   ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ   
   
     
 Name : BT-X  Date : 01-02-2005 15:30  Line : 1615  Read : 590  
  [422] ˹   

    
  ݼ飺 
Ũʱƭ 
ĸԸĲ 
ȴΪ檵裡 
̫ɵɵģŹôİϸˣ 
ԩ·խٶط꣬ɸʤȴǲ 
ԶųĸĺĲݣ 
ֿծ 
˼ƽŪڹϣ 
ҪѣһС 
Ш 
ҹɫī£Ųƣ¡ 
Ȼ䣬ϵ˸ף漴й¡ڰУһ䣬ׯ㳡Եһôϣѹסһӵ°ڡ 
ֻһ㣬Ӿѱȴ޶ԣȻĬعڹ㳡ϣԸղŵľ޶á 
һŵɡ߳첽ߵӵԣɡϷӣׯҪſϽݣ̧ͷòѪ˿˫ۡҵҪңׯԸġ 
ǡѷ˶ңңס۵֣Ƶɤſ󣬡ҵֻҪңԸӦκӣԵȣСȥʾׯɡݸɡŰɡ 
ҲҪɡ䣬һɡԶ 
̾εĻص档 
ʱһŭĴ߳ɡˡ 
һ 
ĺ 
λڳǶֲ;еⰻȻ 
ſԽˮΪҪԳͿͶУ꣬ͷͣдƣɫ˱𡣡 
磬̿ϴ֦մŵˮ飬ӳԵþӨ͸㶯ˣУȴͱˮ 
һ˸С 
ٵԣһССĲˣǷġ 
ӣһ°׳òʶţ󻹱һ٣һɫۣԳ̬Ϊȸ 
ΪѺԼһ裬Դʣ͵ܣ뿪㵽 
֪񿣻̧ͷ⣬̾ıϢҾıȥֻҪҵ 
뵽˷Ȼްţ峺ˮͫȾŨû 
ˣ㻹Ҫ 
ҵһһֱȥֱ˵úᣬȴ쳣ļ·һ㡣 
ѾѾˣҪΣ 
ôһĨ΢Ц˼ᶨͰˣҲҪҵʬǣٰȪͬԸͬѨ磬ʱһ羰ɽ֣һ𡣡 
̾˿ε񿣣Ǻοأĺδ޷ݣż 
࣬Է񿣽٣ḧƵص٣ң֣ܵ 
ٵԭ򣿡 
ǡҾͺñ٣ңֻҵٲܹң±˵⻰ʱɫᣬ·˾ǰ 
ôˣͲˣֺαؿ׷ѰȻ̣ȴòĴõĻ롣 
ţȻӹ˵ˣһ¡ǷˣԲȥ˫üĿ⾼ 
һ꣬뿪ׯ󲻾ãܵ͵͵Ϣ֪˶ڼݵ;ǿеǧׯӽ˻ׯر˵һ 
ŭ֮࣬˿ɱ˵ף֪֮ѱ˾ߡȻ֪ǺȣԲ䣬Ҳ֪ǷȬȴɻֻҪѰңһžۡ 
֪ľԸģ̾ٱ 
Բƣףҵ 
л񿣽ٷźãٱؾ 
˶֮񿣵ʱ磬Ҹ뿪ˡ 
㵽ͷ 
ɻңǮȴ񿣽±֮˱㲢ſڡ 
ҪţĵĻȴͣ˽Ų 
뿪ûʲô᲻õģ᲻÷ˡ 
˵̨¥ķ˹ 
ɲȱ˵ǵò٣㹻Եˡ 
̸һۣ񿣣 
ǡ˵꣬񿣻ߵԣһҾλ̨Ƿ˵ķ˹˭ 
ֵӴһЦǳ̨¥ĹƵɫ˫̨ҲԷ˹Ȥ𣿡 
СķֻΪѰ֪λ˵˹ﾫգԲŶѯʣð֡ 
ϸ٣˵ʱ˵ǣĵĸһЩйص¡ 
лǣ첽صԡ 
ô𣿡 
ӦòǣҲܿ϶񿣵ͷƬ̧̣ͷ磬գȷǲǷ񷽱㣿 
û⣬㾡ס¡񿣵ɫϲǣļ磬΢΢һЦ̫࣬˳Ȼǲķ˶ʱ֪ˡȸһȥϢϴ֮ٵ̨¥ס 
񿣵ͷһ߳ꡣ 
бƳϡ 
һ壬̨¥ſڳˮﲻдٹˣҲнϵĺͣ¥У˿֮ڶ 
šţ̨¥˵Ǻõòˡ 
ӵУһµ̨߽¥ԱӲ١ 
տżһû֦չŮӭǰкѻʣӣأѽ 
 
ԭӣ̨¥֡е˿ʣӿõĹ 
ҷ˹ 
ǺһЦǸȻǶԲסڵٸһʱʵûգҪҪ÷䡪 
񿣴Ļͷˣֻҷˡ 
ӣⲻΪ𣿡ȻЦֻ϶һЩաͷһؽžסǱ߿ɲýѽ 
ҲΪѵġȡһƽﴽ΢Ц˹ﵯ٣˲֪ġ 
ƼǶӣ۾ˣ˵ֻҪվ˵٣±ЦĵͷӦˡ 
ֵ£˷ӵ¥¡ 
δ¥¥ﴫһδһֶĻصڿС 
ѵãһ˫ϥ΢һ㣬Ծ¥Ȼ࣬˿Ȼ١ 
Ƭ̣ԽϤ࡭ 
תУƺص˵ʶ˶ʱϡһߵ٣һ߳ڡٽɡ 
ɻӯߡ 
¥粴ǰ 
λطҹ÷졣 
ˮŨѬ屻ϼǳý𴬡 
̽С 
ĪɢƵԲ 
ˣ£ңӣ΢ĶˡǰӡԺȴǳ˼ղֻܿꡭ 
̾Ϣг˼ѽ⣬׵ĪɢƵԲκƫɢƣ֪վס 
ˣǷ촹Բ 
ʱڣȴһϣ˼ĺ롢׷Ѱķ˶ 
Ȼһջϲϳ 
ɣ֮תΪԹһתĸӦͶ 
Ѻޡ˼ۡ 
Ȼ飬Уʹʾȴǵڡľ 
Ѻ޻˼ۡоʱ㣬ÿλӦ˳ϣҹҹ˭ůֻԵֶֻ̡Եֶ̡ 
׹УȻĵڴʡ 
һһ䶼ϣʹ۵ƺҪҲ 
ȥգ·𽻵 
ʦ֣Ĳȥ 
εĺ˵Ĵӵ±ƽ¥ߵòʲԸ̨ʱŲһģЩˤüʱס 
ۿһȺ˶ùһǰкЦϿ 
ǵһΰɣ 
겻õüܿ 
ҲѿԳ˸ۣƫͷᡣ 
ʦǺЦһ󣬸˵⣬Ǻ꣬Ц绨֦Ҳ 
ȻҲԸԸ⣬һȺ˱ԶƻͨĴȥ 
ʵֲǣ̾˿ǰڲ 
ɵĽŲڿһ̽ס 
ģˣǻصٸ 
¥粴ǰλطҹ÷졭 
Уתĵĸ˿ƣĵסѰų˶ 
ڣĿԽȺ̨ϴ׸ٵĺŮϡ 
ʦǵգĲȴڴ֪Լڴʲôȴܲ׷ѰҲ뿹ܡ 
ڴĴ𰸾ǰ 
ˮŨѬ屻ϼǳý𴬡 
ȻţĲҲδͣ¡ 
ڣ̨ǰ 
̽С 
ţ̧ͷ 
ֲһָоֻ֪Լһ͵ͣסˣ· 
µĹŵ΢ЦЩɬЩӣǹμתȴ͸ģϸ˳ķˡ 
ճյûԼ۵ȼػ棬˵Ĺâ 
ĪɢƵԲ 
̨ϣɳţ߻ɨ̨µıֹͣһ˲ 
ĿӣҶϡ 
γѣȴղͣϵĿ⡣ 
ΪʲôһͲʮĽŮеע 
⣬ȴͼҵɡ 
ĬǸңȻעɡĸա 
Ϊҵ˴𰸡 
أ΢΢üȻֻһ˲伫ϸ΢ĶʹɴЦزʹ 
۹תƣվԵšüû 
Ӧ֮ʱվ̨ϣס 
׼Ű 
˫üһȻ𱣬漴˦ǣ˺Ů֣¸̨ȥʦǻҲֻû 
ŮĬţֱһͤǰͣ˽Ų 
лġӯӯݵ 
ģüͷĳƺ̶ִ 
ҿġ 
ǡλЦüȴ 
ҵ֣Խҵ֡üǴһ䡣 
ӡ봹۽ޣỽüδչ 
񿣡 
ӣ 
񿣣Ļٴǿ 
ӣСŮʵڲҡһݣˮģȴԼżǻ 
һͻȻЩʲô 
㲻ˣΪʲô 
ǸҹӣūĵͼŮӣūҲأ 
һĨЦ̬ת˳֪֮ǰˡô룬ûɵģǾļ 
ҲǸ˼ô˵أ⡭üⲽͻȻûͷûԵðһ䣻ٵã 
һ£̲סһЦ 
֪ЦЦգȴĸ΢ЦһƮƶˡ 
һЦɨȥԭȽֵա 
ҲƾһЦ֮ʳ֣һеǳơ˶ 
ҲʱͻȻף߸ϵ̬˺ڱǶôȴַЦף𣡵÷ֻܲЦļЦšԵԾİڳ̬ʱЦݺα˳ͳΨһķ 
֪ԭϧ뾴塣 
ӴˣһпбȥٳʱҲΪ٣ǲⵯٸģϲʱԵģϲա 
ոһգԽԽߣȴұֳ¾һ֮ԻᵯңǱĿ⺧ˡ 
֪Լ 
׷ʲôΪڣͻԶϣС 
˵˻棬ܱɻ棿ԭ׷ѰѰһſԺģҵʱľȼճ˻档 
ģپģٴġǰǸ߸ϵİׯӣֻ񿣡 
ǻ棬ȴȼգֻŬѹţеĿȻˮ飬һһε 
ʱ·һմ¶ŵĻ˲¡ 
ӵͷǿ£ת˲㣬غ򣬵ȴȻš 
ֱĸĳҹۣʧȼա 
ŰׯƣĸͷȾָ֮⣬Ը߼۰ 
ԶˣһҹķʱԵԹ⣬ʧԹģ޷׵˼ 
˶ 
ֻתӣ׵Įӡ 
̾ϢĿһƬᣬǰݣҲǳ硣Ȼǰ˼ңʼ١ 
⣬֮һղ⣬˼֮񡭡 
һߵһעķӦ 
ֻ΢΢һˮȾ˱Өᣬĵ䡣 
ٴ⣬дԳͣ衣 
Ϊοޣʻ΢磬¾ 
ٶҪƭҡףˮȹһƬʪ 
ߵԣֿص˶Ҿûƭ㣬ҵһ㡣 
Ϊΰң̧ͷ㲣վֻһˣͼƷ 
ǵģֻ¡ 
ʲôôõļʲôµģ 
㱻ߣ 
ұߣɴһ򵽵ľӮҡȻһЦĽֻȻӣˣҪأ 
Ҳ޷ͣ͵ؽӵ뻳Уıţ·һʧƵġ 
Ӳ§ţһȴĻ 
˶ģûа٣㣬ԲŰ㣬ҲҪʲôֻ뿴ǰһ΢ЦΪҵ٣Ϊҳ衭ֻѣң 
ϵůϣҲӡĵףͷ 
㡭ʵһֱ㣬ֻҺšˣһȴӰ˵ţһģԲᣡӵͼԼļᶨƴ֪ 
§סͷĿڣǿ 
ãŲطſԽϡΪҵ٣𣿡΢΢һЦǰ££ҡ 
 
