴסᣬͲ㴭ĳľоõϡ֣ʫĵһ۾;ӦǸеҷ緶ˣҲ̫ҽ̵ĸֽ֣̫ҽ̵Ľڷϼ˵ˮ©һ̽Уᵽˡ롱ĺ塣֣ʫЦݡ˵ðľоþһˣ͵ĵʣҲΪԸˣѾа취Ʋһˣʵһֲԡϧˡ
ľо֣ʫһǿһеĹиоһֱǸݡ׼͸ָоѹе͸ָоֻں͡ΤݽֵĹвųֹǼһǶˣŻ޳ɵĽһǿҵζֻû뵽֣ʫҲϢҪͩɽϼ֣ʫһս;Ϊ˸еˡ
ͩԱ߿е㾾ġȻǵ֣ʫ򲻹ľоãֻǴ֣ʫĹиоһǿҵİСǳͺͲҲüͷָоʹһɷ絺ϲѪսʱҲδйġͩɽһսǲڳֻǾЩסأ˭Ҳ˵ֻã֣ʫʱЩħ鸽ӡ֮ǰǶó֣ʫ԰ľоòûʮİգħƵı仯Ǳֵɱģƴ֣ʫղŶ԰ľо˵оõ֣ʫһǺԼֱ仯ģһеһУ˵赭деܱ֤Լ
»Ӧϧȴɱ
ľоȷһսҪ䡣֣ʫǰѽȻʼһǰѽϿһȱǰѽƲҲˣȴǸ֮ӱѲ֣ʫ书·Ҳħ֮ҡڣͬǿʱоһغȻ֮ʱȴֻɱѪһֱڼ֣ĽͻûġܹĻҲܽƼֵףǴȳпʼעǳסġ̫ҵһᷴΪʤˣ֪֣ʫһûȴȻˡͺܶԭֵĸֽ֣Էƾͼһٻƣ֣ʫʱľһ˵ףԭֵ˶ǸĲϰԵġ
֣ʫЦˣЦһȱûУеֻһļµĺ䡣õͩ佣ֶǲġͩһοѽʱ򣬾޶˵ľһ£ܾѽе졣ʱ֣ʫǱģûп֣ʫǸЦݣͬоһ˵ĺ䡣
ľоĴץ֣ʫǿ֣ʫЦݺ鲻Խ˻ȥأ֮һԥ佣ӵĶһˢһ¾Ĳϡ
֣ʫ絭ĵѡɣǻ
ľоúٺһЦΪľҵ˻𣿡
֣ʫͷãһ飬佣뿪˰ľоõĲӡȻֻ뿪˳ţҲѰľͷ­ζĽûһѪѪƺȥˡ֣ʫеĽָľоµĸʿȻƽ͵ĵ˵˵Τʲôطرô飿
Ŀмһŵİľô촦ǾеһжٵһԣһǼٵģľôܱأһǻþĸͬ棬Ϊѵ鴿һȴųȥѪβ¡Ǵֻʣ˾ƾСѡǰѽڷƺЦĸо
֣ʫ粻ٶʣֻǵĵ·
ƾСʾԲ̰ˣʲôǣ֪ԼΪʲôͻ΢СһλͳµİһĻʱȻ͹ԹԵǰ·
֣ʫʰľоõ嵶ͩʱͩЩһ֣ʫЦʱչ¶һĨϤĻпܵͷܵһͳһֲеʱֲֻһִ
žƾС˼·͵һС壬ͱĲͬĴȫˡһͩ͵˻ΪԼЩ˿ǣ׷׷˸еĻƣŮְĵϡ
ЩǳŶֳȺһ׵ĲſڿһϤӰǸӰĲϴһƤףƤ˨ţĽűߣһ裬ʢӬֱɵʳǸӰǵʱſ죬ȴһй̵ˮϵ䵽ŵĽĽϡ
˲ʱŭ


ʮͬų

꣬˺ܾüѾ˵꣬һǵˣڣȴһ˨ţǰһµ˿ڵʳѸٵˣϵ·õĽȾѪ֪ЩʲôĿβŭ
νУһ򽲾湫һȫ˲ǷֻٶɱԣһϵԼϣӵ뻳Уһ̣Ȼ¡
Щ˵ķӦ죬ӸӿͻȻӪص⼸ˡÿ͵ı֣ʲôˣɱ˻߱ɱǰǰ·ǣǿһİľоô˵嵶֮áһŮϣǵжʱҲӿĳ޵ŭ
ȻѣΪϵǶ˵ȫƵɱˡҪ꣬ޢҲҪչ˵ʱֵܹҲֻ֣ʫ硢ͩͲ˶ѡѾ㹻Ӫرһ޳ˡʹǲƣʱҲûʲôȱģ֣ʫȻû˵ɱۡ⼸˵Ӫغܿ⵽˻ԵϴȻмʮˣҶõһʿһˣ֣ⷴʫ޹˼ɡɱĲ޴书ͨա
սܿͽˣǰǾ뿪Ӫء½˲һǲҵһֵĳ򣬲˵ǽȽϺõһҿջ
ˣf·ϴʱЩѲһմѪ۵··ͺƤһˡֻѵһ·ԺͲҪfæfߣͰѷŹغã˳
ջ֣ܰͩʫ絽ȥ·ȥˣڳϰû˸٣ջֻʣ˳ͣһ˵
fʱͿˣ湫ԶԶվ쾮ңӡfһĹУȴ֪˵ʲôfƽһЦ߹ȥӲصģܵĶЩƤˣϴ˿ٲҩܸܿԭġ͸ҩȥ
˸Ҿf
fһЦ߽סǼҩͻվ쾮ЩӡҡҡͷԼ߽סһȴûˣŵϵһˮ֪ԼˡҡҡͷܺҪҪгعӽ㣿f˵ʻȻôص껹ġ
ȻӴ̽һͷȻû˵ɫࡣ
fЦЦеҩƿ˵ҩ˺ܿͻõģԼҰ㣿İɣ˰̵ġ仰ã۾һ£ʵģ
fЦˣͷȻˣСõľǷǳ˿ڣһ˶˰̵ġǺ˿ڣҲֻһ˺ۡ˵ţָһϸСӣһֻ۾һЦš
˳ϹһŴұϵԼˣҰɡ
fЦЦͷڰҩʱıһӡǣֻмС״Щ֪̥֡ǻʲôȻЩǲʵġҩպͩͳ͵˵С·ˣȥý
ûʲôرģڳΧת˺ܾã˷ϵʿе⣬Ҳûʲôֵעġһƺƽֶ֪ƽʵֺδ֪Σա
ϴգһѵָֻյķɣһһЦһһȻó;ĶѡҲ׵ľͷʱ࣬Цʱ٣ȥöߴߴ˵ͣˡΪҲԭ򣬵ԳܾЩȥסһůһǣȴܿˡǰס§Ǻܹ˳ģҪʹҪʲôģŻӿʱȻӿˣһĨɬЦȻáɬɬģֺ֪䵭ζʲôǣ˭أ
ҵˣҪҵɴСǣأ
ǸеûͷʱǸȸֳˣһκأһ·֮¼ǺŵѾ֪ǵ
֣ʫѳչ꣬fҲչͬʱҲͰæͩͲȥ׷
֣ʫһȥ죬ûʲôϢһŮڿջŲһӸջƹ񣬽ʱšϢָ֮һЩԾɺЦݣҲͳ˵Ǻf˵öࡣͺܺ棬ǱȽԳ֣ҲȥǾ˵Щʲô
һۿֹȥˣվ쾮￴գֻǼǽΧһСաСϳʲô޷ǮͶһСӣҲмǮأСͻϲصȥˣ;;ЩͣסҪЩκ˵ԽǣΩжſֻҵģҲ֪ʲôȵƣҲЩڱԾԼȰɡ
С˳ԵfֻͣǸСҪ˾ƾͻԼˣбۿ˿꣬ƺûʲôӦ﷢࣬Ͳͣһ˻طȥˡΪʲôΪʲôأ
ƺһͷƣӽеСٸþ˺һȴûƺ˶߹ˣһˡվ˵ʵһƶ˵㲻ʲô˶Ծƣһ̳Ҳڻ¡һȥŲЩƮҡˣΪʲôںƣںҲվ׼ȥţȴƿˣűƿʱͬʱŵһɵ㣬ϤģϢ
㡭ͿҹɫޱϤӰһͷĳƮţһ۵΢Цһ˲䣬ԼЩͣסˡҲ˵һ仰ҲһŲʱ⡢··һˡ
߽˷ţÿһһͲޡͿĸоĺĺԶ볾ķҷﻹһƣƣһֺö
°ɡ˵ţַסͣˣĴǸƺӣơһ̳Щ֣ʲôʱ˵ˣǻЩ죬˵õĵȷȷԡֱ֪fû˵ЩʲôֻǰԼҪ˵ĻӲ׵ѧ
һƣҾġȻǹֵֹǻ˵ţ˾Ʊ֪ʲôƣʵʲôƲҪֻǾǾֻţͲˡóʻ˵һʲôȻˣҲȥãЦ˵лл㣬͡硭
ʱ;ܷʹһ£Ȼֻһ£ȴʹĽһԶӡǡǣΪʲôҪ˵ллأʲô˼˵ͷѾƺˣͲԵģҲѾƺȥ
ֵƣл㣬ΪңǣһʱҷǳǳĿġ仰Լѧģ˵ûһͣ١ȻֽԼıоһܣֻֻ֪Ϊ㡪

ʮΪ

Ϳ꣬ľѾûжˣԼš
˵ƣЦΪɣ㻹ûпءʵڴǰǸˣҪԭ͸һ˵ģǰ·Ҿͱ׽ˡһֱңΪһ޴ܡ?
;ֹЩ˾֮ԽԽ˵ʵѾҪ볾ޱȵľ¡̻ǲҲأǲҲأЩ貵Ĺ⻪֮µʲô;Լ뵽̻ǷǳĲ޷Լļ¡ĵĵҲǰʲôˣҲʲôܣʲôܣֻҪԺһֱߣòãҲҪˣһ˵˵òã
ƺĻˣΪЦﱥһ͸мƺûĻ˦䣬ѾĿʼ赸ע⵽Žţϵһѩ׵ĳȹɢųͷ׺һƯΡҷˣ˿ʮǸһôʹĵģĽϵԽԽң赸ҲԽԽ죬һַ񣬶ַ˼¡
͵üͷȴԽԽҲԽԽԼͿҪ͸貽һͣͻʧȥǲҲֹͣ
֪ʲôʱϻģһһһֱȥеΣչǰһ߽壬Ȼɼı̢ѪʹӵĴĿġȻڷţ˳ɵ࣬ȫûһ˿
֪ʲôʱ򣬳ͻȻ˵ϵѪһһѪĽӡƺΪĿ裬Ѿĥ˫šͣﾹȻһȻͷĶڽѪһһεѪӾ񰵺ıʯһϵ˿еͻȻĶȻֹҲͻȻһһĶϿֻǣˮһĶڵˤ
걳ԭıϲݺύѪеѪֶܿ˱һССӡǡ
ʱ侲ĵý죡
ͱ۾ʹĵҲô
ôҾͻⶫжͿõıĻᷢЦһ£ȻЦǺˮġ
ĻĽһδԼİŮӣĽԱ֤ǿƤʱûκζ˿ڡҲûиоرʹֻǾñһ£Ȼһתų͵ҡ
֪ӦӦǸýҩǣ湫ӼʹԵһҪɱŮˣҲ˼˵ҡʱת뿪ſ˫֣§˻У§һճӤȻôƯȻôҷһ̡
§ڻУ̾һ֪ԸĻˡ
;ԼѾѿˣ§ŪʹԼ§ͻǰǷˡ˵Ҫ˵Ҫ˺ô˵ˡղǸһŲرͼҾ꣬ͱ֯ұˡжûƭ㡣ƽǿģҪˣѪͻĸ֡Щ֪֪ܣÿ춼ñӴҡֻ֪ܵһС룬ͼȻʼΣҲϣǻʲôҲòҪôأҸ˵ˣԭǸˣҪ裬ȫȣҪȾƣߺȱͼŻԳһȾƣǶԾͻᷢҲֻˡһǴӣҰԼʱҲܿͼģǡЩܡѾΪұ˳Ҳûʲôźˡֻϧұұġ
ⷬһǺһǳʹ¶ˡ§ۣ૵ҸϣʲôͼΪʲôһ¾ôֻҪһͺˣ
˵һЦѪ۵ų͵ӣһǣұֻǸˣô΢Լװ׵ĸˣĻʲôʸһ𣿡
͵ɵҸںЩֻҪ֪𣿡
ЦɵɵŮˡ˵ţֱסͷƴҪԼȫιȥһԼͷҵͷճյĲšҵĻӦĶˡ
֪ʲôʱȥģΪѾ֪ԼǷ񻹻š
һֱķű߿Ů屻˽ŮȻޢ񣬲˵ѾһϢޢᴩԼõĳӽ˺һûվѾͷ֮ǰһôأҧؾһ
ſǸ˵ĳһ¹Ʈ裬ղǾǵ꣬ʱһ徫ݵˡ˴һɫѣһѵһĵϲ˰ɫƬڷУֽƬĵһЦ졣
ͲΪȻһЦǴ˵еߣҲϡƽ
ҲһЦܹɱľоãΪǶô˲ˣԭҲˡǹ̵ΤݣԭûܻΤݡԳ͵۹⿴ȷһ㡣
͵ɱЩ˵ȷ˲𣬲ɱ㣬Ҿ͹ˡ˵ŻԼ¹壬ڴϣָĻӣºͶĶЦЦŻתĵղŷϵĽʵһУΤȫлѣǳͲġΪ˻о֮磬֪Լô޿ֵһкܶɣԼһ㣬ĵһ죬õ֮ǰɱȻԼڶģҶһʤ˵ġ
˽ҲûжֵĴ㣬ߵޢǰ˿ΧѨγ̴ĵ˺ޢ˿ΧѣĸϽҩԵޢ´˾ȻͻˣΪ˸ˣ¡
ޢɬһЦֻǸСѾʲôˡ˵Ϊ˷ɢעΪʱظоͰʲô˿ŮļȻһǳ飬˿ͷǶ֪Լô
ЦǶһ٣ѵΪǻ˭ܹ뿪𣿲㵹ǸӰҵԳȫ㣬°Ůһͺˡ
վΤݵ˭˭˵أ

ʮһ¹ӳ˷ȥ

61
͵Ľһޢ̳ĳվһۺԼһ𳤴ĽӴڶ·ߡߵúˮ⵱Ȼ飬Ϊһ̲ϳɳŮսʿ̫Լʲô
ûлͷȥֻ¶һĨ΢ЦΤޱ飬֪ǲںһСѾͷػǺԼ̵ʱڽȥ׷ɱ
ͲûмŶֻ֣ǺĶ˶棬Ϊ˽һµΤ׹֮еŭסˡ͵ȻŶΪףԵľⱲǿһ֣ҲҲûлĶ֡ǲţǺѡΤǰѲϻζŲϷһĵͳǰϣѾ֪ˡ£˵֪Լûд֣ʫô¸ң޷ʮһյƷζ¶ʹҲûȥϲˣôʲôµģ֪ԼӮǣӮɱңҶ͹һݵĽ棬Ǿʹʼˡ
ֻǺΤڶšӣҲһֽ档
Ͳ֪Լ㲻һ֣Լڵ״̬⣬򶨡ţݲȶ־ǹŪ飬ЩǸֲܾ߱ƷʡлᣬҪڹСɵǰúõĴһ㡣Ҫ֪Τݿǹɷһģжָǰս򶨣ֻ˵˼ңԣ¶Цݡ湫ӵЦݣţѣ֮Ů˵ɱǳһġǶˣٻöԷе㷳ΪԷеԲλ࣬ߵ˵һԲλĸо뷳״̬
ΤݣڽϣҲʹĴʡ̫Ĵ˵ǴûòŮ⵱ȻΪ˶ĵ£ûмְѱһЩϣԶﴫԽ˵ԽʵڳͿĺһ㣬òʵûʲô֮ԣϾֻǴԡ
ڳˣֵʱͰ˿ҪȰͲסģҶ˲ԼʹԼһݻᡣȻһ;ؿЩĴԾԲǴԡǰѵ۾һӭŵʱͻȻʺͲ֪Լôܹһеģֻڵʯһ˲䣬潣ҲΤݵʺȥ潣ĳ磬ҶֵĻȴ̵ԷǰֺȻת潣ײƫ˼֡
͸еһ£Τݵ治Ǹǵģһ£;ԼϢЩңòһߺһߵϢŻ
Τݲûм׷ɱЦЦܱҵľɱ֮Уǵһˡ
͹һЦǾ֮ˣĵСҵֵ˭׵Ļ⡣
Τݺһǰȴ·ܵһ㣬һ죬Τݽ˦һ£һƬɫĵӰһƬӰһȺѪ¶Ѫһ㣬Ӳͬķ˳͡͸ǵӰģһһһƬѤʵĽûΤݡ˵ʽȥļ죬˭Ҳղ֣Ϳһİ쵶һƬĽӰ
ûиоرʹֻǿԼѪ˿ڲӺͼ罻ĵطʱƫһ硣ΪΤҲҪܿ湫ӵľɱù࣬ؿȴҲһϸС˿ӿѪǶ˵òᣬȴҲ
ʱΤͻȻʤ㲢ǺܴΪһҪͬھĶ֡ǰҲûĶֻ֣ͬھҲСÿһж˵Էÿһ㶼ҪԷˣô򣿲Ľ϶ûٷһеĻᣬԼͬʱҲܵһΤݷ֣ǰִһʼûҪӮ
   

֮˪ͽȸáͦϲطˣӼԶĺҶ붼һƬݱĺҶ֮С˷羰֮⣬ȸõλ֮᰽öܺãҲϲҵһ˫Ů貨̣Ȼˣÿһ˶ϲ״С֮֮һжܺãԭڽ϶һˮӣҪĶˡеһֱûʱ꣬ණȥ˾͵ȥˣ֮ټֻͽȻաȻǸ湫ӣѾ׾ӵĹѸһеһУɡʵӦģǼӭȢˣǱƸôȣָȥģѾ޼ҿɹ飬ң˵룬ֻǸԶԶĿˡ
ÿƻ裬˪ߵӵĶӱߣһ޴ʯͷϿŶ档֪ԼȻܱǿʯȴ֪ԼغʲôʱϼͺҶﶼرĹµ
üˣһ꣬꣬ȻٵӱߵʯͷȥţͷȴڷšΧÿ춼ڷׯͺҶ֮æµţȻȸãļҲû˭ʲô¸Ʈһ߸СҲĺô꣬æŵǾ΢Ъ˿ǸСҵ
㣬ƯСȻŷ٣ÿ쿴飬Цʱľѻżֺ˪ʱ򣬾鿪ʵĸо˪һʵס˼죬ϰ𣿡
˪ЦͦõģţҸýأã
ЦðɣһЩ
˪ʲô𣿡
ȻҲһһˣҪôţҲֵġøЩ
˪ͷô
ЦǰڽߵģʶӦúܶ࣬ǰЩӴˮ·˵һЩƥڰ·˸ˡûټҵףɵ׷Ѿ鵽ˣǰĶġҺ๫ٴһЩֵȥѻûӲأʮİգ߽ԩ˽ⲻ˽ᣬҪ·ǲǾˡ
˪ҡҡͷЦСҲأˡҲգô˵ҲᵱҺȷֱ֮ҪȥЩӡʲôʱߣ
²˳٣ǾͶɡ
˪ͷЦ˵ЩʲôͻȻĿڽʹһ£ʹ޸ɣȴץĿʹöһϽȥ÷ˡ÷ȴЩ޲ߣۿ˪ʹϢȥֱӵѨһطȥʩһ룬˪ȴһۡʲôҲ˵
Ƶĺ÷һˣͿ÷ˣ÷˵Ҳûãⲻǲ
ʵǲʲô
÷˵Ҳ룬ʲôҪͻȻȥˣȻúԶܸоõ
Խ⣬㵽˵ʲôѽ
÷˳˼һ£Сģȥ
ҵΣ֪һЩ˪ĹȻоһ¶۾ش磿ܣ

ʮ³ֹ޵

ˣ֣ʫǸȸ׷죬ȴƻ뿪ʱǸС
ô£׷ǰ֣ʫͩˣǵ鶼¶һ񲻶ӣʵôƻˣ
֣ʫ²ԾҸоǹġ
ɽͩɻΪʲô
֣ʫͻãֻСΣգǿߣ֪͵书ܴܺųһ͵ġѩεսСڵ书ûʲô࣬ңСҲǿǿˣûΪĹһβͬƾֱ֣ʫѾоСһεĶ쳣ǿ󡣶ңͻȻеȸƺһʼǸ壬Ǹһʼǡ
Сʮ·ʱ֣ʫ͸оԾˡԼʲôһܣӦ˵ڽôҲ࣬ǣһβͬСسʲôĻֱӵξҲӸȸ뿪Ͼǿʼͷһ޴Ĵ
ʱѾˣиһŨŨУ֮⼸Ϳˡ
֣ʫһ£֣ͩһǿҵĲֻסԺ󣬲΢ƽЩƾں棬ĽŲƺԶôƽȡ
֣磬ͩо֣ʫȫ亹ĸоǿҵĲԼҲֺĸо֪˵ʲôֻĵôҶߡ
֣ʫǿЦһ£ͻȻһüͷĲǵǰˣҲͬʱһƬȳʮڷ˹
˵֣ʫһ˴ֿڣŭЩɱͩ󣬷ɿϵĳһһЩʮھͼ˻ȥӽܲ࣬ԣоֻһǹһȥڲ²أͩ׷ɱʲôˣǿ죡
ҪɱģҪȵģȫÿǡʩչṦķ׷һ·նɱһ·ɱ˲ʮܡЩͳͳֻʱ䡣׷һСɽǲ׷Դͷʱ̫ѾŨؿнʮΧɱˣһޢ񡣶⻹ˣӣʿһʮĵͣǲ֪ʲôɵĵӡ֮ҲûʲôǻкĸΪսͿóǰǵҲǱһ£ǾǹͬɱСǵ书Ҳ㲻ȻҲһ·ֵˡ
ͩһġ֮á۾ʱͺˣɺٺһЦĹʺһͨ󣬿׼Ͳסܣһеһ¹âȻܽ촦ʽһЩܶʱը˹һģߴĴһͨΧˣͩ
һıĿ꣬ǱߵļҲ̸ı˶еȻҪޢǵޢǰһվȵСҪˣľͿʿȴһԲһ罣򵶿͵ʺһеĽȴָ֮˵ǰŻȻһҵģ书Ȼôǲʮһ£ʿһҲͬʱһ߻ս
֣ʫ鷳ޢʹм˹ı綪ˣһֻסѪ˿ڣ죡عΣգ
֣ʫ⻰һ䡰ʦչһޢ񣡡ͷȥͩģЩȻڶ࣬ľоľµľƾС֮ĽɫһûУǰѷޱȵġ֮áԸЩ㹻ˡڵĵľǳͣΤݣȷȻǸǿĵˡֵܣﲻסĵҪסˣ
С򶼹űջ˲סǼҿջһѪȵζžͿƹ͵СѪ֮С
ã͵ʱվŵģվŵģʱ򣬻ЦһЦ֣ʫ粻һСػš̷ֲԣ͵ЦѾˡ֣ʫǿѹľʹȥԶǷ湫ϣһԸˡʹһȾİմѪؿϣٲȻһĿѪضѪڷﻹʬ塣
֣ʫı۾ˡ
ͻȻ䣬۾ųǰϤ˿ڡǹµĴڣޢ˵ʱеԵɣһЦֵܣΤʲô̵һʲôͲΤϵģЦһʤ΢ЦûкĹֺϣ֣ʫڿջ쾮￴ľӦһʬ塣֣ʫЦˣΪԼֵܸϵԺǣЦֳһƬ׷ɵˮ겻޹ΪҲûᣬǣûȥɴ͵ĺհ£ûȥӡ񣬺Ҷų߹ģɴȴ䲻ȴֶȥˡ
㵹ˣ֣ʫ翴źЦȥĳ͵ԼЯֶȥ治ǵĺҶŸոһģŶţЩɻйЩǿɶûĽУ㶼кһûġСû㣬˭ȥⲻҪֵܣôܾôˣһ˵Żһ
֪ʲôʱͩޢͲһ˿ջ
ƿųֻͣЩ࣬ĴԿյĳˣȴֻ֣ʫ棬ֻһζľÿʹһŻ־ͽ쾮ʯһŭ֣ϴŮһ޿ˣûãСؼȻǸ̵˻ģǾɱǵϳȥծֻҾͲţЩͷ¶βӣʲô£С³޵ļ˵ִʣǸ͹һѧء
ͩ˿һĻʯȴ֣߹ȥһȸĿֹϻȪ硣սǱ̵ܶȥˡ
ƿ˿ʯϵ֣ǿָȥģһдˮڹΪҲ͸߲ȥνĹֺ𣿻Ȫ磬ߣӵȥ
Ȫ磬̳ôϻû˵ʲô˸ҵȥ
֣ʫƵ۾ڿÿȥҪ˵ʲôȪ磬ǻȪ·Ҳ¡
֪ͩҵĿޱߺǳֹʲô֣磬ֹʲôŲȥֻҪ֣ʫһˡ
֣ʫֹ޵У̵ļ֮һϲû
ޢתȥӻ˳󽻸ǼǾһϸСƤⶫͩϣǳعҵĶعסΪľҪҰС㡣
ͩӹȥˣŵͼҲǺȳֹ޵йصġͻȻһŻ𻨣ˣ̵֪˵ͼϣǻڰ·ϾͰˡǣǲ֪ôҵͼŹܵϣֹǰ˳ǣôȸأ
֣ʫҲһ⣬Ϊʲôȸǣ⻹𣿵ȸŶڹֺϵϣǶǵ緽ʽָƣôһ򾡣ʹͲû״ɵΪҵɴʧͬء
ͩ۾˵ֻһʹ֣磬ҲҪ̫ˡ
֣ʫ˰֣˿ƣɱϻȪȥ

ʮºνţ

֣ʫ˵ҪɱϻȪȥһʱ嶯¡ǰѳԼˣѹǻҴ˺Ҷ롣ʱҶľס̻Ѿ깤ǵļҵҲϵķׯᵽ֣ʫѳͺ˺ҶĶ֮󣬵һԺҶ˵ݷʩȸõŮɢ򽭺ɣͺҶӢ־֮ͬʣṥȪ硣ʱѮԼʱҲµӡ
ԺҶڵļҵ˵ҪȪ磬ʻܱҪǾŶųЩ붼顣û˷ԣǣ֣ʫ綪һ仰أڽȡǰߡҶûжļҵǼҵ𣿹ڽϺô꣬ѵΪûܴǣ
֮⣬һȫֵ֧ľǹɣĻǡóҪҲֻܰĹʲô򳪸棬οɴͬãĿҲֳһ㡣ѡǵ޷ǵһ˫ŮǵͲԼǳɴĻнյ֣֮糾һЩͳءն˵Ľ鲢ûж˵Ƕ޳ʱȥȪ磬ǼȻѾ׷֣ʫ磬ȥҲ޷ˡˮۺͳ͵ĽǳֽŽϼзϣ÷˵ϤڽºֻҪָܻԭȵ߰˳ɹҲͲΪ˵׸ˡ̩͵˵ȱ˸ģǽϵǻ˽⣬̩Ļ˵̣˵˵ȥǼƾϵòЦ
£֮󽭺ָøܵ𶯣
ҶƵһЩ򵥵ķޣǺҶľۻ֮ÿ죬֣ʫ綼ԼֵĸǰӲݹľ֮󣬱һƬ޴ĿյأյǧҲӵǵϰд֮ءȻҪ̣ҶɾȻϸÿճ꣬ںҶϸҲ䣬ҶЩũũƽĸһУô̩Ļ˵ŷ緶̸ɫΪʲôΪйˣ
̩͵䳡ѵԼʮʮһ굽ʮĺӣЩӶǹ¶Ҳϵȡ֮ǰɹɷ޽书˶ѵģǽϵս󡣵һĻٸǲͬس̲ꡢӥ۵˷ֱרŵѵЩӣǺҶδҶδ̵һսһˮ룬ʧܣֻӻҷĽ֣ǳɹˣҶȫԳԽļɳΪһʵһĲ˵ǰ;ˡ
ɳȥӢͽ½ˣĿǰΪֹûһӦҶġ
ͩںҶķ嶥ĺĹǰҵ֣ʫ硣ÿʱǻһ˴һƣСţĹ߰Ʊ꣬Զհ߰ߡͩҲÿ춼վԶĬĬĿĬĬģģһֱȵ˵ͩǻؼҡң˵ļҡ
գ磬һŮĳȹ˿վÿվŵǿǿʯϣǿʯɶأԶʱһֻޡҶ϶ʯ⾰ɫҶܶһˡ
սȥ֣ʫҲʰ˶߻ߵͩߵͩǳװɡ
ͩһ˲ϼҪ죬˵ʲôأ컹һ䰡
֣ʫһЦԸ˰
ͩû˵Ը⣬ܲ˵Ҫף˼Ҿ˵Ҫ޸ɣ
֣ʫ翴̺գӿһů˵Ҫôſϼأ
ͩƲƲ죬һλ˵ģҿȰ¸ˣҲܿҪҪ޸㡣
֣ʫɻ˭
ͩߵҪ㣬ô֪ͦƯġ
֣ʫһЦ𣿡
ͩŭѽûأҪ˼Ǩˣ˵ףˣ˵꣬Ҳ͵ŵŵŵʯȥ
֣ʫͩ˵λƯĹʵɳȥŵĵӣ֣ʫ磬΢΢ĹһҵģѾ͵ɽɽׯׯĹׯڼңǶҽţ˵ǵׯԺٸǴ𸴡
֮еĴ𸴣֣ʫ΢΢Цһ£ãһ·ˣŪóԵġ
ǵһЦô»ԼŪɡ˵ˡùҲڣ⻰֣ʫԵĵ˵ͷһ˵ﻰı顣
֣ʫǺЦЦʵǵڼң
ɵ˾ŶֱӾܾ֮⣬硢̫ҡԡ¼ҡ籤ȪҶôشġɣϵ̨Ѿˣʣ֡䵱ؤֺû𸴡СɣҿҲָ˰ɡ
֣ʫһЦұҲûָ
ʵ磬أô˵ҪҲǵĶǰƣǲһֱ¶ɣҪ˵ֹ޵еĵͼҪǲ¶棬Ҳˡ
֣ʫһǰǣһʲô֣ĲʲôˣԼܰԼҵþȳ
ɽõаҴ磬йа
˵ʱһҵģɽһȺ˵Ҫҵġ
񣿡֣ʫæʵ롣
˺һӺҶϴҪܳʱ䣩֣ʫ͹ɲſһϤ׳ǰǾǵǴ̩ĹٱСŵٽģŮʮ񣬶âõľ
ɵŵٽ˻˵ģһѣ߹ȥŵٽʵʵ˸ܱЦŵٽֵܣôּˣ
ŵٽҲܸˣһȭɵȻֿˣġŵٽЦˣߵ֣ʫǰŵٽ֣ͷ졣
ŵٽôһУ֣ʫҲЦˣʲôͷ죬ŵٽֵܲͷءŵٽֵܴʲôҪ°ɣ
ŵٽâͷ˵֣ͷҪһ£֣ͷĶ飬âͷҴеĹСǰ󡣡âկٶѧЩâѿգ֣ʫկʱִһЩ书ǵһڽϻһ֣ʮһɷǳǿҪǣŵٽ֪֣ͷҪȥĵطǸطҲֻ˲ҵõǵģϵ˶̵֪̳ڻȪ磬ǻȪ羿ʲôطȴû֪Ҳǽ޷̶ֵһҪԭ
ɺٺЦһ磬˵ʲôţʲôأ

ʮ佫Բ

ŵٽ˵ҶʱѾӽˡʱ򽭺ϹںҶ鷢ӢṥȪĴѾɱ˴ϱʵ͹ŵķΧҪöࡣǣϴɶǳĳסδٹ㣬ǼŹ̬ȡǲ̣Щڽ̫Թ̫׿ɣ౻ΪҲ뽫֮֮졣ǲϣģ޷ֺҵĴɺҶǣͷˡ
ɵǴĶЩģ˵ЩϣģǺ͹̶ܾˣǺҶˣ˿ʱǵ̨ˡ
Ȼ˾˲ڽȻҲԼ˽
ˮ÷˵Ϥҽ£ѾһˡҪڴǰ˭һ˱ֽŽܸԭĻҲŵġʹ·ϣ÷ǰҲԼпܸԭ֮ڴ֮ǰлŵҪԼ̫ġŶ𣬶˵Ĺľôأ϶айᣬһľŲ׾ͰˣԼɳٶǵвԼ˵һ仰ǽɡˮ۲֪л÷ˣÿҪΪʩҩÿοرĵĸоŮ棬÷Ưģ˵ԭĸѾ߶Ȳϣǣȴһûио׽С
ｫǾһĵһȻûôԲ
ôأ
ҽݰɣͺɴᵽҶε£ҲȴǵԸǣҲһˡһ֣ʫҲûзԣ֣ʫΪȻߵ˳СȻ䵽ɴǳͣȻˣλҲĪĵѡҲ顣ȻѡӣҲԼ˵塣ǹɣߣǰͩؽһȻһ뻶ϲһ밧ڰҲλͬѾļ뵡糾ͬʱģ˱һͣΪھţ糾ʮ÷ʮһλϡˮʮ̩͵ʮʮġ
εʱͩˣôǽûаڵģ˺ЦֲͬεεʦͲˣʦߣǶýɩͩһΨ²ҵӾͺ޵ֱ˵ò𣿵ʵĻֱӾǼ޸֣ʫˣôɴˬʣһƤôҲ
˭֪֣ʫʱҲңˣͩôֵܽõ棬ҲͶ˰ɣ
㡭ͩǺ͸ˣе״εĵô㲻ġ
Цʣʦ
ͩЩˣǰеĵȻǲָģôֻЦĿԼ侮ʯҲͶԵˡ
֣ʫǲޣ
ͩӲޡ۾ֱԼͷС㣬ܼ˭
˴ЦֵͩҾһҪСҵ¡˵εʱ򣬼ֱҧгݵġ
æеаʦɱҰ
֣ʫһЦУ׼ˣԺ͸ʦѧ书ɣͨܵĽЩǻúúѧѧ
ͩγüӣžһĵŰɣԺܵģ
ɵ磬ҿղײգǵĴϲӣҲͶ֮ʰɡ죬ְֵȢϱ
һۣȢϱ
æǰֵܣȢϱ
һôҲȢأ
Ц˰
ﲻʱ䣬һ£ҶϿеæˡһƬ׷æµһɵ׼š
ŵٽֵܣȪλãȷ𣿡
ʻ֣ʫ磬⼸죬ԼסŵٽһͼͼĺĵشһƬհס
ŵٽطǴɽ棬˭ҲûܽȥԲҲϰء
֣ʫЦһ£ԲϰɲҰ
ŵٽ粻õģû˽ȥбȥȻŵٽ𣿡Źǽд磬Ҳס
֣ʫ翴һۣ˵Ǹˣâѿ
ŵٽĬĬĵͷǳˣһ룬̾˿
֣ʫǺܵȴˣ᲻֪ŵٽΪʲô̾ŵٽ̾ϢУֿǸ±ϰ֮Žţʰ쵵İȹϹα߸ŮӡɽƼر˵Ļ˵Ƽҿǰ㡣
ŵٽֵеĻ֪ʱ˵ôʣ˵أ־öµûšʵâѿ֪дϻȪһ죬֪ڽϴûҵطģԣһˡ
âѿȻ̵ĻҪڹ̵̳̽·Ǽ򵥵һ˰ɡ
֣ʫеʹһ£ʵڿɺã
ŵٽҡҡͷ֮󣬲һկ˿һ꣬ǰŻɽȥˡ˵Ŀ֣ʫһۣǣȴҪȢĹ֪Ҳˡ
֣ʫЦһ£֪˵ʲôźáȻŵٽ鲻ǰȪ磬ȪЩΣգһһĸ֣ʫ硣˵ú꾡׼ȷ˵âѿ̽ú꾡ŵٽΣ֣ʫĵͼƣݵͼصҲȻҿǸôߣô׼Ҳˡ
ŵٽ뿪֣֮ʫһߵɽ֮ϣеͿԲˣҹķ磬
ʻɢҷ/Ƕĺͷ/ɻǵһ/ỹǵһ
Ứ/ʻɢ/Ҫͬύ/ʵѿʻζ/Ҷζ/ζཻʤ/
Ѹ/ýǳ˫ɶ/ð/ýɷ/ȸϲɽ/Ըͬѻ/ϲ/Ըͬɼңתۿɽ/ɽĸɽ/÷Ư/ټҵСȲ/õĻȰ׾ƻ/õȺˮ
ԼԼģƺԶĸҰδȴȻСԼԼģƺֿǸſ˫ۣһķȥӰǸҹɫҲܺãҹһĺáâѿ˵վɽϿǣǺܽպԶڣǲҲһվڸɽۣ֮ޱߵǿأ
âѿ֣ʫһ֣عͷȴͩ
ͩһˮɫĳȹ̤ŷƮȻһ䣺Ҽģ𣿡
֣ʫͩ
ͩվߣһȢ˰ɡ
֣ʫ֡
ͩôã仰ķأ
֣ʫЦʣ쳣һ
ͩĿ֣磬Ȼ쵱Ŵҵ˵ҪȢңסҷҲΨһһһߵġѧִȣҲϲʣ㶮𣿡˵꣬ת׼뿪߳һͱ֣ʫ§סˡ
֣ʫû˵ʲôֻжһ𰸡

