صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


հ֮ƽѾͷ

ߣҶ


ʱ

ѩصĶ죬Хķ·Ҫ˵Ĺĺ⽫硣㣬ûһ˿ȴļڡʮˣϲԤʾһ١ѩأԭƽƽ϶ѻһȥɫһƬءһƬװ׵ľˣֻһŵ·СŮѩٵţСͨģϲֱֱؿűҩͻȻСС˶ˤ˵ϣֻգ۵ĹȴվˣĬĬԼҪϿȥΪиҪڵ
ѩİף졣ССĴһɫƵĸŮ͸֪ڿʲôֱתۼ俴һСС˶ǸŮ¶Цݣķ
һˣҩ̵˰ҩһݣĲһͿˡԭԭǸССŮֻ۾һһģЦϡ𣬿Ϣһ¡ǹ꣬ȥҩǹⲻȥ㡣˵ˮû£ֻҪˣҾͺܿġһ£ȥҩȥ󷹣Ļƴ2⣬Ǻúõĳһ٣ӿٵļҩȥˣССƺֻǸӣһӡ
ССŮƽڴϵĵûþ뿪ֻʣ岻õĸסǣõĵΪôĵĶӣԼ˵ߡҲǵȡġΪϣŮƽĻһӣƽδزǸûȵƽ٣뿪ˣֻʣһԹ¶ĸ
ӺСʱƽ֪Լͱ˲һеûСԻǳЦûĺӡƽ̻ؼΪʲôûе˵ȥһԶĵطȵڴһʱ֪ԶĵطˡʲôҪʲôûСССÿҪΪǮҩŬĹֻһ7ĺӰļﻹ˭ȥأǶûϵΨһֻԼΪԼҲΪסĽҩͿ֪ǶôϤ̡ҩúƽʼϴˣˮﶳͨСϧСƽȴϴš
ƽСĶ룬ͺŵҩõĶҩɡףĴҩιȥɣҪͿʱˣչ˺ԼġǺãȥһͺáûпתʱΡ
æ˰죬ãƽ¡ССϲ˲Ǻܶ࣬ƽЦȴô˾ҸյĲǺܺóԣʹպŰɡŮЦݣ˵οҲܶ࣬ΨһûľǸһŮĺܸл죬ֻϣԶʱķ԰ĺܺóԡ˵Ц˵Ծͺãﲻƽ˾ĹʮҲûбҵܰûбҵķʢ극ǵУҹ˵ĺóԣ򵥵ĺͼһʤһеĶ
ӾһһĹƽһȥС⣬һ˼ҴҵȥץҩһæµչסҲ٣ԭϷȫʼ֦ϵѿһҹ֮䳤︴գǲҲζµĿʼȻƽȷجεĿʼ
ƽ·߰С̯ǺѧС⡣ܿģΪⲻԲҩǮˣãȵˣͿԺһ⡣ǸССӣĵĻؼҡ֪ڼôأƿƾɵţӵϣôˣ˵˵۾ǰ˶˵²ˣȡȡȡҿķ᲻㣬ȡ壬ȡҪﲻˣҪúõĻȥҵķȡԲ㡣ҪӣҲáȡ˵ˣõģȥҴȵȣܿġССϲˮ˵ĺ£Ҳ˵ڲ˵ûˣȡһֻ׵ʱģǾΪԺļױɣȡӦҪúõĻţ͵ϿġȡҲҪء˵ֻš˽ƽ֣Ǹˮ."ҵķҪȥҵˣڶЦأ㿴㿴˵･û˾룬ֻֻĵȥʱ˵Ǿ䡰ҵķ㲻ôƽġ΢Ц뿪ˣ뿪磬Ů
ôһˣҲҪҲҪֻ֮ĺΪʲôΪʲôΨһ˶Ҫߣƽġ·һ̧ͣŴС鳲мңȴûмңûУֻʣһһˣʶڰΧֻͺ





үظ

"㲻Ҫ·һˣϵŮӴ۽
ŴᣬͷյʲôûУûдӸոյѹ㣬쳺ү㣬ô˯ҪҪܹˡֻһѾƵķ裬ŮƿţͲͣ˵ţоۡ
̧ͷ𣿴ϵ˶æԼ˼Ǹͣ˵Ů˵ԭүҪ˰ŵǶԵįЦڴ漴˴ʼϴװ硣ǰ㣬㶼֪Ľж༤ҶҸܼҼ㵽ڻûҽ㣬㶼֪Ϊ˽㣬ҶλøˣĽ㰡СѾͷҪʼԳүĳ֮˵ҸϽϣҪͿˡˣˣ֪Ҷݳүֻǲͳˣȵǰ͵㣬ҪָðˣǺǡ˵ȥŶôˣ㣬ҪܹˣƵȥˡױ̨ǰ˶Цһ£Ҫˡ
ƽĴķͥתԺȥǰѾվܶˣҵԼվλӣ̧ͷһ¡ҰպöŴšԿֻߵŶԳүĻĵĴۣЦ۵Ҵſģһ˿֪
ĵһ̼ң漰ʮֵĹڵĵǸһ˴ҵʵʮֵʶϲĹȴҪڻʵ۲ҪɱʱȻ֪ôģûʵ۽ةŮ¡Ǿ춣ӢǷǷҲةŮǵİ˴֮һ˵һ׮䡣ΪӣҲ˵ǵļ⿴ǵò֪ǳ
ү񺮣˭һӣʮ֮ҲὫǹɺ⴫ϡǧ򲻿ŭǴʮֲصġֱͦıӣ촽Լһ˫ʱ޿̶ɢźʹ˺ѺԡϾ˭⺮⿴ţҲ졣
ү񳺣񣬶˭һĨЦʹ崺硣Ƚ񺮵䣬񳺸ĸһšīۣŵʲôҲӰ쵽ֻҪעһ㣬ᷢůĵԴ󲿷ֵ˶Ƚϲ񳺡
үһıŮӻҪÿаȵķۣЦЦ飬ѩƤκŮǰʧȥʣǧҪ˵ǸǵŮӡ˵ˣǺܱǸ׼һײİɣŭĺʮصġ
㡣쿴үǳүĻ̧ͷһʱЩģˡſվһλӣŵЦݣǰ׵ĳŷ½ǡīɫϲȴĵӽĿֻͳֺ˵磬ܣһˡһ̵ǲ̫ۣҪôῴתƮæǿҪջȥͷ֪˵ĹҲһĵͷʾסү߽ݣתȥΪ׼
ŨŨˮס˫ЦۣЦ˺ƽˮӳССССۣССıӣССͣȻһжССģ˵ĸоȴůǵġòͨͨĲۡȴܿģ֪עƽԸҪòֻߣԸһѾͷĽŴ򿪵Ū𣿡תŵЦ˵Ūˣү̧֣ʹۣΪ¡֡ȳȥɣһ׸ɾ·Ĵţڷ̣ղŵ¡ȻѾͷûԼΪ˿ǣЦǸϽ·ɡ
һȣ߽ķ䡣Ϥó·ŵϵζܿĻصµĵطšү𣿡ţܿƵϵ¶ڲϵô죿ڿֻһӳԡͼչǰϵˮ˳壬ͷںɢšȴЦ⣬ЦĺԣﲻԡͻȻ·۾ҿ˵šүҾôôԣߣôʲô˵ǴЦֱֱĿңһʱ˵Ļˡ
ôô˵ʧЦˣƽôôûϢȴܿģΪ˵Ҳһںġ뵱ʱ˵ĻĻڵӦù㣬㿴ÿ˶ܸҵĻûʲôӳүһ㶼ɹԣǺǡĻˣȴƴסļֻԶֻԼһĬĬľͺãүЩô֪ûӳ˵ˣȥݣȥɡʹĺЦȴĿĸܡ
ӰʧͥǴŸֱֱĶȥĵطһֱҿ뿪Ϊĸ齫ĺȣֻҪԶԶĿͺãͺá
תۻȥ۵׵Ѹٵһ˺Щɡ








תıӰҶעӣֻҪתͿԿͿԿҵӳŵֻ㣬ֻ㡣
߳ԼԺӣ񳺱㽫ЦɢȥҪſ÷ѾͷһҪǽ·ΪʱŻ˾Ĵڡþ֪ҪƽͱһֻҪֻ֪νĹĽԺƽ˺˺ǸƽѾͷ
ݣЩ˼߽ȥŷׯغࡣλŵǾҵĵˡԼķˣ·ǲЦĴү·λӿţ£ԱаȵүϹվϹүͷһݣſʼȥϷʱ£˵Ǵ˴Ľݼҵ⡣ãҾ̸֪ǶԵģ治ҾҵãϴҲʼ˵˵ΣһϷʵҾͲ˵ˣܺõĺ˵Ȼȥˣʲô»ͷ˸Ұɡҵү˵ţҡҡλε뿪ˡԼҵܣ񳺺Ĵһ취ҲûУȻҲҵүзˡү̾ҡͷ˵š⺢ʲôʱſĸһȥ°үֲǲ֪ƢҪǲϲʲô£ҲģںôҲʼˣͲҪ̫Լɡˣˣ˵ɡ񳺺;һۣﶼΣǼҵʵͷۣŶԾһۡ
뿪ݺ³һĻرǱȴ⻹ͷ۵¡ȥҶıѾͷٺ٣뵽ССߵӾ˺Ц
֪˵ȡүһúõдġ
ʱŶүʰԼү·һãҲͻȻһ򿪣Ҿ֪ǡүˣҵͷҲͲ㣬žסô𣿡СС۾ŭΪԵú;š̫ɰˣҲСȤõô𣿿ԼҲͦſվһŮҲԱӣаЦţ֪ܿģһϮԣǳĵصĿ
һиҶûйϵйϵҺ˺аȵЦʲôЦģôģ֪ģΪʲôô׵ĽŭֳأףװתǸϲ˵үһҲⰡҵǰʲôҲ˵ֻǶĿҡ̫רעҲҿȥ͵͵Цͷ̧ͷȻˣʲôʱҿЦ˵ЦԼеֲүǲǺаеĻūһүġ˿ʶԼΪĳ˵ŭˣÿ£ŭյԼһǲáɲԺڰϧûǸᣬҪô𣿾ĻشһǻᣬͽдСǿ
ҷ³ү·תᡱĿǰˣôϲҵŭ𣿺ٺ٣ұ֤ġūôҲүĻأүĹӣǸһ￪ʼܣҿ㣬ҪǱץˣѾ롣ɱȻ԰һȦҡҡҡ׼һ׷ʱͻȻקҵİӣֱһͷǸˡһеĻûˣΪ˿վǰǶүдүүˡҡ治֪˵ʲôǸ׾ȻûƵǰ˵û£ҺͷģⲻҾͲŸλˡѾͷҾ߆ң˵ʲôҴҲ˵ģá
ʲôҲû˵ֻǴҴͥԺص԰ͻȻͷĶ˵ܺϲ֡Ҽæ˵ǵģΪұȽϲŻ鷳ʵҺܿģΪܿشʱѾ˷
֪ȻȴҲҵӰֻ֪ҵĳү֪𣿿Ц֪Σ֪ΣֻǸƽѾͷƽôĻԣһ
һе˼ڲֻҪǸƽͺáҲýôĸųֻԶҲҪֻߣ߶ѡڴҵĸ飬ҾͺܿġЦڴ˵Ŀɬҽҧ´³һ߽䡣
ůůȴղƽƵһһĵ׻





Ī

еڶյ÷пʼųֵתԵֵ˿ߡ
Ķ紵ͥŮӵ½ǣŮǲ֪һնעңԶʡһ̾Ĵӿƺǰ飬ÿЩһΣľͻƵһΡתǰǰɫһƬĺȻůůģů档ִǽ׵ģȾѩľĪľĸо
ĳŲǰ棬ɫռҰʵϲ죬ĺܲˣͬʱôϲѩΪǸѩӡԶҲǲ죬Ǹ뿪Ķ죬ǸŽţߵЦݵǸůӵǸҵЩģԶ˰ѩŵЦݡ
ԭ⣬ˡҿЦˣЦҸֻǵͷеǷݼ¶̧ͷǳЦĶ˵ҿѩˣͳʱ䣬ڻȥɡңȻЦ˵ѩˣǺǣǻȥɡĺ󱳣Լ˵һͺãͺá
񳺴ʱȴʮֵĿգոշЦֵ̫֡һ÷ڿ㾿ôˣΪʲôǲܹôĵЦҲֻ˰ɡЦʲôʱԼȻ˽ˣǵǸСŮǰһǸҪĵЦŵˡ꾿Ϸʲô
Ҹһ·߻ͥԺװ׵ֻҺ·һ˵ϣʱֹֻͣҺҺ԰ӣӰҵͷֿʼˣôּ԰վһλаȵӣͷɲضɫϸһĨЦı飬ĶСӰ磬ڻˣҶȵļˡ񳺿ܺЦ˵˵ɣǲȲģϢһ鰡һ⣬ָֻԭа˵磬ôСɣҲġŵĺ˺áһҪҪЦεҡҡͷ˵ǲݳҶ˵ǣȥȡ
ȹźܿүķ䣬ڳĲҶó߻ط䣬ϸϸķֺûݲ裬ȴյһߵɧţ˵Ҳ֪˭ģ̧ͷһֱۡ˸үͽүĬĬվһԣǵİš
ЦĺŲ迴վһԵңСѾͷôûĻ࣬ϷŸոտʼĿһֱΧƽĳһĨЦ
ʱһһĹȥͻȻž˵ţ磬˵˵ȥϷ飬ҲǼʶ񳺿Цһ֪ôô򷢵ġĻҲܺϷ顣ǵ˵ȥϷ鲢޶ϡ棬˳ȥĽݼңӳһ˵϶ĽˣǸСʱϲĳѾͷʲôʵǺĺܣѾͷ˵㲻޵ģĻǿЦã治֪ô˵ܵܣ漴˵ڳúСʱһ㶼һЩֺ֪ңСʱЦܵ棿ô˵ϷŰЦݸ˿аȵˡ˵ĻľĪĵĽС
ԻǲϵŽүĻѾͷ˵㲻ް㲻ޣ˼˵˳ү˭Ҳ𣿿Цһǿɬζ쵽ѩƣط衣
ֵתص뿪졣ĿſտյĴСС˶նϧӴֻԼһˣһˡ̧ͷڵգǳһڿǿĽʪȥǿ˵ǷģһúõĻŵġվûסʯỺ¡ǳССı˭ȥϧ˭ȥǻ
һƬơĻƣϡϡĺˮҶеƲ˵һŬĻţһġõ飬ҡΪɥҲòүǮΪ˻ծҪҵѾҵӲǺѹү˶ϧңصĻҺܸмǶҵչˣ˵ŮȴܰԵÿ׼λСճ£ҪСǺ֣ұ˲ٵĺڹȴܿģΪҵ½û٣Ǿζһ뿪
һжȹûԹԣеǶ˼кöҪˮߴϴˮ͸λСϴȴ֪һת۵ӣҲһǣˣһղˡ
һСķţȴſڵʱӻôڴСķűĴϢҺýŸô죿ײײ뿪ȴڲСĵʱǰĻ裬ֻһ˵:"˭һŵĸϽܿصﲻϵô죿СһŹҵģҶԼ˵ûµģҲС㲻֪ңľһ졣
Ϊǵİ֪£ôҲ˯š˴ŵ£߳¹ڵҹ˵ǵССӰҿǿĬĬͻȻ侱䴫ʹݺڰʶС
ˮҵʶѣһ۾ģӰֻ˻˵Ѿͷˡʱ⴫ȫǡ







Ĳֻһ˲䣬һ΢˲䡣
һָʶֻ˻˵Ѿͷˡʱ⴫ȫǡС㡣һλ֬Цٻ⣬ĿŮӣŮһĺ˺¡ֻŮ˵Ѿͷܵĵǿ찡ΪҲ֪𣿺ߣΪӵùһ˿̶УҲ֪С㾹ôңҲ֪ôң
Ҿŵͬʱű򿪡ҵĴС˿̴Ȼſλ˵ɣѾͷһ߻Լӣ˿ڿӵòüīҰ꣬Ŀﲨɫǡǳӡ硣һߵĽüңҿŨŨľ⡣һֶűϵĴ˵͵ǵȥ֮ǰúõչһ¡еĻ裬ҵľҷϣǳļԺû뵽òȻ磬ĺ⣬ЦźҵĴС뿪
ŰҿҽԼСһšҲܾôҪ뿪ҪšӲϵĴҵϣʹڽҴڰ硣ҿ΢ЦĶһ֣ҪȴԽԽԶ
ұϵʪ⾪ѣԼסϵʹҼܶͻȻű򿪣ҵᵽɤӿڣǸô죿һţȴҵܼҡܼѸٵĽŹҵ߽ӽ⿪˵ѾͷϽ뿪ʲô˵ˣҶ֪ܼҵĻŵǷˡܼ뿪šܼҶ˵ѾͷĻҲ˵ˣϽɡ˿̶ʱˮݺݵҧųѪ촽ϹܼľϹԭ˹ҵġʹǰûĿĵţⲻ֪ܼҲᣬĺӣϣˣץΪҲôˡҵʶĻɢ֪Ҳ˯ǰװ׵ѩڷתƺ󣬻¡ѩµԽԽֲ·ͻȻҵѩвʹȫǰܣҲܱץסҲܰȴתʱײˣݺݵĵѩվӲҿҪȥˡ
û°ɣůҴ˼̧ͷѩīڵۣεӣüŵĵǡӢ˾ůôĿ漴һĨЦ紵ŵ÷㣬顣
ͻȻŨҴſλ꼱е˵ң裬㣬ҪǰҴߣֻҪңԸκ飬Һܻģ󡣡㡣Ǵǰ·˵ŮҼ˻Ǯģ͵ܳλү£˵ű뿪ô˵ɤӱǵģ˵ǼٵģҸүѾǻˡҽ·֣֪ΪҸоҡ͵һұϼ򣬴ŨŨİꡣ
겢ûпңֻǾܱ˵ĻѾͷ֪ôﶫҵүǰСѾͷҲ˶á˭֪˼ҵӵܾǰ۸ƽҵĺӰѾͷҼңһŻȵ˲䣬ʲôʸҪأҲľͿ˰ɣҲϾͻ㡣ڷһɲǣһ̫ŨӦòҵѾ߰ɡô˵ȼϣֻеù
һͳ𣺡ô֪أǻٶɱڴ󺺵ϣľ绺Ǹǰȵ˭ʱЦ˵ԭǾСܰôСˡ
˵һĨЦ漴Զ˵뿪ЦֻǿλЦܿѣѵΪ۸һŮǴΪ붫ϲ˰ɣʣϳɫ漴һĨɫЦ˵Сܣ۸λСʵΪǷ˸ǮĻشЦԣЦ̫ʧ˷
Ŷ˵ð죬λСǷµǮһ𣿡ô˵ɫѾͷȻõľҶүһҲգǮ˭᲻ҪοѾͷүҲ˸ңԺʲôҲ㣬漴Ц˵ǺðɣѾͷүˣģǻȥ˵ŴŴȥҶǰ겻ϵĿͷ᲻ϵϲڵþˣᱻǸ󺺴ˡȴΪϵĿͷϵ˵һԣʹģҵʶ
һǺůĻΧƣԺĿǸҵЦĶЦţԺʶĻʧ




ѩϷ

ķ˵ˣҸʹһ̽㡣
ůůս᷿СС˶һ壬˯Ц˺εʲôıӺů;Ǹӵһ˲Ծ档ƽ֪ԺһΪʧȥȥһ޷˵ľû˿ԻشΪƽ񳺵ʱ˵ĳ־Ѿǰһ
ȵʱѾˡۿΧİһУҼæĴӴҹ۲ܱһеʱűˡһ˵Ѿͷ˰ɡұһŮӣװԵĸ߹ҶüСɵ촽еʹ˺Ѷų⡣ҴĿŮӣӦ˵λΪּһλӡӳĿǷĿǣ۹עŮӣİԼ塣Ҳ֪ô죿ֻܿŮֿӡͻȻЦֻŮӵЦֻҡҡͷȴΡŮӶ˵Ѿͷ㲻Ҫšҵֶ㲻ú£λҵķĻشǷġ´ǰλͷ˵ллλλү𣿡Сš
ƽС͸¶ڴ۹⣬³ʮֵ֡һʮŮ޲ϣ۹ϧʲôĶ˵Ȼˣ˯ڶûϵ˻𣿡ĵĻҼˣû˹ĵĻҧ촽Ŀͷ¡ƽ³ķһۣﶼ𾪣СŮܲһ㰡
Ƿ򸾵չ£ϵ˺˺öࡣȵϵʱǸڻˡҹǳڵǿյǿվһλССӰֻϵǻԶԶһĨӰ߹ԡһССӰ˵ǰ档˵ʲôл˵άƣ˵үһ£ϣԴӦ񳺴ʱʮֵĵģϾСӻûá˵ʲô£˵ͺãùšҶֿͷ˵Һܸлӵľ֮ǹӵĻҿ¡ϣӿҳΪѾͷҷ㣬ñĴƽΨһԱķʽΪֻǸСѾͷûʲô£ֻһЩѾͷ£ҲԼͿԱˡ
ƽĻеܾȣŮĲһ˵Լֻ˳ѣʵڲˡ˵ֻǾѣڴı㲻ˣؼҰɡĻشеүĪΪΪ;˵ֻΪ˱Īǹҡ̧ͷλشŰգ˵㲻Ҫ룬ֻǾûؼңô뱨ҾʹӦɣļˡϲĶ˵ӣԷġǸ¶Դɲصģллӵ˵ֶԾ񳺿ͷ񳺿ɾͼˣԭСôϽңҵЦ˵ʲô֣ҶЦ˵ҽƽ
õǿ£һ˫ůһ˫С֣۵Ӱһ
⺮ķϮ˼˻ҶĹ뵽ĺů궬ĺ÷㣬󡢿ʵԣż硣
ڶҺľ𴲣ȻҲôȥ̳үȻˡѩѾһиǣеʱʱҶܺ棬үô˸СѾͷĲѩүķſڣûжûѣұͤ
ͤӵܱ߶ѻѩ÷㵭ĴҾŴ˿̡ͻȻӸоһ䣬תͷ޹ЦšѾͷ͵ϮңҲúûر̫ϧˡͤʱŮӵļҲͣĶŹ̫չˡˣȻүѾͷĶһæٺ٣ҲǺ۸İУ׼ȷ
ǶܹͻȻûѲˣߵͤУͻȻе⣬ѾͷȻ͵Ϯң޷أֻ۸
ʱ򣬿ľĻ档ŮͤЦţλŮӲϵ۸ŴµŮӡŮĻͷϵЦݶʱΧһжʧɫΪЦ˵Ҹ˵áһĻӳԺҸ
ҼţֵЦϵĴͤȴĵȥǵЦݼīůŨ
ͤЦӰͬһ˫Ϸʵֻۣ˳һĨ΢ЦɲǼһжʧȥڷоһšӲˡ




Ľ

רעȫ飬ֻΪĵĶԴȴ㡣׵ĳﱧСС˶໥עӵӳŵֻжԷ
ʲôأǺǣʲôƣҶӵаȵ˵ģƽַ֮ʲôأ
Ҵ˿ڷųү츮ﲢûʲôر¡ΪҪӽˣ˶æŹ¡һֹȥˣԼѾ쵽ˡ꣬óʱ䣬ԼʱѾǵ߸ͷԼҲˣⱲҸʱ⣬Ժ󻹿ôҸȥһĽ³ԺҶԣֱһ󡣿Цһĳǣתϡ᷿Ĺһ⣬ѸٵĻ۵ס񳺵ûȫ˱ϣƽƵЦݣʮֵܡʲôʱʼķ׵ĽԼֳأʲôʱʼķʧȥΪЦݣүĻǡڱ˵ԼһûƢˣκ˶ֻܿԼ֪ԼΪĮŻԱ˶һߡϣദķʧȥΣϣ꣬ʱ졣Լѷʱ˲ЦĿʼӦʱԼȴָеɬǺìܰ

ƽ֪ΪյĻһܿġֻϱûп˿͸£һѵǡ
ȥһǵòҪ̫Ũ񳺵ʱﴫҽԼĻ£˵ǣүȥŪĽˮŲ裬ŨŨˮסƽߡĽˮ뱭˸ڿʱˡֻͻȻ̧ͷЦ𣿡ʣҺܲ⣬ǺܿĻش𣺡ûʲôҪġรǾͺáĻǲʲô°
ҽεĿ۾漴ֺĽַĶͷϣһֻԼģûհ˵оǿЦãбҪôӳ𣿴ＱЦվй¶ʲôЦģ۾ݺݵĶЦˣĪ֪ԼЦжɱ֪˶ľԼڳףûЦôÿʲôˮ
ڸоһŭǰ˶ĽЦջأһ˵ôˣ˭ңȥѵô˵ҲͲƽˡǵҿŵЦʱ˲ףˣҡ
үǲǺа񳺵Դ˸ᣬЩǰôأ𣿡ҧгݵ˵ҵף췴ӦӡʱӸʱƢɲһ㰡
ں׷еӣīЦ⣬ĺڷڷҡ׵½֮µĻЦͽ
׷ʱ򣬲ŷԭ԰һȦҪץõ̾˼ƻӲӵĵڷ̨ͤ£ֻ˵Ҳ׷ˣˡ񳺼׷ˣҲˣͿ˵û뵽ôܣѹܡǺǡǺǡ˵ҵԴͷȣô˵Ǹү񳺿Ұû˵ߵǰҡҸоĶѸٵı˵ôܣô˵ҡû˵꣬Ҿʹ̨Ϲҽı¶ȣȵһĻҵůůġһֻεıҵ壬һֻֽҵͷİţϵĴҾ˵ʵҵߣҡĻ
ƺǾֹһ㣬ǻǽıű˴ˡĻǺʹǰһůͻȻʶԼĻŸϿȴΪûպ壬صĵȥž뵽һƬɫŨŨɢȥҵﵹӳӢԣҿԼĴͻȻʶԼӣҸϽعæվ
ƽѸٵ񳺺֣Ҳܿ·ոƺеʧȴúůжõʱûкúõķԼˣЦ۵ףҲֻкͷһʱŻ˵ķɰɡԼƺ̫ˣԼǴÿģϾѾദ7ˡ
ãȻãֻ𣿾񳺰񳺣һÿǲƽʧȥȥ
ﲢиջģҲһζϲͿ˺ġ
ɽľľ֦þ֪








ǲֻе˵֪Ұ㡣
ϢŶȥŨѾʢӭļ¶صķҷСС֦ͷɫѿ΢ůĴ紵˵ġ
쿴ǲһ죬Һˣתͷʵ΢Цȴ֪֮ĵת䡣⣬⡣
ͤүǰ̧Ŀţ˵ţүûܿķű㱻򿪣ݣϵı̺ãתºϴ䳡Ϊ׼òˮһԣķԸ
ͻȻȵĽŲ漴򿪷šү硣ôǺүһʱڸģ̇ͷ󿴣ȻĶͷ񳺼ǴˣæЦ˵磬ôˣʲô𣿡񺮰겻˵죬㲻óȥпáڵ۴Ц˵˭ǼңȻõŴϣ氡񺮾֪ô˵漴һĨЦ˵ҪܲأһƵľЦҺĶˣүǲЦԣһЦ춯أȻǾҵĴү
ԼҸϷʵĻʵúЦԼǺܺñ۸Ρү˵С㣬ʱ͵ĴһɵġΪҲɡ˵űĿƵ񳺵ϣůůЦ⣬ԼĵĵǲǶֻ࣬һѾݲҶ롣
үĽݼҵʮֵӣΪĽݼڵһģĽүԼҲϲĽݼҵѾͷϣԺͳһ𡣵ȻΪӵĸףҪԼ⣬ҲҪǵӵҸӿСӦò׵ķɣ治ѾͷôֻϳҲܲˣɡ
ү˿ǷǳĿİѾþûˣһҪúõĺһ˼ү˿ı˵컹濪İҲԣҲþûĽݷˣˣǸСѾͷʲôˣүͷŰЦ˵ˣͿԼˣôǳ
˵һȻ𣺡ôû֪ﶼע⺢ˡɫĳڴаȵʧɫЦŴת߳ԼСӣ˵ϹųЦ˵ƾ죬ǺǡЦźͶӴ֣үǰĽӵĽкүͷʵͶأڻûպϷʵı飬Ծү˵ӦºͶɡ˵꣬ԶĽŲתϷʵıµĹֵϣԼˣ첻뵽ͿƽЦ
źүͳүĲӣĶں͵͵˵Ķôͺүһ𰡣ƽʻĶ治֪ô˵ϲƽʱȥ˵ͱүһүܱߵĽĽ۹⣬Լǲ֪ô˵ԼӦ̫ӴүģŶƽ˵ԭ򡣿ĶΪԼʻĽüͷұת˻˵㻹ǵĽСĽݼҿǶˣ֪ʲôˣûм׷ʣĶѹ˵ô᲻ǵãĽСǷǳүްʱǶô˾ò˼ôСѾүĲˣҼڲڽüͷеʯͷڷ£ЩҲֻҿ⡣ҪĽС㣬ʵǲ֪ô죿Ӧúܸ˰ɡ
ܿӭӵǰԺԭүͳүѾˣϽȥһתǰԺоһȵߣ̧ССԣ˺ݺݵĵһۣλɵǴ˿ŨŨЦľүôˣҲλͷ۵үû꣬С˵үĽүĳ͵ˡ
ĳ߳λŮӣǰŮ۽ϸƣ͸¶ʱλŮŮЩüģ˸ϲָ֬Уһ²裬øŮӡᴹ׶ŶЦţЦݣ貵Цݣ˿̾Ů˵ǡ
ЦݵһɲǣҸоصﶼЦݸȥǰһܿİɣϾĽĽС˵ô֪к
ĽỺĸĽүĽݷˣ۹һֱǰĹӡֿԼˣá¶ĶԼ˵һһεץס㡣תۼǰչһĨΨЦ˵ү˻λǺã밲۹ֱֱĿž񳺣񳺶ľֹֻǳЦЦ
ͻȻؿڴһ˿һ˿ʹҴǰо˹ʹץǰ·ѵǡʼôᣬôô죬̧ͷվ߿ʼģ³һˮƻȥҲ֪ҵ뿪ҵĽһһšҷ׵ɫĶͶĵĿ⣬ҳһĨ΢Цҡͷʾû¡ȴʹȻϷңΪʲôΪʲôָǶƤȻûиоһһţһһԽԽԶһһĿбģתŲȵĲӿٵ뿪ȴ֪Ķӵӳһ˫ϷŰС




ǳ

ʲôΪʲôȴᣬעҵĽ
԰ӰŲŲţƽܳǰԺؿڵʹһ˿˿ñ˿ڵӣֻҪһͺáˣˣͿ쵽ˡתеĽŹϣĿ£ľؿڵ·ʹоؿڴѪҺڲϵӿô죿һôôͷˣƾˮ鲼ֻϣԽʹһЩǰֵ˿һע⵽Ҳ˰ɡǺǣЦһ漴ؿڵʹüȴ޷ȥжԼˣǰɡǰǼע޷еĸ飬˵Ҳã˵ҲãԸĬĬϲֻԸԼķʽǰʹ˼һһֻڵϲϵķšۡ۰ͷϳ˺öĺµˮһ𡣲ϵĴϢţϣһʹп԰ץؿڣվĻˡ
ǰԺ˿ȴһ羰Ľݷž˵㣬þòû뵽˵ǶѾܾûмˣһҪúİǲǣү˵ʻæ˵ãôѰҿİģŮ˵ǵģ˵£ԼߣȥͷԼӣЦ˵㿴СѾͷڿǱƯ˰ЩģҪúչرǳมĽ˵϶ʱɬȴ͵͵Ŀž񳺣ŨŨ⡣׵Ľ飬ûж˵ʲô÷Ľ᲻ԼôǽܰɡһҪöܵıѾͷ֪һȤɣȻĵЦվԺѾͷǶʱɬһƬһϷŰı飬ûǸʱȥСʱĥ˾ȻڵȷǸˣԼûǸȤȥǸѾͷٺ٣Ǻڴıְ漴һĨ΢ЦЩѾͷǴһȶﶼʲôӣôÿүƽְүǵЦĺܺÿ
񳺴ʱ뷨ȴǿЦãܵı֪ǵ뷨ˡΪĿˣԼʧ񡣰ˣˣҪһĿźúͷ˵ˡȴ֪ƽ˿ڷʹȥ񳺾ƽʲôѵ𣿿ԼûŪ򲻰ô򵥿ס
ϵ˶ڽĸоʹڼᣬִؿĻ𽥱ƽȣ۽ǻһᣬСС۾漴һĨЦϮӡȥˣȥζµʱ԰ĵĴߡˮʪѣĴӵվ𣬷ϣĳ·¡ŲƵױ̨ӳһŮӵݡǳǳüСС죬һ˫䵶СС۾̧ĸŲɫӣ¶̸̸ϲԼһ˿ǳǳĵǡ
֪Լ뿪ʱ䲻̫ãǲ漴ؿڵʹǰԺתʱӭĶЦӡĶŵҵ˵㻹ðɣոɫʵŻҺﲻ𣿡ĶĻ˵ͽһԣ󿴿ֿŷƵ˵㣬ոտ̫˵ˣɫ԰׵һŰֽЦ˵û£ǲõˣҲǺúõ𣿡ĶĵĿʵû£ƭǡĸж̲סᣬȴװµı˵û£û¡£ҲûˡǺðɣ㣬סҪ˵ҪԼﰡͷ뵽ʲôȻ˵㣬ڲȥ̳үĽСȥˡԭȥˣһĨȻȴЦ˵֪ˣǽԺúϢһȥϴεĻ꣬ͲǶ˵ˡ
תƽûע⵽ĶһĵǣŮӣβһԵβһĳհȴһİԸԷ̵үĶҲԻصԼķŸԵ¡
ӭ£ŮӣȻף˼飬ġ
ɢĽŲǻţ̧ͷտա˵ףֻƽֻػԼĸ顣Ĵף̾Ϣ۽ǾӨһֱ߻ӣʪʪССۼ
ҡεӰصڴϣҲҸģѾӵкܶõĻ䣬˲̫̰ĵģ˵ҿ²Զߣб˵ҡֻķõ뷨ҳ磬ҸԣΡֻǱϾֻһζѣһζѡ




˼֪

ԭе˶ĳҶĸ飬ôΪʲôǲ֪أ
ƣڻǻصԼķ䣬տյģȴʲôȥڴϣŷۺɫɴʣȴʲôǷܿĵЦţǷзҲԡƺˣ˿ô뵽أĺɵһĨЦ۵Լֺûзı顣
֪ǴʲôʱʼԼԺö鶼̫ˡŨŨֻǸˣʲôûչ˺ԼǰԼеһжעϡǴǰɣǰԼ϶ĮˣԣǵĮұòǰԼǲĻزǰˣǸǰѾԶˣҲǴξ֪һֱں˭һԵǿ̣ҵ˼ŵȫйصӣʱŷԭһԼǸӳһĵطǸطůůҲԸԸ뿪ֻ뿴ֻֻ롣ööֻʶԭҶѾ
ʱȻԼ뷨ŵˣǴѾףעֻΧɶһ֪лȻ˹ȥʵɶ˻һɵģʹҲҪĶֻֻǸůĽҷǸҵĵ
ͻȻúҸΪҵȻ֪Ҿʲô飿ǲҪû˹涨㰮ͱð㡣ֻҪĬĬľͺãҵİҲȻĻǻʹܣһǻᡣҲգɵҲգֻں
ƽ֪Ҳ˵ıףĸоҵʱΪ˵ʹ˵޷ġ԰ףʵǺ˵ģֻϣٵʹ࣬ٵǳˣǰ
˼ĴţĳԼ硣ߵҵ˼ѹæţȴĶҺܲ⣬ȴΪһ裬Ц˵Ķôˣûȥ̺ү𣿡ƽЦĶ治֪ô˵ôôôͲ֪úõչԼĺƭ˻ƭԼأĶĻҺܲףĶƽ̫һôоֵֹأ
ҺܺðûﲻѽûϢãŻɡ΢Ц˵šȻţҵ۾һҲ˵ĺܺΪʲô˵ĲҰףΪʲô·ʱҡεģ㾿ôˣΪʲôϲԼһ˱ţΪʲô˵Ϊ˭𣿡ĶĻҺ𾪣֪ʲôڲصıҲҶ˰ɡôˣûΪ˭ͲҪˡҵ۾ҿΪүûа취˵ٻҵ˵ΪʲôĽСɫ԰ףΪʲôŨŨįأҪ˵𣿷֪ġ۾ô֪ģô֪һֱصĸ飿ǲҪϵأҲ˵Ҫ˵ˣֻԼһҵľ棬ô֪ԡ
Ҳе飬ҽЦȥߵǰƿյĴӣӭ磬ҵ˼·֪ϣ㲻Ҫ߱ˣҲ֪ⱾӦеһУ𣿡Ķô˵̾˿˵ƽ㡣Ĳ֪ô˵㣿ΪʲôҪôݺݵѹԼֻʹࡣһعͷᶨ˵Ҳʹֻ࣬Ҫͺãͺá㵱ǽõĻͰغܣʵǲܽҵ˵ֻϣˡôĻѾڰˣ𣿡Ķϵı޷֪뷨˵ˣҾͲˡǵȴһͣĶڿ˵ˡ飬㲻Ը˵ˣֻԺҪʲô£һҪҡô˵Ҳ˽5Ľã𣿡ô˵Ƿġлл㣬Ժʲôһ㡣˿ûʶˣɫӰͣ˺þáͻȻæ뿪ű򿪣ĶƽúϢȥˡ
ȥҵỹԭ˹ҵģֻĹֻҸҵȥֶһ谭ƺչԤϡֻϣҪ̫ҲֻĬĬغ
ĬĬغССҸתһ̾ϢɫӰͻȻֻصƽſڣ·עһͣȥֻһԭں






ȥ

ûʲôƽȣûʲôԱȣеֻ˭ı˭磬˭㰮࣬ôעҪʹĶࡣ
Ϧ֣ҹҲǵн١ֻǺɫҹ¶һݵˣġĳ˵ôûԼأ˵˵𣿺ǡһĨЦаֿϣֻϵ˵ġüͷסǴ򲻿ĽᡣԼҵݶϣ¶˻˻ıѾƽǵõһμʱСС˿۸ȴСС˶άүϸ֤ԼӺǸСѾͷǺǣҲЦԼȷǲ̫Ӹеûйϵϲͺá̼ǵϸ˵С磬㳤ĺƯҲһĺúÿǺǡǺǡڶƽ㾿ʲôãΪʲôҾǷŲ㣬ΪʲôǲԸסΪʲôԶֻж磿ΪʲôΪʲôݺݵĽƿȥƽȻҰôͱûϵվֻҵġаȵЦݣż̫Ĵߴ»𣬼žĻ԰ΪĵϢ糿Ŀ͸ŵĻ㣬ʹʡ԰е˶Ŵ˿̵ͻȻյ˫¶һĨЦݣɲǼʹһжʧȥɫֻһůЦݣֻůѣĲתҶү԰Ӷȥ
Ҵ˿̵ѾƽĶ̸ѾȥıʲôֻϣϵĲᱻ֡ĺһ̧ССһĨЦǡܺãܺãٲᱻ֡ߵߵߵڵ˶ƮɣҽѾ׼õϴˮԼ·Žȥת𴲵ˡү˯û𣬡ãֻǷȥأôһ춼û㣬ôҲûйǲﲻÿüͷţīڵۿңרעҽתơ漴£תõ˵ôأү㲻ҪˣǰԺĽ̫࣬ѵÿ͵УôԷŹĻᡣŬĲԼ͸¶ӲЦÿţŽתƹȥ񳺴˿չǺÿü˵Ҫʲô飬һҪңҪ֪𣿡صĵͷȴ˵ֻЩ֪ˣֻʹԸʲô֪ʲô֪
ڰʰ̣ת˵ҽĽݹȥ棬ȥ𣿡ҵͻȻһ£漴õ˵ˣү㻹ǺĽݹúõɣϾԶǿ͡˵ҲûжᣬȻȥˡ
ӰвҲŽԼЦįı鲻ҿƵĸ˳ƽôԲģôԼĽСأ㲻ϣһõ㲻ϣߺûչ㲻ΪĽСúõչΪʲô˵˵
ȻͤĿã˲ֻ̡˿ûʶѾߣһӰûϢվҵǰʶʱһŨŨŨŨɢһϧнȳãȻһֻ֣ȴͻȻһֻȵץסҾͿһ˫ϸ̫̫ۡĶʶĲ֪̫̫ĶʲôԴ۾˵үҪˡ𣿡ִֺܿĸϷŰζ·ղֻҵĻþֻ
ƺеŹְѾͷôûиһȥ棬ˡҵҲʻ½иֻǸѾеһ쵽ĸԼҵү˵үˡЦĿңȫǲšôøոİѵҵ۾ˣǱү۾һ򶼺ܺð԰ɡֻô˿һǾҪϾһѲ벻ţ˵㣬ǽү㣬˵ҲãҲãûʲôҪɣүǶı˰ɣҪϹĲǡЦرĿģƺʱƤˣôҲ˷ҵĶҲûʲôϵҲŲϲǸСѾͷĻҲ֪ô˵źáֻװյӣѸȥϲ𣿻ҵĲŽŲʧ
ǺǣѾͷΪʲôô׵ҿΪ˵˶硣ȻǲһǺǣϷſʼѾͷԺֻ¾ͲܾͿԵġңԲ㡣





Ϧ

ΪֻῴʵԱԭ⼸ҵһֱңҵʧȥյĵֻһֻӱܵһű˵Ŀ⡣Ҷ𣿻ʲô֪أѾĶȹˣ˭ԸһеôˣƽŨŨĻǳڵǷʲôѾĵķˣȷһ鷢漰˻Ͽݵλү˦ǳҲӦġҡЦĸڴߣһж೤ʱȥƽϱʲôֻҪĴߣͺܺˣһЦչ£ůůķССӣһ鷢𣬵Ц͸¶ʡ԰еĻھĿţӳŴ˿̵ĺгʰԼ飬Ҫȥүķ䡣ȴ԰ӵתǴүĶȥ밲ȥģҷǺ
ү㲻ڰԼ뷨ǿҵҲһѾͷʲô¿үΪȥʲôǺ̫ˡĶɫǳѿһԵʮֵĵģȴҲ˼үʲôϵǳүĺѣôйأûôҵĶ̫Լม찡һʾ˵ĺүȻЦˣЦݺͽү˾ÿ¡侳Ķǲţô͸ֱ飬ǱϵȻʲôҲûбֻ֣ƿĿ⣬ű𴦡үү޹ءֺαǣһ𣿡
ǣһѵǡһһĽĶֱ֮Ѿûз϶޳ָĽĶתȵϢĶϡĶ̽룬ǰ죬Ӧòʲôİɣϧҵүмǰơ
ŨɤĶĶߵߣֻ촽ڲͣ˵ţĶıȴԽԽ֡ү˵ʲôĶ˿̵ĶоԼĿҪôô˵ô?񺮿ĶıʮֵĿģǺ׵ġոԼֻ˵һѰؼһѡĶ㲻ӦǸһע⵽ΪֻҵģҾ񺮵ġͻȻ¶˾ģҿĶ̧԰׵˵ҲģҲǣ˵ĲǣѵүôүǺĶĻش˵ţĲǡ·ǿ϶ΪġĶûԥ۹ֱֱĿźүŲݣҲǡ
ͻȻûԤ׵ģүЦˡֻЦݺ񲢲ôġԭ㲻ǰôǹ˭أȻ㲻ǵˣôڰһΡһûʶʱҿҿүڡȻĶĶĴ˿ȴһҲƽǺˡܰԵֱǹϢİΧҡ֮ĲѾԼΪҪ˵ֻǸоĲרģּǡҪסֻġǵ˶ûʶԹߡҸоԼĿ챻𿪣үĶô᣿˿̵Ȼڸղģ˿û˿ûʶ˽ӽֱһſӳҵߣǲܿƵģȥȴһһůĻ
̧ͷһ˫īۣĿһĳ룬İ˿̵ͻȻʶԼľֹæĻվ𡣲ΪʲôͻȻʧȥʲô񳺿ƽľٶû˵ʲôֻǺܺʲô÷ûע⵽Լոʲôô˵Ļ㱣ʲô𣿡
ʻոһĻ漴ǰҿֻоѪӿշֻ̡ҿ챻۾ǿ촽
ʮֵ֣ȻˡⲻòԼ棬ʲô飿ұԼ侲㣬ɻǾһĻԼ̫ĳݺݵҧԼһڣȴΪҧ̫أðѪ񳺿ƽȻҧ촽ϸֳһĨġȻĸƽ촽ùƽĲ˵㻹𣿰ΪҪҧ촽Ը˵Բʡ治ԴԼ㡣õŻصƽУ޳ĸƽ촽ȷûСôƽأôû˵ΪѾΪһˡ
˿̵ҸоıκʱҪ죬ϵ¶ȱκʱҪߡָ¶ңҳůҺܽĺҿԸо޷ָоǳһڷ˶ƽ촽Ĺ۲죬ȸղŻ죬ҷƺˡһĨЦݽھ񳺵չʱñ˿һ֣ǵĳүȻĶƽЦǾ񰡡񳺾ƽķεʲôʱ԰վŵССӰϦȻΣŵĿųЦݿ





