صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

뵽벻֮ ʱ
ߣdubedu

 1 

1.
ɽɽ룬ɲ⡣е߷壬ڰ֮У֮£Կþһʯ·ζϡ̨׸ߵͲ˲У±ڶ͵ĵطֻһ˲
дУҰ࿪ţ۷˼Уư桢û䡣ߴľǵͰĹľԣʯף޷ͨ
ݴһֻСؽʳͻȻͣ£һһʣת˼תȻԾƴӴܡĲݴԺ͹ľֿһֻֻݣ׷š
һ·ϾԼĪӣܵӱֻ׷ϵĺһԣĴβڹľ֣ۿţҪΪˡ
ܵļֻͻȻ˸ɲסһֻɲסţۿҪײֻӣæſ죬¶Ȯ׼ҧõĲȴҲסȻſʶţζ
ľʯϣһֻϻ쳤Х˹ŵӺͺȻӴܡϻ׼ʵֻ꣬׷ᡣ
һͯʮ꣬þӨ͸ɰǳָͯУڴڡϻסΣͷбۿͯͷ׷ȴѲӰ
ͯ˹һ֣ȥץϻβͣ磬ϻȻûжÿβһɨͯͬеҶϻβ͵ߵڷɡ֣ͯЦ棬׽ϻβͺڵǧƵģģɷǺÿ
ϻʼ޷˦֮ͯ£ͣסβһ֣ͯɵУɵ£ϻıϡͯЦţĴϻĲϻһ㣬ͯƵ˳ʯ
쵽ɽʱͼһƬб£żķݣ˴ʮףлţԺǷΣӵţǱ£ȥձйסķݣÿɫŲݵ棬éݶϦӡ£ԡ
һݵ£һ·һذģĶڵһһ׼ľͷԼɼɽ״΢ɢĳ裬ȥ͸һɿŲʡȫƶеĻ档
߳һˣ£ģݣ˸ǰ׳ԻȻţѵģϻȣߵ׳˵ϥ£˫֣ס˵˫ۡ
׳ȻʧЦذģĶСķźãָס˵˫֣˵ʲô˷֣һ½׳˵ļ磬Цǰϡ׳˷һѽ˱ס信գ˵ʲôЦ໥§ƿ˫ţȥ
˻¶Է·ԸŶԷ󣬵΢΢зţ޳üë΢΢ţŽ׳ϵĿҧ׳˷ɫ΢ڣĿʱ͸¶ɫ
ڲϯϷţ촽ھȡԷе򣬿Ʋ֧ƿ׳ˣſֱ׳˲ŭſԷ࣬ĲţͷھԾȥµǴҧϵ㣬׳ţۺɫͦţ˵òˡ
׳˽˵˫ȷֿԼϣѹµһͨҶ˾ЦЦ֡
׳˫ãָųصҴסԼĻȣŪ׽Ц΢ţں˵˵˻£ֺͷǺģڽ׳ϴţȻֱվǰһԼ͵ڽ׳˵ϳš
׳͵һ죬ǸڵڿУͷǰţֽƳͷͷŪ۾ϣſ˵ĺ촽ƹЦȻͻȻͷǰ㣬ȫУϵı΢Щܣȴ뵽С
ͷ̾һѱס׳˵ͷǰɶҷǳͻȻȫ侫
׳˵һƣĶػ˳̽ͷڿ˵ţȻЦеĶȴһδͣ
ϵĺˣϺõİһ¶ķۺɫĹ⣬ģ˺񱻹Ȧš۾Ҳˣ̧ţز̤ڽ׳˵ϣһתȻ죬ڷľͷһһͳһƿӣѸӸϣ˳£һ̧һȴţӺ㣬¶ۺɫĺѨ
˽ƿӴ򿪣ճɫҺ壬˱ǡ˽ҺͿĨںѨָ̽˽ȥüͷţȴִЦ۳ŻοĽ׳ˣҷɡ
ڲϯϵĽ׳ֲŲæضţܼȣֵĶȴûмӿ졣٣һһ뿡˺ѨָһһӣĻøȴȻǶ۾ţ¶ΣյЦ
ˣһǶȻ죬Ȼ̩ɽŭЦߵ׳˵ĸǰвҺŪŽ׳˵ϽЦţһһ˵ЩʲôȻ˫§Ž׳˵ļ˫ȷֿ׼˵ȥ
ŵȻһ׳һʱϵļⶼԵ¶ͷ΢ֳĻߣ£˽ȥβǶ˫ȶţһһ£ɼ׳˵ڷۺɫĺѨҡɫҺ屻ѹ˳ڽ׳˵ëһš
һĨϦ͸ϡ˵ϡʶŵˣҺڳΪĺ촽ϧ׳˻ûͣ§ſ˵һֱ߰֫ҪΣͦϵˣ˺ڿ˵Ҳ䡣
˶ԽԽ죬ֱͻȻͣ٣Ͼ¶ı顣ӣ߳ˡ
ȻȻ۾ֻܳŵ˴ϣѵĺȶȻһʱ֪Լںη
ͷŴͻȻһĺ࣬ͻȻͣȻһ亹սս΢̧ͷֻǴӲɱ泯졣ұȥԼɼĺϴҲ˯ðοȻŰԭֻһζѡ
ȻеһTNNDȻ֡ݰʱ䣬ƶΣ賿ĵҺģʪˡ
Ȼ˿ӣڱ˯ˡ
糿ȻźȦγϴˢ͵͵ذڿϴˣãѰˣϣǳᣬֱʳãĸһ̶ϡһߺҳţһĲɵظǺ˵˵̣źһſ׼ߡ
ƤƤ;һԱ£һ˵ϣһЦȻô׼Ͽεʱ˯ǲȥˣ
Ȼǿ۾õ˵ÿһЩѹϡ˵Ҹʲôȥˣƨ£
ߵһ㶣Ȼ죬ܲ˵˵ըҩǲǰôô󣿸㿪Цģ֪֪ᡣôôǻӲźˡ۵һ죬ϵˡ
ȻϺ˵һţĹĵشӰóϣֻعͷݺݵصһۡ
Ȼ̾һTNND˭˭ˣÿָнΣȻţôôаŰǲҾһgayǲҶϺ׵ϲֲϲҲμϺ׺ݺݰҪεɵ˴̰

 2 

2.
Ͽһ죬ʦŴ豭ͱšƵذѶ£򿪵ԺͶӰǣƶӲ̽ϣPPTһţմͿγ̣ԣйڽ̡
һĻѡ޿Σκרҵκ꼶ѧѡޡÿ糿˵뿪šѡ޿ʵӿεĺʱ̫࣬ʦҲĹأǽһƪġԵһξ˵ˣЦһʮˣҲ¿ˡʹǵõֻмˣҲ㡣ĵҪأܼ򵥣Ͽεйأǲһģһѯοǲܸճԣңдܽӡ壬3000֡дúõģ߷֣дòõģͷ֣ǻ
Ҫ̫ˡ
Ȼ˵ſΣûн̲ģеĶԼ׼ġݷǳ㷺й̣180ʱأģǷ̸֮ȤͬѧԸṩĲοһ˽⣬ûȤͬѧ͵¡ԺԵõ˵ҽµı컹ǺܲġҺܶ࣬δŵĹº񻰹¡ԣ£һ𡣲ȻŮӻͶ˵Ļġ
ʦһٶ˺ôЦ
ȴЦǺ˵ҲǹҪڻںĽｲĻ񴦵쵼ǻΪӿΡԣڻ谵Ĺ½ɡôͿʼˡ
ʦĿιȻȤ֪ʶԺȤζϣ²иֹصĴ˵һһĿΣǺ档ԣȻʹ󲿷ͬѧ˯ĺûᣬܵ¡
˯ȻſΣһرԭΣϺһҪѡģѡεһ죬Ϻ׺ͰȻϵǰͰ͵صѡʱĵΪ˵ѡſε˺ܶ࣬ˣͿѡϡ
ȻͿпޡĻʿεܶ࣬һŶνǻʱѧֵġǿϺѵôִţôϾϰɡ
ͷοΣȻϺһ˵ҪһϺһ£ҪλӡȻˣץסߣ˳٩䡣κ󣬷ʦĵһ¾Ϻ׽ץס֣ץǸ¿εʱ󶼱ӡˡȻʹʹӣȴúȤܿġƽʱǸߴߴȥ޷Ϻ״˿¶Ľźͺ£֮Ĳ˼Ȼˡʲôȴ˵Ȼ
˲һ꼶ҲһרҵȻѧϵ꼶ģϺǻϵ꼶ģΪѧӣ˾ʶˡȻʵȥеģʮ㣬Ժ·Ϻȴһ񣬺ܻ飬Ҳ˵һ仰ȻҭҪѪԣſȻռϷ磬ɲԸѵõĻᡣ
ʶҲпһˣϺе۸ȻȻеϺ۸ûʲôͬԣȴദúܿ֡Ȼ֮꣬ԴֺܹĴκ󣬿Ϻ׵еˣֺ£ַգϺƺҲ
ĪϺȻߡܴȻʱ䲻̫ǣ;ÿϿεʱ򣬻ҪȻһ¹ϺײԸ֪㡪̫ˡȻǺֵܣЦҲ޷ǱˣϺ׻ᷭ˵ġ
Դ˿̣ڵһŵϺ׷ţץס֣·ʦ˵£һ£ץͬѧ֡ұ߶Ůӡ
ϺʹȻǼһ⼸ܶ˵ģһҲңƺʧߺÿǺȦڴĻֹǼһǲǰĸŮǸױܾˣҪȻô´ˣ
ҲԼÿϿζŵҪΪʲôʦİԼܣ
ͬʱ˼䷽ʦϿξϿΣʲô£ѪɭɭĹ£ʲôýģȴˣڹ£Сְµġ
СʱĿϣȻһֲĹ¶ûнһÿΣֻᵽйҪɣȽ֮Ĳ죬бָǵԨԴ֮ͬĻԴ˵лԡȤһ㶼¡
żͷ͵͵ȥȻú棬ȻʱʱصͷдʲôʼǣҪȻ˼ؿʦ죬ҪʣȴԥֻǶš
¿ʱ˶ʮͬѧ⣬شҲȤָŹָЦⶼʣʲôǲıѹ׷°ʲôүǲôһʲô޵ɰЩһͬѧЦȴЦֻǼͬѧ֡ʺͻش𣬶ԼӷֵġȻøָϸԵĽ⡣
Ϻֻͷ˿ȻǸһһԾԾԵӣȴջûоֿڡ
¿ˣͬѧһѷӿȥҲͬѧԵ߸̸ʦһߺܲشŹǷһߣһӦֻ⡣ϺֻԼλϣҲ֪ڵȻ˵ڵȻ֮ߣΡȽֻʣļ׼ʱȻûеϺܻţʰöҲ˽ҡ
һ˻λƵţﲻǸζȻǼһƽʱ˵ģһȴáʱ䣬̫ˡ׵òˣҪûɣ񱻺꾫ԪƵġģı꾫ס˰ɣ
һ·֣ʶͬѧһȥɴϷϺ׾Ӧˣȥɣħޣ磬Ҫ˼зҳˣ档
ȵʮǮùѾ߰˵ˡϺ׸Ѹ𣬱ŰųصĲӣ׼㵽ʲôطԵ㶫ͻҡҵûпʼء
У԰ܰҵƻͨҲ֣ϺڴϣȻˬôһˣֱӣˬ죬ȻǷӣһת˯ˡ
ͬϴ˯ģȻһòԾΪȱήңΪϺ״СھΣΪ뵽ͬ飬Щ֣̿ΪϿεʱĳЩеԺ
л㱵ģƺһֵĵطǴɽдݣӵŵĴݡ棬ػɫĲݵ棬һŴι״Ĵ󴲣ϥڲݵϣڰѸֵҺֵıﵹȥǸǱӣǹŴʢƵ󣬽ʲôţǾӦͭɣôֲ
ģڣӦǳţһĸߴ׳˳˹ͷɢţ·Ӻ֣ʽҲر𣬿ӣǡȹӣ˴ڣȹӣ¶׳ȣһŴأԾ˽
죬ͷһ¶Цݣֱ⻹ҪѣĿжӽ½ϵӣ⿪б·վȻɿȹӾô¶վǶƺܵ⡣
׳˺ʳ˹ѹڵأֿ˫ȣǹ롣ƺʹ࣬ţȴ׳סȻ˼ҵ˶
뵱Ȼ賿ĵ㣬ȻٴδӹŹֵڿٴʪˡȻǵıϢһ޷˯֮£ֻõ۾ϸϸξеһС
ƺڹŴȻ֮ĽɽϣǵģÿζɽϡƺҲбֻ֣ǶЩǣҪľ󲿷ֵݶںݺݡƺ治Ļÿζǽ׳˳䵱1ŵĽɫǱѹһ
أֵ·׳ɢͷŷֲǸ߹ڵ֡ţӵĽṹҲܹ֣׳˵ķиָľ񡣿˵ķҪͭƺǵġ
ȻӴ򿪵ԣѰĶеǺܹźܹŵʱõġ
ȻڶܵһͼƬʾΪһͭһ

 3 

3.
һҹߵϺʮ˴ҵҵŰУţ껨һСһ߲㽨33¥㣬B3ſͣ£˿塣
ŵһʮӣ忡Ϻ׸һͷԼ175ңһϺף־գ˵緹ģôڲŵһˣҶҪˡ
ϺװӴӴģ˵ҵˡţЬܵСһ輸ʲôûУɵͣȴŵζüЦͽ֪ˣţǲǷ⣿
ûصһۣ򿪣˳ȻϹϺζζѬϺ׿ˮֱĹغܶ࣬͵ˣʵʵȸϣʢԼģ˵һ䣺ҿˣͿʼ̻ʡ
ÿõϺ׵ͷϣ۵һ£̧ͷﻹһ廨⣬ؿű硣ƲƲ죺ԣҭҿɲܡУҪձ˵ɡ
Ϻ׷ģʼϸʣﻹţձô˼Ҳֵѧϰĵطò
Ŀй˾ûò룬ǲòУӦôȶӣ㲻֪ǲòװǻơ
Ϻײü˳۵ֻܳԶԼϲ۸ԼϲѵԼƫƫҪɵ̧ͷ磬˵ǲһСM
緹һʣʲôأʲôMأ
ǸǸSMŰ񰡣ϲŰҾҾ۸ңˣתһÿڶͰ͵ܡа¹£ǷʦĿһöûȱѡĿҲΪ˵½úãȻȴ˵ȥˣһؽš
һЦǲMҲ֪أÿڵΪкóԵĺúȵĺġû۸㣬Լġ££ͨԡ¹ģϲ£Ϊ̼ͺ񿴿ֲƬһȻôûķ𣿡
ϺȻܾɥθȻܺãһߴڵسŷһĵЦУķˡѽ⼸ڶҲãʧߡ磬Ҳעˣƺû׷ʲôŮӰƢãҰӡߣҲúһء
Ƶس㳦ĲЩʽ䲻࣬ɹۡӶڳ壬ѧУʳˮ٣ƴسԡӣ컹óʣˡȻղҲζġֻˡ
극ϺװһʰŻʣºܶ࣬Ǹ˵ʱ䣬˯òãҲԵòãһءȻԼǸ˵磬ûзУҴȻһ㡭ʲô磬ȷҲMôҾô
ͷο˵ѡ磬Ǵ绰ɡѧУûеطȣҲ鷳ٶһˣмƿơơҲǳҪĹء
Ϻ˼붷˰죬ڻóֻȻ˸绰ǸϺֺޣӲļ仰ȥʣұ׼˺óԵģҪ
Ȼڴϣ̾һСϺףôۣҪôȥĸԸǼһ֪֪Լ˼һˣ᲻ᣬԼҲ˼
ֻǲ֣һ⡣
Ϻеż˵ࡣˣǰ⣬˸ǰǳԲÿġǰȻʵʵʱ䷸ŪϺϰ£Ĳ˵˵ˡ
һѰѵ绰ȥһŰϺ߷ɳϣŵ绰ܺ˵Ȼأʱڿգ͵ءϳܡǲ
ǲõģһȻ֪ˣ̴Ӧµ绰ϴˢͷҲãϿȥɾ·ƨƨߵسˡ
Ϻ׵Ȼȵģڷתˡⷿģʮƽ׵СңһһһһһС̨еңȴࡣڵǰڿơһ߿һüͷģƼ£ϺҲЩŲûпꡣӦÿˣôڸϰ
ģϺҲ߿ԽԽ£ֶץסӡϺײץأͻȻ춯ڹȥϺ£Ͽţ磬ʲôأǹǽʬ
ЦһǹԼӦֻϲųʬֻ۾йײˣҰѽʬŵˣ
Ϻ׻ûüش𣬾ͿһſڹȻֹ˻˾ײ˹
ϺŵһˣǸͻȻͣ˵ĴϣҲһԡѵǸ۰˲÷ȣƿڴNNDòͷˣŲҰճľ̿
Ϻ׿ɥ˵Բ𰡣磬Ҫճľ̿ȴյİۣȻǰƤһԼ˼£ȥ¡ȥ룬ְˡ
Ϻ׿ڴϼѵطһϽȥֺõƨϣﻹ㷲սľʵǸ磬ղʲô
šغһ㿴ʲô
ҿһһţ򡣡
Цˣ㻹󣬾Ȼһ򡣲ɡҲһֲ
硣Ϻ׵ԽʲôֲﰡҰɣȥ񻹻Ļʲô˾Ĺɣ
ͷϺ׵ۿˣͲĨˮˣ֡ӣǺ档ʾ£׼˵ʲôϺ׵ֻˡϺŵһŷӦͦ˼ذֻ򿪣һȻĺ롣ˣȻһְѵ绰ϡ
ϺվͰ͵˵Ǹ磬ȥǴӣ·ˡ
šǰɣȻ˿²ֹһʮˣ·
ֻţֱӰൽ˳ָ˵Ǹɾأ졣ɡ
ȻϺ׶ڳܣ۵Сۡ˭ҲŪ˭ҲŪȶˣǼֻܻӣͦ
ϺҧҧվߵңڿС˵˵磬ǲˣвУ
ûһۣˬ˵УȻСǽߵʱ򣬰һæӵɡ

 4 

4.
Ϻ׸ϽܵȻϢ˷·ٺչüͷ
ٵңϣԸϺףҰһ£šֶȻ˵ɫ̫á岻ײаˣ
ȻؿϺ˴ֿ˫ȣƨ£ͷʵʵذ޼ұֳ֧֧˵ҲûʲôëûиðԣҲûͷۡ˯߲ãΣĵȻҲ˯ˡ
Ϻһһ߲ͷȻΣÿ춼ǲجΣйֵĸܣΣҲġÿ¡
һڣجΣһ˯˲Żجء˲ģֽŲͣ˰ȥһӡ˵ȻζѣǲΪǸʦĿΣϺ°
Ȼһ£ϸϸһ룬Σǲ˷ʦ֮ſʼģɻ󡣷ϿΣ³ɶѣҲûнʲôеĴܵĹ°ͦİʲôǸ鰡Ĺ£Ҳ򣬰BGġû˵ʲôBL
Ϻ׻˸ƣȹţǶߺģޱȻ˲еˣǰֱðһʱ˶û˵
ƺ˶ʲôͨͨġϺһ£Ų磬ûУжˡ
Ȼ꣬վ׼ȥȴסˣҪţлҪ
֪ҪЩʲôȻе飬ȰҵŹϣأͷָͷϺԼҲץסȻ֣̽
ĶॵġϺ׶øҪĻꡣһְƿ̽ϺίίȦۿҪˣȻһֻһ£æߣͷȻļϡȻڶȻһ£֣§סļ硣
泳ֵȻв˵Ȼһüȴסɫ壬ֻŲ
˴ԼʮӣŰȻɿ˫ţ۹Ȼ˵տʼƽȣǱȽƺе顭ȻȻǿ׳棬ܹ鲻Ǽ¡
ȻɵˣͰ͵˵Ǹô֪ҵ˼ǣôܹóĽۣϺ׿֤һһء
ͷһϺĥĥ˴ϣؿȻƺڵ͡ȻЩţ˳Լͷ˵ϺףԩŮ˵ֶûһ٣磬һаɣû˵ѧҽɲ˺˵ġ
Ϻ죬ܲ˵Ȼһţ̸ǸҽģҲѧòã˵Ҫ˵ֲһ쵽ӰԭǵͷȥˣᣡŮ˲𰡣Ҫӿɫѣһɫ
Ȼ࣬⣬ƫƫ˵Ϻӣֿı飬Ļҡ
ڰ֣Ұѻ˵ꡣ˵Ȼ䣬ǴСа¶׽ЦôҲпǹŶ
Ϻ׵ɫֱˣȻߣץסĸ첲ʱ磺ʲôǲǺ꾫°ɣ磬᲻Ѻ꾫ŪûҷвУ
ȻŪûа취Ϻ׵ͷ֪֪㵽˵ʲôǹ꾫һºòãҹŪһ꾫ңûйġԽǹ£Ȼǹ£ǾǼٵˡ
Цеؿˣɵ˵һ㶼ʵΪݵġûмͲҪ˵ȻܺãûͺˡҶԹСϲûζ
Ϻգ۾磬˼˵ϵɣô֪ڵǲǲǺ꾫
һĵϺ׵ĺףеòãֻк꾫𣿿ҸʲôȻءȻ˵ǲȥʲôɾĵطˣ
Ȼʣ㲻㣿
Ѹٵһ߹ȥ֪֪ʲôвɾĵطĹء԰ҽԺͣʬɱֳ֪֪ҲĿիûУţִ濴ûУװɵ
Ȼŭԣ͵͵˵ʱӦûаѧУôȥֵط´ɽʿĹȥӦòʲôְɡ˵ҹģ˹ģӦܹа˵ţȻѲϵȡݸ
ӹһķ֮һƴһ񣬾Ө͸ĺ˿ȥЩͷˣһϺõİ񡣹ҲǴģ¶ׯϣȻ£ů죺ǰǿ˹ģӦܹаȡûУ
Ȼҡҡͷʮ̸ҵģȥûȡ˵үүȹһ˵ǸΪ˱ģǺܺõءҪҲҪҷţ˵˸ɮ˹ġ磬һãеײаΣƬϣͬıͬĽǶȣͬͬΪÿ춼Ȼ׼ʱĵ賿ĵ㣬Ȼ˯ˡ
ޣ񻹸ζؿȻͬͬΪʲôΪ
Ȼǵͨ죬ͷ˵
ЦڴϴˣǴΣЦˡһһ¡ӴźģŤŤ󡭡ȵȡȷÿ춼ˣÿ죬ȻǸʪˣ
Ȼʱûˣ޲ô¥ȥضͷ
ϺסָָȻ˾ͿȻ˵ϣͷڴΡ
ͻȻƹƹҵҳһšһϺʹ˸ɫųȥˡ
Ϻµûţܶºܶ£ȴ˵ʲôڴ£ȥȻͷȻؿϥϣһԲ΢΢ز
˽ڵϣ˵ȻΪΣôࣿ𼱣ʣػشҡȻҲһа취ǿ˰æġ¼⡣
ϺױȻͷ˵磬϶ࡣʱ䣬˺ܶࡣ㿴ء磬˵ϣй𣿡
ͷһ£˵ԼģġûпûоϾͻỳɡڿѧôܶ˶ߣûа취ش𡣲УްɡأŲţǺǣҹƣҶôϲ£ҪйĻͲϲˡ

 5 

5.
Ϻͷ˵ˡ
ȻӣеŻʣ˵Σͺ磬ͬĳͬĽǶȡ⻰ô
Ȼ̾˿ֱȻţһɽܸߵɽɽкüӣţŴ֣ɫƺľƵģŲݵ棬֯úܾ¡ʱǴɽɽ·ϣʱֱڷ档ҲûʲôҾߣ齣еķ涼ǵܣľģͭģģʯͷġָһ㡣еķ˵ĶȼйӣţҲô˵ǶģҲͭġָ񱭣յڵʽǡǸŷֵĺϵǸĶ
͡ŶһȷΪ鿴˱øˣ
ȻСһܵ¡ǰҲ֪棬˽òࡣ˵磬ΪǳĻ档Լ棬ͺ񿴵һΪԹߡҵ˼𣿡
ͷôͬͬΪô˵أ
Ȼٴ죬֧֧˰죬סϺһһشߣڿ˵иָСʮ꣬ͷȥ׷ͯաʮ꣬ʮܹ꣬ʮˣŮȥ̬졣еĳֹһΣеĳֵĴЩÿΣ˳֡һߴ࣬һٷ硭
ͬΪʲôΪ
Ȼҧҧ˵Ǹߴ˾ڵ̣ľͷʯʱҲһĵطջȻͭǸεˣǰյеҺ嵹ȥеҩˣЩЩֵıЩɲҩƺڲɲҩ֮кҲзֹһӣϻϣƺǾǸͷʦԵ˶ķԸửͭĳҲ֪񡭡
ϺȻһѣǲɽ棬д籾ôЩ޵Ŷ磬Σβİ
Ӧһʵ˵Ůôǲˣ
Ȼһ£糺죺û¡û¡û¡
ϺЦһǣôأ
ôˣ硭˵İɡҵ׺ҪġȴЩ顣
ʣȻ£иȥôܸ˵𣿻бĺð취ұߣǾȥ˲˹ӣ
Ȼͷ˺þãֿ˿ϺףǼһ߷ߵģȴ¶ġһҧ˰ɣÿ죬εԲ
Ϻ׺סˣŷӦϺСʣ˵ˣˣ񻨵ǸʵǸ
ȻеЦãֻõͷϺ͵ǣǣ϶ڿgayƬſžˣ
ȻԴҪеˣѵܸϺף֮룬ϺףôϺ
ȻѰѰһݵ˼
Ϻͷϣͷ档
һָˣɡȥȥתȥˡһﴫˮһæ֮ٴңͿϺȻһſڴϣȻȻڵϣ۰Ͱ͵ؿϺסвɵһȻǸԺǱξˣڷϺ׵ĸͬһˡɵð̾
ͼݹɣ㹻ʱ俴ϡ֪ͬ־£Ҳ÷С޹ءȻҲûлˡȻϺ˺ãõɿ㡣ȻȥģǱϺ۸ʵϣҲϵı˰ˡʲôóԵĺģ뵽ϺףϺأÿεȻȻȻϲʲôϲʲôһѡһҪȻϲԵģԼĵԷں档
ʱĥ¡һֱУεgayӦòšͺ񿴵ӣȵŻᷢ顣ȻȽϸȵļôÿţͺпǾ㲵ĸԴˡ岻ʣήңܿϺףǲΪ뵽ԼϺףɸпûΣֻ˵ֵֻܡϣø࣬Ͷ˿ԡôԼôأ
ұŤֻٴ̾˿Ҳ֪ô졣磬һⷽרңǰʼ鷳ٶȴ
Ϻ׺ȻѾŲסžٲƣ֪ᷢʲô顣˶ֻ£ҽεվӡ
Ȼڰ˵磬ûʲôáҲ˵˵ĶСʱһֱϲⷽĶ˵ֵǣΣÿ϶УˡҶ֪ô˵źáܿʼô󶼹һ𡭡ҷģǰûпgayƬôҲһ֪붼벻Ҳⷽվű˵ӣ֣棬һģǡǸһ㶼ûд̫ˡ̫ˡ
ǲΣϺͻȻ˵ĸθ㣬ԡ
ɣҵȣǶ֪Ƕңǣôк޵֮ˣеģôкӰ
ȻϺ׶Կһۣæֶ㿪Էߡ
˿ʱ䣬ѻصֻʰ輸׼ԷһһذѲ˶˳⡢ζʣˡܲƬܣʵġȻϺ׾Ӹ׼ܣͻȻ𣬲˵ҪܷôˣǲǹǵİԼܹŪúúõģﻹҪһ£
ԵûƽϺ֪ȻĸԴȻҲģȴˡȻȻûܹ⣬˵ҿϺײûı飬Ҳ˺ܶ࣬ø
£ӰθڡԵòˣƿơƣһһƿ촵
ԳԺȺϣֽҿԣȻϺʰȻСϴĮְ̃ȴһһɾںãϴ֣˶ԿһۡϺ׵ͷ䣬Ȼ˵ϺףԲʱҡҵòˡ߰Σͺ˼룬ԽԽԾҼ㡭
ϺסޡһԼС̨磬Լ˼ƽһ¡
ȻһǺøǣǶҪõѡʱȻԼȻʱȥףʵʱ䱻ӣܿһԵ޹ʵģʼʱΪ̸ŮˣﲻЩᡣȴûмŮһ𣬻ϿΣԷ˯ҲôμӻÿͷԵģЩǣҡ
˵֮Ϻ׺䶥ĸоΣĵҲ˯šô֮뵽ʲô˾ɥ»ǿ־֮⣬뵽ʲôʲôͷ˯ţǾʲôħֲ˯Ϻ׵ֱ顣
ȻҲߵ̨Ϻ״Զߵ§סļ̾ϢϺףҸô죿ô죿˯ţһЩ顣ֲҸ˵ǰͷ
Ϻ׵ޣǾһǰͷ𣿡
ҹ紵̨һֲҡ赸

 6 

6.
ѩǵɽͣһƺѾšҶͺͺ֦գݸɵ¶󡣵ͰĹľԣеҲֻʣ֦⣬еȴɫѩϣиָҰ޵Ľӡ֦ϣҲš
ɽȴеطȻů紺졣ߴľдУҰݳҲҰڿţˣСתȴ޺ۼżСĬĬֲء
ľ֮Уһʯ죬ȪˮӿƣȴǸȪˮеǡȪ۲Զһɹĺۼȥĵط
׳˸ſʯϣ˿ϣ¸ϵǰײŽ׳ˡ
ڸ⵵ˡε̾
˽Գ壬ͷɢţΪˮ˶Եʣ˵塣׳Ŀ첻ͣشϢ˵ײ֪ʹ໹ǻ䡣΢Цǳԣʱʱٶȣͷµ˵Цֱӣײ
ڵУ˵ʱʱ֣ǳ棬൱ҪѪеˮ˵Ķϡ
һֻɫ޵ȸͣڽ׳˵ǰȥڹС׳ЩŭͷһˮȸȥȸųҲԶȥȥأڳЦ׳̧һֻ֣Ҫץȸȴһײܲסæӣ
ȸһСڿ˵ļϣĶ䡣Це˵˾ʲôȸٷߡ
ý׳£ֿ˫ȣԼļϣŪ
ľԱֻֿԥԥؿԹæԼģסͣ£Ŀתؿ˶һһֻΪСˣֻعͷԼͬ飬Ȼ˵ͬϡֻ΢һһצ˹ȥ˹ȥһ򡣸СϵͬˡԾ֮ʱɼѾͣڷˡ
ֻĴ־ˮеˡ˲ͷһ΢Цһ߶ʲô̶ֻˡ˵Ϊ£ͬϣǻͬļʹ죬ȴãڵϣĽų죬ӷ⻬
Ѿ˾Ȼ֪ξУֻɼÿζҪ˾ѹɵϣ˿һ£ĵҲ޷˯ҲùĴͼοôãͲסµҪΪǣƺ˲߳Ҳ޷ѡ
˭֪һεθӹŹ֡˲֪˶ƣ˿мǧ£ȴûûˡȻż֮ʱỽȻˣȻҪٵˡ
һ£ȻһʪӶҪۣȴ
͵͵𣺡һﵹ˯ͦ졣˯ɡʱ˯ߺ񶼲ôء
ǷʦĿΡ
˵ˣһβûйϵο˴
ȻǸָĸϴ£ˮԶʰȻǹšŽŲԶȥ
ȻҪ۾УϿһҪȥȻϺûпᵣˡȻһ۾Ѿæ´·һͷסˣϻһˣٿԼ
ȻЩ£ȥƴϵԼȴл㱣Լڴϣ۾
Ȼ۾𴲣ͷһ죬Լڴϡ
ãȻ١꣬ʣѹǡˣ֮£Ȼһʹȫ۾ѩ׵컨壬Լ˵һҪһһһʹ˴Ьͷһ٣ϵûˡȻţ˳ָԼһ⣬۵һ£ȴˡԭجΡ
Ȼë¼пţпЬãֱѾʮˣһϽ¥ᡣ
ģѧУ·ԵĲڲϵҶͬѧģеĺܼеţеƵɢŲ졣
Ȼվǰԥһ£ڽңҲڡҪˣȥʲôֲҪŰɡϺ˿ΣٺһϷҪȥҡ
ôˣߵ·Եĳߣط֣ĺɻʢǸˣĺҶϻй飬Ө͸ʱѾ𣿳ӦֻпݻƵĺҶ㲵֦Լеˮò߹ʱ򣬻ûкɻӰӣеֻваܵĺҶˮ
ͷԵʱ򣬿߶һˣȥ죬߽һԭǷʦȻˣھ¿𣿷ʦʲô߽ǰһʦʣʲô֣ɻôˣ
ֱӣЦŶ˵ɻȾĻ˵ţ߽˳
Ȼŵò֪룬˵ģǷԲûгȥڳϿţңүǲһ³һɻʢ
ȻؿŷԶһɻᣬתЦҪҪһ䣿һ͸Ϻףһܸ˵ġ
Ȼ㶵ؿʦô֪ϺףϺ׸һϿҲʣҲԣһʮ˵ĽңôʶϺףϺ׸ʦϵ¿κ󡭡
Ȼ߰㣬ϡͿֻǿŷϵһɻţƯ˼飬ҲԾԾԣ̧ȥ
˼УˣˣɱˣΧһȺˡ
Ȼժһɻֵһ£;ûڽس벻֪ĵط
Ϻڸ˵ͿΧһȺˣ¡Ϻײ棬ȥһһӾըˡȻڵϣһˮһʮŮѹĶӣȻˮð˳ֻȻ˫۽ա
ϺŵûɢȻߣʵôˣô
ŮҲɻ˵Ҳô¡վڳߴضſ˵ȻȥˡҲһף涼͡˾ô³Ȼ˺ܶˮ
Ϻ״һ£ͷǿȻͣԼȥ˹

 7 

7.
Ȼһֵֺ״̬иоʲоУǲܶʪ䣬ƫƫܶ¡Χ£˹ߴߴ˵ʲĶС֪иŮƴѹĶӣˮ˳Ϻ׾ŵȻᣬסıӣͣȻȵĺ˽ڼѹ࣬ܡһε˹ϺҪ˵
Ȼ˵£Susan㣿ѧɡ
Ů˵ŶҴߣͿ⺢һȻ򡭡֪ˮģܵǰһȴ򣬾ȥȻ򡣷ԣйŹ֡ҪҪ120
ȻȵĿڴѹúѲνˡţȥҽԺҲûйϵֻҪһΡһΡ
԰˰֣Ϻ׵ļ򣺡һһֻȻı̽һּ̽زͦЦЦȷʵЩŹָ֡дһӴһǺ۾ΡΡĿЩ͡
ԺܿɨһۣSusan˵Ͽȥˮ裬ðˡţû飬͵ҼɡתͷϺ˵ȥҽԺȥǶϴˮ裿ѧûˮɣ
Ϻ׻û˵Ȼ˵ʦû¡ȥǶˡ
Դ㵵ؿȻʶңŶҵѧɣǾˡ
ȻתΧ۵ÿȻԼĽݴ߹ȥ˳ſڣϺ״ƤϽԿף˳ţȻϣԼ˼ʻϺҲ˳Уʻȥ
ϺеľľġȻ̫ϣʦҲЩͬѰҪȻҪȥҽԺңʦҲ̫˰ɣȻǺֻܴˣȻùƣȥҲ̫ǿǣǸǿŶ
ȻҲ֡ڳϣֲ˵۾ȴضԵףȻЩãȴִһ㾯衣
ʮ񣬵һǰ¥ͨӡ԰ѳͣãϺ׺Ȼ˳ӣʵǸʲ᲻׵費Ҫҽ
һ紵Ȼֱݴ˵ҡϴ衭
Եͷţ˽ְŹϣȻ¥һ䷿ԡҵţ˳ְԡҲˣϺ׵ĲȻȻģҡҡͷʣԼܹϴ𣿲磬Ѱ㣿
Ȼͷ԰ˮ򿪣ȥŴˡ
ȻѾҪϺ׵İ£òװ·ѵվԡ棬˺þòֹͣ
ԡ㹻ϺվڿŴˮϡϺ׵ͷ۾͵͵ȥ˵ɫˣҲˣһ
׼˵šϺװŴһ죬Եݸһϴ˵·ʲģɾģëȻõġϺæлˣѶ˽ţתʣںЩ᣿£
ȻͻȻع񣬼Ϻ˵ģߵģʶԼӡǰһȥϴģ͹ˣҲûʲᡣֻڣͻȻҲЩڣæתȥ뵽ƨɶˣȻԾԺΡ
ϺһЦתš
ԡԵĵǸǸȰϺðˣæڰ˵Ҫû⣬ȳȥţ˳
һžԡҶһױ̨ʽ֣һ澵ӣһкɫ˶װ·ˮӡӡɫ۾⣬ȥɫӣɵס죬ԵЦ
ԲڷԡϺЩģڷĴⷿͦʮƽףͷǽڰһ˫˴޴˫˴ʱС³Ծ߿ȥֻܹû߰һšԱһһͷ̨ƣЩͷһеϰͷȴǳһţֱͷֱߵͷһ̨ԣٹ鼮һЩ裬ëϯͭһĵӣɽˮУţĶһߣҲϱߣһܴĴ˿̣߲
ӵͷһƵΣԲεӣԱΡ֡Ϊֵǣڷӵм䣬һoh my god¯Ȼֱ¯һ¯ӣһ̴ѽ˳ȥ¯ͷ˸塣Ϻ׶¯ӱ߿˺ܾãóһۣ¯ӣˮʵϣһˮԿҲԣţסϺ׾öˡ
ͻȻ磬æó˵绰٣˵Ȼ飬֪绹ܸܲȥǶԷһڣòãҪҰĩ˷СϡȻ
ϺæһҲ֪ŶϿεʱûпȻᡭ뵽˹һ£˵磬ΡǸܵİҪɱҲ
˭˵ҪɱˣȻԡң̸æӹ绰˵֣ײаˣ˸ߣҳ˻þ
һ£ʣĶ
ʦҿĵȷܾе㲻Ծ
㲻ҪҵطϾ
˵绰ȻϺһͻȻˡȻ૵˵Բ𰡣ˡţҸϴ·
ϺбȻ׸ӵʽ˯£ɵģǶɼɫԲ£ϴ裬ͷģϣںں죬ȥؿЦ
ȻԼٺ¯ӣһ£˸¯ӱߣס̴ѣůͣæкϺףǸҪҪˣëŪʪˡһɡ
ϺҲ˸£ҡҡͷҲǺʪˣеࡣõǶȥϴ֣ʦȥˣŶˣȥ
Ȼһ£ҿʦ߽֣Ҿ͸ȥˡû뵽Ǹʦ֡
ܵġ϶ˡϺƶ˵ϿΣʦһֱڽǸ¿εʱҸһġһЩ顣ˣҲʹһЩˣǺҲûʲ
˵űƿԴһĳӵƷɣϸߣţЦ˵Ǹ·ܴ𣿶ǸɾġŶ㣬ţ·Ҫϴϴ»ɻҪҪŪã
ȻһأæͷҲߴϺװֿ£һϴ»ϴһ˯£Ϻ׻ϣ¯ӵķŴ򿪣Χ¯ߣ׼˵˰壬æȥһһӣһŮˣͲѥӣϥţֿ㣬ۺɫë£ȥ¿ˣȻľˡ
ȻŮӵлSusan΢΢Ц˵ûϵһȻѯԭȻͨ죬֪˵Щʲᣬ˵Ϻ׵ֻ죬ԭˡ
Ϻ¥ȥ˱磬򵥵˵һɫأҲԣ¥ţѾ¯ϼ˹ӣԱ߼ϴǶ˸緹ҡһֽơء
ߵԸǰò˵ʦǰɣӣ鷳ˡ
ͷЦ˵ûʲҵѧŶˣλSusanѧУӢʦλͬѧӳ̳ġš
Susanվ۹ͷԻһۣͬʱתص˵
+++++++++++++++++++++++++++++
SusanSusan179ʹ
YieflyYopݡ

 8 

8.
֮⣬ȫϺף¯ϵĹӶƷˡ
ǳ鴤£ͻȻЦʲôλ׽ĵʿ𣿻ˣϷħʦ
εЦһ£¡Susanһĳ侲˵Ҫ֣Һͷֻһ£ദ鷳ģҲΣա
۾һŮӣüͷ΢һ£ְ̣ҵ
SusanЦѧУӢʦ̴ѧӢģħеȤѡʲôиİáè޿ɺǡҪĿȮèҪСèץҪ
SusanҪô࣬˼ǿˡˣ緹Ƕͬˣ׽׽SusanЦˡ˼ҵ˽£ǲöġ
ٴδԣˣһԺԺȻԺһǼһԺⷽʦȴΪںԺ˵Ǿ仰ʱ۾ɱ顣
ڱȽϽʵˣԼߴ׳ʵȴƫƫһζ
SusanȥŮӣ˵ȴеǹ˵ĻʵȻ֪Ҳ뷴£˵Ǿ߶ˡȻ鵽ôܲϸ˵˵λʦƺͨء
ȻЩнȻЩ˽ʱƹƹһ䣬ǿóġʱҪ˵ˮҪʦʡ˵ǶԱ粻Ρ˵ˣҲ·ʦĻʲôԥ˺һϺ׵ĵҧһҧͷβˮľ˵ˡ
Ծ֣ϿΣһٶѧ֤ҼǵóŵʱλͬѧϺףأ˵ʲôġ
SusanҲ˵ҵʱûмˣӦǻþɡԣҵã⺢ʲôֵĶʲôš˵
ǲǹϺ׼еʣ߱ʲôסˣҪ磬ǲ
һۣתŷԣʦôȻһֱجΣ뼺޹صجΣңĿ֮ʼجΡ죬ֿĻ󡭡ɺ𣿻Σ
ҧҧ촽Susan
SusanӺ󱳿˿ӵˮˣæѸӴ򿪣磬ԭʻѰײˣ빽ܲУְѸӸϣһ̧ͷȻڿЩŭȻǿһ㣬Ҳ֪ǸϸͽܡȻ츳ҸҲǿ˶١ҶȤSusanɨһȻɫһݣЦȻϲûʲôٺٵһ㣬ϵƣΪӴմȾϵġҲһ㣬ܵǳԣûвô
ԥһ£ҡҡͷ˫ʹز˲̾һҲ֪ô˵λͬѧȻǰɣţҲûиӦһֵġһĶЩӰ졣ӵһϿεʱʼҾע⵽ˣûɵע⵽ϿҲԾûʲô⣬ҲҲעĿļһǾһۣȺпSusanзǳǳر˲ķرҲ˵ǣţҶԣͺʲô˿Ծ֡ǵʲôû˵
Դŷգ˼⣺˵Ǹʲôģ˵ʦ֮⣬ʲôļְΪʲô˵ȻСǸҪ˱Ϊ±ΪҪ˱Աӣ
ȻϺˣǸ֪롣
˸ǳ˵ʦ֮⣬бʲô𣿡
԰ڰ֣׼˵ʲôSusanѸƿÿӽţƵ˵СҺͷͬţѧ޵Ȼȴû֣Ȼ֣ȴ־ڴˣͱʦˡ
ȻϺ׺췽ҹ̷һֱ͵Ǳˣǣδ档ղ˵ĶԻ֮Уͷԡ
Ϻսսʣڣʵ⣬ħޣɽҪȻ棿׼дã
԰οġܶǲ֪ǴڣҲû˺ҲУȻҲء
˵İϺ˵˵㱻ʦôҶѧɣҺȻǣܲ𣿡
ԷյУӣ˵ȳԷ극˵
Ȼܿɿڣֻˣʳ֮ζ
쳣س궫Susanʰо֣Ժһһ̵ϴơƣغȣ컨塣ȣڵϣҲںơơSusanæˣţҲһƿơƺȣſڣܲܺú̸һ̸ˣ
ĿеɢĴ˿һüͷָȻʲôԵĶ
Ȼһ㶣Ӳȡ˵𣿾˵ϺõĹ񣬿ġ
Susan߽Ȼãȴһ£ˡ
ͻȻ˫ȵСģ
SusanŻʵؿ˷һۣתͷעȻϵǸ
Ժܽŵصһ£ûжֻȻеϺ׽סĸ첲ҲڷվۿŷԺSusanҪʲô
Ȼ
Ȼеûˣذϴȴ˵ȵȡ鷳Ѵϡ
ƲƲ죬ѴϡǺޣһӰ
SusanҲˡ
Ȼְ̯񾲾ϡ
֪ǿ˻ʲôϺ׾ãӫ⣬ܵȴŨ̵ĹطŴөƨɣһһ㡣
Ȼֺ͸ˡ
Ϻ׽ŵĶҪ˳
SusanţпĿڴͳһŻɫֽҧָֽϻ˼£۵С
ԴӴͷ˴պãڳ˻ļơ
ԽԽǿȻһߣ̵̣ڣڰУֵҵͣ任ɸ״һԲһʯһޣһӡ
ȻһŹأŤţͬӰ񽥽һ˵״ߴ͵ԣͷɢţۣţ޵ĳȹ¶һ˫š
۾Щãı飬ģ۾ܹõһ䵽ȻϣȻϺףԵSusanһ£ת˷ԣ΢΢̣ǰƽɽ˫ϥһ˫ֳŵأȻʵݼˡ
һİ
Ϻ׼ϸͻأ𣺡ƣ
++++++++++++++++++
Ϲ7£ʹ

 9 

9.
Ϻ׵߿ǲǻмԸ㣿ӦȻ˰ȻȻȻʲôʱҲȻȻôˣ
ȻɷסڵϵˣвֵֻͣеһǸߴˡǼһĻȻؿԡһ˲ǷԡǸͱȷ԰˫Եĸͷͦ׳ҪǣԳãĺһ㣬ֲޱ߷ˣȫ
ȻȰؿ΢΢صͷʾ⡣תԣüͷЦˣĪǷʦ
ɫأڵϵˣͻȻ͵һӣˡ
ƺȻ죬Ȼؾصعţ壬Ȼ󣬴塣
Ϊͣˤ֡
SusanԵĴЧڳƣĬʲô߾һͳ⣬ֽлֽֽһ֣Żֱ˶ȥ
Ż𴩹˵壬䵽ϣ
ݵԾǰĻ¯ƣɫӡˡǰʱȴϰֱִ۴˴壬Susan
Susan֣סۣйȥתһȦת˲
Susanȵؿ˿ͷԷ˵ԣΡ㡭һҪСΪϡ
һȻŵˡ
ԾúȤ趯еİ̾˿˵ˡǺˣΪμӺ޹֮ˣ
˷ӣ¿µNˡʹֻΪΨˣܼˣΪЧ͡
Ϻ˺£ЦNˣ˵ͦ³ġǹֻʲôʹ۷
֪˱ضԼм䶯ֽš񣬷ϺõĹ˵ΪԼҪ˱ӣϲ鷳ãô鷳Ȼҵˣڰ֣վ˵Щ׵ģ̡
վվ̧ͷ۾ֱӷԣл޷
üͷҽзԣ㲻Ҫһһ˵ģڲ塣㣬˭ʲô
ЩãȻͷƬ̣пǡҲ֪ʲôԼǹɡǾ飿ȴ־顣һָȻС˵￴־顣֡û塢ҲӵĹ˵ǡ
̧ͷǽϵĻãȻѾ˼ǧ꣬Ҳ֪ҵΪ
ǧꡭϹϺײ˵֮Ҳʱа
ϸϸشϺף޵عһ˿Цϴ꣬˼룬ȫ֪ܹΣ
ȻվȣڵϡϺ׺㶼ɲ
ֳ°ͣʣ˵ˣ
ͷȷʵкηԸвӡֻǣȴǰеħ޷ܶҪ󣬱Ƿ̺ʲôġ
ҪЩʲôֻҪʧҪٲӣɢ
Цˣǿ֮õ顭
ɢ
ԶȻڰ֣ûˣǼһԺزȻҲûаաòҪණ
ôܣȻ૵˵񣬿ġ
̾˿£Ųţ
Ȼҡҡͷ
Уޡ㲻ţ˹Ҳûá˵ˣɮ⣬Ҳ֪ǸɮǼ١ðƻ̫ˡаأȥҲǱɣĹ˵㳬㲻ùҲŵġб⣬ɡһпΣǸˡ
԰źã£Ű˶ͷʹ˵Susanˣǵðšôˡ
ֻԽԽͿæתSusanܸǽô£
Susanָ˱յ˵֪ͲǷˡСӡҸǽû⡣ҵĻҲ벻Ҫ͵ǣţJesus ChristҲŪأ
Susan£ҲϺװȻΧԣǿ񣬶˳˼
Һͷԣѧţô˵أ޵ɡǣţʦˣΪΪֵʿðʲôġGood heavensͷԸ飿ҲǣѽνҴšԺܴȴУ˵ȫûиоʦֵڳô˵ɣ񣬹ȻĲϣий꣬ϢȴǳҶ˵ˡԣֵĵطȴ֪ţҪ׽ȴ֪ںδͨһģһ˵ôܳɹأǼҳʦֲϷŹǷˣûа취ҿĸԶΣȻÿ챻ǱɹĹƶˡ
Susan˵ең˲졣
أⷽ츳һģ־ڴˡ׽ҺȤνinterest is the best teacherҲȤȻҲѧòôˡǰʦűҵҲһֱѧУģѧӢѧᣬԣʦʱ棬憪Ҳֻиһ𣬰ͬһôһáһǲ֪ġһҪһ£Ҳ㲻ԸȻɱﵣҲҪҶ졣
ÿɷһָ񣺡ôأ
Susanյ˵Ҳ֪ʲôҵҵʦȥʣ飬δš룬Ҳд󰭡ģȥһվҲáһдϡһΪλӰ¶磬Ӧǹۡӡ˵Ǹ˲ķ֪ûбҲҰҴʦֺͶʦֶƮӰٵˣʦҲкöûˣһʱҲҲִϲ⣬̰Ҳ޿ɺǡģñҲпԭǸ˲̰ȻôҲδػţҸһˣӦ㹻ķ
Ĭֻǿ
ϺͻȻ˵ǼǧġȻѧйʷˣһŶʷ϶ͨòˣİ
Ȼ۾е㷢ֱ飬ˡ

 10 

10.
λӵˣһû٣ƣ̾λڴ˵أĪָôSusanǶ˵˰ɣǸˣö֪һȴʵʵĶοҲδš㣬ܻһ㡣ָҹƣⷽӴҲ̫࣬¸ӵĵһ̰ͼȻĶ
ˬʵЦ˵أǵ㣬ȥԷıл⡣ΣSusanҲǾȻһ
Цǲˡֻϣ㲻ҪΪڸáǸô˵ܹ鶼ҵѧ£Ҳҵ⡣ѧУʦͦԣҲǱܡԸҲν
SusanϽվԲˣվüģòô䱸磬һȥԷɣСѹ
̽̽ԣҲ֪ʲô˼ƲƲ죬ͷ¥
ٷȻԵζSusanͷѧУͷ飬ʲôİְƵġԶԴ˿úܵݹǻ췹ԣֻҪѿϺãͿˡģö඼ǣȣ쳵ú첻ã඼ˡĿֶƲһ˼оݣʵ飬нģеںĿأǹ˵˵ġ
ô˵ţԻһ㶼ûм١޵֮ˣӵнǻԵɺϡǸ֣Ҳ棬ͺèһԼɱﵣ޾ηţֻҪԼڣ֣ҲеգôҲĲġ
ܵˣûһͨ־磬˼˿ȥȻûʲô£Ҳֵܹ˽øࡣ
ȻϺȻڹðĶǴûнӴЩ£ҲЩ档ȻΪξ˲ٵĿͷвɻϺױͦ¹ġռҲͦµ˺ܶ࣬ķˡ뵽һ֣Ҳ֪Ǽ١£ƺҲôˣǱأ˵ܺ棬֣ҲǱŪŪȥġţ¸ˣ˼⣬ʲôʱһҲҪŪһ档
Щ˵Уһ㶼һ㶼µģֻϺһ
극ԿǻؼҡֻһסںӶ׼л뱩¶ԼСܣҲȥ̽Ҳôˡ
ȻϺ׻صң̱ͬѧΧסȻľٶѾУ԰ﴫˣҵĸô£Ȼֻ˵ûͣѪǣˣˤȥˡ
ƲƲ죺㲻ǿMMˤȥģôģʦ˵һģһŶ
Ȼһ㶡ʦҲô˵
ǰεͬѧŶô˵ġ
Ȼֵڴ⡣ڣҲǸղʱģʦ˵һɺϣǡ
ȴҶɢˣȻ򿪵ԣʼѲ顣
Ϻ׿˿ϵվȻѵ̣ѧѹܣ֮ܶһѣҳ߰˸÷ɿ졣
ϺײҴֻȻǸóȻ˳ϺԼ棬Ϻ׾Ͱ뿿ȻĴϣϸشǿ
һСʱȻ۾Щˣ߰˺öණͷƵú޲˼̣̾һԱߵϺ૵˵ι㵹ǳղǸӣǸ仯ŶħõӰһ㵽ǲǹأǣй𣿲˵ŶѧƵأſѧǣѧѾﵽͶӰôôаʦôŪأң˵ȤŶ
ȻͷϺףкɫһ˷ܣŪַŵҧüͷޡһ۾Ź⣬Ц
ȻҲڴţЦʣ㲻¹Ǹ˵ǹŶ
ϺͷЦ˵Ҳ֣һ㶼°ǸӦֻϳȻﹻҲй߰ɡңǸȥȻĹۣľͺˣҶרҵȥѧйʷȥѧĹ񣬻ǲҪţӦÿԣۣ̳Ŷ
ȻϺ׺촽źϺϣЩסæҡҡͷ˵ǸҪԶֶ֮ȫûаգǷſȽϺáţҪȻȥ¿
Ϻ׵ͷȻټԼȥˡ
ͬйһȻϺ׶ߣϺףΪѧƣֻЩĶ˶Ȼ˽ȱĸʹ⡣ֻȻţȴְĹ£Щ£ȥǺʵ
ȻҲš˵ϵô࣬ӣôܱӵùأ𣬲гЦȻôҲǶˣԲţȴ¡ȥ棬Ҳۣ䲻ݣҲҴ֮⡣
֮Թǿģʵ֮ģϻǶԳĹ˳ȻҲΪʵǺÿ
ڳɳǱº潭㴦Ǻϵǧɲ˵ʼʱڣ1000ʷټԺ
Ȼɳ࣬û£ϺҲû˵ſڣЩ̫ˡһ潭һ߿ܽ·Ҳǳɳɵ֮һŵĶ棬ö꣬ŮǴϢ
ȻϺЩţһۣƱš
˵𲢲ҪǵãҲ氡ֻвֻЩ
ɽΪ¥ʯƷʽ10סŷϷΪʻ棬ΪΪľݡɽʯʨʯһԡɽţأϼܵʯţ߹ʯţһʥ΢Цִƿӵׯ͸͡
Ȼʥ񣬸̾ǰвȻ뾴֮飬Ҳࡣ
ǰУǿµ彨ǰΪյֳʥԭڹʥ޴棬շΤĴ
еΪֳƴ۱20ס빩źĲ񣬱ׯϡߺҶԡĲ棬Žɫǧǧ۹ԻʮߵĽ
Ϊ¬ڹ¬ǷΧ޺̬죬
ڴ۱һի̺£Ⱦ޷Ǿײ´ƣտտտգɫգǿտա
Ȼ⸱˺ü飬Ĭţһϸ룬־Ի󣬸ɴҡҡͷϺȥұᣬϣܹ
תתȥŷϵҶáիáĦ΢áá˵áõȡõǿ˲٣ǿһɫɮ£ȥ٣ǾǿһλǵõĸɮȻŷ˵ɮҲðƻԼľһλֲ˼תһСʱȻҲûҵһλȥܽħ
Ϻ۵ֱȻڣôҶˡ
Ȼε˵Ҳ֪˭˵ȫãûһУҸôʣţ˵й˭Űҵ˵Ȼһ£ô˵óڣ˵ˣ棬ҲиɮǣǿɲǵУһܼţ
Ϻһ죺ǸҪ
Ȼһ£ôͷ񣬻ô㡣йѾ˰ɣʲôǻȥɡ
Ϻ׼Ҫ޳һСʱȻȻùˣ

 11 

11.
Ϻ׿Ȼڿһ飬رؾܿͷĵ񣬳ûע⣬ر޺һһ
Ϻͷߵظں棬úööֲܰƲ£ֻ˸ġ
ڸ˸Сҵس˵㶫ںӱţؽķ羰Ĳô潭˿ˮڣӴ¶ö࣬棬˲
̫ϣͦů͡ͻȻͯĴ󷢣˵طµӱߣʯжţ׷׷һʱ䣬ͷһӵĻ̻Ͳ׵Ժȥˡ
ббĵ̰ϣԡ⣬Ȼеˣ˯˯أе㱡
Ϻ׿ŲԶĵط˵㡣ͷվǶֱһͻȻ͵һ֣ͼһСţͷӹϽ£ˮе¨СȻͷװӸ˽㹳˦Уٴΰݵ񣬿ǸˮƯš
ͻȻߵȻ૵ʲôϺȴǹģ˥ոģ߰ݻ̨԰羰ȻڣĶլȥˮߣɽ࣬һլ쳾⣺зʣƾտȥɽͼ»ʫծǸɢˣòţȥ
ϺüͷȻʲôأ
Ȼ۾ϺסϺ׵ϣͷطź⣬ǺÿɵøӴˣߺߵ˵Ԫרҵʦ衣ˣʫδԪһҪԶġȤ
Ϻһᣡʲô˼
ţ˵ôãô绹ǻؼҰɡ
Ǻ˼粡أ
Ҳǡǰɡӣоͦġ
ʲôӣ
ţɹ̫СԱߡ
ޣϺ׵ͨ죬һڣǴλûǲǣ
Ȼ˵ˡʵǰӣΪ˴·棬׷Ůӣƺûйкӣ͸˵ˡķ£ǸΣɴλѵصϲϺףʶ֪ˣϲһϲ˼һҲʡ¶ġʶصģǿңȴ࣬Ƴúܡ
ϲϺ׵ֱʺ̹Ҳϲûûεظ˴֡أϳˣԲֲ꣬СС棬󿼴ͣȫһѧĿƵģҪĶ̫࣬ԵʱȻûдĹƽңýô˵ɣ飬ˣҵమãǣˡ
Ҳ֪Ϻ׶Ա˲һͺ飬Ҳܶʵȴܹաһ飬Ϻ׳ôסȻҲԺҵҲܸϺͬһоͺˣھӣ룬һӵѡ
аóƻơִΣԼƱػǱʶѹƷǷ֮롣ǸʲôܵԼûʶз˳Լǰ
ϵȻ޴롣ô죿ô죿ûϵãһеظǰҲѹƲȥˡδ̫ңԶҲȥڣڵĸδϺҲϲпҲϲôôܸһ
˵òøһ
Ϻſ£ȻɵģɵеģеĪۣһʵϣûУ
ȻҡҡͷûС֡˯һþ˵Ǽһ᲻ʹ˲ٳ֣߰ģ鷳͸ˡˣ𣿡
Ҳ֪㻹ǵϸڱҳԷʱжң֮ǰҿһģȥù졣ǿ㿴ûУֻء
ţȥһʲôͼηĹ⡭֮ģҲûпιƽûע⵽֣ûʲôͼΣ
ûء˵ʵҾñԽԽˡҸСһ󣬺ѧǲмû棬Ҳ֪ʱǲʲôҲûи˵÷
غ˵˵һȻûаãţҲͦ
Ϲһ󣬾׼ˡ˶ҵûءѧУſڣȻϺһȥԷȻһȥͼݡϺ۾Щ죬ɫĲȻͻȻҲʶʲôԼҲˡ
ѧ̸ûʲô
ϺŤһ£˵ͷȵϺ׵ңպãһȥȻ
һңͼһĸŮվЦе˵ȻҿɵþãˣҸ˵ιܰ
ȻϺ׵ܣ¥ûܵ·ϣͱŮ׷ϡŮ˫ֲס˵ȥ·治ɫĲؽЦʲôҾ͸һ飬ʲôܰ
Ȼ˫ֱȭ˵̣ҰɣҿҲҪμʲôˣϸѧڣҶң
ڲЦˣ˸ۣȻҸ˵ͲˡǶѧԺģѧѵѧԺ鲻𣿡
Ǹʲô°Ȼİ۷øϸѧڣŪ˸ʲôƪС˵ԸμӵľͲμӣƷûе˱ڲȻޣԲûдμӡܻģһ꼶꼶һɧŹȥȻȻҲûӵˡ
ʱȻˣ˵಻¡˵ð죬Ҹ㿴һΪǣдһƪֵĹ¡ȻѹʵʵػȥˣǻӰҲͦȤȻuQ˺ǲΪǣдһƪĽȥ
Ҫ޸ġ·Ӳԡ˵дͬѧ֮飬Ҳлȵͬ־֮飬˸жֵ֮顣ддܹˡ
Ȼڵͷͣµ˼·ˡڲҲ˳ƪģڡͬƷһԱߣһţдС
Ȼ飬ҲͦˡѧԺһŪ֣ͦҲͬѧȤȻûô˼ҵЦҲ֪ƺʲôԾ£Ҳûзϡ
˺þãȷе˵Ȼʼ֮ѯйеϣˡͬˡȻԼдƪС˵ԡͬġһʱ棬ȥ֪ͬŮ֪˵Ҳ֪µնġ
ԼôĺôǸ£ѹǹӡҪѪˡ
ֱ϶Ҳ⣬ŵؿʣʲôޣ
ʥҪᣬμӡһ裬ص˲ͬѧһɣ˵赭д
ңȻֻ۾һ裿
֪۾ûпͻȻͷɥѧԺûмùȥģ͸ˡȻһҪæѧ
Ȼǰλ180˵ѧҲ֪ͰҵĴɣҽϺȻȻȻĽкòã
һЦǲܽĴȻҶΪڴԽŶ
+++++++++++++++++++++++
ϳʹ޵ͬŮ

 12 

12.
һֻһֻѼϻһ˫米¥
ĩӰ࣬ʹ޵һ¡˯Ծͳ档ƵǣӰæɿŲأߣ˺ôԹĻ˵ڡ
ӵġиͬ£Ůģ˺ӡΪŮǰϰ࣬СµĲ٣ĹֻͬǴˡ
Ϊֵļһ쵼ţȥţֵң˭֪ż쵼ڰ칫Ҵɧ˵ʲôŮԱô鷳ҪٰԺһСôģٲҪ˴֪ͲŮԱȵȣ˵ˡ
һ㣬ȻҲϺ׵ıһϰ࣬ΪСfireˡʱҲûоʲôϹ׬ǮҲģڼﵱͥ˭ȥǸϹڼսӦ첻ңصźòܵ˵ҪźӰôƴȾƳԷϴɣãΪӦ꣬Ϊ׬ǮҪصѵúúźڼֻҪǮô֪ƴѴ
ǱһҾͿޡӣδһ˵飿СһʮСʱʱźǸϰ𣿼ô࣬ÿԵģǹţǺӣ˵˶ûУ˼档޵Ҫҧһҧֳȥҹˣл˵أүү̴ģһ쵽ݣûİ
ʱձҵ˹ؼ㣬֣޵ǸҰÿһǮϹҪŮڼЩ飬ûΪܼ򵥡Լû룬ϹǶǮؤˣϰֺ޲ְԳΪңŮְǹżΪҵŮˣôôѰСԺҪţǧҪƣ˵ĸжΰҲĸףôͷأ
Լ쵼ô˵ǸŮͬ£뵽㣬ˣӲضΣӵʱûзż٣ϰû˵ջ˼캢ӣϴ˼򲼣ϸι̰Ҫ𼸴δ֪֪
˵Щʹļס࣬ĿõġȻɰҲӣһӣҲܾΧźתϹӿûԼĹòôţûаȫġ
αҭҪһӣ˵úࣿ
ôţˡƫƫǸŮͬµĹܶ࣬ҪͼʱǿָĽҪˣƱȵȣæҪҲеŮͬˡ
ǸŮͬ¾סڵλͷ˵Ϊ򱧲ƽ飬дΪмѼ͸ıл⡣ôѲֻôҡУûϵˡ
򿪷ţѼѼӵŻļһջߵ̨ţüͷߵңͿµĽŵϣһС״徲
һţ˳żһ¡ýűסر߱ߵߣ˿ʼϰ
ôʮ£ɢݸɵ֦ҶſҰɫٽһɫƺɫ
ջؽţ䵽ϡѾ״ˣؿɫԼ̵֦Ҷſڵذ߮ƺεذשһ϶ûУУҲǸֽˮѡ
̯ƺסţȻ֦Ҷֱչɫص֦Ҷ𽥱ỵֱ́Ρ
Ǽһҡҷһ쵹£֦Ҷ͸ɿȻһƮֲӰӣȴǸкڵϡ
к۾̧ͷ΢Цһ͡
к۾Ц˵˯ÿɺã
к˸Ƿһݵζ
סԼҡҡͷûһкζ΢Щȴ˵мѼȥŪɾëҸ˵һҪεøɸɾһ㶼ʣ¡
к̾һȥ
ţкƤǰһһչֿʵĸ첲ϸԲֳĴȣεƨɣСϸɵһ¿ˮôƯкӣ·ֱ˷
Ӳ輸µĳȡ޲Χȹ̵ߵкˮװˮúѺźã˵٣Ѿ˵˺öˣԺһҪ·Ǹ˺ö𣿡
üͷ۾ߵȻתѱ
ᳵ·ذΧȹϵã̾˿ǵġţӺöˡٵĹƨϴһ£Ūٽҡԡ
ɫΧȹٵƮţٴ̾һӣʲôûлҪˡֲ֪طٵı˳ǹ»βǶٶһ£ЦˣתȥԼңѵԴ򿪡
ٵ۾׹⣬ת޺޵ؿıӰ˾ʲôعͷϵļѼѾɢŵһţݺݵصʲôһСĸȥϵëͷһͣ¶ݣҧСĸĲӡ
СĸؽһˣȻţĿӡ
̾˿ͷѴߵѪϸСĸžһӵϣ˳ְѼ׽ѼѾ겻壬ϵëҲʹٿȻǾʹѪȫٵĶӡ
ٸΧȹ΢ĵĶӣñˣ¶ЦζһѪζ뵽ʲôüͷ
ˮˡڰѿˮУСĸ˽ȥִһˮϣȻʼϸظĸë
ѼŪɾ֮ٿʼֻ࣬Ȼ˵ƹƹңѼѼС顣ñʴѼӺͰ߼װã䡣ְժϴˣˮ˵źãϴ֣Ƶߵǰţعͷ˵˷Ըˡ
˿Լ֣Щ⡣ˡʣˬ˵Ǹͷ
߹ٵߣսĶʣţ벻ԷͲˣһһɡ
ԼĶӣѾԱˡţֻζ
̾˿ͷѼģô࣬ιģֻǵصģ˼Լء
˳Ѽϣ˵׷ٳͼſɳϣƨ̵ϸߣЩڸæ˱ˮһˣ˵ʲôʱҵȥ⡣ҶҪﲻ
ЦƾĹȥŶû⡣ڣҳմȥżҽ磬һ¡ˣ죬СƵġ
һСҶġ
֣ϱ졣
++++++++++++++++++++++
ٸعƨɳٴˡ

 13 

13.
Գʰһ£Լ㵽￴飬涣˵֪ƣЦԴӰǸһؼҺȤû£԰ȥһ㶼ﰡ
ţ绰ˣϺףһͨǺӴſ˵磬Ȼֳˣ
һô£
Ҹ˷ԵĿΣһлã˿ΣǾһ飬֮緹Ȼ˵Ҫ˯ͻȥˡ˳ʱȥͬѧ˵˯һͳȥˡҡЩһȥͼݣһ飬ܷͼݵĶ¥׼ݶ磬ͷǼһһ˵¥˶춳ˡ
ҪϺ״ȻңϾ͵
·ؿɳϿӣԸ䣬Ŵ˸ģϺѧУȥ
Ϻ׵ңȻɫñӹϺɫҲܲãԱߣ§Ȼļҡҡġ
żɽȻǲǵ÷ʲô¡Ȼ˶صҾú룬Ծͻ˯Ȼ󣬻л㱵ģʲôΡУòѾʦܶһΧųԷȳˣ˵ҪߡʱҲҪߣǱҲ˳šȻҾʹ˳糵
ûʶˣʵ
ûŶֱǣţϤ׽ˣҲǰְ裬ҲͬѧȻһŮӣʮ꣬ú࣬ǶצȻͺ񶯻Ƭһٻһǳ˵ǳʵڷɴ߷տʼʱʵһֽƽģΪ̺վȥԺԶ仯˴״ܵ˵ֽȻ󴬾ʱֱӴӿˣҲûдԽ컨壬ֱӾһƬƲ㡣
ǣǰΣûصĵط
ûСǰΰɣ߼һΣ쵽㡣ϵǸƲ㣬ģģƲռĸ콻ͨߣͺƻƬһϺףǸǣе쿴ġԪءֵ
һǾͲˡ
ǰȻһеĿǸӰӰ죬ЩǡǹȥʱմһʱͿռ޻ҡ˵ǸǸһϵļ˿ͣңСŮСкòƻһǳ׵Сĳǰ仹һݺɫǵĴ߳ϵһһɫ˻ñǴкأ٣ȥѧУһˣкϸİֺϾꡣ
ѧУǲѧУģ
ȻɫЩãȻǣֽ̻ѧУǸʱйѧãŽáѧһϿΣŴ֣ͺǸ磬ŮۣװҲгӡǵӶܹ죬ȴ֪ʲôطԡȻҿһɫ볤˵һ̣˵ӦҵĽңѧȫҡ
Ȼֿʼˣ֪ΪʲôҾ˽ȥЩѧܿңҽȥмλõһŮʣͬѧǼ¼ţǸŮΧѧԳЦţǺ񾭡ȻľУҵ֪ڿεʦٳٲҿһǸǿʦ룺ûǿұϽ̨ǽΡҽĿǣйڽ
ɫˣʣǸأ㻹ڲ𣿡
Ȼҡҡͷӿڴó
ģ΢΢۾Ĭƽֳɫһͼֳ
ȴ޶ȻϺ׶ɵˡ
üͷսȻ˵ȥ
߳Һͺɫ볤һֵ˵ʱմҵ⣬ƺʱգѧҲҲоʱһЩѧӶش壬˵ЦԶ룬ҲǼһһҲǸĪĹɡ׷ȥ뿴ܸܲоҵĶĳһ£ȻиозӦܣ˭ղ˭
Ϻ׶һ£ƿȻϵޱҲ˽ȥץסȻ֣Ҳʼˡ
Ȼ˳§סϺ׵ļ򣬽˵ҿʼд֣Ȼ̫ƤһҲΧΧһһˣд˭
˭ʵ
ȻЩ㱣ˣҵ֣ҲǵˡȻҾ͸ɫ볤һ¥ȥСˤһӣȻ˺ң۾һԭϺס
Цһ˵ˣǸԸĹһȥûɣ
Ȼͷһңһ⳵Եסʻȥ
ҹĻ£ԵķԵøЩͬһ¥ûƣ¥ҲֻǼеơصţʣ˭ǷԵ
Կţɫƣ̾һ¥£ÿһ裬ʣǲǸֳʲô⣿
Ȼ˿һڷ˵һ飺ҲûˣҲûʲôֵ֣һΪȥãߣʦĻЧ硭һһʮض˵ˡ
Цһõĸоʦ飬ʲôϵ
Ծó̾бıˣ˵жණණƺƯ׹ô˵ء˵ǹڿ£϶ܲסǱˣɢˡǸΣûʲô˵ģȻһڸʲôΪʲôᵽ¥ȥ»Ǽһ˵ˣ˵ʵ飬û˵ûй԰£ĲϣǼ룬ǹ񣬼۸񲻷ơҪҲԣҲ֪ô졣
磬ŪһΣϺײȻȻᱻġ
ٴ̾Ǹδغͻġ
δ䣬ϵһηѣĿĹ⣬Ȼ󣬿װ磬ƾճˡ
סشͷ񲢲Ǯ˾ǣҲʡЩ߶߶ġȻϺ׶˵Ƿ˽⵵¡¾ˣƿ׻εңҲˣն񿴵ò٣۶˭һģҪ˵̫ѣҲ̫鷳
ο񵽵ʲôôʲôΣһ֪ʦ͸ĸ˷ķǹҲܰô
վ׶ƾ˽µĴ
վߵߣȥ·ȴǲƺʧһԴΪȣǰ죬˿塣
ԿԼƤڣǷԾû˿оͺſȫûκ͡
ԵıǰһӽӴӣţ
ҲվȻǵãһ׼ӡʱҲڷԵ龰һ谭شңûһ·ӾǴƭ
Ժڿǰ󣬱˴˵߲ܽΪθߴԷ½󶼿һ֣壬Ȼһֻȵ֣סԱһͿԲ񡪡ڿס˶Է֡
ǳ鴤һ£˵ǿƻƬͶӰˡ
ҡҡͷܡͶӰҲֵزǻ󡣡

 14 

14.
ɿ֣ҡҡͷصԼλϣſ侲˵㵽ʲôŶˣԼҲ֪д˳̣ܲ㵽Ҫô˵Ź𣿡
عڵϣͦñֱȥϹϾȴЩЦζǺ˵ɼԴӵõ˵Ϣ㲻ܿԼһֻ뵽˵ߡ
üͷЦһ㲢塣ʲôǿ㣬ɲӡ
ͷǰǣû壬ȴɼͺ񡭡ָ룬Ҫָ򱱷ŬҲѲ
Բˡ֪ʶ֪Ӧ
Ϻ׺񿴵ӰһŶһһһɵúĴ󷢣ôƲס˿־壬еʣҿɲʼ⣿ȻֵΣǲŪģ
̧ͷЦЦŨüչ˵ƣǡ
Ŀģǰѷʦܹߣ
ǡ
ΪʲôΪʲôˣ֪ˣ㵽ʲô
ѿЦˣҵˣע֪Ϊܵȷ˵ȻֻźŻֻϣֻܹյӣһֱһֱǲӣͺ죬ͻȥҵ˵ߣҪΪЧֻҪܼʲôΪ
Ϻ׵һ£Ȼһۣʣ˵ĵNˡôǰˣҲʦһ𣿡
ϸؿ˿ϺףЦ˳һҵǰˣͬ
ôƾҵǵģ˵һҵһҪߣΪЧͣ
˵ͷ
ôϺ׼ʣΪǰʲôҲǵʿ𣿻ǷʦУǵǸǵɱ֣ˣ
ЦСǡѡǺǣû뵽Ȼ⡭ҵˣйܶ࣬ЩѾǵˡǵõģЩȫûзǵߣҺôЩзܹʹٱЩ󡭡ƺĳϧֲձˡ
ôϺվ˭ʹ꼸ǧΪ˵ū͵ģ
ɫģȴͳѲǵˡǸʱǣô˵ʦʦҵֹ𷣡
Ϻߵǰͬؿſֹ𷣣ܣͻ𣿡
ǳϺףͻȻݸһЦԲ𡣡
Ϻһ£ϸһ룬Ȼɫ糺죬ҡҡͷ˵ö˵Բһεһβ㱻ǲ
͵͵Цţҵˣжá㲻¹ô㲻ң
Ϻգգ۾ͻȻæҲ֪Ϊʲôô¡ûа취Լѳûа취ô
̾˿ȴԵα˺ö꣬Ҳеиġңɢǣ֮á
Ϻҧҧ촽ҪŷʦȻòã
ȻѾҡҡͷүү̸ҵĴ֮˵ֻܸϱġǸ
ϺЩŭЦһûϱҲͱҪˡڷʦԺ˵ʦ㲻ῴôһɣ
ĿؿϺףߵǺҪ𣬾ͻˡģҲ̰ͼģûд󰭣ͻв
ƵЦºѻˡұض˵ߣ˭ܹ뷨ŵ˷衣Ҳ޴뿪񡪡ûгɹ뿪ɡ
ԷݵҲûа취޴ˡ
벻ʹΪĩҲ޷뿪ԭһʵĵǧıʣ񱻻٣̣Ȼ壬ճʼδ뿪Ϊ촷ۣҲ档
ôһ취ĥЩĩ㲻뿪𣿡˵
ַһЦ廹ǷĩϣҾԡ
Ҷ˵ˡ
һĶΪ񡣿˵˵ķԣȱٵЩСʱ򻹲µʱʼͱĸȥ޵ʼУֺǿռСװһѧɵӡֱʮ񣬲ɥűʦʦ͸ĸʧ֮£عıݡ
еġħֺܸȤƫƫֻܼЩѧоܰǷֻһСʱ䣬ҲһԸ
д˸ʡϺ׸һһ𣬲Ƿ԰ŵģôĻҲһЩʵĳɷ֡ⷽǴѧʦзгй̶ְҵҲרƭġ˵̫ܣȻߣȻ顣ԼȻܹԿȴûһ취ȷе˵Լ˸룬޵ⷽԼһȦˡҲڷҲд⡣
ô˵ȻҪ
һȻҿȷڷʦʦûʲô취Ͼ϶ʶиˡˣʦⷿİɣûз֤
ȻʧЦеģȻѺĶҵ֤ۣÿͳͳǶ
˴ĴָʦϵǾɡȻʲô
Ȼʲô˵飬ѾΧȷǺöҲȷûԼҪȥڣԼжҲˡѧУʦSusanǼٵġܵ˺ܲҲ·ʦ̰
ôţͶԿȻϺ׻ңҪ룬Ӧˡʱǰҹ⳵
סԥһ£ʷԣиȥ
ҡҡͷ̹׸˵ҿʲôáܹʱȥҲ١㱾ˣ
ͷֻǻԵɺϣ֣ȻͻȻܹʶˣȻĿǰΪֹһֻһֻ˻
Գһ£ǿԽһ¡ʵϣSusanǿܶࡣ㲻⣬Ըһġ飬ҲûָܹңһҪ֤һ£ֻҪܹǹҾͰȻȻҲֵʲô顣
˽ֻ룬QQţ֡
ţٳ̨ĵϣЩȥŪһˮڻ˰ӣԱ߾ؿš
˹תΪ壬ڵţϻ裬ȥ֦ҶչҹɫУ֦Ҷīɫҡţµ質
أާֲֽоݡ

 15 

15.
лѧʵ꣬ϺѾֱˡ뵽룬ĸСʱŶͬѧ©ʵظβء
Ϻͬѧʵ¥ͿȻվһµæͬѧټ̵ߵȻǰûڣȻʣ㻹ûгԷɣȥѧУϵСײͺòãģֲ֪ʲôʱ¿Σ²˻ˡ
Ϻ޶˶Щߣæ˵ûϵҲûгǾһ߰ɡȥϰ
ȻҪӹϺ׵ȴܿˣڨڨһ±˵һءͼռλӡȥԷɣ
ƾɵгУţһҿ͵꣬͡ʱѾˣײͺܿǿʼ̻ʡųţϺͻȻ뵽Ǹ裬Ц㲻Ҫȥ裿ʱϰ𣿡
Ȼյصͷ˵㣬ܿСʱ顭Ǹ£Ƶúý˵
ϺЦǰϣڴʶôã֪衣
ҲŲءѼϼܡڵŮӣôô뺷ǵģѧԺģһһ԰ɣ±˻ҵλˣȻĶڶţѧϵ޸֮
˳극ϵͼݣͼȻռλӵѾڵϣŮǵλϣͦڿ顣ȻϺɵɵվһԱߵĵظȻ˵ŮӣͼݣóŶҲ̫ˡ
Ȼͷ̾ʲô취أϺ׻ֳˡ
Ȼ󼸸ѧ¥תƣòҵ顣
˵ֵʱȻʰϺ׽һȥˣߣϺһֽ뿪˽ҡ
ϺչֽһȻдʲôֺ忡дĶɾһˡ

