صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


ߵĻ
ߵĶ⡷۲Զ͹
 

 


ǰ




ѧĺУ̽С˵һǡ
̽С˵ķԴӢӰ쵽ʱ¹ô붫ŷһЩҵַ̳չޣձйˡ̽С˵ȡ䷢̳ҲǸ߾С˵֮ס
й̽С˵ӵеĶȺǽС˵ģΪС˵ʵĹ˼ԼɫŶߡǿ̽С˵ﷸ̽ĶǣҲߵĶǡ̽С˵ԣһЩѧưĳϣͨѧʷ֪ʶƷĶʱȻ˸֪ʶԾ˼άֻ̽С˵ž߱ص㣬ҲС˵޷ȼģǡѧáϵоУEĳʼڡ
ڴˣرл̻E52EBOOK̳лЫСλѶ״ṩ˽İϵıʾл
Ҫǣ״ıϽѼ֮УֳɵTXTıУԶPDF汾OCRãEҲѴ䣬˲еκμȨΣ
ǵĿĺܼ򵥣ø˶飬ø˽⡢ϲС˵ͻи˹ϲƷղأ 
 


ҲͽҲ




ˮ \ 



ҲС˵

Ҳ(1894-1965)ƽ̫ɣҵ絾ѧϵƽѧʱﾭûѣҪ򹤳ѧѣϿΣȶӢС˵˳ԳԼҵڡ絾ͼϵ
ҵó׹˾ְԱй̡żߵʮְҵʮ(1923)£ƽڡ꡵С˵ǮͭҡĽС˵ʼ氮(Edgar Allan Poe, 1809-1849)ΪԼȡһķͰıҲ
ҲƷˡǮͭҡ⣬СDбµɱ¼顷ȣƷĹͨǣǻƻգԼеΡֱص˵ġʧҵߵʶ
С˵ַ˵ƷġơһɫΪࡣҲС˵ռҪصġҡ롰Ʒڳַ֤Ȥ󡣶ǳһ˰˫ؽɫ˫˸硶˫̥顷ͤ¼ޡƷһ˰˫ؽɫһ㣬Ҳڡ(thrill)֮˵̸Ӣƪ̽С˵а˳ɶһ˰ɫļıʵǲ˼飻ⲻߵǻ۲㣬һ˰ɫĿֲޱȵ˵ҲҲ
ҲڴѧʱͶԡšкܴȤرоӢİʷڴŮǮͭҡУԡްӷΪţڡֵԺֵƫΪšЩʹðŵƷ½ֶ
һ˰ɫŵʹ֮⣬Ҳʹö֡Ȧס(trick)硶͵šΡָжȦסҲ˵Ҫ߸֪ġȦסʱҿ˼ڵ߸ȦʱһȦס߶ҲƷΪȦƳʱʹ˴ף֪ȦױƳʱһȦ׵Ŀʼھ߳
ҲĲǳڵĶƪС˵Ǻͨ׳ƪС˵Ҳڡ̸š˵Ӣһ߶ԣ̽С˵ȹ̸ܻӭȻձȴ෴̽С˵ֻߣ̸ȴӵѹԵĶߡ𡶶Ǯͭҡ顷ƷΡΡӵ֪ܵʶӵĻӭҲõһߵϲ
Ҳͨ׳ƪС˵ҪСΡ֩СѪµ֮äޡȡŮʬƳʯżġ֩СѪäޡдΣµ֮ߣŨıŰɫʡڿֲ֮з˵֧Щͨ׳ƪƷ˼롣
һҲʼ硶˶ʮһࡷܡ˶ʮһࡷͨ׳ƪС˵ԱװΪҲʹȦסͨ׳ƪͬǣɫ顢ҰĲ֣ӽС˵ľ顣̽Сɵͨ׳ƪС˵롶˶ʮһࡷкܴת䡣

Ҳ

Ҳһ꣬ʱҲʮ꣬Ϊףʮ٣ԼṩʼΪС˵Ĺ׿ߣ֮תԷΪĿġӦĸδΪޣý߿ɻ׽Ħ˹Ʒɽ̸棬˰СһžŶ𣬽һǧձҡÿίԱλ̶ÿƸ룬Ҳ˶αظƸ룬ľ֮һžΪίԱľ֮⣬аߡɡԪ塢ľ
ùҲУ̨֪Ƚϸߵг˴ӡ復̫ɡɭһ١޹СԪһžԪ弴Ϊڶʮ(һŰ˩)Ҳĵ
ýУ֪Ҳȷ˲С˵ĺ֡ҡ˴ڳŵС˵ɼ˼սλùѧҲĻߵĻңԡݲ߽֮(һһ)Ҳһ˰ѳ˴λΪʷС˵ңû뵽ҲС˵԰Ļ䣬ǽ֪İɡ



۹ҲһڿռձС˵Ĺϣ࣬ǰҲΪձ˲С˵֡ҡձС˵ʷϣҲҪԼҲӰµţǵδվ


ӾʵֱӶз뷨ֻҪһ˿ͷΪӦȷģͲٻɡڽѸײڶǿѹ£ûü顣Ī㶥ֻô˵

ס±İʮһȡ 
 


һ¡





ԴƴͳʱΣȡNine to TenĿѾʮ꣬òԺԱʱһɫԺڣһͷʨװĻҷһ˿ҡҲűۼңǴѧҵŮԱ౾۾ڽĿֳ롢״ձͼĲֳ̨ԭľʸУ·ҪſԶĿһ㣬΢ıֳϢ뵽ᾮı
ϯߵķװҲʮ㣬ഩ۵ĳףۼҵװҲͬС죬ŮԱرҲûдǡNine to TenĽĿɫ
رǳ񻧵Ĵʡ󳼡ù˵˰ʿԸҵĹٺôҲһĵطǻӦڸ׹ĹϵС߱ձأһ£ʹձȫصķԡҲܵȫŽĿһҪ˵ʽһСıΪ˵ᱡǣȴ÷¶˭涨ǻǱ׼ķǾ
ǸŮˣ취ѽ
ɭŭ˸ҵĸǽٹӡ¼֤ҪˣȻŭ𣬵δָʾӰʦͷСĻʱ
гڣġһԵʱԱɵ˵ھ޺ɭԱߣСɭмɱС
˭˵û⣿Ů˳Եġ
ɲŽ̨꣬ӤעȻıºš

עӤԺдΪ෻ע

̨½ķӳǰżп˵ԱĶȣȴ¼֤Ĵſܴʡ󳼵VTR,¼֤šԱѾҵÿ˳ȥˡ
ӫĻϣ⿪ĿӣɾͼرĶ̸ϲ̸ʱϰ߶
һԪʼǰȹһְҵĹ档
ȫǧ󣬻лָͷֳֳĿʹʡ뿪ΡŵɣҲ˽Ŀı־
һְ룬صֳܡ¼֤ĸҪһӣֻܹʣְˣֱͨһ¥ҵ˷Уɭ˵ô죬ҪҪϵЩϻҪϼӲŻã˵ѽ׳գ
ԤʱͿˡô˵ġ
ӵ´Ƶ΢
ǸŮڸʲô     ѧáEС
˵ͷһҪӽȥ
ģֻʣһʮˡ
ԴҸѾ£ΪԪִӦø𡭡
û˵Ͷϵˡ˳ǸŮˣԶӣΪ˼ǿйص˷磬óɱ졣
ҪӲͷҪħȻǸŮõɭȻ̸ֹ̬¶Ů֮£ȴֶԶӵħŲɣ̲סԼе̧ۿŴԽԭͳ棬ŭʪ˫
ҳҪɵǸŮˡ
ʱԱΪɭն䣬ﺬźǣʽ滹ʮҪлֳ
սԶڸҵĽ¡
׶̨һ¥ļڣѻŸʽĻ춥Ͱ컨壬һý뵼ɵҪĳλ͵һͬ߹ƽʱı˵ձĵ׽סڵģȲǿǣǿĿ󻮣ǿӰӼ˻٣˴ǵ̨ش
ʮӫĻ¼Ӱӻһ׼豸ųУʮ׼豸ĿڣУչļʦԶԶΧ£ʱչս
жϿأж븱ͨĳɣֽգ·Ƶվڼ豸ĺ档ȻŸ봺ƺȼһѾϻעͼӦӵǰ׳˶ȴһֻήСҪû׶̨ĳ࣬˵Ϊģض͹˾һԱȴӫĻӰۿҪ޳ˡ

עľԲΣֱ֦ΧƤɡΡɫԵĻ,11¡ŷע

սսŮˡ
ɭɱ⡢ɵͼʦſϷȫŮ˵ıϡ
͵ԼͬСļӻϣʮָ絯ٰ㲻ͣԾ衣ȻָĶ˿飬Ĳǰ͹ϵ¶̡עӰľָһڵǰͣ¼ӰȰ֮䣬һ߽תλĿťҪҵĻӳӫĻϡϳ˸ŮְԱĲ汳ӰǱⳤعɷãҲûԸı䡣

ע͹(1685-1750) ,¹ҡƷСƽɸ̫Э6ף׹Լڽ̿׸͹˳Ϊ֮ɳԽĴʦ
ϵ¶(1809.2.3-1847.11.4)¹ҡټҡָӼңƷʷռҪλŷע

Զӵʳָ·ѾĿ꣬²ɷVTRֹͣ˵ڶβ롣ѸٸӣҳһλĿͷæҳӴһ䡣Ұϵ޷죬Ӽ⵽ÿһͷκζĶ
һʮĹ֣ĳһβƤ͸𪣬͸¶һڹˡ¶뵽ֱͦıչֳɶҡǿ־·Ǧʻߵ˫ƤУս޴ȱͫףһ˿©ȡӫĻųĹߡT¿ֻһ°ɣºţпķ϶¶ƺ˵۹⡣ʮȴȻͦزڿ·СָһбƵ𽥱ϸ˵˫ͼЬĳСģĶӦÿ촩ˡ
ȫë׶棬ߵ¶ȿҪȱ𴦸Ȱɡ̧бӷӳеӫĻݼͥŮǣְ̫ѨɷнӹһˮҩͷʹҩĹһҪлֳˡɴӶʱԱʱû̧һ˲Ŀ⣬̸һ桱
ƬҰĶ£ѿʼӡƹʵ꣬ͬб󷽵ıӰҲڻشߵĲɷá
ӦһҰɣڵļˣ˶ĿƵģһˡ
̵˵ʽóɽüֱץͷϿ˵ɣϿԶӵʳָֹͣɡ
ӳеĻ洫ѾлĿֳˡ
Ҫбܵġ¼֤ĿҪԶصıǶȣΪ֤ǰġѧڸŮ¼
νĿصıǶȡʵԶӵļַŲ˾֪¡ҪʼӸ˳ӵĶᡣӰ¶Զӵţ͸ǰĽ޸ģø׶̨ڲ˶ΪΣҲͬ˽Ϊʵ
ౣŸۼҶԻƣع¼ĸҪڰҲ뱨¼ѾΪ֪òٽ˵ˣΪͷһĹҲ˽⣬Ǳϸ˵һ¡
λõİסլʮ˽ѧںʮŮҹ˯б鳴ڷڸڷԸ¼ڵĹֽϴһգ֮Ϊǿɱ˰չ顣
ʮĸڷˣ¼Էӹһ١Ƴ̳ؼʱŴӼǰΧ۵Ⱥ;ֳˡںŮȻҽԺͷǹѺʹѪѾ췦
ڼװ䱣ȫ˾ķϵͳ¼Ҳ˿ءƻصģʱѶȻ𣬵δԳ˯ڶ¥ĸںŮߵȻûнϵͳԿףһӺͻչľԶ֪ͨȫ˾롣żеĵ绰ͻǱȫ˾˴绰ʲô¡Ǽ˲С󴥣ӵ绰˻شǲСİˡʱȫ˾һҪ˵ţԷܹȷشƺŲŻϨΪȷϽӵ绰ĲС͵Ǽˡ
¼ȫ˾ȥĵ绰û˽ӡʱѳ϶¥ںŮɱ绰ʮû˽ʱȫ˾ͻѲ߸õıȫԱ硣
¼ǰ죬ڼҲƺš
Ƿʱصɵģݱȫ˾ļ¼ѲеıȫԱʮӺϵ˷ҺҲˡȫԱȷϼƽһűдš㼸־Ϊ˰ȫڲ
¼һЩɵ㡣ʮɱˣľݵڼѹֽ͹κݡէ֮ƺָɵģ֪󼸷ӱȫԱϵӦò˴ݵĽٲƺֵĿҲҪɱںŮֻ߲ǹʲþΪһǿ
ýָѵķˡȻֻѪͳȮܹҲȺǰŵĲɷȺҲս֣չһɷս
ھ˵ڷʮְĽ٣ɷ򳳼ܣҲʾɬȺͶţɡעĴ硣ЩӰϸŵļ¼

עмˡŷע

˱ҪӷǿƽѶֻʱ⡣
ȻѼ˴Ӱǣ֪Ϊʲôڲʱȴǳзִ硣ÿҵ̨뱨ɡʼղҲصĲɷû档
⼸꣬ý屻ˡķӡԵ¼ȱɵֺȨ̨αʱķԶⷨԺѶʡĽ롭Щ¼ʹû㵥λһֱȽµա
ε¼ڷ˵ĸӰ񱨵ҵ̨һΣɷŮɥϣ˴ɥֹӵļ߿ƵһӰߵĻ档ʹ棬Ҳұʾ˶ԼôŭǷʲôɣֻǵ͵ĲӰ߱ƵڵصĻ档
ļҵ̨ҹ뱨ķ˾Ǻηʥһ𴳺ƾûʲôµģδĸɷӰɵüգʼ˸ۻ롣
ʵ˵Ӧǽɱ˰ɣֻǶ˵
˻Ǯɱ֣ԼѳԷ첻ڳ֤¼ǰ󴥱ȫϵͳҲΪ˵鱣ȫԱûϵʵɡ
ʱMBCɷСһζרáŮְԱɷãָƸڷ¼һǰȥаѸ߶ĶԼ⣬ڲó븱ڼҵͱͻԱʱҵһڸĹڽĵֳ˴յ֤ʡ
¼ǰ죬ĹڴĿһ绨εĶ븱ڼСǷ˳Ű˶ʱеУϤԼĶڴ֧ίɱ˵ıɡ
ɷôֳ͵̨ǽĿʼǰӡڳɦĸĵľͷⳡɧĿƬͷֲʱĽ븱ңŹԱרעǰӫĻʱӷӳг˼ӺõĴӣóʮֺڽ¸
ġNine to Ten󣬱̨ʮ㿪ʼŽĿҲᲥͬݵ֤ʣҪץסֻгڡ
ܵͷʹһеĶ϶С
һͷǽɥϺδ´ʺԲɷȺĴ³ٶĽǶȼӶɡ
ȷСŮһ
󣬽šҽÿŭӰʦƵײȻǼߵ˵㲻Ҫ
ڶľͷŮְԱ֤ʣҲһϲŵڣȴĶԼˡ
ͷǷĹڵļ˺˶ĿƵģһ˽ڡǸеĽȥ鵽ŵŽεĹâŮ˵֡
˵ö˽ڵġǷˡ˵ǡˡֳ߳⡣ûп˽ȥ˵ȫòҲûмκֻʵ˵ġȻûм϶˵һ֪Ǹ˾ǷˡңϴŽεŮԣҲû֦չķǺϡ
ӵʳָ˲ɷôߵֹͣ
ˣһ·ڸл졣̧ۿŲеӫĻ໹ڽ¼ĸҪҲɭָʾֳʱɡ볤Ծͷ˵žտܵġ¼֤Ӧûһҡ
ӺõĴӵҪʮ룬Ѵ͵Ҫʮ롣û⣬üӵıӰ֡㰴˳ѼӺõĴӽϰɡ
Ȼӵָڵ幫塾עϷֹס

עһָһסŷע

ôˣ        ѧáEС
ɵıϿʼƤԶΧ۵ļʦҲֳ⣬׷󷽡
ԶС㣬Ǿӵȥ
ڳɷŵͬʱͻȻתϸ׵ļϳֵߣ֤ӵĽš魰ڵͫУǳɵðɣȤЦ⡣
мӣɫŲְԱ
ں˵ʲô
мӣ
Ļмӣֻʣʮˣֻʣʮ룬룬ûʱˣ
ʮǰɣ֪ˡ
ӵҰٴοʼĺɷôüӺõĴӿǰ
Ҽһͷ
㲻Ҫˣ
Χ۵ļʦУһȰͦĳɣ
ǸϿȽϺม˵һĸԣ͸ˡ
ɵĺɣˮ£˷硣˵һͷٸʮ롣һӡþһʱ䡭
ɭŭ֧飬ʲô
ԿµרעŻǰһ˵
ѷеĻ棬֤ʼһ𡣡
ֻ棡̲סС
ȻС

Ѹٵתٿť׼ȷҳɷûĿͷɷŮʬϣžؼҡڹѧԺν̵ĸʮĴµĶʮƺſڵļһӵϣ˶Ƶһžܾش𣬲Ⱥţصţֹţʧڡ
ͣס棬תٿťΪıתӰУӳֳŴ򿪣˵¶Ļ档ȻĲǽζ飬ȷҪӭ͡
Ҫʲô
ɴĵð⡣ǲŲĲҲ֪ٶζʲôվںļʦֲԾַ׷վԶȥÿĶ
ӴӼӺõĴҳҪ뻭λáǸڽܲɷã˵ڵļ˺˶ĿƵģһ˽ڡĲ֣ҵ¼ӰѲɷôղһȥӡڻУ繤ݵģΪĳ˴صš˲ͷʹ͸һɺ潼˽ħߵ
𣿡
ѯʱѾڽӺõĴӵ
ˡ
ӴվȴӰĽһ㣬ȫļѿʼ׼̡ͼЬԭ̤ȥҡ
̧ۿŲеӫĻһо¼ɵ㣬һƵƵעֳ˳ǵˡʮ롱ӡ鶯̫Ѩļ⣬֡ҿɲˡı顣˵Żžͷ˵λ뿴ɡҪûӰ֣˳ɻ˵ǾôȻְɡֺں촰Ȼ̬ȣºɻùԱԲ˶ߡ
ϡ
Ѹ˳ӣȵĹ÷ӳ֣˵ȥȴ֣ʼܡΧ۵ļʦæóһͨ·ȫĿ£ӳݣȡɻع׷ȥǽȻϣѾؼŸȥ
ʱ򿪣ȴҲı¥ݡڽĿǰVTRĹԱԴݣΪһݹϣĿͻῪ촰
ֽӱǰִӶϳ壬ڳ̫ͣײתǴǽڡݵת򣬼ϳ塣ڵһ¥ĳɣöԽšԶСڹȥˣҲý¼˵ˣϣһʱ䡣
ӵһ¥ӣǧһ֮ʱܿӭԱ
¥ˡӵĽų˿ײһܣȱ˶࿪ʼҹĶͨ¥תǴһӣǰ˵УæűĴӣͷײ棬ðǣ赹ȴ¿ʼƶֻҪʮݣǸڵ¥ˡ
¥ֱ߱ܡһͷĸŴˣ񲥴Ա֣˾šһ㡱Ϊǽеһӳȣ˳ƿԱ븱ҡҪֽӷӳ
ںɭڹ֯ɵԽӲıӭӡӳеӫĻϣຬЦ˵"VTRӦѾ׼˰ɣ˵Ǹճ¯ڵĴӡһ룬ôӷˡ
ֱӱ򸱿ҵĽ䣬˵ķӳСڴ򿪣룬ͷװͬʱǰļָ˿ء
ӿǽƽϢ̧ۿӫĻ
׼ǰɣã뿴ܵġ¼֤ڸŮ¼˾·֡
ûӰ֡治ɫĶûӰĻ棬ָϵİŰʱһӺһ֮á
еĳ࣬¶û𣿡ı󣬷ȫαϡֻҪ˵һ䳰ĻڽĿļֻϣɭͻΪ˹Ŀꡣ
ͻȻ䰵
һƬУصĸֹ鷨дĸ֡

¼֤

Ǵӽϵ粨һ˲䡣
ҵͬʱһɭʺðŴ飬ͷ˵
㻹ӣϲĵ
һҪɱ㡣ȻЦزסֺ⣬Ƕӱ޶ȵο֮⡣
ӴӱŵǽڣǽߵɳϡȻӦôĵطսʿϢһ£Ҳ˱Թɡ
ˡ
ԱߵݹֽװĿȣŷֽĿרθֿ
˵൱ŨܵͷԺ󡣽۾ԶעӶԷɭͳɶ˵һ˫͸ʲô۾ȻװϴʮˣȴҲǶٴ㲸еĹ׼
ֿӳеӫĻǲǰŸɵĴӣûоˡֿƲҴĶŻ棬ųʲô
ɷôɵıͷӹ˿Ļᱻֽš
ʵϲڵӰôӲʵ㲻ʲô֪ʷ
ȶһڿȡӫĻϳָڼҵļͼú߱ʬλú·ߡ
ӻ¥תǴײͷʹָᴥüͷҲⲢǶͷһγࡣ
ֵɷ˵һδŮˡǰǰˡСĶӶԣǵŴ˵ĸףǰĸס׵ļͶͷʹһա

µһܲġNine to Tenġ¼֤Ԫֻÿӵʵ鴴¸ߣҲƽٷֵ㡣
ڽܵԪʱ򣬳Ȼ˵С˾·֪֡ɵĴݣֻڱʱ䣬ȴķ̶ѡ
ȻȷгԤľӰùڻǰĿתĿӡ
ǸԪһ꣬ڷ˱绰̨￹顣תҵĵ绰ǲֿƽġ
ּڴ糣ᵽġƫ򱨵ܻ˵һоҪʦٰĿߡĿĵڶ죬ұֽϸ˷˿ظ׶̨Ϣ˳ǷԼ͸¶ġ
һӾý壬ڼ˺䳡ڰ㲻ϷӰлΣաĳۼεı¼Ϊ
һǡڡΣաȻڡӦֱǶȣȴֻࡣڶǡӰ񡯵ΣաҪٳУӻƫػ档ΣǡӸԡΪӭϴڵĸԣ˴ߵԡ
Nine to TenֻʵȡڡۻɿġӰ񡯣ԡԡ߼ݣ뿴Ľ۰ɡ
ǸƪµĸҪ       ѧáEС   
˹ɱ̽ԼͣɱɱɷŮζıʶΪĮȨɱŮʽ̨Ҳ֡δ̫˰ɡСɭƽվͲӵĶ϶УᣬŲҪ󴦷ӡ
ΪԪִɱȥ˵ԭίδ˵ڷ˿ŵĻõġĿķˣƺҲûüαĻ档£ؿƿѡΪӵĹ
̨ĸ߲Ѿ׼ȴ˵ʦĴ֤źȻȴԶûͶݳ
Ŀ¼벻ķչ
ڵĵܵܺ;÷⣬ˡ¼֤󣬸˻ɡ
һ˱ܿߣȥҴҵķˣʷ˽ĿǷʵִݱɱͻ˱¥ݣܵˣҪһ²ܸԪֻ˵סԺڼ䣬Ĵ滳ɵ嶼ŹвˡҪǲ˵滰ʱɲֻС˶ѡ
ֱڶ˽
˵º̸ߴڼҵӡ
ԭϰգʹ˲ҲĬĬ˲ĵףԲڶ̬¶ǣܵӼӵӰɿȻ̵ֹ÷·һˡ
иɫصĴˮȥ̽ȻˮͲ˴ȵʯϡ
ô˵ΪеΣղй𣿡
ֻˡ˵ǰԱҽԺѶʱ͵͵߷ˣҥǷǸţɣΪǷд⵽Ǹӱ˿ʼѾ޷Ʊ磬⵱ֱݳֵ񾭶ߡ
˵˶ϵļչʯ̶ţһҵԱϡҰĳɱɷŮġ
¶ٿ˵ӼӵӰǣ˺¼йصˣҳס
ȻӺͳɲδֽкãΪԲʹһС
ա
ɴĵһƵĵ
ڡNine to Ten죬¼㼱תֱ£˳ɵģͷʯصİģӵģȷĲֵһá
ûó̲סĻ
Ҳ޷ݹ 
 


ڶ¡




ڶӪסլĶ¥С׷Ĵڣ˵⡣
˵Ļ¶ڶĿСڴŴ辰Ҷζ㷴ƵĴ硣
ĸ̶ֽ࣬Сʱ˯ߣƤɬϴʮִ̨ҲùҹŽΪֹ
泯ϡ״ңκζ뵽Ǽʦסûгź͵̨ĿһĵӫĻҲû͵¼Ӱֻһ̨ʮĵӺS-VHS¼Ӱע

עS-VHS¼ͼΪĿģ˺ܶ¼չƵźƵȡʹS-VHS׼¼¼Ƶͼʷǳãָﵽ򳬹רҵˮ׼ŷע

ϷŽڽʽλ豸רҵ˵ֲᡣȥһӻҵõԡϰ¸¿ʼʹһбΪֵӣҲʱĳ
·ȻαϡȹӺװȫڶ¹УÿֻTţп
ѳ䵱˯´˶£ӼԡңͷˮˮˮҪһʱ䡣
¼ӱ䡣лȡζȻѾ˱ޣһӦǿԳԡ벻ʱļҲõɡ䶳Բȳнٷŵ俾һ
ԡҵĲˮ¶ϴ»ȫԶغԡҡˮͷ£һ˿˯⡣ŷһСȴٱּͦ鷿׸СϸĴݡע⵽ԡƮźɫˮǾδʹõ֤ݡԡûкúõݹ衣
Ϊ˽ڸŮ¼⣬ϱȥ̨潻ԭίڻﷴͬ˵صдı档·ҪðƵģȫĹؽƣʹˮֻۣϿϴ˯
ϴͷëԡۣӱóСƿϣֱӶȡлȵĿҲˡ
վڴߣڳеסլͥ׼һѧĺǣƤڻͶӡҲĸͷҲɡ
תͷϵǰĵĶӣǿ¶һ˿ЦվšϸĹС꼶ѧͦı¶ӵŴ·رе۾ְ֡
ѵ㲻۰Լ̥ʮµĺ𣿡ӵʱɷʵķŭĿ⡣
¼·Դαϣɫ߲ڱиͥģжٶ
˵ȫûСǽϵļЭĽ״
ȥڡNine to Tenеļÿ϶ȥڼ¼ƬȻмʦýÿˮһӰżʦȴѳΪڽĶ
ϾδɫװͿϺķ۵ףĨʺĴ࣬ϯ˰佱
ʮӰרѧУҵӱѧʱ򹤵Ӱ˾ʮ͸ù˾ϰ飬ʮӣĿհں飬»صӰ硣
ӴҲɷûҪҲûֲƲЭˡӿʼո¶ͷǣǡNine to TenΪձԵűĿΪ֪ʱ򡣵ʱŲ˺ܶɼ󻮲ɷãҲļӹ˾вܵļʦЧʶȷġ¼֤ԪȫӸټÿżӣʹ뿪˾תΪҵΪżʦټ׶̨ԼְԱ
󻮰ļҵִĸоϣӾͷۣԼӵռϡֻڴѧѧһƤëŲְԱʱҲֻ߷硣
Ǽҵƾӵĸо֧䣬ڲǰ¼ӵ£һҲָΡ
ӵȷвŻѸ١ȷܹʹĿתĴ󵨼ַһ׶̨ڶܳҡ
Դ̼ʼԽŹᴩȫƪڽʱϡӼӵɫ
ӵĳɫ֣Ȼ˿˳ۣЩѧԶӸߣΪŲְԱԺĵɭ֮һ
ˣڸʵߣһ¼֤ʱξͻĻΣӵļоӳӰ񣬶Թ˵ֱҩ˷ܼҩŲԺԼ
ϣµ£ϸϴõţп㣬Ӵг籨档濯˸ڷ˵԰ף˵ΪɷĲƲƪУԴڿָNine to Tenĵ鱨Ծưа
ǰΪֹϵĶͶһǿýΣԣȴһǰ̬˵ʲô¼ʼĩ˵Ƕһ裬ôӱĿĹܡ֧֡Nine to Ten
ˣҲ˵εı̬ȾȷġýӦüȡεĽѵҾ裬ýʱĹϻ᳤λҲͬʱרС
ӽֽ۳ۣŽ䳨ڵľɱֽռУ׼ϰࡣʱ绰ͻȻ
Ŵʵ⣬ڴ߼ߴ湦ܵĵ绰·ȫ𶯡Ҳǳˮٵÿһϸ΢λˣر

ϣԶСعĿһ¡
ҵȻῴ
ô˵أЩѰζ⣬ֽ׶ֻ˿
ô˵ҺΪѡ
ֻҪܳʮӣһѴӽ˵龭ҿȥ̨ܳռ𣿡
Ȼǿȣƺں
ִгɡ
Ҽ档ÿܶ¼֤ԶС㣬Ҳӽκˡ
ҺΪѡ
ҲΪѣһҪҡ
Ͷ·ԮĿǡ
ðɡ̾˵
ʹܾ˰˳ɻٴܵؼǰȰ´
һ㣬ڷǰһСޡĿ棬𣿡
û⡣һϷŸɫŷǺš
ҵ绰ڲ֪ˣصƲ㸲ա
һ 
 