ҶϣȻֹĹȥ˲롣 
ԻþоѣȻѡ 
䣬һӯĽŲűߣһݡ 
Ȼҹ˼ط龰ȴڳ̽ 
׸Уȴڸգһǣγ 
Ƿ˶ѵʹԶȥͼһޣǷ˶ôԿ 
᳦ٽᣬ߻ 
᲻δյףȴֺ´𰸽 
ŵվֻ±ӿ˼Ŀڣֻȥ 
ڶ 
Ǳ֮񿣲δ뿪̨¥ 
Ҫһ䷿䣬ڷȴˣҲҪȥ 
ȻԸȴؽֵͣ±ˬĴӦˣرΪ˾ס¥ķ䣬ֻҪ˴ͿԺͷ˵ķ 
лĺ⣬Ҫ˼ƲˣرŴڷá 
˰꣬˰ţ˿̵ļ尾 
ǳΨһеסϣһΣϣȴãĳȷʱܱһա 
˹ķ˶ 
ǣٲس˼ࣻǣֹֽ׷Ѱ 
Ƿ˶Ϊλ糾м䵽׳ʲôʣ 
ΣǱȻһαҵļȴֻ߲ܽѪᣬȫǰЦա 
ţӿָе 
һЩûб׼ʻƭû̫˶ʧȥվͲⷬˡ 
ţʮͶŰׯӵͷ߽Ÿ˶֣˽Ҳδܡ 
Ե緢־Ϊ½⣬ǡժ£ֱʮ꣬˷˶ 
ʱΪԼֻգͬϧĴģһתΪĽҲ԰Ρ 
Ϊܵİ谮 
ΪһǧȴӲԽ׳һֻ 
ΪȵԸһο͵ͬ 
ΪԷУֻ󻻵һЦ 
ѹţȴţֱһˡõĻӦܽӵڻ 
ԭΪֻҪܳңһɾȴûϵ׻ 
ֻҪڣ״δܾԵ״ӦȢ˶ҪףڻǰټҪóŮʱ˿죬ֻһڴŻõԶ 
಻ס˼͵͵Ǳľŷȥ¥գá 
أһϦɫ֪ԭв⡣ 
ο󣬸׶޶ԣֲԸ֪䣬ֻ˵ѽԶ磬Ҫġ 
һҹңӴҲ̤δعׯ 
ׯӵͷΣִţǸƾŸ׵ȴ񿣡 
ػֿҲҸߣ 
۷˶Ըغߣĸƽʹ黽Цա 
ֻҪټֻҪߣֻһ˲䣬ҪȥĸԸ 
ֻ´ֻϣɿգģȫں 
˼ˣνꡭ 
ƣ񿣴ӻȡһֻ廨ɰó˼˿ᡣʰģҲеĶ 
˶زţᣬ·΢紵ͻᴵɢ´ 
ãŲۣѷ˿ջغɰУԾĽɰĿڣͿԸܵĴڡ 
ʧ⴫ֵ 
ӣˣ˵Ը 
񿣴ϲ̱ϵ٣򿪷ţֶȥûþ͵¥⣬¥ȴڷ˵ķſڳǰ 
վ˵˼ʤ˺ϣյǣ֣ƿšһŮӴߣһûһµİŪҡŵ̧ͷ΢΢һЦ 
üӣɫޣȴķ˶ 
վſڣϢ¡ 
ӣôˣһ£ɻʵ 
δţֻĬĬᡣ 
Ȼһ죬еٵϣȴû֪һ㣬һš 
ӡüʣðɣ 
Ｘؼȴǿաʧţ漴͵͵ЦתΪЦЦࡣ 
㶵ؿһܣҲҪŵ 
㲻 
䣬͵ŻһѪεڽűߵϣҲɽ½ϡ 
ˡһԿЦֹæŻˡ 
ûĲ࿿ǽŻһѪȫϣ׵Ѫ߰ߣ컨㡢ɢ䡣 
˶ˡЦתΪ֣ȴˣǾ 
һ󼱴ٵĽŲԶžŵ 
㣬߿Щ 
𼱣ķҪˣЩСˤˡ 
һ׻ 
ǡ˶ 
𣿻Ļþ 
ŽŲѵȴһͷѾ޷ٳһϣĴ 
һֻļ磬һֻѩȥ۽ǵᡣ 
λӣǼҷˡɤЩЦ⣬˵ö 
ҿڣֻš 
ӷ˵ٲ⣬ūҽģֻūѧղû̺ܽʵûϧ֮أ 
ǻþģ 
񿣴ҴסֻΪ֣ϲתͷ 
ǰһϤĽգҶüˮĵۣͦСɵıǣۺӣĵЦҹλز֪ٱˡ 
˶ 
Цһ漴µسָ֣վķ˿Цӣ˰ɡأūҽл̨¥ĸ 
Ƿ˶ǣס󣬽ԼĿڣص˶꣬ҵˣ 
ӣⲻ˵Ц𣿡ָļգһ£ЦᣬǰǼҷ˲ǸˡŮ޶ʲôĪʧɢӣ 
˵ţƫͷЦˣСˣߵ㣬ûи糤λӣ 
ûи硣ҡס 
һЦ˳ʳָ񿣵գƣҴˣûиأ 
˶Ϊβңȸд㵣ġ 
ԭϲöԵ峺˫תΪİҹе̶޵ԨŨŨ밧ˡ 
֣泵 
ӣϴˣǺǷˡЦţ˫ĵˮȴ͸ű䡣 
δٴѪ 
֮󣬸ϲصˣȻ޷ܣǰѪԵɫ԰ף㲡 
Цݲ䣬ȴתԷ˺ʱȴһĽģ 
СˣȥȥŷλϢΧۣȥȥ 
ôһ˵û˸ٵ飬̼ææ¥ 
ΪʲôŷǧǷ˶Ϊ㲻Ըϣ΢ʻûмߵָֻ޵ 
תӣǽڻվ𣬴δ̵Ѫ 
ӣ˵ҲǷˣӲҪūҳϣⲻΪū𣿡̧ḧޣ̬ġ 
ǣ 
ѽ˵ʲôŷǧūĲʶҪأҲֻôһֻǸոճȥСˡ 
ʹ㲻ϣҡĿڣǧѽһһЦμģԲϴ 
ӣô˵أü΢״ƿյ㡣 
ʹʣ˶ǲǹҡԹңԲŲϳϣ 
ôأֻЦüбѽķӵܣĸ֪һ̨¥ĸĸ˲һӣϰūҵɱˣδЩˡ 
㲻ϣҲа취֤ 
ô֣ūҺˣūҾ͸һᣬ֤ҪҵˣΣ 
Ը֤񿣾һæʣҪô 
ո˵Ůӽʲôţ 
ŷǧ 
ˣŷǧһģ΢΢һЦҪҵ˽ŷǧūұӦ׽һǧֻˣҪ׽δˡôţǺΪ׽һǧֻɡʱһǧֻ 
һǧֻ 
ѽһǧֻССҪѲӰҹӣ˵𣿡˵ţ˸ۡ 
һֱǷ˶Ƿ˶֪˭е׷ʣһϣܳϡ 
ⲻƲū𣿡˺촽ūҺôҲǷˣȻֻǳ̨¥һССĸҲ˹ªšȻ٣ϲĵ𣿡 
ĬȻãβŻڣֻҪһǧֻԸǷ˶ 
ǳϣǸ֤ 
һһǧֻġ 
һۣٲУȴס 
ӣ١ϵ٣ٵݸ书Ϊ˼ѪӦòʲôṦԽǽ뿪ģŵˡ 
ɬһЦĬĬͷ 
ֿһۣеľᣬʩչṦȥʧҹɫ֮С 
¶̨¥Ϣ֮ǰֵϸ裬·һΣ֮ǰɢȥ 
һȺˣԸ˽ʰɾĲصķ䡣 
Źϵһ̣ϽĵЦʧֻʣĮ 
ߵߣϵһֻľУٻصǰ£򿪺иǣȡһ塣 
£͸ĹԵɰ 
ȻĿȴǱУԻǿ塣 
񿣣ΪҪٴγǰ 
嶯ˣȴ͸Թޡ˵һɣ׹棬졣 
ûټ㣬ұǿԲƽϵģΪҪأȥе䣬ݳһ̾ȻԼţǾܾδȴ֮ˡ 
֧ãʳָָỮţüšԽҸܻر㵱ġ⡯أ롭 
񿣵أ 
һˡ֮ҵ˻ģƭĸԸ֮ûþתֽ͸ˡֶ£ܲ취أ 
ָľһֽƵɫ˵ֽԶ 
ʱ⣬ȡǰˡֽͦεּŶȻǵİ 
һգȴϢȴĳŵʵ֣ûеȵȴ˰ׯܹܣ壬ľΪ檡 
Ḻģһж˵ıܾ뿪һȺ 
ܹҲֻǲţ𸴡 
ˣ죬ڵȵ˻дŶ̶ʫʼģȷȻ 
ʱ⣬ȡǰˡҪǹȥĶúõĶԴҪ޵ˣ 
Եŵת۳ɻңƮɢ 
һ޺ֻۣһƬ 
̫ɵɵģ 
Źôİ潼ˣ 
Уһһˣʱתˡ 
ధ󷢴ȱ£ô΢ίطűߣĴ 
еԼ̣ġ 
Ҫ֤ûһԹúܺã 
ˣźԹ뿪ϣ;ǿ˻ȣӴȻͬ 
ǵ׸ŷǧ̨¥¥ͷõĸһרԻ˵Ů 
ôҶһĵģأѵӵ껹ûŪ񫣬Է 
üһȹǣŷۺɴȹϵļ޺죬زΪװģ¼ѪҾͻɵɵ㣬ƭһΣδ̫ˣҲ̫߹Լˡ 
̾һСĽֽջľϸӡ 
ľдڻʣ񿣣ҵ׸װĺ׵ĸɾأ 
ȻΪôҲ㹫 
ֻƺԱġ¡ţµ⣬ô̼Щӡ̡ 
ţһĨĵЦ 
 
񿣻صʱҹ 
Ȼļȴ˼ɣùţ𻨺¡ 
磬Сæ 
㾡˵ 
Ͻչһٸɴס 
һ£ʣҪôʲô 
װ뵽һǧֻ֮󣬾ͿûԼǷ˶񿣲ɵ¶Цݡ 
װΪԼˡ 
ǡһװʮֻһһǧֻ 
һǧֻôֻ 
ɾ㵵ĵɴۣȴ̬ػش𣬡ӣȥץ 
ӦöϢɼҶūȥץͿˡ 
Ȼ񿣶ѪֻδᣬɴӸź˿У֪ҹʱǱģһµˡ 
һҪԼȥץ˵⻰ʱ˫Ŀд˲ɵļ 
һǧֻǷ˶飬Ҫ֤ԼģֻȥץЩܴ⣬˴ͣôڣֻһǧֻͨĺѣֵ͸˶ 
Ǿ͵˺١ɹǵˣͼȰ裬ȴˡ 
˰꣬Ѿټˣһ̴һǧֻҾһ̼ 
ɫǹеĵȻЩЩʹ࣬˫ˮȼųȵĻ棬͸ŲһеĿҰ 
飬ɲֹֻɻʣ̨¥ķҪҵˣ 
λ˹ﲻȻҵˣеĻȥֻһƬᡣ 
˭ 
ϳǷ˶˵Լǻ뵽ĮЩȻ 
̨¥Ļӣ첻ѡ 
ʶ 
ʶֻ̨¥̸ʱأ벻Ȼеķ˶ӵԸΪˣ񿣿еķ˶֮Զ 
һͣ٣ʣһǧֻҪģ 
ĬȻصͷ 
ڵ㡣üͷ 
֪ 
Ȼ֪㻹 
ҿǷģѣҶԸܡ֣ٴԼʧΪ۲ѡ 
һǸ飬ɾְ֪ѴԼˣɵΪƽ 
Ƿʲô 
ꡭ 
²ĴҪдҲ㸸׵Ĵ㣡οΪϾӹϵңͣѰ壬ûκοǷǵԣ糾У 
꣬һץסļҡΣܲҡҪһֱԼ룬ɵȻûֻ̲סԽ˵Խ߿ 
ûйǵԣǲѵģ֪Ǻ⣬ȴԸˡ 
飬ɫƽΪ⣬ڷ糾ĴҵʧһŮ⣬ıѣһֻ˵ǻɵģܹ 
糾ǻĴӦõ㡣ɲ²ѪҲΪԵʣüͷšøˡ 
ģҲں¶΢Ц 
㡭һ˦̾Ϣˣɣҵһ¾ȥ 
磬лл㡣 
лңֻϣԺѵ㣬Ҫ¶˳ѡ 
ġ 
Ըˡ̾һɿ粽뿪 
˱һٸʱǰ޷׽ֻðĽȴյ 
һ磬֣Ѿ磬׼ץ 
տţͼɴ¶߽סԺ 
һ̼Ӵ󲽷첽߱ߵҾ֪һȲˡ磬Ȼ˸ա 
𣿡첽߽ 
ɵͷһֻСƿݸ񿣡 
ֽӹɻʣǡ 
㣬˵ӦõõԸø㡣⣬һ˶ʮҶڴſڵ㣬ǻ㴦ץĺ 
֪ǹƣץЩͶǣˣжʱеһů 
ѵƿպãϿҵص磬ܵС治֪θл㡣 
ɰڰ֣΢΢һЦн춼ΪİæҰһС£ͲҪһֱлˡ 
ʮǰ񿣾һֳǮ⣬нյİֻ⡣ɢҲƣһҲԻر񿣵Ķ壬ο׮Сء 
񿣲˵ʲôɵǳм 
Ǹ԰໨ݣ԰Ҳ࣬죬ȥɡļ磬ɫתΪ֣أˣǧǿҪ 
֪΢Цףٲȥ 
췽͸ֽͶ˺ҹİ 
ϣǽĵ˶أԳ˯ţֱһ 
˽˷ŷǧڴϣŴ壬һ 
ڿڣ̬ŵĴ˸Ƿյʣʲô£ô˼ҵţ㲻֪˼ҲŸ˯û𣿡 
彿ǵɤ΢ϱԹ·ڸȻվڴǰֻĲһұͬļһ 
֪ŷǧԽᣬԼ³Խң˯ߵĲ֮͸ϽͣҪ¡ 
һӣĻ 
أô˼أӣв 
εЦЦϾͲˡ 
û˵ȥ˼Ҽǵ鰮棬ܻύȥ򡣡˵ţü΢߹һĨĵЦ㲻ȥȴĪҽ˼ң 
ŵõɴۣϣ־ּر⣬˵Ҫ߻䣬ң֣֮²Żǲǵˡʹֺ˵ϸû²ŶŸΪ񡣡 
ôãǻûѧ𣿡ŷǧ̾һ˵Ҫ߻䣬ǾĵطѽȻҵ¥ʵǲ̡ܽ 
ǡǣûá 
ŷǧ˴ߵǰָ¾ţһ˼ҾͲƽˣ´ٳ˼ң˼ҾͰ͵¥ȥмٽ̨¥֡ 
ľսֻ͵ͷ 
ŹԡļգȻ̾˿Ҳ˯ˣͺĵ㣬ȥһ 
ϲϽл 
ˣȥĹ¼Ҵȥ 
 
