صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

GLū
ߣɽ

 1 

Ƿϻķϻ˵
ΪսGLСΪĿĵĲôдСױôд
ҿڿ˵ʱǲ
ӦñȽɣΪСģ֤Űģֺûδ
ɣСĵľͱˡ

(һ)
·ĳǸһŮʵ۵ĳ֮ѡΪŴŮҪüġҪָɽģʢѡļἰҲҿĵἰԣóҲΪŮŮĶ෢ʷ㲻ƽҲףΪΪΣʫдʣҾͲܻشˡֻ˵Ȼ͹ǾйǧʷĻҪֵġҪҪ̫࣡
µĳǶ׫ģǣԸλʷϵĽǾǷʷҲҲеǲҪùˡ¿Կʼˡ
СưͱСưͣھʲôԴҲ벻ˡСʱ򣬾ͱһǣͽ˹֮ԽСưͣΪĻʵ̫ˡֻŻֵ̿۾ϣ˽ҪһӵĵطסһкܶµСŮЩˣǺһѡСŮҪѵΪպĹŮѵǵϹŮհ˭¾ҪǸˮݹϻһһĺӡ۵ġ
Сư͹ϵõСΪ񶹸һˮ۰׾ʵôСưƽղͬκ˶˵һ仰ȴͬС˵֮ԸС˵ΪСѡСŮƯġС֮԰Сư͵ɺѣΪһСưͰԼļøԡ
ǴС黨СļС黨ЩСŮģ˦һ黨裬ʵôƽʱϲþ۸С˼СǵСưһͲ֪ؽԼļ
ƽڷѧϰǹأ֯Ů죬˲赹ˮȵȣͻᵽһԺѧϰɴΨһȤǷֽ𰡣ֻֽһ֧һεĹŮǴģѾ־ˡÿ˿һΣȻҪĵĵŴˣȹһֻأһΡСϲֽ𰣬ţСưͽܶΣʧܸաСưֻԼţȷŵϵʱٸС档
ǽ֮һ곤صϹŮһҹｫе˽еһСưͺСǷȺ֮СǸϹŮ˵ȻǽΪ˹ŮǻϵŮˡǶҪסԼףԲó˻֮κǣͬκ˻Ůм֮£ȻĻͱл
СưͺС꣬Զһ¹ʣСưͻǲ͵͵СŮôм֮£Сҡҡͷôм֮¶¶֪
ֹ꣬ССưԼһĺӶһЩѧϰĶҲˡСư͵Ļûбԭ࣬СȴǺԭһְˮۡпϹŮ׷׵ͷ˵ӽһǵġ
ʮĺӾҪ䵽Ժ󹬵һݵĹŮܽϰССưͱֵ幫С黨򱻷ֵ˹
̹ССư͵ĹŮʮһ˾ͱݺݵһ١ԭСˣûϴָжûɾСưڹŮҪСʱȻΪС⣬˵ϴˮǴĹŮˡŮⷬάѵΪΪأݺݵسǺü¡
СưҧסһҲСдתСš
֮һĵĹŮ˵幫µĵط幫ǻ۰飬κ˶Υ˵ǹŮʵū澣幫¾ǵӡҪѧ̣ô㣬۱ôǣҪ̡̲סǾѰˣ
յСưͺСвⷬ˼ǲ֮ˣģ幫ˡ
幫ϷͬӺͻҹ죬ֻӱ乫˶ѣǻϺǰλʺİŮǰλʺ幫ȥˡ˵Ϻǰλʺĸ鼫ѣʱ޵ذ¡¡صΪĸµĻʺ񣬲Ĳе幫һί
Է幫˱ȷκλӵ˶࣬һλѧķӵ幫͢ڳ۷׷ףĦϵ˼˵нλøλ幫Ĵ㡣˵ǰ˸ŮʵۣŮ̫ӿǴδй飬Īǻ⿪ȺôλҲ׷׽۹λ幫ϡĻʲôλ幫ǻλѶԸľߡ
幫ʮ꣬裬ǰȴýˣ˼ݣһʱ鷿ӵؽλֻʵܲƿԡ幫֮󣬻Ī֮͢£͢⣬޲ɵ幫ġССͯʹ˶η֣һˣ˿ٵصһŮ̫ӣ֪Ǹʲôأ
λлҳʱ˵ʲô£һ幫ûйϵĳҡ˻һ˷׷׵ͷǡ
幫Сưͬһμ棬¶ˣӡ
ġǡСưͺСѵõʱ˰գֲŹŮĥĥֽˣ˱Ժģⴺĩĳķûи򣬺һҹߵֽҡҡڰڵز֪䵽δȥˡСưͺСɫһףֽ𰣬϶ҪһٴġСϲֽ𰣬ĵȦˡ
δǲܳǸԺӵġСưã͵͵ضС˵Ҫȥֽ𰣬ϾͻСͷŵԺӡ
ƽʱǱǳԺӾҪعŮץġ幫ȥˣʱֵ쳤ů롣µĹŮЪΣһʹԴ
ССư˳ŷҵһƬ԰·ϸϸطֽ𰡣СưֻҵֽϻȥѲݷá졣ȻǱСһҽУ̶мȮ͡СưֻС£ææСĵطȥȻһȮСͲѡ
СŵɫҰףᶼǶȮΪ⣬СͲѣһֻצѹڵֽϣȻһ̧ţһݹ档СưᣬһʯͷݺݵȮȥȮһͷܿһתȻر߽бȥ
СưͼȮȥæǰֽ𰣬˹ֳСǵСưͱ㰲οҵͺˣǿȥ
˻δ뿪һôĵӣȻҴ幫µĹ
СưһܣԼһˡСŵһӣ·ˤˣиǺ£ˮֹסµ
СưܳԶͷСԭؿޣæܻһҲ߲ˡ
һɫѵǵŮʮĹŮʢ˵عˣ絶ĿϸȥʵǸģΪʲô
СưͺСŵò
ǹŮֵѾͷȻҴ幫Ĺֻ֪֪ǽˣˣ
СɵˣᶼŻȥˡСưͼ״ֻͦū澴ģûйϵ
䣬ǹŮִһСưͱðǣ治ϱ죬ϻǧֻھ׽
ȻһŮ˹ǸװͰ͵ĹŮæʰ׹Ůʵʲô
ŮһΣ֪Ƕ˴˻æ͵ū澿ܲƣСŮ˳幫¡
׹Ů˿ָʵ˵幫еôôأ
Ůд˵ֻݴɪɪһȺ˴ӵһòŮŮŻм¶֮ɫССư͸߳һͷ
Ȯʱѱ򣬲ŮĽԡ
Ůæµū澲μ幫
׹Ů޶ԣŭǹ££
Сư̧ͷһֻȮаؿ졣һ򣬲ҲҪֻȮǱСѾҭŶŶȮڵء׹Ů״СưһţʱСư˲˵ڵأˤࡣ
幫һǶСļͷǶȮԽض幫幫üĸ澴ҵ𱦣
ֻȻС𱦡Сưᣬ˵
׹Ůһ幫ūϥЦָˣϹϾˮػص幫С˴ġ
幫ͷ¶ԼĺԿһۣ˵ĸģô֪ûأ
׹ŮʣæѡСŮʲôء
һĵϡ幫ո˵˸֪ûءҪѵģԼ˴죬˵ԼеģʱеĶ÷йݺݵصǸ׹Ůһۡ
׹Ů˵֪һ۵ɵò˵ˣʶ˶ĵطŲֻιڶ𷢵Լϡ
幫аС𱦲ǶˣԼϷôãίڹԲȥ幫һ߿𱦣ص첻׼Է
Сһʱ̱ڵءСưάУæ̧ͷһе£ūһģ޹أֻūһˣ
幫תҪߣⷬ˻𡣻ûĸ˸ҷĻοǸëСѾͷһĹŮū澶ѡĪ֪Сӽʼ㲻ˡ
׹ŮУһСưؿϣô󵨣ûֱһɣֺãап࣬˺󲻸ˡ
Сưͱһߵÿæסڡ
幫ûƲƣײףѿвϲѹסŭʵʲô
Сưͱˣ빬գ˲ǽСư͡ǽСѾͷСˡûһ֡ſڽ˵ùΪǹⲻиջ
Ů鷳æ߹ʲô
Сư֧˰죬ڴصСưͣ
幫ư͡ʣָСưԵĸ˵ʲô
ĸ֪ԭίΪСưͱ䷨дŭݺݵصСưһۣС£
幫һ֪ưͶֱضʲôôʣһʱʹֽ̧еĵСưȥСưɵ֮࣬ǿӴ໬ޱȣʱһѪۡ
幫ŭδָСư͵ӽ𱾹ټȥ˵շȥ
Сưͺ幫ĵһν幫òԲ·СưͱһѪۣδ֮ΣԣνʤѶӦƽ֣

 2 


Сư޴ȥһʱֻݻԭѵ䡣֮޴ȥڵ˵֪Ǳ幫ĹŮ˸աһ幫ǿҪ¡乬Ů££Ϊͷʹ˾ййŮʷС¾Ƕգ˵ֲܡ
λŮʷҹԹߣҹ幫ҹֹһŭȫСưкȥƫƫ޴ȴҲøϳȥҪ֪幫幫ȴԼĵδָκδһλƢСҪСŮȥȥ˻治ҡ׷ȻǵĴ
λŮʷȥ跹˼Ѱ죬˵죬ȻһŮʷȻˣȥտ乬Щɺˡһ˽¶ϲɫ٣빬ͬ죬ƽ幫ԿҪһʱ𣬻ѰءⷬѪʵɲأΪļ幫˻ôһСŮ֮ȴСưͣڹͬ幫ͷ̧ͷǲҪأ
˶֮Сưͱȥ乬һϹŮ
λϹŮߣƤڣһ˫ָɿƤϹŮ֮⣬ֻСư͡ٲһˡżʲô̫ԶԶſڡֻзҪЩõĶʱҪСưųȥʳֺзȡ
ϹŮһֻèƽʱ˵ԴСư֮е鶼ˣСư
乬סĸǰͬϹŮ£նϲԺɹ̫ԺʧޣǽͿ䣬¶ҺɫשԺӵ棬סһֵŮˡŮ˲κһɣҲ֪Ϊ֮ͱκһλﶼҪСö࣬ҲмɫܴƾɵĴֲ·ٿտգȻɡ
ƽմӲᵽԺɹ̫Ҳͬκһ˵ſڷһӣÿյķʳСưֻܷϣýķ䡣·Ҳóϴѵÿһˡ
Сưͽص˻䡣ÿʳȥʱ򣬶Ҫ͸ۣȴûпǸŮˡǱȥϹŮǸŮ˵ʲô
ϹŮȻʱش𣬵ʵµʱǱźè߶߶˵ӷ˰ɣ˰ɣ
˵СưҪ֪Ů˵ʵݣϹŮ첻ᣬŮ˱ն˾͸ʲˡ
ǣѾס˶ʮˡ˵崣ˮѾǾʧ˵·ɵɵ
Сư׶ʱʱؿЩɵЦеĺȻԺеһݲ𣬿мϸеߵϣеĽһƲӵԼͷϣЦ
ΩһһЩѣżЩ߻͵͵ͳȥǮƺ«죬ʱӿһ˫۾Ѿʧȥϣ˵Űۡ
ϼ£ͻһز֮һϢϹŮᱻΪ˵ŮǲڹģȻĻʢӰҹ̫֮أҲܻᴥŭү֡
һľ̵СưǡͬκŮм֮¡ĵ¸صϹŮۻ軨粻ʶСưˣСưȴǵϤϡ
ϹŮջֱ֮ǰŻعⷵգ˵㾫񣬱Сư͵˵Ů̫ˣ̫ˡ̬Ҳˡҿ࣬˵СưͽΣһϲˡ
Сưʮꡣ
ͬһ빬ͬСŮһ궼ϵִ¹Ů곤ϹŮȡ֡Сư͵ϵﶼЩŮˣΨһһŲʣһϹŮ֪źè߶ӷ𡱣һֱСѾͷƺСưڻǽСưͣȱһǵ̨֡
ֹ˰꣬СưһԽӽǸŮ˵Ļᡣ죬Сưͷ͵ǸŮǰķûжûгԷСưŲ鼱֮ȥϹŮ
ϹŮźè۾ΰˣһò֣
Сưһ£żʵҪҪȥ
ϹŮ۾һбЦʲôʱ乬˲Ҫģ붼Ⱦҩҽģǧ
СưһǸŮҪв̣ϹŮѰ취ϹŮòͷ˵ȥϸϸؿɫ壬Ȼһĵ̫˽ץҩͺˣ
СưһҪˣֿţҽȥ
ϹŮĵصСѾͷȻǲûӴȥͺˣ
һˣСưȻϹŮϹŮȻԵαԼԵķˣһԼôû뵽أȻĻŮ粻ˡ

 3 


ǸصŮȷʵˡСưͷȥʱ򣬷ʹصڴϣɫװףˣֲ̬֮ʤСưϸϸؽ۲һвɸ̾Ů˵Ư
Ů˱Сưͳȥûһ˿һֶ²СưʲôҡͷСưҲˣɴеľٶ仯󷽷ؿųȥˡŮҲûţԼ潫Ųˡ
СưȥһһʮظϹŮϹŮźèҲϡ棬乬ﶼùֲ㿴ûʶĹŮʸҩץЩҩˡ
ץҩҪǮҩΡСưͼСҪҩǵץҩһǷѡСưûǮ乬Դöȶʳзֹ޵úܣԼżЩҪҿ١Ůþ͵֮ͣ乬£ֻøϵĹŮгԣǮã
Ů˵ķѾ˸׳죬ͭ嶼ûѳ乬ǣǸƺ«˶ľʣһ·ˡץҩҪؿǸŮСưͼ˰գŵȥйŮʷ׼ȥҽԺȡЩҩй˳йŭɶԹû乬еﲡҽԺץҩĵؼϸԼԴ
СǮǸŮץҩССưʹ꣬Ѿʮˡ幫ñСưͶʹˣȴԽԽƯֻΪ䲻ֻ£δ幫ǰ¶幫ԴӰСư͸ϳ֮г࣬ڵʱǲǻиʼյͷڵصСѹͲǵˡ
̵СĹŮǶ̾ϢֻҪ幫ǰ¶лûϿֻҪûϿ㶨ҪģЩŮɫ˥òƽƽСմЩҫԸػ
СڣͬСưһ۸ʱЩţûܹίЩŮԣĿȾԼҲ϶ԼȻҪġ
幫ʼûмСڸСŮȡҲûʲôرȤִ¹Ůĸæֺ幫÷ΪһСŮ֣Ը곤ĹŮ
ȥƵ󣬻ǹŮСȡ˸֣СưͶĽ˺ð죬ȻǮиλƺ«ûƳȥ̫ץ˼ҩ尾ǸŮ˳ԡ
СưͣǸŮ˵ĲͣһҪͬ˵źáСưĵͬ˵ֻҡͷͲβˡ
Сưô˵Ȼص乬֮ؼ尾ҩȥǸŮ˺ȡŮȻ飬ҧǲϺȡСưΣֻȥϹŮ
ϹŮ۵ȥƭ˵´͵ĶҩͻԹԵغˡ
Сư⻰Žɣ˭ϾһƭŮ˹ȻֱһһڵغȥСư;棬ĵŮ˾ҩϳԣȴԸҩϹȻˣδֵǸߵصζȻ乬ǵ顣֪֮ǰϹŮѼöˡ
Ů˳ҩ֮󣬻˯ȥСư˿ţ㿴ϹŮƨƨߵ˳ԴСư֮ϹŮպߺݰ·ԸߣÿСưΪʱ㰧̾ˣãȽŶʹඣ
֮ԺˣСư£ٶǰ֮ĵȽŲʹ㲽ɣֻǽ⡣ŤͷһʱϹŮָĽýԭ
һŮ·òŮӶ乬ǰŮӿ껪һطǦۣ֬ȴܿۻҡ
СưƽδûмòŮӣСɲԶˡŮһ̧߿ʱȣͻͻ
ϹŮѾڵأū澰ݼҽٴˣ
Сưһ㶣ĵĪԼˣҽٲͨŮôᡭó񣬲֪ѾŭŮҽһŮٹŮһŮŭǺˣҽٴΪβ񣿣
Сưͱס˫ϥһ̱ڵأȴһ仰Ҳ˵Ůҽڣ紺˿꣬һһСư͵ϣ֮¡
˵иﲡˣԹλںδ
ϹŮЦݶŤˣСѣͷصһ˰
ŮҽٵһЦΪҽ٣ƽҲûʲô¡Ȼˣ˱ҷ֮¡˵תԸ˵ţҩǸСŮ˵ˡ
Ůؽҩ佻߶ǰСư͡Сưһ뵽ԼҪλòŮҽһͬȥǸŮ˿м¶ٹ⡣ŮټƽƽһЦвϲڣκŮҽѾСưŮ˷ȥˡ
֮ǰСưͶŮҽٿֱʱŮٱĲ졣ȻλŮҽǳȴ幫һ乬еū澣ŮǿǿиݣȴҹȻŮҽӼ飡д˰գѡĳɡӼ顱ֱǹ죡
Сư״ͬŮҽٳŭǲһ޲Լ߰˵Ҳˡһ룬в滺ࡣ
ŮҽٿߵſڣһҩŮ٣ͲѣΪᣬģҸղѾΪʩ̣ʱȥҩץҩСŮ
ŮһԼҪСưͣбǣ
ŮҽַԸСŮԼȥץҩҩǶϲϸպҲѣץҩ͹ֱλﲡת
Ů±˵УһæشӦūףһ
òҽ΢ףȾȥˡһ˶æȥŮŤͷСưһ˫۾ĿòҽٵӰдŭʵϲ뵽պҪף軵˦ȥ
ϹŮߵԶˣŤСưһ֮ɫ̾Ϣǰֻ˵û뵽ۼ˺ǣ
Сư͵ͷǣȻ·
ϹŮᣬִͷ˵㣡ǰҲֻ˵ŮΪįһϲŮˣȻд˵еĥ֮񱡣
Сưһʱס֮⡣ղָԼʵ㷽˵ң
ϹŮԴòŮҽ뿪󣬱ָֻȻ֮ɫͷ㿴㿴ǸŮӣ۾ֱˣãϲŮ硣ú룬ɷ񿴼òŮӱļë
Сưͷ˰գƺСŮˣǸòҽٶòŮӡԼԸ֮Ӵͨ˴˽ڣʱǸ¸صϹŮ˵ġͬκŮм֮¡ԭָľ
ϹŮƺӶ̼㣬ֵ֪ǸŮҽ˭𣿡
Сưҡͷױ乬ô֪е顣
ϹŮרָչ幫ҽ١ҳûŮҽٵģ幫һϿרΪ幫β
СưֱۣǱŵġ
ϹŮԣλŮҽڲ̫ͬҽԺ̫ҽǻҪ׵ﲻõģ
СưͿĵ֪ĥ֮񱣬ܲǸòҽҽΣ

 4 

ģ
֪Լĥ֮Сưѹҹÿҹ϶¸صϹŮ˵ĻΪ˹ŮǻϵŮˡĶֻܹ׸ϡͬκ˻Ůм֮¡
ղʳҹ£ÿҹѣμԼͬһŮм֮±ҵģ˿ڵݵλһŮˣֻҼɡ
ŮСư͵Ϥ£ѹѹĵһ仰ǣΪҪңΪβʹʹȥ˵¡СưͳֺãᣬѸŮץҩȥŮһֻÿҲԭǰˡ
ϹŮѻοԺҪף˶Ҫ˾ȣ˭ҲȲǡҪɴ۾һĽȻͻף˻һӣֻ£һһ
СưƶǶ̶Լĥ֮񱣬鸴ֳˣÿδŮùҩʱ򣬻ǻ̲סյòҽ١Ů˵ȬҩСưͿŮһѵӣֻΪԼҲòҽˣ̾㬶ء
ص乬ҩ׼˸ǸŮˣȴòҽŮ˵ĴСư鼤ҩˡŮٱſڣýСưǸ۷Źģ޲óȥúþʾһ
СưͶҩ첽߽Ů˷УֻŮ˵ҽٴˣˡūֻǸ˶ѣôŷأ
Сưһ΢΢㶣Ȼ乬ȻסŵĶʧɣôҲġ֮ǰֻΪŮ˼㲻ΪҲǳģȴԼ
òҽ˵һʱҲ֣Сưһǧô˵ȻԲУòȴǲƭ˵ġҼ֮󣬾Ѿµݡôܲأ
Сưʧƫģòҽ˵ôֻ࣬һ仰ʱĻŭšһɵؽ·˵졣òҽٱʵ˭棿
СưһԼ͵˵ӲͷƤȥūҩġ
òҽ˹ȥСưнӹ̣һǵСưһȡ
òҽٸŮ˵ԣ룬ᴵ˴ҪιҩŮ˳ϻ̳Ͽֱ֣Ƶô̺أòҽЦӦˣض񡣡˵գǼֽһҩι£ֵ彥תҩǻɲѪĲҩˡ
ŮᣬūҲȤҽٴˣ˾ֺαأ
òҽ΢΢һЦóֽдŷӣСưͣȥøŮ٣ÿץҩ͹Сư˵ҪȥǸװͰ͵Ů˵ƮֳȥҩһζҩͲϵá
ľľͷţ˹׼ţţƽľͷֻںɫģЩƣȴҲףľʲôľͷ
òҽٺȻǰ㲻ʶ𣿡
Сưͺ֧֧صǰ빬ʱŮѧһ㣬֮󣬾ȫˡ
òҽ̾˿ϧȴٶ˵ʲôˡ
СưҩţŮ٣˵˷òҽٷԸĻŮɫһڣнеñСưͻࡣ
Сư͵ҹ£Ů彥תżҲڷߡǸŮסķһûмɹ̫Ҳûľ̿Ϻʮ䡣컵ܲԸͬɹ̫졣˵Ǽλ񲣬ܽϱ˵ĻСưΪܱȶͽıڵǿ
ηǽ˵ΥŮ˵˼ֺãȴһ¡Ů񿴵СưҲ㲻ܣżסòҽʱҲʱСư͵ľ˵ػСư͵òŮӵĹУܳԾ빬ڷ̩üҪᡣ
һգԸµؽŮ˵·õϴȻһ̧ۣǸŮ˾Ȼ˷ţΡΡϻ̳Ͽ֣ҪվȴŮѾ¡һµĴ·Ȼտʼҽְա
Сưһһʱݣʵѵ飿
ŮΪڷдþã겻⣬ûѪɫԽԵò԰סͲʮͷڷѾƣģһ롣
Сư棬ȻصȻǸŮȴҲŵڣ׶ģ´࣡˵ϺޱˡСưͳԾſ죬Ů˵ıӰ૵ŵڣ飿ĪǸС㡭С㲻úڼҵӣΪʲôū澣Īӻˣѹֻᱻ乬
òҽ֪֮Ů˽Сưʶһ£ΪͬŮ˵ôһҲ̫壬µģŻᡣǰһ£Ůͼ
Ů˵ͷлûж˵ʲô
ֹ꣬Сưʮˡ˵Ůʮ˱䣬Сưͳ˸ӳ˲֮⣬ȥòȴҲûöÿ乬ԲʲôöޣСﻹͷһʢŵĻ٣ȫʢʱȫ¶ɢŻ㡣ŹŮ乬ǰСưͿöˡ
òҽΪƽջҪ幫ͼλ﹫ٷϽæÿζҪ϶ʮŻŮһˡʱ²ܼһΡʱæŮѲͷԸǰһβҶʹŮ˾֮ҪҴ뿪ŮҲ֣Сưͺòҽ٣ʲô˶Ը
֮乬һ䣬ûʲôĩһ¡꽫幫СưͽйŮʷĹҲᵽ乬󹬴СȣԸСưŭ幫ձ乬˵Ϊ幫ЩйŮʷǵ֪º˵ܻҲ㲻㿴ǧССģչ黹ǵ幫ˡ
СưͼĹͷ棬˫ۺף˭ڨЦѣѾٱıԵȫûеյӺݵš̫Źͽ乬ΨһһЩĿշĲЦ̴洫˳ڶ
ȻڶһˣСưͶپ乬Ӻˡɵش˸䣬ŵӵվ乬̫ܹܣˣ˵ǵ幫±ϵģд𣿡
̫ܹܵһۣתԸ͵˾߰գ˵һӣŤͷȥС̫СưԭأСͬɵˣֻڹ˵𣿾乬幫µҲ˵ȻȥҪͷģ
Сư⻰ŵ಻
һС̫Ż幫󣬹Ҳôǻϵӣ˵ϾͷϣΪֳڱַ߽ʱȾ£˰̡ŭ㽫ֳﱾԼĶ̫Ӿȸ磬˭һᣬŭ˻ϡ幫͸˵ˣʵ£˭֪Щ궼û̫ӣǴø幫ģҲ֪ﲻԾҪͬ幫ʤǿֺαأ
Сֹ̫ˡСưԭأ뵽ڻ幫Уϲǵ幫ϲŭѲ⣬ĺᣬһ˼£ֻ¾֮ݡϲΪдСη幫ȻŮҲͬηǸ۸ǵ𱦣Ϊ幫ĹֻµҰ类˴ˡŮҲ˵ڹֹƵˡСư뵽ȻԴôҲȥ
ΪòҽûпաСưͣչһЦԵľҪصΪ幫Ҫ϶Ѳҽٴæ׼ҩģҰԡȹ幫ˣп
Сưͽӹҩ̾˿ȻòҽϣŮ˵ȴԽԽһȥˡ
һòҽٵ̸ͬҲ̾ĲҩȻβˡ
òҽ˵ⷬʱ¶̾εĵ֮ɫԽСư˴֮ҲԹɫòҽô˵֪Լö໰ֻ˵ͷ
˶ҲҶһƵˡ
СưͼҩιŮ˳£ַ˯ŻҪչʱʱĹϹŮҲȷʵˣ㲻װ·Ҳٻе鶼һ֮ǰࡣ
ͬŮѧ˲ٶ˶ҲʦͽŮ㲣ҲѹѻػصϹŮϢĵط
ϹŮĺèˣҲϹŮһģҲ᲻ϹŮ˹ʵôˣΪǸŮ˵Ŀ𣿡
Сưƣصڴϣ૵Ϊ˶ҪأŶð
ϹŮһЦ㾭˾ͻᶮûˡ
СưĬȻ
ϹŮеĺèһţǺèʱ鵽ĲϹŮ˺èһȻСư˵ҽһӣǸŮ˺Ը𣿡
Сưͱһ죬׼Ϣεǰˣⷬʱˣֱʵʲôӣ飿
ϹŮӣҲŮǴġ˵ǰܴ˹Ů֮ΪϢۼʬӵԣеˮǻԹʢĵطЩ֮ԷãΪ겻ɢҹҹΩ˺˾ˮҲɾˡ
Сưͼ˵Ҳû˵Ҫ㣬ɵƲƲ죬˸ǷϹŮ⾮е˵óɹŮȻĻԹߣŻݺġ乬е졣һƵ꣬ҲͿϾˡԣϳѲи䱸ɭϣ͵͵ȥڿ龮שǸŮ˵ķϣձЧ
ϹŮСư˵Ŵ죬˶٣صص巹ϱߵˮ࣬±ץȥȡשգ
СưҾţ˼ϹŮϾϹŮʱԼ̥δأֲҲšԥԥ˯ˣһҹˮجΡ
ڶһ磬СưǴ룬ŻȥȻϹŮԣȫæŹͻϺ幫Ŀ˲١˳ϹŮС·Уϲδײһˡֻǵ˾ȴЩ״ԭŮھ˵
ǿھ类ˣžǣ˵Ϊ̫ʢ춼Ůֻǿһ㣬
СưͲɽʯֻŮߡŮԽ˵Խ𾢣Ҳش˿ûϢĵļơ
СưͲڼɽ쿪ۣŮߣȴ֪Ů̸
ֻһ˵˵γѲϾȻֻ幫һˣһû
һ˵ϵ˼ȷ幫Ϊ̫ӣֻΪʱ幫̫С幫ѳֻ¾£
ֵǻϺ幫ˣֱϣ⹬ûиµģôã
Ǹ˭˵ûУʱ󹬵𣿡
˵Ǹ±㱻ΪǣһСԱΪĻ𣿡
ǸȻСӻС˶֪У谮ݹֻܺԺΪʺҲδ֪
Ȼѹ˵ǰЩӹ֮Աϣʵλںͬ幫µĹϵԡ
Ǹæꡭֻɲ˵˵λﰡ
СưרģȻֻһ˺ȵʲôСưһ˫һڵϣҪģȴǸأԵϳ࣬ǲȥæ˵л
Сư֪ǸǳԼģæ͸ɽֻһӸĹŮһѵ˵Ұأǿͬɣ˵תˡ
ֵ㿴ﱻϣתȥթɲǣ˵Ǳġ꣬С˱˵ˡ
Сưͳûﵽߣͳשʱܣ±˿שܣܾǸӸŮʮƣԼ˶١ǵ˰գȻ걻ȥ̹С黨𣿣

 5 

壩
Сưܻȥ֮󣬾һ鲼СĵؽשְݣǧҪκʦĲɫСطźáڶϹŮŮ֧Ժ˵ԼĵشӺ洰˽ȥԼСᣬ±˳ŷ˷ϡ䷿ʧޣһЩҡΣŵСư졣
ڷϣҲ˲࣬Сĵؽõשϵϣ󹦸׼ȴһ죬ŮͬòҽѾˡ±Ů𱸣СĵڷϣаϹŮܡǰòҽٱĻŭţʱɵֹ粻ƫƫϾӵʱ
δⷿжһˣڴ˵СưСŬӣȴòҽٵһ仰ŵòȥֻòҽٵʵ֪幫ĸסʲôҪ°գ
Сư;Բ˫ۡŮˣŮˣŮ幫ĸףĪǰʺδǰʺϰµϸ
Ů˳ĬƬ̣弫ֻ°괺ˡ˵幫㣬ԣҲҪеԭԭĸ㣬幫ʲô£Ҳܳˣ
òҽ幫֪֮ҼȻ͢һ׵ġ
Ů˱ο룬ʮǰԭΪѡеŮ빬ҳٻңҲŵڣСרзӽ̵ң黭ҲͨΪСűȱмɫĸˡŮݺϵ滹û㱻ϳȥ
֪ΪΣʺ﷢һعŮһձϿңб㻳幫ұĴ»ᴥŭʺ˭һȴʺﴫҡ
ԭʺȻܾ϶裬ȴ֪ܲ֡ԼҵĶһáð˻ǣûңΪ׮¡ʺ£ԽҶеĻӳΪ̫ӣ¡ȴܻˡҶлǸŮҲὫԼĺӿ͵͵ҳȥ
ʱҸѾʣҰɽʲôֻҪҶеĺܳɴҵıҲԹ޻ڡǴӦ˻ʺ󡣴ȫ¶֪ʺϲϸϲӡ
ʮº幫ʺȻʧΪͬ幫ʮͶԵ԰䱦ϸ۰幫˵ӢŮкܡʺݽҰ乬˲֪סţй幫֪ϱҪͳȥģҲ룬ֻճң幫ͻʺﶼǺ¡
˭ϣʺȾлߵ̫ҡ֪µϹŮȥˡұ乬סڡÿÿȴɣɻȴȤ幫ܶ飬һţѱһݰ¶
ǰ㿴ݣΪĸŮ乬һҲҽ㣬ֻһˣҲˣǧҵϳȥᡭ
˵вɵش˼
СưᣬǿŲŮڲͬȻˣ
òҽٳĬƬ̣ҴӦ幫ʲô£Ը
ŮԼҪ˵Ȼſڴʵ˭
⴫ϹŮҽٴˣŮ˵幫ˣ
òҽæţŮȥϵᣬ˳ȥȴſͣסˣ͸ŷСưͳûӷŲմصشӴԾ˳ȥһɵı顣
ô£ôҪ£ôƫƫȥˣ
СƹԺҪϹŮȥȴŮٵҽٴˣˣйץȥˣ
Сư͸ŵĽŽסˣͷըһף˵Сˣ
幫ʮˡ˵ʱֻڵϿòȥʻϴͷŷǣȡзǡ˼ɥĸû˽̵һ־԰۲ص顣ڶճŮٰ۰С㽫ɻһ󣬶ûвġʱϲȥֳԣÿαҪ幫ͬС幫岻ʣǰҲû£Ըȥ
̫ܹ˵ԣҪȥ幫ʷǹ˼Ҳͷ˵ȥڻǰ飬ȻҪȥ˻ϵ£ǨŭūŵӿɾͲùˡ
϶Էǹ˳飬͢⣬£˲֪˲ݴǹʱҪʲô飬Ҫȥ鷿ϵһگ顣ڴδˣʲôԴ£ҲȥҪگ飬Լⶨ֮گ鲿ָסŻھȻҲֺǺǵʡ
ȻǴԣ׻˵Ӭ޷ĵ⴫ʵ˼ȴȷ˭Ҳﲻ幫˭ҲǷǹ
˵ڳȻԸ幫幫ȴǡһרһҵ̫ѾǳˡôЩӲֻһ̫𣿿ƫƫ幫ҪûΪ̫ӸһƷ
Ϊû̫ӣ̫̫һְȱ̫ӸһƷ̫̫ͬƷ֮ͬǷʦΪ̫̫Ǿǡ
һŮ̫ӣ
ʵ̫Ҳ
ڳΪɣһ֧࣬һ֧̫ʦûʲôʵȨѸߣְڼꡣЩ֧ɣΪ򲻹ѹţǼ⸽ӹһɣװƣյǳ˿ϷԱȫ
ȻڱĹз磬幫֮£ضͬģıϡ
幫̫֮£ڳķԣվûзɡ
ڳлϲ幫ôܳ裬ǽ䶼ȥȻ¸貵ء
˵һ幫ڻǰ֡ϵڶ糯ھȻ幫ͬ볯˵ԹŮӲò볯ǰѾ˸ŮʵۣŮӲ볯幫ϳҲܸȥ
ڳŻҲǶ幫ͷܵģ
幫Ȼ˽ڣնȡ֣Ҫ̫Ϊڶ̫ͨ񲩹ţѧ峵ιмأʵǸ˲ššλ㣬֪˾ΥȺӣίʵǷסλֱԸɣδʹ´븸λһݣʾ⣡
ڳһ¶֮̿ɫ幫һͻսڳ˵ףǳӣΪϰµĸߵūŶѡȻǸȴҲӣôūŰأ
λ佻ɫҪлǱ幫Ѿ¼ӣӯӯһݡմã׵ǫȣ۰幫üۺЦĿͣڳʱȴͻȻһ̶ָֻǫ֮ɫ
ŵڳһλǹ죡ͶǸ̥£ؽģԣڳ͵ɫĵǸŮӣ£ֻҲģԲ߳٣ˣ
ǹһ֣ɵһ֡幫⣬̫ţΪ̫ڳıְλϲʹƣһ¾ôˡ
λףڳף幫֮аߡ幫Ҫֵ͢ˣ
ȥ֮幫Ѱһ
ƣľȻνĲﶼ˲ȥδǳ幫ȥһ˸ҵ㻹Ը֪ΪһеŮʦֲ֪˭Ĺƻ󣬾ȻҪһרźԼŮҽ١
ʦԹٻңͨҽ˼ҲѾźȴ幫˶֪幫ʱҲֻ˵ȥ쳾֣ʲô
ʦ빬֮ǰסڸҵºһԺ幫й룬ͬʶ幫һۿϷһݣʦټ˵áʱƣſ⣬֪ܷʦһ
ҲƴǣָܷܷŪϡ
߸ٱߵ¾ƣ֮ʼƣɫǿաĲԾĶԶ֮ΣġԣᣬĿܷſģͨɳνɰٴ˴󡯡ƺѪ֮ƿ࡭
幫ʣľǺã
㡢Ҵ̸һ磬幫棬Լ빬
вʣţִʦΪȣ˵ǿҵ࣬һγԵδˡγԵ˵ı幫ˡ
幫عڳ˵ҪڹְһŮˣʧɫһɵԹδй´ƷڹְŮˡοдСӹ壬̫ҽԺ̫ҽչ˵ġôһԲ˳Ůˣ̫ҽԺķ棬˳ٰ
幫ڲ࣬ڳЦֹһʱͦ⻰ƣʸλӣΪ̫ҽ͢Ů쿴ʱҪֽԷ֮ףΪκֻйŮ̫࣬Ϊ˶Ů֮磬˴ͳ¡Ůɹ쾭֮£ôŮҽΪŮӿʲôɣǰŮʵͳ£ְλһŮӣкβɣ
ʱηά£ʹعưԡжٹǺۻ¹治Ķν棬˶һ֮磬ҲҪʹ档ڲӦɾʹ潡ȫӿڣķʮҲδǶԾɹѹˣά£̲Է⡣޽ʹΪǿʢ
幫һϯ˵ڳĿֻ࣬ڵʣŮҽ̫ҽͬͬŮһ㣬ʱʱڲЭŮǷ̸λʳӡԸڹŮҽ٣˾ٵˣҲʶ׼ŮǵһŮҽϣ
ڼӦ䲻˵ס棬ϲλ䲻ضԣ°幫֮գ
嶤ڳбҲֻܹʡ幫˵ֻǷ˸Ůҽ٣ǿѱĲõطһλŮ󳼣˽ĪǻŮ״ԪŮŮ̫ӣ
밡
幫ѴֹλسԼðȵȡڳŭڻڣֻϺЭ첻
ܷ֮ǰ幫ֳһ¹˵ҹùźкֵ̫ҽٸȥվ幫˲ٿ࣬ɫҰסϵˮʳ壬Ż¸к
缱幫㲣ɴʹ֮ˡ幫ڲȰ裬µиŮҽϣձ㲻Щˣ
ⷬһã˸ҷԡ˳ؽܷ͡
ڳвãһطܷ⣬ŭֱϷŪ͢
صϣǷˡҷƣƽȡ빬٣ҲµĲ°ա°սŰ£ţʱʱԼ϶׼
ںǺǴЦŮִΪҽٵŮӣȻҲһͭԴ˶࿴
ֳֻ̫گˣʵگԻҵ´еŮΪƷŮҽ١ǰߡ幫פйմͣ
ݵڵأּ꣡
ι£ͬСưͳǰ
СưȻ֪λòҽٵıôһ¡
֪ﱻץɫʱأ幫빬һ죬Ȼô֣ˣ幫ȥ
˵첽乬ųȥˡŮСưﱻץл㱣ˣҲҪȥϹŮۼֿ죬һѽһ乬Ůȥʲô
СưͱһؿŶԶȥɫһξã乬ǽôô߰

 6 


Сưһ跹˼ճ̾ѻԼˡСû˸ĸͽһֱʱ˲롣ѵһϾӣǳںģȴƫƫûкñʹ˸͵͵Ҳˣƫƫȴ־춯صĴ£Լȥ֮ǰΪԼڷ̩Ƽ̫ȴֻǰ׾Թ϶̼ɢȴԽԽˡǰװ׺һʱƬ̸˶ѣ
ΪԼֵ̾С᲻ϹŮ˲٣ֻ㰲ЩұϾôĹŮϾʶͷĹŮ˽°﾿Σ
СưзŹ⣬м㡣ֻҪԼ˵û֪һܱԼ͵ȥܾҲԲ˵͵һƵκˣȣСİΣΪҪһ룬пο˲٣ָյľֻϹŮȥԼ
˭ϹŮһֱʮлСưͼͣϹŮʡϹŮҲ˵ò岻ֻ֪ﴥ˹ŮĴɣֻ֮ݡ
СưһŮĴɡʱ¸صϹŮ߶߶ĻǹŮ˴Ӷǻϵģͬ˻Ůм֮£ѵĪǣС
Сư뵽Ȼڸ麹ðղסľͰ͵ϹŮơ硢Σ
ϹŮһۣôˣưͱɽˣ
Сưͱôһ˵𡢱𡢱Ϲ˵졢졢˵ôˡ
ϹŮˣ㼱ҲûУܱץġչŮ˽µĹأֻ¡СưͶͷº㽫֡ˡʻ˶УοϾ幫еˣǹ˼幫֮Ҳ̫Ϊ
Сưɫ԰ףиֳͬСɵĻֳ̲סȦˡССС£ôᴥŮɣѵǡһ˱ȵģСưŭ֪˭Ҿ
ǺѶСưͲģȻϹŮȥȥȴһûˡֻһȷ幫ĵҲû˿
ס
Сưͼòҽ˵ЩϸϾҶ幫ֻǸòҽС״Դȥ֮òҽҲû乬ˣŮҲû͹ҩǸŮԽԽƺѾûмˡиҽٴ֮࣬Ҳˣ
СưͱȰοԷ̧ͷϵľשĵ쿪ۣǸƻ꣬Ů˵Ĳ
ֹ˰£Ů˵ĲƺѾ˸СưͼöûСˡòҽ¶ˡʱ붬˼ոµİ˿磬ĳӨ󣬰͸Ͼ
Сưӭȥʵҽٴˡ˵ȥŮסķһָ˵ͷļʾο˽ȥһٷĹ˳ɫԽİˡ
Сưæѯʵ
ҡҡͷ̾˿ȻСưͣϵ·ȵô䣬ôô٣һҲô죿һ˵һ߽ϵӣСưϵϡ
СưܳôУūôܴҽٴ˵ӣ⡭
΢΢üСư̲ҶˣۣмһЦлҽٴˡֻǣū澻󡭡
һЦ£
СưͱЦ㵹һʱѣͰ͵˵ơˣ
ЦͽȻϣδֻ꣬һԺһŮԭ
СưͬѰȥֻһŻԼʮ˾Ůվ乬ſڣһ˫ķ¶Ȼɷһˣƺ
ϹŮѾڵأΡΡУǼūߵ幫ǧǧǧǧ꣡
Сưһ幫֣̱Ҫ򣬿˫ȴʹֱ÷뵽ô幫ѾعˡΪܾţСưһ仰Ҳ˵
幫ŮټСưͲݣʱŭѵ澣幫Ϊβݣ
幫΢ת˵˾䣺̫ˡ
ŮһʱڵصϢŭū澶죡
幫תĿͣϣ̶תСưϣЩڻ˹
һСưͱһʢƽһ֣ȺȻ֪ڵصߵ幫ǧǧǧǧ꣡ѧϹŮ˵ǣѿڶ
幫߽Ҳ幫ΪβڵϢ
幫Ѳǵյĺͯģ޳ٶôԼȴΪϻأǿҵвȸСԶԶļţ˾ġֻ߲֮ž߱
ߵԣʱһɷ˱ǶСưͿ幫Ľţ̲ס
幫˿㣬ԭ㵽ˡͷ˿СưͣЦӣ͸㣬ָϵϵ𣿡
νﾡáȱʳͬλСŮȣȻ֮衣൱ˡ
δ˵꣬ѱ幫ϡǹüͷ΢ղιôĹŮҪۣĪ㶼𣿡
йŮһз˾ܡв㣬ɸϵ׷Ȼǲҵġ乬еƷȫŻᡭ
幫ִסתСư͵˵
СưͶ߶µվʹͷһƳ幫дŵ˫塣ϸϾһ˿֮ɫƷ
幫ͷѹͣвϲ⸱ūϥģ䵭ʵʲô֣
ʱ䣬ȻǸֻأСưĵٲԵˡţūû֣
幫΢΢ȣôû֣תŸתŷݵϹŮûи𣿡
ϹŮΪūֻǸĹŮʲô֣ӵҲΪ²ű䵽ūôҺأ
幫״ʵԭļū澣˽ԲҴԣһ֪֮µĹŮŵӻ澾Ϊ˹űǲġ
幫һᣬЩӡ󣬱Сư͵̧ͷ
Сưͳϻ̳Ͽֵ̧۾Ȼ¡ап࣬ôԼô׾궼ѧˣ
幫ƽƽһ֮ɫ΢¶ӵµ¾Ըˣ
Ůæܹ
幫ָ̧ϵ·ˣ
״æҪ磬ȴ幫ֹסźҽٻعһʱĸŮ٣ȥ
Сưϵ·ֻŸվںУɪɪɫ࣬촽ϣԽѿ
幫Цһ澣ô䴩ѡѣ˵շȥСưԹߣû뵽幫Щū澣ԼƫƫǸūģǷ̣
뵽Ȼһ黹˱ȽϺã
磡
̹ǣСư幫ʱû˵طֻվŲҶǼ·ĹŮƺΪѣƫЩ·ɻҽ󣬲ȥ
ϹŮһߣæȥСưͱУɵݺᣬ¨зһ·ݸǰģޣȴϰɣ
Сưɸһ㶶ֹﻹо˵ϹŮæջˮȡ
Сưлֻ֣̿Լһ޵׶ǰڣƯ֪ʲôʱذε幫Ȼı⣬ȴôҲ㲻ˡ
ֻҪҴԷǸ߹µ幫ҴԷǹӣԼǸū澡ײñȱӮѵԼŤתֵܾһô
幫дʱҲ̫ƽ
ڵϲ幫ȥͣסЦңΪǸ𣿡
ȻһƽȣСŮ˵ͬһ߹δܻס
幫Ը
д÷
幫ŭ΢΢ЩԽԽҷˣ
ɫ䣬ң
幫ɫΥô
һݣվ
ǹ˳ӣԾЩһ£Ųѣ鲻ܹ㡭ǳűģȻҪʾ
Ȼͨһֹˡ
幫ŭôˣҪв𣿣
ϢŭһԡƢģֻֻ֮ǿʼѱ¶ܻ֮Ϊڵ֪Ҳġ
幫˵꣬ЦΪ֮˭ɵģ㡭˵һв̣ǰ֪Ϊ룬СĳضҡݾɫһѡϣҵİۡĴУԲɱ⡣ȻҶҵˣǲҷǷˣô䣿
̾˿ٶԡ
幫Ըˣҽٻȥ
ȸһ᷿ţļį幫ǳˣϰ徻˴ɨסšŮٵæͬȥ
ţŮټΧûˣ˽ˣﲻǱüҩթƭȥôΪš
Сô׹ŮĿʹСİԶԶ뿪͢Ĺȥգ£ͬκ𣡡
ŮæӦ
幫̫ܹͬԼĸŮʵʲôʱ
̫ܹܼĸԶϽǰѾˣӣʮ֮Իˡ
幫˵ͷһ㣬ҲõȿˣҾȥʡˣܹܣ
̫ܹæЦкηԸ
幫ЦȥйŮʷ˵ˣһŮǰѸ乬ǸСŮǨ
̫ܹһӲ乬幫ԹԣǨҲ̫Щɣ治֪ĸŮңипС̫̫ܹܣʮ꣬ᣬһһŲߵǽһࡣСŮһȻһʮꡣ֪ʱ幫ͷһζĽСưͣ̾첻
幫˵ΪòףҵеĹŮŭұϳȥġˣԻ
̫ܹܹпˣĻʰʵѵãūλŮл
ĸŮ幫䣬ǸŮӣеѰ϶£˽вСưͿ

