صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ 
ԩҲͷߣл֪٣
𣺶-ݼݼУ԰



٣ӵĲ軰

٣ӣǣŶӵ̨࣬һϹιιιιιܺã˷û⡣123ʼҮµĹǣǺ¶׿ӵǣҺ٣˴ඣ
ף٣ӷɡոձĶʱشУ
٣ӣòٴ̨ϣץס˷磬أǿװһɰЦݣǺ鰡ţ٣̫жˣжöɳȥˡ
ףһʯͷҵ٣ӡ˷صҵأ
٣ӣٴͷϱʯͷҵѩġתơǶ٣̫ˣ鲻øǣӦ൱θݰ
ףͬص㣡
٣ӣԱ״ɤţȿȡģټԭ󣬾٣¡ؽһλѡࡣأ٣ӲŲǰʶѣſ̨ߣ׶ҪģϹǮǮŶȿȡģأŽ鲻ãȻϹأ˵÷һ𳤴ѡǵİ飬ǽһ񡭡һ࣬ÿµԼ٣ϸĿڣšǾĸЦأ٣ӴΪӽʼٿ¿ӣдһƪģĿͽУԩҲͷʱеףǵѺھܴʹϾϵĹ
ףשУѾľ֪а׼û£ֿӣҪˣ
٣ӣͷУұְְ٣ӲҵٴαҵѩġתơСһͷԡòվë˹һëͦСССС¿Сͳͳûк³
һյ˾˵ЧֳȻ
٣ӣЦУȻ˸ͷĳ٣кΰٺ٣ȿȣϹĵ֮İ£һӭƣ˷罻Աߵࣩ
ࣺЦݣؽӹ˷磬״λסҺãллҽҵĳʵأҽ˵£٣˵ôЦѪܵıƭʷҡǱһСƭˣȻ״ֱıʷԣһֱҪѪĽѵһ밮ǣôҿĿرֿص޺ȹӽǼһĵֱһֲҺãһǰڲμһʱ٣ӣ˵ػǸȽעĿдְɣأҾί٣ҰҵĹдС˵Ȩҵİ°ɣϣԺ֧ܶңлл
٣ӣ˷磩ǡ࣬԰ɣҼǵϴθ˵ʱ򣬺˵С˰Ҽǵ㵱ͦ˵
ࣺ٣һۣҧгݣ˵ɶ㣿˵ҰˡҺˡιɱʹñָȭ٣ǰšĳ٣۾ֱ
٣ӣ۰ǰζȭͷǿܡҼǴ˰ɡ
ࣺЦ֣Ҿ˵ļ䲻ôðɣ
ĳ٣Сһʱ뽩֡
ǣˣ˺ˣ࣬Ϲ˭˭
ࣺġ
ͻȻ䣬ƽһףһԵӳ汳𣩣࣡˵˭˭
̨ϵէһͻȻһɪתɫһ䣬һģϹɱ̨˽˵ĻУ
ĳ٣ˮؿһ߬ס࣬Ե§ͨ졣
̨бһһԻ״٣ӣ˷磩㣬
٣ӣ񣬽ӹ˷磩ʱ˿̣˴תϹȻˣôϵأôҺһ°ʣϹûɣ˱ӣ
٣һۣô㻹ɣ
٣ӣ˵£٣ӱһԷޱ򣬵أװУ
ࣺ֣ͣλֻС֣ѾģǵñҶҰ
֣۵Ĵ˴ţˡֶֻˡ˵ߵڵװ٣һţǵģôдǵĹأ̫ˡ
٣ӣէһ⻰ˣιŰ˵ɶأҸǣҿɵ׫ˣǿʶĸǴƣĸܾǵǧ谮ߣУһмһأԶĲ˵ǿȥίдĵУļûûλģĶ³Dܲù˿ǣһITŵܲùطɣ˭һﰡ˵ǴŴȥڼСѩҲǽ̫ӺͿɺﰡߣдһ̶֥£ң
Ȼ״ŶԭǰＯŵĻдС߰ˣأ컹绰˵дһ飬ȥд˽궼ûд겻˵˵Ϸָɾÿԣ˵Ķһˣ㾹Ȼ˼¿ӣ
٣ӣУⲻѽ飬ӣֵóѪֵõİʺģö׬Ǯ¡ԣôһٺ١áɵ׫ˣҵģ֤ӵģһ㣬ǴԷ
Ŷʣʲôʱƽɶʼ֪Ŀӣ
٣ӣͦͦСظˡԽҾƽʼ֪
ġԽɶʱƽӣ
٣ӣ
ƲƲ죬תࣩţ˰ɣѾһ㻹дĹ£У˵ǼŰŵĺŶдɶŰૣ㿴ʼ֪͡ùԽ氮ڼСׯ精֪ˣ˶ûԵġţкöôɴ۽ǰдˣ
ࣺͷ԰ô˵Ҳ٣ⰡҪڸˣ˵ɶɭֵģʺܸ߰Ҫ
٣ӣιأҵдģ治Ӱ࣬СҰǰ¸Ӵ
ࣺһм״У㲻˵ǰŮåǼ¶ôŮåզһҵõôõϹùûҪߺߡ㡭
٣ӣض㣩࣡ҰٱңҷҪϽ°֮ɡƼ̹ǹ۶״
ֳһƬžˣ٣ӵӳʴ״
Ŷˣ٣ӣöŶ
٣ӣզ
һڸ˵ＯŵĻڵô˵ҪֱɵǶġؼ˵£ҾֱӸ˵ӦÿҪˡ
٣ӣס䣩ûû˰װǣļᵽ˽
˵꣬ĳ٣ȾܣȴܲҵأǰǼʱ̨ӣڹԵ£ֱ̨أͷײأ񡭡
״У٣ӡ
ڣ٣ʹҡΣ٣ѣˣġʼ֪զ죿
ӣ٣ӵͷһ٣ģ㲻Ҳѧѩ洩Խ˰ɣҪɣġùԽûأ
:٣Ӱ
JUJU:Ҫ


̨ϣһԷһֿһĻ
Ѿʵұ˵ǣȷ˵Ҫ˵¶ģɻûϡ
ࣺһۣոզ˵ո˵Ϳ쵽ˡˣ˵ô˵һ
Ҳû˵ôţɲܹңԼ鰡˭ã
ࣺһתҵһð취ˣһͬȻдùڱϲ磬Űڳ֣ӡٱǸӡôӣǾͽһŰٺ١ɭ֣˵ǼһܰܰҪŰҲİʱҲǺúøɣߺߣ
ۣһ
ࣺؿһۣҲôһ¾Ͱ٣ӸˣЦеشչߴ
˵˭˭ţ˵ŶΪĺ
ࣺ⣬ǻؼϸģϸġ
ǻʲôϾͻؼң

εĳ٣ô˸ˡǺذ£һСġرײͷȦ߹,ѪС

1

ҽ࣬26꣬иԵ80ࡣ绨òΪԼðݣΪ˵⻰ʱҵлûͬ2ǰԴʶڵϹޣӴˣͱתҲ֪Ƕôļǳ𣩣󻹴ԼһҸ˻һ֧ŹɱΪεķͭԴˣ൱ư
ڣ֮䵽׷ʲôô̡Եأλϸϸˡ
˵27ǰһʱǵʱѪյȴĥú˵ϰ֣ͶҵԱԸ˺ܴϣ˵£ȻҪųý˵
ǸΪӦëϯĺ٣ЩĻ֪ʶ궼ҪɽƶмٽʱûмƻһҰֵܣΨԸһŮȴɵãƵǿ֪׻˵ʵ۰ӣ۶ԣҼ岮ֻҰ̵ֶİ࣬ʼһҩĹ˾롣ܶԺ󣬵ҳˣһҰ廹ЦŸңҰϰĵһһ죬ȥ̼ҽҰһͬϰ࣬Ұֻ¥ҺΪҰֶһ
Ұֳˣʶ裬ʽȷϵȻһ꣬Ǽ岮л׷׵˳Ĳ˳ǣȴһŶӵĹǾҵǣҰһҵһýɵϣȡϼ
ĲܸɣسǺ˳ʦְŪ˻ʳһϰࡣȻûʱչǳСý㣬Ǿͽүү̼ʱҰֻδɼңԺүүסһ飬ȻҲ岻ݴǵص˴ְ̰֡
ý6ʱҰֺ˻飬ҡҰһСý㣬ΪҵСýǹɿˣӣҲáΨһҰϻģǡʵ̫ºͣûƢҵŮ
˵һ죬ýȥԺ棬ȴֱһССѴÿ޿ܻ˼Ұָ״ҰһѹõŭڱˣȴǶԴýСѣǶý㡣ݵʱҵҽҰֵʱһӣһЩָ㽭ɽʣһžͰý߳ţָԺ𾢵Сǣý𣺡㣬ϼ¥ȥѸոմǸСѸӮ㷹ԣ˵꣬һƣͰҿýƳšȻϰַڴߣýſԭǻ˺ܾãһҧȥϰϲת˵һϼҪˣ
ûãȻýСѾٵܻСϣֱ溰ţ۰۰֣ţ쿪ţҰǸСѴˣ
ϰִϲţýһһ
Ұôģ
ýһ̻Ȼ˺ܾã˰죬֧֧۵𣺡ҡҳȥҧǸһڡ
ִϲ벻ýƽ˶Ҵھҧˣ׷һ䣬ģôҧģ
ý˳飬޹ֿĿҰֺܾãգգۣȥ˵ҪǸСһȭӹպҵݣ롭ӦðָʹˡŶ԰ɣ
Ұһʱز
ºҹ֮ʱĶӣ˵ҵĶӣһҪ̺ãϼһ˸۸ˣȫļ˺
ҲܶҪˣǸŮΪʲôϰֵʱôƶǸӣ£˵͸ˡ
ȻһӣȴûŮΪǸ˼ǻϣԼҪһӡ80󣬹ʵ˼ƻĸ涨һԷֻһӣҰ˼룬Ϊ档ҪǣƶǶӣǻһųưɵϹӵĻ
˵Դ軳ԺҰ־һֱϣǸӣʱZСһϰף˵ǻϺӺ󣬿ȥСĺֿͯڲʣ˵ﻳŮΪۣ֮۾ͻʧΪ已̥꺢ͯĿڲԤ֪ﻳĺŮķ׼Ұ־ʹ׵Ͻ֣СĺֿͯڲʡȻҲ֪Ǽ٣ǺǿĶ磬֮ҰĺһĶӶ˵áǺҪ˵ǵܵܡҲãҰѪ
ҰĻ֮ʣһżȻͻȻڽֱ̯߰ϹӣԳ㡣ҰֲͶҽϹڴ˰̯̯ҲûҹҲЩУæܹȥԼֱϹӣ￴ҵŮ
ϣϹָ˰죬ȴƶضҰ˵עһӣһ̥Ƕɡ
ִϲôĺͯ˵Ůмòˣһ䣬Ůô죿
ϹӺƶضŮж
Ұֲһ£ϹӵĻ˵˲˵ô
תһ룬ȻעһӣǾһǶӣһ˵ǸŮΪжҲҲһҵĹٴͳ
һ룬Ҳ̹˲١ֻǻ˽ЩϣǸӡ
Ǻϰҹε֮£࡭Ԥڵһ죬ʽǰ˵Һʱ
ݵʱϰֻ䣬ʱڲ⣬ҵһ䣬ǽһɤŴҽԺҲװ׵ĸһѣΪӵɤſ϶¡ȴ룬ʿһĶʱˣңǸûѶģ
ǣҲϹ˵ɣ࣬СǸǲõ͵һжԸ
˵ӵʱҼҵ˵ҰϲһŮ˵ף˳㿴ҡֻҪһңеҾͻһֻ֣¶ָס
ǡ
ץһָĸһ졣
ڿҵĶУҰ˵֣⺢ӣɲϼһĵˡ⺢ӡ²ǸƲ磡

2

һ仰Ǻ˾ʹ˸ı䡣ҰҲѵýһĽѵң裬һ͵ļͥʩԽ̻ˣ࣡Ҳע˲Ǻ۸
ʮʱְֱϽȥ棬λһλ̣ǣһ·ĸ磬ǰ̵ĶӣѾһ͡ҰֻһԼͬˣͺҪҰֵĻҪȥְץҲס̡һҵ˵ϣŵ˫ۣˣ϶ҪˤУ֪˰ҲûҵĿȴһСۡһ޵ѡҰһ棬һˣֻ·ңȻǿԼСܲһ׳ʵСȣһһ׷Ǹ򣬴Ǹֱ˵ȺסôҲϳ
Ǻʦͨѧ·
СʱĺӶĸ飬ֻǳԵʱ䳤̲һˡΪңһļڼңιһĸ顣ҳһµʱʶҸöˡС̿ɲһ򵥵飬еĺڶ̵ĳڻʹ࣬ԷԺޡС̶ϵ࣬Ҳ׼Լ˻ͿȾɺɫ
ϾΪæ֮ʱһ磬һǣҽ㣬ҽ˻ﻹһǺ«ųͨͨǽﻪţޱܵӡǸƽ֮£֪ҵĶУԭý¥ȥ棬ԺպһСѣԼҴǺ«ԱֻԲ۾ΣͻȻý֣ɿǰԼ۵С֣һѽᵹһߣȻ󡭡Ǻ«ôζ˵ĳֱǼСӵİְӵĿϳҴ˼ҡ
Ǻٴβκõĸţ̣
Ȼ
࣬ȻȻľͳΪԺһԡû˸ңеĴ˼ҶƵߣеСӼҶ˹·СʮСѧ͵СֻҪźóԵĺĶֲҵԺɳӡƹ̨ˮܹܵúܵңȻһɣǾͻŵæԼóԵĺһǰҳ棬Ȼ󡭡תŻؼȥԼҴ˵Լܵķ˴
ǺĴ̹˾λÿһ䡣ֱԺҳˣżȻ̵λϵүү̡尢̣̽˵Ҿǵʱͬĵһ仰ǣѽǵǸԺһడôһơ
֪һ굽꣬ҵͯǶôҸ
ǡ
ǡ
Ȼ
ע⣬ڴµת۴ʣ
ҸҸͯʱ⣬꣬ŰְڵλϷֵµ᷿Ӵ˰̼ҶȻֹ
ΪҲҵأĿǡ

ӴԺ󣬾ͿʼȷѪ꣬࣬ǧѣܾ֮·һֱ㲻Ϊʲôĺݸڣ˴Ӳ˴Ӳ̵ǰ޹˺ߵİ֮󣬾Եķֱ俴ӹġ¡صһ仰û֮岽֮ڱнҩ֮ʱҽ˻Ӧʱŵ֪࣬ϵרҵģ
֮ǡ
ԩҲͷ

3

˭˵Сûм䣿Ҿһֱǵһμ飬Ҳһֱǵá
ұжң
ְֵ꣬λ·۹㣬ҰҲֵһӡʱķӣǵλͳһ޽ļʷвƲҲ׳ƵͲ¥¥ļˣǺҰͬһλͬ£ҰҲ£ȻҲŶŮ¥ļˡߣǿ¥ݼһԷޣһĽ㣬¥ĺӣڶ䷿ķǵĶӽ̣¥Сĺӡ¥ϵ䣬Ҽң¥еڶļβˣеҾȻҼҽһǽ֮ʹҼҸڣ̵ܼܵҰҼлм䡣
񻹼ǵãҰ貼ú¼Һ󣬵һǣҵ¼ǰʱһδΨҰ硣һοǸʱ
ҵİ̤λ¥һ̨ʱҵǰͶʱһ
ֻһͷųһë£һëãβķӵĴ£ӵؿҺͰˣСɵĹǴĺںڵֱۣͦıǡ
ǸӰ
ĪҿҰļ֮顣
ѽ˭ҵĺӰƯȿʱϲòˣҼҵŶ˲ϿˣǰȥСáһף̫ɰˣľʡһǧ֣Сãʲôְ
ң˫һϽҰֵ֣һ־ᶨǰȥӵɰġСáٿһͷֱĺ촽СáһգһͲСŮ飬ҵ˴ƿһ㣬ŭУ
ҽֻšСáһЦ޽ɵعЦţ֣һѱסĲӣϡߴһڣ̡ȵؽһ
һһ룬жò˭ҵްôۣϽҲһڡ
ǡ
ҵָڿ졣
̡̣
ꡱһǼҵͻȻˣһо·Ů˺һɵɽװһҰ裬ӴǰɽװϳҰ֣Ͻкţǰס
ǰǰҰһͬ£Ͻǰкţɢһ÷̣ףŮָָ軳ѽ̫ˣľֶòŮԶˣ
ŰְֵĻĬȻСȭͷ߬ýأŭӿ㡣
ˣ㳹ˣ
Ҫǡ
ҰֽŮĸһ³ڣɫһ
ǲŪˣΣװεؿڣָָ軳⡭Ǹӡ
Ұֺһ϶˺ߡ
һʱš
ϽԲⶼҼС˵ʲôжҪŮһˣŸСæ軳˳
ˣҶӶˣΪգָָңҰ֡
Ұֺһ㶣ʱһ롣
ףҼǸŮΣҰޱйصͷЩڼˡ
էһ⻰Ҳһ㶣ֻǰǸһʽͷһŹһӢ˵Ľüһ˫Űۿ˵ҡ
ա
ʱ
ⶼʲôʲô
εĵһλ棬϶ҲסˣһܺҴ˾͸Խ˵հҪؼص˷
¥
źߣҼٿһ˿·ɨʰİ裬ֿ˿Сϣգһ˫޹ۺشҵҰָոҵĻͲһ
ոգҰֵźΰҵЦݣвصడǽȥʰඣŵܵܺúŶСһŪŶԣ˵һֵʱвĿأһֻҲŶв
УʲôʲôϰҪӵأ
˻һСĵ״ܺãϰƴɨء
ʱոպã
һüߡ
㡭ڰһ״һΪҪ棬æһֺõЦ
ߣ˼ǰЦոҪ㣬һᱻкӣ谡谡
һڣüһһƽ
֣ʹ۵СһҧгȴЦصСܵܣСÿɰӴ
ǰ۸˵ľЩСӱһЦһţҲɵˣֻ۸
ȴδ룬һ˫ۣһ𾪵ؿҲЦȻ󡭡
ȻۡһŴͣ޵þ
Ҵûй۸˹б˵ץľһɤӣҶʱҲŻˣֱ󣬲Żع뵽Լڵ֮ӦҪ̱죬һޣвǰȥסŵöõĴ졪
ǡڴʱſˡ
Ŀҵİΰ̡
ÿҵ֡⡱ϵһĻ
ʱף޶޶ӣһѽҵ
Ѿ췴ˣȻĿŵ۸ܵܣ˵߽ҵĿҰ۵Сƨչ˵ǰ
ʹͼ⣬裬ûУûС
ۡȻҵıĴоϽ͡
žһ죬ҵƨɶʱĴȳһצӡ࣬λ֪ϴڸģžһơ
裬ûУûа
ˡǰ顣
ۡȴֱһɤӸ˻ȥ
ףܣŮǷѵҰЩҲסֻתͷԸҴѾû̺ܽã
žһˣƸҵƨк˹
裬ûдֻһ¡
ۡ
ž

ǣĵһμ棬¥һ춯ص࡭
ңҲӴӡ

4

Ӵ֮¥Ҳˡ̡ҷ׷׳Ϊ˺ѣһɳһºϴ裬һ͵ö֮ǾͳΪԺԶġĽ͡
ǣˣԲǸýͣΪˡܻᱻ
磬ǵķӰŴӣÿļȵʱĽ;ͻͷŸĸϰĻºȥץзܻӾ޾ݣһö࿪Ķ֣Լͳһھ˵ºӵʱͷ絷⣬һصֻҪһôģܻգգۣʵʵػش𣬡Һ㣬һºȥˡ
ǺҰ̰򡭡
ʱˣԺ˶֪һ¥찤Ŀһ羰ߣÿһ°ʱ䣬¥ϼҼҹСƨɵ䵽ϵ׼ʱȫԺϿգ˷졣
ö֮ҲͳΪǡĽеˡ̶ԶԶ
ұҲԶǡ
ÿҴӼĴҪȥʱͻ˱ָҵ½ǣͰ͵ػң㡭ȻһȻ״
ԴһμͱҰһٺôľ󣬶൱ĺ¡ΪԤ˷ʤĴ󺿣ֻÿһζӲͷƤȻÿһ˻󣬾ƨɵŰ򡭡
ݵǣʱľƴ϶ɵģмܻһ϶ԣÿһҵ֮Ұİͻ̻ſҼҵŷϣѹӰӿϸϸͷó˵ýֵҺ޲ҿͶ죡
ȻҲżйɵʱÿһҰ˴ڴϺߺߣܻڳϰ¥Ψһһ׿оѧƷ֮͵͵ܵҴǰӻһ͵óĽӻƻһˮǣȻޱǸؿңҵͷ˵ԲŶʲôҪҰģᡣȻβһСܵܵ´ƴ
ÿһκҰʱô˵ҪæȴδֹԭҲ֡ΪΨһһĳŵҾͳһ
ģ
ʱΨһֵܣҲҵľ˾˵ΪҾ˾һŮΨһıáĳȻҵһ׮ϲ¡ΪˣҰְ˺ܾãҪҾһЩʲôźá
ڵʱǼƻãȻҽĸԣʲôҪƾƱ˺ܾãڰҼһ˺ܾõƱ˳õгϸʮ˵øҾӵʱ򲹲ӡ
Ҹȥг𼦵һһϸϸģԲ⻬͸һȫǺĶò׼ʮС˼
¥֮ʱͻȻ˿뵽ѾҪҰ°ʱˣȴûˣӣҿеļȻתһ̵гȥȥˡ
ҵͷеļЩضػҵļ
ʱֻһŲ̧һͼֺһ֧ıس˹һתͷʱһ㶣ͷһѱص
һʱվһ𣬡ҹ
ȴȫһСһƲһһԸŲ˹㡭еÿ⡣
ȴһָıӣʣ̫ˣЬӵ£㲻ҲзݶôôҸˣ
˵ⶪЬӵ£ʵľܼ򵥡̵ϰֲϲ̺һ棬һѾԽ̲ҡ֪һһֲҿ;ô⣬һر滰̱Сʿ϶ңزסһթ¾̹״ӿˡһһǳǼ˯֮ʣǰſڵƤЬЬ߶ʮһͳͳ¥˦¥£˭ô˯һſڵЬˣ̾뵽ңæϰֵ֣Ҫϰʰҡұڴװ˯ɵ֪ȴ޾ȻԼǰС
ȻҵĽֿ֪һһ¥һ˵Ьͳͳ˻Ȼֽұһ١ұˮͻصؽ˵ЬҲзݣκôҲţ˵ʲôôԣôȥ£һ˶ԲԣΪԭ˺۵ƨ϶త˼ƹ
ҾƶˣѾôô
˵£صͷСдڣ˵ǰ㣬ʲôеҡܲܲæɣǣҰְֽСӲѣȻҪġ
һӻ֣£˺ˣҲЩ֮ܶǸû޾ͶˡԺٴһȥ棡ȻָԶڣ㣬ϣʧڣңǰҧгݵص֪̲ûԼȭͷк
֪һҽ󲻿ٴ棬ˣæƤҩƵճ˹㣬ôСˮıݵǰԣ㣡
Ҽ˱һ͵ǽˣݺݵһڣֶݺݵصһۣΪһҾͻԭ㣬룡ҿǷĵĲٴˣ
ת˼תͻȻҽűװϣ㣬ĵָʡ
ҵһۣµĵ࣡ôġ
ֱҵɵһ۾һתæֺõЦݰң¥ȥ¡ԭңò
㣿ŵһۣ˰ɡ
֪ͦͦСظҷ˵ҽűߵӣλƵվ㣬˵ðҰ¥ؼң¶һʹˣв
˵ô棬üͷһ壬ǰϱϱ˵ûã˵ҴҰؼȥ迴Ҳã󰤴ʱҲһʱΪԼⲻǣǳң£Ҳί
һ룬ֱ׳
ǣҪµİҿûǿŶҳָָ¥ôڣҰѼ¥
Ŷһҡһε߽¥
ң浱˦ּ๤ǰӣںŬıоTNNDˬ
֪޿ͷ˵浽õʱǸثģ˶¥
ںһţ
˿һ¥
㡭ӣСȶŶҡ᲻ˣ
գһָͲƨۣ˵Ҫ𣿿㣬ȥϢ
ԣͷίؿһۣʹ˼
㣬᲻ˡվסֱΣǻҡ᲻ˡЪһ¡
ںһЪҶס
δ䣬žһһɣװӶʱ¥˼Ե̨ϣеļȫ˳ճճƻƵռ¥
ɵˡ
Ҳˡ

˵ҵƨֱǸһ󻭶ˣ
һδɣ԰ᶯƷ¼ƲʧأССͣȻ˱űԼСĵܵܰԼ£˷ɳ
֪ʱжԩֱԩң

5

쵽ʱڻѧʱڼ˼¡ʱڿԿĹϵ˾ɵʡǵĴѧȥѧϰһꡣֻҺҰˡ
һְ°ؼңɫΪɳϣԴԲһҿ־ա
ϸԺйһʲôҳԺһŸϴĴ˲Ҹոɳ֣Ӵһ۸Ѫ֮⣬ϣԭûʲô°
ĪǣʲôԼˣ
ǣڼʱ׳ŵʰְְֵ֣ʲôҿ㡭
ְͣ°Ƿ֣һɣô
ӣ˵
ְֽ飬ȷǺܲ
òᡭһЩҵĶ˰ɣЩԺ尢ϲҵĵ״ˡˣҵСƨҪˣ
𾢶ȴְһ̾صط˷룬һֱ˵˵డ졭ְϰʦð֢ˣְֽҪȥ飬ڼҺúһ˯֪
ҵɴۣ˼ӲŻعԭְֽ鲻ãΪ
һ
ְֺʦ⵹ҴС֪顣ʱĹոշɹ˶Ҫһʦ켸꣬ȻܵǸʦүүҰСС;ͳһֱչмӡֱҰܶˣҲʮϲҰ֣һпվϲҰȥȵСƻˣСơ
ȥˣҰֵ鵱Ȼܺá
ǣҹԹԵص˵ͷŶӦһСӵʱû˻ĸֻϲԼСƨǱסˡ
ǣһȴܺ档
ְ֣ʲôС֢ΪԺ尢̻үү̣ǿʱʱʣ˵˻ˣ֢¶ɫ⵽Ǹʲô
ְּһ˫۾ɻؿҽȻ֧˰죬Ҳû˵֢˵ϳһˣͻȻķҡ
ȻС֪ЩĻҲƶǶص˵ͷ
󣬰ְȥʦȥˡʣһҡ
ڼǽˮʱʻɫĻ𾢶ͻȻо򼱣Ǹæſȥ׼Ƚһ˵
ȴ룬Ҹţ׼
㣬ȵңͻȻűǿеסˣһ˫ֺС̽ţһ˫۾ҲͰ͵ؿң㣬ҿﲻסˣ㡭
գأʲôȥˣ
ȴŶӣת㣬ﲻסˣһϰɣ
ԣֻܰѲٴһ㡣СʱҲһϲСûôŮ֮
ҴţǴＷ˽վ̨׽⿪ӾͿʼ򡭡
ֻܶ׵λϣȻٿʼ⡣
ֿſؽ⣬תͷ߻ͷңҲŴͰվסװ׵ƨɿʼϵӣ϶ʱ¶һ˿ͬӡ
ǺòŶҪ¡˵꣬⳶Сǰ˻Σ֮Ա
ŭ
ǽı顭
ֱǰȥPIAPIA䣡
֪Ͳһˡ

ͻȻһתԺиֳһİ취
ǣϵÿӣ̾һҡͷԵߵǰֿ˿Ƿ۷۵ģĶ죬ϧϧ
Ȼϵʣϧʲô
һصϧͷ֪
˻һЧȻͬ졣ҵĻһʱ۾ֱֱؿңʯ״
üߣָСʣ֪ʲô
ĪңҵİҰ˵ˣҾͿԴƯûϴӵϴˮ
ҵ
ʲôְְ
򶨣
Ҵһոջһĵɫһ֮±ЩҲסˣټƣ֪Ұֽϸȥô
ҡͷ
ȥʦүүȥˡʦˣõİ֢ţָص֢ʲô֪
ҡҡͷ
֢˵ϳһˣͻȻհҰֵԭָָģ㿴ҾûУԣ峤˸ǰ֢˶ˣ
һᣬȻǱҵĻŵˡ
ǡҰָ˵Ҫ
һᣬ˭˵ģ㿴̾ɣûг
㶣ĬȻ
ȷǳȥʱֻſȥˣ˭עŮ֮Ĳ
û𣿡˺ܾãƫͷȷҡ
ͦͦأնػش𣬡ûУ֪˵⻰ʱҵֱЦΪ˱ʾҵĿ϶ȻҪõʮ㡣ĩˣһһ䣬ԣ㳤ˡǰ֢
ôһ˵ʱȫˡ
Ұ˵ԼȻ˾֢۾ȫǾỨУ԰СѣҲг
ƭġ֪»£㣬˵ˣ㶼֪ôģҴսӳв߽Ψһһϣ˵԰СҲѹˣǿ϶ǴҶ԰Ǽһ𿪸԰Ȼͳͳ桭㿴ϵ԰Ҿʹûг
ôһ˵ȫˡ
ô찡㣬Ҫô죿ҵ֣ﶼǿǻˣ㣬ҲҪô죿ҪҰ

һڣ㱻ָץϵ
ֻһġơǰ⣬ȴ뱻ҪҾôȣô֪ôȣ
ޱޣһ˻ץҵ֣һ֣ҵҲʱèץһĳһ顣ϽǿԼ򶨣룬롭
ô㣡
Ŷֹͣһж۰Ͱ͵ؿңΨһϣ
Ժ˺ܾøôͻȻֱ뵽һð취
ˣҴ˸ָ˸ʤı־а취ˡ
սŶ֢βãǿ԰λˣûа֢ˣҲͺˣԲԣҺ
С⣡û˺㻹ô⣡
ҵĻ֮ϸֳһĨԥɫ¿˿ԼģЩȷңǡ᲻ʹ
᲻ᣡظ֤
ǣ룬ֵͷ˿ԼǸҪλһۣǽ㣬㾾ɡһŶ

סˡ
һСܵӣɵۡ
ɣҪҾ
ǲҺƵЩˣ
룬һɡ
ǣűߣ۵ĹҪš
ȴһۣҪʱסң
㣬˵ҪҵҮСץסҵ½ǣš
ģᡣ
ͻȻ䣬ֱץסһ۵塭
ιһϽӵĶԶ䱸ؿǰһ޹СҪ
ȴһȻؿң㣬˵Ҫҵġ˵ֱ꣬˱죬Ҳ˵ֻ꣬Сƨץҵ֣Ұ⾾
ҽһΣԽͰ
˵䣬ѾεҵߣСƤӲֱߴա
̾һ
ƣȻ£
ˣҲݹˡ
һҧ͵һѾסȺ۵СҾˣҴһԼ׳
ȴͷһƫһСܵģšӺӦһ
ǣҾСһ
ʹƺһ˫Ŀա
ʹ𣿡ҸϽſʡ
ۣίؿңʹһӢ¾״
ǣҾܵˣˣҪ
ۡ
֪һûأͻȻſ죬Ӻһ춯صĴ󺿣ǼһֱȺХ쫷绹ֲҶһۡ
̾¥¥µˣ䣬¥ϾͶʱһŲţžͱҵú졪
ôˣΰҵ졣
һţһɣۿƨſܹȥŴ򿪣һ˵Ļ޵ûҳһ
ΰ̱סӣҪʷʲô飬֪һ̧ͷͿվڲһ͵ǡɣϸһԼĶӣȻƨɡ
һȻһƬ
ʱȻ
࣬Ůåһһŭ쳹
׽Һôסˡ
ҡôŮåˣҪҾİ
Ӵ֮ҾͳԺԶŮåҵĴԣǽжʤֱӵ˺еңͼȣԼģȻת·
£ȻɱҸϰ֪ˡ
ϰһ£ʱòһѪ쳤̾ŲңȻһŮʰ·ʡ裬úһ٣ֱѶȰ˰췽ա
Ϊʧȥòװ׶԰õɣϰֺ¾Ķѧǰ˰ٽֱѧΪֹ

6

Ҿ꣬С꣬СһСѧǰƬѧУ˵ֳУˡ
һĩҵѧ59.5ͦơ
ĵķֱײǽ
˵ѧİεĺʦ̫ˡ
ôҲøOڲŶ԰ɣ룬ŽôǵģԼѧնʦ
ǣ¿εʱžӣܵİ칫ҡ
ʦٺ١վ칫ǰҳɵЦţԼȥ޺
ĵЦʦҵ̧ͷһֵۣͷҵడʲô£ںĵ
Ұ˷ۣǹЦݿ˹ȥóӣʦ㿴ɼô룬ҲҸO£
ҵĻʦҵٴ̧ͷһۣţ룿࣬ѧϰͦ̿ˣôϿεʱûôأۣҡ
Ҳһ⡭ô˵أ
ߣʦһžһվ⻰ô˵࣬˵ͷԱˣѾǣӹ龫ȴ;ϣһϿεʱ㲻ڵ¿С顢˽ⶼˣϴɶԣǸ۶Сԣгƽģҳè۶ҵô㣿ôÿһοԣ˵ˣ
ٺ١ʦ⻰͡Ժ
Խ˵ԽŭУϴǸӵĳ¾ڲһһţһֱߵ¿βŰӲȳϴΣǸС۾ֵֻû˼ҵ·ϯ̨ʾˡ
ЦźʦԽ˵Խӣֱ˵úɵĿĭһֻԼžǰһһεĻƣֻտҿССԸ
ֱ֪ϿεҲ˵ͨˮ๾عһ󣬲һӣָţҺüë۾ܽԣǲķģڣ㣬ϸһؽȥ
һĻʱð˵㶼ʮˣôҲ˰ɣˣǲҸķʲô
ǣһſڵŲȥ߱ϺߣľͲ£ʲô˲һ쵽ôѹû˸Ҫ㣡ߣϴŮС
䡪ҿʦ칫ҵһɲǣƺʲôﵹص
չӣֿ˿ʺķﰵһǾǣԾԲǿֲ迴
⵹ѣԵҲûи֪Ҳסֻǡ
ϺոҰε£ԲܾʹգѾģϴŮ浱Ǻǵ˾Ͱˣ
ߣûŶ
ǣüͷһ壬һƲΡ
ѧʱ˰뿪ҡѧУҲ͵͵Ǳ¥è뵽Уڵʦ¥£һһ¥ߵĴţ洫һ󳴲˵һ󷹲˵ζӴ洫
⣬պϺļҡ
ϴŮ׼أ
պã
аЦһ£ȡȡһغ±ںһ񡭡
Ϻҿϻܳɶ
ȼ˱ڣǵðŻѸٵȼš
ҺٺһЦֽһӡ
ֻϺһ㶵Ȼûع漴ֻһžĺϺļһƬһγðļɳ˴⣬ҵĽűߡ
Ѿøļˣԣ
죬ЦѸǱ¥Ĵ棬Ϻ˺ܾúŻعĴ̽ͼҳδһһͷҷſտҲĲٳƿڴø״ЦöƤֱᡭ
ͻȻġ
һſǷͬСɣҲг
תͷȴվһ˫ڰ׷Ĵ۾ֱֱؿңɻ󲻽ʣ㣬أ
ꡪҸϽס죬ϵϣرסֱȷϺһֻ֮ͷĽ˷䣬һ
ҷĵһ£ǳһȻתң˶Ŷ㣬㾹Ȼ׽ŪʦȻ󣬾ҵĺβƵģЦһթ
飬һˣֱץˣ
һ뵽Сͣ˵ҵĶж״ȻͬһİҵƨкΡ
ҾͲнβͣһս
Уһ취סһ죡
ǣֿЦһ޹ܵܣ㲻淢ģŶƨɣ㿴ҵƨɣ㰢̸ˣ˵꣬״ٴȥҾû·ˣ
˭֪һƽһβӣɽȴСظһͦضҵ㣬ģҲ㣬Բᣡ˵֣꣬µҡҡͷ
һΪôĻش
ģҲȷʣһֲԤС
ȴٴ֣ص˵ͷ
Űǣ˵ģŶ
֣¶СĴָ㲻ţ
ҲϽСĴָľһ飬ϵһ꣬䣡СӵԣҲֻ˹ȷ˳Ϊ
ϣһ֣ͼһؿңЦֱˮ㣬ʱ򡭡ҿи㻨ǮŶһǮŶ
һһɣأ
Ҷʱһĸо

7

ΣֻԺóԵġ
һǮڵʱֵ˺ܶණˡζسǰԵÿˮֱǸʹ
˭֪ƽֻֻҰ˼ҵëû뵽гһվСˣ
ãáǰֵһǮһʣǮأǣٻһСĻ÷˿Уͷ˿̸ҼǮĴͷ˿ұ߱߿ĺǰˮﰲοԼ
ϣڿҪҵʱس˺ǰ󣬽ţͣһǰˡ
֣˳ҵ½ǣ۾޹ֿؿң㡭е塣
ҵʶһӴˡ
ǸɱƵ̽һðײҶܲ˿Ĵպ˺ݵۺ޵صݹǮ۵ֱѪ
԰ɳ԰ɣҭ㣡
֪̻ǮأǱֻһཡ½ǣֱ˽סˡ
תͷֻ۰Ͱ͵ؿңǶϣż㡭ҳˣúóŶ
ˣ
һǰıؿܣקʣµΨһһǮᡣ
תĵؿ̣ҾЦòޱȣ̡ػܲܡһǮһ
ϣǸ̫ȴ˱񱾾͸ɱ죬ɤɳƵسҵҪһ̫һС𣿾ȻСѾͷҲһСǮ
δҡ
ˡ
ؼҵʱԶԶģŵ¥һ±ˮζ
㰡ʹؼ˼ӣᣬˮһء
Ҳʹس˳ӣǰ㣡Ӧ֪һҽ±ζˡ
Ľ
ȴ룬һؼңȴΰҰһ𣬼ǻʱЦҺ֣࣬죬ȥϴ֣Ȼ±
Һһ㶣ע⵽ҼҵСľϣȻһ±ú͸͹㣬ɢյ˿ˮһء
ºɿϴ֣Ȼӣ߶ʮһͻʳһץһֱͨԵСƤǵԲҲϰ֡
ڣӽ˵ס
ʣһֻ±ʱҸպóһֻδģҿһ죬Ҫ졭
źߣȻҾغһ
һ㶣ʱľ棬ֽ֣
¶ɫƵؿ±ζŲæ
Ѿģʵ
ʵһǶؿþհҲѹһ¡ѹȣз
ҵһ¶۾һۣ³һͷ쵽±ζǰ˻ΣȫζȻ󣬵һڿס
ﰡŭˣ
ۼʳҲ˲ʲôѱѱһתָ󾪽е㿴ʲô
еûһţʱԵػͷȥ
ûᣡ
ҳͷĻᣬһһڵ±ζһɿܵ¥س
Ȼ˵
شűøųԵ͹ĹĵĶӴ¥ջؼңѾһɨ㣬ſںҶʱˡ
࣬˵ѧУ۸ʦˣ
ңЦʣɨֶڷ
һ𣬷ԵסԼƨɡ
Ȼ迴ҵ顣
˵ѧУַʲô¶غ
ұּĬʱ˿ּ̣Ĭõİ취
ֻ̣һ豳𣬶һֻĨͻСһīŵֽѧУ¿Ŷ㿴ҿ˫ٷŶ˵ֳ꣬Ҽü
ʱ˹
࣬ǻ¿ôҶ֪ʱ쮣ŭ
ָ㻹һķǮĶ۶ǣ
ֻǰһڣѾɨҳ˹
Ұһãƨɷɿȥ
裬ҴˣҴˡӴҴˡ衭
ʱɱĴ׼ʱ¥ȫԺˣ˶䣬ϸš
֮Ӵ֮ÿµ׿ԣҰĺͻ׼ʱ¥ȫԺĹһ֡
ң֮ӴԺҰҲû͵͵㻨Ǯ