ŷǧûԹԵһϵ·׼ 
״ǺҴҸ뿪 
԰ 
԰ٻʢڳҫ£ԶһƬ̺Уػǻľ 
ƮɢڿУú˫˫ԶԵ԰Ȼڻ䣬ڵϷۡ 
裬ö˵䣬һ˼ɾ 
ʱã԰ֻˣԵø徲 
񿣴ڼҶ׵ҵһ˵ĵط 
óװƿӣһ΢ɫĽ״ҺϣȻƿӷڵϣٽϣζԶ 
ʱĺ׷׷ԶҲԼɼӰۼ 
񿣽ٽһҶ˿ʮȻ磬˫ָһˣ˫ĿƿϿշĵȺ֡ 
˼Ƭ̣мƽϡ 
һ㣬طգһԽȺϷȺ£ٴء 
ֻһ˲䣬Ⱥȥһ룬һԹۿļҶǸĿ࣬ðűһȲʡ 
ֻһЦɴӰ罻ǡ 
һҶֽӹСĽŽԼĪһעʱŽ 
֮һнֻ 
ʱдۼ磬ողŵķ 
ظ˼֮ѲİֻиղĺۿҪȴͻȻ󵶽ཻ֮ 
һɣװź罻ҶʩչṦԴȥ 
Сػľתһ֣Χһӣּ˺޴ֻܣȴм֮ 
ֱͣԵһ˵˫һֻɫ𰣬ɵһݡ 
̵Ϊγڴˣü 
ʮǰ̲̣ԼĪǰٶ𣬶һһȷѪꡣ 
Ȼ̵жϷͻȻڳ 
ɻȴһ֮Ŀһԭʱ˳ǣ 
ϸ̵ĿģԾս֡ 
޵зɳѸķһߣ˱֮ 
һѲ˵ľסǵĲӡ 
һ˼¼죬һϣ̻ӵͼնߣδһȥ˿δ𣬷⣬ʱӿѪ 
˫üһصҪ׷ˣͨǿ⼸ҵġ 
˵ţϼҵʱøǶٸкѣеѣ˫סӵң 
һԵӼ״˻ǰסǵѨ 
񿣿޷˫һѸջңתͷӣ̨δǣ 
ǸƷģ 
΢΢ףͷǣƬ֮󣬱šɱǣһ»ȥʱҶ٣Ա̵ͼ 
ǵɹٸá 
Σ²ĴҲˣӳ˿ƤЦ񿣡 
л¼ʱԮ֣Ȼ޳Ҫͷ޳˵ţ־Ҫ񿣵ļ磬ȴܿ 
˸ûȤ޳ҲΪ⣬ЦӰҹӴһȻ鴫²书ǿҼΪʵǽ˵ĵ䷶֪ûпգúôлľ֮ 
֪ľ˶޳һ۾Ϳݣ֣Ƿ֮Ҳֻǿ׻ 
Ϊ̨ع⡣Ҫ£뿪ˡȭһҾתС 
ιȵѽ޳һţһ׷صν꼴Ե£һȥȾƳԷҲ١ 
л̨⣬ȷʵҪ£ҵ̨ʱ䣬Ա㡣񿣿ƴǣ¸żӿٶȡ 
ûϵûϵʲô࣬ʱࡣ޳ĸٶȣЦ档 
񿣲ͷƳһۣٴǻԡ 
Žأ˫ɣݺһƬ쾰£ֻϧ 
ŷǧ̴ڣĴ˸Ƿ԰ľɫȴֻͣ뾡ҵ 
ڻ䣬ĿȴûӰ 
أһζŷǧע⣬ϵһϡϣ򣬼۱Ȼƽ 
˭ô˷ѣô㣿ȥӰζӦǴԶģôŨζ֪˶ٵϡ 
Ϊ£ᣬһȣŵζȥ֣Ǹı⣬ѭζԴȥ 
ԽζԽŨ߷ɹöҶͬһԼµζ 
ӿŲתһľСߵ·ľͷǰȻʣһƬ̺졣 
ûУ裬Χһԡ 
ͣϵķŵմᣬ˳һ߻ʸĽ 
һʱ䣬ЩȻ·ص˳ʶʱ򡭡 
꣬ʮͣ¥ﵯٳά 
¥˽˼⣬˳ªɫһʼ֮һͣʹӢ棬Ҳûʲô 
Ӿˣ˹ķŽ 
оֹУֻĽϧûһ˶ò죻һԼֻһƽŮӡ 
ڸҵ¥ȴ͵͵ı֯һΣԼǲʵʵİ 
ֱΪԼסҸ˭֪ҸļĶݣΡվ𡭡 
ҹλأԼҪǸˣúõĹԼӣԽȴǵԽ 
ıңԼǣңռġ 
Խ˼ҲԽ 
ֻǣԼǹ 
Ϊ֤Կÿװº⣬븴ҲǰһеĻڶ˼䣬Ϊȡܣ˵ΪһжѾȥֱٶȳ֡ 
׿ҷɸʤꡭ 
ţŷǧ˲仯˪ 
޷װ⣬ʵԹ޴δֹֻ˼վŨҵɴݻ 
˱벻ѵİ취 
Ĩȥ۵׵ı˪ڻЦݣŷǧ񿣡 
δȵ 
ƵЦ񿣶Уϲزͷ뻽һȴȺ 
Сҵ𣿡޳Цֱŷǧ֡ 
޳ŷԼոֻ񿣣ûߡ 
Σеһ˿ĻţЦ˿䣬ӯӭǰ 
ԭͽǵɤ˼塣ūҵú࣬ԭѽ 
ʱҲһۣߵ޳ߡ 
ǺǣС첻ô𣿡޳죬ƽһЦ 
ŷǧһĵ޳ֻľб񿣣һ磬¾͵ūҵķһƶūǶģҲּ÷ūҿ˲ģ˳Ѿþų̂¥ūˡ 
˵ԸĿս˫ȭ峺˫ȾϼʵɫҲ 
޳һЦҪ𻰣͵ظоâ̧ͷһڵɭ 
ɵзë˫ưסӣ񿣵һĲӡ 
һڿˮ޳Сĵ̽ʣ֣ôˣӦûɣ 
񿣻شǡ̿ 
ĬĬҡͷĿƵŷǧϣʹ࣬ǧ˵ƫƫ֪Ӻ˵ 
޳εȹԾæƿŷǧЦҺʲôûУǧᣡ 
ôضţĳȥǵĹϵеúܣܲѽ 
޳ҴұܿЦСңһҪ֣Ī 
ūҪǰмūҲر֪ͨѲҪøȥɣ 
ǡ۵в֮⣬޳ϽĿڣ̻ȥ̻ȥ 
˵꣬һܵӰ١ 
ŷǧ￴æߣ쿩Ц 
أһɬ 
˶Ƿϣܣ 
ת񿣣˸ۣӣūɱūңūһĺء 
֪ĴԹȴ 
ѹ·ڵǿ¶΢ЦѾֻ⣬ͿԽˡ 
Ķ졣ĿԶżҶǽӴƵĶץȻŽ 
죿񿣻ߵԣĿڴҺ޲ÿ̴һǧֻ֤Ƿ˶ 
һصĳƺаЦȴȻġ 
ô˰ץһܿͻġýǵɤݵĵȴΪһС 
ЩΪȥץģһⱻ⣬Щס˫ۣ 
֤ūҿô첶˶ĺӣ΢һ˿⡣ 
ַſĬĬãŵֻҪҪһ 
˵꣬粽߽ȺҶù磬ԥչȻִеĺ롣 
һʱ䣬ֻڿ裬ӪѤĻþĿϾӡ 
Ϊʲôߺŷǧ΢΢һ 
Щҵ⣬ţҪǺãߵߣḧļգ²ץҲЩһ˿١ 
оůڼϣ̧ͷɵһȻҪһƬС 
ҲֻǼѡ 
ʧ񲻹һ˲䣬ܿͻָԭ˵Ц֡ 
ӣץūһ̨¥ 
ӯӯһݣתǡ 
ĵЩʧ䣬ȴû˵ʲôֻĬȻĿ뿪 
 
ŷǧߵôݣʵĻҲѣ˵롣 
һ㣬ҪķԼĸ顣 
ҧ´ԼٷͬĴ󣬱ɵɵ׹С 
ָƽЦӯȻģ̤԰ͣſڵĽӣηѽ̧̨¥ 
ص̨¥ʱʱ¥ĹǶ뻹û˯ѣܾĵģֻмڴɨ⡣ 
޷ߣΪӦҹæµǱģŷǧͽη󣬱߻Լķ䣬ԤϢ 
򿪷ţң͵һ 
޳ôܵҷ𣿡ûˣҲͲαװĵģֱ˵ѯʡ 
ǼҲŻ͵͵㣬κ֪޳һƽյƤЦɫЩء 
ʲô£ı飬ϸµüɵ΢΢š 
̵˻ˡ 
ǲǹܰɣϾͷҪǸ⣬ЭռϢɢҥԣЩӦòӰ⣬ΪҪ¼㣿ĪǡѲµԵɣȴԸѻ˵ֻ𰸻˸еء 
һϸͷáº͵Ц 
޳رôǸ˱Ȼ磬з䡣 
Ĭ˰Σʣ˭ 
һɣ˵һʹĵ֡ 
ôᡭŷǧߵߣ£أԻɵʣȷûǷƾʵݣ 
Ѳˣ޲԰׷ɱҲǲµ֣ǶԷ谭ǺһѾܲͷˣԲ书档 
ô 
㽫ƾͼƣǵ˺Ĺϵرͷ÷䣬Ҫǲδãòɡҵ뷨Ѿ̫ͷˣԲɱ 
̾һֵ㲻ģǾҡŷǧشϷ·һ㺮˪ҴˣҸʰ 
ã 
ν᲻ãһᴦһУò޴ɡ 
ǣ¶޵΢Ц 
ŵ̨¥˿ַ 
¥Ĺ˵û֮󣬲һĿʼ 
ʱ룬żҶǴһǧֻŷǧ󣬽ԼķУڼҶǲҡ 
ŷǧǰ֧ã״̧ͷб񿣡 
۲ӯӯӣ΢٣ʣӣҪô֤ūҾķ˶ 
Ľգ˶Ҽһɫ̥ǣ״չᡣ 
üһ˼ҪūһҼ熪 
ǵġɫ˿ 
ס 
Цҡ 
о۵Լ֣񿣲ɵһĵķգ޲һֱǣ֡ 
ϧԸΥңͷſ֣ߵױ̨ԡ 
ŷǧӣͷһЦ˿һһ̧ۣἫسͷϵĽҡͷ˿ٰй£ᲦҼϣŽ⿪ǰ´İ࣬¶ļ 
ӣԼ 
ͣǰڵҼ翿 
ȻȷŷǧȻЦݣ񿣶ظеһĻţǻԼϴˣǺ£½ҿ֮һС 
ãֲĳ 
⡭Ȼؿһʱ˵ 
òÿ𣿡գգۣ촽 
еʧ䣬ĬȻҡͷ 
ҼϴŽıۺϵĻӳҶ䣬ϼ˿׺һֻȻ޺ͳһĽϷ 
ļͷ£һֱû˶ǶУ޷ֱԭǷ̥ǡ 
û̥ǣƾǷ˶Ȼ 
ǣȱʧȻ̥ǣû̥ǣѵūԼ᲻𣿡 
ŷǧｿɤЦӯȻ 
Ըˣ񿣴ϲ˫ĿһգҲգؿ 
Ҳǡ΢΢һЦūֻǰҵļȷʵһֻɫķˣֻ 
ͻȻļ׷ʣֻʲô 
ֻĪǰڵݵ·٣иǿһҼϣֻˣһª˺ۣѿֽ˳˺۴̳һͼӴ֮Ҳûŷǧֻл 
˼ǰԹ񳱰ӿϮӲˣȥеı䣬̾Ϣţɤȴ޷ԭһ㽿ᣬ͸һ˿⡣ 
ϵĴ࣬ 
ǴɼͷؿڣȻǶڶ֪δֹͣģһ˿ڡ 
һķ˶˵ 
񵱳ĵѪ֮Уɵһ룬û˾ʬǶҲˡ 
һ߹ģ 
֮䣬˶ٵĿࣿ 
룬;ʹ 
˶ 
ɤӣỽīͫʹϧŲݴ 
ŵŨʱĳƺŷǧ˲ʧ񣬵漴ԭȵļƻ 
ŬƽָԭȵĴݣ̧ͷȻһЦ 
㡭Թ𣿡 
񿣲ᴥͷϵĴָ࣬ոҴջأֹ޵ա 
ŷǧΣ·飬аЦȴɫ˳Ϸȥ 
ҵѺˣ㲻ŪʹҡŵĻ 
˵ַ꣬ŵҼϣ۵漴ֱֻŴว¡ 
Ƭ̵ĳɣȴ޷ܾ 
ˣʵشҹ˼Ľ˶ƾ᣿ 
ָо΢͹˺ۣ뵽˴ĿĴԽᣬ߲ϧۡ 
˺ˣ˺ڣδĳŵ 
ҵĴĳ̾ 
̾Ϣһͣ˶ 
ط񣬵һϴصİͻķӯԹȴ޷⣬޾һϸܵס 
ΪʲôҪϴԹˮʹìܡ 
ϴԿԺıףҪŪڹ֮ϣҪѣһУ 
ǣƫƫϴˡ̾Ϣԭ񣬺һʹࡣ 
ʳ⣬Ļش 
һεϴǸֻǷϣ 
˼Լ޷֪ 
ۿڴţŷǧͻȻеĻţִæסĿڡ 
˵ҲҪ 
ЩȻѿڱҪֻ˵һ֣漴ֹ 
ٽҷ˶ٽҡ 
죬۵Ŀ˫ֽסؿڵơ 
üģԾصͷḧķۼգ׵׿ȥǡҸûʲôǵ 
ֻҪǷ˶ҲУҲáչüͷ΢΢һЦֻЦԴڵĳ˼ 
񿣵ﾡǲࡣ 
ŷǧؿĺĻ䡣 
ģڰ޼ǻһ̣뽫ѽһж׿ֻ 
ޣһʹ̾Ϣţ´ȥˮ 
㣬˫һգĽմ˼ξӨ飬ԭȿױģԵü崿ֳ 
ʱȻ˼ǧεա 
ֱһҹӴⴵ˸£ȻعҲ뵽Լһֱʵڲ 
ͷرס֣΢Ⱦ졣 
·ãˡ 
Ҫ 
ҡͷ漴˽ס 
ôˣȻ֮£ЩҺüʱĿڣûٶǵˡ 
ŷǧûлش𣬽ͷţૣֻнֻܰմ˿̡ 
ҹܷſһУȴȫȻͬľ档˼Ѵҷһ̣ȫ޷ԤԼľ 
ԣһ̣ɲ˺ķԼֻת˲á 
 
