յ ߣȴ 룺 
013 
ʹ̫ᷳˡ 
磬ǰȻˬġ 
ǵýйЩһȴͻȻġ 
ô˵Ⱥ˾ǲ뿪ġ 
ңһЩҲƵġ 
ߣ˵ЩͯʱʶŮɱ˷ġ 
ЩС飬ҲᷳС 
ġ 
*****************************   
ֻֽص㣬ĳյ 
ûκ⡣ܷĿȵҲһ΢ЦŶռϹ˵۾ 
żͷϴŵñӲϰߡ 
֮ģ˳ӵظš 
֪һ㡣Ϊƽʱ   
014 
ӵļƻֻһӦȥĵطѾˡ 
ó---- 
Ҫ˵һֻʼ񶯡 
ǱǴĿĻ 
ЩĴԤ֪սᡣ 
ֱʲôûо 
**************************** 
ȴ绰֮Զлģʽ̹Ҷˡͣٵڶͨ绰ִˡҲӡԷҲ̫ˡҪ׷㣬ֿʼ˵εز 
Բ 
ָŴӶ̿ڴϴµĵ˵ 
ܽ飬ȥ¿𣿡 
ţ 
бͷ͵ۡ   
015 
㣬Ҫҡ 
Ǹ 
һεǸֻʾһƺΪԷַ֡ 
ι 
Щʱ 
Ӵҡܽӵ绰ǰæˡԵ绰¼ 
˵Ѿʮˡ 
ѽ 
ţԺֳ︡˵ 
þòܷѧʼɡ 
һܶûʲô'þò'ˣˡ 
Ƶġ̶ֳȵº֪ܿġ 
ͬͬ༶ͬѧϵ˫ļĲԶҴ԰ʼһѧУҪ˵ԵǲѹϵҲûʲôָժİɡ   
016 
ʲô°ܵĻ뾡æء 
𣿺˭һ𡭡 
ͻȻʲô 
µðɡˡ 
Ŀǡ 
ļһȻģִڴˡ 
ֻꡣ 
ͬŮҲĬĬؿ滺ߵ촽żȻüɫݡ 
ϳһɡǸˡ 
ѽ˵ͺܲˬѽȻ˵Ĵ绰Ϊ˸ЩôҾ͹Ӵ 
ȵȣ 
һ˴ŵ 
ҶҪʲôȫûȤʲôĵɡ˵Щģֲˣ֮     
017 
˺ܴ 
Լð 
ʲô 
Ҫ˵ʲôҪҵ绰 
ҪǺ͸ղŲݵĻҿǲпǵصġ 
ԣ˵ЩȫԵĶءʵ˵Ҳ˵Щûа취ˡ 
Щü 
˵Ķȴ绰𣿡 
 
޿κεζ 
˸˵YesɡҲҵ绰ҲҪҡʵʵ⡣治ΪαˡԵĻҿɲ˵Щ 
ʱĬȤƵĿ°ͷڽϣбԴ   
018 
֪ˡھʹӦˡ˵ˡǰ˵ļЩղ˵ˣҺæġء 
лл 
أıʾлôõ֪ġǰʼͲóġôشӿ˵˵ѻ 
ôҪ˵ˣúš 
һһĸо 
ҵķʹħ顣 
ȷʵЩǣһ䡣 
ʲô 
Сʹħ顱 
˾ӡ 
ҴԼҵʱˡȷ˵ʱֻʹͶħڡͷ˽ðɣѽ׷ʲôѽ 
绰ӶϸĿֻҺ档Żضʱ 
ΰѽ 
   
019 
˵ѡԭͲΪ˵޸ݵĻѻ绰ˡ 
š 
׽Ѻ񷢷ˡϤĹϵá 
Ĭ˼ȿˣ 
ȵȡġʹħȷʵˡô˵ǲߡȥ鷳ˡ 
Ȼô׵⻹׵ġϣѽԴܹҲֻˡ 
ҿɲ㵱ҽ 
ţ 
˵ˣĬһûĥԼĺ̽ġ 
лѽ 
ȫǺˡ 
ǣҿɵѽ   
020 
ȥҲУ 
˿͵ı顣СԴЦûб仯 
˵ţ˵λ㣬 
ΪʲôЩһҵļǲס 
̾˿˵ 
ǲÿˣ 
Ҳ˵ЩԵĻȫס֮ˣ 
ΪʲôұҪȥأһ׵ġ 
ʶֻ»ܱ侲 
ʲô˵һ 
ʹħ飡 
˱ľС 
Լ˵ġġܿõ͸ġʹħͲˡǼٵҲ˵ǣʹëʹģȷʵϷţһ塣 
ԽԽĻˡϵĿɲһ񰡡   
021 
"׷飬ô˵ġ" 
ԭˡ 
ĵĻش 
еˡȥǱߣͲҵ绰ǰɡ 
ǵģġ 
ѵ绰ԼĶ 
ͣǸ 
ţûϵŶ 
ָñӱԵ 
ѵΣɣȥһҪҼӴ 
͵漣ĸֳ䲻Ƶ΢Ц 
Ȼȥء 
ͷͬƱõ 
Ŷ 
Ļ첻ܷʲôȥȻǺܺõѣûлҲһ£λ֪Ǻǻ[˴ѵ㣬ɤäƤȤä]   
022 
뽨ȶкܴࡣ㽨ԵҲȴӦ͵Ҫɡ 
˵ͻҪȿǵǲڵġ   
****************************   
͸ĵĽֵϣΪˬԵʣ֪˵ﶼо˰Сʱʱ䣬ڵǰˡ 
ľס֮ǰͽ˵Ĺסլ¥ʽݣ߹ۻߵʱֻ顣 
һ߻ŽͻȻ绰½õʲôϵ 
Ŀĵصԥİڵ绰塣 
ȵ̫ˣ̾Ϳˡ 
 
㲵Ľţ 
лѽڿˡܽΣҵˣܸˡɣȻúõ˵   
023 
Ҫ˵ʲô 
һЬһʡ 
ҵ׸˵Щʲô 
һߴ߽ڼ䣬˵ 
ҵԴ⣬ʵ⣬ҷǳ֪ôҪûкҿͬĶ׼̲119ҽԺעձ119ܣоȼҪȷ㿴õͬĶĻǰһ״̬ˡͷĵؽɡ 
ںܽţҲĳǴӶǶħ߼״̬£۾ţƽеġ 
˵ʹħɡ 
ֻˡ˽ķܾͬͬѧˡҪ˵ֵˣʶˣЩʶУ˵޴͸Ļ˼ûС 
ľأ˵ֻз˲Ż˵Ļ   
024 
׵ĽǡķˡԶһԭ˵˶޷ĻˣŲܱˡ̾ܽ⡣ԭֻз˲˵Ļ 
Ķ׵Ȼ߽ 
βֳȥˡ 
߹խߵʱ˵ 
ֻǡǲ⡭ˣ֮°ɡ뿴˾ͻ׵ġ~ 
վԼǰš 
ʵĿš 
Ŵˣȫòˡ 
״һѧϰ䡣ܶˡô˵ҲǺʶˡ˵ķ䡣ѧϰԴС¹ֻһҺӻʽϷ 
ӦֻЩķĸȷϵĸ˵״ΪȵĿͣڷ   
025 
ĸӰתĿˣͬ߶ 
һ˷ˬЦͬʱ˵ˡ 
áĵˡŶţɣ 
ȿʼ˵ ɢڽϣеĲŪɫͷӵ޳ĵˡӿжϵĻ޷ǾŮӵоòꡣӴŵ·ͣȷŮԡ 
μ棬ʹ 
ȷʵʹλʹ֪Ϊδԡ£ͷǺҪȥҹģɫʻŵԡ¡ǰСĵķȡ 
Űɫǽڣʹָߣµĳ 
һֱ뱻λĻأѽѽǳ¸ҵءӴ 
ϸʹֵӰõЦ㣬һҲԡǰֻڶԪý壨ָвżز˳˵ӺŵԡУ¶Ųص鹵   
026 
ʹ 
š 
λ˽˵ʹҿֻǸԡµŮѡ 
ʹʾͬ⡣ 
ĵĸлҵˡ 
Ϊʲôʹձͳװֵط 
ÿ 
ҲôѽڰˡҲõЩһѽ 
ٴλڡ˱ʹӹˡ 
ǸڵӻԣǡǡϷֱ 
òϺͬͣȴȫźɫϸ·ĻɫƤƵĺڼпˣаߵĺɫ֯ñɫ7̿ͺӡȻͷ۾ɫǺڵģȫǱӹĶ״С   
027 
ǸĺˣûעͽڴAffirmed-S͵Ĳ 
ʾʡ 
˭ 
ǼһǶħ 
شǽ 
ʹ 
ţġǶħӴ˵ģԲд 
ʹĻεͦأʼԸˡ 
ǺſʼַĿյûпʱһ̫ȵ΢粻֪Ʈ˽ŷģתͷȥʱֽĴϿ˸󶴡Ǳײķɢš 
Ȳߵɡ 
Ĵ 
һӵŭȫƵĿš 
ͻȻײ   
028 
¥Ĵ 
˵óʶġڿзɲ֪ŵķǴؽʹͶħҪЩ 
ɱĿڴϵһ㡣 
еߣŰ͵ˡյſˣ 
ѵõĵǳ档Ļ˸ˣ˼ǵĽۡ 
ֻһСŮʱ˯ŵ˵൱ϵĻ 
лĻСҲ̫ˡûĿ޷ˡǱߵѸɣأҪԥĻشͻĴӴɽǷеϲã 
˯۾ƶϴûʮꡣ 
񣿴￴ĳ 
һй©ԼʡҲǵȻġǸŮŽĿѵ 
ָⶼȫסˣֻ·ѣϥ¶Ų԰׵ȡ   
029 
 
ۣ 
һʼȫһǿǺ鷳ѽҾͰյ·ӱβֿˣҿֻдӴȥһ·ˡ 
ôǶʮһŮͻȻüë 
ǿǲͬ¡ĸ׿ҲĸײҲĻҾͰɿ·ˡ 
´ʲ˵ţŮҪ˶ˣҫվš 
˵Ľҵĺɡ 
СŮԼ䲢ѹ·Ҳûܱͽĸоľˡ 
ͷ򲻶ϵ鱻ܵ 
Ϊʲô 
ķһƬĬʼ׷ԼΪεԭ   
030 
ֻ˵Ż 
ѵðɣ˵ܹѡװֻӿ԰ɣôҲܰPOSE󡣡 
񲢲ȥ 
˵ֻӾϢǲġԭˣ˽ˡȫûкת˽⡣ôҾ彫ķեɣǿɡҪʹһѨأ 
ʮŮ䣬־ٶĸϣԹߵ۹⿴޿ɥʧ˸ķߡ 
š 
·ڿû顣 
ûвĿǼ˵ţ 
ź̵ļһҰް̰Ŀõģ޷ź~ 
˴·ɣãš 
ѵ󣬾׵ͷϣһ䵽ϥǡ½סͷ̳˼״ݵڹѸͷֱͨ˵   
031 
ѽ 
ɲа 
ʹҡͷЦš 
ԼƵԼҲעİȱص߳ܡµһ·ʱҪģǱֵøӵӵ·ĻЧҲҪۿ۵ġһ˵Ҹ֪Щ¡ˣһͱúܻ⻹⡱ 
Ȼ̫ѽ 
ţǺӴ¶ɲʲô顣һĹǺҪġżȻ¶ĻֻḡˡҲᶯġ 
ʹ˵̰ 
̨ҲġһʼܾȻԷӴԼ壬ݳĻڵǶҲúܷζİɡ     
032 
ֻһĶȤζɡ 
һĶħֵüħԽŵӣһƵĲϷֱһ³ۡ 
˵ʲôã 
ǼҲʲôģ;úãȻ 
ҲΪ˵ˣԥۻĻ˵׺òãȻĿѾˣػصıֱֻһӾ˵ĺáҪЧʱ䡣 
ʵЩʮа˾ǷŶʹ˵˵ԼĿĻֻɫѡӦиʺΪİɡصطģòһµĶǡ 
ʲôǸ 
һ˼ʹ΢Цš 
Ҫ˵ҲǺܳĻˡһ˵ǣÿ˵Уָͬʵ˻ὫΪ̷˻ὫΪƽİֶҪóҲô׵¡   
033 
ǳο 
԰ĺܳ 
ûϵ 
š 
һƣĶ˵ 
ʹ˵ӹ׵ĻҷһıϥǶұҲ˽˰ɣ 
 
ҲһҪΪ˻ǵͷˡ 
ڴŵҡȵĳԼʹĽŮͶڴ߲ʹĻֻһѵûҽܣ֪ʱͱŮԼħ㴩ź¹ԵBarbadosԲݵDordrayʱҧ 
Ҹĵʲôء 
֮ǸΪǣʹʰɡ 
ʹħˡһأ   
034 
һ̬ˡ 
㡭ײʹʲôĶħʲôġ 
˵Ĳһֱ绰ҵԼᡣ3ǱԼְƭ˵ĻȻıƭ֮Ķħ㲻Ϊ𣿡 
ǰɣȺԴļһҷ˵ǾҲûϵװʹĴҲ˵ǣֻû˵ 
˵ģ 
ǷĽ 
ڽָĵط 
ԭˣ൱ûڸء 
Ϊ鰡 
Ǹ鿴ͬġһͨģȷʵ˺ֻݡô˵ǰ͸ġ3ҲôʹħʲôģȴǳͬʹħȻûȷ١ҲֻʹԱ˵ݡ   
035 
ǿһס黹飬Ҳ鲻ԶнţҴһʱ·ϵİɫһ㡣ʽĹꡣ 
Ҫǽš 
еҪŵĸоˡȻҲΪˡǸҲ˵ǸʹʹҲ֤ǸͬǶħ 
ͱˡ 
ѽ 
ş̌ͽ˵һ൱Ұ 
ھҪȥɱķյı顣 
Ϊʲôط 
֪ 
ֻ޵ĶҪ޵ٴλĽϥϡ 
Ϊʲô飿 
֪   
036 
Ϊʲôˣԭأ 
֪ȫ 
Ŀ͵˫￴ӣе˽⡣˳˵䣬Ǹʹ̸Ȼӡ 
ע⵽ʱѾӣȻһͳˡ 
Ǹע⵽㰡 
Ҳ˵ˣҲ 
оľګĽ˵ 
ȻԼӡ˶δǰûһע⵽ҡһЩµĸо 
Ȼ˰ɡ 
ţǡߡΪȫ֪Լôġǳİ 
ͬ㡱 
ҲûеĻҲ˵֮һ 
лл   
037 
ʵĽˣͻȻע⵽Ƶ 
Ҳõء 
ġ˼ġ 
ıӰ 
Ϊʲôӵķءǰʶ 
ҿɲʶѽ 
 
˼ҿɲǵļһûԹ޵ɣҲǵҪװŵ¡ 
Բ𣬲鷳 
ԽԽϸˣ 
оֵеܻа취ġֻҪûá 
ȻôףѾоʹͶħ˰ɡûԻˡ 
û۾뿪֪飬Ͷﵽ 
ܽһܸоĲˡ   
038 
ҲԡҲҪҲʰ鲣Ƭʹëƣˡûʲôȸл㽫ȥ˵õˡ 
ӿʼ˳˵ءʱ˳Ⱥ˭Ȼʲôھͱˡ˵ʹëʲô 
֪ˡʼ˵ɡǣ˵ҲҪ˵ҵҪźã 
£š 
ԡ   
*******************************   
ҴӾػ󣬽ʼ˵ˡ 
صǿŵġҲʲô˼¡Ϊɡ 
ԼĽվŴסˣ˲ָ 
˭ѽ   
039 
ԡºͷڴϵŮȻĶԽ΢Ц˵ 
ʹ 
𣬽šĸʹ 
Ůһ㲻ͬʱЦݣ 
ҵ˭أ治ӦѽѵҵĲңȻģúʲôҪ󡣡 
̬Ů̧򦡣 
ڽĿ뿪Ľַﻹһˣš 
˭ѽ 
һȥȵ·ǸһİŪŵңںܲͷĻһ䡣 
ħ˲ 
סϸ˼仰ĽħֱԵ 
ιҴķ˵Ļ 
ָǰĵϷǽӶֵġ   
040 
ȥ 
ָָź꣬תȦָš 
ھҪͷ110ˡҲûáҼûзС͵ȤĶҲ͵͵óȥˡβɻǿҵͬǰʧ 
ħԽʧȥȤ㣬תǰʼȷϴϷĵߵ쵽 
滻ԡŮõӰ˵ 
ҪǸĻòȵǸˡѾĸ׼ˡô˵ǽľôˡ 
ôܣ 
ǿûǿ¡ǿǺúõذġԴеˣǻû˵κλʱ˵ţѽȻǽ뵽˷䡣Ӧǰǵ˰ɡ 
Ǹ 
ɲܶΪĸλѽµѽ     
041 
β 
ȥˡպóȥ˵ӣţӡ 
ôôûԽ΢¾֪ô! 
ԡµʹ͵͵Цţ 
Ҳֻһ£ûףԴƽ֡⣬ҡҪǱߵĶħĲ𣿡 
ü 
ǵúǶħɡʹжħҪЩĵĻӦôĸЩЩʲôˡ 
˵ʹλǶħ 
˵ˣûԵİѻƻʹħʲôôᵽ 
Ǿѽ 
ԾɱЦݣʹ΢΢̧ͷ 
Ҳûʲô»һһĵһ˾ںɣħ   
042 
 
ħ˿ýòҵƥǰ˰װϡ 
ġȷʵָ쵽Ŀռ䡣ֻµĻͿ˵ȻĸϷõƵ 
뿪صĵһ 
ı֧ˡ 
ٸǵ㣬ûҪҶħʹҲšҼҴɣʧɡ 
ɽ⡱ 
ԡµļе˵ 
ôһɡ 
ɲǣԡ˱ҫĿĹâΧǾۼⵯһĹâҪжҵ񾭡ġ 
Ļݳ󣬽ķڻָƽҲָ 
ʹ   
043 
ôڱʹ˰ɣ 
ɫƮĳۣ¶ĺɫԼͷϵʹ⻷Ĳ˵Ҳ֪Ǻ⡣ 
ԡһ˲װŮˣôֻ뵽һʹ 
ƷҲȥŶ 
˵ŵʹչųĺŵĳ񻵵ķȾ磬Ŵë 
֪ˣ 
ȲĽ 
֪ˣʹͣﶼëˡɶ񣬶Ѻˣ 
˾ͺá 
ʹֹͣĳᣬΪëһʱʹֻظԭȵԡװ硣ϲˡ 
ŵʹë˭ɨЩأ   
044 
ʹָסԼһƬڷëۡһɣװһ˴µı鿿ȥ 
˵ʹëûëûʲôϵġɡϵļ׵ﶼźԣ֫ΪģӱĻԣ֫ôʹʲôΪأֵûɰ 
ǳӰɣ仰 
ԭûҪõʤ̭ǡЩЩԭѡûҪЩ˵ԭ򡣡 
ͬʱħǱѾ˵ӻϷӣɹʾ̵̱ꡣ 
׸˵Щʲôأ֮һڤ˼š 
ЩһʹͶħáȴҲЩǶõҵķ˯DreamCastɡȻûɣҾ͸˵Щ硰ȥ֮ﻰЩղ˵ˣǻûȥҲûлȥĴ㡣ΪʲôҪдأ˭Щأȥ̻ܰЩɣ   
045 
ϸ˼ʱԽԽڶдԶܾʵ֪Լ仵סֳϵĻȫǾʤˡãɡ 
һʱ 
ۣ 
ֵɽ˿ʼڵĴСŴӴַɽµ塣 
 
