صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ҵʹ
ߣʮ

 1 

ɳ̲, ӦóϵǶΧһ, ĿⶼһӰת.
", ۾, !!"ӰӰʦһİڶͷ, һ湹˼һ.
Ŀһİ׺, ׶רҵӰʦҪڶ, ʱڳ˼, ʱ¶ס΢Ц, Ȼûڳ˵Ϊÿһ.
¶Цݵİ׺, ȴŲеĻ:"Ŷ, Ӱʦ, 㻹˵Լרҵ, Сʱ, ̫Ȱ!! Щ˵ɳ̲? ʲô!! , ǱߵĻŮ!! Ҫؼ˯!! !!"
׺, ģض͹˾ǩģض, ɲĴϰǩ֮. һپʮֵ, һ˿᲻ƿߵ, ûһ˿׸. ǰһƽ溣, һڶ, Ϊֵģض. , ַ־ܿųɫ.
", 㿩, !" ӰʦһƬĵ˵.
", ϰҪȻع˾һ!" һͽ׺˵.
"ʲô? Ҫؼ˯! " ׺۾ĵĿи͹һľ.
"ϰ˵һҪȻȥ˾һ." һ߲һﰵ, үԹԵĸȥ˾, ȻĻ뵽ŲŭĿ, 亹ø.
", ǵ, нˮֲ, Ҫô, ȥ!" ׺ʲԸĵͷ, ˭ϰ.
*********
׺һ칫, 칫Ҿһɧ.
"һû, ֱ˧." һλŮְԱ˫ǳݵ˵.
һλˮγ͵ŮְԱӿ:"԰, ôô˧, ƤúŶ, !"
һڶİ׺, :"ȺŮɫ, ÿζ, ˵, ȺɫħҲò˶, , 򶼿, ֪Һ˧, , е, Ҳе, ʲôÿ?" ĵһ۴̤ſھһְֱԱ.
ߵĸ˰칫ǰ, , "." 洫һͳ.
׺, ߽칫, ְŹ. žһƨɵڰ칫ɳ. "ϰ, Ⱥɫжǵ! ÿҶɧ! ˶þ, ҪŶ!"
"Ǻ, ֤." Ŀ, һ˿΢Ц.
"ֺҲҪ, һʲô? ѵùʱһ, Ҫؼ˯, ˯ѺҪϱ." ׺Ŵѧı, üͷ΢΢.
"ϴ, ˵뻻˶԰?"
", Ҳϲ, 컻!"
"ϳʲôϵ?" ϳǰ׺ľ.
"Ӻ, , ȻҾͲ."
", ô, Ѿǵڼ? ˵ɫ, Ǹ, ξȻ˵˼ҳ, ҹ˾ľһ׺Ĵ, һû˵ʲô, ǾѾҡͷ!"
", ǲ!"
"!!! û!" Խ˵, ү! ˵Сѧ̶ȵĶ, ǹʱʧپ͹ͷʹ.
"Ȼ, ҵ¾ʲôʱ?" ׺˵, ֪ĿѾó, ϲ¶ʤ΢Ц.
", û! , ˵ҪҰһµĹԢ, ôһ?"
"ҵĹԢ־߷, ÿؼҶмҼ¥, , Ҹ㶨! סǼ乫Ԣ㰲ŵ, Ҫ!" ǰϻؼұȻ·ļŵýг, ;ö. ׺ӵĴ, ŵü, ȥܳż?
"! ¶, һ㰲ŵ, ´μǵСһ, Ҫٱ˷! ί."
", Ҫһ! ûҾͻؼ˯, ټ!" ˵İ׺, ˧Ļӻ, 뿪İ칫.
"ټ, ·С!" ¶ѵһ簮, Ű׺뿪.
*********
׺뿪, ϻָ̳ϵ, ܸĮٶȻص.
", Ұ칫!" ͸绰Ը.
"."
һ, ⴫, "."
", ڵÿ?" ¶Ц, Ȼ, 겻ĺһ⾪ϲ, 벻ѹ·æ, . , ˭ǰû֪ͨ, ֻϻ.
", ˵԰?" Ҳһ΢Ц, ѧʱʶĺ, ǰ游ĸ, û뵽Ȼܻ. ԵǶٷ, ǰ!
", һǱȽϲ, ְнͽչ, Ҳõ!" Ȼڸոհ׺ɳ.
"ס?"
"סǰļҰ, ߵʱ, ΪǼ乫Ԣסʮ, ˸, ְֲ, Ͱжǿ." 뵽Υϼ, ϵЦݸ.
"ҵ?" һ˿յĹâ.
"û! ҲŻ, ոհٺþ! , 㻹ǵǰҼֻС? չչ˵úܺ, һҾ, ǵ! ҺøжŶ, ෴, ô겻ĺô䵭, һ!" Ȼҵ¸е, ȻԼҲһ.
"Ҫ, ˽µȻҪһ!" ЦŻӦ. "ҪҪҹ˾ϰ? ȱһ." ʼ.
"?"
", ԳŮŶ! ҹ˾ĸܺ, ǾԲ!" ¶ϿҵЦ.
"Ů?" Ѿʼӽȫ֪ĺ.
"! Ϊϵ, һṩӸ. ǵĽ, Ը˽ʱʹ."
"? Ҿ͵㹫˾ϰ, лл! Ұ㵱ɺֵ!" ȫ֪׳.
"ϰ? ҽһλڵģضʶ. Ҫ!" , ߺ. ֪Ǹú, ˳, Ѱ׺, ӦÿԷ. ̻һ乫Ԣ, ɴ˳µĽа׺ȥ, Ԣ¶һ, Ǹ÷.
"ģض? Ů? ʲô?" ˫۷˷ܵ.
"! ҿԸ, һλ." ﲻΪԼƭ, ׺ȷǴ, е.
"Ϊʲôô? , ҪҶнˮ?" ŮȻҪ, ǮҲҪ.
"֤! нˮ֪. , ȥԷ!" ̷нˮ, Ժѵ.
"Ŷ!" ȫûԼϴ鷳.

 2 

"ι!" 绰ѵİ׺׺ݶԵ绰.
"簡! , ˯?" ʺ׺.
"ϻ! ҪȻڸ˭ͨ绰?" ׺ϰʱǰ׳յÿ.
", 칫һ, Ұҵµľ, ҽܸʶ."
"֪, ûҾ͹, һû˯!" ܹµһ.
", , Ҫ! !"
ϵ绰, ׺ܹ˺ɱ.
*********
"Һ, ͬ, ҽ, Ҷָ." վ, ЦŸ칫ְԱҽ.
"̽κľ, ʲôҪ." ĶְԱ˵.
Ц, ٿøɽ, ְԱﶼì. һ, Ҳܺ, ôȻһλͬ, һϰԽܸʶ, ͨϰ嶼Щ.
̿ߵĺ, ﰵҡͷ, ô˻ô䵭.
", λ!" ̵칫ǰһλ.
"!" ϻǴ΢Ц˫۶翴.
о̵, "ô? ʲô?"
"ûʲô, ôôĮ, ѽѵ!" ˵Ļ.
"ûϵ, һ͹!" Ǵĵʶ. Ϊĸ, ҵ, ʹСͱ˫׵ȥ, Įĸ. ѧʱʶõ, ĴĽ, Ϊĺ, ¶þûֵЦ.
"ѲӶ, ѵ㳤ô˧, ڳһ, ˷!" ϶Ļ, Цֱҡͷ.
", ʱûʲô. ں֮ǰ, Ϥһ». ϳ, ʶһ¸λͬ, һ." ֪Ҫʼ, ûûʼǰͰ̽ϳ.
ϳ¿첽ߵ, ӸոĶԻ, λͬ¸ϰĽܺ, һҪС.
", λϳ, ʲô, ." Ϻ, ͻصĸ˰칫.
"ϳ! ָ." òĸϳһ.
ϳʱĿ̵ĳ, һͨ˺, Цܺÿ, ˵, ǿǺ.
"!" ̵Ц, ϳ¶ʱǰλ˲ø. "ҽܸʶ, λ, ϰ."
"! Ǽ, 㻹ǵ?" Ѻõĸ.
"ǵ, ð, 벻ǳΪͬ!" Ҳǰ̲ø.
"԰, Ե˭Ҳ, !" ̿һЦ.
, һ΢΢ĺ.
"λǽ, ȻĶ"ϳ¼Ľͬ¸ʶ.
û, ͬ´к. ƾеЦ, ׵Ļôҵĺø.
*********
̤˾İ׺, һ, 칫ְԱŮ, ߶Ŀ.
׺ĮĻӰ칫һ, .
ͬǴкԺ, û, ֻԼλϷ. ٰĵ, ϳºĵһЩڰ׺־.
Զʱװ˧ûȤ, ֱڰ׺Ĳ, ȥЦ.
ں, ׺̲һע, ̵λ.
칫ְԱƽʱֱϰ칫ҵİ׺췴ͬµλ, ȵͣϵĹ, Ű׺.
Ȼİ칫, ̧ͷ뿴ʲô. ͷһ̧, Ϳһýߵ.
̿Ű׺, Լű˵ʧΪ, ε΢Ц˵:"! ʲô?"
׺̧ͷʱ, 𾪵ĳ̶ȸ̿һϸߵ. Īļ, ΢ŵ, ۾ʧĿԼ, "ÿɰ!" ϱĳԴ, ڿ̶¶΢Ц, ƺ.
"ûûʲô!" ̵, ׺ŵķԼʧ.
"Ŷ!"̵ͷԼʧ²õӡ.
̵ͷ, ׺ܲûͿʧȥ, "㡭?" . ׺һھԼһ, ôԼһô.
", ǹ˾ְԱ?" ׺, ΪԷҪΪʧΪ, ȴΪĻȵ̧ͷ. Է, ƽ. ֪׺Ӷ, Ա˵Ѿľ.
"Ҳ! ʲô?" ̧ͷ, ׺΢΢.
", ! ô?" ñȵһ̤Լİ칫Ҿͷղ, ôƽʱֵİ칫ҺȻ. ˳ְԱǵ, .
"Ŷ!" , ׺ڻع, תİ칫, ﰵ:"粻, ٲ! ҿʵ, Ȼܳ谭, ɶ! һᵽʮŽ, Ȼʮ, Ź¶!"
ϰ, ְԱҲϻع, ϵĹ. 칫ֻظ˳ֵ龰.
粻֪Լ, ﻹô׺ɫô׺.
", Ҳһ!"
"!" , ϿĵЦ.
̵, ׺תͷ, ͿЦúܿĵ, ֹͣ, ̵Ц.
"š 㻹?"ߵ׺, ׺, ̿վ, Ϊ岻.
"û!" ׺ȴôһ, ﰵ:", һΪǹ. !"
ﾯԼʧ, ׺첽ߵİ칫.̸߽ȥ, ˳ְŹ.
, ׺ͷһ, ոƽֿٵ. ôҲ!
", Ҹ, µľ, . , 㸺ģض, а׺. ҪúദŶ!" ĽҪ.
"ð! ָ, Խ!" Ц.
"㡭 ! ҺͿ!" ׺ŵ̵. "ԭ̰! ! , µ, , ҪһӶԸ!" ϲİ׺, ¶΢Ц.
һп𾪲, ״үӴ? ˹, Ц, һȫǷǮ. ȻЦ, ̵ʮ, Ҫջ, ׺»!
"ദúܺ, , ҿ԰һ?" Ҫջִı.
"ʲô?" ΢΢Ĳͷ. Сϰ, еʱͻСһͷ. ֪ǵð׺Ķ.
", ǵڻûҵط. Ҳֻһ? Ҽǵһ, úȰȥסһ? ҵʵĵطʱ, ͻߵ." ڳһԽ, ̴֪ǰͲܾܾڳ⸱.
ǶԼоԵ, 缸ҪԼ. ô׺۾ôжԼ?
"Ŷ, ûⰡ! Ҽֻһ, ʵ˵һͦį, һѶķ! Ļҵܻӭ." Լ̺ԥĵͷ. ̱ǲ͵, ʼį! ѵһ˸, Ҳ԰.
һλѡֵõ籭ĿϲʱĳͰ׺.
"һ㶼, ʲôʱ԰ȥ?" İ׺ϰᵽ̵ļ, ۾ȵĿ.
"ʲôʱ򶼿." е㱻׺ĳֶŵ, ΢˺һ.
"Ǿڰ! Ҷ, ӾͿʰ. ڻؼʰ, ? ʰþȥ." ׺˵žת뿪, ҪΪ̵Ļش, ھѾ˾Ĵ.
", ȵһ!" ס˰׺, "̻û׼, ᲻̫żһ. ж!" е㲻Ծ, ô׺ô.
׺ѷŰϵַ, εߵɳ. "Ҳ."
Ϊ˰׺ΪЦ, ǲʧ, ̵ÿ. ׺, ̧ͷ, İ.
"ȸһȥʰ, Ȼ. ǽ첻ػ˾, ڼʰǵ!" һ, ", óԿ, һ¥ͣ, ƺ4589."
", Ӧ˵ҿʹõ, 㲻ҪŶ." Ľͨߵ, ˷ܵվ, Կ, Լʻ.
"ȵһ, . ȥĳ, Һͺ̸ǾͿ!" һ뿪İ׺, ȸ׺.
". , ͣ!" ΢Ц뿪İ칫.
Ŀ뿪İ׺, ǲ, и.

 3 

ڵȵʧڰ׺߷Χ, ׺ظԭ, һȫ. "ʲô, һ." ׺ͷɳ, .
", ûзԼֵֹ?" һֻ°, ۾ĶŰ׺.
"?" Ȼ, Ļ, ׺Ҳ:"԰, ҽôô, ֻҪ̵͹ֵֹ." 뵽, ׺ʧ.
", ԭϲ̰!" 仰յЧĻ.
"˵ʲô, ҲŲϲ, 㲻Ҫ˵!" ׺, һ籩.
"侲һ, Ǽ. Ȳ˵㲻ͬ, ̳ò, ôҲϲ!" һҪŪ׺̵ĸ, ڮٺѵ¶.
"ô˵! ûò! ̳ĺܺÿ, ÿ!" ׺Ļ, վ.
", ûǴӦǵһμ̰! ƽʱֻ̱, ҿɴûΪ˵, ˵ûо, ܷ, 㿴̵Ѿ!" Ц˵.
һϯ, ׺Դ˽ս:", ôϲһе. ĶĸоҪô? , Ҷ̵ĸоô˲һ"
Ű׺Խģ, ЦԽԽɬ. ", Ұһ!"
׺ԹԵ, һ.
"ϲ?" ĵŰ׺Ĵ.
"ô!" ׺ƴҡͷ.
"Ҫһֽ, ?"
", ܶ!" ׺ÿü.
"?" ı.
"" , ׺Ժֳ︡Цܺÿ촽, ϻ.
Ѱ׺һзӦ, ̶԰׺˵Ǹ, ׺, Խ. һʧѹ.
"ϰ, ϲ. 벻ô鰡, Ȼһ." ף? Ŀɬϵ΢ЦɶԱ.
"һ! ѷ! ҡϲ?" ׺Ծ¶۵΢Ц.
"ҽȥվ, һ׹簮ӵ, ˭˶֪!"
"? ̻᲻ְᷢ? ֪˻᲻Ǳ̬?" ΢Цżıȡ.
"Ҳ̫, һԱ̫, Ҽǵ߹мλͬ, ųͬమ!" ˾װ!
"? һϣ! !" ׺, ϲҪȡ, һҪ̰.
", Ժ, ӰѾܿͻϹ!" ׺Ŀ, ĵָ.
", ôô˽, ʲôϵ?" ׺ıֲӰɱ˿Ҫɱǰһ.
ŵæ:"Һʶʮ, Ǻܺõ, 㲻Ҫ."
"Ǿͺ, ." ׺ɱɫů.
", һᵽ¼Ҹһ, 㲻Ҫ鷳! ߰, Ӧõܾ!" ɱڵİ׺һ, Ҫ׺뿪.
", 㲻˵! ̻᲻?" ׺Ҫ뿪.
"Ӧò, Ҽ̷Ƣ, ·С." һʧĿͰ׺뿪.
"? " ֻʣһ˵İ칫, ĶԼ˵. ¶ɬѵЦ.
*********
ڳϷŴ̿׺ҴææĴͣſܳ, ϰߵ¶΢Ц.
"Բ, Ⱥܾ?" ͷ󺹵İ׺򿪳, ˻ûϳȵǸ.
", ϳ." ̱Ǻĵ, ׺ŵ, ﷴⲻȥ.
". ? ȥ?" ̴ӿڴóһݸ׺.
׺ɫ, ̻.
", һ˳ŴȻܹ, ҴСϰ, ҸĲ!" Ϊ׺ΪԼǹ, Ͻ.
", ֻܷ, ܺð! Ҫѧϰ!" ׺һֽӹ, ˲ͷϵĺ.
", Ŷ, ᵽҼ㼸?" ̷, "Ǹ?" Űѳͣĳ.
"תҵٹ·ֱ, Ȼ󿴵վת, ǶɫĹԢ!"
"Լһס?" ̺, ׺ʮ, ӦǸסһ.
"԰, ʮʹӹ¶Ժ. Ȼһֱ빤ѧ, ӹûͦ. ðǰģض, ˾ŹԢ, нˮ, пʡ·, ǼҲٸ." ׺ƽİԼ嵭дĸ.
"Բ, Ҳǹ."ΪԼ׺, æǸ.
"ûϵ, ֲʲô˵. ԺҪסһ, ˽ҲǺҪ. ? Ҳһס?" 뵽˽̵Ĵû, ׺Ϸ.
"԰! Ҹմ, ĸڶ." ̰ɿ, Һð׺û.
"Ժ󶼻?" ׺ŵ, һҪ˵.
"֪, ǱȽϲ, Ժº˵, 㲻һȥ." һ¾͸һģɵĴ𰸸׺.
"?" ׺һ˿ʧ.
", Ǹվ?" ̷ְ׺ʧ, ϳ.
", תҾ."
һĬ, Ӧֳ, Ͽ쵽Ŀĵ. ڿһɫĸ߼Ԣǰ, ̰ѳͣڹԢǰ.
"Ҹһȥ."̿ɲɵɵڳϵ.
"ð, Ҽе, 㲻Ҫ." Ҫһؼʰ, ׺һɨ, ¶ҫ۵Ц.
Щɵ, "Цúÿ, 治ģض. Ů, 㲻ûᰮ."
"? Ժ󳣳Ц, ϲ?" ׺оԼԽԽ.
", ᰡ!" Ϊ׺ڿЦ, Ĭзḻ.
"סһ¥?" ת³, ְ׺, ͼΪ̫˶ڳϵİ׺.
"¥." ѹİ׺Ҳ³.
İ׺¶ҫ۵΢Ц򱣰Աк, Ŵ߽Ԣĵ. ԱľĿŹϵĵ.

 4 

˵, ׺ֱߵұߵһ䷿, óԿ׿.
, ׺˷ܵ̽. ", ҽʰһ, Ҫȵ㶫?" ׺̵ɳ, ת.
", ȥʰ!" ̸˵, һ޿־ͳǰ.
"Ҽֻơ, 㽫һ°! ȥʰ." ׺ѿַɳǰĲ輸, ߽.
̸оЩЦ, ׺ŸҪҪȶ, һͰ, ǻõҪȶ?
ֵ, һ, Ű׺ĹԢ. һĸʽ, г, ܲ. ֻһ׿ɫɳ, һܵӻһ׽. ɢż·, ʾ׺ɢĻϰ. Ȼ, ӿɾ, Ӧ˶ڴɨ.
̵ĿȻ輸ϵһ־, ϵĿ, ־ϸĿӡڷİ׺.
", ͬ, 컹治ƽ." ŷ⴩һµİ׺, ͷļſ̹, ¶׳. ¶ЦЦı, һ˿ظ. 뵽Լǲֲݵͨ, ߽ȺͿ, ԹĲƽ.
̷־, ƽ漸а׺, ֱ, װ, 绰, ˮҲ. ̷ֵ׺ܻӭĳ̶ȿɲһĸ. Ҳѹ, ŷװҳ, ׺ߵŮģضҫ۶, ·ŮģضΪ˳ųƬ.
"Һ, !" ׺һд, һԺͼӷ߳.
"! 治˼, Ǳ־ϰӲҵ, ˵ҵĸ, Һúղ." ڷżÿҳͻ־, ׺е㺦.
"? , 벻ѧῪЦ. ǰĬ㵰, ÿ˵Ц, Һ." ͺȤ, ΢΢Ц.
"ʲô?" ע⵽׺ϵ, .
"ҵĿα."
"ѧ?" Щ.
"԰! , , ҿҽƵ!" ׺Щҫ˵.
"! , ˳˧, ." ò.
", ߰! ҵĶʰ!" ׺Ϊ̳˲.
"ô?" ̷ְ׺ܶྪϲ.
", ļҾߵϰ׼, Ұֻô㶫."
"ΪĶ." ģضнˮǶߵ? Ұ׺ôܻӭ. ̲.
"ҲЩҵ, ϧ, ȻͰǰȥǰǼҹ¶Ժ!" ׺¶εĿЦ.
"Բ!" ̾Լ׳, ôһֱ׺ʹ.
"Բʲô? ʵ! !" ׺νЦЦ, .
"ְͷ, һݰݶû˵. Ȼ, Ҿͱȥ¶Ժ. ù¶ԺԺܺ, չҹ. 쵽нˮ, ۵ѺѧѾͨͨĵ¶Ժ. һֱӪú, Ժ, 뾡!" ׺翵ǰ.
"Բ!" ڳ˸жһЩʹ, ô׺Ĺȥô. , ô֪ô.
"ûжԲҰ! һֱǸ?" ׺ע, һǸ.
"Ϊһֱ°, Ӧò߱˰!" .
"ȥ, Ҳʲô°!", ׺һʹ.
"Ҫ°, Ǿͳƽ!" ׺ͷһת, ⲻõϵĺû?
"֪ʲô?" ̹ȻɵɵĴӦ.
"һ." ׺Цúܽƻ, ϧҪͷȫû. žͰԼӳһĴС¶˵.
, ʮ, ʮʮ. ˫׺һλ, Ŀǰ˶ס. ϲձ, Դ. λŮ, ΪԸ񲻺Ͷ. ȤͿ.
׺ϸĵļҪ, һҪдڼ±. ȵ˵ʶĹ, ׺Ȳһ֪.
", ϲ?" ׺ϵ, ǧҪ˵, ȻܿΪɱ˶.
"û."
"" ׺鲻ԽЦ.
"ơ, û°?" ̺Ȼ޶˶Цİ׺ŵò.
"û! û! ҺȻһܺЦ!" Լʧ̬, ׺̻һ.
"ʲô" һ绰̵Ļ.
"ι! ϰ?" ׺˿ʾ, 绰. һ:"Һĵúúõ, ʲôְ? ׳, , . Ĵ˻Գ˵ĳ̶? !"
"ʰҪô? ̼ǰ˰Сʱ. ʲôʱ?" ͳӵ绰һͷ.
"! ! Բ! Ͼͻ." ׺˵Ҫһ, Ϊĵ̫˾Ȼ. Ҫ绰, ռ̵.
", ˳, ﴫΪӶĽ." ļرֵķ, Űѵ绰.
"ʲô? ˵塭" ׺ּŭҪʳ, Ӧľ"ཡཡ".
"? ʲô?" ŭĸϵ绰İ׺, С.
"˵Ҫһ, ǿؼ. ˵Ҵ㱦Ľ." ׺ޱ˵.
"? , ô, Ҫȥ." ̿ǽϵʱʾߵ, ŵĴɳվ.
", ߰!" ˵ſ.
"!" ׺һ̵ĬĬ.
*********
һ·, ̵Ӷ൱ż, , ׺ӱ̵ӽɱ̵ִ.
ﰲЩ, ǣҵ˶.
˴Լʮ, ʻһɫĹԢ. հѳͣ, ̾Ȳ³. ෴׺ĶÿԸжһϸߵ.
", ȥ, Կҽ. һſ?" ̰ѳԿ׽׺, Ȱ׺ĻشѾСܵȵ.
׺Լú, ϳ. ƯϾǱ, ׺߽ݵ. "ƭ! ƭ, ʲôûϲ! ȻƭҵĴ!"
׺߽, ۴Ŀ. ż̿ŵϵʾ, ˿ûע⵽׺۹.

