صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ծѳ
ߣ

Ш

ڱ߸˦Ժ󣬾ƺŵҡԣŵ߶һ壬Ȼȥүˡ
˵Ͷ̥ǰô֪ԭ򰡣ٵκǰżЦŶ˸һƲӲӵҩͷԸ߸ϵ˺һҪ˵ȻûǣҲ󰡣ΪһõҪӢţΪߴΣδα˦
֪ޱôһüëһ٬ط
˼ˣҵȻͷ絷⡣
ˣóԵļ¼һй٣Ѹٴһѵļ¼ͳҵʾйٴ򿪼¼
ԣԪһŰܰ˴ˣſɳ׷ǰ㣬ԣƻ˰˵ҸµĶйԼصжΪ˶ݣԵǰˣȴԳꡣ
ҲҪߡֲ֪ǰҶЩʲôȱµ£ƾʲôһǰ֪Ұװױ˦ôΣ˴ΰҵ˰˴Ρ
ôСĿٶ˿ŭɫȤζؿҡ
ǰûǷǰ˸ʲôծǲҾͲñ˰˴ˣѽģһϷϵűۡ
ô˵һУƺ֪ڶʲôԽ
ҪͶ̥ǰǸ쵰ɱҡǰĻ쵰ͬʱҲԸˡ
ҪʱͶ̥ǲܵģƵشҵҪζЦǣСС⡣
һ޴ֻһһ֪ǰ˸˭أͱֻеһ֧Ҳûüȡֻö˼ΪõˣȻо

һ

үүû°ɣߵĹѣͷһǰ۾ľȻһСආڴȺܣ
ԴҺ壬֪˵ССʲôˣССģѪģ϶ˣһ꣬ǰСආһ𣬡ʲôܣס֣
үǴѽҪɵĶӡ޴𣿡һԴͬһ
޴־¥ģҲ߯˵ɣڿΧĲã̵ɴʣ̵ȺܱŰŴ𱵽һ𱣬֪ڼԺȺأүҲſɶ޴Ҳ´ˣүȥҴ򣡡˳ڵĴֻȻҲò̾ԼӦ̫ǿˡ
Ҫ˼ɫķ䣬С̧ϴյصҽĵһңôС޿ò£һļҴٻ̻ĸӵܣֲһҳƶũ֮ң⸣һСӸùˡ
֮ʣͻȻⴳһӣɫɷףûü˵һ仰˹ȥ
ι㻹ðɣѾٳѪغףߵ˸ǰһ£ϴõһճ壬ͬǰһС飬־Ǵ۵ĺɫιѣɱ
ҵһ뵽ıǡǰӾȥףǿǷУٴΪ׷Ҫ֮˵Ԥʾźš
үˣδˣŹҲü
ôԺٸˣҾ;ŰԼĶ䡣
ײײؽ˸ˣɫ˲ɷףΪֹѪȫҵĴڡ
״ү˵ˣ˵ΰҽϵİ꣬˼Ҳ鵽״үĴڡ
ȻȬˣ¼顣һ˳죬ѡ顱ִʸ˳
ֵλҲûʣҵ˿ڣûʲô󰭣͸ҡ㡱Ϳ˵ҩ㴦ˡ
How much?ͷҿ꣬Ҫ˦ͷߣҸϽʵ٣ô˼⿴˰ĲˣȻǸҿ
Ϸ˰ɣ״үҪ𣿡̫ȣûע⵽˵
Ǯʲô𣿡Ǯͳһӣ𣿡
ˣӹ⶧ӣǸ˹ƵҰ죬òҲ֪һǰ׷һֱţ̫߳ˡ˷š
򣬸Ҹ棬ҽ˵˵ȥҪȻôĶ֪ں⣬ҶǰһֻŸ̤ݵĴѺáؽһ¡ͷĺһֻų鴤һ£Ӧǡɿܳ˼Ժ
ˣص׷ļҿһˣڼԺ˴ҷڻ˯һںſ۾
˭ĶӸʷƵң˷
ѽģôľ˵װ˷ôԹ鱧ԹһǳʵĻش⣬Ȼһǰ֪ɵطҼҵĿͷүҼ̣׼ҵʮӡ׷ʻʲôҪʵ𣿡΢Цǣŵԣ
׷ؿһָֻղŲһıˣллľ֮˵ɣҪٽر
ѽûӵĻӼ̣ǮеǣֿԽԽ˳졣
û˻Ǯ࣡һ˫͸̬ӣֱǧɣǾʲôŻΨǮ£
ڵǮⱲӹˣҿɲ±ӱƶ񻹲磬ȸ֣
أӴ
飿
أƽ޹ʵأҰһǰۣ
ְҵãسĬһԴæ͸ʲôģ
ɱ֣һ亹ؼ񵽸ˣ
Ǽʡ
ûмңȻɱֵĶǹ¼ҹˡ
ɱ˼𣿡ʡ
ûйԹԵػشԳңƺ˵дү˭ȥɱ֣
ᱨɣ̽Եأ˳ܹһҪůĹػ̤Ǯܡ;
Ҫʲôֽ䱸飡
ǲ˵ʲô㶼Ӧоп̸أ׷ᡣ
һĬ
ɱݹˣ֪ҿȣȻҵıڣнͰɱʱһ㣡
ٴγĬÿ˵ҡ
㲻ҪɱˣҵÿµǮɱһߵһθ۵˻ִķ룬ҳԵѧʱֻķִģڳ׷ˣȴҪִķˡ
ҵ飬һҸʵı飺һٽ㻹ҪƸ𣿡
ɶннɲѽصܺðнٽҲ֪ȾôŰɡ
ԡûҵķ룬Ӧҿļۡ
ӦˣҲʼŪôǮү

ڶ

˵ұྩһǮķȻսϧĹ̫࣬ǵŮȥ๫ݡԺпο˿ڡΪ潻Ƿ¶СܵǮ͹ٸ˰Ҳʣ޼ˣʱʱɨһνĶĳǧˡȥ¶ĳ㼸ҵҼСصˡ
ڶĳӲѰ˼ôĸĳͻȻһ˳ǧ
㻹ȥץҰһȬ˺ЩȴûҺҵҵһ˿סٽҲһƨأһҵǮȻҪµı顣
˲䣬ǳǧ֮˾ͱǰҲ˵ʲôһǧô꣬ͷһαץҵùı顣
һǧ׬٣һۣѧˣعǰ˸۶ΪʲôҪ͸ǧҿӡץǧ⣬ΪԼһ˿΢ĿǷУȻȶصࡣ
ٰˡǧɡǧЦ
һΣʡ
ҲĴΰɡܴǧԽǮջ֪ܱĵ
һǧҿųӣץǧ񡣡ֱ˵ĶԻһϰðͷ
Ҫͬе£ޣԣǧԼĹͷӲ
Ҫô˫֣Ҫôˣѡһɣǵǿģǧ;֪
ˣ˺ܾãǧ³һ
ʲô֣Һ֪ʲôǡʶʱΪܣ
ܰɥĿǡ
ϲ紵ˣĪְ˻İۣأҵԱĸ߲һǼ֡ǩͬʱţദСض˵ִʻ˼Ѿܲ²⵽˾ŷˡ
磡ͻȻķһ£һŮӵİƮҶһھθȻ״үŹҸɣҴӦС檣ֻŹҸɣ
㾹С檣˵ҵ֪£Լ֪϶ǰ׷ɵĻ¡
һ²ؼ߸߹
Сø׻˵úãҳ󲻵οСûҼҵģǾ͸ˣ
ðõĹ㶼֪ˣװһ֪µı飡׷ȻǳĵƦå첱ӴֵҺҵСආѺҪȻָҪôأ
Ҳ֪ģҵȻƺΪСáнУҲܽг̫ˣ
׹ӡҺ粵֮ʣСȻǰһӣθмء
ɶǰбƹҵС檣СǸ˿ûС檵򣬻оûô˵ö𣿡ʵСãȴ˵ġҺһҳִҪȻһֱù˵Ŀ˵Ҫүҡ
л׹ӿСҵĻϲ
ֳغС⣬˶ÿ˵עңҶ˼ˡ
һ־ͷͻȻһᣬղСʱθ˲ɢˣŷӦԭ׷Ƿծ
ڶĳſڸҷŸдϡŮķߡնʾڣһȥıҵ׬Ǯ֮ˣ
˵˰죬Ҳˣ˼Ҿ¥Ҫ˼ˣҵ˶ƤһصһûԹĲϵˣ˭ྩأйǰ˴ϵսҸսáûྩڳ馣˭Եõ
ԸϵʳĻ֮飬һͺھһй˴ϵľ¥۱¥״үҲ׷ҪһǮټ״̫̫Ҳ׷Ϊɹ۵˽ǮҾ¥ĹɣӯУֺǲۺպʱѲͿɳԡ
Ըصĸϵھҳִʳĵͷһһѡ˺󣬲Ҷ˵µıضǸеĸ֡һλ㶫ĸʦʡԭܼ򵥣˧ֺθڣҪǺţǼѵһĺţϧδкñ



ˣغܱҵıӡ
ģ㷢ʲô񾭰Ķʵûţ޷˯ʵڰסˣԺ˯˻
ҽ𣿡غְܾҡ
أ˯Ѳȥɣرסصȡů״˳ƶеޱرұŽڴߣҺƤůŶҵů¯ɣˣˣҲңб˾ռ
ãû뵽ѪôˬشӦҵҪֲõԤУǽ𡣡
Ϊʲôղ˵ȥ𣿡ʮֲĽ˫¶ѣءҪ˵ÿʮһεĶķ¥΢Ѳ黹ԸģЩůͻУһ䣬ҾͲȥˡ
үҪүӷϴҲ˵Թҵı顣
һһˣ׷ϳһڼʱһ£ÿλﶼæ׳죬ر׷裬ææ⡢ֵø仨ƵġҪ˵׼ô˵ҲǸһˣүȴֻȢ׷һ˵ˣһС檶ûУֻһһŮ֪మүԺáӷϴ⵵¶Ѿ˾ռˣ֪ͨ״̫̫ϹæˣѰ˼Ŵ۱¥Ѳʱ˳ż䣬һһͷиʡóԵģΪλҪԼеЩϲס
ϴΪϰ徫׼㣬ֽͬҳԹ˸ĺеһɫ˿ͻȻһϤǸθ
˭ģأ˭֪ǰ׷ʲô캦£ΪڱֶαҵʳӶġ
ǸòĸˣԳʵӡƽػش
۲ûϸ֪ģһá
ػӦһֻʵش𡱵ı飬Ͳ˵Ǹٸòʵˣ
Ҳɫ˰Ѻӻ˻ȥѰȥӲµĲҵˡ
ղҶľֶΪˡϡϯ䣬¶ǵ״үʼ
״ˣĲ֮һҺ۵ùӦͷӵͣѰ˼״үʲôУھʮսҺ󣬻ڼҲƣȵظྩǡ
Ҷ˹ҿɽҵиˣүƷʳ͹˵
л׵ĺ⣬ĥԼպ󺢶ΪЩٿǼҵ°ɣ˭֪ͷӸɵӹܾǸͨˡ
ãҶ־Զ󣬼ҵպ顣״үҺʮֻ˼ơ
˭ģĩˣ״үЩģͻȻü
ǺƸһλ㶫ʦģϸ״˵Ŀζ𣿡״үһ⣬ͰʸˣүӡʵĳԼպҲԲζĸˡ
ĳ˾ʮأ߱ϱʳδԵζĸ㣬塢Ŵճ״үž˵һ֮ʣû˵ص㡣
ˣǮʣݼٰ죬ڼӡҺشӶͳӣ¥Ĺƹ񣬡ÿҸϵĸһݡ
ǣүƹӹӹԹҰȥˡ
ҶΪϬ״үԱ㣬Ȼ¡
Т״ӦõģүҲŲͷϬأҪҲҸ˧ġ
ϵңͣĦĺʵţȻСصůͣ
һĥα顣
ΪڹĹϵ𣿡Ÿů¯ʡ
ƵһӦ
ǲ´󣿡ضů¯ĵִ顣
ȻƵĻӦ
̫ˣҽػסصд΢ȵļԺ̨Яʽյʱؿȡůϲ֮࣬ⲻϮûüͷϷһ簮۾ͺܹȥˡ



үǰŸ̤ҵġǮķ߶ʹСĽл
ղС޶֪ģÿʮ˺ŵӲգСҲڶÿεͷ磬ͬ
үֳᱡСˣСͷһͣ糺죬΢
ģҹСõı仯װܵ
صġСýһ˫ЬһУ˵˾䡰ˡ漴תܳҵ߷Χ
кν֮ߣҰЬݸأ˶ķ
Ьҽ˶ķȴûлشҵ⣬ͷһһɻıҡ
ֲ֪ǹģֻһԱСõĹذ΢ôһЩǽ֮˭Сûҵ˼ӶҲŮ֮ꡣĳԼǸˣ񾭴
˵ûǸ˼ʡջϲһͷΪСõ´ţҺȫûԱϰؿԡ
Щ㶼ʲôˣ㵽׺˵ûаΪնСöԵİĽ֮飬ǰЩӣҲȰСñңһŮˣ˷Ѹˡ
˵ˣȫҵĻֻΪΪŵڲŹȰҪġΰߺ޵ĳң˵㾿óʲôԻҩ
ֱȥ˵᲻̫ˣóвܵסŴŮһֱǿĵµģ˼СѵøһҾܾˣһ벻ȥԾ
ģ㻹ֵôһնҵ֮˼
ãգȥСõ˵¶ҪȥһŵŮģҳغһ
ĳֽյЬǰʾҰЬ˼ҡ
ЬøոҵġҰЬøʾЬûСá
ʲôʱȥ˵ӹЬԽԽõҡ
飡ĵԽԽá
仰ڸǮ˼˼Ѳһ£Ϳ˶ķֱʼȥ̽ˡ
˵ʵĸʵ̫ˣྩǵС㡢˾๺ԤûûҹظƸ󣬻ͳɼһԴΪƵϰȻصοȥʵĳ˶ûԵʵĸ㣬ʵ̲ס֪ʲôʱ򲡺ãܼԡ
ʣɺЩˣŴһˣʼϰðŲ׵ԽճԻ
үСʵпҵĹذΪ¥ıǡûߵǰʾͼѵҪ¹Ǹ
һ˻Сǳ£ʲ˽黳տҾ¥ΪıҼæǰʣ˳˵Ŀġ
ʣҩˣҵĻ䣬ʹ˽εεŮ
ɩҿһţȻεúܣֲðʵ˨εģҲûǰЩǷ£漴ǣҲҩˣˡ
үȻˣں˲ͷ߰ɣūΪŪСȥʻûңŰҩʴͷڵΪǵæˡ
ǲˣʴˣûſ˵ʲôҷͳңĬظ
һСûûһ˽鷳λεﲨҵͷִһȦ



ڼˣĸ㣬ʴء
ڰաʲúİգÿĸе׶һ˳ǽͼ⸽лֱۡ˿ôع
Һջ档ҾʹҴҵȥ˾۱¥ȫûв֮
ջһŷһеġһŵһٸ֮Ļᡣ
үõˡεεҲò±֪ŶʵİޡȻ״ү
ԼƬҲӦõġһ죬ֻɫۣװԸöġ
״үūңδνūҵ˿˻أôԼūջ˽¼棿˽⼸ֱԸȴ̧浱Ҷ˼
Ҳǽ£ȻҪԵģǱʷǷծ
үûūҸôõİʾղŸҴ𸴣ǵȿūˣ ˽ƾһﵹϧûҵžͱڷŭ۵ʸһѾס졣
Ůˣһֱ۰мѣ㾹Ȼ˹֮¡ͻȻʣ˽ȫסˣ
ĬĬʵļ򣬱ʾҵ֮ͬ⡣˦˦ۣ̤ȥȴؿСöŭĿӡ
С˵¶ɣġƵСãæͣСñĨˡ
ſңأ׷ǰ͵ң˫ڿʹزſ
ͲΪѵ˵Щ˺˵Ļˣ֪Сôջ¶ظɵģ֪ôΪ롣
֪֪ôẦ±ӵģĺİ컵£ȴɴ𱸡
طſ֣˵Щʲôʼûκ졣ŷɱջѰСãȥͣò׻һծܾ׵ֱϿ
ķ⣬ķڳĵƻһλŮӰ
СãĶģֻǽˮĿ¶ʿݵһϷˡץסСõĸ첲ٴܵһ˵ԭ򣬲ϡ
˵ĶģСɺۣᣬһ˫۾ǰЬʱһƽүĳƺֱá㡱ˡ
Ҷ췢ģҸղŵĻ浽档֪СѾҵĽͣԾ˿
ү˼Ϊҽ𣿡ȶСԳ˺ΣС˵ʵ㲻صģֲ˭ȻǶĻȴһʾʾ
Сãˣæ͵
СøղŵȷүСٴүˡСƺҸղ͵ΪС
Сãһأ治֪˵ʵ󣬻᲻ǷһʷծֻͣҲǸԵˡ
֪Сɺҡ
Ҷ㲢Ů֮⣡˵꣬ŤͷȥСõ仯
Сʲô֮ү⣿ҿԸİС̫΢檶ûʸ񣿡Сؿң漴޵˻ơ
СܺãҲݵ⡣СãҾ˵Щܻ˺Ļ
ΪΡΪΡһʾ仹δɣСֿʼ
Ҳһ׷˵⣬ֻһʵˣϲˣ
˻һСùȻ𾪲ѣתһƬȻˣ꣬ˡˡת뿪
û׷ȥ˶ķŷ֪ղǶζԻû˼䣬߳ķķ⣬ѵȺ
ңһգ仹ʵծȴ˿ûл֮У³ɽ
ǸضŽԴͷ˵һ䡣
û¡סصľƤԽԽء
үҽҪҤӣڶұشĵҽһҪȥԺɷɡ
һڣҾקؽǵһμǼҼԺ
״үһ궼æʲôѽûǷ¸䣬ǹ˼һԺſڣһĵسž˵һͨ
ĸͷưķϻֱ⡪ԺΪ˿Ưģ
ӴǺ۹⣬Ǽҵͷǿ黭ֱͨ£治ˣǼձӸȥˡ˵ôλͷǷϻӶࡣ
ӣĸӣһǰǸɵĶӡӰɡ
һǰ״ү޴ӰĻشͻȻ˵һ䡰ԵšȻһ꣬ˣҾȥλӡ



Ҳôӣδ߽ӵר᷿Ѳ
ӣղ浱ĿԽԽˣŶ룬һⶬҹ˼£ĿȴƮ˱ѹµ滨͹µŮ̱ð״̬졢ĽˣΪðЩǸθУ
Ӵ׹Ӱ㲻Ǵ𣿡ӵϹҲðұȳģպô㡣
ǣûô벻ôˣҲû¥һߣһһɣ
㡢ǴƻҺµģҲû˵䣬ˣģҰ׷ȥ
ڲ֪Ҹ߹ˣһСආ񹷰㴳˵һԣʾؽ㡣
žƹƹҡһʹӵ滤ļҾһ˵Ҳ̶á
˳𲻱Ǿӣ׷ҵšûţӲ˳
ãҵšĳ˹򶨵Ķӣ΢ԸӵܻүԲٵ𣿡㻹ðɣףҰǰµ˸ܲ͸硣
ϣҵ״үҪôһ͸Ҳӣô¸ȥһȥŸҽ̽ӣ뿴һصưܼҾߣֳĴɤš
һ¸ҡͳһ׻Ʊ
ү̫˵ЦˣǷ¸һ˵۾Ͳֹһǧˣϰٿأܾˣ˫ȴƱץýء
ڶŴָԺ˷̵˼ҹ֮աҾ֪𱲻ô׵طŵԸϱգǾ͸Ͻ죬Ҳˣͷ¶ɣ
ү˵ǣⶨתԼ׷ӵֵߵߵ¥ȥˡ
㵱ҪǺŮӵӵƺ̫ҵľ
˵أҲЦԺӿɴС˿ɻɺãԴŵһкԸ
һǡ֪ûôġۣûٿ˵
ˣǻڴųŮӡ
ŮĿң˵ʵԣҪȥģ
˵ˣٴڷ¸ЦˣһõǵҾ˺
ɣڴ˴Цȥ𴦻һЦͻȻһЦǰŮһ͸쳾ľ֮顣
㻹ɣôһܱסͯꡣҲǸˣеҪˮеֵָǮ
лӣûоȡûв죬ǰеֻ򶨡
ãƽʱϾı̨ϣó黭Ϳˡӣ̤š
ڲͬ𣿡ؼ·ϣ̲סҡ
ôϲ˼ҼϷҵСأԼһɱ֮С
ûУԹ۹ֱҵĺףԼЩ
˵ʱȻ˵ֺαǿأصܽ´ʣһ򵥡
¸İЧʹȻߣڶϾͺǩתЭ顣õڹԼ飬Ըµģ뿪ģ¸Ĺʡ޼ˣ˵ȫǿڳų棬Ϊ˷¸ӯٳֵͷʹ֮ʱ֪ĶһΪС
޳֮ͽ㾹úС¥ЦĹ˭˵һ޸֮ģǰץҵӣһҡʮ£
С㡫ǡ˭ҲԵñҡε÷
ͷơֹͣ˶ҵҡΣ˫ûſĴ㡣
ϹӣҲ֪Ⲣ׹ӵĴֺαΪ˼أĳּʱҵԴٴҡΡ
ǻȣСֺαءһϯ͵˸ܣ
Цкıأ˫ĿԶǰԹ̶ֿ֮ЦһҺã׹ӡĿһƣϣŵĲǸм֮鰡
·ƽε˳Ϊ̫⣡ܿҵ㺣ҽĴˣΩӹ˼ҳ⣬Ƿūߣ
׹㡭ƺΪԺֵĸӵܶԳ֮͢»ģֻһ˲£֮ı飬ʮĵûˡֻһֱĸ޶֪ҵĴڣӹ˽ٵ⣡ĸҲĹ˵˵ţ档
һǸ֮ˣʺСŻΪĻ¼̵ķ߹룬ǧŵҵɾ͵Ĳ䶨ɰԪΪ֣ΩӹҲ湻ùģͺƳ˸Ϊʞɣɱ˸ƳӲǵ۲ݳŰģⲻһСٿˡҵľҸҴƱһǧУ
׹һŻģ϶ҵĲ²⣬ү̻ǺܸߵΣĳ˸
ˣתӭĿ⣬үܵס
ǡڴ֮ͥüĿ顣С˺ҵĻԼϷʱŵҹ֮ʱҲѹֲסĶʻ𣬳¿
ϹӣǷ糾Ůӣֺαִأͷ̾˿
ȰȸȥȡҪȻﻹٴ糾һһ馵˻ʵֶۣαӻݡҸһܺõ顰Ҫ



СǽСʮҶĳƺ˵һͨ秵ĻСϡӢԽš
ԭŰʧʧһ࣡Ҹ˵ĽΣҪҪ˷ԹסÿҰһͨ˷г۸н
šٴԴǵؽҵġ޷޲ƽңΪβҿȡҰߣƻļͼɣ
ϹӣԴӹ޿̣ڳԺֹ
ֻܸ㡮һӡһȥúɣһת̤¸
費ҪҴ뿪˷¸һ·һֱĬڿˡ
šֹׯֱ£ȢҵĲѡģ֪ԼΪʲô˵ŹζƸղűŸȾˡ
ҪȢΪ𣿡͸Եľ֮⣬Ȼֱҵ䡣
Σ᲻˼ңһüζԽŨء
ǣСĲˣֵôˣϻϲ
ôģұҡ˸㲻ֹһ֪ﳼ֮Ůݣ͵ĵҪ˼Ҵߣ˭ӣصɧǿ벻̣һ󣬴һҪһµнˮ
Сһ䣺ֻǵһع⣬۵㡭ϧһ紵ʧ
Щģѧ黭ȥзеģҵĻѧ֮ܵȥЩģѧ赸ȥ뵽¸İ취ҲĹĶ˷ҵθҲЩʼĸ
ΪʲôҪЩ¥ŮѧЩ֮¸·ϣҡ
㲻֪Щү𣿡سգ۾ҾͲŹŴǮ˾ûмбŰģ˭ҵڸ輿ʱ˸ɫأĳˣˣżķԱ࣡
ظտʼûҵĻˣڵһ־ͺˣǺߵӱɰˣ
¸ٲһܣ׷׼ʡˡ
Сܣ겻ԽԽӢˬˣ״սҵݣҾһʽĴӵӵҺѡ
СӣÿɺãǰνĽһ͸ҵĺ󱳣ͣСΧĦ
̧ͷ״˫ǵŵģֱңͷǽһ֮⣬һǰ
˭˷Ӧ״Һͽͬʡ
أүһشرͦ
ذڿǧҪɫŮĶְðŸǰһֲһԵؿݵĲ
ūŷϻ״ˬһǰۣתȴضЦСܣҶ겻ȥҷúõɰɣ
ǧԸ⣬ɻǸ״ĽŲˣ˭ҶҲпǷأ
ûĵģһֱô㣬ؾЩ˼ϡ䱦㣬㾹ҶϾͨŽһ꣡״˵˵ţ״ҪǴڽŷؼʡףһֶ֪˸г衣»˾ɰϣ״㻹һ
㣬Ҳ׵ܵ𣿡״Ļҵŵôҵ°Ѿʵĳ̶ȡҲôҷѽ׷׷IYOU
ôڸˣ״ɾתΪԹɰԹתΪߺޡ
ʵ˵Դһǰͷ˺󣬺ܶ¶ǲˡ״ֲı飬֪˭Ǳ˵Ϊһ̺пܻΪø
㡢ҶϾϵҲñ˻Ļۿ״еŭԽԽǸģ󼹱ġ
ˣǷΪоΪѡġۿ״ŭҪˣǧһ֮ʣ׷һֻµĺľ˽ʱת״עСлʱСɰɣ
ܵܣ͹㷿ɣ״ӹУĲʡ鲻Ը߳˷ţڷٴιǰһв
㣬û˵ѣȥʵźԹؽе
ûĵģһһֱ㣬Ҫҽ֪»ôһڶǲ塢Ҳˣ
׼ҹӺλֻ׷˵׼үڳΪ١һʣһʹƿһžճعϵ״
Զ״ɻؿң֮кιϵ
׼ҹΪõĻԶ֪ԼĶж֮񱣬θ룿Ȼйϵ׷ܺסͬҲ룡
㡢ҪҶϾϵ״һ֮ˮۿ
ҲĬ״
״㣬ֹͣĨᣬһ˦򿪷ţ˳ȥһ˵Сϱɴ˿׷ϡ״¡
ʧˣ״ǰŸܵ״ͷҡ
ʹôʣڳһûƭɡı顣
ʹˣ״ûǰֹǡ
ǽܣҿɲ˷ҵĿˮٸ˵һ飬ģȻǽܣҲԼҽԸûġס״ļ״ı飬Ҽ˵ұὫŵϡ
ȱԸķޣ˼ſţɵ׬ӡ

ڰ

ʞɣ㻹ðɣ¥֮ϣһӽһ̫ܵˤ¥ȵؽ仳С
л壬϶ʱһƬ糺죬ȥ˵ѹͣʞ˵ྩҾ۱¥ĸóԡ
ˣ¥ԿλõҶԱֲЦʱӿǸθиʤǰΡ
λ̨һɣһҾʮòȴǫѷʵ
̨ÿţ֪һҪƴĳΪʲô֪馣ʞྩǵ岻һ
ϸֶ馹ŴĻ򣬹üɫ͸¶Ұģֱǡ΢֮ܶһյ˧ӡʞҲ˵ûүүϸüۣܻṴ˵֣ɫƫסһ˫촽Σ֪ǲǻʼҵķ̫Ӫˣ˶ôۡҲӦʮ˰ɣôأ
ʣλ̨ôƺЯʞɶһ桢һҵ
ףֻһˡңԱߵʞҲ˵ңҿɲ뷸۾֮οһʵۣʵʵػشˣλҼ̺ıءүǰСĸʲô
ԭ׹Ӻʦ׹Ӿ۱¥𣿡ҲԼҵϸֻҡĳҲ㱨
Ҳÿ¾һΰɡһǳһˡһʮѲӣʮˣĽ𲭹ȡ˿ըҬ֭⡢ذбԾ㵵馣ҼЦĸʦֵű빫һҪһˣƼݺһʣ̫ԲԼǮˡ
׹ӶЩʳ𣿡Ϊʲô̰飬ʞûһ˿
Ȼǣĸүÿ춼Żԡ
׹ҲǸʳ֮ˡԾһǻ
ǲ𣿡⡱ƳһĹĵǮʡ
С馻Сó׻ӣҵֵ˶
ʞɣʞϲСմ˵ڶͳޱػʞɣֱʞɵԼʞɲøɾ
лл壡òʞϰ馵ٴ룬ϰԵϰ˵Ĵл
μʡҸղŻˡ⣬Ҫй
Ҫ¹򣬱һѷסһ첲
׹ӣһʼ֪˭ղһڵʵ飬Ҳް֮ɫ⣬ձ̫ˣʞɶˡ
СĲ֪飬ֻСӦٶۣδ׻ʳĻүͱݡҪ֪֪ǵݲƭǳ˾۱¥ĸ㣬馻ңװһ֪ƾҪ¹
һ̼Ҳû⿴ı¡òƾô׵ҵĻʞྩȥ
Сһؿƿġ˵ǰ仰˼ѵһҪס׷Сծأӭү⣿
Ѿת¥ݵҵĻ漴ͷµңаЦصķӦٶ
ʱӦ̫ҲǼ£
ҹ䣬һѲӵ㡪ţɾӡţɾӣ˼壬ţǾסĵطҳ̫ˣҾһѧҵĻˮƽ
򣬿ҵİţ߽ţɾӣӭıҼ״
Сӽһаŵܵһʲô֮״˵ʱʱƳ˼վ׳ţɼס
үͺã´ţɾʱүٵҵ֣ţɼʮְҵ΢Ц״үĶͷһ£֮ǡ
˵䣬״ĽſڵȺˡ
λʼ˭ϣۿ״ҪˣҼæ׷ʣ״ôεŷ˭
ͼϰɣС˰͵㸮ȥ״ٴţɼŨһϽλظȥˡ
˵ţɾڱҵ๫ݣпͣҲŮͣ๫ſ߽ȥ֮ķݣֱߣһΪһ¥һΪ¥ṩͳ๫ег裬Ҳ˲ܷ¥ڵ᷿ţǵܻӭ̶ȡɸͶӦţǵĹҲÿµӯɣԻţɾӵţɹʱ䶼ɵʮͶȥıǮȻ˻
๫ݣһģǾ˶Ըţɵġ
׺ܿ͵ˣҵŸȥĹʼӽʹ˼죬ӱܵ˻ߡ
ɤӣҺƤǸذǻҺܶ˲Ρڣ֪һȻΪҴ򹤣ҵġҵġҵġסҵģǲǣ㼸οұĥûȣ˵Ŀ븴ģǵ𣿡
һĹʻʣ٣Ӱظһ꣬Ҳѧ˲ִʻ㡣
ʮ𣡡ұȥǮݸأҿı顣ٽʮ˭ҿʮǮɱҡ
ллزŭЦؽӹʮ
Ժ󻹻ҵ𣿡СʮҲ𣿡
ҿԼǡû˵һͷסҵĴ

ھ

СһҵĴطſѾ͵ң˲޳ָҵľؿڣҶߺģ
ڵͺ˺ƨɣƿǰءôûСôأ
Цһ㶼ЦأټٵڨЦ¶Ūȥ
֪ģҲЦץסҵ˫磬صıԽ
𣿺ǺǺǡ֪룬ҼڨЦ
̫ļˣؼ˷Ӧ֣ȥˡ
ҪߣįӣͻȻĲһѱסʣˣ˭ΪůѰ
ĬĬ
ѽؼֳ硢ȴҲε̾һ
Լ̸нǡȸŰɣ
һ˯ߵӣûͨ׷ǷʲôΪʲôжھθЩѵҵʱӦôӦصҪ󣿣ĳˣүǳͽͰĳүȥˡ
Բ𡣡ͻȻǰ˯ŵˣĪصǸ󣬾һ벻ǣȡܾáܲΪҵȫջͣ˵˾Ϳ㣬ҡûͣ
ءһһű㽫۾ֱҳ½ظ˴Ͻñӻסǰء
ǰôˣšţ˯һһˣڲŸ㲻̣˭Ű
㲻֪Դٴһ̵ֱú࣡νͱ˴ֽ˵𣿻ˡ
졭ĬΡĬ
Ҫʱ䡣˵Ӿ˹˵˵̨ʡ
һȡ֪˴ϣ§ҵļ˵
˵ǰңΪ˻رܷ쳣գͼתƻ⡣
ǰˣ㲻ǵҲûϵƺû˵˼
үȥǶմȥʸ㣬ѻûš
֪ˡӦŵһҿţӹеšһҵǿʼ
ҳǧŰپʮ֮ϣżһŴ̧᷿ż۶
׷ĺҶŸɣǲǣڸ᷿ɫ̲סҵ᷿λ˾Ǳ˸ۣҳһסҵ½󣬶ݺݵвٺԣ
ϲӱ˹飡һˣҲͲںӵˣֺǺǵצӣ뿪˷¸ȥţɾӸһ
ûûн¸ȥҲûȷʾԼţɾӵϰ壬۱¥һƹҾӪνǮƲ¶ΪڵҼܱס׷СⱲǷµķծ֧Ǹ߰нΪʲôĳ˻Ҫ֧صٽΪĳ˶صԼҪ֪ʲôʱиȷĴ𸴣еǸƽﾭԼĶķȥ¸ţɾӷϱĸӵܡ
ԭ׬ǮžǸһ㱨׼˵ġôɣҲڶԻľͶ֮УҲֵ໨ЩǮ
СӣƳһѾԵ߰˰˵Ĳ֪״Ѿ˶ʱˡ
簡æЦҾţɾӵľӲݾѡˣ༶ܻӭ˧аݣѧУܻӭ˧Уݣţɾܻӭ˧ȻǽоӲݡ
״ͷһ࣬죬ʮֲʾҿ̨ϡ
ԭձѡľӲ״ͬһֲòˡǲѡ߾֮ʱ
һǧ
һǧ
ļ۸֪һĶɡڹŴִмԶŮ˸׷
Ȼ۸ڽڽҲֵУٹǼˣ
һǵʮǼۺ᷿ﴫһ

ˣ
Һ״ͬʱȵ״ү¾ǲΪ״үϲгȣѧʷĶ֪ڹŴм֮ʮʢУʮձ顣ǣ׷ȻΪһгԸҺ״ʵˡ
ҶүǵͬʱŲæغǴк
ˣҪϲг裬СӰţαػԩǮأڿ״򣬽ţɾϰ¶˵˳ȥ
ţɾҶ㿪ģػүһˡ
ˣֻõͷĬϡ
Ϊ׽ɽĶӣȻǾе׷ҵļ֮⣬ЦӾ͵ǵҼνİɣҲҵ˼˵ԻؽţɾӵľӲݸţλСĶΪһ˸ͻ
ҹ״үû׸
ȥܿ죬׷֮ꡣֳ̼׷ûʸϯģͨ׽ɽ״үҲ׷׵ظ㵽һϯٴξã׽ɽǸ򵥵ˡ
еգҲŷԭŴĳʽִĳһģӼԱ߳Ľѡ
ݵһ˯֮ʣҡĵǳˡ

ʮ

ոλӼļڴ˲μӼӹ֮񡭡Ϊһ쵼ҲҪЩ׻Σ
ôͻȻûأһ̧ͷȻıҿ
ͷٵͷһС˻μӹǲӦãҲûֻǴھ۱¥̰ʮӣôλүδʵүأ
׹ӣү룡һ׼֮ʣһסҵȥ·
£ҵı˰أҪһң͸и̣Ҳֵȥˣ
׹ӣûǴ˵ǸˣҴǰ˳˷šò馺̸
Сĵȷˡ馻ûʵأҪ۾֮ˣҵ亹ģһð
ΪμӼ֮񣿡һӣϵĺ˲̡
ҵμӵġ״үɱҲТΪ±ӵҸһҪ׷Сһ°ɡҪ㿳պүǶ˵׾ˡ
˵ףͻȻתסҵ°ͣµضҵ
ҵͷֱë
׽ɽ
Ҽͷ
ȥ˵Ҫˣɿ֣һ仰ԽӿֻȻ׷Ƿ㣬ҲðΪɣ
ү׽ɽҺһ֮ʣ״үʱ
ҵҪϺʲôپܾҡ馵仰֪״үĹϵԲ򵥡״үȻǸͨˣ
үŹСɡ׽ɽһվǰ˿үС׷ү꣬ѵүڻ¶𣿡
ҿµĵɱô˳ظëͷСߣҾ֪׽ɽҵĴҵй֮ġԭ֪صʵݡͷҲ֪صôô׵طɱһԭ״үİš
ǵģүСֻȮǣүҲΪ˸үҵ顣ү˵ŵļƺֱ˵㡣
үģֻ״үŻ۾ȴضң׹Ѿ֪ô£ºǵˡ
үԸŹСС˾ͽȫҲƽүС˼Сµ֯ضΪүЧȮ֮ͣѡ״ү˵⻰ʱֱͦ˼ǣֱתĿ⣬үִҪΪССҲ᲻ϧơ
ҺһүǺţ״ү˲
Ȼү۰׹ӣҲͲǿˡƺҲ״үƸסˣôŲүأˣү׹ӻظȻ馷ǣǰƳͻ֪¶ûôᡣ
ȵӦסһ˳ҴС״үһصУΪҴԲ֪ʱ̣ŷһȥ
ǷӦȸߺµԭί״үǰ򶨵ʵ
ˣΪҲˡ׽ɽۺ޽Զ˵ĳ¡
ԭ׽ɽйҵȤͶĪ֮ԪԸ߸ˣ׽ɽȴֺް취˭ǻʵء׽ɽĻ馵Ұģʸ馣Ľ馵ıλԪ谡ʞ˻ʳ馱㽫ƻһϡ˴Ԫ谲أǸûᣬ¶ģƻ̽ΪɽӦ츮ڵĻʳУ׼Ԫһʹ䷢گ׽ɽȻΪ˱Ԫ谲㾡馵ģ馵Ԫٴλ˭ȥǺìܡ
֪ô飬ֻǲΣգ𣿡׽ɽ˵˵ţҵ˫֣ңᡣ
ס׷йΪˣֲҳԵϰֳŵֻԼĸŮŮ˹ȥˡ뵽Ҳ֮ģӦԪһ뿪
׽ɽʮ־ȿңƺлҪ˵ԥ˰죬ȴֻ˵˾䣬绹ø·طЪϢȥɡ
ҡһֱͷҽݣ̲ס˿ڣȴһ޴˵ӡ
˵ɣһˣЩǳ㱾⣬Щǵ˼Щ棬ЩǼ١馵ľţʮƣۣٶȦӣֱˡ
ӦԸģүֻ˳Ӧ˶ѡԸͣػشҵʣϲ棬õҲ档
һμʱ˵أܿкεİ⣬Ҽʡ
Ǵδɱʧܣұɱ׷ʱˡؼ㷴ӦشҲЩˣҶ¸ǡү
أͻȻеθǿҵϢ
ΪɱʱĴšҶôػشˡ
ôΪɱ֣ͻȻҺ֪ص