Ķ

Ǻѹ治һıþûд֪µһΪҺʵһѾһУһָ̻µٶȡٺ٣Ȼĵ˲ǺܶడֻҪҾͻдȥĳ˿ЦСһһĲʯףƽ˼ڻûתתСǱߵ΢ЦñСС˶һݿ֣֪ıȾҵʶǡĶԶӰΪͻȻ˶˲ͣĺֻƽ͸оʲôµĶ׷ϡ㡣û°ɣĶҵŨŨĹĺ͵ǣҲԺҪôԺү
"ҡû£Ҹô죿Ҹô찡ĶеҪõ𰸣¶̫ľȣǿֻšĶƽûмģֺγ֪ô찡
ĽڻһһµĵĴıƽо˿ıʯͷѹţʯͷѹ첻ܺо˽İȣҷſĶȴޱȼᶨĿ⿴˵ǡΪү𣿡ƽǿ϶ĻҵһԭҵڲҲˡԳЦЦߴŵǵƽȴҸλүڻǲ֪˼ôҵأԼѾˣҲɡöĶĻشҲ֪һ˵ˣ˿ڲǸ˵Ժܵ˺ֻ¸
ոԲǷ飬ҡҶˡƽ˵ԲǣĶɫԽԽ԰ףŨŨҾĲ˵
ԭˣ˰һʲôüֵأıѾҪۣƾˮʹҲľͲôʹˣǺǺǺǡ
ǲǾҺ֪ܲ߳ܡԼȻԼҵү֡顣Ķ޻˵ƫҪ˿ڳƫҪôĻ˵ԼҡǡҰ
ϦµһĻǰֺγ˱Ҹ£ЦһȷǷ᲻ܵģƥĽС㡣ĶƽԳԼϣƺоǴ˿̵ľŵˣǵʱǹ˼ǹһĶƽƽԼġһ³һ˺ܾ˰ɡĶ֪ҲҸոյĻ¡Ҿû뷨㣬ԼǱǺǣҰ㲻Ҫô׵ĿԼҲҪô׵Ŀĸ顣֮ûʲôǲʵġ˵Ķ𣿡ƽ˵ĻشĶŸоԼոյĻȷǲԡԼܵΪʲôҪǣأһ飬ԼγʧȥƽյǡĶߵҵǰҵ֣¶˵΢Ц˵Բ𣬸ոҲô˵Ҳ黹иıأлл㡣ģлл㡣
ĶָЦݣҵҲͶҲֻǹԼģѾǵĿˡҲõɣҲ¶ЦݣֻЦȴĵǡ
ҺĶԺȥȴͻȻӭѾͷʮ𼱵˵ˣ㣬Ϸ,ȥĻҺĶһۣﶼɻ󡣵ǾʲôأϷһǲټҵġｫеĿܶһ黹ǲ֪Ϊʲôˣ֪ˡĶͷ漴ȥˡĶȴüͷӦþȥҳүתҲʧڼٵĺҹһʱϷ˵ķҹɫպ٣ҹҲᷢʲô벻顣
ĵƹ⽫ŵֳҴ׾Ĺ˵μϷˡ˻Ľݷˣ֪Ϸƽ£֪˿Ŀӣڲ²Ŵ˴εټΪ˺£Ըһ˳ĹϷǹءӵĲˣϷ˲ŻĿڡҵϷȻѾϣһ㶼ͿӾҵò֪ʱҲһλŮ
˵֪ҽΪʲô𣿡ĿŹŵ˶
֪Ŀսʼƽ֪Ϸʾ
Ѿͷֺα˵ˣʵҲ֪һֱܺãرǶһЩĴϣϣ㲻Ҫ˱֡Ϸ˵б治Ǿҵĸ
Ϸ˿еı֣ҵĶʱͻˡʲôֵأѵǺͳүй
ҵڲվñ˿Ҹô죿ô죿ĿֻҲ̧ͷֻҪһҵ۾ʲôˡֻĵͷͬʱҲڲϵ¡
˿ŹһƽʱҲ֪Ǹ𰸡ǸпܹغҸĴ𰸣ֻҿûôǸֵĶ˵ںж︣ΪһĸҲվڶӵǱߣΪҵĵĸֻѡһ
ھ˱ϵĽݷˣҲܽƽĴ𰸡˵ǲýŵģмǣԼŮҸȻϹŵֻǸѾͷǧ򲻿ԺѾͷˡҵλүɶʮֵҲ˵ǾҶү谮ѾͷǾүϵˡǺùϵԼŮҸҲͶˡŮΪҲֻΪô
ʱ¶żžҶû˵Ǿȹ
³̧ͷԼǰϷˣ˵Ϸˣҡû˵꣬ұ㿴˴ˡһɫĳڷƮĿںҹһ˿Ȼ¶ŨŨĻ黹еġƿۿһǳۣ˵ҵһ˿еĹġ
ƺ鷳ĶһۣƺŵˡΪĲ֪ԭ˺ĽݷҲڣ컰˵ĻԺ󻹻ľ档ֻǲʲô顣
Ҳ˵ǱŵƽҲǣôҲû뵽Ȼͬʱ˳үͽүڿ¸ѽˡ̾һ˭ܸôϷ˵ӡ






±

ʵǲ֪ô죬վǰľ񳺺;ԼĶλˡҺȻҵͷڴᣬ֪ôȥϷ˽͡һ̫ˣŻô顣
۾Լ˼̫ҡΨһľǵϷ˿ڣֻҪϷ˵ˣҲſԽԽҪ顣
ҵϷ˴˿ʮֵŭΪһѾͷүôðȻĴѵ֪ﻹбĳñôҵүأŴ˿ȻڵϵƽϷ˵Ѹٵһ⡣
ôôððʧʧģûĽݷ𣿡񳺺;һۣøղ̫çײ漴ĽݷĽݷЦŶԾϷ˵û£ðʧһ㣬ˣôⰡĽݷı˭һѾͷȻͼݾҵλүѾͷķ尡Ǵ˭ҪѾͷ񳺺;Ľݷ˵ʻ֪λشΪǽʱȷˣǾҵʻûش𣬿ɱϾĽݼҵķˡһش𲻺пǶƽ𱸡ôشǺãҪشʱͻȻ̧ͷĽݷ˵ˣƽ˵仰𣿡ĻشһΪĽݼҵĵĸĽݷȴûԵôšЦŶƽ˵Ȼ԰˵ɡ
˼Ѿת˺ü飬ҲǽѾŻң˿ܽ͵ֻҡ
ҶĽݷ˿һͷ漴Ϸ˵Ϊ쳺үҪʰ˱ϸ͹ȥöˡڻû͹ȥ˱׼ûҵ֪ǶڡڽүΪҴӦѲׯ˽йȥýԭүĲԾĽҲûҵңҲҵλүľţʵн¡
ҽĿϷˣСġ۹ǲһ˿ĶҡҲΪûжҡĿ⣬ϷЦŶ˵𣿳
񳺺;˵ǵģ̡Ϸ˵Ŀڼϲͣתƣնƽ˵Ǻðɣȥɡ˵ϣú롣ϷԸУҵ̻صԭλ˵Ҳ̧ͷ̫й¶ҪĴˡ
ߵͷлһ뿪Ϸ˵ķ߳ŵһ̣һ΢ĴŷԼĺѾʪʱúĶߵҵߣֽİҵ֣ЦЦʾҺܺáȻң͸¶ŨŨĵǡҴ˿Ҳ֪˵ʲôΨпЦ
˽쵽ү԰ӵʱǰλͻȻתúλŮΪʲô¡˵Ҳ¶ŵǺͲԼ
ߵǵǰЦ˵ѾˣͲҪ˺𣿡
վԼǰοԼûʲôʱȴ˿̸þաôҲû뵽οԼԼ֪Ŀʹ࣬ôεĿЦʲôоֻǺ᲻ġʹ
Ҵ۹ʱͻȻƲԼ۾źĸ飬ԼĲɵĵǡ֪֪ʹҺܲǸոԵ£ҲôĲɲԲҪôʹ࣬ҲҪʹֻǸаȵվһԵľ񳺺Ķ˿̶ر档ǾǷ뿪ʱ򣬾ȻȥҰֻһĨɫƽվﾲĿ뿪ĶʱҲˣΪǵûȥԼү¹ⰲȵƽϣ˾ô˿̺áֻܾ¹̫ӳį
񳺾Ŀƽ¹ɳһõı˫ۣȥĵط
ǸоڿԼڻعתǰˣľĪİھͺãھͺáĺⱻעһһůͺһμһǴʲôʱʼŶúҸһҼˣһôҸ
ĿůĿΪעӶٵЦôԵıԼҸҲԺкܶĿҪܣֻҪߡʲôҶԸ⣬ҶԸ⡣
ЦĿ˵û°ɡīڵůƻҵġҸЦ˵û¡漴Ӱʧɫµ¶ȡҸ˶Ц貣ҲԻ󡣡





½

¼֤ҸںҹĿȴ˾ۡ鵽һҲΪ֮㵹鰡ǣǵġ
վ˵еҲѲġעôעҸ̫ңԶǰ·̫ãǵЦһֱţƺûоʲô׵ĵطʱƽǱšоܲʵǿԱȴҸĴڡؿͻȻʶĳ鶯һ£ҴҸƶ档עǵӣֻŨŨЦ⡣ͺãͺáҸؿһһµĳ鶯ҼЦšһ̡һԶļסԶļסĿ֡
صķ䣬ҡεĵƹȻ󡣾Цûм٣ʵԼֻ֪жƽʱŻĿƽΪ׼Ķ뾿ʲôվش̵⡣ӡзһǲµģǾģʲô̫ģǶʲôȴرġֻûõĴ𰸣²׵ķŹɡ
Լʵðʧˣͺ˷ƽʱӦԵȴʱش𲻳Ҳ˵ĹҰɡԭԼҲİʵ󡣺Цı鸡ڿϣ޷ƿĿ⡣
һͷͿǹԺЦšıҴûһʱôġֱֱĿŵܰ
ƽĿ̫ңľ񳺡ƽֱֱĿ۹û˿㡣֪ΪΣͻȻ;ý漴һ¡
Ե֪ԼոյĿֱ̫ӣ᲻ŵأֿڱŤҴЦţоһʵ̫ҸˡƽЦ񳺲Ÿҿⲻ֪ıǼƽЦ⡣
ҸЦɫȾ±ֻۣ̫ҸǲǾͻ̫ʹࡣЦɼţֻԺӵһͷʹȴڼš
ӻԺ󣬾üͷһֱšĴӸղžûд֪ʱԼôˣô׵ĽԼƽĸֳǵŶʱĹܲô࣬ô룬ôΪΪʵ̫ˣǸСˡıͷʹʹࡣʹǱѹֺͻȻͷųİŨŨʹϮͷֻֻҾô죿ôſҲһĸоҲҪֻ࣬ҪһѡҵүǸóﰮĽ湫ӡаȵɰôȴǺǣЦԼô䵽ֵزԼÿɳܵĵزΪ֮Ҫôſ㿴ҵӰӣ˵˵ֻҪ˵ҾΪʲô㲻˵㲻˵أ
ҲźƽǷֿﶯľ뺣ˮһ֪ȫûȥˣ֪һǹˡЦһôֻ֪ݵĵӣĵӣȫӣġֺγйˣйˣ
ߵţȴĽкңˮƺҪй¶ӲֹסʲôҲû˵ǲ˵һ˵ھ¶ԼġǸطѾ˺ۣҪʱȥҽΡ
ͷϽ׵ͷỬ䡣ɫ£ĶƽŸĵ¡ΪҲĶͺүƽҲǳүɡҪô˵ıŭ
ɫһͬСıӰʧȥһ̾ϢעǱ˴˵ľ˭ҲӲ˭Ҳ㲻Ժӵһǣҵλһ£һغү¡
ԴӾ񳺡ƽĶȥ󣬾ҵϷ˶Ծʹ˸ɫѸŵ⣬ȸǻȥĽݷ˼˶ˣҲͻȥˡ
һᣬۻصϷ˵ķϷ˵֪Ҫϱν£Ϸ˿Ż˵óͽԷѾͷ?"˿Ϸ˵ɫʵǿʲôף˵ҲüˣΪѾͷʮֵ˳ʮֵĳƽϲ֣ҴʱϲҲǺܺõġϷ˵Ļشû˵ʲôԷһʱ֪Ϸ¿˿ڣ˵Ӱ֪ʲôݣǸѾͷ԰ġһҪŵԣڷѾͷҲǸӡһѾͷλүҪ֪ôΪǾңϷ˵ĻƽŮӡôϲôһ΢أڳƺûԼĸ顣ֱ⣬Ҳ֪Ǻã
漴Ϸ˵˼ֻǽǺӣһĵ϶˷ҪôһἤŭġС
ϷͻȻҪ˵Ļ˵ˣ̣ѵɡнѾڳˣʱҪɼˣü̳оҵ𡣡ϷҪɼңĲʲôľ档ǴӾеķˣһĮĻȵġ׵ô֪ȣһӵӣΪûдĵߡǲԣһ㲻ʰӦԸȥУο˨ƽϣôҲղ˵ʵ˵ţȴܰ⻰˵
ҳýļҵСǰ䡣˶һ׮¡ĵ˵ţǣ֪ˣšȻȥˡȥɡϷ˵תãҲ뿪ȥ
ɫһҸһʹ࣬һš˵ĳּǵתǣҵ˼鵽ԹȰһҵĺүүүԵľʲôƽֻأ





ʹ

Ҳôķһ˲䣬ҲΪһҲһ΢ЦҲֻһҲô漣Ĳˣһﲻϲϵĳ󣬵ʶʱѾ޷ǿƳΪǾǰħ־ôĲˣǶ԰ҸĿռ䡣
˷Ǿۼźöˣ⼸츮˶֪һ򵭶˶ڼ˭ЦЦԴҶ˭ôƽôáѵǽү𣿿ǲ̫񰡡⼸սүƢʮֵı꣬ǷôѵǳүҶͷܡ˭֪үʮֳƽģ¸үһйϵ˵ŴҶͻȻԺӵתǴһС˶һӣǵй¶ܺãһ򲻻Შ۾˿Ҳſ֡˵ˡ˶װûпﶼЦ⡣ȵƽȥˣȫôЦ漴Ҳɢȥ£ո̸۵Ҳ֮Ʈɢ
ƽΪʲôôģȻΪ쿴񳺵ıˡʵƽҲģֻ֮󣬾ǶˣҲҿҲ֪ôˣƫҪ
ǵ鷿ʣǡġȥͱȲ衣̾ͺȻҲǹģΪ˭Ǳȵ߿ŶܵġƽôǰϣֿüۣĴġƽûûõʱ򣬾һվȥ˭֪ǲΪߵ̫żʹЦ˶ЦǱ뿪
ԺƽһְֱΧţҪȥʱСġī֭ŪһǡҪſѸٵȥڸƺӣѾߡûйϵΪӣϵˡƽúЦ¾ǱźºԡģΪʲôأΪǰƽԸôԵıԼĸ飬һֱѹšѵһֱӵȥоôıҸΧšֻſԺиĻ䣬һźԭҲҸİΧԭĻôࡢô
ҸӱϾǶݵģû˿ԶôҸʹ಻ŸոտʼѡҵϷ˰Ѿҵүеһ𣬾үҲڳһڵҲƽʵҲ֪ΪʲôᱻеӸղŵڣѾ˺öࡣ֪μȻѾүˣôϷһҪǼ˵һү֪ôŨŨĵǣǰվˣȷ̫ˣվǣ˲עʱͻȻһȵ߿ת۱ȻĲ񻰵ƺ㲣üͷһֱţʲôشעͬһͻȻĪĲһ¡
˵ܲãǶͷŪ˼ƵԶԶġǲ̫Ĳûע⵽ҲΪԼǰɡʹ࣬ʹൽôֱȵĸԤĴġ̫İŨŨ˵緢ĲһǽΪͰ
뵽⣬ҵĲ֪ΪʲôúʹңңҲѶԼĸֳһֱѹţʲôʸˣ
ۣ֪˿̵ﶨʹĲܣȻ޷ܣͳ׵ľһֱʹȥ
үϷ˰Ӷƽ֣˵ʲô£ôǶϷ˵ԵúܺãھǻҲ֪Ϊʲôֻǿʧĺ󱳣ںѹֻµ˵ʱΪʲôΪأ
þϷ˵Ļػֱ񺮱𣺡̣㵽ʲô飿˵ɣҪˡֹҾܣҿҲһûǸȥƽϡƽʱͿˡĻȵڣ˵ģֻϣҵĻôѹ
Ϸ˵ЦûЦ˵ʲô⺢ӡⲻҪ˵˵ӣʵ̫Լĺˡ㿴ǶѾˣôڻûȢףҵСӶ쵱ˡأһϹͷֻ뾡챨ӡ
Ȣ׶֣ʵһô𣿿ɵӣȷѾСˡֻҪôôؿͻȻһ˿һ˿ԼʵͷѾʪ⣬ҧ´òñָ״ûиоֻǾÿҪܺˡʹѵǵڶηģſֻţȴΪûʶϵ뿪ҲˡЦһǵ̸
ĵ˵Ǹ֪ѾСˡʱɼˣﲻǿǡϣǿҵԼϲˣԺҸ˵ŻʱĿ˺棬ƽ̧ͷԿڴ
˵үеıŽ޶˵ǰҵһϲģǽһҸ
ϷʮֵĲ⣬漴˵ǰҵһҪǵ䣬ԶʧǵݡΪѡ˼λŮӣҲʶġǿԺúõദһ¸顣˵ž񺮣Ļش𡣶˿̵ȴȻѹǷʹȴǸԵĻش
񺮲û̻شֻһĿڣǱǺðɣԡ
ʹֱֱ࣬ĿôԣĶܵ£ôԴӦôĶҪô죿ǽĻػȴҽţ˵ʲô
ôأԸ𣿡ֻʱ䶼·һֻ̣˵Ȼ綼ԸԣҲ뿴Ƿ˵Ůӡֻһ̺ԼڱЦţԭûûؿڵʹԽԽӵֻۣۡ
ǴɺͻȻʶɬվҵġЦȴǵûУһ˿˿ĳߡͻȻĵȥıӰô׵ܳһ̫ѹ˲ŻܳһҲоҵġҵʹࡣ
ȴҪصǿ̱һס۽ǵỬ䣬ǵɺ쿴ĿǸʧŹģ𣬻ŭͻȻЦˣȴִźصۡ˵ʲôֻǽԼĻźܽڱһ䱦һںġ䱦





ʹ෢

ʹʴҵʶȴǻصǾ䣺Ը⡣Ը⡣Ը⡣ǰԸ⣬Ը⡣ôҲ˵Ǿ仰ʱӣûж׵˵ǾԸ⡣Цһȴ޷ʹΪʲôΪʲôΪʲôҪôʹΪʲôǾԸǱĺ
оÿź⣬ľ˲һо˶еһ˿ϣԼʧڱڱﶳᡣұŽıԼ壬ԭһˡһˡ
ԼҲãҲôʹࡣͷԼĻ۽ǵĻ䣬΢Ц̫࣬Ҵˡ
ԶͻȻµһ̣ͺһ˵ƮһִδйĿֻţΪʱʧ
ûа취Լŵ桢ںǰסǸҪµȴһ̣ȴԸûбס
Ȼ漣ЦˣеɵЦֱֱĿؿͻȻһԼҲû취ƵŭΪʲôʱЦ֪֪ԸޣҲҪһǴɺ죬ӾʲôҲ֪ˡ֪֪ǷЦֻ֪ۣһûоͬͽˣõ۵ֻҪҪģֻΪǿװǿ֪ʵҲҪ˱ģûйϵһֱߡػǿϧоõĲΪһֱǽšôأ
֪ƽǲʹΪ񳺵ĻŻ˵ʧֻû뵽ʧȻô
ڵҹĽŲһһǳƽȡڱĵϣĿԿһĿʵӱһСŮӡɫʣǸԵĳࡣֻϸĵĻԷʮֵеŮӡĿһֱעůϮǵͷҲֻаһ˵ʱŻ˵ɡ
ֻɫڻ½ŮеŮӾ˭ֵ˵ĺǻ
Ůûѵӣÿһš洫Ůӵ˵˭°ˡȵŮӴţƹӵϡһӣɫĳ˵Ȼ󡣼ϴ˿ı飬ʵһλѹӡ
ֻǷŮȴһүôˡôúõİλѹǾŮƽƽĿתƣĶ˵ֻǽ֪˲֪£չȻȥˡ˵ŽƽķڴϣĶ˵ᣬڰһ䱦ŵִ飬ע·ǹһôȥŨŨ̾ϢΪĵ˲漴ֿЦһȻֻǼ򵥵ĳǣȴڵҹһɫƲۣעĿԸһӵҸҲҪڼһᡣˣҲǻὫǿΪ᲻
Ķڴϵ˶Ĳ֪ô죿˵Ϸټ𣿾Ϊʲô£˿̵ɫĺѿĶȥʱͻȻۡһ漴ӳ۵׵һ̲Ѫ˿̴ϵ˶Եʮֵʹ࣬ͣڴϹץؿڣʹġˮϵĵޱĶĪľͻˡܵƽ֣ץؿץ̫ż˵ôˡﲻ˵ҪȥҳүȻᰡҺܿͻġ
Ķ׼ȥʱƽץס֡˿ԵʮֵĲ԰ף촽ҧšѾɫĶͷ˺ˮֻŬ˵ǺǱһ㣬ȵʹͻȻеһɺζ۵һ³˸ѪʹǻûֹͣؿھͺһоĶֱƽץţоƽڳźܴʹࡣţ֪ôźá
ƽǲƵģ¶󡣻ûĶ˵ʲôһʹһѹؿڵʹͣĥǻû۹ƵģǻصǾԸ⡣ûʲôһҵʹ̼۵ùӣݺݵҧס촽Ѫǣ۽ǵˮ֮һԵʮֵĿֲ
ʼգƽûзſĶ֡ΪܲʹԹȥʱҲûСĶ˵ʹ࣬ϵĿĺ֪ôˣӺʲôصĲѵ
ĸСΪϵĺˮǴϣ̲סſڴǱʹޡ
찡˶ʹࡣ㵽׳۰
žҹǶĿߣϵ˶ȴɻš





ϧ

һѪζϵ˶һ㷴ӳֻſ˫ۣҲΪʹüͷš
ǱȼչƵģȵʹͻȻڵϵӰɳƵĽһ䣺Ķ
Ķ˽ϲĻعͷŴϵ˶ûﲻѽƽЦЦȻҡͷ˵û£Ķˮ
ƽɳƵĶð˳漴תڲأ½ǲáߵԱߣˮشߡƽ壬ιȥƽȹˮ֮󣬸оôʹˡЦЦ˵ллˣĶĶȴĸͷ˵ɵѾͷһôĶתıӰƽͻȻү׸òøĶأ
ؿڴʹһϯʶЦһġ
Ķͷƽץؿڣæܹ˵ֲ𣿡ĶǵĿ⣬ҡҡͷ
ҡͷĶᵽɤӵĲŻعԭλ֪ƽǷͦùһεʹıҡҷĵƹںڰ໥ӵˣǵҲһһ
峿ںڰĴߴ»ص˵棬ůůĿƮ峿ֵͤĻҲභޣһʱƮݵĻƢ
ӵ˶Ҳһʱѣƽױ̨ǰɫ԰׵ԼҹʹʣʱѲࡣѾǵڶηˣȥҲ޷
Ķŵʱ򿴵ľ棬ƽԼ԰׵ʹܰͻȻĶĲһ£æл
ƽĶŵǵĿ⿴ҡͷЦšӵȷŵˡĶ߹ͬ˵ǲʲôҡ塣ƽžøֻҲ˵һ㣬תĶĶ֪ΪʲôôžʹĸоĶϷ˰ҽйȥ֪ΪλǾѹɬζһֱǻĵסϷ˵ΪүүүѡӣǷԸ⣿Цһʹʹ˵ңǸұκβеĻ롣
û꣬ĶͲ㵹ȥ԰׵Żɣſƽ˵Ӧ𣿡ƽԸ˵Ҳ޷ܵʵƽĬĶĶʱ뺣ûڲܺĺ
ǹ˺þãʹڱĵϡֱŽһͿʧǡҲ֪ˣ̾ʲôʱ϶һ㱯ˣյĵΪݽȥҡҡͷǱԼҸġٺүͳүںǵġ
Ůӵʹûȥţûȥע⡣
Ϊȫȫĸףֻڲŷ֮ľôңɼʹˣվཻƽߡ
ƽİʹ׵ĺڰ
·ǹһôԶλŮӺȻЦˡĶƽƽĶһʱҶĵЦˣֻЦһϧ
ͻȻߵǵǰڵϵˡҶû˵ֻ໥ֽŻЦһƬϲһƬϧ
ʱͻȻƿ˵ϣǿű˴˷ﶼǷɡĻҪģȻ޷ı䣬簲Ȼܡ
һλŮӣƽһ漴׹Ѿ˰һЦﶼŶԶԷĹһУŲȵǰƽĶҲԼһǿװŰɡ
ǰԺѾվӭӵˡܿҵԵүͬķͬվˣбǽ֯ӰǻȥӭǸԵˡ
ƽĲŲǰţ԰׵ɫԵøӿ¡ֻȴûʲôֻһǸˡǺŵЦݣʵӰĽĵⶼȥ֪Ϊʲôһᣬͣգ۾ƴԼ򶨡ֻǾĶĿҪѳȴû¶
ǳЦ漴վ󣬴׵ü񳺵ͻȻڼƽЦʱҡһ£ֻҡһ¡
վƽʱ˵ɫ԰ףͷĵţ˿̵˱
ſڴͻȻͣ£ű㿴ھҵſͣ¡Ѿ߶ѸٵؽλŮѾߵĲʱҵĴһɫ΢ľ˵½ǣЦλŮӻѾͷС˶ʮֵľȣȻλŮӶǾɫҲֻòϾүǣҪÿλŮӶо˵ݡ˵滹һλǿأ¸ֵġ
ʼƽͷǽ·һе鶼⡣ûйϵֵĶҲһƺĻΪǷ˵СǣҲǲŲñ˷۵׵ʹ
֮֮УŨã
һӭӾĽˣ̧ͷɲõ⣬Ʋסĵ䡣ЦٽҶҪЦŹЦŹÿһ죬ЦſҸҸԺȥҸ
ⱲҸ£ȻҪҸˣȴϣҵİԶ㣬ֱþҵ







ůҫŴأȴѾ˺˪ЦЩɬ˿˿۵סããȺͻȻͷһĻΣǰһСڱĵϣ۵׵ЦʧڿԲǿװˣǺǡô޹˼ɵǣԼжٵӿԻЦƽƽǲ̫ҸԼһʱˡ
Ķһֱĸǰˣֻ۹ͻȻ񳺵Ĵأأģϸһ£ôʹ࣬ôڻ᲻εУҪȥŷġ˵ˣֱѾʧǵߡǰľǼλСԣֻĶȥʱѸٵһ⣬ָֻܿԭ
ȵĶҵƽʱĲڷ߹ȥվƽǰƽһ˫ЬʵһӰͻȻĶЦúܿĵ˵ĶǸˣˡֻЦЦͻȻеĿˣѹ˺þõʹþãþá
Ķô˵æץƽļ˵ں˵ʲôôأǲǣƽȴվЦ˵ǰôأƫƫҾҪˣҪˡô㲻ҪҺòãվǰԼĶͻȻͽı˵ĶĶæĴ𵽣ңڣڡ˵ûƭ㣬ûСĲĲеķҵʱվȻֻһ£һôûһû뿪ҲҪҲҪҲҪ
ĶǱŵˡһ˵Ѿ׵ʧȥƽյ侲ұĶе˵ĶҺ£һһûиһֱһûǲֻңһû֪֪˭ûУûаôʱôԣôʱء
˼һе˵Ķʶ˵ġſ˵˵𣿡Ѿûжȥ˵ʲô᲻ͣĵ䣬ͺġһأҲָĻᡣ
ԭ˵²㲻ңŬҲҵʱȴԼǵ΢ʱ䶼ûС
Ŀ˿̵ʹࡣǴӺһ飬һǳ۾עԼһıԼȥ뿪ԭҵˣһǣԼССЦ˵Ժļҡһųı鿴Լһźһʱ𱸵ӣôĵһΣôࡣ
ңô㣬ҪôǣôΪҵ,ﶼ㣬Ҫôҵôȥ㣿ЦݣҵʲôûУȴΨû㡣
ƣȥץҲáֻߵʱŷԭһˣǲƽһеġõĶҲȲİȻףҲҪġ
ƽôʧǵĺĶһȥˣԴӸղŻͺûʶһĶ۵öᣬֹס䡣ΪԳүǸжڿǴˡİôŨңŨҵΪһСؼҪ֪ƽõʲôſмȥĶǵģں£һƽүʱ䶼ûУ룬ҲԸ롣ĺǲġ
ƽú£һˣʧȥǰʱҸˣûϢûִţֻоšܡ
Ķ˼ڲغãƽ˵㾿ʲôôҲĲҽκõġƽûʲôӳƵġķ˵ֻҪһ˿ϣҪաĶͻȻſ˵ƽô𣿼һѵһ¾Ͳ㰮ѵǸ˭㿴۾ʲôǶİѵİ;סһʱĿ𣿡
ĶĻҵʶĻ˹ĬĬĴۣʹҷӱܡĶļȰ˵䡣Ķƽûзӳ׼ȥʱƽԼӡ
װ׵ֱһɫѪ˿رעĿĶͻȻƽ˵ôˣֱۣǶʹļ䡣ĬĬı˵ĶǵǰһϼҺֱ²ŻĶҵ֣Ǹ˵ȥļҲصǰ
ƽֻʮ꣬ʱĲһʱһֵֻС۵ﶼ˴ЦֱһĵƽʹһšͻȻܼһˣû߽ƽеܹȥЦ˵Ԫ壬ôˣǸƽԪˣȴƽŵ˵Ѿͷȥ幫ɣ첻ˡһ档⣬ƽ˵幫Ԫ˵ͷ
ƽ̸ܼҹ˵壬Һү˵£˵һؼңܿͻġܼҲ֪ƽ⺢ӣλ幫Ӱܴ漴˵ǺãҸʡƽһҲȲ˾ͻطʰˣүûкԼȥүȻܿ뿪ˡ
Ķͷ˵Ҽǵãʱܻţû˵ʲôȻ뿪ˡҿЦ˵幫ǼҵĶˣûҡҲܰúõİᣬһֱĶ飬ԶǵҵԴ˵ѾͷҪǿҪ᲻ĵġֻȴҲһ뿪ңһȥʱȻóһ˵Ǹױû취ǰοӡĲô
ҿ˵幫ֻһŮ϶ұһȴ뵱ҿʱѪʱһֻɼǹȥ߻ӣ֧еһӡʱֻ֪һӶܣǼͻҪ˹ȥǰѼҵؿڡ
ĲΪšҡͷЦ˵ǰѼжΪǶŻĶе˵ԽⰡ㻹ǿԻġĲ֪Ƿ˵Ƕ˿ɽ⣬ǼȻѾ֪ˣ˵
Ƕ˿ɽ⣬ֻµһ涾ɡġǡĶɫͻȻķףҲû뵽ɡأ֪ԸⰮһأƭҡ۵׵ʹԼ뷨ж޴
˿ɽ𣿡ΪҵĶģĺܿġ׵ġ꣬ΪҵµһҽʥҲֻǶοѾǵڶηˣֱϵѪ˿Ѿʧˡ¡
ģ㲻ġȥҺүүʶôˣһԵġֻ˵ҲԸ֪Ȼֻһµʱ䣬һ³ΪԺúðްɡ𣿴ӦңҪκˡģʱ䵽ˣһ뿪ȥҽʥġҲа취Ķǲȷң𣿡
ҡΣ˵ģĶӦҡڰʶ˹ȥǰֻһµʱȥˣˡ
ȷֻʣһ£ֻһ»ûֻĵȴҲΪһµĳհ





԰ʶ

ΪֻҪĴ߾һҸȴŷԼԭҲἵʣҲòԼĬĬĿ㱾һȴôҪҸֻҵĶ㡣
ʶһֱԼҲȥķ򣬵ŨŨġװ׵ĸطȥؿʹԼʶһĴԭŵġΧһУͻȻʶԼʧ£ЦĴԭ۵׵ĿơʲôԼһӱôʧΪ֪Լֻһµ𣿺ߣЦƽԭҲô˽ڼʣʱ˿ôҸĺվһ𣬼ǸԺΨһŮӡ
վҲǸƽŮӣƽϣֻ㡣
Ķʱ򿴵ľĻ棬ƽǣǵĿЦʹֺ˰漴־úЦԼγǸҡͷЩ˵˼˦ȥߵƽԣڻ˵ʲôҪˣ𣿡
ԼĶĻｫȫȥ΢˵лл㡣ͬŨصˣƬ̵İġ
ͻȻŵĶҶһءĬĬ̾ϢţĶĲġ˿̵ȴЦˣЩ»ҪԵģġ޷ԼӱܵΡŵɲǣƽԼ˵ҵֻһ£ټɵŰɡ
ſڽһŮӣʮֵĲ⡣˵ƽүȥƽʱ㲻Ǻճųүô岻Ķ̵Ļ漴Ц˵һ治֪ôķѵãѵðŮŭĵĶһ˵ԪĶ㡣ߣ㻹ǸϿȥүǰɣٲȥ˻ᶳллѩĺ⣬㻹ǹܺԼɡĶܿĻһ䡣֪˵ȥҲֲôѩ̶ƽ˵ҵĻѾȥɡߡ˵ֵĶһȥ
ĵǵߣĶת˵𣿡üͷЦ˵ĶҿԵġ
򵥵ϴĶǣͥԺȥ԰׵ǵЦݣĲʾǰԽԽȴֻüĲͣں¡Ǻǡ
û뻨԰滶ֵЦʶĲһ£ĶңͻȻֻ֡ҳһĨЦҡͷʾû¡һ߽ȥ׵üһһͻȻĶһ£ŷʼŵģԭҲں¡ʰԼ˼һֵѾͷһ밲
ͷǣκ˵ı飬ֻ֪ԭԼ֮˵ңԶңԶĵ
ҵϷ˿ŹڵϵѾͷľһ漴˵ɣصԵүȥɡĶͬʱĲʣҾȻûվȣۿżҪ£ȴһ˫ůűס۾תǸŵˣķһĶȻԼƵƽֻаԽԽ޷Ĳ񻰵ľ˵רע·һȥעŻеŮӡ
ֱһĻŴ龰ҵʶͺͻȻŵĴĻ˳˵ллү㼱æߡȴƽȥһ̣ĺһӱеգ漴аȵЦһʱرɫ԰һŮŪѡЦ̫ģ̫аֻ̫ǶһݲΪ֪ʧ䡣
ЦһŮӵм䣬ʵӰһŮǾŲѣȴִŽߵעǸɰ㿡ӡҵϷ˼ϵɫŻָּŮЦ˵š
˿̵ȴûӸոյԻѹŮмЦȴЩۡάɣ̾ԼǷܶ࣬ൽԼڼš
תۿǰŵĪľҡո𣿿ЦôֻǵĶѣĶѣֻǳǳĵȴѾ㹻㹻ˡ
԰ڽЦϣֻ˵ģ㣬˲²⣬ġ
԰ڵʶƽ֪ԭϷΪλүźˡ԰һµŮӣЦȻǻŮӦһһµŮӣŵİƽĪĺøСҲʮֵֻ˵ͬΪүѡŮӡ
һۺȹŮӣĿ⣬ŵů˲Ȼϲϣǵү֮Ůá˵֮߹ģȻܵĴҲǲһģֻûΪԼݶˣܴҵϲһֱЦŮĹкѣ֮ŮǸ˵ĸоͬʮֵУֻȴʮֵĲͬǾҵĽү֮ŮǾҵĳү
ŮҵĽᣬղôЦůƽú;һֻǾ񳺵ЦһݵȻЦһִšһλ˾ò˼飬ΪǰŮӣȴŮӿȻüд⣬Ծ˰뵽һΪǸ˵ĸоȻ󣬹ƻġĴ֮һ峤֮Ů˵˴ѡŮӶŲĵλҵλ˱һ
԰ڵĳ̸øλСﶼԼ˽⣬ҵүͬҲ˽⡣Ϸ˼ĿѾﵽ漴Ů;ҵү˵ϣǿԺúõദͲκǵˡŮ˵ò˼Ϸ˵̣һ㶼ϣġϷЦͷ˵㰡ҪûϣôأǺǣϣ֮ҵʱѾȥǲ𣿰̣ȡЦңҲߵ˵ţ͵͵ĿžϷ˽һпֻЦ˵ˣҾͲЦˡúչ˼λˣǺǺǡҵλүͬʱصǣ֪ˣ̡
Ϸߵƽߵʱ򣬶ĿһزȥȴǹעӶð˺⣬׵üڲסԼĻҡ
֮ǵλСۣԶȥϢȥˡҸšоеƣ˵Щʲôȴ־ԼӹšͻȻǰӰͣΪûעȴֱһ˫ůš
עﻹһƬĵûʲôЦĽƿִóʱĵůڣֻ¡
ãõΪվȥʱ˵ϲ𣿡
ȷеĿ⣬ͻȻÿɱǺǡԭܣҪôŻ֪ƽĺܿɱܿɱ
ĿͻȻЦᶼŻ䡣תȥѾ۵Ĳȥʲô
Ȼȥ񳺵ͻȻûΪʲôԼ˺ôĿġеȴֲףЦҡͷ
ֻ֪ķˣˡ





ʹ֮

۵׵ľѾûȥע£ĺһӣʲôϵͻȻʧȥڱĵϣֹסԺߡģģģκεĶʲ죬ҵİ̫΢о
ЦȻһеһоΪ˱ˣΪ˱ˡôĸʲôһֱֵĻȥΪʲôôִŵĴΪʲôΪʲô
ʹԴȻֻһ仰ѣ񳺣񳺡ҵʲôˣʲôˣôʹİֵ𣿲ľȻ˷ͷҵôңҵôˣ
Ȼǣ˼ϵƮšЦ۵ףƽ֪˵ʲôڷ˵˵ҸǸѩ쿡ǸѩǸůĻǸĵ
ƭԼˡҪҲôʹˣƽԶܷΪΨһȥϣûϣҲûлȥıҪˡ
ǰûһȥʲô˼ЦôΪһ仰ʧȥյˣΪһ仰Ͳ˷ͷں°ɡ㺦ԼĿѾûеλˣ㺦ڰ㽻ں¡԰ɣԲŻҪˡİԼһֱֵĶ
ҲΪ̫ŻôĲ϶ںҪˣҪİˡһУǺ˰ɡĽСôô㣬һλС˲ԾؾϲϡںĻ׵ľƮȥһԭ㡣ںҵϲŮӣҲڵȴİǵģں¡
һӣؿҵ־ϵĸң㲻ҪˣϲϱˡȻʱһֱںŬĸԼ㲻ģɻֹסĵġҵĲǰôᶨҾǲǸ÷ҾҵѾµȴˣ֪ҲϣĽҲŻôʧȻй¶Լ
ãȻĴӵվԭҲǲںġ
Ļе㵣ģȥʱԼ۵׵ľһŵ˰ɡЦƽ֪֪ԼԶ뿪ˡãһ˽ĻһǿԽһڲصģֻҪû˵
ǽһĴ䣬ҵ彥ľúۡЦԼʱѾ࣬ôпȥƽϱѾõ£ô֪ʹôĸ飿Ǳǣ̫ˡ
һһΡΡĻصȴûſڣͿǰվһˡǡѩӦϷôأûô˹ȥѩнŲ漴תƽŰ˵ƽȥүǵʱҲ̫˰ɡϷҪȥǵģҵôá֪ڹңʵǲ˵ʲôˡԵЦ˵ϷǺ֪ˣҾ͹ȥ鷳ѩôʱˡô˵ɫڻ˵֪ͺãȥɡˣϷ˻᲻˵ġˡãллˡʰ¾͹ȥžͼѩŤ뿪
һص򵥵ϴȥˡȥϷ˵·ϣһֱ뵽ʲôأ˶ãҲǲ²šͻȻ뵽ѵΪϴε¡ҾȻϷ˵ǻҵģ찡ôˣµҲֻӦˡϣһε˳ء
ﰲģ·ûʲôˣ֪ˣϷ˲Һ̸֮ʹңұ
ƿ߽ȥֻϷһǡ߹ȥ˵Ϸ밲Ϸ˲ûпңԾǼĲ裬ֱҸоҵԼһֶ֧õʱ˵ˣѾͷ֪Ϊʲô°ɡûгĵȴġϷ˿ƽķӳе㾪ȣûбֳ˵벻˵Ҳ֪ɡεѡޣǺġǾңΪĴ֮һϾλӵ˵ȻһҪŵԡҲǲˣµȷ̫˵Ů˵ȻҲףϣҲס
Ϸ˵Ļһû˵ʲô˵Ӧûû˵ɡϷ˿ƽûзӦҲ˵㡣
ѾͷҲʮϲģֻϾǸѾߣҲ˵ݣò¡òǻӰ˵ģûϣԼӻ˵ĲɫɡοֻһѾߣҪҸ˸ľ𣿡û뵽Ϸ˻˵ЩֻҾл漴˵Ϸˣʲô˵ɡ֪ôġϷô˵ҲȦˡ
㣬ԸС𣿡⣬ҵ˼һӾͶˡԭǽүãáֻΪŵʧأƽ㻹ɡҲԸ⡣Ϊ˵Ǹ˰㣬ǲñ˺һġ
Ϸ˼ƽû˵ͼ˵ԼݣֻǸѾͷôԡĻû˵꣬һҲԸϷǲ϶Ƶ˵㲻Ը㾹ȻԸѵ㻹ҲɣҿϷһһ˵
Ըһˣײ롣⣬Ϸ˵˶ݡҲ˵Űķһֱͷֻķȴӡ˿˭Ҳûע⵽ոջζһ¡
ϷʰԼƽһǰ˭ιĵϣ˭춯صİţֻǰﲢǿġЦ˵Ѿͷ㡣ֻĲԸǵأŲȵĺ
Ϸ˵ĻҾú𾪡ողԼҪôڡƽûϵĻǣϷŮ黳Ҳ˵İķ
ûκγɵģҿ϶˵ҲԸƽ˿϶ĻشϷ˲֪ΪξеϧϾŮһĶûпڣͼˢźһŭĿð˳עҪĵˡ
ֻˢһžͿ˿Ũصŭаȵ۶Ŀңһ˿ӱܡұţĪһ˿ʹ
ѾҪάүӣѾ˼ʲôˡ˵ҲԸһ̣;ȫŭܺãܺðҲù˼̵ˣ֪Ը⣬ֻǻôıһ˿Ļ롣ΪʲôΪʲôôֵȥӵʲôĲںʲôĵȴͨͨҪˣֻǺÿӣ涼װʲôҪĵʲôʱ
ߵǰıǸĻһӾͳ˾ͳȥҲԼû˺Ҳ˿̵жˡ
Ҿһ·ߣôкץҵֱۡһһûлعʱͻȻתıңŨصϢӭҵĴͻȻĶǿҵĲҷεĹ̶ҵͷ˱ţͷΪҵĺ˽ȥ
Ѿ׵ǼŭˣҲһֱŹġҸô죿ô죿ͻȻݺݵҧͷҲڷſҡ
ǹŵѪ˵ķ籩ֻǸʹһ𻯲ʹңҾôվǿ飬ʹģ