 5 

һ, ̾ʹҴææ˳ȥ, ֱ翿ŵһ.
"! ʱ, 㱦!" ΢΢һЦ, Ÿ̺, һİ׺.
"Ǹ, ĵʱ!" һԿ׿, һЦŸǸ.
"Ŷ! , ô? ɫôѿ?" ѵ¶ֻı.
"û!" ׺ĻӦ.
"." һ, ֻӰʹܳ. ûȰ׺, ̾ͰǱ.
"ԲŶ, ְֽ˻, Ӷ?" ϳĶŻС˵.
׺㿴, ֻèСĹ̵, ǵЦͣ.
", Ⱥţ̳˲!" һƵóѵŰ׺.
"ı?" ׺һָֻ̻.
"ǰ! Ǹ㲻ϲ?" ̱׺һ.
"ϲ, ϲ. Ǻÿɰ." ׺һЦ̻Ĺ, һߺݺݵĵ."ð! Ȼˣ, һĪ!" ׺ﶨ¸ƻ.
"ǽȥ!" 粻, ϲ? ˭ΪϲԭӲҪ˰? Ŀ, ȥѧϰħ˷ĲŻ.
ֻ̱, һһɳ. ׺վһ, ס.
һĸʽ, һLɫɳ, ɳǰһܵӻ. һЩС, ͸ůζ, ǰ׺δǰסĹԢܵ.
"ôվ? һ, ȱ!" һž߽ڵĲӳ߳.
", ֪ҲӦ, ô, ôȲд?" 翴̷ڲ輸ϵĲ, һܵ.
"Ҹݵ, һ, ͵ȴ˲źȰ!" תͷŸµİ׺, "Ҫ? ҪҪһ֭?"
"? ΪʲôԻ֭, Ҫ?" ɽ.
"㲻Ǿͳڲ軹Ⱦͺȵ." Цſ.
"Ȳ, ϰ͹ԹԺȰ! Ҫ̵ĺ!" ׺Ȳ, һ.
"㡭Ը, Сҿнˮ!" ô˵, Ȳһ.
"ȥιȺţ̳Զ, ǵһ!" ת߽ȥιıԷ.
", ҪȥԷ?" ̵ӳ, Ź.
"š ȥԷ! ϲĲ͹ݰ?" ЦŻش, Ű׺ӱó±, дһЩƺҪĶ.
"дʲô?" ֪ⶺŰ׺.
"!" ׺΢΢ĺ, ӿдٶ.
"Ŷ! ? ֪!" 绵۵һ׺ļ±.
"Ҫ͵! 㶼, ְϷ!" ׺ϼ±, һ.
"ʲô͵? ʲô?" ̴ӳ߳, һĿЦÿͺһſİ׺.
"ûʲô! ϰǹѹ̫, þ!" ׺绹ûشǰȻش, ˭֪Ƿӻƻ!
"? 㲻Ҫ̫ǿԼȽϺ, ȻҪ, ҲҪ!" ̾Ȼ˰׺Ļ, һĵĿŸͣЦȴΪ̵ĻЦ.
"ĺ, " һЦһ߲, ΪЦΪĿɬ, ֻԼ˽.
"?" ׺ûİһ, תͷ. ǿ.
"! ߰, ҶӶ. Ц˰! !" ɳЦŵſ.
*********
Է, һŲȫ˵Ŀ. һûһڵĳǰʳ, ǼŰѲ͵͵Ų.
"Ҫʲô?" Ṵ̊ĿӰ׺תתȥ.
"һݵͱ." ̿˿͵, ĵ˲.
"Ҫ֭." ˲͵İ׺ҲŮ, Ͱעȫ. "̰! 㳤úúÿ!" ׺̾.
"κͱ." ϲ͵, ĵ.
"õ! Ե." ͵, ٿһ׺һ, Ůת.
", ôڵ?" °, ۴ЦĿ.
"Ϊĵ, ȵ͵ʱ, ҷһ, һĵ." һȻ.
". ϰ尡! СӲ, ̵ҲԵһİ! ǵҪ㲻һĲ͵?" ׺㲻Ը, ͼ.
"ûϵ! Ҳ! һ?" ԭԸֵĲ͵, һֳԲô, ѵл, ȻҪԿ.
"! ҪʲôҶԸ!" ׺־ϲĻش, ŷԼ˵˺ܲ˵Ļ, ȴ˵.
", ûô! ֻҪһ, һõ㽻!" ˿û仰ʲô, ȻЦ.
"ɽʳ?" Ŀһ˿.
"ȿʼ." Ļػ.
", Ҳ! , ú˯ﰡ? СӺ, ?" ʶԼʧ, ϳ.
"Ҽֻҷ." ԼһʱˬӦð׺, ȴûźҪð׺˯.
"ûϵ! ϰ㲻Ҫ˵ô, ˯Ҳ." ׺ȻάŲҪ.
"! ҹ˾Ҫģض, һΪ̫ȶǹ˾Ҫʧܶ." Ȼܾ׺Ľ.
"Ǻ˯ҷ! ˯ҰķҲһ." ̿һ, һ, ô˵׺ǿ, ô˯.
"!" ˷, Ͱ׺һ˼.
", ǰҾ;ֵֹ, û뵽겻, Ѿֵֵز!" һ̵ִļ.
", 㲻˶̫?" ׺ж֮࿪ʼ̵Ը?
"?" ̻һɻĿǰ, ˵ʲô?
"! 㷿˫˴԰? Ǿ͸ɴһ˯!" ˵ȥ۲׺ɫ, Ȼ, ׺һϵ۳Ƶĸж.
"ûϵ!" ˬĵͷ.
", !" Ҫڹڳ, ׺ڻ.
"õ, ǵʳ." ŮڵĲ͵, һһķϲ.
Ѳ͵ϷŵϺ, Ůһ,  "˼, ǰ׺?" һڴŰ׺.
"." ƽʱ, ׺඼Ĵ򷢶Է, 찭ڳ, ׺ɫƽ.
"԰ǩ?" Ů߼, ۾Ĺâ.
"Ǹ, Ҫò, 㲻Ҫ?" 翪ھܾ.
"Բ!" ŮĬĬͷ߿, עĿ.
"᲻̫һ?" ŮįıӰ, 𱸵ѯ.
"ϰֵֹ!" ׺Ƶ. ƽĮ, ոôϾ.
"Բ, ҶӶͻ." ͷ.
̺Ͱ׺˶Էһ, һ۲, ͷĬĬĳԼʳ.

 6 

еεн. òʱ, ϳҪǩͺյ, Ƕ׺. ĬĳԼʳ, ȻҪ̽ʳԼ.
˻ص̵ĹԢ¥ʱ, ͸.
*********
", ûоϰֵֹ?" ׺߽ʱ˳Ĭ.
". ƽʱ, ǹ?" оǵ.
"Ӧòǰ! ˾ܺð! ҿһֱæ!" ׺ҡҡͷ.
"!" ̧ͷŵϵʾ, ΢΢üͷ.
"ʮ¥Ŷ!" ׺̰, һٵ.
"Ǻǡ"Ц, "ողǸһȥ? Աһ! , ǲҵļ, ǵļ!" һȻ.
׺Ǿ, Ȼĸж;ϲ. ԴӸĸ˫, ûһ԰Ϣļ, Ȼ֮ǰסڹ¶Ժܿ, 涨¶ʮʱҪ뿪, ׺ҲֻϢվ. һ϶ĸļ, įѾɢ.
"! ǵļ! Ժס!" ׺һЦ, ļ, , Ժ󲻻į.
"Цĺܺÿ!" ̵ĺȻ©һ, ͼЦݺܺÿҪԼ.
"! , Ҷ!" ׺һֱں:"ٶһ!"
˵˵, ݵʮ¥, ϹҸ΢Ц, ׺̵ĽŲ, ǵļ.
*********
һ, СӰ.
", ţǻû˯?" һıֻС, İ׺Ľּ.
"һֻǿ? һֻţ?" ׺˵ְС.
"ɫǿ, ɫţ. Ǻܿɰ! ҵĶŶ!" һҫİţ̽׺.
"Ŷ, ǰ?" ׺żʵζ.
"԰!" Ȼûְ׺, ɿȥ.
"Ȱ·Žҷ! ³ܴ, ·. ·Ҳ, ӦÿԷһ!" ̷¿, ֱµȿˮ. ߵһɫǰ, Կ״.
"ǵķ, еС, 㲻Ҫ!" һ̴ֱð׺.
һɫĴ˫˴ڷм, ߰ڷһܵ, һɫĴ´ͷű, , ʾ̵.
"㷿!" ׺ҪĵԼʰϰ.
"ٺ! ΪСҼľʰ, ˵Ҳϲҵ!" ߽³. "ıý!"
׺һֱȥţ, ߵԼļҵ, Ȳ߻̵ķ.
̵³л, Ĺļ, . ׺̺׺·еŽ³, һ.
"Ū! Ҫϴ?" ̲ͷĺ, ִ.
"Ҫ! ԡ?" ׺ͬҲͷ󺹵. ȵ, ڷһ¾.
"һ, Ķ!" ̶Ű׺΢΢һЦ.
"." ׺Ѹٵͷ˯, ̿Ǻ.
ߵǰ򿪵, ͷҲصĸ׺˵:"ϴŶ!". žͷ.
"Ŷ!" ׺Ŀ̵ıӰһ, ת߳.
********
"кúóԷ! ϴ»һ!Ŷ! ֪! Ҳ۸! ｲҺħһ!! ټ!" ϶̸ӷ䴫, ׺ͷ߽, ÿ̹Ĵ.
"ϴ" תͷ. ϴİ׺, ˲ƿ, ̵, ˵.
ҵʪûƻ, еһ˿. ϴƤ˵ζ, ۷۵. ˯ťȿ, ¶ʵ, Ҫ˵жԸоͶԸ.
"ϴ!" ׺ͷ, ۾ֱֱĿ, ﾡ.
"! ϴ! ȥϴ!" ̻ع, ë, Ƶ߳. һҸİ׺.
*********
ԡҵ, һְ, ԼĿٵ. ̧ͷ, һͨԼ, ̲֪νԼ. ˮϴһ, ̰̫ȵԭ. ϴˢԼ, ׵Ժ.
ϴһ߽, ׺ڴ, Ϸ, һôż. İ׺̧ͷ, ¶õ΢Ц, "ϴ! Ҫ˯?".
"ȶһ, ͷû!" һϴһߺĿŰ׺ĵĻ. "ʲô?"
"д! ¸Ҫ, Ҳдһ!" ͷ, ԡ¶ϵȻζð׺һ. , ȥһ.
"! Ϳ!" ̴򿪱, , 𴲱Сϵ.
", ո˭˵?" ׺һôż, һ͵͵Ŀ̵Ĳ.
". ʶ! ķ˿! Ҹһס, ˷ܵϴ!" ̴̧ͷ, һЦŰ׺. "ù, ҲҪ۸! ˵ײкݶһ, ҲԼҲò˶!"
"?" ׺ֱ͸, δĸϲ, Ժ̵¾Ͳ̫.
"! Ҷ֪ԭô! Ҽҵ趼ʶ!" Цеǰ.
"!"׺ԵĿ, ̵ֱͷ, ˼Żصı.
׺ôż̵ֲʱͣ, ۾ǲܿƵƮ.
òױд, ֻҪһ. ׺, ϵ, ׺̵ķ,˯.
ɵ˿˾ð, ǶԾ۾Ƥ, ΢. ׺, ع, թ΢Ц, ϵֻ, һĻ!
׺ϵ, ϸĵİϱ, ϵ, , ϴ. ׺ĵĺ۾, ˯ȥ.
*********
ڶ, ̱һʳ. ڴ, Լķ, ٿ߿յĴ, ԼԺ˯., ´߳.
"簲! , ˯ú?" ׺̴߳к, ʽ.
", ?" ̾ȵĿŰ׺ͷڲ.
"԰! ȥˢϴ. ҵһ, ҵĳ." ׺ڲ, ʼʵ""ƻ.
"Ŷ! ."
߽ԡˢϴһ, ٻϳ, ׺, ʼŰ׺ϸ׼.
"! úó, !" һ߳ԱݵĿŰ׺.
"! ҴСѧϰ, Ժÿͺ;ͽҺ!" ׺鱻ϲȡ. Ǻ, ƻɹ! ˼˵ҪץסһȾҪץסθ, ҪúõǰѧĲ鲻Ըĳץס̵.
"? ǾͰ㿩!" ̸ж, ԴӴ, ÿһٶ, ȻǳԱ.
"û, °ʱ?" ڶƻʼ.
"а! ʲô?"
"һȥ? Ĳϲ̫."
"ð!" ̺һڿ. ͷ.
"Ǿ˵!" ׺Ц, Ž䵫ȴ. ! ҪԼ. Լ? ˷ܵİ׺˿û.

 7 

"簡!" ׺̤˾Ĵ, ¶˵ĲЦ빫˾ְԱк.
"簲!" ճĴк.
"硭硭簲!" ְԱǲƴĲ۾, Լֱۻ. ׺ЦǴк! , Ǻɫİ׺ȻЦ. ϳѿȴ, ͰҲϲ.
"簲! " ̤˾ŵһžͿ, ȫ칫ҵְԱŵϴ, һ.
"ô? ڰ! ڼϢʲô?" ˳ְԱ۹ȥ, һЦݵİ׺һ. β, ׺βһҡͣ!
"簡, ." ̳ӻ.
"ϰ簲!" ׺ͷк, һְתƵ̵.
", ô?" ÿü.
"ڼİ!" ׺ͷҲ, ֱֱĿ.
"Ұ칫, Ҫ̵λ." ЩĿŰ׺.
"ʲôϵ! ̵λô, һ, ϲλ!" ׺ʾĵ.
"̹! !" Եİ.
"һ? ." ׺תͷ, һίĿ.
", 㻹Ļ! ?" ƿ, Ŀ׺, һʱ.
"! , ǵһһȥͿ?" ׺վ, һֿ, ֪˻Ϊȥս.
"." ĳ׺΢Ц. 벻׺ͦɰ.
"Ǿ˵!" ׺, һ˵ĸһ߽칫.
*********
", ô㶨ǸСħ? ôô㻰?" Ķһݵ.
"ûʲô! ܺദ!" ̵ЦЩӲ, ϲ˵׺Ļ.
"ദ? ˭, ³϶ܲ!" Ҳϻ, һ˼.
"Ŷ! ?" Цݴ̵ȥ, Ĳ.
"! ϴһλͻ͵͵, Ȼдһ", "ֽڿͻ, λͻ·, Ц˺þ." һͬĻǵùĿͻ.
"Ȱ!" Цʱ, ǿͻܵĳͷ.
"е!" ҲЦ, ɼʱ龰ô.
"! ĵúܿ!" ֪ʱֵİ׺ЦſΧߵְԱ. Ⱥ˾Ȼǰƻ, һ¾ҪǺÿ.
"Ҫȥ˶һ°ʱ!" ĶѸٵ뿪λ, ߵһ.
"ȥݿ, Ұһ!" ȥˮ.
"ϳ!" ϳµλ, һ޵ı.
"ô?" ̿Цİ׺, ЩЦͬǵķӦ.
"˶." ׺ϻظԱģ, ϵıʼǱ.
"Ŷ!" ΢΢һЦ, ׺űʼǱ߻İ칫. ոչ±ʼǱǶԵ, Ÿ뿪˴ƻ, һҪúõ취.
¶յ΢Ц, ׺ϰ칫ҵ. ͬʱ, Ҫù˸оһ.
*********
"? Ҫȥ?" ɳϵİ׺ÿһҪͷ̵һһ, ̸ϳһ߳˾, Żͷͷļ, ƺҪһĴ.
"ȥ¿ͻ̸Ĺ." ͷҲ̧ļļ.
"¿ͻ? ˭? еĻŮ? ʲôʱ?" ׺Ϸһ.
"е! ֮ǰ, ˰! Ҫ!" ԼĶͷ, еڰѰ׺н칫. ׺ÿӾҪ̵Ķ.
"Ҫǵ! ھȻҷ, 㸺һ?" ׺һԹĵ.
"! ô벻?" ͣеĹ, һ˿ײı.
"! ԽԽϲ!" ̸, ׺Ծ¶ı.
"ףҸ! ʲôʱ̸װ?" ɬ΢Ц.
"ڵȻ! Ҫúñ, ϲ!" ׺óֻ, µƬ.
"! û̲?" ûԼһ˿ڴ, Ȼ׺Ҳû.
"" ׺ͷ˵, û.
"㻹ǲ?" ׺, һʹ.
"! ҵһ۾϶! !" ׺̧ͷ, ﾡǼ.
"?" βʧ.
"ϰô? 㲻֧?" ׺ٳٶҲʧ.
"̸е, !" ظ, һЦȥ.
"ʲô, ﲻ! , ҳû! һ. Ըǲһ, ս˵һǸ˰!" ׺һĵ.
"ûʲô! ˳˧, δҽ, ߳, ȱ. ˰!" Цŵͷļ.
"ڼֱڷ! , ƽ." ׺ֻƬ.
"ڿʲô?" 翴Ű׺һЦеĶֻĻ, Ҳµ߰˷.
"ٺ! ̵˯. ɰ!" ׺۾Ҹ.
"жɰ?" Ц, Ŀʧ.
"֮Ǻܿɰ, Ҳ㿴! Ҫȥһ!" ׺ֻŽڴ, ߳칫.
̾һ, ļ.
*********
̹Ȼʱص칫, ̤˾, ׺ʹӰ칫ҳ.
"! ҪҪϢһȥ?" ׺˸߲ҵ̵, ȫߵϳ.
"! ߰!" վ, "? һȥ!"
"ϰͿ. ߰!" ׺̾.
"ϳҪһȥ?" ע⵽վһ, һŵϳ.
"á"Ӧϳ±һĿɨ, ", ȥ!" ת뿪ɱİ׺뾶һ.
"߰, ʲô?" ׺Զȥ.
칫ҵְԱֿʼԼ, ʵ֤û. ׺췴ĸϰһ.
"һֵ, Сħ!" һſ.
"Ǻ, Ѳһ?" һԵһЦ.
"ȥ͵Ļ, Һ乤." һڶһĿЩ̸ǷǵְԱ.
ʱȫְԱ뿪˾, ԶϷŭ.

 8 

"Ҫձ?" ׺һñѹõ׵׵, ˿ò.
"ð! ֪ձ?" ̻һ΢Ц, .
"֪! Ҵ·!" ׺˷̵ܵ־ͣĳ.
"·ȥ?" ̱׺ͻĶŪ, ôֱô?
"! ڶ!" ׺ϲûˤ, ̶Ҳһø.
ֵֽ, ·˶æŽԼ, ˭Ҳûȥֵ.
", ϰԷ. ĶܺóԵ!" ׺߽һװ޸ŵձ.
"! ǾһԷ?" ̺Ȼеζ.
"! ҵȻҪȥ԰!" ׺̵λ, ķſ̵, ̵Ķ.
"ϰ徭ҳԷ, ÿζȥԲһĶ, ܲ. Ժһȥ԰!" ׺͵, ۾ȴ̿.
"ð!" ׺"", һϲ. ˵, ԼҲҸ.
"쿪ʼһͰ!" ׺ڰĿƿ, ǲԾ, ʼѡԼ.
*********
", пҷϵļ?" һ̤칫ҵĴ, һŵͳǰ.
"û. ʲôļ?" ű㵱, һ.
"һҪ͸ͻǩļ, ϵ. ǸոճͻͲ!" ˮ, "ô? 첻͹ȥĻ"
"ҰæҺ! 㲻Ҫ!" æҵİο, Ůӿ.
һԵİ׺ϵЦݹҲס, Ůô˼Ҫ̰æ, ˾ԼȥҰ! Ȼļ, ԭҪѵһŮǰƻ, ôڷҪȥұļ.
", ǲļ?" ϳ¾һݰϵļв߳.
"! !" һ߲һ߽ӹϳµļ, ֿЦԵó.
"ҵ?" ԼͲ﷭ֽŶؽȥ.
"ϴԱ!" ϳָָв.
"ôֵط?" ϵĻҳ, һĿϳ.
"Ӧ˷ŵİ! ϰ!" ϳüͷϲóļ.
"˭ô?" ѵõüͷ, һᱻŭȡ.
"! ļһ!" ıһıŻеļ.
Χһŵ˶ԻصԼĹλ, ޱ̰ϱ㵱׺, ߵԼλĬĬϵĹ.
׺ЩԼĶ, ű㵱߽İ칫. ̴ŭ, ׺ﾡǶԼ.
"ϰ塭"
"ʲô? ˭۸?" 类׺һ, ̧ͷĩսٵ, һ.
"." ׺ϵı㵱, ͷߵɳ, ·ί.
"ʲô?" һ. û׺⸱ģ, ȥ, ֻһ˲¶ı."й?"
". ô? ǲ?" ŵͷȻ̧, ׺µСһ.
"? ʲô?" 翴칫ͷ, ٿ׺.
"Ҹոհļ, . ̿."׺˵˵Աߵ, ɳ.
"㡭 , ǵ, ʮ, ֶ. ̶˵ʲô?" ֧Ŷͷ, оͷеʹ. εĿǰ־Ĵк.
"û˵ʲô, ֪!"
"ǻ, 㲻˵Ϳ. ̼Ժܲ, ǵ." Ŀƿ. С֪֪Ӷ˰, һԹɳ, ٿȥһӶƿĿ.
"ô! ҲŲҪ, Ǹԭ?"
"Ӧû! Ǹú, ֻҪװͻԭ!" ľ, ֻҪһװڰյ, Ĵ̶ԭ.
"? ǧҪƭ, ̲Ҿ͸ͬھ!" ɳ, һЩҵ·, "ȥǸ, ϰһɹ!" ׺վ߳˰칫, ϾǱ׳.
". һǱĿ." εĿŰ׺̵ķ, 粻Լƺú˵ԸȾ, Ȼæ׷Լĺ.
*********
"ʱ? ¸˵."
"ʲô?" עӵƿ, һĿǰһİ׺.
"?" װ, , ϰ̵.׺¶ʧı, װÿɵ.
"԰! ˵!" ̹ȻķϵĹ, רעĿŰ׺, ˵.
"šǸҡ" ֱֱ۾, ׺ŵ˵, ĺ.
"˵? ȥˮ佲." ע⵽Ͷ, ˮ, ŽŲѵİ׺.
, ҲЩ. յĲˮֻһŵİ׺һȴڵ.
", ? ĺܱǸ, Բ, 㲻Ҫҵ?" , ׺һİѻ˵, һǸ.
"ʲô? ? ʲô?" һĪĿŵİ׺.
"ļ! Բ, 㲻Ҫ!" ׺ݼϵĺ, ģûһ˿Э, ˲.
"ʲô? ΪʲôҪ?" Ѿԭ°׺, ԵЩ.
"Ϊǰ˵һ!" ׺ͷ, ӷ·ί.
̲," û, ҲŪ˰! Ǹ."
"û?" ̧ͷ, ׺۾, װ.
"û, ҪǸ." ׺, Ҳ. ˳ĺܻ, ̲, ǰ׺ò񻰵.
"? ûƭ?" ׺֤ƵĽ.
", û." 𽥿Ŀ, ̵ľС¹ײ. һƬհ, ԵĻشŰ׺.
"û, Ǿͺ. ǧҪ, һѹ." ׺ͷʯ, ˵Ц.
"Ҳ." Ե˵仰, Ե¶Ц. ̵𽥿İ׺.
˾һ, ˭Ҳ˵. ǰ, Դʲôɲ.
"?" ſ, ϳµǵĳĬ.
ָ, Ѹٵƿ, ·ʲô¶û. ͨȴ, Ǹոյʧ.
"! , ?" һº, ¶еЦ, ŸոմĲ֮.
"ոڿͻǩµĺԼ? ֻҪ㲻Ҫ˽ϰ." ˿ûԼʱϳ߽ˮ, ʼΪԼݿ.
", Ҫȿ?" ϳһߵˮһ. ", û. ĶĴǰ." ϳ˵ͼ׵.
Լİ׺ϳµĶ, ֱϳݺÿ, һĺһ.
"? ôζֵֹ. ǿȷ۹˰? Ҵ? Կ."ϳüͷѿȵݸ.
̿Ҫ¿ʱ, ׺ѹ,"̲Ҫ!"
ͣϵĶ, ̺ϳһĿŵİ׺. "Ϊʲô?" ̸˵ǰ˵׺ĻĶͽ, "ѵ㻹ŪĶͽ?"
"! Բ, ҰĶĴǻ, ýˮѽӵĳճ. ȥǵǸ." ׺˵߳ˮ, ´̵̺ϳ.

 9 

", Ķ, ǹһ!" ׺ЩھεĿ򿪳Ľ, Ū.
ľ׺, Ƕ֪Ǳ׺Ū, κǹ˾ҪԴ, ֻϻ.
"ʲô? ." Ⱦ. ɶ, ô, ǿ. Լе.
"šǸҡ" ׺µľûܰѶԲ˵. ʶѰ̵Ӱ.
̤ˮ, Ϳ׺ȰԲʺŵ۾. ֪׺ǲ˼Ǹ, ߵ׺߸׳, Ҫʱ׺.
̹, ׺Ŀǰһ㲻״, "Բ, Ūǵ, ԭ!".
˶ʱ˫ۿŰ׺, ԼĶ, ׺ֻᵱû, ҪǸѵһֻ, ǻȽϿܳɹ.
Ŀɿڴ, ̲ס"" , "Ѿڷʡ, ԭһΰ!"
ƺع, ", ûϵ! ȻǺļ, ļϰ, ûŪʪ, ̫."Ͼԭ˰׺, Ҫһ˧ϿҵǸ, ԭƺ˵ȥ.
"ûϵ! ԰Ҵҵĳ?" ǵһο׺˳Ͽҵģ, Ѿɢ, һ˿ø, Ͼ˺ݲİ!
"û." ׺ˬĴӦ, ͬʱԲõЦ, ڳ˶.
"Ķԭº?" Ȼû״Ķ, Ϊǲԭ°׺Ķ.
"֪ʲô?" ĶȻ֪ԼĴǱ, ﻹְ׺ΪʲôǸ.
"Բ, Ķ. ҰݿȵĴǻ, һ㻻." ׺һǸĿĶ.
"һԭ, Ȱ." ĶЩ־ĿŰ׺ϵ.
"? Ҫｨ̵Ľˮп, Ȼ˳." ׺ЩĪĿĶ, Ѳǰ׳Ϊв?
"Ŷ, ! ?" ԼĶԼǶ̫ƽȥ.
"öŶ!" Цû֦ҲָĶ, ʱȫ칫ҶЦ.
*********
Լǵ鷳, ׺һ߽İ칫, ȳʤ, "ϰҳɹ!".
"ϲ!" ӵĻתͷ, ׺Ц, ޵Ŀɬ.
"ٺٺ! ûбү첻, һ찡! ǺǺ, °ǾҪȥԼ. ϰĽ!" ׺ɳ, һ߷űʼǱ, һߺǺǵɵЦ.
"Լ?" Сʲôʱ̸? չԼô?
"°ǾҪȥ."
", ˵ĻܱǸ. , һǲԼ." Ȼְ׺ԼĶ.
"ֻҪһԼ, 㲻Ҫˮ." ׺ȻԼ.
"˵Ǿǰ!" ֪׺϶ǵԸ, ø, ͬ.
". ϰ, ̵һжϤ!" ׺һı΢Ц.
"ǺϤ. ? ǱʼǱﶼ̵˰, Ҫ?" עٶȷŻڵĻ, 뿴׺Ϊ̶΢Ц.
"! ѹ㵽ڻǵ, Էûиϲʲôʲô, ȴ֪, ǶԷͻϬ. ̾Ϭ, ͻὥҷ. Ȼվ, ǾͿమĹһ." ׺һӲɽҲ.
"ҺȻܷḻ, ȷԺҪҽ? ƻС˵ܳɹ, ұ֤." Ц, СӾһ, ƫƫϲһ.
"ҾҪҽ, ! ̵!" ׺һͷ, ׼¼̵ĸ.
"! ֪ʲô?" Ĵ㹩ѵ.
"šϲʲô͵ĵӰ? ԺԼȥӰͿó."
"Ҳ֪, ҺٺȥӰ." ôϸ! 翪ʼԼ˽.
"ô?" ׺ԼѪѹʼ.
"֪һĵӰ, ҪӦҲõ֪. ̵." Ժѵ.
"ʲô? ˵!" ׺˫۷, űʵ˷ܵ÷.
"̺¿ֲӰ, ˵֪ܶ, ǧҪ߱."
"! ̻ɰ!" ׺һʼǱϼ¼, һ߷ëȻ"Ǻ"Ц.
"ʲô?" һֲõԤ.
"˵˻ѸеµתΪĶ, ԼȥֲӰ, ȻʱҰο, ˵ɹĻж?" ׺ֹЦ.
"ڽӰԺ֮ǰ̾ͻ." ĴʵʵĻ. С׷.
"! šɴֲӰӰƬڼҿ, Ӳҿ. ԸӦòܾҰ!"
"." Ϊ.
*********
, ϰϲʱ. ׺̴ӦһȥʱͿʼڴĵ. һ, ׺ҴҵĶ˵ټܴߵ߰ʰ, ϻ˲ѤЦ.
"絽ҳԷ?" ˿û仰ԭӵķ˰׺Ķ.
"." ׺ǿ΢Ц, ҴӦ̵, ͼĵԲ.
ߵĸ˰칫, ʰ, ϰԵ΢Ц. "ҪҼҳ? ³Ŷ!"
"! ³Ŷ!" ¶Ȥ, ȻһԳɱ۾. ЦЦ, ", һæ, ܶ!"
"ʲô? ῪЦ." ̵΢΢ĺ.
"Ȼϰæ, ǾͲҪǿ. ߰!" ׺Ȳ̾.
"Ŷ! ټ." ̱׺, һһ߻ͷ.
"ټ, ·С." ̻ӻ, ͷ̾Ϣ. ʱûϣĸ.