 7 

ߣ
Сưͽ幫ĵһ죬ʼûм幫ūֻںԺЩӻСưȴ幫ٻĹŮ幫йԼϹŮǶҵʱȥ幫밲ƫ幫ʱڵУ鷿ͬһ
ڼǹµĻ㶼ԡ֣ɴӳޡϲ黭Ķ鷨ڵУɻͬڵȴһȫޡ幫Ͷã涼ר۰幫ÿʱҪǹ㡣
幫泩ˣ黭ͬȣѷɫˣ
ЦǻմгƽҲһգ
幫ϹϾʣĻջǶҽٵָ㡣ҽٲȺ飬̸֣ͬǳ
ϲҽ𣿵ޱڲͬȻϲ޾Ͱס᷿ʹ͸
幫һЦлʡһ£Ҫʡ
ڼ࣬екʱ˵ĪĸӸ۸㣿
幫ƽ͵ػӦʣеǶƴʴɷġһһֱϣȴֲ֪ݡ
ڷ±ʣ幫һԵϣԼͬ幫ǿȻڻڽ£ɫȻ֪˾Υǿ븸ʺ󣡡
һ󣬵ʲô˼
幫ͷصɥĸʱһֱûºЩȻй񣬵Ҫʲ͡ɸʴһ·кԼΪʷֵҹҹΪ·ֲλ󹬲һһĸ븸ⷬģӭȢһλ»ʺգ
ڸϥ̾޵ЩУȻֻзǴΪ롣ֻ꣬ΪӭȢº󣿲Ӻзһλºɡ
幫æʣҲϸϸһ룬ȴֲˡԻƶҪΪֻػ͢س΢ʡɸʸԣΪʻӭȢһλŵŮΪźá
˵˻һۣɫжҡȴؽοӢ䣬Ϊ֮֮꣬ǣ
ڸƴЦ幫ԣǹȻûй޵һ۰ȻˣͰǵ˼գ
幫ѳɣаϲһЦŶöѡһλĸΣ
иˣ޲ӦȻҲЦŵͷã¾ͽɷȥգ
幫һЦתһԣ͸һ˿һŵ⡣
幫밲ϻԼУȴһĹŮԺС΢¶ȣָǸŮĸŮ˭ôԺУ
ĸŮæ幫ǽѡĹŮ
幫üͷһ棬֮¾۵סԭǸ乬ĹŮһЦȻΪηţ
һйæӭ£յ˹Ӧǣ
ԭСư֮ϵйŮǷ׷֮£һͲøСưЩԣֵӵĻġйƬָ̣ŵǰԺӵյ幫ȷ˼û幫
Сư;֮£˷纮һ磬ڷšȻһĹŮǶɪɪ֫Ӳ幫ʱѹʱȽ̱ԣʧȥ֪
幫Сưʹͷڷ紵ͷҷǰһЦȻˣȹŰɣ
˵֮Ҳٶ࿴Сưһֱۣ˹Ůæϰ׺ƤƵ棬źһȲ
幫˿ڲ裬ʵҽٽô
һŮ˵кüŮղˣҽٵ߲ȥŮǵĴˡ
幫ֺ˿ڲ裬ŮҲֵһˣ
ǹŮЦ£Ҳ֪ҽˣūôȰҲġ
幫΢΢üվû˵ʲôȻһŮЩŵ˽ʵôˣ
ǹŮǵո𿴹СưͺСĹŮ㣬幫鲻ԣæڵأǸСŮȥˣ
幫֪˵Сưͣüͷһ壬װȥȡһˮӭͷ£ضˣ
Ůһŵӿߵū澷ϣ̵ø¯һ㣬ˮȥֻ¡
幫С˵һһ˵ǶûūŸҷŮĻʱŭеȲһˤŮһͨһֱֱعڵϡĸŮɫҲŵòҰס
幫ŭЦص⻰汾𣿡
Ůڵأŵֽű䣬ߵ׵ū澲ңū澲ң
幫ɫһȥȻҲҪˣ
ŮΣֻҪȥȻһ̫ص幫ҽ
幫ĸŮһۣЦǼʱ˵ȻַԸ
һݼ幫£ǧǧǧǧ꣡
幫ŭδصƽ
Ȼز幫֪ȻʱԺе龰һģģ͹һ仰Ҳ˵Ȼϳȥ
˻һնʱءĸŮ֪幫ضͷϡȻƽ幫ҽٵĹϵôᵱô˵ҽ٣ӡ˲֪ҽ幫ǰĺˣЩ̫ҽԺ̫ҽ׵ﲻá
˵幫˵ҽٷŭǵһΡ
ĸŮ󣬹Ů󣬾վſڴС̫Ҳ̲סĶͬһ⡪ǸСưô𣿾Ȼ幫ҽٲͣ
ǹڵϣȻڵ幫½ϳȥ
幫һ֪˵Цмıһ˫۽ɫз죬촽գƺŭ幫ŭ֪Ϊзһ˿ǸΣصҽ⻰ν⣿
幫仰ڣ֪ѾЩŭɵض˿
ֻ湫빬һΪЭΪʤ´¡ڹĿá׶ţĻҡ֪Լ֮ϣԼ֮סȴʰһССĹŮͻμ°գιʩʰʹŷôܵɽĴΣںԼǷǣк빫ϳȥ
˻˵꣬˽һаͿ幫Ѿ֪˵ûţôһ幫ôƾⷬãܵĴο幫淢ŭǵû֪ضȺūҲкӡ
ӵūŵĲѣ޲ܴ幫
ǹɫ࣬һ˫͸֮ɫŵūŶͷҴһ¡
ã幫ڵ𣺡Ҫͽסȥ챾ټˣ
лŮٳȥˡ幫ȻһףͳͳȥҪһ˾һ
ԵСưͱһӲԸŮٱĴԼһ仰˵Ȼܰ幫һ첻ϳԷ
УԾױȻһŮ˽ֹ밲С黨˹֮һֱ裬ֱһ·۸Сݺݵѵһ٣֪ԭвǹб幫󵱹ŮСֶֺޡ
ֻԼк֮ףԼūţҲȮūеĵλ̾ﰾôǸô۶幫ɿ˼һǣһĹ򣬾С黨Ͷתݻ¡ۣС黨ָ㣬ڹͬ幫֮䣬սᵽߵλá
С黨ΪĸԼС
ռɫԣ֧ߵĹŮʵʲôˣһʧӣ
С黨˶ðŵһ磬幫ȥ밲ȥˣ
ͭΪ幫ÿնҪȥ밲ôˣ
С黨æƺһūţ幫鷿֮ʱųһͬ˵ʲô
ԷӣתС黨ƺ˼ʵô幫֮󣬻Ͽʲô
С黨ǻû˿Ķū澲֣Ī幫ȥȥ״ģ
¶һ˿Ц幫ûжԸҵ֤ݡֻøʱйŮʷȥѡȥǰߣҲﲻͷ
С黨һЦطӭȻıԶǣū
һЦȻɫһ䣬С黨յǸûУ
С黨æȻ˵ͻҽٴãйȷʵۼ¶ҩضˡ
̰ŰɵǸʵڲöԸǱҲҪɵ֪֡˵ȻС黨һۣЦ㵱ղ˵ǸС£ֻҪŻһ£ܱƳʵ𣿿Ϊεտôãǲϳͬ幫Ĺϵ
С黨ˣɵصγκЦūΪȻС幫ΪԼһᱻȣԲŲ˵ʵ˵һתҲˣȷʵѲǴ֮ū澲ûƭ
ͷصǲǴ֮ΣǿòңֻҪϣ㲻Ǵ֮幫һ˺ûУһôڻǰ幫أ
С黨æοģﵱʧ幫ô˵幫ǸáշҲ֤ôﲻʧ幫ūҲһ취Ӻ幫ġֻܷĺˣ
һЦܺãˣģ
С黨ĻŭţͷлֻͬҲ֪幫ڻǰº֮£ǳȥġ

 8 

ˣ
СưٶȻָʶʱ򣬷ԼůĴϣΧ㸡Ŀ΢΢ۣȴͷһʹæֱϣٻܣǸʶĵط
ʵ޻÷Żݣ¯Ѭ㣬黭ĸš㱣֪ںη˵幫ĵһԼضûʸ幫Ĵϣôأ˵ǹŮĴȴҲضûšȥͷȻнŲæװ˯
Ų˿˹ֻһϤ̾ϢѾˣôûСưһŮҽ٣ĿĪԼ˯죿һȻԭŮҽٵסĪԼŮҽٵĴϣ뵽ҲͷʹӿһĿСĵŮ֪ԼʲôضҪŭĿˡ
ţŮٵҽٴҲصġСŮ屾ȻҪൢЩʱղܺתҽкõļ󡭡
СưһԼˣȻҪصģʱҶ˲ԼѾ
ĵղŮҽ˵нŲȻƺ߿ˣ͵͵ſһϸ죬˲ûгţֻڷһ
ŮٱҽٴˣλСŮ幫Ѿûټˡū¡ͷŮˣ
Сưձ幫ǰԺһ¡뵽ԼǱŮҽȣΪм
һЦôܲͷȣܲܿ⹬Ů幫´ɣ
Ůüҽٴ˵˼СȻ͸СΪ幫鲻ѣƢŰйءȻѾҽٴ͵͵ͳȥΪβδ飬֪£
Сư⻰ʱȣѪڡûԭСȥˣԭСûʱǰģﶼ塣
ƽҲܽ¸֪幫£޿֣Ӳʰ
˵ип¶£幫ܳ裬ΪﶼԸȻȴԾжԣԵߵ˺£֪ϧȻʶˣмأŮӢԸվҪԿġ䲻ţ幫֪֮Ϲᣬ幫²ǡԵС£Ҳܿ幫
˵˵ţоЩģɵԼҲһĵұѶţ徻ǡ񼴱ʱףҲ鸡ŶԡΪνᵽ幫飬ȴᶯ飿
뵽ɫ΢䣬˵ֱ滺幫ò̽ʵġȻﲻ壬Ҷ幫֣бֻ¹У˶죬͸ȥˡʱ幫עУסͲðˣ
Ů˸жҽٴ˴Ϊ幫룬ֻǲ֪幫»µһƬġʹ˶ŭٲˣǺã
һЦϾ˼ϲɫοŮٵģ幫±Ȼͨ˽ڵġˣҵվͲ뿪ţ
䣬ֻ˼幫¼ݵ
СưһŮٶ׷׳ȥӼݣæ۾ա幫Ѿ˹ȴȻװ˯ԼСɾûˣ
дȴ⴫һŲƺˡſۣܹͷȴƫƫʹ޷˯
ã幫û𣿡ʢ˵ͬƺ࣬һ֮⡣Сưип࣬˼ӡ֪֮ǶԼǶҽ١
£Ȼδȴǰ˲١
幫Ц𣿻Ѿˣֻ͵Źװİɣ
һ仰ҪСưŵûһ飬ºøˡ纮Ѿֱ幫仰ųһͷĿȷ˲١ȴмɵۡ
幫Ը˵£ٲýڹŮͬŮٶ뿪
幫ɵʹͷɫ滺Ըûˣ㲻ϹϾģһգ
лɫȻˣڹбҪǡ
幫һ㶣̶ȻʧЦòڷڰϵ١Ȼأ幫ɢȥȻҴ𣿣
Сư仰һ幫ЩУû͵˵ǸУΣΣȴˮĶġ
Դȣʵºγԣ
幫һۣȻͷ̾˿м㣬Ƴᶣʳ˼̻𡣿˹ȴ⹬еңҲǰ޾ˡ
˵ɵһʹԼҲľæεˡԹĳ̹ðҲΪ˹롭
幫ֹסĻοȻ֪ΪҺáǡҡ˵ⷬʱȻҧס˵
Сưľ̲ס΢һֻ幫Ȼס֡СưͶһһæأһϽ۾ϡ
һʱû˵ðգŵ¾ͬ½ʱӦ
幫Ȼ̧ҴӦ㣬Ƿ֮ˣΣҶκɫ֮ԣҴûж˵һֶû˵
СưͱϾͬǸŮѧ˼飬ⷬѾһ롣϶ʱɺ죬ȴ̲ס΢΢ֻ幫ŴͷҽٲҽҲ̧˫ۡĿԣʱзΧԽ׽Сưͻֿʼ
幫Ȼڵ㿿һ㡣
һݣԥƬ̣ڻƹȥһ㡣Ȼ幫˫ſҽӵ뻳ССưһæֺֻۡһ·Ħ֪֮ҽѣ幫ҪǡǡŮŮ֮¡
СưȻȴҲ֪أٲˡ
Ȼ幫Ҫ뿪ҵһôӽ㡭뿪ֻһͺˣ
ʱоû
СưȴԼԽԽ죬·ĵãһһһһ£ԽԽ죬ԽԽԽԽݡõ
ԭ幫Ľҽ٣
ԭĥõŮˣֹһ
ǡǵնСǼ֮µģĪ幫£뵽ֻһеǸˣƺò˹ˡѾȥ幫ûзſҽ١
֪˶ãֻ˿ڡͳͣƺЩ̣£幫¶֪֮áЩУ幫Ⱦ㷭ɽԽ룬вҩҲҪΪѰβҩ幫־£ȻϹᣬѣҲҪԸղۣ幫֮ݣԸԼù¡
ԣΪ˹κ¶κζԸΨһ׿빫ҪǿǷˣͲò뷲ȻԵδˣҲ޿κΡ̸飬ʲô׸幫
幫һۣ򴽲ĳӿʹԼƽ
˳ĬƬ̡幫Ȼðգˣ˵̧ҪߡæҪͣȴ幫µһߣ㲻ظţ
Ավסˣ⼸һ˰֪ܷ¸٣
幫ѵ³һ֣׼˵ߵԣȻͣס̾õ½ɽȴѰһͬҹµˣ˵Ŷȥ
Сưϰ£ƺһȺѻιвֹǷšл򱯻ϲûʧһ飬ѾֲʲôΣѾ˱ԸȥĻ
ЩǰŮ׻׻̵ڹĿÿĿЩÿģ͵ǰҲܿ㴫ҲЩжֻһؼʱ̣˾⡣
ап࣬̾Ϊⲻÿ֪Ķƫƫȫ֪أ

 9 

ţ
֮ȬСưͻص幫幫ɫ̲ǷзȻȻûзȴҲûзԸȥʲô¡ֻһӣ˹Ů㡣
ŮԺЩɨĹ򣬿и̾ã칫ãûѣ
СưͲĵֲûпҲã
ô룬ȴΨŵǣ֪幫Ϊʲôת飬ֲغˡҽû幫ãҽûʲôϵ
Ů½ոˣΪҪعˡ
еǻϵáƽŮԶ󽫾ս̫ϻһˣ㽫ԼͬʺİŮƽָ̫ϻʼݱϵǻʺ˻̫󡣶ƽһ򲻺ãΪȥڱʹһ֮Ҳˡ
̫۰ŮŮϣּ빬ƽŮʱ귽꣬ڵͬǹ£һͬ󣬸á̫ʱԸ缺ʱҪԹ֮Դ
ڽ͸ĳƺš
λ幫ƢͶϵܡ幫ͬЩǵĸ飬ԶԶˡֻλǰ˸ף¶ֻٻص
Сư͵Ȼ幫дϾ棬Եе˺¶һ֪Ȼ֪λݣʱк棬ʵǸʲôˣ幫ͬϵܺ𣿡
ĿУ幫ƢŰˣضûʲô˸׽
Ůһۣȴӽһһʮظ󷽵λ͹ϵáҪ幫һǧܳʲô
СưĵҪ幫λֻ¿һСûˡ
ţɨԺӡǺԺƽʱûʲôʱ붬԰еʱǹͺͺģɱɪ֮
ɨһأŮŵϳ񣬱ʵû𣿡
Ů㿴һۣװͰ͵˵Ϊ㣡йһǹҽúÿ㣬Ҳȥ¡Ҫ֪·ŭеūŶù
Сưͱһףίȴ޷粵֪Ů˵ʵʱ¶һ
Ů㱾ƣ״οҲãȻЩ幫ҲδǼ£󲡳Ҫˣ͹ϢһֻǱйǿͺˣ
СưͷΪθڲãû¶ٶڵͷɨ˽ʱĵأֻֽͷ裬ð麹⻰ҲǿˣڹŮ
Ů㿴˿̾һ幫ģǺˣֻˣȴֲˡչĹŮ֮£ɵȦЩ졣СưȻ֪Ϊȥ˶ġȻ࣬ȴҽֻҲѧ̾˿
һʱ˶ŷСư;ܿأȻЦſڵŮ㣬ҵڻû֣ȡֺˣ
Ů԰ֵҪ幫ȡ˲ŸҸȡ
СưͿЦģ幫ңȻȡģ˵ҪŮȡأ
ŮЦտúãպú룬ȡ֣
Сưͻʮ࣬Ҫ֣лϲȴŮ̾˿뵱ǺӣҲȡ
СưͷѾ˼ЩͣôһƬ̣СưͺȻһһϸϸؿ˿ΧˣŹŮм飬㣬һҪʵң
Ůһ࣬鲻ͬգ΢΢Щ֣ʵʲô飿
Сư͵ͬͬͬСйء
Ůⷬɫһ䣬ʲô
СưʹյŮĶϣ˵仰Ůɫ̰ˡ
Сưͼ˹Ůɫһ֣૵Ȼ幫𣿡
Ů˵ͷ
СưȻаζֲǿɬŮ࣬ҲǸĥãԼǸ࣬幫Ǹ࣬ѵб
ʱŻȻҽͬŮ˵Ƿĺ塣ԭСҪ£幫ҲΡһ뵽Ц̣вɵظֳһ幫вȵľ֪СǱ˱ȣǾԲġ
뵽֪ҧ촽ͬԼǿʧһ㣬ж幫ޡСưĻ룬ֱŮŻйһסŮʵտ幫
Ůɫ䣬͸ŭͬȻ෴ҲʹһūţһɼʱҲδ˼شյ飬˵Ӧȥ죬ֵȥΪ幫ů
йأÿ֮תΨϵ뱻ú䣬ÿҪһŮϵɹǾ֮ǰԼůΪůùŮů֮ǰҪԡ£Ūϵ˯Ĵ̡ڵҹѡ޵ȻͲҪЩˡ
Сư빬ʱΪСûůʸѵŮҲûнֻǽĹŮǴڡСư͸幫±Զһ׽ȴһ㶼ֻ֪ô֮ùŮ½
ŮŵҲ̹µĹŮҲδۿȥ֮һҹδ顣ֻΪ幫Ϊһҹ˭ϵڶһ磬ˣʮƣʲôҲ϶˵ұĸŮܽȥϴ幫ĴȻеѪۡ幫δôѪ
Ů˵֮ǰҲţһ룬֪ԭί֮幫ʱȥΪů˵ڶ괺죬ůˣ幫ʱȥе˭Ҳ³ˣֻǲ˵
СưǦһ쳣ءԭ幫Ȼֹϵʱ乬СҲЦȻȴ¡ĪСвǸֵͬﲻ֪ͬ乬ʶޣһֱ֮ǰѡСλߡӴ˶㣬ǲҲλͲö֪ˡ
Сư뵽һʹС˹ȥһ仰ҲʲΪ乬г󣬶ϵǲĹŮǰ뾴η乬ʱչ˵ĶǼһϼݵܺǻϲķǡʱһԹȫ幫
ŮɫԣôˣˣȥСưͲΪΪСģȰǶūţºαظϵأ̫ˣҪΪ幫˰Ľ֮飬Ҳᱻˡ
СưһӴŭʲôūôˣūžͲа𣿡
ŮˣæҲվס죬ܻصˣôôأūūŵĹأȻΪūţҪūŵı֣ϵǶʲô谮Ҳһʱ𣬹ʱоҲˣܵأ
СưĿ࣬ղʹǽ˼˵ⶼȡ𣿣幫ôΪԼһʱ£
ôĵӣһŮ𣬡ЩūŲúøɻȻڱ幫ҥ
һæѭȥŮʱɢֱͦͦعµūߵ
СưһʱסһƬհףһϡϡϡϡȻĵ죬ǳ¶ˣ
Сưл㱣нǣһʱ֧ŲסҲ˳밲ߵ
ΪŮӣͬ幫£ԲѪѣɰ幫ҪࡣΪǰɥֻʩЩ죬ͷϻТ˰죬һһ϶ūڻٰĻʱ幫ʱ޿̣վѵ⡣
幫йǫص£ߣһ幫ɾͲðˡ
һʱŭڣ֪ӦԵƤ幫δȲҡȴһ£ﻹƤָʵ幫𣿡
йһƣ֪СưǻˣյصǶһֻۣϧǶ˶ͷͷϣæЦտοū澲֪ô˿£ȥǰϢūѵ
ƽЩŭδҵˣ幫˵˦ȥй¶ָ˵ţû
Ůֱۣ޶޲ˣسˣ
Сư͹ڵϣƺΧһжˣ뿪幫ʱڹڸջֹˣ
ȥģʲôʱǸͷ
幫밲һۿģЦ̡ȤͶֱ˴ˡȥʱҲԣֻС԰ݻһ˲£ڸҵֵķͷˡ
Զأӻȥסһࡣζ˸ôط꣬Ȼжʮֻϲ
ݼ幫
˻ʱ㣬֮Ա
幫ѵ¶ЦݣǰͬеЩұ˵㻹Ҫʮܻôô죿
ԲԲ¶ЦΪ˼ʱ㣬ԾͿӱ޵ĸϻˣСڻʹͬ幫һ𳤴幫졣ĸףȻջعͬ幫һ
幫ҲۿʱºͣЦãмҪ¿Ҫһ֮ˣ
ֱʵʲô£һ飬Ȼ𷽲Сư͵Ļʱɫһʱ㣬мҪ˵˵У
幫ɫԣֻ۸ˣв죬ϵЦݾʧʵʲô£Ī˵۸ˣ
ҡҡͷһ겻ڣȻ֪幫ԾʲôοڹУҲͬ幫ͬסô˽ܵҲضǲö֪ġԵֻū澿з̰һ幫ȻĹ
ʱἰǲ˷еˣĻһһʮһֲ©ת߸幫
ǹһʱ侲ЦʲôЩūƵûţʱӽƵĻطϣ
幫˴˴м壬еǻʱ㣬һ˶Уֻ»Ӱʱ
ǹһ̬̩֮ȻЦΪҵģڸм´ɲ÷ϣҹе˶ǧѡĸ֮ˣֻķǽ˵ǽһҲᣡ
˵̲ģοȻģһģǽ̫
滺ָЦ⡣֪幫еĹŮСưͣ˭ġŮαСưۣҲ˱֡
幫ȴ崺ص빬һ࣬ҲԭķסţѾʾʣȥɨˡ糾ͻҲˣȥϢͬһ£
幫мǳ죬Ӧȥ
幫ˣϵЦݣطԸйܵȥļ澴

 10 

ʮ
Сư͸ǸŮѧʶֵʱŮ˵вƣеϦ졣
ǰ乬Щ᲻ȫ幫Żںϵǵ٣ǵ죡
졪幫ڸʲôģһ᲻ϡ
幫ʱȻԺȻ˱ܾţʱȴߵö·ֻǵ幫ֶˡ
йָ˵澣
幫ͷǣֳͷЦЦŭŭʵ˵ںԺｲ˺ȤĹ¡ϧû˵
Ů幫ƽĦʱһڵصū֪ˣ빫
֪Ϊβ𷣣ǺͷЩĹŮ֪ȷˣֻ幫θеŭľͺ˵ˡ
Сư͵ȻףԹŮ˵ʱһԲ
幫ЦÿɷԹԵص֮ǰ¡һ֣Сưͬһ㣬΢΢һ˵ȥžôصôñ֪Īҵг˼ϸ㰵вʣԭǴȥġ
⻰˵ûƣµʱСư乬Ҳ֪幫飬˵һϿ˵ˣҲû˻šʱ幫ǵҲûϸһڡ
Ůú£ֱֲҴ幫Ļصֱ۶ʼˡ
幫飬˵ǰЩ͸¶һ죬빫ȻԸأ
Ůŵˮסؿͷū澶ԹһƬģԲҳ£ū֪죬빫½
˵Թ˿ͷȫȻûע⵽ԵСư޶ԡԭСưԼͬ幫ֲϣ˼Ǹȱٴ乬ջ˵ʧø幫һŭָֻὫɻȥ
幫һذսսһͷţʵȤúܣЦǺãȻǶ죬Ǳȥ˵ͷһɾͶ಻ˣ
СưҲһս幫ĳ
Ů㱻һѰԲ뵽Ҫͷʱ߻ŵꡣ
СưͺȻڵأܽūٸϻ乬ȥūԸⱻͷ
˻һе˶һ㶣йæȷŭѵôĵӣҲʲôط幫»û˵һūţ߾ߣ
幫Ȼֹ̧й˵һԣ˵
Сưһֱͷһ֪ҧģɴȥ಻һС˹ǹŮһҲ뿪͢ҲҪġشǼˡǽ幫˵ǺܳȥСһۡ
Ȼóȥģƾ幫䡣ֻõ幫ȡʱ幫һȴһϣеҡΣڿһϷ֪˶ãͻȻˣ幫˽ڣȻˣţǳԷ
СưͼһԼǲȥ乬ֻԼдʧǱ߹ŮѾſڵϣлл幫䣡
СưͺͿĵԭܷҪлӵĶ䣿е̫ˣδ꣬ͷѾԵһŮ¡ǹŮԸл
Сưίٿͷкصūл幫䣡
幫飬صʲô
Сưͷϰһ£ĹŮԸһ㣡
Сư͸ūл幫䣡쳹ķ幫ٴȥһȺŮæ˹ȥйԸһŮ£úÿţ
Сưͺ͹Ůһֱ磬ִһֱϣ˫Ⱦ飬Сưһûʲôһ飬ڴ϶һ亹˵ʵڲףΪ幫ϲ˹򣿣
ŮһģԼĴȣ仰æ˵幫ʴȣСûˣһǵһǣٲ˵ˡ
СưᣬɴԼЩٸֱˡ
˳ĬƬ̣Ůֵǲ챣ӣһԺҲǧſں˵ˣȻɱ֮˭ҲȲģ
Сưͺһĵ㲻ҿ⹬еȤζ˺ã
Ȼǰ乬ǸŮ˵ţ˵˷ŵˣԽļ硣һ棬Сư˵ҽٱǷˣʱԷ˺øбΪŵģòƵĺˡ
ĵԼΪŮҲûʲôʸȾƳ⣬ֲڳʲôɱ£Ҳ˷䣬Ҳ˷ţܽ磬ٲܿࡣԽԽֻռҲԼǷšҲ֪ŵĹأֻǰƵˣȻӦ
СưǷǣĳﻮȻֻһ죬һ곤ĹŮ˽幫ŮסĵطԷСխֶࡣ˺üţĲ߶ǹŮҲֻŹŮ˵ͷ죬幫ȥ
Ůһ֪飬ɵؿСưڲ˲̣Ͼ¶ҲǵģŮǱۣʱΪβң
ǹŮĵؿһۣЦ幫µ˼ô֪ûúôţһ컹𣿣ǳʲô
˵մŹŮһˡ
Сư֪ЩŮÿձ۸ˣһʱҪú۸ūšֹǣЩйŮʷǣˣʱƣȴ˯ţǵŹŮ㡣˯ѵ˺һȻֱһˡ
ν幫ĸŮƽ˯幫޹ⷿסݱŮߡСưԺڴϣ㼥Ѿͷͦ͵幫˲ȥ
Сưһ㶣ҡҡͷֱĸŮظΣ׹ԼҪʲô档˲赹ˮרŷ幫ġĸŮݵĹŮ飬ʲôʱֵµȹŮˣ
ǻɱĹŮһ⻰ȥˡСưж幫־ԹֺޣҪ幫ǰȥһٸԸ
ĸŮĥĥģвϲ㣬幫µȼˣҪˣҽٲڣû˻Ϊ飡
СưĸŮĴߴ£ڶһ裬Сؽ幫ҹС̫һָ幫棬ȥɣ
Сự幫޹µ幫ò裡䣬洫һݵĽƹŮһΪ幫ΪѹŮ㣬̧ȥ
ⲻҪһŵһе̵ϡ
幫Ĵʴ󿪣羰컣й߰Ůȥһıо֮£ɫɲ͡Ů㱻ѹ棬ʱ࣬ѡ幫ЦϣСưͷüһ¶ЦСư͵ԹŮǼ֮£Сưؿţȴ޲ߡ
СưͱһţҶæջĿ⣬ͷֻǽһƬǶҲڵϡ
ŮĽһ߹һ֪ΪΣȴֳ뵱ﱻ幫ǸʱҲ龰
뵽ȻһʹɶȴϴŮСư巢飬еҲٲȡطŵ˵ϣȻ֪Լë𣬿ЦҡͷȴҲ޿κΡ
幫ǹ⼤ֻ幫в֪ҲĽŮ˵ãôһǱŷһ㡣
巢飬Ȳǰһ󷢺ڣ֪˶ò΢ꡣ幫µأ
Сưſڵϲ̧ͷɪɪ
幫߹һЦֻȥˣ乬ȥƫԸҲҪĥˣ
幫˵꣬ȥ
СưԭأȻһȣǰһڣ˹ȥ
һ磬ͬ幫һȥ밲ǹѣϴʱ̸Ц
Ƿδ𴲣񣬰䣬ӦΪԶĹ֡
һʱص幫вſʼš幫ƢŹ֣ء˻ڴٲڱĵšĻ˵Ǿ幫⣬Щӻô׸ЩӺԿɳ֮
幫һֻԼС
νƽЩֵͬʱһͬš
ϯ幫ǲˣֻĸӭȢº˵ˣֵҶЩʿ죬ʱϲͺ󹬵лض֪ЩŮӴֹУѡһʵġ
幫ĻӦʱתת飬Цôһᣬһ
幫¶֮⣬̵ص˵
ϸϸصСŮʮˣģ̬󷽣Ʒмѣǫ󹬼Ƕ޲ڡ
幫ü룬Եĸ̫ϳʱҲڱϣʱ׵Ĵ˭
ĸ̫æӦع
幫ͷ飬˭µˣ
ĸ̫һۣԴɵصǱߵˡС˵վģ
幫΢΢һЦԸһˣһ
˰գ˵ļסԼﲻ˻ʱ㣬Բˡ
幫ȥϯԼ鷿¡Լȴīֽд֡
ȻǰһһԾЦˣ
幫ɫԼࣺ˵
Ե⣬Цض׵뵽ʵٺʲˣ
幫һۣʱ˵ˣѧʿյŮʮˣ˵Ȼò˵ϱ£ȴҲϵģ˵λСֻΪǶŮѧʿ۰Բû󡣡
幫Գ˼ѧʿܸΣϲмһɡ˵£Ҳ찵ó˵
Ŵԣ֪鳾䶨ҲϲЦտ¶֮״
幫һӣдֵֽͬҵ֣ȥҸʡ
ʵһ棬ҪŸ߻𣿡
幫ֳֽͷһ£ЦôҪ븸׼պ˳㣬ʸ¸گ顣
һ˵һеֽһЦݡ
СưٶʱԼѾڹŮĴɫƵĹŮ㣬
ˣ
Ůһ˵СưСˡһ죬ȫǰɵתͷҿŮ㡣
˭ϹŮûעתӺһðİ࣬һף͵ĴߵһûԶȳԵ嵭ģ
ͺͺİ࣬ȷʵ嵭Сưͳ˺üڣȻͷһ죬ٳԡŮü뵽һ
ȻҪ˵ģŮɴȿ˿ڣ㶼ˣ
Сưͷһͷţ
ŮһһףæӿڵģҾõҲ˵ģ
Ů⻰кЩ̾˿ֻףЩūŶɼ¶Ҫ̣ǧҪһʱ嶯ʲô̲ס鷳ˣ
ⷬСưǰŮ˵бһζŮ˵Ȱһ඼ι£ȰйҪһɨԺӣҿɫãͰˡϢһɣ
Сưим˵ͷһȥ㣡
Ůţֻһζ乬ĹŮأ
Сư֪˵Լ֪ʲô飬ֵ̿´·ԥŸòóȥ
ֻŮ棬ˡ
ǸЦһɤӵּּ
СưһһСŮϸûмôּһʱ벻ԭҵæš
ֻ̫ܹܺ幫й棬æ¿ͷū澽ּ
̫ܹܿһǱЦһҪ˵Ȼһйʲô֣
йסˣƬ̲ŵû֣
̫ܹ֣ôû֣һ˵һ𱸵ؿйһۣ˵ǵеˣôȡСҲ
йƲƲ죬޹ƺ˵׷ӣһʱ˵壬ūĴ
﹬Ůŵ˵ū֪⺢иСССư͡
̫ܹüͷĵʲô֣ɤӣɴҲּ֣幫йΪ޹Ů幫´رšū澡մͣ
ⶼʲô߰ģӵĹŮūǶһ幫ôһŹֵگֻǲ֪СŮǻǻʲôʱ幫йˣ
ŮҲ֣СưͲֻǻȥ˶ǹˣ
̫ܹǰЩӸո幫ķԸСưʹ乬Ѿرˣû뵽ʮ첻СŮȻʹʲô幫ȥʻһֽگΪ޹Ů˸ϡŹֵķţ
˶ʮ̫࣬ڲԹɫҿһҲûƽƽĬĬŵСѾͷж֣͡ĲĵպҪСѾͷʲô£
ֻСưһף幫ǵԸ乬һƫƫΪһȺ˼ޡЩҲΣؼǣڴ絽һ굽ͷʱʱ幫ԣ粽롣幫ĿģҪǰźѰĲӡ
幫Ǿ仰ԭأҲҪĥˣ
Ȼĳˣ幫Ī
̫ܹܼСưͳٳٲگв죬𱸵ū澣ū澣ּлū澣ū澣𡭡
Сư͹ڵϣһƬңʲôҲȻһͷԵڵϣ졭
(һ)

 11 

ʮһ
ūߵ幫£
Сưʥּͣر幫лá޲áŭãһǻƻ𶼱ѹ£ϻҪװһмģ
йŮʷǴ粽ңʲô幫ŭ
ūߵл幫¶ͣǧǧǧǧ꣡СưɬٶӲ˿һ˿л⡣
幫һϣͷҲ̧һ¡Сưڵأ幫˫ڴǰ廨Ьĵ֪幫ʲôĥķӡһ뵽ˣɴ˸䡣
ߺˣ죬幫Ʈôһ䡣
йæ幫£·Ϊ޹Ůġū澡
幫̧йһۣŵæͷȥеū죡һ˵һߺݺݵصСưһۡĵСū澣ôôź򣿣
СưſڵϣֻúͽȻһԹŭɵش˶¡ֻ幫ūˣôû
Сưдŭ˵˵͹ǰȻ˵ûȻŭϲΣȻϹϾصūڴˣŹ¿飬ūʵڲ
幫ȴЬϡСưͲЦūأôҴЬ
Сưզ࣬æ幫Ьȴ̧ͷֻū澣˵㻹û֣ô£
Сưĵûֻ㺦ģд£ū澱ô֣
幫û֣վʲô£ʹҲ㡭ȻˣǱȡգ
Сưƿڣап࣬幫ȡضʲô֣ȻˣȻūл
幫΢΢һգƬ̣ū澣еֿڡɣӽտʼ澡㣬պ󲻿ɽд
ūǡСưĻ䣬ķǵصл䣡
ˣСưʹšū澡ٵ澡շת֡
ǷճСưͺȻ幫ǰ̣ľĸŮ幫켸λĹŮȫȨ𣬺ȻܳһԲ˳СѾͷƷҲԼ£ԼĹ򣬲ŰĸŮλáǰջ乬﷢ŮǿϵСѾͷȻһ죬ʵ߲
Ͼ幫ľǧٸ⣬ҲΥ湫˼㹧ʵ澸ðںδ
幫һȻڵϵСưͣطԸȻҵŮȻڱüĵط̣
ĸŮһݺݵ£¶ЦȻǫʾūΪ澴δ̹ϵǷһλŮָѣ
幫ͷ¾㰲ŰɣԸȥòԣǶҪ汾ݺݵĳʹ
ĸŮĸŮһ仰ʱ幫⡣Ŷ˰յŭ̼ɢԵЦūףһյµĹŮǣ̵澣
һһͣ˵ƵᡣСư亹ʲôΪ壬Ϊ⡣ڿᵽˡһҪѰǵģԲֹ幫һˣūŶհ׼ĪǿƳͷ
СưĿ̾ȴ幫΢΢ȵѽô澻ﰡ
ĸŮ⣬æ£û׼أ
幫ֵҲңڿڿʣȥ
ĸŮæӿڵǣūʹȥ˵գСư¡һڣСưһðĲ裬ط幫ԣ빫ºȲ裡
幫豭˺һڣȻüͷһСưһľ
ζ幫³֣ûġСưɤۣѾһĸŮԸķˣĪĸŮ׽ŪǼˣʲôҲûţҲûҼӡܲƷζɣȻԼҲ֪ԣȴҲ̫幫硣
ôյζһ㲻幫ڰһ仰˵꣬Сưϲǲΰ롣Ȼ˵ûʲô⣬幫仰˼ƺô⡣ĪͷԣҪԼһζ
ĸŮһʱҲף۰Ͱ͵幫һʾ
幫еصΪū澣ôôͨĲиʴ͸ġū澡ķţ
СưͳԲ˫ۣĿɿڴԭؼ䣬Ȼ˲£
ĸŮᣬæ幫˼ӵ˼£ѵǣ澣ΪһܷŵĹŮҲܸЩ֮˵ˣպĴɨϴҵȵȣҲԳĲ֮ͬǣⲻϺú÷幫£ݹ飡
СưⷬһѪڿ²ʲȥ£Ȼûһ˵ĵطҲȻ㣬幫ƫƫˡԼⱲӣȻҪԵ幫УӲˡ
ˣһԲ幫á
ĸŮ˵ΪŰص㻰ΪβǹΥ幫𣿣
СưȻĵ˵࣬ǰôöǡðɱˣҶ徲һ룬ԽĴ¶һ˿ɫ
幫ƲСưͻȻɫɫĸŮ幫ɫб䣬æһʹļ׵ӣСư͵澰澣幫㣬ȴԹ£ζԵ¶ĳ谮£
Сưᣬʲô۾˵ϹᡢˡĸŮ幫һİõӣĵĪǻʹ˸֪𣿣
ĸŮСưڸģа֣̾ϢǷ治Υ棬Ȼˣūֻ澣
幫ȵľ仰׵ﵱ㲻ؿȥգĵ̾˿ֿϷԼֵˡ
СưͱĸŮһ£ϵԺϹطĴˣ鵹ҲϰΪˡ
ĸŮСĹ£ǷҲûʲôʵġǵ¾Ȥū뼸ʵķ澣
˵幫ӳޣɵ˰죬ȴ幫һֱͷھ֣̲ס̧ͷһ幫õķǹȻڷ㶣⡢ô£ѵԼ𣿿һУչ˼𣿣
˼⣬վҲǣҲǣҲǣҲǣҲǣҲǡԭأɵرԹСưǸʲô澣幫ôԽԽ֣Ħӵ˼ôԽԽѣѣȻһ幫
ĸŮжҪᡣǼʱ
ǹĽСư͵Լǰ˳ʱʱ׽Ūѣ滺νµŭձŨȴȻСư¶һ˿⣬پʧ
è׽Ҫ׽۵ƣһ¡УʱҪǧټƵܣ˲èȤ´׽ٷš
ǽ׽ȴһη֮ɫûСһūţô׽Ūĥƺһ˿Ȥζ
СưͱĸŮʱ˲ȻĿԡ˫۾Ȼƽȴ͸һ˿֮ɫΪʡǰƺСŮҲδūһηηβ
뵽ǹüһɱȻʲô˲£Ҳ̫ȤˡѵһūţЩӡƺСŮʮͶԵ֪Ҫһ˵̡
ǲɱԼҪôǸСŮ£
£££ĸŮ幫Ȼһ㱣ֻ̧
ţ˼е幫˻Ӧ
幫£
幫ΣںһһϦֻҪһĥģ
һԺСסһ̶˹
幫е˸幫£ָԺСư͵ķ򣬵ǸղԷ̰𣿡
幫˵ͷСư֪ͣΪξȻһ˿ͷʹ
˵ʱǵûôӷΪū澡ʱ˾ٺ⣬ôҲף
幫ķĸŮһֵСͽͣ˵ȥŪĻݡ
Ϊʹ죬Ϊƫƫ˷һӵŭ´һҪ
ǱĸŮĽͣȻЦȻıԣ治ǻʱ㣡
幫²ֻǲϡֻǱȻԹԵصôķӣʱô֪ͨҲ뼸
幫˵ͷӦãȥ룬Ҳ٣
е£ȻС̫𣺡幫ҽ
幫סôɵ£ΪÿԼСưͣΧûͦʱ
ĸŮҲܲµ幫һֵˣ˿̼幫ɫãСʵҪҪū澳ȥ¡
幫ֵ̧ˣҽٽ
С̫æһشˡ
ŲմҲƮƮȻؽˣ幫ߵ幫££
幫ղզһвɵһ񣬲ŤͷǸڵطˣҽ
վл幫ػһаáֻǡ
幫лüȷ˵飬ܷȻ棿ҽٲΪ飡
ɫԺ죬̶ƽ幫£Ϊһ£
幫ڻָ֮磬ɫ£ʲô𣿣ң֮͸żֳȡ˵ס棬ʱٻ¡ҽٲż˵
ü幫üŮȻղأ֣Щ֢ͬ໥Ⱦ֮ӣ߲ӣҽԺЩŮ͵βȴҽԺĲ׼޷ֻ幫һڹⱡ
幫˵꣬¹ϵشȥ游ʣ˵꿴һۡϷֲգֻ֪´δæҲҪʱȥ
幫ͷҽȥЩ׼һæлƺͬ幫µ졣һ˾ѳ˵幫һƳۿͷСư͡
£ĴСưˡģͽȻ⣬ַ̧ԸعˣȻȥϢɣ˵ҲлԼ鷿ȥˡ
ҽٿСưһۣ˵ְգҲͬŮһˡ
Сưֻ˰ʱ͵ԸȥϢֱǸ콵ŵػصŮĴŮͷɨأæȥæ
ϹŮһ𼱻ǵӵˣȥ乬ȥ
Сưֵ乬ôˣ
Ůղ乬ǸϹŮң˵һֱչ˵һﲡأΣڵϦһżأ˵úܼҾȥ
Сưһ֪ضǸŮ˲ˣæʵʲôʱ˵ģ
Ůһʱ֮ǰˣȥϵϣ
СưæҴִ¹Ů١ڷ幫ȥ˻ʵµ˴಻ڣִ¹Ůһֻۣһֻۣһʱ֮ڿȥءСưлһ·ܵ乬ȥˡ

 12 

ʮ
Сưһ·乬۵һŮҪ乬Ҫϵ׼ΪŮղˡ𿴹乬ȥִ̫Ҳˣ˿ءСưͳ˲͵͵˽ȥ
һ乬Сư;ͿϹŮǸŮ˵ķ߳Сưͣ˫ֺʮӷˣȥˣ
СưҲ𻰣æǸŮ˵ӡ
ʪѼ⡣ǽڻҺڰ߲ǸŮɫ԰׵ڴϣ·ʹ϶͸Ÿζ
Ůˣ幫ĸף΢һϢŮǸֽȨ졢һȱ䶼幫
ݻ幫ȴ֮
СưŮ˵Ĵ£һη֣͸Ů˲òƺ幫ݡ
ǡŮ˫Ŀͣ˲壬Ѿˡ
СưͣˣСư˫΢죬ؿʹ
ŶСư͡Ů˼ȻųһЦ˵㡭ȥź幫ˣ
Сư͵ͷǡ
Ů˶ʱһ˿ϲɫȻСư͵֡˵Ȼ˿
ӦҡҪúõءź幫Ů˷˵ţޣӦҡúõءչ
СưͿĵĶ˵¡ҲǸ
Ů˼СưͲ˵Щ𼱣һӦҡȻȻ㡭
˵ⷬʱ˫ͫŴ۾ͻͷɢɫҰף缦צץסСư͡Сưд󾪣ͷƤ飬Ծشǣǣһú÷幫
Ů˽Ӳص˵ͷ۾ϷǾͺáǾͺá
СưͲ˲ͷֻñųһ
ϹŮҩȻСư㬵߳ɥ֪ǲĵʵ
Сưղص˵ͷָҩ¯㲻üҩˡҲȲˡ
ϹŮ̾˿еȡ
СưͺȻûûһ˿ƣϹŮԡȻʹᣬһȴôҲ޲
ϹŮԴȻ˵ź幫й˷ͣ𣿡
Сưһ¾ͷʹȴַϲˣֻÿ˵ͷ
ϹŮ˽ֵ˵Ľ㣬֪еĿֻԼ֪
仰˵Сư͵Ŀϣʱصһεεؽ䵽
ϹŮȻǹŮѽɣȻ幫ʶ㣬˵㽫Ϊֻǿˡ
Сư㶣һ仰˼ʵ㡭ĪҲ
ϹŮҡͷˣʲô¶ˡôٻꡣֻǹйأʮİͷŮϵµģųȥ˵ҲΪùԹһЩ
СưͿ˿ϹŮƺʲô
ϹŮֵüԣŭԣ󹬽ŮǰꡭӻϺ͸λĵѾһЩϵĹŮٹգžֵˡ
СưẬУбࡣĪԼʲôŭôһСŮ˻ϹŮӶ뿪ˣԼƫƫȴ߲ˡ
ȻСư뵽һ£ˣ乬û˸ô죿
ϹŮ֪⣬ȻᰲŮ幫ǰĺˣôҲֵġ
СưĻ䣬ִͷȥ
ȻϹŮӻͳһݵСư͵ϣǺǰһźϵǵʱ򣬲ȥġ˹⣬ܱƽ˵ġҳ֮ȻòˡرҹϣЩ񶼻رֵܼġ
Сưչһһ͸ƣȴһĨɫСưͼ㲻ʶҲ֪ƱضеƷֻϹŮס乬ôֶ
ϹŮ¶ɫο㲻õģⲻ͵ġԭ̷̫ĹŮ̫ʹ͸ҵġꡭ
˵Ȼ˵ˡСư֪£ȴþòϹŮ˵ϹŮվȥɣֻ̫ȥҪܷˡ
Сư;ѣȷд¡ԸվҪߣһָǸŮ˵ӣϹŮ˵飬һҪ֪ͨҽ٣˶Ҫ˵ҽ֮󣬻ƴġ
ϹŮڹһӣôлҲԭ򣬵ͷİɣ
Сưһͷ뿪乬Ժ󣬼ٻҲ˷ǣҲľ˰ɣ
ڶգСưĿƵһ뵽Ҫ幫ǰȥֻܿǰһƬڡȥǵУǸŮȻȻд桪ӦҡȻȻ㡱Сưͣʵ࣡
쵣ĵЩ࣬Ϊһ磬幫ͬȥˡȥĵطֻһǺѧʿյļ
ϲ棬ʱȸԾȴʵʱ㣬﹬Ůʱȥݷ֣᲻᲻ʣ
幫΢͸ɴֵصŮȾֲȾʲôǹǳӣȥݷ쾭壡
ȴܾòףƵһֵǣȥѧʿǻδ³
幫ЦҪˣ治⣡ԲɫصǾߺȲߵݴͣ˰ɣȥλҺµʱͿԸúļҳ
ͷЦֻҪʱ⣬һȫ
ֵѧʿλڳһĵطšһ幫٣ϼݵһ㣬Ŵ󿪣Ϸͬ˵ȼҶͨͨӭӣһſعڳǰߵ幫ǰǧǧǧǧ꣡
幫ƽ˲Ϸ˹ϷΪѧʿĸףعء幫˴Լȴվף
幫ѵ¶׺͵һ棬ЦϷ˺ͷ˲ؿҲ
һʱϲ幫һڣһûʵΪβ
Ϸ˹СŮְδ롣
幫ɣ
æѾȥƬֻ̹һü촽졢ǳŮö幫ӯӯ
幫̩Ȼѩһڲͬʣа̾ת֮пһۣС̻ˣ֪Ͽз羰ܷ֮һ
˵ɣæһطԸúôС档幫ͬλ̸Щ֮£һ߻䷽żһĻ
Ȼ֮ʡü֮䣬ȴ͸һ˿ԡ֮ңĲ˵Уͬκһλȣй֮޲һ֮ĸҲǲɡ
һʱĸվסˣϵ磬¶ۼ幫΢΢ףͨ⡣ͬԾ£幫˼ĲѧƷжϸϸ̽һֻõԼûƾٴˣʱ㽻ˡ
幫״г¾㱸ֻǷ硣͵źѧʿͷɡϷ˺ʵڲ׵ʥ۰幫ôͻȻܵǼˣĪǣְʲô£幫ɫҲ񡣿ִףδ©⵽ǡ
ͷԣȻֻˡæӭȥϸϸ֪幫һ¡
ոڳͬһϷּ֮ΰƫУδҲδ̬ⶼ͸Ĭ֮⡣ô˰ʾν취λȻ˵幫٣ʱһƬհףƬ̲Żй
幫ڳڳ֮»ĿΪһ磬Ե幫£ǣ
ʱȻݲ롣ѧʿδһһڲҲȣ㼱ظϵ鷿ˣæС幫үܾˣͬҺĸˣȥɣ
ս鷿涼ҿͷ΢հݼ幫˵Ҫ񣬱幫ס㸺վϰ£幫֮⡣
幫´һЦˣ˵мϲ£Ҫϲ֣
˼ǰδܲ³ʲôֻӲͷƤЦ΢޶٣֪幫֮⣬ʾ
幫д˸壬ʱ첻ص֣Ѿжˣ
ճϻ̳Ͽֵص΢ţڳʮ꣬δΪΪʲôʵ
幫ǵЦֱԸɡסΪΪΪЩʶǰ佱֡û뵽ѧʿǫ飬ʵѵã
ɻֻ˳幫Ļⶼ΢֮£ˡ
幫һתȻɫЩǴСɥĸſ˺ĸŮʵ÷Ľ
ڳΪٱΪ˹ֱͨ飬ʱ֪ΰοֻùжλСɥĸĹһ˿⡣
幫֪Ů֮ƻڣ˻˵ǡôʱѵ΢΢üɫȻСĸȣˣһĸ
˵̧ۿһۣ㵽ֹ֣һе˼
մ󾪣ڵأ˼СŮ˵ﲻ˵ˡ
幫ص˵ͷԸԸ⵱ˣ
ջ𺹣Ȼֻ֪δ幫ڣвʵģѾͬʯ嶤ˡ
СŮ
֪緶Ʒ¶ˣǿһ֮ĸŮӣĪǿһ֮¡֮ϵķλ𣿡
һŵõڵص΢ң
幫ɫصôֱضǼΪѡ󣬾ϣвΪѷˣ
һﾪˣŵ˫ַ΢΢ôΪ
幫ȻתôǴӦˣ
Ѿ幫˼Ӧô൱պҪ幫ΪѧʿԺӼԼѡλ幫ѾʼԼ𣿿еŮ̫ӵҰģ
ϣò֪幫µӣֻɼص΢ּлһ׼СŮޡ
幫ϲɫյʱƣȻ֪ˡȻˣҲ˶ãʱگ־͵үɣ
幫ͬȥմż˹͡
죬幫˼ڳﲻϣ幫ʵʱʲô
幫΢΢͸һ˿֮ɫ룬֮ұҪѡ֮šЩΪõˣһҪһزһ
һ¶ɫģԭһֻչɵķˣǳ
ңֻҪϾ죬
ʮպ󣬻گӭȢΪº
ٹ졣