ʮ˺

֮ҹӦ¹ˮǴӰʮʼһһֱܵϸ꣬ںҶϣµûҪЩż죬ܵҪˡ껹ûСֻҹȴôڣԿƲ浭ɫǴ콵µ߱һƬһһȫűѩһĹâ
ںҶεʱ򣬲ƻԥ֪òðԼҲŽȥҲ֪Լھɮס֣ʫϲҶĶϿԶ죬ϲںҶ붥±ߵһ޴ʯǰ˵ڣ˵ʵһֱ۾ǰĨȥǸɫٻӰһεʵǿźɴѪŻġѾĻǣ㲻ϳˡ
ԭеַ޸ĳ˺Ҷֵ֮ܽ⣬ǵ֣ʫ̲С׵Ĵӡ˼ϲ֣ƶʮǵһȻúԶҲоһϲ֣Ҳһ˵ףʱˡ
վȴһֳӶͿ֮ϿոһֻȸСɫͣȶų۾ؿŲƣǸһʶԶһ¾ʧˣ۾֪ⲢԼĻþ޶˵ľãȸһϣȸƺڸںúõĻţڵȻһЦһĳʪ
ûпʼŮǺӻƽסˮ档ˮڳߵɽϣȳһЩֻǺҶɽڶɽеһͺҶ֮һǲ֪ʱǰµģּӴɽϱֻһƬֵ֣нһͥԺȡΪˮӡרҶûг׵ŮǾסʱͩѾٻޢæŰױ磬ĶʮŮҲڲԵæµţ඼̸ҪôѴӭ׵б
ͩĸѾСһ𳤴ͬãٷȥֲٷĺ󳾣ͭ￴ٻޢôеѹ껹ţе̲ϵֻ꣬ǸоЩ
С㣬ޢͱٻЩҲϸЩͩһ˿ʵҪˣʲôأе㲻ĵӡ
ͩЦЩᣬֻҪҡͷЦޢЩۣΪС㣬Цݵġʵ硢˲ͩѾߣޢͩѾȥ˵ѾߣͩʱЦݣĽ㣬ȴԼͩЦݣƵġ
ͩվߵߣ˿֯ȴ͸ŵ㱡ɫգͻȻתʱҪ˵Ҳˣô
ٻôУϾҪˣ˵㲻һֱϲá֣ӵ𣿡С㻹ûаãүû
ޢʣΪʲô
ͩЦЦ˵˵ѣôʲô
ٻ£˵𣿡
ޢҡҡͷ΢΢̾һҲû˵ʲô
ʱԽԽˣ᰺ƯѣɡҲӳǱߵʯƮƮƵˮӵŮӼǵĲһͩſڵ÷˾ЦʱôǲⰡ
΢΢һЦ÷ôô˵ǿ֮ġ
㲻֪жĽͩأҳ׵ʱһϣʲôҲûУң绹ôõһˣ
÷Цٺ٣⻰ҪùСɾҪϳˣ
ߵңҪڿɴ򲻹ҡҿͩ׼ûС˵ţ׼Ҫȥͩķšȴ÷һţмҵˣǲҪ뿪ѽȸҿǮ
Цһã֪˭ôȢ㣬Ǯֻּңǿĸˡ
һЦ֪֪ʦ㣬ûп÷˿ﲻĲȡҩľģҾͿһҲһģȻˮۣ÷Ϊܹԭǽ߾ǣǮָϵģҲΪ֤Լҽô¹ˡ
÷΢΢ĺһ£㾡ܽˣûǮǲǿŵġãҿ⼸ɫ죬岻⵹ʲôأŮ˵˥ļطҪҪԣǮԹ
㡭˵ģ֪÷ǻЩںʵһŮѤ䣬Ҫ飬ǡκһŮ˶ԼȥȻ¹ȥǷǳƯŮˡò˶ţҧ޺޵ĵ÷÷㵹˵˵Ҫ٣
ȵ÷̸˼ǮŽݣȴֻͩѾͷٻޢûʲôɶصĵط᰺һ۾ͿˡüЦʵѾͷСȥˣ
ޢЦһ£ֻǿŴⲻ˵
ᰲߵҲ֪һƬ׵¾ڣܲˣǿϵڴϵһЩջ𡪡ⶼʲôʱˡͩô£ʵô£
ûлش÷˽һǱѨˡһ˵ţһ߸ǽѨҽСĹ򣬲ŸѾͷѨ⿪ʱӭ׵Ѿˮӵһˡ
еżҲЩʵСô£
ޢһۣĵ嵱ңСûô£ղһˣԼȥ˵˵
ᰲɾĵʲôʱԼȥ˵ΪʲôǵѨֲҪ
ޢЦֻ֪Ů书ܸߣͣƺҲ󡣡
÷˲Ѩַǳء
᰺ҶϵķڹȻ˵ͭǽڣǵƷǳվǾĲõĻءҪϢ书ֻ»ֻǷǳĸ߾С
ٺЦһ£ѵǺᵶᰮˣ
ᰵһۣͷҿˡԼҲ룬д书Ůӣֻ»ûм淢ʲô⡪űŮǺǰӭ׵бѾֿˡûߵĹĺʶľͿÿûûɼҵĻأǲ뼸ʮһð
һڣ߳ȥűһվǵߵŮһЦ
̩ûϢСӣôϱôУͬʱֺСϱЩɲһģʲôְ㣿ȻǺҶߵңȸõĴЩҵĶֻСϱ
һŮӵǱ׵ȢߵģҪô׵Ȣͩɲˣеҵĳһǿɾûˣ
ʱµôЩǴ¿˿ƽʱ֣ʫ綼һƬ嵭ˮɾô׵ӣЩŮӿɶ¶˾ҪģҪȻûʲôˡ
Ҹ˵ЩүǵºţЩҪǸܲˣǿɲܵİ
ߵĹǲ£˵÷ʮһأһʹЩŮӵǲҪˣеҵֻҪǳĿǾͰͩｻȻĻűһϵ˵ɡֶűߣмɳҲ֣ʫƾṦԽ˹ȥ
ͷĲУӲҾͲЩﻹ浲סǡǱɩҲֻվſ
̩ӲǲУûҪǰ˼ȥǻˡסˣɹԼɣɹأ
˻ͷȥңȴûɹ
ͷ˿ᰣ˲ɵһЦ

ʮҹ

ɹ֣ʫûгӭ׵Ķƾһֱ֪ʱﲢңҲ֪Ҷˡ
Ҷܴѡ˾ӪҶʱ򣬰Ҫĵ·ζˣҲ֪һʱ䣬Ҫɽĵζ˽⣬ǺܲʵġĿǰܿƵģҪǴɽŵҶ붥һߣɽſʼһֱܹĸֱɽһСɽϵĺӺžеʯϣڶɽǰɽֻ֮ʯ׿УطԵͱڣӰϣȵùһʯţʯźխÿֻܲŹˣʯ֮Եʯףһεʯʱʱޣǰµż϶Ҳûмµʯף·ϻ˷ȻģʶĿһЩһƬ־ͲƯˣ˵ѾһɽСǶϱڣԭţΪʧѾЩ໵ˣһľţǺܳʯףûʯУߺܾòܵĳĴ֮⣬;б¥εϼիˮӵȵȾԺҶĿǰֶۣҶ뻹ֻعϡѾ˾ܵĲúͰţ˭ףҪˮ©Ϊʱ硣
֣ʫĹغͤҵͩģغͤϷˮӣͩȻûţƾһĶɽֱ׹ȻԽʮɵĸ߶ȣɽ߷ҹҲʵðֻҪвп׹䵽Ԩ֮СһѾ˾ðˣˮӵȥʲô
غͤһͻأɽϣԶԶȥɽҵһֻţǣͤӾ޽ţǼϡطԭֻиַͤҲû˴޸ͤӳΪ˿羰ͤӶ˵ûʲôʵʵô羰ĵطںҶ洦ɵáൽ޸ĲʣһЩ˷£ӵϧԱͤӡĲȴط羰һ磬˴Ҷĵطǵ˳׵Ĵӣֻ꣬˭ôµء
Ҷ򿪵иϵ꣬Ĳ÷ʦϵĹһҲ϶ˣΪҶĵҷ£óѹ׵ľͩҲǸɫˣһ£Ե÷⽿ޡֻͷûױãһͷĳôˮҹ֮С
վͩǰģһ֣ʫϤףһûдʰ쵵İȹǴ֮ϵѩ£ͬɢųֻǶͷ׹һ龧Ө͸ˮ
֣ʫǰȥһֽͩһâѿȴλﶼЦЦĿһ¡
âѿ΢΢һǸЦЦı飬֣ʫ磬ϲӣô֪ͨңâѿֱ֣ʫ֣ǭطԴĺ촽зȻôŴ㡣
ͩҲѽĿˣ֣ôԲء
֣ʫǰλȴͬʱһ̧֣֣ʫ粻һ㶣վԭء껹ɳɳţ˿ϣҲӹĵԨ
ͩһۣһ֣磬ȥɣЩ뵥âѿ˵˵
֣ʫͩǰõʱˡ
ͩ΢΢һЦһʱɡ
âѿҲЦЦĿһ£ôѲҰɱ˲ɣǸղŹУʵ˵Ҳûʮİɱ
âѿԸʱ֣Һͩһܣʵ㲻ʲôֵ¡֣ʫ絣ĵĲâѿ˵ҪʤͩѣҪ˵ȴҲסȻԶȴҲʮâѿһ̵书Ȼʮǿ˺Ѫսʵս̲С㣬ȻҲԶٿ
ǣ֣ʫȴܽţЩֽŴӺζһִδйĸоâѿͩʹʲôֶ뿪𣿲֪âѿȻа˵º͵ЦݺɱǾԲмôһâѿԲẦôâѿҪͩ˵ʲôأ
ͩĶ֣ʫ˵һȻȥɣﲻµġŮ˺Ů̸֮Ȥ
˰ɡâѿٺһЦЦȻе㻵ȴûʲôĻٲߣǿҪˣŴһʹ⣬Ѱ˶ˡâѿâѿâѿõĴѾϰˡ
âѿôһ˵ͩҲЦˣ֣ʫϤˬʵ۹Цݡʵʱ֮䣬˵ЩʲôкģҲһ˵ġһףǾλﶼǰġǳͣͬЯֵ֮뷨֣ʫ磬ôֻǿ˿âѿͩͩҵ㡣˵գתȥˡ
âѿ֣ʫıӰͩ仰㻹ʲôԥģ
ͩȴͤӵһߣޱߵҹ㣬ԥ𣿡
âѿ֪Լܼ޸Ƿˡ
ͩ΢΢һЦƭԼء
âѿЦЦҿûǺô˼˵Ͳˣ
ͩˣǸŮˣŮ˵˼Ů˻âѿȥ˵ǸƼء
âѿڣ
ͩͷڡ

ҶеĵҶȺʮ˫۾ֱĿ֣ʫһ߻״顣
ǲزסˣʵ磬ͩأâѿ𣿡
֣ʫ΢΢˵ͷǻش
ǡʣȴ֪Ӻ
ûûεʵǲǴˣ´򲻹âѿ磬ôҲԣʱ򣬺Ҳô룬е㼬ְ⻰˵˶ЦȴֲЦ
ĿŹɣôãڵĽأ
æЦûУûС
ʲôְǸˣǸâѿʲôûҲ뵱ҵϲŮˣǾҲǸˣ˵ˣãһãǺҶ̺̲׼ң̺Щϰ
һӵķ֣Це̫еˣЦûͣأ͸оһֱŶ֪һѶ㣬ӭϣſ˫۽¥˸ʵ书ȹɸҪڽϣʽһʱֱûа취ȻǷޣڴ֮ͥ±ɱסһߺǰ׺ҲȻ޴档ɴϲֱȴͨζΪֻˣΪӽԺҵϱˡ
ߣ̲סڹƨһţҪȹȥٸﰭۣ
᰿֣ʫɫԣһǱˡ磬ô£Ҫȥɡ
֣ʫ˰ֵˣǻһһ°ɡ
ѡ磬ҲûʲôġһϻȪ磬㻹ҪǷغҶ룬ǲӦġȥȪѲ⣬ںҶɾͰȫˡǷں棬ΪеԵʣʱǵĺȻСбֵܽչˣҲûʲôŲµġǸϲ˵ˣֻǵִˣǵֵҲΪֹˡ
֣ʫһôСɷ¡
ɺͬУ
֣ʫҪ˵ʲôһ˴һ߱ߵҵģ·ɲʦɽ

ʮһǰ

ǰɽͷɽڽѾǶδйˡʮƺ֡䵱ơֺţйʢʵǿǾŶ硢ͩغ̫ļҡԼҲӵбָߵɮ˵ڽ߶˵Խϵ£Ҳٱ̬ˣҶָɢӢ̵ֹʱҲûָܵõʲôԮַǰɽЩȫûϵ顣
֣ʫӹһ£תͷ˵ǵӭӴʦ
֪ʱкܶڿҲ˵Լʲô飬˵ʵڵģе¼ʦ֪֡Լɮɮײ׵״̬ôԴСذмӵʦ֡Ȼȴû˵ùȥɣֻܸˣһֱδͣĻҶһĺȥ
Ϊ٣ҶԵرİƮڳ֮һµ
߹ʱ֣ʫסûȵغͤȥһۣоһտܸоõλǺգѾ뿪طǻȥ᲻ȴ֪ȴ뿪ΧȺȥѰǡΧĻ飬ΪŵĵһʱǵһڵȺ飬ϸᰣʱҲ֪ԼЩʲôЩʲô
ʦ⻨ףü룬ݵſûַʦׯ£һλҵߡ֣ʫʱֻ˫ƺʮһЦЦԶ֣ʫһͷЦһԼ޷󼰵ľ硣
֣ʫ粻˵Щ滰ֻǻʩһʦɽªԡ
ǺҶĴͨ˼ϢģΪֻʣһʯľ޽ļôߴĺʵľ㡣ʦ衣ǺҶϲժɽ裬ˮҲǺҶϵȪĲˮǺɫģʢڱУէһһһֵ㣬ƻǻҶ㡣
ʦǳһڣ΢Цʩмơ֪˲
֣ʫΪǰ
ʦͷǰ¸Ӱʩǿֻһ
֣ʫЦˣʵʦһнԿ֪ˡҲգҲգͲȥᡣʦȵģҪ˲źȡ
ʦ֣ʫĻ׵ģڲƾߣʡУʦʹ˵ʲôأ
һ˵
ɻûȲ裬ȴǱԼĿˮǺˣҶڿԵɴʦǺҶҪȥȪ磬Ϊֳ飬ǧ֮ףز̼̲кͨΪ²С֪ʴʦ˶
ôһʣ˶һҪȻ֣ʫͲʦɽ̸֪ʲôʱ˵ءǵĵ书ãǸϸĴ磬ʱɣǾͷԲôȻҲùˡ֮ʷǴҶϲġ
ʦǺһЦħᱲ˵ıݡΪ񽭺꣬ȻĪԵɣȻԭָ˽̫أȫ֮д٣ʵ֮
ɵʦЩ̫飬ʵıȽϺá
ʦЦ²ŭϲɮ¡ֱʮˣСʩΪΣ
Ʋѿڵʦ֣ĦԺϺʮͭ˾͵Ϯ֣Σգ
ʦȻͿˣȴûеƣôһʣʵҶ˷Ӣ͵ϮֵΣ
Ƶͷ֪˵ͲʦƽУʦֺҵʦķʵڲ¡ʵǲǺҶİΣֻǲ֪䣬ѾԼΪеһӣ빲ֵĵǣһֿˡͻȻ뵽˵ֵﲢûа֪⾿ζʲôʦ̫࣬ѾʦȴֲǺһʱ䣬Ƶʮ
ʦһִȰ۹⿴ŲƣƣֵӣѧһԼߣʱգǧѵһѧʦȻ㳾ԵδˣѲǳ֮ˣ㻹˰ɡ
ʦ֣ҡ˵һҡ֣ͻȻסаٸн
ʦڼҳңԿУɻ̫֪࣬һȡһᣬٽ˲Ϊ亦
ͻȻһ⣬ͷǣлɴʦָԽ򡣡
ʦ˵ͷ֣ʫʩˡ
֣ʫֻЦЦлʦָ㡣
Ϻʮͭ˵ļ룬ֱȪʤɴ˺ܶࡣʦȥϵסϲᡣ
ֵԮ֮󣬶ɾʦ̫ҲŶʮǰȭоѾΪͩӳ塣ڷԲͨȻѾңǺᰡȻⲻһ벻һǰͩؽɻʢĴ֮һֻһתۼɢˣµıǺϡ
֮ǽɵ˹ƮҲ״ĴǰǽͩؽƣŹƮ£ҲŮӡĴеֶͫҶ˻һԵ׼ȷ˵ﻹһֱų͡ῪʣҲû˭ȥȻʧȴҲһֱ֪Ѿֻ뵽ǺǸʹһģͻ˸У۲Ϊˡ¼ìܣˣѲ˵ľˡ
֡Һ֮˼Сɵˣһʱ䵹
ǣͩȴûл
ȻâѿҲûٳ֡

ʮ»Ȫ·

һ죬죬ȥˣͩһֱûл
֣ʫЩ꣬Ѿǽŵʱ򣬼ɵ˶Ȼ˭ҲûʾʲôʱҲȥ֣ʫ֪ǲܵȥˣͩزǶ뾡ĳҲãȪôǸĵط˭ܱ֤ԼƽĻ
˼ɵļˣ֣ʫڳֵʱȻ˸أյľǣѡ򸾡ɷ򸾡Ρ÷˺Ͳƣ̩ˮԼ糾ͩѾٻޢӥ۵غҶ롣У̩ʱͳҶ룬ˮۺͳͽǳǼҪʹһȥģ˲ûкȫͷһȥľ÷ˡõӶʮˣȸõӶʮˣŵٽŮʮˣҶ˿˵ǾӢеľӢİʮˡ
С㲻ڣͩѾٻޢҲûţһûһ赶Ϲһλ֮᰺ĲԼӣٻޢѾͷȻԼδǰ̲ϴĵܵõҲȥһݹǺܳġ
⼸֣ͩʫһǰδеĿֻšֻֿŸǼҪȥȪҪƽµĵ޹أֻֿĵģͩٻˡ⼸ǿҵĸоͩǺεȵҪ˵ºϡͩλöѾȡǺϡϾ˲֣ͩʫ絹ǺΪİΣģâѿһսâѿ˾书ֻҪԼѾ㹻ˡ
⼸Ȼ֣ܶ࣬ʫ绹ǻ᲻ʱسʱ䵽ˮӿһֶֶŮģǿٻޢѾͷϺʱְ͵̬İһЩûС㣬ȻҲĶ˵ʲôǣ֣ʫ磬ѾͷܴӶԷеõԼҪһ֮Ľʱô
ѾͣˣĵţһǵףһԵʾ
Ȫ磬һһ־ηĵطʵطԲܵظһƬççȺɽ֮УطֻһЩˡһȻʲô·Ҳ˼ңֻ֣ͻԭһط˵һ֧һʮ˵Ķ飬ʵҲµСúܡʱΪǵгûжܿԣһֱĹڵõϢ;½أǴǸֿ߽ʼǾͷֵȫǶġԹ˵ЩܹƽĵȪǲˣﻹҪ½ء
һֿʼЩԭһȡʵ׳ǣ͸оһọܾ́һȥ޻صĵ;սֵĵһ죬˴ùġ
ʱѾǾˣǣѾ⽥ŨһǸһ߽֣͸оһǰδеȡ￴̫ӲľߣҲ˵£ѹֵĸоͺ˷񡣶óþ˴þˣо׽ֻһ̲˳ˡŵٽĸƬҪ졣ǣâѿһߵģһٶˡ
û˵ʪȳƵĻ㹻ȴʵȻеҪȥȪˣ˵ģ֮ľľͲûɡǲڲƷڽ϶쵱ʵͣ书Ȼ㲻϶⣬֣Ҳһ֮С˴κҶɢӢûн͵ͷϣһҶĵǶʶˣȻ˳ٲҪҲûʹǣһҪϻỌ̈̄ǾȻǰ˵ףѪҲ̫ˡ֣ʫǾһ˲ߣδ϶ˣò¹̣ﻹʲôϣ
һӶûеôʪȵĵطһ߽֣Ǿ;üֱ͸ˡµĻЩó棬һŵķߣҲϲߣҲ򲻵һڣȻкҶ÷ʮһұŵҩҲȻһϴİֺףʹѵûЪϢʱ⣬Ҳҧͦȥ÷ʮһˣó̫Һо綾ǧ߳ҩ۵ĵشܴҩۣĵָǶôСô˼һҲˣһڼܾܲ͵ѿӰɣ϶θһ򲻺ãһ֣ڵ·ʱһֱǿţϢҲ̲סһ˵ģʺҲܽɣű̫ԶҲǡ϶ëֵҲϴҲǷԸҪСЩû߶ԶҲû˭֪϶һȥûȴҷʱֵ˹ȥһ϶ѾֻʣһǼܣѪܵڹǼϣȥ쳣ֲ
ϣֻ޴Ыȫ͹ĹĵţȻǸձһٵӡıޣϴһŲֻЫӣȳŵѪ
ǣǸеֲĲЩЫӣЫٶܲϢľͰǵ϶̵ˡǸобЫӸµĶڡһ·϶ûʲôˣȴоĳطЦΪƾһǻѪֱȪ磬δҲ̫һԸЩ
ϴԼ½϶ĹѪɫ԰׵Ķ֣ʫ֣ҵģҲЦң·ֵ߲ȥˡ
֣ʫɫصĵĪ׶±ѹһ仰Īһ¡Ѿӣλڻȥ˵ܻΣա
÷վ֣ʫԱߣֹ
Ī֣ҵģǼֵڽȻʲôݺὭʮ꣬ûʲô˵̰ǹ˾ǰֵ̳ȥƴһɱ׬ˣǡӻ֪жҲ֪ʲôô׵ˣίʵҲ̫ԩ
֣ʫƫͷʵʮһãղ˵ʲô
÷˵ӱĿ£ҵҴҩҪߣЩҩ۸ǣֻ߲ʮ·ͻᵹ£Ƿҩǣʣµٶ˿ɶָء
֣ʫüĪλִҪߣ
ĪҲЩˣʱҪڸ÷ҪǱͲҩһҲ˿ڣҲ֪ǿϲϸԥأֵȴ˵Ըһ·ȥҲԸˡǣĪϴĵ˵ͷλ̣ǹͬ²Ĵ£ҵȲԸܴȥҲýн֪ͬΰҵ
ôһ˵Χ˿ɶе㲻ˣЩ˶һ㡣ǵ˭Լţ
÷˺һֹȻô˵ͿûǸˡ
֣ʫȴʮһãλһҩ
÷˿һۣУһݻƽҲûУдݰɣûֽʣҲС
֣ʫЦŶĪϲЦλؽ黳˵ţ÷ȥ÷˲Υ֣Ҳֻþ˼ҩ۳
Ī˶Щ¹Ҳ˲ôˣùҩǶȥϺͶҾʦ̫ǹƮŵ˶û˵ʲôǿóǿ֣ʫ۹˼;塣
Ҳ˵̫һЩߺŵһҵһޱǣձָķǰĵ·ͺࡣ٣Ȼɣóȴٶˡ
ֻǣ֣ʫеǣϵıǻмʣҲ˵±ǵ˲ǰŴﾭ಻졣ޱǵˣȻâѿζâѿѾһǰȪˣôͩأ

ʮº£׳ȹ

ͩںâѿһǰȪ·ϣȻһ£ǰȪ·ϣһĨɫͺһȼŵĻ档
ͩûиâѿƼ￴ʲôֻ˵߰ɣȥȪ硣˵ͺ˵ȥ̤ȥƷһķƵֻǣﻹǰΪ֮á
һ·˼ƥڸ֣ʫǵǰ档
߽֮ǰâѿƺͻȻ뵽ʲô˵ͻȻúе㽲ͨҵҶȥ鷳ģôͷȻǺһȥȪ磿
ͩâѿ۾ԵһЦʵܼ򵥣ԻᲢսΪǰͬһˡΪҪ˵ֻһлȪĵطȪҲϧͩ˵ֿԺͱŮӷһ鰮ˣâѿ˵Ҳܹƽ͵ף˺ͱŮӱ˫ɵˣ֮ʵһսǣսʤˣܵõݰͩܿЦâѿòֻ࣬ûкͩƴ¡
âѿ͵ˣ֪Ҳ˵ҪˣȪطʵڲ飬Ȼ书ҲǺ˵ǲǻֻ߳㣬ҲһΪ书ǿĻ˵ֶеɥĻɼһọ́ȷܿȥ޻صġ
ͩûشֻʣ᲻Ƕɵ
âѿ֪Ҵ⡣
ͩе˵Ŀʱķ̾һʵһֱи֪֣ԶһĨʹҲǡʵҾҺ㲢û̫ûѡֻΪ޷ѡѡҲ˼ҵѡâѿãȻǰԼϡͿļ޳ȥˡ
âѿٺһЦ´˺ü죬ôûһ£
ͩʲôȥɱ˵ġ
âѿǺ˰˼Ƕࡣޣƫ˵ûС
ͩޣǲԸôޡˣ˵Щʲôأ߰ɣȪ·ϲУԼԵݡ
âѿãҿϵ˲࣬һʵ֣ʫ绹ǺģԣһΣɱˣ
ͩ˵һЦҪˣֻһķûУѾһŮˣҲŲȥǸֻ֡飬ˣҾźû׼Ҿͻ̲ȥ֪һ󴬣һų̫ĺߣԶǸʲôء
âѿЦ⣬Ҵ˳紬˵ţһڡ촦ֳһʮŮӺһԼʮӡŮһͷ췢߱ĿȻ֮ˣͷߵӻߣȻѾ绨䣬ȴһַ£Ἰ꣬âѿͩλҲ̫ࡣʱҲʮֿʣֻϴӱ仮һĵ̣ʮֿɲˡ˽Եϥâѿǰ²μ
âѿޡףͲؿˡһȻǵıֲҴӦˣǽҿɲҸǴƱҪǻȥǺһɲҪԹҡ
޵Ůӣֻ΢΢һЦȻǱû취ѵа취
âѿһЦҵҲô룬˭֪أʼǽλͩ㲻ҪϰҸ˵Ҫǲٻ̣͵ø߸˵ҵĻ
ͩݸâѿɽϻҲǲСģһ˽ԶñĻ£ǽ֪ܲһһֻ۱һֻҲˣҲͼǰ徲âѿͩЦݾ֪ʲôƲƲ֪ʲôߣҲɽϣǿɾȤýˡĦĵӣСġֵܣڣǾʡܶ¡
УĦȿʹĸ֣רž綾ĸ֡ΪĦĴӣâѿɱӣǸŭˡڣڴֵʱȷʵûѶľߵϵʱǾһСС鷳Ȼˣ˱Щ鷳ˡ˻ͦ࣬һ¶ʮʮ˶ͷڵţâѿֱҡͷ̵İºÿˣȻٿͩ´ƯЩۡͩâѿŭĿ￴ԼɲȻһЦ
âѿ漴ҲЦˣ£һ¶ǰɢǱôվţҪôԼҪôͿ㶯֡ҲûȤ֪ǽʲô֡
ͩЦǰĿҲ˼¡
Ⱥĸͷģĸȳ˸߳ÿһѳľ޸Ȼǿģâѿͩ²һ̥ͬĸĺ˳ȴ˵Ȼ˹ģһ˵̵ĻɣһƴЩɵ֮Ǻɷ羰
âѿЦźһʧ˵ⷬɷ羰һƴԼ𰡣̵ĻûҪ˵̹һƴûӰӵ¡˵Ż붯֣ĥƤɲϰߡô˵Ҳǻ޺Ͱû֮ǰ׳ֵġ޺Ͱ׵ȻҲţʱҪţ޵ͻᳯͷкˣȻǰĵҲƾġ
ͩâѿֿɱȺУҡͷҪҪҸ̫ʦ
âѿһиҵĹأԸЩСӣҪͳˣȥһĿͷͳԵø󡣡
޺ͰںԵ࣬Ҳ޹âѿôˡ
̲ͩиʲôɷôˬˬĳãαҪЩС
âѿⲻǵıǴЩ׷ɱаĽ䣬û˼Ҳֻɷô򵥡ɷ֮£һ棬ǵĽȪԼҲԼ棬⻹ʮ˵й٣治ЩϺųһ˸Ľɫ֮ҲǺµģ֣ʫʹǰʮǲȰŵ㣬ҿҲûܻȥȹһ·ϵСǶˣֱӾȥһȪˡ˵ҲǸɫأȻûʮҲʮˣһǺʶʶ
ͩҲ֪ʱЩˣ̲ûпԼĵֳԼһԹ۵ϰߡ޺Ͱ׶âѿ̬ҲκεĲҲ̾쾭ɡһ㱡˼һЩƮӭ׵ϲֻڶƣǰֵȴһƬѪ׷ɣͽ˲Ϣô
ͷٿ޺Ͱ׳ֵ׺ȻЩĵĿǿ̫ˡɿǡħ̡ħȡҪǿˡҲâѿ˵һҲǿʼɡЩͶ̣˱׷ɱͶ·֮⣬Ҳп˴ĸоȴûȻһҲᱻ˼Ҵ򵽼ſҴǰվ⼸λҲʵ̫˵㡣ָϻҲˣҪôȫãҪôж˿飬Ҳ̫ˡȻе֪ʲôŽħ

ʮа֮

ۿżʮ˲תۼͱһѸʬ⣬ͩþսҲѪȷﴳģȴǾЩθ
âѿͩüܵӣЦһ£㲻ôɣ
ͩһ£ʲôͻȻâѿЦģϲɹĨΣСôôǸ˭ѧģ
âѿСɰҺˡ
ͩͷ˵أСҾûϳءˣøƽϡܴˣôߣ˵ͬǱΪģȴ뵽Ѳͷһʹʹǳ޹ء
âѿꣿľôأâѿ˵ʱ۾һֱصһֱһΪЦݡ˳Ŀ⣬ͩƮһľľŴ¿Գɶʮˣľŵͷ𣬶һվܴľϾδԵÿЩľϵǸ˺ǰЩһĺ£âѿͩһЦҡҡͷΪ˳ʵڳ˵㡣СŮӶԣòȡƺʲô
âѿʵǸзļһҴ򣿡
ͩǰȷĵûȤ
ҪˡľϵƺǵĻʱŰ߻кԶâѿͩĻҲ˵÷ƵˣҸôԶĻǰһɱ档
ͩʵôкأʵâѿشľϵˣԶòôˣһŨŨ֮ˣƳԳˮ湫֮ڡ
ʮ˵һйپڴ˹̰̲СʱˣȿԴô̽أг̡֮
âѿٺһЦԣòǾβɣ
ͩôӣô˼ҵĵ̰
âѿҵôû˼ģ
ͩ˭˵ģ˼ҴԶľô˵ҲÿͿĵлҪ˵Ǵ߹·ǸŪˣ
âѿߵк´˲ôҵҲֵǮġһһ͵ģҪ˵Ǹӣ׳նӦˡ
˵ǾԵݺһ¾ɨ˰ݳ÷ͬѰųŴʱǶûע⣬һɨʮɳӡһӳôʲôѵõ飬ѵõϸܣÿڴֻọ̃̄ͨϺڣһĹâصǣ͵Ķ״ѣϸСĿ׶ɨʱͩâѿԼͬһܣĿҲݴɨǵѣԾ֮ʱȴҲݶ˵ķϸСĳ֪Щʲôˡ޺ͰվâѿͩǰʵԾ¶·ȴоһֱҧʹ֮С̧һٲȻһϸСĺڵ㣬ʹĸ֣Ȼ֪ζʲôһѼĶ̵̾ͽһƬƤƬĸȻҩһĶûУǿⲻһ㡣漴ָͬƣжʱһ㣬һֻּͶ޵Ķû꣬漴һѰɫҩۣ߼ɷԲڵӲʱήȥϸСĳҲӲˡ
һֻ˲䣬Ǿƣ޵Ư
âѿͩһۣǶ΢Ц˭Ҳû˵һϲװȣҲɵȥɣûʱԼͬģԾ
  
ֵ߳ʱе˶һȻǾڵһʱ˵߶ѣһ·ûʲô谭ĺ˾ñƣȻһֺŨҵȳζطϾõͷϵա
һƬȱȫʬ壬֣ʫ˵ԼʲôомָмμɻмֵǡͩҲãâѿҲãϣ˭ܵ˺ϣΪʲô⡣
ɵŹƮԲ쿴һЩʬ壬ɫЩصĵûпĻħ̵ħֺͿµĺۼħ˲ء֣ƺħ˽ǳпޱǵʱоѾкܴˣ˴ǽӦҶĳͬϻȪ磬㾡ǵľΪ˼ĵ壬ϧŵĻһս٣ȻСɶоΪŮӣȴԶЩνŴɿԱġͬʱаݲһɳӵˣ֣ʫĺҶΪΪĴ£ǣֺҶƺħԨԴʱһɲͬʱһʧʹġ
֮һĲϲʦԣƶɮҲͬУ֣ҵħ˾ʲôϵ֪һɮǴ˴ϻȪ缸нںҶеʮͭ˵ͷǧʢϲʦһȻȹƮƸз˵ĿҲͶ䵽֣ʫ˵ϡ
ôһʣ⼸Сɵ˾͸ˣҶħ̰йᣬһɱϻȪֻ¾Ͳô˸룬Ҷħ̰йᣬһ潫̳ˣһּٹ֣֮һȥǿһʯ˫յưһʱ䣬˱ûɺͽ䱸źҶˡѾְĵϣȻһֽŵա
С޶һۣһЦ뵽˵ͩɽϵ龰ȻôҾνɣͬҲٸȤأ˵⻰ʱĿƺʲôҧһڣķʹЩֻǣѾͩؽɵСӲǸ򵥵ܲһСίСˣֻҧҧ촽ҺҶģλΪʱܽô˵ʵȪ磬Ҷ˴ľӢУǵǿԶ׼ġϺʮͭˣ潻ĻҲռʲôˡ
һŵߵҵĻȻȻҲŵùɲûʲôĵġĻעĲǺǾЩǿıʾεĻǰһû˵ȴк֮ܶĻ
һ磬ԭ˵Щ̫ףܻŽжӣҽǳ׿ˡ
һŵҵ˵ҵС֮ģҵȷС֮ˣֻħ̵Ĺϵ˷ҵͬˡﵹ룬ҶħԨԴʱί߽ΪǣȻණ˵̫͸õȪ磬ǾȪˡˣ뷨Ҳв˴кڣֻˣʱȴֻδϲߡ
֣ʫĮȻĿһ¸Ƕˣŵٽֵܣǵ˿ЩľֻһЩľɹ󣬲˻Ȫ硣ţϲʦλǴеĿɱȺ񣬵ƽȪ磬ŵù£ǾͽߣŲ£Ҳǿ
ɵľʦ̫ӷ֣ʩŲ㣬ҲԶͰ͵ĸŵùҪΪֳһ󺦣֣ʩδӢֻۣͣǣƶһԣ֣ʩӿǡ֣ʫոǿ£ַ绪ïν֮Ȼסа;Է١ʦ̫ߣôһ˵˵Ҳǡ
ŵջԶŵٽŮľǣ˵Ļ䱸ȴٲˡҶȻҲɣȻ̸ϵǣԡ˾ú䣬÷ȴЩΪЦ˵ߵĹϵѸٵ䵭

ʮһϲ

ŵٽ꿳ľ֮ɫѾȫҹ̫գû׼ԼȥӪʱȻȻģҶ˺ɵ˷ֳ飬ȥȻֻмɣ˴˶Էڿչ˵ľڣǣȻԶȴԶ׼ԽԽ
Ȼãҹɫ밵ģһֻ粻ĸоûз磬ȴдƮʬԼ֮Ķȳζ˾÷ǳĲӦǽȪĵĸҹȻ˾ѹ֣ȴû˻еɡ
ɾǺҶߵˣʱ򻹲ôãЩŵζһطθֱðˮ²ɫ׵øֽƵġע⵽쳣ĲߵС๫ɣʦᰡ᰿ﲻɵþͿһ£÷֧ɣ÷˶ðüͷ˵С㣬⵱ڣ治֪㱨ϲǱˡ
㶵Ŀһ£Щԣ÷˱ס漴ҡͷԼ֪ôӦˡȻ׹һһףͲ޳ˡҪǻƽʱ⵱ȻǼϲ£ǣʲôطʲôʱ˫ȭԼĹȻСɣ
ںѡѲܣȻСһ󺰣һӦǼķȥڿУͻȻòԣƽʱôҲҺֵģð䳤ĽСˣƱкܴ⡣ƾһֱͣס˽ŲϧΪʱȹգһȾ˹ɲǶ㲻ΣȴûġӲؿڰһţȻСûȴҲʹֱ졣߽žǰɾǣɵˣ֪㰡ʹǲǣ
÷߹ĹɵļССǲ°Ǹô˵أҪ˵һȴûȥɡҿǰﲻʲôæˡʵȹɴ٣ȴôԵϡ
߹ʲôº󣬹治֪ϲǸˡϢ֣ʫֻǺǺһЦðǺҶҪˡ
磡е㲻ĵôЦó
֣ʫΪʲôЦǺ¡
һŭ˶Է˭ˣɵˣ֪ʲôط𣿡һڣϽ³ͷ˵ˣ˲С˹˵ˣɱʱȥ
֣ʫصҡҡͷʱѾнˣʱǻȥǺǡ˵俴˿κ߹֣ʫϴı˵ˡ
ɿ֣ʫı飬ͷ㲻ңǵĺ·˸˰ɡ̻ôǿô
ĺһṇ̀Ҳûʲôģֻϧסû˵Ϊ֣ʫ˰֡˵ˣֻǰĿͶ֮һˣĿֳѰĽ䱸䡣
ǿסĺû׷ȥȻ֪ʹ羿ڴʲôգĿװ׵һֲĸоȥסԼֻ֣Сֶһֱ
硣ɸղŵĿ״̬һתˮùɵսľһ£һ˵Ҳã̸ҲýˡҲûʦôһ̥ء
˰죬űһ䣺ʲôãľͺá
Աһɸֵı飬Ͳ˵ζĻ˴ôã㶼ѧʲôȥˣ
֣ʫЦЦʵıҲδؾͱȹҪáСޣ֣صĵСɣĺˣ˶زȥˣҲСġ
ɺٺһЦ磬⻰Լ˰ɣ
֣ʫתͷ÷ˣʵ˵ɣûмս
÷˿˳û⡣
֣ʫͷǾͺãڵ书˳ѾСˡ󣬴ҸҪСˡǰʲôǶҪסšκңĸ˴ǰվɩСɡãʮһþУƺŵٽ˶Ϻ󡣱˴˼һ֮أʱӦøԵĶ顣Ҳ˵ҶƽȥĻҲκһֵܽá
磬֣ʫĻ䣬ɾ͵ʲôǰվҪмͳȫֵġ
֣ʫ˰֣Ѷض˵ҲöȴȻûͨڵء
ŹƲֵӣ˰ɣôġ
ȥɲ֣ʫİ֮⣬ҲʾԸⵣκ׼ȷ˵е򵽹̵ĸ֮أȳɴ֣ʫֻǼ򵥵˵һ䣬ҵġƫͷֵĲϲʦҾʦ̫ŹƮĴ˹ϲʦ͹Ʈ֮ǰ̫â¶ʱȻǫȻ֮ɫڨڨȴÿڡʦ̫֣ʫЩԵأȷԵ֣ʩ⼸ϲĽļЩ˵ЩĻˡ
֣ʫ΢΢һЦʦ̫ˡ
һʦ̫ˣǵ𣬿˻ʲôû˵ء˵ʱ۾ֱֱĿŹƮƣ£Ⱦġ
ƮƱҲôǫѷҪ֣ʫǸȻǴɣȴֺţںҶ棬Ѿľ޴ˣһСŮȻӣٺһЦϲС֮ͩ󣬳ôϢˡ
ӭŹƮƵĿ⣬õĵźʦΪϤֻ֪ͩٵʱλʦںδأ
ƮƲõʦ񽻣ȴδʲôɷҪȥͩأЩСû֮ʱǼ٣ͩأҲû÷һһԮЩǰƮĲˡ
ʦ̫ۿűͽֵģȴԽԽΣգӷ֮࣬һħϣЩ£Ҳˡ
ϲʦʦ̫֮£ǰǿУ׷õΣ֣ʩø׷⻰ҲʲôңҲЩ֪
֣ʫ粻޷ˣֶѡһ£ʦҵѱѡʱʱɹˡɴҲ߸ʱλϢɡգжս
˭֪սⲻ˵ģֻǣǺ˭һս