8

ϳһ٣С壬13꣬11ꡣ
յϣ㸡ˣԶ
ҴǼϴ÷׵ĵ˯£ϰֵңλƵ¥ѣҴ޶˵ĲӬ̾ãͻȻ䣬ӸڵķﴫˡǵڼӲĸһ㣬̶˵ļط
ӣò˹
ڵһŭȣڸأ
ŭͬʱ¥Ҳ׷˳յ׼Ҵȥһ̽Ҳ⡣
ȴ룬ΰţһԺı飬ô
ⲻϻô
Ȼ֪⻹⣬ΰųøҿһУȻصضǵǼκãѧУӳ컹ӲϽָһС٣ⲻš
Ŷΰôһ˵һȻ򡣾ҪڸʲôƵģȫͷ쵽ΰ̶ĴŴվһյλƵ̨£۾Ķף٣ִһѺľɫС٣ƹ£ɫרƨ÷·ûҵһ
Ȼ𾢶أûƨͻȻ˺ݺݵһѡ
ŭ
ģ˭˶ˣåأ
ˣתȴһɫƵغݺһۣм𱸣ҲһɪϷһС
˳Ŀ⣬ֿ˿׼ǽǽġѧѧɲĩԵһཱ״һңϣɺãȸװ
Ϊ¾ôˣ֪ԴʼŪǰѸС֮ÿľľҲԽԽ
֪Ǳ꼴ٵǰס
Ȼû죬ûһдӵֽϲصĻңడʲôö
һкöæǰӹֽһʱġ
棬Ȼ깬ٰͯĸּѵ࣡
ѾģҾ֪ܲ
԰ڣ԰ڣ԰һ㵹ɶûҵ¸ˣ
ѧЩʲôҲţ£ǮչһЦеģڴ
һ飬ɲԲҪѡʡ
һʱһһ࣬˵һ㲻ѡҾ͸ȥؤ˵꣬ɫƵǽǴı¨ǰΪұµģв˵ҲúѧϰϳУͰһһȻҳŵȥؤá˵ⷽڵʱҸסˣʵһ󣬹ԹдҵʱѧƾҵĴǣҲպſ˳СҲΪⷽʹÿһҪҸɶʱǽǵı¨ͳΪ޶ȵİʾ
ȻĻһһ£ʱͷϸؿѵѵĿЦҿɲ뵱ؤüһһãԶһζ
ҹԹԵصͷһĿʮеؿ˰졭
Щɶ鷨滭յȵһۿøľͷƵŰһҪҵû˼ڿ֮
ٿͻȻ۾һָһѵ˸߲ҵض裬࣡
ѡˣһϲչָĿʱʱһ롣ֻȻдţࡣ
࡭һۣҧгݵضЦţѡģţ
ҼɫƣʱءŶһ˳ֽȥ
Ҫָһֻдţѵࡣ
û˵ǿ׿ʼţе۾صҡ
Сĵ֣Զ¿
ûϷˣһһЩܽܵɡ
۾ֽɨ˼غϣѡһһĿܰࡣ
Ŀڡܰࡱϴ˼̧ͷһͷˮңܰࣿģѾָֿץءҵǰס

һµе֮ʱͻȻСٴҼǰպҺĶԻ̽ͷɶػش𣺡̣ܰཬ˶İءھ깬ѧǵأ
ٺ١ٺ١ԣһЦ
̧ۣ۾ſŭʣ˶ཬҪݡ
գգۣݺݵصһſڵҪ죡ûڴ۶ô
͸һ⣡ݷＷôһ䣬̧ҡ
谡ۼ²ԣҼһӾ뿪ȴһ޶ס˯µȹڣһһ䡪
ֻꡱһǼϴ˯£ô䵽ɺ˺˿¶Ǽпɰͼڿ㡣
ʱɵˣˣˡ
æ쵽ƨɺ棬۵ƨɵס
תͷɴ˫ۿó𣬡ѾģٿС㡭Ӵû꣬ͱӺһ˶ʱ˼֡
һסƨһס԰ʹ֮ʱֻػһ֣ǰһס֣Թԣϲˡ
һͨ죬ּͻȻȵǰס֣ʱǺѪһ̣ʲô£ֱ˵ͺá
ԺӣԹӣȵص֪£ǰˣģ㰡꣬ȴɶ¶СôڷأҲûɶ¶ҪѧٻٵʱӴ
ɶ
ҶȻɴԼ˫ֱۣԼĶ䡣
Ҳɴ˫ۣһŵؿ裬̣⡭
裡δ˵꣬裬ɣҪʦø޻ƵĵСأȥһӢɾˣ
תһ족ȻֳЦţ㲻ᷴԵİɣ
һ˼״Եǿԡǰ̡᲻۸ң
ҵ
ô˵أ
ȴֻ֤᲻ᣬһᣡֻҪúýѧ٣㡭תͷһۣ˺ܴģʰˣ
Ŷüֿ˿üŪƵңЦˣһת̣˵Ժʰ˼һʱһӣ
һͦһֱ϶ؿڣ⻰ô˵һΪʦΪʦ£ȻˣȻһʰˣزεذҸˡ
ȴǰһãɽִһЦ޺ת˲ֳұ˸ʤı־Ҳҧͷ
ӴԺļල֮£ÿҹٽ¥ϣܻ֡һ⣬ҲԺɫ࡭
ÿҹĻ٣ı£òġָ£һͬͬ޻һʱĶˡ
ǽҽ̵һһһɵҲмֱߣѾģСƨҵˮƽ齳أ浱Լʦˣ
ҵΪֱ֮󣬵⴫١СĪСѧʱǾ䡰һߵ٣һߴą́ʱͻȻĪС޵ͬ飺ǻѾΪдľ籾ĪС࣬ôɱ

9

ҳʱպϳһֺͬУ
ѧУУ񴦿һӰǽһޱȾᰡ
ոչƽô
ôù
Ȼνġƽȷֵ˿һ
ͬУҲһ°Ϊ
15ˣ
ȻȻ䲻ص㡣
صǣϾҪˣ֤ˣ
PIA࣬˵ص㣡
ҪҪһǡ
׻˵Ůĸ˼ǣǻ
ȷһˡ˼Ҳԣˡ
Ȼҵȷең飬һ鵥
ҵǣܾ㣬ҸһպϸвѧУŵķΪããĺãҪǸвĵһ
ʥ˿ǧǰͽǣʳɫҲһ۳ͷԶ͵ܲϲô
ϲҪԭΪȹҡ
ܾʱҳޢꡣ
ҵľǼޱȡ
˵ĳһ죬εİ̫οΣִϻ۾ѸٵˡԭѵݵͣҲĹǰϵ˵һԣǰϿΣһߣǶʱֺ
պãοεĺһڿǼԣſεʦһոմѧҵѾͷƬӣĪ˵ϿʱרˣһڣϴͷȥƬ۾ƬȫһƬίСϱƵġʦ˭£˵Ƥ첻µزµˡ
Ǻʵϰʦڽ̨ϣͷ״ʱҾżµСѾͷ򡢺ᡢεˣҴӽҺ˳ȥ¥㵽̳͵ϣϵرĵǽһġ
ˣޣģһ̫ĵԸۿ۽㼸Ҳ¡ĵòˣ۽㼸Ҳûʲô⣬ǳ˿Ҫ֪ģ±죬ǽһرģǸ̫
ΪʲôĴºŽСޡأʵڲܹǣأΣһȥˮͻѵرΪˡ١ǣö֮һ绨ĴһŵĴºš
ȻȴӲϾºŶѣһ֣˲
ҵ˾Ӹ߸ߵĻ̳վͼһ۾ʱ۾䵽ȻԼͷȴ̧ӹڱ۾˫ۿˣ̬̫ʱһȺֳһƬ
ȴ⣬ָֻɿģ̫еĸɬ˻ƵɤһһָָЦǰ״صѾǣǻЦ֪֪ʲôСһһ𣬴ǧĪҪͷձСҪ֪ͣǡлֱۡͰҶĽʮǰǶôƯôڲҲô԰һҪԼᣬбǮúö飬֪ţȻǿϸУϲ˴ѧֻܼ޸ˣϴ󷹴ӻҪ򣬰ѽιӴֲҵϡ
һϯ̫Ļ飬ǵֱͽ̫ģ˸ʮʮЦǰϡһ뵽ڿ̫ԼһȦʵÿԹġ̥˵ƯĹ⾰Ҿ;ԼĶƤҪѿˡ
ּ֪ұڻ̳Ǹ߸ߵıϣټԵҲ޵ǻֲıݼЦöһʱҵʧȥƽ⡪
ߵЦȥȴ⵹˳ȥ
ˣ
ŷԼ徹Ȼŵģ̼Ҫȥסᣬȴ鼱֮סȹӡ
ꡱһˣϵȹᵽһߣ¶װ׵ļ򡪡µȴ˿ûм
ϴ󣡡ż˾ļУȣͷ̳ˮȥ
ˣӣ
ڴʱȴһȣСģҵʱһ˫ֽסůɹرҵͷǵĲ¡
̧ͷȴڿ彫һһŵòʱʱоһͷĿѣ
ﰡ񰡣ϵ۰ıӵĴ˰Ȼ˧һͿ˧˸ţ
Ŀ⣬ܿƵҵŶͷǿţؿˮһأһ
ͬѧû°ɣȴ˧һ䡣һ䣬еϡ
ʱͷһѣʶæҡҡͷûû¡æվֱ壬﷭̵ֱǶ
ŶǾͺáô˵Ǹ˧Ҳͷĵص˵ͷҵԺɲ̳ȥǸһ׶ߣոնΣհҺô·ܾ㡣Сһ㣬֪綣Сһᣬȴ͸Źġ
Ʋۣҿô˵ҲֻܴصͷӦӦ
ӦˣҲδ໰תȥʰԶһȻʳָһĨͼһĹԹԵָתţȻ󡭡
ת߹Զȥ
ȴ۾ֱˣ
ǶǱӰ
һ˧˵ã
󣬱ģСӡ
תȴһȺ۳ңͰ͵۾׳һʲôӡ
ϴ㡭ָԶþͿҪŵӰȷؿң϶
ϴո˰ķ񰡣޿ڣֱֱ
ϴĪǡ˼ˣҲʾش£һеģ˵ոȷͦ˧İ


ˣһȺѾͷΧţһһ̽ţŭˡһȣɹѹһƬȺڵ
ƲƲ˻νţֱżѾôôһһ췴ˣһһԹƤǷ׷ױͷʹ
ȻͦͦظżӣקصȻ֪ϴҿˣҲ˭ҽ𣿡˵꣬ƾپ֣ҪǵԹƤ
Ѿôһ˵ʱһһҵܴİȫΧ֮⡭
Ȼת90ȣˢˢ׷Ǹ˧ıӰɿȥ
ಢ˵¼Ա󽫵ǿԻǰܿģҾͶǸҵһһָˡ
ңȻȻ֪й£֪вܾ㣬֪һ꼶֪ȫ꼶ļѧУ׼вУȻҲѧУѡֵ¡
ֻǡ
е鶼֮ȴܾţϹϡҲĵط
һ ֱӸסһУɶ£Ůǳе¡ҵܾףǻֱʹ졣ֱӷһ
ڶ˵ɼǼŹζǶɣңһӣÿһʦѹ׵ĲλҺûйͬԣ
˵˵첻µزµǻ£ϾŮܲٳûȦҾ̱һࡣȻУӣڳ˵Ρ
ģҴǽܣǰλƻ۶졣ȻƻһʵоʧܣѧУĽ¥һ㣬ӳввÿһ¥һ꼶ÿ꼶ֳɰ˸ࡣܾһ¥ƽ˭Ե޹ʵǸһ¥ܣҾҲûãܾٳѧѹƽʦã¿Σܵ¥ҲڿյϹơҪǰ۶죬̫ܡ
Ǻ׷һ꣬һ꣬ǡ
ܾҲûۿһۡ
뵽һ㣬Ҿͼ˵ư
񡭡
һǽ֮ǰ곤˲ٵģǰҲѧУͬѧ򡭡
ҶʱЦˡ
ᣬˣ

10

һֱɣֳɼãȫһ궼ѧĹԺӣôǻ㿼ʱİƬֵĳжȥʡеصѧУȴ˵ͷβҲ˵Ըڲ֪ĳﵱصļҲԸȥصﵱͨһ仰˵ͬҲڵƬѧ
ǣǽӣܻᷢ⣬仰ҷϲˡ
ңӲܷϣһӡ
ѧУһ£ƾԼĳɼ˰˰೤ѧƴѰͳɼþͬѧǶмӡټСʮСƨͣȻȻؾͳڼСŮĽĶҲ̸ֵǳ꼶һͷ½þȻºݻеĶ˭Ҳ

Էһһɪ
˵ȺΪǰӣ׷ܻмһ˵СŮ֪ƽµĶж״֪ɶо
Ҷ󡭡
ߺߣƨӶܱ˳˧磿һҪҵĲܾһ㡣
˧ᣬָУ򡭡
УɤǶôĺִԣഺкеĵͳǻϸϸĺ
˧˿ˣ
ǣѰ˼ţǸúú̸̸ˡΪҵҸ¿ɲܵ顣
ԣһ磬˯İ׳£˯֮߳ʣѺʱҸæǰȥ첲һ죬ͽ˹
´˰ǸҰС࣬ҵ½ҽСһתۼ侹Ȼúһˣһ΢ð˵ͷһ뵽СʱܣΪİСϲ׵ĹЧ¡Ӣ۴ŷͣȴԱ̩ɽѹһƨ£ѹ۽е龰ڵ޵ĸп
ѹͻȻӿĶɵĸˣʾõ§§ļ򣬳¶һ޺΢ЦôѧУ۸о͸˵ýһȺȥͷص
ȴվסţس̾һתͷһֻۣѧϰִӲ£˭ƽ޹ʵ۸ң˵ʲôҳͷ㲻۸Ҿˡ

ѾģСƨӣô˵أҪ
̣ΪҵҸΪҵ˧磬Ụ̆
쳤ЦЦԼԺɿתţŸôѻصȥڣ䳡ֿʣûҪμʲôĿ
֪һ䣬ȴͻȻת䱸ضңҲμӿĿʲô£ʲô

һ㶣ʱĻҭ˸Ǻ
š˺ð죬ҲһԼģǿ׳ֱйʧѧУʧҼǵáǰСѧʱ򣬾ʹİɣôȤӣ򲻣͵һ¡ҺЦȵشյǰЦеصĴ𸴡
֪ȴһҲϵڿһֺõЦķӦȻһ磬˺һ֮󣬽䱸ضңι࣬Ҵ򲻴򣬸ʲô£ʲôԽԽòˣƣֱ࣬Ҳ֪ˡ
ٺ١£Ҵ˴֣Щ±飬æԼ⣬˵ɶ㰥ͬУһµܵܣʲôô
֪Ҳô˵ãһô˵ӽ䱸
㣿ôĵңһŵı飬ת˲ͷȥҡҡ⸱黫ı顭ûʲô¶ˣһģڻǲҪĺá
˵꣬Ťͷң̤ǰȥ
ңô˵֮󣬵ز𡭡
չУӰܾ̽ϢļƻʧܣֻܼƨɣͷرಽѧУȥ
Ϊ¶Ȼûϣˣȴ롪
ۼѧУžǰУſھѧʱȴͻȻת
ӴûʱͻȻתѵ˱ӣ̲סһʹӶʱһƬ
ֱֱؿҵΣҵ֣ϸذҼһ±ӣȷûѪļ֮Żؽַȥ
˵ɣʲô£صؿڣпĸо
һûŪĻֻסӣ̧ۿ
ȴССͣȴѧ˰س̾һ࣬ô˵ҲСһͬģʲôˣһ᲻һѧһֱ׷벻ѧУӡǲʲô£̾һȻѻҡ
ȻΪֱףһʱ䲻֪λش
һʲô£⻹ǹô
ҳЦһϣֻԽԽС
ЦԽô˵ԽǲҳһҪȥ̽ӣܾ̽Ϣ
ô˵Ҳеĵһεô׵ľ˵ó
֪ô˵Ȼ˵ͷһЦŶǼȻˣ̫ˡǺãȻûɶ£Ҿඡ˵꣬Ⱦˡ
𰡣һô˵漱ˣҲ˲̫ˣǰһסֹ֣סǰĽŲ߰ߣҪ㡭һ仰ȴеԽ˵ԽС
תתͷתתͷ
һ쳹УſڣѾģʲôٿǵȥι
Ϊʱ˿̣ҵȫһȺСѾͷƬӸΧ˸飬˶ĿⲻƵضң·䰮ıƵģ飬ȫһ顣
һȣһȺµŮɢȥʱƵƵ׿ңȻͷ˽š
תͷȴҳ֣߻һ˿Ц⡪
ֻЦôôŹ֡

оﲻǸ˵ĵض֣קذѧУĳǽǸվָıӣصǣһ𳤴֣ܰҲʲôˡȷһҪæԲҾ࣬ƤЦ֪ԡ
Ȼһ棬ҲǵĴһЩ׽ŪʵЦ⣬ֱңҪʲô£
ܹһ£ˣŶ֣ʾȻſĶߣ£㣬ɲٸ˵šǾǡˡ
˻ȴһѸվֱӣȵؿҿۿۺɺƨһΣŽϢ
˵ʲô˼ʲô㣿룬ָң㣬ڳˣð֪ˣָҪˡ
УҴĻôֻ֪Ҫ㲻˵Ҳ˵ǲ鵽ѧУҲ鲻߲ǣңǸ֪ϲ֪ˡ˵ʧصͷ
ô˵Ŵ죬ϵıΪ춼Ҫˣ
⡭ô˵ǵ
һţ޺޵һ̾ɲΪܾҵ޶ö
ͷ룬ָͷһ㡭ڴô죿Ǹ˭
ҵôģϵı˵棬ʻ˵ĳĹػһȣҲͶͷšġҰܾʶľһЩ׷ڶһһʮظ
ŶЩ󣬻Ȼص˵ͷԡ˼ǡҼѧУӣ㽫ܾ˽һԲԣ
ҵͷ絷⣬۾
Ȼȴֻǵͷþò۾һ˿ҿ׵ľһ
ۼѧУϿͿҪˣҼת½ǣιвУ仰¡˳һš
̧ͷֱֱؿңðΣãصشӦ취
ҮԸﵽҶʱ˷ܵһϸߣһȥͷСʱһصԣû㣡
ȴһƿԶ
ι㹻˰Ӳ˲ҸոÿˮϴˢƤһɣϸһ˿⣬ҲСˣң
ǣŴţ˸ȴѹûĻһ¡Сƨӣʮ꣬浱Լϳɵһˣ

11

Ȼڵһڿ¿Σһ벻飬ˡ
һȺŮͬѧȻϲĹ򣬽Ҷ˲
ôһȺ˽ΧסʱҲŷЩԡ̧ͷһǹƵı飬̽ؽһ
Ⱥһ֣ǰ
ұһȻȺһ֣ǵǰ
ŭ
ǡڿڣʡ
ȴǶ˵ֻĬĬϿһ߽һˣȻǸͬģŻ˵Ҫ׷ֵĴͷ½á
һ½ãҵʱ߰˷֡
Ѿģ˳ǽ±µĸ˸ˣȥС档˵ˣ½ȻԶԩ˵꼶ĵλҲͣΪһܣǰļŮȻûжҳ֣ҲмڣۼУſںڱˣҵĲˡ
ͨһ㣬Цˣعȵشǰ½ͷôˣôʲôôϾҶһ꼶һѹϵֽôҲѧУЩš
½ͷȴǸҪ˶ڣּҴǰֺǵһƲȻһѣߣ࣬ò½ҪõˣҲ
ұһƣһûסӣŵ˼һͷྵ˲ÿͰ䶼װ˵Űϣײǿľ嶼˼£ҲһȺŮʱŵشЦ
ŭ
ν̣첻̣ƱۣƱȻ½òȣݹ಻ںˣ
ǣűײ۵ĺףһᣬҲ˲öԷ˶ˣ޶һӣ½üƵصˣô˵꣬ʾǰһվ
½÷ɫһ䣬һţȻ㶣ðβŻعһƵؿһܵļƣҲŭˣ㻹ܲɣͦͦظʾҡ
ЦңǺڲſѵձѡһΣĸҴҲ㽫ҴҲ㽫һƨҪºɣҿ϶Ҳֱˣأٻ̥㵱Ȧ˳Ц˵꣬һСǼüŪۡ
ȻмСﲻסˣۡһЦüۣڶ½ǳžŭ󣬴񾭣̵۾˳
̫࣬ˣ½תͷһŭȣѾ˺ܾˣ
Цøţˣлл㰡εļŭ
㣡½ֵָΪҵĻ˼ԭת˼Ȧ࣬ƶɣȭͷ¡룬˿ڴһΣǲҪңף
ķŭڵʣҸоЦ˫ֱأҰ˰ͷǵԣҷõŸ𣿡˰ǰҾʶ˺òã
˵˼꼶ҲһɣȻ۲ݣҲԼøƵģʧˮ׼
֪⸱ॵʹı飬½ø׵ŭˡ
ֻݺݵһ𣬡ңҵһʳ˹
һ죬ʱѹ£㽫ҵķθѹҺҸոϲһ£Ȼ½õҹҷǱѹʺɡ
½áѾ椡
˵Ļ˵Ȼҵкһȭͷ
ģŭˣ
½ãҴǻĳһŭȵͬʱذڶ壬ͼϸȥ
½üҶۼҾҪϿ콫ѹһֳֻڵ棬һֻ־ʹسкһһʽһ档
һֻ־ҵǰƣ⵹Ҵһûᡣִҵʱ͵سȥ֣⴦һڡ
ʱһɱĿ쳹ѧУĲ
ۿԼĴͷ˸ˣ½µ˷׷ǰæקקϵİңҧ֣Ҳ˳Ǹ
࣬ſңۼҾһֻҧ˵һҧŲɿڣ½óʹһֶҵĶͷһߴҪҷſ
ţ㵱ǹϵģҧӣͷתţĵ˳ˮһ֡
࣬ſңſſۡʦҧģ
½Ի˵ԼһĴͷۼҧţҲҵݣȻԼͷͷͻȻ䳶ɤš
ˡ
Ǻ̫Ǹϻ۾ŽһεܵŮʱ򣬾Ϳ½ںţ⴦ѹҺѹѹͷҧֱˮ
һ֮࣬ʽΪ꼶Ĵͷܵȫ꼶Ůǵӵ뾴ء
ҲΪһۣұ̫ɨһµŮ
ֵǣڴ˴γ꼶ͷ족ĻȫУѧİ汾Ȼǣ꼶ܳĸϻȻ˼ˣ̿˳һ꼶˧Ϊ֡ԡβͻ򡱡ʽʽɨƽ½õķͷ֮سΪ˳꼶ġͷ
ȻҲĴšΪ·ĵѧʱ·һߣ֪һңȻ΢΢ĺˣȻͷһͣһСܶˡ

12

վס
Դӷˡͷ¼֮ѧѧң۳ſһˣҵ¶ûҰ죬һѧʱֱУſڰˡ
һȣֱѾ·Σôܵùңֻһ޶ֱͳ죬һӰᵽǰ
ʹŤ壬һҲǳɫ۾ֱУſڳ򣬾ñ˿һſңſңģ˿˶಻ã
δ䣬ѾһԹƤԭԴֱС
ѾģװʶǰɣҸ㣬һУɻҶʶ㣡ٴһ޶ҧгݵصҽ¶ôˣ
һֱɶ¶ֱʡ

ﰡ㾹Ȼҽ¶ˣҲŵسɴۡ
һһƺҽʲô顣ΣһĴЦŶŶŶŶŶŶʲô¶Ҳǵˡ
Ѫ
˳һԹƤ
̫ˡӦҪѧУӰҴܾϢôڶûа£ǷⰡȻˣҳʹ
ôһѣų׵˹
Ŷ˵°һ۾ƺʲô˲ˡ
ȻΪʲôҶĿñ˵²һ¶ΪһۡҸ㣬ɵð¶˵Ȼаӹˣ֪
ȴҲʾذһۣʲôҴӦҪ죬һһ˵꣬תڶʲôһҾǰ塣Ȼû־ûжԣֵ۾ֱֱؿңι࣬Ҳһ£ɫֿʼѪС
ʰںؿ
ȴͻȻһɫǵͨؿңȻͻȻͷȥ㡭Ǹ½á׷ʲô飿
ˣһôʣһ֣߷Ȼص˵¶ˣ˵ҾǸ½ãУſģΪ㣡ҲԼԣ˭̯˭ù˵ˣҺһСģ㴩ɿ㣬ųı˦˦ʲôûġ˵ɫԥؿңæǸҲǰɣϡ㣬ֵøƵŮ㣿УԼˣΪ¶ҲҸˡǻģƬضĶ֪ţ˵״Ͱ״ˣҲûʾҧˡ˭֪ôҧһҧȻͺˡԻ˵Լǡͷ̫ûˣɶľǸ̫²壬ܹһںҧӲ˵ҵĲԣɨһµŮ̫ˡ߰
Խ˵ԽߣȴһŤͷתߡ
ֻƨߵ߶ĸ󣬼ҡľ
ʵڲ˵ôԩʼٸһʵڱûŰ
ҽϵĴߴ£Ĳ鲻ԸؼѧУӡ
ǣ˽ڿÿѧ˳ѧУĲٳϿŲܾ򣬻ؼҺнĸˡȻܷһ򣬵׻ǹһٳÿѧҶڲٳĶϣܾӿ˸
ǽʵļ⣬ǵǵģ޳յȶǴ֣һһ
̫TNND˧ˣ
ÿһοҶˮ޲һȥˣǿˣ
вУȥҷڷʧɣ
ƻǰ
Ǻҿʼ֮֮֮ԱȪˮ֮ڣӮ׿ϣ˵ͷãҰʣϲʲôŮ
仰ֱõԣҸҲʡ
˵㻰ĹΪ̽Ϣ
㣬Ҹ㣬˲ѧˣ˵ϲ˶͵ŮʱУſץңȻҶߣֱ⡣
ģҲɴۿʡ
ţظġ˵ˣҲ˶˶͵Ůйͬԡ
Ϊ仰ѧʱҹ⽫ҰֳظҴһסͿˡϣµһ˫ƤЬͦصصѧУϿΡŵƣΨֱ˲֪ҽ紩һ˶װ
ѧʱһεٳϿܾ
ֻһΣҲƽʱװŮڲٳĽһҪ۽ǺЦؿŲȺˣԷվټһٳתȦȦÿһǶȶܽͶעҵϡ
ȻƾҵߵöҪϵˣܾĿҲûɨҵϣֻǿ򣬹ˣͶȻ졣ʱͶ˵񡭡
ƣ
βܾעأ
ʯӣ߱µļ⡣
ͻȻһƻƵͻȻӲٳ߽Խ˳ֱعҵĽűߣͣ¡
ҵ۶ʱϷ
򳡵ķ򿴹ȥ
ͬѧ鷳㣬ӹͻȻ䣬ͼĨߴϤӰ˹߻֣ʾҰ
ҺһϣҸ̣ܾ㣡
Ȼڸ˵
̫Ҹ̫Ҹˣ
ʱףʱҺͲܾһκҵ˶֮ɣ
ǽ߾ٹݺݵؽ˹ȥдţ
ܾ㣡ϲ㣡
ԭӵҵҵĺȻݸһЦ㲻ϸҴ𸴣ҲӦĵ׶иӡ󣬸ߣ̧ܻ߹
ȻҲҵùͬʱȻ䣬عһ磬վ·λеԣʱƮɢ
ǿ򡭡
ȴȵͶ֮£ৡһӲܾͷӹֱֱһֶնƵͷϣҵͻ˳
ȻأԹڵϣԶ
ŲܾһԺԾؿҵı飬
ˡ
⡭ô¶
Ǹֶնȴףһڣ¶һŻƲӲӵĴҲ뵽жûˢˡȻ̧ȣɿҳ˹ŮˣȻң
ۿղ̫ԣҴת
ѾӾܡ
Ӵ㻹ܣһܣΪ飬ʱȾ׷վסվס

ǺˣЦţһĻ׷ŮŲٳȦȦĺϷ
ҵ˶ۣҲʽƲ

13

˶Ʋһ죬һҡ
㣬ְ̽Ϣˡ˫ذңϹֺõЦ⡣
һۣ㻹˼˵Լ˵˵ҵɶϢײɣǸֶն׷ҵȶڻʹء
˵һڣôô˵أ㲻ɹսϳ⡣һΪ㲹ȣΪ̽׼ȷϢıսûҵƨˡãҪ˵꣬תҪߡ
ѽˣҸæס׵ܵܣ׸磬ڣҴˣҴ˻ô˸ؿڣ˳˿ʹ˲С˹ĹСһذɡ
ŪΣż˸ոյĳתһۣ֪ˣ
ģҵͷ絷⡣
һָãȸ֧»𡣡ָ·С̯ҪͶɳģҪǰס
թǳթ
һ֧ͶɳıԪǮһ֧ǰëǮûпɱԡһﶥѹεʮǮأ⵹ãһӾȥ֮һ
κΣˣòͷֻƨߵ߶Ļ֧ͶɳֽԵɳգ۵ˡ
ۼű˵׶һسҴ˸ãҵļ磬ǣ㣬˵ܵܵûйŶҪϢҸһˡѧ˵ˣϲ֡ӣáŮ϶ǲɵˣڣԲһս
ţһãȻɶ˼
ǡš룬ر𰲾رŮأ̫Ļ϶ͻעⲻĲǣԣʱΪĿ⣬Ҫʹˣص㣡˵˫۷ؿң㣬ҸһϡʾҸȥ
һ⣬ȥյҶߣǰѧǻǰŵһŮ˾ͳòզΣҾԱնƵģһ仰ҲﲻƨǡÿֻҪһ٣ӴԹԣǸȾͺܾ޴󰡣ܶע㣬һѧУ׷ˣһһѵģ̇ۿңģҵ˼ô
ŶһȻ򣬡˼ǣҿԺܰܰòܾоҵĴڡҪô٣̽
ȴ֣صﲱӣصص˵ͷնػشҵԣ
ǰɣҶʱһ찧
ҸѧСѾһˣãһʼĵ޻ġСҹ˸СļѧУУ϶ͷңȴһֱ޻ֻǵԽԽɱһֱ˹ҡ
ļڼﶪҲˣҪѧУ
֪һ⻰Ͳˣ˷ۣ࣬ôԼôûأҸ㣬òãҲôСְֵشͽܲǣƱԼġңЩûСٵˣѾúܺˡҸ㣬Ůרעģ˻ǵġҪõܾע⣬õİ취ǳʱԶĵطרעС١ұ֤һܵõע⣡
ɡǡһԥǼӦġ
ˣȴӶСȭͷҴһ˵òãֻһʽһʽĿֻòѧע㣬ע
԰ôһ˵éٿֻҪѧע⵽ҾͿˣֲҪעٵļ԰ɣԼľ
ͷҵļ磬㣬ϲ㣬ҽķľˣ
OKô϶ǵͷİ壬˵İ죡
ǣϿεʱҺݺݵؿżǸټٺӣܵѧУѧУʦ׷עĿֱһۣݺݵص˻ȥ
ʲôû˱СϿǵģ
Ͽεʱ仹·𰾹˼ǧʱ⣬ڣҵ֮£ѧץҵСٷɱ˲ٳһ׼󣬹Ȼܾĸĳ׷򳡣ʼԵ
YESʱˣ
ܾ㣬һλעⲻң
վǸ߸ߵ̨ϣס٣ܺãִϻ
¡һ컮ߵƲ㣬ҵĶסһȫҲһС
ﰡҪˣ
ҪҪѾ˵ˣֻʽ鹴˲Ŀģ࣬ҪģԼ鰲רע
ǣұۣԼֱпֻԼֵСһĹġεĴ̶ͣҲһаƽͿֵı顭
ţܾע⵽ңע⵽רע飬̾ţһãӡһŮ
Ȼһһ˹ңͬѧԸ⡭һ𣿡


ǸʱӦôأ
Цһͷһѱס˵Ը⡱
вУ֣ϲֵŮ
ʱӦõͷߵغͷ
ԣӦ
ģ̫Ҹˣֱ̫Ҹˣ
ˮͻȻصġ
ͷһסܾ㣡
ʱ©һģˣע⵽ˣ
ڡ˵
ͬѧԸ⡭һ𣿡
ģҵԸˣ

ԡɫ
ôôڣ
ֻЦЦȻòһ䣺ͬѧ֪ܲòܲ㡭ȥ٣˵ţ˿һ㣬ҿٳɫڿ¶־һƱƺܲ˼صΪ١ӵͬѧֵ޷ѵˡ
䡪
һֱˡ
˵ģҵ󡭡
δҲ̫Զ˰ɣ

14

γʦƿ֪
ƫƫʱͬѧĵʧܵԭۺϷ˰ܽǣģĲУ䣬䲻С
ŭ
һԹƤ֮
ЩҶ֪˵Ҷűͷʹԭشת޺޵ص
Ӵιѽ㣬ͲҵʱǵģԴͦԲģ⵹ãˣ
תͷŷĬǽ
Ҳ˵ֿ˹˼ң㣬˶̫ʵ֪Ҳװ˭ٿ֪ôֱħõõãҲ˵ˣ˵ˣɲҵָ߾ٵͷڴر졣
ͷСƵ˼ʲôΣ̲ĵ̧ͷ㣬ˣҲֻʹһɲˣ˷ܵش˴֣
һǲ°ͣС
Ӵ㣬Ҹ˵¶أּңιɲôͷ˰㲻ϲѧôܱһ׼ѧĿ

㣬յǰգգۡ
һۣƨţزͷس
ϽҼԶͷֱȷûҪĳ嶯һӱ˻Դӣ㣬ܺʹȻĲУҲУȻѧҪǿ϶ܴ˶ԲԣǼȻǾһȡʤ
ţұĻɻʣȡʤʲô˼
Ҳǣ㲻ŲѧϲıԼʵҲܳ϶¶ݵġϾ˺˶ٶ㣬򡭡˵㿪ҵȭͷ˫͸⣬˵꣡ȻǾƿ⶯뾲Դ˵Ӹԭ򣬶Բԣ
Ŷô˵Ҹӵĺ棬ν˵Ӹԣ
һת˵Ӹǡ㣬Ϊʲô
룬ش𣬡ǮȨඣ
ϳɵصͷԣˣ϶Ӳջ󡣽룬Ǯǿ϶ûеȨ͸˵ˣƲƲ죬ֽ´һԣֻʣһǾǡһŮѧ㣬϶Ķ
ҴһȻ򣬡ŶҳƯģģҾͲŲܾ㻹ֵ
һ뵽ˣҲֵоʱֳ⡣
һ޶жݵؿôôܳΪһŮأ


Σһӵ۾תת
Ůƻһ
νŮȻҪкõӡ
ǣһҵسˡŨüӺ촽
Ǿֻܿױˡ
ǺĻױƷһرҴӼ͵˳ûã͵˵
Ůƻڶ
νŮȻҪһģ
ԣҴӼҩҰַõҽɴͳͳ˳
Ůƻ
νŮȻҪһƮݵĳȹһͷںͷ⻰»˵ġ˵ңûġҳ˯̨ﻹûɵİɫȹ͵ˣְһļٷ˳ǣ˳
뱸֮Һŷѧ֮ܵѧУ¥̨һѻ̵Ķ
ôãһţʡ
һ飬ι㲻ǰɣȻЩŮôҲ

Ĭ
ã̾һץһȼﲦëʱõëв˶ٵļӣɣôȻױԡ꣬Ҫҵϴա
һֱض㿪Ҫ
һĪüѶüëеҲһ¡üüŮҪüʼף
һʱһɪ
ָָĽС
ǰɣüʹ
֪һûأŭˡ
һ࣬㻹벻Ůˣ㻹벻׷ѧ
ֵɪһ¡
롭شڲ
Ǿ͸ҹԹԹһ޶ң֫һУüоʹյҵĶͷǣҸ㣬ҪԵ֪࣬˵䣬䡪
ﰡֻоüһʹʱӺĳ춯صʹɱò˶١

üͿ˷۵ףߣӰٵ˺촽һУ˿ϸ´ҡ
оôȻһЦ㵹״
һ£ཡһڿˮҡҸоɣ㡭Цÿһ
ţ
飬ɣùСӣһգ
ιҵﰥ˭
Ǽιüëֻʣϡϡüʣţǳüëĵطǰװ׵ģ۷۵һЦȫۣõʵĿ״壻۾±ɫӰͿ˸Ȧһ뵽йĹèǺ촽ȫͿ˴Ĵ࣬ӳ⣬ˡ
һŭȣ˳ֽľŶȥѾΪһױػҵ󰡣һûôһĸ
ãۿŻױҹȻ˫һ죬ƾսӹȻرڻȥһء
Ȼ󣬶һģ޺Цݣ㣬ٺ٣Ǹأɲһױ⣬ǰ̵ĻױƷⰡ˵ʡǼǮЩӵĻױƷء
㻹˵һƣ㣬ҲҺû˿

žһڻԭųһǣһǹͺͺüʣҵֺ
ֳ쮣˭üë㲻ξͲҪô˰˵ô죬ô죿
ˣһɪϵŵֱ顣
ˣͻȻһ飬ץϵüʣĵسЦ㣬üëû˲Ҫٸ㻭ȥ
ҡ
ױɴˣڲҴ̨ЩˮȹϣְҴļٷϸĵذһͷϸĶ̷۵ٷס
һУѾѧһСʱˡƽѵʱ㣬аСʱܾǾҪѵϻؼˡ
ȥٳˡ
ǣְһð취
ѧУһɽˮأιĽ㣬ˮ̫ÿʱڣҲӡ
㣬ɣ̵ذˮر߶ϣȻָһͷҿ㿴һͷŲٳÿһѵеͬѧ·Ȼȥﻻ·ġ
ģҡžһִһֻӣ
Ȼ˰ͷֹ״㣬һ룬ѧ򣬴һͻȻ䣬һƮݣȹƮƮŮӵıӰʲôо
һʣͻȻһս᲻áײˣ⻭棬ôôڹƬ￴ڡ
ʱһڡ
ˣǵģûһļһ˵İ죬վﲻҪŲѧǵûعͷ¶ķ֮Ĳչʾһ棬֪˵ߡ
ŶֻɵӦ
룬ܾ߹պÿһƮƮŮӣһ͵վˮر߶ϣȻȻһЦ
Ҳͦģ
Ǻǡ
ɫȥ̫ͲôůͣοϴĻ̨ϰɰʪȹûãҾֱ¡
˿ֱѾȥ20ˡžһδһֻҾѪӺұŸ첲˸ȫļƤĵװΪԼ࣬˿ˣѧͿҪˣסټһ¾ͺã
ôһ룬ͻȻһͷһӵĽŲһЦҲһߴ˹
ģҵĺˣ
һϲʱվãϢPOSE
ţܾС·һͷߵʱ򣬿ʱҳȻһЦͬʱһĨ޵ɡ
ˡˡŲԽԽƺܼ
Ҹæվֱ壬¶ķ֮ķ򡭡
ⲻ֪
һȻǸ׷ҴǸֶն
ֻסӣɿҵķ˹
ͬѧ鷳ãáһδ֮ʣɽɿ˼
ˣ
ǰͻ¹ʸҵ֮УһײҶʱײͷۻŲǰһ٣Ҳǰһб
ˡһ׹ʱѾײˮ
ȿȡû뵽ˮصդߣȴڵôҽ¹ţһڣʱǺ˼ڳˮҲΧɿ롣
ˣˮˣˣͻȻ䣬һϤ
ţһȺֺΧְ˽ŵؽҴˮ
ȿȡȿȡҾδȵþ춯أѷζ˳
ͬѧû°ɣֱһϤĵѯʣҲȻع
ˣôǱӡ
ôòܾ㿴
ȻƺûҶˣǿʲôһľ
˳ָķһʱĶ˰ء
ֻǱҽûһƬˮһٷƻƵظ
Ͻ
סҶ̶̵ͷ
һ룬ԣ
ڲӦסǱεùͺͺüëô
ָϽ̧סüë
ͬѧû°ɣҪҪȥУҽҿôܾĵҶ
ʲô˶
ֱĵĻ˵ĺ
ң
Ⱦ˸Ӱ٣
θʧܣǶԲܾ㳹׵ľˡ
ֻ̾Ե޷ģ
ƣ
ǣƫиʶôļһʱִ˹˼ңЦĵص㣬̽˲ѧŶ
ڣ޿̵ءңˡ
ЦŶ֣ԹԵظǰ
һѳĶ䣬Ķݺݵش
㣡ҹ