 10 

"ϲ?" ׺վеļǰ, ͷѯ.
"ϲ, һǻԵ!" ̷е, ߵ׺.
ǰСĳгѾ, ټϰ׺Ⱥ, ñҲڸǵĿ, ׺˳Ĵ󲿷Ŀ, ̾Щ.
"ôҾһ, һúܺóԵ." ׺ϸĵзŽ.
ͬĶ, ɰ׺رĿ, ָоڳעŰ׺˶ô.
"?" һöŮӱ, ׺תȥԴ.
"! !" һλɰС, ԼʮҵŮþϲ۹⿴.
"! þû!" ̵˾ϲ. Цʾж, ð׺ɵ.
"ʲôʱ? ôû, 治!" лֵĴ̵ļһ. ŰƵߵİ׺, "?"
". к!" ΢ЦŰѰ׺ܸл.
"" лһߵ˵, һ߿׺뿴ò. "! Ǹ׺!" лȻ˷ܵĴ, ɹó˶ע⵽.
"̫." ̿ЦõĽ˵Ŀ.
"ϴ!" ׺ñѹø.
ע⵽Լʧ̬, лεЦЦ, "Ǹ, ҿ."
òעǵĿȥ, ׺ĺ. ", ҵ. ٸ, ."
"ʲô˼? ٸĻҿû." л˫ֲ, , ׺ݵĵ.
", . û. װͰ͵Ļܵ, һ!" Ȼûл, ȻЦĿЦ.
"ô˵Լٶ۰Ů˶?" лҲЦ.
"ʶܾ?" ܲ˱İ׺̲סڴûߵ˵.
". ԰! ʶҵĲ, ǰҴŮ͸." лְؿ, װ.
"ҲѾܳϿҵĵǸ!" ̱лĶЦ.
"ôû, һ! !" лһ˷ܵЦ.
". Ӧû." תͷ׺, "? . ǽͺȥ."
"û." ׺ǿĳ, һǿӲ΢Ц, ĿֲӰӰƬƻҪӺ. Ů, ƻļƻ, ô̵ܵ.
ٶ۵̺лûע⵽׺еɱ۹, ̸߱Ц. ׺, ĬעǰǶԿ.
********
, һֵԷ. Ϊ׺Ĺϵ, صѡһƫƧ.
"ú?" л˲, Ȳĺ.
"! ?" ΢Цŵͷ, ۾ʱƮ׺ķ, .
"͸! ˶? ôҲõ." лһڲ, ּ˵, "Ĳǽ̤, ǻĵ. ôô! , ٶֲ, ҪȻѾ."
"ʲô? ȡǡȿȡʲôϵ?" , Ųİ׺Ϊ̫Ǻ. ܺ, ǰ³.
"û°? ȱ˵." ֵ̽ĵָİ׺ı, һֻ˲ͽ.
ò׿˳, ׺Ķл, "ʲôϵ?".
"! Ǹģض׺. , ˺˧Ŷ! ǵ, ʶ˧Ȼʶ." ΪˮǺñð׺˵¶, ʱٸл.
"ʲôϵ?" ׺ҧгݵʶһ.
"Ŷ! Ҹ? ǺѰ!" лЦŻش, Ůеĵик·.
"? ո˵ʲôӵ?" ׺ı΢, .
"Ŷ! ! ΪҺǰ, Ϊٶ۵ɵΪ̫, Ҿ˦." лƻЦ, еİ׺ͳٶ۵һ㶼.
"?" ׺лĺøд㻬䵽.
"! ǳ!" Լ²˽, Ա˵ȴһĿȻл¿Ű׺Ѱľٶ, ЦԽԽ. Ǻ, ˧粻Ƕ˼, ӳпʼһֱԾ, Ǹո̵ʱ, ɱ. ʵ̫Ȥ, Ȼ, ҲҪףҸ, ýϷ!
"!" ׺ô, ʱȫ˶ע⵽, еİ׺һҲ. ̱ĳߵ, Ȼ֪Ů, ʱ𺳵赹.
"ô?" ̲֪ĿŰ׺.
"û." ̵ð׺ѹ, Щ˼ĺȿڲ, ͷںԼ̫.
"? ɫֵֹ." лЩֻŰ׺յģ.
"û!" ׺лᵽ.
"û¾ͺ. Ǻ. , 㻹סǰǼ乫Ԣ? ҵÿտȥ?" лע׺ķӦ, Ȼ׺Ѹٵ̧ͷ, ޵Ķл.
"԰! ֻҺͺ, ӻֵ." ̴ӸովһֱעŰ׺, һֱл, ĳطò̫.
"סһ?" лЩȵ, ѾչͬӵĻûýϷ.
"! ǻ˯һ." ׺ʾƵĻش, ﾡս.
"ʲô? ԭֹϵ? ôҰ! ĺ, ҾԾԲ, һף." лԹ̲, ô˷ҪýϷ.
", Һͺ!" ̺һ, ֪ôȻЩͺ.
"! ! 治˼, Ϊʲô˯һ?" л²Ķ, ëë.
"͵, ȳԶ! Һö." ̿ԶԶ, ˵񿴵һ.
", ôÿζ! , Ȼ." лĸҹ渽, ׺ݵֳ.
뵽, "ȥȥϴּ." һ˵Ͳл, վ, 첽ߵϴּ.
*********
"ôôװ! ̶, һθʹҸ." ׺ü̻ŻŵıӰ, Ͼ.
"ô? ? ԭôϲŶ!" лϵĸҹ뿪, һЦ, ú.
"?" ׺ľͳ, ֵô? ô˶óϲ̰!
"ҹȻ¶. ǺǺ, ҪҪҰһ? ô, Ҳ. һֱԺ, Ұ, ʾʾ˺þ, ѧУɨİ֪ϲ, ɵɵ˵, ô. , ̲ס, ֱڴͥڸ˵ϲ, һȵ. ʱڳ˾ֱӽǽ, ̿˵ڱȵ´Ӧ. ˼, ҷֻѵϲ, Ҫ, ˮĳһ, ҵһȭ." лǺǵЦ, Ȼһڲ.
"Ȼ?" ׺еͬл, ҲʼԼδ.
"Ȼ! Ȼֿ! ҵǸ, ˵ֻ. һǿɱ, ί, ԭ. , µ." лЦЩɬ, ǰ.
"ҿ! ʵ." лһ°, ĿŰ׺.
"ô˵?"
"! ôһ, ٶ۵Ҫ! û̸ոһֱڿ? ȥҪϵʲôʱ, òٽײİ?" лصһ¶ͷ, һŵ. "㿴ܸͦɵ, ôô!"
"˵?" ׺Ӹոֻһĵļл̬ܵ, ûʱע̵Ʈ.
"! ? ҪҰ?"
"ô? Ϊʲôô? òʲôı?" ׺Ųлô, ոջ۸.
"̬Ҷĳʧ. Ҫ, ˵Ҷעô, һ̶ȵ˽." Ȼ˵, ǹҧ.
"! ҵǸ, Ҫô?" , ׺Ķ, ʲôı, ֻҪ׷̾Ϳ.
"! ¸ҵ绰, Ҵ绰!" лע⵽һǵ̴ϴּ߳, ֹ.
"֪. !" һ, ӵ˱ѵͬʱƻ΢Ц.

 11 

"ʲô?" ˿ûԼ˵Ŀһĸо.
"!" лЦùթĶ, ԾĴ.
̲׺, ߸ƹȥ, һ˫ֵ۾. ׺̲סʾڵǳ.
"㲻Ƕ? Զ!" ׺һ簮İʳƵǰ, , ڳԴ. ǺǺ, һ˼, ȻֻҪ˻Żϣ.
"! ! ող˵, , Ȼθʹĳ˿ɻʹŶ!" л̻ӻ, һթı.
"㲻?" ̿ʼŮ˵޳仰, ǰΪѱƭ.
", ĳ˻ұ!" лһЦһ߿ʼʳ.
"ʲôĳ?" Ǵ? ôúɫ?
"! ʳ, ޲, ҪԶ! ҳ֮ǰҪ˵!" һֱյ׺ʾҪ, л㰲.
"̿ȳ԰!" ݺݵ˴۸л, ׺һĴߴ̳Զ.
"." ЩƲֵĳԼʳ, Ǻ, ųĸо治.
*********
̴ĿŵԻ, ˼ȫɵոյ.
, Ҫ˵绰, ǿкø. ϲ? ͨ˵Ӧףǰ? ôĲ
̺˼ʱ, ׺ʪͷ, ߵ̵.
"ϷŶ! Ҳ, ҪҪһ?" ׺, °Ϳ̼, ŵĻ, ȴ侲෴쳣.
"! ϴϴ! 㡭㡭Ҳ⡭ϷŶ?" ׺ͻĶŪýŲ, Ļҵ˵˵ýͰ͵.
". һ! Ǹ? ȥ. һ, ȥҵĵȻ." ׺װûǺ͸, תȥ, ϵĵЦ. лոշѶ, Ȼ. үչ, Ȼ̸ͬһϷ, ֶһӽķ.
Ȼĵ绰˰׺, ʾл, ׺Զߵ. һ˼.
*********
"ι, ô?" ׺Щл̵ദʱ. Ȼлṩķ, Ǵ̵ദǻñ̵.
"ô? ˼һµŶ."
"ķϻ˵Ҿ͹." ׺ֱϿʼðƤ. Ůļ, װ, .
", һٽһ, Ȼ㲻Ҫ."
", ʲô?"
"Ǹ!"
"?"
"Ϊո˵ĿҵǸ."
"ȥҽ? Ҫ, Һæ." лĲú, ȻҪ׺Ǹ.
"а취̷ԼĸŶ."
"? ˵?" ׺Ĵ, ŵ绰ּ÷.
"Ǹ!"
"! ! !" ڿ˵ʧƽ, ׺ʲԸ³.
", Ź. ฺǺǺǺǡ" ӵ绰һ˷лʽЦ.
"˵!" ǿŭ, ׺ߴл˵ķ.
", ȸ֮ǰѶ?"
"."
"̷Ӧ?"
". , ǿɰԵ." ˵ոյ, ׺Цúܲ, ͸ոŭȫ෴.
"Ǻ! ܴ! Ҫǵ, һܵ֫Ӵ, һҪúȻ. þϰ, ǵװ˯úŶ. ûƿͳɹһ."
"! ҽϾ, ǺǺǡ" 뵽̱˯, ׺˫۷, ʼ.
"ι! ǽ˯, 㲻ҪԵ!"
"Ҳ! ҪȵԸ! ҺضԷ!"
"!"
"ķ? Ҫҳ." Сľͱǣű, ׺һҪ.
"Ҫǰֵö˼"
"ʲô? ҲҪ!"
"㲻Ҫ, ֶ. ŸҶҪ. Ҫ˧, ˧˧, 㻹Զ!"
"ʲô˼? ҵҪ̵, ûôչʾ˿!"
", ! 㲻Ҫ, ˵! Ϊϲ, ֵƲ, ͱʾѾϲ. ףĻ, ҾȥȾףʧ. ̫̿, Ҿʵĳ, Ȼһ, ֪Լ. İʾԼ, ҿһǳٶ۵˶֪Լ."
"е! , ô֪Щ?"
"ΪСʮε¼ǻ?"
"ʮ! ô! Ҳʮ, !"
"ҲҪ! ? ʮ! ι, Ľ, 㲻Ƕİ?"
"ʲô! ⱲӴûô, ǰЩŮ˵׷ҵ, ǲ̫ѿŽ, Ȼ֪Ѷ˵! Ҷ浽, °뱲Ӷ!"
"ͺ, Ұ׷, ҶԲҸƴ!"
"ҲŲ! ? ι, ôһֱⰡ! Ҫô?" ڽһ޹صĻ, ׺ڷ!
"ȿʼ! ǰжö, Ϳ! ҪȥĤ, . ףɹ!"
"Ϳ? ι" ش׺.
"ǵ, ֵŮ!" ε̾һ, ׺ת߽, ʼʵļƻ.
*********
"." ׺߽, ſ, ڿ׺֮ѸٵĻعͷĻ.
ǿ뻶ĳ嶯, ׺΢Ц߽, "˯?"
"־ȥ˯. ˯."
"ҵһ˯, Ҹһ. ˯, ҿ" ˵˵, ׺ְͷ̵ļ, "! Ҫ, Ұæ, ҺŶ!"
ڰ׺תȥʱ, ƺķ:"ո?"
"." , ҪֵöǸŮкø, "Ȥ, ÿ."
"ȷʵǸŮ." ̵˵Լ˵׺.
"԰! , 㲻Ҫƶ, ȥ!" ׺һֱע̵ķӦ. "̿ܲ, ᲻̫? ΪҸĽ, һ, Ժۺ." ׺﷢.

 12 

"̼, !" ׺רעĶŵĻ, һ߿ôһ˷̼ܵ.
"! Ҷ, !" ͬҲ˷ܲ, ѾȫѰ׺л׵Ժ, ŵĻдЦ.
". Ҷ, ڡ! ! ." ׺˷ܵĴӴһѱ, Ȼ⶯Ǵйĳɷ.
"Ǻ! лл"˷лع, ʶԼڰ׺Ļ, һϺ, ˫ֲ֪, ۾֪￴, ֻεĿŵĻɵЦ.
ע⵽̺ߵķӦ, ׺Цеķſ, ", Ҫ˯? 컹Ҫϰ, ˯."
"." ֪ô, ſ, Ȼһ, ȴҲһʧ. һ˳Ϸ, һ߰̾.
׺תȥװ, ԼЦ, ȴ쳶. ̫, ʲôܱȵϺ˻ϲ. 뵽, ׺ȥ¶̨ϵ˴Ҹ.
ϵ, תͷȥ׺΢΢ıӰ, "û°? ôڷ? ̫?"
"û. Ҫ˯?" ! Ĳ̫. ׺عͷ, һ"϶ǿ", һ˵΢Ц.
"û?" ̻һĵ.
"û. ĺ!"
"! ɺÿ, ҹص." ߵƵĿش, һְſ, ͷڴЦùֲõİ׺.
"ɺ! ص˯."
"ҹص!" ̰ѵƹ, ʱһƬ. ż, ߵȥ.
, ůı, ߴ, ı۾, ĬĬ, ܹٻ.
ʮʱ, ̲һֵĴ. ھͿ˯Ժ״̬, ֵ̾, ΢ŵ۾ı. ̵ĵֿ, ֵһ, ǴӲӺ洩ȥ, Ȼо屻һһ, ̾һůů.
ڸоԾ, ſ۾Լ. Ŵ͸΢, ̷Լڰ׺Ļ. ʶ״̬, ̼ʹվҲ֪Լһܺ.
"?" ̽Ľһ, ش̵ǰ׺ɵϸ΢.
ô? Ҫƿάԭ״? Դ˽ս, ڻûõ֮ǰ, ;ƤԽԽ, Ժľȥܹ.
е˵ķɺ, ׺ſ۾, ˯, Ц, ̵Ķͷһ, ̱ĸһЩ, ͷζ, ˯ȥ.
*********
СߴߴĽ, ۾. һʱ֮, Ĵ֪ʲôʱô, ůů, һ㵭ζ.
, ׼ʱ, ڷԼڰ׺Ļ. ˯֮ǰĻ糱ˮӿΪ𴲶Դ.
Ϊ̫𺳶סʱ, ׺.
"簡! , úŶ!" ׺˵Ŀ̴, ǿɰ͸!
"! ơ, !" ׺һ, ̻ع, εŰ׺Χ.
˳̵, ׺ķſ, ͬʱ¶˵Ц, "ǸŶ, ˯˾ͻұ, 㲻? ."
"." ҡҡͷ.
"ȥ! ʲô?"
"Ϳ."
"ô?"
". 鷳."
"鷳, ܰҺܸ." ׺Ŀһ, ת߳.
"?" ̴Źϵ. ֪ô, ô˵, Ȼеܸ.
*********
̻ع, Ѿǰ˵.
"! Ȼô, !" ´ԡ, Աƽʱһٶϴ.
߳ԡʱ, ׺ڷڲ. ", ԰!" Ϊæ, ׺Ȼ.
"㲻ô! ϵϵ!" ׺Ŀ˿õ, "㿴˧!"
", ?" ̲֪ĸЦ, ڲ߿ʼð׺.
"ҪѧУϿ, ¿κҵ˾, һؼҺ?" ȻЦе, ǰ׺Ŀں. һȥϰ, ô˧ֿɰ, Ҳ߿, һô?
ʩ仰Ϊ˰׺ڵİ! ̵ĳôֻͨ, , Ҫ˵ߵĻ, ׺ԼߵĻԱ̴.
". ҪȥѧУ?" ̷ϵĿ, һ㲻. ܰ, ôɫ, 㲻ú׳ΪĿ. ԽԽ, ѧУȽϺ.
"㲻Ǹʱ?" ȻӦ, ϰٵ.
"ǿ͵Ļ, Ӧøϵϵ." ڲ϶ıı߳, Ҳܸϵ, ô첻Ӧøϵϰ!
". Ǿ鷳." ׺˵ĵͷ, ٵİǰ̽.
Ӻ, "ҳ, ȥ׼һ." ׺˵һȵ, ߽.
̿Լǰǳһĳ, ٿ׺ǹ, "ÿ졭".
Ű׺׼ʱ, ̼ӿٶȵİͳԵ, úԼ. ̰һڳ̽Ӻ, ׺ű, һɫñ, ˧.
"˧"̲ʱ, 仰Լ.
׺, Ц۾Ų. "? ľҺ˧?"
"." ׺ôĶſ, ̾Щ.
"Ǻ! Ա? ǿԳ, ͵һϴ!" ׺ֽ̲մǵĽ. ȻΪ̫𾪶ٶȴʱ.
", ţǺúÿҿ!" С, ׺Զʮδйĺ.
*********
"ټ. ¿κʿȥ˾, Ұ!" ̵, ׺һͷĿڳĿУŵ.
УԶ, Ҳܻߵ, ڰ׺̤Уʱ, ҲǻŲ̤, ȥ.
ڰ׺ŵʱ, һ֪ôһڰ׺ı, "簡! ѵü, , һǻ. ⼸û, ұ׷߷, 鶼ķ, Ϳ쵽һٷ! Сӻ治ܻͨӭ! , , û˷, ڿڿϳдıдúܺá"
", Ͳ? Ҷ, һͣ˵?" ׺ûĶԼĺ. ǵ, ûΪҪͰ˷˸? ܳƻ, ɷ羰.
"? 鲻? ϰ岻Ǻ? ʲôô, Ը? ˲ΪǮΪŮ, ȱ, ų?" ˫۷̽Ű׺Ľ, ŮѺͲĺƷ.
";ʲô? ?" ׺ԼʹĶͷ.
"Ĺ찡! ʲô? ! ? Ǯ? ǰ? 㲻Ҿͷһ!"
", , Ϣʱٸ." µв, ׺ΪԼĶ, Ǿ˵. Ϊʲô鷳Ǻ? ׺ʱʲ.
", Ҫ, ˵, ҲϿ? Ҳ֪ǲܺúϿε, ҵĳɼǿ, ٲġ"
"ͣ! ֪, ڸ, ͱ." ׺ᰡ! ˭Ѷĵͷ, һжΪĸ.
"ٺ, ȥ԰˵! ϴ." ¶ıóѵЦ, ԰.
׺һεĸڶĺ, ͶڶమĽӶ.
˻԰, һû˵ĵط, ׺밮ӵľ򶡼˵.
"ι! °Ϳ." ò˵, ׺һĿǰһĶ. ôһ, һͲֵøжһ?
"㡭ϲһе, һô?" Ļһ˼ĿŰ׺.
"ʲô? ʲôʱ, ͬϡ?" ׺ÿü, ԭΪĻ֧, ̫.
"ûа! ǺǺ, . ˵׷, Ұæ, ҲҪ." ĵִ˵, ð׺Ծ˺һ.
"ʲô?"
"ٺٺ, ׷ϰ!"
"ʲô?" µ׺Ŀɿڴ.