ʮɰʯĵ

ҹƺú˾ô۾ȴܿ𽥽ϨԺվͿʼ˵ʵӺҶ뿪ʼѾᷳʪ䣬ްˣô˾÷ֲͬںҶ꣬µмֹ¸ζȻףȴмֿɾȫһƮϸ꣬ţƺַҲһȳζ죬վˣʵҲôó
굱ȻܳΪͣɣǿʼɵľƯһվʮˣľˮܷƶšҲû㹻ݣÿµ֦ŴԽĳʵ̫ˣƯŻҰˮзһЩϸСó棬ȻǶҩó治Ҷ˵ȴ˾ͷ͡
֪˶ãͻȻ˴һžˮֻˮ̽һľһϽˮ˵Ĳҽ˲䱻ˮûֻʣˮһȦѪе˲ɵͷһãȻ䲻֪롣
ɾվľıϣûпˮ̽ǸֻǱܵİ쵶͵һӣ͸оһճҺԼϣͷһһԹͷ䵽һŮӵĽ¡ŮӼһһɷǳŨҵȳ̵òסĸŻľϵ˶վúܼŮȴб¸ͷóһСյ̽ȥýͷɨˮУǿסǿҵ岻ʣСĵĶˮ棬סǱĺˮ
ľߵ㲻Ϻܶ࣬ҲͳôΣͷȴҲĸ˱ˮĸһĶЩɵˡòˮ濴ƽˣȴһҽУһ˫ʹĽкţһԵˮͬϽȥҲһҽУ˫۵ˮ˵ˮѸٵľͱûˣֻһƬˮݡαȸ¾ָ߳˾ÿֲ
÷˺ˮĶܣҰҸǵİͿ˫ܣнﲻҪţ۾İԻȥĶҺĻǷ׷װľǰҷַҩͿ˫ܣҩͿȥһЩʹŪǶģʱſȴû˸ֲ⼸ľϺҶҲӣȴû˾òʣ÷˿ɻĿ⣬ǵҩۡһЦ±˷Ͻס졣ҩͿ۱ȻܣȴûжˮˣЩ÷˵Ҳ졣
໨һʱ䣬ǲŶɹһ·һ˶ûпʧ˲ʮˣЩÿȻȴĵĿ־塣˭Ҳ֪ǽҪԵĻʲôǸеǣһ棬Ͷ԰ȫһءֵһ·϶ʪһǾһƬĻԭӡģһƬɰʯĵأɰʯĵصһߣһıڶ͵СɽСɽӣԶԶȥһãɽһƬɫԽĹ졣
ɰе쵶һ٣һνĻȪ˰ɣߣҲ˶һ·ϱڵòǷ׷ӦĻ˸ѾγģҪɱʹˡ
֣ʫûж˵ʲôֻǷԸϢһ£Եú֣ǶѾſˣ̵ôûгӭӡأѵǰâѿͩˣȴֲǰȫû˾ĺۼ
硣ѡҲЩԾ߹ʵô
֣ʫ͵һ£ȥ
ѡȥɡǼλֹˡ˳Ŀ⣬ϲʦʦ̫͹Ʈ
֣ʫΣֻõͷãɩʮȥһСġ
ѡͷкᰣʮˣ󲽳ɽͷ˹ȥ
ϲʦߵ֣ʫǰʵ֣ʩǸô죿
֣ʫĸɩѾȥ̽·ˣЪһɡ
ƮЩõʵ̵̳ǰΪʲôҪͣʱʿ͸һɱȥ
֣ʫ翴˿ţдΪ벻ҪָֻšŲ£ҲҲϤ㡣
㡭Ʈϸһŭ֣ʫֱ̫ûйˣдΪ٣ǴҶһ֮Ҳ˵㲻ͣҲˣ˵ȴЩӡУ̫˵Ĺˣ˵ǳ滰Ҳ֪ʲôȻ˵ʲôа뽭ɵȴв̵ľ롣һ仰˸ĸоǲġǲһ·ˡƶ֮ҶɣҲһϵġ
ʦ̫֣ʫ˵ķʽȻҲôͣȴֻǾһͩɽϿ֣ʫ˶ʮһаˣ˷̣˾ϣʱͬվǲϹصģ룬Ҹúúõĸ̸һ̸ֻҪҶɵĵһɡǺϣôһġ
ϲʦӷ֣ʩħ߾ǰֻʿ
֣ʫʦʦ̫ţǼȻѾȻҪƽħߡֻǲһ·ϣһ˵ӰӶûпóȻɱȥʲôĽ
ƮƵЩѶԹʲôֽأߣħСħɡպ֣ʫ粻ӣ˵Ҳ˿ˡ
ʦ̫ǳͻԲ֣ʩȻѾǰȥ̽ǵϢһ¡һˣֶΪֳͲΪ棬ȴӦԴΪأ˺
ϲʦҲʦ̫˵ǼȻͬ۹ãӦĺŶԡ
ƮȻΪãʦӣҲٷ֣ʫȴֻǵһЦΪΧĴʦʦ̫û˵ֻתȥȥˡһ£ʦ̫ҡҡͷ
ѡǰ̽·˰ʱɽͷƺôңɼŲûжɰʯĵأһʱ侹еޱǴʮУĸᰴǰͩɽľɲеһѡĵ̵ĵӣ䲻࣬ҲϾеľʮ˳Լõı֮⣬һ̥ӲĴƵѡ޴ţͶп첽ǰһ˲һʱɽͷ¡
ɽпʯʯٲȻšɽֿ֣С֣д·šʯϣһխխɽϣȴͨɽ֮ڡ·ľͷһ󶴣ǶſĴ죬ϡȻɣΩΩФ
ѡͣԼӣʵô
ᰰȻһЦ£ֻЩĺ
ѡ͵ĵҲ롣
᰾۾еʪ󣬻ͷ˿ʮˣʵң˵ﻰô
ʦ㣬ᰵľɲȻôƺǼӸɴĵ档
еӱǽ;ĩ·СǺҶɽʱʬֻ¶Ѿ๷ɸɾˡǲ࣬ںҶѡ£ǵõ˴δйΡǵ书㲻Ϻܸߣȴúܣҵ档
ѡͷáҵķźţǽȥ

ʮڤ

ʯ൱Ŀһ֮ǰڻҰϵƣͺľ˽ȥ治Ҹߴ󣬿տյģ·ɽеһҰ治ͬ£ʯÿʮɾʯϹһյ޴͵ƣȻ˵磬ҲĿһСǿģһƬտţҲûбĶ·һĵط
Ȼǲ˷ɾ裬ǵһΣѡ᰷һǰһʮ˷ߣЩ˶ѹϣһ˾ôСǰšڿͨ˴Լһ·ӣûʲô͵һ֮Уһʯɽڲôһǧ˵䳡һĴʵҲǼ˼顣ȼż¯õĻ棬ʹԵñߵͨҪЩֻǻȴɫģˣط̺޹ϸˡ
˴󵨣Ȼ̤뱾˯֮أ
Ʈһ۾ѱ淽ƺ޴ڵİΧǡ
ѡ䵭Ļһ䣺ʲô˶ܳ
ŭ󵨣ǵظ֮ȷӣ˲
ѡǼȻ˴˵أ涼֣ɣ
ǺһЦȵӲСٱҲ쿴ƶ񣬿ȸĲ
ִһùһŴ¯֮ʯϷһ֧һХû¯ʯǰһƬ谵ģ֮С
һ£ʢŭˣ䣬Ѫصó˵Щ¯ɫһ䣬һƬ֮Сͬʱˮε漴ܵʯ϶εδĵѪҺҺҺεذϣܿľɢεεĻһƬСƬɴƬܿľϯɫٲȻŨصѪζԶһѪҪأһֱֶͷЩƬѪҺɸһƬ֮ʱб㹾ཹཱུðѪ
ֳҪ˵ǼŮӣǼеҲܲˣʶľͽһɫ԰ףθһĶģֻ֫ȫѡ书ΪɶҪ߳ʮ࣬ǿĲǰһʵǻӰֻǸζѡĹؼҳڰĵֻҪһӭж⡣
ѡ˵չ˺ôңεضȻûʮذգʱҲûиʱ۲졣ᰴͩɽӵʱѡȻͩˣһ书ϱϵǷ켫ʱԵĻһͩؽɶͬ£ںҶУҲֵĻᣬʹ֣ʫ籾ˣҲ˵ܰٷ֮ٵʤѡʲôУıоһ˫֣;ͨ־ѧĲƲֻͬһƷѡƷΪơʦӴδ㽭ɽʯƺһƷͲƵĴеһȣʽ׺䶥֣ʫ磬ӲӵĻҲҪˡ
ѡṦȻǺܺã֮ŵĿĵأôһξ룬ɴ͹ˡѡһݻûصʱƾ򰵴һģӰĳӰǰҵһʯѡȻʯһʱЦһ£һЦķӦ˰ģڡ䡱һ֮ľз˵ʱʯ档һʹǺǿңĵԶʤܵˡ
ǿһŻʵʯˣȻֱӾһ˫ƽˣ˵ʧһֻľҲʯ֮¡ûֻľʯеһζָԭ״ҪǣھδǰһǿѹƷ׷˹ӲǲҵģΨһľǷɿǱӡҲΪṦȻڶԷ֮ϡǣӳûԶ͸еһĽ񸽹֮һβδعͷһĨɫٻӰ͵ַƱػᱻԷĽӺ󱳴ǰأͣתıһ״Ķ᰿ǶЩ̨ôΪĶġҲֻǵʯһ˲䣬֮ʱŷһѡƷҲˡһΣеǸһûܶƼȫȫĴؿϡһƺߣһһܸһıˤһʯ¡
ѡߵǰ˿ӭ汻ҵƻлûҲܲˡϧҲֻʹѡ
˿ȳһѪٺһЦµƵȷˣ£Ҳԩ
ѡû´Ļǹɷ֮һڤΡǰڵϣǸǰǿˣʯеĵƻ࣬˳ʲôӣȻҲ壬ʵҲŮ˵Σ⵹ҲˡҪ˵ԼһƾͰѹɷеһ˻ˣѡԼƺҲš
ȻʮܣۿֻгûнˣȴǺٺһЦҵ͹ǣǾȡȷȻǵ͹ѡʵԲصøãֻҪѡһʱķĲֻ֮¾Щһ
ѡҪˣʵʵĻشһɡǰùʲôط
ڤЦúҿҪˣ㲻ҲһˣΪһô̡̡̡˵̣ȴ֪˵ʲôҲûϢˡ
ˣЩŵʵ
ѡ˵ͷˡ
๫ŮƣЦúƯȻӵĸףҲǺҶڶֵɩӣʵͱûжƽʱȻ棬ѡǰҲСŮ̬ǣഺվഺ
ѡԼӣһЦãȢ㣬ҵĸҲ˰ɣϵ̸ɫ䣬δսӣһսû˸ӲӲĽڽôѪǰ͵Ϯ˲ĳɷ֡ڹ˫һλãҲ̱ǸӦɡȪȻһ·гޣȴҲиɻġ̵ˣҲ𣿳һսȻˣûҲӦòսˡǣ̫ɣѡʲôԽĵطڤǰһЦȫ䡣
ҾҪˣ㲻Ҳһ
仰һǰ䣬Ǳ⣿
һڣӦǹˡԼ
๫ѡᰵعͷȴЩģ
๫ᰵҽü㶼Ӧʲôأ
üѡЩɻһ᰾վߣûģҲԼ˰ɡҡҡͷȴӵӰЩƮˣȥĳĵطǵһŭʲôȫں濴ŵģ
Ҹʲôѡ룬ҸʲôˣعͷȴʲôҲٻعͷҲˣֻվŵĵطٲȻǸģεӰһЦˣҲӲˡѡŭħ֣ǰ˵ʱ̧ȵ޺

ʮʹ

ܣѾѡܣôıʹĹͷʶһ£ѡƻǴϣ٣ѡһƻа˳ɵĹᰵʱԼĹͷѵǣѵ߹ǲķһ˲ȫ͸ûнкֻǲȥȻˣͷȥѣԼƣֻ֪ѡȻжˣֻ÷˸Ͽ÷˶Ļѡͻеþȡ
ոջΪǳǿЩͽǣڻͬʱҲ֪Ȥɢܣһ߾䣬һ߸ǷôһʱͿռ䣬˵˵强ԵܽӴһ¡û˻عͷҲûѡĺΪѡΪźûܴǲԶ˶С
ᰲûоžʹһϹǴӷβЩƾһϢһ󣬸ոչɢûκδһܴݵĽһֱˡյͬȻعͷǿһĳǵĶʦ㵹˵ϣѡäĿĻ˫ƣдʵ˵ʲôǹСڣһΪˣ֣ǳȵĶʦ͸侲侲ЩĶ̾͸оԣϽȥ˽᰷һȥѡô¡ѡǸŮֻƺһߵķһ˦Զѡ£ʦҲ˵ģŮӵ֮󣬾Ҳû
ˣˡ
죬ü÷á
ŵĵûܳԶǽ֣ʫѾ˶ڴſڡ֣ʫĿ⼫һͷѡҲͬʱһԺƵطʮǰһĻϼɽׯСӺϡҹ¥ѣľ¥ݵ棬ϡѾڵѡһĺ
һеǰȥסѡȴ˳
е˶־ȵĿһĻµĲϲʦüʩа˲ɣ
жˡ÷ޱȵͳĻشһ䣬֣ʫ磬סĸ硣
֣ʫҲʣ˲۽ѡߣǣѡѨͬʱоһǿϮƵ֪ģʱѡȻҪǿ˼Ҫ˵֣ʫ磬κһҲȻӲӡû취һȸεܿһƣȴҲ˳˼ҪǰѡԴԴ
÷۾һգˮˡȻ˵Զҽ˶֪ѡеĶҩɾˡֻһ͹˵ϡ֣ʫ粻Ҫ֪ʲôʱ֪ʱ֣ʫԲðôķգʱѡѾ˺üҪ˵ס㿿Ҳб˵Σաס֣ʫҪķѵĹҲҪ㣬ǽĵˡȥˡ֣ʫķѹס÷˵ԣǴ𰸡
֣ʫûзʩչȸŵľѡţ뾡취ѰһĻᡣеɶֻ֧һǾ˵ģҶκһֵܡɹˡ
е˶˵ⳡսһᵽɤҶ˲˵ˣ֣ʫŻصҶģʱֺҶһѡ׿Ķ̸ڸϣǶѡ׽ǵĵ֣ʫ֮ϵġʱҲ֣ʫӦúǵķֻзǽŻһЩȥҲûһϣʱ˿̣Щڽڼʯĳ˵ǣҲˮЩŮǣǼҧ촽ǱҶ޹صǡɵŮǣŴ˾Ҳ̲ס
ʱţ֣ʫüζɹȴѡһαһǿˡ÷˲ȥѡֻҧŴᰵǰˡ᰼ûҲûֹеעɷϣ֪Ѿ̲ס˵磬ˣǶ߰ɣ˶ʱΨ侲˵ǿ߰ɣҪʱˡ
ʦ㣡ᰵߣӺ粻Ƕģһа취Բ÷÷һа취Բ԰÷÷
÷ͷһ۽ǣԣֻҪסĸ磬Ҿͻа취ԣ㣬ܷҪǷˣô죿ҵģҽûа
ѡڵȻǼޱǿǷӦϾٶ֣࣬ʫ˺ܳʱ䣬ץסһ϶ԥģ֣ʫ͵üѨͬʱеؿһϣ֪Ѿƻˣ֮УҲǳʱһ෭ܿȥˣǸеѪӿ³һڰɫѪҲûʲôֻǣǣѨѡȫûзӦ͵ĺһģһ
Ҫ˷ʱˣŹƮȻ֣ҵģҪ²֣ɣ˵ţγ˽
ɺһǰһ󼸺ͬʱڹƮǰ쵶ޱ˸űķâ
ҲʲôˣޱָŹƮƵչģҶҽԿ
ƮƴŭǰһָѰɣʲôڳǰֻһԼӶϲʬѣҲƽԳԲѷϣʵʦ㶼ˣҲ֪ʲôģ
һָ˹ƮơʱѾͩؽ裬ʦ긴Ҳöʤ߼ŭ֮УҲƮû뵽ĸҶѶ֣æӭսòʮУͱƵôֻꡱһļͷϱĽһѪʱһ˺ס֣⼸˺ҪʦһӰұ߼⣬ͬʱϮһ߿У쵶һΣͽסߵĻӰ
ǻӰֵĲϲʦ¸֮⣬书ȻҲɲ⣬ûдֻеĽաɵĽػ㵽˵ģֻû뵽ĵ澹ȻƵǰ̾Ҷ˲żüõͬʱҲΪһС޵ĲϴΪŭֻöȵеǰҪô
Ҳɱǡ㡱һƬƮĽӰεĽУֻһЦǱǲԶˡȴǡѡ⼸ԭһֱԡʦ㡱ƵĹеӡһֱҲǸղҲᣬǿ˵ġһ߲һҲûҪˣ貵һ£ͣ
ƮƳ˿ԾҲСֻʲôֻǳ֣ʫҵģһ
֣ʫûлشƮƵĻֻǿ˼ö룬ǿվŽһһ΢ЦѡҪʲô𣿺ӣʦǻչ˺õġ
عͷȥʦִݾ΢Цֻû񱻳һ㣬˵ˮҲˡֻܶ˶ĸо٣ǺҶ˾ǡ


ʮ

ĬĬش߹ʱû˭һͷȥһĻǸѪӻŵĽٶ۵˫ۣվǰȻػȻΪӲǿԺһ𣬾ǳıܣںȥǣûǣҡ
ǰеĶУе˶˫ʱҪԣеԶ޷еıŭҶĵҷ򸾵Ľ֣Ϊǿ·ųֵģǣǵҲֻмٵļ˲֪ѡûнڤγûмʱؽǾͻһֵĿֲĻþԹǻҲһֱ߲Թ֣ʫ⣬ѡһǵļֵģžϺ;ʦ̫ȼˣһսֻھͶͽճ̶ȣʵԶԶ֮ǰһС
֣ʫһԲıʹͷŭ˵Ҫֻһ֡ɱ
ǰͨľͷʯţһʯŵϷдšһʯŵϷдšǴ˵еţѡ񣬷
֣ʫһЦ̣Լжйˣ
ڵʱѡһŽȥ
ȻǻȪ֮磬ǾҲ˶ĹνǡҵģΪǸôŽȥν֮ض
ɵ˵ô˱·һ·ɱȥԼ˵˵
˵ĻƺЩֹ֧ɵ΢Ҫһ㣬ΪֻһѡĻĵĳɷҪö࣬·ȻֱƵķգͬʱҲһ·ߵڵķսһ롣ĽǱ·Ҷһ·һ·ɵȻֵĳϲϲʦ;ʦ̫ƮƵȼ֮ǾѡŽȥһЦ֣ʫ絹û˵ʲôʵѡǸŶǶģ˼ͼͷҲȥɡ
Žȥһ·µʯף·խȫûκһ⣬һ߹ǵĺ䣬ƺ߽һ硣Ϊ֪·ж೤Ҳеһͷһβ֧ѣԽʡһЩ££һֱ£ǲ˶ãһ·˭û˵оǰѹ֡ǣķ·Ǻϣ֮⣬û谭Ϯͺѡһĵ·ǶҪʧȥĵʱǰȴͻȻȻһǰģ·һ¹һ룬۶ǻֺ޴ʯܵʯϵʮ˲ĸЩҹ桢ţͷ棬ʮޣʱ˳ӣΪĿġÿһʯ϶һյ޴͵ƣ͵ƵĻ˹̡ÿһʯ棬򶼰ڷһ̾ߣÿһ̾涼ʬ塣ʬеѻãелʡ̾ߵĹܣЩʬбն׵ġбѵġбƤġб⿪ġбᴩġбսġбˮģбĥĥѪˮģܣһ㡣ǣΪǣһĵͼ֮䣬Ľ鱦˵鱦Щ鱦ɢڸָʬ嵱Уеʬȫ飬ﶼУеʬ𴦶õˣʣһֱֻֻ֣ץһƽ𡣳˽鱦֮⣬滹ɢŽĸһкüӵѧ伮¹ľͷһţдšĸ֡
Ȼ۶ǴĿĵʬ壬кܶ˶Щ鱦ջеԳʵÿ˶ѵ̬˻žΪʲôأܽЩ鱦ߣһӿɾǽʳܲˡЩʬôţǺԼʲôϵϵȻеģЩʬڱʬ֮ǰҲ뷨ɡܹߵģҲѰˡǣҲˣ
֣ʫ翴ĵ飬ЩʯӰȥһǰôʬǾȻ򣿡ϲ˵ףЩ鱦жģǵġȴÿ˵ķеһ¡
ٺһЦҵģ˵ջǲСΪмֵסģʹǰЩĿĵӡ
÷˵ЩжɫζҲûнҩľġ
ɽе쵶һӣһʯ濳ʯײһƬǺͳ̶¡һ죬ǸҪ˲ܺϱʯȻȻмӳˣЩʯСɹһЦЦˣԭǿиɰ˵أҪôУﻹȥ˼̱⣿ԭⶼЩ˵ļٻ磬ǰȫ𿩣
߳ȥˣĵĿ˿Ѿǽű߽鱦һ޺޵һŲһ˵ĽԪϣû뵽һŲȥǽԪȻһ±ɷĩ澹ֻѡһ̫ϣԼǾúϲ£죬Ų̤˼ȫһĽ̲סģ⣬ⲻǿҲ̫˰ɣ
˲һЦǰһɨգȫޡһǵдţǰȥǱһͨ߳ȥ㴩ɽһߡһΣǰģһƬѹѹȺЩȫŲ̼ǵĿף˶ʵʵģֻ¶һ˫۾֮˸ŵǵĺ⡣Եһ£Ҳ࣬ٵӣֻаʮˡɫȻްֲճ䡣Ⱥ˱Լ֮أһƬΪԺ䣬ԺСˮľж졣Ⱥ˴ӵ֮еģһɫȹźɫŮӣŮӵϰ벿ڶӰ֮УӿУֻǼ¶һĮ΢ЦӦҲǺܴվ֮һʯϣһ䵶ȻɳƣȴһȻ¡
վǱǴˣߣ˲𰡣˴Ǳ̽أκԴ룬ѡңɱ·
ٺһЦ㲻Ѷ˭֪ǹﻹǴ
ǺŮӽһ¶ֻԼ˫ʮɫȻһƬҰףҲüĿ㣬ڼõζ˰ͬһ϶ϵңǸͷ졣䵶һָɵ˶ЩòȻαӣ֡Ϊɶ񡣡ɱȻʢȴƺˣȥ벻˸ô˵
һЦǲʲôɵģҿ㳤ĻģͲҪ˲˹ĵطˣ߰ɣҲչصСЦôһ˻Ҳϱ
ɾߣЦģʲôʱˣ㻹ֻӣûġҪϻˣҳһúôһܰɣеǳҪ˵Цûˣ¶ģȫȻһɱȶԷɱ
֣ʫ籾һͩâѿģǺŮе䵶һӣҲͲҪ˵Щʲôˡ

ʮս

һݵɱʼˡ
ϣҶھԵƣƽÿҪ߸ײеװĵˡǵڣͶҶ֮ǰڽ϶С书׷ǳʵ־ѡڵսѵΪһС飬䱸ѳߵĳ󵶺һӲڳ͵ʱӲļǿĴ͸˵Ļ׼ȷе˵Ҫڼ֦֮󣬹ֱĳڳڻ˽սںѡѵʿַ̲ԼͩؽɵĽȻƣɱǲ·硣ȻҪǣǵ书ǳǿᡣ
ɱУܷӵǹɵ쵶ǰѱλҪߵĴ󵶣ÿһܹ˴׵һնϡϱ书ѾԼ֮ϵʵҲһֱڶ޴ѹһͩɽһսĿ֣ʫʹǿ֮򵽲ٵУݴڸ书ķں̵ܶʱڣڹǰ˺ܴһ٣ڵϣ㲻ϵǷ켫Ҳǳһľˡִ󿳴ɱĻּ쵶ʩչͿȺУһƬҵӡ
෴ԶѾͩؽ裬һչ˺ҶǵǶĸ֣ȺŹľ棬ԷĿкܲĳķӣϻЩηηβս˻߳ɡڹˮʱԵЩСɱеЧȻǺˡ
ñĲƣⳡɱҲеԿΪԷźĻףһϻ˼̡ȻǷ޺ȭǴƣڶԷһȭӡֱӽԷý϶ҪƵ˵ıС⵱ȻȽ鷳Щ˿ɲɵģɵǻܿľͷװɮļһ㣬˲һγһԲ뾡취ĲƵȥ֮УҲΪջջꡣջֹԴڴˣһ·ʦֲϲʦγ֣ʫԺҶɣĲ￴ǸͰ׵ʦֵ󣬶ңվǰʦֺ͹һѡŽȥҶУǧ걦ɲȼһʲôȣ̮˾ɥģһֱΪԼ˵ǽǲϲʦԸʹȻʹλʦֵĳĬҲơͬʱһֱǣһĭĺաѾŮ껪ˣһһҲ˴˵ģܵôļ尾ɣû̫Ķֻ˵һЩ͸˵Ļ
ǾղŶᱡǸŮ䵶ָ֮ҪȻû˾Լʲô֮Ǳ䱾ˡõıָ˿ǱɳЦֱ̫Ů֮͸õˡͬǵŮӵ䵶£в˹ʳķϣõͨĹͷƽ书ƽȻûйɵ쵶ƣÿһաǸŮӣǺŮߵ²ϵڵ£һ߱ƵЩæҵӣһȴ΢ЦԶ׼ģڶ档һߴһ߻νĵұ£κչҾʹ˰֣һƧ֮Σ
ǺŮ˵Ǳ߹ɵ˵װʲôûϳôʣһˣĲİ˵һʲôʫĺ˼ҴĲ㰡ȸ˵ˣ
ǺŮһ⻰ƴ̣ȴ̲סЦһ£֮䣬ĵѾǰ̵ģװɷִֻݻˣСЦӲһûа㱣ŮӷӦ죬ǱӼ絽һĿ
ֵģ˵ͷ˹Ҳ̫˰ɣӵ÷㡣
ҪºֽŮӣȴһȺɱ˶˻ȥǳˬչصĳСӣķϻ࣬Ҫúõʰ㣡˵䣬ȫȻһ󣬰ǰĵɱһƬ
ڹɺЦУҶȻɱڼĵˣҲӽһˡ⻹ֻſڣв֪жٵ˶ٶսء֣ʫüͷе佣øӼˡûйôõ£ϡĳϼɽׯĳ𣬳ĳѡᰵĳԶԶһԵȫǰ佣һŶŵߣֻ֮УҲֻһɱ֡ΨɱͷĳޣΨɱܸԼͬ佣һαһθķɢź⣬Щܵ׵ķ϶ֻôһ϶˵ľֻ֣ʫĳԽԽ죬Щ˵ҲԽԽ졣ֻ˿־ģ˭뵽Ŀ־徹ȻҲǱ֣ʫ缸ѾһԿ֮УѪϵѪûȶȣֱоˡһͩɽ֮󣬹һοɱһĴ磬ȻɱǵˣǶоһֺ⡣
ƫƫʱһޱׯµһţǸЩѾ˵Ĳϵʧϵӷ֣ʩôɱ
֣ʫعͷ񼸺е˶еͷһŽȥֶɵȻһЩҲ˳ֻǽȥʮˣʱʧ֮һʣµ˻ٶЩʣϵı飬Ϊӡ֪Žȥǣʲô
֣ʫ翴һ˵ĲϲʦΪȥ˱𣬼ħɱĩɱ񡣡˵գתͷȥ佣˿ûͣ١⼸ɵ⻰ȻвõĸоֻǰƣҲûԹ۵ء
ϲʦڳ֣ʫħ̫ʢͷֻº߰ˣɱս֮Сǲ֣ʫħɵΪ׼ֻǸԼҲóҶƴˣʣµˣֻǴ򲻵̽Ȫġ
һսʱÿ˶ɱ˾ƣߣ˶һȫˡ˵Ҳ׼ȷΪǵУӿģʮ֮һˡٵһʧҲ൱󣬺Ҷİʮһ˻Ȫ֮磬ʣµҲ˲ʣ÷˵ҽٸҲͶսɴ߳ʮУʱ΢Щʮ˿ɿһսоϣҶǳƽˡˣɵ˹Ʈһ֮ǰѯʵֱԵ˵ز˾Ȼﶼƣһֱӵٹ̳ѨΪǡ֣ҵģҲûʲôɣ
֣ʫȻһЦûʲô飬ܲܵٹ̵ĳѨҲ˵㡣
Ʈƺһ˵㣬ѵҪɹ˵㲻ɣ
֣ʫͷҿɡӰԶգ֮䡣ȵƮƵ˷ʱѾǽɿˡ֣ʫ簺һЦܺãǶԸЩСӣҲ̫ûζˣ
һŮһۣϴߡŮӴߣǺڰ޳ߡ֣ʫĻŮӵٺ٣һԲ֮ˣ
һ֣ʫ΢΢һԱŰɣƺǽأȻҾɱЩС䣬ȥҲʡŴ޳ߵһѵһϤڴ֮ǰѵˣ
޳Ĺ۲쵽֣ʫɫٺһЦ÷˺ͺڰ޳·ġԴߣͬˣ˵ţǰ֮áӵ˵ϡ

ʮ¾Ȫ֮·

һѵ˵ʲô⣬޳ѡ֮áӳʱ֣ʫ練Ѹٵƽͩġâѿǹƥ̵ĻҲе㵣ĵģͩâѿһ˸ϵǣ⣬Ըʲôġ֣ʫܿľͷǰ˵ʵһЦҸһһϣʡȥҵʱ䡣ЩҪǣǻشúõĻҲúʹࡣ
߱ϻʲô飬ǣ⵽˵κһҲضܲˬɡ֣ʫֵ̬ȣȴ˵ԼôͱûгһŭЩٶ֣ۡʫϸܵһرϢǼ򵥵ɱЩʱһֶһеĴ͸ʹԵرƺʲôﶼûκܿԡ
֣ʫͷãһ⣬ɽһ·Եңһ·ϵķߣһ·ϵʧܲأԲԣһֱ·ûʲôĵֿǹôǣΪƾһЩ޻סǣһڤΣǸûһϵεֻ˵ǵҪǣƵĵطˡ
ûлشԻǲԣֻ÷˺һҲǻشˡ
֣ʫֵ˵ͷŵܺáڶ⣬νɷѾ棬ڤƸձɱˣֺʵǰˣҽѾ֪٣Բԣһֱųûа£ǰʤЦ˵һУʱûйֺϳֵĻڼǰֺϵһսУý̴˹ֺϵ֣ٳʱµĺۼʾĹ֣ȻԶûֵҽ÷ŵʱ÷˶֮û뿪ǸطΪǽ˻÷Ҳʼʤһ÷˻Щֽţҽ÷ҩʱһ⵽˷ɣʱ÷һЩ˿ߵʱЩûȵľʯȴһǱصӰǼ죬÷ʯһЩСЩСأһǶ˵Щ۵СӦһˣ٣Ŀǰûмҽ÷ص˻Ȫ硣÷۵ĹվжԵһߣһͷʹġҲŹ̳ɷ֮⣬ĸ֣ǾԱɷҪһΡ
εĻشǡߡ÷˵ԸЩС䣬õλ˳֣ͦģһֵζøҶǼɵ˴ϲԭɷǵ֮ǰѾȥһ룬ѹֵúҶôеˡǣԵģһճǣȴǵģҲԤôҵɱ𵱽񽭺а̵ʢܿͽǵͷϡӦ˵ǵǰȷȻǱžһ̬ģǵҪô̵ĳ̫ҪôԼڽһ˵ߵȻҲ٣ǵǷԭΪǾһ飬ڿһķնûˣʲôɲأ뿴ʹ۵ɣһս󣬶жôҫ۵Ĺ⻷
һ⡣֣ʫ翴˿ϵǰǼѵʱҪĹؿѾˣԲԣ
÷˺ٺһЦ˵ˣǸûʲôؿݣǸ̤ȪͱɱˣЩˣҲһȥɣͳͳ׹ʮ˲ȥ
֣ʫ˵ͷˣûˡ˵Ҳúѿģһϰɣ
һ¡֣ҵģСòԶ֣ｻˣŴɱȥǸʲôȪ˸˽ˣǸᣬ⼸˲ʲôرĽɫΪʲôô˻أȵǰȥɷǻʣ𣿹̽ȪҲôöԸİɣ
֣ʫ΢΢һЦãǾͼλˡ˵꣬ʹǰȥںڰ޳÷ˣȻкġ˭ʤ˭ܣ˵Ҫָоͩâѿ֮⣬ǵ˻Ȫ磬֪ǵѡ
ȪɽׯȪҲĵڡɱȥ̵Ĺǰǣ鲢ûô򵥡ܽɽׯȴþ߲糾û÷ҲͨŹŶݼףֻ÷˸ûпǰʲôΡǰһֱͨɽׯʯС⣬һһʯͷûУ·ȴ߲ƵģۿѾȴ·ϡ󣬺ڰ޳÷˵ѾˡڽȪԺѾǵһγ֡Ȼһܸƣ÷ˣһʱ֮仹ȫƽ⡣
ˣǲòͣһսæµ˾÷˺֣ʫˡ࣬ǺһȻȻķֳߡǱҲЩͨҽģⲻ÷Ҳùȥǣ߲ŰǱǡ㡱֮һҴҵ÷ˣеĵ÷죡죡ʦòˣ
÷˶ŹƮƺûкøУóƮ֮⣬Ĵ˶ģʱȻ۵ûţǸ߹ȥһһʵô£
֪ҵûдңܼĻشƺˡ
÷˿һۣʱǡ㡱ɶģһ·ϣûʲôˣôأѵǰܵˣڲŷ̸ղЩ˲ЩС䣬˭ôڹ
˵ǡ㡱еӷ󣬴ʱڵϣʦǰͷڻСʦƮվһԡ÷˶£ʱķֽ˿÷ֻһ;òԾǷǰ浲һ¡һ˵ŻһĽ⿪˷ѣıϰ˰ֽ·ϣСȲˡ
÷ʵһܾȵ˵ģȾǵĽð
÷˿˿ƮƣƮɫ˼£ȴһ
÷̾ĸƢѾˣҲȲҲԸ
÷վתͷǱȥƮƵ÷֪ͽôã
÷˻أô˵ģƮƹĵĲͽܵӡ
ƮסеĲãСʲôҽѵˡ̾һ÷ʵ֪Сͽܾô׵ȥˡ
÷˵һȷһȥǵҵ̽һ¡˵ˣҲܹϹҲεס÷˻صǵȺУ֣ʫ˵ˣ֣ʫüƣȷ𣿡
÷˵üķΣۼȫ顣˵ķƺûãûȫ顣ڷ޷¶֮֡Ѿ˵ҿɻƺֵ˸죬ԡŻ˭ҲĿġ
˶֣֣ʫţ˼ͻȻɻصʮǰϼɽׯʱϼɽׯĻԺ߳׵ıĳơǰҲǺ޷ʱϵı˾ȣôҲ벻׻ôһ˶Լֵ顣÷˵ķ飬
֣ʫ뵽һˡ

ʮ

¦գǹɷ֮صһˣΪÿһγ֣ñ˵סǸ֪˶ͣŮ۸߰ˡ¦յĿұǣϤ˵׳֣ûзʱһ
֣ʫ粻֪ǲǾǱ¦ɱģǵĻֻ¹¦ѾǵĶǱ˺ܾáߵÿһˣпǹ¦װģƲܿ¡߲Ȫɽׯǰӿ¡֣ʫûа˵ʱĿֻš⣬Ҳ֮ǰĿˡ̵ֻԽԽʵҲûô¡ڣ¦պпѾǵĶ׼ȷ˵ѾоǵĶʱпܻ¶˵ʵûжܡҲΪ߹һֻأҲΪڵ˫۾һݳԽ֮ĶϤǵģڵ۾˵ꡣ
ҹһЩǣƺҪˡҹιӵķһ־ΥѾ뿪˳ֲĻȪ磬ص氲ءʱԶȪɽׯоǸׯƺӵ̧˲٣֪ǲ߽˵Եʡɽׯûеƻ𣬿ֻһƬš
֣ʫ翴ԶɽׯǰǷɹһЩҵĻ棬Щ涼Ϥǣȴ塣Ҳ֪ЩƹǰĸӰʲô
磬ʲôأ÷վ֣ʫߣ֣ʫһʼʱ򲻴ϲ֣ʫĽҲǺܶࡣʵ÷˲ûʲôҪ߳ȵɣЩ˵ҲûжٸҲֻǾ̫µ˰ɡʱ򣬹ɷǴûк˵ģ򵣸Χְ𡣸֮⣬ͻȻúܹµµ˺иӦģ
֣ʫشҲֻ֪ǿϤƬƾôŬҲȫЩļ䡣
÷΢һЦΪء֣ʫŤͷһۣ£һ¶޵㷢һŵҸղţеͻȻ룬Ҳڰ۲ʲôϣһܿúǵĴҲģҲĲֻһ˰ɡ˵ЦﳤòǺƯЦʱЩˡ˵Ķ֣ʫҲýֻͣ˵ʵ˵ҺþߵĸоҿԸ㣬ѾǸǱصļһˡ÷ﵭüëֻǶǸ˵֮Ȥƺװ˵òġ˵˼˵Ҫѧŷӣ᲻ãеĻŮأжˣ
֣ʫЦЦǺãһҪʲôؼ֮Ķͽ㡣÷ƲƲñ̫ѧˣ̰µ֣ڣҶûзκһߡŶݼףŹԣҪЩ˽µʯ壬һƽɳأʯ壬ôҲ⡣֣ʫҽȵʱ򣬿һ˫۾᲻Ҳˣ÷Ա۾һ˫ۣҡͷУ۾Ҿ˯ˡ˵ţ˼ͷ֣ʫһЦǾ͵Ǳ˯һɣӴҶ̫ˡִһ㣬÷ˣ͹ԹԵߵŮӵȺ棬һ·¶޵ȻҲҪʲôһϸɾĵطȥ˯ˡңһ۾˯ˡڴ֮ǰһ·˯ţƾû˯Ź
֣ʫͷȥֻ÷ˣ󲿷ֵ˶磬ң˯úûжԶļǱߣҲӡȻ˯ֻǴһˣڸԭڱ˶ʱҲ޷˯ġȥξ֮⣬ʱ˯ŵģȻǸҵĵˡǽ˹Ʈ˼֮󣬻ߵ֣ʫߣȻ֣ʫ֮Сŵʻȴ֣ʫ֮⡣
֪֣ڴ֮ʲôأ
֣ʫλѾСмɫˣȻϰԵķƵ΢ЦȻôĲײ裬ûش𣬶Ƿʵźγʣ
ƮƵ̣ǽʮһʢ٣ʱ֣ҵĺ͹£ǽеķ֪֣ҵԺĴ㣬Ҳһ֪ǽɽˡ˵ףǽɻֻǸСɣͬ½Ůӣǵͩؽɵһ룬ֻϣɲ⵽ͩؽһĽ֣֡ʫ磬еó𰸡֣ʫ۾һԴŮ峺֮⣬һ̶׵䡣ȷʵк֪Ĵ𰸣ȪսȻûнڻ֪һյĽʲô׻˵Զǣнǣ»ǿԶһá֪ǣǽɻ᲻ҶΪСڿԿ϶ǣ񽭺ɾŶš̫ҽǾԲҶһ˵ĻڽдģӻȪȥ֮󣬺Ҷֻ¾Ҫֱȹǿöĵˣ֪ɾվһߡɵȻҪȺҶǿ౶ⲢǾһܴﵽǵĿģ¶Զעֺϵ£Թ۾Թ۵ġ
֣ʫϵ飬ҵĿң𣿡
ƮЩʧĵ֣ҵĻǵˮ©ϧⲢҪĴ𰸡Ҳգ⻰ȷʵеôһ£֣ҵӦܸһ׼ȷĴ𰸡ҵСӣں֣֮
֣ʫڽдƴô꣬ῴʲôɣ
ƮƵ֪СͽڶҵӵϣңҵķƲʲô˶ѧõڳľʦ̫ڹΪҪôһ£ôˮҲ֪֣ҵıȻ֪еİء
֣ʫûʲôأȻطȻ˹̣Ǳضˣ˶ѡ
ƮƵ˵ͷνɷеĹ棿֣ҵǰ˵Ļ棬ɷн֮һˣ
֣ʫ粻ÿɷЦЦǵ߹ľʦ̫ʦ̫𾴵ģʦ̫ߵǰʱȵͷ˸ʵʦ̫£
ʦ̫ƻʩһ񣬵֣ʩЩԾʱôô˶˯
֣ʫң̫˰ɡ
ʦ̫ҡҡͷ֣ʩʵ֪һ
֣ʫʦ̫ۼΪʵô
ʦ̫ӷʩʱͲҪ˰ɣ
֣ʫ΢΢һЦûдʲôգǼͷĵһЩҲúõ˯һһսԽԽҪúõϢȻ޷ı䣬̫Ҳͽ͡ʦ̫ţҲҸʱٴɣľսҪˡ˵ţλˣ۹ͶƺԽԽԶľȪɽׯһŵķݣĬĬǹ̵һսȴҵġ
ɫʱ򣬲ǳǳ˯һ£ֿ˺ϡ׼ȷ˵ǿ˺ϡıӰϡǰԶĵطţƺ֪ȴϻعͷȥȴ֮ľԽԽԶԽԽԶԶӰ˵һĨʹվоݽ߾Զ۾һֱҺ塣תͷʱ򣬿һɫ԰׵ĹԶԶڶ΢ЦҲЦˣ۾ȻʪǱ۾˵ڳյԶɪܿȹһֺĶСֻСһ䶯šĻΣΪһֱûȥһ˺ɽׯүүӹչˡ˵ǰˣһҪ¾ȥүүӵҶȻЦţƺԶôİݡʵ˵һӣܸжʵƺܳܳƺ˯ȥ˺ܾãȻͩıʵƺ