15

ҿϸ꣬ѧУΪѧ飬޽¥ѧޡΪ˰ĹƣʼҼ޵ġ
Ҹ߶ʱպó׼㿼ʱ⺢Ӷɼ㣬һ㿼ʱ챻⺣ѹĳƵĵȥ棬º㣬ȥμӽΡĽ۾ˡֵǣΪпϹصʡصеʣѧУУ¾ʧһ˲ţȻŰԵ׼ң˵źûѧУĸСһ£ְĽ۶ˡҺõʱҴѡסУȻĻҪǣŶ߶ˡ
סУһ꣬ʵĸоˡÿѧУʳǼˮķˣƵײǽĳ嶯ΣʱһǲûУģ
һʲôأ
һֱ˼⡣
һ㣬ˡ
һϰͼѴͷɥı鱾صңϴϺϴ˯ͻȻһСС
ͬѧҪʲô𣿡
ţһ棬תͷȥһֻŮվ⣬ϴװùĹĵģƺصӡ
ҿǣһŮæ˿ڣʲôģʳСԣ棬һЩŮƷǿġñСıĴԼ˻
ӴȻѧУС⣿
һæŮýᣬǿڴĶȫڴϣȻһסУͬѧǰǰط˸׶죬ʲô°Ӱţɶ֮ȫڴϣϸϸ˰죬ԼѡĶػȥˡ
ңһһצ֮ڴϣۺؿŮһһŵź̵ĳƱʵüֱҪˡ
ͬѧռһŮ½ǣָָĶʣ׬Ǯô
ŮҲûôĻӣҵͷ׬Ǯô׬Ǯˣ˵ţָļצצɣĻֻҪëǿһһмкܴһ󰡡ҲѧУСˣҪһءĻһЩͿԶ׬һЩ㻨Ǯð
ŶԭˣһȻ
ٿǰצСžţһצֻҪëȥһһ׬25%50%һܶʮɾ˰
԰ҳѧϰʱ֮ûﲻԼҲЩС׬ǮһԴһĵʱ䣬ҲʾͲǣ
ãô
ȻףȴѡҿΰȥʳƷгתһȦҲŷһʵʵ⣺ûнǮ
ſڴΨһʮǮ쳤̾һǮӢۺ
ǾڿѧĵһҵѧУ̺ôλһк󣬾ȥʳúСһȦ˽飬ȻƶÿܸʮǮĻƻǮֱ·һֲ࣬һֲ٣
ôóǮСһܲԲȲ࣡
ʲôԲҪǮȻӮ򱾵̫ˣ
Ǻ⼸죬һֱңʳѰһ뵽ЩСܰ׬̵ĳƱ뵽ûǮȥЩСʵҵľèץһܡ
Ȼ˼ű໰һЩǮС׬Ǯʱ򣬻ᣬˡ
ĩؼҵʱʹͷٽŵǸµСУͻȻ䡪
һʲôշ·滬ǰ𣬽ţһһӰݡɨҵǰֱȥ
һ棬ҶһɵôһҴǸӰ
ֻǸӰһ٣վľƳɵֹϵһֻŴ·棬һӾס»ƣȻýľƻֵһͷһѾȵر˻
ȻһҸ߳һͷ׳ʵСͳ嵽ǰֿ죬Ц˹㣬
šҵͷǻش۹ɨľƵĻϣָָǻô
ôʣϵ˵ͷֿ˿ǿľͷصذ˿ʼɵСӣҰָƵġ

֡棿Цİɣ˰
ȴȻһӣ϶ص˵ͷСظͦͦģشõˬ죬Ұ˵ҪұڼҪһ£˸ľҶôС֣ҳ涵磬һ´ԡ
ҵ
ŭôҶǻûõҰôõĴŸѺҿҶţ
ر𰡣
ŭţȴסˡ
㣬ԡЦеؿң»Ļ֣һȥ
ţ
ҵһӵɵϴ󣬡ôСô
ȴЦţ˵סҵְƵǰ£˫ȴŽŵ棬Ȼֽңͬƣ£㣬ýֻҪþͺã
Ȼҵ֣ˣҪඣ
šֺֽŵؿǰһ׼
123䣡Уͬһʱ䣬һأڹãľֶʱҺǰĶ³ȥ
ۡ˷ܵشУֻоһ紵еľﶼڵˣָоŻںһ㣬о඼Ҫַٵģֱֱµĸо̼ѪҺ
䣬һ˫ƣ֪ʱѾĵػסҡȻȴֻĸоûע⵽ǻϵ֡
С£ֻһΣľͣ
ȣڵһվûӸոִ̼ĸолָ˷ܵźһͬվ˵°ڣһΣ̫̼ˣ棬һһ
ңЦЦüۣͷã
ǣֻһȥһ˷ܵŻֳ
ǵĻЦ
ڣN֮۵ͷ󺹣ֲס˷̼ĸо
ػصԺ¥ŸղֵĸܣȴͻȻ뵽һ£
һ
תͷЦңʣ㣬ʲô¶𣿡
ҵͷ嵽ǰͷ꣬ĳ˲٣ѾǵǸ۸Сëˡ
ҾԼЦü⣬⻬֡ܲܽһڣ
˵⻰ҵȻҵСžˣѧУҲһ£УУ⣬һܸߵĶ£滬֣Ӧúܴ̼ŶԡңҪǣҿľȥ׬Ǯǣ룬Щӣж˼ϡľֻ֣µʱҶҪŶԡǵʱÿëǮֻһҲ׬Ͽɹ۵һʣ
ޱֱһֱޱ
ȻҵЦ̫С⡱ˣڵһʱ䶴ҵ뷨һֻ˿Ļֿ֣һۣ棬ԣ㲻ø棡һ仰¾е뷨
ΪʲôҴУ
һۣΪ⼸Ӷʲô⣬ҵĻֵ£Ȼһ仰ֱҪ
ס
СӣŶ尡ǰҽ¿εĻȥ㻨Ǯȥ˭񶼲ңұƵüˣȻһۣ˵һʲôǮȥʳ˰ɣҿЩ㻹ûȥˡȻ󣬾ͳŴϿĹ򣬽ŵһĨͣˡԭתȦȦ
ҵûĵ׸أãǵǮ¡
Ҳ˵ңüٴսңι࣬ò汻˵˰ɣ
ãˣôʶôһ˶˲۵Сҵ¶ɶ¶ǵΣ
ֻȥЦٺ٣˵ͼ¡۶
֪һиԼˡֻ˸£һѶңɿ⣬࣬ڴ⣡زʾˣΪֱӳʵ
ҵļƱȫʶƣҲˡͦͦأָָľ֣ôˣͲ˰Ǯ׬Ҳٲһ£߿ˣߣҸּۻۡ˭ԼûǮأ
ȴһڣǣⱾûʲôˣ
ҧҧ
࣬⣡ڵҪѧϰ
壡Ҿװغ˼룬ţؿоֱѪιþհҿɷһTM֪㣬ٲȻԼȥ̯ԣв
ʱĬȻɫڵþ˭׻Ŀ
Ҷȶбоҵľģ죬ǲҲýҲý˾Ҫɹ£
Ȼڻ˵ǿĵ̾һҵͷ
ãҾͽһڣҧҧĲ鲻Ըص
ҴϲллඣֱҪȥӡ
κһ̧ľָ߾ٹɣⲻĩô죬㷵Уʱٸ㣡
ãƻﵽҲںôһȻģڣһûޡ
ǳɣյʱһҪѻָҰװ󷽵ص
ȻЦٺٵԽˡ
Ʊۣ֣
˷С

16

һʱԸ޶ľ֣۾šӽ塷ĵݺݵذѧУ߱߻׬ѳƱǰֱɪ
ϣľ־ܵ˰ͬѧļϲҶӵֹƷഫģڿһһ㣬ֱⶫô棬Ｘļƣھȥһĸо
۶ŴҸɿ˵ͬ־ǣ侲侲ʱһѧУĶ´һ̯Ȥģ档һֻҪëǮܻġ
Сһջ꣬ʱһƬȵʱΧҵͷҵĶ䣬˵ǶͲ˰뵱ۼҲǴѧУˣһδûһھȻǮˣѾ̫ˣǰİԣҲҵĺøǶһѰЮסʡ
ҺƱǰǶҲû潲УǸİ˵ҲҲҪһˡˣΣһΣʮΣΣOKޱͰļֵ漸ҲԿ
Ȼ˫ֺʮ״ֵǣһôˣѲɻҿǮôҲҪôİİģ
УºͼһۣǾû˼׷һתλȥ
ұľ֣һǸ죬ǵ氡ֵŻݡ
ˡһû˵꣬Ѿһһȭۣ
ڶ죬˷ܵһ綼һ뵽Ͼ׬Ǯˣֱðݡѧһ죬Ҳ˲÷ɵʳʳˣֱ˵Уſڣؿڴһһ2ëӣøʱҵôֱƵģȻ󣬶£ڳľ֣ͬѧǽУ԰Ľţȴ
㣡ͻȻһģתͷųЦü۵ףôˣѧؼô
ãһƨƽж£գգۣι࣬ûɣȻ˵ֳɣҵȻҪô֪Щֵ˼ΣʱôǮ
ŭ
ιô˵أ˵ҺҪ̰㼸ǮƵģҳ졣
ŭˣһ̻һֺõı飬úúãҴˣҴˡǺֵܣиͬͬ
Һݺݵصһۣ˵ࡣ
תͷּҵ׬ǮߣѾ൱ϡˣû棡Ȼû۳ңŴһʼ۵ġ
Ȼۼⶫϡ棬мǰѯˣͬѧһëǮ
̧ۣЦеҪ׼شһˣʱͺˣ
˾ȻѧУУԣһռɽ־е˵ļƣ˸˵ˣͷһһһĲ˵˵ȭĸ֣Ǽθ֣Ͳ˵ˣ֮Ҳһƨܰ֡
ۿһýֱɴӣϵҵĻһһģﲻһ£ǡëָ˱ȣˡ˿ڿˮ̾Լ˥һΰ̯ô
ҵĶ£Ե򶨵úܣվֱŸ꼶ռɽǵģѧһëǮö࣬ǻŻݡһǮһΣӴԱƵռɽǰƣ󡭡һģãֵܣһһǮģһΣôɣһһ⡣
ռɽͷ󣬵Ҳ֮ˣôһ˵ʱȤŻֿ˰֮󣬵˵ͷǳɣһһǮģǮ˵ҪΣһ˻ߴΣ԰ɣ
ͷЦеشռɽӹǮ֣ѻֵݸռɽѧ氡˻ҽҡҡĳƱֵøֻƵġ
ʱѧ˲඼ˣ۳Ŷ´˵ضռɽǽ¶˶ֱһźվһŵֵǴһÿˣһţľֶʱ³塭
ԭΪȻľȽСռɽȽϴ󣬵ľƵĲƷӦñȽϽʵɣȴ룬͵ռɽҪǰʱͻȻ·ϳһСʯӶ
ֻڡһľֻһ¡
ӴιѽʱͼռɽסСɱһغһ·ӹǣǰµ׻ȥ
ɴۣˣ
ʲô¶
ϴ󣡡һСһ˾æľ־µ׷ȥ
ҺȻһŤͷҲ׷µס
µ״ռɽѾͣ˻֣ȴʹվĸְ˽Ŵʹ̵ľ
ϴû¶ɣۼǰɽУеˡ
ҺվΧ޴ӿ˵ˡ
ʹƽһЩżҡҡͷ԰һһŭسҳ˹Ѿɵĺ¶㿴ҵƨɺһ࡭
ҶǷƨɴһʱһֻǱýֱɴӺ󣬾ȻǸľ֣ҡҡ׹ӣػ
⡭ô£ôľֻסƨɣ
ȴһסСһֳҵ콫޶ʹҵͷıѾģ·治ƽͱ֪˵ʹİҰУ⻬ʲôסҵĿӵģҵ¿ӣҰȡ

ҪҴƨȡǸľ֣ǰɣŮȥƨɺȡȥһôڵϻ찡
ԣһȡ
תͷȴָովĵطѾӰˡ
ɻ䣬ͻȻԶƮ㣡
תͷһüһ֪ʲôʱȻֶܵȥˣһ֣ԪǮҺŻ㣬ˣڵһؼҳԷأͲ˰Ǯˣ㰡ú⣬ǵĩʱ˰ѻֻңȻҰʵҵĻҾֻ˵ˣҪ֪

һûҲε
ޣǰ߻Ǯƨߵߵˣߵȥ׷κҵ컹ĳͷסҲܲˡ
תͷռɽһŭ飬Ҳһɪ
ιҰ⻬ȡ㣡ҺҶĤ졣
ЦЦֻܽ쵽ƨ£Ŀ֮£ץ֣ʹһ
˻һֻռɽʱһ׻ƨɵ¶ҵǰ
ŵסۣٿ
ռɽҲʱۣ㡭æסӺĴ󶴣ͨ죬㡭ҽѻȡ˺ҵĿӸѽ
ۣװޣҡҲġ
ռɽһ壬ޣҲŸÿأ㲻Ůˣ

һ׬ǮĽҺռɽļֵܴĶվּ̫ۻۣŮӵеһ޶װļȫˣҲòռɽȭͷЭԹԵؽҵѧ֤סƨɻؼһӣȻϿεʱٰѿøҰá
ǣһϰʱ䣬ҶߣλϣͶĿ⣬һһߵأһĿӣûģɴֱ˸ͼɻء
˵ȻΪѧУһռɽȭͷŮ
ֲǣӴ֮ҾͳΪͬѧǰռɽϢʱŮǡ
ɪ
ģ׬Ǯأǿˣ

17

ϸһֿ꣬˱УĸУУѣҵѡΪѧϯһ쵽ͷڡʮŴڡˣĶĶգ屨ˮļ账ѧУ㲥ҡУܿӰټ˳˧úãѧϰ꼶һһʱνͷʢǧŮģиУû˲ʶǷͷֱ񲻿ɵǶʱǸֵøԳ̩ɽƵ½֮ɱȡ
֪ô£ҳʱ½ôܵ£ֱ˷ᡣǣһһСŮȻĩѧʱͬͬһ¥Ӷ֪ĹϵҲ֪Ľ㡣ǺֺõģͽģǾٲö١
ԭһ仰ܹΪԼԼ䡣
ңȻ岻ݴǡ
Ȼæд۵Σ
磺ŮҰ˵ԼӰɣû⡭ҶӶûȶ˳ؽҳһٶӣ
磺ŮҰһۺըģɣû⡭һ뿴С˵û򣬾ҿඣ
ٱ磺ŮҰҪһƬɣ൱סҳһ棬ǽһ㰡

ǺҵĴ֧֣ÿ춼յۺֽ˼ƬСʱ´ɡ
Ƕʱ䣬һ֮õʱ򰡣ҵǮûù춼һЩʶСҳԷԵҶӹԲҲһȦߵĶسҽС㡱Сӹã
ϧνþȻ
ȣ迴ҳͣÿĩؼҶҪһһȦȻյתֱҶ鲻ģ϶ϴѧ׷ԭ˵డˡ˼ҼĿڼ飬ݵøƤƵģеĿÿǰ֢Բ·˯žôһڳ⣬һֵֺģܴӽ˯ϣǺ໹졭˵㵽ûкúö飿
ҵ裬ԩģұԩģкúö鰡
裺⻰ӳͺ˵Ļұʾ൱ĻɡʱҪζϵͨһˡ
ң
Σڵ100ξֵ֮101յøķۺֽ֮ŭˣȻ§ңۺˮؿң࣬ҪٸЩĶˣһֱϲĶ㣬㲻֪𣿡
ң񺮡
ǺһγΪȫУŮĹСߵﶼᱻʯͷԭЩһҾЦеŮҲͳһ沿һһҾͺüԶԡ
һ֮ڡ
ʵˡ
ڽ￴飬ѧϰϲ֮ĶҲȥһǳøƵİε˫Ŵ󾵿۾۾״ƵĶңҵĶĶأȻһڶͬŮʯͷӹƵңһҲҳԷꡭ
һеһУҽס쳤̫̾ΣգһǻҵĻϴŰȫһ
Ǻͬѧʦɽѹ£ѧȡѧҵϵͻͽǳɼȻˢˢǣӵǰʮǰʮֵζˮǺˡ
ڣ߿ԽԽˣѾõ־ԸʥʱҲˡ
һĩѧʱʰ׼壬ִǼ̳£ǵǵԴƵֱ۰Ǹټ˻ҾһҾһ˵꣬һֻóһֽڷ־ԸˡĩʱؼҺúú͸ĸһ£ȻǵÿһЩõ־Ըҡ
־Ըϴѧѡרҵ־Ը
ҶʱֵøʲôƵģۣѡ־ʱˣô飬ҵȵľǽ찡
Ŵ﷢־Ը͸УӦ飬ƨߵ߶ܻؼȥһ·˼ҵӦѡʲô־Ը
ص
ң֣Դֻ۾ˢˢض־Ը¡
ȱ̬ʦѧԣʦʦٲϰ໹ùʣ
һУҷԣûûΰµĸԣ֪Ҫӵأ
ָͣģ
ң
ʦΣʱѣ
ٴα̬ǳɣ뵱ѧңĹڱأ̽ʷ־ʥ͵ֱӶԻһʹְ̼ҵ
һǺĸԣôѧרҵʺô
ָͣģ
ң
ѧҵΣʱѣ
ٴα̬ǳɣѧɣʦʦΪͼ壬άɹƽ壬»бרҵô
ٴͶƱʦ뵱ʦ࣬㲻ҪһҲʦִհɣ
ָͣģ
ң

ѡڣëˣң˵࣬Ŀרҵզô죿ôûʺרҵأ˵ӣЩʰ֣˵ǰɣ
ֺߺһۣ㻹˵ְʱҾ˵౨ưɣأֻ˵Ʋã˵ʲôϲѧýȥѧúá˰ɣѡרҵˣûѡҰְѵѡĿưĳϿ˳衣
֪¿޶èë˵ʲôֻһӣһ죬˼ƣ㵱ʲôʱ̬ʱҲ˵ѡרҵˣ˵ҡŶӾһ˵ģɶ¶Ҫţ֪һŮܹ𣿴Сɼãܣ㲻Ų𣿡ԽԽԶˡ
Խ˵ԽԶҲסˣҡвŲˣҲȥ˼μҳôʼ


ۼŰԽ˵ԽļƣҴƵڰϣѲ
⡭ⶼĶĶոջ˵־Ը¶ô־Ըûɣݱ˼ͥȫˣ
̣壿Ұ賳ͻȻһű𣬽ţһԴӾ̽˽ۣҼݵһĻڸô
һʱ׹Ѿҹ϶Ǽҡ̽⡱ɤ̫󣬰˼Ҹˣ
ԲŶϻһЦԹԣȥ˯ɣǲ˵
κȴ˽Ҹո˵־Ը⡭⵽ôһ¶˵꣬תͷ˿̯ϵ־Ը㣬ѧУҪ־ԸŶĶ
⻰ʵ⣬ֻõͷƿԡ
Ȼȴҵ֪һɱȥҵ־Ըø㿴Ҳ֪ѧĵЩ־ԸôʺӣЩأʵҲѡ˶
ӹ־Ը˿ţЩ־ԸȷôʺϽӡ˼صתͷ裬ҾôҲҪһºӵϾҲҪߡ
һ仰Ұһ㶣־ԸдӰ쵽ҵһʱͷĬȻ
ߵǰ£ҵ֣㣬ѡһʲôרҵؿҡ
ҿ۾ֿ˿ԱĬȻĸĸڸоԼȡ˷Ȩ
ǣɤѡһˡ̼ĿרҵʱʱܳսԵ֡
ˣ̼սüһ壬УרҵӦһһȥڣһָһרҵصҵˣ⣡
ǴչͷȥһֻZһƸУȻдһרҵ
⡭ָרҵɻʣǸʲôרҵ
ǵ˵Ӣض⡣רҵڹⲢʼˣǹҲŸոŵԵռͽ׾ԻΪһơѧרҵԸʱĲõĽĹңǸרҵе˶רҵ֪ȲԱ˲̫࣬ԽڵѧϰZƴѧרҵ¼ȡĻܸߡϤĵǽ͡
һϯҺͰéٿǴ
ǣҵרҵͱˡ
ڴˣһֱܸм
־ԸԷƽһΣԷ
ƿơ¶ǺһλԴԴôôʹҼô׾һ£ˣˣô뵽ʺרҵģ
֪ĻشȴҶʱʶǡ
ֻҲȵòˣԹϣͷɵǺǵЦŶ˵ˣҵʱôࣿҵʱֻѡ尢ĪҪٳˣ˯԰Ұѡһ˭Ҳ˽רҵȻ˽⣬ȻҲ̸Ϲ¡˭֪ʲʺ㣡֮Ҷ徲ˣ
֣ץžƱһùȥ
ģʦڸ־Ըüô

18

˸߿
ֱʱҶţԼǰһŰɫԾͿѻƵĴ𰸣Ϊʮĺһܽ᣻಻ţһԾܾҽ
ִ֣ʣϸĶÿһ⣬㣬յĽ֮£Һꡣ
˾ӲͷƤƴ죬ڣһĿĿʱ̱ڿϣо˶Ҫѵˡ
߳ţֿ˰輱ҳ˹
̾һӭ˹ȥͽйǲҪҴˣҵѹܴ󣬵ǲִضվڿţţֻΪǽһĴҲΪʮഺһľ㡣
ôסҵļ۾ȵؿңڴ
˵ȴһְֱָ˹ȥ࣬һ£ܿ־ԸzǵϢ̴ѧרҵ
ֱ賶˹ȥ࣬ʵ˵Щ⣬㶼һ£ܿ˶ٷ֣

Ǻ֮ڣҵһֱȥʶ޲ܰҸ˺ˡ
ѹȣзڣҿסëˣ
ˣʹ˦֣ڰǵľŰһһЦţãʵǰɣһθоã϶Ǹ֣˫ƣˣֻȰο˵Ҳ֪ҿôòãĿȫˣڶԴҵǿоɲ
κΣĴ𰸶ʱ˰Ŀ顣
Уֻ費мһбһ£࣬㻹˼˵ʲô֣СܸҿOҾѾˡ˫أãȷ㵰һ⻰ûţ֣ߣ
˵꣬泶Ұ־ߡ
ĿɿڴС
ôô˵Ҳô
ֲ֪ˡŮģģ
ҡҡͷҸβУȥ֪˼һУ԰ϤӰȴͣ˽Ų
ǰȥ˵ĺ׿˺ܾãȷҵȷûпˣ
һ˳̧ƨһߣôҾȵҪ֪УĿ㣬ѧУԶ˵ȻΪǸ߿Ҳ˳ŷż˼죬ҲĵܵУͰɣ
ôһţʱƨǰһ壬һ˸ܽӴֳŵ棬ͷңһЦ㣬㿼
ģҵͷӦظʣô
һһ꣬ȴһתһӵšҡŶҡҵһ¸߿ʲôӵġţ
ѧһۣģµе㻳Ļ
ȴصص˵ͷȻ۽ңһװ˵ĸߴΪסͳһֽҲ˲ϵĺֽ֪̫ӣֽмȻסҵУȥԽУҵİߵʱȻҰ˵
尢̣ڿˣҴȥ棬һ飬һ
ͷǣҵܣӹһ˿죬һ֮ΣȻһĨЦУúܷĵطС

ɶ谡ҲŮȥˡˣ
Ȼ˰첻µزԽԽԶ

ǰһĻ޻˵
ΪҪȥĶأ
Ȼ
Ҵͬѧۻϣ
񺮡
һӵĳҼüŪСѾͷƬӺëͷСӣұߺȾƱ߳ĻĵװΡ
Ȼ˵ǮҴյķӡ
һȺƵĿҳԶ֪ҳ಻ǺܺãбҪ˹
ǵģޣǵøú̸̸ⲻɣȻ治ҵТˡ
˳Ҵ˸ã˷ȻһЦ鷳㣬һëǡһٶ쳦Уһţ裡ŹĲƷ㡣
һ䣬Ȼɫֱ˼䡣
ٺ٣ǰҵһԲǣĵ׵롣
ȴĴһ飬չͷ˿ѾŵԲĶӣ㣬Ķ󰡣Це˵̡
ͷһģЦеػشȻǸֻӻ֣鷳ҴҪߣɹֿɫһ䡣
ȻתͷɫѾڵһˣվԼĶƤ棬ѾǣһΣͽСԲ궵ߡóŽУ
ɵˡ
ȻһµؿѾʯ״׷¶ͬı顣
ߣһ֪οԵļ
ͬ飿
ǵģܾԺҲŸȷǸ顭
ͬ飡

19

극Ѿϰ˾ŵˣΪͣҴɶɶƺȾƣҲ˼⣬ԲĶӻСԴҿŸĿ۽ǵⶼͶϵˣЦôֵصǹֱ˵Σ㣡ǸҾȻȥ˰ͬѧ棬
˵꣬תȾ볷ˡ
ȴһӱ޶˳µ죬ֳصǰ
࣬ʵŶԱ˾ߣûŶͬѧڳСɤ㣬ʮسҺ
һɪֶ̣Ҿǵ͡
㡭Ҫ͵סǰС⣬䱸ؿţɫûУǮûУ
ž˵
һ죬沿ͻȻϷƵģһ㶣һҧгݡ
˰һҵԭתһȦȻͷۻûع֮ʳһҶʮвص࣬ҵͬѧѶأӰôڣСѳԽȥĶ³
Ŷ
ԭˣһȻԭǰųųòӣ
ҡҡͷΪԺİ°һ벻޲ʮѾѧɳһף˿ôŶ
Ȼͷҧ䣬Уصǻȥô㣿
ָҶߣҸ״ǵʣԵ̬
ӵһתºӿз
˳飬û֨
һ飬ȻСʱºзȤǸɫƣʱ⡣
˵԰һȥ
ǡĳָø¸졣
࣬ͲһЩŮôٴҧгݡ

ŮʣȻС賶ҵĶ߶ΣоһǺңԶ
ŭר̨ʣ
ã˵ҪôҶɣҳĶһʱҵĸ߷ֱûһҲɹעĿ۹⡣
ûӵתŹעĿ˸Ц⣬ת࣬ǴɤžͲܹСһôٴҧгݡ
״
֪һﾹôߣһҵ֣ãȻô˵ˣҽʹȥһģ
˵꣬ҷ˵ңѵľǰߣ׵غҵ
ǸȥôһŮŮУҵüС
عͷȻһЦȥĵģ

䣡䡭
ҵҡ͸ҵĶĤһۣҲӪЧ¼ѪҺ
ڰУһյյ𣬻򻨻׵÷ĵƹڲϵҫţһȺǷϺͷ׵ҡͷ԰ƽһŤɸָ͹״̬ǿͬ˷ֽܼ࣬һֶĿС
žɫҲһĸо
ҺĴһУһ̼Ŀ⡣
ǰε˵ĵĵĿУȴڸĸĹδ棬ȴ벻Ȼ˵Ĵ̼
ڰУѰ֣Ҵĺκõضܶϼǰ˲һֱſĶߴ𣬲ȷҵĻ
ߣҲĵȥҵ壬ѲܿƵŤԾԾԡ
ȴɨһֿۣ˿һڵѣתҶߴ𣬡һ£ǽ˾ƣȺһȥ
ңУȾƣ֤㣿
һۣҪҪȼһ£

˵䣬߰һơƸģȻһ̡
۾ֱֱؿ̺ʹȼһڣȴȵᶼ˳
ڸ̣Ŀ֮£Ұű˳𾪵ʣͬʱһץСøС
֪ߵĻûк꣬һһݸ߸޼Ҿսң࣬յҵĶߣѧĿǻңֳգգۣЩɫ㲻ҪǼһȽϽţһ
δ˵꣬ȴоıһ͵ֱݺݵص޼ҾһۣĶ໰
ֿ޼ҾҵͻȻһɲĸо
֮䡭ǲʲôң
ȴٶԣֻץϵơƣͷȻһھ͸ɵһƿȻҾߡ
࣬㲻Ҫ㣡Ҷߺ꣬ͽ
ͻȻȺѵĴȲŵĴڡ
һͷˮ
ȺޣҲû档ͱĸֵ˷ô
ǣҵ֣ǰֿӵͷȺСĵΪҿŵȺСĿռӿ˳ؼһ𡭡
֣ɫƣشϣ趯Ľ࿴һֲʵĸо
ҲŤԼԼ裬壬о¡
֪ʱ֣Ȼסҵ趯ĽһŤţ彻
ͻȻ䣬ҵż̡
ĸо
һҲŷ֣ףȻֵӤʣ˵һ壬ҲǰϤǸҰصСС壬˿խΣҸо밲ȫУѾǸǣҵ½ǣϲЦţЩҴǸСкһ˼ֳζ
رǡ
ǰǹĹĵļ⡭
ͻȻݺһѵ
PIA࣬ʲôأ
СųĵܵܰǸ۸˵СܵܰYY˭ҲYYǣ˼һСأ
һѡ
Ϊǲ˼롣
֪ΪԼΪߺ޲ѵʱ޾Ȼ֪ƵģһҵԽԽǰǵԽԽ
࡭ͻȻҵĶߣĺҵľһ˿ֵǡ
࣬ҡ㡭ûڹ
ɶû壬ɴۿңʲôʲô

20

װǣǺ𣿡ͻȻﴫDJĵĵ
ãߵǷľ˫֣ػӦDJĻ
ǿ𣿡
֣
ǺãоֵǣԼ˫֣ǵ֣趯ǵĿ֡DJĻڼҲԽԽ񣬷·һԵ״̬С
𼷰ҺĿбöᣬڱһ˼N֮ں˳ɹǸ˼
󹦸ɣתͷ۾
123ǵ֣ǵ˫֣DJĻ
ޡʱһȺ˾Լ˫ֱ߲ŽĸӴŤеŮġ
Һһһ
顭ҵĴƺһʲô塭
գգۣǱ߽ߣұϢŵķŴ
ͻȻǸҴϵ塭

ҪˣȻĴ
ңӿҵȺûжûźһ𾪣ֻ¶ȴԽԽ̡
ˣʲôʲôѽ
һˣûз֣
ҵĳǡ
׵ûˣ
ɱǡ
ҾȻСȴǱĿǣǸһСĵܵܣ
ģң
һ͵֡
һƿ
ȻȻ˫𾪵ؿҵͬʱת͵سӵȺһơ
ģŵʲôҲŴ޺޵سűһƶǴ𣬡ûż𣿡

ոջ˴˿ȴͻȻһͣÿһ˶¶𾪵ı飬
಻䣬ŭ۾Щϵı𾪽תΪŭ
Сãʲôƣһбü۵ȿڣ㺦˲ˣô죿˵䣬Ȼ٬һҵ°͡
žһδعʱһֻȴ͵Ǹ˵ϣȻһҳ󡭡

ҲɵЩȵ̧ͷüŭŸոյϷҵˡ
Ӵ˸֣üʳָָСܵܣקôǲǣ
һУҲֻǣҵ֣תߡ
֪Ǹ˾ȻߣͻȻѣһסҵֱۣXģ˾ߣǣ
عֱ۱ץסƹµɫʱ˼֣ΣյУſţͬʱعҪǸץֱ۵֡
֪ǸеľȻһ˲һȭžʹ˹ȥ
ʯ䣬δôһ£ͼͷһƫضǸ˵ĹȻһѾסȭͷһڹǰʱ͵ȣһȺݺݵɨĶӡ
ˡʱǸɨ÷ɳԶ
ʱҳһƬе˶һĻŵĴӴڡ
ҵɴۣ֣ŵüһ
˧
Сӣʲôʱһ򰡣ƽﲻ۸
磡Ȼδѹȴм˷ɱǰ׷ȿֺȥǸˡ
XģҴǸ˱˷Լ˶ڣݺݵغ
̣Ⱥ˾ǵķ˹ڵӣ׷׾ȭͷǻ˹
״һҳȻ󣬳Ǹǰ棬첲һĴһ˷һȣᶨֳɹؽ˻ƾշ˳ȥ
Ȼһתҵ֣ʲôܣȾܡ
ǵʱҳһţһȺ˺ų׷˳
Ż˵ǰƣս֣ĽŲܵ÷ɿ졣
ĸоҪȥġ
ּɹӡ
Ҫ
ܳİɣ˼֣С䵽һͲ¥µĽ¶ѻĵطҶ£ҵͷؿڣס壬ҵǵӰ
ҷǰ޹İоһǰδеĽŸС
ĽŲԽԽڷŶǵͷҺãЩĻҳǺһԣֻǲݲݵطһ£תȥ
磬ûУ
磬ҲûУ
Ⱥڱš
ģСͷĶȥˣȻҴ磬ߣץҪɣǸ˳ơ硱˺ݺݵһڣƺĲģߣٵȥѣ
˵꣬ŲԶȥ
ǵԶͲסˣؿڴŤŤ壬ſ
ꡪһסҵ죬ѹңԾɽҵͷѹͣؿڡ
ȻûãԶִǻ˵磬ǹȻûж
ģߣ硱Ȼ
ţһŲһΣϸϸţֱȷԶ
ŷſң̽ϵĻҳ
Ȼ󣬾Ȼһۣ޺޵ؿ࣬ڸܲһ첻Ҫȥǻ죬ȻǵȺ죡ǲҪˣ
ұˡ
ι԰ȶִ˰һعʼ
һǿǸ˵Ϸ㣡ңȷȶƵˣȺעģ֪֪ȥֵط˶ӣͲóһС¾Ͷָɼܵ㾹ȻȥǣȻ˼˵ϴǡ
ŭҲ˭ȥǵضģ
ŶҪô㣬㲻룬ҪȥɶİɱĵģһᱻöôȻײϣߴڡɶˣؿڣҸոպһĻҼһĻнǣ񡭡
ļⶼϽ
㣡ݺݵؿңﻮһ˿ʹȴ˲Ρ
Ůˣ㣡ҾͲףҵĶһ
Ȼѣŭˡ
һ˴ûع
ѾңԽԽˣҪ췴ˣҪˣ

ǲˣ

21

ȵ£ȴͳΪ⡣
ҵĸ߿ɼˣϵ˿ҵķոѹ߿ϣһֲ࣬һֲ˵һ߲˺õĴѧZǵĵϢѧĵרҵڵǵһڱȽŵרҵԣҾȻzŴ¼ȡˣڴСûпһٷֵһжҿѧϣȴֻŽĸĸǽһ˰֪ͨһҰŰˮϯͣһٶ˱˵ҿZŴ飬оǹʱƿ״ԪƵģظһ
ȻΪѡרҵҲܵҸĸķǳҸĸһЦźشҸĸӹǸʱòǰѺһѸȻס
Ȼ˴ѧҵĴ϶Ͳһˡ
˵ܵǰδеĴҹøƵģ±ԣҹͷȣٲȻõҰѪ˵ҵϴѧչ˲ңҳںúõĲ
Ȼ֪ĵĶԴ£ܳӣӱЩƷѪͱء
ȻûҵȻǷſ档쿴VCDºзϹ԰ȥũ㡭Ҳòֺ
û˹ܵӣ̹
õʱšڣҿĵ֮ӭȥZǵӡ
һ뵽ҽǰԼ߶Ұᵽһ˿ʧ䡣ǳŸҴʱһһĶ￪ʼ˵Сʱ±Ƿһһ߶߶ߵᣬҸоҲҪȥֻٹԶʡZϴѧҪ޵Zȥˣ
ڣ831յ糿ҴȥZǵ˵¡
ִⲻҪȥZϴѧ̵ۿˣѳɼҵĴýϼҲŽͦŴң߰ʳһ֣ếøʲôƵġ

źۿһˣȴͬһ¥סĶԻϵרѾ˼ˣʱҲȥZ·ͻױƷңZǵĽֵܷĶƯֺü۸񻹱˵ˡҪǣZ˧డ룬Zǰаʡǰȫʡ˧ŮȫǶϴѧܲôܲô
붼˷ܵõɪ
˧ǣ֣
˺ˣڣڼһСʱʮ֮ڴӿ˺ֵ˰೵ָһƾջ˻֣ɹؿһ˶ʱֹס˿ЦŸһ֣֡裬̣㣬򡭡˰վڼûţǾͲҪˣȥɣ
ŰԶȥıӰתҵĴƵＷ
ȻҸ˸λ£׼ŵϣͻȻǰĴȴ졣
һͷһȻһͷ󺹵
Īһôˣ
æ³ȥôˣ
ȴ˲ڴڵشŴȻһЦݣЩʧߣû뵽˯Һûü㡣ҲΪʲôˣֻ󱳵óһñֽŵĶһһ·ϳԣҪͷĳأ
ұرŻıֽһʱ䣬һ˵ů
ڳ֣͵ļ磬ֱǰжöһЩ˵ϻˡ
ֵܣǵ㣬ýʮûΪ㰤򣡸ѧУҸǮ˧֣Zϴѧͽһ׷ӣһװģԾݣ˫̨˫֣СȻ϶ҪΡ
ȴոջڴߵЦȴ˲
æĿڣãģͲҪˣû֪أ
ȻȴûŵĻģԽԽݡ࡭죬ƺʲôҪ˵
ʲôҵɴ۾һҺҾʵڿƲסԼЦֵ졣
ȴͷһͣԼĽżڵתţŲôɵԲȦ޵һ̾Ϣˡû¡̧ۿң˫СԻεС¹ʪ۾ϣؿң㡭ʲôʱʮһ

һûأȻһذɣ
ߣ룡
һ뵽ҶʱоԼ˵ڣҰ趼ܲʲôʱˣ
Сظҵֽصǿ˵׼ˣҲŸȥһҪѵأҲͲˣһøƵģȹɣҾͻʵ봧ҰҵȥѪƴ
ô˵ʱҧҧ´ͷøˡ
ȰȡͻȻ;˾ȡ
ţϳඣָָڴʱ˾ֳҰ˰ȣɬ͸һֲôͷϢ
ͷȴʲôҲû˵
ģܲˣϾҪˣﻹʱϺƢ
Űϳҳ˻֣˾˳ţ
ͷճյؿҳ֣ŵͷС
㡭ƾڳĽҡ
ȥɣBYEඣҳһǣЦûûΡ
٣ҿȴûͣ½ŲԽԽ졣
ҡ
Ŷƺ˵ʲôֻ֣͸ĳƮҵĶ

ʲô
òӦҰɣҹȥ£

ʻվʻ˸ٹ·ӿٶZǵķʻȥ
λãͳҰۣ͸ٲŴ˺ľ£һ˷ܡ
ҵĿʼˣ
һж
ǡ
һڡ
񡪡
һ¡
ҪγСҪγ
ơ
ȡ°ȥĿ£Ҳ˸׳죬εʵҰ˸Ҵγҩ
ٵͷ˿ҵһѹסַ츲صĶĵĸоʳ
ݽצ±ѼƤ
ЩƽﰮԵʳʱ˿ȴԽԽģ
ˣҶ˷ܵùͷˣҪγ£
ɥһƨλ
ףƨһʲôӲӲĶѵûţ
һͣŷԭǸոҵĶ
һ棬æ˿һĶʱǰһ
÷Ƥšγҩ
̫ˣ
Ҫȡԣžһһȴ˽űߡʰһһŷ⡣
Ҵ򿪣۶ʱֱˡ
棬ȻطҰĺٿǮ
ֽǮң
⺢ӣ֪ˣ
ãZǣҹʱö򼸼ÿ·ٺ١
Ȼȥ˧磡