´Ȫ
˾
Ҷ
Ĭ
ˮǳԾ
մѻ
·
·Զ;
ҹ

Ϻ׿˺ð죬Щɽ֡ƺʫǴʣϺ׵ˮƽȽãǲ֪ΪΣЩȸԾƺζ
ǲʫ͸ҵģȻԼд𣿵ʲô˼´ǲ˵´ɽȷʵȻһ´ɽɽ棬ʣͦҲͦȤΣʲô˼Ǹ𣿲μ˺ݺ𣿸ʲôϵ

֮ǰϺѹûȻʲô֮ĸ顣ֻǾøһ𣬺ȤǼһ˵ű߼ʣ˵أҲûô̲סҪ۸һ£ǼһҲգԵԼСӺ˵ΣԼҲЩϰµģ֪ʲôںʲô
ģȻ˵°ԽԽʱ䣬˼ദĻǰˣǼһԼԼһԷһϰʱأؿԼ졣ֱҪˡ
ϺһеĿʼȻӰӡǼһݵģÿͷ϶Ÿѡѽͷ˳˺ܶء·Ǹÿ춼ǻɫļп˸ţп㡪òƽ촩һɫװɧЬ಻ߴġ񴩵ƤЬأ졣
ϺסҹʲôҹͷҲңҹϳ񡪡ıഺ񶹡
ᡣ
鿴ȥˣʰ߳ңгһΣ֪ؾѧԺ¥ǰ谵·£ЩǶȺħ裬ֿͣͣǶ˻ߵָţŮŮ֣֡
Ϻ׶ڽ䴦Ǳ߿ͿȻͷɥ㵸ǼһϽ࣬µصչ˶һкӣָǣζ㡣ǵ˵ǻר˲ͬѧ̵ġӣǸͬѧҪѪˡ
ϺڴȻңҲȥǣг˸Ȧ߿ˡ
У԰ܾżгȥ·ϻҪˡͬѧţҲдֵġ£ݵϣЩ䲻¿ԵǶҡԱߵϣ˼һˣ졣
ϺͻȻʶ˫ɶԵģһһŮûпкӵģһʶԼĸȻˣǾͳͬˡ
ȻôգǲΪ
Լأղգ
Ϻ׺ãȻų·۾ƺڿ·ƺûڿȻ֮䣬ô£ϲǵȻˣǲϲȻΣʶԼзչĿ𣿻һֱİݺǫãΪϲԼ
ϺͣǰǴӣЩסˡǷԵļҡ
ǿǸĪĿϺЩޡôԽΪǸȻûΣôԼûҲûķաˣǺøǡ
ǣķգƺţҲͦʲôȻǺ񡭡Ϻ״˸սˣȻѾˣȥɡ
û뵽Ϻ׻ʱڴϿأޱƵް޿㣬߶µؿţŲõЦ˵ʲôֻܰý
Եòˣ¯ϰ˼ɢ˵ζϺ׵ĿˮһӾͳˡ
Ϻ£˳ֵݸһԼҲһ߰ƤʣȻǱû˰ɣ
̵̣ôϺæңﻹûش⣺ţһڶûΣҲûʲôֵ鷢ʦǸôô
Ժһɣĺ¡
ڱ¯ǰ˳ԵҲڵϡ
Ϻ׾ִкãţôѧˡ
˵޹ءң֪޾ﶼһ
ޣϺתſǲǺÿζŵõôҪԶĲǣţȼͿ԰ιˣ㲻أдõ𣿡
ҡͷ
Ϻ׷ºƤ˲֣㻹ǿ㣬һĹûио
ͷ
ԼϺ׸ĿˣЦԼϴϱӣ¿顣
ϺָָӣϺɣϣһ𿾻𰡡
ȻһЦϡ
㰡ƽʱЩʲôأ棬㶼ʲô
룺ʲôʲô롣ָָԼͷȫǿյġ
ǲ𣿡Ϻ˵˯˯
ҡҡͷҪ˯ߡҲҪһϢңҪҲûС
ϺͻȻѹô꣬㶼˵мǧꡣһҲ𣿡
Ŀ⾼ؿ󲿷ʱ䣬ҵˡ
Ϻ׵ͷóأǿЦôڲһԿ飬ӣء

 16 

16.
ֻ֣֣ô󣬿ȥҲǰţϺ׵ӣͼӴĲûˣˣȥֶһޱȹ졣
ϺסԼͣʲôòġŶȵȡϺ״óѹŶҲģһŵԷţţСʱء÷ʦţͿһֱһֱˡаҲԶŶְС˵Ӱԡ
ЦʤмдԵģŪϺˡ
Է飬Ϻ׸죬Ĳζ
ʮˡ԰ѿͶʼǶ˳ôҲ鲻ӡҲʦַʼǼһȥձö춼ûȻûиϢʦأˣǼһﲻ֪ǸɽҰתơԼĸĸʦΣûа취ͨϢ
SusanҲڰԲϣҲȥѧ޵֮˴Ҳû֪ôһֽķοǧķӡʹ֮ѰΪЧ飬δšҲѾʧþˡ
ҲȽеġҹΪдѵʱԼ顣Լ飬˵ҲûʲôĸʦͦʧֻSusanԼӱȽϾŪãƫƫҪԣȥǴ۵Ķ
䵽ϣƺһ£ֻǣ˼̡ⴿңǼһ￴ȥҲûж£Ҳ˵ˣ˼ǧ꣬ûŪȻ϶ҲģҲһֱڳԣأ֪޾ܹ˸˻þ⡭ܸܲԼԻþǻṻֲģҲ͵˵ܹԼˡƺԼΪˣӦƿȨԼϰɣǣԼοԼһδȷ֮ǰԻΣԼΪܡ
ο˵Ϊ٣Ǹ⡣
Ƿÿ췭ĹֽѣٻٻҲΪΡҲֻǷԾζѣϹ²ûʲôڡ
ԲŶ˵̸ϣܹõϢ
ϺģſƣãϸϸشſȻĴΣǹֲ˼ģʲڣ㻻˸⣺ϴ˵ˣЩЩûСԲַ˽㲻øҵġ
һȣһֳֻ°ͣ΢΢ЦҲԸ⣬Ҿͻסڲ˵ġȷЩţҰĹܶ࣬ȻҲҪ˵ԡ
ûˣ㲻ܸһЩ𣿡
²ܡҡҡͷ˼˰죬˵ţ˵Ϊ0ұٴҲ޼¡ͺţ˷0κΪ0ֻһͣҶΪ
һͬӰ죬ܹĴڡôԼӦòɣܹﵽ
ػعͷ˿ԣ۾رϡԷ·˵ܡ촽δô˵Ĵˡ
üͷݺݵ룺㣬͵ҵ˼롣
תӣٴοϺסǷԵԺзĻ˲Ը⣬͵
⻰ɲţԺɲ
Ϻʣϴ㻹˵˻ģ㻹ļٵģôܣ
ͷһˣһͷһͷĸ
ԼҪҧ˰ǿסеĲ죬š
Ϻ״Ϊ棺ĸôˣôģƭҰɣѵ˰͸һͷĸĸЯ
ͳ˺ܶ࣬⣺ʱһ壬һӵϡѾкܾûˣʱһ㶼ǡǣң˼Ҳûκ֪ô£ͻȻԾоһٻ˵ٻֲɿܵ޷عţòȥ˵ڣȻ֣ǹӼеһũǶſҵҵõ˵ߣȥɡһȥͺұвƣһжԼֻܿ˵ߡ
һ㶼ȴϺиܵһɱһĨΣһľ
ǹӣײˡֻ谵ʾȥǵũļУȻ󣬽ȦȻģڡ֮Ȼҵôȴܵزغ塣㲻֪ǹ֮Ū˶ĶǸ壬ǺĶ
Ȼأ
Ȼ󣬾˵Ը
ǸԸʲô
԰Ժö˯ãҲһСÿȴС֮ӹ̹ˡ֪ĸʹʲôСԺã䣬СȻأι̣СĸҲ֪СˣᱻԵϧ̫С̫Сֲ࣬裬Ҿ߾ȫҲ޷
Ϻ׳Ĭˣһ˵ô죬Һϲġ
̣ûסڻЦˣǶǰ飿Ҷˣ˰ɣ˻õģܹҡЦáжʱ䣬ԸǣھǸ䣬ǹҪȥ׬Ǯġҵ취
ϺһЦˣ̶ЦЦ֣㣬ͳƤƤǡ
ĬһҲǺǵЦ
ЦţϺ׵ֻˣһȻĶϢ򵥵֣Ϻ׵˵ģһ£վʿԺô
ͷ
ϺֺǺǵظԸǡٲ˴ӴϺ¥·СģȻţصңϴϣϴȻϵĿЦ˵ǲǺܾûи˵ˣòˡҸ˵ѧϹЩ߰ˣû
վӦ
Ц˼굽ƲѡǼһԼˣƫƫǰˣȻĸģǰԼĸᲢۣҲ֪Ǽ١ǼٵģҲĸ
ȥòˣų˯
һֱվڰԱϢˣ˯ͷһˣ̾һӫ⣬ڷԵϿգȻ󣬴ӷ΢ŵͽ뵽壬˺þãգ˷ԵĶͷӫʧˡ
Ǹλã԰ٻѨ֮£˫ü֮䣬ӡ֮ҽɹ壬ۣʶôһط

 17 

17.
йʲôϲʥڣȻ̼ҡҪ֪йͽ٣ϵĽͽ͸ˡʥڣĽһ˸ʸ֮⣬޶ĺô
̼Һܺõй˵ĺĺͼղĸԣúõذЩʮѮʼкͰٻ˳ţɫĲ죬۵ĹǵءԱϻĺñӣʥ˵ĻģصǣϼϹŲʵƣаɫװǰѩ㲥ʥ֡
֮£йĴͳջͷȲЩˡǲòʥǡƽҹǡ춣ǡɫʥڡί񡢻졢ͣȡѽ㡱ҪԵˡ
ͷһء
ϲʥڵģǲ͹ݡưɡOKֳˣ˲ôġСûСȸ磬ݺݵض㼸ǶԼ̶̺̫͡
̼⣬ϲʥڵģЩѧˡڣСѧụʥ˵ʲôMerry ChristmasȻСѧûʲôѧҲϲŶرܹ꣬ҪһʱǮϲ˵Ļġ
ѧʥھͿضˡǶ˼飬׷³ɣӢʥ裬ĩԵ֮£æ͵УҳɡرǣڣѧǲǻؼңΣҲֻûмյʥڣҸͷͬѧhappyһ
԰ܶѧʥһһʲôᡣÿѧԺһĿڴãѧǻһãԼͬѧıݡòö޹ؽҪûǮȥܽ׺ʣѧУ￴СܺůůҲͼһ
ԣȻ֪ǵѧУĶѧԺϱʱŰˡ²ģ˵ֻѧԺĻѧУİڴ̨ϱݣһӳģ
ЦѧԺ֯ûдμѧУĻôٵһ£㣬Сض˵ѵһЧû𣿡
ȻЧȻаҪ֪˶ٵʱ;Сͬѧδ̫ҵˣʱ䵥ԷҲŹ޸㲻ˣֻʱԸϺһ¸飬ǸĵҲ׽ס֣ô򣺡գգŽн࣡һԡаҪչȥֱһûмôأ
Ϻһ߳ŷһЦúѿԱߵλŵͬѧҲЦǿǵ飬ȻҪˡ
££кá治ϰĩԾͿˡңҾǿǽϡడܹŪãҿ϶֧ѧĹȻɩÿǰ
µ鼫ࡪҪĿءеĲ죬µشȻͻȻ˵
Ȼʵʵظ½ѧİ칫ҡָһ˵Լ
Ȼ˿¡
΢Ц˵֪㱾ʲôͷҵѡ㿴ͷ룬߿ӡҸаɣ
ͬѧһȻǲԼͷġʱ򣬵ȻҪ󣬿ǹƱزŮǧ˿ôעżְһҡϰ˯ÿ춼ĳٵоȥͷôһʮ죬߰ġ½һӣһˮһ£ٰëͷϣӣͷͻġȻԣȻ顣
·¼˵ģװȼп˺ÿƤЬҲҽȥİɣأӲߣƫƫϲձ·ˣзࡣ㿴ѧڵ赸Ҳֱˡӣڣǲһѹӣ
ȻЩ졣еԼȻиĹۡȥģ˺ܶˡ
ѧУĴ̨棬Ϊ裬úãȫУˡСˣΪԺءôõó֣׷ˣֵ
˵ʲôȻһʲôСˣ˵ЩʲôѧԺ˭֪ҽԺã
Цϲȱټ飬ȱٵǷּ۹⡣ǻ͵͵طϢͷطÿϣСسԷԱиüĿСкţ˫۾ؾΧСкת͸¶ǸνϺ׵ģϵܣǰͳһ죬æӣÿ컹Ҫּ鶼ֲˣҰͬŮôˡ
ȻĿɿڴСʱ
˼һʲô¼ñ߹ģȵȻҪһ˲š㱾ˣȻߡûҸߣҲ棬üëǸüëӻǸӣһڵݣԼ̫ݣӣ˼ҶôأΣҪ㡣Ҳдˣǳ裬ȫȫᣬƱҲ޵úܣԣʲôס˼ҵģڰ㣬㣬֪뿴ǸϺ׿̨ϣݹͷʮ㣬Ͷ㣬Ƿ϶۵ðۺݵģѽǹҧʶģ
ȻվֱҪжˣҧҧȥСأصҰɣٿۣҲ£
СؼĺѧϵӳأҪĻ֮⣬Ҫе˵𣬲ʱֳԷʱСض׽סȻԼĴţӣһһҪվڶЩиС߳Ҫ
Ϻ׼׷ҭ
ʮȻͬѧǾ͸ʦ˼٣ѧԺİ칫ңʼĴױš²֪˲ķװһֻӺóһֻӡûС¿µһȺһֻ첲ˢˢ¶ߵǣЦ˰죬ȥֻȻǸΪÿЩˣĸǹǸأĪǣܣңҲƲ
ĿϷȻȻóֻϺ׷˸ϢǵǵʮĿһҪŶ֮ҹ
ãϺ׵Ļشˣͣã
ȻĿЦˡ
ԵǺзºͼŮ̧˿ӽǳԺúȺãֲױȻʮʮŮŨױѧԺöȥ
λ£ЩȻڸϰȻվϺףȴúѹѹһƬ˵ҲмǧˣôҲҲˡַϢϺûüȻͱ¸ӵİǵİȥ̨̨߲
ݳʽʼֺģȻСܳˡ㡷ůůС٣ѧԺ˸ϳѧԺСƷȵȻ͵ѧԺĲ衣
ʱȻѾȫʧȥҡ֪Լô߲ģôģûûгʡ֮ܶããȻȻԺͷ֣ԼѾ̨ˣ̨£кȲ
Ȼعĵһ¾£ûпư
Ц绨ܺúܺӵʱұߵӻȥԼ㣬㶼¶ˡ̹Ȼְӣ·áڼ䣬һûŶ㲻ą̃µ𣿡
Ȼ죬һѪҪ˳ϺֿЦһһҹˡŶϺףȥҹأ
æóֻ绰˺þãֻŽͨǱֺģȴϺǱߴ˵ȻǸ𣿶Բ𰡣տأܺŻ㲻õˣһɣ
Ȼѵ绰ҵˡֻʾϺ׸Ϣ˵ѧԺʱ֯ȥ档˵Ǹ˵ףݳɹ

 18 

18.
ָ˰ѷװãһı֯ȥһЩĻţĴţͼȻضڽ䣬ûл·ֻ۾ֱ
߹ȥĽţô·㣬һҪŪ칫ȥءô
Ȼͷɥûͬѧȥȥˡģ
ȻͻȻվҵػ·ڵض˵㻹ܹˣϹæôãأ˼ڸ𣿰Ϲӿ
æýͷöҲˣʲô£Լûи˵ðɣҪȻ͵ʱô᲻ҪȻǸϲͷ¶棿
ȻйʲôͰһ׷׶أûҲһеģô죿
³ԾŴͣǰɣûиףholy shitеģأΪʲôҪȦӰУеģ㲻׷Ůӵķʽȥ׷Ҹ˵һҪɾ䣬ֱӰѻ˵ˣȻأõ˾ͺãò˾Ŀ꣬ŤŤһˣ
Ȼ˸ۣ㶮ʲôͷߡ
һ仰ǴһͬŮģԸͬѧ䣬Ҳܳá
ȻţޱΪʲôôأǣ˵öԣúãԸԼӷ֡Ǿ˵ȻҲ֪ΪһֻۿȸҪëܲȡ˵ĻġĵҲҪѣһ㣬Ϻ׵۾ΧתΪһˣϺǰѾǴˡϺ״ûбֹ˸Ȥ֮ǰһƬϺ׻Ǻ²ġ
ǣȥźţûлӦд˺üʫʫʣִʫУǼһҲûʲôӦһԷãû⡣ϰУҵ㡣Բæˡûϵæȥһ㶼Ϻ׶ԼԱʲôͬ
ǵ̨ϣԼ§Ϻ׵ļ˻ԼĴζеܶģܰࡣϺ˵Ǿһͷ𣿡仰ѵǰοͬ׿Ϻѵ֪ԼرĸϺѵȴ׷
ǣΪʲôʥڣԼһε̨Ϻȴأѵ֪Լϣ濴ţϣҲϲԼ赸ϲԼŬ
׷Ȼͷһ£ιιô˵
ȻίؿӦҪģͬѧȥȥˡ
Ŷ㣬˵ϲ𣿡
Ȼ̾˿Ҫ˵ԼһԷдʫ͸ʫ棬Ѿ˵װˡҸ߹ˡ˵Ҳûá
µסȻȥ·ɣҸ˵šҲ˽ǸкҺ˽ккĸ顭Ҿãģô̫ٶۣװʵǸŮ̸ģʽӦòһ㣬ûˡ
ȻԾؿ£ͻȻЩΣȻˡԡ˼ɵǵͨ죺㣬㻹ŮأôôӴ󣿡
µ˵Ҳ֪ŮӣҵӴأôôųôԥôңûҪǿǸˣӦÿóɣ
˵˵ţͻȻˣתˡ
ȻľûлعǸû˵ʵ֮ҲεģˣϺġɡ
֪ѾߵϺ׵¥£̧ͷȥϺ׵Һģûеơӣûл֪ǲǿģ᲻ԼǼһûûεļһ϶Լô᲻
ȻΧ¥תתȥֲġǼһ绰ʱܸ߿˷ܣƺǣ޹ңԼûʧ겻
ʲôһȥģŮϺ׳˸ӱȽϰ֮⣬Ķ˻ġͺ˵ĳֺãˣֵɰʣԼһ˿ġ۾˶õŮҲõкҲõϣԼƵкŮȥˣҲԼܸɣԼĵҲôµĵʹˡ
ϺϺסȻתȦ֣־ۣЩͬѧˣҵĵҲһյһյǣûпϺסͬѧȥˣҲȥˡǾûпϺס
ȻӲóֻҪٴһ绰ȴֳ£᲻᲻ˣ᲻Լ̫᲻˶ԶԼ
мҵ˼붷ʱһʿʮˣߴߴ֣һޱȵӡȻ۾ȺϺ׵ӰӣǼһ㵸
ȻһȻؿŮŮֿˣ˸Ե¥
Ϻûп
Ȼᡣվ·棬ɵƵģϺûп
ֹʮӣȻڻعԼ¥ȥ˼ײģóֻͨϺ׵ĵ绰ûпڣǱ߾ǺܻȻ˵úŶءǰϵͬѧ˵Ŷ
ȻĻһˣѹɤ˵¥µ㣬ֻҶϡ
Ҿͷ֡Ȼҧгݵ˵
һͿϺױıӰǼһ˹ЦֱУЦˣҪ˰ɣ
Ȼ˵Ϻ׵¥޵֮Żعʣôû˵ôͻȻȥȥˣ
ϺЦ˵Ҷ췢ģĲǹⲻȥġһǵŮѴӹݹһڣǼһްǮЩˣ֪ҲģҪƱ˽ֵĻӶҪġ˵ˣҲ˰Ƕ˵ͦء
ȻͷȥĬһӣתͷҪ㿴ġʧ
ϺסЦ˵Բ𰡣̫ͻȻˡ
Ȼ˺һ㿴òã̧֣سӴӴôôǣӴôôôǣӴô
Ȼִ򿪣˦ת˸Ȧ
Ϻʣô䣬Ȼһ㣬һӹȥ󣬷ŶζڶУ赸ƺرܹˡ
Ȼ߽ͣϺףʣúôϲô
Ϻ׵ϲܺÿԲ𡭡
Ȼһ£ͻȻЦˣϺʣЩʲô֪ϲ㣬һֱ㣬ǡ
Ϻ׸ɰͰ͵Цˣ֪Ҳϲ㰡
ȻͻȻŭˣһѽϺƣǽͷͷ޺޵˵֪֪ʲô͵رסϺףǵĴ
Ϻ׵ζпζģġȻû·ʹͷ죬ͷҧҲûйϵҪҪ˺ܾˡ
ϺƺŻˣûзȻģ֣§סȻĲӣ
ֻɵɵŶԷƺԣȫòˡ
һҪȻڽһ֮󣬴Ϻ׺޵촽ʵϲ֪𣿲ǸǣѣҪҵˣ֪𣿡
Ȼ嶯ҪѪܣץסϺ׵֣סԼɲסɳƵʵϲ֪𣿡

 19 

19.
Ϻ׾Լ޷ˡƽŵǴڱ󣬸źĿӣƺܹоȶȣѪȻ֣ΪúܽԵʣҲذ
ô죿ʲô£һԺɵɵĴкô˳嶯ı֣ǣĴ󵨵ľٶϺ׸ˡ
㿴ʫϺҲ֪Щ֣ȻʾϺǵ߼˼ߡճճԼᣬȻҲϺ׺˼Ƿõ⡣ǣͣиߡϺǻЩκʹ⡣οȻһʱؾӪ˵ĸ飬ϺŪ
ԾϺڵȴԹۣھŪԼжȻǷݸ顣
Ϊͬ־Ϻ׵ĵ⡣ǣϲºѶɡ
ȷϺײǹⲻȥġҲ뿴ȻŬϰĽҲƣ̨ϣȻ᲻ɢһȻĶǸղţͬҵĸ˵ȻʱǸԼֵ̹ȻͳţϺҲΪڡǼһǸӣԺѵÿˡ
ղȻΪһ˵ıݣޡϺײ֪ôݣǺܺÿĶǸǣûоܾڻӦ
ǵĸоƺõóǼһı׾ͬļ飬Ϻ׵١
ɿɿɿɿǲǾеˣȻġǸءңȻҲǸءȫ
е£еڴ
Ȼû뵽Ϻ׻ôӵ˼붷Ϻ׵֣𽥱ụ̀ԼΪ˷ܡȻͺբһʰðǸհ
ȻͷϺ׵ľͷϺ׵Ĳӣȥҧƴ˱˵ļкζ;ζüˡ
ǰţ޲˱һˡ
ȻϺ׵Ĳӣһ·ţͷգţе˵ļ°ͣջǵģ£һ죬סϺ׵ĺ
Ϻ׵ĺͷĶ£
Ȼʲô룬ҲˣֻȥϺ׵ƤȻϺ׵ĶƤĹĵģ˲٣
Ϻ׻ˡȻ̵ֹ̣ˣ¸ߣȻ󣬾סëʹһ£ϺؽȻȻʵô죿ϲ
Ϻ׻ģ¸ǰͦ
Ȼ鸴ӵ㣬Ǳտţһ߿ţһ߰Ϻ׵ţп°쵽ڿ㵱У׽ס˹̵
Ϻ׶һ£ߺ
ȻôҲֹס߿ޱ̾ϲͰ߿أϲͰ߿ȴץסϺ׵Ū
ѰĿУϺ׸ûˡûֻǣڣңǴ̼̫ǿˡ
ϺҲˡ밡Ҫ߿ֿУĳˡǣֱô̧ܹ
ָо̫ˡˬǣǸԼ֣Ȼְ
ȻصؿţȴڲͣضϺ׵ļϣ˳Ϻ׵Ĳ̵ᣬȻñ
Ϻ̧֣ҪȴƲҲ֪Ȼ̫󣬻Ϻ׵̫С
Ȼ˵ġֵĶȫǱܡ
ȼգԱܣȻԼĿҲ⿪ˣڳ֣ȥŪԼ
Ȼ֪ôģһһͬԵôȣôֲ
пӰԶȻԺһţһ߰һֻ֣һסͣŪ
Ϻ׺ҪըֺҪ赹һ˵Ĳ𣬺ԼģذһǸоһĹ졣쵽޷ơ
ϺһƫͷҧסȻĶ䡣ĥҧһ£ͻȻ ʧأȻءһֵĶͻȻӿǿ
Ȼͷš
ϺɿڣӲͣضš
Ȼȵ߳ȥһ£ӲϵᣬӿڴͳֲֽˣֶϺ׵һ£ѿãԼҲѿϣսľؿϺ׵Ǻӣ˫Ŀգ촽΢ţ廹
Ȼԥһ£ǰϺױڻУ§ס˵ӣҵ˼˰ɣ
Ϻ׳Ĭ˺þãͻȻŭģǵĵһΣΪʲôǴҰսУΪʲôҪޣŪúǿһ
ȻرϺףѣ˵Ҳ֪̲ס㲻֪ÿࡣ
Ϻ׶һ£Ȼëȴĥ£ڲˣЦ࣬ﻹҪң
Ȼһ£㣬ࡣ
Ϻ׻Ƥ׷ð˳⻰̫飬̫ԣ֪λشֻòһϾˣ˵ʲôǾվһ𣿡
Ȼ˵ǣȥ
ϺĬĬصһͷȻǣ֣Уȥ
ҹѾˣУ԰ＸûӰȻǣϺ׵֣̻ûˡϺķӦĻشǲҲ϶ΪͷųĬϺףĵƹ£üչ΢΢ЦţƲƲ죬ݺݵصһۣȻЦˡ
ѧиָ˽磬һȥҲɾ磬˷ţӲֻһŴȥУЦһ£ȻͿʼ·ϴϺͻȻŤЦ
Ϻͷ˿ҲЦˡ
ڴϽ§һ𣬸±ŶԷＤ˯ţƫƫ֪˵ЩʲôֻڶԷĻɵɵЦ
Ȼúۣȴ˯šرࡣԴӿʼֵ֮߰˰˵ʵĸеļ尾ûֹͣȻû˵Ϻ׳ԵܵĽӴӦһԼ˰ɡϲĻҲ˵ˣҲϺ׵ĻӦôӦ۵ˡ
ϺȻůĻУӷƫԾòˡȥڣϺ׵ԺӰһӴԼһкӾͲһģ϶⣬֮ദ⣬ദ⣬˵г⡣ǹأӺȻ§ߣоر𡭡ǼһģҪҲManء

 20 

20.
ȻҪᣬ˵ҪϺȥңϺ׶Ȼܾˡ
̫ճˡϺе㲻ͷô˵ȻѾ໥ˣҲ˼֮ףһ쵽ճһ𣬻ϺеڡзһԣȻȥͼ飬õĻͷɹ̫¿ΣȻڽѧ¥ͷһȻĿγûϺ׵Ķ࣬ңѾͣαˡȻһϰмϢһ£ͷɢɢҲˣɢƨǼһҪﱧаˡҪȥЦѧûʲôǮȥƨȻױϺײУϲҪĩŶ˵ҿƣſòãѧȻϰҪҲᷢƢġ
˵飬ûиءȻ粻һᷴԣϺ㷵ģЩ¡ѣŮǲһġ
һ糿˶û˴˫˫һĿΡȻϺ׵ͬѧһοΣʦ˿Ե飬Ϻ׻ڵòˡȻǻʼǣܻ©ǣҪԹȻһε£лߵҹЩߣÿˡ
ԻưǰȻҪʹҪڣ΢ȻһʹӡᡣǰҲһģ׺󣬻һʱ̫һ㣬ദģʽҲ̫һЩ
Ϻгк塣תתţֳУţ˷ԵļſڡóӣϺЩˡʲôҿǸıϺҪͰ׶ˣȻҲɭɭȴϺ׺£Ϻϧĸо֪ΪʲôһǧϹÿ˶𣬶Լȴ޸дܳԣ˯ܸ
Ȼ˵ЩΣǲǹľȻ˵еĽ׳ӣôһ˭ΪʲôԶܽѣ
Ϻ׺ܺ棬ֲöʣվſڣЩˡְ򿪣ˣȥɡ
ʱſˣ˳ſһгϿ磬ɵͷʹϲӴ򽻵ҿϺ׵ĹϵܹŹ֡һǹһ¹ѧһģǶӡ÷ԺܲǣϾԼѧңǿڿ˵Լˣҵ˵ľһѧıΪýģֲ̫䵭ʵϺʲô𣿡
ϺεЦЦǵĳɼء
ȻʧЦǹҿİɡҵţSusanЩ飬Ҫȥһ¡һȥвУ²£
еϷŪϺЩ죺Ҳְܹʵ¹ģȴ¿ءˣô
Ϻ׽ţôҲ֪ˣˣθںЩˣ˵ûʲô仯ɡSusanһЩ飬Ҫȥء
ңϺ£óһЩη¯ϣⰡȥȥҰɣҡСѿˣɡ
֣ǺЦϺסϺͻȻϴ󲻺˼Ϸգ䶼ˡԳһᣬûж˵һһټˡ
ˣ濾ðݡϺæ֣ϵȥҧһڣ˻˻ģŴ׵ζǻüЦʦóԵĶ治١ͦһͦ󡣡
ЦЩ԰ȵĶSusanġϺףаǣȥһ룬ŵǣճźܺóԡôпգ㲻ǣţҪ𣿡
ϺǣźãպǣζȻ𣬲ЦȻܺóأףô֪ģ㲻ǲܳԶ𣿺ǺǣˡSusanʦǡǺǣƯǿᣬʦǲһ԰
ҡҡͷڰSusanSusanѾˡԣûϷġ
Ϻ״Цָָô֪ӴӴ滵̽˵˽Ц˰죬ͻȻԼ飬ɵסЦݣ̾һ֪Ϊʲô𣿡
ͷĥһ£ΪȻɣΪΣ𱸹ˣ˵ҲӦöС֡ʼǸͦ޷ԼǹҪȻҪ˵ҹ⣬Ҳ޷
ҵʦΪʲôȻΣ
ƺ˳˼Ϻװζˣ˸ã˵ҳ˺ܾãô˼ܵԵĴڣҪӡ㣬ݣûп̫࡭ҲΪȻɣʵҲĺֲܿΡǺǣҲν
ĵЦһ㹲ζƺһڣ¡¡ģЩ𺳡
Ϻԥһ£ʣȻ˵εڡmake loveԲȻ뵽ҡϺ׵һ糺죬ԽԽͣûΣҲͲô󵨡Ҹںˡ
ϺЩģЦˣܷ𣿡
šϺױϥǣܹһ˾ͲһˡҲϲˣǣͲһˡأȻеһˣǲˣһʱʲôӣôģΪʲôȥ
Щ㶣̶Ƶ˵Ǹʱ򣬸ڲһʷÿһʱڶͬǸҵˣߣ˵ʲôˡôҲǵˡұһţ¶ʦѧ޵˼ңǸõĸ˰ɣǵĻ˵ɣΪҵԵʣûܳɡˮˣҲΪûлԵԵһ˶ѡ
Ϊϲһ𣿡Ϻ̲סˡҲǽ˰̣ǿɫκβ䣬ҲƽȵĺܣЩЦζ
ҡͷʦţ˫޵ķӣŮ˫ޣ˫ޣŮŮ˫ޡΪҷĴкͬš˱УóʦͬŵΪʹǶá
Ȼʹࡢں޵ı飬Ҳûзԩ̬Ϻȴú䣬ǻ¯Ҳ޷ů
Ĭ˺þãϺײʵΪ㰮Ǹԣ㡭˵ˣԲҲģʹࡣ
üëʹࣿӣʹûĸоˡʱһȥ룬ʹʲôζʲôζҸͿ֣ЩʲôоϺףһһĹһżǧ꾭ĹЩоζҶѾͳͳǵˡ׺ɣҼֻءУҲĥ
ϺЩ˵˵˱˵ˣңҺȻкý𣿡
ý˵ʲôû㣬֮ô˵ΪôҴûи˵ֺ棬ĺġ˵Ļȫԣţô˵ƨˡ
ϺЩͷΣſΣɵ̾Ϣվţţţô𣿶ôһ˰һʱһһܣͣءֺڣȻ˵Σе岻Ϻ޴Ǹˣʲôأٷ磬ʲôأ
ĲںĲںΪ̫ˣѾľأ
ֻı
ܡ˵˵Ĺ£Ǹ˵Ĺ£
۾ǸˣεˣҰһ̬޳Ʈݡֽȡ

 21 

21.
Ϻǳ鴤һ£û˵š
ŵˣô˵ɣǵʦֽʡʦʦõ֮ʱʻǸͯ޵֮·ǿԼġ
ΪʲôҪйţȥôţϺײ
޵ʵ֮ˡɣʲôֻֻءҲֻ٣ʵҲûйϵˡֻأܹٶȳˣǾʲôûˡô˵ɣνֻأ岻ڣ꣬ΪĨɱ˼䣬ǰĹӷּ֣˺˲ͬҲͳΪͬһˡأõҲԳΪɣֻǰ٣ӵùģл٣ɲɣҲܳΪɢˡ֮⣬˽١޵֮ˣ׽ҲΪһҪԭ򡣡
˵ʦĵϿεʱ򰡣ξ񽲹¡Ϻ񻰹Ҳ˵׽Ϊô𿪰ߺɣʿħΪ˸ٳô
˵ͷٳ̵ĸమҵȻǴ治ҲħΪˡ˲һǵ裬ȻҲ˵ĿǷΧ֮ڡҪȥ˵Ϊʵڽ̣̺˹̣Ϊ桭
ϺЦô㣬ȤеĹһ㶼һأôҲ֪̺ʲôأʦģ
Цҡͷôܣûô˵ܣܹ˽һЩ˽⵽顣ȻĲϹꡣҵһˣţǽ̻ѧУѧԶ٣͸֪һЩ顣İͻ붫ǸѧϰĹ
һЦϺʣ˵Щ˽׽бԭ򣿡
ˣרŽ׽ԴġҪɣѡ츳Ҫ츳ָӵָı仯ǿ˶ᣬܵÿ죬ܵܵÿĶ츳ٿ죬Ҳ첻첻ӥ첻еɻ첻⡣ǹЩǿö࣬ǹ壬޴ȥ쵽Ȼ˵ΪܸߵĹǺܲĹҲǱܡ޵֮֮ԽΪСҵ˼𣿡
Ϻ룬ɫ
Цһǰʵʲôͬأ˳ֲԶʲôͬٻصšǵʦʱɽҵһˮأʼƾԼļ䣬̽ų֮·ʳȻڻΪѰӷأһЩһͽһƣ˳㻹һЩѧо
ϺǿЦЦѧо
ǰ˵ܹˡνѧо˵ûУЩоҪΪŵõɣͬʱأҲ׵ĺôԵǮƣĿģǵõõɣҲӣϾܹɵģ֮١ʣҲûͽܵУó𣬾ұóʵҩ࣬ͼҾʹáǲԵĸ֣Ϊ׼t÷ˮ﷿ݵѰϺõĹѨrýһŵʱܹС׽ǰѹɵҩzýѰҩʯ
ɫЩãȻǲ£ƺ˵ĻЩɡҡҡͷ̫ԶˡɽϣǸ飬ÿҲһʦ˵ұǸ¶ȷһ˵һūСʱʦȥұ𣬽ҵ̣ҽɷЩˣ໥ϵܽܣʦͽܣǶҲãδҵūУȡ
Ϻϸع۲ſóֻǣϣڿģڱʹ࣬ã飬Ƶģڽʲô¡㽲£ҲӦбġ
ȣô˵أӦһ˰ɣʦѧʦ֮ΪͽҲΪͷܴ󣬶ңӱʱһޣǺǣұҲ˶١ɽϣǵݶǲûʲôӰ죬Ȼվ飬˾Ϳʼ˫ˡұȽϱֻһЩУͲܶ࣬ҲޡҺܶ࣬ҲҶõóһЩôϻۣôÿΪʲôϺףģʲô°ɵҩɶԡ
ϺЩԻʵ԰ɵҩôӣҲаǲǣɱ𣿰ӦҪõİ
̾һܶ飬㲻֪ϺסһʡȻܺˣΪʲô𣿡
Ϻ࣬ͷ˺þã˵İɡЩ飬ǲġȷ˵Ϊɱ˷ŻҾͲ
ЦˣҪ㻹ĲӦáҪöԷҸǲǣǿԷ飬飬ǸӦаɡΪ˲Լ˻һУǺֵܲõġǰˣͻ¡ʱҲΪΪʲôУǣûйϵǺȴ֣ҵ뷨ĺܿסôãգȴңrҪˡǸҲʦͽܣĸ֣ʦŮ
ϺײѪOh my godĹŴҲΪʲôҪȢޣѹΪ⣿
ǣҲǡʦǶȻ˵ϻrĸףȴεˡȲǳмλˣΪ壬ŮҲһҪ֮һrǿԶʤң˫ޣЧá
ϺĿ࿴ſ
Ƕԣ˫ޣνԲԵҪЦ˵ȻȲδǱѣΪǸʱţŮ԰µҳϣǺҪ顣͵˽ֻҪ漰棬޹ؽҪȾãԳףҲͬʱһ𡣡
ˡʲôأ𣿡Ϻ׷߷߲ƽ˵
ûϵҡҡͷЦţֶռҵģȵģˣܹҲҪ˹ͬֻҪһ𡣶𣿰룬ӦǶġڵˣݲСĴڣǲǣ
ϺЦȴûЦó
سһȻҾɱrȣȻrĸףɱңҵĻǡķ䣬ʦⲻͬҲΪʦʣһҪҽţվܡҵĹ¡
ϺɵۡȻΣôΣôĹ£ȴôأϺСʣΪʲôȻجΣΪʲô˵ˣŨ⡭ôĽ֣ôأ
ôʲôĽ֣جΰֻȻ־塣Ҫֻܸ޷͵ξŻجΣ˵עġ©һ㡣ڰǰƱҪȥҽεˡû뵽ڵˣŹˡ
Ϻ֧֧ᣬʣԻˣٿʱ䣬Ѿ磬ֻø
Ծ񲻴áҲSusanǶʲô̼ɡȥ̽˼롣ѾˣҲȫرͨ˼·һγΪ
ҲûйϵˣҲϰˡ
ûͷֺαأ
óMP3϶šһ¼Ϻ׺Ϳ̸¼ʵ϶ԿĺԶԶϺףֻʣɣңҲſ˵滰
ţԵɫԽԽѿ¼µģֻϺ׵ȫ
ôֻǿþˡҲ¼Ӱɡ
Susan˵Ļ˵Ƕ顣

 22 

22.
ݶϣ겻Ʈ
ͬʱݶҲһԼƽƽݶˮ棬ΧЩ衣ϸϸܵ£ˮݣ˳ıߵСˮȥˡ
ɹݶéݵģߵģбģģģģӲģʽʵڿ塣
дӲӲ֪޾ȻҲͺν
˿Ʈţ͸塣ɳĶ꣬˾䡣ֻǿҲܲ
зֻǰ£ǰĿֵ¡ĵģ˺ѷεģӼųػų
ΪʲôȻΣǧʹѾĥˡʹһҪȷеظܵǲʹʹȴʵͷ͵ҪѿȭȴѪӡˮȴǹ˵ģɬɳƣʹôʹأײǽԼѪܸܵķȵ̫ʹôʹأ
żգ۵£˵ӲᷢȣڣǿԸоԼƺָо
Ȼÿͬദĳڽ׶Σأĳð˳ͱ䵽ȻξС
ȵɽϣ÷¹ġǰͷţȾЦţʦĽܡ۵ޣɽϵ˺޶ˡŵͽܺʹӵ˱棬ôɰޣ񣬶ʦ佱˵һǱء
ֻ֪һƤΧ¯ǰͷ󺹵ظ¯ķ磬Ȼ۵ĽģУȴóþ޴ĻϸСļӲʯĥһô򣬶ǺѾţ󣬼ˡ
æ֮ͷͿʦһСǺӣƯϵͯ۾ȴ񣬿ҲоۣƺӸߴĸȤ
֮ദȲû̫ĽȽϱģϲǴֲڵľұ𣬵̡ȣ츳޵ûжãڹоͳΪ̳
ֻԶԶؿƯʯ̡ľ̺ҵõõ񣬵ģ֮ױһ͸ȡȺܿģضൽĹЩĻ
һԣ÷𾢡ҲȣҪЩʲôȵ󣬴صܣѰҩʯᰴȵҪΪƯĸ꣬һʱߵȽ׸ȣȺɽ룬᲻ȵ㱻ɰʯͼĥơҹȵԣֻΪԵȵϲΪŻȵָ£ڹϼ¼ʦǵķ䡢ķӣԼõĿھ
¶ʵĸ顣һĿ̫֡ܣջŤȴ᲻öȷƢֻڹҹԼյԼƣվ
Ǵֲڵġ׾ġ֪еŻʲôʵϣǧȥʶô౯ϣȻŪԼȣǲǾְǣôܼǧ궼ʱĶ䡣ǣôְܹ˵ֵز
˫޵Ŀγ̣һЩ֪ޣֵܽãΪ顢ΪΪΪѡȻҲаģǿ̫ٶۣҲ̫κλᡣ
ȿʼ˫޵ʱҲûѡʱ֪Լôʹֻ࣬뿪ȥѰʦҪ̫꣬һߣһࡣ
ȵ糾͵ظϻأѶʦֻصͭͶһС
ˣסϵĺ飬촽ҧؼ磬ĲȵĶÿԼںηڵһӳ£§ס
УȵļȾϺϼֲڶ˫֣ǱɴҪϸļûȡȿĽҺÿȫңһֻţ˺϶Ϊһ³·İȼţ޵ͬ±ϵɲݡ
ڿײ£ȱ֧飬ѹĿʧɫȴȵüǱķ飺˫޵˫ޣԭôʹôĿ
Ӵ֮Ⱦͳ˿ҪıᵡʦķԸȵλȥұ˫ޣΪԼĵȼ̫̫͡
Ҳ˫޵İϸͳͺ֩ѿסӣӡǣ˵˫ޣеʱ˫ޣеʱǡأȵ£Ϊ԰ĸ֣Ҳ˵иʿ
ԼǵʦЦ̾˵ȱԼóͽܡ͵͵Ц˫飬ֻҪһ˵˫޺ŷۺɫĹâ޳ֱ۲Ĳĥ䣬԰ѿڻ
ȵӣȽʱ⣬ôôˬ죬ôҸ
ӡǧΨһӡ̫ݣȴ̫ˣڶתתĨɱȥ
ʱ򣬱ʱôƳ£һһε룬ԼΪλҸΪβϷɣһ㣬һôrĽϣǲǣô࣬Ͳأʱʱ壬Ѿʱ˺Ůˣû˭˭Ψһһ˵֮ļǧ꣬ҲûҪֻһ¡ŮҪֻһˣƶʡԼӣҪֻԼһˣѵ
Լİ̫˽̫ԣԸȵԸôԼĿ񱩣ŭǷӦã
ִᣬ˵񣬷һһ޵Ļƶȣ˽԰µҳϵҪ󣬿ЩȻԭϣҲˣԼһ뷨
ǣʲô壿
ԶйrԶǳףʱʧȥǣ嵽ȵס𱸡ȵĽͣΪǾǱѡֱѣΪʹΪޡ
ͷƵĽƵڵأǿȵ塣ȵʱаɡ૵ĻƺҲԼĲᣬԼ衣һеذȥ˫·žһ˷ܺͷŭӣʹۺϣʱȴr׽ڴ
rҲǸɰĹﰡסԼ۾ֿɰˬִڹУҲǸμءһȵϼţһ߿Цųr˫ް˫ްȸҵ˫ޣôĿ˫ޣΪĸףף൱ڹʦѰ
r߳ŭ̿ݵض㿪ˣȵȥrrתӿɲǼ䱬㣬һһɵrΣrһһѣܿÿǱŭ֮£˹ȥ
ܼģǷɽҲסȥơУȶ䣬ַ߿޷ࡣֽӹrתȣ۾ŵؿǽض
ŶƮͷݶ
ôʹ飬˺ѷε飬ǶôôҳrؿӿѪȣǰأ

 23 

23.
Ǻǣڵѧһͣûֻи
ΪȵѪʹʱ򣬸ʹģԴԴϵˡ
ʯϣʱ룬ðõĽ֣ƽϢķŭʹּrĸҲûйϵλߣڲԣٻ񡣿ѾңֻšԼеɡҲɱrġһŮֻǺԼ֮䣬ֻԼѾŭûǡ
rĸߴǻĳ˵rѾȵĺӣ˵ǸӣҪģ˵ٵѪ
ֻЦ־壬ͲڣģֻжȵΣrΣǵĺӵΡǿ˵ڰҲڡһΣҲĽ
rĸЦڣôһԶʱ㵽ǻڻǲڣ
rĸʦȿʦʸӸл֮⣬֮֮
๼⣬һľһ⣬ӿ˺ȥʡ
rĸ״ЦƤⱻԵþ⣬㣬㲻ڤ磬תͶ̥Ϊ꣬ǧ꣬Ѱǣҵǲڣ
ʹôȵʹȡȣҾΪ꣬ҲҪػ㣬ȣȣȥܹתΪˡôǲڵġ
ȺļˡʦʵĲ£Ѿòεȳ˹Ҫȴģؿһֻȥ˿࣬һѪ
ȵµӰĻշתȥȴrĸ÷סߡȻ۾һʹȥ顣
rĸЦҪػػҳȫ㡣ʱ֪ڣҲ޼µˣ
ɲǼذģģҲʦҲǵʦ𽥵ͳȥֱȻ󣬿ѿǣߣȴСrĸԽԽֱƺ׺
ӡʵĵУԵ̵ȵ
rĸÿйٻӱʣתͶ̥κţϺrĸһ֣׽סȣҩˮתͶ̥Ϊѹӡ
rĸЦŰ͸ǹӡ̳ǹӣˡˣȫޣܲңҲȫȫǰԵ
ֻΧǹӳˣףӣ㸻룬ͺãÿ֣ҾԱ߿ţҲǻϲ
ǹãޡᣬȴڡ
һȴǸŮӤ£ˡ
һƶ˼ңʷճ꣬㱻׽ȥ̡һ̣㱻зͷ
ЩˡȵתôһһôʼղܼԼôԼһæﲻϣ
꣬һҵˣȴģһ¶棬ͼˡһˣΪԼ˹زǲǮƣ˷ءһˣ̰Ǯ̰Ȩ̰ɫϵҪӷҪҪɳɵǰաֻǳЦȻšֻǳ𣬲Ȱ˵
̾͵ǻȪ·ǲԼưҪʲôֻܸʲôֱң١
һһεҵȵתûһʶġ
ҸоԹ˲ңȴΪ
ŻȻ֣ԼԸǺεȿЦǺεɣ
ˣˡȴΣ
һͷĸľǸڵܹʲôӣԸɡĸޱȣԳ˯˯ϲĹ䡣ĸԵߵٸĸ֣Ǽͷһŭ֮£ˣȥĸ󱯣񲣬ʳˣ⣬ˣûģ̨⡣
ˣˡɢǲǾͲʹķȴ˿оʹ
ǼŮк֮ϡ
ֻȳȵĹΪ͵Զ
ǵõĸɮ
һߣ߸
Ůӣ첡ಡ齣ա
죬һ֮ա
еĻüתУܳ谮ȴèĸС
ǵʤĽȴʵԩǣ塣
ǹеˣʹ꣬
Ǹе̥δĸһͬʡ
ּСãԵ
ĹӣΪ䱻
ǺĶԣռغŮձũɱ
ǻͽŷϵۣȴĽз֮ɱ˺ǹС
ȻǷԡ
˭޹ؽҪȵתǲˣͲˣһͶ̥ʱͲˡźʮ˺ųһ㡣ˣʵôʹõĸãĸҲѶˡҸƽ֮ʱҲ޷ԼãԼҲͿˡ
ʱҲǲġҲû
Ҫȴû
ˣˡֲڣҲо
į˼ǧ꣬ҲͲǵǸˡ
ͣˣʽվ˶·Ц
Ҳؼһʯĥ飬ջ٣̣Ҳһִڶѡڣǲڣʲô
ЦϺףһ쳣Ȥ˶ƺ۾ܹҵĵءָһ㣬ǰʲôϸأ

 24 

24.
ѧĩԣһĥ˵鰡ϺĶգȵĿġ컹ãȶѣôеȡڶ죬ǳɳĶ죬䵽̹ǣƫƫѧУץץúϡˮҪȥ򣬿¯׼ãůֵС׼áѧУ᲻һѣ³ֻ֡ԴһѧΪõ̺յ˴֮ѧУʦͺԱͻ飬ֱЩ֮һ鶳⡣
Ȼš̫ˡոտдȻڽѧ¥תơϺҪʵʲôʱ깤ءֶȻӣȥҵġ
һܹסϺ׵֣Ȼ͵͵Цˣץ˸ţôЦأ³Ц϶תʲôõͷ
ȻЦţУ㿼ô
üЦһ˼ض飬ȻúðŶ㰡ǸϺףеôˣ
ȻǵǺߣʲô£ٺ١ҲҪл㡣ţٻؼ𣿡
ҡҡͷ˸ְ׬Ǯȡأ
ȻֺǺǵ˵Ϻ׵ıǵǵͼȥȿ쵽ڵʱٻȥǺϵģȥúܡ
ȻЦǸõӣҲЦˣǾףЦ뿪
ȻɵЦһüͷϺʱֲͷı飬ԼֵòǱֵ̫ˡ룬ͳֻĵ绰ҲܹԼһЩõĽ顣
Щã飬ԼͨˡһúܣĪճ̫ˣ̫̫עӰˣôͨҪ
ȻҪ죬ȻЩԻͿüͷͿϺ׸һȺ˳ʵҡ
Ȼɱ˹ȥһץסϺ׵֣ǺǵЦ˵˰ɣһҵůͶˡϺ׵ֱŪȻޱۣûɡһȥȻȥҸλȥòãǮѣǶů͵öࡣ
Ϻüͷֳ룬ҴҵߡȻһ£׷˳ȥϺ׵ͬѧôЦ
Ϻҵг׼ߣֱȻסôżȥôˣΪʲô
Ϻû˵עһòãͬѧԱ߿ءֲŮӣõô𣿡
ȻҲˣЩ߿ʲô˼ⲻǣⲻ𣿡
Ϻ׺ݺݵصһۣˣҲǸѽôճճģÿ뿴㣡һ˳ˡ
гͣſڣУſڴ˸ģұȥȻ졣ǣںãȻҲǣ̫ˡͬѧҲЦģȻĽˡԣ˿Σͻļ򣺡ιλŶϺ״Ҫؿˣ֪ʲôźáȻÿȷʵȣֱ£ıԴȡůȥֺЦֿϺҲŪͬѧǵЦĻǶġϲ
ûӣҲòԾǰȻҲһ𣬳ԺֶУκͱŤ֮ǣӵᣬǲҪڱǰҲôваЩŮ²ֳϲֵص§§ͿߣֵԼȻ͸ˣοأбҪô
صļſڣţ޿㣬ɫؿҲ˲ЦˣޱƵ˵ˣôأ˵Ǹӣ±˲֪Ҹм Ƶģ֮ͥ£Ҫְ֣˵ƿߣ˳ֻŸˡ
̾һǴҲҴ˵绰һղһ㲻ͦ㲻ϲ˵ˣƢСӰίҲųɣȻȻҪ㿪İ
ǣ˰ֲǽεεС磬Һöûж԰
ͷЩʣʣˣӦûȵģҳ껹ûءԿô
Ϻ׵ͷУӦû⡣ҵŹţŰ־ƿˣûסϽߵϺȥ죬ҲûüϺ׼㲻߶ʮһסס졣
ϺԲ˫ĿҵĴϣһкţ̧ۿкƤǸϸְ𪣬۾ǸִԲǸָͦ촽Ǹֱֺ磬Բļͷǰۺ㣬ѩϵĺ÷첲ȳƣһһľ룬֯һѩ׵ΧѾЩˣڿ䡣
кһۣͷ֯ţЩ׾ȴɰҪ
Ϻ׶ߵ˵Ҿͷ㡣
Ϻ׵ͷɿ֣ϺЩ磬ôƯкӣΪʲô·𣿡ܽţְкеΧһȻ¶¿ɰֱֱסˡ
к׹һһȭϺ׵Ȧϣ󣬴ϺһӴϵַס׼ˤԴС
Ϻ׺ʹѣµҰСӣҴңһƿϴȥģֹ˹ȥ
кӰΧһӣߣûұߣϺ״һᣬſ죬ϺףĶҧȥ
ûҧأ;öʹԭʱ֣һһֻ䣬һֿˡ
СڴߣŭصŶԷ˹˵ˣϺףҲϴСˣôСһ㿴ʲôʲôÿģ٣ƤˣҪˣҲֵ֪˭ԱϺףԼȥҶԣ
Ϻŭδر߻ͷߣڵóһϣһָΧٺ޺޵غһΧë߼ҧгݵؼ֯
΢΢ЦٵͷǼһҪû㿪ֵ۾ˣСȥұ̸ġ
Ϻװʣʣ˰һ𣬳Ե㣬˳æ磬˭ѽôŪ˸к氡ǲSMûΥ
ͷһҪǾǡҴӴģˡ֪»㡣
Ϻײҭסæذѷ£ؽ˶⣬ĸ첲˵꾫𣿡
Цǳ˺꾫Ͳ֪ˣǾأֽоݣɺһާֲûˮʱأѸ״Ķ絽ˮĵط¸ܼ
Ϻ׶ʱֳۣܵңк˸ӣ¶˫ţһһߵػ֯ΧݣۣÿᣬקƯ磬׬ˣ֯ëߣιιʲô֣˵˻𣿡
кֵһۣͷһҪò
кŶݺݵ˵٣ҵֽ١
ۣ磬ǲϴοǸ򣿻̨ϵģǲı𣿡
Цص˵ͷ㲻𣿡
ϺЦǺǵ˵ôɰô£㣬òã
ҡҡͷ
Ϻ˵ǣҺòãһܺõģ
һϺףȻΪ㵣ءԼа𵽴˵Ǽһ֪Ҳ֪ǽ
Ϻ׵ͷһ룬ʣҿԺȻһ𣿡
ЦͷӦˡ

 25 

25.
ϺóֻͻȻЩ˼ţͦȻģֻҪʲô飬ͻ뵽ǲе飿ǱߺһϺסϺ׾Ͳɷ˵˵ιкܺŶ
ȻǱźԥԥ˵ʲôŶѾСˣҲסǶ¥
Ϻ׺Цһᣬȥ㡣˵绰ЦЦӣͻȻתܳ˷š
ԶԶؾͿȻǶֱģ۾Ĵɨˣͣ·£ɼϻ̻ı飬Լͮͮıӡ
ϺЩڣԱߣһʲôˣһȥɡһ֣סȻ֣ǸŶüͷսˡ
Ȼ˵²͸ô
ϺҲ͵͵ػӦôѧУҪô˼ҪЦġң̫˰ҵŮӺ塣ԭͦõ𣿸ǵðڳһµӰ
¥ϺͻȻȻסĴһ£ҧһڣߵû˵ʱſ벻ʶ˱̫ˣûУ
ȻѾĻŭţæϺ§ýأͷסϸϸȥЩ棬̲סҧһϺ׵ͷַſ˾͸˵ܡҶˡ
Ϻװһۣ¥תƻ⣬ϸ˵ٵ飬Ц˵磬ǲǹɧ˸С˭ߡҸ˵óɰЩףǶ֯ΧͦЦ
ȻֻЦţϺüɫ裬Ҳÿġ
ר־֯ëߡղŸϺ״ܣ©˼룬ֻòУԵȻϺ׶ڴͷߴߴʱһûȥؿëߣɶˡ
ŶϺ׺Ȼͣ˵ղſǼһû·Ŷ磬ǲ㲻ŶŶԭǼһԼϲҸ˵ŶǼһﳤÿƯɰأеǸԽǰģǲǣɣ۾ٴһˡ֪㲻ϲҲֻôϲǰǸƤúޣŮӲ࣬һףҶˡëӣǲǺܿɰ
ȻŵӦţ۾ֻϺףЦǸ
Ϻʱ磺ʲôʱֱˣŶô֪أ
Ц˵֪йˡҲġѧҵȥ棬һͷԵɺϣ͸Ͱ
ȷǻԵɺϡֶûʲôȤġѧʱѧͼſҲЩǼöԴܸȤͳŴѧһοʱȥػΣһڸڵܱתͦ𾢣żһͷӡͷӻݣƺܲ˵ҲǰµˣǶϡ٣żˣѣ֪䣬Ĵ󷢣ŪЩҩԣȻͷ˴죬һС磬£Ū˶ԣȻͷһͷƴл赭дذڰ֣ܸ̬˵˾ʲôһʤ߼
ͷ󾪣˵Եˣƨĵžžֱ졣ͷˣͷӸ˵Ҫг̣ЩĵطѰЩ¡ͷʣиܺ£ҪҪ
ЩҲЮҡͷ˵áͷԽп֮ģп֮Ʒ˵ԼǸʿи洫ľУԽСֵܹķд˼գˡҲԼΣ̫ࡣ
ȻʧЦģֻͷⲻȥЩϹĴ£Ҳһʱ𣬲ǰá˵ˣԺʱȥɽҰ磿Ȿ£õ
ͷӼˡ˼Ҳм²ɵýߵ˭˵ֻڻɽҰ룿ڳеУħֶ಻ʤСֵܲ޵֮ˣȻҵϣֵܹܶд衣ⷨ򵥵úܣԸһڻ£СֵԱ
ͷӼˣˡȲͷʲôУҲͷҪǿӦȻˡͷӰϵ̵ĵطǹ⣬һ˵˵Щ߰Ķȶϡ֮ˣշԸȥȻͷĸסģʲôͼǵֻ֣̹⣬תΪ⣬⣬ɷȤ
ЦˣħͷҲ֣Ȼʹľͺһ۵ҪҪˣȴˡ
֪˶ãͷڷ֣ҲָжȿԼ֣ͷͻȻҪͷӺһȴͷֺõӣȭͷҲʹȥˡ
ͷ߶߶ظ˵עҪ䡣ûǸͷˣݺݵذͷһۣȥ˯׼ڶ죬һ˼ȥ
õڶ죬ͷӵˣһֽѷ䶼дЩԶЩʲôôʱûȻͷһ裬˵ȥûӡּּֽȻιȴһһдޱ棬ּͷΪϿң˼ôˡ
¾ȥˡҲûзϡнؼңȥ˵λ棬Ĵѧ޷ЩӵĹһͼ飬ǳĵĹһ꣬ᷳĲˣҪְȥЩȤд̼Ļɣ˥ְ鶼ӡˣʰʱƵֽһǡӰЦ૵ǲɾӵľӣ޷ʲô鰡ʲôġЦ꣬׼һ䣺ɣûпڣӫ֣Ȼһͼ
סˡû뵽ȻĻôһð˳ûҲ˵Ǽ飬һ֣ܽȥˡȤ˵ҲʲôӽĿΪʲôġǿǵһFaֹĶãԼԳһʲô壬Ϊء
ȤˣĴȥйص鼮еֽѷҪҵһأ˵һɣԽĵãʲôšģִͻơYYšˡ
Цô¿ȴ˵һ˾޵Ļֻתͣϰһ£ͷű´Լɥʧ˽ˣЩ˼˵ʵֱڣΪȻҲûоԼռʲôˣͷӣɾʹȥˡ
ϲû̫ļءҲǣֶУľǻҲӴ١
˹ģҵʱ䶼оˡҲȥҽԺҸͬѧרŶһX⣬ʲôζûСϵİͼḡ֡Խ棬ԽǹԽԣţǼ漫Ȥ顣
Ȼ֣ڴϣȺУܵһЩͬĴڣ˲ͬĴڣƤüΪŵָζԼܽᣬ£ζˡ
Ҫˡÿһܵǣƫƫȥͺ飬֪ʶءǸҲأֻ֪Ȼ֪ȻǴûʵóȻ֣˭˭Ǹδ֪
ȻĿԻȽϴ
ˡ֪ˣ͸ͷӵ緽ʽԼôϹĥնһ֪⣬Ѱԣȴֲҳԣĥ
һ˶ػܷͣͷŹޣ

 26 

26.
ܾǰһ׸裬ȥ֡˵ľȥְʱʱûǮǮʱûʱ䡣
һȥػͣеʱ䣬ûǮӲתתǸءᣬùһλȥػͣǮˣɻû⣬ȴûʱ䡣ĽڼգȻҪؼңǸʱ캮ضģȥԼıӶᱻһүǴȥܵġο죬һֻһ֮Ե֪ͷҲ֪
ӰӲƴǣ˺ü꣬ܵ˰µݼ٣θ߷ڻûе֮ǰ³ٶȳȥػ͡
һΣҪȥĪ߿ߵģͷӣȴɴɳĮػͽĵطɳĮͷһ˲ȥҲȥڱϸһ´ĮķòǾ㹻ˣȥðգΪ֣ԣǲֵõġҪͷӣ»ҪٴȥǱߡ
ǸСѾˣǶѾɵһ֡̾һ»⣬ͷȥ˶ػСػĸ磬ɳǶػ͵ΡáĻģҲȽ϶ࡣֻתתȥǶǲȥģֻڼкǱߴ
Ҳرͷʹ¡ͷ˽ǣǸϵʿ֪ĳԼҲǵˡܣõ˵ЩģŪã˶ῳء
תʮ죬һţҪҪȥΣɽɽҪɳĮأޣ˼һϵʿȥɳĮʲô
ϡʱɳĮԱߴ˸׼Ƕҹ˯ϵգգκͳЦԼħˡһͨ꣬˸ˣӴص飬񫣬ȻôҪ׷ˣʲôǲ׼Ͷڽֵΰҵ
Ѱ
콥ˣһ硣׼ɸӾͰᵽȥȴɳɳ죬һƫͷһ״˹ͷߣȴһ״
ԼʶˣȻһ֦Ѿɢڵţس̽˹
ŵһϢ֪УһϢŵζЩţ̯ŵ˶ԡ
Ƕƺ˵㾪ţ֦ҶȻ˻ȥһ򣬹
ӣֻһ֦ѾؿĶ̽̽س£ľӡ
Щڲӣ۾͵͵ش֦Ѿ˻ȥ̽˹Цˡ
̽˺ü֮ڿȻĲһʹȥһ£Һ壬룬ȻĪǣѪˣ֣ҪԼѪ
ȴػһ̣ȻһƯȻкӿ˹֣ͷԽԽĲӡ
ҧĲӣ
òӴʹȻ󣬸ок˱ּŭ֮£һƿкӡкϣ
к񱻴УˣڵϣµؿȻ鴤£תΪԭΣҪ̳ߣȴ߶£֦Ѿʹڵϳţ˺þã̱
ȴѿˡ֦Ҷ˵棬ѻֽƬ
̲סЦȷһˣһοأȻҲһʹñ˸ķЧǲѾԼˣղſǺӣʮ˾ӣִƯ۾дСͽƺһ˿ҵģͦ档
Ƕ˺һᣬ̱ǶСƺҪֶˡ룬ڵΧǶһȦĬߵֽǸһɳ̲һȡ
˺ܾãֲƺųһţԥһᣬǸȦȴҲȥˡ˸ҲûӳĽɵûţͺһȥĸ򣬶ڡ
ЦţתóˮȦ浽һЩˮɢ̽̽¸ȥ֦ҶҡšǸ뽫ˮգ֦Ҷ
̫£ֲƺ
ŪЩ߳ԱߴֲϵˮӡѾʧһðͷͱȵɹɼɫ𽥱ÿݻơ
档Цţ˯պãڼϣĥţҪߣôȻ᲻ĸ˾Ҫ룬ýżѻȦϸ۲졣
ֲĸְ˳һξ״תȦͻȻɿˡ
ֲһ׷ȥ
Qٶȼ죬˸£µµؾôȥˡ󾪣һƨɳϣɳһѸ͵׹ȥ˹ף˳ŹϱQˣ¡
䤱һͨæң۶׽һգתȦסߣ֣
Ť£ð̣кӳˣľǿͷߺޣݺݵص
Ŵܣôܵóҵģܵȥ㣬ʲôɱ˶ˣ
к۾ɵԲ˵
ǰأüͷװ׶ʵĪǣ㻹ٴγҵ
кƲƲ죬Ƶ˵֪ûɱˡǸԼ˵ģɱġ
һ¡֪֪ԼʲôǸԼ˵ģʲô˼ˣշ˵˵٣ͽٺˡǸԼ˵ģô£
кӵͷһأȻĮıϣĴȱˮĵطǼһƤȴ۵øˮƵġԭͣȥһާֲɵðЦҿһóԲûдϱƤɫȻҪȥ治üˡǿģǿɰס°ͣ㲻˵ɾֻܰ˵ˡɱˣ˵ǻ̵ġǸţ֣ڳľ̿ߣոɸɾιҸ֣ҾˣһᱣġȻߺߡ
к˺µ飬͵͵˵ұúúõģûˮʱ򣬾͵ˮ˺öö֪꣬ôҲûȻһ죬ҵһˮĵطˮȴ֣֮Ҿͱˣŷ֣Աһˣ߰㡣ԭǺѪűȻ֣ѪˮúȣұʱҲӺ׳˺ܶࡣԵļһ˵Ҳ֪ұˡҲûɱˡֻҪһѪһ͹ˡ
к޴룬ţġţûбĻͲðɳˡЦ㽻ɳҲþţ˵˵Լΰء
ٴ˳ɳ

 29 

29.
԰ѱʼǱϣӴްԡ壬ϴ˸ˮ裬޿㣬¯Ƶú¯ӻһúãٰͷɣ׼ϴʱ򣬾ͿϺ̨ʽڿ24Щߡ
һϺʱһѹѼǡ˵ÿɱɱʱ䡣޿޲ɣûеӻҲûDVDҪֻõˡϺ׿ô꣬Ҳֻ鷳һЩšһŵĸСʱ鷳
û죬Կʼǹˡѹɲǵʲôò˶ã͵÷ˡǿͦ档ӢǲܶģĻģҲö߰˰ˡǵһǧϹĻô죬Ǽһﵽ˶أ
ԵȻҲûʣȥǼһǽѾſţȻҲһЦѷһ
˹⣬Ҳһ⡣һηԻؼңͿָͣڹopenǸťϰģȻûʲôãָԣܾ̫졣ͷƤǸذɣŵƶӲϣҪʮСʱҲûлķա
ǷԵķվͶˡأһʱĻţһ顣ڼһãڼҵʱ򣬵ڲͣزţʱ޿ָ̲ͷ󡪡Ǽһϣֻͨų
һ죬԰סˡ˯ʱ򣬶仹ʱʱؽܵǹͱըԼҽеô˯κ޺޵ص۾ǼһȴȻ죬üΪ𾢡
ڶҹԹϵذСǲСȻͣҹ˾֮ʱڶŪ÷ߣżİġԵĺġڱ̬һ췽ԸµĲŵǡsex and cityߺߣʮŮ˺ߺлŮҵ㿴ȥ˭֪ȥˣƺҲζ˻˸бˡҲ֪᲻ʹ
ʵ֤ȻûûиоϹôƣӲҲڴϣ۾ſ
ҹ߶ʮһ԰ѵԹˡٲ˯ɲˡңʮСʱſ죬ĵȼ
һҹߡѿ滽˵ǰܴˣз䣬ӰԺԼڼҵʱԿԼˣϢ۾ɡ
ҲЦЦӣôһҹ档
ǣصƶΪ˴ƵġԻصңͱȥصԡԼزˡ˵أͱλصСҪȥʱ򣬷Դ򿪵ԣֻƵشӵгΣԿʼھˡʲô֮䣬ҲʲôԵẠ̊́ʲô취ȴĨȥʡأ㲻ƨһȻҪܷƨˡ
ԷԷſ˳߶ȣѹػʱ䶨˯ʱ֡ǵԵʱȥػҲ̫˵ˡǷ˸ӣõԶػǸʱ򣬷ѾڴϣȻʧԣзС
Լ΢üͷǰ㣬˫ֽգڶƺģĽɵЦˡиߣҲôįء
ڴϣص̺Ա۾ŵԹػһ̡ǸʱһҪı顣ǧϹ̾ϢӣЦúܡ
ͷϵֻȴͻȻһùˣû˵أͷԣҡ
һ飬Ļʾ֡Ϻ׵ı磬˵˸Сʱ绰Լȣĵˣæ׷ʣĶô£
ȴһ죬û˵ˡŵ绰׷ʣ޻һ£ɴʱԹػһƬڰ
԰̨ƴ򿪣ڵ绰ҵSusan֣˹ȥֻͣ죬ȴʼ˽Щֲ꣬ĵ绰ػ
˸ӣ͵ȥˣŨŨ˳ţһ쵽ճһʲôأ ģˣôȣֻԱߣӱ˳öһ£ȥë¡ӣȥSusanļȥҲȥ塣ֻ񣬻֪ǲͷء
վߵԵߣʵô£
һۣô֪Ϻ׵ı磬Ҵ绰С췴ˡȥSusanҲҾһöڣʲôȥУһʲô顭
ܳȵ˵ôȥȥǸʱ򣬻ƻ˶ˡ
ƤЦʲô취ѵȥ
꣬㲻𣿡
ֹͣ˶ŭ˵Ҫ˲Żı£ô᣿Susanᡣʦ֣Ҳûĸõ
һᡣҴȥ·ˣɺãҰĻ
Եſ㲻ʲôѵʲô𣿡
˵ֻҲáĻҲ޼¡ֻҪЩ΢Ҿܽ޷Ŵֻǣ֮Ҫ˯գŻָ
ͷҵ𣿻᲻֮󣬻пܻز
ֻҪ˵ȥͲᡣܵӰ죬᲻ȫȻʧգָܻ
ԲſĻջ̫ˡ壬жûһֵǵ֡Բ֪ԼܲܶԸǸ꣬ԸԷˣʵھȲûġ
дС̡գҪҪðִһSusanĵ绰ȻһûлشһػɵлϣİԼᷨ޵÷Իðɣȥˡ
һѵë£ڴϣ׼ô졣
ı࣬ϴվڷԵĽͷĬӡֱ
Դ󺧣Ҫ㿪ҧҧסӱܵ۾ſԼķ£ƺ˱ӣ嵽Լ棬ȻǼһԼ뿪ţѷҲ˿С
ͷĿѣ۾Ϳߵͼ粿಻ʮ֡ٿŷ֣ƽеڿУĿ£ԼƺҲ˵ڿ棬ţҲƽС
סԵ֣һ£ıƣֱ״̬ľľػعͷϣԼš
Ȼˣ
˵ɿҵ֡ԲܡͿԴȥĶܽ͸㡣ӡԡɿҵ֣һᱻ㣬ͺѻصȥˡ֪
ԺˡΪ»Ұ壬ͳֲˡSusanʦʦְæ˵ԾУĹ򲻹ߣǳ顣
ǣǲҪȥ˰ɣԵЩ顣

 30 

30.
б۾˿ԣͷԸȥ塣
Щκĸоʧأ϶ʧˡգƺ̫ˣûлءοûв⣬ǷܱԼǸ⡣׼ͷȴɫвмӣɵʦǶԼܺãȴԼɲõļһSusanԼͬ飬ͬˣˣԼС˵磬Ǹصʦ޵Ǹ档ļܹˣܹ˱˵ıˣǧϹϹذԼΪˣʵϣ֪жôƲԼء
Խס֣˵ߡ
һ֪סڵĵطǸǸطͷǾܵˡ
ؿ˿ӣֿ˿Լ壬̾һ׼ȥţȴ˵ôšܹ͸һС
һ㣬ָŭ޵Ҫƫ޷ͷ·ߣȻˣ壬ǽ
סԵ֣ת˸ƣʮָգɿԴԴϵͨյע뷽Ե壬ã·衣
Դûľ꣬Σԭʵ͸зû㣬ӿݡ߾͸ߣͿ졣о䣬ǿԿҵƻڽӹ¥ʱҲѾôǽϡ
ҪУҪЦ뵽ԼһڷУиϹԱߣֻǿˡ
һ͵סǶӡûпԾ͸ܵһŨصѭһӣͿΪԾһĻ
ϣ壬ţɷףϢ΢һƨɵĶʮкЩӡϴŸ˵ЦӵϼֻҶϣڴͷϡ
ֽһӡҪкסȴһ£סˡعͷʾԵȣͣȴ޵ɻ󡣸ղžˣ˿̺ȻͿǣţΪδʱܸоΪڶԻʽڵĹϵ
ôܸܲдĴڣ
ģӿ
ֻǣڲʱ򡣻عͷԼעкһһֵĽӡȴûз¡
кᶯ壬ڴ룬ͷ׼ͷ£ͷЩණüͷײˣһԣ¹óһͷŪáְѱӸϣ£һ£ѵƹˣϵëõϴ»ϴ·ۣˣֵԡҳ˸裬ʰһ·ӣ̨򣬱ĵչУ֦Ҷչ
ͷСʿ޶⣬Ϊʲôôˣ
Цʳ˵ΪҪԼһЩ˵ԪҲǼõӣƺǱСˡ
ԵͷŷԼϾȻŵ¿㣬ȥ̫ˣּ˫ʮָգ˵ıŤǾ仰뵽ѧй޵֪ʶˣĳԵ֮⣬ʳˡ˵Ԫ񣬰ǸѲ˹ϵ
ֵ棬ָ˰ٴ̾ȰɡȻ˵ȸһ˲һԵˣ̫࣬һһΣ͵ֵϱ˵ʮΡ
𣿡ʿ
Щ䣬̾һʱУӦûʲô󰭡ĳԼ̱ȽϺáʩָþҪЩˣοֺܷá
Ҳðգ˵ǻȥɡ
ȥٶȸ죬һɲǡ
¿Լ壬ԲžĿڵǿʯͷڷһɿ֣˴ػصԼ塣
Ȼޱߵ˯ߡ
۾˯еķԣ΢΢ţ޵㣬ͺСڵõԼϲߣɵ̾˿ˣڿϣȤˣ¶ۼֺѧͬǰͺദ꣬꣬֡ǰʲôνˣִڶ࣬ȴ֪ѭ浸أƺûʲôԽ֮
˽£ȴǸįģǿģԱĴкı棬įǿ˼˶SusanܺãֺãǷҪġҪģSusanѾ˱ˡ
̾˿ɵȡǸˣڵĻǿ¶֮Уôת֮󣬾ûһһ˿һıԣɾͺͱأԣԼȫĸҲѵ۷壬࣬ϵͰˡ
Σ벻񣬾벻ˡ˳Ӧ˵ҪաģΪ
ٴν뷽Եڡһ꣬÷Ժķ̫֮͸֧ˣҪ»Ǹֻʱ⡣ڿͨľȴԴʱ⣬޷֮ȫĵͶ룬ӷԿн룬ռԽеһ˿£µβ̣ţм׵ţϵȵţ¥еµһС죬ѭ޾
ϳ֮ˣСͨζǺ׵飬ΪͨռΪסҩҲ°빦֮Чпϡϧʶȵתܵҩϴҩʣ޼ҪŪõҲ䲻ԵϡǷԵʦãҲֻͽܡԵ֣Ҳ̫һ㡣ᣬϡ١Ҳֻп޾ʱ;
ƫƫ÷֪Ա֮ˣʱǿþˣϷαװֵĮӣ޷οԶء
ʱֻ˯֮ʱˣҲоԵľԲδȫȻκͷɣŬЧ΢һˣ־ھˣڰѷԷŵ
ڷھҵҵĿȻԼSusanлһ¡С죬ӷԵĿгϣ濪ŵȻǸ߸ЬŵŮˡ
˿ԣȻڳ˯УɫѾ˺ܶ࣬ûѹļŮЩû᲻ῴ
ϻȻóѣ϶⡣ԳЦһ¡ΪԼԷԲ᲻ȻԼãܼ򵥣ӵȥԼǧ㱾£ҵԣǲܵˡ
һʱ䣬Щ޴롣
Susan˰ţ˻ش𣬾ͰƿϣŴSusanԾţûжһţزͷֱȥеֵֹġ£ֺ˼ȻûۡSusanЩĻţϸһ£תͷʿʲô飿ˣĵ绰һֱͨͷϣ绰ңʲô𣿡
˶񣬻ش˵һ绰㣬ûţķȥһ¡Ȼ˯޷
Susanֻͷ˿ԣͷĥһ꣬ôް
Цѷ˵һͨSusanȻҴδ˵ʵ˵һŲ㣬Դ˿̣ƺҲûд󰭡һȴȳȣƺҲߡǷʵ޷֤˵һҲ֪ôźá
SusanϷԵĶͷĬھȥ̽ԵȴǴڹĶȷԱǰеģҪǿ˺ܶࡣ
Susanԥһʵǣܹ𣿡
޿޲ɵЦһ£ͷ
SusanԷԲеǷӡڻУص£Զ޳ͷ֮ˡҲǿ㡣ԣҪˡ֮һжĵУܹ˵ġ
üͷٴεͷ