ʮǰ

ݺ治ﴫģ֣ʫ˫ۣһĨϡĳݺĴӾȪɽׯ෴ķƮͬʱе˶֣ԭȿɽׯӰȫޣһ죬Ȼʱ·ϣ
÷ߵ֣ʫǰЦһ£磬˵ôһͷҲûأԭѹͰѷ㷴ˡǴɩб°
֣ʫ̧ͷ˿Ĩϡĳ֮ǰȫǻ󡣵ȵ̫һЩȻɢˡ
磬ͩںأǣϿȥɣ
֣ʫ翴˿ǣֿ˿ֶɵˣʦֹ̫ƮҲ顣֪ʲôʱ¦ǱǵУδͷˣŽϲĵĹأŮ˽鵱ȻҪںߡûԥһƮԵô¸ߵӰѾƮȻԶȥ
ƮƲһΪһ֮˽ͽֽô²ܣʲô磿бƳһۣͬһһԼİŮ˵İΣ֮ԱмģСϱ⻰ҰҸȥ̫Щħûʲôӹˣ˵ţеĵڳУǵһĨķâҶвٶǴ˵ģʱȴȵҶ׷ɣƮɱɱɱѲ࣬ȴʮ㡣߸ŹɡޣƺΣźҶ˸ȥ
ϲʦʦ̫͹ƮƵ˻࿴˿ӱ˴˵жһʧһֲãһֲǿҶԱɣΪʽɵı׼вСľ롣Ȼͬжһ·ȴԵЩò롣ǺҶĵ֣ʫ磬ƲƮŲ̸ɵĲϲʦԽԽʧˣǺħ̵˲岻һ·ϵΪɵķ緶ھȻΪԼĶŮ˽飬һк򣬾ͳȥϲʦЩףʦô֣ʫѺҶɸ˵ϣġ룬֣ʫ羭һս֮Ϊֻ¶ͬǻǸͬλĦԺȻľګϣȻһµġϲʦžʦ̫ʦ̫浽ʱĪĴԴ˱书ʵҵʧֻȫûˣӴ˾ӣʦ̫ν̾һû˵ʲôڶҵӸȥ
ʱ֣ʫ磬ǺҶˣ֪һڿǵıӰ֣ʫ˿ģͩǻۣšңݺĴȻǺΣաȪɽׯǰˣ;żм̵С赲֣ʫͣһµȤҲǷʵĹâıľȪڡȪɽׯѾ򿪣ɸߵһʯţŶﴩʱΧƯŵȫһֹǵŶʬ壬֣ʫִһҪһ΢΢һЦâѿ޵µĺۼ˵âѿҲš
ȪɽׯǾʯģ֮ǰǸͥԺĻȫȻͬɽׯУһ㲻϶ֺ꣬ȴʮ־µδΧƴʮ˸ߵʯЩĸ񣬾һƬĵͼ֣ʫ粻֪ôܹɽһ·ǿĸ񣬻ûһǴġÿһ϶һţֻ֮š֣ʫѭݺ֮߹ȥģߵſڣȴ޵֮šſվʮʿÿ˶һһ˶ߵѩ䵶ֻ޵ɱ¾ͣ磬ɱͱɱ֮䣬û̫ѡĻᡣ˵ȻǶģâʮѾ޴䵶Ҳɡ
ʮ˵书·ǳ죬˵֣ʫûнӴһ·ǼǸΪսศɣ֮ж֮Ѹݣ֣ʫƽһʮ߱Ŀɱ֣ҲȻʿһƬĽ֮֣ʫâѿЦڱǰҳʲô֣ʫͷһЦâѿҺ㻻һҲϲһЩ޵Ӧˮɣ
âѿ֣ʫϲĽһ֣ʫ磿㻹ðɣ
֣ʫС˵䣬һƬõĵι֪˭һҽУǵЩ֣ʫһ߼һʵǲб·һ·϶ûмǵټҲðɣ
âѿ֣ʫ磬ֱͩһɣƽȥôҲĳⰡҾͺֿˣѾȥ˰ɣղŻݺġ䴦һƺߡ
֣ʫ΢Цһ£һһߵͻȻͦñֱҲƮݣӭǰĸʿһ󼱷籩ͿȫȻǵİԵ·ǼΪ͸·ȴͻȻУݵȻܱɵʹʹñеĵӲִټһæҡ֣ʫҪľƬ̵Ļң˶Էǰ£䵶ͱӲĵпϣϵıͷ­Ҳƿ⼸ȫĺУͻȻǸݵģۼˣҲ벻ʲôӦ֣֮ʫ統ȻҲûʲô취ǰҪأ䵶ӭ׼ӲļƣͻȻһȻƹĵϾһȦ˱һ
˽ʮʿ߽ǰһͨµͨԼĪٲһʯϷֱһڡмĵذϳһƬֻͼ֮⣬һܵڡͨϺ˵ĵһƬʬ壬ел䶯鴤Ȼһսոս
֣ʫͷһۣԼǴ޵֮ŽȴǴӶ֮ųģ߳һɫٻӰâѿֻһѾѪ߰ߡЦݣƺԶôҰôʻ֣ʫ翴âѿϵѪֹе˵ģȻԼģֱϼȻЩ˿ڣһᣬ˵ЩʲôȴֻǻĸмһЦ
âѿһЦеǱһս񫡣Ǹʲôڤһ·׷ҴֻʣһֻˣڵҪӣҸ㽲ڳ˻ȪˣȪѾûʲôĶˡ
Ȫˡ֣ʫǰһݵӰǾǻȪһ·ĵֿǰ˵һսȻʧСǣǾ̫˳ˡ̣ѵ˶ô
âѿŸʲôɱȥϸĿ˿ͻȻЦıе֣ôˣ
֣ʫ翴Цˣͷ˵áǰʲôҲܽδ֪ԼẦ£Ϊ֪ԼµҪ˵ʲôأǰâѿĬĬΪ˺ܶ࣬ȴδҪʲôľŮһжڲˡ
ˣâѿ㲻Ǹҵ˳ֹĿҸ㽲ܾܿһҲǶ˫ĻǾܰļﶼˡ˵ļͻȥǸ˵ģҲӦһȥģǰɣ
֣ʫ֣صĵͷȻ˵ľһ
âѿȻһЦǱ飬ܲԸһֲǲ֪ļ˶ȥˡҴӦͩһȥǡУͩ¼Ǻţ˵ѾҵռСˣʲôõģһɱˣ
֣ʫôģͩǺţûҪǱˣ˭ȥ
֣ʫ羹ȻҲῪЦâѿһ֮󣬷Ц

ڰʮ¶һ

âѿһ֣ʫǾģâѿҰԣâѿĲâѿĿÿÿоһഺͻâѿͩһͺϡһͩЦһˬʣͩ¹ҸͩҲСŮ̬ණҪôǵͷҪô㣬ɾǲ˵âѿɲЩôô˵ôôһ硣ںϡϡϾѾԶȥ˲
֣ʫâѿµص̺߲ĵصһһΣصЩĿĵŻ˭أâѿ˵顣âѿɽϾͲŪЩ顪ɽ֣ʫ˵һԶ֮Ĵ˵ˡâѿ֣ʫһȻˣ书ʲôһСŮ˵ԸǺԼϲһǣ֪һʱǺ٣ңԽԽ١ͩâѿҲʲô𰸣û˭Ҫ˭˳ǵѡѾעâѿǣ֣ʫ羹ȻһսĻᡣâѿЦ˵ϣǸȪ˻Ƚ֣ʫЦ̵ĻмϣԼĶֱԼǿģɶâѿ˵ֻжָǿ֣ʫⲢһսŻֵü䡣ͩҲֻӵм˲âѿôţͻȻͳ
Ȼô߿ҷɸ裬խʪĵصУǸųķšâѿƺúܻ֣ʫȴһζζһ㵭Ŀɬ
һжоͷ𣿵صҲߵ˵ףâѿͣ˸質ŭĺǸʲôȪˣҳ
صľͷһܿĴаڷһž޴ʯǰǿͬһвû˿ɭԵܰ͡ʯԱ߰ױ̨ʯžɴʣһŴɫ˿۵ŮӣʮѾߵķȻĳĳǺܳͷϣһֱѵʯ棬ˮһһءĵţеһв֪ضЩ㱡ƺɱ¾Զ޺ԶһжԶ
ŮӵĶ֮͵Ĺһ㡣
֣ʫâѿҲŲ߹ȥʯǰߵ΢ЦƺĿȽ⡣
âѿŮЦȻ˵һȪǸƯŮӣңᣬҵĽһ㡣
Ȫƺ˵ܸȤ΢Цô˵ģû˵Ǹ˹ô
âѿЦҪʲôˡҪ˵ЩɵˣǴ־Ͳôģ̸ǣɫͻ䣬ĻЩء
Ȫ΢΢һЦ˵ǣЩ˿ҵͬһˡСĸ質úܺãȻ磬ҪôԶأ
âѿû취˼Ҵǰˣˣҷ岻ѽ
Ȫ˵ʲôѰģɱ˾ˡ
âѿԹɱ˵ģ
Ȫ˵ţһ˾ʹҵľԹˣǹȷҲͬһ㣬㲢Ĵ򲻹²̵֡ɢǲҲԵڴˣ
âѿҡͷ㲻֪ô̻úõɽɢģǰҸ㽲ɣЩʲôɷʮ˵йٰʲôģҴ仨ˮҿͲٷѾˣҪûˣԼְɡ̷£㲻ˡâѿһİ֣ʫ粻һЦ
ȪƺҲתͷ֣ʫ磬λӣô㣬һʶĸоأ
֣ʫǱϵĹһĨɱЦȻݵŻȪ˵ԲǵȷǼġ
ѹְȪ˵ͷĨһϵõ飬ϸĴ֣ʫһֻأתϢȷڽŵʱδ뵽һ죬ΪѾնݳĳһȴ֪ϼɽׯջһδ
֣ʫľ⣬ˣΪһŻȻֻ֪أѵ᲻֪ԼҲбŵһ죿
ȪЦֻ֪أνŻ䣬ʲôǲģϵϲ˵նݳʲô˵ģ˱˽ģ˽ıгޣеĻԻͶṇ̀ΩгϢǽȻڽ˭ӵޣ㣿ң֪㵱߹ֻصһַҲǵķֻǾú˼ĵȵһ졣
֣ʫͷȻˣ֮һ˽ᣬҲ㹫ƽ
Ȫ˵㲻һսעģ㵥ǰֻʤҡ
âѿǾͰҵ޵Ҳ¡ֻһ߿ˣе£¸ͷ֣ʫ磬µ˭
֣ʫ絭һЦȪˡ
âѿһЦô֪
֣ʫΪǷ飬ͷңԺĻлỹأ
âѿƵѽ̫û˼ҾɣҪˣȪ˾ͿԴıȴ̵ı⶯⻰һ֣ʫ絹ûʲôӦȪ˵üͷȴԵһ¡âѿȪҲ֪ļôõģȸ㡣ļﱾҽ̵ļɶֹĿϷλִơҲ˵˽Ǵ򲻹Щˣķһ˷ļ˵ԶԿϧ֮վ飬ǲҹĽɽȴñһȥ⶯ļĵһöӡ£ʵҪҪҪֻҪӡµͼƴһ𣬾һĵͼλ˽ģóͼӡûһģɵƾٵĵͼǾȻҲҵ⶯ȻˣʹŰ˲ҾͲ˵ˡֻ˵˻ȪϵĶ˫֮⣬ͼӡȫϡ֣ʫ磬Ҫˣ⶯͸÷ȥˡ
Ȫ˵֪ͼӡǼ٣
âѿôӮ˵ɡ
ʱ֣ʫһϤâѿ˻Ȫ˵עֻ֣ǰɣתͷȥȻµͩ˴âѿ࣬ҲԴЩ˺ۣâѿҵǣǿ˲ģϣһصģȴǱ²ɴҶЩͷڶš
֣ʫͩһãЦ˳ʪϢ
âѿͩģЦΪȥʮ˵й٣ʲôãưͿ˰㣿
ͩҲЦӣҲûɵȥ
âѿӲðɣȻעʲô
ͩԼ֣ӮˣҲſǼ޲޸
âѿһЦӮҲֻǿǣ֣ʫ磬أ
ͩˣҲѳģ̲ȥ˵ƺǺɵӣ˭֪һԣغӮҲغӮжϣҲ֡
֣ʫ翴ǣЦҷӮˡ
ɴ̾һ磬ѡ𣿡
֣ʫһЦһãһؼҡ

ڰʮһ¹潣ѩ

Ȫâѿʳ֪ͼӡǼ٣仰ʱâѿ֪ⳡ֮ս֣ʫӮˡսУһǲܣܰʵӵ£âѿͲŻȪĻʱ򣬻սʤ֣ʫ硣Լͺ֣ʫ罻֣ÿһû˿ıÿһսʤϣԽԽã֪֣ʫֶǿԽܼˡǣû뵽֣ʫʤôôü㰴ͲסȥʵҲסˣóʱȥĻﲻ֣ʫ磬һսʱǰǺͺ˵ˡâѿ֪Ϊʲôͩôȵסƺôƽһ߿ţһ֮սд輼һ㰲Сâѿǿд裬ҲԵİɣϣԼӮġâѿﲻס̾Щ˵˼ԶҲ㲻
ֻзͩɴ֪ԶСɴظоͩסһֱ΢΢Ĳţ͸ָ⣬ɴĸоĿâѿЩȥǼΣɴЩоˡңɴòǣָͩԽԽѾûѪҺһ㡣ͩεϵĶи򵥵İ˿ڵʱͩȫûзӦʱɴֻΪ֣ʫ絣ģʵĵ֪ͩͩܲܳŵ֣ʫȡʤǸʱԼǲںˡ
޵ⲻ֣ʫһεʹһֱĥһ׵õ·ֻǼ򵥵һ𣬶޶ȵĽİ鶯ӵ²һʵ书û˴ȴһֱû˴һ׵Ͻʽ·˵ã絥õ߽ȴвƵ书ȥӦһ֡ܳƵϾֵ˲࣬Ȫ˾Ǽľĸ֡âѿĸ֣ºҲòϣԻȪֻĳɵĻӮʤʤͬھܾˣҪˡ֪أǲҡ
ɷ֣ʫ潻ֵǹֺϡֱֺϵԺ󣬹ֵȻǰȻȪһֱûзִˣڹ֮󣬴ڽҲô˿־ˡȻȪ˵˫ֱŵʱֺ֪ϼʹǿʱĹֹҲȪ˵㡣Ȫ˵˫ֿȫȻôݳôҲֻһ˫úܲĸ˵ֶѣҲָ޳һ㣬ָĥ൱ľ¡һ˫֣ôһ˫ձèȮʳյĹ˵֡˫ӨֵһУֱӴ֣ʫļͷһƤ⡣ȴûѪ֣ʫֻо˿һһ飬ȻЩָоȴʻ˾ëȻ
ѧȸε֣ʫ֪ղһоͲǴļͷֻԼѾֻһˡȪ˵ȻҲǵΪһо֣ܽʫܡ֣ʫȸܿȪ˵ĹֵʱĳҲͻȻˮһǳֺ˳ƮлһĨ㡣µĴбз磬ĳȴ·𱻷紵һƯţʱˮһɢʱٲһ㼤俪ʱӺݻİ˫ֱĳиıҲӵĹѷ
ʼһ֣ʫֻȸŵϵԾܣ޵һʹõĻᶼûС
ʱɺ֮ͨŴڶֺŻһ󣬴Ŀĵĸʬ巢ĶֱӰѬˡսȫ˹ɵ쵶ɱֲǺܶ࣬书ҲرߣҪûйɵĻŮֱӾͻᱻļޱȵ˸ˡԺõͩؽԺ󣬹ɻľͲ֪ʲôСˡڣ§ŽСɱһѪ·ʱüĸо·̫ˣЩɱ̫ˣյƤʲôأ
ߵ´òɴҲ˼һ㲣СھʹСеĳ˹ȥһѽɴסһЩûĵͩͷˤɴĻͩһˤû׼ˤɵȻǲŷһɫӰһɫӰһ
ʲôȪˣһ̾еù书翴ܳУҵȥһѣ˵Ż쵶һҪսţҲֻó
𣿡
һ֮󣬹ɲɾҸ̫ˡ
ʱȪֻõĹֵȴƵȻΪһɹĵȴ֣ʫüʹҲޱȼȻĵ֣ʫûкֵ֣ĳȴѾԶȥСһսȻʤˣǰЦ֣ʫδɹһ㡣潣ʤʲô֣ʫϸ룬ˢľһƬ⣬ٱܣʹҲҪ潣ˮһʹʱͻȻһůСزûн̹潣ƾԽٸߣҲǲܰ潣ʹ˳ΪˣСػֹһεεЦ˵һһ˵ĽѧĺҲѧķѡʱ֣ʫͻȻúСͻȻһ㣬ȻһЦֵܣǾһһ°ܽ
֣ʫ潣һټ仰ɴǹɣֻǺͳͽǳͩâѿסȻ¡Ƿ·𶼿ǸһѩƮݵѣ̸Цֻҷ湫³ǵǰ񿴵Сںͺųƶ孵һֵġѩɷ絺ѻһʤһ̣ǸĵνֲһЦַ·𿴵ǸɷĳʹͶ鿡ʵ湫ӱɵĺгǵ湫ӣʱҲٶȺճ湫ӣǵ湫ӣǵˮȶʹǵЦĶˬʡǵ湫ӣǵȵˣ
ҲȪһܺڣûĻ֣ʫİֻ»Ҫάֺܳһʱ䡣յʤܣֻ»˵ǵ֣ʫ컨һľȪҲòƵƵмܡͬһỨһ΢Ц֣ʫ罣ɺ磬ĺȪ˵ĳҲʱƮ䡣
Ȫ˲û˰ŭͷһЦÿʵĽ湫ӽ£ҲôãӵڤΣ

ڰʮһЦԵ

ڻȪ˵ڤʱâѿһЦ޵֣ʫʱâѿ˵ˣڤһֻĶӡ֣ʫԣȻҪ˵ôȥˡ
ǻȪ˵ڤͬڤɰܵĵħĹԶԶǿڹֺϵĹһƻһ㣬õڤָһרָҪյѨ֮鲢ǲܣȫһָΪ⽣̣ǿѷڹǿе˼ˡâѿмǿҲҪһʵʵڵ޵֣ʫ޵ںͻȪ˽ֵʱÿÿεĽһʵıһ㱻ⲻԹ۵âѿ࣬սе֣ʫп಻ղƾ潣ܵȡõһʤת˲仯ΪУ˻صƾȸζľ档âѿ޵֣ʫȻâѿΣȴһֱûм·˵ѧĵˡ־͹̵书̫أûӦڹķѧâѿˣ޵ԸȪ˵ĵħδûʤ㣬ʱһ߸żһæҲﲻˡ
֣ʫȻò޵ȴ޵ʤ֮âѿۣƹ޵ǹܶǿԹԹ֪޵ֻϲֵʺһߣһâѿ޵ôġâѿֵʱ֣ʫԼĽҲõҲ޲޵һǰκһ书ǳġ֣ʫȻûһʼԹصĻᣬԶâѿڷأټȸܶңҲΪӮù۲ʱ
ɴżе֣ʫ粻ʱط㶣ǲĴ磬˵ΪʲôԼ˼ôƮǼвһǰĴ磬ǻص˫ǼջǿһƬããĴѩһħĻþһ㡣ʵ²Ժ󣬳ʧȥ⣬ûܶĿࡣһСѾͷÿ츺ͷ⣬ƺˡǴûлɹǻ᲻ʵϣ֪Ҷո㣬ʱȪƱػкܴʧЩ죬Ҳ飬׼ȷ˵˼ƮģƵƮŵġȥƺģҲģ֪ʲôʱͻȻһĿȵעתͷȥһϤ׺һİ
ƶҡȻǳ֮ˣȴֻϰ߳ݣһ˴˵֮ŵʱûпɱڵɱ֣ǿһȺֵĿĺӡĲʮ꣬СĿꡣҪ˵Ʊг˵ĴȱΪ㻻Ҳһµ֡ǣ׼ȺӲǾô߹ȥʱ򣬵пСһȴͻȻ֡Ǻӳֵڹֽ֮ղ񹦵ĲƣЩֵס֪ǲǺӣһ٪壬ںӵУ׾ɱιءԲ˵٪岢ѣѵǷѾţ֮ɱ֮ٿȺȻ޹Ȼֵĺӣôѡ񣬼ԼĺǣȽǳԾ󻼡ʵҵʲô̫⣬ϵͨǵݾնҪĽҲƺ֪֣ʫڴˣֵξǣɱϼɽׯʱҲδʲôڣֻеĺӡ
ûбŶãһܼ򵥵ķӣȺӣ߳ȥȻȻΣգȴİࡣĴĽɣ곤ͨڵµǸʱһ۾ͿǸ˼Ѿõĺաֻǣö˵ʲôأ໰Ҫ˵ȴ֪Ӻ˵𡣵üֹЩǻߵʱɴ˵Ŀ֪ˡǵģ֪ˣ룬ҲȥΪֱڣҲ֪֮ⷲص˼䳾ʱòøˡӦ˵ǣԼڿиĹ᲻᲻أ
ͩЦһ£ǰ߳ʵҪ˭ǿԼվŵġսˣЩ¶˵ʲôأʱĿȻû뿪֣ʫ磬ȴԸ֪õһĨ顣ΪɴеˣԵط̺̫ݣôܲ㹻ĿռȥϸϸζЩ˺ϲأЦЩ㯣ҲɴڵõӦõõˣԼأ֣ʫ磬ûп𰸡ڹɺʱ򲢲ûע⵽ƵĵеʱװʲôûҲһЩ
ƺɴţڿ˵ȻԵе㱿е٣ȴɴеͷһůɵɵЦЦ㣬ȻƯɴ͹ǿЦϽ߿ҲȥʣֻǳǳһЦӦҪ˵ĹﶼƯƺܼصƯǱ߹ɺ§һǿסˣͩâѿһۣ˶һľٶס۾ЩڲͣͲ֪ڿػЦˡ
ʱ֣ʫѾסţҿʼƵƵķȪ˵ĵħȻΪȻҲޱȾ޴ġ֣ʫ翪ʼʱͻȻиѾ߳嵽˻ȪߣȪҲԥѾߵͷһץѾߵĵأȪ˥ȻǿѾһԣȻѾһ仯֣ʫһ£Ȫ˵ĽֱƵǰȻǺϲЩܰνΪȴʼΪһλɣҲԹ̵ɱ޹ʹǣȪ˶ԼѾҲµ˺֡Щ׵ǣѾȻĸԸڻȪ˵µġ֪ʲôʱȪ˵Ľ֮ǰֻǿ֣ʫȴҲֵȻúһ㣬йУֻǻΧҲܻȪ˵Ľδֵܽ޵һƬѩĹâŵħȪˡȻ޵ȴ޵Ľ·ܽӽȪ˵ĵħǿȴϾǽ޵ʵʵڵĵˡ
Ȫ˶֣ʫıȻԤϣȴĵͬʹô̵ʱھѸٵĴﵽ˺ܴĳ̶ȡĽ޷ͻķȦʱҲʼΪôӦ޵Խˡ
ƴʱɴվһ˶ĿͶ˼սе֣ʫͻȪˡƿ֣ʫĵã޵ҵ书Ҫϴһ¾ˣ˽ղƻ񹦵ã޵ǧַı仯˺ʹƵѸͣϧǷȱһ黨ָרһ¡
߹Ȼģ⡣֣ʫЦһУⲻǱ˶һôɲ
ͩһʲô˼ҿɷ书Ըֺֹһһȥˣ֣磬õħȰΣ
֣ʫ֮׼硣
ͩʵҴܰľоõһУǵô
֣ʫӦˣ˵޵ͻȻһר·

ڰʮ¾һƳ̲

йֻزƺ֣ʫֻصʼʱʮֲľ棬٣ʮֵıĵʹڽδƣڷϣȴۿԽԽӦ֣Զ׼ҪһսеøΪȪ˵ĵħȻʮȴǿĴ򷨾ö˥ʹǳé®ĽҲõĵ
Ȫȴһ˵˰죬Ҳ˶ôһЦˣ޴ָһһ׺ݵĨ֣ʫĵ⽣ӰʱѾܵԣƬ̼ӾͳһĺɫȪҲԥٶȴǵϼȡҲǵõѾߵ֮󣬻Ȫ˵ĽٲȻһְɫʣѪҲ𣬿úǷһ֣ʫĵཻײ֮⣬ʱ
е֣ʫ磬еһɺԵ˲ϱȶдһǵϢͺһâѿǸɽŵַԵص׵ĻζͬʱȪ˵Ľ֮УּһеͻȻɹ֣ͻȻֻһɰɫʬ֮ͺɷͬʱһ㡣ʱõشĲԣۿȴȪ˱Ƶֻм֮ȫ޻֮һƬড
âѿޱļ£ͩһۣĵô˵ģѾתۿҲˣΪʲôŪǰȥѵĻ̲£
ͩҧҧ촽ҧһ£ҧѪâѿֻ֣ʫ硣֣ʫѾԼǱܷӵ£ڴѩɽ͵һ캮ڹûһƬѩ׵ĹâŻȪһкݹһеĹߵĺҲԽԽŨζЩģˡôУôУԽԽģﲻϵں֣磬֣֣һҵһУһܣһҪһȥģǵĻǵĻûнأ
âѿͩɫɷףǱһ˿Ѫ˶ţ̾㣬Ҳ˵ˣСҧƤ֣ʫ粻Ҫ㣡
ʱѾ߱ȪˣͬʱҲһɫӰ˹ȥѾ֮ǰѾҲ˵ֻϸͬʱĳȫһְɫĹâǵƸյԷǰһ֮أ˼ҵûı˻ͬʱҲһеǹת۾ɽֻǾֵ˺ļ֮ڣͬʱīѪ̶֣ȫѸٵóһ̲ŧˮ
һ޵Уһջ񹦣һ֮⣬ܰ˵˵ھŲ˰ɣ
һ˵ʦСǵĶƣпѽⶾ裬ȳ˰ɡ˵꣬һӣһָ׸Ǵɫҩơ֪Ǿ̫ңԶˣҩ֮˵ޣҩƵģȴһɫӰ׷ϣһֻսסҩ裬ָ˸顣ǺӰȻǻȪˣԽջ񹦵Ѿߣʹ⵽ھ綾ķɣһ𷽷ЩѾ֮䣬ŭ쳣ֻŭҸȳͷϳ˼ͷɮɮײ׵ļһľɾʹĲ
ƺǺǺһЦ׺ãƽƶһһž޴ȪˡȪȻڹ쳣ȴҲǲҽӵġֻһ࣬˿ȥÿˣ֣ʫȴӭеĵͬʱ嵽űߵĵϣ˫Ʊ򣬽УһϣЦлֵ֣֮ܽߵķȦٲȻһࡣһзڵʯ֮䣬ȻȪԼ˵Ȼͬˡŭ֮бһͬʱ䱾֣ʫȥ
âѿʧЦҲУĸ̵ģ
ɴһЦĳЩŴ󵶵ĻСӾ֮һ
һս㣬⻰˵òԣѧô˵Ҳһ֮ɣϳأڵ꣬Щʦѡ˵ߣһ֮Լ츳ѧҾû뵽һС
ǿзһЦЦĿŹɵ뵽ˣõ˼ҺƯĹ𣿡
ɲΪȻصʲô˲ЩˮıҲŲϡءȪ˵ЩѾͻȻõָһɢ׷ƿƳǵӣҡͷЩѾͷʲôҩˣԼôֵǮ
Ա߿һ÷˵˵ˣСͱιʳһ涾ûԼˣˣʵһȺʬѡ
ѽɾ̾Сιʳô˵Щȫһ㼦Ƥ񰡣
ҧ촽ͩЩڳݲĵСɣϻ춯ְˣ˵ʱԼɲţȻûбȴѾҪ嵽ȪߵһСѾߡѾŲˣѾ߻ڼӴȪ֮ǰһƴԶͬʱһҲԼϼе˿ڶѪǣߵĻȪŹ׶һ¾ͲߡҲͬʱ֣ʫ޵ޱͬʱϵֻȪ˷һֽУӲıأһزͩϣһص˵ϣһ첲ϡ
ˣеⲻȺŹ𣿡
쵶һСѾߵͷʱ鲻Խı۾֪Էʬˣĺﻹͦζġ⻰ŭģ˵ʲôأ˵ʱͿɱսţ䣬һСѾߵͷ­͵˵ϣûʲôģЦȺŹãϲȺŹˣ
ͩһ߱ס壬һ߽е÷÷ͩ첻ˣâѿһָܹͩϵѨͬʱһۣʲôͩúõġ
ս룬֣ʫͻȪ˶ͣ
ȪƺںԼʧȥһֻ֣֣ʫ磬ȫȻһƽ΢ЦʹȥǾȥЪսƬ̣Ҳ޷
֣ʫ絭ĵͷˣҵҵֵܽչˣǷ㣬˲ٿһȺʬ֮⣬֪ûĹ㡣
ȪȻһЦҪЩĶʲôֻ㣬ҵָѾ࣬ҵʲôҲһ棬ǲҪٴǡߺߣ벻ҵҲĳء֣ʫϵļ鶯һ£֪ԼĿѾﵽ֣ʫܲסһǣҵˣ׺ܶࡣ
֣ʫƺܿͻָƽûͩǱ߿һۣˣ֮һ˶ˡ
Ȫ˵ãһ䣬ֵָ⽣ȻһƬǰĽ˻ⲻһ㶣һ֮ͣ󣬶Էڹ˵ĳ
֣ʫ΢΢һЦ㲻ǿȡЩʬҵõǴ֮䣬ǲһŶ۵ġһйͱپҵԴԴϵġ
ˡȪ˹ֽеЩ˶˵дСѡƿҵУ˵꣬߶һı֣ʫ硣
֣ʫ絶裬ȻԼʵʵİСʱȻѾһȪ˵ЩСѾѾȫơ͹ϣԴĻȪȻڹ񣬵书ĵȻҲޱȾ޴ġͣƬ̲ûõϢʧȥǰơ֣ʫһֱڷ״̬ıȻȪҪٵö࣬濴Ȼÿ˵ĿȴԽԽʵȪΪ֣ʫйоصĺĵݺԵʱҲõһ֮ˡ֪֣ʫضͻһУҾһСֻ֪ǽУǵУ֣ʫ书̫ӣںֵǧУõ书ʮţҲ֪ǹҫأʮ书ȻûһظġصЩǱȻҲΪ书̫ӵԵʣȷʵûȪ·
֣ʫҲ˻Ȫ˵ͼһЦҪˣҸ𰸣ͩһн̲𣿡˵䣬ֵ޵Ȼֻһ⣬ֻصǰ״̬Ȫ˾òԣôܽС̲أ·ƣζȫͶԲϣһжеνһնļƣֻѸͣ׼ҲЩūֻ֪һζݡˣ׼ͻȻԼʲôٿ֣ʫ磬ҲͣһֻƣǵѾһֲֻͩﱻն˵ģǾ˵Ѿûˡ
֪Ϊʲôûֱɱô֣ʫ翴ŻȪˣԵее΢΢ĻζţһߡΪ̫ĳޣǳҵĺֵСصģ˵ţһƬ⣬һСҹꡱڻȪ˵ѪߣΪںҶУڵλĽ⻪ˣǸĸɩģһУᰵĳᰡ
ȪƺҲ֪ʹͻȻˣһкƾһƳ̲֮ǧغʽҲǾ̲С㣬һУҲ޺ˣЦУͷҪô鷳еĳޣͳŲһɣʹһЩ
֣ʫãһһĨʹûϼɽׯһϡϼͼҲ˳һԸҵǰһˡӻȪ˵ʺһѪȪ˺ǺһЦĵͷ㻹ĴҪҸȫʬ֣ʫ磬߲Զ
֣ʫתҪĲǽҪģˣҵֵܽãĶ
âѿ§ͩͷĵͩûУ֣ʫ⻰Ƕ˵أǰˣĽˡҪʹɱô




һ


1
˿ߴʮصȽҩһܹһʮ
ʮĴһʮʮܹʮ
γһֻⶾˡ磬ܹø˰һʮôͷˣҰ˰С
÷һڸͩˣһں֣ʫܣթƺܸˣΪ÷˵Ļڸͩûʲô󰭡թ֣ܲܶǻ˵Ҷ֪֣ʫϺٻгʮӣͨƹܲĶɴ
÷ʵҲûָܴӴթʲôҫҽͩ΢΢۾Űһ޵˵ǲǸøҸŽʲôģҪߵˣӲҸ˻ǲǺܺ棬Ȫ˵ϴо綾ôɩǿʲôⶾģ
âѿҾûⶾ˵սⶾǮ󷽡
÷һЦô˵ûзѹⶾǱˣȪ˵ֽӹеѽⶾ裬㵱Ǽҩô
âѿ˼˵ȪϵĶڴ֮ǰѾˣ
÷˵Ȼʲôʱģ˿ͩҲǴɩ㸣ôżȻ鶼ˡȪûôӸеĽⶾҩСǾȲˡ
âѿҲڤڤע֣ͩʫע˵ġ
ͩȻЦݣȴ֡âѿҲƲЦЦӣλǵߵһҡԺ˺ӣҪ衣ٺ٣ҽ书ǺҶϼȮ
ʱɺƺɴȥΣƲ죬ζԶԶĸ˵ĺ档÷˿ˣվâѿҿ㻹ǸһɣҲⰭˡ
âѿ󷽵һЦ˵ǣ֣ʫ磬ҰĽ㡣˵ţ֣ͩʫĻСͻȻʲôˣȪһҶ˫ǰ˶ȵȣæȥ⻹ûأһ˵ǰǼ˵Ķͣˡ̵ļ֣ʫѱ̬ǲռΪУǰҲһһҵȻ󽻻̣Ƕеһֱ˵һգռҿʱǵĺĵȻҲٵȥʱâѿôһ˱˻
ɵâѿ㲻˵һˡ⼸ǿɶǳ˴ģȻʲôҲҪ֪ܿ澿̲ʲôܰɣ
âѿаѶ˫ҳҴȥ⶯
ңɴüôң˳Ŀ⿴ȥǻȪˣЩСѾߣȫûʬ壬Ǻܿľͱľ綾ɵˡʬ嶼ûˣָȥȪʯô
һ£һܣҵģûз֣һˣ
֣ʫ绳б˺Ϣٵͩҷˡ
书ֻ֮ţʲô¡
ʲô˼ʵ㻳ΣСǴͽܰǸȽĳˡ
һЦôˣԭǳ߸ϵĽ罣͡һֱϷأ˶⻰оһ⣬˵ģʱ֣ζʲôأ
Ƶ꣬ˣֳǸˣҲʹһһֱϷŶû©Ҳ鷳ǲӦϻȥ
֣ʫϷ겻ʵǸղŽ֮ţôߵģ
ɴǿҲâѿ޵ʣµ˾ͷֳɼ飬Һͱý˵нʮһýκŵٽءǰǲŷѡ·ŲͬȻ󣬶ˣŵٽһŵٽҲûֻŵٽ书κԶҪʲô꣬һǾòġ
֣ʫұϹˡСɣͼλȰһ£ʮһȸǷһⶾҩҶСЩ
ѶұеģʡʮͨĴ湫ŵҲþܱ졣Һ֣ܿڻȪ˵Ĵ£ҵһң鱦ҵһЩȴûҪĶ֮УֱܵͨܵӾߵ֮⡣˵Ǿͣ˶ãǵ³ʱһƬ۹̵ǵ۾ЩʹӲʹǣرǼʮˣȫϮǿһƬսʬصĳЩʬ̬һսĲ֮ǰɰʯĵ̲ڵһս棬ûǼɵˡڹһһԹʱǿĵҾǶûǰĿĵĸоֻΪеһжڴ۵۹¡ҵľ֮ⲻ֮صĵطƼһƬ׼ȷ˵ӦƬȺ˵ⶼЩʶˡ
һƬźµģȻǺųµһٽϵһûжˮֵŴɡŶšŶŵһ࣬һƬӣ̫ҽ̵ĵǡ̫ҽ̸һˣݵĳڣңǲ֪ʲôķʽﶼɹЩͣӵĿ֮صɱζ
ˡ֣ʫ絭˵һ䡣
޵ô̰˵ЦⱲӻһμôءǽ˰ͳ͢Ĵһȡ
ɺٺЦ˰ɣСʱڱ߹ؼǲŽдءǴųҲСŻң
÷˵ǵ񽭺ֿȵɰΪҵȪأԭе㵨ʶŶ
ɵΪ칦İɣ
÷˵칦ģǸǣǡֶֽḶ́˳;ִԲĺҶһ˵ȣ㲻ʮ飿
Ҫô˵⼸ڽϵҲ˲١
޿̵֪飬ȴ֪ˡǷǺڰף⽭ʲôǷǺڰأʲôʲôа
ɴͲƶû˵ֻȴһһ̣ʲôҪˣҪǣҵ˱˴ˡ
ͩƺֻۣܰͷ֣ʫϱ۾˯âѿһںӣ˵Ҳ£Ͼͻһ˳ǹħ̣Ϊֵ״ɣȻ󣬺ٺ٣ôǲôô
ȻâѿĻһ䣬̫ҽ̵Ⱥб߳һϵʿһƬкЩɷǵӡϵӣڹΪȻ黯Ҷ֣ʫ£ȹħ̣кͬʵΪֹС̫ҡŶΪάһ·׷ɱȵˣѾ;ĩ·Է书ħŮƶһ棬һ·
Цӽˮˣ˵ôϻʲôʹ¡֪ôһ죬Ҳã