е˼ĴѸĴ 
ż⣬˫ľдžĿȣ·ҪȼеĹȡ 
񿣲֪ľζֻᡢϵǻӦĿȣҲһͬȼȡ 
Ըգ 
Ѿȼ¹͸սӳ÷ʵģʲôҲС 
ŷǧﾲ񿣵ı۰ӽɵĿϣоƽȵţںΪһеһԵĸܡ 
Ǿڱ˴˻ӵжԷϢĶͬþúþûˡ 
̾˿ 
ôˣ񿣸ķ˿ѯʡ 
ҡҡͷһԥֳɵص㡣 
ʲô 
ҡΪΡҧ´ʹʣΪΰҼ޸ˣ 
ǧٱ飬ΨһĽ۾ıңط̬ȴԭ϶ʵһ˿ҡ 
Ҫף֪Ϊʲôһģ޵óףڰ֮䣻飬֮תֻǻѡ 
ǡֻ˵֣ʣµĻȫںС 
νͣ 
֪ȻʣҲŴ˼ӦλشȻԣʧš 
ԭӦ˵ʵ飬½⣬ʼӿĸףΪܵͻٸԸ֮ǣοң޷ĸǲТ׵һۣܵ 
ĬԼΪ֮ɫԭһ˿ʧˣ䵭ʣʲôô˵ˣ 
żסԼĿϵֻ֣˵һжᣬҡ 
ŷǧ֣ŴһͷŨܵĳ֮ɢڼϡϣסΡ 
᣿ʲô᣿ͷбһЦ 
Ҳ˵ 
̽ļ磬Ҫӣúõĸ˵ȴһĿ 
˵ü򭣬漴һüˮź⣬΢ض㲻ԸᣬȴҪ㣿 
Ĳ½⣬񿣲㲻һ˵࣬һҧվĻﶼ˻ȥ 
跨ԭ£ѣҲ˵׵Ĳǡ 
ǰ㣬Щס˫ۣҲ˵ΪпԣҾûиģ 
пԣûġôΪϴ 
ŷǧһ˵һͼգ֪ͽ޹֮󣬱㲻ٶֻǵ 
Ϊеһжǹҵԡеͣȴŭϡ 
㲻˵ˣ 
꣬΢֮ʣһԣȻɢڴߵ·ѸٵԾ´ 
·ع۵һƬ˪ 
 
ȻΪֻö̶֣ҹһУȥܵʹ࣬δ̫Цˣ 
˵ 
񿣻̼غţűҴ´Ҫȴܿ 
ߣھߣ޺޵صк 
 
ߣţŭָ⡣ 
Ҳߣ鼱֮£ץס 
ſоһʹɵ˫üȴǿĲԸۣҧʹ 
طˣҲžԼ̫ϽȴԲϷſ 
ҲǹģûУ 
ʣ֣ûɽţѲ 
ŭ£ŷģ֣̌ͷҧ¡ 
ȵѪζΪŭΪ֣ǶûУһƬţֻԼִĺͼٵ 
΢΢ףۡ 
ˮ峺٣Ŀ⻯˳Ȼ棬Ϯ 
ûɿڣƵ 
߽ᣬڻ˱˪˪ȴҲ޷Ϩ档 
ĽУʱ·ֹˣֱһĻҾĬ 
Ҿٷſ㣬 
ŵ૰ԣ۵׵ĻȥûԨҪĻǡ 
ŷǧ˿ڣ˫һԼĪҪƻȻ۾һЦ 
㲻Ǿ͸ɡ 
䣬̽һԵױ̨ݺݵ¡ 
 
񿣴ʧɫæָ񿪣һ¼˳˽ǽڡ 
˺Լ 
Ҫ֣Ҿ͸㣬𣿸οҵģҪҪ̶Ҹˣ 
ŷǧ򥣬촽б¶ѱЦݣ۵ȴһƬɭ䡣ֻҪ뿪ҵķ䣬һֻʲôأ 
ôң 
ɫ԰ף˫΢΢ţסֲɿˡ 
Σ 
˻֣Ȼ㵽߲ߣ 
ã˫ۣ˫ȭʹѵصߡ 
Ȼ£һۣʹ뿪 
ıӰʧ⣬һţ漴飬ڵء 
غۣ¹ббͶӳϣյýŵӰԳɫĲ԰ס 
¹⽥΢ʱĬš 
ڣ˫ۣ˫һĨ޵Ц 
ĨЦ͸ŰԹĺޣȴ֡ӯ 
 
쵽ô£ 
Цñƽģñոұ޵ŷǧ޳̲סʳеɻ 
ʲôô£ŷǧһǰ֧ãЦӲ˼ҴӴطΪ𣿡װɵѾ˵ˡõϢС޳Ҳ÷ˡ 
ʲôŷǧȻЦţ˿Ϊ⡣ 
ƺ˵޳̾˿ʡҵýݸ֣˽ȡÿⷿڵҪαװ񿣵鱦鱦Ȼ֮Щ鱦͸ˣ˷ųϢ˵ˡ֮ʱ˷ųȺ裬ֵΪַ˻رץġЩģûɣ 
ûġֻʱãͻȥˡŷǧ︧ޣػش 
Ϊʲô޳ѵõüͷĵؿð˽ȡ֪֪ԼѾ˰棿޻֪³ΣӦúŶԡ 
޻Ȼ׵ܵܣΪִư˽Ӳκ˵ˣҲ޷Ӱж֮ǰѾ֪кκˡŷǧȥЦݣػش 
Ȼ֪ΪʲôҪΥ£޳Ŀ⾼Ŀ 
ܿעӣĬ㲻˵Ҳ֪һжΪ񿣣㵱ػԣ߽ʱһֱᵽǸ˰ɣɫ䣬޳üëÿ϶˵ۣ㵽ڻ 
ûУü̬ЩǱ 
ûԼ 
ͷ⣺ûжҵ£ܡ 
̾˿ԵСôʦ֣ˣôܲ㣿 
ŷǧĬһͷɫͻ࣬Դž֮⡣ʦңҺܸмҵ˽£ϣ㲻Ҫ֡ûҪֻ֣˵仰 
ȰҲҪ֣ǲܵģüһ°ͣն 
޳ҡͷҲҪȰֻ֣뽨֮ᡣ 
ԣüͷĮȻ⣺ûʲôòģҺ֮ûνᣡ 
ôǸĺǰ԰ҿĿˮǵĺѵõĳ֡ 
֪ŷǧ̬ȼᶨ޳ͼȰһһԼ˵ǲԸΪ˼ 
ǲϷһǲм 
еĳɼ̫ˡ޳εҡͷĵļȰô˵һϣҪԺڡҲڵģ 
ʱһѾ̫ˣ㡪 
Ҫ˵ľЩ𣿡ŷǧﲻͷشĻֻҪ˵ЩôҲټȥˣҲضѿࡣ֪ʱȰ棬Īκε̾˿ȻִˣҲ޻˵ֻϣõͷ˵ĻԼ 
зִ磬ͷġüߣһͣ٣ֵð˽ȡ£ֻҪһˣԸܰ洦ãԹԡ 
¶ıʱѾһУںˣﻹ˼ɰء 
ˣѾˡ޳ﴽһЦԵ֮⡣дúף裬õˣҵʱ£ֽ¹ػܣ򷢵õɣȡߵĿҲȫˡ 
ŷǧ΢΢һʣΪʲôҪңһ¶޻֪ˣҲҪܷ 
Сô˵ּĻô˵㶼ҵСʦãҵȻҪ㡣޳ЦţʵЦݾͬ֡ллͷ΢ǸмҲǲ 
Ϊ룬ȴܵ䵭ĶԴǵһҲƽϣ˼һֱ㣬ذмӣܲл 
޳¶һЦ漴ȥЦݣɫʣ˵һ仰𣿡һ£ͷ 
Σϣסһ㣬ҪΪ˱Լرǵ㱨ĶʱϸҪһʱĳ嶯 
̬ʮֿУԵϣȰ档 
ŷǧر 
޳״ֻεҡҡͷ߳ķ䡣 
˼ᡣ 
ͤ԰ɫɫȻ 
ԼĶбƺƵľƽһ˿ƱУע˾Ʊ 
˾ƣȴ£ضžƱ 
ҫ۵ӳ뱭УŽƳγľҺԵһȦ⣻紵ҺȦ˸һֹϢ˼ΣȦָֻԭˡ 
ˮ޺ۡ˼ҲˣǸжã 
̾һٱ 
۽Ƴߵ٣¾ƱɬһЦȻҵ˷˶ȴ٣Ͽһϵסңϵסǧ˿ 
ԭΪԼ˼ѰϢѳ˼֮࣬˭֪ҵ֮󣬷ǵ˼δʹģߡͷ̾ϢૣȻֻߣȴĸġ 
ĵ˵꣬뻳óղص⻨ɰɰ˿ȡʱǡùһ硣 
˿ɢƮ衣 
ץȡ֪Ϊȴ޷ֻǼ˿š 
ֻһʧȥ˽е񵱳һʱʧȥ 
⼸գͼ½⣬ֻһĿˣŽޱȵЦкһת˵ϣȵشΡ 
ʹĵףȴֻ̫ԲеľٶֻȻȥ 
ߣŭʹɡ 
㲻ԸᣬȴҪ㣿 
пԣûġôΪϴ 
ķŭȻôϣѽ 
֪һȴ޷еϣ 
ΣңΣҲ⣿ḧس̾ 
һŲ岽ͣ£һ 
ӣͶܹСѯ˼ǰɱ㵽Ĵ̸һʴ⣬δ飬ܹܲʱڴ⣬ǲ񿣵˼ 
ңҵ˼ԴתӹҶ 
ٲδҵ˴ 
δҿشһԽȻʯཻȻн֮ƣƺƥɶĻꡣ΢΢һ㶣漴ϲɫʣģڴ⡣ 
죬˷ܼУȲ 
Ҷɫƽʱһ̱Ŵ 
񿣲̨ͤϣػزͣţʱͨԺ¶ţɫڴż 
ʱһӰűߡ 
עˡüĿϡɣֻǶ˸ǿţҲ࣬ǵꡣ 
񺭣嵽űߣץŶԷı۰־ϲŵܵܣЩŵʣ㣿 
磬Զˡ񺭻ݣһЦӲࡣ 
Ѹ߳Լͷĵܵܣаٸнһʱԣ֪˵ʲôǧȴֻܻһʺ 
ׯ𣿡 
ŵܵͤʾ£ԼҲֳŨŨĹУؿһۣׯܺãӽʸʤСҲѾˡ¶ЦݣԵĸеϲá 
Ȼ֪ܵȵ𣬷ֱõˡݹӡ͡ѹӡųƣϻСǶ飬Ҳ֪ׯȴǰ׶ܵ˵һаãлϲο֮ȻǸʤԡ 
ȻŵܵģʣأҲܺá񺭵ػش 
̸⣬Ҳǿֻʣô֪ôͻȻң 
ҵݹˣżȻڿջʿ̸㣬ԼӴ֪ˡ 
̸ʲôЩ졣 
΢һɣʵ˵š 
˵ѽӼõǮ¥һǧݣΪһ¥ŮӲץǧֻ鴫˳ȥδЦ 
񿣲֪ЩʵŷǧԣΪ˵̨¥Ϊ飬ֻԿЦ 
̨¥һ£߻ӣвˣԽĴԣ죬ֻǻ˵δЩֱǳɫ塣 
䲻ӻ׿ʶ޲壬δһ֮ᣬȻۣҪ˵ȫ⣬ȴҲ̫αˡ 
񺭼飬ǳ˴ԣɵ΢΢üֳҵԭǰ¸ͷбµԵɡ 
磬ŮǲһֱѰҵŷǧŷְֲֳˡ 
ԵصͷɫȴԿɬ 
ɫ죬벻Ըóģ񺭲ʣôˣҵ㲻𣿡 
ҵȻϲֻǡ 
񿣳̾һľߵܵܣʡŷǧĵѡ 
̲סҡͷ 
磬㵱Ϊң 
ȻΪ񿣲ؿŵܵܣ֪֪ʡ 
Ȼˣҵ֮Ϊֲ˵࣬˼һѣ 
ǵĵ 
磬ˡСֱԡҪТӣͲңҪˣͲöгɡȻˣ͸ףԥ׷ԭȵһƬġ 
񺭳üһͦɫĿ⾼ֳֵ˵ûֻҪŷԸܣʹ˵࣬Ҳ֪ԵӰѽУǻĴǷǵˣˣΪңδֵ̫ˡ 
һﾪˣ񿣵ʱȻʣֻǰǽѰգԭ⿪øӾᡣ 
мؿŵܵܣ΢΢һЦǶлˣ㣬ֻٹãһԼӹš 
ҲԹˡֳ⿪ĽᣬҲ¶Цݡ 
ΣһǺܸл㡣ɫ䣬йɻʢȭȭصֵô겻һö죬Ҫϥ̸ֵ֮ꡣ 
СԵӣ˴ʵԾ񺭻ҡͷкɫ㻹Ҫ𣿡 
šӦһȴ˵ʲô¡ 
Ȼ˵Ҳѯʣֻźصˣֻõȴ´μˡ 
磬㣬ʵ㡣 
ʲô£ϣܻؼһˣμҵĻ񡣡 
Ҫˣʲôʱ£ͻŵܵܵϲѶ񿣲첻ѡڶ³ˡ 
³ˡǻа¡˭ 
˵µŮɫĮȻ䵭·²ؼ£Ϻϲ֮ɫ֪죬±ȰǵİɣԸȢǧҪǿԼνǿȢ˭Ҷû𡣡񺭣㡭ŴǣɵʣǲǻǹĽݹ 
ǵõʱܵδ¸꣬ƺδ顣 
էȻʶδޣɫһ䣬漴ָԭƽصѾˣҼǹкáˣ㡪 
磡񺭴ֳĻüҲ̸ЩֻԸԸ񡣡 
ȻμĻ񣬵ǡ˼ҵɵ³ 
֪Ĺǣʵһֱ㣬ؼңϲˣôƽ£οһ԰æȰţ㲻صġ 
ˣһã̸ȥμӻ񡣡뵽ؾۣвϲ 
ôҾ㣬ʱֵһҪúþ۾ۡ 
ϲصͷֺ񺭵ֽգһЦֵ꾡ڲС 
ȻȲȥŷǧȴòӵȴڣǰһֱȵʱȥ̶ʱȴգ֮á 
òװб̴ҴҸ̨¥ʱǡü۴򿪴ţſŵĵ׼Ҫʼ⡣ 
㴳̨¥˿ǵֱŷǧķ䣬ֱҲ˲ʲôǷȣһҪúõе¡ 
ŷǧױ̨ǰױ磬ͻȻţֻȻһЦӻҪĻԺ¡ 
ĵĵתΣ촽ӣôūҵķأ 
лҪ˵˵ɣɫ֣أ˫͸żһգҲգض 
飬һ㶣ſЦ 
ӣ쳤ϣҪ˵˵ѽαظ˵ѲһŮӣ죬˵𣿡 
˵ġ 
ūҲ˵ѽӣ 
񿣲磬ɫ㵱ࡣ 
ԣŷǧɫ΢΢һ漴ָԭЦա 
˵ʲôôūҶأ 
ü 
üһԴƵػ 
״ε̾˿ĿȴһƬᡣ 
˵𣿡 
עתױ̨ǰ˫ԼӳͭϵӰһͷһߵȻѾ⣬ôҪ˵˵αūҡ 
⣬ʵȴڲѡ 
ֱڿƭ 
۽͵һۣаЦʱϴһҲ̫ˣˡ 
񿣲֪뷨һһ֮ᣬƺ⣬ԭЩɥ漴͵ɵþһ 
˵Ļ¹ؼҸϣ֮󣬲Ҫȥ 
ԹԵͷǻˣ˵ȥ˼˵ȥ 
ҽ˵߸׺̴ӦȢΪޣҪұף֮ǰ档ҲӦҪǿŶ˼ڼеȴڵĵδӴ㳤أ˭֪ 
̾תΪ΢˭֪ҵȻƭңʵһҪɢǡ 
ǰӿͷȸпʹ²ףΪ˵õ½⣬ֻáһϸ˵ 
ֿУθ޷ϣᣬŷǧȴԽԽŭ 
϶Ǹˣɵ׵ͷϣУΪ˰ԼȻ׶ڮ٣ 
Ȼŭݣȴ¶ۼͣᷢĶװŰɵģб 
㡭˵Ķģɷǳɡ 
ɶƺŽɣϽͷȻģң 
⡭ü΢ͷһ 
񣬲ҿڴ˼ֻϣ 
ۿɫòݼ˿¶һϲѵģֻϧҲƭˡ 
ϵ񿣻ԼҲԤʱƼͺãԱļƲߣȻϵͣȻҲռƻС 
ŷǧﻺ̧ͷ˫һ㾧ӨˮԵǧߣȴ֪α 
ỽ߽ڴֵǵʣ㡭𣿡 
ûͷֻĺۣ۽ǻ䡣 
ˮӳϦͣ˸΢⣬һģоĳʹ 
ޡ̲ס֣ȥᡣ 
ſ˫ۣĵʣ㣬ܱ֤û´𣿡 
´ΣҲû˿Բɢˣؽ뻳Уرİߵ 
ŷǧ˳§ţ߷һĨЦ 
 
