صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

˫֮
ߣ紵

Խ

ĬĺڵС,ڵֻõĽŲĲƽְˣְˡȻܺ޸ףĸ壬Լ˽ӣǵѶȻǻѹֻԳһ䣺
Ȼǰһէ𣬸಻òһֻڵסڰиĿĹâȻֻһʹӵնĺХɵڵϣʶ𽥵ģȴһϤЦ׵㣬˭ͷӰѲƲȫ㣬Ȼôϲ㣬ȥТɣߡԭˣǸֳһ˿Цݣ˲ȫʧȥʶ
үˣүˡ
ʲôôôֻͷʹѣȴһȵү˭
ǣܹܡүղȷʵˣһȷʵ̷ŵǼּ
˵䣬һ΢ŵӴϴôô
үˣԳ壬ȥд򣬡ǸղλܹܵһԸһߵǰʣүˣڸоΣԳдȥˣӦϾ͹ˡ
үȫһƬңԺԼѾΰǹɱˣôûأôʲôүĪظˣֻͷͣûܹܻһֱ
үܹỽһ
˼зأ˷ӦʲôүŬſƤֻһĿͨ˹վڴǰ빭ӣСĽšԼǣǽԼȻһȫתȻүʹ˱˫ۣǰ龰û䣬뵽һͷŬתͷ˿ܣûһŵֹװ˽Լүйɫ᣺ͼҾߡ
˶٣ſڣ˶ˣ
һԼȴе㱻ŵˡԼзȻ΢ɳƣǻ˯̫õԵʣȴ˵ʶԡؼԼ
ܹûעٶֻǹӹĻش𣺡үѻ˯ҹˡ
ࡰһٿڣֱۡúô£ѵĴԽʱգʬˣ
ˣҿүʱȫס޴󰭡Ѻ󣬴ҪδүǷҪ
ЩһŬסˣȻҪϢӦҽ֪һˣҪˡ
˵䣬ԳһλΪԵ޴󰭣ֻʱҩϢԳȥ˷ӣܹҲ˳˷䡣˼ȥڳ˯ȥ
ٴҹʱ֣ȼŻԳſ봲ԶԲϣ˯ȥˡ´ȥˮȣȴǾԭ˯еԳ塣һǰסࣺү㡪ô´ˣ
ֻȱˮѣòŴС֡౻ŪеЦԷǡ
·ԸһˣүѣԸҪúϢġ˵ѱȥΪ˱
ӹһڣ΢΢һЦǵøʱλܹܽԳ壬мƽϣԳ壬Ҵһոеγģһʱǲ̫£ҵ¶ܲ
үҪʲô?
йҵ飬еһУôܵˣ֪پͽ١
֪Լϱʱڵı룬ƽ³ţڵĻʵǸγԼǸΰͬԼԭиТʵֳִ࣬λʵ۸γ֣꿤ȢҴ֣ϵŮΪ¶ʮ߳Ϊ沿Ӹʵ׼ط꿤û뵽ǰϽĿĵʱƥ֪ΪͻȻܾʱ֣߳ڳУʻɽ֮ϣʱֱ·߳ס֣˶ˣ֣߳ڻУһЩֻˣ߳Լҹ
ԳĻͷԸԳ壬һ˵ұ˴룬⻹öл㡣Щ£㲻Ҫκˣ͹ܹܵģ𣿡
ˡҵүһл֡үԼ˵лԳʱϻ̳Ͽ֡
Ǻãȥɡ
ǣүܹܷԸһҪúտүģԳ岻Ըȥܷүѽ
ˣ˵޴𣿡еͷֻۣ˯һ˯ʵҲϢá
ǡлү¸ˡүЩЪŰɡ
ȴһ˿˯ⶼûˡзĥղԳ˵ʱ;òԾܾôܣԳ˵߳ոǿξзԼݵƥȻǧѡսսԣ㲻ǱҲ̫ԶǹֽҺֱײ,㣬ôƽʱԵ޹ʾͱˣбȻ顣Գ˵ʱݳĳӳˤȥˣҲֶ֪٣˵ʱŻˣֻæžүûȥ̽ࡣҲǾûΪʲô࣬Ǹ⡣ʲôأֻ뵱Ȼ벻ѿתͷ
ţתͷȴ澵Լξһò𣿸ʷһ㶼죬ȴ˵֪ǸǧŵӡղԳ˵ԼڱССľһ£ȴûվӵʱæ̽ϢͻȻ俴Լ®ɽĿԼǸӵľȴǳԾС㣬߻ֻⶼǵŮģȴֻ˸ݸ߳òҲʻƶҲҲʵĴݾе,ȻĿǰ΢΢һ,ȴ˿ӰѾԼˡҪΪⱾԶ׼ʵòҪɲŮӡ
𾪹󣬸жԼ˵ʼѾ



ڶһ,߳,ڱĿ,ȴſڴһμ۾ֻһλŮȻʮ꣬üĿܴ󲡳ԵʣɫЩ԰ףΪЩʣһ֮Ǹ۲۵ĴŮ֣ˡźȴֻŸ߳Ҳ˵߳е֣һ֣ƿĿߵ߳Ĵǰһϥү
ضɡ֪߳޶ദ龰ֻ֣Ĳߡ
˵үˣүԸţү밲лү֮
̫ˣҷޣˡ߳ȫû׼ͻȻ֣Ȼ֪ƽʱôദ֣߳Ӧǲ̬ȴ˿ȫû˿޼ǣô£
˼䣬ЩʺǷתǷ֮Ļȫ֣һһ䣬֣ʮֿҲʮֵĿ˵˼䣬ûˣе䳡
֣ʱվҵүϢˣˡ
ߡ߳Ͳأ˵ȥ⴩Ҳ͡
֣̽ãֻø߳޹ϵ֡ȻԼˡ˵޹ϵðɣΣͷҪӣ˵ðɣദȫһ˿ǣֻп룬벻ȻֻѴ·Уպл֪ԭ˵
գ߳ѲɫؽԼһЩŪˡܹܹԸ߳һֱչǸˣʮˣһֱĹԳҲǴС߷̵ģһֵξԸξҲǸ߳ţ˷ǣδ߳طء
⼸죬֣ÿջ̽˫Ǳ֮Ѱޡ
磬߳Ͽ飬ܹܹæүǳˡʣּܹ棺¶ʮˣ빬ñ֦ıȫ壬˺ذηɱһңڿѾˡ
ɹ⣬߳⼸Ѿ֪ɹǱսĴ󽫣Ը߼ĹĵܵܣҲһԱΪݴʷΪرͻ˶ηѣ֮Ͽɺ
߳û˵ܹܣʾܹܿûзӦ棬ֻü³һַɻʺγΪة࣬Ϊ˾ͽΪ󽫾Ϊ̫ξүΪ˾
˾𣿡߳ڻ˿ڣҪлˡ
ܹܼ˵ɹһ£ү˭֪һĳ͢˷ʵԩʲô죬ճɽԵľԾ١дһ˵ļƲߣ£ˡͿջǱ˻ȥǴСŸ߳ģദ˲ͬлֱ˵
Ҫò߳˾䡣
Խ¼ү߽ռټϺ𽣬߰Ǽ鳼¡
߳ߵܹǰļ磺ܹܣģмƽϡѹǰϢ𣿡
ûУĿǰֻ֪Զǰǰܻؾǲ̽ˣһüĿϻرү
߳˵ͷ
ܹܶ˶٣ƺ˵ֲ֪οڵӣ߳ЦЦܹܣˣСұ󣬻ʲô˵ģ
ܹԥʵүҵ£ĪʲôףԶɥүỳɵ
ֻĲ²⣬߳ڽ֮ǰ˵ֲ̫࣬÷˹ܹܵ棬㽫Լ뵽ɵȥֻԹܹ˵ողŸԼɵ㣺ûʲôɵģֻŪѡȴˣ¶ʮʮչұһ·ϣô𣿡
ܹܴ𲻳ֻҡҡͷʾš۳Ÿֻ߳үЩһˣȴ˵үԸ񱾾ͳڻ͸ˣһºͣҲû仯ϣֻΪ˳ְˡ
֪ѵʮ壬ѽڡ
зѽȫֵͬĴͳ߳̾ԼǰΪҲؾϰȫһڡ֣ϯȫ۸ߵͣ˵ֵۣȫڻ԰ү硣
ϯպܺãｻյ㵭ݵλַǳǰֵĳ߳ҲЩлִʱÿﶼֻԼĸˣףڣĸҲˡ˷Ϊˣ̫˼飬̾һϺ˳£ºˣΪԼֻĬʫ䣬ȴûѿг
˻ңԶ࣬û¶ҪүĲ˵ãȫţֻнߵ֣Ȼһ˲һĹ⣬ɲǼţע⵽ǰľƱһ¶һ˿Цݡ
ڶգ߽߳鷿ȴ鰸϶һīֽѹһҳֽǵɶۣ泯ġֽ򿪣ֻдʮĸ֣Ϻ˳£ºˣ
ЦЦȻɫ䣬ſڵ˭鷿
ŴδүģһֻСֻŮСü



߳󲽿֣Уֻ֣鰸ѵĴˣͬʱ֣ģֻˣ˶ѱҴˡʶղһ·æ·ϾȻûһ̴ۣԭȫѰźõġ
߳˰£ʱѹ𾪽׶ΣԴӿʮĸ֣һ·̫𾪣ߵúܼҲû濼ǱҴææع˿̲ĬĬοڡ֣ҲᣬֻԹ˼Ҳ֪ʲô˽ԲڶʱһƬţ·ˡ
ãǸ߳˳ţ㵽˭
֣΢ɼҡҡͷǶЩʧ̾һҿ㿼ôãΪʳʲô춯ص⣬˶٣ͻȻðһ䣺Ұ찲š
ΰëϯ߳붼û룬˳ڽȥ˵һȴ֣Ŀײͬʱ̲סЦ
һ֣ϵĲ豭ҹȻû´Ϻ˳£ºˣνƪѹȫơôܴһ˿
߳ЦЦӦļҲǱһˡ
ݡ
˾ʹҽһ߳ŵ֪λͬ紩Խǰ־ͽ֣꣬ͬһͶеAVPûдϾҪΪVPˡԼһҲ׹Խġ
ֲѵڶңһžֱҿҵʱú֣ǲǹңûȫȬڲףԭʱҲǵһμҡ
ǰò׳ݼʷۡ׳Ҳòһ㶼û󡣡֣΢Цŵ٩ǸףԼˣôƤҡ
߳ںںһ£֪ʷҳ֪Ǹǧŵ֮⣬ֻ֪ϱ£峯ͳһйˣȫһ֪
֣΢΢ҡͷʷҲҵ˭Ǹǧŵأ֮˽֮Ӻܶ࣬ҲȥһǱʵ޶ɱġ
߳ûȴ¶һȻˡı飬֣ǳ֣ô֪ʵҪɱ㣿㲻ǲʷ𣿡
ֻǴɱɹжϵģɹȻ
ʲôɹѱɱˣʲôʱ£֣һ˵ɹȲش˸߳ĻһߣʱŮϢ˱ɹôҾȻȫ֪
߳δӺ仰֣꣺¶ʮˡ
֣΢ͷ֪ʷɹĵڶ꣬㱻ˣʱͲˡ
Ŷʵ۵Ի治ãһΪҲҪɡ߳Ծֻüͷ壬ָֻԭ״͵⼸Ҳ΢˽һ³ֻ͢Ҫ΢еͷԵ˶ɹҪԣʵȴ¼ıɱʵıҿãҲţҲšŲţɹⶼɡΪʲôʵıҪɱʵıھеʿǡ֪лʵֻۣ֪ʵôݵһˣҲػɱΪյʵ۾һ˵Ļʵۣ˱Լǿƫƫı²ôġǣԱܹ߽߱¸ɱȨĻʵ۴ʱΪܴѽ⣬ıĻĻʵʲôɹѾûˣžǻʵڵ뷨ɹˣ˭ھеȵùοҽףʵ۵ĵճӣλ͸һм̣ҴǶһ֪ʵ֪ܲҪ˵ڻλвʵҪɹöࡣɹһʵϷΪ˾ұ֪޺⡪Ҫȡ֮֮˵ʵ۲Ҳ֪һǷ˽˾ǰҵģҷɾˡЩԭҵĲ²⣬ҲϣԼˣս˵ģʵ۱ҪɱңҵЩ²ӦöǶԵġ
ֽ⼸Ѽı볯͢ĸԼܵ¼ԭԭ֪֣ꡣʵ֣ҲŮ̽͢ȴһ֪˸̾Ůʱ̫ѽ֮ҲǱް취һνӴЩϢ˼Eǻʵۡ
˵ģ߳ȴ˵£̻ʵ۷Լ˾˴EТȴ˵¼ıʵ۲ֶΣοʵѾҴ˾԰ģͲἱһʱ
ҲߣҲϱߣҲ߹Ҳǳд󳼣̫٣жϡ
ȾϢ˵Ҳá߳
֣ЦЦȻı˻⣺ǰѾʶΣˣ˷ǻطأűǱֶܻΡ㲻ϴҲίʵô
ǰͥڴ˵ȸλˣоϣɲˡǳȴֲǹ٣治֪ôġ߳̾Ϣһ
Ͼᣬô׷µģ֣Ļ׷ʣǽˣ
˵ǰһҴȴǻƽһδ߳ޱ飬ᶨ
һԨγŹǣҲŹǡû걱ˣȻҲ֪ʱ͹̣֪Ҫһֻȥū֣꿴˸߳һۣһЦܻʵҪ濴Ҳ˵
߳ʱЦãҲĻҲ죬ονӡҪòȴƫš
֣µص䣬Цˣǻʵۡ
ɱңΪǻʵۣɱȨҲ뱻ɱǾֻС
Ļʵɣͬ
һЦ֣߳졣
ȷͬĿһ£˼άʽִˣʲôܱǵ˸ι̣ǱҪߴҪԼˣ¼䲻ȨԼ
֣Ҳ֣գ졣



磬ǱϢֱܹܹ߳鷿ر
ү㣬ԶȻ򵥣үǾûĲԾԶǰǰһ١ϸ޲ףΪԶΪһͬ飬ͬ丮̷̡ܹȹά߳һ䣬ȻɵĻ㱨
߳ʮȷ˭Ѱ⼸յõϢEТϹӵҲ̫ˣˡ
ǣܹȴΪǳԾͷе֪ԶƽȺãĲŮˡǰ跻Ĵ֮һ乴һΪ˸СԺ跻ݻ¥֮һ
ΪĴլأҪǮԶһǮģϹӸģ߳׷ʵ
֮ڴˣЩǮEԶǰķ˽ӽһǮķ׷ծƵǽbǮҲ,Ҳû˸ǮծǣϸͻȻǮһλˡ
߳豭һڣЦЦܹܣ˼ˣθڡ
ܹ治ɫǲүծȻͼݣջǱǵ˲ˡ˱ˣԲ鲻ɫ䣬Լ͸¶һĨɫ֤ǽƺһԶĸǲʡ߰Ÿܹܸš
߳ҲЩ̽˽ı죬԰ʮ˴˽ȫȫڳȴòƺ̷˵ζʲô߰źE˵ôһڳ͢Ȩһ򶷵һѵìͷ׼ԼЩЩ
үܹܼ߳첻˵̽Žһ
Ŷ߳عܹܻǰ룬Ըܹܣȥ飬߰ûر谮ĳŮˣҪУŮ˵
ǡܹܴӦţ߳ɫСʵүѵŮйϵ
Ҳֻ֪ǲ²ˣҵķԸȥˡ߳ٶ˵ڰ֣ܹܱˡ
߳룬֣귿ȥ˷žͷ֣ڰסʱϲҪִ֪ʱϲҵΧ壬Ѳ࣬ȥ¡ĳϣѾµ˾ŶΣȻֻǸšΪҵ˵Ѿǳˡڿ֣Ҳϲ壬ȻϲʤĿĶʱ׵һȥˡ
֣꿴˷ܵӱ֪ҲһΧ尮ߣ˳һ̣֮ãӦ¡ˮƽΣ߳ЩԺԼĳϵľŶγƺţ֣ЦԣУѧУЭϯϣᶪɡ
ǵӣ֪֣߳νС塣һ̣֣Ӯ̲˵ÿһ̶Ĵ̱Ͷϸ
ʱ֣ŸǰμȫҵΧ飩Ǿ׼μӽģȻμӲˡ
ֱʱĸ֣ԼȫǶ֣ķڷ֣壬ӣ߳ȻﲻζҲʵ࣬Ҳ͵ͷӦˡ
ˣʲô£֣ʰ̱ʵ
һҪ𣿡߳ҲڵͷʰƷʣղӰ첢СȻ䲻ˣҲȷʵû˻˸߲ҵġ
ǽ̸һ磬ѵû˵õְͰ͵صοҲûϲȥˡҪ˵ҿ˵۹Ҳ̫Ȼʶãһ㣬Ǻܿ϶ġ֣ͷҲ̧ڲͣʰҲ£ĪϢˣ
߳ͣסеĻαһ̾ʲô㡣㽫ղŹܹܴϢָһ,ʵʲô
֣ʰҲ£ϸĥʵ㻳Ǹ߰źEıɵģ
߳ͷ˵ɫء
ֿܣԲ󡣡֣껺ҡͷ
Ŷ߳˾񣬡˻
֣꿴䡱һЩЦŬס룬Ҫ˽¸һ£ǲ֪ԽԽãһˣ;ǺıĻΪʲôҪ˳أ̷̣ƺһ˳治Ǹȫ𣿱¶ĿҲСĳһ¶ˣһˮ£ǻص¶ⷽһķȻήͣǹ䲻ĺûᡣʹĺϻҪɱ㣬ΪʲôҪ棬һ¶ȫû޻ᡣ
߳ߵͷ޵һϯʤʮ顣ôһéٿϣñ¶ݡӦǸǣ˫Ѿ˽棬ԶҪԶֵ˭أ߰ŻϹӣԽ˵Խͣѽӽ
𣿿Ҳδء
Ŷô˵̧߳ͷ׷ʡ
ôɵ£˫Զôūɰǧ㳵ҲԶֹһôͶˣ֣Ц
̷߳Ӧ߰ţ
оųɰգǸ߰Ÿɵġ
߳ҲЦǴأ鵽ϹҸа֣ƾͼƣ˺öĺοסɱҡ³ã²ɣʲô鲻ҲͰˣһ鵽ʲôȻǣϹӣҺϹӵìܡһҲƯˡΪԼһʮأҾԲ鲻Ҳң̽ʵôԶĹϵ˳ߣƵͷˣ߰ǰ׷Ļˡ
֣ͷEаִΪ˽һһϹȻƷӣԻʵĹڸ߰ΪʲôҪɱأǲ²
ӦúǷİ˾Ųʮڸ߰ΪʲôôѾԸȥ߰ûر谮ĳŮˣŮ˵ĵϸ߳ѻָƽһ



Ůˣ߰ҪɱŮйϵ֣󲻽⣬˸߳һۣѵŮˣһû֪֮ŮˣôĶ֣ɱͺˣϾɱ֮𣬶֮ޣǲĳޡ˵ģô뵽ҪߵŮ˵ģ˵٩ԼЦ
߳˵ÿЦãֻôȤҪŮˣ޵ľ͸ˡδ֣귴Ӧɫ˵߰Ǹγҳ˲ʡҲλ˳ˡ˱ıûУǶĻʵۡ˵һ벻ʲôҪɱңѵҵ·ʹû֪֮ҲӦףȨյģҲֲТһˡԳ˵ɸϲһ
Ůˣ֣ĵؽӿڡ
Ůˣ߳ЦҲһϲĸھ˵ǧŮԺͻʵ۵ĺھ˵һĶ޷ȨƺŮ߰ҪðдңҹҲֻܴ̼Ҫ˵ȨƣѾˣҪһֻ֮λܣǾֻʣŮˡҲǿʼʱϹӺıңϹӶʩ˼ƣȥŮ˵ġڿϹ޹أŮķأǸ֪ˡȻһȫֻҵĲ²,зܱͷӬʲôҲɵĺá
ֱ֣ӣϷ֮ɫüݣеʹɱ㣬Ҳܵõʲô棬Ϊѣ߰Ӧףɱ㣬ͲΪ͢ϵԭֻıɱ͢һ¶ĴһŮðô𣿹ˣˣΪŮ˾Ըð帲֮ա治УˣɾһŮˣֵҶôĸɸ꣬£ġ
߳ЦЦ㲻ˣȻ˽Щ˵̬ˣҲǸͨˣȻɵ¡ȨƺŮǾ󲿷˱Ϊ֮Ϳǡο߰źǾԲ鲻ȥģϹǣֵý赶ɱء
Ҳɣ֣겻ÿɷ񣬶ĹάҲǣʵ˭ı鲻óҪ֮е˭ǵ谭ǱȥĿꡣ
⵹ǡ߳ͷҲͨ׷ջҲ˵һǿҵԤУ鲢򵥡߰žԲǿ뵽ƾͼEµʵʩԼƻˣһʯ֮ƣԱ߳ıߣ鵽ˣµΪҪֻĳŮ˵ȴҲȷ͵һԵŮˣŮ˶ĻҲǲѽ
֣ȴû߳뷨ֻ˳˼˵
ͨ¼߳̽ʵǳۺ񣬾Կϵһ鱨Աⲻϲ⣬ȫ鱨Ѿڶڲ֮ˡơ֪֪ˣսɲ˵ٵġ
ܹܣа̽ȫӻʵۣE߰ţ𽣬ţ½˵ĶһһҪر
ܹܽӵʱԾ֪߳ôƵģֻǻүôĿֲֻ꣬
߳еƣһ룬鱨ԱҲôҵģЦ֪ܹбµģСػѲɡ
ܹүĹά޵ɫֻǹ˵չµ̽ҪǮ֧š
ð죬߳ǳˬ죬ĹУǮҪĿģ򲻹ǰˣǮȡֻҪսȱıǮǰΪܣ˴Ǯƣ֮ʹͣķȣ˵ڵĸָ߳ĴҲΪ
ǣүܹܴӦȥ촽˶˵ʲôȴû˵ڡ
߳ϵܹܱл˵鷿ˡûҪŹܹܣϾô²ֻԼ֣˱óɣҪŵ˰æܹܱõѡվ鷿Ŵܿ˿ܹܣʲô㵫˵޷ѰŴȫԷֹ͵͵ţˣ㾡ֱ˵ǡ
ܹͻȻү˷Ϊ¾ģҪγСһϸˡūǰȰ˵үүǹͬͬ֡¶ģūϲүϲүүһմͱСҪ˳
֪߳ԭܹܴǰŴȰ˵߳Լʵۣ߳л̾˿˹ܹܣ޺⣬ġҴǰãڴͬΪķϣԸͬҲٸꡣɵɱҴӼˣ񣬸γɱìͷֱָңӶ˲ɱֵǲݵģǿ벻̣ΪޣΪ⣬ֻз𷴻һܹܣ׼Ҳ
ү۲ţʱҴ뻹˭ܱȵùүүһӦγСĻλֻ¾Ҫҡҡ׹ˡܹЦŹά
ˣΪжд̣س֮졣һ¹ġߣľˣҿɲơ߳Цҡҡͷ,ͿȨ˺ܾã˶ۡ
ܹܲľ棿
ܹܣҪһֻ´ϾͻѣȻ֧ҵ˺ܶ࣬ɸտγӱϾѾӪʮˣǵ˾٣ƩϹӣ߰ˣһγ£Ǳ֮أƴʱŪܾˣȻʤҲǲʤòʧʱĻ˭
ǡܹͳ¹ܹܵһ
̵ְֻˣߺͳ˵ˣܲܰװױ˺ͳˡ߳αһԣȻҪԸγ֣ҲܱˡҾ۶𣬶Ҫ֮ƣһٲиγڳеһĵ𣬲һ㷭Ļᡣ
ôγܹܽ治Ļ˵һ㶼ûгɡ
߳ȻеЩƣ֧۾΢ͷ



ܹܣǴȥ߳룬ԹܹܷԸ
ܹܴһΪˡ
߳ЩЦѰŮӣɲҪСȺˣ޳ɡ
ǣȥܹܻǰŰɣӡУ磬֪Ҫ˵£ôܲͽ䲻ôţǰո߳ķԸ֣
μ֣һܹܱʩһ
ܹܲض񡣡֣ЦŰڰָ֣˸ү˵үң֪£ǰʮע⣬ܸ߳ӵģȫ
̶Ѻ͹ܹ˵ˣƶʲôĲʣ߳Ҳӣֱ˵Ŀġ
֣겢棬֪ô鲻û˰ģõѡǹܹܣС̸߳ûģ˵¼ܸ࣬ɣȷʵõİѡ
ʲôԣ֣±ʡ
ȡ˴֮Ĳԡ߳һ߻شһкܹҲ¡
ūңūվźáܹܱعؾվš
үɣ˵ܹܻǵĳأгĵ֣ҲЦŰæȰֻܹס
ôΪ߳׷ʡ
˵˵
ҵǣ²߲ҳɽͷγŸɣ»߳ڱĲֻǶҪ֮ɨʵ۵ôûءⲻ𣿡
֣еֽ΢΢ͷȷʵ²ߡҪ벻ѲŹ֣ʹӮˣȴߺϱߡûбİ취һоáȻ򵥡
ܹԱֻĿɿڴû뵽Ǹƽʱͻݣȫ͢ͷȻ̵ļ⣬ү˵üֱһģһôԴˤүȫ˸үǰôȰҪҳ˳¿ɺãԼҪͻʵһϸ£ֲһĴӲοڵϰߣү¡⾿ô£ѵһˤ԰˵뷨ˤ
ֶʰʵ۵˵Ҳѣ˵ʵҲѡ֣˼ȴԱߵĹܹ־һ
Ŷƽ߳¸ǣѧק˹ġ
֣ꡰꡱһЦø߳˼ĪЦҪ
˵Ϊγɵ۸տʮ꣬ѹ˸ʵ۵µǣһ𣻡֣겻پȡЦ߳ɫ˵Ϊʵ۵ǿ֮ǣҲһֻһбɣֻҪܰǵĻʵϴɾɶ
߳͹ܹ˶ϸϸ˼ղԼĻ֣˵տγʮ꣬ʹУֻ⽫ʵۺ䣬壬Тλȵ۶Աȣһ֮£֮У书ءҲ˵ʵۿҴҵӢ䣬ֻ˵ʵ۵꣬Ҳƽ֮ңỴʵ۰̩ӮͻʣѵȻͻʿɺ֮ӢӡТѻʵ۵̶̲һ䣬Ҳ˵ĽҴ󳼸ʴȺơ Щѫտγһ㼰ϣⲻ繦δɥʧƬأʧҴúɽڣúʿ߰ţŵҳóңڳġɱҺʹ󳼣ʷϺ˵磬Ǹγ׵ܵٲøտͺ谮лԿڳ˲Ϊ̫󣬱ҲӸγĶ֡ڰѻҺͳд󳼸ΣֳϦҪʵۺưүʹǶƵúܺãǲΪûѡֻиŻʵ۸ɡ浽ǿһѡʱ򣬿Ըű˸ɣҵ뿴γҳм
Ҳ뿴γҳм֣߳һ᲻Ҳ
ֱܹܼԼԣסþòŷӦһ޵߼һǸγСʵ
֣΢΢һЦʲôˣҪǣүʮսʮǿУɽһսүֻʿԮܭǣ֮ΧȹҵʹүھкߡһүȻΪ񡯣Ҵ֧ţڸ֣֮δϹսĻʵۻеģүֻҸڣʵۼϹӣ߰ţ½ĸԼ𽣬֦һ򾡣ɸǣ赣Χķˡ
ʱȻ˸Щ˵ͷǺǡ߳ͷ
˵ֻ߽ʵ۾ǵɣγҳز࣬
ߣγСԾݹλԻͳ͢ŹǴ󳼶ִɱҴ󳼶ˣһʧƣȻʲô˸ҡܹܶڸ߳ûеϻʵһֱ޷޲ƽȻԸγкÿ
ؼǶҪֿ׼Ѹײڶ֮ƷҪһ򾡣©֮㡣߳ǿ
ż©һҲ޹ش֣Ʃ˵ʹŻ½棬үѵžƾַҲָӵö߸ֻ¸һܵĳλ㱻˿Դ׸үءʹһ棬Ҳˣƽ֣վ˼ҵĵЩ©֮ܵ߻ϱߣǶҴ̫Ϥˣװױĳͳ
߳͹ܹͷ
ܹѶ׷ˣʵȻүֱӷԻʵۣʲôأѵǡ࡯
ãѵҪ̷𣿡߳δ֣شѲԷ顣
֣֪ͬ⡰ࡱķʽո˵ʱѾǹַʱáݡ壬Σ
ܹܻûӦ߳һ鰸顣ܹܻûףֻý͵ֻɢϢһҧ˵һ˽ٳʥݣԵݣʱн˳Ըˡʱҳһţ˭֪ô£˵ʵһ׼ۼı¶գѾѳ𢣬˭ֻôȥ׷ʵ۾ôģⲻǽԴϲһ˵ȥ׷׷óʲô
ֻܹû䣬ǰ£ȴͣ亹͵һüЦԺֳֻһ仰ġ



֣Ѿûʲôˣ׼ȥܹ˵Ȼү¶ģôūҲóˡ㽫Ҫѿ˵ĸ֮˻ȥ
߳棬֣һۣתͷŹܹܣŶʲôöܹܻҴţһֱó
ūңֻ¹شūرܲСر𽻴ⶫֻүشʣʱȡūүľشʣͷʲŸȡίʵϵ̫شūһֱղأūȥȡܹɫأ¿˸ͷ
߳ҲصոȾ֣صصͷȥء
ܹܿ첽ȥ߳ĬĬؿһ֣꣬ȴ֣ҲĬĬؿ˵ڿн㣬ȴû˵
ΣǸ̲߳סȿ˿ڣˣܹܺʱ˸ˣ
ӦþҲĵףʵ۸߳Ρ֣Ӧ
߳΢ɼĵͷִ£Ҳ롣˶ǱĳƺӦþ˽˹ϵˣֻǴδܹҵǰҲͬû
֣һһŵΪʲô̽رһʼҲףֻΪξзѵõڲףԭһԤıѾΪһ׼ˡ
߳Żܹ˵̽ʱ飬Ȼ򣺡ԭ߳εǰѾ˰š⼸жϣЩ̽ûйܣǹܹһѵţӦöǵ߳ʱŵġɻ߳ΪʲôҪôѵ֪ԼδЩŶû塣֪ԼΪʲôûз֪ҲסӰźУ֪Լ󣬶ûϻλôŵģÿӶˣǵˣǵˣΪʲôҪǶԵӸТӸТˣĪǿ߳պԼĶӣɸ߳ʱ߳ҲǸСܿóʲôЩʶûܻش
֣Ҳתͬͷ벻ףҲͲ˵ֻ΢΢ҡͷ۾߳˳˼
ŹܹܵĽŲԽԽ֣˫ۣ߳Ҳӳ˼лع
ܹ߽鷿ү󣬱ߵǰ߳ͻȻɤŴˣȻѷˣԼѵҪ԰𣿡Խϡ
ܹһæȥɵ˰ҲûһӰ߳Ц˵Χûˣܹܾɷġʵҵ书̽ΧһٲûˣΪ̽һȻˣʱŴ󿪣޴ɶ㣬֮УܹܿԴóˡ
֣һʱ֪̽ҲȣֻλϵŹܹȡ
ܹܹʩ񣺡ūˡ㽫̽뻳УһƽƽĳľУ˫ƽУǳؾٵ߳ǰүǴ
֣߳أҲؽӹľУ򿪣ͻȻʲô֣֣꣬Ҳͬɡܹܲδ˵
һֱ֣վ¶һ˿Цݣ⵽˸߳ǰ
߳סŵ飬ľУŷľǱסģѷƣкܶͷˡ֣߳Կһۣ󲻽⣬ܹܿǵ飬֪ʲô˵꽻ʱ㱻õģūиУ˴δ򿪿֪澿ʲô˿϶¹شΪ˵̣ΣͷҪｻСˣҲү
߳޵ܹ֮ʿСһݡ˵űҪд񣬹ܹŵҡæȥ߳ȴ֣סܹܣүĹǷһܹ֮ۼҲŹǲ֪룬ֻ૵ūҵ
ã߳ӣС˺žһ˺ӣעźеʲô¹شĶȴһŵƤ˶رںС
߳΢΢ŽƤȡչټһƤȴֻһ仰ӱˡ߳ȴһֱƤڣҲһֱֱ֣̲סӶеƤһֻûƤڵõϼͻ
֣ùƤ׼ĶȻشȴǱˡжʱ˼ǧƤеļƻҪеһжˡ
̧ͷ۸߳ڷ㶣̲סԵү˵ıӣүĸⶫǾȫʤȯˡֻҪúˣԽʧٵͣԲơ
߳عϲ֮ԱƤѲԼУ첽ߵ֣ߣȥǾƤ·ƤҪԼвŰġḧĦƤϵ֣ƺҪÿֶȻлйܹܣæкܹܹƤչʾ
ܹһү飬֪ƤеܶǾ춯ءԭƴǣһү㽫ߵĵĻ˻ȥܹϢҲˣǹϵ۹֮һ ֮˵֮һΪоܣȴǶ˭˵ֻܴܰײġүȴǺԥľԼ֪ˡʱʵָмᶨҲҪΪүЧ֮ġ
ܹ߳ܿˣջƤ룬ߵ鷿еĴǰƤ󶦣ĿƤȫΪҽƿŲЦ¼ֻ֪ˡ
ڸ߳ƤĹУ֣һֱ˵ֻؿƤȥޱ飬ü˼ܹܻڸղŵУһʱûзӦ



߳׼ɢ˵ʱ򣬹ܹܲѹæүūһ¡
߳ûʾܹߵ鰸ǰԱߵĲ豭պһ£ڰдĸ֣߳ͷȥһԭǡҵ桱
ܹѹ˿ԾΣǱػȫүĴҵ
ҵݴʷҵ桱д޼棬˶Ǳϳˣʵ۸߻Ϊ߼Чһһ䣬ãȷʵðöࡣһ㣬֣߳˶ס
߳δ˵֣˳ҵˣڳһֱƫУӲκǴ޼棬ôͶͶE𣿡仰͸ģȻ֪ѷµӣɱϾѹȥ꣬öӾǷã
ܹﲻף̻صĪҪģ˾޲ס
֣뿪ʹܹΪ˿϶˵ģ룬ûʣ߳ҲûڣԼҲÿˡοܹ˽Ϊˣ˵׵Ǳһķǳ׵ġ΢ͷտڲԡ
һţû˵ܹ״ʱǲ˵ʲôˣˣ֣յ蹤򣬲δҲ׼ȥø߳ȣΪºԼһء
֣ѵ˷ſڣ߳ͻȻһ£æ꣬һ¡ǰ˽ֱ㡱δй֣æ֮Уѿڽгȴע⵽ˣ㶣عûʲô֣ԼԼûע⵽ղŵĳνҲͲᣬֻʣʲô£
߳ӰµİгһֽߵſڵݸЦЦǰͱǵףռʱø㣬ɽռȻ棬һȥɣղһæҲ㶼ˡ
֣ȴӣֻ̧ͷҲЦ㲻ҲϲԼŰɣӲá
ʻˣӢۡЩ﷢ӲĹЧͲһˣҸʺӵⶫ
֣ҲͲٿлӹס
ҡЩС£л߳һ£ڽҡֺġޡ˻ȥ͵ɨ֣һۣûʲôرķӦŷ
֣ʵѾµ˵˻Ҳ֪ʲôӦֻʲôӦҲûУͷĬĬתˡ
ԶȥӰ߳ǽһ˿Цݣꡱɲ֮нгģԤıȻ޷ӦɱϾûзԲǣһӦ߶ˣҲԼ˾ţ֮ȥѼЩס뵽ֲЦ޶Եӣⲻﳤĵһѽ·ء
֣껺ڻȥ·ϣͷʯ֪ѻصǲŮ̫ʦϣϸ˼չܹ˵ĻԼԼ͸߳Ĳ²⡣߳εİֻԸ߳һ˵ģÿӶ˰šΪƤеܣϵʵ̫شˣ߳βдݣҲ̫й¶ˣοиĴ󳼣пҵõôĲ˸ÿӶȥеĶӻ˵һϵĶӣ⻹ףοܹôܸĵй֮˸߳Ҳࡣ
һ϶Ժˣһʼ߳˵߳ڷ绪ʢҴȨյΪλⷬţѵ֪Ӳһ٣ΪʲôΪεΪ߳ƻı߳λ˵ܹοԿ϶ҵ޼ҳϣ
֣ͷʹҲûһԽŵĴ𰸳ԲЩˣ˼תƵ˱ϡڿҵʹ޼ƽʱ޽ضǹΪ֮ˣγEҪ۹϶ᶢЩ߳йϵõĽ󳼺ϣ뵽޽ĶˣȻǸ߳˺ߡ
һжǸ߳ǰĲµľ֣һԶʮǰ㿪ʼֵ֣߳ˣˣ߳Լϵӣָ衣𣿴رʵȴзչ̽̽볯͢еĶ򣻵ö¶ʮ꣬һֱ̲İ塪ֻһ֮գҲǳ÷ɫ֮ʱٵƤܣһѾŶʮĸ߳һĽ
ҵΪݴʷǰߣױ޲ܾ浶ǹǹּдľ֮ʦǽȭɱȣ޼澹ȻѾТĸڵвһذףԽԽÿֲҵܹݶǱ𴦣޼ͶEЩ᲻Ǹ߳õİţ뷨һðͷֿЦԼģ߳ʹ˶ʮ꣬ôϵʮηչϵõÿһϸڣ
ʹˣֵʢģ֣껹ǾϾ亹ֱðǱŵġ߳һֲ̫ˣΪԼİ̫걸ˣʮǰѳﻮһУҪӵϴλ
ʷϵʹиܵİţȴ֣ŵͷܹܻûиһеĲãôӦþԼѡѡѡγҳгþԿᶪǣеıƶ޹ѪڸǣеĶԹΪ̡治֪Ǹ˵ҳ޷ҳķǣǱ޷ĴУ߽ǡ֣뵽Ҳ̾һʹи˵ѡʵʣҪΪǸʷϵϧ˴úɽҲ˸׵һĳѡ
ͬһʱ䣬ڸ߳鷿УһҲ˼ͬ⣬ƵĸпԼһλĲͬѡ