¡




£ȫò̤壬̵ֺ󣬲ʮӾͿԿ̨ǶƲ¶ⷴ䵽ϣʹýͷâ׶̨Ϸջȭ
λڸľ࣬ڶ׶̨һʮ¥ߵĽĲĻӳճĵķ羰ÿϦʱΧĽֵĹԣ˷ǳ
Metropolitan Broadcasting Centerϣÿĸɫԡ
׶̨ĸ˾ǷȫĴ󱨡׶ձϵӵеĵ̨ͬĸ˾Ӱ
˵̹ʵ׶̨ǰζ³ĳνܲɷã̸ӾӪʱ˵̨޷Ϊҵԭ򣬾Ϊ̨ͱֽøֽͬķӪձ̨ҵĿʼλ¶׶̨ĸ˾֧ԮȴܼٳɳԸ
Ӫ̨ѳʱɵӵȫʹֽԭӦôڣԹڴеӵĻܱˡ
ںųƵȫʢڵʮڣǡɱǽĿٵĳţʹע⵽Ķ䡣УΪڸ߶ȳɳ£ʧȥԭеĳʶͼָӵıܣֻ֡
һ棬ձĵӽ磬ڲݴֻ߱͵ӰͿܣպҲһֱֻעҵԡ
˹֮Ӫ̨̨ĸ̨ȨҲӰ쵽Ӫҵ롣
νָϵĵ̨ͬʱͬһĿӽĿۺͣҪӴľѣط̨̫ߣǱĸ̨ĽĿֱڵز
ӵƣǽĿȫزӪ̨Ϊ˶Կƣ뾡ܵȫĵط̨ȥ̨Ͷ̨ΪӪ̨Ϊǳȷƣ̨֯׶̨Ȼ𲽣ӰʮڣȫUHF(Ƶʵ粨)̨λ
ȥ׶̨ŵ㣬ǴͳʱΡƲʲ̸Ӯڼ䲥ӳ˽ȽǰԤԼ˴Ʊҵľ籾ҫĿˮ׼ȻᱡСҲӰ쵽磬Ŀļֵȫƽʽ12%ʱʱĺƲ³ĸĽ顣
ϣ丸ڼҵıʽϸߣһŰϳͳ磬ʼƳµıԽĿǾǡNine to Ten
սرʸԱmۣߪΪĿͳmɫһ£λսĽĿҲõĿ϶
ĿļܹǷCBSעŽĿʮӡ־ʽ֮ƵʽͬĻ־һҴֳٳСҲȫԭѧġ

עױǹ㲥˾1927ܲŦԼҵ㲥ӹ˾֮һŷע

Nine to TenĳɹҲӦ鹦ʱơ
Ŀڣ÷ɱ䡢ΧǽѺȥ˹սȴ¡ʱԭýĵӣʼ϶Ϊý塣ûдʱƣǳ׶Դʣͼĸ˵ѶݣСҲ⡣
һΪýڰʮڲſʵϣʮ·ʡ
߶£ձ˳߸µڡٱ߻ϱʾᱨֽֽûȷ˵ĻǼ⡣ϣ͸ҽ뱨뿪
ⷬڵʱ˼顣̸黹ʱʡй©ıֽһֲ©ĵ˳ᱨֽ˵ԡˣķȻŵýĵλѾڱֽ֮ϡ
ʱʼż¼ƬĲɷʹձƵļ¼Ӱһһ꣬ȲС¼Ӱ϶ɵġENGϵͳעձһѺʷʱʽ֮ڣڲϵĸ£ԣʹżȽĿԵĽ

עENGϵͳ(Electron News Gathering)׳Ϊֳɷ顣ŷע

ʮýĳɳڣڶİʮͱĿ̬ưŵġNine to TenʹĿѲʮһ꣬Կƽðٷ֮ʮٷ֮ʮʡĿʱڷ˽ٻ¼֮ʱ嵽ٷ֮ʮϡ
ٷ֮һʿɻΪʮˣضѡΪʵͥԼǴһǧУͳѧѡٻѡƽȡһıǷܴȫ壬Щͳѧ߱ʾԣҲѧͳƺ塣
ʾٸԷΪλУ4~5%Ҫ١4~5%ֻҪˣǣ浽ʵ鹫˾ľӪɱһֱʵ֡
û뵽ʱ򣬹湫˾Ա޲ߵ̨̬ˡʡֶ
ϼͥṹʲⶨϼϡְ֡衱үүСȰڵӻǰˣڿʼĿ뿴ʱһ°ɡַʽڼԻΪλʣʵ˽ĸڿĿ
ȷǹƷͲĹóĵӣһһϵĵ鷽ʽʹýĿ˱øϸһֲݹĸʱԤڹװʱ罫ʧӭ˿ζĽĿӡ
ôһԽĿҲøȡ
ʵԼλƵڵĵӽɸĸ˳С
Nine to TenļԪУʵľǡ¼֤ɵرɷС飬׷ٱŵ¼ȻŨӵؼ
Ŀ뽺ŵɱ¼չصΪ糡⣬ҲԹҵﴦ˽Ա̰ףڱ̨Եݳź󣬶׶̨ҼӣΪĿսǿӲ
ӵӰӣԶӵս
ӽ̤ͣڵ̨ڵͣóһߴӿڴͳƬĹ֤һ߹ԡ
ƽʮ̨ʮһ벥šĹӰſʼһֱҪҹŽ°ࡣݼ죬һ¶Ϣ졣
¥ߵң߽䡣ƽ̨ʱʮʦڣ߳ԡһ̵ĵ˴ĻͼΥȫԶⲢǿ޵ĵطޱ÷ɲˡע֪ûɹˣҲ˯ĺۼԡ豸ŮԹҹʱʹá

ע÷ɲһֿͼˡĩ԰Ľ˳̦ķָϸ٣ѣζʡɹաѹʯ(Լ1)ɹ͡״ Ȳ󣬼ʳáŷע

ӽƤŽãһ߽Ӳţ㿴ڼ豸ǰŽĲɷôС⡣ȻڡNine to TenС飬ҲӴš
ԶС硣        ѧáEС
硣λ£ʼĸı⡣
ĳ弯ʺ;ɰֳߵָʾ£Ӱʦµй羰ӫĻɨϡ
ϸӫĻٶʮиɡ߲ʵߣɵɵߣЩ϶ɵӫĻϸ߾֯ɵͼ
һתťӣһ߽ʹõĻԺСֳĻӰ񣬵һھӰʦڼҵУͷһνӴӰʱĸоʲôҪ
ҪļʽʱһԴμΪ١ֱϣӦûǸμҵĽ͡
ͨţͨᰴʱ˳ȸڿλйȵİ칫¥ȫǾִĻ棬Ȼڼߵ˷Χ£μҷŭޱȵı飬ȴżɽĴμҵŭ롣
ȴ永˵ı⿪ʼٴӺ¼˵УùڷıжôαԼڵӡǿ߶Ϣ֤ļʷʽʹһϷϵ׼ϵĴȫͶ롣ӾǵŭһְӰһĻ
̫̫𣿡
ᡣ
Ϊʲôʱܿأסǻùھñ˺Ҳʲôɸ˵飿Ӱ쵽֤ʵĿŶȡ
˵Ϻ˲˵ճ
ӲզࡣǳֲֳҲûá
ؼı⾵ͷˡڼĿУһǧŲλ˽;Ĵţμ鼤ļԷϡ
Ҫα⿪ʼıͣ棬
һ֣ö̶̵ﵽǰ˵Ч˴֮ӹڰ칫Һ󷽶ļҽС
㿴òãμ˵һʱʼ֣ڱһɿŵİڳָӼҵ̬˵
Ҫʲôֵ֣ġħսߵڶ𣿡
űҲõӰԭΪӰԭ߾ܵķϷ绯ĿܸС
ûˮ׼֣ȥĵط㡣
ķֻ˵
ᱳ֡ǲĨɱӰɫֻҪѡһСģḳ軭ʵƫζȷ˵ÿĭɵμдϳյЧԭһթ¼Ե졣
طҪĻɡμҵ֡ƺеơ
еƺ񻹲ܹ
һʶ԰׸塣ԤΪһְӵӰУҪĸдˡ
ղŵľͷҿһΡ
СӫĻĳɣӵҵ
ƳѺֽͻȻƵ㿴æҡ
ɢصļƺҪ紵ˣ¾ԱæĴʰ
ͷ¼ʲôϵ
ûУ㲻¶𣿡
Ժ¼ʲôϵ˼ǣ޹أҲҪûľͷҶˣֻҪȤˣǰɡ
㲻Ҫ˵ô̱һͷȾʱ
ӲæҵľͷԹ
׼˰ɣҪʼˡ
鷳ˡ
ӽԿһӰһԼӡɽǰԼյľ붢ӫĻ㴩ɢµˣϢС
ԱߵļӻǰŮʦִָ£ڼ׳ơ浵ķ羰־󡣴̡ڵɽϵһҴСڳԷŵĶͯдǼһӵĹ
һԵŮһҲְ˵Ļ䵱ʥּһʱ
ŮʦĻһĽִʱڣΪµĹУ㼷һ𣬱˵Ÿһʱ仹ҪõԵʡȻĳʱ򣬻ͻȻ򵽡ֻǹϵĽڳβȼ֮ĳͬϯʱᷢԵһ桢ͥһ棬һĸоŮʦԼ֪̫ʱʶ˴ֻÿղ翴ӫĻӰͬ¡
ղǸæҵľͷҾúܺ
ɻ档Һòض˱⵽Ӿɶˡ
Ȼµҫӵ̬ȴͬݿȣ˵ЩַŲԶСѧϰһֱҵ롱֮ķлֱӲŽף˵Լƺƨ
˵˵ҵʲôʱҲദƺϢУԻߣȥ
㣬ѧʲôģ¼ʱӱĵʵ
ô
Ӷֻʶѡı顣
ձŽĿְԱͨϸְ̨Ժ󣬲ſʼѧϰŵķ
·ԤȶסӵԼޱ⡣
ڱ磬طͨҪĥܵ磬̨˽ֱٳɰࡣǰȻļҾҺձ
ĴҵԱǴӴѧʱ㳹ѧϰŴѧҵҲڵط̨ۻ顣ֻҪʵʮͷܼеĵ̨Ȼֻھӱĵ̨ߣʮұ㱻ǿƵط̨ڴѧܹ߻˲ʵ̫࣬Ե̨Թ۵ʵϰߣȻֽһù
֪⡯仰𣿡
רҵ
ĴѧרҵУ̵ҪmaliceҲǡ⡯仰˵ҪȥȷϼǷʶĶ˻ǱʶûǱض⡣ǴӷۿʼѵδԴӰ⡣
˵ǳڿγֻ۱⣬񱨵ʹõĸݴʣǷйȾ䣿ӰǷĳӰĹУǷ̫ۿȡ
㵽˵ʲôûֱͣߵҵʵ
û˼
ǲ˵ڸڸŮ¼飬˼ѧʱѵĿˣȴֳ䲻ܵúңǲǣ"
ðɣɡ
ԼڳŮʦǳɳܡ
ҿûô˵        ѧáEС
ӺͳɼӵţŵĵһͲӳˡ
˾̨ڵͣ˳´Ρ¼֤Ҫġ
ڹڵǿҪǰزϴθڸŮ¼Ӱ˿ʾNine to Tenġ¼֤¼ȫòԤö׼ȷھģûŵʱزʡʡǮʣֶ̨Ϊ
ӳ԰˰ʮԪͨ棬ɵ˾ŰʮԪĺӼײ͡ǰŹ֤ԱһȺȺΧڲߣ;̯ȱȣ̸±ߴæ͡
ĿǰڼɷõģǼӪҵӪʧ¼ͷٵܹܵ
ǼٹܵȻ̩Ƿ־Ҳڴ׷٣ԷһǮõȴûõϢ
ȷ׷ٸ꣬Ѳ鵽ġӪҵİӰɡ
ô˵"
Ҹô죬Ƿʲô
󻮰˿ֻǼʦȨϯȻӵжΪݣֻҪ˵ɷô˼ĵԪ͸㶨ˡ
ھɭ˳ϯĻϣӵĴݳϯšԶС˵ĿСɭĻȡ󻮡ѾÿοĹ̶ģʽ
漰Ǯڵ׵ӪҵӪʧ¼ھɱ¼е顣ȵĿʱпʬѱ֣ӷҲ԰ףòŽĿ׷١֣̽Ѿ᰸ˡĿλм֤Ľ;ıһ£Ҳ˵Nine to Ten"ȼ֮´ˣǾܴˡ
ԣ¼֤ѡȡĵĻ׼ǣ¼ȫòůԴӸֽǶ֣̽мڽͷβΪ෹Ļ⡣
ǸԵݵİƱռòˡ
ʮŮ⵽ܵİӣĿǰɾСȻӷĵ绰Ʒ󣬾ӷŮͬѧڲֻǸͬѧƽ͵ŮҲڽܾѶ
ֻȾɿӵĸŮΪŪǮȥ֣ƭĸİϷ
ʲô飬ƺ⣬ǳɹװͻȻƵ˵
ˣϴϿ⿴ԶСĳม
ָʲô
ظɡ
ӲݲòӾͨС
ǰִ鳤ʱر𱨵
μȥʱŽĿһᲥơĻعˡ׷ؼһΣϢռȥϴмҵȻʱֻʹë񻯣û뵽ಡ
Ϣʱǰ룬Ҫŵͷֻʣʮӣʱ侺
ҪصһʮӰֻͨὫߵԼӻعˡ
εѡԱ꣬治̿㾦ӶŮӼҵءЩڰӰĹʱ֮󣬽Ϊڸԩ¼ǣʹʱȥԺҰԱ׷£ڸϽ豭ЩӰ
ȻҪĲһܽصıʣڲϴȻɹִıʣһ仰ֳӰ
ڱٵڰΣѡʱҰЭƺȨ䡭԰ףҰл̸ĻУϵźڴϻ档
ȥػصƱʱڵصѧͺšæȥϿѰңڲǰɼ
ЦҰĴֵĻ棬ĸĽùˤѹϵĻ档
ܿҲܺޣΪԿ߷Ż档
ɺڴѧʱġ
ֻĵļӡ
УѱֳĬء
ʱִɭڽĿ󣬱˼뱣صŲؾһɭӽúһ٣ӵļӼͱϵר佱ʹ޷ٶӷƢɭͣǸʱµ֡
ΪձŽĿǴԶСļӼֻȦˣһҲòһʱʼ̥ǵġ
ô¶ǵķлҲ˵óڡӾúܲ˼ʧЦ
ô롣û뵽ᱻȡЦæ⡣
ʲô̥ʲôǣ㿴ӵ𣿡
ûС
ɷӰеȫˡֳͷ̸ݶʧһɶֻͼߵ˵¼ıľ
𣿡
æԼĹûտ̨š
Կߵš֮Ǽҵ̨Ϊֶ;˵ġֳ֪ڻôͣǴŲİɡ͸Աҽ鱨ȫһǸſŵˣֱڷ̫ƽ
⳶ĵطȥܵؼ󻮻ûнۣۿʱҪˡȥ㲻Ҫðոڲǰʱɡ
һԼֱǸմʡԱʱ쵽ˡ
Ǹÿе绰Ҫӿ¼ӰʡԱڻܸ߳ɡһǾӸãɰ˳ɻ˵һᵽ¼֤̼ģŻӦɡ
ԸͷѣӶԳ˵ͻ㳯͵̨෴Ľֵȥ
ҳЩ⣬ĸ׶̨¥ǽ 
 


¡




λڷǰĴ·ߣװġޡԿһ˰ԪʱǶۼڹӦ͵ĵڣװδھӻƵĸ߼Եʮ塣
һִֵڣòɫŷ⣬֪Ǹſŵˡ
ǽϵľкǸĿ⽻ᡣƺҲһϳӣվתĿʾ¡
ߴԼһٰʮ֣ɫװϵõͼ͵ƽϣ·õ̵иϸ۾ʵĹâͷ͹⣬ֻҪԸ⣬ƺԱ任κη͡ιװҲǽġһ˲۴ʲô޷ֳң˻һࡣ
ͻȻҳǶԲ𡣡
΢Ƿ˵һ仰ӱԾ¡ֻҪһ۾ӣʹͷҲܿڵӡжƶʱ۹ƮƲġ
ҽܡ
ȡƬϣӽӹ˵ְƣ

ʡ֡粨Ρһ

ҲȡԼƬŮö߿󣬴㽫ϵɫŷ⣬ĵݸӡ
Ӧϸ˵Ŷԡ֮ΪպɷãȾ˵һ±и˽⣬ӡ
ʲô
һ仰ڲٷ    ѧáEС
ɵ˵ƺδɽġӴŷһۡһƴСװ͸λ¼Ӱ
ôԼʣһıʼ׼ƪ۵˵
˵ëв׵ĵط̴ҡ˵꣬΢΢Цһ¡
ӣ׼ϴ̨˾ٷȴʦΪԡ¼֤üߵ۰ɡв˷
΢ѹֻͣüʼ˵
ȣҪ˵ҹλ״Ҳ֪ȥΪصʡŶýķչѾΪһĻء
ǻ֪ʶ˵
ʡʡӵʡзֳʡڵʡʱʡĹֻױգ߻أأڻûаᵽϼǰλ鲼Ѩ˵ʱλĹԱЦʡǡѨءʡϸɲкܶ˺ܻʡʱĹ٣ΪǿҪ³ΪһذɣƴסȨͣЩС֯ԶԿʡͨʡҵ壬˸⡣ڸǵȵᣬԶ֣ͨҡһΪ߻ء˵ʱγһʼְͨԱ׼ڵλڴЬʡڴЬЬϰ࣬ǴѨʱɵϰߡһֱ˵ϰߣԶᱻ˿⣬Աγԭ򡣡
ſЦ¶ȥĻʱŮˡ죬СĴӾпŷʲǰ뿪ż˵
νԶ֣ͨǸָලͨҵĵͨž֣ýͨ߾ְ֣ķ֡еλͣȻǷ͵ռһԾʡǰ;ĵλ
̸֮ǰ¶Ϊʮееһӵ԰ʮ߰꣬ʡʡڿʼĸʱʱ̥ǵӣһԱ̵ӡ
ʡܹнĵλҪԴҲ֪Ǻųһʵۺ𡭡
ע⵽ʡȨģн١ȫضʾֵľֳ񵳹ƱԴ˵ط˴򳤺ԱСѧУȻʾ־ֳˡձʾ֣ӵڶľ޴ͶʣʽǿԼϵ˵н۹֮ȨôģǺظҲһˡڼص׷ؼʱӰе֪ڲԺУϱΪԱ
ĲΪܣŵ繫硾ע(ԭձӪž)Ӫʡʼ𲽳ɳȻ󣬱˶ýʱԭѶҵͨʡΧΪӴ棬ϼظ֮Ȼս

עձŵ绰硣ŷע

ǿ£ʡߡʡʮ˵ͨʡĹܽȫֹýزҵӦʡһְ졣ԴˣͨʡֻЦص˵ô˵Щ˱Ͼŵ
ҿ˫û侲ͼıʡ˵ýĩձľҲ˵вҵߵĶħǷ˵ɣϻΪûͷʱ򣬵粨ȴѴôĿɿڴ
Ӳͷʾͬ⡣ӭλƵʱæڵϲ͵ʾĴý壬ڷһʵǾǽʱϰٸƵϷ֡
ӵսBS()CS(ͨ)Ϊĵսһʱձ֮䣬֮䣬£ʱҪչصսýֱּռձȻֻͨʡΪ˽ϾʡڲҲΪΧ
ԶּͨԻ֣ͨͨ߾ֺ͵ͨžָ𣬵ýɷƹܡͶߵĹϵ˵ȻͨռϷ硣ΪͨǽѶڳˣ˵ͱ֮ͨС·˴ͨ߾ΪγǷдûӡ
⣬ͼѶϢ·ϵͳע1ַҲͣ״̬ɳΪ߹˾JSBע2Ӫ˲񣬸߻ʴܴ죬ټ漰ĵ̨ŵȵȣֿ˵ʧȻʱĳʵ״ȴ൱ֹۡ

ע1CAPTAIN, Character and Pattern Telephone Access Information Network and System.ע
ע2Japan Satellite Broadcasting Co. ܲڶӪǷ;֡ע

״̬£ںͨӷ͵Ķý壬ҲֻǸںšΪԱʱʱںţԤͲܻͨҲܻÿ϶ںνȻȴǺڵҪȷ˵ԤڽԲڴ˻ӣⶨ˼ƻµ˫ϵͳṩԶҽƷԲ˵ļͥǷҪն˻һشǲҪ⣬ֻϣӿ֡
ʵʵ˵ֻӲ豸
·ΪԼĿ࣬ͣһˮʹʩʱ΢¶ô򱧲ƽһ档ӿԸܵٷڲ˵ıԣӡ󲢲
֮ӵʮϹԱʡβܣһ󣬶ձΡúĻĪӰ졣˵ʡǺӽĹһأΪҪżƬٻʾֻϢĸߵ𡢷ļױպͰȫȷʵĻƱֽʾ֣֡ԵУֻҪץסһþͿˡ
Ĵ߸Գ֮ɫ졣
һҿԤڻɧְԱЬȥƽ񻯻أʹʡıҲֻᾪʧ룬ȥԱ»СС»ޡɴػʡĹԱһбý壬ҪǸɡǾûš
ѵӣ԰ĵĲ¼Ӱ
浽ʲô
Ѿܲϲ˵ˡ
΢ֱӡҪˡ
ϸ£иʦݵɲĴ¥¥ɱ¼Ӧ֪ɣ
Ǽ׳ơɲ׹¥¼İӣӵȻ֪ͳ۹ǷӦѡΪ¼֤ġǿʼռӰʱ÷ڸŮĲҰͰѲɷصǱߣ˱¼Ļᡣ
ҼǵǸƣСݸ˶ᡯɡ
ǵģǼٵط̰۵ıһᵽ塣Ҳ֪طֻ̨𲥳ĸ̨ĽĿں͵صϵУȻطԣ˵񡮲ݸ˶ᡯ壬ڵطϵý廹ǿ
ǸʦСŻ롣
ǰμӹ˶ɲļȷ档
¶ʮŵңʦλľɽһ߲¥Ĵ¥¥ˤ棬
ݼ˵˵ʦûκصѰķգ׹ֳҲһЩɵ㣬Ծɱɱֵ顣
ݾı棬ʵķҽ˵ҰߵܵˣԼӦұء˵˻ɱǱ˱סġµص㿴ߵȷԺ򻭳ˤġ
⣬ݸ˶ᡱҲʦǰĵ绰¼鵱֡·ǰʮӣʦ绰ĸɲʱǸɲõ绰ɷĳѧң̸Ե绰ڲص¼¼ʱʦĵ绰岥
ͬ¸ɲιλ
ʦǼ塣
ͬ¸ɲԲڽ绰Ҵ㡣
ʦҵĵ绰һʱ
̸ݾֻݸ˶ᡱԼʦɱɣȥоרҼԷ
׶̨ĲɷСҲʱøɲͬУƼרҡ

ݵ绰жϼʲô״£

ҷƽۻʱ¼һܲԼΪһʮһپʮȡȻǰĵ绰¼ȴߵİٺȡܲƽһϣʾǳܡȻڵ绰򶨣ʵϣǴ򶨣ȴ޷״̬

Թȥ¼Ϊʲô״»

ƵƣǺɻ׹ʱ⵼кڱڶǰ̨ѶϢƽһٶʮȣ׹ǰܲʮȡҲ˵ڼΣյ״̬

ʦЮ֣в´绰ͬµİɡͬʮӺ绰ȥ岢δԵʱ绰ʲô£Ǹա
˵
ڵ飬ûйʵϣʦʱûиͬԼ˽ڵһɰ
ľӡװĿ˽һֱǣֱ
һɰ       ѧáEС
Ҳʦڵжݸ˶ᡯ֣ͬҲȥɣûȷʵ֤ǰͬ¡ֻм˽֣һ繤ˣ֪¡Ҳյݡ
ӼġȻڵθڣֻǺ´Լ˵¡
֮ǰһ˽ѧΪȡǷִգʡ̨½йᡣձȫСӴ֯ĳѧѧ԰ƻµķǣɢȫѧ԰֯Ļγ̣Ǻ͵ն˻СͨҲͰˣ´ԤķǣΪ粨мޣ˹ԸߵĿдѧ֮⣬ֹʹá
BSȫռִCSһҪȡһ֧ߣѧϵĶ⸺ѧжϣ»Բ޳ʽBSCSгռʮһҪƶѧ԰ƻҵռBS
ҪǣCSBSڲϾͲһѧ԰ϣɵӷֱͨŸߵĹԣһȫ֪ȡ
ʱ֮ˡԤһžž귢ķǣݽµĴѯΪλʽλѹƵȵģʽ(analog)࣬ʹƵָӡдѧжӪ̨ĸ̨´ࡣҵͽҲлˡ
ʣµľʽ⡣ҪBSӵƵչҵҪӴ豸ͶάַѡCSͣǧ򼴿ӵе粨мķѡ·ѵȣһ׼ԪҾ͹ˡʵϣĿǰҲдģĲϰCS躯ڿγ̡ȻҪBSҪͶºͶҵ̨µʽҲûʮڣѧ԰¼еĵ̨
¼ڰǰ͸ͬ¼ӵţҲ˵
ѧ԰ѹһݡ縷Ϊݵ㣬еȹģĵط̨в̨Ĺɷݡ˵ֻǵط̨һ˽ѧȻƿصִ̨˱ý弯еԭʹʡԴ˱ֽġⱾ˵ձ÷¼ע˵ѧ԰͸ĳԱϳ飬ṩ޶׽ɹĹв̨Ĺɷݡ

עҵңͼչձĳյ̨ע

Ӳ豸ҲˣṩĿ·ҲˣֻʣBSƵ⡣ǣУٴνԱĴߣͼȡ÷ֵϿɡԱϷֵ٣ڷѧ԰Ƶİͨһ£ȻҲŹԱɻڴǶ˽ѧͼµط̨ȡǷƵȫչдѧļƻų⣬Ծܾѧ԰ְԱҲ֪ǷϣȻչơ
ʵ̫˽ʡصԡʡҵĵǿ͹֯һֱúܽϸĹһءԭԤģС˵ŵλȨͨ衢ʡֱǾţһë֮Ǹѷ̰۵ĸɾšԣҶΪٲǮֻ¸ֻյЧû뵽֪ǸʧܣǼͥ⣬پȻǧĻ߿ѧ԰Ҳһ
;ϵֵֽĶ
ΪڽǮУƺɳǮǮˡ±ʦˡ˾ķҲʲôĺʦ˵ǣֻҪһ̶ȵ֤ݣϵ鱨룬Աѧ԰ȡô
ԭǿ׬Ǯåʦ
֮ʦ˿ʼͷ顣ʦѧ԰Ǯˣ˵߸ǮʡְԱУʦˣܲŸԪûбѧ԰ƺĵ顣
ûв̹ǰʹܵвȣҲ뱨
˼˵Ӽ½ۣʦǱѧǱߵɱģ
׹¥¼շʱֱҲô룬ǺһЩ棬ҾþһӦҲΪɡ
ֹͷװдӵŷ⡣
˵ǴѧǱߵˣʡɱʦ
¼Ӱĵġ˵ʦڵѧ԰ʡʱҲʼȡжȻʡڲֻһڲȡжҷһֱڸټʦǸ˸һǷֵˡʦжҸǸټʦͬ¡ĵģʵӦ˵ǸߡǸټʦͬ£˳ɾǸѧ԰ȡ¸мˡ
٣ְλ鳤ֲ죬ھ߹Ҳ˵ʦһֱԼͼ˸١ҿʦ¥ɱţӰϵֳҿˡ
΢ս        ѧáEС 
ҿǸͬ¼ڳʬֳֵȺС³ͻȻĵòǺ¼ˡ
仰˵ר˼Ǹܻ¸ĹԱ鱻Ϊ˱Լͼļʦ¥䡭
ֱӶԷȴܿߣ¶ͬɰĿɬ顣
ļޡװŴӵŷƸӣҵŬֻܵΪֹҲϼ棬ֻÿͬһ칫ңҲɱ˷ͬң⡣ҲܱӶŮҲɵڶʦֻѡ£иЩý幤ˡ
ҾͿӰɡӾȿ˴˵
ллʲô˵ĵط绰
ԭµƬûڱñдʮֵĺ롣ж绰
Ҫ򵽰칫ҡΩһҪ󡣡
֪ˡ
ӽװ¼ӰֽսƤڡ
ҿһˡ¶ж¼ͷصı飬Ǿ¼Ӱ뿪ҵˡ
һʮֿգСõըһ㡣ʹڽӣһȻϰ£ȥ
ô˵ûп
ֻôһ
һϸġ
ÿο¼֤ԪҶԶСļӼѡ˲оġǡ¼ļţӰ¶ֱ˹ڵĵס
ÿ춼ӲͷƤʱ䡣ͷһչЦġ
ΪԶС㣬ҲŻӽһҪࡣҪʲô֤ݻ͹۵ʵҪģɻҲ˵ϣĶ
һ߲ԼĵСһ߼ӯӡ
֪Լһ˺쳱
ϸ룬Ͷ͵绰⻹һ׶ڵӰԸıᣬǻ롣ʵϣӿ֤ӰʷϾм塣ԼҲΪڸڸŮ¼УԼӵӰٴٳй
ȻʼվδҪЩý幤ߡıᡱҲûлκβʵڴֻҪ̼Ҫܡڷ֡Ӱ뾪棬ԲŻʽӿ϶ֻҪֿ϶ڲιĶǣǿȥÿ쾭ðա
֪﾿ʲô
ȻӵʮָѾڼӻԾָÿһѿʼů
һоͰˡҵſĿ
ȡ˵߳˿
վڵǰеϣҲΪ˰ɣ̧ͷŻҰաı飬ƺǳ˵Ŷƺ̫
ƺֻǴĿбӵû˳С
ȴӼӺã֮ϣһ͡ΪЩ˵ϣĶȲ뿴ĿĹڣϣõı֡
ǣӺҲûҲûм
ľӿŲȥ۵װۺۡһο鱨ṩߵӰ 
 