Ҳǽް취ķչɡǸֱӴŵĴˡ͸ģꡣ 
, 
ƴŽӽ˵뱻ץǱһҲ롣 
ۣûУ 
   
046 
кŽҲкš 
𿿽ңôһȥ 
ʲôУ׼ʱ߷ת龰ǣʹ񲻹°Ŀ飬ħſĻʽġ 
ȻǴĺáֻˡ 
˺ʰѧϰˡӹȥѹǰɣЩһ˵ĽַӱԵʱ 
ŷ鲣ĸҲгˡ 
˲ϡ 
ͷȳڵذϻ3ܺվǡ۾Ƿ⡪ȫŮϸͷϲŲƬһҲǸҲԼȫ㡣ǸŮŽ񡣲£Ǳߵҵģ 
ͻ쳣Ľûܻش 
ԳŮͻȻɨң 
ô¡Ϊͬҵͬصצ⡱   
047 
Ȼ˯Ѱ۾Ž 
ںʲôĿġǶ¡ⲻҪдҵ񱨸鷳 
˵ЩţҲ֪ 
ѽѽʹֵ̽ط棬ѧСĸءڵϻţûô˵ѽ 
š 
ͦ±ȹ̨ƽأ 
ʹ˵ģǧǰĹͱԶˡԶ˴˵ǵĹֻжڲ鿴Ƿ񱣳ʵֵ϶ѡһûйϣԼҲȫĵ޽šţҲûʧְʵǰҰȫĹݡ 
ѽ 
ʹĽ˵š 
Ҳ絼Ļѽ⻹Ҫ˺սֹҵء   
048 
˵ˡת飬Ҳ̫Ϊˡô˵ҲֻеĿװǷСΪ̫ΪżҲҪ´̼˲ǰͬһӡԶռװµĳҲһʹ䷢ĳ򡣡 
ΪǱߵ֮С©ˡ 
ˡżȻҵࡣĻҲ˽˰ɡǺˡ 
˯ʮӾͱѵ񣬿ϲõӣţ 
żҲȻᣬ鳩ĳ̶Ҳ˵Ȥĵطˡû뵽ʹҲ 
û뵽ĿѽкûгΪ˦ڽűߵ鶼æǹͷĴʹˡô˵̫ˡԡµʹһ򱶵ҲΪʱҲе֡   
049 
˵ȷߺ󣬱ҪȥмӹʹҪִй 
벻ȥܵ𡣹ϽҲͬ 
Ҫ 
Ǹеκãοʹƶ 
ѽˣҲȥطѽûѽ 
ٷ֮ˡţûиԭ 
ǿȨȥǿȲԸߣǲѽٵȵԼʱôأ 
ʹȷʵʱ䣬Ҳٵʱ䡣ǿǺû˼° 
ҺסҲռʹĩϯѽҪ߿ҰСᣬҲʹѽ 
ȫûһʹЦ 
ΪĻҲһġϸҲǺܺôҺΣ룬Ҳڱǩӡ   
050 
һ޾ɵ۾ʹָ飬Ƴ۶ħֱֱ 
ҲáҿɲܾϾڹС 
ţǳ˽⡣˵ʵҲڹУҲǡ 
ֱָϵAĶħǿн˷ϷĹĻְ 
һԵĴԣһ߱ȵĿֻšǵ߽¹óʵ· 
бۿȫԼ˼ϣŵˣȥ 
ιļһ 
ʲô¡ 
ݳϵѵ˵ 
·   
051 
Ȼ绰ʼֻ     
********************************************   
   
˵껰۰¡ϵòеλ 
ʱֻɨˡ֮һжûꡣʲôֻһ֪ˡ 
´ͼͣ֡ 
´ѽ 
ͷϤ֣ 
û˵ѽأ 
16ˡ 
Ǻһ 
𣿡 
ĸеģ 
벻ֻ֧ļ䡣Ϊʲôء   
052 
һܴӵ´ͷ˵šǰļ,͸ļͣĶšûܵʹ޷ˡû֪ǰ飬Ҳƶϳ´ǰǳʵˡҲǱԼһ˵ɡǣ´飬ԼȴԹźš 
ˡ 
ֱ 
ҸղŻԼء˵ȥҲԵģȥĺáȥ˰ɡ 
Щһ߰ɡ 
˲̫ܵҪ󣬾ɥ۾ĽšǱסĽҲߡ¶ 
û 
ʼ򴲵ıϡ 
ʹڼ˵ʲô 
ԣʵ֮ǰ׼źáڷĶĶôҲ   
053 
˵Ļ 
֮ʲôΪϢȥֶǸʲô鰮ҲǿԵġֻЩĶĻͻϽʰ𣿡 
š 
ְͷ˵ 
ܵĻЩһһֱӵġôźð 
Ҳûѽ 
´ǰ棬ʼ˼ 
κ崩ԡɢĲŵʹʹ˵ŻŮ񣬶ħҲֻǸϷֽŵӻ棬ȫţΧĿŪģӽĻҲ䰵޷˼ġ 
˭ʲôĻĿĵš 
 
´ 
ͻȻʱ򣬰͸һ¡   
054 
ʲôءŻᰲȥأ 
Ϊʲôˣ֪ 
̧ͷ´һ 
ֻҪ֪ЩͿˡȻкܶû顭ţѾҲû취ˡ 
˵Ĺϣ㡱 
ֻǴԲζԽ˵ 
Ϳõһµϣˡ´Ը뿪˽Ҳʧİɡ 
ͺá 
ɿѵӰͶȥɵĿ⡣侲Ĺ۲쵽Ӻ 
ʹͶħɡţ˻ᵽȥɡͬûʲôҪ¡ҲЩû׵ĵطǱ˭ٻȲ˵ΪʹͶħͬʱأ 
֪ 
Ժѯʰɡ˵ǺҪء   
055 
Ժʲôʱۣھʰɡ 
ǺУſʹ״Ū鷳ġڼǿǸ°ɡ 
һֱָ촽 
´ǵõļʲôء뵽ķΧܵĸǿ֪ʲô̶ȣ 
ҹ 
ڸзǳͷش 
ԡҹҹ·һһġǻǻľأҵʱš 
´϶˵Ż 
ˡǴѧУġʮӰɡߵ·Ҹġûʲôߵġ 
ʲôʱ£ 
١ӦýˡмѾһļ䡣벻ϸС¡ 
ôҲǣע⵽Լʱ   
056 
ˣǸˡ·ϡعʱѾվ·ˡȻΪʲôءʱȴ߲ˡϸһԼ͸ˡ 
´Ŀдȶȡ 
ˡҪؼˣƴĶ壬û˺ü䡣Ǹˡˡ 
ͽĲš 
˵·ġҲԸ⡣Ϊһûκ˵ټҲˡʱܵԶǿǸطܻа취ġĬǸطȥ֮󣬾ͷ˿С 
š 
ǸʹǸһ﷢˰ɡ 
ɡҲͬšӦǳڱܲİɡ 
ܺʶĴֻҪ˵Ŷӡ   
057 
ʶǲԾģǻ뱾˵־޹۵ġж޷ʱʹʵĸĽûҲ˵ͨġ 
·Ϸʲôء 
˼˵š 
жϣҲ˵㻹ûüʲôʶͱжˡ 
´ͽһ 
ܿͻ׵ġϲһ¿ܼܺ򵥾ͳˡ¼ĻڱֽϵصĿܴܺ󡣽ûпֽϱ︽¹ʣʧ£ 
һûֽ˵¹ʿ϶ΪġӦûЩԵġû 
Ǿˡ´֪Լҵס𣿡 
޷ǿҵͷʹ㣬´ͷ 
벻Ϊʲôءǵü˵òΪΡ 
ע´뿴Ƿ˵ѣֻȷҲᡣ   
058 
ܿϧȥǵĻ֪̾ġ 
֪ҲǼ¡֪˭֪ʵǼû¡װûʹħȥҲ֪ҸҸж֪ء 
ǵӰĿ׷˼ԵȻǲɡԼǾ͸ˡ 
ͣȭͷߵŶͷ 
Ǳߵ飬´ΪʲôعʱȥҼһʲôģãȻվ·㻹¿ɡ 
û˼ѽûκ¡ֱǸǰҶ֪ԼʲôˡѾҪߣ˵ЩҲ֪ԼѾģˡ 
ôھͷӿԼļҲͺ㲻Ǽǵü˵ò 
Ǹ   
059 
´ɫˡ 
Ҳûʲô 
 
Լ۾ĻǴĸʵҲҿʱ仹еǡȥļҿɡ 
򾯲绰ѯǷ¼Σ 
ҿɲô졣׸ѯأûб߽´ͼ͵¼𣿾ܶΪ֪ºȤءش𣿡 
ǸĻΪı 
˵С졣 
ûԭû죬Ȼ 
ǾĻŵġ´ûκιϵĸͻȻ˵Ļˡ 
ǶԵġ   
060 
ͻȻ˾䡣 
ǶԵġҾûԹ 
װû´˵ 
ϣ㰲ġȻϵⷽ鱨ǱȽֵġȥ°ɡ 
ллл 
¶С¹Ŀ⣬´ͷ 
Ȼûֵ飬ҲỨõġ 
ţҵš͸ղűЩϣˡ 
ι¡ 
˵ 
ҿô죿УЩһҪһֱ𣿡 
´ĻҲߵİɡʹͶħǷţҲЩס 
װɡ 
Ҳѽ   
061 
׷θеҪڵʱ 
Ǿõˡ 
վ3ǰҪǷ˵šıʹŵҡȡ 
ʱĽ۳ˣǸΪá 
˺һ龪Ŀⶢǳʶ塣 
ʲô˵ 
빤ڵ 
ǳŵ˵ 
ַĳԼ侫ǸİҲ䵭ȡǹڡ 
˶ε 
˵ʲôأ㡱 
Ե¼硣ûȤ˽ּ۵㡣 
ʱǶԼء 
ʹ 
ǰҲֻͣȻĶʶ̬ºչ   
062 
Щֻĸˡ 
ȴ 
㹻ɵʵ岢ûڵ·ǰЩͻȻӴɽġô˼󣬶ڿҪֵжҲûʲôìܰɡҪʵԲǱģܻһַ 
Ϳɷֽ˼ΪɫҺΪйϵҲ̫ˡ 
ڷѿʹŵɢĻشš 
̬ΪñﻹֵķΪҲֻЩѡɹ󰡡 
ж˼Ϊ˵ȫΪĿзࡣж붼õġ㲻Ϊ𣿡 
Ϊ޷ıȻԡˡ 
ȻزŮʿŮûеζֻҪžͻᾭȡӪأֻҪӪͿ˵ġζ˶ڵġ   
063 
ôء 
գ۾ 
ʹԽԽҪ˵Щʲôˡ 
ͷʹ˵Ļֳ롣˵ĺҲֳ롣ҲܡûƵǶԻ 
ʹĵİŪͷϵ 
뱥״̬гϸļֵ½⻯ĽȻ򻷾ı仯׼ӹǰڵĽѵ 
гúͽ۵̭Ტ۵ء񷴲š 
ǸʿӵѧĲΪ֤ɡҶôϵ²ѽ 
΢ġ¹ʶ֪µ˳һʱʷضݡ 
ҿɲ֪һ޹ص¡ɵ±ͺ塣žͻĵ¡   
064 
ǵͬС 
ʱʹˬʵЦݶ˵ˡ 
ʲôԭΪģûκ塣ǿʧĺã˻ִ尡 
ҲΪûš˺ŷʲôǶġǰȻľ𡣲ԵĻôΪμءһж¿ʼڴһǡ 
һ΢˼ҵ飡 
þɥ´ǽ 
ʲôʹѽ ʹ֮ʫעΪֲ¡30ȥѧʲôʹ 
ĵĵӰҪؾ޶ˡҪǡLOADED WEAPONע롶װ50ǻࡱ 
һwendersǸעwim wendersǡֲ¡ĵݼű 
лӦưĹԱɡ   
065 
˵ˣ 
ҿ˵ġ 
ġ侲˵İɡͬʱٻʹͶħħʦ⸽𣿡 
ֻǽͬʱֵġ 
ʹ˵ͷ 
װͬǿɲԷĽ١ͨµӴӦ෢ġǶħһ˽磬һаͻΪ˲ƽ⣬ǳɶԳֵġԣǺһһҲᵽǺܻء 
ʹ΢Ц 
ΣٻߵĶħءǸƷǶե֭ûҪģ󸽴ļ԰ɡ 
һҲе߳˵ŻʹͻȻӵˡ     
066 
ϵͳûǰӦòġʹħԵ൱ߣһѧϰʷļ䡱 
ʷ̿Ӧÿζдϵͳȷ¡֪Ҳֵ¡ÿζҲǻʱġŵŲƵͬʱϰ߻ǺͶħǱߵĿꡱ 
ĵĿء 
û취 
ʹð⡣ 
ʹͶħϵǸô졣ûڴ 
ҲǵʷڻҲھֲ̰ɡϾǸʱͷԺܿ췢ȵļһڵǣȴڷִ޹ϵ 
ŬսſĿڣʱ 
ι࣬Щ㡱 
ħˡͬʱŤͷԾڶħǱߵһжȫڵʵ   
067 
ɱǴ򲻵мBOSS   
*************************************   
ĸ׻ûǰʹɣڽĿҡҡͷվ 
ڲȥǿɲС԰ɣ´ݲҲаҲûչ 
µѽ 
 
ÿ춼ճţڻʲô𣿡 
ۡ 
Ž۾ 
Ϊҹܳ 
룬εĽ΢Ц 
ĸÿεʱ򲻶ǴԼʳ10ǰҿǷǳϲԵġ10൱ܵġ˲ϲʳЧѽ   
068 
⻰ҿ˵ǰͷ 
üͷֱ۽š 
ݰˣϵУϣʲôҲҪ绰ңôˡ 
ԡڱźĿУٵĳˡ 
ʹͶħһ뽫ͶԵ̾ڷҲ뷢κ 
Ժ 
ѡ 
ʹֻ˵ӡԡ 
൱û 
Ҳ˵Ÿл 
ûļһҲ⼸䡱 
ڸĺܽᣬŻרעϷĶħƵ飬졣 
̽ҲԵѣʼյ׸Щ׼ļһǽܸĸס     
069 
ħǼһ⿴ĻͿҵͬ´굽µȵطͿ˰ɡ¹ҲСʹôҲ˵ԡµĽŮڿ㶼ûŮô˵˽ء˵ҵĽ¼ȷʵѣ˵ĸ˭ֵġղǿҲһ˵ġ 
̾ϢŵĽеԼ֪Ĺʡ 
ţôƺǲźãʹħЩְֻɡֶϿûа 
ֵĻʲô԰ɡ 
 
´µڣ˵ 
ֺҪġǸǺšֱӱݵļ򵥽˵ġ 
ְĿǡ 
ȷижаڡΣ˭Ǹˡ 
ûֵˡ   
070 
ʵд治ڲ⡣в鷳ԲûУ˵Ƕа塱 
ʲô 
һ۾ܿ԰ɣаԪ˵Ƕԣ˵ʲôĻ϶ֵĶ۷֮ණĶԹɡ 
˵ʲôأ 
ԴܵõǿҵӡֲźҪ˹ֲǶа裬ҲǸЦĻĽɫҲкý 
ֲǺõġ 
Ĺŵˡ˭һε֣˳зáĸټ˶̶ 
ʹ 
µĶѭеĶ򵥵ѽڳһЧϸ˵ҲԣǶԽܷǴݷܻӭ¡   
071 
ʹϸǳǳ΢Ц 
ȷ˵˭жħӡ˹е׳ӡѾҪõ˵ˡεĻҲЧġ 
Ҫ˯Ű㣬 
۶˭ǣʹǲʹ÷ѵġЩٹ̵ֻᱻԵĳʹáȨЭڵĻһҪҳΪʹд˽þ޴Ȩѵš 
Ϊʽ𣿡˵ 
Ϊ֡ 
Ȥ 
ǡʹͬġ   
072 
Ҫ̬иŵĹҪ˰ɡˡҶҲʡȥ鷳¡ǷȨЭ°ɡ 
жϡǵҲĲȥ̽ľͬɡ 
ֵøл 
Ĵô𣿡 
˵ŲϵһҲֻѡΪĵǿԵġ 
ͬУĵӴ 
Ѿǳɱȥóȫμǵ̸Ƿǳ뽻ġ 
˵񣬲ֹһλ 
ȻΪֻ֪ϵȵµȵֵĴ顣΢һ¾ͻΪλĽ١ЩŶеļһ 
Է̵ĿҶü˵ 
˵˽ҲǶôֵĳĵΪҲǸˡȫ˿Ҫࡣʹ𣿡     
073 
ûС˾һλ㹻ˡ 
ղ˵ֻ⵽ȥˣ 
ܺλĽأš 
ˡһģЪΡԷ֣ĸá 
ղ˵ֺҪģ 
ֳϣҪܴʹͶħưɡܹԵĻʲôֶԡ 
ȻʲôԼȡɡҲһ仰ȡֵĽ̸𣿶ħ 
áħ˵òƺò׻˲˹עĳϷսVIRTUAL`ONемBOSS롣ԭĥ֥åɥ̨̫ϺAPHARMD Bעһλˣս 
ֱԡ˵࿪Ҹ߼ĹߡҶֻֽϵĵԤ֪2Сʱɾķˡ 
Ǹûϵɡ 
֪תη̸ֹŸı仰⡣ 
ǱߵʹŮ𣿡   
074 
о̸Ե˼ʽ 
ѽʹԱʥְҲиָ˵ءּ֮˵֪ǺǻҺԥȻûɱ񣩾񣬵ݵĴϲɡ 
ʹžžҡȡ 
Ů԰ɡʺ·̬ʾġҲֻżʾŮ̬ŮԱûκ塣ȰŮƽȵʹ 
ʲô塱 
û塱ʹżȻʱŮѧ·ûϸ˼ͲĴ硱 
˵ͻȻĽܳ 
ѵһأͳƺΪԡ°¶ɣעԭĥ楫룬ϵ뷨楫ԡµ˼нͣβ壩֮ʲôʺϰ¶ͻΪ򵥵ʹҺϲԡ°¶ֲ 
ҪɵֻҪͷġ     
075 
 