 13 

׺Ͷ, ȷԼû, "˵һ."
"˵Ұ׷, ׷ϰ." Բǻ˵ŵĻ.
"㡭㡭"׺ȵò֪Ҫ˵ʲô, Դһӻܽôʵ.
"ʲô, ϲһе, ΪʲôҲ?" ûĿͳϴİ׺.
"ϲеûϵ, Ϊʲôϰ? Ȼ˵, Ҽϰɽ, ϲһ?"
"" ѵõ, û, һø˹̨ϵĹعһ.
Ե΢Цڰ׺, "ո˵ҪҰæ, 㲻˵ô? ˵." Сһ, ׺ĺնİ˵. ֱ, ӵİѱ.
"ӦҲҪ˵ȥҾ͸." һ׳ʿϱ۵ı׳, ľĺгײĵ.
"˵, ұ֤˵ȥ."
"ǵһαϰȥμ?"
"ǵ, Ϊû, ҽϰһȥ. ! ѵǸʱ?" ׺Ȼǰĺĵһ, ڶ춡Ŀֵֹ, Ҳû, ԭǿϰ.
"ȷ˵, ߺһЩ, ԴǼº, Ҿһֱ, ʱѾ˲ܺӵĶ. Ȼ, һ"Ӧϲ!", ҷԼĸ."
"Ǽ? ʲô?" ؼ, ֱ߰׺, Ժöı.
"ĲҪ߱˰! ȻĻҾɱɱ."
"! ˵."
", ;ûĶҺϰ, ˵ʲôͷ, 뿪. Ȼϰһֱ˹, ؼ, ҿ˺ܶ, ʹӦ. Ȼ󡭡"
"Ȼô?"
"Ȼϰؼ, ſʱ, ôж, Ҿ̧."
"! Ӱе, òǱǺϰ"
"û, ôԻɫ˼밡! ϰҵһ, ҵֲϵı, Ȼ󡭡Ȼ󡭡"
"Ȼ? ô? ƽʱ㲻һͽͣ, Ҫµ."
"Ȼ͡." ӵС, ׺Ķ.
"ʲô? ϰ˻ôΣ, ҿҪСһ." Ű! ؼһҪ. ׺ûİѰ˰ǰ.
"ӦҲҪ˵!" ܻҪ׺Ĳ.
ֵסĵ, ׺һε˵:"̵ױȽҪ, Ҳ㱻ǿ!"
", ҪѾ͸ұ, Ȼͱټ̫."
ʲôЦ, Сƽʱƽ׽˵, ˭벻ǿֵ, ѧڵıδ, Ҫź̶ɹ. "ҿô, Ц㻺һ, 㲻Ҫ, ҿֳѵ?"
"!" ô˵, Ѿɿ.
"˵̫. , һҾԭ. ϰҰﲻ, ̵¾͹æ, ҽܸŮ˰."
"Ů? ɿ?" ü, еĶ.
"Ȼǹ, ĵӺЧ. ¿κҴ绰."
"ǾͰ, ׷㰮˵ʱ, ҪҰæ, ෴Ҫ."
"û. ׷, ҸǲԶ. ." 뵽װлкø, װͬԵĶкø, յЧһúܶ.
"ٺٺٺ. ܲ." յЦ.
糿ĵĻ԰, ëȻЦ.
*********
ͬʱ, ڲģض͹˾, 칫Źµ, һоһɺ.
", ?" ֱðļƤ, һɲõԤ!
"һ, ôȻ? ?" ôƤһֱͣ, ѵ̫ҹ˯? ۾.
"Ӧǰ! , Լû? ȷҾҪʼźĹʱ."
"û, úܺ. 㻹, ô." ĵ̵Ц.
"Ȼ, Ǻ."
"ʱ򲻶, ʱͺܶ." ̵, 粻һ.
"Ȼ˵! Ҳ, ҪҳС˺." ѵһåĵ.
"㿴õúܰ! һҲû˵, Ҫûթ."
"ϵ˺ǿ. ˵, Ϳ."
"? ûԼ?" еʧ׺ռʮ.
"û, ҪѧУϿ." ˵׺, Ҳеʧ, 첻ܺͺ.
"Ŷ, ! һȥͰ!"
"! , ˵, ҪɴȺ˲ȥ?" ˸߲ҵļƻ, Ͼ۵.
"ǲ֪ʲôʱ, ܳٵô? Ŷӵ?" õűֵôҸ? ֪̲֪ϲ׺, 缸ҪΪҫ.
"š绰?" ̳һ, "᲻ŵ, !" ˵һ.
оƺԼɵľ, ϵĵ绰, һİº, һ߰."Ļ, ұ֤ŵ. Ұ."
"ι! , ż㵽˾?ûʲô, ˵Ҫһ, 㷽?, ֪, 㲻Ҫô? ֪ܸ, һ? һȥ, Ҫ͡? û, һ! û!!" ϵ绰, һЦЦ, "˵ᵽ˾, ǾһȥͰ!"
˱Ƚ֮, Ա൱ݵ, ֻҪһСʱ֮ڻ, ʱǸݸϲ. ֻҪ, Ա, Ĵʱ, ԱǶ൱ϲʵĹ.
". ҳȥ." ˵߳칫, ̾Ͷ֮䶼ʾж.
εЦЦ, ǻϲ! һǳ, Ժ, һЩԤȽϺ. һϲ, һǽĺ, Ҫþһа취.
*********
"ҪϿ, ߰!" ϵ绰, ׺˵ÿƲסǵ.
"Ǻ, 벻ô찡!"
"ʲô? Ը, ʲô?"
"ûʲô, ֻǺȻ뵽һƻ. ҿ, Сƺ൱Դ򶯵, ҾҪĳ, ϰҵĴ, ֱûΪֹ." ĺͰ׺һ, һͶİĽ.
"Ҫܾ! 㻹ÿ, ҺҺ." ׺˵һ, ˫ðĵǰ, վƵ.
"ô֪λϲ, һ?" ׺Ǹ, оܲƽĶ, ̲סһˮ.
"㲻Ҫ˵, ŮҲ˵̶˼." ׺ϱ, ٶֱ֮öĲͶ.
", . 㲻Ҫô, ֲܿ!"
"˵, Ϊ˱ҹζ, һҪһ׷, þǵע."
"᲻̫Զһ?" ĿЦõĿһЦİ׺. ? ˶û׷, 뵽, ѹ˼˵ǹƽ, ׺úÿ, Դǲ.
"в߻δ. ǼҺ̸? Ǻð, ϰԼ취!" ׺ΪȻİ˶һ, ߽˿.
"ô! Щ취ô׷С簡!" һ׷ϰ׺, ߵλ. С, ŷôһҪ, ûа׺, ʲôڽӽ簡!
"Ӣ۾?" ׺ҳһͨ.
"! , Ҵ绰йܼ尲!" ˵ֵڴ绰.
"ι! ҽ! !" ׺æһ¶ĵ绰, "¿κҰ취, ͹ԹԵϿ!"
"ҪǵӦҵ, ҷҾÿ쵽!"
׺һ԰׵ƴҡͷ, "ǧҪ! ҴӦ!". ϴοǰĵҸϰ, ÿʹӴ, ˵Ž. ӾͿʼ, һֱੲ, 󻹳. ׺ǿؼҲŸһ.
"λͬѧ, ǻҪϿ?" ֪ʲôʱĽһĶŰ׺Ͷ, ŷȫͬѧڿ.
"Ҫ! Բ, ." ׺εЦЦ, ıò, ʱ˾̾.
"! Ǿרһ." ϸĽһһڸ΢.
"!" ׺, ׼д±ʼ. ߴһ˿΢Ц, ƽʱ˲.
İ̾һ, е˻ĻƯ! ʲôʱСమ?

 14 

ȴʱر, ̵ڶʮ̧ͷǽϵʱ, ̲ס̾һ.
"ô? ոһֱ, ʲô?" ̾, Ŀڴֲ͵.
"ûʲô, ֻǾýʱر." ΢Ц, ʧ仹Եú.
"? ! , , šǸ, 㡭" ȻһŵĽָ, һС΢΢ĺ.
"ô?" ̺ЦĿķӦ.
"ĩп?" һں, ò¶ĵİѻ˵.
"ĩ? , Ӧп. ô?"
"ŵӰƱ, һȥ." ͷ, һֻһŵӰƱݵǰ.
". ʲôӰ? ҽԺҹ!" ̼Ǻ, ʱȫ칫ҵעĿ.
"㲻ȥ?" ˫ί۾̵ָ.
ͬ𱸵۹·һԼ, ֲ˲ð亹, ŽӹϵĵӰƱ, "Ǿлл, һȥ."
ոһգ۾ʧ, ˵Ц, "ôĩڵӰԺż." ˵һЦת߿. һ֪.
ô? µ¾Ȼ. ̾ԼӦûȥ, ⵽Ӧ. Ⱳ¾ǿֲ, ﻢ, ѵҲ. ҽԺҹ, ֮ǰ, һֲܿĵӰ, ˵˱ŵ赹, Ȳ˵ԤƬ, ľ, ҿ, ھȻҪȥӰ. 뵽, ̻ĺȥɱ.
Ȼ̵ļ, ˼˳, "С, Ÿ׷ǹ˾ƯŮְԱ, ." ĽĿϵĵӰƱ.
"" εĸЦ, ˭ʹడ? ĩǳӰ, Ż˵ڵӰԺ, Ĳóż.
"ǿֲӰ! ٺ, 㲻ûлᰲοŵŮ, 㻹治ͨ˰!"
"?" οŵŮ? 㲻ñο. ? ù˵.
"ô? 㿴. ѵԼ, 㻹? ʵ˵, ͦ, Ư, ĺ, Ҫúðջ!" ͺ񳤱һȰ̰ջ׷, һ̵ļ.
"ʲô?" ̱Ļת˶ԿֲӰע.
"? ջ׷! 㲻֪Լ㿴Ӱʲô˼?"
"ʲô˼?" , Ӱʲô˼?
"Ӵ! ˼ڰʾ, ϲ." ҡҡͷ, ôôٶ۵?
"" ھһ׼ľ, ۾, °Ϳ.
"Ĳ֪! ."
"Ҫ·, ÿ!" ȻһŭĻѾе̻.
", Բ." Ավ, һŵĿźڵĶ.
"!" ݺݵĶ´, Ķת뿪, Ī.
"ô? Ķ?" ʵĿĶȥıӰ.
"ûа!" һ, СԵõ, ûԹôԵ, ﻹǲ.
". Ե޹ʷƢİ! , õʱȥ."
". һȥ." ̴ͷɥ߻Լλ, ýһͬ.
*********
ʱȻܰĶ, ʱ, ȥƻ﷢й, 㲻עʱ, ͹úܿ.
Ʋֵôżʱ, "! Ⱥܾ? Ӷ?" ׺̱һѱĲ, ͷͿ̵ļ, ۾̰Ķ̿.
ΪĶͿֲӰ¶ķ, ׺ĳʽһ. Եתͷȥ, , ̵촽Ͳ˰׺.
, ͨŰ׺, "ԡԡԲ, ҡҲǹ."
׺άű̵, һϲְ, ֪ͷתȥһ, ׵ľ.
"ûϵ"׺Ц, "׻ͺ, һһιƽ!"
"?"? ֵֹ, ֲ֪ﲻ. ̴ĵһͷ.
"ǺǺ, !" ׺һɫĶĿ--̵촽.
㿪ʼõʱ, һ֪ô̾, Ҳ, ϰͷתһ.
"ι! ĵҲ! ȵ, Ҫڴͥ." һߺĴ, һ߻۵ȡЦŰ׺.
׺׺ݺݵĶŶ, Ƭ̺һ΢Ц, ȴöð亹. , Ц!
"Ǻ! ˵Ҳ, ôȼ, ؼҺ׺." ׺ſ̵, ϻǸֿµ΢Ц.
"λ?" ̵Ǻ, ð׺˫ð, һֱںɰ.
"? , Ǻĺ. ҽж, Ҽľͺ! ݵһôɰ!" һ̵, Цòޱ.
"" ɰ? úܸӵ۹⿴׺. Ǻܸû, һ˵, ˻˱˳޿ɰ?
"ǺǺ, ȥͰ! , ȥϰİ칫ϰ! ." ׺ĶͷԼԼԿһ, ЦòѤ, ǿڶ, ͺñԵ.
"ȥ!" ĵײײܵ칫, žͽȥ.
"ľҿɰ?" ̻Ǹӵ, ð׺һĪ.
"?" ׺ӵĵͷ, Сĵע̵ķӦ.
". ֻǸо, šô˵? šе, е㲻ˬĸо." ŬʺϵĴʻĸо.
", ǲǸҳ, ˬҳ?" ׺һ, ȻЦеĿ, ˵.
"." ոմµĺ쳱, ֲĴ.
"֪. ϰ, ȥԷ!" ׺, Ȼ. "ϰ, лҪ."
Ű׺˵һЩ, ѹúܵ, ̺ͶһҲû. ˵, ׺΢Ц, һĿ򶡼, öһ. ǼһﲻǸϲ?
"ϰڸ? ! Ҷ!" ׺֮Ĭ. Ŀ˶һ, ˵:"߰.", ת.
Ľŵ˫ַ, ûŲð׺Ц. 𽥷ָ, һ, . Թ׺Ǹ.
һͣ, һҪȥ.
"Ȼϰ, ǾͲҪȥĵط, ʧϰ." ׺Ц.
"ǲʲô? ˵̳Է, ǳԷ. Ҳ˵, ֻҺ̵." §§̵ļ, Ŀ׺еľ.
"ΪϰôôС, ԷҪֿ. ⴫ȥ?" ׺˸.
"ʲô?" ֪ȥûн, İ׸.
"ô?" ̿һ¾.
"Ǿ;˳. ?"
"û, и, ?"
". ǵ, ϰռұ." İ׺ͷ.
"Ǻ, ϰ, ȻҪһ." ׺óѵЦЦ.
"? ô?" ע⵽һֱĬĬǺͷĶ, е㲻˼.
"! ѹҶô徲, ô? 㲻ǲ˵?" ׺ע⵽ĺѱ׺.
"ûʲô." ĸ̧ͷ۾Ͷ, һϰͷ, ԼԼͨĶ.
"ǺǺ, ʲô, ҪҪҰæһ?" ׺Ц. ̺½, Ҫĵİæ, Ҫ۸ͳ.
", Ҫȥ?" ĺݺݵѰ׺һ, ְ׺ϵЦԽԽ, ҡͷ̾Ϣ.
"Ǹո˵, ȥ." ׺ǿЦ, ĶԽԽ. "Ҷ֪ԭε֢״, Ҵȥҽ."
". 㲻Ҫ, ϳ!" һߴ򿪳һ߳׺.", Աߺ, ."
", ϰ." ׺ת֮, ĵͷ΢Ц.
׺, ", Ҹ, ѧУ"
һ˿ײı˿ŵҸЦ, ĺһ, ͷ, ȫⶼڼʻ.
һпĶ, ĬĿĲ. ﰵ̾˿, δ·ĺԶ.

 15 

"ʲôζ͵." ѲƵ̺Ͱ׺ǰ, Ǿ.
"̳ʲôҾͳʲô." ׺̷ŨŨ, ûֵ̱, ˶áй.
"ôҿԵţ?" ̸˵ָŲϿǳζţ, ˫۷Ŀ.
˵"", ͻᱻ׺ɱ. "ϲͺ, ." εĿŶ, ϻб޹? ΪʲôͻҪ˾Ű?
"ʲô?" ̿һ߳ĬĶ, , һֺõİѲƵǰ.
"ǺǺǺǡ" ĺȻðƤЦ. ֪׺ˣ, ڲѳͲն."лл㰡, . ոյţζĶ԰! ϲţ԰! Ҳһ, Ȼǵϲһ, Ǿ͵Ѱ! ˵ţ, Ҿ뵽, ϲ? ǹɧζǰ." һ̵, һ׽.
"Ҳϲ." ܳĿźȻÿʵĶ, Ц.
"? ˵, гԹձţ? Ǹĺܺó! Ȥ? ֪, Ҫһȥ?"
"Ҫ! Ժܾ, һֱû, ?" ̾ǹСһ˷ܵЦ. һ, ׺Լее㲻Ծ. Ȼ
", Ҹ㻻λ, Ҫ̺ú, ڵλúܲ. ?" Цõĺ, Ųô.
һڴ, ׺վЭ. ǿļһ˿΢Ц, 뿪ĿѾΪλ, Ҳߵλ, ӭЦһĶ, ݺݵĴＷһ仰:"!"
"Ǹ͹ݾҼҸ. ʲôʱʱ? Һһȥ."
"Զ?"
", ȥԺ?" ĲʱעŰ׺뷢ŭȴֱǿ̵, һʹ. ! ˣҾ㱦, 㿴õԲ. Ļ.
"" еɵĿ׺, ƺ. Ǹȥ, ׺ǧԸ, ͷǷ·ʶĵһ.
"ôϰ˵ȥҽ, ?" ĿŰ׺ԽԽ. һת, , Ű׺Ŀ.
"š, һȥ?" ĽŵĽָͷ, ﰵ粻Ҫܾ.
һߵԼڱ, ˧ЦЦ, "ð! Ϳ, Ҫô."
"ôȥ, ǵסַ." Ϲʤ΢Ц, ˵סַҪ.
"ô鷳, ȥ̼, Ȼһ߾ͺ."
"鷳, һҪҽ!" ļ˵.
"ǡ鷳." е㱻ĵŵ粻Ծα.
"Ǹõ!" һ߰ڵŵ, һĵĶŰ׺Ȼʧɵ.
"? ʲôʱĺʿζ?" ָǰĺ, ͶȥѯʵĿ.
"ڼĺţʱҵ." ׺ǳһ, һɶĺݺܵҧȥ.
"㡭?" ѵĲŭζ, еɻĿݺݾ׽ſʳİ׺.
֪ôעԼ, ׺Ĳˬһ̵ƮƮƮ. ŵ¿еʳ, ׺Ц,"ûа! 鳬õ. 㲻? ԰, ˾Ͳó!"
"ƭ˭? 鳬? ոӷɱ!" ˴İ仰ſеʳ, ﰵ̾е˹ȻǱ.
*********
ͻص˾, ̶ȫͶڹ. һؼҰ׺, Ȼİһ, Ա, һôŵ, ʱ̧ͷɵЦ.
ٰĵĶһһûһµİ, ۾һֱİ칫, ·ҪŸ.
"Խһ?" Ȼ򿪰칫ҵ, .
"!" һոӹ, Ŀ첽İ칫.
ڶİŹϺ, ׺һص΢ЦŹϵ.
*********
"." ѵ΢ЦĿŶ, ָָ.
"!" Ľŵ, Ŀ, ֺڴĵ.
"˵ְҵ?"
"?" ľȵŴ, Դֹͣת.
"ô? û?" סڶǰλ. ˼˵, ԭ, ׺Ѷȥ.
"ûû!" عĶ, ׺Ǽթ΢Ц, ֪øмǸ.
"Ҫһ, ҹĻ, ܼĿҵ?" ɲƻһĴǰ;, Ȼ׺æ, СӵĳɼǺõۺ.
"û." Ӧð, İ. ĳɼÿζǵͿշɹ, Ϊΰİ, ҪŬ.
"Ǿͺ, ÿ¿κͿ. ôҪнˮ?"
"!" Ѿʼõδ, Ϲŷΰ, ƻ.
"šôһǧ?"
"Կ! ʲôʱʼϰ?" Цúϲ£.
ŶĵЦ, ְ鷳ĸо. "!"
"õ! лл."
"."
"!"
"ǸԳȥ." ʶԼ, ǲմʲô.
"! ҳȥ." Ӹովһֱճϵ, 뿪İ칫.
*********
"!" ĸչ, һתͿ׺һЦĿ.", ·ôû?"
"̫עĳ! ô? ѻ, . ϵ;鷳."
"㲻𻹺! Ȼˣ, ô. ҽϵסһ!"
"ǺǺ. ð, Ҫ!" ׺Ц˵, "볢Դʮ¥µĸо."
". ֵ, ֻǿ˴ŵЦ, ҾԾԲȥ̵Ķ." ķ·𿴼׺Ϊ, ʮ¥µĿ».
"ǺǺ, ÿ. Ҫ֪, ƻҲٺ, Һ̳͵ķ, Ҿԭ, ²Ϊ."
"һʱֱڿ, Ϊ, һʱ֮²Ż. ʹд!"
"." ̷·ʹĳ, ոɭֲİ׺ϻΪ޺С. Ǳŵĸо̫, ĶҪΪոŵ˫ȷĲǰ׺.
"ô? ? ҪҪϢһ?" ׺, öĺְԱĿɿڴ.
"Ҳ. ո绰, ." Щİѵ绰ݸ׺.
". лл. һظ." ׺µ绰, е˵Ŀ. ڳԴ? Ů, Ȼʱ, 㵱ֹȻû.
"һȥ. ? ô?" ̿ŵϴĶ, ΪЦ.
"ûʲô." İͺ, Ŀ, ", ҪҪȥѱʦ? Ҿ."
"ѱʦ? , ôҳϹϵ? ҼСϲҪðʱ, ϻʨҿû취."
"Ѿѱһֻǳµ." Ĳ֪ôĺ.
"?"
ĸҪ, һɺ׺, ʱͣס. ", Ҫȥ. ." ˵ͽŵ.
"ȥˮݲ, Ҫʲô?" ׺ŶĵıӰʧתǴ, תһ.
". һȥ." ̵̾һ, ת߻Լλ.

 16 

׺ߵˮ, , ˷ܵ绰л. ոȥʱͷѶл֪ͨԿʼж. ԭϾͽԼָ̳, ˭֪ȫǰ׳ոƻ.
"ι, ׺?" лҲ쳣˷.
", ʱ, ʲôʱԼ̳ȥ̸?" ׺ǲ.
"! һ͸㶨, 㻹."
"۹! ΪҰ׺ʲô, Ĺ, ˭ӵó." ׺ûĴЦ, ȫǷᱻ.
"񡭡" лԾľ˵.
"˵ʲô?"
"ûʲô. ôҽϾԼ̳."
"ϲ, и׳ƻҵļƻ. , ǰ׳Ҫæ׷ϰ, ?"
"ٺٺ, û, ôԼﰡ?" лΪѷ, ÿµϰ°, Է˯. ѵ˿Ŀ, Ȼ岻ݴǵĿ.
"ҲŲҪ. Ǻ̵ܶ, Ҫʱһ, ջؼ. ĵ, һĿ겻?"
"ȥ! ֻϹۿҺ?" һô֪?
"? ǵҿ. ʲôʱÿ? ?" Ҫ, ô²Ҫһŵ, ֪.
"? Ҫô, !" лﾡʧ.
"Ҳ뾡찡! ̿ţ, ôľܾ!" ˵, ׺ĳ, ߻հЦת΢Ц.
"ʲô? ţ, Ҳ, һȥԺ? Ժܾ, Ǻܹ, ʵ᲻."
׺绰һ˴Ŀˮ, "ǽҺҲñͰ! ò." Ǹţôó? ôÿ˶ô? ׺Դ˵еţȤ.
"˭? еĻҾɫ." лΪʳɫ.
׺һ, ", ɫ? ʡʡ! , Ц!"
"Цʲô? Сǰһ״."
", ! ҲЦ. , ҸոոҪ׷ϰǸ׳." ׺ƴѹЦ, ̵ÿ.
"? Ǻð, ҪҰæ, ţҾͰ!"
"Լ˵! ҽ̸."
"绰, ʱ? ȱ, ."
"?" ׺ͷֱ, "Ӧû, 㲻ϰ?"
"۹, û˸㱾Сϰ? ϰʲôʱ°°. ǵҵķװ, ˳Ҵ."
"ô֪ҹ˾?" ϰ, ºܿᵹհ! ׺.
"֪! , ôҵȻ֪. ?"
"! ҹ˾м俧ȵ, !"
"ð! Ͷ԰!"
"㲻ϰ? ôôİ?" ׺Ů˻ǺƤ, ˿û뵽ոǶҲ.
"ǹʷ! нڼ." лһȻĿ.
"ʷ? мĸ. Ǿ͵¼. !" ׺ҲǲԸԿԸ.
*********
"㿴, ?" Ľŵҡŵֵİ׺.
׺ûĿĵ, ", 㲻ҪҡҺ? ѾҡҰ˴, ͷû! ʲô? һǹŮ˾ͻ."
"ž!" ȻһִֻӰ׺, ݺݵԴһ.
"ϲ̫ƽǴ? һԸ嶪ȥϲĺ." лƤЦⲻЦ˵, ָŰ׺Ŀ.
"ʹ! , !" ׺ʹᶼ, ˫Ŭлħצ.
׺òл, űĵط, "ʹ, Ů, Сļ޲!"
"ʲô! Ȼұ˵һ, С̲!"
ۿ˴м, ׼ʱ, ", λ?"
"ǰ׺? , л, ˵Ұæ԰!" лһĸոŭ, һҹ, ٶ֮Թ߲İо.
"лС, ." ֪׺ǹ¶, ĻΪл. ˵̬һ, ľԼȥ.
"! к, ʼ̸, һҪȥ˾д." ׺.
"ҿǻȥ̰!" ϼڿ˰׺һ, ת򶡼, "ʲô? ˭?"
"ҼľͿ! !" ʶлڰ׺Ŀֲ, 鲻Խͺ˾.
"ฺǺǺ! Թ, ȽϿɰ. ĺ, һ˸׷! ˵, 㿴˭?" лЦ.
"ϰ, ." ׺úܸӵ鿴л. ŮԽԽ, ԺǲҪ̿.
"! ˵Ǹúܿ, һھԶ, ̵ĺ, Ǹ?" лһŵĴС.
". Ҳʶ!" ׺벻лҲʶ.
"С, ĵĺܴ. 뵱ʱ, ŮӰ. пܾ, ûһǧҲа˰." лпĶĵļ.
"ϲҲû취!" ķһĨЦ, "ȻЩ, ֪һֱϲһ, ǸӦûϣ, ҿóҲףϲǸ. ʧʱ, Ψһ. ҵһϲһ, ӦҵĻ!"˵ãȻĿ, ȴǼᶨĹâ.
"? ô?" ĴԼѹ, ͿԸж˷ܵ۾.
"˽! ҵĸоһ, Ҳǰ. Һò̶֪Щøеʱ, ĺȥ. ĺ, һϰ׷." ׺һͬ˵ĿŶ, öеܳ.
"С, ʵ̫ж, ͷô, ôҲҪæ. ׺, ھСⶨս, һҪ׷!" лŵĲ, ǻŶĵ.
"ǡ"
"ǽ϶һȥ?" лͷת׺, Ƶɫ.
"ȵȡ"
"! ҪһЩǶദ, 㿴Ҫô?"
"˵!"
"ҿ㾡˵! ̶, ҿĵĻȽ϶, Ҫ岻ǵ̸, ȻСܾҪջ."
"ļƻ! Ҫһ? ӦҵҪ! Ҿͽ뿪һ, Ū̵! ڻӦͻ."
"һ!" ӵĶ̲ס۵.
"˽СӲҪ!" ׺л˸ĺ򶡼, ˵ע, Ƭ̺󶼱лһһɵƿ.
"! 㲻Ҫôļ, Ҫٹ۲һ?" ջ׺ݵĿ, лּڸ׺"".
"㲻ļ? ˽ȵ, Ҫô찡?"
", е, ôǾͽ쿪ʼж!"
εΧʱͶ, ǰ˻һ˷ܵŽϵ. ǵ˭? ΪʲôҪͬİ׺С, ȻҪԿ˵ע.
"! ! ϼ, ? ǻ."
"Ҳ֪. , ǽҪȥ?"
"ľ¥."
"! ǼϹʳ־Ĳ, Ѻܸ߲˵, λӺѶ! ôа취ȥ?" лȻ˫۷, ݵĿŶ.
"Ҷ翪һ, ҾԷ." ĲΪȻ˵лѵĻ.
"翪! ԭǸү!" л´, ζ, , Ƽ򵥵Ĵ, ϸоͷֶ.
"! еֲ, ҰֺҸ!"
"ҵ˶㵱, ÿǮһڵ, лͷĴҹʮ׬ĻҪ. 㲻еĻ絽." ׺ŵĽǰĿ, ĺһ.
"С, 粻Ҫ, ҪҪǿҰ?" лȻ˹, öð˲ټƤ.
ŵһЦ, Ĵ˿̿ҫۼ, ", Ҫ, ҾͲҪΪֹ."
", ô˶, ĺĽ̺." Χŵǽ̤, лĿк, һõĶ?
"ô? Ȼ˸, ô, ԵֵͻԵ. , Ҽһϰ! һȥţ." ׺ѵö, һ, "."
"" лԵĺͶĶ, ȻĬ̾һ.