鷿
ʲôֻ߳ˣû߰һϣȻŭЩôµģȺʲôãôɺ
ŵ˲䲻ҿڣֻðͷøͣ¸ߴһš
߰һҹֻᰢķеķֻҵĶ
ظ̵ͷϢ˳鷿ŸҺһڴ
߰Ŷ鷿ԽԽƲסһץǰıʼܣͲֽҶһȲܽʱֻһĽǵʲôأūˣ
߰Ȼһϻһ飬תͷȥſڻɺôˣ
λɺǸˣ֬ˮӣǵ·ҡҷˣ˵ĻȻɢķ顣˵ò֣۷飬ʮ֣ҲĶ֡
ЦţЩ˵˴Ȱǰū˾ʲôߵ߰ߣֱϡ
ɺңҶԲ㣬߰ԥţ¿Щ߯ûˣôõĻᶼûаѸ߳Ūɺģһ
ڸ֪֮߰ǰѵ֪ϢȻǾġʱѵͷȻˣū֪һɺġūұӦԴôֵֻ߳ūɱ֮𣬴˳𲻹죬ūҺ͸Щûһղ뱨𣬿̸ף˴ʧܣ˶˷붯֣ûôˡ
ɺģҶΪ㱨Ѫ𡣡߰һᣬæƱ
ū״ɺ֮ģֻǴ̫Σգһ¶ıɱĴūҲҪȥðˡ۽ǣͷ߰ŻС
ɺĪ£߳ǾᷢҪɱģʹ汻ҲֻΪϹҪɱỳɵҡһƻɺҵģһʯ񡣡߰ḧ˵գ͵͵˵ţƺһͻŻ˻еˡ
ѽūҲŲҪȥðѽ˽ͷ߰ŻУ ھиӣȲôðգܳ߳Ѫ𡣡
߰ĥĿУֻԺ˾䣺ʲôӣ
ʥ¡ǲڱǰΪԼ䡣Ͼ书׿ҴһˣүôʹͶѽڸ߰ŶǾ֡
ɺ˶˵ôҾô߰ȫ֪Լ˵ʲôֱ˽ͷг룬վŷӦʲôɺ㾹ҪڱǰΪ˵û
˼ۣ߰вмȴЦø𣺡ѽڱǰ꣬ĹԽԽã˵ĹͿɱţ̫˵͹Ļ˲̫æ̫ؿϰġ̫Ҳ볢ȨζأͱˡҲ˵¶̫ƴӣֻ˵ģģ
߰׹ǰһ§סˣнеҵɺˣҵĺþʦѽЩеĹƨ󳼼Ҳֻиʰ·ˡһ˵ţһ߼ɫɫǰ
ǿе¶һֵЦӭȥǰĸ߰ṵ̋ǣһ˿Ц
ǣ丮ƫ
Eҵѵ֪Զ˵Ϣ̷̣֮˷ԸԶһһ⣬ûн𣿡
ȻE˫Ŀä̷̻ǹعʩ¾š
ѵ⣿EҡͷҲ⡣Ҳţ֮ȥԶƽ¼һ˿©ϷֲõԤСѡ˵ʱô?˵ţѾЩԹ֮⣬˫Ŀʧܶ㣬Ҳֻܽǰûʲôӣһȴǳë
EȷвõԤУû˵½˵ıԼһ̵
ǣ̷̸Ӧŵ
ʱһһֱûгĴ޼淽ſڣˣҪ˵𣿡
EЦŽͷת޼ķȻ۾ˣЦ֪һʼͲͬˣڿĿӦǶԵģϷȴзɲɵɡ
޼ϻ̳Ͽֵվҵ˿ޡ¹ٵղͬ˵Ϊзһȥݱ¶װΪڳ϶һˡ½棬һ˵ѹԽˣαٽ
ϷҲ֪ΪףֻϷս׿¹ģһģǳ֣֮͢ϷֻΣ裬Ϊ¿ǣ񲻹귽ʮܿǵõôࣿE̾˿ʵȫˣγȻ񲻹Ǹʮ꣬ĳݶͷβҥԣټϼҳԣıȥ͢ʯɹ⣬Ǹõӡ
޼ĵһƬҾ֮ģ¿ɼʵǱ֮֮ѽҲдƬ֮ģؼʹ¶ҲԼԼ֪Ҳ˵ʲôˡ
˶ֵ֣Ϊ˺ʹйأֻϲ˵ʲôҲ˸ҿ£⣬½˸ɵġ
ˣϷҲʵûа취䣬Ϸôģ
Եõ֮Тô䣿
޼ɭɭЦţE϶ȻɱϾϹˣῴüҵأұЦţҲ֪ء



߳Щʱûʲô飬㾭֣壬֣ҲǻӭöӺ˵Χˮƽˣ֣Ҳ㾡ˡ
꣬ҷ˺زѽ߳һ̣ȴ⣬ܽ
ôˣ֣Цʡ
һθ߳ʱΪûע⣬Ǻֱӽꡱǹģһۣû˵˵ôҲͬ磬ǽеô֣ԺûʱֱӽˣԲѵؽԼԿˣҲֱӽԼ֣ҲԼԳԿȫû뵽ƽʱһģĸ߳Ҳôʱ򣬶ʱЦãҲȥˣֻȴȫûа㰴ж˼ֱӳ㡱
߳վߵǰ򿪴ӣҡҡӣƵ˵˵ɣôصһˡҿɾް壬ؾǺ˼ôôޱأһһ乬Ƶġ
㵹أ֣Ҳվ˳һ裬һڣż˵ϲı乬塪ġҵ֪乬ÿһҶǹҿĳߣܰµ乬ľ磬ҵһ룬Ҳ֪ʵ֡
һֱΪϲӦءͦġ
Ǻǣ֣Цҡҡͷ벻黹أʲôˣԼҲ˵Ƕϣÿһ˶кܶ棬˿ģԼ˿һ档кܶܶ棬Ҳ㿴һӶҲ˵
Ҳɣÿ˶кܶ棬ܿ˼ʮˣΪԼѾȫ˽ǸʲôˣɵŷͲ߳ȻǰһĸףڶסƽʱŲʣȴΪνȫƲԼҲԼ
˶˳˼жʱϢã֣˳ţҪȥ⺮£ȸһ֮⣬ʡõʱҲˡ
£߳һŷ𣿡
֣¶һӲɽҲ飬ε˵ֻܷҸɳȥһ˰ˡôãҿɻûȥء㣬û¾ܳȥ
Ŷ߳ͷ̲סҾԲǳȥã¡ԼҲȥţֻա
֣Цһʲôϵû˵ʲô
ڶһ磬֣ˣ߳һڸе£Լʱ仹磬ԼӸѺˣҲȬȥǣԼ书жߡ
ǹأնӰ׻ڷণܽһסǹʹ꣬죬еĸȴ޷ԱԼ书ǳ֮ǿѽû뵽߳ȴǳ֮ټϹ˵ٶȣͺݣǹԼʹʱҲֻ˲֪һǹĹ룬̱зɨ׶ѵĸо߳תʲôǲΩļ仹ţһǹ֣ȻȻ֪ôˣǸաͬĶҲ֪ظ˶飬ŽЩεع̶УʹͷԼǲסˣл̵ż䡣
˵ĵڣȻ۽ǺɨһˣһЦɵ£˶ˣôһұŻһʱ䣬һʱ˷ܣʱ䡣˵ΪԼ
λɵ¡гïɵ֣Ǹ߳졣߳ùܹܷԸïʱԼ˭֪ï˺ȴ֪үڻ԰һûүԼߵ԰ȥˡ߳һΪͣ¿ɣҲ
үҪԼͣïæ˸񣺡ĩүүүʱ䣬ֻĩ̫ˣүˡָŹάһ䣺ϲүĩүղһ׷ǹ磬үʤǰ
߳⻰ʮöкǸˣ뵽˽óïĿģת˻⣺ջһۣ±Ƿ¶Щʱգڴ˴ءɵȴ˵Ǳ۾֮𣿡
үĩĩ⡭ïһ⻰ʱŵæҪ磬һôõĻǺͿڲţĩ˰ȴ˵һĻ
߳Цĳïļ磬ҡҡͷɵ£ǿЦЦ䣬㵹ˣųҪ˵۾˵Ҳ۾θɣ
ï׹æһ񣺡ĩޱлү̻塣үҲû۾ү˵ԪȻҪϢһʱա
߳ⳤïȻ̫飬ǷӳҲ㲻ˣԼеҲĻ飬Ĺ룬ɵ£ձһȥ֪˲
δ˵꣬ïȥĻĩΪү죬ү𷣡
߳Цõ˵Ҫ㣿ⲻ㣬Ҫлأżƴס˵һˡ
ïվԾɫ̧ͷ
߳ҲԼ˵ţˣʹԼǡɱҵ̫ˡγֻ˶ԶԶصǣжҲԽȥ ʱȡȥˡ
ү⣬ôѽïˣȫĸˣ£û˱ˡ
ԱղҳɵҪһæͣҲ۾ˣٲҪί֪Ҳ³벻ɣﶼҪȶлˡ߳һҾ
ү⣬ʹãïŪûֽţæȥ߳ΪүЧĩıֻ֣Ҫү֮£۾ΣүֻܷԸõˣ
ˣǱлˣ߳ˣСïһӦ
ïˣֵȴǺԥԭүҲӣүģĩһ׵
߳΢΢һЦ£Ȼĵúܣһоͽˡٴθ̾ⳤïȻǸˣǸĹľˣ˻Ҳԭ򶼲һ±ءڿھеŹȻǳߣߵüֱЩԼ󡪡ҲֻŻִаɡ
ïߺ󣬸ֽܹܷ߳Ըһܹȥ

·

꿤ڵةأششܶɽ±ڳ̳ɽɽ䣬ƣϪĺĳӣвȷǸĺõطοգɽУǸʤء
֣£΢δɮ£֮󣬱ֱӳ£ɽˮȥˡòֺŮȴľսϴһٳһ⣬ĸߣ˸ҳɨˣֱʱŸȰظ̧֣ͷɫȷѲ磬ȴδˣٶһڻһ˵飬ظ
мд֣͸ȥһƬ˳ӿ꿤Ǹ󿤣˿ڶ࣬ҵһʮҹжţַǷΣ֬ˮۣǱīֽ⣬ʯ黭ģӦоС
֣øˣȻо΢΢һȻͣüתͷԸߵһŮüȥʲôˣ
ǣüӦһƿȥˡ
֣ϣֻó⴫üô£ˣ˭𣿡֣ƣö¶ˣǰ˱ƺΪˡ
ŵ˽üɲС˵£ǣǣԼײǳϵġ
ԭײˣ֣룬Ҳ֪ҪҪòõŽд
˼ţߺȻִһһ³ĵĴɤţι쵰ҪˣҶүˣ˸ӷ£һüѷǸײˡ
ûü˻شֻһ΢磬㣬ǣҪҽңҲˡǸղǸײԭǸŮӡ
С潸ӿǸӣĸҪҪܡҪˣҤָҹ˸ÿС潸Ǹ³ִĩˣҪüͳ䡣
㣬ʲôҲԷүԳӣ۵Ķüſ˷Ů֣תŭλү
ѾͷҸӶ죬Ҳ˭ĵ̣ةصǹϵˣֵǣҡλձܻ£飬뻹δ˵꣬㱻һ߳ϣס֣
ǳ⣬ڻ߳һȹŮӣüĿƻһĶׯӺݵȻӣ˲κģȱ׺һָ߸ϵѹ֮У֣ꡣǰһʱˣвݣһ֮ҲԵÿЩȻǵ֮ʧֳԣЦ˸Ǹһָ߸ϣȻ׽ĸо
һ֣ע⵽üԵŮӣüףòֻǸоӦǸˣٿԶһ̴Ĵ󺺣ʮͣһǵƦåӣӦþλգŶʮͬһ֪ǵƦˣӦյ¡
ƽ֣ˣ⿴ӱø߸ϣԼһˣʱסˣðŻع⣬λλˣңСҪԼˣΪҪ֣ҧĽ֣˳Сӡ־ףææĳˡˡԳơСʵ֣Ц
ŶλӢۣԭ󲢲˰ɡ֣˹ػһ䣬תͷȥײŮλλӢʲôϵ
Ůҵ˵֣ǰסСȣڵϿͷ˾Ⱦң˾ȾҰɡ
֣꾪һæֻͷɢңڵݣò̾˿Ҫҷʲô°ɣǸµˣɽԼײǹܶˡ
Ůݺᣬ϶龭ˣԱλղʱڣ֣ԭίŪˣԭһ׵Ĺ£Сţ꿤б˼ҵŮţ統⣬ֻĸŮΪһƶϴǰӣĸزû취ֻλսһǮΪĸβĸ׻ȥˣʣµǮĸˣҲûжǮˡةһԣӲСﻹǮλձԼСŵծСﲻܣײһĻ
ûĹ£֣и̾΢΢ЦЦգʵŹﻹǷǮ
û뵽ׯӺŮһңɼﾹԼЦе·Աһ΢еͷԵʦүһѲŷӦ˿ڿˮڽ˵˳Ǯ
㣬컹İ٣ôͳˣ㣬㲻Ҫ̫СＱˣֿ˳
֣аĲҪһǮıԹǮ£ͷҲصطԸѩһǧǮλӢۡ
ǡһŮӦţһһǧǮߵǰ
⡪ЩԥҪĲǮˡ
ӢۣһǧǮǮλŹﻹģǮأкֵǺȱƣ°ɡ֣국ط˻
ջ˵ȴǸʦүģƣְѵߵĻ˻ȥӹѩеǮ࣬л⡣
ˣӢ۱ˣӢۿҵıϣ±˽ˡ
ȻȻŶл͡æʩ
֣ҪȴһֳֻסͷһԭСˣףûмҡңʲôɨңҶеģ
ɡ֣̾ϢһĻ
ŻȥӰԵľʦ϶㷽Ϊסң֪ӶСˡ
磬ղס㣬ѳ˴ˣ϶ָָ㣬𿴸ղŮ˱ֻһŮʵϰв˲֪ˣҸղŴһ۲죬ʮҶǸ֣Ҫ׼Դ
һةصϵ˭Ӳʶ˭
ĪҸղѰкСȥˡ
մЦСӹȻǺﾫתߣǣϴҽȥ¥Сӵıһޡ



֣صʱȻһۣ˽ŵСȥΪ˴ر˵Сﲢ޴󰭺ŷϢ
ڶС֣л밲ſСģʮӣһ˫ˮĴ۾Ƕڶ쵰ϣϰϸƤȻСҲóǸӣɳΪӡ̵ȴһͷڷ߳ߣɼˣ֣궼ͲѣĽֲ֡Ǹ뷽跨ҪΪС
С֣밲յصŵ֪Լ˾Ȼʮ꣬ԶҲة߶̫үû˵үмֱһȴԼо·һ㡣糿밲ǰѾ߽ʱǣһѧͻᣬ˽֪Ҫ
ˣ֣ЦŰڰ֣Сòв̾Ϣ˲ȴоǱ̣ˣһ£ʵֻ֪ţʲô֣ˣ
֣۲СʱСҲֱؿԼ΢ЦֻʮУȫޱ˶֣Įӡ󡣺Ȼֱۣż糿ǰǸѾ̵߽Լü˳̵ۣͷۣԼæصūڼʱСʮˡ
֣ںȲ裬ԲһڲҶǸãǿţֻǲסĿԣæԵüѩסı˳
ðΣ֣ͣϸһ˼ѵôãʷǸòӦǣӦϳôڱأѵʷ˺Ѿƫ
ԽԽףɵ첻̲ס͵͵̧ͷȴƼֱֱضԼŵϰͷֵȥ
μү밲ڵĳš
һˡ߳˽һݣûӣ⿴ıӰ㱻ǳһ¡
ү֣ǰǺעڵģܸ߳ӡ
ض񡣡߳˵ű֣ߣǡ
֣Ҳ˳£˵м֮ϾȵһŮӡţ㽫֮һһ߳ͷ
ү֪ʲô֣֣Цʵ
߳ЦúǹŹ֣ȫͷԣ֪˷ʱ⣬Ǿ֪ʲôְɣ
Լүʲôְɡ֣Ը
̧ͷӦǣүūţС߽Ӵ߳ʱʱһȫû뵽ǰǵ˾Ȼүûʲôʶɾ̾ԼòòΪԸòȴԾΪǸŮӣȴû뵽﷢ֱԼΪòġӣ
ʲôĻһڣرֵ߳Ծˡֱߵõͷ֣ӣŷӦƿĿ⣬˵ضɡ
ӦǡվֻڲסɫȫΪʲôүһԼ֣Ӧ˲Ѱ
֣һɫ֪ʲô߳˵ǰҳǰԼиĵѾ߾ţҸȡүҲ֪ġ˭֪һҺֻԵǰɣү
ڿȻԵǺǣ֪󻹻᲻һģǺǡ߳ӳҲܿ죬ϡ
׹ԭɡ
֣룬ԸҽͽɣȻôԵݣڸаɡҸղ㣬㲻˵ϲ赸𣿸нϰϲȥѧˣһ˰ȥġȥɡ
лүлʮּû뵽Լƶϲ赸ȴ޷ѧϰȻǧл˳ȥ
ְ֣Ҳߺбֻи߳ˡ˵Ŀ˼ã۾ȴָ߳ضԼ
ʲôأ߳ȿڡ
һõ⣬֣꿿α˸ʵĳ˵Ҳ˵һ⡣֪ҸղʱȻӿһͷ־ЩɣһֱŬͷȥϧôɹӶ뷨ԽԽпԡĲʲôƵ˰ɡ
ָ߳ʲôû̾˿ⷨӺǺãȷЩƽ֪ʣôǱ
㻹ʣ֣ЦЦ¼ѵһò
Ҳ֪ܣֻǺ֣ôǳ屦ʱӦڳ¹ѽ
˭֪أ֣ڰףʷǴ󣬻ʷѾıˣҲмʲôǲ֪ԭ򣬲ⲻҪҪǣ
˵֪߳Ѷ̾ϢһҲֻˡ
֣귴ꡱЦ̾ʲôѵǿˣҪҪҸȢѽ
֪߳ڿЦЦã˵
֣ȴЦ֮ɫݵƻıǽ飬ڵĵ֮ûйϵҲؼһʱ۽ǷʵʩһҪǰڵ׼⵽ʱҪʩʱæңպ˸õİ취ʵУҲûʲôʧ
߳ͷҲɫеһùܹܰȥġҡҡͷֻǣȷǶԲ
֣꿴һۣû˵ãһ͵͵𣺡жѡ񣿡



ʱţתתѾ
ʱ䣬֣߳˶ûʲô飬飬壬żѡ
Խõ֮һõǷ֣ûбţ鷳ޱȣǻῴдϾɴ£ӰĶٶȡǻһҪ֣һַá
˵߳Ĵֵף֣оһһǧǰΧˮƽĲУִöඨʽ٣Һܶνľ壬Ѿ⿪ˣЩʵûʲôáֻ߳ûˡ
ڼ䣬͢Ǳߵǳ˼£γǷ̫ϵֶŮΪʺ󣬲£ٴη˺ʺ̫Ӹߺĸ»ƻΪ»ʺɺŮγϣ˸ߺ㣬̣½棬Ϊĸ˷½ֻǶ̶±ʺͬϷ۷׷ף˾øγʵʵְ̫ȫԼӣûһʵ۵Ŀƺ͡
⣬İ̽ҲϢ߰ȻһɺŮˣ븮УĸƺҲ˸߰ŸﵱΪõĹϵʵȨԳˣƾ̲̽飬ȴʼղ鲻ǵĵϸ߳ҲֻһҪӺ˵һһ
ݴʷ꿤Ŀأةصǰ߳岻Ϊɵݣûмǡ
תֹ£ѾǶˡ
һֱƽ޲꿤ͻȻһ£ʵҲͻȻֻտʼûעˡ֪ʱ꿤ھɽͻȻһɽרŴھɽش꿤Ҫֻд·ͨǿЩ뿪ҪĿĵأ˸ûи˸飬ˡߣտʼʱֻͷĸ̵ҪٸϳˣٸҲδᣬ˾˹ٸϣھŻɽةٲѺ˾˴Ĺ¿˲ˣٹٸ֮ⲻǺͳ͢ŸɣҪ췴ݴʷ±䲻࣬ҲǷ˶ǧλŹɽ˭Żɽѹ֮أĸıԣǸͰǧ˵ıɢͼǰлȴ׼ɽãɽǸ˸ǰлЩɽϤòڹٱıؾ·ڿӣȹپȦ̴ǰɱ͢ٱ֮ú޻ֻ֮ӳİˣ˲Ǳɱɽķ²
Ϣݡݴʷ꿤أٵͨգȫŶǧٱɽˡǣɽ꿤ɽǿдҪ飬֣Щ긽ĴССĵǰ;׷ǰȥͶɽ׳ǧ˵Ķ飬ԶԸ
ݵĹԱǽͷöʱ֣Ҳú˼ʼ˼飬Դǵۺ󣬱ǳ֡ɽӦǲ͢Χˣȴȥٳ͢ȫ˵ȥȥҲ벻Ȼ﷢
߳ʱǰ˼֣꣬Լ˵˳ôȴ˵̧ͷʱɫŹ֣̻Ȼ򣺡ԭ㡣
߳΢̾ʲô㣬óïɵġ
ʲô֣ΪԾΪʲôô
߳Ƶ£ΪʲôֻΪǿǵӻʤѡ
֣˼ȻжҵʹھǿʢǱϾЩʵָʹʹã֮һʱֻͶʹõñá͢Ĺأÿλү಻ˣҲΪԼҲףʵõʱԶǣʵ۵ָ첻ҪǻصǣڻʵƤм֣ѶȿɾʹˣҲױ¶뵽ɽⲻǲͶҽ
룬˵Щɽѽ
߳ûдԣĺãЦ˵ïЩп֮ˣ˶ãɷġ
֣ʵΣûгԷԲͬ߳ˣڷҲûʵ壬֮ôƺ֪߳ȻȻ걸ƻҲԼԽˣʵôģ
ʵҲ߳͵ȷʲô£Ҫ֡ҲԶˣʵҶֵʱҲԽԽҵֲһŰֽʲôҲˣӦһ˲ǣ°빦Ƕ˵Щɽٺʲˡ
֣䲻޳ɽɻǱҪ֪֮ͬⷬиû˵Ȼɽ㲻Щ˺ͳ͢ϹϵֻȫպȥñܳΪ͢٣Щǰζû
ЩҶ֪㲻ؽˡóïٸ͢ɱΧˣϧ͢ٿɽǲɱˣҲȥˡֻȥٹ˳͢ٱ͢Χ˲ɣɽʱ𣬸ĲݿȻԸͶڹϺӣ㽫Χɽ˹ȥǺãôܿ϶͢һ˲أһҪǳ͢ʤˣ⼸ٸװ˲˵Դӷ²׷鵽ϣ¿ȫˡʹʤܱ֤ûһ²йأ
߳Щһ±㽫ȫˣֵһ¾뵽˹ؼʵֻ˵Ժ֮Һһֱս£ݱ࣬οǰʱ䶫ݲ̫ƽݵ˲ȥѹϾûʣʲôͺõĽˡô˵ǵ˱²ô죿ѽҲóïڿ˫潻ֵĻᣬοҵʣЩɢݱܱȵ˵ģֻԾᱻһ˵ն
ֻ֣һ⣬ȻҲ֪õĬһ£ת˻⣬˸ЦɵЩһֱԺȴҪ͵͵ǿ϶
߳ҲǴˣȻ͵ǿ϶ģĵúܣʹﲻҲ뿴סʲôء
˵˵ЦЦ䣬ʱúܿ졣
ô죿Ŀŵظǻȥɡ֣Цְѻת˻ȥ
Ȼɸһ·һǷɢ
֣ͷûڣ⴫Գүݴʷž꿤

޻

֣߳һۣ߳ЦЦȻˡ漴ԸԳ壺롣
žǼȹϵϣݲʹ֮ڵݵؽҲ̫ƽڸãɽɴֱ˹ٱ͢ǧӱٸɽˡǮƵͲ˿ʼʱɽ̬֮ˣڸ侮ʯµǣһ͢˵;ȫ˲˵ֲûҪС˼ȥ߾иݣս޲ʤĳʤ˭
߳ʱ㷲ϰ£ͬǵڸ߳ѽ˴˶û֣﷢㶡
λˣˡ߳ȳǡ
˱һȻһ𣬲ŷѵˣɰԼʧ񣬳͸õӡæλϵְ̹μүְʧү𷣡
λкʧ֮Ҫ˵Ǳʧˣλ˼УδüʵǱʧ񡣽Ӹ³Ÿλˣ·ϲ׹һֱδã߶һֱԵüλֱշԵλĪҪܲء
˱ˣҹҸ߳ǻ壬λ磬տϷԼ;ǸӣҪ֪ϻһ嶼Ƿ裬ԹԱȥͬѵӣȴǿھȵǸѶһ
žæϻ̳Ͽֵشүǫˣְȵ𡣡
λɡ߳˵ԼλҲ£̱Ϊ
žƵݣһƱһǸӣҲȫû뵽òˣڶ㻹ûǰò˹Ǹ߼ҵүҽæͷȥƽе֮顣
߳ϰ߳ʶ֮˵ľ˹˿ڲ裬Ŷ˿ڣɵ˰죬û˵òˣλ˽ұֻΪ˺ͱƷɣ
ŷӦΣʹ˸ɫǶž˵үְ֧֮Ǻǡ
߳£ȥ˵⣬двֱͣ⣺λ˽ǰ²ɽһɽ޹ذɣ
ž߳ᵽɽ֪ѱЩΣȻų⣬ǸûᣬϴµүӢְ֪⣬үȱְһ˵ſͷ
ڶžʱҲһˣһͷ
߳һַһˣλǸ𣿺ˡܹæģλ˵޷
ž˵ְ޷ݵؽ羹Ȼ˴治ܣκαְ޵ܣȥǧɱôܶءְ˱ͽ䲢Ϊֻ˲ɨҴ棬˲үɽ
߳ɳïʱѿƺݵĹԱԼԼƻеһװһӣ˵ҽΪӣɨƽܣΪ·ǣǳӵְ𡣺ðɣӦ£¼ȨҽЩ棬ҲΪЩС¾˱¡
žϲһۣ£лү
߳ЦлʲôǾӵı֣Ϊ·ǰˡˣλˣ˴ֻһ˷˵ҪͷŴ׼ˡ⽫Լ˵һ롣
ȻүģǱְףү쿪ʤˡžæϻ
öž۾ǣ׼ɽǱ߾ɽɽȴһѻɽկʱ²õĲҹˣֻǰһα²ĳ͢ٱ¡پֲɽȥ鿴ʱŷЩķ²ٱɽϣæŽǾ˳Щɽû˺²Щ͢پǵĶеҲ
߳æžһѯЩĳ͢ǻɽʵ, һٸ²ҵмֵ
һ²е֪ȵǻ࣬ŶˣǺڽ棬ûһ¶ĿͶɽȥ˶ݸɽˣܹǧˡ˱̾ɽҪɽկǳ£Ǳܣ˵ĿҪϱܣɹ¹ȥ
һ²ش֣˲С˵һ䡰߳һн°첻ˡĻصˣΩ˻ؽıͼպд˱ز֡⻰˵굱ϣǱŻկӣеԣЩ²棬ûбһ
²Ļ߳Уĸأ
ž̽ӿڣƥ򣬳ϳĸУϳҲֻƥһֱҴɽѲѡ
үͨգĻϲ⣬һֱҴĸ󻼡Ҳͬžжϡ
߳ͷͣţͨա鲢˵ϳҴһıӦñϳľ񲿶ӣôݶŴµĶǧһ壿Щ̾ݶͼıֻбº鸣бҵײƣҴ롣
ø߳˵Լ±£һȣæά˵º鸣үӣǲϳıóѡ
߳ҡҡͷֹ˻ҪڿڵĹάЩҪϳȥˣѹôãǴҲ׷ˣҺǵûɡὫ͢λʶı֮һܲ˵ġ
û뵽繦δ۽˻õۣ߳ʱϲ⣬ǫ鼸䣬ֻ˵ү󣬱ְĸҾӹ֮Ļ߳Цŷ㽫Ǵˡ
߳ţ߳ҡͷ治֪Щôģ˻ôСĸڷ²ǰй¶Լʵݵ𣿿ȫͲɽļ޻Լɲóˡ

̻

תѾʮһµףһ±㼴ƽ꣬Ǿʤһꡣ
߳ϸĥи׼Ķ׼ˣδʲô©֣ǰϻǣ֣Ҳ޳ɣʼ׼سˡ
ϣ߳깦ص䣬ȴ֣ܺڷ֣һҸ߳ȥ鷿ֱӵ١龰֪Ҫ£Ȼͷ󺹣ȴ·Ҳֱʵ꣬ʲô£
֣ȴü㻹Ȼ·ɣģ·ôʪСĸðˣȳȥ㡣𻰣˵߳ҡ
߳ԼΪϲãæŻ·㼱Ҵҵسˡ
֣Цߣ԰ȥ㿴ö
ʲôصģҪ԰ﲻ𣿡߳һߣһߺʵ
Լߣ֣ûлش⣬ֻ˵ǰ档
߳ɶͷԣֻĻǰ棬ȴģͻȻͷ뿴֣ʲôȴں棬ֻա
˻԰ߣ֣˵ɱͷҪͷɾͿˡ
߳ûӣֻվǰﲻסز²⵽ʲô챻ԼĺĸƷˣˣ̧ͷɡ
ʶ̧ͷȵطֺҹо̻ʢţͷȻ֣һ̻ͲԼ΢ЦֻЦôҲڲסֵ⡣
߳죬û˵֣ȿ˿ڣô̻û뵽ɣ𣿡
ͷȥտʼЩȣûΪרΪԼ̻ģѸ˼˵̻ʵֲͦڵģҿһֻ̻Ͳֻܷһ仨ɣûĻء
֣Ҳ͵ʱûֻ̻б񣬻ǳʯ񶼲ǣִͬն̻ȫйʷϵһֻ̻ˣֲڵҲ
֪߳ڻû̻أȻ򣺡ֲãܹ˵һӵʿһΪҩأȴԭ̻̻أ˺ÿûʲôáοִ̻̻Ҳÿ
Ҳҩ¹ģҲЩƻҩĶСˡ֣ЩΣ̻򵥵̻ͲûҩģͷҩûءĴ֮ҩƳʱֵġ֪ѧڵģõŴ͸ʲôҲûѧһ˵˵ʲ֧֤ȯʲôABSMBSSPV֮ģ˵˵ӢĵҺУŪҩʲôģֻ֪΢ǵúڻҩоھһľ̿ûʵʶⲻ֪Щʿʵٴءʷ֪ʶҲǷȱʫʲôֻǵļ䣬ڹŴƾʫҾԻ첻ߣοҲʲôģɫ˹ҲûҪ˵ʵ治֪Ϊʲô˴ԽҪԽҲѽʹˣƫôնĻҲûʲô캦ѽ˵ҡͷЦ
߳ûм֣⸱ӣһ˵ô໰Դʶһֱһ侲ǵģȴ֪ΪΣһ˵ôԵĻЩӦöʵ뷨տڲԣһֱ˵ȥֱ˵꣬Ц˵ô˵ҿɱ㻹Ҫء֪һʷ֪γҪɱ֪Ҫ룬ҿȫ֪
֣֪߳ڰοԼȻ˵ҲȷʵٽӿڣһԼϻָаѾŹ̻ͲѻָһƽЦˣҲ֪ΪʲôͻȻ뷢ɧҶ˵Щ𣿰˵Щ̻ɾʵüֵġҾ˷ȥֻǺÿֻĵĶһûôġ
Ŷʵüֵ̻ܸʲô߳ҲղŵĻ⣬ת˻⣬˼ţ̻˺ÿ֮⣬׻ʲôأȻһ𣬾ϲֵ֣꣬Ҿ㣬Һ㿼ǵˣʹʱ뵽ˣҲֻûôʱоˡŮ˵ȷϸϲа˵ ̾
֣һЦߵһʯ£ŵҲ㲻ϸġֻû£ʱдʱǾҪȡʲôԡ䲻֪ʲôãԼе˼ƻݹȥЩƻи©ȴԼͬĶһͬ©ڡǾ粻㣬жЭ뵽ʱУβ߻ǶֻɳһһǶ·ǵʱα磬໥ϣܷЭжγһһ򾡣ǳɰܵĹؼҿ̻·жЭһ£ʱŷھֻıû̻
˶٣û죬ŵæùܹܰĵʿ͹Щ˽˽̻ĻͣҶļˮƽѾ൱걸ˣ򵥵̻ǳ飬ͲһŶѣҾͳһŵˡֻⶫʵãֲЩ̻ҪÿѶ͵ĳŵҴ㽫Щ˴ȥоҩ㿴Σ
߳£ܺãЦˣЩҪִҲǿƼߣ˲ѽȻˣ;ߡصǱҲֻ˵һ˵ڼ˵ʿû˻֡
ţ֣ͷҲ룬οE֮Ҳỳɡ
˵꣬û˵ˡںߴʯϣ˼ղŵЦȻͷ·һ㣬˵Ĳʵ֪˶ã֣ȻվҹˣȥˣҲЪϢ
߳Ҳվȥ
֣û֨һ·Ĭ߳˻԰



ʮ¶գһж׼
ǰһ죬ܹ߳ܽе鷿ȥһ˵ȥ¹شдиΪ˱Ҳдţ˵ĻһҪסǣʱת𣿡
ܹﻹ֪ҪԣæӦţļ˸߳ÿһ仰ϣַ߳ԸùܹܵڶǺ󣬲ӣȥԱ˵Ŀ̽
ܹ֪¹شʮֽӦֵū֪¹ϵǳ֪ٲҪ˶Ŀүݴһ硣
֮߳⣬ԼбҪĶЦЦ˵ܹܣҪʲôֱ˵ǡ
ܹҲŤֱҪһֱǸ壬߳ժ壬˸ʮ־ϵ̵ͼеķˣʻǵ񹤶ǼƷеһ֣ͼơ߳ԽʱģԼûرװεĶҲνϲϲһֱҲûȡ
ŹܹСĦ壬߳Щ֣δҲ̫˰ɣⶫȻأҲСİҲﻹʲôԼ֪壬ˣֻҪУʲô壬ڵԼпչܡ
ô¾иܹˣǵźϢ߳Խܹͳ˷š
ܹܻ׳ҾأҷүͣūүУүġ
ڶգݴʷž꿤Լةרǰͣһ·͵ſڣڸ߳Ȱ˵²ûȥ
˳˱ţûע⵽ܹܳø߳Ǽ໥֮ʣ˸նһϢȥ߳ðţǰձѳƹܹܲˣҪЪϢһ·Գݴܹ¡
ܹһ·ȥ;в⣬պϵܣߵĵһ㣬Ϊ˷ֹܼϸлУǼ鼫ϸ񣬴ű֮ǵļ黹Ҫϼ֡Ҷ߳ڹܹ֮ǰ׼Ϊα˹·ƾ߳δϵϸ飬ֻǵùܹܱ¶ݣ綯׼Щйؼڣ·ƾģȴǼٵġ
ܹ˳ǣҵ˴ʷȴ˵ҵȥˣļ٣ȴҲֻεţֱ죬˵ݴʷѾسˣæϵʷ
˭֪ŵʿȴͨʵҲѹ֣һֱ˵Լ˭ֻ˵Ҫʷˣʿܹܱͨóݸʿȥֻ˵ãʷԻʿܹҲ»ɣһֵ֪Ǯ֮Űɵؽȥ֪ܼңܼҴҵҵһ壬һæ롣룬ʵǲǸƯСӣ
ܼæŵıʿû˵
ҵͷʾܼҿȥúдԼٶȻط¼г
ᣬҵĹܼҲҵ飬æܹý˴ʷ˶꣬ʷսȴδй˻̼ɫҲѹܼһ˵ŷ˲ʲôƯСӣҲǾԲܵˣæк
ҵѸٻ˼͵·첽߽һһ£̷ӳͷ̴ӵǶȥɣûҵķԸ˭
ǡΧӦһȫ¡ŵã˲ʱֻʤˡ
ҵδ˵ܹվһҾĹӡ
裬㡣ҵЦһΪǳˣæ·˭֪Сӡ
ܹҲ̲סЦ˳ȤôңĹӾͲû·𣿡
ҵЦ£̾˿þûôЦˡԴӡ˶٣ŽӵжûˣʮꣿǶʮꣿȻһֱǱϾûмˡǳǰϳʱܾȻܽϾǿԼ棬ԽԽѽ
ĹӣжʮûˣǰʱʱڴϼֻܹȥкˡҴʮûˡ
ʮꣿʮꣿҵЦݣѴ,Ѿôˣô;ûŷأ
ܹܱ˵Ҳյļ䣬ɬҲ̧ۿʮͣͷ˿ߴҲΪˣŭɷģ˸С
ð죬ҵŻعһЦˣ˵Щеûĸʲô裬Ϊˡ
δ˵ܹܱ꣬ˣүġ
ҵһ𣬻δʳܹҡҡͷү֪顣
ҵ˿תһ־ԣ뿪ڣܹȳ͵ү䲻֪飬Ѹ֪үĹǿ֮ˣүδ׷̽ѯȥ
ҵ̲סʵһ쳤˵ǲ˵
⡪Ҳ֪ܹ˰죬ŴЩұӦһ˴ײȥǣүҲȨ֪ЩϾԼҵѽһǶԵ𣿡
ҵûг˰ηʵ˵ǾǳѾ˾ǰֲϸ֪ŷǾǲΪ֪ô˵ľͬˡϻŲǻ˵Ҳͬ𣿡
һʱһʱ޶˱үڻʵ۵𣬴ݺүȻҲı뷨ΪүȻ֮㡣ܹܽ͵
ҵܣѹҪ£
ܹܴսҲѹ߳Ľһֲתһ飬ҵͻȻ¿˸ͷۣˣ㣬ҲĿˡ˺þ÷վԹܹ˵ת泤˵Ҷҵ˵ģүС

ۺ

ȥֻ꣬ʮʱ䣻귵ǣȴΪѩԵʣ϶˺ܶˣԼʿȣ໨˼ʱ䣬ʮʮղŷǡ
һǣ֣߳ϻظҲЪϢʵ̫ͻʺ밲֣߳һ˫ɫ˲Խĵ÷绪һˡ
˱һֵ𣬸߳ȥʵ밲֣ȥ̫ͻʺ밲˭֪˹֪ʵڴǰŻʺ½óĲǵ԰÷ѩȥˣʱһֱûϳ¡Σֻһ𵽺̫޹Ѻ͹ȥ̫
֣λ̫ӡֻ̣ǰϿʱ˵λ̫ɷտʱҳʿȻɼ飬̫˼ɡڱǴϱҲǸγڵĻʺ»ƻڳǸ֯˵⻹˵ΪΪֺ֡ܣЦǧĻ֣ʱµЦ߳ЦԶǸγˣŮĶӺϹ
γλĸϵãǰɱ˺̫谮Сūeٲ̫ðһǰΪ̫ҹǣʵֵʵ̫񻰣ɱ˽ͨĺ׵ˡ˭֪̫ķ£ֻﰵЦ˵ˡ
Ե̫߳ʱЩԾӡУ̫ӦǸűܷɧŮˣ˭֪ȴȻ̫ȥͲҲʮ꣬òϣȴЩׯ֪Ů˵ĵϸֻҪƭˣӦһڵĻ˲ò
߳򸾹ظ̫񣬺̫߳ƣеĹģ֣˵İĿȫͬ߳ԵȻȬ̫ӿο
˵һ߳Ҫϵ԰ߵʵΪɸˣ˵ʵۣ̫ҲĿǰ͸γĸӹϵأֻ÷Ը߳ʱ͵Ѻ͹߳æŴӦȥ
ȥ԰·ϣӽѺ͹ûô֣˵˵ˡʲô̬ȣʲô̬ȣЦѵŮ˻ֶ𣿡
߳ﲻסЦ˼Ҳʮ࣬˵ϡţúܣʲôѽ
֣תͷ˵˵ôͳˣû³Ӵףΰɣ˵ŭȴǽƵúܺã˵Ťͷȥ
߳䰤˵ȴֻգҪγĻһɨա
һ·޻ѵ˻԰
ǻ԰Ƕκ˵غ󣬷԰Ļʼ԰֣һݡѼʶ԰ֵĴ԰ֵľɣ֣߳뻪԰ʱѳ԰ȫˡ԰ӵصݳޣ̫ݳˣ½еĹŮ̾͵ĵ棬ǶĽһ˵Żʵ۵ݼޡ
߳ܿ𺳸ѹ뵽仨ôǮȥЩܵ£;۳ѣڹ飬οҪݳأγǸͼΣ̰ĽܵĻʵۣԼڱ㲻ܼƻҪȥˡ
֣ȴתűͷӻ԰ǳ׿ⱱȷʵǳȴøγִ˹һӤûֹЩǿĽӡȨúãһͳҲΡ
˸˼ܿȻ˿質̫֮ȥܾͨòŻ˽ȥ
һţʮŮ̴ӵһ筺۵ڳ裬ӦñǱʵ۸γˣ̫ԶҲ̫һȺʵĹмһλƹװŮ裻һǳ̹װŮԱߵá
߳ǶûʲôȤˣοֹ̫Ȥ֣ΨһϲĹǡҹ֮ڵ֧С֪߳١˽վȴűȥˡ
ڣһˣ߳æץסǰݡߵýˣſγʮСʮӣüĿ㣬ݰף⿴ӵǸꡣ֣߳밲ʱڣȴǸ̫̫࣬һγɫƽ
лվָʺ󣬲밲ԭǸŮǻʺ»ƻõǲǡ˵Ҳʮᣬ͸γ£»ʺмɫûʲôʣǲǿȥ磬ҹ㡣
ʺû̫ԣԼ˵දһ,ֻǸ˸о̨С,ϲ̨棬Ů꿴ɫԵҲ˵
˵˼䣬߳ԹɫѿγʮֲͷԼ˽ǰɨ˻ʵ۳ˣ޻ʵۣʺǵγϿóܸ˵ӣȴǲڣ̫ԡ߳ʶʱ£ȴγͰʵ ˡɡȫã
߳Ҷʱûˮ򶨻˰죬ʵԭǸĽ͡𾪣ȴ˿¶ɫޱȹػصбº踣Ȼȫá
˵˼䣬꿤صزϵȵݳƷ߳򸾱ˡ
Ȼ󣬸߳˵ʲôȴע⵽վ£ӡûӦѾ˹߽һԭǸߣʮ꣬뷢԰ףûߵǰЦ˸ҾǺþδˡҲѽ
֪˭֪к֣ڶСѣɫӦǸү
߳ҲһҾүáֻ֣Զ˶ס
ȴһ£˵ղˡϷϲүء
зɿתʱѼϷɿعһ飬ͣǸүԣֻˡЦŸĿڵϣþò
䣬߳ŵ֪ԭѾûŻʵˣһѣܶ඼Ҫʵ󶨶ᣬʵȴܣ˱Ƶ¸صϳ԰ʵӦôҲҪӵģ˭ǰ㵽˻԰ֱ컹ûŻʵۡ
ףγȻԼ˺ܾãʵѾǺܸԼˣǶЩɵ˼䣬Ǻ֣һȥˡ
߳˵ʱ֣һֱԱߣһԣֱ߳ǣϥȥ
ʻ԰Զ߳̾˿˵Ҳ㻵¡ôû˸ҸγǸأһ
ǻʵ۵ۣ˭˭ùĸôӸ˵°պһĹԱ϶֪һ֪ġ˭֪λү;أȻû˸ˡ
ͻᳪ衪γ쵹ǳˣףΣ߳ͻȻγھȻ裬µ
֣ҡҡͷû㲻úôңԭγʱûмСӰûءλԺóʱ»ƻŻὫƴҲ֪ǿõˣ̫½棬Ҳûš
߳ЦҲ㻹˲ɣ˵һŮģϲŮѽ̫Ŷܳˡ
ֻȽһλС˭ѡСҹѱʦ֣ҲЦػһ䣬ĩˣ̾˾ʫʶʶôǷ
߳ʱҭ˵֣Ҳʤ׷˵˵γƷλҲ֣ϲЩŮ»ƻɺŮС»ƻŮ˵ô£ҽ쿴»ƻҲһѣʲôɫѽ
߳ڻص˳Ա㿴Դ˵Ҫ̫ͣԱʲôԱУҪһҴС㣬Żʵ˵ͣʹٹҲῴγԸоóûݵŮ⣬ٲῴٸС
֣ȴںߵⷬȥˣͷе
߳ȴת˻⣺û뵽γôСǰ֪Сûֱӡ󣬽棬ŷһһѧ͡ʱôѽ
֣üˣɱˣĶӶˣǸˡοѧҪû˵̾˿Ķݵ°أҿʵۣͺ˻죬ҲС˻ƣɲǸܰѻλȵˡǲɱǱߡ
߳Ĭҡҡͷηðһ䣺ûֻԿطűۼԺ,˹ϲĸ׶̫ʱ,λ̫̫ĸпһһʲôˣֻΪҵˡ
֣ЦЦԸҵˣҲԸԼ˶٣˾䣺׽֮ˡ
߳ҲЦͷ