5.12ʵ¼

ҺܺãΪһ
дһֱҵ
ˣ죬٣ٴȴġֻߴ⼸٣¡ŴҲ٣ڳɶԣɱ5.12ΪһߣΪһҴߣ٣Ӳò˵ԼֵˡڴˣҲԼһЩһЩ·дһģеǹͬܣرһرľ
51214ʱ28֣٣ԼԶǵʱ䡣ΪǰһӻȻڸȺ죬һӾ͸оһҡ춯ɶˣ봨Ӱ죬ɶ5.6𣬲Ҳͣע⣬ɶеķӶҲ˵Ѿһʹﵽٽ,ٳһӣᷢʲô飩
ͻǰûһԤףݲҶʲôҡΣҵĲҲ֪ôźãֻܾץססΡԭΪ𲻻̫ãҲһӾֹͣˣȴϵһֱ3ҡԺһƬհףӴܵǰѾʲôˣֻоԼһڰҡεĿռſڲĴשϣоŷӱѹöҡΣȺһɧһ󾪺ŷеĶˤϷľ졭ָо˼ĵֱڣҲţԼʱôӡΪӾͿҪˣΪԼΪӴԺҲҵĸĸҵѣҵĶǡһֻ̣һֻһͷڵ棬ŵᶼ鲻Խһβŷ֣ԭȻǰŬиı䣬еĴ졭ԭĲһңоԼСҲо޳
ȻֵҵǣҾͿҪϣʱ򣬵ֹͣˡûһšţǰֱţȻסķֻ¥̶̵ľ룬ҲȻܵüܵľҲϵײǽϵĴǽϱȻٳ嵽һ¥
Һ¥µľδ˳ľһʱ򣬿ŴеĴ˯£еĹŽŰ壬еͷϻڵˮϵıȴȫһƬ԰׵ľ֡Ǵţţܣܳ¥ܳԺӣܵϣܵءֱڿصĽֵϣҿžʧȺţڸոգڼ֮ǰʲô顭
̹뵽ģǸĸĸŶҼɶҲһٹҲ֪ܵһУǷҲһˡǣеó绰ŲԼͬķ֣еֻźŶѾжϣ
ǣǲ绰һһ飬ֻźŵæǵҹõ绰IC绰ǽµĵ滹һһĻζһһĴ򣬺ٵĴ򡭡ȴͽ̱͡ڵϣо綼ҡһ̣¶ޱߵӡ
ڣڶʮӺһȺһŮĵ绰ͻȻȫĸ֪˭˭ŸոշһУҿҵֱֻޡ˵ΪʲôޣڵʱڴѲٺĵʱ뵽ģǴͨһ绰ܺúõĿһҾãڵʱΨһܱķйʽ
ڣҵĵ绰ʼźţһĵ绰ǺһͬⷿӵĸʱһֱһĺѡողŽ飬Ϲɳʱһ26¥Ĵõ24¥д¥ϰࡣһֱܼǿһֱֹۡԭΪЦ˵͵С˼ȴ룬绰ͨӵ绰ͷѶдĿ뽹˵ո24¥ڱҡεü̮Ĵ¥εҲ֪ԭʱǲʵˣǶẦ£Ƕᾪ֣ǶޡʱҲֻпޣֻȷ˴˵ƽΨһİı
½½绰ˡиĸѣһһУҲѣʳԿҲɡžš硭Ƕû뵽˴ε˵ľң˵أԱ֮㡣һһƽĵ绰ڿ뽹Уȷ˱˴˵ƽҲᵽԭţܻѵһʺĸоܺãĺܺãԭ׷Ĺµһ̣ǰҪģҪ
ʱ䣬ȴҲݣҺ˳־һ¥µĿأǼ粢ż磬ͷͷĴ㲥̨ŮԱźأȶǱŵһЩѺһЩڵԣŻϢǵУһ˿İһ˿־塣ԺУƺһڱڱ
е̻šûе磬ûˮûúԭһֱֵĳɶǣоһӾͱž˳Էʱ䣬ҺѵųԷĵطȴôҲҲһҺڶĲ͹űļǽٺĵһȻֵ̣Եģˮ򡭡ɵһнǻס˼ʱȴԼȻԼסô꣬ôϤһط˿־塣ϾѶо־飬Ȼ䷢֣ô
ڴˣҲò˵ɶİȷúܺáʮңѾͨˮͨ˵硣ֻúûͨͨɶ̨ǷŵϢְܲظ˵Ľĸоһ˿
ƺΨһĻŵģ
ϾھôһδѺ˭Ҳܱ֤ͷֺҲһС𣬾ͻڵķӳΪƽء˵ģǸܵġ
Ȼû״ҲãǺƮ꣬գѡ˷
Ȼϣ賿ʱˣһҵҡΡҺѴ˯ֱͷߵѴõİžͷɿ¥ڵʱ˲ϻйŵıҪֱȷԼİȫȷĹȥˣŷԭԼȶڷ
صңִ򿪵ӿŷ֣ԭεȻôءأأءò˵ǵĶȻ쵼ˣȻ֪ǾֵӲ̫ˣƺҲɢĵ׵ֶѵΪ
ڶ죬ΡΡĴŵӴ򿪵ԣؿжϵϢһ̣ҪеǱƽȴԭССԸҲ
磬ָоԵУһαŰ¥վԺ԰ȿһȺֵͬǡصңҵѾٽ㣬Ͼ͸оһƬհףƨһӾ͸оҡΡܲĸоˣҺܳţһӪҵ˵Ĳ¥Ȳ裬Ȼһһ磬ֱϾŵ㡣һ̣Ȼ˽ģôTAϲ¶ҲĲ˱ȺӵϰԡڼĲ¥죬Ȳ裬СռУ˯ƽȵһôţһۣһƬ
صңҺʶͬʱ˯ǣۣҼţطֻʮСʱʱ䣬Ͼŵ㵽ڶ賿ߵ㣬ϰҹ°ҹȻЩ˯߲㣬Ͼ˯ðȡңһҹ¡
ǵ졣ȺΪһЩʵԣҺܶȵȥˮʳֻҪڵĶ߶ʮһȫﻮصңŴӵ֪ԭǴԡ˵ֲˡҪϼҡΪϼѾ˵𾯱ҾҲֲˣҲȥصĸߡǰĵġ
Ȼʱúͨˣͨˡȥ԰棬һȺѣѵĸĸ£ĲݵϣɼΪҲɼȻȻԵôȲǡ
ͻȻ䣬ҷ֣ԭͻʱǱһѣһǣҲʹУڽ벻У˵İƽ͡Ľꡢšһ̣ɢ
󣬿־Ըļ裬ڹ԰⡣ҴǰеǮȻ࣬ǣϣҲԶҵֵܽãҲԺܿشεʹվ
ʱҵϣů
ҺܺãΪһţ
Դģ5.12¼ҲйҵǷŸġ٣Եһ·̡Ҳ˵ĴʲôʲôжѡΪЩÿһѵĵԶʹֻϣһݺõľѣΪǰǿСģҲǿġдĵʱҵĽ£ľȴѲǰʧ롣Ŵϵ˵ʺҲò˵Ƕֹ۵ġ٣ӼţֻҪǻһֹۣǾͻܿĴӵվΪԤϵ֮ʱǲŻᷢԼԼкܶźǻţְܽ裬ܱߵѣܸ˴˴һʺĵ绰ͺܺãҸ

22

ٹﲻ·̣ٹ·ֻСʱ·̣ȴһģ
Zǣһ첽³һ۹⣬ǰС貵޺磬ʮɫʣ¥ԣе̻߹עĿƣϹ΢Цĸ٬ķкŹȺʱϻû̵ͬ˱ȱȽǣǶ¿ֻ˵뽻̸ŴӷװıƯķװ¶ɫͦոǰС
û˻СģӣһгǵĿеĲ۵СŮ
ͷԼߵǰһҪȥһ˵̯Ĵ·ӿһɲôĸо֪ôݣֻǸоԼڲһСһУİ
ʱǸһѶĴ󱳰֪úȥδӡȻ;վĺ棬һ͹վŴ￪ĳЩˣҾȻһƬãȻ
ZŴ󣬸ôߣ
˶װ˸ĸʳƷİƨߵ߶ܵվſڣڳʦʣʦZŴô
ʦ̧ͷϹڣͻȻҵȴһͬѧȥZŴô
תǡ־Ϳ˺ڡ
۾ɵϴأǸոһˡ
˧簡˧簡
һųģһݣůЦ⣻ŨŨģִֵüëţɵӣ峺۾ң·һ䣵Ȫˮ㣬ʪģܿԼĵӰУͦεģǿţխխΡ
үòһòһ
ҴǰһȴЦ˧磬оúÿ죬һ˺Ƶʡ
Ҵŵϴһ˿ҺȻڴҡҡ׹ӣ˧ϵЦ
ͬѧһοڣͬѧʣǲZŴ
ԣʱѾŵò֪ô˵ˡֻҡҡͷһ룬ԣָϽص˵ͷ
ͼ˧翴ҵͷʱЦ죬ǾͺáZŴѧģѧУУҲ·רǡ˵꣬վһͣŵĴɳָָȻҿɳϣӡšZŴ󡱵ȻضҵѶҰɡ
Ҿ˵Ѩһ㣬ֻܽӲ壬ӹĶ䣬ָҵָů¶ȡ
ͬѧô˵ԺȴһƬհףֻܴأľȻظ߳վߵɳǰ
ףֽͣӵһѧվͬУһŽͬһﱧһĶ滹ƨ߶ظһһңʱЦӭȡڱͬڹĿһ
ͣ
ҿǸΪæµŵĴ˧磬ȴؼ֡
ͻȻ뵽ǰһгŸҵļ磬ҵĶ߶˵డȻZǴ˧Ҳ࣬ƷζļƷ˧ȴǲΡȥһܷ֣֪ʱϣҷؿһ˿޼޵ζ
ȴ룬һZǣײһƷ˧磡
үڿ
ͣɱȵҿ׷Ǹܾ˧ˣ
ãˣ
Ȼ˴˵Ⱥ£ôܲ׷ɾһԵңСڣҾ͸첻µزˣ

ͣҪˣ磬ҶҪΪҵˣ

23

һ·ϣŸ裬ҵޱȵĺá
Ϊ;Ȼҵߡ
͵͵Ĳҵֱֵðݡ
ͣ͡
һ·Ĭ֡ͷ쳪ŸԽԽᶨĵ׵뷨
ͻ죬ȴ֧˰󣬷ԼȻûа취
ššǸɶ
ȴһ˫ʪ۾ңЦÿеʣѧãʲô£
ʱˡ
ɦɦͷǴ󼸵ѧҽ࡭ϣһھԼ⡣
ȴûн⣬ֻһζЦţԲĵĻ˵ͷ֣µӣţѧã𣿡
죬һ졣
򶨣򶨣࣬𴩵ӾΪҲӣ
ѻİ򿪣ŵȫǳԵĶ쵽ǰѧԡ
ЦƣáԼ԰ɡתȥ档
ҵĴڨҪԶ

ôĵôŻһ
ǣŭ֮µҡ
ץһ˺ڴߵس˸ʹ죬ء
ȻҵĶȴɹ˻͵ע⡣ֻתͷؿңడ
תͷҲؿϣ˵Щʲôеԡ
ȴһ飬ָָҽһصļǣ㱣ֳлл
䣬һ仰ҵԸˣ
ܣ׺һҳɹעĿ۹⡣
һͬӣԼʲôĴһɪ˿ڡ
תͷüͷңһϿװһģӣһֳģͼ񡭡־ȥҵһص
ȴ룬ڴʱǰ˾ȴͻȻһɲ
¡һԶŵеɫ
һСģǰڹԵãӵǰȥۼͷϾҪǰλϡ
Сģȴһǰһ˫ů֡
ֻǣһ롭
ҺըӼ
Ϊ岻ˤ֣أǡǡסҵز
ҪҪ
˧ϷŮ
һңڻعʲô˾Сһ͵֣Բ𣬶ԲҲǡţҶ
֣ȻԼǼӲ·ʹĲ˲
ҵزвһ㣡
ŭ
ݺݵؿֱҵעĿԽԽ죬÷ϣҲٿңƮţ
Цһ£˫ֲĿĵ
ι㣡ҺȺȵ¾¾ļһֳӵĿ⣬ض㡭ոڸʵֱ׳
һҾȻʣ϶ʱһɲŵľʣȴת˲ԼġСøƨƵģͷȥԼ˫֣ԡԲ𡭡СصǸ
ԣҪǸûҪǸһ¡
ߣոոҵز㾹Ȼȥ֣ʲô˼ΪѵȻ˼ҵزǲô׳ۣҲ񵽲ֵĵزɣ
뵽˵ͷҪΪԼһ˵

ȻգգۣȻװ
ΪĬˡ
ֻʣ죬͸ϵ죬һһ㣬һһأϽӵӣ󡭡

ιϴûɣҲǱ˰ҲǸܺ߰ǣҵû죬ƨ

ǣһ·ĬУǵѧУδҽҪѧĵطZŴ

24

ڳϵķ˱֣һZŴҾĪܵ䡣ŻźÿٿʱһͬеǵʦǶԺüԶԵӣҾ͸оСĸġ
Ȼʱұ䵽һᣬɣǷŶıڹһĿӣҷǳɶŽȥǽ
ָص衢ˮƿʹҲ˳ֽĶһӣһƨڿűߵ̵صϣŸոշֱʱҸشкʱһߵģ͵ɪһһġ˶
̫ɰˣ
ƾҵľ飬˳ɻûнŮѡΪƤ
ٴεɪ
Ǻǣ˧簡ң֣㣡
ʱͻȻһһŮ̽ͷҴкãҽзգTʡġһֽεεɤӶ˵ҵСĸһơ
غ֣ҽ࣬ͱʡģҾԶCǡ
̵ŮҲҽܵҽ滪ҲǱʡAеѧ쵽ѧУȻңЦüۣһģ
ֻʣ¶̵ŮˣȥǸŮϸСĲƴС°ͣݵӣüŮ˱ȻļʡǿͷһЩŮеŵķɣҽг±񡣡ã־͸һ㣬ӳ
Ȼ˴˼䶼ʶˣǴҲͲװģĹ״ˡԹЦЦֵģʮӹȥʱĽöѾò졣ֵֻһ䡰ͬ־֯ҵ
Ц꣬һĶóĵһŷУƴУʳóȥԴ˲һĲʽһҲʲôŮ̬Ů緶ץӾһԺȣ·𱻶˷ĵļԱһ̷˲˶ŮĿ
극ϴ˷УڻһƬҶԼԲĶӣŷкա滪һͬʳߣ߳ţվʳǫ̃״ʱ
ףȴ滪һľȻһ룬˫ֱֱؿС·ʳ߹ǡ
ʲô飿
ǿ첽ǰ˳ĿǶǰһڸ߿Щӵ۾Ҳ˵ȫһɣֲ׵˭ע⣬ֻԼԼظоǸ߽ˡ
мҸоϤ
ţͣ
ļʱһ˧磬ּˣ
Ҷʱ˾񣬵ɴۣضĳСܿˣ޲ǰȥסĴȿһڡһԼڳϸĳ֡ӡָϽԼΪͦոƨɵذ˸POSEվʳ⣬ûȻע⵽ңѾྭߵͬѧǹĴĿ⡣
һ紵
ͻȻоЩԡ
תͷһӴأֻ滪ҲŲԶ̨¡ȷһ˵ǳŻһȺ߹˰ڳˡԡһPOSE
ʱ
ѧУһ죬ѧòҲɻȥӵĳɣ
뵽һ㣬һֲõԤУˣгˣ
һԸҡġ滪˸۶û˵ظأڿ˭㣿
ȴ滪ȴһۣ۽ǺķɧһЦŷеַԺ󣬰ڳһΪ˵΢Цҵ˭˭˧˭¡ӣȻһĿ
˧
۴ǲԶһˣ˰κǾȺͻ˧
ιòᡭϻ˰ɣϢȵ
ͷ۾ʡġ״Ѿ۹⣡һֺݺݵҼһģسܡ
Ҳ㱳ȥ
滪
̫ȱˣⲻŴʳ
Ҳô۸𣿺ߺߣ
һҼϵֶһɨԣѧϲǲйأ
滪̨βɨ
ӴعҲһԲֲۣģһֻĸԲлѧϲУϲøвèƵģҿвƲϲɣ
䡭
ʯѹ
ҳвè
ҪģôҲ˰ɣ˾۾ݣЩλϵʱûպãô˵أ
ģǶҳ谡
Ҳ˰POSEŽţͶػ˻ȥãҳûߵȶǵȻܸҹͣһ£Цؿ˿һԿϷķպͳ±񣬳ֵصǵĻԣҿ滪۾ԲģǿСɵӣԲԲԳƣãܽᣬһۣôһֻ󡣡
ˡ
ˡ
ӦطһѹֵЦűţﲻסˣȻǻĳ̵Ц֡
滪ЦУˡ
࣡ҧгݵسҿһ
Ȼ󣬾ȻԤģҽ˹
ֻоǰһڣδȻعֻӴ̩ɽѹһ㣬Ѿǰסյ͡
ﰡ˵еġ̣ˣҸô룬ͼҳ˹ǳֺԲĶһա
ҶʱȲסΣټ֮վ̨״һ
Ӷʱȥ
ˣ
һ㡣
Ǽʮ׵̨װˤȥڣ
ˣһʲô󽭴ûмû뵽Ȼв滪ֺĶӡ
أҲ﷭ˣ
ת䣬ŵøϽֻۣϾҪٵʹ
ȴ룬ͻȻײһůĻһ
Ȼһ룬ȴһ󷭹䣬תضɽҡ
壬̨Ϸţһѹʹ
˺£ڵ䵽ƽϣȴֲסӵڵϹ˼Ȧ
ߴߣͻȻ񴥵ʲôĶ
ۣȻһ˫Ȼۡ
Ŷģǻֻͣô۾棬ųԾŲ⡭
ҵıӣ߸ߵı
ֻǣƺơ̫ԣ
գգۡ
۶ۣǶԱǡڴϵĴǡ
ۣ׹ҴѹŵһĶʲôʱӵϵһ񡭡
£ֲȵһ塣
ֻһУʹüڵϣס˶ӡ
æҴĽ֣ʵڸоЩ˼
ٺ١ѧҸողġǣ˵Ǻͬѧ棬ȻС׵ġȻĶӡأԽţѹ֪Լ˵Щʲô
ˣˣȫˣ
æҵһ˿ģŭĿ⣬Ѿȫˡ
ģⶼʲôʲô¶
ۺݺݵɨ̨ףŻվʳɴ۽ֱ忴ǵһȺˣףݺݵس𣬡ģѧ
ֱҺ꣬һȺ˲Żع
滪ţزһ˦ƨɣڵش̨ѾӾƹܣܻһ굹Ļţҵ£ҵ¡
滪źĻҳӵɨһڵ̧۵ҵĻͣҡ
ɵˡ
(24)

25

ѵһܣڱУҾϾܶͶ㣬װˤȣȴƭĽ̹٣ȥҽԺ֤ҽˣһǴһھѵͰѱûе˸дúأɹӱ˾ѵĶΡӴڴϣžѵ滪۵øţƵĻҪҵķȥʳҴ򷹣ֵҸʲôƵġ
ѵ󣬽žͷŹˡ绰˵Ҳȥʱڵ绰ͷֵøʲôƵġ
ʲô࣬˵첻ˣ
ģҴ߬ļųƱһЩ·ͻͿ·ҵı飬ļⶼˡ
ڵ绰ͷĬãƺ˵ʲôȴΪһ̾Ȼһޱ˵ǿ͸ˣڳӲˣҪĸˡһ߶ۡ
òװƽҵ绰ȴͻȻһתһҵްһ£¡
һͻΪְֳʲô£æʣʲô£
ȴս˻ͲѹŶ׼Сǰڼֱأ
üһ壬ֱ䣿ɣһ򲻺ܹô˵ʲôģȴ
òʲôɣ
¶ţָҼô᣿һĳˣ׼СҲˡⲻǰ˵Ҫ꿼ѧŵֲ㷸Ѫѹš
һҴá
ɣȻЩš
ɲǣڵ绰ͷҲЩŵص׼СҲ֪ʲôħˣԴߺͰԼڷһͷ飬ѧؼҲԲģŵಡ췸ˡⲻ쿪˵ˣ˵Ҫ˵˵߶ûأôĻûдʵ߿ⲻ˵𣿡
ĻɣȷЩӽˮˡ
źߡõһµһɲǣȻȷǴһЩҲ˵ôĲǣô˾Ļѧϰ߿أãһͳԸӣСĳԱˣ˵ƽ⡣డ˵Сǲĸǲǿ㿼˴ѧ;ôѧǳ׿ѧ
ôһʣҶʱʱʧӣȷЩ񡣡ǰɡһش
̲ߣҾ֪׼Сӣ˵һͦϲĲ͸оãడ㿴˸ѧ˫۾ڶءһҪڴѧŬѧϰ֪
šӦţȥضһ䣬ѧϰȡʱ㣬

˵绰룬ˣĽһͬţȥ޻·׼ΪҵĹ׼ȥˡ
ڡ
ģZ·TNND̫ѿˣ
Ϊʲô˵Щ·ѿԭġڱ˵ͦÿģΪʲôһҵϾͱÿյģ˳ĵƵģ
滪Ŵʽ·ԲĽǣ˿οɰմǳź׵ļϥȹҲࣻҪ˵Ǳʵĳ±ǸôôѪš
ֻǡ
ҵ·һʽһͳģôܲôడ
һ·һ·һ·ϵ·һһĻţһһѵĻͷʣҵܲô
ģʲôһ·Ҳˣ
Ǻ˵·һ磬ͳΪͬ·Ĺᡣ
ǣҺʹҶѽǣ۶ݵ·۶ÿ·һҵϾͻܾʲôһŮԵķ顣ôҶȣǰ·ķԱҲһĺߡ
ڣھ˵101·ʧܵ龰֮󣬵߳һҷװʱ򣬷װһ仰ȴǡСС˵ŮӲݰôʲô·ϣʲôƵģ
һ仰ó±ʱȻ
ҵһԣ°Ҵһܽడ֪Ϊʲôʲô·ÿˡ㿴㣬ϸָָָҵززǲ̫Сһ㣿˵ί
˾ôһ㣬Ҳһʵ׷׶ָֻ԰԰㿴ûʲôز
ҵ
ССĵصͷ˿Լǰ㣬ĿһǰǸʵİȻζʱ֡
ȷ
ҵءСǵȣֻͷˣϵеģ

Ϊʲô
ǺһȺ˿ɱµ£ӱ棬ذĥһ󣬾ԱҲˣȻ˱֮һиزǿһŮ˸еߡ
һЦֲЦӣŭˣ
ͷҵĲɱزյضǵͺ𣬡ѾģⶼĶȥˣôҲóɸ£
µͦͦأƺҵһЩΪŮ˵ĵһ𣬡ͬ־ǣΪ˧磬尡һһȳ˷װڻһ˲ٺ·ϣŲٱ͵·һɾ͸С
ѧУ·ϣͷա滪±һĻͷʣȻҵĵô㣬ҲֵһѡŮˣͦáĸо
Ըڿ֮󣬻һֶĿһµĸоٺ١

26

ڿʼĽѧ
ȻѧУΣŵĻҲеżˣ磬磬黭磬ѧ硭УУίģҲУѧġ
˰죬һ޵ɵʿΪһ˧緼ʹԼ֯뵽ѧУѧֱϽѧһҵľƴɱһдľͷʹңȻҲѧͨѶԱʼѧУУϿһЩԼ˶ɪʫɢģȻһֹǸйͬѧѧУλǷҡֱϣҲ̾ȻǡͷҲñŰ
ȻЧԵġÿһѧ翪ᣬΪ糤ĻͶϯ飬һ񫣻һ㣬ÿһҵ֣һ˵ĸӵĿһۣǸ˧ҼĶˡ
ٺ٣ͣΣҵڲͬˣǲ
Ҵ·ɫķֲȹӻ·ĳ£̵Ŀӣ۶ˮ鰡ٿҵͷȻϵͷȾɾƺʱֵɫֱֱģ̳˼ѰıըʽиԶͻԸ񰡣ٿҵʫƮݶְŵдŲ绨ɰ
ߺߣô£ͲŻԲ㣡㰡ھӣôҲҵģ
ٺ١
ȻΪǵŻ׹Ϊ֯ıʱһͻ¼ȴһֲ
࣬࡭ȵȡ
ѧʱ򣬻ͻȻϵУ԰ڽסҡ
ϤĵɤңУƺһ˿УҵĶʱһŲҲͣ
ת˦һΪ˵΢Цѧʲô𣿡
ܹɫĪķһɳ죬ɦɦͷǸѧðѧ£֪ŶʣǺ˼֣ǿɲԡͬҵǡμӰ
һУ⣬̬ʲôݣѧĸϯǿѧУĴﰡȻ˵ʱ죿
һѧУ᣿죿Լ

Īǣҵ飿
Ҫ
졭
ѧð㡭ͻ¶û˵ѹɻ󣬡࡭ࣿҡ
һ飬һعҲһƬ
ѧ˵ˣҶҶסʹص˵ͷǵôʲôѵģһҪƯƯĳϯ֤ͷ
ô˵ͷˣţ㶼㶼ףüظҵĻ
ģٴʹصͷ϶أء
۹һͶ˶ƺҪ˵ʲôȴʱûԡ
ǡͰඣΪͬҵһһɦɦͷƺܲ˼ӡ
Ȼ󣬲һشһ̵ˡ
һԭأֱֵתȦȦ
ԼңԼң
ᰡŮһᰡ
ɪɪɪ
촹ε˰
ڻǧؽҪͬҵһͬϯֱֵתȦȦңڴϿĽǱϢ
ۣȱ۶滪Ϣ֮̾ϲôӴŽŰˮػصţ¹񣬻һѵ·ѧУᣬô˵кܶ˧ඣ˸УʱΪ˻Ҹһܵ飬һڶ˧ԹФ룬ֵƨߵ߶ġ
Ҳ£һ§ңһȭҵĿаǶ֪㲻һ˶벻ǸĻѧˣؽʣֱˬϲ
ͷһһֻʤĹɲǣߺߣҲ˭ҳôҿеĶɾûһӳҵĵģ˵꣬ɨһڴϿһĳ±ߵҪʼˣȥ극Ȼ׼һ£ɫᣬۣôҲùһƬƬĿ˵ɣഺ٣۽㼸ҲǮ˧ȥδԴɾͲ˰Ѿʲôãһ㲻ãذݽ׼㣬
ȴشӴϷһĲм״࣬Ǯ˧ǣĻʲôѧУᰡ˼ǮֱӾ⳵ܳĵĵȥһӡ
ŭ
ô֪ѧУһûиʵǮ˧μӣԶ˻ģѲ׼صģѧ˵Ұǽ㼸ӴϣôǶӣ֪ºݻ˳źš
Ĺ£ڰѳ±קȻ·ü˷۵ģ꣬Ѿʱˡ
ĴŮϣҴ̽ͷ¥Ѿ޺ƣоѪҺڷڣ̲סһȣǣ۳尡ţһ·ɧؿһµĸ߸Ь˳ֳ˹ȥ

27

ʱ磬᳡˻Ǻܶ࣬󲿷ֶǻԾǣĴŮһ᳡ʱһɧ
ܴתת̵øƵǵģһµذͷСŲһǳɷһ˽ȥҲƳһۡ
ߣҪ֪ŮƯŮǶǽĿȸЩ׷׷ôͳͳǹ
ֻҪ˧磡
ˢˢ£ŵؿȣ΢֮ΣͷչֳԼһ棬ǵȴѡƻ㣬еصȴȫܹ˧缶˧ע⵽ǡ
λͱ಻˰ȻҰģѾҪˣʵڲǻǴƷǺǡ
ֱֵðݡ
ãʽʼˡҵĿֳָDJĻϣеϣܰ꣬Ȼ衣
ӣһ΢䣬ֺ󱳣ŵ̯ҵǰţ˫۾һҲŵڵ￴ּзȵӢʿ
ǺǣǺǡ
Ȼãֱȵ壬˫ȣҲһֱæۼԵԼҽ˱һ˧ȥһ֧һ֧裬ǽһ졭
ף࣬Ļô㰡һϣոµ滪ŷ磬գŴ۾ҡʱȻöͷֱðģ
ƲƲ죬΢΢Щᡣ
ι˵ǶȷѧʱɶɶģԼ㣿ҲһȦһȭ
ŭұֳĬ
滪ܾһˣһϣҲװɧӣ࣬˵ǲǸϯĻǲǾ˲࣬䳡棿
޿̣ҡಡɨһˣҧгݵصûУʱԼңûæôǵģеĺòãңⱻԼĶûֵǼһ仰ɹض˵졣
ҵģ͸èצ˰˵ﲻ
Ͱϴ󰡣ô㵽ҪҰʲôʱ򰡣
ܲᡭҹɣ
һΪ뷨
вУȻȷе˼Ŀԣһ˼Ůеӣҡˣ
ڣֹ֮󣬾õΪⳡѾҪˡ
ͣæֱߵ飬̧ͷ
ע˷ܼƵģ˲ֱ壬ڳһȴԼơ
͵۾ɨ˹ͶעߣͻȻ䣬ҿзһƬʡ
ţ˹
ģͻȻֹͣҲƵʡ
ֱֱֻأԼеӣһһԼ߹ԽԽԽԽ
ϣѾͬ׹һ
۾һУӰ
֣Ѿֻ̧ůƣҾͽ߬סĹ쳤ؾûӵС
һ̣һ̣ˣֵ˲䣬Ϊɣ
ˣˡ
ҽѾһ׵ʱ΢΢Цˡ
֣ǰһ䣬ŵ˳
ͬѧ֧𣿡ʡ
ȴҵ˲׹ȵס
Ϊ
ģԱߵġ
һϵŮҵĺýǶ
±
ãع
ԭˣҡ
ǿ±һԡμô
±ֻ쵽ǰ֣ˣãػͷңҲżʼδΡ
ͬѧȻͼֲ֣δջأĿ֮¡
±Žѵ顣ֿͣҡ
ȻߣȴҲ״ʱ˿̲ǸóźýǶƢʱ򣬱ϾǻͣˣҲ
ǣЦˣֿ죬Цţ񣬿ȥ˵ţø첲ײײֱۣʾҪñ˾õȡ
죬ƺ˵ʲôȴ۲ת䣬ָɻˣ߽
ӿȺﹲţҵģȻĪ΢΢һʹ
ⶼʲôʲô
ʲôʱȻ󷽵
Ϊˣ
ȥTMD
͸ˣ
ôȥ׼ͷˡ
ȴϣովһͷȴһֻĴ쵽ҵǰһϤϢ
̧ͷһˣҲɵþôˣ

28

ǰֻҵƣůַϤϢһ㶣ͷһˣʱؾô㣿ҼֱԼ۾ʱ˿̣֮⣬ȴеı顣
ôܵʲôǰӴ绰ʱ˵Ҫôôܵˣǲǳʲô飿
Īǡ̼ˣ
Σ
Ҷ˴ѧͳ̼ҵѡص㣿Ϊһӻ
һ𾪵ı飬ȴʼ磬¶һνЦ⣬ڼʱЦüۣȴ֣ʹһͷ̵ҷ㣬ͷѿ˵꣬ҲŭŭĿ⿴˿ĳ±ͻͣոաڿǸôʵǻ͡
Ȼ
ת˲˹̧ͷһĿҺķպ滪εЦЦɤǸҵܵܡֻֻͣǧҪ⡣
κȴﲻݣֿǶЦ޺ȻգգһۣˣλŮͬѧͬģ
˧ƥеЦ£滪ͷղԼͬĴˣľȻضʻͷ
滪߾ѳһ˿Һ塣
񡭡
ͷӵôߣЦԽĲŶλŮǺð÷ҽΪǵѧܣǶչҼҵ£Ҷൣһ㣬תۿ˿ңС£ҽչ
Σһܵ˵Ļô
ŭһѳ죬ֹΪ˵ԻСһ᳡ȥҳ˵ʲôʱ˵Ļ
ȴãȻһס֣յýģȻۺˮĳңĵЦеضҵʲôţȻˣȻҪһһ档һ˿Ĺâ
ı飬ͻȻʶЩˡ
¡߲ư
ȻôһҵͱǯסһһקôҵִļϣĴ֣Ҳطסҵֵɣţ޲Ƿ϶һ˿ǶǵЦ⡣
رǡ
Ƴ±ɳʱӾ㵱ˣֱһ˿Ц⡭
л͵۵һ˿Ȼ
Ķˡ
TNNDⶼʲôʲô
Ǻһε裬һ߸ϤЦŹڰֽ
࣬һ˶أȴ·δվҵ¶ڴı顣
Ȼʡ͵ĵƣҵǲɷ˵ϵıжôᣬؽأĿ֮£˻᳡
ʲô˻᳡һҹŵݵʱӭȴ˿ҸոճܵĻ˦֣ҳʣһֽŵܵܵ˵ôԵ޹ʵسţ
ȴͻȻһĸոǿƵ̬һΣ죬һίӿң۵׷һ˿㣬ˡ˵
һҲ仰µûȥ
ңЦȴĻ˿ţǲδ̼ҳûȥң㣿
ȻŴ죬ȴҵĻµöʱû
㡭ô֪ãͰ͵ʡ
仰ҳҵĻûдǸȷԼ뷨ɵŭô֪ô᲻֪ˣǿһ𳤴ѣܣκ飬ôܻ᲻֪ôúõĸ߶Ȼȥѧǲǣ
Ĭ۵һ˿Ȼ
ҲҴС۸ˣÿһ۸ȥ¶һ飬յĽұһٺôԣһɫ̬
Ұһòã֪ʲôСҪһһڵĳԡôκˣԼмСһЩԼܼķΧ顣ұβ˵ľ̬ĵ̸
ڻСӦǺúôʱ򣬱ɸ¥ӵڻãǲʵŴѧģ֪
΢΢һţĶסĻסס֪˵ʲôһ˵й˶˴ѧģҲЩѧϰIQͣһҲûģǲǣô룬ȫйʮ˿ڰÿ⿼ѧĿǼʮģѧж٣򡭡ʮϰ֮һıҲжΪ˿ѧǿһһ꣬ƾʲôΪԼһ˵߶һܿϴѧ
࣡ͻȻһȴҵĳƪֱֱۣؿң۵һĨӵ࣬ܲȲҪ˵̣˵вУ
У˲̣ܽҶʱһֺɸֵҲȻҴСһ𳤴֪һֱ㡣ô㣬ʼҲС꣬ȻСͱȽϿɶϲô˵Ҳһ𴩿ɿ㳤ĺѣҲһֱ㵱Լĵܵܣ˵ڳ£ܲôԡ
࣬ûУһδغסҵĻ嵽ҵǰ֣סҵļ磬ȵĿң֪֪࣬ҿѧ뾡һа취ҪѧΪʲô

Ҳ̫޹Ҳ̫ͫȣҾȻĪֱ¡
ˡ
˵࣬ԽԽҼԸо¿ʱȶȣţ࣬ҡҡҲٵȴˡô꣬Ҽôһֱڿһֱڿгһգܹ㹻ĳ졭㡭
ҴĻĻ˼룬٣ΪԼ׵ġ͵ĺӣʢ㿼ѧ㹤
ߣһ뷨ôܲ
ƨһ̣Ҿ֪ʺôȻôھӣô÷ǻƨİ
ΪҲ£ڡ
Ͼǣһ𳤴ĺѡҶԶ۰ܵһ㡣
֪Ҳһ뷨ȴʾ⡣ڻСҸոҲѾ˵ˣҪѧϰһ㣬㲻ǣһֹˣһֳһĿռ䣬˵ǼֵĵԣȥɡؼȥȻ󣬺úõѧϰúõùڵῼһõĴѧȥȥ⡭Ľǰ;һһܴķչˣɬֻܽɬĹ
ҵĻ䣬ͻȻ䣬ҿһֹ۵Ѹٵʧֱ
Ҽϵ֣һһģ䣬һ̬
һεĴͷܣȻ
ģƺһʹϾҶһֱ϶˵ĵܵܣʧ䣬Ҹͬܡ
ȴҲףڱ֡
ΪҡΪã
һ룬Ӳĳ֣ģߣ㡭ȥվҲü೵ȥ
ȴ飬ݺݵģҲǵһεģ˦ҵ֡
Ȼһֱ˵飬߷ߵصһۣ࣬㲻ף㲻סĵʵ뷨˵ͻȻͷأһͻȻ̧ͷ˫Ĵôңţһ˵Ĳ࡭ѵ˵Զܰҵǡһ𣿡
ţˣ
ҵɴۣЩЦؿ
ˡ
ҵû
ǰǸֻһֱƨɺ棬ҵ·ҽ㣬ҴһǸſɿСޡ·ӡҵļ
ڣǸǳҺȵޣȻ˵ҪҰˣ
źߡòϣЩѶȣ
ҲҵıһԵЩҲЦЦı͸¶̫Ĳš
֮ҵıŭ
࣡һŭȳ죬ҲÿŭޱȣҴšݺݵԽңɿߡ
תϺĻɿߵӰ뻽ס
ȴڳʮ֮ס˽Ų
ȴֻͷ죬ԶԶģƺÿĴһ˿̾Ϣ
תܻҵߡ
ɣһף⣬Ŵۣ޶
࣬ҲܣˣZǿ϶ˣסһͳģЩΣЩŭضҵȻ¶޽ͷⲻȫĳ࣬ʲô飬ҿĺΰ
ǰı̫ҲزŶŶŶúúáһعҸϽΨΨĴӦš
ǰһ뻹ţôѧ˵ԣûϲ㽨һëͷСӣ๵ƨޣҪǮûǮܸɵʲô£
˵ˣֻתңҲֲȥߺߣ

29

ص᳡ʱպĻ̨һ뺹ˮϢ
صλ뷶Ǽ˼䣬򵥵˵˴˽һ顣
ǶаǶ͹ˣհִҵļϣŽţһḡҵ°ͣ˵ʲôʱ򻹲˸СİɱȻ۶ˣҲŶˡ
ģ滪Ҳš
Ұһۣ˵ҵܵܣͺš
ܵܣոûҶϻĳ±һô˵ʱҲ˾ܵ𣿡
ĵܵܣҧгݵٴظ˵ҿɾë˰
𣿡ȴ°ͣҲȻ͸ŰײײңܵܣҿɾҪ׷ඣ
ŭ
һŸոҵĻѧ裬Ф
ͷһ±һۣǳɰѻ͸ңҾͽ㡣˵ðҿɲʲôǮ˼ҰȴԤ롣
±ͷҵļ磬ɣˬ죡ѸҴɽףִһЦС˧˿ɲˣԻһƷаYD򴽡
񡭡
ʹض˶֣ûĶüȥȥȥСܵܣûĸ
ǺǺǺǺǡ˶ЦһƬǰϣǸӣֻ˵ûûΡ
ĳЦУҵѸٷ˺쳱
Ǽûޣߣǣ»ҷɿȥˡ
᳡ᣬͰ͵صҡҳæӭ࡭ڽҡ
ǡڴʱʽѧĳԱߡ
Ϊ»ٴοһĻᣬҵһᵽɤ۶
һѳߣסͷУ԰ⱼȥ
ֵؿһۣŤͷ˿᳡ǣͣһ£ܿģ͸ҵĽŲУȥ
Уũҷܶ࣬ȫ޳ɼ׵ıݣһ¥ЩʳƷ¥򷽱ѧޡ
һ棬̻ʵҲ˸⣬Ƕ˺ܾõķƵģҵļⶼ۵ġ
ܵܰǸСԩң
棬Ǹũũϰ´ĹĿ⣬дһ䣬ȻƣʰõĴ̣˵ӣ˰ˮϴˮ衭
ȻȴֻǴڴϣؿΪһУĬţȴһ仰Ҳ˵
ֱΪһУ׼ʱȴһܶǰ߬ҵ½ǣֿͰ͵ؿң㡭ŵŵػҡ
Һһۡ
ȴͷһį벻˼һγԶšҡһס¡
ô˵Ҳε
㻹̼ңҵZңҰһۣͺţǸҪޣ
ͷһСӡ

ͷһŰúãޣȥϴɣ
̧ۣǡ۵ſ벻ȷȥϴĻ᲻ߡ
̾
ߣܷĵôң
ֻܶεصҽͲȥˣ㣬˰ɣ
ڵõҿ϶𰸵һɲǣЦ졣
ǽ㣬ھȥϴ裡ڵشӴϱץΪëһ̵ܽԡҡĩˣٹ֮ʣƤ̽ͷͷ㣬ҪҪһϴ
飡һֻЬк֮ѸٹţЬſϣѡһ졣
ЦС
ʷãҷǵøɣ
ϴ裬͵˯ʱұչѴ˯ȴҪ˯ذ壬Ѵңһ˹ԹԵرͷ˯ŵשıĵذϣշתࡣ
ڴϣĴȴûоӵġžžǲ̣ҲΪҵ˯ߣǷ𴲣Լߣʾ˯
ƴ˰죬ҺüԶʱС˴˯ҵࡣ
һΣڰˡֻϢȴһֱҵľ䣬һһůůģģһ͵ĥ
ԭΪһ˯Լ࣬Լһ˯ţȴȴס˯Ϯڼһ֮ܲסܹĹܹȥˡ
ֻǣʶ䣬ĸоһȵĿ⣬һֱڱ󣬾þõңþãþá
䣬ƺʲôԽԽһůš
࣬ʲôʱŻףҡ
ߣޣηεģһ̾Ϣ
һУξ
ǣ˯ˡ

30

ʱҷԼ˯Ļεعң˯ֳϷһ˿Ц㣬·ﱧŵģԼһ޼۱
Ȼȴص㣬صǵҷԼ˯Ļʱŵʵᡣ
ʲôʱ򡭡ôһ˵ĻˣǵСʱһҰֳҸ˯Ӹ˯żûһ˯;ܾˣֱޣҲ׽衭
ǣΪʲô趼ô׽ңƫƫСƨ˯ҵߣֽŽŶҵϡ§