ʴǵĶޣǵδľơ 
ʱ̳˰ȴҲۻ˺ޣںϳɾޱȵĶƣŮ֪綾ȴָ¡ 
һΣ˭£ 
 
ŷǧƺǰľƱͷ΢Цμұˡ 
žƱճյ 
ôˣ¾ƺЦ 
ԼΣһΡһѣһоͻʧҪúõĿ㡣ֻҪ㣬һֱԸѡ 
õͺᣬһ󴺷磬ů޹Ŀ˴Ӵ˳УٲԸ 
˫ۣŷǧƬ̵Ȼ˲㼴񣬴۽ޣͷЩɬʵип̾Ϣ 
ΣзԼȻϾʵõΣİޣԹһеһжҪ 
֪ģⲻΡһۣͷʣң 
ִ֣磬ӵķۼգૣΪȢΪޣǵԣһһ벻 
һһ벻˫ۣظĻ 
֪Ǽ٣һɼװţһݵΣҴ֮ծ 
ΣȻֻзĴ룬һ컡 
ҹһ⣬ۡ 
㲻ΪΪҲ̨¥ֻ˷ѡ 
ģ͸žϲ 
ţ˵ͷ뿪ĻЩɵؿҶɽҲ˵߾ߣ봦飬¥λӣܰ뿪 
ǵȻġЦˡ 
ǡԸʱ̨¥ס£ҵȴ𣿡ע۵ڴ 
˼ĵͷӦУԸؼչ¶һЦ̡ 
ŷǧ˰ŷ䣬ס˾мǶ¥ֻҪƿߵĴķ䣬߿ȥǷ˵ľ 
û˿飬ϲõס˽ȥ벻֪Լһ̤֮С 
ٽ轻ӵ壬գŷǧæµģȥʱ綼ڷ˵ľʱǺͷ˶ʱټ 
æµȻܵ䣬ȴԹʲôҪڳʱֻǳߵĴĬĬһ¥ʱ⡣ 
һŷǧͷڷ̸飬һʯöһỺ 
δӣֻ⣬ͻأϸ˻㱡 
飬ŷǧһü漴չ¶˺ͰЦݡ 
Сˣ֮ǰǼ£㿼ǵˣ 
ҡ˵ͷʮָŤ䣬ĳ 
Ϊ㣬ҲʱˣҲΪġ 
֪ΪԼģҲǵģΪ˴Ŀģŷǧһ˵Ϊ˷ˡ 
㣬ٿǿǡ̧ͷΪѵؿŷǧ 
ģĲԸ⣬㲻ġŷǧ΢΢һЦḧŷ˵ļգҲˣҽ㵯١飬ҵһﻹŽҪ¥λӽ㣬ʱʱһЩϣڰܻЩͣõͷʶҲպλʱĲҵⷬ⣬Ӧö֪ɣ 
ͷмصҶɽ˷ѱֻһֱź㡭 
ɵӡŷǧ̾˿ҡͷ糾ǲѵģѵһЦǰϣպܽҵλӣû취еİ취Ŀϣѡһˣ伮ٺòˡ 
ҧ´ĬȻ 
Ҳʮ˰ɣŷǧĿЩ룬ҰʱĸӲŵĿڣɸһˡʱ죬ȻѾôˡ 
㡭 
СѽʵҪְߣҲ᲻ãеʱЩ飬᲻ãʹǵɫתΪˣŷ˵գصͷ̾Ϣ 
㣬˵ҵģҲߣ뿪㣡֣Ще˵š 
֪㲻ߣˣǰڰһжǰ׷ˡŷģ̌ͷ۵һ˿ϧ漴ǿЦգʵ㲢ڱߣֻϣܺúһ룬һֵ𣿸οѾʮˣô㣬һ˵ʮǼˡԸ𣿡 
ҡϸ΢΢ţҧԸ⣡ 
ŷǧȣʣһһӴڰЧҰ 
š˻ͷԸй©еĿɬ 
㲻ڣŷǧЩƮ 
ſԣסˣĬصͷ 
״ŷǧҲĬˣ֮ĵؿڣ֪ΪΰȡΪ𣿡 
Ҳ֪ 
ΪһֱԼϣԹñҺãֻϧϣһжĲͬ˫ۣ̾һſʱĿźһ˿Եıˡ 
㡭˲֪οֻ޴һỽ 
û£㲻õġŷǧݣһЦ 
˼¶ЦݣԸаġ 
ŷǧֱ֣ɫؿԵСˣȻߣ˼ҺôΪ㸶ôܲÿǷ˼̫࣬˵ǰɣ 
ҲĸǸΣʣ㣬˵Ӧô 
£޷֣ԼȥŷǧƬ̣΢Цɣȸһ£и׼ÿʼǰԺ̸̸ 
𣿡 
ûµģǸˣΪġ 
š˵ͷͬŷǧİ취 
õ˵׿ϣŷǧͷԸվһС澡 
׼һʢľϯӺͷ˺ú̸̸Ȼȥ½ȥ졣 
С澹ɵصͷǡ 
ŷǧߵߣ̧ͷ˿ɫֶԷ˵ʱˣˡú׼׼һȥ˵һ˵ 
˵꣬ŷǧֽ˼䣬뿪 
ҹķȥһƬȡ 
ŷǧƿ񿣵ķţһ۾ͿڴǰײŪҡ 
ŵᰴסң̧ͷ΢Ц 
ǻգ·һΣ̬ס 
һ£漴һЦ 
ô˯˵㲻õң˾Ϣ 
Ҳ¶˾ģٸе̻еİҲѺȫ˸𣬵ڸʵǰ͵ʱ䣬İ 
ҲۡǣߵǰһػʣûţˣͿȥϢˡ 
ûµģϰˣۡһЦǿȴھݡ 
ؿ۵գȰ˾ͱǿԼҲǺܼӵһҲ޷ 
ҡҡͷһ˽ᡣ 
⻰ΪڴӵĵɵһϲҲƣˡ 
ȻһЩٸǰ 
ɵģҸŰѻû̷˵Ķ̸һ㣬ŷǧΪѵü̾˿ѧ٣ۿžҪѧеļˣҲ빦һ񡣡 
ɡü顣 
ԸҽգգۣЩϲ 
΢Цͷ 
ллչ¶գͷļ磬֪𣿷˾ҵһ㣬һ뵽Ҫ뿪ĵ׾ͺܣֻðһĶ̸ٱļ 
㲻ֿβһߣظޣͷԣȻãôҲҵһˣҿԳǮΪһҸС䣬ƽӡ 
ʹˣСﳤȻҲ᲻ңȴ뿪̨¥˵ţ̾ 
ѹҽʱȰȰı⣬Ӧһ뿪ЦŰο 
ţϣı⡣ŷǧ˽˫§ʣ˵뿪ԺҪأ 
ֻҪߣȥﶼá΢Цӵӣأûȥĵط 
ȥĵطţ̧ͷ˫ůůˮΨһȥĵطߡ 
գҽԶϢĻⲻǳŵԣĽ֡Цݣŷǧĵĵš 
ֻҪ˸һеİ޾ǾͿһˣ˭Ҳܴǳߡ 
֪ͼ񿣵ˡˣΪǳĻ 
סϲãͷסĴע޵顣 
ŷǧ˫ۣתͣ˫ļ򣬱ɴĻ⴦¶󣬽§סľ 
ỺˮػĴϸϸĴ꣬Ʒζ䰮ϧԸǱÿȣֻ˵ǻ飬еİ⡣ 
ǼеһѸӵȫ 
಻סΪܿĴıǼ⣬һЩϷŪһ˿ 
оͷջػǼ⣬ȻӾ磬ӦѾתϮĶҧš 
Ĵ꺬סĶСɵᴥ޵ػһս 
ˡάѣ΢Ϣֹ 
ûֻϧصۣԸ˺ 
Ҫ 
ŷǧૣشһͷĶ漴˳ľһ·£ǵİݴⲻסػȦջš 
 