ʮһ

𣿡ͻȻ̧ͷޱȰԹңʱΪֶһֱǵүĻģ֪үļһͯͽ·߼ү
Բ𡣡ԭ׷صĿǷʮǰͿʼˣôڵһǷ˭ծҪô
ⲻĴϾʱҲ֪ǰȥɱ֡ؼֹߵǰûֻҵͷظϣʱҲǵÿɰأ
ΪʲôҶô£㻹ϲңúؿڳݼҶصʣǸ׷е
ʮ㲻Ǿҵֳ簮ذ㾿ҪǷծŸİŵٽнҳġġġסġ㣬ߣ̫ˣ
˵ˡ˵ˣɵôᰮһ˰ôäĿ׷Ϊ˵õ׵İ˽ذ˳ȥΪ˵õı˽ذߡԺ׷ӿԺҡ
˵ʲôҲס˭׷ƤңⷬΪҷ˰ɣ
Ҳһ׷һĳԡѾ˵ݶˣҲô˵ˣ׷ծֻΪԼ±ܹһ㡣Ǹ˽㲻ҪϲҡҺˣ
㡭ȻһϯһţӸǽԭء
ǳԣ룬׷ҲáҲգֻǸ˽֮ˣǰкأҳЦһ֪ΪʲôСáʡ׷Ľɷô𣿾Ϊ׷Ƿǵծ㣬ҲǷֻҪ׷Ƿµİ˵ծ壬һҾͲٱ˴ΣҲôˣ㶮𣿡֪˻ߵغлƻҵŮ󣬿ΨˣſԼҶصθУ˵Ļ뿪ңȥҸϲˣúùȥɡ
Ϊô̰˽ҵˣһô׵ϲһ𣿡شӱرң˿̵Ļ͸¶쳣ᶨ׷ǳԣҶϲ벻Ҫ˵뿪Ļ
һҵòҸḺ𣿡һ׷Ƿծ±Ҳǻñ˦
һòҸһᴩԽһҸ˵Һܶģǲ֪ʱүͬͬ⡣
˵İɱ𷴻ڡҾ죬״˰ͽ£һеʱ˵ɣʵڲеĻ±ӱһ˦һΣֲû˦ζ
Ȼô˵ˣصȻһʮӦǣơ١
һң˿̵ɢջϢ
أҡ֪뿪ߺ죬һûдǣ뿪ҿҵĲҵ
ֹ
ǰɣȥ濴ʰôˣشһЦõı˷š
׹ӣˡҾͳ׼ҵţ׼ųǰӦ죬ʵͳǰһ֪׹
㡭һŮ컹ûͳֻΪһˣֻҪǿľͷ˭֪ŮӶˣȻΪظ˵㣬ҲǸиĺӡ
׹Ӹı԰ɣô˵ıɰתΪһɫΪһŮҲúνʿΪ֪
Ǻοأ֪޷㡭
ѾƺΪ˶ԼԸĲпʵҵĻ׹ߺã¸ţɾһ׹Ӻֱ׹ؾ˵꣬һߣʾǿȥ
߰ɣһԾתϳ
ǰҾһʱԶԣ̾˿ֻһͷԽĳᣬɥѡҾڻծǷˣү㵹ǳ˵װ
̫ˡؼһ㽫§УοѾúܺˣ˵޷ҵ˵ģȥɣ
Ҷһ㣿ϷůĻͬʱϷԼծ̡
䴫ഥȣ֪ؽޱȵӿҵļϡ
Է֣˯˯ڵ
Ҫ˯󴲡С˽£ȥӦĴ֣ڴһɣ
˵ĴǴ֣һ㶼٣⴬صĶЩܸĸˣؽرݡ˴ҪǰӦΪһλףٱݣͨ׷㲼Ǵ˴˳紬
ϧǸյӦ죬ͲˣٹĬ˵ĻҲһˡһơ⡢֣ûңҵһеô˯ر
û뵽׹ҲӦ죡ʞ˳ص˻ȻҲǰһӦ죬ྩǱȻģй̻ѵҲ̫żȻ˰ɣⲻݺݵسƻµ׽ɽĶ׷Ҳڵҡ
СҸӦ⡣ͷɱ顣
𣿡üëһһ˫սҶʡ

ʮ

ΪҲ֪׽ɽĴʲộҲ׵ضÿһӣ㣬׷Ҳ⣡ıϣָ˼ľ룬馸ҸؾвԵЦȻЦ׹ӣǺˡ
սģүֺαִһʱأ˵꣬̾˿Ϊ馵ҲΪ׷С
׹ӣƺ馱һʱ˸˵Ļסˣ׼ˣ˻
үʲôʲôˣֺһʣҶѾôˡһʵ۵ΣͲҪϵ׷Сˣ
壡馻˵Щʲôʞɸжˣ
μϣ¹ҵȻҲŹ򿩡
үүռݱ೯ҪʞɴͲʞЩ𣿡˿ʞɹ˵ĵУȻ㳲
ʞɣѵǻΪۣͲӦ洦ˣóóȻжΣգ֪𣿡馶ʞɹе֪˿Ĺػġ
ʞɲܣʞֻҪңʞ馵ĻУǳ̿ĳˣ֪馵ʱҲôģֻǰڴͥڣ֡馣ô֪ģ
ʞǴĹҪѧǿܽʲô£⻰˵⣬ͶأĻںʞʲô󣬿׹׹ᾡġ
ڰʾʞ׷馵ô죿ҪҪװΣ
ԸΪϷǽѡʞɰĿ⡢馵ĸѹ£Ϊ׷Сֲ˵ֻ֣ӲͷƤŵ
Ժˣ׹ӣЦЦ϶ıóѵļЦЦö⡢á
òµʞɣֿ馳Ӧ츮ĳţҵĻû
ˣҲͱ̾Ϣˣ̾˵ڰؿڰοҵ
ذ˺ܳͣ˻׼ұĽŲͷÿͰ͵أʲôʱٳⰡ
ҽȥɽԡƬ̣תȻһЦ
ˣ˵˵ġʵղŵ⣬ֻ뻻⣬תµհˣҿɲΪһٷٸץȥи
ǰ§µĻУ֪ڵң˻ʼҷӴϡϾ˭ܱ֤ܹȫˡ
׹ӣּ׹Ʒͻ糯ǻ׹ӸϽ׹빬̫ĺĺ
ּ֪ǵͻƷ裬׷ֻϰգʵҪȥĸҲȥѽ
԰ڣһӾԣĿԶ
ϡʞȻ˵ı飬ҲĸԴ󷢣ǰӵοʧȥ˵İ顣
 ʞɶҵĳƺ֪Ѱҵˣ⻹Ǽۡæ
ӣϽڰźáϾʞүүûãο˵Ŀ׻ҪΡ
ллĹģ ʞҵȰοüͷû˿滺ļ󣬡֪ģҰ˵Ĳֹүү
үʮֹĻϵģֻʽȣȻѼλүӦ졣Ϊ˰οʞɣΪʲôҪΪ˵ûأ㶺ˣҡ
֪ߣҲ ⷬʞɵ΢ǻи󡢸ҪҪȥǣȴΪ˵˽˵Ϊһ֮ǲ̫
ظ飬һǶǻլʺı֡Ҳȵ۲ΰԣ˳羴һլʺĻʵδؾͲһµĺûʵۣȻҲ羴ΪȰ㣬ɰʞɵܵܣ˵ΥĻʲôأ
Ƿ˵Ӧ£ ʞô˵ɸղŵ޹˲ʱѩѩġ
ʵ£ػ裬ֻʵʩɡ Ȼֻܵ겻ĻʵۣСܵ㻹ǿŬµʲôһҲã
ûʵۣΪηʞɣ ʞɴ˿̱ҸжþͲûסʹˡ
˾ˣûΪʲôܲҸʞɣʷϼصݰɣ
ǵڶҵˣʞɱҵжͶͱô۷۵С˧ԶͶһҺ޲õ¾ͰʞɸԿĳ˳ϣԴ֮°ķӦԽԽԴǵڶˣòҲ֪϶馿
ϣˡЩȥˣ ʞٲſңݹҾڴ˴ѹ͵
һҪô𣿲ٶһ𣿡ۿ⻰ôô͵Լȥ˵ļ˵Ļٿʞ˵һֿģ˫ֻҲӵƣôôɣ
ϣⲻΪ˲𣿡ҵͷʾעڽ塣
㡢ˣ ʞɺòʶԼڵ̬жˣȻ˲糺ɷǿɰһǻҵ׼ұȥˡôԼ˭Ҳܶλʵۡδʵ۵˰˵һ뻹û׷ǷծԼǷծ
أڷ˯صңսȥҿΪҵ̱غȼ
Ϊʲôǲ˯ˣͣеĻë겻ѵң
ǡǺþûһ˯ˣЩһ˯󴲵ĸо֪ģԽأԽÿڸойڸϵҴܣҪǹŴӵķװǰȹţҵ͹ˣ
㣬ҡؼô˵Сʣ˵ȥ
ǣôҺȷϵôˣҶжذѳס׷Ե壬ΪʲôرԵÿɰ򱶣
ΪʲôȻҸղǸû˵ɡ
ѵҳԸĨ𣿡һ̵ô࣬ؾȻ׷ʣⲻջҳԵ
ػʹʱûŵһ㣿ͻȻһ嵽ǰҵķ˿š
ô֪ģҽһɺζص˿̾ҲʮֵĵطҲ޷ˣץסĴϵζһ㣡
лл㣡£һ漴Ӧҷǡ

ʮ

ʹ۵չѣתԴȴһۡ
ˣǴӲ˯أȴԳϣҸϲڲ
ȵȣ壿أۿ˴˿̵أȷ¶⣬Ҿ仹һ㣬ǲǺۣʲôС˱ӵһǣ͵һۣȻĺֹһˣΪʲôҾǶһӡûأ
أҡҵ°ûоʹȻصĺͥ꣬ȴ̺޼䣬Ǹ
жˡصĽҸӴˣһֽ˵ҩֶζɢζ㡣˶ҩжֻʱŻᷢԻˡֻлеĴҩ
֪˭µĶˣ馰馣һˣĻϸΪãһմʞɣ˸ִҩһ·Ͼ;빬ǸúܣԭǴ馳żʱһ¡ҿ԰ãȻڿ촦ˣصһأǶȫˣԭռһƬֻҲԸϰˡôִ֪ҩģ
ǰɱֵʱҪ֪ЩصͻȻһ˪֪Լ׵¡
Բأǲ׵µ׾ҡ׷ԳԵ巢ԺҲñ㣬ʹ§Եأȴüͷһ£ɫҲԲ԰ףôˣﲻ𣿡
ͻȻصɫɲ԰תΪ糺죬ԽԽ֮ͣ
ôأҶĳҹȫûм䣬ԡ϶ҩҩЧ̫ǿˣҰظ˶֪Ϊδ˿̵ԵøĻҽס٩´һġ
´ΣϣضҵĻظƺܲҸͷһβҵԸ
УϣǸһӱѹѹ˼ء
ù𣿡£Ի࣬ȴֹɵغҶ죬ⲻҵһʹ
أ˭ϡ˭£ֻҪֻ֪ڸͿˡͻȻϵĵѪסؽʵ
ô˵תΪûϵϵ½볨š
㴩·ȥΪ׼ɣ˴޺õأܾǸҩҩЧûҿɲһ˶ʵĳ˶ֻСܲˣתԼ·漴ص
ãҺһҵĻûٶѸٴ·˷šԼʧȴ侲ҪؼΡ
£޺òãͷһҽѾһˣʞɵڶ빬
ϾΣǾΡʞ̩ӳεһˣ֪ˡڵĻʵ۲ܵδĻʵҲﲻֻúǵػش
޲ģ޵常ر ʞֹ¶˾һ㣬̾һ䣬ɽ𢣬ն˶㺣
ϣ벻һ⽭ɽ𢣬Ͳα޵ɽŴ˿ΪĶݽɽյʞɣθмأҲ֮ġ
һ׽ɽ𢣬ߣ̸ף ԳʞɿЦһͷԼڳˮеĵӰ
ңһգһͬɽˮܵĻʵۣүҾʹҼءʵۣȥĶȥĶ
˻棿 ʞƺ˵ˣ˫ֽסצӣǻṴֱسҡ
棡ƭ˭ƭλʞġ
һӵ֮˵ӵΪʞ˶ͶһУ֫ɶҵǸֱܲ͸磡
ϣ̩ һ̫Ҵææܲʵѵ̫ˣɥʧԹ̫ܵ綼ܱԻס
ɣ ʞɲüͷ뿪ҵĻ
üи̩֡ʞ޷ҪȰ˵ʞѷķ
ʲô֣ʞɶҵĻȤʱȴ˼
֣֣ʳָָಢƽʞüĳء
㡭 ʞɵҵĴʱǧ졣ô죿ҺϷڵĻʵۣδʵ۵ͷҿʼԼС
ǣһɿȣûʞա
˵ĻˡǸʮ㡢Źٷӣ֪̩
ǷǸлҳ ʞӦҵҪһ˫оȻ¶ʱͬĲ֮飬Ұˡ
ʞģʞɣԺɱҡлҳˣ»̸˵οлҳҪ֪е㣬ɣҿ»û׷ծҪүȥˡ
ϣλǣԼ̩
㲻֪к£ û뵽ʞɻҵôܣˣʞɵܵɱٹذˣһᱻ馵˵ģ
΢ϣΪһ¡ ŽнԶǵҲԽƮˡ
׹ӣּˣ߳ţӭ馣馵ɫ࣬ҵͷƤ

ʮ

үҪȥ𣿡馰馣Ҫ㷪ĺֶʞɣɱҳ
ǣɱ׹㣬ááġģһһٵ˵ʽӵսľˣ
Ĳֺαػطأ鷳šһû˵꣬һѰקһ·۳ҡ
үıԺر𰡣Ϊ˱ס׷Сʹ馵ƨΪѵǰڹҵʞɵܵܣ
˵ȽϷ㡣¶һ˿Ц⣬ҸëȻˣ˼˵ʹҲû˻֪
үʲôȻ㲻Ҳֻвȥˡ
׽ɽ뿪ҵģҲ£ֱ⡣
ǡҲϻ̹ػشʻȻǱһסʺ
Ͳɱ㣿ϵľʻּЩ
£ҹ˳Ļش˶ҵǯƣү᲻ɱң
׽ɽϺ꣬Ҷɱˣ׷ֻС꣬ɱ練ƣϵǰˡ
ү㣬ɱң練ơĿԽԽ٣ҵͷʼʹ˵ҲûˣȻˣҲֱֻ馵Ҫˣûңýɽϼѡ
ŶȻ馷ſҵʺʾҰѻ˵ȥ
һȺҴڿʼ̸үȻɱҵҲ֪ҵѽҲƽҴȵиүȻҲҪһ𣿡ʵҽ׽ɽļҲƻڰǰ̸˵֮ʣһ˵ĺ˰үŽϾˣҲе֪ү뿪馣馱ͬʱΪڣ׼ҲͰȫҵңĿֻиܰʱס׼ҵѪرϳ˵ĺүǰε֮һ֪׽ɽܿѾүǶȥˡ
׷ȻһĴԽԽˣ馵ĿɸղŵɱڱΪϷϸָȻס°͡
үЦˣϿʱʱ̶̿үģձסСҪʧȥ٣үҲôҰɣֻѺע馿ЩתĿˡ
δذɣ馵ԽԽ˫򼵶ʲѪѪ˿
үѾ̽𣿡ԺͻȻһ̫ԭڹڹ㲼ߣûİ취ҪһΣ
馼򶨣üͷòҵȻʞ⣬ʞ˵Щڣ
үָЩҸܵܿ˵ܶ໰أ֪ʵǡһ׽ɽ𢡱ǡüĴ֡ϣ߶ǣĳǲܵΡ
ҪʞȥɽˮǶΡںĹȻǽɽ
һ죬ܴϳȥ棬ζʲôү㻹𣿡Ѳ뵽㡣
㾿˭֪Щʲô馼һشڵӦеķӦ
үֻҪ֪ṩʵ׷һ֪ЩʲôҶܺӸ桢Ҳ޷ת£ֻ£ɡСáʡ״״һҲǾܵȥ׷ǵ˺ɽأСûǱմ״ԾңȻѡ¥һ״״Ҳվһòķޣһе׻ҡ׷ԣڵ׷ض馺ʞֶĿǷˣΨлδɶֵأҽʣµϣ
ô˵վߵĿ馵ĺܺʹһе˼ؿ죡
˵վ˭һߣֻ뱣סԼԼҪ˵ˣأҾԲ£ȻҲʞɵκΣա
׹Ҫǣüëһʵ
гһգүвңǴɲأڸ輿˺ڰϴǵ̸Уһ֪С˼𣿡˵սģүӦòǰɣ
˼ǡ馻ҵĻô˶ñ˵Ļ϶ԼĲ²⡣
үֺα֪ʣ˫̧˸ҾʾҪȥˣ׷ֻү³Ժ÷Ӧ챣ڵլԺ˺ͰĶȻضȹɡĲһȫ׸͢Գ⣡Ѿ˵ôˣýҵ˰ɣ
ԣȻȻɫ¶ҰЦ⣬һ³֮ǰ֮׷Ҫҵ洫浽
ҿԴӦү㣬³֮ǰضү浽³ֻ֮ȥĺº洫浽˭֪³֮᲻ͬй֮һͬˣһס׷СҼңأ
ĺͬʞ𣿡ҲòǸĺǿˣղ̸ôõıȻûҺʞǲãҴӦ㣡ûһش˵ͬ˭ȥĺҶз㵽ʱ᲻뿪ңҾ֪馴Ӧô죬ʲô¡
ұ˸벻СԺֹ˵׷ƿСµ馰ֻʹصŽߵļﲻͣ䣺ΪڵүδĻϾҵϷУ±һΪ潼ˣǿѹ
Ӧûζˣһǽ馳ȱڴڴң˵Ļ߯ں⣡

ʮ

үʥ飬Ӧ֪ơɼáĵɣɽңôѡأ
ƣҶҪ馵Ļشҵ۾õ㣬ҿԵõ׼ҵҲƣȻҲܵõ£
үΪһԼ𣿡馣δҲ̫Դ˰ɣ
һĸԸظҵģһǰҪǿǡ
үҪôǸղ̸ľʹգˡҲںСˣҿ첽˺󣬱ܿĲͼүһ֮мҲӦû˶ϽֽĹɣ˵Żʱصؽּֽ
㣡ҵвһʱĬã馵ԼľƽӦʵӦ㣬ֻҪﱾԸ³֮ȥģӸ棡
Ӧļլе˺ͰĶ馵Щ°뱲ıϣ©ʲôҲ©Ⱑ
ڶõصһۣҧгݵЩģ
лүСĿ𣿡СסˣҪҲҪˣƨˣ
ۿ馾ҪɽˣŵĨͣ첽ܳ˺
һСʱѲ֪˦ĶҲͣ˽ŲϢ¡ǡ
ĶҲӦһ£ƽʱڵķֲ೤һôǡ·ˣ
ҵˣԥҪҪ·ʱͻȻݶǰ
أзỨҲ̲סһѱסأȫӵΧ˾۽۹⣡
ûбôؽҵԼĻ˫ֽҴͷ˸飬ֱȷҺŰĵ뿪ҵ壡
أô֪¼Ҹӿ϶ҼҵС֪ܰ
ʵνʹҶиšصһ¡
ȻأһûüʣۼΧһͬʵ
ʲôʣҵģһѱסأһڱ·߿
صȴΪҵľٶӵĺˣǻǻȥ̸ɣ
磬Ǳ̸߱ɣͷص֣Ҫұһ·ʸףҿܲˣǣؼҵ·Ҫôߣ
ԭؿұǿдߺͼȴĸָ赲ˣͬʱһҺҲֲ
һ󽿴أϣҪ
Ҳǰסǰ΢죬͵ֻ˳Ӧʷˣ
㡭һѽҰ£еļʸڵǣסҵĴ̽룬ƣ˳ָһҵڣϵ̽
أֻ֪ҶΣ˶ΣҲ֪ҲûȤ֪һȣһʹؽҵ壡
ϲ㣡Ҷ˵ǧĻرö
ҲǣͷһӦصʾƤƤңҲ̺
صߣе̣˿̵ЦҼһΡ
أϲ㣡ԭô仰ȴôã
仰ؽڣбسͣҪİڰأδν
أһᣬһӿ룬ͬʱ̱ڴϡ
ҵأס˿̺ޱŵĴҽҶеİСٴνѹ£ȴӲ
ҧһصǰΣڽһƬƣסĲ΢ǰˣ֮΢ưջؽ
֪ˣ̧޳˫ȣһ룬ؽгΪϰԵֽϣ
أĽƿطϵ֣Ļ١
ҹؽгţصǳ룡صȻǿͣ
أҰ㣡ǹҲҪҵİصУ
Ҳǣ§סҵľҲƲסԼһƬ֮
λӣҼүЪϢԡ˯УԼǵĹȰ
Ҫ˭ޣһ仰켴ֹͣŶ롣
ѣˣоڱҡΣԺۡ
ϣҲк£ȻӦ첼ߣͬʞɱȻҲˡұȥʞɽӦõġ
󣬵ƫޣʞɵͷƲһߣɫͨ죬ۺ⡣

ʮ

Ҫ㡭ؽΪҸµĶԵر
أ˵ĻҪҪΣ֪صĵʲôҹЦ
ôãԽԽˣ촽˵١
һǣסĴͬʱסģذأԽԽˣ
ǿˣȴ鷳ء̾˿ƫ
׷ġʞʵúԥǾòʣǲʡ
ˣû뵽һشôˬ죬ʞһ£漴ۿ
ΪҪ˵ЩʞɵĬĬʡ
Ƿû˵ûˡʞɣǳΣʳǣضȹİ
᣿˵ˣҲ˵ˣѵ𣿡ʞɷ
үĹذүֻǲҳϰˡһˣûȥ˺Լˣȡ֮˵Ľɽˣ
ǻ?±۰ʞñֿѱ˵ҡ
ǣԭʞɴδŹһ¡ҵˣأһʞɣ
ջȥĿĺڣȻһҺʞġ
⡣ݣѲ²⵽˾ŷְɣͲ˵ˡ˵Ҳֻͽ˸аˡ
ӦˣʞɵҸһ񶨵Ĵ𰸡
ֻ˵һᾡҵȫȫˣҶ㿪Ŀ⣬˶񣬺ʞһ̵Ĵ𸴡
ǺǺǡһЦʞɳĬı˵Щˣ³ϣͬϴΣʞûڵƾ£˫ǱֻĽ𣿡
ϡ˵Щʲôο˿̵ʞɣǻߣֲ֪˵Щʲôˡ
ʞɴ˿ҲҰ˰֣ʾҲٶԣͷƾر˫ۡ
Բʞɡӱӵʞ뻳ҵһֱʞɵ䣬ҲһΡ
лл㣡ʞɸһ˵ı飬ٴ͸¶Ϊʱļ㡣֪ʞͼ׿馵УԼλʱ䣬һҲ֪ʞɼʹ֮ʣҲײԼ馵İ
һ£ԡࡱ֮ٱıһ·ྩ£֮յط翹
ܲܲ壿ʞɵ빬һ֮бǰεػأֱӽ⡣
УʞɰҲ̵ػشΪغʞɴ
¡ָʧҴѵġʞûзҼԹȰ
ǻʧΪƳվʞʮֻ̫࣬øĻؾʞɵҪ
׷㡭ʞһʱƣѪ
ҽֱǸֵ̫̫ʞеѪҲ˲üˣæ̫ҽԺ
ϣǷȫ׵֡ҩŵķֲ㡣馵뿪Ŀյҽ׼˵ĵͼʞɣϾֵε˽ʳǵĲͼ
㣿ʞаǾϲǻɡ
ϣ˷˵Ļ𣿡һᾡȫȫˣۿ̫ˣҿٵ˵˵ģʞϣվһ״
ϣҽˣҽһմѪʞɣǰΪơ
տûĻˡȻðİˣҲˣȻؼңҼСమȥ
°! ʞɴ˿̵ɫкת˰֣ʾҿˡ
үλԳƷТպ糿˺ܲʶ̧ٵɧŵ´ҡ
ĸТ棿òǱʮǸТɣһ飬æ£ӭ
ٺᣬʧԶӭһ׻Ҷס
ҡң׹ӿɷһ˵Тӵõ˳ֻ漴飬Ҳ뵽Ŀġ
˸ơ
׹ӣϺõƤ㿴ֵһƫТͳƤҿ
ȷźƤ˿۶٣ҽӹƤƤϻʹƽ沼ͼŵص￪ʼڱȽϺá
Ȼ׹ϲϣֱ͵ѣƤˣТ˳Ļ˿
ѵʸ񣡡ҿɲΪǾһ壬һͬ馸𿩣Тһѧûи£ҲʵͦģǣһǧƱ̫࣬һҸУҵĲǲΣ˵ұڷТдˡˡ֣Ȼҡͷд¡ӡ֣ٵͷ
׹ӸȱһˣТңȻĶ͸տ
ˣģһԼҵһģͷӱԥˣѵĶȥ
ǺðɣȻ׹Ҫϣֱձ˹ǣТһӣһ
׷лˣ巽Т˸ҾҵЦʹѵķТ˴ţ
ү߷Т棬ڵص£ϣλԳµĿ
֪ˣ᷿Ⱥ򣡡ʲôʞɴأûʲôȫӦ֪ͨʞ
Ҳͷȱʲô͵ڸص̺ȡ𣿻ʲôķű򿪣ûתȥҾͿҿʱһ馣

ʮ

׷ճƱʲô馹Ϸţһǰץס첲·Ҫһ㡣
ү馵ͻȻ֣ҲԾؽСġСֻһʱүˡˣذҴ򲻹馰
ʲôȻұֳĶĿ־壬ЦԸ뱾һˮ֮ҵ֣ڴ֮䡣馵˵ԽԽᣬԽԽ˵ѵ˶ޡ
ͻȻһƬʪȣ馵һסҵʣҵ׳ʵ
ءһһϤϤӰŶ룬һѰҴ馵קĻС
û°ɣصʺԶôֳذ
û£ſҰɣֲԸ뿪ůĻǰֻʹƿ˹еҵأ
үΪ£ŭĿӣҾͲ˵л˵ƨˣ
ʞɵĴضҾĺʣ馻شҵ⣬۾ȴϣǲ㡭
ǣϣõ˵Ļɶϣõ˲ٻɣүӦúǰ
馰Ŀƻϣ˼һھҵĻѻ
֪㵨ƭ׷ͱܺ˿ֵضɹ°뱲ӣˣһ仰вңһ
һϮë
أҪҪȥຼһٻȷ뿪ˣҲ̽ԵصѿҺصĹϵһ㣬ȡºΪҪЮԤ֪֮£
˼شסңˮҾ䣬һʹġֻİΣ
ģڻδõ£׶ҵģҸһĵʾ赣ġ
صԷڣ˴ˮʹزŸձĵط
ĶΪزãߵǰеëұ˵Ķ䣬ɻʵ
ձֻܣһԥؿԴϵֻ
ţͻȻһʪȡƬ̣֪Ϊһأԥرݺݵס˫ؿҧѸٵؿ½ΪءҲΪԼ
ڻǰ죡һܻߵӣһ°ϵ·˸⡣
վҪˣҪķݣߺҾҪʼĽˣ첻úõѹؼΣôԵ±ԶѹԼ
ԸޱȵľصһڣһĲݮһֶŪ˷ܱӲ˵ǰķۺ죬һ߲ǰҲͻĻ٣һȥŪصĳȡ
ţֵظŪ£סгȻֺȴδסԼ죬̧ԼβԼҪ
صһôҲ˼룬ҵؾȻмΣأҸϲΪ֪޵һ棬ֻҵǰ
ָͿϳߵ󻬼һһصڣɶ
𣿡ᰴڵдٴأƣһ壬˿صǣ˭ҲûȥãΪѱڸ˵ҺѲ֪Ϊ߳ܡ
ͻȻԾȻϷѵϣ
ΪԼҪѹʱطֿ˫ȣϣҵĲһΧ˫ֵסҵظǰ岻ϵ¶»ζţⷬɰľҲסĳȣٵŪؼŪҲӿüͷҿ顪ãʹ
һᡢһ̱ǰˣȥˣ֣ճ˵ɣ
һ½ѹ£һȫ׷ģ
ౣأ΢׼ұԺſھվӵӰ
ģҲ֪ܳܺȣһģҹɵؿοصǮˣȥ׼˷ȡҹ˯֮ʣżຼ׼˷̺š
֪صͷ֪ᣬԽҲڵʱ򣬲׼㵽黨ǲݣ
֪ҲҪչ˺ԼûӵӵӵֻվԭĿ뿪ıӰ
Ҳ֪Լںſվ˶ʱ䣬صڣȫ
үТ淽˽һ͵ҸϣĨ˰˾ͨ
ɣϴɻش׼˯
ߣһʮ塢꣬ڴϣδȸҸ

ʮ

Ƿүҵ˰ҹ˶˵úأʾԼڵݡ
Ҳǡ
ʲôѽү㽻ңȻɣ껹磬Ժҵͯɣ
ô˵ϵТǰĻȻһĲԸ˳ӵزˡ
ʲô֣Ϊ˱ʾѺãװе
շ俣Ƶػش
ȻңԺͽװӷԹ޵ҽƤݸ
ТѧߣĶӦò᱿Ķȥɣ
׷һ̼֣кʸĻҵȻĽӹƤֹͣˣɴ۾þɵѯҡ
ˣүҵһۣʾ侲뽨Թ棬һһ·ԽԽãϲսѶȡϺõƤҰΪ͸㣬ȥźãû²Ҫó԰ڣرϣԺС͵رࡣ𣿡ֻа죬馵δҷ֣Ų῿׼ұԺҸڶЩԭеˣ׽ɽҲжǣǶͬ׷һĲ
ˡѴ俽ƤӻңһȻı飬ԼĴˡ
ԭСС¶֪ôС¶ûкθ롣俾СӣһƲ㣿
˭˵ˣҾͻ㿴еƤ
ǾͿˣĿѴ˸Ƿӻ֣ʾⷽ俳ȥ
俹ԹԵ˳ȥڼŵһɲǣŭ׷㡭
ʲôңѾӦңװؽҸ俸ĵ֣ٴʾԼڵݡ
ߣ俱ǿʮ˦ʾߣȥ
Ե½ˣѽͷ˯
ɺã ʞɵĴ빬뿪Ѿˡӳ˴׼ҵ⣬æӦʱʱġɧšǰලʹ̡
ȻȻۡ زʞһȦ˶ַ̧ۣݵա
޲ʵˡ ʞɴкصĺȦ˫Уƣʹˣʱܴȥĺ
ϣϴΪ̫ҽλȥˣɨһʞһ̫ࡢŮ馵߲ˣҵĿһ£Ѿǽʼˡ
ԭȥˡ ʞתңԶĸӵԹ馣ȴƲס˼
ٸҰʱ䣬Ѯ񽫻ʵҶԻµĳŵǸ̫϶ǻȥ馾ǿ飬Ĵֱ
ģʞɻعסҵ˫֣˵ĵ۴˿̳Ρ
ʞɣסгԮ۽§Ҳ̫ĻСʹ̵øϿ깤ǡ
ΪʲôҪһʳǴţͣסŲεҡҡͷ
ҡӰ߳һϤϤӰ
ˣҲؼҰɡ֣ǣ֡
ģص󣬶㿪ҵ֣΢΢Ʋһߡ
Ƭ̣Ц֣϶ΪտұʞɣԴˡ
ʲôЦģ죬ŭĿӡ
סɿεѸײڶ֮ƸһǡԵطһ£̽࣬ػӦҡ
꣬棬ҵٶص˹ȥϵᣬҵЩʣҵĺСòװһ㣬Ҳˡ
þûбˣػϰ߽ԴҼϡ
ǻȥٺúġٴ֣ʮָۣҳԼ˵仰ıɫǣϷʮ㡣
عԹԵؽҵ֣󣬵ͷδػĿɰҪǴ֣ڡ͵سԵӿŲϽؼҡ
ص׸ֱҡ
ڻǰ졣ش˿̵ɫӺοˣ˵ͬʱɵĲ⡣
ʲôϵֲûڰ졭æΪؿ½ң˿ص֣ҪҪòģҶ˰ˣٲй£ҲҪйˡ
æֶסҵ죬Ѿƻ״̬ƲסӰѵ
׷ǸԹصһű˴³ƿ
ؼæƿңתȥϵ½һ̹Ȼص˷信ƻҵĺ£ˣɫǺ죬ȸغûͷԭأҲǡҲǡ
ǸԹôˣ˵˳Ĭ
м̮һСΣм˱档˵ҪĿġ
ȥͨ˰˵ʲôãС¶Ҫңƻҵĺ£Т氡Т棬̫ʶˡ
ͨˣҲȫ£ֻǡ˵˵ţϵ֮ɫԽԡ
ֻʲô׷ʣأ֪ԥʲôˣ˵ɡ
̮һסˣȻʱ˿ͬɫСĵשһ£Ϊⲻǳ֮ơ̧ͷҵԵرֳѯ֮⡣
ϣĵһйŮ̫̤ǿ֧ŵש飬ǵļƻͻһ˭Ҳܱ֤Ǹطȥеڶ̮
ĵԹܰʱɡҲǵˣһɫ
Ǿ͸ϹҲȥæ˳ǰϤµص·
ǺðɡʱڣҲõİ취ҲֻӦҵ飬ȸˡ
װ֪ͨû²Ҫң⣬ŷӦ俸ԳˡˣǸĲ
ǡһ죬Ѹҵҡ
Թһߣҿڣʵ
԰Ҵȥ棡ԥһ£ǾӪʞɵļƻһҵİΣһᵣİΣ
ֻԹؿҵ˵ʵ顱
ڲҪ̸ˣòãҧԸеǣתע
㲻Ҫתƻ⡣ҴСأȻױŪֵĸŪ£˽
Һ㣬ء˫Ҫ׷ʵ죬Ƥװ
ҵò£ҲƲסԼκ⣬ֻǹԹԵ̱һҰŪ
䡱һݶ˸һӰžˤڵصƬҵĴߣûҷӦһƴأҵĺһʹǰһƬ

ʮ

ص˻ðɣӦòɣͷʹһʱ両ֵı˵һ̡
ˣһûлͷȷ˵ˣͷԽʹ
үڿνڽʤΪλҪˣ馰馣ôҪջҴܣγɹŰ״ʿǵĲ馵ľӪ
ûʲôˡΪʲôͬһ仰˵һ󺮷󴵹صů綬հҫȻͬ
үӦǽɽǣСĺεºܡ쵰۸޸֮Сˣ
˭Ǹ¡ʞɣ馴ס򦣬ſ죬馵ͷڿҽһͨϳ˿ˮæȦĨ죬Ʋ㣬һܲµĿˮ
ûǱϣѼĹذ֮顣Ҿ֪ʞߣ̫͹Ůϡ
ܺã׷㵹Ǻʵۣɫǵضҵ
ϵ£ү֪Ӧ츮ͻʳôӰʱǰǰ֣ɵӲŻ᲻֪ôˡҺʞɡ
˵һԹ˻شЦЦκνͣʵ
ĥʱѡ£ҵ©һġ
ϣֻ˶ѣ馸һζаЦ
ѵ֪ҴȡӦ֮գʞʹĴ㣿͵͵뿪Ҵ齡վڲԶ馵ı鼸ۣ룬ᰡҹѡ߹˼ĻʳǺɽΪʼ㿪ڣӿ𣬹ǾҲûص˼εˮ๤ķҲûȥҸһζûȥô֪
ʲôô֪ԹµģòתЦţǴ˸ҵġԹȥһ
Һã馻֪조Թа˿ͼתƻ⣺үûи㣬ҵ¸ˣ
ôǸ£ϣңͳΪ˱صຼ˰࣡
ֻȥҴ⣬ο¾ľΪӰ£ӹӦõġү²𣿡ҳϺصĹϵҪЮңŶûУ
Ƿô£馿϶вֻɱˣôʩЩذأ
ү㻹ûлشҵ⣡ֱʵ۹⣬㲻شҵ⣬ҾͲشġ
ҵû֡ǻشҵʣɫŭشҵˡ
ү֪ģǷТ淽ҵһˣҹ򶨵ӦǰӷŴ
ΪԵ޹ʽһ㣿˻һ֣ͬͬҾ֪ô۲ŴԵһСѺ
˸ӵպܶడֵͬҲ٣𣿡Ƥˣҵǿο馻ܳһףڷΪʲôҪ˸ңүҲ֪ģΪһǰЩӼȽһתת
Ϊ㣬ˣȻ馶ɲţɲĵ׷ʡ
ҳļ۱Ƚϸߣ߷˿ұȽ˳ۡ
׷㻹Լ𰡣Цһ£סҵʺݺݵʣ˵㵽ЩӰ쵽δҲ֪£
ûûУˣÿαҶУ㲻壬ҲҪӹܲܵ˰ס馵ֱۣƴοҲϵ֡
㲻˵𣿡һּҵĲӣһֻ˺ϵϺ˿βˣ
ûе£Ҫ˵ʲôҪ֪ұôΥԸ£ҰƤš
ģһüɿҲӵ֣Ϊ˰ǵҵĿӡ
ʲô馵ͼû˵ϻҼæסͷ
⻹𣿡͸ǰ̶صıһ¶뷨ʮ
үѵѾѻϸˣһȱӲسҿ˴Ľڿ㣬ڳſЦȴЦ
ڵʞɣõ˿̵㣡馳һڿһͬ¡
үԼȡӴץסһסҪλҼ˵馣ϣ˿̵ͷ
ԼδӦ㣡οֽսƵȨС馴жޱӵϡ
ϣүҪ֮ԼƹɽֱӦ죬ûҵûӰˣȻȥ䱻˵ǿҪԹԵ±ź򣬺ô˼һǸ˧磬ǿֲûǿҳԾöˡ
һؿãƺΪ˾ٶΪֹҵַ馻߹ҵ̡
Ȼүû£ǾͿЩһӦ졣ǴӼڿǴ죬ҿɲ뱻
ôˣһѽѾȥ˵İĻУ˱ҵĺһ˫о̶ֲڲѵַҵļ񵶸ۣһסҵĸŪͲˡ
⻰ұۣԽˡ
ýͥһʹҽסᡣԭ˵żƾ馰ŪһͿȥˣżûиоġС
֪ʱιȥģѲߣʹȴ֮ȥһʹһϮ
馣費ˣϰ߲߰Ѫ̲סһ䡣
ˣò񫡣꣬馾ͽ񣬽һµ޲·ӸңóһСƿӣҵĴͷЦǴҩҪҪ
ˡʹӱץסƿӣҺηص馣Լԣүء
أ馿첽ߵӪſڣӪش㵲ѵİ߲С
һ馣ڣƲͷȥţңҡ
үϻȥ͵¡һҲû˿صĻ䡣ڵһǿŭ
ͶɰɡƺʮҺصı֣Цȥ
ߵߣʲôҲû˵ؽҵ巭תȥƿеҩͿϣҵ˴ͻȻһȣһˮ黬䣬ʹתһ§صԴҼϣû¡
ػסҵĬżһĳ
䡣˸Ȼܲƻطգվֲס䣬ʧе
Բ𡣡ؽԼæҴϡ
ͻһģװϣ˫ֹסصĲӣʾùҪͣΪʲô

ڶʮ

ص˵ͷһΪ˾㡱񣬱ʾҵĲ
ǺǺǣЦ˼һԹ̾˿ȥǶɡ
ϲһֱɱôͻȻҳ͵ˣδʞڵľӪ馵ѴǶС
壬֪޲ԸΪУֺαء ϣίʞزĻʵۣм
û΢ǻ֪𣿣ҳǽûʱֱӽʵĻҡ
޺ͷֻѡ ʞɵЩƮض飬ݺݵصһۡ
ҺʞûʲôһҪҰأСȵҡͷұȹŴʮŮڡ
ΪΪСӵİΣԸɽ?馵Ļҵ¾ˣԭʷʞɷְڽɽ馡ҪͣΪ˾ң׷ôС䣡
رҵֱۣսĻ￿ε̾˿ˡ
Ϊµղսļ尾 ʞɹ˽˵
㲻²ܿ࣬ӦȫĽɽңսҲͣϢ𣿡˵˵Ҳ޵
ǻǲԸͿ ʞͻȻڳƣ̧ͷͦصֱ馳Ұĵ˫ۡ
ͣ׷ҲǴȥһ֣һʿֳֳìӪʣìͷֱָˡʞɵĻٸϽ޶İ
үеκһˣζȹҾͲö֪ˡûϵʞıʷɴˣοҵСأҿɲΪұɶ
£˿ˡһ֣Χǵʿóһ
үˣСģûҪµ˼ɵϰĥүԸһ·үɾ͵ҵ֮ʱԵϽһ
أۿңˣҲ֪˼ʱϰ߱顣
ǾͿ˭³ȽϲңֻͷһÿɾͲˣԼħĥ尾˥
馿Һη飬ãҵĶԣػ˻֣ʾʿ£ߣ
ӳľӪһ˿ӱ޸ϻӦ죬ʞɴҴҰݱ𣬻صУҺزŸҴش
̲סڣһһ·Ļ
Ϊʲôô׵طŹǣȻΪҵʱвȲʹ馹Թǡص˵ͷȻϬҿЦţԼܵõ£ȻܵãοôһС˵ԤԽҡֻµʱҪģֻһĽҡ˵ôֹû££££ˣԸزˣǧҵģڹ£˻ʵۣҰһĻʵۡͳ׿
ǵʱ˻ʵۣǸô죿һ֮ɫ
ȻиԼȣ᲻ŵԡøɸɾοǰ۵ʞɡغҡʞɺһãϾһֶӼ氮ˣһǶüֵԤԼңؾͲˣ˴ξӪһ̽ʱһΪ馱Ҹδ֮µвΪʲôѾôȥÿһ뱣ˣɽǲ⣿
뵽ҵؿء
ٵˣؽһ𣬱ϣ˺õ𣿡
ܰ뱧Թҧ촽ǺӣֵϷһ£ܻϺŶһҹ˵ҩ֪馸ĸɹŴҩһЧûУһһҹ˵ۣҾͲⳤġ
ֻౡһŷ۷۵С촽һ¡
̫ˮҪƼģû뵽ĻҵҪֿʼźƤűˡ
˺ú˵ذϰǸĲˣ϶ܺøյ̼һ¡
ذǲһЩͯ˵Ļ棿˴أʱǣֽͷϷһ
֪˵ʲôΪ˲ҿԽԽһת첽ſڣȥҩ˿ڡ
СģǸˣһһڣո߳رżһġҲǺɵصЦ˭صƿƿ޹޶һֲǩûıӣƿҩ涼С
׷?غŸߣ俾ͽݡ
ӣүҺأܴ󷽵˼ǰ۸信ãүֽȫأ
㲻Ѱȫ֮رһ𣿡ҲܲĻ
ãֻҪڣסĶһĶ馶ܰҸԹôˣ
սչΪ˳˵⻰ı˵ûڣ͸ɵ˳˳ˮ
ʲôʱԿû˳˳ô㷽ֲԱܲˬڶǰۡ
µףͷͿɽȻһһйһ¿ƢЧʻߵġ
ʮǰһҪãôʣһʱϤµصȷ·ͼܲʱûץҺʞɣԼȴʮĵصɣ
֨ѽһȡҩ俣˶Ӳһ룬ͬʱЩˬ
أ俣Ҫɾ쿴ҵСǶμ䣡
һһأȻǹԹԵؿߣסʹ֧§סظʵȴΧϸСصŤŬɴ׷۾ʾⷽ俣Բٴˣ
£ˣҴӦ俱㼱ø׷ƵģСӡ
㰡ؿ˶俣ҵ˫ִжط£ٴθֳϤ簮֮顣
ҲҩɡΪղŵһѸʹѰ
°ŪøʹҵĿӶѵúɼһĸоëΪҩ
һ͹ˡ
Уϵܺõÿ졣ؼֵһΪͿҩࡣ
أסͿҩ࣬ȥϴֵأͷ˿ҵǰˣ̧ͷأȻصֺƬȴû˵ʲôͷҽ⡣
ؽˡһգ俹˲ǣççײײҵңս
װս׼õĲϣغͼҶϴȥ̨壬һպǻ͡ҺѴ룬о·ͼˡɺ·ȵ̨壬ɱ׷پ۵һ
ˡβģҵ֪ʹпܻΪвҵĹߣҲԸҾԶر롣