ʹôޱչҵǰҿӳŲ԰׵ңô۵ĿͻȻĪĻζһ£ȻӱƵתۡȴȻԸץҵļǿҿ
ҿŨŨİĲԸִŵĲҵӡˮܿƵĻܲԼĥԼִŵİ
йͻȻúůΪΪԭиоģķиоġİһĽͷͷĺû˿˵İݣ˵Ҹ
ҵ׸ô죿ô죿ͻȻҵһˣǡˮʮֵĲ԰ףˮһεεĵ䡣ӳҺ;ӵӳĵνҵϡ
æƿôô˽ôĽúԼһҸôԼǸ֮ˣôϣʧôҪˣôԣôԣ
ǰ˵ĿӣҲҪԶˣҲֻһʱĺͿҲԺҸ⡣۽ǴǸҲӦغˣԼǺǡԼҸֻǸˣǸǲԼˡȻûжʱɻΪʲôҪôʹأ
ĬĬĶ˵һ䣺Բ𡣡̧ͷɵӣԶĸжġһݽܲ˵İ
ү˵ѾסҪĴҲѾˣԲҪôִˡԶҪģ㡣ҵĻû˵ꡣŭʲôҪĴ𰸣ʲôвҪôִţʲôҸԶҪ˵˵Ҿʲôˣʲôˣ
ˣ׵ĻˡҪҪ׼Ҫ׼ģҪĴԶǡ
ıŭҲ׵ҾˣĻҲҸܵˣֻĲôҶʹˡ
ڶ߻죬ȴһʧΪҳ˭Ҳ䡣
ԭԭɽץҵļֻǽķ籩ʹݺݵҡҵ壬۾ʼտҡվȲվȲ˵˵ƽҺ㣬Һ㡣ôĲһᣬﶼֻԼΪʲôﻹһһİ㡣һһָؿڣҵ۵ÿ첻ܺʹģġ
ΪʲôΪʲôͲܿңһֱڵ㡣ƽסҾǷҵģǷҵģſҵ壬ȻȥƮЦľ顣
ȻڵϣĻΪո˵ĻȴҪﶼжҵĺޣҪôܣҪôãôãֻϣ㲻ôʹ࣬Ϊʲô㻹ôִأΪʲôأ̧ͷߵĲϼϼе䣬ĲŮӱеĿΣʹšǡ
ҡҡλεĻصԼ᷿Լ廬䡣ۣۡǾ񳺻Ǿúۣ֪׻֧ŶáͻȻһɫӰƽһӲ˭أſվŶ洩źµˡ
һ̾ƽԾķɣĪ𾪣ע˫ҹ˫ۣһĨĵЦݣһ𩡣ƽССϲáӶĿǰ˶ֳĺڽ¶ݡ
ǡʵ˸һУųЦݡƽòĪľͿˡôˣؿڲ𣿡ҡͷԼĻỹֹס£ֻǺޣ޶ѡ
ʱĵţƽ̧ͷϹ𩵣ǵעҿؿڴĳʪͻȻúܲ˼Ϲ𩿴Ҳͷˣ漴Ц˵Ѿͷ˲İϹĻҲ뵽Ŀġ𩣬
ѾͷôšǺúİҼû˵⣬Ҳ˵ֻ¡ѾͷΪׯż˵ôˣ㵹˵Ϲ𩲢û˵ƽżӣȷĲôüۼͻȻðѪ˿Ϲһץҵ֣ɫԽԽѿſҵ֡Ŀ˵ѾͷǲǴ㻹ҡ
Ļҵһǻع˵𩣬֪ˡʵףⲡҽõģҽʥҩֻȥһԸҲûа취Ϲ𩿴ƽ˵ҵȻֻ֪ĲôḴġҽʥ˵Ҫ𣿻ǵڼηˡҲ֪ôشĻһ֪ˣҲھˣҲ뿪ҲҪ⣬ĵط
һֱûеȵشϹ𩣬ż˵ǵڼΣ㵹˵Ҳģֻ֪ΪλҪʡǡڶΡĮȻıۣѾˣҶ㲻
ߣһȥǸϽȥ˵а취찡վԭءֻǽű򿪵˭졣ءסĶ죬ʾˡĶ׺ͷҷſֺվҵǰ˵˭˺ЦĿվǰֹסĸж˵ĶģҵѡĶǲŵһ£ģģҵͷ
𩣬ҵáõġ𩻹Ϊոյţ˵ǣҰײˡǷһȥĶվ˵ҪѷȥûĶ˵Ӧ֪ʱѾֻ࣬Ҫȥһ˿ϣĶת˵ǲʲôң
ǵĵĿ⣬Щ»˵˺áҶ˵ҪӦңҰѻ˵ꡣ໥ͷ
ҵҲͿˡĶҡûиʵ飬ҵĶһһηǴҲȲˣΨһһ·ǾǵĶ⣬Ҫ˵ȴϹֹҸлĿ𩣬漴˵ұҪ֮ǰҵҽʥҳơǣ𩡢ĶҲ뿪Ҳ뿪롣ۣﶼҵվġ
Ķ̲סܵ˵ǲǣѵҪ𣿡
ԣҲҪˡⶾûý⣬һֻߣ뼴ҲҪĵطұе˵š
Ҳ׼Ҳ׼ôΪʲôͲȥȡˣѵ֪ȥúܶѹׯˡׯܿҡ֪Ļ᲻ѹѵԷŵ¶İ𣿡
һһԼģԣǶѹһˣˣǸ˺˿ҲѹɡЦʱƽôҪˣҪô˵㡣ȻĿ˵𩣬Ϊ֪ѹϣǿʵҵԸȻǴҵ
ľô𣿼ҲҪ𣿡ʹ
Ửӿǰ˵𩣬㣬ȫҰɡҲûҲܡĶ⣬ˮҲȻ¡үүأǡ롣ķʲôȥһҪػ𩷲һ
Ϲƽִ˵̾˿˵ãҸµʱ䣬ºߡġҲĿЦ˵𩣬лл㣬лл㡣
Ķ˵ģһչ˺÷ġͷһϹЦŶĶ˵ллǷͽˡֿ˵סǰ¡˵ڰ
¹ҿĶϣĬĬ˵ֻаµʱˡҵ𣿡۽ǵĻ䣬ʧںҹĹ⻪
еľ񳺵ûɵĲŴ˵㻹𣿡̾ϢںҹĿƮ






ů

ҹƮҶ㲻⣬ԶǷܸоҰģĿ۽Ǵʪ⣬Ҵûзĳհ
һ峿ںҹĴߴ٣۸µĿҲϢɡǺǣһߵġǵĿЦתĶż߹
ôôˡôҲúϢ°żΪ¡ЦĿڻû¡ĶһˣǰɡĶ˿Ĳø˵ʲôӦȰȥģȴôģϣºĻ뿪׿Щ˵뷨˵ǰһˡ
ĬĬĿµһ٣ĺܾܾĿƽϵЦݣĶһƬɬֿ뵽ÿ̲סޣʲôΪʲô£ΪʲôҪԼȥүΪʲôΪʲô
˿̵ȴûйȻֻʣ£ôΪβúϧأ԰ΪβúϧҲֻܿˣҲãһλ䣬ҪȥǶʱԾµʱ㾡һеȥɣȥǸĳүɡ
ȵĲһһķ䣬ߵڼž峿
洫ɳƵƿţתǰˡû˯ãŵѪ˿ɫʮֵĲ԰ףŵǵֱĿҡ
㡣𣿡ȷţ𡣲֪ΪΣӿ˺öˮǼٵۻһִĵǰ񳺵ǵһӱ˾ţߵƽǰ˵ôˣ㡣ްòãⲻ֪ĻֻǼĵ䡣
ҳ׵ĻˣīҾͻˣŵֻ֪ԭ֪ģ֪ģ֪ʹࡣʲôˣʲôˡҲҲˣΪ֪᲻ѹ᲻á͹ˣ͹ˡ
ۿƽǼĿҲˡʷġʲôʱˣĸİڻһһ˵ţԲ𣬶Բ𡣡˿̵Ѿ˿ΪĻĻذͷǰϢĺܺãܺá۽ǴỬӣЦˣЦˡ
˽ıţŵҸƮĵסöɢһֱЦšҪҸֻֻѡ
Ҳƽӣ֪ôָоؿƵģʲôסһúܲΪԽ࣬ǸطԽơ
磬ʲôô˵ε˵šǰ磬ôǲ˵Īʲô飿ɾͲˣʲôӦôҷһ˵ʱĺͱ˼üŪۡ
񳺺ЦҡҡͷܸһأǿȤֲñǵ¡漴˵ȥģ˵¿һҷݣĲɫƻ˵ţԭǸո鰡һม˵ۿž񳺡ʮֵľȣô֪ѵԼ˵ʲô𣿿ʱ¶һĨεЦݣڳŮȫЦԵκġ񳺼ǳճյĿԼĪ뵽˷ƺÿһ¶ЦݣճյĿԼ¶ãŲԾ¶ЦݣڳŮӶˡֱǼҷݻεģǶ뵽˭¶ֳЦݣֻû뵽ǣѡ
һ󣬾ͻȻƽͬ˴к󣬾ͼæطȥˡĽסܿ뿪ˡĽῴȥıӰ룬ôȥ˭ĺ˿˿ۣòײŵõͬһжֻΪѣΪΪֻҪϦദͿԵõģڲŷĺҵ˭ᣬ¶ů⣬˲Ծĳ롣Ϊÿ˶ãĲô׽ĬĬĿıӰʧתԼ̫ġΪʲôʼոоҶأʮҾ˵㲻ްôǻ᲻أأ³һˣͻȻÿɱүĲô׿Եõģ·ߵĻ࣬мأҲڴֻ׵ķһҪõġҹ񿴼һǸ꣬ůůЦݿ۶Լ˵磬һһֱȵģȵ׵һ졣
񳺴˿ԼԺȥŽͻȻԶ⣬Цݲ֪ϿӡͻȻƿת㿴һ绪վǿϲЦӡͻȻﴮҸȻЦССעű˴ˣ¶Ҹ
ܲһĺܲһƽҲЦֻǲôôأЦ͸̫Ķ˷ֱ治ЩʲôɲԲҪôˣĺеңһһģҪĳϵ¶Ҳϵ֪ð۾ģ
ƽߵӣ񳺵ͻȻúһĶߵǰĽţҵĶˣɲԲҪôˡôĺҰȻ̧ͷű˺ɫʵģκģ嶼еƮƮġ񳺼ƽֳʵӣԾ¶ЦݡķҲˣذ屧ڻͷ뷢䣬ϵɡϲͷһΪķĺܺãܺá
Цһֱߣ͸ҸϵǺҸΡĻǺ͵һôů¶ȣΡ
صȻ޷ֹסЦ⣬ͻȻǵĪĲһ£ոյЦȥǸĿ˵ôʲô𣿡ǰոҸЦˣһƬɬͲ֪ΪİôĥԼأ
㣬ǰôϲ㣬㵱ýáȴô㣬Ϊʲô˺ΪʲôܾĻҵڲϵ³ҡ֪ȥһֱȾƣȵ࣬ﲻͣĽ֣ľƿ˵֡ҿ۵ûа취֪طǱһ޲ʹȴôʹҿġôô˽˺أô԰ĻĲ֪ô˵ʹ𣿿Ĳܰܰ
Բ֪˺ֻûа취ҲڻףͻᶮáвѵĿԣԺʹ࣬ھͽԴҶáұ˵ʵǲ֪ôԣ
ʲôжԴҶãҿǶԼðɡǿ㣬ֻ㣬ȥҡ˵
ԲҲȥתòˮáááӴǵĽѾҾ͵ûʶ㡣תȥ
ԲҲȥһȥ˽鷳Ҳܵ˺ˣҲܵ˺ˣ֪Ϊʲôأ𣿿ĵ׵ȴôǶԵġҿƭκˣȴ޷ƭԼġǸطĶֻôеطȥڷһأԲҲܰ㡣ԲҲܿ㡣ԲҲں㡣𣿾Ƿǵһأ
ԺҲ㻹лˡʹܿͻȥˣȥͲʹˣȥͻῴԭڱ㣬ΨһΪģϣԺʱҽһСһ֮ûʸõҸģ㶮ֻȴԸĸжᣬġһС
ʹ˲ԾĵǷᷢʲôֻǸ÷ĻһķֶһЩնѡ






¶

ҹڿȻĿŴ¹⣬ֻôȴ޷յҵЦƽΪʲôطʹط˵ȥģ𣿻ıۣЩҼҲΪ
Ŵ˿ѵõİȥκ£ȥκˣֻôء
ſڴӰԭŰͻȻۣ֮֮ŷ˾ġĶôˣʲô𣿡˵ţЦ⡣żĶ˵⣬ĲĻصԭĵطҲ漴˵ҿˣûɡЦĿС˵ĶܵⰡţͱˣ˵ûĶǵĿ˵ƺǶѾ֪ˡ
վߵڴȫȻĴ򿪣̧ͷϵ˵ˣҲ֪ˡĶ϶ʱһӵĲҰףæߵҵ˵ҡѾһˣֻû˭֪ûġҵĿĶĸж˵Ķ㲻˵ˡҶģҶġϵļ˵ʵҪлл㣬һֱʲôΪ룬ǵ֪Լֹİɡֻû뵽Ȼô˼֮⣬Ҳ㣬Ҳ㣬ĶΪһжΪңΪҡڻĺ󱳣һһ¡
ҹｫԼĶһжֻΪңôù㣬ֻΪԽ࣬ҵľͻΡ
˺һᣬĶſ֣˵лл㣬лл㲻ҡסҡͷЦ˵㲻ҪлңġҵһĺǻңõôôõĽأĶô˵һЦˡ
ΪԼĵǣҵĸжҲЩҲӦֱֱ֣Ŀ˵Ķһֱ֪ڲݣҾ͸ɡͷʾ˵
ǵҾȵ˵ĺѣһֱƵıҡҲ֮ҵĲôأҲһܺ˭ҿĶ˵ȷЩ棬ֻ˵ׯ˻С㾿˭ĶԻĻشš
ЦЦȻ˵ǵ˵ǰҼ϶ʱߵ𣿡Ķͷ֮ãҲʱҲ֪ǵݡǸֵһɽׯׯͶׯ񴣬ΪҲǺ;һֻǵҲǽΪҽʥȥʱҡҴ֪Ȣ϶ȴΪҵĲȥ壬ΪҵĲҪ置ˮ黨ĹǶصӣһסҵǳ֮ӣһֱڸҩҡ˵ҵĹִǴٵ鷳ܿδŵӡΪҪȥ˰ɡЦǣǿ˵ţֻʮʱˡ
Ķƽüͷʼ漴ο˵첻ô۵ġĶһԽġҿôе˵ţůůı紵Ц˵ʵܽⲻˣҶѾںˡֻʱߣͺá뵽ԼʱӣĺֿʼƮƮģǶ¶Ц⣬¾Ҹ˰ɣȴôԸһСΪֻҪľͺãͺá
ƽôҸӣĶľֹסۣȥӵа˰ɡĶͻȻ뵽ʲô˵мһֱףԸ𣿡ҵͷʾ˵Ҽǵ˵ĶѾΣֻǡԥĲ֪ô˵ҡͷʾ˵ǴǵڶΣһΡһκĽС죬ʵҵӱܲŻİɣô۵ҲԸȥأЦŻشĶĽС죬˰ɡĶȻ˵ѹɫôѿֻΪνүʱ㿴񡣡
үͻȻ֣ĺе㵣ġ漴˼׿˵ΪӦϷ˰ŵ£֪ôǣ˹ǶķҿԼֵģֻǡյ龰һǰĻһʹͷĶ˵ǿɬԭǶǵð
׵ǲԸκ֪ģҽʥҵķʱʡǣֻǷһ׶ˡһˣôʱͻһٶصôҪһȥҲȻЦ˵
ѵôҪҪҲҪ𣿡Ķš
ǣʤҵΪĲʲôĲ㣿̹ȻĻĶ
ֵΪĶ۵ҵķ˵
ֵãֻҪΪʲôֵáҺڵ˵
̹ȻĶ˵ôļᶨĺ֪ʲôԭƽôġԸΪʲô𣿡
ĶĻĺܾȡ֪漴˵Ķ֪Ǵ߳ڰˡһӶʱ߹ӣװ׵ѩһµŵǵĺңĻƮЦΧһжʱʧɫҴ￴Լ֪ΪʲôͻȻúðůһ£ʱǶôǱΪҵʱһĳҵ߳Ƭҿ־ĺڰҴûûҪңԴҾ;û˻Ҫˣû˻ҹģû˻ῼҵĸˡֻǡȴôȻ߽ĸжᣬĳ磬ҸˮĶҪôȥҪôǸĵĵطҪôܾҸοѾˡ
ͻȻúҸΪҺҵҰվǲģ𣿾ôɵɵЦţֻֻ
ĶһУȫˡôҲ벻ƽȻôһ£û뵽ƽİĻҪƽĶֻǸо񳺵ˣôִŵİҲҸɡĿôһУҸĻŵĻᰲȻȥ
ҲΪִţңҲһɡֻ֪һ𣿡Ķ˵
Ҳ֪ʵνŮ֮飬ҲףҲסֻҲϣҵİΪĿգһ֪ˣͲˡҲ룬֪ҺޱĸĶҵ뷨Щ²˵ҲЩʵѾ˾ٶԭˣֻڵȣģ֪ġ
Ķô˵ҲͲ˵ˡ˵ʲôֵ֧ġʵû˵ǣĶʲôҲֵ֧ģϣܰպԼҸΪôϣҸ
ҹ̸ˣ峿ůůҫŴأָֻʼһæµ
յ̸Ķҵ£ҲôˡҲԸõŽʮ죬سŲķ䣬ûСЮŵ΢Цþ֪ܺãĿ˵һȥǰɣ治ΪʲôƸҡЦ˵
ҿЦø˵үֻܹ̫˵ˡô˵漴˵ԣղ㰡Լۣ͵Ŵ㡣ƻ˵ţֻЦЦ˵ʲôôֻ֪̫ĸжֻҸ㣬Ը¡
Ҫôſںһ㣬Ҫôſһ㣬Ҫôſٰһ㡣
תıӰľظšһҺѲˣѣѡ







ΪʲôŻ㣬Ϊ㰮ôͲ˱ƫƫĻиоüĸоüůůս˵˲Ծľܰ԰ŵļλС㣬ǵҲӦúһɡҹҾѾˡҹµɣǺǡѹֲ˵Цֳһʱ˶ܵĵҸ
ƽЦʲôЦһҸġͷңһ˫Ĵ۹תšǰƽ˵ôҶ֮ŮҲ뵽Уңв˵ݵӡ
һȥЦ⣬˵С㣬ǾͱȡЦˡֻǽÿúܿġƽɱƭǰվ˵ȫЦ⡣ҸϽһ漴ЦŻصͱˣǶҵЦѽ۵һЦ˳˵ţƽǵġͲǿЦ𣿰Ȥоû浽Ƶ˵
ҲǸ˼ҡż˵ţֻһʱ䲻֪ôźáŵˡЦ˵ţ̧ͷˣǽЦ⿴ҡ⿤̫ˡ漴һЦţ԰һʱЦϣﶼš
ʱҲˣôûˣ˵ţֻ֪Ҳš
۹һ漴Ц⸡۵סһϮµӴԶϵЦһ԰Ļʧɫīɫ˲ò̾һѹӡ
ԶﲻԾĶȵĸоıװҸԭҸǿһ绪ҵԡ
񳺿԰ʱԾ¶ЦĴ绹ǻ¸ȻתۿСС˶ԭĿЦһӱɳЦݣŲӵȥķ쾹Ȼˡ
ߵǰµС˵˼ˡСͮͮļ˵û£û¡ԽԽСϵĺνιιιôô찡Ī̫̫ˡȡЦö㡣˵ʲô̫Сһ߿žһ߽˵šĺȰȡЦתĿֿ˵Сڹ˲ӺͿ˵ЦңҿôЦ˵԰׷šҡͷЦűܵ˶ĽῴʵģľڲͣоܾûƵġȻôվǣⶼȲķ绪ҸﻺʣһҪԼһҪ
磬㴦𣿡Ľ΢ЦĿžʵӳŶӡŪˡ𣿡񳺵Ц˵Ľ߹ȥֱ˵磬ܺãֻƵĺܣȥ棿˵ţֱֱĿε͸©ΡǷѾȥأ˵ᳶֱ۵˵
ĽԼѸٵһ˿ѹ漴Ц˵"磬˵ԲκʮֵҶȥǺãǵȴȥɡ񳺿ڼС˵
׷ң׷ҰЦĿСں׷ϣȴΪûпֱֱײȥƮӰĺֶһ˫Ӳֽıס˶ӳǵգĵžᣬȴֺܿȥӳԼĺÿ죬ҪǱĳߺӽĿ˫εı֪ԭҸôļ򵥣ǿ
û°ɡЩɳƵ˵Ͻſ֣˵һԣӵ˵ûû¡ѸٵĿվǵˡǺʹǰһվߣӳӰ߹ȥǴ۵Ļ棬Ըֻ
ӵӣֵŪС˵ߡߡߣԼһæתȥɲ뱻ҵȡЦˡ
νһҲˣ¶λӣСǶٺˡֻǺүأžͿˣһɫ¸ӳг䣬һ˫ۿ˺󣬳һĨЦݣʱߵĶС
԰˶ˣĺүĳүаĽүСǿǰ׿ԽӣĶֹĲҿĶ԰׵ɫĵ߹ȥס΢̧֡ͷҺᳶһĨЦҡͷʾû¡ҼҲͷģĻ΢΢ۡˣɫҲǺܺáҿ漴תıľٶʹȴƿߡĿҲǺܺáһаȵֻŰûйȥаӢͦüؾһһһĺžƣ˵ʲôҲʲôǴͻȻֳĿɬһӻңôôĥԼôԣ
ϵʪһȻôˣãȻĿǵûƵļšĪĳʹţתǿˮĲԸԸ˵ʧ⣬ֻȥ顣
ãȻĺžƣ֪ʲôζֻ֪˾ͲˣЦȴǲ¶ĶԼʹĬĬĺžƣľֲסۡԸʹҲҪôʧôʹݺݵıˮܿޣȻܴ棬һʹɣ۵ˮӰԸһʹʹΪԼҲĸԸ
ůԼǰ˵ʧתĶǵĿ⣬ҡͷǵãûע⵽ﲻϵĸԼҪˣҪˣܶĸлͲҪԥˡҸ⣬ϣԺͻʧΪҲΪ㲻ܸϣܡҲʹһӺͻˣͻǸаȵˣͻῴ˭ػˣƽͺãͺá
ԼȥȴǲϵǴĿɬЦݣĮȻĴףġ
磬ող˵Ⱥͽ˾ȥԲκ𣿡Ľ˵šôȥүЦſĽ˵ӦЦ˵磬Ҳȥǣ˵Ըʵ֡ҲȥôȥɡյĺүʮֵĸģѾЦˣǷʲô°
԰ڼСȻĪΪүѡһŮӡİ֮رͻأֻ˼ҲԸ˵Ҳǿ󡣡ðôһȥɡ磬ҲȥɣӵĿžŨŨǰӵŮӣͻȻԼܴαΪһںԼģҪǸаȵһɨոյĬȻ¶аȵЦݣ˵룬Свȥ֮ʱϸһɺΣȴǸаĿ԰һλͬȻѩǵЦ˵үյһǳȤมظһĨЦ漴˵ǰյһǳȤӳݡ
ǺðɣǾȥԲκɡȥ𣿡ҡ
ҵ˵ˣүСȥɡϣľġȥ𣿡ÿüſҡҵΪ仰ͻȻů漴˵ˣүǻǿȥɣҪͲԲκʱˡ
ǺðɡǵðҰѷĲҶɹ¡߰ɡ˵š
ҲȥˣүĶ׾Ȼ˵񺮲û˵ʲôֳֻһĨã漴ڲ˵ǺðɣҲ°ɡոպ;˵ʲôҲȥ˰ɡ
ѹӴĵŮȥˣĬĬעӵѾߣԼ֪顣




һͬ

΢Ц˲˼и۵ףԶȥӰůůĸǷܰ˵ģ˵ġֹסߴҸγɣþõĵסرۣĺ㡣
תЩ¼ȻΪ˳ȻͻȻĶһֱվǣƺ־ٶЩ˽⡣³һ˿̾Ϣվġ
ĶվŮӣŮüͷţʲô·įڿƮȾվһߵĽСŮӡĶǺαأСŮӶɷյ˶˵š
þõĶĻشֻüһͲŵ̾ϢŮӵĶУվ˶ڿ˵ˡ
Ҳ֪ôڵ顣طңҵֻơĶʹͷ˵Ϊ֪ʹ
Ķһ˼Ҳ֪Ƿ˵
̧ôĿʹΡ̾ϢĿЦ֡㲻˵ҶΪҸںȴ벻ȴôطӳҵںǺǡڷеεεĵ䡣ֻüڷв߹ȥıĶҲģ᲻أֻӵĥֻĥ㣬ҲĥȻѶúõȥǲŻҵǵҸ
ƽĻĶʱɬڸǣ֮ûпܵģ֮ĸ鱾ͲӦôڣĴֻǴ޾ʹࡣһӣ޷Ŀһ𣬺һ˶ȹע֮䲻Ҹģеġ
Ửĸ࣬Ϊ֪ЩܣĲŻô⣬ôʹ
ûпܵġҲһһԭֻڡеӳĸ鲢ٰ
һĨ˽ĵЦϣЩԸ˵ǲǿģֻÿζλһǻɡ
ɱ˵ҾҲҿΪһЩ¡ǳЦĿ˵ĶһȥɡĻסŵӣҼ˵ţүǶڣҲûʲôҪˡҡҲ֪ҵʱ䲻ˣԡԭʱĲˣҺβʱһֱҵõҸأ
ͻȻһĸոյıˣе˵һõġģҽʥһΪҵⶾ֮ġҡͷ˵ôΣ羲ɣĶͱΪҵˡǳȥúõɣҲþûˣ𣿡ڴſ
еϣĶͷӦûжʱ䣬Ǿúݵʱɡ
Ķһȥҹܼң˵ܼǳȥȴڽŵʱ򿴼Ϲܼҽţ漴ǰȥ˵Ϲܼңʲôˣôż漴ĶЦš
ҵ˭أԭѾͷǺǣôôпչʲô¿˵ɣϹܼҺˬ˵š
ģүǽճˣҺĶûЩŮҵĶܼ⡣Ц˵Ҫ̫ˡϹܼϲ˵ţܼң㡣Ķȷ˵š
ܼҹЦ˵ģүǳЩʾպôرĳ鲻ʱ䣬żҪôźðƥ͹ȥѾͷȥԸպÿȥԭˣǺðɡȥˡĶص
ǺãͰˡܼҳֿ˵šҺĶЦ뿪˵ܼ̫ˣҲֻ˳ѡȥˡǾͿȥɡܼЦǳȥ
Ȼ߳һֱܰǣֱ˺ԶЦĶ˵̫ˣڳˡĶĿ˵ǰˡǺǡòϢЦϵ
ϵ˿ĺܶ࣬ߺȡҺĶһһĿʲôֻεĳ֮áĶ˵ǻȰѲ͹ȥǾȥ˲ꡣʮֵĺãСѡŸʽĲϣߵǣ˵ϰ壬ǹܼġ¶ǫЦ˵λȵȣΪǽȥҺĶҲ˵ʲôֻһǹܼͲƥ𣿡תȥϰ壬ǣЦ˵ԭĹͷﰡˡǼ̷֮˵ϰˣǹܼĲƥ㿴ɡĶ˵ţ漴ƥݹȥϰ忴˵鷳λˡĶ˵ϰ壬ǻ£Ͳˡ˵ƽһͬȥ
Ļƿߺʵϰ壬λ˭ôôϰһĸոյЦݣ˵㶮ʲôѾͷȴλүŮֻǸѾͷүǿصĺܡԼסˣԺڼҪЩˣҲȥɡ˵˦ֵȥֻ»Ƶ˼ͷǮ˼ҵѾͷҲǻȥ°ɡҡͷ˵Ҳ뿪ˡ
ĶһֱڽϹţʱЦЦʱĿ
ߵĶҲǸȥˡ
ͣ½Ų˵ĶҴȥһط𣿡ĶЦ˵ʲôطôأǺðɣȥ
̵ĺˮҫ²ԣߵ䣬һƬһ˿ʸУǲôʵĴڡ
ĶͻȻס˵ǲԲκ֣ص˵ĶֻǺܺԲεġģѾˡĶŵ˵𣿡
ҵͷȻ˵ĶЩҲעģ̫ˡھǺúͰɡҸŶ˵߹Ƭ˽֮รЦʮ˵
Ǻðһ߿ĶŽƻ˵
ðǿǲġ˵Ųȥ
ں⿴һУ߽ԲκʱŷлҪеĺɻȻţˮƶϵľŴĽŲһһĲ˵ĺӭ΢һ˿ϸƮӡ
ĬĬעһУﵭšš
۽ǴӰҿĲ壬֪ΪηſĶ׷ܶȥҪȷʲô
ĶеĺѾ޷˼ֻ֪ոǸ𣿲׷ϹȥȴŷѾ߳Բκʧһ֡һͺʱһع
վһµƮȻϴųЦݣעվǵŮӡͻȻЦݾôԾӣҸЦšվˣڣڣǡ
ֻ۽ǵҵЦݾĶסһɫȻվԣϴŰֻǲѷ֣۹һֱΧšͽĪȴһҡͷϸаЦ
Ц˲ʱһжȥôôаô
ССƽŮӣλѹӡԲκԲκЩעʵѾˡ
ԺأŵһߴŮӣԼ³ֵİأоҵıүµŮأ
˵ĳѾԵ˶ˣǿࣿ







峿ůůҫŴأϴ»ָϽСŮӻۣһкһǣľ۵ס
ŮӻĴӴ߽ױ̨Ŀžӳݣĸţ۵ױɢʧĸֳãȻ
³ĵ̧ͷŴĵ⣬ȴһǱñϸƺֻоʱˡǵԲκĲڶôҲû뵽ǣֻһˣúܿģֻΪּأ
ĵ׵һҿЦôأԲκĴ˵˵¼עֻע˲ֻһôǡҡͷĵ׵ĿɢȥҪˣҪˡ
ǵջСǾȵӣΪôҲû뵽ҺĶȻڡѾˣһֱȥǻֻǿգǵѵעҪǾһ𣿱۲ԸȴǲȻţ޷յ𾪰
⼸գ񳺵һֱܲҲ˵ΪʲôֻǺʲôĵףȻΧѰӰֻǺڡֵĻԾ¶Ц⣬ȻҲ벻ġչüͷĿ֣ʼռǵŨĺԼоʲôЩɣȴȥΪúʲôǣһֱϵ׹ȻЦţҸҲôȻ֡
ĽῴǳЦţľǱӿһ㣬ôԡôôЦأ޷һ龰Ѿȥˣֻǲ֪ΪͽҪȥʱ;ֱ֣ŮӣͻȻȵסôҲû뵽Ȼ֣ҡһͷġĪĿɬɬȻıۣԸ۵Ļ档ǷΪоŻȥôô᲻ܿƵ£ʧڷ
⼸գһֱûпŮӡȻ֪ΪʲôԲκԲκȻԲεģ˵˲ȻעǸԽػˡԾĿůЦݣȴһӱúÿ࣬ǲǼˣǲǡķԼʹþȫֻΪߵͷңҡɬĺܰܰĶҲǰţȻຣҲȻš񳺣һĽᡣֺγһĽأ¶İôԣȴǵĻͷֻҪعͷͻᷢһֱڡһֱȴ
ȴûиоĽĳ࣬ĺʹ̸Żֻǲѷá
аĿΧһУƺ޹һⲻ֪Ҳ¡޷յ𺳵ģԲκСӰӳ۵ףžϲӿĶ磬ʱҲ֪ôˣǰ۵׵ľȣɻЦţֻˣֻˡ֪ΪһӺܺãԾ۽Ƕá̧ͷΧһȦڰǺǣΪõ𣿷һҲ˽ҰȻôţǺβúõˡаأȴ¶¶ʧɫЦݣҸ
ô޹˼ɵЦţֻÿطվϲ𣿼Ǳ˺ţĵ׵ĿʹѾˣΪĿԷ£ֻڲĳ룬ôԸ˺ԼԸĥԼô᲻ڰˣôأҲΪ̫ˣһִŵˡִŵô׵ķˣЦ۵ףע㶼ῴ𣿿㣬ȴǰţŲµİšûңһԸҵ麣ֻ㣬ֻҵĽү
⣬һŮȻעžǾѩġעŨŨȤܺҵүյƲ֡ǿЦյϲЦտǺЦƺܲһȻͬΪĴ壬ɴûмֻ˵ҵүǣŮӣٵķ粨ֱ游ĸӭӣżȷеƯĲ񻰣аȵ⣬תģüĿӵļǿԣΪŮӵ̾磬ˣһƻ˵ڵľʮֵĲ⡣ֻȴˡôӣôԲռУǺǡѩζҪϾٷ˵λãΪƥˡֻ˵ϲϾٵѾ߰ǸѾͷ治һ㰡˵񳺿ʮֵĳг֪ҶܲһѾߣп⣬ɾȻˡѾͷСֻվǸѾͷѡƾòͳ±Ȳ¶ضľġֻҵġ
ƺ԰ŮӶ˼λһֱҲһʼվú֣ձǺúõ棬ôĪأʵ벻͵ȻĿһУֻԲκϵôҲ޷ԼľȣһվǰôĿţʵһ㶼ȻֻΪζѡòɫֻ˵ҲɺϣôһֱĬȻĿֻŲݵǼƻϲϱ仯ԲκͶһʯһŵĴʯʵϲģΪҲ֪Ǹ˵ǸһػĴ˵ֻû뵽Ȼģδʲô¡ĸоĴ磬ȴҲůϲģΪϵľѾסҶ°λСҲǰôˡ
еľ񺮿¸ˡԲκʱľʮֵܣôȥǺͶܡһ֪˭Ƶļţڵ˼ңһСȥǳһЩѹ¡ĶҸô죿
ʵ㲻ô죿ֻҪǿűļɣֻվΪߵͷ㡣ЩעûнֻûİõǳҸʲô
Ҹʵܼ򵥣ִ֣֮ϡĶҵƿţ֪ڸô죿ֻҵģҸ߱ˣԾżͬƽ˵˵ҲԸô죿ĶôˣǷʲô𣿡ǳЦſ߽
ô죿ûˣô᲻أҵı֪Ƿˡ
£Ŀ˵Ķ𼱣ʲô˵һᣬҵ˵ǲȥԲκ𣿺ɢˣ㻹ǵ𣿡ҵͷ˵Ȼǵãŵʱ˭ˣɻǻҵ
Ҫ˵ģҿһİӣҵʱҲʮֵ֣ǷôأôûأĻֻôأѵԭˣĶҸǺү
֣˵Ķˡʵ׵ģֺαءȻЦţ᲻ȻĻ䡣Ϊ֪Ż᲻ȻȻǡôҲ޷Ȼղһ𣬿ҡʵ˵šҵȴҲһĲĶףôǡҲǶô׷¡
ĶЩעҲ޷ıġԻɣӵй𣿡̾ǿ˵š
ҡֻǷŲ¡ȻĿ˵ⲻ֪һŲҲҡǰҲֻΪһŲ£Ż᲻һеߣŻ֪Լʱ䲻࣬ǿЩʱ䣬İ
ȻıĵĶûдֻǷŲ£Ų¶ĳհĮȻıۣðƮ





԰

ΪվֻཻƽߣκεĽ㣬յȴôңԭԵʯעơ³ô᣿ҡͷ뽫Ǹͷǣȴֹס𡣰ѩվһɼаȵ۲ԸǸԵı顣ûϵԵʯǣ˾ĺߡ
ĬĬĽеһжݲȥ룬ֻյʱˡˣǺǡЦ۵׸֣ȴϧеʱ䡣ĳӰ΢Цڴ֣º͵Ŀңĳ磬ͻȻĿůůģĳҸ
ﲻôףЩѾעôΨһþǺúõĸһУڡֺαضأͳĽкң͸¶źЦҵˢһºˣôǰˡյĴۣȻͻȻ̧ͷݺݵĵһۣȴĴЦ㡣Цãīķ⣬һضʧɫҾϵЦݣôҸôʵ
ʵӵҾҸΪôֱӵ¶飬¶áĬĬĽЦڴǳ֣ﶼǸݵİӡ
ȡȡ˵ű߶ż򣬲ϵסЦֻŵȷôԡ
ĺܺЦҸ˵ʲôȴͻȻӳӵͣŵҲɵ롣ڵĶôʵôңעǰ˶Ȼ
磬İ㣡һϸһɢʶ͵͵̧ȴЦĳ磬ĺˡ
񳺿ƽϵĺΣͻȻúܺãķôϲתŲӳոսкĵطȥȴϵĶүЦļӿŲȥ
һ񳺵ӰЦϮӣֱ˵ţ磬ڼˣǺǡ񳺻ոյЦȥĵã˵к£ī￴һ˿˿ĲȻ֣̹ȻЦ˵Լ֣һ˿ѹǻǺܿЦ˵磬οɲ㣬Ǵģ˵ǽȥ԰ŨŨΣȻң漴ܹЦ˵㣬ҲһȥɡҺ⣬òáҡҵֱۣЦϣתۿĵҲȥģΪ֪ȥġ
صͷȴڻûɲǱŮӱסϵ˵ţ㣬Ҿ֪ˡô磬Ҳȥ𣿡תһֱû˵˵
һ˿⣬ȴǵЦŵͷҿĲ⣬ȴǼװûпҵʱѾ̰࣬ᣬҲȥʧȥЦݣһʹһԸĬĬĽ˼ղ۵ףЩǶѾףֻм仹ô磬ˡǵģ治װ㿴磬к綼ˣȴڡſߣϸǹô˵ġ
ҡͷǳЦţȻ˵ö˼᲻֪˵ɣôһͿͰ͵Ŀž˵磬ô˵ööİ˵Żһʱ԰ŮӽԶǳЦſ˭֪ӣôأ
񳺿漴ֽЦ˵öˣҿɲǰЦมһ˸ߵ˵磬֪۸ˡߡתܵŮǣЦš
ǸѾͷڲΪԼߵλԵȻ¡ܣôһľͻȻš磬ôȤ֪ΪγĪǡɵ˵šǾͱȥˣôõӺβúܡаЦЦ⣬ֻȴʼ׷Ǹһ˶
񳺡˵˶һۣЦŲ
԰еŮЦţʱĴõЦҿһУȴûһ˿ĲתۿԵĶĿô䵭ʲôҲڻĺ⡣ĬĬ̾Ķ㻹û뿪ͻȻԳЦЦֺǣֻҽеʱ䲻룬ȻоеĿڿң̧ף漴ŮתЦӳҵߡôͻȻأãȻĿŵĲȴ֪Ϊξйɺ⴫塣ɻĿȴѾƿߣոĪҵĻþ
ոյ˼ɢȥתǵĿĶĶǺοأѶܽаγĶһ׵ġڣһЦű˰ɡԲκ𣿡ӦͻȻһŮӡŮӵĳһĨЦ˵ĺҲú˵Բκ˿עأ۷˵šû뵽ԲκĴŰĽ˵ţͻȻָҺĶ˵㣬Ľ㣬ϴκͳ硢磡ҵһӱǲ˵ġ漴Ц˵С㣬ˣ볺үͽүҺĶûнԲκԲġŮ漴¶˷ĵı飬ЦŶԾ˵磬ԭˣԲ𰡣㡢Ľ㡣
񳺴˿ȴûлػշƺǴӺ߳ģôֱֱĿƽȴһüͷǵ˵һ䣺
ĻشĪĽ֪˰ɡ㣬ǵ㣬ԲκĴ˵Ҵش𣺡Բκþֻľ߳Ż֮ˡҺĶû߽ԡȻ˵ԭԲκİⰡǿϧչ棬û߽˵ţɵϧ˺ϧôǺǣǸôüŪ۵Ķ˵㡣ҲˣߡҲ㣬𣿡½˵šʱ԰ЦһƬֻеľ񺮵ɫȴͻȻ漴˵һ£ˡ˵ŲһƬƲʵʧ˵
λС㣬ɫҲͻȻȻ֮䷢ʲôӦһ˿ģΪ֮ˣ̧ۿűϵĵŮӣôĵϾҵĴ̵ġᡣĶһƬ䣬ҸߵȴΪͻȻļȥײϣۣϣµʱ򲻻̫ʹɵ˺ܳʱȴȻûе£ŵۣ񳺺;ͬʱסƽӣȴһۺƿ֣ĵǽĻָаȡ
ѩĵͻȻ¶һ˿ݣ˵ɫҲÿĬĬǲùġ
ƽбҪúõĿߵѾͷѩǳЦţȻҡȥɫҲܲߵߵʱĮȻĿһֵۡȻ˵ĿңôԵſߣҡͻȻҿ۾ĬĬĴۡЩƺ㣬̧ۿվδȥǲùõġ
һĨ΢Цݣ˵үүȻȥˡûжתȥŵĵǣûлͷļǰߡ
԰Ļţǵķ㡣





ʹ

԰˲Ծĳ磬ͷƣһ˿˿Ƣ
ǳļ仯ȥССɽͷĽ˼³һþöûˣԴϴ֮Ҳûйͷֻʱ䡣
ʱѾֻˡ֮ұ뿪صׯȥҽʥվûа취Լ뿪ʵҪ뿪Ǻļ򵥣ֻһ뿪ҾпҲ᲻ˡĵ״һ˿˿ʹ̼ңǶôԸ뿪뿪˰ĵط뿪Ϣĵط뿪ӵһûĵط
ıۣұ˵ġ˵̰̰еᡣĬĬĽղ۵ףһǲԸ֪һУ֪Ҽ۵׵Ŀʹȥƽ㲻ôԥˣԥֻҴʹ࣬ԻǲҪ֪ǲҪˡ
ĿŵӣĶʱҵı顣ߵЦڵ˵ͣ᲻֪Ļңʵһֱ׵ģȻʲô鶼ǳĵȻĬĬĶʲôģֻעĻᷢһ˵ʱǲһģΪ˸ŲһĹâԼҲ֪ɡڻ԰ͽүͻȻ֣ԼĻʱЩѾˣҲѾôˡ͵ĹӳϣԵĺг밲ȷ϶һְȻһУȴ˾ôЦĿȴͻȻͷ
Ϊһֱңǡж𣿡º͵ĴӵЦš
ү㲻ڿ˱ô֪ڿأǺǡЦĿôشĪǡ
ССһ˿âֱֱĿӡ
ƽעţͻȻúܲầһ˵ţ㡣˵ţΣȴִųӿҡ֪ΪΣؿڴͻȻۼ˺ööҸŨŨѹҴȴԸܣֻһģֻ
ĿȴСˮ䡣
ôˡÿüͷͻȻѳСɽǵţŨŨĻɻ
û£ֻһʱúҸšǺǣôأ˵ţ۽ǵʪ󡣡û𣿡޳ָĨҵᣬŵϧעҡҡһͷЦŶ˵û£û¡ŬĳһĨЦݣҧס촽ԼҪ
ֱֱĿϧȴ۵úүô죿Һ᲻뿪㣬Һ᲻ð᲻ĳ磬᲻Ĺģ᲻չˣ᲻ϧ᲻ã᲻ȫ㡣ؿڴʹϯҵʶôҲƲסǰҵĺܣܡڱһƬһƬɣɵڰûϢûᣬûûûС
ˮӵƽ񳺵һӾͻˣôҲΪʲôķģôѹѵΪ𣿲֪Ϊһ뵽ΪѹľƵĴһŻԼȴڿˮʱͻȻϨƺеʹеܣĬĬ̾ڻΪ𣿡ںҹ˼ҵƮң˿Ѿûж˼ȥעʲôˡľúۣ֪ոΪôʧĿһǰֱԼʶʱǰʪһƬ̼ǵڵӳӰԼ۵ĨϧȻһߵĳͤϣ·ϻϵţζˮһλ䣬үĲ뿪㣬Ĳ롣һӾĴҲԸ⣬ֻǲҪ뿪㣬Ҫ뿪̧ͷźҹֻȴò뿪ò¹Ůӽĵӣγһ˿ȻǿŮӵࡢ߹һ˿ǡС㣬ô˯ôˡſڴվһѾߴƵŮӵǵ˵šֻվڴߵŮȻףһӽ¹Ĺ⻪ȥ֬˿һŮӡŮ𣬡ôˣ˵ĳһĨЦݣֻȴԵįüĴǳ
С㣬ڲҪһҹ˯ˡŮӱ˵ôأŮǵ˵ţûʲô̫ĲС㣬㻹ƭʵ֪ΪүģԲԣŮӵ˵ŲݺӵĿ϶
ŮӼĳԼ֣˵Ȼֺ֪αأʵӦ׵ģһ׽ôߴôãһ˵ĳ硣ΪҶģףǲһģһġ˳ջ䣬ʹı۲Ըȥʱҵı顣磬վסע⵽һأ
ĽʹỬ䣬ĵϾʹĥôҲǲˣƽĶײĴܹȥһȻһ˿ĵǣһ˿ϧʱѾˣǸƽѾͷѾռģֻû뵽ȻýҲƽ㾿ʲô취þҵүŻûж˵κεȥΪʧʹޣᡣǲϲƽǸ𰸣ǸԨĴ𰸡
ˮʧ䣬վǴ˺֪ʱ䣬˰ĮȻˮҹĹ⻪УʹȻİȻ䡣





Ķ

ҹﵭƮˣһһ͸ҹĹ⻪ʵ¹ΪضһȻ󣬷ﵭĵƹճŮĵӡ׵ļ˿˿ĺǹ⣬ĿתдŮӵ⣬欹ģֻŮͻȻ¶һ˿΢Цʱ֮޷֮˲ò̾˵֮ˡ
£ɣŮӻĿ˵ǹתС㣬ѾõСҪϢˡֻԭֻһ˵ķǶһӰúܺãȥһҵġòŮʩ£˵š
ллС㣬µı֣¸ġڰдŮϸһһĴ˵˵ϢɡŮӻİŪĲߣаȵﾹĬȻ
ǣС㡣˵ƽǾҵĶүǰظģһֱǾүѾߣ˵үʮֵĳÿȥĶȸǹڸѾͷһĵλ;үڰеŮͻȻûм˵ȥĿ¹ŽŮӡ˵ɡŮûʲô˵š
ڰд̾ϢС㣬ΪƫϲǸأ
ϵ˵ҵүһֱϲƽͷ鷳ʮֵ̻ƽ˵ϷΪѡʱƽҲڳǲ֪ô赹ˣһ򲻰ƵľүȻֱӱ˾ߡ˻˵үҪȢԸ⣬ʴˡū澿ƽүڰеŮӽֳСǶһ˫۾ֻ۾ŲһĳȡรԼãòСͻȻһ˿ȤţŵĹâֱֱĿǸµŮӡ
е˵ƽһʮֵģûκ¿Ӱ쵽һ㶼ú;үйأֻҪЩǣүͻòһˡū˽ҲעƺԶֻоүû˵ĴڡС㣬´ʱעһ£үʱĿ⣬涨ҵСҪȷд𰸡׵СĻСôһ˼
ŮӲû˵ʲôֻǾһСû뵽µĺԼľһģѹôոǲ˼һеĽסҵȻҶǸλȤôǺǡĺ˼ֻû뵽ԭûйϵϷź氡ҿİʲôزתǹ¶űضľĺ۵ơ
£дŸҵһϾ˵λӵģġǣС㡣ոյ˶ѸٵڰϢʧǵǰ
ѩһ㰮ҵġòŮﾹǾģֻľǷܵõİأ
ҹвҹĹ⻪ĿţŶǵѤ¡
Ȼ߻ط䣬ȴĻôۣڴߵĿЦһãȻ䣬ڵƹпĺ˿֡һӵڹȵףѾҪˣˡˮܿƵĻ䣬һһεҵϣվûʱˡɬζһֱˮںҹﻬôҵģһһΡҪô뿪ô뿪㣿ءô뿪죬ΪʲôܶһЩʱ䣬һЩʱ䰡Ĳ뿪뿪Լڱĵϣû˼β䡣
ҹУС˶ڱĵϣ˫ûʶĿһС
ҹ峿´ߴ뿪һʱһǵ١ϵ˶˫ۣĬȻž԰׵ԼĸѪɫһһ顣ľӨµ䣬˸貵Ĵ¡̧ͷŴĵ⣬ĵ״ʹһ֣ʹ˼ͣ£ƽӦ¸һģ¸һġŲϵĸԼڻ˫ۣ߰ŵ΢Цת򿪷ţеůĺſ£ߵЦݽļ
ŲһһǰߣһĵȵҡĶתܵķ΢Ц˵ôôʲôˣû£ֻǡĶԲ𣬵ʱֻȥ׷үԡĶżҵ˵šҡͷЦŴĻ˵Ķûй㣬ֺĶԲأƽΣĶһʱзĽĺˡЦŽ˵лл㣬лʲô㣬Ķʹ𣿡ҵǵʵġϲһӱĬȻת԰еĻ˵Щ²Ҳ֪Ĵ𰸶ѡߵߣ壬Ŀ۾˵Ǹ˭ǱߵԳһ˵ˡǺǡʵĴ֪ΪӦСͻȻСġԳЦЦ漴ֽһڲءѵǡ𣿡𾪵ĿĶôأĶ
ֻĶʹĽոյڲأ漴ЦŶ˵ʵ֪ҺûнģֻĻǱһ˿Ļ룬ǿһ𡣵ڣѾȫκεĻˣעվңֺαڼղȥأǺǡԣѾˡҾһ뿪ҲҲſһаɡĶŲ˶ľĲž뿪ֻǡү뿪ĶѵүҲ𣿰
Ķ㻹˰ɡ÷뿪ڲҪ˵ϣԺúһ¡𣿡ǵ˵šһġȻ˵ûһ˿Ĳ
ҿûһ˿ĲЩ»ҪԼסһϷ˵ҪǺúõģȻҵСҲȥˡϷҪǸԵķӳŬĽƵ׿ŵ΢Ц߽ȥ