ȵͼֹȴۣȻֻỽĺĲ 
Ȼ΢ĺƮɢڱ˴˵Ķߣ߻Ѳ 
΢΢̧ͷĺᣬоͷͣ£ٶȽ죬صĴϢҲͷ 
漴һŻȵĴס 
ȻңȴԴŨŨ䰮 
ӭͷ̽룬˫ļƣ§⿪´ 
ܵĹ뿪Ĵ˳ľ£ǰŵɴͶǶظ 
ݳ˿ 
һֳ⵽һ´з£оȵ󵨵ؽַ֮䣬ʱʱḧš 
ʱǿϣȫ 
´Ĵ̼һ˿תΣıӣַʣϱɴ¶Բļһ˫׵źۡ 
ִָľ󣬽½ϵǶᣬȴų£ѩ׵񾱣һֱǵ˿Ʈ֮ſҧ˿Ƕ֬ļһչ֡ 
ɿκ޵ĶǶƮ䣬΢ЦԵؿ塣 
 
̾ķһͷ˿й£Ȼٶȸ۵ѩ塣 
غڴϢݳ 
ĵĴϢᵽϵ㣬Ӵ߶ 
Ĵ΢һƶסۺ٣˱ⲻʱŪǵ㽿죬Գҧ򸲸һߵĽ飬ذ࣬˵ 
ȴһֻСļ磬̧ͷֻ죬ۺһۣӯӯ۲Ʈҡ 
һЦᱧ첽߽ңСĽڴϡŸշźһֻ۱ľ 
ӣһֽƵһԣѹϡ 
ǰļб䣬ʣһɫ£ڳԼ¶˽ʵš 
촽һĻȣ̽ڣʵţȻų£ͷš 
ʪĴƣⲻͣػȦ۵Сƶͣ䣬ؽ⿪Ŀ 
˫Ƹϸ˿ʮָķ˿ĳ£ڲ 
㱼䣬оĴʼƣĿһ·СŻ˶޵š 
ִס޵ĴȡеֳۣѵȹЩ׾㡣 
ֲڵĦеĴڲ࣬ĸоһսһֱָ˽ܵĽء 
ΪĴ󵨶ȴûͣ¶ţ̽˵ĽɺԸ롣 
أſ֣Ŵ齣ͷǲĴ 
ͫһЦ໺˫ڴߵʳָȻʳָĴ 
ſںסϻָָͣ⴦Գҧ 
ŷǧ˫ۣоָ⴫ůȻůġĴϸźһ·ǣֱǵ۵Ҹ£˳ǡ 
ͦԲĽ飬ӯһյƽ̹¸֪Уѱѹ£ӳĴ̼ 
δȵĽء 
ϥǣҽŽƵţƿ޷õ㡣 
Ľư۽С֬ɵһ㣬תžӨĹ΢ۺָԲɣһſŷɫڰ֮ϣԿɰ 
ЦСɵĽĿƣֺ°ͣȻͣߡ 
΢ۣ˿ĴָỮĴ 
˫ַס޳ȣҧĽֺȻĽűףϮСȡ 
оϴһ˿ŷǧｿһգȹסľԼ 
ͬʱֳ乴ڴϵɴʡ 
ҹ紵ɴһҴŨ 
 
ʱ֣˱׾ϯŷǧķԸǲС澣ȥŷǧԸ 
񿣽뷿ʱַƺ֪Ҫ׼˾ƲˣɵЩ죬漴뵽ŷǧ߷ˣԤ׼ҲͲΪˡ 
ӡʩ 
˹ﲻض񡣡񿣸Ͻ 
УƺΪƣҲΪԼһȻٱӺ⣬ΪԴ˱ˮƾӣʾл⡣ 
΢΢һЦеľơ 
ĶǸлԸյԵʣؾһơ 
¾Ʊŷǧǰᣬϣ˸һ뿪ȴԸ¡ 
˹뿪£Ĳٿһ𣿡̼ŷǧѹͼȰ˸ı⡣ 
ҡҡͷ׵лӺ⣬˸޷ھӣ̨¥ʺҵĵط 
ۿȻ˵ί̬ȴʮֻּ̾˿Щϧ˵Ȼ˹ѾҲܶ˵ʲôպҪҵĵطЧ͡ 
˼ŷǧĵˣ񿣰ݼڣҲϣܾһ 
Դ̬ΪУимӯӯһݣϽǫѷ˲عλ 
˵ǲͬ£Ϊ᱾Դӵ޷죬̸ͬһ£һźһĸл 
֮󣬷ЦϯǷ˵һ⣬ܹ 
ƴǣ˵һлٿʳ 
ϯ䣬ȰƣƽȻ̫ƣʱȴʢȴһ 
ҪµıƣͻȻеһѣ 
ԭΪƹ£ͣһ״ƾſϣ֪죬ѱҩ 
ʱһѣұǰθңǰһܵľ󣬶֫Ҳʼ 
а䱸ͬʱǱȴһƬյʧ١ 
ȴңҡҡλεűߡ 
òߵǰֲŸȥȴˡ 
ģߣǰϤӰɵʧ 
 
û뵽£ͻȻһʱűšŵ 
벻ȻûԣСĹ 
ɤȴжʱһƬհס 
Ļʲô˼ 
ѵ¶ľȻ 
ţⲻܣ 
㡭˵ʲôǿסѣĸоԸĻ 
񿣣ѵ㵽ڻ֪ԼжˣŷǧԶ£⽫սܿϵЦݣζɣ 
ġµĶɬ³Ͼ䣬ٶľҲȲеʹ 
ң˭أЦЦȴ͸ź⡣ 
Ϊʲôʹʳڡ 
ΪҺ㣡ŷǧصŵڵϵĸģıңɸʤȴǲ 
˫ۣҪӱǰһУĻȴĴ־䶼У̵˺ۡ 
ٴγǰʼҾ;ҪҪ㳢ʲô⣻ҪѣһУ 
Խ˵ԽߣǺϢ΢ƽ֮һЦӻȡһӣϡ 
ҹʵһ⶧͸ġϻ˲ǮҲõõ㣬ǴӴǷޣ̬Եá 
ԭʹֹⷬ类ȥһģʹ֪ 
ԭվҺ޵ǰء 
ۣ˫̯ˮ 
 
ٹ֪ˡŷǧһЦɫٿرĿƮԵķˡ 
񿣣ߵߣóһֻƿյ˵ıǰûжãָ֪ 
㡭һ㯵ؿŷǧȻҪȴ̧һָͷûС 
ŷǧ۾һգҲգضڷϣĿɭ䣬ɫ˪÷ 
㡭ôҡ 
㻹ңŷǧٺЦ󻤷֮ŮȻί¥գʵίˡ 
ɫһף֪ҡҡ 
Ϊһ𣿡 
ŷǧһ˦䣬첽ߵߣļԣ֣лһ˿ʱ 
ͼֹȴȫֻʣ㡭ʲô 
ŷǧﲻ˿˥΢֮󣬱ס߶˵飬˿ǣߣڷ˵ľһȦ㽫͵˿סĲӡ 
Ҫ˾̺ȴ 
˵еʱЩ飬᲻ãʹǵŷǧĿתΪݣϾȴء 
ŷ˵ɫԽԽʹ࣬Ժȴֵط˵Σ١飻ʱܰģܶܶ¡ 
Խ࣬˿յԽѽ˵΢΢ 
ԡ𡭡 
Уŷǧ΢عֻ˫۽գ۽ӨӨ 
ϾԾطᣬ˼ʧƾ֮һбص档 
ŷ˵ĵأ˿ѸٻŷǧģһϸѪۡ 
ŵڵϵķˣȾѪģЦˣȴĻߡ 
ˡ 
񿣣һĨȻЦ 
ĵԻӳһŲ԰׵ 
ԻйδȫָԺУֻ죬ǡˣ 
ǰһػԺٿѡ 
ҪӵذȴִһƬҴ΢£һŷַȫԣ򸲸ظϡ 
һҴ֣Զ룬һԵվͬʱԼֻһ㣬źͱ۰צۣǱŮ˵ָ׻Ƽ 
ٿڵذϵķˣľϿݵĽʺۣ˫һȦָ࣬Ȼɼǰ¸Ҳ͵ۡ 
񿣿Լٿˣһͷ 
ΡΡãɨ䡣 
ϱǽ壬˾͵߲Զɢ·龰ǡ 
ģңҵҡͷ˻ 
ԸţԸȥ룬ȴܲţܲ롭 
ĺޣ 
ĺ޻˼ңҪһС𡭡 
ΪҺ㣡 
ĸģıңɸʤȴǲ 
ٴγǰʼҾ;ҪҪ㳢ʲô⣻ҪѣһУ 
߻صĻĺ촽¶־䣬Ѿɱ 
κεıĺʹһУġҽ 
飡 
űƿˡ 
 
ļС 
ǵģˣΣ 
ںûʲôֵںˡ 
һжȥԹ 
Ҫģȫ 
ƽʰɢ룬¡ 
ȵ̨¥ĻԺɵ书ȻΧסȴûж 
ҲǣֻǾĬĵȴţ·ǲڡ 
֪˶ãһĽŲٲӿ롣 
ӵĲͷɴۣһľȣȻûߡ 
ݵľ֮ǲͷγĿȣ񿣣Թ־ܰɣ 
ûĿȺ 
Ĳµľ֣ȴĽһ֡ 
ĿԽ˼ǽĹٲͻԺһȺŮмеİ 
ŴݵĲǰֻݵ 
ں̬ˣǲؾٵ䱸ȴֲðȻֻ֣ǰ˺ 
û˸ҿڣֻмٵĺ𣬻ļž 
أͣ½Ų 
ڣֻ֮һ죬Ϊе˶ˣֻվš 
˫ҹӣȴûһ˿ů⣬Զ⡣ 
ڿ֪Ϊֻп۾ŻĮ 
һĨɬЦƳצ֮ǰĵ΢࣬˳ײ죬͵ŷǧ 
ɱսֲ֣Լĸ 
 
⴩͸壬ȴĵЦˣΪĻңΪ԰׵ĽգΪ̵ĺ 
ǧͶעһۣص 
Ըͷ 
ġȵģѪ 
ġģġ 
ŷǧ㶵ĿԼͷļ磬֣ 
ߣ΢Ϣ۵ף԰׵Цݡ 
ΪʲôȻЦ 
ΪʲôЦ 
ĸɹˣȴûһ˿ϲãĵ׵ģʼǵĿ⣬һ 
Ϊʲô޺ҲԹ 
ʵģһµԺ 
ϴʪȴֻо޾ӡ 
أһᣬʧȥҲʧȥϢֻе 
ɫĵմʺѪŵۣѪ׹ء 
ɵؿסģһ˫ȾѪ֣ǡ֡ 
һɣء 
ŷǧͷĿĵ޺죬ϵѪ 
С 
ǰֳЦݡ 
Ҳվţƺ˵Ȼо˷ס 
ûзɱ˴ߣɱ˰£ģֻ 
С 
˭ڽС 
㻹ðɣ 
ҵȻܺã˳ôܲã 
ڻش𣿿ңԶĮ 
֮ǰȰ˼ΪʲôҪô嶯 
ûг嶯Ǿ˼ǣһ˫ľ֣򰮳ɺޣò˱ɱȱĸģҲòҲ 
֮ǰ˼ٰ񿣣ҥڷˣΪľǽ죿 
û 
ˣĴˣ 
ʲô 
˵ˣûи㣬һжԭǰ͸øˣû֤ݣһң˿֤ݴ͵ո֤һ͵Ҿʹæ˭֪һ 
ƭңܣ 
 