ڶ·ɶ

ӽȪֿʼ֣ʫ˾ͷ˺ԶԶ׷٣ʱֵĲϲʦҲˣΪ·ǵһ׷ǵΣʦȴˡ˵⻹ãûиһ侮ʯǳɻΪʲôʦִС̵ЩôһأУŶǲǧˣԼ̫ҽҲˣҲ书ߵͣ˶Կǧڣô㣬ֶӲһ֡
˻ȥ֣ʫܼǰʽӲƴȻвͨģʱ˻ص̵ܷܵâΨһѡˡһɵĵ𶯣ܵУоһֲһաٶ࣬Ҫһ֮ŵĻأҲǲʵ飬ǻһСһСӵ˽Ըġ
ڲǰǲŹƵĹĲ֮ת˲ͳǵı֮ĺ˼˻صȪ˵޹ĵһ¾Ѱʳ;ơĻ˵Ա㣬źôܡĵ滹ûܵͨĵطʱûʲôϢû˭ȥڸô죬޷شҲش
ʱɵ֮֡ҡǼɵˣվһң֮Ǳߵ
ҵľʦ̫ʵҵȣȥˣ
ǵĹƮƵȻʦ̫Ϊҵȸô
ʦ̫Ҷ֣ʩ˽̣ǽϵһ׳٣ȻΪҵȶвͬȴϹ֮ˡˣжҵˣұϰ֮˵ְ𣬱ǿȻվŶ硢̫ɣΪɣΪкΡֿԣҵȼ˲ƽ֮£ֹ̻ȻǱӶߣЩ֮˳Ц⽭лʲôԣ
ϲʦʦ̫ˡŶ̫ûǰ̣ΪҶԹʦ̫֪ݾŶ棬ħ佭ļϵһ޴ı⣬ҵⱦ⣬Ӵ˿üɨĺ֮һ졣ȻôҪıҶĵ֣ʫ羹ȻҵһͰһħ̣ĿΣ˾ڽһǰƽ֮Сʱ֣ʫѾļ֮еħ̣һڹ̵֮ܵСʦ̫룬ɴʱΪʹиԵ˽ģȴҲʹһƽ٣ʲôԣ
ңƮƲʦ̫ô֣ʫˣħ̵ķ壬˷֮أҲǿ壬Ϊ˾öѡҹ۴ˣܻΪȫ޹أҲһ絣֮ˡ֪֮͹ħֻ̣ȴӹжȡħ֮ʵһͳҰģʦ̫ôǺҶҶ׷ɣƮк⣿ҵһͬɱϻȪĲ֮꣬ڴʱ潻֣ѾܶԵˡ
ϲʦҵ֮ˣеаĿʱȷȻȥŶڣǹ̵֮ܵжлأ֣ʫ书ǿֻʩչҵԭŵһ֮Ŷԡ
ϲʦ͹Ʈ˵Ļʦ̫ͬɵȴҲ޵֣ʫﻹһ£˼Ƿۣ˵ˡԹ۵ģžʹ뿪ģҲ˸ͲϲʦģĪһǡ
ϲʦֵааʦ̫Īһʱаڰ׵ĸ
ʦ̫ȷʵе޻˵ˣһͩɽϼɱһ֣ʫ磬ƺȷʵƮ˵ģȷʵ㲻ˡͬͩɽľŶŰ͵Ϯͩصӣȡоͺòݡ˼ȥеķһ˦˰ˣҶұСɣֽǱ𣬿͸ǴǣⲻԹԹ̫ǳ߻ɽùȥҲ԰գһȺҵӣҪȥ
ʱҵȴվһˣǳΪͩӳ塣ͩذĻ䣬ųΪᣬʱžãڼңԭ޾ԡеĸ¶ߵʦ̫ǰߵͷһ񣬵ʦ׼ӻָͩصݡ
ʦ̫һ㶣Բͨ㡭ͻȻ⣬㱾ͩصӣָֺ
лʦϵǷǺڰףҲ벻ףͩɽϣʮһа֮˻ṥɣʦú֣ӵ˻ɽȣŶͩɽ͵Ϯɽã˶˳𲻿ɲôȴϡһͬڶҳΪͩصӴʱҲʣˣҲվҵ׷ʦ㣬ΪͩɽѵĽñ𣡡
ʦ̫Ŀ̾棬ɴ;Ż۷񣿡
ĸŮӣǵĽȻΧ֮ŵǧ֮ڡǽҲһ߳ǲܿ˵ġ㡱֮һֶͫȻ֪һ˾ͺ;Ŷг𣬵ȪݴɱŶˣǳȣв֪Σ˵ģ˶ɲ˳Ҳɲ⣬Ȼ˵У͵ˣҲˣǣңΪٳһȻһҲԹ޻ڡ
ǣ˾ͿӰǰԶȥԶȥǾͬ¶һ㣬ܿľˣʧˡǣȴÿһ˶еһˡԭɶ˻𣬾ġ
ʦ̫ڷţȻûдﵽľ磬Ƿϲŭ֣Ҳûиܹ٣ֱʱ֪ᣬôһָо
ϲʦ͹ƮһʱҲ׷ʣԼǷԼ˵ڰ׷
ķɶ˻沢ûʲôı䡣ɷֱɳ֣Խ֮ţ˻Ȫ˵޹ûҵĳ·ȴҵ˼̳ٶʮϾƣɵɱʱ򣬳ȥ˵ͩ⣬˽һֻ̳ڿ
һˣɸʮг书ȪȻѾɱ֮ŵĻȴȻãǽ֮Ϲ˲ʵĲ
ɽеľ̳һӣ磬һֵܣҪǹȥˣŸӾȡְɡ
ɴȵСɣ˵ʲôϻءô궼ˣôʮˣ˵ɥˣ
ɹһЦѵöԣ꣬УͷŶŵģЩ·ľͽҰɣ磬ҪһߡԺҲ㣬ֻҪ㰮ҳңҾ͹ԹԵĻ˵òãɵٺ٣Ҳʱһ㣬һˣ㻹ҡЦұ֤ɵ֤ʲô֤ңѽ˼Ҷ˵˻ԹԵˣôСǼĺòã
ƿɴɴһЦҲǺɵЦһ¡ɴҲҪһ𣬱ˣڣҵѪҲֲ
ܲˡ÷˿ǣ°͵ݺᰡкãҪͿɡ
㿴ҪҲһΣ
÷˵Ҫң
תͷų˵ʲôûŮ˦ںҲûʲôӹ̵ģСɣУǿ򣡡

÷ʮһ

С޶ϵǾŶŵʮ浶͡ȪʱǾ浶ͽ֣һսŶſ˵һͿأ˿ľӪȪݵһҹ֮һҪ˵ŶҶĹ֣ʫ硢ɴһ߹ĿޱߵʱͽˡңԹԽԽ˴δŶǧǰģǾŶŵعⱾĶȻҲʱ浶ͽģˡ
ɼˣһЦţ˵ڽؤ°ȥ֪ϵ˶ӰģѽҪ㣬ӾҧԾʧΪһܣ㿴ôͷӣο
һͷӲҰСӴж˿飬Ů˳úƯץȥֵǿõҤЩϴְŪϵȻҪѷһ
浶λεһƬ⿴ȴ쵶һо͸˻ȥɲŲˣʲôУ̧־һնȪһս书Ѿ̫࣬ʽǹȥʽȴȵո߳Ρ˰ԳԾʱ򣬹ѾһԾһСƱɫһıһ졣һ浶ͶЩȾǵط
ɹһЦͷʵ磬Σ
֣ʫ΢Ц࣬鶯㡣
ӵɻء쵶ȷʵ޴󣬵ʽһζ׷ͣȫɵġһ·Ҫ㵽ֻĽ⵶ʱҲӲɵ⡣ΪСʵѳ󣬴òϿҲ뵱Ů˲ٵ𣬹ɵĴһĨĺ룬òʤҶ˼ַϣֻڴҵУǻǵֵСްˡʱҲյͩСǸѾͷƬӣĽȡʦѧľ裬֣ʫָ㣬Ͳʱд裬ͽۣڵУһĶ֡ڻУȫͿԶһġĹ˼ۿۣ͹ɷ޴ϣϬȡ̣ڻȪһ·ɱ͵ˮ齻ڵľ硣һۣų书һâѿս̲Сͩ˲ˣĿǰΪֹ𣬾һ֤
ʱǨȪݼ潣;ΣķľѾڡȻҪ˵ܺ˵ľɽԴľŶʮ浶ͣҲǲʵʡ
ƺɴϵʮ̫ҽ̵ĵʿһɫۣһɵƳʮ굽ʮ꣬׳ʢ͡һУԷͿ˲Ƶļҵףͷĵʿʵѿֱֻĸ㣿Ѿ뿪˵أԵζ˴ΪŰ
Ʋ֪λشɴ˵޵֮ˣɽڵɵȴʲô£ԵδҲͰˣʲôţʲôв棬ⲻϣʵںη̫ҽӡԳӣӺų̫棬ڽ̫ҽŶһֱйϸ𣬾ŶŰйܵ飬̫ҽ̼ûв룬Ҳи֪鲻ͷϡԴ˴ǰ̫ȫ;Ŷŵ֦ͬ
ǵʿɴһף˵Ƭ̣һִָԲԻڡŮƻģǷǲϡƶձնħɣ
Ƶɴǰһվ˫ƺʮƲղ֪⡣ڣڡ
ɴȻһЦڣҲ书ߣ̹ѺãṦҲ˲Ṧô˲ɣҲ㹻ڲƵߣֲҪչˡ
֮£һԳеµˡĶǲùµġĽ罣ͿɲŶŵĻ浶ô࣬ͳĸѣڳֵĽ罣ֻĶĮ͡⼸ˣҲܵġóʹһ֣һ˿ʹﵯ˳÷Ȼûж书һ֣˿ɾƾ˲ˡʵǵҲʲôرĶҲĸ˿յʱһҩȥǰһ̻һ֮ʣ÷˵Ÿ磬ǰĽҩȳˣǧ裬ֻҪζ̣մĩʱ֮࣬ǧģȫö
ûеõ÷ʲôҩ÷ôһ˵̾ͺɵİʲôһʮһãôõĶô粻óӼⲻͽˣ
÷΢΢һЦҪ˵ÿܵſڶɫζľһɢ书ˣһ书ֻҪˣһӿǾǾˡ
÷Ȼ˵ÿ£Щ˲֪ʲôˣ뵽Լ֮ʱȫֻưˡȴһĮ͵ֱϱĸ˿һ̼͸һīɫĺۼֻЩ̲ס˿ɦһ£ȴƤŧѪֱ뵽÷˿˵ġǧ衱ɵ÷һҽСͬһʱɫ䡣ͷĽ罣ͺʹСˣ
ĸ˿һ೤˽֣ɻľ˼ڶԷɵжȻСࡣһЦˮĻᣬôŹչ޷һɫʹùâɡ
ʱûжֵģȥص֣ͩʫâѿˡۿֵսǶ֪ԷȻƵ϶֣ȴĽɫȪ˼սһޣϽץסʱϢһսУɻʤ㡣֣ʫڴϢâѿȻһػ˵ͩҪʱȻԹۡڴʱȻţȴδ·硣
ʱڹɵ쵶ޱ£Ѿ4浶͡ŶԽԽľѾʧĳɵľˣ˼СڼƤ˶ûܵһ㣬ôȥ滳Լܲƽ˳طǵһ㣬һָȫһһȴȻ˵ߡ۲һ£̫ҽ̵ʮʿ˽󣬽ƺɴΧںģ治ǽŲ٣ΧܼߣǺܿáƺܼɵԽԽ˳ʱźҶֻʣ¼ˣôӦúܺýȴϾȻ档
ľűȥͻȻ÷صһЦô㲻ˣ
ͷһۣʮһãǾŶŵˡǼһŶ书Ӷݴ󷨡ġ
˵˼˵վȻҪǿˣѾǿ֮ĩòűԳ֣
÷˿˵㲻˵Ļô
˿˿ʵʲôˣ
÷΢΢һЦҶʮһҰиԶݣڽϣǶҽ÷ʹĹܲ
˺ߵֵһᡣ
ô÷˵ǽϺܶ˶׵ء˵Ҷˡ
ɫ΢΢һ䣬ҶȻݵҲЩײ֮ˣ
÷һͷô˵ֻ㣬Ҹղ˵ſ˾һ裬Բ١ҪǲţͰһԿ̴Ѩó涣ҧһ΢΢һʹĸоȻңɬǲǣ
ǿЦһ£˵ŻúõġҪԻˡôĶֺǴôࣿ
÷ЦΪǶø찡ѵǾûз֣Щ˵书಻ٸ˵һ£ʦĦȷͬʦܣĦʹĹڽƺû˲֪ɣһãǴӲ˵ٻ˵˶˶ٰ֪߽жҪҲԼơ

¾

÷Ǹʵĺù˵ĻûһǼٵġ˵ſ˾һɢ˾һɢҩĶЧðûпţǹغ顣
һ;ÿֲ书ٿ죬Ļ浶ͿҲ˵İôԽԽǲһأʼʱǷƵġ÷˵ЦԽǳʵԽۣͯ˾ԽǾëȻ˵˽ܾõҽ÷Ǳﶾģ¶Ĺǵ˷˼ĵزǲ׵ӡ֤÷˵Ļˣʵӡ֤ѾԵĸоԼڵĲʡ
÷˿˵һһ󣬿һеĿ־壬չһЦʵҲô¡һɢȻһټ򵥲Ľⶾ취ֻҪ㶾֮ǰ˶һɢҩԾͻֻҪӴ˲ʹ书һֱȻҪȫҪĽҩ֪¶׽ⶾѣҩһǺܹġһɢֻܹʮҩоŸˣʣһӦÿȥǮҲǺܹһǧͿˣҪǻƽ𡣡
ʱŶŵʮ浶Ѿʧһ룬ʣµʽȻҲ൱÷˵ĻǵȻҲˣȻȻѾߵ򣬳ȥһԾŶҵ֮⣬⼸˶Եĳɵ쵶ޣԷȻҲֵýҪУϣյˡΧŲƺɴ̫ҵʿãΪԵıϾĻȱĲƣ̫ҽ̵վȻ;Ŷǣ壬Ϊһ˲ٵ¡ԵĿǰΪֹȻѾǽȴʼûɱ֡ͬеԼϢȻЩʿҲڽ׼󳷡ȽĽĮ;ûôõˡһ˾һɢĶ⣬е˻ǧɢĶǲֶ֪һ𽫻εĿ£Ȼ˿е˺İԼֽŸˣۿŶ֫ܿͻŧˮĸо൱Ŀ־塣㵹ҲˣҲɨô죿ܰͷ˰ɣûвĺĳֶϽŵǲȥһˣȴҲû˭뿪Ľ罣ͣǶһģֽ֮϶˶ۡ
ѾͣҲͣˡͣڵʼĴߣײúǼңΨͣϢ΢ĺùһЩ֮ͣȻҲҪлҶûг˻Ͼɱս˭飬ǵԷѾսҪʹɱ֣ƺҲݲǣͣٵ˲䣬ǰһĨɫٻӰɴȥṦ⣬ѧõĴҲǵѨַˣ֣ʫΨһѧĶ
÷˺ǵ⣬Цʣһɢҩֻһ׼һǧƽû˳ߵģ
˵ĺ鶯һ£÷˵ųǧûиߵģ
̫ҽ̵ͷʿȵŮҵȼȻĵҪɱҪϤ㣬ȴҵȣ
÷ҡͷҪɱǹǣһɢĽҩǺǵǮǽʲô衣ǣΪԼһ书λǮʲôɣ˲ϲɱɱô
ǷϻˡʮһãղǸʲôǧɢһΪŻǵģûгʲôҩ
÷㳵ôûУΪҸĶģ
һ£µǶȷʵ÷ڽȪ֮ǰ͸һҩ裬ʱ÷û˵ʲôõģءȵʱʼ׵˵ɰһ÷ǸһҪȻǵ鷳ɾʹˡ
ȻΪ÷ֽŶһдȫʤȴȻʤòףĹؼǣĵȴʵ̫ࡣ
磬ɿ쵶ߵ֣ʫǰʵô죿
֣ʫϢɣͻȪһսĵָ˾ųϣվһζʮһáڣҪôԴǵˡ˿ˣЦţԵְ
ɫòͣҵҪЮɣǳ롣
̫ҽ̵ͷʿһʣ˵úãҵȼȻΪͷģûųȥҲϲΪҵȷŹЩаħȡʣұϰ֮˵ı֣
⻰ǿһ룬ܳʲôĿģɶΪʮ¶ʹ˰ֵġʹоŶŵڴҲһ
֣ʫȻˣɱɱǣҲûʲôáһãǵѨˣȥɡ
˸Ҫңȴ֣ʫ£ǻҪúõɡɫɵһҰס
ɴմ˵Ļȥˣ̫ҽ̵ĵʿǾŶųĵͽͣеʮֵ⡣ֻǿ÷˵Цݣȴϰµġ˾ղʱʲôӲ˵óͻȻԲˣÿ˱㶼룬ҪҪһҩ÷˵Ĳ٣ôЩ˻ǻˣȴӴ˳Ϊ书ķˣ˵ʵֻ룬˱̲סʵʮһңǽҩҳǧƽ𣡡һЩ˱̲סۣˣŶźͳĵͽǿʼȭӡǶ㶼ͷһҴ
Ҷ˿ҵĳ治ϵҡͷŭһôǺãүҾ棡ʲôһ߰޽ɣһȴʹ书ôɵű˼ҿ˿÷ˣĿгԹη塢ϣεȵȲͬȴֻĲ鲻Ըˡ
֣ʫ翴ˣʵţ֪Ϊʲôô
˵֪ʲô˳ǣһ·ϸҵǲǣҿԸ㣬ʲôô
֣ʫЦΪʸ̸ô
˵ʵʼ͸˵Ǽλ书ǣǾŶŵʵϣʲôǵòģ
֣ʫҲ˵ҿľŶš
ɫһ䣬Ҫȴסˣʵǿһʽס֣ҵңֻʸˡҲĿǰĴҾŶſձ뿪ĻǵĻʹ˺ܶࡣֻҪϸҽҩҿԱ֤Ȱ˵Ҹ˱
֣ʫ΢΢һЦһӦ𣿡
˵ǻڸֽͨţǵ˻ǻֻʱ䳤̵ѡҩʤһȴʼѡЩ飬ȻҶԵֶֺΪأ֣ҵģɽڣûŻҲ᲻װɣ
֣ʫ翴û˵
˽ŵΪ˱ҵĳ⣬ҿȸ㣬Ǹͽһ·ϸ˰ŵĻȪôߣôҵʵҲ˵ͽܣ˼ѹǳĸӡֻǾã֣ҵ񣬲Ӧô˲ŶԡһԸһ£ͩɽϵа˲٣ĺҶ룬ʱҲְɡ
ɡ֣ʫ磬Ƕ뵽κпܳǣվ˼ҵ˵ҲгɣʶദôãǷ߿֮࣬ѹʱӦøܰɡͬʱֺܵģаֽҶĻûȫָˮۣо̺һף书ȴǿ̩书Ȼȴϲ糾Ҷϻû걸ķϵǣصס𣿶мԮҶĻ᣿
֣ʫ翴ƽһηƽ˻֣ãҷߡ˵ǾŶ˱Իҩ
һЦܹƽ֣ҵǴˡ˿֣ʫ磬һֵ⡣ȷ֣ʫֵܲΥ˼ת뿪ˡҲǰɱ֣Ҫɱαһء
ȴһߵűߣֻеһ㿴һѽ͸ࡣĻͷ˿ҧгݵĵ˵ߣҿûӦʦĳҲ᲻Уղųңɱͷ֮ޣһ̣ҲһŮǲǵġ
ɱˣͷ֣ʫ磬ûк㴦Ұɡ
֣ʫЦЦɱɱˣڴ޲عʱΪǰ˱ͬҲһãΪ㣿
ɱɱˣǣǰǸôأ
÷˵һɢҩޣ´˽ǿɾҲûʲôˡ

¹ɽ

λλ֮ŵĻȪ˵޹ȪĵĵطȪĵƾȻγɣԼӲ֮ǵĳѨԴӹΪûôһǵĳѨ˹أǾûһ·أȪõļһ˫־
Щ⡣ҵ˻Ȫ˴֮ͨܵûҵ˫ʼò⡣Ȫ˾ԺܿѾ쵽̵ʵ˲٣ԶصĻȪ磬ŻɴΪɴͻȻʵң㱻صǸطҲ֮棬԰ɣ
ɴ˵ͷó׷ٵˣڵεòһֹĿı졣һʣͻȻʲôұѺǸطһӡȻ䣬˿˲һЦһֳϣЦ
ЦҴţ޾֮·
ɴѺĵطԹԹڣ֮ŵڴͩһ˴ȥɴȳʱ򣬴ԼûǻȥɡаӾг··δ֪ա
֣ʫ²˳٣ǴԹߣûг·ɣҲһصĵطܱԭԴеĺáߵʯ߽ͩͩʱˣһۣĵҼǵþԹ·֣ʫ翴º͵һЦã첻ҡȥǼǵĻ񡣡
ɴ·ƽ߻ǹɡ֣ʫ硢ͩ÷ˣâѿ󡣾Թ֮棬ǽȪ޹֮ǰһֱͩҵȪˣΪ֣ʫɨ·ȴײľȳɴһƺעߴ·ټ֣ʫ̲С书ȻܲҪܻȪˣǻֹһءߴ·ɴͲƻ᲻طأ
ҵԹڣͻȻýµĴһΧʯҲҡΣͬʱ洫һ죬һʯζֱܵǺһĿԡ
ɫһ䣬ģըҩɼɵǵ书÷˵Ķҩ˽Ȼ׼Ȫݶڻ˴ĻҩɴһѻըˣŶŵȪݷֶһڣӶԸҶˣҲһһɡֻǣ֮űȻʯߣɽ߶ɽըˣúķѶըҩأ
ѸٵͨԹĶڣʯȥ󣬱ըһһĴƺŭˣǽ²ϵǵ߲ʱʯɳ
ɵһǾŶŵͷģϼһݣӻأ͸ըɽ
޶ɷվڽϵһɵλϣûģѹסô𣿡
һ˵Ż¿û˿ͣ
ͩͻȻԣ
֣ʫŲһͣʵʲôԣ
ɴͩþҳȥʱɱ˲ٹ̵ĲлмǳĽɫǡһ·֮ϣһʬҲûпɴԵεòļȻߴ·ˡڣѾ·ˡͷɽľ಻ϣըȻûнǵ·Ѿʯȫķסˡ֮ܵһֱʯӫ⣬֪ǹʯǶʲôʯڱܷ⡣
Ȼû·Ǿֻмǰ֣ʫûԥʹŴҼܵȥܵԽԽоѾߵصƵģΧĿ䳱ʪ˵滹΢΢һЩ⣬еһƺԶȥˡ
ûãǾˮ˵ûҵԹɴİȷʵǴڵġ֮УǱ˼ϣǰһΣǰһȻʯţʯųʮɣȴֻһܱ˺ܵܲ߹ȥһбͻްҲµΡǿԿŵһһ͹ʯʯȻγɵʯݣ˼һľʵݶʵⶴڸݶӸݶҲȫΪ˺ÿѡʯݵĺһʯţֻǿŵĶ԰Ǹʲôľͷأһͨĳڡ
ʱָеؾҵһ£ͷϵ˴ɰʯƺǵͷʲôصѵ˵֮ɽըôɵΨǲ˴ֱʰúķѶٻҩأʵըҩըɽⲢǾŶŵعģŽǳİбÿһƥ϶дĺëըҩĿĲը֣ʫˣ֮ٵĶҪ֪֣ʫɴʶΪ˺͹ֺϰйᣬɱȸŵͬŵ׮Ŷź̫ҽ̶ͳﾹȻôըҩǰɻ󣬵ǼȻѴ֮ɽը֣ʫը棬ҲûʲôԡοĸûЩأһǼȻǽ˶֮䲻ʵĶҲʵġع⣬˶˳Ψ˱֣ʫ˿µʱ֪Ķˣ£˵ΪӶŹҶǰʽԼĶ֮⣬ѾŶŻ᲻˺ͳ¸ԹޣǾԼˡ
ȥ̽һ̽ƽ˭Ҳ֪ıը᲻ᲨڵĵطһʯҶʯţǵϣҲͶˡɴ˵ţȾʹʯ˹ȥһأɴŲУһֻܹһˡң̫ء
֣ʫ绳бͩԥľ͵ҶߣҺͩںߡ
˶˿û˵Ҳû˶
֣ʫǵˣ˵㡭ģͩᣬһ𣬾ͻѹ˰ɡһ㣬ĥ䣡ͷϲɰʯȷʵȲͩʱѣûҪ֣ʫһߣ֪֣ʫ粻ôֺαضѿࣿںۣ˭Ҳ֪һ̽ᷢʲôжͣһһ̡
˲֣ʫŭ˭Ҫĥ䣬Ǿʹ˶
ɴˣƣڴǰ棡ȹȥƵ׳ṦҲһ֣ʫͩһ𣬱ʵҲز̫ࡣƵ˵ͷҲҲգ֪µɴʱֵúܹңûʲôĻһҵĿ˵÷֮ٺãâѿСɵĵˣСɺ档Ҷ죡ҶεʱûڳԶ˵ĳƺǺǰһźˣԼ㵱߹ȥʯǰͣ
÷ʯŵʱе¾һƬڰԨָоû취˲ṦҲûʲôֵһġһʱ⼸ʮɵľͻȻúóվ˹ȥһ̤ʯͶ˵ϡ
âѿܿľͨˡֵɵʱôҲ᲻ǰ쵶ԥ˺ܾãһҧѵķűߣ˹ȥȻȻǲơ󣬴ҶĿͶ֣ʫͩ
֣ʫ翴˿ͩʵ˵ҴӮ˻Ȫ˾ͿǼ޲޸ңǺ𣿡
ͩЦˣ԰׵һƬǹãǿǿ޸ɡ
֣ʫһЦһȥãҲƽ¡Ҳɵһһͣǲŷʯаһŷаһ״صƷ
âѿ۾һϲĵ˫
һ󻶺ڣļڻǸˣ
ɴ˿֣ʫ磬磬ļÿһ˵ҵġĿޱģΪҶɽзֵģֹ޵ɷ絺ȳǹŵõһΣߴ·ײҵ˷ѾһѪҲҲҲڤڤע˵İɡ
֣ʫЦſ˿âѿͲ֪Ҫôлǡ
âѿ˵ˣҪȥ⶯һĴ˵Угŵ˭Ҫļͼ޸˵ţЦǽǸľŶ
֣ʫһ㶣âѿֵŵֻδЧѾͩûˣ˵Ц˲֪Ц
Цȥ磬ȥ
ɵɩһû£쵶ôҲûдɩذɣҳԷļһܶˡ˵ŻѾߵСɾʱ˶еһһ޴ʯصʱűߣһ£ֻһֱͣɵǻãƺûܵӰ졣
һ˲ͣˣŸϣҲûҶһ¡ʯȥˣһȫʪ͸ˡ
ˣ磬ǰѵͲҪ˰ɡ
ֵûˡϾͻ˵ǰһߵűʱʯͻȻһ죬Żһ󣬹ɽµʯ̼仯ƬͷһСӣ˾͸ЩƬһ޵׵Ԩ
Ŵ죬ȴһҲôǰһڣʧȥеĹ



۵ʱһĨ⡣һĨ΢ЦһͣҶʻƵ۹⡣Ҳûпˣ۾ȻȻ˺һᣬŽӦǰĹߡʶģǵúʲô£һʱ֮ȴ벻ˡϸ˿ΧһѸɲϣһȦտ֦ǽͷϸŵ֦ʻšѹ֣һء
۾վʱݲߣһ֣ͿԹݶˡҲһ֦Ȼªȴţһءƿųȥӭ洵ķоһˬվˣŷԼվһɽɽԶһƬ಻Ⱥɽߺͽ¶һƬ˵ĺɫҶɫɫϤһֻصĸоҶ䴵˳
أ
нŲعͷȥһϤӰһϮȹһº͵ףǸϤݵ΢Ц˫۾еһжڸһϤˡ
㡣ʶĺһеļƺһͻȻصԺǼֻתһ͹˵ϣһĶӿ³ԭѪ
ɴϽ߹ͷ÷á÷߹һ߷ˣѪ³ûʲôˡ
㡣ƽʵȥô
ǿ޺ãôƽɴ÷˶úǵġɴĦ㷢οáǳܵŰߡСǱˮ嵽Ρ룬ƺغңӦûҵġ
ӣôɵأû׷
ɴ⻹ǻȪĵؽɡɵȻը֮ţûôװֵġصҶ룬һ·ɡôҪԼ֪𣿡
˵ͷķԼСϣİɣ㡣ءҶбĺӣҲԼʲôµġ
ɴ÷˶һۣͻȻΪʲôô侲ˡеһУΪĺӡһ̵ѲԭǸСŮǳ조ѹǸС͸һȭߡԽСˡΪһӵĸףһעûи׵ĺӵĸס˵ﶼӿỨƽһЦʵʲôԵҺöҲܶءڸû¡𣬿ǵ˵𡰺ӡʱ̬ȫһĸ׵ˡԸпοͬʱҲʮֵġǺʲôĻ붼֪һģһ
˵ԵģʵǶ˵жûԶˡһս˶ãܸаɣӲ֮ţǺͻȪ˼սȻǺɵ˿սһܵû⣬Ĳ֪˶ءɴɫܲ԰ףǺܾöûмˡǲἰ飬һұ㶼üˡ
ãƺǸ뵽⣬ǿǸϤɫӰɽżֻҰİŮһѹӡ˵ǰѾȷУΪմѪۣ֮ûлϴʵҲЩݣע⣬ΪǸСлءٿԼܺõȥЦˣܶЦúǿɬ
֣ʫâѿѾ˹һ֣ʫ˾еҰһֻӣһֻⵣһֻҰѼ˵Եһ£ǿԡҲȳЩҰ伢
硣ɴҪ᲻Լ¶ЩˣǴܵɽû̫Զ
Ҳ֣ᷢ֡ʫȪɽһƬڣǾǷˣƹҲ졣Ƕˣ˵ʧء
âѿЦˣ֣ʫ磬ҿƽʱƵģôԽԽǴأ
֣ʫ絭һЦеҰ㿪ʼʰѾɽ֮п֦Ȼܶ࣬âѿɴҲ֣ʫ磬ʱʰһѸɲûӵ˻֣ʫרĵĿҰԭǹϲ飬飬ⲻһᡣʱͲƻһĬȻҲʲôˡ
˳˶֣ʫɴŻصҶ·ߣ÷ͩҩվɽǰԶԶԶһƬڡû֪ʲôҲûˣᵽڵ顣ӺҶİʮ棬ھֻʣǰ˸ѡѳѣĹͷֶȥԭڼ飬ŵٽһȻҲӴɢǻй¦Ⱥ֮У̵ļһۣȻһʤң֪мƽĻصҶ룬صҶ룬ֶ֮󣬽֮㣬ѵľûǵ֮أ
ҵģһ֦ڵϱȻţһ뷨ڵʵһǾ͸ƻ·ԭ·ءǺβƫƫԭ·أô˵·غҶ룬ġ
ʵ֮ʵ֮𣿡ɴҲ޳ɡ·ûУȻΪǻ·Ҳضߣһ֣׷̿·Ϊƽأ׷ͺѶԸ
ʵǶΪôߣ
ɴϣ置
ҡͷϣ߲˶Զ嶾̵ĵ̡Ȼ嶾ûʲôϸ𣬿´Ѳ⣬ŪãֻһǿСĿǰ״ʵڲǿˡ
ɴǣ置Ҳǵѡ
ɴ˵âѿӿڵ嶾̹ȻΪа̣ڸλУѵҲаôŵùңǾ置һͲ嶾̸ҡң置ɽҲˣҪʲô£ߣҵİ޲ҲǺǵģ
ȻâѿѾ̬ǲٶ˵Ϣ֮ǱˡߵʱߵɽµӱߣĬĬ˿ߵģûᣬֻһҲûлֵغӶϣǰ߲û·ͨͲƿ·ߵúǼѡ÷˵˲ٺҩϧ޷Ƴɵ衣ֻǸͩˣЧѡ
ô죬ȪѾԶԶǰȻû·ֻǵƽ̹һЩҲڳһկǵߵկſڵʱ򣬲ŷկӴ̴棬ȴȥ¥աɻͻȻһǵկͳ˲ٵ֣ֺһԾЩ˵ĺʮϤЩλεĵҲϤ
һƬƽ̹µأתø˼в˿һʰӭͷʵڹ⡣
ǣȴûѡ

٤

ȻûѡҲֻӭϡѡطǸǵˣǽٶǱɽկ֮ȴһ޴İܱʡ֣ʫ˻ɽϵʱǾȥ֣ʫ书ٸߣҲȳ⽴ˡɽկ֮УòȫӳԼǾü˶ڣôûɡ
ʵλҲˣ֣ʫǴʱʣ°˸ˡͩˣ֣ʫһ·ʱֻһֻڻУʹ֣ʫ书Ҳֻ߰˳ɡ÷˼书ĶҩҲѾ꣬ɴ书ƽƽԱѣֻܿտУģ书ܷӳġѾ˲ˡʱܴģͲƣԼһâѿܴҲֻ˰ʱɽկгʿĴɽկӿǿһƬѹѹļƣͺͷʹˡ
һʵսսʼã֣ʫ˾ͱɢˡǿԼֵսȴȥĵطȥ
֣ͩʫڻУûп־壬ֻǾһƬǵĽվӲһѣ룬ûĸۣƾ֣ʫ书ӦǴóȥİɣͷһ֣ʫ͸һ㣬ߵЩͷҪһҪ붪Լߣ棬ҿɲ㡣
ͩƵ̾һڣҲȥءݹõӣͻ᲻ҪˡǵİǶûаأҾóףһˣ֣ʫǰǸСӣں𣿲ڶôãʼΪǸһĲˣ֮䣬Ҳʼǲܱȵİ
֣ʫûлشͩĻΪһϤӰһĺ£ǰĽ壬ôĴۡʼձôһϣϣ˶˵ĻǼٵġȻʵʵ뵽ط·ֻжǷǳϤ֪Ǻ˽鲻âѿϵһѡ置·ˡ
ƺ֮аԷȿ˵ˣʵҵĺΪʦ书Ʒδй˵ġϧǽһ̫ˣڽҪԺܴĿ֮ټһͬʱ뽭ʵļɶҲΥԼ׼ڽϾ͸ûˡ
֣ʫͣе佣΢΢һЦһֱΪʦ죬ҪлϵһΡΣ㲻ûһЩνĲʱ˵ˣȫûϣô
ε⽭νϣҶ׷ɣƮܺãֻһԸˡս׼£ҪôҪıҪôͻᱻɡźı䲻˽֪ǻԹңվҵҲֻұѡʼʱ˵ҪҸʱҾ˵ΪƾһǻѪƾһȺͶֵܣܵ߸ôǸʱʵԴߣҺܺ棬Һ뿴һ㾿һһΪпܳɹǵ˵ҪȪʱҾ֪ûлˡҶδȣֺɽʱȥ躹ޣǿʵȴٽʵǿḶֻ́ΪһãҶκһֵܽãİ֮ңȻ֮ʣһͳˣͼ֪ͶֵɽˮõĹޡ̶ĻˮĲʺ㡣
֣ʫĬȻˡ˵ĻôеȻֻһƬĹĶǶթ㾡ǿʳ𣿽ֻ˾֣ʫҡҡͷҲֵ顣𵶺ͽʱ֮һɱ񣬵ɱ¾ʱֻһֿҰ壬㯹ȴʼδʧڿҲѻʯǣڡ
֣磬֣ɡ֣ͩʫĻеʵұ뿪ġ룬Ҽ޸㣬һͳµһ죬һǻ뿪ġһ죬ҲҲˡͻȻ־ⵣĺܶ࣬㣬㱻ˣҲҲϲǸˡİɣҴӦ޸ˣˣҲĹ
ͩĻ֣ʫǰһϸ˵ģȻΧˣ֣ʫϹһĨοЦݣΪ뵽ʲôء
ʦôһɡεβǾ֮ˣֻǸΪҲعҡģһʦﰲһġ˵䣬еĳʮƥгһӣֵĵϼĻƻ˸Ŵ۵Ĺâ֪֣ʫṦܺãԽ߸ߵͷǼ׾ٵ顣ڻлһˣտսôǿҲǿ֮ĩʱˡʮƥȥɽկеľ¥һҪο˺۵ءʱһӰ忪һѪ·֣ʫǰ
ҡҡͷʵҲ֪ˣҲ֪һ·
ɱâѿе޵һָΣŭݵĵկ˶ɱˣ
治ɫĵһʧҪǾǣǰ׷Ļˣ
˵âѿŭկЩ˺С㾹ȻҲµ֣
ε֪ˡկĲ˶ټˡ
âѿһѾȥŭİʲôӣ֣ʫǼʶġâѿȻѾ˺ۣǵ۾һƬѪʱǿźʿĴǰǣûеǵٳǾͱһεضٻӰĨ˴һɱٳĶΡʢŭеâѿУҲһּХХͷƤһ𣬾ȻѪбƥҲӣ˦ǱϵˣϹһĴײ
û뵽âѿᱩˡʵӦ뵽̵书а죬һϣм˼ڹΪâѿˣˣǵڷŭбʱ򣬼ŷǿɲġ˵Ƕâѿǵһǰͷ޵ĵȥҲ룬µκǱĶâѿ׷ɱ֮վʱ򣬿ǽߵ֣ʫ硣ʵ֣ʫâѿһ
âѿȻ˫Ѫ죬֣ʫϵõģڲ⣬֣ʫչһͩˣԼâѿ쮵һ˲䣬ΧʮڷԶһЩȫˣȻֻ֪ԶԶͣ￴š
âѿ۾ָɫ˿֣ʫ磬˵ͷߵߣķסͩ
֣ʫ佣εҲٶһֱûʲôýġҪһ⽭ģһҪţ벻ֶ֡λԴﵽܶĿģݣֻһ
θ֣ʫвˣ˺Ҷͼס֣ʫ书ǽָƣеĶȻѧӦԵİ취һ֪ԼǶôΪǡͬһ׽֣ʫÿһʹǲͬġʢŭʱеı仯Ҫ˵͸Ҳ֣ʫԼҲƿزס
ССΪ֣ʫĽָƵһжûܻ֣ͱ佣ʺ̴ࡣ֣ʫ΢΢һЦֲĵʦ飬Զ뽭ɡǵӸҸ档
ɱ¾ûΪεȻ׷ɱǵƵѾ쵽ƿ;ʱˣһֻѾ뿪壬ɴԲ˵ģܶ÷ˣСеһʹȴԽԽľʧȥеʱֻ˲һ룡ûǵضľӥֻһʱҲֲȥˡ
һƬë׵ľӥƲһͻȻն£Ǽ˫צֱڰнϵ˺Ϊ롣ͷӥһ˴ץ߿Ȼһҽй֮䡣ЩŻˣǷǵɽկȥⲻ֪Щӥǵõܹµ˵ָġӣôܵùǱ˻һչľӥ
âѿŴһͷ޴ľӥȻ䵽ϵǸˣϲң㣬ҪٲɾͿˣ
֣ʫһʶǺǣСâѿҲôǱһ졣͵ɽһλմĦĲڣɴˡɽܷһƮݣյ˵ĻȻâѿȴһеζû֣ʫ̵٤ǽң𣿵ȻҲģȴԶ⣬ңɼӡ
âѿҰѶ˫Ҳҵˣļ֣ʫֵҵģǸĴۿɴˣ˼˵ʲôҪˣҲϣ
٤ң΢΢һЦŮǵСâѿҲδװͷйӣйҲӶ̻٤ޣ̽Ҷ֣ʫ֣һá
âѿһЦòԼῴʲôңˣûУǻСأйŰ²öˣҪ͵ǿɹء˶ȥˣ