 31 

31.
ȴȷöࡣǱɧġ
һ۾ͼſϣͷ˽вͣؽҪȥ٣ȴģֶ̧ͷһϵ£вЩֻţǿʵһģͷ鰡
ЦϲףҪס
پǳãϣƺй㷣üͷ˵𳳡ˣ
ٲˣһȥӿ˿ߵʮ壬ѾˣҺþáϰٵ
ٰæڴϣֻ绰˶ͷ˾˵Լһ١˵绰ţͷһĻ־ˬ־¡ǵʧȥ֪֮ǰԴ˵绰ôԼţ˷Եİ飿
һ֣ûӣܲʹ졣Ҫͷ٣Լֶ̧ѣ¸ٵĶ֡
Ϊʲôжеף¾Ǵ˵еĲǲˡɫģû뵽ʱҪС£Ȼᱻٳ׵׵سԵġ
үΪһжԼУһΣʧ㡣
ǹ޵ľ˻ζȻְԺˡֻǣҪƵķӲСȻҲǣԼء
úܡٶڵ֣ǿһ㣬Ȼֻ˯
죬Ż´߶ˡ⼸գҲپϡǼһõúܣͣزҪףҲҪϧģϣȷʵЩ£Žƿٴŭ֮£ѷŪƹƹҵģֵòС
ЩơǼһҪȣǴеʲôôԼУʱУôǼһôû𷴿֮ģĪԼ͵͵˺þãͻȻһԡ٣û뵽ҪΪ˵ҪˣûʶԼ벢ΪһʱʣΪե
һ룬Щ¡һǼһͨˣԼ˸ɣﳤȥɺ͹ˡ
ôҪҪҲ֡ǴǷԾԼΪʲô⼸춼ûϢǷԾȵģǼһǼˡŶҲпܣǼһûʹˣϵָӦûܹɣԼȥͼݵĹŲңûⷽ飿ԿºС
أӵһ绰ǷԵģæܿ˵ʦá
Զһ¡ѵôòϣΪˡ̧ͷ˿ĿǹΣúܣüͷżɽ˵ȥңСƺûж⡣Ϊʹ÷ȣ˯˺ü죬
ŶһԼ˵бԽ㣬˫޵ġ
ڵһ¾ͺˡԭ˻ˡʲôп³˶Լıİɣɵҧгݵغݺšһٵƨɡ۵һѸչΧӵһߣʣΪʲôҵƨɣ
󾽣һʱ֪˵ʲô
Լװûû˿ı䣬ɫ˵С¶úܡѰʳ㻹ҪСġ飬ã͵Ƕȥ
һȲ裬ߺȾƣҪҲСҪлл㣬Ȼ㲢ûаæ
üͷôôʶôԼûаæҲðΣȥˣ׼飬ⲻǰæʲô⻰ʹˣһЦǸδҲ֪ұµ΢ȻҲĳˣɫֵͷҪˡ
ҧøֱ죬ܻ֮£ڲԵ˵ǲСġãûʲôҪҵūֻͣԼҸӡʵмҴвο飬ҲڵֵزĳˣҪ̱ˡ
ԶͷϵҪðˣһһֵ˵֪ˮǳ֪Լı£ͲԼյءӲΣǽ֮£Ҳؾ
һץסٵͷʹؾȴЦҶԼŵúܣշȥ¾̫࣬ҼҵԴסٺ٣ҵȻԱҲ͵͵ȥƱˣûƷ¡
һѹ˵绰ڴϣشˣô֪Լڰֻһ棬Լô
ذٱ촽͵͵˵ȸѧһУٰòã
ٰͷøƵģЦЦǰϡЦЦţͻȻЦˣ̾˿ΪʲôҪ˵Ļ侲һҪǲԼ飬Լ͵ȥұ·Ȼɰ٣óԵȴҳԣǿжôı
Կе飬Ʋ֡ףǸΪʲôǿ˳ۡ飬Ǹǲ
Ц˵ȥҰɡúõظô˫ޡСҲһš˭Եס˭Ϳ˵컯󣬻컯ˡ
ЦˣЩС⣬·˳ÿڸʻϣȥPK
ɫǲôãȴԵø󡣷Եͷº͵Ц죬ȻǱˡ٣ҿԽ ֮󣬸оô
òУò졣ԺͿţΪǼһķ֣ˮأû뵽һڣȤζͳˣƫƫסٵ졣հգҪȡ澭ȻҪЩͷӰٸ㶨°ĸӻ㣬ߵڸضԼӾͲ
üɫ裺ֻãôһɣǸһһɣǸӿҵ棬ѪζãȻ󣬺˺ᣬúõĶתҾƴؼУƴȻ󣬾ͺûϲֻϧֻʮɣûˡ
ѪҪ˳ǿ̧ͷҪǺ䣬ȴˣӶǺģͷҲȥҪ˵Щʲôȴʲô˵ڡ
ЦԣȻȥɡ
԰ӵɳϣҲתԼţҲƵˡ
˳ӣڼʻϣŶӿЦ߳ŭִȥȴִͷ˸ա
λϣƺҪĨᣬȴʲôûС
˵Ҹ׼㣬ҵĶӶЦʹˡʵʹǰͻȻֵЦȤСȫƾܡ㶨Ǽ¡ֻСһǡ
ԿԼļߣһ·˵
ţڴϣ˺ܾãԿ˵ôܰﵽң
˵Ҫ塣СǴ졣ߵġ
ԵҸô
ңҪ谭ҡ˵
סԼ۾Ҳ㡣Ҳ谭㡣̫ҪˣħǩԼҿҲ
̾˿˵ʲôûáֻеǹףܶۡԵ꣬ͬһҲҪҲҪ

 32 

32.
ڷźˡҵһǣȻȥȻȥϴ˸ڵ裬һƤҪˣش·صңóֻ绰Ϻף֪ڻվͬѧ̾˿ʼ˴ˮĴҵ
ѾϺ˵ˣסһȥȻʼٴ򹤡˵һǶȥסɳ򿪾˯ǾͲ·ϻһСʱˡӺӶĵط³ҲҪʮӡ˵ʱ䣬˯
ȻϺ׵Ȼ֪ṩλȫںġʵǣٸƼˡǸС絽زҪҪģԾûãóȻ£ȻԲեɣȥҪҲ
óǰ߿ʱѧϰͷǱ˫޵ˣ֣鿴ˣû˫֮ҪԸ˫Ĭ԰˫˫Ҫһ㣬ǰǣ˶ͬ˶Ըƣ˶Ը⹲Դһͬ
ˡԸⰡǲ֪ԸԸ⣬ȥʡ֪¶֪԰гͷԲһһϣٿ϶߾ȫȡԪһ֪֮˭ߡǿĻˡǿٵĻһ󲻺ãپˡúãٷɣԼǻꡣ
ߣҪ˵٣͸ûаˡٰϵһУȫСʶְܹڵ̤һֻţ֪жˣɣߡƭ٣һð취ֻǣͿװɵҲûаա˵ôСӦòȦסÿ쿴ӣûѧĽթ̰һò׼顣
ͷˣȻϺŪԼƣ̣̽ܲСԼƿء
ȻϺȫȻû뵽ЩȻúõлά˵һֻĻȻޱìܵ룬Ϻȵʱţֻʣ½ҹҲ뿪ɳǰһҹˡ
˰СʱǽһſʮˮƿȻЦɫɫģŪ˸ˮڴţԼ˴ûе̺˵ѱŪ͵ɡһϺ׻Ͳᶳˡ
һ鿴ȴôҲȥӵɫͷԴӵһ໥ο֮󣬶ûôˬˣһףһйģǺͦģҪҪ࣬ҪϺ׳ԵԵһ㶼ʣźá
ŬЩΣGƬҪö࣬highö࣬Ǹ裬һһô룬ҪѪȻģ룬ϺҪô
ȻܲˡŪһŪȻϺˣԼ̫ɫ»ء
Ȱȣű죬ȻȥţͼϺ׺˵ͷϻЩˮЩʪͷˡ
ȻްЦظϺ˵ϴ裬һ˯ɣ
Ϻҧҧ촽ӦˡȻȻҪˮƿŪϴּ䣬Ϻװڰ֣ϴȥɣˡԼͺá
Ϻ׺ߵӣȻֿʼ˷ܣؿϺ׹ţû취ϣ°·ѵӣ۾ضϴּţˮ죬Ϻ׳ӣѪܶҪˡ
̫̫ãżϺ״ϴּڿ㣬һȻЩ̫䣬»ᶳ
ϺײȻëͷվڷм䣬Щ޴롣
ȻˣϺף𶳻ˡѽŲɣϱȽůͣ˺þء
ϺЩŤëӵѵƹˣϸãҲ˴
˴ôţõԷӡϺһû·Ȼӽţûü˵ʲôȻ־·
Ϻ׺һȻֺụ̵̊͡ϺҲȻһȿȻжӲضס
Ϻţ
ȻҲ˵Ϻװøɸɾѹϣ
߹һ𡣱˴˵£͵ԷϡȻݵ壬Щˡ˾߰˵¶ȸߡ
ϺԵؽȻǡǼһϵһЩˣͷֱ˽ȥϺ׵ͷģһߺ
¥Ƚϰŵ¥ʣ¼ˡУǵšϺ׾ãˣȶԽԽߣǸԼ֮䣬ʼҶ
ϺããȻЩ֪ںδԼҲֱͦͦȻĦšȡƣ뷢й
ϺͻȻʲôȻĿ˵Ӻ󻬼ȻҪ㡭ţȵȣ׿ڴ
Ȼһ£Цô뵽һȥˣǺǣҲˣͷ桭ϺףòãҪϺףϺ׳˸磬òãԥϺ׵˫ȼ
šϺҲûоʲôáҪ֮ûءø磬Ϻòá
Ȼò֪Լʲôˣ׼ãоʲôطѨڣ΢΢һ£һ£ɰȻŪգ治ͣҪϺԼԸϺףɣ˺ö׼ϺҪûԼŪźϺףòã
ϺѾ֪ذȷֿ֧ȻǹȵڣĺѨĥ˼£ϺԼڴ֮⡣ţȻŪ۵ģ룬̫ۡԼⷽûо飬ңGƬҲûôˣǣôţҲȲȻĴΰЩŤ
ȻϺ׵ĲϿţ쵽Ϻ״壬ǼҲܽţ»Щ°ɣ˵ϺףһǵЩءǸεˣļȥ
ߺߣϺǿЦĪǣҲҪҵ
ŲǡȻ˵ҪϺ׵С˽ȥϺ׵زͷһֱȥϺ׵˿С
ϺһȻʲôźߡǡ
ָо󲻵ĺáûȻź򣬿浽ֵزܹ⣬Ϊʲôľٶôܵӭ
̫ˡ
Ϻͷԣ쵽ץסȻͷֿ̡ͦУǺõ޷ơϺԺأڲͣͻȻ룬ô䵽ȻĿУǴҲɣ
Ȼȴ˿ڣϺ˵ſŰɣϺױŪһЩ
Ϻ׵۾ЩɣҡҡͷҪſšϲſɡ
ɡʣΪʲôȻ˷ܡɣ㰡Ϻס⻰˵ȻġϺ״ʱôԣ˳⣬ܻᷭء
ɣϺױڻУһȼԼŪ󻬼Ϻ
̣̫ˡϺغߺţΪܣòȻѨڣָ̫ͷһһؼӣѹҲһһۻϺףȻҲֻĵҿԼѾŪһˣȻʱǻΪ޲ɡ
ϺϺף㲻֪ӣٴΣȻ૵˵Ϻ׵ĲӣߣҴ֪㣬ᰮ㶼Ե֪һἵʣ˼һˣôʾ֭ҪһȫȻռݡϺףǣסҵָͷˡ棬ôộ
Ϻ׽ĸоáֻ뵽ȻôţҲܹˡ
ȻǸȵĶؼ˽ߣȻӬһ˵ģϺװϺףҪͺˡͿԿȫ϶͸ˡУġǸһҸءޡ̫ˡ񶼻ڻ桭ͷȥˣеĺý̫̫ˡһʹûϵҼж϶ûйϵܴˡ
Ϻһ㣡ԸⱻҼжϣһԸϼءʹҪұ𣿡

 33 

33.
ȻǺǵЦⲻ̫ôϺףǺǣȻǸܻӭһǸϲ㱾Ӱ
ϺֻýԼǾЦ۵ڵҲͦЩ߳ŭȻ֪Ե˵ۣǷա
һΣôĸо˵ʵ иϱߡȻæµŪԼ ȻԼϲǸˣ飬ŲԸء
Ȼôߣֵ֣ͣĶҲӿˣϺϾҲֿ屻룬ȻܲǸԼϲģǸҲȫͣҪǣԼҲЩڴνһĸо
ƺˡȻĴϢԽԽأǹϺ׵ĺ󲱾ţϺ׵Ҳģ
ȻǸض죬ͣϺ޷ŪԼĸоֻǣȻĴϢԼϺ΢Щ⡣Ǹӣ˿̵ӣܻܺ
ôԼƴϣֽץסӣȸȻϣ͵ һ˸οţ˵֣մճҺ壬Լ ڳҺ壬̲סţ龰Ҳܻɡ
ûо̫ˡȻĶԽԽ죬ǳĶǼһŪĶϺ׹˲̫ˡһԼĿ УʵԶԶȲ㡣ҵԣһСͷееԵãеŰ ڡ
ײԽԽ죬ԽԽ졣ʹ͵ĸо⣬ƺ˱ĸоִûйĸоĳЩĸоϺ׾ײƺЩҪҪ࣬ǰ㣬ƨɺ̣ȷֵøһֵֻסͣѹȫĵͶ ȥ
ȻͿ־͸˵ˡϵ˶ӿʼʱıŤЩ΢Ŀܣٵӭϣ޲Ȼ աҪתƣȫس̣Ϻײϲֻ˳űŤƣøøֵŪҲӿƵʡ
ϺѽѽԽԽң ٱʱȻػϺ׵֣ײ
Ŀк͸߳Ȼһˬ졣
ϺѾ۵У˼䣬ͳ˯ˡȻرˣЪһ΢ʰһ²о֣ϺףҲ˯ˡ
Ϻ׵˯Ʒ̫ãˣĥһһȻ˯һᣬһᣬһᣬ˯һᡣÿϺ׻򰲾ҧгݵģǲʲôӶˡ
ʱϺˣѵġ۾Ϻ׷Լĳ˵Ļһ£ŷӦԭڱԵˡһ¡ƺ˵ãȻһΣԼһΡԼһΣûŶƻĶϺ˲صϣȻ˯ͦ죬ǺԼ˯ģƺҲȻ
Ȼ˸ְڻˣǼһֱͦͦסϺ׵ĶƤϺͷԵЦˣץס
Ȼߺûѡ
ϺСذȻ֮䣬ţ˻ȵѨڡ
ȻüͷϺ״ҵ󻬼ָͷĨˣȥ̽·
ָͷ˽ȥȻֽ̣ͷһҹȻĻϺЩߣȴ˷ܣڶҲ˽ȥ
Ȼ۾ƨƨǶôҲ˯ˡ
ϺЦؿϣһֵЦȻּһָͷ
Ȼһ£뵽ҹڣţѹ
Ϻ׼Ȼɫ˼䣬֣˵ˣˣ죬ˣһûء
ȻճյؿϺ׵Цһ㲻ʡϺҪԲһ°ȻԺѨĲ̽ͷϺһ£ţ˼׼ˣҲǵһΰףһŶ
ת˸ſ£ƨ̧ߣȷֿˡ
Ϻ²ؿŽЦһģġ죬ҿѧ˲֪ʶأǺǺǺǡ
Ȼͷϣ͵͵Цо屻룬ǼһﶯȻЩ꣬㲻̫³ϺϺףȻ߶šô԰
ϺףȻϡȻ󣬼ӲĶ˽Ȼ۵ú
Ϻ׵ĺҲˡ̫ۣͦҪǣҪƨʹ΢һʹǰͣʹҲǣҲǡ
Ϻˣ뿪Ȼ壬£һôôգһΣŪڸû˻˻ƨʹͦôģˣ
ȻϺףǵͨ죬ŭӣӺÿˣ˵ţ
ϺһѵҲҪһΣҾˡˣˡְѰȫȡӵϡ
Ȼһ£Ц˵˵ϡҲҵƨɣѾͱˡײ
Ϻ죬Цˣ˸ȫףϣĨͣЦ㻹һ㣬ӡԹԵҽ壬ҿҪ˰
ȻﵽϺ׵ϣԼϺ׵ 
ۡȻһšӵƨɺýϺ׵ļİôôѽȥòɣҪһɣϺ̫ԼˣԼû׼ءһΣλ治һĸ߸˰
ͷϺ۾ֱؿ˽ӵĵطȻ̲סҲ˹ȥֻԼƣ 
ȻһϺ׵ϣ㵡˷ܣǺÿ
ƨƨʹ͡ĸо⡣Ϻ׵ɫúÿȻϺ׵ҧ
ڣƨɰϺ׵Ŀˡ
Ϻ̧סȻĲӣȻ촽ѵˮһڣϺᡭ㻹춯
Ȼһ£
Ϻױ۾ߺ᲻֪˵ЩʲôͻȻȻƨɼнһ£ɵ۾ϵ˲ͣʶϵĺ࣬ӵĵطǾɫ˺£ȴ˷ܡ
Ȼֻ֣ڸŪԼ Ǹģǡ
ϺҪˡݵˣʱ˿ֱ̣ԸеҪǳĴ 鰡
ϺѾǵƨʹˣ涥žž󹾹ԼѹֱֵǡҪ

 34 

34.
Ϻ׺ȻڵʱɵðЦֻһ֪ƷԷζˣǸʹְˬӣ֪ж໬
۵ֻͼ飬£ܡЦ̵ˡ
ԼЩԹһΣҲǵһΰôûмһѹӣȻŪˡԼλģŪأ£УΣûа취гɾ͸УһĴܸС
Ϻ׺ȻʱסȻ鷳Ȼ÷̱øСڣ˽ھܾٵ󻶡Ӱ飬ɲܱ˼֪ˣȻᱻЦġ
ǣٰŭйϺ׺ȻϡϺһֺں棬֮ǰľα˵ģÿֻǲԹԵëҪԼë£רŽ˱֯ϺײòͷˣݺݵصһۣȻڡ
Ϻ׺ģҳһҪ档ٶݺݵᣡȻ֯ëµҵϺڨڨӣתȻ£òã
ȻڵȵϺۿˣ˳Ӧˣɱ
ڴϿ飬˵ͣһüͷëߣЦˡ
ӹ÷ɿ졣ת۾͵˴ʮšҲżˣ˸һؼңȻһԴٺϺһصżҽСأһ·
꣬Ǽ顣극ͽһ׼ģһʼǴݡ̲顣Ůû׼ʲôʱ飿߹ðҲýĸҲ׷š
ĸǲģǰҲ̸һҲ˵۹߰ɣϵģģֿ˼ңôˡԴӵ֮˼Сϣ£ˡһαַȰ˵ƣǷꡣ
û쳤ؾáСһѣĿǰΪֹʱʲô˼ȥװ˵Ҳʮôͱס־Ӽ˵ӣʵûʲôȤ
죬·ˡסڽɽҲ֮ңϽ絥˸ƧС·ɽ¡
Դ羰ڣϡ١ѳͣãóЦ˵˵ɡһɽɣ
ֳΣƨɡЦŰѴӸϣǺӣϲȾɽܣҲͦġɳǸطȾˮȾȻģҲǺˣһֱڱԹݡɽˮԺöˣȳɳãٵĹĮȻҲҪࡣ
ûеɽأںͷֲԾˣٹŽѾѪϣѪӡռˣôȻǸٴЬӣ׷ȥס٣£ȥĽŰ壬һˡ
ټüͷĪֻɽǼһﲻϻȥۣ룬ɡ
˳ıϣһָߣȥȥ
졣Сӣͦз˿סٵȣһһ
ָŷתתһϱųһïܵĵطȥʼҳˣôŰѼùľԾһ£ֳԭΣȥ
ĿɿڴǼһڸʲôһͼǼһ֦Ҷչͣҡҷ⿴ţ;ֲ￪ĵ㡣
ԱһʯͷȥͷЦؿǼһ
ΧľͺͺģҲгľҶӶɫֻ٣̵ҫĿԽԽġ̾˿Դӵ˷ֻ֮עǷḻʡڵλᣬôĶթֻиһԼŶЩкͿ
ַ£ʯͷϣȴ쵽ͬʯºͣġʯϸϸʯȥûʲôȴů͵úܣĬգ;һů˳ϣһƣʧůģо
£ĵסʯĬĬȡоԴԴϵش
˲֪ã۾һɱƺʯϼȡԼĵӯ
ͷ٣ȻҡڣӣɵˡȻͬѰ˸ĵطȡ˵صľҲĺô
޵֮ˣȡԵɺϡϵİ취ȻҲкôĹȴȲ̶̵ļСʱ
֪ʯλãǴɽѨڡʯĻ۵ڼСʱڣ˸⡣֪ΪԼʽ֪ʶƶʯյֻС룬󲿷֣ôʧˡ
Ҳҿʯδɾٸ¶ǧ򱶣Ȼ֪ܳɾԼ˼ĵУװ˷ôʯҲᰡ
콥غˡȴȫûչļȵͷֵżᵽҪŪٻȥתһ룬һλصɳ֪ʲôʱ򻹻пմٵɽˮĵطһţɴŰɡֻ˸ѣֻ˵ڶܻؼҡ߶һ˵ĺûŹ˵绰
һ죬ڼɡ̾ߣֵûسɳϰˡ
ɫѰʯϣ٣һʱ˴ƺֲ࣬Щǡȥκٻ᲻ҲˣţأɾͲˡ
֮óֻϷһЩķ
֮ٵദôϺ׺ȻѧУֲҪҪǾû˽ڣԼƺջķᣬԸ٣ӦòɣǼһƺҲɽҰõ˺ôƴǲǱȵù
پԻΪΣͿˣӦ֪ˡô׼Ϊ
֦Ҷ׻ǲ̡
ֻ棬ͻȻԡǼһȻӣҲЩͦûӵġ꣬绰ɡ
˵زͨ˷Եĵ绰ã绰ŽͨǱƺġûгףԷ֣ʿֵô㶨ûСȵȡ
ԵƺáòлĹģ˵鵽ڣƺҲûʲôչҸĸʦʦҲسɳˣڴءʱ䣬ûоǶ˵ӳî̫ԶĹȥˡһǰcase֤ܲǧ갡Ǹʱ򣬶ֻм׹İǼһԼҲ˵ö飬Ҳ֪˵Ǹʲôʦ֮ġˣ˵档ţô
ͷ룬ѽ˵һ飺˵ǲǶʲôô
ԳĬã̾һ˹ʺˡʯ˰˱Ѫù㡭ˣ˫޽еô
죬ֱϡ˺һӲ˵ֶûãûóȻԡ
ЦһҲԽ̽㡣˫ޣƺоҲֻ֪ʶѡʲôĻسɳҰԼʱ̸һ̸
Ϲһ˵绰
ֻЩˬǸԣһʼͲϲΪȻܵ˺ΪΣҲΪǼһ￴ƺܻԸǻģԻƫʲô鶼ÿôܣ
ʵ֪ҲԻֻǣò
˵ֻֻ֮ԱˣSusanôҲңΪԵİн
SusanҪˡ

 35 

35.
Եĸơһˣ˸߲ҵSusanĻ¡أԱܣţ˼Ҳá
ĸҲˡSusanİҲ֡ʦҲˡʦֶʦҲǧ֪ʲôطϻˡһȺˣһ¾ʿĿġǷ֪˿ıԼ޿κεĴ
˵ʵԻûʱ;Ϊ˸СʲôôôҲȤֻҪSusanҸŹԼ˷ܵ״ΣѾûడࡣƫƫû˷ĵЩ˺ͬţֶԿʱҲ޴ʱעȫתƵһԼ»Ůˡ
Ǹ塣һСҽ˰Ȼŷ߶ûݡʦǲῴôҿɸȦûκιϵأȥ֤һϲ£ʦǻ᲻һЩҪ󣿵ʱSusan߸ʲôϲкֲܿưɣд͹굷ҰɣʿɣҪҪŪի᲻ккãȵȵȵȣѷԷüҪ¥
SusanֻһЦؿšԷۣSusanȾĩˣҪɡԭܼ򵥣SusanԵĸ񰡣ңԾÿԵơ
æѾƿӷ£Ŀ࣬SusanЦû֦Ҳ鰡ô꣬һֱ㣬Ҳֵ㱨Եܵܣ
Լһ˿ЦSusanôãҲøһˡһࡣôһֱռ˱ˣҪˣٴȥء
Susan糺˿壬ЦǿɲɣҰϰ߳Ȼˡ͹ԹԵҵĵܵܰɣ
ɵЦȥĸ׽SusanķԵļһ㣺ڷúܿ죬ûʱ俼Լ£أҲ㡣Ҳϱԣ㣬ңһӡȻҪˣܹ黹ʦ㣬ʲô飬˵
Գ˵ͷô
ú÷ģ٣Ҳôµعȥˡ˵ο飬飬Ҳͣû˼Ƿ֣ԷĿǰ״̬У粻ޡ
޵֮ˣҪԣҪ˼Ϊ۶ʲôԣǺķʱķѾ顣Եĸĸּߵˣƫƫమ˼ڶԷϣУȲϷԵʦʦˣȴ񱣬ù棬ԣҲʲôгɾ֮ˡʦ֣ÿڴٹΧֺЩȨ֮ˡʦ֣ڿڸ֮ɽ󴨵εΪЩζȡSusanأһͨŮŮϲĶϲϲľǣһ˽飬ڼ̡ڷԣ͸ûгϢˡûʲô츳ϰһŮô꣬Ķж޸ƨ
һʦ£ǶûʲôϢ
ݶķԣ̾˿ʣ㳶֤˾ƣҲüȥ׷ֲĲSusan˹ǡһ㱾£еġSusanֻ㣬SusanǱ˴һ׾ٵ顣ĸšSusanǻԲ
԰Ѿƿһ٣ԵԶǲǣϲ˭ƨ£ͣ飬ʲô壿ϲSusanˣǣҪСˮˣ
ƲƲ졣ִ˻һôôһΣSusanвԼҪӵ̫ȥһΣˮˮʲôˮܷҲԼܵǲǽѣ
˼⡣̾˿ԷԵʦŻһ˿ϣģһЩţԼȲϡ
ػص䣬ͷԵȥԡϴ裬ϣ֪ˮˮ²ɵø̾Ϣ鰮޵ĴСҲûʲô̶Ŀʹ㣬ͻɣԼҲûʲô·˼ҵԼԣǹ̡
ڰϣˮԼϡɳĴ죬仯Ī⡣ͷ컹գ⼸յЩ꣬ͷʼʹˡ
죬ҲǷ ļڡľôˣߴߴҰèƴؽдҰ׷šĿ͵ؿǽڣ̾˿֮飬ΪʲôҲЩһڴ죬ر׵أ
ˮϣϤ ͷ ԲˮҪͶԼȥˣȻѹҲѹ治Ҫˡ
УȴSusanӡŮӣСԼһЩкˬԸ񡣵ʦʱSusanٰĲԸ׶԰С飬ƯƯȹɰޣСٵϲɽϣǳϡʦһЦӣʦǸóԵӣ˽䣩һͬɽģҪʦ֣ɲҪǸߵкӣƾʲôʦ֣Լء
Ůس󣬷ԿԽԽԽԽɰԵ緢ֵľSusanͬˣС÷ԲʵԲذοձɽʱSusanҲҪߡȤSusan˵ɡ
ȴ֪һɣ̿˴ܡ
ʱ򣬾Ͱ˰ɣѩƽŮ
üëϲľ㵺ϲáཱུ촽֪õʲô࣬ġŮˬϢزԲ֪ٴФǱеԵͬͷһĿɰֿɿڡϸ֫ʱҲż¶Ķ꣬òˡƨ ɡ⻬۵Ĵȡ
Եּӿ˶۾ţƺSusanȥۺɫë£¶ɫġأ⿪һıĳ
Susanֱǽϡ
Susan⿪Ƥ»ɫţп㡣ֱԲĴȣ΢΢ſɫڿ㣬ԼԼԿ
ԵSusanSusan㲻֪жϲ㣡ϲԼĸţϲ ο ķ㡭
һ鲼Ҳ䣬 Susan߹ԽԽԽԽŮ˵ζѬ÷ͷĿѣֻеظοԼ ԽԽԽԽ˷ܣڡ緢
ǵҺ崩Susan塣
Եڸ вãƽϢ
ǰSusanʧˡ
Կһĸҳ
ԡС
ԶţǲڸĿǲڸ
һЦҪʲôԵ߾ȫ
ܻôôôôܲһҵ˽ţңôô仯ô֪ʲôӵģǲ͵ˣ͵Susan˵
˳ֲߵķϴˮô˳ȥЩ壬ǽϡ
Եɢˡ

 36 

36.
̱ڴϣֻͷ׵Χš֯Χʧ۾Բ׼ǰãȻһƬ
ӻڲš߳ϣÿһ缡ƺ̾Ϣ
̧ͷ¿еҺ塣ԼģһɣţྡζƷԽԽζ
ָȥԵĶУааЦˡ
ˣϲѼ򵥵鸴ӻԸ٣ʵټ򵥲顣֮غ˵ҲˡԹԵϵڴͷȻף̳ԼĿҺС˾ռռɣҺеϾ޵úܡȻŪٵ壬Ưе壬ֱ¸ͦø߸ߵģŵôģ֡
ǳסԼͷסپƯСܿ죬پͷңì֮С
ǵõһεĽٴϣõջ񣬷ͬСɰôʱգһֱҪһΣΣΣǱӣܹõˣͺ޲̲ζŶ
ӣҲ̫ˣ
ôˣٵ⡣
ȻҲ⡣ҲҪأҪõٵҪģΪܵõϵĿа
֮һ٣ˣˣʱȡľˡ
ҪľȵǰϷӣٵ壬س
ȻŷСģٵ壬ͬʱеעٵı仯;ٶС˷̧ţҪ§ĲӣȴˡСżغߺţףҪס
û⡣ٵ촽ֿʼͣ˱ƨƨ̧ϸߣӦţͬʱĳʼ䶯ѹ
һһǰ٣һСسѨڣƵ塣ƺĲ㣬λȫɥʧԣƨ ֮⣬˱顣ңƺӴ
żУӣŪ˵ûа취ԵԵĶ
һҧֱײǸеҪĵطײȥȵٵŤΣᶼ쭳ʱ֪׼طˡǣһһ£׼Ǹطһһ¡
ٸоⲻͬζײģԵֵĸоУƫƫûͷһ޷Լ壬޷ԼĻ飬ͺ񣬷ݶߣԽԽߣֱʧȥһС
Сһˡ
ֱʱľĲųȫĵؿٳֱ̣û
ָ֮Ӷ̾һȫףǸöԱУԤԲ̲Էֹ˱եɡ
ٱԡسϴű˴˵壬ЦñȺ껹ҪաҶߺߣ٣Ա㻹̫һأ
رĲֱߺߡӣȻûгԵҲֻ̫һ㡣һΣ꣬á
̾ٳ԰֮Ул˫ޣ̫ðˣһȥ˵ҪӴԼһӣͿ
ǱԵİȻҪˡߺߣŪһ棬Сǲǻ뵽ҵأ㲻ͿˣȻҲˡ
Ը˺ܶࡣ˫޵飬ţǻ԰ɣ˼ҵıء˳㣬԰һ¡Ҳ޵֮ˣ⣬Ҳӭжˣ
ʲôԭһ뵽ԣͶЩЩǿʤ
ԼʱһԷŪֻӸٴԼűҲ˹ȥˡ
Ǹʵһ㣬ѡôطԷһβߣҲ̫ͣںӱߣ˵ľԶûгҪȥǶһСʱʿҲͦ󣬶ʮʮǮɡҪԵãţҲ̫ˣ˼ҺôҲڰأȻеЦ˼
Աȹǰ˺ܶ࣬Ȼһӣȴͷң۾к˿ңоЩɻ󣺡ʦԹ𣿲˼ʵ
԰ڰ֣ûУֻǺһơ
ԷĹУԺû໰Ҳ˼ﺬˡӣ뻹ٰ٣Լٺ٣˴ˡ
ŭúܡSusanڳ˽֤ˣֻæ»ɹأĽգԼһװ˵ǸɵлһȰѵԼҪװ𣿷ԼֱҪѪ
ơƿţüۺЦ⣬Ӳ죬ʵֵˣ˫޽еô
Ϊ裬üͷЦ˫ޣ̫鷳Ҳաһܼ򵥵İ취ȫסôдɣ
ԲŶһͷ룬Цˡȷд⣬̫дˡǺǣǣҲò˫޲ǽĸ;޵֮˶ԡʹķӣ޺С桭ңôװ˷ѣϧˡ
ЦÿĻδ̫Ȥ֡ǻǸūͿ˵Դ˺о˫Ϊһ̸ǲǺɷ羰
ؿһۣѾʮʮ첻ˡǼһ˽硣
Ͷࡣ˲ݲݵس극ڷͷɢԴ˸ģŷġǼһ죬ҿ֪֮ûп
ںӵţЩͷۡԵĻЩ˫ޣĻٵӰ󲻴󣿵һٰԼԿˣͷõúܡ⼸ΣԼٳԵͷʣԸоƺûͣˡÿ죬ڻеʱԼϰѻᵽ¥ȥ
ϣͺӪһĻٻ᲻ᱻسԭΣ
Խ
·ߣ׼ģͼԱ߿һ𣬳ҡ£˾Ҫ𣿡
֪νĺڳˡʱҲڳҲ³£٩˼ۣ˳˵ַ󣬿αϣŴķ羰
˾һʮˣ׳˶ͷȥеåϢ˵ȴòЦʣ֪ʲôҪ𣿰ãҸǿֳҲ±˲ء
˿˾ҲЦ˵ϧҲʶʲôϰ尡ҿһ¡ԭʲôģ
˾Ц˵ңԭǺǣʱ򵱱أѧ˿أһ˾ϰ忪Ǹϰ岻صˣʹ˹һ˵޳£˺üꡣǶӣҲɡȥףǳӳŲȥˡҪҺڣû취Ǻǣԭ⳵֌ŵģڣıˡ
Ҳ̾˿ͻȻһͬѧڳɳ£Ҫ˿ʣʲôգܿ𣿡
˾ͣصͷܰ·𣿲ҪԼ׼ûʲôǮء
ڰ֣ҲȥʿƺмġƬûУ
˾ЦţӶͳһֽƬƬָߵҲ׼˺öֽƬϢһҪҡҰͶ·ˣ
ЦŰǮݸ˾˳ǳͣСſ׼ͣҡҡͷؼȥˡ
ǰٲûڿš̨һǼһҡͷأ˽ˮЩϣ£ϵֽƬдֻ룬һ֣ࡣɵЦˡ֣ȥͦŵģˣȴǴ
ͨͬѧĵ绰˵˵ˣͬѧлҪֺ͵绰˵ԼϵҲѹأôټ
ֽƬͰһ֮Թ£ΪǼһĳӵʱ쵽һڳģʲô˶ȴȵʿ˾˺ܶౣϡ˺manҲϺʳġ£ԼԹһʱ䣬еͬˡ
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
࣬ɰŶ

 37 

37.
СſڵʮӣͿĳ˹һӵǰʵʦ⳵𣿡
æЦŻش𣺡ȻȻҪȥ
˿ĳ࣬ˣֱûг⳵Ӱӡ֪˵ʲôæӳӶͳʻ֤ʻ֤ͷЦ磬ɱòȡˡƣҵ֤֤Ȼ³ƣ˵˼ҸƽʱҲ㣬أҲͻڷԡ
ڱıͨ˵ñһĳɳҪõö࣬ЦݳϿң˵Щ˼ڨڨЦ裬һ̫̫òһ㡣
ִӿڴͳһֽƬѳƺдͷݸӣЦҳƺš̫̫ǰɣšĿ˼ҽšǱǲǣɣҼҲסͷһ㰡ˣҲûؼңӻҳԷء
ӻԥ̫̫Ѿ˳̽ͷ˵ˣȥɣһҾ͸Ǵ绰ûµġһ̫̫ûǮҶ£Щʲô
ֶ䣬Ű࿪ˡ
·̫̫࣬ôȥ⳵Ͽ͵ľͶЩˡ̾˿Ҳ밡⣬ÿµø˾ǧԼʣ˶١ңԼ⳵ҲšϺ岻ã⣬ѹ̫󣬾ûʱСˡ
̫̫̾Ϣһʣʲôأ飬úչ˺ӣͦáһר׬ǮһרĴӡ岻ãﰡ
Ц˵Ѿˡѽëһѣſϣˡ
̫̫ͬķģݺݵǸġæͣԼãû£ҪĶ˵˵ȥԲŮ˱Ƚ϶ࡣ
ôгţ̫̫ͻ˼ңʱ̫̫˵һչͷлˣ˵ԼûÿգһƼһź̫̫
ȻųؼˡϰѾСԹӰɳϿأϽӱаѷó΢¯תתˣϺ׸˹ҿǣ˱ǵĻعཷðĿˮһ˳Ѿͷˣ佱˶䣬̻
ְֿűеᣬתֽһԣͣҪһԣ˵Űڼı֣һֿ·Ķϱæʹɫŷְ׵ۿе죬æס죬ϰһȥˡ
극ȥϴ룬ಽظǣŰ½󡣸ڳһ¸Եж༷ЦԶ˵ְַȥʮƬأ˵ְˡǴĺӣôСְַܸǽˡ
׺ߵЦЦСϣųӰӡ
ʰִŶһϴ裬ŶݰͰ͵壬ᣬֺھΡױǸֺĵƤĺӣ鳳úѿѺӸˡǰްѷӺʹߣӱҲҪģס෢쭣ա
Ѿʮһˣ׽꣬Ӧһ꼶Сѧǰʱ򣬺˾˸ʲô̷ܵ㾪ţͻ鴤⾷ΣҪȻͻȻԼͷȥײǽˣҽԺ˸飬ҩ˲٣ǶûʲôЧҽ˵ֲǳӣĻСֻܻ֢״԰ҪǣܲҪŵӡȺ˰ȫУҲܹζ
ǸŶŶӣʲôأ޳ˣԼû˹̶Ĺסϰÿ½һ޵Ļʳѣͷ̫̫һЩÿ쿪źڳĵģ±ץȽϱ뺷ĻĽٳļһǻôҶ֣ȻӸӼѡ
ĳҲǶֻǰģΪ԰ڣȻҲΪǰЩӡ˭֪ԶԶ
˵ԲűȽ϶ࡣûþ͸ŴԲԲţǰޣҲСϵһ֦ͦƯһװ굱ӪҵԱꡣȻûʲô飬ʵ˼ҡؽ˻飬˺ӣǮҲ˷ӣۿӹͦģ˭֪û뵽ʱˡ
ԲԲϹҲûʲôԹġͦڿ죬ҲԵڣͷ174ϲ߸Ьӣ滹Ь棬ȥһ߰ˡ˳ôŨüۣǹͷǴͷȥʮ㡣Ҳƣ·ΰʲôģһ㶼ģǰ˺ūƵģҲûʲôȺã̺Ⱦƶһ㣬ࡣҲ򣬶ǮҲģСҲû񫡣ǶͦĽԲԲԲԲҲأôϹȷʵ
ֻһ㲻̫⡣ڴϣǼһƺûж񡣽˻ϵĴ˼ξͻУȻ󣬻ϾûʲôˡԲԲЩˣ⻰ûа취˵ϰͦ࣬صҲ񣬴ӣ˴ͺ˯ԲԲһ衣ôٹһ꣬ԲԲЩסˣ࣬ûеطȥ
Ϲӣëǰǰ˺󣬶ûкɫı֣Ҳëʱǻͦ𣿶Ӷˡ
ԲԲʼշת࣬ϣ˯ú죬ԼȴԹƵģܵҪ
ôһҹ¡ԲԲò˯ˣȴѣһϣϹڣɵЬֻ˵Ϲ
ԲԲзŭЩֻţĵشҵһɵˡɳϴǹأǸͶӣԲԲ졣ǣϹҪֳɵԱ߲ãȴҪʲô°һԲԲˡ
ɳϣŵô󿪣һֻŪһֻ֣ŸƹڲԼƨɣ
ԲԲ˳ȥ۾ʧɫ
ӳԲԲͣ׷ʣ޷ֻʵʵؽһͬҪǣ0šʲôʱ֪ģڵʱˡ˸ʱûиˡģҲûиˡΪʲôҪ̸Ҫ飬Ҫӣ˲͵ý
ԲԲŭˡҵʲôĸ
ƴġ㵱ŰȻŰҶ㲻𣿶ԶӲûͷҾԼһ㣬
أô죿ԲԲ޴֡˸ϹҪؿմʲôҲҪ
˸ƹϹ
ԲԲʱøһֱΪԼҸģϹõó֣ԼһҸŮˣû뵽ڼҪһһƹϸԼ
ԲԲУϵıӾͷңʱ͸࿪ưˣѪǰһذԲԲôպŹˡǸˣûгȥҸ㣬Եˣ
ԲԲһ汻ͷѪŵһ汻Ļ߶£һ˹ȥ
æȥԲԲ۾ȴ鵽ӵſڣСվſڣŵû£ֱֺۣͽֱ鴤
˲ԲԲÿ޵۾Ǻ׵ģһҪϰ࣬һҪӿһ߻úԲԲҪ˵һͨæҡ
ԲԲ۶ӣҲŲλŰȥǸడʵԲԲûʱںӱǻȥˣûа취а취
ΪʲôҪҽأԲԲ޺ţⲻػôֻ˵Լôô˽أ飬Ҫ飡
顣ҲֻˡԲԲǸӣͷβǰƭ಻ǲϲԲԲǣûа취һϹӦ񡣶ٺãǲڴһŮһ㣬Ϳ԰еĺöĨɷ
ԲԲҪӣҪǮҪӡʲôҪʵҲŰˡûӸİܸģ͸𣿰˵УӸ㣬Ǯ㣬Ӳܸ㡣ҵţȻϰҾ;Ӿˡ
ԲԲһϲ˵ļһôһõοвôչ˵
ֹˡôУӵùҡԲԲ˵Ҳ֪ûа취СˣŸӣļҲ㣬˵㻹ͿңѶӸҰɡ
ԲԲƴشࡣ౧ͷҲ֡òɿʱ򣬰ֱѣ֪ôҲޣҲ֣Լͷȥײǽ
ԲԲƵûа취˸ˣ˻顣Ҷʹϱ׼̽סֻ͵͵ðȥ衣൱ȻҲٲԲԲǰٴΰһء
˻İ࣬ӸѹǮˡȻԲԲǮôȥãǰҪС˵ϱĻѶ˵ԲԲã໹ÿЩԲԲȻŭٲҪȥǸǰ޵ȭߡ
˺תԲԲټޣǸˣȻôڴϿݡҲ˸ˣģΣ԰Ҳܲ
Ҳྡˡ

 38 

38.
Ŷ˯ˣ̾Ϣ񣬸ϰֿųȥˡ
˽·һҾưɵĺţʮʮӣһӰˡĵƹ£ɼģһ£ĳ˹
æ˳ƵʻǱߣѳŴ򿪣էôôߵĸ߸ЬЬҲ̫ϸ̫˰ɣ·Сĵ
˳ãЦѰ°ʱ˵ġɣȻҪٵˡ
誰ѰȫϵãЦŻӦ֪֪ٿ죬ҲҪעⰲȫ⴩ʲô·ⲻʲôȹͷҲţԹԣȥܻŶ
һ˵裬̩ߵķװûмôڣһжףûʵܿͻᱻ̭ġ·ȥһŵĳƱ˳ȻţǮãִС룬óţݸࣺţЩߡ
רĵؿǰ·ҡҡͷˣԼŰɡǮһУǰͦ񫰡
ô㲻⣿󹾹Ц£Ҳأ
Ǻҧҵ㲻أÿΰҪ
ٵЦ䣬طˣæסڣҴææ˳ӺŽһ
̾˿ѳͣãҲ˳ŵ˴˸кȥѭҹգ˴
Ҳһưɣͷһ㶼ҡûвʵƣҲûơȴǱж졣ͷܶΪ֡ŮŮϢȾƵģȭģ˴˵Ϸģַ졣һľưɲͬǣɶӵģͬԡеĸе죬ŮĸŮӵһgayˡ
̨ĵص֣Ȼϳˡ
Ҫһ֭վڹսǴؿ誵赸̨߷Ⱥ
誻Ũ޵ױűĺͲȹȥһ̩ŮߡŤţţĶˡ
誣ûаϲˣϲװŮ˵ˡ赸ȥ治ڵϿһȸģ誵赸ǸЩָżָףһĶĿŤţƺŤɼΣȥЩĶǡ
誱˰Сʱ赸ջķᣬСѵв٣Ҳȥȵģģ誶ղŭ¶ĵЦ
ˣ誴Ӻ̨ȥױжױͺĵں̨ڴţʮӣ誳ˡգһӼ
誵ĳ𡪡಻ϲΪҪ裬гһЩϸüëΪҪ裬üëĵΡ۾ȴ񡪡మ誵ûױʱԵúνӵĻ˫۾ͺɲĺֱͦʱỳɣǲǻѪôֱͦܺÿ˫ġ˵ºͣһ㶼̱ɫǺͨĻ˵ƤŲǻѪɣǼˬԼôֲڡ޳ȰҪߣһ㶼ᡣ ʱһ㶼Ѿһɫĳ¡͵ġɫļпˡҲǰ͵ġţп㣬ŽʵĴȡһĹҵġ
ӭȥѰӹӣǺÿء
§Űļ磬һ£Ц֪ңһ֪Ҳ·ӣ
誵񣬲࣬˵ǸڵʱѬճġ
誵ļҵ·ϣʵ׻ðɣǶһͨ˯ʱ䣬ûзɣ
ͷɶлʱչ磬֪˯ûа취ȥԷǼһίÿңŪҺھΡҪֻжǶҼͷ̫̫ҲҪ֪ҲҵĵġСʱೳҡ
Ķ䣺ҲֲϰɣûκΡﷴҲæ﹤ģͦʡġ㰬˵˵£˯ʲôģҲʲôأϾסǶ
ֻöֿʼˡ誵ֻ֣ҪԼܡȻҲûҪܰͷǶǶҹôҷ𣿡
̾ϢһͺӣŪðģǣǺǣЦ֮ء
ԣ誼ҵķţ˾Ȳӵ
誵ǣ׷ӣˣһǣð⡣
調ŰԵӣǳǳһЦҲడҪҪݸ裬ԧԡ
תԡңԡˮַԡ¶˽öĭƿƿ޹ޣ浽ЩֵĶҲ誵Ⱥãಢᡣ誵ӹ⻬ۣǸĸŶ
Ҳԡңѵùģԡϴһ£ԡҲæ÷ϴ˸ɾԡף誽˫ȷֿ誵˫֮䣬誵ϡ
誵˫֣ʼڰǰĦļְ첲֮ðԼš
˫֣̫뷨İ࣬۾Ҫ
ذﰬѨǼһ³ɵЦˣ̫ˡ
ҲɧŰ࣬Ỻذﰬȫˮϵĭɾøë£һѰ౧ԡңҵĴϣԼٻصԡңһԼʰãְԡŪһ£¹·룬ڴĬĬһŰ˯誰ڰϣ۾૵˵һΰɣúõϢ
ﰬѱӸǺã˵ƣϰĳԿף߳Լļҡ
Ѿ賿ˡ󲿷ֵ˶Ѿ˯š調ųܽѳһ¥ͣ£߽˴¥˵ݣһǰͣס壬ſˣһʮӡ
ӼЩˣô˵ʮ𣿡
һ̣Ǹ鵢ˡҪҸ
æס誣¶ɫԵЦ֮֮һɣ̰
誵ЦˣţְŹϡ
ʱ﷢һСʱִ㡣Ȼ˳಻УϹУϾһˣǻЩջġ
ֿؼңϴ˸裬һʵʵؾص˯š˴§ڻ̾Ϣ۾Ҳ˯ˡ
˯ʱֻˡҵŵֻǰģѰະѣֻݸԺȴһİ˵˵Ҫ˿ǲǸаģ
һ˹绰ͷһҶϵ绰ĵ֪ĸĵĸҽ˹أȥúõĻ»Ƚȶ
΢΢һЦǺ°ʲôʱϰࣿ
ϡʮ㵽糿㡣ģһϰ˵ģʱǿ㡣
誽§ڻУЦǾͲˡѳӷСҲԼϣٹ˯
۾еʪˣԼ΢Ĺա
誵۾зšӣ͵Ծͺܷˡ
++++++++++++++++++
ݡ

 39 

39.
˹˯Ҳɢ˸ȿ誵ϣЦ˵ϢҪףһ¡ٺ٣̫ˣû㣬ι᲻˰ɣ
誵ŰͷϵתڰţôأѽҲۣ˭ۣ
Ϊذ誵ֲԼֿʼο誵ӣҵͷͷŮôţ誣û㣬Ҹô죿ǵͳࡣôĻ˵ǲ˳ڡ
Цˣס Ū˵ôŪŪɣȻʮ㵽㣬˸Сʱ治öԸʲôʱݼ٣ǰ˵һٺúŪŪ
Ӻţ۾ר誵źȻǿҵˣʮͷǾͷܺõʱ򡣺ϣӣúõһȫףЩ˼˵˵Ҳûڱ´򹤣µȷࡣ
誵ֺܴ󣬶ҲǸʲôħһֽ˵ һһͬŪ׽һЩ
̾Ϣһð෭ȥŪЩ󻬵Ķ壬ţ̽ţҵһ㣬س һֻ֣ס ӿٶȡ
ţȫȻ誣Ūһӣ㵽˸ 
תȻûзйЩڨڨģҪæȴסˡŪëˮﰬ˲ӣĶͷһ£Цǵһϰģҹ˯һӦ˳ߵٺúøһһҹ
ʱƣ룬ǿͷ硣
誰ﰬǺöԼ˴ЩˮʰԼٵһǼһѾ˯úˣֻļҴ˸绰Ǳһ̫̫డʲôʱ緹׼Ūء
誰ַںɤ˵裬һ飬ȥзˡŶˣһӵʱһѣ誣֪ģȥ׽ӵĵȥ档Ҫ˯һ˯Ҫɻ겻ţٰǶȥ
û⻰ƽʱ˵ʲôֶ˵˼䣬Űѵ绰ϡ
誰ֻߣ¥
סطһӣĲ¥ߣһ¥¥ˣҲкüˣ¥סһ¥Ū˸ꡣ˵ĶһСͻһ۵ֲܣȫǿ԰ڰϵģлвС͹ľС磬ҲرƵģǮֿɰ⻹ͦ
棬ͿСĶһЦеվǶǰ棬С΢Щ֣ͷظһ긾ŮּۻءǼһ˵˵ŮĻŭţǮСнӹ˻裬ֺǺǵسš
Сմ˵ˮǮֵһ飬Ȼ۾С˵ƣǺɡűֶһЩˡСģҸʲôĻﰡ
Сϸϸ˵СҪҸСһĻ
Ϊʲôأ
ֵģ
һЦ
΢΢ҡҡͷһͨԻÿһҪ˵һΣСĵˣЩ΢ǣСôҲ˵ôˣ˵Ҳ۾ЦʵСҲʲô¡ǰ˵СİСһĻǾСһеģҪȽأʹġ
Сͷ룬˵ҪСɡͲҪˡ
СǮ䣬ƲƲ죺ϰͲˣҸС˵أ㻹Ȥң̫ˡ˵ţݸһֽЩҪϰ塣
誽ӹӿ˿СԼУˡ⣬ͦã͡˵꣬Ӿ͸СˡǮ˷ӣǾԼļˡʱȢӣ
СЦ˵ǸãϰǴʴ尡άĻ˵һСһߣţżţȻɵЦ
֪СûаĻ档νʱ뿪еʱ򣬰Ӫҵִոһ¾͵ˡӣǹ¶Ժģ˴ΪԼһѣҲǻе°ɡ
Сʼ緹СĸŰæϵӣ˳رչ˼꾫񲻴õĻݣй˿ţͣҲ˵˵ЦЦʱͦ졣
ʱ򣬻ʵġ룬ֻãͲ˵ˡ¥Ϻ˯ˣˣѾﵱļˣԼʱǲǶ𣬻˵ٷ֣˶ԣ¶ʹ顣
ָź߲ݣһЩĲɡǸ˺Լǣ֣ǱȻġмꣿ꣬߰꣬ƱҪ˵ټˡŪԼͷǣ᲻ءаףǺӣۡӦܹԼȥɡ
˷調ųȥ˰סҸĸǵһμ誣ܾ˵Ĺ죬ҲΪ˵ͷüëȥֵֹġ׼誺ܿģüЦϰִ˵绰Ҳͷˡ
誴ȥʿ԰ڲݵ£ָ˸ݣһš׸˵ùЦӣˣ׼Ҫһ⺢ӣжûЦˣ㿪ģҲֻЦǺߵصͷ
ڲݵϣδůϡס۾ָ±ɺɫģ͸۲ݵķ㣬課ţԼĹ硣Ҳ뿪ɳ֮󣬿Իعȥء
ô꣬ѾҲؼҵ·ˡվڼſڣҲ֪Լĵط
ͷ󺹵ܵ誵ĸǰſ誵ǰ˵壬ְǶô棿
ͷ˵ְǶ˯˸ࡣܸˣȶ룬ţ׬һЩǮ԰Ĳκá
ûлش
̾ϢΪʲôְ֣ĲѾأ
˵ô֪Ѿˣҽ˵㲻ءңңֲҽ
ױڻ°Ͷͷ˵һҽʲô֪ףְ֣ôͺèһʱ򣬲ͦ𣿻ǣ°ְֲҪˣ
ױס誣ܾڡ
۾̫ҡţҪðװһ㡣ǰģôõ
˻صӣȻ˯ҡҡͷ˯ˡŰһ¥ĵһˣ
˯ѵʱѾʱˡˬ¥ͼСŰףָһ껨˵ǣݣԲӬŶСָͷܷŹȥȻСָͷữŶ
ЦţߴߴС誣ǽǣһСһֲֽ˵ˮͻȻعͷչһЦ
ıЩᡣǲǾҸأ

 40 

40.
µ绰̾˿λͬѧܵǸ˵Ƕȥˣͦ˻ʵҲ棬ƺûƣʱ
Լһ¡˵Ū֮ǰأǲϲµģΪԼ֪ĴڣҲûȤȥŪȻٻΪеӡϾ磬˽̫٣㵨죬ҲԸǻ
Դٵرܹϵ֮飬һЩȤΪ٣һЩȤʼѰйؼأͬʱأһ춼иڷܵϾٳԵͲˡȻĸ֪ҲǸ˽ܹ֮ĳͻܹͱ⡣Ͼǣٵءϵ࣬ôҲԼͬ
ר־Ūʮ壬΢΢ЦˡҲǶȤζɡůôë£ϰһСŮŪʮ壬Ȥһ£ŪⷽͲϣԿ
Ǹֹ˳־ǿСԲϲ顣Ҫȡ¾ҪܴŪЩһεζôˡƫƫԼĲͦٱˣū۵ıԼԣҪķٵʱ䣬ľ
ٺܿգǶŸٹ̵Ŀ־壬ҷԣһŪʮ壬һ߻Ҫݺݵسۣģǿɰ֮
˫Ȼݻ֮СǸȣ̫Ѱաķʽһ֪ Ȥζ͡ȻȻˣСǱϾֻСѣԸ´ࡣ
ٵ͸죬ȥͦóԣеԣҲеˣ׼չȥСͻȻϵĺ£Сò԰ףַɫᣬɢȥֲήɫ̱ػƣ̱߰Ƕ
ʧɫȥٵ֦̱棬뻹һ֦ϡһСذһߣԼϥϣֳȵ
֦
ٴ֣
ٷǳչ֦Ѿ𽥱仯ٴתΪΣȴϢٵصþ롭Ť£ٴλΪء
ˡӣûа취ҪҲ֪ӺΪľҪתΪֲôæٷ뻨裬ˮżչ֦ҶȥȴٻҲû˸߲ҵľͷ
ɳϣôסȴûϵĳɳһԽǳҪӪԽ࣬ԼɳĻᣬάεˡǼһͳأҲ޷ɻÿɰ٣ǣ̫ԼҲ˿ŪŪȥˡǿɰЦպŭݣҲô
æͨԵĵ绰İ˵һ飬̡
Եɳƣƺ̫Ľܣѵõû䳰ȷֻǲͷ˵ܹҪѡˮǿܵԭ򡣶 ܴеõĻֻʧȥҲ ϢҲҲɺԵġοﱾͲʺС֡
ƿԣ˰β˵ⲻǣ£͵ɷʴ˫ûԹҹȻϣ˺٣ҲԸԼΪ˰
ԳĬһ˵ͺ˵ǣСӡҪģԶԶǵߣԷߣҪĻҪðЩաοĿУ٣ǳɣ
Ż㲵ľأ˵ȻǳܹϵҲǳҲ顣Լٵĸ飬ɲ˶Գĸ𣿳磬ȴ䷴Ѳɣǰô
䣬ʹ˺֮䣬ǶǶôѵһ¡Լ԰Ůˣ԰ˣôܻᰮһþأһ֣
۾ɳϡһҲȥʮˡҲŮѣƺҲͦĵġ֣ҲǲѹһȤζǿġϰడͦεٿɰֺ棬ǣϾֻǲǣٵǣң˰ԼĹèʲô
𰡡˴ˣҪΰ뿪ǣҲı˴ദģʽرϲǸַӡ
ҧҧ裬¥˸ģԵסȥ·ϣҵӣأЩߣҪûкһЩҿҪˡ˷ѵʿǮ˵ˣҲŻԭŶ
Ļһ֦ҶҲ֪ǴӦˣǲӦ
Դţ裬һ£ҪЦûЦóֻǰ˽кøǣԼһƿƣֵݶȥˡ
էôˣƺ㲣ˣƵġ
ڻԴžأĵػش𣺡ҪˣɲңġʱһСһжˣ
ͷɥڵϣ°˵ӣһСʱɡʵͦðҲûоʲôͻȻ䣬Ҷûа취Ρ˿Լ֣ҵȻôޡ
ڰ֣ɽȥ˿ô˵ġֲ֪ΣҪܶô˵أͺˣԭʼˣҪʲôǮִͲһˡҪ·Ҫ޷ӣҪҵ磬ҪܶǮСҪķǱˣͺҪңԽԽҪͺˣִˣгıûҪ׬ǮȻ𣿡
ƲƲ죺Æ¡˼ˡô˵ӲҲ£
ҡҡͷûסûг֮ǰأû⡣֮󣬾ͲˡȡͲˣҪҪïʢĵطѨʲôġǳӪĶҩ֮ġǴ϶ȡȻΪʲôǴأΪԽǿҪԴԽ࣬򵥱ݵķӣǴ϶ȡ࣬Сɴ֣޲Ҫ·ǻԵɺϣõҲġģûУ
̽˵˫ޣͿԱ⣬Ǵ𣿻УǴĴ𣿡
ḧٵҶӣСģָͷ˰أ̾˿˫ޣմȾ˵ܹаСȥ°Ǵ١صȥٶȡҲ
ЦãƬ̣ʣǴǲǺܿ£սߣ
ЦˣǹС𣿲صġ䲻֪ǴѾתͶ̥ˡ˵ȥʵҲһֽѡͰǴ޺ˡ
ЩΣϽѻת˫ޣ᲻ᣬţʹñҸǿ󣿡
΢΢̣һ㳰ǿ㣿ǺǡͿ˭ˡСǸ¶ļһôȥˡ
ȻǸңˣԼҪôپԲôãǼһﻹСɵһ¡ԼĽǣʵǶġ˫ޣԿô֪˭أ
Цظǣ˵ҪԵлڰ֣һSusanҪ飬ʲôʵ飬ȹʱ䣬ȥɢİɡ
ͷŻˡ
ݶбǽϣһھƣһգǷϵĲˡ
˸УͲڿС
ֻУȻȻô꣬鰮Ȼٰ

 41 

41.
ӣؿžأ٣Ϳ˫ޡƾڵʵ࣬٣Ӧòڻ¡
پȻᣬü죬ȻǲڻйӲдӿֻš˫ޣܲڸֲȥްɣԼӲҲûȥ
˵ĻϼҷһĻţһĵط˵ֳܹΡҲֻ£п˫ް
ǣҹ´ɽɽתƣʱʱעĶˮȫУٵƺֱҵʺȡĵط
ȻһСɽƺûԾһЩСذڵϣͼȲһСƽͣȴ֣ǶѾ鼷˺Щľͷ̾˼òݣ¸ȥ
˫ֺʮӷҲҲܳɹֻǴʱ˲ˣֻܹԼСءЩڡԴӵ֮ϡŹֵ뷨ֻãпܳʳۻأʱջԵܵõЩԲܲˣϾΪˣҪȥɱǲܱġŷ̺˶ǺôǻܳزˡԼСֲ仯ɣҪ˺ĻԼһ͵군
Ǹͺٺٺ԰ɡ
ڣΪ٣ζֲ֪Ĳڡ
ϴҺõطٻһܹԳˡ
òѣסٺݺݵ˹ȥٺܻӭľٶ֮еǵûҪõöˡ
˫ޣǲСٴʱ̫˵˫ޣվŶֱ
ӣӣʲôźأϲѪŪĶѪƺǲ鵤ҩʲôģ˲¹׻ʲôһʱҲŪϺõѽȥҩŪЩӵҩˣȴߵͲϺȣװ˷ˡ
ʲôܹٵٸԭأѪٺϲĶȥŪȥҽԺѪվĻҲаɣŪʲôٽͺˡǲеģǸҪΡ֣Ӧûɡ
ٴ뵽·żǸˡǸȻֲŵĻ˵ϷһӦܹǸֵлȡɣ
ֻţҷأǸأòʱббشչҪסǲ԰׵Сˣһ˿ʼ鲻Խ٣֧
ɳϿãָաûˣ촽ġգգ۾ٵĶһ£̾ϢŵԲСûչ˺㡣
ǿ۾ɻؿоָĴţеһ죬ָסʳָָͷ
ӿʼ顣˱ԼָģɿֿɰӿɲСţֵܰ
ٵǼһӿʼתȻǰϵĺתתȥӣʾڴʲô⡣
ָʹһ¡ٷɿһۣͻȻ׽ס󲻷ţŬ˱ָ
üͷСһָҧˣѪء
ֳ˳ʳָϹȻҧһ˿ڳѪͷһһŵѪð˳
ÿȮɣ˼šһֲģӦòŶһץᡣ̧ۿСͣĵӣŲͷ飬ž붺Ū
ȴְָͷ쵽ٵǰСһֺס˱
§ڻһֲֻŪͷһֲֻŪͷҲȤζ
ٳ̾Ϣһָͷ˳תĻȥϢ˼ˡ
˿Լָһ룬ԼҧָٴηٵĿС
һƴ˱ָͷЩѪһûСԼÿ궼ȥѪģһ㣬ʵ㲻ʲô˼˼ˡӣȴ̹˺ܶء
绰룬ҵǸͬѧܹȥôͬѧƲĵ绰ˣܸұһУţҾ͸㡣
ࡣ˵ˡǸˣϲʶǸֻǸСǸŪ᲻᲻ô£
ǳһ¡֣ûʲô⣬Ҳ˵ʲôøСǼŪһӦòʲôɡͺҰζһǺǺǺǡЦŲͨĵ绰
ͷǸ˵Ƿǳ顣֪ҽܵĹҸϰˡ˼ⵥҪˣ׼ŵлҷȥôƬӣҲŰæôû취ҵĸл֮鰡
ЩΣֲȴûбԪæ˵绰֪ΪΣ˿
ȫû뵽Լ˲ĿеҰҰѼҰʲôģֺǺǵظ˵һҪȥл誹ıЦѵӦһȥ𣿻˼һⶼûС
Щ˼ҵһֱȥأÿͨ˯ӲһĿжûСңҲ˼鷳ǸеģȥͲˡ
΢΢Цȥһ
죬ϵˣʣϰ˵Ŷʱļ٣һͦˡǮȻ࣬Ҳˡ㣬ԼĪʮļڣӺú棬ҲԸ誾˵غݺݣɵôΪ
ʱ仹ʮ㣬ţþûȥˣȥȥԵҹż٣ô±֮󣬿һЩ öö ء
˱ֵǸgayͷԼĳӣͦˣŲؽ˾ưɣɸ˳ѾưɵݶҪƷˡ
ֱֵӡ誴÷ǳأĹװţп㣬ӳ£ѼñͷñüëŨִ֣ȥмζѧˣ̤֮ġ
ǳϲнǡȻŮҲܾʣǰϲв֮⣬Щǿʹϲ
ڻױ˲ã誳ˣȻʱķװñӣŸ׼ӭȥͼѾ˸ڴкһɰк誵Ĳϣ誵ͷš
ЦţӰ߲Ӻ˳ȥ
һ£ųţ誺кһ˳һĹ򣬳Ӿʧҹɫˡ
ô·ˣӽӲ߰㣬վͣĵط㶵ģ֪ô졣
ļ򣺡ϣ֣þûпˡôһΪѳǸأǲ˱Ļɣѳȥ˰
ͷҲһڳ˾Ȼ֪˴ȴҲͦģſͣһҵǰ˸ĻͰѳӽǸˡѾɢ˰ɡ
˺ǺǵЦ̫ˡţʱ̣Ѿˡ֡ǳջȥҪ׵ϴÿҿ˵ģеģŮģС
ͷ졣֪ôشˣҲ֪ôߵģ΢׹ŷѾ誵ס̧ͷǷӡһ¥ĵġ¥Ҳûеƹ⡣
誣ûа˴ɣ

 42 

42.
˴СʱĲӶˣҲûп¥ʲôͷԼĽţҪҪȥأȥȥأĸǱߣһûлؼסˣһֱסšԣһֱﵱԼļ˰ɣ
ƾʲôأķӣԼûгһǮķ⣬ˮʲôģûǷ棬󲿷ֵĿ¶ԼĶ誵ݳװͻݲ֮⣬Լ๤ߣа׵·ͼߡ
ƾʲôͰﵱԼļأΪССΪԼһԵ˰ɣ˭֪ϲ壬֪Լĸ׺誵ʲôĹϵѣĸȻҲ֪ʶ֮󣬳˸ɻͻؼ̽ĸԼ֮ϵҲˡΪҪ򹤣ҪӣҪһԼ˱֮ǰӾӼҵˡңңҡ
˰ɣ֪ġϲţţţͰԼ調ܹͷϵˡ㲻ܽ飬㲻ܹУҲ۵ģϲġȻһֱҲûǷ֮䣬õôճ誶Ҳ΢ĹŰңҲûбĽ󰡣
Ŀͱ֮ȣ಻òţȻΨһ誵Сеģֹܿܲһˡ϶ֹһˡ
ǣʱ;һأҪ裬ҪܵӣҪҪŰס
ĵ¥ݣšڰУһѵƴ򿪡
յġûаǸ˴
ĮȻؿŷӣһӿȥûбĺۼһңһѣɢż˵·а׵ߡϰһӻˡҵĴϣӵúúõģҡ
ҲֻǷ곡Ϸ
ƺҲܰ
ĳԡң׼Լϴøɸɾ誻ˮϣֽȴֻǴҴһ£ˮӣ˯£·ϴ»
ڴϣȴ޷ߡʲôʱʱ䣬Լ糿°࣬ϵߵ㣬誶ͣʱ׷ۣʱҲϡ誻һͣȻ󶽴ȥϴ裬ڴϡʱĦʱҲһŪŪȻ˯һֱһӡ誺緹Ȼֻ˯誻Űһ档ӣ𴲣ǴӣǸһµӡ
಻ǺܸԵˣҲû˸Լ֮⣬誻ͬʲôܹϵеģŮġûƺ誵ϣҲбµӡӣǴű˵ζܲУȫ
һʵˡʱ΢Ƚһ㡣ʱᣬԿȽϲ׳嶯Ա󣬸ԲԲһûҸ㡣ʱ ƲסҲԼŪŪѡ˻飬˲߰㣬û飬ҲûлչԼ ˡʱҲ۵ΪԼôذһӡ
ΪϿͣʶ誡һμ棬ǵġһĸĴ۵˳ĳ˳˵ַѰһһŮˣɤȴôͳʱ˾Ϊ̾Ϣһϧˣ࣬ŮˣȻǰѾƯˡ
Σÿβͬ·Ůװģ·Ҳ̸˵վɵͳһˡֱһװĳ֣ŷ֣ԭǸš
̲ס棬࿪ʼòȥ˵ģֻ˵裬˵裬Ů˵裬Ҫͻɹ۰
誾ֻĳˡãǹ¶ģȻ誵ĻᣬҲϳʱ򡪡ǹ¶ģԼ˵˼䣬Ҫİȫʲôģͷ̬ɲ١ÿҹظϵݳĳغϣҪصסԼЪ
ЦʱԼûбʲô˼˰οϲˣδϲ
ֱһϣʶĿ˵ģһȥ齫ɡ˵Ҫ誻ؼңȴЦ˵ˣһȥɣˣˡ˸ݣ齫
Ǵ齫ѰΪʲôֵ誵ϥǻԼϥأΪʲôЬӣԼĽأΪʲôһֳҪأ
ǳˣң誣ôÿôᣬʱ¶Ϸ̬ңܾûйˡٶң誵̫ˡ
ǰİõ˹һҹҲáܼʣң誵̫ˣ̫̣̫ĺ۵ģײðʧ˻꣬ǡ
ƺϵѰŪþƣߣؼҵûˡ
糿྽ȵط֣誰ȦڻСһֺǻƣһְϧơؿϸϸüëͳ۽ëıֱͦı
ΪʲôҪԼΪ𣿻ΪøУߣǡһѰ֣ΪϲǣҰɣ
벻ףҲԸ롣ĵùݣյģɢʵġƺôŻȻ֪ ζ塣
ôȻȥɡϲͼϲ͵ûзһ㣬Լõ
ǵĳ߹ʱȴ֣誵һҹʲôûзѹҲ
˳ӣֽϵĿں죬һǡȻһҹ䡣
ʲôʱʼǲù濪أʲôʱʼ誴ļأʲôʱʼȥ誵ķˣأʲôʱʼ·ĹߣĶӵһһذᵽ誵ļأ
Ǵʲôʱʼ֮ĻԽԽˣķʽõԽԽ١ģñķ㡣㵱͵Ҫ課ʱҲָͷŪʲôʱʼĽֻȵĦֺײĲ࣬ԽԽأ
Լӣ𣿸Լһ𣬹ȻΪ
ǣЦ΢Ϊʲô
ôԣȥǱˣôԣˣ
ජ컨壬ҧгݡʡġʹࡢʧжٴʣŹ˿̵飿ԭ£ǲԭ£ߣʲôʸȥҪ誣
콥סҪˡɣ
Ȼûжã¥´ͣסŹסŲŵ誻ˡ
۾š誹ţЬӣԡңϴ衣Ȼԡг紵һͷϴ֮Ҫɣ鷳
Լסʡûаͷ֪Ժûл᣿
ڿʰ˳ƺʲô˹һҹصңԼ緹誣Ϊʲô
Ųſڡ誾ȵ̾ϢȻ·һôͻˣ
ŲԽԽȥʣ࣬˯ûУҪҪԵ㶫
װһ۾ת誶΢΢ЦţôˣʲôʱģңţЩӦ꣬ողŵҡ
༷һ˿Цչˡȥ㣬ѾˣԣȻ˯
ȻЦúǶԲסһ£ȥػ𡣡
࿴˳ȥЩ춯һʱ䣬絶
誽ţϴϰߵ첲ڰĲ£ȦڻȻ󣬰ִڰǰϣϸ˰ɣҲһ˯
֪ôģƤԽԽô˯ˡ
ҧĶ䣬ૣ֪ʲôأɵӡ֪ʲôأҪôأ

 43 

43.
֪Ȼôܹ͡û׷誵ȥҲûȥұ˴誵ĽȦӡȷʵԼĳӡɸɾ
課ί˰ɣһҹĶ󡣾һʱһ룬ҲҸùݰɣǺܸߵģˬĵط
ԣҪ׬ܶǮףΪʲôҪô׬Ǯⲻ誣ƺû̫ĸ׬ǮƵģżһģûпʲôˣ˻Ůˣݰ誵ͣǿϰɣ
ļأƺ֮ǰ̸⡣ءţҪ
һܵŰ׸һȥ԰档׽¡չ˻ݣȥ衣
û Ҫ󣬶誣ƺҲûʲôҪ
죬ֿųӳȥˡ誣Լʧ̬ǵľһ𣬻Ƿ֣ͷתתȥôòۡ
ֻǣͷãģʲôû˼
һˣ˺ö࣬һ˳ˣҲܶࡣнģϯġһһǶ֣ţ졣
ֻǣ첻ǰǧǮ誣˵Ƿֵˮ硣誺ˬؽǮЦ˵Ǹҵļ𣿡
ĶӡҽӻԼѿڶǣ˰ɣǣҵİɣ⻰Ҳ˵ڡôֵĺӡ
ǣʱԲԲ˵ҪʱԼҲˣҲˣĻвĻҲ˵ˣƤûҪ誵ǰôã誸񶨵Ĵ𰸵ĻԼأӣԼ־ԲأҪ˺ãҪԼΪʲôأ
װʲôûпӣܼȥ𣿶ȥ͵춼Ҫ尾
ҹĻ٣ѳͣһҾƵǰԼĹͷյ̾Ϣ飬ͷҪըˡ
óţһˣôľʣʦ⳵𣿡
æͷѳŴ򿪣˽ͦܣ˵鷳㣬ҹ
෢ѳҡһ㣬ʣǵطҲô졣ôߣ
˴žãһţѧϴѧߡ鷳㿪һ㡣ҺȵöЩЩܡ
æӦˣСĵؿżˣȻͦܵӣǲҪ¡ֲö˵ССġ
Ʈţһ裬ͦࡣ䷢֣ˣҲȥãˮţðҲ
˵ĵطͣ³ӣͼ͵س˳ȥһ¥ķܣֽŻҵشţ˽ȥű顱ĹˡĿɿڴվǶףǻˣ
ǵǣֻҪˡԳ嵽ԼңܵͰͿʼµǸŶƺӶðˮֱʲô²Ȼڵذϣˮѻߣʼ
ɳϰأ磬ͣһ֡ԣ羴ƵĻڵûкʲôƣһӵİ׿ˮ뿪SusanͬºͬѧʼֳҲǺƣ̲ԡֻȺŮ̫ˣ׽ŷϷãҲáſʼǰһϲơģأϲ۹󣬷ûȴͱˡ
ϾͱȽ鷳Щ˵ѣ˲࣬ȴһ׼񣬲ɹ൹ݡԾͳ˾ͰΪɣְڡơһͲˡʱ岻ã˯ãԲãٽᣬοһ죬ûгʲôء
ϴ˸תͿվԡſڡüŴŬŬ졣ԳͷһһΧһתȦȦأʱʱػ̧ͷԼ˳ûиǮţ¥ĵ߹ȥǸ˼ղҪµúܡǮ
æЦʮûϵҲڵȿˡǸû°ɣ
ͷЦûʲôȶ˶ѡüͷϣһˣʱҲóζŨȷʵǺȶˣҲܡ
ڨЦţǣҾ͸ˡллչҵ
ȵȡסԥƬ̣˵⳵òƣҲȥôҲŪȻ׼ȥޣûҲ㡭
æ˵Ǹ⼸ҪóĻܴҵĵ绰˵ţְֽƬͳһ˵ϾŵԺͲˡǺǣѾԼãÿҪһѿ
ŶٴδһˣӹֽƬЦ˵ҲͰáҹèӰϳ
ɫ䣬ڻ˵ˣһѣÿϸϳӡǸڽ·һҹܻᡣǸпҲȥǡ誡ءúܺޡ˵գµЩ㷡ˣƤ಻᲻ᱻ調ϣ
Ծ·ƿ˿ֽƬĵʣ֮⣬û˹̶ĳ£̫鷳
ҡҡͷͷ𳵵ģҲˡ⳵ҲϵΡǾ˳ˡ
ڵػԼѣװһڴϣԼҲ˳˴ֽƬȥؿһǸѣ¾ˡû׽ȥ׽ôֽƬһӣ˫ַھ󣬿컨壬૵˵òģǵò
ڴ߿ֽƬӦȻ򣬾ͲԱˡӣSusanδؾͲ֪αأ˿༺أ
һ߹ȥȴ˿壬ֵ˵㶮ƨô׷ŵ£Ҳôˣƽϡһſ¡
վ˿ԣֿ˿ֽƬٿǲɫװͻȻЦˣǴ֣ڵǸȵԽʦ֣ȫ⡣ʱ򣬾SusanѾ飬Ҳ԰Ūֵġ
غߺߣ㿴̫ӾˣҲûʲô壬ŴתʲôġSusanôһ˼ҶôųܡˣǼǧϹ˼ҵ˼Ҳδᡣ
˻䣬ԵõһЦ˸ԴǴλΪSusan֮󣬷Զ˵죬Ǻľϲˡ
Է˸ϳˣϴ裬û˯ЦǸģԾۣͦһţתԡҡ
ϴͷ˲۾ȻҲԡ棬Цеؿɵŭι˽㲻˽ʲô𣿱˳Уҳʲô
ֻЦ׽𣿶ģ׽𣿶ģ
̾˿ûСһŪأװģѡҪȥ׽ûʲôġ
Դҡ⣬ȷĻ纰ǸСܹʳҲ˵øǿ󣬾ͿԷˡԣȤġ
Է˸ۣҸûг𡣶ңûһȥֲ˰ɣ⼸Σûôֺˡһ𡭡ôҶһݾء
վһԣ˼Уֻеز壬壬ǰһЩ·סƤֵͦףǷһʱ䣬ɳˣ׵ЩۡëУСĴͷɥš
̿ˮƺһ Ӽ׵Ц ôܻô߼

 44 

44.
һ٣÷ɿ죬ҲüΪ챻ĥţֻö꣬ǽӵϰĵ绰˵쵽һؿַ֣⼸죬ʵڹ̫ˣ쵽ûеóκνۣûи̸£ûŪ誵У誵ʲôһڡ
ϴ裬һĳ£ȣԡһëڲͷʪĳ
Ѿϴˣ쳤Tһãڴϣٰġ
Դʣ˾ûһԡˡûҪ󣬰ڿܡ£Լø࣬޷ܲ¼ɺͼʡ
ױ̨ǰ˵紵磬ʼͷ
վߵ誵ı󣬰еĵ紵˹誰ͷɡǰʵǺܱ׾ִû飬Ū誵ͷЩͷ紵統ȥ۵üͷ
æϿأͷСذͷŪЩܸһˣôûа취Ūá
誷ס˰֣Ц˵Ϲ˼ˡһ˾ǡ
誵˿ͻȻ۾ˡˣˣɾ䣬޷աǣƫƫǲԸ⡣ϲͷǴʱ˿̣ȴͻȻã誵ÿһͷô󣬾ԲԸ⣬ôˡ
༱ذѼһԣ˵úõ紵磬ȥö
ܵҵʵ˿صң誷ŵ紵磬Ŀвɵ꣬ƫôһϲá
ѵ紵𿪣ȻǺڷڵ棬顣ͷأһһذͷӵϽ⿪˵ģҲϸϸԴûйĺִţӲǰͷŪˬˡȻɱм䣬ϣûʲô󰭡
ֱ˿ѵ紵װã¿ʼ誴ͷ
Сĵһֻ£誵ĳһֻŵ紵磬رעⲻͷ˿硣
ֻе紵ӵ˵˵÷Եø
ڴòˣѵ紵źãӣظǱֱĳﲻʵûб˸㴵ͷͷţȻϲͷͷ˳ỬֱϴˮĹˡ
誵Цʧˣϸϸĳü˺þã課˵˷ʦֻŪ
಻֪ôģһס誵Ĳӣ˵ԺҲֻҰŪòã誵Ĳҿ誵΢ЩԺԶҲҪñ˰Ūͷòã
ЦʦҲ𣿡
ԡɳ˼֣ȴЩ᣺һȥѧϰŪͷԺͷֻҲܰŪ
誳Ĭ˺ܾòŻ˵һ㲻Ūأһ뿪أҲñ˰Ūͷ𣿡
˵ˣſ誣ߵߣ˴ſ£ͷ
ϣŰ࣬һֱ˵ֱƺԶӦóϵֱ
ȻƵ誣Ұ㡣㡣ôҶ㡣Զ
Щ֧飬ÿһ֣ص誵ϡ
˵Ұ㣬ǲƭ㡣˵Ҳ㣬ֲ˺㡣
ĬĬ˵ţǻϾû˵ڡֻվߵߣڰϣĲӣ˵̫ˣ˯ɡ
ͷƤЩأЩ죬ȴװףҲ˯Ҫ㰮ҡҪ 
գ۾ʹҪĳ˼ֻǣϯܲˡָͷУƴҧһ£ʹһЩ˵誣þˣҪ㱧ңþˡǺܾû ˡҪ ŪŪ
誵۾¶Ĺâصͷס˰촽˻ĥţͷ̽˰촽
Ϥȡ롣ſ죬誵֡ɿڵ誵ͷţ̽ţţš
˷Ҫӵ誣ȴѹסˣˡ
쳣ǿƵذѰѹϣְ·ϰȻɿ壬·ɿر£ӵһȥˡ
調ʼ°ļһͷţһؿţ˫ĦŰ׳֫£ŰĶӣĸƣһһ˳ˣð࿿ĻУȻ誵֣˰ǰʼﰬؼϵ㣬Ūֱз
誵£˰ಪͻȻ֮䣬һֱѹŵʲôˣ誵Ķÿ
ֻã誵ÿһ缡ĽӴлԾʱ誣ᣬ³·ȲҪ븹ҪһڿڵĳԵҪԼһ֡
۾ һֿУͬʱҲʹÿһϸÿһָоʹˬ誵ͷ誵ݣ誵Ƥ誵֣誵һУڰӡŰÿһеĵطãǻԽԽߣƺҪٳɻҽ
࣬ƺ˲ʱ򣬼ʹĺѨһֱ뵽ԺɢĸƵðҽ
誵ĶͻȻͣ٣Ȼܼǣڰıϡ誵ֲỺ˺ܶ࣬һֻһֻ֣ Ū 壬ֱʹתɿ С
ͷеıͻȻʹ˵誣誣Զûнжã
Ű࣬˵ܲᣬ˺ġ
˺ƺ޷⡣
۾ˮӿͷƨŤ
 ͻȻֱϪˮţƺڸοϪߵݡֺ񴺷磬ʪů⡣ײôн࣬ڣͺʱડ
Ȼ˵ ϽͣԽȼԽֱͣ;Ȼپ
Ʒ誸𶥵ĿС緢֮󣬰ԼƮƮģҡҡƺԼ壬誻š
ƺ԰ˡûйİġ
ǣȲʵأе
ìŵİ˯ȥìŵһֱŰ˯