ȻĽһеڲŬԼûʲôĶһ߽ȥǸҴҲǸԼĶͻȻһҵ֣ͷӵ˫ﶼǹתһЦת
峿ůĺ˵ģһȻվŵ΢ЦڴߣĿһСֻڿƽ߽ʱѸȴһ⣬ֺܿ۵ţ˲òǷǿˡ꼻һֵѤɢȴɢֻһ˿ǳǳĲΪƽ
ҺĶ߽ŴߵϷϷ˺ͷ밲û
Ϸ˺ͷ˵ŨŨЦ𣬴˵ſ񡣡̡밲ˡ˵ţͼһµǰ֣аȵմЦ峿ţصһжЦʧɫ
ǡĮȻĴͷѾˣôҲͷˡ
⺢ӣǺǡŰɡǳЦĿžžϷһ¡ѾͷѾͷɡϷ˵˵ţҺĶصԼڵĵط۽Ǵ⿴ƺ˺ܶ࣬ҲûյĹ龫ֻ֣ʣһƬĬȻļžͫӳįôԣôۡ
įġûﵭʹģõġתۿһûĶʹ･ļǶزȥˣزˡһȴֱеķԼҲǺһҿʼԼҾѾҲǰƽˣˡյĻ佥֣ﲻ֪ʲôʱҵһжֻǣϲҲãҲãֻǺǡʵǶѾزȥˣĶִĵΪүںȴ˼ôĺүĲںأУΪ˽үȻ֮Ľ֮飬ǰѾôãô׵ķ֮ĸ顣ȻıۣǰĶ࣬Ķܱ΢һʹʱĶȻɲǼʹһ£ĬĬĽĵڲȥһûµӣⲻ֪һжѩĵȻĿĺںǸѾͷȻһ˿ʹˣǺǡ֮Ȥȴ۽Ǵһ˿ıˣ漴ЦȥǺǣСҲԣѩĿϵôƽһпЦļΧ˵һС
̣ʲô°öĺܺ氡ĵЦϷˡѾͷôĪ֪ǵ¡ǺǡϷ˿˵ţԵĳ硣̣ͱȡЦˡߵǺΣ۽ǾǿžѾͷ㰡ǺǡϷ˾Ľһп۵ס
̣ͱˣ˵ɡҲ뵽õУЦϷˡѾͷ𱸵ĻȴŲһĳ硣Ϸ̧ͷλŮ˵ǵĿ𣿡̣̫ˡô˼˵ôӦЦܹϷ˵̣ͱˡ㿴Ҷ˼ˡĽҲܵϷ˵ǰĿоŨŨ⣬Ŀž񳺡˵֣ϷЦʮָ˵˵ǰͱǿˡǺạ̇̄Цסӣȴ͵͵Ŀž񺮺;񳺡
ãããҲˡӰ㿴ЩѾͷǺǡϷǵĲЦŶԾ˵˵ȥǶˡǺǡŮЦţֻǶڴһݴ𰸡
ǺðɣҲͲ˵ˡҲ֪ҰǶԭ˰ɡ˵˵ǵ뷨𣿡Ϸ˿ߵʮֵο㰡ѹѾͷǶӵŴ𰸡
̣ǵĴôɲаЦ˵ֻǰ򶨡Сӣʲô˵ǲϷûм˵ȥתžЦ˵֪һǸСһ̵ϣͻȻúЦƺҶûõ𰸰ֻǣ۲ԾĿһ£һοҪʧˡȻĿ˵۹ⶼԼһĨЦݣ˵̣㻹ʴɡĿʧջԼϵߡͻȻɣûľͺáԼ֪һ򶼺Ȼûлش̵⣬Ǳʶƺ˵ûģԲŻὫת硣һһʧ䣬Ľһӵ崵ȵףʹıۣû˵û˵ոյĳΪôԳЦЦȻǵòȴǵòģǺǶĽǳЦﾹǶİŨŨľȴǿעվӲӲһԵúʧĿž;񳺣ôҲû뵽ǵĻش벻Ĵ𰸡þֱĿžҪԼ֪ﵽûûСֻһаȵﾹ̹Ȼûһ˿ĲЦڴ֣ĲںôںôԼ֯ʹĬȻıۣЩһֱ׵ģ׵ġʵĿ⿴վ񡢿Ƿľ񳺣ﻹոյĻ˼Ը˵ôԸ˵ô벻ȻûпԼ⣬ֻôԣΪλװףĺ֪ʲôӰ쵽͸ǸѾͷôҲû뵽ȻںںǺǡʵոһЩ¾Ѿˡ÷ˣ÷ˣٲ˵̫Ϸ˿һľҲش⣬ʮֵաֻǳոյĻͷѵΪƽбҪͳú̸ǸѾͷվнߣĹâѸٵȥͷʾ񺮣Ҳֻ̫ˡ֪ô˵ϣ˶أʲôҪ˵𣿡ϷЦʡ
ɫվõͳ˵̣ϣ㻹ǲҪ֮£ҡܻܻᴦõġ̣ҲԸ˵˵֮󣬾ͼҵĴүȥ
ӰҿǱˣȻǶԸ˵ôҲͲˡȻȥɡϷ˼ΪȻ˵šǣ̣ˡɵȻŲȥȻʣ̣ҲˡŽҲаЦЦʧӰȴ֪Ϸ˿ǵӰ¶˼ŮҲŸԵ˼Ҫ˵뿪ĲӡȴоעԼعͷȴʲôûУԼǲǶˣתæ뿪
ƽոոоʵǾƽʶʱѾջˣûпһһεıѩĿ˿˿Цݣȴ˾òһĺ䡣ŵͻȻĺ⣬ߵĵЦȥ֪һеƽ֪ŮԺʹࡣ֪Ժȥһִٳɵģ֪һнֻΪǸһȻӡ
Ϊ֪ʹŻὫɻ𺣣Ȼĳհ






ԶԶĿıӰﵭҸĴߣҾѾúҸˡȻֻн죬졣
ϷƵҶƮƮǰ䣬˿˿Ϣչ֡԰ĻҲоˣк˲ѤµлﶼյƣĲͷ֮ȥ
еҶҲʹһйڳֻŵ֦ͷյҡţƺڸ̾սᡣ
ĬĬĴۣһгƵ˼ڲյɪһ˿˿ĿЦĸ֣վǷŲ¡Լҵ˼Ʈɢ˿˿ľᡣ
ĺ𣬡ת㿴ǰһµĺڷڷƮϣӳŴ˿ͬңȻǲԾڴ𣬿ǰϵˡ
īӳͻȻչЦݣȻ˸ոյĵǣ漴Ҳ֪ԻϮӳ۵׵Ѥ۵׿ţ֮ע죬ŵ˵ƻƽģȴִŲ֪Ҹ˿˿ݵģ
ĸ󣬴ŵЦݣ͸¶ĵ׵֪㡣̧ͷǰ濡ʵһһɢȥȴִҸǻȥ
ŲһźɫоôĵϮͷոյһУҹﵭһ˿ΣȴִŨŨҸָоǰûйģֻǲ̫ĪղҲ֪ôˣŷƽվǣͻȻúܲԲŻֻû뵽ǣӳӰ֮￪Цݣķ·Ҳܵˣ۵šЩѾˣֻû뵽ҪôԶѡ
磬ԭ⣬þˡǰ潿ͻȻҵ˼ЦȻ֮˵Ľᵭ˵ţֻǲѷŲһϲʲô𣿡󵭶һ˿ǳǳĳ˵Ľῴ漴žЦݣ߽˵磬һЩƽʱһ˿ȴֺܿƮЦʧôأƵĿɬĵףװûǸʼն֪ԼǺãһȥ鷿ɡǳЦ˵ţȴĽֱ˵磬໨԰׼˸㣬ȥǣ𣿡ϣôԣϣҪܾǺãȥǰɡ񳺵ͷ˵漴׼ȥ໨԰
㣬ԭⰡ㣬ҵĺడһͷһԭǺԺżĽšܵǰҶ˵ߡȴ񳺺̺͸˵үãͰ͵ߺĿĽ˵ᡣСá񳺵Ц˵ҷʲô£ôżͷҿŵ˵ǡū澣ǡĶ㣬áū˵м¡ҷ㡣ĿİͰ͵ӣȻһ˵үǷлȥˡȥɡ漴Ľһ뿪ˡعͷڿͻȻ붺Ц˵˶ˡô뿴ͷóүҪɺãߺϸһΣЦ˵㣬֪۸ң˭֪ү㣬֪ҿЦߡˣˣûЦǺǡ˵ɣĶʲô£ҺһֱǰţЦʵͻȻתң˵㣬ʵƭġΪĽûֻǡΪʲôô㣬ʵǡĻû˵꣬һ
ңġĪĲһ£ѵǡתӳǰһϮɼǾȻա
ɼƮȥ·һǡȻմһаЦķﾹǿɫĳϴƮҵǰ
ǡ㡣ҾȵķԭĿ˵㣬֪ˣԲҪҵˣ𣿡ûػ˵ģģȥɡĻصͷЦ¿˵ˣ㣬ү
þòһչǰŵһѸٵһ˿ʹȴֺܿȥŹаЦ˵ôˣѵð㾹ȻҡǺǡŵЦ⣬֪ΪͻȻҾŵǿɬ漴ۣ˵үˣû㡣·ǲţҡͷ߽ңңһ˿ӱ˵ĲңĲ£Ĳ϶˿˿ڴҲĵͷȴһ뱻ݺݵƿֻ¶Ϸ˵ǲǾҺܺˣŶˣƽĲֺôԣĻҺܿİȻЦţﾹˡ
ΪʲôҵȴúʹҪô죿ʪ⾲ӻ䣬εεľӨȥˮͻȻúۣ۵òԼľ飬ôҲҪʹֻ࣬Ϊǻ᲻ϵ᲻ã᲻ã
ΪˮˣҾԲ˵һŹģҪĲ㣬ǷҵģǷҵġģⲻǿʼԺᾭĳǰġŶˣ˵ѾȢöˣϣʱ㡰ϵףҲϣҵĶľžԺﵽЦĺֱӵҵͷĲϵĲţǺοࣿοࣿΪʲôո˵Ҫôԣ
ٵѾȥ￴ӣֻˮһεεĵɼϣʵ˵ҪòãҪ֪֪˺ѵһֱ𣿡ӳݣĻ᳹׵ġôԣ
ǰ˵ĲҪڻֻȻΪΪƽľֻΪʲôҾʲôٹ˼ϧݺݵ˦֣ڵڵϡ˵ƽҵ²ܣסȢöˡߡȻĲһ˿صĻҵͻȻɳһ˿ӰۣˮžĻ䣬￪ĵʹ
ôֻˣ찡ΪʲôҪôĵ뿪ΪʲôֻҪʲô
Լţĺ۰ôҲŲôʹࡣ
ؿͻȻһʹӿϵӿŨŨѪѹҴһһعʹãȻˮ˫ۣվǡˡ





һ

ؿڴӿӿ޷ļ١ԺһСӰڲϵĹţ԰׵ϺѪɫֻǴɺȴôԣԵʮֵĹ졣Ůӽҧס´ϵĲš˫ֽץؿڣʹǴǴġСС˶ᶨϣֻȴһ뻯Ϊƽܲˣ۵ùԼ壬۽ǵˮ½۾Ȼúô촽O@䶯ţȴû˵ʲôĹ¸ʱ£ʹȴǸո١
ͷĺˮỬ䣬ؿڴʹѳܳܵĳ̶ȡ˼ĹӣϣܼʹֻôҲû뵽ʹŶȻڱĵϷţֻϣôۡʧڵĴþȫһεĹӣȴһʧȥ˿ϾǺˮһûع񡣡ûʶģҸоӹĸߣǱסһоһ˿ĿûСܣܰ۾ʶĿŻգˮĵ䣬ҵϣʹȻʹһӵĳ룬ӹһ£ֻǡѾ˺þãѾû취ƣʹʹۡɺҵʶҲ롣ҡҪ
ˮ۽Ǵʵʶо˱ңǻůůůҷʶɢȥ۵һɲǣصųЦݿңȴһ˲们䡣վǡҪ뿪ˡŻɫ԰׵˶񳺵һɬôˣôôʹࡣۿĲ֪徹Ȼ˵ĲֻĲףʲôʱġÿü֪Ķɽͷľһ𣬴ĵǣĻƽһһˮﵴȥĨȥƽǵɺ죬ĵǽںɫͫмϧϯϻԵ˶þõɢȥ
ſһӵ񳺺ɫͫʧͷǸ˵ӡǰʮֵĿΣǡ˵ԼһòͬȽԼȽϲĬȻĿŶ濡ʲӣͻȻıƽȻȻ˵ΪʲôҪҷſʵӸոյĻѾ֪ʶƽģֻԸ˱ߣҡͷĿŻв԰׵ƽкöҪʡһ۾ͿԿҪ
㲻ĻͿſϹ껿Ŷӣʮֵջ˾Ǻ÷ԸߵԭĲ׷ôô۹˶һһӽƺáѵǵѸٵĻһâȴһ룬üͷľһòǷˣô
Ļ񳺵ĪһͷŻлԵ˶ģģﾹǲţֻǡոһĻôҲǲ԰׵ϣˮˮһССֽץؿڣǴɺȾ£һĺ컨촽ӡһþĽкʹĻüͷľ㾿Ҷ٣
κŨŨϧעŻеϹ𩿴һֱ˵ڵȲסˣ˵ҪǲͿңһ㡣īڵֱϹ𩣬Ϲ𩿴ĵͷ񳺿ֵͷƽϹʱƽΪʲôôˣһ񡢿ӣ˭Ҳᰮɡοóںں
Ϲֽӹƽ촽ϵӡüͷһεľᣬϧӦþߵģĬȻתȴ񳺵ҿԺһȥ𣿡һ˿šϹͷŻеˣ󿴼һԸԼȥɣôܿʹأȻ˵ԣĳֻӢͦӰ˵Žʧھ
ĬȻǰеɫʧںɫͫ񳺵ʧ䣬˿˿ʹ࣬ĵĵףϵð˼΢ЦƤۣӶǸһ߹ǵĳЦԼ֪һϴˣȴԼˣô᲻֪֪һж֪ÿһ¶Ӱ񳺰񳺣㻹ԼģǸˡԲ𣬶Բ޴ҵڲſԼġʹıۣɫӰתȥЩ¸ոѾˣˡɫıӰԵ˵į˵Ĺ¶ţͤһĨµ˴ŵЦҲʧȥµ˭أôأϹ𩿴ŻûѹˣϽӿ˽Ųϵ˵ţҪͦסȴһ㷴ӦҲûУʲôܻƵģ˯š
˵һű߿ű㿴һӱһŮӽȥӽŵĿŻŮӣֻǻŮ˯һ㡣ɪɺĴţҶѤƮ䣬ڼįҡҡλεĹ볾һ˿˿ĺǵ˼ʶصֻȴһ˿˿ˣϾǸ볾ļڣĿռš
ķ»еϹüͷһֱǾŵģѸٵΪһüͷĸģĵԵøôʱ򣬷ͻҪ򿪣Ϲˢһź󣬴ǰʱˢһ³֡ͻȻֵϹ𩣬Ķ㱻漴ǳЦ˵ôͻȻðˣҲ°ֻ˰Ҳû˵ֻüͷġһԵתĶ䣬ֻתۿϲ԰׵ƽˢıòҰףŵܵߣƽ˵ôˣôˣþõĿֻȴʲôҲû˵ģֱϹ˵һ˿ʡôˣôˣ㵹˵ʵųֱֱϹ𩡣
ĶˡϹ۴ζĶ˵ţʲôĶĶһ˲ñȰֽףµۡŵĿŴϵ˶Ķôô죬ôͷˡĵˮһһεĵڴϲ԰׽Ц˶ϣʵϧŴϰˣĶֹסһֱףİֻĶȴʼԼôСػǸӣػԼӵеҸѰѰҲţԸΪЦΪްҪպԼҸҰһֻҪͺã㡣ء㿴Ұ㿴ҰһֱôİѵͲΪͦס𣿲𣿡
Ķһһĺ˵ѹĻƽ˽⣬ں˿˿ϧ
Ϲһֱû˵ʲôֻǾվǣôҲû뵽ŮӾȻ˵ⷲҵ֪ȻԺҽʥʱ˵ĻСӣѾͷηǵõԷׯǵׯԻԻѾͷĽҩ֮һҪѾͷңѾͷûˡϹͻȻһ˿ЦݣĶ˵Ѿͷˡ֪Ȼķˣϣ뿪Щʱչ˺Ķô˵ֹͣ˿żᶨĿͷ˵ģһչ˺ġϹͷȻƽһۣת׼ȥͻbȻͷĶ˵סҪչ˺мסҪκ֪ǹƶסκˣϣˡ˵Ӱʧյɪ
ĶĿ⽥Ƶϻ˯˶ĬĬ˵һҪȵϹһҪ޳ָĸŲ԰׵˶ŵЦڴߣֻЦһ˿ɬ
ߵĿɬƮġ˵
ԺӵһͷһµŮţǵİŮ˵ŻֻǰŮӣ绪һ⣬ת۾ġǳЦﾹŮӵĽߣ̲쳣ǡϸŮӵĻ𣬡ԭǴȢǺǡû뵽תﾹЦ⣬ֻȴĪľú䡣"ȻҲжˡǰɣ¡ŹµŮ˵ԭǸŮ°ôС㵱ȻѩˡĻֻǾȥ뿪
ɪķдһ˿ĳƣƮŮеĹâһܲ߻ıĵĿʼ





Ȼ

յķ˲ɢʧʧҹĹ⻪ƽϵжһְĵ˺ڰϢȥˡ
ɪҹԵøӵļįƮҶҡҡλε֦ͷĶŴⱻҹգ֦ͷҡβҶһбҹĹ⻪ΧڿŴɻ˯˶еʧ佥Ϯͷһ˿̾Ϣ
ĸŴɻԵ˶ŰٰϧôҲ벻żʱûͱӡѹֵʹϧվһ̾ϢĴӿָСӣԼӳ˰ɡΪĶΪǸˣ˰ɡʵԼһֱ׵ģֻôСĵİţÿ۵ҸĹâʧΪޱ޼ʵĿն
ѰɡҡֲϹ㣬ĺ£¡龰Ķüͷûɵһ壬ƽĿﾡǵǣ֪˰ɡ
ĬĬĽ˼˼صյ硣
ڴϵ˶ɾţĶֹסᣬȴֻһһãȻŴϵ˵ôֿأ㿴ˣҪЦ˰ɡԿɣ𣿡ڼžķƮȻϵ˶ûκεķӳǰ˯ţһжѾû˹ϵ
ƽѹļĶһл䣬ʵĿţӣڴǾĴᡣͻȻĶֹͣ˿ƺšϽȥϵᣬװƽʱģȻ˴˯ŵ˶һۣתš۵Ķ۾ǰ˶ƺǴһĹâ󵭶ƽûһ˿ĲϴǱȻĿЦݣֻǺɫٲĳһ˿ңò̾ҵλүȷŲһһ˿ңȴֻ˿˿ĿĵȻ󡣶Ǹɵһֻʧǳɡ
ߵĿЦ֪ȴִŨŨϧЩ׵˫ۣȻ˵үʲô𣿡ǰǴѾߣ񳺵ﲻ֪ô˵˺ܾȴûзϢšһ˿ȴֺܿʧںڵأģЩĶô˵Ķʱᵽɤӿڣȴ򾲵˵ҷ岻˯ˡ£볺ү˵𣬺ǺǡЩûУһ˿Ķˣ̧ͷֱž񳺣˵ûʲô˷纮ѾöˣĶлүĹġġܺĺܺáǳ˫۲ĶӱܣֱֱĿ˵ѾöˡллүĹģûʲô£볺үȥɡĶŬĿԼ򾲵Ļž˵ûǾͺãȻȥˡ˵ŵȻЦһεĳ֣תȥž񳺵ıӰĶͻȻįղӦûʲôɣֻѵ֪ˡȻĿʧӰĶϹʱ
һη־񳺶ڷûиоģٽѾ¶ˡתϷţĶŴϻԵ˶˵֪ˣǺܿİɡǺǡŴ˶üۣʹϧ
ĬȻıۣ˼ڱ룬֪ˣôʼû˵Ҫأôῴ˵įôûмҪ÷أΨһĽ;֪ˣ֪ʹһеıϧĿŴϵ˶֪ôôĲ֪밡ͻȻػζһ£Ķ˵һ˭ǰ鿴ʱȴûκˣѵĴ˭ͷµϹ𩣬ʱģȻ󽹼Ķ˵ôõ𣿡ȴһӰĵڴɫڵ˶ûвĶ书Ȼ֪Ϲļˣֻû뵽Ӱһıһƽļı
ϹһĨƣЦ˵õˣĶллһֱչ˷ĶʱҲһֱŵüͷһĨɵЦ˵ûʲôⶼҸġҪô죿Ϲüͷһε˵ιҩȻΪͨѪڼ鷳Ϊţκ˴ţһнǰĶ򶨵ĿϹͷ˵ҷΪˣһáϹҲû˵ʲôͷʾ⿪ʼԼǰ˯ƽϹܲܣôģѾ̴뿪ңҲˡҾԲE¡
ĶϹƽҩϹ𩿪ʼΪƽͨѪĶ˵һߣĬĬ˵죬㣬÷ɣɡžҹһ˿䣬ĵϮǵͷǣѾˡǹ˺óʱ䣬Ϲֹͣ˹ؽƽ¡ĶæϹС˵û°ɡϹǳЦҡͷȻ˵û£ͻġڷһֱеģǵƽ
ʹʹʹɢ˼ƵĺʹҪôôʹǵǵηˣ˰ɡֻûмһ棬ûиûСؿڴʹãģʶǰһУֻЦӣССĺ
ĶϹһ򾲵ĿԷȻ˫˫򴲱ߣĶƽ˵𣿿쿴ǡĶϹҲ⡣ĶĺҲѾôĶأƣ˫ۣӳǵӰһĨЦݣ˵Ķ𩡣Ķƽ֣һƲסˣѹˡˮĶżȥ˵ţĶôˣˣˡءءĶֿЦ˵ĸжҺ뱧ֻĺֻǿ˵лл㣬Ķлл㡣ڶһֱû˵Ϲ˵𩣬Բ𡣡ȣȣȡˡȡȡϹ𩿴ӵƽʵǲ֪ôȴҲ漴ε˵Ҳ֪Ҳˣչ˺Լ֪Ȼ˵Ҳҵˣֻǡ𩣬֪ҡ֪ˣԷҪ뿪ȥҽʥ𩿴ҵ۾ӱܣ˵
𩣬ҡȡգգڴգҾ뿪ȡȡáã𩣿ϣϹôۣôѵ֪ٲȥûˣôţ㻹ǷŲ
Ķһƽô˵˵ĵЦţúõĴ߰ɣǺǡĳհôһǰ㣬ΪİҶϹ𩣬ʹӦɣһչ˺ģͷİɣհɡĶĻҸмĿлл㣬Ķлл㡣
һұôӦҲ뿴ߵĲģԾգպڷʲô㶼ߡϹ𩿴ƽﵭ˵лл㣬лл㡣𩡣׹䣬·ϣһССˮ
ˮл£鵽Թȡ








ҹļžһ˿ĲգעŴǧ˿ˡеҹԵøӵͻأеļįϮǵͷ
¹ӳӿӣΪһȻԵ÷次ôҲû뵽ȻֻΪԼǺǡƽʲôλãķﾡǶԼĳЦʲôʱҪô΢ȥȡ˵İˣǺǡƫƫ΢ľҪȡİȡİֻֻĶ硪񳺡ľһôֵûŪԼ̫ʧˣ̫ʧˡһβˣһᰲһǳȤϲµġһܿҵİŵġеľ¹ҡţһĲɢȥĿʹڻǱѹ˻ȥȻҪʹôɴһʹɡ
¹µĿʹʧҹĹ⻪ҲһеһѾҹб
ô˵˶೤ʱ˰ĵŮ¹ŷ˵šǵģС㡣ڵϵĺŮںҹеȻ˵£Ĳȥ׼һ°ɡϷϾҪʼˣһڴɡסҪκε©ţҲϣ֪һкϵ㶮𣿡ѩĶµ͵͵˵ţǺܲģֻ˵ȴô˾òһ㣬ƺԤıʲô¡µ˫ûһ˿ĲĻشǣС㡣»õģСҩ֪ʲôʱȡ򡣡ǸҩôոҰɣѾͷҪˣôܲ͸رأǺǡ˿˿ĺ䣬ŲһЦ°˵ǣС㣬ȸˡ˵˺ڰ֮УǴûгֹֻһ͵͵̾ϢǴڰԸǸСͦסɣϾĺܲһֻΪһΪ˰Ǹŵľ񳺡
Щ¼ϣ¸ûõģ˵ĻˣȥҲȥġ
ҹǰӦǺڰʱΪڰûбܡ峿Ҿ;ýƺе㲻̫һӿһ𣬿Ѿ˵죬Ҫ˰ɡ
ԼŴ̨żٵĴ꣬ҵûɵһʶȴԼǲ̫ˣԼҵʱѾˣ֪ʲôСү˵¸ʲôأĺܡġüͷûɵһ壬˵ĻүҪȢأҪˣƽЩĲܽģͲҪڶˡֻǶǹϵϵǰǸһµкǸڿа޵ӡֻбҪԼҸΪʲô
Ҳ߻ǻصǾ䣺Ϊˮѵˣ˵һģǷҵģǷҵġǷΪʲôΪʲôۣ᲻أ
յķ´أƮҶӺ԰޵ĻϴˡǳҲţֻ̾ϢΣŵǣԶȥ
𣿰ĺ֣ôֻǽȴɡ𣿴ڣһֱܲôҲǲ԰׺Ѫɫڻ𣿷Һܵ㣬֪𣿾񳺵ֳһķ绪ſǳ
ŵҵֺֹأļƺһ˿Ρ
岻ãôվڴǡСĶһͷЦĿӣ˵Ķûµġʲôû£ôôԣ塣Ц֣ҡͷ˵Ķ㲻õңԼ׵ģ㣬ôãϢɡĶοԼ֪Ϊξ;úܣΪʲôűˣҲԼأۣȴڲغԼԸΪˣʱղ࣬غ˰ɡǺãϢȥˡ㡣ȥү𣿡Цڴ֣ȴǵЦŻصҴȥĶΪҵĺ𣿶ԼĶжգգۣŲþ̵ˮ䣬Ц˵֪ӦңĻү٣ǧҪţ𣿡ҵͷҰȥ
ߵ˾񳺵˼ʱʹ˭أѵǡŵɲǣӭһ˿ʧ䣬ȴϰߵڴߵЦʲô𣿡ǰǳҫӣһƬɬԼҪģȴֹסᣬһɲ۵׵ѤĴʹεġ
ʰԼ𳶳һĨЦݿž˵磬Ǿģ˵¡รҹȥ㡣û°ɣ񳺿ЦݣͻȻ˵˰ɡ򡣡û£ллĹģˡô񳺣ĹֻҸŲ㣬ֻȴôԸšʹ˫ۿΪİôѵõֻǡǸȴ׵ؾ͵õˡתϴУҲŲ롣
þúþþ񳺲ŸҿǰǷѾȥĮȻ̾һһֱˣˣƺ˺˺ܶˡյķ˵Ҳ֣ûֿ⣬ֻǶһɪĳ䣬Ϊһį
ǰԺʮֵ֣ΪҵϷƺڳﱸʲô˶ýᷢʲô¡
ҵĺүȻһĮĴԶĺƺأҪ˺ݺݵĶ˲ɣʲô
ҵĳү糾İԶһĵȻ˾úĵЦֻһ˿Ըֲ²⣬ʲôóүҲˡ
ҵĽүаȵӴ˿Ƕ˸Ŀ۵ˣɨˣһ˿į߽˴ʱѾߺСǾ;øˣôҵүܲأϣԼǵŭǣ
վλ绪ӺλŮӣһλϸˣԼλӺ򸾡ݼ̻е
վԼǰˣϷЦöϲ棬ǾҺܿϲˡԸڿ˽ˣԶܵӰǰ֣
˿վǵľüͷȴľͻȻ¶һĨЦݣʮڴĵ




ı

ؿڴʹ̼Ҹո֪£ԭҪ˵Ǽ£Ҹô죿ô죿ʹεĥҵ־һ֤ʵһǡ
ãȻˤڵϣʱֻǰһڣȴһ뱻ؿڴʹѹŬ֧Լ壬ȵվʹڴڵĺϣѹסѪȣؿĺܡ½Ǵɺӳ̧ȴԭֱĥˡԳЦЦĿɬʲôʱôˣǺǡ
ĺſЩ²ҶҪ֪ǵĲŲӣҡҡλεǰԺȥ
ˣͿ쵽ˡѾ˼ޣҽץؿڣԼͿֻҪڼһᡣ̧ͷ棬ϷˡүˡүүС㡢С㡢С㡣һµô绪վȴؼĹҫһʹȻĻ䣬ǺǡǽӲסˡԼڷĺд䣬᲻۽ǵ䣬һξӨɢ
񳺿Լǰ۵׵ʣ۵׵ʹɫ԰׵촽Ҫ˵ʲôȴû˵ֻȻôԤ׵ǰ£һһǣµġ˼˶ԼĿֻסֻ뿴ӳ۵׵Լ
ֵһ̣߾û뿪ߴעӣ԰׵ϻΣԼе¡ģôͲ֪չ˺Լôֹ⣬ƽΪʲô˺ңһǶݲġǣȴֻݺݵı㡣ʶԼжȴһͣס˲
ƺûе£Ϊȴõʹû١ӳǰĶѪɫ۵ӳͬԼ԰׵ȻĳһĨЦݣվͣˣǵߡ
ŵཻﾲҵĪһüͷľţôӳ۵׵Լ
ͻȻһжû˱ҪһֱǿǿİҲǸ÷ֵʱˣȻʱѾ࣬ôᰲĵ㡣
Ķ֣΢ЦĶ˵Ķǽȥ밲ߣô۵׵Ĵ۵׵ӱܣȻˣԭΪ
ִָ¶׵ԵʲôֻѾûѡˣûˡ
ĶݼϷˡүˣүиλСǡײñ˿۵׵Ź·Ѿͷ˵˼һϷ΢Цһ˿Ȼ˵ɣûµĻȥɡŵ̧ͷϷˣ߽һɲǣϷ˵⣬ĬĬ˵лл㣬Ϸˡʰ۵׵תȻĳȥ
ڳͷƮţס˼ҲģߡȾһնظѾŵȫʧ䣬ҶĻŲһߵĿЦǸ֣һ˿һ˿۵ףΪƽ
һ˿̾Ϣӿ֮ѾǵڶˣĬȻʹ֣ӶһƬɫһƬ۵ĺɫʲô룬ʲô˵ʲôֻǾĴԼķ䣬յɪƵҶһƬһƬĴǰ䡣Ȼʹлš
ѾˣֻͻȻӵĴ飬ȥһˡʱ䣬ĿԡſĪĸˣĪġ
ͷκڳͷڷƮƮԶ԰סСŵֻһĨȻһ˿ǳü䡣
ĶǸӰĶۡô᲻֪ĵ׵ʹô᲻֪ĬȻΪô᲻֪ĥԼô᲻֪Ǻο࣬ǺοࣿôҲǲ԰׵ӳŵľʹǿԼȥļǿĥĺֹһˣСں²֪үûдӦϷ˰ŵĻ°ɣԺһűֿȴûһЦ֣ŬҸɽҡǡҸ
תһе˼أȻĻعͷȴһ˵վǡɫӰʹįͫĶغĶ̧ͷƽĿ⣬һĨЦݣ˵Цݺÿ࣬ÿࡣҪôۣǲҵİɡ
Ӱ໥Уŵϧŵĳ֮䣬˿˿۵ףڴ
һһı
ĺɢľȻģŮӵĽߣŵˮһĹƻѩЦעžе˶¶һĨЦݣĵ˫⸡֣ӦöˡҲڴɡǸѾͷǺǡܺ
¡ĵﾹջ󡣡С㡣һµͻȻĳ֡ţСҪ𣿡£֣ѾȲҪһϷˡﶼЦ⣬ŲΪ֪Ŀ֡ǣС㡣Լı֣¹ĴȥɡѸðŵĶϽȥɡĵﻹǲЦ⣬ȴ˾Щ䡣
ĬĬ˳ȥҪСԸ飬Ϊġ
һһǸĵطӱܵʱ乻ˣڼˡүֻȴŲΪ֪ĲүߵһεƿſտյķûӰ²
ĬĬĿӵϢĵطÿһźĻ䣬ЦԼųôǻأҡҡͷ߳ţ߳ſֻĵط
㣬㣡ĽкͷЦĿ˶˵ʲô£ôŽҡ㡣ҡǡŵ˶˵ţϺģ˲ɵϲЩ˵ҪżıǳЦ˵㣬򡣡С㡣ڻһ˵Ŷ֪ˣлл㰡㣬㶼֪ϾҪϲˡҶæҶû档ҵֱۣԹ˵ǡ𣿴æӦõġĿɬֻԼ֪ҲŶǷ㣬ȻȥŶһˡȻЦ˵ȻȥɣıЦĻ뿪ͻȻ͵һ£أոնΪʲôүͺүһأƷҲ֪תָ߸˵ܿ
Ϊˡ𣿰棬ȥɡӵֻǰţûߵͿǰæµš
㰡ԭǸڽңæµÿ̧ͷҡͻȻԼǲǴŵˣǳЦ˵ҺãǼɣ£ˡѾͷȻᡣҪȥİĽкͣ½Ų˵ҪȥС㡣Ц˵ǺãҰⲹƷȥǸСѾߵûȻȥҲͲ͹ȥˡǺðɡûжľͽˣҲʱҲýµġ
۾ĽգŲһӳ۵ףΪ˵Ļ䡣ɫƺЩ԰ףſĵһλŮӡѩġĺĺһ崿һġ
׹˵С㡢С㣬밲ɡ𡣡С㣬ҸޡĬĬؿǣӰ졣ȥӹɡ
һĬĬʲô˵ĽѩҲءĽ㣬ҪҲζĺܺáѩЦһâ˵Ǻã˵ŶãҾͲˡĵλŮĺ꣬ȻĽ˵֪𣿡⣬һüɻûһشĽѩͻȻԼԵ·ɫ죬૵ĽкﾹȻ󡣡ҡôˣҺò
ôˣǵӺѵǸࡣ




Ī

ҪΣֻΪֻĮԭʹ㲻ңζûиңĪ
ﲻ˿˿ĽŮܵĳϵ·ջĽ˫ۣ˿˿ϸϸΣѩ׵Ƥһж˵־һλŮӣ˿šϵ·Ѿȥ¶ѩ׵ƤֳŮӵĽ˿˿Ĺƻ˿˿Ľк˿˿ãӵϸԼǹƻɤź˵Ƶˡ
ֻλȻǵŮӣϸջ˵졣ܡˡλѾƵĵŮܳȥˡ
ǰһУĲ֪ô죿С㡢С㣬ǻðɣĵĿǣϣүǿֻڡһ㱻죬ҪϣǵȴȸղŻҪȻµﹴġϵĺ쳱ļ˫Ѿʧȥʶѩ׵ڲϵĹšô죿ͻȻѵһ߿ӳǰǾ񳺺;𾪵ܿľ͸·ڸ
һǻûµİɡղ¿˰ɣȻһĨƽʱҪôƽ̧ۿѾˣǲûаȻġǿȥҴǵԽԽáĽ˿ʲô֪һȦס˾񳺣ȻŽֻǾñźֻҪĸࡣһʱ񳺲ûʶ׵ʱƬ촽ѾĽͷϵϸšѩ׵Ƥ¿ţ§ţĻ߮š
תһжġģȴӳһΡѩĵķﾹãھϲͣšСһһµÿطţĴģͷ˭Ҳ֪˭ʼģȽϣؿڣؿڴһͷǡۣҲڿˣٿˡҪȥԡҪȥһΣһǵġǼٵģǼٵġعͷ¶ţ᲻׵£ĺۡĽŲͻȻ֪񳺺;ͬʱĽѩģתΪǸϱ졣
ն˫ûǵӰеһص顣
ĶôˣϷǵĵṣ̌ǳˡҩһʮġ񳺵Ȼ˵ţǸûоղŵ£ֻҡʲôҩǣϷ˾ŵ˵̣ģûСô죿ҪŪûġϷ̽˵ʱ˭Ҳû˵ҶŰ취ѾûʶôԵ棬ôԣ
ڸһͷĪչʱ򣬾ү;Ҳˡ˽Ժ󣬾ү˵ȻǿǵӣôΪҾҵҲ֪ôˡ񳺺;ҲףֻǡվںˣС˶նĿǣû˵ʲôֻǿšͻȻ񳺾ƽƺԾոȨ֮ƲôûпǵƽֻڡĿֱֱĿƽͻȻûһ˿ĹʣǶסһ㣬ĬȻĿţԡԣѵոա
߻ŵǾүĻطŵǸոսӰһβܿƵʲôҲı䲻ˣʲôҲı䲻ˡĳ׵ڰû¶ȡѾ
Ƕûа취ʱ򣬷ͻȻһĨӰϹ𩿴ƽվǣŻ³һ߹˵ԭһΪֳˡĳһĨЦݣȴÿ࣬ÿࡣҶֵĿϹ𩣬Ψֻо񳺼ʱüͷһ¡˭ôүϵ𣬾ʲô˶ģֻôʶѾͷأϹЦ˵үģûʲôĿģҪ˵УҲֻΪѡʱϵ˶ѾѣǹƻĵĽһ𣬾ү̽׼ȥֻ˵֪ôԭĽѩĵѾͷڲͣؿ˵ţС㣬ɲҪ°ҪһȥôүС㡣ء
µֻſɬʲôˡͻȻϹһ䣬а취ү̻񳺺;Ҳ¶ϣֻѩĵѾͷȴѸٵһĨ⡣
Ϲ𩿴ϣͻȻúЦͷŻа˶һֻΪ˲ѹѡа취ҪǵĻԺҾӵĶˡүŵ˵ǵˣֻϣҴ߷Ϲǳ˫˵šãҴӦ㡣ү̴Ӧˡ񳺺;ȴԶû˵ʲôֻǺɫͫ׼ˡ
Ǻã벻ö˵ˡүڷԸŪͰˮסˮȻͣزǵ壬ڼһῪһӣԻָϹ̵ǰһӣдµķӡҶˣ֪û˲ȥүǰԾ񳺺;˵ǹҵ鷿Щ»Ҫġ񳺺;ĴǣŻĬȻ˶Ϲ𩱧׼ȥ񳺺;һۣʲôҲû˵ȻȥϾҶ˲£ֻ˭Ҳû뵽Ѿ١
ķϹʵĵģܷͻȻһĨӰȥϹ׼˭ӳǰĶĵû°ɡǵˣôȥˣҵ㡣˵˺þãֻǷôû˵һ䡣ſӳĬȻûɵնԼӰӡûзӦֻǾĿԼתĶϹ𩣬ϹԼͻȻݸЦ˵Ҳ֪Ȱﷲʰһ£Ҵ뿪ҡ˵̾Ϣ뿪
Ķ֪췢£һʹɡˮǺʵıһһ˵㾿ôˣ˵
ҹĹ⻪Եʮֵį
峿Ķ𴲺ӳֲ£ǿװſ˵ǾҪ뿪ˡֻǶһ£ָֻ֮ĬȻͻȻű򿪣žͿˣǰѩֺĿƽ˵ƽ쵽ȥү㡣ĶĻúɻүôƽֻû뵽ǷȻ˵ˡ
ЩѾҿˣôѾû·ˡЩɳƵ˵ȻһȻ֪ԨȴԸ룬ֻ㡣
ͳϢѾףһȥ¡ԳĽƻأߵҲõ㣬ܸɴ࣬ɴൽͿˡ
ݼϷˣүˣүǡˣۣԭҶѾû
ѾͷҲ֪ҰԭǸҩŽȥ𣿡үŲݺӵϣŹ·СŮӡĶһԣıүôỳɷǲôġŵĵƽڡ
ĮȻıۣ𣬡ǣүҷŵġĶŵҡ˵?˵ǲģ㡣ҵЦţĶллҵΣֻȴò˵ǣΪ뿪ɡ
񳺵ͻȻ𣺡ô㣬ô㣡ŵӳŵʹ࣬׼ȴڿһ뵹Ử䡣еԼģԼġ
㣬ǲġûյа϶˵ŵ˫ۣȻţȻţǸңѾǷô࣬ҪڱӻˡҪˡ
үϵ˵ô˿϶үǷңµģҼСǣҡĶžү·ڽһй鵽ԼϡΪԼû£ͻȻúҸȻǺǡ¿ЦŵĶҪΪôˣңҡ̫ʧˣôôڲ壬û뵽ˣ֪ˣԸûдظĿңһһ˵ľȻ˫ǲţôô˵ôԣԭζңΪʲôķ籩ıң㲻ĺۣۡ
㲻ˣѾˡдӽҾ񳺵ѾͷӴҲǾûκιϵϳɡȻԼӣ˵ʲôǣѾͷΪʲôΪʲôڸң뿪ˮȻ˱ģվҵġһһεĵ䣬µĲˮҶһƬһƬ顣
ĪҾʲôλáؿڴڳѪ˳һεεĵ䣬Ļ䡣