ҲԼ뷨ˡ 
ױȵĺʱҾÿҵĥʱɡ 
˵տڣʹҲűտڣħBAL-BADOSԾĽֱAPHARMD B׼һ屻ñɢ𾫲ʵBGM     
*************************************     
Ͽ· 
и֡¶ıߵأǸղŶħ롣ƻɫĹԣ̫ͻ¡ 
Ԥ벻߶ɡǷע⵽ʹͶħǵԸ񣬻һһĽе°ɡǽĻĸоҲܺܺõĽжӦɡ 
Ҳͬ 
´áܵһȷ鵱ʶ˵ߡ   
076 
ʶصϡ⸽·۾ҲߡĿĵؾǰˡ 
¼ҵլۡҸš     
**************************************     
ڵӦʹ 
ղŵλһλǳŮ׷ءʹ˵ 
͡½еá˵ 
ܸе顣ηʥ 
Ҫ˯Űĵͷ 
ʲô֡ 
עԭĥߥʡɿȵģ£˵գк֡ǡ 
̫Ը˵ţ 
ӦǺǽͬһУû˵ѧҵʽһ档˵һֱڼһûʵ˵ˡ   
077 
Ȥ˰ɣʹͣסҪȵ֡ 
ηʥɻλŮ 
¼ҵĳŮǱߵ飬Ҳɡ 
š 
´ 
ЩõĴԡ 
ǼЩĶѽţ 
סϩ`ɥ¼Ҷ̸ֹͣĲġ֪ļһﶼαװĸ֡һΣµļǰ׷ʷĻʱѽעʱձĶķʱԪ6ͺ뵽7ͣ׻ʱѽעձĻʷرʷʱ֮һڷʱ̫ƽʱм䡣ָԪ7ͺ뵽8ͳҵȻ֪٣ŲҥĵطҲкܸӵԵɡ 
£ޣ𡱣עðɣҳҴ~ǹȴ֡͵еװɣ 
˵ţͷ΢бšڷ´ת߳ȥš 
ԭˡ 
ʲôԭˣţǾҲȥעĻҲشġ   
078 
֮ŻǮһҡ֪ǴǮҲ֪ЩǮõȥˡҲͬĹѧУҲûǴִŵĻǮ֮һȫա 
Ҳҵĺڰչٵһ 
֪Ƿ󣬵ǿԿ϶ġͨŵһҡ 
װðɡ 
ʹ˵һĻ 
ûԲеĹҪ֮һһķӵϰһԾĽݾ˱ǫ̃װðɡ 
ʲôѽǡ 
üĽʹ΢Цлòƺڵı飬 
ɡղʧˡ 
ɢ̬ߣɵͷ 
ҲǴʽļϵ϶ںĺڰҲźܶ°ɡ 
Ҳȫͬ⡣   
079 
˵Ҳ뿿ǡƷһ㹻˰ɡ 
Ʒָղŵλ 
šҲûзְɡ½õıûãҲܸܵС 
Ƴۿȫħĺ꣬ 
ǱħŮ     
*************************************************     
͸ޣѱɸֵĽ¼ҵıլ˵мģҲǲȴҵ뷨ԼȤġøӶ񻯵һԭȤȸشլۡΧܱߵȨ󲿷ֶ¼ҶռˡȻȫ֪¼ҷչ˵ʷûżȻй©ȥݣЩаȤļѯʵˣǳʶԵ¶Բĵ̬Щ޸εĻ   
080 
һЩεҥɵĻһԭĿˣҲΪѾ֪ͲЩǽеʱˣҲǽСʱʼʱˡǽõµĻв֪ķ棬ԭϣܲȥ֪ܽҲ١ҲûȥԹסҼҺ¼Ҹ˵Ķ硣 
Һ¼׹ϵȫûѪԵϵԭҲúԶĵطŵġҵҲ3ʱʱźǽҰҵɾֻʶ3Ľ㼰δá 
ĸԭΪǸʱҲû룬Ҳû 
¼Ҿ޴ǰվסˡ 
ڵŰ㣬ͨĿʼ򿪡   
****************************************   
׶԰ʱ½ͬһطѧ   
081 
˵š 
ô˵ҲǺ½ĹϵرãСѧֱѧüζͬһСѧһ꼶һˡءʱиýԸء 
ʹϸ̬ 
Ƕʱ˸ָ¼ɡҲ֪ǺʱȵעʱѾļһˡ 
۳ֵĵӻ棬ѿĿļɵBAL-BADOS 
ȫǸŮĵĴҲǵġ治ΪʲôҪءԭΪ϶½ˣȥԼȴãȫס 
ҲǿȥҪ˯ŵʡ 
ΪʲôҪء 
˵㰡ܷһ㶼ɡ 
˵Ϊûκáʹ˵šԴŵģֻΪıֳֳΪǵȻģҲԵġ   
082 
ҲͬƵġ 
ûĲԼŮ˵ٶ㡱 
ѽ 
˵Լ뷨 
ǲ˵Ů˭Ƶɣˣֲڼʡˣ 
ĻҵǸɡ 
̿ʼ˶ĽϽ͡ 
Ҫѡͣס,ҶСӿɲо 
ҿ˵ܶࡣѵǸߡ 
ġֵ;˵ҿǺġ 
ҲȤĻ 
ָԡװʹ 
ܸΡҲͬźˬķ塣һҲŷǳļɰɡ   
083 
Ҽᶨľܾ 
ʱʹŵľܾˡԲţ۵Ľ˫ȣŪȹ 
ŷ꣬йҿûȤ˵⻰ɡսҵĻºɡͳѧҲкܶ鷳һҲֵġ 
ҡʹּ˾䡣 
ҪԡòϹǣһѰɡ 
ʲôѽ 
ôΡ 
һʱҧָ˵˵Ļ 
˵ļһ 
˵ЩΪǵĻʹֻ˵Щ¼磬Ҫ˯ŵ۾ϸˣ˵ 
˵ǼղŵĻɡ   
084   
********************************   
ͬʱŹˡǰÿľɫǣլԶɵӰĽ쵽ǵǶʽʯ壬һλŮ 
ǲ̫ˡ 
ƮںڵͷƷȹӡǺͳһеƷûȥϹһѧԼȴ·Ҳ֪ 
̫ͻȻȥˣաɫһֱҰš˵һе̫ˡ 
ֱӵߣ 
ӭһټʲô£ 
ţ 
˵ìܵĻ 
µĲΪģҪȥͷ֮ǰû㣬ġ   
085 
Ϊ˿Ͽš 
˵ɣ 
оĲءǾ鲻̫ãһûį˰ɡ 
ҡ 
ҹŵӰʦŮʯϷ·ҡš 
ǻѻҡ𣿡 
ô˵쿪֣ɫͽЦݡעûͽֻǾõ㡣ͽָֻĻ 
ôˣˣ㣬ܸˡ 
ǲܵġô˵   
***********************************   
ԱߵĻܻеĺ 
˵š 
ԭΪֻôо֪˶ô˵ûµֻԭɡһֱһ   
086 
Żֻʣˡħӵǳʼ˵Ҳ˵ʹűۡѾ˯ˡ 
Сѧʱģ˴ԼʱǺ⿴ĻûκֵĵطͨĴС㡣أһֱЦšЦͨģûѽܺѽǴҪֺ䣬ֻվԱ߲ܸеĺ䣬һӶֺ䡱 
ڻн۾ 
һ죬¼ˡԲ˰ɡǵģɶҲ֡ 
׷ͣס˻Ľ 
ʲôˡ԰ɡ 
3ͬһϣС紺ˡ 
ΪλǱصĿڡԷĻôõҲ˵Щġǣֻзԭļһ 
֪Ĵǽչˡ 
š   
087 
ʱһܺˡԼ߻ġ 
á 
һ㶼áʱڸתơȻȷʵСӵҲ˵ĵġ 
ҵ 
ҵˡ 
¶̾Ϣĺ 
·ҲûôԾΪǾҲŷģʱšʱҹҪ̫ȥĻûʵǵĿˡ 
ǡáˡǰȫ 
ûʱģ˵ǻİɡֱ񡭡 
̾ϢˡŻµĸоӿˡ 
صĺţܵ 
֮Լһµĸ׺ĸ׾ˡһμǻǵһΡ 
š   
088 
˵˵ĻȻС 
ˡԺľɡ   
******************************************   
´ͼû 
£ͣͣ 
һһسʯعͷŵҡͷܿ趯ͷӿŲߵߡ 
û 
֤ʮĳɳ̣ϣֻʵɫĲ֪ 
дʲô֡ 
ʱ 
Ǹôˡ 
ˡ 
Ϊʲô֪   
089 
ûлش⣬ 
ϣ㾡ܵ¡סΪʲôˣʲôʱ 
ԡ 
ǳǳ΢Цţٴοʼǰߡ 
£ϴʲôʱڰ¡ţʲô¶ֻҪϣģʲô 
ֻ֪´ʲôˡ 
ǫѽ 
Ϊʲô֪Щ£㲻𣿡 
ţԺҲҵİɣˡֻڱҪʱ˵ҪĻԺʲôʱҿɺס 
վסˡլžǰ档ֻûʱžͿʼ򿪡˿Űɡ 
 
˵΢ЦȷʵǶġ 
ȵĲͷڷ﷢Ƣɡȥɡ   
090 
Ϊġ´ǸġȻԱܱǸû˵ǸĻ 
̤լڵŹˡûи 
ðڸܲ˵ϢӦкܶ˲ҹĴţšӵյֻǵĸף֪źǵӶкֻܴûǵӰ 
ȻϢȷʵڵġ 
ͻȻ򿪵׺ڵ·ԵķĻһ˵ӭ٣ˡţûԹбҪĻԼԶְɡ 
˵ĵ·ǰ˵̨ףֱ͵ҡӦô򿪵ֻһȡ   
***********************************   
Ҫ˼ˡǣ˼ˡ   
091 
˼Щʲôء 
ʻ񣬽Ͷ 
Ĳȥ 
´߰壬ｫ強ǽڡûȻҲûʿֵ飬Ҳȫ͸ļһѽš´£ôԻԸ 
Ҳߡ 
˵ˡ 
ȥء˽ҽңԶ˽飬˵ȥóⱵĺӱȥ¶ļһ 
Էɽʲô˵Ŷˣֹܷó츶ǮӦôǮİɡ 
ܴɡûҿ޴ġʲôûšô˵ǸѨ 
ֿʼ׼ѵ 
˵˲ҪѣĻͰֽӵȥĴȥһ΢ȵȡ   
092 
¹﷭ţóԵڿ㡣 
ϡ 
Ϳˡ 
ˡ׼һֱڿҵķﱻ죬ҵᱻǿֹͣİɡ 
ûʲôõĵġҳҲһԵְɡĻһúý͵ġ 
ֻҪƾͿˡҽǻµһһΡСѧ꼶ıҵôдġ촩ϡ 
һ㶼ʺҡ 
ŵݹڿ㣬СŲ 
⡣ΪʲôϲӡǷȱΪˣΪԵʰɡ㲻Ķԡġ֭ôûʡ 
ø˹ЦˡЦֻһˡҵ䵭ŮħħǸûĬ޸СЦĿ϶ʹ   
093 
˵˰ɣ 
ϷŪչԡеزǰŵĽŮʹ˵ 
ͬǱߵĶħ˵ģҪĻʲôǱߵ˵˶㡮ͦҲòԼΪ沿ֲáҪҸ᰸Ļ۾ʲôĸֳһ̼󲻶ãԡʵġ֭ˡ 
Ȼĵͷ 
Ҹ溦ߡĻֻǼ˰ɡ 
ȫǼˡ 
˵ 
ϡ 
֮ʹ 
Ҳ⣬ô˵أʾװ𡣲гġ汾ҲǱߵĶħճķװɡ   
094 
ûС 
ʹƽشţɵĽ𷢡 
ûиճװҪûõġ 
ּ˾䣬Ϊ˰οƳĬŵĽ 
ʹģϲձʹ   
********************************   
ҪŽȥġʽһġִŷҲ˵ʲôɡɸܸܵѹɲǱԼλøߵֵ¡Ϊܽת޸ˡִܿڵλҲŵִΪūҲ֮һ 
 
΢ŵŷ϶У͵΢Цš 
ѽ 
û   
095 
Ƣ 
ʹӭ֡ 
ǣ㲻᲻ɡ 
Ҳǰ 
ûʲôĶԻΪȷŶԷ˵Ҳֻʽ 
ҵ̺ϡ 
;ǰϸ𷢿ϲЦݡ3ǰһ3ҲڵͬòɡǵĻͬġǳԽܸʵ漣漣ߡš 
㡱 
ҪſŰ֡ƯŵǰݣŮ 
Ƭ촽غˡغϵһһֱ۵Ȼı۾Ҳ۾Ӻ뿪ӵʹϢ˵ 
· 
Ļʼ⿪ϵס·ŦۡĽ⿪һŽָһʱ©ĴϢ   
096 
е·̺ϣصʱӶĵ΢Цţ򴲱ߡ 
·ɽһˡ   
*****************************   
֪ȥµĻͺ塱 
š 
ȥ²񼫲ԸĴڿ°ĸһЩһˣʣµ޴ٲԲͣĴӽͷ¡ 
û鰴ܲ˵ĵطͿˣʹħ˵۾ǲܵġȥڻֱӳĬţ3λڽķչԼĴڣܻĸĸҸɣ˵ʳ˽Ĺ 
ԡģʹš 
ֻϷĶħٶ   
097 
·Գơ 
ӣ˵źð 
ܻشȴ   
*************************************   
Ϊ߳ʱע⵽˴濴͵ֹͣ˶ĶҡҲֹͣˡ 
[]ͨĴűεϣһֱŵĴ۾ڱֱĶۡ촽籯˵΢Цţʰš 
ôˣ 
ĻشĻ 
ղŸо㲻һ㡱 
Ӵİֱ֣ۡ 
ʲôأ 
͵е䡣 
ʲôû밡   
098 
򵥵Ļشʶˡ 
˵ѡһֱЩͬ¡ 
˵ĻǾǶԵİɡ 
Բ 
Ҳ͵֡ 
һʱ䣬ֻҵ顱 
Բ𣬸ҪĻıڲϵص촽ȥˡ֮ 
š 
ٵ΢Цš 
ƭġϲɡɣ 
ˡ 
Ĵ͵ıͷٴα˫š 
һҲеģĻ 
ֻ 
Ҳǡ   
099 
Һܸˡ 
ٴα۾ͷԼɢҵͷС 
ĶԻˡٴζֱ˫⡣   
****************************************   
ˣܽһ°ɡ 
Ŀʼ˵ 
ǱߵʹѧУĽѧˡβѯʵĻ˵ 
ֻ˵ĻҲû⡱ 
ʹָȡ 
Ǵĸء˵ǸгĻûʵˡ趨ҪǺҪġ 
ĸҺأ 
˼鷳ʹҲ뷨 
趨ɡﶼСûи˰鹹趨ҲûȤ   
100 
ĸ׻Ҳûʱˡ 
΢Э°ɡҵļѽ 
ʹŵ΢Цš 
ңӦĴɰɡȥͻմδɱɱ110ٱ³ɣʵϸš 
ΪԭԱ׾ַϵϡ괩ŵԵڿ𽺴ˣȫӦݻϸΧÿζʱڿ㶼Ử䣬ڽڵĵطϵŵĵطȫʵΪʲôҪ⴩Ǹʱ˲شŶûˡ 
ɴҳˡᷳšĸûȴĸֵڷô밡ڳԾЩһ齨ɻļͥ˲°ɡŸĸİѳˣҲȫ˸ĸİĹźƽ̹ӣڷһϷԵ¼Ҳô룬   
101 
´ŵķͲôˡ 
ĻҲü 
ÿ춼ʱҲУûټͻȻ;úܼį˾ӵİɡ 
ι񣬹¡ 
һְֻſʼ´ڿ㣬ɵŽ 
ʲô¡˵ͨ𡣰ˣʹ˵ģ֣Էϲʵļһɡ 
ҲǸĵļһءúöӡ 
߽׶϶ٴϵϡʹ÷ӰŽᡣ 
ˡ 
Ҫ˯ŰţӸĴŽᡣ 
ʹడˣÿְɡ 
Ӵ   
102 
ΪʹڵװˣһȫעĿˡٴţȷʵģȴȫһ 
񲻹ԼĴֱ壬ûлͷص˶ԱվţͻȻתߡ 
ʹóߵĿռ䡣ҵ˯ 
롱 
ԡ򴲱߼ȥԭֻһ˴ճֻкСĺܺµĿռ䡣ϴ¡Сļͻ÷ 
ʹЦװ˵ 
Ҫҳҡ𣿡 
ĺˡҪ 
۵˰㲻ٶ 
Ҫ˯ﰡ 
ħBALKELOSߣԭĥХ륱TAGLASߣԭĥ󥰥饹ɢԼЧãȻǹˡ   
103   
*******************************************   
¹˵ϡ 
ӴŵϥϿİ£ڵΨһԴ 
Աߴ˯ŵͰĺС3ŮƣΧĵ˯šĿѩ׵ļ塣ͷͷǵιǡ 
ȫƣ͡Ӧһֱţ׳˶Ҳȷ 
־ĸϵͷ 
ϸı¶ţ¹СͿˡͽ£һʱ벻 
ǣۿٴı϶ܸеЭĶ 
ª˺ۡ 
Щ˺ţֻбӡıϡ   
104 
˻𼸺ѧϵʽɡд󲿷ֶˣȻ˵ҺɫƤ⣬һǿµĺںɫģѿƤûȫ׵ʾ˹ȥ˺ûͱõΡֵҵûѪ顣µˣҲûбڵٿҲûѪ 
ŵƺҲȫˡҲ֪ҪܶôĿʹô˺ڱϳ֡͵ıֳµѺۡڶͱʱ͵ľУʹŵ飬ʯµ͸ʹ˿Ѫ 
޷ܵľʹͼʧȥʶľʹֳʹļСܽڳ˭ûȥǵֻˡѾظܶεĳˡ 
ûоͷʹࡣֻǿŶѡ 
ӡµ˺ۣͬܡ;ᴩñ¶·ֻĽǰŻ¶ȫ塣 
;ʧ˺۵ģĽ㡣ΪһȤ   
105 
˭ûҳΪ塣סҲ϶סֻһˣԼΪ塣 
Ż¶ŵŮı˵߹¡   
Сʱ档Ӧ˵ǵϷɡ 
һ죬һżߡ 
֪ʲô𣿡 
͵ʱ3ͲǸ￴ŵֻܡʵȷʵǲżܡ 
˵;ʵشˡ 
ܡ 
ԡ 
ָĴ󣬱ܲż߽˵ 
ǣ˵ 
ˣģ   
106 
ԡ 
ܵͷ۾˵ 
㡱 
Ժ˵͵ߣҹ˯   
һ죬һżߡ 
֪ʲô𣿡 
ӡ 
ԡ 
׽Ųżõҡţ 
ǣĳͷ 
񣬵ģͣ 
ԡ 
ϧĸӵͷ 
㡱 
Ժĳͷ͵ݽǣżһһ   
107 
ĽǣôСľż 
֪ʲô𣿡 
ͱ졣֪ʲô˵ӣȫīڵĥĺƽƽ۱ǵȶûУֻǿ̳ͷϴڵӡһƵȴûܴǸżܵһĿӡ 
ûش 
ǣľ 
ңģ 
ԡ 
֮͵ִͥľżϽ͵ϻˡ 
㲻ҪĶ 
趯żȼƮζ̡˵Ҳܺζ 
ûܿżչ⡣Ϊ̰Χʱʧȥʶˡı͵䣬˯ʱܺ뿪ˡ   
108 
û˵ĳͷҲע˭ 
ţ˵   
****************************************   
ĸ׻ؼˡøҲҪؼˡ 
ǡرǸסʹħ˵һġýͷʹĶҲ˴ϲ 
ӽôѰ˵ĸڸжôɰѰһҪҼס£ 
Ŷ׿ʹԡװ磬һ˲ˡһҪҼס¡ѽҪӵķԵĻÿôҪסأɫھͰô͹ȥҲԣʱס 
Ǻҡ   
109 
ʹһԵĴõơƿǣһһø׿ǿز¶޵ҪһһЦø׳˶ô򵥵Ķͱĸ׵ɱ⡣ 
ˡ 
Ķϣһ𴲺ϵķˡ˽Ӫ𡣶ôѿĶ 
ħĬſһرóԵıŲŵĺܶĲˣȫ˵ЩĻ˵൱ıݡ 
´ڽ˵Ƶķ¹һ˹µıϥɡ 
ô˵ڵ״Ԥ뷶ΧڡĸķӦǳܲκοաǣȷʵͷʹ¡㵽ɣеڴţޱĿԡʹ˵ϲĸĲóԵķˡ 
״̬ʲôʱ򰡡ͺ   
110 
ڳûһȥע⽨   
***************************************   
Ͱ˯ţԼظСĵĴӴݵĴ·Ű߳˷䡣 
˶Ŀ£ֱӳͨ·ܿڸϤӰǽϵˡǼû¿У͵Ľ㡣ΪĽ״Сʱ͵ɼһŮ 
ôˣ 
˸ղŽվŵ˫š 
ء 
¾ش 
ƽһ 
Ⱥɣ 
û 
ģĻҲһģ˫͸ǰκ˶峺ͫס   
111 
ԵĿ⡣˭˫۾Ķе־塣ǿ־ɺϮԵˡ˴ϸеĲԵĺҲֻܴӿ˽İڵ˾ܶɡ 
һļһ˼Ҫ˵ʲôı顣ʵҲûʲôԻģҹһֱı顣 
ÿζ˵ͬĻ 
͵ĺʲôʱ 
ڻС 
ĻشҲһ 
ÿҹĽҺĽû塣ûͻΪ˭ӡĽ֪ġȴƽ˵š 
ֶŮ 
﷢嵹һ 
ĿɰĺӺҲĸܡ   
112 
Լ費Ҳܺ𣿡 
Ļﴩ壬ײǽɢˡûĻĿĵĴŸУŮˡ 
ֻоҪҵĺ͵ʹ 
üεĻˡ֮޸롣 
ǰ 
ͬ⣬߽档ûʲôµĻ뿪¼ңܵԼҡѾˡҪסҪĳأҪֻлؼ˯׼ˡ 
ȵȡ 
ڱŵߡǴŵŷ⡣ 
װҪĶ 
ҪܰɡΪԼҲΪ顣 
ĬĿŵʱŷ뿪֡ɴ¡ΪʵĽޡǰ¡   
113 
´ͼͣҲΪʲô֪Ǹ֡ 
΢Ц˵һС 
㣬һʹѱ˰ɡ 
ָɡ 
ţԡλǳˡ㱯˰ɡҲдұ˵°ɡ 
Ϊ˵ģһȫȷ˽ġ˽ڵ绰иߵĻʱ˴󲿷ֱ֡УҲ౾ 
ʰŷ⡣ 
ˡ 
ŮĿһ˲仺 
ҼǵԼʱ¡ 
ʼ˵ 
ĸ̥ڳ˲䣬ұšܵĶˡע⵽ôҲûǹһ¡ôҲû˻⡣˺Ӻܽ   
114 
Ūʪĺɫķ⡣ 
ҳ˴һߡ̫ϢΪʲôôܹءĻǸв 
ֹͣûѰ𸴡Ϊ֪ʲôҲ˵Ҳԡ 
ҲԵ뿪Ǹط   
************************************   
ԡҲ֪ĺܳԡˮʹʰĶࡣ 
̽ԡǰɣ˵Щ뿪µصʹ϶ֽЩĶɡ 
ɶ 
𴲵˵šĸ׷ĴִõԼķȥǸ´񡣲ÿͶĸ£ɻֻһˡ   
115 
ԼķҵĳΪ֮ءĸ׽ԼıƵ׵ķ䣬ճķΪʹңԤıӰᵽԼķΪħҡãʱʹ˼Ȧܾˡ˵˯ڽĴϵʹίԼֹ䣬ӸǶ͵ԡ£ѱʹļȫĸ׳ͬĸζЦ޳УŴ󺰡ɵˣĶӣѳɶ֡ȻĶħҪ͵ĸ׵ķ䣬ħıޱ仯Ҳûͷͬ⡣ħҲκ£һֱѵģʽжBAL-BADOSERLϰ 
ŵıڶħʱĳԤаΧˡ 
ĪһڽϷ֮ͨǰһֱɡ   
116   
************************************************   
صԼļûһӡڽǵסլԱ߹ŵһ2㷿Ӿס 
Ϊ深صĹ㣬ٵĽ˼ûеĵƹĵĹȻģʢģҲе졣ǰĻԭɡ 
ȥ¥Լ¥ʱƣеͷšҵĸҵء     
119 
ֻһɫĳСҪյ˦ĵõǾķΧƽʳƷ¥Աȹ˿ͻ龰ΪѧˣˮպʯͷϲˡۼѧһʼͲ;ֻͣŽеĵ糵Ǯȥ˼վԶΪŸƷء 
ѡĻϵǳеһ¥ 
ЩϳϣϿ۴ıҪһʱӡ쵽ˡ 
ԱŵŮ˵ʮǰ˵һĻ 
û 
ɢĵ˵ţԿʱӵ¶ֵ΢ЦĵͷָԼϵͷ 
ٵ30ӣĽ˵ټҲ˺ܶ°ɡرǶ 
   