 45 

45.
Ժܽŵʰ
˵׽֣˵˵ѣԽԽ˷ܡû׽ɽ֮ǰʦʦһʵϰÿζװѧٺãҲǰ״
õ֮ԡȾײĴڡǽħδ֪
˵绰֪ǼһҲڴ⣬һȷ˲׽Ķ󣬲ɸ˾ͷһ֮˷֣ǵĿ꣬˵ͬһǾǺЦһȷڳ֮ĳһĩǵͺǸ˾Ҫȥˣ׽ʱ򣬲˰¡ȻﶼףǸ˾ܶЩ飬棬ǰǻ޶˵һˡ
һҪԭνĥǹҲ⡣֪ʶḻʵ棬ȫޡҲ֪ٲǸС֣ԼŪ֣Ҷѡ¶ЩһЩԼ
ȽϳԿȱⷽĵʦֻ֪ڳǽĴתơҵõط¸ȥʱһԴ
Ծռ˱ˡҲ˵СѧЩľʲôģļУһϺõĵط
Եļӣ޵Ȼ˳£еıﻹͦࡣסķӣڷˮ֮ؽʱҲƣطԲʮľ۱裬ۼ֮еңʰƣ˴ССǷԸĸ޵֮ԴûȻĿ꣬ȤŨٲҪطˡ
ǣڰտеʱڵϣݶ½ϣ߷ǳѸ͡
ʵϣõĻǿڷ˯֮󣬿ؽ壬赼ͨľʹϰ°빦
Ҳǲֻ֪Ǽ֪ѡ
ԼʱҪˣԴ¹ȴ֪ôʲôҪˣ˧ʲôģҪĶͦ࣬ʱˣЩڰóȽϲ㡣˰죬ҵһпڴĳTһţп㣬ǿϣ߰˸ڴ԰Susanʦķ¿ڴУţпƨɿڴһ׳ľذףִʦľƤϹֻһľӡĿڴУSusanľ˵ǹʮ棬һǧ˿ᡣ
ҪЦˡ߶߶Ϊţƽں鲻ˣأ˷Щ޴룬ѧһζһȳ嶯ֽ˼ġ
Ը˵绰ǰԥ˺һڻǰ˲ϣ͵Ǳհɡ
ڡſǼһֿտգŸӵĳ£п㣬ƤϹֻԿ״ƨɿڴĹĵģǮҲûԵĶˡ
˿Եͷͷʾ⣬ȴһ£ٴеĲΪȻҲ˵ͷҲһ¡Ǽһﲻ˼ҵҲô޼ɵҪϺȲźá
棬ȴǶΪ֣Ůڳ裬λã
ʮʱǻؽ˵Ҫ裬һ󻶺ӣһﻹз˿ˡ
ʱĶŮŤΪǻԺۿϸϸѲ飬沢ʲôĴڡһۣЩ̾ϢȴһЩ
ĶŮֿӺ̨ˡŮ˴ź˽Ŀӣˮʽĺ£𣬿ȥԸˡ
Ժһۣͷʾ⣬һˣˡ
ٲһҪ࣬²׶Ըġ˵ľðˡ
ò׵ȵ֧ɢ˽ʣҴҳҹܻᣬԵĳϣʣôŪ
Կڸ˵Ǽһû˵ĵطɣһ硪ûʲôա֮ܶƧ֣֮Ȼ˱ġ
÷ǻϻԼҲ֪ô죬ֻȡ
Ȼ󣬿˳ˣ§ǸͬŮˣﳤȥ
Ժȫû뵽ǼһȻ˽ĿŮˣʳİ¡ǲ˵
ȴһֳ§Ůֽȥˡ³ſڴһ£ԭǻбݡ
ʱ䣬Ѿҹ룬˵ĳϡҲǰĳϣһֽţڳϵšԸǼһʶ࣬ʳﻹǰ£Ů˸ߡ
ͻȻʵ˵Ǹֻ᲻Ҹ˵ʣ
һΪţȫԣԥǷҪ³ȥջԼķ䣬ֳˣȻ§Ůӡ
̾˿ʣǻ治֡ӣ
˸տӣͻȻͣס˽ŲŮ˵˼䣬ֺ˵ʿŮϳˡ֮Եĳӣһ£˸ͼһŻ棬һš˳ӣɿˡ
Խ׷ᡣ
ҹգһβ¥˳ߵյأӣصš
Ժ߽˽ŵþȻû˿˵
ӣϸ˵ҴδΪҪ׽ң
ԹһԶԡһۣ䣬ȴûԪ𣿡ӿԳڳƣ㻹־ܰɣȥ
ͳֽĬߣ
ȻʧЦֻԲֳȭ˴
ΪС޵ҲһЩ򣬳мơûˣСҲܵģЩƤ£ֱˡ
˲ϵķҲҽӴԵֽй˼ɣһʱемܲסҪ⣬ֱ͡ǵˣ˵ʲôԷҲδػ֡а̾£þ뿪طȻ¶ټա
ԼȥһһգֻһԷȣð̣񣬽У߻ͳľذףԷͱȥ
ŭˡ˹ֻеķ䣬ĿǣղҲˡԵֻ֮УƫƫϺõҲвŭ֮£ˣ˫ֻӳΪ֦Ѿ·ɿݵ֦Եǰȥ
Իַ֦죬ԵֱۡԴ󇘣кǻذţӣ
ȴȻӯһ壬ĳȻɫĻĽӡӿֱ˶ȥ˻æȴֲ÷ɳȥԶ
վסȻûдӾѡܹʣôˣˣղţ
һЩǡǿңô죿ڣ
ٿˣȴʧˡԻ䣬Ǽһˡ
һ˵ϡһҧܹҪʼաȥ̽̽ǣǼһܵȥˣ
ͷóֽ˸ֽףȥ̽ϳ
ֽȥһСʱֽ׷ɻءԺϳֽףԼСʱһСһ³֪լĶ¥ֵˡ
ʣֻô
̽кö᲻õġӡ½磬סͲܸ֪ǵĴˡ׽ɡ
ִ˴δ߸ܵʲô쳣״̬ʣôǸ۵ֽȸ鷺
ͷߣ˵ǡֽס
Цĵ¥

 46 

46.
ǻԹޣȴ޴йôһֱСÿʮͻһطǶԪҲСģ˵Ҳ˵ĽҪȻοǻˣ
Ǵ֮ǲֻ룬̶֡ǲʲô׽Ӧòᡣͨˣ֪ԼİҲˣôװµӣ
ܲ͵ԡ㲻ɫҪҲӦֻ޵֮
ǣЩ仯Ҳǡ誱룬Ҫװɵװˡ誵ļƻУദЩʱ꣬롣ʱ᲻ãðٶ꣬ҲǺõģҪССģ֪Լ͵ԡֻһӣܡ
˥ϣ˰ٱʮȥ󣬰ʮˣԼȻʮģҲ˵ȥ㰬ٶ۵ǸزûʲôΣҲֶᷢߡοִᣬҪһǲܡ
誺ķ˿ڣڳϣˡ˵ݱ¶Ӧ뿪ǵӻûнԼʧ٣ССô죿СĲܶСҪ׬ǮҪչûԼǲܵ¡е޵ķˣ̫ϧ
ҪǣԼ𣬰ôǸֵĺӣô
ҧԼͷ޾ᡣǼһһԼʳˣôȴ˳ϦദأǼһԵÿ࣬ԵˣȴӵúܣִЩɫؾôԼԼĳܣ뿪
誳̾ϢԣҪָ飬ôܵܳأ̹ܰͷϣƽȵమ
ǣȥһɡм£Լпԣĺδ޷ݡûԼȻְܹɡοѵʱѾȥء
ǣ޵֮˻᲻ѾҵĲ֮һ·ʻֻЩʱˣûм׷ٶǷ֣ҵԼѣãССĵȻܲܣҲǳҪǡǣȲԼкҪɣ뷨ӻŪССģԺٸǴ绰ϵû⡣
࡭绰ȥϰĵطƣ
ϸüóֻͨ˰ĵ绰
û˽ӡ
ٴβ˰誣ôˣû˯𣿡
ǡǸͻȻм£Ҫ뿪ɳ졣
ĺóû˵
ࣿţͼѡǸǻȥ
𣿡

ǲˣҪҷ֣
ͻȻظʹûдù
͵ԺҲġ˱ˣʵǲһĻ˵ˡûйϵϵǶȥ㲻ڼһҺͰ׵ĶߡŶˡûйϵҪõĻţڿӷڼҲšֻǡСĵ㣬һˡа˸㣬ǵҪӡǺǣͻȻûġˣ²ɾ誣㡭Ҫúõġʲôʱȥ衭ñ˰Ūͷˡ
绰Ҷϡ
誵ֶ˵˿ǻˡ
ٴβͨĵ绰ͨ󣬻ûü˵ͱˣִƣǵ͵͵ûУҶˣȡ誣ʱһֱ룬Ҹô죿ôţ̣Ҳһʱ̰棬ߣ֮ûˣǸûˣô죿㲻Ҫ绰ң顣ҪֵĻҵø£֪жӵģУңҪ绰㣬㻹ôһںҵĻ뿪ߵˣڼҡ㲻ڣһʵʵԹԵ·ġң㣬ҡ
绰ٴαҶϡٴȴѾػ
ڼʻϣӣ๤ĵط
أ
³ӣ׼ȥһ£ͣסˡ
಻׼Ϊʲô
ס࣬Ҳếޡ
˵ʵɡԼǸܰͷϡرڣɱ֮ԣǲʵǣ޿κΡ
ǣ𣿻ΪԼſڴƻưɣֲĻѻĹϵɣ
ãȻֱĳӦ÷߰ʮ֮󡣵ȻҲڴ֮ǰѾˣнԶ֣Ҳһ裬һͷ顣
ڣִ̫٣ڣԼû׼˵ˡ
Լ¥ͣ˳ӣվһ̽һ£ƺûʲô֮ǲҪȥˡ誶Լ˵Ҫ뿪˵˵棬ȫûʲôðգֵá˵Ҫ˵ԺٻǡˣܻʱԼġ
ǣ꣬ాùߣ겻ȫԼˡˣﰡ
ҪˡҪˡϣѾˡ
ټһɡšܣٱһΣٿų е׳壬У۾еĩ顣
¥ԼķţȥЬӣȴ˴ӱ͵һƣ͵ڵء
ȴǵصƴһסܲˡ
תվǰɫƺҪţɵЦǾôħе 빦ͣ߸ɴҵڵ
Ժڵˣǣƺûж𡣵ȻҲŶһǷˣʲô˵ģ
Цһ˵磬񣡡浯˳ȥ
˵ӡϣȵ
誹Цǧ˿УֿˣʵĶ֡
ǧ˿ᣬÿһ˿ںķķ䣬ȻһʤصʹҲˡ
һ֣ͨ誼Ϊ˾ǰ򻹲ֵ״ϵرģԺķ𽥿ʼ˺ˡ
ߣ߲ˡ֪ǧ˿Ľ޷ѾˣˣûãҲҪˡǼԼӣôΪǴ٣ػƴؾԼ֪ԼػŵûɢǶԼ֮
ͻȻ֣ͣվ΢΢̣ҪңҪңɡðԼҲҪԼ
ô꣬Ҳˡ˵磬Ȼôĵط
Ժסˣ֪«ʲôҩ
˶һۣеӡ誵ϣȵƾջ䣬գ
誵ɫò԰ףü˸ĪĹߣһ̵Ĺǰиֳ
ţڴʱ򿪣˽
ģߣɼŻʧֻŵ飬ȻɵһĴš
課֪ͻȻ뵽ʲôͻȻ˫ַ·֦չͣþԺͰȥ
ţɵһ㡣
Ժе誴ȥ
ͻȻһȼ룬Ѳֻһ׸ߵһľȻء
óСؽڵװУǧ˿ᣬת԰ЦãǵʿˣǸ
ҲǸЦܻ죬󡣹Ͳøлˡ
˷ɿ뿪ⴱ¥һ֣˷Եĳӣʻ뿪

 47 

47.
֪˶ãͻȻڵء
һоͺλһ賿ӵ誵ĵ绰Ϊڱ˵߸Լ绰Ҫ֣Ϊɻʱ򣬲㷭ȥˡϰ£ȥԼˣڱǶֻ棬ġ誻ǸԺֻһ𡣿ж󣿲֪ȫûаա
ţȴͷңŰɫ͸ӣͷϳһŹȻ誣ֵ誣úٻŮĻ꡷еǧȻûжĵĳͷȴŵ֦ѾȻ󣬿ֲݣȻ󣬻УͺӰؼͷ誱ɻˣȻ󣬱ɿȻȥ˸֡ǾԼ
һΡجΡ
ʹ۾ǰľҶӿݻƣشš
಻֪Լӵȥˡ׳ʲô飿ƭ˰ɣŪʲôħˣɣʲôʱѧħˣħֲ̫ˣһ㶼ÿ
߶߶šҪ֣Ҫ뿪԰ִˣˡԼģҲôΪʲôˣּԼСƭ
ƤʼʰԼĶúϺɢȻҪҲ˼еµ˰ôġܹҪԸǲǣο֮䣬ʲô飿
ͨһڵϡǸǰ鰡ԼŮˣûôġ԰飬Ҳѽ㲻棬·ǣʲôŪ飿ΪիôĳϷأ
ȫյ̨ϣһ裬ɫʲôûСЦ˵⻨裬ǱŶҪĶء
б۾⻨裬۾ʹ˳˸СӣŪɣڳСֵ䣬б۾ľ˺þã߶µƵ̨ϣ붴Уá
ǵ誺˵ֲֻأһҪˮ͸
ߵŪˮ̨ˮؽ˽ȥһƨڵϣֿʼ
˽ֲԡ£֪ǲǴҶӱһЩ
ҶԲΣԶԵСҶȥôǹ⻬Բ״Ҳô
۾Щʹ࣬ٶҶӿغŸġۡ
ۣЦöۣ񻨶ڴ
˵һСҶͻȻת·ӦŰĴֲڵƵĸţ£ȫʮ˫ҶƬʱ˫˫ӵʱ裬ȥô
ˡģ衣
ᳪĸ費࣬ڴʱӲʲôĸˣֻһһسšۡɳֲƺ⣬ԶҶƬţҡţ֪ƣ롣
ֱ誵ĵ绰
ĵصҵ誵ĵ绰绰ģȴǰĸסѾˣֻֻͨ誡
صң˰ףֻص誵ķ䡣̫Ѿղ̨ϣֲҲûˣͦš
ְ֣أʵһֱ˵ð׺ܺ¡
ͻȻЦһֲָָ˵塣
׾һֲԣϸϸ˵ѽԭıӾ
һһץף˵ʲôʲôӣ˭˵ģ˭˵ʲô
СͱⰡ˵ң˵Ǹˣְһ𡭡
˵ЩʲôӸ£ֱΪʲô㽲Щ
Ҫˣ壬û֣˵֡
ΪʲôҪֵ£
Ҹڼ￴ӡ£塣˵֣߱ģǷݱġ²˵ܺãҲ£ϲ塭
ݣʲô
˵˰ĽݣҲаݵģΪ衭ְ֣𣿡
һɵˡ
˵֣ԲŰְ֡ҪҹԹԵġˣҪúõŰְ֡
סԼ۾
ͺӡǸְ֣֡ǲɣ
຿
ŵҪŰְֵı߿ޱ˵ְֲģҸְֽ¡أһأһ㾫ϲүһ𡭡أ͹۳㾫ˡءͺҸһˡְ֣ҲܸһġءҵĲѾˣְ֣Ҳƭ㡣˵ҽκҵĲְ֣Ҫ塭ءҪ塭
ͷʹޡ
̨ϵķݣҶƬ·ţͺĺ̨չ誡
ģƺˣݵҶƬغ£ס˾ɡ
ᣬŶӻȥ˺ð죬ȵöӲˣ˵Ҫ誶ССĸһ棬壬òã
׳વ˵Ҫһȥְ֣һȥɡ
ͷ롣ӲᣬԼδаա磬ӲģġǣӲĲУԼûģûУô죿
ŷݣЩԥ誶Լĸ飬ĸԼ誵ĸһ
ǣ誶ԼѾ飬Լ᲻ô˵
ǣȻȷǼֱܡһô죿
ЦˡҲɡҲǰ࣬誵ˡ
ˣʲô·
ðײҪԼͷʹ롣ˣЩ죬رǸӰһЩģҲͦ죬ƺ񡭡ԼܹǸסԼϰ֪֪
绰ϰ壬ϰ˵֪һϰ绰˵˵ֻػͨ
ôһأ죬ӡѽӦǲ֮ǰ˲ᣬˣǸĳˣԣ
ǸסǵģǱߣҹһ¥ķӡǵģǱߡ
վڷתȦȦСڵϣְֿ֣ݣ˲ᣬߣŻ裬صؿ
࿴ŶĵؿޣԼҲܵ㡣ƴ£Ƕô죿᲻誣Լиôô죿
ˣƺҲǻˡΪʲôҪ誣Ǹ߸˵ǵʿǸˣŻŵܵΪʲôΪĶǸ誱˵ǻǸô
ཹڳһϵֵѵӹ룬ִԼĹ˸֣ϵ˵࣬ҧҧ԰˵ְȥ취¥ССĸһְûл͡

֣ô
عסȣޣҪְһȥ
˵ŻšȥһȴС
Сһûмϰ壬¥Ͽ޿ֳݣ¥̽಻Ҹʵ飬ֻ˵誱˰ˣҪȥ
С̷쭣˵Ҫֵǰæס˵Լȥ취ҪСչ˰ס⻰ش
ôŶûа취С˵ʮ㣬ʮһûϢͣţͨϰȥҸҽܹǸˣġҪ֮Ȼ˺Ʊ
Ǹϰ壿
ҡ֣ǲǣ֪顣Ҵһȥ
ôУӣǸΣգСϣҸһȥɡ
̾˿Ҫ誻֮ô죬źӣ˷ɱֻ֡ԼԽԽڣһ֣ӹɵĿ˵ôˡҵĶӣܲЦ˵꣬׼Ҹ£ȥˡ

һֱپϡֲ˲ݣݣݡݵĻ֡òλľֲֱСҶľҰɽ֮УƲݷǲݣ60ף25ϣҶϳƬҶʱͿɿʼ͡
ٶ

 48 

48.
ԺԣƶƮ̵ڵ
糿뿪ֵסʱˣν̻ɥ֮ȮǱӴܡСʱ򾭳ʦֺʦ׽׽˺Լ֮⣬Ӳ֪¡죬ЩˡֱٵӣòҡңֵĻܲȷֲδ룬û֤ݡ˵ԪҲ뵱ȻԲδڵ⻰Եʹˡȷľ⡣⣬ƺܹˡҪҽڵĻǾ΢һ㱾£ҸԼ͡
Ƕ޵֮˶ԣ׽ڵ飬Ӧ
ֻǷȻúܲ
Ҳе¡ʱ򲢲£֮ŷ֣ͷʵеðǣֵԭһֲò١֣Ȼٵˡ
صԵסûüôԾԵˡΪʹùȵԭʣΣյһ̿ڷԵϣǸǺ飬˯һûˡƴѷŪϣԼû´˹ȥһͷڷԵϣҲ˯ȥˡ
һ˯һ˻֮⣬ûбĲʡ΢ֵùһЩǿ˯ģ鵽ɧţѹС
üͷԷ˵Ҷˡһҹ˯һ졣ʲôԵûУ
žö˵һµˮȰɡٶġվ׼أš
ڵ¥Ŵ򿪣ſվŵģǸ˾׼˵Ǹһ֣ץסԵĸ첲һšԾͱסˣȻһѷϵ˷ԵĲϡ
ҵ誻ң
еˣ˭˵ʲôֵܣлú˵ӣΣյģ
ѷƽݣ׸Ŵ˽߷ԵȣǸ۸ҵ壡
Լ򵹵ϣ˵Ǹ֣˵Ǹʿң
ӣҲһվ¥ϣЦѽʲôһֻھһǶ𣿡
ĿǰɣҺܸм˹誺ʵһˣΪʲôҪȥʲô編𣿡
ͷԳ״סˡԺߺ˵編֪˵ʲô˼˵֣ǸǸְ
ޡһס㣡ӲҲһ֣ת԰˵Ҳ̫ˣӻڱϣ㲻°ˣлú˵ǸӣΪʮ߰Сᰡúùͨ˵ˣ
ۿһ죬˷ԣҲȵؼڷԵĲϣ֪ǲ֡Ǿˣôǵڸʲôϣʲô֣
׻ڼֲи߷ԵСȣСԱ˿̣ѹòˣĪĲˬòƣӣٰɣҪΣҲҪСʵ˵Ҫô˲˵ҲˣСҲˣȫңҲˡǻһ̬¥ȥú̸̸£ѺߣٷҲ١
ཹǾˣɱˣ˷ԣȻڷԵĲϣһ¥
һ۾ͿĶһ棬ЩԵĲѪ
Сذǰ˵һ顣Ȼڵ±ܶᣬǿеΰĿġ
ѵϣڵû
˴﷽԰Ѳϵĸ۴һ£˿Ű࣬Ҳ˵
ϣ˵Ҳǲ֣ҶҪҵ塭ҽ£ȥ԰Եģ˯βְ֣Ҫ壡
ʹ°ͣͷʣǲҲܣֻҪúõġǿиӣǸȶͷ̫̫֪ҵ顭ôùҲġĸ飬ǣ߾ˡĴûкˡкá
ԼӼѵ˵ţӵı飬̾˿ȥ׽ף׶㿪߰ģʹʹһ׽ȻɹȴŪôεĽСӣʹޣˬȳ⣺𶯣ҵĻͻزͷ
ϣؿŷԣסײ԰ַڰ׵ǰϣ˼ӣְַڰǰϣֹ˼ӣջ֣ͷ̾һ
ķԵļ򣺡ô£
ЩãȻǺ˴¡϶ЩǸ֣ƺעǵĵɲβҲ֪Ƕǵ嶼ĪĺôҲ׽ְˣʿ׽ѵȻҲûõִգ׽Ǹ֣ôõԪأġǸֶ㻹ذ᲻ó㣬ȥԱˣȻι÷ʷ׳׳ԿڵָȴָŰıӣôôùһ׽֡
࿴ŷԵָ˽Ļʲô˼ܡǸܷܲ
ԿЦû⣬ӶѾˡհհգȻ
ʹץͷץ˺һ˵ǿòԭΣֵԭΣûж˰ɣ
ҡͷǸǶڻˡ
ҡҡλεվڵһۣƲƲ죬֣ڵװãڰ֣ȥǶɡֶ˵Ҳϣ
ͷ룬Ӧˡ
ǣԺͰ඼˳ȥǶ٣һȥ誵ķӡ
СѾϴźЩˣҲܣǰʡû֧˵ԼŪˣ誳ȥˡСԲšﻹ˼ͷ˵һ磬˵㣬Ҫǲ㣬ҵͷСֵˡ
һţپͼ̨ܵϣͷݣ֣־ȥΣסֱð㶯ְӳȥϾ豧ͷ
ԿǷݣѾ̣һϾͬ졣ʱúһǸ֣˵Ҳܵĺôҡ
ѻڿ룬󷨣÷ʼǵյģ𣬻ûлָȻڲϵ̾Ϣʱܲܰң
ǲԡľʹˡ죿
̾Ϣˣһָ࣬µȲˡ鷳ȻԺ᲻ô˲ˡɡ
ԥһǽ˷Ե塣
ڵ˷ݣֹԼСʱҡҷȻ誳ˡ
档Ȼɫ԰ףήҲ񣬿ǱϾ誡誣ڻصߡ
ֵ֣ͷȱؿİףᣬҲ
˱һ𣬻ޣʣĬȻᡣ
ٳûע⣬ɾأ͵͵ﵽУ¸ȥ
΢΢ЦţŻ衣
԰һ˹ȥ
ʲô˲ˣڷԵڣСؾˡ
ҹ¹

 49 

49.
Ҳ֪ҵļҲ֪ҵ׶ˡ誵ͷŪԼĳ˵
ʱѾڶ硣һϣ糿ǿ۾ڻһСʱ󣬺˵˵Ū˳СռռˣˣǲҪռԳһ̲࣬誻ָΣĲƣĵﻹǿģ˷쭣ɾͲˡ
誺ͰҸ˯һ糿ԸССŪ׷۴ҳԡЩˣˣȻ̻ʡԱ㣬˾ͷǣǷȣû߶Ǹпõļһأһ˫ڰ׷Ĵ۾ֱضǸ衣˾ýȥ߷ԡôҶǺܻԹɫȻЦģȴ緽Ժ۸
ס˰ף˵˼䣬ð¥ȥ棬صͼȻЦɳϣԵͷļ磬ʱʱȥŪߣŻˮֱ࣬ϵضһ
ЩҪ˵ġɱڣ򣬸޵֮˽ӣڳɳͲûˡĿǰѾ¶ƺ⡣ˣʵڣ뿪Ǽҵڡ
ǣЩ˰ţֽǹȥ顣
ƺһɽ֣ůʪĵط̫ԶˣѾǲֻãҸֲǸطǿˮأȻҲҸĲľһҵܳȻģоһֶֿܹҲֻ
誵ɫãȻ֣ס誵֡課̧ͷֻ˳ðů
Ȼи޵֮ˣ˳бֲһۡͺһһͥԺ֮С֪ЩʲôֻоҵĸҶУεȻھǣǸʿôһ죬һΡŷ֣иָʮɣڵʿָӹúܿֱһ죬из֣ǸʿΪ˶ȡǵڵ
ྪһ誱ڻ޺޵صǸʿôǹʱɣôڣҲôˣιǣǲҲΪ˶誵ڵ
죬ƫƫûУ۾˵
ܺƵЦˣڵʲôģʵɣ޵֮ˣĪĺôǲǣ
誵˵ͷ
ŭ˵ҪǸʲôԼȥ˵ģʲô£
Ƶ˵ǸʿţЩʲôģֲǷݣǾֲˡܻʲôӾ߾Ǻ꾫ʲôģ԰ɣôʿũûʲôɣũ˲ˣΪ˳ԵġѼΪ˳ԵġʿΪڵ𲻴ɣһҪҳǾܱΣѼ߲ʲôģܱΰɣ
౻µ˵ĥѽĥģ۾ֱ
ڰֻ֣վڵʿ˵ˣȻվ˵
òˣôΪڵɣ˵ʲôң˵ʲôеƨ
գƶ˵ʲôҪиûʵɰɣô֪أ㽲ʵҰҹΪϺͳ϶ǿڳġ£Ҳһʱ嶯ţȳһһַذѷԵŪһ£ҲĳҲ誵Ļ
ըˣô˵ҵĲˣҹҺܸмҪ׽Ҳҵ飬ǣ誣Ҳûʲô£ǲףô˺ƫƫҪҸм㣬Ҳ̫쵰ˣ
һѳס࣬̾ϢôڣҲǺúõ𣿡ؿһۣһҸоģһǣȷʵҲΪڵɣ
һץסٵͷЦСӲãһ㲹Ʒ
Ҫס࣬˵
ѷϣ治ɫ˵ǰ˵ͨҪǲǣ誣ôѵʿħأ
ǵ֪ʿĿĺߣӲˡǵıµ΢ǵʿĶ֡޾֮·Ǹʿͷ׽ʱĶ֣ԼȾɥˡȵȻʧ֮Ǽ͸ǰ̡
˼ؿһۻ裬ûҪ˵ʲôȴʲô˵
ҾΪұǷݻһֱܣֻҲУôǡȻõϷӣȡµľӹͦô˵أͦȡսңûսңҲ裬Ҳײ˰ɣϴҲС֣ŬС֪˲ɲķӣչܿ죬ԣҲ
Բ֪ʲôɲͺĵظ¶ִٲӡ
Цˣ㲻ôŤɲ͸˳Էһȷһ˵ͺ˻۱ͲƸ񳴹ɣ׬Ǯ˿ƺҲ׵֮ܶ޹鰮
誽ָɰͰ͵˵տʼʱ죬һи׽סˡǺдȱĳûңǰÿﳿĺģ˵ҪȥҵʵʲôǲСİˡ
ɫԽԽѿȴʼûջ§ס誵֡
ù˶꣬չҵĺлһһֱһ죬սУ٣Ҳָֻɡ֮ҾҲû˹˵ˡСԪҲˡ
ƮƮʣɲеİɣڣ
誵˵ͷ
һָҲ̫ԩ㡣ûϾԷҲ𺦣ȻΪʲôɰԪ˵ǱŲɲĿģ˼ȴҲ㣬Ҳеİɡ˺ˣ֪еǿʶΪİЦЦŰּԽӲȤ뵽٣ʣ˲ɲûбİ취ҵСҲ鷳ܾͨɲҲȥŪģϾɲķʽ ʵ𣬱ַʽϻһʱ䣬Ҳָˡߣ˫𣿡
Ѿ𣿡ͻȻ誣Ҫʲô̶ȣ
̧ͷŰ࣬˵ǺܲȻѾܴˣʹõñȽ϶ࡣĻܻᱻԭΡң㿴кеʿҪ׽дҪС֣Ҳôȥ
Цˣ˺ư㲻ˣ˾ͻ㡣ҪѧϣһӲи
誵ͷңҲ֪֣˫ޣ֪ɲð֪ȻΪǻģΩоš
ͷҿ⡣ڸСһβ˰ɣˣ̫ƣҪ͵ʹ÷֮⣬ԵĻݣҲɣ
ֻǣǻúһЩһЩݵˣʵ֪ôȥҡ˵١Ҿһ٣ʱﱻйţӹˡҲ֪һʲôʱֻǻбܵĿ־塭ͺһþһЩ٣Ϳٻꡣ֮󣬾ͳɢɣ˵ܹ֪ġ
ҪҪ㰮ˣ湻డЩͬˡ
ҧҧ촽Ȼ˵ҲȻи˲һҲ
˱
̾Ϣ˺ɣ֪϶뿪㡣˵Ƚִ
誳Ĭ˺þã̧ͷ٣С֣׼ãܻꣿܹһ֮꣬ô죿ûУ
˶סˡ
ˣģһжã誵еƮϣ˥ȻȥҪö䣿Ǽ꣬ҲǼʮ꣬Ǽꡭ˷ǣ׺ɣʲôˣ벻ӣֻ֡ʹܣˣƱйִ֮޷ġο֪֪ʮ꣬һʱʮꡭԣҪ
ﰲֻгصĺ
ԵͻȻģʮ֪మԸһǧ䡣
誵ʣ֪һǧǸʲôһʮ죬һǧǡʮǧӡ
þȫ˵һǧĹаʤްɣ

 50 

50.
ӡ˵죬վһԣĲɡ
ȻڿŵϵĻ棬һΣڿձʲôġǷԸµġСӿĶôΪǶƬСӿĶǧϹɵûˡ
Ϻ̽ʱصġǸСӣϲⶫ
һ׽һڣһڵĲ١԰Сû٣һΣֲˡϺҲ֪ϢԼȻ̽ԾήңҲûӦꡣһ˵Ϊ֡
ѽ̰ʰãֿʼʰӡŵõǣзԴӴŪĶһһҵĲˡ
ӷơһ飬ŵдͻȻðɣ͵Ƶϣֿʼ˺飬ﵽǡ
תؿ
ԴŴޣɫӣˣܲһ쵽Ҫ߰Ķûб𣿡
ʼ硣
صͷֽͳһƿơƣݰƿҧͷʼȾơ
СԸһ˲ĵʿƺƺڸ˵ǵСѧʱдģԺʲôеҪʦҽѧҡкӴ뵱ǽž˵뵱ʿħеʦҵͷ˵ҵܷḻǣҪ⽨Ŷ
Ե͵͵ЦˣСӣӴĶǹũѧ̣أ˵ʿǺСһ𣬻Լ͹ҺùģѧʲôùƫƫǲСӲСȻ㱻ˣȻʦǸ˵һְҵȽϺá۵SusanҲС֮ͻȻͷ룬ƺߣֿɵáʿ׽Ǻͷ׽誵ʱҺܺ¡ʮȥӰоաҵһ׽ȻǵǹƥȻϾҲȫûõģǲǣӦøˣӦϲ񣬿ǣǡȻô˵ĻҲе誾ûϾϾԪӦֱ׳İ˵ʿ׽ͼıڵôܺΪʲôһھأΪʲôҪʲôûУڴһڣȴⲻأ׽ҲҪĺûҲҪǸʲô˸˻ˣ˾Ȼ֡ˣȻиࡣ˵УΪʲôƤ𣿡
̫ˡ侲˵Уڵ͹ʳǺձ¡ôȥܶ¶ˣб仯ҲȻʱ򣬻˼ءܻеģҲ̫⡣ôôȥ
˵ţ¥šԿſЦôԴ֮˺ܶࣿžƿ¥ȥˡ
ţȴ١üͷǽ˭֪սţپ͹ֽһ˵Ļæʣô
ٶ˵
æǳȥ׽̫࣬Сܲˣȵȡҷ˰죬ҵһ̴ľľͷٹϣȶ߶µؽţûֵüЦڷȥǽϹľսսȥȡȻûиоֵ˵ԵĻ촽𣬾Ҫȥס
ԺϽקɫÿæ˵Ӿ͸㣬Ūˣҿֻһ
§٣ڨڨʣʲôٺкô𣿡
ǸġǶһ޵֮˶ǸһҲûӰ졣ûʲôô
ǿɾǸˣô˼
ƿơƣҧƿǵݸ񣺡洫̴ľҲûãŹҲǸšùܺҪʲôҲܲܡҲܣиˣҲӲˡ
§ٵЦȻСġ͸㣬ɲ壿
Ժ˿ھƣƲƲ˵ֲĶʲô£
ɿ٣Լȥ棬һߺȾƣһüͷ˵һ쵽Ҫȥ誣ǻĪĸȥ޲ɱң誵Ҫٲͣռˣٺ٣һᱻkill
б۾誽̻ôıɣ߽ιвɲȻҲֹֻɼ飬ǲǣ
ꡱһЦӴӴôô˽İʵ˵Ҵ˫ˣҪأȡ˵ʵﲻеסа˵ǸٻеŵҡȻѾ͹ˣԣ֪ġ۾ģ˵㹴˼ˡ
Զһ£¾ƿ˵ιطҲǣ˵ǷˮذɣҲ㼯ĵطҪҪһ£¥ȥ
ûüپ˸߲ҵس˹ȥԼҲڿĲϰɣȻûܵóѣô˶ٴȤΧſ˹˹ȥòֺ
Ц˵ȥҪջˣ
죬ȥˡ
˸طڷԵߣʣûоϣ˫ޣ
첱Ӵֵ˵ԿҪأĬ
һϻ ͷϣôƣĬҸСôĬȻǿƺͱƵĹϵ˵Ǹ誣ţΪʲô͵죿ȻûĬ֮ǻ᲻˫ޣ˵˭ǲһ˭Ǳһأ˫ޣܾãͲˡιôˣ
ֱգȾƣ𣿡ƿľƹ๾һںȾ
ŷŲɫͷģһT޳¹ĶǸӣҲͦǺǡ
ĸ첲ڷԵļϣ߸磬ǲǻǸһ˵ͺߡ
Դ˴ͷ۾ĽЩˣͰ͵˵ô𣿻ߣǿɳܵ𣿡
ԽԽǿɳܵӴ˵û˰ûаء촽ڷԵĥš
еɵˡ
زԵͷ촽һֱԵ촽һĥţ촽΢ţͷڷԵĴţͷ̽룬ͻȻǵĶ
һʱ䣬
ſԣǼһմУɵ͵ЦˣҪ߸磬ĳŶ
ԺòһԼǣɤʣʲôζҺ볢ٽǵζ
һ£һưѷԵƿǸҵĳ˲
ԵͷˡԹֻݹٷŻ𣬲յơ
Цɳһֻ֪ôˣ࣬ҲǸܺء
Եи調кô͸ǣǸ
վѽÿҸһȥ
Եһ«򿪣һҺһСƿˣųһȥҰࡣ
࿴ܷꡣ԰СƿݸǸ˵ҩҲûʲô˵ģֻǣţǸ
ӹƿӣޱΡˣҩֺ󡪡֪õȥŪ
Ц˵ˣҲˣأǶվ˵ȥ˵ʵ֮ҵСֻҿɹܲšֻҪһŵʱˣ˽ģҲ˽ġĥĥȥʱװ׵ߡԺôɽǰ·û·ҲԼ䡣㿪ˣҲˣʤԺڡǺڣɺҲҪû
ƿӷڴУ֡

 51 

51.
Ӱ˰࣬ߵӵ˼ңһžͿ誴ӳ˳һţ۷ϣǳЦ˰ɣոáֽһۣʼԡ
һЩ֮߰󣬰֮䷴ûл˵æˣ֪࣬˵ʲôԽܣûκε飻͵ԣɽܣȴòܣ˵ͺ˳Է㲻ܲ˳Էɣð尾ģ˵
˵課Ȼô˵ǰã誶Լĺã˭ġ˵Ĳ˵ǲҰԭأ˺һ
ֻҪһ֪ˡˣţʹ࣬ĵģôܹŽˣοԼһȥ誽¶ܶ꣬ܶܶ꣬ൽ޴
˵ˣҪԼһʱҪܵĳֲҪ
ǷŹƨ
ڻˣԱ߿ţһࡣ誣ȷɵġ֣ûϵҪ͵ԣСԼ˵Уܡиʽ˫ޣǲǾ˵ԼôҲͲȥұˣ֪Ҳÿ誡
ô課ԼȻֻһʣһ˵һ룬Ͼġ
ǣţ֮䣬İˡ
ӿڴóСƿǷԸģ˵кô
誽ӹƿӣ򿪣һ£ϲüңˣȻֺöֻǣΪʾã
һʱû룬ŻȻ򣺡˵ҪǸǸҡ
誰꣬죬̾ϢʱǺģɱҲҵĶֻ֣ǣиϹڰǡҲˡûǲһţҲҲ
룬ԡϴ衣ˮϣӣȻͿġ벻ô࣬벻ôԶ͵ԵǶʱ䣬ܣǲ뿪֪誵Ŀ󣬸ܣǣҲ뿪
ᣬ÷ꡣ
ϴ裬ңſ£Ȼš벻ͨףôôֱ׳˵ʲô˽Ļ˾˽ģ˽ġ佫ΪûڣΪڡʲô˼ҾͿ϶뿪誣𣿸һ𣬻𣿰𣿲
誽ӣſţδ˯ţУҲڴġһѧ˺ܶ໵ë˽̰ģˡģҲ뿪ȽϺáȻԺ£ô
ϴﰬż˵𣿶˯һɡţ룬뿪ллҵ룬һҲܷհɡңٹ߰꣬Ҳ뿪Ȼ¶ڵġЩ뿪ݵò
ದ誵֣۾ֱؿ誣ô죿룬ϣܹݵøҲʲôЩ꣬ҿԴŰһ뿪ҸĸҲϡϣߣĻҪңԶңһǧ꣬һ꣬ٳʱ䣬ҪҡԺϲϱˣҲҪңԶҶҪǸˡҾġ
࿿誣ҧסͣûУϹŮˣҲϹˣǣñ㣿𽥵ͳȦ˵ڴϣݺݵ
֪誣ܵ¶ߣɵЩ£࣬Ǹֻǲɲɲѡ
ɣͷ˵ɣļ Ͳ˵ƨ ɣñ㣿ԽԽ׺ݡ
誷˵ǵģǵġһֱǲߡΪ壬Ƚʧأܻ˵Ԫ
𣿡۾ӵĺˣԼ·Ҳǹ誵·ֿ誵˫ȣͣĺѨָͷ˽ȥ
üͷ
һŪţһ߼׷ʣ˸㣬ȥͻʧôɱˣܿƵĺ𣿡
Ȼ׺ݣָͷǺзִ磬һڿ СѨӣһѭÿȡĻȻҪСһЩ˲룬᲻ӿƣọ̈̄ͺˮߣֻܽܣȻ˷ˡ࣬㡭
δ䣬ͳ˽ȥˣ§һ
ûе1ŵİ࣬ڷֿ֣УȫһĺֱײĸоƮƮɡ
һ˫ȲŰţһ߱ܿͣеغͣ㣡һܲ˵ģƲסġ࣬ҲҪ㡭
Ҫ𣿰ײԽԽͣҪǿɲ㣬ɲ㣡͹ңȻңȻôã벻㣬˵ңĲˣǲҰܰԸⰮҲ㣡
̰̰ůĻ̰չˣ̰̰誵Ȼȴᡣ
಻ΪʲôԼͳ0ˡܶҲܸǿܰԵҲܴġףܴ壬Ϊʲôͳ0ˡһ֮󣬲֪ҲΪϲʹֵ£ϲ˳۳ԼϵָоϲҵĻ֮һѵ¶顣
һ0ŵʹ죬˵ÿġ誣Ϊ֣ΪܱԼܶ꣬ͲϰԸⰮҰˣЩƽϣʲô
΢΢ر۾¸誵ڶߡ۾ҵͷɢţͺ
ఴס誵ļ򣬵ͷ誵Ĵݺݵ˵Ҫ뿪ңͰɣˣҲߣ㣬ҾҪĻʮԺеĻǾڣ
Ұޣû·ײ誵壬͸оȵĳͺڶҪɾ
ܹҪĻ˵ţȫȫس̡ңңңҰɣ
֨֨ţҪһ㡣ֱĶǡ
͵̧ͷס˰Ŀ࣬ݵζݹȥ
оԼ 誵ĳʶϣֻغ 账ӿСӿŸ 籡
ڴ誵Ϣ¿ˣǴζ誵ζǰζ
ǹ밬ܺͺɢ鰬ȫ·ѭŹԣִӿ
һһΣù˶ãɿ˰ͣˣûй㣬
˫ˡ˵оô
ഭһ˵ȻûŪң͵ҡ
Цˣţ㡣ҲԺһڡ뿪㣬Ҿͻˡ࣬Ҫú⡣Ժҵ·ˣɲñ˸ˣҲȻ֣ʹ
šغţſ誵ϣ˯ˡ
ͷ͸ʹˣ˲ǽ壬ӵ˯

 52 

52.
Ҫȥҡڵǰ˵
ȥĶĲɵػشҪһݼƻ飬춨ˣʵûоǸС
Ƕ߷ǶҲԡûаĻϣˣͷҧĲӡ
ǺܻôߵļһԹļѪоͦζȼѪѼѪѪóԶˣʱĥѽĥ׼Ūһ
۾ӵĻǰƿһ׽סٵͷԱ߰ʵһɣû£ÿÿԼȥҺңԹ
ٳһġҪףٺ٣͸ˡ
ɫзͷ촽ģסЦСһ﷢ǣƫƫǼɰӣôܲĶǰһٵ촽һЦ˵ԣҪ顣ȵȣúġ
üëһˣҲ˳ԣͨһڵϣȣӻΰεģߴٵ㵹ǿһ㰡
ת֡
Ūˣһʱ䣬Ҳ˵ӣ˵ԣٴӵϱӵϣɫԵЦ˵Źϴ㡪Ȼʱȷʵһ㣬ҲѰء·׼ȥϴ衣
ճţ졣ƵذŴ򿪣ſվһƷľ죬ߣȥʮ꣬˸˵ãǵСС񾯡Ǹ˽һп𣿡
ͷ˽£˱裬еŵʣʲô𣿡
ûʲô¡ССѾ֤óˣµġ˵ģҲ˰ˡеĽ裬Ҫÿ˵ŬҼƻÿ˼Ҷ߱飬˽ܹΪȫԼŬ
ôĻЩЦһľ˵ŹûʵĻŶδ΢Щۿۡ˼һ죬̬ͦҲҲòòŷһشССʣҲ޷Ƕΰ״ʲôͽĻϵ飬˵˼䣬ȻСС͸ˣǰݸһƬʲô飬Դ绰˵Ȼ110ȽϿ졣⡭Сʲô˿ȥɣҲҡŶУ㱾ı˵ķӰɣ˳ڼסҲ˵һ߰һס֤ǸڲڱеģǰһȽϺá
񾯣аЦһס֤ҪôأûڣǸ˵ȥԼ񾭲ٱ׽߱Ūȥʵˡ
ûɵҵɣϴ裬Ȼ˫ޡ
ڴŽŲ
ӲΣǽ֮£ûаյ飬һҪССġ
ӷǶȡ˾ǸǲסġһԼ˫ޣǲ̫Ҳ˵绰Ĩǵ˫޵顣Ǹʵӣ飬˵˵ȥܲڰ಻׳գѵ绰ת誡誵Ǻϸ˵˫޵ǳһ˽ж裬ҲŪֻλá
誵˵СλȽϺãΪ࣬أܵһȽԿơ
лвͣƲ졣Թͷ֪İѿȨȫСĻĻᱻեɣΪһֽƬ˵СҪǿôһġ
صңͿҧԼĽָףеýζȻʧЦǸζ𣿡
һҧһб۾ָףۡ
Ц˵ȥϴɣϴ꣬ҰײģǱһȥңŪԡ¶ŪһݡЦÿģϴˣҡ
ָ׵СţŸ鵽ԼϣȥС۵壬עٵָϡ
ԼΪ·ɣٵĽţ¿ɰһӶûУÿһֺͷƯƷָǯȼ˳ָףСӴĥ
ٿЦţ˵۾鰡飬ٿĻ
ٵĽֺ˻ĥͼ˿СϢš
ٵϣסٵ촽ɰĺ޵Ĵģζõòˡ̾Ϣٰôȫ£ôóأ
ٱסĲӣˣ˵Ҳܺó԰ҧסĲӣĥĥͻȻһʹ;òһʹȻٵͷȻС˱
ʹС˫ȷֿʼĥ䣬ߺ˵ó԰Ե㣿ţ벻԰
СͷġѪֱ̫Ҫ޹ˡ浱ȻҪ԰ϵĳԣܲȻܹ
Сͷ屻룬ȻЩָо֡ţӦģƫƫֺڴĸоʼȼСÿһ缡
Ȼϵ˶룬˳һε룬˳
忪ʼӦʼҪʱĶüСıܣռϷ磬ԽԽҪáԪʼ룬ǸѪһñС񫣬أĸƴѹեҪõĿ֣͸Ԫ
˵ӬڽУੲݡǸ̵ͷȡš
кٺòײŷֳԼԼƺһ㣬һ㣡
ʲôٻĿ УĳӯôʵڷֲҪʲôˡ
ϣԼеø
Ŭ̧ƨɣǿˡ
ϵԽԽ죬ΣΥˡһΰ֮˺ö࣬ö࣬ÿҪҪ࣬͡
һ䣬ͻȻһ֮ƺԴü졣Ȼ󣬺ܾúܾûаȻаԪȻԼͺ˥άζѡ
ۿŸ ҪˣͻȻԥĻһ塣Ҫһ㣬һʲôǲҪұˣ
֮ӿ³
ڴجٵ£עԼڡ
񣬳 ĶѾǳڱܡƴ˱ٵϢͬʱĵؽԼԪ֮ԴԴϵٵڡ
鰮СУˣһһϵøӽܡ
ɵӦƣ˷˷ܡЦֻèĻȥҲ㡣Сֺܺãӣǿ
٣ػţӺòã
ãܺáٿȲ
ָأӵģӵģ
۾գѽգͻȻһϣȸԾ˵ãҪ
+++++++++++++++++++++
ShanxiaoxiaoݵСС¶һС棬桭иϷŶ`

 53 

53.
ԴţһٹĲϣգɵúߣǽ
˷ϸͼپɷ٣ǸƤˮƵģ⻬ҫۣɫˮģЦúϲͷõúܡЦ˫ˣ
ЦͷȥԵζüˣԣװģ
Բת٣˵˫޺òã
ٴصͷððԵˡ
æҵذٰһָڿԵĿȥɡֳŷԷۣ㻹ûбˣֻðҡ
Ƥ࣬ҲˣػӦҵСҲ˭ߡǸҪٵݶȥ׻أۼһĻˡ
ԭٻǵǸûӵĹƢͦãҲܺ棬ͱıش˹ȥȥסֻЦţٵʹ
ðգٲСģǶҲйһһεԣͦġ
סԼһָôҲ̽棿ô覣а׳աŵȥǳˣǱԡ
̾Ϣһ̣ųȥ˵ʵҶԸǻúúõģ룬ϰ࣬ʵʵڼţëҲȥ飬࣬ҪҰıᵽ¥ɹ̫ڿɲһǵҪǶҲ֪Ҫʲôֻװ֡Ҳôĵӣʲôϡ
ɲСǵ˵Ļ𣿽Ҫˣô죿·ŻɳĮȥ𣿲ѧԱѧ棬ֻаͻȥֻǣԽԽ࣬ȻĵطԽԽ١Ҿðô࣬ҲΪһҲΪûеطȥ誣Ҳȡ˵ҲΪȡ¾ĵطԽԽٰɣ
ղѧˣô誵飿𿪿ڣ˵˾ˡѾˣҲ˲ȣȥҪҪлСӣ𣿡
ͻһ֣ס˷ԵĶ䣺һ£٣˵Ҫ⾫еûģʲôùˡ
ԺòħƣһתۣͿٻֻڰʰϵ鼮أվһԣǸ
ϣʼѿյáȻǴͷȻɨɨأϰѽϡĨĨңǸ˳
һס˵ôãͽ
ЦǸҲ漼ܰɡ
԰һۣʲô£ٰҴɨ𣿡
ֱ˵ǸҪͼݸڣķżٵûиĸܵĴСѧأҪȥָУʵҲŶǹ⽨ŵ˼롭anywayǰҾͰСڲˡСһҰˣܣ³£һʱ䡣
ͷʹˡӣԲ̧ۿǼһѵó飬ЩԼҲҪ٣ɽȥʱ䣬ڿİ£Լָ࣬ҲߣһϹôţҲ˵ȥ
˵ˣڶ췽ȥҽ٣һȥ¡
ڶӵĵ绰˵һԴ˸лҩƵġ޵ģȦЩӣҲǸ׹ϵԺ޵ģ飬Ҳôͨϵ
޿޲ɡǵ˰誣ǳҲӦáҪԼһз
׼ԣȻĹĵġԴʱˣ˸һˣ׳ײˣֻǺݺݵصŷԡԿЦҲСӶ
誵ļԵķһ誵աҲʼʳˣͦãķˣĸ߳һٳԵ÷ˣ͸˵ɽϣ˭
Է顣ƽʱʳã·ݣڼҲ׷ۻǽӡSusanˣȻǰ͵óԵĴһɽԷһ⡣
ֲ𣿡
ЩơСԭԷģûнʧ㰡ʧ㡣һת誣иطŶ׼һȥȥȥ
һôҸ𣿡
ڰ֣УҲҸʦƣ¶Ĳ¡öණҲ֪ôִ̡ġȥˣһǻ᲻˫ޣӦòɣ誺ͰĸոյõӦòοзԣһŶ
̾˿ʵһֱ룬پһĥˣ⣬Ϊ˼䱦أҾӣǲΪǸܹˣôٺ٣һҵġȻܡ˵ʵҲԽ̡̫ΥҵԸˣԣҪ£ֻñȥ̵̡úãҵı̵òãʦĲԡ
˿е㷸ɵ٣ЦشչȥţС
ͻȻ۾еɬٵüëЦ˵ˣѸɣ
誵ͷһ£ȥɡ˳ȥ档࣬𣿡
᲻ãǹϵ誵Ҳö˵ʲôҲ֪ڵ٣ֻһһСֲģôŶ׽Ǹȥģ調ٻԿ㣬൹ܹ⡣ֻᷴкݺݵصìܡȥǺܲģԷһֱܲò䵽Ǹϣ᲻ܳԿ
ԱƣƵͷҪιˡôˣ÷أһһСиСƺôиģԼ벻ɣ͵ͷӦˡ
ǳ극Կų١誺Ͱ׾·ˡ
ҪȥСĵط볤ɳԶһɽϡǶش಻ϣϡ١ʦһֱΪݵأʦһûһǸڼį϶£ֻż̽һ¡
ﲢǵۡϸ˵ʦҲڵеһ֧ͷ˺ô򽻵ѡǵסһ񱱷ĺԺĴӣš
Եĳͣɽũļſڣ˽ˣɽ
ԵܸӡǻɽģһģSusanģҲطȻһҲģΪѾǵǸˣȻֱ׳
Цеˡ
ţ˽ȥȻ٣ǣŰ׵Ҳ˽
һţ調ʼģڵء׼ˣ誴Сǰ˻عͷͼ誹ڵϣ޷
뵽ط̴ܽľϽܹܣȴסˡ
Цеذ̴ľȡ誵Ĳϡ
̺࣬ЦҪл٣ͼٰһأɾء
ԿЦã誺Ͱ׳ȥְѾر˳ǸǶԲһˡǱݣٺˣȥһط
ٻָΣ誰ȡ£ָٴϣ˵úӣлл㡣
ЦЦ죬ȥǣ׵֡Ĩᣬȥһٵգવ˵ллٸ硣
ٻ˻ԴǺǵЦͷȥװ׵ͣ誺ͷԻæѶ
誱ŰףԱ٣ŷӵΧǽߵ棬Ĵ̵Ĺľԣ߰ľ
ԵĿʼǼˣʼֻ֮һŹľȥľƺȼգͬǣǻ淺࣬Ҳκ
ľԽʧһ¶
ץסϵ૵صҾȻԾôͨˣұΪΪҪ㸽ء
ڷԱͼޱȵļһһȦе㷺죬̾Ϣ

 54 

54.
ڸһ򿪣پͻֱͳ˽ȥֶûסɫһӱò԰ףæȵȣûʲôΡѾӰ
ȶһ񣬰ο浹ûʲôǲĶӰóֵͲȽȥˡ
誵ҲֱʴŨ񣬾ô͸˳ǷˮءŷһӵӣͼǰȻʣһƽأȪˮͦߣйʯᾡѾԭΣʹصŻҵģͦЦ
誾еƲסԼˡܾûпأҲԾԾԡ
Բͷ룬˵ҲھСһҴȥ˯šţǸ»鷳㣬ȻСһ˵ŰˡаһüӡʱȥϾСǸʱ٣¶뿪طִš
誵ͷӦˣָ׽˼䡣Ȼ⣬ȴҲûа취һֳԭΣھصԱߣҲ¸ȥ
ǣŰ׵ߣееģ첻
˶ڣְѶڷӡסˡйѰħ
ԴŰ׼ɽţѰʦµķӡһһϾޣһΣ͵İæˡǷӡοǼͰˮĵʿеͼ֣زסط
Ѿòˣ˿ˮŪ˷棬Сһոճ껹ûüþͳ˯
΢ʰһ£񴲰ᵽԺӣð˯һߣ˱ӡµҹɱȳˡѬ㣬Լһϣŷǲãһ˯ҲûС
ʮꡭϿ֮⣬ҵеʱ䶼ȹȾϰߡʵ˵ɡܶ꣬иָͬѧˡѡݣһֱǳĬԵˡǲģĿƣֲȦ֪
ѧ󣬷Բűһ㡣Ϊƽϣߵ˾ͦͦݡʵϣΪˡģΪSusan׽ǷĪԱǷȥ׷İŮSusanİСܴܿϿԱSusanҪ
֪жٸҹ͵͵شӴԺ£ˣǰͽ޹ҺùأʦֵܵУùʲôãЩ飬Ǹлرġ
Ĺ¶֮󣬷ڷ֣һϺõͰ
ڵϣؿŷԡ
ܿЦɣôִڵòĶˣSusanҲˡúܶˡԭһֱ֮ã֪ѾͲϣˡʵ㣬ܹʵԼ롭ҸܵúСлл㡭лţȻҲ㲢Ը⣬ǡ֮ǴˡСΪûôܡ
Ե϶ģе첻塣ˡ
ҹɫԶгૣعţԾеˡѱӹ˵һ취뿪ģɡȻţޣҲֻǿͷ֧Ʊһ취ġڸȥһϢôḻ׾٣ʿҲȽҵʱôҲôˡͶ̥תߡš
Цл㡣ܹͷǧ񡣲ͲԶôѰȵתȶȣԶǿ͡
ĵףȵİǲѾɫˣǲѾĥˣԼҲ֪
䣬޾ȵÿһÿһÿһ̣ƺӡǡֻǣģģʱۡȵıѺԼĲ̣һֱӼȴһֱûа취
ˣˣˣȴ¡
һȣԣһȫͬĴڡ
Ե۾ϣþȳȻڵϣˡ
ԵϣȵӰӡ˺ƽƽͿƽϲŭ֣ƽұ޵ȦУƽˡϲϲĳˡϲϲϲֲϲΪôҲаæΪ߶ϲƺڶ˵ƺ˵ãЩôУҲЩϲ
ԣָŷüëϲš۾СӲ߲촽񲻱ƤֲڣҲ⻬髡ЦҲ֪ˣԼо
ͦ˰ΪʲôSusanأҲΪϧԼSusanĸɣΪ޵ɣSusanûҪɣ
ʵͦɿһ˰ôרһô飬ֲô򣬲˾ᡣг徢˴Ҳ֪ӦӵİɡȻϲȾƣʱûСSusan⡣Ҳͦİѡεѧöࡣ
Եͷһ£ȻͽֻͣܿԼʧ
ˣʵ۵ġ
ͷһαԼܡʲôءֻһԾ
У
Ϊӫ⣬˷Ե塣
峿ȸڷԵϡ۾ˣȻں˯㲻Լȴʼ
ʱ򣬾Ϳͽյ۾ԥҪҪ˸Ū㶫ԣûĹͳˣҪҪԼȥ棿
𣿡Щ£ЩΡ
룬̾ûа취뿪ֻðװѷԽѡǳԷ棬ȻԴɽתƣժӣֵɽ£ũ߲ʳ˳˼ϣɽŪ˳ٵǴ̴ľһ緹
һڵĲ𷹣߲˱ڳԵҪ࣬Ҫʲôͦ㣬ƲӲӵģֺÿֺóԡ̫ˣҲԵöһЩ
ʰΣ誽˼䣬ŰףԼͽ˶ȻǴʶ壬°빦Щ˼Ͳ˵ʲô񣬿ʼ
ʮȥԼŰһЩңڵļһǡױ̫ɹڣ˱ʵˣɽܣٲ˰̣Сһõһ㣬ðܸˡ
誱øӢ࿴ˣˮ
أ͸˵ˣĲϣ裬һչô죬ɲҪعͷԼ˵Щʱվû뿪ѨûбɹΣЩˡȻȾˣͷǾ޽аʵԼһ̱ˣ誻úչɡšϲôӡ
ԵӳóǼһǳ
ɽϴ죬ʹʹ졣ٺ誣ȻٲҪ˫ޡ
ڷӵ̨ϣ¶ЦݡҲӦÿʼȫµˡ
ص˵ҪͣɱʳǳԱ㡣걫أóƱﺺԺƱ˵ȥȥɡһ㶼ϡٵȤҲͦȥɳĸĻǺģԻûȥء
һȥﺺԺո£ԺͿʼüͷ࣬ɼֳħϲȥĵطѽ
ҡҡͷ̾Ϣε˱ϾһңһģûмĻҪѧ棬Լ츳ȦǱȽ׵ġȷǷݣҲݣͻ衣ֵطҲȽϺʳ
һԵĸ첲ݵģѽ̫࣬Ȼʲôɾ鷳ˡ
ҶЩΣȥ̨
ʵ͸һ̨ûĻ£λҲӰԺò࣬ǰ漸λǰӡǿԳԶϵġСϰƺֵָʳϣҲʻģȥǼС
ݳûпʼ̨ƺͦңӣ̨µеһƴ

 55 

55.
ǵλͦǰ棬һߺŲ裬һģһߵŽĿʼ˵Żأ̨ͻȻһڰлƣڶһȫվȴǸŮӣ߷ֿ㣬ɫTźڿ۾ƴؼС
һױ˴Ļ˳龰ЦãһкӣһʵĽܰʲô
Ůӿ޺ţڰ豸أӥŪ
һӿɾˣüԱ̨ǸӥģȥúĽܰļͷϣϸĵذ߰һʲôĽ⿪ŪãȻźĽܰӣҲֱӾͿ̨ȥˡ
̨µĹڳ֣ܸӵģһһ̾пҳġһĻݳÿ
ǸӥϻŨױӥӣԵ÷Ӣ䡣ȫɫ׺·ٵ˵װǸ⣬ڵƹ·ǳͻеһƴ
ĿЩȥЦԵĸ첲ôʦԱ˰ɣĸͷ˸ߴ⣬ѽͺѷɫ˼ûŶ
ЦûȻô׳ġһɲȻЦң
Ѹ첲̾һ׳ˣɵö࣬Ǽһǲôһ㡣Ǹʲôģ裬оȽϿֲ
Ǽʲôİɣ˵ŸŮȥ԰ûм⣬ҪҪ֤һ°
ϣ˵ðð⣬ҪſóŶ
§ٴЦȻֿԺ
ţĿʼˣһȥҲŻͲ˳ʼ̨ᡣ
޷Ǿǳ轲ˣϿĻǲһ
һȺ椣˹Ļڿģ˸һŴȹڵװȹշʮ֡Чһʱ䣬糡̨µĹںֵĽƻոǡ
֮Ǹˣ¡ؽһλŮ֣峪ġŮӣʮ˺ü֧裬úȲʡ
ţƴڻһ߸죬һ߸̨»ǻ޲ÿ仰ɫǸŮӣ˾ɫ޵ĻòУŤ̨µ塣
Щϲ̨֡µĹڣôһЩǲƴֵģԾǮҪ裬ҲǮ͸ֵģҳһš
誺Щ·ھưɸʵҲࡣ֣ô֣ôˡٿʣͷȥŸֺ̨¹ڻúǺ档
Щ롣ϲ˵ϷŮӵӡǱ˵֮Ǹ͡ЩǸɫӵӹȻȤӿڴͳ100飬־ܵá80ȻҲ֪ܻкôȻŮӼҼҵģӱοأ
Ůȥ󣬻˸˧ϳǳͨ׸ģ̨ͳ輼Ҳ÷Դ۾ǣ˧磬ȻҲ˵Ϸͣ٬˧߰ģɵͷߣعͷ˵ԭǸǸѧİ
첲ⶥһ£ΪΪ˺档ģǿʵ졭Ǻǣ
Է˸ۣĿ
Ȼˣ١ؽϵãϵãԭǸһǱЦǣϹӵģһ̶װһﱦӣ˵һЩ֪ƵĶ
ҲڵϿʱȻҲһеĸоһζˡססӣϵӣǺб
˸ӵĶˣЩ˷ܵվһΡѷһδı׼ԼҲ̫Զ˰ɡȻŴӹϯȥһŤŤ̵Ĵɩ˿ʼһһ˵Щ÷ԺյĻԳˡ
ŮˣǹڰɣҲ˵СƷģǲǣ
ЦŵͷִյԵĶߵ˵ڣ֪жլ˰ɣ
̾˿Ļˣ治ðѰ״ġǱһ΢ЦڴЦɵЦԺһЦͷܲײˣ
֮赸һŮ衣̨°ˡȥȲĺȲ裬ʳĳʳȻϳԣ˾ڿģ治ôࡣ
Ҳ٣òÿ͹ˣһҪûй裬Ҳܰĵһ¡ú档԰٣ڹڣֲѧ赸ģԣҲԲȥһߣײȾСֻܹȾǾͲߣǳˡ
һι󣬷Ժߴߴ˵˼䣬޷ĻʲôġԸ̾ȻҲ˵ýζֱ𣬲ŰǴ̸̨ϡ
Ӵ̨ĶϵŽݳŮŲ̨̊ϰһΰ壬˿ʼֽţ׳ǸеģǰӢ۾ӥȻһŮӣǸŮ˦˦ȥ־գһƬ
ЦӣǼɣӼ
ӥվΰϣŮһͷӥͷ
˫ſͺӥһҡϣȻץס˰ɫĸӣǧ
ȥ˵Ĺڶ죬ÿ˶۾ż̾
ӥͺзˣһӷɵһϡýĺƳյӥ£ŵֻ̨һڷ衣
ͣһҡʱ̨µĹڱٰͷļϣͣ˵ΰҵͷˡ
̾ǡ˲𡣺ÿ˵Ƿݵ
ҲͷѶȺܴ󣬸ѵõǣƯ˵ľ¶š
֮ŮҲ˸ӣɹɹȥӥһֱڸϣӹŮӣ׳ȥŮӴ̨ϿգһһӥסʱˣʱֱӾ˻ȥ
һα꣬Ծãһ˻ֵõģǸӥޡѵõǣı߶аȫӥʲôʩûС
ҲѹǸкĽܰŮӻῪʼǰȥ顣ҡҡͷǸǻ˥
++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ľܰcapa101ʹӥޣޣҪҺúŶ

 56 

56.
Լþ֢ĺĽܰȵӥݽ񾭲ɳʵǿϵϰȫģӥϲ滨˱ϲĲãʱڿеķ裬ԹôŶûÿоա
ϵ˰ȫΣաӥĽܰ˵һ»Ӳסô죿ЩŮӵĶݺõģ£ȫء
ϵӥĺһˮͬţ˹˾һ󱭣꣬ͣЦŸĽܰ˵ǹ񫡣ôҵļշܲɣ
Ľܰóױޣһֻ׽סӥ°ͣһֻֿʼӥжױԹ˼׼һ죬һᱻģ
ҲŻᱻءѽһ㡭רżʩģȥʲôϵ˰ȫȻûˡǸĹ
㻹˵ĽܰѶһӣժ۾ʼĨ᣺㲻˺úദһţһ㶼Ⱥ֪֪˻ۺ찡֪֪˼ʰ˸ûˣ
ôܣӥΪȻǸ˾òáһϣҲӼĿȽΣգȻ̻˵ԱΣգҲֻӼĿˡҲ֪רŵ豸άԱÿ춼ġȻ˽ò࣬ƺҲûе˰˼ʡУʲôüʵģǮֲֲ࣬Ǻˡ˼ҪҲ᱿ȥƻ豸ѽײġҲ̫СģСĹͷˡ
Сʻ괬ֻ֪֪Ҫһγ©ĲӾͻˤϵģ
ǣҵĲˤ֮ǰȾ̱ˡӥŻĽܰ㲻Ҫ̫ţʲôôţСǰ˥ŶǵģҲôܵ㡣
ĽܰͲ˵ˡǸȱȫеŮˣȻЩʣʲôáţʱҪۻȥüοûáΪӥİȫҲġȱģ飬˽Ż˸첲Ҫһ£ӥȥɵģʵΪͦãΪΪѣĽܰòСġ
ʰϣһ˾ԺӥƳĦгȺĽܰãӾͼʻȥ
˺ĽܰļſڣŮ˳ЩҸ˵ˣһ㣡ĦгƤһ˳
˵ˣôĸƵģҺСĵġֻҪ˾Ͳôˣ
ȵȣĽܰӰóһƿˮ㣬Ѵ۴ģ͸Ѱɡ
ӥӹЦǾͶлˣлġû취ǸˣϲЩŮӵĶţգǸҲһпգúܶࡣ룬Ҳһпհɣȸ˵տ֣аҪʲô˵
Ľܰޡһתﳤȥ
ӥˮƿյӣʳȥҲ
賿㣬ѳãŴӣؼҡ
סһ¥Уǣһķӣ˵ҪǨˣ⼸죬ǣΪҷӵ鷢ءǮ⣬ڣ⡣ǵⷿӱȽϺáӣҪܶǮǮȻԴǴ㡣˷ӣҪ뿪о̫鷳ˡⷿӣ򽻵Ƚ鷳Ȼеضε⡣ӥϲᣬǣȥġΪֵĲ졣
ӥţͿǣڵǰڴ֣ʣʲộ͵˵Ǯ
ǣعӥһһһһʣôŻϣʲô
ӥЦҰζòײŪġ㲻ǵҪЩͬѰĶûгԹɣ
ƹⰵӥǴൽǰǣſɵһüĶŪⶫö𣿡
ģľöˡӥǶתӰͶˮǺĽܰ͸ģ˵Ǵ۴ģҿģҲϵá
ǣӹյ谵ĵƹϸһpoisonƣִ򿪸ǣһ£ͷǸӻͦʶζͦá
ӥεҡҡͷֵݸһľŪˡ
ǣüչЦˣӹϲͣظŪɣл
ӥչȥǣĶһ£֮䣬˵ʲôллģ
ǣɫȻҪлΪЩ飬Ӧġ֪ΪǸǺܶ鶼ð죬ķҵһлҲʾ֪㡭ͷˡ
ӥ̾һִӰóһͱȽϡʯöǽʳɷֵġ
ǣֶСؽӹһƴСʯͷѪһĺɫڻ谵ĵƹԡ
ǣӹóЬӣ򿪣ľʯ˽ȥĵ̾Ϣ㶼ˣһǰղ롭
ӥһ£ʵ׼ʲôʱŪҿʲô
ɣʮһµʱʲôҪҾˡǣʰöڵŪ˼ӣڳӥһ䣬תš
ӥ²˵̾ϢʯǾͺˡ죬Ҫȥ𣿡
ǣѾ¥ӥҲ֪ӥǲ޳ģĳδδô£ܡ
ֵϺܰ·ƺ˺١ǣƵгһ·ΡЩ޺ѾˣЩȻšɳУ죬뵱ʱȫֲ嶫ϤĽ־˸¥ãļңļͲڡĸܶǰˣݣ֪٣ѣͬѧǺǣŸ
һСǣѳͣС⣬СؿŷĲɵؿżżŴǣ۾ǷĹ˽ȥһ¥ǰˮܣ¾͵¥һѴӴ򿪣ȥ
һң˫˴ϣһŮ˯졣ʮӣͺŮҲ䣬˶ڴ
ôˡǣѾϵÿˡӢŮͨɱѾϵˣԼԶʮģ
ǣ˯˵ͷԼ΢΢ͷ˵ͻȻͣסˣɫϸ߰Ķ翵ǣ븹С
һǣߵŮ˵ǱߣԲ𰡣һ˵Բ𡣱Ĵ˭޸أ
ֻһЩʱ䣬Ů˵Ԫȡһ֣ǣֹͣһǶϷޣǣЦЦתȥһҡ
ȴһӵԷһ߰к˯㣬ֺͽŶ̺棬˯һ㶼ʵǣ̾ϢôԣС̺ӸǺá
ڴߴһǺӣϡʱģǣӵĶͷǣСӻԪĺö
Ҫ֣͹Ӱɡ
ǣ͵͵˵Ȼӣȡ⺢ӵԪ
һң˯һʮķޣ̬ͦǣȻҲһȡԪ
æ֮ǣϵط˷ӣƵС֮⣬гؼҡ
ջСҪܶʱ
룬ɾ̫ˣܽҵͷԹء
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ǣchxychxyݡԲ𰡣chxychxyõˣ

 57 

57
صңڵķˣӥͷڲԵǣЦЦôȳϢ
ӥǣ£ݵУɫ˵Ĳ£ΪʲôЩ£ʮ궼Ѿȥˣһ𣬲ЩǺܺ𣿡
ǣһ⣬Уؽţ£Ц⣬ʵ⻹ҪóءҲΪôŪ˹Ǽ飬ǾͲ˰ɡ⡭
ҲǸҲҪѩޡҲϲĥ˵ΪãΪ롣㲻ãʵҲĥԼ𣿲ŹʵҲǲŹԼʮȥˣܵĥ𣿻Ҫȥ𣿻Ҫȶã˵ɾذŪˣαطʱôĥĥһأ˵ˣҵʱϵԽãԽǸһ뵽ʲôˣôӵѣǣҲ֪ҲǳիˡԩıԩгıҲ¡ҺܵġݡʱϵԽã㱻ֵĿԾԽ˲õˣ±ס㡣֮ʿ̫ࡣҲ
ӥסˡЩ˵ڡǣУѵȸһҪ𣿿Ļ˵ڡ
ǣسŶľȻӥ˵һУƺ޴
ӥƣܿس궫ȥ
ǣű͵عϣ̾˿¡ӥǸɵӣǸӡ֮ԳΪȥͶ̥תϾǳִֺγ֪źޣĥűһһʩмƻʵĥ˵ͬʱҲĥԼԹ޲Ͳð޷ѡȻҲ֪ġ
ֻǣĺޣô˵ҪγܰγأǺޣԾһ̾Ѿﵽ壬뵽޷壬޷˳ȥظ
׼뿪һǣ뿪˴ӣ̵ڡ˭֪ôôɣҵһ׵ĵط걻棬Ũصʣ˽ʬ
ɵǣʬĳϷ֡ǳϣȻر洫ʬַΪͭʬΪԼū͡ǣоڣʹʹ࣬ˮȵʹࡣ
ѪעˮʹĹ趼ܹԶӦԲ˶ʧȥˮ屻죬ֿܹġ
ǣԹʬ˵޷ơ֪ļ尾ʬ˴󹦸֮գǣ֮ʱ
ֻǣͬеĹһǣ̫ܿڰУŸٹ̵Ŀ־塣һûճǰҵסСı¶£Ƥͺһʹ಻
ңѾǸˣȻڻŵʶ˵ĿʧٶѣϾѾǸˡӳʬ˵֮ȥˣҲܵơʱѾȥʮˣͬȥʱѾȫһˡ
С£Ȼ䵽˭ĳûа취ȥˡʿУиʬˡǿĹ꣬ҲҪСıܿ壬ڹУֱǸ
ֻʮʱ䣬ǣշתصɳְֺ޵ĳС
Ȼǹһˡ
죬ǣҵصĵطУĵط١ڻĽҰ⣬ƫƧĶѨȻҲҰ޳ϣǣɭɭﶼܿǻķϵķӣصĹѨҲɹУЩûСȥն˵ģȻ˺ȴеġ˾סķӣ˾סζžû˽ȥС͵룬С͵һ㣬ѴˡǸС͵ŵ÷˷衣
ԱͬʱҪҵ롣뱾÷Ļͬѧʱɽ絽˸ܺã÷ģ÷ģȫˡΪɽˮֻҪãʲôܰùô֪Ϊ˻سǵָ꣬ǸˣȻļأ
ٴԼ۾Ϲ۰߰ŵˣͬʿ๲ѵˣԭĳǣǶǺ࣬ѹǺܴ󣬾ܲˣҪ֣ΪʲôҪԼ̤ʯ۵Լļˣĸ˱ݳ񣬱ץأա޲ۣܵûһӹȥ˵ġ
ÿÿ뵽Щǣͺ޵òԼĸӡĹȣصΪ˱ЧҵģΪԼһˣȴܵ
ޣôأ
ӥЩôҪѵ͹ԼңԼǰܿ࣬˶ٵ
ѾҲˡѾڣ¥ðεض𣬽ַھȫ֪ȥ
֣ܰղ֡
ǣҪά壬ҪѰ𣬸еĿҪһһ˵ĻҹҲġ
ôѣǣ¸ҪΪŪѡҹǵƹղĽ䣬ֻҪͲױ¶ۼ
ѵǣҵڰĵط
ǣС͵ҪһסǮ֤͵Ǯƣα֤Ȼһ˵ֹķһСݡ
ǷӹȻֹǹǣ壬ȴ΢ձϳǣ֪ǹôˡˣǱ׽ˣ֪Ҳġ
Ҫҵ룬ҪдȥԶС͵Ҫȫ׬Ǯİ취
򹤡ҹҹԱҹ๤ЩǮԶԶĹǣṩ˴ڵϢ֪һĶǾǵԡģ硣
Ĳһǣ˻ԶҹУѡ޼ףԡΪԴΪڵĿľǱ𣬻Ϊѧءԣˡڡͣڡ
壬Ҫˡ
κζҪܴڵøһЩڹԣ鵤ҩõʳǣԸȡ˵Щ˸ԩ޳ÿһεĽͣǲѡУϾھΡ
Ĺԣ̫ˣֻһ㡪壬ҪҪرϡеÿһʱ䣬ʱ䳤ӱҪһΡ֪ԭϣǲ֪ȥŪ
ΪҪǣҪҵ롣Ҫʹ࣬ͬԼôʹһ£һ˻ޣĻᡣ
ϢҪ
ǣѧܿ졣ãͳһϸıԱͺڿˡͨȡϷ룬Ҳֵͨȡ˵Ǯơ̰ģܳΪ׷Ŀꡣ
ʹĹܣӣ룬ͱҵˡ
ǸˣһС˽Ӫ߳ϰ壬һЩֵǮʮǮĶ㸻ȴʳǡϴĹ棬Ĵ
ͨĵ飬ǣ֪Ǹˣ뿪صɳ֮󲻾þͽˣӣżİ£˸Сӣӹͦͦ
Ϊֹ
ΪǣҪè׽Ϸ
Ԫһ˵Ԫ׵ӣǣҲϷŹҪǵȴǼ
جΣεǣĹεǣĲεǣܵĥ
̻̲աǣʹ졣
ôĥǣΨһԸ
ֱӥǣǰ
ǣպãݵĺصĴϡڴϣ˫ַǰ
ӥ֪ʲôҲ֪Ҹôǣûа취ԸԹ޲һԶģҲ޷
ο°ӥңбС
עԵҲзݡ