ĪǣǱʶ
˵ܵܣ׵ĵܵܣ
һСƨӵҵܵܡһ
뵽æһͦ𴲣Ҳ᲻Ūɿس嵽ԡϴϴһҴһ£˸ģ԰͵˳վһŻZеĳƱ˳ߡ
ֱ;һ̣վڳ£͸۾һ۰Ͱ͵ĳңƺίҪߡ
һʱһҲѿڶ£һ뵽ҪУѧΰ̶ĵģӲǺĳתͷӣֱߡ
ҲΪðԸ˹֪ڹһƬģҼذɣ
ҵʱҲ˰ɣ
뵽ġ
ѹݺݵԼһƣѾģ㱻Сڸǲǣ
صѧУⲻֱͬһں䡣
Ƕаþ˰ȳҷѣ۽͸һĨҵȣôôˣ
ţһҲдô
±Ҳɿײײҵĸ첲͸һ˿ιôûᱳʹȳ
ţҸԻˣⶼʲôʲôһţ׳Ƿأ
ǵĻβһ㣬滪Ҳǰңϡǵ׽չʲô̶ȣŻǱ͵ģ
ҸãΪҪŪǵ˵ʲôǻŶνţֺνأ
滪Ц°ͣһYDسҵأŮ´ͳʽģţŮ»Ůǰк󡭡
䣡ҵʱճһƬ
Ѿͷһ϶Һţ
ſʽ㣡ҺøƨƵĳǵͺ
Һ
ôܣ
Ҷ˵ҵܵܣǱˣɲˣæҾϹϣǱٺ˼롣
֪ûõ϶Ĵ𸴣ѾͷȻŭˡ
õõãǣҹ±ʡ
һڣڱݡʵԴ
ǲǺɶܵһ𣿡ʣ˵˯ͬһ䷿֣
šұųʵµı׼ʵԸ档
滪ǰңʹҡΣǲ˯ͬһŴ˵˵
ұҡһѣΣֻܸϽͷġʵĴ𸴡
Ŷ˶ʱͬĽһϷһȻĳ⡣
ûС⡭
˵ˣǶǶףףҵļ磬֪ʲôҲûзЦǲܵġĩˣССĲһ䡣
Σ
ûС͸¶ŵ飬һͼ͡
డ˵㲻ٽˣǶף±Ҳҵļ磬գգۣףװǻƵ
ţף滪Ҳŵͷ

ڡ
ѽǣǵӣдšй
ûа
ԩң
汻ҵڶˣ
ˣһѾǳĸȣѵܵһǧֻѼӵ⻰Ǵ˳ȥ
òһ
ţǶҸׯص㣬սǧ˵ʮǮѾһٶߵѪ˶ӱǵ
ʵڲ飬ƱǿòͷҿɲһҾͱУڵ˶ˡ
İɷİɣ滪ߺһڶ̱ҴűƱֳԱһСã鷳һƿ֣
ҵڵѪ
İɷİɣ˵˵Ҳĵұ֤ڱÿֵķԱһСã鷳һţǣ
ҵڸе
󣬻ǳ±ƿͷ¶ǣ΢Ѭۣһҵļ磬ˣǶİɣ۽㼸֪¶ķУ֤ûѧ֪˲
Ұǽһ᳤
Ӱս֣ҵ˵֯һеҡȵľ仰Ȼδұ飬ڵĻȴͷϡ
ֻңɫ˸ľãȫûƽŮʣҵĶߣʣ˵С˧硭ɶʱٽ۽㼸ֺֺǣ

ҷŸƨ
أ
Ȼ˶ôˣҲС˲ǣ
ǣһظƵضû⣬ɶʱϷ˾͸ۼ˵һ֤浽
䣬ͻȻ֪˵Ϸʱı飬ͻȻȫһɪ
Ȼ±ôˬ죬ͷƿӣλƵ쵽ҵǰýǶɣǾиͬͬϣسҴ
ôҵѪһҲˣץԵĶƿãиͬͬϣľƱݺݵһ

31

׷±飬Ϊϵ﹫ܡ
ÿ죬ֻҪпΣϣͻǽҵſڣϵĿǵĽңȴų±¿ΡȻǺȻԷǳȥ档±ҲȻʵŵԣÿһλֻҪ˳ǣһٺԺȣҶֵڡ
Ҫ˭Եõ࣬˵ǿ϶ࡣҲ룬Ұң׷ϲŮܲµû𣿶µûţ赼Ȼƭƭﵽƽ˲ǣ
ģû׷ҲûгԿǣ
ߣ˴үүһһ˧һٱǿһٱһٱһٱǮ˧統ϹҲ۲㣡޺޵롣
ǡ
ΪʲôÿһڳԱ֮ÿһ֮ÿһڡŻͿų±ͳı飬ҵġ
᷺ܻ΢΢ʹ
֪±񰮵ˣ
ǣҵܻ˹ȥһƵģտյģ۵ġ
һһĹȥģӭԼϴѧ֮ĵһ
תʱ򣬴ҵ·ڿסˣ׷óԼĴ»޷úʵʵȴҲƯֻңﾹȻŴӼʱҷŽģ֯ѾҴ˼ļë£͸磬ֻ죬ҳű·ɪѧУƣһȺ˸ƨɺָָ㡣
ŭ
Ǿȥװ
ڼҽǶһȥκΪҪٽĩԣѾͷҪϰĩԻޣǵĳ´Ůһ͡ޣԾơˣױСϸɫѵɫ壬Ȼҳſ۾һͬҵļ磬˵డʵںܱǸʵûʱȥֹˡ㿴ҡⲻҪԼҳȥ
һԣһڡ
ѾⴿҪҰ֪Һܿɰû˰ô̼ң
ǰһۣһߵϸʣɹؿĳʧɫ˰ô̼ңСұ̬
±ҲգҴŹѾǲڳĬǳĬб̬ĵʹѧۺ֢ҵļ磬٩Ƕϲ㰡ֵ˵ɶɷ
Σ
̼ˣֱӷţ˳ȥֱԼ·ȥˡ
һ۷װʽɣֹ벼϶һһļ·Ҽɽ纣һ˳ɵóһ
һ죬ˡأ·ͺã
װȫװ
úñˣܹ·ٿǮ滮㣡
ٺ٣ȥվȻѧУ滪ͷǿߺߣǣʱҾͻض˵ɣǸһȥǶȥڿҴϵ·ôÿ۲˰ɣѣ˰ɣ
ﶼˬϣˬ͸ˣ
𾢣ɵüӿ˽Ųϵسǰ˼պ˻ɫ·ƣͣ˰ߵһˣŶͷĽָͨʾת̡
ȻڴʱһôҲû뵽ȴˡͻȻҵһɾ޴ĳײᵹһԣŵ·Ӷʱȫ˵ϣе·ɢһء
鷢̫ͻȻһ˲˸ʲôӦʶҪȥײҵˣȴոǸײҵźµԽѾӷɳ۶ΪѸ٣һûлع֮ʣѾ˿ʼʻĳм䣬·֮С
˸أͶ̥
ĵ׺޺޵׼ȥҵڵϵ·
ץסͻȻһŮ˵𣬵ȴ·ȺֿһŮŲӣһǱ˹ָ䣬͸һ˿Ѫۡ
ǸС͵ҿָŸոײҵ˴ĺ
ףС͵
ǸŮһٿ͸Ѫ˿ĲӣҶʱʲôˡ
ոײҵǸСŮ˲ϵΣ
ߣ˲㣬ȻҲײˣ
ãȻײǹϣҾͲˣ
պãҲþûлԼˣ
뵽Լָһ׹ؽڣǸС걻һһƵ·м䲻ͣ㣬ۡ
̵һ̣ҽһš
ɿŸܵͷС͵˹ȥ

32

̵էеĳʼ˳٣ͣЩѹ˻ߵ·ʻͼʻ·ڡ
ҷǰ׷ǸС͵ųԲʱɲоз紵ҵ·ȴ˲ú£ֻһǰ׷ţһȺҾҲץ
ЩС͵һĶټ֮ԽֵϤ̶ȣһеץҲˣ
վסҳǰǸź·ıӰʹشͼҵĴɤŶһӰ
ȻҵĺǼһһֻ֮ӵøˡ
Ѿģŭˣ
վס㻹ܣôҴ㲻ȴϣ
ڳȫͣʱѾɹس嵽С͵ߣһ֣Һݺݵؾסĺ󱳡
˻һ·ϵһ鲼ϣ
С͵ȴһֻ˴סͱȶβܵıڻ㣬»ȥ
ڡ
ģⶼЩɶ·һ¾ѿˣò˴ˣ
ǣС͵ͳһ·ѣ
ˣٴη˹ȥ
Ҫеһɲǣ쵽һɨȡ
žһصˤ˵ϣֱӵ泯µ˸ʺ
ȥԼѹסͣŤ壬һԹƤ֮
Ѿģˣ㡭ôܡʲôܣ׷˲ôصסҶļͼȥŤס֡
𡭡ȻȴŮ֮⣬һɲǣС͵ͻȻһ͵һʱҴϸȥ
ҪǣȻһŤһһλεذͻȻͻҵۣ£Ĺâ
һѽڵϵҰסҿŻϷŭݶ֮ʱҸ߸ߵؾذףҪ£ŭ䣬ݺݵ¾
ͫףһ˲ҵ
ȫµϸȫ
ۿǼذ֮ľԽԽ
ŵûһ𣬱ۣеһУֻһͱʱҪʹ⡭
Ȼ˺ܾãҲûиоʹȴֻһᣬոѹϵûˣţϴһʹĺС
˱ˣӴ
ţô£
ССĵۣ͸һ۷һ
Ҷʱˡ
֪ʱҵѾ£һȺˣǶͳһƷ׳ź㣬ŮոǸŵùǺС͵м䣬һȭ߼䣬ͷأֲ
һȺ˵DMɵõǡ
㣬ǲҪٴˣҴˡҴ˻ҡ
һϴ˰
ҶʱڵشӵϷƨϵĻҳ޶޶ӣһͳȺʹʮ˰գǸС͵ƨĩˣƨϺݺݵزš
ѾģҪ͵ҪײңҪܣҪõвҡߺߣҲ˭
ȺͻȻͳͳ˿һˣȫҶݺݵģ¶˿ֲı顣

ȭȵĴˣС첲СȶҲˣ֣ͣڵ̱ø̯ƵģҴñ׵С͵յǰһͨ𣬡Ѿ㲻ѧáССʲôѧѧȥС͵ֵأҲΣҲȥ׼꣬Լùɲˣ˵ţǰһ죬͵Ķ
С͵գգͱ˴Ѿ׵ÿ쿴ۿңɪһ£̧ڵϹ֣ڿӺɰһڣֶؽһѳЩ͵Ľ͵ҵǰ
ҽӹһԹƤͺˣֽһתѽ͵׷ѾһĻŵó״סʧʧŽǧлĻһʱ̲ס⣬һظֵûû£·ƽεᱲϰ֮˷ӦΪ֮£׳Ϯ
Ȼ󣬵תŸոһȺˣӢʣ˭Ҵ绰ƵĶ˶ŵС͵
ȺһĬˣû˵ҲûжֻǳԾؿңǱɵˡ
ڣһ˻عͳԼж绰δ110˾
Ȼҿõ绰ˣһһ򾯲챨ڵʱȴشסˡ

ͣ
ôǻͣ
գգۣԼ۾
ϸһüۣģ˵飬˵
ǻ˭
ǡ
ôץС͵һ
ҸոաЩʲôﰡҵŮ󰡣˻ˣˣ
ԲԣЩص㣡
صǡ
Ĵ硭
ڲӦںͳ±Լôô򹤷
ǳ±ȥ

33


ǸĵùС͵ХȥԭأпֵΧţӢһĳݡ
ƽʱҿ϶ΪӢۡĻᣬ˵ͼһɶͼôҲ׵Ĳǡǡ
һȺżΧ£ߴߴʺ£ȴȻ̲סƳһվԶĻͣĬĬؼű߱˲ȵúDMȻ׼ȥıӰҸæ˸ն͵͵ȺŻԶȥıӰȥ
ͣҽס
ͻͷңȻһɷȵЦЦ࣬ʲô£
ллţԵĸлҪҵĽδ֪
Цģȴһĸоá

ҲǴϣ̬һ׵ġ
ֻǣȻҪĳ±
ǣץס֣סȵңһ䣬ѸٵתѾܵԽ֣ǹһص·ĿڴҲذ·Ѹٴãſڴܻߡ
࣬𣿡ҵĻûߣ˵Ѿһ˿͡
ţ룬һصص˵ͷȻ۵Ĳͣ̽أССĵʣͣ㡭ôûи±Լѽﻹôࣿ
ᵽ±һɲǣ͵жһ˿顣DMĴһ˿ůЦŶ˵ҪĩˣĩҪ︴ϰΡû£ɴͳ򹤣ȿ׬ǮҲһ顣˵ֵͷ˿Ŀڴ·ָָüΪʵĲϣҲΪǲմۺڵ
ҵͷšһȴΪĻӡ֤ҵĳ²ĸоһ˿
·ȴŪô࣬ǸոץС͵ʱŪİɣ૵ңӹҵĿڴᡭ
ҪظϽ·ص󡪡
ȴҵĶһжʱ͸Ρ
ҲˣҲסˡ
PIAǸأСʱСӸˣʲô¶ΪѧС˻ɶģ
Уֻεؿ˼ŬѰ˸⣬šǸ͡
ţ
񡭡ССأѵĿڡ֮䵽ô£ô˵Ļ˵ǰԲǵҵ۶һ±ʱרעִȴȻͻһ¡
ˣûȷ飬ܸ˵ҳ±ƭƭǣ˵ΪЩʲô˽²ǿء
ԻǷԵĺá
ǣӲת˿ڡ
šĸǺܺأϵһƻᱻڸпաಹּӵҪһЩʱ
ô˵Цˡ
ͷİɣҵĩ깤͸ȥ˵꣬ԵемįֻǡƺûʲôաмԼܸ˵¡Ȼʾܲҵ⣬ҾͲö֪ˡ
šҸɬصͷǰǰҪϰҪϰҷظ仰
Ȼڴķװӻ֣æȥˣ
˵꣬Ⱦվȥ
࣡ȴסҡţӦţһͷȴЦ۵һ˿ͣлл㣡Сĺ¸ң
䣡
ҵʱճһƬ
͡
˵лл˵¸ң
ǡڱô
κߵվκϳ
ɵЦ
ѣ͵Լһ⣬žһ˳ȫ˵ĲĿ
ɪϽעĿǱ϶޺΢ЦǸ
ȻͷŲɼӲĲԼͷײá顱졣
࣬ǣ㾹Ȼĵȥѻע±飡㾹Ȼɵȥ׷±
ʲôʱôˣϣ
Ҵҵسᣬһ±ĴţȻֻзպ滪ˡ
˲÷еĿڴһ滪죬˵±أûл
滪һᣬʱֱ˲ӣһ£񣿱񲻸ѧԼȥڻô磬ô
ģҲһûûεӦţ߶߶ıԹѾԽԽûˡǰ˵õѧԼʱһȴʼжˣûģ
Ȼһ֮ȴٿҡ
ʱȥʱѾٽĽǶһˣ
ǰҲܵ͵ĸԽԽãҲͲ˼ٵ֮ĵˡڿ
֮䣬һʱҲࡣ
˭ܸң˵ȥԼͬʱֶԻˬԼ׸ʲôȥˣУΪʲôÿγȥʱ򶼻Ũױû֦չӣ
˵ǶתͷɫЩصҵأôʲô¶ô
һʱ䣬֪ôѽ򷶡˵
ˣû¶ֻװЦسЦЦ·ĿڴһţҳȥߡģҼ·һ춼ûԷأ˵꣬óǮǮ¥³ȥ
ۣ࣬ô·Ŷ滪СѾ֪ڲŷ·
һ룬һѽôȫģгӡ
ҷɿ¥³ȥ
ҾˣȻ²Էպ滪˵Ψһİ취ǡ
ȥУţһҪų±Уʲô

34

ȻҵȰȣһֱȵִӰȵϣŹһһĴҵǰʻһһѧУ߻ѧУ
ȴʼûеȵ±
飬νҶǳѧӣôԵΪһĺýãܲô
ѾϵľŵˣٹСʱѧУҪˣȴûеȵ±
׸ʲôȥˣ
±֪֪ǻᵣ㣿
ţУſͻȻһ۹͸ĳƣڴʹҵ۵ͬʱٿһͣУ⡣
ţһ˵Ӱɫģǰšͱ־ĳ
üǸӰʱ򣬲ɵĳһ±ôһ۸񰺹ġۡϣ
ȻҲƵģȻҿ
ڳ±ת³ͬʱһҵĳͻȻҡ̽һԲ귢ϰģ˵ų±ıӰһɫеǻغ񰡡
±˻Ȼ۷͸СǸ˵ĴȻһǻˣעⰲȫ
˵ͷţǡܼ
±Цһģţܼ


˭ܸңôһ°
±񣡡ڳ±żƷưװһһ߽Уŵʱվ˳ٿصסȥ·
һʱ죬ʱŵõ˼סؿ˺ü£ˣ
һ˼沢δУſڴСǳһֱϵѧУˮرߵĻ̳ҹѾûڴ߶÷˵
첻£ҹ¹ţôʲôվżɽ˵ʲô㵽׶ʲôָУѾȥķͺţ±㲻Ҫңո׵Ǹͷ׵
±һȻͷһ֦ĻʱήԼ
һоã̧ͷȴһֱ׳ףȥƵ굱ģôֻƾҵ׬Ǯ
ɶһʱز˵ʲôȥƵ굱ģΪƾ׬Ǯ
±˵ʲôؿڶʱһҲ㱳ɵ쮸ƾ׬ǮոǸͷʲôϵְˣȻһļƷʱװİݺݵ赽ϣ׬ģ±ķʽ׬Ǯ㵱Լʲô㵱ѧഺʲô
ҵķ쮣±ûжãңȴֱֱߵǶѶǰ棬£ʰЩǽ
࣬㵽ʲô˵ˣҲֻǸˣûд룬ûдǻֻۣǰ״ˡһģǱҵһȶĹӴԺµµΪ飬ӡҲǣҴǣᣬƯӵŮ˿޷ӵеһСעƽģǮҵгɣԺôáǣҵļͥȴ޷ҪӵеһСԣֻܿԼȡģֻʱԭʼۣԭʼۣ㶮ôҲڶһ£ʶһˣ׵һŵ˵֮Ǵѧҵǻʲôʵҵ룿
Ļ𾪣ҶʱеĻû˵İ취
֪ȻȨڸƷʵôĿ׷
±񣡡أ̾һ֣صظˣΪʱԭʼҸ㣬ףκһˣϰ壬ڿ˵㣬ҲһеŮ顣෴ģǶֻƲ㣬Ʋ˸סֳʶԽ࣬·ͻԽߣңΨһܸԸ档
Ȼȴδܻѳ±һС
̧ͷֱңٿأһ˿Ц⣬࣬δ̫˰ɣ˼ھǺڣ׾ǰףڰ׷мҽܴЩ˵İѱһԼҵû·𣿡
ŭ䲻ңŭ䲻
ѧܱҵ±Ϊ飬δҲ̫˰ɣαؼڡ
Զǣнǣһ仰ҡ
ʱҴˡ
±ôţֻǿ¿˭Ҳ˵˭
ڣҳ̾һ˵뷨
о仰С˭ҲΪഺ񣬼ȻԼľҾǲ⣬ҲԱ֤ӴԺ󲻻κ͸¶䡣ҡѡֻϣ㡭Ҫкڵһ졣
ҵĻһڣ±ȻɴԼ˫ۡģŵأССʡ
ҵͷ
Ϊѱܣһеĳţһġ
ϾֻͬѣκˣӦΪԼѡ˭Ҳﲻ˱˴ˡ
ҵͷ±ʱõ˵ͷ࣬лл㣡߳⣬Ÿм
֣ߣӰϻ̵ĻױƷ㣬ױߴģҳȥһ춪ۣƵ߶ޣޡٿ޾͸ˣô᣿
壬ȴͻȻ±ס
࣬ýǶлл㣡Щʡ
֣˺ˣȻ˵ǺýǶֻͲ˵˰ȻƿЦĶȻҲͬ飬˵ѡҲ档ֻǡһҪסֵطۺʱһҪԼ֪
ţݺݵص˵ͷűӣұýġ
űļ磬ͷ졭
֪ľǶǴ

35

ѧʱڵĵһ٣ǵǧĵȴеˡ
Ծ׼߳Ȼȫ˹أϲ̵ġ
صңŷ˷ǡ̶̵һѧڣµʱ䣬¥ϵһ𳤵Ļ龹ȫӰ̸ʡˣȥʡԷչѣ̳бҵ֮ļУҵձ͹ǩ֤ɵձ׬СձǲֵǮձȥˣԴҺZһ֮صңȻӱ䱾ظĸڣѰٻҪͺΰֻһֻ۱һֻۣתڵһеصټڹνûʱûʱ溮ˡɴ˿һǲײǽͷ˳ĵҪμӸ߿ˡ
ǺԪ¥ֻʣһ˹ģڱڵûպСǵڣȻԵøļį
Ÿĸȥ׷ѣ깻ƨ˵˵춼ݣò׬ѹǮƨߵߵȥһһ죬ȹƽĵһ١
֪ʹѧУﲻأ˵ЩСǶأҲ֪ƽѧôÿѽڱ˼סѧôôȫؼأǲ࣬ҲӦǵĸĸǵģһģ߯Тˣ
նĺò߹˺٣ƨߵߵػصѧУҵѧ֮á
һںͷ־һȴȱ˳±
˵ȥⷿסˡ˭ҡա滪ȴ֪
Ҽ˾ȴ˼Ȼ
ֻǼȻӦ˳±Ĳ˵ҾҲҪܣ
ˣ±񳹵׵ǵ̡顱еʱͻȻѧУȻָÿһֻ·ģʲôҲ˵ҲȥϿΣôȻҴҸǡȴ֧֧ض˵ֻ˵סһǮݼ
ÿһΣ滪ͷմʱǾϲı飬Ǿҵģȴһۡ
ʱһ滪ͷǲҲ֪˳±澿ʲô飬ȴһԡ
Ҳٵͳ±ģȴȴһԣʵüˣֻ˵ʲôҲûУֻסһݵļѣļ֡
ǣģҲϰһ˵ӣҲϰ޹鷿ʱе飬ڽڵʱɤ𵽡
ֻǣÿһΣĨǽ֮Ĺ¶ӰʱҾͻһᡣ
ˣҲˣ۵ףҲû˸һȥʱĹЦݡ
ȻȱˣȴǲġȻճյĵţǵĽ⡣ʹ֪±ûϿΡ
һգǷѧؾСϣסҡ
࣬㣬±ôˣôϿΣҵҲ
ʻҺ׼һʱֻβ֪ôش
ҲشĻӵż࣬㻰أ㵹ǻشҰüüĨǵ¡
š죬ȴ֪ôشתת飬ҾƽԼ񰡣ǺǺǡšڡ
ôˣȻһסҵļ򣬼ʣǲǳʲô飿ǲˣסԺˣ
סҼ֣һʱ
ҲΪĲףϽִҵļ£Ϸ˲˼ĺ쳱ֻһɲǣֻ漱ת࣬㣬Һòã˷գҲ滪Ƕ˵֪һѰô֪أ࣬ƽĸã׳ʲô£Һòã
ڱʣȴ֪Ǻá
תת֧֧˰Σȴв͵ļģֻܴܵĵͷ
±һݽӵ˼ȥסεѣҲ˳ų±˵˵õı
ݣȴŲţüZݣôû˵ۣͷ˸۾ܿ϶˵ģ
ҡˡһڿˮһݺݵص˵ͷ
ģͲҵ£ʲô
ּǽſڵȴ±񡣹η꣬Ӳ
˵Ҫһֱȵ±Ϊֹ
רער飬ȷ˸̾
ֻǣÿһξԣǱֱӰ˫۾Ǳϣÿһ߳ҵˣȴʧ뿪ܸоﱸĥ
üΣҶ嵽ǰظµࡣ
ǣһ뵽Ӧ±£ߣȥ
ӣһ±ͻȻѧϿεĶ
±񣡡
ôļڵõرų±߳ң֪ܹڳ±ûлعһ̣һѽýģҵԼʧõıһļ
񣬱ȥҵȵúÿ࡭
ҴԭأһĻ˵ﵽʲôζ
֮ĿġʲôУǺֱᡣ
Ȼ͵ļȴֻ˳±ĻӦ
ƿƽؿ򶨵ضصͣҪ˶ࡣͣһ£ͷ룬̧ͷҪ˵

òϣ˶֪̽ܵӸԡңȻҲ⡣
ȴһԣй¶ˣǴ˻ˣԹ
͵͵ظڳ±ͻ͵¥ԶԶؿ߳ѧ¥ѧУСߵҹ±ʱڵǸˮرߵĻ̳Ȼվ졣
Ȼƺĵúܲ죬Ϊҿ͵ԽԽŭ±ȴһƽֻ˵ʲô
żһƮżͷŭĵͺ𣬡TAʲô£ǵTAƾʲô£Щͷԡ
֣Žţһһ뽫ǵĶԻκȴôҲС
ͻȻ䣬оŵЬĽűе᲻أǡô
棬ҵͷһ
ѽҵιһ
һֻճõ󡲻֪ʱȻȻϢҵĽűϣ⻹㣬ȻſҵĽϣӣɡʾĳҽ
Ҵһ˫ʹضأͼɶģªСӽű
ȴΪǱ¶Լ
ͣĶţԭشתֱ˽űĵСȶһһĵ˻Уظꡣ
ѾģȻңƽɶ£ⱳϳǶСʱ򱻸ĸŵģ˵ȫжΣվͻҧԼϵ״ͷŶҺ֮ôһ˵ȥⶫԼһ᲻ױһҺ̡
ߣõֻСţҸѧУũҩȥͳͳǣ
š
ԣ
ôģ
תͷ͵͵һƳ
Ҫֻͺͳ±񶼲Լͬҵķϣžȵı顣

ߡ
֣˼سǰڰڣ죬װɵ㣺źߡɶҶûǼתѾӾܡ
վסȴһס
ˣվԭأһһȫë¿϶Ҫ͸һ
ϣ˹ȻһѾסҵļ磬ҵ壬ֱֱؿң۵ƺðŻȴҿ
أһѹֵõͽͺҵ࣬㡭ҵŮѣ

һɲǼһƬеĸй۶ʧ顣
ʲô
ո˵ʲô
˵ҡŮѣ

ļٵģˣذɣ


36

㡭ҵŮѣ
Żѹֵýͺɤ˵ôʥһ仰ʱľԺһƬհס
⡭
⵽ôһ°ûܹң
ǲˣң
Σعֱۣתͷ±ڵķý㣬Уѷܹܣ
±ȵ񣬵ͷƺ˼һʲôĺ壬ãŲţƵ̤ŲƤ˹
ͣ侲һòãڻվŭףִ֣ҵļ
֮飬ܲܲҪôɣʡ
üһĿ⿴һֿۣɣ˵ɣ±ôѵͲ𣿡
ô˵ͬʱ±̧ңƺ֪ʲô̶ʣͣܲô˵ˣ²ر˵£
ر˵£ô˵׵ķŭˣTA˵ող˵ΪTAҵ𣿡

ҵɴۣǽƿһĶ԰ףһͷˮ
˵ʲôʲô
㲻˵ϲ㲻ΪѶҪǺðų±غתͷָң͸¶ֺ⣬ǺðھҵŮѣԸˣ㻹ʲôĳ±㻹ʲô⣿
ȻתңһֽʩĿң࣬ǲǺϲңϲ뿪Ҿͻȥĵز
ɶˡ
ϲ˵ôɣ
̧ۣŵؿ˿±ȴյ

룬Ҷˡ
±Ϊ˺ͻͷ֣Ȼؽҵ˵ƣ
ŭʱȫҵ壬Ҳҵģֱֱʬ޴档
±񣬡Լڶʣ㾿Ի˵ʲô
±ͷĬһС
κλȴһѰҵļ磬Ҵĺ𣬡±ô֪ϲϲΪø㣬㻹ô˵꣬͵һѰƳԶҡҡͷһң࣬ԴӽУһҼģ֪ǸԵԵΪ˳±ҴûҪ㡭ȴôҲ벻㲻Եԣ㻹˽㻹㻹
ؿŻ͵Ĵµ⶯Ŵ³Щ˺ҵԣҵԺհ׳һƬ
һᣬͻȻ۽ǡ
˵ôһֱԴ⡣
ģˡ
ۣۡ
ԭĵף˵Ĳ
ңȻͶעԼеĸ顣ʹҵܿ±һʱЦݣʹҵҵڳԡ
ԭϲһˣΣεԼñ
ţֱΪԼ⡭
˿һԵĳ±񣬿ңֺݺģĻȫʻ˶
Ȼ˺ѾɣִӦҪסܣֺαһ̽˶ʹࣿ
ǣһЦȴЦдᣬŻͰ˰ͷñƽʱӽݣӵԣҾǰԵҾԣҾûͻˣ±ˣŽţƦ״ӣŵһڿˮô鶼˽ģ׷ҵҸʲôԡ
žһֻûڣһֻƺݺݵҵϣҲ죬ʱͷᵽһߣϻۣǺᡣ
࣬ıˣԹŭĵͺǴңһ쿴ڽͷԭһΪԸȻôĲֱڡҲף㲻ûûΣ˵ûƷ
㿴ϵĶܱԸԸ⣬㶼һҪ㵽ǲǣʹˣҲôĲ֪ܣǲǣôôôôġôġü
ҵͷһԣΪһÿǻһƬ⣬Ҳݺݵͷһʱ䣬ʹü˵ãšˡһӿһڴѪĭǶ
ģͣҴңǿԼӣԼóָ׳ȥҿ̣ô㾹ȻҴң㣬ôҾƨɾֻĴƣƨҪԲ궵ߡ
һʱң±˹ĹסҵҵָӲһҵУҵ·˺ˣҵͷҲҳһƬ
࣬࣬㣬ˡ˺òãҽ˵
Ҷţ̲ĵýȥʾŻ͵ҹȻһδһΣ
վԭأԭȵķŭڿҼøֵľٶ٣ȡ֮һ𾪡
±תͷֿͻͣˣ߰ɣ߰ɣǵ˵òãߣ㣡

ڣ͵һ̧ۣȣˡ
ֻ±ˣһŵһʹȰ
ԶֹͣԼľٶƽ
±Էˡһͷ
ɿ֣غһԼ˸ָӡԼҵͷԼ·һڵϣĬĬĵᡣ
һۣ֪ͶҵѾˣҲû˿ܡ
ô죿˭ô£Ϊģ֪˳±ܣԲ˽Ľ֣
࣬࡭±ظҵͷưοƱصԲ벻ģ࣬Ҫ˺ġұ˵ȻѾûа취ȥϲҾ˳ˮһ¡û뵽֪࣬ģûа취ҵ飬û֪ѧģ֪ˡһᱻѧУġ
ǵǵģЩҶ֪
Ϊ֪ҲŻԼɽľ棡
һУҵĴҵĴ
Ȼ
ģTMDôİ
һһĨᣬվƨϵĲмȻǰһϻ̳Ͽֱĳ±ɫظ±ܰģҶѾˣģҲѾˡΪѣҵѾܰҲֹڴˡΪ֮Ͼÿһ˵·ҪԼȥߣ˭Ҳܰ˭һӣܣ
ԾڴˣתͦŴȥ
TNND㱻ô˴үү㲻ϲҾˣȶĸңȵ˧Ƕȥˣһܻþʣ
š
һ󣬶Ҳֶˣ֪ʳﻹз˲ڶܳԵһͷţ

37

ǣָֻΪԭ࣬װŮֿ·磬У԰ƣƹ򣬴ë򣬺ͬѧЦŭԺȴƨʱʹ˶ĵضҲԸ߸裬ʱͺͷա滪һܡʲôܣʲô룬ҲֵڣͼС
ҲΪ϶еĸԣȻѧУＸ˧¥½ҵ֣ҪҳԷKҲ߲ܣŷպ滪һȥǽһʹ죬ЩǮֲ࣬ҸʣҺֶΪ
ֻЩҳһηһǩһһ޸ϸ١ˡһĶ̽Իž˷ѡ󣬻ҳһKɯʿ質þ˶ʹǶ֮󣬾Ҳûҡ
֮󣬻ǲҡƫƫѧ粢˶ԪǮĻѡ˷ĿɳһȻÿѧֵѧ칫ѧİ칫ԻƣĹΪѧϯ᲻ͷۣȻ˵ŽſֽдУϵ£ĺͳԱһУĲ߻⡭û뵽ҵġѧȻһ·֮ǰѧһѡʱҾȻһƨɾλáһʱԼ۾
ҪǣԴҳΪУ࣬͸עĿ⡣ѧУڿҵʱ򣬶𾴵ĳƺһࡱǽһɪֻܼнβͣóͦƨɵװԭڵʱһȥ
ˣ治˵ģ
ȻˣȻӦҪó˵ķ緶ٵʱѧУѧϵ˼ѧУкϵ̼ңһЩҾƶѧٵĿյȥΪ䷢DMӹ׬ȡһЩ鱾ѡΪѧε࣬ȻҪԴ´£뱨μӼְѧһжô˴δ򹤾дɺõıǵУϣѧУѧ
Ǻ֮ʱѧŵ糤˸Żͣͨ˵ѧһͬƺƵģļʼǵĴ֮á
ǩЭĵλһЩҵеԳǣҲһЩ߻˾ڵԳǵĹΪɷDMڴߣΪĳƷƵΪûпյҪ̫վһ죬ҪԹЦԹݼȵ벻ףҲฺ˶໥õһݲ¡ĹзżֵһҰѵԳǵĸ
û뵽ǣ;ȻҲڵԳǴӵĿ¡
ǣƲѵģһγΪ˺顣ŷֵµѧԳܾ칫ұʼǵһεĴġ
ȻҺܿķ֣Ȼ⹤нȷܸߣҲȷࡪҲᡣ
ЩѧǵԳӪ߻žһ긾Ů߸ݣ³Ѹ¡Բ桱ľҲ̱
ǽͷɷʱ͵͵ؽ˸ǣվڶԽװµĹϲǹϲţһǰѴӵӡ
ЩҶ̣ʹ̫ɹһƤ˶һȦҲȷ׬ǮļѡһʮԪǮн˵ҲҪڸͬƶѧԣȴһʿɹ۵롣Ϊ룬һЩεĿۣŽͷ·˲͵Ŀ־ܾǵȥĴȾٶЩֵõġ
Ψһܵǣžǹʮʱ򣬾Ȼһ
һ죬ΪϵԳǵĴԳʱ֪ͨǣҪһȺѧϾӵһžİ칫ȥҪȥͷչʾDMơȴ뵱ǵĿʱžȴסҡ
࣬һ¡˵꣬ת߽һ
ҸȥڵϹһڣʱﾹȻżƱȻһĽӲӵ·㣬ݵҵ˵סÿһŮϡ
ҽӹϸ˿ʵڿƽӾر߿ŮԱȻӾװк
顭ķ֣֪ǹˣǹȥӾ
ҲòŴô¶ɣ
ɣҪʣȴžˣȻһư飬ңЩҵӣȥµŮǾʹƹ֣

ʲô
ҵɴۣŵĿֱţǴЩ֣ЩڽߣǸڽʲô
žɫ̸УЩʺЩѧţѧǴǴũҳĺӣͱȽϱأҪװЩ²Ǻס
˺ˣžȴһ´ҵĻϸһɲͣҾǺܱأȥ˵ôã϶۵ġԣΪϹǶ봩
ᡭ
ϹӵϹúõ·ôͽ˹
Уž̫λˣȻͼ͡
ȴһӾͿ࣬Ҫ򾭼ã㶮򾭼þҪ򣡲Ȼǵܸ㵽λ
ҲѧǴΪɣ㵱ŮʲôҾ
ʲôûǮԷʱҿһĻô𣡡ҲˣɤҲɵôУǲԣõнھͽǣЩǮȥڳв
ɫδ䣬Ȼɫضžһ㣬ѧУԳЭģûκε飬޶˽ǣǿȥͶͶǵġ
û㻹˼˵ûȻ󣬡ǲӹ䣬ͷ˴
Ĺ䣬ûЩѧѧӴΪڲĹ䣡ҵҲԾĸ

˻ܹͣ˽ȫ֮˿žֿ˿ңΪҪҵһɲǣͻȻץסҵ֣ɫضžžҼ֧ͬѧĽ飬ϣ޸һЩʺϵķװҽZŴڴ˴򹤵ͬѧǾʹԳǵܾн棡ܾһž˵𣿡
㣡žһӴˡ
ž˵ģ򾭼õʱκλλһ룬һδµŮѧƽһιڵĹžΪҪ㴩վȥϰ࣬ʲô˸оοЩѧǴģǵһѧУѧᶼḺ𣬰ɾܾṩǵĲĴš
˵Ϳ˿ңȻҵյøúܶԡһƷƵĺûֻ棬ֻλͻгӦƷƵۺ񣬶𣿡ڸҽȴʵʵžһѡ
ȻԼСʮëͷСӾȻѵԼĻžҲ˵ɫ̣һһ

󣬾͵ľžǲһTЭ˴¡
ͬѧȫͳһĹTDMƣһЦڽϵߣΪ˽һ羰ѹ֪ž֮ķӿҵͳһĸо
鲻Խģ͵ķȴҲڿҡ
Ҳڿԥһ£߽ңվҵǰ࣬ε飬Ҵͬѧлл㣡ص˵ϡ
Ц˰֣ҲְòлֵЦ֮ĵףûҪڱ˴˵
һҲûûεı飬ϸϸؿ˿ңҪһЩʲôȴʲôҲû˵ֻһתԶˡ

38

ţ
ٿʱǵ־ϾĿ顣
ÿһ죬Ŷգд򹤵ͬѧһ·ɷŴ򻹻籩꣬ƴܵ£ŵɪɪӣһѰһ졣ȵʱǵȵüѾûкˣȫ壬һƬֱġ
ڣһǵһͬѧͻȻ˽ֱϡ
ǰûκεףԱ㵱ʱ򻹺ǸŮźһ·߶ϳԶɹúں֮⣬ûһ쳣ȴ룬緹ճ꣬DM׼ţʼʱιʱȴͻȻɫһ䣬һͷԵ·ߡ
ۿȥҲۿͬѧͻ¼ɵˣ׷׶ĹȥӵţţУڡټϽͷȺڷ׷Χϡ棬ʱһš
ÿÿҴţȺ˽ȥסǸŮͷңΧ۵Ⱥڴţдɢһ㣬ÿͨһ㣡Ȼͬѧǵ㣬㣬120㣬㣬ȥֶͷǼҩһʵ޽Һʮˮ죡һϯֹȻ
ܿģͬѧҩƷ˿أڱ˵İ£ʹذҩĿУ120ʱλͬѧɫѾ˺ת
120ŮҽԺʻȥҲͬѧϳ㻤ҺҽѾȷûʲô£żȳԶȥӰӣҲ˲ٵġ
Ȼ׼ٴιʱһ벻ַˣ
һ岻õŮͻȻŽֱߵļͷһͣۡһһƨڵϣһ̯ࡣ
Ҹæǰĵط£ѸոʣҩƷ£ϢȻǵDMæ·˷ַ
ֻǣ¼ʶ첻·߷ˣ̫ȣȥе˶϶Ҫ¡ǣҵͣʣͬѧһͬԳǵȥվпյĵط
ȻֻվһСžͻƨɰشӵȳ߿˿Ȼǰȥȥȥȥվ˹˿͵ĵȻָǡ
ˡžǵģʵ̫ȣѾͬѧˣվſڣҲûеס˿ͽ㡭˹ϣõ½⡣
֪ǵһӻȣȾ£˭Ⱥѧƽﲻ粻ֲ̧ģˣ򹤵ģܵģȻվڿյ³ǻ벻ҪǮһھƣǵʵ
žվ˹һǡ̫̫һͬѧѾ120̧ˣһҲŻµվôȥѧǳ²ɡԡ
žȴӻ֣˵Ļҿɹܲţֻ֪ΪѾΥǵĹոձѾͶˣ˵վţס˹˿ͽͨٲȥĴǮһҲҪҪˣݺݵضԻ˵ֵ꣬ͷ˼һ£У˵ոѾѧܹǲɣǽĹʹ˾ͲٸˣȻ˿ǵĹʣ
ģŭˣ
žվһͲվţô˵δ̫˰ɣһǼͬѧĴǻ첻ܶãҲһЩΪֹѧΪԳǹʱеǹˣƾʲô˵ǮͲǮΪѧȫȨҪ󳷵ˬһĵطټ֤µͨڵԳûκεʧʲôΪѵĵط
ҿɲܡнǰհͷģΪǾҪѧǮǣǿ϶ģҵԳǵܣ˵ǵͨǵˣҪӵ䣬֪𣿡
ǣָָԳǵͨž㿴һȻܶ࣬о󲿷ֶ·ģԵԳǵƷûʲô򡣷վǶԵģԸġɷĻŻ˹Чʡվʲôԣ
žǰһ۵ģҿɹܲţֻҪǷӵ䡭