120 
ŮúӦš 
Բŵȡ 
 
Ů䶯촽ҡͷ 
ܿ֡ 
ͷССЦ۾ 
ֵʮӣֽĶԻ󣬵ȵڳˡ 
Ǹ 
ֱʵĵǸֲϴµĺΣ 
ǲ˵Ļѽ 
һֻԵĽһֻС֡ע⵽͵ʱžһɿˣ 
׽ŵĻͻᵽй䣬֪Ͳ˵ġΰŪѵĿˡǳٵԭҪԹͶԹɡ 
³һ 
ҲԸһǣһߡ   
121 
֪λŮĻһ˱˵֣һ𶼻ܾɡ 
ǲ˵ѽ 
ӱŵͻ͵ĵط 
·û仯ӼֱTһǽģֻǰ볤Ķ̿һֱ˽ףҴЬӿнŵ 
۽ͣʹ˵ţ 
· 
 
Աߴ 
ÿɰ 
˵Ͷ˽ͬǰ 
סڽҵʲô֣ 
ơ 
شţ˯Űš 
͡עֳֺˣԣ   
122 
ǣǵġ 
ָͷ 
գСơ 
գ͡ 
ܸȤͣǺɫ۾︡ɫʡ¼磬ֻصǺĵı飬ƾͲͣš 
͵˵ѾȻû˵񣬶Ǻ˵ݵĺӡ 
еļ򵥵кˡ˵´ϣΪͽϵġҲԼᣬȴ˫ԼᣬҲȷʵû⡣˭ 
Ǹ绰У·顣ûкСӵ··Ų֪ᷢʲô¡Щʽ·Ļ΢ʵЩɣÿĿ˵ţС͵Լᡣ   
123 
ҲУŵͬˣͺһˡ 
 
Ǯгֽң 
һѡʵ·ɡ˵ľͿˡ˵ǮǮҲΪҵǮġ 
ŬȥǱߣ˵˵š 
 
һſ˵͵۾ͻʯͷӣ 
ѡ 
ãˡ 
ȤƵĲͣŽɰ¶Цݣ֡ 
Сƣϲ 
á˵Լѧġ 
ĺءЩԾ˵š 
ȷʵҲ뵽ʲôһָŽ¶Ļ᲻ˡ⡣£Ҳ£ȴֱ顱   
124 
 
𱸵Ц͵Žʶıǲŵŵȥ 
Ϳ˵ġ 
ƾ޷жǷ˵Ц 
˵ˡ 
˵š 
ҪҺᲢۡҿɡ 
Ҳʧȥôҡͷ 
ˣС֮·ˡЬӡϣܵĴͨЩˣˡ 
Ҫʱ䡱 
׷ЩϢ 
Ǹӻ·һЧģԴЩ·Ǿš                 
129 
ڽԤⷶΧڡŵñӺ£ 
 
ɱ֮쳣Ȼܱ顱 
е㲻ôˡ 
Ҳô˵ءرǶԱɱıˡ 
ĿתĶŷС˵š 
´ʬֽŶжϺľһϱ߷ԴֱɵƷ 
еŷƬصԼķгֵʱ鿴 
һ۽ǵȷޱĽһ߸ʬ 
´û۾ʲôûеĿնա   
**********************   
õĳĬ֮󣬽һŬеȣ 
ģжʱ䣬ʳߡ   
130 
֪ 
ڶܿѪûŪȫⶼܳԡ 
 
ѽ 
һ߼죬 
ҿŷʲôѽ 
Ҳʬͼ¼Ӧûġ 
ҪСҵֻҪŵĶ뵽ġ 
˾Ǻáעɶ˼ 
˳ǸʲôǸô 
ԭҲαĺܾɵĶҲûֱ 
Ļ 
촽޶˵ĺܸΪʲôܱƽӺʱʼģġʱһȻŴ⡣Сʱ¡ʲôҲ֡ҲġȻҲȫᱻ˽гСͣǸʱӦóɳ˵ġ   
131 
֪Ƿ֪뷨̸԰˵ţ 
´¼ûдȱءֻڱֽĽصĳ̶ȡȻʬ屻ʬҲû·ɱħɱˣ̫ڰˡպʮǰֹֻǵطѡ 
ơ 
üͷĽͷ 
еѽϣ󳳴ְɡҲ顱 
˳ʱ´ӰѾʹͶħľסصԼǸڰ¹ﱧϥŵ顣ԼΪλʧȥˣֻܿɥźʧǰ͸ 
Ҫ֪Լɱ˻ʬǼһḡıء 
ҡͷȥ 
֪Ϊʲôɱ𣿡 
ָ˵Ķֱָӵ򣿡 
Ŀŷ⡣ 
ݾĵ飬Ҳ´ɱɡ   
132 
Ʒжǳꡣʶ˽һԹ޵ˡ˫׺ҲˣһͨΪ޲ɱ˶˱ 
ѹĻѽ 
Ǳĵ 
˵ţ 
ӱһࡣǵôдġʬɡеˡ 
ǵúѽţ 
ɱֳġ﷢ֵġ 
Ǹ˵ܲ˼顱 
ڶż¼ŷ⡣ 
סԶ·ߡסլصмأƶʱϾŵҡҹȷʵûʲôˣȴǾȫ˵ʱ͵صѽ 
ֻ侲˵ʵĿǡ⡣һﲢΪȫ˼顣   
133 
ڴ´ûԭиʬȻЩȻֳȥм˭ûпʱҹʮҰżȻ޵ǵĹ˷ֵġ 
ѽ 
Ƕλߺͬ顣 
¡ôֳ֪ǷֳġҲڱĵطɱˣķ֡ʬٰᵽǸطѽ 
һƬѪ״ȷֳ 
ЩоͲ;˫صܣбĲ 
˭ 
á 
ɫֻǻؿŽ 
Ҳ֪ûʲôƲ⣿ 
شٴ̧ͷ컨塣Ϊ졣Ȼ 
֪ôѽ   
134 
ǰ 
ôźá 
ȥͺá 
ͬ΢Ц촽΢ЦѾкüûЦˡ 
´˵ֻҪ֪Լܽܡֻˡ󲻾֮ͬҲӦߵġ 
ô룿 
ȫšҲ˵ 
ȷʵеѡ֪ɱɱҷ˻Ҫ֪ЩҪִɡҲҪ֪ˣȷѱƲòѽҲİɣ 
 
Ļ´Ҳ˰ɡһǲһûִκ¡Ҳڲġܾǰһ֪ԼΪϲʲôŵ   
135 
һ½ˣһȫ˵־ӡ˵ҲûʲôرֵĵطҲͨĻش𡣹ͬкüˡߵȷʵԼûرͳˡͻȻӹݡɶҿɲѽ 
 
һع侲ߡ 
Ӻʱʼģһ￪ʼʼҵġ 
ھ͵´ļȥ¡˵šҪ֪Լ˵״΢תɡȻûɶԭ򣬵뿴ɱ¼ֳ 
֪ˡ 
¾شš 
ҲȥѾͬһˣŬġ 
ʹħ񶼳ˣȻ֪ǿĴȥҵԤĵط˰ɡڽչֵ뵽δ   
136 
ΪҰġ 
ȴ֪ԼԤǶôĵ̬ת򵽳Խ״Ѿܻرܵĳڽ˾ûںڰδӦѾ֪ӵ֡   
*********************************   
˼ʲôҲ˵ȷ⡣˵˼ײ²⡣ܹԤһ˵뷨㹻ˡһ࣬Ǻһµġ 
ǽԼΪͨˡ;˵ͨһѾ·ˡ˲ܺϵ½ö̫ˡѾԶĳˣȴά˹ϵɻΪҲ⡣Ϊִ̫ڹȥļˡСʱļ俴ڵ̬ڽʲô׵ĺʱﻹ¡   
137 
ȫЩˣҲࡣ 
Ϊĸ׺ĸͬʱȥʱҲס 
ͬΪǸ˼˵ˡ 
Ǹиòȥµĵط 
Ȼ޹ؽҪ˵ţ˵ǻصԭĿǡ 
˵Ļֳһתƻ̬ȣ 
øǼһѡ·ڼ䣬Ҫȥĵطһ֪ŮѡʽǺܻʱġҾĥοʱ䡣ǸˣһӦǰɡ 
Ҫȥѽ 
ħǸһѽлŴ򲻵BOSSֱԵʡ˵Ҫȥרõ˫ֱ׼ȫֲͨءҪûػ־Ͳ׼ӣǿɾ鷳ˡڷյǲǸûᣬȥйŵ¡ҵҰɡ   
138 
൱ϵƷѽ 
൱֮ǰеšʱûȥ⣬۸ܱˡڴûǸҪûǾûҲر⡣öħȥͨصĶͯϷͿˡ 
ס 
˫˸ͬơ 
СʱһšСʱĻֻɡ緹һûԣѡصغϰɡֹﲻ̫ʱͣŮҲ·ûɶȤѽĻǵʱࡱ 
һòƷĺ󣬽վȫƮһһҲĿ 
Ǹһټ 
ŲҵĴڿŵԶŶʧ˵ıӰ˺ܶεϷ³Ļﲻ䡣˵Ļﲢûг 
û񡣻ڵǸҲںܾ֮ǰ˹ٸ֪ĵײš   
139   
**************************   
ԣ񲻴ڡ 
ʹϸšڽĴϣŶϷ 
ڵֻͬ߷һĶĬȻ 
ҡȡĴŵĺֹֽʪ롣ʽյƴתţȳڴ硣 
һߵģħ 
ʹԶڵӻǰֱͣĺˡħûͷԡµʹشš 
ⲻҾġ 
ѵҲͬǱٻҪ浽ʲôʱ򡣿ϵٻ߲С 
ϵˡ 
Ķħشš 
ҲԼж   
140 
ҲǡûڴȴжеΪء˶飬ǻ֪ô 
ħûлش˼ʹҲƺ׵ı죬˫ڴϡɢҡȸԼͷ硣 
 
´ݽǲձԼ˼ĻһҲû˵ٴηݵΪ   
**************************   
Сʱ󣬽̳ĴǳַϸԵĽΪ׼ȷɶħԸ˰ɣһװŴӵĴӿԹܿǼᶨθС 
ѽкűֱվ˵ 
ѽǸղҲŻ 
չǰǲվλŮ 
ţ   
141 
΢ЦšãȻĴվԭأȻͫƿߣתԱվĸӷǳ͵żӰ 
Ӵ 
˯е˵ˡ 
˰ɡҺ⡣֪ûǲãļҪһָͣƭ˴߳ܵ··ѿ 
ͷǴֱбţϿŽַϵ͡ 
һ˵żɱĸ롣޷⡣Сˡ˵˽ͨ·ظһ΢һͺࡱ 
޷ķǳʺϡȻرĸˣΪߵγνԼΪð㣬΢Цǰ΢Ǳ촽һǡ 
ô޼ɵ 
ԭػתһȦ 
ͷɣ״ƵºȹӣϰɫΧȹ   
142 
˸ȹ翪ŵĻţϥҲܿò¶ǵˡҲе̫ˡ 
ȹЩϷʿɶֹ 
㡭 
ͬ۾ע 
ױ˰ɣ 
ⱡòҪ˯ŵҲ΢ˡĻױ˯˰ã 
ֻȫһϲȥġ 
Ͽֻͣص˽ķӦüͷ 
ӻ𡣵׸ء 
ķҲø仯̽һͷĴƮ½˿ôƵƵŪţͻȻ˵ 
Щʲôѽţ΢Щô 
ôܣҡ   
143 
ƺװ㣬 
Һ񽥽ˡǸʹ˵ľˡҲ˵˷ܵ㲢ȫ㣬ڴ״̬»˷ܡҲ˵ǺܹȤҶԴ·ûȤ 
˵ģ 
ʹ 
ֵͷʡ̸ĺֻǸʡ 
żȻͣ˵šǳƯĽء⺢Ӿͽʹ 
һߴͷһͶĽ 
ҪҲܽλһͺˡǳݼ¡ 
ת 
ǲҪɡû˵ձû˵⡭ǸáôҪʲô 
ĻǶ˵ġ뾡ͷֿ   
144 
ʹǸеͬ͸еذůȡСĽϣҪߡӵвͬħԵĽþ͡һκ˶Զ룬һ˻κˡҪ롣 
ȥ緹ɡ 
ǳ򵥵˵šͬȵӦֲͬħԵ˵ĻԽ̫ˡǺͽΪһ𳤴ϰô 
ûʲôʳѽ 
ԼļСʱǰ֪´£ľٶòûرעԼͷϴŹķšԲѷŮĬվʱһۿǸľķǳ¼˵ĴС㡣վŵӿĽá 
վҲûʲô塱 
ص˵ȷһ֣һ˵ĸ첲ֻ˽һϵ΢Ц 
߰ɡ 
ֻ͵Ļˡһ컹ûн   
145 
Ҫ߳ȥĽڶϸϸ 
ιĶǸʲôоûҿĸо 
бӿ۱ŵ񣬽еĲˬӽǿ˵š 
ҵĶʵֵûв㡱   
********************   
顱 
ͻȻʹ˵ˡ 
һԤ԰ɡ 
 
´͸ζ¡ 
ûʲôĬʾ¼еһʹһְ 
ʹǺ´ϸɻı顣Ĭʾ¼ʹǲԤѣҲд߸ʱԤȾǰ   
146 
ʹıĪеҲǵȻŴΨһ񾭳ԣʹħ档 
ʹһֱûֹͣʹ΢Ц 
㼸òˡ 
´ۡ 
ǡ 
ѽǸ 
ԼŸɵԡؿŷ磬 
ҵõԶתӵвˣֱʱֹͣԶܵϵ˰ɡ 
Ȼ˷ǳţ 
桭𣿡 
´ֻˡ 
ҵʹ֮ġ 
΢Ķעʹֲֻ֮һֶô 
´֪ǷͬĹķһ㷳ţ͵سӵĻ澲ֹˡPAUSEڻϱʾǰָSTARTťعͷİ˵ˡ   
147 
͸¶̫ˡԹԵġ 
ʹͷҲء 
ûΪ塱 
ֻǸװΡ 
֪Ǳ㲻һҲ񡣽˶ѡ 
ͬʱͣסˡħPAUSEʹ飬 
ŴʱҸɡ 
Ҳʹְ𣿡 
ҸҪúġ 
򵥵ķסʣʹȵǰ˲촽 
㲻ٱĸӲҵĻ 
촽ֳЦݡ 
Ϳ㱻ߣɡˡ 
´˼ 
ûбڸҵˡҲ   
148 
ⲻǺܺ 
ʹŴһҪﵹˮĺӰ 
ʱȴˡΪǵְûżἵӵɺȨء 
´ʹٴ˵š 
ϣ㲻ҪҵԤԺҸ档ôҿǺظ˵ѽ 
ʹĻ´޷⡣˵ 
Ǹװöѡټ˵ĻͳԽΪװõǵְˡ 
´֪ͽ 
ʹԤˣҸȴ԰׷Ѹա   
***********************   
Ǹʱ򣬵̳µĲײ͵ꡣﻹ˵˥Уṩķ˲Ʒǿǳɹìͷ   
149 
Խǳҡ˶ĳԱֻҪζǰθղŵʳſڿװõʳģƷʱͲ֪δˣĳθƶ֧š 
ԱŵСèСڳšŹһгԵһĳɳڻû˺˵˵ӡҪֻԱŲӵСǰӡ 
ʳһһָ 
ʲô 
еš 
΢ЦſͯŮӵͺĻشţըӡȵȡشʳ׽ʺ 
ҵʳζȤ 
òƺȤ˵ĸ룬ŵĽ˵ 
еζٶ̫̫ۡǼˡЩɲȤѽѳԶѡ   
150 
شͺ˱ˮһ־ıõĳԷΪӪĳԷû𣬾ҲƺǺߡ 
ʱܸ˵ֻͣλʹſӻӣʱš 
ýĵǣûΪںԼʱе߶е졣ЩϲáΪÿ춼һЩ仯ΪҲɡֻнһ˴оͲ˰ɡȻϻ仯İȻ΢ЦţӦû޷аɡ 
Ȼϸڶţ̶ֳȵĹ۲еġֻҪ͸еԼͻܼˡǽʲôˣ̸˵Ĵڡ 
ǵף͸¶һǰҰɣ˵ԼʱżȻϵĽֻվ˵˻Ự;ǲӡϸĲ֪Ҳȥ֪ 
Ŀ͵ӡ漣ô˵۶͵ӡԼֵʹûò̫ˡҪ˲֪Ļɡ   
151 
ڵʹĵ׺ܸˡҫŸյõΪżһĹâżԱɡΪðɡ 
ΪĵĶҲἤȤ 
ر뱻ǸŮע⣬ǿҵ 
ʱ˵Ը޷ʵְ֡һжˣҲ޷ֶ֪ʲôԼӦҲǡ   
***************************   
̳˺ͷֱˡ 
Ǹ͡ڱȥ˵ռ 
ʵ´ĸЩ´ҪռҲѽˡ   
152 
üͷ 
 
ţȻҲôʶͽ졣ͳҲأҲһɡ 
ţ˼˵ЩĻʵҲ˵ 
˵Щο 
ΪҲ޷Ԥʲô𴿶ȸ絭ˮ΢Ц 
֮˳Ҽѽ 
ġᵽҹܣһȥġ 
ҵš 
͵۾ĸ߶ȡ 
Сƣ´ټˡ 
գһۣŮ۾ 
ûеڶμ˰ɡ 
ΪкҲ̫ˣֹš˵˵˵   
153 
ѧ˵ЩʵĻԾͺˡ 
Ҳ᳤ס־պΪȤζҲУҲֻһʱġһûְ𣬲ȥ 
 
ͿԾҲǶĻʵӣ 
ϧѡЩʵ· 
ͷԼϿ½͡ 
˵־磬ҲЩˡĸһָŽҵˡл 
żȻµͷͺܰϧĸš 
ǣҪǸı뷨ټɡһ 
ǵİɡ 
Ȼڿʲô°㣬ȷĻشˡ 
ôپͿԡ´Ļǰ֮ɡΪżȻ֮ŮɫвͨҪǻ˾лҲȥġ 
лл 
վ͵֡ȻȥջԽ˵ˡ   
154 
СѽҲܹע㡱 
Ϊʲô̲סسս뷨뿪䷿Ľˣʱպһڻ졣ԭġصԭȵ졣 
ֱͲȥӰȫʧ亹û 
˵ҲС 
û춼 
ʲô 
ͬճĤĽӴ 
ǰÿ춼 
 