ڶʮһ

أҪаʵڲ˵˵Ļҿأҽ۹Զ
ش˼룬ͷӦҵİš
װƤյѾ˵صȷͨƤӦûʬ𼣡
ǡ俽ӹƤתȥ
Ҳȥ׼¡ش˿ƺԸٴһ𣬱Ҿſȥ
עⰲȫ϶ǸղǾ仰˵ˣΪصİȫҿסԼǰӵοصĳ嶯
Ҳǡ΢࣬ջת˻ȥûһۣͳš
϶ҪƳ֮𣿡԰վںɻԣһǣһǳ
㿴źɻǿɻôأʞǲǰ顢ҵ˫ɵˣ
ϣѷǣǳδӦ죬ɣǣʞ޹ǵС֣ϣʞɲҪðɵˡ
ҪسǵĽʿˡ ʞһı飬Ҳû໰
ϣֻˡ޽ˡ㻹ո߰ɣѾʮˣСŵĻʵۣΪԼӢ۰
Ҫ ʞɻڼ֡
һүĻҪͷһֵʞɰ۵ĺʾѱļ־̧ʞɣ
׽Ϻ׷ұصڵй֮ʣǰڻʹڵð˳
׹ӣȷߣӦ治Ǻ֮ʿû彲־лһ̫ʞ˵ص
׹ӣūž㵽ˡ̫࿪ʼ͡
ӦʷܾòŷӦң֮࣬ΨкᡢҧʞɽҵǸԹֻҺͷ֪ĳ·һ깤ʱһ飬ʱһʱ=СʱڱŸʞɣָûʱˡ
֪˶ʱ䣬ңֶʞɶˡ
ĶԶһ
ûӦ𣬴ԭЦˣðɣвңˣػ˻еĻѣʾڵλӡ
һغеƤұ̾˿
ôϲ𣿲ϧΣһɻԲѵʞɣһ˲ѵı顣
ɵϡڶʲôʱˣ㻹ڳʞɵĴףЦŴ˿صգϻϣǵÿЩȥ
һصһѾ룬ˣѾʮˡȻ뿪صû馾ͳǰѵѾ?ûôɣ
ԭȽɵģû뵽΢治ǿЦǵüЦҺҰ·˻ؼ̽׵ķӣҪȻҿһ涼أ˵꣬קһ廨ꡣ
вҪɱȫңǲѵġһΪԼҵΪ粵
ûϵǼҵʱǻᱻɱġ
һ˵¡һ£жʞɣѸٰγ
壬ŹǰɣԸλ㡣ǧһ֮ʱջ˯ŵʞͻȻߵҺǰ棬˵ˡ
׷ôãֵɽҪԣڿ϶뽫ɱ֮죬ͻȻһ쳤ЦɱҵĿңֻˣںڽһ׽ˣ
أ커ŷߣ ʞһƿҺأͳ֪ʱеذף˵ϸ飬馣壬ʞɻЩ㺣Źǰɣ
Բ𣬷ԭ˽һΡؼſ˫סҪǰ£§סҵҵķԣͷȥ
ʞɣУ⽥ʞɵԽԽС
Ƭ֮صмӰ׷
أңߣһ˱ץùһѡ
صһۣһҲŵı飬̤ɡ
׹ӣǻȥվ׷ҺΧһš
˭ȥ˵һߣõҵĽңߣõҵʬ塯ʾطúõϢһ¡
׹ӲҪΪǣͷĺ˸һҾû˵ֱ꣬Ҷ
һѽ󣬳ź˰νһ󵶹⽣Ӱ˺ˡ
֣ͣ۽ѪأҴһҲΪ˱Ҷ
ͻȻһɨΪҵס˱˵͵ϮҲĺ˴˻ᣬһѳ֮ţΪ̫죬ʱѪûһΣر㵹
أһתסأһѱ顢һ˻㲻㲻ˣûˣ
㡭ҡҸҡһҪ١س̧֣ҵѵЦ
Ҫ˵ˣأҪ˵ˣ죬󺰵ү㲻Ҳ޺֮䣬صѴ¡
̫ұص壬䣬ʪɡ
ȥĹһֱĬĺ˺˸
л㱼䣬˴ʞɵ޹
馴ӴңЦ˵а취ߣ
Ŀ⴩馣ʞɣ˫Ŀյտһ㡣ҲЦΪ˷Ȱһ䣺»ء
αô͸ָʾշһ§סҵļͷ
ϣүΪȡɽ׵ķϣܽҰصķԡһʹҵЦţȥʞ֮ǰϲƿҩԱʱ֮裬û뵽ˡԴԽԽأȥֻ馼̫ҽĽЦű۾
үҺ㰡ջصظҾЦذͽʷĽֲɸģ馲ܡҲܡ಻ܣδͲһˡ
ԻصүûҵģޱضԻծС
Եѱգһйվ˵˾˲Ļǰ׻һǰһģ
ҵϴ󵱵ĺúõģƾʲôôͻȻһȵһûòе
ֿ˿ңһЦԣԻȥˡ
һֻֽء
ϴˣϴ󣡡ѹ۵Ҫȴֱһѳѹ
ѹҰһһආһ߿ֻ˵̫ˣ˵̫ˡ·ϵĳһ䣬Ҳǵϴ󡣡תͷǱ߳Ըմ򶷹һƬǽС
߹̵Ĳһ۲з壬Ϻһ顢һˣСӵ治򾭳ܵԵʣҲʮֽʵؼȹûһװ壬Ҳиһװ˰ɡһͳƤУһХʮˣ̨Уһתǲ

ǸԻȥҲˣԺҪʲôΪǲźظһйź̾˿
ģүаšһйЦţ°ָָСзХļ¼
κϵһֱСص͹ţûûû



ʲô֣ŴǺ«ˣɸӣﴧ˱ͼŴֵ׷ֱһڡͷ棬ȴ͸¶Ĺâ꣬Ļˮӿ˳
˭̧ͷֱӰ׷ԼСĺӡĽǶΪģʮѿ
ҽ׷˰ɣǺ«ԡ׷ʮ֡ġؽǺ«ݸ꣬ҪҪҵ£ҼҺǮңͲٴҪˣ
ģǰкЦõޱȣĲضҡ¶һ˵ȻӦеľԣΪʲôҪôã
Ϊ㣡׷ЦţЦԽаȣ˽˶ֻ֪Ҫһ˵ǰգϧ˽⵽һ㣬ʮԺˣڿԸʲô𣿡
ءվĲ࣬ʹ׷߳һͷֹ
һؼңǼҪ׷ûнӹеǺ«ԼʣµļţѰһԣб۶ؿ
ر׷ûڣСЩ΢죬Ļؼҡ
㣬׷СְڶͲ״
Ҹؼңصǲܴ󣬵þһߵ׷ˡ
ҪѽĽУһأͽҷɣ׷ӴشӦҪһ̶ûֹͣתһԣ
硢硢غͰ͵ӽһ
أصҼϴ裬ɾ·׷ָع£ʾԼߡؾ׷մˡ

˿̵׷װһɰ״յ׸ϴ󣬱ģƵ׽ɽǰ
ǣ׽ɽһֺۣɵسԸĶ׷
֪⼸˺ö꣬Ȼ֪Ҫʲôһ˲顣׷ǲ۾ֳ羴ϵͯɵ˵ڽϼ񵽵ģϲ⣿
ҵ⣬ҵ⣡ʹزɱֵ׽ɽҲôش׷ģ˭ôأ
һԵȻԾһޱȵı飬¶į׳׷һں󣬱ÿݷǷأӲغ̸ͬ
أôһڽֱ֣أ׷شЩ֣ʡ
ץȥ׳ˣΪ̫뿪þͲˡȻ˵Żʱûпޣı仯׷еĲӿ
Ժڣһᱣģ׷һסأô˵Ժ󻹲ԹԵΪ
лл㣬Сһ죬жòᣬұ󣬻ɡ
˭˭һҪԶҵĻɣ׷գ۾ѯء
ǶԵĻرܿ׷ߣԥ
ҲܣҲܣԲԣ㶼Ҫҵģ׷زӦʣʼ˦
úúãҶģһ׷ˣӣС˵ͻѽĻˣҲʹӦⲻ֪Լһ׷֮С
ʮ֮
׷ʹ﷼԰ϣ׷һȹţͻȻǰһһŮӽ
Ů׷æܡ
߰үġ׷ˣһȺצʶΧǰȥסŮӵȥ·
Ⱥ컯֮£ҹȻϷҸŮҪȥٸǡͻȻһӴ˳׷£վŮӵߡ
Ůӿˣ޳磡
Сãû°ɣ§סõļͷ׷ŭĿӡ
ֻǳһ⣬µһ£ȻλСҲǿˡΧ۵ԽԽ࣬׷Цӯӯ˵˷ûʵĻͦص뿪ֳ
׳գǷͰôʲôһתǣ׷һʹһ١
үôˣһආڰһ󣬲׷
үаţ׷ƤЦⲻЦﳤȥ
ҪȢ檣һؼң׷Ͳϵ׽ɽ
ΪʲôȢޣȢ檣׽ɽֻ׷ô磬˶۰мӣ¶׷⣬εľΥ׽ɽףûӦ
׷һҪһ̫ʱˣҸԽȼü֮׷õģ᲻ֶεҪοֻСѣܺùʱԺɣ
ҺѳɴˣȢ檣Ȣ׽ɽɣЦ漴Ӧ׷󣬡㿴ļҵĹƸȥ
лл׷۽һ䣬ıóѡ
Ƹһ˻ûļſڣͱ⡣
ү֪̽ڸҶķǧ׬ȡѡСආ׷𣬸Ҿܾ׷飬ҲζڲԶˡ
ȥǼҶķҪ޻أ׷һӶУյЦš
Ȼû죬СΪ˾ڶĳǧץԸ׼ңǾ»ĵڶ죬׷ǵûз͸˱ƭǮĶķķͷĿ֮࣬ȭС֪׷ǹôģȴҲκβ˭׼Ȩƣȣܴ˴Сñճճմ
𱣬ûʲô»ɫֲ׷ɱģиȢС檱ɵӣ׷ȻֵùԺӡ
Ȼ˸ǿɫ˫ʹؿһȴٳٲ׷Ӷͳһ׻Ӳ˵ʵ ˿ء
׷⻰һתɽǮݸ𱣬Цֻܽˡ
׷ҵŮ˶ˣ㣡ǸƢɫԵضŵٵ˰ˣƻֵʱ׷·ɱ˳ĺ¡ֱܲܵ׷ڵ᷿
ˡ׷ʵһҾվֱЦ׼䲻ǸһӦ컹м̺ţҿ˴ʺˣ
׷ҵѹңֻΪﵯһοȾӼ׷̧µϵǼæžؽһѡ
Ȼ˽԰ֺαؽôأ ӵ׷һ˫ˮĴ۾ֶԽ
λ׹˵öԣذɣҲѶ˵Ĺ͸ᣬͲأ
һô˵ת
ӻǶеΪãؾúܾŸԴ˵Сˡ
λ׹ʲôӹѾߵĹݣ׷棬ޱȶׯŵ¡
׷ûһ飬Ķ֪ϵЩʲô֡
׹˵Цˡһת
岻ʣĳ˻Ǹա׷֪Լ˵ʹȻǹģ˭֪¥ĹﶼԸŮģοֹ̬ٲȻţǸҹ㣬ҲǸСұ񣬻¸ЦضһβΪ֪ıҾȴʹٱֳԼƽҪĻ𣿣׷ʼԼˡ
Ȼһȥģ׷鹥£İͶ׷ڰиɴؽǰѰ˽ˡ
죬׷һÿڴ˯ͻȻһӰ뷿ڣͨһ˵ϡ



׷ûһ飬Ķ֪ϵЩʲô֡
׹˵Цˡһת
岻ʣĳ˻Ǹա׷֪Լ˵ʹȻǹģ˭֪¥ĹﶼԸŮģοֹ̬ٲȻţǸҹ㣬ҲǸСұ񣬻¸ЦضһβΪ֪ıҾȴʹٱֳԼƽҪĻ𣿣׷ʼԼˡ
Ȼһȥģ׷鹥£İͶ׷ڰиɴؽǰѰ˽ˡ
죬׷һ ڴ˯ͻȻһӰ뷿ڣͨһ˵ϡ
˵ƣ˵֣׷Եشһ£漴Լȣʣȥ
ش׸һܺˣʳӣ׷ϣҩˡ
أһҵҪ׷Ըѹ˵ĵһ仰Ȼʱ˵ʲôĻǱ׷仰ˡʮȥȻǵñԼ
׷Ȼ׽ɽҪأΪֻΪڵһһĸ֣ҶԼĲôõһʲôɲúߣ׷ЦţοصĳĶܺԼθڣھ͵ȫˡ
㣡е⻹û͸׷˰ʳȳš
Ҵô죿׷ʹس壬ߺݺݵذס״ͷʵ
ô͵סįأ˸õģ״ʮܵش˫ȣߺš
ûк˹죿׷ԼŮˣ׷˲ͬʱӵŮˡ
⵹ûС״һſڴϡ
׷ĳֱԼͷΪֹ״Ļÿζ⣬׷صõء
һգ׷Լҵľ¥ȾƳԲˡųģԴĵʱ䣬¹ڳĹӸ硣׷ǸƤۣҿλԼʳ
лӡ곤ʸ߹׷֪˵ͷ϶СæƼ¥ֺòˡ
Ӷÿһ˶ôѺ𣿡곤߽䱸ֵ̽׷ڵͼ
Ҿ¥ǼҸġԵΪλӾ֮ꡣϵ׷ټٵЦš
ʹӵļҸΣ곤߼׷ʡ
ɽ׷ʶλΣ׷ʮֲ곤ͱ˵̬ȣ˵ĿЩ
ԭүĹӰֲҿ졣׹ӣնеˡ곤һ׷ɫЩŭ˲仺࣬λҵֶӡ
׹ӣá˴к׷Ļ˲併˲١
๫ʶҵ׷۹ܲ˵뿪˼곤ߣǺܲԸջĿ⡣
ҺүЩϵ곤һһıԾȻ
׷ȻóԳľֻǸͨˡ²⣬ºϱ֤ʵ๫Ӿ馣׷౻֣ͼв丸׽ɽʣҿ׽ɽʱϵв׷Ŷӻصе׽ɽøոԭر׷ԶȥӦܻ
˸յӦ죬Ԫ谱ݱȥˣûźôڹȥ·лε׷ѼϽΣ׷»ʵʞɵӦΪ馵°ʞǽѡ
ЩʲôŸأ׷ȴֳʞɵƺòģԶõġ
ҪҪһʞɺϻʱ龰׷˷Ӧһعڴϣص롣
̲סгպ׷غϣ׷׾ٵؽʪŵĺͥ
׷صس壬ǰŵȴʞ˫˵ĵۺ۵ļ
ս漱ʞճüչ
ϣɷһ⽭ɽգͬ´úɽ׷ոʞҵһ̫ûӰǻˡ
һ׽ɽ̸ס ʞҡҡͷЦǻˣȻô˵ˡ
ΪˣֺαذߣѵֻΪ˽˼𣿡׷߷Ȼһ˦䣬ƾҪߡ
˵ɽˮ棿ѱڰ顢ɽϴ˽ʞɣѱٱ״̬ץ׷ôݻץס
׷˳ؽʞɳԸĨ֮Ǳ馵ץȥ馳ԸĨȻҶ馵ˣô׷֮ʱʞɴغͼ滧͡
ȻʞɣЩĲ̣һ뵽ʞɱԼͱϴܾҪ󣺡׷ˣʞȻˣҲҪˣ㱾ɡһ£ӪʿӿڣʞһΧס
ִˣΨһл¡ ʞ˵žͳ彣Լϸ׵ľϡ
˫һֱ馿ʞɵĲϳһϸϸѪӣһ֣ʿ£ʵ˵߰ɡתȥ
׷ʞɾȻӦܼƻ
ʮգӦ츮ǰһ죬׷빬
ϣ칥ƳˣӰɣ׷ʞɵֵ
߰ɣҪسǽ칲
ɽڣûհϣ׷ʞɵָӽˣʞһɱ޺ˡ
Ѿ㲻ٶ˵ˡʞɽִ׷гʾȰˡ
׷һһֻ̧ʞɣɰнӦ츮ڻʹĺɽ׷ʞɼӦ׷ײ˸š
үϰȻ£Ǿͷߣ׷ڳڵذͳʞɵĲϣв馵
Сˣһָһ죬׷ĵ˵ϡ
ؼ״׷Ṧɳ۶ӣѾõʞԭشޡЦ˫ۿնԶ
ر׷һܣȻ㣬ܿͱ馵׷Χסȥ·
أ졢ɱǣ˫Ÿŵأ׷蹷馵½
زû׷Ļǽػ׷ߡϾж٣Ƭ̣ϵ·֧飬һƬѪۡ
أ馵һ³ڽֿ֮ͬʣһ׷ȥ׷ֿץס浲һֱࡣǰ۽һ᣻һ˿ҳؿЦ
׽׷һӰ׷Ż׷馽°ȥһҹӻͳһСƿҩС׷ձǰ㵹ز

ڶʮ

ӣҪȥǣХΨһŶ·ңϲϲʵٳȥˣ
裬ӳô˧һϵģ§סХţȻȻ̨ͨѾϰЦˡ
áãʮֳ谮ҵǸӣ¸о˾Υ顣
裬Ҫٵˣ߿ŲƵһɫҼҴҵܳǸֻʮƽ׵СݣȥĿĵصĹ
ХΪ˻ХסĵطҴӾ˽⵽Х̨һĻ죬ÿȺŹٲȴÿζץסû취˭ХأǴȥǻΪȥͶأµĸüЦ˵ʧʱǵЦ˶ڼ䣬Ϥ̨Ĺ·ߣע̨ӺͱֽϵĸԻᣬֻҪܽȦĻᣬҾŹ˭ХһûûĻֻһƤһã
Ҫæ𣿡̤Vù˾ĴţͿһ̧һѸСɽļǰȥסҵȥ·ǲͬͬ⣬Ͱõһ롣
㣿ǫ̂ˣһļҲſӵǸ輿˦һˡƽ
ʶңƽԾضңһҲ³ҳô֪Ҳ̨ˣ
Һ۵һԻϿ㣬ǺǺǣΪ飬ҹЦ
Ŷ۹˾ѧϰ˰칫ңƽڰ칫ϣأǸơƹģ
ԣҽ£ƽǰ˭
㳤ô˧ôߣҼӦòǵòǰƽ°ͣһ״
ʱС㲻ǵӦõġƽװͳһƬңôȤǩԼ𣿡
ŵƬϵֻŻԭǸҲЦ¡
Թǵô绰ңƽָָǽϵӣʾҪٵˡ
ûлشұ㼱Եص㡣
һԹûٽеڶֱ֣óԼǩʶʮһͣûԡûĻԡûǮԣֻźÿһľʲôˡ
ǩͬ˾ƽҵľˣҸ˲ѡƽпǰ
ۿơƹĵ죬ԱһԿװơƣҲ˰ۣҺȵ
ϹġƽһһΪȷ磬һ߿οҵ
̨Ÿ¾ȵø¯ƵģҿǸˣѣҲûʲôװ˾Ͳ
ݣֻҪվںˮǹơƣֳˬڵӾͿˣǰɣߵݸǰװѯʵ
԰ĺúŶݲѣһ׵кμˣһǻ쵽ǰצӣˣֻһץסͼֹڿСεЦЦװʦһɫĸҴת˵ע
ˣϣݾϹʱҺ޲úݺݵشһȭҺô࣬һΪǰ»ģְ֮㹫˽
Хһ̧ͷһѣǰ
ˣһĴϣǰǶŲƽȱ裬ưɡ
ƽԶֻ죬ͷҲ֮ʹҸæסףӹͺȡ
ƺһֱڽСء֡˭ƽӹеĿ룬ֶ
ԾأᣬŴֵƽЦ
ԲҲʵġɡƽŵУת뿪䣬ңڿ
ƽ˺ͶŮѵ̬ǽȻͬأ
࣬˸绰ؼңŹȻһҹæһߡ
߽վشǰĿԶƽңعʣҪȥ𣿡
ôϤһҵͷѸǼ䷿ؼҵһ·ֵľʞڴĿնһ̾
ӶģƽƵؼ治ɱ⣬ֻƴؽҴߡƽʞɣҲ˦һΣҲ㳶ƽˣûҪΡûҪ
ҲҶˣХ⼸ǲڶңƽ⼸նҼֹ칫ֻҺˣ̲סˣǲΪϴ˲ʵ⣬š
ǣûʲôˡ΢ЦôĵĹ滹ٻʞǿնת˻⡣
ˣܾͻᲥǸơƹ棬Ųӻæһ̸£ƽһרҵľˣХʮ꣬ҪҪȥѧҵ
ȰұĲϰɣѧῴǵķ֣бҵ˴̨ĸһα
裬㿴ҳڵˡָżΨһһ̨ʮߴĲʵ磬ҡΪ̫ö˯˵Хţ˷ܵؽе
һңʮһȥˡ
Ѿˣ´ٿɡҰԺһһ򿪵ӾͿ˧ޱȵȻסӡ˯󴲡ԺúȺáСţһҡҽХһŸ˵ĳŵ
СХԡҵ۾żỨֻҪСХٳȥ£ˡ
ŵĻҺХһ٣Х⸱ҵģҪǴԼ˲ܺԼȥǣԿХôһƤҸҵķϣҾԭˡ
ϢеȥԾڶ糿ģһӵص绰彫Ҵгѡ
Ǿȥ£ɴعҵ绰ұղΣȴôҲ˯ˣֻţŵߣӾ绹ǵӰ㣿
һż磬㣬W101ŷ绰ͷƽְҵԵĿǻشҵʻ֪ڿ϶ΪǰҶ绰ΪǰʱҲͻȻҶϵ绰һֱĸо
ղţǸˣҸ˯ѣƢ̫á ζǸǶԸղŵ£Ƕǰŵ޷֣ԺǮˣҴȥ
ۣƽҵĵǸڵ绰ͷĵЦ̶ңͨԾ˵ɡ
İɣҳô˧һ㵽ϴľǰˢžӣһϸϸشڵֵüëܺÿüΣ˫ۡȴԣֱͦıȴͻأе˫״ԸУȰЩȴֻظ졢ǰʹǰĸ̾Ʒ
ڶ㣬׼ʱW101ŷ壬ŵȴһͷѼñ꣬ñѹüͣڵһһûüĳ࣬ͼ߳WĴš
ǡ߽ݺһƺմԡϴŰӡΧԡʹ𷿼ԭֻΪ˱ĿײΣȴⷢͰԸʹùıףձø

ڶʮ

Хڤ˼˺һҲûҵֻԼش
ŶԣǸơƹҿˣ˱ȵϸ˧˵ԻҸ첲ϵļ⣬ͦʵǾжŰɡ
δǣǵ¼Թ˵ģ
δҽܣⲿϷƬˣƬô˵ţһûкʺõ˼ֻҵĴѰԼڿ㣬ûˣˣ£һ绰㾭˵ġ
ãƬˡôεգ˼ߣһ߳꣬ǸӰоþû֮ȥ
ϴҵˣϴ󡣡ǰһСʱ᳡⣬մӱķһźܲʹյǰ
϶Хǰڵһ࣬ҺƤװû᳡ߡ
ϴ󣬾ȾȵǰɡǰСආȻһѱ顢һرסҴȣҵĲϵ˶˵Ҫϴ㲻֣Ͱѵȫ
֣ͣ½ŲŬѹ򲻰ķ꣬˽Сһʾٲ֡ҾͶ֡
ϴ󡫡µ˴ҵı鿴ȵ̬ȣɥİһ
Ҳǵϴ󡣡Ȼҽϴ壬һϴɣֵʲô鷳벦110
110ĺ룿ûüХµľֻǿҵĦһϤҶ䣬Ҫҵǵǻǲװ
ػͷһˣҶʱԭأҿŵСආֱװˡ
һ겻С㻹ǺǰһŰóһ̵ûϰɡ
ǺǺǣЦǳ鴤ҲΡΡʵʲô¶𣿡
һ˦ͷһ˸ĺ˰ѹرķϣ˾³Ҳ˳ҵߣҵĵ̺Ⱦ£˳Ӳ˵˾죬һʧһ㿴ôɣ
磬Ҳǵϴ󡣡ӣŲŲСֹ˭ĳӣ˭ȥ
бңĬһתҵ˫ۣڵľٻڵˣ
ԡܿ˫Ȼ˿͸¶ػҾ˫ۣҵͷӦ
֪ˡĻɫװţ³ǰҵıСѣúùٻȦӡ
Ŷű³뿪ɥʧ˼ά¡
ֱƽңץסҵļҶлһĽҵֽNãҲŻعȥᡣ
ôôֳĹԱˣ˵㽫Ƶ᳡ſڣڵݺŮ֮
ʱǰŵ￴һϤıӰڼƴӰʱӰͻȻתͷҵʯô
ǵʱǳԵҺƽȣһһԳƽܵܵкܵ輿ҵңж˵ľƱãڵвҺƽϾϵǸר벻һһ˵ٴμӣ㣬ԣڵҲһӡͼǰȣڵ˲٣ĿӦһ壬ȻǼб󣬵໹ǲĿ㣬ХģԵЩС
ݡԱԱ᳡Ŵ򿪣һֱƽܵܵңԾظ߽˻᳡ǰֻ˾깪Һüߴ硢ϢˣҲŵ۾
ҺãӣԱҽܵʱ䣬ǵһԱŮǵͷǵǰѾˣĵܵܣϾˣһµϷүٻȥ壬в
ӣ̨Ϸǲ۷չò룬̨гʱ䣬һλϴܲһ͸ӣһ
ǣΪһҺҪ̨壬Ҳӣһ΢Цҿе۵ǣû㵹ҲԵ̨һƬŮߡ
Х㳤ô˧ûݵһţò𣿡̨µĴһιʧܣڶεĽȡػؼӵֶΡ
ᡣǸˣܽⲿϷжţѾˡȻҺܲϲӣǲɮ棬Ҳÿ棬˭ƽĵܵܣӸɡ

һеû֮󣬿ڽˣŽ˳Ҹ˺߳˻᳡һ̧ͷӣıӰͻȻһѼñ걳Ӱǰ׷ݣW108ŷſڵĳиֳ룬ͻȻһ£귿ڣǸͰеıʹԼоӣⲿϷһžżȻ
磡᳡ûƽ˹ӣһƽβܱסĸ硣
ƽƽСȻܲסһ˵أӣԼ˫ۣƽش˼
ƽҳⲿϷǲǺܵõģɲɵģԼĵܵܺµ˳ͬһӾ磬ԤıõʲôҿƽЩֵ۵𣿰ҵã
ǣǵģҲǰ֪ƽⲿϷǣ֮ǰʲô֪ƽܽŵܵҸǰһ߶ңҽ͡
ǺǺǡƽôĽͣҷЩ֪룬ķӦ˵ںҵĸܣΪʲôںҲףҲףԼظǰźֿ죬˵˾䡰ҿЦġеڸǡ
磬Һÿÿӣǰ§ƽļ磬Ƶ´ҡ
ƽ˿ӣңԥ
磬˵ѽ˭ÿӣƽþòһ

ڶʮ

ÿƽҵһȫĻشЦӯӯػش˵ܵܵʡ
֮󣬸ǩңҵĺԼٹ͵ˡӣЦݹؿƽһıóѵı顣
˾šǻͨҪϣˡƽƿԼӣſȥ
ܵǽƽɣӣ𣿡˱ķڰ˾Σ˸⣬˵Ի䳡ա
ƽձˣsakulaӣĵ롣ᵽӣĸףƽûҼлǱߣѾԭ˸ĸһ²»Ϊ
һɣӸղڻ᳡ӣĽƽı֣Ҳ²⵽
ҾͲӦôƽ˫ü壬һĿա
ôˣԵƽ֪ӣĹϵֵֻô򵥡
Ŷûʲô˼Ǳ˽ˣȭݵĵַ쿪ʼѵƽӰó±ϰĵַдҡ
ҽӹַɵؿƽΪʲôҪȥȭѵ
㻹û籾𣿡ƽҵı飬û㲻֪Լʲôɫ𣿡
һ찡ҵȻп籾Ȼǰ֪ؿģҲܹҰҶкŬѧϷְֻǽЩѡ˭ڹŴӶûúõʶ֡飬˼ûл
һܴĻ졣ƽЩľҵĻش
ǿ𣿡һνű仰ŭƽɵЦš
Ϊ˭ֻǸˣҪƽָŶͷεƳһۣһ۵˼ǣû˻㸶ѡ֣ƽҵң֮ȥȭѧЩ񶷵ļɣӾһܺʽģϣݺɫ
̸䣬ͣ˾ʾ³
ڲȥͨ𣿡ķͣ򿪳ȴV͹˾Ĵſڣһͷƽӣѵԭɡ
ڵ㻹û㹻֪ȣǫ̃ϽĿƽһŬı飬һĳ˳߽͹˾ܿҵʡ
һȭӭϮҲֱܿȭȥһȵϮԵǰסһ̧ͷͬʱһֱȭֱԷ
ҶԴʦƺһԭأʹŤˡ
Բ𡢶Բ´һСġ˵ⲿϷҵνʦˡͷһسһһʦ߹ǣڶּһһʦƢࣻҺûãʦվŸԼ߳㳡شȥҽԺ
ĸѵХԴܵļĹҺܿѧɳʦţȻʵǱȭݵĽϳģһǺܸлǣҵĸӰ͹ˣˣؼЩƨЩ
Ϣ£ݼΪͬһԭݳжϣεҡҡͷֻͣ㡣
Բ𣬵ݡ֪ҵĴƽܵݸǰǸ
磬ҪǸеľˣҵİɡһûϷӣܵƽԣֹסƽĸ첲
ݣɡƽƿӣԼ֣תٴζҵС
ƽԲ𡣡ҵͷ˴СҿһһֱΪƺƽ
û¡ƽҵļ򣬸ҹ
Աλһ£վظղŵλãںpose׼򡭡
裬һˡϷؼңɫѾȫˣǽϵӣŰ˵㣬ʹȥ裬Ķ裿
ԺӲģڼƽ׵ļﶵȦҲûӰʱͻȻĻʱ⴫ˡءءء
ӴХôڲŻһţڵŰžͳҺ磬㰢ಡͻȻˣ͵ҽԺȣڻûѹˣ
ҽԺļҽԺȥ˲Űţܡ
̨ͣͣҽԺͣĿյŰŴش˼Ȼ˵ʿ
ҽ˵Ұʲôʱѹĸһ·ϣͬҲͣطԵŰš
⡢Ҳ̫ȻŰ֧֧ģ¶ɫԼоסԺҲز˼ˡ
˳ƲŰţ˹յҵ˰ŵļӻ͸ҿݡ԰׵ϣХ⼸δƣԭĵ˰
ҽҰôˣסӲҽҼеʡ
ʮ֮ǰĻû¡ҽ˵һ룬û˵
ǡѲأץסҽ˫ָۣ֪ԽԽ
侲㡣ҽʹ˫ֵĽգͷסҵ֣̫̫ٳٲѣͻȥ׼°ɡ
ģһѵġǰòҵһôҵˣҲҪ׽ɽһô뿪ҡ˦ҽ֣ſڲĲϣעŰĬĬţһҪ
벡ס֣һСʱȥˣСʱȥˣСʱȥˣͿʮˣڲϵİƤû̧һ¡ҵĽ䶳һֺܲõԤɢ
ܵİͻȻؿæ䣬Ұº壬ܳȥҽҽҽ
ٴܽͷĵʾΪһûвֱߣҽһ鰢壬ȷҴԭأΪʲôÿ밮˶ҪôأĿĵ߳ҽԺţҲ֪Լ˶ãߵĶֻצ˰ѹ
һ۵ĵƹ⣬һ̶ɲһϤӰ㱼ҿصǵĿ⣬صᡢЦˣҺ㡣˵仰ұʧȥ֪

ڶʮ

ۣܳӳĳѩ׵ǽǰΪʱʹ޵ˡ
ˣ¶Ž˶ȴ˺۵Χһԡң¹·
Ȼ֪ǸֱУһʶƿӣһҿٵñӰסԼ塣Ժиֳһαռ龰
ҵķӳͻȻЦİɣû㡣
Ϊʲô·ȻʮʹޱòϵǣǸ˵ʲôʲôˡ
㲻ǵˣҴڿ㣬㣬תһãҡҡͷ˼һ˵꣬ʪˡϣͰ˼ҡ
ôòֹ˵Щ
شʱٴתȥװ·ϴżǵðŹϡ˵꣬ͷҲصسӡ
ȱԶˣҹűӣԡϴһŷֱⷿӼֱǺ֪˭ڲ輸ϵҵֻΪˮ˻ˣϵƽ·ֻûû˵Ӿ㷽ֵˣصݲҲŹ֣
ˡˡҽڷȥ֮ʱˡ
ƽô֪ģһţƽ˵Ͱơ
Ӿҵģƽ˵Žһ·ݸңȻϡ
Ŷáҽӹ·Ͻϣô֪ģ
λ֪㰢չżһ졣Ϊ˱Σһ·ʱƽһֱҡ
ȥҽԺ·ҿžܡ
ҪҪסŰĹǻҺлصССļУоĿտ
ˣ»·ӣסߡҽǻҺзڰǰ㣬ݣӽҪһˡ
費ҪƽһִҵҼ磬ص¡֪ƽڵҡ
תҼһ˿΢Цˣȥɣһ׼ʱϹġ
չ˺Լƽֲҵļ֣ҵļ򣬹ԹԵػȥˡ
ڶ̫ճССԡžĿ쳣㣬ǲһϷԣûдԽʱңѾͶ̥תһҵ㣬ϱӲܳ˼أⱲӶҪ빲
ٺݵ㣡ٴֱ㣡Ƭ˻ߵؽкţݽͲˤڵϣܹ;ҵ죬ҵֱĭǿ飬᲻᣿ûǿŮģûǿڵӰ￴ɣ˵˵ţѹڴϣ˺ҵ·
һƬհףһ󣬷·˺òˣݻ֣ͣڳҿӣûҷӦž˳ȥҺûеݵҪܼˡ˽ǿǿ͸ôŶӣӰǰϽҪƤҩ
ٴץסŮϸϸĸ첲ԥƬ̣Ҫ˵ǿ飬ֻбķݶм˰һǸŮˣ
ûõˣȫһƬžԴ֮ʱȴӣ˵
ûϷԱұ죡һ𣬽żŶӣ¿ʼ
ˣȥˣǰ滨ŮǣұۣԼɱһҲΨһһǿҪҵĳҷ˺Ů·Ů壬˫ĿѪݺû
һһϷȴƣصһ˵ļУڱļһسǰ
ǵõһθ棬ڸ輿ʽףϣʱҸѧҵ輿̨ĳˣҵİϰ塣
ģ˾Ƶ̨ϰǰסд˼ֵıҵ죬ҾƵƺš
էҶΪеĪҲûʣͳϰǵİ䡣
Сڹ¼ҽҸ輿ϰס̨ϰġ˵䣬һԪü۵سЦ̨ϰȥ
ǣˡٱҲ׸ô࣬Բǵġ㡱ô򵥡
ÿǸѧϰһ˵Ҵı鿴ңɵˣҪǸ̨ϰ壬Ұ㴩ġ
Բϰ壬ҲȥҵȷҪǮҲΪǮԼͬʱҲҺͳѡӵĸ顣
٣ѾͷƬӣ治֪ôϰ屻һ仰ŭˣݺݵԴһ£֪ﱫ磬ʲô³𣿡
ʹˣҲȥġʱҸծۣȻаϲţÿλؼҿ裬ÿ»ķˮ˵ҲֻΨһýѵķ
㡢Ӳɣ㣡ϰ˵ңֻöը˵ص˰
йҲ͡ûą̃ϰ壬ҲǱӰһ
ʲôܴٶڵʱΪŮ˵СƾôʹѲǯơ
ţϴѹڳɳϣһƬģֻǵҰްҧҵȫֱΪ£ʹιȥϵƷưܲʹûб֪
ӵıһ̵аѵһͱؿڡ
Ҹʲôӣߵǰִסҵ°ͣĵһңӦþҲǡ˵ţһǮϣҪʱһٽġ漴תﳤȥ
֪ôԼ·ģһ˵ӣ˰࣬ڽҹ䡣
ӣûͻȻһϤִҶУ̧ͷȥһŮһϤùſڳ
ԣ㿪ȴӽסˡ
˵ʲôվԭأҵͷҿӵ
ȻѾˣǷְɡӺܸɴ˵ԸĻ
áɵͷΪڵȫûʸ˵ǣΪʲô
Ǹˣ˵Ҫ㶼ڸϰˣװ崿ӺɫָҵĹƺŮѵġ
ˣ㲻˵ˡϻӵĻҵͷһİķȥ
ôûþˣ֪ߵĳ¥£ӭ汻һӰס
̧ͷԭǰһǿҵıɵЦһ£˯һΣ٣
Ҫ٣ؿң·Ҳһ
ʮ򡣡ҲҪˣưܵ廹ǮĻֲֺΪأ
ʮ򣿺ߣЦһת򷹵ſȥ
ǧɡ֪ΪʲôͻȻЦЦֹǰľɫƣȥ