ۣͶ޷˵һ򵥵飬ȴԽԽӡǸžȻڳԣһԡ͡в
ڣҲ޿̣ҵĸ첲࣬ߣҲŭˣתһѰDM˦Ů˵ϣǲˣȻңкվڿյµͬѧͬѧһͬ߳˵Գǡ
˵ԳǣͬѧŮվ̫£ǰΡĵԳǣһʱоίˡ
ˮҲҵ˫ۡ೤ô󣬾ǴС򵽴󣬾Ǳþưɿ٣ûҳԹĿܹίСЬûдȴΪƲ˶ܵ˹סǴѧ๤һǮò
ģҷ
תҺ޺޵ؿⴱԳǣһĨỨȾߡ
࣬Ҫȥұʡ
תͷһУʲҽǵҸ˵ĵطɣ˵̧꣬ߡ
࣬ͲǳԿǱϻˣҲҪϻ
࣡ңסҡ
һ˦ңҾͲҽ첻ΪָȻȥУýָܴðһ˵ţǣ
֪ͷø࣬˿ڣȴֹУһȥ
ţҵɴۣոա˵ɶ
Ŵ۾һŵı鿴ԼͳüЦˣһģƾʲô־͸һ˵ţҪһ𿸣һͬˣһ仰˵һů
ãһ𣬹ˣҳЦص
ǣͽܵЭ̣ΪµһǸŮ˵£ӦֱԽԳǵܾ˵ڶΪǱ͵ģӦͶͶߴ¡
ͨһ㣬ͦظڵ˵Գǵ21¥ܾİ칫ңǸŶƤܾ˻㱨ѹեѧҲZŴκοܡң͵濪ʼͶŵͶߵ绰
һٶܾĸ߶ȽšһŲǣһߵ绰žǵݺݵذžһ٣Ǳ֤¼žһ˵Ϊ빫˾ûйϵˣΪͬѧÿÿʮǮĹ˲ǿԺúȲ򹤣Ǳֻ֤ҪԸ⣬һֱ򹤣ֱٽ
ʱ򣬿žһĻҰܣֻëĹ˵ĳ졣
µݵʱ򣬵˳ӵվ󣬲廤ҡ
߳ݿڣͽסҡ
࣡
ţһͷ
࣬лл㡣ǰվһϵصû㣬ε¼Ҳ޷ȡԼӦеȨ档
Цֵ˦˦֣˺ˣ˵ЩԵԣһԲÿ»ԼйءģʮǮأȥװ·أܲҪңǰ˸ƣԲۣҪ֪ʮǮķ
͵۾˸һ£ȴû˵ʲô
ӵԳǳһͬѧǱϢñһֳǼƣȹ껹ģ
һٹȥˣ45죬ȥԷǮҵʻһǧǮʺƣ˵ֱ¡ATMʾ˺ܾãڰʻĺ롣
Ȼ󣬺ͻʹͬѧǷѧУ
һ죬ģû꣬ȴȣܺõء
ѧȥ˻ᣬгԱ㱨ٵĹҲ׼ȥһ꼶ľ幤
ɢ󣬻ͽסң˵ҪҳԶٷһδӴ򹤵ĳɼ
һ㶣ȻæĵͷӦѷԣ񲻳˴ɵϣ
˳ظ¥ƿȪˮҪȣҲԱߣֻ۵ذҲһƿǻرҳԷˡ
һˮҿŻššƿǣκȴ򲻿εؿһۣüƿǷܶ
ģмֺЦ
ЦŴǰš
㡭࣡
ͻȻһȣϤǸһӵСԩҡ

ˡһһˮںûǺң
ȿȿȡ
˳Ż;Ŀ⣬ҿ˹ȥ
ȻվҲԶĲƺ
һ겻ֳ˲٣һӢȴһ˫Щ𾪵۾
ңûǧ
Ľűߣȵڲƺϡ

ôˣģ

39

ȿȡȿȿȡסô
ұǺ˵ˡֻܴɵǸվǰˣ˸
Ĭţû˵ҲûжֻվԭأãҴڻͿȪˮƿϵ֣ЩȻ롭ŭ
࣬û°ɣұǺͺĵʣ˳Ϊı
ֲ֪ŸأͻȻһһ죬˹һѰԣ첲Ͱҽ
Ȼ󡭡Щ䱸ؿŻ͡
̫죬ͺҶʱˡ
̧۲ؿ˿ɶͷԣ⺢ӣĸ
֣¾¾ţЩɵʣôָָ֡Ҳϵ֣ɲԡȷſҡ
ͷһۣһɨٴο˿ͣٴתͷʱȴͻȻһ޹޺Ц࡭ؽңеһɪȻָָڲƺ䣬ЦüͶˣ󰡣Ҳ뿪ˣ

һ仰ûҭҡ
ɴۣŴ죬ҳ׵شˡ
ָָ䣬ָָҵʼƵĳ鴤
㲻ᡭ˿ڿˮȴѹĵ׵Ĳ⣬òᡭֿѧУ˰ɣССʳԡ
ҪģǧҪʮϵ
ȻҹΪƽﶼûչ㣬ڹؼʱ춼ҵԵʣȻûҵ
Ϊôʣ϶ʱһĨЦ
ֲ࣬¶ҿ佱ʵ§§üһСҪǳԵıЦΣϲɣ
ڡ
ȷܾҴɵصͷСϲ
ͷ̲֪νţҾ֪ܾϲصӣ˻Դ
Ҳһء
ţһԵĻͿȥˣֻܹ΢ЦָָԵ࣬ǣ
ŶûΪܣæ޶һֱҵ֣վˣΪܣͣǺҴСɿһ𳤴ֵܣλѧѧͣڹʹˣǵýҪѧ֪
˿ң̧֣ͣѧһᰡ
Ҳ֣Цţգѧܣһμ棬һᣡ
໥ʶһ¾ˣȴŻ͵֣Ҳš
һӡ
ӡ
ӡ
͵ϽЩɫҲ㲻ڸʲô˿ֿͣ˿
Уƺһתת
⵽סô£ٳݻͣҲһֱű˵һֱŰɣ
оʾãʾˣ
ٺ١ЩεЦ֧֧ʾ֡
ϣȴȻûɿҲ˵Ȼü˿ڣѧôǵһμأһǵϴʱǡѧУΪѧٰᣬѧӵһƯŮơĺʿأ
һ仰õһҲ˳ûͱɫ
˵һᡭ
ǻ±һ
ǣֻһۣξͼĵףɣ
ޣǣ
ӵأЩ˼ؿ˿ͣȴʹͷĬȻҲЩ¡
֪ȴԲ֪˵ؼʵףѧϴθǸŮأϴκ񿴵ͬѧǰࣿңּ΢Цػʣôûһô
͵Ѿȫˡ
ԣҸæԲѧУѧʲôרҵϽתƻ⡣
ŷŹ˻ͣתͷңȻЦûûεӣģˡΪҲұշ̫ߵĸУZŴܺиӦͱţĵϢרҵѾȥ˵ᣬ׼ʰȥ㣬û뵽Ϳˣ˵꣬Ƥ죬Ͱ״ضҵ࣬ҶˡҪȳԷȥʰᣡ
õõãôһ˵Ҿ֪ҵǮҪռˡ
ڻǮʱڹĵܰƽСڣټЩûͲʹ졣
ԣ쵼ָʾҸϽͷǣԷԷܹȥӲƺ߹ߣȥѴλռˣѶˣǾȥԡ
ãЦޱȲã̧Ⱦ߹
ȴֻסң߹صӣȥɣҰá˵ЦЦǰȥ
ҴˡŻ͵ıӰþòܻЩû־Ľ
Ͷҡˣ
Ŷģ⻹ҪҪһҪҪһ
ͷĿѣظϽ׷ȥƨߵߵģȫ
ռ˴λҺͻΪ˴ʣ˵ӣʰ¹񣬻װɨһ飬޹ܴΪҺ˶
æòֺ
СȴһߣֻǳĬţؿΪæµͷ·๤һ
òæһУѾߵˣѹѧУʳóԷʱ䣬ֻУȥƯΪӷˡ
ȻҲýϻͣ˭˼ΪͶ˼Сʱǡ
ͻǰţ̸ѧһЩһʱʱطתȥǸһߵڵ̶һγУſڵ·Ȼ˷Ҳٵʱ䡣
㲻СڽŸյѧУĸ·ˡ
Ҫ⣬Ҫ⣬Ҫ⡭֪ոջһһƯĵϣƨɻûȺأͿʼԱ˵ָʹسŲ˵ϵĲƷкǱ飬ԷΪǷƵġ
˵ǸԱַɿڲ˵ϻҵˡ
ģȥҹƴҾ͵սˡ
æסȻȥǷԱû뵽̲֪㣬ĩ˻һ䣬ٰƿͷƿơ
ҵڻѪ
ˣжˣֲˣƯֻʹŲˣʹĳԣȳԸȸĹܴûǮʡ
Ҳ˶ӣֳֺȣŻͺȾƻȭǳ棬ֱһȻ졣
󣬳ԵòˣȵòˣҲںȰе״̬ˣڻ˻֣ ҽ˷ԱһĿʱŵþһ룺
һٷȻѵسԵٿǮ
ڿĿһ̣ͻȻѶ³ǵĳ嶯
κ˼ҵ˶ؿأʵڲ˼԰ֻͣܶù׼Ǯ
࣬һԵĻͻȻסҵ֣˵ҪԷģһ٣ӦҸʣضҵóǮ
ððҲȸˣִУѧޣүǶ
УۿҪҪӣҵϹҲסˣһؽǶվ»Ǯ֣УΪҵܽӷأôǮǶǷţһҸظһѳƤóǮ
ףҵ۶ʱֱˡ
֣һһŰǮǮóţš
һëë
һ飬顭
Ϳңˡ
ңˡ
Աңˡ

ﰡǴһٵĹŸǮأ

ͻȻ𣬽ŸȥϰǮʻȥˡ
ڡ
ɵˣľãͼᵹǸʵķԱ
κΣȻҵľζô˼ҲһһվԭضңҪǮ

һʱΡ
󣬻ǻͳ棬ǮʣүǶһѡ
ɰҵˡ
ӣһƾһͷҲ׵ˡ
ңּ˻Ҫǻȥĺ⣬һ·ѬѬңһһŮ¥ȥ
㣬ͻȻڻҡͷʹһƬˮ޻ججС
ţֻƾűӦ
ϲѧԲԣҷ·ڴȴʵС
šҷϣͷ
ĽŲ·һ£ܿǰȥ
㡭һôʡ
ҡҡͷϲҡЩ˸е˵
Ųƺһ֣Ϊʲô
Ϊҡ˵ϲ˷֡һơ˯ϮԼ֪ԼЩʲô
ȴһ
㣿·ҲԾشࡣ
šҵͷίʵˡˡء


ҾʲôҲ֪ˡһ죬ˡ

40

ѧˣҴһܵļ£ֺû־еƢ
ӴԺ᲻ȥˣ˶ĵطԸ߸裬Ƶʱ򲻸滪ͷոɼܣУڿ˧ŵˮٽܱ˵ԼȥԷKҡ
ģյİΰͷӣô
˵СڣϱǷǲǣôȥҪƨߵ߶ĸأŮô࣬۶Ϲôȥ׷Ůҵģòһ
Խƨɣһ뵽ԼºЦеسҵ裬ȻĴҵƨк龰˸¡
Ͻͷ˵ͼֽϣһġ߸񣡡ͼֽϵĸӣȻ岼ʱʮ塣ȥèǻñѱʱҪѹե
Ȼģ岻ȥң
滪ڴϣŽſǱУС飬ĴźǷߵĵԣһûһµûẓ̇Ƥֱ´һȻ˺࣡
Ǵ˷ĺǷͺǿش̼ҵ񾭣ŭˣ
ݺݵطʮ壬ҵɨһǣûص̼ң˵ʲô
ǣոմǷĺ͸ոճĶ˾
滪һƨɷ´һѳʮ壬ӱ߷߷ߵ߶ڸﰡúõһĩȥ棬ʲഺˣ
Ҳܹ£ͷ޳滪Ļģ࣬ⲻĥԼĥǰ˵˵˵˵ѾûгȥҲ﷢ù˶ҵ˧ΰҵĻഺ
˾ӬҵĶ߶ţҵ۶ˡ
õõãǵĻһ䣬̫ûдǳȥ棬ˣ
ססûĺǣɹشͬԹ߶̾һʣǴôҹķð˳
滪룬ˣȥ·ѹ·KFC
ûǮҶݺݵػһ䡣
šҪ۳ȥKҸ˧縶Ǯĵ绰룬ĸǮĿֱָ࣡벦ߡ
û£ĵ˦һ䣬ɹ˵绰
Ҫǡ
û
Ҫǡ
û
Ľһıҷڣŭˡ
ţ࣬Ҫճ嵽ǰһסҵĶ䣬Ƥǲǣִ򣿡
ǣ滪ŭĿӣ㲻ȥ˵۽㼸ʹ
ǲǡҸæģѽλǾҰɣðɺðɣ˵ʵҲȥʵǡ룬̾һڻǾ˵ʵʵǡ֪ܵѾǲ֪ϻСʱһǵŭˣܵѧУӣ顭˵˵òһòһ
Ѿˡ
ڣε̾һԣø첲֧֧ң˵ǶôС˧磿
Ҳǲ֪˵
滪Ҳһû£ϣأԹ̾һ˵ûˣ࣬˿ңһֻɵ񣬡˵Сӿ߸ߴģҲģģôͷôϲɣ˵ЩϲһŮֲұ׵ʱ򣬾ϲ˼ҵСò͵İɣ
һһ£ݺݰһۣ˵ܣҺܾȥԡǲܵ£㣬㣡
һ뵽ϲҡȫһ
ʱһƬĬ
զ죿ĩˣ̯̯֣һĶûУĩôôӴ̨Ի˵ѧУؿţĩˣ˵ô棿
תת飬ѸٵذѼȲѧУʹķԺһ顣ڣ뵽һð취
ˣҴһЦˣسգգָۣʾǰ

Ȼ˵Ǵķ󣬷պ滪ɫɫЦ˿
࣬㻵㣬ǰåĸɻ
ǣҵһͦظָֻƽƦӵĸԡ
Ǻһ˺ƺƵɱУVCD̻ͳһƨɣϸţͼ뺡ÿӳ
ٺ٣⣬̼һûأ붼ɪ
֪װģع˽СʱҲû뺴̼ĳ
Щй
߷ߵؿŵһѺ̱ڹ̨ǰϰͼɱ
˵һ뺵̷զһЩ̼ӳأ
ڣεأ˼ӰԺӳƬӣվ˹̨ǰ׼ʡ
ǰԹģֱԹ
ǮҪߣ಻סӣڻССԹһ䣬ôûһЩʵӡ
ȴ룬ϰһô˵üͷһ˾
ʵģаŴɤųǵǵȵȣȻһȡһӹ̨һֽ䣬Լ
һҺͷա滪
һ룬ȫ˵̨ǰ
һ뺣һ
ۣһȫŮƣ񡭡
һۣһ䣬ȫǣ
ձ
ɶУ
̧ͷ죬Ѫ
ץոĹƬһڹ̨ϣ۾һϰ壬Ƭ

ëƬ̵߳ʱ򣬻ϰڴֹǵģ뿴̼ľ˵͵͵ģ˷ѱ˴ôʱ䣡
صᣬƵĴ򿪵ԣͣƬȻ۾ŵĻһգҲգؿĻǴ̼Ļ档
Ѫ
̫̼ˣ
ǿˡЩƣЩĽ
ֱ˵ɴۣоèƵġ
ԭŮˡô°

֪ͷѾѧУʱˡȻþˣ˭ҲԸȥ򷹡¹ﻹǰЩ棬Ҳ˲Ը
ţſţͻȻ滪䣬࣬¥ǲڽ㣿
𣿡ʣûʲôæתͷһԹƤ滪ͷϣأ㣡

֪滪˵ûأˡͻȻŵ
һȫŵķ򡪡
࣬ʲôأͻȻ𣬼ͬʱģ֨¡һŻشˡ

ôûйʵ˭صţ
òһŵġң
Ȼʱ׷˭Σһֱӵ˵Ļǰ桭
̽˽һЦ⣬࣬ڸأô¥½㶼ӦĻû˵꣬ͱǰһĻסˡ
˵ĻϣסѪŵĻ棻ŵ˯£æҵزͷΪڲŮ˳صĺĽ滪ǹŽŰֱסԵĵԴ
һʱ䣬׹ʲô
֪س
࣬ʲôʣҡ
ұŵĻƨɳһҿԡ
Ҳٶʣǰץסҵ죬һ
ʱûϵĵЩĿĳӳС
ۣ֪ˡ
ңԭأܾúܾãûжֻĺԽԽء
̲סˣͷͷڹ״ңģʣָƬǣһһ£ҵͷ棬һŮ˫ȵͼ档
Ҷһ£ֻʵϴ󣬡ġ̶ϽֻһΡҴˣҴ
üֻһΣɨһˡ
֪ǲ̫ˣ滪Ȼæĵͷ
룬ҵͷãһҾǡ»ٱҷǿЩֱ࣬׼ɡǣָָպ滪»ٴ࿴Щһʦ
ϵͷ絷⣺ģ±˳ȥŮòѧУ
ڣ˵˵ذƽ£¥ȥ˷뺡ʼû£ʵȴŵˡ
Ҳ֪ƭ޹Ů¥Ҳ֪ӵ׶Էպ滪ʲôֻ֪Ӵ֮ǶҲҵˣȻһᵽȻǵͷǳޣСӣޣ
ңץס￴ëƬĵڶ죬УͻȻ˼еVCDĵ̡̽ϲ١ֵУĵһƬɹ޼񺿡
ӴԺѧУǳ׵徲ˡ
ңҲ׵ˡ



ûйãѧУѧ˻ѡ٣ڸ᳤ͺͻ᳤궼ѾģĴ빤ʵϰ⣬ͳͳ˰Ԥѧѡҵһʵѧѧй
֪һﲻʡ͵ĵƣҲ֪ǿ鵽ĶᷢĽӣⲻԴһѧḱ᳤ְҲ˵ȻڼݽУƾĻڲӱȫУʦһºȻ˳Щһ죬ѧеιְʦʦ㣬뵽һֵľѡС
ֱһ˲õĴ£ڵʱѧУҵΪZŴѧûйһѡѧḱ᳤ӣ˵һֵľѡ
ǺȫУʦˡе˶£еĹ㲥ڲ£еУڿ£иѧĴһǶͦظ·õз硭
ľѡѾһ˵ΪΪһѧһ羰
ΪĽ㣬ѡҲ൱ĹעġճͷҲйĶѱͦñֱоTNNDһ֣ˬ
ΨһҾñƵľǡ
˵ѡʲôְ񲻺ãѧôְѡƫƫȥ͵ְҲ˵һѡ
ﰡֱҵĶͷ˾
ѧﻹô찡н»ܷܵԸͰŵģ
ߣޣ˳ɾǳģˣ
ˣҲ̨֧֡ѡ̨º˰һȺͬѧΪţֵֻö˳ɵģĵ죻ݽһȺַ󣬸ߺãɽУҰ㣬ÿҹε㡱ĿںţƸģ
ȻҲ˲ѡ˺ֵʦһµĴǴԵĿ⡣
ʣⴿǳļʣߣ֪ڼҼ˧иô̵Ľ㣡
ѡһ־ʼˡ
ϰ˵㣬ҺһȺǶܵݽңһŽ̿飬ռ˺λȻ˶òˣι۵ѧҲΧ˸ˮй֮ͨ󣬾ʼˡ
ͬʱĸˣӴȫʵ൱ۺˡѧУùѧİɲѧιְΨһˣϳʱȻûһ˿ӳŰɫTͷŵ΢Цţ󷽵ϳɨһȫһȺŮĿ
⺢ӣĶҲȫĽ㡣Ҳ̾
Ȼôӵߣȴ̧̧֣һĶͳɹĿȫ֡ȫؿڣָ壬ؿʼݽ
ȻǵãݽĿǡҵѧ᳤棬ѧճĵ⣬ʳã֯ͻѧȨ桭
÷ǳã໰ⶼܵȫʦǵһ¹עҲ۷쵼̬硭
̨¿̨٩٩̸ۺϷ˵λȴ侲
治ţǸ׷ҵƨɺ棬ҵ·˱ָÿͰ͵ңܴһȥСܵܡ
ʱ䣬졣һۣĳˡ
̾䣬Ѿݽ̨ڵһžѡ˵λϣоѡ֣ȴ
ŵʱˡڿʼͶƱʱѧвŵĸ¶վԼѡƱʼӽǰ̨ߡ
ҵĶʱ۾ضŽ̨ǸͶƱ䡪
ͻȻһ벻ˡ
İ׳ͻȻ˼£ٿغȥ
ڳ˶סˣͻһʱ䶼㲻ʲô¡
ǡڴʱ֪Ⱥ˭ųһŻˣܰľͬһʱ䣬ȫŵһǿҵĽζʱе˶ʼʧſڼȥ
ֲ嵽ʲôֻоڰУеǶŮھУڿе˶Լͬļţţǰţʱһʹ
ҳһţ޷ơ
еĽǶҲŻˣվֻܸӿ˳ʹǰʱʱǰ˵ĽţĳƵǰ˵ĺϣֲ˲֪ĳĳ˵Ьӡ
ңһ̳Ϊʶıܡ˭ҲֹںڰУΣͻȻٵֿ־塭
Ȼһ̣һϤȴҲҪҪţӣڽߵĴߣڽұߵߣ
˻ߵغš
ǡǡȴһ޵
ȺʱʶҶʱֳ棬ʼĻԵɢѹѧҲԶ뵽ɢУŴάͷ
ܿģǾ˳Ѹٵ¥ɢѧ¥Ŀտϡ
ʱܵĽѧ¥ѹѹһƬûһƹ⡣
ȻǸոմĽݽҲԶҷؿһ˿⣡
ؿܣûпӰ
תҪѧ¥壬ȴһѾסֱۡ
࣬ΣգҪȥȺﳶŴɤųҺ
Ҽᶼˣſգûʹ˦֡
һ̣ҲǵƽҵĿɶҲԼֵüɹ޹
һģֻһ£ǧ£ǧܣ
ڲȥҲɿҵ֣Ȼңڲȥ¥Ǹʲô
Ҵһ˦֣ſңſң¥ˣûҪҪ£ܣ˵꣬Ҳ˲ľתܽ˺ڶ¥
Ȼ˼̨ףҵĽŲӲͣ
Ϊҿͼͬѧ¥
ңһ
࣬ô¥վǰʡ
һѱסĸ첲µشţû°ɣҽŵʣͼȷõġ
סҵ֣ûû£ոֻѧУ·ϻˣɲѹ˻ⲻѾѻˡȻЦذҡ
žȻĻû˵꣬ͱҺݺݵһơ
㻹ЦóҳȷȫİģȴҲһ˿ߣԼȥﲻӣ֪֪Σգ㵽֪֪֪֪һᵣ㡭˵Ҿ˿ʡ
㶣ת˲䣬ȴֻһЦ⡣
࣬ڡ𣿡ʣƲȷ
ҺݺݵصȻһתĨһᣬѾӾ¥ܣŹ㣬ҰͲȥ
ȴһѽסӵһůš
ͷҵļϣ§ҵҵľȵĺ
࣬˵ҲµġڸеʱѧУϰ֪ʶİԣȷԼµ²ȥĻ𡭡ģҲԼ£Ϊ㣬ҾԲᣡҶصȴ˵ׯصԡ
ˮ޶˵ҵۿ
תЦͻȻ䣬ֶһȭߡ
ѾģҪΪҵܣҲŲأȥȥ𣡡

⺢ӣ̫ӢˣǷѵ

42

ѧУ·飬˶ʶ쵼緶ԣεĻѡϣ֮أΪѧθ᳤ѧճ˼ͶߣУ
ȻҲֱӳΪҵĶͷ˾
һ
ֱֵ˻ᡣͲڣҵĶûˣټҪСƨӵɫ¡
òһˣ
ȻȴЩҿᣬҳԷң蹫֮в䷹֮ʵ
ĺﰡ
˵һСƨӣһٷôﷹ¶ǣҲû㳤ͲܸʡǮ
ԵüΪӣֱ޲תУ
ɺ޵ǣҵķԣɽȴ֣һЩŮҵ̫ˡ
ľ飬еظо£óϡ
Ȼ÷պ滪һûǺҡѧУﴫɶĶУе˵ΪܣʵΪˣΪҶѧУģѧʲôְƫѧḱ᳤Ϊľһ𡰿ᡱ
е򴫵øף˵ʵ̫ˣ˵Ǻõһһ⣬еŮͬ۶бһ£ѹ·վԱߣ˵ڽſڵңҳԷһһĺã
дָѧᾺѡһ죬˿ڽ¥ӵǾһˣǶӴ˵Ͷ

Ҿ˹ˣѧУôЩأԼҪһģԼҪѧģֻǹЩڲҵķôŴžͶˣ˵רĵƵģ
ŭ
ˣΪϴҵԩҪҸŮѣ
ȻûжأǱ߾ͳ¶¶
һ죬±УϿΣΪʱģһͬԷɾվڽ¿ΣǾһʳȥˡ
һ·ϣû˵ͷǰߡ
󣬳±ңײײҵĸ첲ĴչͷаǶǵܹܵȻָĽŲˣȻйһ֮Եһ֪ѾZŴϢȻ˷ܲѣҲ˺ܶࡣ
ЦоЩ
±ҲЦģȴȷʲôƵİ˰ͷ˵ɣֵܾϲ㣡
ҰһۣоЩѾȥ͡Ұ˸ʦãһ֮ҿЩ˻ô˵ҵл
ʳã±񡢷ȥ򷹣Ҹռλ£ȴŷ˹
ࣿǱߣȻЦ˹
͡ҲЦŸк
߹ѷϣɣº͵ҡ
һƽʱǲô⣬졭
ȻͿı飬ȴҵ˼ŶԲǺһġ˿Ұλϵ鱾ɫȴЦţǱȥתҪߡ
ͣǵġæסô͡
࣬ҽһ£ˣ±ȴٿضһ˹СеطϣȻŶֱš
ҵһ
Ϊҿ͵ɫһӱˣȫֱ
±ŶŽţ̵ֱָûˣ̧ͷȴǡײ˻Ϳ۾
һʱ䣬ޱȡ
ҿֿͣ±ֱҸضȥ
ⶼʲô¶
ţعĳ±Цˣˣͣþòʹк
ҲЦȴ룬ţǰþòˡ㻹
á

Ǳأȴһཷ˿һˡһĻɫͻȻһݣ£̧ͷԻʹкˣѧþòˡһԷɣЦˣЦ޺
ֿ˿ңɫЩΣţˡҵͬѧǱߣҹȥԣҵָ˸򣬶ϵĲˣתߡ
Ҳδֻؿ˿ԶȥıӰ̧ͷ˿ʼһνĳ±񣬵ͷʼΪҨ
극滪뷶Ȼȥˣ˶·أ·ȥϴϴһ·ֻʣҡͳ±ˡ
ţ·ĳУͻȻͷЦ㣬Ĳ˺Ŷ죬ȥƿֹ˵꣬ĵشӿӿڴǮݸҡ
ϽؽӹǮȥа֣˳Ű±ҲһƿʱǣȻҲҪһˡ
ӷۻǰ֣ʣ͸еĲţȴڳ±Ķԣ˵һʲô
Ȼ±죬һ㵵ؿƺ𾪡
ʲôֱظо鲻̫ԡ
ŶӶ̫һʱ޷֪ʲô顣ֻʱȴһ˴ſڣֲڿӺɰеڵҡ
󿴿ҿ
±أ
ʼ磬˵£ˣһν̬ȣóҿڴװŵĿ֣šɰҸʻˣཹཱུغһڡ
𣿡ɵ
ô£ոճ±񲻶ейôôһӾˣ
ոո˵ʲôƫͷ
ɴۣһڿ֣и±˵ʲôԼôǵˣҡ
һ仰Ҷµƿԡ
Ҳԣ±ʶ㲻ϣô˵ʲô
һ룬ҲͲٶʣš֣ߺȱߺǱȥ

Ȼҹһ벻ȴˡ

43

 ࣬һ¡

ϣûڴеر߿żȱ߷С˵޹ʦȴͻȻţһվ⣬֡

ף޹ôˣƽ˴ˮտˮ⣬ǲôǡʲô

ţ滪նһۣҼЬӣĸ޹߳š

һֱ޹ܱߵȶˣ޹ͻȻعͷ˵Щؿң࣬305ҳһ⡣ҹضͷţʦ˵

ĳ±񡭡жûѧУסˣһڣʵȴҵ￩һ¡

šʦôôʣæЦŴͼɻأʦ±һֱסδ˵꣬ȴ޹ִܻϡ

࣬ҽ㣬Ѿ֪±סˣٸһף˵жûסˣ޹ֱֱؿңһҪʳ顣

ûУûУʦġһͼ۶ȴ޹һ۸˻ȥ

࣬㲻˵ʵǲǣǺã

    ޹˵꣬ת¥ߣվԭؽһֱһ¥ݣתңҧҧˡظ¥ȥһ·ɵظ޹ܱҵֱϰ£ֲ«ﵽʲôҩֱսѧ¥ƻͨĽ⡣

ɻ޹ܴʲôȴ޹أţȻŴ򿪣Σˡ汨š

棬ϵγϵ

޹˿ȥ

Ȼһţҵʱǰ龰ýԭأĶ˰ء

ڣϵΡʦѧĴʦѧ᳤κ͸᳤ȫΧһţһΧ롣ҽǵĿȫеҵϡ𱸣ҲѯΧмתͷҲһľң棬ԹҲŲΡ

ҵĪľš

±ô

̡ʲô£

Ȼϸ룬ϵȴȿ˿ڣ࣬ˣָָ֣±ӣʾһȥ

оôôû

㷲أ߹ȥƨڰϣŵ²ˡ

     Ρʦٺ١ҡСʲô£

ϵɤӣϱ黹ɫĵţͬѧģλ±˾ѧָָ±񣬡šһ飬֪ͬһģҳҪšʵһ

ϵεĻһ˿ԵʹͷԲĳ±ҵͻȻһɲõԤУ

      òᡭ±£ѧУ֪˰ɣ

תһ룬ܰǶǴѧˣͻżһ첻ס߳УסѧУʦһҲǲʵģΪ±ڻ˵飬ܻᱻʦ֪Ŷ԰

һ룬ҸæͦͦӣֱػӦϵһӦˣϵεͷԵİʦʹ˸ɫʦ⣬ңЦеʵడءҪ֪һ£λ±ͬѧжûлסˣʵ⾹Ȼ޹һģһ

©ģҸ㲻⵽ʲôֿһ۳±۽ǲȻɨɨʦֿʼ۶ˣš񡭡żôһ졭Сĵôʡ

˭֪ƽǸ˶ǵسΪ衱ʦȴҵˣ˵£Ŀһ˿

żһ죿üôһ죿죿żǶãʮ죿£Ȼץҵﲡҡ

Ҳڵͷšôһ졭ɫһ䣬Ͻָ˿ڣʮ죬ʮ졭

žҵȴʦݺһƻֹ࣡ȻߣɫҲòٺͰмֲֿ࣬ǽʵǻڶΡ򣬾ƾΪҳȴѧ޹ʲУ޹ܣǾȨ㣡úϣұһŵûëգգۣŴͣһʱ֪ηӦ

ȴʦĶв

ɨһԵĳ±ף¶ˡ

žǺݺݵһӣʦȻȥƽĴ飬ؿңͬѧٻشһΣ±жû305סˣ

ұ壬ټﱾйҲסˣֻӣһһʮذ˸šʦ±ͬѧشѧڿʼͳȥסˣΪߣסݼȥˡϿζѧУģʱҲ˯ûгλΪ뵽õ˵ʡ

ȴʦһЦʣҵĻȫ¼дһۣ࣬ǸĺѰ˵Ļд׵

¼꣬±ʣϵε˵ͷϵǳһ˻֣ͬѧллϣûˣȻϢɡ

   ŶƮֿ˳±һۣʼգûнһ仰վ˾һȻתڵ⵽ſڡ

֮ʣԲĵתΡҹĪֿ˿ڳˣָų±ϵΣΡ±ʲôʱܻ᣿Ҫȷ±ǲǲ¡

ȻҵĻڳеȴޱ顣ϵЩ͵سһӻ֣ȻȥɣҪһߡ

һ仰˵ҵû׶ˡ

ŶϵûҪ˵Ĵ㣬ֻʶȥ

˽񴦵ţ֪鲻ĳ±ĵļ٣ﻹ᣿ֻڽ񴦵⣬һѯԽԽʦʵԽԽҵĵķߡֻ⼱ֱƶȦòףΧƵȶˣıĵĵöսˡ

   ֨һҵڿˡ

ҸæǰгʦͷҲǾɵĿ⣬ֱȵ±ǰһסʣû¡

   žһɡֻڴߣҵ±ݺݵһȵᵹһߡ

±ʲôһŭȣһǰ±񣬽һʱ仹δع͵ҧгݵؿ±֪֪Լʲô

±ۣŭܻؿűңָҵıֿҲ֪ʲôúܣ˵꣬תͷңøոҽУʱҵ񡪡Թң쫸̫࣬ˣʵ̫ˣӦʲôӦʲô㻹ǲǵãӦ
ҵ㲻˵ýԶңأŴ벻ڿĳŵġתͰҳøɸɾ

űһƴ̵ŭı飬⶯³־䡭

˵ʲôô

һҲ

ˣһȣһѻӿ±ָұ֣ҵǰͳɤ±ĪҪ˲֪ĪΪ仰û㣬Ҹ㣬ûУԼ飬Ż䵽³

ߣ±ȴһߣصûгң㻹˼˵ûгңûңô֪£вңôᴫȫУ֪ѧУ쵼ĵ飿شң

±Ļеظоһ

߳Һɵؿ±񣬡ոա˵ʲô˵֪£в㣿Ҵﲡһһٵ˵ȫУ֪ģ

ܰʲôʱ߹£Ҵûи

һŵӣ±ü˿ңֿ˿Цװ࣬ѵ᲻֪飿֪㼵˻ҼΪ˦㣬û˦һޣãǵһڣָð࣬Ҳ°˵ˡ˵ûгң
ô֪µģ֪֪ǰѧУʱ˵ʲô˵ʱ䣬ҪУϸǱǸҪһΪ£ҪѣߣȻ죬պʱ䣬ˣ࣬ȻЩֶΣԼ֣Ȼܵңݣֻǡ֪ǸʲôĴۣĸԸİ㣿ϴţ࣬Ȼһװ졭

ų±һһϣҵԺȴһƬհס

˼һŽˮĺ࣬ҳһš

ŵأתͷǸһֱߣദʮ

ȴ΢һ˫ضų±񣬷·ۼȫҪ˺ѳ±ֱʬ޴档

һΣ𾪵ط֣Ҳ˽

ģ˽


44


ˣ±Խ˵ԽףԽ˵Խڣ̲סһͺɫֹ˵˺ҵĻ

ǰһĺ󱳽ҵֱų±˵ģ㲻мص±˵ˣûг㡣෴飬һֱΪţţšΪ¶˶ãأôģ˺컹˵Ļҩɾ㣡

תŴľң࣬ɣνĺѣ߲嵶ҲҪȥѣһ飬ôģ۵ףֻһӣ˶ѡ

Ȼʱֻһ˫۾ĴһһϣȴоǱһ¡¡һƬҲСֱ

˵껰תֿһŭǵĳ±͵һѾסҵ󣬰س¥ҲȻػع

վסҴţָʹס¥ݵķݣһֻסţʹơ

   ʲôң¡ոճ±Ļǲģվ¥ݼλƵĵƹ£㡭вĴС棿Ҳɤӣ

ģҪҪģ

ȻѯĿ£ȴ̧ͷ΢ۣĿ⿴ңãشֱ׳ǣңһжҸɵġô˭ȶԲ㣿ȴ㣬㱻ʹһơ࣬˵Ҳñ˺㣬ԣֻҪ˺ˣҶҪۣ

գգۣĻһʱ䣬ز

ãҲһԼţһֲ˼ڸʲô㾿ڸʲôĻ˼±顭淢ģģʹش鶣ͼԼʶһ㣬̧ͷʱѲԾô֪µģô֪±ȥŮµģ

    ңĿⲻڵת𴦣Ʋҿң졭ҵһУһ졭ˡұѧУʱһֱֿЦġ˵˺ö໰Уᵽ¡ҽš

ȴҽڵ

Уһ죿Һˣ

ϸڼǡ죡ȴʵ벻ˣ

ԭΪȥ飬ΪҲӰĹǱʶȴ˵Ĺڻ

֪֪࣬˵£˵˵ţͿ޵˻ָоҵıһѶ۵ͱţһһ£ֺʹ

࣬Ҳ֪һʲôı㣬ôί𣬱ôųֻ֪ǰʶ࡭̤¥ݣվһأҵĿȵؿң̵ƺҪȼֻ֪ǰʶ࣬һҰҺޣ԰Եȴֺڰ׷ˣԲΪ˱˵ĴίԼԲίԼϣȴίȫ࣬ңס˭ı㣿ţҡ

Ҳ̫ңҲΪĵƹƵ̫£ⲻ֪

ӣƱ߰ص͵ૡ

ȴһ룬͵ѹһѰƿԶ

ʲô㻰أ㷴ˣΪ˸ղһʱʧĲҲԽϴܵδҲ̫һɣҺͳ±֮飬бҪôҪΪҵĲίȫҸ㣬ˣĴˣ֮Բ˵֮԰˻һȴҲĬĬܡǲΪұˣҲΪҲίȫΪ±ҵѣ룬ȻҲǴģҲɣлͣôϲ±һ֪࡭ô᲻ܵ˺