¡




ڵһļڣӽӿ顣ʮӳ¼Ӱڣܼ¼˶ʮӵӰ
ִӵģӰвһɧ𽥱Īȷ֧䡣ӵУаֲˮֹȣת˲ٳɳһ㡣
֮ȫܡƣڲӳĸŵĳɽеȰѽϣһԳƴһԱͻȻ绰Լ棬һڲ¼Ӱľ˵ڴᵽʡĻṹڲΣҲ룬߳ɡ
˵ɸ͵ԽԽ̴٣ȻרĵȴƵƵƮϵλ¼Ӱղŵӣڿţл˵ҿӰɡ
˵˵ϡ
Ťӻκ˿ӡ͸ȡӲ
ֻҪ˱úѵСңһֻɿӡӱҵðһĵߣðĸܽӰ̨ӳְ̨ԱҲ㲻Եָʾ˳ıֽ

һǰеڽ䴩װˣʼʮߵľβǡһ̶ֱֹ룬˺档һɨõضε·ꡣңͣǡһĿ
һĿһ
ں԰ֳǱߡ̯·ͼɿһ˽ߵԺ԰ֳİɽ·Ȼֻмһתɽȥ
ٶ¼ӰͬƸ𣬳ˮųվȥԹִĸŶתɽ·ļ塣ҲǸߵϰߣ·ʱͷű
漱ˣûб䣬ͬһĳסլһ磬ڽֵ¼ԵŴ¥
˲ɲûյ㹻Ĺߡ
Żӵߣҡ¥Ķ¥ͷͣ¥ŵƵӡ
ʦǶ¥
¥Ƕ¥ɡ
ֱˡʮաĵص㻹һ¥ŵơͷͣ·һͳϡӰǴӳ㣬ԿʻиӰͻȻ򿪣ڵƹͻȻ𡣻߳⣬ڳӺ棬·С㡣ǼӼʱ̫ﲻס˰ɡ֮һ壬ֻصʻ
ﻹǿڰӰ㿵ĻУֻһӰӡ
ֻҪʱ䣬ƴŷͬµĿжĵȻֻպʮգһÿڼӼʦڵȴᡣ
ɱ˵Ļ𣿡

Ӱ鵽̨ˡ͡װͷ񱡶ȿжӦʮң˴Լʮ¡Ӱǰûĵ˵
ҲСĵ͵ģ˿˰˳ҲʡĹԱ
Щлɱ֡
ĹԱ˾棬°ȥ⿴ӰÿһټӡҲΪֳϰɣ·ʱ΢ű
ʡôμӼɥڵʡѧ԰𣿡
˵
ӷһܿɿҳڼʦ׹¥ı
ƺͺʡǰдţ˵ֵĴγŲι۹ͨǷ״壬˹ά˹Ƶ𣿽ΪӼٳְʱǸγľǡݸ˶ᡯڵĴγͱְǰδγڶϵ˳ɾδγٳ¸߼ʦ
ʡĸɲ壬жϵ𣿡
ƪҲֻƲѡ֮ʡڲһЩܵġԲô룬μɥ˰ɡ
ô˵μܵе飬Ҫن
Ҳʲôĺʦ仰ٶڶ𡣼öγʱӽְֵԱͼոþѧ԰֤ݡ
Ӱͷתڱõաֵƺº񣬿μɻ˶Ŀ·ȷ档
ãӵĿҪˡ
ɥĻ漴Ԥһͷ
һתҲǰľͷѲ߳ĦгͣͣоϵĽǸ켪ʦСʯ־֡¶ʮաӴ߳ж˴źɫϵ˫ſһ˴Żɫװ
Ϊ˼¼ս꾯Ѷ
ӺͼԱǶ֪ڵ֣ԲŴ뼪ʶԱѶɡ
˶һƣھſڽ̸˼䡣ƺ˾ɫи񣬱첽뿪֡Ӵǽóͣͣɣžͷ߹ڳġ

еӰ񵽴˽
Ӻͳ֮䣬ų˼ļžҲԼ뷨ż衣
ô˵ɫװˣΪ˱ʡ棬ɱ˼ʦ𣿡ɰŰɵ˵
ΪʡϰԱڵձᣬѾûЧ֯ϧҵˡɱ˵ĿģȫΪ˱ԼҲ˵ʵѧ԰ʡɲ为ܻ߿ģܾӡʦѹ̹ʵṥģһ
ӽ¼Ӱס˸ֿЦݵĵطûͣ
ôһһͱ鵥λ˾Ҳ̰۰ǡ鹫ǰ;ͻˣ岻鱨ǮһҲᱻڵְλΪ˱Լ²Ƿ˾ɱڰɡ˵˵ǣ岢֯˺顣ֻҪһ˴ʧͿ̩
ֻƾ¼Ӱôۣδ̫˰ɣ
еĲδ˼㼱½۵顣ΪԪ뼰ʱ
ӽԵĳһ£ͷţпڴȡͷβ
֮ȥռʦ¼ϡ
´εؼ󻮣Ҫ𣿡һ˿ԥ
ῪʼҵȰʱճ
Ŀֻʣ죬ȴšǣֻҪڲǰʱϾˣԱܿɭרθļ顣
Ҹô˵أ
ֻҪ˵Ǵʦ¼ͺˡ˵β˵δסǾͻˡ
Խǣิӵ⣬ڽʱԽҪʵšǱⷢ鷳
˼æȥϿռӡʡѧ԰ϻ濪ʼв̨ĹɷݣԱ޶׽𣬼ʦ¼ĲɷӰʮӳĸжʮϡ
һֱڼӻǰÿʹе¼ӰʹõĻ棬гɰѻĺ¼
ǣǾӸʹã
ҹҹſʼƬβ֣Ӳ뿪̤Ϲ;
̵ͣ½̤߽ȥı̵꣬˺װİ׷ʳζʮŮ˻ڰҹֶԱ۹Ҳںˡ
տˮѷŽ΢¯ȣݲˣü򵥵ꤼ
򿪵ӡ׶̨ʮӿʼĶ̨ҹţڱŮɬȷ־ֵѶ£ϰܰԵݵġȻֵõؼ󻮵ġ
ң̨ĿҲһȻѽҹһ㣬кܶŽĿʵĵʾF1ĶʮʮŮߣڼӰҹκҹصտӵϰߡ˴ӽ𣬸̨Ƶҹʱβ
ӹصӣϰഩTţп£αϣϵ˯´˶Ҳˡ
ϨĵƣڴϺ˯ǰװơƣҲƬ·𵭵ķ壬ںڰиֳ
ص绰еԼȥ˶ƷףشҲСѧ꼶ͯõİףְɡϲֻƴأ
ڴţ֪䣬˯߲⽻֯һ˯ħһź¡
Ȼںһǣ̾һֻ֩ƵĺӰ
ǸɫӡСʯ־ǰһЦˡΪʲôôЦأĸоԲֻΪü¶Цݶġ
ôҲ޷˵Цݴж䡣Ӵ
Ƥȡλ¼Ӱ̨Сͷӳ
һֱ賿㣬Ӷڷ˴ӾֳˬЦݵľͷ
ھֵͣЦڸĴ졣ʲô֣ڷֵʲôְмͥ𣿾㲻ǶĹԱӦҲһѧҵİɡ
Ǹˣ֪ʵ̫ˡȽϺáǸ˵ĴΪ֡Ŀġ
˵ЦݵŰ˽ѧĺĻɡ
ڳʳŮ֮ջĵǾ̰ϸ顢ᡢܵѭУֻҪ˵ЦǾˡ 
 


¡




λ¥ʮ¥ķ֣칫γڴߣȥÿԿԹϽʮҵĲ¡
䣬ýҵһλڼӰࡣλҪǺ˷Ƿ͵ִලָλƵʱ˵æµĵλ
ߵǡۺ־Ƿ;ǡרҵ־ļ塱ҵ½룬ʮĸʵӦˣµͨǼ䣬λ찾ҹӰࡣ
ɹλƵʮʮ˸ĿӦȴһʮƵ顣ڷƵҵУֻҪݵӷڲ飬ҵߵľûǷ⣬粨ỹҪҵĿѯҲԤڵƾ׼δϿɵҵһвֽҵʽиʽռĿĵȻ׼ϸⶨ
벥ӳɫĿҵߣҵһ֪ͨԷ޷ֽĿ롰͡͵·һ롰ͨŷ񡱡ҵȻȡϿɣڹҪӰƬԽԽ޻ȡϿɡЩϳ飬ϣȡ÷Ȩӳ˵ӰҵߣѾҪܲˡ
áǿʳ桱̬ȥԸǣҵֻûͷӬƵ֡
ϸ룬˾ӷͷʱûгۣɽջҾʱţµCSͻԼҵΧáίзҵߡֻҵʽҵΧһѷӵƵҵ
ȥΪǷʵ̲ģҲǡƷ͡Ķ򡣡͡롰Ʒ֮͡ûгֽ綨ȫгԾ̭
ӵ
Ը𶩲͵Ĳ˵ȻҲǳͬĶ̾νҪѡʵʳҲֻ뵽һ
ӣʼҵҵ顣һԤĵӰƬȫһЩά˹СѸ֮⣬ԤŮԹһ绰ԹΪලأôֶĵӰƬ
Դڵλϣγһڷһ顣
Ωһһ̨УNine to TenڱšȥˡӫĻϳһһصĴ¥ǺʡڵŹݡкʡδЪֹ
ʱйǷ͵ҲǳҪıĿʼʱΪ˼ݣֵĵӾͻ򿪡
űߵĹ°Уж绰
ʱж绰ֻһˡһ뵽Ҫϰ죬̾绰뿪λ
·кӦ绰ͷҡȻϡ
ߵȡ뱻ʱȮעⲿ¶̬
ԼжϾͺյʮȣͽоȻѽô֪
ʱҲԸðաʱñԿºӦҲʰģӽһ±ˡ
벻Ҹǵù⡣ҪˡһйҪ
绰ͷʼ߿ޱ˵Ѿˡڲڵ绰ɧؼԺ͵Թ
͸ðҵҲãŮ԰֮ɰ޹һҼֱҪˡԶǰæҲ̸æŹסÿζɧ
ô˵ҿסҿ׬ǮҮȥһ뵽ɧǱȽǡ
ƺóܾá͵칫ҡӴſʼʲôȤţ˶ۼӳǰ˽ߡ
ܵġ¼֤Ҫϸ¶ʮշɲ׹¥¼
ԼЩ档Ǹ¼Nine to Tenʲôʽȥ׷ٱأȻ˼ưƮͷ
γҲų뿪λӣ벿¡ÿӰ࣬һNine to Tenġ¼֤ҪʼʱȻͻϢʱ䣬򹤵ŮְԱʼݿȡΩĿԪҾ
Ҳ˵ˣԽкæѽҪҪȥ˵裬ûҪɣιһ£ӸνԼ˵ʲôϲģҲ˵Ǿͽˡʲôÿζܿ⻰Ҳ̫˰ɡ
ݣڵ绰ӣһ˷ɧа룬Ҫй򣬸ﲻȥֱұ
֮һȥʱһҳֱͷ£Ͱ˯ɡ
úС绰ֻǶӡŮҼֱС
ж绰ص칫ҡ"Nine to TenǸԪպýϿʼ档ۼڵǰְԱʮˣҲбεġ룬ʲôôأ
עĿĲǵӣǻص칫ҵ˶񱳺ŰƵĽţĿתĶ
ô£       ѧáEС
û˻شγҲȺУƵĶ
һʲô¡ܵһ㡣ĺëеƺСӼ
龵Ƭ۾Ĺâ߳ΧɵȦӣ
ʣʲô𣿡
ıƽɵˡƽԴϵľ롣
ʲôЦģ
·ǴӺڰĶѨ

ͷֻǸе¡ܣͬͶĿУŸһηӡҶң󿴵η塣
칫Һһг硣
㵽Цʲô
ŭ͸ӣȫΡ

ڼƳ̳ȯϽǩݸ˾˳
λӣˮкĹᣬľƽѾʮꡣ
ⶰĹᣬôһС¡ʡĳԱĳ˾³ǧ顣ŮһֱΪڸ׼£վڹſʱͻȻޡ˵ʵ̫ƾɣúίɷĻһСʱ˵վſڵ»ӣԾ飬ƿ¼ҵĴš
ٱֻŮԽԽˡؼʱ̫нˮ٣ãŮƺ֪Щȱ㣬ʮȻεӰֻ
Ĵ͸ƹ⡣Ѵӻڵɷ
Ѿҹ㡣еС䣬γʡδۿNine to Tenݣһһӿ⣬ֻܻشҲ֪
ûиټʦ
Ҳ֪¡
׹¥֮ҲֳܵȺпɣ
Ҳ֪¡
ھѶҪؼʱЦúܿİɣ
λǲס
ҲˣȻпĳ״Цǣ⵽ʲôأô˵޷ȷԼЦں״³ڵϣԼʹЦ˰ɡҲ޴ӻش
γ˵һ˵һȵ죬ŻᾪγײɡNine to Tenġ¼֤ôǿӰһ뵽ᴫγǱߣһ̱Ѹдȫ
ش򿪵ѴƳ̳֪ɷˡţδѴ˵ˡ˯¡׵ļѴӣ˫վſڡ
ʮꡣ׷ǰǸʼҫ⣬õĴѧ滮ӼʱڰϱıϲصӣڻӡԺ
ҲӣЬӣ߹ߡʱǦص
ΪʲôҪЦ
˲еȫô⣿
ΪʲôҪЦ°ôںǰЦһأ
ӵƺŬǻŭ
ֱ𣿡
㲻Ҫתƻ⡣
̾һͬʱڲԵϣӦûӰɡǸԪʱڸҽ绰
ǰ̫̫绰ҵ绰ݾϸŵȫˡ
ǰҲҰɡҸһͷˮ
Լ뿴֪ˡڲЦĵطЦ˿Լ
Һÿʡ
ȥӱȡװơơһǰʱGTPֵߣҽȰ˯ǰٺȵơҽ˵ֻΪ˰˯߶ȵľƣӸĸ
˼˵ڵϿֱɱǸʲôʦһ
ӵķ๾ĺ°ҵơơע⵽ϵš絾ͬѧľۻ֪ͨһһӽͰ
ʶǸʦ
ʶʶֻԹη
ΪʲôҪ
û£Ҳ
ǰ̫̫˵ȻǸߵǸ񡣡
ӰĵӰӦڰɡϿ֤ڱĵط
ô˵Ĳㆪ

𣿡          ѧáEС
Լ뿴¶ʮ죬ҹŲʦ¥ɱϢӦüǵðɡ
Ż°֮ȥʲôˣ
û̻شûкһ˲ĳɡ
ʱ
ںȾơ
ȣ
Ʒ̨ľưɡ
⻰һǼٵġ
һˣ
˼Լȥġ
ǸһǸ˿֤ɡ
Էû
ӵ۹ҪŸĽ͡
˵ԼȥưɵʱѾˣǴͷֻʹӸ֪롣
֮ܶȡǨصķʽ˵֮ܶҹǲǻһơʱǸɱ𣿡
ѴҲգĶɷ۹ԳɣֻƵվƿͨҵֽšСѧһ꼶Ķڱ˯šԱߵı԰Ů¶˯ţ˯¡ӵĸðᴫȾŮɡкһ޷ˡ
תһѴ㶵ڲԣ۾ŰС
ڿʲô
ûлشȻڿͨҵšŶ̶̵ĽΪסϵƶ
ȥ׵¡ΪӾ˰ɣųסƴתҲ򲻿̲סԵȥڳԷĺȻЦſôѴȴһ԰ףηעɷͻԵľٶ
ĿǰΪֹûӺŮӣȴƻ֮¡ֻҪԡ׵ˮ˳ƴûˮͷ
©ˮʪʼʱӲǽϳˤ·ϡ
ҹ컨巢ɳɳɳ˳ȥɨ컨Ĵ¾ֱʿǹ컨һ컨˺üݶùĳ䵽ˡ
ԼҲףΪʲôôǿҵƻ嶯ηԼŻָԡ
ľѹҲʴӡֻҪһգæңʵ绰ϰɷ
ǷʲôʱˣεǷҵκʼİɡ
ȻӲδע⵽ĸı仯ĸ˵Цлӵĳٶۡ
֪ѴõʱͷһξҪӡ
ηһţŷ֣Ƿ޵ĹϵѾ޷صľ
ŽƣʩûӳȥӸ̥ɫȻ԰ף·ʶúдɵ°㣬һһֵ˵ҲΪˡ
ѧҵһٿϹҹԱ飬˾Ըʡ顣
ʱԼѴԡʱڸµʾ־ֳҪ֮·ͬʱְδϱĶӣѵóԵѵһ˵ҪúϧǸŮЦݡ
ǸʢտŮȴʮһĿ˫Ůˡ
֪һСɬǸеҹ
ҹӱߵߣȻģĻȥ˲ཻľӵȥʲôȥͬˣݵĸλһȷϡѴӺ޷ӦڲѴĿ⽻ʱӵУ·Լʹһ㣬¶ĳľ
Ϊ˽ȻӿϵƴζڷйϡѴֻһ̷̴ٵʼϴʰ
һҹҵۣǷ޼ĸһޡ
ѴӴۣſڲϿʼ
ȥ˯ɡ
ѴûзӦԣֱֹͣ
һ뵽ڰ칫ҴŻܵྫĥʹӶ￪ʼ
ǰǽڡһŽƵĿУ̲ס븶ж 
 


¡




Ŀ졣
û񱨵ڸŮ¼ôϷ绯ķӦڷ׶̨Ų߲֮䣬ƺڽд̡ӻֵ֪Ľ
ɭ͹һſʮǰɵĴӣȻզԶָ˺¡ȴ룬Ӧòϴִɧɡ
Ϊɲ׹¥¼򱨵ڽͷβĹ˵ѾΪʷˣӦò̫ķӦ
Լʾʦ̹֮᰸ĳֹ԰ףȷʶζӾ߳ʡԱҲûдˡȻԶӹȥؼ顣ɭӡ
ϰĹԱֱȽԿڵ͹򱨵Ӱ
Ŀڶܵһ׶̨һλ֮͡

Ǹ˸ֿƸ߳ݣŲǡӲȵԶȡȣȥӳĺͳ۱ܵݣ˴ǰ߹
ǰдŽڵֽƬõ֤ͨ⼸ȫĽű飬Ŀӳӵ򵽣ԼǸˡ
ĿڲֿƵ½Һ󣬳һǸһ߽ӣС˵ġ
Ǹеİɡ      ѧáEС
˵ľʹרθŲ󣬾Դ
ɭӲӳĻŴͷרθ֮Ҫ߽ҡվͷĿᡣ
ɣֺˡȻû˵ڣ׹ȴԵĶ⡣

׶̨ߣŲдרθֿƣɭĩƬδ̸Ҳû˵׻żɽĽ⡣
㿴ˡ
ҪǲұԸ翴ġ¶ļ
Ŀ죬ʡ׶̨ʽ¼ӰҪȻ׶̨ʾҪ֤ݣǫ̂û赭дıܾˡ׶ֻ̨ӦһЩ⡣
ʡóǵĿұ죬ӷͷǱ顣
ʡݡԷҵ߲ӳʵΪɣ͵Ȩֺĵ˻ֱӹϵߣԲʱҪ׶̨ŽĿʡ
ұ˾𱸣ΪʲôҪֵطЦ굶ˣε춯˵ҪȥĴġ
Ǳдֿƺɭ֪νӻ
ֻˣҲźӻȥˣΪǲֺʵݵݣֿʼܾѶҲ乬ͥҲ군ˣһͿ
ΪϷ绯˵ڼϰġ
˵Ǻʵݵݡ
дɱֿе̬ȣŲæĿ˿ڡԲԲϣÿһƶԻЦϣ룬ʱ¶ЦӦǲʵɡֻʵѡ
ҵȷЦˡѶѳȻסЦˡ֪Ϊʲô𣿡
дҪش𣬷·ǸִֵĲսĿˣǵȵ𰸲ɡ
룬ӦǴӾֽųһɡ
дúûʲôյ˵дֿֿƣ¶ҪʳĶߡ
Ϊκ˶ᷢ¡ֿƽѡ˵
ʲô£
ͻȻЦ
κ˶¶ЦݣΪҪصؽأ
һ˳˵֪ԱʲôΪù˽⣬ʵżҲ¶ԵЦݡ
ڿ˻ô𣿡
ֿҲԼĻ˵죬ܱϮ
ΪأƺδʲôڴתһԵɭ
ΪʲôЦ𣿡
ʲô
Ϊܺðɡ
ԴЦݡɭҲЦˡţƾԼĬԻͽŵա
˼˵뷨ĹԱҲилүĸ߹𣿡
ɭЦʧˡͷ¡
ΪʲôһЦǰɡ
ǰڳ˵̬
ǸֵͣһСŮ͸ҶӲࡣΪΥͨ򵽾ɡŻɫ·Сӣڰ·ƤұСʱѾ̱ˡǰδγӼٳʱʦһԹηҲγ߶Ӧ֣ȷطϵƵҵʦͷ˵ΪͣҪ֤ҿ췳ˡҸĹϵˣƫƫ֪ĸͬ¸̾˵Һͼ彻ܺãұȥСʯ־֡ʦڵֵʲô£֪һһʮг첻ңֻܷ˵֪ʲôҲ֪СʱѾĵˡʱҿǸСŮЦݡʹһ㣬һ㲵΢ЦҾܵοҲһͬЦݡô򵥡ɱ˷ĻɣһЦݡ
ԭʼĸ𣿡ۼĻһ䣬ֿɭ
ӦС
ȥļҿɡ
ֿתȥȷһ£ʱͣǷŮ𣿡
û⡣Ǿȥȷһ°ɡ
⣬һȥ
վֿƷԸɭ˳ѲĽĿ׼ãһӻļʦɭߵ绰ָʾңҸ˰ܡ¼֤Ԫϴ
¥ʱĸ˶һδֻȥһ¥ȴ׹޵׵
´ңһŮʦ
ӣʼٸߵԶӡ

дֿƺɭһ˲¶ı飬ǰ˿졣ֿ߽ʱԵľ졣΢΢ףԼʦǰΧ£ɲ֪ʱҲ룬˱ӫĻ
ҰõλӡҼĺ󷽣乵еðɣűĺӵķҡ
Ӿúܲ
ȴӲĽĿȻȷԭʼϴ
ڲֿƵ飬ĬĬͷӽš¼֤µܡƱǩĹĸ
ƺӽˡǰ㿴ӫĻðӸеͷա
²ͼ

ɫĻϳдı⡪¼֤
ͷ󣬸øʽдɵĸ⣺
ɲ¥ɱ֮ա
Ұ벿ѧ԰λڶУȫ벿ʡڵİ칫¥мߵͻһͬ֡粨ʱĳ˽ѧΪʵֽȫѧϰҰģͼȾָǷҵ˷ҵɵʡ֣ȥһֱ𸴸УܷƵҵأȻ
߲δָĳ˽ѧѧ԰˵Ԥķǣλĸ£ʹƲ仯ڡĳԱľд£չĳط̨ɷݵġĳ˽ѧڵȵƵĻᣬ˵ڻϵģǴѧƽ͵У԰羰
˽ѧ˽¹˵Ƿγ˷ǷĹ̹أɰ˵֮ǰֹϵ塮ݸ˶ᡯĸɲʦѿʼȡж
ӳʦǰӡٿ߻ᣬǰδγٳľͷ
ʦߵἰһֱĵж¶ʮŵң¥ݶˤš
ֳ֤Ӱ֡ʬĵ渽ǰ߰Ѫ
ɱݶĻûмʦָƣͬʱʬǳ£ĳλǰηҽڽܲɷʱʾʦпʶģ±˱ġ
ϽҲڼǰͨ绰ͬµ֤ʣרҵķ̸˵˸ݵ绰е嵱ʱڼȽŵ״̬
ɵ¼Լɱɱе顣ĳһ졭̴ֶٵʡ¥ȫɫӹ󣬳ڻϡ
ǲɷС飬һ֪ʡУõһ¼Ӱ
۹Ͷڷϵλ¼Ӱϡ
ڼʦʮǰ
ǻӹűٴӾƵ߳ļӰ԰׵˵ǣӰ߷ҹͼ̰ɰļʦӰټ
ٵľͷһסֲڵĻĳţûֳֻ֣ӰߵĽŲٳС
ڼʦǰҲǡ
ͳڴ¥ǰûӣ·Сֻص
мʦ׹¥󡭡
ֳΧ۾֤ȺУԼɼӵľͷֳͣ
֮ڼʦɥ᳡ϡ
ǳȥӡһӰղͷеˡͷҡǸӰ
ʡԱѶ
ͻȻ׵ĻУмڻζ
߳Сʯ־ֵ¡ǿĹڸ˵߳棬ֻʣʱԵһ˲䣬վ̨ϣΪǧڵĿ⽹㡣
ͷŴװƶ¶ˬЦݵ˲䡣Цݺȫͷ𽥵
ڵĻУʵĸֻӵ
ǽվھƵǰӵȫӰ񣬼ӹɵдʽӰ
г԰˵Ӵ¼ģֻлɫĽǽ׷ٱ

Ӳ˵뿪ӫĻСļУΧߡ
˲ҡҡͷ˵Ӱͷ͵ȷơǿȥ鿴ҼӰൽҹ
˵дͼĻȴֹͣ
ʮҸðˣڼϢǿ̫̫ʮյɥҲûȥгֵĸˣҲҵ˾ͬ񡣡
Ƕʮأֿץס϶ʵؼĲڳ֤δᡣֿûкԡ
ʱԭੲݵͻȻ죬·̾ӵĳĬ
ȫ˶״ͷҲתͷͻȻˡ
ʮϣƷ̨ľưɡԼȥġ
ͻȻ
˭ԼģֻҪǸ֤Ϳϴˡ
ֿʧȥѪɫ
Լȥˣûг֡
˶ڴеĺ⡣
ǼգưûпҴ绰ǼһȥҲû˽ӡھưǰһСʱͻؼˡԣʱûо·˼ǵңҵĲڳ֤޷ˡɬ˵
Լȥưɵ˭
Ǽʦ     ѧáEС
дɭɺӣȫڲֿĶԴϡ
˵ǰȥ̨𣿡
ǵġ
ʦ׷ѧ԰ֹɰԱط̨Ҳǣڣ㵱Ȼ֪ɡ
ֿɵǣѵһԼ㣬ɵȥ
ҲˣǸʦĺܻô򡣡
ȥˣȴû
ԡ
ҾưҲûû˾ʵ㣬˿֤ĵطһСʱŻؼҡȻӵŵ֪ʦ׹¥Ϣһƶʱ䣬ǸԼüʱ䡣
רұʾʦǰ绰ͬʱƺĳ˵Э£ڼȽŵ״̬
Ҳ绰ʱҲǴͬ״̬Ϊ˼޻ƭڳ֤Գĵص㣬ٽ¥䡭
֮ܶ⵽һ⹥ƺȫΪУ֮ܶҸʦ¼޹ϵûʸòڳ֤ҡΪԼ˭ٸװģڳһʹߵ
˵ɭѳЦݣǲĽĿУǸʦҲãڳʬֳΧȺеҲãǲμɥҲãǶû˵ɡ
Ǳֳ˼
ŭƺҪʧȥǡӱĬĬٶȿʼҵеĴӵȡѴλ¼ӰŽһ̨С
Ļ棬ֻӾֳ˼󣬸ЦݵӡɭԼ˵ĻЧ˵侲Ļһ²ݡǸ͵ӰѶṩߣֻ˵ǡ֪ʡˡû˵ǡʡڲˡԣǸɫװˣӦҲûǿ鱨ṩߡʡͬ¡֮Ǹݲڼʦ߳ûӰ񣬺ֵĻ棬ûκι
˵óֻԣü⡣
һڣһ棬ʡԱȥֽѶֻ
ǽƱ磬ǿʶ
һƱˣɭҲдæ£Ҫ侲һ㡣
ܽ˭õ˵ݻӸҵĹͨ㣬ңɱɵҴӾֻͣԲŻЦ
дݵĻش𣺡ҿ⣬ȷйڻô͡ǿû취ÿһڵڹ͸𡣡
󲿷ֵĹڶôڹ͵ѽٶ۵޷ˣûʸʹôڴý塣ڳԱĿǣǹҵЦ¡ǳϰɣ
ҲȷĳЩ롣
˭ڹ⺬ɳӰ㣿㣿
ʳֱֱָģָֿƣָɭ˼ҪƮӣǿסˡ
Ѳӳɼʦо¶øʰ
ӶҲעоֹ
Ҫظȫٰ
ڿܣˣС
ȸʦһپɭڸеҸ档
Nine to TenλսʽıĿɭڡߡ롰ߡĶдǳַȨ顣
ٰĳҪȣǡ޹ȻԡҲ˵ٰʵĳַΧʹòض֪εǷڵӱԾԷڡʵժʾһ㡣
һרҵöԷͷɭֺϷ֪ɭûʦִգҲǷϵҵģֻǰѹȥĶöѡ
ֻԡˮŮˡƭӡ֮ӶԷ˸ۣȷȷʵʵڽĿнʵľļ˵С
ǲ𣿡
ҪԹɻٰʵҪ˵Ĺԣп˶ͬĽ۲ſԡ
ǲҲĽʡĹԱɱ˼ʦ
ԼĹ֣ǶαӰͺ·
⻰Ҳмӹζ㲻þΪ·𣿡
⻰ʲô˼
仰˵£ʾڸټĻӣӦúʹӾ߳ʡԱͬһˣӦû˰ɡ˵бȨζʵסڰʾ⡣֪ȥֽѶԴ˲壬зЧɡ㲻𣿡
ֱƨͨ
ȷӸټӰ񣬺Ӿ߳ӰڹԵĲ
˲䣬ûˣȡ֮ģڼʱı仭ȡپͷҹɥǳ죬ľͷȴͻȻתΪʢİ档
ȵĵǳġɻԵɫٿ΢⡱Ч
ӴӦˡС¿ɵĲ
ǲûж϶ɱʦ֡ΪǸˣֻǸմѶнѣ¶Ե΢ЦԲûдˡ
˵Ϲˣڸô룡
ⳡûˡдѳЦǽڰ㿪ʼ¶⡣
֮ܶŭ⣬ͼָ侲֮ܶƺĿͷ֮ܶȿҵЦǰʲô
õġֿƴԱ˵鷳ˡ
ӵӦʼӳһԭʼĸ
˽עšɭԸֱǰĻ棬ԲԱ˳ӵհ졣λ¼ӰеġСķεӰ£¼Ӱǰ
˾ǰĳ벿·ͣԾͶһƳ΢΢¶ƣĿЦԶ¶Цݡ
ڻǰ޺޵ĶŻ΢ЦԼȻΪʱںڣҪǵʱû¶Цݾͺˡ
еԼͳ
Ǻӣ
ĻæͣԽӳ嵽ӫĻǰָŻҽǡ
ǿ˰ɣɫװСŮ
ӽͣŮƤ̽ͷŶͣдľְԱҲ֪Ϊʲôܸˣڰ·ϱı
ŮԶ΢ЦĿŮ԰ɣôǻΪ˵𣿡
û˻شʵϣͷûճŮ΢ЦӣȻÿ˶е˵Ļġ
վЩŲְԱ
˭Ӱģ
㿴ĸҲ֪ڶŮЦԡɭתΪ
ȥ
˭˭Ϊǵеܵķ羰һң
ӦùĶ󣬾ߡȻڵвûӵĴڡ
𶯼ǽڵŭ˵ͷŰı硣 
 