ڶʮ

ϸŵľƵɫĴһ˿ҡҿЦһ£ֲǵһΣûʲô˵ġ
ЩǮ㻹ծ˰ɡڴߵıǩһʮ֧Ʊңպû·ϰǷծ
ô֪ñӻסǰأӹʮ֧Ʊ
ҲĽ󣬵ֻҪҽ㣬Ҫʮ֮ϵûлشҵ⣬һֻȥԡҳˡ
ڼ䣬ȻתҽһһҵֻҲ˲ڵ˵߸ƽиĵܵܣǸ޿޵ĽȻϲڸ輿ûƲҹҾ뿪輿ƽһαҴ̸Уʱ䣬꣬ôҲóʮ˰ɡ
磬ְ߽İ칫ңҽְŵϡ
ô˦ңݺݵضңʱ绰𣬱绰ͻȻЦҰ칫ҡȻӹеĴְţս룬ðҲˡ֮ǰһΣǷʽ
û˵ѾӦˣôССʲôأұۣȥֹ֡
˵һţԭô࣡յİ칫ҴͻȻײһعͷȥеƽŤ˵
ԣҾôࡣرȥȥ׷ԶȥĽŲҲûȥ˿ıóѵС˵˾䣬ˣҲų̂ߣݺݵعԼƿXOƿؼӣҡҡλεس˾ưɴţưɲԶĴţͺү档
ڻͱһҽѣ˵Ǳƻġ
Ժ˯ȥԼسɬ΢Цȥεԣһ䣬һ˹ԳЦЦɫϴŵƬ
Ϸ룬յ죬̨岻ǿΪֻ塢ȣѧʵƭңҺĲֻһӣҲзݣ΢ƽ㡣
Хؾ㱻ӣ򣬲ܻ֡ҵļòεң˵Ӵǧһ̲סһȭҽԺźá
ӣߴ̨ʣעպýࡣͼҲӣļ򣬱ӣˡ
ݣΪݵøʵҳֿһЩ𣿡ӣ߷ߵسң۵Ūҵͷ
԰ݿӣһСֲͷ˿ʵļ⣬ûǾʹӦӣ飬漴ӴһλⳡϷʼ㡣
˵㶼ԴϷŮ֣ʲô޲Ļ쵰ӣǾסҵӣ̨׺ݵصңԴңǰǸʵԴң
ӣһȭʱҵԴ䡱һʱЩѣˮܾˣȭȭҵϣƹ߰
ܺãԱϿ컻·Աһߣ¸ҿҾҪιȥ֮ǰ˿ҪȻҷǱӣСӴҽԺɡ
Хû°ɣƽվҡҡλΣëѿůıķڣһʪ˵·Ҵϸ·֮ʣַҩ䣬ҵ˿ڲҩӣִ̫֪ˣҪ棬ҲܰҿȥϷݲˣҪȻôϾȥһúýѵ
ӣסһ𣿡ҩҲůˣͷѣƽҲø
ǰǰһ죬˵ס꣬סǶˡƽ˵ţص̾˿ǲı˵ӣӲҪסԢġ
ʲôܿϵ𣿡ӳӵĺվУҿԭȿޱȵѳһ顢һİˣҸҴģӣСӾǹֵģҵľûҵİˣбҪô𣿣
ȥļ࣬ѪɢÿЩƽҩ䣬³ȥ¸㳡ء
߽ڣӻûãƽȥӣϢܵܵĴȥˣһֳ̧ŮԹԱİԡ
ŮԱףӣХϲĸ
տʼֵʱ򣬻ЩӦѸ١
ŮԱңô˵أǲͬ͵˧ѾŶ
ŮԱףұȽϲХ㲻man𣿡
˵꣬һۣǹ˵ҵ˵һعŴǰ˶ʮһŮţڻǿ׳ƤҾͱmanˣ
ŮԱұȽϲӣ߳ģ˧Ŷ
ŮԱף˵Ǹӣǿŵõһɫģ
ŮԱҥɣ϶ۺһҥ
ŮԱף˭ۺһŰжŵĽɫأ
ŮԱû˵ХôŸ
ŮԱңѽǱӣХ˶˧˰ɡ׼һ£¸Ҫˡ
Хӣ𣿡߿֮ʣϵĵݽסңҪˣϿȥ
áӣϢҲң㳡صĸڣȻҵˣҵûš
磬㲻ǴӦֻһΪʲôҪХСôãϢﴫӣʵĽһ
µˣˣҵȻҪչ˺ƽȻ˵ߣôôԣ˽ôأǲҽѵ㰡
ȣװģӽѵңҲֻһӣ£ͻȻ򿪣漴ǰ
Ҫˣ㡣ҿӣΪʶð˫ۣε΢Ц
㶼ˣӣͻȻޱسЦ֪ҺƽʲôϵˣԺٲ
ƽƽ˳ͼֹӣҵĿţȴ̧ͷһۡ
Һֻ˺;˵Ĺϵ̫ˡεЦһ粽ѡ˳εĳ档
ХԲ𰡣۵㡣ƽܿظڵһҲûԼӣĹϵصǰǶʱ﾿ʲôƽӣĹϵԲֵֻôбôΪһˣ˵ƽĵתôӣ׷ƽתоп馵תΪĿģֶεΪ馻һģһǱ˭תҶˣòǡ

ڶʮ

Ϸû꣬ɫѾ˾֪¶ˣôͱأ
ХƬвϵǲģ⾰ݳֳһƼڱ嵲סĸⲻϵشѯҡ
ˣòϷ˺ܾõĵڱˣվһ
Բ𣬵ݣӣһᴦõġڵҿ֮ǰѸٴף߶ѡ
ХǲģЩйеģץǵĳŲţοһء
λѣ⣬ԺһῪ߻ϸ͵ġҲˣϷ£ǿ˳ذϷꡣⲿϷȻйѪ˵ҵĳôЩƻء
Ǽ߻ʲôʱ򿪣йȻǹУôܵһ
ʱһҵľһһ֪ͨλġһͷƽѼһߣ½쵽ˡƬڰˣӲһصӰǰ
ò׸ǰⲿϷһʰ궫ؼңȴü۵سңҵļСʣЩ˵ĵǲģ
ȻǼٵġһŭҲ嵼ݺһŵõߡ
ǺܺãܺáݸЦûȤˡ
ƽ߻ܶͶ쿪ķԸƽ
Хǲǵʲôˣ˭Ҵĳţƽ߷ӣҡ
һ߾ͷĲƬϷӣаЦݣҸеͷʹѡƽ˵ɣһû֤ݣͽƽˣһܰɡ
߻ʾͷԺ֪ͨʱ͵ص㡣ƽĳһ򿪵ƽȣҰĲ١
һܺΪʡ֧߻ᱻԸù˾Ļҡǣ浽Ȧĵ¹淶̨ļ߶ˣŵģվ˵ĵطվˣҿɳˡ
ȣллλ߹ٱμ߻ᡣôٷĿ׻Ȼƽȸ׼õģشҶ˵˹ҵһʵţҪ֣ص:ңХûԻȡɫΪڳĸλ߿Ƭ͵ݡƵȸ֤˵Ƿʵ֮һ仰ƽ£ҹ಻¹šرݽ壬ҳ˿
Ҳ˵㿩һλȥеСʵ˭Ե޹أ
Ҳڲ£ƽӹͲһشֻٻˣǻԷɵƲá
һ˵ڽȦ֮ǰһʱϵĲꡣһβʵļߴֱӴҡ
ҰСʱ͹ˣҪϼߵ죬ѡȻͬװһĵı飬⽫ѹ˵ǰ迿ҸģΪûаְңʢһʱߴ·ͷʼȷ·Ҳ?ҵı˵ʱʱڸı䣬ʱġʱڡʱ𣬽̨µý߻һ㶡һģЩŮۿﻹỨԱ
ʻλҪʵ𣿡ҵͷһ󣬼ҲųĬãƽŲˣԲˡ
ǲ鵽ҥߣϣ֪ͨǣллһ˵ˣûʡ
һһҲϣλ߶æѰҥߡƽ߻ҹͷ볡
Ȼڶ췲ŮִʵĸŶӻͷΪ⣬ҳŵĵֻһ仰Ǳĩá
Ӿ绹ںУŵĳⲿϷҲһ롣ҳ˹ֻᱻСϳ⣬Ҳûʲôģ˱ǰϳ
ϴȦòû죿ҽȦɡңʮоŸҵȰʣһצһرȻԽģԽҷУ³ҲңҪ̧ȥҽԺ
ǣҵආԽԽ٣ආһɫŮ˵ҲǼ£ںͺ˵ݰˡŲϰ࣬ѧŷ֣͹˾Ϊõ󣬾һְߣΪһĸ߿׼
ӾҲòˣڼԱҪϸӽĿϷ֮ǰҪλõӾĺԭֹΪ͸Ŀ˵Ϊ⣬ϽĿĵ꣬ƽűķҴҴҿλİ칫ãBTV̨Ĵ¥ƽŵȥú͹ˣڳｹصţŴſڣȴƽĵúܻشſڳ

ڶʮ

ƽ͸Ǹ˺𣿡ţͣȥƽһҾ̲סʡ
˵˭ƽΪط
Ǹղźһ߳Ǹƽ֪ʶ֪ƽͱĹϵһеթ
Ŷλϰ壬˵һӾ翪ǰεġƽ߿ųHTV̨ȥҽ͡Һֻʶ˵չBTV̨Թ⽫ⲿϷİȨHTVBTVûϷɲ𣬺÷ͼչ
ô֪ô£ͻȻƽ˳羴֮ġ
һеģڸ̨ܹôһѵġƽ֮ѾѶϢ
ɷø嶼𣿡߽HTV̨ǰһ̣ƽȷϵ
šҪԵĿȦ̵ˡϣϣɷø屳ʲôá
硫ӣһ̨ȴһסƽʾ
ûӣƣҴ߽ݲͿϣѾݲ׼ˡ
ãϣϽ㡣ǰ΢΢һ΢Цֻϣɷʱܶ顣
ϣϽ㣬˸Ư֪ʲôʱӣѾߵǰ棬ϣϵֱ֣Եһ¡ֲŷˣʲôװ
ӣҲƯϣÿǲЦӯӯתʵǣ
ޣˣХǰӵֵôأȻû˵ң֪ģǼٵġ
Ŷǰһӱŵ˰ϣ´ңʣǴ𣿡
ȻǼٵġϣϵĹҴ̣εЦ
𣿺ǺǣҲôáϣЦڼα£Լλϣһ׼ʼ¼ơ
ӭտʱǻӭλ˧硣ϣϽһƣݲĵƹɰתһλǴ̨忪µ·ӣһλХλҽһ¡
ӣҺãӣ
ңҺãХ
λú˧ŶرХ˵ǰ㱻ţ𣿡ϣϹȻŹκһӱ㡣
ԡεЦܵڷֻܿЦ
ʳô˵ĿϣЦޱȵؼ׷ʵ
Ȼġ֧ڶͷסұԽ
˵ҲǣôյХƯӣЩͷӵϲɡϣһתӣ
ôأǺǡӣεЦţݼɫǱЩѿ
ӣȷúƯŮԻҪˣӻǰĸλһһΪɡϣЦ泯ͷɷɫõ

ѳת޸ˣ롣ɷý߳ݲӣüСЦҶ˵
ֲƽôıҰɡǰĳŰ˳ģΪҲ֪
ƽ㻹䡣ӣΪ˧һ˦ͷ̤HTV̨š
Ǹ˦鷳ҿҵƽεҡҡͷ
ôˣĿ¼Ƶò˳ƽѣػʡ
ҿҡҡͷ㲻ҪôˣòãҸ鷳ġ
Ϊʲôˣƽ˱ķʣѲΪ쿪ʼҪѧˣԲŲ˵ģ
ǰ쿪ʼҪѧˡܸƽҸ˲Ϊĵܵܡ
ְߣ˾ѡվѧУſڻΧһѵĿŮ
ģͻȻһֺŮҡ
ҵͷǸĸСװʱֵŮҲʮߡӣô˵Ⱥڵϴ󱫸Ű
ԡȻڴǺעĿΪϵ˵ββ룬˧ƼѧУӦðô֪ģ
ѧϯ١ǰٵŮҽܵҪ񴦱Ƕ¥302Ҿǡ˵ͳѧ¥ȥͻȻһͷЦѧУ￴ĵһһУҮ
һôУ𣿡ҿ˿ϵУ٣Ц߽˽ѧ¥ԺƽΪ·龰
̵ΣİΣ߽İңһʶס
ˣġһ̧֣Ҵк
ǸŮҮҲ΢΢Цˣּˡ
źߡκܲǵӣһ˵λתѧХȻͬѧ죬ȥɡ
ڰεɫʮֵĲÿֻʡҽܣԹԵһš
˿ΣҲ֪εɫΪʲôôÿˣ˺йصĿĿеĻμûѧ˯˯ֵĴ֡죬һҡԭεңûһ˿ʦֻڲϰϲ㣬ѧˡһ磬ĽڿΣҶֻλԼ顣
ҴȥʳáʱһҾܡʳãһŲһҵҪһƻ֭һ߲ȥŶӰɡ
ųľͲͶ飬ߣεվڶ档òͣתĲǰʱѾһеΧˡ
ݰɣר󶩵ġһ໹Եߣĵڡ
Хˣٿ۸ڵʶȤ˰ߵĲϡ
һȺǻУʮֵ£سҵ͡˵ʳõķɫζӪȫƣרѧԱǵʳζȻܲ
ܻӭͣҺһעĿ߳˲
ҰBTV̨ҳֻҿˡ
BTVǱƻչĵ̨ҿ٣֮ͬġҶԱ˽⣬һչ˵̨һỻ̨õˣBTV̨Ȼ׵忩
ôҲͽ˰ɣһüбۿңʡ
ǡǺǺǡҿһ䱸٣Ϊ׵ĹϵСûнύѡȻʣһܿɡ
ЦʲôټЦܲؾҵ졣

ڶʮ

Ѱɡ֣ҼЦ
ȻҲ⡣ŭؿңſҵ죬תҪߡ
̸ѡסٵ֣ҶŮֿ֮ͬͬʼˡ
ģٻͷԾϲңЦŵص˵ͷһԾסҵĲӣ
ƿ٣Ҹеһ䣬ܣһȺΪ˧ɱĿ⣬һŮ
ΪʲôŮͽ㣿Сʵ
ٲ˵ָָ֪ʲôʱһźɫװӡ
ãѧḱϯϸݳģüĿ㡢ݰףȴϬޱȡ
ôˣ⿴֪⺢ѧУһܳٿ϶ΪŵѧУŮģӵذԵ
ûʲôǾѡѧϯʱʤˡ̾һҽ͵֪ˡ
ϯʱ쵽ˡٵ
ãȥῩٽӹеĿϣۣѧȥ
СӣǺúġٺһߣڲ̾Χ˹
ð¶ϰãԵ˵΢Ц̤ӯĽŲв
Сӣ֦ʡ˲ڵ˺ΧסĦȭƣòҸѵ
òҪ֡ҿɲѧ¼ѧ
ߣ֪ˣ֪˭ͷͻȻһȭͷֱҵƹ߶
һèʹ͸û˶һȭֻƺŵڵϵˣɵ̤ճ극ҿɲĲô
Ὺأûߵңǰ
ûǳȥӡϵġңֹǰˣԥƬ̣ʡ١
ֻѡЦſɫ΢΢תҪǶһŮ⣬е˶Ů֮µġ
ʲôĲĵģֻǲٱáͷŤһߣԽԽ졣
֪ҴӦ㣬Բ٣˰ɡʵ̫ɰˣô׺ߣеءҲ̲סȥ
ʲôһʱҲʶԼŵĲأ漴ſ֡
Բ𡣡Цһ£ͷתҡ
įسŹΣƽıķڣУȥϵͨ棬ΨæµʱǵǸˡ
ŹңҶУ԰˼죬ΪHTV̨չ˱仯
ҪˡѧУ̨ϣûаˣЦӯӯظϢ
ֲֻ̨ˣ㱾ôãûҪյ·ӭŷ磬Ȱ١
СʱΪְǵ̨̨źܶǣǼ£ˣȴԽԽְǵ̨̨Լÿְ֣ҲܳΪһ˲ǣڰְֲ̨ˣҲŷԼԭĲǣǵ̨̨ңԶûˮֻмᶨһתȥ̸ߣһҵȥѧѧҵٻعԼʵBTV̨̨λãʱҪµǩԼŶЦųСָ
ãҵָǿŮΪԼ
ûȵٻΪǩԼˣǩԼˡ
ΪʲôҪǩңڱ°칫ʡ
ΪǸǱԱϰϣһ̵ı飬ʾҶǸֵܸߵƷ
Լ̫һɡȻԼϸܷ񣬵˵ܺͱദһ̣ദ
ХԱߵƽֱҵ䣬ұﷴ
ΪһBTVڱ쵼£ʻ᲻Ḵաҿɲ뵽ʱû˷Ƭҡ̧һûʵɣֱűĻش
Ǻðɣꡣ㲻ͬ⣬Ҿ͡ãڿ˵
ãꡣƽĻͷӦһ˵ʲôͱݺݵزһš
ҽ´ӡһݺͬλԵƬ̡˸ߣԸ겻ӣºͬ͵ǵǰЧʻ죬ʱ顣
ǩԼ뿪BTV̨ƽΪʲôôӦ
ӦǰɡƽһӻĿң㵽ֻ֪֪ǩԼ˵̨ÿŻй̶Ϸݡο¶µŶôǿBTVԺһḴġ
ô֪ŶӺǿһBTVһֱήҲǩԼֲȥݱĵ̨ϷҪ磿
û˵𣿡ƽһԺؿңĵϷHTVӳˣаٷ֮ʮ壬ܲһɼԺ󻹻ġ
ģǸùѪľ飿ҪǼźÿų棬ûʲôҿŶ
Ȼ籾ǲ˵㣬ЧԼؼҿɡƽͻҵСѡ
һ³ھӴΧֱҪǩġ
ХǸŶŰʵЩȻֽĿǵӾÿһأرЩԽѪģԽ׷ſ
԰뵱ҸճΪХûǩԼǰЩھӹҺͰʳжҵھӣʵؽ
İҲش𻹺ãʵһ˵ھö˼ˡ
ХϳƽβԣҳȺسϣƽҵס꣬Ҵûϴ·һҼ乫Ԣ¡
ҹ֮һȥɡУҲסԢõСаĹǻҺеһȥҷƽ顣
ҴȥƽӺ󳵾￴һۣһļ֣εشӦңǣһҪҡӾ粥ԽԽߵģûзţױж͵ʱھӶҪܵӰ졣㲻һסԢȰᵽҼס
ˣҼСԢˡ̫ˣֻҸе¶
ãһᾡ찲źõġо⼸ţҽñӻȽϺáƽٲȻ裬µһѣΪǵҲùеñʧ˵һ㶼û

ʮ

֮󣬴ŰĹǻҺкͼ·Ұ¹ԢȻԢҵҪ󲢲󣬵ǰСѣˣԡұˣˣҲǺһƬˣÿҪñӳ⣬黹㲻ûͨ桢ûϷġܳԡ˯ֻϧþ
ХBTVǱߵϷ㵱ǣúÿ籾ɣ׼һ¡ΪԱûȷϷ¸Ѯҿġҵʱ֪ͨ㡣ƽļ±ҵճ̣󣬻м̨ɷ㣬BTV̨ȣҪúñŶ
áͬУܵĵ̨
ƽȥòɷø壬ҲվǣΪάХģڿǼÿ춼˶۴ǰΪԡ׷Ҷûô־õκ˶˶⣩û취˭ڵҵ֮ء
Хǲֳˣƽøң֧ҵߡ
ǳ˵㣬ôˣХڲŸʮţҲǺ
ߣ˵Ҫʱ£رǳɳеˡƽڵĲңվزϣñʼ¼ҵߺأ18473Ժǵÿ¶һߡ
ŶΪһˣƽû˵Ϊһˣƽйʧܵġⲻֻˡ
㲻ą̊́ʲôƽ˵绰ھòҲ֪϶ӣģˣͻȥУҪסҼҡ
վһߣƽһεغˣ绰ͷӣ϶˵Щٶ˵Ļ
룬һˡǰһƽ˵СֻϧҲܰˡҪٴˡƽϵĽ绰ҵҿҵķӦ߻˰칫ң򿪵ԣ޸ĸϡ
ƽи⣬һֱ㡣߽칫ңƽɫѿ
ʰɡƽûпңԹԵ޸ϡ
ȻӣֹϵΪʲôһֱʮֵ׳һƽһ׵ʻƽֽԭ
ãƽƵվһۣεЦһ£ҺƽͲӦÿʼ
׵۹ⲻܽǣΪƽȥϵˮҹеʣǰֺγء
ҿ粻Լǵƽ̧ͷңʣ㣬ô죿
ⱻ׹ȴ֪ôشΪҲⰡڱŮԵңϲ쾭£˭˭µдȶ⣬з׵¹֧
Ҳ֪԰ɣƽңüͷԽӽԽԽӿ
Ȳʵ˵Ļشƽ⣬ͬ־ą̃廹ŵģֵܣЩˡΪ˱ܿ⣬Ψתƽעһ˭˭£
ƽҵ⣬㶵ؿң˰ŷӦȻֲᵲס˴ɻǱҿߺ˫ա
Ѳ£ƽþòҿʼΪϱӾ£Ⱳӻû˰
ʲôְôʣƽ漴ŭĿӡ
ǵǲǣ̲εذԾ񣬲׷ƽ
ƽ޸ĺõϱã칫ܡ
ش𣬾ǿ׷ʡ
ƽתסҵͣȫ˾֪𣿡
ǲʲôȻһʼⴿתƽĵѾҰĺģһҪʸ
Ҳ¡ƽֿٵػشңͿ첽߳˰칫ң˦˹
ǺǺǡҴЦһ󣬲Ϊƽʺı仯ΪⱲҲڳ˱ζˣǸ˻ϱӿǷˡ
Ҵñӣ߳͹˾ţһɫ˹˹ͣſڣҡָһʾϳ̾һԸĳ˭ҵϰأ
ĵһϷưٷ֮ʮˣ̨и칦硣ҽͣ߳BTV̨ȥ
ƽû˵칦簡Ҳ˹̫ˣԵؿֻ
ʱġͣBTV̨ĵͣ
Һͱ˳¥ƿĴţȻһϤĹԱڣҰ˲١˵칦磬ƺģװЦ˾ľƣȫһֱԳ칦ϰһ£ҶʮֻϲػȥˣֻʣҺͱҵȻߣضסοԱ£޷
ļա˳Ĭ˺ܾãͻȻڵ
˭߲ˣҺҼԼˣûȤҲŸô󵨵ش˽¡
һⱲŮˡ̨ûǹҹգشҡ
ŮˣһǸŮȻԹԵػشҵʣ֮࣬ϰԵسƺ
ǻԣ㲻ϺӶͳһ̣ȴû㡣
ǱΪʲôϲ֣ҽôɹˣƽ˽ڱľ顣
˵ͻȻЦˣЦúܸӣɻаˡлۣ˵ֻǸ輿СԱˡ
ôģû뵽Ҳֱ飬ҵĺġ
Һġػشҵŵ̶챻ҧˡ
磬Ҫ𣿡ŭϵıתƻ
ˣ˺ܾˡȶһԼҧϵ̶Ͱϲŵζ
輿Աϲζģ
ͻȻʶʲôͳֻ˿ڣһ¶ʮұƽ˦ӵһ졣
㲻ȥ𣿡֪ʲôʱ򱫸Ѿվſڣͷҡ
ΪʲôҪЩ㿪ʲôЦ˲ŸϲңϲҾͿԲֶεذռһδεߵǰߺ޵ؿһۣŶȥ
һ¡漴׷ץסҵʣ㵽˭㶼֪Щʲô
Х˦֣˵ݣڵŹϵǰһ룬˽
סҵ˫磬׷ң㲻Х
ǣŹˣһװ˶Ĵ˾ССĵｩš

ʮһ

㲻ǣң㲻ϴһҾͿʼˡҵ۾˵ÿοҵ񣬺ÿοҵһģһǰХǾԲּȿֳֻߺޡģ
ͷԼԼ쳤Цҽ£ʲôʱʼ뷨ģ
ԭҲŻƵ£һֻҵĺ˼ˡôʣ϶ԼĲ²⣬ǽķӦҾ
ԼҲ˵ĻôƵ£㻹ҲʲôſˣȴûгȥĴ㡣
㲻ҲûϵͻȻչֳı飬ͷһοҲЩҵ̫Ũأҷֱ治˿̵Уңûϲң
ҳԼһʱϽչ˵΢ıĶһûüĶ֮ǰƽͳߣ֮£ҶԱûϲ
ûСǰıƿ߳˵ݡ
ȴһקס¿ʼɡ
عͷȥŵͷıЦһ̧𱫸°ͣһֱǣ촽Ѫ˽Ҳ𣿡
ԥһͷػشš
ʱ㱻ѹҲ𣿡ô׵ԭ˺ҵˣ¿ʼ
̧ͷԾؿңƺڸңû뵽㡣
УˡҾǲͱʲôкϵĹϸ𣬲Ϊܾɵġ
ȻΪһˣرǻ˺ܾõĺڵ磬ǲܸԼѹġ£û˵ʲôԻصȥˡһߣBTV̨ãĻ˹Ԣƣңͷ˯
ڶȻգһ类ƽӴҴææϴһͱص˹ֳ㣬˹ѣ̻˿ңʲôʱгҴҲ
϶ҿѾмˣЩȻдҲˣĿҲϹˣһһֳʣûϹ
ХúܳŶһϣBTVļ߾ͰѻͲݵߡ
԰Ϊ˷ϽĵķʦһĴ硣Ҳһ׺װȻ˸ͷҪХ죬ټڶʮһͻ˶ʮꡢڴľɣģôôõЧأ
Ƕ֪ХʵǶأҵϣΪҡΪԼҵ̨Ա
ʮšðɣȻҪҶ׼ͷһŮٲ΢Ц
ϷȲȻԵƷúܺãΪһ˵ɼǺܲסĹ⣬ʲôļƻ߹ȻǼߣž˵һѣңֻصϡ
׼һϷⲿϷǺBTV̨ģ¸¿ģӻǰĹǾڴȻǵǮҵȻΪǵ̨档
Хҵ̨ʣ߳Լһ͵Цһ±飬BTVļ˵ʹӰȥ¸ɷõصˡ
۵ؽ̨Ĳɷãڱķĺϣ˯˹ȥֱֻҳѡ
ιһİĵ绰룬ȴһϤҿǹˣȲ̸Ƿ⣬𣿡
УôͲأؼҸͲ¿ʼ
˺ܾã绰ͷı˵ǺðɣҴӦ㡣
ôһ𣬿ǰҸŪˣһæȰ˵ܲģǲҪ˰ɣ
Ͳ¿ʼǲǣԹӵ绰ͷЩĲ̡
ҳǰſƽĻǸҴٴ㡣Ѹٵعҵ绰ʱ׿ɽҪ˼
˭ģƽͣ³ӣҡ
ǰһˡҼûѣû˵ʵ
Ŷƽͷңҵ֪ˣûϵǲ˷Ůѡ
ûŮѡҺʵƽ̹״ӿֻѡ
ҵˣ³𣿡ƽſû³˼ʵ
ƽ˳ϵݣŽҵСԢԡң߳裬˼⡣ûͷɴֱӴ绰
Ϊʲô¿ʼһͨҾͿżɽʡ
˵Ļˣҵ
㰮ֻең¿ʼǻǻкܶìܡҲΪǰң԰ڵ¡
ʼô֪᲻ìܣʹУҲ𣿡ĵҪ¿ʼ
ҲףǰϲŮֻҪһ֣ôŮƾΪʲôһҪͷ㻰أվŷĸʩãҴشŵ绰
Ҳף֪ΪʲôԴĲΪ⵽ԽԽ㣬Ҳ˸Ϊʲô绰ͷıԽԽͳȻڵ̨ſץ㣬һ̣ͻȻһӰߵ뷨
ǽĵӾ磬Ȼչ̨ҳΪµǩԼˣҾ˵ںڵúúõģͻȻҪҵ϶ˡ
ԡϵõǺܸɴ࣬ǲ֪Ϊʲôһ㲻ˣһֱҪôӽ㣬ԼԼһЦһ
ҲЦһûлȥ֮ǰǰ׷ʲôҪرң
Ǻðɣǣһ˸شľһʱɡ
ΪʲôҪԣܲأҲ͸Żϲҵ
ΪҲ֪㵽׿ϲϱѹʵһԼܲԴһԴתϾ̫ȻǰȵıΪϾһ£ڶһ

ʮ

ҸղǴӦ𣿡ҵЩᣬŵ绰
ô֪㵽ʱ᲻᷵أʵ˵һѹŮѹˣһ治Ըһѹο˻ǰѹŮ֮һ
ҪҪڹ֤£Ұѵ绰һףһ˱ڵ绰ͷվŲĭˡǰȴǵñϰߣԾģ֪ΪԼҡ
ðסڲԴԷ71110ҡϷ걫ҹ˵绰ڿ㣬ܿͽ硣
ͻȻһ󼱴ٵҳѣ˿ֻѾҹʮˣĸӲ˯ΰ
ĻϱҲһֻһЦˣòİɡ
˼˯ۣҴţţһͷѾѾѹˡ
𡢱ˣһţҶˣϽץϵ·
Ϊʲôѣ㲻ǲ𣿡·ڵϣʼƤ
ţţͱˡƤ֣ҹ˾ģҿ̼ܲ
ڱԼʤˣֹͣѿӵľٶ·ӵϼңڿԲ˰ɣ
ááãˣаɣǷˣεƳ۱ȴֱ㶵ؿңҸߵͷȥ˯£
˯۾ǴҴææģֹ·һ˯۴ӲɿŹءҵǰؾôţǣڿ㻹ǵģһȫ͹ԡ
㲻뱻ҳԸĨȰ㴩·ߡҲЩ𾪣һڰѴ˿̵Һǰҵڲͣؽת˰ҲûӦֱҴһѸٴ·ſ첽뿪ҵĹԢҺãĿǰΪֹû֪סǰҹҪȻֵͷҹ̨¡
ӵϵ˯ۣرѣ˯£Ҳ֪ʲôʱ˯ŵģʱѧУϿεʱ䣬˵ҳٵˣҸɴ˯磬СȥѧУĿΡ
ХİսУţͽסңǸɾкֻߺȻϯЦݻǱˣټĸģ
ҽӹȴûߵ˼Ȼøҵģ뿴ټĸҵʲôҵ𿪰һڼŵӰƬĳߣһţţ
뵽׶صһѧˣϣһԤư࣬ǰӢյҵ˰ɡСسı飬òƮм½ڣֱβпճͬE-mailɣʺã١
΢΢ֳĵá
⡣ţ
ǰһ죬Ҹ׹ˡ̧ͷɫգ飬Ҳòµܾ˰
ûϵˣ㻹ѣ֪ʲôο˵һͨԼĪĻ
ѣؿңҺʹϵһ
Ҳ𣿡Сʣ˵֣СӰ
ǵһ˵ҪѵЩšõʩСسҡ
ô᣿㳤ôÿѧϰɼֺáظûˡ
СҾΪ׺Ů׽ֻŮԸѣǶҡԶңһ㣬ҲҽѣͨΪҽŮǣһǽŮѣͲˣһЩ֡˵˵ţԽԽСԽԽ죬Ҳ֪Ļʲô
ʲôʰ׺Ů׽ֲٲϲˣĸŮ˻ϲôŮԵļһﰡҲòȫɣΪ±׷ΧŹ
ХɷңΪһͬѰ֣ȴػӦ
סҵ֣˵ЦЦݣĵЩѣҺҶ㡣
ϿˣǿؽҰɡЦ¥ܣһ·ŮʧѪʣֻ˵βң˭СӵЦ̫ɱ
ХôܳôأѧĻؼ·ϣҿС˳·ؼҡסҹԢǰһ
֪ġͷңػػִʻҺǮŶס
ҲҼסǴǼҽʱ̰͵ġſͣͷժ»ңҪҪ£Ե⡣
ðȥԼˣϹӣҳԵԱٻȥʱҾͻỳڹŴ֡ſڵˡСҳһͣſЬһѣҵš
磬Ҷˣ
磬еⲻᣬ̽ҡ
磬εļҵСɣɰɡ
һţͳӹСУ䲻ȵŮΧס硢ؽиͣ
ﲻе𣿡һֱСãͷҵ
ⶼǳˡС죬ظ״
Ҳг԰ֻ˵ǣöˣ
һ´ݷðɡǻû죬ˡ
磬𣿡Сòͷ
Ҹҽܣҵġû˵꣬Դþ͡ಡһܻԼķ䣬ٻʱѾװʹһ
磬ҼҸ𣿡ɷ˵ģұɳ¡
λԷɣĲ˺ܺóԡСò֪ʲôʱҵϣҽļͥԱ̣ǼۣߵǴĳȣұߵǶϡ
ǼҶɫ𣿡ұϵ̣
԰Ϊȡ鷳εسЦЦ߽ҳʽĳӱóϣĻҪҪҼҳԹٻȥ
԰磬Էɡһڣ˲ҵĶߺǧֻӬ죬ֻͷòҵ
ǿ԰ˣ߿ǽʱ䡣
磬ʲôְȷʡ
ХԼػش
ѵ⼸HTV̨ŵǸżܻܵжţϽ˵ڶ⡣
ǡɿ٣ּػش
ǸϹĿѵñǰ;Ǹ˿ĳŹϵʡ
ǵǣȻĿǰΪֹû˵ϹܶĿ˵Ҳʮɣ̨Ůô࣬ҺѲ²˭һѺӵ
ǵϣϰϻشҵ

ʮ

Ŷȥʮꡢİ͹µϣﺢӵ裿˭Ű
ţԲԣڳ廰ʮ֮ŽȦ
԰Ȧڶ͵ĿģһθȦҵıְ֡ģСڰǰԱһһҽǵĳ
أְ˭ڳ
ҰְֻǸͨĸʦĽҴ۾ϣϵĵһϹȻֻͨʦô붼İչϣϸʦ
ЩʲôأգÿĴ۾ҵ
ҼҾһˡЦŻشɰĺӣôԼģ
Բ硣ҵǸ
ûϵЦţ̿ɰıӣ¸ˡ
ѧУϲŮ಻ࣿĳ漴ҡ
֪ûʹǡߵȱˣҽ
ȫУŮ͵Ƭأ㲻ֲ֪廰
ûŮѣϼҷʡ
ûСʵĽһ治֪Ů͵ҡ
ûϲˣĳʡ
ϲ˰аɣֻϧֻҵǰǸһȷ
ʲôСаɡоУûоûУĳȾҵ
֪ˣҪʲôϣǶҵʡȻúܲˣҲûҷʣԹԵԳ
극ٶұ𣬸Ͻؼҿ籾
Ϸ¸һſģŮȷˣϣϡķƽ߿һ㱨¸µĹճ̣ϰһ֧
ʵ˵ҽĵĹǲ̫˵㣿ڱķĺҲسƽԹ˳һ֧ͬƷƲֱͬ棬֧ô˵ҲеСˣôûأ
ǹ˾İţ̫ߣûкôƽշ̣һתսӰͣ
ô˵ûйңǰǶ˿ͣ£û򿪳ţӺվпƽʡ
ԡƽܸɴسˣ³
Ժгӻ򷿵زĹ棬ܲܲҪư˳׷ƽȥӰĲȻعסļʡ
һ͹˾ġƽûнҷϵҲûпһۣŽӰ
ÿһŸ̤ӰӣĽ
Ҽ̽ջأƽһ׵ľ룬ϴεĳ¼ʹҲǳ鷳ҿɲ뱻ֻСʨץûˡ㲻Ӧû𣿡
ƽû˵𣿡ӣסƽĸ첲ܵһۣεĹ棬ǣֻǡ
𣿡תͷƽ˵ӾӣûûҪĹҲҪɣ
Ҫƽģǹ̹ͬԼģû֮֡ƽεҽ͵
ŶƽѵĽӣץŵж£һͷɫñ˹Ǵк˱ȵϻҪ˧
ˣǣסñ֣ʮȾϹ
ŶεĹ浼ݣսջ֣¿ڴͳƬַǡ
ǽͰѽˡӹƬƽòؽʮȡ
ˣǸϿɡݽõӰأǽűӣվڳվǰХƵؿХҪܼܵӣǰȻڵشٿ±Ȼ̧ͷӣ΢ЦӣٿֱٶХ΢Ц˵һ䡮ʱպá𣿡
ԡҺӣͬʱͷش
̺˳ҶܾҵСʱ󣬽㣬ٴرķϣֻǶһˡӣ
磬ҽסڸʻϯϵӣȫ͸
ϲǻճ𣿡ƽûзӣӣĳȰ³㾭˻ڳأ
ȴӦңӣϰԵƽĸ첲
УƽʻϯԵĳŴ򿪣ʾӣ³
ҪסĻͨҾͲȥˡӣ˦سƽƽܴӦ
ĹȥȥԼƽ³ƵӣǱߣӣ³ΪӲƽǰƤҶʰ·ӣӲشԭأ͸ɫĳҿӣƯüΪ
ƽ𣿡ĵؿƽػؼʻϯϵĺףʡ
ƽѾܾû˯һþˡƽûлͷң档
ƽĺӣΪֵܣˡûȥҺۣװ˯
ڶһѧУǰסҵ֣ʣǲҪһϷˣ
ұܿ۾һ뵽Ҫͬѵĸ£нǵŶΣشһš
ХܴܲӦһ£һı飬С㰧ҡ
ʲô£ʡ
Ҫϲ衣˿ı飬Ҳ̲סЦÿһϷͻᷢһθ飬ĺܵһʧȥѡ
ϲ㣬ҲϲġһŮȥϲһһϵŮˣ붼ס
ʲôϲңҵĻشԭӦûĵģƺһеصλˣֳһ㵵ı顣
Ǹ޴룬ҲŻֻǴȷ
ԭҾͷˡҵĽͣһĵı飬漴ֳЦǵʱܲȥƬ㣿
ȻԡֻҪһͬͳɡ
лл㣡ͻӵЩֲֻԭء
ΪʲôҪңſ֣εʡ
ǣͻʹװ׵Сɢ˶Σлл㡣˵䣬ĬˣΧԶǵŮ˹죬ָָ㣬ͷӶʲô
ûµĻȥˡΪ˶㿪εգѡ뿪
ŶáҵĻżææһܻĽҡ

ʮ

˵ҶǺѣǰ׼ʱ䣬ڻ׼ϷϣϵԱ͹Ա棬ͻȻҡ
ԡҵͷֱϣ
ǾͲҪĸ飡 ϣ˵仰Ȼ󣬵ÿֵء
ϣϽ㣬Ҳ˼Ȼϣϻе˼ҲµЩҲΪʲôҪôҡ
ûְǸͬϣϺޱ˵ڳ˵ζҡһµĻ
ôģȻҺϣ⣬ǰòֻý
ϣϽ㣬̫ܲ͵һΧˣȻͷ䶼ֱֱģ˵
ǰҲϣϷž籾û˿ı飬˵ȫ޹һ
ϣϵһϯҲ֪λشǵģĸ˶ŶԷ±ߣȻ˵ĸӺܰԷΪʲôǸƫƫأⲻǹͬ
ǸʱҲ鲻ˣǿʼϷ!ҿеݳʱԲҪȻεղ֪Ҫʲôʱ
ϣȦеܸߣ·ڣ־϶ûгϷ죬ϣ¶Լš
Ϸĵǰһϣѵõʱұһֻѣһûϵ˵ıкһû˰ɣ
ôˣαŵŭûػűĵԡ
ϷҪ˰ɣûҵŭʵ
ԣʲô𣿡ʵ˵ԴӱҸ˭Ҳ˵壬Ǿʲôϵ
æһӰɣɲشҵʻԹԵ˵ţǽһԸ緹ɣ
ŶáһĥôãΪҪҼ棬ҲԼΪʲôŤԼʮֵĿɰʲôʱ
ҹ㣬һСʱ¥¼绰ͷıôˬشӦԵЩ˷ܡ
áҵֻҿ˿ֻϵʱ䣬ʾΪʮ㡣˯ȫңԡϴ
һСʱ󣬱ĳ׼ʱ﹫Ԣ¥£ճһװ磻˼ë£ţп㣬˶Ѽñ˱˹˹
ЩʲôԱߣЦ档
ôˣһҾͿŷϵֲŰɫı
С˶ѡûһ˵֣ţӳС˹·˾òã
㡣شҲûж׷ʣڴ֯ʱܵˣôõĺᣬô˵תתأ϶˺ܶ⡣
ʵһֱи㣬ӹ˸һֹۣ˰죬ڿ˿ڡ
ʰɡŴ֧첲ϣϸҲϤĲ࣬Ҳˣᣬ˵㲻ӢȴʮͿҲһǡ
ΪʲôХȻ˫ɿǰĲǱֳЩڴ
ǺǺǣһΪ㲻¡Ҿ˵ʹѧ˵ˣ֪ת£Ҳò˼ģүҵĻǽ˸õХڡ֮ǰһصǰ£֪ΪʲôҲ߱
Ĵү𣿡ųҵĻشŰɡ
ӣ˵𣿡ܽתƵʵˣүĴڣ˼֪ˣĺţ
ʲô㣿Ϸûͣʣ֣ٴǰĻˡ
ࡣƾƤңż׬Ǯ⣬ʵ벻ʲô֮
飿ԥ˺ܾãٴʵ
ԹߵƳ˱һۣҶطҸ˽飬ǸŮ˽飿
⵹ҲǡôһʣԳЦЦ
أʲôţҿųķ羰ؽʡ
ѻתؽͣ˾ſڣһ˳Կ׽Сܣһǰһؽ˾ꡣ
˾СǰĮ̇£Եļ˾Сŵǰ
ժñ𣿡ҳԷʱñӣЩŤ
Ŷҿ˿˾Ĳûߵڵδǵ˾֪ĳ̶ȣժñӣȴҲ̵ͷͷǼ˾
ҪҪƿSa Keƣ ߳˾
ˡơƹǴΣΪХܾöûƾˣԾûʲôȤ
극ʲô˸˾մϽĩ
ؼң̨ʣȻЩ죬Ҳ̨ʶˣصҲ̨ʣҾͱÿЩеĽ̿飬ĿƾˣƸһϲͨ
ؼҡһͷҷֱϵıԵЩʧ䡣
ߣȥӰвƬӳҺȥӰԺ¡֪ĸˣҾȻȥӰ
ð֪ǲҲˣ겻ӰӵȻӦҪ
֮ǰȥ̳װˡ˭ȥӰɫװװģֻעĿ
Ŷͷ˿ԼϵװԼҲزʣˬشӦҵ顣
һСʱʿװڳһװ˶˧硣
ȥ¡תһȦҽһɫTɫп
Ҳ¡ӹе·óһۺɫҡ
·¼䡣Ӻ
Сһο·һöࡣ
ҲߵҸǰҵñժ£ְͷ˺һ´һ£¶Цݡһ˲䣬Щ㱣оԼһֲ¡ҵİֻҴԽȺת䣬ŵǰǰǸˣҼȲҵİǷֻǰҲ֪ԼǲϲֻǽصǷڱתϡ
λ۹桭ֱӪҵԱСǰѯһֱƲűӪҵԱСߵͻȻؼ㺦ųಡХɣҺϲݵĵӾ磬ܸܲǩ
ǩһһۣòãѸƲص飬΢ЦŽӹӪҵԱСеıʣЦǩ
ǩգѽˣŸԻ·ˣؽñҴϣΪҴ򿪵š
ϳû棬һ˫ǰȴᶨ˵˾䣺һ㡭ʲôȻûȷ˵֪ҸղлǵС