 58 

58.
ӥйϣصͷģȴǺġ
ңͼǣѾ˯ӥ˰ӣڴߡ
ԸӥһЩӡϲǣ۵ɱ˵硣ǸԲӥ֮ʹһɱˣɾ䡣ĥĥģֱӥҪ衣
ǣȴ޷ͬ
ֻΪǣọ̀ػ˵
ǣƽȡ
ӥʱץǣ֪ʲô˵ǹɣк˵£ѪѪ͸ɫ˵˰ɣңܼ⡣
壬ʯı飬Ҳʯģû¶ȡĻǼһƺҲߣҲʯվˣµģȴȡ
ܿЦĹͷӥһЩǸʱ˵ӰŮ黨裬еģǹͷ֪Ϊʲôǣķûκθı䣬ִһֱš
ǣŵ͵Ķ쵰ԲеŮࡣͦȴɰıӣ沿Ե͡촽ԶģӥͷšģЦҲûʲô䣬С˳زͷУӥзֱ㶵š
ǣǳĬģġž͸Ӱɡӥûмǣʶĵһ
һˣӥֻǴŵ˽ǣżĶ϶˵СӥϲʶǣҲ˵͵ˡԣӥǰ˽һ㶼͸֪ģͺ˼ϵĶһ򵥡ģġ
ôأǣľˣΪѣֱڣΪˡ
ӥǵõһμǣʱ龰ǸʱӥܲңҵԼļ磬ɹţ˷סȻЩˣѪˣΪָԭҪΪһֱܣӥ˳
ʱӥҲ˼Ϊʲô˻ôʹʹ޵ѪҲҪɱĵزǸֺܱ࣬꣬ҲҰġܵ˵ûɱ֮û峤ĵλҪģһֱɺ
Сͱڼ֮⣬СûѡӥȻᵽ˹¶ֻԴΪܣԴΪࡣҪѣҪҪ˵ķ֡ǸĸĹذҲҪ
ʵǣʶ֮ӥʶǲҪΪòԼװҪ
˸ĸ֮⣬еĳ˶˶Ĳɱûмôֵ£һӥǣ˵ΪڲͬΪΣеһӾͱΪУɱƽϢеĿ־壿
ǣָӥͷ飬żʰų켺ÿʱÿط˶顣֮죬ΪҶäĿκͳݡ
ӥһЩǣ˲ʵϣܳǣ
˵ĶԿӥ˫մѪ˵Ѫӥɱ¾Ҳ˵Ѫ˵Ѫһƺرȣرɺ졣ΧеӥΪһʱĻʧˡ
ܵôأ޷Կȥ֪磬ȥˡ˺þã·ߣϹĻһС
׷Ҳ
ֻнӡְ˻𳵣ڳĶϣ˫ֽץסץĵطšûĿĵأ˵ҲĵطĿĵءÿһοվỻһ۷ֻҪʻţС
˿ûеõͻпտա紵ɹһҲҷɣӥ˼ޡԵҲץסᣬ˦ʱ룬ˣ˾ͷˡ
ٴ۾һʱӥĵһͷǣ칬ӦɣΪһʹңǸ˵֣ô˸
˲ãӥ;ãһǵ칬ˡΪǸȥ䵭˸ιʳӥؼǵãʱҧûˣǸ˸ιڵ࣬棬Ե⣬Ȼ࣬Ҳˡҵӥղ˵ʱ˫֣Լ§壬ôܹ΢ùһЩ
ƻָúΪȱٱҩǣֻϳȥ24СʱӪҵҩȥҩңҩŪЧҩˡǣӥܹ´ĵԼȥʳҩ
ǣԲȥҽԺΪҽܵñȽ϶࣬ԣֻȥС͵ĻΥ澭ӪǶȱҪļʩҽȥҲܲɿ
ӥ޷ġǣǮǮģһӾõˡ
ӥᵽԼܣǣ˰첻ܳȥ֮⣬ܡ
ûкõҩûרҵҽƣӥ˺ܾòȬУע⵽ǣķ
Ǹˣֻ󣬾ȽϺá죬ýġʱӥ룬ǣҲͬһıԵҲгңһ
ǣֻǺ̹׵ظһɵĶ
ӥףǣΪλΪӥӥẦ𣿿ϣϣ𱨵˲ǱȱȽ
ãӥ뵽Ҳǣȫǣ̹֮棬Ҳڴţ˻ᱳȻءԭأҲΪǣ̫ˣ̫ʹˣǱʶУϣһܹ˽ᡣԼûԼĴڣôύˡ
ӥû˵ĹػӼǶûеõѣûС
ԻϣֹػһһԼĴڣܹȥ
ǣ˵ǸҲǳڡ
ǡӥ衣ȻģůȴǴδйġ
ȬǣûиߣҲûҪ󱨳ꡣӥô˳µ
µ⡣̫塣ӥǰֵˡﻹ̫ˣ̫ˣ̫ˡ
ǣ
У̫ӵңסǣģǣģǣģǣûбԹӥǾúܱŤһˣϣΪ˵ĸӹƷ
ôҹɡӥĶ̫ˡңû֤
סǣ˵֤̫ˡǹʲôأ
ӥſ˫ۣһɡ
ڷӼӥָſз˵ǸҺó
α˹ǣ˵ȥľԺɡɳĸĻﺺԺ̫ȵȡǶҲλá
ӥȥӦƸﺺ˺ĽܰһеʣȴŮˡǣĻԣŮӡ
ӥ˹˳ǣ
ĽܰĹĺҲжǳǣ֮⣬ӥ˵ڶѡ
ǣôǣֳأ

 59 

59.
ӥϣ£ִǣǣʶزһӣ󿿣ӥı䡣ߵĸоӵӥȫڻ¯ĳɳգǣͺ÷ϵӰ١
ǣķֻһңҲֻһŴҲС˯ոպá
ӥָʶģģؿһˣȻ˵ǣû
ôֵ֣ôֵˣôֵĻ
ӥؿǣ˹Ҹ³±üͷˮӸιˮȻӥŵһζֿǣȥٶһιʱΪӥȣǳ㣬ǣڴͷԼϣһһڵι
ӥЩϰߡԴӶʱƺûȦڻйˣָо֡ʳζܲô࣬ڷգǸоʹˡ
ǣϵıҿҩˮ˿ڡӥ۵ͷ󺹣ǣޱ飬ҲᡣֻȫŪ֮ëͷţøɸɾȻ£ӥȦڻС
ֽӥܡǶ˯ġǱ壬øеӥ̹࣬
ÿ춼ˡ֮û̫ĽǣûΪʲô˳ӥҲ֪οڸлԷľ̵֮Ľ̸ǹڳԷҩ˯ϴ
ӥȻܾ裬˻ҵǣƺΪչӥеա
˺֮ӥЦǣǲǻŵʱôᣬôչ˱ˣ
ǣһۣСʱ˸硭ȥղȥˡ
ӥɵ㶵˺þãŻȻʧЦǸˣԼɵ
жģټϳݣӥǣĸоڰ֮ҵ֮ʱӥŷ֣ǣûκ飬֮⡣
죬ǣһ㶼ڳ˯УӥкܶҪڴ˺ü£ӥҪǡңİķôãӥҪϢˡڼ磬ÿ¶ޣȻ࣬ȴ޾ĸоߵԶޱߣҲԭһǣķ䣬һļ͸⣬̫ܣ̫Ϣˡ
˺ܶ࣬ǸҲᡣֵϣ̫ܿȻխҲȷõöࡣ
ӥûشôˡŮŮ٣沿鲻һȳģľŵģпģģеģҲмġ
ôˣ״ðģǼ磬ʱһ춼ءӥ˳ŵڶ缦ôôʣǼ磬Ǽݣ
ǣһŽ˵ӥθڼãÿ컨ϵʱ˺ö࣬ңҲңӥĻƺ̫ˡ
ǣڵʳףӡãݸӥ
ӥ˺ܾãɬذǵֽǣʲôҿʶ֡
ǣĬһֽӥкǰţȻԼһһ
ǣŪ˺ֽܶƬд֣ڼҾߺƷϡӥϵõĵһǡΡȻǡ͡͡ס
ǣʼӥӥ֡ӥθദ
֮ĲУ֮Ĳޡǣ˵
ʲô˼أӥǳĺѧ
ǣֻͣǰ仰дÿһֶס
ϣǣ˵ҪȥȥˡʱӥҲϳȥ䡣ϵ٣úЩҲ룬ǣȥʲô𣿻ȥ棿ǣǹѣӦҲǹɡӥ֪ǣûʶˣʶĹҲûС
ɲ飬ӥйʱ򣬿ǣгӰӥͻҪǣҪȥʲôϢظȥ
Ȼ󿴵ǣΪһС͵
ӥֱ˵ǣǲǮˣҿٳһ㶫һݹˮܣΣյġҪȻҸһȥǸ
ǣ۾ǹ㲻Ѿ֪ңȥġԪ԰ĥȥͺʱʹ̱ʲôҩҲκá
ӥ֪ǣ˱ҪĹ֮⣬ȥǸ뱨ӥó˵ţƤ˵𣿺ܼ򵥣ȥˣ
ǸǺʹ졪̫ʹǣ˵ָڵϸͼƮƮءǣѶ˵ĵڷӥĸ첲ϣظţòô죬ͣʹǸҪġ
Ѫӥĸ첲˳ʹϵĶʹŻ˱
ӥǣվǸ˯üȵ˵Ĵǰ૵ص˯Ȼ˯֪֪һ꣬ҾԼһ꣬Ҳ22ꡣҵ÷˰֪֪ûѡɱĻڵӦǸһͷӣҲԼһңһҸϣҲһˣÿһϷһֱΪǣĻ֣һֱΪһֱϡ
ǣܵûʲôߵȴӥҲô޴˰֣ҲܹܡҴûбƹ㰡ôܹ֮ҪԾΪʹൽ˰ɣ˿Ծꡭϧûóס㿴ңӣ˲˹¼ŵͷġ֪ζȹʮʱ𣬱ƳͭʬֲجΣҵʵҵʹ˵ĥ췢ҵϡ类յʹ࣬ȫʹǳʹʹ޷ܵġԣҸܹܵʹɣ
ǣ¶ʹ飺ûа취˯ǰôĵĥҵִźҴײĵҵֻгޣҵģͱĺһһε֪֪ÿ㰲ȵ˯ݣɺѪ˵Ļ档ҲֻҪɱ㣬Ҿܽˡǣѡĥ㣬ǣҪʹ࣬һһĻ㣬㳢ζ㣬һˣͬһ밢ǵ
ӥɲǼţƴܻؼȥˡطŭֲƻǣӣֻת˳ȥҵطйŭ
ʱӥؼңǣѴϣ׼ϢӥǣƽԼǸͷӵ顣
ȵִӵߵʱӥʹĲƽΪʲôӥкΪʡ
ǵģˡÿһÿչˣԼҲھ취ȥչÿͬһңͬһǸˣǸһĹ¶һ޿û뵽Ȼôһ˵ĴڣǸĹ᲻¡ǳޣҲܹ֡
ӥɵһ§ǣ֪Լ뷨ǳ޴ϣǣУһռݵλñֻĵĳޡޣڰ𣿺޵زѵΪûа취
ӥ§סǣ૵ģ֪˵ЩʲôǣҲӥ񾭡
˺þãӥھò˼ӵظǣ֫
ǣת˵Ȼô䣺ҺΪΪҵȫҡҶôһ˿ĸ飬Ҳ˶
ǣһﵽӥϣΪʲôἵʣ಻ѣ𣿾ĽܰһӦûʲôɣ
ӥ屻ǣѹסԥվ
ǣϣпܻʧȥޡ
ӥɵػش𣺡ңҾҵ̫һ㡭ϣǽǲӦùĺĸģ
ǣ̾ϢҪҪҽ㣬ĺ͹ģ

 60 

60.
ǣѰʱӥġ
һֱȽϴ֩룬һôڳ϶ҲˣǣֻܵȥתƣΪ·ر˳ߵġҲûбϣô⣬ûڱĵط롣µ˿ǳ󣬶оõ޲ãңҲͺϣˡ
ȻһƧĵطһˣ·ſڵϣɢѪζ͵͵
ǱٰɣǣšƣǸˣ彡˶¶ˣ٣һ̣ӣô˶ˡ
ǣһ¡ȣûдȵġǸˣȱ˵ǲ̫ЦҲ110120ܲˡôƫ˼ҪҵõҲһСʱ飬ȾȻˣһѾûˡ
ߣһѣ糬Ȼǣû飬˶أǾеˡԩ޳ģαغأ
ǲҲײһҪˡ
ֹأϵ˿ʼˣСëë䳤ë״ȻǸˣһֻ
ǣһϸŶͦһֻ񣬿ȥӥ
ôˡ
ǣ˿ϡգ롣ֻĻôһǼ˵ģҲǷԼһ顣ҪܶණѰ̫㣬һĻ°빦ˡһũ򣬴ߣҲûʲô˵ġ
ǣͰѴҲˣؼȥ
˼ңַˡֻ񣬸ξΣǶȣøľҲӹǡǼһεʱ򣬿ȥ¶ˣҪȫƵĻǲǵðëˣë᲻ʹУôΣǡ
ͻȻ˸ëķˡҪÿˮ̹Ȼһߣëˡ
뵽ǣ̲סЦ
ЦأֻӥڴģֱΡ
ǣСʱİ˸硣
ӥƺõúһƺʹʹ鴤Ҳҧһԡң϶ֻ³ûܹʲôʶ֣£һ塣
ӥĵһ˿ͲסģϰȵشţֽûͣʱҲʲôʲôֻǴڷúܿƣϲ
ӥϲаġĽ䡣
ǼһҪҹҵ˹ʶˡ
ǼһʱȤ¡кĽܰӥץԼͷյ˵ôôŵŮ˰ҪǸҪУǸС
ĽܰЩȣҸѧôأҪҪԣĶȷʵĶó԰ϧ̫鷳ˡ
ţѾϴˣµġô̫ˣˡԲ𰡣ѼҾŪˡȥ㡣
ǣʣѾˣô뿪
ӥɫЩãȻҪ𣿰ֻǣðġˣҽ˽ءҪȥ
ǣʱһֻȥǸһ֪Լڸʲôˣôأ
Ķʵ񣬶һˣֻǱгչʹ
ɵûк£ǳԴˣΪǣĺ֮ǡֻɵ֪Щʲô֪˶١ǣͣҲ֪ν͡İûˣȻôԾҲȥġһϵбʣԹûа취ȥʹ޷ܡ
ӥԵøⵥɰҲǿɰġǣ֪ΪʲôͿͿġӥĵ˻ŵʱ򣬷ǳػ 
֪ԼΪʲô Ѿ˲𣿿ǣܹܵʹҲȻҲܸܵ˷ܰɣ
ӥ켫ˣ۾ţ
ǣͷȥǵӥĴộô̡±͸߹࣬ǣֱȽϵִ֮͡ĽӴǣãԼƺˣ̵ôڣ̲ס
ӥĴϢ֣ǣܸоȵϢϵ絽Լϣ˳ſǻԼ壬ůˡǣ˫ӥ۾רעظ˫ȶȣֻӥĲӣоµĶ͸Ƥͻͻž˵ȶȡ
ӥֲɵǣǣģ·ֻܽȣ˵Ĵǣͷƿӥ촽Ŀǻһĺһͷһ̵Ļ࣬ȼǣ죬ӥȫĻȶȼ塣
ܶˣѾܶûиܹůȶȡǣ󣬾һֱڱĺҹҲģҲ޶䡣
һˣǣ۾ӥӡӥ۾Ҳ·𱻵ȼ˻֣ǣ̲סְǵ£ǺͿҧе䵽һ߻ȵϡӥļýأϸСĺİĹӫӫĹ⣬ǣͷšʱӥ
ӥǣͷʱһȣ뿪ʱȴ˸ǿҵĻһֲֻԾǣβԼ֪ӦǾôҲֻʶǣƨɡ
ӥӴĵطһƬȡǣڱĺҹУһһѻԽԽȶȣͺ̫Ȼ䣬ǣص˻ŵʱյĽǶյůůȣٴΰΧǣ
Ҫ£Żհȡ
ǣֱӣһ£һƨ ɲĻȡӥԵý겻Եø⿺ܡ֣ǣƨ ɣҪ顣
˴æذԼ⡣Ⱥһ
ǣָӥ ߽Լʱ˶ǣȷʵظоŻڣӥоǣڵƵĿ
ǣض˫΢ţ۾зţͷ΢΢ţԵĹʡ
ӥǣεرڻСȺӣײȥôöļʲô֮
һҹۺŴֱ¶Ĵڣںϳһ
飬һжжһһΣ˵ĹϵøӹŹ֡
ӥʱŪǣ뷨ȥʺĽܰŮ֮ĸٵӥĹҵ
ӥЦúܿʡ˴үүûôһͿ
Ľܰȴһ᲻áԸǺϲӥȻʵϻǺչġԺĽܰӥ˵Ҫ໥໥£໥ݡ
ӥúȤǸʲô
Ľܰ⣬ѽŶָ˻ΣɡǲҪ̫ҡˡϣ˶ԸԼһˣƫء
ӥͷѾϲСֻҪǣԸգһȥ
ǣǣϷŹһңңʱȥԽԽ
++++++++++++++++++++++
HĲ֣ʱдһ롭ó
аޣӥɡĽ

 61 

61.
ӥÿ춼ĵġѾסˣǰˣ٣ϢҲͨȻ֪ϣ͹Ĵڣ͸ͬ־һһҪ͵͵ٵ͵򣬲ǱĭǱ淢Ȼ󣬾찡ܲ£ʿЩ˶ʲôط⣿ܹ鷳ġ
ǸǣͨȲ⣬Ҳı⡣ȷʵ沿һЩǱĮȻˣʱ񣬸ʱ򣬻Щ
ΪʲôҪӰӥĽܰɧʱͱⰡģȥһ㶼ˡֲشأ²
ҲǾûδɣһòȫ¼˺ѵıӣᡭ
ʲôЦӥҡҡͷҸǹһˣšΪֲ֪˴򽻵ġһ쵽ڼﵷǵԡ
ôǰ̣ȻҲȺϾǸլаĽܰʵһֱͦ뿴ǣģӥҲʶǣȤӥǿ
ʲôǰ̣ӥ֮ԱǣҾЩ̫ˣںõĶ°ǿհʵҾ޺Ҳͦÿġ߹̳ʵҲ棬˶һЩ쭳һֱҵĦг
Ľܰ˲䡣ǣ̫壬ӥӥӣ˵ЩԣֻЩķ
һ㺫ĽܰóӥıݾͿóã˱ݵʱȽ϶̡ķҵʱرϲΣյĻ
Ľܰյһ죬ӥϢӥͷһ͸ˣڼԼˣԣٺ٣˼ǰ͸㡣
һͦ¡
չû㿪ġȥ֣һ׿ɰΣȻ󣬿ĺܿɰȻȥ˽ţǳţţȥӰֹ˲н֣ȥ¥ǶǻϣһK裬Ȼȥ˱ݿȡ
ܿ֡Ľܰ˯ڱյˬķ硣ߵˣޱȵ㡣ǸϸܵˡĽܰ룬ǿɿаɡ
Цʣô˯
Ľܰգգ۾ܾʲô顭ˣҽ˵绰첻ȥϰ࣬Ǹӥ˵ˡҵĵ绰أ
첻𣿡̾˿
ѽˡҲܻˡˣȻһ˯ŵġ
εذֻݸĽܰͲͨӥĵ绰ѽԲ𰡣ڲŸ绰ҲˣݳȡΪǼŮӱĵλ飬Ҫ뼸١ι
绰ͷǱȥˣһġ
Ľܰһ£ͻȻʶӵ绰ģܾǸǣæ˵ǣĽ֪ܰҸ˵첻ϰ顣ţܷһظ绰֪Ҳ˿ա
Ǳ߳Ĭ˺ܾãȻִ˹Ҳ֪ӻһġ
ǳ˵ҲǸţĹ֪ˣͻܷ꣬ݾͱȽϲ˼ԼİȫҲҪ˵ģǸʲôúùͨвУܽġԲ𰡣㲻ҪҾãҲҲһ롣ȻƢܱ꣬ǲǲġ
Է˵˾䡰ллѵ绰ˡ
Ľܰô죿ǲ˵ˣ
ѣ˶֪һӥ顣
Ľܰͷͷ˵Ļ˸ͷЦ˵ˣͲôխ
Ľܰ͵͵˵Ůˣխ𣿡
ǺǣЦˣŮ˼Ƚϸ塭տ֡
ǣֻͷе֪롣ӥƢǣ֪ԭܼ򵥣׼ȥĥǸԼ˵һҡӥܲˣΪǣġǣҲֻ֪ͷ̫ǿˣûа취ѹ֡
¶˼ʮ꣬ʹ˼ʮ꣬ӥͺñ̫ůȣȴңɼͲܿǹ⣬̫ȣ̫ˣ㿿ҲӵС
յģڰյģҹģͺҹԶͺգ⣬ȫ硣
ԽܣԽǺ¡׶ԣѾûκӰǱԾ˵δȫȻûй
ӥΪʲôزΪɱ롣ǣʲôǣãҪƺԶԶֹЩ벻Զûпܣ
ĵֺγûпֺůûأأֹʹʹԸҪȥˣȻŸʹࡣ
ӥ롣ǣ˭ܿ϶Ժ󲻻أ
ӥˣ˳ȥǸŮ˵ӥе㱩ꡣǣҲˡǼһﲻȰһͳȥǰǣ֪ģǣ֣ӥƢһͻţΪӥа裬ֱɵƣ߲ŻؼҡʱƽȣҲǣ顣
ҡǣ֪϶ԼƢǣ֪ӥһ쵱ĺӣԼǰĵˡֻҪƲסԼͻȥйǸԼ𣬻
ǣ֪ӥڼ¶س󣬴СԼʳðȻǸˣᵽ˼ĵز
ҲҲðһҲûйϵǣ΢΢̣¶һ˿΢ЦٴαѣҲûйϵ
ߣůûа취ֿ
룬ˣһȻҪʼµļˡҾĹǡ
ǣѷһ£š
ҹķȣǣе㲻ȣӥȲһ
ȴǣƽЩ꣬һ˶񲡲جоѣݷǣʹسš󣬲ҪĥˡӥЩҪ
ǣ¥ҡܰ˺ŵòǣһ
ǣ˵ȥɣү㵽ԩԩ
ͷ÷ȡԪ
ǣ
󣬴һĥĴ̶
ǣһת˫ֻӳ׹ⱼӿ˴ȥ
ֻȦȥ׹⣬ƳŷϮǣֻһʹȼ
ǣ΢̾ӣӥˡ
+++++++++++++++++
ƵBGȥˡ

 62 

62.
뵽ӥǣôӥᵣĵġǷ˿񣬻᲻ܲˡ˲ʲôֻɱԼˣвеùߣǳĺӥı£ж
Ѿ˲ôˡǣϵĻ棬ǱȥȴӱԵͻȻַ䣬ҫ⣬󣬿һһɵ
˺ǣЩʹһʱ䣬ССķҳһš
ϵķҲˣŮ˾ֵشУ˷Уǣ㣿㣿ôΪʲôҪ
˴̶ٴ𣺡ǿȥǸ
޺ţԲǣԲ𣡿ǲҪ˺ǣ
ǣѾϾӦȥ˸ˡ
ġ飬ҲҪټӥһ档ûи˵أԼ塣һҪ
ǣȥ
󵽳ֻû£ͺ񱻻սһǷĵƤѣѪ͸Ѫĸطʳߣصش¥ˤϡͷѵ־塣
֧ȴվȡҲȶˡ㲻ãͺ˵һܵ˺ӥܣһزȥˡ
̶Цڶ𣺡Ȼ˼䣬зɳʹ㷨ɴòڤڤ֮ҲӦ֪òʣֱĥ˺޹֮ˣﲻ⡣ɣҲ꣬ȥظС
ֳֻľǣؿڴȥ
ǣڵϹ㿪ǽȴ㲻˵ķ
ŵ屻ջٵĽζˣȥˡ
Цһһƹ
ǣ۾
ͻȻֽУһֻ޴ӥϳչźХֱĿͺ˵еĶʹ
ӥǣڻУչᣬҡֱϡ
˴ֲһûзӦӥѣ߳ŭ֮£߾һɫĻ׷ȥصشӥϡ
ӥΡȫûзذһӣѪӿһѪ˳ҧҧţ߿շȥ
ǣ§סӥĲӡӶߺХܺȶӥżҵӥĸ첲׳ƺ̧ͷǣӥŨüţƺʹ
ǣ˵ſ죬Ǻһ£
ӥͷǣѹӣͷ߰㣬æرסҪȴ֪˵ʲôźãֻŬطš
ؼҵ·ƺҲ֪˶ãǲݶ¡ǣصڵϣáӥ򣬱ǣĵصԼļţȥ
ȥǼЬóǣ˵ǸϿ뿪ȻǼһ˳ǵζҵǵġ
ӥǣŵϣ̷ӿѪοģȦӡڿзɣ׸ٵġˡ
ǣӥʯĥĩľԼµ˿룬ӥ˼µĹҵġ߰˰˵ĶùӷˮͷȻҩˮԡףȵÿҲȣȻǣԡݡ
ӥһԴ뿴ǣָ̫ˣȫ£ҲһƤϣҲսõĺۼǲܡǿҪ뿪ˣҪˣϿ˵Ļһˣ޷ǣȫ
ӥԡԱߴˡ̲ס۾
ֲܿǣѾƽʱÿģͺֲƬеĶʹŤòӣҩˮг鴤õƤ䣬Ƥ˳
ر۾ӥ֪еЩʲô֪ǣǹƽʱ˲ûĥһҵʱҲǵûб飬էһһһ顣ʱӥԽҪǣߡ
ÿǣжӥữӥģվƸߵ㣬ĬĬעǣһһȻȰ裬;֤İȫ
һΪΪǣжñȽ磬һǣܵش
ھΣź¡
ǣָܻԭӣǣԺԼദ᲻Ầ£᲻񣬻᲻Ҫ뿪ħһĴڣ
ӥ֪
Ƥ࣬ԭҪ
ȻˡΪԼǲһǲŻ˵غԼԼ
ǣǹҲǺƯĹȥĿĹǲΪԼ벻ִµͼǿȻԼԭֻʣڵĶòĶĵӣԼ᲻ᣬڣ
ӥǣʧȥԼòʧȥԼ壬Լ缢ƿʵ𣿻޲ðԶ§ڻ
ǧҪӥ㣬ǧҪҪ⡣ҪҶʧȥ ϲƽദҲԲȱȵӵͰ
𣿻ԶԶ
ͻȻܹǣƤִϣָƤĶŵˮԼǧټŪƤڵϣסֿˡ
ӥˮغš֪ڲƵԼ᲻ ֻӥܹ϶һ㣬ǣʲôӣӥ޷ȥΪǣҪҪǣҪǣͺӥҪ
̫¡ҹĻٵʱǣԡվ
壬ȫָˡʪͷڶͷƤ⻬
ӥسһجûбʵ
ǣ˿ӥ¶ѵõЦݣֻҪڣҾͲ𡣾ܹŪЩԭϣҾͿԸԭ㲻صġ
ӥ߲ѵصͷ
ǣǰסӥҲȥ𣬰ѹȥȫ¡ӥԺɵҾ͸
ӥ̧ͷҡĺܺ£졭ͻǸӡǲǺܡûģܿ࣬Լᡭ
ǣסӥĴҷģԣԲĿ顭Ϊ㣬ΪԼȥˣ߰ɡȥһطκһطļ磬߼ϵĵطɽ֡ӥ߰ɡ룬㿪Ħгĺ棬סͺȣ㽫Ҿȳʱ

 63 

63
׵ķ΢磬ڵߵĴҲƮ΢Űת
ǣ죬߽ڣʳзŵϣСزڴ˯ˡ
Ǹδʱǣıףһԡһ赹ǣǹ˷ʽֻܵ˵Ҳ˵һЩǰսˣʱ乻ѡϢ޷̥ϢͦΣգͻ״˵ֻѡ˯ߡöݵʱˡ
ӥ˯ȴɣҪҩĶνӥ˵ʿӦûûô׷ӦûʣʱЩ׼
źöǣתӥߣӥ˯ϡŹ֣ǣϸֳһ˿΢Цë̺׼ϡ
ԭ˯˹صӥһת۾ͱôƣȥǣǣĶ뵽ǰǣЩԻڴߣӥĸ첲һʱ䣬˼ǧ
һʱ䣬ǣһֱЩɻҲף͸ģȾۻģټ壬ǻĺ޺Թӥôϲôޱϲ
ôԼ˵ִڱӥΪʲô᳣Լ棬ԼİȫΪ֪ɣʵǣһֱװףֻŲ³ޣŲ顣
˵ӥĸ鲻ǳڣΪԼദҲΪԼչȻҲΪҲܹ¶ҲܼįΪԼΪԼȿֿҲЩ΢ΪԼô࣬ȻҲôˡҲԼԾûô¸ҡǸˣı̾ԾҲҪ
Ḵӵĸ顣ԼҲûСɣӥľǺڰеһյƣǱҹеһ¯ÿ˵ҪʵҪֻ²ܳðɡ
ǵʿʵ׺ݡôܲ˵§ԼգΪԼƣԣΪ־
ӥ˯գǣЦˣ紺šڣҪ³ޣ𣬸һǣԼأо¶ģҪĨȥ⣬ĿճǸ˷档
СƵġ˯ӥǣ͵͵ૡ
ëֱ̺߿ˡǣεҡҡͷë̺ϣȴ˶٣ͣ˯ˡȵӥܲϲǶ˯ýߵ¶ֻһ̿Ľ׳塣ڳɳȵļӶֱ˯ȻűǣƷҲǣþ⣬Ȼ̾ǣҲһЦҲȥˡ
ʱӥ̵ֻĶ̿㣬ɵĿӰסΣڴȸ׳ţȼ䡭һĳͷ
šǣӥغšǣеë̺ϴϥڴԵһֳֻ˵ָ࣬ӽỮСȶǡôʵ˫ȡʳָѹĵط΢ݣһ֣͵ǣôеԡܵӥԾİŲŲ̧ת˸ȼĿ϶ӵĺڵչ¶
ǣˡһûдڿ㡣
ӿܣԼӥҴ棬ʢĺɫɭ֣ԼѾЩӲȵ ǣһ¿ˮ죬ʱĳʲôûдʱ󣬸𺳣ˡǣ۾з ȼա
Ҫ׼ˣѹһ°ɡǣԼ˵
ǣƺˡǣƲסԼͷɫͷеŪǱ¶ɫҴɵȵƤϴȦ˱š൱顣ǣָӥĿŻеƨɣһָſ㵵Щ³ظ
ǣڸ顭ɧŵ۾ˡ
ǣɿѹӥϣҧ˵Ķպţԣ˯֪ûҵ׼
ɵı˯ɱӦţáԹԵر۾ʵţܰ˵ĸ
ӥǣҪӦΥǽȥҲ˿ԥɣⱿǹԹԵģǣЩᣬĪĸжǣͷŪӥĶҲͣԵȼӥ𣬾ĵķӦ˸Լĸ顣
޳ָӥʵխ˫ȱÿģǣ˫ѹţһֱߡӥţ̧ƨɣǣϸո˯ʱȼͷǣԼиͷſţҧţʪҺеĸԣˡ
ܵǣӥǻŻ£жʱһ˿ղŵ˯һɨգڶĻ
۾ѹǣСӥѾ۾վﻹ˯ţǣĻǻƺħɵùԹĦſӼͻйסؼװ˯
ӥԽ ڳʪɵҺ壬ɢԺɶɣ̼ǣĸй٣ԼҲ˵ıַš
ӥе̲סˣǣȴٰ ֻüͷ
̲סԴصĺǣҲ಻סָӿ˽ȥǹ̼ ҵ Ū̼ĴӥĿ мͷų
ǣ̧ͷ˹ȥ絶ζףŸ߳ϣã񣬳ףĺᣬصĴϢţôȻ
ôȥռаɣǣʶ򱡴׵ԼֻҪ㣬ԺҵˣҲѲˣֻҵĶֻҲռУ˭
裬ͱһɣӿҵߣҽҲûп뿪û˳ˣܷˣ˰ɣûϵһ㡭չһӣҾͿ԰ҵ˰ɡ
˽ɡѳܲһεƭͱѡҵƣҲԲ֡Ϊ㣬ҿԲϧһС
ǣ֪Լӥļʣ⼢ʣ˵ǿҡ벻ģԼǱڵռе
ǣɿذӥĶ̿㣬Լ͵ӥĺѨ
ӥܵиʪӲͦĶƨɼĦţʶʲô֮ЩšǣûԼǿ˺飬˸ĹâҰԼȻʲô͸¶ҰϢ󰮵лдԥӥܵˡ
ӥȻʧЦԼȻǣҲǸˣҲҪ˵һֱ顣
ֻǣӥһֻӥأģģѱӥôĸһĲأǣҲֻİɣԼ£ҲԼֲҪԼ͸ԼҪͬԭɣӥԥ߸ߵؾ˫ȣĵط¶ڰ˵ǰ
̹ʵľٶǣԼ˵ˡѾܱԼĳ嶯;ģü飬˶ڱ˴˰ɣ
ǣ󻬵ҺͿĨӥѨԼĲ ϣز롣
ӥǵͨ졣ţɱ⣬ǿܣͬʱڡǸڲԹɫˣǣľٶı飬޷ֹҵĳײȻ񣬶޲˵ǰֻʱĵĻ˿̣ԺԼΪǣҪǣ
屻ĸоͬ鱻ĸоơʹȴˬʧأҲǽӥʣڴ˿̳ʾơƾǣŪ˳أϸĵأǣио۾ǣʯݣȻ죬ȴȷȷʵʵеִǺޣǣңǰĽǳŵֹ
ͺзһǣײӥ˼ƮƮ˷ܣ㡣

 64 

64.
ɳϣڲ輸ϣؿţŻ壬ǦʣֽϹͲͣضţڽ˵׽ַһǶԼ˵ڶأʲôǹȭߣҲⲫأֵлϡʲôģôż򵥣˭ãȥʱũϴɨҲܸЩΪ͵ĻǾʲôġֻܶԸǳģᷨģҲò
ʣΪʲôأ
Խ˵磬öķѵ˶Ȼôôٸߵ򲻵Ҳûá
ͷ⵹ǡ
ֽϻСˣ⣺ˣֻӲֻ÷ղס꣬û
룺ҿ԰ѶԷסȻʯͷ
Уǲе˰ʯͷң÷ʲôʲôģô뵽ʯͷң
Ц§סԵļ򣺡ѽ綺أⶼܵ氡أ˵
̾ͶԸͻǺðġ˶Ƿ͵ģôԶԶĻඪͺѷֳʤˣֻп˭ǿԣĸޣС˵е֣ҲзḻķʲôĶֶܶԸ
ʣʲô͵ģ
ƲƲ죺Ƕǰ͵ģԸСУĻǸϽܰɡ
첲ڷԵļϣ˵ˣܾûİ취𣿡
Եͷҡҡͷһְ취ֶŪһҸٵ̴ľΪ䱾ԣܹáǴľԴ͸һнȦܷãЩʩϣȻЧҲޡңʯͷһôҹȥ书õˡ
ʼԵĺ󲱾ˣֺö͸絽ԵĲϡ
ֿʼˣƿôôϲϷŪң
ЦЦᶼˣҪƤһ㣬ҲõϷ㡭㻹ǡ棬Բˬźأ
ᣬȥİٱ䷭˰죬óһɫĽȦݸ㲻ҪˣȻҷŶ
Щȣң㡭ͦ󷽵ġ˵ǸŶȥĻ˵ء
һƨ£ᡭʦһʦҲһһҲֻһ֮ҪңҪţ硭˼
ŪŽȦЦһ£һףôÿ𣿡
Էһ°ۣȦֽʣһ֣ǻòšʿɣŷˡΪݵʦһҲͬΪͷİҲͬͼϳġǴ壨̫ϾԪʼͨ繫أʦļǺšϴ壬֮ߴ繫±ˡʱӦһ¶ʦɷȥǧ⡣һһǡôν̤ͷݵĲʦĻûô
Űݵ˭ʡ
һ£ЩǻˡǸ̫ŵϺŵģ㳬ɡһֱϣҲչˡ
չˣôչˣ
ʵʦһʦϣͨ׵˵˼ʦ°ǡʱ򣬲Ҫ󻭶ԣҪгģҪȻʹƵġսʱԼѪȾȻȼʱͳˡǵĹԼĹ˵ʹ÷жЩж࣬ʱúķֻʹһѪͿֹʹ÷䡣ȣ޵ġүæҲֹ˼ҲвͷʱֲǼūšҲǺķ顣þͺڣƽʱùܵʱ򣬾͵ڶ˰֡
ѽȦϰšΪʲôòأ
̾˿ܷģиŵģţ֮ģ˸㲻͵˷ҲûãΪҵĸһһã޹ص˲֪˻ʦֵܹó׷ֳͺƵԣܵݾͲһ
Це˵һԣʤʮ顣ҲûҪʿһ֣ܹԸپ͹ˡˣе㲻һˡɳģ
üͷҲϲ˭ҵĴңԽԽ֡ȻϺʱʱţ誣ǸСҲĦ÷СҵĳЩ﷢̴ľҾôһߺߣƫƫһ課ͰժȻԼһҪιȥӣԲˬܸܲɵǸӺòã
ҲѽŸ鵽輸ϣҡͷ˵áٵôȻȻĶжѵ֪֪Ǹ޼֮
Էֽţ˵ˡ˭٣ǼһɰϿѾǳ꣬ӣȴһŰֽ
ͻȻƿſڣüɫ裬㵸߱Ȼ˵áááֵˣôˣϷɣ
ԺæݶٱȻķȥĵУͻȻϣһȥһֳȥȻ찵ǻǿúһˣг򣬴ȶţȴԵأƽýɷǺÿ
Գط䣬ʼʰľȻڽζؿšdiscoveryԥһ£ûкֱ¥
ӷȴ򿪣ԭҲ˽ҲһţӳСƺӫһ
˲ӣǰһݸ߸ǰ̤һɫķĸС֣гһŽĴһˡ˿ȥǱڵϣϰ߿һ͸ǽ磬סħֵġݸ߸˴ķ͸˵ϣ˵ķȴͻƽ硣
Ե˳߽һĿɿڴе֮󣬻ǵһο˹սΪʱݸ߸̬磬ŲæΪ
Ǹһ߹һ˵Ҳͬ𣿴˹˺²֮£Ǹ⡣
԰ڰ֣ȫûҪ֡
ݸ߸ˣŴͨʮ£ݣ滺Щɻ󡣿ӣǹȫ˵Ķ֣ôսپȻƫƧǲ̣ԹۣͲˡ
˼ţմһֽУȻٵˣˣ
̧ͷһһӸһģһᣬֵǣǱ˫ᣬĳᣬԳ
ԴʧɫĶֲʯһ㻯Ϊ壬תΪԭΡƴɱʱ򣬿ܻв֫ת߹˵誡˵ģ磬ΪټԳ࣬ǳʧܣĸߣɻת
ˣſ֮䣬׿ë˴ź⡣ſָ׺Уȥ˺硣ۿŽֳһ죬̧ͷ󺰣ߣߣȴݸ˵ķشϡ
ſһػƫһ£צȻ˺Ž粻šݸһһ£еһߵֿŽʴһ˻ߵغ˿ߡ
ݸȻһڿסתݸȥȴתշȥ
ˡǸˣҪ򿪡
սã÷ľ֮ģȻתǰıߣȴĵýζأشıߣı߶ǿ
δ䣬ߵͻȻ˳ݸˣ˫ǰһƣݸ˵ĲӾȥˡ
ݸ֪˵Уͬˣһ£˼ҵļѹûзϡһ£ͻСסӣǾˡֻתƹĿ꣬١
ŴˡһҪǰϣ¾ˣ̴󺰣ٿÿ
ɿس˹ȥƿ٣ƣͼӰӡ˹ȥ
ԺˣҲǰ׸ĹֻʺϽⲫûаݸ˵壬¾ͻܵشֻǴʱҲ˲ˣ˫Ʒɫ汼ӿȥ
ʱһͳ𣺡Сֻô
+++++++++++++++++++++++++
Сfoggotwangݡþûпˣιι˹

 65 

65.
Сüëһ˵ƱˣԴԴϯ
ֻһͻǣڵֱǸ˶ȥˡסһͼ˫ƼƱըҫ۵Ĺâ
ֻûпˣͱײһȥˣ˸šٸϽȥŲѡ
Ժ˶ˣ֮ľʮסɫͳ䣬׼ҧָ⣬ȴһߴӴӷԵ߳һ֣Сû뵽ǾȻطꡣ
˴죬ͻȻЦˣҵ˭ԭϹҶ˼һ룬Ⱳô˽СأԭôǸ𣿻治ôһ˻Ҫǿˡ
ȻһЦô㻹𣿡
СҡҡͷôܣұˡŶˣǸһһʲôϵΪʲôҪҹ£
һȺȫǹֻվһԣһԳţһԳȴס˻еˣŴݺݵصС
ԣȴ˼ӣǲ£ʵϣҪܣҲû٣ǾأҲΪͬԵʣóȻҺһָֻС
ѾӵˣһǰŵЦ˼ԣĶŪˣ´Ҵһµĸ㡣
ĸ첲е˵ǸˣӥУɹȥġ
һסϸһ£Ȼ۲˺ܶࡪһԳ򣬶֣צģͺģڿӼԱûŻȻ򡣹ֲôԺôŨԭи档
ӥǣͷǣ˵˼䣬̧ͷС˵Ҳ֪ǻˡǸ룬ǣ˼䷨ɣ䱨Ӧû䵽ϡǣô࣬ǲӱǿԹ£ңһ˻ûͷŹǣòãȻˣ̬ȴѱ
СЦ̶Ҫǹһʲôãܹ鲻һϵˣֺαΪأ
ӥ˵ͳٶ𣺡һ򹷿԰һֻ꣬һֻӥϲһʲôֵأ
СЩ鴤߸ߵȧ˺ΣϹ¡Уң׽ǴĹһңݹҲ顣
һԴΪΣɵȥȴҲ߿ѯʵɫ֪ǷҪ⵵¡Ҳ֪ԼĽһһҲûʲô飬˼ҵʿ׽Ǳ֣ǹҲȷŵ˶ƫڹǼһ̫е󣬱ʣ֣Ը𣿡
ͷԱ˵ôҲԲ顣⻰˵Щˡ
е㲻ԹȻֻ±֮󣬷ҲּR˵ģعͷ٣ǵϡɱ£ҲҳͷȰȰ㷽ˡǲͬ˶
˦ֱ֣ӥߣǰ棬˵ǿɲɡϲǲҪ۸

ͣҲ˹ˣ㲻ԭҲԭǰɣ
ɫ̷Ż߽ǸزʶʲôҲĵġԣϵ飬㶮̫١ǰ§ڻشǷ֮ء
ĵĲԸҲ̫ΥԸֻܲĵظߣߵһ룬ͻȻܵԵߣŷԵ˵ǺˣȾǡ
жʱˬҲޱΣתСôûתأǺú̸̸ǷҲˣܲˣԣܲ飿ﲻ⣬Ҳˡ
Сн겻ѡǹʽһӶҲСԼѵʱҲܹԼ⣬ȻʱԼҲͻҷˣﻹ˵رϣһֻأﻹлٴμˡǧҲֻܸ˵ϻңѾҵˣϢϹκ˶û˵
ɵ쳤̾¼ǧ꣬ԭҪиܹԼ¡ôһ˰ţٺݣѰʱ
عͷһһҲЩȻҲǹΣԼΪȣҲ뵽ԼԩҵĹһȻϢ٣Ͼûתȫԡ
ôţһȺ˾͵˷Եס
ǣŲȥַ䡪⣬Ƿһֱܣܵȴٲ˷ȳţŪ˸˵ҩӥʱʹȥƣǣᡣ
СһƿơƵغţ۾æͣķԣãԿЦˣԭǸĺˡҸ˵Ǹôôĳ֤Ҳɱ޹Ļǿɲ֡
˵֪ÿһ£˵Ҫ˵ҵȻƫߡҪ֣ҲٲֻܶԲˡ֪޿κΡ
СԳı̾б£Ҳİţֻǡ
ǱߣǣѾʼ˵ǰɱһҲ22ꡣʱ̫ˣѣݺ۵ˣʹֻãҿˣԼôʹ࣬ˣҵļˣҲֻ룬ˣһ˰ˡ
ǣǿʹһһ˵ϧûóף˲˹⼸ʮ꣬һУʱƳͭʬǸ̡ﲢһĴڡұķؿ˻Ƕʬ壬ͬһ䱻ơɹָʧܵģƤ౻Ǳ걾ţҲҲиоر٣һȥ
ǣÿһεĻ䣬ĳһ֣ҹߴĲҽУ𺳵ļĿֲһֱͷôҲĨȥʹ۾Ժǻ֮ȥĻ棬Щģһ㱻ⶪ
ٱǣһ𷢶§ס٣ؽҧş̌ͷԣɫأաǸСˣɫġ
ǣסӥ֣һˮνĸоӷ˵ĸоҵʶӡŵɱ̡ڸʬһ䱦ͬʱҲͲ¼ū͡ұΪԾû뵽󣬸ϡôʹࡣԣӳ󣬱𣬾ͳΨһʹ棬ǹԹ֧ţͱ׽ȥˡλңӦñ𣿲ӦҲܹĿ𣿡
ǣ촽ҧߣ峺ѪҺ
С¶̰ɫˮõĶ

 66 

66.
ӥдǰǣ˵ܵĥֻʱƽúܣ˵˵ĹһȻҲ֪бȻʹֻ࣬ǳ̶ȣԼȴ޷ʱǣĿҶƺһ磬Ϳɽ䴵䣬Ǿš
Ժ࿴һۣԷɫôã̾һ飬δţһĹһҲǿóģתͷС˵һҪǸϾɱ𣿡
СԼ°ͣЩաϾɱ޲ķѪءֻʮΪǹĻռ̫ıˡʶǼһڵʮִǹռĻԼĹĪĺôοǼһѪеˮǸʬıǣɹͭʬĻҲذˣţɻȡ֮֮ߵˮǿʥŪЩȻ࿴һԼ
أ˵СҵӡȲܣͬеͬ
ƨСӲŲܸͬһֻɵ 񣬴ǴҪһͨûСߺߣ
ֻӥǲ򹷡СĻ˵ɡ˵Сϴμ棬жˣ㾭˶ֻأͷ°˶ˣΣ
СŤָͷ㣬ЦҲ߰˰˰ɣҲǵˣǸʱ򣬻ɹ£˴̡ѽһΣȻô꣬ѹ֣һʱҲ벻㲻СĻҿҪ˭ءʶôˡҪ˵ֻأҲΰɣתҲ⼸ΡܰǶ١ιҸ˵ҵˡ
ʱԳܸȤӣʣΪ
СȻΪˡǱҲͲˡ
̾ϢһΪء
СЦһΪʲôǸ굹ˣֻӬ
ȫӥи̣ĪǵʿӥҸղŵʿ˵˵Ĺ죬͸ŵ࣬ŵۣݣȴЩ飬˶Щˡ
СŭʲôǸӣôϣ˵ǲӬ̶ӬӻһĲӬûУ
ӥŭʼˣԾԾɡ
ȴɵ˹ȥ־ȥӥĳһſˮһ߶˵úóԣӥó𣿡
ӥĻڱŷһչͰٵ÷ҿڴϣȻӿɾˡ
ٴ죬ۡӥȻиͷʿǣİȫƱزʱû٣ʱһԳԷӥӡ˹ȥ
ԸϽסʱ۸ǡԽԽӣȻǲһӣһһ٣Ҳúѣȥһ°ɡֻͷӥ˵ʱȹǸСӡ
ӥֻͷƤڷըΪǣҲԸһζӱܣϵģЩ˺С۸˵ͦϿңǣڷͷο
ָЦʲôĳ̫ܲⷿС
ӥüͷ˵ˡûа취Ǹʣܲǣˣ塭¡Ǹֲӣӥܡ
ߵСǰ룬ޱȱŤ˸Ҿҿ룬ҲǾȡȻǣ޹֮Ҳܲԣҿû޷أ硭
СΪ޲һѾڷＸˣΪͬ飬ûǣֻô춼УѾ˵飬˵ûеģػԳ˽ġЩ˿ûʲô֣͵òʧˣһҲҪϲĹǡ
⻰ǣԹޡѵȥ飿̧ͷӥͷֱð֪бǱסίˣȫԼĹʹ絶һ죬³͸Ѫȴݡ
վӣЦСαضӬͷСʵ˿̣˼ϡȥ
СȻ¶΢Цȥĸ첲ȴ˸գȻЦҵӰΡôôȥ㻹ûгô
Ц˵ҵһֱңѾþ˰ɡԣȽСȥȥһָӥǣ鷳ȿţǻ֡
ԴӲϰȡ£ԥһСϡСǸʱ򣬻ǸأôôСˣٹϼ꣬˵ÿܱ׹ˣ棬ίҲˣȻôˡ
̾ôˣǷֻ𣿡
ԳĬ˰죬عͷӥʱҪߡʲôǿ԰æ𣿡
ӥѴ˳߷ΰҩ˵ǣ˵ķʽԿʼ̾ˡûԡףһ¥ķ¯ʹľͰûù棬ȥʰӥǡ
һ߸ɻһ졣̾ѣǼˣʷԶͭʬ˽١Ըͣ˵ʬһرأΪǵıֲֶ̫еķʽĴͬͨʬǶ󲻾¡׷ףʵûбʵ
ڴϣĿ⾼ضӥĳӥܲٲ֣ǣѾˣղһ£ҲЩⲻȥȴֲ֪οڵǸֻǵͷǣоΡ
ǣס֣ˮ£Բ۵ˣҪܵ衣
ӥǣ§ڻУ̾Ϣܣܻȫǣ㣬ûˡ˼һѾ׬ˡǣǣֻ󣬴Ӵ֮㡭ܹôʹܹ࣬һЩ˺֮󣬴ȥϷɣȥָĵطҲһ׽ָҰζ㳢ʡ
ǣЦˣᣬЩɣ
ӥ°ͲǣĶͷҲҰǷ㣬Ҳ׽ڲԭ׽¹Ӿ͸˵ˡԭ󣬱ζǶҲԲǣҹз裬ˬġ򹷣ǸʿҲô
ƺǰء
Ҳ׽򹷡ֶܳ󣬺޳ܣҲ׺ǣ㻹ҪʲôͳͳȥŪ
ǣ͵ЦˣҪˡӥ飬㹻ˡԲӥֻ˵ԼĳԹûܶá
ӥҲЦǵһҺõˡһιϴ裬Ϳҩˡһ§˯§˯ˡһΪҿţҳŵˡһ֣ѵˡһҵˣһҳԷˡһˣһҵˡҴûи˭һôʱǣ֪һ˰ţ˵ŵˡ࣬ҲӲңӲҡ
Ҳࡣǣͷӥǽʬͭʬֲӣȴûȥ㿴׺ݵӣȴһֱҡ
ԣΪɡӥԽԽͣиϳȥֻһòã
ǣ̧ͷҪӥȴͻȻصĿתͷĨᡣ
Ժɸ˽һٿ޵ģŭӥǣǵװôˣǾˣô۸
һϣ§Ĳӣ޵˵Һѹ
Ĩźӥ˵ǸӣǡˣҩˮѾ׼ˡ
ӥſǣϥأָأصͷȻվǣŷ¥
٣ҡšٿ޵ͦģСûп޹һ˵ʲôôģ
΢΢ĴʹҧĲˡ۾ģʹǿңôҲϰ߲ˡ
˵ҲҪҵѪҸȺˡ
۾һᣬתͷҧסٵ촽

 67 

67.
ȷǳ˺£ǣ·һ㱻ŵˮУƺҲ̡
ͣĸ첲Щµ˵ᱻ𣿡
û˵ԵǲˣѪʵĲǸһѪҺһֽˮĶԺʹڷˮУҲܸ¡ҩˮ̣ҩˮСͨƤҩġˮУǸĹЧȻ󡭡Ҳûз˵ˡʬأ˻϶ûа취ԭ
ƶǶص˵ͷ
ӥˣҪơ
ӥ˫۽ǣҿˣҪǣ֮˵
Ժ࿴һۣ̾ӥԳֻԿɼ۵ļǼһͷ󺹣ʹվӥ˵֪һӹǣȰϣһЩɣ
ӥŻͷ˿ֵͷһ¡ǰ;δǸʿִⲻϷ֣˵ӲҪ򡣱ͷǾͷˣл
Ҳ˵ӥĳҶϹǵڣҵˣϡӥʹðǣӲǿŲĻӰǣ˵ġ
Ĩ˺˻ǯͨľͰˮٴĨӥʹûֱ£Ҳ֪ΰ˵ϼģɳжˣ˵˵ܹɢעɡ
ӥҧ˵ұǲԭϵӥ壬ɹţжܳԴӵзԳԣ˶һǻΰɡԴСͲ˴ôҲȻҲҪ죬ߣ׽ʳ࣬˭ҲΣ˵һ˴Ѫ֣֮ǰ𣬺ҪɱҡȻңǱ˲ңҲӲ۸ˡ˵ԾΪʲôΣҾ͵𣿾ҵĴڻ˴֣֮Ҿ͸ǵҪҵԷǣ̫ˣ־飬Ҵ򲻹ˡǣҡ
˼һֱ˵ġô˵أΪ˴˵棬ˣǺܶ˵ĹʶɡҲˣΪͷܡ˵ʳӣ˵»ΣŪϻ
ӥЦһȷˡ嵱Уӥ֣ӥĳѱֲһΪҳڲͬΪǲ֮ˣҪɱֵ㣬еһǱһôΪ˴ˣ˾ͱ𣿴ˣҲˡзʲôɱͬ࣬ǻ˼԰ܳͷҺԹԡǣҴСͿԼıҴҲ˺ˣңƾʲôҾ͵ΪǸΣǸԤԣԼأǲ֮ǶħĻߣǻƿЦ
ڰѶϹǶӥӺˣˮһˮƴزʵô㻹׼ȥ𣿡
ӥҡҡͷǶҵˡҲûʲôǣҲ˲ٿ࣬Ҳֵܽá˲ȥ֮Ҳܷɣɷİ·ǣˡ۾ʱ򣬾;ãӵͷˣһȥˣҪˡ
һЦˣӴǿɲǳ𣿡
ŲǣӥˣѾˡڣָӵʱرȥĽܰǸʱҿҵĸĸˡ
Ц֣ļĻãճǵʱ飬Ҳǵס
˭ǵסӥǱ˸ҵġˣҴģһСˣÿθҳܴܵʱͻ˵ǵʱ趼ˣǸǸħϣӥͷ沿ɳǣûô˵ǵһҺƵˡģҿɺˣ֣顭
ǸǳڣڣһЩѡ֣ӥҲô档
ӥǣ૵˵ôÿģңһ㶼£Ҳ
ʵɣֿʼˮȷʵΪҲɣ֪ǹҲġƣеʿ׽ιжϲ
ҡӥֱͣϡǣڷˮУɫ꣬˺֮ͺ´档
жţжϲӥս˫ȭᶨ˵
Կסˡ̫ˣӥ̫ˣ̫ˡ
صԼңȳ˸ˮ裬ϴּ䣬ͼЦе˵ҺҲ裬вУ棬ٶ쿾ˡ
§ٽԡңˮ𣬾ϡ
СͿûлԿ컨壬ġ
СͿжĽ飿ꣿǸʱ򣬿ŵȵĵڼתǸʱˣʲôӣС𣿲򹷣ϲꣿ򹷺ͺ꣬Խ塭ǰɣǲ壿ʲô飿ֿˣСֻغˣΪʲôǵǰ飿Ǹ/ڳˣ
Է˸ͷͷңҳʲôӣ
ӥǣܲҪǴ͸Ͻ˰ɣû˿šС㷢Ҳν˭
̫ۣھô˯ˡ
ϴͿſڴƺѾ˯ЩԽǸȥָһأȻţĶ򲻵ңһ治ûνɡЦˡһһ࣬ˣˡ
ٶ̨ȥˡûҲ˴ʵʵ˯
糿ٰѣ˼Ȼڳ˯ҲԹˡҪϰء
˯Ȼѣ۾ȴûлԭһҹδ顣
¥ȥֻѾϨӥǣڵ˯Կ˺ð죬Լķ䣬Ū˵⽳ˣ򿪵ԣ׼дġ
дȥ
ԼĲӣڣȻҲڡΪʲôˣжٵĻҪ˵갡Ԫ壬͹͹˵Ļɣ
ſտյķ䣬ͻȻûԾԴӿ֮춼һǸһӰΣڸȴôǿһ쵽ĿţǼһ￴Ϸû꣬ҲмΣظӣ̨ϷƵȻҲܿһ졣վ纫̨磬ÿһýζҺĻĵӻʲǫ̂Ϳʲǫ̂Թԡ
ĺԹҪҲΪɡЩʲô
춼ǰơҪͷͻԶʧ
ÿҹﶼԼ壬Լ
SusanģԼǸѪͷ
ˣ޷ѡܣԸҷҲԸôһһػȥˡ
ôشšǣ硣ǣиоܳ˯ܱܰ
ʲô
ȣѾʧȥܶˡÿһȵתһӰӶûˡ
ſڵϣƣʲô취ÿҵ˰취᲻Լô죿᲻
ᣬǲ᣿

 68 

68.
վ¥ݶ
ǰǣͻȻʶ꣬ӥȷȷʵʵһֻһݹһʳ֮ζ֮ϧļߡҪģȴܸԼֺͽѵ¡Թ޲δ⣬෴ȴס
һǶȣȴ֣ȻӥĵȻһֻŵĸоճ飬ô˼ʹȻںڰгûȴϡŴĵůֻɵ񣬴ëѪΪո֣һһεı仯ǰչӱֱʵҰԺǣһһָԾǸֻʶˡǸҵˡǸˡǸ֣ԽԽѣĿˡⶼǸֵĽȴѲ˹ϵȥ޾֣ΪģΪǣбİȫ
ǰǣҪ°¿ʼµ;ȴĸִ֧顣ȻӥչᣬΪԼİȫӾȳ
Ȼ֧飬ĿֲӥǰֱŵðȴǿĿˣԼ塣ûܣΪʲôԭ򣬺£־壬񣬶ģûж뿪Ȼ󣬶
һǰ׼뿪СֻϱҪҩǣӥĦг׼뿪У˭֪ȴ˵ʿĶ½ءϵ쮳޷ʿ׷ɱֱˣֱʿǣסֱӥԼʿɱ
ҹزʶ˴ȣزʶĵطˣȻ󿴵ǵʿĿúͻЦǺǵ˵ǵֻҪԺҪΪС
ǣ֪ǵʿΪҪǡΪΪǶԱءΪǸӰεĹȰ˵Щֻ֪֪ԭ˵ģԭ¿ʼĻᡣ
Եӥǣаתǧء֪ӥȻôΪһǵʿδֵܹ˺áӥǸɵӣȫ˶Ե֮һֻţӽоȳȻ屻٣ֲ̫ˣǣԣ̫
ǣסӥ֣Ȼ䣬ûа취ı䣺㣬Ѿȫָ𣿡
ӥͷԶȥҪǨˣӻⷿӰĻȥнıȽϲô˵ЩңҰȽϿ㿴ı߿Ǹ¥áʵס¥ҲŶʮ¥ʮ¥Ҳ
ǣӥϣ̾νɡҲУЩ뿪ӿ϶ֵˡǺûôǮأҪȻȥڵǮ
ӥҡͷҪǸʿܻᶢġҲЩǮڸɣҲôʵһͿԡҪԼ͵͵ڴӵݶǸ¥
ǣתͷӥļϣرסǿ׳ˡ
ӥذǣƿ̧°ͣȥ
ʧãϲͻȻͷˡǣߵ壬ôȴͷܣζĶ
ӥ˱ǣͷе ڽǣĺü٣۾зţ۽ëٵضĿнҺ۶ֲ࣬ӥԿ˲ʱ
ӥĴ֣ǣļȵƣƺǣƤÿһ˿Թÿһ㱯Ϊˮɢ
ŵ壬úܽĦţѰҶԷο
ӥŵĽĺڱģǣ촽ӥء
ӥͷŲ񷣬ǣĤݺͰţԼļҡ
ıѵ˵ϡ
ӥıιǴԳ̽壬չֱȫȻ򿪡Ĵ򣬶ԽԽ죬졣
ӥסǣʣǣ𣿡
ǣ༸Ҫֻͷ§סӥĲӡ
ţԽԽ졣ӥһţ˷
ӥ˫ۣƺȳĺǣĶҲô㿴סļҡ
ǣͷϸѾɵúܸˡ˵ķӣûҹɫС
ǣ۾棬ƺ·ȥģգ۵ԽԽࡣͷеĵƹ⣬Ҳ˸
ǣоӥ廹ô̡Хķ磬ûǣ§סӥĲӣȻһ˫ϲ䣬ֱȦסӥ
ӥЦЦĺӥڸ߳
˫£סǣƨɣ
˵ҵţоԷ Լĥ±
²£ӥЦʡ
ǣͷԼĲ͵ӥߡ
ӥ˷ܵÿЦͷҧǣĲӣһ˫ȶţһ˫סǣ壬Ȼ˫ַɿذȥǣ·£ֽԼ¶ҵط˽ȥ
ӥӣӴţʶţس 塣
ǣҲ޼ɵӥ һȼյĽ壬ЩİԹıҵĲºԹճɻҽ
´ɽˣӥкţ㿴õ㿴ǱߣǶߣʱһΪԶֵʱˣ
ǣԹԵȼţϾӦӥĻҲ֪òŻӦֻҪݣĵİݣȡֻ˼
Ƕ࣬Ҳһ
ǣᣬĻŷҵӥĺХлصš
ϵɣ벻棬̫ԶˡõĻǶԻŵ޸裬ããʱĿϲѽ
սذˣԶ̫ȽȽ
ӥսͷǣڵʱ򣬵ǣʵõ۷ʱ̫ˡ
ӥóסǣȴǣƿ
⣬ǣϣǰգƺҲ˺ΡȵĹâЩƤȴܡ
ӥǣᣬ˵ûʲôɣܹ𣿷ԸңͭʬͬڹȣǿģȻһ˾Щȴʲô˺㱻̫ˣӦΪĹߡڣӦˡ㣬°ɣ
ǣӥϲţӥϣ˵ǣؼҰɡ
Գȶ߳˸Źԡ

 69 

69.
ι˵ΪʲôѽԴŴúͱſڴϣ૵ġյܹãǷԻǾ÷ƣѾҹȻ˯š
ϢشгڴߣŴϵˣ֪⾿ǹʲôģȻҲ֪ôش
⼸췽е֡˱ģģƺǻŹģʱ䵹ǳڿ졣糿ȥܲȻȥӾӾأͷԺз׷ʲôģͿʼ¥ŪøɸɾһȾϴĶϴһ飬ѱһرȥɹô̫ҲܲˣƳϴøɸɾҪԺĻݲݡ죬ԾͱúģϵļƺҲ
еĲɣչ
仯ЩΣоǼһƴԼЩԼ۸
ó£ʲô£ȴ޷Ū塣Եˣ׾ٵؾοĿӡ
ҲġǼһﲻӣԣϰ˴絽˵ĹµĿЩ¡ǼһҲ˵Ƶġ
Է˸̽Щŭһ˹ȥȻǴ
һЦʵʲô벻ף
ԥһ£˵ҵˣ˸ָ͹Ҵûʿ飬ߵ壬һôûл˵ԼŪòġֺͭʬһĵʿûأSusanʦҲûأ˵׽ˣǶֵĻᶼûУʿȻ󻹰ŸˣŪҸƵģ͹ֵˡֵǣΪʲôԴ֮ʶģˣǹôGayĪ˽͹Gayıô󣬾Ŀ𣿡
͡һſˮƽҲ֪ôش
Կſڴϣ·ţ̲סýȥȻûκδͬȴתͷЩ롣
ؽţţͷ˼״
ЦҲΪ֪ɡһ˿ӥǣֻẦ»ΪˣȻϺף٣誣ӥǣȻͻ뵽С顭ǺǣˣмҪæ
ʲôһʹǰˣ⼸͹ȣþ
ǸСŪۻᣬЩһ棬ȥеɽҲԣҲԣҪϲһˡǺǣ˼ҲǸеġ
ôҪֱ𣿡
ǣǼһﱾġҸ˵СǰǰǰҲ֪ǵڼǰһֻϲһֻɵȻ飬Сͽֻأÿļ䶼УѰҺתȻ׷ûŪ֡һҲҵˣǸˣа׳صģǰļȫûСһֻصĶʧȥǰļ䣬ǸЧǳãûʧЧţС׷δǰæ
УһƲ죺ôƤ¶ŪŪȥҸͬͬˡ
һЦˣԵһۣæסЦûа취С£ǹ£ǣıһҡֻǶֵˣȻȫңСҲŹˡǳǣ󹦵¡ҼǶͬһһȥ˵С֡һ󹦵£ͬͷʵĲƱһܵиҼǰ׳֮ã˵ǰæأֲͭʬ顣
ԲˣСͷôŶ˵ͷʣȻҲô׾ٵĲҪˣΪ׷һˣ⣬ͦ𣿡
̾һ㲻ִ֪֮ɳɵģתֻأһһΪ۵£Ϊǰ׳سһƬ
ǣ˵Ǹ׳زǸǵ˵ˣֻֻأ׳أضѾǵǸˣͺңԲǼǧǰǸȡ˵ͻȻ˵һ£ΣǷ꣬ᡣȫˡ
ȴûпͳƺǰҲô˵ҲȥǸ׳أĺȣȻ㳤úÿҲ֮ǳࡢԸ̫ͣˡֻ򹷣ƶᡭ
Ժһ´ȥƿơƣݰѸҧ˹˵غ
ЩҡС̶ţĸУǸһġͺһˣ˸ָ·ˣܻһΣҪŪ֣һУһٸ쵱ţҲ꼸ǧ顣ܹʱġ
ɵԼȵÿһֻأǲǻȣ˲ͬѶѣǣڵķԣǷԣȵתǸ׳أϿǺ֮ԣȣͺȫͬˡȣڷϣ׻ڶ٣߸ȫһ
Ǹ߰ģƽģӢģͨģʴӱģǲ۵ģǡ֮ܶȺͷԣ˶֮⣬ûʲôֿ֮ͬЦԼСǲһģǼһ۵һһΪѰҺתϣǧŬиԼأˣΣ޷Ѷѡ
ȵļ䣬ȻȻôѾ֪ǸˣѾ٣ôֻת
תںȾƣһһ£۾΢΢ţе㷳ӣвɵһˣǷԣȣԲǡ
ȵദ͸ԵദģʽȫһȻҲһʱǸˣȣ־ְֳݡڣʲôǣԣֻػĶ󡣾壬ûеģ˵ϧ˵ǻ˵⣬˵㵣ġ
ⲻһͨˣȴĳҲܺߡôӣǱϷȻŭȴᷭˣܿ˵ĳˣ飬ȴݣSusanİȻʹȴúܺá
̫ɹˣԵøζ⣬Եòһסôãȴ񱡣۾ȴɡ촽Ǻǣ΢еذ죬ЦԵñȽ𣬲˵ʱȴЩζ
԰ѾƿźãʵǼһ׼ʲôʱǼһ棿ȴеֱġ
Ե̾ͺˣȥһɣѿյסͷ
Щ졣Է˸ԼЩ̡
ӣǰһֵĺЦģеˣͺ࿴誣ӥǣԼšSusan
һ£ͻȻ˿ȵǲӣȵÿһתǲӣԼǲΪԼȣ
͵ȴֿûйȻĬĬؿԵӿңҲȣ
Ȼһѿڶ֪Ƿԡԡ
ǸԾԼڷգ㡭ǲǰػÿһˣȣ
һ£ҡͷÿһתһ֪иָġڣ֪ĸġҲС˵е̫ˣȻǵǡһ
ʲô˼㣿
룬ͻȻɫͷԲˣҴˡ
ʧˡ
ģ֪ΪʲôͻȻոеһɢ
ͷתſ£ͷϣسһΪʲôղŵջôŹ֣ΪʲôԼҪ˵Ļ
ȻGayöˣԼҲȾ

 70 

70.
ۻջǶڷԵļҡʵɽͦãȽԶʩҲȫټٳҪɽ涼š˵ҲһɽӥǾͺ˵ˣǼһ˵ǵطǣţһô
ΪʲôСҪ׳μ־ۻأ˵׳رģôСͼͲˡΰҪڰ׳ǰԵúӣбҲ˵ǵ÷ŵ̬ԴС͡ôŵͣģ
ԸǴ绰ʱ˵ˡǣӥܲԸȴòǷ˷Ե飬ңСҪǲĻ˭ʤ˭ܣ˵80%ĿǣȽϲңӥȻҲòȥСռ˱ˣҲܾˡԣԥһ֮ǻǴӦˡӥٲҪĽܰ١Ůӣ߶߶˼䣬ҲͷС
誴ӦñȽˬ죬ֻ˶Ҫ١ε룬ǣմϱߣҹԶˡܴܲ˵û⣬µ绰ʼͷۡǸСе¡
Ϸ䣬ҲӦˣˣ͸ţ˳㻹ȻϺף˵ǰæ
Ϻ׽žͲſִӰͳѹ˵³Ӣ磬ʲôʶѰٰʲô崦ܺÿġǾͰӰ򿪣ʼ硣
ٺģԿֶûȤܵȥֻһĲڷЦԣ㶼Ūˣôʲô
̾Ϊǻ㲻ҪȻЩһˮȺˡȥʮٶˮȣҪҲС
ٴ˽ȥڸʲôмǲһ֣ѼϵëҧϲӣʼѪ꣬Цеض˵ζ
ЦǰɣѼɱˣЩʰʰͷԷ˵һˣԣͨͨˡȴ鲻ͷеô˵أöĵӣɫͿӰ٣ͦɰ𣿡
ĨһǸ죬Ѫζ𣿡
ǺǵЦĿУǴȻŵζˣɭֵϢ㶮ƨ
˵ţ誽ˣѼ䣬誽˳αؿһ£ԸٺúѧţԼҲﵽǼһ𿴵
ȵӥǣţµ˾͸ˡֻ֣誣ٵ֣ӣ˾ˡ
СͰ׳ȴûԴ绰ȥʣõĻشǣ͹ݳԷٹ
ˡΪ˭ˣƣû˵Էʷԡ
ԿЦû˵ҺοôˣұȥͷвУ˵ͷԷ˵㡣
ӥɫˣǼһǲҪǰˣϷԵλߣʹ󣿡
ԺΣȴòͷҪԼİǰӣȻҪġ۳ʣСֻ۱죬ռϷ硣ţҪЩ˲ڽŵףʾĸһȡ
ӥûֱڵһվǣ֣ߡˣ뿪СߣҪǵС𣿡
ǣҲվǸֻǣǷ
Ҳɪվǰǰ誣ܲί
ҲҲߡһȥԱ
λվ͵԰ꡣҪʲôҲ֪ЩΣҲҪһӡ
˿ԣ࣬ѾòˣҲЩ˼ӥСǸļһҵǣϵ鷳ԣزʶ°ǡŶԣȳֵģǲɷϣûзԲ֣вö֪֮ˣ֮顭
ӥɥ£ڰ֣ԲǸʱɣҼǣ˵ȥˡ
˫ǡȻǹҲĵġȻСûۣҲµóһȺеһ𣬻ñ˳
Ҷε֪˵ʲôźá
ؿһȻݲһɶϴģЩίòܡ£òͷھư裬Ҳָģ顣࣬ҲϹˡͷ£ûίЩˣʱһͷΪԺܹعӡ
ǣ̧ͷԷ˵Ҳǲ֪ôֻӥңʲô飬ˡعͷӥϬæǿЦ˵ҲһΡ
һԲغȾƣʹʵ飬ĸ޹أҲԼ¡Ҫ˵ԶǣӥҲͲ⡣課һϾ˺誣ҪǣӥزʶҲ޹ϸԼСǲǶһ٣
ȻؿţΪϺףرͬͷԣȻЩҲۼʮֹ죬æһ߰࣬һߺŰסǺᶼڳ˼ٲ֪ԵؿǸǣǸΣӥΪЦֵģֲЩ֣̿ЦʿǸСʲôѰ׳أǸʲôӵˣ
һתϺ׶üŪۣȻ򣬴ǸСһ򹷡
򹷣ǣ
ǸǣҲǹ֣ţ񹷵ĶͱССԭǸ1׶೤ɫë֮ܶȥʮ׺ݡ˵ϻĿǣԿõǼһж͡˵ùϻǳȺԵģԣɽԭУһȺĲ򹷼޵еġ
ǸôأСڵһȺ򣬸ӥļһԳ𣿡
ӥһ£ƲƲ죬߸ϵӥЩô֮Ტۣ
ҡҡͷЦԷ˵Сһ˼ĸǼһﲻ֪ôģһͷꡣȺΧԣǺܽƻ˳ȥǾͷˣֻС׷ᡣ򹷵ƾͲôˣô׽׽ǺѲˣתȥһܸߵĵطǸطǿ·޵֮ʱڱչأûֻ
ţεķΧɢ˵֣ǵҲˡ
СôĪϲ˺꣬Ҫ󻶡˵Ǻ꣬ǲ򹷣ôܹһأһ룬ŶҪã͵ñɸꡣƴ˸ꡣ
ϺˣЦûǺ꾿ǹĻĸģ
ҡͷСԣˣǹĸС˺꣬˵ȥҺ󻶣ǺҲˡСŭˣʲô͵ҵǸˣǰ׳˵ˣôܸһǲѽǱ˰ɡСһеôҲ˰ɡȻùˡ
ЦЩȻ˵赭д֪Ƕôѵһ£οСȴӲɺִ꣬Ӻˣ˸·
Це˵СڱˣȥҰ׳أ֣׳лˮ檳ȺݡСĹЩֻҪ׳ظһңڣһԿİ¡ǸʱСڵģ࣬߸ݣͣ˵̶ײ׳ط绪òͿͶС˵ˣǼˣʲô
Ϻ̾Щˡ׳ǲϲСֱ˵ǣαôˣأ
ɫҲǲѶΪ֮ײУ׳Ҳֻûа취İ취СʱѾûа취ԼŭˡȻԣҲͲסˣŪԾͰѰ׳ظǿˡ
µģһֻа׺ٳԵòֺûŪ˵ʲô
򹷵ıԾˡ̾˿ԽֻȥɣҲһꡣ׳سСˣתȵСǿǿأֵİʵҵãദģʽ˶С˵׳صĵеǳһЩҪСĶ֡
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
׳ŮͰݡ
⣬ϵɣ벻ʲôְѿδˣίίݸɰɡ

 71 

71.
ѵҵĴ𣿡߰˰ǰСڿϣǰͣƵ˵
Ǹʱ򣬿У̵ȻڷԵǰȵĺһӵܡʱΪεİ׳ظʱ˽ãǸھӣд԰ӡ׳غСһ̣֪ΣӵܣǸܼӣ׳˵̺ÿǹӽǹҲԥӦˡ԰׳ҲзǷ֮룬κΰ׳ؿãƢԿȥºͣʵꡣҪ붯ֶţƤƫƫ׳һЦܰס
һ֮κιʵǷǽϡ࣬׳غСִʵΪֻа֡
׳ؽ̰һ󣬾Ͷһ߲ˡֲ̫࣬Увأָһף棬ҲͲˡСһӵĿƺŭ޴˵ദò
ǲ޵ССĿ޺޲ѡϻӣǣҲƵߡƫƫǸ꣬ռɹƶˣȻǵΧ˳ȥǵˣȻ֪ãǰȥ
򹷲ԣᵥһ㣬Ⱥơǲ򹷸ԣײСС˵һ飬ֻ򹷣ɱһͷţԱ߻ũţŴˣҶ
ĻǰǣƣСΧţƨɴתţӦǰϮӺƹצţĸţţĳ˳ţ۵Ҵܣں棬׼ʱţȫͳ
Ӳ˸ʹûиоҲû䡣С׺ı飬ˡ
СޣòŴ󶯸ɸ꣬Χֻͷ򡣲ɵǣʱɭֱԵûܣӣһԲ򹷵ĲԾͲˡ
ʱ⼸ͷ򲢲μʳͰ֣׼ȥҴ󲿶ӡ˭֪ǺȴϽعͷ׷򡣡㲻֪ЦƻҪƺڳЦǲãӸǻˡСҧгݣܹץס˺ġ
ôţһ׷һӣС뿪Ļ顣ٶϿֻ£ǺóõΣ׷ˣҵطأתԶˣֻͷЦЦЦøһ
׷Ӱ˿еĵطʱڱչأڵһƬطнҲ֪ǺôģȻ˽ȥ򹷽ȥƺ͸šͺһοײȥǱȻġһһεײֱѲײΪֹ
򹷲㱿ȴִšôײײģڰѽײ˷϶򹷾ͽȥˡ
ǳ֡ͺõһҾģѪͷҲЩ룬ſ˯ȻǺڲԶҲſţǾǲ붯ȥ
ȻȻȻӶɡľͷȥζֱˡʱС
֪ǸʱǷˡûĸûСǺ꣬ëɣβ̵ø߸ߵģЦǷ⣬ʵǷ١ӾҪ˵ŲҪһأ㲻ĸ꣬Ҳð
Сҡҡ͸һֵı飺ҴûòÿǸʱ뵽ˡÿȲ򹷺ÿˡǼһЦ۾Ź⣬ѿҲ֪ǹЦǳЦӾǿˡ㲻֪жࡣǷʱǼһﲻֲǿӣҲǿȡǻ˶򹷣ʲôʱòˣУȫƾܡǸطȻȪӿʹҲãôܱɺ꣬ȫֻ֪ʹţҪɺ꣬ҪɺꡣȻͱɺˡ
ƻĺ꣬ȴˡСŴתͱܲʱ򣬺겻֪ʲôԵȻ˿еĶ
ôƻŪʵĹӹ˵ǰɣҲģ⵭Įˡ·Ӧ٣ڶУûа̷ˡСװɰװ棬װ࣬˴ã˺꼸ͷú˳ؽˡ
򹷵ļͺִôȵԵȪˮ̾ϢԼ˸ÿĹʱ򣬺ѾѹˣȻ񣬱Ͼ䣬Ѿࡣ
Ҿײײײ˼غСôãɺʱڣǺ꣬˵ڽа׳أǸģܲҸ꽻ɣΥȻôҡҡڰڵس˽ˡ
СץԼͷôôù磬ôȥôײСֵö̫ˣ˳ʴȣ˵ģѾһ֣ͱͺˡ磬Ǻú˰ɡٳҾͰ
СֿʼꡪҲ֪ǷԲɵķΧ˺ˮӶûгԹڱˣ˵˱𣬾ͳɽˡ
ȥҺأ磬Բ򹷣Сԣ̫İˡô࣬طô󣬸޴С겻Ǻ꣬ΪʲôˣΣҵֻ˵ĳꣿ
Сμǿ˵Ľ̻壬ɱˡѾܸߣȥǸ⡣أСϤᣬ÷Լúܺãǣ׳ػûҵ
СͶ·£ֱز򹷣ıѰҰ׳ص䡣Ƕʱ䣬ݴأȺɧ˸顣޹
ôȺѰҰɡһһӵѰңŬŰ׳صζСǲ򣬶ǹҰСˣƱر׷ϡȻҲк˻ʣʣ˳ԡ
һͷ׺̵Ĳ򣬱ˮ
ҵ׳صʱСѾֵò֪ԼʲôˡдܿȺҹ˾ʱ򣬷˰׳صլӣȴ׳檵ȡ֡
СǿĵĲ죬ΪΣ˰׳صլס
׳ֻһͷЦˣǼˣʲô
СѾ޿̡˶ٵĿͷֻԼ֪˵Ķֲһžǳɣȴܹ׳һ𣬶׳ظģϷŪͳЦб
ֻСȥʱʵѰ׳һôã׳ѾϤҰ漼ˣСڳצѻԭֻ򹷡
˴ԺִԺ˴ϡΧ۵˶Ҳϵˡ׳زѣֻʹ÷ȻᱻС˺ġ
ʹ÷İ׳أСͲǶˡԭʼĲʳıʩչ޷׳ص壬׳صƷ棬ȴ԰СյƤ졣
һ̣Сܣ׳أҲûźô֪˭ѻ͹ѪõϣָԭΡԱΧ۵ˣͰǿˡȻǱҲ
׳ֱɺ꣬СȻΪˣϽָݣ׷ᡣ
ںӱߣŰ׳ذԼϴøɸɾعЦһ£ܲ˰ɡ
׳衣ԴӻΪ֮󣬰׳ذƤȺÿֽ׬ŵļҵû뵽ǲ򹷾Ȼ׷ţ˼ҵ˵ŪһࡣڵЦôͺë꣬ٹݸݵĺӡ׳ʹޡ򹷣ҲĥĲΪˡСүҾٻͷȥҵĺȥ