Ҳָо 
֮⻹ʲô 
кܶࡣɡ 
Ϊֳô   
155 
ǡ 
ҿǼһӦûܾһе඼ǰ׷ɡ 
ҲôΪӴкܶԭ׷飬ܹЩȥ 
ɡ 
е¡ҲЩĽ޷ܡϣҲܿĸ롣 
߰ɣ 
Ļúܾɥİɡ 
ʰЩ˴ĵ׸еˬĶɡ·ɣļң   
****************   
Ҳ˶ѡ 
Ű޷ȴҲǣڵ֮ǰ·뷨úˣʼֹٶȲ뷨ڵʱѾԼ뷨ʵʵ   
156 
ΰݱʶѵƣҪıأ 
һ˲оͻߵ֪δ֣ԼܲǺҼûáԼţŸճֵŹԸļһԭڵĽײ˸У±˻ɳ޳ܵĿŲʶŮĿɸҪ׵Ĳ֪ļҵСʪĵطзĽϵȫΪĿߣݵֻŶȴܿˡ 
ůȫŮֻʱչ֡ 
Ҫˣɶ 
´ҲԺ֡ɱ¼ıߣԼĺܵɱĸ飬ڽĿǰΪֹѧϰʷȫ޷Ԥ롣ҪԤ뵽Ӧ˵ʧɡΪֻԤǸܲɡ 
֪Ƿ֪ĵ뷨ֻȻǰšԴȫŵ´ҵ·߰ɡ   
157 
һҲûҪ·ӣӦùĽڹ䣬ӦֱߵĵطɻļǰС 
Ѿ˽ʮ֡ 
ʼΧĴҲٿһ־زؾָѯʡʱʲôˣʧȥȤҪ˯ŵĽŲһһšѾúСˣżһѵĻҲ 
ŽĲͻȻֹͣˡ 
ںĵ·ʱһƬɫӵԡֻһ鲻ƵĿյء 
ôˣ 
ʵʱعͷشš 
ֳ´ɱĵطǵ߸˵Ľ䡣˵ԼǸʬġ 
Ȼô뿴ʶľͳ˵ûκκۼûаɫ۱ҲûѪǱǸľ߾ܸɾϴˡֻǾĽ䡣   
158 
ĽΧѲ˷Ҳš 
ԭˣȻ߸и΢Ľֵƣ̫ȫȥǸ൱谵ĵ·ҪСĵעɫǺߡǲʬɱ˷αܿעġֵطȻôʱ£˸СĲŲע⵽أ 
ſüͷĽ 
߰ɡ 
ʼǰС 
´ļңܿ͵ˡ   
´õƷƺ½õġ 
ǰ󣬴ӻͲﴫԴ˻Ƶݷõġ 
ҽµȻպ´棬֪ʲô¡ 
ͣٵ˵š 
ҲҪǰΰ¡Ҳһˡڷ𣿡   
159 
ųˣһλ´ĸ׵Ůԡ㲵ı飬һģ˵΢Ц¶ű˵ĸ顣 
Ǻͼ͵ǡ 
λû˻ǰС˵ţǰվ3λͶȥҰͻȻˡ 
룬뵽 
Ȼû취ˡþ̤´ҵżⲻǺܺõķֱųҲʵĸ˽ЬӻǷžſվŵ´ĸףǣãȻı鿴ţһԲܸоĻ걻ˡ 
ⲻϤļҵĿЬӺ󣬱ڵ´ŵ3λ¥ĺҡ 
Żֺ̳ż˶ȥӵŶôǿҵĸ顣ƬбĺЦŵİȷʵڽķ顣ֻҪǸѧʱƬͻ˻ţȥĲ²⡣   
160 
û˻뵽ʮһɡ 
ںҵķӱߣ3˲šжûˣ 
ȥ˲˵ž׼뿪λĸˣ 
ܲȥ㡱 
ò˵ţõ˸˵վһĶƶ̳ǰϻסִͷԽ˵ǶԼ˶εĺܳһʱ䣬ӱֻһӰɡ̧վĸҲһĶֻصλ֧š 
죬ˡ֮ǳơ 
㶯¿ҪԵȣûȥͷվ̳ǰҲûȥƬ´΢Ц׾㣬ʮ롣ͻȻеԱߵϢۡһı飬Ҫ˯ϿŽ 
ѵõ񱣳ԡΪֲŵȼ㡣ҡҡλε֣ð̵̰š   
161 
оǿģ½ֺһ 
 
һֲĵ̧ͷһֿЦõı鿴ĲۿʼʪܿҪϡʵתֻ¥ݵĽŲ 
ڽʱ俪ʼˡ   
´Уѧϰʶġ 
˵š 
ٺʼĲϰࡣҺǽżȻϿεİ´Ȼǰûм棬ܿʶˡ 
 
Ϊ´ĸ׵Ůǳǳ΢Цŵͷ3˷ݵձͲʼʱĻشš 
ȫǻѻ   
162 
Ҫ´ϵʲôΣҪͻȻʵ֪ôشƭô´ĸҲʹҲ׼˵࣬˵Ļ࣬еĲҲ𽥼Ӿ硣 
̸ʽӰܺϵͬϲûϲûȥĵӰԼȥٴηеĵӰ 
Ҳûرź˵š´ĸ۽ǣһһĵͷ 
ǱߵŮǽá 
ȷʵ˵񡣵ȻҪĶӴһȥҲ˵ 
Ϊ˫ˣҲһڼ˵ʧ񣬵ǴˡԲ 
 
ϸǳǳ΢Ц 
ûϵôɰͼҲ˵ġ 
ؿھҵʹš 
ֻһֱĬŴŶѡѾ´ĸ׽͹˵Ϊһİļܽš´ĸײϵȰԵġ   
163 
ԵĿŽץȴͬ⡣Ӵ̼´١ 
кεѹҪˡǳ뾡뿪طƽ˵źͲϤĹ˵Ļ⡣ΪʲôҪôأ 
´ڽóˡķᣬӶӳʱ״ʼ˵ܾһһӦţ˵Ļĳš 
޷طϷͷĿѣˡʶȵıˣ´òûκ⣬ʮЩ֪ϢǸһʲôɶñɱ 
ĸ׵Ļ´սʱˡһһ˵ŶͻȻɱʬıˣѾԺĻϾûĻ׵ֻΪĸ׵ޱеıˣԶ´оķķŭӦôӾ˵ݻȷ   
164 
ҵû̽´ɱʱѾжϳѾû©Ϣ˰ɣ 
ôҲþʹ˸ˡ 
ʱյʮֺã 
ϣ˱մҲֻЩˡ 
֣صصͷվ棬񶼸š 
뿪֪ص´ĸ˵ţ 
´ʵǷǳл 
ľ˸ϸԴһ˿΢Ц 
ʹ   
***********************************   
ӰóġѾ˰ 
㻹УּٻҲ˵ó 
뿪´ҵĹ·ϣһԼҼߣһ߿̱šǰŵлعͷ   
165 
˵´ǻĸ׻İɣ˭뿴ֳɡ 
ս֡ 
ҲǡǸʱһᱻһ߰ɡǲҪӳսĺá 
УжǺġȤʽӰʵ 
ô֪ġ 
ĸϡԸղŴĸĻ󲿷ֶ֪ 
ԭˡղŻô˵ʽôֱ׳ġ 
ǣøлʲôû˵ءʼҽʱ˼׸ôˡ 
Ƴһ 
΢ĸ𣿡 
 
˵š   
166 
ֻ̫˯ˡ쾡ЩĵĻҲҪ 
ͻȻתϿŽ 
㱳ҰɡѾ·ˡ 
żɰ촽³Ļȴ˲ˬȻĻػ 
ˡýߡȻ뱻ô 
νҾҸ˴Ҵ߰ɡᱻĳʪĵطȥҾԼԼ˵ 
ϸ߶šǶٹɡԼôСļһûκ뷨ˡܹҹҪˡ 
Ҳûʲô 
ͬ顣 
ǽŵܿĵطĺáҲ֪᲻Ҫ´ȥʹһɡ 
֪ˡš 
һ߱ŲԸӣһ߽йרֱйϷˡȻȥ   
167 
 
л 
ϽıϸϸΧĲӡǰĶ䡣˵ǳĸо 
ѽ㡱 
ʼߵĽԾطĸ룬û˻ش 
ֻаȻ˯ȥĺڶ 
ţ 
ֻк˵ˡ˵¡ 
δ㣿 
´ɡ 
Ȥ˯Ʈһۣ 
Ϊ֪ԼҪȸɡǣ֪Ƿء 
Ϊ𣿡 
Ҫ֪Լɱʬˣ֪˭Ҳô   
168 
ܰɡֱ÷˱ΪΪֹһֱǻɡ 
ͬСͨ˶ô롱 
ء 
Ҫ˵ڵĻͣסˡ㱻˭ԸɱˣԼ 
ٴֻǰߡȥ´ʱûκĿĸᣬ˵ºʲô仯ûС 
һʲô¶޶ǴʲôʱʼģȥôǰôǸʱ򡭡ļ䵱УԺԽԽᡣǣԴӺʶλ˵ı仯ȴΪλı仯Ƿǳѵġ 
Ҳ֪ãκ˶ġ   
169   
*****************************   
뿪´ѾԼһСʱڵķ䡣 
Խס˵ļңֻǺѵķ䣬ʱס֮ء 
Ьӡ 
ƣ˵һ졣ѾôˣɻصӦԼϢطԼȴȴƣ͡һϢ֣ʱǷ˯ѧϰء 
ѽѽ 
ʹŽŵ񣬺ܸ˵΢Цš 
ⲻҲǳ𡣶ԣǺܱҪġȻ뷨ƻأǺ൱ѽ 
ʹλúޱ仯ڴϡʱ򵥵ĵ˴ͻںϷһȥ 
΢õط   
170 
ӱϷŵ˯š˯ŵĲʱȥǳа 
ͻȻ뵽ںܰԭûȻûи߰Ϸ֣޷뿪ϷֱĶħȥأϸһŷֶħڴǽ߱źš 
ҶħĻ˵NҲӮBOSSһȻӣȻͻȻȥ˯ˡ 
ʹ˵ţת۾ 
˵仯ѽ 
С˯΢Цš 
񵥶Сʱ 
 
Ȼǲʺδ˵ˡҪҲ໹̫СˣгҲȷʵҪ 
£˵Ʒ 
ʲôʱԲҵھ˥ʱǿʢͨԽʱΪʶ׬ǮķҲglobal standardȫ׼򣩡   
171 
ʹĵͷ˯ˡ 
ǰɰ 
ϲ𣿡 
뽫䵱ĸ飬ϵġ޷ƵϷŪ 
ʲô𡣲ȵȡϸţ磬ܿɰӤΪɰָء 
Ǻܼ򵥡ʹػش𣬡ǾǡΪɰĸ顯Ҫﷴòʺϡȥô˵ 
˭˵ 
ԶЩ˵ĸĴڡ 
ָ𣡡 
ûⱾȴһóԱֳĵ͡ȫǸҲδɡЩĲҲǿԱġûҪڽ˵ 
㲻Ǿͺܾ𣡡 
ʹǳǳЦţʼʹ˯š   
172 
ձ仵ʱȴζ΢Цŵļһûȥˡرܵʵ 
赽ȥˣ 
ǸˣһΪڲĸء 
˵ϻ 
ͻȻ˺´ĸ׵£Ҳ˵ 
ô 
´ڶ𡣰͸վڽ·ǽںΪһˡ 
һʱЩԥˣ 
˵ɡ 
ǽصˡϵİŵذϣ 
ðɡ 
ɵļ˽Ըеĸ˲ײĽתڵĽ䡣һ㶼ǿЦѣڵ÷³ϡܽؿܵʵ侲˵ǿߡ   
173 
Ҫǿ˵Ҳ 
𷭵ϷԵĵңأû˾ʹ˵Դ 
ڷŸаջرһֱϡ 
ʱ˯ŵĺ·˸վϸ۾Ž 
 
ĴָָİһĴӡ 
ٶվŵƿǿűŪ˻˻Ĵӡʱ 
 
ʹ𷢰ӣһЦסߣĲǰͻĻ棬ӻ͵龰 
ġΪɰĸ顯ơΪʱӳ¸ߺŮǣҡ˦ëŵˣֻǲ¶΢Цô˵ЩŮǲԭȾ뵽Լô趯šʵܹ˵ܴһ⡣ԷĻҵģЩ޳ġ   
174 
ʹԡ 
лˡ̫ɹúܺڵͶͶһǹoverhand throwι˻֣л֡ 
̨ЩʲôӦöŮǲŶԣϧҲôɣ 
˵Ҳûô 
֮ûм˵ˡΪ׼ĻˡҪ˻Щϻ༥İɣҺ˯šڵСɰ˯ 
عʱħڽվšޱ˵ţ 
Ѿ˰ɡ 
ħСĵıŴӺó˫ֱ 
ҪBOSS㻻Ƶ 
ˡš 
̫ˡһûһȥ߾ͺˡڶûͼͺˡǰݷ´ҡ񵹲ʲô۵£ȥҲСһƣ͵Ѿ㹻ˡ   
175 
ŲҪֵļ¡ 
ĬĬĻڡ 
3Լ¡˵ˡǽķ䡣ǺҶʵˡħ̽йֱϷʹŵĶ˯Цš˯šﱾҵĴģ˵ҲûðɡǳĸҲͷġҲֻܺͶħһȥ˯ȻȫħҲûܵĿ־壬һֱڱԹŻָоİɣҪ˵ֲĻҲȷʵֲ 
̾˿źţ۾ 
˯ͷˡ 
ҡ̧ԴעԵʹ 
ôʹҵ硣һȻָǽӸзӦˣҵڼƨһ¶û 
ǿϧѽ   
176 
ʹϧҡͷ 
ȷʵѽʱֵǱߵĹ԰ڻϺǱߵһįıϥǻôءһкܶԱ嶯ѹƵļһ￿ǰ潫ĳʪĵطȥȻһͷŵġȱƵɣƼ 
£Ƽˡ˵ 
㲻Ҳġ 
ʹˬʵ˵ţ 
ǺܺΪ˭ĲҡҲûȨɣ㷸Ҫ³ͷҲֻǸͷǰҲȷ׸ע׸ָߵķ߱൱̶ȵķƩǿҲͬ״Ϊǰġ 
ҿɺģ 
ָ벻Ƿɶǵϵ⡱ 
ȻֻҪʲôС 
ȻˡǣΪԱƵ˵ͨãԲΪķɡգֲʲôԼסԼ޷Լ˭һĿȻİɡ   
177 
ҿɺף 
˵ĻѽڵϵÿƶŰһŮҵ۾ȷĸûС 
Ҫл⡣ҪǴȫΧͲҪңӦȥΰȥ˵񡪡һܼķΧڡ 
ѽôͶиҪҲ𡣲Ҷò̬趨̫ˡѽȫŮȻ 
ллˡ 
 
ҪлıԶǡҪԸͨòĻھͲǸлǸмˡ 
ѾӦڵ״ѽһֱںǻȥȥ֮Ļءɳͦѽ   
178 
ȥ 
˵ҵȻܾΪҺط 
ʹŵЦš 
ֻҪħûʧһȥҲǲġ˵𣿲аƽ 
Ҳ⹷ƨʹ 
αDionysiusλ׷˵൱ʹעʹͽд The Acts of the ApostlesDionysiusԪ500ҲһԳDionysiusҳ֣о˸ʥ飬ʹֳ˾ŵȼұΪαDionysiusʹŵȼַҲõ˻̵֧֡ʹŵȼӸߵͷֱΪʹʹʹʹʹʹȨʹʹʹ 
Ǻܺð 
ҿһ㶼֪Ǽ°뵽ҲÿԱɹƨҲûʲôеģƨʹҲС 
³صһӹ޿³Ļֹ߿ܾ̾Ϣɡ㷢Լ²ĸʱֽܳ³˾ֻƻϢǹޣҪʱ򡣵ǷҲֻ³ԴʪĿѡ 
ڼ䣬´̸Ҳˡصԭλñϥһνת˽   
179 
ʱ̾˿   
*************   
Ԥһ´ܾ졣 
ܵġ 
˵Ŀš 
˵Ǳ·ħϮˣҲûܡΪʲôɱҡȴûаѱ˸ɱأ 
ץԼͷ 
֪ 
ͻȻ΢ѵ 
Σ֪˷˵Ķ֪ܽܰǺ޵ԭڲ֪ʱɱܽ𣿡 
˵⻰ʱͺˡ´Ǳͺܲ԰׵ˣԼһʱļ   
180 
Ǹ 
֡ʹѽħѽԼķƺ޷쳣ռ䣬šرĴڡ࿴һҲʲô⣬ô顣ǻԼϣġҲġûбɶ飬Ҳ˵´ǸԲ顣 
˵ 
´ͬġ˸ͬСԲŷŭˡģ㲻Ҫ⡱ 
š 
ĵ£鰲Ļشš 
ҲҪǸҽ鷳ˡӦ뿪ġȴûȥĵط 
΢Цĸˡ 
ûؼҡҪǿӡĸҪεġһúġ 
ǰļ䡱   
181 
ֻһ㡣Ļ񽥽ϵˡ˫׵֣ǡȻǺģ 
һǵר̸ŻʱȫͲա 
ħͬõߵ׶㣬ٴγϷСȷ˫ֱ״һصTEMJINͣż⡣ҡ̶ֱܴ 
ʹܵĲڴϣš 
·˭Ⱥðʺò䣬Ҿеڻ˵һ·ҪȥμӸٷķΡ 
͵˵Ⱥá˵ʲôû˵·ҡխʹˣŪҡҸøˡ 
һ˯ѵŽ 
ҪһŻءҶѾˣΪʲôҾܡ 
ֻ𣬽ﷺУ   
182 
жôɰĴ磬ǵ㶫ûƭҵġһҡ񣬡ŮûȤ 
ͬתʹ 
̫ˡ 
Ļìܰһ˵ò⣬һȴǷǵȤҡ 
ҲϲЩһܼ򵥵ɰɡ 
ǣò˵ʲôǱġ 
ʹƽ͵ĻӦš 
ȻΪԵĿøۣģΪҲһòõ׵õ¡ٽһҪƶŮⲻ׼СķɻءһٶϾֻʣŮǻ˰ɡ 
˵ʲô͸ղŵûϵɡ 
ʱȾջ־ 
   
183 
ıĻҪ͸ 
ûаҲܱŮӵġֻϲŮ⣬ҲвҪĳϡҲаȫǶĳϡԷҪֻҪҲǿԳġ 
ûУ 
ڽгˡ 
ҲŲϣΪʲôȥΪʲôҪȫף 
ǰ 
Եıͷ 
Ǻԡ˵Եƽкܶԡͨ 
ʹƺҪȫԡ 
ĵ 
ʹת˵ 
ȥ֮ĶԼĻĵҲɡʹЦţƩ磬ΪΪʲôжħļһڡ   
184 
 
ȥһ±˵Ļأ 
ħҲ̸ݡóERLʱջ˱ĺȻǰС˵š 
ΪҪȥ˵Ը 
˸֣ 
ʲôԸѽ 
ʲôС 
ҪҵԸҲҾ˵ˡ 
ʹƺȤ̧塣 
ԸʲôЩŮ˻ӭÿ϶޷֮ĶԸɡ 
ѾѧˡҪÿζһɫŵûûˡǣղŵĻҲ̫嶯ˡ 
ʲô 
ҵģˡ   
185 
ǸΪ̫ˡ 
ƺ͸˽ģ 
Ȼ˲֪ÿ춼Ҳܻᷳİɡ 
˵ʲô㡭 
ȥʹĿʼ 
ÿ˶ͬҲûᷳˡΪʱܺŮHԲ˵޹ʹĸлԼͯʱҲӦʱڰɡ 
ƺ˼šȴջ 
ҿɲǵð 
شҲջʹ¶Ц 
ֻҪŬܰ쵽ԸĻҲٻħɡȣֻô̶ȵԸҲٻ˶ħʹˡ 
ǡ˵㵽ΪҪȥ˭Ըءһҵķ䡱 
ǿɲ֪ѽȥǸٻħԽ˰ɡ   
186 
Ĭˣӹ˵ 
ٸӡĹЧǰеǱƵʵʹ𡣽һǸӿܾǹ洴ʱġҲ˵ҪλǽԼĻȤӵ˹СҪĻͬʱĹ˵ͲҪˡֻȥǸҵĳƬˡ𣿡 
˼ȥĻڽлӦˡ 
Ǹ˵ǡˣȫףΪҲʲôѽ 
ɡֻ˵Լ뵽Ķѡ 
һ١ҪŮž޴õĻѾսȭͷȥˡ 
˼ŻʱʹͻȻ˵ 
̸һˣʱܵĶ㡱 
ʹóĶǸֽıֽ 
Ϊĸ׸պóȥˣҾʱˡͻ˵ɫе֡   
187 
 