˰µ·ͣؽԼȥ԰֣߳궼ˣò׻صУϴһЪϢ˭֪㱻֪򸾵ãڸеȺʱˡ
߳ѴԳ˿е֪Ǹ߳׵ܵܣʵ۸߳εĵӡʵܹӣҲΪţֵûʹ˴˸ϧֵ֮顣ԴӴТ褺ТȺɵ۸տɱʣµĸֵ֮ŽᣬҲǱҽеһˡ
ˣڵϢ߳ҲֻôϢͷͬʱڰҲˣ֣Ҳòһȥ͡
û߽һߺĸ磬ˣҪٲҿɾҪ꿤ȥѰˡһӴҡڵ߳
߳ûʲô֣ԱȴʵһδҲ̫˰ɣһ˵ŵֵ߳ȫ벻ͨôһĶӻô࣬ϸϸȥڵ̫࣬һҲǸʲôӡ
ĸ磬ɩһͻȻ֣߳ŷָվһŮʮͷͣĺӦǸղŸһģֻڸ̫סˣ˲ûע⵽ŮӦþǰˣԿϣʵ۸֮ޣŻʺֶŮ
壬á߳Цӭȥ
ܣá֣Ŵк
ףɩ㲻һֱҡǡ𣿽ôĿˣڻδڣֵ˳
֣֪ǰôƺģҲڿ֣λ֮Ĺϵ϶ǳ֮ãҲԳƵ޼䡣
ЦͥڣҪعذɡ
ǻδüû˵ڱȶЦɣһ˵ûأɩ񣬿ɲ㣬Ҳöѧŵ㡣
˵ü˶ЦЦ˸һۣܹȥ֣֡
߳кҶߣ߸ڱ߹еʣĸ磬˵ӳˤҹȥǶסˡ˼ţҲ˴˵û¡ôˣ
ȬŶˣأŴʱ⣬˸߳δ
缸챻ɵݣ˵ȥ칫£ʲô£ǰŮܲȥʥΥûӣҲֻȥˡںܲм˵
߳ͷû˵
֣ʱ߳˸ɫ߳⣬Щ,΢˵ͷǵԼߣ߱˵ߣ˵˵ģԼȥ˵强
ѽҲкö໰Ҫɩ˵ءЦס֣ꡣ
ŮѾԶȥӰڱﲻסʵĸ磬л˵
߳΢㶣̾˿˵ĸ磬ȻûôɫеġɩѾߣлҪ˵𣿡
߳ЦЦкԥʵѺ֣üʱҪ˵Щʲôɵ˴˿̣ȴշתˣЩ˵ǲ˵ŲڣڶŲûпεˡԥµҪҪѸǣɣԴϲܣڲˣⲻ˺Լһγ˺Ѵ룬֮㣻ģûв룬ҲγһһγŹأô죿οϣڱչ鲻ǡǵ˵ǲ˵߳һʱҲò⣬뵽øϡˣϸȨһӦûʱ䣬Ҳ⼸죬γӦòڹ⼸춯֡
ȶɫȷʵûʲô£ֻ㳯͢Ķ֪ŮĹ
ھɻ߳˵Ҳֻţ߱㽫ϸϸ֪硣
Ǳᣬ֣ǵԼ䣬һ·Ͼ˷£ҲǼҳ̵İԣ֣꺬Цţżһ䣬ȴڿٵתͷ
ʱֻǺĽ˵ɩ㿴ĸãôһ㵱ȵ۴͵Ķʮ檣Ϊһת־͸𣿡ǻΪ˽ҿ˺üأԶˡҼǸһһ
֣ͬĸ֣ܵҶϮ˸׵ľλ,ȢǵΪ,ҹϵֽһ.
֣Цһһ󻹲ҪѾܲˣٶ㹻˰ɣ
Ҳߣ󷽷ͷˡ
֣ʱҲ֪ʲôͷۿҲҪҺ֮ĻˡٺʲôãҡҲҪǸѽ
һæʣɩ㣬ôˣ
ֲ֣۽ǣҡͷû¡
ţ׷ʣֲ֣E˵ԵףԵıɱ߳һ˵ˣ˵ұΪⲻТ˽ΪүºͳüչȰ˵ү¸֪£ñϹı֮үȴ˵Ҹ֮˵ѵТôӣ˴ɱңү²ӦþǱµ˼ºȵ翴˲˳ˣﻹҵǰ״ǣ˵ҪǱµ˭˭ܲβ´أһ졭ԣҲĪ˵ˣҾͳ˹ѸҪ,Ҳûʲôͷ,ֻͷȥ
Ŵˣ˵⡭Ǹôѽ
Ǹ˼ңܵЩ£ǹһ͸Ҷһˡˣǣ¹شɾܸκˣ𣿡֣ŵض
Ȼס֣صͷ
һԹ˸ڷ򸾡Ǵˣڸ֣߳ط·ϣ֣ʵ˵û˵
߳ҡҡͷ
֣ûͷһۣҡͷĵҾ֪תͷзԵ޷Ѿ˵ˡ
ʲô߳ʮ־ȣ㣬ʲô˼
֣㽫ԼǵĻֲ֪϶κˣɷŸֻ
߳ѻָ򾲣̾һѡҲ¡
֣Щƣۣ˸Ҫѡ򵥲ҵǾ춫룬򵥵鶼Ū̫ˡѼƻõģʱˣ㲻ҾͰɣȻ˾ҾͰɲһ˵£ô򵥡ˣȥɡ
֣߳꣬ûתȥ
֣꾲վڷſڣĬĬؿıӰ˺һ̲͵תط䲽ļ٣ȴȻȽ

Ȫ

ڶһ磬ڹȻ𼱻ǵܵǴۣӲŸ߳鷿ֹһ硣Ҷĩʵֲ£ֱΪ˾ʹ˾ͽȴûʲô£ʱġʱֵ֣ܷ鷿࣬鼤߳һ糣
ĸ磬Ҿˡ¾ܾôˣ浱ֵܳ׸ĸ򲻳ɣڱ߱˵
壬¼ãšǧ¶˿ۼ
ɫصҡҡͷʡãĸ羡ܷģҲǲ֪صˡĸȻ˵ʱߣȻӡҺʱĸĻ
߳ЦЦҾͲˣ㵱ĵ㡣
֣Ů˵ڴܹˣЦЦҲᣬֻԼڷ俴飬һһ죬߳Ҳδ
糿Թ緹֣߳˽ɫе΢죬Ҳ֪ǲǶģ龰ðһ䣺ŶųԷ
֣һ֪ʱ緹ȷЩˣ˰˯ҲʱҲϾŵ㣬䰴ʱı׼Ǻˣɶ˵Ǻġ
߳ԼѰλ£ãڿ˼ĻĬһԥԥؿ˿ڣ꣬ʵʵңҪ˵ҡ
ҪǸǰʵڲӦԼģ㲻Ұɣ֣겻ȸ߳˵꣬Ļ΢ЦŵǸ
߳ȫû뵽֣꾹ϴӡԾͲˣԺϻ˵һ仰ʲôˣҲֻεسϣȷʵѾˣÿεΪԼѾʱֱ˷롣
֣ûӦẰι߳γѣҡҡͷʸ㣿ⱾҵĴѾˣȴʱԣ㲻ռƻִаˡҽǸģûȴ㲻ˣ
֣ЦҡҡͷҸû
û˵ǣˣ߳Ǹ͸ϴҲ˵Բ
ǣǽȥɡ߳˽˳顣
֣Щ֣ǣǰŻôֳۣǣô䣬ʲôģ
Ȫ£߳Цôɣ
֣վ̾һ֪ûôãҪҳȥ档߰ɣ㻹Ÿʲô
߳æϣǹҲԽʡܶʱġ
򣬷ԸȥȪ£Ϊ֣ΪȪǸ֣ȥʲôֲҶʣֱҲŻȻԭүȥġ
ϳ󣬸֣߳ͻȻͣ˱֪ѵǱš
ʱֻ֣ÿӣʱһ˸սԽͷĴ˿ŷӣϵüûúÿǽľɫǰصؼһҪ֣ģʲôþɫǰװһƬǷر࣬ողۣѿԺˣǽŵġףˣͻȻ꿤Ҳܶ࣬ȥ¾ע⵽ˣҲûȥ
߳ͷǰߵ˺󶼳𡣡
ûʲôԣǣЩҲ̫ˡŪúúõ˶ֵأȥУ֣˼ҡͷЩȥũߵɱжԹôöࡣ
߳Ҳ˼Ҳҽ˰Щռ˴أֶ࣬˵غǲģ͢ǰװʧ˺ôһء
˶˳˼˵Ĭϡ
֪˶ãͣŴ˼лعæ˳ǰֻһ۵Сеȫ̧ͬͷȪ¡ֽСкϡ
У˳ȥŷЪϢ˱ȥ쵽ʱ߳С֣Եȥˡ
֣΢ɼص˵ͷ
ȷһܹˣֱԺӺ˳ȥ
֣겻ŲæߵΪ֪㣬ʵ͵СãСʦ֪סʦ̫ڣ
Сûûشֻһšӷ𣬲֪ʩҪƶ᣿Ż߽һʮá
֣תͷȥòΪЩͣȴԿɿʱӦҲǸˡ΢һʩ񣺡ʦ̫γƺ
ƶᷨžա
ԭǾʦ̫ڴ˵Ϊĸο꣬ԸΪǧǮ֪ͣʦ̫Σ֣꽫õĽ˳
ӷաʩĴТҷԵΪʩģοϷ֮飬ʩƶᵽ̸ֺ˸
֣ھʦ̫ȥֵ֣뾲µʱ䣬ģϸڵȵȣȴŸ߳ĶһĶãȴҲûþտ
֪ѵʱ֣ʱ߳ڻˡ
֣΢Ц򾲿սܵסʦ̫׾ոߡ
ӷƶʩպһ̧ͷƻĸ߳Ȼɫ䣬ѿڽгȻæס
֣߳ĿڿѸٵؽһ£ƿжǴ󲻽⣬ô£߳ôСʲôһŮ˵֡
ʱǿָƽʮʵʩ䣿
߳ҲЦʮҵ֣ϸֳ࣬˫ȴʼսžյɫ
֣Ҳһγžգֻϼ΢΢ЩŬμӣɻһ۱㱻˿αװƽ
ҲԼһһæڽͣԭƶʧˡƶүֻүһλˣԲү䣬뾹ðүˡƶʧ񡣡
߳һЦʦ̫ˣǳʦ̫ء
֣һֱۿǰһĻһ仰Ҳû˵
ֿ˼䣬߳˱Ƕֻ˵ջ˹йµĸ

Ͻ

߳ԸȲسǣǾֱȥ֣Ҳ˵ֻҲ֪ڷ˼
ãѹȴҲ˵ֻѯʵԵˣ߳ᣬҲڣֻ΢΢˵ͷʾ˳ʳָһ¡
֣뵽˱ϣ
߳ˣҲʣĪҺС˳ú󲻳ɣΪοҾôһ䣿
֣عͷɫ˵Ҳǲܰ
С˺ʲôϵҲ˵߳Ÿղžʦ̫һһʵ̫ˣλʦ̫ҵӣʧɫѿڽгһ֣ʱԾһȻ˵ı顣ȻΣùء
Ҳע⵽ˣ֣Ͽȥһ㣬΢΢ۣҪһ룬Ҳĸ׼ˣпܾĸסʷϲǼҲļֵܵĸףΩԼĸϡ𣿻ʾʦ̫ˡûЦ
߳ЦһЦ֪ûпЦĿǰ˵ҲȰǰæ˵ɡ
֣һ
˳Ĭֱͣ£߳ųˡ
֣һ³;һɺŷѩӭ˸ܣһƬտֻбǰһƬ֣µģҶ⣬֦ͺͺűͶѩ
߳΢΢üУߣȥ⡣˵ţתꡣ
֣˲䣬һס䣺ʲôУ˵ģҴʲôҲ֪ͻȥˣҲӦ
߳ѵÿúܺЦⷴʵҲв֪ʱ򰡣˵ţЦøˡ
ֻ֣Цֲɣ֪黹ءҲöԽˣ㵽ʲô
ϳϳɣ߳ۿ֣תͷԸ򣬡سǣٳǡ
λͬһգգضԼ߳ѹ˵ҵļƻһ·
֣ԼҲԣ˼ҲСʵ٣
ָ߳˵ͷ˼һ£С˵ǿ˵ɡ
һ·ԡ
Ǳţִټǣٴγ˳ǡڶͣʱʱ̣Ƕ죬ɫѾЩ谵ˣѩµø
֣߳ô£һ˳һɡѩԽԽܣ֮ɫֻԼԼǰƺСɽԣ̺캮ضѩ׷ɣ˿̸ӰҲ
ǴɡСɽȥ֣߱ʣ˵жԶ
ɡ߳һ·̣óۡ
Ҳ಻ᳬͷֵ˵ǺôҲǱĶǣôͻôĵطˣ
Ŷһʼʱطרʹܹ˵ﲻڹٵϣƽʱǲô߹ҳ͢Χʮڽǹ˴ǨеĸֻڣǰʱΪս˵ڴ˴˲̫أҲûʲô˸һΣ˱𴦶˳ȥ˴ȴĵأЩƬӡҲҪҵĵطҪˡ߳͵ϸѯ˹ܹĵεòصɽܹȻָ߳ԼǣǣԼ⣬Ǿľ˽
˵Ѳ֪ߵɽǰʱǲſСɽ಻׵ĸ߶ȣɽҶ֣ʱɽǹһƬףҶȻò䡣
ȥȴľ࣬ȻʱҶ⣬ԾЩӵĸо֪˴֦ҶïʱľȻգǸĺȥ
֣ʱü˵ʵǸõط̫Щ
߳ȴܸˣ΢Ц˵˿˲ͳˡôõĵطɻܵȥ
֣껹Σ⻰˵ҲֻˣʵҪҲˣ̫˻ᰭµģҲС
ľ濳Ҳֻһ㡪ӿɴúܣӦÿԡ߳һ£˵ֻĻ󴳽
ð죬ﲻֹǾĴͳüĿˣҾͲŻ˸ܡ֣һŬɽȥһƽ˵
߳šһӹеɡͷЩҲ˳ĿҲɽϣڵ䲻õģĵ˲֪Ĵ˵󴳽ǿɾˡ
̸֣Ѿ˶ԲߣĿɽת˻Ȼؽӹ߳ΪԼٵɡЦЦףʱЩʱʧҲһʱ䣬ٰǷ˲ͳˣˣгϵ鼸ʱҲʲô˻ɣǱˣѼˣ֪Ҫҵûĵطʧ٣м˸ҽѰĽˣ޷ʧһٶѡӶˣ˵˻ٽ𣿸οֿԼСֻҪ֪طˣ˭Ե޹ҲֻҪһʱѡ
߳ǳˣһʱ飬֣֣꣬Ǹʦڣγ²ɣ
֣ȴûлشֻɨۣ߳ŷΣæɿ֣еΡ
˶ֻؼȥؼʱ·ֻõֻ̤ѩϡ֨֨
ڶ˶ÿˣҲû˵һϬͬʱԷһۣ̺ĬͬʱתȥȴѽԷ֮⿴÷Ҳ˵ͲԼ̤ͬ˹ȥг̡
֣߳ɽԣʱѹʱʱˣգ߳Խпŵģ֪һϢһᴫǵĹԱȦӣ̫עĿʱڳҹ
֣걾ͬ˿̲žöӡֱУһ緹δʳЩΪһ죬Ҷ챻ˣǶˣֻ¶޽⣬ôң
߳ҲΪһ죬ЦôֻҪõһհ졣
˯档֣۶գһ£Ҫ
С߳ҲԥشӦˣҲʼʰ
֣걻̬Ūһ㶣Ȼʼ׵ڰڣ㻹Ҫȥѽô䣬Ҫ涳ðˣɾҵˣҲһ˵ѣ㲻ص氡
֪ѽ߳δֻ̧֣ͣͷһЦڸų·ˣɾͲҵˡ
㡪֣걻е˵ץߵĿ˹ȥԿŵһӴҲ̲ס΢΢ͷЦ˳



ڶ峿֣һŷѩֺ˼֣ױعҹһҹѩҲƺˡ
ʰͣʻȥ߳Ըų߿ЩǶҹﶼûϢã뾡ȥߡѩҲʻ̫죬š֨֨Σ˶΢ۣЩ˯
ͻȻͣж˱һ£Ȼյۡûų˵߳ʵʲô£
ˣסųҲѵùԸҪ˶үر¶ݡ
ˣӳ̽һ˯ȻǸ߳⿴ȥѱѩͷˣǰסĿͷ϶˵ 룬үиãС϶һ̰ɣ򣬷ҪˣүУиðɡ
߳˵ֻڳһ£һתͷŷ֣겻֪ʱҲͷ˿ԼԸųɣλ˼ҷϳ
ǡųɺ֣ԼүǶʴȣдӦţ³ԯλˡ
ųɽ˷λ˵ҲԼʮӣͷԣǿɰ֣ѴС̼¯ˮȲ裬ݸˣȺȱůůӰɡ
λԲͣضţǱˣӹ裬ͣ˵ţлˣлˡһڹ²裬ҶˮǹģֻҪ̵һƤ
һȲ¶ǣһӿͷ̧ͷҪл֮⣬ȴڿ߳ʱסˣ߳ΣһԱЦЩ֣꣬˼ң˼ҡ
ŷӦʶű˿Ǻܲò飬ֻѪһӿϣҿˣѺòûæлλӺͷˣǶλȱĳ˾Ҫˣ£С϶û۽ͻȻֱ㶵ضŸ߳ŷû˵ԭǿˣΣе û̹㲻ôű˿𣿡
񣬲죺үүңôƯĸ𣿡
㻹˵㡪Խֿһ۸߳ȴδ΢΢һЦ˼ңͯ޼աοǿأҸ˻Ļ
΢ģȴүүƯ綼û˵ʲô㡪
죡˶Żӱˣʱ˵һ仰
ڶʱϢ߳Ǹ֣˼մҪδȥԭǼЩΣų뻺һµġ
λˣС϶Ƕʿ˴ǰͶȥġ
үͽ֣˰ɡҺ׾Ҳǻǵģ˳·Ҳʹүȥݼҡ֣Цţ˵캮ضģ˳أοֽҪˣ˼һҪݼȥټء
С϶Ҳûа취ʵڹȥҲ뵽ĻҪšү̾
ŶүĿҲǶ飬Ϲѧˣ߳Ȥʵǵȥأ
ү̾˿˵֣ӵӣһǴ˼ҳȻ֪ЩСѴС϶ȷ飬ʶü֣ʲôãӷˣҼұҲмĶ䲻˵ǸȴҲȥɶϱ磬ʣС϶ͻϵϣССȫһԳ°ռȥﻹл·ʵ˵Ǳ类°ǿռطݵĶȥˣҲֹһңҪƴ˼ҼĻԺǰģ˵ã긻ǿľ͵ɽΪܣ˥Ҳֻб磬һ֮ǲܻɡ
Ҳ̲סԣǳ°̫ˣߣҳˣҪùģ
֣걾үѸ߳гɡ֣ӡʱڰЦԽԽòԾһֱ˻Ļ뿪ڣȴ߳һүѵٸ𣿸ο˽йٸĹѽôʧأ
үЦǳ°ǱةСӣ˭ҹպͱ쵽һĲһ¥˻죬˳ֵܣǻʲôָ˵͢ڵĹȫЩٵĻͬźǿΪˣ˵ڲʱֽţٱ˴ĵأٱĵس˽ȫװԼЩպصӰأ
߳ǳԾʵ͢ж໧ڲ֮ˣ¶ʮĶŮʮĶݴȡۡԭΪǹ̰īҲеߣȴ޷졣ү˽ﱻǿռòѵҪ𣿡
үҡҡͷܲǮһҲ٣һҲܼȥŪС϶˵ӹȥˣҲֻиͶס
߳ͷ˵
֣䳡үڣ㶺𻢶ǻҲǿɰܺ棬ֻ֣ԭͲǸ˵ЦֵӣˣǸеЩƣۡ
˵Żǡųʵˣߣ
֣꿴үүס
ү˵һַպ෴ųɸĿĵʻȥ
һլԺǰͣųɵڣүˡ
үҪ³Щ᲻ãȥүֹ֣ˣǸ߳ƭƭ˳
֣ӳһͣݸүСүҷһСС˼ȥɡ
үգ֣͵׾ҲڳΪ٣ӦΪ°˵ȴûִү飬ʧְˣⲻһССĲһҵ룬ʲôүգ׾Ҫˣ㻹°ɣҲ㻻һİ
ү£ǧлլԺ
ֱүȥлڵʢ飬ȥ
Ϊʲô˲ˣʱһΪ֮ھǧ˳ԾأڿǺ¡߳ڻȥ·˵
ţ֣ղŴάַΧھЩƣۣ㿿ϣ΢΢۾ﲻЩԲ𣬲Ǿټ룬Ϊܣ˵ģֱ췴ˣǳһ
߳˶ݵңȻǰѾˣЩȥҿ϶պһ࣬ģһ죬ñܺͳ¹ڲŭ𶼽ѱȨ
΢΢̾˿֮ڵı룬ı׶˱λңﲻƱǰũάȶһ塣ũ㱻סᵽܣҵ˰ԴҲȽȶб֤أȴµŪ֮ũˣ˭˰ȥǮûǮôЩ˻أֱӵ˲ݿܣȶִӺζֱ췴ˡЩ£˵ףε⡣ڵĻʵۣЩСˣ裬ܳã
ֻ֣ţҲò˵˾俴ƲߵĻǵж졣

ʥ

ǰͣ£߳³ǰһֱΪŵξԸԼүˣˣ
ŤͷһȻξԸŵʯϴ³壬æʵʲô£
μүμξԸ첽ܵǰ֣߳һһ񣬽˵ү÷ʤɳˡ
֪߳÷ʤ˻꿤ʱյ˼ʺšʱ֪˭ֻйĨǵԳ֪÷ʤɳ֮ңʮ˾ս¸ң̣ںɽ֮սĶ֮սжս߳ټȥ˽˽
÷ʤɣôˣ߳Щ֣ôǸӶƷ٣Ҫ£ǰûһ춼úõûκηôͻȻˣ
ξԸûֱӻشȴͻȻ˾䣺үɻǵ÷ʤиСʮӣ
ֻ֪߳ģģءšһ
ξԸŽ͵÷ʤӽҲʮˣûһ˼˰»ġ̰棬˲ע⣬˸Ůﵽȥˣɾ˺Ӻѡ⺫ү֪İɡ˵Ŷ˶١
߳⺫𽲻עζЩûӰĶǣȷʵûĹֻ֪ӺкͺŶ˹Ҳ֪⺫ǸˣξԸĿѲµ˰˾ŷ֣ʱֻ΢΢˵ͷ
ξԸ˿ֽŵ⺫Ǹ͵ӵܣǣֺɫϵŮûӵóĵġؿ÷ʤɵӣԵϷǲ̣Ҳ˾˵ӣֻԸū̴ӾȥˡСĶ֣ӲȥԼҸҿ÷ǸŮ飬ʱ͵͵ܻؼȥ÷ʤɡүҲ֪÷ʤСĸ˫ΪǸֱƢֱӾܵϣסѵ·ӣѺѺݺݵؽѵһ١
߳̾˿ʵҪΪӳˣ
ˣүӢξԸάһ䣬ŵѱ̧˲ȻȻŭȥ˻԰ּ÷ʤŻ˵Ҫɱ
߳˵Ϊ±ҪɱˣӲȰɡ룬ʣʲôģ
ûʲô壬ֻ˵Ի׹ݲξԸҲҡͷ
ɡôһ𣿡֮߳ɱ֮Ҵɷڣ
ξԸδڣһֱδ֣ͻȻүڲЩʱ򣬻ǿЩҵΪ÷ָɡ
߳΢еԾΪ÷ʤȻﺫ𽣬ڿǵȥȥأתͷֻ֣꣬Լ˸ɫ˼ξԸ˵˵ȥҺ𽣬ɡ
ǣξԸ߳һתӶ֣÷ʤɵõүΪ飬¼үڣ£šүһδأȥ£ֱҵ°ߣЪһˡר֮
֣Цˣ֮УúܶԡһտģǷȥɡ
߳ξԸȵ˲ȴ֪ү԰ʥȥˡΣֻ˳ţ԰
˻԰ξԸְ΢޷ڣֻ߳Լһ˽ȥ߱ʴ·С̫࣬С̫γƶ壬̫ţ𽶼˵ʵ۽ܺãּҪڸʩࡣ
߳˵ƶ壬ֻ԰һΣǴݻʵ밲ǴΡǴȥҴңֻȥȻ뿪ˣҲûúùʼ԰֣Ҳδƶ塣УƶӦǸ¶ӣǵһķǰ·С̫ͣ½Ųع˵үˡʱ߳һ˲𾪣ϱָԼ׳գô죬γ֮ôܵ¶ܶƶ嵱Ȼ¶ģֻǣҲδ̫ЩزԼ˿ɾ뵱Ȼˡ
̫ͨȥ߳ؾص˽ȥ߱ŽȥĴǣ֮ˣڵ龰Ҳһ
Ӻܴһǰһ룬һ̼ı飬л⣬λããĵĴ󣬴ͣһһڣ԰ɣңҶˣˡǻʵ۸γ
γԻ»ʺͲԼһδŮӣҲ͸γһ㣬⣬֡
֮󣬻һ˰лӣЩŮ̫ࡣ
һʮϸˣóһǮγǰ˵ǮѷԱɡ
һʮ꣬Ĵ׳Ц̫ƻ£ضúܡ
ĸȻúܣⶼǱ¸̫©һ裬纣ˡһʮ꣬ȥЦֻôеȵĺۼһҰס
֮ݻȴͬƶƵģ߳̾γҲó鷳װεƶũ壬Ҳֻ֪˶Ǯ
ǸϸȻǱ̫½棬ǸγĸγʮĻŮˣȴɳƵȨ£ĿǰТסǸ׳ӦþǺ𽣬Ȼ½ˣһӹţᰮϸ裬Ȱ¥֪ģ⸱ήҵҲϡ档
߳γòֺԼ֮£׼һʱʩμ£μӻʺ



ֱ߳ΰݻʵۣø˵ļתͷĸ߳
γϰԵؿܣ˵̫˳rͳµŴʱߣƵ½棬½Ҳܻʺڵʲõ˰ʵ˵Σƽ
߳վ½棬źͺʩʺҲʩȻһڹŮ̫
ϣ߳һڳЩڻˡ˵½кࣿ
£߳һǰģҲ֤
һֱûڵĺڸ߳һ֪Ϊ÷ʤɵˣ˺͸߳׼û뵽һ仰Լղͳͳòˣæ˵εºܣҪ񣿳ҵ
߳򺫳𽣬ʩһ񣬲ŵؽȣȻƽЩȴҽղ˵÷ʤСյŹɣӵ޷ˡҲ֪÷ʤǰǸھеģҲҰƼģֽɳ˵Ŀ޷ͣΪ飬Ҳʧְ̲ܽϣҪ˵꣬תγ£˵Ӧ
ǸγŵĴ֮һ¸γԼһηҪһ߳ĺûᣬֿú𽶶磬ϵͷҲ½濪ڰæáá
߳ת򺫳𽣬Ц㿴¶Ϊ²ϣöԴ¸˴Ҫ֡˵꣬һҾ
𽱾ڸ߳ʵһȿڣ˭ʵһ䵹ӵÿ죬˵Լͽȥˣֻа̾һ첽ǰ߳أ
һֱûпڵʱЦԸγ˵£Ͳ㾴ңҾ㣬ɼӢ䣬ǴĳӶһ̷ء
γĵЦտ½ȴݺݵһۣŲɶ˶ٿڡ
߳Цһȴһ޿κεӣԺ̾÷ʤɸҶԲĹӲҲǶԲϷҲδСһĿ𳤵˱طҲù
һ߳Ŀ֪ģаˣˣˣҾ֪
߳˶ٲŵ÷ʤɵܵҸпߣҾȾ硣ұｫߣܡ˭뾪Ѿͷס޸ֻͣ˵ˣֱּ׽ȥˡŮ֪ºͲָ飬ᷢ䡣
γּû˵ô£γʱøˣɵ˽÷ʤּ⣬ˡղŸ߳˵˰죬ûʲô£ֻ߳˵Ҫ򺫳͸߸˵Ӧˡ߳˵ҪԼָ飬֣˿½棬Լʵʲʲô£֣ģ
£շʥͣ÷ʤѺΣ𣿡߳ʵ
γȻóȷʵˣ½һۣ½æȻֻΪ֮ԣԼĻ˵ʱҲȫԼҲǸˡ
ڳ˶֪һ鼫ã򸾶˳ʮһֱδ߳Ҳδ檣½˼ٺãҲܲˡ
ɸֻ߳ЦЦ½棺̫ԼǣϾ¼Ů̫мȻǸ֮ԣұӦ˵ֿ˿𽣺תһ룬÷ʤϣҲҵΡǰ£ֻսͣԱδЩȴδԼվðˣҲвжΣ˲ڽ¼Ҳ·ңᷢ÷ʤɰɡ
֪÷ʤ֮½ֻкһУϾ߳Ϊϻսպգ˷Ϊһ˵ͷԼⲻǣԼٲʶ࣬Ҫɱ÷ʤɣֻҪŭʹΪ÷ʤ˵ҴҲƽһλսԺյλĻ״ӣôҲ˵ȥ
Ź÷ʤǸ֪𱰵ĺǾģȻ˵Ҳûʲô˵ˡֻ÷ʤɵ죬ȫ֪𱰣˷ʹ˷Źֻ»ЩλͼĺɴΪʱ˿ۣ¿ۡ
߳ע⵽γ˵ͷдŭȴЦԵ£÷ʤɡֻֽж຺ˣ÷ʤںӰڹսǳʹֻ̫¾Ĳġ
ȸγش𣬺ҧгݵ˵ߣЩĸģɱˡ
߳˵𽼫Ӻˣ׼һһҽУҲʵܲȴ֪ڻǵﺫʱǿ˵֮ҴڻҪЩ˵ģǻҪúΪҴ̽ء˶٣˼һ£Žŵ÷ʤأһҪģҪպ÷ִ硣̫أֱɱֻ»Ӣ۱ɱй֮ˣҲ˽ʿͺ˵ģҲ˵˽С£֮罫÷ʤɳְ죬ȥŵС䡣룬ӶƷ٣ȴȥţǶĴҲǰ̧ͷˡ˵ǲǣ
γ½棬½뵽˹ؼ˵ͷ
룬Ҳø߳˵˵ֻ߳˵ٴ÷ʤɵҪҪƾãҲǸЩ𱰵Ķһѡ
ϸ˼һ£ý߳ԵǸԼӣҽ÷ʤɷȥسţһ߸ϵĽһ˿СӣûɱҲ򣬸ֳ߳ŵҪ÷ʤԼѾǼòˡ
ǣ𽹪Ÿγһ񣺡лΪȮ£ϸ˼Ҫɱˣڱѽ±㰴˵ʹʽܵίҲ޷
߳аռ˴˻Ҫװί
½濴¸γγѲͷڻûô£ֻ֪ģ½Լ΢˵ͷѸ߳ߣϽͰ͵˵Ϊޣ׼׼ˡ
߳Ϲл÷ʤл¡ꡣºͲһƬġ£ʺ󣬶λˡ
ŮȻϲòȴͷݣ˿̼ȥЩϧˣȴ˿ˣĵʱֵʱֿʼˡ

л

˻԰ţ㿴ξԸΧȥѩ£䣬ȫ⣬߳Щ֣ô÷ʤξԸôأ
߳߳԰ţξԸæ˸񣬸Ҫʣ߳˵ûˣֻҪȥسš
ү⣬÷ʤɵƢүҲ֪ӴһƷһӱɸŵС䣬¿¡ξԸû˵ꡣ
ʲôܲ𣿡߳ξԸ۹ֱɴһս꣬δүɫսܹҲδߣ˲£Ҫܳͷסˣں𣿡˵ԽԽ
ξԸ߳ŭæ͵үǣʲô
߳ںǰգ˵ҲЩˣڿξԸսսģʶԼЩʧ̬һһЦҽƢҲЩˣͤɲҪ֡
²ңү壬ΪǰϧˣʿǶܸүĶ¡ξԸָֻ߳ƽԷҲЦ
߳˵÷ʤɱϾô꣬ۿ£ܲܣʹһʲô
ξԸ˸߳ⷬаֽ̾ôĸпüΪһųĺ˱أԽ϶Լˣ뵽ȫ÷ʤǸЩ̾÷ʤôֺӵ绨ҪѾò跻ĴƻôӵҲ⣬Ǻա
Ŷ߳⣬ĸиţʵ÷һҸŮô¥Ůȣ
ξԸҡҡͷ˭֪أүջǻ֪ǴǰͿʼ÷òˣԽ˵Խʹ跻ĴƣֻҪҤӵģ˭֪
Ŷ߳˼صͷȻʵͤô֪ģ
ξԸٺ١һЦ¶һ˶ı飬͵ʶǰԼ˾Ӳ¥ϵЦ˲ˣӲЦݹΪЦ͵ɨȥȴ߳תߣŷһġ
˱˵ߣ󹦷ߵߣ߳ξԸһǾȰ÷ʤɷųǱؽȥģغܳЩͷʹؼҺչˣԴ򺫳ͺ𣿡
ξԸ˵߳ҪԴ÷ʤŸ𽸸ϴ׼֪÷ʤһҪģɴʱ߳˵ԼҲҪţһ£߳Ǻεݣֱ裬еү⡪ʹã
߳ںЦʲôʹãҶڱǰӦˣҲԹɿڵԭ֮һξԸ뿪˵ʲô߳תƻ⣬ָԶ޽һ԰֣ʵף԰ǰûע⵽˭ҵģɲС
ξԸ׸߳ƿ⣬Ѿȶ˵ˣΣҲֻӣ˿ָ߳ķʵʵشŶ԰ӣ²Žش͸ġ
߳ŶһҲû˵Ļüׯ԰Ǹ򿴣ξԸЩ֣һֱǱߣΪǶׯ԰Ȥŵʵ԰㲻ʲôͱ¹ϵãֺͺǶŮ׼ң£ҲԱ߰ǻڻ԰Աߴ͵ظׯ԰԰뻪԰ˡҪ˵õ԰ӣôҲֲѽ
ξԸĻɹ˸߳ĺģתЦʵŶ˭԰ãһûأ㵹˵»Ҳȥ䣬۽硣
үǫˣʲôû⻰ɱҪûۣЩ񲻶Ҫ˵ǸմɽģξԸҲЦ˸ЦնʱʵҲûȥЩ԰Щݵȥ˵ģֻ˵ǷүҲ֪ģԶΪ֣ȲʱţҲضˡүүǷǣҪΧõ԰ӣˣŲᱻЦ˵ɣζݴʷһмǣˣҲЪϢȴƫ˳ЦΧׯ԰ҲûУżˣ˱¾ڻ԰Χ԰ӣӣʹ԰ӻûãҲģȴģ٣½ТûУɲ˶ȥ𣿡
ŶͤңҾ֪Щء߳ǳǳһ˿Ц⣬ɳദξԸһ۱㿴ĨЦⲢδﵽ۵ס
߳仯ξԸæС˵үս˼ΪΪͷȻעЩ顣
Ǿ˵е˶ڴׯ԰ˣҶأҶ԰ŲŵϺ?߳ȻɵЦЦʵ
ξԸ仯Щʴӣôղſźܲ˵ָûһˣ㶣СĴǵġδ룬ǰϽ˶ǧĶأ˵Ҫһׯ԰ǧݣǰøո޺á˵ϸǱׯ԰,ҲɷǷء˵ţ˿߳ɫ
֣Ҷ֣ͬĸĵܵܣ˵ĸϷǶ˸֣εļң֣εԭӣֻӶŮԭ֣Ȣ֮ŮΪңȺһŮһӣ֣ܶˣȻ鲻ˡ֣Ψһĵ֣ҶϮ˲ľλ
߳ûһ㲻֮ɫǸˣͷЦҶСӣһǶǧĶأǧôֱʡʿ޴ˡС԰޺ˣһҪȥ
ξԸ汻ͿˣλүǸ˻ǲѽЩ꣬⻹ͷһƢЩգ߳ЦҲֻЦһȤ£æү»֪ڲǿǸ⡣
⣿߳üʲô⣿
ξԸž;úЦ֪ģڸݺõϽׯ԰ֻѼӣ£ֳѸúõ԰Ӹ˵ֻ˵ú棬ҪЩѼ뻭˼ҵ޺õׯ԰ȥȥȫѼӡ
߳ǺǡЦ⵹ͦ˼ôȤЩ˾ŹˣҿɲһõСӵׯ԰Ϲ䡣ת⣺Ҫ˵ˣǵطҲӦöռ޸ۡׯ԰ˣ
үӢȷˡξԸѾ߳Ծ˼ά״ˣҲȥ뷨ôתģֻǸλү˼·ͷ
߳˼Ѿת˽糿һˣҲǱǿռ˸޴ıǧĸͶףͨ١ǵҪôٹǿռԼׯ԰ҪôǱռΪҵأЩǲཻһǮ˰۵ġİԽܹ࣬͢յĸ˰Խ١ڸγڴţ޽й԰֣ݳ˷ѣܲ˥
Ҳ£Ҳлѽ߳תһ룬ְķ£˵ԼγѹŪԽңҲԽиĸĿռ䣬ҲԽ
վһֱţֱ̲߳ס˸磬ξԸŴʧɫͳӲȰ˳һ·ǡ
߳Խ÷ʤɴзų÷ʤɼ˸߳ʮּӯ߳ȰĪ±çĻξԸؼҡ
÷ʤɻԼӣ߳Ҳǣôõһʱ