 13 

ʮ
ҵ幫֧֣ʱ󹬷ྻ˼֡ϵ幫ôһֶΣк޵ҧгݣȴνʱ֮Ȩķǵذȹ¡
С黨æˡڲ˹ԼҲŹһҫӡû뵽ճǣ˻ʺһ¶ҪСĽ˵º幫նģ˹ϵУ֮Ѳʩ
޵İŭһǹС黨ÿڲԣæǲˡǻĸŮЩô
һƣϢŭū޼ض幫Ը
Ц뱨֮𣿣ûҲôöԸģ
С黨æЦǵȻʺոΣغе񻹲Ϥū澰аţһ
ŭЩС黨Ļ͸һ˿Ӳ˳Ҳܾʾ幫Ϊô򵥴
С黨вø죬ѰټƲߣȴģūһСȥ죡һ
幫ϲļѣСư͵֮ԺСư̹ӣϲǲΰ롣
գǹ鰸дѡĸҪ䲻࣬ȴʱдЩţ밲ʱ˽³ʸڡЩĵûʶ
幫鳩죬дŨȻ幫
ǹĴӡﱾĸӣŮزֻۣʣһԵձзֲ̫ӵ˼
ײ飬ϲڻλҲûҰĵһ幫ϵѣʱһͬ档ʱϴ͸幫һЩˮģ幫Ҫһ͸ӡ
ֱ빬
һ幫˯⸧١ǡѰ塣
Ǹԣ幫˯ڸ󣬱±ߵȡӵһμʱ𾪣û뵽лòŮӡ
ӵȤ塣
ӱ̲ס͵һ´̽䡣ⷬ龰ƫƫ幫ˡ
֮幫ͬӵĹϵࡣΪ̫ӡһ˼ؾ
幫ӵȮ֮ţ
ͻȻã֪Ϊ˺¡
幫齥˦еëʣԸź򣬱һ
һᡱһϱ˰ʱſ幫ĥĥ˳ҲǺƢȻʶ幫˸֮
幫СҲ幫С֪Ƣǿܸʳ谮
幫Ϊ㵣ҲӯӯЩ¶ȣû־õˡ֪ǰΪ˺£
һ˵һַԸˣȲ裡
幫Ը졣ǰǢʱ¶˳á£ɿ幫ȴ˵ϷȲҪȡ
幫̲סѵ磬СĲ̣
һЦ²豭˵ΪձҪŲȥصôǱ𡣡ĸױᣬڻ֮ѾûʸΧûһֵܽãڹеĵλ᧿Σ
Ըºʵǵ幫ڻеԵʡ飬幫ͬ岻ͬ˼аûˡ
ʱºӵĻӱҪ빬빬֮ǰͬʱ֮⣬Ҳֻͬ幫ˡ
ǹû뵽һԼְ֮ȥжʱλͬĸĻЩǸΣ̬Ҳһ֪ҪǨȥ
ʵˮ󣬸Ѿ´͸ңǨȥ
ǹʵ⣬빬Զͨ㣬˵ǴطСխܡȥ븸ʣ¹͸磡
æأˡϲеڹסҲ˵ˮиΧ游ȥԣͺã
һʹЩ̣ǿǺã˼ˣ
һʱ˵ж⣬𣬶Է˵Щ֪Ļ幫˼ܣлҲϲ˵Ϊ˳ϿңʲôܼɡʱҪ빬Ȼһֹ
幫״ʲôֱ˵
ڰãҲǵ;˵ǲŵġǹǲ
幫Ǽˣİ磬ʲôͿ˵գ
屻幫סԥһ˵ŵµĹŮ˵ƺϲŮá
幫û˵ꡣ
ǹŴԣһݣšճȭŭڡŻ̿һ̽ʱ˿Ŭѹŭ𣬹ƽص𣿼˵ȥ
岻ҵ˵ԵĹŮ绨ɫرҽ٣ԣΪҽ٣ʵΪõ˽Ķѡ
幫ⷬһʱ亹ʪ½󣬻֮ں⣬幫䴦λΪ˽飬֮򲻼ڿ幫ɫ͸⣬Լֶһ٣ÿɲᰡ
뵽ֲǣ˫ֲ֪ηãֻöȲ衣һȲȻ幫һʱǺںУ
幫΢תԸ
ĸŮæʹ˸ɫһֱԼСư˽ȥ
Сưͼ幫ɫƣҪ밲ȴ幫Ǻˣȥ
СưæСƵ󣬸ĸŮϵصְֵؽһʱѧĶСưʱĵӦ֡
ֹסȣ幫ѾһƵᡢŭϲı飬ָСư͵磬ǽ·Ϊū澡ĹŮ㿴òΣ
Сưʹһԣһ֪幫ʲôԼвɵ͸һ⡣
ϸϸشСưһʵʵ˵⹬Ů棬òʵµȡ
幫ͷūȴʮϲ
˵ϲֵʱСư̲ס˸䣬ĵ幫Լϲģ
ֻ幫磬ϰףˡԽǵó裬Խ飬οϣЩչҡ磬ô˵ɷף
ⷬŲɡ幫ϲСŮαȥ򸸻һʴһţΪ˺ʵת䣬ʱеɻ󣬹ȻˣҾͷˣһԺټãˣ
幫ͷв̣ѹˡǲˣʱȻûˡ
ϲ˼ƽϣԴ˵ȻϣףǶȥ
ߺ幫ͷŭŴһİðϲ豭ҲĸŮŵæ˽Ȱ£ۣ΢ɨһΣΪСư幫ʱݺݵصһۣһһʰ㡱ı顣
СưĵҲ֪幫ĸˣ֮ҪѰ鷳Ҳ㲻ˣȥˣվŲ˵
幫ͷϣĸŮѰԳĵط
ĸŮг֮꣬æƳСưĪûз̺ô幫ɫƣнп࣬ǧҪԼȥ̳Сưˮȥ
幫Ц̵̫ˣ
ĸŮ⾿Ƿһʱ֪Ӧ
幫ָСưͣ˹Ժͭװˮţû÷
Сưһʱԭء
⡢Ҳ̫˰ɣһ仰û˵һ¶˰Ӵ˴ҲûԹ
ⶼܷ
ȥԺĪ·ߣ˵ô
п࣬ͱĸŮԸȥ
ŮǽһͭװˮСư;šСưδȣ幫뿴Ժȥţ
СưȻף幫Լҽٿ飬²̨
幫ӵĻˣȴֲܷǰŭ˺Ȼǻŭɽط˳СưֲͣҵرƷ
ͭСưԴôװˮصò˵СưͷľٵͷһյĹ;ֱʹ̣Ծ֣ʱԵĹŮȵ͵ֱֱ̧
Сưһţæֶ߶µؾֱֻ۽ӲҲʼʹƺʲôסˣͦͦ幫òˮٵϰɣ߸ãСưͿǸĹŮһȻֻؿԼǿҧŴᡣ
ŮһԴɨԺӣⷬ״æȴģֻñȥɨԺӣ̶࿴

Сư͵ĹŮֱ£ɴܵһԵˮȡů͸Сư͡
Сư;˰ͭ裬Ѿֱͷ϶ǺȴһҶֻҪ΢һͭضͷԵˮͷ
ҧأʱЩ幫ͻɵȵɫ谵ûһϢ
쬵شԺӣСư͵½
Сưʹһķ磬ʱ̲ס硣һһЩˮϡյˮˮСưͻȻտʼƮѩһƬһƬë
Сư־ͭ裬ˮеĹŮ̸Цжϲɫǽ붬ͷһѩû뵽ôأǸѩȫȻСư͵Ĵ
ѩһͣСư͵ϣҲ͸·ȥġһĺѩڻðˮ
͸վںѩУֻ޿ȴ⡣Եˣһ̸幫ɫ䡢Ω幫ˡ˫ϵŮˣ֮ǰֻ幫ҽ١ŮٺãֻҪ幫һ»ҲĪСҪõСҲĽ幫ϧɥ
Щֻ幫䵽³
幫ϲɱһӰ٣һǰ١
죬幫Ů˵Ļͣơ
ҲҪĥˣ
ӦҡҪúõءź幫
ӦҡȻȻ㡭
ѩԽԽ˿ûֹͣļɫ裬ѩӣԺûһˣŴʵˡеˣƺѾڷѩУһͭĿ档
ͭԵѩˮʼµѩˮͭеˮ˳Сư͵ֱϡϡϡ
Сư̲סһɣһˮͷؽ
·ѾѩʪڸǴĵ͸
ͭѩ졣
ھˮ˵ЦŨȫԼмְĹŮ
һոðţڴϿȲ裬ů¯߰ڷ̿幫ĸŮū澷ŽͭˤˣҪҪٻһţ
幫΢΢̧ͷüƺһʱû׹ⷬ˼ʵôھͭ裿治ѩ𣿡
ĸŮôһʣһʱ˵֮ǰ幫׿˵ġûҵ÷幫ΪûпˡҲʵȻ幫ѿ
¶ɫ֧
幫ƺŭһ㽫øɸɾʱϺ࣬ԸˣȥϢ
ĸŮæӦҪߡȻֱ幫סԸȥ˵ҩץҩ
ǣūּĸŮһ߳һ߰棬幫Ȼ뵽˷纮Ҫġǣ˵Ϊξһ˿Ǹ⣿

 14 

ʮģ
Ȼ幫ϣСư͵ȷֲˣһòᡣ乬̼ĳǷѡֱ幫ĥ˰£Ȼøαܷ纮ֱˮܣʱһʰںԲѡ
ڹŮ幫ϲһ֮ΨֲΡֻйŮΪȡҩҩιҩʱ֧ҹչˡСưȬ֮󣬹Ů㵹һȦ
СưѵܵػڹŹתһȦмȦˡ
ճ깬Ůιһ࣬˵㾫񣬺ȻֻһŮ澣幫ȥ
Ů㺦СưȥҪܷæ˵澲δãֻ¡
δ˵꣬㱻ǸŮڵشϵʲôûãҿһװģȥȥǵ£ֻѻ˵ĵؿ˹ŮСưһۣתȥʱ̵Ų£չһװ˻ڣ
СưͼŮһɫҪȥˣ˵꣬ȦͽȻһ죬ֺסᣬµأ幫ˡ
ʱѾ¡幫һңƵᣬ޼ݣСưˣȻһգȻɷ
СưͼһӵԹޣ֮ϵݣҲòߵ׵ūߵ幫
幫ǣԸ˵м仰Ҫͬ˵Ƕȥ
ڹŮΨΨŵŵصūĸŮԭأ֪ȥ
幫һۣΧҲȳȥҽٽ
ĸŮæ뿪
幫޳ļתСưÿһСưͱһ幫ߵ岽Զʱ򣬺Ȼͣסˣڵɣ
СưվϰԵش£幫۵ĺɫ
һ˵һ˵пƺ̣
幫ڿ˿ڣ澣𣿡
Сưͱһס֪˵ĻȻԹ޵ġǣԼ˵
幫ƺڴĻشأһԵȥ£һ˫͸ĵķ۰ȻСưͿܽ˶͸͸
ӦúܺңԲԣ澣幫һ˵һָָ̧Сư͵ؿڣɫƽͣһ޹ء
СưͲ幫ӣøˡ
幫ȻԸ澣̧ҿ
Сư̧ͷ۾Դء
幫Ƭ̣ص֪ΪΣһвϲ֪Ϊʲô𣿡
Сưĵĳϣ㶼֪λ֪ҡҡͷҲ˵
幫˵㣬ȥ乬㣬Ϊʲô
Сưһʱסаеԭ幫ڻڼǺԼҽٵ顣Īǣôҽ
幫غһ
Сưæ幫ū澲ҽΪĴ⣬ص乬
Ů˵飬ǲܹġⷬ幫
Ȼֻ幫Цһɫʵʵ˵
СưͶʱһԲ
幫ϲ֪Ϊһӵðŭʶ̧٣Ϊ㲻˵ͻŹҵ˵ҪҲҪĥ㣡
Сưʹ˸£ίҽпࡣ
幫ԸһҪôģֱ棡°ɣ
Сưͼֱô׾Լˡһ̧ۣ幫񣬶ʱвá幫ǽҹҪ񶾵ķԼ
һ룬Ӳˡ
ֱĥ׻ҪãҪã
СưͲǵػصŮסĵ󣬹Ůݸһ׻ϴѣʱһֱûкúϴ幫ңҪǱѵͲˡ
СưĵѾѵˡ뵽һ绹Ҫ幫СưֻýӹŮѣȥϴ衣죬ˮˮȻϴ˵ġ
Сưȥȡľ׼ˮȴ𿴹ܵĹŮ˳ѵʣµľŸ幫ϴģʱ幫ºȻҪԡܲùˮԡɣһūţϴôɾʲô
ֵؽСư͸ϳŽȥˡ
Сưվѩᡣ
һĨеᣬ
幫ܲܲ
²࣬ŮҲһַ
캮ضԺӵ˲ע⣬ӽ˳ȥ巵ȥ֪巵һھƽղȥ
ȻҪھҲһԩ꣬ҹҹ
Сưһʱ嶯ʱ񶾣ԣ쵱˹ֻҲǸĺ˵ĺù
ܿƻС·ܵ巵ſڣҪȥȴһɫҰסľȻŮ˳ϵѩӳ¹ϣԽˡ
СưͼΪԼŮӰӣ֪ǡֻǲ֪ģţĸģҹʲô
ŮԶȥӰ㶣Ƭ̲ԼҪ¸ˣæܽԺУȴطǿھϸǵĸûˡ
Ī
ƿǣСֻ»Ҫһ¿ɺˣ
ΪС¶˵ů⡣
̤ѩߵԣСưЩˤž¿ȥֻúһƬʲôֻǾָЩ㹪ھϣ˫ȣҪȻ洫һŮ˵ĹֽŻŵСưͼһɣȥ
ھɪɪĵĪ⾮Ѿ˸Ůȥط𣿵۾ģ뿪˴
䣬СŮˣһһؽšСưˣǡ
ѵ˵֮ǰѾѰȥˣΪ˻ܲĪǡǸݾ
Сư뵽ʱĻ䣬ŽѰˣ
Ҫ
СشӾ⾮˺˭
ƺĻ˭Ȱ
лСư˰û˵
Сưü˾˵˵ӣôܻô
˰գֻ죬ȴһʱ벻˭Ȼһ⣡ⲻ𣿣
һæʵе𣿣
ʱ´һġǡ
Сư֣ÿγ幫һǰӵģôֻ
ԽԽ֣¶𼱣ȥ幫
䣬㴫һ
ٲȥ幫ˣ˱ȥ幫С
Сư̾˿ְԭ·˻ȥ
幫Ѿޡ
СưؾҪȥҹĹŮסҲˣôҲ£幫ȥȥһֻ۱һֻۣ͵û
Сưͼý㣬Ҽм£ļ£
ǼŮţӶôôడߣٲߣǻйǴ㣡
ֵòɿֻһһʱһźĹŮ˳ŭʲô
ҹĹŮæƵСưϣǳģ
źĹŮ̧ۿ˿Сưͣʵǽū澣
Сư͵ͷ
źĹŮüɣ
ʱҹĹŮͬСưͶһźĹŮ಻ƽգȳ幫Ϣص˱Ҫܷģɽ幫ȴȥ˾͸ߡ澣
Ҳ̫ƫˣ
Ȼ֪Сư͵ķ幫ͣòƽƽСŮ幫ҲĹʲôʸӷ޹Ů˲ᣬܱ幫ƫֵز治֪ƾʲô£
Сūţñ˺áڱں֮ǰ˶ٿ࣬һš
Сư͸źĹŮ幫Է幫ڳ֮ϣԴʡ
Сưߵ
幫ǲˣʵȻ˵ǣ̳ȥ
СưԼҲ˲ϱģżɽ巵ľΣգ빫ȥӪȣ
幫ĬȻ̶Ц˵˵
Сưæū澲аԣ幫¿ȥ
˵꣬һĬȻ幫ˣ
Сư֪Ҫǲȥѯæ£Ҫū飬ٴū澣
幫Žɣ´һذ˯δʩ죬δŽ񣬵һɰȻ֮ɫк
Сư͸ǰδ˵ֻ˵£Ů
幫һԸؼˣͬȥ巵㵽
ǻ֮˲Ƭ̲Ӧǣūּ
幫תСưͣ΢תᣬȥȥע½ţ֪
Сư͵˵ͷū䲻ϲ幫ھһȴû顣
Сưʹһ巵ȥ·ҹѲ飬Ůȥ
˵巵ľԡֻǸƽأűѩһСĵȷе侮֮ա
ĹŮѰ˼ضСĴһʱȥҲпܡ
һŮŵھ̽գһ£棿
ղǹŮкɣֽ̽ЩһӰæ£
˵ѵٿЩ
ǹŮˣϲȻСûһ˵һѩϣ̽һ߷ţһֵĪ£ū̾ȿ
̫ͬ˴𣬽ڳ֮ϣٽȥ
һʱڴﱻͷɫ֣ȹһЩ˱ʱأ幫
Сưͼ£԰ֻĸŮ±ҲҪģɧ˻ɣԾͲˡʲôȥ
ƺδĻȹҪȥʱ㣡
˶ȰҹʡȻصϢټҲ٣
ʱˣŭ˵Ҫͼÿһ˵һƿҪ幫ߡûƮƮģǰһڣ赹ѩ
˷׷ǰе˾ţȥϢǸȥ幫£
ʱȺΪ·һ·Լĵһ·ȥ幫š
ĸŮߵСưԣһȥգ幫ѾϢˣΪ£йӱ﻽˳幫һˡ
Сưߣ֣ôСŮЩ£
Сưʹʱƣһ뵽ûɣΪɥ
ص´ŮѾ˵һţҳҴջ͵ЩľѾһͰˮȥϴգ
СưΪжϴʱ۾ˮУû˲ᡣ
Сưϴ裬ҪϢȴĸŮǵķڣָСư͵幫㣬ȥ
СưͽѾ幫Σһ뵽ҪټһΣнп࣬ȴֻԴͬĸŮȥˡ
幫ֻһҳϡԲױͷҲֻɿһ٣һ֧Σ
СưͶһֻۡ΢գһƣӣһɨʢ֮ɫа档
幫Ҫ¹ȴ幫һӣ񣡡ֶ£ֻСưһվ幫ǰ
幫ָǰһŵʣ
Сưͻδֲִܹ̿ˡ
۹ͣҪʲô
Сư͵˰죬û뵽幫ôһ仰ʱͻͻһͷԼȻȥС첻ͰԼ乬ȥȻϹŮˣֻҪ뿪幫ʲô˵
ڰظҪشȴ幫ȵһ㲻뿪幫˵仰˳㿴СưһۣƺܽСư͵¿͸
Сư͵ֳȥҧ
ǾûʲôҪˡ
幫˵дȤŪôʲôҪ𣿡
СưԾɲķʽǳĬֶ˿û˺ķʽ
幫ֳͷеѰζСưһʵ˵ˣңΪȥ巵ôǡھ
СưͰѼϸϸ˵һ飬ԼΪҪҹ巵֧˰죬벻
幫˺Ȼüʵ˵𼱱֮𣿡
СưĬȻס
幫¶һЦ͸֮ɫû뵽һСŮȻܴ²ͦļƣ
СưԶԡ
幫Ȼһ䣬ʵȥ巵òȥѰİɣ
Сưͱ˵£һĵãΪԼʲô¶Ӳ幫˫۾
幫һ£֪Լ˵ˣ΢΢ʵΪĥ㣬̲ס𣿲Ϊƫƫȥ巵Ѱأ
Сưͱôһʣ֪λشˣֻüĬȻ
幫Ȼֻգص˺ۡͬʱǰǴΪСưΪάСͦԲ幫һ
幫ָСư͵ǵḧȻȬһɫİ̺ۡ
Ȼʱµˣǻкۼ
幫ԽԽСưϱ涵ȴ̲ס
֪ΪΣֻҪһ幫ܻ̲סֻʵ֣Ī幫ʲô𣿣
幫Ȼջ֣ˣҲˡȥϢɣһ͹ô
Сư⣬æ˵ͷȥ
幫ȥкȻ͸һ˿ζɫ˭Ҫͬԣʹ֪ˡ

 15 

ʮ壩
һ磬Сư;ͱĸŮӴҹ˯߲㣬ʱǰһƬʡĸŮʱ˹幫һҪȥ
ʣ幫𣿣Сưؿ˿ڡ뿪ڣĸŮ۾絶һϸȥѾܾòӣ¶ڡ
㻹֪ʣĸŮװͰ͵˵ƺܵʲôί׼һӵСư͵幫½һѣ뵽ǰÿ幫˵һԼȻˡ澡֣Ĵ
Сưͻæ絶Ŀд·ĸŮ幫ס幫ţԱ߹վһȺˡ
幫ˣԸȥ澷̾ͺˡ
ĸŮһشһʱûйЦ£ã̡
幫һƽղǷԸ㣬Ҫúý𣿡
ĸŮĵʱ⣬˭֪ԸǼ٣ռ幫ϲСưͣʱֻһζҲꡣ
幫ЦģǶ飡°ɣ
ĸŮһĵСŮľͷľԣֻ֪£ʵڿ⣿幫Υ棬ֻڹŮ׷ȥ
Сư幫л̻̲²͸幫˼
幫ЮһģϸϸҧһڣƷһ룬һ߳ԣԵȻСư͵澣ǲǾ뾮³Σ
Сư͵ͷʵش𣺡ǣ
幫ʵǷãǱΪ֮
СưͶʱǸͬŮŮˣͷǣ
幫ЦʹԹҵ˲٣ǸҹȻԵȴûмҵ뿴˭µս顣
СưͶԹϵ֪֮ò࣬ԲҶ໰
幫ֳһڵģȻСư͵澣ûо뾮ȴųȥЩ֣
Сư룬幫ôȻеģ
幫ԾȣԴصѵô룡
һʱǳĬ幫ùţĸŮйǰѺԺʰרŸס
ĸŮ۾ΪԼˡЩ޹ŮҲǼ˹˯һӡôһµСŮȻҪһһӣҲ̫ݳ˰ɣ
幫һۣЦҲѣֻôӦǣūͷԸȥʰһ˵һ߰Ը̾幫Ҳ̫ѴˣһϵĹ򣬾ȻСưʹĹۣҲ̫Щɣ
һʱͷԣ֪幫ĲƽСưˣǹϷ뵱ūҲףĦӵҲǼ
幫û˼ĸŮָӷԸЩˣҪȥ򸸻밲澸Űգ
ĸŮһ⻰ûЩһĹüһСŮһȻҪԼλöȥʵǣһϲ˵˰죬ǿЦǣūּ
幫鷿Сưͽôãǵһνӽ֮ءֻĴɭȻϽձ幫ء
һʱ鷿⣬幫˶£ֻСưһ˽ȥСưܳһ뵽Ҫϣʱ
幫ԵŮֻҲº͵ȥ
鷿оȻûһˡ̫ɤӵ幫æû³幫ʱϢһᣡ
幫ͷ㣡
Сưһԣ͵͵鷿ֻһǽǰذڷżܣݷһŵĻƤװ飬ɢҳеѾ΢΢ƷɡмͻǽϹһȻʵࡣмڷһſĺľϰڷűīֽԳׯȻ
һʱϼݵ
幫̼ȥСưҲæ
һƷѾԺУԺ˾ѹ£ߵϣ꣡
幫ǲμʣ
Ѿ˹幫ֵ޲˵𣿷ǲô磡
幫˻ڣʱһģҹˮԸĽһӡ
Я幫鷿ŵūǶ׷Сưͼ״ָ幫ȥˡ
ߵǰЦǷǶԹģЩǡ˵̾˿幫̶СưʹһɫСưæϹϾؽ幫дϡ
̫֮ڡվڰԣЦؿŻڣб˼
ڷ꣬Цķ⣡
幫ڸˣЦдģˣ
Цǰ޽ǵ۸ֿˣأ
幫һתЦƣضǲĴǡҪѧûء
ϲͬ幫лҳ
СưʹվǸŮ˵Цĵ϶幫治һĳ谮֪幫
뵽һϣɫһ롣
밲ϣ幫ţĵҹȻԣʱղѡҽ֮󣬷׷̾СĲ֢Ⱦˣ
ҽҵ̸ͨĵΧ˽ȥҲ׼˳
幫һ˱⣬ʱŭʲôӹҽñȥ
ûȾ߶Ҫ뿪Ȼ幫ʢŭȻŲýȥ
幫أȷԸȥҽһЦΣȥҪһкѣǣ㲻뵱ˣ
һǲӵ¹Ҳ£빫֣
һʱˣⷬΣ幫صģһúչ빫ȻصȺϢ
幫ղ˲٣⣬ʵЩӺգĲûҵ𣿡
ҽǳҹѯغܿҳԲģ
幫ôһ˵߰˷֡շΪҽ٣ƷͬҽԺҽƷͬҽǸϳݣʲô֮Ҳȥ֪ͨ
ЩնϻĹŮȻûϾѯ
幫һۣڵͽˣһȥϢ
˵ĵһۣڴСư͵ˡ
Сưͳ幫ŮҲһ㶣΢ЦסСưͼҽٲ£Щᡣ˲٣ϧһʱȥ˵仰ǰ幫Ѿתͷ
Сưһţæ幫ˡ
幫صһ£Ǹſڵ˭һȺŮⲻ幫Ķ⣬˵ĸйѦ֣ڽУξ١
幫˰֣֪ˣü΢ȻתСư͵澣ĥī
ĸŮ幫¶Сưвʣæȥ幫ֽñʣһ߹صϣһбСưһۣ֮飬Ա
幫Գ˼ûȥĸŮСԼдһţϺһ޹ŮȥŽڽųأСı˿ˣǹŮȥ幫תĸŮԳȥصСĿЩ˽һʲôϢ̹
ĸŮ׵ȵ幫ʹԼȦˣæӦūūһСĿţʲô©
ĸŮȥ֮幫ǲɢˣֻСư͡
Сư幫һƣݣϣҹһ֣ȥ밲ߣȻûĥԼˡ뵽΢˿ģȻ幫澣
Сưһ˫ȶʱˣʶһ򣬴ͷūڣ
幫ϲ⸱ģûȻشڳ΢ŭʲô򣬸Һúվţ
Сưæֶ߶µվ
幫Щָһŵʵվ˾ɣ
Сưѵü幫˿
ֻ幫ֵ澣˵˵ǷԼʧ侮У
Сư룬ʵʵҡͷūΪǣ
幫΢¶Ц⣬ҲΪǣƫƫأ˵꿴СưһۣװףûʲôѪɫü֮¶ݣضסʵ֡벻ĵ
Сưͱ幫ôһʣ˵Ҳ˵룬ֻɴͷ
幫أԵҲҶҲࡣǴݾ̽ңߣƫƫҪ￴ţ˭ԣ
˵֮˫΢գü΢Сưʹŵӿ幫һֻۣ˫һɫľսֻ幫澣ˡ
Сưæū澷ȥϢգһ˵һǰ幫Ϊ̴
幫ڴϣϣԸ㵽ţˣ̴
СưͽʷźãͬŮһĬȻšһʱ˵Сư̼ŷ幫Ļ幫Ѳ⣬ȻԼۿʵڲ֪ǸǻţȻֻһϤ幫£СưæƿȻһط⣬ԸŮٺŮ䣬ɱȴ黬Өɫ޳
Сưһ㼤ˣͰ͵˵ޡҽ٣塢幫롢ȥ
һ˽˵Сư΢΢һЦ幫޷ȥ幫ڴϣҲʵΣ
ڴǰϹϾص幫£Ѿ򡣸ղѾ֢ҩñѹˡ
幫һʵ𣿲ʲô
İУһҩۣõľˮҩۣŻŮġΪϵǵˮǴӹеľϵǶ
СưĴɻ󣬺Ȼ幫ѽеɻ˵˳ȻˣΪκȹˮĹŮȫأ
һЦݵ幫£ͬйءǸȵ˷˸ҩۣȻȣ򲻻ᡣ
幫΢΢ô˵ȻûкȾˮΪڿݾŪҩʱ˲٣ԲŻỼ֮Ի뾮УΪ¶˵ӣŻǻ
ͷҲôΪ
幫ȻЦСưͲ֪ΪζЦֻΪ˵ʲôĵؿȴֻǵЦ
幫Цϣ´Сưæǰ幫¡ֻ幫¶֮ʵڿЦ˶֪巵еǿڿݾΪҪڿݾ¶أУôҹֻһȥ巵£ʵȤ·һʱмŮΪױ˵ˣ
幫֪ͨҽԺ𣿡
Ц幫Ȼʲô󰭣в
幫͸ĹʱҪˣҵҪȿھ¶˭ΪҪ¶幫˵ⷬʱ͸һ˿ɫת˲ţζ΢Ц˲ǹʱתᣬù𣿡
ҡͷá
幫ȻǰЯֵȻˣͬðˣ
Уȴ幫ѹȥֻ˳ӵ幫ļѣ¶Ц⣬ȫ޷ŵ֮ɫô٣һƵɫϲŭɫΪǫأŷƽȣԼ幫ΪЮˣҲֻǵԣ
СưղÿæأҶ࿴ҽһۣȻ幫ŭ𲨼Ҳзϣ
ŸձϣȻĸŮҲ˲ǣص幫ѹˣ
幫󳩣ǺЦԸȥ
д˿ҳһţСڴǣ˫ߣҲҩжжҪʱ㣬ȥʱ㣡
ŮͬеĹŮҪ¹κһҲȥֻǰͷڱ޺ʱ㣬뺦ʱһҪΪ
һūŶֽŲȴ޲ʱֻһ߽е幫ݵʱһų׷ӭȥ밲
÷˽룬ʱϸϸУξѦԭѦַߵ幫һڡ
һ˵幫ݵʱӴһԾЬҲ˲ôžܡŵĸŮ˶Ьں׷£䣬촩ЬҶ幫ѾСһ幫Уʱ޿ˣʱ㣬Ҫµúܣ
幫æΪᰲο£ʱỤģͷһŽţʱЦŭõصЬأ
ĸŮֵ̿еЬϴ
幫кЦԸϣ
ĸŮæһӦţְ˽ŵظЬ幫ʱ࣬ҲˣֻŻʱֲɿһ£˾ţ˳źã
幫΢΢һЦģ֪˵ձԷڴϡ
Сưʹδ幫һʱа̾Ҳæ˽ȥ
޹ȻȲ幫ȴҲ͸
ĹŮСĵؿ幫ɫǨŭǣսս
幫ֲɿһֵ̿ɫϧ幫Σֻڴ¡æ࣬üͷչ
幫Ŀοһʵ߻ʱ㣬ҹ㿴˭¶˭ȥģ
⻰һüֻȶ幫ʵЩļˡ
ֵֻ̿ؿ˿ܣ幫Цķۣڶ߶µصǹţй˵ʱۡһֿ


 16 

ʮ
뾮飬һʱڹд÷зΪ๬ŮǴӱ𴦵;˵ټɫɾ˵Լϵɴ˺󹬸󴦵ġ侮֮¡İ汾һ幫֪ĹŮ˱ĵŮԴ˵֮󣬶㱻ɵࡣС黨Ķʱ°汾˵Ůˣ֮Իʧ侮Ϊ긽ԲŻɼȥ
˽Žɣдô
С黨סصͷȷʵˣ˺üĹŮô˵ġ
Բϲص幫ĵȻǲ˵ġôûʺеĹŮ˵ģ
С黨ʵÿǣһʱ˵аԼô֪ȥʺʣֻӲͷƤʺôʵûʲô˵
ŭǸʺնйҲô֪ͬʲô⣡ֻضͬ幫һ·ġ˵͸һ˿⣬ȻԸС黨ȥúõ飬ͬйʡСһӣĸ̫࣬ȥúó£Ҫ¶ɫ˶Ŀ巵ʲôж˿˭ȥȳģ˵ЩʲôǴ˱򱻿ʣҪϸϸظҵ飬򵥣˭úãͣ
С黨ĸ̫æּȥˡ
ͭһЦߣǹ㻹ʲô£óˣ
ϼΪй֮֮׺һֱҲôͬ幫ÿ밲Ҳһ䡰⣡ˡȻԲȴǲŲʡԸȴһֱƫСε֪λıλıĵǺ󹬴Сһר˸ֳڷ֮£ؼ²ڡóĳ棬ûرܵĻرܣ÷ķ͵͡˵һɲͬȣй֮޲䡢˦֮ˡ
侮һ£òܡԳ氲岡״⣬зԸϸϸľˮһ幫Խסˣȴסˡһʣһλʺ
¶¹Ů֮·ǹСɡȻŭ幫µһ󣬵幫ȱ᧿ΣҪڽȥ幫ĵ幫ʣֻ˵Ů㣬Щݲڹдˣ붼֪Ͷη뼺Σյȵȡ
ڶģ׼幫ѰѡһŮ
˵͢ȥȻҪһģʱȻֶ幫˼ǰЧǰʵ۵һźڱگ幫
گҪϰ䷢گپʡ׼óگ顣ֱ׳گõʣνǻ˽·گ幫ȥʡˣϲ̨棬ȻҲʣúڱʴ֮ʾ˻ϵ˼ɡ
幫ںʺڱʣֻҪگЧɣϲϲлڣء漰󹬵飬ȻҪͬʺġȻ̸ʲôǳǺѧʿԼĳ購λʺµ󷽡ʻڷΪ֮󣬶ٰ֮üδйۡ
ʶ壬֪ʥⲻΥԼλвȹ̣ԴҲδֻǵͷʡãַĵؽ䶾һ£ȥ
صййͼ¶һµŮʷ̫ǶϹϾڵȺйܼˣʰ󣬱ʺ¶Ѿܻ񡣡
΢΢һʵ˭ںδ
й¶ɫҶףǲˣֻĸ
йܲŵ˵֣䶾֮ǰʺĸ֣
֮ǰϲǿ׼ĹŮ빬ôô
йܱϹϾػǸǰλʺģȥʱԸūҪúøյġǰλʺȥ֮־Щǲ壬˵Щ軰ЩΥ֮¡ūȻ˹ŮչҹأŮ͵ߣδܣûڹ߶
˼ҡͷֻδˡھеĶҩһ֣Ӻε
йæ˳ӵػūҲ֡Ƣִֻ֣˵Ҫʺſ˵ʵ顣ụֲ̄Բʾʺ
ԳȻСȻˣǾʹȥ
֮ãæһ·һС
ֻһɣ֮ɫĿٵڵϣʱȥסȣʺ쿪ۣūټʺһˣ
˼˾ٴʧͳҪѵ⣬ȴסʲôܸ࣬߰ң
ּԼͬʺƽƽʧɫʱϻڵأ޵ūôͬʺͬʺūһ仰ū޺ˣ
״֪Ѿۻ軨ǲȫԼԼ󵱳ǰεĻʺˡֻ仰һ˵ض˵ʲôǰʺ
Ϊ˹ֱԹȥ֮˸Ļ⣬Ըδ뾮䶾һأܲԪ뵽ǲˣĸŮأ͵ֻԼͬڷ˵
ʵʲô߰ҡ
ɺӣʺūԲأ˽·ԸūǸŮɱˣū²֡ūԲŮ񻹻ţ乬ūԲɱūգ
ʵҼǲˣ˵ĸŮˣ
ֱ߿ޱ߿ͷֹǸŮˡ幫µĸף
󾪣ԭأһʱвƬ̲ŵ˵幫ĸף
ֿ޵øˣūԲסūΪֻҪ¶ɱ
˵˵ϣæ׷ʵԼ뵽¶𣿡
ִʱ޵Ѿˣһ߿ͷһȱ߲ȥŪñᶼմ档ʻʵʵʲô˵ʲôǣǹָūūһҩۣūͶ˵ֻҪôܡܡ
޵˻ߣ˵һ˹ȥ
󾪣æԸ˴̫ҽ
˲֪淢ʲôֻһܾ֮ɫֵزһʱɻԴӷδŻʧӡ˵Żʧ룬üͷҲδһ¡ֶ˵ʲôܣ
и˼ȴȥ̫ҽ
Ǹ֣ȻתæѰط£ֹ
Ȼ׼û뵽ľô׺䶥Ĵܣ
̫ҽʩʱǻл㱡̫ҽ̧ͷֻķЬĸŮ״ʺȻصϢʲ١
ͷʣ漸Ůصд£ڴδ¡
޷ѡһǵһһʮػϣȴϴãǼװûκ飬Ľͳȥ֤ˡ
ѡǰߣ¹ϵشƾһϸһ֮αۼֽͬ幫ڻеĵλֻ»δؿʱ幫ʩСƣǱȻģֻ¸Ҳᱻ١ңǼ٣Ϊ֮ͷųնĴȫ˶⡣
ѡߣһġ֪ȴŲҲ۾
ڴշת࣬ߡ¾ֵɽ󣬼Ȼ֣Ƹˣ뵽ԸԸȥ岻ʣ齻̸ðգ˭й˵ҲˣһŲ
ĸŮоȣȴȥ
£̾˿ֽסйµӡ
֪幫飬ڱʾԺأ
幫նչС֮գת˲٣Ķ𽥹ƽ͡һֱ幫֣ԹԵسҩ幫һ߿б¶ɫ
幫ͬù֮Ҫ幫ȴһסңСʱ𣿡
幫һ㶣ֻһӣԼֵʱ㲻ڣجΣҹµúܣ
ǹȻƽʱ˲䲻ȣȴ治һĽڹµһˣҲ޵׵ĽֵܣΪ̫۰ͬһ𳤴׽ȴ׽áǹСһҼģðգһһ˵һȥԸСưͻ幫ЩԼ֮
óѣתȥ¶֮ɫ
ĸŮ̲סС˾죺²ѾȬôαҪΪ幫£
ŻͰͷˣ¶Ԫ׻ûץһӺô죿ʱڹеλԺգȻˣһ˵һǸŮţ̲ס˸䡣תͷŷԸСư͵幫Σʱ㣬ҪϷƭ㣬ʵСǧҪҰ
ЩСưѾ幫Ů幫鶼ΪȳйСҲ࿴ʱˣСư΢Цԡ幫ĸŮЩʵ޲ѰСưͶȥԼ¿ʧƫģʱҲֻСưܳ裬֮ǰСưʱӶ
νӶѲ⣬ٵóҲʧһ졣ūͣʧһգĸŮ˹οԼԸпο
Сư͵幫幫ȡЩ幫֮幫βǲʳǣҲŰȴƫƫлϲϹŮ빬ʱСưҲδһأȻ乬飬ʮֻó裬ŮҲѵü棬ÿն幫ԣŮΪǨ֮졢֮أԸСưȻƤ֮࣬ȴ˲٣в
Сưȥ幫ȡ˶·һɽԣֻ˵²ضĸĹŮΪæ͵У˵ЩĻģת߿˭֪һȥȴС黨幫ĸŮˡСưۣŵشչȥڼɽʯ͵ֻ϶С黨͵͵ؽҩ幫ġȻ󡭡ʣµ¡Իᴦá
ĸŮӹС黨ֽһĵؿǵôʲôӣǡ
С黨οĺˣֻҪ幫⵹ģ
СưͳŴ۾֣
ԭ⹬ûпŵ˰
뵱幫ĸŮһΣĸŮ幫ҲʵĿɱʱ죬ĸŮתȥôС黨תͶΣҲˡ
пĸŮȻһתһץ˹ȥߺ޵ص˵㶼ʲôˣ
С黨½ֻ͵˵ķݶ͵˵ķݡʱŭ򵨱ҪСưͣȴĸŮס幫ŵĽū澣Ǵ幫Ͳðˣ
С黨֣һɱڵӿСư͡
ĸŮѽǰҩɭɭвСư͵޹أ͵ʲôûпպȻĺôȻĻĸŮظСưһζû˵ȥ
С黨Сưһѣŭ
ĸŮ̲ģҲȻȥƬ̲룬Ͼ幫
С黨ĸŮػصȻһǸŮСư𣿣

 17 

(ʮ)
Сư˾ţ㱵ػصһʱƽĸŮס˰ѱҵһӳŲס 幫ǰ§ǵ벻ͣҪæҲɱһգҲգؽСư͡ʵ˾ٴɲ Ϊ幫ڿοСûСư͡СưȻԷţȴһ仰Ҳ塣
һʱ幫ͬùţԷкȲ衣幫Сɫ֮ǰ˲٣Сʵʱ һҪ㡣
ıóѣ幫ڴ˾סǵ⣬´Ӧʱʲô¾ʣһ֪޲ԡ޲ 
幫׵ãʵһֱ֣ôҹֻһȥ巵飿
ĻϲȲ裬Ŵʱһڲ˳꼰Լȹǣ幫ҲմȾ˼
幫Լȹϵˮգüôˣ
幫ͷƤ飬֧֧Ц⡢̫ˡ
幫ʱչüͷЦôһ˵һЦһ߱㽫еĲ˹ڴմ˵㣬Ȼһң
һϻڵϿ޵ʱϢŭʱ㣡
幫һЦ˵ɣ
˵ݣҡ
幫Сư͵£˶ȥûҴ٣ý
˽СưͶȥʼһƳӦȥЩ֮£֪Ķ಻֪٣֪ٲȫȻ֪幫ǳȥ˵Ǻ¡һԵطֳܱǶǷ˹ˣʲô鲻ģǴܼɡ

ǸëѾͷһĪСһڽȫȥ
ˣ
幫ǲˣͬҲйأˣ㾡˵գ
Сưһϰ˱幫Ű裬ǻ˵ʲôζ
˿Сưͣڹڰصࣺұȥ˵ŲŻ߹ԺʱȴԺеϲһż㡣йŮ˵˷
к棬ժжãһɰŭˣǷϾȻдŻʱĸ׻ţ巵
˵Сưŵûһŷɡˡһ䡣
幫ʱɫСưͳһæʰͷվš幫ֻǱⷬ۾סʧǣϸǷ֪顣ת˵
δСư͵ȻǲŵġŹŮһȥץҥ֮ˣݾߣʲôҥ͸ˡ˼Լȥˡһȥǡһ߽
˵̲ס˳ͷ¶һֵ飬૵ͱǸŸȥ
幫šüͷ
˵ˣһƬĬȻʱиǻֲ̿幫ֵʱ㡭
幫ƴ˼šһο޷ضġ˵Сưʱȴ͸һָӵɫ
Сưϰ£ԭΪһдŮȥ֮ᣬȴû뵽·ԽԽһƳ幫еĸ֮ɫͻͻ¹ϵش󣬼¶Ҳ֪¶˵ˣȴ·ƫƫҪƵ˼ϲŰݡ
飬ǸΪôˣĪ飬󰵲ʲô޴ıô
Сưʹδ뵽뷨幫ıϡ
幫صԼĵʱֻǰݵѾϹϾعڽУξѦߵ幫
幫ɫδģֻǵطԸ幫İΣϣ㲻ҪҶ
Ѧæͷл
ԭѦðǲΪ裬ô˹ֱҺ񣬰ͣΪá֮ȥŸڽųأἰѦΪУξΪ幫ųῴ²˵ҷԴڹˮ֪幫֮֮ͬ޶Ѧֵ幫
һµ˼֪֮⣬һ֪
ѦΪǸֱӵˣ²ת䣬ȻףȻֻǸ١;˳˵Ը̾ĵǰݴŭ幫ֻΪԼҪȥʱתıٵ幫ǰʵʼδ֮ǰЩ۶һЩˣʱҲ׷׷УЦӭ͡им幫ȻҲ˵ǰԵˡ
幫ԼĵȽһһǲˣĸŮСưˡĸŮСưйֻͷء
幫һ񣬺ȻԸĸŮȥ󱭲
ĸŮ飬ⷬԸ类һظӦǣūȥ
幫ɻؿһۡŵĸŮСư͵ĲҲУҴҳ׼ˮȥˡ
幫عСưͣȻվڷⲽ澣ǲҲթ
˵ûͷûβҲֻСưָ˵飬æӦһͷ幫ȹԼǰȥʮۡ
ֻ幫ֵǰλʺȥ½֪飬ȴƫƫһ˵ûйȥѻǡд㣬ʲôܡң͸¶ң͸¶ʺʺ󡣡
СưͿ幫ⲽס
幫ȫȻ˼ߵ߲ƣĪǴ֪ʲôô뵽Ȼӿһɲͣס
Сưԣи
ԭܲԼ˵Ͳй¶
˭й¶أ
Ƕ˶ó񡣺ȻĸŮһڰϣ幫£ò裡
幫йصǰ£ӹҪȲ衣
СưۼĸŮ۾ֱ幫Ķʱڻ԰пһĻһȻǰһѶ幫еĲ롣
Ȳ幫ϡ
幫üŭ澣ʲô
СưҲԾ졣Сͱ幫ŰиǶ幫ԹޣΪνƫҪ
Īǡ
ԼȻ޷˺ô
ĸŮ󾪣æʲô
Сư;ѣȻµ£ж
幫𾪣תۿĸŮ͸֮ɫ
ĸŮŵ߻ȥ꣬ǳ˵ʲôĪ˵һԹ¶ô
СưһɴһݣһᣬūԸ顣˵϶һȻ֪С黨ĸŮʲôС˲Լֻüˣ֤ʵԼҲֵˡ
Сưͺͻͻţ̲ס
幫һĻȻɫһİĸŮŵùڵأ幫ԣ£ū澰²ܣ澿ˣԲŻᡭūܣ幫ã
СưȻȴҲ֡Īǣ飬幫ԸĸŮģ
幫ûСưֻͣЦؿĸŮȻ۶ûУԺô߰£
ĸŮδôصĻԭأµؿͷ˵ˡ
幫˵ձ㲻ȥתɫСư͵澣֪ҵôô
СưֻȻһĹԭģ
幫մݹһˮһϣ𱦳֮ˡҷǽձ㲻ˡ
СưͳŴ۾֪
幫зһ˿ɫµǻǣҲǽյĻݹľУңжһʯ񣬳ȥļıȴúܣ˭óݹݺɼˣȴ鲻֤ݹ˴Ӵʧȥʥ裬աȻµǻΪϾǸʳ谮ӣҲ޿κΡ
Сưʹδ뵽幫Ҳвǵˣδ뵽°㹩ŵ幫ԭҲôһᡣ
幫˵£·뼺޹أһЦֵݺңŹᣬݺ
ĸŮ˻ڶ߶µʾǹ£ҩ۶ˣڸǺã˵ֻ꣬ǰһ
幫Уһ˿ɫһЦˮڡݺˣҷĪǻô˵ǰȥĸŮԺ󣬲ҵæ幫ȥˡ
Сưͻȡ񱻻һ㣬ȫûһ˿֢ȴǿ˵
֪Ǵǻ˴˻Ӻ幫ΪͶıС黨ĸŮһҩ͵͵ص幫Ȼ󣬻ڽ淢߲
ĸŮ幫󣬱幫ƾͼơĸŮӦȴ˽̶Լҩ۵Ŀƣݺ
˳ȴƫƫСưͿֳֽҡ
ʱڽѲ飬Ѧס˫ҧԷ¶֮ˣֵòɿ
Сư飬ڵϣĵ幫Ȼݶ˼ãҪģأţͻȻҩЧȥ