 17 

׺ͶĻص˾, Ѿӽ, Աеڿʼʰ׼ؼ.
һ빫˾žͿʼȺӰİ׺, ڷһʰ, һߺĵ, ʱһʮٶȳ嵽.
"һ, Ҫؼ?" ӲĴ̸̺, ׺վ˵м.
", Ҵʰ˾ʹ绰."
"ʰ? ҪҰæ?" ׺һ˵һߵһֻĶ.
"ʰ, ؼҰ! ټ." ̺ϱ, ΢Ц, .
"ټ. , ĩԼ." Цòõ̻.
"š" ̵Цݽ, ոΪæȫ. ڻĩҪȥµĿֲӰ, ĶĪŭ, ֵ.
׺Ҳò˶. ĩԼ? ʲôʱô۹⿴? ĩԼ, ûԹ. ֪ôֿɰ, һױ˿, ׺ûû׷.
˸ԳԼ, ڻؼҵ·϶ĬĬ.
ε߾άֵ˵.
"Ǻ."
"! ô?" ̾ά̽ڴԿ׵, һȵĿһл.
"Ҹһȥţ! ù, кöԲһȥ, Һú." лһ߸, еĲ֮.
"ม˼, С. Ҳһȥ, ԭҰ." ǿļ΢Ц. ĸܺ, Ƹѹ̸.
"ȥ˵." ׺ޱĴ, Ƚȥ.
лһ߽, һߺĴ̵ļ. "! , ţ! Һ! ˲ٰ!" ɰĶԶǴŮԵѴ, л˫۷ıҡβ͵С.
"." ׺ӷ߳, "ȥϴ! кͿ."
"." һ˿΢ЦҲ, 첽߹׺, ߵԡ. ദ, ĴѾǷ?
"ô? ǳ? ̴ûЦôǿ, ۸?" л»еţ, üͷ, 𱸵׺ʻ.
"" ׺̾һ, ͷɥߵɳ, "ûг."
"û? Ƿʲô?"
"ô? ˽ȵ. ׶ҹ˾ŮͬʱԼĩȥԼᡭ" ׺һӿл.
", Ϊ? ?" лοİ׺ļ, Աߵλ.
׺̵ĲԾ.", ̺µ, ô?"
˷, лһܵ, "ô֪, һ!"
", ôעô."
лͷð, ȭͷݺܵ׺ͷ, "㻹ҽƱ! Ҫǿ̹, ҲŲ."
"ʹ, ôô!" ׺ԺԲҪŸŮɰ뾶.
"! , Ҳǰ, ̳ʸ." лȥ׺. ָ, ༸ε̱.
"Ů, , ʹ." ׺һлħצԼ, һ. ɶ, Ů, ô.
"ϴˡ" һʧĿε.
", ." ׺ǿ, .
΢Цǰ, ڸǲסʧ, ", Ҫ, 㲻Ҫ, 컹ҪһӲ."
"Ȼ̿Ҿԭ! л." лǸһð׺ð.
׺лһ, ٰתմԡҳ. һ׺ͺĪ, ҲƲ. ֪˿ôԸ, ̴ŵĳťûۺ, ¶һʵ, ʪµˮƤ˳ŻŵС. ¿, ̵Ȼ޳, Ƕ̿ͺ. ̵岻, ׺, Ծȵ. , ̷ôɫ۹⿴, 󳹵׻!
"û°? ͷ, ." һ̾Ϳ첽Ű׺ɵɳ, "ҵֽ."
"ô?" ׺˳ӵ, һĿŵ.
"㡭ۡ㡭, ̲ס, ! " лЦò̱ڵذ.
ץлϵֽ, İŰ׺ı, "Цʲô?"
ǰȾֽ, ׺ߵ¥. Ȼ̿Ѫ, һлǰ, Ҫ!
"û°? ͷ?" ̹ػֽ, ׺ӵ.
"û! Ӧ̫, ȥϴ, һͺ." ׺ͷ׵ÿ촹, ɿӵԡ.
"ȡ, , ҿЦ, " лЦ, ֽŷɳ.
лЦȾ, ̲Ծ¶΢Ц, "Цʲô?"
"֪ȽϺ, " лĵڷ. 벻׺ô, ̲¶ôһ㼡Ѫ. ", ͳΪȵһЦ." ƽл۽Ц.
"㵽Цʲô?" ̻ǺܺĿл΢΢.
"ȱ˵. ô? ?" Ц, лҪʳ̵.
"ұֵú? ʵҲûʲô, ˾ŮͬԼĩȥֲӰ, Ҳ˼ܾ, ǿӦ. Ҳ֪, ¾ǿֲĶ, һ, һᷢη. , иͬ, ֪ô, ҵ, ûʲô." ںǰ, ӵίһһ߳, оö.
"? Ҿ."
"û." ̲ĸоʲô, ɴǿưѹ.
"?" лһ˿Ĺâ, "! , ú?"
"? ." еʧĸſϵĿ, ۾ҡҡɰβ.
"ϲ?" лƻһЦ.
"ϲ, ? " ̻ŵ, Լ˵˲õĻ."ҡҡǡ"
"ز˼, ϲϲ! Ҫ˵, һ͵." лû뵽ô׾׳, ̻ǵ̲ס.
̴,Դһ. ԭϲϺ, ദϲ, ĸоǳԴ? 벻л. ! ڲʱ, кø, , ھȻϲϺѵ, ҶԷеġ
"?"
"ϲ㡭" ̵˵һֱķ.
"! , 㡭, ҺͰ׺, ЦЦ, , Ҫıɱ, , Цˡ"лſɳϱŶ.
"?" ĪĿЦÿѵл.
", . , ںĸ, ҺͰ׺, ĩ, ʱٶȽ, ˺͵һ, Ҳǲܵ."
"?" ûֵڵж, ߵ΢Ц.
", . , ϲ˼˰! Ҫ, ." лһ.
"ûûû, 㡭㡭˵, ." ҡҡ.
"Ѿ." лָָ֪ʱԡҳİ׺.
׺˷ܵĿ, "ո˵?"
"! ʲôʱ?" ̺޲õϳָȥ.
"Ǹ!" ׺ѵ, ﱧԹ̵촫Ⱦ, "ҡҺϲ, ѵϲ, . ϣܺһһ, Ը?"
̴ĿŰ׺ŵģ, һϲ.
"." л,"ڵĴ, ش!" ۿѾͿɺ, лҲܸ˵Ϊ׺.
"! š" ĵһͷ, ž͵ͷ͵ذ.
"ۡҵ˿!" л˷ܵľֻ.
׺һѱ, Цֳж࿪. "лл, ."
"ϲǰ!" лοĿеɬҸЦ.

 18 

ιǹ˰ɣ лڳĿǰҵˡ
ʲô ׺һ̳߱Զһ̧ͷл
ǰиδ޵ĹŮ֣ҪǰжӾˣǱ˲Сʱֲ𣿡 ǵģ֪ڵǰҫƵȡ
۰㿴ȥͱ𿴺ˣû˽㿴׺䱾̵һ¡
΢ѻΪצİ׺ƿ
׺˳ӵĺ̷ֻֿǺ̵ֽؽš
ڼûϵͽһȽϺร㣬Ϊ֪ʿܶ۾ע㡣ǧܵ˺ŮиŮлĽš
ǵȻġ׺ŵЦЦģؽֻ˰꣬һٳ˼ܲȥ
Ϊʲôһܵ˺? ˵ʲôôҶ ̺Ŀߵˡ
̵ͷ׺˵Ľ⡣šģؽʵӵģտʼһӵȽϴĹʱͻĪıĳЩ˼ʣвҲǳеġ׺ͣһ£ ڻ¡ ҺϰҰƽ˲٣ ȻҲѧһЩԼķԲ鷳ϰľ;ԼڻкܶŻҪҴڵλ£ֻҪҳִǾͻῪʼҡ
ô˵Ĵ𣿡̵ǵüͷļںͰ׺յϡ
ŲǣûһĴ󡣡׺лһµӣһ̱ڻ֪Ķᱻв԰һҪСıУȻвҾˣ
ҺȻú䡣л˫ۣװӡΪЩӰ졣
ֲ˵ʲô̾òˡ׺Ƥлͷ
ǺǣǾͲҪٶˡ̧ͷʱӣӦҪ˰ɣȥ·ˡ˵Ѱ׺Ļɳվ
Һһȥ˫ۺȻ̹İ׺˷ܵ̿첽߽䡣
һ¡еŵʧڹϵķڡ
Ը㣬รɣšлŹϵΪ
*********
ˡлٰСʱ
Ȼյķţл΢Цҡͷɳȥš
ףôϵˣľȵָл
綼Щʲô˵Ҫһȥ𣿡 лĵĶ䣬أ
ɲȷ֣ʹһ޹ЦšΪʲôʶ˶ô£Ŀʼе΢Ц
лſıĿС䣬򶡼յȡأ
ҽǺһȥ߽˳ֹϴš
ôôлһֵǽһְŶͷһܴӡ
ôˣ㲻𣿡ĿлһɸֵģֱԼԭ
ôõĻᣬȻգ
᣿ʲô᣿
ĻᰡŻһɵĶģлȻúˡ
㣬˵ʵҲҪȥģǡǡߵСĹɬ΢ЦͷĽָ
ǶĵĻ棬лĵصſܻѪĴ𰸡
Ȼһò˼ףȥʲôҲʣ鷳ˡ
ɶ񣡵׷ˣлڳ﷭䵹ѰҶ
Ҫʲôæɣĺվл
˵
˵ǸʲôĺȻԼĴΣա
׳գԺлƽ˵µĻ
! ֱܳѰľˡ
ʲôˣ׺Թ֮ĴĵĶ
ҪõңֹһעųĶһžƵıŴӷ߳ˡףʲôʱ䰫ˣ
ģոյ֮ȻΪ֮裬ķ·𿴼ĳź磬ô֡
ʲôˣŵĶĵļ
ǰʹһ̣ıʶĴɽĳ˷ǰɿ֣һ˵ǴˣҪõңȰȰɣ
㣿˵ӦǸǰͺϲµЦԺͻϰߵˣǰлŸ۸£Цݡ
ڿЦ𣿡ôһģ
ģ㲻Ҫ̿϶ĵͷ
ڻ·ˣҵ˺ܾãˡлһЦݵشӳ߳ף·ģʺŶ
е㲻ڵϵĻɫë£ЦЩǿǺҵġ
มлЦعĶ߲̿·ӡ
㿴ûٿҾ͸ɧˣ׺ԽԽߵüëʾڼȲ顣
ôһ飿ҧ𣿡ΪлָһĶָԼĶʡ
̿ٵסԼĶ䣬ӦǰɣӺܶࡣǿĳǣֵ۹ⲻ׺
׺һЦ̵֣Ҳǹģ㲻Ҫ
ΪʲôӻԾʵĶģ̺ȻոǿЦͺˡ
ûʲô߰ɣ̫Ļ;ͱҹˡ̺һߡ
лһ׺Ǹոճ˻·ʲô
Ǻǣͱ׶ѡ׺ɫԵĿ̻ŵıӰϹһ֮ΪЦЦݡ
ʲʲʲô㡭㡭㡭һŵָŰ׺
˸㣬ҺѾˣڽҰ鿪Ĵӷϣո㱧̵ĹҾԭ㣬´ٷⱲӶҽʼǡ
úܱǸǧҪԭңûıʼҵܱҵĿɥһֺԼոûұ˵Ϊ
ϰأ׺ͷذڰ֡
¾ȥ
ʲôȻǣ׺ķӦлͬһޣȻôӦʵǸһǲҪȥˡ
ӦˣôԷڣżץŰ׺죬
ܰʵڲ࣬ԼҲҪŬȥҿһӶ׷硣лεҡҡͷ
ϲϰ¸һ
ϲҾǻ᲻˼ʧĵͷݵĶŵذ塣
ġ׺еսö̧ͷһ𣿡
Ȼֵˡ
Ļʹǻþ׺ȻЦ磬ϰô

 19 

ΪĻûҼңʹǻϡһƽ˵ţ˿͸ʲô
㡭׺ƿѾȫʯĶģǵüͷ̫ˣȻûֵڣ¸ô죿
ôˣǶʲô߰ɣҶˡ΢ЦؿŵˡǴһ˿΢Цվߵ֮⣬û˷֡
˰һûոյĻ
Ӵ˧磬ǵ𣿺þûˡָлЦݵк
áþû𣿡ĵͷ
ȥ
ȻҶˣǾͳɣ׺еЦЦ߹һߡ
*********
һµ¥£һγǡ
Сү𣿡һλ˾ģ˴ӳŶġ
˶ĺͰ׺˶һʵǮˣ濴˲ıϵͬһ仰
ˣλϳɡĳ˾ͷ̵ϳ
ܿȣҲü֪ôģҲĬİѶߵλø磬öֱꡣ
쳣ܵİ׺̣簲οЦ˵ǰѻ˵ʽ˰ɡ
ԣԽΪǰĽš׺Ц§̵ɷƽʱԵø
׺Ҳ䲻ĺƤߵͷ̧ˣôǰ˵Щ˵ĲĶ춪ˡ
ǺǣǿҸӣһеĽءЦһ˿⣬˵껹бؿ˶һۡ
*********
ͣһߵǳɫǰŵװᣬŸɾߣòͻһжʾĸšϣľ¥ɷĴ֣߸ߵĹš
ģվǰһλŵӿ첽ǰ
磡ĸ˵ӭȥôվ
㰡ӵ绰˵Ҫҿʱ쵽ˣͳ㿩ϧĵͷ
ҽʶ̣ױƵ򶡼һһܡ
ǺãҽжΡллƽʱչ˼ġ̵˵ͷ΢Ци鷳𣿡
ӣϿδ˯ʼûдãʵϰԵͿշɹ׺İָ䶡ġ
ʲôʱҸ۲ңŭػ
ģûòԼԣˡȻ𱸵ĻǶȴ˵ú
ûϵϰˡ׺ֻĿŶεӡ
㡭㡭ˣ㳳磬ȥ䡣֪Լû취Ӯ׺䣬ñ
λδǸ׺ͷת߽һִ
ܾһ·߶򾭹Ķεͷкһ´ŹͳݵŶΡ
šöԴȫ෴̬ȣ䵭ͷ
ߵһ仪ľǰԴ
̣лʱǰһеĵƹ⣬첥˷ɵ֣ɫĲɫĲ;ķϡĻزľ¥Ϊڸߴ͸е޺ҫ۵ӳ˵˫ۡ
Ư̷Ӧһ̾
ллΪķӦ˵ĶΣ´ǰ΢Цˡոû֣Цܺÿһһֵĸо
ϲĻ´ˡ׺˵ǰͷ̵ͷ˳ɫͷƹɫĹȦ鲻Խ
л˳Լ̵ͷ̣ǰˣôͷ
ûбֻϴˮѡ
ãʡл۴Ľ̵ͷűһֻĿ
˰ɣԺû׼׼κһ֡׺̵λ£ռʮ§̵
㡭ĿŰ׺֮ܵС
θ磬˸㣬ҵѡ׺ЦԼ̵Ĺϵ
˰ɣֲ㡣һҲҪƽϡлص¡
һ£ţžͿˡȽǰλһ˿ԼҲûֵʧ䡣
˼ϴּվſڵòѯʶΡ
ȾͷֱߣҪҴ·𣿡
ãлл㡣ת߳䡣
̳һ½վҸһȥ
ҡ׺Ҳվ
ԹԴҺܿӰ׺Թı飬첽ĽŲ
*********
ϴּţЦݿһ˼̡
ôˣл˵𣿡
磬
ʲôһĪǹɱͼþԺӡ
װ˵ġոڼ˾˵Ϣ⵱˻һν˵˵ЦЦô붼֪衣
˵С׳ͦȤĲ𣿡֮ǰһֱöĹֵֹģֵֹ֪Ķԭ˽סһЦ
ȤҲкøпЦôе㡭¡
ӦðɣǺǡһҲ޷ҵ뿴Ҫô׷ҡ߽һ
̿ϴ̨üͷŹϵš棬Ū
ŪҲûôӣҶԸǺġҽʧѵж¸ţҵȻҪաҿɲ㵥һӣԴųˮӸﴫ
ɲҪ̫۸ġԤˣıӰΪ
ô۸أ㲻Ҫ̫̣ϵĲݮﻹ׳ءӸ߳һϴһ߿ž̡
ʲôݮ̵ͷԼٿԼǵӡǣʱ˲ݮ˼εëµӣᣬǡǡ
ףǲŷչBչCҿվ̸졣˵ĵͷ
BCʲô
A֣BǣCǡȡšǸѵ
ٳٶ۵̿ı飬ҲνCʲôһ¡̲Ҳ֪ԼǳҲܾˣȥɣ
ţٲȥСҪˡ밮ǷҸֵӣ粻ڴܴľϲ

 20 

̻ص䣬ǰѾ͵ϡ׺ϸĵذһɳ
ǻã¡л˷ܵĳ֡
̸£һûеɳ͵ǰѾжˣĳ԰ɡ׺˿̵дšҡ
ˣлл̸˵ӡ̫ˣǹζҪԼԸԡ
¹Ŷ֪ĶлһƷеʳȴҲŰ׺档
׺ǰŨȻүǺϸĵġôĽ
ȡȿȣ˰׺ĻܲҵǺˡԭÿڶ᲻Ʒ˿˵ϸģôǽ֪
ôˣߵĶĵĵı
ȣȣû¡ӹĵֽ졣ллΪԶˮ˫ˮ򶡼ģö٣ӷȣֻܴĿ硣
ôˣ һ̤䣬ͿһĻ档׺лҡͷ̾һЦȴƴŵӣһͬĿԼڷıܵܡ
عĶذת򶡼Σһǵͨ졣ûʲôˣ𣿡
ûĲɫǻ𣿡΢Цҡҡͷ
ܶˣҪֻ˹Ҫʱ԰һԡüͷѵԼĶ硣
԰θ磬һ԰ɣ׺վѶһλ¡
ҾͲˡ˳ӵ£̵ͷ΢Цһݲ͵㡣ǺȺǰսһҪ𣿡
ҲȾơһź˵
׺˵΢ЦһûϵԿ ǺǺǣ֪̺
̣ڳ˶׺΢ЦĿġ
Ǻðɡ׺ЦԻɵɵشӦˡ
ߣĽ䡣һƿƾ͵ϣǵơ
Ƶú󣬲ϵ˶ͣòͣȤĿ̡űӣϸокɫҺ壬Һ嵹
ڵһлͲסҶڵ֣
ȺһСԡģѺȡζ̹ЦЦڳ̳˵ݳ֮Ļѵá
šڱ˵ע»ĺһںơζֵֹġ¿еĺƺõۡ
Ǻǣ𣿡̲סЦȤ
ڴЦһŵʱˡɢţǣϾµˣʳָ󶯡
ĬĶòͣټİֻʣ²;ӵ졣
Ӻ󣬼ĵذ̹Ƿʱ˲ŷʱѾˡ
*********
ôˣؼҰɣ̾͡һ£ȥһߡϸߵȥ
ˣټĸ˵̺Ͱ׺𡣸ոպ˺ܶ࣬绹Цأܷˡ
ټ׺ĵؿŻ˯̣ڿͲǵ˲䣬׺̵ͷļ򡣡ȿ˯һ¡
šԺӦһͰĵصڰ׺˯ˡ
׺̵ͷĵ˯ա
õˣˡ߽䣬һΨĻ档ǴЦ̷·εؿŰ׺˯ţ׺һҸ§ɵЦôҸ֣鲻ԽףǡǶȴһ˿Īĸо⻭еۡ
Ŷ׺Ӧһҡҡ̡̣Ҫؼˡ
šŶ۾ҡҡλεվһ·һ۾ĺΪ׺ͶĬЦ
ߵŵʱ̰ѵ½Űһ£Һ͵ذܽӴ֮ǰСġֿطһѡ
׺ŵĶûˣ
Ҳŵ˯涼ܹˣûС
׺µļһȷȷʵû˲ŷĵһû¾ͺáлл㣬θ硣
ĲɵӦһ̵˲䣬úܿ죬ǲõ
׺ǰ֮һֱֱϳͣһɫγ˾ϴ򿪳Źϳ
׺εؿֿʼŹǷ̣뱧ذһþͲ׺ļ򿿣ȻȥܹǼ̣׺һ˵Ҹлһ˿΢Цڰ׺״Ĵϣǰ˾ɵۡ׺˱־ϵĻҪĽСүʶôƯˣԾ
һпĶγĬϳŨ㾪˻ڴ׺˾
ǡ˾Żŵط档
θ֪ס𣿡׺ĵ̵ƣײͷ
šĸˡδ˿һҡôˣһĪı겻ѡǿ׺̵ĻܡֱǼʣʣαԼͻ뷨ŵòᡣ
θôˣƽʱĮȻĶһһ׵׺Ȥˡ
ûʲôǺˡԣһǺˡ˵ԼͬʱҲֻ֪ˡ
磡磡˯úúõʵӣ׺ϵƵ׺忿ĸ
ѿյ¶һ㡣ηԸǰ˾תλóһݸ׺
лл׺ӹ̸ϡ
ʶˣĽؿȻ̵İ׺
죬ܾѾʶܾˡʵ˵ᷢչô컹ǳ֮⡣
ô̵Ӿ;һ𣿡⼫ˡ
Ǻǣ˭Һһ顣̴Ӧҵʱĸе޺ˡϾǶеģһᱻ׵۹⿴ԸӦңҲһԸⱻһԿЩ۹⡣׺һϧر̡
ǰ˾ȵĴӵ󾵿Ű׺żᶨҸЦӸով;ð׺Ǹ˯̫ˣԭͬˡǿϧһ˧磬ǡٿ˿׺Цݣ˾ȻãǼû˺κˣֻǺԼϲһҲûʲôá
ĬĬؿŰ׺ﰵ
쵽ˡ׺ųϤľɫ֪쵽˾ҡ̡̣ҪˣؼҲ˯
ѹʱ򣬳ѾͣڹԢ¥ˡ
θټ׺Ժ򶡼ε
ټִ˸Ƿ
ټˣιϳԸ˾
ųľɫ̸ոոŵıĵ˵ţ̡

 21 

ڶϣ̸մ˯һ۾ͿһŷŴǰ
ۣͬһİ׺࣬ôô
ûʲôܸ͵̣и㡣ĩҪȥ׺תƻ뵽⡣
ȥӰ췢˲£û뵽ĩиѹڵô졭
㲻ȥ׺˵ÿԽģѵ̲ȥ
ţԼȥǿֲӰ˵ҺЩֲĶֲ˼ܾЦЦ
׺ͷ˼һ£Ұ취ȥϴȥ͡׺֮߳ǰһ̡
Ŷ̺һĿͰ׺߳䡣ڴϷһŴɬЦ´
*********
۵ʱ䣬ڰ׺ɹĺιһڼ嵰ԲĻ
̣һ𿴿ֲӰƬ׺ǸóѵĵЦݴͺһֱŵš
Ϊʲôһ˼ڼʻϣ̲Ŀ׺
ӦٿֲĶҲľҪȥӰ˰ɣǾŬսʱ䣬࿴һЩֲӰƬȻٰ㲻Ը̺һȥӰǼȻѾȷϹԷĸ飬׺Ҳ̲ᡰӳǽ
ûбİ취𣿡̿һ׺ϣԴջ⡣
ѵӰԺը׺ߣһֱҪҪ
һ𿴺˶һûô¡̴һ˿ϣð׺Ͷ
á׺ΪԼ̳Եˡ
*********
ˡ̰ѳͣһô¡
ôǺ߰ЩӰʦΪʲôôϲںգ׺Դĸųں߲õĹԱ
Ϊ羰ɣ
ڻã̫ɹ֣ϴεĹɹüƤǰĹڴ̫»Ҫ΢ЦƣټЩŮԱߵĽ˼
ԲҰӹûǵ㡣´λעġһ䡣
һӣ׺лû£úܺáҼľˣֻڷɧ㲻Ҫ̫⡣³ɣϤ㿴ķ羰´ݼԼ𣿡
áŰ׺һæ붺ĵӣ̺ܸӵЦЦ
³һѽεεǰ
š׺Ҳ֪˭ģһǸһֱŮˡ
̺ؿһλƯĿŮӭŮžµ٣ۺСƯĻȣһͷ΢ĳڱһ·˲˵۹⡣
̣ĹʱҪһ𣿡
ߴŮƿĿ׺һ񡣡Ҫһλŷĵģضһ𣿡
Ҳʶ⾭ôģŷһ˫ĿݺݵضŸ׺׽̡ƾʲôһܺͺô׽ȴҲ
Բ𡣡û뵽Ȼе㲻֪ĵǸ
ŮˣΪǹʾƾʲôҪÿ˶ʶ㣿Ժҵľòһ㡣׺Ŀŷģĸһո¡ƽʱŮ˾ƾǸеϰΪǵؽѵˣҲȥܣξȻ۸׺İͷŮһƺȥˡ
תͷ׺һո䵭ӣÿԵγˮ˵Ҫˣ㲻صǸȥǱ߿ߣ˵ߵӰصԱкһ𾪵ŷġ
ɶ񣡡ŷŤǰôѵ׺ľˣ׺ǲŲʣھȻΪǸľ˵ˣСÿ˶ۣÿ˶Ůǻƫƫ׺һֱ䵭ġ
ðɣ̵ǵĿֱŵŷġ
ʲôãǸ˾Ȼ㣡ѾˡǸŮ˿ϰǮǰ;˺ȺȵģͿ˳ˡˣҪǸˣҽǸӰʦʶǰҲŸ
*********
ģٿһ㡣ӰʦһزӰһָʾŰ׺ŷĵĶȻŷĵĴ̬дĽ޿ɷǳרҵ
һ𣿡ӰʦЦõĿŰ׺Ŀ¶ӡҲ⣬Ͼһֱųŷġ
飿ҲᡣҪԸȥ
ţԻһ㰮ˣվǰ
׺ʶľͰ۹Ͷϡ
ˣڵǳáӰʦ˷ܵذ¿šһţһǣ򺣡ĺžͿչˡ
׺鲻ԸŷģŬĸоòףˣˡӰʦһùԱ߸˵ʰ׼뿪
׺Ҳǳ˵˦ŷĵ֣Сվһߵ̣ŷĿըӡ
̣Ȼع˾һ˽ȻǻؼҳԷ𣿡
á𣿡ĵһƿˮ׺
ۣϰˡ׺һ߽ӹˮһ߸ˣҪĿֲӰƬû׼ص˾ϰͼģӦС
ϵ΢ЦʱӲˡ