߳÷ʤɻصһ³Ӷǰ֪ˣڴ졣
߳÷ʤȥҲҪͨнȥһţͿλһڲλˣú֣е󣬸֪߳һ֣Ҷˡ꿤ʱ֣Ҷйͨţ⵹ǵһΡ
֣ҶΪ֪˽Ѿǣصع˳Ҳ֣Ϊĸµ¡˵øˣû˽ֱͨ߳ѿţע⵽֣Ҷæ˱ȭ򡣡
֣Ҳվ˵˾䣺ү
֣߳Ҷͨʱͷ֣ҶǺģǳƸ߳үֱӽС򡱣ʱǷǳټģЦҶСϢͨҺŸջˡ
֣ҶЦͻҿġ𰲵ʲôϢͨѽ
÷ʤʱȻҾһ񣺡
߳ż󻹸˸ˣ˵֣ȿ˿ڣ÷ض񡣡
÷ʤɿЦүȣ²żһĿǴ֮ﻹһ
֣Ȼ֪ԭɣҲԣ֣Ҷ֪ʲô飬ֻҿҲڷʡ
߳÷ʤĿģʵʤɵأ
ŶҲˡ֣ϽӵȴǲĳƺѰȥ÷Сڿͷء÷İɣ¡
֣Ҷ£þʱԵ򣬰㣬Ȼ£Ȼȥˣʱҵׯ԰ɣء
֣ȷʵûʱкµòˣͷǺãҶȻȥĸ׵ķ¾ǽöİɡ
֣Ҷһ֣ЦЦȥ
֣Աߵ÷ʤЦ÷Ҵȥɡ
÷ʤһǣãټǺƽͲ̫Ҳûע⵽Դȥʲô׵ĵط֣߳˸кһѾͷ·÷ʤɳͷȥ
ȥͷ·ϣͷ÷ʤһۣ˵ҽյһμãȻǽŻŮӢ֮һŮȫͬҿĽýء
ˣ÷ʤЩ񣬵ԼϼǾ˵ķˣҲæ˵ǸˣСûиĸԼ赶ŪûŮﵱ˿ޣ
֣عͷȥЦЦ⻰δ̫ǫˡ˵ûŮȴϲŮֻϧԼûȱ£Լ赶Ūȥˡ
÷ʤɿǫ飬ȴǸˡСΪÿʮҪãԼҪ˷ܡ
ʱѵ˿ͷ֣£洫һΪ˭ѽ
÷ʤ÷ʱҲң硣
ûлش𣬿ɴ˲ѱ򿪣ӷ˳һֱ˵÷ʤɵĻУסк磬㣬㣿ûˣҺû£ң浣ġ÷
÷ʤҲסãʣǸ磬Ǹ硣ûˣû˰𣬱ѽ
֣ŮƫƫͷŮܻ飬Ϣˣ֣꿴кܶ໰Ҳ߿ˡ
صȻ߳ڷԸԳ壺ȥ飬סˣϢ̻
תͷ֣ʵΣֶԳӻ֣ȥɡ
֣Ťͷ˿ܣ˵ǻȥɣ߱˵ȻǱͷʹޣˡ
٣ʲô֪ĻΪǾñطһء߳Цã̾˿ˣͲɨβˡ
֣꿴һۣ߳㽫ջ԰пԼһжԭԭ֣ʵô˵㻹Ÿ𽸸ˣ
߳ͷ
֣룬˵÷ʤɻ֪أҪ֪ˣ֪ʲôӣԼһ±çˡ
߳ǵͷ
֣Ȼ¶һЦݣٺֱֵֵ̫ˡ
߳δƤ飬кЦ֪ڿЦȴ˵˾ʵ֣ҲЦȷֵ̫ˣȫû뵽ôûᾹȻƾԴϣҪ£̫Բˣ
ǰɫȥ£ġ֣Ц֮⣬뾹Ĳϵ¸ڱɼ֮⻰ԽԽᶨˡ
ѽҿʼ˺ü취©˭ӵǽһ鷳˻ɡԼҪ͵ϣƼã̫Բˣ˵⣬߳ҲһƬãһһ飬һ㻳ɣǲӦúܿͿ֤ʵˣٿɡ
˵˵ЦЦۣ֪߱߳鷿Ȼ֣ŮüⱻסҲ˲ͨˣֱ󺰵ˣˡ
֣鷿üСУüԼɲԸɤ˵ֻǿ˸߳һۣߵǰ򿪷ţҲüֱʵôˣֳʲô˲õĴˣ
ˣüѻŵֱӵλŹ죬첻ˡ



ʲô֣Ϣסˣʹҧֶ˶٣³һڳתڵĸ߳˵ˣȥ
˵꣬Ҳܸ߳ķӦ̧žߣ߱üô£ҲǷԸһҪúöŹһ˿ô첻˲֪ͨң
ˡū֪ˡüظ֣棬Ҳѣ˴̲ס˵ʵʵŹԼþģһǾѾˣ˵ԼһСôܾūҲǣûֻΪҽץҩǣǲȴԽԽء
֣Լֱðɣʱ뽫üһ٣һʲôãվסˣ²Ҳ˿ңǿѹסͷŭֻ˵ӻŹӣǵ˭ģǧŹһҪչ˺ãκ¶Ҫһ㱨ôµģ˻Ҫңʵס˲һū澵𣿡
üұ⣬ҲҲ𻰣ֻһصϴū֪ˣū֪ˡ
֣ϵķ䣬Ѿյòʡ£Ķͷһ̡·ãʵڲ˲ˣԸһֱһŮѩ̫ҽԺ֮˵Ҳˡ
⡪ѩЩԥôһѣԼֻΪ˾һ·ϼСŮ
ȥ֣ѩĥĥ䣬һתͷ
ѩɱȥ
룬Ը̰Ź̧ҷȥһ㡣
ȻЩϳǿղ̬ȣҲ˸Ȱհ졣
֮ҴææϵϾͱҩҲ̫ҽеͷֽ֦ңһԿģҲֹһΣȻ֪ķλá
һ㷢Ĳ˾Ȼķ䣬ҲĴϣɲ˵ʾһʮСŮѻ鸾ˡŲ͸ᣣҲ崲˵Ŀ
֣Ҳ֪֮ҽһֽᷢĲ˸ԼǰĲԾ£ֻ֮òѡҪ֪֮Ǹγţһγһ˵γҪ,Լȫ̼ƻֵòʧ¿ɲ Ծ֮
֮ɻ󣬿ɻؿ˲˷ӣǰ̵ıѩأһĻֻҩʯˣ￪ӣ£ܰˣƽ¡
֣ͻȻ߽֪֮ϵĲ˲ɿҡڵ߳ǲһ
֮밲֣ʵΣ
֪֮ΪƭԼȴҲʣֻѸղŶü˵˵һ顣
ʵ֣ղ֮˵Ļˣֲȥɻѡ˰Լ֪֮ܲ˸ͲԼأ֮˼룬ھҪԼԳѻ˵
֮˵֣꣬ɫصĵͷʵ˲أ
⣬⣬֮ɵ˵
ˣ֣̾˿ǿֶֻŮεȲСû֡
֮һæع˸Уȹ˽ٿɡ
֣ͷ֮ǸֶŮĸȥ磬Сͺң⼸չ棬ȴأô׽ð˵ˡð
֮ô£æﻰ
˵˻Ѿͷҩѱ룬֮ʶȤǣ֣Խͳţѩĸʹͣ˵Ƕл֮üЦ
֮ȻǴ֣һҩ¶ǣ¶ȱ㽵֣Ѿǲģڴչһҹ˭Ȱ˵߳飬ԼһˣʵڲʱˣҲֻȥˣֻԼҲû˯Ӹڿ㣬֣꼸˯ȥǲϡ
ڶһ磬ڻָ֣Ҳ˿͸߳ԻطЪϢķѱռãԼȥͷ˯߳ȻסȥԼϢԼһ·鷿ȥ
һʱ֣֣æϴ͸ϵԼ䡣ˣü˵ŻǺأԼ䲻˵ϸչһҹ˭Ȱ˵治֪ô쵽ģôͶԵ
ü졣ѣҽЩʲôͷ֣߽űü
üЩѾͷ̲סæŽ֮¶һŮʱ˴˺ùοǸ߸ϵĻ壬жĸм֮νɽߺ
֣߽˷ű㿴ǰϡཹཡҩüѾͷСؽҩ׼ҩˡ
ڴʱ߳Ҳ˽ЦŹ˵ˣҲұŹĿˣҲǱĿˣ˵ָоЩ𣿡
֣Цҡҡͷ治֪ȥ˵Щʲô
Ը߳һűһֱɫ糺죬ҶˣɫûܴЩ죬Ҳʱ߳ЦԼϷգɫظˣ͵ԱߵҶùҩϸԾȴҩ֭ûע⵽ԼԶӬлүģū澣ūѺöˡ
߳ͷͺá
֣һֶҩ룬һҩףЦү𣿿ͿЩȥﱾģһվҪҡ
߳ǺãŹʲôѾͷˡҿɲٸˡ˵תȥ
Ÿ߳ıӰʧֱ֣ҩŻعǰ΢ЦаԼ˴£ֶΪԼФȥæԹԺҩ
֣һֱ΢΢ЦԸιҩֶһϢ󣬲˳ȥ

ɻ

֣߳ţȴָ߳ûߣһվڳ԰߲ˡ
ҲѾߣ߹ȥʵô
߳תЦ㰡
ң֣̬ʣˬЩ֣ʲô
ҺȻǺûһڻ԰ɢ㿴԰÷öãһȥɡ߳ºܺõ˵˵˳ȥ
֣걾ϲʲôѽݵģ黹ӣҲͲɨˣ԰ȥ
˲УĻ԰ر𰲾ȻҲǶԵʡѩѾͣˣһ÷ţ·Ƶģ͸һ
˼粢ţܾöû˳·ƻǰһ߳߱߿ױعĻ֣ȴֱֱֻǰУ飬δĹˡ
ֱ֣겻֪뵽ʲôꡱһЦ˳ŴƼž߳ջش÷Ŀ⣬ʣʲôأôЦ
뵽㰡֣תۺЦƳһۣŤͷȥЦ
ʲôЦģ߳󲻽⣬ܺãԼҲЦ̲ס棬׷ʵ
֣Ȼתһֱأһ֧°ͣװģ۹⽫߳ȫϸϸɨһͷȻ˵ǸϵȻɫŮ۹ⲻ
֪߳˵ЩʲôǺεôһСٳٶҲῴĿеĺ壬ʱ΢ΣЦЦͼתƻ⣬ϧɹ԰ɱпͷˡ
ûпͷġ֣ƽʱҲЦˣ߳ĺЦǲǸʮСѽ˾ô𣿻ԼʮʱʲôҲаͯ갡
߳΢΢е죬ȴѿڶҼȻôпͷ㿴ûУһڣ־ˣôסѽеңֻԼ˵ڣһڻð˳̲ס뿴ǰŮӵķӦ
֣ʱҲЩ̣ͷʶ߳ķתתȴԼæתͷǰ÷Լ֪Լ˵Щʲô㣬㣬ѽ˶ῴġ
ֻ߳˶˵÷ɿ죬ûĻ˳˵ʲôû塣
û˵ʲô˵Ǹˡ֣һרԼһЩûԼ˵ĻǶˣԼô˵ֻҲؿ˸ЦҪԸŮʩ˼ʲôģǵļƻɾһʧˡôõðײá
֪߳ټ⣬ȻЩʧȴҲֻ˳ĻЦ㶼ԳˣĻҵС׳󣿡
֣жڸ߳ǸмҲ֪Լʲô飬ֻ֪Ψһ˽ԼˣԼҲܺ˵
˵Цһ˳÷ֻϧ˶ӣʫʸ
̫䣬֣Ƥ񣬻̲ס磬߳㽫Լϵİ׺Ƥϣҡͷƿô죬ԼϰɣҴùˡ
㴩ʹɣô໰ʲô߳ѵõİԵһأӣת鷿ȥ
֣е⣬δĸ߳ȴ֪һƬ⣬ֻĬĬöĬĬظȥ
صǺ鼫࣬û߳鷿ǵһл¯ůͣˣ񣬽׺Ƥĵݻ߳߳˵ȻȥҪء
֣ϸѵؽ˻ȥ߳һԿֻЦһ鷭˼ҳ
ǵ鷿ǲͦ£Ǹ彫أ顣֣ûʲô£ΧżƻĴתһȦ޵
ѽȷʵ߳ؿϣɨҲͷ
֣еһӣϸĶ£ڿʱˣ֮ɥԱһӣһִˣԭ֮ġʮС
߳ʱҲ˹˸ղŵӣæַԱߵֻһаٶǰ֮ԼŸջǣҲû鷿Ķ˭֪澹ôഫ֮˲ɶһۣͬѳ԰һˡ
ã֣ȻعԱߵĸ߳һۣһʵ˵㵽̰˶Ǯ˶Ǯ
֪߳ڿЦҲװɫصػصҪϹ˵±һ
Ƭ̣ͬʱ̲סЦ
Σ֣˵ЩֵǮѽԺҪǮʱͰˣԻܶǮӦ
𣿡߳ʵ
ʲô᲻á֣߳еһָ˵öȻôɧͻ߸ӹŵˣҲЩӾ޼֮ǮҲԼҺˣɶ˵ô£ļֵûôҲϲЩǻǼֵĶҶ׬ˣҶˣΪʲôأ
߳Ц̾˿ʵѽ
֣ҲֻǸĦЩҲҪø鷿ڿдʲôģһ㶼㡣
ţѽ߳ıӰЦȹܹܻžˡ
֣ã͵ת׼˵ллȴСĽŵһֽɨ˵ϡֽǳεģ䵽ϣиǷ¶һᣬԺ˿˨ס
ףʲô֣һ߶ʰᣬһߴ򿪺ߡѸ٣߳ѾչˡΪĳ͵ĳλҵĻ֮֮ôҾַţ⻭ȴϤķҲ֪ôˡ
߳ûüסѾ˻ҲͲٳʵ⻭ģǹܹܵģܹܹȥǰԼʰ˶һûӶ˸ˣ߳͵ү鷿߳ԼĶ֣һʲ֪Ǹˣֱ㽫⻭ŵȹܹܻٻ
⡪֣꿴˻ֻ˵ôһ䣬ӻ̽Դüͷк߳ ʲô
߳΢֣⻭ϻʲô֣ܰŪ첽ǰ˿ һŮͨһŮֻüۼ΢һϤĸоûʲôرĵط
ɻؿ֣һۣѣ
߳˺ôľҵΪ̫СˣϸһȴǼ仰檷Ƿǡ˼䣬ʹʹʹ࣡࣡࣡

ƺ

ǣƽ
ôˣǲҪȥǸǰ׳ȥ˻԰ݣǺòײлһңϵŮһ֧ãһָ˸ЩҵͷŴǰæڴµӣĵһ˿ġ
û̻شȴԲͣشֱ࣬һã߻شߣŮӵķۼգЦȣ㻹ʲôף㶼˵ˣܺȣȥﲻϽϾǵͷܲȥ˵ˣ⸮˶ӵģǻСĵΪá
˵ףǰô˵أܱȵù˼ңҲˣֺαǰ˵ѣŮȴֻ̬˵˵ţ֪Ҹ˸߰Ǹ׳գѵԸģΪѵῴôһǴĶ˵ѵһˣǸЦ𣿡
̾˿̧Ůӵ°ͣһֻΪȥ飬Һ㣿ţǱ㶼֪Ϊʲô£ֻΪãֵطôܲСһҪ߰ŷֹϵôõŬ͹һˣԼ°СϵĴҵǵɾʹˡɺҲģǰɣ
ŮɺֹסᣬֻȻʣҲ˿ƽʱ̬һḧӷϵ֣˵ɺһ־ͶģҸͲʲôɺġҵȻ㡪Ϊ㣬ҲġҪҪǵðŮϡѵԼӣұɽѵԼԸĲɣΪνҵҺο˻ˮΪǴҵΪȴ㰡˵ΣұΣֻʱ㻹СʱĽɣЩ
ƺĽ촽˵ãĽҶġˡ
ţĽɵصͷ
ǣ跻
Ӵ湫ѽôôöأҪٲǵðǺ춹ˡƺһţΧЦӭ͵Ůһһֻֽ뵽˴һһ湫ӡĽţԼƺǴ˴ĳ͡
ﻹżˣӵܣƺҲʮشкƺܵһһӦӣþòˣɫԽˣһɺѽ
ӣϻںϻ¥㣬ϼߵͣҪúñԱԡģġ
үò㣬ɲˣȻҪȸ飬
湫ӣ컹Һ춹𣿡ղŰһŮʵ
ƺЦţһѣҽ첻Һ춹רҺ춹Ľ㣬Сء
װģشһ£ҪūңϾūҷɡεתݺȥ춹˵˼ҹ湫
ΧһƬЦ˴Ȥƺֿǹﰮƺ֣ľдֵܣ۲Ҳ˼ζѽ
һЦУ춹Ѽ¥ƺʢһƬ˼֮ڼƺ˲䣬ʱ
ƺǷΣЦкС춹
춹ϾǾˣ˲ʱѻָƽҲЦŻ񣬽εεص湫ӣūˡ
ƺ춹ȥס춹˵Цű¥춹ķ䡣
һţƺջ֣ɫ춹̬Ҳ¥ŮЦݣʵôڲﶼȵòͷˡѵˣ㲻һˣ
ƺҲԹ£ЦһҲ춹˵㣬ʱ࣬໨˼磬⸱ģҲĴ󻨿Ц
춹һֱԺòƺĿһĲֵѨҲһȫ὿Ҳ£ȥΪ֪ɡ
ƺҲԾԭ춹ȴڰڷŹŶļϰ£ŹȻƿ¶һ棬ֻ
֪˶ãŹƿһʮ꣬ŨױĨĸŲ˷ڣ跻ϰҦ
ƺܸղŲ춹ʣʱҦȴվʩ¼ˡ
ˡҦӻ֣ƺԱߵԲ¡
ƺȥ﷢˵ˣ˴°ܣѴ̣𷣡
ҦȴЦ²㣬ֻ˵÷ʤѣֲ߳һ֣뵽ģ˵˼ǲܡѾˣɢ÷ʤõ˵컨׹ںǰ˵÷ʤɵ֮ɫǸɫӻܲΣļıǼõģֻϧ߳ں滵ǵĴ¡ôͲأҲǸŮȻ;÷ʤɸˡҪȵԼñ󵽲ȥҲȲˡ첻ң
л˲֮˴Ƿս֮֪Ҳز𱸷ˡƺվҦߣϴûˤ󣬾˵Ǵλ˯ҹھǵ¡
˵ҲԹңҦﵹǲжΣ÷ʤһֱǸ߳£뵽Թ۵ģ԰Ҳ𡣡
ƺһҦļϣˣʵҲʧˡ÷ʤȻûȥŵС䣬Ѻвʧܣοﾭ£͸߳ȻìܣټĽ߰ŵ˳Ϲӣô˻ȥ߳󻼣Ҳջˣֲϴεʧܳɹϳȥĸ󻼣˿Ǵһѽ
һϯ˵ҦüЦץסƺԼϵ֣Ҫ۹˵òҲ뵽ˣѾ춹ȥˣǺþöû
ƺɫرܹ壺ˣҡδ˵ֻ꣬춹ǽϵİС˾䣺ˣ⹫ˣҪϰкء
ҦֻǿѹվͷƺСǲСѾͷ̫ܵˣѵôĻ䴵˿˸ۣŴӰ뿪
ƺ뿪󣬳˿Գ飬Ц춹ʲôֻ׳ղŻҲԣ׳գҦεҪˡܳɹ⵹ҵĺûᡣٺ١ЦֱĿڴ˻ʱˣŹ⽫·Ͱ͵ģֽĺ죬һƾƣģӷȥ·ϲʱˣЦһ
 иۡ
޼ʶؽеֽţȻعʱֿ˿еֽţӵǰĴ
ӻһСĩؿţȻ̧ͷͭ˿˿׷Ȼӿһɬζ͵Ҫ˽ô꣬˭Ҳȵùˡ



÷ʤʹһԸ˾ֽͳȫΪԼϧ򺫳ͷ,ΪжȨΪԼһ֮أԼʲô̵ģ
Ǹ߽߳򺫳𽼰÷ʤɲ𱰣ŹӣӴ˴ˡʤ֮
߳ҲһֻۣǶź𽸸ӹֵӣ÷ʤĿ𳤣ҴӣѽȥС䣬ʾͽ䣬󵨸ȴ治֮£ġ֪Σ
٣ǻǱ⺺ȫϣҲĹˡ𽻹δ˵ѽǶŸ߳УҲ÷ʤɡ
˵ˣżʵѵһ䣺ƽʱô̵ģǰ񡪡Ҫ֣޷޷ѽ
ôί⼤ȫ⣬֣߳һɨ÷ʤɣںʱ촽ϼ΢΢̱һæ˵
ֵ˶һۣЦ߳ձּʶˡ
ֺ߳ͺ˼䣬Ҳʱ廰ֻǸȻ÷ʤɣӲ÷ʤҲǸӲƢˣ֮𽸸˳ĵӺ֮ˣԱسơ޲ɱºȻոǵŭ֪ƫ޴ӷйҲƵģ˴Ӳڣվﾹһ仰Ҳ˵
ȵ߳˲̾˿δ˵÷ʤæүĩָ鷳ˣֻ⺫︸̫ҡ˵Ŷ˵ȥһֱԸ߳ơĩгϰߣ˿ȻԼ޹ְ֮ˣָĿڡ¡֡
ҲΪ̾߳÷ʤɳϻ̳ϿֵӣЦЦͺѽǲ֮ˣ˵ĻС
÷ʤүԭȰԼ֪Լ˺Ѻ޹˼ɵصԼСŭʴ˲ȰοԼжģʵлүػ¸ղү˵ˣȻˡ
ͺã߳ͷȻ˳ƺʤɣҽ㷣ȥţԹң÷ʤɳ壬ֶûУ߳ǰһֱ÷ȴͻȻĿֱˡ
÷ʤүƣᶼͻȻ£үѲҲһ뺫УүΪҸϧ򺫷ͷүεȴΪ裬÷ʤٲ֪ôҲԹүүö˴£ͬ죬ûүҪ˵⻰Ҫɷ÷ʤˡ
߳ȫû뵽÷ʤɷӦôңҲ˵Ĺϵû˵͹ȫûԼʱ䣬˵ˣ˫ֽļ磺ʤɣǸʲôҲһ䣬͸ףҪɱΪɱУ󣻴˷Ǻ︸ȨȣҲǱԼˣ³ϧܣҲֻˡ
ү÷ʤţ˵ȥˡ
ʤɣҲػɥȥţҲԶ˺˵ߣøС䣬ٸȥҲû˻ע⵽䲻ܱյķ⣬Ҳһ·Ҫмңֻ迴óŽصʵʵˣǱҵ÷ʽˡҵĻף
÷ʤû뵽үΪԼôԶǸм㡣ǴˣȴҲ⻰ƺָȴ벻ף߳ЦֻҪүĻ迼ǣȫӦ¾ˣһ񣬿Ӧס
÷ʤߺ󣬸߳Ըȥתֵˣȥһ˰ɡ
֣ķ䣬ȥԷкóԵģ֣᲻Ӧ˸߸һǰܽ¥
ܽ¥õŶ˶¥żһŰ߳ﶨλã֣¥ЦʵôԷˣ
߳ҲЦŻصΪ㣬㲻ǰ˵ܽ¥Ĺ㼦ȫǶģ˳ɻϲʹ¡
֣ⷬ˵ǣкۣȴ˼˵Ǵ·ⷬȴϻعͷЦλӣǵһɣˡС㲻Ҫ˵ǵһȫ룬Ҳûбȵùġǹ㼦࣬ܽرƬ֭ţҲһϲ㣬γ´λ
ⷬ˵ǣЩԿɣȴɹ˸߳򸾼΢΢Щεľ棬˵ö˶ԼͬЦ֣ǸãȻúã´ҪһҪǵٴء
߳ĻҲЦţֻҪӳԵ⣬´ζ
СлӷˡĽϵˣȻóǰԷδȴǷǸæŵл
֣ৡһºЩգƫֲ˵ʲôֻõ˸߳һۣõżȥ߳ģֻ綬ѩڣٻʢɰ֮ǺЦ֣ǰЦֻԽˣһͷҲ˵һ֣¸ΣֻǵͷĽ˷䡣
ɫһһ˴ú֣귽Ȼɫˡ
߳ϲҲʮֿ֣еԼһûа׷ѣ㿪ЦŶһͷˣôҲҪʽɣɣ硪
͸㷢Ž״ɣ֣꿴һ֧װ˼ģ˵»磬顮Ƥĸ֣Σ
˵꣬ͬʱЦ
ڵķʱȴ޴ǽȥһˡ޼ɵļҼԺĹƯζ˭ϱֳòܼ֮Ļ⣬֮˵˵ȥȫΧŮ˴ת
֣߳üͷȻԼҲЩֵ̫󻰣׼ƽ˵һȴͻȻиĴɤµ٣Ҫ˵ǹõĵط跻ǿȫǮƵģǸʲôһϹӣĸȥǲڶҾ˵кޣϹûȥȫǽеŵĸ跻ĳͣ
Χһ˷׷壬ͬ
֣ûĿ˸߳һۣҲεЦЦ
ǸɤֵѽҲˣ˭Ҫϲģȥ跻׼ܼˡ



跻䡱ۣ֣߳겻Լͬ˶Էһۣͬʱͷȥߣϸ
ﲻѾԶǸ˳ȥôֻ跻ȥһɻʵ˲š
һֺǳŪĿǣȻǼЦղ˵Ϣ̫󣺡ӡ˵ûʶ㻹ϣⶼ֪ԶСûǸ£СӾͼݳˤԼҲڷˡûã˵ⲻû𣿺ûȻֻȥˡ
СӼݳˤˣôʲô֪أ⼸˷׷ʵɻ
Ƕ֪ˣ»ʲôܣ˼ҹŵģЩƽͷյ֪ǸʲôŶģЩֱɴûʶһȻܲЩ˵ޱĿڸڵĸ֣߳궼ظܵˡ
ڷһûȻ˶һ˸ˡ
Ӵôεε˶ܵõֻһҹڶҲġ˵ʵڻػ跻ҲܱԿĺѽһתƿ⣬ֻǡٺ١Ц˺ܲ
˰ɣҲĸУ跻Ĵ˽ȥģҲųˡ﷢ΰɡ֪˭һ䡣
һֺʱȥȴն⵹ΣԶһݣǸߣǮҲǶ࣬Ѻ˯ȥ˵ֺ࣬˻ηҲȫûݶѽ
ʱڿһʣ⵹ǣƾɶԶУǾͲУ
˵Զ˹ʺˣ˹ˣȺˣ跻ҲǹѽֺеĽ˵
Ǹӡ̽ʲôе㲻ص֪Ҫֵθڣ˵˵
Ҳ׷µ˵öԣͿ˵ɣô£ʲôˣ
Ǹֺѹص˵֪ˣǧ𴫵ȥǶд鷳
߳һǸѹ͵ɤţղû˵ֻԵͷʾ֪ˣ٣˵ԶСӣǰڻ˵£˹ˣǵ˭˶٣ûֻŵ иٵúܴģʲôһģϹӣҸղ˵ģӲ跻ǸϹӣǸܴĹٶ
ѵģԼҤ˹䣿һļ
һƬЦ
˵ѽգ廰ģĴи̷̵ģ̷̺ܵմٵΣҲǸзˡ˵ԶС굽Сǵġ
ô֪ģ˲ŵ˾䡣
һԶ£ҲżȻ˵ġ
һϯŵڵĸ֣߳Ȼһ
ʱȫ׹٣ԭСӲ֪ıڻ£СȺ£Фʲôã
ޣƨĵ¡Ҫ˵£Сôֻ˲¸ͼ
ߣ˵ܣţˣ˶
ӴСӻקѽ
ʲôʱҲôѽҲ볢跻ǺЩ֬¥Ժɶ𣿡
ֵܿ˳Ҳɶ˰ɣȻܽ¥ֵǣ˵Сӷʲôƣ
һ⻰ֿʼ壬ôǮƵûӣðŤŤ˵ǴķӮġ
һȺ˷񲣬ֿʼ˺ܾã㷹һȺ˲Ŷᣬײײ˳ȥ
֣߳һֱûгֱȫϢ󣬸߳ǱԭƶҲ뵽ԳվԼҪȥĶĻ૵ɹ⡭÷ʤɡ÷ʤɣ÷ʤɣԭˣԭˡ߶΢ͷŻعһ̧ͷͷ֣ߵǰ¥µ˿ٴ˸ơ
ʱѾߵϵȺУȻһ˻عͷ䷿һۣ֣æصֻȻһƳѿǻͷ֮ʮͣα뺷Ŀȴͨ
߳һϵжҡҡͷ̾˿Ѿʲôˣֺα˸ǣ
֣عͷһЦЦȴδ۵ף֤ʵһ¶ѡֺأ
¥ȥһ·޻ص
߽߳鷿֣߳Ŷе˵ò׳ȥԶٷȴôһȺ˽£ɨˡ
֣ȴƺѾתղܽ¥ȫܸͬˣ̤Ьٴȫѹø˲ǣʲô
ֻǸ߸˳ԷĻᣬ߳˵˵ţԼҲЦȴЦһãŪɷ׾һ˺ܶ¡ô׾ӵֶΣҲ֪˭̵ģôǰĲôࣿ
߳Ļɲ֣꣬ȴǼףΪҲġ
ոżȺˣӦ˵λָʹ⵽߳˵ⷬģֱ̫ˡ˷ݵ΢̸Ҳɿ跻ڵ跻ͬƼܽ¥ռż䣿ȻλԶĲӮǮɣȵطûݵλʹǮҲ¥ˣ¥ǾϲġƫƫˣòԼڣ˵è
ȥôһɵ㲻˵ȫ϶мıλ˵ôʣǰԺǸ飬ʶֵĴֺɾ˵ֺ࣬ηʱð˵Ļײ֮˽̹ʲôĿԣ
Ӧֻһߣ˳Ǯͨ˵ôһ˸跻Ĺ֮ԸʣĳμеģֻԵ
Ը߳Ŷ֣˵α˸١ĻΪѾ뵽Ļ֣Һаգ֣ȻҲ֪һ㣬ԲŻ˵֤ʵһ¶ѡ



߳īֽⱾ֣ϰ߶ദˣҲѧˣͻȻһ֧ԳЦ뵽ġҾȻû뵽Ҹոѹ֪ˤʱҾ͸뵽ġԭô򵥡
֣е㵣ĵ˹ȥ£Ǿɥڰοû뵽û뵽ɣʲô˵ģ˵Ҳûʲô£֪Ҳѽ
֪߳ڸοԼȻлЩɶһȴеʮۣҲ˵ָֻϥǵϡ
֣΢һºһƬʶҪʱ߳Ѹоˣֽ˽ָ鲻ҲͲȥˡ
֣߳겻ãս˹Ц˴Ҳͷ˴£Ҳûʲô벻ͨģѵǰĴֻеվ᷸ô򵥵Ĵ˴ôһ֣ҿڻûء꣬˵һô죿
ʲôô죿֣ʶһ䣬ֱ߳ţϼֿô̲࣬סеܱܲô
߳ԣ㬵ɿ֣˻ȥѸղŵĻظһ顣
֣ûи߳ߣڻظ˼߳Ļһ䣬ţʳָߵ棬俼˺ܶ࣬ɰη˵֣βƾͼƣ
ϸ߳⣬ЦǾЦһֶ´º󳩿ЦݣţӢͬƾͼƣо⣬Ҳô롣
иˣҲȥˣܰæĻ֣Լֻ֣д˵͸аˡ
תѽʮТݣϲܹܹҲڴ·ϡ
۸γжôԸعʮϳȺԼŴڵ棬ǵңԼƷϹԱ뵽
ڣһֱϵ¶ʮţҲǴǰһ죬γŴҡڵش»ʺ󣬲ǼһٶŮйŮ̫ܹǧ˴ӻ԰ƺƵػصС
޹γҲȥѾ¶û̫󣬶Թ뼸òĹϷֺ
ĺӦʵڿȥˣְڣҲֻӲͷƤѵ£ԡԱմ䡣
γͷϣ£ܲˣӦһۣԱߵ̫˳rŭȵ󵨣µ϶ܵ˵ģ
Ӧʱŵ̹ߵͷγһ̧ۣžߣȻȴʲôסһҲ˲ÿڳԣЦߡߡϡ϶϶ᡭޡ㡭ǡǶ㡭ޡһ𡭡һ塭ԡ
ǰԡΪϴȥǣһɾݸγȻƺֵӦ뿪ڣת뵽ϵԴڻǱ죬ֻһֱŲԶɴڴ֮صͷȥ
ʮîʱٹٳ
߳ڰٹǰǰֻγߜߜʵ۸߻ĵʮӣ߳Ҫһʮ塱ĿֱϵбߣȻλ߳Ǵ˾֮ףݣȻǵڶλáǰȵ̸˺һ󣬲ųһȥϳ
ǵʱѾ߰˰ˣ߳עһ£ûзֺ𽣬ţ߰ţE˵Ӱ֪⼸ʥ¡Ȼͬ˿̶̫ڵȺˡ
ĴˣԵĸø첲ײײ٣ĸ磬ͷˡ
Ļ߳ЩЦãڳԼֵܣ˭ôһǣæתûü˵һþò
߳кķʽ˴˵͵ˣ̧֣һʮͣ⣬ɫãҲЦкˡ
Ա߷ܵҾҾǴк
λ٣߳ĸǸ߻µĻ˷ɽӢͣҶԸĹڳҰܾأ½E˶Ҫӡ
ȥûټˣҲ֪үΣٵΪϵʺŸ߳
߳ûѲ˽үѽ㿴ĸвҪвڸѽǲ֪ͣʡ
ٺΣ֪ʣֻǹĸ߳״Ҫ֪ɹһѳ˴һս֮ˣҪи̣治֪˭ֿܵʦȻȻʣûȴڳһء
߳Ȼٵ˼ͷ˵˵ܵ䣺壬ʲôôô˵
С常軵ˣ첻µز£ԸΩĸ硣ʱ߳ĻĲ鲻Ըǿǿˡʧˡ
ǺǣҲңپܱŪúΣȴ֪Ը֪ҪǸܲףЩܳǳм߳ΪΧϷ˵˻ȷǷϻϻ
ֺ߳䣬Ա߰ţżҲһ䣬ֱֹкֵܶ˲ȥֺλ˼䡣
ϳʱˣ˶̤̫֮СȻѰƺϰߣ߳΢΢һЦ׵ڶλá
Ⱥ󣬸߳ɨ˶漸ۣȻֱֱEĿΧ˶ܵˡҲЦEĿֱӶˣΧ˶õǺεķߺ֮飬ͬıԱߵĴ޼һۡ
E۾Ȼ޼ȴϹӣ˸ֵ߳ܵı飬ͷȥ
γһֱû¶棬ǳʱ̣ϳʱγȴδ֣ڳ˵ֹ˺һżγ»ʺ󣬲§§˳̫½Ͷʮĸ޵Ĺ
߳ü΢ɼ࣬͵ۿֱߵĸߜֻѾһţֱ߸˼λ٣ţ̾˿ҡҡͷû˵Χڳӽһֲֵı飬γӦþ¡
ɽղͬǼ䣬󴫡л˵֮£֡ɼеҪԣ֮Ӳ׼ŮԲμӣɸγôĳҲŮͬУӣ½涼ҪμӴ䣬λʵۣǸˡ
γʾߵ̫˳r˵˼䣬һԺ½׼ȥγߜ̲סȰ£֮䣬չأŮ˲μӡʺǺ̫¡
ߜǸ߻ӣȸγһγҲӦýһʮ塱Ȼݹأ˵ĻͨҺʹ󳼴ͬ
γԸߜ˵˴˵˵Ժǻγ⻰ɲˣЩĹأʱ˺أ˵ˣ̫ŮɷͨŮ˿ɱȣǵӣ͸μӴʲôеģ
һϯ˵õеĺɫ䣬ȴǸŭԣֻ׽סȭͷγȴƵƵͷ˵˵áС
ߜ˵ȴ߳סǣֻһ˿ŵƮУʮα˵綨˵棿
ûȴγѲεҲֻ̾˿ٿڡ

Ӧ

ڴɢȥγֱͣ԰ȥ˷̫һҲĵز
޼ةТһEһТȲˣղ̫УͰһֱ⡣Īϴ׹£ΪǴ˰ָʹ
Eֱʱ֪£ɫ࣬ߵ½һǳɹˣڼǵϷͷĨĨˡ
ˣ޼̾˿½̫ɶԼ˼˵ĹǴΪΪϴҪ֮ҵΪȻԩҲò֤ݡڣ˿ɲԴа
E˵ͷ֪ҡ
Ħһֱϵ̴ȣ˰βһһٵȷԴУϷš½ТǼˣȻֵܶ϶ϷΪϷοҪôڹ
޼üſEȰ˿ɲĴѽ
E̾˿Т˴޼һۣҲ֮Ŀºţʵڲٺ˽Թˡ
Eһ
޼ТԼͬһۣ˸ս
ɺ˶ҵĴʦѽ߰ɺķۼգֲֵ֣ȫ־Цû̫ϸ߳͸ڵϹǸҪϹӸ̻ˡɺƣ￴õôʵĳ棿ϹưͳԻп˵ˡߺߣͬˮǲкϷˣ
߰ڳһʱԾӣ䲻ƺһһɴƲˡˣEΪ׵һȺ٣޼棬ТѣȣͿ˳ۣο˺Ͷ½ΪȨúǱ߳ˣޱȳ졣
ڸ߳ɺԵʣûʲôУǿҲǸѽžֻϧǸеģ򡭡ĵһӦǶE䳰ȷ
ŶȻūҰ˴ôһæǴҪʲôлūأɺεεʵ˫ס߰ŵĲӣֱÿԻˮ
߰žǸ鳡֣Ůʹ˷ḻԱǰôһɫ㣬ĹһĴ˶ѻȥˣɺĻûӦֻɵ㶵ظʲôлʲôл˰еˣһ˶ϣ촽Ҳ˶۵ӣЦɺ˶ҪʲôҾõóʲôţٺ١
ɺǿе񣬡ЦͣѽˣūҲЦҲˣū֮ˣ˴˵ңﻹҴҪ˵л񣿲ģΪūҵļ˱ǰ̣ҲǳȫūҵһТİɡ
ôƺıְ߰ں˵акѣҹЩʱΪ簲žˡ
ɺøʵЩǣ⸮úܣȥһԶ֣˵£ھı£˵ÿ죬ҡūҿҲڷ԰ˣһ͵ˡ
ɺĻҺʱû߰źݺݵ˶һѣѸǵýЦʹҪϵɽ͹ֻҪɺҪҶһõοôС£һ̰ţˣҵ˶˰ɣ˵ŻһֻǰͳԶһֻ֡
ɺߵؽͷǰﻹ۵رԹţˣ㣬ѽ㣬㡭滵˵䣬Ϣ
һҪأ꣬Ծһˣҵɺҵж໵˶㲻ϲһ𣿹߰żɫɫһѴᱧеˣһ߿ҷţֻɺǵЦȾŨɫζĽ
ص߳㽫ճ÷֮ԭԭ֪֣꣬һԺꡣ
ʱִĲһû̻ûдûдֻһ˷ܣ໥ʺۿţִʱ˼ζ
֣Ծе¼ţ˿Щ˼ִļˣΧһЦԼӰ˴ҵĺ飬ط
ת׼ȥȻеסˣͷһȻǸֻ߳ʵҴиõطȥȥ
·֣޴Žһ⻰⣬˻
߳ϲȻϲʵ˴ʱʲôģԤźˣһڼѽʱ˼˵ģֻϣҪ̫¶ˡ
ǳڳʵִҲûʲôĲͬǸ֣߳ڳ˰ŵóĽۡ
ϣ˳ÿ϶ŷĵЦݣֵԣ˶ģ˶ģƤӰģиСԵģģַǷ쳣·ߵ֦ɱˣȴʮֻȣôһȺУй¶С
֣·һ̯ʱͻȻͣȻɨиŻͦرģϸһŷֺһ㡣
֣߳ͣˣΪҵΣ˳۹⿴ȥϰϰ壬ô
ϰ廹û˵֣ѽӵҲϲ
߳ŶһҲ˵ͷȥҲϸЩ
ҹ̫䣬˶Ǵ˴ס˴գԲδ·˶ô䶯ϰֻǼŻ֪ǴˣæڽƼ
֣𣬿ʲô⣬߳һˣЩ࣬ͦÿġϰþ˲ԴΪλȫܡ
꣬Ҿ֧ͦʺġ߳˰죬ϰ粻֮Ӱ£ÿķ֣Ȼš
̧֣һ㱻߳õģз֧һֳӶ̯ϣû˵ѵҾô
֪߳룬վΪͻȻֱ˵ôĶôȥˣʲôæϰϰ壬õĶóȫҪˡ
Ц֣꣺ҪӣҪƯġϲʲôʹʲôȥ۹ⲻУĿ϶ÿİɡ
֣ʱȴϰ壬ˡʰղűԼ̯ϵ֧ȥ˼飬üɻؿ˸߳һۣС㣬ľҴÿ
߳㶵صͷҡҡͷǲǣ㲻ϲѽúܣǱ߻кö̯ء
ˣֱ֣ǰߣֻҹƮһ䣬Ҫ֧ɡ