ڰ¡




ӵЦݾȻҵһ仰ŭĻȥˡ
д˵дרȥʡǸ
Ȼ»Ҫظٰ̨ҲǱ˾ֹ˰ɣֻԹ
׶̨ҲʡܡĹϵ£̬δݱ⵽ضżֳĵزȻӼӵġ¼֤çײڵܴýķֵǽǣʵȴûκθı䡣
˵ԱǵǰĿƣҲΪ¼֤ƫû̫ܵУҪټһȥھ⣬ŲķܾͲˡ
֪ǶԴвֻ˯˲ŤӣŲӵдټĻҡ
дڻҵд˵Ǳڵλӡ
ΪȾľһϦʱ¿ʱȻ¶Ŀѣı顣׶ձսдÿ׶̨ŲưĲʱһλȨ
Ա׶ձᲿתΪûи߽ܼӸŲ˭֪ǽְ
ڹߵĹϵı飬һŲܲ¿ĽӲϣصļźĺڿ۾
϶Ĳ£ڹʮľֳԱ֮䣬óĬԵרθֿơĿǽӹɭվߣе㿿סĳɡȻΪǣҲˡ
ε¼д񸱽ڸŮ¼ʱһĳֿûǰĴӡƾһҲǵļԱţ׵ĽӰӳȥ̨Ĺʽȷ⡣ȻŲȴû֣˵ֱ̫׳ʱıʡ
ʡԵ̨жӰǿɱ˵֪д˵
̨󳼵Ͽ£һӪҵִա
ҪµýˣϷͷ粨涨ʡ롣ɺ󣬲ſѭԼڷĳ򣬽ָĵѶ뼰ܲȵȣʼ´ҵ
ȥձڻδִ뻻ʱ󳼷ӡȻһеıʣƳ̳ͬÿһʱҪලĹһʱԼѡзԵ̨˵Ҳһεѹ
ܷϵģԼල޷ԲӳΪԴ֣ʵȴʡʱԽĿҪ󣬻Ǿ̨ˡ
̨ȾܾʡĿҪҲ˵ǻڶֿķС
ڹ淶ҵĲֻǷͷ粨ߵӷͷʡӵЧġ;ֿ׼ߵ̨ơͷʩϸ򡱵ȵȣ˴ССĻ׼Ϊʲôô淶أУӷʹõĵ粨ϡԴá⣬ӸֽһгԣӰԶȵȡ
λƵ·ռܽӴĴýӴǿ粨ϣԼӰѾûʲô˵ˡ
Σֹ淶صĽṹ£̨Ϊ˱ʡĦƸݵʡԱΪܡ
Ȩ̨֮Ĺҹʵϻˡձĵ̨б統̨ϰ壬̨ĸɲҲкܶǴӱɹġ
֧ӴýĽṹҲԱֽ֧䡣굣׶ձᲿдκ˶һ㡣
ִյʱͿ쵽ˣСⶼɴ鷳ʱڣƫƫڽĿӰʡɱ˷
ʱдʸڷаʾ˵ĲĻ
ǸѱϵŲ׶ձᲿۻľ飬̨˵ôÿŽƽͼáNine to TenΪ̨ƽĿĹͣΪԼθ߽ܵ
ʱ޷ӳҲ޷ӣөĻ¼Ӱ͵Ϸ֣ټǶƵýĶԪʹĿǰ̨ƿʱ׶̨˵Nine to TenǱ׬ǮĿ
Ӫ̨УŲŲδռҪλʵ̨׬ǮģսĿֽĿ
дһ߿Ÿ̵߲ɫһͼʹĿӹ·ߣȲףֲʧһĸ
ľʱᰤѵ˵ʲôһ鷳ͻӰ̨桱̵ֳϡ
Ƿְ뷨ΪӰҴڵϲŭ֣
дӵĻɭƵƵͷϣԼԹӡ
һͷֵùǧӦҪԾ
ӵıƷ粻ƾЩ˵дƲõļè
ŪǾӵģֿƽȵʵ
ӲδţĿӦ
ȥΪ¼ԽĿʤĲֿƣڵཱ̫˼ޣ̨ӵһߵʢʱΪ׶̨ġԲʣԼĽĿȻƴ跨ʵͬȴ϶䳰ȷ˵սȴֻǶװģԴӼ¼ԽĿΧҲò󣬲ֿƱ㱻乬ԲֿƵԼֳ븱ȴֻһͨĹײ㡣
ȷ˽ӣڽҪͷסӶۡ
Ŀ󣬲ֿӡ鱨˭ṩģӵĻشһ
Ҳ˵       ѧáEС
ǻڲɷñԭ𣿡
ļһ￪ʼԡһֱڵȴ˵ɭϴЦĿ⾼
Nine to TenĳɹʹΪԼ׶̨Ų̨ΩһóľǼת棬ڸʵۣһǰ̰֡һ¶ԼԲѷԶסС۵ˡ
ùҺŰġ
ѵ۹ɣɵıƺڰ̾Լòѵıˡ
ʴأ
أӹתʳɣǵǴĳ𣿡
ֱͦ˱ԡůĴ
ֻȷϳǷĴ㵱Ĺ
ʡ˰ɣ绰ʡȷ𣿡ɭ
Ҳݺ鱨ṩߡ
˵ѡʲôİŮ˵Ļúܡ
ɭƽձŮ˵Ļƭţٿ⡣
֪鱨ṩߵݣҲ˵
Ϊ˭
ӺͬĻؾɭ
ĹǼ档ֻǼӵؼԪΪĿ𣿡
ӵЦ
ʲôЦģֵдֻƾŴװ·ձͨ㣬ͰǸʡԱдɱҮ
ҿ⣬ȷйڻ͡
дǰ˵Ļдڷɬľһš
˵ҪȥĴġźҲˡǿ
ɭͬʾ
ǿɲһεıɵġֿһԲ죬Ҳϳ˴Ҳɷı⡣˵εıģҲȫš
άԶ١
̨ҥֿůϵΪҥ˾ɭ
ǴӾļġɭžʼ鱨׷鼪ʦɱɵļλεıʼʡڲˡ
¼޷ڳ֤Ҳ˾ѶѲ֮ǰڵѧ԰ʡĻ¸뼪ʦ֮йĻټ˲ʡڲһҲ˺ͼӴĿǰʡ
һѧ԰ѧ԰ƻҪֹˡɭ˵
ǿչв̨Ķ֪ѧ԰ڵļƴȡƵдԷ
ʹɣɭͶԼЦݣʮָͷض׼̾ͬ⡣õӵأʱҪôش𣿿ģɷñԭ˵ѿҪ˵øһ㣬鷳
˭ģȤ𣿡·Ҫ״ݻɭʾͻȻʵ
塭ɭüͷʡ
ǽмʦ绰̨ưɵˡ
֣˼ҵ֣ôڷĻأû뵽ôûԭ򡣡
ֻ㵽ûȤ
ڱɭûɷǸš
ɭѴ㿪ڣȿ̽һдɫȻ˵ȤŲıѻ¶ȥ
ˡ
Ųֻôһ仰
Ϊʲôڷʱ䱻Լ£̨֪㲻Ҫֻг𣿡
ֿƴΪش𣺡ҪôȵھͷǰٴνĲڳ֤ողŶŭ˵ǻԹǵӰǰ𣿡
ȥ˵        ѧáEС
Ӧõǿҵֿơ
ֻҪ̸ϣ˵͵ھͷǰ˵ԼĲڳ֤˳µĴڷʱ䱻ƭ̨ζƺΪԼ뵽˺⡣
ˡдٴ꣬ҲҪ޻Ǽ£Ҳ֪ưϢͺԼ档
ͦдóĿǼ˵
鱨ṩߵҲ˾޷Ӧȥ׷ٲɷá
ֻҪ˵ӵԴȥɷߵţһ˲ôһǿ͸ӣֲ֪ɷñԭ򣬾á
ӾȥҲǰ׷㶢ž˵ôң
ֱ˵Щ˾Ҫôͷ
Ҹְͣһ¿νҲݼ٣á
ۿȷˣǶĬ뿪ӹʲôأҿʼʵĿ˵ģ˼¼֤
̨Ｘûн̸ڽĿУȴ޼ĴڳֱĵĳʽӼӵӰǲɻȱġ
ٿǵӵġ¼֤ÿܶǽĿʵ߷壬͸޷Դˡ̨ﻹûԽӵļʦ
㲻˵ˡ
ɭơš
д񾭹ȷͬ죬ȻѳһݲȵЦ⡣
Ҳûд㴦㣬ֳֻԱ˵ȫ˽ˡ
и㵽˽ʲôֿƵıƺô˵ӿԿЩ˶̣е
֯ϵͳ⡣ƶ֮Ҳ˵⡣
ղŻӸԵľһ뵽ûб˿Լ¼֤ʵ⣬̱⸱ֱμҽѯһ׾ͽ֮תΪԵ⡣
ӺЦǾıȹ档
ֿ֪ơɭͳɶѾԾĻʧȥȤ
ҿһҪš
д¶һ¿ˮı飬Ŀƿ΢΢ס
վҲ֮Ӻ߳˻ҡʣµĬ¶ͽ޹Ρ
Ӹ˹ͬˡһߵϣɱ̾Ϣ
Ҳˡ
ʲôģ˵𣿡
ӻعֻЦ𡣳ϰ£˵ЦôԭΪֻˣڿ㲻ֻ롣
м㡣
ʲô£
Ȼڲֲ֤Ѿ̫ˣ޷ôȥ

󣬲ֿҪҪһȥԷҲһ£뿪Һ̸ЩʲôԱӦ˲ֿƵԼ
ȥλڳࡢֿƳȥľꡣ˲ڹ̨ǰλӣֻһơƣơ
ϴм־дģҴϿҳʮǰġNine to Tenؿ
ʱҲɡ
šʱŷ֣ʱĿĲºʹݣҲ˹ġ
ʮǰӱţֻܻһֵһְˡ
ǰŷڵŽж졣ұ룬һŷ䵽ʱ̣ǲΪݱ䵥ˣǡѶȻʮǰࡣ
ڵţǴǰʡԿʼġ
ǰʡԣ
ӴСǣһͷУȻſʼ˵ܻͣʮࡣ
ǰʡԿʼѱϵ֪ʵ磬˵μҡȴ˵֡ʲô˼ΪǵжϹӦܹ˽⡣
Ļһ֮ûйͬʶǿɾ鷳ˡ
д˵˭ܵ˹ʲô
ֿԿЦһ£˵Զ٣ĵӾʲô
ŷ𣿡ʲôأӦǳɽׯ¼ɡΪҴѧУʱʵת
ʱ̨ʮ㿪ʼȫ˳ʮСʱֳתȫƽʱСʱʻȵİ㣬ﵽ89.78%
һʮһ¶ʮա
Ǹʵϰɱ¼԰ɡĵӹߣŶôش𡣡Ҳ΢Ц
һ죬Ҳձͷһתӡ򿪵ӣȴֻɳĮĻ档˵ΪͻȻ£ֻýͷתתվɳĮۻĻɫɳĮڻӡҵԺ
꼴ٰ춫˵ձתʵ顣˵ͳڴٳɴϳ˲ԭӦó´ʵӣȴ̵ĳš
ʱҲû뵽ʵӰĵӾȻŤࡣ
ҲŤɣֿƺʾֻӶġ
ӿһ˲䴫ࡣҼǵһΣи¼ԽĿ㸣͡ߴңȻΪҲûһͳɽ亣ζɡۡͷǳ򵥣ڰ׷ʱ򵰵׻ŵҺ㽫׷ǸУԵøɸɾŰɳ֮Ǹŷƶѧμҡ㣬׷ľͷκݽܵһСֻһ˲Ӱ˵ˣҾõ
ֿƷ·廳ȥƵģʵĽƱ͵ߡ
мһֱ㡣
ʲô£
֧ʲôʲô㹤ȥ
ҵôȤӱ˵
˵Ǽ˵İЩ̫ûʡ
˵¶ԳЦݣȻͻȻ뵽иȥԶĴ𰸡
ȷô˵ɡԼǰҷֿסĶһ绰ǰһźҹû˯˵Ǻ绰衯֪һֱ͸עҵĹصش绰ͷһΡǸİɣңһش𡮶ѽ˵Ҿ֪˷ܡ
ʲôţ
ǱĹСѧһͯΪʦ巣¥ɱ
ôһ°ɡ
УͳʧȫƸ巣ѧʦ֣һȺѧ۸ǸӣУҲԴ֪һУΪУ԰ɱ˵Ϊʦ巣ʹڳ嶯¥ѧУ˺ȽСǸֻ˺һµʦ˱˺ڹҼʱû֪ĻҵȻҲ֪
ôģ
¼˵͸̨һžı汨ҲŽ巣ʦͼýɷãѧУľͷ֮ҲʦƽʱѧӰֳеõӰǽѧĦʱһλҳüͥӰġĿεʱʦÿʶºòͬĻ佱ÿˡʱѧıɦɦѧͷʦ֫ԱķʽȻšʹȴЦúܿġ仰˵ν巣ֻҿǾ¼Ӱֱ
Ȼ
ǸʦѧɸҶͬһҲϰࡣҶӴ֪Ǹʦ˵ôý嶼ǸʦʱֻҼŲһҶӺܸж˵Ҫɣһ
𣿡
ô˵ǰʱǰ̹һ¡˵ֻ5W1HעҪF

עָwhowhatwhenwherewhyhowԱʱ䡢ص㡢Ŀĺͷŷע

ˡˡ¡ʱءҪ⣬õıҪfor whom͡for what
Ϊ˭Ϊαʦȷ£ʹֳĽصִ͹۱ԭҲνʦƾǿҵ־ѡһĳֶʼ仯ĳЩ˿ʼ仯
˽⵽ȫʱʮӷԼˡ
ҵߵfor whomfor whatԹȥ˵ͺһֻǹźÿװƷǵ˵ĻףԭF滻һ뵽Ǹ£Ҿ͸оҸһݹ
˵̫˰ɣ룬ȵһ»ȵĺؿڰɡ
ֿƵı飬ƺڻFԣҲǹȥϣ
ۿʱ죬Ŀ˿ڡ
̸Щʲô
ţ
뿪֮󡭡
ӹȥʱⱻأֿ¶ԴįЦݡ
һ˳Ϸʲôĵӷ͡͹ۡƽ⡢ƫԡԡʱֵȫóˡ
ӿõֿƺɭȻͷǰΪһУ
ӺͲֿƶҪȫǲܵġ
ȷ˵ĳμҵţһзڣ޷һܷϱҲвɷ벥ӳʱƣ޷еˡʹΪʵıĳ˵ʵ˵Ҳʵǲɱġ
Ȼ֪һ㣬ӵ˻ǰѲԭ⡣ΪֻҪйԭڣҲҲãԶǲδƫκһ
Ӳɵĵӹߣ˾һֿˮֿѴǰ
и˵ɣŴԱһֽںӵΣ־ΡǵأںӵΣѾӽӿڣԻ˺ˮϻƯһѽ׽Ŀںο˶õ
ʵۣںӾ˵ҲǾȦҪˣȦѾйǻץסšʹץס˾ȦŲһֱˮͻȥ޷
ֿŤǣƺʲôɬ֮Ӳ̫ϲֱ顣
ҲǲӵĳĬֿƽ˴ߵɧ£ͬʱ˳Ĭ
Ǽһʲôˣ
ԭеͻȻС
ĸһ
ṩϴˡǸеİɣ
ǾҹҵĻ𣿡
Ȼֻ֪̼һ²ֿơ
֪ݰɣ
֪         ѧáEС
ɱˡֿưڳѵĿǣǿһжȡһ㣬ҹܶΣ֮³
ֿնʵ¼硣ǮɮޡϸСͼӽĵĲֿƣ⵽ѣ¿
иĸ֪ţкأȴúӺ£ҵֵ⳥󣬱㽫ڹ¶ԺǰԼԶ߸߷ɡֿƴŲɷС·׷٣ڽֻһ׷Ǹĸףû뵽ȴİĵط·ƭˡֿƲ֪ԭǸ̸ӤΪ֮£Ϊĳ;˾Ǹĸ׵ˡǸĸ˦ֿƵˣʹ䲻
һҪ١
ǽֿҪ̸⡣Ļдů⡣
û˵ллҸ桱ֻĬĬֿ˾ơ

ʮǰֿƷ֣صС¼ĵƺںڰֹ
Դһ˶Ӻ󣬴¼ĵƺжʱοĹ¶Լ˵ָоõЩο塣
һͨԡʱ֪ܳ˭ġ°
ǳɡķԸȥɷˡȥǸİ칫ңǰڼʦɥʱյǵְԱһλ߾С㡣Ҹ߾С㿴Ǿ¼Ӱʱվ񴦵ʲôˡ˵˺ܶ࣬û취סÿˣǩøҿ߾Сָǩĵط˶дš͹ҵɷ޹˾ȥ飬ûҹ˾ǩİ˳ɶǼ˵ʲôʡԱٸ̸
ӲȡĿѲµһ롣ڼɥϵӣ˳ⰲŵġ
еĻںޣֻǡ鱨ƭôһֲԤѿ
ȡͲĵĴж绰ĺ롣ĿҲܶε绰һֱǴ¼봺пջظ绰Ȼûд
Ǵ¼û͹Ҷˡ
ӴƬȡƬ칫ҵĵ绰롣ȻҪǧҪ򵽰칫ңѾ˲ôˡ
һҪ٣ˣ³ǵղŲֿ˵Ļ
 
 


ھ¡




Լھƥ˹԰㳡档
ӴţпͼЬűпˡӡMBC־ĺɫñ׶ٰ̨ʱƷβͷӰñĶ¡
ڽĵһ졣
ǰæó鲻գڼǸȥУף꼶ٳδ
Сѧʱ͵һ̨մСļӰڶѾ꼶ˣ͵λӰ滻̨ɵģְһѹ˾ͻؼҡҲӰƼƵļгɳҲʺǸߡ
гȫµĶͯð׺ʽ֮⣬һסѧʱμõľףӾԵϼʱرġڱڳҵȻùζá
ȫ׵ĶӴӴȡԼϣ·ҪؼǾǶഺʱĻƵģϷ׽סֽʵգŽס߷
ҲӵסԶͶǸ˶񾭷ĺӣһ΢
ͼʱ˵״ء΢ЦʱڴʹȸԾѡǸ֮Ȩĸӷ־ӵķϣҲϲðɡ
ͣԶšڼȫҳεȺ֮ܵģǶӡ
ǰТǰֻһ¡ʳ㣬ɫп˵ӾϡûĶƺһЩ׸⡣̸飬һֱôʳҲֵʡҲʲô仯
ֺڵüë۾ʮȴȻӡ߽ԿǱ̫ɹġȥʱһ˲⡣
ˡ          ѧáEС
߽ϻЦơÿλ΢Цˡ˲ҵĵĸоʹøʮӱظе
Ҳأ
¡ԤʹĿƲ
Բ𡣡
ӵľסˣͬȻ̥
Ϊʲô
л˵
ҼҲ˵𣿡
΢һ߰ɡ
ͷȥϵһ档
ҲһܸˣһֱҪ̬˵
Ϊ˴Ĳһ߸ǰߣһ߷Ľ׽ס
Ҷʯ·ӳĹӰӲ֪úǰ򱣳ľ룬ڰб󷽣γһַ򳪸ʽľ롣
Բ绰ΪҲ꼶˵Ҫ׵ֻ
ʵûбҪ󰢴ԭ¡˵õģ˻飬ĸӻǿʱ档ֻΪ̽Ҫ̸ʲô£е顣
ϴͻȻһ£һ
ǰԹԵĿڣƺڽǰһ¡
Ѿʮˡӹ졣
һʱ޷ʮ˼ŴԼ۳֪Ͱʶʱ䡣
ʮӴӰרѧУҵ˾¼ΪʵϰʱǸӰʦֺù򣬿Խȱȵ¼ӰתΪӽƬʸеӰʹΪһ£ĵ켼ʦ
ڻǵãڳ¥üĴͳСƹݣһ߳棬һߺ૵˵ȥֻڵȦȴӵġ
պãѸ١ǵĿէֱţͷʡȻӲΪڵĲԱ
ԭֻھ㷹˾ɧû뵽컹ǵáһ¡ڿŵļӻǰĽ͵ļӼһһ̸ӡ
ԭϣŮ̧ͷա֪ڿʲôС˵ŮͥҶſ̧ͷϡĿƺ׷ĳ塣Ⱥ˷Сһͷ㿴ص塣һ˵ĴݡĻ⼯
Ŀں棬Ⱦץסڵע˵͵ϵļΪֹ
ȵӰѰڵļڻͨԽѩķ羰СѧѧЩͷȷи˷ļԼʱŻˡ
ڰûҪҪһǰ˾ݳǳʣȻнˮҲںʼڰĹ˾ϰࡣ
¹˾ļʦڸҵ̨ùᣬнˮҲӡѾӴ¥һңսӣռһ¥
͵ļӻһһӲΪиССţùĻϡ
ʱ̸ҵĶȫҵ͵ļޡ˵ںûϵǵߡ
ԡڹӰ£ҲЦ̸¡ĺܸм㡣רУҵ֪ߵغŮˣ㴫ڸҵĶȦʮꡣ
ɲΪ֡ŶЦתӡΪҰ㡣˶ѡ
ӵĵһˣĿǰΪֹҲһ
һҹ뿪ƹݣݽ֡
·ƵĿ첽ǰߣֻüӿŲ׷ȥҪȥʲôطһԲһұݵĴšʮһȻ˵šȴż磬βֿ˽Ǽұݡ
ɡ
ͣ½Ų˵ӡһδӦʱѾӴȡȫµϡǶͯõģԱ뽫ָͷӲȥ
͸Ҳ
Դ˵
΢һ£ƤŻ
ѾվԽľ롣
Ӷ׼ȷķɵǰؿڡΪѾŹԢǽϰ
ʵ봩ɴɣͶʡ
ҶֶûȤ
ֻ˫ҳͼ˾ͬ£й͹ݵһССɶԡ߱ȥȵڶ̯ɷΪ˸ּ
һֱʼʹȥҽԺǰ㶼ڼӻǰɡ
ӻǵãʱڼֹ˾˱ͷŵſ챨
ӳ꣬רڼҴӡɫһ÷籩³ع˾¸ţѺʼݱӶڼҿӣڵҵļҡƬιʳƷڹ԰Ӥָôſ
ǰ¼ӰתťҳĿͷ񳯿ջȭֻǿϷ
˾깬ڡע⵽Ƕһꡣ

ע䶯ձļɱŮӡע

Ѿ޷ܳջȭϷˡ
Ȼ밢ɣǶİ˾꣬Ŀ˺һûɷ
ףɷ˵ֻǷ곡Ϸ֪ͻŮӹһҹһ磬Ϊҵˡ
ҲͽչˣҪȥ
ն˵ӱδĶӼסµַ͵绰룬įʱʱԸ硣Ҳ׷ʲô£ֻ㶵ĿĸһƤ߳š
ſڻʱĴҲȻӡڼС峺аһֱżԶȥĸסһһĨƽʹļ䣬˹
ֿ֮󣬶ͻһε绰ȥжȻֱӵסҹϰһһΡһһΣҲ𽥸ĸԶѾϰĸϵˡ
ҲҪԼ߳ţ˵ҪȥʱͷһζԼֽӼ¸еڡ
Ͷ΢ǿһǰסûнĸԴʣֻͬǿȥ
˵˵ǱԸѡǶôҵŮˡ
Ҫ̸ʲôӦò°ɣ
ȴоķˣǿԼ׼
ӵвת¶Ͷ˵
ɲԱٸҲ棿
ûȥͶԽ󣬷ɵ԰һˣʧڲݴС۾׷ȥñ
ˡʹͷ˵
ǸŮˣ
ôܣ
Ҫٻ飿
ѾǼˡ
ȥһȥģ
һˣһɹڴҲ
òײŻˡֻǸʮĺӣҪĸ֮ȡƽ⣬˵̫ѡϣֻԶԶغĸףҾ¡
һѻ˵꣬ؿڵʹ
Ҫ̸£Ҳ֪𣿡
Ҹ˵ˡ
֪ôһ졣Ѻӽɷĸףһſ̨ļңձһٶʮԪ죬Ѿ֪ˡ
ڼǰɢǰӰƬϣԼĵӼиͿϽþóϵĿʱӻʹעһʧˡ
ΪαΪ˭ԼƵFͼһؼӵϤС
ҲһӺ˵˵ҲǣҲȽϺá
Ȼ̼ܵʹһŴ飬ӵعѰҳڡֵطᡣ
鷳Ǹ
ӴԼϰףҸ˵
һϰףСĵš
Ǹ档
һдҲ绰л
˵רõͣϸͿͣƤҲᷢʧ󡣡
һġ
ϲ顣
ֻǵͷûκβ¶Ц⡣
˵ټת뿪ǰŴһֱĿʧɡҲڵǲҵŮˡ
ǰͶһʧĳû˷ǿŰڲݴįܷ紵ܣҶӡ
紵տ㳡ӴӷᵽϢרԼĽŲ
ʹҲ£ڴٵĺǣŽ̤Խߡ
̨ļӲĥʱֱ
ڼĵǰʱŮʦȵʣ
ףԶС㣬첻Ǹ𣿡
Ҹֵˡ
ʱ˸ѡ
Ԥ뿪ӲţȷӳûгɵӰһ߳šҪǳڣ˵ȥȸҺóɲڡ
ͣǣ̤ųصĲǣųߡ

סӱ֮䡣
 
 