Ǹӽ׼˵Ļģֽϵķʱͷ˲䱻ɰɫŵд棬Ǹǣ 
 
Ϊʲô 
ʶĽֽӳȥ 
ǼһﲻܸҼĶģ 
ڻûйµġͽ֮䣬һֱڣûֱӵϵܺ½üʶҲΪǺ׽Ĺϵֻǿ˵߶ѡ 
ǰĽͬݵͣǻ˵ˡǺĽȴûϵص㡣 
ΪʲôǼһ 
黽ԸľʵпҲǳֱǲǵǿҾ 
ѪĳζһʹĸоҪء   
188 
㽨ҪԶԶģֳΪңԶһҳҲ֪ҪԶľͶʱСԿʵĽ˵޷ʵ̫ˡ 
ʰڵذϵֽΪȷҡҡ 
Դ򿪰ɣǸҵİɡ 
ɣʹֽ¶һŷ⡣ͬŷ⡣ 
תŷ档 
Ȼġдҵ֡ 
ûѯɣŷڡӵŷõŷɢֽƬ 
˿˭ҲûжֻȻĶ 
ʮżһB5Сֽʱҵȴ˵ 
 
һߵϢһ˵ 
ʲôҿҲûϵɡ   
189 
뿴һûġרעֽƬʾһϻû鱨ңеö簡 
ٵżֽ 
¼ԡǱ´¼¼ı 
ʼ˵ 
ͬĻֹһˡٻʮһ˺һɱˡҪЩɡ 
ãȻ´ƺϲ 
㲢µ㻹кͬ˵Ļ顱 
Ťš 
֪ˡ   
*******************************   
ż֤ˡ   
190 
ûκͬ㡣ʮ굽ʮ꣬Ů߱ѧҵԱ˾ְԱʦܾȶְҵ𣬴ӴԼһļеصƬҲͨ㣬סҲܷɢҪ˵ͨ㣬Ǽȫסţȫڱɱġ 
ȱٹؼһء 
ʹĸ롣ĵĴļֽΪʲô֪ͬһ˸ɵأЩﲻֻд˱ҹ·ϱɱΪô̵ʱô·ɱħ֣ƲһƵķϾϸûᵽԼʬ״ 
ûشȻСħϷ˯šشˡ 
ܼ򵥡ȱʧһһʼûСԷ˶Ա˭޹ؽҪ޲ɱ˶ѡ 
Ϊʲô֪أ 
ƾ㹻ˡĵĻǾһǶԵġ 
Ϸ²ǱֻֽֽǸǰɫģB5ĸֽ   
191 
ͼ֮ĶֻģƺûͼɵҶԳϸΡû۱ǵģͼװġϸϻŵߡ⣬磬ͷҲûϸŵȥĻװҲ֪ԭʲôģɡͷĻ 
Լ屻жϵĵط´ø͸ˡɫ˺ͺǽһˡ 
ǡҡ 
˵µٶ 
ֶҪӵҵķ 
æռɢֽƬϵŷ˽ȥֻŵĶ 
ιһ¡ 
˵˷䡣߳أһֱŵص·ϡɫӫŵĽֵûӰ 
ϸĹţһº˵ 
Ǽһ½㡱   
192 
Űɡ 
ޱͬţ 
ʲôʱ֪ģ 
˵´ʬӵʱ򡣻µĳǼһûˡ 
б 
ôáҶ㲻᲻װɡǰ֪˰ɡ 
ǰ 
شţ 
˺ԾѾ´ɡͲˡ 
ⷴʵ 
ʲôʱʲôʱ֪ɵġ 
һʼ 
Ļشƺ׼ˡ 
ܾǰɱ˷ˡ   
193 
־̸ͬ۸ȤĻһ㡣ĿҲʲôĲûκθ롣ڼžĴ·š 
ǰҸˡɱġĸҲˡҲɱġǰҾ֪ˡҲ֪ɣ 
ָо 
һ 
ǸȻѽ 
һֱûء 
Ϊ֪Ļش𡣶ңǼ¡ 
ָչ¼𣿡 
 
 
ȫĳĬ˲˵ѹֵվšԺͬɡʱƻõҹ˵ƻû˵ǳѪζΰһ졣ʱһոо̡ܶΪʱ̫ȥСʱһǸҪҹ˿һ 
ɶ   
194 
ķ 
ɱʮ˰ǼһﵽЩʲôҪ𣬰 
ȻҲ֪ 
˵ͣס˿ڣߴš 
˵ѽʲô 
Ҫ١ش𡣡Ϊ߻ġ 
ʮҲ 
ܾˡ꣬û뿪šаʱ䲻׼ˡղŵļһǰǱ״̬һʮˣеѽȻûиݣоġ 
һʮ˻𣿷˰ɣġţ´ʮ𣿡 
𣿶ܾһ˵Ҳ㲻ʲôˡ   
195 
ͻȻ뷴һ˵һĻʮʮǷһ𡣵ǣľ״̬ѾＫˡʮߺʮߡǧ˺кȫңԶ﷢ˡ 
·ٴαĬ֮ɡʱͻȻ˽ŵý 
ˣ͵͵˵ʲôأ 
ʹź¶Ҫ嵽·ϡ 
һ˺˵̫ˡһڶûаħ鶼Թ˲Ͼģ 
ֽŹϺ 
ҲɡҿɲֳƵԸ񣬻ȤĻŶ 
һ㶼Ȥġ 
ͻȻת 
ȫû˵Ļȥ˯ˡ 
ɲ˯ġҲҰ˯ʱ򡣷ĸ׻Ҳ뱣ֻ״̬ȥæԼó   
196 
˵ͻȻͣסʹ΢Цţ 
Ҳμǵ̸ĥһʱͺˡ 
ڽڿǸ˵Щʲôʱ 
ڴ˸ˡ˵šͻڵšΪԼ;ˡǲԽ¡ٲȥĻ鷳 
Ƚļţ 
ҽҲûˡ´ӦѾˡ 
ҲȷʵšǱɱĻҲΪˡǼһﲻǷƲõ˵ġ˵ɱ˺ܶˣ㱻عˣҲܰȻȥı¡ 
ǡȻ˼š޲ɱ¼ıߣܹЩʲôȥοءͬ´ԼûߵĶҲܺ 
ˡ   
197 
ƽ˵ţȥעе𣿣 
ҪϽˡ»ᾡġǽѾˡ 
¡ 
ģʹס 
Һͬпûʲô;ͻ΢Щ˵͵ǰȥûʲôر˼ 
ûʲô 
̽ѰĿⲻʹǽ 
ΪʲôҪҡ 
ʹע⵽𣬻װûע⣬ 
ҵˡʵĻ㲻˵˵˭޷֪ġһ 
ʹ۾ȤĹâ 
ľǣǺĹϵ   
198 
********************   
պҹ£ʹš 
ĵķ紵ţʵĳʹԡ»еʹһɢ˵Ҳʵĸо 
ΪʲôôɻǸŮʹֱ⡣ȴչǼ¿ʼ˵ɡ   
Ķ죬չˡ 
ʮٲ֮ԼˡȫȾѪ 
űɺɫõ·վŵ̬ļš 
һˡ 
˵ϸ΢Ц 
չռŵʮȫŰɱˡ 
࣬Ǵѽ 
չڼ䣬ǻԴԼǶԼΪ˿е֪   
199 
ʪķ䡣ëˮࡣҩҹıŰͷһƬհףһء 
΢΢Цţ˵˼Сʱ 
ǳʹѽ 
֮ϸĽɱٽ壬 
Һǣ˭ʹأ 
΢Ц˵ЩԶԡû˵ 
Ϊ֪Щǻѻ 
൱򵥵ģ¾ͱᵽڰ֮С   
ѽѽܲҲû취ѽԱʹɡ 
ʹϸ𵭵Цݡ 
ùŹ֮𣿡 
 
ҡͷ   
200 
һʼͺܹŹѽ¼ǰȫûκα仯ʶʱˡ 
ʹ΢ЦˡΪʲô˽ͬСıأⲻǺȤ 
չ¼˵ǲǱչն֡ӦԼۼ˺ܶˣ˺ܶʱɱġʵϣһ˶ûСͷȾȫ˵Ѫ 
ȻûΪһһʼܸˣ𾪣еˡΪŮȾźߣԱЦšѪҺЦйͨ㣬ҲһĳʶΧڰɡֳʶԵꡣҲûб䡣 
ʹܷ˼ 
Ǹ¼ûгΪľ𣿡 
ֻҪһ˵ԭѡ 
һŻشš 
ܷ쳣ɱΪΪڵľҲû취ΪҪô룬ݳ˱չյһĻΪԼиƻġ   
201 
ԤδĲƻء 
ȷʵȫƭء 
ʹ˵ĿĿ˵ţ 
Աʲôᱻԭ°ɡ֪ǸʵҲ˵ʲôˡȷʵڵӾܱ׽ܵġӰءܿ˵ǺȷδԤءȷʵ޷뵽Ķħء 
Ķħ𣿡 
ħǸӹĴڡǵġҿǵж˵ֻԸĿĲͬļһ˵ŲǾеġ 
ʹҡΧĶ棬 
˵һɡһһΡ 
ҵĸ׺ĸȥһ֮¡ڵľΪɣе̫˰ɡ 
Ҳɵ   
202 
ţֻǲ׵Ľ   
˵һƬѪ 
ĸ׵ķѾˡһھӼҵĸסһǷõĸס 
Ϊʲôĸﻹֻ¼˵Ǳġ֮ĸ׸ϵĸ׵ķزᴩԱǵĸˡʬڼ˴İҩ 
ǸҡŶסҲûе߽ļ¼ʱ״Ϊǵĸ׽ĸ״ɱȻɱˡ   
ʹͷ 
ԡûҡͷǸﲻֹڡҲڡ   
ĽҲɱֳ   
203 
һֱӦļŶʱ׵ĽմѪڷʧվţȴֵľٶ 
ôʬѪҺë̺ϻ˵ɻ΢Цš 
ľ˵ʲôǵãѯ״ĸɱĸףɱˡ   
ҶˡȻֻǱϡϾңֻСŮȥˡûе߳ĺۼĿҲ˵ˡ 
ǣʵġ 
˵˻ѣһоˡ 
ΪʲôҪأ 
ΪǷѽ 
һ紵ǰ 
˵ġ   
204 
ĸֻǼװ˵ĸ׽еġĸ׿ͻȻݷõ׳һʵʱֻ΢Ц¾ͽӴλ֮͡ʲôֻ֪ǺͽǷ档д˵ĺȱ˯߼ͳٻһ˾͵ˡó˲ɳµе 
˯ŵ㸸ת۰ 
˵ 
ͰæҲ˺ܶʱ䰡 
ðæĿɲֹ⡣ŵǰס̶ȻԼ𷿼ĴʯƿĶȻⲻʺһŮȴҪ 
ڳɹƿͷϵĽ¡Ŀ֧ŵĵĩˡ׵˶ʧȥˡ 
ӵûõĻƿʼһжõİʬϰ˳ֱȪ˵ŵʱĳ   
205 
ĺɫҺ彫õȫʪʱͬżޱ顣Ͳ֪Լʲô 
ѾҪõİˡγǰѪҺĵķʽĸ׵ǵҲûˡֻʣö˵Ѫڵϻ   
΢ĵط 
΢ЦʹҪˡ 
˵֮ǰҪһµġһȰ˵˼ɱһصĶٵġ 
֪ѽ 
˳㣬Ƿ 
ʹ˵š 
㿴𣿻Ļء 
ûֱӿģͼ   
ʱ 
ŵĺǹϵƤֽһĶ滭źֵ   
206 
ʲôʵ΢ЦŻش𡰲֪Ưɡǰ˻𡣻ʧѾǲסˡӡ   
ֱΪٻħħǵõġ 
ܣǸˡ 
ǸƤֽǴģҲ˵֪еġһǸҵġ 
ʹٴʡ 
Ϊٻħɱ𣿡 
û˵ 
ϡֻǵ仰   
Ϊ˺Ϊá 
ڸ׵˵Ļǡ 
ҵĸ׺ĸ׽ĻҺǼˡġʵġ˵ܸء   
207 
ı۾ 
ǲܰ 
ǺڵĻֻǸ롣   
֮ء 
ʹͣסˡ¼ҽǰˡ 
ˣԺǼ𡣲 
˭ޡ 
Ҳͣס˽ŲƫŻĴˡ 
Ѿˡ 
 
ʹǿòȻ 
ûĽܿҪˡ 
ûлشƫȥʹϢԶˡص˽ķ䡣Ӧûʱһ߹š   
208   
************************   
ͥ˵ 
¼ҵĳŮʵϣ˰ɣ 
ǳá 
ǰλŮ 
ʲôûɣ 
ţǵġ 
ǵȻġ 
Ȼ֪ˣʲôҲû 
ţȻ 
ŮͷƮšûз硣 
ɱ´˵ģɣ 
ô֪ģ 
΢Цͬʢʻһûоȵ顣˶һʼ֪ˡ 
ô֪ģ   
209 
˵仰ǹþ䡣ڴкĻ 
ΪҪģֻˡ   
********************************   
ôѽ 
ŻʹĻԴ⡣ϷֱźͶħսΪĿΪöħϤԼĻ壬ԽֻҶȻȤ 
ʲô 
ȫɡ 
ʹ˿ͳȥǰûκα仯飬Լϰ˴ڿ˯ŵ 
Ϊȫ鱨ɡǣȷʵء΢Ȥء 
ô£ڽǰЩĸ׻ˡ   
210   
********************************   
͵Щ䡣ж˷ܡ߳ЩʱҲԭ򡣺͵ΪֻǴǶ 
Ѿ˶СʱѾû˸оⲻΪ˿ֻ֡ΪĻûսᣬԼ˷ 
ͬܰ㽫ʱ¶ʰ 
ɵԱߣԵĸ͵ͷȴϣһ뿪ط޷ʵֵĻ롣 
¼ҵĴŮصĴϢʼ۾ֻȫԱߵز°͸鵽ļͷϢµϡ 
ôˣ 
һҵĺƺп͸ĵĴ̼ǡ 
 
ߴ͵ͫƮ컨塣   
211 
ƽʱһ 
Ϊ˺ܶʱ䣬ܸоˡϾҿ˺ܾá 
̫ˡ 
Ҳǣǳ 
ָǣоҲֻһʱ 
𣿡 
Լ컨壬룬 
ŻС 
ģ 
ĬţͳȻ΢Цţƶͷͷ컨塣 
͵ĵ˭ءֻ˵Ǿ䡰úðѡԲġӦҲİɡ 
ֻǰָҪµܻʵֵİɡĽֻŴᾧĺӣȻϵĽ֡ڴĿĵΪܻӦԤڽ֡   
212 
ǡ 
žӡκ˶ûʱһָͷûǰѾʶ   
˵Ļ 
СʱӼǵúֻΪһʱҲڣ֪֪ĽΪ 
ĳ죬ͣƼľӡܹľö飬ľӶ顣ӷ¾Сߵ־ƻ籩Ӱľ¼һҲûС 
ʱͲ׽ͻȻΪֻںš 
ѼеľӶƻ󣬿ʼƻ嶯תƵܳ䵱ӵƷϡܹƵǲȫ˷ĩʲ;һӵյͥԺĳӽ˴Ļ滭ϣĽ󲿷ˡ   
213 
ΪʲôҪʱ 
Ϊӳһ硱 
㿴ŵɢĲƬش 
ǿĶеҺʵ෴һԡҲǸҴڡ 
Ϊʲôأѯʡ 
Ҹܵľеȴûܵ 
˵š 
ӳŵ෴ĶĻеӦú෴ġԽеҾԽҸң޷Ͽɡ 
˴һߣƺ˵Էߺ෴һһȷĻôҾȥؾӶľǸȷɡӳŵҳüҾͻһְɡҲŴƾӡ 
û⡣̧һֻ֣еͻͬλֵ̧֡ĻԾеͷ򿴶Ҳ֡ЦĻǸҲЦ෴ġ   
214 
˼ʱ⣬ϸţ 
ǰ 
΢Ц 
㲻ѽ 
ı˵ 
ڻסǣʱһס 
ڵڶȫָˡûٴνӺơѾٹ෴ظ 
ûԼļ󡣵˵еľûʧĥ   
ĽҪ˺ӣǸһȫѡ   
215   
************************************   
ȴ˯źӴ 
뿪󣬱ֹţͷתߵԤ뵽龰 
 
ߵԣźͰ첻һƷͬ羰һȴš 
㡱 
վǰ棬֡ůָͷʮײԶѩ׵ѪҲô׵ 
ǹԼܲ𣿡 
û뵽κ£ǽżĳӡûиκζ 
ûа 
ڣҸ 
֪   
216 
ǰҸɡ 
Ż 
Ҹġұ֤ 
뿪Ķ 
ǵܻءܾû˰ɡ   
·еݡ˵ġ⣬κ˶ֹʹá㲻ֹҲûȥɡֻͨдҶ֪ܻء 
꿪ʼʱӦûеġͳ˵ݺ͵ҡļ䵽µļйصľЩ˲Ļ䡣 
ʲôʲôʱˡ 
ʵӴġӦʮǰ˰ɡ   
˵ʵҵҡ谵ʯעĿǴ컨崹ĴӺմѪ۵̨   
217 
ͱϵĺܶѿ˺ۡûѺۣӼǰеģģصţʤ 
ǰΪҪҲֻ֪Ǽ򵥵ΪеġӡԺľǣ㽫ĬĬűӵӰ 
ıһֱޱ仯һһģ޴ſкá 
ޱȵʹȥ󣬵ڶȴͬʲôûЦʩߵĽԹߵǽҲá޷ת￴ȷʵһֵĽá 
һʹΪʲôŰá 
޷ҪϢΪ 
һ߻شţԼĵĴáÿһ¶ôĳ͵ı 
ûϵġ̶ֳȵģǺܴʹࡣӼҵʹ࣬ҲͣҧԾ 
ʯҲдļҲ˶ˡ   
218 
뿪մźںɫѪƵʯ׷ 
ֻоƾ΢ߵߡ 
Ϊҵ˭ 
һľϡԲΣducking chairõľУͬFMŵֽĿ 
˼˼ʱȻشԼشˡ 
ǼܵԵľˡֻһֻ֪˼ 
ȷһأ 
㣬ȥҳ 
ٰѡɡ 
ܿشˡ 
μӵлŵࡣȡÿ˵ĻӲҵľʤȥһˡҵ 
ԵĲҶѡ   
219 
Ҳܿشˡ 
ҵˣܻҵ˾ñԼҪáɳĮп˺ںˣĸءӵаȴԼŮɱĸĸȱ鱻ĸɱŮҵĳ̶ҪжأͬҲ˵ʶʹ벻ҵĳ̶Ⱥģնӵ˺ͳԵĺܱˣһƬвͬɡ 
УȹӷĦվ 
ԵĲҲǲҡҸҲһ۾ҸܳΪҸ޷ΪԵľָ롱 
½еĽܡҷõ鼮Уȡһˡ 
 
ϵǣе棨1091mm X 788mm鼮ߴٵõУҪᡣɰķҳÿһҳܺҳࡣ 
ֽֽԶľֽĶ͹ͬƤƤ𣬺Ƥ֮ġֲܾʡͻȻĳҳͣסټ   
220 
ֺ֡ 
ţ 
޷˽ⷶΧڲκιҵ֡ǲҲֵûɡСĽ״ĻƽӡҳϡŨɫīˮдȥġһҳǧְɡ 
ʲô 
ʲôʱʹͬĻ 
138֣15ĸ12ֹϵʣѾ̴֪β仯38֡һ붼ظ֣ҲǺܴ 
ʲô 
ʲôκһ֣Ƕԡ˰ʱ䡣ȫһ֮ǰ¡ 
 