Լ

֣ߵһ˶С̯ǰ߳Ҳ˾￴̯ΪԱһԵŮС񣬻ʱ̸Ц䣬ĸߡ
߳עȫǰС˶ʱ䲻ײһڣͷ꣬ĴҲǵӦǸؤ鼱֮±סԼʱ߳ע⵽ʮָ׷ﶼ˺ࡣ
үԲ𣬴үСģСĲǹġСл߳λһ֪ǸǮƵ֪˴æһǸ
ڳʱͱ߳򷢵ԶԶģʱүײˣ˳ȴϲֻɵۣƴ߼
߳£СֵܣûˤŰɣ
ǰ֮˺ǺƣҲˣԴлүСûˤţǴү·
߳µӡЦ޷˵ţͷ֣߰ɡ
һֱת˺ܾãֱͣͣˣŻص
ʱɸ̯߳һֱеֽ֣ꡣ
ֻ֣΢΢һЦ㡪ȥɡ
ү¹ʧˡүҹ꣬ȴ¹Ͷҹٺᣬүˡ޼濴Ჽ̤鷿ĸ߳ظһҾ
߳һ·СĽΩֱ˷֣Դ޸԰ǽ룬ǽʱ۲һ´޸ĵΣ鷿Ҷ˶꣬˷֡
첽ǰ˫ַ޼棬Цд̫ˣزǵȺʱˣҵء
޼лҲȦӣֱʵүȿϸ֮ԼǹѸүˣǹܹܵ֡
Ŷ߳ѹ֪޼˵ʲô£ܹܵȷ˵ǿ֮ˣҲǰֻúӦܹ˵кܶ¶Ҫдˡվ˲ңҲҴ˵ġ
޼үкҪҪҼ棿
˵߳ϿЦд˽ԼˣǹܹܲЩ𣿡
ѽЩ˺ܶ£ж꣬޲һ³үһү޼߳ȻԥسˣɴཫԼĳƺӡ¹١ĳˡ桱һӱ˵ľ롣
߳Ҳ˳ˮۣԳơЦҽռϴ뽲
ү֪ӣ޼˵ͻȻ˶٣оЩʣ͵үˡѳϰߡѾʮûƺˡӱĸʣ¡ǰԪκ䶨Ԫ£ʱǲӣ±ţ¼δة࣬滹һֱǻӡ
߳汯ݵĴ޼棬ɷŵǰ˼ɣͽӰɣҲ͸ʵԵء
лү޼еĸмֱԱҪ֪߳ѱ׷ʵ֮λޱȣĶȴԼԾʱƺƣνĶˡ
ֻ߳ǵЦ
޼ŵм渧үȴδү׽үˡ
˵£ȴ߳ۼֿһסˣ᲻֪һƬȫΪȫңмأ磿˵ŷſ޼棬Ҿء
޼赲ܲæ߳Ҿ
߳һѷס˻ȥҲĨǣֱԵң굽׷ʲô£Ҳ֪ܹ֪٣Ҳҽ̫壬ѱ޼治ῴ䲻ʲô£ܹû˵ʵ
޼Ϊ߳ʵľǵ丸֮£ʱڳУ߳ΣԪѵҲʮǰТѻʵ۸ɱˣŵľֻԼһˡ궫õ£Ŀղŷһ㣬̲סᣬɬɬ»Ҫūe˵үҲ֪ʱǰԪκ䶨¡ҵڶףӵ겻֪ΪΣȻ谮ūeΪùţרΪ˶ãӴ˲ٻظմڶУʲôҪټǣҲڶá
߳ĬĬص˵ͷ
ڶãܻôױ˶֣޼дԵĲģūeɫԶʲôǵľˣڸϵһΟ檣Ҳó衣ƫƫһ飬м䱦֣Ÿձڸϳֻ˵Եˡ
߳еôΪûڣȺ޼
ӽ븮УֵΪ޽ãԼҲڴӡŶˣϧûһŹĻ񣬷үɿĿˡ޼ЩźʲôƵĲˣҼǵùһԻ񣬿ϧû˵һֱû˼һֱûƹ
߳ʱԺиֳܹܵǷ񣬶Ǵ޼˵ԻˡǷûʲôܼ˵ģΪʲô߳δӲ˿Ī֣в
߳ں˼룬䲻޼˼ؿԼЩ֣ôˣ
޼ҡҡͷԼе㲻ţүˡүˡղŲ⿴ȥүūeЩƣԼţүĪ֡û˵ǣ߳ݣȴԪǵľࡣЩԼٶۣôȥô꾹Ȼûзأ
߳ǵڶֻˣֻЦЦԡ



³ˣټ³࣬ǰ£ȡԪ϶֮ǹܣʮƽ顣԰ǽͷиҥʲôٳ߸߸˴ۣˮȼƵ𡯣Ԥʾӻⲻѽܾ鲻ԾȰӳ£ʱشةฮסӵԸ񡪡£˵̫ǰˣִЦ˵ȡ߶ӣ£˵޼ȻڵôûȰס߳Σ
߳ЩҥʲôԤʾⲼı߳ΣЩҥΪۣΪԼΪһ㡰¶ѣʵǵվʲô£
˺ӲûãһȺɱ֣ˣⴳ룬ִһŶ룬ֱɱ֣𵶱ӿȥȴ˸պǰĳ³ࡣӴ󾪣̰γ彣ɱ֣ȴ䲻һɺƴ룬ӺǱϵ͵Ϯ֣˵ϡҺ嵱ʱͻıʾôһҲȺҲûǶˣͷǸֱǰ̽̽ӵıϢкʰǸɱӵʬ壬Ѹ˳ȥȥ磬յ蹤򣬱˴ӽŵŵȫ̡޼Ȼȫ˵տֲĻУŲ
߳Ӵ޼Ļϸϸ˼ŵһУ߳ξôɱɱˣûһæģӦǻڽǰϢؽеƷɱˡʱֻ˽أ
ʱˣһҽһ԰˳ȥûӦæ⿴еڵϣѱɱˡŵܻңȴʱͻȻӵһָ΢΢˶ΪԼۻæȥȻӻһϢд档ܳؽһֻǰƣҲʲôҪңʱҲ˲ôɻ䣬Ǵŵǰһ̽ȴӻһ壬үһֱϵǿ顣޼˵ţʶÿ˿߳䣬ȴûǿӰ
֪߳һǱܹȥҵšֵǿ壬˵ͷû˵
޼˵Ҳ׷ʣֻȥӼ壬ܼѵص˵ͷ϶˵ҽ͵Ȫ£æŴӦˡսҵ֣һҪӣҲүֱҴӦһ
˵źʲôˣʵҪһȴʼûᵽֱ߳ʵ֪˭ıҸ𣿡
󡣡޼Ǻն
ڶʱһƬ˷߳תͷ𲻶ƺ̾һ˿϶
޼֣ɱ˵֣߳ȴƺδֳķŭ⣺ʣ˭ܵ޷ǸԪ϶ѡ˭ࣿһǸװɵĸ󡣾ƾ㣬Ķıӡ
߳ڽĿƿŴ޼棬ֻ㻳ɱ˿϶Ϊʲôһ˵˰ɡ
ȷֹһ㣬޼氵̾߳侲඼򶨣ڻ󡰱¡ȷǸɳɴ֮ˣţн͵·󲻵һ㹤װҵĸټʿΧ˶ãΧˮйֻͨӬɲȥѸ٣һװõشǱʹ͸̫ԭ붼ʹ·õϢװҲô죬ǡ
ѻϼУڲԶȺʱˡ߳˻ͷ
ѵȺʱȺӵֺ棬ʱ㶯ϵˡү룬ǣ˸󣬻˭һɳôֲɱ֣ܲɫؽӵɱ˭ǶЩҥ˭֪ӵճ̣ܽɱʱ䰲ŵ˾׼ͬʱģѾҡҡ׹Ԫϣûֻһټ·ٶȣ˭޼Խ˵ԽԽԽ죬һȭαϡ
߳Ĵ޼ļ磬ŭԭǸˣǼֵܾʮ꣬ϧˣɱ֮ҾǱˡˣʾȪ֮Ҳĵġ˵ǿʼȰο޼
޼ڲסŨصĳζĵĶ˸Ϊƭù˵ĶĿΣҲûñӦԼ˲ҲûȻλڷⶼԼ
˸߳Σ޼Щʪ󣬽ŵϧӵղһԣʱ£߰붫ãฮฮĽ䱸ɭϣϲ׵֡
߳ûֻ˿ݸ޼ӹ˿˲۾Ŭסڻ³úԩΪȺɱֵĿֻһɸպǰǵ·Һ룬ŸҶ϶˵̬ǿɱɲɱǵ·ɱû·ͲɱǾԲҽ֮й¶һ㣬˶Ҳνˡ
߳ͷҲͬ޼жϣԼǸ󣬶ȻҲ
ԲɱǣҪԭǶãҲǻȥ̫ԭ˸Ľ˴һ֣Ҳ˺ܶ飬˺͡
߳͵ȷʵԼһס
ģ治޼վֱͦӣƾһȭȴУиֻԱӡԸɱңصģһҽѣ½вΣǿһ·˽ֶߴ˶ȣҲˡ
߳ͷˣףʵҪ˵߳Σ䳯дţղɵ֤ʵһ¶ѣʲô˲õĴܡ֪޼˵ĻѸ߳òû뵽ɸ߳ε˺һϵеĴ£ʵྐྵ˿ֲ



뿪ǰרȥһ˱Ȫ£Ϊֻ彻Ȫ£δ˵˭ԼʱΪӦǽס֣㽫彻һ֪ŮᣬתԼȺ򡣡޼˵΢΢¶ɻ飬Ȼʲô˭֪סûˣҵʱһ
߳ʵ˭
޼Ȳӣ¶һԸ߳ܺЦݣ
߳ΪԼˣɷʣܹܣڱȪһʲô
ǣҵ񶼲׺Թһ޼ЦʱҲʶֻǼһֺгֶѡ
ܹѵǸʵԾδֱ߳÷˼ŷǵδ⿪ԽԽơ
޼ҡͷ𰸻ǧƪһɣҲ֪֮ҴδӴ
߳ͷ֪ȥҲʲȻԵȻأ
ȻǺˣԺδȻʵ档ó𾪣ԵȣֽȥˡȥҪˣҪҵˡųҵ£Ҳʵ֪˵ҶҪӣȴò뿪ǡɵرҲصģһš֪˵ѣ䲻ȫģҲֻˡ
߳ͷˡ
޼ȻڿǽĻô˵ұ뿪ǣ˲ʮͶһСûվֻסڿջСҷţҶֻһˣҴһ˭һֱûūe
Ԫǣ߳üк£
޼濴߳Ԫǲ޺øУҲǣһӻԸ׵ĳ輧кøеģʱȴ쳣ϸ۲һȷˣѹԭūeոӶóȥ͵͵뿪ʱ˭õҪұϢר̸ϵҳıؾ֮·ϵңһ¡
߳ƴ޼棬ֻ΢΢˱ۣŴηſڣ˵ȴղŵĻȫɣү֪ūeԪκԪãԪκˡ
߳ͷȫµ˶֪
ǹǰԪϸϣһΪڵ檣ϳ︮޼ҿɹ顣ҶʱӣӴã谮˵Ϊ˹š޼滺ӵǣ͵óԪϵȴҪǵԼԪ֮Ůݣıӡĸֱ֣һһ³ġ
߳ǰʱȴ𾪵תͷԵĴ޼棬ڰУֻüЦ
޼ֿ˿ڣԪϵ˽һƿҩۣ˵ԪϻҩҩֻҪڷã䶾Ա뼡壬࣬У־壬ʧݣⶼֶҩԾǸ鲻ԣʹжҲԲ鲻ңõҩʳѰվûµ֡û뵽վӶ֣ܹԪϵıȴԼ׵ܵܵıɱ
߳üԭ˵еĸ֮߳ɷԪϻ嶼ԩֻ֣һˣһûóѰˣ̾ı̸ʵǲ٣ԭԪϵҲͼд̸ʣֶαȸΣԪ˵Щʲô
޼д̾ūeŮӡһҺгΪıһҪΪӱʵңҲģ᲻Ӧҩ۱ȥˣ˵ñ֮գӾȪ֮ž֮ʱ
߳Ϊδ޼һֱԪΪһֱ
ҿƿҩۣ˼룬һ⡣޼֪ΪΣø߳ëôӹ͸һҹģֲӴǰƽ֮ʱоȹһ¶к⺢ӴеʶͬʱӸмǳҵݺдǵļҵ̱ܵҡҸһΪӱĴûᣬҪ뾻빬ԥӦˡֻ˴Ǯƣ˺ܶϵ¸Ȩ̣֮ԼҲȷʵ飬ڽżࡣ
˵빬߳Լµķӣ˵ż࣬ȫ϶ЩУ屡졣
޼ҲˣҶҹ￴ֻеȴҲڲסģҶԲȷ֡꣬ƾԼҽҹУľѪڽҩ۵ĳɷֻŪˣԼ˼ζҩȥʹЧáҲһʼ͸ҩԭڴҩ̫䷽ʧôһƿ䷽Ū壬Ǿóȥġ챣꣬󻼼̫ҽ֣گһ
֪߳ϷҪˣѴϲµô£̲סϸ
ҩ˼ƿǣнÿսҩ͵͵ľУ޾Ʋǻܶ𣿲ãˣʮʵۣҲ͵ͷˡ޼һЦ
߳еʱѿ˵ѵֻɱ˸𣿡
޼͵ؿһۣԵүӢôĶӣȪ֪ҲĿˡݺ͸տҲɱģڸγÿõ¶Ҳⶫٶȣ꣬ҲȥȪ¼Ǹˡ˵ţ֣Ų֪ʱóһСҩۡ
Ȼ֪Ϊңֻ߳̾ǿ˴硣
޼ҲɫȴնЩ˶ҳӣ˱үĽɽǶ趾ǰλˣүûлȡ֮ںͺӼһȷʵԲסӣԲˣպȪ˵˵ţԽԽ͡
֪߳һļǹҸ߳εУԼȴкԼ磬ҲǼܣת˻⣺ūeպ󾿾Σ֪
޼ŻعЩһֱѰһֱδҵֱҵǰĴڵñŷֹԾһûϡҽˣӵĿⲻԶҲȫȪ֮µһ⡣

ׯ԰

߳ĬΣͻȻ޼һݣҸĹΪܳһݡ
޼û뵽߳ⷬٶһæҲ£˫ֲַˣүʹãⲻɱ𣿵ӣнһУ
Ÿ߳ɻֿЦү֪ϣȴ֪Ͽƽ己٣ʵΣءӣʱָĸҵ޲ʹҪҴӴŷиϳȥҶȡ˶˵£δһү˴񣿡
߳״޼ΪζԸ߳ģ޼һģģȴҲˣҲϸʣֻ޵ĳӣҲȪĿˡ
ү֪ĿǰΣգ޼˸߳Ļŵĸ߳ΣûܿӳӢ˲һĸоӿȻ뵽һֵ⣬æת˻⣬ҲԼڱ˵С
ŶθΣշ߳ǲ޼Ĳֻ⻰ȴ˿ûоķӦЦЦȤ
үͰ̫϶ТɫѵүΪɱ𣿡޼治ʡ
߳ҲЦЦʵŶѵɱҵ˲𣿡
޼濴Ÿ߳飬ʱȻҲЦˣүӢԭ֪ǼˡТһӲ˻غڹ
Т˵ĺڹҲһһѣһء߳ͷһ˯ЩۣҪûôТ˴úܣûôµġ
үȻ֪ТΪΪλҪ⼤ŭأ޼ѷȴǲ⣬ҪүΪУɶүܲѽ
߳⻰ȴһҲģ¶һЦݣ׷ȥ޼һһʮؽEķӳ߳ţʱҪ䣬޼Ҳػشˣ˵꣬߳ͷãһ»Ҫæ
޼æɫүܷԸҵðæ֡
߳һЦ˵˼䣬޼󾪣λүɫЦҲɫӦ
صǴһ峿ˣǴӺ԰ǽĴ޸ִӻ԰ǽ
߳һظ֣֪˭֪뿪ڣ֣Ȱ˯һ˵ֻһůʳԹȥ˯¡
˵޼˵Ļ̫𾪣Ǹ߳ȴ̤̤ʵʵ˯ȥֱˬسԷ
ֱù緹֣ʵ޼浽׸˵ʲô
ʱֻˣ߳ڿɲҴŴ󿪣ǻֻȷһˣŽҹһԭⲻתһ顣
ֱ֣ܾã˵һ仰˵Ӧöġ
ǣ˵ֻѡ߳³һڳԼ߱ɱʵ۵֣Ƿӡ
ǣĻлкܶɵ㣬֣ĬĬػһ߳ղŵĻʮֿ϶ظһ飬̫ɵˡ
߳αϿ˿˹ص룬Լڶֻ֪֪һˣҲˡ
Ƕ֪˵˭˸˼жʱ
³壬֣͵֣ܵҶڱȪΪĸ˳£Զꡣ
֣길֣εļңҲǳŴ壬֣εԭûŮӶŮȫΪ˵һŮȻЩŮڸҲû˵λټ϶ǴӶ˺ͼŮǹϵҲܡ֣˽շ±ֻ֣ܶμˡ
߳ΪŮϱȻҲҪμӣ֣ʱŵһοǣ³֣ҶʱδЯͬСǵãòʮԿһžŮŻʺǽãȻ鴫
߳һ¾ʦ̫˭֪ŮᾹ˵ˣ²ôбߵķʦ̫֡Щʧȴɴ˸ӿ϶ʦ̫⣬ҲֻǸŮΪʺ
ϣ֣Ҷ˷ܵͰ㻹ûȥׯ԰ɣռȻѳ˳ǣȥ
߳ҪȥģϧȴʱԼˡ֣һ˺֣ҶǰǳǱׯ԰߱ʵҶׯ԰ڳǱǿԶռأ߱ȳǱׯ԰Щ
˵ĿǴʵׯ԰һϣһǱɲߵıϱߵĴ𣿡֣Ҷͬһۡ
ϧôõլׯ԰أǲʱ䣬Բ廰Ǵ빫ϵǮѽ
֣Цǣڿıÿ춼սսġԴӵڶʿһӴ˾⼸꣬һأùһƬլѵǲ³˶һ죬³⣬Ҳÿѽ
ͱɣ֣ҶǺغҲܿڵģʲô¶˵˵ĵط𣿡
Ƕʱŵòҽӻ־ίẬۿУҲ䣬ٰŮӺǸĽȫ֣ͬҶҲе壬֣꿪Ϊ˵˾仰Ҷô˵Ҳһ⣬㻹Ǹ
֣Ҷû˵ȿ˿ڣ㣬Ҳԣұûʶ˵ġͲҪүˡ
֣ʱ޻˵˼ҷ޶ˣһԸһԸ˭ܵţ
ڻʻ֣Ҷλڱׯ԰³һȻռعһۿȥͷׯ԰һҲǰѩ磬ټׯ԰ȫǰװһƬ˶òʵ
Ӷʰ֣ˣֱȥ֣Ҷһ·ָָ㣬ΪܷݵĲüṹһֱҲٳˡ
ţתһȣȻǰվϣҲӭˣ֣ҶæС˲μүˡ
֣Ҷ˿ԵĽ㣬СЩ˶ûҰ򣬰Ī֡ԹŵĶ˸Ķʰ
ŵĶ֪֣ݣúԩ磿æ˸ͷС飬ˡ
֣걾;û˼˼Ҹʶ㣬ô밲Ц֪߲λض񡣡תͷֿ˿֣Ҷ߰ɡ
ԽϵˣҲûлͷȻûпһ֣˵͵͵۽һۣ¶Ĳŵ𾪱飬Ȼ̱㽫˵ϣȻҲûߺǸ˵ȻȻӦǡֲãֲãԭˡԭѽ

Ԫ

³һʼ߳Ļţʵ۵ùꨣһڣûꡣ£ڵˡ
߳ϲӭԪ죬㳹׹꣬ҲɿˣֻҪڵᣬտʼˡڸТ͸Ŷǣڱֻ˸߳ͽӹ˵ǸСͼ硣
֣ױ̨ǰǰļϻָֻЩνϡУֵǵϻ˻¶Ƶģ˷һߣϻеһ֧۵ӣ̵üԼϡ
üܲ⣬ֵʵΪβЩӣǿɶǹƷѽ֧һͲֵʲôǮ˵꣬ž˵˻æѸٿһۣȴûע⣬˿
ÿ𣿡֣žա
ÿü˵ÿڻ̲ס֧ǻʺµģ϶йʡ˵ţָָκһ֧߲ʷͷΡ
֣֧νʺ͵ӣյǰȥϸۣ¶һĨ岻Цݣֽӵһԣ߰ɡ
ֱ͸߳ʵòÿ
߳ķӳ˰ģһ²׹˵ʲôæ´һͷţÿܺÿ
֣еЩϲãϸûµЦݡ
˰³ڷӭûȸڷֱڿȴ˳ѽɩʲôѽôѿ
ֱˣǣô˵ģ˵û˵ưͣ
æ߳񣺡ĸɩƢԣҲ֪ģпģпİĪȥ
ѿ𣿡߳ʱرΣΪ֧ģ̲סΪ֣ ⲻɩģҵ⡣
䱻ѵһ䣬ٿʱҲ̲ס¶һҾ˵ԭˡı飬Ѹ߳ŪÿЦá
֣ʱЦЦҾʵѽ
˵˵ЦЦȥʱղŵĹձ㻯Ϊˡ
ݣ㿴һʮ꣬òŮڿϣԱһʮӣ˹˹ģȥ֪߳ӹܣǴ޼ֶ
˽µӹ˫˫վӭǰﻹͬʱԹģ㶼ûˣҲ֪ͨһ
֪߳λӹһֱסڽׯ԰ǣƽʱҲ͢ϵ£Ϣȷʵʮֱæˣ𷣡
λֻһֱԺЦ࿴Ҳڡ
ӹԽ֣߳ʱһ£ָֻ٩꣬ⷢİɣ
֣껹û֪߳Ҫ˵ʲôЦ۹⣬ģôˣ
Ҳֻ㣬Żӡӹǰһס֣һֻ첲һЦʲô۹ãԼôӣ꣬Ҳ̫ʵ˰ɣʲôʹʲôѽ
ǣûңԼġ֣Ťͷ˸߳һۣȴ죬ܲ⡣
Ҿ˵ѿ㻹˵õ̲סɷ򱬷ˡ
ЦЦ֣Ԫõ˼
߳һֱûӵ£ֱص֣ط׼ϢŽסʵ꣬Ҳù˼ңȻҶ˵ѿֺαشأ
ҴΪϲʲôй˼㣿֣ܲϣڰҲɫ ҿûô˷ѡ
߳ЦûĶȥˣҲ˵˷ѡϹ˼ô𣿡
Ž𣿡֣챻Ĵˡ
߳˵ֻǺȻǰһͷ֧۵Ӹ˳תߣֻһƮڿУϾˣˣһõĶ
֣ĳȻɢҹƮɣӳϵЦ
ʮܹܹܻصǣڴǰϻصģڽѩرѾ׷סȥ·Ƶųʮ졣
һܱ߳˴֮һ˳ҵѱ̬ȫҵ
߳⣬ʺ˼;Ƿ˳Ļʱܹܲߵ˫ַϡ
ֱ߳ʱע⵽Ǹ׭ġ֣ͻȻһתһεĺӣЦ֪ⶫҵģ͵ˡұ˻ȥֹܹܲڣЩǽŪˣұܼ죬һֱչܹܼȻˣԵ赹ԡ
迴߳óǸʱƤԾ£ȴδģӦûĶλүΪˣҲһҷ˶ˣʱǰӹӣһ񣺡үˡ
ܹܲлң߳Ŀһת˵һҪǸءŹܹɻ飬˹ؽȥǰЩʱգҲСĽˤڵϣҶδ𻵡ȴж졪ԪǰɣԭܹЩһֱδȢǵūe֮ʡ߳ҲùĨǣֱӽԼĲ²˳˵̲סЦ˳
ôܣƾܹܱĵΣȫƷ˸߳ǰĲ룬˵䣬ͻȻʲôæƳЦݵĸ߳ʶԼѾ˵©졣
߳쳣ࣺʵѾҵ飬ҿ֪ҲȫܹĪҪҵ꾿ʲôԵĿζ
ܹ޼£֪ȥҲˣοүǵ˵ĺˣϻһʸ֪֮£ô˶ĪѾ˶ܣԼҲһ˴ײ
趢ǰĸ߳ȴֳ龰һкƲŷ죬תȴǰˮۣУǰһнģֻеԾȻϣȴ૵ʮˣѹôǿʮǰˡ

Ե

κ䶨꣬
ӣǧ֮εֵطһСͷĿĵЦݣǰͷش·ֺõǸСǰ͵ϾˣͷԳأοɲֹĵطѽ
߳νձãͶκȴûܳɣȻͽ˴Ρ˵Ͷеԭ򣬸߳ȻѲ˸ϵϷϲɣȴýɷһ֮˵˵ӪװΪ̩Աͽ
ǳǾҲԼӣգҵĸ¦̫Լһ״߳ξһŮ³ȻҪǰҫһ˽΢²˵֪ʶʱ񣬴ԼҲ԰ųһŮˣܷ
СͷĿ£Լ˼߳κغūţ·ʵʵ·ϻôʲôǲ뻻
СͷĿʱˣֻǰʵʵ·
ߵսǴȴһתһŮӣɴñɴ棬񻣬̬ȣŮɡŮһ·ͷ·߳ԺɫŮӣֻҪмɫضҪɧһ˷Ů·ĵŮĪǳòܼˣҪøɴҾƫҪ㾿ʲôģ
ŮߵʱȻѸײڶٶȽɴһѳ¡ŮӴ벻ɴȻ䵽˸߳ܵĿɿڴĸ߳Ρ
һ֮£ȴһľӣòƯҲ˿ȴԼ۽ɨΧһˣεͷĿҲǴԼЩӿԼòķӦŻÿγŶصشɴñʱҲ˲һѴǸƯжɴͷҲصؿ첽ˡ
ֱ߳ŮֶɴʱŷӦʶһգȴûסæֺ˼ŮȴǾȥ޷Ӧ
߳ξ鳡֣СڻдתȴʴδòŮӡ챾ҪȥϣܵӣòԼĵϱԼҲʮֽ֮䣬ǲܱȣ֪Ůһȣʱөԡ
߳͵תͷԵСͷĿոǸ˭ôڴɽ
ͷĿԷ߳εıһʹڿˮ˵óսսǶԸŮС㡣޵ģةʴȣص׼ġة༴߳εĸף߻ǰæ̩սλСÿɴ棬ԼܶΣֱղŵһοĿСͷĿûڲѣôû緢ִ˵˼ɫأڡʶ˿߳Σֹס˳롣
Ըˣ߳εȻ֪ģҲԪκĩдƴĽòƣְδ磬˳ơɡԪκ꣬׷Ԫӵ˳Ͷϼĵˡ̩ʱԪ޵˵֪ҪȥͶϣ׷ۻأֻλԸ¸ĸ޶ֻƥ׷ۣһ·˳ڳȢӣκİ˴ִ̩šʾΪ塣
ڶκ˸ĸһһŮ߻ȻŹǣԸһֱϵжȫͶ˴ŮӵΪѣҲ߼ҵʴȿͣҲøмǵκ졣
ԸͶκʮǰˣ߳βδȴŮŮ丸ضҲǸɰ
°ʲô·ؿЦݣϲʤĸ߳ΣڿڡǶԸڶκΨһŮһ֣СͲϲ˳ԼС㡱Ѿ۶
߳۾һգգضǰ˪ŮԼ¶֪ŭʱҲһ飬ЦôΪ˶ôɫ֮ͽʲô˵⿪Լۡ
·һδ޹ԼòСĸױòŮӣôϣӴ˱Сģȴһ٣еĽ
˫Ŀˮȴ㲻ͣ˳Ӱջ䣬֪Լܷںһĸĸףиô죿
˫ȭյûпѡ˳ӡĬĬسţ˺ѰʹŷУޣδ޹һˡǰǸ˼˵ĸףΪǱԼԺ޵ļ¡֪ˣ޸ˣԼһòԴʹ˼ѡνĸףûǰЦ㣬˿ɶ޹غˣԼһУ٣ϡѾʲôûˡ
䶨궬⣬ϴ԰
ϲүϲˣһϲиɴΪϵŮηȷ˻һλһֱһ˶ʱϲЦտ
ãúãͣдϲ䲻֪ݣլ͸ĺ֪֮Ǵ󸻴֮ˣͱز١
УҲ棬ͨ׶һ²һ£Ҳֻ࣬лͱ˳ȥ
ˣϲˣϱкˣ߳νҿɴʣ뽫·§뻳Уȴ㿪ˡ
߳κѾϰ̬ˣҲ⣬ֻСظĦţһةฮɣ˵ʲôġ
Ĭãƽƽ˿ڣסȥ
ʲô߳ξҲ׼
·￴ҲûһۣԹȥ۾
߳ŭشԼͷһ£һƨϡ
䶨ģȪ
ӣǸӣǵĶ̫ɰˡ߳αӤݵƣĸǰ
·ͷ󺹣ȴԼѵؼһ˿ΥЦݣȥӤ۵ͷӵ̥
߳μ¶Цݣãĵ׵ЦϻزǸ˵ˣǸӣͽТǸŮͽܰ㿴Σ
·ֻḧŶӣβŵ㡣
䶨Ȫ
ТôСҪĸףңܲҲҪ˰ɣ߳ĴžҵŰ壬ʵû뵽Ȼ᲻ȳˣʹ޼ԼѵҲ˼
˻Ӧ·ֻƹƹҲϵ
߳޿̣ŭǲôѵһµö𣿡
ãвŴһƽʩ˳ʮɺ쳾֮ˣ׵⡣ûһж·ˡ˿ʩҪɱ䣬˳Ҳûа취ΨΪ鳬ȣתΪˡ
߳ر˱ۣҲ֪ԭҵĺѾôˡҲ֪ҲɱЩˡҪңͳҰɡֻϣż㣬Ҳ֪ˡ
С㣬𣿻СүôС͡ һҲôŮӲʣСƽ˵ȥˡ
·ϣһһŷ飬գûС㣬ֻ˳ʦ̫һҪסǳˡ徻кǣҡ
Ů΢΢ͷˡ
߳ջû·ӴҲûмû˵һ仰ʱ͵Ȫ£վһҲûÿβſڣһȽյĴţҲ߶߶˵Ի
䶨 Ȫ
ˣųƵ·ʶطһ䡣
ͷȻʶǰһֱͷԼĶæǣǱɱģǰⶫ˵ţ˫ǿšֵ塣
šǵͷ˵䣬㲻ٿڣһƬš
ʱţҲ֪˶ã·ﵭ֪ˣ£ȥɡ
ŵعϷţ·ﻺ̧ͷʰϵ壬ǰ·ֳ˷Ҫߣ˵ԼĶľ˵ЦݣȴȻЩʪʪģģһƬ΢ŵ̾˿ǱӦ𣿡õøЩȴһˮ棬˿
ڶգžյļŷСԾּǽյֻһֻľϻһš



߳Ѿˣ˺þãŻعʵԪǺĸЩɣʾ䣬ȴǿ϶
ܹܵͷϵǵģʵżȻ䷢ֻòЩƣȴŮ򱶡ǺԪǻȻʢԭʵԼҲ֪ġֻǼԪǵ˶ԼˣεĴةһʲôŮŮˣΪʲôء
߳룬ԪǵȻ֪ҲǷԻôԹˡԼһֱѹܹܿеΪ߳ξ;ƣ˭뵽˾ĸ¼ҵŮأʷ϶¼ҳЩƷŮҲͲ·ĸԸˡ
ǹܹΪԪǵĻ񣿡߳ú֣ԪǺ͹ܹܺûʲôϵɡ
ū˵ӰˡܹܿЦҡҡͷһûūҲֻ͸ŻˡԭǷǸ߳󣬹ܹڶõġ
ྐྵ߳ҪλĵĹܼңС̶·ﳤĸͬһ㣬ȴҪ͸һű˵Ļɱ
ܹ˵˶ҵԭǶ·С÷浽Ļ飬ֻţСʱĸױļ޸˶Ըһλ֣Ҳż̸ն£ڶ¼峤˸鼫ãΪ˶·ҵϸĻգֻͬղͨ顣ƫƫ첻ԸŸһʱͷ˸߳¡
·ǰ˹һţžдҵġ
߳Ѵӹܹܴһи֣̲ס˵·ﵽװ߳ѽ
ûлػѽǰ˿նԵôӴһǲȴ᷸³֮˵Ĵɣ׷ȥأ֪ΪΣʱԺȴͻȻһʣ㰮ǲʷĳȴʵ˵߳εװ·أ
⡪߳ƿԡ
ڶʱһƬֻз紵΢΢죬֮ûбƵġ
ʵγף򲻰ʲôֱ𣿴ݳ޵Ķνɡ
֮һлָƽγȻڻ԰ңţ߰Լ޼棬Т˽ƵƵֻЩûк𽣬Ҳٹ̵޼˵ĺݡ߳黹û¾ϲǴԣʵ۲ڣϳʱ̫ˣһţֱҲظÿλظҪһΪսƷʱʱҫ
һ£ֱ¶ʮһգγȻԣ˵óĶǵ飬ʵҲӦˡγڹͻȻɱ˲ǣһҲûУ̳谮һŮϣϷ֮׵ǡ
֮еϷ߳ᣬֻǺ֣˵ʱ̾γ˵һҹްնȴɽǰһ̻мӵɱʵЩľ֣һ,ֻ˵˾䣺ⲻ˵ıɫ𣿡߳ʵΪԼɨɫȻԼִǸףѾߵı֮ǱҲ˵ˡ
Ǹ֮أ߼ҵĴӪЩʩǻ걸Ʃ˵ԳĻʼԷר֮ãĻʵǼÿ궼Ҫؽǲʮо飬ȻкԼǵļҾ죬Ҳձ㵽ˡ
££֣ŽŴУһ̣γһֻ¹æ˽ĵЦݣ΢΢ϥһóݵĿ޵¹֮ףձµõˣɼº鸣죬檹ϲˣֻθء
˵úãγάʮģʹͣ˷֮¾漣ûн͡
ԱߵĻʺԼۼһ¶֮ɫȴҲ޿κΡ
֣ԱԹۣЦҲ˵Եȴģۣע⣬Լ͵м˵ʲô֮߰ףǰ¹Щ˹ŵ¸ǰģŪ¹ĺȣܶܲˣ䲻блѡ
֣ӣտڲˡ˶ֻ¹Σֻиγû˶˵ʲôֻдֵ̲ס˽˵˳
EȻäԻʵȫ棬ҲҪȥʵÿ궼ԷǶϣ̴Ǹ˭Щʲô˭ʧơ
ڽһʢԱԣEȻ۾ˣΪʹӿڳԳоû֡Ҳ֪Գϵľƣ߳ں࿤Ľһӣڽ֦ͣڼµɵһӡEԻ¹ٱ޺øУȻ͸ֵ߳ҲʱҲ̲ס¶һЦݡ
Ȼ̡߽һУEüͷʲôСУûء
ˣѾŵ÷Ҳ˵ýͰͣ˰Ҳû˵Ȼ
EȻֻţйɱȫääоȴҪö࣬ոոеǿҵɱϮߴ޼ʲôҲû߳ĻӦֻһߣҲӦֻ߱д޼漱ٵĳԽԽ
bϹˣ˵۾ǺúõģֻǴ˿̣޼溰һ⣬ͻıʾˣֻܴǰһĻֻ߳ɫǿ£ͷEŹҵֽţֻһɣ֮ҪӲТš
ү㡪һļкؼƺѾգĿɿڴشǰ߳׵ľټ׼bȫûзӦҲ֪˶õʱͻȻһУĺĳӣ״̬˾ѣƺγѰ˿ȥȴԭֻһ죬һֽ°ڣأһɲӡ
תͷ޼üͷҪ˵ȴ߳мʸѡಡһǰ˳ȥ



УͻȻEֻһ󾢷ιգӦ͸еŶ߷ɹһűŮ˵ļ
ʵȺж̲סһ˳ֻꡱһƤȴû˵ĲҽֻСһͺ𣬰ﵹصԼһָֻȫȻİ
ŷӦæתͷEĺ󷽣ֻܵУԼԼɼһֻëȻĻ֮Ƽ˼ȥܻγʩһ£ֻܣѱɱֶԸ߳ʩһģүǺüг羴֮顣
ٲ˵꣬˻ͷ٣о˷ҺͻȻˣɾ鷳ˡ
EΪäܲμԣʵڳߣλģһ˵ľòվҾһҾл
֮ͣ˲ؿ߳˵òȴ䵭쳣ҲûЦݣתγ³ç˱£½
γԵĻ¹ٵ˳Jһۣ˳Jᣬݵү¼Ȩˣһ½ͻ
γͰ͵ؽ˾䣺ӢӢ䡪ޡܡܼ
һ⣬ӱǰ˷׷ߣEڽ̵Ĳ׼ߣȴڲмش˶ĸǣôһ߸ɴϼһﱻܳˣʲôɱأĸԵ±ԹľӣЩıˡ
û߳Ļشֻһÿɷ
ˣ¹ٵĿҪĿɾʲôܣġصԷ󣬴޼˵ѾȫˣĶE˵
һԵķТһʲôǾ˴ôҪɱˣ
޼Цһ㻹Ϊ֧ܵģҿļһֱͶŴˣֻʱƫһ㣬ֻһ㣬ûע⵽ֻܡڱǰɱ󳼣ҲӲŽֻ˸̨ס
߳ĿҡԻһֱûпڵEƽλϣֻǷ̴ϵ΢΢ʾ˲ƽģ쿪ڵϷλϣļʱֱоһ׺ɱΧȫ߳ɱңɱġϷȻϹĿɻûϹ
ԩһֱҵȵɱĳˣ޲ó֮죬쾹ڱǰʧ̬½ǸĹТҡҡͷֱԼ⼸˼ֱ̫ԩ˵½һˣܵġ
EĦŹ⻬̴ľȣβ˵̫߳ˡ
޼ͷТȻеĺ壬ڳһǽУԴӱ˽ҷܻ¸⼸ǼڼнӴˣ´ƬߡôˣξȻûסڻʵǰҺüÿ죬ܽĨƽ
ҲԿжEĺжȻƢܲ˲㵱
޼˵ˣìѾܻˣһҪ֮ضģǾԴС
Т߳жԲȷ¼Ѿǳ˺жԾܵˣ߳ŲһҪɱϸҲǿѨ磬ͬĿǺĹϵѾֲˣҪѽ
Ϸߣ½ӺöļƲߣһ£ЦſǺ͸߳һԱ̵ϷǰС⸾ˡEñֱ
¹еһ뷨ԶԸǡ޼ԥţ˵ǡ־Ͷסˡ
EǺε޼˵İ취뵽ˣֻһֱвʣŹ½ˣ˼ȥҲֻ취ǶԸЧİ취д뷨ֻǿлŹѣʱ޼治˵ȥ㾶Խӵϣȷõİ취,ǰһֱȰҲҪ߳˺𣿡
޼Լ˿Eоε񣬾һڳԼ̾˿ƣﻹкͽĿܣֻȺ½һ˺˵ˡ½ӰҲӿȥҵ⣬ǲ뵥߳ҪϽҪõô֮ôҲԿġ
Т룬ˡ߳ߣھУɹһս֮ˡڳӰҲ󣬼֮һ˶ڰ֧Ҫ뽫ƾԼȺԶԶģͬƾ½ЩˣֻҲǲеġEף½Ҳסֻ͸߳һǵƾҲ޲ɣҪಫ̫ˡ½ô˻ῴϷܵЩӬͷСEܽ߳׳ȥôʱȻȨգ߳µȻҪ½һҪǿλʵ۸ңھвʲôǿԮȨջɾܾܾ˵ģEϵĽʱǾŹзչĺûġ
޼E˵˳࣬ЦȶԸ˸߳תͷԸ½һˡ˵ʵ½ҲǲƾǼϣЩˣĴȨ⣬ҲǰΣûʶľΪѺŪһõҲܹءǴʵʱھЧȻĿ˫Ŀ㣬ɾе£Ķ֣
죬޼Ըȥ½̸У̶ɴ޼½漯ŽӴ̸鶨ʱE㻽һ̷ֱͿ͡
߳󣬴޼૵ߣϣϣǺõúѽţȻ¶һɭЦݣ綾ţޱȣҶˣ򿴼ֻ»ؼ˯جˡ