ʮ




̤ͣͣʱ̿˹
ԶСɡ
˷·ҪѹƵıƽӡĺˮմʪ̫Ѩ˷ʹ۾һ㱡ĤӲˡ

Ȼ㡣ȥʱԱ߲Ӱɡ
̶Уӡɡ㡱üûϴͷڶͷϡߡҲɿˡҲϰ;˳İɣϻƤƵĹ°ƺûκζġ
촩Ҳǻɫװ
ʱȻԱߣΪʲô
Ϊûҽܡ
Ӵӳ䲻ͻϮлָӦ˵ߡ
ҽѽ˵Цݵˡ
һй      ѧáEС
̨ſȥ첽׷ϣУӽ붪
ϾҪˣұΪȥĴģ񴨡ȥ񴨵ʾ־ֳźӴкԶˣҪô𣿡
Ҫˆ
ǰоִͣںӦļơ
ʲô𣿡
Ҳ֪ӿҲ˳ƱҪ߽ڡ
ţס׵ӡ
ʲôʲôˣڳְҵӦԷʽ
ûپȥʧڵıӰ˵
ӵӰ񺦵ģҵѾȫˡιûУԶӣǸٸõǸ㲻ǸҾ֪Զӣ
еǸ֣׶ļֱԼ֡ǸŭʹֳڲƬдĸоΪʲô˵ĽôĴ̹أֱͦ壬޲÷סëסӳһ¥İȫش
ϵɧ̴ɺͲֿƶ
̵쿴˾֪˦෽ˡ
ֻѹͼͥʧֵܶͷϣðοԼϡ
ֿӲŶ˵
һҪҵǸô죿ҸҪĹԹԵǸ𣿡
òŵǸǼѾˡʮַ߿
ǸʹԷ͸˵Բɡ
Ǹ˾ԲֻԲˡ
ҲͬСһֱΪֹ
ֻòֿ̾һ
ô֪ԶСǼǶӰƬأ
ԴӻüЭάԺӵĴʹȦڣֺܽͳһ
ԷǷֵˣ׶̨ӦҲһЩϵɡ
ô˵Ųй𣿡
Уɵѡʵ̫ˡ
ŽӴų̨߽ꡣ
û뵽Ҳ̻ʵĳѼ档ʱ¶Цݣ·𿴵ԼǵˣתΪŷ̵ЦݡҿɲǹأԼġӸӵλϣͶζı顣
߰ɡɶ˵
ûϵԱʳ
Ҳһֱڵ̨ת칫û֮𣿷·ʱ䣬˹ĺ
վСֹȥվǰ
̵̧ͷװ벻˭ı󣬲˵
ϴ治˼
ʲô
Էѽ
ڵ̨ת
л˵˳ָӡ
ǸûǸ
ǳɡ
ɵֶǵáǴĶֻһˡ
ǿҪ˾Ŷ
ָĸ˾ڱʾֵ˾Ҳûء
㲻Ҫˡ
ûк֣ڳԷ
ɲ֪νӻֻ÷߷ߵ߻ߡ
Ҳǽ𡣡
Ǽһﵽ
ֻ˶ѡ
û¶˿ı飬ܵĺһ֭
ôȥˡ
Ȼ磬̨Ŀ۹ʱͻȻڴε
λڵ̨ǰҰõĵطǰӣվ̧ͷߡżƺʲôϸЦݣıҼ绻ȥ
ȥ˵߰ɡ
ֻվûκˡ
ڵżǵŮǣͣĳŮѧͬһӵʦ
ϷС嵥ûܵݡӿԶ΢Цȫĺëһ
Ǹǰ;õĹԱ˵ֱ乬ɧĹԱϷˡ֪Ȼ˵úǹԱнˮǨ˳ȣֻ˼ҵ֮һءʱٵÿսȥֻձʮңʮ꣬һ¼ӰһٸСʱҲʮ򡣡
Ӧͬѧ˵ٰɣͦġ
ϿγܼӸнˮŻɣûֳϣͱȲӪҵˡԱֻγɡ
ֻΪһЦݣʧȥڵְλǰƱ𵽵طλҲܱ˰ɡӸеؿʹ
սǰĹԱȥְݽҲԹżŵˣǿֻһ˺ڡϵ΢нˮдһְλ˾ְëԤ㣬򷢵ҵȥڹһعԽԽױӹҵϣԴֻôʱƴֳӹƶȣʵƵ÷ǳã֪˭ģ
ֻΪӼӵӰƶҲϱˡ
ؿڻʹΪȷץһʹƺѾʧ
ϸĻʵûЦҲǼѾʹ΢ЦθڣֻȺֵŮѧ
ԭӦŽΪ˽ֳĻؼ󻮿ٿһ飬ûʱһֱæʮࡣ
ؼ;Уڳȥı̵ͣ½̤㶫߲͡Ϊ˷壬ܲһֿװܽۡȻ̸ʣҲװСгۡпˣ롣Ȼ뵽׷ľûˡѺ޲Żԭλ㵱Ļܡ
վ
ڻתǵĵطӲһг
өʹɫͲ԰׵ƴ󲡳
ʲô       ѧáEС
վǱ߿־еЦʹò̬˼֡
ϰŮְԱۼ־ǰڵ̨ǰεԣֱھƹӼʦĻһһȷͣ½̵̤߽Ҳװµ߽
㻹û𣿡
ÿ
ֶһȥԷɡ
ˡ
ÿֻڵ̨ͼеʱ䶼׸˰
ĿӣǴĵȻڽ֮ǰδ̸ȴֳ˽˽̬ȡ
¾ܶŮԼעرֵһϯ֮ء
·ڱӵƼšˡЦӼӵŲְԱһӵ˽Ҳ˵˲١
˭Ǹһ𣿻Ǹһиּ˵ס
ǰ죬ŴкҼЭˡһҪ֤ˡǸԼѰɣ
֪飬ӡ
첻ٿְ𣿡ӱѡ㵱˵һ춼ڵ̨ת˾֪𣿡
ӵĻżвζң¼¼มöĺ
ȥ񴨸֮ǰһЩʣµҪʵòڡҵ˾γڼű߽Ĳ£Ȥǰÿ찾ҹӰʱһֱݸ٣ʱ䷴ɳӴĻƵˡһὥ˰ɡղŰһע⵽·߿Сء
ѾʧȥʳȻʹûθڣǾŷŽֻ뿪
ÿν̵ͻ𣬡ڱੲݣ־дôһλ˵Ӿ͵ı̵ꡣ
ߵĻܣָˡ
б̵͵ʱһЩȵı㵱覴õƷΪ͵ԿҲûԹԱʹõƷҲþ߳ܡ̵ֱ꣬ʲô覴ƷᵹֵӺ񡭡⻰˵û
˵ǣʹӵЦݣӳõĽĿֻҪпϷĹڣӱԶʤߡ
ӽӷ̨ˡվں档ӴǮҪǮʱѾеǮҡû죬˵СǮ˹
£˵Ӫ̨ʱ˵Ǵý塯ǲʱ˵ǹ˿ϵӪ˫ر׼ܲˡε¼ںΪõӾʺЦòô𣿡
ӸǮʱȻੲݡ
һصǮŴӣܿ·߳ȥѴӷŽ̤ǰҪȥʱȴ·ϡ
ΪأԶС㡣
ÿ
ֲˣûΪ˽ĿЦݷ׸ޡ
Ҫоˡ
Ǹ
йڵ̨תΪʲôȥ˭ݺأ㲻Թ޵Ķ𣿡
áڹƺϵùˣʲô塢ͣԼɵŻżʦĹ֪йؼٳ¸ܡ
㵹
˿̬ȣܾ޷Ȼ
ֻž졣˵ֻҪǺúõ飬ͻ֪Ҹɱˡԭµǡ
۵ȼҵŭ𣬼ֱ¯һ㡣
Ǹ
ÿ
Ǹ
ÿ
ǸԶС㡣
Ӿı̬ȣʱݰĹǻ˵ҵǸ
ñ̾Ϣ׳һ䡰Բ𡱡
˰ɡÿ
ʧȥʵӰӣϽ̤ȥڻҼÿӡڳϼ٣ȴ׷ϵĽŲͷһҡűܡٶܷȻ׷ӣɵܡ
ڹŻӣԴΪ֡
Ӽӿ쳵٣ƤЬԶ롣Ϊ˦ԷԶ··Ϲȥ
ĵ·ʱǰǣֻƾŶ鳲ıѡ·ߡ
ȻѾûнŲӾںͷܡԼӺ䷢ƺѾĵˡ
ڿסĶӪסլѳͣףŴ¥ݣȻ¥תǴ¿עӺڰûӰ
һҲ֪סʹ⣬ӵķ䣬Ҳǲܡ
߽䣬ţӴӡĲ¥·ĹԢֵͥÿһ䡣д̶ĽĦǶͯǧղƺǧڻζ
ȻûӰƺֻصԭλãĺ˳ˡ

λӣˮļУҲӭĹ
Ь°ַأ͵˫߽ԡҡ̫ûܲĽ
ҩϸϴ֣ӡſͨͼıڡ޶ʱϰߡΪúӴȾðһؼҾϴڡÿζ߶ȥϴ̨ϷľӣСëӾпԼ㲵ݡ
һˡ
ûкӷɱӭ
װ׺ͳ㣬һӣ˯´򿪱䡣
ó֪ʲôʱ㳦¾Ʋˣ򿪹װơơ
Ӻͺ뿪ңѾˡ죬γȥʻϽƣĻصʱ뿪ˡ¹񣬷˵ͳͳˡİҲˡֽҲû̴绰кĸ˵ǸյȻĸ绰ĸȴ˵ǰٺˣӴзѡһ׼͹ȥȴŭ
ŸѴͨϻѾ׶̨ϣҲ鰵ʾְӡ
ηѾ࣬ȻֻǷ˵Ҳȥɱ⣬ϽͲǽңΪӲһͲһɱ޵ͷٴνͲõʱ绰ѱҶϡ
ĩȥкĸƺҲڰȰѴӣ˵Эܽ⣬Ӧúúõ̸һΡ
ûƱһƨϣ򿪵ӣִ¼Ӱ˯ǰ¼Ӱ˯š
Ǵ׶̨Ѻ֤¼Ӱġ¼֤Ŀһݡβ漪ʦĻձӡ¥ǰûĻɫӰɥϵӡ꾯Ѷ¶ˬЦݵ塣ʱº͵ĳ΢磬ḧһ㣬ĹԼ
ԼЦݰͣ续ϳֵʾһ㣬ģ¡
ôԣȻ΢΢ǸЦݡ
ٶʮɨߵĹϣǿЦݵı顣ߵŤϳ
ڰĻ淴Լ
ԶлЦݣԼëȻ

絾ѧѧҵͨҶʡͷһְڶʾ֣ڶμתοԣԸ֣ͶԱ˵Ӧ˳𲽡
̨Աɱ߳ͱ߸ӡǴӼľ
ı񴨵ʾ־ֳ𣿡
˵¼֮ǰѾ˽¾ˡдһԤҪȱ˶໨üʱ䣬Ů󡣼֮ҲЦ˵Ƿ͵鱨׼ûֻҪȵþƣĸƨ˵ýҵŵλͻһǿ˵ȥޡһ߶ڲܡ
Ȼǰδγ·˵δγǸ𣿡
Ƕߣ֪Ϊʲô𣿡
ڳ̬˾ˣΡ
ûżĻǰδγĻôҲûõǱҡ
̫̫־ӵأ
˵Ŀǰ״ҲΪ档רθ˵ģֻǰԼʧܣȫﵽӵӰϡ÷ϡȥʿ飬ͻڶһɶġ
ô˵١ӳˣȲ˾ջߣҲΪ˱Լɱ˵ˆ
ô˵ɡ          ѧáEС
ʵУһؿ¹κۡ
һӦÿԿ϶˵ԣĳͼӽʦֱǸ񡭡

ҹɫȱϮ
 
 


ʮһ




кվĵģλں԰ҡ
ƲѸգȻѾ£СȴδġһֱϲӵĹ硣
ζĺһŷӶХԺ磬ڴ󿪵ĿС
Ҵˡ
ѴӺĸףһϵıͷءϴ¶֪Ǻõ
Ǹòã
Сֱڸ׹ŵıϳšְ֣ҵְֱҡ
ҵǸɡ
ֱʾԶӸԼһ㡣
ΪʲôҪǸ
Ѵӷ·ڿƵģڱϣϴɷ
ΪʲôһʱΪõĳ˵¶ԴǣǿЦݡ
㲢ûдɣٵǱ˶԰ɣűܺߣΪʲôҪǸ
һҶԹɷ͸ף棬ԲŻֳЦӦøĸĸԲŶԡ
ͣöͷȥײףøԴԼҲһԸģ¡
ֱ߿
Ӷ跢Ѵӵĸһ߰ǣһ߽ǴҡɷӵĿռ䡣
ǸûϢˡÿҪ޳ԼҸЦĳϡҺˡңһһӶЦˡϣܸ㣬ֱһ𣬱һܴĵ׿Цˡ
ҿȥҽԺһ°ɡ
̧ͷ׳ѪУһ˲ԼѴԾĹâѴӱϤ۹һȴ˵Ļ
ûõǰҲһġ
㻹Ұһһ޺õġǻ֮ǰұ֤ϵĶ䣬컨塢绰Ҷ޺á
ÿ¡Ѵڳʹĺģӽ㶼¡
ֳϣ·ҪһƵ̧ӵĸס
ҿϵЦݣ϶ᷢ䡣
ӵĸк̨ˣԽǾĿˡ
ǸĿðɡӦ˽ҵķŭ
ӵЦݡҾǾĿ
ʲôĿ
Ц֮ͻԤ׵Ļӣɨѱʼ컨塣
ΪھֵͣһСŮЦҲһ΢ЦҲǽ͹𣿡

ûƭ㡣
̨˲ûԩ㡣    ѧáEС
ʲô˼һ䣬˵һᡣ
ӲĿֲ˷ëҹ·ʱˣԭԭĲˡ
ʲôٵĵ̷ˮ¡Һģ㾹Ȼ˵
߰ɡ
Ѵֱͦ׾ܾɷʪ˴Ƭס
ڸڵĺӰţ˹ŶԷϿĸ˵ڿҮ˵ţ˸׵ı
һ߳һ߱ӣӵ߿ʼС

⵽У԰ĹŮɱܵŻ⣬ܵġ¼֤׷١ʮֳϴͳܹ
Ǹеģûٳְɡ
Ȼװ⣬ȴһȻٳֵԽģԽһֶŵˮΣӵѪͱ
ҵҲһͻȻ˵Ҳϣ߳ɺԺùЩ
ҲʡҲҲ𣿡
Ѵ绰ȥ粨ΣҲ¸߳ɡ
˵һʡ޹ϵˣԳҪʡڲıװ¼ӰĿĺڣ
·Ҫش⣬ӴƤȡλ¼Ӱ
ϸһΡ
˻װھƹǰӵӰ
ͷǿͷһϣϿĵдȻͷˣͷӣȻȴת˿òʱת˵ô£
ɿʼò롰ɡ
Ӱߺϵǡô
ӷ·ҪӻֺҲǰ¶ͬı顣
ǣͬҲ֪ͷʲôʱɡ˵ľʮߡҪѶԷҪҪдˣתҲ˵üֲǿԷԤݵĳ
ϸһͷ
ͣĻ棬һһ͹ͷǼ˴ӾƹݳҪأƶͷ׷ϣתΪͷһ˲䡣
֮ǰͷһֱֻյ˵Ұߣֻһ˲䣬תʱĵߡ㿴ָŻ档ӵָŴװڵһ߻˵ʲô
ڲֽһߡĿţ˵ǵߡ
ŶӰߴ˷磬ŶҪдӰָʾͰת
һ¡ӵз©治ģֳ¼ϵҲ¼ȥˡӰ߶˷˵СҲᱻ¼ѽ
ϸ𣿡û̻ش⣬ֻǽͣٴתͷӾƹ߳ӡ
һ˲װ׵Ķ
㷢ָղж𣿡
š
ǳɿʲôӽ浹أһһļӡĶֱӰһϡһģķ·ơԽӰǰĦгǿԿóĦгʿ복հѵٶȣ
Ħг𣿡
ûΪ֮Ȼ
ֽӵأٴӳĦгԽģӰ񡣡Ħг뾵ͷô˵Ϊʲô"
ɻȻ򡣡ºżӽȥģ
ûΪ˳ȥӰָʾӵڼʱֳȫٹ¼Ҳǳõġ⡣
תٿťûľͷУ¥ͳмӡ
ҲϷ𣿡ϸ
׹¥󾯷ֳ֤ΧȺĺԼɼӡгɥӵıӰ
ȥҵ飬ȷ˲ʡԱǼٹ˾ļְԱʱҾǿԼô룺ӰĴֻĵμɥˣüǩֻΪʲôô޹ϵҲΪҲ¼ϸš
ѵõĳʡ
ˡݣǰҪٸӼ棬ÿǰĹѺľ
˺޹ϵ뷨ȻûκθݣȴԻ֮ȥ
֮Ǵͬټʦװ͵ģϯɥҲʱԱЩ֮󣬽ӾֳӣĿľΪʡԱӼʦ׹¥¼𣿡
ԵݣټȺĲ˵̨ķ룬ƯƭһеרҡɬԳ
Ǹ˵ʲôϣȷУֵ֧ĴԭǸƭӡ
Ϊ˴ﵽĳĿģ㡭ǻ˭أʹ߻˭أ
ʡͻĸλ   ѧáEС
˵ýȨ֮ͨʡ˵ͷ̵ģǾǵͨžֻͨ߾֡
ߡ⼸Ļɡѧٹһѧ԰
ָʹ¼ӰˣƼʦ绰ƭٰ̨Ѽ塭ɿеĻɣİ׹һ㣬һȻҫĿԡ
ӻĳµĺСģĿ־ͷ
ʱҵĵ绰𡣻Ĭȫ
ӽĻͲУӶüŭ
򿪵ӿɭŭš
̨һ¡
ɱ任ӫĻĿأת̨ƵŸտʼ
ƹճһӰɷеľͷǶС˱ıڼҪ޳Ƶ
ӷ͵ġ͡дǡβ͡׶̨ȻбȨֺĹ涨ҪҪȫɵ̨жϡ˵ǣϣڵھͷϵĳԱɱ¼޹𣿽ĿˣҲˣֻ⣬ԭĳԱɱ¼ӷ˼ûҪأȻҿˣ±ɡ˵ʲôҪЮⲻ˵Ҫ̤Ȩ𣿡
ɲȻС
ļг衣ֳ¼ƵġһҪġѡ׶̨漤ҵĶ̨ͼ
ͨǱһҲ˵ֻҪĵˡǿ˵û˵㣬Լ֣б֢˵Ӧòô룬ǿйڵ飬һ⣬Ǿ˵޷ÿڵĿ𣬿ʼӱΡ
дҲڿĿɡ˼ھϱ⡣
ʵһ˵߲Ѿƽ£AŭȻδȥǰɣ˭еŭ׶̨ļ֤Ŀֳ𣿡
Ǽҵ̨ǸĿûиˣȫƾڵҼӰһԱΪΪڽĿǰɼӣôûȼݡһûܹ߻ŮʦƾĶô׵Ĳˡ˵ôֲŮ˵һָ𣿡
СĵĿӵɫȻʹ֪ΪʲôֻΪʹ
ǻȥˡͼͥߣѾûжʧȥˣý壬йý˺ۻĺ⡣δڴܿڵ¶Ȩ
ڻ·ĳԱ¸ҷý巨˹壡ֲΡɿĵı󣬾ͷлֳ
쳣׼Ķ̨ԴʽԪĿܺ¼еĸеⲢֻ׶̨⣬ŴҵԱÿ˶Ϊ⡣ǽ׷ٱԱAⳡս
ɹصӣŵ̾һ
 
 


ʮ




δдļƵʼİ
Ǹʮ幫֣ʮĹ֣ԼĹ֣ڳıĺɫŷ⡣ռ˵ַ鴦дš׶̨ŲӳļԶСա
ּļ˲ʼԭϹ涨ҪھҲ⡣Դ̨ʰը¼󣬸ҵ̨ʼҵġ
ŷװģֻһͨVHS¼Ӱ
ϻʮ㣬ӲźСԼõļǰһ߿ŽĿһ߽¼Ӱļ˲¼Ӱϣ档һ˳νġʻ桱Ȼָĸе֣˳Ҳ¼Ӱ
Ϥľɫողﳵ·иϤԼ
ӶŻ棬ϿʼƤʲô⣿
ӰеĴֲڻ档
Ž̤ϰѧ˳ʻڳ·ϡȫͷ߶ڽ䣬ԾӰͨ߷Χӣֱʧ׶̨ĺš
֪ϰ·ߣ·µġ
ȫעһ档
ҹóͷӪסլ
Ӱ߷ĦĳĳΪǰζǸϤסլһӡǼŵƹӵķ䡣ӳӵļӰʱӰæȥ·ĦͽŲһ˲ӳӰ߸ղĵطͥСǧ
Ļһؼ֮ڼϣӴ⿴ҹļžд̶ղƺǧǰζš
Ҳҹľͷ       ѧáEС
׷żŮѧȺ۵ĺ⣬Ž̤ˡдš
ʱ򡣡Ӳɵ÷
еͣ½̤ƺʲôתͷߡǧһ֮ʶȺСӰ¾ӰųԶͷĿת䡣
ȫ
ʱеĺ⣬ȻеļӰĵƹ⡣
ҹǶһǴӸסլ¥ĵġؼҵͣͣ׽̤¥ݣ¥ϡڿڴѰȴûҵԿף˹ȡ±ԿףšȻתͷͷߡһ˲䰵Ӱ߶ˡ
ʱĺ⡣ԭڸסլ¥ӻססլκ˶Ե¥ɫӰһżӰƿͨ¥ŵ龰
ӰȫˣȻŻ档ĺˮǰ
㡢ӳĸоԭڻϵԼƽھпԼһӳҵߵԼ㡢ӳĲԼĿôȻĽۣȴͷһ롣Уȿ͹۵Ӻ޷Լе߳뾪ȡԭֱڽϵ׶
κ˶ÿԼĳª޲תɡ
Ǹ
ǸͻȻڶĤĶԺڹԢ¥Ӱһߴůҹ磬һԴĵ˵Ǹ𣿡Ĵ䴫òͬ˵ҪǸ
ǸǸǸ
ӲſʼȺҪˡ
ԶС硣Ҳˡȫûע⵽ӵĽ뺹ˮ
ǿװƽӷӳȡ¼Ӱʼϴڼӻԡڻܸ߳ɡУֱ˵ԼùһΪֹ

磬ӳĵĻһִ
ֿƺɭҪ׷ٲɷá¼֤ɲ׹¥ɱ֮ա
¼ӰԴô׾Ͷ˰
˵괺һ˽¼ӰӰͨãԵݳļӰԺ
㲻ǼȡԴҪ𣿡
ɭƺֻɿ⼸ҪˡӺϣǿĵ
ôţǲֿƾʱϰߣβߡʦѧ԰ĳйأǸմһѧ԰û𣿡
ǵġϣɼ̨Ӱȥֳ
ѧ԰УҪѧԺǰȻǸһξż̨Ӱ½ˡһԮ
˵ļƻǣֻҪӿĻĴӣҳòƴˣȥͻɷá
˵ô򵥺𣿡ɭЦôӰ͵λӰһ˷ֵ̨δ㣬֪ʲô𣿡
ֻУŶѡƽıС˼ɵ˵
Ľʽˡɭ̾ĿųɡΪΪչ˵Ĺϵ𣿡
˵𣿡Ϸ쳱Ҳٽʲô
ҲܴӦȥɷáֿ˵
㺦¶Է飿ڼ¼Ƭսˣô˵С£Ӹеʧô챻̨»𣿡
Ŀдƺ䡣۾䣬ȴȥ
ֻǾҲͰˣǾйʡرȫ̸̬ܶҲȾֳ
βоһʡأ˼ҳ˵ģǺ̰۵ġ
ֿ⽫⳶ġ֪ûвڳ֤ʱ׷˭Լȥ̨ĲֿƣһʱҲ⸱ԡʹȥ鲻ʱ̧ͷƺʶΪߵΡ
ȥ긺ʼַپͱˡʵ¹һоʱ˷ȥʼίҵңۿٻǰǸԱôˡأҵΪNTTԱʮ˷ݵĲ;⣬¸NTTĸɲҲѻ֤ʵڵͨŷ棬Ϊж绰гʡݸɲٽҵģǷֵǰδγΪٳ¼⵽ְô˵Ǻ̰أ
ҵ˼˵Ǳʡѧ԰⻹ûãڵ鼪ʦ¼ľҲʽ֪ͨ棬ҪǽҪһ㡣
ѹǰɣ      ѧáEС
ֻǽǵ¼ȴ˵
¼֤ûˡ˵
ѽǵĽĿҪûδȴǶصļ֤߹𣿡
ʲôСǵġĿɭ˵ǣֲĿһԱСĽ䱸ˣֻҪУӰǻͻˡ̻ᱻ𴩵ġ
˵Ҳǣ̨Ҳ˰ҵıȥˡ
ҸɵޡɭһȻ¶΢Ц
˭˵ģҲҪ
׷ףΪ㱻ĵӰƭˣϵİѴװӺһ𣬲ŻǳЩ⡣
ɭĿⶢӣŹĲϡ
ǿɲĵĶɼԷѧ԰ѧҲӰרѧơġֺͳͳС
ҿһ𣬳ɴʦɭʢ˵ĳɡѧ԰˻ԶҪǱʡ£ʲôô
ſڽ࣬תͷ
˫Ĺᣬչ飬ᱻļýڳӴ
ԣǲȲȡжɳƼ˵ᱻ֣Ȼˣй©һϢԼĵλΪôҽɵìͷָʡҸʺϵĹԱڹ
˵Ϊ˼޻֯вȡжС˵̫˰ɡ֯ôŽΪڻвϧЧ֯𣿡
ɭĻҲ֮
¾̸ɷõһῴٿǡ
ֿƽϣܿʧ񣬴Ҵվ
˽Ǿ¼Ӱ죬ֿƺɭɷѧ԰ҪԼҲó
Ŀ顣Լ̨飬ǱΧִֵҪлȥϱ̨ŽĿݿܺߡ
Ȼӵ¼Ӱ
ӰˣҲӰ˵ǡôζΣ
Ȼȴһ˿Ρְʧȥͥ¶ӼӵӰйء
޷Լƣ˵ʵûаѻӵӰƬΣվھǰЦݵϹףһ󱨵
Զ̨ľͷԼ޹Դʣ˸ܵҪĻȫ³ʵС
δ˵ѡ
ǶӼ޹永˵ķ̸۲
ҪǣѾȷĴαġ
Ӻһ⵽ĳáһͬĸо
⵽£ӸеԼҲΣϣܽŲɷѧ԰࣬ԼΡ
Ǹ׷յס
ϣûлؼҡ˯ڼӲźϢңڼûŮùĻϲ㣬跨סޱǹɺζһ߶ֿɼ컨壬˯ѵİ
ϣʱҺż
ھصĴ򿪰Ȼһ¼Ӱ
򶨵ĽǾӲðɣʲô
ģǰԼ
ŽӣӴӺųͷβںҵط͵ϰ½ͨ档ͷԼӾʮ߰ɡǹǾͷеվ롣̵߽ꡣǰΪܺãӴһߴųĵķһ߳͡
ͷӵԽע̨ŮԱ̸ľӺʹ򹤵ŮԱѾ쵽ˡ
ŮԱΡɳ͹װװŴߵ¡ͷԶԶ˵ӿǡ߹һС·и԰ʱŮְԱҲ͡԰˻ڶģҫ۵̣ǸϵĺõطϣһһڵΡ
ǰǹ԰ïܵԡͷӾԲֵᷢĵطԶͷת޶ȣһֱ
ʲô
ŵӴ
Բŵˡ
ǳɡΪռϣƽӲš
Ӳûͣ¼Ӱ
ⲻ𣿡һ߿һԱ
Ǳ˼ġ
˭ĵģ
ҡҡͷʾ֪һֱӳͣͷһֱͬλöӰȫֽĴӲ
鱨ṩ߰ɡ
ų˵ĴҲɿƺ𽥸еԡһʱ·ͻȻ뵽ʲô˵ȥָŪġ
С͵ĵˣӦòָơ
㲻㱨𣿡
Ҳϣӱ֤Ѻ
Ϳһݺһġ
ɼԥ顣ΪʲôȥأΪӵĶ˺ԾĬĬɧ𣿡
˵ûָɷ֣ƭ˵ġ
ԼǷڸȷ֮ǰҲϣ롣
˭ôǼһӰ񱨸Ӱ񡣡
һңҪҵǸˣδ̫ˡ㿴һֱұְȫ롣
ϰӰ񡣡ͷλԲΪȡ˵ǽ˵ǳСʹ˻СҲ㿿ңҲûƵҵĹдͷ
Ҳʼ档ӦλӰɡĸת¼VHSղǾҿһ¡ԼֽĴӻȥ
ڱ̵ӡɰͣ˵㿴ߡ
ӴⶢӵľͷͻȻдӻҵ״̬ж༱١
㿴Ц
ӶԴ򹤵ĵԱ¶ЦݡԱϲ㡾עΣ԰ɣڴõߡ

עǹ㡢㣬һƵĺ󲿷ֽӾٶȿ죬˲ʱʱٿɴ160ƽʱԼ60-80һֺܻӭĺʳģ򾭼üֵѣỴ̄ѶǵȺСвŷע

ЦʱֱֱƵģ̽ͷһеı֡㲻һϵĴ𣿡
˵ںƫִķ¼
βں󣬲ϳڶԷУԵвȡ෸Ｌֵĵط̶ֳȵɧź֮Էʹп¼Ǿ޷δܷ彫
ĳλҽʦʾҪռԼĶ󣬶Ǹ˹ȥУ⵽İ˾ܾĸ
״Ǳӡ
ԷĹϵ˵ʶͼԼʷ֮ռԷ͵ҪȥԼ޷Ĳ֡
һ⵽ܾ͵ʧȥֲȥʷĻᡣھҵĴ£һеͼάĹϵͿݱɱ¼
෸¼սƵƺֻҪӻ񱨰ͻᾡܺˡȥɡֹԱֻҪһϹȨͻᰲˡ
Ӳͬ򱨵ɧʱûнκ˵Լ̨ܵ顣û졣
ǵȻܺ¼û취
ҪظҲ뵱ظ档ϣܵ˵㲻Ӧ£Ѿķϣ˷
һߣΪʲôҪôԭأ
ЩˡӦҡ
ðɡ̲ס̾һ˵һǳ

ϣڹ;һ·Ĺ۲졣
û⡣ͥǧҲûзСĵĽãڿ첽򴰱ߡ˵ͥߡ
ʱĽŻһ¡Ϸ·㽶ƤϵĻ̾һһӡ
ڴ棬³ĴֽһšûԶֽܣֽȫһ˵档Ӵֽ򿪵ơ
ӳģ˱д֡Ǹ

ǸǸǸǸǸǸǸǸ
ǸǸǸǸǸ
ǸǸǸǸ

ӷ·Ҫ㿪ȺƵĻæǽڡ嵽ͷ£ʰһֽ
ֽϣӡŴ͵صĵ绰뼰ʱ䡢ص㡣дű̵֣绰Ǹڵģһĸ͵ص㡣ӽ˵㵽ŵ֮䣬׶̨붼Ӫסլ֮ǻÿһдı̵꣬Ĵӡ
ֻҪǴԼﴫģЩֽͲܵظ֤ݡ
绰ӦѾƽϢ̱ɶ̴ٵı绰Զлɴ档ݣֻӣּͬġ
Ǹ
͵ĵص㣬ǸӾȥǼұ̵ꡣ
ڶѻɽҪǸУվһ
١͵ġʹšֻдΪܸܵ塣ˣԼôԸأ
ѾҪͬ˰ɡ
֪˶ãǸҹɫĴ̶ӻعߵߣעӺڰͥ
ǧϣ֨֨졣Ӱȥе־ǣűǧϣųʪĺ촽
գգۡȷŻװӣͣ֡ڶ˵ʲôʱӾƬƵģ̨ʡ
ɡɡӳ뱻ӳҡ뱻㡣ôҪҪ˿ϷǶѾ˺ˣ
һǷˡǸеıʲô
ӽ۾ӰȷȻ׵Ľֵʹ˵Ӱģѱ档ΪͥϾɵөƣͻȻâһ˲ϨĹϵ
 