븮

ˮŵӰΪʲôңңϵûĮһ˿˿ĶסоĲѪȣı䣬̹ǵı䡣
µ㣬µ㣬µ㡣Ϊʲôô㣬Ϊʲôĺۣ۵Ҳ֪ô޸ôջءҵ
ʹʹ춼ĺ죬ôۣʹĲҵۣҵġסԼؿڣڻˡǺǡû뵽û뵽ںȴֻں㣬Ȼ˵̫ɵθ鱾һ
㲻Ҫ𣿡ֹסĲվﵭȻ
ʲôû˵ֻת۲ٿҡһкεεĽľϡ
ĮȻıۣˮϵĵĵ䣬ʺĻϿľӨָĴ̽ģԼôҲʱ򶾷ֻȴһղͬǡǺǣƽŬصĿҲزˡ
ߵЦݳŪԼ֪˵ԭôʹࡣһ仰Īһīĺۣڳȫ˼Ŀƽո˵ǡ
оĽֱĶ¶ǵĿ⣬˿ҾЦһ¶ѣΪѪѾ˺ۺݺݵѹסĿվǷŲ¡üıǣĴ֣ĻӽԺҲˣ᲻׵ٴԺԼߣŵ촽뺰һȴԼǿ
ǿȥǿҪᣬҡֻúõĿһúõĿһ¡ؿʹûȴǲԸգһۣˮԺˣѸٵĨֻҪò̽̽
ƽĿ࣬ƽʹڳ˶šԭԭǾүǾүĳϡıˡ޿κΡľȻհĶ۵ֻ֪ĲǱˣǷǷ
Ϸ˿ƽô޹˼ɵĿų۵׵ʹ۵׵ΣŨŨġ𾪵飬ǱˣһŮӣһǿŮӣĳεºܾȻ˶ԴԼ뵽ԼҲô¸ңķллԳİ̫㡣
ү;˶һۣﶼĲšСŮӲһеŶԳİ׶жˣʲôŻỻ˵עӣʲôİŻıǺܰɣûصĳհһοԼķҲΪԱ˴˵ߵһ𡣾үܵӵעӣһĨοЦݣҲ׵ġĿŵһһεΣһһεʧ䡣վǲҪˣҪˡʹıϮԼͷظԼҪˡ
Ŀݣ㣬Ŀѿ
ЦʪԶҵİԶôңôںҡԺҲǰ֣ˡ·ֻص죬ѩ÷°µ꣬ﵭĵǣŵԼµԼؿڱصػҡεһڵѪҲѹֲסɫϿĻ䡣ǺǡЦԼЦԼ
˶ƽһôѪɫ԰׵ɫĳЦĪľࡣôˣҰĶ̱סƽС壬ʵ˵ɵһĶӲŵҡһ¡̶󺰣Ϲ𩣬ءأ찡ΪʲôҪΪʲôôԼЦôԡʧﾹǶҵϧҲϧԼ֡
ɵĶô˵ˡȻĿתӣһƬĮû˿ĲЦ忿Ķһһůţ̧ͷͿѿ֪֪ԼɫܲǺԼĴԼĴ
Ӧʲô˵Ӧʲôѹ͵͡ɣԼúõչԼ塣ǣ𩣬ҪˣһŻʲô˼ʲô˼𩣬Բ𣬶Բ𡣡
үӦҡֻҪҾС㣬Ҵ߷ڲǸϣҲϴߡһ¶˵
үףӦ˵£ȻʳԡڣһҲֻзѾͷ뿪ŻðɡӦµȻʳԣҴȥɡүҲЩƣ˵𩣬һЩҪ˵ſҺ𣿡Ŀ𩡣εķңתһߡŬĸԼҪͦסԵ¡ߵǰԵһ£ϥǴʹȴֲʹҶǿԵһ񵽣˼鿴Ų԰׵˶¡
ɱĪ㰮˲㣬ȴڵİšʱ˵Ǳƽһŵ˵Ǳס
үллôչˣллôõĻ䡣һӣĵľ˳үΪ㣬ҲſôҸԺҲүߣϣүౣءллһһֱİſµᣬ¿ͷڽгˣֵϷˡүˣ¡ʵ˵ллϷˡү˶ҵĺ񰮡һ
ߵɼǰһ䡰šĪĶ֪İôʵһֱ׵ģİʱȻʧ˵ġˮһֱԼߣֻԼ޷Ӧһһε˺һһεľܾô᲻ʹ
ʲôû˵֪һֱѹԼ̧ɫķ籩һ޼ʵʹϯĲҵʶһֱġ£ȴһӱסԼúýýԼоҪԼܽһΣС˫ҲرססɼаȵסΪԼʹ಻
ҸͷǻΨһġϣԺ㻹ǵңǵ˹ҡ
ɿңҿǰһЦˣ￪һĻ
תȥͻȻЩţֻǵȻЦЦվû߹ȥĽͻȻҵʶʼãؿںۣҸоеѪҺ嵽岻ǰεȣ䣬ĺ䡣һɴͷĺֻоһж˻ɫ򡣡ססǸĶҲ˰ɣ˰ɡΪҲΪˣ˳˯
Եһɲǣҷ·ĺ㣬㣬ˣҾԲŹ㡪񳺡һƬڰ𩣬㲻ùģõġ
ɫ԰׵һŰֽƮҶһֱֱĵ¡û̾Ϣû˿ûˡ
ĶһӴʹޣͣ˵šôˣôˣĺݺݵı𵴣Լģһ׹յġһжû壬̴ϹﱧƽȻԺģˡȥд򣬿ȥд򡣡ϹһƴȥһѷңҪˡϹŲͻȻ֣ı£ľȻ˫ۣû˺ϹʧǿƽɫѾһƬҡ
ͻȻеĶմ󺰣ﾹرʹ˫Ϲ˵ѷңңƵģϹ𩡣ʱվһߵĶͻȻһ䣺үҪĻͿϹŷߣΪֻҽʥܾȻСˡɡġǡտԺӻصĶǾ䣺СˡɡġǡãȻĿϹеƽѹŵһαݺݵĻǽʱѪһֻ֡Բ𣬷һ˵ˡľȻıۣſ³һѪѪ˳ǵѩ׵ĳϣ컨ֽסĬȻֻΪδҶڵѪᡣ
Ķ죬Ǳ㡣ȥķǸ찡ϹĶȻĿ⴩ˣ䵽񳺵ϣĽ㣬˴Ѿס
Ϲȥ֪ɲͦסס˵㲻
ѾվõĶ̽ӹƽһתϹ̴һܡǰٵԽԽԶľʧ
ƽķϾһţһںš





֮

Ƶ飬ѾŻɢֻһһ̾Ϣ
ҡŵҶ͵͵죬ǶܲҡССڱȽ˭ֻƺ˷ĴڣҡεƮĴ֦ϵ䣬ŵ̾Ϣ
ĴЩҡεҶһʱɳɳ޵ĻʵڿЩҶɵΪڿųĻڷĴɢĻ㡣ƢĻ㽥Ϯͷů˸оķվһСŮӣվǣڸʲôݺܰ㲻Ĵİһ˿ЦϮŮӵǣ˫ۣ㣬һ˿ΣֻܿľʧˣֻʣһƬƤĳŮӵͷںڵĳŮӵбÿң۱һҡӭķʱŮѹתۿ԰ĻǴ֪ʱ˿Цһ̾ϢĵĻڴߡ
ǣŵ½תɲǣĽŲôֳˣعͷŵЦݣǰŵ˵Ķû£ֻЩƵûţ㰡治֪ô˵㣿ôҲҪӼ·𱸣ҵȴʮֵһĵң֣ӿϣ˵Ķлл㡣лл㡣Ķ¶Цݿ˵ɵϣ˵ʲôллʵӦҸлŶԣллԸش£סĿɬ˵Ķ˰ɡ
ǰˣҲû뵽ǻꡣĶ޸п˵ԭѾˣرۣ˿ϵ˶ѾʲôںˣЩԸ룬Ҳ롣뿪ʱ򣬺ǸйصҲѾˣˡ
Ķůҵȴһ㶼ƽˣˡ𣿻ǵáҧŴ꣬ΪѾ˰ɡǰ˰ɡԼʹص䡣
Ϲʱ򿴵ľ棬ŮڷнţȡŸԵů֪ΪͻȻЩµûţȥʱȴƽĽк
𩡣ҽסҪȥתȻЦ˵Ӻûﲻ˵߹´ңЦҡҡͷ˵Һܺãûоòʡԣ𩲻Ҫڵˣ˵Ķأ˵ĿĶϣҲ˵¡İɣϹɫܺáĶҵȣЦ˵ǾͺãȥǰġϹɿüͷƽ˵𩣬ʲô𣿡𩣬ΪҪȥǰأ
Ҳ֪Ǵġ͵˵ǺðɣĶһȥɡĶһǰȥľϿ֨֨زŲӿΧһС峺ˮһȦһȦĿƣôǼҪŵĺɻССĻΧصȴһ̡µڷĺǻһһµɨߺˮϷˣšһж˵İҵˡ
ڿǰҵĺһȴеĶĵЦյĿ֮̾˿ǰȥ
սȥͿǣüͷԾϷһλӣüĿӢŭֳ֮ɽׯׯ塣·һͷĿƣֻżľ⣬֪Ǹ򵥵ˣǽ˳ֻشҽʥ
磬Ǻ£ҽֻǿȴ˵ʲôҲһ忴·ŮӣáôҲ벻ȻѹʵһֱģҪԼ¡ҡͷЩ˼ڲأȻ˵ʵҽʥлҪ˵ͷׯô˵̵һۣ漴Ц˵ѾͷǺǡͷʵҲûʲôҪ˵ġҴҲЩˡʦʲô¾˵ɡҿԵġҽʥͷı֤ͻȻЩգʲôֻشҽʥԼͽеĶⲻˣչ˵ѾͷʦûãĶҲⶾ֮ҽʥ̾Ϣҡͷ
ĻݸһЦ˵ʦʵ㲻ˣܻѾˣⶾѾǿˣʦҲҪΪˡҽʥͻȻ˵УһҪѽĶҪͶԲҽʥˣѾͷҴȥ置һΣ˳ǼһʦһӣʵǲģֻⶾĶʦ𩡢硢绹϶ѾΪ˺ܶ࣬Ҳ˷ѴҵʱˣʱԸǰǸʱҾѾˣҲͲΪô
ҵĪĶ߹˵Ҫ룬ֻҪŴʲôֵõġתۿʦ˼ҴȰĿңʹҲһҸЦݾô˴ߣΪǣҲſԼֵڡ
ͲҪ˼ˣ㵣ǵǶֻҶԸΪãֻҪչ˺ԼǸǵĻرˡ翴ң˵šǰͽܣչ˺ԼɡȻҴȥ置ôʰȥˣסҲڵʱ䣬Ҫչ˺Լʦǵš
֪ʦôҲҪСġŬЦŶʦ˵ʦͷת뿪⡣
ʦӰʧҲŻعͷŴң߹ҵͷ˵㲻õģǰȥһ置ԲµġҸмĿ𩣬Ŀȫǹػ֪ΪΣͻȻһ˿˿ĳʹˮģ뵽ˡ
ĮȻıۣˮӣʹš





뿪

ůů΢ӭĴġĬĬĸһУþöûôˡһ̺þþ
תͬԼһЦŵĶͻȻһһ̶塣
Ķõ𣬡ɡһعͷͬĶһЦͷ˵ҾҺþöûôˡĶһĨۣ漴˹ȥȴ뱻ҿƺ˺ܾá
ǻȥ𣿡ҡҡͷĶЦ˵Ķȥ϶ǰɣҺþöûСһˣеˡĶ߹ǣҵ˵ҲܾûСһˣߣȥ
ǰĶͻȻúҸһֱߣһֱҡ
Ժӣ϶סõطܰ԰û߽ȥ滶ֵЦҺĶһЦСһܿġ
߽ȥͿСܹһѱǣЦʣûСùðӷǳĬĹ죬˵ǲŲСùˣСùϲƭˡݸЦЦСһС
ضĲСùСùÿǻĵŶ˵ű߼װᣬû취ôǲŹҵġ磬㣬㿴Сùöˡضлš˺Сҵ˵ùãŶ޶˾ͻŶ۵һЦ˭˵޶˻Űѵ
Цˣָض˵ܵܣ㿴ùЦˣб°ɡ˵ŻͷΪԼ˶ΰ¡
Ķڱϼ״ͻȻƵĴЦžͿŮӻЦ龰
ضǵСùˡҺĶֹסЦŸո˵ˣһСŮӣòֻ㣬ֻǳö
ĶҵӹضЦ߹ȥһĽţ˵϶û£̫ˡ§ҵĲӸ˵˵ףأ۵Сùõġ˵ŻһڣʱϵЦݼСһ
϶ֺЦ˵⺢ӣͷʰ㡣æıҶ϶˵ףߵͲɰˣϲɰסСһĻʱ϶üЦģ۵ûͷ϶ĵĿңҡͷЦ˵϶û£ͱˡĶض˵磬ôСùñţߡ˵ŻĿضҵĻ￿һ˵ܵܣŲߣ㲻ҲĶùõĻ𣿡ضĻҭţͰ͵Ŀ˵Сùã۸ҡҺЦĿСһ治ôôճң漴ЦŶض˵ԣСùϲضˡţСùãƫģϲܵܣϲҡСһﻹ죬Ŀң۵˵СùõȻҲϲˣǸ磬۸ضģ֪𣿡СһЦͷ˵֪ˣСùã˵ŴܵĶض˵ܵܣҲ۸ˣȥɡضһЦСһܵǰ۾Ŀ˵СùãȥˣҪǻŶЦŵͷͮͮСͬʱһ¡
СһȥСӰҵůġ
϶ԸѾ߸֮󣬻عͷ˵ӻ𣿡Цſ˵϶Һܺã㲻Ҫˡ
ҵ֣ŵ˵㰡ҵģˣ˵ǰȥ置ˣ𣿡ҵͷʦΪҰͲҪˣǰµģ˵ҲǣʲôҲһչ˺ǰġ̹ȻЦЦȴһ˿ɬ
Ϊ˽ϵĶʦôȥһ置ˣҲһֱز˼ʱõӦڻĻţôˣĺΰ
̾һ϶Ķ˵ĺллǣǣҲܻ졣϶ҵĻ˵㲻˵лл㣬ô죬һʵǶԲ㣬ҪǣҲᡣҡͷ֣ο˵ôԲңʱһΣһǻôҵ
ļᶨĶúѹһˣΪ˱ˣԸԼһС񵱳Ϊһʵ뿪Ǹ£ȴ뻻ǡӦûûз°ɡ϶ж˵ʶҵĸݸһЦʶǸ𣿿ΪʲôҾʶǵأ
תۿЦſԼĶͻȻúůǻ˵ɡ
ת۶϶˵϶һ¡϶ҵĻͷ˵ʲô£ҪҰæ𣿡ҵͷ˵϶Ķ뿪ɽׯһʱ䡣
϶̼վ˵ΪʲôҪׯѵ֪㲻Ҫ𣿡ĿҡĶ˵϶ȱ𼱣ѻ˵ꡣ϶Ű£Ǵ𱸵Ŀ⿴ҡ
϶֪ô˵ϣף뿪ﲻΪʲôԭ򣬶Ϊз߲ɵɡ϶ɫ΢˵㣬ǹִ˵˵ɣΪʲôҪ뿪
̾һ˵϶ȥӦúܼįįӣ϶վģŻ˿˵˽飬ӡ
϶Լһ᲻˽ܻӦǸ漣ҪʦҲôŸȥ置ҡֻϣһŵʱ򿴿ֳһܼįܼį
Ǻðɣֻ磬ǣô˵϶еĿңŵۡЦ˵϶ǣͰˡģһʦ֮ǰصɽׯġ
ҪӦҺúչԼ壬֪𣿡϶޵ǵĿңĶ߹˵϶İɣһչ˺÷ġ
Ķı֤϶˿ʵ̫ˡ
϶һоͰˡҶ϶˵ʲôʱ뿪϶ƺҲֹˣҡ
հɣСһҪ֪һʱôƽĻ϶ĶһЦû뵽ȻСͷ֪Ϊĺϲӡ
ȥıӰ϶ĬĬ˵Ըƽ





Ե

ĹҲʧʱ򣬺ڰǵڴ³֣ҹȻĵٵÿ˵ߡ
ƵţĻΪһɣų次
ůůķ紵˵ͷۼĴЩĵ׵ĳơ΢΢Ļһ㣬˿˿ĲƴȻȴ¶ˡ
ҹĹ⻪¹ҫţɫʯҫۣOO@@Ҷӵɳϵ𣬴ҹļžҹĲơ
Ҷӷ϶Կ˿˿Ҵܵ¹⣬ĲȾһ˿ĳʥĲַͻȻ֨һҶӵͺҹ˲ļž¹ԭյţֻһ˫СͻȻĳ֣ű㿴һµŮȻվǣ΢Цƽϳ֣һʱµĹ⻪ս⵭Ȼ΢ЦءأҹĿﶼƮһҸ
ŮӵһֱĨЦݣؿвȾַͻȻúþþŮغ･ıһƬɴ棬˻һ㣬ǺҹΨһĹ
üͻȻԼ֪ĳ࣬ʧĵ׵ܡǹ˺óһʱ䣬̾ϢŮӵĿΣʹ࣬˿˿˼
ȴڵͷ˲佫һж۲ǴûгֹƵģֻΪǵЦѾ١
ôֳˣҹһŮͻȻֻԭͷŮͻȻִԭǰ΢ЦŸո˵һŮӡ
΢ںҹֻͬǴŲΪ֪ĿɬĶûµģ㣬ôôˣҴŵ΢Цǰ˶
Ķüͷһ壬漴ε˵㡣϶Ѿ׼һˣûʲôˣԾͻˡŵƣߵҵߡǣ֣˵Ķ˰ɡĶû˵ʲôֻݸһЦڵԼɣȴֵ˵ġ
ҼĶû˵ʲôֻЦЦԼµ뷨ҲµԼɡĿŶԷЩѾö˵
ĶϣؿŸԵ¡
㵱Ҫȥ𣿡ͻȻĶϷһ˿ĲȷվЦ˵ѾܾûлȥˣһܼįɣĶĹɣĺܲζΪΪ֪ΪʲôҪ뿪ΪֻǾ֪ȴ˵Ϊ£ԣ£Լ˶ĿʵڱʱŻʱѾöˣʱڸ˵ģûǣɫͫûн࣬ĮȻĿһСˣˣֻĵʼհġ
˦ոյ˼ҲˣǾͻȥɣҲ뿴Сĵطܿĵ˵šҿѾˣĶôңͷǾҪ뿪ˡ
ĵĳƤҫܵĲ̫µϢĴֻĳһƣӳǰһССĺƽĻϲųͷŮӺһ£Ķ
ͷòŮӶʱһͣ¡ͷŽĵչĵʵôأ
ͻȻΪԼոյһʧЦƺŵĶˡæʰԼЦ⣬Ķ˵Ķ㲻üǲôġĶҡҡͷݸЦ˵ʲô˵ɡüЦĿҡ
õϵЦݸڳͷ˵Ķҵ˼ûҪôϣߡҺþûг뵽𣿡
̫ڴĶֻúЦ漴ȴ־Щʧ䣬Ͼͱ˲һ΢Ц˵á˵ʲôʲôҸмĿĶҵ˼
ȥɡ峿ȽأȾ˷纮ĶϽҽȥҵͷȻ߽ȥ̵̺ӣһӱҸװġ϶
ܵȻڳﻹ̺ӡЦ棬Ŵ磬磬϶ʦ𩣬ĶͻȻôڹԼӻֵܼʲôʱأҡҡͷЩƵ˼˦ȥȴͻȻĸһ˵ݣۣӢͦüȻЦ
ˣˣǣǡԭҴûѾӳȻıۣ۽ǲ׵Ļһˮĵ׵ʹȻȥ
ĵ£ܵѴ򿪵֮Ŷȥ
ԶԶı㿴ˣϵĴţæµšĶ򿪳˵ǵԵˣҪ𣿡
ĶĻҴߵĶһЦϺȻдšԵǡʮֵ֣Ҳʮֵķʵ벻һСǾȻ˷Ķݳѡһҿջȥ˽С
ĺܲһʲôǣȴŴǵķϵĵʮֵĶ࣬ĶҲźܶĻϵҲܶ࣬ķ򸾣δ׵ӺŮӣҶʮֵ⣬Ƕá
ĶҸȺ߶ţͻȻĶͣ˽Ųɻĸǰǰһе˵ֻһŮվ¥϶ӿȺ˵λӣλڴ̨ףȤĿһԡһʱУű㿴һŮӣһĺ£ŴԴһ컨ǳĵ˱ȻֻһɫɴסòüɽˮѿһλòŮӡ
СŮڴˣ̨ףѰһλɾֻҪӮСŮӣСŮӱ޸ĻҺĶһĺܡô˵ȻףĿԼҸˡǸоңͻȻһЦҲòЦ
ͻȻе㷦ԼǲڿȥԵĶѾǣҵ֣ȥعͷ̨ϾѾվһˣȥ۵ĿɬΪϧԼҸŪԼĶ£Լãôȥ˵ˡ
ĵĶӿϣջȥͻȻսǴ˵ĽкҺĶһۣ߽ȥյûˣϵһӡ
˺ۣûһõģ߻ѪÿüľţǺʹࡣĶվһԣԼĿȥͻȻһЦ˵ûҵͷĶ˵ôأҽΣ¡ƽĻĶ̹Ȼĵͷڲȿ¾ĻˣֻǡĶȾҪҵȻĹ˼ֻҪɲȡĶһᣬ¶˵ãǴȥջ
˵ĺڴ˿̱ĵĶӵϣԵǣԵ





ջ

﷼¶İ黨Ĳһע
ﾲƮļžȴִŲΪ֪ķơƿһֱŵĴӣӭ˲Ծıȥ΢
³һҪЩĵ׵ĳȫ³۸ŷشգͷߵϸġĻûһ˿Ĳ
ŵǻƢ˲Ծڴ΢Ц
ͷŮ΢Цı˫ۣڸʲôõĶС۾Ľë΢Ĳţ촽ЩףߵϸƮţʱĻԡ
ԭеķһɨ⣬ֻʣСҩζ
֨һرŵķű򿪣һòŮ˽ϴŵƣ
ôְѴӴˣȾ˷纮ô죿תǳЦſǰĶ˵㻹Ǹô˵ŰѴӸĶƽҲûж˵漴£˵û£ֻЩۡǸˣô˵أ
߹£ЩżĿĶ˵ǲǾȲĶֻҡͷЦЦȻ˵û£ֻͷƺܹˣֻ¡
ԭתһ룬ԼȥĶҲˣͿϢȥɡȥǸˡĶæҵ˵Ѿûˣͱȥˣٿɡü֮䱹ɫЩ̡ԼǱĶİɣҵͷ¡
Ķذͷҵļϣʲô飿һᣬȥ˯ֽ⿪ңʱŨصҩζɢӵÿ䡣
Ķ̧ͷңĵǡҳȻһЦԼѾŨصҩζǰѹ֮ζѾԼǲ⣬ֻҩζҲڡʰ¹䣬ǲܶĶƽʰҴ䣬ʱۣ֪˵ЩʲôתĶһǵĿң߹ȥ֣ҡͷЦš
ڴϣǰһƬڣסĶֻ֣оҲůۣϣһҹΡ
ůů˲Ծ۾䡣ۣ绹¶ȣĶո·ڰóһңһͷʰúƿţĶӦǸ˵ķɡĿջʮֵİûʲôˡߵǰ׼ţͻȻ洫ô죬æƿţ򡣡Ķô£
ǰһУʵǲ֪ôݣﵽҵģڵϣϻŵˮĶڴϣʮεĿŸոսŵңһӱš㡣ȱĺáΪεĿ˵ҵͷʾˣֻ⾿Ƿʲô
ȵĶò׵ĴӴתƵԣѾһʱվһˣұ
ͻȻֹЦĶôҲû벻ᱻôŰɣֻ˿е죬˭أ
ĶƽֹסЦ⣬ʱԼп˵ĸоʵԼ룬ҲЩЦô˵أ
һ磬ˣӦȥȻصˣ˭֪ߵſڣѹֵʱʲôҲûľͳ˽ֻԭ˯ŵ˴˿ڵϴϵֱˣ˿˿Ѫ졣һʱҲֻǱܵ߹ȥֹ˭֪˿ԼͻȻıԼţԼΪһ˱ҪˡΪıúܽҪԼǶԼ
òװϣһ˿ڣ˭֪ͻȻˮҲˣԼ˵˵ǲţֱҲˡ̾Ķ治֪˵ʲôһ˫ȵķǣԱһ˫ȵ߶Լ滹һ͵Цˡ
Ĳ֪ô棬ֻĺܺЦôҲû뵽ῴĶεı飬ǺԼˡڱԼ˰ɡ
ǺǡǺǡǺǡͲҪЦˣ𣿡ĶյĿңΪε˵
æֹסЦĶתۿߵˣڿʵ̲ס̫ЦˣõôĶ
Ķѹŭ˵ҲЦˣĶֹסЦĶ˵
Ķ򡣡ɻĿǸˡͷ˺صˣ˿ڴѪʧȥ˼䡣ĶȻ˵
Ҳ˵ʲôǵ𣿡ǵĿŶû뵽ôء
йʲôڻڿȷľǣʧȥ˼䣬ҲЩ⡣
ĶĻҲò˼漴ʵĶĲ֪ʲô𣿡Ķ϶ĵͷû뵽Լһ˶
ҶĶԵ˵ȷſԼ𣿡һش𣺡ԡΪʲôΪһſͻ᲻ҪˡЩ˵۾һգգĿĶ
ͻ᲻Ҫˡͻ᲻ҪˡͻȻЩ˿˿ۣĻȻĴۣԼҲ
ƽĬȻĶͻȻʶո˵ûʱҲһ˵ӰĴҡҡͷӰ˦ȥԼġ
ȷſұ֤ᶪ㡣ĶĶԱ˵ͻȻ̧ͷӰҡͷ˵ҪᶪҵġĻҲ̧ͷüְ˲ʣĿǣû뵽ԭò˵Ĳס
Ҫǣҵ֣𣿡Ķһеİ취ðɣĲᶪңһ˿ĺ¡
ĻĶҶһۣﶼʮֵľ棬ô˺±˶ĶЦŵͷ˵Ҳᶪġŷĵķſǣ֣Ķоǣĺý
֪Լʲô𣿡Ķ޹ҡͷ˵֪һҲǵˣҿĶĵǣ漴ЦŶ˵ҪԺľ𣿡˺Ц˵ãϲ֡
ĶɻĿ˵㡣Ķ뻹һ߰ɡԱ⣬οϻжҲ޵ĵ˵
ǡǺðɡĶεЦ˵
ľ裬һߣ𣿡ǰֻĶľ裬ò˵ƺĶ
Ҳȥ𣿡Ķ˵ĶͷȻ˵
ãҲȥܿ϶תͷ˵
յڲϵıţԭ˵ọ́һˣҲһݾ˿








촵΢˯ڴӵ½ǣɫĳһ˿塣Ӱ˯˵Ĳķǣ¶аЦݡ˽ı޳ģҲݰףķﾡȻֱͦıЦʵǱŮӻƯݣķһ˿įȴֺֻܿµջΪƽû˿˿Ĳ
ѹ𣿡һµŮӻ˵ŵİ⡣
ôأԭįӴʱϴŵЦݿǰ˶Ǿҵү
˵Ҫ뿪һӣ𣿡Ů˵üĿȴ˵ĵȻ
ǵġҳЩ£ˣҲڵһҪչ˺Լ֪𣿡ﾹǻŨ飬Ŀǰ˶
ݸһЦ漴ȻߵߣӿھĻ˵İɡһչ˺ԼģֻҲҪӦչ˺Լ𣿡̧ͷǵĿž
ϲһĶͷЩĵ˵ģһչ˺ԼģͰĵĵһɡŨŨĺΣϲҪĴĶҸĵͷ֪һչ˺ԼģΪ֪᲻ġĺҸΪӵӵİ΢ﵽŨŨҸ໥ӵŵ˶Ŵ˿̡һ˿ɣգ³һܵصĻҳŨŨЦڸԭеĳơбӿǰˣ治֪˵ʲô
ĶùĹĵģŵĺΣﶼðֱֱĶһֻ֣һֻųס֡
ǺǡѵðôҲû뵽ᡣ˵ĶһֱڸϳģϾǸŮӣյıЩܲˣʱľˣ˵ԼϳϳҲ͸ϳɣ˭֪ûȥͶĶ˵Ҫ֡Ŀģ±һҺĶΪ۸û취Ķֻá
Բų־棬Ǻǡþöûôˣû뵽γׯô¡ɲԲҪЦˣĶŭĿң˵š
æȥЦݣװ˵ĶҲЦˣ˰ɡֻǺ̫ǻǲԾĶƽˣʱգֻѵ÷ôãΪѵЦһذɡ
ܵʱĴЦ˵ת֮ضȥ
ůůվϣΪǵӰһ⡣Ƥ΢ľŮӶǰ鷢ƮƮģ˼Ҳġ
ŮӵǰһĹЩƾɣǺܸɾĹ߻һһ·أǷصıϺȻĿšƽ֮Ĺ
ôƽأǻôᡣǰĹҵŵֻǵȻ˭뵽ǸӦȥȴֻ˹ˣǺǡǱȴŨŨĳЦµѹŵĿɬ
һһĲǰķĹһĨ΢Цĵ˵ˣˣ㿪һΪûӦ¡ҪΪΪ˷ġԲ𣬷ôòʵһֱֻǷ£ԼȲǹôòġ
ĶƽﾹۣĲ֪ĺ£ԼȲԵľֻһῴĶһῴƽ֪֪Ϊʲô˵ıˣϲϣЦŵġľɵĹƽߣ˵㲻Ҫˣ𣿡һعͷǰľ裬Ц˵ҵסľȻЦţЦһʱֻ˾úʮֿ϶˵ǷͲҪˣҪ׾ͻġСƵģգգۡһʱҾЩжҲĲԸôİɡعͷֿľǣĶ֣ҺЦţһġ
𴽱ŨŨЦݣתĹҲһİŲõġ
ĶһЦƺЩԲоЩۡĶ߹˵˰ɡǻȥɡҵͷԼĿĶϡ
Ķǣңϳ漴ԼҲ˳ҿϣĽ磬ŵ΢Ц
ĶƽôۣҲû˵ʲôȻľ˵ľ裬߰ɡľЦŵͷ漴ݡһֿʼ˱ܡ
ǰͻȻһƽ΢ľһλµӣķ۾ıţŵ΢Цݰ׾бţȻġ
ŵƽ˯պĶĬĬעӣֱĸϣǴûоƵģȴڴ˿̷תۡŨŨҸоԼ˯˺þã˫ۣӳǰǵĵƹ⣬תۿһߵ촰ԭѾ˰Ѿ˯˺ܾáݸһЦŵǿջɡ£ƿš¹һк̧ͷͻȻúþԼǳЦԼһ㣬ԭԼǺǡ߲֪ʲôʱȾԼ֪ĳ࣬ĳŵ𵭵
Ķʱ򿴵ľ棬¹µŮӣ߳Цݣ¹ֵӰġƵһ£漴Ҳֻҡҡͷ߹ȥ
ҿǰͻȻվŵӰȻ̧ͷ漴𵭵Ц˵Ķԭ㣬һΪ˭أĶĬĬ̾һҲЦ˵ң˭ѵľ衣˵ĵͷ˷
ĶǿջɡұĶڴϣʵ
ĶӦҡҲ֪οڣĶ
Ͳҡҡˣ˼İɣұȥҷӣĶεĳЦ˵
̹ȻЦЦԭĶѾ뵽ˡ
㡣ĶЩĵ˵ţֻԥ
Ķ֮仹ʲôǲ˵ģʲô˵ɡֱûԥ˵
Ҿ˵ˣ㡣¡𣿡ĶĻҵĲƵĻζһ¡漴Ц˵ĶǡôۣסԼЩį
ĶͻȻԼʵǲ仰ģʵոʡģĲ뷲ģԲŻ˵ǡֻƺ÷Щˡǻûǰɡ
ڵҹ¹⣬ĳࡣ




տ

΢Ĵڲ԰׵ϣ˿˿ů򿪳Ѿõ߲ԾЦݣůҸ
Ҷţƺæµ˶һŬĻεţҫҡε֦ͷţ˵ж֡
ԾۣҶϸϸۣҲǿűѾŵġ
תæµĶͻȻҸĺܼ򵥡ĺůůԵҸȴҲŵʧ䡣ҸҾĺݳޣݳ޵Ҳ˸о
ĸĿڣġġġǺǡԭطиоģиоġ
Ĵۣȥ۵׵Ŀɬȥ۵Ĩ˼ʱұô̰ˣǺǡֻΪֻúÿ࣬ұۣǲǾͲᡣˡ
˳մ䣬볾ĳࡣ
Ķůů𣬴ŵĵǡ
عæһĨЦ˵Ķ㶼æأĶǿЦŵӣͻȻúܣ뵽Ǹ˰ɡĬĬĽڻȥڵı飬Ϊ֪ġ
߽ѾʰõķտյģǺмҵĸоǰмҵĸо
ǳЦſվĶߵľ裬˵ľ裬ķҲʰ𣿡ľ迡ЦЩɵ˵ƽҶŪˣǺǡǶӶˡƵգ۾Ķ˵
ĶЩεĽֳתҺ˵ǵȵȣȥҺЦĿľ裬ƲƲ죬ȴĶţĶȵҰȴ뻹û׷ȥˤˣЦöڵϵңվͬЦòֵĶĿڵһãȻľ衣
˵ڵҺҸȻǷҸ᳤ãĺ
̧ͷտգҲҲɣôͰѡĵװɣǸĵط
һȴһ˿Ĺ죬һ˿Ķ
˵ôˣôˣӴ˿ĶյŮӡ
ôҪôҪ𣿡ŮӲʵĻ˵ţŻʹΪʲôΪʲôΪʲôͿһֱİİ
ӵıͻȻúܲмֻȴ˾úĺ㡣ΪҪʣոջһӣתۼͱúĮǸոǸ׵Ӳ
ŮӻҪòѩĵһƬȻǸںŮʧֻΪΣΪˣȻһǰĺǻǰϧԼĸס
ģģƾʲôǸѾͷͿܵᣬƾʲôѩѵȲǸѾͷò䲻
ʰԼѩָֻǸҴСվĮľЦĿԼȻļ̤ԼİôҲҪ˿ߺߡںǸѾͷ
ǵǳЦž˵ΪʲôôʣǺǡΪôںǸѾͷΪʲôΪҲ֪㲻ҲֻǰǸ˵ѡ޳Ļӣһ⣬漴аȵЦ˵Ȼ֪ôҲö˵ϣסҾԶȢ㣬Զᡣǣķۿ
ѩ˵ԶȢԼʱһƬҰףݺݵҧס촽ݣ㾹Ȼ˵ңҲڹ˼ʲô㾹Ȼ˵˵ԼأҸ㣬ǸƽѾͷǰѾˣѾˣѩļеĽкţҪҲʹţҪҲ֪ζ
ȡȡſſѩҪῪڲϵ֣˿̵ɫʮֵĺȻһһ˵ѩģҸ㣬ûûеŲԸ׿ԼʹԸ
㡣졣ſ졣ȡȡѩҰ׵˵ͻȻȻЦſǺǡԭ˵ˣôʹడǺǡžͲŰɣҲãͲԹˣôˡ
һھſվһλͬ绪ӣһµӴ˿̴ŵǣڳͷ˿Щңɫͫƽ޲ŵǾ
ͷˣʱſѩģһĨЩ̵Ц˵ô⣬ʲô𣿡
Ļֻҡҡͷ漴ѩķ𣬵ȻĿž˵ܣ㲻ôС㡣ƲƲ죬ЦõȻ˵ҲôôϣҸôķĮȻţڵȴž񳺵Ļش
ܣС㣬û°ɡ̾˿ת۶ѩšѩû˵ʲôֻҡһͷΪʲôֱΪʲôҪţôļǵ˺
˿˿Ļֻ˲ֻΪƽ
ѩģĻ͸ңôˣĻ񳺵üͷԾ漴ԵѩģĲöǸŮӵġ
ѩĲȻЦţֱֱĿվǵˣȻͳʱһһȻ󡣱ۣĺۣۡΪʲôõİôѣôѣҲĸ÷ˣˡԸҪҪԼߵĿЦŪԼ֪ԼΪʲôǰΪᰮԼˣҲҲֻǸƽŮӲܹõصİɡ
Ҹ㣬ϣԴӦһ󡣡ɳƵЩƣ
һ˿ԥתһ룬˵ѩģñʲô
ѩĲȻһЦȻôʵ֪ģҪǸһֱĬĬôظ뿪ˣҲ˰ɡ
ģҼȻ˵ˣͲˣʲôϣһңѩģƾʲô϶һشӦ󡣡ͻȻվķﾹǳŪ
ѩŬѹﲻϴĿɬȻֱž˵ƾںôһ󶼲ܴӦ𣿡㡣ãҴӦ㣬˵ģЩţֻҪһֱҾˣвģԼԼġתԸڿϵı顣
ʲôȻͻȻЩݵĿѩģﾹǵİա֪ˣǺðɡҡѩĿԼͷת뿪ʹĵطԹ޵İĵط񳺿ĬĬȥͻȻҲЩֻǡ˺ȻĴۣ
磬û£ȥɡһ£ͲˡһȻ˵ȥ
̾Ϣҡҡͷ񳺵ĵƮ˿˿ĿɬʲôʱܲſԻصǰ̧ͷտգֻûпˣûпˡΪѾˣѾˡת뿪ӰЩįЩ¶֨䱻ƿܸɾûʲôҳĬĬĿһУŵůǲȻŷÿһӣӣЩδӡһһţһһšĮȻ򴲱ߣĿڴϣ޳ĻһεЦݣЦȫҸȫİ
˯Ŵϣ񳺱ۣڸʲôһ㣬ͻȻͷڱʲôȻתʹء
һ͵͵ĺȻ𣬡





˿ʼ

ůůĺͷĴӵ鷢һһµĴӰݡʮֵĿֻǲ֪üͷΪƺʲô
ڼžķ𣬽׵ıһ˿壬ɽ˫ۣ˯š
ͻȻߵŵʱ˯ŵһ˿ĲĽëزţӳǰǳڵͫףĪİգȴһ̻Ϊƽû˲
Щͳűƿһ·߽ߵŵǰ˵үү˵㣬֪ˣȥɡӵȻİڰ֣˵
ǣүСȻ£ŸղŵһʧֱµĹϣС˵̾һ˵ǰүѾסĵطѾԺҲûסˡ˶֪үϲʱǰ죬ʱһ죬Ҳ֪澿ʲô
˵Ҳ֣ҵүѾȫˣ˵ΪǰĽԼ̵үŻ뿪ҵġǱĸҲеǳΪүңǲװҡͷС˵Ȼ뿪
񳺾ؿΧһУǲԾһĨЦѹֵĿʹһһĸű죬ǿɬЦŵĸ𡣱۲Ըȥţȥš
ΪʲôΪʲôΪʲôĶ˯ĵط᲻ԾĻ۽ǡĺʹʹʹԸôļЩ۵ЦݣϸСӳô˵ĿһεעӣһԵġЩɬİ
ǺǡǺǡ񳺣֪ôʹ࣬Լóܵģóܵġô˽İĸжһСڲǳеʹеһСֶѣһС㶼ܲˣܲˡǺǡǺǡôأ֪ľš
ĺһ˿ڽܣһӾĳܡԲ𣬶Բ𣬶ԲҲİԲĺ㡣
ŵĶ˼į⡣
ؽŹϣʹ࣬Ҳ˼
ˡʲô£ţûĲүǰԼĶӣͻȻЩᡣ
ԴǰǸѾͷ֮Ӿͱò̫һˡӱ䣬ҲûʲôֻԴĶѾͷԺͱԽԽ䡣ǲһ㺮˪ĳģǱǷʲôһɨ˾ĺ˵Ļܶˡ
ӿӦ֮ĵģǡǡ෴ĵġʲôϲԼһĬĬĳšŵЦݣֻǰЩůôĿɬǲ֪ʹ࣬Ѿͷȥʱ׿ǸܵĳѹŵĿɬҡҡͷǰӣүϧ
ӣ˵ҲաѾͷ֮Ҳ֪ʲôԭҲĪ뿪ˡǿʲôģңĹӡƵǲִ֪һѾͷѾͷû˵Ҳ֪ΪΣѾͷܾúһˡʵѾ̫ˣԴһǰͽ֪ƽѾͷ֮ʧǵӣȡԸһֻۣһֻۡ
˵λﲻˣ𣿡үϷ˵š
ǵģ볺ɵȻĻشš
ҲæһλɡܵĻҵҪֻ֪ʲôү޵ǵ˵
񳺵üͷһ£𣺡İɡһҵġү׵ĵͷǾͺãϣ֪л顣ЩЦҡҡͷ֮䡣ǡ
ȻҾȻȥˡðɣǵñ̫šүĵ˵ĻӦţת߳ʵ£ͻȻ֮һ㰧ˡؿǰ˶ŽЦݡĲΪʲôľôճĶŵʱԭľһӳžͽץĶֲšĶ˵ʲôǽǣţ˵һ䡰ĶǲǲҪˡȻƵĿͰ͵ĿĶȻĶҲԲŻĻ档
ƵľɵĿĶЦͣͷĶĶ϶ʱһ˿ĺΣȻվֱˡ
㲻𣿡ĶҧгݵĻͷ˵ʰԼЦݣװȻ˵ۣ㻹רĵľɡ
𣿡Щ׺ݡĻңʱһԵľ裬ͻȻ˵һ䣺ƽ۵ĻǾЪᣬǧŰ
찡һﵽ֪֪˵ʲôЦЩƣڵϿվŵˡĶ̽ŵ߹Щǵ˵ôˣﲻ𣿡Щ˼˵ЦûˡֱֱĿʱЩЦЩ˵㰡治֪ô˵㣿һԵľ躩˵ƽʲôôЦҰź棬ɫͫķţ򣬺С۾ܲˡЦʵûĶϡĶڿӣʱŶͷţ찡ĶţӵĵˡľЩ˷ܵȺҺĶšĶЩ˵ȻᣬȥǼһҵͷЦʾסһʱ䣬ĶҶҲˡȻţŷûС
ǰ˼ȴûжƵĿšͻȻǰĲͣ٣кܶΧѵǷʲô𣿺ƿΧȺӳǰһСŮӣ·Ż۽ıţüͷڳʲôʹࡣǰһ壬ʮֵһգڲȵĻ¡ãȻĿΧһ̸ۣ˿Լ߻ȥ
ЩԲϵŮ˵һҪסͷЩѣΣֻһ뵹һۣĶһĵı飬ĳһĨЦݣľ豧ǸŮӡڻ̲סƣ˯ȥ˵ĳƽǸŮ֮󣬿ʼĵתҲ֮˿ʼλĵǣԭôʱŸ°ҪˣҪúÿ鰡ԾͲἰʱˡϣǲҪղذһİԺһԭȵĲı֤ϣҶְ֧챾µģдãͣˡʲôҲûûˣ԰ŵ죬Ǹ






ƫֻΪ

˼ģӰһֱһֱǰߣֻôҲǸ˵ݡĺҲоԼ뷨΢š˭
װ׵ŨҿͷֻоΧʵһƬͻȻһůĻֱϵ¶ԼһԼߡЩ̧ͷ֪˭ǰģһƬʲô塣ĻůůʶЩƫԼĴԣԾ˯
ϵһعЩɵۣʶͣڸոյͻȻӳĶǵݣʱʶѣĳһĨЦݡ
ôˣӺЩ𣿡Ķ޵ǵ˵
סĶ֣ǳЦ˵û£㲻õġλ
˵λĶ϶ʱ˵ֲǲ֪Լ壬Ȼһˡ˵ҺľϿҵ㣬治ᷢʲô£ͲҵĵǲϧԼӡԴ𱸵ĻĺܸжһֱĶʵ̫ˣʵҪһֱߣҲ졣
˵ЦЦӿϣ̹Ȼ˵Ķ֪ôֻҿλʱΧȻûһ˾˵Ŀɹҡ
ǣǣǣ֪ĿɹôͲԼأĶյķҵӣӦңԺʲô¶ȿԼðɣ
ôԵľţͻȻԼûпĸܡġ԰׵˫֣ıססôʱ
ĶҴӦ㣬Ժ󲻻㵣ˡֻǡлл㣬ллôҡķ䣬ϵ
Ķ̾һ漴Ц˵ɵϣ֮õľлл
ںò˵Ķ´ʼЩλͱˡ·ҰˣҲιҩ˯أ㻹Ǳȥˡ
Ķô˵ҲġͷЦĿĶĶͻȻЩŤյĵһۣԸ˵ôˣľȥҩˡ治ΪʲôôұԵġߡæʰԼı飬ֻôҲڲס漴һ˵ĶˡʵľôճҲûʲôðοɾ϶˰
Ķת˵㻹˵Ҫ㾪ô졣ҿͻȻֵݳӰʱֳ︡һ˿ζǺǡĶ֪һԹŶа˵ô˵ǲϲľأ
ʲôϲϲġ治ôϲĶ˵ţûʶѾˡ
Ķȷϼ͵ţѻ˺Щİ
ҡȻȷˣСʲôȷġĶЩ˵ţⲻ֪һء
Ķ㲻ϲľ裬ǲǣЩͳĶһЩȵĻع۾ӣ¶ʹһӲ֪˵ʲôҵȻתȥȴʮֵ⡣ԼҸѾˣϣĶܹպԼҸջⱼܵͣǰС˹ĶԳ˵үջˡ洫ĵӳǰһֻ޳׾֣ȻһϮ³ݣŵЦݣһʱΧһжΪӵĳֶӵȻ߽ջ¡Χ˶ʱһƬûӣ绪òضʧɫ߻崺ĵЦڵǳ˫ֻۣеĲò˸̾ӵĲݣֻӺ촽ضС˵˾䣺÷жԶС˹Ļشֻа·ֻ̣ɫҪסһӵĵͷȻС˵͵͵˵ЩͻԼķˡ߽ջطջŮ۶ûգһΣԵĶӵΣ̾侹ӡعϷţ񳺵Ȼ𴽱ߵĵЦЩնĿΧһСĮȻĴ򿪹رŵĴ̨ʱ¹ϯЩˣЩȻþõģþõģֻһͲŵ̾¹µĿɬʹʹΪλôʹࡣڵĿǳ˫ǳǳıϣ˵ϾͿԿˡһܼįɡ
԰׵¹˵ȻֻȻȴ˵ʹࡣ峿ůůսԺϴ󣬱򿪷šտգǳǳһЦ
ת۾ͿĶľ裬˵ǽǣһĶûʲôľ裬ɵɵЦţЩ֣ͷһ룬Ҳˡ
Ķȥλ𣿡ߵǵߣǳЦʵ
ûȥҪһȥҲˡĶȻ˵šǺã͹ȥɡ
ûߵķ䣬ͿλѾˡһʱҶЩΣ̵ȻЦ˵Ӻ㲻õģǲǻˡǵұ㡣ŮͬȻЦ˵ԭ㣬ллҡ
ҡҡͷߵĶľ裬Ȼ˵лңʵǡĶľ衣Ҷš
ôллˡҽŮӵ˵ĶվЦ˵ҲʶˣôҲͱ̫ˡߣӦö˰ɣĶůЦݣͷô赹ڼϡĶ
ҡ˵ġֻ̲Ȼ󡣡ĻĶҶһۣĬûʡ
Ȼ˰ɡǿ԰Ҫҵˡҹĵ˵ҵ˶ǺҪİɡ
лл㣬ֻѾȥˡ֪һҵģԾͲ鷳ˡǳЦ˵ţǺаһҹ˵ЦЦͻȻʵˣĶľ衣ԼأҶʱԭԼո˵漴Щε˵ԽҷЩȻţҲзȻ˿˿ȻҺĶһۣ漴Ұο˵ֺƽûʲôģ̇ͷЦ˵ֻ뵽һ˶ѣûʲô̸Ĺ̽ˣΪӻǺԻطϢȥˡ
Ķľ裬ߵҵǰ˵³ȥһ¡ʲô¾ľ裬ԼҵͷԵĿľĲ⣬ҲܰΪĶȥҪ¡ҺľվſڣĿĶȥǸһһ᲻õӣЩЦתȥӶ̫Щƣ룬˯ȥЩĿ˯ŵԼۿգŷѾЩˡȻվߵǰ׼ţӰӲֹĲô᣿ô᣿ôôǡү
ˮԾ۵صڲ԰׵ϡһֹֻͣоɬһһǸնĵطΪΣΪΣôˣȴƫƫֻΪ㣬ֻΪĶ