ڰ·

âѿҪٽҰҾ˯ʮŲţȻʢ˵٤ֵ֮ģǻһϹ٣òʤյĸɴˡ
âѿͷЩˣǿļˣֱתͷȥɵɱʹ졣濴ˣƺҲֻң˶ѡǽӵķ֮ɳڰɵӡ
ңâѿСâѿ֪Ѳʽе飬ᣬҲܿӵġǰӦ㣬Ѿǽһֻ۱һֻ۵ˡңǸģɽġȻΪļҲ׼һǻɽȥ⶯Ĵš
âѿ˿֣ʫ磬û˵˭֪Ǽɵ˻ʲôʱǺ̵Ļһͬǰɽȫġâѿʶ֣ʫԸԸһߣ֪Ҳǰʡʵһ⣺ң㣬㿴Ҳ֪ʲôٰô
ңû˵Сâѿûп˼ˣ׵ĸֵô
ʱͩһľ׮ϣ֣ʫæµŸư˿ڡҽ÷ˣɴһһʱɫ࣬ȫ䣬Сʹ˵÷ʱ˻ţʵӾѾ֪ˣǻǼûеϣΪŬ
÷÷һʵֱ˵ɣǲǺӱסˣ
÷˳һ£һϣȱ𶯣Ҳ롣мٻ¶裬Ȼܱ̥סھܿȻȫûϣˡ
˵ͷ˳ӵɴųǼٻ¶衣֪ľûʲô֮󣬸оҪЩúۣ۾
ɴ÷ˣ÷ʲôҲû˵˳ȥһߣһĨᣬһҽ˵ʲôԼĲܿԼȴ޲߸ܼ尾ģ
֮£ܵƤ˻ϿԺԲơȻһֻ֣ȴҲްЩˣ֣ʫҲ÷˺߳ʱʲôҲûʣֻǸеһı
âѿ᲻֪ʲôʱˣСңǿâѿ֣âѿ߿ֵɽ裬ȴûпһ˲䣬˶汻ʲôݺݵץһ£ɵʹ
ң˿ͬҲڿԿЦһ£ʵô˵ң֣жǱһкβɣ⻰Ȼ˵赭дûмʱâѿɽܷѾΥ˽ּ⣬ҪȥܽôϾн̹ʱâѿҪܵطҲһҪܷ
âѿң㣬㣬ǲúһ𴥷̹棬ֻҪȥ˵һâѿȴ˼ˣԻȥǡ
ٺһЦЦЩɾҴ˱̻˲ΪǾ𣿡
âѿãҲġǡ˿֣ʫ磬ֻ߰˳ɿս֮һǻغҶˡ
ң΢Цλ֮ǰ˵˾ˡ
âѿͷߵ֣ʫߣ£ûͶˣϣ㲻Ҫ֡ǶҲͻɽˣֻǣҲϣװ̫ǣ뿪ԲԣתͷֶͩǣҵĲֻ֣ʫ磬еˣҲ֪ס
ͩһЦʲôҲû˵âѿҲͿһЦ֪ͩģͬͩģҲá
˰կӵȫɱ󣬽ʬһâѿ֪һټͨᣬǺȴᡣҲΪڿֻܵһѻΪЩ޹С
ȼ֮ʱ֣ʫͲһŰ̧ϱ۵һḷ̌ɴ÷ͩȻǱȴû˭ͷϦɪɪȻǺҶ׷ɵļ߻ȥâѿǺߣ΢һЩģƮƮһȾľˡУһ羰һ׳
ûаԭ趨·ߴ置ƻغҶ룬·ҲᰲȫһЩҪ·Ҫһ롣ת򶫱֮ǵһΪֵ΢һ£֣ͬʫڣ˶ͷ˯һڽνʵʲûʲôңǵǷĵúܡһ˯ˣ׷Ҳˡδȫû֮Ҳ˵ԪģĮͺͶʮޡ֣ʫڽֱߵľƹòͣǲ֣ʫƺҲûǆ£ɴڽϹ͵Ůֳˣ·
âѿûкһ˼ʮ·֮һ󼱴ٵʽΪһɫˡعͷȴһµĹһ˸żʮƥ׷ЩɶǺ׳ģǵ˼һͷҪһءЩģЩһͽءʽͣһ𿴵òס̾
һﴩѵǹҿӣЦʵλ磬ǲĽ˼ҵðҽǹƥô
ǳʽ˵ЦɣһƥҪüӣҲȲϡǣ
ǹҲ˵³Ǹİ¹˵Ļû˱㶰
ǰ¹ƲƲôԼ֣ѵҪҸǻ
ѵĹԳʽ˰ɣҪԼְɱ⳵ӣвء
ǳʽŵĿ˿ֿ˿Լͬ飬еڳԵĵ⣬զ°
ͬȻǼЩģĶԺ¹λŮǸֻǸϳģⲻ۵ĶٺҲҪҪǸϳǾ͹ؾصĸϳ飬ǾԲʣҲ˵ǼС˵طϿҪ̧֡ǰĻ˵û򶨣˵棬ЩˡͬҲĪĺ
Ǻ¹Ȼôҿɽô
Ǹİ¹һЦս㣬ǫȻüʿȷȷʵʵһɵ˵ءλϳĴ۹⡣¹Ȼâѿˣͬ鲻֪ʲôطģ֮ɰ˼ҽһа̣ϣȻֲʲôá
¹ɴ֮ͩѼãеĺҲվǱסˣʱȻǲâѿЦʵЩһأ
âѿһȻɱˡһô
ʽΪâѿЦ崺ĸоһ⻰ת˲֮С
ɴúøϳ˵ƥƥøӣҲһ١
ʽϽͷﻹҶ˵ʲô
Ϊ·̫òײűס̥һ·ʵߵú׷ȻҲһһĸǲ֪ʲôԭûٺһ·ǸƵɣҲΪɢöǶĵڻȪǰڹѼĳ棬һֱûг֣֡ʫ硢ƺâѿսȫָ£ټңİǿ˵һ·оյĻص
ʱ򣬺뿪ʱ򣬾Щһˡ

ھԶ֮

طˮ½ܷͨĿгƼڴˣȻӣҲǸΪֵĵطһΣСһһĸҲ⾰ˡ֣ʫǿطҲΪΪ϶˼İ˶ע⡣ѡһδ̲ˡϵĿջׯҩƤݺľĵ⣬оųɶǺҶƿصģҶ´Ƭũɭ֡
ǣڿ򣬲ûյķֵϵˣҲ޼ʱȻʱ֣ȴҼҹűջҶЩҵʮа˾Ŷ⵽˻ٻϴ١ɪɪĴӽϹιضƮĺҶ
Ӧ˵ľ֣ʫ֮е飬ϵĻҪһЩ٣ûбһʬص˼ʱﶼż֪ҶǱ߾ôˡ򵽺Ҷ벻ʮ·һ·ȴƺ˺ܳʱ䡣
һҶ£ио˲ͬҶдƬڿѵأ뿪֮ʱո˵һׯڣڣĵ˻뿪ʱһЩũȴ֪ȥ򡣸ĲͬɽµһƬ֣һǰѡֵ֯С뿪̶һʱ˲ĴĿȥһƬĺҶ׷ɣɷȴҲǾü˵Ĺ졣
ڣ÷ҲͨŶݼףһ۱˲ҿʲôͣóȻȥĻҪԴȻЩСǸ˾Ĳһ֮󣬳ǰľһԿΡ
ôص˼ſڣǰˣ
һİе֣ʫһ£˿ߵɴ÷ˣҲһãȻȴһЦһͣòµ㣡ʮҵҲû뵽㵹ܵҵ㻹ЩĶ
ôаɵĻ๴᣿ˬʵ߳ˣݸһͷĺڷһˮɫ˿ۣģȣյ湫ӳͺͽϹˮ֮¡ֻ˶ӡͣġʮڡϣעʲô
ʮ˲ࡣںҶͳʹҴһתۼţµģֻ޾˸СҶ֮ʱ֣ʫº˵һȰ˵˲ϧ˺ܾãȴ֪һȥˡûڵǹȪ۽ҶΣķʱֳ
ںҶ֣ҵʧۣ֮û뵽ģǽŪǧһӢҾӪҶʱδ뵽һᵽһкҶĵطµԵֻ֪ҶϣܷΪһΣ˵ʱâ˫ĿŶԷȴһĻش
֣ʫ΢΢һЦ棬ġ
˲Ҳ֮һЦѰݼСٳĹֻû뵽պҶһνˡ
֣ʫ飬Ҷ塣ֵܣһؼҡ
˲ĳ֣аɵ˶ֻǵ˺Ҷ±޹Դ׼̩ˮۡ糾֣ʫʲȪʱͰϸʶ˵˺Ҷ룬ܵģҲЩѡֻҪ˻ڣ¿ֻǳ顣ںҶĶ壬ĻߣֶĵҷԼ˷ڻȪѳѵֵܽõķĹЩȴֻ¹ڣΪǵѾ޷˻ءڹɣⶼ֪ȻĿ֮ܲһǣ˭Ҳ֮һϣϣһ
һ죬ҶϵܺãɽĺҶյݱһƬ졣պִӤ۾վɽһΰŷҶܰķ紵ǣһֺˬĸо֣ͩʫ粢վһ𣬿ԶաԶУһĨɽһ㣬ԽԽߣԽԽԶ
룬˵ʺءͩԶ۾۹гһ죬ƺģƺһĵâѿǸùôˣ㲻ÿϧ𣿡
֣ʫĻش˵âѿȷǸùǣֲᳪɽ裬Ҳ«ϣҪҵġ
ͩһۣЦЦʣ˵˼ҲҪ㣬źһģ
֣ʫɣһѾûָƢãѧ˼߽ɣְѽаɵ˶ˡֻСĵŻңҪһҲҪˣҿֻдȥˡ˵ţǰһҪȥӡ
ͩ̾˿ҡͷѧǼλ湫ӵķأͲҪװһܶ˿ĵӡ
֣ʫͷһЦô𣿡
ͩĵ˵ͷ
֣ʫЦҡҡͷȥˣ
ͩƲһЦ
֣ʫһֻһ¾ڣڼͻɽ˼κ䵽һƽϡһأɴûУȸ鿡ݣȻ磬ҽǵĲ֮⣬ڹķҲҪ͵ѧڵȸͷǳѿң⼸䣬ÿһζпܱ˼ץס϶ˣһֻҪһ͹ˡ
һСĵ˷̲ĵ֣ʫɴʮ߰굽ʮ겻ȵŮͯߴҴ߹õȥҶոձܹһƽ٣ҪءڣòͩĻһơңһҪҪҪӼ丮һˣȥѺɽׯׯ뵵үүӵҶհꡣʹӦ˼뵣ȴһֱû顣ÿһ뵽£ͻھ£Ǿ˴͵ġ
һˣ֣ʫһȥġһͩ˻ûȬȷʵԼ顣ֻϧҵɽׯʱɽׯѾûһƬ֮Сסڸɽ񣬶˵ׯûסˣжأ˵һ飬ֺкüˡһûͷ֣ʫֻȥһȣڼ뵵Ļǰ㶵졣޷ͻúܶãǺܶ飬ȴƿطΧ֮ڡѵ˵ˣʺڣҶǴһָʲôأɸȻһͳʲô壿ڼ뵵Ļǰ۾㯡÷ԺҰķˣɽȵҩҰݶڷ賤ţܴʱѾ˶죬ѩۿҲҪˣȻһƬдСǣ˳ȻЩҩĺҰһʹˣȻôŬţ棬һֱܣҲһΡ
صһ죬պѩָֻǵĵҲ½½¿ˡڸ̩֣һҲͷͷǵǰѡڵʱøЩǰٵĵ棬¿һ׵ꡣףʵ˽ΡͨǰٵһЩʳΣԱȽŻݵļ۸һЩС̡˵򣬼۸ҪһЩˣⶼ׬˺ܶࡣ˲ԴҶûɵľ̵ԼغֳҲࡣ
ǲ֪Ϊʲô֣ʫ翴һУܾе㲻ʵҲǻȪһս̫ңصƽУͱЩˡҲ²͸ΪʲôɾʹϢģǵ鷳ȪһսļƣɷǱؽǳġ²͸㲻ȥ롣ԺҶڵʵ֮һȻԿʹͬʱɣסİҲܴ󡣻ԷҲǿһ㣬Ų׵ðɡ׽
Ϧһ죬֣ʫͩ顣ͬһлĻвƺɴȻƺǱЦһԺǵĺǲǾաǣϲҲȡЦ˵ĳͺ͹ɶڣҲܿͱûˡ
ŴѩĳϦôһƬϲСܣϲǷȱ˺ü˵ףϾϲ²
ڶһ磬λӱǵ岮緹⵹ʲôأֻЩһǿҪİˡǣѻλӣɴǰôҲһɵţʲôʱ˵ģͩ˵ˣСѧǽıԣ촬Ҳò٣
ءͩųɴЩһеķѵǻ˵껵һЦֵʮһҲȱֹкҩء
ɴϾЩãĲ˵ҪǵķԻ˶Ҫô죿
ͩʵҲŲء
һ˵Żһ߱Ҷ϶еҰ˵ɽȪȥϴɽȪůһƬѩУðߵһʱͻȻдһĳ̧ͷֻһֻɫ޳βǵͷšͩľ裬һֻʮ־飬ųֱͩϡ
ͩһִֻĽȡһöͲ΢Цȥ˺áͷһͷȦſ˫Զ졣
ͩûпͲţֻǰ֣ʫ硣֣ʫͲȡһŵɫɴչһһƬưԶּдҶ֣ʫ硢̲СλֹĿı˱佭꣬ҵλڵҶعл֮ı⶯»֮ʱλնҡߵҡŵҡʮҡ÷ʮһҡˮʮҡʮҡʮĵҼʮ嵱λͬ⶯֮ϡ
壿ͩĵԭ̵Ľ尡

ʮ滨˼

̱⡣˵е̱⡣澿ѧؼ޾ĽƸʮϰ֪жΪжȴһɣΪص˼ʮϰ꣬еΪһӣ󶼻ƣȴֻץסֻƬצΧܶıѡɱ¾򲻼˵ЩҪ֪ҵ˿ԿףȴԥҪҪȥһʱ򣬻һľأǣһȺȥǲȥȷʵǸ⡣ǲջ书ƸһеģֶףҪﵽԼĿģкܶ·ߣϣңԶĴ˵ϣǵġңǵĵ˵ԣҪһ񻰣˵񻰡
ҶϵǣѾϰ˼άĴ˵ǶԼġкܶǱڵ׼򣬵Ҳǵ׼Լ׼ǾǺҶưηӣʣظʵǽ׼ֻϧ⽭ϵ˴඼Ѿȴˡϵ̫ΪԼѣǵ顣
̵ıҲãѧؼҲãлǽƱҲã̵ģǺҶġȥʶһδɣԼкܶҪ
»֮ʱǿ϶Ҳ߲˵ģʱѾж㣬۳;ˡÿ飬˰̥׫Ҷѧ¼±ģıѣôǰһѪȫҶѧ¼˱ȭźڹṦĴϵ˺Ҷе˵书磬ҽһϵ÷׫Щ书ȻԽеɣǺԭȵ·˺ܴı仯ȫԳһˡΪԭ⹤ĽΪ֮⣬һҪ飬Ǿǵȴȴ漣֣ȴɻص
߲ˣ÷ȻҲߡҪ׫ҽ⣬ҪҪչ˺еĺӡΪ÷ֺһʱĺۿҪס˵ģȴӲΪ̫ףаĵġȻĿǰ״һֱҪˣûʲôŻġ⣬Ȼž˵ҽκֽŽùǱˮۣǽϹҪָ书ҪԼӼĥҲ벻ϤϡҶϵĵҪȵ̨ϲƣǶ£÷ƺԶûжβôȤȻˮ۴ʱҲǲԶеġ
Ƶƺе⣬ûҶ˵ϯλںҶϣҲһλҪ书ԣĿǰںҶϣ֣ʫҪˣȻ׳˼ңȴڳ˼ϰߣڼҹ򣬱ȳ˼ԽԽǿʱڰæѧȤ÷˶ҽȤΪơҶϣ֣ʫͲҪһڣҲŻᰲһЩö֮ƺҶĶҲɴ˲ˡ£ɴȻҲߵġοڽڵʮСŮӶѧṦݣеȸźˣȻҲ˿и
ֻʣһֱֻ۵һֱڿ޷һֱĥŴһָõıֱҪг޵ƣķҪ硣۴ӲϣϣúõһȻ˵е̱пĶԼĥģһЩȻһɽڤ˼룬ʱʱģͻһ˵УѰЩܹɽܹһ𵽺ҶãԸߵģҲҪŰ˼ҵĹѧҲߡŹ˴ڣһȻȥˡ糾˲࣬һӪҶķ̡򵽺Ҷʮ·ϣÿһôԣÿһʯôҪĵĥһ
̩͵ǰҪľӪĸ⣬Űȥĵѵһսսʿ̲ꡢӥ۵˴ЭĹҲгЧ
ߵģֻе֣ʫͷͩˡңȻ˼̽ױдȻҲҪҶĵȥȽϺʡ
紺£ϸ׷ɡҶµؾһıѩϸֻľũǿһһƥӳҶķﱼڶںϵǸʮģӣһɫĳϣȻϤĳ嵭͡ڰϵģһʮͷٸһϮˮɫȹż°ɫĶüĿһ˫۾γˮ
ƥһ㣬Щũ׷׺ҵģˣ
һԷ򸾱ǺҶϵĵ֣ʫͩˡ֣ʫסʵŴ壬ô
һũɣа˳ɵĶѿڷϲЩˡ
֣ʫãȥʮ˵һǾһˣ˵ţ˼ӣƥȥ
ʱȻеܣǵ黹а˳ɵӷѿֿɲͣȥµ֮󣬷ѿءҪûʲô˻Ļճһȥá
Ժ˲ǺܼͣͣʱΪ·ߵͣһʱ򣬽ǺԶЩǺԶһϦ̶ĵطʱɼ֮ȫһƬѩ׵滨֮滨滨żļ·λһԶ
ͩס๫Ҹ˼סɣһϲطˡ
֣ʫ΢΢һЦ˵ͷ
˱лСǵĽ£Ҳɢ˻꣬ڵ̺һĸо
ͩҶļ죬įЩ˵ҪʹܰһɽᵽҶȥã
֣ʫ΢Цδ̫̰˰ɣ
ͩƲֻ밡㲻֪һѴҲᵽҶء˵еĵܾûҸˣ֪̲ô
֣ʫҲ뵽̲粻˵ȥʱ򣬵øֿտգôȥ
ͩޡһϷЩϼҸʲôʱ˵Ļģѽǰḡˣ
֣ʫһЦ֮˵⻰ḡ𣿡
ǣͩһأ
֣ʫû˰˵䣬ŷãȴһֱûпʲô˼ҡѵƬֶҰģǲŴϦ̶ǸûԶҰ֣Ҳ߹ټɣ
ͩͣ๫ˮء˵ţǣѭȥһɽ£㿴һļĺǵǰѶվںӱߣľǺ滨ˮӰߵʯڣӵһߣȻһƬѩ滨
ͩһǳʪˮоˮƺġĿźȥںΣһŵӰӡȻȻģźӰȥſûжԶ߹ȥʱȴɽµǶϱڣǣܶʱ򲻵òСò׿ŽЩȴһɽܳȻûǰǰӿȴһЩҹˣͣЪϢ˳óЩԡ
ͩۼ⣬ָӽĵطһͻأľʯ㿴ڵءûпˣȴʯһ˵͡ǵ͵ɫͣһ㡣ϸˣȴһһڵӡֻ֪ʲôƷġͩЩ棬֪ôһطʲôڵ㡣ӽĵطˮļУҲ֪ĵطʲôءͩں߳󣬼ˣȻ߹ȥһˮﳩһͷˮļԽȤ

ʮһ¶׽

ǣôȥأƵû˼֪Ҫ߶ԶӺιȥ˵ˮ䣬ϾҲÿ֣ͩʫ磬֣ʫڿˮĿȡ
ͩЦ㿴ʲôѽսҲɲȥοء
֣ʫǺһЦɽơ˵ϽһһͷйȻǽõġͩһڿЦô˼կĳԷһ͵ˣ֣ʫ˵ʲô͵Լҵģ˵·һõϡ벻һﻹȼ֮һ˵Żһ߽һȦһӣһ԰һ˼Ȧ̶֣ʫһ£ȷʵˣ㽫һͷϵϡȻʵôȻȣ
ͩʵһô֣ʫЦһ£ͻȻֽͩ§ס˫ڵһ㣬̤ͩһֻڿлλƵģ˫ûи䴦ҲֻǺҺˣԭҼ޵ĲϾӣǸᱡ֮ͽ֣ʫѾ䵽ʵˣȴϷſЦʣôֻͩ΢΢һףĻ˳ǵʹƮȥṦȻûɴãȴҲƯ
ǾʯϣȴھʯߴģȻǸʮСкһ£һң߷һֻװֻȮľ޴¨кڣŸ첲ͩ۾ֻбһ£ּˮ档ӽĵطˮеƯһȦɫĭ
ͩ΢΢һҲûʲôһתͷ֣ʫѾˡ֣ʫţСкһµ֮ͣͣƺһ㣬ȴʲôҲûС֣ʫ翴кͣ˵ȴ˿㡰סһ⺢̹ʵ
кһۣŭʲôףǿɰҵˣ
㣿ͩߵƾʲô˵㣿˵ںô˵ģ
кǲҵ񲻾ҵˣ
ͩǻáˮڵģûʲôӹ
кƳһۣ߳һ٣Ůˣ򵥡
ֺֺͩЦСأ˵ôôģ
㲻ùܡк֮ҵǱߵģҪҡ
ͩҲһЦ˵ҾⰡ
֣ʫСǹŹ֣֪ʲô·ˣʲôءСͻȻһˤӶŵĿ޵ҲܣҾҪңҪң
ͩ㰮ޱޣҿɲ㡣
С޵øˣ߿ޱߺʯĳŮˣҪǵؽ룬ҪңǸҾںŮ˺ģ˹ҲŹ㣡˵ţһ˺֣ʫۼֿ죬ֱȥץס첲ȴץһͲһһСѾˮȥˡСˮһ£ת۾ͱ˽ȥ
֣ʫüͷѵɽϵĶ׼ȥˣͩһסʵˮԺܺã֣ʫҡҡͷͩ͵˵ĸ磡֣ʫԲܼȰͩЦɵˣ֪С˭֣ʫЩɻʣ֪ͩͷ˾Ųʮ֣ʫ翴˿ԥһ£ǣȥһˡһͩЦЦˡ˵ţ¶񣬵ȥ
֣ͩʫһĿһ˿˵ϡ
ͩƲ죬ʲôطˣ˵䣬һˮɫӰ·һһ㣬ۡһˮǰСк˿ҪĶˡ
֣ʫվǶЩ㣬Ҫ˵ˮ԰ɣỹǻģܸͩе㲻ףǲףﲻиͩҲ˵Ǹл˵ģôΣյĵطôվһ߿Լȥңͩһȥ֮ûиˮ棬ѵ˵ɵüˡ˼ƣȴһ죬СȻˮ˳˶ˮ棬Խȥűͩ̽ͷû£ҲǱȥˡ֣ʫվˮߣȥҲǣȥҲǡʱһЦ֣ҵģǹңʵĿһ£һϷء
嵭ƮԶȴмϤ֣ʫһ΢Ц跨
̤滨ƮȻģ̵٤ңȻһѩ׵ѣ滨ƮȻо滨ЩȻʧɫˡǰμʱңȻһЦݡЦ̻ԶЩһˬ񵭵ĹЩ
ҵûʲôң΢Ци˾⡣
âѿ֣ʫæʵܷ
ңЦǵģط
֣ʫ粻֪˵ʲôâѿܷ𡣵Ľ̹棬ΪһˣȻֲʵʵİʲôܣʵġ
ʱСˮ档ˮһȴǱֻǷɿλ˰ϡͩҲŸˮ棬ȴǵεġһѩ׵ĶšεˣСץסļ磬ΪС֣ʫϽһ䵽ʯϣֽͩˮ壬ֻ÷·𴥵һ㣬֮ȴͩµĵûû£¨С죬ͩĻһ䣬¨Ҳ͸ˡͩѩ׵Ķװ¨˸߲ҵĽ
֣ʫʹ§ͩͷǶʱȴһѩĴ㣬¨оţͨ巢һֱѩĺ
ңЦС˰ɣ
Сʲô䣿ˮºͽ붼ľˮˣ
֣ͩʫ绳УЦô˵ҲץģǾҵġ̻ô䲻𣿡
֣ʫ簵ˣԭС̵ССͣͺ˵ã
С׼ȷ˵ߵô䲻𣬾ץĺˡҸУ
ֽͩô󣬿ɱ֪Ҫץҩ¼ƬƬȥɡ
⵹ԡ˵ţڽϽƬ¨ֽŻˮȻͨԵģԼû뵽Ѳˮ˼Ȧ֣ͣͩʫµˮ￴һ󣬿ͩ˰֣ƵǱˮȥ
ҩ֣ʫʶʵ˲ô
ңЦСâѿҪã˵أ
ͩɵâѿˣʲô𣿡
ң֣˲صġâѿ˵֣λɲѣ۹ⲻСâѿ̹࣬طڹǸʶ֣겻óǸѾͷ¶飬𷣶˵ȺһٻҪ£ѾͷҲѧԵ֣徭ǲģȤһżһҽӣ԰̥̥ΪЧ뵽˺Ҷλѳ֮ʱսȻסˣֻҪ²ԼܳСֻҵƬ˲ϣԺҪҵҩͬһ͹ȥ
ͩ΢ЦҲΪܵ÷һֱΪµءֻһⷽӣܵɽ͵ʦѧյĶˡ
ңҲ΢΢ЦɽļңֻҪԸ⣬ʱԻ֣ҵģˣ֮ܽУǰӭλС֮ǰʲôﲻĵط¡

ʮҰùž

ɽʲôطʵ֣ʫ粢֪ǣڽӵ̽ױ֮ʹͩһĿĵزĵ·ƺûеĹԼҲǸط֪֮䣬ƺڤڤעҪһ
ƬֱĻҪ󣬲ҹʱ䣬ǲߵֵıԵֵıԵһ·𱻵һʯɽŵһ濴⻬羵ֻߵǰŷʯһЩķ϶˳ʯڵķ϶ɽϣعͷʱһ޾滨ǵǰ׷ķһңԶĴ˵Щ۷æµĴţʹ˵ʻգһƬε
ʯɽһ棬һƬָԶĻԭԭϸڴٵҰݺҰЩҰݸպûףȥͺ̤ڵ̺ϡЩҰ۰סǳϡ̣żһĨҵĺһһɫ䷽ʱ貶ŵЦգЦھ̳һĴ˵
ڻԭϵĵһϣǿƺֿժǳӻԭϹιɫĲһƬĹâǹâһУһϤ
ͩڲݵϣ֣ʫţƵ̾һطҶˡ
֣ʫֻЦû˵ңԶǵ߱ԵеĸӰһ㣬С֪ȥ嫵Ĳ֮ԶĻԭ֮Уǰƺֻˡָоһξ֪һָʲô
֪ʲôʱͩ˯ˣ֣ʫ§֪ʲôʱоԼֱһ£ͷȴͩ˯µΡμʲôأ֣ʫеһֶʹȴֲĽʸͩĺţ㣬㡣룬㣬ǸʲôĹأӦúһӦȫͬһ˰ɡͩ§һЩΪ§סģĽ
֪𣿡֪ͩʲôʱˣһЦ㣬һʪ΢΢Ľͷָ֣ʫӣҼĵһۣҾ;ҽζЦر
֣ʫסЩ֣Цʵ㲻Ϊż޸ҵİɣ
ͩЦǰɣʲôأ˵̵ָǸʲôˣӦǸ˰ɣν̱⣬ܣ֮䣬עǰߣŮˣһµġ
֣ʫشͩ⣬ͩٻע̽òȴ֪Լùעʲôһ˵ọ́˵ľһԼҲǸһ֪յ׶Խ˵һǸ⡣
ԭĺܴ죬ǰϡһĨɽӰӡԭϵһֱܺã촺ģҹ죬ƵңԶֱߵԭϵʱ򣬲һꡣһʱڶϸꡣķؼһŰãã롣ԭľͷɽȣɽԽԽԶˣʣµһְʯڵһƽ⻬Ṧٺ٤ȸܴʯҵһͨĳ·ɽֺխܹһǼˡ
ɽ˲죬·;ϾͳһЩ̦ҰݵáңĶ棬̤ſݹǰˡÿһŲȥᴫһǰİŵĸоҪ˵֣ͩʫҲеЩëȻҲóЩöǵսʬеϻŵеϳΣе쳤ֱۣѾ˳ۿƺɳʹ;
ңȺɽȵľͷȻô˳Ⱦ峺۾ȴһְ
ǳֹսµĺۼң͵һ˵ķԶĳֹ࣬书ǿʢʱﵽˣڶадСʮɱ𣬶ңԶʧķңҲԳֹΪףԼžǧڣҵ⶯ڣչսҲǧˣֻƾսˣȫѳѣͽλʱλѧ϶Լ裬ഺ껪书û¼뱾̵伮Ҳûдˣ˵书Ҳʧλ书Ϊԣֻ²λ߳ɡ
ͩͷȥɽƺŶǰҵɱ˳Ϊһа̡ħ̡̣ǸһصĴ˵棬ĴۣǵʱҪԵģµɣжԼһָƵ£ǿʲôⳡƽ٣˵أ
ɽȵľͷһɽȡֻ֮䣬һɲĵط죬طɣͷһƬ˵ĿյءյϵʬǸǲû½֮һӵط촵һ䡣ɽ֮䣬һָϸĸȴµġ
Ǿ̤߹ȥһ˵ɽȴûʲôʬǣƺһҵɱôط쵲һˡǰ˲ʮֳ˶սĺۼʬԶû֮ǰô࣬ΧȴɼĺۼЩۼǶʯ֮Уɼʱʹõı֮ڹҲﵽ˷˼ľ硣
ģ֣ʫйһ֮ԵҹŰ¡
ŰµİڷƮţ͵Ц⣬֣ҵģ置һ𣬽սѶһδ˵ȪϣҶ׷ɣŶ֮󣬽ϵ̸µʱ򣬻ྴϷķ֣ҵĲߴͽ̣ٻһµĺϡ
֣ʫ΢΢һЦ佣糿ǣȻŰ½ãӭһĺĸ˵Ľδཻʯȴ˼ʵĺۼ
ͩ˿ЩԵӡǣմ˵һսҲޱȵľĶǡ
ңֹˣǰҹսһǽ游ϵλȻһܾ֡˵һƬ嵭ͩȴóһսľĶǡҹ书̵İ˲涼ǰλ֣ȴȻһܾ֣Ǹֹ֮ǰɽﾭһսɼ书Ѿ˿ֲľ硣
ˡͩʵ壿
ң΢Цŵ˵ͷ
ͩʣ游õı
ң΢΢Щ֣ʵ֪
ͩߵʯǰִһһߵĵϷⲻĺۼ𣿿ԴֺһЦ㿴ϿڣһЦݣҲ̵֪ǰ˭ˡ˵ţᳪ첻ģزϣ˵ĵ϶ֻһЦЦҲˣЦҲã춼ӲңУЦݳһãζԽ˶ʱգеһжշŴ󣬷Ŵһڤڤطŵ

ʮµȻһЦ

ͩĸڷʱ֣ʫҹŰµĽҲڷԽĽ֮֮͡Ȼһ󳩿ЦٶʮУһϧζ
ңһֱͩĸɢ̲סʵôᳪ׸裿
ͩ΢΢һЦãéݷùɮҶ˺ڣ·㡣óҹ̣һ֦١΢һסܡɽʫУϲһס
ɽʫ⾳ңסܡͨ͸֮
ƺƮһ޼ͬʱͬڼҽһпףģһʮ͵ͩµŮӡһͷŨī٣һǶС귢Ķͷ׺һĴָСĵɫˮˮ״һԾĻ档Ķͷ£ü޳չһ˫ʵĴ͸ԶȴֲյĺʻͦıԴһЩϢһǳЦĺ촽һҡңŰ࣬Ҳһ£׼ȷ˵һۣ۵ȺŵɫĻ档һĴڣˬ磬ͬʱͬȣһʯƮĻþִСһ鳤ڼõϤϢ
ң͹Ű¿ϥ£ϹϾĺһ
ͩһЦҡҡͷ˵е̽ˡģм񡣡
̽ڰң͹ŰվЦʵ˵ôģǲ˵ҺƯеʲôӵģ
֣ʫ粻һЦƺƵ⣬̵ĻȪҲǹע
ͩЦʲôŮ˶ġ˵𣿴˵̫ԶҵýܽһϤˣСʱҼ͵͵ϲڼС磬Ҹ֡
̽һ֣Цô˵ӦŪ˵ڸ߸ߵĽϣվΨΨŵŵȺֻһҶСΧˮꣿǣӻ᲻Եúɵܱ
ͩݸһҪѡĻһֿҪһ㡣˵ţ˱һЦ֣ʫ͹Űµϧ֮ͩ䵹ҲһһʵĬΪ£ֻǵЦĳЩ꾡Ϣɡ
̽ԣҲˣĹͩͽСͩɡԽҵȻ㡣㲻ϲŮ鳤ҪҲԡ
嵭ȻͩЦͦõ֣нˣϾʺŮңҲñҴ󣬾ͽ㵭Ȼɡ
̽嵭Ȼͷá̽ƽ̸ȻֻҲͩɡһˣ˼ҽ˼ӣԼⲻǫǫµư٣ҲվúԶһĮĿ̽˵̬ԵˣֻҲûмͶԵҪʵݡϵô࣬ȻᣬڿҪҪħ̡ȴһ̱Ҳᣬ̱ܶһƽĵģҲֻ֣ʫĺҶˡͩҶĵҷԹ̲ϣһĽˣ͸ͬ
ѳƺŪˣƺŷһˡһͷʱ֣ʫ͹ŰĵҲءתͷЦЦˣ
嵭Ȼ˼֣ҵԶط˷û˶ļ䣬ȴûʲôдġ
֣ʫˣܹ˼֤һ˵Ҳµҡ
嵭ȻЦǣĽҶһ˵ءȪһսɸԵĻҲ뵽Ҷȥһâѿ˵ķ羰ƯһرóԵĹӡ
ͩâѿܷ
嵭ȻƲһЦǸ飬ҲֻŻܷ⶯žǰ棬ҲҪվŲˡ
ͩЦ˵ˡ
嵭ȻһЦ˸롱ƣ˼ɽȥǰ˰·һط죬ҿˣ٣ԲܷɶȵġɽȵĲȴһʯĽݣ졣ݽֱֻһһȥһֱߵصףŶʯϵĽص׳һƬɰʯɢܵĿݹǣ֮ǰǣصҰҲûУ߹ȥʱ򣬲ûеص׵ʪһȡһһϣ㻨Ǵʱ䣬ߵʱɫѾҹĻ٣ķգ۾ˡ
ǰģһߴʯšߴﲻһնۣǹ⻬ʯڣ򲻿ʯţܷɣ˭Ҳܵʯŵһ档ʯΧ㿪ͬʱվٶҲܼ
ͩʯһ״Ķʵļƴһ𣬾ǿʯŵԿװɣ
嵭ȻͷˡļӡͼƴҵĵͼļﱾǿʯŵԿסʯʵȻɣ컯֮ҽ̴ʦһѪһĽΪ廳ʦѿʯŵԿΪ̵ʥʮһʯŵԿױֳķݣķܣļĵϿ˵ͼʱĽ֮λɽƾ٣Ȩɱᣬһ仰顣ķԭΪ˶ƽȨΪһ˽Ϊһپ٣һľ档û뵽ķ󣬽ɽĽơҵĸν֮λʱΪǰԸȡķɰ˲ȡ֮ʱᣬڻҪСڱΣķʱνһʼעԳķȻѣʹʱڽϵתɢֻһԹĴ˵ʵֻܶ뵱ȻΪġ϶⶯һ챦һʯԿ׵ķҲΪȻⲻ֪ȷٽɽĻҲᱻȽΪʤôɽĽָһˡ
֣ʫ̫ԼˣϰԶﴫԭ˾ռߵ¡ҪȻôɱ¾أ
ͩ΢΢̾һܶණǲ벻ܼ򵥵飬Ҫúܸӣö֮뵽飬ȫǣߵȥˡףⶼ˽ɡ
嵭Ȼ̧һ֣ҹŰ±ϱŵһǾǽΪ֮˼˵ļֹ޵СĿޱߺͶ˫зһʱǺֻϹޣƴһ򲻹һ߼һƷ˵״ֻһ뵵ˮȷ˵Ŀ⣬·һħһ㡣
嵭ȻļƴɵĶŽʯϵǸĽŤȦȻ˿ֻʯŷһ۵Դ򿪡һ΢΢ߴʱ̲Ŷļ䡣
嵭ȻϴһĨĵ΢ЦȦȴڲ֪֮ˡ

ʮν

ʯ߽ȥխխɽ˴Լһ·ȻȻʡǰģһµб£бϳĳҶݣƺݣһƬ̵֮̽ѿбһĺ漫ˮɫ赣ԶԶȥ羵պضޱȵ
嵭Ȼȥİݼ˼һȻݴоĺɫģǸһƬһ롣
ͩǼ⣬֪ΪʲôһӾ۾е㳱ʪҲġʲô⡢ҲûʲôأȫһƬغһɽˮУ㿴ɽзݣСʵĲƸѽ
֣ʫͬĵͷǡͲ֪ΪʲôϵôסΪʲôҪЩνĽƱأ
ͩЦĵǲҲ˵˵Ա񡣰ѽǲ˵Щɷ羰Ļһ߹ȥɡ
֣ʫסͩ΢С֡ͩһЦʱеһůĴݵЦȴˡ֣ʫ§һº͵ĵɵӡ
ͩһЦҾ˵ҽɣǰô˵ҵġϲºͣǣǿбޱȿԵʱͬҲΪ㵹ءôôϲ㰡ûˡһ˵ţһ߾֣ʫס֣嵭Ȼķȥ
дһԽţȺӵĵԶˡͷңֻɫչţһβе˵еķˡĺ棬һȺɫ񣬴գСȸߴߴաȺɽϿ˼Ȧ֮ɢɽȵĸ֮УΨֻ񣬽ңļͷһ嵭Ȼߵ˺ӱߡ
Ǻˮʮֵ峺ˮ׵ɰʯˮеˮ⣬΢΢ζš
嵭Ȼվˮ棬һˮ⿪߸ߵ٣һͷں㷢ٲкˮеˮϣһЦһ˵˵棬ĸˡһ˲ǻ𣿡
ң͹Ű°嵭ȻԼɿĵط˫ֽǰȻû˵ȴҲһ󼤶֮Уִޱȵĳ羴
֣ʫͩվԶЩĿǡ
ã֪ͩ˵̵ʮĴҲǵȻĸ־ͽԬάʮ߷ͽ֮̽λʱ̴̶ٶʢ֮ʱνɽȶԳɽ֮¡׵ŴɽΪˣͳСϰټɣŶҵΪҪеնħȻֱ֮ǰŴɲ̤ɽԲ֮ڡķ֮ǰɨء񵶡Ǳش֡ؤѾʵң˵ʵҲǰ֮һöλɣʲߣԴŶţ߽⡣̺˾Թ˲Ͼͼš֮ңԬܶɹѹأŵİ˲ƴս֮⣬һҪǸˣǵʱϵһˡ
֣ʫЦǾ游ˣ
ͩЦˡȻ游书֮ߣԬδشù־ڽϴһأȻ켣ʮֱ꣬Ԭʶ֪మڽֵ߹һֻأֱڴˣһڱĴ˵úõĳŪϰꡣ
Сͩ˵©ˡ嵭ȻͩĻתӵ⶯ķһս֮⣬Ҳǳ˴ġǶֿѣһλĲãӦ棬һλǺӺµı߾ơСͩλǰҲԨԴɣ
ͩǰǼݣĻҵ汲̲ס˼꣬û书ѧֻһҥһ̫Ĵȥˣ˺Ҳûл׸Сʱ̳ҽҲϲҾͼסˡߣҲ˵Ĺء
嵭Ȼѹһ㣬ʶĸоءڤڤһаŰǹȥɡ
ӵĺܿˮȴǺ嵭Ȼôߵˮˮûȹգһֱû䡣İۣˮоһŭŵѩ
֣ʫߵͩǰͩұȥɡ
ͩЦķ֣ʫıϣ˵ٺ٣˽䱳ϱ
֣ʫЦô𣿡
ߵ˺Ӷ԰һ⻬ʯʯͷ˿ֵ˺Ӷ㣬ԣ֮סգȻζʳѡּկȻõģɢûѧдֵˣȴƫƫһصζ
ʯҲּ֣ݿݣݽ壬ȴԸӲֵöֱ࣬Ծ˵ָʯͷд͵ģдȵʱһʱȻĳɧ֮٣ҩȫ˴֣֮ʤ޹⡣
滹һк̵ּ֪֮ʤҲá
嵭ȻƲһЦͩһ֣һ˵ķģžλˡλЩεģ϶Ǽλݣð乫ˣҲλãһοӰ룬ǼҵĹүүĲֻǵɣ
嵭ȻֻЦҲ˵
ĲҲʲô·ǰԶһƬЩݵأԼʮĶ¡֣ʫһ£ǸأİɣֻǵѻˡֲݴԣӵһԳĵյĵߣһ˻ĲݵľľﻹһǽƫҲ֣Ȼɢҵ֣дȴôһ㣬кɷʶô֤õģľǽѾ໵ȴˡ֣ʫ粻Цˣ뵽ͩǰ˵ģ˾ȴʼ᲻Ϊ£߽Ȥأ
ϾˡľΪط֣ʮֵĸߴһЩ緿ݡҲһôϷһľݡľǼڴļ֦Ѿ֮ģݶѳ֦ľõľʴźܺãǽڼŷݵǸֵ֦£һܹɵǧֳ֦ǧɷƯ֪ǧеĺЦεĶأ
˰ɽǼ˾ӡӹˮͰֵľľΪϣʯɣݶǵƵߡһ߷˺ܶ䣬ƫ鷿һӦȫȻһķЩӶԵСһЩóеһжǺ޵ļ˽ġӵϼã꣬ȴδ໵
嵭Ȼƿݴķʱľšѽһ˳Ŷ̾ϢƿƫСţ߽ǼСС鷿ʱǼߵĥһīʼϵıƺԼдδ档ϻ͵һյѾͣǴһ̨̨ʣ°嵭ȻóӵˣȻáǱ̨쿴һ£ϵѾ໵еһϷһʯУ嵭ȻİʯСĴˣţƤŵļСӡȡϱߵһֻдšСǡĸСּǰʯͷϿּȫȻͬ鶯һ֪ŮֱʣǼܹأʻԾ־СұŹĺ
ķһҳд³ߣжꡣӦ桢ƶɴһȻԶȥٺ꣬˵һˣȥ֮ˡȥ굾Ƿգν֮⣬ѴЦ£δ֪ճΡȻ㣬ΪǣΨǷȱδ飬֪·ƽ񣿡
·ȥЩճ£ȻεΣȴӵһʻƽ֮ҲԪˣڽϻָյǲˡΪԬάҲסɽУ֯ŮɽǱߣа˲˶֣٤ɽǡһŮǵĳʮʱǴǵĺ뿪صɽнν֮λ˲̵ֱĿ´ٶȻصɽУһֱȥ٤ֱȻֻһ뿪رʯšΪļѾɢ̺Ҳûٻصֱ֣ʫͺҶı룬ν嵭ȻſʯŻص游ĵط̵Ĵʦ׼ʲô;ԶǾ͸ɲˡ
ʱ嵭ȻɽϵһĹ֮ǰĹΧӲݺúõһȻ󣬵ϴ򣬰ϼƷĿ˼ͷң͹Ű¹󣬶֣ʫͩӵվԶĵط
ǽƱѧؼûʲô֣ʫ絭еģֻһమϵĴ˵һమĵεεӡǡâѿ˵ļͻҿһĴ˵Ȼûȴûʳԡ
ֻͩǣ֪ЩΪνı֪꣬ЩΪνı޾ɱ¾ȥǣֻôأһ룬ʵ飬಻еϲڰЦЩΪǵ˰ˡǣҲҪһȥòã
֣ʫ§϶Ļشá