 


ʮ




ҸմӼõϢ
ɵУѹּĴغ
׼ʱ࣬ڼҺżܿȡھһ¼ͨߵ绰֪ͨӡΪŵļһȴֳĻĴӣʼʱ侺
Ȼıȴء
˵Ǹһˣϱˡ
׵ͣ
        ѧáEС
纣Ĳֿ֣һʬ塣
·ʲôؿڣѪζķθӿ
¥ɱû֤ݵĶװڴƬ
ӦҲùʡֵƬɡ
Ǿȥʡ飬ָûд
ʮǰ绰ѯĽһ
¼ֳ紫Ӱ¼ʦ֪ͨѾյˡ
̽յĴӲӫĻǰ
ǲֵֿȫǿͷһߵںˣں߰ѻĶźɫ
ҡֻ᳡صˮֿ⣬ҶԳơȻһֱŵ·Զ
ǾñӵļʶԱڹʬѱߣֳĵ汻ѪȾɺɫ
ǻ̾ɣѯʿǷʬˡǸſпˡе͵ĸ幤ˡ
ֳֻ棬ûּ˷žͷ׳ơĻ档ɱ¼ֻҪڵ̨ӰĻӰ˵ֳ״ɹһš
һߵ֤ʣҲɾͳһ򴫲ý幫صλ˸źٷűܺ¼
Ӽᴫľ鱨档
ң纣ֿ⹤Ĺˣһӵ·ϣ110ߵƷֻװڴƬУװʮӡšʡ֡粨ΡһƬʡѯʣȴָþֲû߿ܳвֿԿףֿ¥¥ɱϵ鱾Ѿʼɱɱչ顣ĿǰҲֿҵﺣˡȷϣδдһεõֿԿסʬѽɷҽнʣڴһӦͷŵأˣԿҪһʱȷݡ
ӫĻ׹ֳͲֿ¥ĳͷʱͻȻͣ
ͼʦһҮ
ָʲô
¥ĴߺصλáǴֱ׹䣬Դεġ
ӷ·׹ƵģָӫĻƶ
˵ɱѹ
ӽͣһ߶Ż棬һʰȡõӰƬϡ
ɱ壬ͼ޻ˣʹһαǾ¼Ӱ
˽õĴͨӣڴٰʡԱ󣬾ɱڡ
˼·ϣΪһһɻ
ι˵Ϊʲô
ӿס˽Ҫ˵Ļ
ָʲô
ƴתȴֱ˵ӣԸнꡣ
ڵӼתɡΪʲôװƬ
עӵĲǳɵԼиͷ
мƻɱˣӦò¿ԱݵĶɣƬֻҪһ飬֪̾αġΪʲôҪֶʬϣ
ҲҪҾĵ鷽ɣ
ֻǽݲʬϡ֡ôʲôã
֪
ֻĳˣĿȫǵʬǴɣ
˵ĳָ˭
ʵʼһˡ
ôҲǡ
Ҳӡ
ڷǰĿѵıݻһһ㶵ӡ
Ϊٴѵ鱨ӡ
˵㣬һѾ𣿡
Ҳ֪
㣬Ǳĸܼŭɵġ
Ҳ֪⵽ô¡
յ̫޷
Ӱڲֿݶųһеѻ
ᵽɢڰ·ϵʬζŴ׶ĳһеѻпֱǱԼߵӰ

磬һε̨̾
̾ݷӵģֿɭҲһԡ
һѯӣСʯ־ǰ͵ĵ¼ӰǴŪġھҪΪý壬һҪֱԭ򣬾͸¶
ˡɭƺѾûٰӣȥܣòֿԼȥӦ졣
ҸƻĽӴң񱻱ǽΧ͸ź⡣̾Ƭ
ïܵͷа׷ӣСԱ̾һ߶߶µһ߹۲ӡ
ɫ԰ף̾Ұ̵ĺſ͹ĿȣøԵ۲ӡ
ǳǳƤɳϣԼ´ת̾档
ֵѾˣȴŴ̹ǵ硣ԶԶԣӦҲǽַɵİɡʬĵص㣬ֱһͿۿѪˮ·ֱɱ¾ս͸Խ֪ôʬ塣
Ļתĵķӵ˲֪̾ǵġ
ȻֻƾųʡƬӳʬڶһ磬뵽ṩӸӵʡԱ
Ҳֱ̾ɡôʱٿ˵
ֻƤƵƬУг˴һƬһƬ
ԱߵĳҰӿ˵ԶСƬ
ڷǰĿƬ
ԭˣ̾Ż
ʲôϵֱ˵ʵ
ǹϵӴװĿ׺ش
˵ϸһ㡣
ʲôĹϵӦѾ뵽˰ɣ
̾ڿЦԣ¶Ҫش⡱ı顣
˵ʦġ¼֤ԶСġ
Ȼǳһ㹥       ѧáEС
ΪĿᵽģ˽ʡڲε鱨ṩߣӦþǽ緢ֵߴһ
ʵںܱǸҲܻش㡣
û뵽ӻʾôɴɣ̾¶㵵ı顣
ȡԴҲ˵Ҳ֪һŰ˩߷ԺоŴҵԱȡԴľܾ֤Ȩϱ϶ΪӦְܱҵܡ
ֿһֱšֻͬⲿµĻȴĲͣ̽ŵˣӺĵϰ¡
ʹȡԴˣҲҪ᳹ԭ𣿡
Ҳܴ㡣
ʱֿɿֱۣ̾
Ҳʸ𣿡
˲ɷõı顣ȫʢڣĿǸʱ顣̾شͿʼʡ
Ҽһ¡ǴһʡڲٵĴӽ̨Զ٣ҴһɱɱΪ˭ɱ˴һأ
ɦɦ̫Ѩ˵
Ұӣ̵Ļؾһ䣺ǵְҵܡ
ǲΪһļٶܺˣȡı
ӦɱӷɣֿƼĴ̽š
δһ֮ǰȫ˽ĹϵΩһ߳ԶСƬٽѡ˵
ֿƵȻûô״򷢡
ôҲӷ֮һ𣿡
鼪ʦʱǵȷѶ
¼Ҳ⴫Ѷɡֻµûɣ
ٲĻشһҲûȫֿˡ
Ҳҵļ
ֿá衱۵ȣ𽥲ƲС
Ҫ󶼻ҳݲĸ߼Աʵڲ̫ܡɱ֣һʱ磬ϵеˡ
ţӦǰɡ
νĹϵУĿǰ״Ӧڼʦ¼йıϵҲôɣ
Ҳ˼ֿ˵ǣ봺ɱʦĹ֪Ǵķֻ֣ȫƵͷϣǾӣɱ֣ڵϲ֪Ǵµʢŭɱ˱ߡ
ҲǼӼۡĶҪݺԼˣ޵ĶֻиܵĴһһ𣿡
˵ҲǡٿЦ˵ֻǱߣҲԲ¼Ӱ˻ɱ⡣
ڵԶСǷΣءҰʩĿ˵
ٿֱ˵ѶӦÿȷڴһƶʱ̵١
Ӵ̾ɫɿƺѶеֲͣǵ̸֮ҲԼóߡ
Ȼ뼪ʦ¼йءǹɱ¼ӰҲŹ
ϸζ뷨ʵ̫ˡĲҪǸ͵ӵճ¼Ӱ
ΪèŪֵǰצŪٽצӴ̽ȥ
ĵӿĿ־𽥴ȫӻ޷ȫ뷨ô
ǰ̬̾ȿȻҲĴ滳ɣҲͬǰɡ
˵ǹƥ̨飬ڵ̨ǰҪԶСǸǰɣ
һǴӾġ
ûиһɧ㣿
ûС
ɵߴϣҲ죬·˵Ϊʲô˵͵¼Ӱأ
̾ѿȺȵһβʣȥˡ
ȻӼȡԴܵԭ򣬲ɿڣǴ¿ȷṩ¼Ӱ˾ǽ񳿵ߴ뿪ʱһջı顣
رӴĿȥ󣬲ֿƶ˵л˵

תصӳڵĻңӽܵ˾׷ʡӸԼڻܷɡ
˵ҲҪ𣿡ֿһڱŷ̡Ĵ𣿡
֪˵ʲôһǳˮĵ⣬¶Ц˵ƽַƫںŮˣΪʲôʱƫƫطͨڵļߣ𣿡
Ц⣬ĿⶢŲֿ˵Ϊҵսʽ
սʽ𣿡
ǲĿǡ
Ӱʦ¼ʦٵĲɷС߱ȫ׷ﷸʱĲֿƣѾڲ֪бʱûǰϰ⣬ԸʵȤ¼¾ܾ˵ҪԼĽĿиʲôʵֵϷ룬ǻ뿪ֳʱӲɵı¼½ӵʧȻΪһߺ󣬷ֳʱӭơ
ʱͬˡ
ңսʽѾ
ʱ𣿡Լˡӽ仰ʻضһսʽˣ͵㵽ΪֹɡǰҲ˵Ĵɵ㡣ûŪα֮ǰҲ߾ǴӴġ
˵ҪǷԵݣ
鱨ӳα鱨ͨΪԵݡ
ڲ鱨䶨Ϊýѡ鱨Լӡ༭У󻮡ɷõʵʲӳĸ׶Σʵ̬
ԵݲڲеģֿƺӶ
ԹŵȨ߾ͳֶΣ¹ɴϣպ󳼸񱴶˹(Goebbles)䵽ҹģ
ѵ뽲ԵݵʷһߴֿҪ˵ʲôһ߲
ΪǿնӦͳţɴ޹ϵĹŵƷȨѧߵߢȡԼŵĲ֣ȡһƪ¡ҲӰ쵽Ӱ򣬵ʱݳϣ˵Ůݡ޴õʱµģɴĵĳһ׳۵Ӱˣϣյ֧£һİְ˼¼Ƭ
ʷԽĿпⲿСƥǡļ¼ӰԵݵα쾵ͷϣȼʥһĻʵڵ¹Ӱġ̾ܵдҲڱĳºġ
Ӣۼⲻǰְ˵ȷ¼¼ƬӦʵļ¼㣬ЦŲ⣺ǲӰеİˣ˵ʵ
ײֿ˵ʲôˡ
ǵȷǳαӰļ¼Ӱֱڣڰ˼¼ƬʷϣϻûκһӰƬܳԽݵġƥǡ
ֱ˵ɡ
ԶеǸʵ
ֿƺڰʾʵҲԻɡ⡱
ʲôʵӷʡⳡۻò̫죬ȻӺܵĳֳ嶯ʹϲ˵һ¡ȥ㲻ҲΪʵֻĻ𣿡
ֿƼȲҲϡƻ롣
ӰʷʵԵݵʷʲôĵӦδֵĹ֮αӰʵı£ԽԽαѱ档
αӰķʷӰĸһǰ
ĵӴŵԺλ¼˴ΪƤĻ԰ѹװ糡ĵĵ߸ˣ׵Ĵӻȥ
ӰǰѼ¼ʵϣԲΡֱֳ޷ֽšּҲܵսΪʹֱֳǿԲʱ䡣
ȷ˵ת߻ʱǰӰԥ֪ȥ׷Ұ֣ǲ׽ݵľͷȴͬʱùڿҰֽݵľͷͷԼֻһ룬һ𣬾Ϳùڿȥһӡ֡صʱ䡱ַŽҲڰʹá
Ҽǵǰɭ˹̹(Eizenshtein)ɣ˵ӰùڲڵĿռ䵱ѴڵġӰʹαݳʵϾ鹹԰ɣӾͷʹ˿ܡ˵ʵԾͷʱֳƽһƽϸױƽеĻش⡣ͨ˵ӰǷճġ˵ԭʵӰѰʵʲôأӰǷӽʵ˵Ǵ⡣ѱαӰÿ첻ҲͶעʹɫڵ̬һʼûʵֶǾֻнӵ侲ж֣֮оԵʵ
ϵ֮𣿡
ֿ¶ָһָûͿָҲûָ֡
ôŬҲòʲôͲƸٲһʵһµϵ۵ĿУ𣿡
˵ûֿܹ𣬸
ҲҡܹǣĳһһӰǵӰβͰЩƭת𣿡
һʱ֮˵˵ĳ衣
ʲôɣϴԣ
ֿƵĿסǿӲĿУӲҪ;ĹС
ʲôһȨ𣿡
ʮָͷӰɿڼ˵ŭʾ̹ʦйأ˾
縱˵ҪȨӻӲֿƣʡ
ȥкܶӡڶδսڼ䣬Խ˵Źܻӭİ»ޣĳ¼ԽĿУ뷴ίԱıС޴ĵطǣȫûԵԴʣֻǵӰΪʧȥϵ¼ƾܺߺдԸı۵ڸ˵ϾѡͳʱȰõýҲޡΪ˵ʱÿһ۾ر˿ԿžͷԶĻ˽Ӱħޣڸ˵ϾͳͬʱCIAֳ룬ְλҲȱٻԾռɡءCBS̨Ļء¡ǾԼĽĿзԽսرĿУͷһγ˼⣬ʾӦ̴ⳡսȫǿҵĻ졣˵ղɭͳսܵ¡ķӰ졭ôҲЧЩǰ𣿡
ôֻôأ
ʧȥһУڶ̨ľͷǰ˿Ĳ̵塣
ֿƺһΪʦʹ֮йءֻһµˡ
ҽܶ飬һҪ㻹Ǹʧһɲѡ
㵽Ҫô죿
ӵɵ÷Ѿû˾𱸶ˣ
˵ˡǵֻܰȥ
ĵأӿóǰַ·ҪʳʬѻȺڲֿݶųһţеľ
߻УѪƬ
ɱΪʲôҪӵƬʴ׼µӿϡ
ֵĿģɡ
Ƭ봺ĹϵȷǴ¼Ӱӡġ¼֤ʹܺŻΪŭйڴͷϡһͳɱӷ
µˣĻ㵽ôܵĵز
뿴ĵսĵ
ڳֻ֤Ҫвڳ֤ɻǸε˵ļı 
 


ʮ




Ϊ֮øӦû֮ǰҪǸ˰ɡ
ְĸУʹٿԺ޿־̤Ϲ;
ѹȫؽڵƣҪӡŽһ£ܾȥֿƵǾ䡰
ӽ̤ͣͣϣҪӪסլʱͻȻͣס˽Ų
ԱиɫӰӵ࿪ʼ־ӽŵ
ۼˣԵǸӰ뿪䣬תߡһӰҲӺˡ
ߵֵµٺͳҰ̾
һ𣿡
е΢Ц¶ƺҲĿġ
ʲô𣿡
ָѪɫ
мһҪ㡣
˵𣿡
һӾͺˡ
˵ˣƺվž˵ꡣ
Ҽûдǡ
ûϵ       ѧáEС
̾¥Ѿмû˽أȥ롣
˽ݺڳ¡ӴӸڷõתΣ¡
Ѿ˴򿪴ڴߺơƵļˡղ·ϻСڷ̻ء
˲κʱ򣬶ļڲſϽ⡣
ԲѾˣ鷳лֱ˵𣿡
ע⵽ҰߡҰŷڽĿȼװҪǸֽѡϸĻ͸͸ĴӿǸ֡
Ѷʱвڳ֤
𣿡ȻװûȤȴġ
˵ʮһңĳ˼档
ȷϹ𣿡
Ҫȷϡ
ڳյ̬ʣҿԳ𣿡
㲻Ҫ顣˵
νĳˡ
ָŪọ́ͻȻƵϡ
㣬ԶС㡣

˵ʮһңΪҪǸ¥µͥ㡣
ӵ볤Ұע£ǽһ㽩Ӳ
˵ʱŵƣվڴߵĿԣĿ֡
ԭǲǻþգ֮ģģӰӣֻгʪ촽²ӰҰȫʧ
ôǸʱ䣬Ŀ𣿡
Ҳ֪
˵֪ʲô˼
Ұʼǿˣû
Ҿú񿴵ƵӰůĻش𡣻Ӧ˵Ӱ
϶˾Ĳڳ֤ɳٿ߽ǸͼԼͼ
ȻӶԼɱȨһֻ֮ȥĲС
ƵһˣԼſοˮĺ촽а΢Ц
ô˵㲻ȷͥ˾ٴȷϡ
ԡ
̾¶صʧʱҲǸӵӡǺõȷ֤ȴòź
ΪǸ鷳𣿡̧ʵ
˵ʲôһʱͷ
ΪѲ⵽׶̨ıӰ󣬾ʢų֮̆ܵ˺Ծϣҵ֤ݣ޳ӷԲԣ
˸ɱˡҰε˵
ĻУĳֶ𽥳Ρ
ǻûĵϸ𣿡
ֲϸȡԴĿǰΪֹ֮ûκι
Ȼô˵ķ̸ѾȷŴǸ¼Ӱṩߡ
״£ǲΪԼ̸Ǹý嵱ӶʹΣݱȨ⣬ǸӽĿһǻǿɳԲ
ͻȻһ⡣
ĿġĿľ
ôˣ    ѧáEС
ĿӶĳһı顣
мȷϡ
ӰѽĿȼϹ򿪴ڣĶȫڵذϡɢҳɶѵġǸֽҳµһš
볤ҰĬĬĿšݣֻҪ΢һ¾֪ġ
ҵšǸݸ١
صڸǼұ̵ꡣдʱ䡣ʮʮܹ֤֡ԴģԸϴˡ
ˡ
̾վŴȥǼұ̵ȷϰɡӺһȥ
Ӳ뾯һͬϴɣ෴
ܲ˲ļ裬㳯ʵһ
ʵԼԲֿ˵ֶֻĻ롣
еϵΩץסʵսʤʹֻĻ롣
ʣôԶӵʵʲôأ
֮ǡɱ¼ס
СʯֳЦݵǸͷʱСֱûдĲǴ󱨵
ˡۿ̾߳ſڣһɳ嶯ȷŸǡ
ͬ˳⿪һŵţĲԡ
ȻʤȷķڵͬʱҲ˾
Ǹ޵ӰɣǷͼΣյĵطѰأҲǲֿƸ˵ĵɡ 
 


ʮ




ϼصûаơð⣬ʹùԱϰ׳
ҪƿʡʱľסʡҪ˭ͷֵԼ󣬾ڹ̨ĻͱдԼ֡
ݳɴӼϢһܺҪְĿǰƺæڽӹ
ֵǰɣ
ܻС㸴һ飬õ绰ˡ
λ׶̨ԶС
ܻСĻƺʹԷͻȻסˡӦˡǵģ׶̨ԶС㡣
ӵͻϮһ޴롣
뵽ʮ¥ȡûɺܻС㽫֤ͨӡ
ȡ˸׶̨ʱͬĲ衣ǺͲáսĶֹʱΩһǡ
ֵĴڡලָ£ٿЩӴҵԱĵλӵĴһҵûϾԵıݣŮƺһҵ١
ӭ١
Ӱ칫֮Ž߳ϻӭÿ͵ЦݡҲǴ֪һ𣬽ʾ֭ı顣
û뵽ԶС㾹ȻҡҲ̸̸ء
룬ǸڳƺԼʱ֡ҡСܡˡ

Ӵ룬ǱиøĻ
鷳㵹ȡ
ˡӻؾ
˼˵ˡѽǸĿм΢ЦˡְܹɡǲϵǸҲ˵˵
ΧĲȻرУĹԱⷬȴŵı顣
ѹ˵ÿ˿Ҿ񿴼ﷸƵġȻôְۣͣڼҾͺ˾ҲóҼӦýٰɣҵСأ
ˬʵĹЦޱ飬רעĹ۲
˵𣿡
㡣       ѧáEС
ҮԶС㡣ǲĿ㾹Ȼ˵ʲôȻͥӰ֪ǲ塣
ڽܾѶʱ˵ӵ֤ʡ
ҵȷôشģְѡǸŴ潻̾ȥ̵ĽΣ
˵Ǹѽ
㴫İɡ
ǰ
Աǵʮһʱڱ̵괫𣿡
ӦҲɡǼұ̵ĴɿԼģ󷽣ԵԱ޷ȷ
ûκ˼ǵ𣿡
ҵùɡ
ǿסЦĳ嶯
Ϊ˵񿴵һҵӰǿҵĲڳ֤
Ӧòɡ
˭ҵЩһ𣿡
ָṫԱǲʱб͵ӺԭˣǸС
ûԸҡڲ֮ǳ
Цųβ͡ԲпʵѾȥˣгϵĴЦ
һû˵ǰ͵ҵ¼Ӱˣ
ʼ磬ûлشǱԭ
ݺҵˣҵȻܺҸûǸˡ
۾Ц⡣ϵЦơϸĹ۲Ƿ
ʲôأ
ӴƤȡ¼Ӱݸ
ʲô
Цݽڰ;óʺŵϵĶ͸ҵģΪ¡㵽״Ϸݵʲôʱջ¼Ӱõ
㲻Ϊ֮ǰǸġ
£һûи߾
ļ£
Ը׮ɱ˰ӷЩ¼Ӱ˵ı⡣
Ҳ˼
в𣿡
һЩ˵ĶСǹҪôġԱȻæڹʵҲնոеš
˵вʲô˼㲻Ҫ˵ôš㿴ҶڿءҾҪߵȥڻõЩһ˾ѽ
ô˵ȴƺ⡣
ԶС㣬һ¡λγ
ڶ˵ܵˣ齩Ӳ˹
γλǡNine to TenԶС㡣
׶̨ͻȻãʲô𣿡
ƬҲûóӵó䡣
İɡӼ˵
˵ʲôһͷˮ
ӡ
ʲôӣ
ԶС㣬⵽һֿ飿
Ĳ͵ҵ˽Щ¼Ӱʼĵ̨
תáι𣿡۹⿴
ԶС˽һ뿴
δԱָصɼԷԴӵ¶Ȥı顣
ѽ뿴
ӽӽڻһ磬һ̨¼Ӱһεĵӻ򿪵ԴأӲ
ƺڴרעĿŻ棬һʲô鿴ԼĶأ
Ӱʼˡ
糿ϰľ
ǻؼҵľ󡣵ԢڳּӰʱӰæǧء
׷ѧȺ۵ĺǰŽ̤ˡ״ͷʱӰ߶ȺС
˹ȡ±Կ׿ŵӣʲôתߡ
ޡ      ѧáEС
³ⲻ̾Ϣٻһ¼Ӱڶʱı鲢ޱ仯
ڱ̵öڹ԰εĻš
ô˵ҲеǸӿϵЦ⡣ܼįҮ
ȡزӳϵ¼Ӱ˵Цڵϲ£һֱڻַʽھϾúʹࡣ
ô˵˽ⱻߵĸо𣿡˵
ղ仰ûУץסβ˵Ӱ˺ԼˣӰԱĿġ
ͷЦγ˳Ҳ֪յıȻߵǰڳŲ׵ı顣ά֯ĹԱ
ʲô֤֤ȷЩ𣿡
˾úõһ¡
ʲ¡𣿡
ûС
˵û
֪ڷ
տʼұΪֻǵɧţֻв
ҾǸ㲻һ㡣˵ʲôвʡ
뾯ң׼׷ȥˣԲԣ
׷ȥ
Щ¼Ӱֹڡ¼֤бʦʹһ׮ɱ¼ĹԼֵĿ
֮ƺѾˡ
вӣټ׷¼ͻʹһѪԽ·档
ԭһֱſ΢ЦϳƺƤеĵطһµķӦ
˵ȵһ¡ֹչȥ
ԶС㣬׶̨ʽ鷳ġܼϾ֤ǻῼãȻȥɡ
עղһ˲¶п᱾Եȴһֻţ΢ʧȥƽ⡣
ҲǵģΪʲôһĿľأһ𱸲¡
ԲһΪԸǸˣԾ̲סˡ
⻰Ļ
ȥɡվ
Ҳټ֡¼ӰսƤվ˵ˡת뿪
һ߹һŶ͵ĹԱӵʱһܿ
ԶС㡣
ҪȣĽлعͷȥ
γѾصԼλڽӵ绰˵׶̨ŲְԱͻϮ£ͨʲô顣
Աⲻסӣȷûڿ֮󣬳չ¶Цݡ
ӼЦݣǸ˵ǶԴ·СŮչֵģѸеЦݡȻڵЦ޸ʱ۾ݡȻЦóּβƣֻ۾ȴڳӰ·ǸʧȥȴƴҪȥ˵۾
˭ҲԼҲǸӰģ롣ȻеһҲڼ߽Уһɱ֣ӦýƲá
ֻ̧ǰֵĴĴָʳָϳһĽǿ򣬴ӿпӡ
ǵӫĻ״һжġ˫Ĺâӡ
Ϊ֮Ȼ֮ǸĽǿ򼸺ҪӡĤϡ
ڿޡʱڿ㡣㺦ˣİɣҸұ죬׼׷顣
е͵͵Ļ죬ͷǹǵı濪ʼת뿪
ԶС㣡ִջƵĺҲûлͷ

ҹӲŻŵƹ⡣
ɴӰڵ̨Ӳӳñʱְ칫Һ󷽵Ӱ
ҹŽ󣬳ҹˣ칫Ӧǿյģڻһǰ
ԶС㡭
߽һӵʮָڼӻԾÿָƺиԵ־ͣšһֱó̬
ȻɵĺҲδţһһĶӫĻ·ǰӰһֹ˵ơԺβ֮һѾɢڷ⡣ǹ˳ƴɦͷĽ
ôˣԶС㣿
ĵ߽ųӫĻϵĻ档ǸټʦĻӵıӰҪ߳Сʯ֣¶ѸЦݵľͷ
ʲô
ܵؼ󻮡
һ¡ûӦɣôԡ
ңʲô˼
ļһڸٴӾƹ߳ļӺӾ߳ӰӺ򾯾ֳͣΧȺ󷽳ֵĻɫӰ󣬽ھͣ¶Цһ˲ͣͷ
ֻһ·ֱЦݵĹУӵӰѡСļļʽ
ô£
ʲôӵָɵƶšϸɻһξ롣͡ٳ
㲻ǲ˵αģЦݱõܺ𣿡

˵ʲô
ɱġ
ں˵ʲô
ɱֵ۾
һ£ԶС㡣
̫СǼһˡ
㿴ҡӲǽӵת
ӵУֻҪ̱˹ĳ嶯ҲƱ·Ұޡ
˵СŮһЦҲǻѻֻھͣˣСڡ
һҵǺӵģһҵСŮûжЦ
ӴĻһֱҵǸֻҪýǸܳΪܺߡһʼʹ⡣
׷ʲô£侲ʵ
Ǽһڿңһֱڿҡ
ɬĴӵĺͷǳͷһη
ȥ֤ݡһᱣ㣬ֻҪӰ㸽̴ס
ϣװʲôҲ֪
㵽˵ʲô
εġ¼֤ԪǰڲǰʱɡֻҪø飬̲ˡ
ˡɶӻҵģЩ֪롣һǷˣԶС㡣
Ҳ鷳š
ٳ⣬Ļ군ҮɭдһߡϴνĿ֮Ҳڻױͳ˵Ҫ桮¼֤һЩʵԱò㲻ҪΪڻԶ֧㡣ȻĿǰڸĲ㼶ѹȥˣͶ¼֤ԽԽࡣ
Ǽٵģɭдġ
кܶ˶ڷӦ¼֤˵Ƿʹ׶̨㳶죬Ҳ˵ֻһʦ˵Ŀ׷ȴԶԣҿҲԲˡ
ЩǮͿԿǽĿˣҪ˵˵ˡ
̨ķȻҲҪ䡮¼֤˵ʹߣ̨ڳҪűգҲǲɷϵʵ
ЩСļһȥɡ
侲һ㡣˵ģʲô
¼ӻİӼӺõӰӳֳͷβľͷɵļӣ˭ܣЩɵӰ񣬵ʲô
оͿ԰ɣ

˵ֻҪѼµϣͻɣ"
ѼģΪû˻Ӧȥɷá
ȥɷáһץסɵ󡣡˵ĵʲôȥɡȿ
ˡƾʲô
Ȼԣ㿴ָھƹǰĸپҲжһĸݡȻõΪʲô
ɲ֪νӻ
˵𡭡
ȻġʹֻһˣҲҪǵ̨ܲҾͰѴȥ̨
ĨȴĨϵĽӲƾ֭˼βֹӺӣһжçײĳ嵽ףߡ
·ҪɵЭһÿһץס󡣳û³ʹֻǵͷӦ

ָķӫĻһͨ׷ĴӡеԼѵһ߲һȴ̲סƽȴ
ȻѡʺԼս
ݼ٣Ը輿ֲͼΪġ¼֤ϣȵһ
ձȹȹ԰ƣˮðˮϣֵĲʺ硣
һ㣬ڹ԰ʹëϰŮְԱ׼ذ칫ҡ
ӲʺһȻ壬ȴԽϵڡˮǰӺ󣬻˻֡Ȼ죬ǴЦ⣬ݵ۾뵽ˡ
˱Խǻ棬ʵڿήԽءӲòô롣

Ӷ߹ˡ㿴õɡ
һӭһ˵Ƶ΢΢ؿڵڳǰһ˷硣
粨ɵٹ⣬ټܺ档򻨴ĳɣλӰ¼
ֳֵλӰ׷ӹ԰߽ӰŴӰĶ˲ҪʼԻˡ
ûĵþͷֹû¶ʱȨͣ
ллһмġô˵ʱϸֵЦݳϼǵϲá
Ѿʼˡ˵Ҳʼˡһ߲ʮͷ׼Ķţһš