 72 

72.
С߶ݣÿĶ伸롣֮£͸׳˵Ҫôͱӡ߸ɴԵģһŹ벻ݣ㲻Ҳˡ
׳ֻЦһ㾡ܹˣαسϻ˵ôˣԩˣһֱҺòã
׳һŻòˡ޶˶˱ֻ򵱳ʳﲶɱòӵҪȥЦˣС̽ͷ۲죬ΣչȥûУͱǲΪԼ˱˻ԣ׷ԼöβɥռСΣգȻҪӳЦһȻ׺ݣϾκβԼ⣬
һǸѿӣֵֶġߺߣСүŵûɢڿɺãͰ͵Сү˰ɣ鷢飬ȻСү飬ߣΪҾûз㣿Ų򹷱˺꣬ЦҲЦˡǲ򹷵ʱ㣬ˣ˭˭οһأԸ꣬Сһ
ᣬ׳ػǸˬȻʲôƤ඼Ҫأټз׳ִúܣƣˣǻֵ飿
Ҳǲǻ֮Ŀżġײкӣ׷ִð׳غجΡǲ򹷷鵽񻹽͵ģǸð׳Ц
󣬰׳Ҳǲ򹷣᲻ɣôɫӣǴ΢һͬ࣬࣬ҲŹɣãã˺ѰԼĵزɣţЩİЩʡ
ȵţףҪ󻶵ʱ򣬰׳سɵˡȻˣȻ⸱ģ⸱ģɤȻҳԼ·رǣԱ߻Сڳ绨Сģɵˡ
׳ȻңڣǲûСУβͶزס˵ŪٻˣԶԸСѡֻϧ֮ûй˼ɵˣ䵽Ķӵĵز
Ųںӱֲ֧׳ŭͷ𣬶򵨱һҪ£ԼƵ
ǰ׳ƽ͵ظС˵ᣬ͵һӡȥˣϱ߰ɡŪӣͬС
СһһУһߣԺһҸɼΡ죬򹷺ͺ꣬й̶ʱˣʱʱ̶̿ᷢ顣һ뵽㣬ͷ鰡Ѱ
׳ԸЦţҪ£ҪԷѸСת׳ػдʣȻˣ͵컯ҰϣҲ
СĿУǸʲôնȫûиһҪһ壬ǿܾǿˡˣأҲȷб¡ֻ͵͵ذ׳صլӣŪЩ鱦ֱŰ׳˼·ȥƷүϳ
һ·ϣСＱòˡûйˣΪΪ֮ʱÿķڶҲҶԶȹ֮󣬸ǲϼӲңΪѰҰ׳أӲô˰⣬ôܲͣ
׳ӭܣСԣٽһССҪΣΡˣȻҪŮһ𣬷Ļż๫˸ãŻ㣬˸Ͼɱҹӣ»ȫûˡүȻ˴Ρ
СȻҲ˲ͷȫѰҰ׳ϣĹأ׳ػһһġ˺Բ׳ƻȥطʡԼǷĲ
ͻȻӦֲˣֻ򹷣˺ֱ꣬ˣͷţǸ֡ʲôģƨ£
ܲˣҪӲġ׳ЦˣȵŮ欣֣Ҵȥʶˡ¥ݣǸˣǱǿϰٱ
СȻʼˮ˰ˣϸƤ⣬ҧ϶òˡ
СɫԵӣ׳Щĸˡѣ֣ơ۷ɧգգְСĻǸ˻Сħצ׳صڣ׳̾ϢϧҲŮ֮Ȼίھ޺¡ּɫۿնֻ
С԰׳ؾһ˵ִ׳ظۣĻŭţοʱ׳زɫɲֱͣѾ͵ĿڱߣȻ˹ȥ֣ȴ׳ض㿪ˡ
ܵı죬׳ؿһǿζεãСҪҵǽʾ֭Ѿ๦ҵ֮ʱڴִ׳С֣Ǳ߱Ǳ߶˹ͷҪݣǺ꾫һ׹ûϵĹͷͳͳֵ
һȥСˡȣ׳ˣΣʵӲΰ׳ͷƵأСػؿ˵ĵͷ
˼Сȥָһ㣬ֻ֪ԵֻЦЦร
ʵϣ·Ӧ٣Թ˲ϾʱͥͬһλɰԯҲ˷λͥоһֵֻòɿ˷䣬˴˽Ͼһʱֵ췭ظɿɽ״̬ˡ
ӱСججСѹ֮ȻλɼôǱصڵϡСмζ̣ȻϤϡһλɣȣҲҵôţǷС飬кԸ
ԸСЦȻǰѰ׳ظɹɹȥɵΪֹ
λɺǺǸЦæɰﲻáУɶû⡣
ɣʲôãСԸˡŲù׳ˣ͸ɸ𡣿κԯ̾ϧϧˣС֪ʧȥôõһᰡ
СںЩԸǰѰ׳Ū֡
ʱСͲһĸǿˣҰ׳أòԼ֣ѾҰ޵ףڸǽԺڰѰ׳ҵˡ˵ȾͰѰ׳ظǿҪˡ
ˬ쵽ȵɻʹĵزһ棬׳ڵȥҹ˶ٴΣͬѰĺ꾫Ҳ֧ŲסӲˡ
С̵§Ű׳أ̴Ǹ졣Ȱ׳ѹƶƻУĸܵ
׳ѹ֮󣬾ͺͿһȣСԺͻȾƣ׳صϷ
׳ȻգȴҲ޿κΣһװ֧ܾСļ󻶣һ߰ϢָһǰС˴
ֿʼ׷ӣֵϷ룬ģ׳غˣСӲˡ
ֻ֪˺ʲôζڸ˴˺˺˾ͷ֪Ϊʲô˺ڰ׳ضԣСȿɶִֿͱ壬ȴȻȻֲġСǱߣȫĵͶ룬Ȼ׳Ūڹ֮ϡ֮ʱ׳ȴ⹴һС
ֻǻЩİɣ׳ضСЩİɣԶȡڵأ׳ȴ֡Щʱգû֪׳ôģȻְС˳ڵ
С֮£ֺݶ˰׳صڵ
Ȼ󣬰׳٣ξ

 73 

73.
ôµ˶Ŵͣ̾ѡ
Ѿ꣬СͰ׳ػûеЩλˣȾƵĺȾƣȲĺȲ衣ӥŰ׺ſڴ壬һ۵ĹȫûȤ˵ýζ
٣ǲǾ׵òŶϺ̾
Ҳ˵ϰɡ԰óģһߺűơƣһбۿſҲ˿ԳɣҲԣҲԡֻԸԳҲ˿ڱըġõķǳ١ԵҲӹ١أʿˣ״ˣҲνǡˡ϶ţԡǲ˼
ǣξʲô˼
Сɳ£ִڷԵļϣ˵ûˣ꣬Ͷ̥תûˣˣͳûˡҲˡһ˵٣ٵ塣֮һ˵Ͷ̥׳˲á׵õ ô˵ҲЩ˭֪ʧڵͺţз֣ûˣ۵Ҳɢǣôɢˡ
׳ΪʲôҪСû˵Ҳû֪˽С˼ΪСǰѿͰʲôն˵׳ظ֮ҲΪ̫ҲΪԼҲԼ˼ʲô鶼ܹ֪
ʵ׳Ѿ㵽٣ֻǲ֪ζȹţȥǶɣ˼ұϾ·˵ʲôԱȫֻǿ쵽طʱ򣬰׳ͻȻСͬʱʼģŸǰ̤˵ıء٣С½ûڵԭΣС϶Ӳ˱Ľ֡
ǰ׳ֻصСĵطڵûü˵ǲ򹷾ޱ׶򶷣׳زУԼڵᡣ
СȥıӰ׳ز֪ʲô٣Լ
ôΪʲô˵Ǻתأʲôû𣿡ʵͬΪ㲻ܲġ
Цһ£˵Сûã١˵ڵ׻ɵ˺ֱֻʱ뵽׳ûڵ϶ˡ뵽׳Ϊʲôڵǲ㵽ٵڣǲҲǣѾҲˡ׳Ѿûˡ
ߵڣŴ⣬зǵ㣬˵С뾡һа취Ѱ׳صǸռҲ죬˻ǣ׳أĲˡѰ׳صĻǷšǾǲʧѾɢ׳Ҳ޷Ͷ̥ת˵ˡ
һƬžͻȻӻٴеУ۸һ˿ȥͼӥͰЦ֣ȴϣ۸ң
ЦţٵͷǲͿ
ȴܹٵ֣磬磬һ
ӥЦ¡¡ȫҲҵĶ֣
ǣһЦӥ֣Ҳǡ磬ǳȥ棬벻һȥ
ϴϥ˵ӥĻҪȥҪȥ
۾գգͣǺȥȴ˼ڡ
ӥΪȵػӻ֣ߣߣһȥٺͰ׳ȥˡ
ջԾһЩ׷վþƵþƣұұһӣָλġ
˵С£ǲǾΪð׳Ͷ̥תʵ
ǡСȻ˵ãϾܶණ֪Ȼȫͻзӡȥҿ˺ԯˣȡǺ͸ǩ˺ͬе££ȡ׳Ͷ̥תĻᡣֻϧһҪȵģ԰׳ضļ䣬ͳͳĨȥˡСڤ£֪׳Ͷ̥ˣ͵˼䡣ȻҲҪңҪȣҪ׷˵Ҳ֣׳ÿתͶ̥ˣǸӡС֣Ҳʼյòˡõģ͵òˣõˣ͵òġС˼䣬ҲͶ̥ģȨǰÿһгɾֻ͡ϧִ̫ȻϾޡ
ǱһϣϣСֻܹǣ֪Сûаϣһ棬ǼһӲ˵ûа취ƺе㲻˼ǲࡣ
ʱ˴ţкͺĭڲϻ˵Ĵ̶ԸϽ¥ţˡ
СԱվһˣһЩһɫĶ£ȻƤƫףòԵЩ
ԻûпڣС˳ش𣿸ҽһ£λǰ׳أѡ
δ䣬׳һתɾһС߷ɣ˵ϣˣӵҹСò״Ӵɫ׼𣬰׳ѾתŷЦãǰ׳أǼһˣù
סȣֵǷԣʦһλǡ
վͼԱ׳һ֣¶ưЦݣλǣ
ǣҲæվԳģɹߡ
׳ϸؿһǣͷеĹİ򿪣óһ֧࣬ǣ˵ſ졣
ǣЩԾǰſ׳סǣ°ͣϸظǣͿϿں죬һ£öˣҲˡ͸㡣
ǣŴ࣬Ц˵лл˿
˹ҽܣֽ誡׳ĵظִ֣ӹİͳһ֧üʣ׽ס誸üë
ձüΪ죬ȻܲϰߣȴҲվŲ׳غظüëŪ֮˵ü͸ɣһüëȽϲ
һԼĹͷ׼쭣ȴסȻϵһߡ
ԸЦ˵ǸݣŶƵ𣿡
׳ƲƲ죺ǣϰ࣬ġعͷСѣҶˡڣһ£ȸǡתߡ
Сһ˹ס׳صżСƤЦ˵ϡءǿҶѡ㿴ûŶ׽ס׳ص֣ȥز
׳صֱС׽ţ˿š
¶Ϊε飬סû˵ϹСͰ׳һߣдŲãСӣеˡ
СȴֻŰ׳ЦôɣǸһֲŶҿţǿáʲô⻰ȴǶ˵ġ
誻ûüڣͿ˵ˣǷݣǸʲô
СǲǰˡһλͭʬҲǽʬˡˣֻأ
˶ЩĦȭƣ׼ȥɼܣȴס
׳һüëôѣӣԵ治ô
˵ţӥٺͰҲˣսţֶˣʶʲô飬æߵǣߣǣ촽ģüͷǵʿ۸𣿸ĨƵģ
ǣ׼˵׳Цôͬ־ֲ𣿡
һŵĺߡЦһͬ־ֲӭ롣
׳ҲЦһȥǲȻǳԱ֮һҾͲҼˣҲ񾭲
СôţΪʲôţκĸ׵Ĳⲻ˵һ𣿶ңˣĳѿ
ӥûü֣׳һ˹ȥߵС˸ʺ
ôЦ
++++++++++++++++++++++++++++
ϰæҪšǣһټ

 74 

74.
ͷһСſڵϣͷӥĽŲԶӱжǱˣƫƫӥǣһֻ̧׼û٣æ˵ӥҵӡСûôɣ
ӥĽŷڰգҧгݵ˻
С˫ȭգƺҪðˣ֪ǼһѾŭɶĵزæߵǰҪȥȴΪԼ״æֹסЦ첽ǰСǼһŤϺ̫ѨҪըˣó˼׼ԷˡȴСɫת˼תתףּЦת԰׳˵Ǻǣû뵽Ӽ
ҲЦһһ𣬲ǿһ㣬ǻᱻǣԣ׳һ¡Сȥ¥羰
СЦҲˣӲſȥڷԶ˵㰲һǡСӱ壬ûбҪŭȥ
ֻţ飬ƿơƣݸ׳أȵɡҲ̫ˡֻ治һָӵˣЩӥ֮⣬˶СĶء
׳ЦһӾƿֱ£ұȽϲɺ졭Ǽһ˵ԣ»һЩġƲƲ죺أʵҲ򲻹ңҲ֪
Ѻ˳׼˵ģ˶ϲȱơԺƻûд򿪡˺ô˾ƿرȡ˸Ʊ˰뱭ݸ׳أȴǼһ˵ûб飿죬ʵ̫ˡ
Ժȥ˳׳תͷ˵Ǽһͦ档
ɵøЦɲǣϲˣܹ֡ʵ˷Ҳˣοͷﻹʵˣ
׳Ц۾г˷죺αʵ˲Ǻ档
˻ƴЦԱߵ˴ΪȻһջ˺ܶࡣ
ĹĵŪ˱׳صľƱϣԼƿơƣҧǣ˹˺˼ڣ׳غ¶ղЦŭǿŲʵС˵ĸββ𣿡
׳˿ھƣüͷƣһ㣬ʲôûһȺˣһƿơƣⷽ涼ûʲô裬㲻ȥͱ˼ҵʹзʪأҽԺ˵ûʲô취ʹúߺģ˾ͽСΡѽװŪģɲ֪ôģȻù˺ܶ࡭ߺߣˣҲӦء
˵ͷƶǶġ
׳ȴתӥгԣɵ𣿡
ӥͷӥӥ
Ŷ׳ʲôӥԳ򣿱̬ӥ
ӥڡһ´λϱ촭첲ϵļӲģ׼˵ӣȴǣסˡǣ侲ض԰׳˵ҲӦСŪˡ
׳ذڰ֣ҲǳŪС˵ġ˵ϵѪҺһֽˮĶǿǸ˵ǿڿϣһҪϵǸˮ⡣ŪһעҵѪУҳꡭ
ǣüͷ𣬸׼˵ͼӥ˫֣ץŰ׳ص۾Ͳȥǣ͵ǰһˣӥ˵Դɳ˰׳صǰ档
ţ̽
׳عЦȻƽˡ
תǳ⣺סڣôһòûУر𣿡
׳ʼ磺˵ʲôЩСҵġ
Ϊʲô˵Щϣ࿴ɣڿ׷㲻ϲܾǣαذЩ˵ˣ
׳ٴʼ磺No no no˵Ҫˣֻ˶ѡҪæˣŲҲôңץʵǺ˼顣ת˵һֻһǺȤ
ЦҲôȤҲûмСݵӡ˵ʵǶ
׳ͷȷʵûм뿴ѽ׾ҪͷһƫƫԼ˵ø˲ƵģʲôǰУ׵ĸ򡣡׳һָӥ˵иˣǱӥеٮٮߣҲ°ܽ׽ʲôǰ԰ڣ˵ˣħֱĸߣԲ˵ǣϣĻޡ
ಡҪˣߺȷ˲ĵʿӥΪҪǣսûöԣȻǼһﻹܹƴϼƴġܲҾͲôˣûпܾͱС˸ƨ
׳غһھƣش˸û˵ҲšǶˡؿңҾһͨ࣬˲ã򹷲ˣأޣŲ򹷱ɹҲȤ˵ʵڵģҺ׷Ĺֶ̡Ȼ׾ӣоϲġ۾зţǺܵ⡣
ǣ˵ϲֱҹˡ
׳бһۣһĹʲô˼ȻǰѲɹȽгɾ͸а
ôҲҪǹͻȻŭֱɲҪ֪ǻ׺ݡ
𣿡׳֣ǸӴ̼
ҪЦЦԭ׳أô󣬱棬˵̼СĶ
׳Ȼ̾˵ҵǰǰǰʲôģһͷ꣬Ҳӣôˣأһ̫𣬻᲻Ҳ³ڴŶ
ӵ˶⻰ҭסˣãϺ׽Ͱ͵ʣǸ˵Ҳţ
׳صͷţţϹģҲװ˵ˣôôƭңͼʲôҵǮ䲻ϣҵİ׳ؽЦΣΣ
˼Ϻǵͨ죺㲻𣿲𣿲뱨𣿡
׳ȤؿϺףһҲ˵ʵֻ꣬һ϶һ㶼ڰɣ˵ܵ⡭׳صصǸʱ̣϶ΪСǼһˡ
סͣͷ۾Щʪ
ÿ˶ԸĿʹķʽ˵Ĳͬ
ɿ˾ףǸǣԵĹǸվɣʲôͬ־ֲ¼ģ޵ģСҲǣŪһʿЭᣬʲô⣬ȻǣǺǣ޹Ҳ԰æ񼫣С桭׳أСеæˡʲôҲԽЩѣЩ棬˳㣬˵Щ졣ô
׳شЦȻǺð취˵Ҷ绹ЩȤġ֪Ҷɳˡʵ˵ӥ˵Ϸɡ
ӥ۾ұûţ
׳غٺһЦǵǡСţ˵УֻPKһ£˭ɵÿ졣ģҸһкҩ϶ɲġ
Ѿٷ֮ٵĿ϶Ǹ׳أΨ²ңæ⣺ҲŪվȻǲҲʵһ˰ɣһʲô飬ǿ
ǣͷסҪлǡҲл㡣
׳ذڰ֣лҵҪĿСģν
ְˡ
ͻȻű߿Сվſڣڣأأ¥ôãȥˣҲˣ𣿡
վһȥѽͻȻϡ
СҲˣְӷԵĲȡתڵֳš
׳Ц绨˱еľơ

 75 

75.
гλƵؿΧ£Ѿ˺öͷЦ˵ôסǸôáտʼʱҾӣѾнˡسԣϣʲôʱΪʲôԵǸʧȥáкþûгˣ֪Ϊʲôֿʼɵ
СҲڵ£ΪͻȻ뿪ô
ܡжûԹˣ˵ʵڻһЩԹ㣬ôͣ·ҲҵϡĻЩԹ
УȻн飬ϣֻǸꡣ㲻֪ܹѾöˡʱڤ磬̯ԱߣܹĻǣ˭֪תͶ̥ĵô࡭Щйǣ֪ʲôʱͶ̥ƫƫϸҡ磬ֻ˵й©Ū˺öĲ£ҵСͯʹҡΪټ꣬Ҳñǲء
ô󣬻𣿡
áСЩãȻ˺þò˵Ҳɫ˵ȣöˣûġƫƫҾͳɵӣûͳ˷ӡҲʹҺ󲻺ڣǲ׷ǲҲһֻͨĲ򹷣ˣͶ̥ÿһвͬ
ǣ𣿡
һֻ򹷣ֻ׷ɱûѧڡ
ǺǣôҲ˼ôһ˵ĵƣ׳صƨϣˣ˵Ǽҳ㷹
Уµ𣿿ߣɼܰ˭˭
Ͳ׳𣿡
ôû룿β׽棬ô˵ңһЦӰ
ˡС˼໨һ㣬ϲö࣬׳˵Ҳмӡ˵ǰ׳ҲһôˡҲ˵Ȥɡ
ι˵Щ֡ҾͲ˵ˣżͶ̥ġ׳أÿһвͬȴÿĽƢҲЩһɶǰӡҰԱˣҲûмôǺġôǸȣòӣͬأ
Ҳ̾Ϣҿ׳أʱȷʵм񣬺ϲֵ㲻šǺǣŹ֡ȵÿһתΪʱӶ࣬ҲִйذɡǻضǺˣڲҲʶమأȻ䵽˵زʵҲкڹǲôǲôʣǲộҲĺܺãƾΪ˵ܵõɣңҲǧꡭֻǺֺ޼£Ҷԡ׳ǲڰɣǱˣҲڡ
ôСŷǵ㣬ͻȻЦˣҲء˻鲻ڣҲڡϷ룬ҲڣֻҪܿܽӽ٣ܳԵҲ𣿡
תͷȥСѵøֳЦݣƺǹƺҲˡ
ͷЦôˣ
Сͷ˵㣬ʱأ˵ʲôʱпգţȰ׳һˣһذȥѵķӡģ˵
Цãһˣǵʲôʱ򰡣
ǸôãҲںٰˣǲǣ
ҪôȻٰ꣬ҲǸգ¶ԳûʲôȤҲ꣬ʱԼʲôأ˵񣬻Ƿ㼰ʱͶ̥ȵԼҵԣʱҲҪˡ
ҲҲðɣߣһ꣬һ꣬ϣȥȻԼҲܹѡ
ǣЩİʲôʱֿʼвĵĸоأ
ԣԡôͨôڲͬЩȴҲѲпԲˣȴҲаѲ˵ģڷܣȴ͵еıܣƣȴʱʱ˽ôͨһ˰ôȴôҲ벻أ
ιôСûϴĪ飬оЩ֣ʲô
ֻˡϣܹ뿪ϣܹһ壬ϣܹһĳ׷ᡣ
СŴͣ˺һ˵ĽңĽң㿴ôǱȻĽң
𣿡ȻЦӣ֪жĽ
Ŷ԰ʲôûУʲôˡС˼ɿ飬ֱ׵˵ͺſѣʲôôûУʲôܳԷ˯֪ʹ֪ι㻹ġаϲˣȥ׷ȵȣǲϲʲôˣ
ЦôͻȻˣ˵ʲôʲôȨȥϲʲô˰
ûȨҲɣⲢζžͲᡭԣϲԣǲǣǸӵĵʿֲÿȻϲ
ͻȻЩתһ룬Цô𣿡
ǲо仰ʲôɣΪˮȥɽǸȣУɣôϲôͨࣿ
ŭȣ˭ҲȲǲ׺ɣѾȥǧˣ֪֪ұˣҲԭǸˣǸƱˣη޾Ŀˡǧ꣬ҾΪǧ꣬ҿȵתıĥ¡̳ҵѪʱҾͲǸŵĿˣ˵⼸ǧʹ֪Ϊͱˣ͸ǸʱһˡǣϲԣϲǸͨͨƽƽӣϲǸСҸ㲻һСǲ򹷳ұˣǻģǧ꣬԰ұȫͬһˡǣ㲻֪ϲҲûáδϲҡҪǣҸ㲻һŬʸûСҲǹֻлǣܸоûдûа취ɡҲҲް취㶮㶮𣿾㡭Ҳϲң֮ϰ޷Խ
Се㱻ˣ֧֧˵ҶҶ
㶮ƨ׳ҲͲҲϲ㣬ֻ㳤òÿִúܣģϲ㣬ԲŻһҪ㣬һ᲻ã
˹ơ
һһͷһ¥Ǳվˣһڹƣ˹׳һ߹һЦ˵˵Ǿʡû뵽Ȼҵ֪
վûжؿš
׳Ц˵Сҵûȥˣ߲ߣ
СæѰ׳§ס૵ʣҲϲҲϲ𣿡
׳һƿһ̣ݣһῼϲġߡ
߽þû˵
ͻȻƺˡþһǻþ죿
ԴΧڲϣת¥̩ȻȺ˳ţԼʲôʱȥ棬ȻϺг˰ĳӣӥչǣߣСڳľϣ§Ű׳صա
ﾲǽ塣
ʰһ¶˸裬ϴ˵ΰɡ

 76 

76.
Сľ͸һͷ̫ĽӲ࣬⳯ǰں󣬷ڵϣ׳زȥͦ˵ƽԵС§ʱδܾ෴סСһֻ֡
ľɣͺçײ˾һף৵һʮȽǾϱٶȣôҲʮ׳һˤСס
ֻݹ᾵Ĵ֣
ķѰ׳ͷңǰƮ׳Ѿ˲Щˡ
ͺɳ֪˶ԭбմţ¹ʵļʼͣ·߻ȫڷɽϣζȫͬˡҪƽ⡣СǲվţǷɽһƿм䲿ֲţǰգܲʹ
ð׳ܵǣǷзȴǺվŵģԻǺŷɣзеһƴŤ˵ͦγηɽǰ߰˲
һת䣬΢ı䷽򣬰׳ضǰϡ
ֺܸߣһӣѾɵ´ɽˡɸһ㻹У¥ô࣬ǿˣһ˵ϡ߽ѧĿΪһǡ
һЩɽٶҲ׳ûгˡ
Ǻ¡ȻŻеģƽľ֪ˤҲû£ǵȫԸ׳ز»ˤСˤġˤ׳ƽ£СҲ鶹ײġֺãȴСŻʲô˼أ
ǵģ׳ظͲΪˤС鷢¾̬һ㲻ÿСô԰ڣȻаաͺԼһǹǷ˵ܣҲġΪСĿľð׳ؿıж󡣴á
Ǿ㲻£ǻȫ⻹һγֽͨߡ
С׳ؾܾˡšôţʵΪСħʦߣǽƭӡĸ׵ĲȷʵκˣǺ˷ˮһľͷӣ˼˶ķʪͲζˡҽɣ׳زôҽ˵ҽˡҲǰԵҩЧˣҲΪĦȪԵʡСĹá
ǲôŵúܣ޲ðǽϵ𡣰׳ܹĸ׵ĸм֮顣ʪʹֱǶ۵ɱˣܵúܡຣҪлǸƭӣû⡣ǮҪ
˭֪ǡǸ죬ҪԼ
׳غͳˣ˺Ѷ֪úÿִǮҲУ׷Ȼ٣ûĸСôᡣúᣬԸҲᣬΪ˴¸Ӻᡣʹڰ׳صĸ׸ǰҲ൱ˣܹͽƵġ׳Ϳ˳ۣκΰŵòˣʹװְȥǮС޵ۡ
׳ôܸ
ȴ׷ˡ׷಻ϣͱˣ͸е׷һŮƵģΨ˲֪׳ΧĿ˵ŮһɺظϿֶΣ伫ɹƭӿţûã׳صѾ֪׳رһɸˡ
ڵ̫̫١СǸɣǸ˵ôܲ˻Ǹƭƭɫå
ƫƫ軶ϲýװְ޿޲ɣð׳ڼ£ɡ
Ҫ˵Сûѧˣԩ͸׳ءƷζͲˣ׳سԷ桪ζҲ᣻ֻ׳صע׳ǲˣģ׳ҲúˡСǸĻڵӣȴʢˡ൱Ȥ
׳С˵Ļè֣ƹֻ߰ˣԩ޹Ҳ׳ҲǼʶģС棬ڲͬģ׳ϵģ˾ȻҲߵýˡ
׳һֱװţϲˣС
Сߣ׳زӵĽ¶š˾СԸˣȭߣһңСŪر档òˣҷйż಻סҲᷢ쭣˴ʱ飬ʱ׳ػԵֵǣ׳سԿʱ򣬷Сɰ˼֡
׳Ҳơ˵ǸŰӰô˿ˣҲΪǸʱСԵñȽmanɣһֻױ¶ˡ
ˣ¶ǿߣĽǳݵĸоɣ
ʶһ㣬׳ֲˡȻСҪ˷ɽȻܾ̫ˡ׳ô롣
죬Ҳ˰ɣ俴ӥչ߷ɵģǣӥϣҡֱϵӣЩġ
˴Լʮӣ׳Ӧֽͨߡ˿Сͷҷɣɫأ촽գܽźӣԵ˳۶ˣЦûпǸˣ
СûĿʾ⡣׳ش˵Ǹӥȥˣ
С΢̣£ɽٶͻȻӿ졣
׳ػعͷѰţģ˴Ӱӡ
ɽȥ
ӥӣǺÿԳ򻺻ȶţЩǰбˣǣӥĲϣӥ˫ǣƨɣǣ˫Ȳӥƣ
ɽѸٵطɵӥĸǰסǵȥ·
ӥǣڰţȻæĴš˿˹¶õ顣
׳ЦˣعͷСĶУǻؼҰɣ
ɽһƯתٷߡ
˰׳סĵطһ߲㽨С÷ɽ¥ͣˡ
׳صЩͨһڵϣЦ˵¥ҵˣǺǣֱɻͣ
С׳صģͷһţֻ޲þͰ˵Ը⣬һҡ
׳ɻͷС۾ЦʵСϲʲô
СƫͷЩãȻҲ֪Ҫϲ㣬͹ˡϲǧˣ͹ˡϲôá
׳ؼЦţϲߣˣ
С̾ϢֻҪ㣬ôϲ
׳ڴ̾ϢҲֻв򹷣Żء˰˵ϲһһʲôϲһġôܣϲʮ꣬˲ˡСѽǿȻҲûϲˣϲֻ꣬ԼתתûҲֻ갡
𣿾ǰҲ㲻á׳أǰ㱻ʱûкڣ
ֲǺꡭǰ׳أǺתҲǺꡣ˵㵽ϲ껹ϲң
Сѵõشһأϲ㡣ǲǺꡣ
׳ЦѽѽѧˡȻǵǰ룬Ҿֻꡣ
СסԶԡ

 77 

77.
һţСͺＱ§ס˰׳أʹʼ졣
׳ȻϡʵҲĲϣǲСô׵ص֡˵ǰ׳ؽأǼһóģǿҧȻҲˬΪˣǱѧĹΡ
Сûаáǲ򹷣͵;ȻҧġȻһҧһ˻ҧĶ͹̣ĪĿСǲУ׳Ǻóǵĺꡣ
Сͷڰ׳صײ˵֣һۼǺܲôģȴ㣬е}ˡֱģͷĳߴҲСɨƵģȦһĶĶĵ̡
׳ȴżС˺һСƸ֮ʱ׳ؿʼոʧˡ
ͺദģʽСǽ׷ᣬ׳ؾͰڳһ޿κε࣬սˣϴԸӣСƣˣ׳Լӹ͸ǲּȼϡ
׵ֱ죬˶ЩˡС˰׳ص·ʼ׳ص壬ϢҲʹס˰׳ص塣
׳ȴ֣һСϣƿһ¡ҵȥϴ裬һˡ
Сطſ׳ǵӽ񱣬Ҫʱʱ˿̣˶ţֵʱ̣ǼһȻῼǵϴ⡣СܾɥȴֲòÿȻ׳Ļᷢ쭵ġСǴ򲻹ҲҪгHѽÿδòɿǲ̫Ǹˣ
׳ؽԡңˮ
СڷתȦȦ׳кܶأȷ˵ɣһڴϣĵطСɳԡңͳͳССһҪƴýƣȻСԶ÷ǿ͵ͬǿ ˡСȻûƷҲûûƷ̶ֳȡοطΪȤǿ ʲôȤԣ
ȻȤ֣СϿġ֮ԲطȫΪļ׳زɣ˵˰׳ءСáȤɣΪԺʲôʱԾܳԵõ׳һ仰µ÷ۣȤֵ֪Ȥʲô˼𣿡׳أϲ޿̻Ҫ̵ӡȤء
С侲еĿյ򿪡̫ˣҲǺ׵ġ
СҲܷգΪʲôƨϣһģСŪһ߾߾С׽ڿȻĿյһӱˣˬˣֲ˵ÿյõķӰ
˭֪׳طֺȴۡ׳صʱۻģǿߣǻŵɢħ֣׳ؿˣ˶ˣ˵ӡ˵׳ȻߣǶҲûаôڼһ߾ܲˡ
׳زûб¶ǵС˯󣬰׽ˣСĵϣȻ߼䣬СJJ˱Soso䡭
һ뵽СͺޡߣҲ̫ƻˣԼȴӰ׳ص׽ŪԼСȻҪߣ׳ŶƵ˵߲ɡߣһȥ
Сܿߵ¶ֻЦ޵ûа취Ҳֻð߸ˡ
СǸ׳ȴ֮£ѵõغظСĴСŭһַһ£ŭҲͲ֪ȥˡҪ֪ð׳Ƿǳѵһء
׳ϴ˼ܴTT󵽸סƨɣûдС㣬СҲӣôֱǺ꾫Ǻ꾫Сü׼ȥ
׳һָԡңҲϴɡԼŪɾһ㡣ѽһ̳ᡣ
СĹͷҪˣæƨƨߵܵԡҡ
׳Цһң˴
ӣСͻʪسˣһ߲ˮһߣȴŹˡţ˿յءһתŰ֣ɵۡűˡ
Сţûصţûģ׳ŭ𣺡ʲôҪѸᶼ𣿵Ⱦ
Сһ֣ˡġҲôһΣΪ̫ھӱ˵˴١һΣ׳ŭһû׼š
СֿʼתȦȦתתһҧóһŷ䣬ҧָմѪ棬ϡըըͷҲȻվſڣһһ߹ȥű߿
׳ڴЦôͼű߿Ǹ򹷣ӣؽţĴһ£ͳȥ
׳һ̧ȣߵСţߵǼһһֽУ¡
С׳زţһ˿ңʲô飬ڵϹ֮Ҳæ󣺡˶ˣ
׳ЦһаˣˡߣҸˣ
СëըôУ־ȥ׳أ׳ȴһ
СĿˮ৵ľ׳ص壬ǸǸۣǸеıӣֻʱģ飬ٺ٣˶ԣġ
ȥŰ׳صͿʼ
ʹ׳һüͷֻ֪򹷣зִģҧƤңģʹתΪ飬Ǹ˵ȻôǺＱӣҲܰ
򹷵ͣƵӿҧתΪ£кǵõ˾ѵζǼһָͷҲѾ̽˰׳صĺѨ˽ȥ
׳صŤһ£ƣصš
СæŸԼӣȻ׳ص˫ȣ׼롣
׳ЦһƶСϣĥ£ȣ͵ص˹ȥ
СһֱӴߵ˴¡ˡ
ðŭ𣬼𣬰Сջˣվһˡ׳һתȺߣְСȥ
СڰУԿ׳ؽྻ壬׳صҲֱͦͦţ˫ȷֿӣ˵Ҫ
ǼˣǼضֱ׳ûС׽˸Ρ
Ȼ󣬴ϢײССһ졣
ֱСҲƣߵص˰׳صϡ
ô§ţţһ硣

 78 

78.
һںĩһȺڷԼҾۻᣬһΣǰ׳ġ
ˣСĺҪڣǰ׳زϲԼǰ˵ʵѣ󿴵СЩ죬ʵСôʵеģȴǰչ¶ȻЩһﶼϲҫСҲϲȴǰҫ׳صѶСǰˣĻС͸Ӱڲ̨ˡЦС˵׳۹
Сǰˣͺгɾ͸ˡȻ˵ЩҲСѣٶСӡԼڽ£ԵԼӸߴ
ȻЩСǺǣС
ԳüصˣźŸλүǣȻŪվ˵ýζ׳ҲͦȤʱûȥС
Сˡӳʱʼûпһ˵ӦҪ¶ģϾСѡУԿȥЩŹ֣ô˵ȥͦûо񣬶ңӭЩ˵ӡƫƫЩûһġӥٺͰ壬ߺģͦͶ롣ǣ誣Ͱ׳ΧڵǰŪҳ࿴ӣҲɳϣһûһظ˵
СЩįֱߵԸǰҪ¥ȥˡ
ͷԵشгֻС̾˿ڵϣͦɥӡ
СЩ֣ʣô£²߰˵ǲǴ̸ˣˣ
ҡҡͷǵûУ˯ǰҪΡ
Ŷ˵׾ٵ𣿡
ǡ
ôΣ⣿
Ҳ֪⼸죬ô˵˵Һе顭Се֪ô졣ҸȫûϣǸ嶼ûеĹ꣬ˡ
ǣЩʲôΣô
ôûһ˼׼ǴȥǰЩȽϺõģ³ôɱġ񲢲ϲ
ŶСЦôôΣȻҪ ΣȻεһЩݺݵĶοû尡ֻɣ˼ҵСŮЩʲôˣ°˼ĶҲӦ°˼Ŷͷ
˵˵Щʲôǳֱİεˣңң͹ϵɣ
УСм˵㲻˰ôôհǰ˺ģ˵⼸Ҳ롣˵ЩҪû˼أȻ᲻ǣ߰ˡҪ˼Ȼ뷢չôչأȻǸǸӣƲˡ
ǡ̾˵ôģҸ²ңҲǸ˵ѾԭǸ˼ɣ˽㲻ףҸ㲻һԸ׳Ҳһ
ʲôһһϲˣͻҪŶˣҲҪֻǴ˼ϵģ壬ûʲôɣ
Σ˺һ˵ǣȫûΪĸоûУο
¥˳ĬСƽˣĿպͷԵ뷨޴ӵ֪ԻǳĲءһ£Сܸɴ˵Ұﲻ㡣̸һ̸
ˣЦ˭о飿ʶˣȫǷԵѡSusanǶ϶ϲȥҵģʦʦ֣ӰǣѰ·ɣϲˣԣ֪ˣһң٣ǸʲôС֡誣ȻܶʣҲǺˣϾ˺֦Ҷǣˣúܣӥ˵ˣѽһǲȺļһȻѾ˼ƷϺס
ҪǣͲˡСԡ
صͷεľءɡ
Сվ˵ûãҲ顣ȥ˭һ˵Ҿ̸ΣҲȿشС¥ȥˡ
ڵϵͷ˼˭ô˵Ҳʲô˵ɡʵôѾˣǧءĶԼ⣬ǵһԼѣޣ޷ܹѣҲǸ⡣
ǣԶľô͹ϵֶλӺʰɣ
Ų¥ݴˣߵߣҲڵ£ȻǺʲôȻһ̾Ϣ
սս̧ͷȻǸԩҡ
Ժơƣͷգ˺þòŵͷĿͶ˿ȻɳƵСң˵ϲңͺϲ׳һҸ˵Ļһܲ𡣡
ӰƮ죬ƺʧ
ϲң϶ϲ˲һϲ㣬Ҳ˲һ
ӰסתΪӡ
Ҳ֪ô˵ԵǸĪĴڣҶԡľҵȻͬ飬ȴ޷ͬܡҵȻǰҲΪһɡҲǵǰοǧǰǰһӡҲûСһӣǵãҲԸȥ֪Ҿңһ΢ĵʿһѧʦһͨˣǳͨ
֪˵
ϲ㣬ࡣһֱôԼҲɫҲʮ꣬˵ңҲԲǴ⡣ϲһŮӣ˺ö꣬ûнһᰧԹ첻ڵʿ֮ңȴ㹻ҲлүûĸʲôĥѡԣʱԹ԰ֿԡ
صͷ
ʵĻᡣԹԵطңңصһصʿȻߵȼϾҵԸңҲȲѣҲ֪ǣһˣһֱңʹʱѰʱɱʱ򡭡Ǳȣǳġʵҵ˲٣ҾãֻĹģҴ
ס
ǸҺܸϲҡԵˡǸоˣڱһ顣ǿƺǸľͷܴܴľͷ˵ףǼһﲻᶮģһˣ׻ʲôҺԸȥԡʵ룬SusanһЩĻҲлᡣ̫ųˡǹңǣߣļһ˼취ȻһϡѾô࣬㱻˺ˣҲʲô
ǧҪֻǡ֪˭Ҳ֪ԼʲôоֻǡҲԶֻӣ˵֮ʱ˵ˣһͷ
ˣʹ࣬𣿡
Ȼ¡£ĸ㣬ܹʵǹһˡ
ʱ䣬һֱûоǹһˡһֱҵĲϣÿ죬㶼ҵ塭Աͷȥøˡ
ŷԵĲ˵

 79 

79.
һ顣û߼ʱֲ˵Ŀơ˭˭ͿԿƵ
⼸գѾȷȷʵʵᵽһ㡣ÿΣ˵Ļʱ򣬷ԼҲ׵ҪʲôΡҲıװɣһ㣬һ㡣˽˽뷨ߣͨͨƽƽΣ棬ܹúõؽ̸
ǿҵԸ֪һ㣬Ҳ֪Ĺ˼غܶ࣬Ҳܶࡣûи׹û̸Ҫѵ״±Լ⣬ѣǳѡ
˭֪ȷʵʧˡȥǰȤЩңҿûдȥദĳ뿴һҸ벻ҸҲ뿴ȣԱģǰ
ÿô嶯ɱ¾ΪÿôʹˣһǺһĴڰɡѾˣİˣǣҲȰɡȽϣͲˡ
Բ˱ȣκˣ롣رĴڡҲ㳬ףҲ㣬ǷΪԼҲԼĳ޷󼰵ĳȻⳤʲôҲ˵
ſǷԲҪģȴֲܷϵʵ˵ΪʲôϲôһûĻأҲڣǡǺǣԼһûжԷʲôǵĶ
໥Ĺϵʲôʱ໥໥ĽأԼϲǳͬ飬ڸмǳڼįأ˵
ò˯磬Ϳʼ֣ˡεͯ꣬SusanһС档ɽشУˣʶֵָֹķƴԼܣװǿӡ
εȥ׽ȴûãֵѪͿ棬ǹҲ£צġƴܣƴضȴҺ¾˳˯ˣܻΪʳҲʦǷ֣Լûˡ
ˤˣˡ
Ա۾Ŷһ
תSusanЦذѹȳֽƬְľݸȥǹ
ֿʼSusanƵģȴ˵Ͳмܵߣһ¥˽ȥ
ȴúõ¥ƫƫˣűԵߣŲţԽԽ죬ȻСģʧ㣬ˤ
Ȼĳ˵Ļ
԰ˣ̧ͷȥȻǿЦ˵ˣһΪôˤȥءСʱʼΡ˵ڳߡӸߴˤΣڳߡ
Цüë𣺡²ǰɣڻ᳤룬Ҫұס㣬ס㣬Թˤģǲǣ
̧˫۱ס˿ĲӣôҲ𣿡
·ڿն𣬷ƺѾ֮СԴЦУαװӥ𣿳ȸҿ
ıȻֳȴǰɫģൽ壬Ĵţ򡣿ЦûУڼװʹ
Ƿĸоԡ
üɫ裬̬ţ칬ĴʿúܡͷŷԣִһЩᡣ
Щ˼ļ磺ɣֲСꡭ
ȴսˣƺҪ
ԵֱǣˡǣڷԶԣǽеһΡǼãЦô죿
ӣҲûлǹЦˡǼһô͵ˣսսԥԥһûС
ʲôоƺȫûиоǰȥҧס˿촽
һʹ۾һƬڰ˳ִ򿪵ƣͿεڶϣԼۡӣεʱһҧ̫ˡ
ԶԿ˹ָͷϹŤŤعʹڷԵĴһ¡
ЦˡȻ촽ûдκζԻǾһ£ëԼظס˯ȥҲ
ڶϵΣ§ڻ׸ͣʱԼ촽ûʹȴãֵۡ
ϣУʼˡ֪ΪʲôԲ붯ֶšᣬͬʱҲ롣
죬ԷȥЩ档УɲԸо壿иоûиоֵֹġ
죬 ˡʱ̫Ѿϸˡһ֣ʪһƬյس嵽ϴּزϴԼ塣ƨɲʹȴ͵ĸоЩУˣûˬˬˡ
źȻˡϸǰҲ ţʱεʲôŮӣSusanԼͷģ˵
ԡڴϣģȵȥɣ
ȴŲֻ
Դ·뿪˼šȻڲϡ
ɳİµףȻȵҪһ磬ʮȣûڳȻſյͦܡǲһ˴ţҲʶˣڽϵתƣգǰѳ̵ͣͣȥˡ
˼˶װ¶̿㣬ڴۡԲЩƷʱʲôģǰSusanѹءڵȻܰSusanѾСˣڼ̥ءôͼյɡ
ȥӰԺһӰһ˶ԿӰֵģǣԹ˲Щˡ˱׻Ϳ֣ھԺſյƬӾĺҲ㰾硣
ȥͣԵöԲԵ˼Ҫ°࣬س˲
Ź̵ꡣʵûʲôùġɾ䣬ʵڻ˶ʱ䡣
ȥɡЩ鿴ҲóӣŽ·ߣʡҽԺ˶̨
ôĵطءһ̯һ̯Ŀ˼Ǯһĵӡ
Щꡣ֪ԼЩ꣬ЩЩţ£ȻҲǺߡ
߳¥ԼߴˣϽֻͷųȥٰ߰ףҪǣɹֻ̫ܶתʱͻȻЩֻعͷһһô£վˣһɺֵǱɢͣ½Ųϸشһ£ȥʱֵʮʮӣͷͦһкںϣһΧתȦȦ˵Цܿʵӡ
ԶԼ˵֣Ҳҵ¡οֻȥӵܣ誺ҰͬӥҲһӦò˺ɣԼͷʵԼ۹⣬һôģαض£

 80 

80.
̫ģɹõ涼̣ڶ̨еͷԼһڸոıѩ̡һȥʱˬˡ
Լõܣιôȵ죬㻹ã
绹תȦȦüͷ˵ٵȵȣٵȵȣ
˿ܣһͷ㵽һ棬ԼõػǼ׼ķΧȥͺҵڵϵĿǮһ
˴Сʱһƿѩ̶ȹˣ绹ǵƴĵطǻ̲ס˸Ƿ
Ȼ̧ͷСԺ˵㿴߹Ǹˣ
һϸֱһ£üֱŲϸһõָԼǸ˾Ȼм죬ѸٶеϿһһŲˡ
ӲߣɰСȥһήҲӡˣ
סϺף
ɻؿźȷʣǡ
ˬʵЦ˵ϵģһģپϴѧ㼸ΣǵźϺ׻зţһԿȻɶˣ
ϺҲЦˣæ˵ԶԣңǻϵġҸղž;Щ죬һʱû
˴һ¹ʶԷЩʲôȻԼõܣ˵õܣո߿꣬ΪѧУ磬СУ
ǰȥЩ۵ɫһǾ˶ģܽýּˣȴһֳٶȵĸоһͷδҰޡ
Ϻ֪ΪУǳˣ̫ˣԺɶҾУĸϵ
Ц˵ҽѧԺ
ΪԺ˵δҽģûɶ˽Сζ
ϺЦ˵а㿴ܻܵûѧأȱˡ
ٺЦϺ˵ǰͶҽе˽⣬Ϻе㡭ûзʲô쳣״ȥеţ񲻴õӡ
ϺףӦûаɣǡһ죬æ˵ûûУżЩۣϢϢͺˡ
׷ʣϺ׺ȻһˣʲôҪѻתȻȥ֪˵Щʲôˡ
һ룬Ϻףôô߶߶ģ˺һۣЦе˵С߿ұ˳¼ȡȻҪףһ£ⲻءأôȵ죬Щʲôأ
Ϻ׵ļһӿɥ˵ұһճʳףҪȻҳ
ӻ˵ǺǣǾͿȥɣؼ
Ϻ׳ǰڰ֣ɿС
ϺʧڵԺ˵ǵҪ˵һо
ͷǲ˵ģΧĳˡ
пӾ鰡
ԣݺݵ³ޱȵ֣
ôһȵðĺǳǳܡɫػһ½ǣȻһĳȺķõܵĲˡ
ķӦǳѸ٣Ҳգżһ˺üס
ȴ顱һһ˵ϡ
ԭ¥ǡ߳һݸ߸ߵˣȵ컹һİ׳£ﱧ屾飬Ѹײڶ֮Ƶһײ˻û£ȴһء
վˣһۺ磬֪ǲΪС̫̫㣬˲̫Եһ¡ȵһɹϳһϸСĺæ飬ɫţпЩףϺӲµʱǳͿ
Ҳ£һֻסļ磺ʲô֣
ЩţҪȴֲ̫·¼ŭӡ
΢΢סļһ飺ʲô֣
˼е飬˫ֱǰ΢΢ſԱߣֲҡ
ѹһ飺֣꣡
˾壬һЩٴΰӳȥ
ʱϺ׵
ˣϺױżгǸ׳µˣʣ𣿡
æǰǰɣܣϺףһѧУġ
վȴȻ֣εץߵˡվ˿ȥȻܵȴűȺ绹Ҫ߳幫ҡ
Ϻ׿ͱץŵˣӣЦ˵㣬ãϺס
ǿЦһ£ǡ
һɨ˴һ£ϺױɨҲֱëæ˵ǸңˣұȾ˻ɱ˵ģĹϺױ˵ˣһֳ
һ˳ԺһЦ˵磬Ȼȥɡˡ
Цʮ֣Ǹɶ۾һȦȻ˵ˣ컹ؼҳ𣿡
֣˼ǣɡ
˲Ǿؿź뿪ԼͺĿ־岻ɵ˺üٷֵ㡣
緢ȫʲô
С˵ǣԸƽ
ס
ڡڡԱߡǶxxáԸƽͷԼĽţСش
˼飬˿йŴойʷͼᡷ黹٣Һһȥ
Ըƽ뷴ԣҡЦˣ˵ҿˡ
Ըƽ֪ԼСȺ˶ʮ꣬ȻǺ˴򽻵Ҳ֪ôԼԸ顣˵ųѾԵһ֡һ磬ҰްϢͲŵſڵϣûֱŻԭѾ漣ˡԸƽ뵽ԼիУевĺ꾫ͨԹŻһ¾ͱԭΣֿ־ԼҲһ£ҿԼΪУԱԹǿöޣԼȻҲסΣû԰Ľ̻塣
ƫƫ绹˵ҿˡ
ζţһֱ޷Ұ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ʱĹ³̨ˡˣǸأԣĺ꾫톪ڸĺ꾫ĹԼйصıϣ뿴רӵıʱרɫңȴޣ
++++++++++++++++++++++++++++++++++
⣬½ɫҪԱϾ飬ݺɡԺлƭ١
쾪Σţ·ˣݺɡǸ˼䣬Ȼ쾪δճһԣǸ޸ŵģԸƽɡһֻ׺ꡭ

 81 

81.
Ըƽ̤ʱŸո뵽һ㡣ʱѾˣҷǳĵŹϣաԸƽг
⼸е飬ʡ
Ըƽһ˵輸Ͼͺá
飬Ըƽɳϡ˵̸̸ҽһ¡ҵǺ磬˵17꣬xxѧҽѧԺĸ˼䣬סҡոǸҵø磬Ҳxxѧϵˣ˵˵°ɡ
ԸƽСĵѹסԼĿ־壬񣬿˵ҽ26ְ꣬ҵǡдС˵
ȤʣʲôС˵
ǣ֣áá㤵ġ
Ц˵Ƿݡɫһתǳؿ˵Ѿʶˣôҵİ°ɡ
˵仰§סŹȵԸƽһڡ
Ըƽһ˹ȥ
ǺǵЦţƽ磬ƽ磿ôˣٺ٣֪װأƣŶԵġǺؼҵļҹ棬һǲԭεġҲǸģأڣڽòã³ӣ
Ըƽ߶µذ۾һ죬ͼ羼صһϲ˹ȥֻȥƣʵţԸд¶Ⱥܸߣ̵Ҫ
µģ֪ôģԽԽ⣬Ц˵£ģҾǿˣһ˵ͷŵǸζˣ˵ǲ¿˿ζһҾ֪ˣٺ٣Һϲ
Ըƽ˵ңûкζеʱȥˡ
֪֪ιҿˣŪˮҺȡ
Ըƽһ´ܵǰóˮݸ磬׼ĵطȴһƲס壬˵˺ϡ
Ըƽȶˣͨһ˵ϡ
Цקɳϣʼȱˮ
Ըƽۿ˿磬Ǹ꣬ȴʮ㣬ˮӿڱ˳°ʵӣûTСԸƽĵɻֻǿԼһ࣬ôͻȻ׵飿
ιɡţ˽һ£ŻȽ˳翴Ըƽ͵͵ǳԵãظͦø߸ߵģԸƽ˵
Ըƽ죬ݿʼ
ԽˣսʣʲôֵĺꣿϼеģǺǣҿλûòˬˬûһľаôôС
Ըƽޣȴҿ޳һԼԽԽˡǲ£ôõֳһֻţľ˵һֻ׺꣬Ǹ߹֣ͨͨһֻ׺ѡ
ԸƽͦҵġܶܶǰڱĳطԸƽˡһİ׺겻һҰ⣬һ˹УĸĸġȻǴƻǶ԰֮Ĵڣר꣬Ԥ˰ƤƤµĻǺƤΧġԣԸƽСʱ򣬸ĸͲˣǳĳ˼ҵĴ¡
ĻԸƽ֮Ҳֻ·һƤ¡ʱԸƽֻǸС꣬Щ飬ĸˣȻЩѹǸֳСһҲðʡ
˱һСӸıˡǸҺӣͻȻҪֳͰԸƽȥ˼ҡ
ûãǺӾᷳˡԸƽʼëȽᣬҲͲôܵ谮ǣˡ
һܲҵġûоҰôʳұܵģԸӽֻ࣬͵ũļӾǻˣԹ׷׽ãüβȡѵҪȥҪӣ͵ʲô
һٱһ٣޴ֻõˣôţ˽ϣһûкӵշ
Ըƽٴתۡշޣ֡סںƫƧ£ģ±СϵǺһϵʯŵĻ̫ǺĵþûкӣС굱ģУΣȻѧ顣
СԽԽ࣬ҲҪҹı·ϵںӱһС̫غӵĻˡǸСԸƽϣһƽ˳ûѡ
ԸƽùɼҲԸ˴ѧĳѧϵҵԸƽûлص磬ڳɳ˸ĳѧġںദʼնЩڣͯӰȻҲܺദȴʼЩѴЩѧܶǶŮִڣԸƽ׽ŪýͷöԺɴְרдһЩС˵ҲСˣڲڻ£ҪǣôҪ˴򽻵Լı༭֮Ͳú˽Ӵ̫ࡣ
̾ԭĹôʡ˵ʵһûмء˵ԺͲˣһᱣġһѰԸƽס
Ըƽ޲ܡһסºòã
գһ۾Ц˵ôôҵҲᣬҵļ壬ߺߣǿɲǸǵģû˸ҰɡŶʵҲһЩѪԵŶ
Ըƽ˫ۣӣȥ⡭۸
²˵үү峤ɣʲô֪𣿲̣ǾβŶβ֪֪
ԸƽԾءһҲǺ꾫
ޣǺ꾫˼Ǻɣ֪֪Ҳ֪ߡѽӹ٣ѾΪɢˣǳòˡϣǣ˼ɣǾָˡ
ǡүү𣿡̸̸ǵüȥ
ǡˣңҲ֪ΪʲôʵǸΪɶνˡˡҰְ֣ţ̣ԯޡ
˵иԯˡ
Ǹԯҵˣ͵õ˵ġ̲û죬ڵɢɡ֮ܶأүүӣһŮҰְ϶ȻأҲƥǣԣķ֮Ѫͳķ֮һĺѪͳ𣿡
ˡԸƽ˵øӣһԶ׼磬ǵıȽ϶ࡣ

 82 

82.
ôҪˣҳɣȻ˵
ţԿͣǳȥԹӣԸƽʣߣ绰Ͳͣ
ף㲻ôı䣬ʲôģѱһ˱ˮϣȻкƣûзˡ䶳һֻЦ˵Ūҳ԰ɡǺǣҲͦϲԵġ
ԸƽĬĬصͷѼ˳ŵ΢¯нⶳȻõӣһҶ磬Ϊ籧Ÿ첲ڳſڿţţ⼦߰㣬һСһģѿ
ԸƽóѹѼһţˮһ齪Ǻøӣȼ𣬿ʼϴˡ
ּ󼦣Ҳųԣԣó֣ѵӦóųԣըų𣿡ҡͷһһΪķ˿϶ܺóءǸһΣԺˡҸѧģܲŶ
Ըƽüض˵ϡһΣһΰһĻԼҪಡˡ
ڷתתЦ˵طȻ󣬺ûб˺סιƽ磬ԿףԺֻҪпգ㡣
Ըƽ۾Ѳ˻ȥڴ󺰲ҪҪȴʹȡһƬԿ׵ݸ磬ϲúüЦ˷Ƿ
Ըƽ͵͵ȥǼһȻԼ԰ȴǿ̫ˣǿ׳Űϵ˶ºͶ̿㣬棬һ˫ϵЬӡһװɱԼϵİˡԸƽȻЩǮȴȫڷϺ棬Ŵ磬ΪҪţ˵ĽҲ٣Ͳע⣬·Ҳǵ͵ٵ͵Ǻӣʱв˵ͷרŪֱԵѱ
תͷԸƽЦƽ磬ôô͵ҰҺܺÿɣ£ؿͺˡ˫֣ۣȻûʲôġûϵͺˡ˫צӣץסԸƽȥͣЪġ
Ըƽֿʼսľദѹ̫ˣͰ͵ʣ˵סһ𡭡
һˮһ˵أСһסͰҴһ憪尡ҰְһǺͺһѪͳȴȫͨࡣţиСøҶϲһģԺһֱˡƽ磬һ¡
ȵˣԸƽѼʢãЩΣװˣһͿʼ
ٷԵòáԸƽĳղҹάóԹʳĺе㲻ʡԼеĶӲУӲͷƤȥԸƽڳ֮УȻҲǳζ
ҪˣԸƽ𣬱ֿһ£ȻҷѷŹϣٽˣ񾭲ɳ
ƽ޹ʵģôôһֻСޣһ飬ǿЦֻСޣΪԼСˣɣЩҪϸء
صҵĺ类סҪʵҲգһһʮһˮһ˵ԸƽԼİĽǵúЦ֡
ںУҲǾúɣϸһ£ֻ꾫ͦ㣬࣬ȷʵǺܺ档
ܿѧҪѧˣʼȻõĶﱻ춼ˣֻʼǱʲôPSPģһû١Ū˾µĴƤ䣬߰˰˵ĶʰϣҪȥѧУȻܾպĻ˵ǳˣС붼ܰˣҪĸͣɺͳ
ҲҪ͵ѧУඪԺͬѧǰᱻЦġңڱУòȥͰңøҲԼһѧУأøžͺˡ
ؿźĭɣͦˡ⺢ӣҲˣͻȻĻʣСܰˣôû˵
ܵ˵ʶءܰ㲻ϣҺϲŶ׷أ
Цɲǣֻ꣬㶼Ҷ㣿
Ǻ꾫𣿡ɫؿ˿壺ǸǻǺԨԴİǲǳ˺ۣǲǺܽһҪС룬ôҲҿųģţһҪҳŶ
Цֱ裬꾫ûֻŶһ㶼Ǻġ
ϵЦʧˣЦطȥҲ
Щˣ壬ͻȻɫûʲô
ǸԼͷҲΪֻɣС룬ǲڸʲôʱְҪϲ꣬ĸǣϲأĸҲܶࡣҪϲŮӣᣬŮƯģƫƫҸꣿ
ҧҧ촽壬ΪʲôҸࣿ㣬ÿҪװ˵ӣʵഺѾŷɣˡΪʲôϲ
ſڽ˰죬ͻȻЦˣãУݵļһˡģҲûҪֹ˼أֻеˣһȰġʵ㻹úܣòŵôġǸǴȥɡпգѵ˾ȥ桭תȥˡ
üͷø˵ΪʲôͺܺãΪһҪ֪ǣǶ԰˺ĵĶŶһԸƽһֱȥġǺǣˣأζܺޡŻȥˣ̫Ȥˡ
һһҡͷϲҪôһ쵽뿴ŵأ
һ˵Ҫ۸ҵѧ
̾˿͵͵Цˡһĺ궼ԹǵģοԸƽּꣿҰԹԺǿСǣ²ܰɡ뵽ֻ꣬Щͬ顣ؼһ̵úܣ˵˾׷󣬾ǿؼҲҪƽ
ȻȻԵȴļһǸԸƽţҲϰ߰ɣδɾͲԸƽӦûҸŶ
Ӧûɣ¶ݶЦ
ѧԺ˵ϾʣҪѵˡ羫棬ˣھѵбֱ֣ϼѣͬѧദҲͦ졣ǼһȻЩȴССˣﶼܻӭ
ĩ粻ؼңֱȥİ׺ꡣ
׺꿴ŴԲʷĺ磬ŵ÷Ȼ·һѾһЩҵˡȻӱаѼ˳кҪϣڳ̨ϷźãȻɳϣźϷ
Щ°һԸƽͲҶǱС޼ɵسԶµûҲϰˡֻСǰԸƽķӦǳ棬Թ⾭Ū
ɡԸƽа̾š

 83 

83.
һΣȻ󼦡ͷôõũҲǸԣˣԼļԼɱ˳ԣҪȻ͸ѣҲϺõļҲģƷ֣ιȻǴģģζ治ôġԸƽΪһֻԼĺ꣬һţ֪ˣɴ󼦣Ҳ۰
뿴ôŪҲѧһ֡˵֪ԼңѾµ޴ˡ
źڳ缦ȻõϺը۰ѼưɣŪöॵġȻƺǿˣŵ˲͡ȻըȻζƮ˳
ԸƽĿˮؾʳĺƷΪʱȻҲкöԣǼͷѡȻ˵Ḷ́ȻĸǽˣʳܹԶѡԸƽķ¶ޣжԣͺˡ
ǣԭʳջô󰡣˼Σ˼ηˣԸƽԵòֺǼһԵĶ뿪ĻʳζʲôζˡԸƽź£Ʒ
ȴЩԸƽԵǸӸ˺͵⣬ʱܹԸƽιԣȻ󣬾Ըƽ԰׵·Ǻǣ֪жôˬŶ
ѵʹСҲЩġӦúܺãǣĩǻңȥ꾫ңҲŪúͦģԴʱøһһûһ˵Żͷõӡ
õܺͺ꾫Ľϸڣ˵˵ţ翪ʼǷЩ֣ʣôǺ꾫𣿡
ûСִһǷϽ̹ٷ裬ҹȥоһõǼСӣŻġҲЩں꾫ϲýôأᣬϵĸԱҪȥμѧѡ٣׼ѧᣬܺѧʱѧ᲻ǰӵġ
ѧĻЩһȻҲȫʲôȨʲôģϾҪЩָĻҪ֮ܶأȽ϶ɡҽϺˡ˵ϣȷʵζŶˣ΢һ£ǼһȻм顣
ʲô鰡Ȼ˭
ǸҸһ죬ҪҵˣԭҲѧɡӣֻͬһŶҲϲͬԡ
ļٵİŶˣ˵ʱеͷǸٺ٣ǰһЩеǸÿơ
ʲôǱӦòɡˣƥǣٺ٣ǲǵ˷ʱˣôԵɣֻꣿ
ٺ٣ҲԵ᲻̫ˣǲſʼأһ£ףٽһĻᱻιȥѾιļ¼Ү
Цſʼɡſʼ۸ɡеģģʲôòôŤɣҿǳԵɡ֪꾫ʲôζأ˵Ͼʮˣ磬ʼƴ֮ðɣǸǺ꾫Щ
ˣȤȷʵŶ磬¸ڣôѺˣ
ǶĥѵĺڣǱ֪ɽͷȥĩûÿջò׾ѵˣѧڵţë׼ڴѧ׶δչȭŵģţҼְѧææòֺȥԸƽļңҲû㹻ʱ飬ܹѭ򽥽ذ˼ҳ¶ǡ
ֱڣڵ˻ᡣ˼еµˣڳԵ֮ǰ˳ֵ׼ȻøˣƲáǣװ룬Сֱס
߽ԸƽĹԢŵһŨûĸҹĲˮζ߽һԸƽһһë̺Ӧдһҹĸ壬ۼ˾˯ˡ
ߵߣϸԸƽ԰׵Ϊ˴˯߶΢һЩɫʣȥ˲٣øɿˡȻԸƽһֱֵò̫ԸƺҲûзҲǲңֱӺܡѾһ£Ӧʱһˡ
һŤͷ翴һװõĴӡĶǿԸƽƷĴӡ塣ǼһǾ󾫵ˣдһҪӡ޸ģ㰲ġǵ˷һλסˣ
ͷͷȥͺֲܴڣ·ŵһһĸ첲һ۾ֻͷƺƤϵļƤ˳ϵĺëֱ൱ĸоʪȵͷȥĺëʪڰвʹһطֲȴĸоԺ
Ŵͣŵؿһ˯Ըƽַ˷ϵĶΪ׷꾫εģԸƽƷţ㾪ޣȴҲܲˣֻǣԸƽƷдûɫдһΣˡǲ룬˱ԣ
Цˣ¸ͷȥԸƽһڡ̧ͷԸƽûѣ粻ɵúܿĵЦˣ͵óѣˬȻһݣŵضԸƽ֡
ë̺⿪澹ȻһͰ͵İ׳£治֪ԸƽĴô⣬˯£Ҳ̫˰ɡצ¿ӣս;˵ĺ˱仯۽ëҲ
֣ͣʣˣ
ԸƽԸۣӲصһͷηеѹʣ޼ϸʼƴתĿǰ״пĺԼôӦԡԽԽԼڽӣηҲԽԽ
ʱԸƽĶӺȻһüܲԸʣˣҪҪҸŪЩԵģ
Ըƽæƴصͷ룬һʱһʱɡԸƽԴϿ˼ڣͷҲȥһȦźط֣תȥ˳
ȺʧԸƽСƽסҲָԣæԼ·ûã׻ʣ
Ըƽ´ȥһˮȣԥһ£һӣҲ絹һﴫһǺռ顣ʵǸĺ꣬Ȼ֪ĸԿԼòƷжǲģòƼҲܺãǡԸƽ뵽̾ʵ磬ǶǺ͹һη壬С͸ֲڹʮ׳ѪյСǣһͲȫӲʹˡôദһ£ӲëһЩˣǺµĲ޷ơ
Ըƽ۾ǰǷǳҳϵĶһֱ֪ģȲҾܾҲܾܾһ뵽δԼһӣҪµദ찡ԸƽһһӶڿ־жȹ̫ˡԸƽæһˮѵȥҡҡͷǲȥȽϺá
ûһԸƽźĿԽԽʹܶӵЦ˵Ҿ㿴һЩɣ
Ըƽźôܣ
Ӻ汧סԸƽֻǿĸ첲ȦסԸƽСϸʵצӻʱʱѣ컹ԸƽĲӺҧŪԸƽ񾭽ţ٣ܼжôζˡ
ò׳һӣϴȴʶơεȦסִӳ˽ȥ˵ƽ硭֪ġ
ԸƽǺХһ㣬ޣ㶼쵽Ǹطˣôܻ᲻֪ʲôҪеӷͷˣ㻹Եʲô

 84 

84.
Ҳ϶ԸƽҷС˵־ؼЦŰԸƽһѱ²ŲȥѸոһë̺ߵϣʮѹסԸƽ׼촽ӶǣҪһض¹ԸƽǵͷͣȫҲ˲ٺ
ͷ˰ԸƽֱײԸƽͷڶ£߸ϳȥȴɾòúڸһˮƲס˳
δ㣬ֱצһӣԸƽĳ¿žž죬һʣȫһӣҲϰѲ⼸·ӴԺҲ·ˡ
ԸƽһȫţĸˡӦʱ䣬һ˳֣ǣҧ󣬿籩һ㣬Ըƽм֮
˷֮࣬˼۲µ壬ȻԸƽĸ첲ϼƤˣĺëҲʼֱͷһ򣬺ëȥһ뿪Ǻë
̲סһЦˣȴԸƽϸǺ϶ɺͮͮˮΧϺɫֹסԸƽĿ
һ߾һЦԭ¹£Ҳ˷
ԸƽǸȻ˵ںһϵж£׳ɳˡԸƽͷ˿ߣ޲ܸɴȥ
ԸƽȻݣǱϾӸߣȻ΢һ֣Ըƽ΢һЩԵ÷ǳ޳Ҳָͣзǳáǣ˫ȥô
ϾһͷСǣѪգ͡ԭʼѾڵܣ⻹ûжǰϷһֻצӾ̲ס̽󷽡ָ΢˼£ֱֻ̣̽ǻϽͣҲ޷ͣҲûʲô󻬣ȲذԸƽͦ룬Ըƽһûһһ
綼ȥˣƺסԸƽ֪ǲǵһΡǲǲǣĽȥҲ̫˵ˡͣˣְԸƽǰ棬ͬʱסĺ󾱣䣬ιǡţ̲סˮڼҧһڣһȦӡԸƽ̼һȦúͷƤ顣
ӣŽӵĵطŴ˵ƽ硭̲סˣҲûˣȻǺ꾫ҾͿˣ
ҲԸƽش𣬺͸ˡСӳɾÿһ¶ֺֿݣȣڵԸƽϡҲʹһֵԸУۻһֲгܵĿС
мſ־壬Ըƽȫ̱屻Сȥȫûз֮ܣѹ֮£ܵ
վԽԽߣԸƽҲԽߣ··ǴˮơģģţԼɤһࡣ
˺ܾãְԸƽƵ棬ηͿе콻һǡ
ƽ磬һһӶһ𡣡Цֿһɭɭݣ˵Ըƽ־ؿźڰɭɭݣԽԽһҧʺϡ
ԸƽҵĽһͦµ޷ơ
ƽ磬ˡҲû뵽ԼһҧȻ˵ĹЧԸƽ絽Сг
촽ͷԸƽȴµ˶ͷĺڷͻȻѩףͷ˿ѣĿ⣬ߵĶ䲻ˣͷֻɰĺ䣬߶µʶšֻ۾ԲзƤУͫ׶ƺִֺ
ſͣǶˣƺҪرɺˡ
ԸƽıͷʶţƺҲڱ仯
ηѣУƽ磬ٱˣٱ䣬Ҿûȥˡ
Ҳ֪ԸƽûУֻ˱仯𽥱СĶ䣬˶س˳۾䳤ɫ۽ëرɺɫɫҲ֮ı䡣
߳ԸƽƺûʶԼ㱻ɻԭΣֻ΢΢촭Ϣ۾룬촽պʢĻҲ÷ǳҲúѳֲסеͣ¶ԸƽϹȥ
֮Ըƽ΢һЩˣԼղһҧ֮¾Ȼ˸߳ҪһΣ˫ס޵ݡ
˫֣Це˵ԭƽ˷ܵǿ־аǵȷһأ
⻰Ըƽˡ
СɫǷǳĵǳʼһָš
һֱڵ˵һֱԸƽڵһ飬ʵСǺ⣬ơ
Ըƽʧ֮ʱĲΣСǵ֡ȥ꾫˲ûʶһ㣬Ҳûѡֲεľգ̼ҪҲһִζɡ
ڶ죬ԸƽɤӹȻˡ
СȻҲЩϾѾΪ˴ɷͰǱزٵġԸƽҪЩֻҪС뿪ˣһ죬ҲԺúϢúˣϴϴ裬ҲúĦĦĽȻһִݲеĿʼ
Сʱź꾫뿪ҲԸƽеҲˣҲװûпƽܵʱ䣬Сǵõ˳꾫
ԵֲԸȥѧʱԸƽỨع̨ϣʴү㣬һʼ˶ɣ
ǣȨ޹µСĻϲôȥ᣿Ǻ꾫СǾԵүҲ۾ġ棬ﾺ񣬴ȻĹѽ
ĶϢһһǵĻ´ĻĻĽĻһһԸƽ̻ɥ֮Ȯ޴绰˵ĩʱԸƽϵ˸ѡҪؼңбʣһҪȥ
˵꣬Ըƽº緢쭣սսؼһ䣺Ҳ㰡ԣһ
ϲشӦˡ
Ըƽѵˣ˸ᡣְѶҵʰһ£׼ؼҡңҲصСڷӣȷţȷˣȻСռѣҪҲաӸȻҪ
ǣԸƽݳһϷ롣

 85 

85.
ԸƽϺͣСʱ˻Ȼתаͣ˺齭Ϣ˵㶫Ϲ·Ļ302ѩɽ
ѩɽᴩ齭УһؼУɽϱɽвͬһһľɫˡѩɽ֮һñɽɽӵкʡĵӷɽ򺣰νϸߣη磬ľ٣γһȻݳƽɽøԭݳڴ˲ԭ·ޱ߼ʵɹŴԭڶɽϷǺѼġ
ڰɽϣ302ɽ·쳣Σգͨ¹ʣʱΪѩաѩϪѩɽʱԿһңϱԿСѩգȫһοΪ׳ۡеΣյضζмʵķǽʹСķͨ¹ʣҲֻ΢ķǽײ֮ǡ
Ըƽڻļʻһһûһĸ˾ģһ߿·ߵķ羰羰Ҳ㿴˵ģÿһλؼҳţ߾ÿһοжޱȵļʵҹȤĸãҲϲСһûܵκιҵȾ̬أɭָʴ83.4%бʺֵСĺ档ֻϵȰȥһϲٻˡȻģСطư
̫ҲȰڣҲûаͷأȥԺˣ᲻ĵġ
ϵϽӻ˵Ǹǲǲİ
̫Цػش𣺡ģô
ŵӣԸƽЦˡвǲãֻǺܲʺأϼ꣬ϵûгϢȻϵֻӣԸƽе¡´˼ҶʧѾ꣬Ըƽ±
ʵؼңдҲкôֱдķˮأȡ֮֮ߵĲϣͺˮˮһϲѩɽȻǶѩձֲָʴֱֲɽԳĹͱǱַӥ羰ʤڣͱڡȪ洦ɼĶ񺣣ΡڽƯմ̼ԽȤ
ѩɽµ򡪡ѩ򣬾ԸƽļˡԶ붼У紾ӣŻϵĴסլǵ͵ĹŴʽסլмã᷿ǳԼ䷿ЩƽأЩɽҲȻɾ˺ʽĵ¥Ȼûʽ¥СˮζҲŵ⾳Ĵ񽲵һֹϵĺԣЩֻڹżܲĵȻʹԭʼԯиʹ÷糵йȡ
Ҫǣϵǧ̫ǺӰΧдССָ֡дС˵ߣҵõĵطͻ
ҪǣûСǡ
ԸƽÿЩÿ뵽ƥСǣͲ١ѩЩƽСɽҲޣȴŵĵ̣ԴӵﰲҺԸƽƽˡڳɳʵҲȻЩįȴΣաں¶֮ǰ
л˻˾ԸƽŰҰӡźߣһЩˣͷкȴӿ첽Ƶţֱǰһ̫̫ɨ˺ӱС·ű˹ȥ
̫ӣ˵öɵˣֻ֪ЦͣԸƽԸƽԽԽҪͷ̫ϲţͣغš
̫æҲ£Ӳ᣺УôˣأɵˡôҲ绰е绰ء
ԸƽĨᣬવ˵һͻȻһдˣų棬׼д飬ԻסЩӣڼдˡ
̫Це˵ãáŪóԵġСãȥϵ˵ӻˣ
ڲݴеһֻӳᣬɿˡ
ԸƽѰһߣһֻɨ㣬̫һɨأɣͣ˵
Сӱߵ˶׷׸̫к̫Ц棬ܸ˵ظǸ˵ԼĶӻˣҪסһʱ䣬˵һȥǼҰݷʲôġԸƽԵС岮һشкһЦӭһЦͣһТ
ʰ꣬ĸһؼʱ̴Ѿʼðˡϵӳð˳Ҳֵò˵һŶӵļЦúϲ£졣ˣһСҺɫĲѣһСӣɫĹӣһ߰һߺЦ
Ըƽ֪Сչ˸ĸģл׼ȥȴ̫ˣķ䣬Ϣһ¡̫̫ȥŪˮȳһ衣
ԸƽİˡԼļң㰲ˡǸСǣҲԼˡҲҲѰҡɽ֣ӣôҲҵõءԼľͻƽȵͲಡˣͲᱻСӴݲòԼˡ
˭֪˯ȴεƥСǣſ죬ɭɭݣݺݵ˻ҧټϸһ㶼飬ŵԸƽоѣȻһ棬ʪˡ
Ըƽᣬҧľٶ˯
˼죬ԸƽԼָƽ׼ʼ¡Ǹ˴ȥ飬ŴĴ˵估ϰװֽеĹ̰ûʲôϡŹֵľȵȡأҲһɽ羰żʲôġʼղ̫ɭ֡
ģԸƽ֣СЩͬѰţǣϵ̬ȺܲȻƺԼʲôȥ˴ȴֱһӵСԸƽǸ
Ҫˡ
ѹ֣ʹԶεĶӻص˼ңϵ̫Ʋסĳüչʱѹ֣СǰźŲͣѹ֣һԸƽ˶տڲԡԸƽ̾ϢҲĸģҲɡ֪ǸųӣҲ֪ҲԲԸĸԹۡ
һˣһ취ѽαأҪˣܹ鲻ӲܡԸƽͻȻǵľۻᣬе˵
СǶ˵ˣϵϵ̾˿ûʲô취˰ɡ·Ź˾ĹʦǶء˼ҵٵҲ˵ˣôһҪţһҪޡƣعҲòˡ飬ҲܣҲܲ˰
׺ͷƴصͷ˵
ܻа취ġ˵˵뵽ʲôӣԸƽ
ҿ磬ˮɣһ棡㾫ݺݵ˵ϵôػӣǲܾϵԭξ͸ˡߺߣ
СϵڲĸǣڶͦܺѽҲһʮ꣬˼ҵźһ㡣ˮǡ̫ˣ
ҪٵΰɣСӶ̫ı˵ȻԸƽСӵĵӸСǺº꾫Եġ
ҪеľΰɣҪȻŪЩ¼ǣǲڽл
Ըƽҡҡͷ²ɡڣ˲Źǳˡң˵ʿ͸鷳ˡ
һʱ
ʱţ߿ʵʣԸƽס𣿡
Ըƽ̫ˡֻӣôҵ