ʮ½֮

νġ⶯⡱һЩɽˮԼһ԰ĺۼ治֪ʯŵЩΪ֮ɱ¾ˣôķӦ󳹴سɷôֻûôס
֪Ϊʲôɽôã游ĸҪᵽطˡ嵭Ȼͩ˵ɽʲôã̫̫ϣǾӼҹӵĵط˵ʱߵɽںɽȻһҤ嵭Ȼλܵ游ĽˡѹǰǼӵЩζأ游ߵļҰɽľͷһƬڣԶǲԲããɭ֡
ھϿպĴǵȹ紵һֺĸо
ͩ룬ΪǽٺĵطֻأԹԶȥµģһֻЩǱȴֿӡ
֣ʫ翴һۣǱ֣ô
ͩ΢Цûп𣿵㣬߽ݣ鲻˶ģ˶õġ
嵭ȻҲЦݺСﻹзĳأλĸ֯ĹǱȲ书ء
ͩԣʼӣҪæҡҲһȤɡ
֣ʫƲĵ￳Ҳᡣ뵱ꡭ뵱껹û˵꣬΢һӣңͷϼѾߵǰһֻһöССͲ֣ҵģҶȸ顣٤֮ԭ͸߹֣ʫ磬Ҫϵֻ轫ŰһֻϼȿɡҶĶɴȻûֱ£ιһֺҲдŵһཻҪȡϵȴǺ׵¡
֣ʫӹͲȡͲеż㣬չˣЩɻĿ˿ͩҵ֮һ𡣡
ͩȻһЦû´Ļ£ǶԸŶŵͼ
֣ʫҲ֮һЦû˵
ͩ΢΢̾һȻغҶ˵ɣȻ߽кܶ飬ӱܡһ뵽ɽһأҾâѿҽ飬ʵҲһ顣
嵭Ȼ΢΢һЦȥĻʲôʱ򶼿ԡ
ͩҡҡͷҪ˵ʲôģֹ
ϻǷźҶѪծأԵɵĶжڻ˵㳲ը֮ţɾͲɡǣİȻҲа֣ʫǰᣬȻȻᣬǲҪԶҲ뿪ĵطյУձѣⲻǽϳеô⣬һҶȻĳȴͬǰ档ŶžȪһսʧܴ󣬳ĺͺҶ֣ŶҲʲôܵ顣ʱĴǹȻ쵽ȥҶҲԵõķչȻŶͬпܴͬ⣬ȻԼġ˵˲Ϊ𣿼ȻڽмףԶ֮⣬뵽֮أôһ˵鰡
س̲ʱس̵·;ϣƺЩءһһƥƺҲʱܵ죬õõõÿһ¶һصĴϢమǸ˵మϾһ׵顣
ճ䣬ճѾԶֻǣ֣ʫ绹ͩǺܸߡǣ·ϾȻ֣ʫǶһˣȻǷ̵ĸ·ɲܳԶûô
·˼ңһǲң
ٵһһƬأرһ˼ңм߷һСԺ֮ҰɡţŵһСͯ
ͩ΢ЦСܵܣǹ·ģǼұһڣ𣿡
Сͯ˿ܽݽȥˡһһʮĸˣЩɫһλɣǵҵĲڣǿƣǲǽȥġ˵꣬תǰ档
ͩЩã˿֣ʫ磬ȥˣȴ֪֣ʫ粻ԸţЦЦǸ߽ݡǸҲкǣԹű߻ƣһ߲ʱ䡣ҪƽͩЩǮл˼ģʱֻװʵˣһ£ǰ⻹жԶأ
ǸͩˡɫԺһЩɲλȻ˵Ҫа칦ɡ
̸ͩ´󷽣ֹ壬ҵλ˰ɣ
Ǹˣ̸ʲôˣǵҵϣйŵġ
ͩ΢Цޣŵˣ徴塣
Ǹ˺ǺһЦʱһݺһƿԺţżӣ㵱ҵıȥˣȥ¾Ҫ˺Ʊˣ
Ǹ˺òҵһŵڵĸоʱ䵴Ȼ޴棬վű߰һ棬Ȼŭٸһףһ׼ҵҵĿϵԺˣȥҿǱҤȥɣҸ㣬һͭҲûУҪǲȥԺ̺
ӵżӣҷʲôǵȴǱȥˣҪǲţ˺ƱҪԺˡ
Ǹ˸Ǵŭҵҵı˺ƱﵽԺȥǧɱģ㻹ҵҵƴˣȴֻſڴһҲûгȥ˼
ƺҲ߲֣øҸʵ˵˰ɣ㵱ҵ϶ˣǷүծҪǲǮѵԼôҿǿ˨ƥһЩȥ㵱ҵԶˣҲлˣ˵ţҪȥȴԱվһ۾ˣûп·ҲûԺ˳ôͶһأһɲС˵ˣ㣬ǹ
Ȼ֣ʫˣЦЦ컯֮£Ĺ
ȻˣҿһҲǿ׳ӵĵִ࣬Ҫ
֣ʫ㣬ƥֵһǧӣһ̫ˡ⣬ƥҵģǣߣܵһɡ
ӵʣ͸ӴһܣҪˣƥҵġ
ͩʵҪأ
תͷһ۾ֱˣЦЦԲ֮ڣ˭֪֣뵱ҴʮͭҰ׻˭˲֪ĸһ䣿
ͩһˣûô桱ϵһЦһĺ͹ƷˡһֱԼͩûһ㼦Ƥ񡣲ĹģҲʲôתǼ˵ץһɨ㣬һͷİӴıͷܣȻһЦһ֮һɨաɵ۵Ǹˣſ˵
ͩ˲صģǼҵҵҪ汻ĳ˿סˣȥҪҪЩۻ֮
ǸͨһŮɱѽӹסڵġ
ͩҡҡͷҪȥֵطҲŲȥԼĽأ๫߰ɣ֮ǰҸطסء˵գ޶ȥòǽ飬ȴҲԼġ˺ҶϺҶȥŶţôǵ飬˭˭˵أ

ʮ³

֣ʫͩջصҶ룬ûټλҵôӦԳ֮أҶ¾һλ֮͡
λ֮Ͳʮ壬һѿСݣׯׯӢ˵ʵĳʵڶԲңֻʣׯͻ籤Ӣĵׯڲڣͺ˵ˡ
˵常Ϊ˶ȡǰׯׯ֮λһʹס㸸ףҪǰȥ֣ʫ翴ССׯûл鷢ĿԣֻЩɻСһӳԶǧҵҶġ
СȻ󣬵ǿȴǾ֣ʫ˵ʱҲûԼŵݣֵĲĵ֪֣ҵɻΪҸֻһŮûжӣ常ԴΪɣҸ׽ׯ֮λҸΪ常Сʡ֮Ѿûֵ֮顣ԼڰǰҸ׾ͰҺ͵һܵסֻסĸϵаţǰ֮УǸ˶һֱĸŮϵĻ常ˡվ²ֽ常ȥ常Ҫׯɱ˸ҲСΪǼҵԿĸŮϣ򲻿ңòǼѧ书ͼ׺ɽׯķûЩ常ׯġ׵ĸûаʱǣ֪ˣ븸׶ȥֻׯѰҾȱȸסһ·Слӣ常׷òײҵ
ɴһˣɫĵׯǺҶׯûʲô飬Ϊǻæô
Ӣ˿λˣӢСϵ鲻ǺܶǸǼҽõĶͥңˮңڼʮǰˡ˵ҶԮͩأ̣Ͻʮ֮šǰׯȻʲôɣҲٶˣҶλزῴɱῴҾʹڽɢ
ɴҡͷССͣͻ˵Щջ׻ˣﻹʲô˵ɡ
Ӣ˿תͷȥ֣ʫ磬ͩλǺҶĶң˵Ļġ
Ӣ˵ˣǰׯ;ŶŽԼǾŶĻ̥Ͷɽׯߣǰʹ常ľѾӷˣǲȥҵġݵ籤ǼҹϵҲ籤⼸ǲ˳ֻûʵˡҶȻûʲô飬λҵĶ˾ӣǿһ֮ɹѹأׯӴԸԺҶΪ֣ҵĺ
ɴߵȻ˵˾ӣҪգλף˼Ҳ̫˵㡣ǵļ£ԭԲ֣ǧǸȥֻʲôҲˡҿ㻹ɡ
ӢǸӣ׽Ļ˵ˣʲô˵˼ҵϣһãȻ˿ΧЩİףͻȻۡһ˳ﻹ˵Ǻˣ벻벻ҲʯĳҸô찡
ɴȵޣһ·常Χ׷½صѵ㵣ûУ
ӢһȣȾͲȣʲô˲𣬴һȥ͵һˣ
ɴʲô˲е۾ԷǰׯҲûʲôͷ
Ӣֹס˿ĨĨᣬûֹסҭ˺һ󣬲ŵǵ׾ǲȣҪǲȣҾҲŽ֮󣬾ûĻ֮ˡ
ɴЦˣ֣ͩʫҲ΢΢һЦ˿֣ʫ磬ʵ磬㿴أ
֣ʫµıʹǾŶţڻȪʧС϶ڲʵܴӱݰׯڽϵĵλͻȹ̣ҲʹĳŻµĴǡƾǸŶŵġ顯ȥôҲ˵ȥ
ɴС常ҲòҪĶ㸸ĸ˼ɣô¶ֵġǶҲҪ졣粻Գòƺˮʮ硢ʮһЩȥɡ֣ʫȻǵˣܲʲô¶ΪңҲʹĺãˮ۶ԾŶ֪֪ף˲ĽϵϲƵ书㹻ˡôӢͬʱơˮۺ˲ʮ˸ֵܣҹȥˡ
ʱǴĩѡ᰷һԺ貨̣ҲˡСͩѾޢϸϣúǽ貨ƺҪЩδʱܽˣʱѾ˵ˣ򲻴ϿڡǵĸĸȻѾȥǳ谮ǵȴûܵίʱѾ󸹱ڼ׫Ҷѧ¼ĹѾܿȫȫС·÷˵αδĺâѿǷ÷޸ģ֮󣬿Чʮֲ
ǰԼ֣ʫ磬ƺЩˡ֣ʫûд𸴣ȻͲϲŶţԳȴҲûʲôøСһӣ˵Ƚƽ飬ǰׯıˡΪҶ˸ϵӢǸ常չһׯƿ˾棬԰ׯ켺һϴȻЩԪ𣬵Ƕֺŵױ֣ʫ統ȻҲûҪׯӴĺûׯˣڱôģǱ˵¡
ơˮۺ˲֮Ҷ붼һ飬ǾǻϲϲӭӹɺĺӣҲǺҶĵӵĽµǸװֵСӣһ쳤ŭ𣬴裬СӵĿȴļŮûע⵽׵顣ǣ˸ֽ𡣡衱˺Ҷһͨõֱ־˵ʱ˦ʵˡ⺢ԭû˵ģ÷һֱ첻㣬ڿһжܺá
ûеõƺûóİ١ڹСӳµ죬ᳵӣĸ棬Ȼݵ˺Ҷ볤ʱߵĺһʲôԴ֤ǺεȵеʶҵҪʲô֮˵껰ת߻ˮסʱѾһѽǳը֮ţɻ𣿲ô˵Ǽڳͷϵġ֪Լ̥֮һʱ书϶Ƕ˲٣Լ书ȻġѾˣиֻ̣Ҫܸ籨Ҳûʲôµġ
֪Ҷ˾ʲôɫ֪ҪﵽĿҲ£ҲżȻڽЩҪصġôҲû뵽ӭģȻһѺı

ʮºҶĹ

ѽ֪֮꣬뷢԰߰ףĸߴźں죬һɫԴЩƣ⣬ԾԵݣһ֮ص⺷ʮǰһִ˳̶ֻʮĹ򣬳ϯƺԱнҵ׵ľŶŷͥ񡣽ʮ֣ѾѹŶųΪֵһơȻںҶ֣ʫﻵ˼£ԳӰ㲻϶󡣼ʹǻȪһսȺʧ˺üֺ£Ѿ·ľŶŶԣȻ֮СҲǰȰ˵Ҷڡ
书ۣҪѾδǼʵĸΪãûһ׶ϵĳ书ķƱɵľѧɱ󣬽ϼʮûټ书֪ɵĺˣõɵѧؼܹĴɵİ书ȻһĶˣǣ书˵Ȼ㲻õһȫʢʱڵĴɣŶŸϣ̫ҽߣ书ǿģͩؽɡͩؽɵ꣬һ佣ڽе֡
֪ҶߵҾǵͩؽĹŵӣҲǽͷġͩ㡱Сһ֪λߵ书ѾȥʦڹΪǷȱһЩ⣬ѾԶˡԵŰݷõҲû浶ǹĴһܵ׼֪ҵĽʼ춯ֵĿԶеģֻҪףҺܻܿɸΪ񲯡ѲҪֻҪܹþͿˡ
û뵽£ҶߵҼһĽ⡣һȻƹȥˣǺĽȴһбһиóȻһ󼱷籩ƵæңֱʱȻֻм֣ܲĸȻ׷װνȴסˡ
ǺҶĴ֮𣿡ʼæ֮󣬿ʼʮм籩ĹƣƾԼڹΪӦս飬ס˾棬ͬʱҲ˵ˡ
û˰㵱ˡشǶɴҪǲ֣Ͳֻ˵ˡҶҲóҲлŵĿܣȸŵĽãȴڳ͹ֺϵĹ֮µġ
ȻҲ֪ҶҵĳȺпһĨӰ治ɰпࡣǱϣȴ⣬֮УԶѣҲԶĵˡ֣ҵΪΣûм֣ʫ磬ΧȺУһ۾ͿǸŻɫӵ꣬һϵĵˡƾԵŰݷãյĽΣԷĵ˾᲻¶ģҲһԼ׳ɵĹء
֣ʫ俴һ£һὭһһ֮Ȼ˫̥书²٣Ӳ£ԪҲԶԶûлָҪҲʤ˼ҳͲˡ
ͳʮĳпȻռϷ磬˶ֻز⣬ľһڵ״ǶֲȥҲֻаûʤȻһ㣬ԳʼȱƵæҵǱŭ֮⣬ܿȶԽȶĻҲԽˡȻ㲻ԸҲòҲþʣһЩһӢһ
հԵңǰѻһ֡
Ȼûñ֣ʫȻͽֶϡãҲ֤һͲƺϴġƵơΡ
ƶƣʱΪԼԲԿ֣ʫġƵơʩչ˲ʮеӣͳϣǰ˽ڽ̫鷳ʵǴԭġƺԱ߹ۿһ£ͶԼķڲղŶǰȡʡ˼ǣס˱ӣһбһдͣȴһϲսͬղŶԸһ룬֣ʫȫǡƵơʱƮƣʱʯҵϷҵĹζˡƴʵ൱ղռˣΪŮӣǲ󲻾õŮӣ֣ʫ׳꣬ȴ뷢ס
ˣòУһ֮󣬼֣ٽҲӷ֣ʫµһ֮ˣڴʱԺʵûʲôҵ£֣ʫƷǰͣ
ҪΪĴ֣ʫῴģȻҲЩνĽءȻˣͱٴŻȥˡ
֣ҵͩɽֿɱ֮ʱĳжš΢΢һЦĳȻҲǰ
֣ʫҪ˵ɣ͵ź¡
ӹһĨŭֻһĳ˵ԩԩ౨ʱˣλҵһ֮ԱǣҪҳϵʧҪöࡣȻڽͱܲԹĳ̸ֻ档ŶţǺҶģֻҪ̡
֣ʫô
ĳ֪֣ҵ书ڵּ㲻Ƕ£Ҳе֣ĳǲ֣͡ҵĿ֪ĳһʲôĽ֣
ɴһߵǺ;Ŷɨ𳤷Ҫԭĵ̣ƺһЩ
ҵԲﱻ𣬾ŶģȴǶ孵ūһ£ֵŶܵĹϸǱĳ˸ɡŶţֹϵ棬ҲֹϵԹغ塣źҶ˱ĵ۹⣬ֵĳȺ͹ᣬҵȸž˷ܣŻᱻĳ˵Ϲֺһɱ֪˲֪ܾҪǽеĹءĳ֪㲻ʲô飬ԻȪһۣըɽҲΪ˻֤ݡȻڽаа棬ȻҲҪάġҲ˵Դֻ˵ʵǣԹ齭Թ֮ҹޣԹʲôĳڴ˴ңŶĿǰȻԴǰǳҶȡҳڽĵ̣õġˣԲǧƪһɵĴɱɱҲͰˣֻūˣӴ˴ǱԭΣ
ɴЦԭūܵʿˣô룬еЦ
Ȼ֣ҵģңλңĳ˵ˣʲô顣ֻǰһ׮ʵǰȥδӣǵ顣Ļͣûаϣ֣ҵոǿľҲԡҲѡ
֣ʫҲ֪÷ʮһ¶εı¡Ҫ˵һ̤򣬾Ѿо綾ǻġùУҽ֣˵Ȼ˿δôʮһҵƾҪˡǺҶеɣҲνĽءҪ㳤ŶţǲԣһǳҪҺҶĺ
һ㶣һֵʹʹһ·УѪﳤһöһ㡣һԾСʮĽ飬һ¶Ƕǰ׷ĻҶЩңҲŸոյˣʲôʲôʱֽأ
÷˱ЦôŲСŮӵı°ɣһϴһ˿𣿶ˣһ㣬ҴķƵƲֻǺÿйɵԲԣ˵һ˼ҵģҪζʲôأ
Цһ£ҶǧԮׯͼ˿϶ʢ֮ʦû뵽
֣ʫ絭ҪʲôˣׯҲϲһҼΪ˲ٺ£Ҳֶ֪ܲΡҪǻˣеϧ岻壬Ǳ顣ʶ˵Һǰɣ֪ҺҵֵôسƣܣʹẬ԰ɣϲ㣬һ㵽ˣϣסǽҶǺҶ߼䣬Щһĵط
һЦһҶã֣ҵģķˣ
ɴһЦ㶼ָҩˡҴʱȴӲԡ
Ц˼պޣɴ۹һĨԹ漴ЦúǳȻӣôĳ㲻С֣ҵģĳҪǣȥһˡ

ʮج

һºҶλңҵʮ̩ʮĵҵ˱һȭͷ˽Ҫˣǵʶء
ֵ̩˵ʲôյ̩ѾڽУյĳǺҶʮҡ
׳־δ꣬ѵ͸ڽ
̩΢΢һЦȴ˵
ֳ֣ʫЦЦ֪֣ҵģԸĳһУ
̩˿ֿ˿֣ʫ磬ʵ˵ܱ
һЦǣ˵ʶû˵ɣ
̩֣ʫҵģҳ֮ӣء÷ΪǾвɶõĴ֮š
ɴһۣ棿ǺϴֵһǱƶƶհɣЩٱ񷴵ˡЩ̰˼˵棿
̩ûΪɴڿֻ̾Ϣһ֮ԶֱθܣңȻ֮ߣɼڽڣһӵͳ˧ĲЩνġ桯ֻҲܡҵģǸǵһ
֣ʫȻڳΪٵûж˽⣬ǼȻ̩ô˵ȻҲȷʵֵýˡǱͷӦȻⲢӣǶ̩Ƴˣȳ˺棬ҲĶ羴ϧ̩ȴȥڲշȻλ׽ԼȴԸ˴鷳֪ʱ·ңʱ񷴣սĽǳ͢ص֧ҲǻʼҷҪ
һˣɴǲȥġ̩͵ǲȥµˣ֣ʫɽȻҪغҶ룬˲ҲڲͨȻҲǲ㡣֣ͬʫ硢ͩȥģ糾ˮۺ÷ĸˡ
һβơ˲ˮ˴ǧԮׯ÷ҪϴĻǶϲˮߵôԶĵطȥġȻʵ֤ˮ۵ĹٻصԭľųɣĳʱĪĲ֮⣬ѾϹֽžĺۼû˱÷˸ˮһ˲䣬Σж󡪡ֻҪֹǿһ˲䣬ˮǰеŬǰҲֻһǾǱɱڻҲİ취ԣֻܸߡ
ˮһֱеĥ͸÷˶Լ̬ȣЦ˵ģ÷ҪǶβôȲ˵÷˶ԱĲ˾̬ȣԼ÷˶һҽ߶Բ˵̬Ҫ˵÷Ѿɣ湫ӳһԶĽϹӣƺȱġ÷˾ЩŮȴòŲµġ֪СôЦأ
⣬ǻʮĸ£ʮͶڶʮڣ̲ꡢӥ۵Ľͷ͵һѵһȺеٮٮߡֱԡңһɫ̲ƵĳʮǿԶ۲ذ׺ֶΪڱʹ̿ͣ顱ΪŮӣӲΪҪÿĸҺذףԶ̾䡢磬ṦֵõɴȸŵѵȻѾƫ󣬲ѧȸ貿֣Ṧ԰ӽΪΪ飬ÿˣǲʮ˵ãҳ϶ȸǵõ㹻Ŀ顣Ȫʱһѵͬ飬ǺǸʱͬȣڵ϶Ѿܴﵽһĳ̶ˡ
ʮˣ֣ʫһʮԶԶĸڳ֮󡣲ʲôУȫǲϲͬСصĶԷϹȥǱ˴˶һŶű̫ҽ̵ʵޣʱͺҶͽֱԶԷȻҲ֪÷˵һʹѹһľ˼ʮĴᣬǲʵġ̰ˡ˵һ뿪ͻңԲǿڣǴڵŶţеʱ䰲š
ͺҶദ˼Ұ˲˦ʣҲͲЩϰΪļӣڳҲǰδеءȻƽǿĵˣȻԶҲѡʵ˵ʵ÷ǳźеʱĶ뽻ѣѣһ¡̲ס룬ҪǺҶʮ֣ڵĽӦһɡ
˺ǳĵˣǼŶس̾һ㵽Լĵͷˣģǻ˵ƣʵ˳ԲҿҲʲôɱڵӰôҾñѹ̧ͷأ˵ЩˣڽϴҲǼʮˣôᱻһСӸôǱ
ЦֹǣԼֺγأҲõģڽ߲̫Զģ̫ۣȻǵĵһʱĵһǴĵ׵ǣվнԼĹأħ̸ı䲻ˣĺҶҲı䲻ˣ֣ʫֵܵĺãջҪǵǶ
ǰڵǵĵ̣ǲҪǵҿǱһӵĶˡ
еµĵʱ£Ӳȥһ£дҶļλңҪסʲôطԼѡǲ磬Լֵܾͺúһ֣ļҵˣҲǵļ綼ܾûˣԲЩֵܡ
ǼĸԴֵܣû˵ģ۾ء
΢΢ĺһҲþ˵뷴ҵҲء
ʡǮ֣ʫƺȴе㲻ʶȤľʹӦҪ磬÷ʮһңʮ˸˷ֱʲôζһʵⶫôչ˵ÿ˵ĿζǹˣҪͣ˼ҿ˵ʲôܲ˵ȥģ˾ЩԲ԰㣿÷˵ЩˣƺͨкüʱһҪҲҲһ鷳ʱ̫ͦ󣬸ǢҶǸĸǿЦݣﶼ֪÷ɱ˶ٴˡ÷ƺ㵽ΪֹδǼһﲻҶ죬ϽӦ׼ȥˡûھƲ¶ǵģĸһ֪֮еġ
׼Ĳװ÷˵Ĳ׵پͻʮӡΪСĿʮӹͨ˼ðˡǣȴûгԳɣǺҶٶȵѣǳ˴¡
ոյõϢڽķֶݷֶһҹ֮䣬ͬ罣ڣˣȫŶŸˣͺҶ׼ԾŶֵʱ˼ҾŶȴΪǿľͰȰˡҰúĸɾ䣡ݷֶ棬ľӪʮһҪ֮ķֶ棬ݷֶ˿ɶǳľҶ԰ĵģݷֶĿأɶܶ棡ݷֶ汻𣬶˵ֱ֮֡
ŶŲôǿʵ仰Ƕ֣ʫģ˵ʧ̬ҲܿݷֶĿеĵλˡҪ˵ڵľŶţڻȪ磬һĻ浶ҲһսʧȫʢʱڣҲһҹ֮ݷֶ棬ܣŶô֣ԭﻹôͶˮӣŶžӪǸʱõ˲ٰɣ㶯ҵݷֶ𣿡
ˮĮȻĿҵʱеݷֶ棬ֻֻܾˡұݺ֮ԭȵĽˮô붼Ѿɢȥˡ
ǾͶˡһֵ⣺˵ôᷢ£

ʮ͵

һֿܡͩ˿ȶԼĳֿ˿ԵʮָӵˮۣŶŵ˲ɵӣŶţŶֺγǰи̣Ҷ뱣ЩʵԷ⣬ڹ̼ȻԭЩȻȻˮˡʮ磬˵ǰĽˮ֮Ѿɢ˴룬Ҳ˵ŶڻȪʧ˲پ񣬼ϴǰ˫ȪۣǾŶҲȺʧ˲پԾŶڵʵԱѾףôһݷֶࣿգūʿͣ벻ǻʲô;һ㡣
ٺһЦȷȻˣعǼͷֹ֪ʣԭΪУߣһΣ벻ŶŶˣ˵ӳһƣĽǰһŴʯһصƬȵҵĳһ֮ڣ̫ͬԭݡֶ̩ȫظϵʴдһƪϭģҪ֣ٵľŶţ
ʱĳ緢־ܴ֮ʱҡͷЦǸνˡǾŶԾĹܹᣬ;ŶŵֻǽϰΪĵ֮Ŷ˴Ϊǳ䵱֣ǾǰԼֹеľ·ȥˡŶźܲ岻ǽϹܣڴеǰѡҲʲôܵ¡ҪͺҶ֣ŶŲǺŶҶĽԶ£ǷƳֻ롣ǣӮأܿܲ
֣֮ʫ˺һͬȥһ˿ţ֮£ֻԺˡ֣ʫһдʱȻֻʮˣһ书ǼƶǳһĽɫҶȻк֣ҶȻЩɵϲǱϾ̣ȰĹڽϵǹӲģһȵǳҪǿˡ
֣ʫô᲻֪ģǣ飬Ƿڵ¡ϲϲڿľ̬ϣҲû˵ġҲ͹ˡ
ʵ֣ʫͺҶĸλʮˣҪŶţڼ󣬺Ҷȫվ˽ŸˣŶű𣬳һҶ󣬶˵ԲǺ£̾⵽ɵΣա͵ùȥػݵһĵǴӦȥֻǱĳ̶ֳϺͳһʼҪһһĲûмʱ䣬ġ
ҲھŶ˵δ²Ҳ˵ȼԺ󱻳ͺҶ𲽲ʳ̣ھһҩԶĽһġ
֣ʫһ˺ͬ·ͬУʼնԳûʲôø⣬ҲԼĲ֡ｫȫƣŶŽֵͼǳȷǺҶûгôļҵףõ·ӾѡĳһŶŵҪݵεӽϾŶŸضʹĴ˼򵥵Լ󣬺Ҷʵ볤ѾֵеĶԼƺϣ÷˸ûⶾȤ
ǰƣȻûʱĳʵܾŶǲĹܣнһսѾ⡣Գģʧһݷֶ棬ϡԺҶ˵˱һ֮⣬ͬһչ׳ĻᣬϲϲҪ㹻Ա
֣ʫ϶Уɽʱͣ˽ŲһȴҶɵ˸һɳ̲½ȡϵͬʱҪ̽Ŷŵʵ
ɽķ羰ʢҵʱɽȴľһ˹ס֪ɮǵǳĴٹˣкúڡҲ֪Ľڳʲôˣɽ֮Уֵһʱң
ǣ˵ϣͩͻȻп˹μһƬ̲ĺ棬ϻ죬սȼա³ĻһҺ׳μص̲ϳһ˶ߵķ賤ŵݣһƬչֱ꽽Ϩķݵķ棬ϤһУһƬ׵ĲͼȡСļ԰ôǰûˡһƬݱĻУµ棬ʹÿ޲һ紵ͯ꾭ˣǿþ޴¿һϤӰǷ·Լԣࡣ㻹µǼܲǵҰǧ£һĺȹʹ۾Сֱ֣һοڽнʱ򣬽ѾˣˣŽܹȥвҲܲ졣ݴбǷҶƬѪʱƮȻǧźһȥƴĺŽ㣬ʹǰܣôŬվǰʧˣˣֻʣԶһԵһӾ͹˵ϣ޵˽˺ѷΣ޵ֻͻȻԼʱеһ˫ǿů͵˫§סһӰͷǸϤţһˮʪ½
֣ʫ§ӳ鶯ļͷһֻĦıʲôҲû˵
ãӳʪ֣ɣӰɣҺ¡
֣ʫʵʲô
ͩ̾һµ̫ࡣ
֣ʫеһ¶§붪ң
ͩϽҡҡͷûУûУûС֣ɣⱲӣ㻹ǰ߰ɣҲҪֿˡ
֣ʫǲ˵ˣҪ̵λһһֱȥ𣿡
ͩЦЦðɣ˵ҪҪģӡ
֣ʫЦˣ㲻˵ô
ͩһ
ڶͩ÷˵ʱܾѾͷЦЦģʲôɣĿͷǽ̫סڸڵʲôҲ̫ˡͩһأо÷˾Цøˡ֪˵ʲôʱ򣬡˽ܡɳȥ̲½ϵˣһһˡͩû˵һóһƬëˣһλԳ˾ͽĹ½ġǸպͷʱ򣬾˾Ŷŵˣת۾ͱɢˡ
ͩһǱëüһ壬ʵʲôطɢģ
´ɽﻹкüء
ͩ˵طһѽͷ⼸֣ʫ綼ںһϺ壬ҲǣҲȥһ˾ʹȥ÷˸ղһֱͩߣһ߽С˽ܡϽ֪֣ͨʫ磬һȥˮͩȥɻأֿ÷һݣ䵽÷
һ÷˲ץסǿҵĸоǸ˵ϢӼϲУҽ˫÷ʮһȫҲһҩȾԼ
ˮ۴÷ӹһǰͩԵҿ̬ʮһĪ֡
÷ĵˣô˵ÿһֶôأҪˣѾͷò֪߰
÷˲˵ˮֻˣתʲôˣɩҪȥģ
÷Żһ̲˱ŶŶˣЩºͽѾͷջţѾͷˣ¡
ˮһһӦǶˣ书ǲǵøЩˣ˵ţʹһӣ׷ȥ

ڶʮ

÷˺ˮ۶ˣϾˣ˹һʱ䳤ˣٱ׳ڽýҲ֧ŲסۿžҪͩʱȴ˱꣬κСʯһͷƤӲʹµذ˺ˡ·ҵһĥ꣬ͩͲ֪ȥˡ
ˮԾԼʼ÷˾һֱԼڷգǹйŮһңֲ꣬ЩĥһĥһҸڵĶҲҲô÷˾ʹûôȹ÷˵ҽ˵ԭһȫûҩԾεġ
÷˵ľȣҲþ鳡ˮ˵ôûз֣֪ʱ˿ֻ̣ҪʩϴȴҲĹ׾ͻᱻ񣬻ǰƯһյȫաǣվȫǰͣԵĸһ㾴ءľ飬ûг֮Σͷǲ־άȥġǶ÷ˣ˵꣬ʲôۼûˣֻº׷ϴɩǾ͸˵ˡҵģɩΣա
ˮ˵⻰ʱվĥſڣЩĵĿĻƺûʶʲô÷һϵȴͬʱеΪԼܡԼϲˣЩ֮ΣԼĿܶһأ޶ԼʧһأԼƯһЩĻǻԼ粻ô÷˶ԶԶûжԼҽôţʼվãˮ۶ľǸмҪĲǸмĵ׳̾Ϣһ֮÷һгʪʵĿ̫ģҵԼͬġô߲꣬ԶɩͬҲ߲Զǰ߲Զĵطɡ
ˮ۵ŶһԭиãҵһѵõĽţֻʱ䣬ͽø÷ȴ֪ЩˣôúãҲʼˡҪȪݷֶ棬һξͳ˾òһˣһֻ࣬Ϊ޵³ܣǲԶġֻǴ˺һ˸ңҸˣȻ죬ھľΪ¡ǾŶŵΣ֮ʱ˲ŵ㣬ضˣǱίεġΪ˲ΣʲôҲɩˣ书ԻռϷ磬Ǿõĵ֣ȴҲǶɵİ˵⻰ʱ򣬲һЦյѣԣָأԼǱŪɷ˹ؽˮγ׾ʼҲᡰѡŶŵġ飬ҲˡȻΪͩģԼȴҲһı֮СعĵЩ˵ĻŶŵķչǿڳֺαȥܹᣬøֹе³
÷˿ˮ۵ıӰЩᣬΪԼįΪˮĿѡҽȻ֪һ˱ֽŽ٣˵ȥֱʵ˵ʼԼΪˡκˮۣʵһԼĹ͡Ž¸ҡ֪ôȥοֻĬĬվ˵ôҶվһߵġ룬߾ǳˣҲһɣôһ룬ȻһЦˡ
÷ЦȻˮȴͻȻоˣȻһͷ÷˵΢Цϡˮۼ˵һЦݣֻôһ˲÷Ѿߵߣվһ𣬿ĻˮֻҲתͷȥ÷˵Сˡ
꣬Ҳ죬ȥҲ졣
Ȼ£ȴҵ顣÷ϵˮһԾ󡣶÷˵ģǺԵĶҵͬϢֻͩƥҵˣȴ֪ȥ׼ȷ˵ƥܵİƥǣһǰ㣬ȻͣķЩ˻ˮ۷䵽ϣͷأȥ
һ񱼣һƬСϪһķϵǰ֮У֮ڶǸϵʱͩһս֮Сж˿һ˵зŮӶ⣬ǼսеͩĶ֣˵ڵѾܶĸ⣬оŸУһվսȦ֮۹սġ
֣ˮ۲ѿڵ
ʮ߰ͣĲߵʮ־ɣò޹֮էһҲûʲôɣֻˮ۵ʱ˫۾Ȼ侫䡣
һʱͣˮ˵Щ˶ˣ˵Ҳͬˡǰ˸Χסͩˣͬĸ˵ͬһԭȾˮε£ֻŶһأǾһÿڵĵֲܳʱĸһǲǰľġ
ôһ֮յȭĺˮ
ͩɲô࣬ʹ˿к÷˵ʮһãˡ˵ŮӶˣһǺӥ˾ͽܵ˶ᣬЩ˶÷˵ȴǺܼ򵥵顣
ˮۿյͬţ컯Ūˡ֣ҴŶûһ죬Ҫ԰ɣ
ʮ߰˵ӾǶ飬һޱιطϲöת۾ҪԵıֻȴ΢Щߵˣ֣㣬ܺá֪ˮ۱˴ˮεʱ򣬾һ·Ӹϻؽܶ棬ȴ˵ˮѾ˾ˣûңȴ޶񶾵˵ߵֻһˡƾ˵˽⣬Ȼ֪⻰ĺ塣񣬵ˮվǰʱϲ֮飬ʤ֡
ˮ᲻֪ʱأԣһЦͬʱҲỨ֣Һαһսأ
ҡͷ֪ҵΪˣαض˵
ˮ۵Ҳ֪ҵΪˣһ˵ĻѵؿһҲ˵ֵòֵã֪ľŶŵΪѵ
ƽĴˮ۵Ļ֪һûһǵֵܲ룬еһЩ֮⣬ųǷɣʿΪ׵˽СɡԼСԭϦӣǷɣذ׷᳼Ϊصĺ֮㣬ڷɣΪ书ǳ˵á
ˮ㳵֪ʷˣ
ҵЦЦľŶţûʲôŵùֵˣҪǲ£ʲôԸô໢ǿУ
ˮ۵ǹܣǻĹУҲҪϺĳЩҲν
ҡҡͷĵû˼ңûҶĽ졣ŶҪˣҲҪиһѹɡʲôģҲûзϡ
ͩһҳⲻңҺڰײ֣ڣΪС壬ΪƷ߽࣬ɱЦ
鿴һ۵̲غⷲˣҲΪһִͬˡһ˵Żһ߻Ĵˮ۵ֵܣնεûʲôźˡЩֵܣҲϲ£һ·
ˮҲİγԼĽδ磬ֵܵĻһ硣ҵĹ򱾲㣬£һܵѪ
һЦƺҪġһսûʲôһִҲǺ׵¡Լֵܵϣ԰ĵĺ۾ҪĿʹǹܲˡ
÷˿ˮ۵ڲͣĲɵøеļһһʹȥǽˣأֻˮۺܲƽֻǣˮۣ飬ѡ
һƬš
Զ֣ʫǸϵ˰ɡ