Բ𣬰Լֵط
ӿŵ˵
Ҳַʽöã̸γϣĸо
۾ϡҲƽֻڰ۾˵̫ҫˡ
ڵ绰Ҳ˵Ƿʽķ̸ݾй©ȥ
ҿɡ
ıƺҲŻ¶֪伲ͯɱ顣
ɡˮԵʯ¡ԶҲ¡ɵľͷӦÿĵ˵ȫͷ
Ҫɷҵ£û߿γޡ
лл㡣      ѧáEС
Ĺ⵹Ҳ˼ġ
˵֮ʣ㲻ʼǻ¼𣿡
ʲôҲû׼ƺ졣
˵ˣǷʽĲɷãֻ㽫⣬Ҳûκνܲɷõ֤ݣ㲻ʱԷô˵
İôˣԶС㣿鼫ѣ״ǳ⡣
ʦʱʲô룿
Ҿúѹѽֲǲʶһףճɷء
㲢δȥμɥ񡣡
Ϊ˼ҿ˵л
ʵôأӦþһɶ˰ɣ
񣿡
ʦĵ㲻ôΪ𣿡
Ϊҵˡ
Ҳѧ᲻ɫķˡӻ⡣
Ϊ˭Сʯ־ǰ͵㣿
Ǹմ𣿡
ڴʵݣʲô𣿡
ǺǾͻ˰ɣûϸ
ƺûʲôȤ
ϴˢɱ˵˵Ӧûϸȥһɣ
ҵϴ˰
ĳͼڵӲЦݣǿŵĿ£ɱʦ֡ǽĿıʼʡĳԤڵĽ
ֻҪ㿴¼ӰһȤΪǸڸŮ¼бƳ׵ĻӢȻſˮȲϹˡ򵥵˵Ҹ㶼⵽ĳ˵á
˵û̹ʵĳϡˮǡǣҺͻȻ뵽˵ҵļӼˣɡ
һ˲
ڳҫ£԰ڵɭӰ

ɵľͷ˵Ķ̸ҡһˡӶп˵ĶԻ
˼ġҾϴĸ߼ɡУֱۡҲ˵в㣬ǸҲġ
һ˲䣬ӵͻȻ˫ߣھͷĿ⽻ᡣҪʼҪú㡣ɷ·ô˵
ӷ·׼˾ѻ㣬ʼ˵

ЦݳڵϣʹڻɣڽܾѶ¶ЦݵǸĵʡԱ
ҵ̾ϴˡӦѾ˵ܶˡ
д̨ߣ˵Ǳܺߣ԰ɣһڶ̨ľͷǰ˵ЩĻ
ǲϵǸ
ȻôֽҼҵذ壬͵˽¼Ӱ
û֤ݣȴ϶ʡȡıֶΡ
Ǵ￪ʼġ
ҵ
ı˷ܡ
ʹ˻ѧ԰ʡᣬҲ޷֮ǰĽǶȱʡ˾ؾǲٷͬıܺ¼λѾˡڶ̨ҲյԤڵЧȦڶڵ鱨ʱ顣
˵ҹԼ⵽ɵ¼ӰǲԼͷ"
ǴųЦ
Ƕõӵ㣬ĵط
Ҫ佱ңǲ
¼ӰӳֵģֻӵЦݡԶ϶ɱ˼ʦʵ̫ˡȻǡNine to Tenġ¼֤ԪӦû׮ڸŮ¼ıһĲݼɣѱ֤ݹˮ忴ְɡһʼ׼һɡ
ܻ뵽ز
ȡЦӡ
ȻĿ⵽Ⱥκ˶˵ΪNine to Tenĵ鱨̫ˡ֤ݱᶨˣʹһʼܵһЩдǻɿܺߡԽǿܵȨֺԽܻ֧֣Ҳ㵱ɽ
֮˵׼̻ϴ壬ôˣ͵ԼЦݵ¼Ӱ㡣
Ϊתü޵ѧٹɰı㣬Ѽʦ¼ɣתɱܺ״һʼɵûдѧ԰ʡĻ¸Уǰݰ׵Ľɫʡ㸺ѧ԰ǱߵǴһ
㵹˵˵Ǹ˭
Ҫѧ԰ŵְԱҪ͸в̨йϵǼ֯ϵˡ
ָڵ𣿡
ƺúܺЦְס
ҵĲڳ֤ô˵
Ǿϵʱ䡢ġ
ǸȷºټȥֻҪ鼪ȥƹݵӾ֪ˡ˰ɣ
Աȥˡ
߷ðɽ·ľƹݣȷ˼ȥƹݵӡԱǵüˣ̨ķƱҲм¼¼Ӱϴʱڣŵ߳ƹݡ
պʮյĲڳ֤ԾͷĻ¸ߣ֪˭ʾһɡ
ҼӰʱǵͬα¼Ӱԭˣ֯ķ
ʦ˵㱻Լȥ̨ľưɡڳ֤Ȼ޷֤ʵǾĻǰͬµĵ绰У־壬ƺвȡԾΪĵ绰ӦҲͬ״¡
һЪ˹ĳֺȨԾҲϿ޳ӷŲ֪ܾѶʵǺ˵ģϴɲǼɵ¡
㱻ְ񴨣Ҳ˽Լȷ˵ͰҪְ
ΪΪ˱ֶɱ˵Ľ𣿡

Ҫ˵ˣԶС㡭һ߿Ӿͷһߵûõġ̼Ҳ¶ĿΪûĿ
Ѿˡеһ棬ƺĵ׵ӵľ״̬ءȥҽ
ҪҪһȥ
ӽ׸һ󵨵Цݡ

ðҲȥҮ˵ҴҽԺõԿǸҸ顣
ҿ¸ȥ񴨵¼Ұݷһ°ɡ˵ԿӶŮߣһҸЦݡ
˵ܵҲȫ˴ͨϷ
öáַ·ıȫԴƵվٴ۾ϷΧƶ

ʲôҲվ
Ӱ
㲻Ұ
š
ɸе̫Ѩðźһ߼Ӱ쿴ܣһ˲ɨߣûзֳɡ
ˡѰӰϷݵװɡ

ĿУ׵ױâ
ʲôҺΪԼ˴󱨵ܶԲǸɱ˵СǵǸд˱ɱֻص֡۵㡣ֻҪֱܹҵ֣Ϳֱ׳˵㲢ûʧ֯лָԼλĺûᡣ
ʲôλûйϵҸںʲô֯⣬Ļڴһ¼ȷĲڳ֤֤ĲǱˣ㡣ɲ˵ǵޡҾڹԢͥ㿴һ˰ɣĿ⽻ɣ

ȥֻҪܰһأܽĬĬš
Ϊʲô˵شѽ㿴ˡΪβأ
ǡճϵĻǿ³ǲ㣬Ҵ㡣
˵ʲô
ʱ˵ɣɣ֡
ƿԡܹ죬һֿС
㻹˵ͬǱĶҪҪ˿Ϸ
˵ҡ
Ҵġ㡯ӶﲡҾƬһ̨ʡԴʡ
㵽˵ʲô

ҲӵĲԾһڿˮ͸ͷӵĻҡ
㻹˵ûʵֻǻӰڼӻϴģڵҡǸھǰϴɱɣ¶ˬЦݵ壬㴴һ
Ҳû˵ֻ
˵ˣ㣬Ҵ
Ӷд̲סüͷ

ʱֻǧϣӳڴߵļӰ֣˶ѡ
ұ۾Ĭʧɣʧֺ󣬵ſ۾ʧˡ
ҲգĶӣǿߣǼ޵Ԩ
ΪʲôǻӰ·ɵĽ鵯ȥƵģͻȻʵۿ޷شһʷΪʲôῴҵĻӰ

ȥóĬȥ
ԭôԲŻ롣
߽һؿڵı˵ƺѾԼ˷ˡ
ϻؼʱһֱͷɡڵģһͷῴҰɣ
Ҳ𣿡
ѽ
̬
ûʸ˵ˡ
Ҫҡ
ڰҰɡ
˵ʲô
֪Ϊʲôɶ˻һ𣿡
Ϊʵ̫ˣ𣿡
ȷ̫ˡѾ㣬ڴء
¶װ׵ݡģݸɾ͸Ϻ촽ϸ﷢ë
ϲ㡣Ļвûе٩ζҰ㡣మɡ
ں˵ʲôɳƲ塣
㿴¼ӰеңͶһ˰ɣǾʵһ˲䣬ӵЦݣֻһ˿㻹óǧĹڿǰɣ
˷ˡҲҷˡҡ
ԭҵġڻῴҵĻӰִ绰ԼҼ档Һøˡ

뿪ԶϥС㡣ĬھͷУԶӡϵķչʹɵ̫Ѩʼ
ҵһʲôĸ顣ӹʤӭսɽͷû⡣

󴽡촽Ϳ˿ںƵıøʺ졣
ÿڿӵǾ¼֤ĴӡǸЦݳʾĵľͷԽԽϲȻͻȻ뵽ԶŮˣΪʲôôںҵЦأڸټʦĻӵӰ֮󣬽һʡԱЦݣ˭˶ΪǸ΢ЦĹԱɱ֡ûдˡԶӦÿԤڵɱܺΪǸḻļʦΪʲôԸðôķգʵĲҵЦأΪҵӰһ˲䣬һɷҪټһ治ɵǿֻҪڵϲˣһ̨飬ҾܺˡԣΪ˸ҼһֶΡ
޻˵ĻһֿԼĵͼС
ҵԽԽ͡һ飬ȫΪףʮŮζڿTµŮˡѹڴϣǸŮ˻ᷢأһӦûϵɡҲҵҪʱЦһ¡ΪӭǸʱ̣һصϰޡΪеûգ֪ԶǰǷԻɫװСŮһٴθͬЦݣҶžͷԼվƵķϰʱѶϣҾúͨڰɫĻ԰ˬԲŻЦʱһˬҾЦһθ㿴
ͨ˷磬˵һһĴɶСʵֲ̫ˣ룬ӳһҲᱳǸһȾܰɡ
Ϲּˣ
˵ʲô
ꡣ
ͷеӣȫǷԵĻش
Щ꣬˯
ֻĵ𣿡
˰ɣԶС㣬Ͽ뿪
û˱𣿡
Ҫҡ       ѧáEС
һ֪įɡСҲˡ
Ǳߣġô˵ʱҲ˲ʱ֣ġһܼįɣԲŻ֣ҵķ룬źҲŹұɸһį˰ɡ
ֱë
Ҳ˵һȥҽԺɣκεطáһ߰ɣ죡ϲ㡣ԼҪҵ㿿һ
ץסӵʱһٹ򻨴ͻȻǳɡӰɱֱĳܹ
ſӣ־ͶƣЦźˡ
ɣȻӰ
ĳɣƵķŭڳӵļơ
㶼Ľȥ˰ɣ
ʳָָųɡҵҪҪμ¼Ӱ
ͶƵ˫ֲŸ뿪԰Ų̤貽
û°ɣ
ǿ¶Цݵͷ
Ź԰СȥҲûлͷôʧˡ
˵ǰһְòŶ룬Լס
ĶţԼıԡ
ҽЦݲӳڵϣӰҵӳһֿУӳһֿ־塣Һ˴˽˿־
Ӱֵ粨ħһġ 
 


ʮ




ǣŽ̤ĵĻصС
ҪɴӦǾձȹȹ԰ĲɷôԶӡ侲֮һ룬һֹϢֶΡԼ̫棬ΪֻҪŭʹʢŭ֮ԼС
ͣͣ׽̤һ߿ͥһ߽빫Ԣǧδζ֪ĶƮ͵ζϰ˵㣬ǰת빫èд֯ʱΡ
λ¥ݿڵźŷ⡣
·Խŵ״ȫ
¶ŷ⣬ƺڶ֡ŷĲʺ졣ÿζھؿ⣬װ¼Ӱŷ⡣
Ӳ֣佫֮ȡû˵ĵַǼԷŽġȻַ֪֮ǰòصؼȥ̨е𽥱ƽߵĿ־塣
ŷҸ£Ͻݡ
ʲôأֿ־壬ԼҲģſ鷢չڴ
źֱĳŵӻ¼Ӱȥ
ҪսƵĽӲ룬ӻƵл¼Ӱ

ʲôʱѲ;߹Ӱߵģ
𰸾һͷС   ѧáEС
ֻܰ΢ĹڣҲǴӰɴ͸¹ɡڴϣ峯˯š
ֳӰһ·ӳҡڸڷ˯ӡҲӰ߱һ㣬ԸܵӵĺΪ̤Ұɡ漤һζƺӰߵ
һͥǧϣȴڵĵƹϨ׼ӦѾ˯󣬱˹ϵԿǱ뷿䡣
Ӳ;߹ȡӰʮӴӣµ¼ӰӰٿʼ㡣
Ӵ۾ϰߺڰذϣԣɵǻ
ͻȻжϡӰȫˡ
ĹӰ˯գϢ뿪ӡϲ㡣Ұ㡣ȶһġձȹȹ԰˵Ļ˵Ҳ˯˵Ҳô˵ģټ׷¼һɵʹһɱ㡣ʱԽӽ㡣㿴Űɣ˯ֿɼ֮ԳǰŤĲӡ
ȻصԼңλ¼Ӱת¼VHS¼Ӱװŷ⣬ڽϷŽ¥µ䡣һ칫ҾĽӵҵĵ绰˵ͷ桱һſʪ妵촽Ц˰ɡ
ͽӦûɡ
ͻȻսдؿڣ˵Ӱ
ĴѰܹؿڴӰĵط;߹񡢼Ҿߵķ϶۾Ѱҡ֮£ȱˤˡعŷǰ㵹ȫɢڵϡ޷Լж
侲һ룬ӰӿӺһ߽ġʹֶͬΡ
ӹɢ鱾뿧ȱƬĵذϡ
ǿ־塣
ʹι̣־廹ǻӺðһðèƤƵŲˡ

տʼʱ˯ˡ
ˣҲӡȻʪ妵΢Ц룬ʹȻʹ񾭽
ձȹȹ԰¿ʼһƣӽ֮份˯ħ
ĳ
̨
ƵĹߵȫûдµҽҽǴŻװʬһӵĺ·пӸеԼǻŵģȴһѪҲδ罦
̨ϵԼʲôоҲûУǿȴһʹȻѹˣ֪Ϊʲôȴڶ
һ¸״ͳӵࡣҲϳЧԼƵšƬ͵ķҶзתһ㱡֬ĸ࣬ϸ۲ɫĳӾһţƺ޲ߡ˥ܵӹĦƺµ
ȡеĸſն塣ȻҪ鱻ֽƵģѷֱڽϵ࣬һһϸԭλ
ߴڼС
ɵɱңҸԭλ͹⿪ʼ
Ĵ󺹣·һͰˮƵġ
ܲˡ

롣
ѹյƣ˯߲㣬ĩˣҪӾǿĻȻסӻƴԼϵ糵
ֲļвȡ֮ǰõϣӣˮվǰ
ǳɴӼԱַȣϸĵִýӵġ
ԽȾĶѧ·סĹԱᡣ
ľƽƴԺӣֻһϾᣬӿϵбƺ̾ҪƵĹǶʱѿɿ֪סľ״̬
ǿһ˿ʵֵطʲôĿģ
֤ǲ¼ӰˡԼĴʱҿѺĸҲе֡˹棬㲻ûԿס롣
סΧסլͬľƽ˵ǰǸȫ˰ĳš
ƿʱӲŷ֣òȥ˹Ѱص΢ŵġŰѾ͸һҪϵȫûá
ӴŽȥǰȣһͷӦǳɣ⿴صӼڲ״ֱиһ㡣
ЬѾһľƴղԭΣľƬЬɢءŮ˵ЬӺͯЬͿǽϣĶ¶ɫĸȲʡ
ӦûҪЬˡЬ߹ȽȻ֪ƻжʲôʱģǸľѵû˵𣿲;߹񡢲̨ĿÿҾ߶ġ
괰ǹŵģڴӱƶĹӶгʷ״롣ѻĳʹù棬ɢһصĲϡ
ԭǸԼļֵ̣زƻ
ʶпʼӰ塣еڣҪǰСλӰͺˡǰľӰ棬ʼм
ͷҡ䷿ݡǴķ괰ĹߣڵذγɹӰľ󡣿ͨżȱһԡŤżдٽˮͷˮӵҹǾͷ
ҽΪһ׽סӰ񣬱顢ӣڻ
ŵ¼ӰĿû̫ܵ𺦡
ֻŸķ䣬ӵĿռɡȻƺңʧȥ˵ĶУڵӻǰ˯ɡ
VHS¼Ӱ¼ӰŴ򿪵ӣӷӳ
ԼҲ˺ܶεġ¼֤ĴӡſվھƹǰĻӣѾʧȥȤֹͣһ¼Ӱе׾ıʼдſͨƬûбǩĴӴϵϰɡ
ûλӰת¼õĵߣ޷֤͵ĵĴӼ򵥵ļ
ͬɨӡ
Ƿس롣       ѧáEС
ڼͥسģޱߵˣһηһҲһʩŰĳ嶯Ҫһ̤硣 
 


ʮ




ֵӼţȴٿְһιȥɡ
ʡǰеϡ
ʡŸͣе֮ϡֲ
ĳ׼ʱǴ塾עְԱǣյƿ߳

עָи㣬˳һҵ֮ϰ塣ע

ŰȵʧƮɢһɼ˵ĿĮС
ҲźްĲˡӲ԰׵ϸ־úڳֵЦݡ
Ÿһװϵͬ°ƮƮҡš;ˣ΢Ļƻ裬һˬı飬ֻƺʧա
ĶߵǣĿеȥ˸ڵͨʡӸĵ³վӲæȥ
ǧСＱߵƱƱŹˡ¸¾Ҫְһûµġ
֪᲻±󻻳˾֮ͷߣֱӻؼҡӾȰͬƱƱͨԶƱڣֲᱻֵľں档
е˽Լˡ͵Է޷ı飬õľϲðɡΪ±ֶ붢ŶԷһԷĿС
糵ˡ°߷廹һʱ䣬ںܿտڸڳεĶӰһ·ҡε±
ûл߳վļƱڣڱУãȻıӰѧ밮Ϸ˴·ϡ
ϦʧʵҹĻ̾⡣ĳ򿪳ƣڰ·ͶĹߡҹϢʹ˯߲۾ʼѡ
֣һ͵ģһƺžʿֵľưɡ
ӴϵĴһˣȴδڰ̨ǴģڿİᡣưɺȾƵʱ仹磬谵ĵڳֻϰһˡ
վŷ㶡벻һ·ٶĿġӦ˼·Ѿ֪δ
Ż㱵ıתȥ
һôˡ     ѧáEС
ڶ죬ͬʱ䣬ʡǰԺ
Ľű߷źɫƤװһЩԴӵ̨СͻĸȷĿġ
׼ʱŶϳ˹°⣬ֽдСİͬ͵ٱƷɡûκ˷ʲôϧᣬСܵĽ򷢵óĴ
ڲ֮ǳĲܻӭȻЦô˵СĽҸµͷ̤Ϲ;ӰԸб
һСＱߵƱƱҲһҪ±³ɡҲÿȥһµľưɡ
ӴӸڳᶢȦס
ȥ
żƷ״ӦѾֵܾĹҲҪʼ˰ɡĸԣӾ컹ǻ׼ʱϰ࣬ǿҳûĹŲ¡ôû߰İۣӲڰ칫㡣
±³߽ǼҾưɡ
Ų֣бһ޶׿ȹݡڿԿưſڵĴ£һߺԪķʽȣһߵȴӾư߳
лҪ硣ԼһСʱƮƮĲƵĲ߳ưɡҲʰÿȱ߳ͳվȥʮ߾룬һ·β
ղʱߵ·ֻͬҪ·ƺǳվǰķҵ֡
˼ϡٵסլֵʩɫĵƹɴţڽˮ̡ܹ·ӣ𶯵׻ӵص״
ܰȾȴûźһСʱŲĲȡӰƺŸ衣
߳ʡʱõļƷڲϡ˵ھưɴһʲôֵôؼҵĺöڸƱ˵͸ɡھưˡ
±֮ͷߡǵӣˮĳƱ
ǰ˾ߡ°ĸ߷ʱ䣬Ҳ˵ĳС
ӣˮ̨糵°˳Ʊڡ
ãҪʼˡܱһִң޷ɽĿġѾһĵͼ·߷Ժ
ֿҪʱ߽˱̵꣬ı⡣ð·ķ߲·ĥʱ䣬ֱԭ·
ӵŲƳһۣӣ̵Ļܼ䡣
ӿ첽ͨǰŲҹ·رеĽڰҹУһ޴Ĺ
ת䣬ƿҵĴţƻصԼһ㣬߽δء
ȴֵͲϣһ·ͨĳȡûЬͥĺۼǰһӻǰҵĴҲӡ
ӴӺƤȡ̨С͵λӰ
Ӧûɡӱ뾡Ӱĵص㡣
ȣǲѺ۵Ĳ;߹档ͯõܽŷšһ̨Ӱͷڱ֮䡣ǶȿԸӿȫ
ڶ̨λ෴ڿһͯ븾Ů־İڶ̨Ӱ鱾֮䡣ֻһС˵СӰı
ʣһ̨ôأ
ӳԼЦݵġ¼֤ĿÿĹΣΪǸЦݳڵǻӵİĽĿֱ˯ħ١
ϸĿǸ顣
ԱҵĶVHS¼ӰӦòᵱͱ֡ҲԵĿš¼֤ĴӣȻóɶѵĿص̨Ӱֻͷ¶ȳ䵱ڴԵӻͷʹԼ
ˡ
ĵʱ⴫˴ǸҪ䣬涫
ͻĳʹ̫Ѩ飬༤ҵˡӻæصֵͲźƤѰӶ֮·
ڳעʱسȥ̫ΣաӳӦкš񼲷ȥȴҪ¡
ӰĿػû򿪡
;߹ĵһ̨еĵڶ̨¼Ӱĵ̨ӷ·С˶ݺᴩƵģѸٴӰĿء¼ӰתڿʼһСʱڣڼͥسеӰǶϸļ¼
ػŰת˵һˡʱӴо֡һ˲䣬ΪǶ˵ġ
ԭǶʧȥļ˵ĻӴӳϽӰɡ㡣ﺰ״µ̨ʡҵˡܺĴšеЬӣ߽ˡһɳζ˱Ƕٺɶɼ(Adrenalin)ζ߽򿪵ơƹſڵİʱע⵽һľ󡣺žȻСĵ˨𳨿ţСĽյĺšìܡ
ûʱȥ⿪ŵĴ򿪣һƬžУһɡ
ĽŲӱűƽںſڶҲɫļпڻ谵жܷӱɫá
ֱ䣬ȫûע⵽ںſڵĺڰУһӡ򿪱ȡһƿˮͶ쿪ʼͷĹཹͷںϣ绯ʯӶУֱһͷΪʳҰޡ
ĸɺȳֽӦûˮƿŻرļϣ߳ʱֻҪתͲῴӡȻˣҲʼ˼ʱα⡣Ӧʵ˵࿴ճ
˵ڴϽʱӻᷢŲĴϱַ𣿻űǿĿ־һֽ͵ŹǣӶ״Լֿܵʲôزȫûаա
ϱšԼһӽÿµļž֮ɱе𽥴ӳʧûӣϴּȥˡ
ͬжըĽӹ۰γֿϴּ䴫ˮԹ̾³ڡ
תհѴ򿪺ţǱҹɫУҲûлعˡҰèĲƹӲݴ⣬ߵǰ
һߵ·ϣĽŲԵʧʹȽӲ˵ܽޡ
һصӪסլӣһֱ޷ƽϢҵ۾ֱ
ҹշת࣬һͿ
ڵȴϰʱ䡣ȥȡӰȻ¼Ʒϳ칫ңȻƤȥϰ࣬ǧڼɨʲô
˵߳ԢСＱߵǧߡϰ˳ĵ糵ܿաѹɬƤͼһ˯߲㡣
ӣˮվ³һţһ϶ѧĲҡ
ͬ˰ƿҴţȻصŴһ죬ȷЬӲſں߽ڡ
Ь߽۵״ͬ
ȡڲ;߹δֵӰѾ꣬Ҳľˡڶ̨Ҳһ¼Ӱеĵ̨ӰӦʵ¼ı顣
̨ӰսƤ߳ң붼˳У첽뿪
ʮ㣬׼ʱ̨ѯNine to Tenʣļʦ˵¼֤Ȼ߾ʹھ΢Ц׼õĹɼۿӰѸټһӳţҲֳ칫Һ󷽵ļҡ
͵ĳɿϼҵţǶµòӳӫĻϡ
ӰĶӰͬһʱ̨ӫĻӳ
ӺʤĵӰлʡ
ƻԸ񣬼ֱΪεӰصݳƵģıֳӰҺԼһ籩Ȼ۵˯ΪֹһСʱŨӡ
ҵϺͻȻϣܿЩӰֻ㡣
˭أ

ֻһ˵ס
ƿưɵС
±Ҳظÿ̶г̣Ӧóˡ
һͷ׷ƽͷ䲻ϰ壬һ˵šӭ١һߴտٵ͡
Ǹ
ơơ       ѧáEС
˶ӵžưɵڱ򿪡׿ڴзλӰΪӰΪ˲żӵӰӰҺӫĻ
ơ̶˵ߣһӾͺȵ뱭
һ뵽Ӳ֪ḡʲô飬ӱ˷ܡ
ھǰ¶ЦݣӸıʡཫ׷еӰһʵò㣬ھͷǰҲı¶еÿһ޺ۡ
ˡϰкá
ͬӰνԼλϵŮˡ
ӺıɳŵˡһֿСǰƽͷϰ˵Ҳһͬġ˶.
߽ӣһ߶һڶλ¡
ң
Ϊֹ
ǽ҆

ʹ˵̶̵ľӣܼĬĽжԻ
ǲ˼顣
ʲô£
ʱˡ
糤걥ܺʯ˫עӡ
Ϊమɣӷ̵Ļص
ơ͵ǰ
ɱ
Ϊʲô
Ϊ档
ֶĵ̨ʿҲ˵ó
Ӵչȥһ£ȶԷ˵ɱԼ¡
һȵһ룬Ҳȥǵĭ
ûи߹㣬ô˵ң
ûС
˵ǸЦݾ㣬Ӳûԩ㣬ֶĵˣ˾ҹ·㣬ֻʵĳֳ
˺ģ
Ҷء
˵ȴ֮ʡ
źγһֱɰҡΪûоԵɣֻڼͰ칫ʱǸЦݡЩһһҵĺýڡ
ĿڱԹƺܿÿ
˵ֵˡӵ˵
ֵ㣿
ΧҲɣ߳ڵĹҿЩִ֪ʱϵıжˡ
ܵĻ¶Լ˿ڣֱڿһӵЦ
ô˵ٲɷңøЩ˻߆
ҵƵ˵
һһҵˣǺûᡣֻҪȥǵ̨ܵȺǿסԴϵ
ƺڹҡ
βԿ
Ҳء
ͷľ۹µĹ⣬棬γŤӰȥУͬҲֻ촽ʪȫǵʹ໹΢Цı顣
ûй˷簡ӵؿڡûй˷ı롣
òҪ̫ޡ㲻Ӱð̽ĵ
ϵĲɨһ¡
ңʲô
ô˵أνʵɡ
Զӵʵҵ뿴
Ӿڵ仰ĴȡλӰϡ
ʲô
ͻȻ䱸״̬ΪҪ̨Ӱͻɷá
һעı仯һߴҺӫĻ
ʲôĿӵҺӫĻ
ҿʲô
أ
ӽӫĻôţ˹Ľ͵ߡЦǳЦмŲı顣
㵱֮ǰһοװɡ
ھǰԻŮ΢Цˡ
ҼȲˣҲǶˡ
Ӱͷ⡣㲻˵ЦŮĹϵû˻ֻ֪еĲϣһڼʦ׹¥¼Уʧ̬¶ЦݵĹԱ˵ࡣҸںʲôҪ֤Ŀ͹ࡣ֡ȷǡ
·ԼȺƵģ䶯š
ǸȷšʹҲν𣿡ӹĻ˵ЦдŷŭԤס
Ӹеʱѳ죬㰴ӰĿءӰҺӫĻϡ
ưܵļУ˯µϢ
Ǹʲô졣
ڲ;߹ĵһ̨׽ľͷ˯µĿδۣصԼһߺơһڲǰš
ʲôʱĵģ
ÿͬɣƺ޷жϡ
֪ˡ
ûɡ
лĵڶ̨ͷǲ׽ŵƵԽԽٵıӰԹҲеҪʲôˣôʱϷͿˡ
ͻȻվһԵ̨Ӱķ߽ڵ̨ļҿͷʱΪ˵̨Ӱȥƻ
ԽǶ¼ӰŭìͷָȡǺౡֱ屾ౡ߻زһڵϡ
ɵһ̨ͷڵϣ³ķౡ˳ɶ޶Цհɡ
Һͣ棬ڿӵĹգ˻ȡʲôжأ
ҲգĶŻ档
ҺӫĻеųҳ˫ౡӲĽʬװñֵ仹ι̵ಾȴ˿
ಾڵذʹŤʣҬӲԭʼˡ
ģ֪޷ƻಾʼĴڵϡ
뵽˺õӡʵϣ¼ӰʮӲ뵽µƻֶΣӼԼŨˡ
ӵվŵһͷȥлڶͷ򿪲;߹ţȡ䣬ӹ߶зһ
۵ʽľӡ¶п΢ЦγӵĵУذϵļಾȥ
ౡڲԵϣýѹסʼ֮롣ⶫౡĳֽƬھ»ɷĩɢ׷ɡౡһΪɶϵĺˮ£רĵļҵгౡһþپһΡ
İ롣пڵĵطʾ״ļಾĿƬɢڵϡ
ƺܺ档ȡڶಾٷһϣֿʼиӵ»ں󣬽ǳӳʱڰɡ
Ϊ˽ʡʱ䣬ɲصǡڳɶѵļౡкϣཹཱུĺŵڶƿơƣƺȵúʹ졣
Ĩ췢磡һʱӰͻȻ
ӵĴѾӳϡӸҺӫĻӰսڴ
ʧȥעӶֻֽӡ۾еĲһ㣬ĹԡڻȷܵĴ
ʲôˣóڿе