 86 

86.
ûȥšѾŻԭˣ̫ĽطҲЩ¡ǣ֪Բ㣿ܳԲԣ棬ˡ
żرôţСǵЩͷˣƽ磬֪棬쿪ţ
ԸƽȶӿʼˣȥСϵĵȻͦߣϾǳǿµҰޣ˼ңҲǱȽµġ̫̫ѾʼˣԶ˵ǳң
Ըƽҧҧ˵ǣǡԩҡ־⡰ԩҡ˵װףϡ
Ϊ˲ӵ˶ԸƽǹŴ򿪡һӰ˽һѽסsurpriseôǲǺܸˣٺ٣òײҵء
ԸƽƲ̫ˣҪǣԸƽʹ
籧ݺݵһڣ̾Ϣˡôĵ绰һֱûпһ˰ءλİְ𣿡
ԸƽͷѿȴסߣǼһﲻͣ˵ǰְ֣ãǺ磬ǸƽѡɣǸôæûд񡭡ӴôС
Ըƽƴذ֣Ȼȥɣȥǡ
ЩСǲһػɿˡ
ѱ£һûȣͨһ˵ϣͷˡסԸƽſ˵ϣ£رΡ
ԸƽµҲվסˣһ˵ϣѾΣ˸Ļǡչ£ɫƤëȻ˸һɫĹ⣬˶ģȴһԿɰĺ䣬ȥ˵ͻأ
ǰͷԸƽϥϣţ﷢ӣǶúˡ
Ըƽεظ̫˵гԵûŪ԰ɡ
̫˵ҪŪԵģӰƽƽȥ
Ըƽк᣺зӣһ𣿱˵ˣ㣬ǻ𣿸Ūȥ
ϵվͷһˮһ£øװˣڻǰǼһʹڵس
ԸƽĸĬĬؿ֪סˣһΪ˶ġôĪزҡ治֪ôܹҵģûи˵˵Ǻ齭ġ齭ô󡭡
̫Ҳ˵ʲô˼Ե𣿡
ϵͱһûмʱӶǶӷء
飿̫ʼĨˮˣõˣĶӣĸǣȻ˵ᱻԵģ
ʲôô˵Ķӡ˵ôݵ𣿡
Ǹ͵ӲϣʲôʱǸͷӣô俴ȥô죿̣Ķء
˼ķ֮һĺѪͳǾβķ֮ѪͳԸƽѹ˵ȥˣǲ˵С̫̫ĺˡ
ŶԭǸ֡δ䣬ϵͰ̫͸ˡԸƽĺҲˣ͵͵һۺ磬ǼһﻹڳԶﻹߺߵģǸ͵ء
Ǽڶ죬˵ˡֻӳԶİǼһԵ̫ˡԸƽЩƣϰֵĳմͲôղʳƵģСôܹԵô㣿Ķ
ҹһֱԭεӣȴ֪ԸƽšԸƽһѿ־ˮӣսս۾ֱȻӴ˸Ƿ˹תΡ
ԸƽŴһĹǷˣŲ˵㣬ôҵˣ
ǲsurpriseôûп㣬ģţһϲɡ㶼ûиļֻ֪ں齭ϰţǺӰǶûȥԣҾһһعǸܺķġȻأһŵζǸζ
ûкԸƽػشҸ˵ûУеʱȥˡ
Сǰ˺꾫ӣеСŤҿУû˵кǸرζܶθڵģϲġٺ٣Ҹ˵Ҿʹܣܵˡ㲻֪ʮСʱۻˣԭˡιװģҵԭκ˧ɣҲкء
ԸƽЦãǼһĻ̵Ұ赨С̫ˡﻰǸԭΣθӿ£ӶߵӣƤôи
ǼѾϰȥˣԸƽź˽֣˼С꣬˵㶫Ȼʼ򡣺Ǻ棬˵ͣǸԸƽĵػشװĵʣʲôʱȥ
ͷɣѾҪͬѧˡú˵λ׼ã
Ըƽ˵滰Ҵһ飬Ҫһ㡣£׼ΪܹҪһ°ɡ
ôðǣǻˣûйϵĩˡ
ԸƽţֱϣεɫգĬĬ̾˿
§Ըƽļڽֵţ˺ӱߣš
ˮϢˮͦģҲȽϼʯţˮͷԼаٰ׿ʮ׳ڹŴһܺΰʯˡΪԶȥЩưܣСĴסһţɣرζ
翴ԸƽɫԽԽϳŵĺµıһɨգЩʣ˵£ʲô飿ƽ磬˵˵԰æ
Ըƽһ֣ϰЩ鷳ﲻϵģ磬Ҵɽȥɡ鷳ԶԶȲϰֵ鷳ԸƽķܡǼһﲻԼеĻͲˡ
簵ЦһԸƽɽôòĵ绰߰ģԵǣûˡԸƽ߶ԣԾĳԷĶ̨ʽԣǰؼңˣ֮ҪܵļǸ꣬Сܣó顣еģܹܵȥԼµҪҲܷңڰٺ٣ԼİˣһҪ¸Ҳиȥ׷
ԣͰͰ͵׷˹̺ȤȤҪСүүְ̰ţҲ׼ȥǸҲ׼΢һΣգʹС֡ٺ٣һȥ׷ޣʵԺԣе˳Ӽҡ
ҵԸƽ˵ҪѵöࡣͷԶԶأáᣬƢʴ̼Ψ²ңһ·Ļ治١˼ֻֽ˳𡣺粻£֪°ȸֵ⣬Ըƽݺݵض۸£ƵٴӴܣȻĺǣͿȥˡ
ԸƽеĲɣ㺦£Ҳۿۣϵƣô޷ɢ֪Ըƽˡ
СЩսսǹϵˡ磬ĹԱ·Ź˾һʮʯǶָֻţƺŵڶѾᵽճˡ
Ըƽ磺òãȥЩС֣ǵģҪ顣ϣˣ㣬㣬ôУòã
ϵص˵ͷԸƽһϾˣԸƽ˸ĸķ䣬һۡ
һȺļʶòֶ࣬ǵС֣ܵģܻϵˡϵиԭΪƣЩϲ̨ķһһر
ԸƽЩżˡڽ̵ʼĩһ֪֪·Ź˾סӣʲôҲˡˣʯŶĸ飬ƽϰգ˵𻰣ǵٵ˵㣿
һĪչʱ򣬺紳˽ֵ˵򵥣ǶȻҪʹֶΡߺߣټһЩ԰Ǹſ¡
һţСǷ׷ҵطأ̫ȣﵽȥˡ
Ըƽӣֱϴܣһӣ˵˲Ҫʲô𣿡
ﱻôǳüĿڹ㰥ڰⰥ
ˣСֱŻԭˣݴ㾫Ͳ㾫ȺԭΣڵֱ̡
Ըƽֱðæҵذŵˮعָźı㲻ռиüռǸҰޣôôô¼ѣ֪ЩʲôǸӰˣʲô۶ûоʲôΪ룡ҵѾһǧˣûǴҲûо١Уô࣬ôܹƽµΪʲô֪ΪϵӴ֮𣬾ΪơˮʹǲˮɡΪϵһֱӻ˴飬Լǲүһ棬ô˴ΪءǶ಻ӹ˲ţҲӲĳͷ֪֪֪֪
类ԸƽָͷָţԽԽһЦˣ֪֪֪֪ҵȵҲлˡһﳪգЦ˵֪ˡһ§סԸƽ֪ҵˣƽȻһƽ⣬΢ĺġ
ԸƽǰˣǸӣ߹ȥϮˣʼ
ƽôʲô÷ӣҲżƤ룬ܹȫİ취Ҵ绰ͬѧǶ뼸٣ƽһ롣
Ըƽʱʯ

 87 

87.
ǺͺںӱߣĬĬעǸʯš
˺þãԸƽʼĨˣҸʱ򣬻ģˡʱɽϹҰ׷ᣬ˺ӱߣûעûţֱӾˮˣ˳Ըƽ޳ΣԭȴһֱģҲΣ͸һסˡʯű𣬵ܾ͡Ƥ֮棬ëɸ˼ҿܾʲô˶ˣҲᡭ
óվӸǶʯŵƬԸƽ˾ǱǼƣڸϵƵģ͸ˣڲǼһĻӦĴߣԮӲܡ˵ʲôϢһ¿ܲСƨĵʱͻẦ£µʱͻģʲôУ
ֲԸƽƬûõƿšźܹžɣڹžɵӵ£Ǳзζ̾羰ʵ㿴ȺɽҲܺÿֱǹżʤ
ԸƽһͷżǾﱣŹˡŵʱƺп˵ʲôǨ޷ӺҪͨﲿŵ׼ˣűﱣ֮ڵĻǲǾͲòأ
ôԸƽƬƻ͡ˣǴдŵģȻб༭顣磬磬ж֪Ҳˡ
Ըƽϲ֮£źݺݵһڣлȻ㿪ҳҵģעᣬĿǡĻŲ˭Ȼط
дԸƽĳ˺齭ϵӵĴŵʷڲͬĻȻע˹ϡƬȥֽǶȵģһһŵŽŵʷԼйصĴ˵Ԫ壬ÿһŶɢصȺƳ࣬γүԪɹˣ佫Լ峯ķ⽮߹ǴԳɣ
Ȼᵽ˵ʯΪ๱׺ܴӻȻƣȴȻҵҵΪ˵ش˵ʯųɾΪ񣬻ص飬еľֺ½ϵСǺദʲôݹĹ£ʲôѰżĴ˵һһ䣬һӽһӣô˳ȥ
ڴߣԸƽʮָ׷ɣѼõžž졣һݣ˵дʵأֺС˵˵أݵ䣬ȥȷŵӣѺ綼ˣֵԸƽצǶȥò񻰡
ԸƽӺĴںͶͣôẓ̇ϣȫȥ
ЦţóֻǸͬѧ绰ǾܿӣҶ˲ִ绰壺壬ζҪֶϱĿͻţѩΰɣôôһ¡ٴ绰ø磺ǻʲô
ɭɭЦţһ£·Ź˾͵ʲôèɣҲȥ
ûèĻô죿
ǵĻŻãΪʲôҪޣҪޣܲҵַṵ̂¸ܣһʧְܡô棬һռĳһ
ҲɭɭЦţǺпܰȺڵ۾ѩġִ˵תصˡ᲻
ǣʣҥٰһ취һµġ
绰ͷӶЦ
ͺ緢ǵͬѧǵͬѧַǵͬѧһˣһӣϣеʱ;ͬѧһæ£治ʲôȥһǷ羰ȷʵˣıʣ͸˵ˣ˵ˣǺһӾͱȥģҲ˽дСȥ˿ˣУҲ֧֡죬ԽԽࡣ£ǻʩ˲ƣǷ׷ԼĲ²Ϳ
壬ӪһҰսѵӪеĿͻ¿ѣεģҲ֯ԼΣСι۹⡣Щٷ֧ԮԽԽգﲿų棬ʲôרѧҲˣ˵ǿ졣ӣżӦûʲô⡣
һڣԸƽûкۡһˣڹȥ˾ǹżܲ𰡡ڵǰԼĳɹֱȷܹˣŷġ
ôӦҵģôôڣö˰ɣԴ󷢣ɫԵرź꣬ˮֱ
ԸƽСǵĺȦ˵µ˵ʱ䣬Ǻˡ
ǸҰϡǵɽȥô˵
УԸƽѣ黹ǳ˿ڣɽϺöСеġ
СֺǺǵ˵ҲУҺġҪ
Ըƽ˰죬Ӧˡ
ȴһǳ顣Ըƽµϳݸ³ֱСǵָǶúСǵùģûСǵòЦòӡ̾ϢѺѹ£ԡ
ڶһ磬ԸƽʰöѧУſѧһ£һڵļ٣ٲȥͲûˡԸƽЩģ˵ظðʳжƫƫ˵βףȥʦҪ˿ڿô죿
粻˼ЦǸ͸ޣŪ˰̳׵ġⲻһӼͿιʲôʱȥ£һȲġ
Ըƽһ£һᾡȥġʱ価ľذǲ֪Ҳ㲻ˣԺˡ˵ѡֱ־壬޵ģ̫Ϊ
ңͼϵ̫š֪£Сǰ˺ܴæҲ֪СǣԼҵĶȻ Ѷӽȥ޿κε飬ôأϾˣ֪
̫һƲѡ˼˼ŪôϺõһ飬͸ϱģϱ֣ȶӻ׳ô͵ó֣ǲֲͣġϵֱ̫ˡ
ԸƽһҲˡ̫̫԰˺öΣͲȥбжŤ˹ݸ磺ϱļ񡣡
Цеؽӹһ£ֺǺǵ˵ֱǱˣϧҲܴȥҲˣ´ƽ磬һһҲ㶨˵òãôллˡ
Ǽٴʯ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
ʱ׷סҪȥϷءǸԲˣټ

 88 

88.
Σһ߷Żشѧ⣬һͷߡ
ѧѡ޿εѧôĶ࣬ġҲǳԾ¿ˣҲѧΧסʸָ⡣
Ҳ֪ѧĿθݿ͡ӣ֪˸¼޵ⷽоҲ㷺ȻҪлǣվӣǧٹ֣űߵģűߵĹ¸ʰǡϿΣѧθڣü۽Խ͵󣬶ԣСһ
òͻΧ߳ѧ¥ͿϺ׺ȻվĳԣڴΡԲǰڡ죬صذѿڼΪҪϺ׺Ȼȥ̸顣
¡һأվһȽϹעӡȻվע˲࣬ǳ͡һΪѣ˵ʵһˣܹˡûڰǸѣǵĻ棬ͳͳϡ죬Ǹ˵ӰҲǼһ棬ûһγɹˣǼһҲûг֡ˣ˵ֻڰҲͨ
˵Ǹ˻ǱģʹӦʱҲ
УǸһûӰӡ
⣬üθ˴ܵʱǸһﶼչʾȷ˵öԷͻȻס֣߻֮䣬ԷȻء
ȵȵȵȡǣQQĹΣȻ˷ԣ˵ļˣŶȺܸߡǣͭʬһĹһңҲ޷⡣ԣ˷Եĸǰ
ĥ˺ܾáʵվϹͼӲ٣ǲ׽ӰǶ磬߸ɴйжΣʱԡȻпߣʱǸһȥģÿһΣǳ˶ȥ˶飬Щˡ
ЩһȣǼһƺ˽飬֮ͬ˽顣ΣǸһǹĿԱȽϴƺ÷ʧԸϽʱȷظֻֿԡһ֣Ǽһľǹô죿ǰæǲԼ͸Ǽһһһ֣ǹй޵֮ˡô죿
֧֧ᣬ˸˵֪Ҳ֪ô졣˵ʱˣôĻ飿ֻԣܣáܹ֪ǼһĿô죬ֻӺ˵
Էһ£ҪҪȥǸƹļһҲһԸԸһȥȻԹûޣߣܳһЩ⡣Щġ̫ˣʱȻľܻĺ
ȥһԭǣкܿơȻǸСӣû̸ľ飬ǸһûûиоĹ̸Ǹ̸ɣеûаաʱʱ̿ճһϰʱҲ⣬ǹĲϡ죬ҹѵʱڼԻԼ飬һԿӻǿǼһﳣ͵ԡ֪Ϊߣװ֪ҲǵģΪʲôẦأŪֻǣ⣬Ϊ飬ֵܹ֮ܶĸо
Ҳһ졣߰˰ˣ̸һ￴˲ٵĵӰӾ磬ţаԣһһ˵̸ǳһģѵİһģҲʱЩ۰ζ
һɢһ·ĳĬˡſ˵ԺܵԼᱻŤ͵Ժأ֪иˣһʱʱһŸָķ羰Ҳͦڣһ㶼µȻ˵˵Ĺ¼ţǷԱˣȴԵ֡
Уе龰ΡȥָĵطǰȥģڵϿģõģ벻ģϵ£ûȥ˵ĵطȻҲָ顣ͬõģ벻ģȥ
Ҳʵ飬ȷ˵ȣȷ˵
ʵλáʵѹԶúƣĲʡֵȷλãΪô˵ζѡ
Զ״㡣ʵԣĿ֣඼Ʒˡ
ֻǣͻĸľɥǸ˵ġǿǱġ
ΪˣҲ֪ˣ˶ҪռУҪӴҪԷ϶Ϊһĳ嶯ܹõĿУûСȻԵĿǼλõģֶֿò
ԲŹκһʼҲſķȻҲзӣ̫ѹ֣ͻߵܻЦ϶ЦЦЦɡǼһʱ˵ȻᣬʵϣǸƽļһġ
ˣԾͰѿڼˡ
Ϻ׺ȻֵòֺһתۣͿǷЩŹ֣æ˼ӭЦ˵ʦˣѧô
԰˰֣ǻǲࣿһһôҾϵÿ죿
Ȼ˳ڨЦʦǷ绪ïôͺϣˣǳһ˰֪жٵѧڰ
ԼϺ׺Ȼһ˺аԼ˾ء˼͵ʱȻ᲻÷ֿһ֣һӰ
ų˺ӣסСȴǼһСſڵţĿתؿٶڲݵϲشһֻﹷϻųı飬Բɵöһ¡ͣóһӭ
ͻȻֲȥˡԣ¼ҹˡؿڣڣЩ꣬˵Ҳȥˣ͸˵ɡҵøϽȥ
ȥʲô˻𣿡ƲƲ죬ȴɫˣ׷ʣΪһһڼι˵㲻ĸǸoh my godļٵģǸûûиоĻ״ءԣ˵㻹ǣһ˰ıˣǸš죬ֲʱ俴һֱЩֵֹġ˺ˣҲ˵ˡ
࣬ƫͷ
̾˿ǡ쵽޷ⰡʲôǾл˵ɣʲô飿
ȻЩ˵һ¡ҲҶ⡣ڵ״Һܡġоǡ顣ҪҪһȥ
û⡣˵鶼û⡭ˣãþòˣ䣬ȴڸһ·˴к
бۿȥһӲӴߴҴ߹¶Цݸ˵䣬߽ŲͣЪǰߣһ߳СĴš
üͷ˭ʲôģ
Ŷֵɳ񾯣еССġôûио
԰һۣйǾ죿ǾѹˣҲ˴죬ˣͨʢңҲûбļ󡭡ҾȻȥˡ
֮ԱǣҲǵģôѿһѧأˮƽٺ٣誻ǸʦιǲҪ¿ˮ¸ˣ᲻˼أʱ׼
ְһۣܾǼһֻϺǵϺֻ˵أҪߣæҶˣܹеʣʦ𣿲һԷ𣿡
ЦŴ˵˼Ҽ˵ء
˭˭Ϻ׺ܰԵ˵˭ڵţŮ𣿡
ЦȥɣµõĻͣԣ㲻̫ˡ
Ѿϳˡ
عͷϺ׹Ȼ룬һͷˣҸ˵ǸϹôɣ
Ϻ׵ɫȴģһֱ;ŶǸĺҪǸҪܶණˣһæﲻϡˣ磬ﻹвһѷ˵Ҫ桭Ǹ˼
ͷûϵӺãѣĸͬѧûкųǰ
ðɡǻб۾ǵģûйϵȻһȥ

 89 

89.
껹ϼһƣصɳĺʱȤζźҺġõܲûа취˵ϺȥЩӰɡֻʵҲͦ棬˵ŵˣȴ֮ͬҲôأˡ
οЩϺϵ˵ȻҲУС΢ҲУ˵ֻйӴ绰ȴϺ˵ȥ֪ϺײǳɳˣǸ磬˵Щϵ㲻Ϻ׵ãֱ˵˵Ҫȥ͡
Цòˣ˵øϺ׵ı粻ϲİãһӣǸϺҪˣЦ˵ʲôϵңҾҲܾˡأǳҪŶ
ֱֻȥļҡ
һţͿߵ٣ʵ˵ȻǾ֪˳ҵˣ
Ϻ׵һӾͿʲô˼죬ڸıƣ
üסϺףϸشͣҲɣֵ϶Ҳ֪ʲô⡣
Ц˵ҲûɣֻǲһҲˣͽˣ
˸ƣ§һûһµͷô˵˵ǵɣ
翴һۣ⣬٣òã
ٿ˿ϵı֣ЩģЩߺޣŲһۣҶôˣһôһǻʵӣ
鲻ԸӣɫЩÿ˴ΪȻẦˣʵǡǡ෴ܶཫɱȡڵУв°òõٰŪߣ
ⷬû̧־ȸСһô˼Ϻ׺Ȼͬѧֻ΢ѵһ£ûֻ֣һʱ̰ˡ
ָոնһ£䣬־ͱܿˡ
۾СٶȻǺܿ⽵˵Ǵģʵսٵÿ˸֣ҲԾԾԡʱſ٣ɳԺ˵
վ棬ڿлһֱۣʱƾճһһȦۣλǰצĶȥɫĸԼаɫѪ⣬ĩǼĹ״һ֪һҪǱצץһ˶ᱻ˺ѡ
˾ڿƴĿյ϶šȻϺһԾ񿴵ӰһĿɿڴ
æˣЦǺǵ˵һᣬˡС룬צɣҪӿɾͻˣ
һ߶Ϻ׺ȻʹɫŷӦæҲ
Ѻ簴ɳϣܶණҪϸµĵо˺ˣ鷳ˡǸģҸСͨһ¡δ䣬Ҳ񣬾Ͱ̨ϴ
ЩĿɿڴֻʲô·Ϊ羯ǸҲ̫ܵ˰ɣȴҲ򣬵Եˡ
΢΢һЦһոǾ޴ĸצͲˡϺ׺Ȼ档
Ϻ״չʣոʲô
˵Ѫצһһۡ
һһСִŪƾֱԿΪʵҲô
ش𣺡յʱ͵ġ
˵Ҿ֪Ҳûʲô¡
⻰ЦˣµıܹԶһСκζ˺ͬؿһ˵һǺɣѾ˼ǧˣϳ˸Ϲû˭ܳġҸող򣬷̫ˡ
ˣСӻйƨġ
Ϻɡֱ÷ǳ˷ܣ㣬㣬Ǻ꾫𣿡꾫˵еĺ꾫û꾫أǸ׳أֻǰǺ꾫һԼһء
һ£Ϻ׵˼ά湻ֵģ˵кѪͳֻŴķ֮һϲǺ꾫
ϺЩʧԭҲǰϺ׵飬ֱͬ顣
Ȼסʾοһߺʣôʲô
ش𣺡ǡ
Ϻ׺ȻһȻ˵˷ӣֲãһμʱ;ƣԭǰ
ˣǡǸʲôʱƣֻãһСӵơ
Ϻױ²˵ԭһЩС۸ȻˡüͷѧУҲС𣿱ʲôȥˣ
Ϻױڨڨ˵潭桭
ԭϺ׺Ȼ潭̸˵һȺСס٣ҲںӱɢĺԸƽ֣ȻѶԷ仨ˮ
ŶˣǵøһǸ𣿺ٺ٣Ǻ꾫ҫ˵
𣿡Ϻ׷ʡõ϶Ĵ𸴺Ϻʧ˵Ǹ꾫һ㶼꾫һ㶼ģȥͦ㣬ͦ
ЦãȻǸ㻹ǡ˭˵꾫һһĵӰʵǺ꣬ҲвֻͬǺ꾫˵ȱҪƻһˡԸƽȻСųʲô飬ҲбܵıĽ桪ֻԼռϷˡ
ЩĵأǣٵֽˣˬʵЦ˵С룬ǿЩˡֻȤȤٺ٣
һһѽקߣŰЦǰԼʲôˣȻΪάĺϷȨ𣿲˵ǳԶ˳Ź£룬ҲǹҧӣǶ¡
άЦԲ磬ʵҲǹⳳµģֻǻͬһ¶ͬĹ֮ޣˣٿȥЩдѪ֪ٻжãҪ׼ƽɹ
סˣ٣ʣͷһִ򽻵ʱҲ˵öΣֻǴûֶĻڣرǣû뵽пܽٵϡ
ˣòû׼ɣС״κڱ޵ʱ򣬾ͻܵһ٣˳ɹ١ٹ󣬾ܳɻħ㲻֪û뵽֪ζ𣿡
Щҡͷ֪ǰҵġƺҲǺֻǶʱ򳣳˵ҪҪܶࡣÿһвҪ˵ȥˡôɰޣðһ仰ˡǿɾ֮ˡ
˵ҹ۲죬ٵʽȽϣţԭʼ˵ȫڱܵԷԵУûʲô·Ҫǲȷ˳ɹٵĿԺã
Ȼܶ¶̫ףⶫȴǱ֪ܵģЩǺͽؿ
æһ٣룬Զл֪һЩֵУҲʡ誣Ҳ֪̫ࡣȻñȽϾãżûСһƺҲû۹顣Сһ٣Ҳ֪Ǻ£ֲ֪ôʱգҲ˵ٺпܲԶˣôźã

 90 

90.
һοֻȽΣȥҰȻţƺкɻӡɣ񲻾ɵһ֣Ϊˣ˵ҲӣҪΪ򱧲ƽʵߣʵɽ֪֮˵֮ǰľٶǳòӦҲǵٲŻôçײ˵ǻĴܰʲôæ
㲻ʣ֪ûʲôٵУ
ҡҡͷǺٲһֲ
ЩʧҲкܶ಻ͬзʽǵķܸ𣿡
źҡͷ
ǺͻȻʲôһ䣺֪һЩ
üͷ壿˭
˵ûʱȥһ˺ݣ壬壬̡
һ尢̶˭ĵǣ˵Ǹʲôܰ𣿡
һô֪ȼ˲֪
ܱͷӬúá´ηżҪȵˣ˵ӦǻؼԲٵҲܼȡˣҸںˡ˵ʱܹȳڡ˵ܲܰһʣȥЩ⡣
룺һؼûǵϵʽϵԺٸ㡣ֲǿٵϣɲΪæ
ıӶҪˡëûСװڵô󡣲뵽٣ˣǼһƽϡͬʱأ΢һ¡
ʱȻϺ׿ʼʺΪʲôС밡ʲôС֮ģ
Ц˵Ϊ桯ȽϺó԰
ϺƵ˵:ʲôɰЦˣոտСÿᰡǲҲ
΢΢һЦضԶ˵ǵȻϸޣҵֻ۾װ۾ӣɷнµذ˸pose˫ǰ죬浽ǰסȻһۣ˫ȭͻȻֻ߬зֱһѺݵļᱡУ
ȻպڿС˵Բ䵶ѿڶԲ䵶
poseһɢˣܲ˵ιʲôԲ䵶һСɵأذ׵ֽз˪
ȻһƲ졣˪յ֡
ԸˣҺҲáŻͦ˳۵ģչܷдһ¡
һ£ͷ˵ҿûãΪͨ࣬ҹ۲ֻܶԴãҵÿܷǳޡ
Ϻ׾ȵʣࣿܰɣ粻˵Ҳ𣿡
ʼؽԼļͥСǺ꾫ʵϸ˵ӦǺɣûġүүࡣһѪͳķ֮һѪͳķ֮һǡѪͳԱҲܽķ 
Ȼ̾øӣô㵽ʲôǣˣ˺
Ϻѿڶ
ۡһˮȫ絽ˡ
ϺҲʶԼʧԣæ㵽Ȼ
ƤЦⲻЦذףˣǿԳΪˣǣͻȻ뵽Ȯҹ棩꾫ԡǡԲ׼˵
ȻϺױһͣĵͷף
ôţһ緹ͺ͸ˡǰرգգ۾Ƕֵͷҡͷúܡ
ɣϵңʣǼһ˵ʲǫ̂ϵʱʵҸ㣬̹״ӿܴϡ
ٵɴ۾޹˵ôʶģôһġ˵ұ۸ˣȥ˵۸ңҲû۸ҡ
ҪţҲŵɡ˵ʲôԵĻǺһѪյֱ꣬Ŵ򱧲ƽ˼ģװ٣ҲװôǼһߵǸۣҪٰɽˡ
ˬҲֻһ㡣
ȴ֪ýɵٸƭˡ
ǵĽ̸ǰ벿ֵȷٵʵûʲôͬôãôţٶմȾһ˿Ľƻֱ׵ظߺ˵۸ҪҪɱɱѼҪë£Ҫ塣
еΪİٵӶˣţеԾˡ˵̫˸߲ˣģᵽǵ˫ޣܵظߺ˵ڸ˵ʱ򣬻Ѫء
Ȼ֮Ȥ뵽Ժ꣬;ãУڱûж𣬶֣ЩӵˡԼҲ࣬⣬ȫ⡣
ƫͷٹ⻬ļ˸ĪĹʣԿóٶǸĸǳҲǺԼûвǸ飬ӦÿԱǰɡϾӣúЩۣЩ֪ؾð˳ǣܹ㣬ֲ벻İдͷأ
ɵˡδǹ⡣
ϲ˵࣬ͨࡣǸˡ費һˣϣҪȢӵģ룬ĸҲģΧҲѹû׼ЩǼұŮѣҪӣô죿ˣпյʱһ㣿ãУǷǳҪĴҪô𣿡
ٳɵšûȫûο˵ộδʲôӣô޷󡣵Ȼ뵽誺Ͱࡣ課һҲһңиӡ
ҡԴͷˣ˵Щʲô˼
̾˿ҵ˼ǣĸûôһܺޱȥٵӿɰȺǸ꾫ɰˡĵһ¿ˮҰɡҲǰܹ㡣ңǼңܿͨġ˵ҵҲܳᶪһ˹ġ
Ų˵˫ҺѪ𣿡
û⡣һ̿ˮ˫ް֮ءҵѪȶپȶ١ԼѪҲǸҪߵһЩɡ
ٵͷ룺ǣһһ𡭡
ЩʧȻҲЩɡղչСʵЩšǽţǲõΪٵҪΪ֮ʲô飬ңҰ
ٸ˵ЦˣǣҪ飬ܲܰҴһ
Цˣرһ٣Ǿ˵ˡǼһģߺߣǾͰƨ

 91 

91.
ؼֵ˵ָٵ֮죬һ绰˵ʲôרҺܿ͵֮һҪٸ绰
ˣȻνרҪΪʲôɴһҪСٴ绰ʲô
˵绰ֻڴóԿ׿˼ţʱˡ
ڼ޼ɵ٣Ȼʵʵش·ϹϾһİԱߡ
İһ˵ζȴЩͬǿ޷⣬һоЩͬھʲôͬҲ˵
ţ΢Цվðˡ
һɫĳ£Ͷ˵һɫĴԺͷɫһǳɫϸһ۾Ҳͬĺɫ˿ȥʶأԲͨˡ
׼ǵѣҲоԲԼܶԸģǽʣʣλ
ӻʾͺңǿһ
סеĲ죬ԱºӺһڲ衣ǲûŹģǳ϶ȷǲһԼҵġ
ҽзөҵһƬǺͺġ
ӹƬдʲôװ깫˾³ǳ˾Բôһ򵥵Ľɫ
⻰ֻ룬ȴӷ·һ㣬ͷͬ⣺ֻ˼ְҵѡڱķݣҲ²ġֻҪ֪ܰСһƽɹ١
ҲȷĿǰĵĻ⣬ȻЩǣ㣬ô֪ʲôУȻûҲ֪ӦǷǳصģǳѵ飬ôᣬ赭д
өһ㣬гһӰĿɿڴؿӰУһֻСŸ߸ߵĳһǳвţôߣҲ򲻿ǵţֻܸżȻһ߹˲ţ׾ٵȡº
Ӱʧө΢Цʣҵ˼ˣ
룬ش𣺡ˡ˼ǣĳЩˣԣĳЩ˵ǷǳѵģǶһ֡ˣ˵ǸˡֵʱЩԥ߱ʲô˵Ϳ׾ٵģתһ룬ⲻڱ˵ǲһΣηǳߵ˼е㲻ˬ
өͷˣ֪ΪҲǡɵģ˵ƾյõҲɣҲķչôУҲֻڽһ棬֮ĶΪˡ֮⣬Ҳֱֻܷˣ˵Ķ㿴ҲֲĲͬ
֪ܲΪʲôȴҲ˵ʲôײĻƽԷ˵˵өȴ˵ĻˡˣǿֻҪܰƽɽپˡ㿪˵ȻǾͷˣҪʲôֻҪģҶһΪ
өЦ˵ǵáָһٸ١ҰǵæȻҲҪΪЩʲôŹƽûа׳Եͣ˵ǲǣ
ͷ˵ֻҪ
ө˵ڳһѧУҪʦѧѧ罻ǡʷĻִƼȵȣͰҴʵѡɡ
ⷬӲ㷴Ӧ֣֣ҲѧУ
өȻĵͷȻѧУΪü࣬רѧУаרѧУѧУҲ˼ѧУ׶֣ԷΪѧУ͸ߵѧУ
Դ֮һֱΪԼȥ˼Ψ˼յĳѾˡ˷өһ֪ԼĽдǿת룬磬ĪҲһٺ誣ʧѧͯˣȻһ磬ȫĹƽĺŶѧɲŵģܹܵЩӣ룬ٷ棬ʹˡҪѧУ֪ӲʧѧǲǶܹӹ٣Ӧòɡǧ򣬹ͻɲˡ
˼һ£һڿˮʣǸҪʦϿεص
ө˵ｨѧУҪЩ˼лε飬ǻѧУУַûȫãԼڳΡ
˵ⷶΧɹģҪǶ֮·̫Զͨô죿
өЦЦ㲻õģǲĽͨߡ
κصͷͺáǻʲôͨߣһѷɽƼ
֣ӷөݷõһĽﵽȽУӴԺ̩ɽǰҲ治ɫˡ
ⶼΪө˵һʵѧУ֮ǵĺӽѧҲ᷽ܶࡣ
ө˵꿴һ١
˵ǶеģŶǸ
ө˵ֲˡֵ͵ֲǴͬģ¼ʲô˵¡
һֱû˵ͻȻҲ֪˷ܣǺ¡
ө˼ָе飬һдעֽӻ־ʧˣһƬƲʡ
ֱөߣҲû绰
˼죬Ҫ绰ȻѾˣٵܱȲãϽ绰ǸԭûөөǺ硣Ϊ棬Ȼө뿪סҲȥ˺ңԺҲû׷
ԷөӺ棬ͺһ£֪Ǽһĵϸ˽ЩϢȫ֪Χںóһʱ䣬֪ԡ
˵һضɺҲרһܻԱЩǢദͺרŸ˵Ļһڵܻܣһ˻˽⡣
磬һƹ˾һڴ쾭ӪһӢУзөµġܡ绨ࡣƹ˾ֽ硣
ڹŴ˵ĹڲֵͬĹ˲ֻͬǱʵϣһɷһ޼һ檣ȣʱĶȤζɵĹļͥөԲĻżСӵġèһˡһ֮ڼоַſڵϰߡ
˽ⶾʹȹЧԼ˳ƿ֮Ķռᡣ࣬Ϊһ檣Ϊөһӡ
ͷתԽԽŪǴ绰ɧŷԡˣࡣ޵ңȻҲ֯ȫûüĿ
ȥǸշĺ˵˵תˡ磬ȥǶְɣշĿ϶ܶǵԹۡ
ûпҲ⽫ûа취İ취Ϊ˿Σ
++++++++++++++++++++++
ƹܣʹĽɫөɡ˺ľǰ

 92 

92.
Ըƽɳߣź˯ǰһϴ̫ˣʵȥ׷һȥˣ˯ôȻֳ˯޵ĸоǺƽʱʱ࣬ԸƽԷǳ򶨵غˡ
ͻȻ˯еĺһ죬һ촽˸˯Ըƽһһƨɵϡ࣬Сȷ˺˯Уŷ룬һˮŵԱߵĲ輸ϣ˯ѹܺȡ
ȻԸںһһ绰Ĵߴ£Ըƽǻˡ˵ʵܵĺȥļЩС֣澭𼸴Ż
Ըƽֿһ磬ġСޣûе¸ҺͳľʱƤСʱù£ȴϸĶ顣ʵǸܺõİ˵ѡֲͬûа취ţ崺硣
ԸƽСǰѱԱߴ򿪱ʼǱộдģ༭˺üˡˣҪֻصһе绰ᳳ
أԸƽ״̬ԼеĹ
дһСʱԸƽ˸һ±ʮˣûΣУǲӵ֣ȻҪ뵽𴲣Ըƽ̲סһ¡ԼЦԼˣôΣô£ȴҲû취ϰˡ
׼дģȴֻ޵ƤѥòȵԸƽϣһͲȵǴҺʾ䡣
ԸƽԼؿڣ˳ѥϿһ˫ȣز޾׵һԭ˪ԸƽЩţСʵôˣ
˪ҲǸ꾫Ҳڳɳ죬ǰʶԸƽߵüƫƫƼһϲ͡ԸƽۣʱţӦЩϲģȽ˸õ˵
˪ӣ£һۣôҲ𣿡һƣĿԸƽþûпˣء
Ըƽæ֣ꡪСһ㡭һһɳϵĺ磬챣ǧѣ
ֻϧ첻Ըŵ˪˫ۣ۵ɱݵĺ꾫
˪һɳϵĺ磬ȻǸ΢һݡϸһǸʮСӣԼ˵ҲУ²¡̧°ֺͣʣСӣ
綢˪˵˪ȻУ׺ݵضҲЩԲסŭسСӣǰôò
ֶһƶԸƽϡԸƽһ£æ˵ǣ㣬ᣬǸǣʵ
˻֣תĸ̧꣬°ͣƲʣ˭Ըƽʲôϵ
Ըƽ뿪ڽͣǻȴһ۸ɻض
ʵúܲ˪ŭգ̽˪ʲôϵߣԸƽδޣĸоʱ̣
Ըƽδĸ֣ɵˡǰΣǣʴ۰ǴûдӦİ
Ӳؿ磬۾ҧһһֵظδ顢ޣ
ԸƽҡͷһҪϣ밡
˪ԸƽûҡͷϣöԺս飺ôСҲҵδ򣿺ߣҸˣȳƳԼＸ
˪һӣৣһ޻ӳֱţɿһɳ棬㿪һޣͬʱѪצ˪ڶͬڣŴɳɨһȻֱӳ˪
ӵĹΧʺԶսɽѪצצ࣬ǽԣҪȡʤͲ˪ˣ棬ڱӵļ϶ѰҽĻᡣ
˪ڶ޻ӳȻգڿЩŻšҲУѸٷһС򣬴Ź硣Ϊ˶㿪򣬺ֻӲı˷򣬶˪îȫĵ޴ʱںĶ·ϣ˼̵ıӾӲ䵽˺ļϣ
Ըƽļٵشһס֣ɿس嵽ߡ
Ȼ󷢳ҽȴ˪ļϳһѪģı޺ۣ۵ڵϣ
ңЦЦһ˶ûУԸƽû¡
˪ɲǿʹſ־Ŀ㣬ô쵽ģ
Цһкı䣬ܷһж˺ߣոһǴԵʲôСϣȫΪᱻɢƶ˼СĹأɱø򣬲ҪΪļһֱ޷죡
˪ѪһأҰ㣬㾿ǣ˭
§Ըƽļվ磡
˪Ժп˼֣ԼҲպأԼߵˣɫøס
һţԺҵˣ
˪ǿ֧ӣ˺һɫķ䣬ʧˡ翴ŵһ̲Ѫü
Ըƽڸոյ¼ĳУһ̲ѪزļһۼûУۿǼ̵ıӳ鵽ļϣȴֻкһһ˶ûУ
翴ŴԸƽһ§סģû¡̸ı䣬ܷһбС˺ûµġ
Ըƽոպ˵Ǻı
ͷǰκ̼޸үүʱѾжˣڵɽˮˣѾ¸ˣ˵ڴء
ʲôԸƽ󾪣㣬㣬ôô˵ģ
ʼ磺˵ҵİ°
Ըƽˡ
˵ⷿҲŪ㱣ʩˣһȥü󷨣ǸҲ̫ˣһȵʱðֵģΣ¾ͺˡƽҵˣҲֻܿҲС
Ըƽһɵӣ̲ס΢΢һЦһ°͡ƽ̫ɰˡҳʱˣؼҺˡҪ֪ͨүү̣ǵһϣһζԼر̣Ǻɣ˼ڣԸƽܾţҲֵ̫ġ
ԸƽڵذϣɵˡСޣѾ׺ˣǵĳһӦ𲻵ǻᱻ˺Ƭ
绹߶߶˵ţǼҲЩأ嶨ˣҲ֪һЩȻֶ˵ġţ룬ؼҵļҹ棬һţĥ٣޸ڶֹ͵ñ˵ĥ¥Ҫ¥ݣֱֹӴӴ̨ȥֹ÷ҶԡټҾԷûһʱڵǮֹΪҰ̬ƽ磿ƽ磿ЦʲôЦ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
soso䣬ݿ˪ǸϷһ
ˣ쿴ǧһƪΪԽģ껥ͦġϧδᣬңòƸ±Ƚһһӡ

 93 

93.
Կһӵˣͷ綷Ԫǰҹһ㶼Щһû취
绰˵ٵץץͷԸзˣпˣȻǺܻӭĿˣҲܲзʹ򷢳ȥȷ˳ĳҪԹ۵ذһСôȥԣĵ绰һ㣬һķ꣬ûˣһ˹ݣҲΪ
أ誴˵绰˵ٴ绰Ǹ˵иܹǺӻСأеȻĶٳҲꡣǰףҲز˶áĥţҲ°һ㶫緽ôô򽻵أ誾ʣܲܰæ
ǸөܸʶģȻһνҽ˵ƸΣҲˣ˵ǻȥһ£Ծú͸˵һɣһ
誴ӦˣŲ˽ҵţȴûиһһǼһҪؼҸϰһ꣬誵˼̫ðͰ֪̫ơңҲ°׻⡣課˰׵ģǣҲȷʵҪڰܹ֮иʲôȻҲԼĺӣǳˣԼңǺӣҲǴࡣ
ĸ˼ڳŪԵĶҲ˳һ誻еĿԼٺܸˡܺ£Ҳڴˣرᰲһ㡣
ԺֻпЦǵ˼ǲ²µˣиǷơһӽ
ţһԭǣӥˣһֻСҰ˵ӥĳɽ׽ģǴһæŰҰ飬ˣɢʱÿ˴ЩȥȻһͲ͡
ǣһ˿Ц䷹
ӥæͣԭϻݳǽǰϦܲǣһڼֲȥԺأǿһվ顣
һʽԣ㷹ӥˣȥˡûмӣ˹Щһ͸һڷʵļУһ߿һƣһ˵Щ߰˰˵顣
ҶܹĿԴӷө֮һֱûϢԹȻĲ£Ҳǣҡ
ȵʮӣӥֹǣȥۻ׼ɢˣ˭֪һȺˡȻϺ״źؼֵܺͺ꾫Ըƽһͣķӣʱӵ
εذѸɫƶ˳ֵȲˣ׼һҹɿ֮ʱСͰ׳Ҳˣһӣתضûˡ
һ߰ļһڷԼһֱֵ賿ĵӲȥ
ٺڿشɨŷӣƣڴϣļ磬̾Ϣ˵û뵽Ҳһʱ䣬ͳͬ־ֲˡ
ͬ־ֲ˵ֻ鲻Ҫ׳ȥˣЩԲ
˵кԳԵЦܡշûи绰ǵ飬ûİ
԰ƿóһ̣ϣк٣ԣæˣϴ㡣
ԥһ£ϰӵϣϴڷԵĶϣҲԳԵЦˣǺܿģöˣء
ٵͷҪأ²£
Ťһӣͷ¡
Ǿͱ
ֵͷţҪ˰ô죿
Ұ
ٿЦţͷһᣬ˯ˡ
̾˿ЩˣúõӲϹڡ
Ҳóһ̣ϣǰûп̰ϰߣˡһ壬ȴ˷ΰǾͷˡ
ơ԰ϲ̣ơԽоá˵ǼҪôô죿С
һЦˣʲô㲻֪˶ٸɽǼңҲ֪£ܲܵɡҪǸͬ־ˣһһǼôܹܣеĽ㣬Ǽңٺ٣飬˾ռ˰ɡأܹô£ߵʵ˲סһ𻹺áĥǲٶѧ㶫ʲôģǼȥװһŮҲ֪ίô죿
ٰٺãָϱӣԼҲڱͷŷԣǿЦշҲûа취׼ô죿
ķӰɣСȥ칬ظȥ취ˣ
Σհɣ꣬˺ܴ󡭡
֪㲻Ըί٣Ҳÿôȥ̫ˡǰáԽǡԽûа취͡ΪȻһУԺ˯ԣǡԼʲôζʳ˵Щˣǳܴһ£һҸʵҶԣáá
Ĭˡܹ⣬Ҳ޷ͬܣת˸⣺Ǹˣһеţͼ飿㲻ݺݣţҲ̫ˣôǸأ˵ǸС
Է˸û
СǴУҲ󰡡ǸĪǡٺ٣ԣĪǸǸˣ
һȻ
¶ʱǣǲǣģǸ棬ٺ٣ͺһ㣬û滹棿оô
͵ƨ£㿴ˣҪҪ˯ˣǸԼҼ棬ǲһȥ
ѹЦ˵Ҷ˵˵ˣ˵˵滹棿ʲôо
ԿЦãһϣֻ۸ңʲôΣʲôоһЩˡȴˡ
ôˡˡҲѽΰΪʲô棿ֶκܸ߸˰ɣ
̾Ҳ֪ҪôŪԡЦʲôЦ÷ǲǣ
УȻ̲סЦֵܣҪԿ㳢˵ζ
ƫƫͷЦƵ˵㣬ӲҲûʲôȤͱ˵Щˡ˵ģǶȥȥ
Ц˺þòŰ˰ɡȻҺȥ֡ǹĻҿ°ﲻһæ˵Ϻȡ㣬ӦúСһȥᰲȫһЩߣ㲻ҪȻˣȴ̱ӣҲ̫ˡˣ㵱өҪģ
ҪʲôҪܹɡ״̬ôģС
Ҫ治ߡˣϣǸӣô죿νƤ࣬ĺҪ㲻ϲǸɣ壬ǻҲϲİɡ˸СҪϵĻҲˣǸδ졣ǸŮϡǵʧΪһýò˵ֵñֱҲջǸͷӻǷ̫̫лСС̫õʮʮ꣬⵹󡭡
߶߶˵ţ·ʧ߶յķԳ˯ˡ
˯УˡŮߡԿƤڱ仯˸ŮӣĻƺоŮ˵ԼĻж£ս
ҲʼˣứſĴȡȥô

 94 

94.
԰ѳͣ£˳
Сһڻؾ˷ԵûաһŷԣΣգһ£ܿ͵ô㶼ɩӣɲʲô⡣
Ժ޲һǸһ̣ûߣǼһҲҲӦ¡ңġİǡĻѱСġǼһֻѰ׳طʲô׽ĶĻᡣֻ򣬿ɱǺݶˡ
ҲãǸǹĻҲֻǼһʶҲмˣǹˣֻмһ;
ԸԼһҲݼ棬˵һǸֽ׿ηģ˵һҹܻ¡˵ԼֽеССһ񾯣ϣԼװѡ׿ηǹҪ¶λĿģǣЭԼŪǰ
Ҫ˺ССڵ绰˵ֻ֪ࡣҲֻܹƽ
ԾõССȥƣҲ࣬ƺл֮ȥͷ֮ġͬ־͹ѵˣ˹δˣֱѽľ֡Ͼͬ˺͹һ𣬲˱ɹǹɢ
ڲݵ˸СʱССȴûг֡ĵ绰ҲػЩ֪ǹʲôǵССĹʲô鷳񾯣̾ӦòһɣӦûôΣյġ
Ըʣ߳ݣ˳ʼֵתơʮӣСС˵绰˵ʱˣ뷽½⣬´Կ䣬ѵ绰ˡ
ôؼҰɡ
Ȼ󣬿ͻȻһɱϢֲһСǱɢԽͣ³ͳ³
СؽСȴֵһĵطСС߼жǴܵ˸йϵ˱ȡ
ϢԽԽأҽ˹Կ첽ǰתһ䣬Ϳ߰˸˱գȻصˤźЩǱһˣСֻʣһĸߴһ˴ӵϱת߹
ԾţԽԽбŵͻȻŵ˵ûʲô˿˾Ͳˡ
˵ͷ˵˼䣬˲ˡ
˱ŻеһˣӷԵ߹߳С˸ģˡ
Դ˺ܾãߵԼĳǰ˳ϣس˿
ǣǹң
ôɰɣͷСС׿ηǲǾǸղſˣǣôȻؼŹˡ
˺ܾãԻó˵绰ССֻ˺ܾò˽ӣһλ
ԵĺЩƣԾѹҵССţѡ
ǵСС˵ͬͳӵƣáʲô飿
Ǳ˵Ǻܷ㣬Ա˵ղڣ˸˴ܡһ˱һ˴߹Ǹ𣿡
ãǱߵ͵͵شһǡ
ҡҪظ̸̸
ţô㷽ĻɡСС˵ַҶ˵绰
Կ˵طͣ³ԥһ£Ǵ÷ͷ¥
ŵͷϰɴһ˯£ɫ㲣ɫ԰ף۾Щ´˷ԼۣԣҼ㡣ɡ
һСңﻹɾֻеССһˡԵֲڿڴۣʣǸˣˣ
ССɳ£óһơƣݸԣɡһʹҼ㡭һСʶһ˰ɣ
Եͷϸػһ£ȴûʲôӡ󣬱˵ǾҲһΰɣûʲôӡ󡣡
ССЦǾ죬񾯣˺ġ
ԺһơƣǰˡһӲߣ࣬ԵúܲҡһеԲɫţҲѾµԼҪ˵ʲôǲԸʵԹҶǵֱ룺˵ǸȱǸ˵Ļôǹҵвǳô죿
ССüͷӣԵͦգҲбԳ嶯֮£Щڲԣûв⣬һ𣬺Σյġʳ˵һĽ֡
ССסûȻ󣬴Ӳ輸̣ϣһڣ³
ԽŵССǿʲô»ӶҲѾݵ̫ˡ
Ե˵ܸ֮ǻΪûдɵԸִңһִ㡭Σա
ССƽϢҴŲµһ㡣ǹִֻǲԸţšӦô
ĵسɡĹ»ҰܿģֺΣաִкҲ˼ִ˻¡뵽ԼЩݣ̾ϢͶ̥㣬á
СС񽥽ǣ˵벻ô죿֪ҸദҲмˡҶи顣ң룬ҲȫȻ顣˵ǰΪ˶ôڣ϶ҲԸ뿪ҡ
㡭󣿶ʮꣿѵԺҪһӸһ𣿡иǲͿ֮ĸж˵Ͷ̥ǻҷ𣬶ȽҪáөөæĽҲް취õĽǿ뿪Լ壬ôһָõĽֿ֮ܣͶ̥ԼԣʧȥˡǲôҲڵ״ҪáԿԡ
СС𣺡ҽʮЩЦšұӦкܺõǰ;棬ҺеġΪͬ־ҳˣ̾ȥ񾯣ҲһһĻ㹤ִ̾ӵ飬ңΪǵıƣûȻˡϲ˹;֪ǣûбİ취𣿡
Եͷ˼һ£ûСûȫ֮ߡ壬Ǹܹάֶá٣һҲҪʳȥŪʳ㵱ʳǱˣĻôʮ壬ûˡǱˣǻˣ٣֪Ǹ͵ԣ͵Ա˵ñ˶٣Ҳһ꣬Ҳꡣ̷ǣǾô˵˽̣ǡҲ˵ܴڵڣеУҲ˵ܿȡ˵͵Թ˵˽٣򣬻УţЩӣάתģЩҪϸУУ׽ģֻһܻ»ԴΪεĵʿǺзʦ֮ˡô죿αȫļأ᲻ǻ᲻ᷢ᲻ΪҪһľж̫⣬Ҫϸ
ССĬãֿʼ̡УԳʹࡢãΡ
++++++++++++++++++
ʮµ죬ϷڵˣǺǣ׿η

 95 

95.
е㲻ͷˡ飬ʵ鷳Լһ鷳鷳ľǸ飬һǣ⵵£ͺѵóȫķӡңڣô֮߰󣬷Զ׽ѾûжȤˡǳȫ˹֮ԵӲð㿪ڣǡ
㣬ǸʿȴССϡƺѯʣȷϡ
ǸְҵǴѧʦʿ㲻ϡҴСУҲаʦţǵʿҰɡýԼôһ
ССͷ֪ҲġľȥʵУģĲġ˽µѡ
Ըҭһ£˸ۣҵˣǸ졣ô飬ΪʲôԲأ
ΪҵⷶΧССɳϣ˵ҲòɣԽ飬Խ˼顣Ȼû뵽ȥ뵽ˣȴšɿǵվԽԽԾ ССֺֻ£ǰ㣬ĬһɳϿɵ˵ȥŶʮӣʵϣӦʮ˰ɡʶΪҵݣסҽ㣬ţҴꡣϹ׿ǿĵܵܣ׿ηĵܵܡǲֵܡ׿ǿ޵׿ң׿η츸ĸĸ硭˵𣿵ǲ֪Ĵڡҽʱ򣬽ĸף̸Ѿȥ˼ֶ꣬ʱĸҲˡǼңҽ㣬֪׿η˵Ĵڡȫ֪裬صúܽ
Ϊ鲻𣿱ϾûѪԵϵԵ
ССҡҡͷҲɣǲȫǼңһֱ֪׿ηĴڡ˵ǰҳӣǼҽסҸĸȻԭңڵʱڣѾˣҺҸĸĹϵǸʱΪסǼңԶԽ˽һЩҽ㵱ȻңǣҽҲվһߣҺܿûʲôʲôġ
Ծš
ǽܺáǸٺã֮󣬶δ衣ҶǸûʲôøУȻҲûжСûиҽĻһİˡʶҲһˡ˵ˣҲҺȥύһȤеƣϿҽ㵹ԵñҪ󡣲Ȼۣȴܳ죬ǳԲҵҲòԵҲܺá
Ծаţ˵ûи磿
ûС֪Сʱȥˣ׿ˣҲ׿ˣǸˣûݣҲûʲôͬѧ˵ˣȫʶġƺǴѧҵ˹ȶ֮󣬾Ͱ˹˵ϼҲûʲôˣԣҽҲûȥϼҿ
ССһЩơƣ˵ҽǶһ࣬ĹϵվȰ˵ңҲû𱸹ңҲҡҵ˼ǣҺֻһͨˣûУڲͬҵ˼ҳ֮ѣǺǣʶػҵ̬Ȼǲȷ˵ȥϲһܿиͬ£򵽿ϡССЦָæסͷ˻
ԵͷȻûоЩõ
ţֻһҸе֡յʱ򣬶Գȥˣһҹδ顣֣֮ΪһҵˣӦ꣬ܲȥͲȥΪڼգ߸ҽȥ硣һ˵ҪҰǴӰɣʱ򻹵òĺӡҽ˵ˡڼաҽΪʲô˵˵ĸգҪĹȥĸסȻЩ죬ҽ˵ܹ⡣
йϵʡ
ǡȥҲŲġҲգţȥҽ㡣ǸҲû飬ȥҽֶܴɣ·С͵һְȥˡǼҵʱɿҸ缱˳ͷ·ӣеͻȻҽ˵ÿնȥĹأţǲһ£ţ͸衭ڹĵطһûüͿһӭȥһѰ§˻
ԡһ
Ҳʲôͬ־رСǸ˺ܼе§סҽ򣬰û֣ڼһֱһ֪ҵʱʲô룬ȻҽҲһͬˡǣҽô죿
˰ɣŷĸȥĸ磿츸ĸĸ磿
ҵֻά˼ӡССЦΪûлر෴ܽţִܾ١˫ִţܽӲȻǾˡҸȥһ·һ·˵ղҡǸˣ׿ηŽ򣬽ȴôô߰߰ȻߵĹءڽĸ׵ĹǰֽǮȻĬĬǶֱ賿Ȼηˡȵ뿪
ǣô֪Ǹ׿ηĸأ
УǸ죬һ֪ˡȥ˸ࡣû֤һֱ˵϶Ŀദֵǣηʮǰʧˡ˵û֪䡣ڳɳ飬ȫ鲻룬Ǽһܷʲô¡ǰ׷ݵĻηʮ߰ʱڸ࣬˰ɣˣ˵ĺһԱ
ͷЩˣ̫Ѩû뵽ô߳Ĺ¡
֮ܶҲ鵽֮ĹϵҲ鵽ηˡȥҽ֮Ĺ֪Ҳϣܵ˺ıҽҲܲٶңѾϰˣΪҽٲġ
⡣Ը͵
ڳɳ򹤣ڹڡ֣м塣һֻ¡ڶûбְκ٣û֪ĵϸģһ㣬ֻҵĲ²⣬޸ݡɣԭ̾ڲһӡǸҲܸʲôûȫ᰸ⰸӣҲвһ֡ҵˣȻ˸顣
ôӦʮˡѵûлɹ
ûСΪұһ˰ҵءҽҲҸ˵һĻҲͶʮӡȥʮ꣬һĻҲʮ꣬Ҳûо֡ǵģһֱҲܳȣԣҵʱȫû뵽һ㡣ոϲʱһЦʮˣˢᣬװۡҲʹΪʲôη˵Ϊڵĸ͵ܵΪܡ˵Ҳе˵ϾҲһˣԽ죬ȥĸϷء
̾һ֮治С£湻ġ
ССվллҳôáĿǰһòӣԸԺôҪһһ˵һϣԶûʱҾòԽˡ㲻ҪΪŶˣõ⡭
ҲվߵſڣͻȻͷ˵ҲǸͬ־ϲҲһǸ嶼ûУܹæһã㲻òġԴϲһ˫Ьɡ
ССüͷͻȻЦˣߵԵĸǰͷǰ㣬ڷԵļϣЦ֪Ϊʲôôһ˵ҵģһȰᣬٺúþ۾ۡ
ҲЦˣĵССļ磬߳ȥ
+++++++++++++++++++
alcinaҪ·˵Ļ׿ǿɡ

 96 

96
¥ܺڣΪǶ¥м·ƶССסһ㣬÷Բòóֻ
ѹҹͷСꡣһС¥һ߻ŵССոո˵Ļüͷţ޲ߡ׿ηǸô죬ȫû⡣Լ⻹ûнأóʲô취СС׿η֮оף
ûиǣڣܺð졣ǸˡǸƹȡһһ˸飬˶ԹĸòƻôĲˣССô죿
ȻѾΪͬ־һԱȻ½ʶѶͬ־Զͬ־ǵ˽ȴΪޡϥǶ뵽ʮĵСС϶йһεĸۡǸǰƱظ̸ҿ϶ôɹ񣬼ͥҲ졣
£ѷɣ˭˵أԼҲһʱȷ˹ϵǸѾȷ˰ɣ
ͻȻԲһɺӿ˹Ƕĺ䣬֣·Զ޷ůı԰ֻڴһֻס̴ľķһֻСķ䣬س¥ݿȥ
谵·£һ¥ݿվšϢԴԴϵشǸ˻ع㣬׽ҵ𣿡
Ź⣬Կݣˣû⡣Լ侲ƽ˵ʣλ
׿ηǸûԲĴڣȻҲܲ𣿡
Իûüش𣬴ԶЦһһŮ˹ۿҪŶˡСĽ䱸첽߹˵ߣط˵ɡִˣ˼޹
һ÷ߣ˽¥Ȼ󲻻Ųæظŷԡ
һǰһ󣬱ųĬ߳Сʮӣ䣬ǰһβ¥ƾɵΧǽšҵһȱڣ˽ȥòײҵһеƵĵطͣ£תעˡ
ƹȻҲ˴ˡ˸ͷ£һɫӴ£òȻᣬԵñԼСͷŨܣüĿֱڷͱȽϴ촽ҲϺеӣһִһᣬ忴ȥݶ׳
һüͷΪҲ˻ʲôͬȻǼһһֱĸоЦҲԵɭֲҪǣǹ
ʵҲûмٹõ֮ǰֻģģظоĴڡ֮лԵĹȻǣ㣬ǸͭʬҲûи潻ûд˵ֳԸǷǡûмΪͷֻ䣬˭˭ǣԲϡȰ˵ƹҲаСʰǵһΡĵһζԹǰûиСһҲп
ЩţҲЩڴĴԼ򲻴ù򲻹ٻСù᲻׿η޷ֲ˺Ǹ⡣ȣ粻СС̸˼ɡ
׿ηıĹһԹвǳ
Զ˶񣬵ңϣܸ㾿ʲôһִڡദˣǲܵģοһ졣
ˣ׿ηеͱˡ
Ȼ˺ܶණֻϣҸ˰ȷ
𣿡ϢԽء
ԵĶҪˣȴȻƽȣûСҲ֪ô졣أôִŵĶıɲͬ𣿿ǣҪ˼ȴûб䣿
׿ηһָֻ֣ŷԵıӣӵʿ£
ˣƵôˣŷ˿ڴָͷӣӵʿҾҲ֪£ģĵúܡҪ꣬Ҳšң㲻Ǹϸĵʿ׽ҲԴпЦһǻ˵ãġ
׿ηջ֣һЩͷ˵ܱӦ֪Ҳ˺һˣҾ뿪
̾Ϣ뿪ÿ𣿡
׿η۾촽գתˡ
Сʱʱеš׿ηӴʪһ룬ȴںţߵ˵СС¥¡̧ͷ¥Ǹƹ⻹šҪҪԼΪˣһƹǸ˵ĵ绰ССߣܺúõذ˿ŪáڣҲ֪ͷ۲ۣǲǻ𵴣
㻹ɵ˱ʲôΪʲôֱңΪʲôҪȥˣΪ˹;ΪһẦ
ߵ׿ηߣذԼֻ뱨Ҫ˹£绰ȻתҵԼĳ𲽣ˡ
׿ηóֻǴ¼˽ȥְֻŻؿڴԼòСС׮Ӻ鷳ܸӣһԼסǸзԵҾǱİ֡
׿η߳СԼסȥ˼ȻʧЦȻǲġԼﲻСС110ˣҷԣǶ˸Ȧӡ˵ԼȻȻǼǹˡ
׿ηһСʱһµľССոͶʹã·ӣ»԰ӻšڻظ˯濹С·Ͽһˡ
׿η˼䴢䣬߰ƽף㹻סˡ߽˵ͰʪƵķӣѴ¹ñϣһһϵ·Һã˴Ӹϣ۾컨壬˼ţ١
ʱЩΪæŵСС飬ûʱȥʳȻҲΪΣ¶ڡڸǰһˡǰν˼ɣ¶ţҲǰǨ뿪йúܣʲôطȥãֻҪڼǿյһϵɳˡڣܲ뿪УΪеССĵˡ
ȥͲˣƫƫ˵ʲôģǻ
ﶼļҡļңʮѾٵˡԼˣֻʣһһûѪԵϵļǿ
壬ܰ˶ˡССˣĲǣܹܹ⣬Լãʲô壿
ԼñĳѾˡǿѾһǿеˡСС㣬ϣѾǣҡǣǣ㣬ҲܸҪҸ
ܡʧܡ˵ʱ˹ˣȻˡ
𽥱ýӲ˼ҲóٶֻЪϢ֮ǰԺ֮ȥΪǸµСʵȴǳܹһˡĺܾƭԡ
ƭϲǳƭ⻹Ƕ⣬֮޴ڡԼԼҲڲͣƭаƭԼΪ˱Ϊ˼ˣΪ˼ǿʵֻΪĶѣֻΪĶѡƭԼԼȻţǹ꣬ʵ֪ڶǰѾʧȥˣȻΪʲôСرأƭԼССһ𣬲Ϊ˶չ˼ǿΪΪȥǰٶһ飬ʵϣ̰ͼ࿴һˣ͵һ˵¶ȣ࿴һ˻ЦΪ˶һһЩһ죬һ죬һһ졣
ȻʱҪߣȴսܡСС㣬Щʲô㣬Ҫô
ССü۽׿ηԺȥ죬ˡ
++++++++++++++++++++++++++
ýܵõЬΪл񡭡Ϊ·ܷЬ

 97 

97.
糿ССͷʹѡĲʲôҹȵľƲס
ССŲ輸ЦһߺóһƿЦһ롣ľһ㣬ƽʱΪϵҲҶȡҹҺģжԺܡԵĿ϶֮Уȴ֮⡣ϲԣϣԼĹƺжǴģ˭֪ô飬жϾȻû
ССϵɫ޴£ͷϴ˵ɫëñѥӣȥ̾ӡ
ר鳤һ㱨ҹ飬ƶһƻȻȥҽԺ
Բɨ裬ãûʲô󰭡ʿѺһͷˣ¸ҩãҪ˿ˮЩҩҽԺš
Ȼ⳵ȥϽҳ緹һ˻ڽҴһ졣
¥£ССϸذëñã¥
ŵǽ򣬴һɫĸë£ɫЦȥ˵ϰѾˡ
ϰӲǱ۾۾ġԴӳ֮ϰֶ˺ܶࡣ轲ϰкΪǴСѶӹ߻ˣԺöСĥµĻȽһЩƣͲɲˡ
ССøϰֽ֪͡ϰֲϲ˵ʵԼҲϲ˭Ըźúõߣƫ߶ľأⲻǣҲûа취
ȻСĸͽʵΪӣҲΪʱ򣬸СƵģСಡСѧʱ򣬲֪˶ҩŰӹǵáͷСƼݣСһ𣬶Ը棬Ҳֻн㣬رػΪͬѧܡ
һܴãἸࡣССŽǿӣͻȻѹԸٵСʼ塣ÿ糿ܲȥѧϰ趼᲻ãǽȫ֧̥ǣܹԱܱ˵ˡ
ֻ첻㣬ͷôҲˣһ˾Сӹ۵ġھУиˡ
ʱСС񼻹δϡͿؾͱ˴䡣ȻǱչգССԼҲƵģҲgayݲĽǿߣϲǿ׳Ե塣ûйϵʵں˵塣ĸǷйϵҲдȻʵҲؿʵˣԭҲ޼¡
ǵСС룬øھΰɡһԼģϰ֪ˣΪŴĹϵǾ͸ˣϰнӹⲻȥҲиΪԼԵʣ˰ͬ־רң˵ĻÿжһϱɽǲǸȫ˵
˵ˣϰھΣҲԭ¶ӡȣûȤˡ
ССýϰ壬Լȥ˳һ
һۣòˣʵˡˣ˵Ǹѣôؼҿ
ССĿࣺ㣬ʲôʱ˵ˣ
ᡰޡһʲôӣҲ֪˶ᱻƭҿɲᡭڼôñȡˣ
СС˵£˵СˡûµģȥCTˣҲͷΣҲģû𵴡
࿴ۣáǼңôôļһҪ죬ҪôȰ㶼òת񾯣ôôΣգͦõһˣƫƫҪͬ־ˡ
ССꡱһ㣬˵໰Сˣѧġ
׼СӣǳҴǸˣôӷһ㣬Ҹĺڷεˣ
ССһ£ɫЩѿˡһˡ
Ϊʲôؼҿѧ˼ʲôһҹġ͵ˣҲ濼ԺССתҪŽ㣬а裬ҸǷλ飬ǲ⣬ܹܡ
ССЦٺ¡ûа취ŮˣƳ˵ң˽ģֻ㡣
һ˶ˣһΧڲǰԷүüͷ˵ڼôñӣ𣿡
ССЦǡȥͷ˸ѿӣûа취ֻöˣϰߣоͷ쬵ġ
׿ǿɨһۣҲתͷЦŶ˵СС֣ߵҪ⿾䣬˼Σ⼦ζ̶˵ȿϵ»Ļóء
˵ЦţһٷˡСС˵Ҫȥɳȸˡ
ţȴ޴ȥ죬Ȼϵ׿ηǰǼһ˵ֵҹ࣬˯ҼȻˣͲ̫ˣϼɡ
СС룬Ϊʲô׿ηðűԼֵΣأľǹȻܵɵƲʲôġһЩ飬ֻУӵģ˻ģҪвһ֮ǡǰƺҲڸƯֻе׿ǿǰŻϵɳԼײϵˣΪ˽㣬ֻҪ׿ηĲʲôȻԼǸ죬˵Ҳһֻ۱һֻ۵ġ
صңССѵ翾¯򿪣һţһŰӡûã˼תƵ׿ηϡ
Լȥ˵ʱ򣬾;һգա˺ôҵ׿ǰھӡ˵׿ְһʵͽĹ˾׿ĸ׿ηʮʱ˰֢ȥˣ꣬׿ְ˸Ѹֳ˼ҡǸѸ˸ӣ׿ǿ
˵׿ǿСʱ򳤵úܺÿװۣƢȴãҲûò˵ǹĸܳټ֮󣬶ĹһЩȻ˸Ϲֶ˸ӣģȻ÷һ˼չһһ١
ھӶҡͷ̾Ϣ˵ʮ꣬׿ǿˡ˻ǳͦÿȴˣСåһһ쵽ĵ˻һͼ̸ܲסǼһһؼңҪǮûб顣ȥͷؼҵģ¡
׿ηأԭǸѧھҡͷ̾Ϣãȴһġò飬һǸԺдϢˡ˭֪˵׼̫ˡͻȻ֮䣬׿ǿԹԵشڼˣ׿ηȴȥˡ˼꣬׿ηͻȻˣʧˣôҲ׿ǿ˴ѧ뿪˼硣ѧǻ׿֣Ϊˡ
̫̫İƣһңôʧˡ̫̫ͦյ˵˺ܾã׿ηͻȻˡ֪Ѿû֮ҲˡӴ֮󣬾Ҳûм
ССкܶʡΪʲô׿ηͻȻӺúӱå׿ǿͻȻа׿ηʧٵǶʱȥЩʲôΪʲôֻһֱŵˣǲ׿ǿ츸ĸֵ֮䣬׷ʲô
ȥʽȻô꣬Ƿǳ¡Ҳûȥ׿ηʲڡ֮ǰû֮û
ССֻܼе顣׿ηİ֡һȽ鷳Ǵڸֻ࣬аίиǱߵͬУھУͬѧѵݡ
ϵ̫ԶˣҲǹġһ֮ȴ˵绰Ƚϸػ㱨ĵ׿ηǸɣУҲǴ֣ȥծΪ׿ηӺã࣬˾ʦȻǸɿʼ⣬¢Ǹеĳ;ˡȻ󣬰׷ϳǷ
ССҪ׿ηôܻ
ʵϣˡǱߵľߵСС˵ǸɻúܴȻ󣬾ڲ𲢣Ȼ׿ηʧ٣ʧꡣ
׿ηֻصǸУûдãٴʧ١
ȥǼ죬ǸзǸ߼вһŹѪһͬʱйǸɵķ֤ݱĵ˹֤֡ȷ䵽캹աǣǸɱһˡ
ССóʣֽϻ׿ηɣܿΪ˾ܵܡһʧ٣¾Ǳˡ󣬹ص˼ң˳Ѫ˺ޣٴ˼ġȻÿ׿ǿյһ죬׿ηͻǣҵˡ

 98 

98.
ҹĻ٣׿η˹
ԽԽ
׿η룬ȥϰҹܻᡣǸɹĵطĹǱȻƺѾ¶ݣȻϰ岻˵Ҳ͵˶֪׿η޾ǡ
ССӣܸӡһĪĴ̣аףб󡣷زϰ壬⼸ͻȻˮ𡣺õضŪ֣ʵĴʽɵõͷ۲ѵĲǨ㶨Ū˼ֳͷл¸кᱳжƷ
ΪӣҪΪˣҪӶƷⷽ֡ץľͿˣҪԴΪͻƿڣĻϰ徾ٰЩϵһ
ΣաĹΣգССΣաרĳԱ裬ûҲûбϡ׿η׵ССΪʲôҪֺõ顣֪ССΪ񣬱̾ӱߡȻˣССΪʲôҪ˻ˮأ
ССҲǱΡ˵Ϊҵĳˡ
׿ηȻвûʲôʶˣҲǾ죬ܹȥ鵥СС׿ηǹܹȥһȥ˵ĵطܹԻˣȡԼҪ鱨ܹôߵķʽ˵磬͸ӱ˵˼롣
׿ηڵССһ̸ʱʧˡֻ׼ڳɳ뿪ġһֱУԼ̲סƵɧ׿ǿ֪ܵڹúܺãҸȻл˺ۣǸеŮˣѾǿṩůļңɿıܷĸ塣ܣܻ˼ǿ
ǵġ׿ǿպĵһ죬׿ηֵ׿ǿҵ¥¡ʵÿ궼յǰһ죬׿ηͻϵɳгʱ䰲Ÿܵܵļ档һɳͻ׿ǿסĵطǻܼǾ׬ˡҲûйϵ֪ڼ֪ܺã׿ηҲᰲһ㡣
׿ǿյһ죬ͷš׿ǿÿһҹҴҵ¥żƷ·첽šǿɰ׿ηÿζ롣֪ܵԲģǳ˳·һСʱȥĹءÿһ׿ηӵܵܶЩЩ£Щ޴롣ƿ츸ĸĸ磬ʹȴ־ĸ硣
·ţ׿ǿٿ׿ηĿת̰ؿŵܵܡ¸׿ǿӡǡʹˣˣȻֻʱϸСƳ֣׿ηۡ׿η˵ʲôͰĽֵܱ̫ˣȻ׿ǿᱻߵġ
һҹߡ
ڶҹҲȥ׿ǿļͷΪҹ֮ͻ뿪뿪УȻţһܵܵգ
лЩɬ׿ǿͲúõؿôңϸؿĻͻ֣ᷢȻǶʮģ׿ǿĵġͲؼˣͻѰң׿ǿẦ¡˭¹أ׿ηϣܻܵ
׿ηת׼ߵʱ򣬾ͿǰվһСӵˣ˼Tֺڰġ޳üëЦеģ¶ѣ˵ãǵСС׿ǿҵĽ򡣡
׿ηһ£촽ţȻĶӡתӣɿˣ˺ܾãֱ֣·ˡ
·ʲô˵顣ܼ򵥣ģܵվȻ˻𳵣԰ĸȥ壬ǻ̵ĵطûʲôĿĵءֻÿʱһҪȥĵط
·ˡ׿ηվڽֿڣԻؿΧһ·ģ·ƲΧķӵĵ֣ϡ١׿ηԼ˵·ˣҲվˣô죿
׿η
Ȼ˸˾һĦгϵһȥŵİ׿ηĦгļһˡ
һҴˡ׿η켣ô꣬˹֮󣬸СĽǹһѡһһͰѺϵǸ˴Ħгק˵ϡûǼһﷴӦ׿ηѾһѾס˵죬Ǽһ
Ħг˸ɲת˸䣬һӣ׿ηͷ˹׿η˫һͰץŵ˰˵ϣԼһèһһ̧ȣĦг˹ȥϡﻩһ죬ӱ߷ﳵڵϹ˼һ£ֵģһѳ
׿ηؿһۣ׽סļһϽ³һ˵ϣǼһһȥ׿ηվһֿһһץסУһͰǼһ§˸ʵ̽ͷǼһһǡ
ӹ͵Ľٷڵء׿ηЦһһҲһǣ֮󣬽ڵϣ˸ãת뿪Ƿ֮ء
ʳܷḻ׿η룬යա
ǣȥȹİأ׿ηĿĵţһҽԺ۾һǽȥҵͣʬ䣬̽˰죬㿴һƺõͣʬ׿η˽ȥѹӹϡϣôޡ㱻֣ЩҲԼϳȥ̫ɹɣôĻҲˡ
֮ǰ׿ηԺǵССЦһЦѣ׿ǿСʱһģһѽʲôʱʼ׿ǿľѾͲأΪЦô𣿺񣬼У׿ǿҲûЦʱЦûûΰ
СС׿η֪ǵĵܵܣһ졣ʲôģ׿ηҪ£ҲֻµиĵʿлǷʦ˼ķɣûԼˡһȻ˾죬ǵģȥжıķء
Ȼ׿ǿСʱƤҪקҪȴԵãţôȤֿɰ׿ηҾô˼ĸ͵ܵܣ׾͸æµˡ׿η˵ܵܵĵôįܵܵܣ׿ǿȴҲ׿
׿ηܹ⡣Ըܵܡʵϱȼĸӳ׿ǿ׿ǿ顣
ϲǸɰֿɶкӣ׿ηЩҲʮ꣬׿ǿǻСŶأͷ졣ǸӣȥǺܿɰġССҲһɰӡ
ĵ׿ηʧȥǡ
׿ηˡҽԺûѪͣʬԵҹĻٵʱ׿ηȻӲ֮˳ֵй䣬䵽ҹ˾ʱ׿ηһҾưɣܻһĻͣϣһָһŮ˵ǸŮˣǸ֣ģкصĿŪǸŮ˶Ҫˡ׿ηмģ߹ȥ˵˼䣬ָǸŮ˰ѳӵ˳ֵͷذǸŮˣŮЦ
Ů˿ߺ󣬱˹л׿ηһתԱЦûйġƸĺܸɴ¼Ի¡Ҳʲô˲ְλȻЩͿҲûмƽϡôţ׿ηڳɳҵ˹
ҵ󣬾סĵط̫򵥣ңֱˣֲ¡֤ȻǼٵģƬġ
û죬׿ηͿʼ鵥ССĵϸˣ֣ȵСС졣õҲȵССѸ١׿ηԼˣΪ׿ǿ֪׿ǿûиԼ顣ڼȻСС֪ˣҪΪ׿ǿ֮ǡ