 18 

ʮˣ
СưٴʱֻŮĴϴдһʪԼķԻ̿¯䷿ǵй幫͸ġȻԼķӣΪնչСҲûסٻء
뵽źȻԼΪʲôֻͻȻ赹ָ˾ֻû¶ʹ̣Ҳ֪Լ˶áмؿŮ㣬ĪʱǹŮչԼô
ŮȻһԼˡ۾СưԼЦˣ
Сư͵ͷŮɫƣ۽ǷڣɳƣչԼϢŻˡСư뵽ӿһϧ֮顣
Ůһҩ͵ߣҽٴȵģ
Сưһ֣ʱҽҲô
ŮͷҹŻˣҽһֱտţˣߵġ
Сư˵տôãӯֻŮ̾ӡ֪ǲ˶ΪƫƫֿأԴ𱸣СưʹԣȻжһҲͰˣ˭ôɵȻˮһβʣȫȥ֪˶ҩô幫ԼƺȲ裬Ҳȫ£ȻҲ֤ˣ
Сưһʱ׺䶥˰շʵô˵һ幫ļƲô
Ůڽûѵҩۡ˫û֤ڽšڽ˰ĸŮͲ綼׽ȥ˵Ҫ顣˵˵ˣҲҪȥأ
˵ĲС黨
СưͶʱһ飬ڽЩŮ˵ͬ졣ŪãǴӡϳ𷣡Ȼ뿪幫Ҳųȥڹг󣬶һŲ֪뿪͢޼ҿɹ飬޴ȥˡ
ŮιСưͺҩȻ幫Ըˣȥ˵ΪСưҴҴޱοû£صģô˵ȴҲûסûȴݺ𱻴ĹŮȥˣҲ֪СưǸǻ
Ů뵽΢΢̾˿ĵȻСư幫ۿԵūţΣգҪţһţֻ幫ӭ˹
Ůʼδʱһ죬µūߵ幫£
幫Ů㣬˵Ƕ֮ˡ״ʵô
Ů㲻̧ͷڵϳǡ
幫ҲŮһۣ˷ڣԸȥɣлͬ˵һŲ
һ˵һСưʹߡ
Сư幫ˣŵôӴæҪµ幫һѽסˣ澣úţ
Сưսս£һ
幫Сư͵ĴŵСưͽޱһҲҶ
幫˿ƻưװ׵ɫɨԱߵ̿𣬺ȻСư͵Ķͷ
Сưͻֻһ˫ظԼĶϡֻ΢΢ƣ㸡Ƣ֧ɫСư͵ϣһ˿Ϯˡ
幫΢΢̾˿ˣһ˵һϸϸشСư͵
Ѿܶˡƽƽͨͨδʩϣƻưװ׵ûʲôѪɫһ˫ҲûжСͬһȱѪɫǽҲñҪƯ١
һ㣬һжԵɬ
СưͲ幫һգգضԼʱŵû֪ΪΣ˻ϣҲٴеĸоΨ幫ʱ¶
幫ִСư͵Ķϻƣ涹Сư͵գ°̧ۿң
Сưͻһڶ߶µ̧幫
˫ķۣƺҪ˶һضԼü֮Ȼɷ
幫δСưҲҽĿƿ
һĿ֮ж͸ż˿â
һ˫һеһ˫͸Ż֮̿ɫ
СưֻԼԽԽ죬ȼһ˿׽͸ĹС
ǹüͷ΢ջĿ⣬Ҳ뿪Сư͵ϡ
΢΢˿幫Ȼص˿㣬ȴҲ²˼ֱСưͶʱ÷ǹ˵Ľ֮дº
幫Ȼ˵²Լ˼
СưСĵ̧ۿ˿幫ĲʯͦĲ΢ȴȻϬСưջĿ⣬ޱϣкɵôܻĶ
幫𣬺Ȼ澣㿴ʲô
Сưó幫ʣһһʮؽյ龰˵һ顣
幫΢΢һЦת˲ţ㵱ڹﳤôôζܻ֪仰˵Сư£Ӧܱرܿȥ͵
СưͲ֪幫Զԡ
幫ᣬҲ֪һ򲻺͡侮䶾֮£ұΪΪֳû֦ҪӺҡߣôԹڲǲµöǰҩǴӺζ
֮ǰһֱܻ䣬ΪǸ۰ӣһ֮Իңظ֮⡣в˭Բôá
˵Сưһۣұô˻Ὣƾͼƫƫˡ
Сưǰпࡣ
ԼôˣÿֶҪ£ƫƫزͽ
幫Ȼ΢΢澣мһֱ벻ף㣡
Сưѵ幫͵ͬԼ˵ûɵ£͵롭ʣ
幫üؿ΢΢һЦࣺ澣Ȼ֪жΪʲôҪԼȥ
СưȻ
ԼҲ֪ΪΣʱ幫̼һַҪԼͷԶԼжҲ
뵽ԼҲ΢оȡ幫ʹ޲뿪Щ幫Դþˣƺ֪֮侹ذԼӡūŵľ͸Լӵ쾭顣
Լ幫Ҳⷬ뷨ô
幫˵Լ˵Ҳô
Сư;ô˻Ҳ˵ͷ
幫ݸһЦʵԸԼҲĿҳô
Сưͱ˵˼ֵ˵ͷ
幫ƻ壬ü֮Ц⣬Ե˲٣ص澣㲻ڹ͢ģ㲻ʺΪݲȴϲһ㣡
Сưϲ֣һ˵ʱϲͬԼ幫ŰʱȻͬ
幫վЦݣָֻƽǹ֮澣ȻҵļƲߣҵĲȾȴǲʵͬȥڽֻҪŵյ˵ͺˣ˵͸һ˿ɫȻܰ⵹ȴҲһ
Сưͣ󲡳ȺúϢһ磬ͬһȥڽ
幫˵ųȥˡ
СưͻһڴϣؿԾƽ
幫æ밲
幫Я£ǲˣֱʵô
Сĵشͳһ幫ʱģСĽû˿
幫˵ͷչһ
žǵղԺеϣСֻ巵Ϲŵšд޷ǾǵСͬ幫ἰݣżҲûʲôۼ
幫ϸŵãÿӬͷС˸ʵıʼ
Ŵ죬˵
幫οҲ˵Ǹʵıʼֻʵ鷨ĸߣ˾ġед븸漣졣
˵΢΢üֻôһűضǳֱˣ뵽ġʵּ˼湻ģֻŪЩСĶôϸ¡
ʵôʱ˼ξ¶Ϊ
幫ҡͷڻ¶ۡżпǻΪֻԽԽˣ
幫üʮ뿪ˡ
һʱ˶˼оĬ
Ȼһʱ㣬ڽ׽Ǹ¶Ĺô᲻
幫ҡͷǸŰƣѾǷꡣֶʶôдǷҲöѡŽʹΣʲȻ
ģֻϣԼǰﲻʱˡ
÷ƣɵߣȻһۿ幫ڵϵľ䣬һ䵽˼幫ԣʱ㣬³ҪԳȥѰһô
幫˵ͷεõʵīۣȫ侮֮Ʋ
εصǰһ£ʱ֮ڹС񴺺ѹľɫضˣʱܲҲͬУһʱˣһڹֹ¶ֵ¡
幫㲻Ƿŵ¡Сĵ۵ԼУ̧ۿ˿ҪûʾʣҿɲӦ
֮⣬ֻҪʱʾϣϱضʵģ
幫ԣЦ
Խ𼱣Ҫ󣬺Ȼ幫£ĹŮ
幫֣ʲô£ŮԽš幫ָ֮ɫʵʲô£
ǹŮŻʺ˵Ҫ¹ȥһˡ
һָԼıӵʺң
幫һЦҲΪ侮֮¡ȥСעʺʻܲܲ³ʲô
˵ͷ˼ͬǸŮˡ

 19 

ʮţ
ųڽһְꡣ˵ڽ˾ǳ͢˳۵ķȱ֮һÿἰҪô۲һ롣۹ۡڽְλȴǼ׵ˣԼԾų֮ǰļҲ꣬һһѰ϶¶ְİְĴ䣬ŵšȻ״һֶһ޵ҡ
һʱڽһְ֮˵ְ£׷˱ܡ
Щ֣ų֮󣬾㻯˿
ûʲô£ʫīҲޣƽȨ˵Թɫʹ桢ҷԴĹڳһָġ
ڹ罫ڵһϲ͸½˳⡣֮ȻڻҪϲʮ֮ˣЦӦУӭͽᡣǿԵĳ棬˱᲻Ӱò¶ʱŪƽ⣬ϡ
幫ͻūżӽ棬ųؾͷѡϴ幫͹ﵹ򣬿ӦѾȫͶ幫ӪδֽţȫԼȻⲻδܺô̾ٵõ幫һҲԿ
ӲӲˣǵʥǰĺˡ幫Բ˵½ԿɵΩ򲻿ɵǻĿǰܻڳ谮ӣĻϻۣ˭֪᲻ᷭƸꣿ
⣬ֱҲ⣬ﶼá
ųתǾѧѧʺǲ𻹶㲻ôջѳƲϳֵɽתͶ
ųôδ̫С˵ˡһߣ˷һɣӶյݽŸӲʩղųؿͷ۾롢ļꡢ跹˼˺üѪȴĲˡ
幫Ϊܶ裬ڷ˼ϣ˺󹬵ˮ֮ƣųūʹҲ֪ȴ룬˹ؼʱ̣ҪСȻױͱһųһֱ룬̬
һ㣬ȻҲһ㡣
˶ɵԷʥĺ˲ų֣ϻǿãֵȥﶼѾǽţ¾˹ųر̬
ųظпȻԼҲǸūšӺһūű㲻ѣֻôϳ󰸡˼ɫ԰ףһ£˶һȦ
˵С黨ĸŮڴѾ߰ˡǳȻչʪ䣬ùӯĸŮûֿܹ࣬Ȼ幫úúƴٺҲȲ幫ЩյĺԼˣʪݵϽСư˳ǧ鶼
ţ幫ļıˣҲ࣬ʱϴ档Ͳûйһڽǡһ幫ЩҩĸŮУرߺȱ߿ޡ
幫ĸŮο֮⣬ȻбĿġ罫һ˵ãһһؽڸĸŮ˵ĸŮҲ֪Ĵ£ҳʲô©æļ¡幫ߺ챳Уù죬һֲ
ڶų幫ͻһһϣϺЦų亹ܡ
ĹһһʰĹȴúܡֻǶǰòӵ˰ľָС黨˵
С黨ȻδлԵ￴ȴ˴ˡ˸ͷصˣūǻߵĹŮΪ˸£·԰ӣɿˮվţһҩ۲ϣһʧӡŮΪ¶Ҳɣڽ
˵ȻĸŮˡ
ųһľľŭһɺԣͶѺڽĴˣⷬݺΪΣ
æūȷʵʮǰڻ԰п˵ѣһ룬Ǹ˥жٻôⷬ˼¶ضָʹ
δֻ꣬幫ص˵˱ָʹô
һ̧۴幫Ŀ⣬ŵһ£˵
ŴȻǹصģ
幫һЦųصŴ󰸣Ȼŵùţ˺
ųؿЦĸŮ˵ĿʵͶʲô
ĸŮͷԩūԩū澴Ͷʮǰ͵͵ū澣һҩ۽ū澣˵Ͷ뾮еҩۣĲ幫Уڽ߼޻幫
С黨һ㶣δ뵽ĸŮȻʵֻôһԼҲ˼ת˼תв֪ĸŮ˾ٺ⡣
ųرʵȻˣΪǰڽȥ幫Ѳȱһ񣿡
ĸŮū澲ļӺ幫Լ£Ůһţҩ۵幫ĲǱƫƫֱ˵幫ҿ澺£ʹ幫¡
ⷬ©ٳųȴñС黨ĻţʵǸ澱幫ﻼĹŮô
ĸŮͷǣţʻ
ųؼۿ˹һţתֱ幫еɫţһľ䣬æε澣
Сưˡ
󲡳·Щ߽ڽУܵɭŵò幫ĻֻҪһһʮؾʵɣ
ĸŮԹ£ūߵˣ
ųʵ澣ѵ龰һһʮ
СưͷҲ̧ɨ⣬ŵһ飬һһʮشͷ˵һ顣
ųرͲöϰ幫˵ˣǻҪı幫
Լһ֪˽˰
Ǳ߻Ѿ˿ڣŴˣȻ幫֤Ҳûʲô˵ˡֻδ뵽ҵū澣ȻʵҺգ幫ôò磬ˣ
˻һ˶һ幫ףⷬΪԼĸϵѵøɸɾȱסԼָųؽѡһ幫࿴Ի飬Ʋ˵ⷬ˰е
幫΢΢һЦ⻪Ѳܾ鲻ΪˣҲҪȥ
ųⷬӦϲŶԣ˼أⷬסˣ֪⻰⡣˼ֻӲͷƤС黨ʵ֤У㻹ʲô˵
С黨Ǵˣ֪ɽڲûյĵԻ֪࣬ҪԼض֮֮˵ⷬȫ֮߱ס
˼ת÷ɿ죬ͨһڣΪϵؿͷϷɻȴ˵ñ׾ūԼӺ幫ͬûһ˿ϵū澸Ըܷ
ųرӺ幫Ϊ˺£Ƿָʹϸϸһ룬ôһǳ˻ô˵ʾ幫ȻūѾϴ幫δã
幫ô˰ĪЦԷǣȴһ֮ƵȻδ۵ȴҲûʲôǻĹŮɻﴦúˣ
ͬ幫һһͣƹƹȥɹʶȻˣŴ˶Ͼˣ
ųѸϵɣֻó˼˰գ乬һϹŮӦȻˣѲȥ乬̣ٻع
ľһģ˰˶ϣ
¿ʼĻƣ˽þ͸ӻˡ
ĸŮΪ֮ԣ˹Ůɣлڸ֮⣬֮幫飬󱻽ΪȹŮڸͥԺɨһꡣ
¶סǰλʺĸΪȾ˷纮أӦһغˡ
˴ν棬幫ͻʧȥһ̵ĹŮֻĸŮһɨĹɻ幫С黨һȥֻҲˡ
þļƣææµµЩ꣬ûʵλū֮룬䵽乬ū֮µˣᣬ۷ڣ˹ȥ
ĸŮô£ٵ幫ΣСưͱȥ˭֪ϣԼΪȹŮҪһɨĴֻȻӹһ٣δҲδϳȥҲ
պСưͶ㣬Ϊ幫ĸŮ̡֪֮Ϊ±æµѾ£Ϊ˼˼ѣᣬ纮ˣһֱ²źá
飬С黨㲻ԹԼӣһӵȫСưͣ뵽һ飺ٵƣһҪݺݵضԸǸѾͷ
СưĪص幫ĸŮǹǰĺˡͽӭ˲ƣ뵱յľȫȻ෴άһ죬ڴ϶˯̫̫Щľ˵ڶһбᷭƸꡣ
ǹֽһʮ֮ѡŮͬУ
ڶ꣩

 20 

ʮ
幫ԳѰŮ飬ֱϵѮ˶ŵʵ֡ԭ򣬶ΪӦмλɵپ򷴳幫ȻЩΪ˴С񣬹ʲһҽϤϣ졣
Сưͳ幫澣С鶼Ӧݶʱȡ֮ǰɫʱʱĥĹŮйŮʷǶ羪֮񣬼ͷЦ棬ǻֲ̿˵Сư͵ҪǺÿȴҲʲô£ֻ幫һ仰ɡСưһСԿˣЩûзϣȫڶѲ幫Ȼж幫ȴûжٵĸмǾԹߡЩŮŮʷ⼸µĵģʵȫ׷ˡ
빬գſڡĥӲ£վû˵幫ͬУ뵽ԼҪĹǽԶɹһ£ûֿɴգʱѹ幫ĹŮǿ˻᲻幫׷׸пͬ幫µĸ黹治һĺð
Сư幫ԵʹŮһˣ幫ͬضŵĹŮ˶۵øԭڵʱҲͬ幫ͬأСưȴͬǲ̫һֻͬ幫幫۸ĥ׶ˡһʱź򲻼ѣСûУһ뵽ɵؿͬһܡ
Ȼתů̫ǽˡ幫һɫĻȹƮƮ裬Ե÷ѩ޺䣬ӣҡü΢ɫɨپӢˡ幫ԸڵһŮʷŮúźС󣬱еĹŮ̫׷״ɡĴɡ¯ģеĳַ顢ں󡣴ʱһ幫һ£һ˺ƺسȥˡ
Сư빬֮⻹ǵһγϲֱϲΪܿ龰ˣ˵С׾Ͳ˵ж󣬻Ϊͬʹƣ漴ܼСĻϲһ·ź幫֮࣬ȴһֱƽ±幫𷣡˵幫иĹۣ֮ǰЩܵȴûô׵
˵ǷǹĳͬһСļԦ·Щ幫سͷһ左֧ͷСư㷲һԣ幫Ҳǽ񾭱ýġ幫һȻ澣ò
СưæӦȥ衣˲裬Сضȥ幫ȣȻһһȲһڵأƹ졣幫һԸͣ
ейŮʹжæһغͣ£ͣ£
һеŮʹæʵкηԸ
幫Ȼŭݵʲô澶ˣеҽٽ
Ůʹ幫ŭˣŵæһҳ԰¡СưĿɿڴڳȫȻԼȻܵⷬһʱҽҶ̧ͷֻСĵؿ˿Сư͵˫֡һ·ڵްҽͬԱ죬ȻʽġСư˫΢΢ͣæҩóһƿҩۣһɴСΪСưҩȻ幫Ըˣȥգ
ҽٲ֪Լ幫ŵһ亹æˡ
ֻһŮʹСưͺ幫ˡֻ幫һ֮ɫüҿܲŵζŮʹ⻰ףԭ幫ǸҽϵĺζϾڹз幫ĶЩͿ֬Ĩ۵ĹŮֲ߶һŮʹͨһڣвҽԸͬ飬ֻ幫ֶˣҩ
Ůʹһ㶣ĪҪǸСŮҩ˵Сư幫澣ϾǸŮλ֮£̵ĵ⳵ӳˣܲ幫ΪСưҩɣһ㣬Ȼգȴǿѹ˳ӵǰΪҩ˿ڡ˵幫Խūۿ谮мӣȻ߰´СưһֻɫװףòǸ¶СѾͷʵ벻ʲôܵõ֮ϡһ֮µ幫ĺ񰮡
ΪСưͰ˿ڣзδȣ幫ֿڵȻˣһϢɡ˵꿴Ůʹһۣ˳ڷԸźɣŮʹжһǿŴӦƽʱܵõź幫ĲʹĻŭš죬Ա߻иСŮֻһҲжأȴҪһŮʹ˲赹ˮĹСŮһУʶȴҷֻǺݺݵصСưһۣһԴֹ
Сư뵽ԼĪضһУֻĴĦ幫ôͻȻ
˸µͬһ˳
ֻʱ·̣ΪһЩʼҹŷǣƵ飬ֱʱ֣幫һ˲ŵ֮ӭӵĹԱϲǣϻ̳ϿֵؽӼź幫һգľƣҲԸ˵Ů׼ˮ幫ԡµ˵λ幫ĸź򣬹һľòλ⣬Ҫ쵽ɱͷǱĸ߲ҵӭ幫٣˽ȴã˭Ըðȥ̺
ʵݵʵûбҪ幫ˮϴԡ֮Ѿ룬Ը澸ҽȥδһŲСɥĸȴֱӵ簮͢ﰵҪӺ˾һ幫ױվڷ˼ϣ˹أԼеĸ֮⣬˾Ργصش˼ֵŮʱСưźԡŮһԶԡ֮Ⱥ
ԴСưΪ幫ĸŮ֮󣬱幫չʳӣʱ幫ѵ⣬֮ǰĵδйࡣֻСưΪʵż幫֮٩֮ʹӦԣֻΪ幫ΪˣСưҲ幫֮ǰͬˣ幫Ҳǰôֻǰڹ֮һ幫Ǿη׽˵ź幫ԡ⻹ǵһΡǰڹʱһЩйŮʹźЩйŮʹǰԹСư͵ĿʲôԼ鷳СŮͨ˵òƽƽʵ˵òװסѪɫһ˲ࡣ
幫еŮСȻǲ˵ˣ㵽Ů㳤඼ʮֳڡѡĹŮ幫ѡ幫֪ڹŮòҪߣЩ䵽ԼڵĹŮªģᱻˡСưͷ䵽ʱ򣬶йǵľһʱỹδע⵽һ㣬Ҳ֪һֻ꣬Сư幫ĵҲ룬ʰֽ𰴥ŭ幫ˡƲЩŮ˵ٿҽ٣ǾˣΪƫƫλԳӵ幫Ȼڳ谮һˡһСŮû˵òǿ幫ϡ
Ϊź幫ʮйŮʹʱۣȴҲóȻ
ҲΪһ㣬˵СưźǻҲãǼСư꼶ܵõ幫ʶҲգ֮幫֮ǰСưͻδź幫ԡһ幫˷ԸţɵۣŵĽӦ,ŵһմ幫ȡµĻȻɵζʱˤ.
СưͱŻ,ԭ.Ǹ,˵幫İ֮,ʱ⣬,Сưһ۵ϵΣ࣬ԼСıסˣ
һԵйŮʹǿһĻûЦȻ幫ΣɶСѾͷڿԳͷˣЩСư͹ܳ趼һۿſһй֮ǲδϣۣǻһۣжҲһ죡ֻСưܳ輵ʣǰСưͳԵĿȴȫԲơǸڳСư̷幫Ůʹм˵ò޳
幫תͷֻԼΣСưԴţͷԼ˫֣۾ֱˡ幫üͷ΢Сưȥ˼幫Сưͣһˮϲ׷׾ᣬ幫ϵйѾʼγЩ֮ߣСưϷӵ¡
Сưŵɪɪ˫ϥһҪ£ȴ幫Ƚ˫סǰ
ʹô
һ˽Դʧɫôˮ̶̵ֻȴ֮ĵʻǴǸ߰һ鱩Ű޳幫˵𣿶ңҶԷȻǸһĲСŮСū澣

Īҹͬһ̵幫תˣ
ޡޡޣԼͬ뵽һйæԺδεĴ治뷨
Σ幫ǵӣǾԲдģԣ幫±ضǸ澵Ļš뵽ֶ׷͵Сưһۡ˫ƽƽͨͨɵҡҡͷҪ˵Ļ󣬲˵СŮûǸʱ
ûдĦ⣬幫ȴƫƫƽӹСѾͷ谮мӣ
λйǴСǰλʺٷ幫ʱȴôЩҲͷ·ŪһŽй΢΢ͷпڣôˣôһӱôѲˣ
˵Сưͱ幫̶һʺ֮ס˵ղǾ仰ֿǶ˵ʵôСưת÷ɿ죬һĻĻ۵סûǴĻ֮У幫ֻҽùˮǰεĸŮ㶼ܹ˶衣
ǰ幫Լ޵ҪŰɱԼôôôԼ㡭ģ
СưͶ幫һۣɻǽۻͷϴˣҪô̫࣬뻵ˣٲãĪ뵽ʲô⣬Ҫ͡䲻ضԸԼСư͸뵽㽫һų幫Լ̬ȣȴ̫񡣵幫Ϸʵè׽ȶԼĻСưϰ£˼룬ȴɵسһ亹
幫СưòͷĴ󺹣ΪˤԼΣѵЦ֧ζѣˤ˱ˤˣ
䣬ŮʹɵֲŲе䡣ǰɣˤӣ幫˵ⷬô뵽ɵضСưֶּʡ
Сư幫ⷬͻĶܳܣȴ幫ˣȴȥϴԡҿǲܣɣţҳ
ⷬżȵ壬ֽСư֮ǡδУ־ֻֿ֣֪Ӧԡ
ŮʹѡȥΪ幫ϴԡԹʱЦ幫չȴл֮ⶼûУʶ̧ٵĶǣ治֪Ϊʲô幫ƫƫǸӣ
Сư幫˿վԡ⣬µͬ˿ס֮ˮʻζƮ˳е͵͵Լ澵ЦСưʶ̽幫ȴδŵһ˿һ΢΢֪ʱԼôʼںǸĹΪЩ幫һֱƴԼô
Сưüһ룬Լƺ̫ˡֻ幫࿴˼ۣܲΪ幫ԶŪЩ߰˰˵Լ幫ʱԹʹµĹ򣬱㱻׵Ժȥˡǵ׵Ժ󣬶׵øɸɾȻǼɵ幫ݶÿԶһ˿£һʱзЩ幫һĦ⣬ĪԼʶ幫
Ľ£붼Ǵһ˺˼뿪ʼСưﶯͷȥ˼ȥԽԽõˣȷд¡
뵽ԼΪʧ˵֪Լĥ֮Ůô࣬ƫƫذĽ幫ⲻԼԼôСưԼǧٱ飬ػԹߣֲҪô̯Լͷ
ֵСưͺ˼֮ʣֻ幫ˣ
ʱ洫ˮ죬ƺ幫¡СưĲͻȻ幫һ࣬æеѹȥ
幫֮³ԡأһŮʹæСưһ¡Сưӭ幫ȥֻһ΢棬ǣɵԳæΰؽе˿չΪ幫ϡ幫ȴע⵽Сư͵ʧ̬赭дطԸҪϢˣ澽̺˶ţ
СưͶżͶԼԹߵĿ⣬ʵʵظ幫Է
ȻרΪ幫ŵңͬȻûȵġ幫ڴϣۻ䣬ǰһĨѩ֡Сưźڲ࣬㼡¶ü΢գϬ֮ɫȥ̬֮ԡʮָ˳ǰҷԡ㵴ӯҡСưͲɵػһ֮ϮйʱǾʧ룬϶ԼǶԵ幫˺øС
˵幫Ҳĥë˼ұϾǵ֦ҶҾ幫Լн֮˲٣Ҳ϶ϲôһСŮʲôСһ뵽ҽٳ׵ľòһԼҽٴ幫ҽٵĶԻ֪ΪΣؿ΢΢ʹڣչ˴Ҳʮˣ˵ҽٶһ˿˼ϾֻǰװװĽ֮ˡζ幫ȴһϲ˵ĸоҲʹΪֻؿʲôƵģǳܡ
ϧһϲϵˣƫƫôһҪ
СưŬȺȴһԱ۵幫Ȼؽһ澡СưйզһʱȷͨһڵأͰ͵صūūڣ
ƽգôһūϥ幫ضҪݺ䳰Цһġ幫ݣҲֻһۣͱһЦôϰôô˻Ĳˣ
Сưͺסæѣʵʵ˵ū澷ˡδ˵꣬ɵߺ졣Һ幫ڴϣŤͷ
ֻ幫һصʲô飿ô
Сưˣ֧᲻
幫ǰ̹ҽ٣Ҫʵʵ˵ҲˡԴתò죬ȴҺüʱһ㣬ɴ಻Բ֧ȥ
幫˵ȻûȥĬȻƬ̣ŵȷڣԹձҵ˵ⷬʱ򣬴ֽǡֵǡ´Լһһ̸ⷬʱСưҲ
幫ȻǶҽϰ
СưŪһ㣬Īʹּ֡
幫ĬƬ̣Ȼ˸СưͣԶԶ˹澣ûоЩԶ
СưԻ֪Ӧ
幫ֵ˵Ϊʲô֮ʱӲ̧ͷң
Сưʹ࣬ŴԸ˵зȻϿ㣬Һθɣô֪
룬ȴ˵ҽǳˣͬ˲һԣūҲ֪˵ֻⷬ泩Щûзôʹˡ
ⷬȻ˵ʵϾвƽʱ幫ȻҪȻŭġ˿ո빬޵ĵһжһ˿Ȼʧǵû̫Сư͵ĻϣֻҲ˵ľʲô
幫΢΢һͲס⣬ԸСư͵ˣ澣ˣҿ¡
СưæӦȷ幫ֽ̺ãҪΪ幫£ֻԶԶشһʿһ㣺סҺˡ׻ֲСưͻûЩסĸլںֻ幫Ϣʵڲ֪
幫ͻȻ˾ݣСư͵澣ҼӼѣҪȥ
СưæתֽŲõΪ幫ƽյȹ˼ۣ幫
Χżµ˳ȥǲ֮ˣȴ幫ͻȻ˳֪幫Ϣһŵö߶£ͷ˵幫һ㻻ƽյɫü˭ڳ֣
ǱҹģǹŮ죬Ӵͬһʱ幫кŭʱһŵûɢˢˢضһµŵӻػ£ūѾ˳ȥˣһɰȻˣ
幫Цһǣ£Ȼˣǵȥ˻ˣ
ôһ˵µ˸ŵò֪ӦԲźãأɪɪ
һŮʹҴҸ˻幫Ҳһæ»˸ˣ˵ǰ쿴˴Ƴ֣֪йˣԵãΪ˲ֲס
幫ԣ΢Ŷ³ֺ󣬱㲻˵ūţͬСưͶ̧ͷһǨŭڸԼ֮ˡһʱѻȸֻҹɫе䡣
幫Ƭ̣ȻҪһСܲʲô

 21 

ڶʮһ
ŵҪʱϲ֮δԵԣҲʿҩľٶŵȻٶ¶Ե̵ľη֮ġ˵ŷصؽ빬ʱߡվ֮Ķ֣صյӵĻԼ¾عݴǰλʺʱΪۺ֮ǳ빬ŮӶû֮ڲաһŵڵĲˣдһֺ֡Ϊŵûصһʱ䣬дɾ¾³дһݣ͸ڡ
жȴΪͨڵ˴¡˼ر֢֮ƮȻˡֻдǾ¾ڻڵ鷿ѽơ
幫Сɥĸĸ̫𣬳Щ𾭣ҲЩӸȥԸҲҪ幫˶ĿȾ幫ԷҵȻһЩټ԰һ󵨵ʿͬһŮŮ֮£Դ˶ԵʿֻǰڸʲŶЩĵ
ʱ幫Ȼŵȴƫƫк棬̽̽ʿʵǵ˽֮ǰĵ״Ħ˼һ⣬ȴһƽ֮ɫ¶ϲֻ꣬һƮƮĵһŮ͵½ͥ룬סƶݼˣ
幫΢µ˲˵֪ǵҲֻ֪󣬵ϸȴƺ
幫΢תͥǰǸµϣؿڵˣʵš
ǰµв̧ͷǴԴƶӣλͣΪ˹ҳݡ
幫Цǫˡ˵˶٣Сưæһ˹ȥ幫ӹССһڣַ£΢΢ֱʵ֪ҪΪСŮӲЩʲô
Ӵ׵ƶ֪˴£С䲻ţȴҲһ֮ҲʡùΪţ
δ˵꣬㱻һϵϣֻͬ幫йȴҴҸһŭݣȹ幫˲֪ôϢūͷԸ˸ȥΪصù˶ٶԵʿȻ˿ǳ类ҹȥˡ
幫ֹ̧йЦȻģһ⣬ò׼ٹźصҲʲôԹˡ˵ⷬʱЦƵᣬȴһ⡣Сư̲ⷬס˸䡣幫ֵļж˭ããȴƫƫҪѰһɳСưдĦ幫֮⣬֪ձضҪµˣ
йæһԣһ˫͸ɫǰµشʲô幫ľٶͥԶԶżˣγеĴڸ֣˿㳲Ա幫İȫҪ֪һ幫иʲôʧȺūżԴģ
幫ֿʵ֪β⼪ף
ּɣ
幫ͷҲɣԱϻʾСưǰڲպ˵ˮСưŵľдһ֡幫дߵд֣֪Щʲô
ǰµ˵ƶΪ˱ضѰˡ۹ɫضɷǣѰһȥ˵СȻ˶ƶɻ󣬲ƶ²¹˵ɷǾǺˣ幫΢΢üЦǾ͵ˣ
˵һ֣Сưæ͵µ˴乬ǸǸŮѧ˲٣ͷһϳǸo֡ǵ֮ǰ幫ͬڷ̸ֱֻ幫˼ҽд
ǰµ˼֣룬̽պЩˮߵˮˣȴľƶûв´˵Ŀ˵бǴˡдջ֣Сưһ̧ۿд֣֮аԾ
µˣ죡
о̾ɻ󣬶ǰµ˽ģȴҵ飬漴ľ̶幫ԣǰľȻдһA֡ǽԼġoȥˮľɡ幫ԲǸAֳ
ɷǣƽջ¶ϲΪѣ˵ȴҲǿ⡣ֻϵΪ˵ֹ͸һ˿죬ǵõˣǱ֮һ̽
幫ӵūŶ֪˼һվϻ̳Ͽ֡
幫̧ͷԸūŴ˻æְ˽ŵ̧˸Сͥ¡µ˸ʩʩȻ
幫̧ͷԸūŴ˻æְ˽ŵ̧˸Сͥ¡µ˸ʩʩȻ幫̧ת֣ǳϸϸشһʣ˵ȷɷǣ˲ͬ۳࣬幫˼һȦδӡĪǴˣõ֮ˣǡ;˵ݻ᣿Ҫô˵Ҳǿ⣬ΪλԹ֪֮͸ǲֶ
幫뵽ִͷȥǸAֻ֣ӿһ˵Ĺ졣ȻڷԸź˶£
йһ¶ҿʹ˼ֶ࣬æĿڵ仰תӲ̧ۣؽԼͬˡһžŵóһ亹幫˼ǳϣδ׷ֻǰ˰֣ʾ¡
йʧ񣬴ʱ㽫˲뿪ˣȴûһϢģڻϾǳǸݲ֮ˣͥѾˣֻһ档ȻиСŮҲǹؼʱɲʲôóİѡй˶׵֮󣬲СؽϣϤĹ۲Ƿ״
幫˱ܣǳӵ֪Ϊ˺ô
Цָһ㣬ƽСû˱ضѰ˵ġ
幫һ˹Ȼб˫ȭҪȻһˣ⣬ʵĪ֪Ҫҵںδô
ҡҡͷƶ֪˲ƶԸΪ˲㡣
幫ͷãǾ鷳ˡ˵գʾСưͶľպ˲ˮһ֡СưͿ̲ס죬幫̧ۿæŵ񣬹ؾصؽֶ˵˳Ӹǰǰȥֻľϣһo֡
ҲЦ룬Ҳպ˲ˮľϻƶ֮Ѱ֮ˡ
幫γΪҸŮ˵ֻҪѰĻȥһ֮˼ɡټԱ֮󣬱Щҡգ幫̴ӣһ˺ƺؽڵļݶת˸飬һ
ݵ˵ҪϰŮԣһЦȥҵõݶǴĵطҪŮӣգǺĵطءһŮӣֶǡ˵ð
Щϰ֮ˣû˱ſں˵̴ˣŵæֹֻԼס幫Ķ䡣û֪Ⱥūźܣ幫Щоеǻ˵ãƤǵģòף
ֻϧһǱ幫ѾʵʲôطŮӹ湦˵ô
⻰һʳڣеūŶŵòҶапࡣймʶŰ幫Ȱݡֻ⼸ҪȰ˵ļȥ徲徲ܰⷬһɶػػʹȥҲܽģµԴˡ
йһ׽һ߷Ը澷幫ȴһ˳еһȣ
֪幫ݣ仰Ȼǽеúܲͳй뿪ѵ⣬Ҷʱ˵ǰĴվȥһҪһС˵ʲô¶ݵĻֻµȲûعҪ幫شá
幫Աƿ˿һǣꡣ˵̴Ӽ״æʵкָ̣
˸񣬲ŵҪϰŮӣŵ˵һ
幫Դϲæ콲
Ҳ˵ŸмҡݡиŮʦվտֻ뿪ݡȥһʣֻ֪Ůʦ䡣
幫Աݡֻǲ֪ŮʦΪҪ뿪
Ҳ˸ţ˵ĳҴŻĶŮС˸ֲʮһ֮󣬱㲻ߡΪѰ˲ҽ˵βˡǼүѰǸŮʦȥҹչλ룬ͨѾôȴҲҸСȥչˡ
幫ͷл棡̶ֵԸ˵һӣ˵ձʣһˡŰ׻ֱۡôûùһأ幫ȥıӰĹˣҲ̫ˣ
幫ڳϳĬȻͣµ
һ㶣۰Ͱ͵ؿСư˹ĳ
СѾͷȻȻȻ빫֮ͬʱͬѾĶˣ幫ȻһСŮһСѾͬǵͬһ˵СѾͷݣͬƽƽ
ЩūţͬϵйֻСһСѾߣ޲ʹ绪ïƾʲôȻ幫ûɽӡһ˸ŭԣ㽫еԹкСưϣŭСѾߣб֦εعţǧгһյ䵽ҵźã
Сưսսؽ幫ĳ⳵ʱֻ˵֮λòԣȻȴҲǿ幫ʱһĵĻ֮ƢǵһԳһֻ幫˵ķ塣̧ͷȴ幫˶Ĳк¶˫Լǰ΢¶һĨѩۡСưͱвǵһͬԼϲ֮˿ʱ飬˵ζҲ̲סҶͷ幫΢˫۲ע⡣
ֻ幫澣㻹ǵǸʿдô
Сưæ񣬵ǵã΢΢üһ룬ǵʿд˰˸֡Ϧŵüߡд˸֡
幫ͷǾ仰ǴǸֲ˵ȻСưһۣ˵һ乬СѾͷȻϵ֣
СưһѧǸ乬Ů˽̵ģŮҲ幫ġ
뵽ԼסˣҪôػϣ첻룬ȴδ飬ôƫƫ֪֮أСưͰԽп࣬ܲʵɣѹɣҸʵĽڳԼһԣһõĶûС
СưţȴǱ幫ԼΧֻ幫һİɣСưͶʱһԲĬˡһҲ˵ֻͨǡ
ʹ˵ʶ幫˵ֿͣͣСưһۡСưľµûֻ幫ֵû뵽òСѾҲôãʵ벻ͨ
ֻҲΪˣԵŶԼ˳ۣѰ϶£úĥһСưﰵ뵽ӣ̲סһ
ڻ׵˼幫ͻȻ·ص̧ۿСưͣƺ˶͸һ㣬ȻģͨҲ໰ǴǴΪԶ𣬲֪ΪʲôȴҾðġһ˵һסСư͵֡
Сưʹһ͵һߺˡ
ܾãĹŮ̫һ
Сưͱ幫ס֣öˡ幫ǧ壬һ˫ֻ裬֬ѩ˫ƺһֱ쵽Сư͵ͣһ㡣幫£һ֣¸ˡ
У㱵ر治ǷǶԴ벻幫ӣūšӶū˵ⷬūŸӦóҵػؾһŶԡﴧѹʲôǶԺȥˣֻ˫֣ġ
幫˵΢΢üջ֡
˫֮ʱҲСư˵ȴһһѰ
澣ǵʿô
Сư㶣С乬ϹŮӰ죬Ȼڹ֮˵ŲɵġȻŮ˵ҲҪʱҲôΪ桢ʧ롣֪幫ʱǺֻ̬ӲͷƤʵȻǵõˣȻŵġ
幫һЦǵõˣΪ޵߹ֻ»˵ʱСưһۣףֲȻͣǱҲôһˣĻָʹߵ˭ΪĿģϦʱšҲɣҲҪһˣ
СưͿ幫˵
ղԼ幫˵Ľȴ־Լ幫ʵôңԶԶ
ǳֵ֮ŻǺӵ̣һ·ݺ䡣衢ˣϷɫС̯̼ࡣ͢ʲôĻڴ˾ٰ죬ʴ˴˶ӵÿʱΧˮйͨ
ʷڴʡӦîʱ̿ʡԺѾѾһƬӦ˴У󷽿ٲμӡڣЩһȺţƹ˽㲻볡Ӧһ㡣
幫šЪβˣʱءȥֻͣţЩɢ˷ͨ幫ϲ˶ֻ֮һƬӡһȴһۿһݣǡݡ
俪ŸȴҶʮءֻëˡݡĸ֡ŨŨϸ濴幫˼ݣ左ּйȫмǹŷǼûʦ幫ǲйǰԣ˵һȥһλŮʦĽɡ
幫Լͷʡ
ԼĪһٷĹ򣬲ż˻ڳǰվסϹϾصӣݵҵ˵ǰȷиյŮʦ䣬ӡи̼ˣ˵ĶŮнż޷·ѡŮʦȥչˡֻ˲ǱˣҲû׼طҡ
幫üйæ޴ѰϺ⣬ûﶼȥˣȥʣˡ
͵ˣǵҵ˵ȫֳģѾ˱ԭأʹѰȥҲá
幫˼Ƭ̣Ҫ˵ȻΧͷܶƺǰԺǰʲôӣĿйȻˣȷһţɸ˵ǰȥʲô顣йæԶСαȥ֮ȥľãڴȺ˻鼤ѣ幫ϢϢŮʦҵ棡мû˵ˡ
йæʲô£ϸ˵
˴˰ƽС˷źò׼ȥʱֻһϵŮͬλֿԵĴ۲ݣһվŵһŮһװϣֳһŮʦ
й˵òףִϸ˵ΪˣǷôɧ
æӦǣǣСʱף˸Թ۵֪ǲ˳ӦߵּͬټˡŵŮԭ·ƫƫҲҪӦԡٱأ˳ȴŮӲߣֿŮʦţͬ˵ÿӡͷͷǵСޱȴٲǸŮӦΪŮӣô˸ۣ֪幫ǰ˵á
幫üĪС㣿΢΢üĿ˼Ƭ̣ȻԸ˸Ų̹£öƸ˿ǣһ˵һͳһй幫⾹ҪԱݣ֪ΣȴֲȰֻýˣΨһĴ̫࣬ķԸ˵һ顣ղ̵̫ˣæȥ
һյĹ򣬱¿ˡΧʵʵȺٲÿľӲشдһͨ·йٲǾŹȺ׼ӿ롣࿼ʹССٴǰӼݡ
࿼ʹǱˣǵ걻幫ȥ˹ٵ幫̫ڴ幫⣬ϻ̳Ͽֵعǧ꣬ŵ΢֪幫ˣʱӼݣ
幫Σֵʹضλ𡣡
ʹ˲ֵ빫ƼԺУ
˻幫⡣ͷ幫ĳнӦԺſͣס澵æǰ幫Χİ֪ǹˣһߵסӦԺǰŮӼ״в⣬ֻ幫֮ǰͬǷִˣ£
幫æֹ̧סˣλж㣬񣡡⻰˵ӲǿΪŮӶвⱡӡԭҲֻһС٣ǹ̨棬֪幫Ƣ಻֪Լƨĵ֮ϡ˿̶ʱں첻صȥˡ
¶˵ŮӼ״һЦصл
幫ۿȥֻŵŮ䲻ߣȴôݰסüʮֶׯţ̼ͭĳŵڵĴҹ㡣վŵŮȴһ֮ɫ۲磬˫͸һɫһ۱ɿϰ֮ˡ
幫϶ŮӱȻҹͬŮʦˣ㽫Ҿ찲ڴ˴ԼɽˮƯȥˡˣɿڵʹ﷼
ŵŮ촽һ֤ʵ幫£СŮļ幫תԵŮʦСŮӼ衣
˻һϣСưͲѿڶ赸֮衱ҶʱֹסϾ治ȻʹڣʷԼλǰͻ廰幫뷨ҲòɱһӰˡ仰ûʳڣȴ˴ˡ˲Ǳˣ幫
ʦ֣֮裿
ĴǴ衣
˵Ϧʱŵüߡ
ʱǻƻϦʱţԼѰ֮ˡ
ĪǳӵǵõɵĪڤڤ֮һнжֻõôƫƫԼôˣ
幫аŰɣϲǣڿڷԸ׼һӣҪͬúó̸һ
ʱֹ̣ɧֹסˡȺҲһƬɫԵĻǺͣŵһ߳һŮӡŮһ磬һ˫ˮɫ·֮˲ɵ÷׷עĿŮ¶ɫתֽ˻ǻԭǳͣһǸŮȴǽͷһա
вޱͣһȺ欵Ƕ˵˵ЦЦֻһ¹ʤѩṫɫƮȻǰ¹ԣôһ죬ȴӰӶû뵽Ҳ֮ʱ
ṫӵһЦҹֲǵõˣô׼ΰװ˸ûҲҪϣûбӰ첻ɵ£
ЦһǹжƱΪ䵹ơ
ǡṫӵ±ҵģ

 22 

ڶʮ
ԭݣҶŮʱΪ󺵣ʸԴ˼ȣڱ硢ϼҴС˭֪֮󲻵һ꣬ıȾ˹ֲղˣ˼ҽβá˶˵ⲡֲ֣긽塣Դŵŵôԣŵòҵæؽһλ¸صϵʿħ
ǵʿȻǼʶ㡢ħ˵ģһĵӱǱɽèʱᦣͽΧܣԼγ汦һ䣬һ䣬дʣϲ⡭߰һͨԴ߻أΪ棬ÿպþƺò˵źˡ
һ죬𲻾һʿżͽСʿַǳᶼָָ㡣ΧһȺСȹ껹ģȫӿҿ֡ڲĥ죬ֻиɺˡ
ӿ鲻ԣȥԴĸϷˡϷ˵ʱϱֽһȺƭƭƭƵĵҹ˳ȥվ÷һһλϺеָ£ȥһλϵҽߣŽĵĲκá䱣סȴӴ޷·
ԴգҴӴʱͬϷȥݷƽ
긴һ꣬彥תƽʱСëֻǲ·ȻüţȻԼĸȤʱ˵ʱи״˲鼮жֳ˵ϵԼš䲻ţȴµ֪ıƽЩŮҪࡣ
ĳʮʱѲԸڼȥ߹䡣һͨСѾչ˲ˣȴֲСӸδŮšԴ谮Ůķһۣڴ̽ôԵţ԰ʦ֮񹧾ؼչġ
ôһչˣꡣ
ĶչˣʳӶһԸ򣬹ȴ¿ܵĺĵ⡣
ŵʡԣС㲻̸֣֮ͬĽӦ٣һչкͼһʱ뵽ԼǻıȴҲΪáͷ죬һȥıٳ˺˶ʱ˵ԼҲҪӦ
ٱΪîʱ֮æýͷöĹֲִ֪һµӦԣ㼥̱˼䡣Ķʱץס
ִ£㽫幫һ˹
ǹĳ˭Ҳ룬ʹ˽ϢϢأһ
幫ĵĳԣ˵ϣóԸ϶˼̸һʱزסբ̸֮һ飬оƷ֪֮Сͬͬǳˣ󲻹̸Щ֮£һ֮֮幫̸ͬƽľ֮¡ĴСȤʱʱעͨ徭ͨʷ飬ڡѧ峵Լһιĵڳ˼·ĳЩ̰ͼʵй֮޲
̸ι֮ʱĲɸп֮ټɣ͡ҵ٣ǿʢȼụ̃ЦΪ̵ȡ֮ƶ֮ϱͨԴܾáȻﲻܾãܵ޸˰ޱ̸ι£ŵó̼ܻͭ͢磬֮ǡ
̸˴幫ЩŶԸá˳ӽȡ䣬ȴ幫Ҫţ֪δ֮幫ţӦԺдʷͨ۽ԲáһöӹҽУǰϺǡйۻ軨űƳһӣСưͽȥ빫ţ幫һ¡̸ͬδᡣʱҲȻʱҹͬٳٲأ˱ضѰңҲæ幫ǡ幫ᣬվͬԼŷŷĻȥѧ϶Ǹ֮Ժһһֻߡ
ͬ˲÷룬ɴཫǶһعȥ
幫뵽һڣֻд󳩣һ˫ɲ˽ס̽ıһϣһԸȥҡ
ԴʱڼҡͻȻ幫٣֪ǸǻĿɿڴͨľ˵ͬ幫̸ȴҲ룬ֻǹһʱʻؼֻ֮˵ԼӦԺͬٷִòŻ
ϷֻзһŮ簮ǳƽˣ˵ݷҲԿ̸ʽպȻ幫٣һʱɶԴð̻֪롣
ԴλΪŮһ֮⡣Ȼ̸ĳֶϾ·վһȱݡѰ˼Щ϶ϿŮϴγʱȥ̽һλʽ˵¡ǹʽ˼䲻ǣȴҲҾʵĲ٣⣬ɰ﷼Ѱһ¡뾩ǲԶ޶˼ŮҲɳ
Դ˵ģͬ顣ʱ˵˸ͷ幫šԴæ˿ڣԸŴ󿪣ԼЯҾӭǧ꣬ûԴߵݹǧǧǧǧ꣡
幫֮ڣƽ
Դвֱйߴٷ߶µվҶסͬҲڣ幫Ըй䡣йԵж㣬ȻϢգǹм仰ҪͬԴү˵
Դ幫·ģԼ˫һֹˣһȫ˱ҲŹ¡Դ˫ۺл
˰գ幫ϯһĴ裬ط幫ֲࡣ
й类幫Ըһ֪֮⡣幫ͬСưʱҲڳЩ幫ƫСưͣйͬ裬ʱӧ˵ûŷū˵ȥ幫ҲԣĬˣ֮ؽй
йΪʾԼϵ׳˵ʱͦñֱүǹ˴ǰ֪үΣ
йΪʾԼϵ׳˵ʱͦñֱүǹ˴ǰ֪үΣ
Դҵ빫ţپԣϡУй˵һŻǣǣһӦţشţͷ졣幫΢΢üȴǵʹ˫ֺʮһԲ
ȴǸˣ΢΢˳Դ½ǣˣĽأ
ԴȻȴӵ˼ţֻҪŮҪŮ٣Ǿͳ˻ʵ۵ŮˣһԼټŮһˡŮ޲һ࣬Ů޵ݶԶˡ⹬ƺ̤ȥ֮󣬿ɾ̤ˡ
ͨһڣвУֻзһӣСְѵģֲ·οֻ̼֮ңڹ˰ģôܷ÷빬һŮڼﲻϲµҲģֻȫڷϣȻ֪幫ڵλգеĻӻŮܳҡֻ䲻⣬Դȴд㡣
̶꣬˼硣ۿŮУվֻܽһ˼ҡŮȻŮȴޣ꣬幫վҪޡ֮Ȼ衣ŮͿԷųúãָ飬ɾͲһ˼ˡãֻǷĵ幫ϲѡΪһ޳ȥǿǺãôϲԼŮ٣ȴҲδؿǰԼ衣
й˰ղپ̻˼ҹȻʲô棬幫ɷۡӮְȴƽִߵҪôãǹΪ빬ԵãʿȻֻƾǹһ仰Ǳ㲻빬Σǻ
Ϸ򸾶Կһۣ֪ʵ
ԴæߵףϲС˶л䣡̱ȥΪʰ빬ԴһߵףҲŷȥ嶤޻ػءʮŮӴ˺Ҫһƽˡ뵽̲ס㴹ˣæͷã幫˿
幫״ֿйһۡйæ˵һˣֵȻʦҹչˣͬһͬ빬գ
Դд⣬æߵͷл
幫һ˫ʵĹҲˣձһȺūźƺ뿪ֻպعʱˡһţֻţ΢΢һЦƺ̸Ѿˡ
ΪСĸжܾйܣһְ۲صİŸ׻ΪףƷ幫Ҫ빬кͼʩչпȻթڰһ㣬ȴúǿʤԸ幫ţʩʩһ򣬵ƽ̨⣬ЯΪ
ģָһһ䣬Ϸԡ
Ҽ⻰ǼԸ㶼ٶ㳲幫ȥв֪δף
幫ˣд󳩡챼񣬱Ҫ徲Ϣգ緢شͬعⷬȴص´֮˸ġ幫ո£Ϲطһʵģ
һʹŮæӵµһСġ
幫ԣŻȻ֮סլӣ˴Ľ빬£ԼҲǰ겻ˡ뵱δǰö˹ϵãֻϧ幫뵽㽫һȻּԼס֮
ǹͶʱԸ˱һݺձҪȥݻ硣һСư͵澣ĥīʣյӣҲؾصдһ𸴣ãݸСư͵㽫ȥˮִ͵˼
ŵĲʹõµȿɡʱ幫Ϊ⣬Ѱһ׽֮ȥйȺūλߣ飬Ϊ֮СưΪ幫ŮȻ䵽ͷϡ
Сư͵˵ͷ˫ת˷šŮʹæԸСưͳ˼߶ȥһŮǾʸˣʱǴ幫֮УȻƽʱͬǽӴԱͲúú÷ӭ幫һСŮǱ幫ش¡ū澡š幫ǰ˵ϻĵó蹬ŮԷԸһҪúźСư͵ô˴вΪЩŮʹƣĴм
빬סˮѽꡣƬ䲻ȴҲ̨ͤˮһӦȫס˹ȥ磬ÿ䣬ԾƵ裬ͥҲһζҲ̫еοǸҰ֮ˣϲ⣬໥Ӧ䲻ȴǸˡһ⣬ĸױ乬ֻ½Ѽ˵ġæš뿪ʱҲֻ˵˾䣺δ٣롣ֵܣʧڻڣ罫֮Ժ󣬸˸Ľȥˡã֮ҹԶԵƣ㲻ɵڹͬǱ
뿪а꣬罫幫ֱͬŤһɶʱõĺôʱ幫ȻʮָˣֻǲݷãڳŲסȥ롣ӣֻ幫֮࣬罫ڸˡ
ӣԶһδֳһʱ˻ӣ幫δ飬ѽˡ̧ͷЩʧԵ֪ˣ
񣬹¡ִһӣδ䣬岻ͷ˼һ˵岻ѳɶôôڿأ
عͷֻһʢѩĹִȶü֮͸һɲӢЦôͨһ
ǰ¹һģЦͨ˰գŷûһͨСˡӵ鷳ֱӽˡҿƽʱ̫ˣЩСָʲôطǮȥˡȥֻܽһ̿Ҫɱ㣬˶в
գһЦĴ̿ͣСү̫ˡ
¹չȣһ壬ǲݵġ˵աžһϣˣ
ԹԵŮҪ裬žȻ־Ȼпææҵȥ˸衣¹üùã̫ɢˣҸ龫˹ܼҲźá
˿ڲ裬æ壬Ա˳ڵ˲СүҸˣ
¹¶һĨЦݣһ壬һϡһ嶨ɽˣ
忴Ű¹ӷӣʱ˵ְִˣвʡ
¹չЦָһ䣬ܾѶ㻹Ͷ䣿
忴˰գվֵ̯ˣʰ·磡
¹һЦ˵Ȼصӣ幫ˡ
һ䣬Ե˶ǲһǰ¹΢΢üָ̻ԭ״ǰڳһЦתͷ塣ȴڲסϲãæ
һյĹСưͱλǰ棬ߵӵ£ʶ¹ӣȴֲ֪γƺԵ˱͵͵̵Сү밲
Сưæֶǰ¹˰Сү΢ЦԶԡ
ӹӣһ䣬ʾջӦԼˡ㲻Сư͵ʱÿ˵ʲô
Сư͵ͷѣһһʮص幫ū͵˼̻ȥ
СүŲѺȲ裬⻰Ųסһڲ˳ЦԸסŮæǰСư̧ͷһۣ̫æֵͷȥɫ˲٣漴˰ֵȻȻȥˣһַԸˣˣ׼Ǯ
СưͻδùӴͣæߵͷȥлԭ乬࣬ץҩǮûУʱͬաǸϹŮģ治֪θ롣Сưл󣬱ӵ۴ţŷǮֳ˼߻ȥ
幫ߺ󣬱ЪһɲȥšСưͱͥԺš
ʱѹ˶ȣСưĳڵס⣬ʱ죬һ˿⡣µݳ񣬺ʹŮһ̹ˮǰ澽룡
Сưܳȥ̵ġ˵ʹŮҪСôҲֲһ㡣ʹŮĽӴԱŵģǹĹŮ幫澣𱰵λ˵ȴҪߡһ㡱Сưȴܵġ
Сڹܹ۸ţпŵҧһڣɵص
ʹŮ״ЩֱɣίһæĲóԣ
Сưҡҡͷ½óԡǳóԡγţпزסᡣ
ʹŮСưһ߿һ߽һ̵ĶȥֵضԿһۣĵڹﵱ˹ȻͬǲһϲŭֶǱģֲû幫ϲһ׷ǿһӶѧ
СưͳԹģֹסᣬȻһʹŮʵСүʲô˰ȻڹҲֻ幫ң֮ǰ乬ʱ䲻Ȼвٻ׹ݶϵá
ʹŮҲ֣ŵСүǵֵͬĶӡֻôһӣԽλҲǱضСүϮġͬһĸֵܣ˵ϴСϲСү
Сư͵˵ͷԭǸ¹Ҳ幫ˡֻǲ֪ΪʲôһСүЦݣֲܾõԤС˵ü̫ˣЦݸβסţȻ˺幫ˣ澽ȥأ
Сưæ²豭ʹŮлӦ˹ȥ
䣬ֻ幫ȻˣʹŮķ´´磬æҲȥæֻ幫ʵ͵ôڸô
Сưһ߰幫ͷһӦģū͵ӵϡ
幫Աڸʲô
СưͶ˶٣ʵūȥʱӵͬСү塣
幫üСүĸָһ飬˵Сưһ߰ͷ̷һ͵͵˿幫ɫаԵСүȻ幫ضˡ