ʮ

ӰԺֻһӰ̨ӳһƬ
ⲿ뿴ĺƬָָƱǰĺ붯ĵӰͷҡ
ԡΪʲôҪ˵Ӱأ֪˵۵ӰˣȻǲûӪϲƬ뻹Һͱ䡣úڰϴ󿴶붼ףֲܸ߱Ϊ˵ؼǻ˵˵ģֻӲͷƤشǡ
ֵǱȻûҪ󻻲ƬܿƱһƱݸңӳСųۿҪײˣһ㣬ײ˾һˣסײҪصˣԼȴҲǰȥ
û°ɣһԵıѸٵؽҴӵϷַ˱ײˣǸ
ХײظװӪҵԱĻֻǼѡ
Уʶѹñܵ˲䣬һȺŮΧһ׵Ŀռ˲
ܣȺܶȴﵽҴ粽֮ǰҳȺܻسϣѸ뿪عص㡣
ԭô찡ųͻȻЦ
ǰһӻġǰѧģ֪ΪʲôŻᱻôϳһ£㣡ӾĴĻǰҿԼӫĻϣֱ֧!ԭʵԺƺЩ
Ǹӣô˳ҵĿ⣬Ҳ۴ĻȻתͷ򶨣ȴԵЩԹҡ
ǣһƯǸ鷳Ư
ĹϵòãʻԽԽ͡
̸ϺãǰҵпʱɵһţҲ̸ϻɡ
ǺұأųȴһߣתͷۣϷЩŵ
ӦãûȽϰɡӣͱȫͬˣҶȫͬĹϵ̸ϱȽϡ
ڹڳĬֱһصԢ³ֻһ䣺úϢ
ҲǡϳţͷҲصؽ˹Ԣţ˵ݡûлͷΪԼ¥ԼԼ˼ҡ
пǸֱХӣŶſαֳ̤һ¼٣ֳϷңѵΪŮԹԱҺӣĺĶȵ
԰԰ر˶Цʱ򣡡һŮԹԱûпѾ󣬼˷ܵ˵š
ԵƽȻû˵ʲôǿʮֲõ飬ҵļ򣬵οұҲܲϲҺӣһ
վŮԱȿңæʹɫöԷֹͣ˵һЦӭңҽнȣⲿϷʦḺװòԵֹ󣬽ҽղһԵһλŮԹԱλķͺױݡ
Ƚ㣬ãòԵص˵ͷʵڲͰԵŮҿɲ򿪵ӾҺĳĳεų֣͸¶߾ĳʦ
ǸϿ컻·װɣΪ˿ɢԼΣҽ˻ױҡ
ϣϽã뻯ױңϣװϣھǰ棬ɻױʦױˡ
ϣϸһ֪ô˰ɡ
ǣϣ϶а·Ķħˣһŵö֪شЩʲô
ѧƷӹе·Ϻ󣬲ŷѧƷӡо籾ûѧϷ
ŶҸˣǵļϷֵľ籾ǽݣӻױ̨һѻױƷ棬ͳֽݸҡ
ԭҪһұҵǰŮǲϷҲͷҲѧͷ
ǣOK!Ϸͷɣصױңһı±ֽΪǵȡ
ӣϣһǰ§סԼǰһľ
裬ҶأƿϣϵĻ˫պ۵ģɰˡ
Хȵݸң˼Ц㿴ЦˣⰡ
ʲôýģϣϴٴ§סԼӵĲӣ˳ֵһۡ
衫ХҵѣٴϣϵľεسЦЦ
ûװˣǸԵʦ³Ϸ·øǣҺϣϽûʱˡ
ŶХ㳡صǣܹɵؽȹıű±˻ױҡ
·Żױʱ䣬ҸϰһⳡϷļѵϷʹֻΪѣҲҪúñһС
ⲿϷߵ·ߣʱеĽᣬԶҶԣЩѡ˭ҲϲŮˣ˵곤Ůˣÿλģôݳʶ˽⡢ϲϣݵĽɫţҲɵķ
ҺýģֻǺϣڰ칫ʣµĶǺ˵ĶϷû漰Ϸ֡ߵ㣬˳չˡ
ХݵúúŶػױһԼ·ԽϷĦʮЦݣó羴ң֪ⷴҺ漸Ϸݳѹ
ҿЦţû˵ʲôֻһԵƽ֪ڵʲôԵҵļ򣬸һݺáЦݡ
أôֻ˰ϣϽNεңֵNαס
㵱Ȼݵúܺʮֻ˿һǰĸף˿ûжҺ֮ӿ
ǲˡƽһεðЦЦӣͨңҵӳϣĸ̰ġʱҪҧһڵΣ龳
ϣ϶ӵĹϵ𣿡Ӱƽڳǰͣס˽Ųתңࡣ
ôҲƽʻҸһεı飬ֻѡ
ûи뷨ƽסҪϳңʡ
ƽ⣬֪Ϊʲôûпٵ񶨵Ļش
ԥʹСƽһ仰ֱӲ嵽ͻȻЩֻš
ֻǡֻôһ˲䣬صӰصϣһ¡
ХӦԼڵݡƽסֵ֣ɫ࣬Ҳϣֻ㱩۵š漴صĹϣ쵽ͣڻ˺һ
ƽΪʲôôҺиһķչġϳСؿƽĲҽ͵
ûзչûҪƽĶҪôָ࣬ؽڴĹͷҲøΪ͹ԡ
ؿƽ룬һʱ벻ϨŭֻܿЦ˵ƽԴŶ
СһɲƽתͷҴغ޹سӲǽ˵һĻȥתȥ·棬֮ԼСıץʲôҳ˾ҾȵһΣȲڶΡ
һעġ֪ƽΪҵľˣ˵ġһжΪҺõģһзİţֻٶ˵һ:лл㣬ƽ

ʮ

ХôѧУˣʳýò͵ңŲͷƴ
ĵϷûҵĳΣҾѧУΣϾ°Ҫѧˣɼ̫ܲɡ˵꣬ҽһڷ͡
ѡĸѧʲôרҵ˿ڷʡ
ѧĻʱҵĳɼϵľУרҵĻӦûѡݰɡһڷҴߣϣϵţʵǲҺһ̫á
ΪʲôѡݣȴӸһվ
㲻Ե𣿡ҵͷﻹʣ֮ķˣʾ¼͡
Ĳͷ̫ҵθڡҵͷԼеķˣȻ̧ͷһõ΢ЦΪʲôҪѡأ
Աˣ·ԱϵģƬֱѧϰģǮ׬öְҵֻеˡ
Ŷڲڴ²̣ߵѾһƬúïʢĲƺϡ
ѡʲôתҵΪ˱Ĭĺ˼룬ʵ
ϵһᵽԼҪѡְҵϵЦ仨һչ¶ȼֱ԰統յ̫ȥһΪһˡ
ǡ𣿣Ǻܺð룬ڨڨؼЦţȦϣϬˣһ͹ˣҪٶһߣ룬ҵ亹ðˡ
ɣԱǸХ˵ĵǸܺҮʱ䣬Žѧ¥¥ݣǰһȺŮĿۡ
԰һؿһǰһݵòϷأֱ̫˧ˣ
һݻģҲǺӣһɣŶվһһһ
Ůۣľõûֱ֧ͺˡ
ҾХҮǻһ𣬲𣿡
Ŷһûһôܹǻ᲻ģ
ԲȽˡŮǼȲС̸ֲۣʵȥˣֻѸƻߣ˽ҡ
ټǰʱ֣ѧ̵ߵУſڵҿһ˹˹һϤӰܹȥ뿴ʱҵֻһββһʶĳƺ롣
æͨĵ绰ֻ绰ͷԵʮָˣι
ĶǸϤӰòǡ
Ŷһʲô𣿡Ȼô˵ѣôܣֽôѣ
ûû£¼ǵôҡ֪Ǹ˵ǲԼͼֺڣȻıһֱܺãⲻʼݣ
Ķ治˵Ǿʹӷ֡
Ѽ棬¶𣿡ôñ˵֧֧ģڸʲôһ
ûʲôǡˣҹȥһ𣿡ò㣬֪˺ҾĹ㣡
ҵĻԣڵ绰һ˵ı̲סЦһڲ㣬ҿȥǶ
Ҫôھ͹ҪôԶҲˡӦǸвɣںҵĻǲʮ𸴡ʮšˡ
ȵȣҿһ¡ȷҵĵˡ
ߡ塢һش𡣡ñǶһ룬˵һ˺ѡˣ
ôֱӵһˣ绰ͷıȻ𱸵ңȴ簮ĿǴӦңǺðɣڹȥҡ
ðűжӷֵвҴñӡīڼſڶضʮӺ󣬱ųǰֵĹսǴҵķߡƵβȷϳƣûǱֱ˵ݡ
һţʹ󣬽ҽӵС
˵Ϊʲô棿׵ػתȥŭĿӣ˺һƽ͹ˣֻѶѣ˵һΣ
㡢ʶŵؿң΢΢¶ɬЦݡ
㲻֪ҺĹϵı鲻ϷҵͻȻһ£ΪеҲʵĻҪʣΪʲôҪ
֪ģʵ¡˵ذϣʹͷһ渵
ǰһϣΪʮıһʦҽ̣ԺദֱʦĹϵѾԽһѵĹϵñʦֿҪټչⲻ׵ĹϵĸֻʦʱŻչֳЦݵıԵôҸҸñĲɢʦڱĸ߸׶ף죬һͨ˱ʦβҲ漴˹¶бϴѧջ켣ᣬΪ̨山֯һͷ졣ʦҲİְ֣бдӡռǣΪս磬ҵıһֱھִռǹ黹ռĽռڶӡʮա
˵ҲжǼٵģǣΪʲôֱӰռø
°ѴԿ׸Ūˣһ˵ر롱һվֱִɳΪʲôûǽΪǽֻȽۣΪתУǴˣЩŲţ
ȥʲôϵãͿˣ˵ͨô
˵ȷԺռǿֱϵ졣ɳϣ˵ź۵Ľ͡
˵㵱ͲӦðռǷŴرǾֵĴ񣡡˵ȣǸġҪ
ʱҼұݸǿռˣ׵ıս𶼱ƽֵˡֻʣһңں죬ѱȥ͸׼ˣĴȫĵطˣ𣿡ԼܹЩ赭дظǸͲǷһ
Բ𡣡ɳ֣ȦסĲӣϣʪʪġ
ɵϣʲôת壬ΪĨȥ۽ǵᣬ˶ͻȻǣʲôϵ

ʮ

ѹϵɿű֣Ϊ飬˵Ӭ
ǲǡվң¶
Ҳֻ֪Ǿ񡢺񡭡أرǺߵʱ
˭ץסҵ֣Щҵ
ϲһˡ׾ٵǯƣѽɳ
жϲվԭأƽʡ
Ҳ֪صİź޷ͨ㡣
Ҵ治Ǹ𣿡ǰͷûҿҡ
ûлشֻ̾˿ĿǰΪֹȷ˿Դеλãδ£˭֪أ
ˡͷ΢תԴҵϥϣԹʣǺȣӮһ𣿡
ӦáаɡȻҹȥڸϣйܴĹڣϾصתҲڱɰô˵أĻѵʶһ㡣
ʲôʱҲһֻƻĲˣ̧ͷң˸ԵĻá
㲻ڵʱ򡣡𱫸Ų˧ȴͿôҲϵһЦţõͳɤڱ߹ǿǺܻŶ˫תƵ԰ߣӽ̽Էͬ촽ǳ
ֱһ˼ͬʱԷƿǸԱȥڳĬƬ֮ٻףͬͷҵıУҶһû׼õ壻ңЦһ£Ӧôҵпһδȷеꡣ˫Ϻ¼һΣǻͬʱԷǸ
ңԲ𡣡
Բ𡣡
˫һ׵񣬱˳ĬķΧ
ʱ䲻ˣҸˡһĳĬ󣬱겻ĺװţҵ
´װڱߵſڣűϣаհ
ԽԽ˰ͷ˳һʽĺװָһ£תĵݡ
ߺҺҳЩͣϴϣϴ˯ڶһϷæµӡ
ǣ
ǣ
ǣ

ǣ㵽׻᲻Ϸ
һκǣݽ籾ֱӣֱ꣬ܵһ߳ȥˡ
ŮϷо𣿡ϣбһۣصϢϢȥˡ
ûϵ˭ݲõʱ򣬡ֻһĬĬػҵľˡƽβݸң˵˾䰲οĻ㻹Ǹˡ
ƽԭľɥίƽİο˲仯ˮұסƽ˵۹⣬
ˣԣˡƽĸװԼĺһҵı
ҪôݺⳡϷע⵽ΧעԼ۹⣬Ĩϵᣬƽ
ҲûݹϷ̫ƽ¶Īı飬ҵ˲˰أҺһתһý飬ǰЩԱͨݸϷʱ򣬰ѶԷԼݣȽϷ
𡭡ҪϣϿأǺѰɣ裬ЩǵԿš
ХݲãϷͲҪˣݳ̣صֳƺȳȥʱˡ
Բ𣬵ݣһúŬģ˵仰ʱԼԼûš
Ҫ˵Բ𣬸˵ȥصרϣɺؼѵңԱstand by
ءءأͷĬ仰һʼұѸ̧ͷ籾ҪѾתΪϣϣȻһЦؽͷĶͷٻؽҵĴĴۡӴ롣
ǣݺͣˣһûعҵġءֱһ仰ŵûعⲻ𣿡
Բ𣬵ݣٸһλᣬһѵûݺãô˵æݾϹǸͲסĴȣŰˡ
СӣһҪܰϷݺ𣿡ЦҵҼ򣬡ԭλٲһľͷ
ڵݵĻһûӦƽߵ߸ҵڱңҲ˿ػصԭλĲ澵ͷ
ǰϷ賿һ㣬жױʱڻױڵȺĹԱѾƣ̬ӰڵĹԱǫ󣬻صױңһһȽϹǸ
ûϵݵúúŶرǸ񣬼ֱϲϣϽһжױ߾ѾӵϲؽŻ
У㣬۸űȵĨϵıжױˮΪ˲жױˮĨС˵Ż
Сѣ㵱ʱŵǸ˭һҲжױϣͻȻǵ̸񾯸ңǸòӡҪȻһҳԲˣߡ
һĿǰΪֹˡΪϣϵв˵滰ֻǲκγϷҶصľ뿪ܾˡ˵Ҳ塢˰ɣ
벻㻹ͦġϣϲûĵ˿ڣ¶˵Ļ
ϣϽ㣬ˣˡŮ׵ĶȻǰҲǸŮˣϣϿνֵ쾡£Ϊ˱ֻܿ鷳Ķжױϣұܳ˻ױҡ
Ӱ⣬ѽķſڵȺ
죬ллˣƽڣұ㿪ʼĿ
áƽҲûлͷһۣ棬дЦ˵޵ʱ򣬻Сء
Ķ飬һģѡװ˯ˣûƽ˵ͼûƽҲ𣬹ˣҲû˵ʲô˵ģƬûбý屬ȻȦڻ˾֪ˣҲպɻĻ⡣

ʮ

ιMD˭ҹ˯ò״һ깤ػؼ˯˴绰ɧš
Ϊ㲻ᡢأϤûȥʾ
ҹ˯ʲôأѾЩ˵ͱøëˡ
ҰںܺڡûԺлᡢĻһһΡ 绰ԽԽͣԲ𣬻УҰ㡣
ȵȣ˵ʲôأĶҹȥ㣡ôòԾıô˵ֻ
Ӧÿ˰ɣ˵䣬ֻͷ˷ɻɵ¡¡
ô໵£үǲõģ·ԿףСֱ
µˣԽԽ΢
쵰ҲǸ˾ͳŵ㣡ûдͷеһ㱻紵ˣڻ
Щ仰δҺͱֹͨˡ
ιιιôǰһҪǸҾԲԭ㣬Բ
˻ҷɱϴּƻ߻ţûҵӰû취һ͵ڣ׷ϣ߻˼ϴּţڱץǰһ̣λڽвҵ˵Ѫеıûдװ׳ѪȾʺɫ
ǷľóңǰһϢıҵȻֹ
ûҽֹѪҶڵϵıұһ̣Ĵġ
ľ챻ôһعæСӣҴ绰˾Ȼ
ҽû°ɣ˵ı˾ȻҽԺңſһͶʱңò׵ȵҽæץסʡ
ҽҵһץʹг
Բ𣡡æſҵ֣ôˣ
ûˣѪҿȵüʱҪȻҽһߵ΢΢Цݾ˵Ǹ˵ļһ
лл㣬ҽ̫ˣ˿ȸԾرסҽԭôԸʧȥ
һ֮󣬱ɫԲ԰׵ҵĵһǣȥϷ𣿡
ϰ嶼סԺˣ˼Ϸǩմ˵ˮʪ󱫸ɬ촽
ֲãóȻô˵ʪ˵˿̵ĸжš
ǲɰȻˣұ㽫ʿ͸ҵƬӶʳ˳򿪱ƿǣðζҺͱĶӶ˿ճǼƵ£һڷŽԸʳǵĸоЦ̣ζҲܺãһιĿС
Ϊ˿ڵʹʵúԵú٣ˣұˡ
ʣܶ࣬ٳԵ㣡Ե㣬ָܿ
ʣµ԰ɣңʾĳԲˣ˿ڵʹûκζ
ΪʲôʣĶҺܲرתȥʣһһԶصû취˵˵ʱθ
߰ɣҸպ࣬ͶûϢ
Ϊʲô˵һֱܰڱϰ
㲻ûʿر𣿡ĹĵؽͷŤһߡ
˵䣬һʿΪ¡
˵ʲôأǶչģҶʹҽˣΪȷϵ˿ǷףȫҪҳһԵ²ĻʿǶƯ𣿡ϱǰθڣ
һۻʿɫøӲ԰ˣʿһߣ̲סˣѵûÿν͵бҪʮһµİ
ߣͷһξñɰռһڼӻеȻǳԴףɵϣһ±Ĵ
֮ȥ꣬Ťһߣ԰׵Գ֮ɫ
ãΪñٳĪĴ׺ͺúõϢף׼뿪һģ
Ŵīתͷҵ۾Ѫ˿
ãģŴˣԴסְ˵ıֱ͸˼ͥ
ʲô˵һ飡Ȼıôƺ߳жˣŭ𱬷ǰѸֳ
賿ڶûúõ˯һϵ·ҲѪ߰ߣĻصңӶͳϴּʮŵѵݣϴ˸裬ɾ·˯Сʱľұ㱻ƽѣ˱ķƬ
ֳÿ˶ѯϵƣһˡ
㻹ƨϣظһ䣬֪ǲǶҿϷһĲֻǶԶѵļ֮
ƣңҲŮ˵ˣǲȦǰû˦սپҵǼƽֱҵҽԺ
˺Щ𣿡մ򿪼ӻţͼһϯվڱΧеһߣе͵͵Ĩᡣ
ҵѡǻϴĻҵģҪȥѰ𣡡Ȼ󣬵мɡ
ϴ󣡡ƺΪ޷޲ƽȥѰ
ҵģҵĻ˵䣬˿ϣüͷһ
ϴ˿ڿ𣿡ҼæһǶѺＷǰƿıӣ˿ڣҺûгѪļ
һСආʹѵı飬˴СƵģ񱫸ʮȾϹغ磬Ǵˣġ
˵ˣͿ߰ɣûϴҪϢ𣿡ʮ׳Χ䲻ҲóòáΨпˡ
һñ׿Ϻһһ˳˲
˵ɣôܵˣûʱҲ棬ֻΪǿҪ
֯Ӧܵģ㲻֪ҲûϵϱӣһԼĺ
Ҳ֪ҲﲻʲôæֻǣҾȵģҪ㶪ˣҪȻҵһȥʣ
˵úҪһǣǣǵ˿ڣûҷЦ
㲻ҪҼȤ
ȻҪıһ˲תΪ֪࣬ϣҺúõػš
ȻҲҺúõػţס°ͣһǡ
ҽԺüͼƿңɹǵȻġ
ӦкܶǮɣԶ۾֪
ȱǮ𣿡ǰǮҵʱһԵʡ
Ҿ㣬ԲԣҴӿڴϷŽĻϴּά޷õݡ
ʲô£һ룬º͵۹ҡ
ǾĴۣҽŵݷŵǰ
㡢߻˶ŰҪٶ̨ңڱ𵥾ݣߵֶһ̣Ѹٽס
С˿ڣЦʮСҲʮȶѡ

ʮ

һĵһϷƬ۵ġƽһĵŭ𣬽
ôôСˣ˵ǰֻҪҿҪǮһģʱܸҵģҲֻǮѡ
֪һ̨ҪǮǩһƵԱҪǮ𣿡ѵҵĿǣѵһµСһڵۣһϷмʮ룬Ժһǡ
ڣôֵǮ𣿡һֱ뽻ƽңֻҪгԡдסҲû̫⡣
һ˵񣺡Ǿôˡ
ιƽûҵķӦŸƽڼҵж٣
Ϸ֧һʮ̨ңƽôʣԾרҵķһ㱨ҵļҵ㹫ԢѺ𡢾͹˾ӶϽɵĸ˰ѧѺƽʱԺȵĻѣʣʮǧмҪҪҰĴø㣿
ãҾ˽⡢˽⡣Ҵϵ־ȻλˣͷһأȻڻǷծٶ򣬵һǽֹס˷ܡ
Ŷǻʲôʵ𣿡绰ͷƽڿ϶ΪʲôͻȻ˽Լˡ
ÿƬǶ٣һˣ˳Լڵۡ
һ̨ңĵⲿϷ󣬻仯ƽרҵҽ͵
ǻ𣿡ǰɣȻ岻ߣҲˣǾˣǧ
ǾҪȡϷˡƽ͹۷
Ŷ֪ˡȻˣʣµϷƴҲҪĺÿҵ绰Ұﱫ˱ˮ
û£ͲҪҽԺˡΪҰﱫˮʱ˼Ƿƣ̬ԣɱĽһܰ˱ŵϢ
ʲôһŵϢչҮ㵽ûи״ģҲˣ˭ҪⶼҩˮζҽԺģΪҺǲǣæ׬Ǯء
ҸհַŰϣͿˣϧҪңǵðŹϡ
ص˦ţǵ뿪ҽԺһؼҺúòأ
ǲ绰ƬϢʱ䣬ƽӱ󽫿ȱ쵽ǰ
ûûУƽͻһУﾪһ¡
ҿ絽Ѿֻʮˡƽһˡ
˭Ҫһ뵽ǼһұȥҽԺΪᷳ;òˬ
˭ƽҵĻ
˭û˭ڽˡݾȳȵ漰ʱϷɣñȥɣ
賿һչֻȻһϢûң˵ϲң˭ŰԺϲ
صУվ̨ϣżžҹգҴһ쵰Ȼϴ衢˯
תһϷҪɱˣڿϣÿʱÿ̵䳰ȷˣڼ䣬ǻ쵰ȻûϵңһϢûУҲȥҽԺٴμɱƻˡ
㣬ˣҵĵһ仰ǵǸʣ
㻹𣿡ЦһҶŸ߽ű˧Ｗ̸Ц
Хһ¡ߵ˧ѵΧưظ˵Ż
˼ںæûпһۣҼŮ̸Ц
ϰҶһӣ˦һơΪ˾ĸѹߡ
ȻֻǸСˣڸԴϰĻһҪӵġֻܺܲԸظڱ˷һС
ʲô˵Сһģζ
Ȼ˵һֱ׷ܣ᲻̫֣ز̨ҹ˵
˭֣¾ƱҴ߳ʱ˭ҷȥҽԺģ
ǣǡô˵æתҽЩʲôȴ֪˵ЩʲôΪ׵ġ
ʲôֲҲĻ׳棻ǣѵ㵱ô˵ֻǻ̫ۣ
ͷûҿңƵתȥңһԲĬҵĲ²⡣
ģΪ壬ŽұȥҽԺ𣿡ҽŤתȴɽԴƲһߣǸֱŤĺӣȴֿɰ̲ס뱧ѱ§ڻҸоǰЩʪΪ˲ԼҲŸжᣬЦ˵ʾĵķʽҲ̫һɣ
ô˵һѽƿҪܣ
ҺҶ˵䣬ճǰȥ뱧ʵ˵żĸоġ
֧һֻ֣ҵסܲ˵ңǲֳˣ
㿴ˣǺǣڹ˾²һ
ٳߵĻһиġܽԼѾҰ¡
ᰡáһϣٳߵ㣬ҪڱǰγɾԹƲźã
ˡƺ²ĿƷΧ֮ڣƱŻصɱƻ᳡
űص᳡ңȴűµŵѾ߰˵ϣϣﻹͣʲô
ҵĹԶӣðŶ߽һϣϵֹ˾Ƥ񣬻ıʮΣ˿̵һúܶ
㣬Ҿ㣬ҶӣȻ뿪ϣ׶ľ룬һңָҵıӣҡҡλεߵҵǰҡ
ϣϽ㣬ˡϣҪڸһ
Ǹˡǰסϣϡ
ӣҪС˵˵㡢·ġϣϲͷ泯ؾ
裬˵ˣǻؼҡ߸ϣ˵¶Ǹε΢Ц
ؼңʲôңϣϴ˸ã忿ϣֲڵļңǺǺǡЦ˼ϣͻȻǸ쵰ȻԸһһҲҪĸ
֪ЩҶ֪ڻĳȡǵļңòáطϣ᳡ߡ
ְǸ쵰ְֵ˸Ƕħħû߼ϣϾͿʼƻϵ˶
㡭ôô˵İְֻ֣˳˸ѡˣʲô
ҸǰϣۣͱסˣҡҡͷʾҲҪ֦

ʮ

һ˵Цңܲϣϣһֻڿкһţ·뷢йʲô԰Ҿ͡ͰǡײˣײˣǺǺǡϣЦ޷ֱǳ죬ֻǻںޡ
ϣ˵ɱԼ׵֣˲ɫɺתףˮ£Ȼ֮ϣ߳˾ƻ᳡ûٿϣһۡ
һɲǣһӦսȭͷ泯ϣϣŭĿӣƬ̵˼֮ûгִΪףʹϣɱףϲԣʱҲԡ
ϣϵľƺԣ绰һ뵽ͱĸףôӦǾֻҪǸԲҪ˺Էһ˲ʲôְ
𣿡ţԵıô
ɱȹƱеģ˵䵽Χᡣ
㿪ЦİɣɱϣϣҪβ˵ʹӹˣҲһˡʧ֮ʹӱʹʹ
ģҲŲΪ˱Ůˣҵ㡣ңһȿ޻ѿЦݣǲֵã
ɵϣҪѹͿްɡҪǽ޺ʹйһɽʰ
ЦˣòãΧʾǸˣҲڹڳᣬˡ
һؼҡɱƻᱻϣôһ֣ҲûˣǾϰͷƻᡣ
ȥ˴кȵҡӦҵҪ󣬽ĳԿεҡ
СʱǻصҵĹԢһţұһѱסޣ뷢й㣡
Ҫ𣿡ûƿң˵ɳԹޡ
ûУϣɲԣƽԶٷѵԼ֣οԶְӡ
ҲС뿪ҵĻӱóϷڳİϣõֻ׹һͬһ𱻷ֳ룡ҼæǰµĴשһٶĲ⳥أɲµ⳥Ŀ
µĴשûʱ۽Ƴŵֶ
˺Լ±еĵҴóһֻӣһ͵ߣȻˣԵɡ
ȴͻȻ˫ֻסҵסң°͸ҵļϣܸ֪ᣬȻûеһϺ˵ûеϣȻûбȾΪ˲˷ѡȻǽҵĿп
ó𣿡о;׽ĶҲ²ᣬתƻ⡣
ҪҪһ뱫һ룬һͷ˫ҽδȫ׽뱫С
ȡȡȣǲͻΪŵǺ͹ȥϺǺ˺ܾãֵķʽ
㲻ǵˣΪñʱȴױɱźʹΨСԼˣҾϣڵ绰˵Щʲô
ʶһ𣿡
𣿡ҪȻΪ㵽ҼֻΪ˰ο㣿УҺôҲǸѪյ꣬òãҲġ
Ҫ˸ԥ֮ɫ
ˣҶű˫ۣ⽫˵ŵͣڵҪ¿ʼ˵꣬ұתſȥ
ûСӱסң˫ΧһԲҽؿסֻǡ
֪һҪɿ۵˫֣תסĴ룬ֱ˶صĺ
һ¡ץסƤ۵֡
ǲ𣿡ѾԴˣòʱ˵Ҫɣ
ǣɿץסҵ֣ƲһߣԡĶ
һϴɣָԡҵķλһǽʡʱ䣬˳¸顣
ȣȡԡſڣ˸õơ
Ȱɡߵ¹񷭳µԡݸ
û**𣿡ӹԡͷָȻڿ״
ûСҲ㣬ỹҪѵġ
ģҲСͷ͵øˡ
ҵsize㴩ʡǲģҰѱƽԡңţ·Žϴ»ͿԸˡ
ԡıû˵ʲôվԡͻȻ뵽ûһҪõƷԼܳȥñȥһġˣʱ˵ɡ
ûãֻԡıԡ˳ûСҲҺ˵ʲôҾֱԡңٵԡϣٳȥǰԡԡ¶ϣýҡ
Ϊʲôƣһ򿪣ҿڴϣԵʮֽš
𿪵ơҵ򿪹֮ʣؽе
ŶҰŹϣҲһ˺ߵıַʽ
ͷҽҺڴͷϣҹϴʱԸоŲŲ
ƿͷıǣĴӣʾҵ
û˵ʲôֻǶ£ҲַڱʣԴϣ߹𣿡
ҡҡͷת泯ңʣϲ𣿡
ɵϣϲ㣬Ҹ°ֲǰ㣬ֻҪ˭ԡ˵ڲʣǲЩˣ
һ±ĴûҵػӦֻ˵˾䣺ϲ㣬ԡ
Ϊ仰ҷסĴϵ﷭һֳֻ˱ʵԡץסȡ
һ£˵ıͻȻִҵĽһж
ôˣȻûͣռ»ûһ룬ҹҿٵŪ𱫸Ĳ
м㡣ѵؽ⼸ִ˵
ʲô£Һסǰ͹һ¡
ңиӡ˵̲סг
ʲôͣһжźڰбҵ۾ʣʲôʱ¶
Ҳ֪һָŶͷһҽ͵ҵһҲΨһһ潻ŮҰֹҿʼϵӴĸĸ֪ˣҺٽһμǰһ죬ѾУΪҪӣû뵽ǰ絽ңңиӣ˵ҪˣźӲ㡭
ѶӸ㣿ҽӹĻʡ
šڰУҿ屫ı飬²ľ
ӦˣûжӣҶԲǸܴ⣬ֻҪͶӵź˿Ϳԡ
û˿չ˲С˫סҵң˵һ⡣
ûϵǸˣֲܺͱ飬ᵱӵĺˡ
ҵ촽ཻٴαһԣұı˳λѹ¡

ʮһ

֪˺Ҫô𣿡˫ֳסļͷ۾ʡ
ͣҵľٶңҡҡͷ
԰һپλֻҪҾͺá
һҪ𣿡ȻܲڵĴ
ӦҵġǣȫߣѰеش
ָ̽˽ܣ󻬡ؿ롢۽
Բ𡣡ԭССԣһֱһѩ걻ѹ֮ܣҲûŪʹ㣬ֻһΪ˵ġ
û˵ʲôֻҡҡͷ˫ֹסҵĲŬңȴǿûнг
ڶģ˴ס롣
߰˯ӤˣڱԽԽͣ޵ˣȴϲһǰأ֮ˡ
ˣ˫ۣ۾ڴͷֱתĶһ룬Ӿͽסˡ
磬һɡҲ˼Σֻǵһν󣬰ﱫʱİɫҺ幻һ豭ˣҪҪҽƽȥҩࣿƽⷽҩӦú졣
ˡ׵ƤһƬ£ȴתͷȥҡ
Եʲô˶һϣĺܴ󣬶ӵȻһұԹڴӴͷ﷭ĵӣͷĵ绰ʼšࣿͱӣ
ɡɱ˲ʳϰߡ
绰ͨҰԼϲöһѣԲ꣬ǰϹӣҾӻǮҵǮ
ϣھ̫ˣΪʲô˵ΪתƱʹעұߴӣʡ
˵ʵҵʱĺ뵱ɵ˵ʱз˵Ŀ⣬漴תΪһûҪΪ˱һŮˣٵҸսҵȻǱΪһٸϰ֣ƻԼǰ档
û ̸ӣ͸ֵˡ
û¸°͹֪ǲΪʹҵʱü
Ư𣿡׻˵Ӷ裬Ưһ󣬲ĵĲǱӣӵ衪ĳ
ƯشʱûüЩ΢΢Ȼǵľĳ
Ҳκ⣬߽ԡˢӾ￴ڴϵıаģҪǸŮ˴еһλ
ܿ죬ӾĺɣϵǰϦЩֿʼæųĿ¼ֳ¾硣
ٴμϣϣ㲣һ¼䣬·ʮꡣҽӵĵ绰֪ϣϴ˰ԭɡ
Ҫ𣿡ȹڣҺڽλãһȡ
˵һǱߣģ뷴ԺҲҪѧϰġ˫տȱתű
أѧȥѧĲ̨սĿӢİŲ࣡ϣϡҲǣ˭ܽԼݵĸһ󣬾ͳɱ׵֣ûн֮ڷѾĿˡˡ
ʲô룿˿ɽȣൽЦݶԵɬɬģʵҸóдҽܳɸҲһ
ȥǱߣʲôĵĻǵô绰ңֻҪûϷʱڹ˾ᱨÿ¹ֻͨѣҰҹֻдڱϣݸ
ллӹ棬Щʡ
㲺ܶࡣҽǰЩʵɱס
ʵҲǲȦģͷûԭ
ҲtҺһڼ̡ƵĿȣɢ΢΢ɬζΪ˳ȥζмһ鷽ǣȥӢ˳ƽ٣иССپ͸ˡ
ȥѧϰģ̇ͷûϻһǰۣ¶͸м
ֺ֪֪˿ڿȣѾûпζˡ
أôһش⡣
һ㡣Ϸһµʱѧ߸ϰĸ֪ʶʹȥβϰ࣬Ҳκһѧİ
ΪʲôȥϵϵĻҪ󲻸ߣıݾҾýκһУû⡣ƽҶ߲ϵ߶ŵľֻһ䡢Ҳؼһ䣬ƽûнݣÿѧתϵ
𣿡ûϹѧ˵תϵʶǸ
ţӦҪȹϵĻĿɡĵؼ˵תϵҪ
лл㣬ҵĺѣݵĻĿʲôѵģûһϷҪӴݣѧһ꣬ҾͲҹʲôˣ
øϿ챨ˣԺУĿԺͽֹˡĿȣյҽ͵
ˡȥӢ죬ǵô绰ȥñǻ߷ʲô绰ƽȥ
ƽѸٵذѳԼĵص㣬ҴһŮӰнȽʻSԺУҲ֪˭˸绰ûҾֱӽ˿塢趢Һܾãֻһ⣺Ĵѧѧϰڼ䣬һѧУ𣿡
ԡļҽѧʲô
ãͨǣұSѧºƽ֪ԭƽSʹΪ½SУ̸Уȡ˳ɹֻҪһͷ½OK
ҪҪҼеңɳ￴ԼݵĵӾ磬ԼĴ̣첻ıͻȻ绰˵롣
ˣҼŵӣȴ̲ס
㲻ҲûϵúֱܻŤҲµģȴϲϣһĺغô˵أЩɰˡ
ôͻȻ뵽ȥңӲ岥棬һ˸Ƶʡ
Ǳ߻ûع𣿡ԣڶ⼷ԺͼߡӰ
ûΪʲôôʣ˵ҲҹԢܶˣΪʲô뵽⣿ԴҰ󣬳ѧÿγ벻ǰҹ賿ûͨ͸ɴѼƺм߻뵽סô۵СԢ
·мһֱ¥»εԭ⼸һֱûΪⰡ
ڵ̨𣿡鿪ʼЩ꣬ҹص˵ӡ
ڣôˣʡ
һСʱҹȥ㡣ˡҵ绰Ҳͨƽĺ룬ƽ㿪ҹԢ

ʮ

ʮӺƽĳҹԢ¥£ʮ״ԼּӰ¥ϳӰҲŷֱ˲ͬĳ
ôͻȻҪȥ̨ƽ棬ҡ
ƽºӾϳһֱעźӾǼǵĳӡ
Ҫ˦𣿡ƽۺӾ˲ҵ˼
á˵̨Ȼ˦ǣڸһԢԽԽá
˵̨ſڣҶƽѳͣڵ̨ĵͣ󣬱յ˵ݣȻмߺ¥ݣ˵ͣ˸绰ϵѸٳ칫ң¥
ſˡ˳ʻϯϷӣȴſں̧ͷ³˵ͣĵ
Ҷˡӿ˺ܾãҲŸΣһԭ̸ʲôҪ͵͵
ҪȻˡշ̴˸תںǰͣ
ǣҰŵķöҸˣ˵⻰һοֵûУҿɸΥԼ𣬱
Ҫһֱ͵͵𣿡̵йƵģصزš
׬±ҪõǮ̫΢һˣԼøһЩ
Ҫʲôʱ򣿡Ȼ鲻⣬һת䣬սסıС
һǱʲŵķãܻЩҪ°뱲ӲҲкӹô㣬ҲõȵʮԺɡ
һ취ڶ׬Ǯġѳͣ⣬ޱҿ׬ǮĴơ
̸ˣӼʱ̨壿Һͱ桢ദĻû٣Ķһһ١
ܡһᵽӣͲԾüûӦи¡
Ҳ˵ô涼п˳űǰŸչţҺžǰס˱һеľ
ҪڲϡȻХͱ׹ΣԵúɬÿǰϴ裬ʱ⣬ºܻᱧԹ̫ݮȻǲ¶Ĳλӡǡ
˵ҧġҶڱľصһڣһԵĺ㡣
Ҳ˵ҪҵΪŭұŭǰѸԼ죬Ȼ׷ҸղŵľٶϵؽϣֱԼѾҽò˵ʱ򣬴ܾϴ衣
ڱǴһ£ҹŵøдԵɤսűԼޣȣȣһ𣿡
Ϣ˺һ૵˵ȡȴڱ˱ǰ̱һС̫ûˣ챫ԵرУÿһָĵطڲ
ϴ𣿡Х˵ҰѼ״̬ı𣬴󲽿Ĵԡңһɡ
һۣ˸ԥ
ˡˡˡҼƿҪó֮ʱһ󼱴ٵͻȻ
ȥһ˭һһ·µ·ס
ӡͼһˡӵкĴ۾̽ͷ
ô᣿һֻŸ׽ȣһֻͣڰҪףôһ˵ûˤ
ˡˣһֱŵͻȻ
쿪ţƤϵһıæҽе
档סŰѣָָʾòˣҲŴ
һţһŮͷΪûڼңȰǸкҪٰˡкһңʹ¡ְ֡һӾϡ
Ů̧ͷһǺһεЦЦҽ͵ǿҴƺˡ
ûҴϵıߵſڣץҵĲӲŵĺӣѸٵתͷȥעõŮӡ
ҵĻǰˣԡŮĴ۾ĺӺҡ
ɡŮ˽ݣźҲڱɳ¡
Ů˶˶ʱʱشҺͱкԼȥָűְ֡
к˿ֿ˿ң˵㲻˵ְֳú˧𣿡˵꣬һƭ˵ί顣
б岻ְ֣Ǹְ֡ת򱫸Ȼǳñְ˧
ŶԴʧߵǰҰְôû˵˧
һЦõؿðõĶӣ֪˵Щʲô
ԲûƬԡŮһ߽ͣһѺԼߡ
˱һЦɫô̸İƬû˼
һ²ᡱı顣
㲱ϵĺʲôսϸع۲ţôÿͬȥ
ŮְѱԼߣס죬ԭεգڱĻش󣬾͸䳡ˡ
ôģǡҧġʮı˲ɱ⣬ѣ޴
ãХգһĬҾԲ
ŷŮ˺ϵػشҵ⣬ͬתյҲ⣬ǡ
ǣǡҿ۱֪ôش˵ʻ
ǡǾǡǡҵĻ⣬ȴûпٵػشŷʻ˼˺һ󣬲˵Хǵ̨ǩԼˡ
ԣǩԼˡӦűĻشȴһ˿ζǩԼˣѵǵĹϵͣڽǮ׶ŬعԼı飬ûµĻˡ
㡣һͬشͷεҵСָǵǸ
һʾⱫû¡ղŵĻشֻֻǲԸñ֪ҺϵҾѡľԸΪ˱Һҵҵô˵ǰǰҺصĹϵһ
һ߳סĸߵסլͻȻΧʿӰӶûУṫվˣͳֻĻʾͨδ磬ƽġ⣬ͣʱ֪ͨȻȥòڻͣذɣ
ιֻһͨƽŵƽھͳҴ𣬶Ҽɫѡ
ϴҵǸſڡֻһߵľ룬ΪǸ⣬ٿֻʱһ˵رСЩжӶ𣿡
ôˣӦܱȥˡƽε̾˿Ƕ߿͹ȥ