 22 

ϰ壬ǻءˡ׺һİ칫ҴžͿİѹɳϵ棬ʱɵۡǲѡʱˣǸʲôҲûǼ˵Ѿȫʯ׼뿪
ǰһ
ôˣָɵһ䡣
ˡȻҷʱţγǿĻ档ϾĻشţ·¸һϵҲûС֪жЦεȤոյѹʱһֱӻ̼ҵСţ̡
รԭ׺ͬ˵
ܸôĬʵû취ͣ԰æѼ𣿡εĿվűߵˡ㶡Ĳ֣ҲӵһӵأһֱѹŻеѡ
มͬʱӦһ׺˺İѶĸ
˻ᡭ㣬ʹΪ׺³Ķһ
еϵʧӰ׺аѶĸȳû°ɣ¡ȥҲˮļ䣬Ӧҩࡣ
İѶķŵɳϣȻŰ׺
ʹ𣿡ŶĵöĸжѡôչˣԸ⡣
ãʹΪʹüͷȴΪչ˶ĲЭ
Բ𡣹̿ǷǳԵ鲻ԽľЦ
ˡЦʲô׺Ѽݸ磬ĿЦ÷ǳ˵̡
ûʲôҡҡͷϻǹЦݡ
ţ̣֧ҩ𣿡𼱾ҩ﷭ȥо
ǰӹҩ࿴˿Ӧ֧ɣ
ϰ壬̡ҩˮ֧Ŷԡ׺ҩˮͿ϶ĵı֮ǰȷҩࡣҩҩˮô࣬̾ˣôϰҲôԺ
ร˼Ǻǡĵ
ģҰ·׺ŲЦݿġ
ðɣ·ͺˡĴʧɫֹ׺֣һ׵ģʲôЦҪǰ·;ˣ
ѵȽϷ㡣ץסģҶ
̷ǳİæ׺Ѷĵ·ѵôôۣҾͺǿĿԼ׺ͳ
ͺɣٴҲû㣬Ѿȫǿɫİ׺һЦһѶĵĳ
ˣĵƿ챻üӱˡȵ·ȫºųȵŰ׺Ϊ
ม׺ĬһһſﶡĲҩ
ʹĻҡ絹ҩģķڶϰĦ
Ǹ̺ģע⵽ļǵǳǳİ̺ۣһ䡣
ʱ˶עڶļϵİ̺ϡа̺֣ǰûע⵽׺´½ĺĵİ̺ۡ
รСʱŪ˵ġ΢΢۾
һƤá˶ĵİ̺ۣ׺ħ̵ļ
ŲǣСʱ˼˰ĹС̺ұʱŪ˰׺һۣԱķ񡣡ϺȻصöʹ
ܣԼһ˿ŭ
԰ôˣĲ硣
Լʧҡҡͷ˵ûʲôֻе㾪ȡôŪ˵ģ
ҼǵúǾҪҵʱұץʱŪġϸҲǵˣʱһСǺǣҼǵΪˣ˼ǧ˳һõߺʳ
รѹ˶ô㣬ԭ벻Сʱôյ£Ϊڱġ׺һ̵ͷһЦŹ۲ķӦϰԼҲ˼
ˣϢһӦþûˡҩŻؼ䣬дһ˿ײᡣ
лл·СȾҪ·ֻ
Ű׺·һߴ·һС۸ҡһħ
˵ʲôһ㡣׺гð亹ɱ
ûʲô
ˣսžͱ𺳵¡ҪǽֲӰƬ˳һҼҿһĪͶģ׺ʶȤذȥ
Ŷԭ̻ܻӭģҴղ˺ܶ೬ֲӰƬ֤㿴˺ͨĿֲӰƬûоûע⵽ԽԽ԰׵ɫ˷ܵؽĿֲӰƬ
ͬĿһۣڼʶŻ̵ĶģؼӰƬһͼһ𵽵ģ׼ɣ
³ڴ?
ǳڴ뿪ʱҰϡݣ˧ЦЦŶ뿪
*********
ҴȺţȥĹ԰ɢֻ̱Ϊ֪ҪŶ쳣˷ܵСվڳǰŰ׺æµӰ
ร·Сġˣ׼ҿƯŮҲԡ
ҲŲᣡ̿Цõð׺һں󣬴űӳȥ
ƻʱεĹ԰ǴСļֻͥɰСעĿ
㿴СܿɰƵĻϴ̵ĶΪԼıҡ
ͣͣĹ԰һʯ£⿪Сڲݵرܡ
̿Ż׷ıӣߵ΢Цʾ顣
̡һϤӱ
Σô̻عͷؿŶ
պþ³кԱ¡أով̣һգ۾Ϳǰι
ǴҼҶɢ԰һǵһǻԵأָָǰС
ӣֻ𣿡ֻܳ⣬ȷûп̳Ϊӵ󣬶κɵʡ
صĵһͷ˫۷ĿŶΣǺܿɰ԰ɣɫǿȣɫţ̡ǺܴรԼϲƽʱᳳҲڼҵʱǶԼԹԵĴڼңһؼҵʱǻſӭأǻܻǻңܿɰԲԣ
ڿ̴˿쳣񣬾Իɵĵͷ΢Цŵͷԣԣܿɰ˷е̻Ȥˣ˫۷õЦ˵СȤ¡
Сʱѧ·Ŀɰ㣬վŻսȻһ͵ϵӵһǵáڼɵĿȣϸϸĻĳɳ̣Ͼ͸˵顣
үεר˾Ȼ֣ŵòᡣ
ôˣκЦĿĶ
ҿˣȥ͡
㻹ûͲҼҳԣĺҲร
ҾͲˡθ˵صͷΪ̵ȸԾѡתͷ˾˵ȻȥɣҪߵʱٴ绰㡣
ȣţ̣ؼˣֻ̰Слȵǵͷٰϵϡ
ڻؼҵ·ϣ˷ܵغͶѧʣöζ̲ԽԽȤͺøС

 23 

һ!㿴Ҵ˭ˡһžҰ׺еıöһʧ䡣
ûҿƯŮ׺ӭ̣Ȼÿ˷ֿط궼--ס
󵨵סһӣ̶ЩȵĶѾȫߣð׺ֵںǰ
û!û鳰׺һ£Ȼظ׺
θ磬ӭ١ôˣ첻ȥѲ𣿡׺չõЦ򶡼δкеزʧ䡣
Ҹոڹ԰Σһ߽͡һߵˮһ߻Ź⡣ǻû𣿡
׺ЦЦ絽ˣ鷿￴صӶ˰ɣȥϴ裬ϴͿ
ԵĶ̲סһѳڶˡ
Ҫʲô𣿡һ˼ͷȻô˿ˣʵ̫ûòˡ
ˡԴȥҼ𣿡̻ҵӣº͵ЦЦ̲
ԣɡĵһ̷еıӣ鷿
ȥıӰ׺˼ۣȻҡҡͷлƵ뷨
*********
磡ôһȵָŶΡ
ڹ԰Σһ͡ôÿ˿ζôȣ̲֪ÿ춼ҪӪʮҲͬɫĲ񣬰ʱָҪѲӡ
żҲҪһ£ٿһҵĲӦòᵹհɡĶĵͷһڶߣͷк
Ӧôÿ춼Ϊ𣿰ְѾұԹ˵ûˡһ߷һ߶߶ĽѵΡ
ȥϴ裬̸ζĿ翴򶡼ĵĿ⣬Ҳ׹밮ˡ
һԡһ߽ıȣţ̣ϴˡ
ֻСԼ֣ɿıˡ
׺վŹŵԡңĽſȺţ̵޸
*********
һڿɳѡŴҪӰƬŲʱԡҴ̺С˵Ц
Ƥϴ趼ô໨һֱһֻСͷʪ̤ܵԡҡ
׺̹ڲӵëϸĵͷʲôˣ
һֱݣȻţҧԡ¶ƿӡΪ׵۹ⶢֻС֪ʵ֤ʧˣֻСǵûк£˷ܵҡβͺϰִ۵Сۡ
Ǻǣƽʱ̫ˡˣȳԷɡ̰ɵͷ׺ë¶̨ɺкҿ͡
㻹׺һ̼߰вһһĶġ
̵衣֪Ķڳ˼һӺ˵Ĺ۲
׺˵İѶǰߣ̵Ӳˡ
㲻ҪôСҿЦѡûڰ׺׺ݵ۹⣬ȵ۹Ͷ̡
ĵ۹⿴﷢ë¿е˵šҪ۸ˣܶӡ
һûġҿѧġɨ˶һۣ׺Ѷι͡
硭
ʼһ²ؼӼԷ
İϣϣһ˫ۿͽڵ硣
˵΢ЦһȻЦŶľȵӡȤСı黹ǰٿ塣
ĿһĻİ׺һ¾ȵ۾
ϺȻվרĳԷĶΣôˣʲô£
ûû¡׺ҡҡͷĲɵؼѲˣ۹硣
ͱ۸ˣṩӰƬķϣԭɡ԰׺ɻ۹ⱨ΢Ц𶡼ıŵһߵŻԭλĳԷɡ
ŶػĶĶӲ꣬سŰ׷
ú졣𣿡εǵĵĶͷ
û¡ĵͷѷͽոιԶˣһĿӡǲǼӽ뵽ĵø
*********
ӹ׺ϴɾĵӣòˮΡ
ôˣһεӣ׺Ҳ³߰˷֡
ȻʵӰƬҲһá˵İ취ٿǿǡ
һж׼ˣͱӱ׺֣Χȹ򿪱Ʒȴ̶ȡİ취ǰ׺ȴǹѡ׳յĿԵİ취˭̺ҴӦ˵룬һͷܾﲻƽ⡣ҸŮ˴Ϣ˵̺ʱᱧߵˣҪĿġ
ŻڲѾɵÿѿĵӵ̣׺߳˳ֹϿĵơڵĿΨһĹԴԴֻʣĵӣѾڵ̺ɳϣŰ׺һ°²ŵİť
ǸΪʲôҪصƣɳ䣬һС
ӰԺİ׼˰ɣǾͿʼˡ
һλСʿյҽԺϰ࣬ȻһλϵĻʿտʼһжֱСʿְҹ࣬˺ܶ¡
ۣŵϣһѪõӻ谵Ĳ֪һڶε
̺µȫ෴İ׺һЦǺǵĳŵ۶
ò׾ŵƬιȥˣ׺ͣİťгϢƷ
û°ɣ򿪵ƺ󣬶ιػʿδ̡ŵˡ
û£ɲԱˣӹ׺ϵĲеί۹Ű׺
Ҫô?׺Ŀзļ
ϣٽ̼򶯰׺ʵҺ¿ֲӰɣȻе㶪䱻ŵôң綪һˡ
ҪңƷȥ绰ε̾һ׺ǳЦЦ
ҺԤֲӰƬǿɵģ˺ܶϲͿƻƬѡһƬذһڲ¡ûв
ûˡ׺Цϰﻹаɣ
ЦñȰ׺Ҫ׺ĻѸٵһڲĵĿڣĻҵĿԸ㡣
нĲΪȹȶһغһл˹ĵСڳ𲼶

 24 

磡磡糿˯е˱ĳ˴ѡ
жˣӫĻʾһڣ˺Ĭ--ӰƬ˯š
׺Ϊ˯˲ʹĲӺתͷߵ̡
ϲĳ죬׺ǵ̽̽Ķͷ̣̽ͷȷڷպ󣬰׺ҡҡ̵ļ
ôˣĴǷԺĿŰ׺һŵҡ̡
̷ˡ
ʲôôԭһ˯Ķϵɴ˫ۣɳڵ̺ϵ̡
칤ں̲ɹ̫׺ʾⶡκһ̧ɳϣҪ̽ѡ
ſ˫ۣһſ۾;컨ڴתһɶĸؿڡ
̣ˣ׺̵Ķͷüͷ価ǵǡ
ͷΣе¡
Ϣһ£ȥҩ׺վ
յ»ں˯ĵܵܣξѡ
ϰ֣Ҷ˯Ӿͺˡ
ҲŲϰ֣ܴĶڳҡŶĵļ
裬Ҷ˯һ¡ͷתһߣĵĻ̶Ц˵ŵ硣
Ŷһһڵ̺һЦһߵǸԡԲ𡭡
ҲǰָӲ裬ҿٽС߳ŭĶһѰѶ
磿磡
̳ҩ׺һˮҩӳ߳
еѵİҩȥһ¡Ҫ桭
УӻţҹԹԵڴ˯һ˵ڽ˯ѵöǿӲİ׺ǳ˿ܷعԹ߽Ϣ
һĵ绰Ȼ𣬶æҵڿڴѰֻι֪ˡϵ绰ˣ˾¡ҿ𣿡
ţӭ׺һºͷ
ˣټλӻֺҴææ뿪
ݰݡ
Ҳؼˣٵ̡ؼң߰!վ״ϡ
Ŷˣټ
ټ
*********
ʰеҵĿ󣬰׺绰˵ԼᣬȻȥѺԡ
һú󣬰׺ٰĵߺл졣
̻𣿣
ãոҰ̽ˣնˡӦþͻ
รǾͺãˣСܺˣ
ˣϰ忴Լ˼รԷʱȻιĳԶ
ʲôȻ£СܵĴҪˡ
ʲôҪڶеѡ
СܼӰѾҪˣֱӸף
ǰ׳տ϶ɡ
ǰһ

ǺǺǣд顣
㻹ðɣʶľҽԽܸ㡣
˵Сܵд磬ͨյ鶼дʰɣʱСܴžͻʵسϲǲ͵Ǹ𣿣
ҲԡǺܲʵ֪
СȻģǻڱջɡ
˭дҿɲᡣ
ģҴûָ㡣дˡ
ᱻϰ巢д𣿣
ҺģּҾͶСּܵ𣿣
УҼúˡˣ̴ſˣҪȥాˡݰݣ
ݣ)
ϵԣ׺ڳ˯е̣ǲܿƵҸĿԺܼ򵥣ֻҪԼϲˡ
*********
˯˰죬ſɬ۾оϸϸĺתͷȥְ׺ſŴ˯ˣϻһɵСë
תתӣһҲûбʱĺŪȫճģӦǰ׺ʱ
ǸжǸ˵ЦЦİ׺ļ
õͷ費?׺ͿЦúܸˣ·𱻸ȾƵҲЦ
úܶˣлл㡣
׺̿ڴͷôˣʲôЦôˡ
š㲻ЦҰɣôչңҾ;úܸˣһж̲˼ЦЦ
׺Цñ̸ˣȻôжҿҪһ㽱𣿡ָָ״촽һ¾ͺˡ
һԾӣ׺˵ͱ̿ٵһ£ʱһԾӡ
̵һһ졣˵ÿζͲӣ⻹ǵһνǡ
ȹУ׺ʧٶҪ󣬡ոյĲ㣬ô졣һΣҪһ㡣
ȷʵ׵ˣû˵Ҫ׶áһûӰڰ֡
Ǻðɣ
㡭˵Щʲôûü;ͱסˡ
̺е㼱ٵӣգ׺뿪̵촽ǡ㲻ңѵҾͲ𣿹
ǺһŰ׺һȻȻʽǣ
ңѱҲһΡ׺Цùҫ۵Ҫ̣ŵƿ߲Խͷ
ЦģŸղãҲķġӶ˰ɣҰ࣬øԡ΢Цһ̵׺ſЦȥ

 25 

Թڰ׺һвһ£ֵش˯ˡ
ϸĵĵ¶ȺȷϱӰ̰ã׺Űĵ뿪ϴӺ롣
հϴõŽӾ͡ˡ̱ѣ׺ܴȥš
θ硭
ˣοƣŵǡ
ѾˣϢȽɣöνݺ󣬰׺ɫӵؿŶǲزסƣıӰ
ߵɳĶǰ׺Ҳ¡θôô磿Ӧкܶ๤ɣôˣ
šϻص˾һֱղţողŴ˴󲿷֣ʣµ
θ깤͸𣿡
԰ҵ̵Ĳҿȥ𣿡
׺Ĭһ£˾ģθ磬㡭ǲϲˣ
һѿĳĬ֮ӣޱضŵذ忴׺ɫصضŶο
ҡҲ֪Ҫ뿴ŵüͷʾڵķգ̶ҺرָҪϸ֪
ˣĴʲôҾԲøġ׺ȼ⡣
ƵЦЦϴɳվ뿴̣һ۾ˣ֮ǰҲǰ
ðɣ׺վߵǰĴ򿪷š
СĵĲⳳѴ˿˯̡˯ŶǵǳЦ·Ÿƽ˷յý˶Ծǡ
Դٶ࿴һ̵Ӱת߳䡣׺߳Ϸվţ·ƵĲһ
ˡνЦЦ뿪ˡ
ô۹ôడЩйؿϣ׺ĵᵽ⾳
*********
ˣϢСʱӰʦͣеĶкȫԱϢ
׺ߵһ£˫ԶѰ͹̸̡̣̽׺˼Ʈ˾ϡϰӦÿǷ˰ɡ
㵱߽׺Է𣿡
һԣոոͷ̸ʲôӹ㵱׺ָָոպĵø˵Ĺ̡
˵Ҫ˾º²Ʒһȥ˾ҪŲôζı㵱е㺬˵š
ǻص˾ϰӦûæɡ
ô֪
ҲµģԷԷصͷͳԣ׺³֮ǰء
*********
磬ЩļҪǩıһõļŵİ칫ϡ
šͷҲ̧ĶŵӫĻϾר顣
΢΢Цһתͷ߻Ϊ׼ļ򵥰칫ϵĹ
ݿļһĿʮеؿĶŷţһŴļ
žµŷдԼ֣ɵشѾ̲סЦˡ϶ǺĽ˵Ǹûᡣ
һĪĶ֣һ¡
ʲô£
ŵݸģʾӹţÿһɫԽ԰ףд˵ʱոʧȥѪɫ·ȫˡ
ϲң
šǡҡǡϲĽͰ͵ҡͷֵͷ
ˣôܻϲңǺ硣¶һʧı飬ǡô˸УΪԼտݼȲʡ
ϲ㣬ġűľģĽŵ˵Լ顣
㲻ܲǶеġ
ϲˣԱ𣬲Ůһһϲ
˻ῴ𣿡
ҪôҲܣΪ˱˵ĿҪԼϲģǺɵ𣿡ųĬ磬ľԼѾˣؽܲҲٴˣԲ𣬵úϲ㡣
ҪȥȸĶģߡ
ȥˣ˵𣿡زסЦĻӱĲŵתͷԼǷɲþˡ
ոա˵𣿡
ﻹ𣿡
㡭˵˵ʲôԸܣѵ磬ϼڴֺ˵ı粻ٿЦ΢Цŵͷ
һԼʹҲڷΡ̫ˡ
԰ϲˣж˾ͼͷļȴڹڼӲֵǳЦ
ǣЦɵϵĶııܻԼλԱƽһٶȹš

 26 

񱩷ǰ׺లµعһ£̶ȸֱߵ˴顣
Ͷģ˶ľŪ֮⣬Ҳദ졣
յ磬׺ɳϿӰƬһһڵسʳǳС
ˡ
ǣȥšվȥš
̣ϲ𣿡һʮӴŵķǰð׺˭
裡ȫϲȵеյ׽ˡ
Ժĸˡĸð׺ɳվѸٵһԼݡ
̣˵Ǹ׺סһ𣿡һ˷ִܵ
㣡
ǰæú𣿡һѴŴԶ
֡Ҳˣ
ˣ׺÷ϹŲŮ˷飬ֱŶҪš
ĸá׺鹧кӡ
쿴־ϻ˧֣ǺǣҿԽ𣿡÷˫۷ǰС
ЦеĿ׺˫̵۾˿Цˣãģ̵Ľ㣬ָ̡ҿԺ𣿡
Ǹ档׺е޴ָָϵĴţƺְֵĽ
ǸͷӾͱˣ̰Ƭ÷νİڰ̡֣
ٰ̰εİƬȥæְ֡
̺ܰʱ׺Ѿڿ״̬Ů˼ʮƬ
׺սսһλԼʮ˴кƭ˰ɣ̵ϰôáôϴ󡭡֮ǰ̵ĸӦǺͰ׵˼ңǰλǹѹȸУټϱ׼ĺڵð׺Ļȫ
ã̵İְ֣ƽʱչˡܳ׺ЦЦ˰׺ĽŸС
չҲŶԡ
Ұǰ䣬ġ̳ذܷ򸾵ķ䡣
÷ĿҲ̣׺ʳʶ̵ġ԰׺ȵֻܱΪ΢Ц
*********
һ󣬰׺ſڴϣۡΪܸеͬ飬ƽʱ÷ĸŮദһۡ
̻˯ڰ׺£Բҽһֱô顣
׺ֱ̣¶ĵ΢Цûϵļ˾ҵļˡ
ȻϹ΢Цǰ׺ȴԵһ¡Ҫôڶܷ˵̵£û뵽ǺȻع֮ǰһ׼Ҳûһԣ̻᲻ѡθ飿
ʲôŰ׺ԽԽɫе㵣ĵһ䡣
ûʲô˯ɣ컹Ҫϰࡣ
첻п𣿹ζϰûȻڰ׺ÿԣǽһֻһġΪѧҵ⣬Ǿ̫Բˡ
СϹңҿԴϰһúܺáŵЦЦ׺ſ˯ȥصơ
ϵƣ׺ϴһѱ̣ʵڵĸоǵ΢һ㣬ϣǿԿһذɣ
*********
ڶϣеصƤӳľǿһĴƽʱϰиů¯˯ߣٴҲûʲôоƽʱ׺ܻһôûУ
Ȼʱ仹磬Ǿ̻Ǿ˯Ĵ㡣Ժײײߵԡң̵Ķֱһ亹
ˮϴָԵþˡ̤ԡҾ÷÷һӾûһ±һͷĶӣ˯˼Һһ𴲰ˣѧѧ
޹õĶͷûôϰ࣬ô𴲸
죬ȥ·͡
Ŷ
·߳䣬׺һڵİӳ簲
簲
ں˻³ôóԡ÷԰׺⵽㣬Ű׺Цòޱȡ
ĸ֪ôرĲʽÿͨһĹ۲죬׺ҵķɾ÷ֻҪ÷ͷܾԲҡͷΪ̵δδĸһҪֺá
ţôͿͷ𣿡һ߼гһ˵
СӣǸܻʱ֣÷һʢһߵ̡
ôһûġ
ҽ쿼Ժ󡣡׺ǺЦĿ÷ĸڶ죬ܰļͥջһθܵ
ã㻹Ҫԡˣ;ͽרˡ
СӣôߵġĴ˿̸òֺŪ˶Ұѿǵ⽴
ģ̣ҪˡԣһֱĬĬϵؿڽĶŮס֡
ŶĬӦһԹԵسԼ͡
ͣ׼׵̾ҪϰˡȥѧУ·ҪСġ㿼Ծʹ绰ңȥ㡣
ŶҲСĿ
ƽһڰ׺һ£ˣݰݡ
׺ȲѵŹϵţȻǰȫˣ

 27 

ת׺ؿע۾
ǿسǣһ˿Ӳ΢ЦǸĸ
ÿ춼÷еЦŰ׺

Ӵò˼ھӣÿϺͰҪڴǰ죬ǶϰˣҪһûܾ˵ʲôǺǺǺǡһЦ
ģ׺ַӦĸо
ܷ·֪׺ĸоһ㣺̵Ƕ֪ˡ
׺Ŵͣ۾ÿͻ
̸òû֪ɣ÷ԼĶǳĵĸԣǺпܻᷢ¡
άŴ͵ӣ׺ҡҡͷ
ѹôȣһΪ㺦أһ߰æ÷ʰһ˵
еͣ׺ŵʣǲ𣿡
ʲô̿ľͺˣνý÷ϴӳ
ǻ뿴ܲܰ̽㣬ôչ̣ҲܴܵСͱǳţѶúˣǰһֱܵԺᱻ۸ȻԸԺ鷳ˡİ׺ļһиŮģ
Ҳΰɣ׺ԼǷΣԭҪһģô˳͹ء
һǰ̸һҲΪΣҵڻ֪㿴һ㣿һǰ죬̺Ȼ˵Ͱ׺Ϣüҳһš
Ӧȫɣһġе㲻˼ЦЦ׺һ
մӳ÷Χȹϲʪ֣˵ô׾ͽܣǰJohnRoyͣÿǰȥ˾ϰΪ
ҿΪ˧ǽܵô졣һ߿ֽһߵ˵
ڶ˧Ӳ𣿡÷еεЦЦ
*********
֪ܸˣЦôã𣿡ڴ£һΣһ߳һ߷ϥϵıʼǡ
ǲڵ飬ҪҲЦʵںѡ벻ô׾ͽҺ̣ӴԺǾûк֮ˣ԰ĿֵҸӣ˵Ƕôĵϲ°õ̼˵֧֣õİ׺ĵķõЦݣ˵Ŀ
̾һϱʼǣʳ֪ζؽΡ
ע⵽ǹɵѹ׺һ㡣ôˣ
Ľ̡Һ±Ұ֪˻
ϻᾪȺ˵ش÷׼ı㵱׺жظҸͥζ
Ͱְֳˣ˵ϲһˣְַ˺ܴƢҪȥ⣬ȻͶϾӹϵϻʹҪҸδޡгһΣ˫ؿǰ
ʲôθҪȥ׺ȻͣϵĶٰζ
ľȻĵͷ̾һʼջǷŲ¼ֻܷͥϲˡҺ񿴼ú͵һľ棬˵Ҹô죿

ҲġҪҷҵļңʵǺüͷʾķյ顣
ͷȻֱʲôңһᾡġοĶĴµļ򣬰׺̾ĺǰ;ѵ顣
*********
硭Ͱ׺һ̤Уţؿγ֡
֮£ƺ֪λ֣׺һȻ˵ı顣
ȻؼҰɣºͺ̸̸̸ֱӻȥ߰費ˡεһĵţǹ޷ӡ
Ҫȥ㡣ļؿŶΡ
տһۣҪǿؼϢ˺ҪʹĻпշʼҡĵͷǿسһЦ
ʲôʱĵͷԼĽţ۰ԼĶ硣
֪ȰְҵλŮʿҽżټǵ̽ҡˣٽȥˣؼҰɣ
šˣټľһֱͷϳԼܿɵˮδϻ䡣
ȥתͷԸոһֱĬĬעİ׺ܿЦɣ˾Ҫ
ҡҡͷ׺еͬ鶡Σ𣿡
ǰҪˣҲ֪ʲôʱҲûôȥ̽ңҲá
һ°ɣˡ˧ؿΧǽ׺ұߵ·ڵ̵ĳ֡
˳Ĭ·ڣ̵ֱĳ˾һߵ·վš
ףΣþûˣ̾ϲؿһûĶΡ
һ¶ѣ𣿡¶һĵЦݡ
ᰡҪȥָָϵд
Ҫȥ
ȥ𣿡
ҿﶨһӡ
ģʲôʱȻĴΡ
֪еı̣̣ҪҸ
ι˭׼㱧̵ģ׺ָŶΣȴûǰǿзֿǡ
СЦЦſ̣Ҫˣټ
ɣ̿ҪؼƳ̳㿪
鷳ԼȥˡټϼƳ̳̺Ͱ׺ӻֺͽ˾뿪ˡ
ûоüֵֹģܲӡ˼ؿŶ뿪ķ
˵´ɻǻؼҰɣ׺ǣ̵ҪϧǰҸ