   ±ʲôѣпյʱʹԳԺȺȣһЩ˼룡ҪǮҪƯаƾԼ˫֣ƾԼǻȥȡأʲôڳԼϣңǳԼҪʱ飬ѣˡ𣿡𣬴ҵĻҲɹҲ

   Сϵߣ¥죬ʲôʸΪģ˽㣬̸࣡࣬ɣˣֵֵĶԴֵֵѾ˼ػĻɻԣһѴʵУһɲǼ䣬ָҶڰĻ룬
Ԩ

ȻȴҲҵľǿ

ס䣬ЩĵĻȴ־ǿزϵͷЩԼ£ҲܣҲ̣ǣϲͣȥԶԶҪµֻ࣬ҪԵģֻҪԼ

ҵĻ˲ʱȫȻܲհ㣬űꡣ

࡭֪֪ĺܴĺܴҲǴˣҵȷǴˡѹͲð£ҸһʱģίޡҾôһֱĻǵҪΪ㱨Ҫ뻹һڿСˣҾ͸㱻±ҾͿŻ㣬㡭ΪͲֵͬ飡ˣһΣǰ˵˵ĻգգۣЩڶϺХĻľһһ㣬տյģʹ

ˮδεۿʣģҵߡ

Уҷ·𿴵ոջűƲ̣ʹ

࡭ˮ䣬ǰңɤģһ˿СĽţҪҵӡ

ȴһѴػӿһ£ص͵شǽڣ졣

һѲᣬҺۿǰΪһƿԵЩ㵵ˣҧҧͷʹ¥ȥ

࣡¥һȣţһءˡ¥ĽŲ

ίﻹݵĺĽŲƴ̧ܡ  

   ת¥ˡһȴײһǽϡ

ԲԲ𡭡æǸ۾̧ͷȴǰýԭأһҲܶ

Ϊǰˣһ־㵵ڿңȴƽͣʣһƬȻ

   ࣬ҴˣҲ˵㣬Ҳ˵ͳ±л͵¡ĽŲԽԽļ쳹¥

ȴڹսǴȻֹ

Ȼ۾ͣ¥ĹսǴסҵǸˡ˲˺

ѧô

45

ѧô

ɤӣһ־Īѯš

̧ۣǰǸײ˸ȴ㵵Ҫƿˡ

ͻȻһ󷢺

ơѧ㡭ССոҺ̸ǲ򡭡˶١

ȴ֣ΣҲ˿ڡ

þ㵵ۿң۵һ˿ʹ̧ͷ˿վϷ̨״ǻƺߣ˳ǣҪŬؼһ˿Цݣȴͽ͡

࡭ոա˵ʲôƫƫͷңǡɲ԰ǸոյĻ˵һ飿

    һĬȻȻˣ

࣬ң±ʲô



ǲȥС㣿ǲǺͱͬӣȻ䣬͵˼֣Īҵһ

ֻܶŴǣȴ֪˵ʲôźãͣԲ𡭡Բ𡭡ֻô૵ص

ҵĻЦˣȴЦΣЦñһһ˿࣬㡭ǲ֪֪£

ҵͷ޿κμ䣬óĬȡ˻ش

ǵͷ˱ۣ棬һƬն

ԭˡԭҲǸƭˡԲҡأ˺ۣȻѻ˵꣬Ȼ䣬ת缲籩ȥ

ͣҿƴѧ¥񱼶ȥǱӰ˵Ĺ¶˵ļȣƺķһ²̣Ҽس̧ȾҪȥ

Ȼ䣬ȴ˾ס

ͷȴһˣ࣬ʲô׷ָŻȥıӰҴ𣬡࣬Ѱɣϲ㣡˺㡭

Ҵһѻӿҵ֣תͷһںĻ･нԶĻͣһĪĵ뽹

㹻˰ɣˣó±ѱѧУûܵ˺ҪĽʲô⺢ӡ۶ʵ̫ˣҳ𣬳ɹɫһٵѪɫ

Ȼʱ˿̣ǻ͵˼ռϷ磬޷ȥҵĻǷѾ˵ݺݵһӣҸڵһ죬Լ˵ƢԡԣرǶԶҺҪˡһΣҺ㣬ºݻ

ĸ׵شҿ³ʱҷ·𿴵ǰ֮˸ߴֵļںȻ䰫˼֣Ҳ·𿴵ˡһ崺ţԭķ羰

һ˲䣬ģƺһѷĵӻһģϸϸĿӣ΢΢ţѪ

ҧҧٿ⸱˵ı飬˵Ǹˡ

תҲͷڣҪȥ׷ػͣΪ֮˵꣬ؿڵһҲôı飬̬Ⱦܽҹɫ˳Ż͸ոܹ·һ·׷˹ȥ

ͣѧСɳزƺᡭҶҵϸȴôҲû͵ӰصֻʮˣҵδӵĽŲβ

ͣͣңǱƹҫĵطһƬƻͨѧУѧ˫ɶԣȴûǸҪҵ˵ӰԵ˺ڰ˵ļȡ

ͣͣҳ£죬ʹغţ߹һһĵطţšһһˡ

һ˶ڡʧȥε⡣ָоĥ˵ģǣ˵񾭣ҹҹܶʼĥݣ

ȻܵտĲٳһָо

ͻȻ䣬Ȼֹ

ƺĳĶһӹλ

ٳΧǰȥǸںҹǸַǷҹĻտټĲٳĹ¶ӰôűڲٳĽϡ

˵ˣ˵į

ҵ۾Īһᡣ

46

ݺ˦˦ͷͻ˸УҴǰȣȥһ㣬Ҫ˵İԵء

̧ͷѯĿ⿴һۣҰͷһûµƤֳĬصͷƨԱŲŲ

Цһƨݸλϡ

Σ˶ãƫͷҶȣƦ

һƬĬ

ұŪеͷƤ飬ͷײײĸ첲ι˵𣿶ԣ±ƭ㣬ĺδ޷αһϵҸ㡱̵һסĲӣִĴָԽЦûû״ֵڵϻôãҲûУͽǶһѡҰЩǶһһƯ±ҪͨˣңңҾ԰ɫƯأ͵ŮȥֵǿۣǾһ磡

ۡƺЦһ

תͷһۣȴһ˿Ц⣬ִ࣬ǿϧ˲ţ

    ʲô˼

ҵɴۣĽͣȴһƲأתͷҪʱʱڣ־һվྐྵӱ߻ӺģӭΡˣ

    ۡ

ұˮǺˡ

ͣ㲻ǰɣ㾹Ȼŭһȭ֮

ȴҲ㡣ֻ̧ͷĿػҵ

ࣿ

    ţ

ǲǺܱɬһЦͷ죬Ƶʡ

˳飬֪ôش

ոһֱһ¡ʲôʱҲôǳˣ˵ôĵ˵ҵŮѲһҪƯȴԺҺܺģĬ֪ңң֧ҡǣ±ĵһۣҾͱ֪кܶëǰ̰Ľ٣ҪָĶֵʱҲûжһ滰ǣȴȻôȫĵ˺㡭

˵ң࣬˵ǲĺɵ¹£Ӻɡ

ҵĲȻ©һġ

æͷЦΣᰡҾðɣһ׷ԡȻӵеͷⲻ֡ҰɣҲһ˧ˮо͹ⲻܹ㣡ļ磬οš

    תͷͷ죬ǡȴԼʵոմѧͬѧ֪±£ܹʱҵͶˣͺ񡭡һ㶼ȥ¡ȱģֻһ֤ݣһɱ׿ڸҵ֤ݡ֤ңε֪ǣȴ벻¥ȴĶԻ֪࣬׶ЩʱҼֱԼĶ䡣ǰΪԵԣ±˵㡭ϲңĶ뿪ҵʱ붼û룬ʹĵ׹㡣ǣٴ򹤵ʱҿĵΪͬѧ룬ŬĹŬĿɷϣ࣬Ҷ㽥Ĺֱۡղţе֮Ҳ֪ԭ治ұϿǸӡ

˵Ȼ֣ظһƵգĦţȴһĪĻš

³±£ˡΪǶ˶㡣࣬ԭ֮£ȻôһΪġ֪Ļ͸¶̫ϧ¶̫ߣ£ҲԽˡ

æͷȥ֣ܿ

˰˵ôãҸ㣬˿Ǻܼǳģҵһƣҵڿɶǵεأѿ죬ЦûûΣ˳˻ȭͷʾжôر

ϣȴһסҵȭͷ࣬ãǷģڻ㣡Ұɣסҵ־ҪԼк

ŵһӽ˸첲һ˼⡣

͡أҾ

Ϳңһ˫ȴȻ񣬡࣬ǷģӦ㣡˵꣬ҵʹ

   ҪҰһæɲסʵûȭͷк

ȴңãҵ࣬ҰɡҵĴҾ͸û㡣ҡǷ㡭˵ϣƴżĳ⡣



쳤̾һǹУرడ

Ȼ˶ô˵ˣôپܾ

˩֣žһƣݺݵȹ

һƣΪԼ򣡻ͣԴԺ㲻Σ

ȻŰӣžֺݺݵһƣɹᵽһߡ

һƣҪ㡣󣬲Ҫʶ˲壬ؼʱҪԼģ

˵дʣȴĵﰵˬһѡ

˭˵ĵҾһǳò״ŻᣬҵȻҪӱس㣡

ֻǣǹˬûأ¹⣬ҿͻعͷǱӵѸٵ𡭡

Īһ顣

ţָıˣұƵģҸ㣬Ҵİҵ¸ôãܵϢɣңҸæһƨܣܻдǣûôˣȻҪҴ

ȻȴͻȻ䱻קסˡ

һʹֻһת죬һ֮ϡ

գգۣλۣҿŽǰŵĻͼֱԼģ

͡ң



ڵʲôư

㱼䣬طſңȴת§סҵ࡭͵͵ػҡ

ȫɵ״ţһеķӦ

ֱһֺ֣ص˵࣬ϲ㣡Ůѣòã

˼һʱһš

룬ˣ

47


  صᣬ滪뷶Χ˹׷ʸո޹ʲô£Ҽ±ûлҲǶԣֻ˵޹ЩС£ǵĥӲ£˻ұ׵龭ȻѾͷһ»У˱ӣͷ˯

ȻһϷ̫£һʱһշת࣬ҹߡ

κģԺһƬհףֻԼһƼ

Ȼ䣬һֻ׻ĴѾҵĴشƵأ͸¥·ƻƵĹߣһ

ѽһȣڵδ

ѾӶʱ˻ȥһֻһ˯ɢͷԹҵ۾࣬ٷٷҿҪ˷ܵ÷ˣնǸسҴ

ظòƿֲƬӵͣɪһ¡

Դ滪ҲǸˣۣ˸ĺǷôˣʲôѽò˯ˣ

մӴ̧ȾһţذԹسһۣ˵࣬Ҫڵʲôʱ浱ԼǵҪͣķ찡ͻǼһһôֵҲһڵбҪҹ˻˼ô

գգۣҺһ

 ⺢˵ţ

滪Ҳ˴ߵǰ£ι࣬ܲķأֻ˿ң̧ײײң˵㵽ôİ˼㣬ˣǺ°ƨҷŵľܻˣȻֶڴϵɪʻãһʣܵ޵ݡ

룬Լң

˵ϡȷ˵Ӧϣң˵ϲңҵŮѡⲻζҪõôƫƫǸʱ򡭡

ҡȻһƿ˲죬ѾӾ͵ӱ

찡

ⶼǰҴû̸ͣȻȷرļ

ǿǡ

ܹôҵҲһɰʮ֪꣬ðɵðɵȥ׷˧ܾ㣬ȴܵǰδеĴ̵˹ˡʦδζô꣬һŷľôĸȥˡòװڰɣ˵ϲˣȴ֪αһֻŵΪ׷ܾüë˳һڳƻƮļٷ

˵˵ܹ

ô꣬ôң

ⶼùСƨӰôҵĹͷʦأ



˵ҽϵĻ᲻˵һ㣿

PRA࣬Զ˰ȥǸСƨӣùĵͻͰɣԣ͡

    šΰܾˣ᲻ʹģҲұˣ

Ҫûоܾ˼ֻ뵽˵׷ܾѣٴҵԵ֣Ҫιüëɣ

˻԰ǵýʱҿˣ°ɣ˵´ҲֻҶѣȻ˵Щ¡

    PRA࣬㲻ûУרĵ

һֻͻȻ쵽ǰƣɹشҵڤ˼롣

ţŵһ

࣬滪УסҵļʹҡΡ

һѾ㵽ĴȥˣȫŶһ䱸ɫ࣬ٲ꣬Լ滪ŵòˡ

ؿ滪һۣƳһ񿴵ƵķգҺʣôˣǸ˹ı飿

ԽԼϣպۣʲôôʻ滪ʱһһѷſңԼظֳһۣ㡭û˰ࣿСشչʿһĪؿʲô£ʲô£⻰֡

   ǡ滪˳ǣһȻؿңָ֣ҵǡոաǿԼڲͣԼ⡣¶һǵı顣

ҵˡ

˵ҵôôأԼԼġ

쳤̾᲻ֹ

ôʱ黨Լ

ⱲӣҵʲôӴʱ򻹵Сڣ

һϳҹߣĶ֮ĥ϶Գ±·ĵǣټ֪ϲ֮˷ܡֱӵڻģڶ糿صıء

վϴּĴױǰžǸ˫Ŀ۴ټ׵ø˺ƵĲ˲ļһ治ţе˾ȻƽΪԼˮң

ˣȫˣ

̧⣬ʱ͸ٿˣ˯ֻСƵģ೶죡

ǺһϿȥʳóԷô˶࣬ҵӣƻðݵˣ

뵽ᣬһѳţʹ¥ʳȥ

Ȼʲôʲô

ƫƫҪʳŵʱ򣬾Ȼӭ˸ţ

ӣ԰һûһ㾫Դվǰ֪

ӣʱҲҺù١

ģȻһһعʱѾػ֣һһ̧ͷҵسҿ˹ڿҵʱɫ˼֡

Ȼ󡭡Ȼת̧Ⱦܣ

ģٶȣ˹Ƶģ

ڡģҵôô

ȴ֪ΪʲôֳδйĻɫҵﾹȻһ˿ĸоۿҪԶ룬Ⱦ׷ȥ

ۿţֽҲؾҪܵüӰˣ׷ֻ࣬úݺݵغ𣬡վסٲվסҴȣ

Ҳ֪ǲһСҴöˣҵвȻͣ˽ŲŴĺתͷҡ



ʹȻҲš

һЩҲ׵ᡣ

һʱ䣬סˡ


48

ͣ½ŲͷңʹᣬĿ£һʱסˡ

Ȼһ

ŲܵǰҴأݺݵһѣûس𣬡ʲôܰôˣô벻ˣܰôˣ

Ȼôȴ˵Ѩһһľһ㣬ֻһֳĪ˵ı顣Ҵûмģһʱ䣬Ȼҵľ룬ҲҵĻ˵ˣôĲˣһʱ䣬ҵ˼𣬲Ծػ̬

ǸءͷӲͷƤǸ

    㣬˵ˣȴͻȻڣغֹңͷƫһԣڿѹʲôȻתͷۿң㣬Ҵˣ졭Ҳԣ

    

һ仰סˡ

  ϵ£ҵĲﻹҵǸ

Ȼĵȴһڣ죬ˣġҴס૵ص˵Լһ㡣

ţ̧ۿңȴͻȻӴ߳һĨЦ㣬Ҵˣԭ𣿡

Ļ

ͻȻϵĵǸ֮£ҵΪЩʧ׼

ҲЦײײؿڣ˵ʲôǽʲôҹأСʱһٰɲҼĳŶ˭ȻССܵûа취أ

ǣ˵ǰһλ֣µĸΣߵˣ֪Ȼ֪ڹңǶˣСʱһ˼ɣеʱչ˵ǶҪϰΣ𣿡˵̧ͷɫһ˿ֻ̣һ˲䣬һ룬˱ۣҵͷţҶˡһ̵ܽӡͷ뷴±ѳ˼ȶʵ޿ɸı䣬һΣҲֻܵǷˣ飬Ҳȫ⺢̫Լ۸Ҳ̫ǡ

ǣЦţǰ֣תѧУʳߡ

ߣԷȥǶˡһϲ˯ôҵ˶ܲôң

ҲûԹԵظǣ֣ѧУʳõķ

һۿʳԽԽˣȴ˲ӣ㣿Сؽһ

ͷҲûأţ

㡭ǲϲѧȴͻȻһ⣬㡭ϲ𣿡ôһʣͻȻеҲסˣæͷ䱸ض벻ǣ

ͻȻͷĬ˼ӣ̧ͷʱȴѻһЦȴЦЩš濼ǺˡҪһҿ԰㡭

ǰɣ

˵֣Ҷʱŵһϸߣõõãǧ֮飬ԼᴦЦºڰҿɲص׷ܾĸޣüë˵ôϣô˵һ˿ʹ㣬˵ģһΡֻҸ˵úܳϿҡ

ҵȴ˳飬һǣˣ£ҺͻԼͺášԣֻҪؼҵʱ򣬱ҰҵСͳɣԣοʵ

ֱֱؿңЩ˸УҲЩΣЦˣԭôĲֵΡ

ûЩԣҸæϡ

    ûϵϵЦȴͻȻӴһ㣬Ц޹޺ģҼ۾Ȼ㲻ҪҰҲУ׷ҵҲ٣Ҳʱ䣬úõȥҸMM̸һ˵ſڽæҵıӣţҲ㰡ң˵ңǿǴѧǲ˵ңҿɻ⵱㡮ֻݹٷŻ𣬲յơ򡭡ϲˡң

Уһĵұӵ֣ݺݵһۣСӣ㣬ǲǣҳȭͷ˳Ҳ߶ͷ

ЦЦȴЦЩɬ̧ͷһĿһأ״ҵġˣٸһۣ͸װ㣡

Цػͷ̤ʳȥ


49


·ϵһЩʱ䣬صʳõʱʳѾѧ¥ԷˣվˣҶŶ׼׼͡

˸λ£Цң㣬ȥ㡣ʲôҲϴ󲻿ָʳúڰϡչӦķ۱֣صҪţ棡

֣εһۣӴˣ֪֪ҪźܾõĶӣȴ˵űͳǮķڴ˹ȥ

ӴСӣķˣ컻ҳ緹ˣ

һ뵽ҵʱִΪԼʡôһǮţǮ

𾢣ͷ촦ͻȻһϤࣿȴҲ˷ܡ

һæ̧ͷȴؿ˶ͰվԱߣЦᡣ

ͻȻӿ죬ҸоĶµɤ۶ϡ

ơ͡뿪ʺãȴ

Ц崺㣬һ˫ɨһλϵ𣿡Ҹæͷ

⺢ȥˣù

Ҷ棬۹ۣǶԱǡ

ٶȻӿ죬ŵҼûšֻôͷȥ͵۾

ࣿϣȴԼĶƵҵǰȵ㶹аġ˰ֻݵҵȳţס˵飬ǹػĻֱ޷

æ֣ӹһڶֳһڰӣȴʳ֪ζţ˵ûˡ

࡭Ͷãֿ˿ڣû°ɣԾǹػĻ

û£һû˯㲻£볯𣬿ܽûôʱȴֻԼƢҡҡͷ

Ц˿Ҷ˵Ļ㿼ǵôСңƫͷСĹ۲ҵ顣

⣬Ҵʱ˿̣˵仰

֣ȴͻȻ䱻ůĴƸסˣ¶˵̣ҵֲ飬Ȼȴס

࣬һΣһΡʹסҵ֣ϵңض˵һΣǡҪٴ˴ˣòãһ仰Ȼҵһȣ˵ʲôоһ̣ҷ·𿴵ʹ

һΣΪҴһţҿеķ羰

̧ҵȴڲţ֤ȴƿ󣬡͡˵ġΪǻнġ𣿡Ҹٵ̫죬áûа취ȷ

ԣȴůЦůůؿң֣ؽס

·ԡ

Ҹǵģ粻סſֵı顣

أҳһصᣬȴԾɲԼȻˡ

ϵ˺࣬һŮ֪మȴǺ٣ңӵ

ͣҪף࣬Ҳκ˵ƷҲʧο塣İңǲһ𣡡һؿڣȴԾڲȷ䣬Ѱĳŵ

ԣЦˣ֮ȴ֣صؿң࣬˵ҴһΡһΣҲ£Ҳϧദȴҿŵ㣬ġǵģҲϣҲòûг±ôڣȴûҪ㵱ĴƷʧο壬Ϊϣֻôһ㣡Ϊ࣡صȴ˵Ķһĳŵ

˹ˣͣһ仰࡭עˣ

һҷס֣һ˿ϲ

֣صأҵ˵ͷ

Цظ㣬һסҵ֣յߣӡһǡ࣬ңһܺãһҵͷЦһ̣ȫĵ

ͻȻ䣬һðţҵǰ棬ذڷ˼ƽԵˡ

ʶϲԣҺͻ͵ָϽ뿪

̧ͷŸǰˡ

ȴոջʱȴֲ԰ȥҿ˳飬ʹسҼһ˿Ц⣬࡭ˡոȥʳҪˡԵһ㡭أԵҽš

ȴҵһһ˿

æҪѯǲ岻ȴһվŶԭ㰡һΪԷأıеؿɫôˣɫô԰ף㲻£˵ͱ߰ļѹ

ңȴ͵һ˦ֻӵ˻Ͱ֣һŭȳɹȫ˵Ŀⶼ߿

ʱ䣬һˡ

𾪵ؿ԰׵ʧӡ

ôˣ

վҹػôˣôôƢǲ岻֣ҪȥĶͷȴһѵסҵָ鿪

ȻֻЦЦȴЦñȿ޻ѿ㣬塭ЩͣȥУҽõҩˡ˵꣬ɫҴҵһץϵҵһתܡȴɲס˽Ųתõİӣתͷͣϲ棬ϲ԰ӻЩҭĶһ춼úչһһٵسš

Ȼתʹ塭

ٶȣǻҵӣܣӣ

һȥУҽ￴κξôһʱĹӰȻʧʳ桭ͷͣһĪĿҡ

˵ʵҲһͷˮ⺢ӣ쵽ôˣ

50

ǣҺͻʽ̸

ÿѧʱǽҵſڣȻҾͻһڿεʱƵƵĿϣʦܿһѧѧʱҾһֵֻСһҵץһңһͷ˽ĻÿԷʱǻҷɿʳܣȻ˵ȥռλʵȴȥһŮڴ򷹣ҲĲˣһԶİһӣͣЮͽҵֱҳԵֱòŰ֣ÿϵʱǻЯһ߹ѧУСȥˣȥϦ£ȥ߿˪кɡ

һÿһ죬ֵʱ⡣峿䣬ڵʱ޿̵Ĳסĵӿۡ룬ѾҵһҲļ䡣ԭǰζۣģ֣ϵЦԱ

һӣǶûᵽ±Ϊǵĵף˺ӡǡ

ʼնǵãڳ±·ĵ죬ѧУ˿±ѧĸʾȻʾ϶ڿѧдģɣԡ޹ʿΡΪڣ˶֪ʲô顣

±ڽӵ֪ͨ󣬴ҴææظϵѧУУδ󣬵ǼѧУ쵼棬ţ±ˡȻ±ֻĬĬؽܣһ仰Ҳ˵صᣬʰԼĶҺ滪ո߻ᣬһܽĴ̣ƽﲢôõ·ͻױƷﶼúѹ⣬߹ȥҪȴһѸ˿Ȼú޵Ŀ⿴ңҧгݵһһҵ̫࣬⣬ҽȫǰͣαӣ㲻ϲ㲻һҸϾɱ𣿺ãҾ㣬ͻ͡ԶԶòҸԶҲòҸĻ˵úܺݣܾһѶ۵ӣֱֱزҵϣһһظţţҪٲ

Ȼڵʱ˵ƽ޵񣬿Ǻݾı飬˵ЩҵĻȴԭأһûн͡

һ̣ȶʵǰͣô԰

񣬳±ˣ뿪ˡǣŻ͵ʱҿ۵ʱ򡭡

ò˵ÿһΣҿվԵĻЦÿģһ˿Щ΢ĺ뵣ǡÿһ֣ҲͶһ֣ҹҹĥңͷ·±˫޵ڿңھңҵҸֻϲ͵һ

ˣѡ

Һͻ͡н𣿻ҸҲ֪Ĳ֪

ȻҵǺܿľ͵õ֤ʵ

һҺͻͳԹܵǣѧУĳɢһ쵱Ȥ¶ͻȻ䣬ȴöӰǵķҴҵ˹

ָкȴȻһסңʾҶ㵽ߺֵĶȥʮֵķ

˲ʱ壺

æӣڶҶ¶ֻ鶷۶ƵĶŴԶ

Ȼһ˵Ůֱֱسķ׷˹ȵңȵں潿شųǰ棬Ļŵ

ǸŮĳ࣬ҶʱòҺһԵĻֿ죬һסҵ졣

ǡ

ǲǸһ﹫ϵͷŮô뵱ڳǵʱȥӵѧУĳʱһɰȡȫŮסˡһǵõʱֵ죬һͨģţп㣬ȴĵǸ٬ĸˣһͷںڵĳشڼϣ£ӳɫ󡣿Ǿƽˣ߹һЦһ˫ˮʱڳ˶ѣΡ

ѵʱͷ첽ʾһһ̧Ƿ飬ĽĿ⣺ٺѧᣬΪһ£أ꣬˽޿ޣʦǵһº˵Ѿõ˲𼵶ʵͷ

ǡ

ôõһŮӡȴ׷ܣ

һ棬Ҹæ͵

ڸĽŲһסĸ첲ΪʲôҪңЩңǲǡǲΪϴҸ˵ϲ£ҪңţüһﰡȻ⵵£ʱһۣϽֽͷøȥһ㡣

ȴһֺԵصǡ֣ȫ飬ʹشظ첲Խǰߡ

    κȴģһӵסȥ·˵ѣڶңԹֱʵ̧һۣ˵ûˣûС£æ˵̧꣬ٴԽǰߡ

ң㵽æʲôһҲûȴಽظ

    ͷæ·

ȴһţ͵׷ȥһѳ壬Լ۾ӣ㲻ϲңʵض˵㲻Ҫң˵ϣ뱯ˡ

˵ͷ˼ʲô

̲סһ亹˵ʵСӣɾûˣȴ룬˼һ֮ٴ̧ͷȻһЦǣϲˣ˵ú֣أ

һԵҲ¿Ѫε

СӣСƨޣҺСģʲôʱϲˣУһ᲻֪ⲻô

̲סվĻȴһ˻ȥƨɺݺݵصתͷͣüҡҡͷʶվ͵ϣæٴ䣬

ƺһסˣգգۣһŵı飬ǡǡûС

桱ѻ˵꣬ȴأԴĻУһ˿Ҳ˵ˣΪ鵽ʲôռУǷ֣ϲҸ

    һӱǶǵ㵵ƿԡ

ΪռУΪһԼܼ顣Σñлܽӽлǣھ˺֮ܶ󡭡Ҳףԭ֣ɣȥԼ밮ˣȥõԼҸδֲǰһַʽ˵úܳأҵĪһʹ

⺢ӣʲôʱôˣԣװģ˳װģ˦ļı

Ȼ룬Ҳ

˵λƫͷȻϵֱ֣ģԣ棬ְɡһûиоˣġû壡죬ƺƽ緢˵ĻȻãأذɿش¡֣תߣֻһԭأãһľͷ㣬йڰĴ

ҺݺݵشһԼ˫ȣһһԵĻͣԹ㣬ոոסң޲ǰȭǸϧŮСƨӣתͷһۻԭʧ棬ϧֱĵ˼㣡

ǿתͷһۣ㣡

    գգۣһ޹ǡҲס㣬Ҫȥˣ룬˼̸Ļһȥ˼һŮӣô룿
  
   ĬȻҵƢ͸ոյûסңڵľ滹֪ôʰأ

Ȼ䣬첲ֱײһײʹյҶԣСң˵ո˵ǸŮʶ

һ仰˵Ƶòһȭ۾кȥ

Ķ֪СƨӣƽҸʲôŮӴ˳ɣϲ棬˵Щ˼Ҹ߰ɣţһĵ׶Լ˵

ͷǡô˵ܸоЩֵֹġ

Ҵһȭ˰㣡߰ɣ뿪

ȴˣ¶ûײҲͰˣȻҸײˣҷǵúú˵˵ɣ

Ƶſ߷ΧҺ˶ϵͣй䡭

ףͣͻȻһ˳

ٿһ£͵ؽѾǰҵֻӵһԣһʱסˡ

    תЦſԴ½ںãѭķȥֻһλϽϰɢλϽҲİǻ͵ĵʦ½ڣ

ʱ½Цţ͸۷˿ֿͣ˿Եңλǡ

֪⻹ģתýҸڳ½ڵ⣬ŶλСʦãࡣЩѧ£ҡ

   Ŷԭ½ۣƫͷµشһ£һڡ

ȻǰȥĻ͵ıСӣҵˣӽʱҹдģȡĳɼҵ֪ɱҶʧģ˸ڶԼĶӡ

͵ͷ½ڣģҲʧġ

ţ½ڵͷǾͺáֿ˿ң¾æɣҺϰߡų½ڷԶȥıӰֱǶѾԶˣͲתҡ࣬ҶˣǳУſڳԶȥң

ңոջӿ֡

Ȼζӳ¡

ոաΪʲôӿҵ֣Ϊʲôֻ߽ѣ̲סˣǴѧ̸Ǻ飬ʦǶܣոΪʲô

һ㶣ֱؿԼ̶֣һЦɵϣʲôأǰǵҵͷ˲ǣҸոֻѡ

䣿

    СҰ͸ҲѧУʦҲýĸŮ΢߽һ㣬ʦҪȥ̸ԡͷЦЩ˼ҸոաЩŰˡ

    𣿡ƫͷȻĻҲ޵ȴΪոյĶոյĻЩ΢Ĳ

ͷģ֣صұ֤ȻһҵıǼ⣬ӴСЦһ硣

ҴǣֺЦֺؿһۣȻţһǣ֣ѧУȥ

51

縦һѧҾŻȥŹܴһϳȻٶȸ¸µأڰЩײβ˸š

վŹܽҵ⣬Ҳ֣ҲЩһѧѧ󳯷ñܶȥٶȣضſڣݺݵһȣ׵ģҹһ仰ɹסĽŲЩСһѧѧöһµ˿һµشң·Ƶġ

ĻȴƺҴ˾ٸеǳĶӣΪһЦңңⲻǡ

޶޶һۣɲʱӣҪҵľʾٷ֮ٵ֧Ȼתݺݵضվʰ鱾ʱȴԭأĪֳ˹ָ˼㣬ھ͸ҳ

ȻڣֿһĻͣͷһ£ȻѸٵʰ鱾ţҴ˹

㡱һһؽң𣿡ȴʵ費˵ʼҲûʹк

һԹƤͷϣСӣҳҺͻ㣡ߡ

ޣͻȻһȺСƨ

Ҷݺݵػͷֻոͬѧȴ˲佩˱顣

ʲôʲôûŮҳǷ쫡

ʱȫ˶һ㵵飬ȻҸŵˡ

ܺãҪľЧ

תأ㣡˵꣬ҰͦأקȥǸо͸ŻСĴһģ

㣬ʲô£µ¥һ·϶ĬȻԹԸҺͻͺ̲סˣҷʡ

һعͷݺݵһۣûصʲô᲻֪ţ˵˵㶼ЩʲôԵظʾϣᲢ̼ԼµĴ

ϣô˵üͷ˼һһֱﰡûʲôһãȻֿҡ

Σ

һԹƤѾ͸װװɣ㵱ΪҲ֪˵˵ϣʲôĸŮҴչȥʾøԡ

ȴһ̶˹࣬ңŭسҵͺ

һڣޣҲûȤȥ¶أҪҺͻɢߵǱߣһ治֪ôġôĲ֪ô˵ţһסĶ䣬˵˵㶼ЩʲôģǸ׵氥Ǵһ﹫ϵŮˣƢãֱõҶ޿˰ι治֪Ǽٲ֪ô׷Ҫ㣬ȴģǲǲﲻ

ȵؿƵ˵һѻ㶼ûԾس˳飬ǲܼ࣬İɣ

һ仰ûõڵϳ衣

˵ʲôιǹ㰥˵۽أҲչһô죿Ҫô죿ιҸ㣬ԼҪԼðջᣬеʱû㶮

    ǰҲоǸáҲڸҵĻ

ҵ²ҪǹܣȴͻȻըҩһͻȻһ𾪵Ķ˼

Ȼһ۵˼Һͻһ㵵ؿı飬Ŭسһ˿ЦݣԲҡˡ˵꣬Ȼתߡ

ģ˷ˣһ˱ӵˣȻҲҺˣˣ⻹ûˣ

һ룬ͷһŭѾӾķ׷վס

   ࣬󺰡

ͣͻȻһ룬ҵˣɹֹ˻͸׷Ĳ

˻ͣȻͣ˽ŲͷԶһ̤س׷˹ס͵½ǣϱ˵죬죬½Ǳ߰ϵˣҽȥأ

⡭ͱţֿ˿ңЩΪѵӡ

Ǹô˵֪½ڿ϶һм¶æ˻֣ͣµĻȥɣԼᴦҪҵҪҹˣ¹ǰ;ôΪ̶֥СµĴأ

   ô˵ǵͷҲûٶίŶǺãȥһЩ飬Ȳˡ˵߱Ǹסѧ¥ȥ

   ԶԶؿŻ͵ıӰһʧڽѧ¥ŻعסԶķ׷ȥ

   Сӣƽ޹ʵľȻҷƢҽ첻úʰ

52


    淳˵Ļ治˸ɵĻ

һεģܶȡ뵱±鷢ΪһͣҿǴ° 

    ֵһңҵһѣأȻҪȥǸ׵Сƨӣң

ˣҲصʳȥˣʳõСͲȥˣѻѻȫǴ򷹵ѧҲ㴭˵¥ոճķ򣬾Сƺڣڲƺҵ̴̵ڸձݹĲƺϺ

˷ۣջ˹ȥºݺݵţѾģڳӲˣǰɣҽ㻹ǰɣܰܰܣߣ󻹲ҵˣ

Ȼȴ˵ڲƺһ

ֲһţιǴ죬ѧƺ˿ҪȥҺȲģ

    Ȼĳ˻ȻװͦʬС

    ιüڲƺһ㷴ӦҲûУŭ㣬ԽҪȥȴһֶֻȻһ

    һҳɹص˲մȾ˲ٿݻƵĲмʲôغȴضҵ۾

    棬̫̫ิӵвʣвᣬįпôֱֱأЩԹؿҡ

Թ

һ

ôൽʶ

ϽΪЩ̵ļգס˵

   ѧأȴ˿ҵʣҵĻ

 ǵʦȥ¡˳Ļ־ĹˣæؿѾģողôҳҷˣǲǡ

㣡ʱҵĻðɣȴԵģرۣأԵص㡭࣬ʣҲٱˣòãԵúįˡ

һʱ䣬סˡ

һ룬Ҹæȵſߣƨɶ۵׾Ϊʲô顭ģ㡭ϲˣذԵʡ

ģģǰҵСҲǿ˰ȻǰѱˣҪϣ£

ҵʻڲƺ彩˽ۣҲκα飬ֻ΢ص˵ͷ

šңϲһŮ֪ʲôʱҵУҲݲ±ˣɫϲϲϲҵĶʹġǣһ˿飬ȴظһ˿ЦɬǡϲңʹŬʹþȫעȫĵİ۵ףȴȻûҵӰӣûҵĴڡ

˵ţأ˵Ҳסˡ

Ϊϣҿһ˿Ӧˡ

ԭ飬ĿԸıһˣһ뷲䣬ϲֵʹΪһΪΪķӡ

һ̣ӣȴĪһ˿ݡ

ҲǶˡ飬ΪǵĳɳһΡ

أĻЩʹȴʵĻ㣬֪ʵҵһֱװĶ֪ʲôʱģһһЦıϲŭأռҵռҵ˼һֱڻ룬гһգΪҶϻɴһͬǣ֣ţ˵ף֪ҵԺκһ˶˵ġص¶һ˿ҸЦݡ

ЦҵһϿһ㣬һ޷ݻҸζ

ǣһ̲ס̧һֻ֣ŪںĶ̷ȻˣΪʲôŸأ

ԣȴĺ磬Ҷȵؿңףһ̣ı·ǴӻصʵҸЦȥһȻˣףεʾ׹ϧ۵Զûҡ

   ۿҾȵشУ˵οɣ˭ôקȻô˧˧ϣУεıŮǰ׳վԲаֵܣҪҲ˰˵꣬һļ硣

͡źڰ׷ĴۣһЦ˿Ц󣬾ȻŶֱڲݵ

ҲԽصɪһ

ûסһţι㲻ȥԷʳķȺǸ֣ҿĶӡ

ȻЦţĨĨЦỨҲû˸ոյǽɴǾȥУ£

ððæĵͷ

ͻȻ־ò̫ԣü˿ӺɰǮ˭Ǯ

ƫͷңһŵӣȻඣ

һ飬һǳʳõʣ˺ãת

ȴ˴ס࣬ֻۣͣıĺꡣ

ףͦأ롢룡˵ü

һ룬عȵճȥܸ˵˭ٺ١ٷҾˡЦʡʵڲ˼кġ

üһң֪

   ģʹصͷŤӡ

Ǻáʳָҵıӣڣ˵ߴºɰͳԼǮţԼƬۣСӣȻղ˱˵Ƭںɰ

æһ۵ʽǮһһķ˸׶졪Ǯһпһŷ⣬ֻһλεСӶѣ

   ѾˣңߵذǮȴһعǮװġ

мźɫĳƱ

ҼôУǰȥǮκȴ߾֣ôȥǲٸҡ

ţ࣬㿴ˣҳԷȥ

ʹթҪ룡

ҪԻع⣬ˮ󣬻С

ţϵˣҲҪ



53

͵ȷĵ°ѧʽʼʵϰʱȻ֪Ľݼι˾¼ȡΪһʦȻʵϰڹʲߣ⡰ߡѾ൱һЩ˾ѧʵϰʵĺüôһᵽ;һۺ졣

Ȼôܸɵѣ·¶磬Ķֱͦصӣң࣬һĶȥˣôˣҿ϶ͷһԺظǣϰأڽݼϵʦȻ󣬿ʱĽԾı飬ҵֱ˱ϻˬ

ȻͿʼˣҲʼδ˼ƻ㡣°ѧڣʽѧУ޹ܳʽ룬˷ӣҺͷա滪һͬСѣʽסУ⡣

ڴˣ˵Ĳ⡣иҷӣᶫּҾߺͼҵ磬ӡȻԲҲŴӦҡҾ֪ĵﲻˡ

OKòװ˼ңѴгĹɳҺϴ˸ɾҿųⷿڴӣȻ۵ÿ̱ȴʲôˡ

ϴĨ÷ϴ˸ɾҰҴļ򣬡ϴ֣ȱϢһ£

   ţޱĺߺߣˣȻ̵ߵˮͷš˫Ŀֱֱؿˮʪ͸֣¡ȴľͷһûһ˿ķӦ

 Ҵӱƿ˱ˮ߹ҪݸȴһĻöʱ

һˮһկҸϽ˵ˮͷǰ棬ؽˮͷššüԹǵģΪﻹѧУˮöٲøǮô֪һˮǮô˷ˮ˷ѰԼԴ

    УҵıԹмƲƲ죬һ࣬ƽʱôԼԴԼǮõˣߣ

ǣԼǮܲôңҰһֱۣ׳ӣŶǮͲǽԼԴˣûɣ

õõã˫Ͷ״У㳳ô˵ߡȿˮ˳

ߣʤߵ̬˺ߣϽһڷӽ䣬öùӣϴɾֱӷˮ

⵽һһңøϿҰӷˮ

úõģŸˮҡ

Ұһۣ⻹ô󰡣ϴ֡סϴˡˮͳͳܵҴӵĴˮͰϵغͳ˵صسЦЦţ㣬ĻһٿԽԼˮڵˮ˵һʡǮأ˭ûʲôǮΪ˻ڹ֮һطǵĶ磬Ҫƴⷿסأǩǩ˾нѣҾѾԼ浽˽һǧǮ붼ÿֲЩʡģȻҲʡඣ