 99 

99.
ȣȻŪССĹĵطȻԻͬ£Ĺͱһںʣ֪ССԭǸ̾ҲͦģòƻʲôΪʲô飬񾯡
׿ηȥ̾ӵĴ̽ȻԲĽ̸ҹĳ̾ķ䣬˵ξ׷ѰССĹ¡¸ӵ׿η׿η˸ĵССǰͬ˽ĵϸ
ССУҵֵ̾ӣƾʵȥġһ򲻴ǹеʹҲǰéԵãϵ£˶ϲҪ˵ʲô㣬Ǿȥ̫ˣϣôܶһӡ
Ҳ֪ǵССãùˣ̾ӵͷƫƫ־ƭԵĳ࣬ʵϺʺ̾һУԵ׵Ļ͸ˡ뿴˶СͲȥ
ǵССʼԵġһǼŵһ²ͰץסһŻڶɱ˰ڣɹơӡ׿η˯е¿ƳЦáЩˣĸŵССͣССȻһϸ̾
ϧСС⺢ӣˡϿƳ˯лҡͷ
ôʲôˣ
ˡѵССǵССУʱѧһе̾һֱŵ˵ĹϵȻһӣ׷Խӷ̾ר飬³սѣһ˽£ɹؽӷù鰸
ϵǣİ׼˵ССˡССΪ˾ˣȻԼ嵲סӵ
ΣûеģΪɢʹССıܴΧĴˣ˶ҽԺס¡
СС˵ӵԼҽԺȵʱΪԼҪˣرװ⣬Χǵͬ£װסôţССˡǸˣΪԼǰ;棬Ȼ˵ǵССġ
׿ηеˡôˣССˣˣˣôԴССԴһԼһƬˣ
׿ηҵ˵ССǰˡǸˣҲʹ࣬ҲںޣҲǲϲССǣԼѡ׿ηͦ˵ģǵûסˡǼһˣҲСС鷳ٶңССǷѾģвö֪
֮ӣССôȹģö֪׿ηֻ֪̾ӱˣͷٸˣҲûԸˡ
׿ηΪССеίΪʲôССŵǰ˶ϲˣΪ˾ȱΪʲôһͳ˺أ
׿η뵽Լʱʱ򣬸ոϲϵܵܵʱʱҲ£ǻİصģұ¶Ϊ±˵ĲĿ˵ۣ±̬
ССͬҲͬĹ˼ɡͷϲǵССͬ־ôϲͺܱܿĵãΪ̾ҲǹٳϵˡССͬҲΪĽΪͬࡣǺǣôĵ硣
׿η֣ССɰƯļ͵ĺܲЦ˵Żûо۵ӡ˫ƺûʹᡣʮȥʮ߰곯ꡣ
׿ηССסˡһ۾ͱ׿ǿСʱסˣԾСȻ󣬱ľסˣԾҪԺúõ˽
ⶨƻʱ׿ηԩҡ
ھưͣܲ׿η˽˳ӣУȥϴǸʮǸˡ
Ǹ˵ĳ֣׿ηоѡȻô꣬УȻˡ׿η˸Ѷ棬Ȼûؽ˳ӣȥǸһ
ڶ죬潭ϳһ߸ʬˮֻ֤ʲôûУݳԡ
׿ηűֽٺЦıɱ˵ҲʳˡеǵˣǿҲˣˣкˣϣҲûʲôǣҵˡҲԼҲȥظתͶ̥ǻҷ𣬶νˡ
ֻǣиССЦǸˣǿúܣȻúܺáȻǼǿСӣǸԼȴûʲôϵӲҪϹϵĻҲ̫Զˡ
ô뿪ɡôߣȴǸ⡣Ÿţͷ棬Ǹɴ͵̫£ȥҸɮȣ
׿ηһʱԥôǿһɡһУȻ󣬸ɾ뿪
׿ǿӵĵ绰ʱǳԾǴӦļҪ
ĵط׿ǿޡϣǱϡ٣˵ȽϷ㡣
׿ηʣ˷Ҳϰ˹Ͳ࣬Ҳûʲôôˣðװˣ׼ӵ潭
Уһţм䣬ȥޣŰţԼ޵϶ˣͿܵ׿ǿֱվǶȥĺˮ
׿η߽ЦôԼʵҲ㲻ӣҧ˸ֻץƣŪһİˡ
׿ǿûпֻ˵ûйϵ˷;
Ȼ׿ǿŨҵķ;ζ׿ηվԣȻЦã㻹ǵáʱءˣ㶼˵˭Ҫö
š׿ǿĬһ˵
׿ǿתͶ׿ηĻ˫ֻסͷ׿ηļϣЩɳƣ磬Һܹԡúõض飬裬Сֳܣǲġҿ˴ѧù˹ҲТ˳衣ֻǣʱڶ飬ǹⲻТ˳ҹţ˺ӣԼļҡ磬ںܺá
׿ηеʪ⣬ȵʪ⡣Щ֪룬ֻܱסܵܡ
׿ǿ磬ĺܺˡ㣬ĿԷġĵ뿪ˡȥȥĵطҪôԼ
׿ηһţ͵ر˻еˣ㡭֪ˣ
׿ǿ˵֪ˣǰ֪ˡµġһҺҾʹǱߵͬѧҲû䡣ÿÿΡôҲûһ㶼ûб䣬ȻʧʱģҲֻ֪֮ȥȻˣͬεһ֪˵ѾɱˡִҲ塭ȥ㣬Ǹ˵йҡԣ롭ǣң֪ô˵磬һЩ㡭
׿ηЩͷΣЩվȣֻ૵˵Բ𣬼ǿԲ𡭡ˡҡ
ҲãΪң磬Ҳᡭ
ǣܲ㡭
׿ǿҵز²ףǣȴܲסôǰ飬˭˭ǣô˵츸ĸĸ磬׿ǿ֪һԻҵöࡣ

 100 

100.
С׿ǿǸôͷ۵ˡţĸһȻƶ׿ǿȴúܿġĸ׳谮ҲƤ棬㳣Щ飬ҲСˡúܿɰǺͺӶƽӡ
˭֪ȻּˣԼ޶˶˶˸ְ֣и˿佱ĸ磬ңԼҲˣ׿ҵˡ
׿ְֺƢ¸Ҳ۸׿ǿԼ裬Ϊʲô˱˵ĺ裿ƾʲôҪ˵Ķ·Ūҵ˳ԣΪʲô·ԼҪľ·ΪʲôԷʱһҪǸֵ˻ؼҲܶӣΪʲô翼ԳɼãԼ͵ѧϰΪʲôҪԼôࣿ
˵ֻСӶƢôкΪ˲õѣ׿ǿø档͵̺Ⱦƣʮĺӣ˽ͷĻ졣׿ֲֳǸĪĸչҲ״˵ѧ
׿ǿΪͷҵůԼǸҡҹǳ£һؼңǸҪǮ糳졣ܣǸαĸ磬װģܣûܴ
׿ǿһеСͷĿСܡòקͣǸ츸ĸĸҪöˣȴû뵽ʵ˶ħǸ翴ʼֶųĶ׿ǿ첻⡣С¶úܣǸȥʲôͼ
׿ηȴ֪üѰҵܻܵؼңǸĵܵܵƨɣĿɣСܵ档Ϊŵܵܣ׿η̲˲Ĳ⡣׿ηȰ˵׿ǿȥչһڶؼңס˲ļ
һ꣬׿ηʮ꣬׿ǿոʮ塣
׿ηˡܸܵĻ磬ظкӣҪˣҪ֮Ҳֵܳͷ׿η׿ǿȴվڲǱߡ
׿ηˡģҲûа취µܵܲܡȥҲϴŅ֣̀Լĵܵܣһδĺӡ
ǸϴҲţ׿η̡ЦôΪһСӸֲϣ˴򣬱۸׿ηҸ߰衣ĸǸӣףһͨ˾ѣﶷùȺå׿ηһЦĵӡϴ˵Լϴ£ȡܵܵİȫǲҪǮССŪǮɣֻ׳ˣ¢ĳҵãǮҲŻ糱ˮӿأ
ϴĻͦȤ˵ãٿ׮ͬʱԸ磬ǺţŪˣȻֵܼͲýء
ȻֲҸϴŸɣ˽׿η˵ҵûˣôң
׿ηѾƹˤΪ˵ܵܣʲôȥҪô㡣
׿ǿڲ֪£ӹһ١Ϊ֪飬Բ飬׿ημңΪ뿴׿Ҹӣڣνĸ춢Լţǰᡣ
׿ηϾСô̶̲סͰ׿ǿǿˡ
֪ʹˣ֪ˣ֪ȥֻ·һˣ׿ηŵܵʹޣУ񱻵һһµţĳĻֲ̣ô֡ٻȥô֣ʲôܲУֲݶﶼǲݡƨɣ㻹ʲô
׿ǿ޵׿ηûôĿʲô㣬Ĳ֪𣿻ͺϲ˸ȥӣ
ƾʲôԣ棿ôԱ˵ģûп𣿾ĺ͸ЩXһ󣬲ϹЬ
Ķŵ׿ηʹŹԼĸαϣȻֱִ׿ǿˣȥ
׿ηŵܷܵޡûа취ĵĿ޴˵ĸ˿ޣʲôᣬף׳ȴǸµˡԼŲʮ꣬ʮİտԿϴѧΪӽӡǣİĽܵܵ˼˵ͻΪ
ôͶȥɣΪ˱ͥ
׿ηеһᣬ׿ǿκˣͻ˼ңȻѧĸ˵򹤣Ӵ˳˵ϵˡ
꣬ͱ˽ŵףȻ׿ηϴĸȻ󣬾޶ˡǶԵˣѪŪԼ֣Ȼ˸åڼһϯ֮ء
׿ǿȫˡҲûŰʱˡ£׿ηµҪ׿η˵ʲôʲôҶ࿴һοޱȣԼĶӣڳˣ֪Ͻ֪ʲôǺʲôǲá
ʵ׿ǿֻ֪Ǻ£ʹޡٺޣҲµҪһҹȥζ׿ηɷ
ٺ类׿ηƵͶ·ʱ򣬴׿ǿΪʣҪЮ׿ηҪĲһߵ׿ηͶһ߰ħѾõ׿ǿʹ׿ηʹ׿ǿΪĥֵܣʲô˵ˡ
׿ǿʮ߰ˣ΢һ㡣ŲЩۻ಻Ļ˽⵽ΪһУʹ
׿ηϵʱ׿ǿڷƴطҲֵסˡЦһѵ׿ǿĲӣǰѵ׼׿ǿ塣׿ηֻޱ飬쵽ò޷Ӧһ˲ĲӣѪ׿ǿһ
׿ǿʹȥֲֲ̫ˡ׿ηѪɱ˵ģҹĥ׿ηô׿ǿֻ֪ŵô˵
׿ηȴ侲úܡʬ壬ܵϴɾϵѪգ˹˵֪һʲô˰ɣ죬ʲôĺڣӦ˰ɣǿҲˣ˫մѪܹ˵ԣڼҪúТ衣
Ȼ׿ǿͻ˼ҡ
׿ǿŲˡ׿ηؼҿչ˵Щ޹ؽҪĻֱº׿ǿ
һαʣ׿ǿĳˡΪĸ룬ȥ׿ηõ˼׿ǿף׿η·ǱΣԼƵġף׿ηĸ顣
׿ǿϸţڸ磬ʲôĸأԭڸм׿ǿְ
׿η˺ܶ࣬ԼһȥˡʲôرߣװȻʲô֪
׿ǿǸ¶С޷ԭ׿ηһҹ飬ǣҲûа취׿ηĸìܾᣬ׿ǿһ׹Լ֯ôҲѾЦˡ
׿η仯ҵ̸ܵġ׿ǿԥ˺ܾãһᣬԸ˵뿪ǰɣ;ûпܡ
Ѿ˵׿ηϸؿŵܵܣǷ˵ﻰǣֲǡܵеڹǣǲǰ׿ηҪְôܵһµòӦҲǿĿġ᲻õܵǿԼҲ᲻÷һϣͷӦˡ
ô׿η֪ҪȫˣǷǳѵ¡Щ˲ŹġοĪʧ٣Ѿϴע⡣ȫҰǨǲܣѶȼǼҵĸҪߵĻϰƱҪô˵ǣǸԽ⡣
׿ηһݣ׼淢Ѱɵһ򾡡˭֪ûе֣ʬͱˡϴȻģϵõĸ׿ηƭϣɱˡ
׿ηϵɽУʬ屻ѧʹ͹󣬻ؼҼˣȴ֣˷ǡ

 101 

101.
׿ηѵܵͻ˼ң¥˺ܾã̾˿û¶ģ켣ȥһ˰ˡǿ˵еӰȥȷʵࡣܵܰѻ˵ˣ˵ӦãԸѾ˰ɡֻǣʲôŲµӡʲôأ
ת뿪СȻ·£ССгϣ
׿ηòģ˹ȥˡһ
СС¶ӰõЦӦý磿
׿ηЩɻˣҲٲ£ôЦôģͷ׿ηҲЦˣǸ񡭡Ǻǣ˲ٵĻԣ¸ܵǼҴ鷳
ССЦøӺÿѽ磬ͼˡˣ鷳ҽܻܹⲻȥءô꣬һֱûиǽ飬룬Ϊɣ뻹Ϊ֪ô֮⣬ǸĻҲ£ǣңӦҲһ˰ɡ
׿ηЦ֪λش
ҹȥſмҵ꣬ζϺܲġǸܲܳģ
׿ηͷѾ겻ԶˡԿҲν˵ҹǸдʣССܿҪʲôͷڵССš
ССȥǺܶԵˣһ·ɣ˵ûͣ˵׿ǿ㵥֮顣ʶģôģ㻳ʱȤԼСĳɳ̡
׿ηûȥ̽ЩζΪúɬ˭֪Ȼи˵ĳɷݾӶࡣ׿ǿ˳ȻЩģΪܸܵеġԼΪΪõܹܵѶ𣿵Ȼ֪మأûдﵽԼԸ˵ģô꣬Ҳɡ
ҵССʮֻ˵ĿУƺ׿ǿһʮֹŰ׵ˣȻҲǺˣûĬ֮⡣㵥ȴʮᣬȻЩǿչԲ˵ɰ͸ˣֻǺƤǸʱҶǰ涺˭ǼһͻȻ˳ҵñףֵùЦ
ССЦǰϣѿɰˡ
׿ηСغơƣͷŵССϴЦȴɻһôܹôɫǾ죬ԼݺĿģȥ䣬ΪʲôܹȥĺСӣδµꣿ
׿ηֳԵССĻмȤͬʱҲǳСĽӦŵССʡСʱȥ׿ηýƣǰˣ˲òࡣȥ޳Ǹȴּ׿ηоصȦס
ԣһȴǸָӵˡȤһĺȤûǣң棿
׿ǿ֪ԼﶺҪˡ׿ηССذʾһ£ССϾͼܻɬرʾȥĽ
һҹԵ˶ޱȡ׿ηȻҪ㣬סһҹܻҵ˱ĹһϷ
ССˣܺ档
ССҲ׿ηǸȤˡһȥòã֮ǲ֮䣬ֻ͸¶ɱϢܾãǼһһܻܿɱ˲գۡΪһ죬Լжġô磬ĲСΡ
οڳԷʱ׿ηıҲܿɡԶڳԶҩһСĹͷ˵ΪӪö࣬˵١εССòԲɫϷءΡСС롣Լôʸֵǰܹ©һڷ磬Ǹƽˡ
ССϲ˶Ƕ£һ£˶֣
̫֡ܵ˵׿ηǷһڵССѾ˽ú͸ˣȤģ˵硣ԵССֵԽ࣬ĸԺľͻֵԽ֡ССǧټƵҪ֪̽̽飬Щ飬ССûа취ҵֻ֤ܴ׿ηе֪
һ£˶ЩסˡССȻûͱ˺񾯲һ̽Ѿ¶һ࣬һζ£Σ˵ȥʵʵ˵޿ܡ׿ηаգ֪ʵˣѾûˡˣССҵõҵõҲһ˵顣˵ˣССҲš׿ηãССЩͽ޹顣
ССҲЩͷʹ׿ηǶʷô̽Ȼûбʣ׿ηȻҲֱ˵ؾܾش⡣ӵ̽Ǽһܹᣬıܿǵ׿ǿ飬ССҲǿġԽǣССֱ̾ӽˡ
Ǹ˼жʱ䲻ԼˡСС̾˿ֱˡǵģʱһ͹ǡ
Բȥ׿ηشİʮ㵽賿㣬ôʱСС졣
ȥССѵõسϲĹȻΣգǺܴ̼ܹҵң㲻֪ж෱ģҳ̵ģϹŴܣС͵С¡ҧףҧ˹͵˹ųԡˡȥ̾Ӱæֱڶȼ١
ֱԹЩʲôأ׿ηЩЦ
Եб£ܻӭҲǸеھΣЩ̾ӵˡ
׿η˵ŵССЦ
ҲƢòã淢쭣δûзȣңҲûáֻеǾöԲңٲҵʱ򣬲ܹıǶҵĿҲôҵġ
ǰɡ⡣ȻͲһףһס
СС֮Աǣǲԡıĺþ졣ˣжʱҲܳˣԺ档ҲҪСһ㡣ڵǼҹܻᣬͷͦ󣬱ǡҪʲô飬ײϣװ
š׿ηЦš
һں׿ηҵССǸҹܻϰ壬ƺȷʵ⡣ĿԲϣңƺרһʲô֧Ŀܴ;ССҸԵװɡ
ˮܻ죬׿ηЩĵССˡ
ССȴ飺ұҪԵף㻹ҵԵףУ̫Σա
֪׿ηͻȻССĶ˵ԭʲô㶼֪ģ𣿡
ȫ֪СС̹ʵ˵Щ飬Ҳ鲻
һɣ·Һ졣ңѾˣλסǣ㲻ң
Ҳԭ򡣡ССû׿η۾ΪʲôҪðգ
Ϊҵ㡣׿η㡣ȻܵʵϺܸӺеֻ̲סҪ㡣иɻҾãʵ롭
׿η˿ת˼
СС׷ͻȻЦˣҾеơߣޱȸǿĳЩʱ򣬻ĳЩ˾ۡˣ֪֪Ҳ㣿
׿ηתŵСС˵
++++++++++++++++++++++
ǸõòˡҲˡһûͦ졭Ǹָ¡Ǹøλõˡ

 102 

102.
׿ηŵССﲻѡۣңЦʲôطҪˣҸȥˡΪô࣬ҪһӲšѡôѵһ·һУõȴǱѺΪһõӣȴǻ޴Կ
ССһЦˣô꣬ǹһ˰ɣûѣˣҲϵӰɡʧô꣬ˣӦúб£ȴôҪ˵˰ɣһ޳ɡҲô˵Ȼ
ССеɻˣ׿ǿ࣬䡣ȥ׿ǿҪһЩ
ССͷ˼ЦǸҲ˵ˡҵ˼ǣҾӦܹΪƫƫʲôΪԣŵúÿ࡭ƺңͬһˡȻٶܣҲ¶˿ңܵܣһֵɡ
ССͻȻúܲ
׿ηĬ˺ܾãͻȻȻʧЦʱ滳ɡˣ˵ˡţ㵽費ҪҰæһעԼİȫġҪ֪Ҽʶ㡭ٺ١
ССȻ֮У׿η飬޿޲ɡԼй¶ܣ׿ηҪæϹæȥɡ
˷ͷж׿ηҹܻ֡Ŀʲôģǵ;˵ϰµֶΣͲԣһײ㹤Աԣɽ֮С͸ҵ֪ʿҲؼֶٸߣҲ޼¡ô˵ɣΪͣĹҲҹܻᾭ߲ǲ֣ӸͲͣĴڵϻ˵Ǻܼɻġԣֻж
ССڷز˾Եף۷ҪӴ˾Ķ㣬ҲǺܼѵ顣ֻܴ֣ͼҵ˿ټͼı
˵ĽչΪޣ棬ɵñԹŷϰ廹һĸ߸ˡΪ˵͵ʲôѱҲץ
˵Ķڻ棬ΪڡԵССԣǹ׿ηԣΪ˰ܵܵСӡЩûʵɣͷֱ׳˽£˵֪ʲôȻط
׿ηһη֣СС̫ƭˡˣ˼ܣαװܹ׾ٵԷĽģñϧȴڲ֪аõҪĶ
αװԼҲǺܳɹİɣΪԼʲôᱩ¶ԣ֪ͬ˽󣬲ŻܶԶ֮ΪͬѰΪȻ֣ԭһôóԼļһܶ˻᱾ܵķ
ʵʲôأû˺˰ЩͬȴΪԸͱĲʺ죬ȴʺѰɡ
ССҲ׿ηһһ޳ɣʵȴܲɫءˣƺܹһдƺܹӦһб仯ļʶ㣬Ŀжýݣһǿˡ
ǣϧ
ڲϵĽӴ졢жԼ߻У˶о˶Է
ղͲͱֽˡ
ǵĵòȡýչʱⷢˡСС¥ʱľүӴֵظкΪʲôúõľ첻ȻӡʱΧкü¥С¥үӸССһһȫǵĶ䡣ݱ¶ССûа취ֻ˳ԵסѾݾˡ
ǴݾдݾߵĺôĻţ֪ССûץǵʹһһһҵеĹϵһ棬ҵСС̽ڷ硣
ССˡһĪչ޴Ūȷ֤أᣬôܴɽ𻢣һΣССã̽˸ʮ㣬ػȥ˵һΣץˡ
ļӽϴͨϵͬʱ֣ʽ׼ӣӻƵ©ˣ׿ηץס
ȻļŪͬʱҪѵССڡõϢ׿ηȥӪȡȻڱ¶Ǳߣ֪ϵССߣ˻ɡ
ССΪЩˡһСĽһ٣ٶزȡçײжһһεվӦðӦڳΪʸ֮ĵʱ򻹵յأǲ׿ηʮֵľ񣬲ҪӦϵˣʱСģγִȵСС
ΪʲôԼݻɵʲôزóʲôۣΪΪưҪԼ¶ϸ
׿ηЩЩͬСС֮䣬ߵ˾ͷ
ǣô
׿ηЦڵǱߣȫ¡׿ǿĹϵû֪ССͱȥˣûйϵѾˣҲˡͶ̥ҲãҲգܹ飬͸еĽСС˹;Σ
׿ηһСؿһж˱ѾŪ֣Ūɫ˵ȵĹϵ;һؼв߷ӣͿԴ󹦸ˡЩ֣ͲԼĶ֡ҪǣҪ֤ССİȫ
׿η̾˿Ǹһƭ˵֡ӦԼܣƫƫҲİעϣͿ̾ӵ˰жɵӡССͳ˰İ
ǲлɳ˰֪ӺôǵѹҲǳءӣ̬з硭
ôôҵ׿ηǵԼһ߰ﵥССͷһ֣οͲҵѽ
СС۵ֱ£ȴЦģ֪ϲܹҵļֵء˵ˣ߱𣿡
׿η˵ССˣӦһۼһɣ˭֪ȴһöӡְ£η޾壬Ǹûʲô˵ˡ
ȻðзԵİӵʿôСС˰ɡ
ԥ˺ܾã׿ηֻϢһһð˳
Ѿûˣġ
ȥҽԺˣ𵴶ûСİɡ
ȥϰˣΣաǱжѾܹĵ졣
ôûп
ҵص硣
ûи˵ɣʲôˣϲ㡣
ʲô⣬Խ
ϲ¸ηˡϲη
ϲ㡣Ը⸶һдۣһ𡣡
㣬һشҵš
׿ηס۾Υ
ϣЩ⣬޷ȷ˵ǹ޷¸һ𡣱ȷ˵ˣҲΪһ
ССңҲϲ¸ηˣҲϲ㡣
׿ηҴ绰˸ϢҵϢҲϲ㡣
ͼ㡣Ȼ뿪ȻԹ޻ڣϾĻԹ

 103 

103.
ССŶţ
ôôԣССԼΪϵһԼİȫúءʱ䲻ͷ̲סҪȥðգ̲ס뿴Σ֮еʱ׿η᲻ðվǷ᲻˱¶Լĵϸ
ʵ֤ǸˣĲΣաҲְֻ취ԼһиߵСС
ԵĻûиСС̫ĴϾ˼׼ң˿̣侲Լ˶ĴյأңҲ׿ηҲΣա
׿ηֹֻػˡСС˼ţԼĹ
죬ССյһ򿪣Ǻü˲÷ɿ졣˵׿ηѾ֣һҪ죬Żݻ򹷼ǽʹĹڱ֪ͨ鳤̶ͬȡж
׿ηֻҲûпССշתȥҹܻõϢǣѾüûϰˡôȥ
˽ᡣ̾ſҪСһ򾡡ССͬǰҹܻᡣ
ٹ˽һ£СС׽סԱη䣬޹ִ׿ηסĵңȥ￴˿ҲûˡСССķ䣬һŴһ¹ޱɵñӷᡣһôһȥˣ
ССɵˡȥǼһǲΪûа취һˣǣССҲû뵽İ취ǲҪ׿η뿪ʱԶ
СС··ϣų˺ȫľסˡûлɹжãǣǼһôܾôߣѵʵܻа취ģȻ벻ܻа취ġȻйôһа취ѹˡܸôԼ
ǰȥһꡣССЦΪʲôԼǲʶˣǸˣԼ˺ü꣬һԭα¶ɽ˵ģв׵ѹˣ֮нʶˣϧˣ۵ˣȻûа취ͬеĹ
óֻһβ׿ηĵ绰ȻǹػССľȻطŵ绰˷Եĵ绰룬ͨҲǸ˻Щ취
ԵЩꡣССǺʶˣֻڣʵҲˡδֻˡˣȻҪġ
СС򵥵˵Ǳ߳Ĭһ˵һ죬֪Ѿ֪ˡ
ССЩԾԭǸˣһ͹ϡССЩĻţԣ뿪һ
ҲϾҲ˽
ôʲô취ҵ𣿡
ҪĶȻҲܹҵͺȮѭζһȷҪҵҵ֮ô죿
СС˵Ҳ֪ǣҪҵϲҲǰǶûйʵǺܲġˣԺԼȥôԼһӡҲǻʲô취ǳءҿ԰ⱲӴЬ
ЦһõССڼ
СС㷲صţﱧһë¡׿ηġͷëУţȴ᲻ʲôζƾͿҵ𣿻ߣͲңΪʲôҲøһӵȻôģ
ˣССţԣһߵˣݣ׺ģԸܣ˵Сְҵʿбߣԣһܲܰæ
Сƺϲ˵ӹǼɫë£һͷһȥƵϣóһŷ䣬ҧָѪϣһȼȼڿգȥ
СȳţԺ͵ССϣ˷ԵĳΣ˳·ʻȥ
˸Сʱ˹һ߿һ߶С˵֣ߵǱߡ
뿪··ԵһСɽȥͣ˳ɫŵؿС
С˷ǣǸˣߣȲҡ㣬Ѷϡ
˸˰ɽȥ
ССҶʣֻк񱻴ʯͷѹһģȥƴţпУηηΣҪң
˴Сʱɽбĺ⡣ǳ˹ȥ
Ȼ󣬵ССȫס
һСյϣһɷأשͷɵķѾưܣԱߣ׿η˫ֲͣػ裬ڿʲôߣ߸ҡҷСڣʹںҹҲƺڷ⣬˺ˡԶĵطһһľһ߶ţһ߰ѽȥԱߣһ꣬һƿӣܽŵؿʹԵˣеʦ⣡
轣ĿбӣרĶԸȦеˣ׿ηһۣЩңһϸ̳û壬֨һ죬ð˰̡
ĺ۵ӰеĹƬ
СС鼱ץסԵӣ׿η˶𣿡
ǡС֡ǵʿ
СֻЦһʲôôҸ֣һ׮󹦵¡
Դһûдҵæ
Сһۣ޹ذɡ˵㣬ôϲϣ־־ȹѧΪʲô
Ժ޺޵صһۣҧгݵ˵ͬ㲻֪𣿡
ڰֳָˣŹͳСС˳̸ҪǼˣ죬ȻĿҲ׿η쳣˵ʿ׽Щˣһ¨ӣԼϹɡ
ССԷԵλԸǵʿԸʣµļһ̸ôǾ죬˵ġãҲֻˡδ䣬ССӻͳСĵӭǼ󺺣кòŴģССȶԷӦȥ
һץסСĸ첲ɶǸСвǣ֪㲻вССʲôôѲ˸ϵġҪҵùˣȻ鷳׳أҲùġ
СЦв𣿡
㡣
˵ϵ˹תͷһССѾһˣӣͦңССô޺ͦڣˣûռϷ硣
ֻȦе׿ηƺӻңͷ壬ȴôѲ˿ϣƺĪ˺ĿŤܲˣҲҪΧȦ
һţͳ䣬ʿϴȥʿԱߵİСӽƿһ࣬а׹䵲סˡ
ǵʿ˹ȻָҲ˲ȡǹȻڣľɳֱǹȥ
ʱССһ˴Ӻ汧סһųĶͱȥ׿ηƺȥľȫһһץֵļһƺӰѵСС»ƣδ˵塣
ľѾ׿ηš򱻴һӻ˻ΣɫԴԴϵش˳
ССһͷײסײоɣ˴򿪡Ȼ󣬴󲽵׿ηܹȥ§ס׹塣
׿η巢˿µı仯ͺܣɿ״Ķ±䡣׿ηƺ˵죬û˵ó
СͷԶһۣ̾˿Ѿ׿ηĻ뿪Ǿ塣Ҫҷˡ
ССǸľ죬ͷ׿ηѵ촽

 104 

104.
ˣ˱öõһˡССܾͬͬУֻڵϣ׿η֧塣Ѫ⣬ƺѪ⡣߻űϢ׿ηѾȻˡ
ʿͽҲˡСҪĻǵʿͲǶ֣οҲǷ֮ˣԸǸСͽܣڻ¡ֻǵʿ˰죬Ƿˡ
ԻܣͷܲüײһС䣬ߵССߣ£Բ𡣡
ССһ£عͷЦúѿĴû񡣡
ԸѹһƨҲ˵ϡؿڡѾөͻ壬ңңڡȷԸССΪͬ͵ССͬҵǣǶԴ˶Ϊֻ˰ֻعͷݺݵصСһۡˣʵ̫ʹˡ
СƤǽһ㶼ûв˼װģ߶壬ǣĲˡҲȲǣ
ССҲǣУûУɳƵ˵ѾˣͲҪ˵ЩкҲҪ룬νĹ£ʲôһʤ߼ΪʲôȻǹǣұظм㣬һ㣬¡̴øҵĲһֻǣȥˣ㣬Ҳһ򣬲֪᲻ν£
СЦôвѵ֪ǹӦ䶺ŻҵĹء
ССҡҡͷ飬ҲˡѵҲŶ׳Ǵ˵ĵ¡ɣáգôᶮߣֻ֣Ҫʲôд
̾˿ǲֻǣ˵ҲࡣСС㲻Ҫ̫Ҫ֪ǣɡ
С°ͣԹĵ˵˹£ͿԸּۻۡͿһˡ
Դ˸ССƲ˵Σ޹ء
ССĬˡ˺һ˵Ҳˣܲҵܸܲһ𣿡
СڨЦѾˡ
ССľľģ֪ȥδӣֻð£̯Ҫס׿ηĲ֫ȴԵסˣûõġʬ壬ƹѾˡǲɹǣⲻ⡣
ǣССִؼȻͻȻ﷢ʵǿޣǺС
̾óһӣﵥССһ𣬰׿ηĲּ֫ǸС׼һߣæȰ˵׿η͵
ˣģСꡣССĵɫëѾòӡǰĬ
СǼһǻԸ˵ιܸǡ
ССסļһ£żѵػعͷСһ͸ͣ棬мžӨĺǵķ塣СС̧ͷͣС
СЦˣҺб£ǰɣǸĻǡٺ٣ǸʿҲҪҵĶ֣˵Ҹ壬ѻǷŽȥˣͻˣһ
ССüͷû˵
Խ˵ղţСһ𣬰ѻǴǸʿ϶ˡûûɢͻصءСС˵ϲ׿ηϲ壬ꣿ
ССɰͰ͵˵ϲ
ͻȻѪӿʼ⣬ʹԼǧٱ顣ϲòıʣȻû壬Ǹӣϲܹ壬Ǹ壬ʲôӣһֱӣǱӣ
ղŸСᵽ֮Ҳ漰⡣ҪҪȻ׿ηԣǿ϶ûˡôܹӵ꣬ССܹܲ㣿
ֻܵõһأֻѡһأ壬ٵġҪϵȡ˵ܱȥң֪Ǽùģ壬ҲˡȲᡣʵǣ岻ˣ껹ڡҵ˼пܣܹĻǷһ˵塣ôǸ壬㲻ϤģǸˣȴҲϲĶϲǸˡ
ռñ˵壿ССڻָһЩ˭ϰ
ֲˡС˵ˡȴŵˡ
ҲüͬɣССҪץסϣţȴϣãУˮ뱭вͬնɣôװɣ
Կô֪ŵССļ򡣡ԸԸ׿ηģȫˣֺҲᷢı䡣УҲǸʱǸ岻һͬ־ߣһͬ־ɹҲֻΪͨѡϾһˣ˵ֻꡣ˶ԣҲҪġԵֺˡ
ССͷû˵
СȴԽ⣺˵ҺܾûˡǰǰġǸʱûʲô˼ɡҾͰѻǷһ˵壬Ǹʱ򣬾ǽʲôģȥ͸֢һһˣһǸˣʵȤȻڲֲˣ˷Ҳ˷ѣá
СС̧ͷСΪʲô飿ǰ
ʵ飬ʵѡ
Ϊʲôʵ飿
һСǸ˵ССô˵
ССͻȻһֿȣҧ˵ôҪԿɡҸЩʲô
СһЦҸ塣ֲ˵壬Ȼһȥ̽飬Ƿû͸ĻǸҵĹ¡ԣôңΪçײ£ҺôòŸ׳һ𣬰ڡҿ
ǣǣССһָСе͡
Сԥһ£͵ݸССԷǶ԰ˣҲûйϵҲôͷǶͿˡҵ壬취ҲܣֻܾĲ򡣻УӦģһңҪæĻԲӱܡ
ССͷһ£𣺡ǣҪʲô顣УǷɡ£Ūˡ
Сͷ˵֪ˣܹ鲻Υ𲻴ɡģֻܽ׽ҲδʲôáԤ롣
ССѵվڷԵϣʣôϣ
§סббҲܴ󡣲ҪЩʲôǲǣĹûɡĹȥҽԺҽȥһ¡Ҫ͸¶Ŀġ˵ʵܾЩɡżҵ˼ǣˡһǽ˵壬ͺ̳ǣһҪʡʵ㲻ͬ־ҾҸŮ˵Ҳ
ССãȻһͻȻЦˣҪ˸ŮˣҲɡֻҪܹҲˡ
Ц
С˵˵ô˲𣿡
ԷЦǿɼˡҪ˵ȽϺãȻϰ
СҲǺǵЦˣЩˣ֡ҵǳϲ塣
ļٵģ׳ؿˣԸƽô
ȵϰ׳أ˲һȼأ
⻰ɲϲ
ôһܣȻкɳҵһߺߣҵֶΣ㻹ûмʶأ
ǣөأ㶷ù𣿡
ǺǣҵרѡҪΪҾûʤ㣿ù򲻹Ҳûʲôô˵𹦵¡
ССĬСϵͣ泩ˡȻô顣ҲһƷСܵ壬ⱲӶ÷

 105 

105.
һʼ͹סԸƽѡͬͬͬͬ˯ԸƽӴ˳ȥֱı༭绰Ľȣ΢ͣһ£Ըƽ˿
ҪԸƽһȥı༭ģԸƽлˡڱ༭ǰԸƽΪԼķȺʻȥˣĳƱҪ¶ӵĿ˿ɾͶȥˡȴáĺԸƽѣһ棬ԴǱ߸˽һ棬Ҳųκοܹ˵Ŀܡ֮£ԸƽԼҲȥˣֻͨ䷢ͳȥ
Ǳ༭Ҳ̸Ļᣬ绰ԼĿ༭˵дĲֺ󣬸оԸƽķЩı䣬ʢԸƽŨĿֲ㤸Уһףת˳
СԸƽͷβ⻰Цֲ֧һƵԸƽѹɳ棬ɴغס죬סͷԸƽĿ϶ûУֻдӱ﷢΢ʡΪʲôСʱضԷ أ
СצӴëµ̽룬ԸƽеʣӦеķӦѸתƵкܺõƨϡԸƽһ£˫ԾؾסɳĲףһߺһ׼ӭӽļ顣
羭ӵĥԸƽҲ̽ذ˾ŲʮˡͬʱԸƽ¹£иоĵطҲѸٴĿУŻ֮ȥĿ־УǳУԣĳ˵˵ĻǷǳгõġɣ
ԸƽŲӣ۾ŶµسźھĿҧʱʱطһһֳֻԸƽץסڿ̧ͷ˷ԴͷŪһֻѾһָͷѨǰȫŪԸƽϢϣɳ˫ԽץԽ
ϵֻȻԸƽ۾֧˵֡ġֻ
Ըƽ°İ̧һȣܵϣͦ룺Ƕţûϵÿһνоôá
ءѽԸƽ󿿣һţ͵ŵôġ
ٴΣÿνʱԸƽеþһȻСǰñҲйϵҹϵܴ
ں绹֪أڽ֮󶼻Ըƽһ㴭Ϣ֮΢Ӧһ㡣
Ըƽͷȫ¹һ飬Իһ㣬ʲôϣʺ磺ûϵ?
ҧҧĲӣЦ˵ˣģֻҪǷţô϶ʲô¼¼ȻֱӴ԰ɣ˵߿Ըƽ˸߸ߵ͵͵
ԸƽģģţȥҲáһ£Ҫ绰ȥǼһ϶ͣȥ绰ᲱӺͼŵ绰һ˵һ˶Ǹһ޼ɵҲǺöһҪԼǲǳԺҲûˡ
ûˡĸ֣ǳԸƽԺгֵġǣ룬ˡ
۾ġԸƽϰ߲á̫Ļ۾ģǺƫƫ㡣˿̣СӵͷͷʼԸƽ۾ĶȻٶǿӲ
Ըƽſǻš𡱣𡱣ӸӼͷ۾ȥ䣬ڳģŪԸƽ޵øˡ
СӶЦŲŪԸƽ壬ͻȻüͷһ壬ײԸƽһһУǼѣһʱ䣬ַǷ˵ ҡ
ͺ綯׮һ粻֪ƣţŪԸƽһΣЪһӲһֿ١
СڵˣԸƽſɳһҲ붯Ǹˣɢ˼һ˵ô˶ȣָܹܿԪģǣڣҲడ
дɷʵؽԸƽԡңˮԸƽϴһ飬ְɾ壬ϣñϵعסˣЦԸƽ˿ڣùֻš
繾ЦתһѱסԸƽ벻뿴ϡ
ʲôϡԸƽʡ
һԴطȥûУ˵ûУ
ûмǴĻһƪһԴǡط𣿲ǣںϳ𣿡
Ǻǣ˵һԴһȥεһԴǲһģڵģô˵أ˼ɾҸ˵ǸطϡŹֵĶúܡ
ԭ巢ģ˵Ѿ˰취ҪȥһԴܽСԣͶڴڵļڣŵ壬嶩ƱǰȥƻǺ˵ġһ֣УѾФ˺þãⲻ˻ᣬȥôУԵһѣҲͦȤЩҰҰȥʶʶٺ٣ҲԼһ¶Ļᡣ
һԴԨġһԴǡ֪Ѿһʤ֮һˣȻûйʤ֮һҲһжȼٵĺõط
ûΪһԴ̫СˣӴޣֻΪȼٴġԣĽڼգҲΪĳ
Ըƽƽ磬ȥһԴûҪȻҲȥɣ˶
Ըƽ΢΢һͬˡ룺˶£˼Ӱ죬źͲô˰ɣ
Խӵ绰״ΡУֺ¡ȫµԲ˵壬ʲôӣǸʱԼͿĹϵ׻ᷢչʲôӣȵķʦʮ߰ꡣ
رSusan˸㱨ѸոճΪĸ׵ٸüͣ˵Ȳ顣ǸȻⷶΧ֮⣬ȻҲ޵ߣ£ûرڵһ壬ԣҲδŵġҪǣԾȻҲͳͬ־ȻһйȻΪйҪȥôðյ顣治Уˣϡˡ
SusanӤҡţãȻһЦڷԣǲõĽ֣вö֪һȷˣĸǰһˣˣˣҲԼĹˡ
źӣҿȥɡһĽһҪһ绰ҡ㸸ĸǱߣҰ㡣
Susan˵ͷ˵Цˡ
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ҿʱθ塭

 106 

106.
һ£ɷөĶӣһֲٰ졣ǸΰߣӸпʼÿٺٶԼܰ˵ɽˮ˽ڹʤŹҲǸмˡ
ҲڳɳԷһֱͨ͵绰ϵ˵иʲôаĶε磬·߰ŶͦȻǵһεģͱŰɣݣÿĶܿȻʱ˵㣬Ŀ˵㣬ʱ޾޵£ǲѡ
ȻҪȥģȻҲҪϺԸƽһȥ˵ǺϲԸƽԵǸӡԿ϶ҪȥˣȻΪСһԴȻǷԵյվȴе㣬һȥĻҺϰҪ̨һĳȥվҲͦ˳
١ͦǸСģȻҲЩΪСġܾãǸһͻСǼһϣ֪᲻ԿΣһԳԳСĶһ棬ԽһЩԱ뷨޹أйص
Ǻ֪ͨ˷ԣģظ߷ԣ˵ͬСһת͸˵绰ûȤôûУҲҲȥ棬һ쵽ڼСҲֿġ
һ˵ȥ磬ĵòˣһ绰ʹ誡˹мϢ׼ุһȥ۰Уٵĵ绰һתƻȥ̽̽飬кԺӹ˵Īĺôʰ࣬Ǽһֲ֧ԭĽѾĨȥȥȻҲȥ
㣬˿Ͳˣ˺ִ绰ǣһߣʲôʱŪÿ壬ʱ͸ˣһδػṻ飬˼٣ֻ˵ȥѧϰˣͰĿŵһ㡣վǣ˸ģһǣͻеˡ
ǣֻصվʵͦ㣬һûйϵǺúõ档
µ绰ǣ˼ߵÿ¯ӥ˵ǶҪȥСأڲŪҲؼ翴
ӥʱ䣬תͷ΢Цҵļҡ
ǣӲ˸һʱĽܰһʱ̫ˣǸŮˣø˵ЩʲôǣܵšϰߡӥֺҲܲ顣
ǣƲƲ죺ҪȥС벻
νӥʼ򣺡ֻҪһͺá
ǣҧҧ촽һÿڵԸǰӥӥϲɵġÿڴԺȥִٵġ磬һȥɣҲǼһɢɢģ˵ܹͬࡣңӥͦϲЩħִ򽻵ģ£СӡŸ٣Ҳɡ
ִ绰ԣܲҲһȥվʮ²ܵģҲûйϵοйԷܶݵء
Գһ£˵ȥʣӦò룬ɴ࣬СͰ׳ҲԼϰɡСȻϡǰ׳ӦûȤҲСһѣ˭ԼΪССԵǷһأ
׳عȻȤСȻĵЦһҲ
绰ССǼһȴȥɣΪ꣬Ȼûüٷŵģ̫ࡣССл˷ԣ˵һȥ֣һǷЬء
ԸЦ˵绰
ˣȻϺסϵȻģڣܻˡŪϺõĺһԶںһҵľɷӣ͸Ȼֻˬؽӹ˶ȴա˵˵ȥ˵ӽסԺˣٰѷӻ
ԶȻϺ׵ĸмǮԺġôһϡĻǣҲǱɡ
ôȥʮˡϵȴ˸źȻϺװΪҲûУûʹĳƱƱɻƱټȻҪΪҹߣգֻǲܳСȥ׻ǲˣүүտû취СҲûΪں誡˻족˫ޣմȾһԣܹȥġ
ôһ͸ˡɴ˸ţȥܹ˵㡣Ǯ֤ʲôģúн˷ʱһذְ̨ȥ˳վ
ֱǹڡһڴʮ߽˶涼Ļվ֮屼ңɫţһվǡ
һ˿ɵø̾ĳôڵкӣģƫݣһǸ£еǡӢͺ綼ڸ̾ᣬǶôõһ°ģǸء
Цһһк򵥵ؽһг̣رٺ誺˼䡪ֲ٣ͬеͬɡȻȺ˾׼Ʊϳˡ
һЩθߴӴŲɫƷشÿɵͨš˷ͺؼˣгμʶվ˶Ŵ͡ԱһЦ˵ǵһĳվɣԺϰ˾ͺˣܷģ
Ѿǽˣͨŵʱֵԭζݵ֣ǲӰġ߹ȥŶֳһƯĸߴͬ־ֲĳԱָ̾һȻһһ߹ţƷű˴˵Ӱ
׳غϰͨˣͷԶһҲΪС԰׳ضҲЩӰɡ
С߹ʾоȻһֻ򹷣ȻǺܶǰǰģҶһŪԼҲܲ죬Ƶ˺ü飬󰲼Աòˣǿƴȥĺˡ
ںҵûã𳵾ͽվˡֳƵĻƱվϳƱʽĳƱ״Ӳʵƣӡÿ˵֣ȲӦ޼ð֮ܡ
һ·ͣͣ÷Ļ˵ʽγֻҪǸվͻͣЩǵӷԳԺȺȣ˵˵ЦЦͦȤ
·̲㳤ҲСʱٴû𳵣ĻĶû˷ܵſڳϿһ·Ҳ˷ܵúһ·˵ʱ͵ĻȥСиͣǺЦᣬţԺ󣬻öתת
ģﵹЩᣬٳĺƵģ飬ิˡ
׳ֵúܡȻ棬ӵڵʮ㡣Сһֻ͹ǰܺһʳһϣæͣϣȴڷŹ⡣
ǣӥ˵ŻΣƺûӰ쵽ǡ
誺Ͱȴ͵ö࣬óһƣͺԼ˵Ц;ʱ÷ɿ졣
ʮһʮ㵽һԴ˻𳵳վ̨ͽ˴ůļڡ˷׷̲סȥѼµֽһ⳵ذ˰ȥӦɣɵǾԲԭװɣɵСԤȶõıݶȥ
絽һ˻ϣȥһȺȴԽŵֱð׵ֻȰο˷Լ䣬ٴȺ˱һ㡣

 107 

107.
ҳөĵַһ·Դ塣
ȻԨȥ˺ܾúܾãȴȻһľ˿ûʱȫԭ̬õĻҶǴʱڵĵң÷׼һЩŵĿп޵ͭ޹˵㵶ңȻȥҩҪһЩ
ҩĶԭʼĵҩơҩֹѪݵȵȣһرĶȪǸҪõˡ
ؿڵԴӷө֮󣬿ҲûгֹˣҲûСө˵ǿѾںϣǽҪΪ塣ڴڼ䣬޷ˡ
Ӽ𣬵ڣѾһˡԼ״һʧḶ́ǹͼĸ顪yyĸ飬ܽӴҪʵ֣Ҳǰͼһ֣
Ժ˼ţ߬˺
һһһҪÿýɹһ˫ЬĻڷԶܿЬˡ
ûөϢƾճڷǰ΢΢һЦ
Կө˲֣һһ񣬽ʣөʡǸ塭
ө£һԼͷ˵ѾŪˡϻ˵õģѧУҪһſˡûÿµĹ۵ġ
ͷСۻʲô
ө˵ô͸ɡȥĵطĹ̿Ҫһʱ䣬ߵͶ
ԸںߣһһߺաԼǰӣȻڿĵ˵㣬ҲǺ͹ȥֻԺԲƵ΢ȵġ֪ӦЩùӦûںõ㡪ܺһһ㰡
өŷһֵһɨ¶һƽ׵һͺܸӵͼөָŷԣߣٿһ㡣ԣλ
ȻөСĵڷߵļλڷ˼Ȼȡһ߸ߵͭͭȵڷǰө˵ԪǧǰΪϹŵƵҩġ̫Ͼµĵ¯ұԪͲˡƳɵȻ˷ǷһĶ
ө΢΢һЦ׻˵ĳ顣ֻҪһҪƳ壬ôͻᰴ뷨Ƴ߰ݣڰһ롣
һ㶡⡭ѵֺ£ȻǶԿԭòֻĶƣҲ̫̫ˣʵԿ
ԥʣģܡʲôӶ𣿡
өͷȻҪ־ᶨźãһʼ붫ܻͷ۵ĹŶ
ԺߣǻˣԼҲôһ˲ӡǸƣһʧˣô
өĵ˵ʧܾ¡ŹȹһΣǾһˡ
ԱסˣǣôУôܲʧܰ
өƫͷסЦҲԣҲôãҲԵˡôͼоһһ⣬֮Ǳģûʲôˡ
Ծɥ˵Ҫһǵаʵǡ
өûʲôνһʺƵʱʮصʱҲòˡ
Ծʮ꣡
ө˵ʮֲܿġǺںˣûʶͲıơĸ鶼ܴʮʱȻǵָһӼ䣬ȴҲ㹻ˡ
һ߲亹һǱ˵ңңھơ
өȡһһݸԣȫĲϣһҵָʾη롣ȣ˿
ԽӹһŷŻ˿ߣ붦С˿ԪԶչڱڣԳ˺⡣
Ȼס
ٰһʯɫļƬԪسײչ˵档
뺮
԰һֻƴɫźԲŵϷ붦кԶͣ׵С
ո򵽵Ȫȥ
ȡˮң㵹Ȫˮڶлոû
ң֦
ùһĶһһŵСң֦ڶԶһȦˮϡ
ǡ
Կж̶̵һؽɫ״壬Сȴ֣з·һѵĺۼǣܾӦ¹һôӦֻһСˣôʥĶǰǿǰҪǡضĦ²ŷ붦С
Ѫ߽
һеԵĺɫӣ͵͵ɽ

ͨӷҲΡȷʵ˿ɫİɫ͸̡

󣬷өݸһʿ
һ¡ѵʿҲĶԼôһͨʿòƹܻͦ࣬ͦ
ө˵һҪѪڷŶѪĳɡµζ֮ڲΧҲ˽磬ŵģץʱɡ
˵һӣԪһСغ÷׵Ļ硣ζˡ
өһ䣺㣬ʿ󻹸ҡ
˵꣬ƮȻȥ
ԿŶѾ˷Ӧһᣬյ߶³ԼĻȥһȥƤһѪû

 108 

108.
ʰ΢˽߶߶Ϥ˻ͲóˡλڶȼٴһԴ󷹵ٿ˷ȪһҲڷϣú½̵ҪȥˣԼı٣ò׽̻Ҫ·ţô˿ȥӰ٣תԽ취ܾ
¼ҹ˵ʼٸߣͬĺһ͵ЦԼǺסˡ
ķԱߵ֣׷ײĿգһŮǰЦ˵¶ĴȪСȥģķ涼еȪ䡣ȽΪ˳ֱÿλ˵ȫ͸˽Ըλصġ
⻰˵꣬㿴ԸƽٺһЦЦԸƽһ£ӡžꡱ͵ϡЦеذӣԵݵʹһɫԵɫԸƽͷŴһ
̲סЦ԰˵˼仰˱һüɫҧ䡣
һϣ׳˹زһ죬һСС۾ϴ󣬾ϲ׳һ߹ȥ泯˵ϣǼһﻹںǺǵɵЦͦͦð׳һŲϡ
ǣȫûʶ˵ķӦԹԵسŶӥԥһ£ǣ˵˵ȥȪĻ᲻ữаҵë᲻ᶼ̵
ǣ̲סһЦ˳߻ش𣺡Ȫ̼ëĿˮӥһڣҪƢסˣ괭һ´һ§סǣϵĳƵػ·˳ӴԾǣҡֱϡ
˱һ̶Ц
ż쵵֣Ц˵ÿöࡣǼһĳ򣬸ѻࡣأǣǺǣٺ١ 쵿Цãͷҧ촽
ҹĻĽ٣һ˵ȸòֺͷɵķȴΪʧѪ˹ȥ
ĵĿһѪ֮ͻԼϡԵŷө˵Ǿ䡰ŶѪĳ⡱ܾ÷ŵûÿ˿ϣʹٻһʧѪ˹ȥϾ֮أҲûþˡѹ֮ϽһŴѧУУҽԺõЧѪ裬ȻѪ
ԪɫҲ޴жЩɫʾƵ˳ǲ˳ֻһҧѪһշө˵ģʱſ塣׳ߴģɹúܽķɫнǵüĿС˵еĴ壬мΡ
βѪ裬ջԺ˯ȥˡϾΪ࣬ļ켸ҹ˯ġ
ǰԪڲϵ
һҹ󣬴Һ񶼶ȪδƵģȻû뿪ǰһվġǳ˵ҪȷһȻи뿪ȻΪԭ޷ѷ˵ڣ硭Ըƽ
ҲǸΣг̺ɣ߾ͲߣǾԵȷΪڼס
׳طҪڶȼٴΧ䣬СȻҪͬСǰܺ󡣷ķԱƼ˰׳ؼַزյĻƷƷĲƷǾԺؽĻƷǲһģһ
׳һһ¶һˮһ˪һ͸顢һ۰Ĥһɹ˪һ覷۵ҺȻСš
˹Źţ֪Դ塣׳ؿﴩغװ˴ھɥǰһֱл׵Ļʯ
Ҫóգȴ֪ðһòסλ벻Ҫգɥ񣬲Ǳݻ˼顣
׳ô࣬Ȼ׵ģǱ
СȴǸʵļһɲô࣬ţô¸ʲô
ôţСľʵǺܴģСôģŭҲ޷ȥ֮ʱСײģδ϶Ĺײĸǻ¶ʬ塣
˸ǴŭһӵϣСʼȭߡС˺ü£ȴһ۾ֱؿʬ壬ֱȵ׳شЩ˷ŹСʱСѹָʬ˵׳أ㿴׿ηÿλС磬ʣʬ壬ʲô˰
ƲƲ죬кͣһ£ˡʤأ˲ʶȤҲܴ˼ҡιʲôˮλǴˣôˣ
Сһһʮذ׿ηĹ˵һ飬ſˮ˵ʬ壬вҲΪϵʳɴ࣬ʹǸĹи壬廹ܼȥȫ
Ƕʱը˹
ţؼֵԸƽҲˣ˵˵СС׿η飬ҲͦáЩ˻Ӧô
ЦǣǺؼҵСӰɣСǻǵ𣿡
ؼֵãȻҡҡͷСˬʵ˵ǸѩСӡԯҵĹùã˵һǵ塣Сʱңôϲˣ
ؼֵܿô壬ܱŤҲҶ˵ʲô˵»ûʲô˸ðǵأʮа˾ţ廹ġ˴˺˼䣬˰ѻ⼯Ǿʬ档
Сͷ룬˵壬Ǹ׿ηеԵֵġȻĻѾƽͶ̥ȥˣ彻Ǹ׿ηҲ޷ɣȥ˵˵
ľϾ࣬ʶȻͬСڴ˵˵ȻҲͶˡСС˵ҲҵѣɣҸһ˵ܹһЩ
СˡٺòСϵϵԺڤּۻۣٺ٣ҲЩ롣ؼҺ󣬻ҵССָ顣ͷ׳أ˺ЦͷСֲ֧
ôţֶֿɿĵط͸żȥˡ
˵죬鶼˽
ģģش壬촽ȫȴѹסá
ѣʶԼӦʧѪɵġӦǳñȵЩӲԣڲȶƽɣ
ãһʧܡ͵۾ȴһϤѵ
ϿʵĴС
üۣǣǹȥеӣǿðʱɡץסԵ֣ŵһ£ֱżеǵĶԼʹ֪ǲУȻһ¡
ϵ󷨲֪ʱѾʧȥ˷ʧ١ԪζҲ֪ʱϨˣڵҲƽô˷ǰ
΢Цŷ˵˵ԣˡͳҲǷǻ
Կ쿴أڲΣѾǰ
һǳģûд·
ոӵ壬Ȼǲ·ġ
ԡĴһ㡭㣬ġ
ո΢죬ǳ׺͸ˡһһ͵ģһÿİ
++++++++++++++++++++
ĺʹϡᡱְ

 109 

109.
СסڱﰲȻԵõ׿ηľ۾̾һĶǿУԼຮ˵㡣תͷ׳ζ׿ηǲˬ׼쭣ͼ׳ת˹һǣЦСղģͦ˧ͦקġ
СһЦɢһ§ס׳صҪᱡȴֻڨڨűӡ
׿ηССؾһлҡţǡ⻰ǲ߯һ㣿
СЦףףҾ͵仰ء
Сֻ΢΢ͷ˿ҲԵϣҲܳΪѡ
׿ηǣתӣһһ˿ֵˣҲлžʣʲôʱܹȥ뾡
˼̹ʣŤ󣬶ʱ˺øСʱͻȥǲܵģ䣬Խùݡܴ󷽵ش׿ηһ·ȥ
׿ηȻͣҲ֪ԼҪߣǲܵģűһȥҲ̫㰲ģֻССһЩοһЩһЩִۣһЩ⡣ʱȻûȴһζ
׳ػͷ˿ĿȥĴȻЩ֣֣ľȻɥ񡣡
СҲ˵ǣҪȻôɥ񵱳׻ģ
׳ذһۡ˵䣬ȴͼ쵳˹
ºòشкλã΢΢˸ͷ
׳ضͷһи磡
æĿڣã
׳㣺ŹԣˣƤôģĻƷùûа
һ£ûùõĶѡġ׸Ҫ֪һʡޣĵض԰׳˵ǣҲȤرˮҪҪҲ
СЦɡǸĽᣬΪǸܾãͭʬͭʬỵҲͭʬζʵǸ壬òˣѽȫǶġ
㲻׳ط˸ۡ
ƨ¡˵Ҳ費ǣ
ޣ׳
æ廰˶ˣǣҪСĲ·
С塱ð׳عЦ
Сɫôÿ׳ֳûô֪·
׳ֹЦ֪šһ֪ˡҪ·Ūˣ
ش𣺡Ӧǡϰ֪ͨңʦѾɣԵƬ̾͸·ȥ
׳һתոյõ塣û·йദñطꡣ
ٺ١
׳ЦеضԷ˵·ˣһˡһ͹ȥԴǰɣҸովͽһ㣬ûϸԺúøһķⰡ
ҵԺͿЩɵۡûпԤڵ޳档ţ壬ѷԱڻǳϸµؿзԵָͷ
СһſιأôûǸһ£һ⼸ǧļʣָͷָͷʲôÿеģ
عͷǣȻһЦС㲻ף˸о֪һӳԵ̫㲻׵ġҪأأܣһУ˸ҵһСѣڣܹӼˡ
Сһ£ͻȻۿ쭳ỨңôˣôˣȻҾȫһǣôͲˣһ׳أÿμоһ
棬ȴȻЦţһҵᣬϣңôá
С³ذѿϵĨˣǴˣʲôޣԼᣬȴôҲ̲ס
ͷߣЦŰ·˹ȥ壬ȴ·Ǹ쵣ҲѹǽԴϲĽ𣿡
ӹ·лܻȴɵذ·ʰϣ˵̾Ϣһ·ӣʱȫһţͦ
׳ЦҲܺÿһ˧磬ǰģʴвͬ˵Ⱥ˵Уܾˡ
ЦǸΪǸġСл㸸סԺʲôǲǡҲʲôʲôģó
Ц֮ˣҸ˵ͲҪ̫ˡ˵ʦǸҲѧУʦء
֪ҵ˼ǣҲʹң̫ʹˡ
һ£Щͷԣʦʲôʱܹ
۾ĿѾˡԱ߻վС׳غͷԼϱ
ò˵׳·۹ȷʵǳλ
Կеˡ
ַ˵˲ٵҩûԶǲ̫Ӧ˿̾ⱲӴûô
֣ʦҰֵʿأӹַǳƽ˵ʦ˰ɣԴûзƼңҲûпջȥСסĵطԷ
С׳֣ʣһֱһһ˵ͽС
һ¡⼸쵶Զȥˣû˵׿ηء
С򵥵˵һʼĩֶԷ˵ǸСŻͣǸ˵˵͸ˡˣԣôһ׿η͸㶨ˡѾСһ𣬸ʹ˻ССǼ飬Ѿˡ
ԾȻô˳
Ц˵ȻǴҾͶȥСɡСպܲŶ

 110 

110.
ǣЩˣ߻شӡһ·ϣѺõغʹ峤ʹк˶ʶϷСסĵطյſڣ˵
һȻǺؼԸƽ
Сһˣվ΢Ц˵СôҲˣԭҶʶλǣ
Ц˵С磬ѧУķʦǿϰָ˵ģǸ
ȴˣ磿Сֵܵ壬өҲ屲ȴС磿
ڰ֣ϰ˵ˣֲ⣬ûϵ
СȻһЦȻǷ˵Ļ
ãֽзө壬ⱲݽеԽԽˡ
˵С磬ʦûԶˣմӵķء
Сһһ£һЩ࣬Ⱥȵӡ
Ц˵ڻ˵ð°
һ죬˵ͷ̲ס̧ͷ˿һۣǺЦۡ
ǷʺؼֵܣôҲˣ
§סԸƽ˵Ҫƽ磬Ǿ˰Ǳߵүү̶
׳ڿ԰еʳڣȻɣΪʲôԴûأ
Сö߳ش˵˵ɡ
Խӹ࣬һɵ׵˱Ƕл
С£˵ԴǴսʱڵΪ˶սǧǰȻֽͬѾȥһˡ
˶һȻӡ׳⼸ˣִˣζԽԽҲٹһôϾԴ֮þ͹ˣǧƪһɵĿҪ˼ˡ
ţţ˷׳ءСԡͷһ뿪Դ塣׳Ǻ޵ˣһ·ȴСļ򵥲޲ڣ˵йŵζͳζȵȡ
Ƴϣȼٴҹڶྫ޼ɵعСʿŴδܵģץ
׳ؿһµС軨СúжʳΣʱԶǻӻСˡ
֮ꡱĿֻյĻҲˡǡ
쿴쿴תˣÿǸӡѾʱ˰ɣྲྀԱʱ˵
ôС˧߶ˣ
ЦӺɽPɽPɶˣͷ
ԲԣӦܡɶҲ֪
°ͺ𰥡֪ˣ
ʣŮͬѧҵƬɾڵΪǳãַҵФȨҹɧţɾһϵѧУʦǵļҳ
ƹ㲻ѧУѧ𣿡
һè۵СŮһʦ
һϸϸʦѧУʦ𣿡
ֻһֻ˹èһֻޣһֻǹʿ档̽һǵԭΡΪʲô񣬻ôߴߴͷʹ
èŮ˵罻ǵʦءˣûѡſûʦλ˧ʶҲѧУѧ𣿡
Կŷüͷӣе˺ȥԺӵļ棬ּ쵺ܽŵ׽ס֣ӶСŮ˵ĸоͶȣλͬѧȻúÿһЩǣҲǹֻͨѧԻǲҪֻŵ顪Ƭɾɡ
ŮʧġŶǹԹ԰Ƭɾˡ
ѧѧԶˡο롣
ʱʷԣôˣ
Ӣϰ׳ظĴ·СŮֱۡ
Ц˵û£ѧУѧżȻϵġ
èŮŵʣʦ˧˭
ԿſҲ΢Цſŷԡ
ᣬȴɵļᶨ΢Ц˵ҵİˣҽİ¡
ۡ԰ðŶ
СŮӣû˿ͬͬ԰Ȼŵöࡣ
ǡʦ˭ǹ˭ܰ
ǿܣԣҾӦ۾ڹʦƢôãôḹأѵǣУ
ԺߡջظոյۣȺСŮһ㶼ԣ
΢ЦסԵ֡
ˡһ¡
òװѻŮڷԶ˵ҾðӦǿǿܡУǺǿġ
Ȼ߰Ķûʲô˽⣬ƾֶҲ֪ʲô⣬ͷȴƳʵԸе촽ɵЩסЦЩ߳ŭԼա
ǣֻصƵ꣬ӭȺѣһͬæҡЩһһֽٸɴҵ˿Ĳϣվ˹ȥ
ߵߣüײײԣЦôζӦñкö˰ɣ
һ£ײȥôô壬һ뷦úء
ΪˣǸɲһ𰡣ԽЦò
԰ڰ֣ᣡ鷳
Цס˷Եļ򣺡ϲˣֵܡ˵ǼǺˡ
Ӧһתۣһˣ׿ηھƹϣЦеؿǰ׿𣿡
׿ηЦŵͷܶˡڲг쿪ĵĸоϲ㣬Ҳлл㡣
ԵáԺ·Ҳߡ
֪Ҳ¡ллʲôʱȥ
㣬Ƽɣ˰һ£Ȼȥһϲ
׿ηüˬʵЦˡ

 111 

111.
ССţһûп
׿η˷䣬üͷôңЩ죬ôģЩˡһǱȽϲģһЦѡЦҿ
ССƴס᣺ܵܿ㣬Ӧûܿˡ
׿ηתӣʱһֱں˼룿
̲סССʼ硣ûкý룬ùЩҵҲû취ǣٴ׿ǿ⡣ҽ򡣡
׿ηɳһɳ߰ĶһԣԼĴȣҶûȤȻ֮ǸҲҵԭ򡣲̫ˡǿǿԳΪҵ
ССһƨ׿η£ЦҡǸӣ㣬ҿܻûˡ
׿η˹ذ뵽СС·棬Сȷʵû㣬Ȼǹ»ҰҲ鴦
ǰݺݵס˵СС촽һ̣źȻû׹㡣
ССһ£׿ηĿڴ˵Ҳġ֣ůͣôůͣĺ۾رϣ׿ηͷ̽ĿС
ƻáССһ˵زʵԸ绰ˣ˵׿ηѾŪãڻ;СЦɡССʱ롣ô죬ô˳ɡʱҲڴֲ˵飬ûʲôʵ塣˽Ҫһõģģ壬ҲΪҵ޵ļмˣŮӣивмοССûü˼׼ûüô˵ļ˵ֻĵ޻顪ԼҲôŵġ
ĵܾãܹټ׿ηǲܵˡǸ˵Ļǣһ壬Լ᲻ĲҴƱ
ʵϣСС˰׼߱ȫȥһ壬Ŭñ˵ļӦǸǼȫܵİɣԼⲻҪҪҪ⡣ȻܹѾˣҪģԭƵ壬Ǽֱǲ֪㵽ҪǵСС˶֪ǲģҪĽ֣ܣǣһһҪܵ
ůȣȵúҪȼ׿ηĺܼ٣ͷ֣Ҳ̵ˣƺѵССƤˡ
ССȻϰ׿ηȴǱ˵塣ŤƻȻŤ
׿ηͳ࣬Щɳƣԭôģ飺СС쿴㣬Ҫҵ
죿СС׿ηϣֻǼһֻ֣ϲͣߣȼ硣
Ҳ㳹군졭׿ηЩʣʵأҷ𣬿õĽ֡㲻̵֪öô࣬Ųȥ㡭㣬㡭Ӳˡ
ССŤ壬Ȳ׿ηɲ˵ţҲһ죬㡭Һܾûöˡ
𣿸ңǸʱûʲôţǸң
֪УССĿѾȫʵ׿η֣ǳʵضСС﷢ϸ΢ţйǵȻġǣӵûлᡭССҧס׿ηĶ䣬˻ĥţҲҪ˵
Ǻǡ׿ηɳƣԸУҿûУȻûڵĺʱˡʱ壬ǲġ˵ʵңǸûôСС̽ҡ
ССʧЦȷֿ׿ηļͦϣŤƨɣ㻹ǽƻûô
ûڣõ׿ηɤţڣǲã
СС󿿣ǰĺȻ˵˫̥ƵƣϾͶǴʵģ۾ҵģ°ͶЩ͸ôһ־ǿ͸ӲСС̹׵˵Ǻϲ׿ηԭǸеֵֹġ
ô׿ηͷССţ˵ԴϷŪ˵͵һҹɣ졣ûз곡Ϸ
ССɫ¶ݶЦһԾˣѽǸҿɲϤһ¡ʣǸ֣
׿ηǵͨ죬۾ֱð𣺡ֻǺóǣƺҲǣֻǴӻ˿лȡлаǸٺ٣һ㣬öࡣ
ССԶˡӻ˿лȡһ䣬Цļٵģɱˣҡɳƨȥһɿش˹䵽׿ηϣ˵䣬챧ҡѶݸ׿ηȫףҪǵôõģŪãʹˡ
׿ηֱؿŵССĿ·羰̿ˮأǹһ£Ȼ˵ܵܣЩȻ
ССɳ£һȼɳϣһȿ׿ηϥϣܵ˵ûùûù
׿ηǿЦЦתרĵظŵССزλ
СС׿η飬ܵЩԥĶЦη𣿡
׿η̧ͷŵССЩţǵģô
ȥ飬ѾȥˡѾˣȥ㣬һ顣ɱ˷Żﲻ⣬Ѿϱӵ顣Ϊʲô棿ΪʲôҪң㣬𣿡
׿η۾գգڣˮǰˣģֱܹޱߵҲ˼ʮĿΪ˵ȵһ̡
׿ηͷССļͦ˿Сˮ䵽ëУһһΣûûˡ
СС۾ذͦԼĸ׿ηɬȴ󵨵ġҲǺݲҵЩۡǼһǺģɬ˱ţŪţ죬ЩˣȴҲˡ׿ηŸֺȡã΢̧ͷбۿССķӦ
ССѾܲˡܶˡССûпȥһεڹ˶áǣȷʵܶˡңڣģ̼̫󡣰ŵˣԼˣļİϤ壬ֿУҪ
ȻָѨ׾Сģ˵ָ̽ԼڡСС𽥵ش򿪣ͺʻʢš
ܼͣ׿ηĶȻŲæӦһĿʼһĹϵĿʼȻ׿ηںǷҲϾĻǣԼǿġ
ССڲãÿһƤɢ촽΢ţ϶֣ɳϵĲףſɲ˼ĽǶȡ
׿η¿ӣӡ׾ȴֲŲæͦ˵СС
ޱȵĻ䣬˶߳
׿ηϲ壬壬еĸо͵ĴԣȷȷʵʵдССļ顣ļ Цʱʱ͵΢΢ĺζҺζĿҺ𡪡һһֱڳʲôɿ֮ܶ壬ǳʵİеĸ͵С
Ľ
׿ηĶ𽥼ǿӿ죬ڵССţšһͬģˮ
СС۾׿η˫ȲɵòƵĸţ׿ηե˳
ĥ֫ţֱҲ޷໥ţȥңůʵı֮С
ţţţζԭôá
++++++++++++++++++++++
Ŭڱڰᡭ죬ϵ̫ˡ

 112 

112.
˵Ǵл飬Ӧòһ˫ЬӾͿԱġ˵ˣһҪЬӣҶˣССѷϵϴ˹רǰѡԺͲԼˡϲãԺ˸͹ȥ
ŲЦ⾯죬ôС԰ڣһ㶼ȡڰ˵ЬֻġƤЬɭֹ֧
һ˫¿İЦ˵ѵ֪Ϳ˻ʲôǹƵġ
֪԰еЬӶȥ£ϲƷƣССߣʵҾƷƺͿʽͦáȻҲҪˡ
аʡǮҵȻ֮áҲһС죬ȷʵҲûжǮϸˮͦáССʼ磬Цˡ
ιλʲôȥˣлýӦһٺٵЦ˵ڼͥа
ǣ˹ݣ֣ͦæأҲæòɿһģôղʱ䡣ȶˣȥǼ͡
ðԵǻðɣǸûɣ壬ðɣ
ЦԣʵúŶһ仰ѷԵ˵ˡ
ССȴЦ棬¶˳ͦáһأ˵ǻ꣬ƺܽҲͦǿ׳Һϲ
ԵԽغЦǰϣ㻹ǡ洿ӣȴôƤûоòҪ֪Եڣϰأ
ô᣿ССʣ˵Ǹ壬ԭǿӰһģһ𣿶һǷƵģ
֧֧һ£Ӳ׷ʣֻƵ˵ұgayǸܱŤ
ЦֱŤʲôǰ޺ôΣӦúϤ⵵ˣ
Ϊ޺߳ŭе飬ʵǸȻһңǸ񡭡
Ҳżûмŷϴȥݺݡ
ԴӴһԴصɳ֮󣬿²æźܶ顣ȰѷԵļ´ɨøɸɾһȾӵ⣬ĨһĨղҶ겻õ߰˰˵Ķ˳ϴɾַűذúá
ȻʼѧˡӵԣʦͨġԲѾˡӵӵĿ͵ԵѧϰʳߵʹãȻʳķֱ棬Ȼ󣬿ʼѧϰ峴ը˵Ľͦġ
Ͻȥˡ˼֮ʼˣܵũĲ˵ȥժˣȽŲгͳеļ۸ĺûڣÿ죬˵ʱ䶼ᳬСʱ
ĵժˣϴԿϴ󳦵ʱ򣬼ֱͦϲԷʳģҪԼлЦϴ꣬ԼҲóˡǿ𾢣߳衣ԷҲûмʲôòʵġ
ѧʹϴ»رر·ϵıǩظ߷ԣӦϴȻͻڰϣ²ش·
֪Ūﱵص̣ϣʱ̲΢ЦǸӣֱ㵽㡣
ϣṲߣǸģ˯ʱҲЩҪǲҪǸҲ˵ǣӣеġƺҲȴ˿Ȼ§ŷߣֽȴʵúܡ
ԷյץͷǲҪʰ˵ţ̫𣿡
﷽ЬӣЦе˵ⲻǹЩ˵Уʵʵóľͷˡ
ССҡҡͷҲɣʵǺҴûмôˡ
ԿЦáãԼΪԼɣ죬أôЩУԼʵأôţء
ʵҲЩɣͼӴס
ͦġСС˵
סס˸вͬķʽ˼·Ҳһѵ˶ǣ ˼룿Է߷߲ƽ
ʳɫҲѪյһ𣬲 飬ǲдʡ
һ˵ϱ ˣϱ ˡССƺ˼
̲סֿڣһǣǸֱģ飬õϾΥģ˵ǲǣǰʲôڡҲΪҡʲôԣ롭
Բ֪ô˵źáҪȥǲܵġ޹أģ޷ܰѿôôҲɺͲǣǼһôûпԼأ
ܺãֱ̫ˣ˾ѵļͥڼƿˣȥģԣֻҪϿγԷ˯ͺáȻҲ̸ó㹻ĵӰӣɿĻ䲻ð԰ѷƫƫĹ۲þˡвͣϾ˻ȥתƻ⣬ϰȥϵء
Ժơûôӣô͸ƵģСϱأ
ǶûСʵϣԶǹʵսη壬ǡӵ͸ȴЩεġûСȻмĽӴңǸ飬ֱĽӴˣ캵أôмôô÷Ƥ
ôõ֪޾éӵĶָѪ·Ĵ̶ɲǷʳ˶ĵĴУǳ콷Żζÿ֡
ҲԵܣͺʮµ˿˴ĺһˮأȴҳԡҲ˷ܣҪ
飬ֻÿԣҲġ㱻һֱģȥˡҪҲǿԽܰɣԺûаյš
ЭϵôܳãƵ˵ŶˣʲôǴҲûʹ
üͷûաʱūûյġ
ԻǲµġССЦûգôϻأŶ˻˰ɣȻס֤ҪһҿҪ鷳ˣ
ŤŤ˵˻ˣҵա
װĸ磿
ʲôܵܡȥᣬ֪ġʱ˵һʲôʽ¹ȴʼûй
ʵܺý˵ɣⲻҹƣ̫ˡСС˸⣬һĺëը
ߣңǰ⣬Ȼ֣Դף˵ĳǸң磬ҲҰɣЦ
Զһ£ݵ˹ˣһᷭŶģӵ飬ٲģ
ˣȥѹ·£Ȼ˵ɲɰɣɣ͸ҹ

 113 


ǰĵ񣬲ҡҡͷգǰ̫Զˣһ㶼ûͻϡ
ߴ׳ʵ壬ҵͷ飬òԲࡣǣϣûгǸˣǵģģģįģвŻġģǫõģȵģгġģ˧ģԸеģߵģġ
յ˦˦ͷ˵ףǰǿľ
ָŵͷͷȴ޷ľʵĶȻǱȴûзԵ¶ȡٸҹܳߣҲҶֻȫĸо٣ȥܷԵĴڡöŷ¶ȣȼŷļ顣΢΢ţ÷ûа취Լ
ȴòơ
ⷽ棬ǴʦԣȴǸ˽⣬˼ȥ˽⣬мȥ˽⣬Ҳûдȥ˽⡣˵Ķ̸ײͽӴȴûʲô㡣
УǿŵġʵǺߵġ˵ǼһеŤǣеɧ
̰ԸĨôϲʰͬʱ־ãȴֵõġ޾ʱζ˵Ļ壬ɢģԷŵƨġ
ŵ촽еζʵԷԣζʵĴʲôԣȣǣӰ˵ģģ
šԲǼУҲǰնؼһġ˫飬ٺ٣ؼЦɫܺÿ
ʵеԣСȻûиȴҲû׸⡣棬ëʢ̿ˮ
ֲȥôҲûа취ͦЩա̵ʱ򣬾Ӧÿ̳ɼͦģҪȻٿһȥ
ƨɡԵƨɿȥͺľûа취ֵ̫һ£ܿ԰ɣ˵ģһľģҲӦòŶ
fuckڸʲôսŵķһ۾ͿɫԵһľƨɡϸһ۾Ϳľ񣬾ԼΪԭ͵ģģһȫĵܣǸɫ 飡
ŵһ£عͷͨ죬ָڷ
վס˵ڨڨʣǸôͻˣһĿ𣿡
ߵԣϵĶ£һͷͿŲ˵طȻסǸ԰װ£ӵɳϣʼΧŵȦе޺޵˵ѧʱ䣬иС˵ֲܺƽദҾ͸˵ʵеһЩȻЩͻգ֮ԱǣȻǣԣУˡ˵ʱ䣬æ𣿡
ûа취ˣֻɵظڷԵĺͣʲôû£˶١Ūòã֡
һ׸ߵĵһбϣһ£һȳùˡȻŭ޲ģŪģ 𣿡
ٺЦҲ֪ΪʲôͳˡҲΪһֱӰɡҰ͵ûи
Ļҡˣôܼװûôܣʲô˼룿㣬ȣҸأ
֪ǸǣӺ汧ס˷ԵǲǿõԲ𣿡˵飬еˡ
ˣƫͷŷǸåͻȻӿ죬ڸ˵ǡ԰ɣ
ǣ㡭ңûʲôȤ
ôܣԿŵ񣺡ʲôϵֲǲ֪ʲôȥϴ衣
ȴѷӵ
ˣʼԵĺ󾱣𶯣ס£ôӱô
£ǽšͷ촽ҲǼͣҲνһϴɡ
ˣһ»Ҫϴģ£ңȳɡ
һļƤ񣬱ǱȥҪ̫ˡš
ҲܿһҲ©Խ޳ܡ
˴ߣƿˣһſ
壬ƿЦɿذԼɾѹ˷Եϡ׸죬òá
԰ͷȫͷ
εҡҡͷˣôôߣΪѵʱʵ޷ͬԵ壿ԣૣϲңʱͣһҽˣҵģٸˡԣҴ׾ܴģ򽭳´ס
ԳԳԵЦ̫ˣ֮ǰҶˡͷ¶ϲˣһġҺ棬Ҳֻ̤ңǱˡ˵ְ꣬ͷͷ
㿪ʼԵ·˺ʵҲûзƾܡǣǾԲһµġ
ߴ˵壬ܿԡ͸¡֮£ӽ׳ԣͱúں졣
пҪĶǲǰڷеΪͰ࣬һһݹ
ԲǺеˣļ׵ȴ㡣ҧɣܿ÷Ես
ڷԵϣܶԵƤȼյ壬ʼ͡
Եĺü٣壬Ѿͦ
÷ԲţĴִ˹ȥס˷Եͦ
ø첲סԼҲԼƣԼǻ˷Ե˫ȣس 
Ｘûʲô˶û˵Ҳûֻк͹ɼ΢Ħ
֪˶ãԵͻȻغ߳Ȼͷš
֮ľ⣬򿪣Գ롣ָȻ˶
Ȼ󣬷ᵽûᵽʹԼԶǿҵĿС
һúζڽŴķþòɢȥ
Բ÷ϴ衣ȥԡңϴ˺ܾá
ʰ˴ڵǰؿšЩѣ
һȹˣҶ롣¶һ㣬ЦһɵϣͻҸó˸׳ա
ԡУˮڷԵϡǸλЦһ£ͻȻַˡ
ᡪ
дˣ
лλ׷ĵףҪرлʹĴǣϣǲ
ƪд꣬ʶҹȻʺд£Ǹ̫ƶ
лʱ׺дƪģ顣һ
ޣͼǺǣ̫ˣлÿһ±ĶߣҵҸС糡˲ٵأ
ţȻżҪϢݣʱݶһҡȻ󣬻Ὺ¿ӡλʲô뷨ԸŶдΣԲsoˣΪûϷдԽҺİдӣΪѹͲܹӣ
ʲôлλ벻ϣٿӵĻøλʧ
So, lets enjoy ourselves!

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