粻

ӳŵ㲻ݣֻΪʲôΪʲôôҪʱȴֳҵǰ
ĽץסؿڣһһôĴҵĶԭҡĿˡ
һδεģҵߣҿӰݡʵ˰ȻվɴеĵЦӳǰŮӡͻȻֹʹǽЩ˿İ䡣԰׵ֽһԼҿļĵطֻΪΣΪˣΪǣãȻһһĿҪһεӳôרעֻݵôʹֻں̰ĳ֣Լ޷ƵĶһ£һ£һûҵġ
ͻȻʲôڿ漴ÿü΢һ£ܿȥֻʧǲûпʲôˡȻոԵһ£оЦڴ¶һ˿Цˡоߣ̽תһߣŵվԡͻȻֵ˲Ǹо𣿸оҵעС͸Ŵķ϶ԵĶǸӡүأǽҵ𣿡ϲϣž񳺡
ġֻ㡣񳺵ȻЦЦվ
û£ʲôʱᵽŵţĺĺ
ûǺðɡӦð֮ͻᵽˣ㡣ôЩԻĿվſڣͬſݵӣƺЩԾ
ͿˣʱεЦݣԻĿƮľ裬˵ЦЦ˵ǸˣǾңҪȻҿ¡
ǡס𣿡Щ˵û
Ȼˡǳȥ˰ɣʱûΧ֮󣬻ص
ȻǿȥɡлǣΣ񳺵ȻǺðɡеĿ⣬񳺵Ȼ֪ܣݸһЦȻһ
ϲĺ;ߵǰľЦţ˵ľ裬Ҫȥˣǵ÷ǻʱ򣬸ǣǡľЩֵĿƽڼ𣿳ȥĶòá漴Щĵͷǰ棬ĶȻЦЦ񳺵ȴ¶ŵľȣתۼЩȱȫʧˣôȻµһɲǣӰʧˣʧˡȻڱĵϣȻĴʪӣĿտյģһʧȥʲôһȻϮͷؿڴĺѸٵӵÿطʹⶾȻˡ岻ֹľ䣬Ǳڴ̹ǵıססѪҺһ˿˿ͻȻٵĲֽץסĿڣҧסɬĺﾹãȻ˫ۣѱﲻסѪȣڴߡ
ӺŬѹʲô׵ʹϮԺʶһ󺰡þӣȻĵ¡ʹϲȫĺָشʪԭΪΪһһʴҵʶͻȻйӳǰĶŬЦЦȴ䡣
ĶĵؿţҽıڻһһĽţһûУž˴ϡ
ȻۣģЩɬ˵ĶҡˡĵͷһһĸҲ԰׵ûѪɫ
ŨŨѹģظ۾ֻһ˲ѸٵĻ䣬䵽ȵˮεεĵڸɾıϣѹֵĿڷҵϿۣĺ£ѹҶܵˣҶܵˡֻҡҿҡʳˣʳˡ
ݺݵĿ޹֮ĶЩƽĿҡֱֱĿңӱܵţΪʲôΪʲô
ĶҲԸ֪Ѿ
Ҿ֪ң벻ҡΪʲôΪʲôÿζѵ֪һᵣһᵣġʵıļѹֵĿ
Ķҡвò˵ɣԡұۺݺݵĽЩҪµˮƻȥ
ʲôɣѵôܸ𣿷㣬ľסˣѵ֪ÿεĶζʲô𣿸ңңòãεң˵Ķң˵ᵣģԲšȻô֪ô˵ҡҡҿ˳ãȻıۣˮ׼۽ǻ䡣ʲô㡣ˡˡĶһӾסˣȻȻЩ˼Ͻ׿ǵĿǸ˶
۽ǹˮĽë΢ĲţҧţüͷľһͻȻЩԼԼ
ҡĶµ˵ţʱۣȻЦЦĶû¡㲻áġҡ
û𣿡߹סұ֣޵ĵ˵
ҡҡͷǳЦšĶЩݵ˵ʲôֻǶ˵ҺúϢ£ת˳ȥٴαˣҵЦҲһȥô׵ϮӣĲֵĿʼʹһεĻ۽ǣεεɫı죬ݺѹֵĿôҲ޲ͷʹĳڼž
ãȻ˫ۣˮĸࡣôӳݣֻ֪Ǳĸˡ
ĺеĲڵĳհ
ǲԼİֻƵӣܰѾˡ
ûҾѾôʹ࣬վǰҡѾûȥ㡣
ʹǺǡЦ˫ۡȴֻһ仰粻





ط

һһĿڼžѹŵһֱ飬ֻû뵽û뵽Ȼû
ʹվȥΪ˰һϡܵĿĵظȥĻҳŲһСһٵУȵͣ¡
ؾ¶һ˫СɽྻС֣űŮӵݣڿǰ֮ϲŮѸٵֱֱĳԼӱȥ½ǵɲǣΪλһ˿ˡ
㻹𣿡ķŻ飬ĬĬעԼŮӡŮ漴ڴһĨҸЦݣӵĻӽıסŮӣԶӰӵüͷԾɿŮӣת˵磬лˡ
˵ʱŶݣ𣬡Լֵܣ
ŮӵӣʲôҲû˵ֻǶĿǰӡҲʲôû˵ЦŻĿ⡣Ϧ΢ؾǰ˵½ǣǸ۵׵˵壬ҹϢڼįĿǻţ¹ⶼǱȾˣŵˣƵĲļ¶
ŮӵݾĿյĨĽҸﻺŵϲۣҲġűƿŮתǰʱǲԾԼ֪á
ſڴվһλ¹ⶼ޷֮ȵӣȻаˣķ͵͵ĺӵĴ³ֱֱĿ˵Ҹ߽
ӱսһůĻߵЦݱøˡһ̺ůҲҸĺңԼϵ¶ȣϵĵ㣬ȵҸĺҸõķʶ㣬˵ˡ
ϡǵԼαģαŵģеġȻֻǸ˵ĺ㣬ΪһеֻѡͻȻ뵽ʲô̧ͷžǳЦţ˵տȥһط𣿡ЦŹιıͷţȥʲôطôأ
ʵһҲأģȥ𣿡ϣĿǰˣ˵Ը⡣
ʵǺѲӦ漴Ц˵ȥȻҪȥˡֻҪȥĵطҶ㡣
лл㣬жıӦˣӦˡĸ¶ȣĺܰ
һƬһ˿ĹĶվ⣬ŵ־Ȼԥķ¡̾һѹ¹ӳĶϣʱ˶ôԵıֳ
ַ¡ʵǺ֪ܵôˣҪţͻȻˣĿǰ˶
ʮֵĲ԰ףӡۺ׵Ĳ񻰣Ȼ˺þáŮӿЩȣ漴ЦˡֻΪα˾ôĴ۵кʲôû˵ֻ˫ֽıһֱ۵
ӵ˺ôʹˡۣĬĬŴ˿̵ſŵůǹ˺ܾãĶŷſңǵĿҡݸһЦһ˵ţĶõңѾöˡôԵǿţľͲƵۡ
ش԰׵ݣߵǳЦʲôҲû˵ǻׯɣ𣿡Ķҵʡ
𣿵ȻˣΪׯͲˡҲգȻûнֺαؼղصͷǳЦ˵ãǻؼҡĶݵĿңЦ˵
̧ͷ¹⣬ͻȻúþҲĽҲ
峿ůůһε٣´صůＤġԼԵľҸЦšĿţӻðɣ𣿡Цҡҡͷ˵ۣأЦĿҲۣˣ˵ĵط𣿡
ͿˣһҪúллǡĿž֪˭Ǿҵءô˵ʱ͸ˣҲ˾ˬĴЦ
һȥôҲû뵽ɡôҲû뵽˵ɣעģվӲȻͣſڣʱϵ˻̧ͷǰԺ䣬ͻȻһƽһ˿ĲĬĬĿţȴȥ漴ʵôأ
ʱعЦ˵û£ߣǽȥɡɻĿһۣǰȥ
׼ţȴǿŵģ漴һۣȻ˽ȥ
ůůµŮӣʮֵİȻûʲôܹӰ쵽ǳЦȻʮֵһС鷢ƮӣĻ
о˵עӣһۣȴӳǰġĮȻľȣվǳЦ˵ôˡûвЦĿ˵صллĶġ
ȻЦţ˵ÿ
죬Ƿءߵǰ棬˵δŵļվ˶ò飬ǳЦôᣬŵķſ֣һһߵǰ
Լʵǲ֪ô죿ҵȥȴֱ˽ץס
عͷǰƺǰһˣá˸ˡ
ôķӳݣŵ¶ȣֻôô᣿ĮȻסҵĲӣ˵˭ΪκһòΪҲз˵㾿˭
ЦĿǰüԵȻԼ˭Լ˭ǿҪȫӷＷܣһ˿û뵽û뵽ҲȥҲǷ
ͻȻڲӴŵֳ룬ʱڴڵĴϢţšתһߵĶšʼնû뿪ļң㾿˭̧ͷȻĿĶң˵㡣ҵͷʲôҲ˵ź󱳵ֱֱ֡վѹŲϵݵĿôҲû뵽һֱεӡ⾿һԵ
ĿڣԸһˣײ룬ֻҵﲻ㡣ֱֱĿӦ˰ɡ
Ƶһﾹģʹֻ˵ֻﲻҡôĿʹҾԼĲġû׹һůšıңҪݽĺ
ķһֱţ̧ǲļʧ䣬Ļر
ԺӳŵӰӵһǵվһŮӣտ£һעעղŨŨҸǻھĵףֻֻֻƽ




Ը

ĽȻ״ƻɺĵطȴ㡣
Ҹԭ˼򵥵£ֻҪߡ
ĴǴҸ죬۵ǻԵʾšĬĬĿԵһŵָֻĲԭţһκʱҪл죬ֻڡɵɵЦţȫҸӵˡĵ¶ȼţתЦɵҲЦˡֱֱĿ۵׵ҸĺǰһˡǰǾɵЦţ˿̡ĲԸ۵㡣ͻȻߴ󣬿һ԰׵ľôƽĬĬջԼ֣ȴץţԸſִֵĿңüͷţĮȻ̾һʱ
ȷſ𣿡ҵȻĿãһֻۣǸս֣˵š
ЦĿʱôˣȴ봽ѾЦݡҡ֣תɻĻңεЦ˵ȷſһ£𣿡
ôԵЩģֻĺܺ£ֻ᲻ˡ۵׵ʹԸֵԭصҵġȥ̫黳
εҡҡͷ漴߹ȥÿһԽ԰һ֡Ϳ߹ˣô죿ô죿Ĳ뿴һ֣ĲԸԲѹ֪Լһ𣿲֪İֻ𣿲ֻ֪ô֪ΪʲôҪҸʱȻĵȻֻǻɫ
ģİΪʲôֻǸΪʲôǲܴԹĿѾ˵ĻôͲڼˡоİԹҾЩ
Ѿ˰ɣҡҡͷȴɵĿƽֻǵĿԼĪһ¡
㡣㣬ĮȻĲԸ˵Ͼֻ¡
ôˣĿңаȵѾĺ
㡣ѵ⡣ŬĳԼ֣ȴô󣬳鲻Щյĵһۡ
Ȼȥɣһ£һظˡ۹ҶţĮȻĲһ
ֵıһۣ漴˵Щ˵û˵ʲô̱ң˵ʲôҪ˵𣿡ŭĿһۣ˺Ρ
ɫЩȻЦ˵һȻȥʲô˵ɡȻȥˡῴԼһۣȴʼնû뿪ЦĳŪԼ㲻˿ôῴأЦתȥʹԸǿıӰЩʹΪϿԼ˼ûţͱԵľתȻĿȴĶʹĶ֪ʲôʱҲȥˣտյԺﾹֻʣ
ӱܵĲԸۣȴ̶ִֹͷ۾ɱĿˣĴãġ顣ЩɳƵһһĺţ
ĵĳЩˣһЩԼ֪Ķ
㡣Ҫ𣿡վԸǸһ˵įš
ȵ߽ңش˫ߴһ̾
Ҹô죿ʹıңǺʧȥһ㡣
Ҹô죿Ҹô죿ӲֹĲһ£ЩɬıֽۣĻرϢﶼϵһһĵůů¶ȣ֪ΪΣľЩšıŻе˶ܸмûдûдҸȻǲԸԼĸ飬ֻҪţôһһῴġȻ˫żϲϣǹһͰɿ֣ķﾹЦ⣬ڹɫʡ
Ǽ佫ﶼȥֻҸĹâ
Ц˵Ҿˣ㵽Ҿ͵ͻȻֹۣһȥĵطҲ˵ĵطأĮȻЦЦ漴Ķ˵Ҫ֡ǲҵģ֪ġǼʧЩԹңΪʲôҲ㣿
תԸڿϵʧ䣬ƵĻش𣺡㲢һˣοοοʲôΪʲôǲԸأѵôᡣοʹıۣοҿ¡˶áԣ㡣˵ʲôģ˵ʲô˶ã˵ػζƽļֲͣĲţô᣿ô᣿
˵ôôôᡣ˵𣿡ǧѣҲҪֻǡ֪ǻǲҪĺá
𾪵ĿƽվǰֻﾹôҲĵǡ
ףܻաʵұӦǰѾ˵ģֻǴǣʦҲŶڡңϵĶûн⣬ʱܡԡվģת԰׵ıۣĽë΢ĲţµֽţǾʲôĮȻۣƽ˵˵ĸοôǺǡΪʲôҪộʹҲ֪ôشĲ
һϣܷʲôߺҡھʹࡣŨŨĶǱˣĿҡĻζһһ£һҪֻܾΪĵĵطԸأˣˣһΰɡϣҲڣĵͷЦһεӣðĿңֻΪҾ۾ЩᣬۿԼҾܡ
ĵ£аȵһĿǰСŮӣҸʲôȲ˿̵ЦݡԲ𰡣λҿˣˣϣְ֧԰ҿ󶼺øжԾҸжɡ˵Բ𰡣ȱдЩңϣ½Ⱑ࣬ϣλ࿴ģôͲˡƮ߰ȥ˼





˰֮

΢΢ĺͷشӣﴥЦݣüĿ续ĿһʱۣҲЩġ
˵˵ɡ֪ôģ𣿡ķһƬɣ޳ֽıסǰ˶֪һУ֪߷Լ֪¡
̧ͷһüһôôࣿûõľҽүôϲٸʵףЦ̾һĳֻ֣˫ֵƺ̫⡣Ȼһ˿գִšĲȥ֣ȻһĨεЦݣĶ˵ô֪ҷʲô𣿡Ϊǲװ۾ŷĹʲңεֱֱĿң֪ΪΣҾڵӣ񡣡СֹЦؿһһĵ۵׿ĳ硣ĿŻЦÿĵ˶ĴҲԾ𣬳ĿͻȻúԭĿҸůůĺһһôԵţʾϲá
תĹȻ˲ԾݽȥĬĬԼ֪ЦݣǼŷȻһӼٵĴĵﾹֻµֻƺ˺ΣЩյһȴĴЦת׼ȴ뿴ҶҫĹӳӣĽëĹʣȻֻݵʲôҲȲ˿̵ЦݣôضʧɫӾķ绪
ʵǲֵûţĿ˵ɲԲҪЦˣ治ʲôЦġŭת治ôݽȥˣˡƽôԣôԡ©÷ҲЦˣ𣿲Ҫҵ𣿡ֺõĶЦţ᲻֪˵ãȴĶľԶЩǵĿĶֻʳˡľˣĶޱĿ˵
ľЩۣƺѹˡΪʲôΪʲôߵ˶Ϊʲôɫʱò԰ףؾؿڵ·æıסңĵĿң˵ôˣﲻ𣿡
ҡҡͷȴһԼеĶһĨЦ˵ĶҪΪΪѹ𣿡ĻѳֽĶ֡㡣Ҫ˵ʲôãˣˣֻǡˣֻҪΪôǶԵľͺáεĿң˵лл㣬лл㣬Ķмıס᲻׵۽ǻ䣬µʪ⡣ĶЦЦıסǰ˶ʲôֻҪû¾ͺãֻҪĲ۾ͺá
ǰ౧˶ͻȻЦˣЩȻҲסĶĵλԼҲȲϵİɣЦҡҡͷԼô
ɿҺĶһЦЦ⡣ĶתۿһԵľǳЦ˵û뵽үȻּ㡣ָֻǸаġһаȵЦ˵ǰû뵽ֻǡĶ㻹ҴأĶɫһӱúѪɫŭĵһۣ漴ǵסĶ֡ľҲŵ߹Ķһֻ֣ĵĿ˵Ķôأ
Ķҡҡͷͷ˵𣿡
ҲԼĶǰԼĴ磬ֻ̫ǸŤĴˣЩε˵˵أһ뿪ʧӰ١֪Ϊ㣬˶𣿡ĶľȻ̧ͷˮ˫ۿžʵ˵ҹңҹҡǣѾ𣿡ʹķ˿ı¶һһĵǰжãжòԼ뵽ˣжˡءΪʲôΪʲôĻôʹΪʲôǼǵѾˡôĵĴţ廳ĸ顣ˮʹĿࡣ
Ҳٿˮǲ֪ѾףһֱǶܺõĻرԼԵĸ飬رԼġǣˣֻ֪ΪλΪλֻоҵĺү𣿡ǿʹֻ࣬ǲҸô죿ãȻ̧ͷһһġʶţΪΣΪΣľʹĵĸĶȥϵˮֻһһεĵ䣬ģʲôʹġתǸɼаȵӴĽţ˵ˣ˵ˣ㲻ǸˣĶˣߣߡ
ľ裬˵ľ裬ҪЩ»ҪĶ֪ġΪ֪ˣͲôʹˣ𣿡ľ衰ߡһ£ݺݵĵ˾һۣתߵĶȥˡ
ΪΣΪΣңΪʲôĶͻȻ񷢷Ƶĳ嵽ߣš
ǰѾЩʧŮӣתۿԼ˶ĬĬ̾һջԼ˼ſ˶ǰ˻ǸĶ𣿺ǺǡԼ֪ĿЦаȵһһһһ˵ΪġˡֻСһ㣬㡪ԪĶ
ŵ˫ۣʵ˼ֻΪԭΪΪɵϣɵϣôΪͲҪԼҸأôԣĲֹʹʹɵʹĳաԪĶεºܾΪҸ۴ߵĿЦŪԼɵԼȻȻԹԪĶΪΣΪԪĶΪΣ
ȻĵڱĵϣĿţǰЩʹЩ޳ĶĲ֪ô죿
ҵȻĶΪʲôûȥΪүΪǸҵˡ
˭˵ҵӲΪ࣬ΪһҸΪֻԸߣʣµľ񳺣ҲһƽΪšԹŶǱˣ˭ѵһ顱֡
˰˰˵ǰٴεĻŻĲ˶εĻŻమأ
رۣԵӳǸ庮ӣġ˿˿ʹ
תԸڿ˵ģֻǺʱҾǸįĴֺۣγأ
ԭ粻΢ʹʧŮӣһԱŮӣ϶ᣬˡ
Ĵ𣿴𣿣




ĵľ

ǺãǺĴҸǺ˳١ǳ˵Ĳһ˲䣬һ˵˲䡣ֻȴⰮ飬ŻôԹ
޹ط£ֻĵľ롣ĬĬ̾˿ﾹǻЦװĶǿɬԸôĸоȴ޷Ķʹ޵龰֮İôһֱĶεĺܺãڹԼȴһ취ҲûУô˵ôο
ǸһֱĺүһֱȴֲԸŵĺүһֱӱȴֻΪһҸĺүôȰأ
ǺǡʹվֻԳܣֻһֱӱܵ
ЦҡҡͷҡǲǡĶҪģôԼأԼأûмѾԼĲ㶾ʲôʸҪأҪôʹأ
ЦԼ֪ƽƽκ˶ʸҪģΨ㲻У㲻УΪииʧվĶķſڣĬĬһֱĿįش˫תȥʼֻ˵ʹޣֻˡ¹ⰲк̧ͷſġȾһ˿ĮĿνһУȴĴûоɬҧס´Լʱһܵ£Ķˡ԰СסؿڣһһЦĸԼͬ԰׵ﲻðûֻۣоǰСꡣһһεĵνؿڣŵ¶ȣﶼһ˿ıġʹĲܺᡪĲ֡ʲôʹԼģʲôԼۡĶԲ𣬶ԲڲŷһоΪңΪҰǰʱûлԲѣûһ̣ͲᣬͲȥֹǳ񰡣ңҰѾʹû˸оһжֻҰҰ¹£ŮĬĬĿţĿʹġԹȣֻΪΡΪԼõҸʧȥˣʧȥ˰СӲڱĵϣ¹ӳССӰһӰĿǸǸССӰͻȻӰӶӣ¹ӰӾһ𣬲ƵӰƵ˼ӿһůĻ˫ɵתӳǰݣһ㶼Ļ䣬˵Ҳڻ˲
ôĮĲһ˿ǰˡ
аȵ˲ķſɬŮһۣ˵ԹԹҲøĶ𣿡
䵭תͷԸĿɬȻ˵ôԹ޾ҵĽү
㡣֪ԹңֻΪʲôΪʲô㶼ҽأңңòãŰĿԡ
ƿ֣ȻվֱֱĿţͣн͵ıҪ֪Ƕôĺ㣬ΪʲôҪٴγ֣ΪʲôҪĶЩΪʲôң㣬㡣ΪʲôΪʲôطȴһ㲻㡣ֶؿڵģʹĵ˵šҡԲ֪˿˵ЩѾûˣֻ֪Ը㡢ޡšңҡҲҪ롢㡢١Ρࡢ
һһ˵ţɵᣬֻǰ˶еᡣ
㡣ô죿ô찡֪֪һ˶ã˶ðĴĺţԣҪԸҪѹֵĿҲֲ֧סʹĵĴţһһġ˵ţô죬ô찡ء
߹ıס˿ң˵ţ㲻ô죿Ϊֻ㣬ϡ̡䡢¡ơȪݺݵƿҳ𣬼˵ţǲǷˣʲô»ȪҸ㣬Ҳ׼Ҳ׼ﶯĵǡ
ҸˡʵҲһҿҵ㡣аЦŷۣҿĵ˵ֻǣֻΪΣΪҴ￴˿ɬͻȻһˣ˵Ŀһһţֵֵ𣿡
аȵݴ˿ƮҸЦݣĿҵ۵ףԥ˵ţֵãΪ㣬ʲôֵáҲܲĳģͶĻͣ˵ţɵϣǸɵϣɵϡ
ЦţĿ˵ǰһֻΪ˷ɵϡ
𾪰ĿĵνؿڣӣĿ۵ӳŵԼӣĴۣ˵ţ˵ҵﻹһأ
ЩɬЦţ漴ͷĵҵͷϣϵݵ˵ûйϵΪֻϣһطҵġǸطֻңֻң
ͷһһصţ׵ıң漴м˵лл㣬лл㣬ȵĺķ߻һĨЦݣǼȹϵ¹⣬貵ĿǺӿЦաҹ£ŮӾĿӣһ̣ڿһµĿӭžͿһɼվǣĳעҡһĨЦݣ˯ú𣿡Ŀ
ܺãأЩɵЦţ߹ǣҵ֡ĬĬĿǣԼ֣εЦҡҡͷ漴뵽ʲôü˵㻹Ȼȥһ˰ɣҪ˵ĵġ
аıң۹ң𣿡˵껹Ͱ͵ĿҡЩЦĿΪε˵Ҫˣ㻹Ȼȥɣʱ뿪
аȵЦݣĿңȷţĲ뿪
ͷЦ˵ʱᡣǺðɣȻȥһЩ飬סӦˣɲҪʳŶһᣬҽŵ˵šҴӦ㡣Ҫ¸𣿡ҿ˵ţŹһ˿顣İɣҲģҿɲֻǵóүǵүˣİɡɵشңװĵ˵š
ǾͺãȻȥɡҴۣǳЦ˵
ȻȥˣҪչ˺ԼŶмǵŶаЦţ漴ϸоʪһ£ת۾ͿóѰĴЦȥЦҡҡͷȴҡĳƣԭԼûз°
ˣˣֻҪӦþͲˡȥĶɣ𴽽ǵǳЦЩǵߵĶſڡ
Ķ𣿡ҲȷĻš
ڣǷ𣿽ɡﴫĶЩɳƵһƿţ˽ȥעղ˶ٴβƣ˰֮ʢľ񳺣аȵľ
һһŶΪϴǵԴĸжҰллλԳհְ֧ڽ˭𣿰ҲѡһøλʧġϣλԣԶ࣬డ˵ʲôףܿġлллл




ֻ

ط紵ҵ۵ףӵ鷢ĬĬӣԭҡǡˡĶ㡣𣿡ȷڴʧ˶һҹûɫƺˣ԰׵˵ġ
ҡǺǣһʲôأԳҡҡͷߴſɬ
ĶҡҪѹ˵ҪԼһšߵǰǵĿ
߹رܵתͷ˵㲻õңҡûµġ
ɻĿɬת۵֣⡣⻹Ķ
ɫ԰׵ˣӡ¿µɫ۾׵Ĳ񻰣㲵ۡĶ㡣Ϊ˾ѹôᡣİɣûµġתĶЦš
ĶǰҪ𣿡ڻ֮ǰ䡣
ֺαزأʵһֱҶԹģԹΪλСףԹΪβңԹһ֮ĸ顣ǺǡֻڣҲŷҴˣҴĺסˮһδʪ԰׵ӣڽë¹䡣
һָԼؿڣ˵֪𣿵֪ΪҲŻȢСʱҾطͻȻֻһʹĺһ۾𰡡ҡ󺰵˵ţʹôԵչ¶š
֪Ҷ֪֪ұסһһĺ󱳣ѹֵ˵Һѹѹ!"ɳƵڶ𣬴ŲΪ֪ĺڡ
Ķ֪Ҷ֪ıססľֻܱסԺߣֻоãһƬѹֵĿĵסϵ˶ֹͣ˿طſȻѾöˣĶЦһ¡ʱҵĲķ̾һ
ůů⾲԰׵ϣĹɢŲһ
տյķ˾ţǺĬŸԵ顣㡣㡣Ĭͬʱڣ漴ЦŵǵĶ˵ɡЦ֮ڲغԼĵǣĶ˵
ҡǻǾ뿪𣿡Ŀ⿴ңСĵ˵ҡҡͷȻЦЦ֣˵ĶǲѾ˵Ҫȥ㲻˵ġ㵣ĵģʵҲû£ֻҶѡ
𣬷ЩϲĿңš
϶ĵͷЦ˵ǵġ
лл㣬мĶǳЦţȴ֪лԼңҲɡ
ˣ㿴ľ𣿡ĶѾغԼģ̹Ȼš
ȻҲҴֻǻţûаôأ
ȥץЩҩģֻǲ֪ô޵ĵ˵ţһ˿ǡĶĻȻҲʼľȻЩǲã֪ǻᵣĵġ
ȱģҳȥҡԽԽøóȥٲĶڵˡ
ҺһȻᡣ˵žҪæżİ˵Ķ㻹ǱȥˣһҵľġģԼڼҺúõϢɡ
Ұϱӣ֤šƺЩĲģҵֲԸɿҰοĶЦЦĸסģ˵ĶģзִġĶŰĵɿˣҵĵ˵ӦңĻȻľµġصͷЦ˵֪ˣİɡȳȥˣúϢɡĶ˵һ漴ұĵȥ֪γȥᷢܶûԤϵ飬һ뿪ġĹϷţѰȥÿһľͻһ֡סؿڣ˿˿ɻ˦˵˼ȥӿȺʮֵĶ࣬һһĲȺǰţֻѰңҲûһס
ԽĿӿͣȺҵĵĴֻǺѹѹһƬҸͿô죿ô죿ĶڼţԽżԽҲͻȻ뵽ҲҸȥҩ̡漴ҩ̸ȥﲻϵԼҵľ衣ҩʮֵУĴȴľ⡣ǵһߵĻƣʵС磬£һλҩ𣿸߸ߴģЩɵɵġ˵ǸһﰡˣҩˡƿǰʻŮӣŮôǸɵأ
㿴𣿡ŻƣĲĵȴš
û˵ôôǸɵӰˣɵ֮ҲиʡƺĵĶ˵š
һ֪ˣллˣС硣żлƣҼеҸšû´ĻŮѾľˡ
Ϊֻ֮лȥĶһ𷵻ɽׯôæ¡ֻҸôĶأ
ȺţЩ΢΢ƣʱһѣΣǰĬȻһڡƮȥͻȻһ˫ֱס۾ӳǰһӵ˵û°ɣ
վЦ˵û£ллˡ
ҡҡͷңʾ̧ͷ˵ңҼүôġ
ЩɻĿ漴ǳЦ˵ү˭ƺʶ˵ĻûлشֻǴһҿջ˵Ҽүҿջȥ֪
ԥǷýȥһԵλӣʱ룬Ҫңôոձ㲻ҡˣˣȥɡ˼ֻһʱĺģҲ˵һһĲ¥ݣľҲһһĲţҪʲô£ЦԼ˼˶¥̨ǰһλӣıӰʮֵȻһ˿ıֻΪҾúϤɻߵӵǰʩһ˵ллȣ֪ӽСŮν£
ǰͻȻ˺ôӰЩֵ̧ۣ뿴λ˭
ǰˣƷݰףһ˿ǳЦǿհעǰŮӡ۵׵Ĳģġһ˿ӱ壬Իʶġ
ӳ԰׵ݣ֣Щָػü֮䡣
ϵʱңװ㣬ƽ˵ӣءûʲôµĻСŮȸˡ˵ˡȻҵģ㻹Ҫҵʲôʱ򣬷
ͻȻվסֱͦͦĲ̤һѹסԼĻţתɴۣ˵ӣϴˣҸ˵ʲô뿪
ۻˣĻˣ֮ʲôˡ˭øңô񳺡
ͻȻץס̧ۿԤװݽ۵ס
ءҲ·ĵ׵ʹѹֵ˼ˮӿֻĬĬĽš
Ĵδ˿̰ʹûһ˿أѹҽĴҺĶѹֵʹĬȻ֣ҵȥûмûУոһǴһǵġӲһҲ·ֻŵֻ룬ֻ뿪Ҫ뿪Ҫ뿪ոʲôûûǰͻȻһƬڣʶԶԼĿƣɢ
ӵµ˲䱻һůĻӵסߴĵĺ




Ի

ԵǧᣬԵ겻ʶ
ǧԵһǣֻǲ֪ͷǣ˾˭
ɫĴһŮӣʮֵİ꣬ǳ˯һ㡣ͻȻ֪ʲôӰŮӣüͷľһʹ࣬ʶڿץʲô԰׵촽϶Ľһ˵֣ĶĶСͻȻһֻ޳֣˫޳֣Ͽӳǰһӵݣӣǳ˫ۣߴŵЦݡ
Ůס޳ָֺֻ˰üָ֮ƽӿŮӵݣЦˡڴ˿̱øӵĿůůůͷʶԼҷܿĶһƬɵĿ壬ЩңΪʲôʲô
ĶĶĶĳܽţҵǰǰããһƬô죿ô죿
ŵԼ۾ִı죬һֺֻʲôǣסˡʶĻĮȻĳ֣ʱݡ
ôȻĳԼ֣˫ʡ
𣿸ոεˣҡůůڶߡ
㲻˵ˣҪȥУӣҸ˵ʲôԸæŴӴڲٵȻĿңЩյİҰڴϣҵ۾ӱܵ˵㻹Ҫƭҵʲôʱ򣬷㲻ǣΪ㲻ҿңĲǣΪոջһֱĶ
ɫʱò԰ףһҵƶߣҿҸոսĶô죿ô죿
ĵðѹȥѿ֣ɵȻ˵ϽĶĺ࣬˵ʶķһǰ𣿡
㲻𣿲ô֪ѾأӵĿⲻҺӵ׷šܲ˵׷ʣҲܲΪλҪľվǺǰһû˿ĸı䡣ݣߵ΢Ц΢΢ĴʹţΪƫƫ㡣ǣǷֻΣѾǸҳүѾͷˣȻҲǸ͵һǰ˰ɡ
ΪʲôΪʲôô˵񳺳ʹţڵﻺѹŲš
ΪʲôʵǲġΪ˲Ǻܺ𣿸οǳү׿˵ҳİΪʲôҪôʹĿңѵ˵ĻԼ𣿡ҡ˵ġֻвԵĿԣԲŻǰ˵񳺵Ѿʧ˵ȻŵĿҡݸһЦ̫Ŀɬһ䲻ĿԣܻԹԹΪôĵĸߣԹΪǰĲңԹΪֻôһ仰ҵľѾʼҡڣԹ㣬ܲԹ㣬񳺡
𣿳үҸ𣿺Ǻǡط𣿡ָؿڣˮۿã񳺵ʹ𣺡Ĳ𣿡
𣬲֪ѾҪˣҪȥˡתȻ뿪ȴֱס㾿Ҫʲôתͷš
ֻһȥĿǸȻĿңǻĹʾεεҵġִЩŭ˵㡣Ҹȥ˿ĶѾ˰ɡľûҵҲûлȥӦúżɣľҵĲ֪Ǻá
żƿţȻıһůĻȥˡûڲŻ֪ҶǲͻȻʧˡ̧ͷЩеĿ⣬ĳЦˡ˲㻹ʲôĵġˣĶأĻѳżȥĶĶһˡ
ĳﺰţ̿ĶӰ󿴿ҿˮôı˵֪ҶˣΪҲʲôˡĺú£ľˣҪҲĻĲ֪ô죿˵ĵǣҵҲ˿ûкùĶ̫ˣڵôһĲ˺ĺ󱳣ο˵Ķû£Ҿ⣬Ҳȥ㲻Ҫ£ǲᶪĶġ˵ţĶǲȷ㣬һһĽҵ֡
ڣڣҾ⡣ûиļĺ󱳣ʵ˵š
˺óһʱ䣬ڲٽıңſ˱ŵ֡
һЦʱﶼɵζͻȻĶһ䣺ү
ЩЦĿͷתǰˡеѯʵĿƮҡ񳺵򶨵úܣֻҲͬѯʵĿҡɬ̾һû뵽ǾȻվһͷЩۣҲ֪ô˵
ôˣ˵Ҫϲ𣿡ҶŽţһֱϵĿ⡣
Щ֮ںһЩֻЩԴ׵ıһۣ˵ٲ˾ĲˡЦߵߣǳЦŶ˵ڲǻ˵ҳȥҲΪľ谡
ȷĿңȻǲ̫˵ôأһͶһ
ƮǸӸղŽû˵ˣüͷ˵Ļһ¡īڰشȥ˿˿ȻĪĳʹһ£ЦЦǳǳ˵ֻˣĶľл𣿡ĶɫЩ԰ףȻҡҡͷ˵ûУûлȥҵ𣿡
ĶҲûҵֻҷƺҲľ裬ѾҵˡҰԼϢĶϣҪ̫ġ
ʲôľأҲֻ֪лصɽׯҴæһˡҰοĶҲֻܰдˡ׼ȥģ˵ˣȥģҶŵġҵ֣Ŀ϶Ŀҡ
Цĵͷ˵ǣֻ֪㻹ȴԼ飬ҡɽׯ㡣
ʲôסɽׯǺðɣֻǼסҪŶıסңķڲһ˿ҡĸסЦ˵һģҺĶȻȥˡ
㡣ǻȥɡҲˡתı飬ֻ֪ľûв
Ҳȥģʱһԭġ˵꿴һۣȻȥıӰįֻüµԼҸ





صɽׯ

峿µĿϢϮͷųһζľɫľİָֻ˵Цݡ
³һǽͷɢȥĵƤŮؾϣŮ΢ЦıۣůůϴƮ΢дһ˿Ļ㣬ĴƢļ䡣΢Ůӵ鷢ƮŮӵĶԣһһĸŮӵݡ
͸¶ĹһϣѾ֮ġ
ܵߵľʲô˭Ҳ޷ϵֻ˵ĲѾĵˣƽҪʲôأ֪һأû뵽ˣҲѡһлͣˣľ¶ŮӰ׾С֣΢ĿǰһŮӵĵǡ̵ȹؾӣǰׯϣڴ¶ЦݡĶڻˡһͷԵĶ˵šĶ޸п̾һЦЦ˵ǰˡ֪ΪĸµţҲڶ˵ϣ˴λׯһЩϢʰԼƽߵɽׯſڡſڵС˿ĶҺ漴Ц˵Сǻȥׯ
ȥɡˣү𣿡ǳЦſһСʵڵĻҲͲô鷳ˡ
үׯСүʲô𣿡С˹Ļص
׼شС˵Ļ϶ĺ漴ٶʣЦ˵磬ɩӣһˡ
϶ߵıһۣЦ˵ôһϷŪҰǵģһûСһ˵ǵСùûˡ̸ĿεĽţ϶ͱˣ𣿻ͷҾͿǣþûˣһˡ϶ЦЦ˵ţĶ㻹ô˵
϶ĻĶЦЦ漴ϻ˵϶ĶЩˣЩ´硣磬𣿡ĮݣһĨЦݣ˵绹ߣȽȥ˵ͷĶЩ֣ɽׯԺһһľûиı䣬ҵЦˣ˴һۣ˵磬û뵽ﻹôɾллˡߣ֪лл磬Ҳ˭˴ɨġ϶ζġ˵ԴĿ϶Ŀ͵˵ӣĪΪ򡣡϶̺Լķһۣǵġû¸ԼӰԼһ¡
׵ЦЦĿⴥĶ㱵ʱȥЦݣŴ˵磬˴һôæһˡ
ƽĸԼ˵ҪҵӦúĪĹϵҪ˭µһׯׯֱ˭
·оȵһˣǺһģֻǰͻȻʧˣɴ˰ˣԡΪѵĿŴ磬ЩҲǺֻäĿңҵľ
ߴĶɵף¶ĲһҪĶҵľ衣Ҷ˼ˣֻǷԺһǸӵ𣿡ƽĻһᣬſ˵
ĶĶĶüŻعݵףĲֵ΢΢ķۡ
ڽ𣿡ƣŵĿҡֽס֣Ķ˵Ķһľӣô緽ҵľ衣
ڻָһ˿Ĵ˫ԭ򶨵Ķֻˡ֪ľ˴εȥĶӰ죬̾һΪλôķ¡˺һᣬĶͣ˺ʹĽ̸һᣬĿ˵Ķڲܸ϶Ĵ𸴡ģһϢҾͻġ
ĶڲôģЦЦ˵лл㣬ׯֻһЦûж˵ɿĶ֣Ŵ磺磬ׯ𣿡
ҿ㻹ǱĺáѵõЦ뵽ʲôĵ¡
ɻĿ϶Ϊδ˵϶˵ЦЦ߹գգۣĿﾹȡЦ㲻֪һԵ뿪ɽׯϹǼһĲɽׯˡ붼°ҪܿˣҪȥץ
ȡЦȻ֪Ƿ뿴ϷˡҡҡͷЩЦ𣿰ʵԣϣû뿪ôĵ棬ļ˺һпԣĬĬĿԼⲻ֪ȻҲʹң˭ҲԸĸؿڣüͷȻһ¡Ķܹĵţôأؿڲ𣿡
ôأ𣿡ۣ϶ĶͬſԼҲһԣŵǡ
ȻЦЦԸǿĨʹҡҡͷ˵û£ֲǲ֪ëˡ
Ķ϶һ¶ŵ˵ţǵ۵ſֻš
Ķ϶磬ǲõġû£Ӧ̫ˣϢһͺˡһĨЦݣȻĸǡ
ڵҲܸǣΪǵϸϸĺ˿Ҫʧˡû𣿷Ҫ˸ҩȥЩɵĿǰ˶ûµġѵҪϿ֪ͨϹŸҽʥͷ
û£ǾͱˡȻĽЦ˵
ǡϢɡ϶Ȼȥ÷úϢ¡忴Žޣ˵
ǷúϢɡ㡣϶ҵ֣Ŀǵġ
ĵͷЦš׼뿪ͻȻͣӣƽ˵Щڴ㣬ƺĴҡ
ʲôңΪλҷ϶һƽйأ̽ʵ
尲Žޣ˵𼱰ڲû𣿷ʶҵ𣿡
ɻҡҡͷңҸʶʲô˰ĶһԣĵĽңƽҡͷȻǲʶʲôҵˡˣ۴úϢɡ˵϶ȥһؿĶһЦӦ֪ΪλᡣĶõġзִ磬ʵһڼǣѾˡҲһμأװİ˵ţֻ۽Ϊλ˵εεľӨ
㡣ǺοأĶȥ۽ǵΣʹĵĿҡ
ĶôأǺοأĶҲЩ»˵˺áϾҵʱѾ࣬˿ҪʧˣһʧʦֲڵĻֻ¡ҡûµģֻҪЩʱͿˡ˵ţҿҡ
ĶΪʲôҾܿأĶҸҪԼȡġȥһɣ㰮ҪźȹһҡϣҸϵĿĶŨŨĶϣ
ϣȥǼΣѾǺǡͲҪˡҸ׵һ̣ҵҸͲˡɬһһ˵ʧ䡣
Ķľأ𣿡ȷš
ƺżŰ˼ҰôأòƲ˵ţȴҵͷһʯ
˵ţǲߺһˣһšһŵʱۿҸӵҲӵеҸģһһεĵνؿڣȵ¶ۣҲġ





Ե

δ𡣡δ𡣡δ𡣡ϸ껺ţ˿˿룬˿Ǳеһ˿ơ
Щ԰׵ָ֣Ļ䣬һһΣԼһʧ
ľͻȻĳߴԼĵЦü۴˿˿̹Ȼ͵ʧ䡣
һܷϮϣתͷĶǳЦվĶ˰һе۵ףŵĿɬĶ
һˡվǰĻشš
ȥҵľ𣿡ҲȷĿĶյЩŹ֡
Ķվ˶ľֹסľ÷ᡣڶŷҡǵҲ֪Լĵ˼䣬һǡ֪ˣһܲˡĵΪΪϵһ
ЩĿǰɵЦŮӣһ˵ûҸôΪﲻòԼֱүΪһĬĬĴߣȴµһ涾òҲĵĶԽԽΪƽѹΪʲôʲôҵ¶ٵأķˮۿתôҲҸ߷
Ķôأôѵľ㱵̾һߵߣ˵Ķİɡľµģ㲻Ҫѹˣ𣿡
Ķô˵ûзΪ˿̵ԸΪڵľ衣ȥ۽ǵΣװ°˵ţİɣûµġ
ǳЦŵͷٶ˵ⲻ֪ĶƽĸǿɬĲζϸţһҵƺҲԤʾĵ䡣żյ꣬оģô򵥵ϴһһֱŵšӭĿµζԾıۣĬĬĸšؿͻȻֹͣһŴؿڴӵĺ䣬һģߣǰڵһƬð亹ץסżȴһģĹȥƺЩֱͣܶϵȫûһ˿䡣䡣Ҳ˯ԡݺݵҧס촽һѪϮʶʱǰһӵķɣĶ˵ϣѹסؿڲϵĺŹһ˿ʱ䣬ϵĲ԰֮ɫڻȥƮ˵ЦݣȴԼ֪Ŀɬ
ôأĶӳǰŬĳһĨЦݣֻǸоеƺѾʧӿĶϣסĶ˵Ķû¡ģû¡
㡣ҿֱۡĶ˵žƿ·Ҫȥ鿴
Ҳ֪һѿĶЦ˵û£ġÿˣĶȥɡŬ˵ÿ仰ÿһӣѾʪĳӡӳŮӣһŮݺĿɫ԰׵Ůӣ۵ʹ
ûߵסͿ϶ߵѾͷ徻徻ܵҺǰɫߺ˵С㣬һλ˵㡣ׯڽӼȥС㣬λӳÿҰ
ˣ徻ǻȹȥɡĶ徻Ļȥ
Ʈˮһ˼гԺƮŻ㣬ůůƢ˭أ徻˵˰ɡû뵽ôˣΪʲôҪôˣ߽ǰˬʵЦʹܺϵֻǡش˫ˣأҡҡͷƽôˣѵ㻹ڼ𣿻Լʹһ𣿿Ц̧ͷҲҾͿȥ۽е˼ڲأȻԵô
ˡӻûվȣͱһůĻ̧ͷǰаӣ۾¶Ц⣬˵֪
Ǽķ΢УĹʾҫһһĻ䣬õҵֻݵĿǰ˶ĿﾹᣬĵסڣĻ
磬Цˡ΢΢ĻЩĶŴ˵
û£ȻˣôҾͳȥˡ嵭˵ָֻȻ
صͷֱһ˫תεЦҡͷĶĵЦˡҲڣҲЩΪ᲻˺徻һ뿪ʱǡʼûƶһΣֻǰСŮӡķ⣬עţŹƻ˰˲ֵݽȥ
ôôˣ鶼𣿡ҵţĬĬƿߡ
һ˲ЩȻ̺ܺõ˹ȥ쿪ֽıסңϵĲҵЩӦѣŭſֻǼ򵥵ıšûҡĺˢЩһ£ġ˵Ĳ
뿪˵ЩʲôֻɤƺǷ㣬˼վֻǳĬɬЦЦ漴ĵЦݣװµ˵ɵôʣôûشأǲǣ
мĿΪĻһӣԼ֪Ķһ㣬̧ͷ˵
ķǰ鷢Ц˵ʲôʰɡ֪ģһش㡣
˺̧ͷ˵أΪߣ
ЦɢȥЩ˵Ŀң˵֪Ҫң𣿡ҿ϶ĵͷЦЦЦŨŨĶǿɬҡҡͷЩε˵Ȼ֪Ҿ͸㡣֮꣬Һܣ㡣˵ǶʱǾһңΪĶҡж磬Ϊ㡣ͣ˻ĬĬĿһᡣ
Ŭװûµӻⲻ֪Ѿڡ˺þãȴȻҲǣһ䶼ûСòҵϹ𩣬ȴȥһطҺͶ翴㣬ֻʱһص˸У񡣡㣬֮Ī뿪ˣҲûҹ𣿡ǵĿǰŮӣû˹ʰ㣬ĬĬĵȴŴ𰸡
ҵһĨЦݣɵϣɵϣ㣬ôܹأ˵׶ΪңΪҰԲҶԲ㡣
Ҳ㣬ģһ㶼㡣ǳЦſǸжεºΪˡ
Ե֮Ƶ¿ҷ