ţԼȥ 
ʲô 
ô 
뿴Ҫ֤ݣ 
ɢۡ 
һۣ޳Ȼ󣬿ϵᡣ 
ǡ 
ׯ׵ܱûʱ䲼ãٳðׯæ׼һʱ͵¼ɵġ 
޳һ˵һ߽Ǳ򿪣ǰҳǺŵĵطȻյǰ 
Լɡ 
صɫŷǧ˿Կȥ 
ΪûȻ̧ͷ 
һҳ׺ֵܵ飬ȴû֡ 
ȻûС޳̲סҡͷ֪̾Ϊ㣬ǰͱţǰׯˡ 
ƭң 
ԭģĿȻ棬ŷǧﲻסزţֻ̹ǵĺĵƺѪҺҲˡ 
޳˵ʲôûֻ񿣵 
˶ 
ǰ㻽޵´棬޾İ 
ͷֿȾѪơ 
˵ᣬĺԺӻصģ΢Ц 
Ŀĺ죬ȴȻѪ 
ڰ 
ŷǧȾѪ֣ãɫ԰ףһʧǵģ޳ˣʼԼź˵Щ 
ɦɦͷŬ˼ôο 
ʵҲĴֻ˵һҲδûصĻѽ 
˵仰ãȴȲķӦŷ֪ɵȥˣûĻ 
С 
ĵ˼Σһ㷴ӦҲûУȫͷҲһ̲ס̾ 
ͻȻһ廹ϵˣҪзӦǾֻ񿣵飡 
޳СҸʵ˵˰ɣ˵úأ 
ͣбȥ΢΢һȻ˵Ļ԰ּ󣬵Ȼȴû˵ҪֻҪ˼¾ˡ 
鵱ȻûôףֻʱϲǣѴĻȥһЩҲ֡ 
û£һ΢ɵӵð 
û¡û£˵ġĻ޳Ҳ˵ɻġ 
û¡ 
ŷģ̌ͷɫãȻ 
ģ޳̲ס̾ûָ벻Լʲô¡ 
ѣֻ 
ȻҪȻ񿣵ȶ֮ͻᱻؽȴУǡɱ 
ŷǧʧȻԼһֲµ塣 
ܻף˺ˣҲҪ߷߶룬ܵ˳ȴһɱŮĵĲɻѣ˺ܻȥ𣿡 
޳һ˵һҡͷСҲʵ̫ˣıɱ񿣻Ҫࡣ 
ŷǧҧ´ɫҰףȻ֮ԭҰ˫۶͸һ޷˵̬ 
ҪȥٸһУ 
䣬ԥߣȴ޳һס 
С㲻Ҫô嶯˻λáȻϴ񿣵ǻ֪𣿡 
ɬһЦ׵ұ 
޳һʱ漴뵽˺ʵ˵ǣ㱻񿣸ô죿Ӳܣʱ˵᲻һеȥ㲻ֺ𣿡 
ǣ̧ͷ޳üɡ 
ֻҪһ뵽ԼΪͲɵûں޽ӡ 
Բġ㣬һɱˣûУԸ֤Ⲣûиı䡣޳һҿѽǰˣҪԼͷ϶üͷҲһ£ 
ŷǧ԰׵ոĨΣ漴ȥǽ 
Ҳ棬ôܻף 
⡭޳ü˼֮мƽϡ 
˫üһЦףǾͰƵͷϡ 
˵֣ŷǧһʹʣѾˣҪôƵͷϣ 
˭˵ˣ 
û 
ֲأûٸ˴񿣵Ժ󣬷΢ĺϽôʩȣ֮ǰȻԲѣٻǻš 
ûϢŷǧһϲһ󱯣ìܲѣ֪ηӦ 
޳ʵˣһƵͷϡǿα飬԰Ϊò񿣵ģ¶ԻȻɱݺ񿣣ǵͻȻˣд˵һУֻ㱨һ£Զ 
Ƿ˲û 
վҪģˣǼϸšοѾˣɱ»й©֪̾ 
㡭ŷǧƬ̣üʣʱɱ 
һҡҡͷȫȻǡ 
 
ֿܡ˵ˣѣǴԶˡԵһֿܣ˻ԶԣȻûбҪٶֻ֣Ҫǰ˵ģƸȳ񿣡 
أ 
ôգ֮취Ҫ֤鶼һְŵġϴˢ񿣵֮ɱ˷ˣʱ˵Ϊɱû˻ỳɵġ 
һһҪ𣿡 
ˣ 
ҡŷǧֹ 
ʵҲɱϾҿųġ޳̾˿ΪΣڽɼеʱ򲻵òĳȫ֪֡鲻٣ɱй©˻ܣԷǴ 
ŷǧܣĵͷ 
صɡ׿̾޳΢΢һЦҵļƻ¾Σ 
Ϊϴˢ񿣵ףһҧͷȻԣǻǰҷųҥԣ˵ˣ˵ΪòĶδìܡҵΪ˶ţǰҪΪ£ŮΪ֤ 
˵ŷǧﲻԼ̫ 
ʲôΪѵأ޳ΪЦЦɫΪɣνڿҥɵġʵһҥԸı䡣 
˼ǡ˼Ƭ̣ŷǧ֪Ĵ㡣ҥײˡǾ˵ǰǷҥĿҪɼȶʵΪЩ鱦ʲôģʵԼԼġ 
Ҿôġ 
֤üһŵص̨¥ҹܣ˵ʲôʲôҲ˵ 
ˡ޳ЦһԵӣ˸ơһ£߰洦ãǻԹ𣿡 
΢΢һЦа࣬԰׵ָѪɫ 
Щҵһ¾ȥţһ٣ȥ 
ȥɣڷ˸ڵķΪ˵úأҸٸ֮ֱ˵ƶΪֹڴ΢ƺл˵޳ϵ⣬ЦصĲҶˣ԰ȥõĻй©ǵĹϵٸĻɡԹҲ԰š 
ʦ֣лл㡭һмЦݡ 
֮ͻ㺰ʦֺлл⻮Ц˵꣬˻֣ߴٵСȥ˰ɣһ׵ġ˺Եǵðĺҡ 
ŷǧһڣܳ䡣 
ϴ֣޷ŷǧҴ񿣵ķǰ 
˸Լɫƽȷû¶㽹̬֮Ŷ롣 
ĵŮϽӭǰ 
ŷǧ̽̽ڴϣԲѣǣȴɫ䵭ġ 
ȳȥٽ㡣 
⡭Ů̧ͷһ̵ۣͷɵ¥˺˷˹ò롭롭 
ɱŷǧüһȻδȫȻ֮ǰ˭֡һΥ𣿡 
ū澲ңŮһͷˡ 
ȥûҵķԸκ˽ 
ǣ 
ŮκԥϽ˳䣬˳š 
һϣŷǧ㷴˨ϣȻһҡ 
ڴϣ˫۽գѪɫɫ԰㲣ԭģ 
վڴߣΡں޷׷ӿͷ 
ʲôסģȻ̵ĶԴ 
Թǰʵֳĳ⣬ĮоֹػļĻﵱԡһУƭֶΡ 
񣬽⿪˾ĺ⣬ֻʣǻ⣬ȴΪǰΪ˻ںǼ 
ŷǧʧڵϣͷŴԵĿͶעϡ 
ü£˳Ľëš 
̼ǵŨʱգ۽̫ţʵΪữ˫ۣÿζ۾ܽУʧԶԨУȴ֪ʱŻۡ 
ţͷһۣһɬ 
ƹֱͦıǣͣıϡ 
ʱΪĳ˵ӴҲһ塢ûȥԵˣⲻһżã˵ɡ 
֪ԭû˿ãֻЦҪŬĴףܰѡҲܰѡ顱 
һ仰Ц˵ĸ鷴һ 
ΪʲôõһϷԾ⣿ 
ʱ벻͸ȥѾ֪ԭǾԱżԺգƷڣŻòŸߣͼĳȴеʹ 
Ա˲ɣ׺еĲɱ˶ģԹۻ̳ϣסۣչֵ顣 
ڽ⿪ᣬģҲ֪ɢǵ֢ᣬ̲ס̾Ϣ 
ĿƣűӣԼؿ΢΢ţƽ˳ԭĵ磽⣬ȴԲҵģʱб仯 
ĺչֻΪ˳ĴΪ޷ֻӱ˿еõûۿתҲ²ƣȻ󱻲ӿϵĵĺͽ 
ŷǧǵĿһת¶ڱơ 
ƽ޳ָڿȴôĸڴߣһ˿ 
һᣬСļִ֣ϸһӴ΢±ľ 
ֽգȻֱļգͼԼů 
Բ𡭡Բ𡭡 
еǸ⣬ĵ۳ȵᣬֱϡ 
ðΣŲϵʪ⡣ 
¾ϢϽסˮøֱȻҿӵһǣĽַ뱻С 
ĨȥϵۣߣͷݣгͰ 
ߵߵߵ 
ͻ˾Ĭ 
ŷǧȥϵᣬߵңʣ˭ 
ҡ 
Ц鴫һ£漴¶΢Цǰ򿪷š 
޳Цʣû˲֮Ͱɣ 
Լ˵أŷǧţתü 
ղĿ׺úܣųһĺ¡¶ЦݣսСŵʱò͵񿣰ɣ 
ҵĶˣ㲻Ҫ˵üյص޳ 
ร˽ˡ¶ȻģЦú˺ˣŴΪΪ˵ûɣ 
֪޳ǹⶺģȴ޷ǰװĵĻӦȥ 
³񿣣ѹвټ˵ˣôر㣡 
ҵ˻֪û˵̫ˡ޳ںʼ磬ǺһЦĳãͲˡ 
һۣЩεʣ㵽Ϊʲôţ 
ٲ⣬ֻ˵ûûˡ 
Ҳûʲôֻ㣬Ѿźα£һ·˵СŮͻȥٸٽʲô˸˵ʲôΰҥԴȥҲԸ׵ˣֻʣ·Ƿѵ⡣ 
ˣǱڹٸʻǰȴȻṦһ񡣡 
ˣûʲô㡣 
롭ŷǧ˫ü΢šǰչӦǵ˰ɣ˵ߣһʱ֪ͨǣҪ֪ˡչˣҪʱԻֱǵΪֹ 
ôɡ޳ͷͬЦ¥˽⣬ѡȥ£ȥϸڡ 
ͷʵѡ 
÷䣬ͷҾȥǡ 
Ȼ²˳٣̷ͷȥС 
˵꣬ٲУȴŷǧ﻽ס 
ȵȣ 
ôˡͷؿ 
֮ǰ˵չҲ԰ţ𣿡ĿƮңɫ価ᡣ 
޳΢΢һЦȻġ 
Ұһ£ԽԽáһϲչ¶˻գ͸ŨŨΡ 
кѣҵĺϢɡ 
ţЦ߳䡣 
ػͷһۣŷǧҲת뿪 
ھ 
̨¥⣮ͬʱڼ֮ڣɢȥھ¥̸۴£һգҥѴ鳤ǣֵ÷з 
ʳ㣬̫ƽˣеЩȤֳ֪οɱˣǼŮΪݺ͵永ӣ˶ź̬ķչ 
ٽδˮʯ»ʧҪϼӽ䱸Ϊɣŷǧ޳壬ס񿣺ͷ˵Ƕ¥˽ĵľں˱͵¥Ѳߣ׼˵ȳ롣 
ԭĹɹٸ޳鷢̨¥永ֶ̨¥йأһ¥Ĺһ¥Ĺͣ˵̨¥Դ˱󣬱ԸЭٸ尸顣 
ʢڳȻǰæԹٸʡ²٣ҷطͣԹٸҲĹ˳йأﲻ˽ݷˣ֮󣬱ˬĴӦˡ 
ʵʱһ󰸷ٸæýͷöԭϾȼɱŮδİӣֻǰŷӣòɳ֣ǼȻҪЭٸȻֵô飬ԭפ̨¥Ĵֻۣ˼˼֮á 
µ۶ģǺöԸŷǧ˼±㽫Ǻ嵽ԱϢ̨¥ĹڿԵյģֻԼҪˣѹû뵽Ҫؽ䱸 
ɽ˹ٸķչ޳ŷǧˡ 
ѵǷˣ·ĸˡ 
չ÷ͺ䣬ѣǻԺʱϽ֪ͨŷǧ޳ 
Ǿڷĸڷ䣬һ֪Ϣ̾͸ϵˡǡķһƬ⽣Į飬Ȼǰ¡һ˵ǣŴڴϡ 
άƽ԰׵ɫй©ľ֡յ龰ĿϢĸо̴棬Ȼδȴ½ܵпĥ 
ϸÿɶԶ񼫣ʮ꣬ʱױ̵ãۿδüϸѪȳһֱӡԺ 
÷ͺ䣬޳źƵЦݣԵҲûʲôֻҪȥúãǻ㡣 
Ҫѽǲܵġ˵ɫøΪ԰ף̬ȴܼᶨʼ磬Ҳû˵Ҫ㱳Ѳѽ 
ԣɫԶ䱸ؿǣҪʲô޳ܸɴ˵⣬޹˼ɡ 
˵֮΢΢һЦ𲻴Ӧ㣬Ӧͱ顣ԴϸѾǺܿˡҴӦˣһµ֪ǰǰ־ˡ˫üһʣô˵ǲӦޣҡ 
ҪشĿȴһֱĬȻŷǧĵ㣬ͬʱҲɱˡ 
ŷǧеİˡΡΡֵ֯ĵ⡣ 
ȻֻŷǧҪʱıɫ֮ԻţضΪˣ²֡ 
һֱãװޱȣΪļϸݣǾ䵽еľ档 
ߣƺŷǧ 
ˣҪãοػľɥʱҪСģˣչ 
δϣǾĽ 
лع񣬷ŷǧ۾ʣʲôˣ 
Ҳ֪ʲôϵŷǧü򭣬ɬһЦĿȴǲ֮⡣ 
״˶ˡ 
ĬƬ̣ؿڣҴӦ 
ϴӦٺòˡ޳Ц棬Ļشе⡣΢ЦףӦŷǧмĿ⣬漴޳ȻҴӦ棬ֻΪ˻رĽ֮ҲǾԼдϣ 
ΪʲôҪֻҪӦҵĿҲʹˡΪЦЦЩ׷ʣ㲻ԼдѵԼǶԵ𣿡 
ֻҽ̣ҵΣҸ£Ψһģǹ˵ĺɫ̹Ȼֻᵽŷǧʱ¶Ǹ⡣ 
޳ٺЦϸôֱ׳һͷһμҲüϸȡɵĻܣд𣿡 
ôһʣʱΪȷʵһֱΪȻ¡΢üǺͲ̲ͬ 
Ϊɣа𣿡˿Щεı飬һЦǱܴ߽Ӳȴɵܵɱȫҽ̸ˣҪͽѪծͱа𣿡 
ôһף޳ӣûټת⡣һ¾͸ȥŰɡ 
Ҫһȥ 
޳ûü˵ŷǧȿˡ 
ãҸһȥ 
ҪԣȴŷǧɫҲͲ˵ˡ 
ҹŷǧڴߣ˷ˡ 
ŵ·ϣΪлҲΪƭǸź󣬸ȷʵ˳ŵе鶼Լͷϡ 
ԭ˸ñѺк飬ŷؽɷ￴ܣƽϺ֮ 
ϴˢ񿣵Ȼϲ÷˳еʹǵעжԡ 
ֻǣվ˽ģȻˡ 
̾˿һҹɢ̾Ϣ 
׿Σŷǧתϡ 
˫˵ɽգһҹû۵ļ 
Ϊʲô㻹ִ֣ͷֱૣǲѾʧˣԸټң 
ȻģûеõκεĻӦžķֻõǳĺ 
ʹˣԭĵԽƽϢ 
٣ţҾߣֿɼ㹻ˣԵȴ۵ȴãĸԸ 
ط֣ӵϵˮȡһɫš֮۳ɷ飬Сļز 
ָ°ͣ˴ֲڵĴС 
¾ðΣ̲סָµĵ룬¶΢Ц 
ʱ֪ӻж೤ѣԼ˺ӣעֹŻһɣʹлᣬ뿴ǺģһȤţ̲סЦ 
ٲǻɴรʳָ˵Ĵ΢Ц㲻ǾͿѰɡڵ㡭ѽ 
ͻȻƤ΢΢ˡ 
ŷǧ־ϲȴԼĻþ²˿ĶֻĿתע񿣡 
ֻƤֲ£Ȼ󻺻ſ˫ۡ 
ˡˣһɿ͵ϲ˳ӿϣ˵Ҳˡ 
ϲ飬񿣲ɵûԼǷС 
գգۣǰĽڣʹΡ 
˶㣿һڣ뵽ϲ˶ĳƺϽĿڡ 
ҡŷǧס֣׵Ƿ˶ҡϲҶûϵֻҪϲ 
ں𣿡Լ֣ǿǣЦΪɬ 
ԹҲݺǡ޷ٳƭĴ 
ʧȥϵůһĻš 
ǵģ˵Ļ 
üϲɫȥֻʣ»ңѶֵ˷ܳ죬Ҳѻ԰ס 
 