ʮ

ʮӺƽųǰ
ûǴĻBTV̨ıס԰ɣһϳƽӺӾ￴ʡ
ֻһѡسŻѣתͷ⡣
ѣԣƽΪڵƽСסֱ
һͬѧҰŵǸְߣ㲻ʶҼѣƽ֪Һͱ֮ܣǣǳ£Ϊֻ֮ĹϵӣҲ޷ƽ֪ʵ󣬻ôԴңһǿ϶ģǾһһǢˡ
𣿡ƽҵĻЩɣ֮Ҫʱ̼סԼݣСԼΪֹƽֿʼִΪ˵ְˣ߶ʮԺת⣬¹ԢѾ㰲źˣѧȥǩԼкѧʽҪ˱ݽ塣ƽӹİһֽݸҡ
ʲôΪʲôҪȥݽ
ΪSʹΣƽĵҽţпѧ죬վУſڣӭÿһλ·ʹʱУ
ѧʽ죬ҵСSУţһժͷ̧ͷȥ۴ضһǰһĵѧУգ»ҵ˺ܶû˵Ļ
ХҮԭСģΧСѼñ÷ȥϧΪһߺͱƽÿŵģһñӸκãΧ׷ס
ܽãλˣͷűϵߵǰ˸λ£ͳݽ󿴼ֱ̨ۣ˳ʼһѧӵߵǰ
Х𣿡ǰƤ׾ʻ䵭
ǡ㿴Ҳ˳ۣһ㲻˳أ
ûɫתȥԹԵ̨ߣҲͷһ£ûиȥ
ŶХһʦҽ̨ӭ̬ԱǴҽѧˣһֵݽУϡ
һ£˵ѧҪУ𣿡УôŰװУ˭òãԱ߸մҽУͦͦģбҪ
ԭƻģУ˵ΪУѧʦЦݣϿҵҽԭ
ã֪ˣĻֱҪʦ꣬ҵĶ룬ѡԹȥУ
һִҽǸں̨̨Ͻȥˣϸһԭ㣬ѧ᳤Ҵһ죬ֲǰһֱڸӣԭһһﾹȻĵϵѧƲ׬Ǯļһ͸ѭˡ
һص̨ʱ͸һЦʼعҵˣɱŰ
û󲽵̨ŷһվ̨ϣ̨ж󣬶᲻ԾؽϵͲĸ߶ȣԼ־ȻЩ΢΢ʵ˵ִŴôãûԹһվ̨Ͻ˲ԴЩٶۣݽҲģ
Ǹһû꣬ʦӺ̨֪˵˷⣬˷磬Ȼûˣôŵ˷û˶֪ұ̨װ΢󣬿ֻһͨԣðװԼ϶Ҵֻԡ
ǰ߳һĬҰ˳˰죬ֻ˵˰˸֣ϲ㣬ΪѧһγĬصش绰ԣ˵Щ̨ǰ˱ԣ鲻ԽɵЦţֱݽ˻غ̨ҵԳʮȽš
ֺܺãϷ羭ģǲһܵ˿佱ͬʱҲܵԽԽǿĵ⡣
ʽѧӣҴݽװУ̨ʮȵĸ£վSУſڷŴ䤱˵̫ܲһֱգҵĴӽСɫɹɷ޺ˣΪֲܴɡһñЦݺе̬ȣÿһ˶˭ҳ̫ߣ˵һ䣺SʹХӭSѧǰƽҪ˵ģ˵Ϊҵ󣬺һ䵱ȻSλ쵼Ҫ˵Ŀ
ХܲܰǩһɡŮӹ˸߲ҵͳһ֧ʵݸҡ
áǩʱ굽Ůɡ£ǩߺ̸Ŷ
԰öູŶŮ漴ͳֽݸҡ
ллҰǩݸֽźһΪҳɡ͸ˡ
ܿϧ֪ǲΪߣŮǩĴתˡȵ̫ɹҺɫװУϣܹƬң̲סȣף⿪ſӣϵ͸磬ˡ鷳Ҳͬʱˡ
ˣˣɷŴǶӹŮ߿󲻾ã˷ܵؼУХĺúŶһ£
£ôģֱܵҸǰֱֽ֮̽
ǿ׳ӺŬ˭ҳΪХǻСӵľôˣֻ˵ˡ
ХͬѧѧУɹĵطֱ۰дзίԱİײһƲҵıǰ
˵ʵ̫ˣҸͲվ̫ɹ鷳У쵼˵£ĵطľ͸ˡҪ˴һԺΪټںôҲǸǿסûеȭٵİ
𣿡֪ʣһŪ΢ЦҪɣⲻѧУ𣿡
ô֪£ûв͸ǽҳʲôˣôˣëС֪ôСܣȻпôһ£ȦҲǰ׻ģҪ˵Լı飬ǻСһ漴ͻһõ̫ܵ΢Ц֪ܹҰǲϲˣ
˭˭ˣ˵ʲôϲϲģȻֱбҵŵ˼һĴɣ漴첽뿪ˡ
Цһ㻹˵㡣
۵һ죬ϻص°ĹԢϴ裬򿪱ʼǱһĵʼһٵĺӰڴ濪ĵЦš
Ȼһ̵ĵݣ
ףǵХΪѧҺߺܺã˺ܶƬ෢Ÿģ˵һŴӵľ͹ˣΪ䡣
ʲô˵ǱѾͷԽԽҷˡӢúþͺãżǵ٩Ҳûʲô
պϵԣ׼˯ƽʹ绰ˡ

ʮ

ҪȥڵⲿϷʮķɻһڰ˵㵽㹫Ԣ¥¡ƽұг̡
һ£ⲿϷBTVǻûڵôôҲҪˣճ棬Ҫ̨߲꣬ſԽȨ
BTVıľⲿӾǰ벿ڵN̨벿ֻ̨岥N̨ӦͬҪϷĲŵڵȥڵظĿҲиǲ͵ĳѡƽ֮ȥڵˡ
ã֪ˡǾˡҹҵƽĵ绰ͨ˱ֻΪʲôô¾İȨ
˵һڶ׬Ǯƽػشҵ⣬ƺϵһ绰ȥѯ
ǺȨʲôϵϷİȨֲҵĿڴٸҲܶడ
ûϸĺͬǩԼ˵һ̨ݵϷ磬һ̨Ȩģ㶼Իðٷ֮ʮİȨѡϸؽ͸еȨ档
ԱҲ𣿡ҵǩԼʱôûأԭBTV̨Աôð
ҲУ֪֣ǻٷ֮һٷ֮弸ȼ˵⻰ʱٲȻһ̨˵ǻҲòԽԽˡ
ôаٷ֮ʮѲɱ˽Ǯ
Ϊֵһ򵥵Ļشȴ˺ܾãʲôֵΪԱģΪ㰮˵ģ
̸ˣú𣿡ĵ绰ͷûбѾϰ˵ˣӦûصˣڼ𣿡
áϴ衣شһʱ΢һ£Լоҡ
ûпҸĶͯԡʱ绰ͷһŮ˵˲ˡ
ǸᰡСֻ뿪ǰ㱫ʱסҼҼ죬֮ûʲôŷͻȻһ룬ʹñæҽһѣԽͣԽΡ
ûᣬ㲻ýôࡣССĽôУҾͲ㱫ŷûо飡컹Ҫ𣬹ˡ˵ЩʲôҰͨصֻϴ˯ȥˡ
ڶûдֻͳţֻڵҲáȫƽţҲûҪ
˷ɻ̤NеأͻȻһֻؼ˵ĸо֪ڹúòãûҵչˣӦñͽԺ˰ɡ
һһ߻ᣬڷþУߵǸԼᣬСʱ˻һЩ򵥵ʻһЩӰǵĻϷȥϢ·ϣƽұһİţʮķɻ̨塣
ǲܸ𣿡һȥԭȵļ￴һ
۵Ļ԰Ƶס޷ѵԼƽҵûͬ⣬Ҳûзԡ
ǲס𣿡סĸڽָͶޡֻҵΪûǮ˵ס˱ԺƣסֵݣԹ󡢵ɾ
𣿡ƽЩͬ
ҲûʶҡӰԻûǸδ֪ء˵޵ĶЩ͵Ĵү裬۾ʹˣ˭֪˭һ˵ɣҾͲ̫ۣһҲࡣ
ðɣߵ˰æϵ¡ƽóֻѯȻնסϻõһޣԭסĵطԶʮֻ
ϵӰԼᣬ˱ԤеҪ࣬ȻһɫŮԣڸεĶУ˵ҵڷΧģŮԲġ
ʮ룬޵ԡŴôܱܿƽ۾͵ȥѯǰķĽ
Хû²Ҫ̫ãƤáԴҵľƽٲȻҵȫְ໤ˣֻҪйҵ£ͷŶҪܣУҾסڣš
֪ˡʲôڰмֻһȱֽƶ壬ıһʲôһܵһʱ֪
ԡѽӣصơȻŸڷĵƣƽ˵ƺֵ˰Сʱֱûƽŵش򿪷ţ¥ݣЬһܵԭȺһסĵط
Ҫס𣿡˵ģӵ˻ԭȵİš
˼һˣ֪ҡڡ衱֮ǰҼʱظ˿ڣ֪Ķ𣿡
˭ŵļȻ̫á
иŮгԣǰĸŮסһӡֻýø꾡һЩðſЩ
ŮʲôӣȻһͷˮı飬Ŭ״סüĸŮ֣йһСƯģеġ
ԣǣ㰢ĸŮЩӡ
СԺͱ͵Ժȥˡ˵һͻȻ񾭱ˣҽԺͷˡҾͲ֪ˡŸµʱ򣬾ڽһһֵ
ǻû֪?֪ûˣ׷ʰ䡣
ҾͲˡźܸɴظһ񶨴𰸡
ϸ롭漴ץסŵĸ첲
Хôܳˣƽĳûټȥ
ŶûʲôЩزҷſŵĸ첲һѡ
ʲô𣿡ƽҿտյ֣ȴûл˵ĻϢ쵽˰ȥɡ
ŶƽŬNУʶ˵ֻţֻлӵĺ룬ؼš
ڶһ磬ƽԡϴʱ䣬ܵ¥¹̨ùõ绰˻ӵĺš
ιĶ¶𣿡绰ͷһϤԭʼûлֻš
Ŭȶ¼ûſ˵Ŷǳǰѣ˵ĸ׳Ժˣ֪ĸĶ𣿡
ʲô¶𣿡ƺ֪䣬ֲҵӡ
û¶Ҿ̽һ¡ӣ͸Ķɡ
סΪûҪǧ¶
סĶûȻӰѻ˵꣬ҼʷԱҪֽʡ
XXСX§XšӺˬظҵַҲϼ
Ϲȥ
ȵȣҲڡ绰ͷĻӻ˵Щʲôȴû˼ȥ
ҵ绰Ь˱ƽĽҳžXַȥ
ƽҲʿ˹
˳ֱӹԢ¥㣻ܵ÷ɿ죬ƽûֻܸСȡ

ʮ

ڵ˻Ӽǰʹذ壬֮źһڿˡ
˭ϤϤһҿ˶ʮһҾô֮³ǰǰͷһ긾ŮҺþãĬĬؿʼᣬͺãͺáҲ֪˵仰ʱĸ׾ģǷģֻ֪Һܸţһúܺá
ᣬͳڴеٿң裬Ͼ͵ߣ´лᣬһ㡣̨ĵ绰ҾʹңóЯǩʣдҹԢĵ绰סҪŪˡˡƽȣֵøϷɻֻʱ뿪衣
ȵȡͻȻסңȻԼܻڣٴγһɱ·ϳԡ
ĸ׸ɱᣬ§ƽͱޣƽԺ󾭳ڵ𣿻ңôܰ˴ڵǨ̨塣
㵽ôˣƽҸЩ˼ңˣԺ˵ڵϻȥȥҪȻҪϲ̨ķɻˡ
ڵغҮȥǶʲôҴææϷɻƨɸƽͿʼ˶ҵʡ
ȥˡܺƽ˵ʵֻмԡ
˭ϣƽȻ׷ȥˣڵʶ𣿡ڵصƽҰģ֪ûڵء
һǰ͵ɵֵ̨ܵ衣˵ԼģҸӡ
ǸֵܺҪ𣿡ƽƺ̫ҵĻ
ΪˣХܻڡΪΪԵˣڵХڡ
Բ𡣡ƽҵĻ鹦Ұݵİ顣
ңôܰҡֵܵϷؽӵ̨ȥסҵɱĺȥ̨ӡ
ܻЩ鷳ƽָڱϵ۾ҷţȰѵĸһһۻ߿ЩѣڵǨۣܱһЩСҸ鷳
й񾭷Ĳ֢᲻зۣ϶ǲˣ񻹿ԣѾˡ
ûʲô⣬ֻҪоרҿһѾ˵֤ˡƽĻʮȸԾҾͿԺһҸˡ
ɻɣұۣ˸Σμ̨壬һסһݵĵӾ磬Ա߰ż򣬴͸شݣ΢紵ɫĴɴӯذڶ
˷ɻصԢ򿪵绰ԣҴ򿪵ԣĹҡ
ߣңһҶǱֻػԾʹ㹫ԢˡһεĳĬ󣬱ٴοˣС£Ǹһᾡģ㣬ͱˣԣظ绰ҡ
ǸңڶԣǱģ˵ȥڵˣû뵽ôȥǵûҵ绰
£ȻڱԹһߵ˵绰ԣ׼ص绰
ãϸҴ绰λ𣿡һͣ˰УԵĸ׽ڼˣߵ÷ǳꡣھ˵ĸǲ㣬ͰŲĸϵĺ벦˹Ǵɥ㣬ҲԹ
ԣҴվԭأãŸо۽Һڻ䣬ɹ𽥱䡣
ιƽҶȥڵNеĻƱȵһعصϣͲеزź룬һЩ顣
áƽΪȥЩҲûʲôֻǶһ䣬αװעⰲȫ
һֱαװХңȥѹʵĸףҪαװʲô
μĸ׵ɥڹԢſһһˡ
ôûҵ绰˫ƣѪ˿ȴ˶ҡ
ûлشͷصѹļͷᡣ
ʲô𣿡ͻľٶЩ޴롣
ûʲôҿһ˵ֻǾ˵ûκ壬Ҳ޲
ſڣֻҪ·ȥһ£Ǿŵͷͷ
ҴӿڴͳԿ׸Դû뿪ļ򡣱ţҽݣţɳ£Ȼͷļֹֻͣᡣ
ҪҪҰϴ裿Сʱȥˣ̲סˡ˭춼ûϴһ裬һ·ء
ҲһϴɡϵζҲҺŲĶȥ
áһαӦһϴȴû뵽¡
ȥ·ڽůˮҴűԾðһ䣺ů͡
оΪʲô˵ûоﲻһҷĸ룬ҵļֱҡ
ûĹȻЩţȴȥһЩеİˡ˳űһȥϰҰ°Ҳת˹ȥ˫סɫһǡ
ʲô²ܸң꣬˵ҡ
ǲܸ㣬ٱһڣҿЦһ£ֻЩ£һѹ͹ˡҵģԼܣϾҲﲻʲôæ
һ˲˵Ļšҵϧ
áһҵ΢Цٴνͷڱļϣһһϡ
ͷűֱۣбļͷһ壬ؿڣһҪСŮ
ˣۣſؿڵңһ±ѹһҹұۡ
˯ڱؿŲŲ˸λã±۾
ʱֻͻȻѣȥӵ绰
ιŶھͻȥ绰Ѹٵ·ϡ
ʲô𣿡ҴӴʡ
С˵ˡװϣҾҪߡ
ңҲȥ´£ʾⱫȰѳ¥µҡ
ûκӵˣظϵ˱
ôˣһţ¥ŷץס֣ʡ
ҽһ룬˯šŷҲûֳƾ֡
ߣͻȻоЩƣȥ±˵꣬ûٿһۣұ㾶¥ؽķ䡣
ڱı΢΢ſ۾͵ˡ
ԭ㰡
û˯ɰĺӣıӺͻ֡
Ǽװġ¶Ӱֵԣ˧磬ôˣ
ѽôûоﲻʹҲǺϲŷڱȴôҲ᲻

ʮ

Ǻܾûˣ죬Ǵ۾ңҸ
УʲôѵģСƵģһҲϡ
øŶȰְֻߣСһͷϣֵ㵸ģҪХӹǹӲʵһ澭Сӵڡ
ְҲ𣿡ĺ󱫸Сĳ
Һ컹һֱġһ˵⣬ָҵϣ˵ҲС࣬⼸ְֺܲģҺˡĻĬȻҳĬˣҵ°ͣʵôҲûκӰǲҲ
ԡ԰ˡڳһֻԸ°ͣȻǺһƬ
ҪҪھ͹ΣҿðְְĽŶҶ϶˶ʾҪ
ˣȥԼĹΣͺˡѱ·ŻشϣϱӣҲ˯ˣŹϡ
Ҫ𣿡ѱҴ°£̽ͷҡ
԰´㡣عţһתײҪӵıʾȥˣСؽ͵˯¡
ô˵¥ڿ¡һɳһ̣Ų輸ΧɰԲ״м䣬ұߣŷҶ棬ε㡣
ˡðŷСĴϲ֮ʲôʱ򣿡ŷڱҴҲ˰ɡ
С¸³ͻ顣ʵŷȴش𡣶ΪʲôҪ¸³½ţôŷҪһ£
ԣ¸°˺Ž顣ŷᵽʱȻ΢Ц˿ûҸ¶
ףúϡǼұˣѾûһˣʧȥмˡ
ߣ游ĸ𣿡ŷ۾ٴνìͷָ
ʵϣҰ費̫ϲҵҪšŷۺᣬͷûаѻ˵ȥǶµóΪļ֣нıĴڡ
ͰѱͻǸ˶ԼŴŸƿһӡ
ʱôһ֪ŷʶԼô˳ƺæĿڵBTV̨Ķ£Ծͨϵ˱
òƱΪBTV¶µŵȷȲһӣúҡɫĳһ
ԲС⣬һεŷ
仰Ѿ˵ܶ飡ŷ˱һߵ΢ЦԼľ㲻õǸ
ǸʱҲˣ绹пΣһˡٿһӣҪ뿪
㡣
ŷС𣿡һͷ˵΢Цʱ
ȥ˵⻰һԩĪ׵ĿЦ
û˵κλ̤⣬ĵطɳ͵Ȼ
ˣӿСţɿҡ
ûУŷǱüȥģҲŹ֣
ԲСһڳʱ㡣Ĺĵӣ֪ѣ漴Ǹ
ˣҺæģô˵ȻЩϲȻеǡ
¸𣬵괦ҶᰲϷε̾˿Ѿ׬˼һ
˰ɣҿɲһǺϲǮģ
㣡һɲһıҡ
ǰһűЦ˼
֪ҲǸ˼ңһı飬æ͵
ҲڵЩʲôѵؿʶԼϲµʲô
ҺСûʲôѾȥˣؿҡ
ŷ֮£Ҳ֪ǰİάϵİǰͻȻСһ
ڵЩʲôץסҵ˫ҡ
£Ժ̸ɣˡұۣʾⱫһؼҡ
û˵ʲô档
һܺҺϣݵĵӾ̨岥꣬ƽͰȥձ
BTVȱǮ𣿡ɻϣԱߵƽż׵ѧϰᣬҡ
˭֪ǱҰŶ׬ǮĻᣬϣôֲȥ
㲻֪ϣɱ˳Ȧˡƽòı鿴ң㲻ӡֽİ
ԴҽȦ󣬾Ҳûпţָֽջѧһѧҵ֪ʶ˵ֱǶƷϣ˳ҲãȦ˸ݵŮ֣δزǼ¡
Ǽк𣿡ƽСӡ
ˡÿȥѧϰÿڿ϶Ҫ˵һΣǴͷˡһûףƽ˵ӰԼᣬ᲻ûȥ
ձٰ췽ǰ֪ͨңƱѾ۳̣ȻǸС糡Ҳɰ˰˴ΡƽһĵͻȻһĵεƽƽҵı飬漴͵ձչˡ
Ҳֻİٰʮ˿췽˭ãƫƫǸӣѵձ˻ĵľֻһ𣿴˺ֱ·ɻ֮ǰҵ϶һƬ
߳뾳̨ߵǵмŷɣдֵӻӭҡȻձǲ˭ձżǶൽȻûӰԣ߻Ҳһʱ䣬ɴΪ⼸ĵĴλǩա֡ӵȫͣ
ձ߻ϵʺϴڵNʱһޣ֪ձļߡ̨ǲǺNе˽Ѿйˡ
ӰԼǰʮӣڸһ·ƽĻױȣҳ֮ʱƽѲ֪١
ƽĶҳHa ji me ma xi die⣬ˣƽôܾôҲأ
ǸҸ£߿һ𣿡ƽҵĺææܽױӣ˲˴Ӳְصƽ˴ʧְԭ
û¶ûӣһۣʡÿҵļʵ񣬡ϴּĶȻҽʱϹЩʱϴּǸýڡ
ǱߡƽΪָ˷תһеʣХǲЩŰ
ãǺܽšƤҵģ̨϶ˣҲǶҵ
磬ҵһ֣Ҳܽšӣһ򿴲ᱫҵһ˿ذƽҪͬڸղšҵĹذˡ
ӣ߽ϴּ䣬ʵϣЩţΪԲͨĹϵɡ

ʮ

ӰԻῪʼˣҽұվһԣӣ˵ĺ̨µӰԽ̸ʮֶӣһߡû취ֻǰͷʣǶ˵Щʲô
Ǽ򵥽һ½ĻڣȻǲĲ֣½͡ӣһȻңְҵء
֪ҲĵġҵӣһۣʾһְǸ롣
ӣֶһ֪ˡְҸһߣ̨µӰ̸һ󣬲ŻعͷҪʼһӰʻˡ
һλ긾ŮӹݹȥĻͲ˵һֻܿǱĪغߵسЦ
˵ڵӾϲ˱Ĺ˾ǰʵл᲻ϲϱܶŮԣӣǾְӰҶ߷һ顣
ңֻҪŮԣҶϲֻҪԸ̫ӵŮˣڴҷͬķϣҶᣬش⣬ұ»ͲԸոӰǷ˵Ļӣ˵ӣܲӰԱ˵߷ҪȻʵʱҶ֪ʲôʵӰԡ
ԡӣȻشʱޱ飬п˵֮ɫϵҺӣͬߵģھΪҲģ˲ͱһأ
ڶλǸӵĿɰŮһʼ˵ӣվԱ߷ϲһϷܵĳ棬ܻ𣿻ǿֱҲϲ˽ºҵĹϵôӣڶ⣬Ȼûһ仯˵ȫй¶⡣
Ǻܻᣬ԰ɡ֪ХǰܴĴϷö䣻ڶʵǲش˵ðɣΥģ˵ðɣƽĵͬʱҪӦڶͷҺӣĹϵΪ룬˵ϵôȻֻܴˣٷԣ̫ˡ
еְҵ¡һ˵꣬ӣȸ仰Ȼҷ롣
̨һƬһλŷɣʣλBLӰƬ𣿡
صؿһӣСشǻش𣺡̫˵Ҫ籾ɣݺĻҿԿһ¡
赼ݡ籾ܺãλŷɣԱߵŮҵĻش׷ʣ𣿡
ʹģݡ籾Ա涼ãҵҲûʲôĻӦÿ԰ɡش⣬ҵһӦεЦˡ⣬Ǹͬ˵BLӰõ
ŷɣôشֶ˻ͲʣղᵽԱҪʲôԱݶϷӣ𣿡
ӰʰֱǼ߷
˼һ˵ְҵأһǺεػشˣҿԿǿ
ӣû˵ʲôֱһؿڣһСȴ˵˾䣺׳գ⣬شԽԽ˻ɡӣ֮⣬뱻ҴҺ֮ĹϵӦùϵػش𡰿ԡ
ȥӰϷĻڣԼػһƬ͵нУԲĻձӰԼܵ˵ٰûɹ˵һʻڡ
ӢĵڶϣƽŸ籾ҵķ䣬վҵĴͷѻڱ˯ңһ
ձӰɽһ׼ĵ籾㿴һ°ɡƽдš˽ľ籾ǰݲݣȨ㡣
涼ģôģһҳֻҪмʶķ֣ʣĶƽƬ
ġƽ绰Ϊҽrome service1101ŷҪͣAײͣлл
ϰ˵Ӿľ籾ȣûʶӰ籾Ӧûᱡܶ࣬ûԭ˫ġҿ籾֮һʱұ̲סôǲBLӰᵽ⣬͸ô籾ôɰɣ
ȿƽΪķţͰǰ
˵ɡ֪ƽһȰѾ籾һˣ㽫籾һߣԡңϴ
ĽɫǸ죬רδͯвԮĳҹѲߵʱ㷢һ˵кڹ԰ĹڣǸкؼչˣڼìܳͻ˽⵽һ㱻ʧڹ¶Ժ۸òױȴ׬ǮߣȥԮ˽͹ͬĹУ㷢Լϲк뱣кκ˵裻׽ʹδͯԮĻʹĹУУȵкͽץȥԮкھУѡɱƽȻѹƽԼһǴĸⲿ籾ж
أҵҪҪⲿϷžƵײ㣬ͻȻ𱫸ȥԵǼ˾ꡣ
Ҳ˵ˣȨƽֻ˳Եңεҡҡͷ
ݶϷԱȷ𣿡кԱÿɰƯĻҪҳⲿϷһû顣
ͶʷкƽǢһʣƽüͷһȷĴ𰸡
ҾܾʲôЦӣδкδҲ̫˵ɣοôϷҲû취ݳϲڸǸԱ
ǲΪƽҵĹϵƽСʣƺΪⲿӰһһʧ
һԭ򡣡ƽҺӣݸϷҽ⣬ӣҲ⡣
ɫñԱݣⲿӰ𣿡ƽƲ˽˹ϵԾ˵ҡ
һҪǡǡҳΪХһ𣬾Ǹͬôݵóһ˷ԼϲͬԺì
ûʱ俼ˣʮǰԾⲿӰᡣƽжѾӴ촽ʢţ̵Ĳ´ͨӣǲӣ

ʮ

ӣ׻᲻ݣƽҲ֪ӣĳɣ
ӦòɣƽҲ޷һȷĴ𰸣ֻǰƶϣƽһִܵBLĵĵӡӰ
Ҳ˵ӣͻȻĸˣпܾݿҳƽǻڿǿǰɡ
ԾΪӰǵѻᣬΪһרҵԱҾáȻƽ˵ȥȥҾĻ¶ȷľԼ˵һջᣬ׷Ź
ͣȥԥȥ»ᱻƽһֱ߶˳Ȧ
ͣڴӦȥԾƽ¶սɹʤ΢Ц
ãХ̨ýļҽܺҾͱ죬ãȻؿɽһǰһһϣŷ֡
һ˵Ҫ˵ı顣վһԵƽæΪҷ
ģڷɻϣڷĳֲƽôھɽһĻˣ
ҴٽͣȰյ˵ģݸƽεضҵ˼룬Ϸдšʲôʱˣ㻹һ᲻ѵͲָܰ𣿡
ҵͷƽʾǸ⣬û뵽ܷⲿӰ֮ء̧ͷʱóŵɽһ
ɽһûжҵıʲôֳۣ˸ңٸҸ֮ʱı顣
ƽķ룬ǰ漴ǰǰµĳʹǷߺޡΣ֣ûпޣۿдתʱԼصǷźֻҪұ֮꣬޷ͻԡ
ȥѧɣɽһûжҵıκֻۣôһĪĻ
ƽͬһ˼ͻȻ˷ܵһѱסҡ
⡢ʲô˼ƽͻӵҽ˫ڰУʡ
㱻ѡˣҪɽһĵӰˣƽſңƽֵ̫˷֮顣漴ת泯һ˳һûӦңסҵıһͬһ
ɽһһףأֻµʱ䣬˵ͻ̨ȥ
ǣХһŬѧϰĵġƽһشɽһĻǸ˵ˣ
ƽҲš߳Եķ䣬ǰʼǰ·;Լ߲һء
֪ƽϵ˷֮ɫѾȫȥֻصƽʱ侲ŵı顣
㻹Ǹɽʲôһ˵˵ãͣ½Ųתƽ
û˵ȫģƽû̧ͷһۣǰߣֻҪ̨ʲֵ˵׼ûˡ
һҪȥỰ𣿡ĸʦְֵؽЩ̨ʰҲǸǮȥƾͥʦ
ҽ㡣ƽ˵⻰ʱıңһЩܿļƻһĹǩ֤Ϊ꣬㲻ų̂ˡ
ΪʲôҲҪ˵𣿡ôǮסձҪ¡ձƵ궼ôҪ췽ʣһҪ̨ҵľƵס𰡣
ס˾פշֹ˾Աᣬˡѷ棬һ˾롣ƽѽһˡ
ǣΪʲôҪձ̨岻𣿷ƽ̨ʣֻҪƽ߾Ϳ
Իѧ㡣ƽͻȻһƺʲôı΢ЦҾ֮һù
ӣ߳Դ¥Ϳӣӱķ
ҪⲿӰ𣿡ƽȥӭӣ
ԡӣбͷܿƽѯʵĿ⡣
㲻˵BLĵĵӰ𣿡ƽץסҪȥӣĸ첲׷ʡ
ǸԱǾˣӦʲôϷԱҵаӣ˵⻰ؿһۡ
ϳˣġòҲ֪ӣںƽĶҲⲿӰ
Һһߡƽ󣬱ٺӣ̸ȥ
磡ӣȴؽһƽ漴ͣס˽ŲѵĲ֪ΪʲôһֱBLĵϷ𣿡
ʶػͷҿӣƽдݳǿҰĺίͬʱƽûתͷȥӣԭƽһֱ֪ӣɵΪƽĵӡƽǰ˵ģԼһأһӣĹϵý屩¶޷Ŀ⿴ӣֻҪBLĵĵӰһ˭ûԤ֪һ˾֪ǵһС
ֻҪֶȡҪݵĽɫû顣ƽ̧ͷһƺзЩʲô
һġӣ˵꣬תԴ¥
߰ɡƽȥձֹ˾ĵʿ
һҪ𣿡һպƽѧһϷ̨ʣƽΪֹ˾ְԱǶ˲赹ˮ
ȥƽҺһѣǱ˵Ҳȥиҡ
һ齫͹ȥһѡϺ͵ģȻҶ˵ûϵһصͷڶ͵ʱһֽÿ˵Ϻ͵һһ£Ϊ˱´鷳дһΣڽӹֽͬʱ͵ķ£͵ʱȻʹ˼ݣ֮һΣνгı͵ʱѾܽϺ͵һһﱨˣ˸˵һûʹһҾͼס˺ܶϺʳ֡
ߵ׼ʱƽұﲹϰ࣬ѧϰ죬ƽʼΪԱǴ绰ˣһͨ绰˰Сʱûбƽ´ǰСʱԤǰСʱĻ˾ԱпܻǱ߶ŶӵȰ졣
һܺƽÿͷֹ˾ձͬ£ڼ䣬СʱϣһҺʹĵģʺ꣬ӣҾ͸֮ˣ˵ʮ䣬ֻ䣬εѧϰټˣҲ׵طֱþͳ˼ҶԻʱҲֵܼʮˡ
ܺƽҺͬµʱһСʱԼȥ˾ĳˣѧձֵǮҵķ
һºƽദʱѧϰʱвĵطüԼӽ⣬һҶԻǰһµѧϰһᱻΧŵİƷ
Ӱǰа£ͻȻҾ͹˾ֹ˾ᡣ
˧壬ҲˣڱıңͻȻܳһԾϡ
ѧУż٣˹桭ű˵˸ŵй¶顣
ǰְ֣㲻˵§סҵĲӣͷű

ʮ

Բ㱻˲͸ˣھȥ˹ᣬòã
ðһҪȥ˹棬˷ܵôҪȥǣ֣ߣƺ뵽˵ʲôͷһۣתȥǴ۾űʣ˧Ժһȥ𣿡
ûлشĻ̧ͷңѯʣȴֳ֮⡣
һ¡ͳֻͨӣԷƽĵ绰ƽһ̵ĽͣȻԱ˻ѣƽˬشӦˣƺЩ䣬˲Щ
˧壬ǿ𣿡ҺֻǣҵĿʡ
Ȼǣ֣ѱ󣬡ʲô
۽Ƴ󣬱ؿЦˣȴͬʱεҡҡͷ
Ȼĩ˹԰ǺűǰܣǺÿϷĿ򵥡
ȥǱϢ£òãȻʩĺܲ˰죬ܹģչձ͵̯¡
ðƱҲͶˣһ̯λ£Ϳ˵
ȻҲҺͱһѶͳпˣȴգߴԪΪ֧Һͱ˸ղĻòˣֻǣԼȥ԰ڵȡǮ
ka wa yi!µʱҾͿһȺӵ긾Ů߿ڱһĺɫװ磬ֵò̫ԡһߣȺǱ˵ҶóֻƵƵա
˧壬ǡŲ֪Լжɰֱ˳ģúֱָָȺ裬죬ұʾĲ
˵ܿɰԲ㰡Ѿϰ߱ˣδӴýıһӦһӱô˹ע
ַ˽վϣָȺǣĹĵشµ
ճյǷеڱķӦԵЩţôˣҪҪǸ
ţȥѵǡҰѲݮŵǰʾ߳Զߵһ
ߵժīһò΢Ц̡һ˵˼ҵܵܲϲ㱻գ𣿡
ǸΪ̫ɰˣԲ̲סǲ֪ܵܲϲǲˣǸŮҾʮȾϹǸ
ûϵľͺáת󣬻󷢳si mi ma san die xi da
ȥĶˣλϣˣҴŮ˶߹Щãôܰѱһأ
ְ֣˧ȥæġּҷ쭣æվһߣΪҽ͡
𣿡ȻôʣеǸԭϾҰѱһԣտҵĲԡ
˧壬㶼˵ЩʲôڻǸǣҶЩ˵Щʲôе档
˵ҵĵܵܲϲ㱻աһͷֹͣ˾Ϲȴߵǣʵػش˱⡣
ܵܣһҵܵܣҵ˭
˵ѵĶӵģҲ֪ô˵ܵܡﵥʻƽӣһͨ͵ѧġ
Ժͽ˧ɣƺҳΪ磬С¹߱Ȱ۾ң
Уһʱ˷񶨻ش
ΪʲôУİְ֡
һƺѣʲôϵһ±ļʾһν̫⡣
Ըã̾һΪʶԼ޷̹סСԭ
ЭˣüЦһһ˧硱ؽҡ
˼һ¡ҡͷʾĿ֮ʣͻȻиŮòΡ˷ܵܵǰңХɣ
ŮʶعܣԭҺͱվ˵̫ãһϵձ˹̫ټԱ߻бôɰСкХ˧µο͵ĲĿ
ХɣǰɣŮһӿ϶ԼĲ²⣬˷ܵغվԶͬǴ̨ġ
ϣǲϣϰɣʱͱˣϰɣܻܿᱻ˦ơ
ǸǸҵ˽ʱ䡣ҷһǸ΢ЦŮҵĻϻǲɱس˲úͿϧı飬ҪȺСŮֻ鷳ƽˣһĹ棬пյĻԹʱЩСŮĻֻƽҹǿ
һȥŮǸϲõıһɨգȸԾҡ
Ȼ¶һ˲΢ЦλҾʧ㿩ŮǻûӦһѱĹݷ塣ҿǼ̨ŮûҺͱʹ浽԰ţŴĻȥ
۵԰ұ˯ˡ
Ҹʺİְ֣ͬڵʿı˯ıΪĽ
̫ˡ֪ǶԼܷ񵱺һȱģûûŵֵزںӵĿУԼİְûôͱһʹǸʹˣ
ллͷڳӵĲϣԳһƣ̬
ú𣿡ҿ۴⣬쵽סľƵˡ
áҿ۱԰˵ı飬ôǿ
ŷѾȥ𣿡룬ĴӣӦͻ˰ɡ
Ŵ⣬ûлشҵʻ
̨壿סǶҲűǳ鶯һ£˵ʲôû˵ͻȻһ£ûȥ飬Ϊ㣿
ûпڣֱʿƵſڣҳѶ١ȻĬͳǮ˳ѣ⡣
ǲǲ֪ôӦŷĸ飬ԾӵҸű˳קסļ硣ûһͷңĬҵĲ²⡣ձҹǵĿǿƽһʵھѡ˭
Բ𡣡ͷ˵ҵĶһ£μԺǶʱڲҪټˡ
Ҫֵ˼𣿡ץ˱ļűıӰЩģ
ʽ˵𣿡תͷȴһЦݣǱҴû˵ϲ
ҶʱȷԴҺͱһһһζû˵Լϲ˵Ѿˡ