꣬㲻ž 
šȻܱ׾ȴǺȤ¡ 
ֶĵģ   
221 
ڼ﷢ֵġ֪˭ŵġ 
Ȼ΢Цţûֵ顣 
дĶܸȤ 
дʲôѽ 
ٻħķ 
Ƥпܻ 
ԭˡ˵ 
ԭˡ 
š 
СԴ촽 
ôȥˡ 
֪ˡҲҪѽôϣġ 
ʲô 
ħ 
׼شĿ˵ţ 
ӦѾˡ   
222 
ͫεĹâ͸һеĿ⡣޷ءѯʵһҲûصĴ㡣 
𣿡 
شš 
Ѿˡܲˬġ 
Ȼ״ѾˣԿ˵Ը 
š 
ܿݵĻش 
ûϵһֱȵ˽죬ٶһҲûϵ 
˵ţ˻Цݡ 
Ѿʱˡ   
****************   
ҹ˽š 
滵 
Ҳˡ 
Ǹ   
223 
¡ҿɲ뱻ʾͻļһ˵ 
Ϊʲôأ 
ʲô 
Ȼ'Ƿ쵽'쵽˵ĻǾͲˡָûо쵽˵˰Ȼ˶ġҵ̸ȫġ 
Ǿɡ 
СһûоôԼĻɱһҲҪȥ 
Ҳɡ       
224 
   
225 
ʱˡ 
Ź԰ʱӣµĲƺվ 
͵ԼҲжˣǰ΢һ㡣Ϊһֱ䶼ʱ䡣 
3찡 
Ͱͷϵñӣƽ˵š 
һҪôࣿ 
ˣš 
˵ţͷ͵Ķͷ 
ҹһȥġеһȥġȫͻһˡ 
㡱 
ҵ㡣ţǷҪȥӭ㡣رӰɣң㡱 
ң 
ҲǿɰĽ㡱   
226   
*******************************   
ʹľǿͷϢˡ 
գɢĲ˵ļȥȻûرĸ룬ҲӦ˽Ϊĸпɡ 
ȥ޹յĿĵء 
ӭˡ 
ŵ˵š 
ӭʲô 
˵ţкڡû˵Ӱӡĸ׽Ҳȥˡķﴫ 
Ҳӣȴ 
ԡʹڴеĻִкħŵӣúõĴջ·ţǽű 
ôˣѽ   
227 
վڷſڵúĿкš 
ôʲô·ô¼ܽ𣿡 
ռݽͷԵ鷳һͬɡϱֳ޷ܡҪն´ԳǣһʹͶħҲԵ޹ʴһġ 
ɡ 
Ҫ˵ǰħֱBALKELOSɰƵĳء˵һ㶼ʣˡħѾվһ屻ֱӻСˡ档 
ιԾò׾Ϳͨ˵ģôˣ 
ˡ 
ͻûħĻشš 
Ѿûˡ   
228 
㡭ԻĽʣ֡桭㲻ûȥط𡣻ȥֱûʲô˼ 
ħԱ߸Ž޸Ŀͫס 
Ҫҵȥ˶ġ 
ʲôѵ㡭 
ĿϵıȻˡ 
ɶ񣬹ȻǵġǼһɣٻľǸŮɣ 
𣿽㲻Ҳ֪ 
ĬţŶħͷ꿴ҲʾšGame Overĵӻ棬ȥʱ 
·ɡ 
ٴζҪĶħͷֻص 
ʹҲվ 
ҲȥɡҲԣҲ˳·ҲǹŹֵѡô죿 
˵ѽҲȥ 
ҡҡλվ˵ 
Ǳߵ飬ҲǡͬС   
229 
 
̧ŵ 
Ϊʲô 
ˣհ졣ǿִҵ֮ǰҪھ͸Ǿ;ܾɡ 
ȵȡ 
͸ŵĸ 
ӳȥĻ 
Ҫ⡣ӱ˿ġ 
ȵȡˡҿõҲǡʲôԭ򣿡 
⻹˵ţǿġȻĻֻΪǸССŮѡ 
ʲô 
ô˵ұħߡҪˣҪǻû˵ʹɡ   
230 
Цɡ 
ŭ͵ĴӴվ 
ҶлҪ˵´Ҳø˵͵Ǳָ䡣ҡ 
Žͣ»ӣš 
ô죿ûɡ޷ֵģǸŮɱ˷֪ûõҲὨװɡûõġ㻹ȥɱôأ 
ǣ߰ɣһ 
սõû䣬תء 
ħߵϵš   
******************************   
ȾŻɫҹ١   
231 
˵żȻһ·ϵ˲ûп顣ֻǶԴԡµĽŮһζװĶħꡢŻ·Ůϱֵı飬̺ĵ߹ȥˡûȥҵ顣 
ǰŵϿšˡûи 
ʹǣָͶħ档˵Żֻȫǹ񴩵·Ļ⡣˵Ҫ紩˯¾ͺˣʹش˵̫˰ɡʿš 
ûж˵ĻħҲıֳĬڿʲô¡´ҡš 
˵ĽŲͣˡ¼Ҵžǰ档 
Զ򿪵ͨš 
ӭ 
¼ͥԡ¹áӭʱǡ 
ּѽСơ 
Ϊ漣ƵƯ촽ͷҡš   
232 
˶ѽ´ͬʯͷˡ 
˵Ųټ˶ûоԼ˵ʶֻ˯ĵͷ 
áҵĸо̫⡱ 
ߡ 
΢ЦţкȫԱȻǶʹͶħƺûע⵽ĩβŵ顣ɡƺԤ׼̤ͨլۡʯ· 
ϤͬԼҵķӡмûˡʹħǳεáңų˶ĵðɡ   
********************   
һլںܰӦڵȴκˡˡ￴ 
Ϊʲô벻ңԶļƬͬˮݰ㸡˳ӤͣȻǰͶӰӵֽʪδ֪ռ䡣   
233 
ڵǰͣ½Ų 
ء 
һ롣ȴûж 
ҾͲȥˡΪҶԽûá 
ť΢Цš 
һᵽҵķ¡һѽҵš 
Źˡ 
ʹħԼλȴŵĵصףǾεĺڰ¡   
*****************************   
ͣµĵ߳Ƕħ̤ЩʪڣֱȥǰһλŮ滺Բůů΢ЦţŴδȥϹѧĸУ   
234 
ӵĽĽʱħѾŮˣ˵š 
þò 
ͷ 
ţ7겻ѽ 
ú񲻼ǵҡ 
װǵɣܴġ 
Ѿ׼ 
ǵġʱ޹ǱǸ׼ȫˡ 
Ŷ˵Ľ̸ֱۡ 
㡭֪ħڡǰͼ𣡡 
ǶԴ۾ת 
7ǰҲٻһΡֻ¾ͳˣЩԾȻܸˣʲô׼ûС 
ʮ˷ʬΪ˽һٻ𡭡 
ԡҲԵ޹ɱˡ 
ʵ   
235 
ɱ˶ˣ 
31ˡ 
شʱͶȺĺ档۵ĽԱߣ´ϡӰӺҡš 
Ǳߵ´ͼĵ31ˡһһˣɱڳɼ̳ 
ֻ12ѽ 
ǰʣµ19У16˵ʧߴ3ҲûУΪû桱 
19˵ʬ 
Ϊ̳ýܽӵˡ͵ʬ崦12Ҳһʬ塣ûֱ𡣷Ҳ޷жϡ 
Ϊʲô 
ΪⱾдš 
ԥƤ鼮 
ٻħ7ǰˡʱֻ2˵Ѫͼ򵥵ͼͿˡ   
236 
Ѫͼ񼸺ѧͼΣž¶ԳƵ 
31һһλߡг46ȥ۾ͷɡ̳ͷָⷽ31߶ĵطħ֡ 
˵ţǱ 
дŵġ 
ǣ˺һЦ 
ʧܡƫѽ˲䣬ķˡ 
޷ӦƺĴֹͣ˼ˡ 
30õڴɱû˿ 
ȻʣҲ֪˴𰸡 
ĿߣҲѾˡ 
ץסɱܵӵˡ 
ˣ˻Ѳ˶ĴҵҲһ 
ץסɱܵӵˡ   
237 
ʣ޷סԼҲһ 
ץסɱܵӵˡ 
жʧȥĿġ 
;ͷˡһҪ˵ĻһҲǿԵġ 
㽫ȫ඼ɱҲĿİɡ¼ҵΪ˶ڵװþǱʷӰСѪڰϵͳΪ̷λŮԤǫ̃װá 
ʹ쿩Цˡ 
˫غ尡̳Ͳöϡעͬ 
ȤķЦ 
ŮִҡżʹͶȥĿ⣬ 
ֻЩһúȤġ򿪵ͼʬõϼǺŵĻסеܳΪҶԳƵļͼΡûдһдɡ 
΢ЦԴģ 
ܳ¸ɣΪٻħ 
ʽȫ޹ؽҪʹҲЦšٻǻѣû涨Ҫʽ򵥵˵ֻҪǿҵԸܳɹҪڵٻʹħһ㶼ѡƽʮҾܳ֡ΪҲ൱еİĸضܽ١ǶĴڵҲడ   
238 
ʹЦݽԶ⣬ 
ٻɹǣԶΪֻԼİɡ 
ħı޸Ը 
ǳĻˡֻҪϽٵͶħԸԭûй涨ʽԸȥʵͿˡ 
Ϊֹħ˵Ļˡ 
վʹͣǰϡ 
Ǹǻ۵ħءܳ𣿡 
ǰ 
ħټͬš 
϶Ϊ 
ô   
239 
ûСеĻİɡ 
ѽ 
ǣѾҪˡ 
Ǳӵذϣ㵹Ų֪ʲôʱõϵСƿɫҺ䵽ʯϡµŻĴɫĻҫŮ 
ɢһȼնĳζ   
ζع˰ɡ 
31˵˲䶼ӲҾء 
Ϊʲô 
ȫš 
ΪʲôҪħΪʲôΪɱʮˣ 
ָ޿ҡŵ´ 
ΪǱģǱɱİԼɱ˱飬㻹ôģ 
Բѽ   
240 
Ȼ΢Цֱ´԰׵ 
ʲô˶ԡɱеǸҲֻ֪ż߶ѡ 
̴ľƵ΢ᡣ 
𣿡 
´޷˵ 
˵ѽŽߵĴˡ 
ŶŮˣ 
еĽż 
شȻ֪ħô£Ϊʲôɱ˵ɱǣȻھɱˣ   
Ϊôر鲼˵š   
ǻڴ 
ţ   
241 
಻Ӧߡ 
ȼյƤֽѿˡ 
ǲӦڵĵطǲɿǱȥȴܻȥôǾҪԼı䡱 
΢Цеѣ 
 
Ůʲôʱ¡δ֪ʱĻˡʱΪǵżڣǺʱһЦݡ 
ΨһҾԵľ֧䣬ǽȱ 
޸ݵľ 
Խֻпֲ˼ЩʲôҲµ塣ȫ޷Ů˵Ĵڡ 
Ŀģ֪ 
ǣˣԼ´֪ر鲼𣿵ʲôѽ˵Щʲôѽ 
Խõ΢Цš   
242 
޷Ҳѹ֡ 
ƺ׼ӿͷ˵ 
Ұ㲹˵°ɣ 
ûҪȴվʹ 
λСӵеḷ̌Ҫ˵Ĺǹ˵˲УҾЩıɡ 
΢ЦǺЦǲͬġΪ岻ͬ 
µӼ 
ʹͬʦҡָͷ 
ˮֻšŶͬһˮеӣˮϵİֻǰ˸ͬĽŤŰɡ 
񰡣 
Ϊ֪ӼĴڡôͼٶûӼҲûнӴκϢ˸ָŤšǣָԡǲͬĴȴӵͬʶָץסظˮСˮϵֻΪ˸δֶ֪νͬץסָĵطǲ֪ʲôġ   
243 
ǣôء 
ԣǾࡣˮϵһֻֻţǾǿԼࡣȫڿĵطšǵһĸ塣ͬϸں׺ʹһҲͬġ 
ƺΪ˸ʱ䣬ʹ죬ֲȴٶȿˡ 
ΪԼֻγ壬ǴġֻǱɽһǡϳֵıɽȫֻôһѡҲˡϻ࣬ʵǴһĴģľˡ 
ȴʧˣĴϢšֶ 
С㣬ʹת֣ôηչɡ˵Ϳˡǣֻǿʹѡ   
244 
ûüΪʲôʹͿʼˡ 
ΪֻһֻŵӼĽûкκΪ˳ȴûкйͨ֡Ĺ¶Ϊ׼ġ 
Ҫʵ־ԵԸӦľҪġ 
ԡ˵šֻҡҷˡҳ˴һߣһֱš 
ϼĻ棬 
Ƿǳ޴¡ 
ΪԼɣƽȵĿѯʵ 
Щ˶Ϊľأ 
õ˵ 
еǴ׵ָ˶ħ 
ƵǾϵͳ׼һõĶħеļֵʧ罫ᱻΨһľ֧䡣һеİݶҲ֮һ   
245 
߸ֳ볼Цݡ 
Ӽʲôʱ˵ɵϣʹҲաǸ˵ˮıתתɱĻӵĽŵɫҲ仯ҾΪǵȥɱˣٻΪħĴڡ 
ͬþֳɫ˵Ż 
κ¶ɡֻҪϵͳħһжΪ 
Ϊɣ 
Ŭֵþη 
ɣΪʲôô׾ɱˣ̫ˣû˺ͻȥ𣡡 
ûļֵ 
һֱĬŵ˵ 
ļֵֻ൱ںǸͬѡ 
㡭˰ 
ͷ   
246 
ȷʵ񡣲ࡣҲȥ˭ɱ˶ˡеĵĶҲ˹ӶѡҪǿԣȫ඼ɲĻͻˣԼûˡ 
ҲΪֻŲϷŪ尡޴Ҳߡ 
Цŵʹʱȴħ 
ǡȫµɣ 
⡣ȵϸ˿ְɡȥķ顣ôħ 
Ҿܾ㲻֪ûʲô 
ħشʹ˵š 
ҲûáеֻǡͻȻϵƣ뷨ʵ 
ڳ˸ԳĬţҲֻа˾ǽɫʹֵҡԡ¡ 
Σô   
247 
Ҫʵ˵ 
ðɡ 
Ȼֱţһ˯߲ӣ 
Զ˵󣬷ӹƷǡȻǽ͵硣һΪǵʳϣһΪϱһΪҵƷһΪϰԵݳƷġҲ˵ΪһԵūʹõĹҡǲҲ򵥵ķֳûб׵ֵĲˡ 
ŮĿת 
ǹ˸ĵľû̡Ӧǵлɣѽ 
лл 
Цˡ 
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񣡡 
кŽš 
ǣʲôˣ˵֪˶𣡣   
248 
 
ͷı顣 
խʱΪдڵļֵ塣ˡ˵ȷʵѽǶûмֵлõļֵ 
ȥ˶Ľֹˡ 
ҿˡ 
˵ƽ 
˵Ҳûõˣ˵ʲôǰ׷ѿࡱ 
Ǽһ˵Ķ𣡣 
ֻ֪ǣҲ뽫Լ޷ŵһӡǱǼֻѡ 
㲻ʹ𡱽Ƶ˵ 
ϴʱҲеɱ޺ľࡱ 
ƺ 
ǾǾĻϴֺ޵ͱɱͬʹҲᵽɡͬģ;ûֻΪߵͬǺ޸ɱһҲ޸롱   
249 
Ůһ 
еġ   
šǸ֪ͬʱУʱܳٶۡΪ໥˽⡣ûϡܼ򵥵ĶȥҲܺġҲػΪԼᡣ 
촽ţܲ 
˵ϣԷԼʶΧǵĶԴֻоӵ޴оĵҲֻࡱ 
С 
ֹܴĸ첲Ҳе൱ĸɡ 
ô˵һΡǵҪȻҲҲûɶû塣Ǿ֪ࡱ 
ĿŽ 
Һջ𣬽ôһΡҪŭһ˳ӵĥġ   
250 
ĶʹЦšΪţ 
Ǽ۵ɵġȻô˵ʹǶںɱ޹ȤҲΪǶȤζءҲνġ 
ɲǰοĻ 
ǣ˵ء౾Ϊ˱ɱߡǺͱȦʳüһǱֳġĻΪ˹ͱժȡġôʲôҲνҲ㡱 
ʹԡµС 
ǵȷʵ޼ֵΪΪλҲƵĴӺӿֻЩ໥滻ĵѡȻ׽ԡҲȥë֮İɡ 
񲻾Ŀȡȿʼҡʹ   
251 
˵˺ֵܹĻѽ˵ķԵøá 
浫˯Ŀ⣬ 
ǶȡˣȰˣ˭ϧˣ˭ˣ󶼻ȥͬһطƽȵϵͳɡǲȥǲȥǼֵ¡ 
Ѿˡ 
Сʲô 
ȫġΪʲô壬㲻֪ģҲ֪ 
ŮŲӱߵ½ÿȥ 
ͬûϸ־԰㣬ҲûǴԡ˵Ļûȫҵ־ֻʹǵĶԡΪǵԺʹ̫ƻϲá 
ԡ 
ʹŻŵĽת   
252 
λСıЩ˰ɡȷҲᱻŪѽļƻɹĻǾ޷õˡĳϿ˵ǷǳҸءΪͣഴ 
죬ʹ͵Цš 
ǣҲͳ˵ѽ 
ûú͵ʵ 
ԣλСڵԭ͡ 
ðɣкš 
ÿ˱ͬҸܼ򵥡ΪֻҪʵʶ÷Ϳˡֻ۵ҸѡСҪǾԵļֵۡҸûޡˣޡǾǾԵľ뵥һ͹۵Ĳңĺ϶Ϊһˣǵġ 
ȷ˵ô쵽 
ѽǾǵˡͬȵʧȥϣӡһ߹ûСΪΨһ·;ȴͬһңɼΪҲҲֻǴͬһصһζѡʹ˲Ǹ忴һװˡԶǻھԨ   
253 
ĬĬĿſҪȼĻ档ͬûдǰĶԻеκһ㡣ҲûʹĻ 
㣬ûзκα仯иӴصڵĻоǰޱ仯šڲѾȫͬĶ滻ˡʱ΢ЦʱʱˣľֻоԵľˡ 
ͣ˵ŵʹ͵ؽס 
ͬԭһҲеľûз˵Ϊ˰ɡӦøлȥӴ 
ƨлšû񣡣ʱóֽһŸʰ˰ɣ   
254 
ܷʲôǶܵġٰչ󲿷ֶġżҲз룬޷⡪ӦóˡĻǨ֮ݰɡ˻µĶЩԭҪʱûǨԵϹͷˡֶǲõġĸʱСĽβ͵ĻóЩ 
ʹţ 
˵䣬˵˵ʵȫͬĸҼԣԲͬʹŵġΪǵûܱ˵ִڵĴӽֻСˡ 
ʹٴЦţ 
׷񣬺deus ex machinaˣעΪе֮Ϊݳ֮һڹ½βʱͻȻ룬ǿƽ¡ҲʾƾΧ˻¼ֻڹŵѧСϵͳĶϣʫִѧĻ̶ֳȵ֪ʶСҲ֪ 
ʷ̭ʧĶֻڹŴزз֣ΪоĥʱĶ 
ȻʲôĶ㸽ʱɾúȻ̭һôҼǵñ˵Ǵѽ   
255 
˵ǺǴġǴġûìܰɡ 
ȲƶһġȻİɡ 
Ǹ㹻ˡѾ۳Ժᱻٴ۰ɡʱظϲýͣҲԡҲǲġ 
ȻѾȷѳ˵Ʒĸ߶ȷۣеͼ޷߶ȵĶ 
ʻǾĵһ׶ΡɲǵĿҲǿһ㡣δûбһµˡ 
תͷ 
ҪڵҲȷ 
ǡ˻ţʲôġ 
ʹشĻ 
ҺǵͬҲǺرġô˵Ǳ仯ߡʹǲ˵ĺ̸ġϷˣ棬˵ĥʱ⡣Ҳ˵ֻǵ¡ĿǰΪֹ   
256 
սȭͷ 
׵ֻһ㡣 
ʹħ񶼲⡣ûǸáʧɡʧɡ 
һֻѡȴҪĸ飬һĸˡһжǻ롣 
ˡǶͬ࣡磡 
Խϣһ¡ 
ʼ 
ʹͶħŪ档ȴŪȫһɣ 
ңʹּ˾䣬Ūࡣֻװãǵȴࡱ 
ҪǱЩһʹȫĺã 
˵̫ˡʹ˵˵˵ҾˣҲֻٴӵġ߸ɴӿٵˡ7ģעʥϵ۴绨ʱ䣩д𣿡   
257 
ϵġ˵ʶײ۶ٴζܴңԶĹŴӾٶ飬ǹŴʷѧġҼǵǱڵĸȤ 
ܲ˵š 
ҾãҴʱź 
ǰɣ̫ˣֻǷ࣬Ϊʲôôһƽӣ 
ʵȫԱûиıԼ̬Ȱˡ 
񿪿ˡ 
Ҫ˵̰ɡȷʵǺҲܷӹɵġ 
¶żͣϢŵĽԡ 
ҲһġΪʲôûأûͷǸûеԶǴӷвġӵʶĴڶȵģƽȵģķš侲ֻкʶ޻ע⵽˵ġ 
עõǸ   
258 
صⰡ㲻ǿ飬֪ʹ϶ħҲоѾ֪Ĵھǲǣʵģ㷢ˡҪԼҲûϵֻҪ֪Ѿ˾Ϳԡ㿴ַ˵ĴڣʶˣһԹҪǵĴڣҲֻܷĹȥԼȥص֪ʶˡ˵ǷĲ˵ɡҲԼ 
񵭵ĽŻ 
Ҳ˵ѾˡõҲֻܽݷǵĳʱʧȥˣҲûɻָ 
ƭˣ 
˵ѣҲա֤İɡڴ֤ʹħ鶼ڰɡǻкܶʱ䡣ֱսᣬֱķۻΪһһֱȥİɡͬһʱ䡣ǰɣʹħ 
 