 23 

ڶʮ
幫ڶԼǰˮ̽塣˵ü棬ڳȴеˡСү˵Сүͬʱ䣬ӱһҹԽջҪֽ̡幫Сư˵Сүͬ壬ϵձһҪʼСүҲȡСү幫񡣷ǹػ˸ɫ䵭
Сư͸幫󣬻Ȼĵԭ幫ϲСү
幫ȷϲСү⻹ҪСʱ˵Сүĸǻڵֵͬܡ̫ʱΪʱСү빬ˣ幫ͬס̫󴦣ЩǱٲ˼档
СүСȴֲڣâ¶
幫ǴСǱڳ˵ģӵĻˮרԼֵܽʹ˽Ժµ幫˿Ҳţֻǽض㿪ˡΩСٸˣ幫λһһ⡢ظڻʱԡ
ūſ˶пѡ
СүĶӣǵճȻСҲǽ߳г˵һ˲˵˵򶫱˲Сү幫꣬ͬ£幫֡ɱϾ幫ӵŮСүҲҪ
˵һӡ
ġ
Сү̫ĸ밲ƫ̫ںݡ幫ͬһūǰԺڡİȮ𱦱⿪˷ܵԺҷ͡СүսԺţ˸ǰλǻ谮幫ʩʩȻҪͷϣ˱㾫һСүСү󾪣˵ô࣬æͳСԼһźӰȥ
λεĴ̫Сүѩĵһֻһ𱦲ܻص幫ԣݴ֮СΪ幫İȮҲ˵ġСүԵ˶նҧʱСү͵ʱ𱦱ѩĵŵӣǰѵվ𱦵ԴԲֻ𱦵һƬ䡣
ŵѪĶ䣬ڲݴл幫
幫ŭﻹܵСүǺˣڹ˸ʵ鷿޹ҽãûһ˸ҶԲѷҪ˵ˡʢưΧһֵܽýԲҪ˵ǰһˡ
˶Ƣ꣬ʱˡֱֵ̫𴲲Űˡ
Ӵ»滹ãûҲҪѰһֻ֮ƲȴԴӱСү֮󣬷Сү˳һڰҪȥ幫ŭʮûû˳ԣֻܺЩϡࡣ
𱦿ʮ죬һȦͷۻòװϢŭ׼Ϸʱݹ˲˸幫һϹƻݹȴˣűƻϲ䡣ƻĹһȣڸһš
ǿصƻ𱦱һغˡ
幫ΪΪ߿ĹҲȮȴƫƫڹϣƵس˸ȻԹԼһǻŭӵľʶ㵽СүͷϡǴ˱ûкͺ˵һ仰
˳ˣ˷âǶԶԷ޵ȴˣлʼҷ緶
幫˼ϸܣСүӴ϶ձػǴˣޣҸԶ˼ָ滹Ҫవп̽ôһСү˼δ͸Ҳμ档ֻǱϾǴСԹˣÿμԷһɫﶼ幫ʱ㿪ʼô֣ȥôԼϷˡɿڿҪ裬һ˫۾Сưϡ
СŮʵǡһá뵽΢͸һ˿Ц
Сưһ̧ۿ幫Լü΢Цʱһ飬ܾôĵðһ˿幫ǸЦݣôʲô¡뵹ù֮²ãɲֱϡ
ʽСư幫ˮʱ㰵¶ģ˵һ仰һ·֮֡
ΪҺ񣬼ǰԼϲԵﰵԹߵĿ֮б˼ʮеľȴδӵĽӿȲ裬Щҳ󲻹ļҹԱιʱᣬĳĳةĶȢļɵŮ࣬Щ빬󣬹﷢¶ˡ幫˼䣬һһֻ֪ϲֻϵи磬͸ƣ
æӹڰϣл֪幫Ը׼һȺū˰սҲʵżأɽӴԱȡ幫㱻Ⱥūתӡ
幫֮㲻ǴиëȻȴҲ⣬һ飬а֮ãͷʣ˸˳ˮ顣
Сү˿ֻи磬ЦЦض˶䣬ȴ˵˼
幫СưͽˣȥҳõĲһ
æҵŮȥݲ輴ɡ
幫һЦʵֵŮںδ
ֹͷȥǴиˣƽնԴʮɢЩŮǴ˿粻֪ܵǸ˵лȥˡ
һʱСưͶ˲幫Сү˶棬СưͶŲҪǱȥȴ幫ȻгһСưһȣֶһȲֱֱСүȥȲСүһʤѩϰ߰ߵ㡣Сư͵ڵϣСүɨһɫʱŵôСĽڣû뵽Ǳ幫ˮˡ
幫Ǵҷ緶һػ֮ظСưʵˤôһ˵һСư´СүһĲˮšСưͱ幫Ųڶ֮䣬Сүǰַظܵ̽ŭ⡣һ飬ֽŵñ䡣
Ȼʵȴ̫Ҳ֮ԡվͬ幫ףʱȻòǣӲͷƤԲСү·ˣĵȥȡһ·СүȻϰգ
Сүѻ𣬴ʱͷϣӲػʲôӵںδ仰ѿڶ󣬲źȻ֮ͬǰ幫Ļһޣתٻʧԣæ˿лӺ⣬ֻ㣬ҿɴˣȥ´ȡһҲ
幫аЦСưǲȥȻһԵĴиƾеǧ£ԭǽӴԱ幫ϲ֮ǽӴԱ̽ڴ󳼵۶幫һȡԣҲ幫Ұ֮˵幫ģԴԼһ̴֮ãȴ뵽ԼȥᾭһۣͬСүǰ̻¶⡣
⡰¡˼¶ǣСư˶ɵͷһ˸˵Գ
СүȻԹߣʱԼǺ֮幫ȻԼԣȴ͸ӣʵ΢ж
סˣվԭû
и绽˾ּ߽еǧ££
幫ʱ
йڴˣضֻиһٺ幫ĸϵƵøɸɾϧʱڳСưͣ幫Сү֮䣬类˵ǰлػֱֻαסСﻹԣ幫Բߣ
νеñʧ幫ʱûڲйҲ޼¡عϵ俪ڵӺòȻֱ䣡澣ֻ͵ιӵĹ
ʱȻ˵ϵģһжƵϡ
Ϊиֹá
幫ϵ粻ŭñضһֻ͸ֹ˵㲻ɷ˵Сưͽиȥ
Сүת죬ȫȻɵذ΢΢һЦҲᣬȴ˼ˡ
СưͰͲ뿪Ƿ֮أæӦһǰȥǴи绹֪ԼʲôӣѣڣСưתȣԺʱѽʱȻ׼λӵšСưͱһСӣҪи罻ȻһСæȥšֻһģ˽һСү·ˣиͽȥ
˶Ժ˵лһ͵˳ľȡ״æӹ·Ҫߣȴֱ˽ס£Сүȥأ鷳ͨһ
СưͿǼ˵һʱи£ɵس˹ȥֻͣųȻ򿪣һɫŮ̽ͷСưͶʱһѪδĵŮӡ
ڹòŮӾ١崿Сף幫޳ҽ٣ɰɧл˵ȵȡ˵ɫ޽ȴǰŮĪ
Сư䲻֪ɫŮӵݣȴҲ̲ס
վСүѾһ·ˡʧƣȴڡʱˣΪ˿ĿԴӺų롣СưȻͣתСư͡СưֻһŵһŤͷǡСү˫һССưͷʱ𷽲òһ£һըæתҪߡ˼ﻹǸæִҴߵǸСһ¡
˭Сһûȣϡи˾Ȱϣ˼ûôУ££ǧ£
Сưŵñֱ
Сү̲סˣڵվס
СưĵһûվȣͨһСү
Сү֪˼Լд˴һʱЩ֪룬ô幫Ե˶˹Ź֣˶ʵ幫ĸŮū澣
СưͶµūūǡ
СүСư¶Լĺף΢΢Ƭ̲ŵ㡭
Сưֻ𷽲ŵˣʱŵɤۡõԼ幫Եĵó蹬ŮСүѰĲǾǰ幫һСүЩͶ׷ˡ
Сү㡱˰죬ȴûģ̾˿幫㣬ȥɣ˵ջĿ⣬ȥ
СưʹǹԶȥվȥȴɫŮĪСүôɫŮŻѲС
һʱ幫Ͼ֮ɫ̴棬ôȥôãʲôô
СưҰԼ˼幫˵һʱ˵š
幫΢΢һЦﳣ˳û¶ס⻰ɳӰìͷֱָСү֪幫еķգһʱ֪롣幫ԸСư͵ôãˡ澣ԸŷҲûȥˣ
õԲͱһֻиһСū澸ˡ
գ幫ŮһȺۣعԳӭСͬ幫뿪߰գʮֵǣ幫ӭǰȥؿ
Ȼƽյģһ֮¸ĵ÷ɫѩ֬ƮƮɡСưͿɫŮӣԱ֮£Ǿҽٸӿ׿ɰ
֮һعǰһ幫ͬһͬ衣һΪҽ׼ġСưһվ˶Сưϳ࣬ȻĳȴҲǰǰ㼤ˡ֪ģȴϵŵһϵ幫ϡ
幫ĳձĻһ˳幫Ҳᷳһ˵˵˰죬Ȼһʱ֪ϲˣ
ڶʮ꣩

 24 

ڶʮ
幫عڶ˼˶׽͸¡ͬһźϲϢӣɫ֮ɸְ汾˵Լ
˵幫һɲסˣΪڣʶ幫쳣顣
ûʱһĦָ̬˵幫һٶĪͬˡ˵幫ͬˣҪʺںδҲ˵幫ǿʱڻ󴦣ȥͶֻڻĵġ
ʺڻϲѶʱȥϲˣȻ幫ҲȥϲʱЩڹ̬ҡڲǶ׷׼ǰȥݷõء
һʱ仪ͥУ֮˲
껪Ļǰ⵹ú󹬵һѽΣ幫ʺֿɵõȨȥŭģͼ¶֮ݺ幫죬ȴ幫һ̵幫빬꣬һŮʱòز֮ۡһֱСݷ˲ҩȴܲΪԼҪգȴȻϲ
һʱǹʺķͷ˺ر֮ˡʺŮ»ʶݵλʺ󲢼ҲΪ
˷׷˽ۣʱ幫ͻȻͬ׽ֻҲΪԺ㡣ɼˣ˵˵ȥ˾ٺ幫ͬ
幫֮Իһ˲ľٶȫȻΪһˡİġ
幫빬δκ飬ȫȻȲͶŮϵĿ⡣Ȼ˵Ůǻּʵ£óеĴﲻʹ졣ŮҲ幫ֵ࣬͢幫ƫƫϲһЩ顣ǰŪŮҽ٣ȥ˸ū澡һŮ
׻ʲô
ЩųдϳǶסûȥָ幫ŪŮͬһϳ
ǿ벻̣
һλϳ̲סŮְ˲
Իǰйʱ
ַ֮齥ƽȥҲмλ˽ۣʾǻ漣幫дġֻһʱ֮ԣȴδ顣֮󲻹£幫ȴѰһ¶ڴ󳼵ìͷֱֱϡ
빬һֱĬĬŵ˽Ϊ幫ıߣȴ¶̨ǰСĽʶ壬֪Ա˵㲻幫Ǻ˹עصءŽ죬СɶϤ幫˸·İҲм󵨵ɣԼĹŮ幫͵͵̽ӡʱĻ幫š˵ɶͬʲôϢػȥ˵ǣǸȻ׾òҲ㲻ϳˣֲ·ɵǡ
˶һǱΪ幫ò˵˻ϲ£˸ɫŮӻ׸ڡ龪һӴȻĺˡ
Ľ幫ԭй幫ĹŮ·񣬲֮¡󣬶ʳȵȶϸ幫רһͬͬסʱȥʱͬȥȻбһ⣬ڻǰȴ̻¶ֻ֣Ǵ幫̸֮ͬ幫󣬲Ž幫̻¶
ѧӹ֪;֮Խǿ幫ǻڡֻ幫ǰıߣȴһԲļ幫ֵûϲȻ幫и˲ͬ幫ȣĸΣڵϦ幫Σı֮ءϵעΪֹԽ׳һ
幫ֻ֮˰ۣ绢˼ڳҰ粻󹬣Ȩʳ幫ȴʱͷ˿ٲ»ʶضʧ幫ͷһͬ̽黭ʱʣ󡣡
ٱʻЦк£ֻ˵ǳ硣
幫һΪĥīһЦ۸Ըڳ֮ʮĽȴδڵǰһ
ͣ˱ʣ˼幫ֻʵȻˣԺͬһͬϳΣ
һֻ˵幫üЦѪڡһľĿ⣬æЦ⣬ǲңֻЩҪ˵ǲʶش壬ǸʷأֻҪڸκɡ
һ˵һ̧ͷɫ

Ǵ
幫ﶼ˰ѺҪ˵˵ǰĹҲûиҴġʣ幫µҰģ˵һ
ȴ幫Ŀ⣬ػӦǴҲȻͰǵ뷨ȥɣ
幫ĻŭţЦ⣬һִۣŵһ÷ͬһ𡭡
֮󲻾ã幫ÿ𣬴һκ󣬴˺˻ص幫Ҫǲɢˣͳ̸һΪ幫ڼ֮Ŀȫ֪µūŶţҲ֪˭ĳչúʱæۻȥѰɿ幫ЯŮͬǸѡ빬õŮͲ·İһ󷽷شӴõκ֣˾ϵǰһ룬Ȼ򡪡幫Ҫܻģ
鲪Ȼŭ幫ʵ̫ˣ幫ټͣ͢գ̸ιأԽԽô·ͬСɣԼش󣬵ҹ˳еԼĶʦˡ˾ͽȥ붬֮һֱᣬҲûкúϼΡڶ׼ڼ꣬˾ͽͽ˷Ϊ࣬ʦ֮
ΪʮһзаۣӲԽ׳һȴҲΪϽ̡깤ԣЩеĲˤϡǲգ͢ڳ֪ٶϣ˹ֳƲԸϳ֮⣬߽ԳԸڲǹȥڳҪճ
ڴŭ޵УΩǻϻۣ˲ͬޱһּ⣬ÿϳΣ
ⷬ˵⽫λ幫ڳԺ޲ɫҲǣҲǣһʱ˵󵽵ȶͦԣ΢ΪӤŮδ֪ʥʱ¶ԣֶδĻʶ
˻䣬ڵüͷѾšɴΣûڣһŮκ幫Դ˳ڹ񣬵󵨣븸׼ͬʼ⡣
ڳԣλȨصĶ̧ͷһۡ幫ѽʮˣ粻ǵڳ͢Ϻֵĺͯģüۣ溬ͱˣ˲ֱӡ
ŵϳһۣȻϲ¶ɫȴԼͬ뵽幫Ѿʱնϣֻº⳯͢⣬նɴλ֮ˣ֪з񣿣
ڼ幫ŵŭƽͷʡ
幫һתֱ䵽ϵĻڣǶ׳˵ϡֻ΢΢һЦһһɨգȴЦкǳμ࣡
æ񣬴׵΢ǹ
幫Цֱ˵
ǵͷ񷨣
幫һ˿ɫ漴ֺЦԣǾˡֻиˣ
˱ϹϾس˶̰سԵ̲ң빫ʡ
幫Ц΢΢ǰ˷ԣµλҷǱ游ϳô
뵽ԼԾȻᱻ幫ҧһڣʱԭز֪λӦ״æ幫ϳôĹ׷Ч£ϳ˳˳Цη֮ڣ
幫صתͷ뼥뺬ЦصǷͬ̽⣬ȻҲȤҲԹ̽һֻⷬȴȻЧ·ǣȴҲҪʶаգĪ˵λĻӻǣЧ·ߣָһ
⻰ʵκԣʱָһԼڣɷŻ֮ͷȴѡסµðսӲж幫Թŭּ˼֡
幫һЦһת˺ŲгԸĳλȤҲǰͬǺú̸һ࣬ڵڻã·֮˲ǻڣλǹ
λͷɵضЩаѹ¸èƵģӦкͣǹʻ棬״㶼ֻ̬
幫ⷬ龰ȴΪ⡣֮ԣʱ㵽ΪֹüգתڣЦձȸˣմºգ
ڵ˵ͷ
幫תڳʾ⣬ʩʩȻشġһͬȥ
Сү֪£֮ϲýύѣǳִ֮ˡЩ׹µǣЩͽȨĹٻ¶ͬСүн顣СүͬһԼ¥ơƹѮɱƴѬЩ⣬һԵؽ֮ͥһһʮ˵˳СүϺɫ̸Цͬµһ׮Ȥ̸һ㣬Щظ󣬶ʱŭ֣鷿ⲽȾơ
СүǱ°˭Ҳҽ鷿ۿСүѾ鷿ʱˡùܼʵ̲סˡСүµһȺ˶£Сүҹһӳʲô⣬θһȺ˿Ͱ͵ȥܹܡū˰գΨֻһ˿˵Сү׷ƻȥ롣
˲Ǳˣ幫ͬСүһڴϵɫߡϧֻ֪ĳձСү˻˼ɸĸһլӣ˼Ѿź
˼·Ҳװϧ˹
ϧѾҪϢġ˴£һЦο˵İɣҶСүԹԵȥϢ˵ﴽһЦǣʱ㹴˼ūŵĻȥ
Сү鷿Ų֪ϧˣʼҲֻ֣ã
ϧֱߵСүԣ˫СүĲϣ·Ҫʲôǳ֮ˣүֹĻ𣬻ϧءһ˵ָһ߱˳Сү½»ȥ
˾񣬿СүȴŭЦҲƿֺ֣֣£
ϧֵʲôʲô²ϧֲףֻúˡ
СүЦЦڣȴϧΪλǹ
СүЦЦ֪ˣ
ϧһЦôֻ֪ϧү⼸꣬ү˵ģҲֻλǹ˲ô
СүٶЦЦϧԼϵ֣ϧֻСĳĸγʲôӣ֪ñȱգ
ϧСүֽ˽λǹǺˣСү˵ϴСүƭܼһ棬үСȵĴϵ˰գӰӶš
СүԷʵô
ϧգգ۾Ц룡
Сү֣ЦʣΪβ룿
ϧʱСүϲضٻźСүˣ˼ֻСүһ˼ҲŲҪ
ⷬһλɫ޽ŮӿͨӾѵֵСүˣȴֻ΢΢һЦסϧ֣Լ˳ɫԸմʱһżȥҵĻðš
ϧ̾˿ͷҾֲ֪±ضָɸҵġ
Сү۹ϡϧæ֣ɫϧףСүС˵СүɫƽֵƤСүҲҪӦϧһ¡
Сү֣Цʵ£
ϧùСү磬˶ظã¶أСүҲҪע壬ϢϧĲźã
Сү£ΪϧϣǣȥϢգҲ֪ĸȱ۵ūô˰˵㻽˽ԸúϧȥתϧСȥϢˣ֮ǧˣ
ϧϵ硣
ԼΪСүܲɡֻǲ֪幫ǣôһˡ

 25 

ڶʮ
幫ˡ
ڵҲŮĶʡˡ͸˵ˣʺ幫̽Ӳϵ幫ϺõĲҩ
ʺ֮⣬󹬵ɶûܼ幫һ棬˵ûͽᣬһ̽ʵˡ̽ӵ˵ѹ幫ûͱǸ·ŮӸΪӼˡɷ˱Ÿ˽¾һ𣬶һ˵幫ִѰʲôʩ˸ƣǲ۶ѣһ棬ֶŻܵһСӣǹ幫ķͷ
˵ȻѾ߸µУʱ߲㣬Ȼ幫ˡЩ켸ū죬ȴϲǲΰ롣˻ʶǰ;Ȼֱϣ˵ġ˵׼ܰʺǷûԸ»ʶǸǺãԼҲһأѡòĲˣԼʲôʱ㣿
˵ﻹ˼幫Ƿ
幫ȴĲˡֻʲô󲡣ֻ֮ͬںһȥʼΧЩ纮ع֮Щͷؽᡣ屾ͼѣϤϣʱҲõ߰˰ˣֻΪͼ徲ƲδãԼڹ
ǡǰʮ壬վΪ幫ÿ湬Ůңֻ幫ڴϣ˯ͬ˵ԱСư͹ؾصվţСĵذι幫ԡ
񣬱Լǰ
幫ڵһ£ɫ󣬼Խ͸ҲȳƣԸ̬֮ɫףȴˣ̲סϧôԽԽˣĪǹ˸۸ˣ
һİƮƮȻݣȴá΢΢һЦСưֻԼʱҪƯĵײɵֿ˼¡Щ죬ÿնź幫ʳӣǰǰԼС幫ãСưȴԽԽܾܶΣգȴҲβ͸Σվںδ
°幫ÿο幫ҽٵ飬ⲻҪʹһʹ
幫ǰ£ͬĵ˵ͷǻ´ƷAҽ٣ֻǸԲ˳ļҪġΪȽŲã幫ȻҲֻǵͷʾ⼴ɡ
ĲԹɫ֪幫лҪͬ˵㹰ָ˵Ĳҽˣиˣֻǽϯ幫ǰǣ
幫΢΢һЦֵĵ࣡
ǰıһͬ˳ȥ
ǰΪ幫
幫ȻشֻݣȴӳףɷȴֻǴۣĵذƬ̷ϢƽͣЩӵλ˵ջȴ幫һѷס
СưһԸոհ˸Ҫι幫󣬵סҲǣҲǣҲǣҲǣҲǣҲǣȴˡ
幫ס֣Ҳһѣȴ幫΢΢ʩյøӽˡһ̧ۣ幫һֻ˫Լ۾Ȼ֮ȴһ˿˵ᡣ
˵幫Ҳ˵
˾ţһԵСưͰеѶ֭˳ȴҲá
ôԼˣڻ幫˿ڣ΢΢̾˿
Сư幫˵ˮ˵飬ʱһᣬĪʹ
ȴ˵һյĹ򣬲ŵһ󡣡
幫ֲϷţ΢΢üŵ˵
תСưһۣǡͬСưͶϡ
ĿһɲСưһæ۾ֻţԼҽٵǧҪ幫źáôţ̲ס͵͵幫һۣȴǡɿ幫۾߿ʱһջ񣬲֪Ǻá
幫ѶˣɵЦеǿѣǴιҳԣԼģ
⻰Сưסˣʱ֪λش
幫ĵصʲô飿ҽٿţΪ۸أˣȥϢƬ̣Ҫͬҽ˵
СưͰͲ뿪ⷬæҪߣȴסˡ
ֻ澸ϰҽ
˻һ˵幫СưҲһ
ҽϰҽԼ
⡭
ǰСưܵõÿͬòҽĻᣬҪĻŭšҸò֪ںηһ뵽պҽ٣㲻幫ȴ֪Ϊεѹ
幫ҲǳԾССư͵Ŀ˼ֵ⣬ʵôͻȻҽ
幫˵ףҲǸˡ뿪쳾Ǳ޵һաٲãպޣҲ湫ȥԣ빬һֱҸʵĹŮҽڸպˣҲ幫塣ֻɿԡ
˵ֻ幫Լֽ˼֡
һʱ䣬û˿˵СưҲ
ҽҪߣ
ʲôʱ
㲻ڣһ֮֮֮󣿻֮
ҽٵˣСư뵽͵͵幫һۣĵ幫ﲻ֪жء
幫ڿڵҪߣ
˵ͷȻڣվһҪ뿪ʹġ
幫̾˿Ҫȴ̵صҲǣʹվʺ㣡вҲƽҪСưҹദˣͷʵȻˣǾȥϰҽգֻ㲻Ҫ̫࣬
æζ׷ӵСưͶ幫ߵͷл幫
Сư˵幫׼˸ѧҽȴǵڶ죬ĸŮ幫硣ᣬΪ׼ġѾ̥߸ˣ·Ŷӣ¶˿ٰʧɿֶʣֻȻ̼ݣȴҲûĳɡֻǶ幫һس谮Ϊ֮ǰ˵幫Ƿѿֲܸ磬Щʧ¡
ҲˣĲȰ幫ϯȻֻ»幫ҪԽԽˡ뷨̥δŮ幫Դ̬ȻҪǰǰˮֻ»º󻼡ˣۼţ˹׹ءʱ££ÿζҪ幫ԣϵһһ幫
ĲѾװ˰ˣװȥֻ˶óǹⱡӡеһɣֺα¶ˣǿأ㲻̸磬޴󰭣ҲϿġ
ǹڹרʮ꣬˻ڣδ˭ҹҲٹ幫飬ΪСưͳͷȴ⡣Ҳ幫ᲪȻŭǨСư͡еȴа취Լƴӡķ˰գݵ䣬ȴֵ޶ֻۣڴˡڸ£幫˼С
ȱ̬ȣȴһ·ʵ幫мܡ
Ц֮࣬ǹСư͵˸硣
ڼ幫ȻüЦϯ幫꺮ůò֮ܳкβʣϯϢЩҪ幫Լ࣬ȴ幫ЦˡһԿˣɫ˲٣ͲǧĻʶ幫ķͷǹȥŽޡ
ʺȴȻһı飬幫ͬҲ󷽷ؽˣ˼幫Ĳ飬˻ǷҾ̬ȼӹ
ȻҲϯ֮УȴԶԶڹƷǹÿϯҪڻֱרųһרź֮׻ʺǰδʱǹλá
񲻹һ꣬ȴ˷ǡ
һʱڴɢСư̷幫عϴ֮幫ǲɢˣֻСư͡ʱ幫ѾһɫΣͷϵѳȥֻһ֧ɫɢɢ˸١ûʩۣҲƽҪЩ֮ɫ
幫бϣȥ󣬱㿴СưЦȥϰҽԺҲÿն밲ˡһ˵һŪССư͵۾һֱֱؿǰСǱӻˣ幫Եһô룬һ̺߱Ī
𣬱㲻쿴幫ˡСưҧҧȻԹ幫ֶҽĽͲһ乬ʱƫƫ첻ԸС۸ʱǨĪλ˲õĹʱȴƫƫְ͵ҽߡ
ǵʶֵŮ˿еġ컯Ūˡô
뵽Ůˣ̲ס幫ʱ˸£ԼһôҪ飬Щ˲źã
幫òֳŪ㲻ǺϲôʱĻϲŶ԰ɣ
СưҳԼϲҽ٣ϲȴҲ幫ǰ̹Сο幫ҽٵٶʹ˵
幫ͬƺ«һ㣬һ仰Ҳ˵̲ס֣ʵ澣ʲôôΪʲôܲ˵
СưͶ幫̹Եūܣ˵
幫֣תתЦųŪΪܣ
Сưҧҧڴŵӵūһ뵽Ҫ뿪幫᲻ãܡ
幫һЦȴáӵһСưͺ֮󣬴ֻôѱСѾͷСưͺƽЩԼĹŮʹӲͬȻֻǸū澣ȴйɰȻ֮ǰҪɰȻ֮նϣԱŷ۸СưͣܲԸʱǨȻСѾͷȻ̹᲻뿪Ȼʲôϲ֮£ȴҲ幫Ц˳
Сư;ɥ⻰ֻ²Υ˵ģȻӸˣ㳰Ūʲô᲻õģǳˣ£ƽȣȻٷˣô
Сư࣬ȴ˵
ֻǱ幫ֵġǳˣһҪ뿪ҷġū澡ߵӳأˣҵ澡˵꿴Сưһֵֻۣ㵽գͽԺ᲻ûˡ
СưǾ䣬˶صū澲ң
幫üΪ棬ɵءꡱһЦȴҲ˵
Сư£Ҳͷ˵ֻ幫˫˿Ь
˺һֻ幫澣ˣźϢɣҲȥʰһȥҴˡ
Сư幫˸ͷ幫
幫ۣǷŵͷʱ޹ˣһʱҲˡ벻Сū澣Ȼô壿ѹִֵ⻤ϧԼҲȫԭġ
Сư幫֮󣬷ڴ˯£ֽ۷źãʣ׼뿪ȴֱ幫סˡ
ֻ幫һֻǰСݸ㣬ŷðգ
Сư͹лл幫ʹͣ
幫ԸȻϰҽȴ幫еˣʲô£ǵҪʱң
Сưסǰذףǰӿū
幫룬ֵҽȻÿҲ࿴Ȼ֮ǰܷӣֻ»Ҫٹһ飡
⻰˵СưһͰ͵صūū澲ң
幫ųɹЦ˵ˣϢɣ
Сưȥʰ˶µ˯ˡڶһ磬Ů˱ΪСѡ˺üµĹŮǹŮ㿴̵ܽͬСư͸Ϊ׽ƽֲô뵽СưҪˣպ̲סǧһſСư뿪
Сưߵʱ磬幫Ȼ˯֮ССưͽذ״䣬幫ĵ˸ͷż̫ˡ

 26 

ڶʮ
ƪݱ

Ϊζ
ᡭ˸Σ࡭࡭˷Ρ
ΪɬΪΣΪΣ

ˣղ緹ʲôʱѡƪ꣬ʲôԷ
Ůɫ࣬еصˤϣڵƺ޲ýǰ̻֮ˡ
˲ǱˣСư͡
ԴСưͱ幫ϰҽ֮ÿ϶ҪŮѧϰҽ󲻹ǱһһƵʱȵҽΪ幫е֮Ҫҽѧϰֱҩĺ͸ҩĵôǸŮҲЩ֣ѧЩҽɬѶСư͹ȫͷ˲ٹ򣬸Ҫ˵СÿζǽͰ͡Ź֮󣬱Ůٹ˽ðӴġʹСưˮŮٿ
ǰΪСưͱвŮٴ˰֮Ĩĳ״ǡǡҽٿˡлŰӵŮٶʱƵҽ˵һͨŮһͷǣһؿСưһۡСưͶپʱֹסˡڶ죬ŮٱӲ֮ڽƵھƪ졣
պʱ㱳һ֣ߡŮ˵⻰ʱбһ˿ģ֮ⲻԶ
˵˵ʱ䱳Уɵһ챻ŮȥæɨԺӣڶֱȥְɹҩģҪҩġԣȵŮٳʱСưͱ˵һ֣Ǳеûһǲġ
Ůɫ÷࣬ＸЦ˻
ԽСưųԽģߣ˭㵱ɫԶҽٲˣ˭ǧټҽעˣ˭ƫƫܵԼˣ
Ҫ֪ûǽ꣬ͱϸɻЩ˿׿áǲá鲻õġ
Ůһ룬ʱ󳩡Ƿ뵱СưͺȻ乬ŮһԾ幫漴칦򣬾رһū澡ķšݹʷῴûһŮ˻ʷ˺ŵġƫƫôһƽòƽѰòѰСѾͷ׵ð˸⡣Ҫ˵Ϊ˻ҹҹĥвʵĴСϹŮˣŮٿ˲֪ʲô˵СưͶֻ幫εĹѣСưεȴûп
䵽ŮٲȥίûСưͣ߷ߵһ
ʷ˷Ҳˣû뵽֮һʰҲ֪СŮѧʲô绽ı죬Ȼһ㣬Ծ幫ĸŮλá幫ĸŮͺ󹬵λߵĹŮʲô𣿣ŮؿСưʹһ乬Ҳ֪С䣬һںиȵĴ֮ϣʵз޷޲ƽֻΪⱲûϣѵСŮˣȴû뵽ʱתһҹ֮䣬СưĪرԼ¡
ǲۣ飡
һүҲСŮΪȥˣԲŶԼһѩ޵Ļᣡ
֪ϢŮټعڹǰְݡлú˳ͷⱨ
ǣѧϰҽĵһ쿪ʼСư;ûһӡҽȻһף˿ɾûô˵ˡŮɱػĹŮƺͨ۸
Сưûг緹ͱŮϵ飬ֲ緹θһˮסǰȡ飬Ҫ뿪ȥﱳ飬ȴŮٺȻλؿˡ
ŮͻȻ֮ɷתѸٵֻһҽ١
СưͻعͷȻɫº͵˽ֻʱѻƵھƪȫﹻأ
ȱˣƻ洵
Ůٵһ˿ɥݺݵصСưһۡ
ǰСư͵֣ûйϵһƪһƪɣ
Сưͱ˿οһůʱ˳
Ůټһ࣬жӶƭҽپһһΣضҲ⸱װǡôŮδ߿꣬ȴҽٵһ仰üѪӽҽҩգ
Ůٷŵĵ֮ɫһɨգСѾͷҲ̫˰ɣŮСưֻ͡۾ףͷ΢죬۽ǻᣬһС¹㾪ֵĳģ ŪҽִȱΪĳˣȷ°빦
Ůٲ˵ת˹˼ŮһæشӦˡˣһ£̧ͷͷܻбķѵŮһķǵشӦţһпοԼ
֮ӱù˲١Ϊ˵ϸü۸ǺÿСưÿѧϰҽҲ֪ǲڲ࣬Ч鱳ҩҲֵÿСưͻشȷ΢Цף¶ٳЦݡСưͲסԳ̲ס࿴ۣÿһȴ幫Ķæֵͷȥ
һԵҩŮؿСưͺҽӰ룬޵üµҩĵСư͵ÿһ¶þȫ
ѧϰҽСưҪеҩķźãѴҩĵĴ洢ҴɨɾΪҩĶҩֵ˿ܣԼҽҲֻԼĴһЩõҩģٵÿЩҩĺĳЩҩǲ˽ءҪСưͷֱҩʱҪȥҩһЩȻʱ֮ԭһһ塣
˾Ҳǲġҽٴ幫ĿЩ𿴹ҩĵ̫Ҳӣ
Сưͽ౾ǵ¹Ů¶֮󣬲ܻطϢ˯ǰóСǽϻһĵһ졣ۼѾʮˡ뿪幫ԼҲ֪ÿ춼û幫ӾѰȻ幫СưͳҽٵĿе֪幫һЩ顣幫ܺãǰ幫ͬ˾ջٱǰ幫̵ͬ˵ȵȡ
幫ÿһ졢ÿһΪÿһ£СưͶǵãһ췢һҲǵáûԼΪʲô幫ôģȴֻȻ幫ȻԼһԼֻÿѧϰҽѣ幫ÿ춼ôҪ幫ߣҲŮٺ͹Ů幫ôԼڲ幫ߣʲôһأ
幫Լ
幫ǵõиֺϣջСŮ
Сưһʹæ幫͸ԼذսƺץסһĵһȻ󴵵Ƶڴϡ
ܼ幫ӣֶһ졭
һһĹȥˣת۱㵽ʮѮʹæµΪ˻ڵʮٳ幫Ķʮں幫֮䲻졣չأ幫ӦƺףŶԣûкͻͬصĵض˶ģڲ˷飬Դ̫֮󣬱һּÿ꽫幫ͬء
ΪûջּҲ֪͢жǰǰ˶ٹȴһЧƹܺʱϲܱԶֻּǷӭڣֳƺáԼܳ裬İȰ˻ڣ幫Ǹͬͬ˳ЦûڵĹءһ仰ûн
׷ĪʱٲڻǰŪ幫Ƿǡ
ĸµʺ幫ϵķԴ¸ֲֻᡣ˼Ȳʺλأָϲܳ裬Բ˳飬㱻Ĭˡÿʮ¶ʮձǹ¡صӡ
㡭˵ʲô幫ͬһϯСưָԼıӣʮʧ̬ҽ١
˵ͷ΢Цû
Сư¶һճɵɵı飬֮Уǲ˼顣幫ȻԼȥϯֱʮ죡ڣټ幫ˣСưĻŭţ˵ЦԼֶû
Լ幫ˣôһСư͵֣һ
Сưʵص˵ͷţ֪ݡ
Цˣ֮ȥܼ幫ǧߡ
СưͿĸû˵Щʲôҵصͷ
֮죬Сư;ôȥҲѧϰˣʱ֪£Ҳ֣಻ƣȴÿδµߵ֮һԿŷЦӣ¶æСưͽ֮ûмôųô¡صϯ֮ǰҲãҲãƽҲգλգȲų֮һ
ϯһ·Ͻŵƻ԰ŭŵľջŻĹŮǰǰæµţۻҡҹϰϰķȻϸСһ㣬ȴΪϯնùԲȿƵ⣬ϸ壬ͬŽѡ桢ˮһ𣬱࣬һʢһһŵϡҲʱķ嶣ʵĹŮæŶ˲ƣһһƺÿ׶һԼϹʲô
ɫɫȫˣȴû˸ҶӣŻڷ
ʢװ幫ʺ²׵Ļȵȡ
Сư͸ڽİԣԶԶؿڻԺЦͬ˵Ż幫
Ѿû幫ˣһ֪ΪΣرĺÿЦʱÿǵţź¶ķҲرúÿСưֱֱؿ幫Ŭ뿴˫ҰĵķۣǶҶüƬһſΧ˾úµĺ촽ſ幫ûע⵽幫վŵŮһǹŮ㣬һȴ㡣
˵㣬ʵҲرסࡢССġʹЩֶΣĹ򣬲Ŵ幫еһ幫ĸŮྡȴҫع˲꣬ͱһСëѾͷȥԭ㣬ֳ˴ʹѾͷжСưԹ֣иĻᣬСưͲڽ£ҲҪⷬǸߵصʹζ
˼˰꣬εСưͱϳ幫Ȼ֪СưȥҽѧϰҽҪġʲôСƺǻʹȲñĵطСưߵ죬ЦǸСѾͷΪԸ幫ɣ˲Ϣ䣬ѧҽָ幫Ѿϡˡ
СưˣضҪЩʹѾͷһȥΪ幫ȻȥŶԡȻ幫ȴûĸŮλø˭ֻǽ͹ŮԼ߷̡ػ幫źļסصᡣ
һ幫ͬ壬ѽѷ֮г˼ȴٳٲӡһʱ幫תһԺȦĨᣬ㼥ѧʲôëúõĿʲô
һæ¸ֻ֮幫ʱŴŵ伸ᡣ
գͬŮһ幫̡һʱͷﶼ׷أǳд󳼵ȵȡⷬǹ󣬱죬˿һȺɫװȵŮ׷ӿͥУ衣
мΧŵһ輧ϼ죬趯ˮ䣬ȶˣּ΢¶ǰѩ֡
Χ輧ɢȥֻһ˦趯ʱ̤Ȧתչ裻ʱȴͣסչˣһЦǧ
Χضȥǻӻĳ佫ĿǸ輧ϡһһЦϴû˵佫ƶ˺ȣֻǽ˫̰ͣ輧ϣֻܶԼչһЦΪҲϧ
ڵľƱͣСмǧȴûһŮܱȵùǰ輧ɫ
һϣ˶ֻСүĸվ˳Ҿ£輧ǳͬȮ׸֮񣡡
һ˵һ͵͵ɫԺ¶ϲɫԸ輧ϧȥΪƣ
ϧһЦ鲽ҡҡڰڵǰΪ˾ƣڸǰԼȴͷȥһ֮ɫСŮϧף¸綫޽
ںЦӹƱһ˵ԼԸŮӡ
ϧֻת幫ڲ࣬һ˫شԼСү˵幫Ǻε˽ղŵһμһת˱ƣ幫СŮϧףǧ
幫һۿһĻѻһ𲻵÷й˿̱һЦôԼϧȴһҲһЦλǹ治һԶԸأ
幫߰˷֣˼ȴ֪ʱ﷢ӹƱһ
ϧȴپʺתҡҡڰڵ߻صԣڿͷߵף˹š
֮£ʺܵȻ֮ɫһԵĻɫף޲ܽеľƱ÷顣
Ȼֻһ֮ԵĹŮеˣҪˣ

 27 

(ʮ)
ƽĶۣߵһҲסһͨʿҳƷޣȫȻﲻʲôæ빬λһ˿ľӪġ⣬ĸǴ󽫾ֽʺĸǺѧʿݵλһӾȥˣ˵¶˲ٷ빬ʱ౻˿𣬳˲ٰ
ǻȴҲû֧֡幫һֱǱѰһȴΪҲûġֻ֧ˣǱˣѸߣڼ̫ʦ顣̫ʦϥֻŮѳޣֱʮʱϲ»ϲ쳣
ȻΪ̫ʦλȴȨءǰ̫ʦһְѼܿգֻ̫ӵʦˡĪ˵ڣﻹ˭һ԰̫ʦΪڿʱǰ緢ֻΪ̫ãԴһΪ
ɺΣε̫ӵ˼˻ʵۣǷڶУɵȥȴҲȲگӰӡһʮȥˣ̫ʦĺᣬٱٴ̲סݺᡣףȴΪټʱϥ޶ƢԽԽ壬ˤ룬ˡС檣˶ҿ
̫ʦ֮ʱ飬С檵һӡ
̫ʦϲôգ̾ںˡϣҲٳĻˮ֮УϾǱڹΪٽʮꡣָ棬һλӸԼСӣȴҲѡ˹ٳеķˮ𡢶թÿҹԼӰδȥܾù治ûˡҪӹλȵûһڻڶԴԷǿɲС
ʱӲŰգ̫ʦѾ滮ˣ㿪ʼϤĵشЩ빬Ĳѡ˻ΪãԼΪٶ꣬Ȼ֮ˣضں֮һ֮СӣһӴΪȻҲ̫ʦĹ͡
˻ӣλȻˣֽȥںüȺĺӣȴҲûйáСȾزۣ֮幫һλºһƹոͦͷִ˻ȥ͸ӿЦˣ̫ʦﱬ˵̫ʦСĺӲ̫ʦѪ֤
ʱСӶѾʮˣϷ˵ôô̫ʦ̫ʦﲻǰȥĳӰһ¿ɲˡ̫ʦѪһѸߣɼڼԲԸڼ꣬Ҳʱʱ빬¶¶šΪԼʦۿԼ֮󣬾˵̫ʦû̫ʦҪ˵Ϲˡ̫ʦֻ˵̫ʦ岻ѣ˳Ŵ磬ɳ˶Ц̫ʦֻǲԸЦˡ
̫֮ܶʦⷬ¾ûǻʱ˹¼ҹˡһ幫Ҫ黪ȻҲ鲻ˡʱеɹŮ˽·׷׳Цֻ˵Ӧķͱ˹գ֮䣬ԼҲУ᧿ΣŷŵǸƶǱӦֻأ¶ȥ˼˼龭
ɺ˻ʺȴҲûôΪڶλºҲǾڰû긦׽һߡ
幫ȻˡһΪ˰⵹幫ý˳ȥһԼͷȴŪɳ׾ʯͷȫȻֵһ˿ôѾͬˮ𣬻࿴˳ۣҪˡʺһܱƽＸͬеҲ롢òı˼ϣҪ죬ȴȻ̩ϲ콵Ȼ֡ĻŭţʱƢ˼֡ٵСӣָ췢ҪϤϣ˵׼Ψһˡ
֮Ϊʺ幫䲻̼к˴꣬ʲôһǳӵѼӰһæųѰŮּϳͱӡƽնֶ֪Σû֮࿹Զ׷ͶıЩôġԴӻ֮󣬹оûһΪ
֪幫ڳ͢ѰӣгһֻһӺô幫
˵빬֮󣬳̫ʦûĸ͢󳼹ܹʱ幫ͣ͢λصġȨġͷġûġȨ㳯ҰġҳݵġĻģûһ֪ûһкġʱЩӵķЩصĲƷ̫ҽԺһȺ̫ҽǣΪ֮¸幫֮˹ڡʱһ뵽Сָһ幫ľݣÿΪʱûһСĽΪġ
ڴˣӿν˳ġ⡣֪幫͢µһڣֻЩ˶˼еĺӣΪԵáҲЩŮйΪϲ˵Щ̫ҽضǰѳ˻ӵ󡣸ЩŮ˵дҹָ֣֮࣬ǻкӵдա
⣬Լǻʺˣʱɷӵ˼£һ˿ˤˡͬ뼺ϵΪѣ粻СһܳĻʺʲôϥ޶гһղˣﻹ֮ԽԽ⣬ÿձ㸧ŶӸǺ˵㵱˻ϣǧ
ڻî˾һԸشĺӺ幫һϸµʱ
ȴŻᣬ׼ƣɫؽɫ޽ϧ͵˻ǰ
ڻϧϯϵһ̣ٴ֮У
ҪˣҪˣ
һüģŭ졣Ͳһ㰡ʺıͲôһˣүҪô׽ŪԼſϰݣſϷְûƣѪУ̥
е̫ҽϵһš
һִҪﻪֻ̥˵δ²ɲӣȻ̥Σգһȴִʱ̥ҲãЩ̥£Ҳѱ
һ̫ҽڻڼתȴΪûзΣ˷˲ʱ䡣
ҹƻͨ˸˯
ǵڡ幫ʺ󶼲˯ƻͨصϢ
Сưͱ幫ĵССưò幫εԿĶʱͻͻǵƻ̫ˣĵ幫ӵĴݰף֬˼ֳͷϴһ糺ްһƽ˿ۣһů¯ζָ޳УظգȻԼĵüӢ֮ȴ٣η
ߺһʹΪ֮ҡˣʱСưȴϲúܣ幫ôҲᡣȻԿҽ٣ȴ幫òͬҽٲͬһ
㿴ɷɹһأ幫Ĭãڵʹʳ⻰ʵ˵˿Ϊ֮˲Ǳˣ塪
üΪȴҲ˵
幫һЦǳ˹ȻǴȱĳⴧô
һԵͷһۣŵĹİΣŹⷬǲҪ˵úá֮˵֮ǰģΪȰ˵֮¡
ʱҹ幫ֻСư͡ġ衢Ů㣬Լպ߸ˡ˶ƽΪĸ֮ˡԴʱоֹĶΪΪ⡣
幫Ҫ˵ȻСưֱؿԼ·ˣʱŭ澣ʲô
СưͱΪûм幫ʱѵл幫࣬뽫ü۱ӶϸϸؿԺ֮Уܼ֮գҲкúûһ˾衣ʱȻ幫ʱԭأ㶲ŸݵūʲôҲû
幫ڵϣŵò̧ͷЦʱ滺˲٣٩һֱңĪʲôô
Сư˵Լ£ֻܵͷ
幫ǿϲģʱСư͵ķӦĸȤȻ澣վ
Сư͵վе幫ڿֻûվҲƺվˡһԴֶ幫СưͣϲĶһ̲סᡣүȵһô幫ԼСưֻͣϧδ꣬ǱתСưͶ߶µվ幫Ц֣֮ʱҲŲסӵؿ
澣̧ͷҿƽȣ幫ͻ˲١Сư΢΢˿ģ̧ͷ幫ķۣʱֿ˲١幫˵ҲͬӣæִӲ˵
幫ȻЦȻ澵˲٣ҾɫҲǰÿˡ
û˵꣬Ǳ涵ؿ˿Сư͵ԽԹСѾͷĿͨƽƽÿˣһ뵽Լ幫Щӣ幫￴˾˵زʱ̲סֿ
幫ͼ˵ЦƣȻһйϹϾصʱ̡빫С壬ЩϢա
Ҳҽסȸ⣬̫ȥ㡣빫ҽЩȥϢ
幫һۣĬȻػ˻֣ʾͬ⡣ڹض˰Լĵ᷿Ϣһҹ
СưŵԼҪͬҽ뿪ʹҹһֱУֻ幫üôĺÿôĺʱľٶҲôڲͬȻ幫ҹУֻҽһˡ
ᣬ㬵ظҽ뿪
幫뿪ȥЦݣĵǹ˼ųĬô
΢΢˹λҽٵвĲҲ
幫ֳͷһЦȻôҶʡΩҲô˵֮幫Цȫޣ͸һ֮ɫֱġ
Եͷ룬Ƭ֮󣬲ŵˡ
˵ŻȻֻ幫Եĸ̫ڵǰ£﷽ŵһλСĸŮƽ
£幫Ȼ̧ĵһЦ
Ȼ幫££䣬ȻЦԭǸһԼԵĻҪΪֹô
תתֽҪĹҪȴǡ˵￴幫һۣүĸû˵ڡ
幫վů¯ڷⲽʱǳʱ̣ǵƣۣԽؾ
Īô΢ת幫΢΢һЦúÿţһϷҪˡ
꣩