ƽ꣬³
ĺʱ
үˡմǰԶԶ߳ĳݣ˷֮Ҳ˲ǣֱӺ˳緹ʱ־ͿʼȺѵȵļǣʱ鼱֮Ҳûʲôԣµٽʱּȴ֪Ǵȥˣǻʵ۵ʥּæǲ˳ȥңû뻹ǵ鵽ڡ
մǻʵ۸γߵһڼ࣬ȴƳµţ˳Jǰֻʵۻģرó裬˴ǲǰ˰ֻǸ߳Ϊûмӣִ󷽣ϸ۲죬磬ָһ֣Ҳλرġ
߳Ҳմ̽ͷʵôˣ˽
մŷĲԾλүǳǴȥôûϸ룬ܵߣյ߳Ķߣ߳մڶСϱߴˡ
ƽʮǰΪ£Ϊ£ͳʮ롣ʴؿƷһ
Ϣ볯𾪡
γõϢֱ˵ææӻ԰ܻǡǣ£Ҳû˴ų輧ˣҪټֶԲߡ
߳մĻҲ˵ֻԸһֱӵתͷʳǵķȥ
ĺ빬ţڸ߳⻹ͷһأγ겻ڹУ糯˵ġ̫ʱֻԼһˣǵƷϹԱ͵ˣæУ׵ڶλãһλȴǿŵģǻʵۺͬ常γߜλãߜڽǡ
˼˸߳ȴһΪ߳Ǳ̴ӱġ
¼£ճԣȴ뾪ˤͷˡ߳ǿһ񣬻ʾ̴£ջظ˵ټͽˣˡ֮
ڳע⵽δųһװ·ѱ˺üӣմһڰϳĵø⾪ġвϵķȾѵӣ¹ܵǱģҲ˾δ̫ȥ걻ˤԼҲôҴҽ˰ƿ죬ֻûʲôʱøʱˡ
γüͷµŻ⣬æʵΣ
̧߳ͷ˸γһۣ΢΢ͷл¹ģδôأӦûд󰭡
ھڸ߳ԣԴĸ磬㻹û̫ҽأҪҪȥ
߳ҡҡͷ޷Ҫ
ĸ粻Ǵˤһӣʲôˣѡĸ˭ʸ񣿡ڽŸ߳Ļ˵ʱбĺ𽡣
ڸ֮߳ǰڳѾۺܾˣһսźֻͣϲ˷磬ڣϵ͵E½溫˾ȻӦһһ͵ķԣֱ˵˴˾ͳȫӦǣǰߣ˫òɿ
ߣȷСڣүȣѵҪղһ˱ս𣿡߰Ų˺Ӧ˻ͷ˵գЦ˸߳һۣĵ߳ѡܶ˶֧ҪҲûʮա˭ԼˤҲɺ˶ܸɣϾ͡ٺ١ţϵĵɫڶڲסġ
㡪ڴŭ߹常Ľ³󣬴С޷ˣֻĸ磬ھ˵磬һαҪվȴ߳һסضĻ
Ϊ͸ΣʱΪЧα³ﷸҴ룬˿·УҲǶԳȵ衣購Ī˵ֻˣҪ˳ҲҪΪЧ£׼ͨա˵ţֳαҪ¹򣬸æס
ڳΪжγ촽ƣڻʵһֱעһһ̫½æµĺʹ˸ɫ
½϶꣬˴ʵ̫ĬˣӵİʾæеĿɱűҲ֪ġֻս½¹ҴүʹԼ壬ҲùĴĹˡүֻ˱սָӴֻҴ뽫ʿĻɢڹѽΪΣ
γɵ˵ͷ߳˵˺һۣȴҲֻܷǷα˫ֽճȭ
EҲ˹صͷ֮˴ȷǲ
Ϲӣô˵ģڼ֮£ڳҲʲôƺǣֱӴ̵Eʹһ飬ĸ粻ѵϹӱˣ
Eͨ죬äʹʹû˸ҵһ£ûĸӲǵŻʵۺݵĴ˳꾭öˣʱҲ̲סˣ뿪ڣֻԱߵĴ޼˵˳ء˲˵˾ʵүߣѵʲô飿үΪǾ֮Ϊ
ڴ˵ղŵĻ㱻߳סˣʱҲ뵽ԼĻȷʵʧڼᣬҲٷ޼ĻֻһŤͷȥ
߳ʱҶڸղŸ˵Ĳû˿˵ʱ׼ʱ½һȿڵĻᣬתƻ⣺£Ҳò£ƾһǻܳɵģղ̫ˣԳĿǰ壬ȷʵͳڹڳ޺ôܡ˶٣ƫƫɨEʹ޼һۣŵټͨڱ£ýʿ磬ɰΪʡ
ڳݼΪ⣬㶼޸涫°ȶȡȨպһɮ綼Գ°ȣɮ类°ɱͶ˱ܣͶ˱롣ʱʱؽȥ¼Ҹ̨볯͢жϳȨΪ֮ǵˡȥ¹һ˭ģҴ˵ȷǸţԼһףóģʱ߳ᵽ󲿷˶ͷ
û뵽ԼæУһֱϳϣԾԾԣֻ֪ԼʮΣԼᵽԼȻץסˣɸмؿ˸߳һۣͷԸΪ·ǣα볼в֮𣬳صЧֻǣ¹ش󣬳µ𣬳ԸΪʮִ֪ģֻԼΪ
½һڸ߳ټպԷԣԼԸΪȷʵԱͽ,ҲͲ˵ʲôˣæټͬ˾ξƺΪ˧һԮ
߳ͷ˵ĽŲ˵,ЦۿŹսһȺ˲£¹ֵ伺ĴûᣬôȺռݳãܺõξƺ½һʱˣȴĽĻEһߵü
˶ͬѡҲû,ڼĸ˧,Ҳɺ,ٿڡ̫иγξƺΪϽΪξԮݣǲԮ

̥

ǰξƺСɳȥˣ˸ذۣòŮذĦǺӣѡǱǸˡ߳СίʵᣬԼȥɣŪȥǵҿûóѣҲǿǿʶʱ񡣡
߰šЦ˵ǣǷ͸ѽ߳Լ׹ˣ쿴ǻͷӣ̫ˡҲĸ״ӢͷȻáƽʱľۺʱһѹӵģĽּʣ߳¶˺Ǳ࣬൱˷ܡڹά½棬½ΪĸԳƺΪĸס
½滹ûڣѾԲ˫ĿӣΪȵŮ䲻һµڵϣŮҲҳһߡ
ĺĺ˵ˣЩʲô˵ģߣûǸȥ˶ǵģ˷һ
߰šߡһû½濪˿ڣ𽣬˵ǶԵġҪûкТǿϽλöò˵ʲôȥѡʹո߳ˣȥҲǸ߳ȲҪƼһȥ治ð졣ҪТװױ˱ˡˣҪھзչĿǰϰ֪ˣȳ߳ȻһֵТˡºEϵĲԵԼ˵ҲʮֲˣںҪԣҲֻظŽ͹ܶεԭ
ЩǲʱҲ˸߰½ƨвޣѳѿ֮㣬֮ȷʵᷳE˵ⷬʱ½ԽͣǸӣȻپ˻ȥͷ̫г㡣
߰вм˱죬ɨһۣЦһɻϣŮԼȡ
½濴ҡҡͷͷתһߣŽ̫ϾһԲصҲûô˵ţĦ棬ʲôأһˣһ仰Ҳ˵
˽Żع裬˵ʲô
½ҡҡͷظһ飬Щɣ죬ڻ˳裬˵ҲǵôͷأȥҲǴˤôˤˣ
ЦһΪСʲôأѵ߳Ͳ
½ҲЦҡҡͷ
Щ˼ǣ裬ֻǾô粻ƫƫҪڴǰأ⡭
Ħ棬ѵ˼Ǹ߳СǹģѱȨøǣˣˣ𽲻˵ضĻЦ
ɫʱһ䣬Ҫڣ½Ħ棬̫ˡ߳Сǹ׹ѵô뵱ͳ죿
ҲЩԥֻǾø߳˵ʱ̫ˣҪǹ־øܣ벻ȻƢܺã˺ĻҲֻǽӵҲÿˣһǹģɱʲôıѽ
֣ȨҪʲôıȥˤһΣɼҲǲˤġСˤҲ֣Լ첻ɱҲҪѸҺĺ֪Ȥ֪ͳλòģ
ʵ߳ȥˤһκһθȫһϴˤһ׹ɲôࡣ
߰żЩΣɲҸǸ߳ȥԼģ˹Լţûкû˵ɺ¿Ǹûᣬæץסţҿĸ״֮ôɵùҪȨ˵𣿡
һ۵ͷţŵĦ˵Ҳ޵һֻһҪǸ߳ʲôıǿǷʤԡ˶٣Ĺܱߣ˲ʵ⣬ɺĻ˵˳ǲ׳н
׳н½СظţЦݣţԽԽϢˣѽ
ɤӵʲô׳нѧףʲôӣ
߰Ȼбޱл˵˳УѽţҲôõ⣿
Ҳ½ʣ߰šٺ١ЦţʱֻŵŴ˼ã裬ǰξƺнɣϾսͬһ㣬ЩǵȷԸġ
һ䣬Ϊ߰ŽΧ½ҲͰôС˦Ժ
̫ҽһ·̫͸߳ظĸڣ֣궢ϣʱḧϥǵĸ߳۵ôܣǳֹʹҩ𣿡
̫ҽνûйۣϥǹͷλƵ˵̫ҽͨǣͷͻԭλֻ˵ڸ˰ҲͺˡֻʹɣֿЩֹʹҩġ
߳һۣûд𻰣ֻϥǣСӴһ
֣΢Ƴüߵ߳£սϥСطϥϣ۵ôô죿
ĵ΢ͷۣ߳ȴץסǻδȥһ˿ЦݣͬʱȴסʹЩۡȻΪҲú۵ġҪ˵̲סС
ֱ֣ЦðҾͰɡԼҪġ
δ䣬߳һУֻոջϥϵұۣءСе꣬㲻밲οҾˣɸѽŮ˵ֶô𣿡
֣ɫףϾˣ²ͷˣڻǽɿұ࣬ȴ䣬ҡҡͷⶼҪҽͣѵ׷û̵㡮ԴҪϿ顯𣿡
ɣⲻǶԴ׼˵̬𣿡߳һԼСʶˣʱҲȻЩʹұۣҲûţѽ̫˰ɡҲСС빴ͬģûɹҲˣڻɽ׼˶Դܲԩ𣿡
Ͽ飬Ҫʲô̬ȣɨҶ
߳ŻˣͷԴε̾ȻָңΪ򡭡ͬ־ů㻹ǿԸİɣ
֣һĵı飬Ŀ⽻һ̲סͬʱЦ
˵Цһ󣬱Ͼˣҽ߳ҪϢˣ۾ﻹģģ˵˳ξƺͲǿ̵ϡ˶٣ܿϧ˵٣ʲôϵҵʲôģֻǿϧʱ䲻ȥˡ
֣֪£ղһֱû˵ﵽڣڻ̲סˡӣվȥ߱˵ڣξƺ졪ƾڽڵļ׾ٵ£ЩξƺģǰѽˡǸҪ졣ڴԣξԸҲһѺ֣İɡ

ս

պȻæ,·ͬʱˡγڳΪ˳׳ʽڱׯصʽϣγԴĶԱȴǽýͰͣҲûгֻλʵԼȴ̲סЦ׳ʽոˡڴҲֻۣʿɾ̲סˡ
ʵôѽ
ܺЦһ㶼Ǵ𣿡
ǸʲôƴƴΪ̣

ϰ飬࿤󽫾ĽΪ̨Ǿ
ĽĽڵĶӣ̳ĽڵľλҲ̳ııԣ̷漫мأΪͬڶ¹£͸߳ϵܺą́ǾǱеһ֧ǣڸ߼ҵĴӪεγߜߜǰʱ䲡ˣǰȥ̨Ǿеְλ
߳СӾȻ̨Ǿע⣬һƨϰ齣ָָԱߵŮ㣬ȡ
˿ڲ裬˹˵˵ǹ벻ȥĻ̨Ǿˡԭ⡣
߳Ϊ˾ƹ±ȴһܲŵġǽֱʵͳ죬˭Ҳ岻֡߳ĵϽȻǱȨգһǣЩҪġ̨Ǿλÿ˳ץסɾһþõλãս浶ǹƴͳ
գʵּĪ¦Ϊ̨Ǿ̣ǰ
߳ڵ֪ʱķӦûֻ֪ǴдЩлµʰѳһƬ鷿ôӲүôƢ˺˵£Ҳ赭дһʴǰ̽˱ûκιڹ̨ǾµƬֻˣȻҲûôʶʱ˵¡
ʱո߳Ϊˣڼܳţ䵣ǰ߾飬ɺʱͨѶ֪Ϣ߰ǰľˡ԰ķſԼԼܣ춼֣壬Ҳ֣֣˺󷴶æµһҲӰƵֻڷп飬ҶʷǡӱЩͦģȻһϸ
Լ˵ƺ˺Щܹɽڸ˵Ҫһ׸ʺ͹ǡ߳ȻţҲʲô£ûϣǲϴԪʱαӹ˵ˣҪһӡһκò׺֣ʱЦ䣬ǳЦƯҲЦšӦȥ
߳ʵһʼжϱܲҲһֱĵġ˫սй䲻Ҷж׼ȷģûʲôӡܽʮһֱĻѳֳڳرǾٹ̣ȥڽĻȴǲȡĿ۳ݵֶΡһٽĻ¡ĻһƱҪʱֻ߽⣬ɱɱµʱﹻãҪǲ˳ս󷽻᲻Լɽۻ˵ɵ֮óȻһû񵽣䲻ԸϾפĶҵıɲǰźÿġ
ǻЩԭ򣬸߳ŸҽԼ㣬ܹͻȻƻԺѾ˽⵽ڵУܾ桰Ϸҡ
κʱڣǾһδģú֮ҴʱĶκϧ߳Ȼ̨ȴҲ֮ĻˮϷûܹҲǵʱκռʲôˡκҲ¼ңǽӲӽȨ񣬼˸ıˡ
ʮʵ۸γּ߳Ϊ̫ߴΪ˾Ϊ̫ξΪ˾ͽͬ˾Ϊ˾ա
߳ڸӵʥֻּǿ˷ߵǰô㰸ѵؽּ
ּ⣬մæϵĸֺ߳õЦǹϲүˣ˴λ˳ɼ¶үء
ⶼǱµĶ䣬ӵԵģһıЧ͢ǡ߳ϱȭһƣػص˷ܡ
˹ˣһֱЦĸ߳ɫᡰߡһԳȥ鷿
鷿ԹǰҲ˵ԳûүԼȥҶҲһֱǰҲ֪˶ã߳ڿ˿ڣĹˣԳ壬ʵԳ壬Ҷˣ
ʮˣүʱС˾źүˡԳ岻֪߳Ϊɫ£촽ŵ˵
ʮꣿôˡ߳ĴָʳָϽûʲôΪѵ飬ò¶˾ģĿֱԳ壬һǳΣյҪȥԸԸ⣿һ˵ǰ棬ʮΣգһ¶Ƕ֮أѡ
Գ塰ͨһڵأүС˵үģҪ˵ֻΣգǵɽ͹СҲһüͷ
߳æԳ壬ֱվԳ鼤֮¾ûע⵽֮ǰ·һֱ˱үȽͻȻˣǸʲôԸԸɣ˵ʲôɽ͹ģţֻҪС£ʲôҲС
Գվַס߳ź֪طλүȻԼߵǰʱѾһŽ벻үΪʲôҪ
ۼүԼ˹Գæϵɻ΢΢ͷá߳ȴز׽ԻֻΡ鱨ĺô֮͢һյ¹Ϣ
Ҹ˵ÿһ仰ÿһ֣㶼ҪμסЩдֽϣ̫ΣաǶ㣬Ƕҡ𣿡
Գ¿ڿˮֻͷ˶ѵĵ˵ͷ͵͵ֻ̧ۣ߳طУǿھ޴Ķǰ˼ƣпСȻֻһĿɨԳʮδү˵񣬴æͷߴ߳ͬƽʱ߽㡣
Գ岻һ㶣ϱعߵվá߳ʣƽΪºͣԴҲϸԳϰԴǴʱ֮оƴнĽ֮
߳Գ˵Գ壺ס𣿡
үģСһֶ
ţȥȥݣˣҵĻһֲ˵ǡߵˣǶ׵ģϵһ𣿡
ү֮
¹شʮֽȣܵ飬Ͷɡ߳ӻ֣СЩ
ԳӦ˾䡰ǡҪ˳鷿ߺȻ߳ȵȡ
æվסַ߳Ըһ䣻ȥи˽ȥɡ
Գ岻⣬ֲʣֻհ졣
Գȥ󣬸߳ߵǰ£һ֧ã΢΢۾һڳȴеҧݣ»󣬵СˡȻ˰ǰӣӦأϵıį̄һɢأȴԱۣ
ſнŲ߳ļ۾ȴֻǵԸſһĿɿڴһط



죬ѾЩ⣬չʢľϮˣȴϮˡ
֣꿴ϣһֱûпڵĸ̲߳סʵ̫ôˣѵλ˵ɵˣ˵ֻЦֻҪһ̫뵽ͷС̫С̫ã̲סСظһ䣬̫Ҳ̫Цˣһʮ̫ѪϺ̲ءףӦⲿƬӰѣ ˵ߺĵءЦ
У»ݵġ߳ʶһ䣬Żعε̾˿ôҲ˳㿪ʼ˵ˣ꣬ͲҪЦ˺òá֪ģҪ𣿡
֣죬ǿֹסЦݣԲ𣬶Բ𣬲̲ס̫ʵ̫ˡлǴһ˿Ц⡣
ۼ߳εҡҡͷֻ֣Ц㵽ڰ̾ʲôѽ𣿲㵱̫
ǰ̫ߣ
֣˵һֱȡЦ̫Ĺٺţʵڸ߳Ϊʲôôһ֮λȻ󣬿ڶ֮󣬾ʧȥʵȨֻλ߰ˡϱڵı볯͢͸˵ڳ֮ϹҸѣȨة˾γ˸̫֮߳λʵܹȫĴ˾֮λϼܿնѡ
վߵǰаһƵıƣɻʣǱ𣿡
ţ߳תͷһۣضϵı˹ȥ׼ȷ˵ǰ顪һڻʵС
֣ӹзȥؿΣȤ׻Ҳûʲô˲õģһͨӶ
ֻ߳лֱֱ˹ȥȴһ޹ı飻ֻһӶѣѵ˵𣿡
û߳ȻЦȷֻǿӰˡ˵ţѽֶϡ
ǰսǲԥʷļͽýʿεˮеĴդݱֱξƺڸ¾ڴ˾ս
γΪʿ˳ʽʹûأֱӻ˻԰¹ѾˣҲˣҲˣûʲôˡǰ־սܣʹսܣѽЩϷĺûȥˡǻȹֵң
γΪˣǰ͡Ͳǵģûȥ֡
һʲôҲ׵ȥˣǶ˻סˣʿΣͳͳ޹أԹܻػ԰Ժ֣ġ޳ȥˡ
߳˲Ž˻԰ϸγڻ԰Ϸԭγ˺ϲϷʲôؤ棬ִ˲ƣֻȴʱɸһɱʿ̫ڻ԰רΪϷСǽֿ¾ĽȻ¾Ҳһ̫ݡ
߳ģȸγˣż񣺡μӱ£½Ǻˡ̵ı£¿ҲǸһȰ
γáЦʾ߳ƽ
̴߳Ӳվֽӹ˵ݹ̣£Ѹְ̫֮⻢¾Ͳˣջػȴ֮¡
γʾԵĳµŽӹֻ̣߳һԵ½棬ֻ˫ǵ۾˲ʱһ£Ц˵˼䣬γЩĲɣ֪ϷˣҲţ֪Ȥ¡
ʵͻȻعκ˶û뵽ģλ£ֻҪʮֱҪǾ᲻뿪Ǹů㣬ݼ޵԰ġ
ɴҲ⣬Ϊʵǲòع԰в̫ƽˡգ԰̫๬Ů׷ײкüˣƫƫ鲻ʳˮŷͽӴʳһץ̱ƹҲ鲻Ȼ̫ҽûֻ˵Ǵ˵ص򻷾Ӱ˲顣
γ̫ҽǵܴҲû취ֻӵ˵Ȱ棬ҹŻʺҴұܻعȥˡ
ǣ跻
¥϶ƾӹתɢϼ쵡
óɻۣôˣ
ȥҵүƷеãūֻ֪⼸䣬ģɵȥʴˡ
У
ѽ⡶ҹ˵Ǵдģʹôѡ
վļͷУټϱǼ䴫ĵ̲ס˸СƶĹԽԽ˰˶ãɳΪ跻ͷơ
ţ˵ǿҪү̧ء
СƶҾϲСʲôϼ춹ģ˵ĴƣǶȲҵСƶѽŲͷںϹ˹Σû뵽ʵĲܣһһֱΪֻͨҽء⡶ҹдúѽƽʶǳҲδôӡСƶѽͲøҳӣҵͷˡ˵̲סԹ䡣
ǺƵˣΪ¥ŮӣҪĳգҪ֪ʶȤòԹɫⷽҲһѺ֣ŵƢһ֪Լȷʵź裬ЦΪԼүԩūˣֽ˭֪⡶ҹūҲүڱճõʱֻҪ˵ôõūôأūôǴѽء˵˵ţٵرԹ
ôСƶϣôҲ˵䣬䡣ŴЦ˳£ϵľƱɵһںȹ⣬Сƶ͵Ϊ
ơЦӹƱһףƿһھ͸ˣү
ʲô𣿡ڶգŻصҹЩ۵ͷ̫Ѩܼһæɵذûʲôر£˸һ
ʲôŴ˸Ƿĵؽ˹ȥҿ
ʹӵݹ˺һ۾ʱһȥôȥ˸еҹ磬Ҫ޴˵ӣûб˼ˡ



½ҲҲ̫ˡEԼ԰ͤһ̸ãһ߶Ŵ޼˵⡶ҹϷƽδŵΪ˽㣬ȴû뻹̫СˣҾʹû뵽㻹дӡ
޼氵һǫҲģһΣҼסˣҪ˵ӣǷѽ
ѻȻ򣺡ԭˣҲǫ飬Ͼִģݹ£ҲСˡ
޼ĵһ治ǫ飬ΪⱾͲģҪǫ飬Ҳ֣ǫ飬ΪʱӽԼʱԼ˵ġ
Ц˼Ƕֲ֣һƷζԴӸ½Ϻȷʵѹȥ·ȻһĵϵûУǿǰĴʤѽҿ߳СഽףҲ޿κΣиڣҲǺް취ο͵ʴ,ûõĲ,̨ǾĲҲˣ㾡˲Σʱþһۣ飬һô¡͸Ȼˡ
ǰѹȥˣԽ˲ˡE˵½̨ǾѡʶԼһֱӽĪ¦ŪȥȻûϣס½ʲôԼ᲻֪Ī¦ԵϷһûУǺӻûͼŲء
ҲŽҸͷЩһҪ˵Ч޼ЦⲻǸ˸
ҲȰǰ˵ˣСҴıǲҲôھвӣڻܺ½ӷ
EЩˣΪĪ¦Ե¸߷ǳˣʱЦϷ򲻹ɧ䣬ǲᵢġ˵Ҳˣӱž͵ģôȾʹȥˣ
޼Ҳһ֮ɫҲΪأ˲飬ԭҸһ輧˱ԣΪҫȥģѷ
Eͷ׼ȷҵ˴޼֣ģˣҪϷôӣҲ̲סҪóȥҫһġ
һϯ˵˶Ц
Դλʵ۱»ҹҹϸ裬ʵ۳żϳʱڴ֮⣬һֱں󹬣ʥӦ̨ո裬Ƴ֣żҲм󳼿ۣתȰ˵ʵۣʵɱû˸ҳˡ
߳⼸һֱû˯ãȥ˯ţոһˡ
ɰܾڽˡһ磬߳㵽֣귿У˶ãſ˵˾仰
š֣Ҳ֪˵ЩʲôֻӦһ룬֪ʣźˣ
ܹĶˣǷܳɻҪûôˡ߳馾֮ۡ°족е̾
֮Ҳ첻ǡ
Ըˣǰ߰ɡ߳ɣҪкܹܹȻˣȥּȴԭǻʵʱ빬
һȴЦȻعó빬
Ǵּ̫Цݣʩһ񣺡үһ㣬ɱñµȼˣūȻعȥˡ
֣껺Ӵʯת˳߳üͷʲô£ʱҽѵǡ
ܣ֣նشĻҿǼͿˡ֦ʱɲڹҪ빬ɱ㣬֦ĸѡû֦ʲô磿γԪҲǶ٣
֦Ǹտγӵġɱ֡ÿĸ󳼣ɴ˳ڸĪ¦ȥ˽δ
Ȼϣ߳ò˵еԼȷЩľԱ̫ˣ־״̬ǺΣյģעˡ
˼䣬֣˵˾䣺СĵǺõģѳïϡ
ţҪΪʱˡʵۣôҽнƽһŵĸ߳Ҳͻϵı仯Ū໰
ҪɾȫƾԼӦˣ컻·߰ɡ֣꽫˳ȥߵǰزִмƻҪǻڹ֪ôˣ
߳ıӰ˶٣΢ɼĵͷȻߡ
ߺ֣źȻʧ㣬һƨصϣַڴϣҵغ˼£ʱŶȻֻ־Ȼһֱڲͣز
ȻվһѳǽϹҵĶ㺮õǰϸʣһĿĹȻϮ΢΢˱ۣһֽؽ˻ȥŽȶ˳ȥ
ǻʹʥӦ̨
ʵ۸γУҷֱ»ʺͶǣмʮԱߵ塣
ʵۻʺ󣬸߳ע⵽쾹Ȼûһ輧зǳ֣½ɳƵ𣺡֪½Ҫү빬𣿡
޶ۣ̫ͽ̡߳΢΢һһ˿Ц⸡֡
½»ʺԱߣʺΪ㽶Ƥٽ㽶͵ǰӹҧһڲŴʥӦ̨Ҫ裬үйأӦүҲگү
߳½̬Ȳɴŭµȭͷգ֪ھܳһӣЦݲ䣺վҪⲻվģŽƶˣҵǵ֮ãڱǰ׳󡣡
˵̴Ӳ̫ҽ˵ƻδȬڳҪ˷̣ҶѾϰˡ
ˡˡˡʥӦ̨ϴ˶Ĥۣ衶Ļ
żԽĹĵһŰףŴĸߴż̨׻ʥӦ̨˵л̨룬Źĵ𽥻ҲŻ˶ͳһ֧̣ô
γýζʱͶ˵䣬Ϊڳԣƽʱ˵ڿʱ˵Ǽټġ
½濴һ裬㽫ĿͶ˻ʵ۽׵ĸ߳ȴҲüΪͶ룬ʱЦͷʱŹĵ֡
ȺŮǳ̨赸ġƻʵ׵һԳЦţΣʱ֮СЦ֡
߳ȴϾԼС粨ԼʱЦݲ䣬ͷȴûעʱ򻬵ѥҴϡһнС
ʵҲ϶γڽɱľ쵽ʲôǲʱʲôƭģֱּɱ˻֦ûвʲôʲôҲɡʹô룬ѵͷܹܲһɣСʹ괬ǽӲеصѥвһǴһиʲô紵ݶֱͽγЮˡ
Ҷֻǰһ˿ˣȴѥҴϲһı顣
֮оʿΣ
½ĹѼɣÿһζø߳ܲǿüĳ嶯̧γԵλ̫˵ϸй֮ȴӲ㡣˵γ΢һͷˡֱԡ
ǡĶ⡭Ρ֮У
½ٶȲڣ˵ھҲ裿
ϧСȽŲ㣬򣬵ǼϲҲ̨һڱǰ׳ء
˵䣬ûע⵽Ѿ˸γǰС£˰ɣôǲǺΣ𣿡
γҲǴ½͸߳Ļ롭󡭡̫̫򡭡һܡˡô졭͡ˡ˲ˣ
УȻЩԼҵ£ΪԼȻˣﻹõʲôΣգ

ǧ

еĹĵƺһ˲ʧˣγ˶ϸ߳һ̸ЦģµӣγкȻӿһǿҵĺ⣺ҵ£޵ģ
½ڸ߳һڣע⵽˸γķӦγģԸʱаԿ߳߳һ仰뵽ͷ˱µĴɣ
γһԣ߳ȴƸûоƵģղŲڿʱһûһغ½ļ䣬ʱȴ̸ĸߣߵŮ˻ӣ֮ΪͣݣŮǸֵú̸һüЦʱָָƷһֻЦ˭ûע⵽ֻ־һֱѥҴϣûŲ硣
ˣ˺ЩĿʥӦ̨ϵһֱϣתѹʱ
߳Ȼס죬СϣŮһæչүôˣ
ӱз¡졭
ŮҲǸˣתۼô£æתȥȡ̵Уﾭ磬ʱƹŻ£˳Щ
߳³һѻ̧ͷͷγ½˶ע߳ɫף˺Ȼĺ޾ȫȻûиղ˵ЦİӰӡһݹҲǱγ龹غ
½ʧˡ߳Щҡεعȥݳиˡ˵ţȻһΣˡһ˵ϡ
үүʥӦ̨ʱҳһƬлı㿴γ¡
졭ȥ̫ҽ
˷ɱȥ̫ҽ̫ҽϣ£үǺȽ棬綾ֶ֣˵ƣˣֻҪҩúϢ޴󰭡
γͷ߳ɬл̫ҽˡתͷֿγ£岻ʣɨ˱ˣлظˡ
γȤԵͷ
ïγʩæ߳δȫ˳ïʥӦ̨
ֱ߳һƣ԰׵ӣʻǧţȻһ´λֱβҺˣҩҲ̫˵㡪˵ҩܿôεôáţʲôʱˣ
ѹʱïղһֱʥӦ̨⣬˰ɳ©
ʱ߳üͷǱ졪룬ٿһ㡣˵ѴԸ˳
Ҵҽŵĸ֣߳겻ɳ˿һʯȻ¶ģԼ棬ɱϾϰµҲûڼڸ˻Ȼһġ
һҶźˣи֪ͨý׼ģŪˡ
߳ͷߡ
֣ߵͣڸԵǳ֮ͨͣҲб޻߳첻ܼʱϻҲòϵġ
ϳÿͷȥͼ߳ӻ֣߰ɣԽԽá
Ҳ˵ֻ֣첽ܵǰʲô£
ֽ֣죬̧һֻԽ⣬ס֣е࣬
һ⻹һ֣Ҳһ֣˼Ȼ䣬ߴϣ
Ҳ˵Լʲôоֻ΢΢ЩʧӿĿڣôĵһΣȴԭˡ⵱ڣֽգʱ˵ȴⷬӲĻ
ֱʹ졣ֺȻƺ˵ʲôȻ䷴ס֣յúܽûһ˿϶ݵͷס
šͷûٶԣֱֱȴÿһ˫ص
߰ɡŸ߳һоɿ֣Ȼһֱûָ̽ס׼֣߳һ㶣͵͵㡭Լġ
δ˵һʱӦʱѷſԼ֣ƽԸ򣺡ߡ
߳һֱվһԶȥıӰֱʧҲδӻͷһۡ
£ûУȻʲôʱļѽ½濴ɫԥΪղ֮ĸγּһѻ
ѽ¡ǰȥȪ½㣬л˵ʲôǴıû⽭ɽûˣԼûСȫ»ʺӵ½ʹɫæԼ׵˵һͨ
γͺڱһһţаֱðҲֻһʮֻ꣬Ϊɵ۵ĵճӴС类Ϊ̫ӣߴ˸͵ϻʵۣһԾŶԸΪһͣëּԱԸԱ֮䣬˺ݶ㣣ͬʱȴֵСԸСλ곤ԼʮĽּʣԼΪʵۣݣԼɫԼòԼԼ䣬ھԼߡһˣһֱԼߣÿοʮֵĲο쾹Ȼ˵Ϊ˼£Īɴ˸䡣
½һֱϸ۲Ÿγ飬΢΢¶һ˿Ц⣬Ҳģҹܵõˡһˣƻʵһѣ£ԹΪңǽ°ˣ
仰˸γʹŭһ߷ǰͭȵ˲𣿴Ľɽ߳ͲˣЦ޾Ͳţ޲ǻʵۣҪ͵ŭоһνҲûµţȥ޵ּ⣬֮ƹޡ

ּּּּҩ֮վյǰŶС̫۾ȴֱضŸǰֻʯʨӣ˿ꡣγ֪ԼϽҪٵһˣһĳ羴һܹϳȫļɻˡȥɹ⣬ֵˣǣԻٳǣҪٵĻҵѽȥɹܹʵ߻£ɼߺޣ߿£ҪϧҪòٻȫʬܱȡţҡҡͷ
֨ѽһ˼䣬Żˡ
̫ŵţʱȵеã֮һֱԼ˼·Уδע⵽¹ڣ˫ֽʥּƽǰǰŵܼҹ֮ʥǰּּ
ղȥүˣүϱ㵽ܹһǰ·֮һýţһ͵
֮ŹܹܹӰڣǰԺԺδƣܺڣģģֻһվԼԼɼȷٴ̾Ϣһȴʥּͣ
๧ӭʥͣꡣ߳꣬Ҳͬʱȥߵס
ܹܺļʹæŹ¿ͷںꡣ
ͬС̫Ŵĵߵ֮Ϊ
ˣʵگԻ࡭

δ䣬һȣ֮δʥּ

ҹһ

֮󾪣˸ּʱȻǴ󲻾֮˵ãһһֱſڵصĸֱ߳ӣһŭȵɵ£ס죡ڸʲô½ּ
ǱŴ󲽿ĳïᣬеүǳïӱ£ʥּӲã
֮ʱеһͷĪ֪ʥּˣߥּ
߳Ƴüɵ㵽˵ʲôǱµּ⣬ʲôݣҲҪӭ¶ʲôӲã
ïʱߵ߳ǰһ񣺡үĩ˼ıµּ⵱Ȼýӡ˵˶٣߳ɻؿһۣûʳڣѲǣ˼ٴʥأ
ʲô֮ʱɫ죬˵Ͱͣｫ㣬˵ң칫ïٴʥּˣ
߳һʵɵ£ô£
ïӻͳһ˫ֳϹصݸ߳ү뿴ǹմġ
߳ԱŹƣüӹһ򿪣۾ɿӹϣˣû˵ֻͻȻӵվ߽֮һʥּǱģ
ǣ֮ѸеܲԾæʵү⣬澿˵ʲô
Ǿ͹ˣ߳Цһ̧ӵܱ½E췴ѱ˶в֡ʥּ˭ǱأҳӵĽگ
֮Ѿ߳Ǿ½췴вֻʵ۸ˣֱȫţ߳ıҲֻǴ˵⣬ʥּǣǱ
߳üøˣҶ˿ᡰߡһЦűʵǱأǱ±вֺ
⡭֮Ѿȫ㲻ĿǰԼʱúõģô˵вأǶ˸в
߳ҲĻ˵꣬Ȼڼžĺҹ׹ֻ֮һġöĤۡ
ǰԺߵ¶̳һȺװףֱֳѵĽ׳ʿȻѸ٣ȴȻæоûгһ嵽ǰԺȻءվУ֮߳ڵԺһֱŵԺӰڴ֮ʹͨ£Ҳһ֪Щѵսǿʿ
ǰԺڼʮֻѵҫ¶Ȼڻ𻨵ġžžУ֮ʶλȴֻޱ飬һӰббӣûӰУ̲ס˸ź֪طָ߳ȻҲһףֻûͷʲԺһֱδƣֻиСִ̫ĵǿδע⵽߳硪ҲΪղŻҪǿſڵؽʥּ
ٿ⼸ʮȻбľʿ֮ʲô˵ģֻÿЦگȷΪ±вд£¹ٴҲҪ֪ү±вˡү
߳Ȼתͷ֮ӰеİȻ¶˳һֱע֮ͻȻ֮侹ָоѾܶεȻİͬڲŸոʶһ㡣
ֳ߳һ㻹ʶʱ񡱵ı飬ǰһѶ֮еگ飬չһۣ΢ŵغ˳һԣֻǡꡱһǴŻʵϵʥּ˺룬ֶڵϣͷϱȭţȻ±в֣ӵԵȥƴɽ𺣣ҲҪ¾ȳܲƵʶ
ּ֮ͬͬĽ˷Ӧ˹ɴУ졭ֻδڣֻһУһѪܵͷ͹
߳ǿѹӿϺͷˮݸյĳïһúáֻͷ֮¶һܸŵЦݣֻһЦ,ȴ֮ĵﺹë߳ϸ￪ʵͬ˵ö֮ǰɣˣ
Ҳ֮ĻӦԹԻͷԸܹܣôظţҷңһΪķϣͼλȥϢϢۻ˲ǡ
ǣܹ֮ܳһ֣ˣλ룡
֮ͬѾɵļ̫εظȥͬĻмͷһۣתͷߵƲƲ죬еһҲŽȥˡ
ʲôʱˣ̧߳ͷɫͷҲصʵ
үѾʱˡïں湧ػص
ã߳תʱˣʼɡ
丮԰
ѽˣ㸮еĸɱȳġ跻ҪѽǰԵüأڻ԰רΪʱĲУһִƱһźòŮ֣ŮáЦ߿ֱߺ˵Żر⡮ҹǾˡƽҲЩʶʵĸ裬ȴδѽ
E䲻ˣԼΪˣ뵽ĿģǺǺЦϲϷͷˡ˵׼ģϷôϹӣܵ£
ԼԼĲм˵£Ҳټ
޼EߣæЦ˴ɱ¹ˣΪ˷ͱ¹ӦõġŻͷһתϧ̫ͲδǰȻôϲЩ裬˲Щ輧輧͸̫ڸҲ͵
𽲻E֮УΪ½治ϴĲˣӺôӣѾӦҪٵʱȴͻȻʹ˴˵ˣ˵ʲôʱѲž԰ڻʵ۶Ķ衣ϯּĲԣΪһԵ̫˲ʲôã
ԺʲôҪȥμЩͼնȥϹϹ붼룡΢΢ЦҲ֪ĸ׽ôˣͻȻ˵Ҫ£Ͳμˣڻʲô±ȹ˸Ҫ
ͰǸˣ룬ǹ֣ԵǶܱǸءŮͲ
ٺ٣ллˣллУЩŮ輧ǺûɫѽһһֱæźȾƺ͵ϷŮĸ߰ͻȻ죬Żû˵ڵľܾҲͼûɫλ˵ܸ˸ϵЩȣҲܲˣؼǡء˵꣬ٺЦų޼һǸ˶
޼һűеľƣһ㣬½澹Ȼûʧ㣬Ϊ֮Ҳֻһһˡ
ţ߰ŴֺæعӦ̸꣬Цˮ©
顱һѤ̻ͻȻߡ
һֱעյĴ޼ͻȻ˶еľЩ
ףʲôۣ߰ҹգɾͿ̻ɵЦתͷԵš
һ֧һ̫Ѩ֪û塣ˣҵľƺѽеء
EҲʣֻߺ߰Ӧ˼
޼վ԰еĸ輧ŮŮǻӻ֣λүʹ˶Щˣȥɡ
ǱȪ
֣վǰӹǵֲ̻ԾǰգָǶģ˿ûиоʹ
ɩ˵ĸүڸʲôأҴҵİ͵ĽҲͲ˵ˣӶͳҵûʲôĦ֧꣬ϴýϿô˯ѽеϣһСҡţбԹ
Ħ֧ǸںǵСӸѣڹһŮгŮСӶǵŮ磬ںȻٽŮ͵͵ͳǣصȪСȻɷʱأΪʮֹŹ֣һ򲻹ܸڵĹ£Ҳû⣬ٳٶۣҲ֪ɷһùĴ¡
֣عͷߵű߶£ӹеĺӣᱧڻжѽĦ֧ǿɰֳˣϴμִ˺öѽ졣ԣĲĸ
ĲĸĽ˶ùЦ
ɩôϲӣĸԼһǼʮϲӣɴȤ
֣ûȴৡغһƬȻʶ˵˻ɰԼǴ֦Ҷѧԣ߳򸾳ʮһֱδĲԼôĺĺأ֣⣬Ųȣ֣ȿ˿ڣ⣺үܣʲô£Ů˲عܣҲܲˡʵֻҪãֺαعʲôأΪŮˣҪԼɷǶŲǻ˭ŵùأֻҪشΪǵ׸ǰǾˡǣ˵𣿡˵ظĦĦ֧ͷСúǺֱЦ
ǽӹӣȻЦɩġ