 28 

ſԺѧŵڼڣ׺һʱװĹ뵽˳Ͱһİ׺˵ʰԹԵβ̴ŷɻ
ȹ°һں󣬰׺شŴС
̣һϤתͷ
ոǲ˽ңܣûԼʶ˺еƵʰ׺
УǹŮ˵ͬĴİ׺ȻıһֻŮϤʹð׺֪ûг
˵˭ǹŮţлЦݿģǶͷԼɼи
һȵָǰһͷ˧̷¶һʵл
ſ׺лıߵǰˣҰĶ𣿡
ˡô
ıҵһȽԵķװΪϰҵȻҪµơΪ˳Щ·һصȥͣÿ𣿡лɦŪ˵ر·ͣһһЦݡ
౻׺üͷ´лòңʲ̣һ֣
лɱ۹⣬Ǿ̫Ұ𣿡
ۿ˿ڻݴǹལһĻϳ⣬˵Ц˧С˧һ
ฺǺǺǺǣҾ˵Զôʵ
ˣؼˡҪǻؼ𣿡ԽԽע⵽ֵϣ̵ϵѸߡ
ȻͲĸҶûǴклһߡ
̣ȵҰ׺ĿϴСøԽԽԶ
*********
ǻˡ̴򿪾ͼžͷּ˶ڿȺǵĹ
㵽ˡҴһǰڴˡĶ˵ǰȥӭӰ׺ϵ
ĸĽ㣬þòһƽʱͰ׺ݺ׺лʱԵñϹϲЦݡ
˷ǳĬһ𿪿ڡ
лڽ̸̺Ͱ׺˺ͷòˣڰ׺ȥϴʱڴϲڼż
һţʮŰ׺̱͵ĵƬһšԽԽľ׺ԡҳæҵذƬڿڴǿջЦĿŰ׺ͷ߽䡣
ɫôô԰ף׺ĵ̵ĶͷҪϢ𣿡
ҡҡͷȥͰġ
Ҳȥ
*********
̤ˬʵЦ
ǸʱĲЦˣǸرѪ֪лǿЦһǰȤ˵
벻ҵܵĶԺɱô󡣡Цȫ۾ᡣ
ʩۣ׺ڿ÷òֹסЦɢˡ
Ȼܻһģϸľܷһֱڳ鶯ȻЦ̵úࡣ
׺һ޲ðл׵ɫ̵ưĽɫ
һ㵱ʱĸоһ߲һ߳׺֡
Ű׺Ĳʻлȱʾһȥ
ôˣô⡣
㿴һǵذźƬݸл
Ѿ֪Ͱ׺ĹϵҰЩƬý壬ߵ㵽¹㳡¥ĲҼ档׼¸κˣϰǵ¹лһص̧ͷɫ԰׵̣ӡ˭£
֪ô죿ߺܳ嶯ʲô¡ҪȥԼ𣿡
šлҧ´ϸһᣬȥ
*********
عһ죬ڵڶţ̽ʴӼ󣬼ų¹㳡
̤¥ĲȻ˲һۣڷлӰѡһλ
һϣһߺϵż˵ĳ֡
һĨϸӰ߽Ȼ̣Ȼ̶档
㣿е㲻ŵؿǰŮӡ
ܾҾΪʲôôãԭֶĵĹϵŷһӵĵ̡֮ǰΪ׺һ䣬Ĵܴ˸˽̽׺ҵİѱвû뵽Ȼô𺳵ʵ
üͷǰԽԽŮˡ
šһȻҪ뿪Ȼ뿪֮ǰҪÿвĹأ뿴ѧӽŷЦýǽĻȴ˲ҹά
Ĭؿŷı𽥿лսлԸ׼
λС㡭лƻЦŷĵļ
ŷתͷʱлԼٶŷĵС졣ŷΪ𾪹ȶŵʱץ˺üƬ
ŷķôһµʱлѾЦǺǵվƬˡĵòǱʵӰʦร
㡭ǡŷĳ˫۵ָ̺л
ĳλŮͬ־ƬǹĻϰ͵ĵƬлһĨıóѵĵЦݡ
֪ôģŷĿлЦС¹ײĸоǼе񡣡㡭Ϊ߳𣿡֣ĸߴ󣬴źɫװ˴һӿ첽
ٺ٣ߣｻҡлض̻ӻ֣Цſߵߵˡ
СġΪһ߻Ǯ
лʱлϷ󺰣񰡣
˱ԱץһŻҵʱлһŷ̲ס˴󷢣һںЦǺǵֳ
ŷķԼֱ׺̺лѾ֮ززˡ

 29 

лؼҺѾʮһˡ̻صҺ󣬼һƬڣԴҶ˯ˡ
Ųڽ䣬̸չϷţڵķȻˡ
ơ㻹û˯𣿡ЦЦ׼˯¡
׺Ịֱֱ̆亹ֱôˣ
ոȥˣ׺˵ߵԽ˲١
͡ȥ䡣
ȥ¹㳡԰ɣ
һ̾˵Ű׺ͷóһš
ôΪʲô㲻ңѵʲôһԼ£ոԼȥǸŮ˶԰ɣ׺ը˷ΣźƬʱѾʧȥӰԼȥǸŮˡ
ͨʱ򶼲ɵйƫƫ̴СͲ˵ѣȥ
ʲôǸŮҲңﵽʲô׺ûԹô˵ŵϵͷǸ
ԲҲ鷳㣬ΪǵĸѾܶ࣬ܲһֱܲɣǳģҲϣΪʲôҡϣƽȵġԽԽίѾűˡ
̵ͷʼͰ׺;Լƺ˵㣬̿챻ԼŪޣϾԼʮ¡
Բ𣡶Բһʱߣû뵽ôࡣޣҵĴ׺һѱ̣һıһߵǸ
Ҳûпޣͷڰ׺ļ̵еƵġ
εĿ˿ǿ̣׺ĺʼʪʪĸоôģǣǣûޡ
̵ͷ̧𣬰׺ϧ۽ǣһ˫ֿɵĸıȴԽԽ¡
һ£ﰡץסֻͿĵط֣һ֪ߺĻġ
̣ҺôҲǸˣܲҪҽһӰɣǶһôˡ׺˵˵һֲֻĿʼ⿪̳ťۡ
ȡȵȣһû׼
㲻ʲô׼ͺˡ
ɡʱͱˣ̱ǵʹһֻùԹԵ⡣
Ժʱ򣬰׺ذѹ£һ˫רҵٶѵϵ׸
ǵòȱ̺ò׵ȵ׺ſϸ˵غ
ûãǰĶ˱׺Ūһšȵȡ
ҶˣٵȻ˵ģ׺еˣ̵ĳλ
񴥵Ŀ֣̺һŴߵСƣЭˡ׺ĹǣĴҵ
׺̴촽鲻Խȥһָǰĺ㣬һһǰŻ۵Ĵڲ࣬ͼ
˱ӦҲ⡣ܵмƺе仯׺ƻЦЦһ̧ͷеĹȻܲ˹Ĵ̼
Ϊ˫ۣҧ´ֹ׺ĵؼӿϵٶȡͣһ¡š
׺ŵļϵĶֱ̲ͷųɫҺ塣
̴߳ŴֽŷָŰ׺ġġ졭쵰!
ҿЦ̣׺ӴߵСóһ֧
Ű׺²صһ͸İģеʣʲô
󻬼ڻشͬʱ׺Ѿϵ󻬼Ĩĳط
ۣñʲôʱģ󻬼Ĵŵȴ׺Žš
ܣҶȻʹ׺С̽һָʹ𣿡
ߺһҡҡͷо֡㲻ҪҶ
벢תָ׺ȻԼܸǿ㲻ҪҺҿ̲סˣ
׺°̹ԹԵؿ𴦡
һ£׺عָ
š!
ڿˣҲ࣬еʹ̰ɣ˭ջң׺ҧгݵĳָĽ롣
ʹһҧ촽۾ʹ⡣
۵Ķͷ׺ͷ󺹵ţȴӦʹ𣿡
ã̴Ŵе㲻Ŀſİ׺㡭㡭Զ˵̼꣬Լͷ²
û£ҪʼˣԸԳһ̣°ؿʼ鶯
ϸϴӽ˫©ζð׺Խ˷鶯ٶҲԽԽ졣
㣡̱Ű׺Ĳӣ¼ᣬģԸС
Թԣһ¾ͺˣ׺ø죬ѹŵܿƵй¶
ò̾Լȥʱ򣬲йԼڣ֪ʲô÷˫۵Ŵİ׺ջζǱƺûз
㡭Ȼ棡
Բ̲סҰ׺εЦЦ찡ҪҡȻһΣ֪Ǳȥ˯һ£׺ҧȥˡ
ڰ׺һˮص䣬Ѿ˯ȥԵۻˡ˯İˣ׺ذɾ󣬻صϱйů硣
*********
Ȼ˼ҵ˶ƣͣⶫǻᷢĹЧ
̳۾˭֪ŸնһʹĳλĲһ̯ڴϲҶ
ˣ࣬Ҫڳ𣿡׺һ̫õЦ߽䣬Ҫ߳ſ϶Ե
̺һͷˣʲôûԣصֱô˶Ӹովһֱڹ졣
ſڴϲ̣׺ûáҪҪҰæٽæ֮ʵǳԶ˫ֲĸֻ̹۵ı
·ҡ̷ɵĿŴͷĳɫǵעĿ£ԼȫģȲ봩·
ûϵֻҺ㡣ˣҰˣڼҺúϢ
ͽǡȻŪСǰɱĳ嶯
˵϶᲻˼һȥ̽ݣͻȥˡȥ
˶֪ˣ̺޲õиȥ
*********
һع˾ڼϢһͻ㣬ʲô׺׼ţؿ˯̡
㡭ģģӦһ˳Ӧܹĺ׹硣
С˾ߵſھ洫ֵ߽ȥȫְԱΧףء
ϲˣһ
벻Ķֽô죡
ôˣվ󣬰׺ÿжһݽʱ˽Ҫ
ɢҸʵһɬЦŵ׺Ǹ̵ġ
׺ȵؿŲԶЦ׳һĶĶ飡ʲôʱչģ
һǰ̺ȻܺȥӰպĶǾһ𿴵Ӱ͡Խ˵ԽߣȴЦúҸ
ҾΪʲôĶȻ̷Ƣԭȷ磬ЦЦؿĶ
ʲô̷Ƣ׺ȻɢŨɱĶһ亹
׺һսս˵ʵҲǷƢֻǴһѡ
ƺе䣬һˣĽûܰҰ𣿡
û׺üͷֲõԤСϰأ
ϰڰ칫һֱ档ָָ칫ҽյš
ҽȥ׺е㵣ĵİ칫ҡ

 30 

źûӦ׺һºֱӿŽȥ
ϰ壿
ĿޱôŵԼ̣칫ҵԵ塣
ϰ壿ٽһ׺;òˡ
ͣеĶ̧ͷŰ׺ﾡãȻ
һο磬׺е㲻֪룬ϰ壬أǷʲô𣿡
ϴ绰˵Ҫ֡Ϊʲô컹úõġ컨壬ڸ߰׺Ƶ˵
֣ôᣡ׺ֱ޷󶡼Ļ˵֣һŵؿ־硣
糶һ˿ѿĿЦЦһǸող֪ԭҲ֪Ѿôȥ
ϰ塭׺ѹؿ磬˵
ϰ׺ĻָָĲλܣǲǽʹСû磬ȻҪҵһݸĹò׶ɿ飬ʼڰ֮УԭΪܳõĸȴûˣͺ֧֧ûˡ
֪ΰο磬׺ΨһľǾؿţȥҶİ
ǿӲذؼң׺صشżƳ̳ȥĵļҡ
*********
壡أӶȥ£׺ļٵصȴšò׿ҵĹܼң׺ǰ
ãȰȰСүѾڷһˣүͷҲ֪ôģСүҲԵĹڷһĵؿһ¥üͷʾжĶġ
׺Լµ˴Ͷĵ鱻ˣһԸֵģӦûȵĻᡣȻƽʱϰ۸ģǰ׺ﻹǹѣԲ̤ϺͶһ·
֪ˣȥȰȰŹܼҰЦЦ׺¥򶡼ĵķ䡣
ģ̽ԵһûӦҿˣ
ƽʱķΪϺصĴԵû谵ĵûϢǽϵĿأ׺˵ƺһ
ģˣŶűãȻǰĶģ׺Ŀࡣ
ֻڿƵʱһ۾Ķ԰׺ǵؼǰ
׺е㵣ǵڶǰλΣģ
԰׺ĶûзӦĵķӦð׺ŵҡҡ˵ΪʲôȻϰ֣ô㰡
û취ְ˵Ҳ־ҪŪ磬֪һУҲܡɳƵ˵ΣǹɻȫŨŨİȡˡ
ǱˣϰԸ˵־ͷ֣ô֪ϰ嶷ϰ֣һƨڶǰ׺һֳ°üͷ
รô֪ùңڵķűƿĮؿŰ׺񿴲һ˿ɨ˶һۣ㻹Ҫˣӵʲôʱǰ̫ˣھȻ˸һ𣬲һͲҪٸװһӣ
ôвģֻǰһ˶ѣû׺վŬԼܸǹ
ûˣһҲ˵û
ԱôҪ𣿡
֮ǲҶӱͬذɣԺҼˡͷ˶һۣȥϴȥԷʮӺҿ͵ſǸ˵Ĺ˾գ
ͷҲ̫˰ɣǲûô׾͵Ϊ˭һ仰Ū裡ȻƽʱԹ౧Թǰ׺ﻹǸлƶʱһѣһΪƴ
һС˾ҲֻҪԸ⣬ƾŵʵѴ֮ŪǡǴӶ游мҵڸ涼㣬ǹھصĴҵ
һſİ׺˸ִֻѶ飬㡭ɣֻ῿вѹּθߵʱôѹ
вǺãҾغǶһѣмģض͹˾쿪ʼļ乫˾ӵĹʤΪһ£ֻҪӮˣĵҴӴ˲֣ĻҪǸ˴Ӵʧڼǰ򶨰׺ʤ㣬Ҫð׺ķڷ
˿һ֪Ķģ׺ᶨúͶӣҶģ㲻׼¹ϵͲǣ
û⣡ʱ䣬ǲ׼ģһ߳䣬°׺ͶĴ۵Сۡ
*********
֪Ǽ乫˾𣿡İ׺˵ڡ
֪׳ڿ˵ˣô£ͷ֣֪ϰ𣿡
ôˣϢļվճֵȥϡæһѣҽ顣
𶡼ڴϣ׺̾һʧǣһڵӲࡣ
ѹر۾ҺúչңҾȰְֲҪԸ衣
𣿸ո˵ֻҪӵĹܱǼ乫˾Ͳ£͵һºϰðɣ
֪Ǽģض͹˾ʲô
һ׺һŵӣ졭ƭҵĶ԰ɣ
ʱһ㿪Ц֪Ϊʲôְֻô׵غ˰ɣģض͹˾ϰλģضĿǰǹʢģض͹˾۹ģƶȲǿ١
ֻҪлҾҪƴԴУôԵϰ壡ŭزһһĻĶģ׺Ӵվ׺ݵصŶģϰ廹Ϊôѹǿˣ
ˤţ׺Ӷһܴģ̤صĲ뿪ҡ

 31 

Ե㶫ӳ߳ϵĳڲϣ̵ǵ硣
ɳŴĵգƺû̵Ļؼա
̾һߵ£磬ѾȥҼʸˡҲǰ취Ե㶫𣿡
Ҳ糶ǣЦЦ˾ᡣ
ǡ̸뿪˵ͱһε绰ϡ
ӿڴµ绰ʧǵıڿʾһš
΢΢ְͨһġ
绰һ˴ҲԵüޱȣ硭Բ𡭡̫ųĳĬãٶȿڣǻһ𣿡
ţӦһ
ԲҲٶིȥ㷢ʲô£ҪңһŬȡǵҸģٵ˵󣬶ĴҴҵعϵ绰
һֽĬĬļ򡣡Ҫѹˣʹ¿ʼ
ӹֽȥ֪ʱᣬ졭̣пദģϲҡ
̫ˣ޳һΪûϣˣһؿЦôǷʲô£
˵Ⱥǡ΢΢Цһ£뷳С֪ˣʲô¡
İɣֻҪమѵҵа취ġҪȣ߳ԱߵȺˣҿûôصվеʹﱧԹĳɫĽ
ָ´̣ʲô㿴۵ӣ컹١
ȿȣûûʲô㡭Ҳ£һҡͷ̷Ǵ˵
վЦûʲôͺôòCһ
Ҫ˵ˣö߳ŭص£һʹõϣʹ
Сĵ㰡ˣˣԷԷ
*********
üչóԿ׿ţ׺Ҫ˵ĵ¡
ҪԿײͷʱžͿˡˣ
ϰָˣǰһе磬׺øѿ˵Ҫʵ
ĸҷʲô¡ţһϴɳϵŰ׺ڡ
Ĵ绰Ǵһ£ȻȻЦͨˣǰ׳գ
˵ʲôͬ˵ͬɻ
ûʲô£׺Ȼһذ˵
*********
ͷϸϸ˵ţüͷŴ⡣
һӿϰ׺ͷԲϰ壬һʱ嶯͸ͷģȫûʤ𣿡
΢΢Ц£ҲûУֻǺܵͶѡϲͷİ׺лл㰡ǰȡͼһĻᣬһǺܸмġ
İɣϰ壡ҲԲҲҪƴӮǸͷ׺һ־ܵսȭͷ
㻹չ˺ɣһŲ¾ͽҽԺʱֻȫûʤ㣬̻˹˾忿ɳϣ۾һ¾˴顣
ҲŲΪ£ڰ׺һ䣬ֱӷ
ǵüǰи˵ᱩһΣıС˹ˣƴĸ˴ܡûǴǸ˺̡΢΢ſ۾һεı顣
¾ͲҪ˵ˣҪյҶ⣡ϳ⣬ԼǲΪҪʱͼķֿ鲻
ſ۾ͷϻŵĹҪ춨µĹ۴Сܽӵȫ˵վһ·ڻȥһ¾ɿͻֵܲ㹤ǽڼҺúϢеæˣ
³ɺǵüнˮͿˣЦ뿪׺žйһϡ
ôˣԼͷеɻʡ
̵ֱĲӣ룬һˣ
Ǿˣ˳Ȼ֪״ôֹۣҲܵǡ
*********
ء̰ҰĦᡭ۰ջصҾſڴ϶Ҳ붯׺۵ָ̧
˫еȰĦŰ׺ļеۿŰ׺Ϊ˯߲Բ԰׵㻹𣿡
ȻȴʧɫǱɫĳЦת̵Ĳӣһұ֤ܺã
㻹ȥϴɣ컹ҪŷСƿ׺̴ǷҲأһֱȥССĹ˾̸ԼϻصһҪŰ׺ʱ
ŷŷİɣԾشӴ׺ؿ̵ͷ
û취ͻָŮģһҪһ£һ˿ʧ䣬˵ģǿĺơ
̵ͷҲŲҪԸŮˣϲ֣ᣬɰͰס
Цŵڴϣôŵ𣿡
ͷ̵ĶͷаҺҷֵյϣȻ˾Ͳң
ǣǣ۹⣬ȥϴ裡ϴ˯컹Ҫƴ
ûȤʱӦ͸Ǹңôȥϴ裿
ողǺߵҪˣϴ˯
ǣھȥƺί׺һ߰ԹĿһ߳䡣

 32 

ڶһ͸ȥӰأ̸յͲػΧһۣŷĻûﰵһ
еز̵Ĳ׺οƵ̵ͷģҪ鷳һˣôˣҲʲôġ
šȥ·㡣ҵķ˰׺һ£΢΢Цһ¡
ڰ׺·ʱ䣬̿ϵĵӼ±ĥгмһʱð׺ϢȻһϸӰӳǰԴ̧ͷð亹˵ͷŷС㡣
ûŷıӵɻؿŷһӿ
˺һӣŷĲµ˵ǡǸϡϴΣǸŮͬ־ǡ𣿡

˵ϴǸŮǲѣǶ⻹Դٶ۰ƺ߳ŭطƢŷصǰһŵˡ
Ҹ˾⣬벻ҪԼĹڱϡմӸ߳׺ɨһŷģ̾ߡ
һ£ȸǸŮʲôϵֵŰ׺ȥ·ŷĺݺݵؿ̡
ʲôŮˣŷĸŵİ׺ݣƻ̲Ծ˺һ
͡սս˵һ֣ûؾöԲл
׺һƵأԭǹŮˡ
ԭеɬЦЦŷĵľٶȫڰ׺
һʱ֮䣬ոƵ˸ԳԼ˼ŷĶŵذ壬СɵԽԽ죻׺ŷģϹЦԽԽ󡣼м̲֪ؽŹԱͶĺߡ
Ӱʦһ¿ʼεǲŻع
*********
ӵŶžͷ΢Ц׺ŷרҵչԼҫ۵һ档
ιǲûкκι˾ǩԼŸıƵĿյ׺һ䡣
ذһ׺һۣ
ҪҪҺлĵ绰סַ㽻޳ü׺ؿŷĶӡ
˼Ƭŷüͷʲô
ʱҵĹ˾ǩԼ¸¾ܽԼָĹ˾ϰֿģҪ뿪һӦûʲôɣ
绰סַСԼҲԲ鵽бҪΪҵ𣿡˿ûԼ̬Ѿй¶Լܣŷĵ̬ð׺ʤա
׺аǣʱӰʦ¿ţ˵һ˲¡һкܶ鲻Ķมϲʲô͵ˡ
ҡҪ֪Ůϲʲô͸оԼܱƵΣŷߺһ
ϲ΢ЦŹ۲ļޣ׺ֲһ䣬벻ϣֵú԰ҿ԰㡣
ͷһ£ãɽ΢С죬Եÿɰŷе㲻Ը˵㹫˾ҪǩʲôڲѾ㹻𣿡
ҹ˾Ůģ֪̫ˣȻԺܲȦ֪ȿһֻҪڣ˾϶ࡣͿԺһϸߵˣ׺ﰵŷĵļòӮⳡġ
ߣֺõȥˣֻĻȥŷĲƲƲ졣
Ҽ̾ϲ⸱ԣ㼵𣿡׸üۣ׺ؿŰ΢
ֱðļƤ񣬡顭ŷȴôһĽ
*********
칫ҽյţ칫ҵԱȫۼһ𷢻Ӻıɫ
ոǸŮŷİɡôȻ
Ҫǹ˾ǩԼ
ȦҪ˵ģضеҿǺɣŮľǸŷˣ˾ǩǲˣ
仰һɧԱǶŷĵļ롣
ȫ෴գмغŷ֣лл㣬һ¾鷳ˡ
ûʲô΢Цź֣ŷеĲɵء
Ȼ鶼Ĳ࣬ҺȻؼϢˡɳ׺վ߳š
ȵȣӦҵأŷüŰ׺ĿƭҾÿơ
รˡŰֽдһЩл緽ʽ
̺绥ཻһ۲ɫŷĻϲϲ°׺š
ˣټ̣׺Ļӻ뿪ˡ
ŷС㣬Ӧʲôˣ
ûʲôСѡֽлĵطԴȥ￴ϸĵذֽսƤŷĳһֱĬľ˹֣²׼ߵأ
ε̾ŷĵľϰԺ磬ǣС㡣
šˣټͷŷ˷ֽŵظȥлķװꡣ
ټվŷĳţźһĿϷ
İ칫ζڶĵİ칫ϣһ𣿡
*********
ҳԱˣȻط䡣»ʣ׷룬ޱվ׼뿪ﶼܽ绰͵ԶʹãѧУҲѧ׺һ˲ѹĸֳӲʩȰ˵һжˡ뵽ĵطΪǵδŬţôҲ
Сģôپ͹ԽԽˣԵòã˵ϹŨŨۺ͵ǣȻؽס۰Ķӡ
ıˡͷҲصӦһ䣬Ļûͣ½Ų
صطϵķ룬غסģվס
ͣ½Ųת䵭ؿԼһŭĸס
ʲô̬ȣŶһĮԼӣŭ
ټķһĬÿ˶Сزҷһ졣
ҵ̬ôˣػһ䣬ƺǵ㷢ŭĻѡ
žİ𣬶תƫľȻؿǰɵĶ
Сģˣʹ𣿡Ȼʹסӵϸ壡ȥҩ
ˣ裬ȻطˡƿȻߵ¥ϡ
ֱ¥ϴŵ˲Żع
ϹôִСİˣ
ҡҲ룬ûϢҾ̲סǵȡӶظ˶ٴӲĳѶӸȥӲһ顣Ȼû˵ʲôģĬĬİţİԹﲻܡԭΪȼǸ˺һžۣ˭֪Ȼ۰ļҲΪһ˺սֻҪȷӵҸѣ ΪʲôǾǲĿģ
ϹǳȫİɣĲ뿴һȥѾʼˮȻؿɷ
ԣҾԲǶΥ·ֺ˿ڲ裬һֱĬĳӣ룬ȥţͼȥ顣Ȼȥ˳㿴κദüֻԽԽѷҪ׶룡