 28 

ʮˣ
Сư͸ϰҽѾһˡԽڣȻ֮ǰŮٰ¶ЧеһЩŮӵ˲ҽΣǹŮ˲Ҳҽ١Դ빬֮ЩߵĹŮ檱͵͵ѯرЩŮٵЩ治˵òҽǵҪึܷѣ˵ֳ
֮£ҽѻףǳˣĻȱסԣٹŮŮ٣ﶼ͵͵ѯ֢ġҲЩѼڵҩȵȲطҲһһӦԡ
ҲˣڹһɹŮٹŮССһӦȫв˼幫ǰĺˣֺðͽʱشġԣдССʮ֪˾š幫ԹҲ֪ȫ
֮ƿ׵ò˭֮󣬱ؽ˽̹档
Сưͺ෴
ƽƽɫƽʱĬټʱ乬ﲻõʲôӪֱ幫Űһ£ԪʳСӮ˵סһ֮ûʲôί΢ʩչɫҲ˲٣ͬͬ͵ĹŮȣԵ㡣ڸǾ͸ñˡ
˵òôСưͱԵС
ͳԣСưͳ÷ǵϲ񣬲ΡҲˣ๬ŮŮǶԴȣΪʲô幫ƫƫ谮һ۵СѾͷ
죬Сư͸ոսѨλ׼ȷһָԼļѨλ˵ʩ֮ЧȻŮ˽ԵĹŮʲء
˵ͷûʲô£ˡһ˵һ߳СưһЦ
ŮؿСưһۣк㳲빬֮ǰôҲʦһλУѧҽ뷨ȴֻЩץҩҩȸ֮£ûԽڹҪ˵˿ˡСưأŮθˮһǰͲ˵ˣǵܷÿҽԽڣѾһˡ
ŮίҽУﻹԼȫǲ۵СѾͷռˣ
京ķԸǲи˳ȥ
΢΢һۣԸȥɣٽ㡣
Ůᣬ߷ߵصСưһۣһԲųȥˡ
幫²ϣµĹŮǾġϧ빬ȻֻǸǣȴڵռ˴ȥֻץ幫ţǱ㲻֪޴ˡټһǰֻһŮЩ˵»ӡ˵ЩԱǹŮΪֺ׳޻̸֮Թ޴йͳͳ㵽ҽϡ
ԼĶǸӣЩϹͷǲ֪ЩʲôӣŻ͵صһһ룬Ҳôĵҽˣƽʲôë͵͵ɹŮпڱһ򼫼ѣƺԼǰǰ㰵вؼ顣֮Ϊü֮ҲļѣС󲻾ãûָòԽĽζˡһ˺øУеĹŮҲ߶
ֻϧѱϧռȥͻƷˡ
ؿյֻܶͭӰ˱ζأƢҲӱӴˣҪѴϧܵ裬ͳͳй˵ϡҲ˲ĹŮǿ޿ЩҩҲвЩ£ο
ǵˡ
С黨֮ΪĸŮʱЩԵáʱۡ˷ǣڻ̣ܵôࡣ޴߿࣬УҲս㲡Сư͵ɫµõıǺ͵ŮһᲡ
ҽ٣ҿȥˣôãһֹסᡣ
ƽڴϣСưһ԰ǱһοȴҲʲô˵ĲôᣬԱôأ
һʱСưֻ˵֢ҪͨȥϾˮƽޣǽ߾ˣڿҩ֮£ɾˡδڣǱǸµĹŮŵÿҽҲϾңҿɻˡæֿοһΪ
Сưͼŵɫˣپɵش飬뵽Լ幫׽Ū۸ʱ飬㲻ԾؿڿοҲ̫ġ˵ȻǰǸŮ˽ѧʵʱ˵һ䣺߲ɣ̿׷Ǽ־жδĻϣʱ䲻⣬ڻȴЩЦ뵱Ů˱ű֮Ľ̵ʱ֪ʲôܡ
Сưͻûü˵꣬Ǳۣ޵ܲˣǲ֪겻ɢҶ˵֮ǰԩ긽Сˣ
Сưöһ㶡˵ⷬԼҲȣϾ⹬е鶼ǱﲻϷŴ»ġνӿڳѿ˿ڣίҲסɴһȫ˵˳
ģǣй˽¶ô˵С֮ʱǡǡǹ乬֮ʡҶ˵Թ̫ԲŻ᲻·ԹޣŻḩСϡ
СһͲϲÿﱧֲֹСһˣ
ⷬ΢΢üСưһֻۣСưҲһ֮ɫ񣬺ȰοһڽȰˡ
һʱУֻСưӡϣȥ˲覴ãװ׵ɫҲ
ôˣҲȥϢɡ
䣬ֻСưͿڵҽ٣ŵ飬ǹôһ˵һ̧ۿǾɫ
ǰ侮һ£СưͶԹеĹ֮˵ɡŮǰв˵ǷҲԺԴ䣬ɵֺȻδʲô幫֮£һ뵽Ů˵ԼţҲ̲ס
״΢΢һЦϸطʵô
Сưͱסһʱ֪
ǷǶ֮࣬˱ϲЩǷͼһ˽ʵСϲ˵˱˾ǹ֮ء˵һЦòˣСưͼ˶̲ס˼¡
СǸӤǲϲϺص֬ա
˵СưһۣƽǸƽ׿֮ɫʱҲˣȥϢաʼһͬȥ幫գ
СưͳŴ۾Ц
ϴ֮û幫һ幫ҲֻдССĽϼΣ˵һءÿʱһ뵽Լ幫㻶ϲúü˯žÿμ֮ȴ㬵ڴһΡ
ûԼ˼Ǹר幫
Ȼ幫˵ԼֻǸѰ澣ûҲ㡢ŮȴССĹỤ̊ȱˡСư;Ƕ幫ǰԴҽ٣ûⷬ㺡
һҽٿҲ֪幫飬붼ͬСүصġΪ˿幫ĵ֮£ݻʷ̨䣬˶ֱ¶ͻңСүͬ󽫾ͳ߾ˣɹʦ
Ϊϲ͢ᵳӪ˽֮£Զ⼸µϸҲֻ֪ǼСư͹幫ڸСưͲ幫࣬ȻҲķ˼Χͬϰҽ幫һ֮Ҳﲻʲôæ
˼СưͻУŻ˺ǽ£һ뵽Լõ幫ճɵɵЦ
ڴϣСư۾ҹˡ
ǹЩһֱáԭ򣬶Ϊһ仰Сүͬ󽫾ַͻʱʿȫʤʦ֮±÷ǹм칦磬ñˣҲһ븸һͬϯһ˵ЦŸ裬ʹ캨ˣ幫ҲԲȥڻཿǧϧƽľ֧ŵϡƺ󽫾Լγ˲ţ´󹦵ԼĶӣѲ¶Ǻ󣬱Щӹ԰ؾδȢһԵ
ʱϯУ߶ȵ࣬Щ޹޹ˡ
粻ᣬᣬϳʱᣬʦᣬȴƫƫϡʱ˳ҲҲãҲաʱϯŷǹһδ޵ĻŮҲ˳ʱʱַ幫һǳԼġ
ǰʦʱʹ͹ȷפرʹڽǹ¼޸ⲻǰҪλλԺաĹԶԶķ߽ô
ģֶΣ㼿ʱ幫ŭֱðɸߣ޲֮ͽֻǵʱλ׹佫󳼵棬ԷԼ壬칦ϣŲ÷
ڵʱδֱлһϧ㣬ﻹ˼ϸ룬㵭ص²˵գ
ıδóѣϧ΢΢ʹ˸ɫ⡣
ʱǹ𣬶һһиͬϧ֮䲻ԲشԴ⣬Ȼԭǽƭջһŵǧģȴǳûϧ֪պ϶ԻڴԷ磻ͬʱݾߣſԼĶֻԼġ
ǹ΢΢֣סЦ
Ȼϵû뵽ĬĬЩ꣬Ķȴ˿
䲻֮ӿĶŭһҹۡ
幫һҹ˯Ȼ˯ˡ
ĶԽ幫ĵ󣬱һҹû
һЩŮйǸ̻̲ʸϵȻó˴£˯ӽʱԼܼʱӦԱץסرʱ̣ǿأһ´̽䣡˭ðգйѡСŮһͬܲһ㣬Χһţ۾òסᡣ
ͬλߵйŮʹ幫ŵĵ֮ˣ˿Ȼ˯һӲʹֲұԹλ֣ɷһЩŮתתȥ˭ѵһ
ΨŮ˼أλͬ㲻£ȴͬһ֡
Сưͬҽһǹĵһ죬ǡǷǹŭδĵڶաҹֱîʱ̲շת˯£Ȧڣɫƣ左ɴƲԴҲȥʰˡСưͬʱǹһɢķ٣ڴͬ˵ɫЩ㲣ֱЩɫ
Сưͼ״۵úܣȴֲұ¶æͷԼĽš
Сưй󣬿ڵգΪ
Сưɫ΢΢̣С̧ͷ幫һֻۡ幫Ҳ߿Цô澵ҽ˽չҲܺá˵ϱ˲䣬һѩ׵ұ
СưԴ뿪幫֮һֱͬ幫涼ϯϵĴҴһƳл׽幫Ļŭţû뵽Ȼ֮¶ԼȻ֮ʲô˵ıƵģͻͻĵҸҲѹ˲뷽幫ɫ͡㲾Ϊ˺¡
һԣڳλøСư͡
СưȻ£̳ϻ̳Ͽ֣³бͬ˸ϴӣʮֲˣƫƫ幫ºһס֡
һ˲ʱƺֹͣˡ
·һСưֱķȥСưһȴþõزҺԽĺ
幫סԼ֣幫סԼ֣幫סԼ֣
ϴͬ幫м֮׵ĴѾл㱼ǲˡ
Σز幫ϸ񣬻ԼĦš
Сư;ԼĶҪˡôҲ벻ٴμ幫幫ȻԼ˴Ĳ
Ѿˣ幫ȴϷŹ˳ֱһֱȥȵգȻһЦϷʵû뵽һ꣬˲٣ƤҲù⻬ˡ߸һЩǡ
˵֮󣬱㽫ִСưƿһ˫תȥ
æص˵Цˡ
Сưᣬʱ幫һɲ벻֮УԺ޲˵ūɳҲڹߡ룬ȴǺ񣬻ѹס飬Ϊ幫
һʱ˵Ȼֻһ֡
幫񲻼ѣ鷳ֻ꣬ǿ˲кͻʱɫʱȥ£
ִֻ˵Ҫ湫
λ幫ڻһŰ塣ǱҪӲ˶֮ʱݼǷǡ幫Ա֪ǻʲô£
ֻһӷ׵ĺ̫༱˽ߵ׵£ˣ
幫üͷһʵʲô£
ɫʮ֣ϾģʱֻѾͿˣ

 29 

(ʮ)
Խһ幫תͬһԵĶϣҲĿ˼̲סǣԸ𼱣ﶼԼˣؼɻ䣬µȥϸϸ
Ȼӣֵ»Ҫʮ˵𡣡еʮǻµССưһզ˻˵Ϣһ̶͵͵һۣҲһ֮ɫŸոʮƱŵĹ︩֮£ջȻˣиΣֻû±ضҲͬʮٶ׽йء
룬ȴȵǹ̫ҽ˵лǸӣȴȷλСⱾǼε¡
˵幫Цһתȥ޵ҡҡͷԳ֮¼Ϊ⡣Ŀ⣬Խ⣬һЦ֮
Сư˵࣬幫֮ͬüȥ̲סʹ
ȴ幫ЦţأԵ˵εǣʮĵǡǡǹ乬֮ʱϺʮ֮ÿÿﱧʱؿһϤ˵ǹԩ겻ɢʮϣͼﱨ𡭡
幫̲סϵ˵֮Ƕ֪ﵱԩ겻ɢŶԡ
æֵŮ˽¶˵֮£дɣΪȥҲ˵ˡʵµĹŮ˵֮Բ幫ĻΪ幫أҿֻ˶ȥѰĲȵȡⷬ˵幫ֻ֪˸ǿ˵ùȥɡ
幫Цôû뵽汾ίˡΪ֮´ͷϣ˵Ϊ̡
üȴҲôʡ
幫ԼᣬȻδվȴһϸֻܼӲͷƤȥСˣδѧ·Ȼ˵˶˵֣С¶һ⡣ö֮С涼ҼϿ칦ȴûϯвˤ˺ü˵Ҫȥ԰ߣȴǡǡϹŮֱʮ
Сһ㷢Ƣ˵Ҳ֣ʱǡǡ·ķѾõĹĵСȻҪȥɡūй۲죬ﵱʱɫ㲻ԡСָǵҵķҪȥû֮Щ裬صбԽķū̬ԣ͵͵¡
һ˵ϣ˽Բ幫
幫üͷҲϬ΢΢һתʺɷ֪ûдҽҽô˵֪٣
С︽ֻ֮˽´ԣδǵ̨棬ūҲ֪λϵ֪١ﾪʱȥ˻ʺ̫ҽūΪŸ湫£Ҳûҽ
˵Լ˾³ç幫߳𣬶ʱͣס˵ˣ͵͵̧幫顣
ʱ幫ĶڻһϣҲ˲ֻ֪ˣЩȥɡһϢ뷨Ӵңգպ󱾹Ȼ㣡
лϲӦȥ
幫̧ۣСư͡衢ɨҧ˼Сưϣ澣ʱڸߣûУ
Сư㶣ƺ幫ԼЩȡ幫עĿ£ʱˣһһʮؽҹϸϸ˵һ顣
幫΢΢һЦɣ컪߿࣬ջˡ˵һЦбڴϵ΢΢ǰҷתʵΪ¿Σ
ü˼幫æ˻񣬵һʱ벻ͨҽ١
ֻ幫İҽǱƷ׵Ʒҽ٣幫衣ÿηĶΪ
幫ͷʡ
ıתЩطвףҽ¡
Ȼԣºͣﾡʡ
ȴȻԣ˵ҹȥҽΣҽǴӺʱ㿴ҹΣɷûʣ֮⣬ǷҲҹҽΣ
΢΢һЦʵõͦȫ롭ǰ͵͵ҽιǴΣ಻٣ͳΡʱǷʣҿɾͲˡ֮⣬Ҳ͵͵ҿӣеҲжҹңĴһʱҲ㲻ˡ
˵ʱĵؿ۲ת֮ȴʱʱעСưɫı仯ǷթһʱϣĻδԣ幫ƲһҽǳˣΪ˴ƣŮʱйеɹŮʲҲ֡
ƽ֮ǶԼƵշ磬ۺʱεԺ¶ɫ׽幫֮ԣɫδ˿仯ȻȻ֮ˣֻǴһ飬⡣˵ôλŮеĹŮҽεĲ֢ΪΣ
ͨŮ׵õ֢֮
˲˼Ƭ̲幫ҿﾪһϦ֮Ч˿Ϊ֮Ʒ衣
幫һԭͽȻ˼Ϭӣĵ˻
ĵüĿɫ仯Ȼƽƽ׾ǰ֢֮ʱй𷣹Ůҽҩ֪ޣȴҲ֪˳ڷĳҩңλʢ
幫⻰˵ӿڵ˵ڰиҩ
ĵͷֻȷʵˡ
幫Цû뵽ʧ֮󣬾Ȼ˺޲ȡɼǰ˵ȷ˵Ťͷüͷ΢ип֮⣬ЦôΪˣ֮ô
΢΢Щɺ죬ĵüӨ󣬷ѩ幫֮ʣ㹪˵ЦˣһˣֻۡУ΢Ϊ̾Ϣѡ
幫ƶ仰ʮֺ⣬Ҳձ£Ҳ˵Լ֮󣬱һֱȾѾкüˣ㲻ȥգ
ԴСư¡
Сư䲻ᣬȴҲֻܸҽٳ幫ĵ
첻ǵһҽԺ˵ÿǰȻҲ幫һ룬پο˲١
֮󣬻֮˾֪˵Ϊ跹˼գ
***************************************ʱķָ*****************************************
컪﷢ɥðТ£һ˵ôҲ£༸صϵҪȥ޺һųų棬װװӣôҲڲɵ˵ġ
ǣСưЩȴһڲˣҹ˯þ쾫ҲԽҽȥ幫ÿʱҲվһشǷ
幫״Ϊͷôһұûо̫ùˣ̫רˣ
еġˡﻹеڶˡ
Сưͱ仰סԺÿȥ幫ʱһ͵͵ֹ
Ҿصģȫĵһ仰
ҹСư˯ԺȻԼΪԼþתʱֻһڴࡣ˼гʱס죬£衣
СưԶʱ幫æ˳ӵص˵ͷֻɻͬŮ֮ӲΪŮúõҹﲻ˯ܵԼķ˷ô죿
۾ҲѹֵҽΪи㡣
Сưͱס죬ֻܳŴ۾˭Լ
ôʲô£Ǳ㲻ʲô¡Сư˰룬ֵֻи㡭
ȻΪ幫Ȼ֮ǰһƺСԴ
Сư˵ϵǴ¡ȻҹðԼ
СưͶϵﲻߣұ븺ȥһ˵ţһߴӻͳһҹ£ΪСưʹϡ˱ŵƴԽ赱СưͣϢ幫ȥ
ľס幫Ժ᷿֮СѰһǲ޹֮ˣڰеǶ
Сưͼ밲ģȴֹסˡ
ֻˣض񡣡
Ĳƣ˱ںڰУϸ˵ʱǳʱ۶˯ȥֵֻҹ֮ǰź幫עƻ˽¼СưͣȻԸע⣬ҲһȻ˯ӡ
ʱתҹէ뼡ǣȻ֮С¸¶أСưվڰУ̲סش򶶣ʵ֪Ϊ£
ἫصҴ幫飬֪ǸĲ֮ˡ˼ǰ󣬾·ɡ
Сư˵üׯأԽؼҲŬļ˵ȥ
²幫˼ȫȻ˽иģֻ֪飬ͬĸ˽Ҫ㣬ģ˵
˵ס˿ڣСư˵
Щ֮죬ҹҲ¹⡣ҲˣСưһ²Ųױ˷
Сưһʱסг˼
ļ˵ͬĸ˵ֲ幫˼ʲô˺幫֮£ԼʣҿǶ˵̬ȣ¾ѰС£ֻ¹ϵΣĴӦ뵽Щɲ
ļղڣҲ³˼ģҸ幫ʱģԸΪԾʲô˺幫֮¡ţҿٷһġ
Ҫ˵ģ㱻Сưֹסˡ幫һ£ҲһԿŵģοĻһòšܾЩطͬ幫Ϊ¡
Сư̾˿ĵϣͬͬܣй¶׺䶥ú
˵ֻ֮û˸սԽˡ
ãҾ͸㡣һҽټı֮ˣﲻһķǣֻ»ʲôܡԣȻϰҽ֮㣬㰵пʲô֮ǧʱ֪Һ衣㣬ô
Сưզһ˵δӦϸϸζһžĴǻģԼǵԵס
⡢⡢⡭СưŴ˿ڣ֧˰˵
ǾȻҽ٣ҪԼȥҽ٣
ǣΪʲôأΪǻɻҽйأȻ˵ҽ֮ͬ޾ΪҪһʧأ
СưͰ˼⣬һʱļʵҽôģ뺦幫ֱҩ¶ɡ
΢΢һЦ²ߣöԸҲǶ񡣡˵˶٣Сư͵ôˣһֱûɻô
Сưͱסѿڶʲʲôɻ󣿣
ĵ幫һ빬ȥҵһͶҽŮӣǴ֮ҽٱΪһ׮Եδ˶׸幫빬£ͷβδ̫ɺˡƲ̸㣬ҽٴӺʱʼģ
СưЩ㱣ԱǴﵮʮ֮󡭡ǣƽʱҲֻ࣬һЩطˣš
˵Ȼֹסˡ
ļʵǱԹʮƱ︽ʱ˵ôСһ뻪֮޲ֹҲµòضҽٸķ۸⡣ֻʮ︽ĴҲķųȥġ
СưԽԽԶԣȴβԸҽһ£ʱﲻ֪롣
һЦֵҵҲ˵ˣضǱҩƷġ˼ΪܣһڹзųС︽ҥԣһȴְиҩ߲˶Ŀ
˵ͻȻ˵֮ȷ
˼ܾҽ١
Сưʹ˿֮£ֵǰ֮ҽҲͬ£֮⣬ҲǾСضǲϲϺص֬ζԲš
һΣ粵ҥԣֺαԼǰƣ
һⷬʱ룬ص֮Ȼô幫ƽƽȵشЩꣿ˵˶٣澣֮ĵʣ
СưȻͬŮѧһЩʶʷЩȴδΪ幫֮幫ЩϷΪʶԴʵ֪Աҡͷ
ıĩλ߻ӹҲϡҸͶ𣬼ءֵͬܣ̰ɫض֮ȴһһ鱦̰һһɡ֪Ϊô
Сưҡͷ֪
ĵΪпʵۣͬΪʵӵ±Щ鱦ʲô˵ﻰһתִ˻һ㡣Խڣȴвиܡ㡭ָСưͣҪǲеܾʲôٳȥֻҪɴˡ
СưĶʱһƱ˺ݺһȭһ㣬뾮еˮͰһ㣬һ䣬ȴס
ļò˵㻺ڵ£Ըȥô
վСư࣬Ҳ˵ȥҪڡ
áðɡСư˿ʪʪúƴ˿ǻԡ
ԣĲĵشϣһҪ̽
СưͱƵòòӦãһ̽
΢΢˵ͷһÿȥһΣȷİȫʲô֣㼰ʱңҲ
СưҲ˵ͷ֪ˡ
Ȼʱ䲻ˣ̫ˣǱ߷ֱˡ
һ˵һȥСư͵֣ҪȥĴ뿪֮ǰֵ͵ͼһ䣺סģ
СưӦˣ
Сһһ
ڶʮŻ꣩

 30 

(ʮ)
Сưճüչƽɫװ׵ģΪʱŮٺŮ۸ü΢ǰͬһ˼幫ͬһʱο̽ܡݾֹͬһҲ˻ɡֻŮΪʼСưȥ幫ÿȡԼвʣÿÿСưͿʱ۷һԹ޵ӣ֨֨ĥСưʱлΪ˺ӡ
СĿ̽ͷҹʱʱ˯ȣֱ
乬СŮʱһòҽپȻϲ⡢Цص
⡢⡢ôŷƾĵļ仰ģɵԭ򣿣
ȹȹüԼĺشŮˡ
ĹŮݹһõƷҽ٣ÿζȥ̽ҽΡǸǮĹŮʱΪҩ
ƽʱٲȻһ˵ĳ
һˣôؼ飬ݺôؼ飿
СưΪ˾᲻壬߷˺ü죬ȥ˵
룬ޱף֪Ҳʡͬϰҽ֮ǰѼʶĵԸһ϶ʲô£ȴûô׸ĵġȻҲֿ֮ᷢˡ
ϸϸ۲üգÿȥ幫ÿ֮ǸѧǱȥΪȾĹŮΣǶڲ˼ȥĵطȥط˼ˣˡȥŮΣشСư͡
СưͼϸԺؿοвʹĹŮ澣иӳ
ҽٵйô᲻̫Ūˣ
СưתͬʱʱĥŮһŪҩģһСķֻǽǱĴרעšķ֮ˣ
СưͺͷһĵĻּһɻ
ŮٱΪСưͿԼǿѹеĲ죬ʱһ̧ͷĿбӵؿʱĥ
£ȻֻһŮ˽治˵һݣҽ٣幫ҹͬȥˡ
ۣԵ֪ˡȴҲʲô
СưͺȻһʵĪǹ幫Ҫȥġ
󲻾ãڱԺΪɣϧΪԴϧ빬֮󣬱㼯ǧ谮һӻڵǻǰĻʺܶʥز˵幫͸ͬϧ֮ʱơ⣬׷˽¡ҲΪˣЩСư幫ꡢɫơ
һ汾Ϊһ²˳ͻȻϧΪ÷йʵ˲١
Сư͵ĻЦ˵ϱתطϣĿ˼
Сưʹͷ˿ʯµɫҩģǰȴֳ幫գҲ֪幫ôйء
ҹ˶˯£СưͶԼҹзСشϣŵشӴ˳ȥͬĶԼ֮ÿնҪ͵͵裬ǵˡ˵Сưÿȥ趼òʲôɹֻ¶ʾԼԽڣδ֮֡æˣСưÿضл̻̲ϰ£ܾαضᱻ֣ÿȴȻ
СưһֱûѰ˿ÿȴƲﲻƽϣοķ̽Ѱ
СưͱѰĲӣĻȻ򣬲ٻʮ㣬вѰ쳣Ĳ̬֮Сưʹߺ㬶أִӴ˽ȥզһֻһɵصڵϣͻͻָ˸ͷֻóһ亹ųȥʱţŷ˱̲סһѣΡ
СưͰڵƬ̣ƽվ׼·˯ϲȻöʹֻת˷ƿȥѰҹ
ŸոƿȻֻķźȻˡСưһΪԼж֣æּŽϣȻţȴùһ£ΩŽҴзҸӣ֪ӦԣƬȴ
Сưкʤ־壬Сſһȥֻһһɫ磬ķϣת
һСư͵ᵽɤۡеƻһյδϨӳ
ֻͣͣȷ֮󣬱壬Ųմˡ
ҹȴҪȥ
Сư͵ĺݺݵһãľһ롣
ĪǣĲǶģҽٵ⣿
ۿʧڰУСưͺؼԼæҲŶ͵͵βСĵ±֣ŵֱ򶶡ȴƺרĸ·δһ㣬ںڰдС
СưͽȴҲиôǵѲҹ֮ʱжвȴҲһ˳˷֡һ·ߣŰģʼ޷¡ʱѽĩ꣬ҹɫ΢΢Щʪֻŵҹƴһ볪
ֱߵһһΣȴˡСưæӰ׷˳̧ͷ⴦󣬺Ȼⲻ·ĹĴôжʱһգȴԸ룬ֻοԼ˵ǳҹΪĹġ
˿οԼȴ̲סƿδյţ˽ȥ
ĹĺţԺӼСһü߼űһΧֻһ˵ƵĴӡӳӰ˵ʲôСưģŽŲǽ£˵ЩʲôȻֻȴһƵƻŵЩˤæ㵽ҲĴغãƺ˶
ֻһŮһյ˹Ź£ã̶ֽĴա
Сưͼ˾ٶľæݺݵؽָҧ촽Լʧг
һҹзڰѣδ֡ǹŮ֮˸Ƿҡҡڰڵˡ
Сưֻĵƻʧ֮󣬲س˿˶͵͵ǴԣǽĶ
ֻһŮصСү˵ʲôˣ
СưͱŴۣæס죬·һ
ֻһȻꡣתģϯӦϧ
ֵȻѾʧ裬СүΪηҪأ
ϧЦһŪôͬƵƵ򽻵֮ô
ĬȻԡ
ϧʧ費ȴʧòΪǰλʺȥ֮ǵһûϳ谮ôʵȻǻµĻʶزֻۣûôǣסϡһһʱͬ幫ֶԸô죿ʺѾƫ̻幫Ҳͬ幫ˣҲ֪¿ɾûôˣ
˵Բ˵ֵߣǳȥôױ˹˶ֵģСү˵ֻҪȥ幫պزᵡġ
Сưʵ̲סһȣӶǰȥø첲ۣһ졣
һ춯ʱ˶ס˿ڣ
Сư֪Լ˻¶ţæɱСŴţѡν򲻴Ż֮УֶòȣòײŽȴһбġСưͱͼǽţϮվȣͷһ³һѪ
üƻСԺŮСưֹͣˡ
Сư֪ѲˣӲͷƤתͷֻϧԼ
ò㡣
СưͿһȵһϧ˵ķ
ϧµشСưͣؿ˿ڣԸȥʱ߸ŮǰһһҼСưͣȥˡϧĿ뿪תǽʲôʲôǵô˵
ǼŮʱӦūǽڸСźעƻʲôû
ϧһЦܺã˵ĲⷬСͷĻĺһ㣬λŮһݡ״ɫֵǶˣҹְģ˶ȥϢգԻǮ
ڹŮӦǣ׷밲ȥ
ϧתŴ˼㴦ô㾫ϸ£ôԼµ˶ã
̧ͷϧһۣȴӻ
ϧһЦҲµˣվ幫ˡôض幫µȦף
ҡҡͷҿȴȻһ幫Ӳм͵͵£ضҡ
ϧԺȻ¶һЦݣŪҽٵǺôǵõ幫Ըӵĳ谮Ÿ˵˻ɣ
üͷ΢ŭȴϧסЦѣαضأȻˣǲȥ澣֪ôһ˵һ߱
СưͱķӣǷϧ̸Ǽ䡣ɷ˷ڣϧˣֻͽȻ
Ůϧ£Сư͵˹Ϊβ򣿣˵һСư͵ĺϡСưͶپ˵ض
״˵ɣ
ϧͱһЦ䲻ɴ͵䲻ҶǵȴҲѣҽٰ˰þˣĳô
һŭȥϧֻԸŮȡţ
ϧδŮȥȴֲҳ࿹ֻôֶװû
ϧ¶֮ɫָʾȥøգ
ŮԶһۣз޷޲ƽְأԹлվšСŮ˽ǽ͵ȴʸ¡˵г£ϵץס˶̾߳䱸ؿѶ˵˽ǲϷ֮£ȴ˽֪ĹأֻǴִ磬Ū̫ˣΪʲôƫƫСŮץס˷ǵ𷣣
͵֮˱ץסѶպǰ͡
ŭŭ棿һŮԹԵȡ˵СưϡһŮٲϸϸСư͵üۣȻ˿ɲǱ幫Ϊū澵ǸСŮô
ƽͬ幫ôôȴôã
˼ȥȲòƽƽСŮʲôס˸λϵһмӡ
ϧСư£㿪ʵ˵Ϊڷ͵ʲôĻָɣר͵ģǸҽײģ˵ٻɱ飡
ԲģȻµˣҴȥʰɡ
ϧһЦʣǽʣֻһҲʲ˵תСư͵ָҽٸ顣ùҪôһСŮѴ֮һһ
СưڵϣȴࡣҽʵСүˣ˻㣬㽣ָ幫б־־塣û뵽ƽ˳ȴĻʵľȻץҿҲע⣬ĥԸԼȴҲ͸¶ԼͬĵԼһһǵԼŭȴƽǸ׵ģдĦ͸֡
ֻ࣬ϧʻ֮
ϧƬ̣СưͲЦΪ˵ôɲҪƵҶ̣Լʹˣ
СưͱϥһԲ
ϧЦԽ˵Խйʵ㲻˵Ҳֻ֪ͬ幫Ѳ˸ϵСưͲⷨӼ
ȻСư΢΢һȻɵؿڵҿҽٳţԸģ幫޹أ
ϧⷬ˵ٲȻ˵ɵЦԽŨôô˯Ϊʲô
Сư͵ҶʹҹǴȥѰҹġ仰˵ʵ飬Ժ
ϧǼ֮ˣⷬ˵Ҳ֪ùŷЦô⵹ˡ͸ҽ̸ô
Сư͵ͷǡ
ϧһЦȻɵɫҲñ䲻Сư͵˵Ҳ̽СưΪ˸幫ͬԼ˽Լ˼ת÷ɿ죬뵽һڣȻ֮ǰ˵幫ỳ۾һѲµ˴𰸡
СŮֻ幫һ˵ָɣǰġ
幫ȻһȴǳصġСŮпĵָ㣬Ż˽յľٶ
뵽ѿʼ΢幫⹬֮ޣıһ̸ͬȻеûĲ֪СѾͷȥ˶٣һй¶֪öԷѰһУֻСүѪҪһˡ뵽б⣬ؿСưһۣ¹غ幫ӣ˵ȥԴҶáɾô澣ȴ־ó˿ȻôתһۣʩʩȻصҽ澣ҵŮˣ
ʮ꣩

 31 

(ʮһ)
ȷƷġ
ϧӵСү֮˼ƻСүɫζҩĥɷĩȻͨרŸʳĹŮŸҩʱҩλŮʮҲ˵ϧͨЭʮļǾѹʹ˵Ļѹʮ˵ģǱʮڻңϸɤѧġ
ĸĻҲһһرǰбƷ裬׵ɥȪ
ҲǷˣͬ幫ҲǾһְŵġ幫ߣҪ幫ΣһʱȻУҪų߲ܵ㡣幫ԵЩһֱСΣһ󡢴ȱΪĳ˵ģһСĻ幫һڹнԼһʴϧ빬֮ܶΪӦ
ҽտ֮⣬֡ȫǼٵģ幫˵໰ҲǼٵġ
ڹʵʵȴֻһ
˾Сư͡
ԣϧ˵ҪСưŮУ
ϧ֪˼ЦΪβɣ
幫еˣ幫֪ˣһ־Ͳɿˡ
ϧʲôȻ͵ǵ̸㲻ȥ幫
Ҵȥֻǲ幫ˡ
ϧԳճһЦ幫ָҪأƲôһγƲγƲܴܲδζƲɣο˵οƭ幫Ҳδƭġתһ룬Сư͵ô˵һʲôˣָı֪ԼѾɣͣ˿ڲ˵
˵ָСư͵ȥصߵ·СĿܣ׼뿪һ
ŮԱСưȥˡ
ϧˣ㽫ĵһ˵˳ֵʵҪȡҲѡֻˣ幫һϸϸ׷ҲŵϹǳʱǶңôһݾߣϢԷ֪׼ο˵һۣ㲻᲻ɱô
ȥϧһ仰ü룬ˣ񲻸ף澣Ƿ֪һôҿ͵͵ͳȥ
ϧЦͬɱк𣿸˻ɡҵи취ֻҪæ
ʵʲô취
ϧҿ幫ĿǰһɵϡֻĶġҲǻɰˣȴûȷ֤ݣȻҲð㡣ԣɴˡȥ幫ʱ˵ѰĻΪΣΪ˵幫澣⽫ˡôһ幫ҲֻΪڸԣỳɵϡòİѱҲ
룬ܾòף˵ﲻ
ϧģ幫һ׮ϣ˼СŮҡ˵ȻչһЦصǻСŮúõһϷǹơڰ⵹֮ǰͬúһ棬ƺҲͦģ
Сưͱ
һ·ʮС岽ߵͷΪûдӣԵرĻ谵ͽıڣһӶûУֻڿǽһһ䴲Ů֮󣬱ˡƬ֮һϹŮһڴϣֽСư档СưڱĴϣͻͻһҹͻıһʱԻ
ҽپȻСүˡ
ԭƽ幫Ĺػװģ
ǾȻһ㶼֪顣
뵽Ȼһɺ
ҽ٣һֱƭ幫幫
˵ĶԻĶʱʹ
ѹʱҽ˵޷ر幫飬ֻ±ͬʵСүйذգ
Сưڴ˯ţ˸Ȼһʱ
գŮ˵£Ҳ֪ô˵֪幫ǰλʺŮ
һһ
ϧ˵Ҫ⵹幫ѵ˵Ҳͬйô
뵽幫Σգʱн޲ӳӣȥ幫
Сưסˣ´ķҵڷȥ
֪ڷ͵ǵ̸Ҳ˵ǲ֪Լ֪ǵܡԼǸţûе֪ʺʱ֪ΪʱûеڶˣСưȻ֪СΪֻԼһ֪ôҲ벻ᱻСư͵ȥ
Сư뵽Ȼ뵽֮ԼضѰҡҵҲҪԼ֪ܸ
˼룬ڴϷȥ˯ţֻԼ׽סȥһ뵽幫֮նּԼ̸ܿѼ尾ţҲͻ˯˹ȥ
СưлججֻӰ㿣幫ȴȻֻһϣһѿס幫ĲӡǰɫʮֿɲСưͼ幫סӣڵϣʮʹ࣬Ҫȥǻáֽܶˣûܼ㱻˰סСưŭعͷȥȴϧ˫סԼԼôҲ
ʹ಻ѣһ˹ȴϧԼĴͷһæΪԼˡ۾ȥȻϧһԼǰСư߿ȥֻסԼųţ͸ĵ
Сưͷһ޲ܶŶȥ幫š
ϧģµе£ȴ˵лҹ˯úô
Сưջ˿ľŵ۾ϥǽԣͷǽ
ϧЦ澣ȥô
Сưڿ˿ڣҳȥô
ϧֺβɣֻҪӦһ¡
СưԱ֪ʲô£ȴʵʲô£
ϧҿҽҲͦϲģҲǰı飬Ժ£Σ
Сư˵ܾⷬȻһҼװӦҳţȥ幫Ҳá뵽ӦУȻϧֻΪĳ⣬ңȥ幫
Сưͱ£ʱִͷȥĬȻһԸӡ
ϧⷬģԽĻϲ
СѾͷȻʮȤѹֵ幫ôϲ
Сư׳幫˵أⲽѵСүĲ²һһ˵
ô˳幫òǡϧﴽһЦ幫ͬͨ˲ͬϲŮˣͬԼĹŮй˽顣ĪǣǸͬ幫й˽ĹŮ
ôһ˵СưͶʱ̶лտ幫͹Ůڴм֮£ʱߵķɺ죬ͷøˡ
ϧͷ㲻ĵְСư͵ֻ̣ɵʧЦĪҲˣˡ´Сư͵ò̾Ϣ幫ĿζȴҲ̫ڲͬˣ
Сư΢ŭƿϧ֣幫²˵ƽռͬ˽챿׾һʱҲ벻ηϧ
ϧ״ӵ⣬Цôôά幫ĪǣҲĽô
ȡЦСưͣȴǡǡСư͵˼СưͱŵһΪ֪Լһ㡣ϧƽռ٣ʱΪ˼˽¸ϧġ뵽Խغ
ϧСưԼĻɫࡢƺֶֻ֪ηãаȣȻ뵽ĪǵԼô뵽һڣԽ˷·ʲôһ
һͻȤúܡȻеôģúЦһ
뵽⣬СưȥҲ࣬Сư£ʵ˵ɣʵ幫Ҳѡȥ幫˵ǿдｫߡλ幫ĸƢȻҪ۵ġҿ緹ἱҪˡ˵ȻתȥСưͣʵ벻
СưͳŴ۾˰ӵص㲻ǲҳȥô
ϧһЦڸˡҲôȤ绻һ淨
СưֻԽ˵ⷬŮˣﲻ֪жôĺء
ϧ̵֣ص㵱ҲˣҸ˵Ҫȥ幫
Сư͵˵ͷ㼱һ㡣
ϧ幫ΪϵİŮ֪ģ幫ͨڻǰҲֺáضЦԲ⵹幫Ǿ޿ܵģԲԣ
֪СưҲ֪幫ԷǵԲΪ硣СưΪ£Ҳ˵ͷ
ϧֻϧ֪幫һܡֻҪǽ˵Ҫ˵⵹幫ֻҲˡ
˵ʱСư˫ֽգһ
ʵ֪幫ֻΣϧԼҲ²ʱΪŻСưͣ˵ʮա
СưȦ΢΢죬¶֮ɫм⣬ܣԭȸһ꣬ٶʱб䣬ҲǾǶҲ˵ˡʱǵ̸йܸ幫Ҳֻýܶ¶ˡ
ϧ˵ϳſСư͵ķӦ
ſţҪҪȥ幫£
СưͱϥͷⷬʣȻҡҡͷҲ˵ˡֻҪǲ˵ҴӴҲ幫ҲҪ
ϧЦͶˡ˺αôôοֻǸСŮ幫ôʵķΣ˵Ǹ߹Ĺ಻ǸŮĪ㻹ϲô
СưͳͨϲĬĬֳ½ǣһίģֻ˿˾ͺáһ幫ˣȥô죿
Сư˿ҵȻȥ
ϧʵΪʲô
Сư͵ԺȻӦĽ̹
ϧ¶һЦü֮䣬ɫСưȴûһ㣬ֻ˵ͷԼ˫ȡ
ˣϧµأȻԸĹŮھʹȥϴһ·ȻͳҡԸֿǹŮϵм˿ʧˣұزģô
ǹŮæ֪Ȥعǣū澶úô
ϧ˷䣬ЦЦСư͵澣ӽͺúõҵĹдŰգ
ʮһ꣩
Ԥ棺
һȫ֮߳һ֮һڴ