ҹ

ʹ԰
Ļ԰ڼյȵİɴƵҫ·Եøɭ̺Ļ˻谵¹£Ƿһֻ˾ùӰ㿣ëȻżʮһӵĽѲˣҲǴҴ߹Ӳͣһ̡
ɽϵһһ˸ߵľʯ󣬴ʱһˣһ磬ż԰Ľһ޶СĵΣסͷȴʼ̧ţ۾һգգضźڰҹա
ͻȻһѤ̻ҹա
̽ͷʯĹһȷ԰ԼⲢһ˺󣬲ŴӾʯ˳ߵԱһʯͷȥʯһ
¾ʯʯȻֵһȥ˶ڿɹͬʱ롣붴Уڻӳ£ȻĸξԸ
һɫΣŻѵĴ󺺷Ըź֣˻ѣһӣȽȥ
ҲֻǰͻȻȫˡ
ס˴³ɣٻ֮Ҳǳ͢׽õɽ˿ܣ²ɣ͵ž御ɡڰִľ
ǰѾʼ˰ţŶӵڵȴǰŲŲӣʱԺͻȻֳ˸յǱǸׯ԰λòǷһμĻ档
ҪʲôڿĺԺλý˵ӿʳĵһ⾹Ȼ
һƽ˵ɵû˻ػֱһһӺܴĴСӡңϲŮ¥Ĺ飬ǸСӣٺ١
أλҪ¥Ĺ΢΢һЦָָϽһʮ꺺ӡ
ǺӼԷſӽе鱦ŮȫҪ
Ǵģүү

һ˵ԸλӲм͵ƾǣһȺܣǷΣ
ֻߣֻǰƸŭ԰ˣкܶ¶飬Ҫٶ˵һ䣬Ҳʲôȶ˵
߳ûƵģ˿Ӱ죬һתֻƾԼȻУֻҪңǾͲһˣʲôƱŮҪپж٣
˵šžžžƣͼһȺʹӳ̧˺üľĴ˳Է¡
һһӣƽĹâӳε˵۶ˣЩ˼ʱôı۾ֱ㶵ضӣþõһգգ˵ĿѲԾ˿ˮ
˺һʹ˸ɫǡžһͬʱӡ
һȺŻع߳ЦҸλúļ񡪡ССһ˼ˡֻҪλңǲǵģŮҪپж١㣬ָָղ˵Ҫ˶ĵˣʰĳˣֻҪңôô
Ҳұ֤ÿ˶ܻһ죬ֻҪǻˣʲôŮȨơֻҪĸҸɣûеòģҵػţҸһƱٻ󣬰ܲһ֣ЩٹУЩ˱ݽ棬Դϣѵɣ߳˶٣ȻҪҪѱ䱦ŮЩ˳۵βڽ£
һϯѪӿ
Ҫ
Ը⡭
Ը׷ϡ
߳ЦãȻλֵԸҸɣǽҪҺвӷߣɱҷ飡һвգʾ̴ӽĶȫַȥ
䲻֪ݣ꿤ٱֳ˺ˬӴׯ԰ҲµݱȻͬСɣҲҴжģ֮ׯ԰㲻ܳȥҲֻڴ˿ʼѵˡ
ҲǹʱмʱصﾹȻսպյ꿤ةصһͷյ£ΪЩͷԣܳ⣬պΪ϶ȴ翴ճɲ˴һ˵һǧٱܣϸʾúǰ;Ͷȥȴׯ԰ײǿŮײϹλкȥ̽ʵһٲȥǣȴӡ̣ԪʱٴμϾϳˡתñͿ죬ϵʱڷأ˵еòׯ԰ׯ԰һλү£ҲԭҪ췴
磬λƽʱѵǵξټȥׯ԰ԶһСɽϣһ֦յüãеİ뵱ףⰵͨʹġֻǲףô֪ܵ
Ƕ·߳Ƥµܣܵǵ߳
궫κТʵԪƼͨӻʹڵص߳εĴةฮ԰⵹߳Σ䱻߳ƻ񣬵ȴҲõһ˿·ڱȪ£ʱʱȥֲ֪صȥڻıλĸ߳αɴ͵͵ڹڰͨǱȪ²Զһɽϣʡ˽ʽǻڵ鷳⣬ԷһʲôʣҲԴӴӳȥ
߳ȥ·ʱȻûˣҲϰ˵˵ˣλķȴ㣬μϣ˸ӵС
˰ţҿ˿æкˣܻԴɣ
Ϊ飬һСָӣ˿ܵ԰һͳЯĻӣǿһܲݣȻһ̳ƣЦ˳к˻ЯƤͩ͡
ˮˣˮˣȻѽͩͺ;ƵѸ׳ӣ˿ܱߴ
԰߳ĻƣڸѲߵĽæܣС̫͹ŮҲæؽȡͰ׼ˮȻ
뼸˳ҷ׷׵ʱܳ԰Աߵһǰֳûϰѻ𣬵ȻԴ󣬱УˣҲˮˣѽ
ϴô죿ԻҲ֪ڼѻЦ룬ǸˣһᱻĵѹΪܣȴջлڻʹݻָо̫ˡ
ؾƵĵطࡪȰŵĵһطĻǼƼ㣬˸ƴСһǽӵȷʵץסҪ
뿴ɫٿΧһƬ̫๬ȥȥæҾȻӾ󣺡ˣȥǡˣǺǲһҪһֱŻ,Ҫɱˣǿɻб񡣡
һܵξԸǿĻʹͼָָֽұߣߣߣǿȥ
ͬηڻʹĸ䡣
ô?쵽ôˣǲǣôǻ㣬㣬ʲôȥȻ𣡡SĴ߷ɵĻ棬һġȻֱ֮Ҫըˡֵֵعǣôôùأһ¹ǡ˸ȥתͷĴ˿ͷȥ
ڸȥ;УͻȻˣҲˮˡķңǰȥݺǻҽеʿһţȴͻȻһײһؼҽУ
½E췴ˣ
½Żջʹ
EҪʹˣ
ҪǶڹ
ɱôɱ
ѱͨ

ʲôSͻȻֻתһѵڵأֻһͷҪҡ

ҹ()

Ͻ
һĨɫҹ
ֱһԼʮͣһ֮ɫװӶվǰҲһҵ˵ٽԼźŵˡ
ٽ˫ֱֱֲǰ˿ӵĻ˷ܵػعͷһЦֵˣ壬ĪҪˣñȥ͡˵бȥҪȡ
ҲʮͣòΪӢһеķѣӢˬ
εҡҡͷӦǡҲţŴСݴʷҵĸҲĸ˴ζҵɳӶǧǰǣʢ˴£ǵߣڹλٽΪ̫Ҫ£Ȩʱӹǧ
һʮǰģȻܴϿ״ҡڵǷϣɢǰУʮˣϰһ飬ɸٴӣˣҹе·ˣ˶ڣҲײǣżЩ۵ģЩʿǶҵϸѡľоѵʰˣ
ǰִϽ˵Լĵص㣬ŷﾹһׯ԰澹˺ܶѼӣׯ԰Ľͣͷ͡
ׯ԰ĵóһıʱˡԭѼӲδĽϡ֮һ˰ˣȻЯͿףׯ԰ܹеһУ֪˶Ǯ
ʵϸ߳꿤ʱԳе֪֣Ҷ򸾵ϵ󣬱дŸ֣ҶһУϱׯ԰ʱѼ˽Ҳǿʷѧ馵ڱ顣
ׯ԰дŶʮأǽһ컹δԼڣľïܣΣеľȴѱԲ¶ǧˣֻǴ濴ѡ
͹Ǵ˶ǧڴ˴ʱǧ˽ѷװҪΣȵ˵ţӻͳһ̻Ͳεߣ̻ڿлһĻߡ
һֵ֣ǣߣ
ǧ֮ţ࣬ȴûʲô죬ԭѰ޲
·˵ʵڲ̫֮Уһܵü죬ֻŴת֮䣬ǰ
ǧԽԽȻҹ￴Ҳûзʲôϳŵֵʿеһɭɭɱ˹
ʿæһЪϢĻ٣˯ԺźǷűʿ¥һҹ俴ڶڲصסʱˣæʵߺˣճѹأҪǣ
һһ·δֻ򣬴ʱһ˵һʿ̵һ֧ѣڶǰ
ʶУҲصݴʷҵ¶շּǰ׽棬뽫̿ţҪ˴²źá
һּ׽棿ôû˵˭棿ʹ׽棬ôԶıŲɴ˸飬ѵ
ҲѽҪ췴ֵĴģ
ԽԽԣٲβ˵ȵüˣ쿪ţĪҪ˱´£
ټȹϵϣΪѲ֪ô졣˰ɣûһж˹죬ĪͻȻֵݱּ⣬ʲôͼıԼ˽ȥԼһӵҲ뱣סˣһģڲˣ˱µĴ£ԼһӵҲ뱣ס
÷ʤɴӺСﻤ쿴Ǳߣ
ɻػͷһʱ־һԶһƬ죬λӦǡʳǣ׻ˣﵽ׳ʲôˣôǴּģôѽ
ﻤʥּǼ÷ʤ
ٺȻ˹ץס÷ʤ˷ܵص÷ϵ˵öԣż翴ʥּپ
תͷų¥Ψһһĵطен񣬿ĩţҲҵѴְڣ뽫Ҫ𣬽ʥһƣǱּ¾ҿּ
˵ֱ꣬ضų¥µ⴦ֻͷὫҲһֹһ󣬱صְڣҹ𡣲ʥּּûбµĶ׼ɲҸ˿
ְڣֻ뽫ٽˡںڰҲ¥µжˣֱֻ˲٣Ҳֱġ
ֹһὫεغɡ
÷ʤӧﻤĩȥɡ
ٵͷ÷ʤɵȷʵѡոǿڽιһְʥּԼϤȻá󣬺ܿ㱻γ˵ڻĸȥҲǺʵġ
÷ʤɵıСġ
÷ʤɼ¥
һ֨ѽһԵһСſˣڳ¥Ͽ÷ʤɵӰλǰͼӻСͳһչԶֺڣҲֻ÷ʤǾ˿ͻȻ˫ֽйͷҲ̹
ʱףʥּȻģȵĽͼ÷ʤɴʥּˣæʵģҲ֪Լ֪ʣղ¥µһĻѳ˵㣬Ҫһʡ
÷ʤ΢΢ͷɫڳͷѵӳ¾ࣺ뿴˵ţʥּ˹ȥ
⡭ٽӹƵľչһ󾪣Ҫ͵غһϣֻܷͳġءѾ˵
ؿͻȻһʹѪٲһȻͷҲ˶÷ʤһ÷ʤɣٺȻ䷴ӦƵģѵɨһۣ÷ʤɵֻšʥּһǣҲذ׵ĶˡǰѲԼؿڵذס
ٶţΪΪʲδ˵꣬ͷһᣬѿųǽ
÷ʤɿʬϴİףҡҡͷϾǣսƽʿһȣԸʹףȴԼɳ֮
еٲͼּ³죬򿪳ţ
ΧʿѾˣȫ벻鵽ôݱ䵽ⲽصģﻤôͻȻͲˣͻȻͱɱˣ÷ʤھߣسŵʿҹӵɣƶ˼ӵܣЩʿı浶ǹӵײһΪˣλ÷
ο÷ʤɱسź½½ֵһ˹ţЩ˶ոǿΨ÷Ǵӣɵǣ˽ҹȫְءҪôֵˣûֵҲҪڽҹְء
һʿɵʱ÷ʤɵѸӦǣм˵ڳűߣʱǰͰſˡ
Ÿտ죬ѵȵüͷĶЮ˳ǣĹҡҡͷ̧ʳǷһƬ۵ĻɫҲһʱȿ񱼣лƮɢδɢȥ¶ڴˣȫٽȥţ

ҹģ

ʹ
մ̧ͷ죬·תǴչӰܹܣ
µմȴҲֻͣʣӴմѽʲô¶ѽûæµѿɵ鲻áֲ㵱ֵϵģء
ŻѼ˫ߵǰմһȴǶЦݣմ£ܹˡǰ¶ֵҹҪܹһŷЩ߸ȥõ顪˵Ƕˡ
ʵ۵ķԸµҲû֣Ϊλ¾ô˵Ը¶ȥˣλó裬ɲܵ㽫ѵݸմǺãմѶ˽ȥظ˵ȥŷˡ
մ˫ֽӹ̣µ׼תһɾʹлкѻ˹ȥ֪ʱֵС
׼µϵԵС԰մסˣ
ɻתۿմֽװѵ̷ŵȱߵλϣһֵٵƣֻˣһȻܳҪү£
Ҳ˵߿סµŵĲӣµڻʶκ˫סӵ־ǯһ㣬һһҲˡ
˹ͬʬ̧С԰֣Сġ
մЦʡãҦҲСġ
ҦʵǴǸ߳Ҧһ˶Ǹ߳ϸѡģҹɫܵǱ˹մķ䡪մڸγǰó裬Ҳǻʵߵ̣˵ġ˽һڱЯž䣬ԤָλòȼġһУҦմϣ֪ʵ۾С԰Уôһ֣ȥµš
£ѡմͷϹϾعڸγǰ
γãԴɱּ߳˷쳣Ǽһֱû¡߳ʲôǻʵۣҪùԹȥγ㲻мҲԼ߶ʲô֮ʯ֮ĹҲԼ͸߳Ƚϣͻޡ˴ʥӦ̨̫½Ľ£ִźü谮˶ڻʺء
γӹѣУͻȻʲôƵģɨմһۣףô㣿¡µأ
ر£ܹܺȻθʣڱ¸ǰɨ˱µˣūŹ
γšһߵó̫൹Ҳ䲻ϸ䣬ҲȶܸɵĴ󳼺Һöˡ
£֣ǳģм仹ӣأΣ
£˵úãҪôʹͳأ
£ϴδӦ͸檵ġ

££ˣ¡һڣѪĽʿײײس˽ܱߴкһӳ˵еŮȺУ
ЩŮŵɢУĴɢ
ղڵҪЩý˵Ǳ¹͸費ôţţָŲԶһƬ죬ģû۾յƨˣĲӽȥ˵ţӲЩסֻƨɺҲ˴
£ĩܣոǿӲĩסǽ˵꣬Ļæ
ǽ̧ͷſݣȻҦͷ¶һըı飬ȸγڣִı죡ʲôʱˣжΣ˵꣬γֿ˸ͷ£ˣиˮˡ췴
ʲʲô˰ʿϳȥҰĻͣߣγˣ㶵һ仰Ҳ˵ֻȶͣ
ܵԼе輧˲ʱҳһ࣬ϣѾ޳ôѽ
췴ǲǶ

ס죡½һȣ޿Ƕʱסˣٳֻвͣسҭ
ô£˭췴ˣ½ʵ
Ҧǹڵϣʱ̧ͷһۣЦ̫֪ʣ
½ȫ֪ʲô˼۾΢΢˱գһĿ⵶䵽Ҧϣʲô˼˵
ѵ̫E췴𣿡ҦЦŷʡ
һȫ𾪡˶һ»ʺΪ̫𾪶ϲϣţȴŵýеˡ
γʶתͷ½һۣȴ࣬еľƱһ˦ԻڵĶϳȥˣ
£ĩǷԻ³һ֪ڹﵽǻ𣬻нڳɱˡҶ˵½E췴ѽͨĩس£Ҧڵϣ˻ߵغϵİ߰Ѫͬȡ
£ǳȥҲ޲ѽҪ⵱ѣʱɱҲ١մʱ˵һ䣬½һɱ˵۹⡣
γԸɣʱڴӾ΢ع񣬲ŷվޡޡҪ
մûʵ۴ţֻʵֶаЦ롣
ǻæ˵š
ɱʵۣ桭͡
E췴㡭
̫Źһɱ
½췴ˡ£

ҹ紵һɹˣҲԼԼЩ޵ĺɱӦڰѱӳͨ죬˿ҹİ
˶Լͬתͷλı̫һϼ촽ȴһ仰Ҳ˵
մеԼϵֶֻøˣæе£
γ૵ô죿ô죿ͻȻ˦մ֣嵽½ǰɰ裬ΪʲôҪôһйˡɰ衱һʱĲ˿ڣҲٽˡ
½˵ڵأסγȷ:£ϸԩģϸû췴ѽE췴ϸѽǲǼЩԩҲ췴ˣ룬ϸ췴ڻ𣿡
γ¶Žɵ飬»ʺǰ£̫˵ݡ½Ϊĸһ𣬴ʱһҪΪ˵
γǰŰɣմæչȥС£ڲ׷Щʱ򣬵ǰҪĻǿߡǲ֪ж٣ʱѾȫˣ»ǸϿƼݰɡ̫ūΪ̫ϣ̫׵ģȻӦһߣ̫в죬Ҳõġ
͡⡭ô㡭ˣôγɨһΧ
մŻʵۣε˵ڽѲˡⲻǽѾıڴɱ¾ڱ²֪˭lǼ飬˭ţֻܴеߣ
γһץסմ֣صص˵ͷѾ֪˭ˡ
ܣܣ̳⵽մķԣƴҲ֪жˣһǽռݣȥͶڹУҸȫĵطֻҪ˽ҹһ磬ϢһȥĹĳǰȱ£ʱؿɻȡ
˾£ȥݱܣȻȥ̽ϢܲѡʵҲҲˣҹ𣬸ȥȻȥˣʱ췴ҪȼݣҲ֯οҪӦЩ͵档
ʵܾ᲻ЩˣһȺͰȥ
մҦ˸ɫ˻֮˸˳ܵһ䣬ӻ̻ͲߣͼѾաৡɹ̻
²ˣô죿һȺ۰Ͱ͵Ŀͷȴһ
SּһE½췴ĴԣҲˣ½̻û뵽һɺ޺ܵеĽͿеʯ
˽ԼΧһȦʿЩʿױд𣬼ңҳһţֻ֮ˣȴҲҲ֪ܵȥͨʿʱʱֽȣһһҵĿﻹһˡ
ЩԼSѹеĽǣĿ±²ӰпѾ½вˣϧһҲ֪һô죿ֵ˭˵˵ǽøʲô
ǴɱɱǸˣҪǶԽҲʵ̫ΪЩϴˡȻ붼ǹЩ˴СͲö飬ҲѡӾ·
SԼûע⣬°æϧЩҲʡģǸѽͷƢһʿÿ죬֮ǰսսȻ±½вˣô˵ҲҪ뿪ɣ컪ȥ˵лȳ£
SҲûиõķˣһ⻰ֵֵ̻ǣȥ컪ţ

ҹ壩


ҹһѤĲɫ͵طͷ˶ȴ˿Ӱ죬ʮ
һѱȭүһǧһʮȫ룡
һãЩмԼҲйТ˽Ĳ
һ룬ϣſֻ賤£һ߿½E治в־ͼıݣλƽѣҪȳ£٣Ҳжһ
ƽѣ٣
ƽѣ٣
ƽѣ٣
ڽŸڵĻ飬ǧߺȣףյĺҹ쳹
صͷֵٴߣ
һںڰȫʻĿĵأںҹֻ㼲̤ʯϲϷġõá֮żСݣݡĴǿҵƺضҡֵԼԶҵҲҡҰڣǿɢŨҺڰΨһһ΢⡣
ֵŴգᡶ
ס֣ſڸյǰ̽׭֡渮Цһ
ڽ׷һۿյĴţʵүô죿
ţEʶʱٲñҲֻŶˡ
ˣŵʿõɽ죬޶Ѿȫޣ׼ײʱȴ֨ѽһˡ
ͼ޼վڳĴУһڣ̹£ؿ˸ͷ޼μ
𣬡ڷһȻı飬ûһ˿ּ֣ǰ׽棬Eڣ
޼վEţ߰Ŵ治ͼıҶʣײǵıѱѺڸУר˿ܣүصġүƼݸУʱҡ
ڡЦһ븮Уãĳ͢¿ɼȥ
үɹ롭һͼȰڣºͣذڰ֣˲ϡ
ţȻʲôعͷָˣǽۡΧʵˣɷһ˳಻ɷһ븮𣿡
ǣڽͬ
һڼ׵İװĴв丮ˡ
Ҳֻ½ͺû޷һ򾡡
̫ˣܽץסǲףҲܵ˺ܲӲġˣûҲô˳ץסϹӣЦиγӻ԰ϻعҲĹѽ
޼ЦҡҡͷҲЩҩѣֵǺðΣҩУȴ壬Ұˡ
һסļ򣺡ѽ塪Ҳ̫Ƹˡģһɣֵǲġ
޼濴Լͷ֣ĳƺȥЦõص˵ͷȴ̾Ϣһָǰһ
ʳǣѺ͹
ˣˮˣˮˡһС̫ɿ̫ܵ޵š
ϵģʲô̫ӳ˯бѣŭȣͻȻӦ͵شӴʲô
ǣôѽ
̫Ҫ´ߵ̫๬Ůæҵظ£Ь̫һ߷һֽŲѾͷС¶ã
ǹŮһߣüĿҶ졣
ڴ·ǱһŴϢļϸ˸𺳣ˣE½췴ˣ췴ˣ
̫͵һΧΪµ̹ǵͻȻסˣ̫·˳ֻ䵽¡
̫ʱûע⵽Щע⵽Ҳû׷ˣԼˣظһ飺췴췴𣿡
ǳ޵̫ഭŴأǡE½桭죬췴
̫̫󣡡һƬУūͻæסһʵĺϣŻشϣһȺУǰ̫Ѩʧвʱһ𡰿촫̫ҽ
ֻ̫һʱ֣ܿ˹סӣô죿Ҹô죿ʲô˫ֲץסǸС̫࣬ʵأôˣ
С̫౻סڵ·ֲֻʹػصūŲ֪
̫һѽС̫￪ˣΣ˭֪
֪һԴ̫µūȫźʵڲ֪ˡ
̫ץȥģⶼ֪ôģڼͬȹϵϣһŲ֪ô죿ŸЩ˳ȥ̽̽ȴһ
ūˡմһ·ߺų޵Ѻ͹˿ҲҳһƬʼʱΪЩԴѺ͹Ͻ˺ܶȥȻڿɺã췴ˣҲû֯մдУԭǻʵߵˣЩ̫޹֪ǺãͲֹ
մ̫ʶʵߵ̫࣬æʵΣ
մæµʱǰūŴǰ̫ǰ
̫΢΢˿ؿڣͺáγĸӲͣɻʵ۱Ͼӣĸԣǲĥġογв⣬̫ĵλҲȹ̣ʧȥ̫λĺǳԼɷտȡ˻λλ̫Żʺ㣬Ƽ飬󶾴˳ˮȲҿ
ٸ£ūǰɣͲˡ
̫ͷѸٻ·մ޵׼ȴԱĺðĺŻˣŻĵطź񲻽Ǻ˵ζ˱Ƕ㶼㲻кɱҹøƮġ½췴Eݻ𡱵ĺһϣҿ̫ۼֿסһ⣬жˣôôģʳ˭ܽ𣿡
մҡҡͷǽ˷Žİɡѷֺܶңڹɱ˷Ż𣬾˲˲پˡ
̫ŭǣô죿Ҹô죿
˸ҿڣմĸɫıδ󺺹⣬ﻹǿЩ˵ز˾Щ˶Ǳġ
̫Ҳ֪ʱ׷εʱ򣬵ͷкѺ͹ͷ죬ͷ켯˼ʮûɢ˹̫Сȥ

ҹ


үï˫ƽһͭߵݸǰڶƥĸ߳
߳һ̧ͷʱЦãɵ£ҽ컹ⶫʲô
ïŶһε˻ȥ
߳͵һЦȴת˲ͱɫïᣬǰ̨һơ
ǧѽټĺԺӳͬ磬ԺƽѵĵطǳȻֽƽʱ࣬ȴҲ΢оִ֮Уӵ
һԼãϹҲǾϸѡһïĶʱѻȸ˵У߳һһ̨ףվ̨С
Ժ˵УֻλװֳǹˬӢˣļȡ
վ̨У˶٣Ȼ˫ֱȭ߾ٹ磬˫ϥһȥ
̨ڽ󾪣ʲôҲ룬ֻʶ˫һҲ̨̨£ǧȫ׵Ľʿ뱧ȭ£żСġүɡ֮Ǻһ羰
߳ʼձֱȭƣĿʥ٣鳼Ȩı棬Ҵ뽭ɽѷƮҡΣӡλѪжݣƽҵʱҸҪݣλҹԸˮǹֽһ⣿
ԽԽ󣬵ѾȫȻ˻ںҹ⾪Ķǡһ仰˵꣬ҲվȴǱŽ˫ȭƲ䡣
Ѫڣһ²Լͬվ಻ıȭ֮ˣд𣺡ĩԸ׷үڽ뻮һһ£ǧ춯ءܻͻһ£˻ƺҲѹˡ
߳ȴָ߾ǹǹͷֱָλҴ붰壬̨֮ϣλӢ
׷үݣ̨µѾﵽе㣬ںţ׷װγӦͣĵǹͷֱָ񷣬ںҹ˸ŴĿĹâ
߳˫΢΢ѹֹͣĺԺּ˵İûһ˿ֻ̤ͻžðǵھҹø
ֱ߳Ӵ̨Լϣһӣݣʱߣ
дⲻơͯΪŻʹĹŨ̵ǣԶѸƶһ㣬иæؽ¬±档
¬¿첽ܵ¥ǰԶƶеĻǣתͷĴţ
⡭ͯʧɫʹã
¬Цһʹãͯ۹ȴǴԭأŭʲôȥˣ£
ǴŵûҲ˵¥
ÿţҪ췴𣿡ͯۼǴв¥ŭӣˢһ彣
¬º⣬ָֻŻʳǵķ򣬳Ц˭Ҫ췴ͯ㿴һƬɲ¬¸ġ½Eı棬·ּƽѣҲţ췴
˵ʱ׳뺷ʿΧסͯͯĻٿͰźõʿһУƿڴ¬£߳ҳӣǲú
¬һ֣£
ᵶǰȥͯ书ǿ賤ͻҵֿκרѡԸģһǱס廨رһߡ
űƽǸ߳ʵһǧȫǰ̤ʯ塰õá죬ת˲ǰ
Ŵ󿪣˿δ٣ȫٳţһɾ޴ڹ컪ŷȥ¬ȴڷԼԼúãŸˡ
߳ʱڽ֮У¬±ĸ֮һΪ˾ȫ£ԳĲ½Ȩ¬±ְ˾ŵؽġ֮һ̫˴˾ְȨҲ˸γĵľؽλáȻ֣Ц˵Ҫ𣿡ףؽλ÷ͬСɣ֮˶֮ꡣżԼжû죬½Eʱû̷Ϊ¬λñ˶á
ߣڹ컪ˣǻֽȨı־ڹŵǽǻʵ۵ױ˻ʵۿ⣬κ˵ֶ첻ȥ
߳ȫǰѵ컪ǰⲿ̶ִ컪ŵؽͿ¹ң׼
컪£߳͵һ֣һ˻ֻǰȻ𣬳ֱ̬֮
˷׷׿ͣסǧ˵Ķ˿ҡ
¥ºˣģ빬ν£վ컪¥иȵ
һǰ۾ڴˣٿţ
ɫүϹأүοүģĩǸҿˡȫΪﻰһƬ䳰ȷȫûһ˿ء
ּ߳빬㲻ţҪΥʥ𣿡߳Ӱǧֻѵӳ¸Ϻʾһֳ֣һǹʵ㿴ĹǣһƬ𺣣ȴñΪΣ
컪ŵѷػƬʹŨ̹κθ̫Զ֪Ǻ£ԲɣһƬʱֿ߳ʿŻŻŭǿڿơʱ¥µᵽΣĿ׷ɨ
Ҳ֪дʱ׳˺£ֻصְ𣬾ǲκ˽ֻʱ̣ǿЦּ컪ţκ˲үĪҪΪĩ򣬺ٺ١
ڽŭԼָų¥ôү˵
һƬŭУ߳־ǹֱָ¥ϵȴϵ¥¶Ҫ췴𣿡
شصҪ췴үҪ췴үԼ!
¥е˶ר˵һһ˵֮һĸ߳һĶã˭ûע⵽ʱ֮Ѥ̻
߳д󼱣ʱŭͷ𣬶򵨱һʶ̧٣ͻȻֵǹԵĳïһ˦˳ץϹҵ۹ͬʱһ߰ϵļͲгһ֧乭ûκ׼ĶǼѡಡһǰƿն
Ե󣬺Ȼ˿ԾƺŵϢɻ󣬸߳ļѼ磬ʺǿ¥ϡ
¥ϵĽĿɿڴһĻûзӦ¥¸߳ǻһƬүý
ԼôǱˣ
үúã

컪ŵĽ˶һ¥µĸ߳ʬ壬ɬ촽Ѷ߳ĺպ˭ûʶսӢˡϾǳʿ壬һ㺮űҳͨʿλߵö࣬Ϊǻʵ۵𱣻ʵۣǲսġ˵Щٺ»λһʿߵö࣬ʵսȴȱµĽûʲô档
Ǹ߳ɱĵһˣȴ˿ûкµĸоҲǺҹԶԵʡЩ˵ķӦʥͣͼı棬֮ͼ죬ǰ˶٣ֽӵȣ뱾Ŵ򿪣
Ⱦ컪ŵĸսľϵʬŵֱʵҲܹϣǵ̫ıֶСͶ߹ϲİΣʵǸʮӵܡǰ̫˰˽Ҳûӳ;˳ɴʵڲϣȫûһʣ˽Ҳܻûһȡ֮
ŵɪɪ׼˿쿪ʱ󹬳ڴõáѹֵ쿴ˡ

ҹߣ

ҵ¿빬ȼݣٿţһһаӹкХų컪ţعŵʿһֽŵƶȥȴȻŵʿ
ŵʿϰţڹзɳۣ˹Ҳ֡ӵƵʿҵܲ¥ЩŵĸոֻǴӹŵŷ򵽺Ŵ컪ǰʱϵ¥Ծ¿ȥž¿ŸģǰľӾɱŵƻĿ⣬ȴ˱۴һ
ȿ¥æʵô£ˣ
ǣģS¡ʿæŵƣ˵췴빬ȼݡ
ɫҰףԽͷת򹬳ǵķŨ̹ܲı
ȣҿ㿪ţ˾ȼݵʱ͵ž御ɣּ䣬ͻȻ߳ŭ
御ĸһ飬򿪹ţһֱվǸͻȻֵؿڣôȥȼݣûѾ˵˹ſˣ
Ȼһ㶣ʯͷһѵͽô£ڹΣ
Ǳʵ۵׾ĸеĸȻЩعŵĽɱȡ
ʱ¥һƬæ̨ܵ״¿ȥԭЩû׷ŵʿƼҪţﻹǲţµʥ͵˭𣿡
ǲԼ
ֵϰ
˼һţǺ޹˼ɣŵкȴǲ֣ʱϣۿŴžҪˡ
Ҳ˲ˣæ¥ºλҪˣ죬쿪ţʱҲ뿪ˣȻƻҲҲ֪һǷǷʥͳʱӦýعŲκ˽Ҳ˵ոۼһɱŴˣֻ˵ٶ˵ƾҪѹסֻҪ˵һ䡰šֻ⵽йҹѱ
ȺȵĻ߷磬˿δͣ٣һԳţصľ
߳źƤŻ򿪣һڷ´룬ʶس˿Եĳï˵ͤȻûʧúáɵ£²ˣߡ
˵Żʹһ֮˳ȥ
ï߾֣ԸŻ컪ţˣүߣ˵Ҳ׷߳ȥ
һȺװУξԸۣ߳ȴڴ߳۹ʱ˴ĴָξԸԼţүôԼģ
߳ԼЩïô˻ӿٶȣ嵽ߣͷʵүҪȥ
߳Ҳֻ˵˾ߵĻղ컪ʱ̻
䣿ǲǱǡҪȥïһ£Ӧ˹ʳǱʺϲ˵ľֻˣҶ˶һ־η֮УҴ
߳šһһȫïͷźڲԶ棬һӣһٵƣҲ˳ȥ
ǰԶͻȻһӵֳ߳˼ʮףýЩˣſԭǽSһٶ컪ŷ
SԶ߳
Sѿŷһǳص̤ʯϷġõá·ڶ𣬴ʱ˽Լ֣Ǹ߳Ҳϴصүĩ
߳ȻסҴææ컪ܣΪ£
S߳˾ǣϲæµү²ã½E췴ˣ²ˣ
߳Ҳֻ˵±֪ˣȼݵġ
Sղһ֮£ʲôҲ˲ʱ΢侲ʶҹڻʹһʮֲͬѰ£æүʱ£
ûУ߳ͷŻѵǧٸS£˵ҪѰ£Ҫȥ컪ţҸմ컪Źһ·ϲδ£ɼ²
SʧǡǱأ
߳SһٶװףһŻѴ죬ȵ죬ǰҹһ·̻Ǻģɣȥͭȸţֱܷܲ£ҴȥǧţǷͷжͭȸǹţǧǹǵıš
S²˳ʱ˵컪ŷҲûֻʵۣû⣬ʱһĽ飬ʱͬү⣬ĩȥͭȸš
߳Ϲ֣ڱ£壬ǧСġ
SҲֵлүڹл½E浳ҲүǧСġ
߳һЦһ֣·ˣһԲ˷׷״ϡ
SҡҡеĻѣߣֵǣȥͭȸš
γȿˮŷմˣޡȥˣ
»ʺæ֧ʹŮΪʵ۷裬γȴһѽˤϣޡ
½Σ֪֮վעĽ䣬Ҳڡ
һȺҲûˣγһƬң֪Ӧʲôֻ÷ȥ˸·ʹ߿ڲı֣Ҳ˸Ȱ
Ҧ˿ڣдϲ£ǶһҲ˽⣬ȥǸ취ѽĩԸ̽ʵ¶׼
γ뵽˳ȥæͷáޡ׼ࡣ
»ʺ˽½һۣӵһҪϸˣУйŵܷĵľڹһܹĻʹˡ
ĩʥּͣܲҦ˸ͷֿ˸γһۣЦ߳
ҦҲ֪ȥ˶ãһֱγûӣ˳ȥ̽Ϣȴ⴫һ𣺡ʥڴˣ˵ô
γӳͳҲһʮˡʱֵص۶תѵ֮ǰҪֱԷ˶ڣɱϾҲƣ
ӵܱ½ʱ֮Уô˵ʲôڴˣΪڣѵҲһıĴɵ£Χ
Ȼ֮Ҫƽ͵ö࣬еĸγ½ڶȴ羪һը˿˵ʹ˾Ķǣֻ̫ˡⲻѾ߳ôûȴڴʱڴ˵أ
½汻߳һһ浳Ľţк޼Ͼͽϳ֮γḻö࣬ʱˣŸγ¶һͷˮӣشӽ嵽γǰܱߴУ£ˡһȫǸ߳ıȫı