Ҳû뵽ĵ־ͷȻǼƻĳ̶ȣԤӦĵʲô

Һĸ롣͵ϰԼҵ˯ЩϲãǲѷɫˣѽԼʲôˣ
       ѧáEС
޷Ӧӿʼꡣȡֿǰɣûϵһݺݸһ
޷֯Уͬ˾޷Ǩͼͥʧȫﵽͷϣʹλͼͥس㻹ƴȥΪ˾һƵʦҲʲôˣԼӦҲɣ

֪ΪңԲ֪Ǽ¼֤úܺáҵûκȫǰ͡ϧҲʲôл񡣡
˵ĳĬУ΢ĺ촽޹
ѾܲϢĿŨˡҪȥˡ͡
˵æҲվڹ̨ǧԪֽҵǮҲþ߳ưɣӽĸӴǮȡһǧԪͼװڴӿ֣Ǯ·ϡ
Ӳ߽Ҳ߹С·ͬĲں
ûнй¡ɴĻɫؾʾȫϨšȻߵ㣬·ȴϡ٣ûмŸϻؼҵϰ壬ҲûͲϸŻȥ󷹵ļͥסլİñī֭ͿĨһڰ
ǻؼҵ·ҲãǸȴȥļҲգƺѡ˷س
㲻ҪӡҵĻû˵ꡣ
Ҳɫĺ㡣Ҿúܶģȥһϡ
˵ˣӦɱҰɡ
ͻȻͣ½šӲײıתͷӵУӵһοΣյĿնҪӵӰǸնС
Ҳ̫̼ˣҲ̫ðˣӸеսں˭
㣬㵽ڸʲôŬ侲ʵ˭˵ԽҼҵģ˭˵ֶˣ
Ҳû׼ѽ˵˹ϵԿ𣿡
Ҳ˵ʲô
ҵı鷢ǿҵζǹɻźޣҪѹ
Ϊ˭ʲô۵ࣿڵϲӳʱͱɵӣǹˡ˽࣬԰һȫĨɱҾһӣҲǵһܺ߰ɣǵҪ㵽ʲôز⣿
ŭչƬžˣӳĬҹɫһ˴ԹûеƹܼԢסլ֣һζ˵ڴζɹ·һסĶǵߡ
ڣʲô
¶·ӿбıٺЦš
¼ӰϸˡֻǸס칫֮䣬ÿʮӽ̤ظŮ˶ѡΪֻŮˣҲŻЦ
ſڽࡣ㰮ô˵ɣֱֻơͨõײƣ̶Ǳڽˮ̵ܹĻɫơһͷ׵ĵ
Լ۾׿ʲôֻǸͬ´ֳĻӰ񣬶ڵ̨صѡ
Լ۾ˣҿˡ
òԷ޵죬װӰ׿ڴ
ԼӦҲɣС͵Ƶģֻĵֻ档ֻǺʹѡʹò˰
ƺðĹˮ
һڼʹԴӣȴΪʲô˲࣬Ȥ
ǵģǡ
ߢȡ˵Ƭòڵص׵ĺڰмĵطԼթĲȥĹ
㲻Ҫ˵úʲô֪Ƶġ
嶼һǰδеķŭƵöá
ԲܻʲôҪĶ㶼޷֡룬˵䣬ֻ˵棬ȴ˵
òſ͹ֻۣҪ۾ͺãʵںĲıʣҿֻǶ಻Ȥ
㲻ҪĻȴƣ塣
ҿʲôӰֻļɵļ裬ֻǸߣ

ۣ𽥳ԼɢѪСˤһǳǳˮݣײˮͻ״ƴִ˿ĶͻˮУ׶ɫȪˮ㲻ӿ
ʹ߽Ҳ֪Ѿ췦

ȻҲʶԼɱʵ
˭νֻУ־ļСȻڵֻ𶯡
¼еĳ嶯ܡ۾ͷĶȫһ¡ûӰû˿
˫˾첽ĹѨڰı˶й⣬״ӭ
Ĵѧ߹ķҵ֣·ͻȻƵӭӿƹݵĵηӺ乵ա

Բô绰
ôģʲô𣿡
͸Ҳİףҽ𣿡
ҲǴ绰л𣿡
ҲѾ˯ˣ
Ӧ֪ÿϰҲûϴ裬̽ȥˡ
𣿡
ֵֹġˣ
ûС
ʲô£
ܸܲҲ˵
ֻҪһӾͺá
Ĺʲô鷳𣿡
㣬дҲ绰
ҺΪѡ
㣬ֻн졭
һ¡
ӱŻͲڵذϣ·ڽõǰŵ档ôҲӵ绰
Ҳû˯ӵ绰
ǺҲܿࡣ
㲻Ҫ
Բô绰
ҲԼ˵ʱˡǺҲǿǺܾòµľġԲʱҪ绰ˡ
˵Ҳǡ
û£    ѧáEС
û£ֻеʵеˡҪˡ

ӽҵĵ绰Ӥ㱧ǰ

ԳĿơֻ˵ʹ޷ľ¶
ӵ绰Ҵ˵ʲôأǸ׺ѧУĵʲô£ְֺûг棿
谡ղ˷ǳ¡һ
ԼĶӣܾڰɡͻȻãҺöûӵ绰
̼ͬյͣͣĻ䡣 
 


ʮ




û뵽ǸһﾹȻˡ
ɫֳС嵥ӻǰ
׼ʱϰ࣬ڼӻǰôһҹ峿ôʲǫ߽̂ŵģһҲ벻ֻ屾ܵѭÿյģʽ
ӳнӹű¼Ӱ
ߵ룬סڸļͥڽˮ̵ܹİУѶ110ӻ񱨰һСʱϰ˵룬׶̨ĲɷСҲֳչһֵĲɷñʮңĳɽĺõĴӽӡ
ûпٽӿһ飬صʱٶϸĿӡ
ֳ˾֤ĻƲ±С׿ĽֵΧʽԢ͵ݴüһϰ;еǣĿžжʬѱߣڴԼİУرʾʬλãʶεա
ݾĵ飬ϵļգȷǷʡֵĿ߱ʾ°ȥһҾưɺȾơھ״̬£ڷ;С
ʶĸӵͶϵˡһ
ڷ;УȻأΪʲôûģ
֤δ¼ȫò
ھ״̬ʧ䡣Ӧɣ

żп˵ļԱӱĻŴӹ¼ˡʮǰĲɷáǴֳ紫Ӱ
˵һˡɽԱĴӲ
Ǽ߲ɷסڸؿͷֻ˾²λصڹԢȡ
˯һ׼ʼ飬·кܴǸĳˡ̲סӴˡ
ˣ˱ԹʱǸˡ
ԷеĻŮģ
ҧŴ·ҪҧѪƵĽҧţ۾ӫĻӰؿûʲôյĻش𣺡ԼԷֺûҵӡ󣬺Ůġ
Ǹ˵Щʲô     ѧáEС
Ϊ˭Ҫ㵽ʲôز⣬ġ˶Էܶ໰ֺһ
ɷõ˽ɿأ԰׵촽ָֻѪɫ

赭дĴӻȡӡ²ĲɷôʮָʼѾʼˡ
˵Լ˵ɴ̽ƵĿӡ
ı治Ҳ˵ˣھ״̬£԰ɣ
ָʼֳȫʶԱڰµжֵȺļЩӰ¼ĻӰܹ
ƶʱߵ㡣ȷڸľưɺ˾ƣôϸ룬㲻𣿡
ɵߴʹӵաΩ죬еɵ׶
׼ʱ°ִ࣬±ȻʼȾƣҲֻһСʱڶʱڲϸɱһ⡭
ţɼղŵĸӡסڸʾǰ˵˵
һ߳дȴͻ屾ִĹæµʱҲһ߼һ߸ݻ˼İдʱѽؿķ̸
˯һ׼ʼ飬·кܴǸĳˡ̲סӴˣ˵һˣԼԷֺûֺһ
Ӱмɾˡҵӡ󣬺Ůġ֣СΪ˭Ҫ㵽ʲôز⣬ġ˶Էܶ໰֣δڼõӰƬС
ӸоԼĻ˺ڰĵԨؿ֤ʣۿ鵽ʵֻһָĨˡΪŴҵԱʵķΪҵ뱣ʲôأףʲôñأ
԰ɡӵݷֱ硣ɸһ飬ȻȼյĶðССĻ档
Ϊʲôûϰࣿ
Ҳ˵Ҹðˡ
ðѾ𣿡
ɡ
Ҳģ绰ȥҡ
һʮ˰ɡ
û˽ӵ绰
ҳȥҩˡ
ȥˣɵ΢΢ƴѹɿ־ĵ˭𣿡
Ӳǿ־嵽޷Գɡڻӽ紫ѶͿʼˡţҲͼ۲ӵı飬֤еɻɡ
ԤϵģӵибرĽƻ޷㿪ɻɵìͷˡ
ͬе˵Ϊ˭ղżĲ֡
ˡӶ϶ؿ˵һҪѶϢ˵͹ˡҲҪ˵ùҡ
ǴѶĸȻ֮ȴɡ
ŭΪ˭ͱʾԷǸǰ̬ȾݰؿҲ˵һĿŮԡΪʲôҪɾ
ӦõȾʽ档
ԶС㡣
԰ɣʵ޷ӳɵ
ԶС㣬㿴ҡ
д𣿡
㣬ԶС㣡ʹ
ӹȫתɡǰģǳ˫⡢Ҫ޳۾װĿףǿûб
ʲô񣿡
Һú¡
ʲô
ҿɣ     ѧáEС
ûлشֻǴӻõĴӣ͵ɵıǼǰ
ɾ´ӣ·ηƵţվ
ѡ˵Ұޡ
׻ûѡ
ʮһҪʼǰڼӲŵɳϣãȻŽĿ֮Ĺ棬ͻȻߵ绰
ǲֿơ
һˡ
ȫǹ¹Լ̬ƮһɲѰա˵áµ绰߳ӲšȻȴ޻
дɭҲھһ֪ΪʲôĲֿƷڡ
Ǳ
Ҳӣɳ¡˶Ȼ˵ٿ񣬵ӾԼֱһ˫̥
Ĭ֧ſռ䡣
ϾҪʼˣлܵȲ˵𣿡
ȿ˿ڡдɭĬк⣬ֻԼɣ˵ĶͷðźӸԼļ
ڻҰɡ
Ϊǿ
Ҳ̵֪ҪǸֲɧˣݹȥ飬һỳҡ
ղż˾ı档ɭȿڣƽӵ
ں¡ɭҡ
ǰȾƵľưɣϰ֤ʡ˵Ů顣ŮҲȥһ
ҧڲ⡣ַֻԼ
ϰҲǸŮ˵𣿡
вɷþͷɣҴٿȤȱȱ˵
ֻصĬ
ʼ˰ɡң򿪵ӣʮһñһš
⣬ԱԤܻʹ˶ԽԽҡ뿴һš
ϵ󷽣Ҳհ״֤Ƭһ⡮Ա
ϣڶȵˮܹ̹Уһʬ塣ݾĵ飬ϵȷʡְԱ壬ֳ״Ϊʧˤ¹ʣҲųɱĿԡ
е㲻ԾӸеͼ෴ķУȫ񾭶˾
ӻʧתΪӼӰСȫֳ֤Χ۵ȺΪֹһж
ǰһӣΪ漰ɲ׹¥¼ܾԭԤܵطλߵ°ҪҡֳľǸʱ䣬ĳ˷ִ
ԡԡӦòŶԡĿŻ档
ɲɷؿĻ档˯һ׼ʼ飬·кܴǸĳˡ̲סӴˡ˵һˣԼԷֺûҵӡ󣬺ŮġΪ˭Ҫ㵽ʲôز⣬ġ˶Էܶ໰
ⲻӼĴӡȼŻעˡ
ô£
ȼĴӡд˵
ѶԼĵطȫˡ
ɭŭѾٺ¡һҪѹһŭУӵıܸ
˭ģ
һҪһҪСˡҧԼ⡣һζɢҪɵؽˮһ㣬¿еѪ
ɲαԵŵС¡
ȻѹдŭѹŲְԱɱˣɾѶ׶̨ŲܿǰĹŲıѾʼҡ
ϣԡĿǰѰֳĿ鱨ɱչ顱š
ڲǼٵģҼӰࡣҸ۵ģܵġǿŭ޴˵ȥˡ
Զ٣дͷųҪȫ˵ĳ⡣ȥͶɡ
һᡣ
ϾĻմ˽ںͷѪӿʼ
㻹Ҫʲô᣿ɭгŶﷸ
ܵġ¼֤뽻ҸҪԼļ֤ε¼
㵽û꣡ɭŭ𡣡뺦Ŀ𣿡
ǲԵġдѵֻҪѶͬ¡˾ļˣֽͻᱻѲϴЩ̾Ҳ֪ɧ㡣
ֻҪһ͹ˡȿõĴ˵
ն˵꣬վɭڼ߶ȴͷҲص߳ҡ
صӲš      ѧáEС  
ҲһתۼŸաʦΧŲӳеŹۿӳ֣ͻȻһֿ־̲ס˵ı顣
Ҷ֪Ӻľ𣬴ţǵõһ۵ࡣ
ǵĴڣֱӻǰλӡ
ڵҲ֪ӵ¡ƺǸΣԼ԰׵ı鿴û˵ѡ
Ӱ¶¹ı顣
Ѽʦʹһ¼ʡѧ԰в̨ԱϴͨͨѼĵɷôҲõҪܵؼ󻮡ûʱˣ㶯㡣
ûõģ治ܴӦֶ
Щһﲻֻں𣿡תȻ˵һ㵽Ưʵġ˼ġֻҪ˼ˣ𣿡
֮
Ӳִ˳һ⡣ɲδ
һһȥ
"ȥ
˵֡
Ͽʼ׼ӡɭɣҼŵİɣڰ͵ôţӵҲֹϢҵļһͻ¡
ļʦɫ԰ףԶԶΧšʱֿſˣͻȻǰ
Ǿ滻ӵˣҡӡ
ӻҪǿҵı塣ɢƬĸо¼£ѪҺͨʮָԼӻ
ɣֿת¡Ǹ
ע⵽Ҹ¼ŵĶǸŷ⡣սսĽӡ
Ҹղ͹ġ˵Ͼûʱ˷ھҵġصصǸ˵Ϊϵʧô
һװĶһVHS¼Ӱ
¼Ӱҵ¼Ӱ
ղ˵ʲôʱ͵ģ磿ܡΪѾˡ
ɵ۾ʹŤš͵ˣ
Ūˡ
ôܣŬſϮѣУ롣˭ǻ˭ȻŪˣΪʲôϣǽŲϣȡЦΪ⵽ĴɡԶΪǷ˺ˡĻͻҡ˵һְ
ӽӹӣŲƮ߽Сļҡ˵ע£ֽϣӲ
ʲôԼأӰδǰѾһֿµԤϮ

Զ͵Ӱ˷硣ƺҲ˵Щʲô
ҿʲôӰֻļɵļ裬ֻǸߣ
ͻȻ䣬һ˴ӻʧˡ˫ְƿġкһӣֻãȻĸʧڰе
һͷӵҰޣҪѰ֮·ӡˡںڰı˶ˣԶԶĿҵֵĵƻѡǸ΢Ĺ磬ʧڱ˶ˡ
Ӳӳϡ
Ҫκ֮ۡģʵӦĿ͹ࡣ
ӱۡտյʲôҲû˼·΢ʱ˼鷢ˡ
豾ܺͳʹеѪָ⡣
һйδɡô롣 
 


ʮ




ӻһ˼ңװɽλӰżܣ°칫Һļҡ
칫ƽһʼŵļӹ
ֿƺͳػڼӡӱʾֻϣܸһʱ䣬˻һǽ
һһʲôӰ󣬱ռһ¼ϴҲԣȡʱͷмҵ
ҹ٣칫ڼҹšļһӣһƵţ˸ȡӱʱ䣬Ҫ˸ϻȥ
ֿھҷս
˭Σ     ѧáEС
дʣֿƶȻشҸ𡱡ֿͦţΪߵְΪ˾ְ
ҹŲӳ¼ĺչϳкҽӻɷѶӣϣĿηƲ߽ɷҽԺ
̨ŽĿУĳ̨ŽĿıܺ¼Լʡ˶ԡĳ̨ʽϢ
ֻ֯֯ĿҲԡĳ̨ŵŮʦ顭ʵҵ̨Ҳڳˡ
ҷ̸Ķֻ̨üɣõˣѷ̸زһΡ
ҹŽʱһϢ̨ó뿪˸λӲֻʣ¹ҹ˴Ϣң칫ұһɭȻļžΧ
賿㣬ҵŴˡһӳõĽĿ㲲ı飬΢¶ƣ߳һ˵İ칫ҡ
´ߵ¥ϵĲӳģڲֿƵϷһšװǴǳʡ
žĲӳֻаҹŲְԱҴҴڳɣ֪ɵĴӸý˭ʱɴȳˡı飬ȻǻصӲŷӲڣڻŵĴѰҡ
ԭﰡ
ˡлл㡣̹ϵĵл
ûκ𣿡
ӵͷ
ұӦһֱڼغŶԡĹԱʱ硣
ȥˣ
ҵǸ·СŮˡ
˵꣬еĲɷôӦԼһҵǸСŮ
Ȼɵ磬롣ŵԡ
˼ʧĶȥͽʧʱͣˣҲСŮ˵ĻҪһ𣿡
˵һɣ
СŮЦҲһ΢Ц
𣿡
ӵУǿҵıӿ롣
һʵ˳ԶˡڼĻ£ڵϵõˡ⵽֮˾ԶˡƭƫƧҹݵĲ޷ڳ֤ˡھǰ̲סСŮ΢Цˡʧȥͥˡڼͥسʹ˯ھδϴӵĴϵˡõֻر˺ˡǸԼЦݲӳڵϵŮˣǰˡѼͥಾİ룬˸ˡһˡֻһ˶ѡ
Сڻص̨;Уӵĵ绰㻹û˵𣿡
ʲô£
һݺˡ
ʲôˣ

ӻʲôأ
ѧ԰ĵط̨Աʡ
ϵͼϿԻüͷɡҪһһȥ֤ķѾ˵ʱ䡣ȻǸֵŬĹ
ʣµģͽˡ
Nine to Tenġ¼֤ӣܹ׷࣬ɺš
һõҿɽŶ
֣·ڼĵܵƵģɦһ³ɵͷ
ҡһֱϲ㡣ɵ촽ʵ˵гߵԾ֪ԼʯΪڵĵӣԸݻ˵Ľɫ
Ϊ˲ˮƴգƤˮǻգӺָͷȥ
ĳֶҪұ仯ʱҪֿˮĻʯ㲻ӱûһֱϲ㡣˽Լˡ
΢΢Цˡ      ѧáEС
˵ллĹһҪúòޡ
ӽڻ¼Ӱڳɴǰ
һŬġ˫ս¼Ӱ
ټ
ƺе˵£֡
Ŀȥĳɣδٻعˣʧ¥ݿڣӲš
ŴӼԿ׸ϣҹݷİ칫ңȻȥ 
 


ڶʮ




ϵķ⡣
̾ӣȥ±ֳп鹤Ӿưɳ·ϣӰʲôư䰵һһԳҰΪʵʱһ
ֹĻƲ⣬ȥͬµżߣԼҲǡ¼֤ʵڵȺΧ˺üǽ
⵽ֺʡԱŵŮʦɱϢΪŽĴ¼˴С
ƾӹģһӰߣûԳ˿Լе顣
ơ˵ҰվڰıԵ
𣿡
İ£ž档
øʱһơ
ʹ˫ȥƵĳҰҰھϡȻӻֳʲô壬ǰշԸȷתߵḶ́ȷĻ
÷ƺ硣ϵڲˬĳĽҪ¾㡣
ӽĿתȺɫ·׵ôۡӰĻҲ⣬еĹԶԶΧԼ
֮Уһ⡣

ҲʱԼԿ״šǳһŽӰڲ;߹ɡ׼ĸ˯źٴνڣĸ׵˯Ҳ
һҲǡ       ѧáEС
βĸסС⵽ʹĸס䰵ĸסߵĸסҲȫļ¼
һҹӴ绰ǰϣҲҲȴʾĸ˵ԴҲ˵ҲǸ־ҹտĸ׵ɱΪ
ϣĸȥסְеĿ󣬲Žһӷڵ̨ľҰɡ
˵ƫִ뷸ߵ
Լ޷յĶռǸֲ˹ȥбİ˾ܾľ顣ŻԷĹϵԼĹȥ͵ǽδĲ֣ȫ㡭
ⲻǴҲ
СӰƼƵļͥĸڵȦӰħס꣬ڴӾͷпĶӫĻӳĶ¶ĵ΢ЦΪǲԼյࡣʹԼ뿴࣬޷ƿߣ޷ֹͣ¼ӰǰʲôǼ¼꣬ҵʹأ
ʮ۾Ҳ͸ͷĸס
ڴҲͷϵǽͻȻһȱڣϣӿϷĶ
ҲڿޡȻˮʪգǲӰ뿪Ӿͷмĸס
ȥָͷӲʱСĴҲὫӿĸףҪĸһ㣬ٶమһ㡣
ͶһʱĴУϸաܹȥסӡ
޷ӣȴҰá쿴ĸסķʽ
ߵİɣ      ѧáEС
ѲԱѯ䣬ش𡰶ԣûŴҲӰʵҰɣš
ԼͶڴҲɡ
ȻԺţٶʮϸϸиڶڵСӳԼ 
 


ڶʮһ




Nine to Tenʼûã֡¼֤ı󣬾ͷֻصӰڵĳ
ƽպȴõͳųʹıӰľͷûеĸоھͷ˶ǧ˵Ŀ⡣
࿪ʼ˵
ģǰһλĿŮԹԱȥǰµһӰƬϣܽűĿ̽ΪʲôὫһֺܵ·ͬʱҲŴҵԱУǵļ֤ҵֱиĴΪֹȣҪΪӷסھǷù¼Ӱʱ̨мҵۣжӵݾи߶ȵĹԣžӳһΪȥĬͬʱҲϣܿӷԼ⣬ŬҼ֤ĸס뿴ܵġ¼֤

Ƭ͵¼ӰɵӰԼ԰չ
ûвص򵭳ЩӰӹɣҲûּǿЧӰֻǵ̳£üųʼ˵


飬ѾССĻ硣źҲܽΪףļͬ¡ĶҸˡ
һкӤ¶ԲЦݣֱڵ޷ֻӤҲˡøҺɡ
ڶӼʱ˻飬»صְת۵㡣ɷңҲĸ
ӶҾõʲôأ
Ļ棬ĳ͵ҵճҾŽ̤ϰࡣҼҾ빫˾ֻʮӵ·̡;еı̵ͣʱһڸĹ԰͡
ҵסڶӪסլϴͿʼơƣƺ̫úȡ
ҵ˯ݡȻ˯ˣһüͷ֪һʲôΡ
ұҵ
˵Լ۾ʲôҲֻסҺͰ칫֮䣬ѱӰѡԼ۾ʲô
Ϊ˵öԼˡ
һ죬һԳдһӣһ¼Ӱ֮ǰλѾڡ¼֤ӰƬ
ʵʲôҲûңβ漪ʦӣ͸ոսѶ֣߳ˬЦݵ壬ͬһˡ
һĵϸԼΪʲôҪٰʡԱЩɵᱻ
Ȼôġ      ѧáEС
ҼӰƬӵеʹȥǾӵĴİӰ
ѱ޵װڤУһ֣ǾǴˡ
ǴһҶ׫ȷˡ
ûκȴ־͵Ҷȥ
ִֵҪΪʵļ򱨵ǸʵȻûжһıһȫҵ⡣͵˽ˣ
ҽԼձȹȹ԰ôµı飬뵽ʡʵ˵ЩʲôڴҲܽܡԣϣҸ֮Զܣҿ³绹Ǳ˵ɡ
ҸҲǱҡֵ͵Ŀˣҷô롣
㱻֣ңŵĴӺŷɱڿʵںܻ
ֻwһHҪFǹȥѧġfor whomfor whatΪ˭ΪαҲתɡ롰ǺҴһѧġ



() 
 


ߵĻ




ꡰҲѧУԱҵˡ
һ꣬ԼȥδĳɵӰľ籾ȻձӰ޷üգǾ縳ɡΪȻѡȴûеõ
ڶ꣬ҾĳԽԼǰġҲ¸ǽҲܵջػƹǽΪС˵ңǸı⣬ǲʺԼʽдƷȻΪѪ⣬ȴʵ鹹ļз䣬ìܡ
꣬ʲô˺أѡԲΪңΪһߵ۸롣ѡ⣺ӰԴĲڵǰңܵӰߵǣķ
һȻ֣ӻǰڵˣǱˣԼΪңֿЦǵķŭҲǸרҵƭӡ
ΪԽ뾯裬дƪС˵
ڵõԲμӱҵ
ллҡ 
 


ߵĶ⡷۲Զ͹




ŷ / 


Ȿ43ҲڶУҸⲿƷ֣ΪⲿƷɷ൱ȫصС˵ֵעǶڵ̨ҵԼ۲ߺͱ۲֮ϵ˼зʡá

ƶС˵

֪ʲôʱʼĸƶȱԽԽɽ໥֮˽ԽԽİʹԼҵרҵרдרŵġСĽ뵽ҵĹУİʴӵĸоԼΪǵ򡣶Ŀ˵HFSSһͷˮǰ˵ϸܻ߿άŵҲӦò֪ķչϸķֻ໥̬֮ññ˴˲ͬҲԽԽ˽⣬ȱܹںϽص⣬᲻ʧ־ϸķУ
ѧճϼͨԸиҵƶȵܹ˽⵽ҵ״̬С˵ҽΪƶС˵С˵ͨҪƪдҵĻʶͳƶȣڱҵߵΪ˼ͱҵΪ֪Ĺ顣С˵Ŀǰкܶ࣬ɱߴһİ׹ǡɽӡɫдҽҵʹ֮С̽그⣬Լ顪ߵĶ⡷д˵ҵһ档
һ򶼾ǫ̃ҵܲĳ̶ֳ˵ӵлȨۡⲿС˵þд۵⡣ʦԶ󵨣ԲɷýĿһЩԴɫʵļ磬¼֤ӮڵȰȰҲԶӲһеðվһ죬һαĸʦ¼йص¼Ȼ󲨡
Ȿ飬Ҳ׵̨ʱ̶ڽ֮СĿĲʱǹ̶˵ģڲǰһӽĿʲô⣬ҲýĿʱʱľͺˡһ⣬ǵ̨ȻܹۣҲȫԤ⵽Ŀķ죬еԶӾľ档ĿĲ¼Ա𣬻ʧȥ˹ͼͥС˵дʵأβҲ˸дĽֲûбȫʾдһ㹻ˡ

۲Զ͹

걾󣬳˶Ե̨Ĺһ˽⣬ıǶԹ۲ߺͱ۲֮ϵһЩ˼˼ڱ˵Ĺ۲Զ͹ָۣ۲߻ʶʶڹ۲Ĺ̺Լ۲Ĺдɫʡһ൱۵ıνʵӳʵС˵߱ѧ֮ģ߹۲󾭹ԼۼӹƷܶ˻ΪӰһ൱͹۵ļ¼ǡߵĶ⡷ǣڼʦУͬԱ룬ַͨҲܴﵽʦҪԸе壬Զ۵ļַʾΪɱʦ֣ʧȥһСѪĵ˰

Լ۹۲Աɿ͹˺żʡһ£ࡣ

һСǰèһӣⱱͷȰΥ˾¡è˵ʱƬҺٴչ˾ҳ˾ĵ绰룬ֻŶҳˡ֪ĵ绰ˣ˾Ҳܵ˺ܴѹֻñȸ˵绰롣˱̨ĵӣѷŹļˡèϷ˾ĻģȻ˾ĲԵĵطĲԶѣھܵĥԶԶӦеĳͷǸèϷ˾⻹⣬û֪Ϊ֮˵ľľ̫ˡ

ʵͼƬҪ͹ۣͼƬһ㶼˵˵ܶ¡ҼǵǰһS.H.EͷƬ˵ָS.H.EձǺ֮ĻȻҲѵȺS.H.EϿָS.H.EӺڿһݳӣǸͷƬֻΪһҹ˾ʱĴԷװĴɫʡ

ǹࡣԾһкܶ࿴ֻѡԼĿ³ֿ

ϢǵصʱһľɿԵļϢϷڸ̳͡QQǵоͻѸٴʱʹϢԴͷٷһϢ壬ܽǰļϢɵӰȫ񴫲һŲѾȥ˲Źرշָֹͣô۲Զ͹ۣǴɫЩϢ֮ΪִƫƵĻϡ̨籨һţڶԴ˵ķӳܺúǿң̨ܵͻע͵ŶϢһϢϵĲԳԡֻϲԼϢýҲֻЩϢȻýмԼ˽ߵ˼
ʱ򿴼ϵŲҪäĿţԼҪúһ룬ϾűǹһġȻȡ͸Ҫˣܵ˺һܺõô

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

 