룬ĵĲԭô죿 
ӳղҰףüģվǲˡ 
̾˿ס֣ȴֱ䣬Ҳ˲ǷƭֻʣĵĲᡣ 
ôô𣿡żʵ 
еĻǵɫŷǧһůˮܿƵص䡣 
״ǲ޴룬Ҫ 
æֹŵصУ㻹£ 
̼ٳǿš 
ô죿֪˿ûѿ 
ɫͻҵаοԭȷĲɻԭƶ 
ҪڸصģһѣĸоȴͻȻϮ 
ǰһڣ̲ס˫۱Ҫ˯һסάѡ 
ۣŷǧա 
ôˣţ̾Ϣ 
ллأû£ʱתΪݣȴֹסϲõˮ 
΢΢һЦַŵԼĿϣˡоûÿһᣬҵҪͣһģܡ𣿡 
ҡͷˮֹס 
޵̾˿ʾͷˣ˳Ľ 
һ̧ͷļա 
΢̵ˮɢĸҺ 
ǣƷֿ⡣ 
ˮֹסŷǧֻʣҸ΢Ц 
Ӧңٿˣ𣿡ſһЦ 
šͷֱӣͷӯۡ 
¶ĵı飬ˣϢһ¡ٵĵĿˡ 
ͷ΢΢һЦ˫ۡ 
˯ȥٻҽбܰ 
˯ɣһƽ˯գૡ 
أһ 
ջرס֣߳ȥš 
ŵĸ֮һ÷ 
ͷų˯񿣣ŷǧѹʣʲô£ 
÷Ҳѹش 
һʱ仹ŷǧһԥ÷ȥ޳ 
ս䣬ŷǧͼ޳ǰͷ˼ôˣ 
̧ͷҲûʲôֻǰһһֱ벻͸ 
รؿ 
Ҫǰѷ˽ã˵дá 
дãʲôĴã 
ûдƺûɱ˼ӻȡݸ 
ŷǧӹһͷȷʵֻҪǽˣû˵Ҫɱˣɵðϲ 
Ƴ΢΢޳Ȼ˵ܲùЩɡ 
ԣҲɱŷǧ̹ȻĻ 
ҲϲɱˡüЦȻд㣬ʡΪѡʵ˵类һ٣һ˵ʵҲһЩ 
ǽˣĲɱ𣿡 
֪ʱӦǲɱںͲܿƵˡ 
Ҳգܺùɱŷǧ̾˿ 
ЩԺ˵ڻô˵Ĺ˾ɡ޳ɦɦͷЩԽüǴ֮ʱᱻ̣̣Ǿ͵ðٸǰǱô 
ۿ˿գŷǧǸȻ̫嶯ˣűڵľ档 
㲻ý⣬쿴ƽ̫ɢԲرЩҶԽЦЦ 
˵ȤҲЦ 
ЦЦ黹ǵý 
Си뷨ô 
ţ˵ɡ 
ϸ³һ󰸣ٸŪǵڶûκͷҿ̬ȣƺעȫǼϣ̫ں˵İӡ 
ƺˡŷǧǰ͸Ӧͷͬ 
ĥţ¿ɴС񿣱̬Ըƽϣ˵ԸЭ鰸һᷢ䣬˾Ͳˡ 
޳Ŀֱֱŷǧϣ۾գҲգһ¡ 
˼ǡǡҧ´Ϊ֮ɫ 
ϣ˵ȥ飬˲ƽϣȻˡ 
ǣҡͷ 
㲻Ҹ˵𣿡 
ԵصͷҾ޼ƿʩˡ޳˿ϧ˱һҪҲֻΥ˼ɱܱڻй© 
ô˵ŷǧһҧãȥ˵ 
Ȼģ͸óеʹ񿣵Ĳ½⣬Ҳֻպԭˡ 
ģһġ̿ˣ޳ߵļ磬Ĳ˵ǿ취 
ҡͷЦȴޱ֮⡣ڲ˵ǰǵøҪӦأȻעҪ˵˵˵Ҳûʲô𡣡 
޳ִϣˣ̫࣬һжûµġǵ˵ʱίһ㣬ܱܿľͲҪᣬֻҪ񿣴Ӧˡ 
֪һúô˵ 
Ǿͺá޳΢΢һЦʣΣ𣿡 
ո˯ˡ˼ŵ龰ŷǧ˼¶۵΢Ц 
ҿ˼ѾɵˣҲ˼˵ϻӣطȥչɡ޳Цŵ٩ 
ذһۣ뿪 
ʮ 
һҹգٶʱŷǧڹԭί֪ 
Ӧôأ񿣼Ἣ΢̾˿ŵΡ 
ɣ 
εģĻ˵ڣֻԵʾĲͬ 
ŷǧܿ⣬ͷ 
޾ĳĬڷӣ֪˭ơ 
֮񿣵ǲˡ 
תҡỽֵ˼ֻаݺϧ 
һתӵؽĿ 
Ը⡭ҧҧӯǣԭ𣿡 
ҡͷ 
㲻Ըԭ𣿡ϸüˮƵһ㱡ɫ価 
𼱣ҡͷǱʾҲ㡣΢΢һЦס֡ 
־ϲЩŵʣĿԭң㲻𣿡 
΢ЦҡͷĿ 
ôù㣿 
Ǹжۿĵغˡ 
Ӧңٿˣʳԡģ̾˿ɫϧ 
ûпޡææĨȥ۽ǵˮһЦݡ 
ҵĺõ񿣳Цգַŵ¡ 
΢΢۵Ц⣬Ȼһȴʤ 
Ҳ֪Կ˶ãŷǧȻûǷԸΪ顣 
ȻԭңǡǲǱʾҲԸˣ͸ϣһ˿Ĳȷ 
ɫ˹ΪҶеҵȻӦó档 
˾оˣϲչա 
ˣģǣЦݡ 
ͻȻ 
ôˣ 
Ժֻźͣ㲻ԭңȻǽ˰ҩˡЩ˼ЦЦ 
ûϵҲ١΢΢һɹ⡣ 
ͷߵȥˡ 
ıӰ񿣲Ծ¶ɫ 
ȻֵϣЩˣ˿ڸʱʱʹܻýصĽֵá 
Ψһźǣ̫أû취ʵ޷ϸܵܵĻֻȥף 
뵽̾˿ȴԸ 
Ƭ̺ŷǧҩ߻ 
شߵİʣͷԣһЦ 
ҩžˣµڣֻҩЩ࣬һ̡ 
ûϵߣҲ¿ࡣЦһ˫ء 
һۣۼ̸ȾΣġ 
ٲȣҩˣι㡣 
ﴽ΢Цſں͵ߵҩ֭ 
ҩŷǧƳǲżҩ֭˼ʳָȥҩ֭Ҫջʱȴס 
һַۣŵߣẬסʳָͷָ⣬ҩ֭С 
һ͸ָ⴫Ц֣һЦ 
޷㣬ϧ̾˿毺õգ۵һ˿ź 
ŷǧޣʳָޱߴһ˿շ˺ˣþͱá 
շ仰Цˡ 
ķ˰Ĺ˶ٵĴۣڵȵ仰 
ѽշ̾ţ¶΢Ц 
ЦݣͻȻ°͵ĵƺһЩĺ̽°ͣظ 
ǡʵҲͦεģִֵģвЦȤ 
һ֮ȥԼ°ͣȻ˴ֲڵĶ룻̲סü 
δݣðӲΪ棬ֻΣʱЩŤ 
һɫŷǧ֪⡣ 
üˣ㲻ϲһҾͰѺҴûӣƹ˲С 
ָƽ˫üǺһЦ̽°ͣʱƸʱָٶ롣 
ֳֻЦЦ档 
պµٶȴ 
֪˭ͷڷһҥԣȻݱ̨¥ĻΪ£Σǲҹչ˾飬ԧѶ 
һ׮永Ȼ˷£ʵ棬ֵ 
£һٸԷʶǳл⣬ֲܺƽΪɣᷢ䣬ֻз˷ 
ˣˡ 
Ȼ˿̵̨¥ȴһС粨 
 
ȻЦó 
ŷǧһ٣յصŴЦֹ޳ 
ˣҾÿģȻҪЦЦǱɸ˵úܡ 
ˣÿģƭ˭ѽһб㿪ĲΪˣΪЩֵֹҥԡ 
ǣԭ֪üһЦǻҪѾϡˣϷǼӣ˭Ȥ̸ֻʱ¥ĵС˵䣬ûֵֹˣ 
ĵӣ޳ԽԽ⣬Ƹ£̫̾Լˣ 
޳û˵ͷܳŷǧ۾ЩΣա 
ѽѽһҲ֪˿佱ϵÿؼҶҪһǵΪ裬ЦĿġ 
ֺֺЦŭ˵ȥŲҰͷ˳๫ 
в޳ֻӣ졣 
üһʣ㣬ΪʲôҪҥԣֲһ£ 
ôе桭档 
˵ʲô 
ûУֻ룬񿣵ϲ£һҲ 
˵ݺݵصһۣصؽ˰ȥأ 
Ǹæ˶֪£ҥԴǹˡ뵽ҥ˳ɹ޳ǵ⡣ 
㻹˵ŷǧЩˡ 
Լҵġʼ磬Щ޹ 
˵ˣһ˦뿪 
ȥıӰ޳Ц 
ʱһװ߽˫һźǰһݡ 
 
޳ֹסЦǷźȷ̷Ļûбƻĺۼ󣬲Ųչġ 
һʱסˣŷһҽС 
Ϊʲôҡ 
Ϊò鵽ܶĴպϼҲĴȻҪСʱְ˻լ 
նҮôֵͷأ 
Ȼ书пɣ֮У书ֻṦˣӵÿѡ 
ΪĴϵ޻书һֻΪʲôȥ 
ء֪˻˱ң͸ȢӣôҲ˼ݡ 
Ĳϣ޻ᣬ˼˼һ¡ 
޳Ҫ̾Ӣţ۽ƳɻĿ⣬Ͻӻ֣Ҫ£Ȼżš 
ŷǧյ߽񿣵ķ䣬Ƶڴߵİ¡ 
ģĵʣʲôˣ 
ԭ˵ˣͬķӦδһЦ֮ɫЩϲ 
㲻˵𣿡Щ̬ȡ 
ΪʲôҪأҲһ⣬ο˵Ĵʵ΢Ц 
ҲϣΪǺɫ֮ͽ˻Ϊ˶أҾ塣ü죬޳Щ 
ǡִؿȷʵϣһһ壬Զ뿪ҡ 
¶⣬ģ̻չգЦ̣һ使޶˵İĵ 
Ҳǡưס֣̾Ϣصૣϣܹƽƽһ޷粨ӡ 
ģҲûʲô¿Էֿˣ񿣼ᶨġ 
ŷǧһ£ʣǱأ᲻ᡭ 
ԴﴽһЦģѾ뿪˰ׯҵԼ 
㲻𣿡۽ޣתΪ΢Ϊң㲻ʧȥׯ̳˵ʸ񣬻ţ˼ġ 
ӦߣΪ㣬һСһ飬ʹʧȥҲź 
Ŀ⻯Შסġ 
㲻ҪˣҲ뿪㣡ĵĵżĹâûκɡ 
¶һЦݣκεϵǵĵס 
ߣƺǳʶһҹǺҡٽɡ 
ɻӯߡ 
¥粴ǰ 
λطҹ÷졣 
ˮŨѬ屻ϼǳý𴬡 
̽С 
ĪɢƵԲ 
ϻصһʣĪɢƵԲǸʤԲ¡ 
ĵȴѰ٣ܾ޾Ŀܳء 
˺ǽõգͬһײԼ˼ʣһŨе࣬ŨҺã촹ղ顭 
顭 
ȫꡪ 

   
     
 