 32 

(ʮ)
ڶһ磬幫ÿ֮¡ÿնʱĲ硣幫ÿڵеʱޣùٶˡͬϧļƻעʱ䡣
Ůٸ幫У밲ڵȴ幫ճµйסˣ幫ȥʰûأһ˵һ̧һԵĲ෿ãҽٵůŵȰգ
΢ЦӦŮйůרŸйŮʹҹʱõķӣԱͨ˵ķ䶼ҪЩϷ̼¯ϯձһԵĴ̨ϻżδѿˮɡϯձһС¯ˮһԵİϰһ룬мһơ
ϯձ£Цйƣ幫·ֻ֣¡
йҲЦ䣬ֻżһҲǲع
Ҳʣֻ΢Цҡҡͷַ̼̽¯ů֣Ȼһһµӣʵô
йһѾԼһڣ죬ŵ幫ȥʰʱһͬȥˡڻ
˵ͷЦȴȵĪʲôҪ飿Ȼ幫Ϊʲôʦڵشͬһʰһٳٲ顭
ַ̼¯ȡů˼ȥһʱͷȻϧ˵幫Եһ£ʱȻ幫ڻڴൢĪǾΪǼô
ţȻ춯ˣæŮٳţȻ幫澹Ůɫѣ͸⣬бʲô֮¡ԺæŮ밲
幫ͷ˳Ե˵ͷǼڵȥֻصˣգ
踺ĸж㣬ֻͷʾҲ΢Ц񣬴Ůڵ
幫ѾڳϣɫŮһСķ̣Ϊջϵıϵ´ıһԵרλϣʱͳ˿ݸ裬ú幫ɫƣǰŮվһԡ
һʱĲСط幫ǰİϣڡ幫ǻ˳޴йǲѣϣŭʲôйͿʿ䲻ѱڿڡããìͷһ£ˣűˣ幫ŭʱŵùڵϣ֪Ǻá
Ҳһˤ֮סһʱ׷ͣ˶Ҷ໰
ԭ幫Ǵȥ׮ѾõĻ£ȴ˻ڵ棬ҲǸͷ̾ϢΪ˷Ų幫鰸ϰһۣò⡣ֻһӣʾȡ幫ѣһʱӵĻ
ڳԻƫ幫Ϊģֻ޲ܸɾؽ幫ʱпĵϯ幫ԶԶط߽ʱһʯǧˣڳЭֻѰĻʼ£幫¼޸ĳλڳ̷ĽֻǼɵ¶幫޼ǱĹδػ֧֡ʱøɴ࣬ûģ˵ϻ˵ϻģλصȨģҰģ׷鸽飬ڿһʣɴ£֮֮סٳôʸƪѪ顱ε֮ԡȵȣ幫ɫڣŭա
׼ʱͳͳòˡ幫ŭȻ͵һ򣬸ڻϥͷʹСûĸ󣬶øʶ񣬲ŵԳֻԸ̸ʣТ󸸻ǧ𽫶ߣ޵һʱ뵽ԼӦ֣󹬳֮͢¶࣬ȫԼӦԣҲܣǵǾٲά衢Ŀ뵽˱ֹҲֹס
ڱһޣҲֻöǰʺΣ㸧ͷǲؼΪˡ
幫áһ뵽Щϵ־䣬צģ겻
ˤ˲ѣֻ¶ɫ㰵Լ̫嶯æڿοҿڲʣʰ֮ȥգ
㱾ŵ˫ۺᣬֻԼҪΪ֮ˣ⻰ɴ⣬лСĵȥƬߵȥ
幫ΧָŹŮŮټŮҲȥ!
ǼԶӦȥ
һʱֻʣġ衢ˣ幫˵ȻƲ쵽ʲôأô
¶ɫһԻ֮״
幫ɫһ䣬ô
æҡͷĹҪȥ
幫һݣʵĹΪʲô
㽫ͬϧõ˵˵һ顣
幫ȻŭЦãܺã峯ϱҳޣĹںҵĹŮȻõúܣ
бûʱ㽫ìͷϧȥˡ
һһֱ˵˿̱㿪ʵҽ٣ĹȥһҪȥô
˵ͷСĹ۲ɫ
ȴȻһ޶Եӣκα仯
ϧ˵ļƻ幫ȴƭġ
ÿͬСưͼһ档ҹͬСưͷСư㱻ĹҪȥˣ
˼һתʱµ֣ȴֻǲɫ
幫ü˼Ƭ̣Ȼֽ㻽˽Ը̰ﱾװҪȥλĹ
Աѽʱʱȥ²㣬繫ȥ
幫ܾתһ룬ԼȥʱϧţҲǣҲǣȥҲҲãʱԸȥ˲÷ʳ
תתֵ·Ҳͬȥ幫¡
幫ԵͷʵҲãͬȥʶʶҲ޷
ĵȻҽ裬׾ҽٲҲͬȥ
幫ص㲻˵Ҳˡ˵ϱ㿴һۣҲػȥˣù֮󣬱ͬһȥ
΢΢üҲӦ
һʱϯ룬幫ţͬһɹŮڲഹֶ幫ϯȻһЩûȥĲЩô
ԣΪҺع;棬ˮԲŻúа֡Ȼʱ䳤Щ֢ȴתٴձȬ
幫˵ͷòδЩǣң㻽һŮոһȥ
ǹŮȥŶšһʱϯϣǹŮظ幫£˹̣ʮּԵÿ˵Ҫµл
幫ʾ⣬ʾԼ֪ˡǹŮʱҲס˿ڲ˵˸ȥˡȵġ˶ùʳ֮幫㼯ˣϧˡ
ϧʱбڴϣŹ޲̼¯ů֡һŮȣһŮףСĵιϧˮϧϵ幫ֻװȫȻ֪ӣŮͨʱϷôȺúд㵽
幫ʢˣ󷽷ˣйŮϲֻ֮ͬվ幫
һᣬżϧ٣һ˯ӣֵûϵǹǰô˵һϧи׼
幫ȥؿڵĹںеλ߹øʳ谮ǱԸţֻҽ˵µһŮ£Ĺ˹Ļ֣́ǸŮǡ
幫ϧϾ·Ĺǻڳ谮ӣȻҪ֡ȻͻȴǸġοϧ˳ּΪ¶ͬյĻʵй֮޲ⷬȥǹȴö⣬ϧϣǿɾûô˵ˡ
ϧλˣչüһЦǹǰݷãԭΪ¡һСŮҲֵ÷ǹʦô
幫ȻֻǸССĹŮȴǷǼΪ֮ˡСŮ̷ʮܵϸ֮޿ԻĹǡ˵ⷬʱ𡣱Сưͱ͵֮ʱΪԴػ幫ԵĿܡԶ幫źñҪȫֵֻ幫ģҲԼ´͸ʲôšⷬپСư幫оǸ޿֮ˣԼյĿĶװ׷ˡСưͻּܳ裬вԼĵλʱŭ𣬶ͽֻĹҪˣٲСưͻص幫ߡ
ϧŮĲ裬ȥһڣŮȻӦ幫ֻСŮȴͬ˵幫ʱܲʹ࣬һ뵽ѧҽҪȥʹΪ幫ᣬ־ܿԲŴصеġ
幫֮ǰСư֣ϧȻûпҲСư˵ȴ˵˿˵Ĺϵ֮˵˳ʵҲ࣬ϧ˵Ȼأȴ뵱ʵΪ
幫Զʱһ𣬵СưΪжٰĥһȴʵ飬޿ССư;֮󣬶˹ϵͬմྶͥҵԼСưͲʱᣬ᲻뿪ԼߡôܲԸ幫ϧУЩ½Էϧ֮ǰ֪׿˵ǱԼĵгͽй¶˳ȥ
Žɣаٰ¼ɣȴԸϧѹЦȴ֪ôһ¡֮ǰʱ˵£˵Ըصô
Աƽռ˵Ӳ˵¡
幫һЦƽ͹ĹλȨôĹ˲澣Ĺⷬ˵ǣóϷΪʵ
ϧﴽһЦм¶ɫ幫˼澣Ǿưոݵģ
幫ЦҵĹŮĹǴüҲһοҪȥ
ǶԣȻҿڡ幫ԹۣҲһԲ
ϧ΢΢һЦҲãһҲӦõġϧһ仰幫ϧ˵ʵȷʵԸȥֵΣ
幫ЦҵĹŮģθߣ
ϧаЦȴǵȻ֮ŤͷԸ澵ȥ澳˵幫Ҫ
ǹŮȥһŴŵСưСư͵ͷҿ幫ǹŮߵϧԣؾصվסˡ
幫״ȷˣ澣ҲƽôġĹ˵ʲôЦҲ⣬ҵĹŮȻᱣȫ
ϧ̧ͷ幫һۣ뼥䣬ԾףЦ֮סСư͵֣Ե澡ҵҲȰ㣬幫Ͼӣͬ幫ȥҲġⷬ˵üΪ塣Сưȴþڱ
幫һڣ̲סаͲվ幫Ǳȥһϧͬ˵Ļǻļʱ
ϧվŲ˵֣ȴüĻʵ澣Ըͬ幫ȥ
Сư˿סᣬҲԸ⡣
˵֮ϧοһЦȴ㣬شôС幫ôõΪ۸أ˵˵幫
Сưҧҧ̧ҲԸͬ幫ȥ
幫ԶʱüԲƲŰؿСưֻ͡ǵͷؾصشվš
ϧ⣬Сư͵Ҫ˵ȴ幫ˡ
澣̧ͷңѸղǾ仰˵һ飡
幫˵仰ʱȴǼϡ
Сưͻ̧ͷ幫ϬĿ⣬ʱһпﻹ˵ó
幫ɫӣǿ΢΢㣬ѷǾ仰˵һ顣
Сư͸տ˵˾䣺ҡʱ˵ȥˡ˵仰᲻ᵱҲ幫ˣһ뵽㣬ʱĸξѣʹ顣
ϧ״ö˾ӣСư澣幫֮ǰǲݺݷ㣿
Сưͱˣͷٿ幫䲻ȴҲ幫ĿԼϡȻԴôĹȥСŮȥ뵽б㷭ֹס޳
ϧСưͳٳٲش𣬱֣һ顣
Сưýֻϧģȴɱ⾡ѹͷظдͷӦǣ
ϧʱЦ˳ֵǲʮֲϲ˵Ǻޡתһ룬ūҳ϶ӼǺޣ㻻˴ʣԱСưʹӦ
СưʹʱǺδϧ˵Щʲôֻ˴˵һ䣬ԼӦһ䣬ʱǣ
ϧӵ⣬ʵ澣ǲԸߣԸٻȥź幫
Сư͵ǣ˵֮룬ūԸ⾡ź
ϧҪʣ幫ȴ˽澣Ҿһ仰Щô
Сư幫к޲˵ū澴δūΩԸ幫ū澵幫޲ܹ幫ǰԼߣȴֻ˿ǣū澵ȷôġȻֻȫǴԼзһ
幫СưͿƬ̣ȴ˵
ϧԴ۸ȴ˲һ㣬Կڵ幫óϷôĪǣҪȥ˲ö᣿֪ΪڳΪ幫֮¶գ幫Ȼɵȥš
Ȼ幫ԣĿ˹ЦȻˣҲ޻˵ˡŭȴĹҺúùܽСŮԺҪҿˣ
仰ҲԸǣվתߡ˲֮пɣµȴЧ£һһϧ𣬷׷׸˹ȥ㸺ģһ·ˡ
幫ŭδʱƽһŭǻʹ죬һصжʱˣԴڵСڴϣȻСưɵʱҲʱСư£ǲ֮ɫ
뵽Ȼתͷڴϣ澣Һްĺúް

 33 

(ʮ)
幫֮Сưֱ
Ǽ䷿ӼС岽һͣרһƽȻ˻һ˱ڷȥ˽ֻԼǽ˵Ǳˣܲ˷СưʹСͲ̫˵乬ﳤԾֹܵ¶ࡣÿ춼幫±ָպˮǽϻ幫üۡʱʱЦʱĬʱǡˮٻָɡСư;ͶǽϵĻϲ򱯣µա
ˣʹࡣ༴ǽˡʹȴǻдϣõȴòʹࡣ
Сưʹʱеļ尾ٻص幫ߣȥ·;ȴңңڡ
幫Ǵ֮󣬹ҹһµˡ
Сư͵ȵþʱҲôҽģֻ˵ô
˵ͷ㣬㿴ʲôΪʲôᱻ׽
Сư͵ͷȥʲôô
СưŹغãѹԼ乬ôŮˣҽô֣ԼԼô͵Ƕ˵̸кǰʺĸ˵£һһ˵һ顣
ҲʧƬ̲ŵԭⷬ£䲻ǰ˼ϸ壬ȴҲ֪ⷬ幫˵ʵвС
СưĬĬ˵ͷסֽ֣ԼôڰиģôǶ˵̸ȷ֪ݣԼαϧҪЮȲڴ˴˵˵幫ԶԶԼӣһʹ̲סȦֻ֪һῴΣҲܽ˵Ҳ˳Ĺһͳȥǲ֪֪幫ܣȻһһšܸ߸㣬Ҳһˡ
˵ͷȴȻӣûͷͷűԼһͷСưֻͣҪлᣬҾ跨ȳȥ
СưںڰʵҪңľͲˡֻҪǱ幫£ԡ
±˷ټҲСưͼ䣬԰Ȼȥ
ȥ֮㽫һУһһʮظ߸ģֵʵô鷳˰գ
Ȼ˼費զһ幫ܣȴҲ̲סԳ֮ɫ׼ҲùȨס幫ϲŮһ£ΪҪЮǧ룬ôҲ벻幫Сүһȴôһİѱ治ôҪ˵幫֮£λҲ֮һߡı
ľȴ֮࣬˼ŵԿ˼ȡ
ȻСүаѱ֣Ϊβ⵹幫Գĸ󻼣
ҲѹȥôЩˣ幫ĸҲѹȥСү幫İѱȴô֤ţֻƾһԣֻ˵š˿СүΪû˵֤ݲųٳٲ֣ԭ򣿣
뵽ֻ˼ңһʱ֮ȴһҲˣȥϢһ˺ú롣
˵ͷҲ͵͵سȥˡ
ڶһ磬һȥ幫幫ɫȴ̫ãȻûʲô󰭣ȴʱĬĬų롣Ĳµ˼ȴơѴкתÿնҪ幫ͬʱһȥʰʱ幫Ҳ䣬߶߶˵ǰЩʱ빬ؼ֮¡ղ幫ʮֵÿնùźػȥ
ıף幫ϸϸ˵ؼμ㣬νӴǰ֮ˣοذա빬ȴҲ˵֮¡֪ǻڵòƽŮԶ󽫾߾ʱºպսȻʱ㽫ԼŮƽ¼޸Զ󽫾ЯһͬפֱȻʼݱƽȣҲա̫ΪССıûĸף㽫ֽӻعǰԶȾл˹¶ڱ׼ڹгס
ҲΪˣ͢δܲԶȱԲкƵƵϮСүͬ󽫾˵п¡ڱּĹ٣˵Զ󽫾ȱҲ˺幫£ڳڼŮ֮¡
ļ幫࣬˵üɫ衢˸߲ңǱ幫ȴüһԲȫϡ̲ס΢΢̾˿ͣſڵһ£֪ɷ񣿡
幫ŵĿ˵ջʲô¾ʡ
ҲͷЦؿģɰ̬֮
ıŷ˵вٰҲ׷ӿϽͷŰطݣʵں˾̾
ЦҸƽսУʱɷפؽʮӲ¾Щ˲乭ԹȻõذհ˼Ϊ˻˵Լ׵ķṦΰʱ˿֮ʹʮֵ˷ܵ⡣
ĵ˵ͷ޵ϽչЩþԭ˶жţ֮ȻǸˡֻϽĲɻפ񣿡
ͷ˵еɴȴ
ĵ༫˼Ͻգ
ɫȻġΪײڣսϴκͻϮɹ
ԻҪ˵ʲôȴ幫ˡЩΪ޺Сư͵ķ񣬴˿̸֮ͬ²ɵر뵽ԼԵвϲ⣬Ϊνɫѣҹû˯ô
ϴ֪幫շת࣬һҹ˼˯ȻȦףɫɫȴԽİ幫ѯʣȻ̹棬ֻѰ˸ڣ䣬нżҹȽŽӲľʱԲ˯á
幫Ϊ̾Ϣǰӣôģ
ĵǰڼ뷼ͬޣӡ˹ȴڼЩҲˡ
ò̾ƶΪϧ幫Ҳ̲סҿǵòȫȻˣǼͬסͬްա
æл幫ֻҹҪ幫µİΣչ˷ģ
幫ȴΪ⣬֮һЦο⵽ûʲô滹ѦأֻҪоЩҲУѰһˣֻ»ûС⻰˵ȴ٣֮ųضע幫İȫԣ⣬λӻﶼЩšϧ˺޲ȡȴҲҹд֮¡
幫˵֮룬ֵסںԺ߶Ҳ㣬ԺͰᵽǰԺʲô£Ҳܼʱ֡
⻰һҲٱ粵л幫£
ǰԺ޷ݣֻеͬŮȡůǼ·ʱʰͬס
ıΪҹ˽¼棬ֱ˿ȥ鷳幫µΪʱΪ˻ΣǰԺǶ˲סˣԺ߶Ҳע⡣ԴǶ˵ҲЩ˼ɣʵ洦Ķࡣҹͬڷ˯¡ĹϨ˵ƻΪ˼̫ࡣ
Ժгϵĵƻ֮⣬һнڰоĬ
ⷬź⡣һĶ˶ʱ¶Ц빬֮ҶԹչ˲ܣʱ֮ȴͬ빬ǰڹʾûʲôҲԲ˵иչ˹ˡ
ȴƬ̲ŵ⻰ˡҵ幫£Ӧþչ幫ǡǶ֮䣬ȴνͲͣչ˲չˡ˵ʱ΢΢һЦչҵĺôһġ
ʮֿģʩʩȻЦΪᵽ幫жʱСư˵ľص幫µ飬һ죬뵽ʲôӦ֮ߣ
΢΢һЦͷˣֻϧôҲ벻һȫ֮
ڰ΢΢ףȻôһ£ıǧıʿҲδһ˵жļϧ岻ãȴҪÿ֪ˣǲˡ
ҡҡͷսԸԭΪ幫һ֮ʩչѧԼ֮ԲҼΪ񡢼µ־Ըֻϧֻϧеɽ룬־ԸֻҪزˡ
˵΢΢̾Ƽź֪࣬Я֣ʾο
ֵ幫֪֮һֱңݶȴֻܲҴС֣ܾ幫֡
˵ʱнżȥԼȴֻڴϣԺﻨлƾ档ĩĳת㱻˱Ժ￴Ѿֽ𰣬ЩЦȴ뼺޹ءúԼżʱֻأȻȽźܹߣ˵ȴʵ̣һвһΣ̲סڱӿ޺ޡ
ˣ飬ǰǰԹˣȴԽԽ󣬲һڼܹʩչ;࿹
ͬѱ幫;з·תΪԼһչŸɣȴԸȴ˶ⶣƺһҹ֮䣬Լͬ幫һڷ˼ϣһߡ
뵽ζֲʵЦЦס踲Լϵ֣һߣδȴΨһӦ֮ңҪȫ
Ӧĵ֣ȻֻҪǹԸ飬ضȫԸ
ĵʱΪһ幫ԶΪ˽͢սɽһŮ֮֡ǽ幫Զޣȴ͢ô򵥡
ףʵȻȴΪΣ
ĵ͢ǵһڶȴҪȡ幫
Դ󾪣˵
֪ɻ󣬱ϸϸȻ֪幫ضҳȥ幫ڻܺĵλǵ澿˵λǰʺĸôԵ޹ΪҪͶڹĬĬô꣬Ϊ粻ƫƫ幫ﲡʱҿض幫ĸʱ޶࣬ٲúãպҴ幫Ϊ
ô˵λĸĹƻԲͻȻ֣¶
ĵͷȴ֮ҿڱ幫ˣʺ
ĵƶϣѭŵСư˵Щϸϸһ룬Ϊλĸֱȥʺǵûģλĸֻ˿ܶȥ³
ĵֻ¾Ϊ£үŻȻ򣬾ںûһѹס桢˵ϻ˲УԲ˺輧֮١ǰǰ󣬶һУйġ
ƵƵͷǹôƳҪȡ幫
ĵĸ֡幫ĸҪﶼѾȥˣϲеЩ֤ݲǹ˽µĴŶѣΪ֤幫Σû֤֤幫вȴ˵Ǳҽ֤ɱϾԶЩ幫һڶ϶ΪСүѰ϶ֻ»ҲδػšʱǷǵԸ⵹幫Լ·
ԣǼȻܴ⵹幫Ȼֻа·ҿΪԼ£ڽ幫ӻߵɽ·Զ幫ֻǶȥȥ˵ô
亹ͽֻ⹬жթĶʵľȴƫƫԸ빬У׽
˵΢ͣͣ˵ģֻһȥҪ¡ҿүв֮Ѿãһֱڵȴʱ
ˣпһ죬ص¹ϵúܣǧҪ˵
ĵµҲɲǲšⲢԵ޹ʵ˵뿴幫ͬ˵һ£ѰŮʱСү˽ͬӵߵü˵ӵͬ幫¹ϵãǱСĻӣСүΪͬߵýҴ󵨴ȣֻλմϼݱλ޳ֵӵܣճĹڻֻ࣬Ϊĺͼҵһ塣
֪¹ϵشûаվ˵㰴˵ϸϸһ飬ŵˣ幫֣빬Ҳ
ָ֣οļƲߣΰ幫֡
赱˾񣬵κηԸҶἫȥף幫֣ôġԼ幫Χһ˶Сȫ幫ǱȫǴҡ˱޲ܴһ幫֣һȻҲ¡
ЦЦȻƽȣҪһһֽţһҳһ幫޵ôѾˣɣ
ʮ꣩

 34 

(ʮ)
ĵ幫޵ˣѾˣɣ
£
ĵͷΨһʵѡ˵Ȼ΢΢ͣͣǼ£ֵĸԶϽפ˽ʮ꣬ܵذհҾɲ뿴ԶϽΨһŮ޵ôЩİչٱԣɾͲǡԶ߽ǡԶ֮ŮЯͬƾԶϽ֮Ůһ㣬ҽүͲΪİչٱԣҽǴӡô˵ô
ŻȻƵƵͷ˼̶˵鲻幫ǰǿӲסܵĻ۸ҽ֮ǰŴʤֻ̣Ҳ˾
˵Ȼͣס˵ˣµ˼Զ
ת˸̾ԣӱҲֻһʱʱˣպȻպİŴ㡣ҽϽľɲȻﲻԼݣһ幫빬п
辪˼ǡ
ԵȻ˲֮ģ幫ڹдȥֻ֡͢ڳǵ˼Ҳ˵ˣȷȴֲҡίˣȻֻǳ²ࡣοָ֤幫µݣڲţֻЩĴҲؽ幫¡ٿȥȴ޴֮ˡ
ԣѵǣ¼Ȼ幫֪ϲ֪幫ֻ¶幫ҲǼΪ
Ц֪幫ǵ幫ǸǼΪ幫ǻλˡʹĻӻУ˸ͬ幫λȻӵ³֪ˡԣ幫Ĵвϲ˵Ȼվ幫ߣһЩǾϣɽŮ֮֡Ȼˣ幫Ҫͬܲв֮ģȷȻáǰ;޿ɾˡǣȻǶĲֻ֮Ǵȶû֤ݣððʧʧظ幫ȥ˵ǵ˶׻ļ֮ˡһ㣬幫ôȻҲ뵽϶ǲΪʵġ˵˵һ㣬幫ʵǸһͬ˵ǼٵģΣĸԸؽôԸյȨƹô
ʵʱ֣ҡҡͷ
ĵ幫ôıγȥ֪ˡĹЩж֮ˣȻǡ
˵ЦЦ֣幫ǵӣЩӦԸΪ˳ı֡ǣ黢Դ幫ˣǼҪҲҪҲǱԼӴȴ̫Ҳɱˣ
˵Ȼͣ²˵ˡ࣬Ŀദһ㣬ĵ֣ȴ˵ֵֻֻҲˣȴҲǣ澡ԣһǼķӡܱ幫ݣҲల¡˵ȻͣˣŤͷΪӣȴ뷨ǲǴˣ
æҡҡͷḧĵ㷢ûҪȫԼܼ幫
ЦЦȴأҡҡͷԼ뷨һ㡣ͣ˺þãʲô˵Լһ㣬˺һֿڵ幫֪ԼҲ޲Ȼͬ˵Ȼֻһ粨ŪԼȴԷ١粻ڻϣȴγȥѦֵ֧ʿɵľӣսʤգܺԷһ幫ûһѱ
ૣ㽵δһ㡣
Ͷ幫Щʷǣղ幫¶󵹸ıǣٳˡϧϧ
૵˵̾˿ԣ֮Լ˵Щܸ߸幫֪澽ЩǣֻҲѰһӾ幫ӳ˽٣ԭԭظ֪幫ȻˣǱѭżƻһɡ
ǣ
ĵôǱһ̸Сޣһ˶ȻǲɵģҪһȥػ˲Ǳˣ㣬裡
ԳŴ˫ۣң
ĵǼȻҪ幫֮£ȻҪõˮ©С֪幫ʵȴҲΪ鷳ԣޣһ·ϼȿչֹү·֣ҲҪŻǵļƻ֪С˼ȥҲֻʤΡ
ǡ
ȴĻᣬ˵ȥȻ幫Ӧȫ幫İΣ幫ޣֻ幫вҲͷʡһʹлѦ֡ΪĲֵ㾡Էġ˶٣ЦԸǶˣΪԶͲƽԣ˵Ը븸ĸޡһҲûʲô˵ˡ
ã幫»ͬСԶô
ĵͬ幫飬ȻǻϵġǣͬףСͷȥ˻ϴӦͬ幫˵㲻ԸҲ޿κˡ˵괹գŻСµġ㣬Ҳ׼ɡ˵֣ʵ޵Ըô
Ĭ˰գŵԸ£Ȼȥֻˣô죿գҲͬ幫һӳô
΢΢һЦ˰֣аο֮⣬ĺˣаšǰδҼʱҲҲһ˹úܺôֻҪܰ£б˵úˡ裬뿪֮ǰҪҰһ顭
æ˵
ĵĵظҵ˵Ǿ뿪ϵ̫ˣֻ½˵ʱ㵽ֹȻǵն·幫빬Уǣĸϡ
˵գǲҵģһΪЩ¡
ĵͷü룬̶幫ĳӣȴǻϵĳӡв֮ģӦʵŲţȴɻӵı֣Ҳֻűס幫ɡǣ·̫գһСģǱ幫Ҳסˡչ顭ҹȻչֻǸСŮӣ޷ȫһż£̫Ц̫Цˡ
ʣпǻҽӻƬ̲ſοʱ䲻ˡ
ĵͷջһҪء
ҹīŨҹзϢڹߡЩƺأڱ¹⣬ĴǺһƬɹĹֲһ㡣У£ס½СĵܣҴҵĺţߵšϨ˵ƻֻķҡҷţɺԺһһ˿ȻԺеĵš
ĹںԺķУŵ롣ĸŮ˽ϧŻԸȥúÿţʲôңȻǣǲý
ĸŮͷǣŶȥ磬ϧ£СүǱߣ˵ʲôô
ϧ³һص£幫Զ߾һйȻúܡүҲϵһ㣬ΪԽ
ͷ£ȴҲû˵ز幫⡣
ϧͷ幫ͬϵãýԼıԶԶؼȥ߾ҿλġ
˵ô
ϧغһ˭΢΢üʵλô
¶ƽմһһ㡣ֻЩ͵͵ģȴû˰ҵ١
ϧ˵ͷ澴̽¶ţȻίαˡسȻ㣬λ幫͸Ӳˡ˵Ȼֻ֮³ĵԽؼӨȡŴҴҸҹЩ̲סڴϢСС̬֮˰ѡ
ϧԼ⣬ʲôô
ϧȻﴽһЦ°ͣŪҽٹȻǸ˶ѹ幫ҪġǸˣֻҲĽѡ
ɫ΢죬ȥϧ֣ʱֻ˵£
ϧ״̲סЦֵ幫ҲŮкң㣬ȴӲôҽٳЩ꣬ȻҲȾϷ𳾣ô˵̾˿ϷʵôңֻȴȻġ
˵Ϸ֮£̲ס˼ŵĹ˵ЦˣүʲôԸô
ϧɫ׽Ū˿صԸȻеģֻȴˡ幫ĸ乬ǰʺĸͶһ±Ǹҷ幫ľûᣬֻϧʱǺˣʧʱǨ˶Ѳ١֤ȴԲԵ乬еˣҲָ֤ܳȻЩ
幫ĸ㵱乬˳ָֻ֤¼ūſ˵飬δػš
ϧЦô乬еˣһǻ幫´ͷŵСŮָ֤δȫţȴҲʹɡֻҪϲ幫Ǳðˡ
˵澣
ϧͷ
ƲУ幫Ǳ˵ǵǿĴ
ϧôֻ֪ǼֻҪڿһʣֻ˵ղ˴£ȴ¹ش󲻸ţ˾ȴ¡ȴһһѶΪ֤ˡ˾ǱߣȻõģԻ˴㡣
ųڽѽʮ꣬ΪΪ˼ԲҷԴԲڹڼвƴΪٺպգҪְȻϰӹȴŪȨ±ƵøɸɾŵԱȫƵøɾɿ˵µˣǣ棬Ʒųش󣬱¶һʹĵӣͲȱְˣƽϢԹ
ʹþˣµһ͸֪α̰ÿ˺ôԼֻ̣Щͷ磬ʲô£߹Ӳţ˴ܡһ˾δζЩίȫþˣȴ޲õһƬƬҲЩĻʿ򿴲ӹΪǮ߷߲ƽǹٶȥġԴʱ˷׷Ħȭƣֻһ£Эͬļ޻ųأй˽ߡ
ϧԲֵ϶ϣ˾ȻգѪϵشǰʺˣȴҲ۾֮ǽҷ£ȴҲѶ
紫ǻʼҳ£ֻ»Ϊ˷ڣǾɱˡ
ϧֵģСү㣬ҪҪиȥԻᱣȫٲȻɽǲܷ棬ʩʲôӰе֪
Ǳҵȫܱס澵ȫô˵֮󣬶˶٣ֵȱܱסǴҵȫֻδؿ
ϧˣԲŰ˵ǰ幫֮ʱγ־ȻΪ꣬ȥ˵ֻȴҲ˵ġ
ҡͷ澼ΪִҲδ˵ͬ⡣
ϧƫƫͷǾͶ֮飬㲻˵ʧɢôҿɴԣΪ㣬ΪǼңȻִȥˡ
Ծȣ̧ͷϧȴ˵
ϧЦôôϴ鷳ôҾ˵СŮװףòˣͬʵһ졢һأôãƫƫִбȫΪͬʧɢͬô
ĬȻƬ̲ŵˣҵյһۼƿõӰңǵʱΪÿˣ͵ձ̵ıӣϰùӻҲôһ̺ۣҾǴģ
ϧа̺ۣȴҲ֪ʱĿµġƾǵֻ̺ۣҲ˵ʲô
ҡͷˣǵ̺һ֪Сʱµģ˶ʱ䡭Ҿῴ
ϧԳһЦָֻĻΣԲ˰ɡ˵üֵǼ£㲻ȥ̸ͬǱ㻻ȥ̸ˡ
һݣϧüۺЦɫ֪ȥ̸޺£ֹ֪ˣȥԱǣ˵ֵʱˣҲൢȸˣ
ϧ˵ͷμʧȻֽסˣԺ幫е£΢ıɣġôѾ͵͵ɫһˣǴ̽Ϣ
˵仰չüһЦǧ
ʮĻ꣩

 35 

(ʮ)
ת붬ľɪչ䵭ݶǽ߷ףŰ˪ѩѩ˽һ¡Щȴã粻಻ůյùæµ¶Ц⣬סظпȻǸӣ
ŵƽʣԧϲܽػƴ£ӭ΢ϵϱ飬ȹҡѹѹһƬվ˹Ůŷ٣洩źɻ£ϵɫȹһֶڵȴʱڹŮ϶Ϳ֬ĨۣȴɫľȻͬܡЩŮʺѡ׼޵ȥġ̫ǰӦΪʱй񣬶幫ȻԼĹݳޡ
޵ĹŮ䲻ʮһСֵ껪ȥҪ޻֮ˡһԲɫüǳ
һϲԺƮϲ֣ɵȴûϲɫһԲվţܡ
鷳λйͨһʱͿ쵽ˣ뿤׼̣
ִִ̫ԺſɤӸеԺǽվŵһйŮʹǣ㿴ңҿ㣬Բش֮
ִ̫״΢ŭǧģԸǧ򲻿˼
ô£ִ̫˴̲ס̧ɤӿڡ
ЩйŮʹǻһйǲֻͨǣ˭ýȥ
ִ̫࿴Ǹйһۣʲôָ㡭㲻幫йôô
й΢΢ͷˡ幫ڵУԸκ˶ڡЩūŵģҷأ
ִ̫ࡰߡһǻǲϷ幫£Ͳûúŭô
һ£üй϶¶ɫҪǴ˿̽ȥ֮ͨˣֻ幫ǨŭԼҲӶ˵ġһйȻôģ빫Լȥ˵˼Ҳ˵øΪס
ִ̫౻˼ʱŭȲֲͨ˦ּߡָЩйǣ˵
޷УʱֻˣһǴСһ幫ǡ
ź֮Ÿ߸ߵķ٣ֱأϵź˿Уذĵ˫ŴɫiůɫǰһʢװࡣǰվŵһˣȴֻǵĨЩۣ֬Ǵʱľװ֮£ĵɫİ
ʢװױѰ·幫ǰĿִΪüḧ֬
ⱾȻеµĹŮΪСױ磬Щ£ֽŻЩ幫ձͬСһҹŲ˽˵ҪΪСױ磬ϼ¡
µ˶֪ƽͬ幫ϵãʱС幫ޣֻ幫в֣֮ԴΪС
幫ȻֱùһԵͭǰʵ
Сӹֻͭͷڣͫȴյ鶯ĵȻСƿͭ幫һۣҲҾúܺãƽǵĴõöࡣ
幫ֶƬ̣ϷʩòӦٲЩ˵ȥȡۺУȴȻСס֡
ʱ㣬ԣ˵΢΢ҧҧΣ
幫˷ۺУܺãҳڣΪӵ֮һ
˵ͷֵ֮󣬻ʱįô
幫Ժͷ΢΢أƬ̲ŵҶˣȻԶһ
仰ȻЦҪ˵ȴһ̫ʱ
幫ɫһ䣬Ҫȴֹסˡᣬæϲ۽ȥʱ㣬ˣ㲻سң⣬ﶼ֪
С˵Сĵת˫ָǰ̧Ȼַ
ʱ㣬ԺмӵˣǧҪȥ
˵֮Ҳͷȥ̧̤ȥ幫վڣĿȥعֻݵĺɴʣϲɫΣŵԧ̬ˮѰԶϲƮʹ֣Ȼһ̧֣һƬʣִڵϣ͸֮ɫ
죬á¡أ޷ɹӢ˲ڻͬʺǰأݳɲŮòʮְ䡣ϣȴûһ˿ϲɫױ֮£⸧ȴʩź֬۵ױ
뿪У幫һ.
ԴӦ˵һ֮Ѿһ¡ʮУҲȥСưΣ붼Сư㲵˵Щ޹ʹĻǵǰСưͿл͸ϲɫСưʱȴ֮һ㣬ΪĮȻ
Сưͱϧѹ˽ʮ죬ЩմڷУ˳Է˯֮⣬ƽʱţ¡ͬ˵Ҳδʲô¡ֻΪ̫ÿһλϹŮЩϧĹʱ͵͵Ժɹɹ̫
ⷬȴ乬һ㡣Сư¿ʱպˮʱ幫ʱЩǰ幫ԺеļţҶʱʱ껭е幫ԼУȻ¼ŵͬЩ乬еһƵ÷
Ĵʱһѩⱱ͸ŷ˽Сưӵķ̫Сûд¯ӡ彩ڵȥѪůӡϧưһƾɵķ
ʱдһСư͵ĴϣЩĶ£ϴĺã㻻ϰգǧҪԼŪˡ
СưվڷУЩ룬Ȼ˵ˣǺǵ⣿
һСưӶ˵һ΢˵ϻ
֪СưѾ֮ˣǰ幫пԳԲѷʱϧڡ乬ﲻŲʣȻζþˣöˣԼδϧ⣬ʴ˲ԥٳٲȥѰ
лԹˣʱ˵˳ڡ
Сư⡰乬סţʱ޿̲˼幫ǰͬҽϰҽʱһγʱ幫棬ȴʱҽԼŮĿʱʱ֪幫ϢֻһЩҪĽϯҽٵԳģضԼʱ幫𣬱ǰȥ꺮ů
죬ĹĵУһο幫Ȼǰǰǰѱƺװ£ƺκһˡ
죬ս幫ʱϡǵã˫ԼƺЩǰûеĶ
رǵԼ˵ͬߵʱ幫¶һıˡ
һ㣬ο
ֻСư䷿þȴԽԽǲõյ龰ˡҲ幫еİˣֻԼһԸƭԼĶ㲻幫˵ԼֻǸСŮ಻ǸСŮֻΪĹŮԲŻ󶯸ɸ꣬δ幫Լʮ⡣
˼ãֻοԼֻ߳
ȥۣǵܻ֣˼幫
˼幫üۣ幫һһЦ幫Է幫ʢˣŭʱӣСưʮãԵġ
幫ҽ٣ǡǡͬļˡ
һԸŨңâ¶һԸǫ˳
ڿ幫׽֮ȴǿϲ̹ɣҽƽ׽ˣ۶˭ԶǸ
Сưʵ幫ԵᣬĽԸͣʱǨȫ˹ʵǷ
Сưվڵϣó񣬺Ȼ̾˿澣ܺô
Сư˼֮У仰ѣʱӶµ׷ֵխСľɷҽֱֱؿīѩǰӳˣֵͷȥŵصҼǵǰ幫ҽ
Լҽٵķ͵幫ͬҽٵĶԻΪҽʱ־Լ幫ޣҽ˵ҪԼΪ幫ʱ幫į顣Ǹ幫Ǹ䰮幫ôƫƫĸȴáһ뵽Щ幫ƭ幫Щʹ
ⷬ΢΢ŴۣҲ֪
Сư룬˵ͷҽٶչңΪ幫ʱѰ鷳ͬҽʲôϵ˵ⷬĴԹޣǵϽ幫һ꣬ݺʳΣȴⷬȴЦ˳
ڴ͵ЦЦ˲ŵôȴһ硭
˵̧꣬ͷ澣ȴһãȻؿԼʱ뵽ԼΪζ
澣㻹ǵá
Сưͼǲǵ빬ǰļˣһڣ㱻Сưʹˡ
ȷʵܺ㡭
Сư͵ͷ˵幫ǰ㣬Ϊ룬ôãȴк
Сư˵ЩʡסʹȻҺ޲㽫ú
仰˵ȴˡ
ԲۣЦݽϡ
СưͿƬ̣ջصĿ⣬˵ôֱ££ϵ磬Ҫߣţȴ˻ߵСưԣҸ·һҪô䣬Ҫע⡭ˣҲգǿˣ
˵֮ûͣȥ
СưͿűڴϵ
Сư䷿ܿ಻ͬϧʱӵůů¯һȼ̼¯һйŮΪȲ㣬źŻ磬˳ϧɫѣֲ֪˳ң༥˼Ҷ˵²ҽⶼĴˣ澻˿϶ҡô
ǰͣ̾˿ϵ澣ҿ˿ڡ
ϧһ㣬ССҧһڣϸϸؽţƬ̲УŵѾȥһˣҽȴ޽չͬСү
˼ȻܣֻĹΪȰ˵ˡ
ϧҧһЦʶˡů¯΢΢ЦŪŮǽô
΢΢ȣؿϧ
ֻϧ̬ЦüΪһǵãͬ幫֮󣬱Ĳλôĥ͸¶˽飬ʵء˵ۣӶԸ澣˵ֻΣ
һ㶣һʱβ͸ϧ˵ķָ幫ָԾ裬üʲô
ϧһЦﴽȻѾˣøңôôȰ澣ȴͬ޹أ׷ʣҲǲ˵ġ
ɫƬ̲ŵôҡ
ϧ˵ϵѾ̹ã뷴Ҳˡ˵ɣȴ¶թ֮ɫŮҽҪˣǺúаգ
ʱŮɡ
޷ֻתȥʱ룬ֵ֪ʲôҿɾ㡣
˵϶ñͬŮˡƺձҪһѩ
ϧߺüжЦһйԸЩ岻ãֻ½첻ˡȥѺԺǸѺСŮúϴһҹҪΪů
йĸоȡСưͱǸɷѾһˣĹʲô£ֲĹй֮λȻҲ˵СŮ幫谮ĹŮϧҪ֮ʵŪλĹô˼ȥŭ幫Ϊô
䲻⣬ҪȻǲģӦæȥԸŮʹŮǣΪСưϴ
ϧ¯΢Цаص´μСүһҪʹ棬ȷȤúܡ
СưͱϧеĹŮְ˽ŵشȥϴһ£Σֻϴһ塣ЩŮۻ࣬ĹӶԼͷһҵΪϸϸϴԡһλŮĲã͵͵ЩϷͰУΪСưͲϴ
Сư빬ǵһαźϴԡϰߡ֪ЩŮȻϴԡΪ£ֻҲ˵·Լһϴһ㡣ϴ֮󣬼Ůϧķڣƿϵıӣɽȥ
Сưͼ䲼õľݻҲµϧķ䣬ֻҪԼɽȥŲ˵
һŮļΪĹůЩȥһعҪϢģ
СưɫӲֻ£˽ոսԡ֮ţɢڱƬ֮ůСưͽԡˮоˣ˿̲סۣ˯⡣
ȻֻһЦҵĴϣɷ
Сưһ۾һֻϧЦڴǰɢųȥ£˫źǰ¶һѩģˡ忿ýֻŵһɰе㣬СưһȡЩĹŮûӰֻͬϧˡ
СưֻЩŮǺϧˣҶൢæƿȴϧְסˡ
ϧָ촽¶ɫ߽صȻɬȴҲʮȤһ뵽պ֪µ幫ɫиǼһ֮С
СưͳһūֻǱ˽ùأ￪һȥ
ϧ΢΢˲Сư͵°ͣЦûϵǽġһ˵һ߿СưͣһСư͵Ҫʲô㻹ô
Сưôһ˵Ȼ͹ŮһͬСɣҲ֪һƿϧһµԼ·ҴϣЬҪߡ
ϧСưƿЩˤµʱվסҪȥ
Сưվסȴԡ
ϧҲվߵСưǰ׵ԴֵȻЦ㱻ŵôҷҪºܲôСưͲ˵⵽Сư͵ĸǰŪǵ幫գǸŮʲôգ˵ƺǸŮյѣ֪㻹ǲǵã˵˶٣ֵ幫ҽ㣬ֻ֮ðգ
䣬СưͺȻ˿ڡ
幫ǲͬ˵Զ㲻Ҫһ̸
ϧ΢΢üȻЦ·ʲô˵Цһ㣬Цû
Сư;ؿһʡ
ϧЦ֮󣬼ȤĿСưͣôϲ幫ô
Сư۾һգʱϱɫ
ϧ״΢΢һЦȻ͸ɱˣҵĹŮɱ㣬幫Ҳ˵ʳָСư͵ѣŲͿȻǰ
ʮ廰꣩
*****************************
һǸ߳߳

 36 

(ʮ)
붬ѽһ£Щ䣬̹ǣɫƲ㽫չڵʵۿֽһѩ幫Щüͷ鼫֮ͬΪСүԹΪǰ幫֮һƲɣʩһƣͬµϾټ壬ֻ˵ĸţˣά֣ڴְơ
үôһ֣͢зֱ䣬Ҳƽʴλˡ
幫ΪԼԶһ¶зң˿ȴֲΩ¿ڴҪĳһ㣬ææؽҲ˽
һδƽһ¡
ֻЩҲͰˣֻͨϲŪĻжѡģ²ģԻȨҿȥǴʡȴΨͦ壬޷뽫ټӵ£óֱȨܸܻʵۡ
幫뵽ֺŭƫƫȴ޴Գ
֮ԷҪʩչΪĿǰ˼ͷʹ顣
ĸʻ岻ʣʱͷʹվֻ˵巢顣ҽȴһʱﲻʲôë
Ȼ͢ȴϷɣһɳ׷ɫͲãʱЭ飬꣬ŭִǷѵͣβˣ죿
ֻ߳ŭϳ壬ͷʹѣ˳صУԴϢ岻ãɫѣڳϷ˻𣬱Բˣһ밲⡣
幫ŵڸǰЩ¡ΨȥʻڴȻ˵ֻ˻ڵ壬ֻ˵ԸðѩȥµΪȵȡ
ڼ幫ɫЩⷬȻΪοȰο˼䡣
幫Ҷൢ˳صȻûкѹšȻʵʲôôæ˳ȥƬ̺Ĺһλй˵Ҫ幫¡
幫΢¶֮ɫЦĹʲô£˵һתһųĬġ
ƽʲô£һ㶼ǲŮǰʱϧȴей伫Ϊӵ˼
幫Գ˼Ƭ̣˻ֵȻˣɣ
æΪԣֻһйԼĪʮҵŮ˹˽幫й񣬲ŵ幫˵ǰջʹƿһ̳δѾƣ亮أ˵Щдѩ幫ǰȥ棬һͬѩ
幫һüЦĹⷬ˵ǼΪʱͬѩôôԼȴ֪ǰЩӸʵͶˣĹȤǰҫһ
йȻóⷬмǹԾɹصĹ˵ǰ幫һ澣л֣̿ͬ幫Ժá
幫һЦӣָףôôӡУĹƱˣл̿֡ȴִӺ˵𣿣
йһʱ޴ӿڡ
һĺȻڵǹ幫£λȥô
йæҳʱҲȥʺֻǲ֪ʺǲǿ
幫԰ֵҽ岻ʣ䣬Ҳûʲô£ȻȥĹ£ǰһͨ
йֹֻⷬù˳ȥ
ļ״Ȼ幫ǰô
幫һЦָԵ޹ΪͻȻʾãֻԺǼ٣ǰװŪİգҿδʲô¡˵꣬Ȼתĵô
ϳɣƬ̲ŵĶȣֻĹ¡
幫ɫԱ䣬ظ澣
ĵͷǸйб⣬ֻĹ˵ġ
幫ⷬ˼ŵĶԻϸϸһ飬Ĺִʲô
СưԴůŭϧ֮󣬱㱻ϧָϻǼƾɵķУһգδòǲأϹŮͷʱ૵˵ֻĺʱή´ѩһ˵һ̲סֲڵ˫ַŵȡůСưͳ˷ֻĺǽ˽ǴҲ޼£ֻýӹϣֻյķѩȥ͵ȡů
ϱſڴϣ֪ģΪĹůʱĹ˫ۣԼ뵽̲סɫ죬˾ĹǰΪҪʩһĲֵСŮ뵽ȻĹ⵹幫ĶԻСưͶʱɻĪмʲôǣô
ɻ󣬵תһ룬ȴҡͷҲ˵ԼͬĹδ£ϧջԼԼͬŮŮ֮£幫ʲôвԳһЦ־Լɹ̫ˡ
Сưͷ£ϧ˵Ǿ仰ŲͿȻǰ仰ͻͻѾȥ죬ϧƺʧԼδʲô
ó񣬺ȻһŮߵŶ룬Ĺȥأ
СưſȥֻüŮվɫһԲؿԼûɵضһȴҷ棬ֻôӱ˳ЬЩŮϧ
ΪշѩδƮѩȴ˺ѩһȾذ׵÷ۡ
ϧȻůţǰһϷżƸƿһԷһɫϻůžơ
ǼŮСư˵󣬱㹪ȥֻϧСưͣͬϧŮ
ϧȡƺһѾƣһ¶ǡ˼־ɫȴӵĶˡ
Сư͹ڵϣ㷲
ϧ¾ѣСưͣ澣㣬㵱桭ֻ幫һô
СưͿ˿ͷȥұǷٳ˻ңҲֻ幫һˣ˺幫֮¡̶һ䣬˵üΪ
ϧ˵ͷ΢΢۵ȻˣҲûбĻҪˣôҲҪˡ
СưһֻϧһԵĹŮǴȥһ幫ˣԺѩϣϵĴѩ˰ɣ
Сư˵ܼ幫ѹûϧ˵Ļѡ
ϧ˵ò幫˼ˡ
ʱˣҰף幫ейŮ߰˰˵˺ЩĹиӴйŮʹȥԺЪſȡůȥˣֻȼŮ幫
Ȼ幫ϣʺָһ²δǰȴϺõĸоɻϧȥʺֻǸӣʵרΪԼµġںдһʱɹŮ֪ʺײ²ģԱǷǡ
ֻϧĽԼ˸ʲô֣Ϊʲô
幫ӹĹȾƣζһ䣬¶ǡ¾㴼ͷůһڵƻš
ϧڲ࣬û˵ʲôʱ˵ĻҲ༥ͬ幫һͬƿ
һʱɫϧƿ⿴˿Ʈѩ幫ҪҪͬһѩ
幫˿죬صɫ̫ãֻѩҪ´󣬽߶һգѾʮֹⲻȥˣлĹ⣬ϧ޸ˡ
ϧҲ˵˼䣬Ըµ幫Ժֵҷ˾ƣδ۾ˡˡ
幫˼䣬ϵ磬ĹŮɡһȺ˴ӵĹŻţֻúˣϵѩȻ׷ۿҪһҹĴѩ˳Żƹһʱ㿴ѩƺһˡ
ʼ֣ûпдȵѩ죬֪ĹǸŮ˴𷣡߽ȻסˡСưֱֱعѩͨ죬ͷϵѩˮ˳ʪϣģǿ
۾޷뿪ǸˣʼΪԼˣԽԽԽ˲Сưֻ˭
幫һĻȻԭϧȾ˵ֻΪ˴ʱһĻ
۾ͣɪɪСưϣмȻ
ϧȻʩĺֶΣ
Сư͹ѩͷŶڴ򶶣ѩ·ʧȥ֪һ㣬Ӳ䶼ˡֻΧһƬǰ׵ģǰ׵ģǰ׵ģܷǰ׵ģ׷ƮѩҲͷβǰ׵ġ͹Ƭɫ֮У·ԼҲҪסͬɫΪһһ㡣
֮Уǲˡ̧ͷǡǡ幫ķۡ
˫ȻɷķֱֱۣرԼҲ֪ǲԼǰɫˣۻң⣬Сưֻеɫȴƺ幫ԼĿⶼͣκһζҪ͵ö࣡
м̲ס
Ửʱ̵Ӻˡ
һһεصѩϣһӡӡ
ܺãܺãСư̲סᣬԼע죬֮ǰܼ幫幫Ǳܺãáͣؿţ·幫ԼõһΣĶһ㡣
幫СưǰĻ߹ջĿ⣬һĻһ㣬˳Ժţֱˡ
Сư̲ס涵ؿ幫ӰʧԺţȻֻͷѿһ˫Ŀڣֱֱصѩ
׷ĴѩȻ޶ԵƮš
幫߳ԺţǰУȫȻûй˼µ·ͨηΪɡĹŮҲæ˽ŲŸ幫˼״֪幫ŭˣԲҿѵֻòظں档
幫зңߵü죬ȻһӰȥЩˤ
˼״󾪣ǰȥ幫ȴ幫˦ִ򿪡
ֻװֳѩȻɫ䣬Լ幫ɫת˵ȲǰֲҲмǷҡ˼磬ʱ幫ⷬٶǺͷСưͱѩһйء
ϲСưͣȴҲóȥֻǸСŮֲ
Ϊ幫Բطŭֲ֪̿룬Ȼ幫ؿ˿ڣǰ·ڱҪȥʺ
*********************************
СưٶʱԼȴڴϣϸޱһȼ¯𣬲ԶӡŬ˼ȥȴΪС
Ŭֻۣûȵ÷̣ȴƺ䣬۾ʹüһѣ
һֻˣ̶ÿ˽Ȼۣ˵һһȻĹ
Ƕӣͬ幫ʱδùӵ
Сưһʱ벻Ϊʢŭ漴㰵ȣҽĪΪĹԼѩһ£
Ĵȼ̱õӳָ֤ԼĶͷ̶ϧ澳ʲô⣬Ҿ㣡
Сưһһ˵ʱ˺ݶ˼룬ȴôҲ벻ͨΪʲôҽϲ幫ԱȴƫƫСŮã
õеһ㣬ϧҲ˿ڣĵôΪǵĪ˺ۣ
Сưͱ۾ŵסˡ
ԲĮԶԡ
ϧ̾˿ɵˡ㿴һ㣿òҲҪҿ䣬ȻǼõġãò˼棬˵ǼΪˡ
˵Ϊ͵һӱձСùӻ˵ֹһˣΪʲô϶СŮã
˿ؿڵŰ澣ΪԸ幫ô
ϧôһʣԼĬȻˡ
ص»Ȼֹһˣܿ϶澲ã궼ͬһΪСүڹѰЩ궼ѰˣҲɻû᲻ᱻ͵ǸʱҴӵһμʱһʱܾͬҼеʮơ
ϧ˵ȥпشΪ˼óĲһ˺۵ģáҿôСŮã⹬һǧŮ˵ˡ
Сư˵һӬ䡣
ԭҽٴԼãŻôáԭˣˣȫˡ
ϵİ̺ۣһͦ幫ʱ幫һ֮Сǡǡһ»üʹü춼˵
ԼȴΪ̣ҽٻţôεĽѡ
ǼȻԼҽٵãôþ˭ɷ񣬻أ
ңպҽ֪ԼãֻζԴԼ
Сư뵽Ȼ֪ΪʲôΪСүðǧΣգҲСĵڹдڣԣ澳£Ҿ㡣գСүӦҵ£Ҳˡ
ϧЦˣҪ˵ֻһŮĹʺˣ
ϧԲЦʵֻһô
ǹŮ幫Ҳˡ
Сư幫֣ʱͻͻ幫ֻˣĪǣΪԼô
ϧص֪ˣ˵Ƭ̱㵽
˵תЦôҵȵĴ㣬֮סһӺ͵͵߰գһΣһͬ幫һ̣úõĿŰɣ
ʮ꣩