ҸΧ

峿Щ۵ϸϸҶдǹҶϻδɵˮķһſžӨ飬͸ԼɫĴ⡣
һ΢绺Ĵˮ£Ϯͷĵһ˿ĳơҶϵˮЩͷĻζҡҡڰڵڴ£볾µˮطԵ鷢ǰķ˿ζľģǡ
ǣǣԼ׵΢Ľëش£סеĹֻʣһƬȻƽġЩţЩƣЩࡣ
һ糾ĸǿϵƣǿزסϲáֻԸͻȻȥմȾ˶ݵĿɬ
ӳݣķȻˣʼаЦݣ˾ûģȴ־ʵΪŮӻգȷʵ˼ʡĬȻ΢΢ıʹˣʱĵױ˵ҡҡͷȴԺֳָһ˵ò񣬿һµ绪մߵ΢Цŵ˾ܰīǳۣ˲Ծ룬·Źƻĵ
üǳСһֱĵ׵ĻǵǵǸѩӣǵǸӣǵǸŵӣǵáǵðظؿڣطܣżҪʲôйһ㡣𣬳ЦԼǿɱġʧ³һǽЩĿһɢȥ̧ͷǰ̵Ҷӷ϶֮⣬ġһ˿ĪȻ
ڵʸȥƽЩûˣѾûˡ֮ʲôأչ黯ΪƮȥô⡣ҶһˡͳĴ
תˣȾĹʡķ΢ţЩһһƺǲһĹâ˳ԡ
شۣһ£˵ôʲô𣿡
תĿд飬΢Ц˵ѵû¾Ͳ𣿡һߵĽüΪЦĿҡεĳЦЦ˵ҿûô˵ɻĿĿﻺŵȻ
Ŀǰ˶ƺһЩüĵȻǼҲϵҩ㡣
ֱ֪£ĻζЩ۵ĿҪӳĵףǸطѾĶ
ôҲû뵽˯һ֮࣬ϾŨŨҩζʱһʹɣüͷѻССɽͷ˫֣һĽı
Ǽŵҩζһ˿İ㣬ʹֻıĺܺޣԼΪʲôǸʱߣԼΪʲôǰ˺ԼΪʲôһֱġԸ˺
΢ӽĿҵϣüͷ΢һ£ôأЩĶһ£漴оӱһЩȻ㿴аƮӣ΢ŵɲĻţûԼҲûҵڻûкúõĿأһߣ𣿡ſӣִҵסĿ˵֪ͷһͬ뿪뿪ոȻ˵ĵط뿪ĵһֱĳհ
ţߵ϶סûӦͿϲĽţСùãСùáĵĿСӰƵķſҵ֣֡ס޶˵˵ضСù𣿡
С죬ͨͨΪղŵıܻû£Щ˵˵ŲСùءСùþϲƭҺ͵ܵܡضԼĴ緢Ҳ죬װң˵˵öԣԺҲϲСùˡߡ˵СһﻹɷµĴҵ߰ЦѵĽ΢΢ЩˡֽסСһװĵ˵ĲСùСùþ̫ˣû뵽ǶҪСùأסԼװ˵š
ضС֣ż˵Сùã㲻ҪްҼС˵ǻСùˣСһҵĻеĵͷ
ǺðɣҲˡ˵Ц찡û뵽㡣ôСһﰡڵĳƤĴǰɼؾ۵Ĺʣһ̵Ŀ
Сùã˭ôЦôѿ۵ҡ
˵Цѿ찡һӣᱻһС˵Цѿ
ЩڵĿһ·𻹲֪Լ˵ʲôңСùã˵ǲǰЦһ㶼ÿûǼҵСҿɰأ
ҧгݵ˵С˭ס죬ȴһߵض˵ǼСÿɰģ壬ҪҪҴȥ˵ŻԺķϴЦⲻ֪ĻþһȦЩĵĿӦòӼƽϰɡ
ѾĿҪѪСȻǼҵĹȡȻһϲԼòֻҪ۾֪һʲôС˵ѿߡߡҪǱţһӳȥ
ﶼðһͿˡҸϽض˵ȥСùùȥǡСһҲܵµĿ⣬ԹԵĵͷǣСܿˡû̾һѹֵ˵ҰСӳȥôͷͿ˵šЩЦĿʲôҲ˵ƽô˵ֻôԼһ׹յĺ˺˵ˣǵġСǧٱҼ򡣡û˵꣬ҴĻ˵ֻڵʲô𣿡Ŀһ뵽˿ӣǳԲǵĺӣɰ˾úЦ
۾ĴȻҲ֪ɶʲôõġɻǺʵʲô
񡣡񡣡ԲǵĺӡǺǡǺǡССϲãûʶֻü΢Цӣֻü۵׵ϲҸ˵Ŀ㣬ΧԵҸ





°

һһһ꣬һһһԵ
΢΢Щۣůůʼվò½ϱܵٵĸţȥʲôһ㡣ͻȻһлͣ£ؾ¶һ˫ʮ޳ɾ֣һΣ߳һλŵӡŻλεϲ׾ϴǱ𣬽׵ͬѩһĳƮƮ紵һɲǣӵݾɰһĴ˶˵ŮӵǣȴҲ۷ò˿˿Ҳֻܸ̾侹绪Ʈɵӡ
ׯϵĴǰĶϲͻȻһεķǰֳһλθӡ
һѸٵĴ£Ŀǣݰףٴ̾һλѹӡ
ӿӵݣһµĻ㱣漴üۼŵǳͬӿʱҲһ£ܿľͻ˵Ȼ
ϹϸϸĴž񳺣û뵽ȻѾˣϹﻬһ⣬ǰƺʱˣüǵҲǵЦݣֻҲù
ϹһĨǳЦž񳺣˵ɣû뵽㡣
ŵһ˿Ĳȴǵ˵ǰĺɡ
Ϲ𩱾ǴúõһֻǿǰôĻشЩﲻסϾˣȥɡ
ˡһõϹĵüǺܿľȻˡһֻм֮ſ¶ۣΪа⣬ʱӳһŽεݡǲԾЦû⣬ܰأ
񳺴˿̵ü۴ĵǣԸ԰ķ˲ԾıۣĬĬĸŷ紵½ǣǰ鷢ġһĨǳЦü侹ǵ
Զܵ˶԰еŮӣĺţС㣬С㡣ߴĺۣ۹ƮһԵаЦЦĿŻķﾹǴ
յĵһۣЩ΢΢ĺ졣徻ܹĴҵ˵С㡣ȿȡȿȡС㡣ˡˡ
ĺţʱͣһ¡徻һᣬ˵С㣬ϹүˡϲЦţõ˵ţ˰ǺǡǰСϹүһˡ㶼֪λӣĺúÿҰǵЦţׯѾͷڶܵˡ
ร𣿡۹תϣû뵽˱ׯѾͷ
ĴЩաôأѵڱѿˣҪô˲ٰ
Ҳûж徻˵λӣҲֻмҲŻῴԼһֱӱܵġû߽͸оһ˿Ĳ˵ˣӦúܿġôᡣɻӣ漴𩣬˰
ߴǰµˣߵЦ̽ȫѪҺ嵽ؿڣŵĿôһƬհףĶµػңﻺҪʲô
ӽסվؿȵģܲſ˵ʲôȴɤǱʲôס˰㣬ϻȪ
δҰ㾿жǱӣȥϵʪ⡣Į˵㡣ôɳƣֻǸոյΪİյܣġʹĵĴۣ˵ҡҡ˵һġ
ոջЩüۣ˿ȴųĻһ㣬ҫ۵˻ۡЩһҹǧ滨ҡǺǡҵĳүδ̫СŮӣûʲô¾ذɡѵĲ
Ӹղŵڣһֱû˵һ仰ֻǶĿƽķЩ˲²͸ʲôϲƽӦô뿪ں;˵ġֻȴʲôʲô˵һ˾ǿҸѾס
ķįĴ£һζЩ˾ۡǲ֪Զİİʵķ񣬿һۿԺҲͲˡӦӦΪһλáˣֻΪοˮȴô۵ץΪʲôҪᣬΪʲôΪʲôЦվһԣֻĬĬĿ˿̽ıסΪĳЦԼĳ룬Ҳûз֮֡ûпһˡΪӳӰľĻڼʹţʹļʡĿһۣΪʲôһֱ󰡣ڰҲ̲סĬȻĻ뿪Ѿˣ̲סǰ㾿ûаҷûУˣˣ۲ľͲôˣͲˡվȲֻҿĬȻȥӰͻȻζˣˡԼʶʱһе׷˳ȥѹѹ
ŵĽкڱܵһͣ£ڸʲôڸʲô
ĻҵĻعԵļ˵żΪΪӿһߣɫӰѾʧЩıϣҸô죿Ҹô죿ؿһʱϮϣʶĲ۽ǵĵĻ䣬µˮѵڴһĨЦݣЦ̫Ŀɬ̫Ρʶ㱵Լŵʱ򣬵һμʱһǸǿк۵ţǸӺŮޡ
ʶʱģļŭ˵ƽҸ㣬Ҿ
ǰֱһƬڰʶɢһ̣ţ᲻һСʱͥԺĺ䣬￪һΪĻ䡣Ĳֻһ˲䣬ԸӣѾӳĵס˰֮ʢʯϵҲ






˹

ԺĻ¾վһλµŮӣСɲ԰׵ϴ˿һƬĵȻֻϸ֮ȴѷ֣۵İŮӵӿʮֵǷᴵʱŮӵ΢Ļζһ¡ͲŵڼžԺ𣬾ʹǸҡĻڷĺǻػŮӵȻӣĵ˿ɬЦݣӳտ¡ġ΢΢ЩܣԺҲ˰ɡ
׷ƮĻŮӵп˹ʣѤ˾ñܻã
Ȼ£մĵ׵ĿơµŮͻȻԼ䣬ʱŮӰ׾ƤϿһֵѪ˿ŮֱֱĶѪ˿ǰȴѹһĨЦݡ
ش£Ӷʱס۵Ѫ˿ĬȻҧסǷйĵ׵ۣôҲ޷ȥԼжӿɻƵӣ㱰΢Լʲôʸȥ׷ʲôҸʵȥҲáٿԲȥŸβ˺˭ƽû뵽㾹Լȥ
ǰƺָһ˵ݣаܴаЦķ΢ţ׾ݱŮӻҪ塣
ȻͻȻһ˿ǿνϣϡǻаȵĿԼȴִᡣɲǼģĳһ˵ݡſһʤѩߴԶůĵĵЦǿհﵭһǱóأ˦ĵ׵ǸҲ֪һ˰ɡôʵʲôòµأţ춼ӦվԵ
Ըֻ𣿵Ŀգʯʱ˭أ
ôңôҲഩЩô죿Ķǵ
תڲغЩ˼Ц˵û£ôҵˣߴĶʤѩüۼ侲ؿҡ
Ķ֪ˣ˲δ˵ɫ˵ڲ¶Լû·Ӧңչ˺Լ𣿡ҵ·۵ĵĿҡȻЦЦϣͷ˵ĶҴӦ㡣һչ˺ԼģֻѾ֪ľϢôȥɡ˵һߵġڱ£ͱˣ𣿡ĶִĲҶ˵ֱԼ˼Ķ֪ģѾûжʱˡȻʦϻ㿴Ѫ˿ʧˡʦϻûǧվǡվӣĶЩѹ˵ԼһֱԸ˵Ļ
ģֻҪʦͲµġĶǱ֤Ƶģοҡ
ҡҡͷ˵˵ĶƭԼˡҡǺǣʵ£ֻҷĲ¡
㡣ҶֻҰ㣬һ̣Ҫ𣿴ӦţҪĶڵõƽı֤Ϊֻ֪ҪӦˣôͻһϣЦĵͷĶοƫҪĳŵأĶҵͷ漴ĵЦЦȻһ󣬶˵ͳүˡ
ҳ˵ͷʵڲ˵ʲô̧ۿһһһһ껪һһ顣
㡣㡣ͬʱҺһЦЦ˿˿Ĳɣ˿˿İ˵ɣȻ
㡣˵ɣүʼղ֪ôӺ˵𣬻˵ɡ
ǺðɣϵĶҺܵġݵĿȵĶʲôģۡ΢΢ЩᣬŬĺһѹסǲðˮ
û뵽ô˵ÿ仰ǰʱ˷磬ɢĻƮ֮䡣㱻صʱһ¿ſڵǱԼӳԼӰ
һƬ䴥ϣʱӻѹŶ˿̵ӳŵԼӰЦݲԾվǵȵˣȵԼġһлǰ֪֪ʲôʱҲŽ
񳺵Ȼݴ˿ҸķģҪᡣ΢΢ЩµûţúԼΪʲôǸʱߣʱһʹɡΪһ䣺š
ҶˣһֱĿġʵҿ㶾ҾѾˣԵϹҵʱʲôûж˵ʹӦĵ뿪û뵽ǣҵһ䲻ţôʹ࣬㡣һֱʵ㣬ҡ֪ЦŶÿˣʵҲЦģȴϲҡǻҾϲžЦŰɡǵȵ֮Ҳŷԭطտյģôǿտյġ
ԭһĺÿ࣬ÿࡣ
˵ʲôѾˡҲ㻹жٵʱ䣬ϣߣ𣿡볺ŽţҲǸȻˣֻǰ˶αأһҪˣʵڵĲ̫࣬οү㲻ġҡ
㲻Ը𣿡ڵӿȻĮȻĴ£įһһεʴġ
ĶݵʱеĳүǸȻЦҲᶯݵĳүǸ֮ƵĳүһߵߣĬĬĿ΢ָĻüıǣĴȻЦˣ￪졣
һһ俴˵Ըң
߹ָ⻬ԼӣǳǳЦˣһͻȻеһжȲЦݡ
Ը⣬Ը㡣лл㣬лл㡣ӱһůĻطȻů˾ðġ
֮ôΡһΣҲٴˡƮĻ䣬ƺаӣԭңԭҴӦ˳
Ҳ뿴ˣͬҲ뿴ѹһΣźǶңΪҸǸƽ
ƽƽĴŻյ壬ȴƫƫաԴ֪еһ̣עһʳԡ
ڴ˹ͽǶôҸô






Ȼȥ

ϮŵڱǼ䡣Ŀ΢ĵƻıһįҡεҶϡԿ¹࣬ЦվŴйɫ
ϵ֪˵ķգ˵ǳĲһ˿ȾʥĲַӵ侲ľЩЦԼ˵뷨ҺʱҲϲ̾ˡЦҡҡͷ̧ͷҹеĵ㷱ǣԵ͸ǿһˡ
㿴ü𣿿üüһİɡΪòҸһ㶼Ҹҷﵱ˵ĻˣǲҪҺ޵𣿲ǿŮӵţ㲻ҪҺ𣿡¹ʱҲòٴȾһ˿Ȼĳ˼
ôû˯˯𣿡Ķů
ıһƬůתЦ˵Щ˯ţأ
ĶЩƣȴߵ£Ŀ˵Ҫˡ𣿡
ͷĶǰϵİһֱǻеǳҲڴ˿ɢֻȴôǻġĶüͷ׾һһĸŻŮӵ㷢ò֪˰ɣüǳҪôܰﵽأ
̧ͷͿĶüͷĽţ붼ûָظعץҵ֣Цţȴ˵ʲô
ĬĬ̾һ̧ͷЦݣҫ۵Ķͷ֪ܣ漴Ҳû˵ֻװ˵ĶҿҪ뿪ˡ
ܾƵ̧ͷŵ˵ƭҰɡļҰô뿪أҪõ֤ƵģңǾӨĹâ
ƮĨЦݣܹĿ⣬Ц˵Ķ㻹ǲԸʵ㲻˵Ҳ֪ġ֪ңһңҵǱߵˡԡ㲻ˡĶѹۣôҲû뵽ƽ֪֪һֱŵ¡֪ϸ΢ĿףӦû֪漴뵽һ֪һУͽŵĺ޲Լܡҡʱ˵ʲô˵ʲô˭ʹûкĿˣ˵ǿװЦհ
ˮһ̣һôĵ°ţǻʹ
Ķ㡣Ҫˣ𣿡ѹֵѹĵǣʹˮɢȥϰŵЦݣεǣ֡
ҡֻѹ֪𣿴֪֮ҵһ̡ÿο㣬ҶѹĴƢҪôڸ㣬ôڰءءءʵ˵ţѹʹࡣѹĴ£ΣǳЦ˵ĶԲ㵣ˡҲ˵ҵġ
뿪˵ʲôȴһơֻڲ֪ʱվһźµӣĮûС㣬ˡĶȵĽе˭ô˰û˵ͿǰӰһΣ˵
̻ͷң˿̵Ҿ֪ΡվˡҵͷĮĶ˵ֻһЩҪ˵ҵĻüͷһ£ǵͷת˳ȥתͿĶŨŨĵǣźţվ˵
һεһĨЦݣĸƽЩҵ·˵ĶҪҡ֪ģЩӲġЦһǵĿɬȴ˹ȥ
ǿװЦգ˵ĶмҪ㡣ϣܰ𣿡˵۽ǵˮ˲䡣
ȥ۽ǵΣ˵ĶҪˡһ£ϣ㲻Ҫߴ𩣬ȥڶ£Ҫҿ졣Ǻǡڵ£Ҵ仰ŬĿԼģʱ㲻Ҫѹ˺𣺡Ҹ߽һϣľҸСԵһֻһ˵ķĵ£һ֪Ѿһط
Įĺ˱ʹѹŲŲڻֽץؿڣﲻϵţ»Ȫ»Ȫ
վ˫ۣĻӣĲԸʵļ˵Ҹ߳ʶһҸ¡÷£ֻϧҺԵֲúðĽС㡣һŮԸ㾡µӦϧŬܳſڣӱһ˽ס
ģʲô壬һʶԶԼǰֻʣڵһƬʶʧһǣĶ˺ѷεĺ
΢΢һ£ߴŵЦݣںҹСȥӰĶҲѹסĵģȴһӻָɣžͼҡҡλεӰԼе䣬ŵĴţתһӣžͿӰʧĶҲʲôУţ˰˰Ϲүׯ϶ǿ
ŵ˶ײײڽеˣϹ𩿴ʧǵӣĵ˵Ķʲôˣô
Ķһһεĵ䣬żϹ˵Ϲˣǰѷˣѷˣȥȥ˵ʲôôˡ񳺵ڲƽĶĽš
˵֪ˣ֪ˡĶЩȻĻشˣʲôˡ
֪ʲôˣ˵˵񳺼ĴĶµģµġ˿ǺѽĹǰϵһɡ
ϹһԿǣżһĶдһ˿Ľ˵ĶҪţҪšǷʲô𣿡
Ķһ˿ܱߵ֮˵Ҳ֪˵Ը뿪ġѾ˭ֻһֱǵģԡ
Ϲһۣû뵽֪ǺأڲղŰ㣬Ǻܼеʵ
Һͷ˵ŻͿһӽ˵Ұ֮󣬾뿪ˡȴǹƶԲŻᡣءءϹô죿ĶѾûţֻ֪Ҫǲ˵ĻпԶġ뿪ˡ
ʲôƶô죿ͷû壬Ǹô죿ϹһĪչҲ޲߰
Ϲ𼱡ǱҪȷһ£ǾǷģ˾˭ǱȽ侲һֻü֮ĵǻй¶ˡ
񳺴˿ڳװɫͫױøڣ˵ǲʲô
Ϲ𩵭̾һĿ˵Ȼ֪ôҲͲˡǽ˵ɡµӺͰµӽʧ˵Ķ۵Ŀ϶˵϶ҡ
϶ͬ޵òֹʵ˵Ķġһȳġء
¹ɪҹĴǿһ˿ĳơλĴǣΪҪԣԸʱΪһ˼ҰУհҲҪˣдᰡ֪дʲôĽ֣ϣǸԸŶҺòοοǺǡĳƮߣǵöͶƱ԰




ػؾ

峿ĳУŵ㡣ܵļţɼϵ˶ʮֵżϡԿϵ˶һϮƮڳŵףǳҫȴְӣǼζߣһǹӡ
ɳаӵˣһüĿ续ݰףҲһλѹӡһһŮӣۺȹεգ˫ת侹Ůӵ㲨⣬Իġ
ƥٱܵĻҳ漴գۼ佥ĵߣֻй
ɳһƥ˻һϵ˶Ѹٵ¡ׯϵĴǰ԰ڷʯʨ׮ʾ˴˵ݡ
ϵĺŮӾĿţĻ䣬һֻصԭ𣿿Ļص˼ѾݲԼ룬Ѹٵ߽żõĵط
ĿĵĿѳͤĿ԰컨ġϵԼû䣬أһĨȴתɲȥѾˣĺүѾһŮӵķʮֵĳأʲô顣Ķ񳺺Ϲ𩣬ͷ־үɫʮֵѿ
ߵһˣһϮݣӢͦü˿̴һᣬһﾹ𾪺һ˿İ
תȥģע·ˡ
ϷľүԼĶӻˣ׼˵ʲôȴĶ˻Ķֵ߱ǱߵĶӡ
漴Ц˵ѾͷˡĶү˵ʻҲĻصǵģĶݼү
׹򰲣һ㶼ûүһ⣬תԼĶӣ˵㴦𣿡
ĹӣϴŵƣɳƵĻصûСүĬĬĿһᣬɻʵôأ
񳺵ͻȻòҰףѹſʹ΢Ľë΢Ĵ£˵һᴦõġõģֻΪոշô𣿡
ǳҫ˫ֱֱעվһµӣаƽû˿Ĳķ۴˿̼˲²͸ʲôĴߴŵĳվ
ߣΪܣȻҪȢǸﶶΪ˴ιȥˡⲻТӾȻһУ㡣үĻû˵꣬ͿԵľ񳺼ĵطȥ
ĵѾȡ֮Ǳ˵ŭһ߶˺Ѫɫ
ķ۰ţĨȥǵƬѪɫһĨЦˡǼеһжڸ˹ȥζӴȥ
ô׵ķ𣿡񳺴ŭ
ΣںЩȻͣ½Ų˵аȵձһįǣȴǼ䱻ȥǸûһ
ֱץסĿ⿴ץԼˡġֶһӡյĵתۼԵûôĿĶ
ˮߣĶֱžʵʵҪȢﻮһâȴһ̹Ϊƽ
ǡ򵥵һȴǼĶоסһ㡣Ǹ˵ĽүǸ˵ĽүҿķںȻҪס
Ĵ֣ͲӦͲá
үЩɻĿĶֿ񳺣ȻڿһԵľ񺮿ĶסԼǰȥο
ĶѹˡȻôȢλȢɡϣڡϹĶļ򣬰ο˵
ģ󲻺ҵ¡Ȼ˦䣬ĮȻ˵
ֻµʱڵҪɱԼϹЩЦ˵
⻰ʲô˼üͷһ£ĿϬĻϹ𩡣
ûʲô˼һں˲˶ѡϹ𩲻䲻ȵЦţʮ˵
˵ʲôôأ˵ͻȻϹ죬żš
ô˰ʲôʸȥأͱŮӳ׵㡣ϹʣѾ˲ȥشֻ֪ôˣ磬㲻ŷô᲻ˣôչģ֪ҸͲ뿪ǣȥųȫǡ˿ѾʧȥʲôģĵֻоšĻ񳺿Ц̧ͷ˵㻹Ķɡҡįתﻹ𣿾񳺳ĶŴϵĴ
֮ǰҴЩ㡣Ķе𡣡ʲôץסĶļżĿ˵һϣľҸСԵһֻһ˵ķĵ£һ֪Ѿһط㡣㻹ҪȥȢ𣿡Ķÿ˵һ䣬ľʹһ֡
䶯Ŵ꣬ȴ˵һ仰ǿϲǶݣǸмǵʧ䡣ô˵ԭѾѾ˰ŵĶʵô᲻ˣѵʧԼһӦҵģ˵ġôʳԣǵģԼҪߵģǱץˡĶȻ˵࣬Ǳ˴ˣ˰˭˭ģ˿̵ɫ÷籩ݣķһ˿ݡ񳺴ӿʼļԺ󣬾ôĬĬվǡĴǴį˿˿ĵסķĶʹҡͷźţҲ֪Ҳ֪ԸǸߵģʲô֪ʲô֪յĿֻţѹڴ˿̼ĺۣۡʶԵһǣһůĻסǼϵĵ۽ǻ䣬
񺮵ݸӵı䣬ֱ۽ıӳݡһ˿۵΢ָػӡתȻȥģĵֻֻлеѡʧãطǶôĿɹҸĿעŻеŮӣŵǳЦ
ϵĴ£ɫӣڵǸʧ˵ƽ
ллױ԰øжģһŬԣһԭȵĲϰ׵ԣҺܱǸûչ˺óģһȥúİϣǸϿҲҪŶǺǡһллױԣҰˣÿζհͶƱᱼôô








Ũǰ֣ããһƬ޵˿ģǻʵƮ֮䡣
ƮɢڿеİɢȥҪһͻȻŨŨĸסĵĳһƣڰ֮Уʵһ˿
ĵ׳ĲƽΧס壬ֻоǱʲôסһ㣬˵ǻĿѹܵûһ˿
ǼİͻȻһ˿ŻĽŲȻķۻпһ߹һͻȻ˰ɫãȻĿͻȻһУطƺϤؽ֯İɫӭƮ£ŵ⡣Ľסѩ
ѩһƮ˶ˡ΢΢ķȣ˺ġ
ߴǳǳЦݣüҸͻȻϢתһСŮܵĺܳССĽӡӳѩ
ĬĬĿССĽӡͻȻǸŮ졣ͷ俴Ѿڴѩ֮Уȥȴһ˫ֱԼ
޳֣ӣߵĵЦڵʤѩİ¡ǳСŮԼ
ʮǰ÷£ȻӳĵסʹûкƵģĵǰ
۽ǵ飬ε貵ۡ˫ۣЩ۵ĹЩ㱵Ĵ۽ǵʪ⣬ոֻһֻһ𣿿ôôԿϵı顣ִޱʼԼסĵطӦþĴ֮һҰɣȻݳ޵Ĳ񻰡ױ̨ԲԲ˿еޱ
һĨЦڴٺãҲԼһֱļҡͻȻOO@@ͿһѾƵŮ߽˵С㣬
ɻĿϣңҪĴ𰸡
С㣬ҡѾߵվһԡһʱҲҲʲôҪ˵漴ĥҲӦˣҲ˽ԼڵĴ
ĴӴŬԼȥ·ȴѾûͻȻһ˫׵̧֣۾ͿԭվһԵŮӡЦһ£˵ūСɡüͷһ£С㡣ǺǣҺʱСˡ
˼ѾҴϣȻֹ˵һԡƺעӵݣǰھʱΪѾߣҲûˡȻǸŮӣΪҲ˵Ǹ񳺵ѾߣοһҲδػ
ҸҿԳȥ𣿾ͿֶһˣݣЦٻ,Ŀ⣬һۺɴȹʾ毺õġ
Ҿȵ˵ǰˣǰǡ
㡣㡣ô⣿ôңѵġġ
𣿷޵ŮӱµŮӣıס۱߹ϲ顣
ı˵ңҡ̧ˮĬĬĿңʵ˵㣬ԭ㻹šš
ĿˮӣǳЦſ˵һţšҪˣ𣿡
ƽϵů⣬ŷͷֽסƽ֣˵Ҳˡ㡣ӳ죬ȳȥɡ
ǸŮĶķԸǷ뿪ɻĿΪʲôҵˡ֪һΪʲôңΪʲôǸѾ뿪ʵһĲӦûصġߵű߽Źϣѹ˵
ҵġֻ벻ףΪλҡҵҵɻҲ˲ٵɡ
лл㡣лл㻹ôң˵ҪǽԺ󡣡ĿĿңм˵ǳǳЦţҡҡͷҪ˵Ļʵ飬ҶҲЩû뵽㾹ǡ̹ȻĵͷĿһ˿Ȼ
һȲ˵ˡʵ֮İ꣬Ҳ뿪˾ҡһú֣Ϊʲô뿪ǣ뿪ĵطЦŵĿɬȴǿЦ˵
֮꣬ĶҲˡԸﱾѾֻʣһˣΪˣͻῴһֱҡֻҵĳ룬˵ˣƵ뿪˸ʱͱˡȻЦ֪ȴʹҲû뵽ɣˣȴΪ㣬įʱңǺܺ㡣ЦЦѹֵĿ
ͻȻ۲һתĽĿ˵ʵĺҸΪĸ˻񳺰㡣
¡¡ըˣ˵ʲô˵˵ҲܣôᰮԼˡû˹ѹֲסƵֱ
촽䶯ţ˵ʲôȴ˵ڡһ˲䣬ֻо͵ضתκģĸֳţ㲻ݡ
ŬĻģȷţ㡣ƭ𣿡
Цҡҡͷ̾Ϣ˵˵ġûƭ㡣үһֱӣ˵Ķڶùġ֪˵Ѿ˵һ̣һѪŻҹ֮ܵ¥ȥ˵ҴδʲôѪȻֻˡˮ۵ףһһεĴ䡣ԭҴˣҴˡòãòð
ĵӣĬĬ̾һʱľҲĹӣֻһʧȥԼİ֮˵ͨӡүÿκ֮󣬾ͻȥܳʱ䣬Ȼڶȥû֪ʲôΪʱһֻ˵ǣ˭ܴǸ˿ڡǵһſڿòʡ£ȴǽ֡˵Ҳô˾ϳң˵ĺýãȻҡŷ𣿡
棬۵ֻоġǰˣǰŵˣҹҹȥôǣôĳү
ʹĴţ˵ˣ㣬˵ˡѹѹôΪʲôΪʲôڲ֪Ϊʲô
һһĻˮһһⱼӿһƬһƬıѹ˿˿ĳʹĵ׵Ƿ顣
֮ãΣˡĪʴʹԴδֻ䡣д£ϣܿüĵġѾŬˣϣǿԣ֪ϣҲģϣĽһῼǵġҪ԰ллһֱ֧֡




ĵ֮

Īʴδֻ䡣
ΡΡﴹ䣬üľӨĳࡣ
԰׵ϲʪ⣬ĽëһΣ۾΢Ķһ£Ϊʪһʪ
ΪʲôΪʲôΪʲôԼģΪʲôҲᶯģܲסĳʹţΪʲôڶһأ
㲻Ҫڿˣ𣿡һԼ˵ģ̵Ȱ
΢΢Ĳһ£кأѾڼˣѾˡǰĴȥԹޣδվΪδӿǹҲᶯģҲᡣġ
һĨƽԭİ˵˽˵ֻ뵽Լ˵׶ҡ΢ĨȥϵˮСС۾ﻯΪƽǴδֹʹתĶ˵ʲôʱң
Щ˵ĿƽûôǸոȴ޵ǰ飬ϧ
Ĵ£һ˿ˣȴתۼúĬĬĻ˵˵ɡʼҪģ𣿡
ҡҡ峤˵ϢգʱԻ㡣ѵһ㶼ΪλҪ𣿡̾˿ĵĿ˵
ȻһЦϵİԵøįһʲôʵѡĿܣôԸҲ塣ֻǡûѡ񡣡ĶЦЦЩѾ֪һһŮӡ
̧ͷŴգĬĬ˵ʱôҲû뵽ǻ˶ԴɡŬգ۾䡣Ҳ޵ģ޵ġֻĺѹΪʲôҪ˵ĶǣΪʲô
ҡЪŰɣҵĻӳҡС߹ҵ֣Ҷ˵Ҫҡһܸҵ£Ժ֪ġ
ͻȻվֱӣЦ˵ǵչ˺Լˡ𣿺ЦĳԼڵĲ֪ŵı󵽵׻ҸĴۣϣһҵŲǰ㡣ׯϵĴԲǰλɫӡǻδ鵽Ǳ𣿡˵ӣ㣬üĿһ
ƺϵǻȥңһû¡һԵλ˵ţīĺһʤѩ
Ϲׯʲô𣿲鵽ʲô𣿡ӰӣͻȻ˵аȵգ޳ˣķ΢ţ˲²͸˼ҿĽһϹüͷ΢£̾˵Ĳ鲻𣿡ŵǣ˵
ʵ뷲δػᱻôֻϵĶϹ𩵣ĵ˵һֱŲĵ顣
ڵˣֻһֱֱĳȥҪȥϹæšȥֱȥҰѷҪĶϹܣ㲻ôçײôˣֻ÷ȫһ𡣡Ǿͻȣѵ֪пڵȥ𣿷ʵڲȥˡǴҲҪȥҵһĶԾ˵Ѿνĵȴĥķˡ񳺵Ȼüۻһ˿ˣڵȥ𣿷ڻʵҲһֱӳ嵽ңֻ֪Σ֮ءǡҲԸ⿴ģһһǻԼķʽȥ㣬㡣뵽
Ϲֵһ嶯һĬ˵µĻȥҰɡ˵ŷſЮ֣תºŲ衣
㡣ͻȻһ侲аȵķįȻվǣŴǿõĴͻȻһ˼ٵĺӳߵһաĶʵв鵽𣿡ϹǸȻЦ˵ƺûã鲻һϢ
Ķ˲òҰס䶯촽ſ˵ʲôȴʲôҲû˵ˮ۵ףȻĵ䡣ڲ԰׵ϣȻܡ
Ķ뷲ǲµġͲҪôˡ񳺹ĵĶ˵Ļû㱣֤û𣿡ĶеҪõһŵ
ҡҡԲҲܱ֤֪ǲô׷ģΪ仹ǣҵˡ񳺵ЦˣߴſǸ¾ӡǰĶǲ׵ľͷģҪϹ뵽񳺵УοĶ
Ϲô᲻ֻǡϹѾ˰ĶϹ˵ʲô˵ʲôһֱһû˵ľͻȻĶǰץʵ
ľЩįĴԼ֣ƺһҲһֱһһٴοĻᡣŵϣԵ
ҡءءһֱҸǣֻ¡ĶĻ˵ƽһֱ˵񳺺ϹҲ̽ŵĿ
ءϵѪ˿ʧˣˡءĶѹסĵ׵ĵģĿ˳
ֱ۴΢ĿʼﲻŵĿĶ˵˵ģƭǡǡģ׿ҵġءʵĻشţʹֻ֪ķʽйš
ô᣿ô᣿һģġҪȥңҪȥң۵ȥȴſڵһǣͻȻϹһȵĽסǸĶԾ˵Բ𣬳˯£벻ܺõķ
ûһ㣬ͷ˿ϵı飬ֻ͵͵Ļţ·ֲܵĿҪϢѵıۣôӳԺһΣһҪ뿪Ҫ
ͻȻϵð亹ݳָϽסһԵİ֡
ۡһѪ˳Ĵ£Ѿʧȥ˵Ȼֻʣȵʹ޵ĺɫڰϣųĺ컨޵˲
㡣û°ɡϹ𩱧žĵʵ
үôأĶֹͣ˿żܵ񳺵ԣĵʵ
ЩʹͻȻʧˣٿʱһĨȻĨȻ˵һ䣺û¡˵߳Ǽӣ߳ĶϹߡ
ӳıӰļį
Ķ𾪵ĿŵһĨɫԭġİˡ֪һܸ˰ɣΪĸڻرˡֻǡߴϹ𩻳ӣһҲΪѰɣΪǵмии
аȵѾΪˣѾΪĻܱˣȥ˺еһˣ黨ĵףѤĻ䣬ȴĵȴŻ䡣





Ϻ

Ļŵ£ϴ鴦ӭУϮͷȻƮżǷݼž˼ãΨǧС仯ָƣΪů⡣ͷ˿졣ȫϰߵһĨĵͷôоڵǺǡʵ£µ仹
ѾˣָǸһֱѾ⣬ֻˡֻĪҾˣǰصúذϼĽߵϦһλߵŮӡֻϧֻϧϼǺڰǰ࣬ҹʹߡ
ջԼ˼ڵǺаеҲʼ̾ˣǺǡįͻȻӿ˳صôѹֵƺѳĸŵؿڣ۾ĸڿﻬ䣬׾ֱϵѪ˿ǰƺǮǳΪоûһ㡣˫ۣһĨȻЦ۵ɢʱӦò˰ɣοҪ뿪ˡ
ƮȻ£ǳǳѪ˿ʧƣĿŴֱƮңԶı߼ʡͬһ£˼˻
ӳƿŵʱ򣬿ľһ档ŮĿŴӣ۾Ķգ˼ڴʲô
ĿһŮӵճǰӳ촹ͷȥ۵׵ıˣ˵С㣬үҪ㡣
Цݿڲ԰׵ĴǣҪ𣿺Ǻǡ
ǵЦݣǲ԰׵գһܲһŮӡӳ쾲վûдߴƽֻĬĬĿϵÿһ顣
³ȥɡӱǲܽģȻѾˣôνġˡҲӦõİɡӳ쾪ȵĿ촽䶯˼ΣʲôҲû˵Ƿӣ߳ӣȥǸϸó֮Ϊүүˡ
߳ǸסԺӣҲŷԭһԺѹûʲô˿ӭͿūͣڸ԰ȻԼ顣ӳߵĲ죬ƺ˼ҵӣůůЦ۵ܣԭ˹ġ
ոյԺ֮ѾıðҵҲóġǰһУԼû˼ȥ⡣ϾҪϺѪԵϵˣҳȴĮ⣬֪ôҵ飿
ĻЩơӳתǷ˵С㣬ү棬ˡ
صͷĬȥͻȻŵ΢΢ķָۡĴ̽ԼҪ򾲣Ҫ򾲡
Ŭһ漴ƿȹرյš΢΢ĻմȾϣǰˣǰˡ
òôҲǸҵһ֮ǸӡüһɵüžȺͼϡ֪ʱһλòӣʮֵĵЩԺ㯡ĬĬĴͷڼ
ӵͳĺܺȴůͷ
ʰԼɻĿţλүϵ𣿡
ҡҵȻϵˡüǳǳЦˣ˵š
ˡðҲʶҶݵĿЦݣΪһеĸо
ǡ𣿿ǲҪʶͿ𣿡һ˿ʹԻ˭
û˵ʲôһֲϵѾͷ˭㣡
һλˣȻ׷ԲԣǿĳӺӲʡľףλ˺ܲ򵥡߹ҺλӵߣȻŴϣһ֪˭ĻôǶԲھӡ
ΪѵĿϷˣڻ
ʲôǡǵֵܣ
ѾͷڲˡҾ͸㣬˭ˣҲҵһ֮˵
ľЩ˭
ҵĳӣ塢ơޡһһĶ˵
Ҵ˿ȴҲαװȥô᣿ô᣿ôѾȥĵ
˫ۣĬȻĿݡüͷʹϧֻü䶯һžֻܴĿϵǸӡ
Ǹɫͨӡ۶ƺҪѪۣġ˵⸱ӱһԵģһֻ⣬һֻǡĶ֮Ѫӿ˳ۡһԭɾĵ϶һ̲Ѫ
ĮֱͦӣϷ˵Ϊӣҵ𣿹̫Цˣ˵ôḴˡֱȻ˶ѣѾͷԼǺʱģΪΪȡƽ˵ÿһӣҾ͸оϵɢһ֡ǵģǵģô˵Ǹȫõĵ
ʱΪȡƽΪϣһƽĶȹʹۣң԰˵Ȼֹͣܵˮӡǣĵƣ߽þȫһ⡣϶ӡĲܲסĴţΪʲôΪʲôͲһͲһ㻹ôʹ㣬ôе㣬أأ㾹ȻţôĻţһܹʶ㣬ڰ㣬ڼ޸⸺ı֮ˣŭ⣬ĺûҡһסڣôô˵ɺͳүׯϵȵҪ˵Ļ
ЦţѾǰ˭ֻ֪۵ܣ۵ÿ첻ܺ㣬ﲡصʱģұ۸ģˣҹ¿ģ㣬ʱģΣʱģ˵ƾʲôƾʲô㣬Ҹ㣬ҸϡҵˣһеĽţνġĵ˿ƺѵĸˡֱ治Ȼ˵ĺԼĵүү˵ǸûнĺӣȻǶԵģͽ̳ŮããĻﲻңô˵ôԣ
Ӧñ죡Ҳүүܵһүү塢ϡүŭĺ޲ɱ˭˭ԣ
Ǹ˵ϣȴľ棡˵öԣԲĸŮԲ𰡣ŻõȻΪϵĶ
ҹʲôȼģʲôϧĿࣿĥԸĵڶʮǰȥȥ




δ֪֮

ΪʲôΪʲôвᷢ¶ϣΪʲôľĲܹȴǲԸգһ۾ǰǰˡǺԼѪԵˡ

ǰ˾ԼĵԼ׵ԼˣĸṴ̊ͼ׵ûһôļ̧ۿһƬǿգһƬమŵˣʼҲڵˣŮĵĺ÷ȻЦⲼϣˮĻ䣬ǿģǿѾ鲻ġЦȻһ𣿹ĴЦк
ͻȻʼ亹ڶͷҧס촽ǰʧһϡֱͦ壬ĬȻȥ
һӣҾ͸оȫƺѾþŬץסؿڣطʹʹۣһоһѪȡ
һɺֱ嵽ؿڣʱֻоȫһƬˮǱģû˿¶ȡ
һΡһΡҪ뿪˰ɣҲãҲã뿪ʹ䡣ʼü٣ֲĲ񻰣ſ죬Ŭ˵һ仰ȴֻܿԼһ¡ŷɢڿİԹԭôʹ࣬ôԸԶ˯ȥԶġҲҪѹҲҪ
һֱһֱĳȥıסԼ壬ԭһֱֻһˣһֱֻһˡڰ˼ڰ磬ˮӼٵ»
ôأѰ޽ŵĽŻеŮӣɫ԰׵ѿѾˡ
ôˣүӣɫѿ
㿴ȥҴǡЩʵ˵ţŵĽлš
ʲôѵ죬ˣȥү޻е˶Ͻȥ
Ѿͷڻ£Ҳ˵ûõοǣҵλүԼϵ޻ŵıƽĺţѰﰡ
еɫɻɫһ̴Ķ˺ôûϿȥ
ǡǡǡŵøϽȥſû
ôأȺܳɫ԰׵Ŀʵ죬ڴϡô죿ô죿˭ܸҸô죿ޱƽӣʧȥ𾪵Ĵš
˭ô죿˭Ƶҡʵ
ǸϽѴүȥүϵſ
һ׵ˣߵƽĴǰó֣ϣŵעŹһ˿ı顣
ʲô𾪵ĿŴϵŮӣŮӡͿҪˣӲؿڵһֵ֧ڡɫѿĶү˵ˡϷܣŮǻա
˵ʲôӹҽôգ˵˵Ŵ죬ĴţţôҲţա
ſ򡣴ġ𣿡үĿתƵϵˣ򶨵ţ·ǴŮӲŮһ㡣
үŮһֶѾмˡǷԶһʱ䣬ֻĶѾ뵽࣬ҪؿһţѾүʵΪ㲻ҽʢĶħҽʥԾעǻ˶೤ʱ䡣ϴϧĿŴϵ˶껪ȥʵ˸С
Ҷˣлл򡣲ϣҵҽʥ֮ǰԱסүĿһת뿪ӡ
ҡҡͷ̾ϢĶ˵ӦúܽŴϵλɡ
ʹĵĿŴϵ˶ȻȻô죿Ҫǻ˵ĻȥĶǰҵĺ㣬ɣɡҲҪڴϰ
һõĽáʵĻشŴ⣬ǵߣŮӰݡ
һҪ˵û־ոΪʱԵĸо΢ڵ־ףԼȥĻôҲѾȻ˼˵ţЩǸʲôȻˮεεĵƽϡ
ˮİĵǡһֽ˵Ķϵ˶ɱ˫ۣ΢ĺ
ׯϵĴӣλӣĿǣŭ޳Ľü΢˵ܲĵطѾˣƺзɳ˸鲻ǰѷأ
ֻǵʱƺӦˣпʱŵǣһϮ£Ų
磬ѵľûа취𣿡һЩƣһ£Ӳʵ΢бţԵЩ
Ҳ֪ڵʲôֻĲڵˡҶҪӲһ帮аȵմ˿ʧȥɫķ΢ţĳ־ᶨ˵
֪ܵķֻ֪ðʧĽȥ帮Ȳҵ˰ѷصصĵطϹ𩲻޵ǵĶԾ˵
ֻҪһ뵽пܡҾҲȲȥˡʧĴ¼򣬲˵
ţʱ𣬽Ŵһӡ
ǡϹߵǰĿȻĶʵ
ǲع˭ֻ֮СҪںˣ֮ȥ帮ĺԺסҪ죬ǼĽһʬ塣˵ţһ뿪˴Ϲȥ׷һֱľͻȻס˵˭ȾȷҪ
˼ѾڣǱ·𩣬Щȥ帮Ҵȥһ置ϣܹҵҽʥֻҵſԾȻ򶨵˵ԼеļƻԲĿˡðɣȻˡôôɡϹ𩿴ž񳺺;˵˴ȥ帮ֻܳɹʧܡʲôŵĶϹڵû취侲ոǸ˵ôĵ£ôԡ
ã񳺰Ϲ𩳯һͷĿ򶨵Ļš硣㡣ŵĿž񳺣񳺵Ŀ˵Ϊܹ˳ľȳֻҪϹѷ˵Ĵ
ҵ֤һѷ˵ĴİɡϹһζž϶˵
ǡðɡε𡣺ҹ˵ԵȴһܾȻƽƽѹⶼһδ֪֮