 33 

ȻǰĲ͵񣬺ĳĬڴֵͣ¶
磿

ϰ壡׺ǰ˻Ρ
عôˣ
Ӧôˣ㷢ʲô̰̾˿ľ˺ܶ࣬ò׳ŹĿյӲͣȻڰ칫ҺǶСɽߵļ
ոȻܲʲôõҪƵġ
̫ǶˣһоͿں󡣡׺εĿǰûڵĲ͵㣬ٲԶ㶫ںݵҲϲʱ򣬿ȥҺҩ
ҳԲˣǶˣǾͻع˾ߣͳǮ׼ʡմǮһ޼øպܷŽǮƬ˳
ŻؽǮһֱֻƬۡʲôʱĵģ׺һĽؿеƬ
ʲô̺زͷۡ˭ĵģ
е΢Ƭһ·Ӱʦ͵ĵģƬˡ
ƬϵͶǣһ͸ˣ͸ƬܸܵʱĽţǴЦöס
ǻؼҲĿ׺۴ڴؿ̣һȻ󳹵ӡ
㲻Զ𣿡
ĳԲˣع˾ɣʣվȥȡ
׺̸棬Сؽ̸š
ȥǰ취ѹ̫ˣҿĻûȵȥˡսݵΣﲻ̫ܡ
ﲻ֪ǲһڲܼ棬취ͨ绰ܻȽϺáĵĵ绰϶Ǳǿ϶Ҳȥϧθ粻ڡŪԼͷ׺ﷴſеͨķ
ļ˲֪ɣæ˷ܵ۾
ӦÿԣҴ绰һִӿڴ绰һ͵̵ͷ׺ǳЦЦ
һֱǰعͷںʲôţ֪ѾߵԱߣ˺һųԿ׵̻򿪳ţֻתͷȥǶĽ¡
ǸϿšεЦЦ̴򿪳ϳ棬ϳ׺һ߽ŵ绰һϳ
ַҷϢ㣬ˡţݰݡϵ绰׺תͷԺ¶õЦݣϰ壬Ѿ˰æˣŶһӾͼͨ绰ͱһˣ
𣿡ȻʣľϲǲܿƵڵ顣
ͷǲҪģû˵ͨ绰ûΥ涨
һǸ̡
*********
ָɵôļ̣һֱڵĻ͵绰Ͻ档
ϰˣ׺һ绰ּسİ칫ң̸ں˳ְŹϡ
ʲô£
˵ϾͱˣǸͷȻƭǣ׺ϵ绰ˤȥ뵽ļְֵŽڴϵİֽй
ȥˣ̿ЦõؿŰ׺ľٶתۿĬӣֵ
֪˵ͷʲôҲû˵ڼĵˮҩ˾Ͱߡϵֽ˺ϡã׺ɳȻһ̱ô죿ǸĲˣҪȥ
οƵ׺ͷĻİɣҲһӰѼ档
ϰ壿Ӧ磬׺еĵ̧ͷ
翴ŵĻ˼ѾƮ֪δ˳Ĭؾţ˺þã׺ǸͷȻУ˲ҾͲҳȥϢ̣׺ҪߣϰϢ
׺հַŰž͡顱һĴ򿪣ɺײ׺ʹһ׺űײĶͷڵϡ
ÿҿ̽ظŶ׺֣ˣȥҩ
أǿͷӲúܡһϤͷ̸̧ͷͱ
ôˣ
ӣſ׼ŷĴлҪֿл̵֡
Ϊ׺ʹ˰칫ⲻ˵ע⣬ŷôһȫ˶ͣ¶һȺվϰ칫ſڵĹˡ
˲ñʹ֣εͬЦЦ档Ͱлŷ칫ҹš
ŮˣӦǽбŮſ̣̵ֶ֣ˣʹ滺İ׺վС
ҷ֣۾лһ˦ŷĺͰ׺ǰ
𣿲Ҫ˼Ҳǹġŷգգ۾л䡣
ʹͷлָɳȥţҪҡ
ˣʹʹѧŷգգۣ׺̴żץ۵ࡣ
׺ҲȥҪңл⼸ŷճŵ¾һŭգȻңҵСܺҾʣ
ȥţ̶л׺۹⣬ð亹ư׺
ȫ˶ú󣬰칫ﷴ͸ֳĬա
飡лȻһӣλ綼һ¡ôΪʲôң
ԡԶԲˡսսضл·ȼŭ˫ۣСЦš
Ȼô£Ҷˣô֪ͨ㣡һŶͷƵؿϣʧǵͬ顣
̾˿ҪúøлңΪϢһ˼ƣ˾ˣСܱȥˣôȥңлָɵӣüͷš
ϢҴˣǸɫǻңӦҵ£ŷһڴл˫˷ܵ÷
ֻһڣлһԽӡҪŷȥɫ˾ϢҪסһڡ찡ΪʲôһʱĶô鷳ˣ
θҲ᲻Ǳȥθˣ׺°ͣͷӦûôȥθﲻһ¾ͱҳ𣿡
ʰɣ绰һǸε绰ǣ
ȫе˻Ȼҡҡͷ
緽𣿡ϣĻӰ칫һۣȫҡͷҲǣߵôæ̵ֻ뿪ˣ緽ûõ
Ҽǵü˵θȥǼҵ⣬ҵķֹ˾Ӧҵ
ҪҼӦñҼװɣȥҼΣ˾ʱˡѯİˣܰŷֹ˾ڷĵַ𣿡
ǸҰɣҰְֺеͿˣŷһ˵һƵؿл
ʱһؼϢ׺ؽܵлɱ۹⣬˵뿪
һֻ֣лЦ﷢ëҸһذɣͺ̸̸
Ŷһ߰ɣ֪ʲô£Ǳʶ֪ôӦ̵ͷ
Ҹһȥŷĸ
лƤóԿ׶ŷģȻؼңҪ׼ҷҵĶǵȥڷĵַ
ί죬ŷĹɵӦһ׵뿪

 34 

ڻؼҵ·Ͼľʱ̣̺Ͱ׺ﶼлȻмҪϻؼҡֱ˼ٹϴţлǸߡ
лŮƵߵɳ¡̱ſȺţһߣ׺ڵ̺ϣһŸı顣
ߺߣôĵȻǸճ˵İ׳Ůˣ֪㺦ҶǸŮ˾ȻÿҵĵȥǾˣɶľȻһֱëëŵģҵĿͻԱ׷߼˶ҵŮͬ־ҽ͵ÿ˻ûҡǰȻŮŸңǸ׳Ů˾ڴͥ˵ģǸʱ軹ڳһ𺳵˵ֻҪҾһ֧ңҷĵȥл˵һͲȰ׺һš
ͽɣûмͥŷͦģƯָУԸ񲻺֮⻹ûʲôˣ׺һлĽţһ̴ɫҪ顣
ҲϣлŰ׺ĲӣҲҪϲ˧磬ŮĴԹԵظһ٣
һ㣬ֳģһлһ嵲Ű׺
ߣҪعѣɱˣ£л̵ͷ㻹Ǹɴұ˺ˣּϸ˦ҽЩ˸㣡
һֻһ̣رʾȨƵأ׺Ʋл˵ҵģ˭ҸҾͶţ̵
ֻС˷ܵؽա
лһᣬңôһף
ҲԣҲˣҪҲУǲ׼뿪ң׺ս˫֣յ̿ʼѡ
ˣ֣̿첻ˣ
ˣԲû°ɣͷɫشŵð׺֣ŵ¡
ûû£Ǳˡȷʵû£е˶һµĵؿһװһӡ
׺ͷÿˣãǲˣûҪҪȵˮ
ˣȥϢһ£Һ𣿡׺֣̾鷢ơԲԭºǹģҲ硣
۹⿴ûһ飬лԾصͷȥϢȻȥˣû𣿺úϢɣ
лϾشɳվһˡôǳܣ
㡭û£
û°ҲûôеЦЦûְ׺һ˿ͷζ
มԭոնװģôġΣյۣ׺ǹа΢Ц
е㲻Ծ˺󣬡ǺǺǣǸҲ֪ôģҿǺܣƲѲų²ߣ㲻ôСɡ
ǺǣûôС㺦ôģܵ˺Ҫôң׺һƽ̾һ˺
֪˵ǰһͷӿڷǰǡ
׺˵һѱ̽俪ʼ󲹳
ϣȫʹڴϳͣ﷢ԺлͰ׺ò˵ҲԲ֡
*********
ŻĽŲ߽˾׺ظں棬ϹŲޱȵЦݡ
ºλϵƣ̾˿Ϣһˡ
ӻûȣ칫ҵžʹˣ̺ǽ
̿һվر߱ðԹ硣
ü׺е۵ֺر̺棬ȻءมһȻЦЦ
ţ̾ɳϰţ׺һֺõذĦ
λǽϢ𣿡翿ϣЦſ׺Ӷڵط̡
ôƽϣɣҽϿǺģ̰ſɳŰĦҪȥ𣿡Ĵϵаϡ
ţ˾ʱͽˣҵ¾Ҫߣһ绰һ£Ц̫ۣҲڵʱ΢һ¡
ں˵ʲô˺Ĭغһ䡣
ıóƵЦø⣬˵Ҫʱϵ㣬ɵù
һֱϣ㲻Ҫô
ҾߡϵһļЩҶǩˣԿʼʱӰʦԤԼȻǵȴͻѺԼͿԿʼˡô࣬Ҫˣټ˵а߳칫ҡ
·Сģ˼ǵô绰ǣ̳ӻ֣ɳ
ϵţ̾һϣܺһ
İɣȥмθڣæģ׺οţȴΪͶĲδš
*********
˷ɻϼƳ̳ų⵹˵ķ羰صдŵַ
֪˶ãƳ̳ͣһʵĴ¥ǰ˾ѯг˼
Ǯżվ͸ǰ￪ʼýţð亹һ£Ŷ߽¥
˼ܼ𣿡Ӣ̨Сѯʣò΢Цš
΢΢ʧһᣬ̨Сһ磬ԤԼ𣿡
ûУкҪܰ𣿡
ⲻϹأҰԤԼһʱɣ̨СԽؿǰˣ˽Ҫǹ涨ȴֲƻ
ļҪʣ˵ҪˣЩżɱ侲
Ǻðɣʵû취ܾǰӢʿ̨СڴԼðűķǰºӡ
ļؿŹ̨С绰ǹԷ˵һλȻŻͲȴŶԷĻظ
ȥڶ¥ҪҴ·𣿡ϵ绰̨СѺõ΢ЦڴĿ硣
ˣлл㡣ĵЦЦԼĽŲݣȲ֪ĵ䡣

 35 

߳ݣһλ൱ǿɵŮʿǰ𣿡ͷ˵Ƕ飬
ߵһǰţ洫һ󣬴ȥ
ȵŹϺ󣬶Ƶس΢Цãɣ
ºһ仰ͱ⡣
οЦһ£Ȼ֪ҲҰְڱʹ磬˶ȥ
ôˣ
磬һ£㡭ϲС𣿡
ȻˣȻǧΪʲôüͷʱʲô
úչ𣿡
ǵȻģʲô
ǺðɣҸѾ䵭ˣҲںһ㣡Ī˵£绰÷һͷϸϸš
еסĸоȻļ٣õĽǰŶΡ
ò׶ڽ绰Ÿչϵ绰ͿһԿ˵ŭյ۾侲㣬ҲİѼĽร
˵ʲôԽԽ㲻ǰʲôˣ
ҰźˣҴȥҼģȻ˽
ģ˵ʲô
˵Ҫҵ˽ɻƱҲˣ˼ǾϷɻһᴦֻҪץʱ߾Ͷˣǰ˵Ŀŵغһڣ·ո˵ûʲô˵¡
ȵȣ˵һЩеʹͷ
ҺֵƢưոݣӵԶԶأҲǡһᴦǷ߾ˡ
ͷ˼Ƭ̧̺ͷ֪ˣܽҵ绰𣿡
*********
뿪ڰ칫ȻλȨ
̣Լҿ
̣˵ҶˣҪǰžˡ
̣϶ϰĵɴȥϰķ乤ɣ˺Ϊ󲿷Ҫ϶İ칫ԿҲټ̵ΣݱʱλƴŬš
ڰ׺ľһְҵǰξϳµΡ׺ճŹʱԹֱû취ֻһöܰͳš
λϣϷļʱĻԱϣҪ乤̿ʼ̾еʼԶȥ
հԣҪϢһӣϵĵ绰ˡ
̣ҡհѻͲŵߣϤʹˡ
㵽ˣûмΣˣ
ڼ̣ȥұǸ롣
ȻЩֵ̻ˣȻ󣿡
һɫļУ򿪿
ļ̵һӦǣƭ˵ģʲôʱǩⶫ
Ǹͱˣ֮ͽˡ
㲻𣿡ϵתȨ飬̾벻ʲôʱԼ˳ȥ
֪϶ǲġΪ˫׹ϵãһʲôⷢ˾ûˣڲ蹤׼һתȨ飬û뵽óˡ
Ϊʲô찡ѵ͵Ŭ֪
Ҫ뿪ʱ׷ǵ٣ǲܻˡģҿóŰѹ˾ģ뼾ĸ׻мйԷĵĺúøɣˣҪæҪˡ˵𣬡̵ȵȣҪ̸̸
̡º͵
ΰþûˣǾ鷳ˡʲôʱþòѵ̸൱졣
¶ѵõЦգλ̵ǵһúôʱȥأòã
ҺܺãҹòԺҿһæѹ˾ңİ̴ЦĹúܲ
Ҫúñ壬Ҳˡټ
ټ´İɣ
ֱ̹ϵ绰Űѵ绰¡һȻ۹⿴ŶΣ˺һӲſڣ̣ܰԷġֵܿġ
ţ֪α۾αϣƣĸоƬſ۾һӣȥϢϢһᣬǾͳˡ
絹ϢʵɳϱĿŽ˳Ķɹ
*********
ȵʱ֣Լݳ絽⡣θһһͷ𷢵˽˳Ӻٸ÷һ뿪
ʲôҲ˵;ؼųҲʣųķ羰൱ء
ڵʱ͵һĸӽ谵ɫžĵıԵЩ졣
ѳͣĵطڿˣһ£˰أѾͨŮӶµҩˮȿźǾͿԽȥѼĴˡ
˵꣬Զžʹˡȥɡ³
һ·߽ϵ˲ٴźɫװӡһߣüͷԽԽ
߽һλŴͳŮӶŮ΢ЦӭүòɣʣµǮǵôһڡ˵ӿڴһԿףСүԿף򡣡
ӹԿףλһ΢Цû⣬鷳ˡʹأ
֪أͻط䣬̫˯˰ɣƻЦЦŮӶת׼뿪Ҳʱ˯ˣ¥¼֪ô£Ȼˡǵģʲôôأ
翴еĿɿڴʾ¥ԭע⼾ĵܴһˣȫæ
˿ٵ˶¥ߵһǰøոյԿ״˲š
üͷڹط𣿡
Сĸյÿ춼ܡҲ֪СֵոǿЩɫװģȫ赲ġû취Ͱ䡣һ˵һ߿ˣȥɣ

 36 

߽һƬڵķ䣬ĵȫûϢͶ鲻Խüͷ
Сģ
ģ
ǽϵĿأ˵ơ
˵ƣҰˣɢװƷҵĴϹűһŵĶİ˯š
СģѣǰȥҡѶģŶ۾һ
ǲŵ۾ȷԼǷκ󣬶һѱ磬磬Һ㡭
СģǲǸ˳ˡΰԸ̾ܵǳóȥˮ
ǲŷֶεĴڣһھǣҲˡ
ҽĺòãǡ
οĶĵͷطϲüһ˿ʪˣʲô뿪˲˵ǿ߰ɣ
Ȼ㣬Ρһطϲôˡ
磡γԾؿӦòֵˣӦǱ˰ҩ˿ڷŶԡ
ڸʲôȻҪԼĵܸܵ˽Եְ𣿡΢΢ۣ͸¶ŭ͵ʱ;òԾĸ׺Եû˯·ͽƾͼƣ;ͻطװ˯СſԼ֪˭İţĵڶķǰá
ϾǴСԼǸװϵĴڣκͶﻹǶֳ־¡
磬ĿСľȥΪԵ£ǿСȥҲõСְϲֲʲô캦£СĵҸҪİιͼ˵룬ԼòҸϣڵܵʵ֡
Ĭעǰ˼ᶨ飬һ˿ĶҡôҲΥ׶Ρ
ǶҵҲҪΪһ˾壬֪ж˶ǼһһǶҧŲţǵûԾһһöκͶΣͥͰ鲻ȫʱҪξ
㻹һû䰡룬˼˵ʱԸıһˣΪʲô㻹һҲû䣿Ȼһöһػͷݺ̣
ˣɵشкոλŮӶЦеسӻ֡
Ϊʲô⼸ȥһŵؿǰǣˡ
ΪʲôҪ㣿ֻ鸾Ůˣҵ¸ֻŪ˶Ҵү߹Ķ䡣ǱǱ˵ؿ˶һۣݺ̰ڶĺ˽յ˫ϣСүȻǸ¸ҵأҸ壬ЩͳͳǲֵΪЩԼҸ뿪ɣ
ݺ̣Ϊʲôһ֮ݺ˵Ļһ˿⣬ݺ̣ͼĻش
ЦһĲ֪װˣǰ¾͵ǷΣߣ
ܣǼҵܾˣһҲõŷš
ˣ룡ⶫʲôãңͿֲҲһ㿴ĵܵǣҪǾźһ𣿲ģٶҲûãݺðܵŭ˽ˣΪʲôῴ
䡭һѽ۵˳صգ˲ԼͬİתˡڿС󣬳ݺ֮⣬ȫ𾪲ѣСٺͶа˷ƣ
ôˣ䲻ǽڷ˯𣿡ݺԴذСС˳ӵ˫ֻݺϸĲӡ
Ϊʲôڷܳ˭𣿡ݺ̵̫˰Сѡ
䡭ɫ׽ţݺ̣ǡ
֪СѾʵʾҲֻ˵ϹҶӣҲӣ
ΪʲôңĬ˺һӣһܴӿǽϡ
ߣΪҸǸɱ˷ֲܸңɱ˷ڴʲôݺԽ˵Խ￪ʼˮʱɱ˷ӲطֿˡɶǶȻΪʲô˵ܸ֣ݵص·ˡһ֮¾뿪ˣ˭֪ûþͷԼˣǿºӣݺ̴źĸ׵Ĺ綨ӣŵŮӶ׬ȡнˮСһֱ֪ԼϰԼˣֱǰŶĳֵĶ룬ݺ̲ŷˡŶεĳֵ֣˿ûиı䣬ԼעԼĵܵϣԵҪİæʱϴӦˡ
һѿĳĬۿϲɻʾͶĳ⡣
ͶĻ˸ɫһ⣬ҲûκζֻӵؿͶ˽յ˫ֺ˫ΪԵ൱˫ۡ
硭еĵǰȥҡҡ׹Ķ롣
û¡Σȳȥ뵥ݺ̸̸
ðɣǸǰɣ͡еҪ̸ȥ𣿡ȻԼеƭСĻˣеεĿݺһѵı顣
СеɻĿԼͳֵ壬ݺ̾һȥ棬һȥ㣡
รǺϲΣСеȲشĸ׵Ļ£СС϶εĴ֡
*********
С߳䣬˳ֹţһŷڵĶһߵŶǣСŵĶԵеĲɡ
㲻רģŴӷóСƤСе㲻졣
Բ𣡡λعеεСЦЦ
СȻһԴɫЦűŶεȣƯ޸Һ𣿡
Ǹеģܼ޸㣬˵һ㳤еЦԷǵСͷκȻеĽСǲع˼ɵ̬
ʲôգ峺۾СһŶΡ
͡ڶ˵ʱ򣬷ﴫȥ˷һһСע
Ȼ򿪣ݺĳ䣬ߵ߶˵ߡ붥ŰӡŰӡ׷ݺ̺棬ݺ̣ٸһλᣬο϶ٹˣ
·Ҹûʲô˵ģ֣ݺ̱¥Żŵظں棬ȫûĳȡ
ȫĶοһֵ뿪һ˿΢Цݺ̲ȫԴ飬ܿиɩ
*********
Ͷĸߵǰʱ붡νӵվڲԶ֡
Ŷ뿪ѯʣ˾һڲ̫˵νҴȥϳ
ϳȥټıͥԺԵþĵģݷʲôҲûһ
*********
ϣģˡط֪Ҫ˵ʲô˴Ƭ̺һ仰˳Ĭա
Ҳǡļ򵥵ػһ䣬Ĭ
ģ𣿡
ĬĬҡҡͷ̾һֻ뵽ǲǺ˽
㡭뿪˵һͲ
ǵģ˼Ǹѵҵϲˣʲôһͺˣǰųͨ󾵿ˣҲǸûϢҾ
΢΢Цһ£ķɵؿϣ˵ҲǣˣôҲûãһǲʺô¡
̧ͷϤϢѵò˱۹ǣıǵ߻صҲֻϡ
ЦŴ˿ڿڣǰ˰ת·ϣν̹ӣٿۡ

β

̣㲻ҪѾˣң׺űڴһԹϧߺԽͦȫɵϧ
ߴļ̴ļͷҲ̧أʲô죬ո㲻ǳ뷹𣿡
װɵ֪˵ʲôģ̡˵ĳ˸ɴ˸ϴ
ߺһһֺضŰ׺Ŀ֪ȥϴ裡
һ˲䣬̺񿴼׺ðһβͣе㵣Ľ᲻ᱻеùͷҲʣãȥأҵ㣡Ц۾гһ죬׺˷ܵ̽ԡҡ
ص׺ֿŵذ̵ļһŲ֪Ͷġ
ǿɶ񣡶¸̯Ӹ̾Ͳ֪ȥÿҪļ裡׺һ޲ðϵļ̫ȥȴϸذļٷŽ̵Ĺ°
ϴ䣬̾ͿЦòޱȵİ׺һߵĿλһֳ֣̣
һϴǲġ̫ˣôôʣ
*********
ŵʾڽڸؿŵԷЦ治ôŬ
Цʲôѿȷŵ̵İ칫ϣµĶ˲١
㿴һױذѵӫĻתָŵӫĻǵԽԽˣ˵ҪҪһ˻
Ұɣ˾ģضԲˣԽԽ󣬺𽥵Ȧˣֿ첻ˣһָŶӣһ˼˵
ǡ
̣׺ֱ߽칫ңϵıֽչʾ̿㿴
΢Цҡҡͷȳȥˡһǰ֪˰׺̵Ĺϵӿʼ𾪵ڵףòԼǿĽ
ǰɣôôȻüͷűֽϵţܲزԺ
*********
ġڵǰһӵػعͷ򱳺ϷĶ֡
ɻߵߣôˣɫôְô£ЦٿӫĻϻһš
οĶĵļ򣬡ȥɣһ£ǾȥǸ뿪ĵط
ǰ˻û뿪ϷɻǰȻȻҶΪͶĻᵽĵطɴڷһֱڷƽֵΪ˲˷٣һֱûѣסƫƧĵط˷ݹƽعꡣ
ܾһȥû뵽ôˡ
*********
·ɻֱ뿪ļңվԼǰɲؿԼļҡ塣
Ǵӱ·Ӳ鿴ĵĹܼڴŴ򿪺ʹҴææܳСүڻˣһжŶĵ´ԵòϵöеھΡ
壬ְأԼĿģĲò塣
үҽԺҷԸ˾ȥطϲñϣЦȥһǵ߻˾
ҽԺ˶ҽԺǰΧŵļһ̽Ӱ治ͨĴ
Ѿ֪ͨҽԺŶȻ̤ҽԺţȻѾغˡ
СģűóСӣȻᣬС۵Ķӣֿ꣬ڼˡ
۽ʪĶػرԼĸףһֱ˵ţԲ𡭡
ȣģǻǿȥеεĳѶġ
֪ǶĵˣȻһӵͷ
*********
ĿУһֱǸǿĴڣʲôʱܳһƬ죬ϲŴССԵò˥ĸףջǿˡ
ְ֡ͷ˴ĸףڲߡ
ǿ۾ǰΪԶŵĶӣɵ϶ĵ֪ǻþЦСġ
ְˣĽŵץŸ׵֣ŶźϺϵ˵Щʲôڶ뿿ʱ򣬶ĺȻȻϽŵذ´ͷĺ塣
ŲһȺҽԱææذﶡȣĲ̿ȥתͷĸף裬ְôˣ
ΰĩڣֵ̫ˣҽ˵ܳŵѾ漣ˡһ桭˵ȻѾˣһͣǽػڵϣؿ޳
޴ؿǰһĻߵ߶£ﰲҲֻˡ
*********
ԴҽѾʱ뿪룬κͶľһֱڸߡ
󣬶ȥˣŶĺ֣˵ҡҲܲˡôˣǡľͺá
ڸ׵ϣĿԼСֶӣСµذοĵĸ΢嵭ȥ˸С
֪ɩݺ̺СֶӿǶ뾭һŬи֡
*********
ιʲôķѧҵôã黹רģ׺űʼǱ¶ĵͷͶľĸ׺Ͱ˵Ҫ£ӷУ԰׺˳µΪ׵Ρ
ʹôôΪôãűʹͷ뿪׺Զ
Σյֻۣж㱩̣ɰˣʲôҰⶼȻ;ֻа׷׺һдֽת߻س
Դ󣬰׺˵ڵ֪ϢĵܵͷеĹļȫϰ壡Ĺ˾ͽظ㣬ԺǧǧЩˣ
ڵڶҪϰʱԼĹ°ƾʧˣΪԼİװҪļĹ°Ūˣѵȥ˾˾ϴȴԼĹ°ϣӺ滹겻úѡ
ˣ̣еεЦЦοԼʶһѡ
̵֪Լһϵ˭󣬰׺ܲҵĸɳ˯
ֵ̼ļ£ص裬һŬķչ˾˾һͣΣӿ˵ƽҸ
°˻ص̼ңȴǵһ룬Ҹ
꡷

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