 37 

(ʮ)
Ըֹ幫ϧ֮¡Ϻλѽ꣬Ϊ룬ӹںҲγԼһɶоأšƽʱϲЦ˽ջϲ֮£Ӳȥɵĵ
ԣʱĸŮ幫ʱϼһ䡰Ʋδڣ㱻ǹŮһ仰˻ȥ幫վѩ˵㲻ߡ
ǹıߡĿ޳Ǻ˾֪顣ȴͻȻ֮䣬¼ӣûƢðѩվԼĵ⣿ʺεѰҪǷǣǷ幫վԼ⣬һʲô£ȴ鷳
Ȩͬ幫ѯ⡣
һٷĹ֮幫˻ʺ
幫ֻ֮˵һ仰ҽ㴦ºԺ飬һŲ֡幫ǰϲڳʺݣ˵幫ָʹԼ
幫幫ƢҲ硣
ʺͬ幫ڶ๬Ůйǣƺϧһ˲֪ԼȦˡ
ϧô˲ʱ˵ãŭЦһгӣ֮¸⡣
ֻ֣ܼ¼ȥϧǼıóѣʮֳ⣬֮Ц벻ôѩʺȻͬ幫һǰĪΪ˿ҵƿô
幫ɫȴ˵ڡ
΢΢˿Ƕ֮ɫи֣Ļʺ˵Ȼݣؿ˿ڣǵǡֻǷ幫ͬ˵һ£ԲˡĹţʵڲΪ֮
ϧȻһЦװ֪طʵôʲô幫²ͬ˵Ҫͷʺһأһ˵һӭ幫Ŀ⣬Цơ
幫ȴǣȻĬȻվ࣬ȴ
ֻֿڵ幫˵ǰĹԽһλŮΪСãȴϽ쿴ǸСŮĹ𷣣ڴѩΪСŮضǷ̲ģĹȻˣ绹ǽСŮ幫Ĺ̵ĹŮհѡϻ۵ĸĹʹĹΣ
ϧԣ͵Цԭʺͬ幫һˣȴΪС¡幫Щ˵ֺ֪뷳ŻʺȻὫСŮַοǸСŮԼ˵Ըͬ幫ȥԸתҡôҲ벻ȻĿڲһ֪Ҳôĵڹˡ
ϧ༥һиϵƵøɸɾ幫Ȼɫʱٲ˵Եȡ֣ͬĹȥˡ
幫ϧ˵꣬㵭صǵŮȻǲĹˡֻǷǽղ֪Ĺ󣬾ȻĿڲһëĹҲܷǴȥ֮󣬱ضϼӹ̣ܽĵë
֮УǼϧ¿ķǣ˵ʮ¶ǡ˵֮Ҳʱϧ죬ֵֻǲ֪ĹҺôȥĹš
ϧˣ΢΢һЦ㻽˹йʵأ
֪Сư˺Ȼ˹ȥȴװ֪Ϊ˲幫ס
ǹйںһ˵ǣԱʱ˹ȥںԺţȴ֪ǲװġ
ϧδ˵Ǳ幫ȴ˳ؿڵҲжϵúܡھ͵ѩȥţҲ򣬰ʱɣôһԲ֪ô˵ʱŹй۾ȴϧװ׵ظԼǿѡ
ǹйõ幫Ĺ˲棬֪Ǻá
ϧһЦ幫ͬ˵ЦءȻˣȥҽ澵没ˣڹ壬ͻ幫ȥա
йӦǱ幫ֿ˽ڣͷĹģҽ澴ȥȻ˺úչˣͲൢ˵ҲϧӦԸŮǼλйԺȥͱصȥСĲҪܺ
һ䣬Ů׷״ӦתŹйֻϧӦ
ϧˣԸǹйȻ幫ô˵ˣʹǹȥգ˵꣬ת幫һЦˣ
幫״ӦֻǵصлĹ֮˵ʺڵڣһͬȥ
ϧһǰʺ࣬ѵûʺһˣһͬƿù߲١üۺЦȴ͸һ˿ɫл˵
幫ͼóѣǿʺͬԼһ뿪ΪѾΪ񣬴ʱǷǣֻĲ鲻ԸձȻˣôǱȸˡ
֪ϲ֮£ϧҲδܼıóѡֻϧ幫û뵽һ֮䣬һж츲ء
ϧ幫ߺ󣬿˿һɹŮЦʺ˵
⣬ңͬϧůŵĹⷬཫ֪к̣
ϧԳһЦҪöʺȻ軨һ򣬵ϧⷬ࣬ȴֻΪʺǰѡ
лȥز򵥣ȴҲϧк󣬱Ļȥ˻
ϧȴ˸ӣϧ˵ǰ÷÷ү򲡴ǹ٣֪˼ɺЩˣ
лǹңѾöˡ
ϧֵʱ˵÷磬һǲɶõ˲ţôˣʵǳ֮͢
ΪصҸ岻ѣ㣬òǹ٣Ҳ֮١˲żüãȻʿ棬ź
ϧЦ÷ΪͣͳɼŻֻ÷ִǹ٣Գ͢ȻǼΪϧģֻ¶幫ȴΪϧ
治ɫƽƽصĹⷬɾѶúˡ
ϧаĲɫЦ绨صŵջʺﻹڹʱ幫ǰȥңʥ⣬յ빬幫ض÷֣ԲŰѡȡ
ⷬ˵ʮף
˵һѾ÷ֹ幫֮÷ģ÷δ֮ǰˣȴֻ²ԸΪպδؿϰݣֻ»׷
ͨһ㣬ѲµϧԼĿģǼΪĮصҸͬ幫ָֻδĹ롣
ϧ̫ԲƵøɸɾɴ೶˹˼װ׵˵ˣȻüϧǰЩһ£˵ǰ깬﹬Ů֪ôǣǰʺĸ˵ջǻʺԹʵģֻʵĽȴ֪֮λ˽ͬʺ˵岻أ
һ磬ϲŭɫҲ̲סüɫ΢΢б䡣
ϧѻò֮Ҳᣬǽջ⴫ٻʺʼ£¹ش󣬻ʺ˵Щ÷ָϻ磬Ҳܰꡭ
˵ȻչüһЦˣǻȴǷâ¶·
û糯ƣҹ˯ǳͷѣʲϳ
ЯͬԶȼλдҹ빬ϱڽųء
ųλüǹؼ縺ʼҰΣʵɫְλѡʱҪǧѡԷһųصְλѽʮ꣬˲ˮ˲ٺôȴҲһˡɫ˽εѡнųصĸ״һŵӣȥ漰Լ˵飬ʣµӣżзɵĳһ·鷿ˡ
ҽٿʩ룬ЪһգʱЩڰԿӣ˵Яüҹ˵Ϊһ׮δ֮´ҴҶ㴫˽鷿˾֮񣬱ֵӡ
˵гųغü״ĳĳĳλ󳼶ӵĻ¸˹ٸǴ󳼵ѧ²ιеĹŮ̫ཫ͵͵ȥȵȣ⼸ģ棬Ժü׮ذųذָʾ֮·ȴϣΪϵ˽ɱȵȡ
ڿɫ󷭣ȴдXX궬ųؽֹͶ߲һʱܻ¸ɱǰʺ֮ĸϡϵͶԪףΪһ¡
ʱͬǰʺĸйأʵǰʺĸ׮ӣдúǲʲôô£
˿λ󳼣һϣ˵ϵش󣬳ܲ󲻸ðϡвǰʺһ£ͬ幫йء
ü۹磬˹ʵʲô£
ͷղŵ幫ǰʺͬϵŮǰʺ赱һŮĸµġ
δ䣬еѾžһϡ
մŭİ𣺡һɺԣһŭ⣬ʱʹü󳼶ŵùˡŭɶվⲽƬ̲صҲˣ֤ҲûˣȻǺ˵
ָ֮Ӻ幫ʳ²ߣⷬ׾ӵ
Զ̲סҲϣݳ飬ΪǰʺӺ͹Ů񶼻ûģΪǰʺϲҽҲ֮ǹٻ硭⡢ʵΡ
ԣЦȻããõúܣ˵˶٣ֵǰʺѴʮˣһĶҪô
ڲţȻд㡣ѰΪǰʺҽ֤ЩҽȴҲɵǰϣ۾ϣǶ㣬Ѱûټǵģֻһˣǵλֵʺ
뵽ǰŲһϣϲţɴʺǰѯţʺλ֡ʺΪʺȶŵùʺƷ񣡡
ˣг֮ɫȻӣ˻ȥºЩǶգ
˷׷ֶڻ̫࣬ȥʺУ˵һˣĻһֶᣡ
̫ⷬӦűߡվŵļǳسɫԲƽͣϵǳʲô£æظȥʺ͡
******************************************
幫УʱҲǵƻͨ
СưſȴԼ幫Ĵϡ
۾һһŮϲ£幫£ѹˣ
Сưֻÿڸͷʹ̣΢΢תתͷһѣֻһ֬ɫŮ幫ͷ٣ȴֻزűΣһҳģеɫҲȥ˲١
СưͷһȣȦ΢졣Ѿþò幫ⷬģˡ
幫ڴ£ְסҪСưͣ㲻صģţҵĵУû˸Ҷ˵ɨһԵĹŮŮæ⣬ͬŮһͬȥ
幫סСư͵֣ü澣ĹΪҪǰ㣿
Сưͱ幫סͻͻʱ幫δʩ죬üĿ֮¶һϧ֮ʵԳܡ
Ҷ幫Ŀ⣬ȴ̲ס˫ֻԼĶҪȥһ㣬סĹū澼Ӻ幫£ūӡ
˵ȴôҲ˵ȥˡȻ幫ս֣һ󼤵
幫Сưϳ죬巢ȣ̾˿Ȼָ澣㲻ẦңԲԣ
Сưͱ幫ⷬԴֻˣҧŴūԸһϺ幫¡˵ⷬҲ̲ס
幫ַȥϵᣬЦܺãҵȻûпˣ㲻ؿޣʲôԸԸҡ
СưҧҧūֻԶ幫£ҲҪͬ幫·ֿк޲˵ԼĽ幫ѵ˲԰εĵزɻٵȴһ˼Ͼ幫ǽ֦ҶǸ΢СŮ˵Խ֮Ļ
幫ⷬȴǼΪˣοģӽٲ뿪ߣҾȥͬµй˵һԾɻ¡ҲΪúðŵġ
Сưæлū澲ֻҪܷ幫¼ɣ
幫Ҫ˵Ȼֻһððʧʧش˽Ǳˣ㡣ɫףֱͰ͵˵ϻ
ⷬжðʧ񣬱ضҪġ幫ɫ죬㲻ƽϣʵʲô£
شݣ幫һ͵͵Ѷ˵үڻǰ˵ʲô幫飬Ϸȥʺˡ
幫˵ǰԲаȣȴǼΪ򾲣ʲôΪʲô£ϸϸ˵
㴭ŻŻŵصλҲ˵òūúү幫ǰʺŮڻǱֲأ
Сưһ̲סһ˳
幫תʲôʵ澣㣬˵֮ǰĹӺңҲΪô
Сư֪µǾ˵滰ģæͷӦĹȷҲū˵ֻū
幫˵ͷЦǭ¿ˣʹĵֶ
Сưϰ£ĵֶȻӣȴݡ幫ıӰмǵģ幫ʱʲô£ǸǺãĵǣȻ˵幫ҽˣ
Сư֣һľδת幫Ѿˡ
СưͼɫƽȫȻ֪̬չȻ˼ҽүҺ֤幫ĸǰʺ˿̬ǰء뵽΢΢ƽֻ֪ʺǰʺĸȴ֤幫ʵݵһҪ֮ˡ
幫˼ˣҹͲҪȥˣúչ澣˵ֻ֮عͷСưһۣ澣ú뵣ģ˵գȻתЦ㣬׼ױ֮Ҽ̱ȥʣ
**********************************
鷿˵񣬲ڻڵһ
Ȼ֪Сүϧ̵棬ʱǰԵģ͵͵ȥɫֻɫƽͣ´˼ʲô
ڼͬ˵˼˼顭˵תٰܲѷǼ˵һʺ
״ֻ˵һ顣
ɫģüͷ΢Ƭ̣ŵⷬ£ȴ
ڱ˵ֱѺڽ֮ǰʹɷʲôô
һִۣתڣصյ飬檶ϸϸ֪ˡйô£ϻ˵ͲֲóʰԱ˽ȥŽ飬Ҳˡ
Ȼȫˣ
ɫⳡսУѡӹ̬֮ƫУŲʣܱ
Ȼͬһޡ
˴㣬˵࣬㽫˶г֤ϧаŵ˵幫ĥ֮幫һЩţǴ̬ѭ򽥽֮󣬲ſһһʵʱĶӣʣµĲһ޷ʩչ
ɫתͬǼ󳼻һۣ֪οڡ
һЦվǹ˼ǵ棬û׷ֻλˡųصӣ޻úÿȻзڹڷǵ޻̸֮ô޾͵ʲôû˵ǹ򰲰գ
һӻңڨڨظˡ
һʱʺҲȥǷӣȻеŭŷݺݵڵϣվⲽеĻȼʢʱؿѹ̣ͷѾһϸϸĺȻǰڣڵء
ڷе̫˴󾪣æ˵죡촫̫ҽмҪȥͨ
ɫЩֹ죡
̫еģǣϡ
ʱֳȥΪ޵滳ɷǵһղ˳ˣ
̫æ˼ŮڷϣСźš
ƽȻּһ̫лҪ˵ⷬӣȴ֪ſڡ
̫״æʹɫóҽ
ڱ˻֣ʾʲôô
̫æϣǹ
ڴ˿룬ڰֵ
幫ˣҪڻǰʾúһϷ߽ɫڻƣ̬֮飬
ھ񲻼ѣʱʲôô
һʣ幫㽫õϷԺ󣬱˵Щ岻ѣʣ
΢΢һЦȻֻзޣ
幫̲סᣬ޵ܣΪֻθտƽ
ԣҲŮ֮飬㽫幫ǰͷǷģΣ޶ᱣȫ
**********************************
ڻǰ˶ӣȻá
Уƽ谮СҲһŲһ˶ڷСһʱСү˲߽ɫѣѲµ˼֣վס£Ը裬鲻˳ô
ЦϲЩӣֻǸŮˣ
˵ŮˣȲ幫ǣҲǵʺŽʮǰλʺ
СүһЦУջô뿿ϣǾⲻǹģ˵ѳűȨҽһԣʵġ
һڲ裬Ц⵹£׵ľɲҲɽ߻ʵԶҪʱǰ֧ԮҲ类·ϵЩؿˣβв˵꣬²ѣֵǵ飬Ƕ˼أ
СүΪɽӦɸѴֻһ£
Բۣҡ˵סȴû˵
СүЦɽӦǸģʱҲҽһˣλҲ˻϶ԷǹĳѾ޷ĵزδպɽдֻҲŸΪأ
˵ⷬڵһ֣ǵ⵹幫ڳ»֣պ˽ɽҲǲԡ
СүĻĬ
Сү࣬ģ£лΪǽӦ
ָʵ˵Ĺ
Сү΢΢Ц˵ͷ
ʮ߻꣩

 38 

 ˮ
ǵʮ֮ǰʱҲʲôеŮᡣԭԣߡ
ˮߣʱĸݸĻţȻƶȴҲȻԵ֡ǵø׺ϲ黭Ҳϲʫʱĸ׾Ц棬紺硣ĸ׺Ȼ澣͸׻ĸ·ĸ׶ҪַƲɡĸܳ谮ʱݺСԺţ˵һЩҲľԶĹ¡ȵڶ֮ܵܳݸǨλεĸףҲҪһ뿪ݣǡ
ڣδķ
ﳵˮ֯׷֡ǵ֮ס˺߰ǽԺӡæڹ񣬼ټ棬Ǽһ棬Ҳǳ棬üͷչ֮󣬸׺ЦҲȴʱڰǰʿ顣
ĸ׿׵Ȼ˳羴Ͱ⡣ǣ֪ǲĴĸ׵ЦҲǳʱ꣬ո֪¡ʱΨһóˡõĳ˼Ʋҵգĸ׺簮ձסãһ㡣òڼп˵ĸףÿջؼʱʱҲչúõС
ǵõ֡壬ϲЦ˶ʱּƽʱ˭ŶֻǺɵЦϲãʱĸĸ׵ԣϵ㡣
ֵ̫ܵͥˣȥݺݵѵǡںܾܵĸ׵ķǰСŽŲ̫콫ǵСóѡ
ʮ֮ǰþӡ
Ƴȴֵֺܿӡ
ȻΪ곤Ľ㣬ܿһЩǲĵǳЩ۵̣ϸϸĥɢ
Ϊӻһֱһֱسȥȥǰѩѩһ괺̣֦ͷ
ܺ˸֮һЦʱȷôġ
ֱʮһ졣
һǵúҲţ˺öµıץ˸ף˳˼ΨһһֵǮĶ֮Ҳûмס˵ǸλǨĸȥһλди磬ϯλӦһʫ֪Ϊʲôʫͳı֤ˡλң壬ĸҲӴѶ
ֱܶԺףǴֻĶĸףμƷ
ױץߵĵڶ죬ĸ׾Ծˡ
ĸ֮ͬĸԼܵܣһСñǼլӣĴ
һҹ֮䣬˹¿Ĺ¶һͻıʣչϵĸá
ǵãֻ꣬ССһֱ֣߬Ҫĸס
ĸȽѾ̫㣬ֻǣܵܵǰС
ͬ޼ҿɹһҹ˯ڳǱѾ̮һʱĵĺлһЩ෹ʱʹŵܵǳȥ֣·һڷ
ǵʱͬסһваɵģͬһ˼롣ǣŵܵǸǳȥ֣ʱԲɵ۸
һգ߹̨֣ؽŴĶЩˣݺݺ࣬㡣
ʼʲôطҿֿкЩһӡҪСЩˣץˣҲزˡ
ʱĸۼһ˫۾ģҪγѪܺ£ĸٲҽΣϹ
ǰ¶Լĵģȴҹ͵͵Ķᡣ
ҧҧȥĸˡĸʲôطԹ
˵ⷬʱһƬûеһᡣ
ĸˣĸ½󣬵ڲϣ̵÷ʹ
ܵҲᣬµãҲ޿
ǣĸϽֲۣ߶ţһӦһӦһ𡣡
ǳΪĸ岻ãܵܺҲƼ
ؽʱ͵͵شѡѾߡȥǱã˼ж϶ϲҪ
㬵ȥԲģĺǻ
һΣһµĸ˿Ǹ˼Ȼãжֹȴвͬڸſǻԭն֮ģΪ·ϴһ͵ǰ˵һ
ǸӺݵŵŮˣҲΪ֮ݡ
ܾã̾һ˵ҵĸԭʦ£˵ĸױǣ㲻ס̾Ϣ
ʱǵվһλ꣬˸ǸĶӡСү
Сү˵Щʲôһ̧֣˵գе˽ļҲϣİգ
Ļŭţϲͬһͬȥĸܵܺá
ǲ룬Ǿаհۣ˽׵Ƶǡĸۼδ֮жá
ͬǼһĴѰңȴûҵһõټ
ɽֻôĸܻܵص֪֮ҲܹģӦ˼Ѱ塣
ȷܺãȻҪʲôصĻѰҽΪĸ۾ĵܵȥ˽顣
£ԶЧԸΪκ¡
һ꣬Ϊ飬㲻澣ȥѧҽʦӳһӵҽѧҽ
ѧɹαһݣҵаһλеŮᣬΪʱ˿࣬Եñһ˶С䣬ԾαʵС꣬˿ȴҲֺ
Сү˵Ҫһ˵ΡǸ˾幫ǡ
֪СүʮּɵĹҲ˺档
һǹʱ򣬾ΪһȰ̾λȻ󣬵ǾͶ֮䶼Ӣˡڲֻͬǣû뵽幫Ȼ빬û뵽˵֮ʮϲáСүмֱ˸׵뷨λ빬ңΪѼϢ
ԥشӦСүɽǽԼȥҲڡ
ǣ˹Ϊ˷ǹҽ٣һ˷š
ȻܳʱԴСүУ֪ĸ͵ܵǰõϢԷֻһֱ߶ã˵ٻĸůôñ¶֪ʱ˼ı硣
ΪһֱûõϢܿ࣬ʱҹμò·Եʬ壬һ亹ؾѡ
ȻǵǸССģʱ긦ʱʹʧ
㣬ֱһ죬ؼǵãһյмǹеǸŮǲǾǹ幫ĸףװ˴ȱĳӴŮȥ乬ȻͼǸСŮ
ڼǸСŮһ˲䣬˶סˣ·𿴵˵õģСŮϣҲͬһİ̺ۡǵǵ̺ۣö͵·ձ̵ձʱǺĵùӻ˵ġ
ԼʱǸСŮҲһĪɵЦţ
͵͵ȥʹѡСŮ빬һйǸй͸¶ʱͷߵýҲѡһЩоŮͯ빬ǣ϶ǸСŮһáϲֻԼס
ǣַ֣幫Ȼĥ֮ãҶԼͬԱ˲ͬ
幫Ȼû簮޿֣ʢˣÿÿʱȴʮֵĺɫͶĿ⣬Ҳű´档ǵһΣ壬幫Ǵ幫˺ܴĻ𡣴֮һϵö֮˸ҡ
ܺ£幫ǣˣ幫վͬһߣܻӦ幫ꡣǿһ㣬ÿ幫ʱĵȴǻһĪ״㺡㺵ԽԽʼԽԽϲ幫һЩӽľٶ
ϲȻǵѡܿ޷Ӧ幫ΪѾԼѾԼֻ幫԰һߡ
幫Ľ֮飬ȴԽԽԣʱֲţǿԼͬһϯ
ԽԽ£Ϊ幫ԼĿ⽥ɢ˱Ĺâһ幫ʾв԰ΣһȴְԾģԼݡ
ܷϣԼҲĽ绪Ĺһ棬ǿԼְܳĽ֮顣Լڰзֲ巽ʲô飬Լ幫İ֮ĸܵǻ⡣
ڹĻۣ˲¹ʡȻ׹չĸ͵ܵǣʵҲǳֵΪԼֻܳ൨ĵΪ¡ͨһʱʮֵػģԼǱˣܲõȴмأ
ʱҲĽ幫ôβػԣȴ޷ϵϸߡ
ѾԾ֮УעҪΪ
һֱôΪԸɴ뷨ɴԼȫȫسӡ
һСĵڹţһ氵չ澡ãȻƣȴ̲סϤĵչˡ
֣ͬһ˵ͬڵһ澺ܾǿԭ幫ʱĲʱǲϷطţײǽͷľͷǰеԼͬпʵš
ҲˣáԣܿࡣÿοʱԼı˺һ㣬ʹܡ
꣬ڿʼ˶
ƺ幫µһεսԼУ޷ͬʱΪ׵Լͬһһ幫ȴʮֵܡԼһصļѹ
֣ҲĽ幫ȻӲӣӲԸϣȷʵĽǸݺ幫
ϣţںڵȴϣ幫ܻš
Խǲһ㣬ԽԶ幫ÿ춼Ҫ幫ÿ춼Υؿ幫幫ڿʼʧòԶԼʱоȻܸˣȻЩʹȷʵеˡ
ܰĽ幫ֵ幫Ľ
ӲΪ̵幫Ҳ̵һ
ʱϣ幫ܷΪľ֣ӳ⣬ÿͷʱֲòѹ¡ԣ澾Ȼ͵͵Լʱָӣ˵ϲǡ
幫ĹŮ幫ԽԽΡ
ͬʱⳡҲԽԽ
ϧظ˵пܶ幫Ľ
ⷬʱȻ΢΢Щ⡣
ر˵޲Լʱ̴ͬһʹ
Ҳ澵Ǿ仰ȻȻˡעֻܹ幫ôҪܺú幫ĻȴҲȴҲ
ȻܾǰԼ幫˵ղۣ幫֮ݣԸԼù¡
ôһ죬ĻΪ幫
Ȼʱٵĸǵһʮϲ
ƺԸͨҴǡƮuɼģͽ˼Ըᣬ޷ڡԾ֮ӣΡ˼ˮʱ
֪᲻лǣΪͻȻصˮصͥصԼĵطٵ

 39 

(ʮ)
Сư͵ڶʱ幫ĴϡһҪȴΪˣǰڡ
幫ȥ˻֮㲻û˭ţСưȥĵطϢǾ幫ĴšСưԴۿȥֻһԵļϣ£ƺչһҹ
һȻͬϧһʱĪ֪ζ
ǱжȻӰ̽ͷȦ΢࣬һҹ˯Сưˣ¶ϲɫæߵԣ̽Сư͵ĶͷصЩˣһ˵һҲСưͿڣȥ׼ϴʳҩȥˡ
һᣬȻ˼Сư͵λԵ͵ĹŮ跽ΪСưͼȻѾ˹ȻҼ幫Ĵţæ·˵ء幫ů¯һҹ̼ӻȻȴůСưͱϾ˺µغ󲻾ͷ庮΢΢Щ
ǼŮ±ѡСŮǰСưͼ棬Ȼ幫ĴϢضó費ǳԶҵϸϸΪڣַ˷ֱۼҩŴŮٻȥˡһʱмŮʹֻ˵幫Ը͸ġ
СưԻϣмů
Ȼȥһˣ
˵ϱȥ幫Ĵ齡Сưһôܳ裬ԭ̻ͬУֶֺޣʰڳһֳɫСư͵ǲ⣬һֱ幫ԷҲʣԱ㾶ֱĴˡ
Ϊˣһ˶סÿϱŮӡʱССغһڣˣɴ룬ԸŮǳȥб
Ůȥ֮󣬱š
Сưףʾûˣ£
СưԱǰĵ࣬л󣬱Ҳٿڣȵҽٵ£㲻ͬ幫˵ô幫Ȼ֪ĶȻûнҴݣɻ󣬲²͸ĵ⡣
Ķ룬ز˲ЦⲻǺܺô㲡Ҳչ㣡˵ؿСưһۣЦ
СưͶʱʵĪǣҲ֪ҽҵһ¡
ֺ˿Ƭ̲ŵֻɻԵ˸ʱòһұֻǼװ֪ǵĹϵİΣв֪ǲй֮Ȼȫˣ˵֮̽£ЦЦҽȻϸ糾ԼõϣȴǼԳֻ֡ھô
Сưоȣ˼ͷûԶΪϤʵݺӦüʱ幫֪ȴȴһǣɵСﵱʱôҽٵģպ֪Ҳã񲻺㣿
ЦЦ̾ˣˣѾھУѲˣôҪҲֻܹԼԼϴˣʲô취˵ⷬôǣȻԣҾƭܱݣҪӦһ£
Сưͼʲô£
ĵǽñ幫£˵ȻתСư̲ͣ
Сư͵۾سŴҲ˵˵ҪĻлıȻң˵һְû˵
ĵ˵ͷһָٲգж
Сưͺɵֻⷬô֪
Цҹ˵ͬλ͢빬ڽųԼͼ¶幫һ£ֻǱϽ幫ѹȥ㿴ҹ幫һҹδ飬˵ڻǷԷ̣ʵǻһ˵в幫Ҳ˶ǻⱣȫ幫֮١˵̾˿ֵֻϧ˷ģϴӴ˲ٿ幫һֻۣ»ܾ幫ⷬȴǾȲˣƣֻ½վͻϢҿһڽͳΪȶģһֻᰵе䶫ϡ볤ǡ
СưҲزʲôֻüϣһ̬֮
΢΢˿Ǹˣض֮ǰٱ𷴣ԣҷŲ˵֮Уضж
Сư͵΢΢мǹ幫İοȦ΢졣
ĺȻץСư͵οúϢ壬һб䣬һ幫ǣһ˵һСưͶϣͬѦУξ˵£Ѱаһ֣ѪģԸЧ幫£ʱһͬһڻ幫ӳǣȥڳӦǡ
Сưÿڸ¹شͷֵûô뵽幫ĸ˱˳λ֮ضܴ
ЦЦôǻһתֻ룬˭װ׵ԴУλᣬպͼзĻˣ˵λᣬ·һˡ
Сưԣ֪˵ʵ飬ͷȥȻһҲͬһӳȥô
ıôһʣЩ֪СưΪȽŲ㣬ûӦ֮ߣ뵽ȻЦˣҾͲͬһˣ㲻صģӦ֮ҪӦңΣ㶼Ҫ幫ǣȫ
˵Сưָ
СưͺȻЦˣǵС֮ʱϷʱҲָסĵСָȻĵҶ㾡ȫ幫³ǣ
**********************************
幫һҹδ飬ȷڻԣ塣Ȼ£ǵ幫棬ȴ̲һ̬֮ͬ˵˵ЦЦ꺮ůڶһ磬幫ȥھתϳʾ
ϻھȣ˿һ˿ƣ̬³΢΢ЩֻڴϢܹ̫࣬˵˼󳼵֣ȥǽ
Ǳ幫̻һҹ־ݣУЩʳ۾左ȻˣСư֮£кתпο˲٣Ȼ廹ûȫãʱںˣٵ㵽߷̰ˣ˵꣬СưչüһЦ´档
ź򣬿һĻжʵܵγѪޣԼ幫ټҲСưͳãǴ幫ԼЦһΡмʣֻСư͵ôûĹĵС
幫ùźΪþǷѣ٣ȥЪϢһֱ˯ǰȻ˯һ磬ϾҹϢãͷ΢΢ͣʮֲҲǸɫ˰һ幫ȴûʲôθڣֻˣȰ䣬΢Щ
ҩġСưͲȺҩʧҩЧ˹
幫ѾùţһԿСưͺҩһ泰ŪȻ澻ôģŶδЩˡ˵ʱ۾Сưͣ𣬼Ʋ⡣Ҳ⣬ֻǴͷСư͡Сư˫Ŀ£ֻжΪѣҩѵؽһҩУһ롣
Ȼ֪ΪԼãŻԼϤչˣȴţԼãⷬչˣǿ˵жá뵽̲סȥ幫۲ת֮ڿ̲ס΢΢̾ϢֻƱСһţ̾˿Сưʹ룬ҽҲһ幫幫֪жˡ
뵽һ󷭹
һʱıһŮ˵幫˰һˡ岻밲ֻ趯촽ɡ幫Ϊ̫ãԸΪٲһŨȥˮһڣˣֻСưڲ࣬ĵһˣ
ļ״ʵǴȥݷúˣ
幫òʦʵȥһߡ
ҵʦи÷ֺһֱѡ˲ţÿѡ˹Ա֮󣬶͵͵дͽ幫Ŀ˳йԱϽ棬жиš
׼˵ȻֻһȻؼҴҸϽɫţ·ײײһֱߵ幫ǰȻڵأŻŵص幫£ˣ
幫ɫԣ㲻˽еĲѣɫʵʲô£㲻ûţ˵
㼱ñ򣬽Ͱ͵˵ūȥ̣幫¸Ķûȡ˭幫ѰšūҪͬй棬ȥѰȴ뷽һȺ幫Χ֪ʲô顭
е̲ǱˣλƽƽĹŮ㡣
幫ҲһݣЦôԽԽѱˣ˵̲סصڼһģŭȻһ֣ҪСưɧȻͬ˵һϯл֣̿䣬ֻ벻ô졣
幫ɫȻȥȥ澿ʲô˭֣
˵ձȥҲæ˳ȥСưͼԼ￴ʱ⣬Ҳæ˳ȥ
ֻȻΧһڽ幫ˣΪ׵һ¶е뿪˴벽
幫һϣŭʲôˣʲôʸҪң
һȴǼִص幫ǰֵһй֪幫빫԰꣡
幫ԸŭҪ˵ȻֻһԵĴ̫źüǰˡ̫ŷɫ幫һʩ񣬿޵Żϡݱˡ
幫ĵŭ˷йզһһ仰ʱȫĻӽŵ˳ȥǰһ̫˵ʲô˵һΣ
Ǵ̫࿴һۣȥϵᣬȻһɫеŻùŶúõģǺ幫ȥһȻѪأݱ죡㡢ף˵꿴˿ǼЦǶúÿţɷһ˳ıطԻͽϣ
幫Ȼףڵ汻˺ԪཫԼڡָһ뵽ڴʱѲʱһǰȥǽҸôˣҪʣȥʣ
ſŵǼ״æ˻ȥ׷׳ɱ
幫ҹδߣ񲻼ѣڶ㷭츲صϢŭģȻһڣ˹ȥ
ͬСưͼ״æǰסصȥˡ
******************
ʱȴͷܶȺ鼤ܡ
һװͬСүվУԺнµıʿҲȫװоŸֵꡣ
УһȻЩʿλǣǸ汾ʮ̵꣬Ҳ꣬ǣƽձΣ
±ʿһߣ㣡
ֵ£Ǳ֮ˣ汾Щ꣬Ӧö˽ⱾƢģЩ̰֮ͽЩ汾ĺúУô
ڱʿԣߺûУͬ
ͷܺã׻˵񾡹أ롯ñǸô죿
ڱʿ߽еǵģΪǣ
λֵܷ֣ԵԹ˧ɱȥһ˵һ̧֣ʱҶüӶһһ򿪣澡ǽ鱦Ŀ
ץһ鱦ڵϣ֮ˣ³֮󣬱ٻܲĸ󣡡
һʱкüҶȡһ߽ټǧֻݸڳ֮ˣŷ׷ơȡһ룬߸ߵؾͷϣģ˴ξ²۳ɰܣھʿ͵Υ룡˵һݺݵڵϡ
ʱڱʿǷ׷Ч£Ҳһɶݺݵֻһ𣬵Ƭ׷
ˤ룬ȡСүеͷ˶شϡڱʿóһ·ԺԺһǱſսеĸֵ
ʱԺмҲ׷׳ԺԼıӣɱ볤ȥ
ʮ˻꣩

 40 

(β)
幫Сưͺڸ󣬺˺üڲŻȻ˱ʣһʱۣ˵۽Ҳϵ֮죬΢΢̾ϢƬ̺幫ڵѦأ֪Լض˰㣬ԪԼеĹŮӺԼʱû˻ţػⳡ֮С
ԱǱεڽȥسˡ˵ʱСưͷһɫƺ˲١
幫صҲŸѾݱˣҪۿɣ
˵վߣȻֻס
һؿ幫幫ŭӣ˶ڿڵѾݱˣǵⶼˣȥã
幫վڴصľϣֱ߳ࡣⷬ΢תֱֱظǰ۾ڰ׷͸һ˿֮ɫȻô֪ı
幫зѾ͸һ˿ɫȴ޾壬ȻΪҾߵϸ
˵ⷬ󣬺Ȼе
ҵһʱ𣬶İš
еĿȻסˡСư͡ġԼŮй˵СưͿ˫΢΢мǸӣȴһѺ
ʱ幫̹ԼǲҪôǣ֪ĿѴ˼ˣ
幫۾ԽԽ󣬵ȴƽƺƽеĲ
ٺ˵˵Ųھʹ㣿
幫ؿȻ˦֡
幫᲻ͣص䣬û幫ǰᣬҲûǰᡣߵһһһεڵϡ
Сư鸴ӵؿˣͻͻСôãôıʣǴûһΣ죡
幫£ǰʺŮһǼٵģң˳ⳡУܿǷǣ
Сư͵ᵽɤۡ
Ȼô˵˵幫ΪʲôΪʲôҪ˵ڶƽˣΪʲôҪ˵ΪʲôҪʱ幫֪ࣿ
幫ô
幫ɫֽһףȻǰ˫ֿסĺֹ˵ȥ
СưͿȻӿһǰȥ幫֣ǰƲ幫
幫״ɫˣƮƮص澣Ҳô
Сưͱ幫סԼҲ֪ԼʲôǱ幫ļϸ幫ҲΪΪʲôҪ赲ΪʲôҪΪ˷幫
ּȻס幫ȣ޵幫ɱҲ޼¡£ͬһӳȥɣ
幫̧߿澣Ц˵ʲôΪʲôҪӣʲôûΪʲôҪ빬
˵ʱԽԽȻڴϣҲʣ治ܷô޵һ룬Ȼֻͷ۾룬彥Щ飬ʱԲۣǣǷҲʲô
˵Ȼֻһѣ˹ȥ
ġСưͣ˿ⳡʣſڽ࣬˵
ļ幫˹ȥͻȻڵȫˣҵķһ㣬һѦֽʱһǵԴôƽﶼһĶŵӣǵһɷɷؿڣʱס˲ˡǣͷڹŮŮǶ׷׵˵ͷ
ıһһǷɵλãһӦ˶λֻ»˯幫ģͬСư֮ĺȻڵϵʼɣ
˽¶ԼСưҲ֪
ֻĨȥϵᣬǰԼҽٷһԷźãֽ幫ϵĻԼϡ
Сư;ؿȻ⣬ô롭
ļСưһؿȻڷԸ澣ȥ
СưԸһ´ӵŻ˯幫ҽٷִͷժ½ˣ嵽ķϡ
˯е幫ãڵͷСưͣ澣ϲ幫ô
ʵֱӣҲתֱֱʵСư͵Сưͻͻţȴǵ˵ͷ
һȻصǺãıӻû֮ǰӡӳȥɣ
䣬ֻԺһ춯һŮһ˽ǱˣǷ幫幫һƵġѦְеĸΪӦԱʣ
ļʵѦУξҹĹţ
ȸš
Ĵͷ룬ҲãǱ߳ţ幫ҽٵķβɡ㷽̽Щǰô
ͷȥӦȥˡ
̾˿ֻѾˣ٣һõõã²˳٣ǿ幫ߣ
幫Ҳ໰Ժȥ
Сưͼ״һ㶣Ȼͷ㡭˵ߣֻ׶༪١δڱ㱻Ĵһƣֻסᣬ幫Ӻˡ
һţжʮΧ˹ڻȸŶȥƺΪⳡҳһţüⶼΧ˳šЩǰ̽г֮·ģߵһ·˳ȸԣСưͺȻһסŵò˳
ȸŲûȼƣĴڣ¹ӳСưͿץסԼˡ
ȻǹŮ㣡
Сư˦֣ѹס޵ôģʲôһ˵һ澯سŮȥǰˡ
ŮкᣬȻ޳ҳӳû˸ң
Ǳ幫Ѿ͵ȸſڣѦִżسǵıʿ׼šСư𼱣㲻Ը빬Ů죬תҪ幫ǱߣȴֱŮסˡкᣬ޵澣һ߰գ
Сư˦Ů֣ص㲻ͶĹôΪʲôҪͬߣ
Ů㷢йһؿ޵ǣǱ幫ΪҺ㣡Һ㰡޵涣ɵ̧ҲĽ幫Ϊʲôֻ㣿幫Ϊ˾СưͣͬŮŮŮ֮£ƫƫСưͿŮºû˵ʲôȴΪ幫ԼĿȱԴ֮֮Ҳ뷨֪ض幫˰Ľ֮ġ
Դ֮幫ƹһۣǶǼӷǹģǳšСưͬѧҽ뿪幫幫ְĵλ޹ŮΪ幫ضˡСư벻ڣ幫γ谮ĹŮȴֻСưһж˱֮ģȥͶϧ
αʣٳ幫֮ȥͲΪĶΪʹŮ϶ѣȴû뵽ں֮󣬾Ȼһغ߱İףĺ£ȴֲһ幫ҳӳȥģȴСư͡
ȸźȻƴ򿪣ѦǱߴߴСư͡
﹬Ů㻹޵ҵû뵽Ҳۼ幫ġ
Сưŭ¹ŮȻͳ幫͸ذףγݵٲңСɱ㣡
С󣬵һɱ˵ͷ
Ů㱻ذ׵ĺסʱ֡Сưҧҧ촽Ťǿһȸȥ
Ů㿴Сư͵Ӱʧȸ⣬ȻħƵתֱܿһԵľڣȥ
********************
ű幫Уֻ幫ֻˡһһױһȴ߲ġȻûмģȴСү˵ּ߲㣬ʱ֪
Цӵô幫µô
屻ôһʣʱ˵Сүͬ˵ʵߵˣһͬ£ͬ˵һ͸
вȢףΪȻף幫ʧƣضܵõմӦ¡빬ʱѼǰûڡ˵ڼݱ֮£͵͵˶ӣԼıӹ뽫幫ȳȥ
˿ôһʣ뵽ˣһʱ˵
һô˵֪ǰһװ幫ĸ磬´һɫ΢΢죬Ѷ֮ˣʱаһЦ
ֵӵ£ΪҲµô
һ˵һߵǰһˮϸϸؽš
忴˵һ仰ԴӼ𣬳˼ĺЩ꣬վǰȴһ
һЦʵӵϲңϲôأ㻹ϲô˵֮󣬺Ȼ̧֣еˮϡʱֻŵһɽζʱѪģŤһʹвȣϣвˮϣе
ϵˮ䵽·ϣʱĻϵڣչһ㡣
ֻŵһɽζɢ
忴⸱ɫҰף̲סŻ³
ȻһѶ̵Լĺȥ
̵ʱѪ˳ż⵶Ѫ˳䵽߲·ϣۡ
һֱһϵеĶһص幫Ծˣ幫ķΣѱ治ģ幫Ծһ㡣
ĵһ䣬Ȼֱʬ壬ȻôôǿԼ⣬ԼԸ飬ûеõҪˡǸ˵עͲ
ļѾȻӵ£ɱҰգҲ裡˵ֱֱ֮忴ȥȴֻҲ֡ȲãԼ˫һţ˵ڵϣʬȥγͷǰѶ̵Ϊá
״Ȼǰȥ𣬸ϡкᣬֳʬ忴һۣĵҲɱģҴ㡭ȥɡ
˵꺬תڱʿˡתʱӱʿһѣȼ幫ϴµʡ
˰ɣ룬һѻ𣬱ҲضϲǸŵʬ徿幫ˡ
*****************
СưͺѦһ˽幫ϣ㿪ǵı£Ӽҳǻдǵɱɱг˳ǡԵһУһһװһѽſˣæͬСưһ幫СûģжʱһСưʵأ
Сưбܣôһʣʱ˵
״˼֣ҪȥȻͣסˡ
γдͨзȻΪıʿǲسǵġڳȥܷǵȲģ幫СưҲ岻ȥ뵽뵽ĶĶֹ̣ס˲ӣת߻ͬݳһżǰеĺһ𣬼ųȥˡ
Сưͬ幫һ뵽յıʣһ̲סʹ幫ʣ㽫幫ͷСĵطԼϡ
һֱͣǰš΢΢е幫Ȼ۾
Сưͼ״鸴ӣ־ϲĵĻ˵ٵڱߣȴֻʵ幫ˣɷҪԵʲôʲʣҪҪȿˮ
幫΢΢üԼһǰеУտ˵˾䣺ǡ桰ȥû˵ڣ˻ȥת˸ȻסСư͵֣Һ˸جΣ̫ˡ
Сưд幫£ʲôجΣ
幫μ˵ߵϸ澣ô
Сưʹпο幫£ֻһζѡ
幫΢΢չüͷֵ澣ȥȥȥô
СưҲ幫֣ãȥ˵̲ס˼ֿǻ
幫ʲôοһ㣬ֱۣҲ澣뿪ҵߣô
Сưҧ촽סᣬūһԶ幫ԡ
⳿ؽ¶ǰ治ţһһ·ȥ
<ȫ>

 41 


һ궬ȥڴϣŴⴺⰻȻ̲ס΢΢Ĵ·
չµ۵ǻԴ£е֮ӭ´ڼݱ֮ǻλ˹ţڡλ֮󣬱㽫ڷƵ幫ϣ̸˲幫ݣ֮ڡʱǰ幫£ЩְҲиɴǹٻġ幫ݶǴ۾֮壬µ۸ղŵǻȻΪǻ˳飬󶼲׷
幫зֵǾ߱治ݣȴ幫εʬ壬ȻսˣȴǴЩдԼŮǵĹƶϳ幫£ĹȻͬǻ᲻֪Ѱ㰵Ҳлɡ幫ѾʧƣӲﻹʲôˣҲɴ಻׷ǼȻ˶֪幫¶˻ڣôҲٽǾߴʬ꣬һǽĵطˡ幫
ʺǣǳλ֮Уһֱֲƫе̬ȡڼݱ֮Ըȥػ֮ꡣȻӦʺסڻԵī˲ٹŮŮǰչˡв֮ǰ幫ĹŮΪ幫ڹвգܵʺǰԸȥ
Щ飬˵ġ
ںǻãȻл֮Բ֮˳ٳÿսƽԽԽǷϣήҲ
ѵʱ򣬱ʱ˵˵ҲǼ٣ΪɬҶģܻ幫δûԶԹԸӻ̿֡
岻ȾƣһΪƿЩƱģһӣݸ߹󣬱Ҳ¡ȻѾ볯͢ճ˺ȾƱ¿ʱѪԶЩʹ顣
ȽŲ㣬ԼҲֻԵлӵ¼ǹң
ɫ΢죬Ƭ̲ŵҽȥˣˡ
Ķţϴһ㲻ôͬ˵ض顣
ֻŵ˵Ĺ
ļ˵ﲻ˵ȥˣӿڵĹ
ЦЦҲ֪֮Ҳ֪ͬ˵˵Ĺϲˡ
ļɫƶϳ֣ʵӵµ˼˵Ĺˡ
ͷ˸ʵĺӣ񱻵ʥ͵ڱϢ
üʥӣ
˵ǻ顭
һЦӵ£ɷһ䣬ǻͬ˵ô
ĵƣҲճ洦ߣȴǻӡ
ĵҲɺϣֻǻרģֻ·ˡҿҲΪĹеĺӷգġǸŮãӵµáǸӣΣһءοĹ֪ǵյĹǾģ
˵ںǻӰھ֣֮лЩأԽ˵棬еԹԽ󣬱Ҳٹ˼ˡ屾ƤˣĻԹŭڨڨһЦΪǲԸͬԼ̸ȥˣתҪߡ
һֻһòŮһЦ˽һ·ͷͻע⵽֮ⷿ⻹бˣֻ㿴⼸ջ㿪ˣ˵һ̧ͷǡǡͬĿԡŮû뵽ͻȻͬײʱŵһɣһأµūū澿ۼӵ£
ŮǱˣ幫谮⻪ȺͳС͵͵͵ʹѾͷЩ͢Աı˿ȥ˲ã˼ߣȴֲ֪ȥ˭ɹ٣ǨˮСү飬˳۵ؽͬѾһ͵Ӵֻ˵ճҪӶʹѱȻЩٳ̨ϵҲץѱˡ
ﱻ֮ĻûпͽܹȥˡΪѾҪһЩֺãʮֹɡԹܼ˵ȶʮչҲʲôػɴల𿴹ܸСԺƽʱЩɨĻƼɡ
һȥӸϴ˽꣬ȴûϸϸƹһءİסû⼸Ժӿţһһ˶סҲչĵʳӡ
ʱŵ÷ڵϲԵɣһ˵һ߶ȥʰɢĻʵô
΢΢Ǻ죬˵ͷһؽϵĻʰֽӹĻϵĻƿѲһдǲģһִͷ˿ԼеĻԼһ㡣
忴˼οɵĻȴѡĺãһһ֧ƿˣ˵һִٲӣ֪ΪԼڣתĵϢˣȸˣ
Ĺӵ¿ˣˡĲܳͣ
һЦֿ˿Եһۣתȥˡ
ļŵòҶһЦɣѾˣ
̧ͷһȻӵӰѾʧˣ˿ЦŻ쵽ĵǰô
ĵͷһţһ棬޵Ȼã˵Ťͷȥһӵһʱü֮ԵʮϤ·ǰͼһ㡣ռ֮ͬһĻ򣬱ʵ㣬ôĹ
ﱾĻϲŻһʣ룬صţҼǵõʱرСͼ߶ˣֶ·޵ģиŻŮ˸ҳԵģ˵ȥõطҾôȥˣ˭ȻǰͽȥŮˡ
΢΢̶̧ۣº͵ʵ㻹ǵСʱô
ﱻʵסӵʵôͻȻ
ĺЦοֻܾͬҵһ˵òмء
仰Ϊ빬׵һֱ̫ͷ»ǻǱǴȺ֮󣬵ӱСˡԷǰΪԼʲô̴Ҫء֪ĵݣдġʵͬݱˮй¶ȥŸҪءдɻ󣬱ЦϧСʱ鶼ǲˣҾʹżǵСʱסĵطûء
иһʵСʱûʲô¼ǵر̣
ü룬̵صǼǵرôԼСʱ͵ձ̯ϵձձĺùӻʹҿ˺þá
ĵֲشĻϣ˺üƬꡣ۾󣬺Ȼ˫ֽϸšﱻⷬٶһΪϵİ̺أæĵ˵ǵ̺Ѿûˡ
ļŵæջ֣ʵʲôʱûеģ
СʱչҵЩŮʹǣ˵Ư˵ܵ˰̿ϧȻ֪ŪЩҩͿãǰ̺ҲͲ֪ʲôʱûˡ
ĵһ̲סԭþȻһֱӵĸϣȻȳԼãȴҲϵԼˡֻǵʱȴû뵽Щͬòһǻģ뵽д࣬ӿͬһ̲סпڤڤ֮䣬һжжǰţ˲ţ˹ţһƽ֮󣬼ƽһĻȴȻˡ
֮ʱʱͬ˵ʱȴһڷţһĬĬؿŴ֪˼ȴơ
켫عȥˣתۼţ쵽˾ͷʱȻһϢ˵ţĹһСĵͳ˹ȥ͵͸˭˻ôȻҲֻǲ²ˡϧĴԣҲв٣һһ֤˵ˣҲе˵͵ʺȻˣ˵Сү͵͵֮˵硣ûһ׼ͷ
סȻáÿնΪ򿪴ӣԺȻ仯ĵӱѾ߱ȥɹɹ̫ΪӦǳƽоֹˡǻԵɺ֮£Լ˵ڶεܵģʲôġ
ʱͬڷѩ̸Ц
ŴĴѩȴһŮˡһֱһֱڵŮҵҴߡȻһȥˣʼûѶĵȴһҲţֻҪصȥһҵ뿪
һĳĵطȥͬһ
꣩

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