΢΢Ĵůůķ˯ڴϵŮӵĶԣƤҪֻǴϵŮȴɳ˯ߣǱǵİ΢Ľëǿܲסһ㡣һ˫׾֣˫ĴŮӰݡžһôѹأһλòεŮӣĴ˿̻ˮһСľͻᴹİ۵ףĬĬעǳ˯˶
ΪʲôǲԸأįﲼ˰ˣĵ˯ڴϵ˶
һ̾ϢεĿŴϵ˶Ƿ˵ҲϾͿ뿪ˡʵ֪֪һ㶼ϲȻ׵ˡǺǡѾôȥүˣҲˡҲˣüü˵Ļ𣿷׵ڰɫĴϵϵʪʵǲԸϢյĶ˵ŻȴʼյòĻشףΪʲôĿࣿѹֵĿڼžʵĲ֡ӣ򶶶ĸȴʼղҿ޳ˣˣԶѲ°Өɴĵǰϣصĵѹб£ƽָضһ£ֻһ¶ѡҹڴ٣΢ĺӭϮ̾һĿڴϵ˶ϡϾҪˣܿͿ뿪ˣܿ졣
ҹϢһ˿ĳأΧͻȻȫɢ¹ƵĴأҹĸˡͻȻһʵĺȻƵı󡣡˰˴Ժˡ졣˰һѾװƵŮӱܱ߼еĽţԺı˵ĵƹȫѾƺûнйƵģԽţ˰˴Ժˣ˰ҹһϵ𣺡ܼңʲô£֣
Ⱥгһλǹܼҵ˵үӳѾͷ˵˴Ժûȹܼ˵꣬үͼæƿȺԺȥ
ŵĹƿţӳǰǿյһƬﻹʲôˣ
үһ˿ݣĹܼ˵ôӡ鷿ңߣ˵˦ŭȥ
ӳȺĿһۣȻ̧ͷ³ֵĬĬ˵ϣ㲻ڻСӰ¹½ȥҹһķ羰ׯϵĴǰĵڵȴ˭ǰǻĵӰĵƹ⣬Ȼ˭
һ°վڵ£ɿֻǳ۴˿̾ϿԶһ˿Ľ
аȵմ˿̲˵ǣǰ߶šɼɲӳݣŶǵѤ
Ķ϶ŵս˵֣ϴһ˿Σһ˿ĵǡ
ͻȻǵﶼһݾϲֻԶ߳ˣһĻƺһˡ
ĵƹ£ƽһӳ˵ǰ񳺵üͷһ£Ȼ֡ƺһ˫޳֡
Ϲ𩿴ǰˣȻεЦ˵ұȥɡ񳺺;ͬʱԼ֣һȥʼղ뿪еǸ
Щ񻰣ϹŽƽڴϣͿĶ϶ܵǰѾˡ
˵𣿷϶ƽ԰׵š
쿴ˣصǵļˡ쿴Ķ޵òֽ֣סƽ֡
ĶһĺĶͻȻһ£ŵתǸĵŮӡ
㡣ĶĽгǸŮӣ˫۸ǲŵĿ
ǵһĨЦݣŻ߽ǼӡߵĶǰ˵Ķҡҡ
һ˿ЦתǸһֱеˡǴһ£ǻʼš
ԾڴϳһĨȻǰǿԼѹסǷݼ¶˵үү
ôĶɻǰ˶
뿪帮ġϹ΢ƣ˵
ʲô㾹Ȼ帮ôĶѾԼоһЩԸȥ²⣬ϣԵõĴ𰸡
ǵġֻڲ˵ЩʱӦøǷĿⵣǵĿŴ˯ŵ˶
ǺãôأĶĿ˵
ƶˡĻʱǲ֪˵ʲô˵ǲҵҽʥǻաңڵ־ʮֵı˵˵ƺ롣ʵ˵ȥȻıԼ۾
˵ʲô˵Ķ𾪵һѾˮƵܵǰһƿƽ䣬ӳǰ׾ֱֵۣѪ˿
ôôĶǴסһ㣬ţˮӡƹֵѪ˿ͻȻüĴۣϹƣϣʹ˵Ѫ˿Ѫ˿졣ʧˡ
ͻȻܵĶǰ˵Ķ˦֣ȻĴЦţ˵֪Ѫ˿Ѫ˿ʧҲˣˡ
˵ʲô˵ʲôϹ˵ǲģǲǣۣѹʹϹ𩡣
Ϲۣ͵͵𣺡ǡǡǡ
ͻȻ˷ۣŵĿŴϵ˶ȻЦЦ۽ǻһξӨ
ûע⵽ĵǾ񳺣ŵݰߵǰԲָĻƽüͷŴͻȻһĨЦݡ
ͬھĴЦЦݸ˾óأǳЦȴʹۡ
ͳ𣺡֪һѹġΪôԸôΪ㵣ģ֪һкö໰û˵ԴӦңǸطжڰ㶼Ҫ𣿡
˶𾪵ĿŴǸӣϵĵƹӳӣİ۵ס
ȫ綼Ȳ㣬ȫҪֻ㣬԰ΪΪһûи㡪Ұ㡣ķһȻ뿪ǼӣɫӰ¹˵ļį
ҲһֱҲЦĿźҹеԼҲҲ
һһöţԼԭ㾹˵ʧܣ˵ġ
̧ͷŲȾһ˿ȻЦЦаȵղ˰ˡ
֪֪˵İһǲ֣ǲ㡣ԭ뿪ֻǸһƽĻᣬֻǸһ˵Ļᡣ
ԺԺ󶼲ˡΪѾ㣬棬档
ԣһΣԭңԭ¡¹įӰȾźҹվһӰ
˼λף׽Ÿ£ʵæ°Բ𰡣Ҳѹ״㾡ģǺǣ굽ˣףŶֳһ꣬ˡǺǡˡ





غ

OO@@ڼžĴԵ΢Ĵ·½ǡ
ﲨƺһ˿أ̲ܵסҪơ
ڵ׸ô죿ĶЩɳƵ𣬴˴ӸղһֱʼĳĬ
ҾǲҪǷ壬ҪǵĿģ򡣡㲵򶨵ĿŴ˵
˼ǵĿӦ֪ɡĴ˵š
󣬽ë΢΢Ķһ£װ͸ղһص֪һֱҪĲǷϵһ壬˵ǿҵļҴ֮
ôǿΪʲôڷأƮǳĺɻĿ
򶨵һ˿ѣ̾һεƮΪΪѵ֪𣿡
ʲô˵𾪵ĿƺոĲġ
ҴӣҲ޵ŮĶ˵ȻĽһ𣬴ʹϧ
ǡһ𾪵˻˾񳺣Ϊʼϲġ
ֻһͨƽŮӣֻΪо˷ʲôļ壬һƶŮΪĳϱүҵֻǷİôҲԸ뿪ĶĻ˵˷
أ̧Ȼӣʵ
ȻǷֿˡһ˸Ĺôֿӣ֮ʣҲûи߷ֻ˵ô˶׵ˡĶԴЦһ£ɬ˵š
ԭϵһϷԲšôǿأ񳺵ĪĶһ˿̾Ϣ
ǿ壬Ҳֻз֪ģΪôãȴδĶЩĻص
ڸǺãǾסڵˡһֱδ˵϶ͻȻ˵
ҲֻˣҲµһׯοл磬ҡҶٻ˼һ㣬ϣ֧סһɨոյ򶨵Ķ˵
໥һ£ЩģĿǰʲôõķ
ɾ׵ĴϰһŮӣʮֵİ԰׵ɫЩңǿǳǳĺ
ྻ޳ĸݣǲǺʹࣿ񳺰ü֮ʹĿĿŴϳ˯˶һʹɡ
Բָ⻬ü䣬˵
Բ𣬶ԲֱҲΪʲôԸ˯ţҲԸΪ𣿡Ӵϧס˶֡
ʵ˭ҶԶҪҪϣԻţúõĻšǰһֱĸ飬Դ뿪֮Ҳ֪ľͶˡĿۣ࣬ġ
Ŵϵ˶˵Լһֱδ˵İ⡣
һ뿪ΪѾ֪˹ƶҲ֪ǾΪҵһ仰һࡣΪʲôԸΪҸô࣬ΪʲôԸһֱĬĬİҡʵҲͷĶϸϸĵ
ʵҲ㡣Ʈ飬˿˿ĴĻ䡣΢иоһۣϵ˶ӶһξӨ
ŵֱڴһĨЦݣǳǳġĴһ˿㡣ǷѹҶһֱ㡣һֱ㣬ΪĹ·
½ǵɲǣʲôѾĵĸıˡ
ֱĹˣǲȴֱƿˡɫ½˵߶ƮţͻȻֹͣ˽ŲĿŴϵ˶
ŨŨĻ飬Ҫ˳СŵķͻȻϸһס˿ķӡһʲôҲȲϵᡣ
ŮӶƮ鷢ǳǳЦݳڴߡ
帮ʱ뵽𣿡ڴߣŴϵ˶˵š
Ӧ뵽ҰɡǺǡʵӦˡΪ˵ҶˣȻԼ׿˵ġҺܿģġ㲻֪Ķ˵󣬼ĺԽıס㡣ȴôɺޣȻҼ㡣Ǻǡǵ˵ȥҶҲ˵ģѾҶˣôҪҸ𣬷ȥҲҪҵ㣬Ȼ󡣡㣬Ҳ벻ҡΪԺɣҲô˯ȥҲ
ÿһ֣ÿһ仰飬İԵİԵֻΪΪԸ
ķжŻ᲻á᲻Լ
ѹɣѹҾͲ㣻ѹҾͲʶ磻ѹҾ뿪ѹҪҲԼ𣿷
Ϊ㣬㲻ҪΪ㣬㲻Ҫȥ
»ȪĵľܽҲԶ˵ĻԵԡ
վ۽ǻ䣬ġһطòӺڰصֻǲԸΪǲԸԡ
ЩįĽƽԼϣŵҸϵ
ӣһ飬һغѡ˭˭
ǣ˼׾͸ˡΪùˣܵҪԺܱǸϣǻǶ֧֣԰Ǻǡ





֮ں

źҹįꡣ
һĳڻںڰһأǺҹصİˡ
߾˯һŮӣ˯ʮֵĲȣʲôһ㣬üͷһ𡣶෴Ǵŵ˶ü֮䵭İǳ˯Լ硣
ͻȻߵŮ۾Ȼ˴ϵ˶̾һ۵׸֣ȴһעŴϵŮʱʧ
תʼһһжŪԺߵߣ¡ȻһһĸŴŮӰݣߴһ˿Ц
žŮӵôǲѹأǺǡʵ֪Ҳѹģֻһ뵽ԣǲԸ𣿡
Цݸ۵ףĶ֪ʲôŴϵ˶ûļľһһܡҶĿ࣬ǣһԣѵôʱദ㻹
һһϵ˶˵ţĴʧȥ˹ʣ˵ǡ
Һ£ĺ¡Ҳһֱ˯ȥǡһǰ㶼ôһҲһԡ볺үүѵΪѹѵһֱŵĳүѵǸҪĽү֪ģһ᲻õġԿɣɡŲĵš
ׯϵĴ˿ʮֵĳأﶼһ˿ķơ
Ķ϶񳺡üͷȴ˭Ϣľ档϶̾һ֮˵ʱѾˣڻûд置ϻڼǰյʱ䣬Ѿǵˡ
Ķ϶Ļ˵û
;񳺵üͷ΢һ£ȻޱĶĻ
ӦúףǻĻôʦϻֻҲǡǲҪȥׯǣҪҵ׼ϾõĶûеõĶǿѹеĳ࣬˵նһ˿ƣ롣
Ķ˵ĲҪкܶ࣬Ϊ˷һܵȥ϶˵մĳּ
ͻȻ徻Ľлˣ˵ҳӺͽӵġ
񳺺;һۣ˵ﾹԻʱֻ˭أֻݲǶ룬϶Ѿ˽ˡ
ǰһλӣֻƺסһ˾ú䣬ĺĺܶסκˡλŮӣһλŮӵòƽֻüĵ˾Щ졣һλŮӵòݣüģ˸ϲָ֬Уһ²裬Ųۡ
Ķǰ֮˲ò԰ףһһ߽ķ·Ҳ֪ƵģšĽ۹һֱѰĨɫͻȻһ⣬ŴߴǳǳЦݣ񳺡
ĿһʼѾҵ˾кܶ໰Ҫ˵ģֻǼһ̣ȴʲô˵ˡƺۣüͷһɫҲãӺҲõˡһΪɡѹ²ϴĵðĿɬȻ֪ĵطĵôΪҲǻαװȥġֻҪΪʲôԸ⡣񳺿ǰŮӣһ˿ǸȻôҲ벻ǲ֪һֱĳģֻġѾһˣôеطȥأɬһĨЦݣʵôˣĽĶҸʵףԭһ˻ô㡣ֻҪֻܿҪߣѾں﾿ûȻʻȴȻúԼʰԼįǳǳЦ˵Ϊ˵һЩ£е˭ֻĲΪ˼Լݾ
Щɬҡҡͷü۴һ˿ϧ˵ţӦЩˣȥϢһ°ɡ϶һ£ȻĽ뿪񳺺Ľȥ϶Щɵ̾һֿʼźĽһϸ֮£ͷЩ񣬲ʼɷأҲܰžɣҪôӸղһֱأ
Цҡҡͷ뿪ĻҲᵣˣϾˣҲ˴ˡȻЦЦǲѾ֪ˣԲŻǰķԼأüͷӸղһֱžûɿһϸϸĿǲŹκһطרעĿ
ͻȻһ̾ϢĿݳžͿɬЦݡԭҴˣҴˡ
˵ĻûʣֻĬĬĿ
ķһ˿գȻʰԼ˵ҲˣҴȥϢɡתͬ϶һۣȻȥʱоЩյĶӸղſʼһֱǰˣʲôҲ˵ʲôҲ϶һۣȻ˵үӦлҪĶ˵ɡҺ϶Ͳˡ˵ž϶һ뿪ˡ
϶߳󣬶̾˺ôһǸоڴ棬ҪˡʵǺ֣Ķô˵أ
϶˵ȻȥȥȹȥɡЦŵһͷȻתǼȥ
ÿһ͸оǱһ£Цɢ˿ȥֻʣİˡʵӦ÷ôľʹأԭǻİǸŮӹȻЩ󷲶Ǻǡĺܰ
ƿǵŵţӳߵǿտյĴ졣
̿Χһ£ȻżⱼȥĲĲ񻰣ǧ°
ƴϵܵżĻţĶˣˣˡ
Ķ̻عͿϲˮ˲˿̵ıˣ˵һ飺ˣĶĨȥϵˮϽȥ϶϶ȥƽͿĶʧǵ϶ˣˡ
϶ŵץסʵôˣ˵
˿Ѿ벻ʲôģʵĻصҡոȥǡҽȥʱ򡣡ȴִϸûˡ
϶һȻԸߵѾ˵ùܼҸҴׯеȥС㣬ҪŹׯκһطҵ֪֮ͨҡȥ߾񳺺;񳺣˵С㲻ˣҡ
һ֮϶Ȼһߵʯϣյ˵ţ㾿
ӳʶҲģģģеĶ񶼲ֻ֪ƾԼʶǰš
ʲôʱѹģѾôǵˡѾô᣿ƺ˺ö˵Ķġġ϶ġгġнġ
ƺʲôȻ͸оԼ˵ϡҪȴһûУؿڿʼЩƣסȴһ
̵壬ûһ˿覴á
ͻȻƮа֪޾˥ɽ⣬ѩغϣ˸
᲻׵Ʈ䣬ȻĿһԵľе壬һһţңһ㶼𣿡ŪЦе壬ǡȴˣڲ֪ҵ׵˰
ľĸоʹֻоˮδͣ
ں޵ģ飿




ǿװ΢Ц

ĵ׵ʹһӿ˳ֻоġնżʲôȥ
ˮѾ֪˶٣ȴƵġۣնĿǰġ֪Ʈ
ΪʲôΪʲôһһԼΪʲôȴʼյòΪʲôĴ𰸡һ˿ĿЦڴߣҡҲܿͻ֪ˡ
΢΢վӣȴտһƬֻĺ񸲸һôҲ֮ȥơ
֪ΪΣͻȻľЦˣҡԺҲô˰ɡŪЦʱķԼҡƺûѡ
ͻȻ˽кƣĿԣȻӱܲˣôȥ԰ɣʶĽסǿ̵塣
紵Ե鷢һ˿ı
ÿ˵϶ŵǡ϶ص߶ţͣĿŴſڡ
ôûҵѵ뿪ɽׯˣǲܰɽׯſڵԪ䶼ûпׯ϶ͣļƽ
϶ȱˡ뷲Ҳׯ棬˶ңʵҲҲֻһֿܣ˴ˡĶο϶ͬ²ƽ뿪Ŀԡ
Ҳֻˡ񳺵ͻȻ˴ҵģҲõİ취ǵˡ
Ķ϶ĬĬţһҪ°
ĽῴԼǰľ񳺣ʱðһƬʵҲǺܽŵİɣҪȻող˵ʧһ˵ˣʲôҲܵԼ󶼲֪µֻĵǣĺ벻ͷĲ𣬲Լȴƽ̾ϢıۣڻĺĽĽܹõİ
޳ƣĿţķ۴˿̽ıţЩ񻰣ֻҪϸһЩ֣ᷢӵһֱţüͷվһԣǻʹϧĺõȻûһ㣬֪˿̵ѾҵĲ֪Ǻã
ľôľôֻΪĲ˵ѹԼ𣿺ǺǡһĨЦֱֻһˣֻһˣûаԼֻǰԼѡ
ΪʲôΪʲôΪʲôѾ֪ˣĻ۵ôأתڼƲסԼ޳
ﻹһӰʮģǾ񺮣ʼֻĶҲҵƽ֮ͿԺúõĺĶ̸һ¡ҲΪʲôվԭ
ǰͻȻӰŮӵϿһˣϸ֮£һŮӡɫ԰׵Ŀ£촽ûһ˿Ѫɫյ·ҡڣԵӼĵ
ĶλŮ֮󣬻ϲľһ
һվܳȥӰĿЦ
ĽĶһͿѾ˳ȥĵ׻Ǳʹһ£ĵۣҲӦȥǸˡ
ò֧ԼӣĳЦһ£˵Ķôˣ
Ķˮżıסңʵ˵֪֪ҿ쵣ˡ
ƣֱסĺ󱳣˵֪㿴Ҳû𣿲Ҫˣ𣿡
վûһжĿԼһˡĶ㵣ˡ
ƣţڿ϶ҲĶһʱεĳЦЦĶվֱӣ´һ˵û𣿡
֤һԼû£͸оӺͻȻʧȥƽ⣬һߵ¡
ǼͻȻһ˿ζ̧ͷۣЦ֧ӣ˵лл㣬
͸󣬿Ľеû¡
ĿҺһᣬȻѹֵת뿪뿪ıӰ֪ΪʲôЩۡ
Щζֻȴ˲䷢֣ƺˡǺǣԭһԺȻԼĽᡣ
ĻѿĶһҿ˵ѾûˣֻЩ۵ûţȻȥϢˡ
תѹסðįһ̵ղĵĽ䡣
ƿԭȹŵţĶ˴ϡ
Цſ˵û£ǲõġ
㵽ȥ϶ңʹεʵ
ҸشĻȴֱһĶȵѾûѪ˿ֱϡ
ֳĨȥᣬɵЦ˵ĶҪΪѹˡʵѹ͸òµˡҶԣһ㶼¡ԲҪΪҵˣ𣿡Ķѹֵڱ˵ţ˵ҲҪģôܲģҲĿ㾿װ
վһԵ϶˹˫˫żҵֱۣҴ˿ΨһľǶǵЦš
϶ĶǡʵҶԣҲһֽѡұǰֻ͡ƺңʱ䡣˲̰ĵģ϶ӦңҪСһᡣǺǡ㡣׵ġĶ϶һʵֻҵĻ󣬸ĵ
˿̵ͻȻúǻȻЦšĶһҸľܹΪãһֱôңһҲһĶʵŲµ㣬ΪҴ˺ܶࡣӦңѡʲô㡣һҪҸĶԭĲңֻҵĻͻȻܹҴе˵ʲôѵʲôν𣿷ҴӦ㣬һҸǿɲҲӦңŬĻȥ
ԣԸӦ㣬˵¡ɲҲӦǣŬĻȥ϶ٿȥᶨĶ˵
˷ǣǶôҸ
ˮתж˵ĻĵһͷʵһǲģȻôѣȴõĽá㿴𣿡ĶСĿҡ϶Ϊб£뿪ˣĶҡ
ݸһЦĿתƵһߣ˵ˡҲã뿪ĻҲ̫ġ
Ҳ˵һúõĻģʦϾͿԻصɽׯĶҶ˵İοңֻĻеþ𣿲ΪҵģǳЦ˵ʦҲҪ𣿿ҲԼˡ
ĶǿˮĿ͵Ŀǰ԰׵˶һɣôȴҪǿš֮һֱЦţΪ֤ܿġ֪Цݣľѹô᲻˽ĿģֻҪһ˿š
ôںôῴûиоΪԼԾƽϵҲûˡķΪʲôҪǰĥ۾еˮô᲻أֻڵԼѾûǿġ
Ȼһֱ˯ţ˵ĻˡΪˣΪѹ
Ȫ·Լһ˾͹ˣšƺֿıӰЩįЩ¶Щˡ





ŵ

ĵ⣬˿ԵЩۡƣĿڴǰĸǵů
һĨЦݣۿŴһƬʣͻȻġþþ
ʶĴŻеǿ壬µڸеҲһδǻ£ֻƺԸһЩʱˡ
ǺǡɬЦһ˿ĵȻվ⡣ǲԸȥɣǺǡ龿ǳȫ˻ǹˣ
˼ƮԶһ˿ξš
űƿžĶĵôˡɻȥ
תǳǳЦţ˵Ķյܺá
ϵĵȻĶſ˵ʲôվû˵
Ķ֪ҷѾҵˡҴǳǳЦڴ˵
˵㲻ޡĶ߽ҵߣҷߣ˵ҲˡΪҷϣҺǺǡôİֻϧûйϵˡĶ˯˵š
Ķĵģ͵͵ĺҡǳǳЦţŷָոĶţǿֲ֧סˡ·ƺʪˣҿûʱˡ
𣬽žͿ徻
С㣬ںЩ𣿡徻ĵߵҵĴǰҡ
Щˡʲô𣿡Ҷĵһͷʵ
ģׯһ˵Ҫ㣬һ𣿡徻ϸϸ
һᣬʵʲô
壬Ĵ֮һҵˡ徻ֵĿƽСôͻȻʲô
𣿿ĻǶ㲻ЦЦ徻˵ȥɡ˵һҲµġ徻ɻ˳С˵Ļĺ֣ΪʲôҪ߷ˣûأɻʧĶ
ͻȻһ˿¶ȣ̧׿ĶЦˣ˵ĶûµġҲǸ˽ʱˡ
ɲ԰׵ĲĶľֹסĵġûȻѹˣֻʦ˵ֻΪγٳûзأüͷ˺üɵĵҸô㣿
˿̵ȴûע⵽ĶĵǣֻĬĬĵȴǸˡ
űµƿˣӳݡԵĶѾʱ˳ȥһϸϸĴ˾ǵǵһΪ˵İˡ
㡣Ϊǿɡ˵޿ǰ԰ŮӣͻȻʮֵΡĵ䡣ǸȻĿĵʵ㡣Щ𣿡
۵׵ǸȻ֪ΪξЩ٣ƺû취̾һбڴߣ˵߰ɡ
𾪵ĿôͻȻ塣㡣Բ𣬷ҶԲҲ
ЦЦĬȻ˵ѾҪˣֻҪסԺҲûƽ˾С
ôԸ⡣Ը⡣ʹЩݣǱչ˵ΪʹһӣҡֻǲģԲŻỹ塣˵ҸϡҵˣҲɲˡ
мȻѾõˣذɡͻȻʼֻоؿڱİΧšǿѹţϣֻǻþ
ҡˣչ˺ԼѾò̫оǸһ㡣
ǿԼסҧסۺһʵ㾿ûаµֽסоؿڿҪ˺ѿ
عĿ϶Ļ˵һ˾
ǲԾĵĵڱϡȥɡصĵڴϣֽקסؿڵ½
û°ɡߴĵ
ŬſڣֻԼɬ㡣ȥ
̹ǵĺһϣ۵ùԼӣȴ۵ѾֲǺˮˮȫǱڱһ㡣
ôأĶеڶ
ſ˵ȴһʹѹ˫ۡϸС˫ﲼʹһ˿һ˿۵ը
ĶҡҡʶҪץסʲôž͸оԼסĶ֡
㵽ôأôĶŵţˮѾӡ
ҡҡƶÿһֶ··þȫϵʹһһ̼ҡ
ſʹȻĻҵʶ
ʶţȴؿڿ챻סһ㣬ѡӲϵڴϷţһεĳ£ʶ˺ڰ
ʶɢһ̣Ȼĵ䣬Щʹ
ŻлȥƽĶ޵Ĳ֣ô죿ô죿վǷˣվǡķ
ĶͻȻʲô̷ź֮Ѹٵܳӡ
϶ׯ𣿡ڻ԰ŵ϶תܵļĶ
ûУǰƺҪˡôأʲô𣿡϶ɻĶʵ
ĶɫͻȻΪ϶ʻòҰף䶯촽ʲôû˵Ѿ˳
һԵ̽ŵʵĶǲǷʲôأ
ĶҲƲסԼĵǣʹ
ĶѵǷʲô𣿸ոǼ㵹ǿ˵϶һԽſĶ
ƶˡĶʹĵıۣƾˮһεĻ䡣
˵ʲô˵Ķһ԰˵
ôڡĶߣǸϿȥŵĶҪ뿪
ţڲԻšԻţˣ徻ϸ߹ܼŸׯϿҽʥׯ϶԰徻ð£Сǿװ򶨡
ȥ߾񳺺;ǿСӡĶȥɡ϶촽˵
ŮɫȻǼӣ徻ĬĬţүϣܹС㣬Сƽ¡
վˣλɫ԰׵ŮӡĶŴң˵ƶˡʦڻûлǵʦ˵ֱϵѪ˿ʧĻôĶ˵˵ȥԵһ֣ſ
ĶĳЦһ£˵ôͻһ졣
һͻȻÿֻšŵ򴲱ߣŴ˶֣һ˿¶ȶûС
ŵ˫ۣô᣿
ԵЩ˿Щʲôʹ۵ӣĵһ˿Ρôĵؿڴӿʹѹ
ΪʲôΪʲôֻĵĿݣͻȻߵǰӣеΪʲôΪʲô˯ȥˡΪʲôķﾹһƬѾʧȥյаȡ
ѹĸоĿҪϢȥ
ڸʲôſĶĴ󺰣һӾ˾ͻȻޱɿƽӡ
ڴ˿ԵЩնĿɬ
ΪʲôΪʲôҲʧȥ㰡û㣬ҸôȥҸôûĵӡطס˴ֻ㣬ֻǼʣ֮󣬵һۿǶ硣
ĳЦԼļʣЦŰ૵һֱİ
þڴˣк󣿺ԵѾ֮ǣֻƺһߡ
į԰׵ݣڵ۽עŴϵ˶˯ˣһΣֻʲôʱأ
İֻΪǰ˶ţġֻ
û㣬һôҪôȥ㣿
ǳ˴һ㣬ûһĻ졣
ǲ˼żˡҪؼˣԸпܻȽһЩϣ½һ£Ҵ㻹žˡǣһҪְ֧ҪԣҪղذ׻ģĵġ





໻

վˣһɫ쳣԰׵Ůӡ˯ʮֵİ꣬߻ŵ΢Ц
Ǹô죿𣬼һ˿Ȼ
ֵ֧ׯ𣿡¶ǵĶ
۾޵ú׵Ķ˵Ҷ˵ֻϣܹ˵ĻǿĻļڲϵĲš
ǡѹ𣿡ʧĿĶϣõ϶Ĵ𸴡ģѹġΪôŲµˡ϶Ŀ͵ĿŴϵ˶Ц˵
ͻȻ徻ĺˡˡׯˡ
ڵһӶ̧ۣϣ໥š
ҶԾĽĿ⿴ϵ˶ĬĬ˵оˣһҪְ֧
糾͵˵ǰ϶һĻ˵ڻˡء
ıסе˶ο˵ûˣûˣһġ
ɩ̰Ŀ⿴һϮݿ㣬дһ˿ߡһѹӡ
ܡ˰϶ˣϲЦŽе
ԭǳĵܵܡᡣǳǳЦţȻܵɩ
Ůӣòʮֵ㣬ǳǳľѣɷǿɰ
϶ЦŵͷȻĶĽкʦڻˡȥĶѾˡ
˵ʲôѾͷ׷ԲԵͷﾫһɫŵ˵ǵģѾʦ찡ҪһĶŵĲ֪ǺãȻҽʥǻˣǷĶѾͷ죬ǸϽȥѾͷҲǹȥ˵žʲôҲٶʣϽǸȥ
ϵֲŸŴϵ˶ôô᣿ҽʥ̾Ϣ˵
Ѿͷͷٶ˵һԵ˵
Ҳ˵ʲôֱΪƽֻǴӰһСϵüͷûչ
ѾûˡޱĶ˵
ģģƭǣԲԣôأʧĶ
ſϽɫŵĽе
ûа취ͷ𣿡һǰŮӣʵ
Ҳûа취һ仰̰˴ҵģҲֹĶһֱ۵׵ˮ
оҲûȡ˵һ˱Ļ
㾿ʲô˼ѵһΰѻ˵𣿡ǾƢҲʼˡ
ҵ˼ǡҪȻҪ˲Ųæ˵
ѾͷҪʲôĥˣŵ˷ģСҽʥĶ˵
һ죬ߵĵһۣ漴ᡣһЦݡ
һ置ʥǲõġΪУһǡһѪ˿Ҳ˵
ѪʲôĶš
νѪָǴ֮ѪΪеĹƶѾǱ˺ü꣬Դ֮ƽڵĴ֮ټ֮ϵʥԶпܾȻóԼʥ˿
˼˵ҪӵѪ𣿡Ļܽ
ԣΪӱû书ģǴ֮Ļ˴ҵɻ
ֻСĿ⿴һԵľ񳺺;
񳺵ȻЦЦߵǰ˵ҵѪɡ
һԵĽϽ˵ˡôģҲô
ĿֱӿŴϵ˶Ҹ˵ΪҾҲֵá
ǡѵûпǹҵĸô𣿡ĿţһҲװ޶õӣôĿҪԼأ
磬ɡĴߴȻǳЦž˵
㡣ͬʱŵĽ
磬ѵˣǴ֮ԻɡĻ̾סеˣǡ
㲻Ҫôòãվ󣬰˵
аȵһĨЦ̾Ϣת˵ǵҼʱ˵ˣʵǸʱҲŷԭûһǿԴһ˵ġ˽İ㵱˽Ϊҿҵһˡֻеһһ̶ıˡ㣬ԶҲǷԲôĸ顣
ûңңԼĸԸġ㣬ҪôҪôòãѹʹ˵ԲҲܴӦ㡣ΪûһźûʲôܹҾúܿģȻҲˡҲûйϵϾǺǡ¶˾ĵ˵ţʲôҲܶҡһ㡣
磬úչвҪһСعž˵
ʵҲδػҪ׼㻹ʲôҪ˵𣿡˿ĿǰˣӱỹҪĺÿղǷסԭԭĺܳ顣Ŀ⿴ŵŮӣĺҸż
ҡǺǡ뿪ӣ⾲غ򡣶Ѿ޵ÿȥ۵Ҫȥ
ʼնЦţʵϸĵĻͻᷢһֱš
Ķߵߣס̧ͷȻЦЦ
֪ʵ㻹ûз¶ġǰǣڿҲǡҶԣѾûйϵˡΪ˵ѾˣȻźǲ׿˵Ѿˡǵ˵Ǿ仰ĦŴϵ˶ŨŨҪ
ҿˡˣӦңúûšΪңúûš
յĻ£ĴɬĴϸϸĽë΢΢ĲţС
֯ӰӰһ





÷Ҹ

ҹƺڴˣžվˡ
ǰˣ۵ᡪѾ֪˶٣ֻ֪ΪԸԼԸһĿԺ󻹿ڿĵЦ𣿻
ĵ˳ӣܲˡΪ㣬ľ㲻Ϊҡ
׼𣿡Եľʵ
иλһ¡аȵ͵עŴ˯ŵ˶
˵ɡԲ
ڴһЦݸ˵ϣǲҪ¸߷֮ʵ˵˵ұ뿪ˡү㡣Ҫ߷𣿡ĶŭȷţҪô˵ôүǡ
Ǿ˵ĸɣŲֻҪڣ뷲ǲµġ𣿡΢ŷۣ˵
㡣ʹĽе
Ǻãǿʼɡ׼𣿡һžشǾһĨЦݣתĿƽҪݺݵļסòһ㡣ȻߵһŴϣ˶϶˳
Ķ߹ߵʱ˵ϣԱס
޳ֽסڴߵһֻ֣аȵЦˣôϯеҸۣĴЦݡΪ㣬ʲôԲҪֻҪҸ
㲻ϲһҲ㣬Ҳ֮ѡˡԸˣԸֻ֣ҪҸ
̾һתŴͷƽ㾿ʲôȻһΪ㸶˼ݵĶ룬ȡеʥ
ʶɢһ̣ޱߵĺڰޱߵġһ󡣱ĴţƺֵһĶ졣
԰ĻѾ䣬ֻʣ¿յ֦ͷںв
԰վһλŮӣüۣؿΧһУǳǳĵЦ
ôֳˣһůĻİΧҡ
ת㿴ŵݣǳЦ˵Ҫѩˡ
񳺳ĿŻеˣ˵ǰֿҪѩˡ
Цţ˵ôôͻˣ˵ҪЩ𣿡
Ҳ㡣񳺵³ĵǡ
㲻õңд硢϶Ķׯôˣǲµġô᲻֪ĵģֻǲ֪ΪʲôԴ»ܾ֮ʲôҪ˵ȴĲ֪
ڡӦҸİɡ󣬼ҲǶɩͶԼѺ󲻾þһ潴ȥˡȻǺ϶۵һĶҲҵҸǸҸʵԼҲϵãľ衣ֻû뵽Ĵ֮һˮҵĴӡһ˯Ƕڼ䣬Ҳ֪Ķô뺮ү֮ġӦҸİɡ뿪ȥһط
Һ˯˺þãþá̧ۿǰЦˡҲҵߣӦҸˡǡΪʲôܾÿտյģ
ʲôüͷš
ҡͷ˵ûʲôȥɣ𣿡
񳺵˵ͷȻסƽ֣ɽׯһͷȥ
ƣĿһԵӣ¡ͻȻͤӵĹսǴ˵ұ뿪ȴ֣ʶǱ߿
ݶô˵ҵĽүˣѵ֪˵˵𣿡ҲſһŮӵ
ûбˡСĺҸүΪҪүΪҳߡܱ˰Ҹ˵
ĻѾȫȻˣֻһ䣺үΪҪҪ仰ʲô˼ѵģһǼٵģٵġ
Ȼߵǵǰʧţôأôأ
С㡣ôضѾͷɫŵò԰ף͵Ľе
˵ôأʶץһ£һԡ
үүءС㣬ū澰ɡū澲˵ءضŵùڵϣĿš
ģҲ϶ġ˵ɡѹĿ־壬ο
ضȵĿһԵ
С㣬ǰɡ˭ԸС㣬ҪضˡǲԸҵԭ
ǡǡ֪𣿡һһ˿ǣֻǻشҵǵһ䣺ǲ֪С㡣
ۣŬѹʹ뿪˼Һʲôֺֻûס
㾿ΪʲôһҪĶһҪ֪һǰʲô
ĶſڣҲ˲ϴ˿ʲôĶĶתǳЦſң˵ôأ𣿡
ĶǲңѾڼ̽ˣֱʵ
ôأĶһЦһߵǵţѵ֪ˡ
Ķ㻹Ҫƭ𣿽أģôôΪҲҪԼĵĿĶԭ
㡣֪𣿡ĶȷĿңʵ
ʵֻܾнүĸԸҪԼġ㲻֪ھ֮ǰ˵ҪǸ£ڡĶʹĿңŨŨĵǡ
Ҵ˿ȴĶ˵Ļ˵Ϊ˾Ҷ찡ôô
ΪʲôΪʲôǵŸңΪʲôΪʲôʹĲܹĶ
ѵ㡣ոաĶͻȻ˹˵
ĶӦøҵģӦøҵģǸɵϣǸɵϣôԣôԣ֪һ̺ȻܣҪܡ
ҡҡĶŵĲ֪Ҫ˵Щʲô
ˮģĶɤ񱻽סһ˵ĺ£ǸĴ𰸡
ţšĶңĸҡ
ţţôҪȥȥ
ҪȥȻóֻҪһ뵽ҲʲôҲˡ
ôأҪȥ𣿡ӵһ
̧ˮۣȥȥòã
񳺿ſ˶ɻĿĶĶǸĶͷ
ڿп޵ÿ˶һɬɵЦ˵㡣֪𣿡
ĵůǰݱЩģǴʲôʱʼһˣһֱ𣿲һֱŲ
ۣҲҿҲҡһԸ˺ˣԸⰡ
ҪѹҴȥܡ̧ۿЦңİݡ
ıסҲѹֲסĿɬĽеԲ𣬶Բ𡣡񳺵Ĳһ£ֻĲ˶ѡ
֪ԣԸҪĶԲ
ܿıĶҵߣοĶЦš˿̵Ҿѹֻޣŵˣŵĳүôô
һɾͥԺͣ£Ҳӣȴ뱻Űһ£ſҪӳ׹ʱֱһñס̧ۿǳۣѹı𿪣˵˾䣺лл
תæıǸԺӣļĿҪ񳺿įɬü֮䡣
û߽ȥŵһ㣬ǰ÷÷վһˡ
ÿһ͸оҲŲһΡֽסؿڣǻ
в֪ʱƮѩ׵ѩǰƮҡҡλε÷ĵϡ
ǰľȻˮһεĳۿ
ѩɫĳѩҡڣЩݵĿԣͻȻǸоڿ漴ת
ѩǰתӵһеһжΪ֮ʧɫЩ԰ףǸӰ첻Ϊһ
ǰʲôʱݣʲôʱɫ˲԰ף
촽䶯˺üΣſȴԼѹֲסĿ
ƽͻȻЦˣǲǿҪˣҪô
ߵĳһʹҲڣߵǰ쿪ֱۣıסţ˵㲻ΣǷǰ
о˶¶ȣͻȻһƿƽ˵ô
ôô᣿ظţȴԸŹϵһ˿顣
ΪʲôΪʲôֲҪˣ
üͷһ£漴Į˵ѵ֪Ѿ𣿡
ΪʲôҪƭңΪʲôҸ㣬档ڲҪҡѾˣҪߣҪʱʱ̵̿Ŀһ˿ʹʵ㡣ĲңûҪΪǿЦҵߡ
Ҹ㣬ֻ˵һ飬ƽյԺţƽƽ˵𣿡ߵҵǰŵš
ΪĲȷܣĲȷΪΪ
ɽ⣬غϣ˸
һĨҸЦĴֽıңһĵľߵһ
ԸΪҷôҿΪִŵĳհ÷£Ӱӵѩ÷ţվѾõҸ
ִ֣֮ϡԸһˣײ롣
˰黨ںѩʢ棬ΪаҸΪаԳȫ֪ʱ˺öˣıŻе϶ĶľһЦ񳺵ȴһףӴһˣǾ꣬ߵһΪֱµҲͽˣ֪ҾôʵǲִٵĺܣԲ𰡣λ֪ǲEȫģ÷ͽһдƪµĳԣǣҲܰܰһˣͬҲˣܻǷֻܿ˭ֵ㰮ֵ㸶հհΪհǺݺݵİһΣװ˽ⰮȻԼ뷨ĵͽˣдĲҲλ
ллױ棬ǳīϣ֪ǣллԳհ֧֡׺ܹܿʶǣллһֱԣۺǿΣϵлл͸мΪҲſдлл뿴˭ķԸŶ




л˵

λǵԣ׺øжллһֱµ֧֣ж׵İݣллǣġ쵽ף֣ҸϲŰ
⣬Ѿˣ㴫ģģľ˵ģ׵ĺСϣÿ˶ԿҸĲʺ磬ΪϲһˣҸľǿԺءϣĵǣҪӱϧߵˡʼһ仰ʱУʱĪǿ
ҲˣǣһҸŶϴʱŻڹԺΪڼңװȥŬȥһллλϣǲҪղذ׽쿴˺İײ׻ĵá





⣺

Ѿ˵İΪֻһ̵ɲǣΪŽ
ůůڴϣԺСǵװƺǸ˼ҵĺӡֻںмһСкӱӰ۸
ҸǣҸͲʲôŮޡڵϵСкͻȻȺվŵĺӴš
ߡ˵Ļһ𣿳ǡһǺӵͷ˵
ʲôСɫŵĿʵ
Լ¿ǿǲŻ㡣кɫŵĿЦ˵
㡣㡣СŵĿ·˵ʲôһ㡣
ô㲻˵Ǹ޵ŮޣΧСȫЦ
СǴЦӣСֽסɫķŭȻԿΪʲôǸӺƫҪ˵ʲôŮޣѵΪһŮ𣿿͵̶˵һƯĺӰ
ССľôҲΪʲô˿˭ֻ»ΪһСŮɡž񳺻صƽĴĴԺ󼴽ĵطӸղŽڣʼղšطĺô󰡣ԭԼǸҪ󣬶ƯÿҲУͺñȸոյĹܼңǡһĨĵЦķ߹âͻȻ˴ЦССź濿ȺŻĺӡ
еҲڴ˿һһĿӳһڵϷŭĿȺվŵĺӣƽɻĿǣһֱĬĬĴž
ۣŮĻ治һĺÿǰСС㶼ûôÿóóĽëŶģÿɰ۾ȻǷ۰ǶԳëĺƯŶ
ǲҪЦˣǸӺŮޡСһνкţϧƺûʲôЧ
ƽŴۣ˼ĿŵϵġȻǸкӰ
Ҹ㣬˿ӣǲģԲԣǸкЦ˵š
ĺҲ˵ԡ
ƽ˼ĿЩˣԭ۸ĺְܹȻǺŮӣ۾ϸһҲ֪ǸкӰɡ
ѵ֪ò𣿡ССͻȻЩͨͨĿƽ
ڵϵľҲǣӳߵһòĺһŮӣһ˿į
ƽߵǰԼ˫С֡
ͻȻһ˫С̧֣ɻĿƽɻĿ⣬̹ȻĳЦһ¡
ĪĲһ£ȻԼ֡СӰ½һ
ǵ۾һ⣬ǸкΪʲô˵ǸŮأƽ˵š
ԭǸСŮްôǻ𣿡кһŵ˵
಻ţģ㡣ƽתͷһԵľ϶Ŀ˵
ϡϡȻ˸СŮ㡣Ǹкһк˵
ǡߡˣŲŶҪҪ۸Ҿȥ߳үƽװһŭݵ˵
߰ɣߣҪСŮ㡣˵ųЦȫܵ
ֱǶˣһȻƽĵЦ
ʲôְһԵƽʵ
ƽأƽЦ˵
ֱӻص
ʲôоôǹܼ˵үƽȵĿ
ͻȻԶ˽кƽƽЦ˵ˣͷүҰǳүѾͷټˡ˵ټͷѾԶˣԼеЦ˵ƽôǺǡССӰ۹ҫۡ
˼صڣһĨЦڴҸĿŻ˶ϲĶȻõİĺлл㣬ĺллôҲ޷궬ӰͻȻԼǰһĸԼ
ҺҸżӵ㡣Ϊǿֻ꣬ĺ㣬ĺܿġѡҡ
ŨŨ۵ܣıס˯˶Զ顣÷µҸڴ˿ԲֻڳѾˡ




⣺

΢ĻĶǰ鷢һĨЦį
ԭһʧȥˣʧȥˡôҲԸ죬һеҪȥܣѩƮ֮䣬ͻȻ֡ԭѾûλˡ
īżžɫôҲ֮ɢ񳺰񳺣һĸ÷ˡ
ġһһĺţȴ˵Ļôô㲻Ҹأοĺܰ㣬ҲܹҸˡ
ֻֻľѾƵܲˡתԼǰһС
񳺣Ҳʱǵģ궬ǸǿԼСŮԼСŮǡǸôãȴ˵ôǸСŮ
ʵҸġΪΪôİңôԼҡҸҵԣֻҲץסץסİЦһӣףһҸġ
ôȥǰĽůů
תǳЦ˵ȥ
Ըһλ𣿡ֽıס
ôԵڴСôҲ˵Ǹ֡һֱֻǡѾһˣȻǲҪû˭涨һͱҪõĽŵעż¶һΡǲӦ
ԭǲִµ˲䣬ȴֱסĻۣ̌ȵĿһֻ޳֡
㡣ȷĿǴӦ
ů˵΢Ц˵ĳ۵ףϲĻ䡣
Ҳ㱣֤һԣһŬᡣ񳺵ЦĿǰˣҲ˺ˡ
㲻˵ˣףҶףܴӦѾǸõĻشˡģġлл㣬ллԸһᣬллĽѾ棬ּ˵
ǸȻıסšԼѾ˺һˣѵҪ˺ڶ֪һֱϣҸʵҲ١ĵ˻һЩ԰ĵĺһ
еˡҲڵҲ㣬Ժ󡪡һŬ㡣yӵӰȫͥǴ˿ƽˮҸĿһаɵľ˵Ҹˣڡʵ˵ĺ󱳣ο˵ǣǡǷҲÿްΪһ°𣿡
ƽĻ˵ĵͷҸס֣ʧͥǴӰ£໥֯Ӱڴ˿̷ɢǡҸ



صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