ҹˣ

ʹ컪
ξԸֱֱվ¥ϣ۾һգգԶˣҹȴʲôҲЩļѵʲôʲɣ
ڴʱڰУȻе΢ӳԽԽɳһˡ
ǧȫҵϢؼ컪ǰĻ£߾֣˸ͣƣѵصʿסֹ֣סǰĲ
ξԸ¥վڴ󿪵ĹǰȺ˾Żѽյʮæʩλξˣĩ˶½ĸλǶٽǶ½Ĺӡ˵ţָָûĶ
ֻǹ˹֣ǲ
ξԸƢãЦŻ񣺡ٽｫµȺڴֻΪү仰үλ·ֱռǧţͭȸźš
֪ˣȥǧţξԸδ˵꣬ѴĻ
仰һ֮һȳ˳ȥ
ɨĿɿڴξԸ̾ϢһԸӢ߰ȥͭȸţ٣߰ȥţ˸ٽȥǧš
ĩͬ쳣Ҳɿݱȷѵõ
Ҫȥ׷Ȼһ£æ˵һߵξԸ󺰣ξˣǧݱүԸϽǳʱѰԼǣʱҲǸ
ξԸصص˵ͷʾ֪
һӣߣ
ǧͬʱȴʮ㾪ˡ
ξԸһӣ̴е̻졣
ʹ
£ôѽ˺ܶˣѽȫΧˣ һ΢̫ܵһæܻظγߡ
ȻҲжʮЩʲôҲ˵ģɫţսеı
»ʺսսؽ³ȥǰôǰִ߱治֮£
γֽŶھҷǡǡһһһꡭ桭ġҪҪɱɱޡɡɡ
£˵ĶԣӦóȥ½ش˸γĻҪƽǴ治£ڹ۶ϣ˭Ҳûʵ۽ͰͰѻ˵꣬ȥи߳»ֻ˽֮ȫ߾ڵżɱʱ˭֪࣬Ҳ֪¾У߱סô˵ô˵ʱȫƸˣ˭Ҳû취ɱȥˣǰ࣬˷ıزܵóѡҪǰ߱ʵıԱһҪȥΨһĳ·
γ˵вʮԥԥǡǡ򡭡һ
ûһ£ȥ½ƣʱѹܲôˡ
Աߵ»ʺ󣬶ǵһҲƵƵͷΪ̫֮¡
γǶ߶£ϳһڡҡһ𣿡
үѽȫΧ𣡡ïָ겼ΧĹܻ
ţúá߳һֱϣʱͷʵɵ£˵½ǻ᲻
ïܾȣ·һѵΪƾ˾ܴүİΧȦ
߳ʧЦɵ£ѽҪදԽ
ѵүΪǻïʮ֣ѽôأ
һ߶Ƚŵڿҹ̻ʱԷЩ߳ʱĺͳïһģڵ·һǰҷ治Ψһ·ʹĳ˲½̫һŲţɵ£Ǿʹ˴İɡ
ү㣬ĩɲүġ
߳ƲƲ죺û˼
ʱһܵ߳˵䣬ʱ¶ϲɫԸȥٴһٸ˹ȥҪӡ
ǣ˳ȥ
һγûֹ߳䣺ҺûģôôСȻĲҳһǸ߹
£ˣˣ׼Żˡվڴǰ̫ཫһпæ㱨
еɹŵôгЩСֱεˡҲǲҰһŻʵۡ
γŵȷʲʲô桭ҡա
£½ɤţջʹˣʲôյģ֮ǸϿȥȫҪ𺣡
γʼ޿䣬½û취ֻüס߳˵ţҲӲͷƤ˳ȥȴ̤ţ³ȥͱһɴ⬡
߳ڴˣ㾹ʥݣȻ췴½Ųṳ̂ϵţɫѴ˹
߳ѳӻֱ֣㽫˻ȥʾҲȵ½棬㹴Eı棬ھȻֹȻð¹ݱôĵӣ
½һ㶣ȫû뵽߳ڴ֮ͥµһңȫϻʵ۵ݣŭ߳¶ˣǴ治½֮㣬ȴ̴ıҰģ
߳Цһң½ΪıҪɡҶۣıóѡ֮ʥ䱻ʥвϴּĲ淢вʥݵıŴæ빬ŪٵŪٹ٣°գǿЦ˵ǽ²ںδ
ԵĳïΪԼλߵڰ׵ı³һǰôûүⱾأ
½汻һߵʵ࣬ɳ˳γ䣺£㵹˵仰ѽ߳ҹȻǼٵġ
γӳѾŴˣ߳һѲ֪룬ʱ½һŵһʱҪҶۼֿһѷסڵˤӣ
߳Ц̫ҵνʵѽе緶
½нһͨôƽʱûأ߳Ҳ˿̱
ꡭ㡭㡭ҪҪ졭췴췴𣿡γò׶ؽͳ˼ϻ
죡һŭ𣬸߳ĵĵ˵꣬ͻȻЦݣǹָŭʲôڴðҴʵ۱£ղʬΣĲΪˣ
ڳ˶һû˼ŭڳ֮˲ɶһ
һͻȻŭѸγ£ȫŲȻеƺһʪ˳Ŵȸȥ
̫ݵȻ䣬һ𣬴˸߳Ԥ׵ŭ߳µޱ߳š
̫һմҴҪʵۻϣȴмٲ˴㣬ɻʵմôôأ
մǰ˿Цڱµˡ
𣿡̫ŽɣԸε̫࣬ӳжȥǰô¡
ǣūּ
ӳжҪȥȻǰһųһˣķɫΪ̫֮һ񣺡̫ĩ١½E췴үʲƼݡ˵Żǰûţѽ̫һѸٰΧ
̫û취ֻüǰִʱۼѽȥ·մһ̫ݵǰѸÿγһͨ·ֻ̫˽ȥ
ߵ̫ŮŽȥκһѽ赲⡣
๧ӭ̫ǧǧǧǧꡣ߳һ̫Ӱ̴ڵأڽҲŹ򵹡
̫ӻ֣񡣡
߳վ̫ʱÿǰĻʵۣҪڣݡѴ̫Ļã½췴в˱£Ҳ֪ôһðƻð¡ǱĸҴĻ̫ȻȨھʥãǱ£
߳ⷬ˵üֱ̫¶ˣ̫ʥáȴֿڿġðƻⲻװѾµ𣿺̫ܲףǵſվĲԼĶӣĻʵȴŪҪԼָǲԼӡ
ŵſǸɪɪ꣬ʶŤͷ˿ֱߵȴĻӳ£Уֻеһ˫Ө۾ֱֱԼ΢΢Цֻƽ˾崺Цݣ˿ȴ˸е˵ֲ
ֲֲ
½ʱѳ˸߳Ĵ㣬ɴ߳㲻ˣƽʱһòȻӣԭȫװģ㡭ȻһҽУһ֧䴩֣ƶϡ
½۵ôĽڳľ˶ï}ˡγǱϵѪ;˵ĲҺŵֱһƨ˵ϣҽУ·֧½棬ǽ䴩Ƶġɱ˺ܶ˵ľ壬ɱϾûۼʱȻȲ״˸
ڵŮ̫ˣ׷׸̫񣬾վڵſڡЩŮѪȳ棬ŵúޣҲб۾סģֱεġ
߳ҲһϣɱϾԶûֱۣһҲûʲôĥ½沢ûǽҲֲ̫ˡ
ǿѹסеĲʣֻҲϾͿҮˣ£ϸЦݣŤͷԵĳïЦúá
̫ҲһĻŵÿҪ˳˫ֽס죬ŬԼгϾʮĻʺ̫ӺöˣûжǷݻʼҵϡһ˾ԼģΥǰλү⣬³½á
֪ΪΣڴʱȻʮǰǳǬ䡣ʱԼɷտݽʵ۵Ķӡϵ۸ӻʵ۱ʱ̫󡪡ĸʱǲҲͽԼһأǷνӦʮǰǷµծ˽ʱգվҪɶӳɡ
ֻھ٣ʹӲͣôҲδһҪ׿ڰѶϾ·ԳһЦ½ҽУָŸγһϤԼ˳ǰҵĶӣʥϡ

ҹţ

̫ʯ쾪Ļһǰʱҳһţõʵ۵ĸȻؼʱԼĶӡȺŻʵ۳˶ˣǻʵ۱£ȴԼĸ϶ðġŻʵ۵Ľң㣬֪Ǻá
˵ۼֿ̫סʲôҲ˵ˣ̫֣ʵ̫󡭡̫˵ⲻǱ£
̫Ҳסˣֻ㶵ĵͷ˵
½ֱϣ۵ҽУ֪Χ˾춯صĴ£ﲻͣЪĺУƺΪֲõ
߳µ˿ûһ㷴Ӧ֪Ƶġ
γڵǰ̨ϣʧȥһ˿ֻޡǡǡʵۡ
߳ޱ飬·ȻŷƵģǰһ򣺡μʺˡһıһĪıһ㱻вˣڡϼ
»ʺһʺȻѽ͵Լߣɨ۹Ǻġ衱ìܵ۹ӹ̱һɷڻҧҧԶţѱ½浳в֣֪٣಻⣬үȱ£̸ֻȱ£ڲԼ˼˭ġ
γѾûзӦˣӸղʲôҲûȥ̫΢˱ۣŻʺ۹粻ϲŭ
ﲻż߾ȫȳ߳΢ŵغһ»ʺݵŤͷĳïɵ£ıõΣ
Уľ壡ԶԶѹ½ʹ
Ȼˣ߳Ȼŭ,Ÿʲô϶ݺݵɫǰδֹġ
ڽһ㶣漴ߺү˶İΧȦСʵ޷ֻн߬סУ򵶻ǹһһһһȥ
ΧȦ⣬߳䲻ȵּһ䣺ûʺﰲȫ
ڽӦǣȴ飬˴˼Ĭǹ̰ӣչһɱ¾
ſڵĹ̼޺һƬȦıнɱҳһšʵܳĹŮ̫໹һЩˣʱֻȥ˭Ҳ˲ˣֶ̫ˤģֻгΪ̤ʯ˲ǰߡʱҲû˹˵ʲôʵۻʺˣֻԼĹγƺ͵˹ֻӲҡҡ׹ƫƫҲ˴
վȦ⣬߳ۿһ߾ߵµʬ壬һɹѪ߳űнӵĽ֮Լʿ˵ĲҽкǰĺʱʱŮ˾˵ļֲԾսǹתͷͷ۵ĺ̫֪ʣ̫ˣ⵹ǳĹʧ
̫ǿ̧ͷܾŵʹܻӳ¶Եò԰Ѿÿ˵˺ðֻҡҡͷүθɣ֮
߳Ҳûȳ棬ɱϾǸˣӦϺ̫Ů˺̫ˣͷԸ̫󵽺ЪЪ
֪˶ã¾ڽˡǰѻϰپʬ壬״Ҳ̶áбͷ­Խѵģȱ첲ȵģбһƿ˶Ӷġֻ߳ͷƤ飬θһҵķڣþȫݺݵԼһѣʹʱѹ˶ģűһ߾߲ȱȫʬ壬š
̫󾪣ʵѽĪҪ߱ڹģǸ߼ҵڣǻʵ۵ģҲġſɱǷ˴ɣѵλд˴治֮£
߳ɨ۵ھֲȺղŵĹǺ˲ֹͣˣһСλɷƽҶϲԶ࿴ⱻ˵գҲж鹬ŮԼһۣҲǴЦġڣһȫˣλЦүѳޣǶĵҪԼҲһ
Ŀעڸγϣֻֽ̱࣬۷⣬ԵԼĿ¶ధ֮ɫżΪ߳΢ۣῡӣȻƺʶⲻǸʮ꣬ŵִǸΪˣκﶼ̵ģвһ
ԺȴڴʱȻ֣ǰԼ̵֣龰Ծս˫ȭһ𾭳һ仰ҪսҾ͸սҪƽҾ͸ƽҪҾӲĳ͵ػ˻֡
ʿɲǲʲôǱǴˣֻͷҲкʱһүƣ߶ʮһŵɷس
ˣһȺԡѪʿҲ֪ϵѪԼĻǵ˵ģֱӳ嵽ʮĿĺ۵ĸγǰΧһ˿ԥҲûУеĿк
ĲҽУʮѵڸγͷϲͣӷġ͡벻ͣɽѪˮֻŵõһɽµŮ˾ҽУʶضＷŤͷȥס䣬Ż²ֹγԵĹŮѱ״Σһȥ
˵Ĳҽ΢ʧˡʿ֣ͣ߳סǿҵĲʻƵγʬǰһҵشϢѪģʬѱ粻ģûһû˺ۣѿһðѪˮ⣬沿ݺټʮǳ˺ۡͷһݺݽԴ룬ɫԽѱѪˮȾ죬ԭȵɫˡ
Żһվ̲סˣܵڵǵĹŮ̼æÿһõһͶ
ïæס߳һ˦֣á
µòˣɱ˱ۣҡͷʼûйһءתɫ԰ףȴ쳣ᶨ,Эͬ½Eı棬ð£治ʬϵʾڣʬգιҲǸЩͼı֮˵һ棡
һγǾѱ粻ģʬͱʿ˳ȥֻڵϻһĵѪӡ
߳Ĵ˿ҵĿֻ꣬üͷȴԾ壬˹ȥعʺڵ֮ҵ£ƽϢҡڴ˴ȫɳﵽȫ֮
»ʺ׿˵˲֮ðĻʵۣĿɷĲʱѽӽֻǿ޿䣬ʲôҲ֪
߳Ըвͣʹ˸ɫıʿǰʺſϣ߳ҡҡͷ﹧Щ
ǣʿǹȻֽţǼŻʺ󣬵С˺ܶࡣ
»ʺ˵ţ߳ߵԱ߻ʺһŮǰʵ̫أ»ʺһֱ㷢̫ӲδߣղѰй۲Ҳδ̫ӵټ
ǹŮǵͷʱȻ̫ӣѸ̧ͷһۣλɷԼţæͷȥˡһȥʼסͷ˵үŹ̫ӵ°ɣ꣬ʲô֪
žһĶȵͷת򣬡ˡһͷ͵ײ˼Ӳĵذ壬ڽҲѪͱ뺷Ĵ󺺡ϡһγ彣Ĳŭȣүݣū澾ںߣҪˣ
߳˳ïһۣˣɵ¡
ïйӦǡջλε
ǹŮʶ˵ˣæֿʼͣͷĵöͷѪ죬ټǵѪѿѪˣʮֿɲū澸ū澸үˡүˡ
һΣ̫أ߳Ҳϻֻ׺ݵһһ٣ֱ۾ͷƤ飬
ǹŮֻ͸ɱвʵشɱԼļƣڽȫʶλһֱºƵүֶΣﻹ߶³ҭŵ̫ӵϲһֱޣ˭ȰסʺҪ£˲ϣͽĸĸ̫ҽ̫ҽ˵µĲҪ۲죬̫ҽԺЩĸһֱŵ̫ҽԺȥˡ
߳ͷŤͷ˿ֵĩ̴ȥ̫ҽԺ˵žҪܳȥ߳Ը°ΣɶԵ񡱣Ӧǡ˵š
үҪҪЩˡïָŵˣЩмйỤ̊Ҳˣĵʵ
ˡ
߳վֱˣߵУŻ̻̲ЦλǱ½һвȹģȻ֪½һͼٻֹƻòҲ̶ѽҲغ£Ȼ֪Ƕ׵ģԼҲ֪ţ
˼һ֣˿ֻЦݾɲֲĻжģҲҴæͷū֪үġ
߳ЦЦתȥбۻϣѾһϢ½棬ԹѪ֣ҲֻͣԸߡ
̫û뵽߳ĸڸ߼ڵǰɱ䣬ɱ˻ʵۡոտĿȫǵĶӱʿ³˳Ѫһ·ֻľսԼҲ³ΪԼĳΪġʱ߳˵ţֱԼһһ˿Цݣʵүк£
̫߳Ӵֻ࣬ÿμ棬̫󶼺飬ʱԼ̾һҲЦ½ѱܣҪĵȻǾȳ£סһEˡ
˵Ȼұ߻һںҹиѸ򿿽߳üߺˣ
ѸٽӽĻһֻͣһүĩ¬¡
¬£㲻ţܵʲô
үĩ棬Ѿҵˣ

ҹ(ʮ)

ǣ丮
£¡¡
߳Я̫»ʺһдҴҸ丮ڴſڣ죬븮ֻۡһƬƲ֣һ·ŮʿǷضټ渮˸߳һˣûһվŵˡ
̫ʺֱԶԶģͼڵƻͨӰ´¡̫ŰɴƵǰ棬»ʺ󣬸߳سڻʺ档
¡¡ڣڹУϵһ߹ľ޲ֹ󣬴޼ҲŲͣؿ޺߳͵ɨһֻۣ˽Ժۣ棬ֻиһ˸ɺɥȴôҲ
ʶҵĻʶѽ̫һݣ˹ľŹײĸ£Ķӣʱ˵صһйĺȥ
»ʺڹľǰһɬֽ̿֯ĸоͷɷɽҲˣΨһָӣҲ䲻Ѳɷʹޣ˻ߡ
߳˺æڸԣӻһ˿۾ϲ˲ʱˮ˳޺壬ô£¡ô͡ôͻȻݱأ
ֻޣ棬ʣᣬֻк̫»ʺ֪࣬ȴ޷˵࣬
ڿĸ̬һȴԼһᣬڣȴͻȻӵ߳һ˿æȡװģ۾һĨʱһ۾Ҳ̺ˣ᲻
ĸǿܵһʧڲɱСֹǿֿ˿ͿϽ֭˿E½໥ᣬвֱ£°渮½滹ǰӡҽӵֻܱϧֻϧһֻں԰н´ʱ£Ȼ̼ˡ˵ţæ˿Ĩ۾ˮֹ˳
һ¡ʶİĿٶ
߳ſǻΪ治Ҷ飬ӣ½Eһ浳ԳܣҲðˡ
˵ȽԿŵͷ߳ûïʹ˸ɫ
⣬Ȫ
ᱧ˯ĶվǰôҲ޷˯Ƿĺ⣬ȴ֪׳ʲô£Ľ١
ֻͷ˿ڷǰ֣꣬λɩﲻʱˣô£䲻£Ҳ֪ʱʦǳ˴ˣиϰ¡
Ȼ ǰּ΢⣬ԽԽֱ쵽ǰǲſԭǼװˡ
˶Ѹ٣գ۹ѵǰΪһ˼㶣˫ֱȭϥأμ
ҲŹ
ǲҪô˺ӣȻ֣꼱ٵïүڿɺãһͷƳ֣վſ
Ϊ̴֮쳤ïǷү֪֮ͨģæĻ½ɣү̧һλ˫ͨ죬һҹδ˯֮٣֪ĵĽǡ
֣һɨïͼ࣬˳ɻҪһʲܰģʱų׷ͷ첽߻طǰ˫ֺʮޱϵظлӡ
ǿ˿ͷ˯Ķӣҵ϶ʵｫ׳ʲô£ҼүڿɺãѴӸղŵĶԻ˵֣Ȼ½죬æԼɷİΣ
ïվʱһȭż½Eһı棬ҶҼүͰƽϢңץ˴´󹦣Eź͸߰Ŷǰүץġ
ǳؿڣû¾ͺãû¾ͺáŲܸʲô֮أֻҪƽˡ
ꤣꤡڻǵϣ֣껹ϸϸ˼ȴԱ߿ʵɩ½ı棬̼ݣ⣬⵽ôѽ
֪֣ҡҡͷľֻлȥŻ֪ˣ̼ݣǱ̸ϵǰˣ˻ץסѱ
ǵͷѽѽӽïʱտһʱ͸ϻǡ
֣߽EۡʱֻһƬ죬˶š£¡æҲ˱飬ݵر˴
һֻаһھ޴Ľ˿ľĹ餣˶Χڹ餴ޣȻм޵ģҲмٿ޵ģи޲ɺġڻʵ۵ް̫ͻȻֻдԼһ˴ŰТ£Ȼһ붼ȨƵˣЩ̫ѾǣҪµТãʱֻҿײˡ
֣˽δͨһһ۾ͿȫТĸ߳ʱҲϬ̧ͷſڿ۹ڿнƿֻǱ˴˶е˶Էĵϲá
֣ǿ˿ƣͣߵ̫»ʺ̫Т£˵ϣҲ뵽С
ʼ֣һ߿ޣһʱſڵĶʱг͢󳼼Ҳ֪˶ãʮˣҹƣ϶ߵӣʵѾͷۻʵǼֲסˡҲܹڷǰ˴ҹʱֹһŮȷʵԼ
ĿУءˡһ˶ˣ赹ˣ

ҹʮһ

Ƕȥɡ̫߳ŮͷͼڴϱûԵ֣ëģЦ˻˶ˡ
丮һԷղͻȻû赹˶һʹͽ˺ԷУ̫ҽβ޴󰭣ֻ˵ͻ䣬û˯ãټϾùã֧ѡ
߳ŷͿ˹ĵ˺Ҳȫȥˣֻʣ򸾶ˣַ֣Ѿˣһɣ˳٩һ䡣
֣ҲֻۣصΪװģȥȹĸСʱֽŹ֪ǲװˡ˯ȥˡ˵šѾˣҲ
һ۾ͼ߳ĿƵضԼ۹к˵ʲôһʱ㲻ɾ᲻ŲߣĿײţһգգضӣʯҲֿܷˡ
ֻ֣һֻֻػ䣬˻У࣬޹ģȴûֻؽͷǰӵļϣֻסĿྵЩۣں
߳ǰİˣֻ紺˫Ŀ飬ʤգҡ˼֡ովһѪ䣬ƽƽİŮӾǰԾΪ˵ĸомϲԴĿҲᡣҲ֪ʲôʱ򣬵عʱͷԼѲܿƵ쵽䣬ҲֻǺȴͷ˹
˾һû˵ֱ֣ᡰһŴݾ׵ܰ߳ͷ˾䣺ôˣ
ûʲô֣˵ƣ˿ƣĵʣѪôˣû°ɡ
߳żԼһТװæſϵѪû¡ЩҵѪ
֣ҡҡͷЩ̧ͷЦԣôʵʱ̣ϧû˵˵ɡ
߳Ȼһһʮؽϵ޾ϸϸһ飬ֻûǰĲ״͸γࡣ
֣ͷһж˳ˣ˶ץ𣿡
ˣ߳ļͷͷЦϹӺţ߰ż˯ʲô֪أͱˡ
֣ҲЦǰҸľ˵ǸγҪ֪ڻʵ۹Ǹǲ˼ء
˵˵ţ֣Ȼʲô˸߳һѣţȥץסһѱ
߳̾Ҫ˵ˡȴͻȻ졣
˭
үĩï
߳۹΢΢һҲţֻŰʣ£
үոȥ˻ûзֺ𽸸ӣֻλڸСï˶٣ֽ˵ݻľʿ棬˺ˣһֹŻϴŶˡ
ӺкͺŽй˹ںҲ֡
߳ĬȻ˼ӻһˣѾ߸СʱˣյӦóǣΪϳŶҪرաԺı£ܳȥҲûʲôˡ׳ûУʱڹʲô˽⣬ôҴҵȥҲе˵ͨ
ïһֱصϷȴһҲûУЩɻ󣬳Žһү
߳һлӲ˼·ҡҡͷˣܺ𽸸֮Ҫҳ󻼣Ըȥɵ£㴫ȥµʿǰҰѣһֻӬܷŹݱɢѲδ˵ֻ꣬ӱסͷһԳïһֱԲ֣΢΢ҡͷ
ܲΪҪԣֻͣĳï˵˾䣺֪ˣȥɡ
ï֣ү˵һ룬ӲؾͽסˣɲҲٶ룬˹ˡ
ïԶˣ߳תѹʵô£Ϊʲô׷𽣿©ˣЩ鷳
֣¶һӲɽ̡ı飬Ҳѹڵĵ֮ǿƺǺͻʹǳǧݱҪǿƼŵģôѲ𽣿ο㻹ҪڳдѲǹԱͰոĻ̻̣˿ɳ֮ôô
ɣɺҪˣ㲻ܵ߸Ҳһ鷳߳Ҳ֪ôóóȻسȥѲܲףҲûķӣѵô˲ɣһû뵽պĶE˻ǲӣǸ̲ļһô죿ܷܲβܰɡ
֣Цһ£һоſڵȻܷβܡ
ֲ߳˵һ˼ӣߵǰҲڡ
һ֣ͻȻðһ䣺˵ܵʲôطȥ
⡭߳룬Ҫ˵ֿ֣˿ڣۺڲǣնȻҪ뿪ǣ԰ɣ
߳ͷ
Ȼģһջʹ߱¹Ϊı֮һǴȥ
Ȼ뿪ǣѲǸʲô׷ѹˡֻҪ֪뿪ǻȥ֣Դ𣬡˸ԲÿģԲܶʲôɽﲻ˳ӺˣҲȥϷڳеڶ࣬пܶ㵽ĵȥΪʱΪҲȥܹȥͻʡ
߳סˣܵſڴ򿪴ţԸȥ̰˰Ӽ֪ͨĶҵ̷Ųܱ߽磬úϸӻȥܹ
Ц·׽
֣̲סЦʣǸӢô׽أ
ʲôӢ䣬ڽӢ۵ǰСһѾ׽ͲҪٿľԴ˰ɡ߳ҲЦ
컬࣬˵ˣʲôӢֲۣɱɱ֣ԡӢۡĸֺܸðһΪǸսŮӢ۵רʣԼⱲӶսȥܹǺȥ˭أ
Ⱥ𡣡߳ܿ϶˵ҡҡͷڶ࣬⡭
ҪĵҪ㹻ʵǼʹҲҪкǶŸɵĵһӺ𽣬Ҳ顣ˣɾͲ˰ɣ
߳ͷųһ£ȷˡ
֣ЦЦȻ࣬˻С࣬Ϊпܵ˭
˭أ˭أ߳վȥֻ֣ǺЦҡȣҲ˵
˺ðΣͣߴ£һǸߴ£ֻиߴ£
֣΢΢һЦͷͬĿ
ߴ£ʵ۸߻ӣڸ߼ұֺܸߡͺǶŮ׼ңŮ޸˸ߴµĶӣ˹ϵܺáߴζݴʷ⡣.
֪Ǹߴ£ָôأ߳ʱЦӯӯ˾䡣
֣ƲƲ죺ڿأ˵ɫݵߴпܣҲųˡ
߳ΪȻصͷ
࣬õİ취кпҪȥҵ˶дţĻӦþûʲôˡ
߳̾˿вգһִһֺܲôҾ۹Ž⣬˶أ
֣һƨ˴ϣҡҡеӣԣ๲ͨġŶˣߴǷҪرע㡣˶٣Ȼ˵ٸλɣҲ˼Ұ׸ɻɣߡ
ߴµĶӲûλ߳ĸһλڸߴһңǸĺϢλܻܲһͷ֣Ǻġκ˶и룬ƶڸߴУһ̨ɥ֮ȮʱпܽԼˮĺ𽣬ûһλмֵ˵ˣʹߴڻʼұֺܸߣʵǿҪһһ֮Կ룬Ǻܼѣһþ˵Ҳ֪𽣬߳Ҳ̫ھԸϾг¹ľвǣľȻһڳԸԼɾѰˡڼȿͨģֿջʵʵĺôһžպ߳ʦĸɣߴ²ӦҪź𽣬ɵϣ
ߵǰӳŸ߳ҴҵıӰ֣ԼҪˣһҹڽˡ

ƺ

λﻹڰ˳䣬¸ոռݱĿ»ӦԴΪѽ
޿ĺ̫»ʺĻס˸ɺǸγĵˣ̶̵ǣȻ˵ʹ¹ѱյòӣ˲丮ãοϳ£ڻʵ۱ǰĻ԰ɥ
̫ʺյõǰĪ¦֦ڽЭӦ½Eıͼ̨Ǿѱ£ռЩ浳ѺǷ䡣߳һТ£عڵϣŲæؽոյõıըŶ˳
»ʺҹĿմãȻ֪ԣ̫һ˿ϣΪӰֻ˵ţˣˡ
˾䣺үܻģ
½浳йᣬ߳ͷԵǰҲ½E浳Ƕ֮ʱ˶ҲڽңӦǼٽ֮γ͹ƭУ׼ı̶Ҷۣ汣ӣ֮ʿܱǵıƾͼƣһȺ浳
ޱĸ߳˵꣬ͷҲ˵˾䣺Ҵѽ
һֱԱû˵ĸ̲סˣ˵ЩеûʲôãڱͻȻݱ㶨֮£
̫͵һ»ʺҲ̧ͷڿȥֽͶ˸߳ȴֻͷһ仰Ҳ˵
ڵĻһ˶ʱը˹Щֻע۲ǰ漸ͷĿɫٶôѾʼС
ʲôʲôóģڵĴɤҵġˡը̽˵ѹȥ²һ±̼ݣȻҪˡ̫̫ᣬΣҿֻĸλӣ
һԼȳҽԾ
Ŀˢˢֱ˶ǰϧֻıӰλүȴûȲƴǣҲܣֻᡰߡһ
̫ӹ֮˳Ӧ̳лλ˿ʹף̫öϣͨīǵĸǸĲѡ˸˷
ں⣬Цһʣ̫ʸǰֱ̧̫˵Լ󳼲ˣֻ˵ƤҲ̫˵ƾ¥ȺȻƻɣ븨Ҳ֪
һ˵úʱɫǰ˵̫ҲЩסˣæԺʵ¤¡
¤ԭ̫ϰ֣̫һ̵ݣ䲢ɽȴֱڰٹǰ˼ɵֱӺţзߺ޲ѣɰ̫ӣҲֻ÷߷Ȼػصԭλ
ڵһۣŤͷȥǹɥڼ䣬ϵϲɫȴҲڲס
ڹԱЩһԲյȱƼλôҲ˵ǴӦӦѽԲΪİ㣿֣ɱϾþӹٳѿ˭ֻԷԵΪԼ»ҲܷģһƪĬû˿
ãиʵ䲻ȴҽһʱƽѣס뽭ɽ˵ȸ֮ȻҪиֻ֮ͣλȴʹ͵̫ӵ˳Ķ̫°ȷʾģƾ˭Ҳҡáһ޾̫ӵλ
˻һζĿⶼ۽Ļϣд󵨵Ŀ֮ƣ͵۴һֱڵϵĸ߳
ͷ˵ʲܻĻû˵꣬ͱ߳ƽˣԼǣ̫ӵӦǻĸ磬˵ʲôôԡڲش£߳һסȵǰشһ˦֣صûд󳳴֡
̫̲סʽ˸ϲõɫ»ʺЦһ仨Ķӵϵλ˳Ļ̫ʧȥ˿ɽ½ڶϵõ˻ر
ֺѾɲгٹըһ࣬۷׷ףʵ
֪˶ãڰ˹δı永Ҫǣ˰˶˾壬߳ԱµǻҪʩΪɵ˻ȥƹĶ˵˾䣺ʮﲻڱⷶΧ߳˾䣺ǣ֮˲С¾ʹ˶ٴǣ档뷨󲿷ֶؿɷһ·һָ̾λүǸƾһ¾Ͳ֪˶˵ġ
һŵ£߳ɹؽķǰˡ֣ڼϴ󱦵̫ӳǰ½ϣ󹬲øΪ̫̫̫ĺϺֿɬĽʵ
ĸ磬ҾͲףΪʲôǸƨĻëСΣ԰ͤУ°ڴ磬Ҫʵۣ׾ѽοڶѿ˽Ѿûκκ֮ˡ
߳Աߣͷ󺹣ҡҡͷϵΪŷ磬Ѱģ֮˵ľҪ˵ġԲ˳˵壬˵Ҫ̫ƳôͲѽ
ߣСӣĸ磬㵱ʱڹ͸һɱ˻ˣҪң͡
ˣҪ͸ݸտǻʲô𣿡߳⣬Ҵ˵˾䣬˻λٰȵ۵Ķɱˡ
˵󣬸ڳĬˡ֪ʵԼɱˣʮ֮Ҳ˵ĨȥĨȥģôѾ븸׻˵Ⱥţ˿еìʹݡ
߳˸⸱ģҲЩܣ̾һת˻⣺壬ôһ֣ҲȫãҿһЩ˵ĿߡЦһ£뵽ʲô
ڽӹ߳еӣƤٺҲ˼øԼӣĸ磬뵽ʲôˣ
ĹԱУѾˣĹ٣ߣ൱һֲǵء
ƲƲ죺Ǹٶ󣬵ӵС֮ơ
߳ЦЦû֨쳯֮ϸλ̳֮ʱһԲȴԹۣÿ󳼵ʱıݣ˼
߳˵ִֵؿˣĸ磬ǴЩ˸ҲģҸͷɱ˱˶У
ֺֺ߳ЦǻʵҲԼѽǸγģǸʲô³˶٣ֽ˾䣺Ĺ٣мЩ£ЧǣҪЩ£ˣЩЧҵǴ룬κ˵˽Ǹ֮ơֻҪ֤ĴҲ͹ˣδ÷ҪҪǲñȥ˵ʵһͦģֳϸ˵ĻҲˡ
˵ŻȻïүǰαǲĦڭεƺսܣʲвǡ
ˣ߳в豭žһ˵ϡ

ʼ

ȥһоˡֽ߳գһҾ
޼һæҵؽһæҲңүɱˡ߳վֱˣֽŵҽһ򲻱ο£ˣǡүģƾЩ´˴ζʹ˵һ
߳Ц˵ͷĿʹ޼ȥıӰŻЦݡ
ˡ֣Ժط˸ҲۣڱԹһ䡣 Ȼֻһӭ̲ס̾һֳ˯ȥ
֪˶ãڳ۾ûȫſһϤˣȻҲͻȻʧˡ
֣껹ûѹֻʶû˷ܲˣµҪͣ
źĴС㣬һӶˡˣĸоȷʵֻˡ
֣ſ߳ߣһȲͣسţһֲԼͷϵĺ
һϲ˯ʱˣÿ˯ǰѾͷӶǴ򷢳ȥԴ˿ֻ˶ѡ
߳æʣҪҪȣ˵ʱҲûͣ
֣Ų֪Լ˯˶ãһֱԱʵʵشӣȻе۵ĸоҲش𣬷˾䣺᲻᣿
߳еӣ˿ڣе㣬˯˺þءдЩεζͲûдţ࣬ࡣ
ΪŮʿң´μ֣Ȼһеĸ߳һûһƨˤϣ˻ŷӦæŮʿûѽ
֣м̬ΪŮҪҪԸŶءڻ̲סꡱһЦ˳
һЦ¶ҼǸľѡ߳ˣӡУδꡪ޹˼ɵĴЦǸССľѺһнһִδй״̬ߵ鶯׹Լʲô֮ǰѾɿƵǰŮӵĺ촽
Ĵഥ˫Ŀཻڱ˴ںڵͫڿԼӰӣ˴ضһҲ߳¶һ¾Ҫޱǵգ֣Ѿȫˡ
ͻȻ߳ļǣģһһģҲػס˵
֣㶵ģֱ߳ͼ˿Ĵ˷Ӧͷ͵һƫҲǰ߳ͻȻܣûӦô£ֻضʶ˾䣺ôˣ
åʱ֣Ѿˣҧгݵһ㶼ԼʲôļһôҶҡҶҡɫɵĺظ˰죬˵ľӡ
Ǹ߳Цǰϣûһ˿µԾѻ˵꣬ôҶˣåǲǣ
֣գﻹаƽʱĴݣֻһҪ˫Ȧϵֻϧȫһˮƽߣû¾Ϳûˡ
߳ãʼСѽ㲻֪˶åϹҪåŸÿء
ȥ֣ѾǵԼжû˵ɻѿڶ
˺ˣꡣ߳һҪ˵ı飬ҲٶЩζϾҪˣܻܲʲôʱ֪ء֮ǰǡ
仰ͺһһֱ֣ͷŤͷ˸߳šֿ߳һõЦݣҸޱȵȥ
ã˲ϣ֣꽫ͷڸ߳ļͷ߳Цסļ硣
˵ܻ֪ܲʲô˼һսһĶû𣿡֣ûǸոո߳ǾľսĻ
εƺʧǣ͢ɱԮϷŻһƣ¾ɳֱǣսԵλʮҪʧءˣԮһҪģѡ˸ոճΪ֮⣬бĺʵ
߳Ц£ƽʱЦݲûʲôֱֻ֣ЦЩǿ̵˭˵׼οǸϸоһȥսͦģḻʵγԱȡ
֣겢ǴŲŲ֪棬˸߳ҲòѰοֱʵʵ˵
ţ֣˼صͷվһ£㿴
ߵǰŲµİ񣬴ȡһֻε̴ľӣ֣߳
߳ӹӣСԸ֣ʲôôأҲܵĸȾŵش˺ӣһʲɡסһæ˫ȡõǰϸϸһ˵ˡ
֣ͷҲ㲻ӮҲطҪӮ¹֮ϾǳߣһãǳﲻͬʹţŰɣǵĿҲʹﵽˡ
Ҳ룬ڳ¹վΪףսʤǾ֮ϲˡ
벻䣬ҷĶˣʵʩҪϸ˼
֣¶һ˿ЦݣİɣѰȥˡ
߳ŻȻ򣺡ԭǰʱһֱæľ
ÿæѵׯ԰Щˣһû²ԼҵҲ̫ˡ֣ڿȫΪιŴЩŮҪȥΪʵ̫ˣֻпЩʱ䡣
˵ţôӰȡһ̴ľӣ͸ղǸһһٸ㿴
߳ǰ˼ʲҧ´óȥĶԱȣҡҡͷģһһǡ
ϸһҪϸǿԿϸ΢Ĳ𣬶𣿡
߳ͷ˵
֣΢΢Ц˵Լļƻ߳ôǾͷֹˡ
֣ݵǹϵδ˵Ĵ£ǶҪСĽ
ʵʵд顣ҪСĵˡ߳ĺ
֣һΪļıǻ۵ףмơԵȫΪıʱϲΪӪĿ귢ԼȦףΪԵ֮ʱǲһȦףһıѲ
˷ǳ֣ص£ϸ˶ÿһϸڣϾþҪֿٵ湵ͨˣʱ۾Ե÷Ҫ
κ¶ҪǮǸɶĸγѸô飬ҵôǮ߳Թš
֣ꡰЦǮ㲻õģһ㶨ġǸʲôģһ˵ϱ˸߲ңϾԼǺϲһеġ
ŶǺǣһĲˣ߳һţǾͺãһ˵Ǯ˵ӡ
֣Ҳֻؿڱ֤ģҲüӸ֤ǮǣҴҶ⡣
֪߳ϲ˻רҵЦһٸġ
֣ʱȻʲôƵģʵˣ֪֪ټһ󳼣ʿɮ˸ۣ
ţ߳ûӦôͻȻת˻⣬˾䣬ʲôۣ
ܹûע𣿡֣ɻʡ
æŶԸγȥˣĹߣ
ټЩҪ壬λء֣ͷЦһǸϢĺϢ
߳ס
֣ҡͷЦܹᷢһ¡𣿡͵վͻȻǳ˷Ťͷ߳˵ߣ˷ǳұһֱΪʮǾûлģӲӲ˵㣬ͼôһ㡣͵ģһͳʧȥܹĿԡǲץסֱԲഴߡߣǰĸγʶһҪץס
߳δ˷֣ܵ꣬˷Щˡ
ã֣ŷ߷߲ƽִε˵죬ǰߺúöԸ¹˾ˡܹ췭ظҾͲ֣ߣƾʲôܹÿζ̣ΣҾҪ̵ζ
ʮգ
ԣ۳֮׼
壬ǵһоͽˡһװĸ߳ϸϸŵܵһӦע
˰ڱˣĸ磬㶼˵ˣҶܱˡ
ΧǿЦ⣬н¶̿ζ
߳Գһ䣺ҵ̫ˡԼҲ̲סЦ˳
ѾΪ÷ʤɣ˹ȥļ磺̫ӵº̫̫̫İȫͽʤˡ
ʱ̫δǻѶ˺ϺѷֱΪ̫̫ͻ̫
÷ʤһ֣նү죬ĩùаȫ
ǽҵǽͳ죬ְ𡣡
ĩʧԣү𷣡
߳ЦЦĿȴ׼÷ʤĺϡȾڹʱǸ컪ŵĸ̫̫ıֶӡǰű߳ƽʱйΪͳ죬λ÷ʤ֮¡ʱȼֱԼĶ䣬ܣе֪֪֮ʲôҲҵԼôͷϡ̫̫ͺȴ쳣˷ܣУλεĵ۹ͼ£һٴ룬Ҳɴ˼Ҫݸùϵġ
ȣҪͷѽ߳Ц֡
Ȼæ˹׸߳˼÷ʤɳ壬ھʿӵܵĽûиԺеĴ߾ͺҪˡĨ˰ϵĺʮֹ˵
үģĩĩ÷ͳ졣
߳Цŵͷ
˶ΪŹЩ½E൳ΪҪģֻԼ֪ô¡½Eǣȫ׷ֻ³͢Ҫһ룬һ޷ת¹սʱó¹˱ˡ
οΪûôϣ߳ʼշǳѣ֪һ˲ԼЩʧȥ½Eûʵ⵹ԼôֻѰԮĸ̫̫֮Ԯأ߳ڳȥ½Eʱ»ʺıγˣ̫󱳺ûһʧһʱҲҲ֡ܽ½ͼĿģҲʧΪһ÷ӡź˽ͳ죬ҪЩ˾лɳˣ½в̫̫
һɸ˵ԭǣ߳ҪƺɺЩ˻ţҪ跻ôһط˵ݣȻˣЩļƻаҪĽɫȻԼ֪顣
ּʹ˱̫̫󣬻̫󣬳߾ܣʶʱѵ߳ų¥ǰе̫̫̫ʩ۹תת̫ǸӰȻУǳǸЦһ¡
Ѽ˿ֵȺ˶סǷ绪һЦµǳǳһЦҲһ档
վ̫֣꿴ŴԶȥıӰṴǣ¶һǳЦݡ
һУŸոտʼ
һ꣩



дˣˣڶӦǡ˫ָ֮˼壬ҪǺܹս֮ǰҪѺͳ¹սսôڵʽͳ¹ս֮ĹϵȣܹսҶˣϧûʱдֻеԺʱ˵ˡ
跻ǰ˵ݣôȣҲҪڶ
ĵŮҶϲģϲIQEQҪһˡϣŮǺBH˰ɡϲľBHˣϲнˣƢһãһҪãסƢҲͨ˵EQܸߣŮԸ㣬ǰȴBH,Ҷ硣Ҳϲܰ׵ŮŮ;ףŮǿɡȻҲŮȨߣҲʲôѹڽµڣҾŮƽȰɣϣǱŮռţڹŴũҵᣬ˱ŮռźŮﳤ̣ܶͲͬ־ǱˣΪɡ
ŮҲʲôҰļңȻЩҰļǣҾôӱ˵˶Ұļң˵ɸҡðɣҷġ
ʵҾõһѾһĹˣҲӰɣ˵ҿҵĶŶ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