ʮ

תĿĵձĽͷȥûлͷԼƲסǰקסţΪѵ¡
λ˧磬ҪҪһȥһû߶ԶװʱձŮڨ
ðǮǸܺȸѾҲ
ȻǸŮǼҲԣҾһҸߵưߡ
˾ưɣ˸ط£ҲԵձŮ˵ݹʲôƣҶһԶﵹʶȴޱȡ
ХĶ֪ƽʲôʱҵֻ𶯣ʹھưӵеĵطҽӵĵ绰
ĶƽʻԱò˵ձŮˣһ˵һ京ģҾͰĺظƽ
ϳƽ漴Ŀ˼ʹھưſڣҲӦ⸽
Ŷ˸ãҹԹԵ׼뿪
ȥĶ˧磿ձץסҵ°ڣʡ
Ҳ֪Цһ£һλƵ߳˾ưɴšѾ֪ԼȥĶˡ
ȻãƽͿŷֹ˾ĳ˾ưſڣһ³ңʲôˣΪʲô֪⸽ģ
֪ҵ΢Ц۽ᡣƽסңûлشұԴ𣺡ұ˦ˣǡǡǡЦЦţջûסƽʧʹ
ƽû˵ʲô˳ҵʶҲ֮˺ڰ
ڶĴϣԴʹû˼£Ҳȥ˼߳űǶʱڲҪټˡĻ졣
ƽݸһѾƲ裬һԵĿϣ࣬ˣӦΪ˵ʹĵ£ҲϾưɣȵһĵܸġУɽһĵӰݵһеľ죬ڿǰУһиŴʱܱƽ˿ˮ˸ܽԳ´ʣڵӰ桢ӳǰٷͬĴ֪𣿡
Ĭؿƺƽƽʵǰתƻźãľ̫еһһţԮкԱȷ𣿡
ûƽɫִţƽվߵڣԶǰЩӴƽ˽⵽ɽһһδʮ꣬ѳݹBLӡӰ̫ϣͬйӣݡһֱִ£ľ̫İҲһֱδ
ƽ㲻ӣⲿӰ𣿡ɽһĵӰ˭˭һҹ֮롣
ƽأҲ֪ƽǰΪõɫƽû˵ȥһ֪ġ񣬱˴ҽΪʲôӣⲿӰɣƽΪ۹жڵǰЩ£ŲòձչģȻǮʱסЩ˵죬һƽɫһΪ˵õ棬һʱƽĵ׵ġ
ߵƽߣ§ȵĺͿֻŶ΢ŵļ򣬽ͷҵļϣ㷲ĵõݵİ޹ֺƽᵣˣľ̫ľ趨ӣɫʵ̫ˡľ̫ΪӣݣôⲿӰձݵĵһƷһˣͱձսдչˣݵ̫棬϶𣬽ųع⣬Ļӣҵˡһ粻ݵĺá
ñ̨ˣƽͻȻƿңٵؽ籾Уҵ
ܾܲͲҪˣʵûʲô籾̨ˣֻɢڴϵ˯
Уƽͬĵؽ籾һϷұ߱һԱ߾ҵķ
֮˵Ĺѣձ˾ƺýǮڹϡձһ֧ʱĸܣҵĹֻձңõӰȴҪһձң˱ȻֵǮЩơ
һվѾЩ΢޽ͷͻȻʶֿ쵽ˣ˼ɫ£һ̸̨ڽϰһοͣװ㡣տʼ˲໹ãҸ˵ľͷѾʮˣȻĩȴԽԽȻձȺڶǳڽͷֲˣǻפۿһҺ͹ŮͬСĻĵĳձȺڵǰˡ
ţȣӣһЦרҵһͨȺﴫһġ˧øߡ˭ģض𣿡ĸ̾ѯҵͷЦһ£ٺÿʲôãүΪʲôҪұˣΪһŮ˵ŷеһƴͬȵġ
һƽҼȺ˱ķֿʼ߶ХΪʲôѻݲ뱻дˣƣԺڹǰһҪ΢ЦҪ˭ˣһʱұҶԹҲи˵ǡ
֪ˡһΪ˵ƽÿһ仰
ƽ˵Щʲôǡʱֻˣͣ˶ҵ˵̣˵绰۱ݣҪ̫˺ХԴϷһΣƽ˵ͷһۣ漴תȥȴ˷棬Ϊ˭ľ̫жݣƽٴһۣԵݺ췽Ľÿɷ񣬡Ը⣬Ҳû취ƽ˵䣬˵绰ҿ˺һȴû˵һ仰ŷ棬ûֲͷһۣƺ˵ʲôֲ˼ڡ
ûϵ˵ɡ֪лҪ˵ֲ˵ģԷ˵ҵһ¡
ƽ۱ǰһΡƽȻ泯˵Ļ۾ȴûҶҵ֪ƽϲˣΪİջ˵ˡ
ǸҲܴӦ̫ƽƽҲӣľ̫ɫƽͬ⣬ҿ۱УӣʱֵĬͬʱҲ֪ƽǸϲٵˣҷͷ
ûϵƽʶһԭϣҲӦƽ
۱ܿ͵ˣڵӰǰµһαݾѡһšľ̫̭Ƕѧ̨ʳЧһμ顣
ݿʼǰһ̣ڼ˴е̫ӡ˫ĽëԺߵüۣ˵Ǹ˵ǸŮŵ㡣
ҿȻҲңΪұ곤ĹϵòسҾ˸ʮȵĹæ˸ʮȵձ˵ˡ
ҿsangݵĵӾ磬ʵ̫˧ˣرǴܵʱ򡣡̫һߵҸǰ͸׽

ʮһ

ллƳ·Եӣûгһۣǰȴ쳣ᶨƺľ̫ɫ־ڱصá
ɣĽúñ׼̫ǰɰ״
һǷֳ
˹ϵݿҺ̫վһҲֻǺ䣬Цӯӯؿ϶Լѡ̫ⲿӰжϡ
ݺáΪ˱ʾɽһ𾴣̫һͬٴεͷǷ
úñݣҺ̫ļʾ߽˱ҡ
ǵǱȥ̸һߣƽʹӣܹһߣĸ˵
ʧˡ̫òݱҿŴ֪۱ݻῪʼһ֮ɫƽʣʲô£
˵赽˸񡭡ƽСؿһۣͷ˼žҪҪ˵
ûϵ˵ɡƽȻƫ̻ӣСӣҲΪСҪ赽˸ɣ
֪Х㲻ϲƽڱݵʱ򣬹ƽԴƽ̫ˡƽ̧ͷҵҵı仯ȷûΪĻŭҡ
һֱΪ˽ңԭߣҿЦһ£Լ̫ɵһֱΪǰͽܲɷֵģǰ˽ҵʞɣһƽɻ˽ҵһԭǣһıſô׵ظ˵ֻ֣һ˻ִǰһļУȴȴѰҵµĸС
ԲҲǸ˼ֻ㡭ƽһı飬æҵǸ͡
ˣһܹƽضԴӣ̫ġƽĽֻͣҸġӣƽһԹػͰȴΪ֮ǵĶûСճǩ鵽ȱݵ̫߽˱ҡ
½мһݵľ켪ľ̫·ߣľ̫ǰ˹ĿϳңܣҴìܶʹ̹׵Ϸ
ѡⳡϷһΪ˿̫ӣݼһΪҺ֮Ĭ̶ȣ˭ݼĬ϶ʤԷһȻӮңȻĬͬȻг£սԵһΪء
ȺҶϷ̫Ȼֻʮ꣬ݼȴտ޿ޣҺϷȫûİĽӲУ̿ıݶƵƵͷƶӣʮֲ
ֵӣϳˡϷʱӣֻжԽɫִźͶҵķߺޣҽһȫѹĵףȫϽɫһҪֳУ˵ҲĬԣ˵̨ʱҲֻǺӲ̨ʡ̿ſüͷݸɴתȥˡ
۱ݣҺӣӣݵһΣȫ״̬
ƽ֪ɫʱʱĸоúû°ɣݻûҾĶӣ˵
˵ʲôأ۱ݣ㣡˵ģ̲סسǺ֮⣬Һӣٲúݣˡ
Բ𣬵ݣæͷݵǸҿɲΪ˰ӣСӣʧȥôΪӰǵĴûᣡ
ǸһΣӣĬһͻȻŵݺһʮȾϹ˵s mi ma san die xi daͷһҪ
ݣǾһΰɣһԵӣҪ֪ݺõģǻ
ݿҺӣһۣһû˵ʲôصͷĬӣҪ
׳գһҪÿƽ𣿡ǰһ룬ӣҵ·͸ڿƽһҵɿĸоʮֵزˬҾ泯ӣˡ
ôҪܣӣ״̬ƺȫָ˳̬ͬķʽ༥
ڶαݹȻȵһ˳ˣ϶Ҳܸߣӣƾľ̫һɫӦе͸Уݵʮֵλڶӣıݵͷ漴üͷԱߵҲⷬ顣۱ݻûľ̫һɫİ߾ʹ˫ڶӣ̫ѡϸԥˡ
ɣּˣڵݽӵⲿӰıĵ绰ĶʮӺһʶǰ
ǣ֣סԷ֣ŷɣڼŬš
ȥɣձٰӰԼᣬ𣿡ŷɣЦϵƾ۵һʱ㻹شҵʣ
Ŷλһ᲻BLġλҪ˳ڵðŷɣ֣ͻȻʶǰŷɣⲿϷı磬ȻôˣдBL磬еΪϲ𣬵ǿпܾƼݵķϣһǺܿظ³ƺ
ɣļ治ŷɣҿ˺ܾãְĿƵӣϣ΢΢Ц£Ǵкˡ
С㣬ô͵ںѡǵĵݣ֪طֱŷɣңæվк
ôɽ˽˵⣿ŷɣɽӭȤ
˼ľ̫İߣ鷳ˣɽһҲɳֳЦӯӯı飬ֻԵʮֿ빧
˵ǵݼĬȶ̫̫ɽһʣݵ˵ͷ¶Ϊ֮ɫŷɣһ̫ҿһӣʮֹϵо̫ɡ
Ϊʲôӣ漴ֳһŵı顣Ҳѹ֣ݼ̫ν൱۳࣬˶ɣοӣǰѺˡ̫̫ƾʲôѡ̫ѡ
һ̫Ҵľ̫һɫڶϣҵƷԱʸСŷɣûΪӣƽ͵ضԼľһͣοʹʧɫӣˣ´ʺĽɫҵһƼ㡣
СӣʲôģҺηӭӣȼŭ˫ۣ泯ſڣΪƽ˿ٿƽ㵣ˣ
ӣ⻰ɵؿһۣվԭ˼Ÿ˵Ļԡ
۾ϹɣӣһӦʵǷ⣬Ҳòһûƽ˶ݳһ𣿡
ҲϹΣӣĵһӦǵһۣ漴ſڡ֪ôģͻȻʧſڵǸݵıӰԵôҸ
ӣûܳɹľ̫һɫƽԸοȻҳɽһĵӰһţһƾһԾΪʾǡȴû˿Ժҷϲãγһʧܣ

ʮ

Ӱʱ̣ܶݼҪʱ䣬Ҫ֤ۿԱΪ̫ۣжݲλҪܿһ뱻
һֱĵĳݽϷһԱ⣬Һ̫˹ŰӣڴϣֱӶԷ쳣Ρ
ȻʵҲѹˣҴɵò٣ڴͥ£ĳɵӰͷһΣŵЩ֪롣Ҫ̫ʱҵȥһֱڲ
ǣ˵ı̫ӲˡȻɽһһݵҺ̫̲סͣȻóƿ׼õĺƵݸһһƿʾǺһ㡣
̫һڣǺÿɫҲѸת죻ΪҾ̫ˣƿƵУ΢΢оһ˿⡣
ٴκactionʱǰ̫ɱ棬ٿʱѱ˱΢ҽѹ£ȥ۵ѹڶԷϣ˯˹ȥ
ʱ͹˾פշֹ˾ԱŵһǵƽվһԵֱͻ᳡ӣ
ƽӰôˣôҪһϷҾȻô˯ˣݿ϶ˡ
Ѿˣƽ˱ũ衣
ô᣿ʱǡۡ˯ȥˣôأ
˵һˡƽ漴Ҷϡࡣ
Сãӣбۿңûг֮⡣
ûʲôطоƽһеʡ
áҴӴ˿Ũ衣
ϴһ£ą̊́塣ƽҵĻشó±רҵˣʱװʦJ.C.Rockָμ̨㳡Ҫȹȥš
ɻظϵ̨壬ϻ㳡³ͱһ֪˭ĽŮ˸˸زֱҵĸצϸͬʱߴﹾرĳһ
J.C.Rock˵ļܽʵҲеĺãJ.C.RockͻȻðһλJ.C.Rockķġ
Ů˾J.C.Rockǿħצӳ󣬶㵽ƽСʡ
˱Ƚ飡ǡǡǡƽ߳J.C.RockܵЦţСؽҵʡ
鵽ӴɣҵúŮʱ̱һ롣
ŷŮ˽㳡̨ͬĻJ.C.Rock˵һŷװǸṩǵϣΪ㶨ġѹ㣬ǡԴЩ·Ǻڳߴĵ
ûи𣿡ӹJ.C.Rockݹһ׷װҴһܣֳֻһȺ毺áһ׿㡢ڷɿػ·Ůģض
J.C.Rock˵ȥϢһ˵ָָ꣬дСJ.C.Rockķ䡣
һһ⣬оת󣬾һֱJ.C.RockиϢҵɣæͣסŲһת嵲סϢҵſڣûģض𣿡
J.C.Rockҵ⣬ɻ״ת״ҵһװҲҵһ޿ѲطװչѡģضҪƵװһٶʵطš
OK.Ҳ˵ֻһģ˵ô࣬ûػشҵ
YeahJ.C.Rock˵˾ĻҲ˾ÿģѸתϢң־ͰŸϡ
·ŻţҾͿʼʲôģûǮҲλѣһСǸһ椸Ϸƽҽʲôðƫ̯ϸôŻĹ
·ұٿJ.C.RockһۣԼЦ̲סȥʲô·ķµڶĥó˲˵ǼTȻʰ͸״ûһҺǸˣ¶Ҳûʲô޷ܵĿӣҪλȫ͹ԣ
ӵĳߴǲôˣ泯J.C.Rockʡ
ûôش⻰ʱJ.C.Rockһ˸߲ҵ´ңͻλſ˺ܾá
бɵ𣿡ҶݺݵصJ.C.Rockҧгݵ÷㷭ǸŮ
J.C.Rock㲻ϲ𣿽СûJ.C.RockĻǸѾʮꡢӴ֢Ůħצ
ϲܼظJ.C.Rockһ񶨴𰸣ת򿴵Ҵ·ɫ糺ƽ⹤𣿡
ƽҡҡͷһҪµı飺ŷĹ־㱨J.C.Rock㡣ƽ֮⣬ףJ.C.RockҴŷгһôӴҪôͰ
ҺƽԻ֮ʣJ.C.Rockһһͬӵݸңûصҵƨɣߵͷ˵ʲôû仰ֻװû
дһģóҪǿJ.C.RockŮ˵ķϣҹʲôʷװƴʦ׼͸һȭˡŬѹסԼķŭӹӣٴνϢң˳
̨һΰɣԴȫ·J.C.Rockһѷеңǰ̨ߡ
ͬ룺λܵݣҲJ.C.RockɷLucious.RockJ.C.Rockһһͷָģǰȥ˸ʽǡ
ҰͷתһߣԼٿȥһļƤJ.C.RockŮ˶ϹˣԱ֣
˵ɷôLuʲôǰ棬мŤͷȥƽĶߣʡ
һԵķȴϵءˬʵػش⡣
ãҼ㡣ǵLucious.Rock뵽ҪҴк¶Ҳһˣһ͸һϢӵҵıʾѺãҲѪ
ҡҲǣ˵仰Ϊ˱סСæƿLucious.Rock
J.C.RockMr.һ̨
Lucious.Rockԣһ¡
۵ͬʱRockŷ롣
֮ҺѧèȦֱˣͦˣȲҲʵˣ˱˵жͦˡֻڶȫʹļⶼұԹϰ
ڵʽʱ̣ŮģϤ֮󣬱ֵҳˡͦءոΡ߲פ㡢ӣͻȻڰһϤӰҵߡ
ҿЦһ£Ȼ;ⲻΪҡ񣬵۾ȴɶǸӰʼƿȻ˵ҪټˣΪʲôΪʲôҪҿ㣿

ʮ

Smile!ЯʦJ.C.RockTչ̨ǰˣJ.C.Rockһüı飬ͱһ£˵˸ΪӢĵʡ
ӦJ.C.RockҪǿ鶯ǣ֪Цһȿ޻ѿҰѻݸJ.C.RockԺٴԼϯʱǸϤӰѾʧˡ
㳡ûнκһҼߵķʣƣһƣģһصԢҵͷ˯
ڶƽҿɳϣűʼǱԣ鿴ˣȻǹſХ1.5ĺԶԶƳһдգΪԱ߶ҲʶӢ֣ȥϸֱӽԡϴ
ϴƽһSУѧڵıա
ҰתϵȥӢϵǩϱķƽԤ׵ظתϵ£Ǳ¶Ȼġ
ΪʲôȺ£Ҳ׵ѧƽѧƾʲôҵԸһС
ȸ˵ˣͬ𣿡ƽұϰʱ֪ѧϰ֢
ΪʲôҪѧӢģѧУҹˣӢģֱɽײĻȽϿ졣
㲻룿ƽ۾û̧һ£ҵ
룡ڵҲԣﻹҪƴƴؼȦȥһJ.C.Rock͹ˣαȥֿԣҪȥӢϵתȥϵҲѾѧһˣﶼˣҲٶѧһأԺ󵱸ʲôģ°뱲ҲиľԴ
Ǻðɣƽ֪ҵԸ񡪡ӲҲûǿң˸߾ȹʱӦҵҪ󣬸У˸绰תϵ
յѧУ꣬J.C.Rock˵绰
ƽߴ绰תJ.C.Rock̸ݣJ.C.Rockϣܼμ漸ۺձ㡣
ϴθҵ֧ƱϵֺӸ㣬̸ʮ̨Ҿ۵üʹ˺ü졣
˵û⣬һ򣡡ƽҵĻJ.C.Rockķ룬ְJ.C.RockĻת
һһ򣡡˭˵һģJ.C.RockŮ˻̡
ƽһۣԥҪҪ⻰J.C.RockƽֱֻӳͨںJ.C.RockһһһӶӾͲɣ
绰ͷķ˵һĺ󣬳ĬһݶӣJ.C.RockǴӦ̰ҪֻΪձһ˭Сձûߵǡ
ձϢȻ˾J.C.RockŶӶϢڿձķɻϣԵƽҽձҪԣϻǻкܶ㳡رձصļߣҪúñ֣ϴԵǿǺܺãԷڿҪҪԼ
ŶͽɣԷҲû٣J.C.RockһʣǵСǮҲں
ƽһںı飬̾˿ƺڱԹʵ۲̫༱
ձܳɹĻˣڿ˦J.C.RockǷŮˣ
жױ·˰Сʱƽİֻձһҿڱõʱ־XܿļߵĲɷá
˵ɣԹձһмһƫ⣬ʵĺͽ޹ϵ
ԡԷҽԼ΢Ц̹Ȼ΢Ц÷룬Ҳش⣻ȴбƳһԵƽסԼ۾ǱҾƽһ֪һôشһסҵ졣
ΪʲôߺܶҵĴ𰸳־״·˵뵽ôȥǳǵңƾʲôҪ
ΪձûҴԵһκܳʵĻش˼ߵ⣬ƽǰҵ죬ϧҵͱҪø졣ƽûҵĻشȥײǽ
˵䣬˫εسĬһӣٴʣβμJ.C.Rockķװ㣬ʲô룿J.C.RockղŽܲɷʱ˵ΪɣŲͬĳ죬ܷƵҲܴϢװûԭ𣿡
ƽڶ仰û̫ףҷ¡ʵҴ²µ˼ߵڶʵ˼ǰĻشƽºҪʹҵҾͽƽҷ룬ȡƽְҵ׼𰸡
㣬J.C.Rockѡ㣬ΪгԽĳ⣬ûʲôԭ𣿡ƽվھһֵĵطֻ˵ʲôϵĴ𰸣׼ʱסҵ졣
ĺðɡű˵壬˵Լĺãû˵꣬صͷԲ𡣡仰ǶԼ˵ģҲǶԹХ˵ġ
ɣǸ̹ʵģ߲֪ôӦҵĻشֻòԵĶԻȥ
ƽûֹҵĻشΪͬӰʦҪұһξ룬÷Ƭ㡣
J.C.RockƵķװô߼Χչʡ
ʵ˵ǸʱеˡJ.C.RockƵ·źѡĳߴķװرǿӡȻJ.C.RockһôҲø档
˵ɣǰ˴ʦɽһǲģʵķΧ˽ķװ㡣
Բ޿ɷ棡ƽҿǰȻش˼ߵʣעХڵĻȻƽϾܾش𣬵Ǹ˰ʾ
Ŷ𣿡һ㶣漴ܿƽ΢΢ϹƽİʾɽһᣬڽٿҲȷɽһĵӰX־ʱ̹עɣϢģ
ɣձչĴ𣿡X־ļ߿˿ֱڸϽظʱ䣬ܿģһˡ
кõĻĻܡҳƽƽþңޱػشһʡ
ллĺڴٴμ棡XܿļؽɷøŽ˸֡
Ҹ˵һ䣬ллҲǡXܿ߾͸Ӱʦⱼ
ΪʲôҪشߵʣһϱķƽͺŸҡ
ֻ˵ʵѡƤܺΪԼûʵʲôãлG
˵ѵͲе˵Ծ𣿡ƽһ¿ţȴûһ£ԭΪ̫˷ˡ
ûѧǸ˵ԾԡʧҰ˵ʲô˵ʲôû£Ѿˡ
Ϊ籫Ѷˣƽ棬̽ҡҿƽô֪ҺͱĹϵûʣƽҵʣҲɵϡüζǱϵңҲҵ㡣ƽ֮ǣû飿ƭ˭ȱѹֻǹжұϣڱ²ûȷʵϢԴ

ʮ

Ҳһ޷粻ˣ˶кˣǶԷĳҲܺ
ƽ˵ʲôĬؿĳ
ɫ˼ձĹԢ㿴°ɣϲļ䣿˷ֹ˾ᣬƽ˼ŹԢڵոҿ
Ҫȥס𣿡ҽӹƬƽ˷С㣬㣬ɧ⣬סͦõİҪѵġ
ԣӰһ֪ȻڴһʱͲסԱˡƺÿ£ƽҿǵҪԶܶࡣ
ܹɣձķӣһˡ
ʡǮĻסƽҡƽ˸ܺõʡǮ飬Ҳɡ
ҪȻڶĽ׷ӣձ¸ôݵĽͨߣһûϵ˾У
ˡƽյеգȫҵĽ飬Ȼ˼˵ģͬʱҲǷСһ䡣
ձ¹Ԣĵڶһ磬ƽʹʳ¯X־ҹԢڵӰǰܵһг̰ţϾŵ㵽ʮһ㣬ﲹϰࣻһ㵽ĵ㵽ߵ㵽ŵƽԻ˯ǰտձ̨ҹţڵڶʱƽ㱨ǰһݡ
ûмڣĩܸ˴ɣ
ûУƽճ̱Ƥû̧һ£ظһ񶨻شֱӰѧϰԨ
mo xi,mo xi!ҿҪҪձʱƽֻˣһ绰ƽͳЦģԭȴԵǼձ̾ǩһĺԼǩԼԭȵʮ
Ŷǻʶ֪֧Ǳɡ
㲻𣿡ƽҷӦƽƽʡ
˰Ϊƽڻϲ飬һпЦһ¡
㣬⡭ˡƽƺҵЦݲ⣬ֲ˵ʲôֻ¶һȥɡı飬㲻׽
־˵ʲôҳX־ܾˣȻϵ÷ϵң̫ʶ·֡
˵Ը̹ʣƽشʱǺŲɷ£ݺݵصһۣǱ˵ܵõۣȫã´ٲӻش⣬ÿģ
ϴ̨һЩŷ߶дЩʲôһҿûʲôƽӦòٵ˰ɣĳΪǳûܲɷã
˵̨ӣƽһܲشı飬ش⣬˵껹Цһۡ
Ҳ𣿡̧ͷͦءովƽǰ
֪Ӱޡ㡢ϴԡһҪɫ˯ҪŶ˯ţ֪ǻ᲻ƺ㡣ƽ˵⻰ʱŶӣԼЦ
ȻᰡֻǸ軵˵ġӰˣҺƤ϶Լӡ˭ƽһеճʳأŻƫôָơ
治֪ţƽңͻȻ¶ĵЦݣЩʽĻѶ
һװЦǺ
¸µס˵ΪŮ˵ĶһֱжӸġƽĽڰοұҲǱΣġ
𣿡Ҽװں߽˼ϣ˵Ұﲹϰ𣿽첻ȥʱܽҮ
Хƽɳվʮֵĵؿҡ
û¡ƽұۣһģʽ˵Ĳ΢Ц
ƽ̾˿֪ԼҲﲻʲôҲû˵ʲôһ˹Ԣȥ˲ϰࡣ
ɣ𣿡սΣƽͰ͵˽ȴſһ˶װô̫
ԡǣô̫Сûģο廹ûȫͽҲ̫ðɣϻŴ
򹤡̫ЦЦȴûгһżԱڽ򹤱ֵľִٺ
ΪʲôҪ򹤣ʹBLϷ׬Ǯ࣬͹˾ǻʸĸҪѲɺһûˣ
Ҹĸһǰˡ̫ͷҿ˵仰ı飬ԣҽҿĴ̣ʮļͥ»صϣһҲʺϵĹټΣҲ
ѹˣô룬ߣǼҸˡҲ﷨ԲԣѼҶﵥƴһ𣬹Դĺӣͣ
ǣ̧̫ͷһжض΢Цţɣ˵öԣȻÿ춼úҿ࣬ÿصЦݺҾͻԼҸˣ
Ժõģ̫СͷͻȻԼǮȴû˵飬ߵҲֻƽһѻѾϡӣרǩˡٺӢô۶أʼ÷ˡ
лл㣬ɣҪȥԼĸҴȥ̫ܹߵǰ棬ҽڽ
д微ʲôġƽֻҽһձ֣ܼסվԵˡ
֪ˣȻȥд微̫дһӣݹ϶˺ܾˣҴ򹤵Ŀкˣſڣ߷ŮͨԵˡ
ǸʣХǰJ.C.RockΨһһλģ𣿡û̫ҾͱձŮ˸Χˡ
ǣˡҿɲܵÿ綼ûרĽҪƽϵļɿƣƶʲôħѵҲɣֱ˵ֻ϶ǵĲ²⡪˭ҵĸX־ķѾʱһˡ
𣿡Ůǿңס죬ΪŨصйƺ̫ҵĻ
˵ҳúĳҲǡҪǩĻҵĿɲ԰ʮͳڴǩֱʣŮĵЦţ⳶ǵ°ڣƾҪ·ǩ
ˣллŮǿôذǩҵĻֳһı飬ҵǡ˧ʲôãֲʲôˣ漴һѸ뿪ҵߡҲǣ˭һ˻ڷԼǺ󣬻ôذFansǩİ
ǳЦĿŮǵȥԺƵ£н
ɣЦʲôŽߵ̫ҶһɵЦʡ

ʮ

ûʲôɫתȥһǽǰò£Ҳ֪׳ؼ󵽸DֱŮеһƴĶ̽ˣһҵĽ微ãХָ̡̫ܣҾкͽкȻĿֻˣԺѵͲᱻĥ̫ˡ
ãǴ微һ֣ҿХҪ־ָʹֻǶԷ󣬴微̲סʹȷ֣ǵһμʺ
ʵҲ뼡ֻ̫Ҫɾˡ֪ƽԴ微ԸЩʲôĿҲŲҪøǰһأ
û⡣ɣļͺܺÿҪΣÿֻҪСʱȫͿˡ微˵˼ҲרҵʹҺãؿܾãҺ˵Ĵ˼Ҷ⣬ҲΡʲô˼ˡ
ɣȰë£һ·ûġ微һѾ׵ܿʣһⱳġ
微ɣΪʲô֪ҼҸմ·ܿɣӦáĿҲ微Ǵ￴Ҽõİ
ǲӣ微ƺҵһѰؽϵĺûᣬһѩմǱ־ҵĳ裬ûнмòÿֻҪӵĴϸͲĲԴ֣ƽͣ˵ϵļҲСרҵ߱ƾһ۾Ϳĵĺûͳ̶Ȳ죬ǡĽ微˵ߺܵسһ¶첲ΪĽ塢һǱ˵ҵж϶ȷ
ཻҵģƺϲԼģҶҵòرؿ˳ۣÿ̧ͷ˵ܻὲһͿʼַԼĲӣվܲʱ微úٶȺ󣬾͹뿪ˣĶֹʹĸҩȥˡ
ÿСʱÿ̫棬˵ĹϵϷʱˣΪǰʱľưɣ̫׽УȻȻؾͻ᲻ԾҪչζ̫ϲԵĸߵ˾ǰһСʱ˵г̣ʹˣ˵ԼԲ꣬æһԣ̫СҲôˣÿζԵúܿġʱȥˣӰڵˡ
һƬҲνԤƬȻҺ̫ǵľͷƬ꣬һԱɽһһ̨ͬʱҶû̧ͷ͵һԵ̫С糺һƬеŮ˽ҷƵġ
ҽ꣬ݽһµӰΪ̫߳
ֱԱߵ̫ͱһ£ѵ磬ֵ㷢ܵĻʱ⣬Һ̫˶ԶԷĳƺ
ȻûӦֻزͷȥѯ̫ȷӦʱ̨º̨ϼʮ˫۾עҺ̫˼ҵĲáö֮ظֳļʮ˵Լ̫ȥˣֻҾŶȸߵĻȥ
ĹϵƺܺΣֳּæԲɣ̸ⲿϷĸܡ
ǲĵӰ̣Ҳ﷨ش˵ʡ
ܲ˵ϸ㣿˵Ǿ仰󣬵ʮ룬ҳٳûٿڣæ˸ʡ
Ҷ֪İɣҲ̫Ͳûлش˵⣬ȴֳĸλߣǶЦŵ˵ͷеֱӻشҡ֪ҺȻ˵ȻҶ֪ⲿӰҾͲ˵ʲôˣȥӰɡˣ֪ⲿӰǲĵӰˡ
ǺǺǡ˶ҵĻشһʱ֪ýʲôЦһѻת˻˵ϡ̫
ʱ䣬ش˼ƽѾ˵⡣
һ⣺ɽһô
ɽһǸܰĵݡΪèҵĻش𶼺ܼ̣̻ҸõϷ
ڶ⣺̫κоΣ
оϷĬֻƽ׼Ļشʮ֮һݣʼߺܲİô
⣺ôĹϵôòá
˺ܺðܶòҳǸʵŮߣһ֪ǸͬŮըԵţ߱һֱܵܿ
ģĸƽûвµģ벻ģһ̨ļ⣺˵ܵܣǰҲⲿӰ֮ǰBTV̨ıһкڵ˹԰Ƭ̨־˵кǱĶӣҲǰˣͱĶӵĹϵܺ
԰ɡƬ̣һǾΥĵشԭҺͱһʽӵڣѾаʱˡ
ŵĸ⣺ڱҪˣʲôףҪ͸
ҶžͷһȻʽ΢ЦףҸ
˵仰ʱƽվڼ߶Ѻ棬ҵıرͬ飬һұҪ˦Ը˵»شʣزҵһ¶ֻҵʱûʲôѾ΢ЦŻشߵʣʲôڵôˣճỰûгձչĴ֮ģҶƽдñ׼һһѡСΣ˻ش
һ⣬Ҳ鷳һ⣺ʵл᲻ϲϺԼͬԱˣ
ѻشҮͷڿҪҪʵش𣬻Ǹɴѵףѡ˸ģɵĴ𰸣ʵҲ̫Լô񣬿ΪûɣҸٸˡʵϣҵȷûϲϹĸͬԱŮˣ˭ҵԶŮԵأʹ˵ģһ˷ԸԸĹϵȻΪԼǸͬ
Աߵ̫ܸɴػشˣᡣȻֲ˵ԭ򣬡ԼǳϲˣԱֻǴҪ⣬ҪҶĸо
̫¸ҵķԣ鲻ԽΪ̫֣֡һתܿĵسЦˡ
ҲҾΪȱ̫ʧȥİɣӰƣصµСԢ֪Ϊʲô˲棬԰ĺˮ֮Ѹٹռҵؿڣһʹдؿڴȫԣ̱˵ϣԺֻСҪˡһššˣԼҿЦصЦصһԽԽԶ

ʮ

ڶϵĵӰӳᣬձܶ൱ˡŮƯеıŮĸƯȴԴ˺Ȥڵݶǵд̫СӦ꣬ˣŴƣһûһӦ˵Ŀ׻
һڵӰԺ￴ԼĵĵӰо֡ӫĻϵԼ̸̫˵ʱ΢΢Ŀ۲Χ˵沿飬ܿϧΧŵĳ̫ɽһ⣬ǵݡ绹ԱǵӡӰרҵԱ϶ޱؿӫĻѿǵͻȻֱ̫¶ҲʺȦ棬ҪȻƽҲΪϴνX־ɷúûҽκһҵ־̨ķʣĵӰΪûѣԤݡд˱׼ȱãһҲɷʱֳӡ
ľ˸˵¼ˣһûŵأ֪ûʱ䣬Űݻ᣿ӳɢ֮ʣ̫ס뿪ҵ䣬Сʡ
ԣɡڵҿԼĵõӰҪϻȥ˯Ҫģ̫ձĹԢɣֻǼûˮཨ
뿪ӳ᳡ƽֱӿһعԢ
̨ǱҪȥϷڣƽӹ°ͳһ籾ݸңȻû˵BTV̨ϷҲܿǱ´ָձȵ֮ʱһ̨Ϸúһ㣬ߣ㻹ǸҵŰơBTVĺͬڻһ롣ƽܵҾܾBTV̨Ϸ˵ҲΥԼ
֪ˡһûɵ˦ˣҪǮ˦ҵˣʲôʱģ
µףһҪ̨嶨ױϷˡƽҿĵڻ̨壬̨͵ҪǵصĻѶ
µ׿һȥĻʱ
ˡһΪͣϰֻ˯ңŷ飬һֻɦͷƤһֻֿţŶɡСӻ磡˳ֽӹ̫ŵİݷĲ輸һţ˵˾䡰һ¡ҾԹԽԡңˢȥˡ
Ǹ磬ǲ̫ˣûдŵ㡭̫ŹϺ󣬹ԹԵشҿΪ£Ҳû£վҡ
ûУ£Һܿͺáԡ̽ͷñӵ̫վڿһִٲӣڲԼ˵˵Ļõ綯ٵظ㶨°ϵɫӳ裬˼ɾİ׳»ص̫ǰҼ棬㲻ôôԵĶźԾͺáߵʱȥɡҾֲǺܺãҴһѵձߵġ
粻ϲձĵ𣿡̫Ѵȥŵվת¶ѹı飬˵ͬңһ㶼Ͳ𣿡
ǵġΪһкӣ̫Ҳ̫˵ɣҹҪ̨ˣЩķҲ˷ѡûȥĸһԵ
Ҫ̨壿̫ǫ̂Ϣʮ־ȣǵӰô죿
Ҳ˵죬һҾ͹ȥ̨塣Ҳ̨ܲ壬ҪһֽԼڣ˭ܸǿ˺ͱ˽ʱ򣬻صڵĵطĬĹ߰
̨ʲôϷʱܳ𣿡ǲ̫ˣ񲻺ʹΪʲô̫˵⻰ı飬ٲȻһŮͱʱֹĲ顣
ڻҪݵȡΪ˱ԼϹ룬ұֱֱ̫ܿҵӱóһƿţ̡
մƿǣҪȣ̫һֹˣ绹ûͰɣոţ̲á
šŶҷеţ̣򿪱䣬͵ԵĳȴֱѿտҲϸţ̵ڣѾˡԭһֱæӰ£ƽ׼ˣǡƽȥҰݱձӰԼȥˣͺͶǺ͵ӰԱԵģûˡ
⸽кóԵȥɣīñӣŻûιҵ¾ӵ̫š
ϵĶͷɫҴҵϰ壬Ϊûбϳ˳ص̫Ƽꣻϵʮ嵭ǣټϰѧͽܹˡ
ϰ壬һţ棬±ϰĹ̨ǰĿϣȸԼӵ棬ʲô
ˣҳǰԹˡ̧̫ϸǰصذڶš
ôҼңӦҪģл񣬺ˡһɡһͨ滻ձߵģô㣬һ㡣
ǣǺָܱ̫˸ԼĶӣʾĳԲ¶
Ǵҳˣǳȥ䣬ʲôҪģ㡣ôҲǷСӵ񰡡
λСŮǺΣ;ϰڵٵĹϵɣһֱԶԶضǿʱֻôһ仰ϵжҺ̫Ĺϵ
Ǹ˼̫εվϰ͡
ԲҿˡϰȻ̫ô˵̲סüֹۣţкӣǱŮӻƯúÿɰ
ˣ档ϰ˸ңǸЦţŸղţԲˡ
ûϵллժñӺīӣʹڴڵس
Χҳġಡ⣬ϰ˧
棬ûҴīñӣֱ̫Ӱꡣ
Ҫ̫·شһӰƷĻDVDɣΪǩ
ҪҪһĶ𣿡ҽӹ̫зҵDVD̲סЦ⺢ӻҰҪֻҽеƷҵǩ
š̫ܼᶨص˵ͷЦˣҲʮȸԾ
̨ˣŮӪҵԱҺ̫ܾãҵǮ֮ǰ̲סˣХλǲȥǵӳʽ
꣡ʳָǰ棬ʾλŮӪҵԱҪšֻһˣϳϣ̫ҲжҺ̫Ĺϵ϶ֻԽԽڣҪǩ𣿡סŵ֣̯ģùеĵų̀ϵԲǩ˸ŮӪҵԱ־֮ʱ̫ߣ롣
ȥ·ϣߵúܿ죬̫ƺлҪ˵ջû˵֪Ϊʲôϣ̫ԶҪ˵˵Ļ

ʮ

ɻص̨壬հһ绰ҽе̨İ칫ҡƽҺͱͬһĹϵѡڵ̨ײĴţһȥͱ̸£ǹ£˽¶һϡ
˵ɣʲôڱ칫ɳϣƽĲڳʹֱֱضҶıһֱͷתͷֱҵ
Ϊ̨Ķ£̸һ¹Լ¡һ˵С˾Һ֮Ȼһ²Ԯǽ
ҲԼģﰵԳšƺţҰĿ򱫸칫ϵĶơ
ٿһ𣿡Ȼô˵ƺҲͬԼ
ҸҪǣתͷű۾
ȲҪҺ֮£ΪһԱ£Ҳ𣿡һۣǿеķߺޡʺʹͷŤһߡ
ûҪһǸµˣ¶˲£˵ΪԱձȦúúõģǵ̨壬ǩԼСƵ̨
ò²Լֻڶ»ѹŶҵľܾ˼˼΢Ȱ䣬֮ͱտڲ˵ˡһĬ
û˵ĻˡţֻԽԽΣѡ뿪
пյĻһ°ɡæװͳһЩ˵ķۺɫݸң㣡
ñƣûȥȴбƳϱŷĻաб˺ܾõĻ粪תӭıסװӣҷ𣿡ѵĿһμһ̣һֱͣŲ£
һʼ͸ø˵Ҫ顯ץסҵ󣬴ҽڣ˫۵һκֱӣΪʲô鵽ڣһͨ绰ûҴ˵һ䡮Ҫ顯ô𣿾Ȼڲɷʱ˵ʲôףҸĹ˵Щʲô˼
˵Ǿ仰ͻ᲻𣿡Ҷű˫ۣжʵ뷨ûϻش𣬾ǲῩҷʺ󣬱Գԥ֮ɫ֪ȻûսʤѪԵϸ룬ôܶԼĶӺΪ˸ӵĳˣȥһвŮ˸ͬǰһ氡ɵɵΪԼͱǰԵķݡβƣڲŷֻϵжѡ
ҡΪҵʣһʱ漴̧ͷҷʵڵҵҵġϷ𣿡
ôһȦҺͱ֮ĹϵֻصˡҪ顢ҪˣֻͬΪԵʱΪʱҪ˰飬Ϊ˺ͱİҪԼġ
ҷҵͻһ𣿡Ȼôţﻹơҵ߼õġ
ش𣬾ͱʾԥҵĸͲ˵ô˵ţ˽֣۾ȴֱֱؿҵͻȻǾͲҪ˵ʲôΪΪĻӱУҶеһ仰ᶯҡɼͥػľġ
ˡɿ죬Ҵ˫磬תİ칫ҡ
Լʻɣ죡
ûлظͱŮ˵ĽȥˣԼģȥñѹֽҪġ
𣿡һֱڵ¥ҵıҴӵӭʡ
šߵԶǰƽҪӲͶҲԼ
ʵĲƽ֪һѡȣһֱţ̺Ϳϼٺȵ㿧ȣƤá
ݰϷҽӹƽݹţ̣ܶ
ʮһ¥ҡ˿ڿȣƽҵĲʣ֪ҿ϶ûúͱ˽⣬εҡҡͷ֮ûټ׷ȥ
ȥĶ緹ҰѺ˵ţֽӽͰñӺī󲽵̨߳ţŷȴǡʱų̋
˧磬㻹ô˧ʵ̫ˣſһۣϳīñӵҡ
㻹ôɰС첲˹ȥչ˫ۣһѰ
㣬ʲôʱģڱĻȸԾŷϳ֮ﵽһ˲䶳ˣϵĳһϲε΢Ц⣬ǲɫеŷӭһܿѾ֪ҺͱĹϵ˽⵽ҵзͬһ˼ꡣ
졣ϲ㣬ҪˡȻҺֵòЩ˵ϲ仰ʱôҲЦ