ڶʮһɳ֮

Сɣѩ֮ӣͲʮߣȴѾ˸洫˵Ѿ˷ɣ⣬˻õһɷɣԭֵָָ㣬ԭѧĶ˽⣬丸ɷ絶ɱ֮һ뵽ԭ棬˲书ߣΪݷֶŮʮСɵЭ֧ܶ硢ý𳤷ݷֶСɣʿʮŮ̷ּҷŮӣô˵ΪСɽ棬衣ǣδסСŮĻ̻̣вǱˡ
˵˷ɣذ׷᳼֮˽ӡգ᳼ʴ֮ǰıա˵δؿţڷɣڼܷ᳼Ķ档ͱСɴ꣬书Сɲ£ûȴе䣬Ƚкܶ£Ҫ̸ţԶʤе
ǰ˶Է᳼ĹʵβŹڷɣڱΪСԭϦԹضԭǵ´Ļһʿ֮ҲʮţΪɣʷǿŮֵܶ͡˵û˼ĿҲû˼֣书ΣʵѲ⡣
ˮ۵Ľ£Լ˵ʵһĽѡŶѾʻԽԽԶȴΪ֮һϴı·ȿ·ֲԸѣպѵĽ£ѾõĽˡǼ£ôıʹǲҳϣֻǺһпãȻѾЩľˡʣµİ˸һ޵ˣԭȾˮ۵ĵ£ǾŶŵķչĻҲһõˡŶ𳤷ݷֶ棬õܶ浣Χܵͷ죬֪֪꣬ĶˮۣˮЩ֣ʫ硣Ǻȥδӣˮ۵ǺϣܹһĻᣬȻԼȴڡϾ沢ǽԹô򵥡
Ǹ۰ɡ÷˺˵仰ȴͩ˵ġʵеˮ۸е⣬˵ܵг֮ޣλ̲СںҶڶ൱УǵһλģҶԹܵĻʹʵͩûֻܶ࣬Ǿ⼸ȻѾڽҲСӣɱ֮岻󣬵ȻҲܷŻȥǼΪŶôǸˮۣɾõĽˡ
֣ʫˮ۵￴һ˿ϲã㵭ЦЦȻˮŵùǣȻҲŵùǡ
̲ĺӥ˾ͽ÷˵ƣõƣ֣ʫ磬վ˸񣬹ĺһĹү
֣ʫе㲻˼ô˵ûдԼӻȥءֻЦŰ˰֣ͲضˡʲôϢ𣿡˵ʱͩĿһۣ漴ЦˣøĿڽж磬ͻСһЩءҪиӣ˵˳Щ
˾ͽͩϷƬƣڿЦȴǣ˴ʹüͷ
ͩЦң˰ɡ
˾ͽֻһЦүС㣬ǲǣҶҪҶȥˡ
ͩʵˣ
˾ͽͷǣˡ᳼㼪ϲΪԪ˧ºСгͼΪȷ棬ʮܳʣѾʧˣݣ͢Ԯ
ͩЦһ£ʵڧ䱸ɳڣѾ겻֪ս£᳼㼪ôһ򣬲һƬжײŹ֣֡ɣŶͻȻѣĪĹϵ
֣ʫֹйϵȻݷֶĻʹܣֻıѾˡۣŶŵţƹˤʲôҲˣΪƾŶټЩܣܺɨ֣
ˮ۳̾һܾû£ǰżټǼֶ⣬ʵ˴㡣ŶţҲ˵һһԨġ˱˵˻Ȫ磬ŶȴѾѷˡ
һĬԵ糾ŶҲǰֺˣʧΪùȥɣѵôˮʮ㣬ҲδûֻĨվ˵ɣȫƵһ˵ϣǴɷΪ
糾ôһ˵÷˿Щˣʮ˵ʲô㣿ô˵ŲԼֵ𣿡
ˮۿЦãʮһ仰Ҳû˵ʱҵȷйܵļֻһʶãҲԸȥţҵʱڷչˮãֻŶŴܳｨһҵʮ˵ʧ죬ѾǺܸˡ͵Ŷµ״˵ѬҲΪ
ǣ÷˲֪Ϊʲôˮ۲ʮһöáȻܣǵôֵܵ棬ܲأΪˮ˵ЩʲôҲ˿ˡ
֣ʫͩ΢΢һЦʵ͢ʲô̬ȣ
˾ͽĿǰδʣսۡҼҹѾ̲ȫսʿʱп볯
ͩӹһ˿ˣʱƴ̲֮ʵ̫΢ˡƺǸξһıΪʵ桢棬ߣĽ̲עĽ֣ҲעĽ֣ûк¹еǡ˿֣ʫ磬ļһϸϸ΢΢ȴҲ׵ʹšӦⱲӲ֮ǰԸֿʹĥһܶŵأ֣ʫ磬ԼĶˡ֪ˣĲӦúһߣԸû̲ҲӦȢâѿȻ̵λһԼİɽɾһ˵Ĵ˵
֣ʫῴͩʲôȻһЦɽȻһĴ˵սɳȴ׳ҡͩҪСң
ͩȻһЦˣ๫ԭ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪˣзˣκ
˻Ķۣ˵ʲôЩūˣѵǿ̣ѵǿǼȻ̸Цָ㽭ֺαذЩδūҶݱģ
ǰĻ˵ĲïĪȴһ䡰ģȻ񫣬ȴҲһЦ
С㣬˾ͽһү˵͢иΩˣ˺ͱʯǹܣͽҲϤǾŶعϱǴ˼п簲ߣпܣ뾡罫֮
֣ʫūһܳʣһ߽ԭ֣Ҳ˫¡ֻΪɼٸʿٹἸи߹پܴԸҲ̫ԭַˡŵҵ˵òҺҶǽʢһŻģ

ڶʮоʶ

Ȼˣ޵˹齵ǴǰˮۣǾûڣڣٻһʮʿͳʮĽһĩͶĸ֡ܽõȫսԾŶŵĴͶԺҶʵ䶼ǳɱߡ
֣ʫ統Ȼûзˮ۵ƻҽһһƻɹŶŵľõȫˮ۵ȣһҶĽϷֶ档˳ĻǻνŶɢڸ㽭ֶֶƽÿȫսǵĽϷֶ䵽һеɵĹģֱľŶŷֶÿڣһֱܶΧʱ롣ƻĿԷǳˮھŶ㹻ΣΪŶųӲƽȶԴΧÿڣȻ㹻ҳϣԹŭĺĴҲһ飬Ŷڵѹܴ󣬲ÿ˶кΪеģҪһǺҶڵȻԴŶţǲñߴַֻҪһЩ̷ӳշ־ߣǺлġ
ǰںҶǰһᣬǵһԵľˮ۱ˡսŶõʾؽȫԸԸյĹʽɲɱȻּҶķչ׳ֻǲԸϷֶĶ
ˮô룬֣ʫ᲻ףֻǵЦЦˮ۵ʮҲ㽭ϷֶͺҶͥ㵹ʲôˮҪִôһֶ棬ȻкͺҶͥʱ⵱Ȼλɻ顣Ȼǳãù͢еķҲ١֣ʫЦú̹ϣ˵£˵ԸˮۡοܲԸδ֪ôԶɣ
ʱϵŵģ֣ʫ磬Ҳˮۣ÷ˡһ˳ˮϷֶĶѲ˵ģˣͳŶŵЩɲʱˮںҶ;Ƕһһ˴һĻҪֹˮǲܵģһ죬ˮ۱ˣԣƺһܼ򵥵⣬ͬʱһܸӵ⡣˽ĺͶԹǽıʣ˭ӵˣ
ˮ۵ˮۺʱεأԼǸˡҲԸʲôϷֶĶǱܻ䣬Ҫֱܻ֮ģǺҶͱζˡֻǾúҶϺʺôƮݵƷ裬Ҫ˼ԸĻԺԼϲɽҩˮ㣬̫ĵ£ԭá
Լϲɽҩˮ㡭⻰÷벻ѣֻǻе㻳ɡҸòɣ
֣ʫһЦõͦģҲգǺҶĹؾǲЩû˼ģµǰ˵ɡֻϲ˼أҪ˵ģĨǣжáΪһЩûзȥȥղȺ˵ϰߡҪģǰǰá
Ŷŵľһˮ۵ľɲ̵ļӲӲѣ˵ʣ˹齵ҲѡҶ߳ɹһʱ򣬳ǱҲϢˡټܶÿڷֶһոݵĵ̣ɱ֮ңʧ֮޴󣬼͵˳ٽ㡣ϽȻԸѡӲӲûض˵Ҫһݵ㣬ұԵǾŶ׺ݵһɡܱšҵǣ︶ôĴ۶ݷֶ棬ǵ̺šǮׯĳ¥ʲѾŶȫ˻˽꣬ҵǰƵҼԺݳеļԺһѪϴ˾ɱƲȫߡǸʮĿճǡ
ȻһıڣҲеʱӲƴҲûбѡ񡣳ûпǹʧ᲻ĽϹԸ޷չȴ϶ݣĽϹԼҲͬ޷չˡͬʱõҶշŶžõϢģ˿̬֮ӣȻͲ˵ġ
˳ʱ򣬺Ҷĵһѻȼ̩͵ĺҶ׻֣ʫϣҶڽϵһǿ˼԰ׯΪףʮұŶѹƶСıʾҶΪͷںҶͳʡŶŵĽֶɴ಻սֶȪԭˮ۲ûжٽ飬ѡǰơֶǾŶܶԶһֶ棬ԶȻֻǾϵġ˱عĺ⣬ȪʵϾһɵš֣ʫҲܴıʾŻľ棬ֻҪͨɿʾҶЧҾͿˡˣֻҪҳ϶ȵǲõĵġҲΪĸıʲô̫Ķ˵ʵסеҪġ
ؼһսڸݡŶŸֶĶǺͶһҷӣĲҲˡ˽ˮ۴һ֮ͨ󣬾ܶݡ֣ʫˮ۵ȻҲϾɱΪǻоŶŸֶֻʳµĴƲҪ˵ǵҪȪݷֶɢ˸ֶĻڵݻһЩƲʧҲСܶࡣҲǾŶŵԸɡ
һж˳һŶʡΧʧˡнĲֱȥķ֮Ҷգ֮Ĳ𲢲úܴ󣬵ʵĻãԶԶҶοҶڻʮŶŻԹѾõġѡȻĸϾö࣬Ȼʧ˺ܴһ־񣬵ɹ˵̫ҽ̺;ŶŵľѣɹĽ֮ԼӪڵľŶţֻʣֱΧ׼ȷ˵ֻʣ˽ءһֺ߽֮죬ʵ˲ʤꡣҵǣѾһ˺˶һĺϣľ֮С
Ȼ֣ʫ˵Щϲ˵ףⶼϲĶ
ž֣ʫͩ׿˷ǰ޾һŸˮۣһ͵͵ĵ˻ɽǻزңԶĺҶ룬ֻܵǸңȥĳ͵ȹˡ
һʵãϿʼģɽϴһеͷĺ硣֣ʫ紩ȻһʣȴɸɾĻɫ޲ѣͷϹһɫķֻװĻȻһдŻ˽ϿιȻϵŨöҾЩ棬ѧʶ̫˶ѡͩһɫȹǺɫûлôҲûϦôɽĺҶһԶԶȥˬ΢Ц߽ˣһĨĵ㡣һ嵭ԶһǵĺգһƵ飬һĨճյľҲ˵˵Ĵ档
ߵɽһͤͣӵ˿˿˵¡
һ꣬;ˡͩӶ֣ʫĻ￿һǧ̾ϢƯȦȦˮ棬һ꣬ɽĺҶʵģҾЩ¡ʲôҪҶȥƵġ
֣ʫ§§ϵİȡ򿪣ֽǮ;ơ˿ͩʵͩȼһºϡã𣿡
ͩЦЦΪʲôҪʣ
֣ʫҲЦЦȻãɱ˵Ҷ顣
ͩĵôܱѽȻأ
֣ʫȻСءĸ硢ɩСɲ㣬ܾš
ͩҲϣţиͷϾûͷҪá
֣ʫˣֽǮˣƣʣµİ˵ϡͩĬĬؿֻ۾ЩʪҲЩʪ̣ƮһְǾЩʻôǾǵЦòǵϲŭ֣´Щض¼ˡʱ˼ʮ꣬ͩǰ׷ԲԣſţЦˡ
ֶˣδǾᵽееϢܿǾվɽϿǰ׷ļӰǰǸɫӰ֣ʫ翴ʮֵ졣
ͩЩĵͩؽڱӣȻϸ£©϶ʧҷ緶ñ˼Թ˼ݡ׷ǸˣߣռϷ磬ȴʼղº֣һֻŵζèһԵĵè˵ʱǼӰɽͤת۾͵ǰ
֣ʫ絭ĵ
ͩƲһۣôһã
֣ʫЦǽ϶ġལͩؽĵ꺮ɩͩؽɴʦ㣬ҲЩɥУҿɲáⱻ׷ɱŮ֮ͩһġལ꺮ͩɽһս֣ʫ罣£ͩؽɢ꺮Ҳ֪ȥȴˡ֣ʫ꺮һЦһͩؽĵҪūУҲͬлֵܴ裡һ˵꣬вȻ֣׷꺮ֻǰ·һεǽڣײȥֻøʬĽ֣ȻҲͺܴͣ
㣬ʲô˵ģ
ͩһǻͷθǶ˵һ仰ȤҲǷһߵ֣ɣɱۣһ߾ʹϲǲΰãȻ޴꺮жĽǽлһâֱȡǰǸˣʵûнȫĺӡ
꺮ϲԼþˣǵǾԼȴԼĴˣãȻ޴֮ʱԼеĽȴһٸȥˡٸ׷ɱܾмƣһںɱۡɱҲԼôȻܿͷ˼ҸɱĶȻԼɱǼȴûаֵңֻգ۵ĹǼֻʣͷһϻѽһԼģһҲޱϤһ̣Ȼ¡
ͩѯһܻشúţһηӡͩһˢˢˢˢĽֽŽеĽ⣬꺮˵ͦĺݵģ˽㴦ãҲ˾š⻰޳꺮˵ȴ˿ŭ෴ǳ˼͸ᡣ֮ǰȻޱţֽŽѾܴˮУ֮ǰ׷ǸŮԹЦʱ򣬲Ҳ
֣ʫͩûȤūĥɽҪѾ꣬Ҳûȥˡû꺮֣ģ⼸ܻͬҿԴȥǵѵ㡣
֣ʫͣ²ӣһ㣿
꺮ҧгݵҺǣ޲ýңܽܵɱ㣬Ҳ֮áҪɱǼܣһǳʹ졣ͬھһԽǵʬ׶ȥιҰЦгԹޣÿһֶĵһ㣬ЦһˣȻ£ĻоѪĽеͷˮӵѪߣЦûȥһˣǼܺҲ㣬һֱû䵥أҪǲȥҲвظǣ

ڶʮ½굶

ִ࣬ͩ˫۶Թͳյͨ꺮Ļûиоһ˿ŭǰͦġȻ꺮ûôƯҲûôƽ⣬ϾҲǸ绪ïĹｭġͩ㡱֮һ񣬲ġ֤Լ׷ȨʵûʲôҲֻ߹ˣߵ̫ԶˣԼزͷġܵĥѣм֪أͩҲͬΪԼʸȥͬ˭ÿ˶ԼԵô˼Լ顣
˿֣ʫ磬֣ʫ˵ͷô룬ڶ˽˽˶ԹʱȥɱЩܣӦ֪ô
꺮Цһ£Цݷһ綾ĶӦôЦ˵ϣЩ˶иҹȥ˶֮أǣܣͳͳ֣ʫĻֱǰ档һȻ
ͩ꺮ıӰٿ֣ʫ磬һЦȽԼĺҸ֣ʫγ֪룬סƣ˲ȥʹһȥһ·Ƕ˵ûʲôֵηġ
꺮û߳ԶҲɽ߳ʮصӣ˳·Ӧǰͬļܡ⼸Ȼ֣ʫ˵ȴǲֵһӵġǷ׾ٵĽ⼸˵ʱ꺮ֻǱ˫վһߡܴһŮܵ裬һҲޣ֣ʫǺʦʹһеĴˣɱˣǵЦôζ
ѾµøˡɽҰ֮䣬˼ҿԱֻ꣬ǣƿڵĲţȴСԺᵽѾҪˮߵѪϢ￴ˡ
￴˵ȻطȫǶظоǱΧɱ꺮Ҳʱʧˡ㲻˵һƭ֣Ϊһʼ˵úף֣ʫ۰ʲôûƭ
ӵĽͻȻһյƣ֣ʫֻĮһЦ㲻ƣʲôô
Ҫʶһ¡˵Ǹӣһ׵黨ʿۣͳԣӢڳˮ֮£Ҫ࣬ӣȴһ˫֮䲻Ƶ۾ĺٻ˵ǻԲƺһ׺͵ĸоȴЩ˲λǺҶĵ֣ʫ繫Ӻ̲СɣǾˡ
ͩһĹٻѧòζԡ
ޣüëһ£ʵĶԣ
ͩĶԡ
ŶһʵһεҪúüʶһлĵشﲩύѡ
ͩЦֻ̽Ϥĵķ飬Ϊ᳼㼪̽ɡҲ֪ЩǲǶģˣ˵Ҳᶮ
ҡҡͷ˵ʵΪʲôͺأνл̬ȴ͵ô
֣ʫд֮ǣǲǻҪˣΪôɵӣ
֣ͩɣ˵ǻ̧̫ˣҲֻҰ๷
üͷС˵ƺ̫˵㡣
ͩЦҲ䰡˵̧ˣҸ·ѡһѰ˶ϣȫʬڶҶ֣Դ
ŭЦСЦǺȻǸֵôɫǣҲԸҵĳ輧ء
ͩȴͬû˿ŭӣЦøӲˣƳһֱеʿѵɣñȡ֮áΣ
ɫ΢΢Щ漴ָֻ̬˵ǰǸĴˣõǰѵֻǴƷѡ
ͩҵ˵ūһֱǽʦԭֻǲİѹ֣ūҲǸС
Ŀͩһۣ˵ƤӣŮѣµľЩź
ͩиСɵĺһСԭϦӵļһأһҲһͻȥƺðɣ
صһЦСνձָƣһʲôطɡ
ͩЦûȤݾŶŵ˵СǸ˿ļһӦûڰСԭϦǸŮģпǱǵԡֶܽΣȻ֪νġߡĻϰߡǵĿǰΪֹûо쵽ΣյĴڡٿֹصЦݣͩЩݵĿճǼơͷ˿֣ʫ磬ĿʾҪСģͬʱʵ֣ɣ˵ҪǷ᳼㼪Ҫǿ˽ͷ­᲻ܸˣ
һֱͩ˵仰ǰһֱɲӣͩһᵽ˽֣Եȼһ¡ܣֻһ˲䡣
ͩζһЦĳּ˵ĹϵλˣͨҲʲôʵ죬֣ɣǰһƺֵǶ֡
֣ʫ΢΢һЦͻȻһܳһֱŲ֣Ҳ׳֡ӹʹܣⲢǡܼʮϰĻ˵Ҳʲô;ҷ֪⸽ֻǰֲ˵ĴڣҲ㹻˵Ǵ˴εĶ־ǵ֮ˡ
ʵˣô׾ͱ˵Դ̵ʹģʹе֮¡һ㣬֪֣ͩʫ֪ԼҲ֪ͬҲ֪ǰ˾׷ѿ࣬仰ʱѾ֪ǱͰǲ̫ЧͨĽ棬ֻʹԼıɱлǵĻᡣ᲻ܴǰЩ֮ζĶֻ˫ڽ̽ԷʵѡͩҲҪֻ̼ܶ࣬Ҫôһ㸡㹻ˡ
ˣԼɵİաɲˣǵԵһĸֵʱɵİѾҪгǿšǵ֣ʫʱȴа˳ɵİա֣ʫȻûͩūʿֵľḻһ;ϾͨģǸǿˣּΣѾ㹻ūѧصˡ
ᡢԭͩؽ彣ڱ֣ʫ֮ǰѽ͸֣ʫ硣Ϊ֪УܽӵµģҲֻˡ
һΣ֣ʫеȴǰƮݣÿһ磬ÿһ׺ݣһԹ۵˿˶ܸеһзĺĴ򷨡ªһ谵ĵƹУһХҲûпĶ̵֣ͩĳֲĹϵϸλ裬Ҳﵽ˼¡ң֣ʫһĽҲԽΪͬѸ׺ݣǰȽȫˡ
ԹԹԿԿ죬ԺݶԺݣªеĿ·иƬһ㡣
ͩ˵ǽǣҲʱھ쵽һ˿ĵطǰ߽СԺ֮ʱǹѪôֹôʱ䣬ǹѪζȴ˿ûмȴҲûǿô޵ڿƯš֣ʫĵеǹѪζԻ˺Եġͩ΢΢һЦӵС

ڶʮ

ͩò׼ǸСԭϦӻһɵߣǱرǿϤķֱ棬ͻᱻǵѪζɱιȥʵѪζֻڸǱģܵܵȴ÷ܵͩееѣΡûҵǸǱߣֻܰһԶ̽СʵһֱûһԼıУԶ̽ԭɴģϲ˹ṦȻȲɴ㹻ʩչŲֲ֮̽첻㡣
ͩɲѶɱʤ֮䣬˵ףûа˵ֻ֣Ҫˣʲôʽɱԡò˶ã֣ʫͻⳡռȫϷ粢ʤ룬ҲҵôãǺֻܿƬ̵ʱ䡣
̲书ûκѤĵط׷һɱҲǳܶмȡԷѧγɵص㡣ԭֵ·ʽԣԵе㵥֣ͩʫ罣ȦסĵʱȻ֣ڻ谵ĵƹһĨ©ϼ⣬еĶ̽һĨϼķâȴֺϢ
۽ǵ⿴һĨĺɫеѪһ˲䣬ͫ׷Ŵ˼Ҷĵҽʱڳ˵İ㣬ֻ»ûг֡ľûеġ
ƺû㹻ءǧһ֮ʣһӰסͩһڵʯ֮䣬ƺͿеһĨ⡣˵ľͲǺˣֻĶǵԲ޼Ц˵ͬͲˡ㿴ĳԺҲкӹŶ
ֻҪвͻήͺܶ࣬ͩһˡһ֪ںδĵˣָоʵڲá˵ʱĶ̽Ҳ˿ͣٵıȥֵĶֱ̽ȡԷʺֵĶָ̽ԷСɵǣõģҲһԶʿһɫĽ£ŰȣźڽȥС⣬ʵʲôŮӵ˵Ҳ˻ȴƫҪһϲζǾЩ˷θˡ
̵ཻ̽ƺҪ֣ʫġཻࡣͩʵûаǱڰСԭϦӱƳ˼뿿͵ϮɱֻСԭϦӵĳҲûеˡ
һССľݣΪ˵׽ɱԵӵķâϵǽڡºۼʱʱǳյ͵ƵĻ˾һ㣬ʱֵԾʱɪķȥԽʹһ˷
ͩظоֵһĨЦݣЦϵļӿӲáʱͩϵļӿ죬ҲǰĨǱѪζеƺԶֵϣʱȻŨ࣬üͷס˱ӡ
ٺٺ٣ûõġСԭϦӵǱ߷һҹɰĹЦеĶ̵ƺǰ࣬޵˵֪ʲôζ޻ζѪҺޣѪҺ˺ļһѪˣֲֻŨŨѪҺз㳤ÿ˶ģǸʱ򣬾ɷҲġΪҵҵĲ֮ҹɢ޻ԶóԸȻ㲻ôҲô׾޻ġĵ֮УһּʣһֶļʣΪּʣ¾ǰ˺顣
ͩЦЦǹһ貣ʵ˵ô˶ԲϲġڰҲãΣʱͦҲãᱻһ˿һһ˵ģҲۿ㡣Ҫ㣬굽ص򾣬һӲ
֣СԭϦͻȻüһĶȻ죬񱻻Ʒһ㱩ס
ͩһɷƵ΢Ц֪޻ĶԣҲ֪޻ᷴ˰ɣôʧأûΪʲô𣿺ٺ٣Ҫ˵Ҳ˵һˣⱾδҲ̫ǿЩɣ
СԭϦӵȻһӲͣס˴ͩĶ̵ֵʵʲôֽţ
СԭϦͣٵһ˲䣬ͩĶ̽ȴıƹȥֱӴ̽˶ֵࡣ
ûʲôֽŰͩһ޹ĵֻڸ˵ġҲֻã˵ʹɡһŻֻ֣Լȥɡ
СԭϦӵɫһƬҰͩγ̽ԼǰѪӿٻͷ˿૵ԲˣϦӲ١
ͩ鰡˼ʼնûп㡣
㡭СԭϦָĲ鲻Ըĵȥ
ͩһʱǵúҪըһ㣬Լ˵ĻЩˡһö̽ԼϸһӣһѪӿʱʧȥе֪޻ĶԹȻǿʱ룬Ҫ÷ͺˡѪԽԽ࣬ʶԽԽȻֽģѪȻһֽⶾϷӣⷨȻЧѪ˻˶Ҳûʲôˡ
ͩĹ˵ϣͷײеķǷѱеĽ˺ѣһײ㻩һɢƬͩصʱϵһ£ĵҪưѾкܶ˺ˣҪ˵Ļ֣ɸòϲˡյҲϣһ飬ǵҲˡ
֣ʫûпʲô£ͩɱСԭϦӵʱҲҵʱȻռϷ磬ȴ󳬳ϡҲ֪ǲԼԼǿߵλϣʱһ㲻ЩҲ˵̬ĻᱻЩɹ۵ģǺҶĵң˵Ҷĵϼ˵书ߵˡԭΪЩ˵Լ˵Զǲֵһӵģȴ֪ʲôʱԼͰЩˡ
ƾһںǿĵ˼֣ҵԷʤ֣ʫһֱֵܹܶƾȴƺߵ˹ֻǣյȻϨʱ֣ʫһ飬Ȼѹ
ͩأ֣ʫͻȻ֣ͩûˣղŲǻ˵𣿾ͷһ˲һּѵʹǰһܳĿӡص˿ԸоԼĳӴƿ˳Ҳͬʱ˶һЪ˹ĿЦ
νԭһ𣿻ǰҵ£ԼЦɣΪѾкöˣڣֱ֪ԼôġöһߣԼˣǲ֪ΪʲôһûԤȥҲǶԼɡҲЩƲԼܷҪһŸġ
ЦûгãҲôһ˲ɣǰ߮׼ȷĴ͸ʺһб֮ǰжҪѷɫֻܶ࣬ץסͷЦһ˲䣬ǿĴ̽ʺѡ
ѣȴѾ㹻
֣ʫ磬벻һ졣⻰֣ʫԼ˵ģɽĻͷģȴһŮӵЦ
ҲֻǸ˰꺮վӵſڣľڷ֨ѽ죬Լı飬һЦúܿŰɣΪԼϵļⶼڳʹˣǲΪԼж˲أ

ڶʮ·

֣ʫ翿ǽǻĳȥ½ס˿ڣʱ˵ڵϵͩＸûʲô꺮߹ȥյ͵ˡ֣ʫ˵ͷͩ˹ȥ
һ
ಡһһѽɹбŴı󴩵ǰǹͬʱҲƵ˵ϡڹʱǰѽˡǰǰѽִһǶȴ̴塣ֵһΣͩѾܽˣڵϣһصѪһһĳʹʹԶԶϵʹ
֣ͩʫһվǰѽ뿪壬ͷһץס˽档Ѫ棬꺮־ı顣ͼؽȥǰѽȴ·ʯͷһ˿֣ʫһۣһĶ꺮ŵĿԼеİضϽֵ˺ȥ
֣ͩʫ粻ʲôֱߵͩߣȥ뽫ԼȴȥֻܷϣմѪĦӣĵӦңǰģ̲ĿŮӢۣ˵ҪǸʲôʣһأǿɲܷŹŹ
꺮߹˿еĶϽûаԼһȥˡһվأеԥ˷Ѿûл֮ˣһȥ߸ĺܣԼ͸ʦҲԼˡԼһͩؽɵţ佭ǧе裿ʣ㵽˵ͷϣ㵽˭ͷϣ
²𣿡
꺮ǿ񱻶Ыһһ㣬͵һߡҰԼصӵĽȫԼ书ҲܣֵֻĿߵűߵǸȳͷϷ·һҲݵʿ
ʿЦһ£ģѾûʲôȤˡһ۵ڵϵļˣЦôôǱν֧˹Ȼ䲻ľҲ̫ˣǣ󣬻ҪԼȥô᳼㼪ǻ鷳
˵ͬʱ۾ԭΪѾǸˣȻվѪۣˡ
ǸʲôСɣ
֣ʫ΢еƮҡĵƻ𣬺ʱϨȴȻĹ
Сɡʿ֪ԼѾȻ𾴣ʵʵıԼ֮Լһơ
ҸղŸͩ˵ˣҾŹġ֣ʫȥһֺܿȴĿǵ鷳㣬ѽݸҡ
꺮һ£˿СɡСµĿ꺮תͷȥǰѽǰѽǰѵڵϵ꺮˵һѳĽûô֮鷢ĻǰѽӦġǵģӦĽ˼ȴѽø߹ȥζһ£ǰѺýʦ˵⽭ûбϲĽˡʦû˵ѽʦеκһˣͷȴǸĵˡ֮ѽڽϵһµĴ˵
֣ʫ粢ûдߴ٣ֻ˺ԼĳһȦһȦĹסԼ˿ڡƺСɻʱͻɱ֡
Сɱ˫΢ЦĿǰһĻ֪˾ƾʲôôݵվǰңҲţû׿ϵĻ꺮Ұǰѽø֣ʫ硣ϵǣ꺮Ȼ͸Ұѽ֣ʫ磬ǳη壬Ϊʲô͸ô
СĿ꺮һûа̺á
꺮һ˵ݽǣ޺޵ĿСɣĿɱ˵ĻСѾˡ
Сɺһע֣ʫϡȻôĽǺģܹɱˣҪɱûпܡȻѾˣ˿ȥѪҪˣǲܵġ
֣ʫõ˽˿ڣĶȴǰѽڽűߣղԼûõһСƿҩӸ˿ϣ͵ĸ˺ɵı
СԽ⣬ˣΪĻӦûеһһᡣΪʲôҪ˷Ѿȥ£ǣȻҩΪʲôԼϣøǸȥѾ˵Ůˣѵ˵ʱ䣿СЦһ£˻ԼҲЩ˾ȳ֮һٽ֮ɱȻ֣ʫٴվֱӣֱ
ŪˣСɹ󷽵һЦ㲻һжǶ𣿡
֣ʫһ£Ҳ֪ҸղžþòһΪԼЩĸˣһ棬Ϊӱ˶ֶˣʵһЩۿۡ
СɹһЦһΪʲô֮أ㲻ΪԼµ޻Ķ㣬˺Լ˰ɣ
֣ʫ絭һЦҩģֱ˴˵ġ
СһЦ̵Ķ̫߹ˡѵ㲻֪ϴ޻Ľҩģ
֣ʫûҸղóһҩƿҩһӵ˿ϣһ룬Ѿɢڿˡ
Сɵô
֣ʫöһźѧʣø˵ʱҪһֻԵɺϡûн˵ȥе˵ղŵҩۣǻʵ˽ⶾҩȻȴҲһζ綾ҩ÷˾ĵƳġֽɢɢڿУǺͱĶֻһ㸡ڿе΢ĶԾͻᱻСȻ޻ĽҩǴʱдڿе޻Ѿˡɢľ֮ڣöҩĽҩɶҩһ㣬СȻǲ֪ġ÷ԼʵҲûоֻ֤һɢĶԻ󣬼ȻģҲܻ˵ʲôˣδġɢĶԲܼ
Сһйʦԭֵѧ˵˽˵ö֮ǸʦҲֻ⺺ѹͲ֣ʫĻ˵˵ȥѵ˻˵ɣڲģһγ˵˱ɱǾŶŵ˽񣬶ң˻ɱ֮һҲˡ
СɵĵһõǴļҴͱɲͬһǺбȥġն϶£һжЩϵζȻҲпͷֻ̫¶ϵԵʡһˣȫ߳ɵѾ㹻ˡһ죬ȻԷýסһЦһ£㵲סһƣֻҪ˿ڱѪɡ
𣿡СԷĵĳŪҸ߹ˡɵһʢŭȴеһɺӶ֪ǶֵĽƿĵģԭõһһ˵ǵɵĽֻŮʹõģʦ͸Ըķ
ܺˣһᱻԷһĲһִӵһѶϵһ䣬Ӻżȥôľ룬Ҫһ벻ʲô˿
˿ˣͬʱһʹ߹ǶѵҲһ̤вʵطѡģȻСԭôǱصĺôǣȻӱȴû׵ǶѵڱȽͬʱһվ
ܣôСǿŹͷѵľʹһѿĹͷŵĿŶ֡⻹ǸһϢô
Ҹղ˵Ļ㲻ţ֣ʫ΢ЦʵһĶŮ£Ϊթ㣿һûбҪýˡ˵ţİѽӵһߡ
СɴŭһūĹٴȥΣȫʽҲɼҴĽۺԭѧĵɵУȡ˸ֽСȪ֮ɱնһµĶѾϰ٣ҶֲĶ֡һеȻû˿գȴ˫һϸסˡ
̫ˡ֣ʫʹǸСҲȡҪ㣬ԼײǽãȻඪ˵
֣ʫ翴Сɵ۾Ѫ˵仰жŭǻʵѪҺ
ɢ÷˵õĽⶾҩĳһֶҩĶҩ˺ܶΣʼûҵĶҩ˵ǲҪҵҩȽϺãȻɢ޽ġ
֣ʫЦһЦķһѹһİǰѵ۶ˡСɱǹԱбŵ˼һˤڵء֣ʫϣһŽСɵͷȽ˹ͷѵڵѪıǿ˳Ĩȥͷһۣ꺮һֵЦ̱ǽߵĵϡǸЦûжľֻдñʹ졣۾ǿ׺Ҳ˰ڵѪ谵ĵƹû˵Ŀֲ
֣ʫıǿѪϵҲĨɾԾͲˡֻ֪ͩôˡľ룬ңԶߵߣĶͩƺ˯ˣ̽һ£ǻûϢѾԲˡֻͩۿģѪǾӨ顣
ҴӦ㣬ҲŹЩܣˡͩҿϼˣҶˣ֪ͷкҶ㣬ϲķ㡭


ãô
ɩֻʧѪ࣬޻ĶѪ˳ȥɢֻ˽ҩá֪ӻ᲻Ӱ졣
ӣޣǺҶֽһˡǴô
ǰɩû£أ
ô˵ˣ
ʻȻֹһңڱʵһֱֳĬʻҲ𽥵Ľ
ˮҲãҲã̩糾˲࣬⼸ˣǺܳסˡ÷˵ĳĬļ
ʮһã㵹˵ļЩ˵Ҳɵ˺ܶࡣ
÷˵ûͷȥ֣ʫҪԼˡԼԸ˭ûа취磬Ҷ֪е̫࣬ǣɱְ֪ͿҪˡ

β

ɽǸ
ɢʥҩ涾޽⡣
ʲô˼âѿŲͷߵңܲĵ˼˵㷭һҽ飬Ϊ˸֣ʫûˣ
ңĿâѿһҲû˼ӽӵ÷˵ķâѿһֱԼڹǸѰһ⡰ɢĶԵ䷽ҹԲ˯ᣬڰԼ۵ңҵâѿʱմ˻ҳʲôҲˣⲻƽǸ˰Цâѿʹ֮࣬ҲĵİѰҡ̰ٶƵĲҵйءɢļزһ׵飬ǽȴ
÷ѾͷƳʧġɢҲҵķɡңĻҲ֪˵âѿģǺԼġ
Ҫа취ô鵽âѿ㲵ϼˣҡҡͷߵǸĴߡ£һƲɲ¡ԶǻްգŨܲǻƻ軹峿ɽٻɽͨǷǵǷƵ
ңҪôοâѿأȴֻ߰ӰһâѿѾȥңһ֪Ǹµ¼ʹṦõôȥҲ׷ǡ˵ߣֻâѿſ˫ۣչһƮȥһʱ̽һϸϵ֦Ϲסˣͣ٣ּƮȥ
âѿʲô𣿡ңվڴߣ˵
âѿʲôˣܴӹǸ߳ȥıչزǲ߳Ǹġʹܴһ·֮ϵҹĲڣҲҪյƤ¡пܴù֪ҲܶԽȭ
âѿôˣߵңʻǸɴ
âѿңһ£˵ĵԾˡܽâѿôãûеõ˽ɽΥ̹棬ڽڼΥ̹棬͵ѽ̣ҪġʹǽֻҲΪ鿪ѵġâѿһֻ¾Ҫɽˡңˮȴ֪ˮΪâѿľΪԶƬҶġ
âѿߵߵʱâѿѾûӰˣһ紵۾ƺҲ۽һɳӣһ۾ɵӡ
âѿȻԾ벻ˣֻ֪֣ʫܳŲ˶ˣΣҪȥһ档ǲǵǲ顣ӹǸ֪Լ᲻ûȥ֣ʫ磬ǣѾѡܶԼͬŸܶԽֻ֣ܶһȻߣҲ˺ܶÿһ׹ڰɽ֦ϻһ룬ȻðգȴҲкܴĻᡣ
·ҵ֧飬ҲѪۣվ˵ƽɽšûü˵أȴһʱϣˡ̽嵭Ȼ
嵭Ȼâѿ˼꣬ǣһâѿ˴µĺһͷ
嵭Ȼâѿ˵âѿѵĿУҾôĲ飬ðգ
âѿâѿһ棬ͳɽ
嵭ȻΪȻһЦ˶ģ̹ģȴǻġâѿǹң̫ļˡֻǣôȥʲôã
âѿͷ۾֪ûʲôãǣǣô˵ҲǸԼһҪȥǿһۡͩ÷˵˵ͩڵ̫飬ӵʱܻܿڰѺõϾͻҡǣңҶŲ£
ûã嵭Ȼ˭˵һûã
âѿ۾һϣĵ֪ɢĶô⣿
嵭ȻҡҡͷҲ֪âѿ˵÷Ѿͷ츳ٹһʮ꣬᲻ҵҩ
һʮꣿâѿҡҡͷҵһЦ֣ʫǵȲôá
ûа취Ȼ嵭Ȼתâѿɽһѩɽѩɽϣһñڡ÷а취֣ʫ紦һּľأάϵһֱҵҩһ졣ǣ֣ʫѾ߹һֻأ߹ڶôңû嵭Ȼһ˵ŻһԶȥ̹棿ʲôû
âѿһ·
ֻأ

ͩ㲻֣ɡ

ͩȥˣҾȥػȥ˵Դף˵лңЩӵĺˣŪ

һ
ԵҵģҺ֣ҵԼƾŶţҾָܡ֪֣ҵںδԼ񣿡
˵֣ʫ⵽ܵİδʱ򣬳ǰԸһһҶҲǳĸ֮ˡŶţûиҶĵǴк㳲ֻ˾Ŷŵܶ档Ȼ֮ŶŵĽܶˣȴϴζݷֶһ룬ôֻһʤϺҶ˾ǸʵϻǸСΪңûķֱʤʱ׾ٵȵԭŶŵĺĵ̡͢볯ľȫûλʷܱѵսܣʵܱΪᶽڶоɣĸ֮Ҳߣﲻ鲻ԸҪһȷ档Ҫ볯ˣԭ֣᲻ӴɺҶĽ
γ֪ĵʲôԶԷһζЦһһλãǺҶĸɶ𣿡
ƺû뵽С˵ôһѪ۾Ĩһ˿ǳӵ㺣ǺĵһĹУĳôΪһ֮˽ۻ𣿡
һЦôôĻ̫ЩԼˣȻҲõǻô˵գתȥվģǲɴޣ糾ĸԼɵӡ
ͣص仨ˮʾһֻصĿʼ
ԵҵģȻõĳܹסˣֻ֣ҵĺĳԼȣԵҵйɵĳŵѵʧڽ
תЦñ⣬޳ĵԼˣͷҲֻǡȥְֻǸСŮӣ²͸ǸŭأǸϲҲ¸㣬ʮ͵ʮĸѾǺҶӸ̲սˡȻ¸㣬ҾͻͬŸλҵĴ½·Ҫͷ˼Ҹ˵գתȥ
ơɴҲ뿪ҶеĴ󲿷־񣬳˲Ҷ룬ˮͳ콭ϸ÷˶ɽѰܹ⡰ɢ֮ҩ֮⣬ȫ㶼Ǹ뵺͢ɴЩеϰ֮ԵԼౡֻ֮ǣôģҲôôҶ֮ĽҲĽɡ
ӧҶĵ˵ģְӦɴǣɴ书ʵЩӦҶ书ߵģ˲ƣˡȻףǳ˵ĲܿԣӦеķ׷ȻʤΡǼλҵģٶЩȱ㣬СãȻû˭Ϊ
ߵ¹µϪˮߣˮƯ仨ǸȻĵӰ˵ЦΪʲôҪҧأһҶ۰ã𣿿ǣֻæµͲУŲйȥȥѹ𣿻ʲôغһ֪ûϣϣ˾Ѱ飿
ãɴһص仨ߵϪߣĿıӰϢҪ·ˡ
û¡һЦҪ
ɴرһЦݣǳһ
ֲ¹ӢͲøͷȫ˰ɣ
ɴ¹ӢŮкܲ٣ԵҵĽҲ൱ءˣûԱЩɵЦˡ˼Ҷ˵ԵҵǵֵһŮء
㡣Ľһ͵ҲŲҪʲôŮӣҾǵá
ãɴЦ˯̫ɫѿġ
ôѱ羾һҾĻˡ˵ɣЦݵѾ滨ꡣɴһʹ˳ָŵݺݵҧһ£ֹסѾˮ͹˲ϲˣһĵڻȪ˵޹˵Ҳ۸㣬һӶԹԵСϱ˵ģ&not;˵ġ˵ʱˮһĲϴϵ
ǣĻ˵˺ܶΣڶ۸ң֤
ɴɫ졣
ͻȻԼĶҪˣϰԵİָҧҿ𴦣ֻǿɴȻǻþѵ˵Ҳһǻþ𣿻ǻþһͷΪ̫ͷ

ȫꡣ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