ʹķš   
259 
ͼıŴ   
260 
ֻܲ˷ʱ䡣ʹûκαʷʵഫΪǵɣԼԴľҺͬǣ˵ѾԶˣ󷴵˵һ鷳ĻͬǱѱ´ 
Ӧ𡣱´Ҳǡ 
Ա侲Ϊ֪侲ľ״̬ôΪġ 
ʹֻ˵˿͹۵ʵѡǽˣԼ´ԭˡ 
˵Ҳһ࣬ѾˡȫĴڡûע⵽Ӧͨ࣬ע⵽˵վᱻˡ 
ںߡѾܺӦˡģһʼˡҲһͬࡣ 
ûκθ롣Ծı÷ûı쳣ˡ 
ķ޹ϵģԼԼ˰ɡ 
ڷѽ   
261 
 
쳣жɱˣʬװΡòĿʡɱĸףȻɱԼĸס 
ֻΪһжմ˷ȾѪ쳣ж 
ֻء 
磬ͬ˵ķĻ 
ָɱˣħٻһжѭȷȷķĻء 
硣 
ôҲΪǴġ 
ô 
ľ⡱ 
õǸ綼ͬšʹħҲǡ 
ֻȷ硣ľӵȷԭӦ۾ӵָԭһֱֻһˡ 
һֱ͵ڡʱжʱ̵ˡװã֮Ԩ   
262 
ǲ硣 
Ψһȷ˽ӡǶԵġ 
ˡ 
˭û˵ˡֻʧȥ˼ֶֻѡǴ硣 
һδĵ΢Цš 
еһСɼհɡҪϻϺȦǣ֮հǵδڿʼˡ԰ɣ 
ŮĿشš㹻˼ˡЦš 
ֻнĻҡͷ   
Ҳ 
࣬ľС 
ɶ񡭡 
ͻȻе˱𶯰ѣĿĿֲ 
ʲô   
263 
ȵȡٵ¡ 
ˡ 
ˡ 
忪ʼս 
ΪʲôһΪʹħģ 
ΪԳ˽ʲôûκ¡һʹħЩʲôû֪ģȴ˭᲻Ծ֪Ĵڡ 
ɶ 
ǶǼٵġ 
ķŭŷ 
ʹħǡǹ 
ע⵽ 
Ҫ˯ŵ񷢳ġ 
ʲô 
¶ͽɡҲͬ뷨ĴڡңʹͶħҲ֪ͬĴڸࡣ㲻Ҫˡ粻ǵġ   
264 
ʵһķǰɡɼٵҲûϵļٵءֻǱ֣ȴû仯ǻһ 
ôʹȽš 
ʵȫ࣬Ϊ˶⸱ݼȫվ籾ءǰֵҵʹװԤȴ·˫̥滻ģΣħҲûʲôħ顣ڿзҲؼѡͶӰ3DӰѡ˵Ҳһ߶ħĸ 
ûһšҲȥʹϷԡݡ 
Ҳý˰ɡѾˡ 
ƺѾ˯Ĳˡ 
Ժ񲻹ܽСȤǽҲ· 
顱 
Сϸ´Ծš   
265 
Ѿ˰ɡҵжҲõʱˡұ㵽ҵĹȥʵĸҵȥΪǵƷɡ 
´þȫкš 
 
ҵĶ־ 
 
֪ҲдСֵ֮ġ 
ԭɱҲһõ㡣ֵܶ¡㲻ҲУֻҪžͺãһ 
Ѿˡ㻹˵ʲô 
һΡת 
˵ֻء 
Դӳ֣һαֳı顣 
Ǿζٰ 
´ªšûָϱĶȻϣġݸ־ȫȨʸ˵ͬĻ   
266 
۾֪δ 
Ȼô˵ˣҲԡ 
´ı鶳ˣ󻺻Ľⶳš 
𡭡 
׿ţ 
Ȼ鷳ҲȤҶǷҲϤºٱ㹻ˡΪֻҪõҵͷС 
ôֹסšܵõ𣿻Ϊȥ 
ԡ 
˯Ůܳŵĵͷ 
ٴΪ 
лл 
Ҫеʹɡ 
Աֱվšʲôɡ 
 
̬ʼԽ͸´ʧšһֱŵһȴܰݡ   
267 
Ҫġлл 
˵лˡ 
ںڵ۾´ʧ̬ 
ˣ´ɡǸĵ顱 
´ȫʧˡٽˡ 
ι 
һֱ´վĵط 
ת˰ɡ 
Ȼ 
΢ͦأش 
Ǹ´ת16117ǰɺʱһӤ 
˲䣬޷˼ˡͬһʱͬһӤ 
ϣֻհˡ 
ô¡ô£ 
ٴΪԼ˵š󾭹16һʱ䣬ᱻŮ˸ɱڲ𡣽´ļһԶɱɡ   
268 
޷ 
ǲֻǲŻ𡣻ͬĽ߻в벻ͬ𡭡 
ûС 
յ۾ϸˡ 
ҲųõظͬҲ־ɡΪǶ߼ﷸűɵļ̡ 
ת˾Ͳ𣡡 
ͣʹõӻġܳΪƷǲҪֶġתϵͳܾûˡҪ֪ҵͷ˲õġ 
ҭĸȥ֪´ʧˡǰֱ࣬ȴĶϡԼֻһ˵ȴħӽħ 
ֻˡ   
269 
ιҲ˵ѽ𣿡 
ûõġκλġˣԣûϵԣĻ޷ȷ⵽˺޴ڼֵûҪЩ޼ֵĻѳɿտˡյĻҲɡһյġΪ 
ʹڵʹ̯š 
ҲװáҶħһ˳һᣬװµĴûд塣ҲûеǳΪǶԺܶ˵ֻ˷ʱѡ 
ŵ 
ڻûװõֻѽ´Ϊ飬׷֣ЩżȻ 
ΪڲŽ 
Ļܿơ´黯ĳ⣬ΪΪҪ 
ΪĴڳĻ   
270 
ĽɫǱġ˲ŵǳġħĴڵ壬Ѿû˵ıҪ˰ɡ 
ǣ㣬ʹΪʲô 
뿼£ûҵֻΪĶħжǳĻΪʲôǴʼնΰɡǾҵĴˡ 
ô˵κ˶д壬ʲô塣 
Լ廹Լɡ 
ʹƺż硣 
̶ֳȵθԼе 
ͷ򵽵ϡ 
㲻øҴ绰 
˵š 
ĻҾͲϡҲķʹħǵķʽӦøǺڲͬĴġ㲻ץסǸᣬǾͻԼѰҵԼĴġ   
271 
õ绰ҡ 
Ŷ䣬ȴûȫ 
ûˡѾˡ 
ңĶҲȥˡǷյġ 
ѾʲôˡҪҸˡһֱſҲֻҪͺˡΪʲô˭ϣȾѪΪǸΪʱ˷ȴһֱһ˱ǱӦ 
Ѿ˰ɡ 
˵ 
ҪķʱǵɡҲʹʱɡǴʲôʱٻֻжħϣλȥ 
ħĺɫ̴ͬӴŮԡڽķϷĺ꣬ڱĺޱĸ 
ͬƳһ۽⡣֪ġرԴֻúѡ   
272 
ңҪȥˡ 
ͬȻ㣬˵ţʼ·ΧȹʽȹѵѵЬӶѵԭ̬ 
ЩˡյõľͶеΡĸתҵл⡣л·Ǯ 
һ߽ͷŵƮһ߶˵ 
ҲҪлáлѡ·ˡ 
ǣ˼ˡ 
ĵͷ 
İɫҲǿԵġ 
ҳû취 
Ʈŵذϣ̧ͷŽ 
ˣǲټ˰ɡ 
ûлشһֱͷ 
ȫһڴĻش޹žžŰĵصݣֱť߽򿪵Ĺرˣڲ̵࣬밴Ͽİťɡ   
273 
ʧκڳɹˣˡͬϴµŦǣţٵţԼ˳ˡ   
************************************************************   
ʱǷǳľס 
߰ɡѾΪˡ 
ô˵ţ̧ͷͬ˱һ㡣 
ûֹ𡭡 
ĿתޱĶħ÷ȷֻԶħȤ 
Ϊֹֹɱ𣿵ҲɡҲ´ɡһɶġ㱻Թ鸽ԼĻͲòȥˡԼ֣رɵҲ𣿡   
274 
ţͷ 
Ķ棬һֻϸ˹ԡʹ 
ȥɣҿûо㷿ĴӴѾˣħҲƺ׼ڵʱˡǰտ˵ܾҵ嶼ˡͬ鷢չҲʲôټѽ 
ˡ 
¶仰 
ҶļһûȤ 
ʧˣ֪ܴô˵̼ء֮ٺڣôİɣ 
ʱѾûˡ 
üˣʹҲôٴλصˡ뿪ʱ񽫵ݷİɡǸǳɰŮӡõĻһӰɡҲǵȻġ 
߽ǰĿٴڡʣµƮ̡ﴫһǳΪԪ׵ħӦе³ְѾֶɡΪ̳   
275 
ǲ޻ֻ࣬࣬ҪΪ䲻Ҫˣ˵ȴʱ̵ĵ 
ȷŵšҵְ𣬴ʱͽˡ   
**************************************************   
һĴ 
˯еܿˣ̽ת 
ˣˡ 
ůź´ 
濴˸ڵӰӡҲ̳ˡ 
򿪴ʱͬʱ 
Ϻá 
ںҹ΢Цš 
Լķڶ¥ת·վϡ֪óҲ֪ʲôģʽӴͥԺķ䡣   
276 
ȥˡ 
 
˵⻰žڸ÷ 
ȥС 
ĿġΪɢСһ࣬ʹسΪվϣƷζζΪİɡ 
ǡ 
Ϊȴûеκα׳ 
Ϊء˵ԵľǾǶԵġܱɱȶħĵӶħ 
ˬҹƮĵҹŮĬĬͷܷȷͬĵȴļͥʦ㶢 
ѰڴĴ𰸡ܿͷˡʲôأˡ 
ԭ   
277 
һֱڽŪɡͣҡ 
ûм䡣ƺûǸңʵƷûʵҲ޷ıġ 
԰ 
Ϊʲô 
ʱһὫƻԣȷʵ׵ġƻΪֻϣҸȻֻͨǸҸɡڱƻܷҸֻѾƻࡱ 
ҪŪ 
ͱƻ 
˿־͵΢Ц 
Ǽ·Һҵƻ͡һֱšÿգÿŪ˺ܶꡣԵƻ㻨˸ʱ䡣ѾÿαͣҲӦڱƻһġ 
ʲôʱأʲôʱȷѱƻ   
278 
һǰ 
ǰתָָ档 
ǰҽĸɱʱ 
˳ָȥ 
֮пĸ׵ʬ壬Ϊ31̳ĵһͷװȥʱ㲻ɫʱȷˡ 
߻¶ϸϸЦ 
ڽʬɼ̳ʱһֱĬĬŰɡɫޱ仯ͬɡ֪ˡѾƻˡ 
Ⱦŷѩ΢Ц 
ѾҪˡҽĵͶҸġԵľУֻ͡ 
Ϊʲô룿 
̶ֳȵĹǲġŪ˶ħĳλáһʼʹ㲻Լҵңǽķ䡣 
 
ָŵߣͬҧһ㡣   
279 
ңΪңҵѽ 
ǰ 
Ժ˿˵ڸʲôءʹҰɡ 
лĴ𣿡 
仰ͬʱ֪˴𰸡 
ĻͲˡǰͱһˡټˡ 
ϸЦݡ 
㹻ˡκﶼ۱Ļش 
û˵κλĿӣʱע⵽ԺſиӰվšħ 
صϵվħԱߣûлͷͿʼǰСħȻš 
ħŮõڴĶħΪ˴ĿĳǰС   
280 
Ըɣᱻ˵ľ֧ɡһɹġ֪ŮˡΪ֪Ǳŵġ 
һͬĸҲ֪˫ǰҲ֪˭֪ȴ֪ 
ˣ 
ʧںڰе˫Ӱ 
֮رմʹ󣬻ص˯ȥˡһƽȵ˯ȥѾܶûˡʲôѾˡҲ鷳ĶֻǶҪˡ 
ǶεĻûθá     
281   
ġ   
282 
ͨÿպޱ仯ĳš 
ֱˡ   
283 
   
284 
ǰݷϵ¡ 
Ӵ 
԰Էһ޴İƺΪѩɽǶ㡣 
֪ȥ˰ɡ 
˭˵ģ 
һ 
󣬷ԡȵվš 
㻹ѽ 
ţڡ 
ʹŵк 
ħλŮϢԽԽԶѲ֪ȥӦȥ˺Զĵطɡٲҵĸ֪Χڡ 
ҪȥѰ 
ƺ˼ǵļƻ־ 
Ȼ㲻ЩģҺ㲻ͬͷԺˡǵ̫ȫȡҪԲˡ   
285 
кúչӴ 
ԡŮ΢Цš 
ĸ״ˣȫΪδˡȻҺʶȤţҲ÷ʡǷȷˡ 
ʵ˵ȫûǸһĺʱ˳ŷΧƭˣϸһסˡԴ˺صĲ˲Ŵĺ˶ħһ˵ɱˣһ߻ЦļһﲻӦ÷ɶӦõԼŶԡ 
 
ҪͶħʲô£Ҿʹһȥֹ 
Ʒа 
Ҫɡȫ鷳һ֪ɡ㲻ֹĻ 
˵ı￴˳ֹۣ 
ƺǺܳء 
ٽǰǲİɡҪӳ͸ҵĸĸ˵ɡǵĿڲš   
286 
ʺáҪĻ 
Ϊǲ׼İɡ 
¶һ˲ǿҵЦݺּٵıú档 
̨ŬŰɡҿɲ밲̨ǾɡǾ⽻ְɡ 
ѽͬ⡱ 
ĻҲ֪ǾζҪΪװá 
Ϊֹ𣿡 
Ҳô˵ءʹֵ˵ţͬһӲƷѾ˸Ӳľ̫ܰɡʹĻеǿɡ 
Ҳѽ 
Ȼ档 
ֲǡȻȯеĸʸߡ 
ܻеİɡԶĲĸĸʱСͨԽʱΪ׬ǮķѾΪԵĳʶˡ   
287 
Ҳ׼ɡ 
һĵ˵ûġ˳һᣬδ˹ȯǱֹġ 
ʹͽһһ͸еЦɾЦҲһ˲Ľǡû⵽ʹ΢ЦĶ⡣ʹǺҪҲô׵°ɡһӲ 
ġһģҪעĻӦȫʬ崦ǣʮ˱ˣǺСıǲҪֹ 
˵һֹ۵뷨 
ǻǿжɣߴšʹʧʱǶħʧʱɣħˣҲͱѾϵͳҷˡȻûԤʲôʱ򷢶Է׼7ѽ 
ǰ 
ԵĿֱȻʹ   
288 
򲻵ѵʱҪĻԾˡţſɶʹҸϳծʱˡ 
򲻵ѵʱ 
ʹǰĽ𷢣 
˵ħڹŹ֣ûϵİɡֻҪڣҾͲȥ˵һкܶණ̸ءƩܿǿɰĿ̫֡źˡ 
ƺʹϿʲô 
㲻ʲôûֹħӦʹְɡ 
򲻵ѵʱʹҲֻǳǳЦſյĽɡǲκ¡ֻŪ˵ˡ 
һȥ 
ʹıûб仯 
ֻǽסһ޵Ķ飬ȷʵʲôɡѾס65ҹˣٵĸлҪģôġȻŹ㲻䡱 
ټˣ   
289 
˾һָֻš 
żϵġʺáˡ 
תĽᶨ̤˲ʹŵĸšĿӰһ 
ǲϲ 
ûͣסŲ 
İɡ 
ֻ˵ЩԶȥȵ¡ 
˵ӦʱʵġҪĻͻͷġֻԵĬ˰ɡҪرܱᵽҪɵķ˰ɡûѡһֶΡ˴ʧƺš 
Ͳǵڶûܹ 
һֻŵ˵ûеڶġעǰӼǴģ   
290 
(հ)   
291 
   
292 
죬ҲһɢŲ 
㲻Ժޱ仯ƽһһ𣬰ڴԼᣬҹķĻᡣ 
Խûһ䣬һԽҲûϣݷҵ˭гƵŮˣһƺȤ 
ԣʼ̸ 
Ǳֵдİɡ 
ǵġ 
͵ĲûмץñӵıԵشš 
ǳһµǼȤ顱 
תĶ䡣 
ô֪ģ 
ͽͬĻĻشҲһġ 
Ϊģֻˡ 
Ů͵Цš 
ǰ   
293 
ǰֹ̻ģҲѽԼĸ׺ҵĸɱҲ̵ġ 
ǵġΪħʹõƤֽҲʱõġһֱźҪء 
˲ٹɡ 
ҲΪûҪرĹؼ㡣ܱ⿪ΪǰİźҵĽ㼸¾㹻˰ɡ 
㴴ٻħķ֪𣿡 
ġֻԤǵѡ 
ΪʲôҪô 
ѽ 
µָ 
㲻𣿽㵽ȥˡǸطţֻҸķ˰ɣ 
˵ǵδ˻δԤ⣬ͬĸ㡣ǸڵԱһֱڣۺʱ͵΢Цֻע   
294 
ˡʱܹ;ﶼڡеֻǶĳĬ 
ָ뿪ͬ赸ǰСֱֱԣת塣ͬһ볲ĳ࣬ļ赸 
ͻȻֹͣŮЦ΢꿴˵   
ιϷŪ˭         
295 
ͼ   
296 
   
ĳ˵ϲ˼뽫ָодβǷ涼ûǷݵӽֵưɡһơͬתԲܵһ䴦ͻȻת䣬ԵĲѽѾˡꡣ   
ǺȫصļǰĻˡסֻüغɽĵĳʱҵ߹Ҫ˵Ҳֻгˡĳҹһг40ﵽĿĵأݺݸմгʱע⵽һʶĳ˿ҵĳо㵡һССܾڳϡ 
ҲΪڵȴźŵƵĶʱôӦﳵǰѾ˰ɡ40ﻹûȥ 
̾ͬʱܾڲԶĳ﹡Ĳݴｫôšӳʮӵĳ뿪ƶңԶأڱܾ˵⵽Ǹǻء 
ϣܾܵȥ   
ѾˣⱾԱرǻͼG 磨עվhttp://www.cronos.ne.jp/~munyo/Լ༭ķ壬޶ȵĸлԼԶ˴޴ĸл˵ҪҲҪлξʧˣôټˡ       
   
06822յ07616գ10¡ڼ䣬Ҳ˺ܶ£ÿ£ڵڷǰһ£ϰ˰ɣΪһⱾС˵ķ룬ϲɺء   
ҲרҵģҲĿƵģѧҲûʲôѧƷ󲿷ʱ䶼ȥˣѽηʵֻһγԣ󲻿ɱ⡣͵ǡѧһҵɣϣλʦܸ   
Ʃ   
242pġӼʲô𣬷ǡ㡱ѽ   
ok˾pԼ㣬ţ޸ġ   
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