ʮ

˧磬ְɣ§ҵĲʡ
֪г̰šƱ켴ʹûг̣ҲƽҰŸ
ְֺӵǣǲҪٴˡһԵŷۿҺͱ˾뱫̫׽
ҷسҵıƳƺڰҽϾŷȫûƵ˵Ҳ£ҪˡѾѱˣֺαغʧ߽Ͼأ
ټŷ˵ټĿǾ˵Զ
ڵ̨˼в͹ݳԷ֮ʱӦϰҪǩ˸һ׼ʱңȴֵݡԱصˡ
ҵڶӾĵݣ׼ʱˣ¶ı飬ӭӣòҳٵһСʱŷԤڣǣ뵽ҵĵӾҵҰ˵ҲȫͬĿ
ˮƽԵķϣӦźһ£ҺٴγϷ
ãⲿϷı磬ҲӰԡǸ긾Ůú³ܷдľ籾񡪡ǸƭŮǮӻ׷ʱеĻ죬ֺ׵رһŮ˸סȻ޹ϵҸĲӱܺϴڵθڣҲ˳˰ɡɫķӿռ仹󣬽ⲿӾҲ𣬶ҳҲϴζ࣬˳ǮϰǱҽ黳⣬⡣
ϷĹ̺ܿͬκݶϷŮǡݵһɰͰ͵ġ
жòҲ࣬Ȼ֪ôжŵġκǿ˿ҵܸӣŪʡĽֱܿǸGayʹڻǣֻҪڽǳ£ֻϣǸҡ
ϷⲿϷٰ쿪ʽһܺʽҲǱĵ졣
ʽ죬BTV̨ĻУϰûеشʱӦʵ̬ƽ⣬һ߻ᣬƽͰϵһߣ׼׻׻̵һϧսǴ˵ʱֹˡ
㲻Ҫ̫ˡȻѹúܵͣóǱ
ϴô˵һеأǺǺǡ˭вϧ˵ʵ̫ᣬûϸ˭ֻ֪ԣǸЦйëȻģһڹ֮󣬰ϴҪĶġ
һһϴƽ±ǣ¼Уһ˵񣬱һεĵطҿʼձ˵׻׻̵ϧҵ˼˼˭ввʲôˣֻƽһһϣȫû˵Щʲô
ιǣ˵Ļ𣿡ƽòţսҵĶ
ʲôĤͻġһ£ʶһסֻ䡣
ƽε̾˿ҵҸͲýȦˣҪȥձĵĵӰҪYYӰϲչȥ׼Ҫձ졣
Ŷôţȴűв¡ҲЦѾǲɵˣô̲סػأ
ڶ磬ɵձ˶ൽĻھƵҴҳ˲췽׼ĻʯJ.C.RockװΪӴŮ֮ÿԤһѿ˸ңҳϯڳʱѵĻ߶Ĺ棬װҲò治֪˭ռ˭ıˣϺʿϵ˵Ӱֳ
һ³ɫȫڣ̨̺Ƴҵ۾ͣҸ̧۾һ̫סˣЦЦľҺúչ˸硣ż̨չֳǿɰЦݣڼʱŶ
ƽôģƽȻΪиǸеӣ̫˳á
ԷۡҸҪʾҶƽġ羴֮飬̫ҵΪװ˼άӦ
ã̫ˡƽ̫ʲôʱվͬһϵģ
磬Ҫ΢Ц쵽ɷ̨ʱ̫ǰֱ
Ů֣ɣڼˣġĺ˧
ңûе¡
֣Һܼʰ
ңˡ
Ů֣Ǻܿɰأ
̫лл
֣˵λΧεӰǽкθ룿ûƵۣ
ңûô࣬ΧѾܺˡ
̫Ҳǡ
֣ãллλ볡
ΪҪɷǺɽһݣŮҺ̫ˡ
磬˵ûп֮еһΪεӰڵӰ۰λ̫ȴ·ķһߣҶ˷ܵʵ
˭֪أӰֲʲôĹʵӰڣչӰƬֻʮձƬӣʹԱҲʲô˵顣
粻ýôоεİ佱ܲں˵ΪҸղšڶҡ̫һĲɵӣ̽Եʵ
룬ֻһЩ顣Ϊʲô̫ɢĶѶϢͿ
ʲô£ҲΪʲôԴӽǶӹ̫ҵÿҪٸ֪أ
޹ص¡Ҹ̫һڷҵʾ棬Ȼ֪ѹܱԽԽĺá
磬𣿡̫غ˵仰ϴּķܡ
ҵʲôԼԥһֳ˵Ŀ⣬̫ܵķȥ
ҺϴּûˣҲܿͳȥˡ
𣿡߹޵ţֻһȴ򲻿
Ҳڣ򲻿ڴ̫ſǻĶ
ҲԣҲɡֳŵıϣ߳Ƿ˽Сغ̫ôײﲻˣ佱ʼ¼ˣкϷˡ
ģ粻ңҺ̫ҵĻţֻſͬʱҲ۵һҵǰ˸ܽӴϲϲң
ҵĶͷʹˣŹ̫ܲʲôزҽһ
磬û°ɣ̫Ŷͷ֪Լˣò֪롣

ʮ

û¡ҷھǰһ΢΢͹࣬ʹҪôܰڵƽӵϿһݣǱץҿɲӰһͱƽϻعԢҡ䡱
ʱİԱϴּ䣬һʣװûкɫñ
УһԱűءһŤͷңһ³֡
ûϵоͿԡжڵ׿ˣŻûüСİ裬˰佱̨ķװ䣬ñҵˣ
֪ǲΪХԴ̫Сձ˵Դ̫ñͷϣ۾Ҳһ˽ȥΣֻñӣڵͷǿͬʱڵһֻ۾Ȼ¶һֻ۾
磬Բ𡣡ҴñӴӺ̨ʱ̫վں̨ڵҡ
û¶һͻ׵ġԸڻȥǰʡñƽѵһ١̫ͷǿһЦݣĺ۰
佱Щ߳ڼҼβ˯ţ̫ǺְܾصҿҪ˯֮ǰһ¡
ӰŮǽǱŵŰ䷢֮ǰҺ̨̫Ϊ˰һνһνΪñĹϵ˵٩Ǻرװ硣ԱΧVCRʱĻϵԼû㵽εȥݼҪж٣ж١ҺûǣֻԱ̫
ñô£ձӰڵĳͻؾƵ꣬ƽʹķָҵñʡҺߣûͷϵñӸժ
رͣ˧ɣûſͣԼķ䣬ˣϢˡ˵꣬ƽӦţժñӣӱóбϣͷϵ׿ܿ
ҶžӣŬñͷʱֻǲŷֿõ̫磬ͷðɣԲ𡭡
ûϵѾһˡʵڱǰһֱԽԽš
̫ˡ绰ͷ̫һŽĻҪҪ˵Ǹ˵ǺҪˣˣʵǡ
˵ˣѾûˡ⺢Ҳδ̫˰ɣȻҵɵģԼҲΣôͰѹȫԼأ˵ҲǺҪˣ㲻Ҫˡ
Ҷ˵ҲǺҪ𣿡̫ҵĻҵһͨҪĿĵص·
ԣܵһҪû̫һ仰ڣֱӶɱϣ
ܡܣ̫òƻظ˵ڵĹؼ
ԣܵܣҵٴǿֻΪ̫ģȻʱѹù׺ҵܾøѿԺ治Σʹֻһ̫һʱĳĬЩģЦգҵܵܲö𣿡
ܺã绰ͷ̫ҵʾ䣬˿϶𰸣֮ˡֻǡδ䡣
ֻʲôһ˵仰Ҿͺˣɵϣ֪ʲôƫƫһʱ죬ֻ̫Ҫشҵʻˡ
ֻǡֻ̫ǣҲ׼Ժٸ̫棬Σ˵ǣ̫û˵ûʲôԶҵĺô磡
ҳ˿սŵ̫˵ֻҲĵܵܡ
磬̫˵ûһӦ˵绰ٶȿ쵽Ĺ졣
ڶ죬ƽ˼ձ̨֮һķ̸ĿȻǴ̨ݻһģ޷ǺɽһϷоΣûϲŮϲʲôŮͣһƻεȵȡƽֳල£һ΢ЦŽ⼸Ѿù⣬һһ𡣷ʵһʱͻȻ˵ȦѵVCRеҡ
һӣžͷ΢ЦŶݺݵ˵Сӳ̫˧̫ܻӭˣʮֵ
ڶɽһһࣺХϷ棬ǻҪĥ
̫һᵽϾҸЦݣVCRǰ¼ģ˺ᡢҺˣǸܰˡ
VCRҲλһۡ
ӣúƯǸԱɽһݽҺܶණžͷһǸŬŵˣ˵ǾˡܵһҪڣϣܿЩõҸ
ƺҵĻڣ˸ܰԵ⣺ɣƺʮֵƫֻж˵˲ֹһ仰
˵ıĵʣװɵΪҺҪĵܵ
ɣĸܺΣ˲ĵ󵼹ڵĽ
BLʢеĹĿԽֻ͡Խ˵ע⣬ֻѡĬ΢ЦԶԡ
Ŀ̨ϵĵƹⰵҲŷ̨̫£кᡣ
ą̫̇̄һʱ䲻֪˵Щʲô
¼Ŀ̫С΢΢ףҲҵҸ
ˣҸղ˵Ļ˵ЩΪֳ̫ھȻԱˣһӱֱӵõ˷Щ˼˵ôɿĻХ
š̫֪ҵμǻӱһθĸʽȻԴ˸УҴظıе֪Ѿˡ
ôͰɣͷҪĵܵܣ湤Աתݲ
׷˵ҲҪͣݸһЦϱΪҺľഺ껪Ⱳ̫˺ҵӣҲǹһ˰ɡ
ձߵ£ǲǸǫ̂Ǳߵˣƽһ仰ҵĺֻһʱ䡣
̾˿ͷʼʹ
ص̨ĵϣӾʽһǺκǿĶϷǰһӣκǿͻȻҵͱӦþнʽ˵䣬ͣһҵı飬ûκα仯˵ȥȫ˶ҪȥμӾ磬ر飬ҪҪһȥ
Һõش֮ǰˡStandy byҪȻ治֪ʲôƴǲȥ
ʽˣȴƵƵ̨ʣ˶ҪôǱһαݺǡҪ⣬µ羾ҵ죬Ͽĭ˰ɣ
Хǲﲻ費ҪϢһ£Եݣƽ͵ǰҡ
Բ𡣡һ߳ͷһߣ˽۷׷ףȴ˵ЩʲôԺȫǱŷϻĳ桭

ʮ

ұɵϰɣһͷԺܵ·м䣬ʿ˳ŷԼ֪ĸþлֻ˾ȿһڵĴͣҵ˱ĽãΪͻû룬ûʼ˷ֱ׼ҡ
Ŷ룬˲ûڣҿھҪ飡Ҳ飡
ԣڵıʰβˣϱֳԵϲ֮ɫ˼ά˼漴ְʲô
˵㱻˭вˣΪǸвˣŽ𣿡һ˦ְŹϣסļʡ
ң˼룬˶֮󣬺ܿشûС
ûʲô˵һҪĻôֳߵҾǸɵӡ
£ûֱңֻһζػرҵ⡣
ңˣҲʲôˣҰɡرסſǻҲˣ𣿣
ǣϷҪ𣿡̧ظҵĺס
ţ°Ϳļ򣬡ֻҪһ𡭡أ
һ£첻Ϸͷһ𣿡룬ֳ
ص˵ͷΪ֪ٶٵġ
׳գңؿҼ룬ؽƿҸýȥˣСڵҡ
Ҷ˵ҪҵˣΪʲôҪȥ顣ץסȥĸ첲ﵣǲԼ̫޲¡
ɵϣҪ˳ҲҪعͷҸȴְ˵˵ҲҪסҵ̨µλ㣬𣿡
ԭֻҺĸع⣬Ȧӵĳź˽ȫɥʧ֮ء
ҲһҪ飬ſ԰קס֣Ϸš
ģק֣һС˵ġ˵꣬΢΢һЦһת׼ҡ
վ⣬ŽתڽʿϲķΧصֳ
մӵʿƽѸӭֳֿұһιȥˣݿҪըˣ˵ˣƣҪ㣡
ҲҵģܿҵһƷôҲҪΪһ֮ҶԱŵ
ûᵼݵáֻǽÿϷݵ޿޵һͨ
ǱӰ۵ģ϶Ϊıֻ֣תã֮࣬ܵǰƨ
ϵ£Ǹҵľ״̬̫ã鷳ˡСȵǶԵݱǸ⡣
û¶ǶЩС£𣿡ǰһ̻˵ҪҵĵݣһͻȻʮֵĿ
ǵ᳷ˣ԰ɣ»컹ҽס٩һ
㣿ǣе£û£ôʣŵ˵һѽͣΪԼµķĹ˵˾䡰Ǽ¸ӻ˺ұһξĵרϣװģøԱλ
һΪǲأκǿڵ뿪չصЦš
ҷݻˣĺܺʣ֪Ϊʲôκǿ˵⻰ʱҺһ١
ĲǵˡκǿûҵĻ˵˲˫͸¶⡣
Ҽһ̫ãҿɲ˷ȥôһڻնĵļһ
ҪҲźáκǿûиlֻһЦš
Ȼ֮ļϷĵû˳κǿĻȴһ
籫ϲ磬ûȥμӣƽ˸ɴȥϲԼ̲סǵϯ
ͷһܳ𣿡ģҹʱ֣ҶһɳơƵʱ򣬹Ԣˡ
С˯ˣҵ㣬ԡһٵؽ
ˣҪȻŷôô˯ţñ
Ǻ̸ģΪλ棬ô֪صʣ̲ס
㵽׺ûǸֻעԼںµŮˣŮˣһҧסһⲻš
ȻûУԸػشҵ⡣
ΪʲôûУôŷǱġˡοŮڻš
Ϊ㣬Ϊ㡭˵һ룬ͷͿסˣ֮ԽԽ졣
Ϊʲô˵ߵǰ̧ûϸѲµ𰸵⡣
֪ġƲһߣò˵ŷϴԭ
𣿡Ұѱ·ˣңûнӹǵ˫˶ԷЩɬĴϡ
ǰұȥû˵ҪҲûܾҵ롣
ң˭в㣬һҪŷ飿űֲڵľʡ
֪һᴦáҵļ磬ȥϵ˯ۡ
ǵĹϵʲôʱŷ˵ϵװ˱ǰ͹
ŲԼѵشӳݷ³𰸣Ұѵ̨ȫ׵֮󡣡
Ҫãȥķҽѹɳʡ
ⲿϷǰڰУҿᶨ֪ƶȫ̼ƻ
ҪЩʲô˫̧ʡ
ֻҪϷ꣬ûʲôҪ£Ҫϵңϵ㡭ţҵͻȻ룬ñն˻ش
ô죿ڱ䶯ţָӦ
һҸʵʱǵĿᴭŻشҵ⡣
ܽܣô죿ɳڵòˣһ뱫
ͻȻĹƴ벻סгǾСɡ
һӵĸĺҸ𱫸塣
ҵľҶ߱ߴڴ߳˵ֻմˡ
ûҾֻ𱫸ϣҪɳŪ׼ţֱһɵ˱ǰ˵Ұ㣡Ϊ˰ѱռΪУԸһֻչմꡢƻ˼ͥĻ
ڶڴϣߵı뿪ڴͷµ²Ҿƺξ
ҵĴһϷҿɣֽϵԣЦˣҪݳϷ˿

ʮ

ϷǺ˵£رǵҲҪϷʱ
BTV̨ĵĵӾ벻ȻХϷ޺תɼѵʮٷֵ㣻BTV³̴ְԭBTV̨̨BTVڶɶΡϷ϶ԱԱĺ޵̺ϣΧʮӢҺӣעBTV̨±䶯
ϴμ浽Ѿһˣͱ֮ûм桢ûͨһʼδյBTV̨ͻȻڰǰתΣϢBTVɼ˲䱩֮Ľ죬BTVٱչľ
֪ƻңҪӦ߹ҶBTVδĿʣҲĲ۷£ᶨűתΪ겻ڱ˵̨³λãҸ޷ͶӾıˡ
̨ˣ㲻𣿡òǿ˳һκǿڻλĶݼ϶רĵʡ
һ£ʵأ㲻𣿡ôκǿСӸûBTV̨յ·ϣƺⲿϷⲻڷչԼҵȫͼ
ֻ᲻ᵣġκǿ˵仰ƺ׼ʱ䣬ڵݺʼǰһ뽲꣬ʹڵһʱеĺ塣
ղ˵ǻʲô˼һǣұ㽫κǿһߣ㵽׶֪Щʲô
֪κǿ˵һЦǾͿ˭ɣ
˭Ҫ˭ǸܵҳΪХŸֲ꣬ɣһ꣩ô֪ǰХκǿйʲô
ݽˡκǿ֪ԼҵǯƣҸղŰһߵжҲȫֻҾʹ²עĿѡ
BTVҿ˶ΣصʱֳԱìܵţֻܽκǿٸҵ׵жʱջȥ
ȥһ͡Ƚеĳ꣬ѾҹһˣһӲקסҪȥκǿҵıķƽȥƧĵطǵжźúġ
Хòǡƽңһı飬òκǿ
ƽҪ룬ֲǲ֪ҺʳģҰκǿһƣԼԣƽҵĽͣ㽫ǵ͸˷档
ǿԼɸղӰ˵һĻˡƽѳӿ˽һ˵ͯӾӪأκǿһ˳ƽڳϵҡ
ô˭ˣκǿҵûбֳһ㾪ŵӡ
Ҳù˭Ȼκǿó˵ղǾ仰ʱ¶ĹЦݡ
ôԭеĵλôһĲֵκǿͻȻЦЦƺ˵Ԥϵܡ
Цԭ
˵㵽вʲôˣתȥκǿ죬ĭ
˵ˣߣκǿôʣЦһ£ǵıϴTMD˲١κǿͷҶһ䣬ٵʱûһĽа˵껹Ҷһ¡
ɶ䴫ȫĲʸУһѽκǿˤϣȻȴЦԽӴ
˵вʲôˣҪ컹ҪϷһκǿСӵ࿩
ϴû𣿡κǿЦɳתΪ졣
ͱûϵ㣬˵˵ҾסɵڵϵκǿͷҵХʵ֣ƾҪһȭ
κǿҵȭͷȫںعЦţһ£һ£Ҿ͸㣡
񾭲κǿô˵˦֣о˱һġ
񾭣ǺǺǡκǿЦס䣬ǰ˵ûȤڶͻȻ˵Ҫɢ֯ϴ󣬵ʱһɵɵΪˣû뵽û£㾹Ȼͷϴˣ˵ĵȲ
һ£㽲ô죬һʱûһòϲҰɣԣӦǰХв𣿡˵ǰϲңǱҾܾˣҪвһı
𣿱һҪҵϱһһκǿ˵⻰ʱӦúܳɣЦǰȫһǷӡ
㣬˵ϲǹͲһȭҲϲǸХϲǸХھܾĵڶѾˡ
Ϊɵ𣿡Ȼصسһȭκǿϻǲ
Ժȥү˵˶⻰Ȼɱȥ˰ɡ
ЦˣҲŲȥĹκǿӵҼغš
Ų㣡ΪκǿĻͻȻЦ˵Ļ涼ǡ
κǿʱӦҪʹ࣬޷ǰЦǵХҵá
Ҫ˵ʲôҵò㣬Ҳõ㡯ǡҵòҸҲõҰκǿϵסĻͷ˵һΣҲХϲҲХڸ˭֮ǰٿвϢҪȻתͣԶıķҲû㣬벻볢ζعͷȥκǿһ˵ĹЦһڿտҹɫֲܿķȥ
һðɣƽκǿٳٲҵ
Ǵ绰ˣˡҰںϣۣʾƽκλ⡣
ΪҪסҵκǿôС˰ڲֵ
ڶκǿûϷҺͱϵǵصش̨嵺ȫޡȫ磬ֳΪߵķӵһƬҡ
û뵽Сӻݣ㱻ͣ˻عԢĳ
㻹ЦóƽһںӣҵĸŵӵԱȣһŭ
ֻǴŶѣֲûйбµĻκǿɰҺͱĴó
Լɡƽúʱ䣬ѸʻϵıʼǱԵݸҡ
ЩƬǺܾǰϾдںܾǰ͹ڵĵ˹ͬգôõɹ͹ɴ֤ݰ
ʲôգҡӣ̫̫ǵӰƵͼ⣬ԱPSҽеѵû˿ƬǼٵ𣿡
¿ƽҵɣء
⣬ô᣿Ƭϴ滥౧ŵԼͱҿЦһ£һֻҪֹ飬Ϊ˱ȫҵǽ˻飬ȴԾӲɨص³

ʮһ

㿪ȥǲȥ˱Ľã˵׼Ҵ˺ܾáƽԼԵƽЩǼӿ˵ĳٳڵ顣
ҲûܾãͼӡҰѱʼǱԷһԣͳֻֻǣ¿ݼ
ӾͱĵƬƽһɲҵǰļʻ˸ܽӴֻҲһˤ˳ȥ
Ҳ밡˭ҵʱѾ¶Ҫ˳ȦˡḧŶͷײĵطʣ͹˾ô˵ȥǰŵֻ
ܻԼƽͻȻ棬Ϊס壬ԵֳڲǿطңѸռֵֻѹ£ֻEһֻϳڡ
ãҲ˳Ȧˡŷ˵ֻͻȻʹĸоţϷӦݲȥ˰ɡ
黹û޷صĵزƽѳӿԼסСǶڶýߣסһ취Ҹŵ㡣
أôأͣ⣬Ҹƽ˳
ȵݵʱƽֻƽʾԥһǽͨ绰ڣû¡ƽ˵鵥ʣͰֻݸҡ
ҽӹֻιһڵ绰Ƕ˳˿
ǸҡĬһӵѡȿڡ
õǸҡ˵Ρ
ʲôҵĹϵΪҺãҪ˵Ҳǲԣ˵ЩΥġ
˵ݣƽͳԿףţܿңԸķ䡣
ԡưƵĽҵ֡
Цģ֪ˣһġӲתŻ⣬ʲôҪ˵𣿡ңң㱻һХķӸвˡ
绰ͷĬһڵúⲿϷ
ɵϣ뵽֪Ǽ
УȻ˵˻УȴģСѾ֪ǵˡ
أҿŷ֪ãʡñNõʱȥ˵
һСȥ㣬ô˵ˣŷҵļһܴ󣬡˵ʲôʲôҪ뿪ҡ
Ϊŷ뿪ЦֲɵϣҲġ
Ǹ¡绰ͷƺ˭ڽټû˵ֱӹ˵绰
ȥûϴ·ڼšƽ˼ף˶ѼñûóԿס
лѡҰֻƽ
ѣƽҵһôƺԵЩԾ漴ȻһЦô鷳ѣ֪ǲϱǷģ
ϱûǷңǷ㣡ѿڶĻشƽͣס˳ȥĽŲȵؿңǱ϶֪ЩʲôƵģæЦҽģȥأעⰲȫ˵꣬Ͱƽϳš
ţԳЦǷƽӣ֪±Ҫţܻ塣ĳӶ˱Ƚʵʡ
ѣ˾ȥᡣ˯Уմƽҡҡ
Ŷ֪Լʲôʱɳ˯ŵģҲԼôƽϵĳٴѾ˹˾
Դž͹˾ܺƽ˰СʱáһͿд塱ôɵϷӽû˵һ仰ֻλϰңĿģ͹˾ѵȻдһݼǡ
Ǽ߻ṫ˾һͰҰźˣƽҹȥֻ߸ʽˡһ磬Ҹյ߻ֳʹ˼мΪһλýбһܡҺûҵĳ棬ҳȥ֮ǰסˡ
λߣӭХĳ߻ᡣԵƽ˵˿ףǽ￪߻ᣬĿΪ˳ϣԴشĹХǩԼ̨˾Ĳʵš
˵ʵǲ˵ڶҥƽ䣬мʡ
ǲųܡƽشʱְҵ΢Ц
ХճĵһϷͱƬ߲Ⱦʱ򱫶õε̨ŵ߹δҲ̫˰ɣƽĻشûһɤŵŮðʡ
ֻɺϡҶǰǸţҲ壬Х׵ġƽҵֵżǼ̵ʡ
͵ǸֻɺϣôЩƬôͣŮòƲĲݣХԼ˵һ°ɣ
ߡЦһ£ˣұǲ뿪߻ģһ룬Ҳ߻ᣬǵʻ½ɣһֱֻҺĳ˹ϵ壬ûнһ֤ݵĻҲῴɣ̨¸ջ¸ͣļ˲䰲Цˣһ̫ˣͻû¶¶ҲҺͱĹϵУ˵䣬Ƭ̵̨۷׷ףƽҲŵؿһۣǱ˵ʲôͬҴûκͬй˵ĸ顣
̨³ĬƬ̣漴иļðһ䣺ƬôͣרҼֳƬġ
ֻǸףӵ˵Ѷ˵Ǽҳ㷹ѣǲ˵
ҲƬֳϹȥһڽǰļ߲ɫ׷š
Ƕʶ˰ѵرŴضǸҧҲŵļߣλѣһûнύʱôѰɣ
ü߱ͻķʸסˣƬ֮󣬲ŲʾҷҵûϵشҸղŵ⡣
ʧȥѣ߱Ҽŭ𣬼رŻԣҲɣһ˻飬ǵļͻ٣ϵҲὥԶҿ̨µļЩ΢΢˵ͷʾ̶ͬװһı飬Ϊ̫˰ɣԲŻô£βҪķ粨
Х˵ģǶо̨һλŮҵĻѻó谮ңղ˵ͱʶѾаˣô˵ǰǾˣ
Ҿ֪ǰűХĲ֯ͱйִôأǸղǸһֱҲļߣǰһŮߵʣôһͨҵĻ
ѵ˾ͲܳΪ𣿡˵ļ߻Ҫеʲôʱ򰡣ҿ챻Щɱ˵ļ߸Ʒˣһֵõ룬λѻôʣǻû־ɣ˵֯
ХԼǰйľºܼɣĻӰ쵽ڵ𣿡һλŮԼߴųĸԵĿҡ
Ҵû˵Ҫʲô󣬡οڵһʲôԣĵһƷݵҲһ죬ⲿϷݵĻǸ죬Ҫ˵ұǸ죬𣿡˵꣬һЦƼڡԳ

ʮ

λѣΪХľ˼ѣҶ˽⣬һԼĶڳϵˡƽԴǵ˵ԲҲ۾Ϊұ粵ε¼ҥ!氮ХĸλӰԲҪҥԣ֧ʱϵļ߻͵˽
һ£վϵ˷ŵߣﻹҪһ£ⲿϷݺ͵̨ҼݵĻ⽫ҵһƷ
˵ʲôأƽҼ˳ȦĻڼ߷ҵĽ
ֶƽǰĻͲе˷磬˵˾䣺ˡʾƽңһʱ嶯˵⻰ġ
Ȼ̨µļҵıըԷԣը˹
߼ףХ˵⻰Ҫ˳Ȧ˼
ңΪε¼ô˵ε¼Ŀ
֪߱ļԼûڣҪΥԼ
Բ𣬹⣬Ժλһȷ˵ƽֳһƬң޷ĲɷˣҴӰȫͨ߳᳡ܻƽİ칫ҡ
ںٴζԻ֮ǰƽ˼ڣѹ¿ҪŭҵޱȣҪ˳
šҳصصͷԼ¸µ׾Լˡ̨ĺԼҲൽˡ
ƽļ±ҼݹԼޣǹͬأȲ˵κձǩǷô죿
һġ治ϷҲĹ棡
ѧУô죿ƽϼ±һҡ
ѧУ˳Ȧʲôϵ˳ȦͲȥѧУѧ
ѧʲôû֪ȣѧУȻ˴ƽһԵı飬ɫɽʱ򣬾Ҹڰ߳ѧ
ôû뵽˳Ȧ˶ʧһݹŴѧƾ
ƽ̾˿ɵһһۣĬһջѡ˰ңҪȻʽ˳Ȧǰתѧձɡ
ձǷ֮أȥûʶХĵطתȥǡʲôĵط𣿡
ƽұԹһۡɣڶһ˽ѧڱҪ̨֮ǰ˾ƻձڷչĵӰʱ򣬰ϵѧУԷҲͬˣͲȥתѧˣ˭֪ƽû˵ȥҴҵжʵڲԸתѧձΪ˳Ȧǽһչҵ
㲻㣡ƽļߵڣ¿͹˾ͣ˳ƺûȥ˼ʲôʱߣ
˭ڱĵطֳţǾͿˡƽʾҶʱڣұˡ
Һƽ˯˹˾˵ڶϲ뿪뿪ȥһطżߣȥƬֳٴԼߡ
мƽϴ˸裬漴ϵƬֳ³һȻڳ߻ϵļ߻м·һף
̨ôҼⲿϷ˵Ѿ̨ˣ֮ǰôҲ֮ǰˣڹժ۾ñ·ϣҲû˻˰ɣ
Ҵ绰ʹ̨ڲԱˣƽߵǰҵ߱߻شң˵ζº̨ͦ㡣
ٵϰ֣ΪʲôҪͦңΪŮĺѣҲ̫û˰ɣһҺ棺̨˭ΪʲôҲ֧ң
Ҳ̫Ҵ绰£ͻ˼ǵΧƽҰȫشǰ
ݣԲ𡣡һŵݣǸҪִеģλԱԱǣԲ𣡡ȻҲֳˣΪҵ˽⣬Ӱ˴ҵĹʵǶԲ𣡡
ûϵݼװҵıҵĵǸȦ£Ҳǲܱ£Ҷ⡣˵ůĵĻȰοңҸжˣݸжֻʮ룬ݾ˵İοҵĿģҪӰ쵽㣬ͺá
Ǹ͵ݽ̸ʱκǿǰηη˵˾䣬㻹𣿡
һ𣿡ӳݷ³ż֣ҳ۾κǿȫѪСӵĸñɵ̨£Ҫ˳Ȧ㣬ñתѧ
ô£ݿҶκǿʺԼķӦ쳣֣סʡ
һƽȻ֪еԭίٴǳڵһͬʱؽҵ֣Х
ݣʲôʱģʱתͷȥκǿ嵼òԵЦЦ
ŶʮԺ󣬡ݶҵĿٱܲӦһûܵþʱ˵شҵʣ˵֮󡣡
ǵжŵһ¾飬ݣ⡭ֱסκǿļ磬ʳָָӰڵһƧ䣬ȥǱ̸ɣ
⣡⣡˵꣬˸ơ
뿪ߣκǿؿңңû˵ҡ
˵ʲôʲôһĪ˵κǿֳӣ±Ҵ򣬲Źװ𣿡
ǵģκǿ˵ţֵز˲ϵᡣ
ҡʵ˵κǿСǰ˵ʲôʲôҾƭҡ
ûͼ˵Ĺϵκǿ˿ִ۽ӿ˳ҳŽ͵вҳݵӾ磬ֻߣҴûҪ˳Ȧء
ˣû뵽в˾Ȼô޹޵ķǸû㣡˵Ҫ˳ȦϢû죬治֪òøлڷýҵ
κǿһԩĪ׵ؿңһеƬˣ
˶𣿡κǿеùڴΪ˱˵ĹעҲòס졣
ϲб鵱Ƭκǿƺܲ˵Һͱһ£ֱ˵Ƭĵģ֪ģʱֳ
Ҳ֪Ҷȥֳˣ֪κǿڲֳ˵ء
ֳĵݺ͹ԱΪ֤ˣľҲԣκǿȫκһ仰ܴ
ֳôԹ˵ȥİ˦κǿҵ֡
ǰȻϲң벻˵ʲôšκǿű˦Լ֣˾ȻҼߣҲûˡ

ʮ

˵ҲХˣκǿʲôԴôȫǲסҵĻ
ھȥ˵ҲⲿϷˣκǿƺȫûҵ˵ȫԼܵ˺ĸˡ
һ£ѾݵκǿΪסϣסĿĲХĹذ㲻ݣݣҸľ籾±̨𣿱鷳飡
Х𣿡֪κǿ⣬ҵıУΪʲô˵ĻӺлȫıأ˼ûκ˵ͱĹϵ
ˣΪκǿһ䡰˼ҡȻû緹һǲ˳Ҳͱ˵ʲôݺϷң
Хǡɴʱͨ绰ҵƽҴκǿľȳBTV̨̨
ȥǱ˵ҴƽĻȥߣ˲κǿǵ̸⣬ҪĿ˦ղ/Х
̨٣ζ³ŮƽĻ˲Ĳ󣬱Ц
ֲε̨³̨ͦˣԭѾͷ
ƽԼε̨̨ҪԷ˵ѾͷӦû׶ϴѧô;̨ܻ壬̨̨أĶûһһѵҾбҪһ档
Էܾ档һճ̽ͣ·ϣƽ˵
ƽĬһʣԷû˵𣿡
ûƽ̵ĻشҸеʧͬʱЩΡ
ĺҡҾͲˣԴ绰ȥ᲻ӣ
Ѿ賿һˡƽ߰Ѻֻʱ䲻˴绰ȥ
ôǵ̨ĺ룿ûֻĺǰλBTV̨ܻţλȻǵ̨̨칫ҵķֻſ
Һ̨졣ƽذһۣ֮⣬û˽˵ĵ绰롣
ƽĺ󱳣ԸղԼ˵̬ȱʾǸ⣬˳ڡ
ԭ˵ڶոȥ绰ʸû뵽ڶٱŸߵ˾̽ˡ
ΪʲôܾҼ棿Ŵҿһյʱҵͷٶ߸
Ȼºʹ㴫ſٰ뿪Цص٩ҡ
Ϊʲôϰֻ֧ҼⲿӾ磿ڼȷ˳ȦʣҼٽиԻ
ϰֵȻ뻻㡣ԼЦʮֵļ١
ΪʲôͿ˳ȦˣҲװɴͷ
ֻܸ㣬BTV̨վ˲Ұ֡΢΢¶Գ̡
ٵĻشҽסһۣȥٵյʮʵѾٻشȥˡ
˵ٵϰֲBTV߾˵Ļ˭ͦⲿϷ⣬Ӿһ߹һ˳Уӽβ
ڼߵΧ׷½£ӾĽֱתƵڵ㡣
ڵصĵڶ죬ŷͺ;顰ڶ
˵ʲô˵ɡʵҪʮӣҪ˵Щʲôŷڻױ䵥š
뿪ŷ˵⻰ʱҵ۾ֱ
ǸҲܴӦ㡣ΪѾӦ˱ŷ˵ʲô뿪
𣿡ŷΪջϵĺ˲ֱͦǰ㣬Ϊ㣬ָͬʧȥ˵̨³λã㻹ң
Ŭء򶨵ŷ˭޷ıȶʵֺα̫⡣
ûõģֻ뿪ȫҲŻùŷ̬ǿӲһƣ֪ѧУͬѧô˵ѧҲˣѶûһ
ĵѣûиáҳ϶ڱ˺󣬿Ƿ࣬⻹ҷŷСΪһûļҸ˵Ϊ᱿һҸͥļ󣿡
㡢㡭ŷΪҵĻðû˵һ仰һ³ʣ֣Ѫ
ѵͱҺ𣿡ſŷƯŮףӱǿ﷢Ϣ˵ң뿪ûһ˽ģѵ㲻ΪñԼºûֻΪŮˣбôûʵɣŻΪԼһڸĶԴаֻа벻
롱һŷվû˵ֻԹ޵ؿңЦԺޱݵһۣ֪ôҵʱ͸ó߱¶ǵĹϵ
仰˼Ҫȥͼ˵𣿡˿̣Ҳվŷ
𣿡ŷ̧ͷҵɵͳתΪ𾪺ͻҡ
ñһӻڸͬӰµĻԱ㣡һŮôΪ˵õ˵زֶΣӵһ֮⡪ǵԼһݡĸף
ŷŭҵΪҵһ仰𽥻ɢ촽һֱϣ֪֮˶೤ʱ䣬ƽҳȥϷˣŽҺŷѶԲϵĶӡתһ̣ҿŷ۽ʲô͸Ķ䣬ڵƹ۵Ĺߣʹҵ۾
һ
˭
𣿡
ߴ˰ɣ
ҺãХλǰգһ߽ϵһ꼶Ľң˵Ϊ˱Ĺעѡ˺ˬغʹֱкձѧһ꣬ӽ쿪ʼʹһѧϰһꡣ
ӭȦǸϡ磬˳һ꣬û׷ҵһˣǰϵõҸԳһİͲĵı顣
ǳЦںŵλ£һƬУڽڿΣ漴ͥŲس˽ң߳УţһɫBMWǰ
ҵ·ˣ³ӵĲϣ˵˾ģȲҡ
˵ʲôҡ¶һŴźɫīǲˣ
԰īһĳŴ򿪣˳ձѧһûѧģͰѧ˸Ȼ˵Ļ
ġûʻϵīоǱ˵ŰһƱϸĳʴŷݸң㲻ȥҵı飬档
Ҳŷ⣬
˰ְֵĻ壺
壬ûҰְˣΪҼҵЬֻСǿ
󣬻Ҫסְ֣ñ֮ǰˣȻҲŹ㡣УҲῴס裬ߵġ


ʮ

дЩʲôųҶЦˣʡ
ܣЦŰȥᱫװ˵ı飬ȥԷ
ҲˣҪ̨崦һЩ飡˵⻰ʱǸ⡣
ûϵǵôװٺʺã֪ȥ̨壬ҪϯBTV̨ιɶᣬʽ½ӹBTV
ʱصһǰ
װĹǣҵһƷϣϲӻڵӾĿʱ˵
ллӻǰıͷҼϣȴֿ˵
лͲˣ°뱲ӹͿˡ˱Ķͷһ£٩BTV̨߾ˣҵӾǰѽеĹɷԵͼ룬˵ٵϰֻĿܣһ˶»ĴѪƻ³棬ִBTVӪٵϰҲ֮ݣ
һģ̇ͷһҵĴгҸһ˿Ρ֪Ƕŷĸӵġ
ʲôʱңǸ񼫵ҡ
ϡұܿ𣬱װ˵ʱ򣬺һȥͻɡ
ңȥˡ±Թ޵ң˵ҡ
ǺðɡҲʮԼҵԱ˺жʹԭ±ҲԭңǱֻ֣ǴӱֵĻˣ
ϣһѼñīĳӣ컹δȫڵʱڴűֽȻ񾭵˾ҡ
ˣϾŵ㣬һʮңɰСкͻȻܵǰźݺݵһ¡
ǿסûгңﰵڵƤЬ̣û¸СƤЬôӲĵףֻһžͰҵȲˡ
ˣҰְֵĻˣǰС㣬ָұᡣ
ˣ֪ˣˣһ˲ΧעĿ۹⣬æס죬ĵ
£ֹͣޣΪҵģΪŷ׷ŷˣϵˮĨɾȻݺݵѵһ壡
㣿ŷ˳ű񿴹ңýӲޱȣʲô
ֱǰܿŷͱҵԹ֮𣬱˸õɣƱȥձġ
𣿡ŷ⻰ʱȫǡ꣬Ϳ뿪˼
ˣҸҪţ׼뿪ʱһ˳۲ŷ󣬹ȻƳ߹
㲻˵𣿡ѾˣֻվԭأץС
ȥձĻƱҼæøղŵýڱƺһ¡
ǸƱҲǼǰͰ㡭ĻͻȻԴ˳Ȧ󣬱ƽ֣ҵʳסСǸƱȻҲԤġƴʹɫ˵ȥ
Ǽ̸˵ˡߣŷ򱫸ʹɫΪǹ⵱ͱüȥ⿴Ҷƣɫŭǵͨ죬˵꣬־ǻȥ
εؿһۣ漴첽ȥȻĿĶѾˣҺȻظ˱ĺ档
СصúչԼڣվڵǻǰ쳣ظӡȿ˿ڣ˸Уúչ裡
㵣ģ죬˿ᱫĹ֮⣬һչ˵úúõģ
һչ˺ԼģЩЦŷ˵⻰ʱûһۣȴ۰ҺܾãҲͦģôãмȻûգһ£ʱҲܼ˵Ǳ
壬ҳԺ󣬻Ѱְģ̧ͷ˷սңذְ֮ǰ㲻Ҫñְ߰֡
аʱӭЦſűȴΪ֪֪ѾԭǣҶϣܳɳΪһҪ˶˧ȱҪˣ
Хܳϵأŷҵ֣ѵҲ˵ٱ´ǣҺ㣡ŷһ仰Һͱ˲佩ֱҺܻܿһӡ
ϣҵʱһҪãŷܻñҳ٣δһֲ
ŷҵĻشַ޷޵ذһۣȴңţһչ˺ñ
Ȼֱ𱳣˵԰ŵ
DVǽ鵱¼ӰƬΣпտɡ˵ŷͱһǰǩЭ飬ڿŮ˻ǲģǰ£θһѡ
ŷŮ˻ܶ񶾵˵⻰תǣű˵ǻڣ˵仰ȥĻᶼû
ʲôأһ𵽱ıһ룬ɳ￴DV
ĵġȫȻ֪Դŷߺɻľ£ԥػشˣȻңôˣ
ô𣿡죬һɳ£ݺݵӡбŷͷı˲𰡣
ǺǺǡͻȻ˹ЦҪҪȥŷע顣
ᡢ飿Ļͣű֡
ԸĻ͵û˵Ʊ¶û˵ģʱû첻˵ټұ¶δķӦڽ£ȫû˵ΪΣͷDVʾϵӰ
ôܵû˵ҶˣҰıԱһӣƶ£§סĲӣЦ뷴ڣˣ˵˲ݮ
ô᣿رûңDV澪һ
ôˣ̧ͷ˳űDVʾ
Ѿͷ˻ȥϸһ飬ȷ¸ղԼĻ档ȻһӣһŴؿڣߴ˻ӵš
ǡƵҺͱ࿴ŶԷ֪ǰһ¶ҺͱϵƬԴ
ŷĵǸʽҲرˣҺͱ׹ŷڻ˵һ仰˼һЦȻûֱ˵Ǳ˴˶֪Էԭŷġ硱
Ǳ˫棬Ϊе·һѵŷ˵лл
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