Ȼô˵Ϸһ˿ʹ⣬࡭ڸαҪԼôࣿ૵ҡ

ҳһЦûǺడЦָͷ룬סڽѶ˾ĵᣬƽģǲŽࡣһסУڣûжʱܺദأÿһڶԵ棬һ𣬶ãҷȫʱֻҪ棬ͣͿԼڼˣαȥô˷أֲǲ֪ĶֲɾûӪͳˡ

УشҵĻΪεس̾һ֮ǴΪͶˣ˵һۣƺһ˿Ȼ࣬ȥԺɻŵģ

ߣҰһۣ߳˱ˮɳϣվԼߵ˿ˮЦѾǼʣû˳ΪĻţٺ١

    ιô˵ʱι࣬㣿ôİ˵һ߷߲ƽӣߣǲѣ룬׷˵Ůųһأ

ţšЦЦسͷǰǰһð㣡һŵı飬ʱˡ

ι࣬ţΪڴţأҲϲˣһҲŮŮѣߣЦˣ˵ĳ˺קһۣƺ˵ӡ

ԱӣֱֻˣоץСִչȥһ㣬ײײ֣ι˵ʵϲˣ

бһۣ˵أְ׸ҡ

ÿ˵ǸŮ®ɽĿûмô֪ûУԹһ룬һתҪϣֱۣ˵˵ϲǸŮ˭˵˵˼ĺܺ

κΰȴȻңϻ㲻ѾƬô׻ظҡ

Уҳߺߵص㾡˵ϻҿǰƤҲûҵƬİߣп֮⣬һֻһ澵Ӷѡ˵ҵԽԽСԺƺĳҺԵڡ

    ţסת֣µؿңʣֻһ澵ӣȻأ

Ȼ󡭡亹乡

ЦõؿСڣָָԼıӣ˵ˡҰɣʡΨһ뵽Ľ;֮ԵĴ𰸡

ƫͷضҵۣȶ´棬˵أ˦һֵ⡣

üﰵ˼һ£Уܻش⣡һһҵĿǴģСƨӻЦҸСԩһ㣬ĸʱĸʱҪ˵ϲң˹ֵЦ

һһƤЦģЦţļ򣬡Сӣ԰Ͷɶɣûϲ˾û£ֲЦ㣬㻹˵ɷнµӡǺǣΪ˰

ȿȿȡһʱ죬ˮǺ˸š

ȵӣƺķζҪȳˣԱߵɪһ£ظûãոûĻɣǻԱҲ𴩺ŵģ

ȡ˽㡭ȿȡһ뵽ʲô£һظһͷңˣһ¡ȿȡ͡

     
   ʲôҴչͷȥ

ڰ֣ס˿ԣֱֱɤӣɫصضҵ㣬ѧһ£֪òø˵

ڻ͵ģ

ͷûзϡ

ʲô£ƫƫͷһԸı顣

ۣ룬˼ô֯ԣһšġ֪ѧУĴѧѧгѧĺģšǰѧһϢ˵ǴѧյϢĸ߲ȥ죬ѧУҲȡ˼ȷѡţ˵ƺ˼ѧ

    ˵Ҹպȵһˮȫæ˸ĿڣҰһۣ˵ɶأôܣģΪʲôûͶ

űſڴƻ˵ûгʹ㣬ѾҵˣôõĵλҽѶѾ˵ˣֻҪֺãʵϰһʽΣ׷н׵Ĺģ

    ҵôΪȴ㣬УޡѧڴĴͦѨ磬δ򡭡ҿҪҪʻһ£١뷨һЩ׼Ƿţǰɣ˵һ죬Щ˸ƺЩ˼

    ɶȴֲˣü˰죬ܾлֵȷ㲻˼⻰ʲô˼СˣճѪһֻƨɵĺӡ

šǡһҪѧᱣԼǧҪҪʲôȶʱ򡭡ššϵڶذѻˣ

ȴһðɣ

˵ʲôһõͷϣʹ

ιҺͻûʲôĺòã뵽Ķȥˣֲ䣬ҳ𣬡Ѿ̫ˣ̫ˣôһͲŲôأ벻ѾͲ󣬲Ӷǻɫ˼룬ߺߣ˭֪ҴƺܸˣͷġתơܰԹػͷһۣǡУס־Ҫͻһ𡭡һʱѳֲס

ôܣҴһץιǺٹ˰Һͻ͡ѾȷԼ޸ȻǾԲµģ

ۣһţǡ㣬Ļƻ˼ǡ˺㷢Ĺϵͻ޸š£˭㣡

ǰǰҳЦңۣɾͲˣҷǰսò˵һĥܣ˵һԹƤ벻ԣҧгݵسЦ

ۣɪһ£뻹ǲҪˡƽغһţսǻһ˯˵״ƳزһۣתͷʱȴֲȻغһƬ

ǡ

    ҵ㱻ҧϵ

54


  һʰ׵Ҵ绰֪ͣͨѾУ˷ӣĩżֱӹڵ绰˷ܵкãֱ˵ĩһæ͹ˣʱһڷŪ˳ԡ

ʵô˵ʱҵֱֶ£˿ԶҴ绰üͷ˿յĳУһ뵽ǳ˲ĳա

Ҿͺ

κ˼ҵĻҪԷạ̃

õɪɪӦˣ˵绰תͿһԥضơɫģ˵ж졣

æðɨһۣһæתͷȥɫЩȻؿ⣬Ҳս˱ӣŶûҪصֻ벻尢̴СûȴӦԡ𣿡

⣬ʵҵĿϡ

ɪһ£ҰһۣҲа˭ϲΪϲΪϴδһҸ˵ŻͳԵĲʱ̻ʵӣҵȻһֳ۰Ҹо

̲סأֵҲһ˿΢Ц

ҸʲôΪҸమ˶һ֮һ𣬿ĵĳһٷḻͣ

Цÿ֣ȴѹҲûע⵽ϣܲơô죿ָָյĳûشǹҸĻ룬һ仰ˣţư衢ʲôûУҽ춼ˣĩʱ;Ҫü׼𣿿ĳաҲܵҸϰϰ£

ţҴصͷѣһһ磡˵߿ţӣڴȥУӦÿ԰мʲúõģ˵ҳһЦЦգܵܰδҸͰ˰οʵı

˿һ䱸ضң֪С״һ飬һУһѰɳקˣåԲҳüȴźЦɫ죬·

    յOHMGʱŵĴУҽֵӰ˸ʮʮȻһȻСϱؿϵĳ¿ӣװģĽţ߽ίӣҪ˼һ¡ȴдڴӣҷ˸ۡ

ӣЦˣ̱ɳϣЦöƤֱ

    ЦƵƵӣҲúЦ䡰͡һЦ˿һѽ⿪ԼϵŦۣ˵ϣģװǻķɧ˼Ұ·˵һֻ͸סҵֱ֣ȥһֻʳָһ˻ΣҪ֧ҡ

ҪҪˡЦöӴᣬֱ֧ţЦüֱҪֻɳϷţ˫ЦģҴˣҪ

̧һϷԵú˵۾ңشЦңߣ֪ˣ·Ҳι㣡ĵ̽º׳

ȴ˲䣬Ǳ˴˶һһתҿڵĶơݰؽѹ£һֻҸĹ̷ȵţһֻƹҵҸ£ͣظԶĵط

ѹסңҵҲڸв֪زģⶼʲôʲô

ϽһƿֱҲʶոյĶжϽֱͦͦͦɳϣΣվõެѣһҲҶģҺֻСʱܶεĴϷѣ񡭡ôȴ˸оˣ

ţͻȻһתͷ۾ֱֱؿң㣬𶯣ͻȻҡ

ȻĻȴͻȻֿ˹ңһһĴսֱñϢţµĺƹɨҴߡ

ֱز˲壬ЩȻؿ㡭𶯣Ҫʲôȴһ̧֣쵽ҵķʴСĵһǰ׳棡

    һŤһںڵĳӣŵ

֪ҸСǿʲô壬С첻µز£СǿȻҲǲµġ꣬һһֵΣεԼһ˺ڽ⣬ĽҰģûԣҾͿһֻ⼢˵Ҳɣεĵڶ죬ҾͿʼĪӣˮסԺҽΪϸҽԺסʮ´·ңǰǸΣǱʶﺦһЩСǿССǿŵҪ

ЩȻ֪ҽеôңϽߵߣһ̧ؾͰǲ軹׳СǿȥȻתͷҵıοң㣬ûˣ²£

   šҵδصͷһ뵽ոССǿȻҵͷҾͽסȫ顣

ˣ̾һ֮⣬ɲһƿˡЦŵһܣⷿӣƻѶҩεЩӡ

ǻʲôҴһϽȥ֣죬죬ǿȥ飡

һ·Ҳ֪ҪðһǶô׵顣ͳߺͲ֮࣬ѾҺܶȣ

һӣһͰͺΡѾ۵˵ˡ

ٿֲżͺŵĸֹֺۼ仹һϴɢװףʮĶ꣬ĸ뻨

ֻС첲Сȶƴһߡ

ƳϵĽͷ·߶һЩ̯СеƷе飬е·ڻƵ·£ǵߺɢּۻ۵γ˳ҹеһ羰ߡ

ߵǰʱͣͣŲ쳤˲ӣϸؿ˿̯ϵ顣

   ˽Ųǰҡ

ҵ򱾽˵飬ȥ˵ߣѡԼҪ

ŶСѧŶ̯ϰҶ˵Ļʱ˾̯ϻţⱾѧҳ˵ġóһҪݸҡ

ŶллҲӾճȥá

ȴһӵסˡϰ⣬ǲҪˣϰ庰ȻʹؽҸ̯

   ĸæҵرǰߣ̲סʱʱػҪͷһ䣬ǸأѧءȻĩ˳ʲô

˶٣˲һѧģ㿴˲Ҳһʱܳʲôò˵գʾĶοڶô࣬һôꣿ㻹飬Լô

֪֪޹ü룬Ҳ򣬾աôܼ˰ĵοĩֿ쵽ھѧôܳúðɣôأ

šô˵ͷһ˼ǰڼҲ賴ˣĩ졭ȰĩӦȥ˵ĵص

ģ˲۾ôҡ

ȴص˵ͷţ

55


 ˣˡ

ĩ糿ŵ㣬ؾһֱûꡣ

ڴϣ˯Ժ䣬峳û󣬶һͷҷس´˯¾ȥţѾҪˣĸôûģһҰ壿ţδˣһٿ

Һ꣬йԼһȴֻ߲ˣһҰܵĿҡ

ϣһ˿Һݡһû´Ӧġˮ

࣬ˣ𴲣վſڳҴ𣬡㣬ҽȥð˲˵ڻһžһˮԩҴԹš

һתˡƺ˻нһˣ

ֵۣܰҰˣϽȥӵһοֽӹĲ˾ﻮ

˦˦˵յͨһɳϣһļһƲԹţЩʵ̫ˣҺۡ

ȵûʹϴĲˣԽȴԽ

    ɪһ£ϽߣعȵذĦż򣬡̽ſڣСЩġôŪɶǴˣŪòã˶Ǯ

ңЩŪô

ȴ˿ҵĵķ۵ףתͷؿһۣ󡭡ˡʹˡ

æūذ߰Ħ߲Լ⣬㻹ûңŪһЩʽͳ԰

˵⻰ʱȴоԭɵļٿһתͷȥҿı飬ֻǵƵ˵ιǰ㣬˸ԣ

   ˣµͷ̫˵öԣҹ˵ɶءˣʲôˣ

ֻͷһۣʲôȻ򣬿϶ܱ֤Ϊһʢͳ

˵꣬һΪĦֱ֣Ŵ߽óҲŸ򲻾õĳߣʼϴˣֽ㡢Ȼʼ󡭡ģգֱ̾Ϊֹ

һط任·ԼĹѴøɸɾϴ˰ಽظæţһҲ뿪

ֽϴУΣӴУֿ֮ͣʼѳȣͣ͹ˣɿΡ׷ۡͺϾƵļȫʼζȻ붹ꡢὪټˮС󡭡

һҾͱǼᵽһζͱζζֱֱ̿ˮ

    ʮһʱͼⶼˣ⣬ټһ㽪˿ź콷ÿڼ䣬ɢһ˵ֱ˻ǡ˵ˣƾŵҲҪ

Ų˴תתò˺ֿʼ׼ˣæעʱ͵һ鼦Ž

óԣ̫óˣģȴһҲ壬һˬڵĸоټϵĴǡֱǾƷζ

ĴУţóԣģζֿɿڣƷֱǼƷ

    ̧ۿ˵ļƣۣǽһרҵ׵ƣֱ;дʦˮ׼Ҳզ࣡

٣˭޸иˣգֱҸƷŲˣҸüֱҪƮ

ȴ߳˱бһۣߣΪҵĳ˭ܹƷõ𣿡˵ҿֻΪϲ˵ģˣ̸ۣҴı㻹治ܱͲأ

ظһͦǣҴϣҲֻһ˳ԹĲأ

ô˵һʱɵȻյǰָԼıӣι㻹˵ֻΪԼϲأ˵ֻҳԹĲˣǲڰҰСӣ

׵һû

ҵԽ˵Խڣ԰Сӣ˵̫֪Լкգͱز¶Ҫֲ֪֣Ҷܻһ£˵ִ꣬ȥս̽̽ңҽͲ鷳㣬Լ˸ͳˡо׻˵ģҪץסһ˵ģҪץס˵θʱҸȻҲҸŮӣΧһӳԷ˵ǸöȫسԼĻȴһ룬ûҶ˵ѸٵذС˳ãҶӣȻһѳϵΧ߳˳

㣬ʱˣҪˣ

Ŷſ͵ˣæһĨһţãҼˣ˺ܺóԣûʲô⣬ˣЦûûΣǰļ򣬡ޣǹֱ˵Σٴα㣡

ȴһ׵غ

ˣܺóԣ࣬⻰ʲô˼ץһʹţҵͺ

գգۣŷԼʶ侹Ȼ˵˻ʱһ顣һģ˲֤ʵԼ뷨

࣬㵽ʲô˼ǰΪֻ͵ԭԭڷڲһһرƽңϸһĨʹɫ

    ұƵһһˣﰵвתת飬Ҫʽư꣬ġⲻСʱˣ㳴ĲζԣҲԿûֻԲû

    㿴ˣȴҵĻɫ˵ô㳢ˣԹˣڲ¶ҩҺ𣿡

Դ֨

ʱһɵѹĸо

ðΣһԣôֱֱؿңҪе뷨ȴҲҲ

գֻţȴһתͷΧɳϣתȥššˣŭؿţһѰŸϣͷҲصˡֻһ˴վڷݵĲ㣬Ժȴһ޻ʲôҲʲôҲ롣

˭СӴСͰңȴôĵҵæܲôһѲŪһЩζ

ڻǰô죿

ͷӣЩȻת뽫Ĳ˰ںãȴƳϺȻһʽĺɫƤ

ⲻոʱ򻹱ϵô

һˣô

ҸæϰƤֳ嵽̨¿кһƤʱͻȻˡһˡ

˳СӷԼûãתˣ

ôһ룬ҸæƤ嵽űߣ㡭˵ţȴȻεõյҵǰұǶɢһϢ

Ȼõ屻ƿҿһҸЦ

࣬͸㣡Цţ˵

56

ǰõǶЦһˣһʱ䣬شԭأλز

ֱǼⱻعһ£ʹչɻػңࣿࣿ

ŶŻعЦӹݹĽ޵Ļ䣬յǼᣬһЦţĻллϵл

Ȼ߽ţϣ䵹ȥҿȪˮƿ׼ѻ

ţͽȴӣĴᣬϵĲʱ۾һ˹ȥһŵؿŲƷֿ˿ң࡭ЩŪģСʣֶڶ

Ҷͣһ£һᣬ׼סЩ˲ģ治֪ڵжΣţصس˵ͷһװֽóһƿӣüˣװˮŽˮʼգҵ綼ûٿһ¡

ۣȻҵĻȴԵú˷ܡᣬۣŻ죬ЦһҸ

Ȼ廨ĹߵҵһѴұסҵĶߣһҵĶ

֪࣬𣬸һҸоԼҸġмҵĸо૵صţȴŶĳɷݡ

ȻأҵˡΪӵ´棬ΪҾͻȻһƭ˵У

Ͻ˻͵ĻתЦŴ˴ţ˵Щ㡭ȻҵĻδ˵꣬ͱͻȻӵ˻ȥ

סҵ۾Ŵδй࣬ؿң࡭ҺˣģҺҡӵ㡭ҲΪ龰̫̫컣һʱ䣬ҵʼ̣ҵԲʼȱҵ˼޷ת

ֻĿµͷҿ񣬲һӦĻֻ壬ţҵġ

°ͣţиߣһرܵضҿֵůů⣬תţʮɫˣҲ˻ǡ

࡭͵͵ػҵ֣ͷԽԽͣҵԽԽҼԸоĺɢҵգͣ𡭡һʱ䣬Һߵò֪Ǻãֻƫͷȥ

ȴҵظţŰ⡣

Ĵҵ۾̽ģѵˮһ㣬صЦұۣӲȫ񾭡

ͻȻ䣬˹ҵıӣųЦ⣬ɵѾͷ߳

ĻûиоһĶСĵһֻۣ۷

ȴЦţģȫǰ谮

ȥæһƿתԽ壬öŶԷˣ

һٷͺҶԵرġʹЮŲˣʹسŷ޷ɿڣҾһǰδеҸΨһźľǣһٷŪġ

룬ʱѧѧˡΪǰˣϴδͲһҸ

óԣóԣͱ߳Ų˱߳ңŨŨĽ㣬ЮһӲ˷ŽҵĻҵͷɵѾͷ⿴ҳԣԼҲҪ԰ݵãʱ浣ԼһͻšƵġŨŨֱҲһγɹˡ

ͷһͣҸϽ룬ʹﻮˡ

У͸̫̫볣һʱû˻ΪţθҲ˼Ӱ죬˼ڷ˺ҾȻĵʲôҲԲˡ

ǳŻͳԷĹʹԺ˼ŸδĽ֣˼ǰ䣬һĵ׺ܾõͻȻ˳

ˣͣҸ˿ӿ֣ɫʣʵϰôˣ

    šͰһڷ˵ͷܺðͬͶ࣬Ƕܴ˾ҲûдǣȻûǩԼŵǵĸȴһ㲻٣ɵĵġ

ǡСĵؿ飬ûз̽ʣǡҲ˵ҵ᳤õڹ˾ȥˣʳ仰ʱؿ͵ֶȻδͷҲû˵ʲôֻЮ˲˷ŽҵȻҵһЦ࣬ڶʲôˣﻹʲôǸɵĳõģңǧѧѧĻѧ֪ΪĲ˴򹤣ΪԼøãҵԼҪģ׷Ŀ꣬˵ǲǣģɵĵĻЩɶͷԣһʱ䣬һ治֪ʲô˼ּô˵ǴԼҵ

šͷ׻˵ͷĪβ˾ٴ󣬸ٺãҲвһԼҵԣᣬϣԼһΪ˵סҵ֣֧࣬ҵģԲԣ

ʵóϿңȴĪҵһ

أ³Լ֣ҵĵ׸оޱȵʧ䡣

ô˵һõõķչҲȥǲǣսȭͷʳǸĵ׵ܡҵܡȻһ

࡭¿ӣһ̽Сؿң㡭֪ˣ

ͻȻĻһǡ

ͷҿϲǣҶ֪ˡ֪㡭ˡֻǣô˵أ

شͷҡⲻ᲻ôСС˵һޱȻȻҵһ쫸ߣǼȻ֪һ᲻áΪʲôҪͣ㵽װʲôģ

࣡ô˵ʱȻ䰴סҵ֣ؽͣ࣬ġϲ㣬һģң֮ҲΪ˽һõδңҴûҪθ顣˵ҼȻѡ㣬Ͳ׵ĸı䡭

   Ҫȥãһꣿꣿʮꣿ㵽Ǳߣ˭ܱ֤㲻䣿Ҵس𣬡㲻䡭أ˭ܱ֤˭ܱ֤һ᲻Ϊ߻ˣ˭ܱ֤һ᲻ᰮϱˣ˭˭ܱ֤ҡ᲻䣿

ͣңҲİ飬ǲ̫һ㣿

ȻҵĻһӱɫ

 ࡭ҡ𣿡ͻȻһɻһֲȷһֲ

վֱֱؿһֽвȷصǣͣһ䣡ģమ˵֪أ벻Ŀжڰ飬ҸȫĶ壡һ뿪ˣҲ㡭Ϊ֪뿪һ̣Ѿǵĸ飡˵꣬ҰԹƳһۣȾȥ

࣡ȴһѾסҵļһҵҴĻ࣬ô˵òãҲ׷ңòãꡭֻȥ꣬ȻǱߵĴѧĽҪ꣬㱣֤꣬һѧֻ㣬ƴҵȫҲϧòã

    ذңһɲǣһ㲻ҪӦĳ嶯κУδȷʵ̫࣬ҲܣңҲԸΪƮ翵δҵİ飬ҵҸ

ǣתͷᶨؿŻͣͣҲ֪УʣδζģңոѾ˵úˣҪģֻƽ˵֪ءԡһǸղŵǾ仰ҪˡҲ㡭κò׵ĸ顭

    ˵ξĻһ˲䣬ҿ۵һ˿ŭ

࣬ΪʲôҪôΪʲôҪ˵ֻôҲΪǵĽѵԸһһԶӹӹµµСְԱԶΪһѣˮѡƽϣ벻࣬ⲻҪģġһõδسҺ

νжǣ֪ҲЭжڶͷԸԼҲҪԷ鲻ν֮أԷֱʱȴ׷׳ΪʱµƷҲҶģҲܶģ

ԣðŽһӵΣգȻֻҪֹ뿪ǣҴƿһһ룬һĴ벻ţҡҡͷͼԼһ㣬͡ڣɬɬؿڣҲ㣬ǡûģûš˵ģʱƶһȾһɲ䡭˵Įһǰ̣ΪҪģֻһְƽǱæµһ˺һֵҲ۵ҸԣѾˡǡĽˡ

ʲô࣬㵽˵ʲôҵĻδ˵꣬ȴһŭȴϣһѳҡң·Ҫҡһ㣬࣬㵽ʲôΪʲôôȷ֮ĸ顭

Ҿǲȷǲȷһѻӿ֣ͻȻѹе˲ӿͷ֮ͣĸ顭ôĲȷʹûаҡһֱ㣬Ϊݼ֣Ϊִţһ𡭡֪֪ҡûйָоңãȴõޣÿһҿЦȴоô룬Ʈ翡񡭡Ҹץס㡭

ҵĻ˽Ŵ죬һԾı顣

ԣؿԡҲȷһ㶼ȷһߣ᲻᲻ǵһŮΪҡ˵С˵ƽ

࡭ǰһȴ˸ղϵŭ⣬ȴȾһϧ࣬ЩʲôҪҵȴϽ˺һܿĴһ̣ҲԼһ˿ԣͣİңǾ͵ΪҡҪߡҡ֤㰮ңòãòãҷ𣬷һֱļ֣İֻΪ

ֻΪѰһ֤һҵı֤

ţ񽻻䣬ƿ˱˴ꡣ

ôȴôԶ

ͻȻ䣬͵س˹һѽӵ˻δع֮ʣݺݵؾסҵĴݾࡣ

ŻͻͻȻʧæ˫֣Ҫƿָȥȴסʮָ

ңҪҺݺݵ̽ԼţΪԼѪ㣬ôҰô飬񼲷磬ꡭ˲䣬еĲȷȫĸо

࡭ҵĶĵ¶˺ܴľģ࣬ҵ뿪ôĲôҲˡˡ仰ҵĶߣͣȴһذը㣬ˡ

ģ̧ͷȷĻǼ١

ͷǵصҵĶͷض˶٣ǡҲˣ࡭

һ˲䣬ƺоȱٵĳһĵػԭ

ģΨһĸо

жҲĵޱߵӡ

͡ҽرסؽͷĻһ֪ͣҰ㣬ĺð㡭

ҵĻҵ°ͣ۾ʢ飬࡭Ҳһ

δ䣬͵һѾסңһࡣ

һΣ壬׵سľ

ֻĿʼġ



57


鵽Ũʱκε¶пܻᷢʹѾԼٴμǧμΣʹݽŨҵȴЩķһһܡͽ§ңҲĻرţ񣬶䣬ɶŹҡԼİס

䣬Ǳ˴ӵţϵ걻ɨһѣڵϣƹƹҡ̶䣬ȱѪۣһδεķֿǣһ˿ɫĽҺű˴ˣŴȴٴӵǣٴξ䣬ѷֲںηֻǵӵţתҵıϵشǽϣһδεطһδεࣻ䣬ұʹңҵֲСŰѵһ̣ƺ˶ݵһ룬ֱͼҵǵֽŷԺһƬհף֪䣬ɿץŰϵ֣䣬ѾֲϦǺϦ§ɣ䵽ĴϣѹңҪģǽرġ

̧۾ؿңһҵͷҵ۾һҲ뿪ߣһֻ֣ȴشưİ볤㷢ţǧ˿ָơ

֪࣬Ұ㣬İġţһθϵҵۣҵıǣҵĴ

Ķ˵ᣬָ˵ᣬһУ·ڽţҪҸ٣Ӵ׹ֻأԹ޻ڡ

ĺȻ䣬ͦӣһĴͣҲ㣡˵ĵ״ʱ˵Ļľ棬ٲֹٲЩһԶҲ޷ͷΪĳŵŶİҡڣ

ҵǣҵĻڻͶԣһֹô˵Ϸһ˿ݡ

ͷٴε£Ҳڶ

һΣҵĴҵľ

Ĵ࣬ҵ˱ţһȦһȦʪĺۼһۺļ֤ǳǳģġ

ڣƺĳֶڸգԭʼģ嶯ġĳİ㺻Ϊ˿˿ʹջǵģޱ߼ʵĿڣȣҪľ㡣

ָܶоֻƾһ˿ܣһŵĻȣ֣رҪԼĿ塭

ͣ㡭ҡԼ䣬Լ˵˻ƣȴִһ˿ĿҲ֪ԼĵʲôԼҪôһֻ̣ҪҸ࡭

͵Ĵ뿪ҵľֱĳԼ壬Ҵʱ鶯ģУҷĿůůİ

ģƽ̹Сҵĳҵ·°ڣҵȦػȦȦһһ£䣬ȴĿ㣬޲ðԼΪҽ

̲͡סҿĻһִδйŴŴСèһŰ

͵Ĵ߳һĨЦ⣬ƻãɼ䣬ҾЩˡɾҳɵһɲǼ䣬ֻҵС˳ҵСһһƶš

һסңһΣȴ˵ĿҰ˵ĳ

   ࣬İԼҡҪ¡ҵĶߵ͵͵ذҡ

ȭͷ˽ȴ˿Ҷۣߵĵͷ׵طԼ壬ָеĵشһδεģ޼ģһһĿС

õҵĬϵĶԽԽһһŵģҵĿӣҵһһı¶ǰӴŴﻹЩ΢ĿһССĸ

ߵƫͷȥеĶֻܱۣԼȫĵĶһ̾Ĥҵ壬ҵһС

һ̣룬ˡ

ȻָģƽƵ˽ܵĵطʱȴԵظоȫȻһ¾ҵĲȻ󡭡˲佩ֱ塣

һ棬˳Ŀһ

ʱһ

һ̣ҵɵˡ

Ϊ

ҵ±һأȻ

Ȼ

Ȼ¶ƽõġ

㡭

ޡ棡



ҾȻһˣôܰôܵģǰչʾһˣ

һ벻⣬Щŵ񡭡һ̣߷ߵֱһͷײǽˣ

ơ͡ϽһƿϵһӣƴԼñͼԼҶоܡȻʱλΣ

ͻعĵһӦתͱͱҵĺ󱳣࡭ոաʲôʻڲ

һشҲ֪λش𣬴ʱ˿ֻ̣ܳޱݺݵؽԼͷһҪԭһҵ봺ڴ˿ȫ˸Ӱ١

Ȼȴ̲ģһεҵļ磬࡭ոǸʲô

ģŭˣ˵ôѧҶôˣ㻹һֱʣⲻô

һ˱ӣסǰĴ⣬޺޵صͼĿɱΡ

ǣزƽúˣôôͿ£˭һֱһֱʵģ̫ƽǷɻô֪֪һֱʣ𰥣˵һѳޱסݺݵǰһվһֻס־ϣõõã㲻ˣСֲҵĴ˭Ҹĸҵʱزĺ֯ˣܹôĴȥ淢ˣһʱҲûлعֻקϣһЦõı飬࣬࡭ġҲǡ

һδѻ˵꣬ѾŸš˿ؽϣڵңʵûٴ

ģôôһܰԼϲ˵ǰ

࡭ǵģҡվűߣŰѣͼ͡ҺذϡڵңҪƽ¡Ӱ¾ҽԶӰ

䣬ͻȻһɵʻǡ࡭ǡڸʲô

ſͽԱʻסԼͬһתͷҶʱͷˡ

֪ʲôʱȻվź󣬿ҺͻǣҲ˵ʱĻ͸ҡؿڴΧźޱ

ףȴԲ֪µض֣ͻȻָ¶ĲӾȵص㣬㡭ôˣϡȫǡ˵ƺʲôʱ飬תͷݺݵأһ˿Ŀ˻һۡһ޹ı顣

ʱ䣬һ̣ȫסˡ

תת飬бһۻͣһŻͲһʱ䡭ֻڵϷĺһ

ӣûˣ

58


һӽţҡ໥ţ㿴ңҿ㣬Ȼȫεò֪δ֡

󣬻ǻͼ棬˾ؿһ͵͵ƳһװûµЦкôƤЦⲻЦ˵໬ж໬ҿЦãһͨ졣ǵصһһЦֲЦңתۿͣŶǻѧôʱɵѾͷһΪʵϰ̫æŮѵ鶼أһھͼǹ

ô˵ɫһ䣬˵ͷûд𻰡

˵ͣЩȥˣǳ˱ӣһ͵ظأҲ𣿡ģܵ˵İҵĻҲ

֪ôһ˵عͷ޺޵һۣе㰧䲻ŭ䲻ζ࣬ҲӦģҶѾˡڻֻûµƤѣΪȤʲôĹΪмĺ˺ߡ

һ˲䣬ҵˣͷһ¡

ô˵ʱʲôƤüЩȷʣѵոû֮ǰĩˣɻɨһۡ

һۣȻڳһ˻ɵʤߵ̬Ϊأѧһһٵķ

ͱôһʣٺ֨ˣ˿ңһ˿εĵζ

Ŀ£ҸæüŪۣʾҪ˵ˡ֪ȴƲͷͣҲҰĿ⣬ŻݸһЦˣѧոյӼ㡭ó𣿡һ仰ûͶȻɴ۾һ

⻰ʲô˼ô֪Һոʲô֣ɫʡ

ˣﰧһ޲øϽҸضȥ

ɿɣҾ֪⺢Ӳôģһʲôԣķ³ɣںˣȻˣҵ񰡣ڳӶˣ

֪ҾҲҵǹˣºˣͷ࣬϶Ҫһˣ

뵽̧ͷü䰧ԹһۣȴöͶߡ

һ룬תĿ⣬ٿңתͣЦ룬Ŷûʲôֻʡ뿴һʲô񶼲ŮΪ˰飬׿Ŭʲô̶ȣ赭дص

Ļŵŷȥ亹һҵȶøûʲôˡ

𣿡ȻЩ˼򵥣˼һ£ȴȻѡšΪĲˣȷܺóԣ˵ţһĨǳǳĳЦ⣬һңҵĶͷɵѾͷΪңѧܶأһ仰ҵһκˡ

ӦӵŻȴСɨһ¶Ƶı飬ҸæԼ飬ؿ˿ȣƻͣͣɺòãšҪ̸̸ٺ١ܼòãұ˵ɨֺúӭϵı顣

ô˵͵彩˽ȴɲǼɿ֡

Ǻãܵ飬Ҿˣº͵ص˿ȴƫͷȷʵûҪܾĴ㣬һĨЦ⣬˱ңһ£ȥ·ã䣬ˣػ˵

ֻҾʱ˵ֹػĻƺ̫һɣ

Ϊ˻εգգһǾط·˵ǸϽܻط䣬Ļ˼ѣٳʱȴֻѾ˿ɳϣŴţû˻͵Ӱ

أȥʡ

Ҳңˣûػһ䡣

Ŷƺ鲻̫ãһ㣬⵽ɳ¡Ȼ˰׼

Ȼתɨһۣʣô¶ˣȻھôң

ɲ֪ʣ

Һ޲һԹƤһͷŨܵͷɡк

һֱŷġ֪ˣ͵֪ˣ֪ˣ͵ҵƨҪˡѹסڶҧгݵسЦһ޹ٺ١˵ġô᣿ҿǺС

ٹģüҰһδ˵ĻȥȻ󣬼ؿңǣոյıҵûٹҲ

    ŷ̵ͻ£һκû־̿ˮͷꡣ

ʵ̫˽ˡ

Ҵͷ־þõĲ˵סأƳ̾һ

࣬Ұһòãôˣô¶ԵģѾˣҸڻδ״ǧܺκεĹϵҪߡ㵹˵˵㵽Ҫô죿ƫͷѵҡ

ǡطոպͻһʱѾҳŵˣ˵ߣڹڵġᶪҲܡ

һ˲䣬סˡ

Ȼ˳飬һĨȻЦ⡭

   Ŷ𡭡ƫͷɬص

ҵͷЦȴЦú㡣

֪һֱǰҵģҿ϶ضԽԽ

    ңãĬȻֻһʼҰܵࡣǡǸոաѾڣͲסĵ׵⣬ȷؿңʡ

һΣֵҵˡ

ˣˣҴشĻһؿڣˡ

һɳɵĴϣҳԹԹ㲻֪ոһ˵£׾£ƫƫҪ˼ҵ£ɣ˼ҵزСʶʸͣ˶һ߷Ȼ߻͵ġСȴ⻰ʱɫʱȻ

࣬ո˵ʲôָָҵء

ҵһۣǰJJ𣿡˵ȻְСʱ¶˳

оͷµȶȻһ

һ̲ٴĳ˼߸ոܵķ˶ԴߣСС£ٻһ㺣֯ǣߣЩˣһ㺣֯ûУƫûϲź֯־˵ǲǣǲǺܹݣҿһҪǳԵĺӰؿϣõͬ

κĳ˼ֳĬȫʯС

ϷȥոԣʶŮأǮһı

Ǻ֧ͷſϣϷһɲڵĺΣ̽¶

    ţƸջػؿҡ

ҳЦʣ˵ȥݣ¡ءͻ᲻ͲزСˣ

˻һʣҳɹؿϳƾбı顣ǵһһĴ㵣Ǽȵȱɫһ࣬Ȼҷ쫣һĿˮ࣬ңȥԿȻվسҺҵͷ˲û֧㣬ȡһɳϣǰȫǡ

    ò׻ˣðԹһۣߣǣҾ﷢ôĻ𰡣Ҿ죬ίسֵͷ˿ԼûӺޱʱԵñƽģῴῴԼһɱļ

ڶʲôˣ򾭼Ѿĳˣ˭ϣԼŮʹ׺ħģеŮΪƯΪ˵õ飬ȥ֬ȴݣҪ¡ءôҲֻҪػԼİ飬ʲôʲôίس

ŮСһʲôıոգͷǰʱҵΣģ

ҵĽкϷһŭ⣬ɲǼ塣㡭εس̾һְһһ£ظҵͷһ˿ϧ顣

㣬뷨ҲôûдǣҪǣΪ̫̫򾭼õ˼еḶ́ԣӦñеҡһݣ¡ءõŮӣİ飬άֶãǸˣװˣƯ׺ġģ㣬úһ롮ɫˣмʱá󣬻ΨģΨ꣬Լģĵضҵ

֪˵ЩҶ֪Сҵģ

ǣľȣɻ󡭡

ҵ飬˭⣿

Ҷ¾֮ң᲻ҪңЩ֪٣ԣ֪Ļʱģ˼˼άûдھһ˼֣֮صҪ˵ˣѾˣһ󣬵ܹǮҷǵȥظ¡˲ɣţ¶ˣ

    㣡һʳŲᣬ˼ڴȻվɳȥ˺ü̲סضҿ𣬡Ůˣ

ȻԼƤ̤ҵţسȥ˸Ӱ١

59


Ȼûеȵҽҵ¡شԸıԼİ飬ȴĲˡ

µʱ䣬ڣҾȻһֱδ͵ļһ档ȣһҲûӡֻϡĸоԴϻطصץ¼֮ҵ̬ȿʼ䵭ӲѧУңʹˣҲǴҴҺϼ仰ʦܣʱĵ̣Ŭѧϰÿһʽô绰ȴڵ绰ͷػӦ˵æ鲻ʱ

ðɣæѧУҲңҵʦҪ飬дҵĺ׼飬ûʱ䣻ķԷңΪڸոտʼʵϰѹûʱ˼ҡ

ЩҶõҲˡ

ǣôҲ벻ôҲ벻

ͻһ̸һȻҴһĽ

ĵһΪѧÿϿᣬܽһܵĹ̸̸ܵĹƻѧҲûлؼңǳĵѧѧĶ칫ڣŵȴԱĵ

˵ѧеĳԱߵʱ׼ȷڴ˿ģһ죬ѧȴҺ֮⣬ֻϡϡ˼ԱĳԱȻһҲûе

˵ȵķҿʱȷָ2030ķٹСʱһسⷿĹͻճˡɨһ۵ڻûеĳԱͼȵúͬķʦʦǣð

ļٵģҲסˡҵ֣࣬ҳһ£ССĶҵȻֱس˰칫ҡ

վߵ棬תͷңô£û֪ͨҪл𣿡

ұѾôң

Цֲǵһʶҡ׵𣿲Ҫ˵Լ׳ɵѧϿᣬһһ簤֪ͨȫԱϯģĶ֪ǵڶûе

ôһ˵üͷһ壬ͷ˼һ£ܰȻѾ˵ˣҲ֪ͨλˣ˵ˣҲ֪ͨٵģôᵽڲô˶ӰӲ˵Ҳûأ˵ķʣѧĸ࣬ҵĵ֡˵ҲѧԱˣҴһ죬뵣Ĺѹ̫󣬲ѧϰҲѧࡣĻҲͷú֡ƽȻô£˼ӹͣƽֻҪлҲȱϯġ첻һЩĳԱûȻûвμӻ飬ǼΪˡǣҿ̽ԵҪʴ绰

ô˵룬ת绰ͤߡ

Ȼ绰ʵ˸绰绰ͨˣȻԷȴ˵ʲΪѧʱ˰ѷʸˣ˵ȥμʲôۻȥˡ

Է֪Ƿʵ٣ϸֳһ˿ŭ⡣

    ֪βϵϷѧ𣿡ѹŭʡ

    ƶԷ鵽˷ʵж绰óֽʣһһļһֺ롣

Ҫ绰ƿԸȥ˵绰ЦͲ˵һ𣿷ǵԵ޹ʵĵСʱҷǺúõУ

ཡཡι绰ͨˡʵڵ绰ͷ

һŻͲŬؿԼƽ͵ι࣬ѧ￪ᣬô

ࣿȻδҵĻ꣬ȴȻһ˿΢ѬϢιڸʲôôϻѧȥǰѧµ˾ѧУΪŮѵôȴ¶أڵ绰ͷҡ

䣡Ļ羪ףһӰȫֱͬһˮõɲʱͷš

㡭˵ʲôȵԾȫ񾭡

ѧȥڼǴѧǱߵѧѾ׼ˣҪ˰ոǳԷءһûʵʼһ˿ȷ࣬㡭ò᲻֪ɣСҡ

һʱ䣬ҵֽűѾģȴоһɳǵĺ䡣ǡǿҶʻŲȴִҪ֪ȥʵĻǲģΪʲôҪң

ǡڳСһϵġʳӡһ٣ֽңѧʮķɻϾҪȥˣЩͬѧҪȥҪҪҲ

ҲĻȴžһҵ˵绰

ǽ£һһʱ˿̣ҵȷ·˳˽Ƶģվûˡ

㣿㣿ĬȻĹ˵绰ֿ޵ģԵһʱ㲻ʲô״ֻҵļѯң㣬ôˣʲô𣿡

Ҳֻǿޡ

벻ͨ벻ͨΪʲôȫȫİŻͰΪʲôһȴȻסˣġҪߣȻûиң

  ʲôҵʲô

ѾӦңӦΪʲô˵߾ߣһ仰Ҳң

㣬ôˣ㵽ôˣţɪǽߣļңŵʣ㣬ôˣʲô£ֳŶͷ޵Ѿ˵ˡãҡҡͷҪվȴԼѾĵվԵǱߵ

סԲ𡭡ҪȡһĨᣬǽǿԼ壬ض˵ǰߡ

ʱҵΨһǾҽҲҪٸͼһ棻ΣҲҪ֪ΪʲôҪ뿪ңһ仰Ҳ᲻ø£ȻǺˣȿ޵ģǿԼҪ뿪͵һޡǲǺͻѧйأҡ

ұۣһһŵĵֻܴͷص˵㡣ҵͷĬḬ̆ȥ˸߰˷֡

ôԭϳԱڣǲǡȥΪˣҪˣԲԣʡ

޵˶Ѿϻ

غ˼£һ˲䣬ƺĥ

һ룬ȴҵͷǿЦⰲοңûµģ㣬̹ȥǡӦûüҡҡͷʹصûõġոշʸҡ˵ϾҪϷɻˡġĲҪˡ

һʱ䣬ʹҵĵţޱ޼ʡ

ؿңãͻȻ䣬סҵ֣סת¥ܡ

Ҫֱţֻܸһͬܣˮģ˫ۣҿ¥·

ȴǣҵ֣һҲδɿȥȥһͣҪ˵ף

60


һ·ĬڼƳ̳ʵһȴƽ޷

һ·ϣԣҵ֣ʮָۣҪȫᴫңơûʲô

ҼűӣѾո֪ʱ޵øγϣȴҲĵļ尾ЩҪģҪģۿھͿҪңҵޱȵľɥʧ䡣

£ĬĬأͷļ򡣸оһȴ˲ֽұ˻ҿǰƽҵͳĹ

ʱ˿̣ĺҸš

ߣĻҸоܰᡣ

ܾãõΪѾһһǧ꣬ڣǳļƳ̳˻٣ͨţ֨һͣδͣȣһš˳ţ첽˳ȥʹȫȥ

࣬ȵңУٵǮʦ׷˹ʱҹŵʮˣеȺȻǺܶ࣬˳ӿ䣬εأҪѰĨϤӰ

ͣͣٵվںڴĺŻ͵֣һȺ˿ͱ˵עĿ

Ȼ䣬ȴû˻شңû߹һϤĻ׷ǰضҵûãѾϵʮˣҹƻӦѾ˷ɻˣߣǿȥѯһ顣˵꣬ɷ˵ģǣңÿ͵ǻѯС㣬ķɻɵȷʱʲôʱ򣿡ѯСרҵЦԵȣ꣬ϸزѯһ£֮ͷȻһ΢ЦϷĺʮɵġһʲôܰ𣿡ĻҵĶʱʮ֣

Ѿ955ǻʱ䣬ڷɻǰİСʱڣô˵Ѿ˷ɻ

һ룬ҵʱһƬ

ȻҲʶ⣬תͷʧı飬ǸѯС㣬С㣬ຽϣһл͵ÿǷѾǻˣ

Եһ£Сֿٵص԰ǲѯһ̧ͷЦţ鵽ˡ˵λѾڸղ948ֵǻˣ䣡Ļոһֱҵ־˲ˡ

ͣĵǻˡ

Ҫˣ

ûеǻ٣һлһ棬׿ΪʲôҪôΪʲôҪôҡڡ

Ȼһ׿ںĻҲң

һ͵ת뿪ѯ̨ÿͳؿڱȥ

࣡Ʋԣƴңܹڴ

ſſңҪϷɻTMDҪȥʲô˼ʲôʲô

࣡ӵңҪֹ˵ѾǻˣھҵôѾҪˣı䣿ԣ࣬ǻȥɡ

ʵһѻӿ֣ҲߣҪȥһͣҪȥΪʲôغҵŵӦҲ뿪ġ˵ҾȻˡ

ǡڴʱ㲥ﴫ˵ĲXXXκǰɼÿע⣬XXXκǰɼÿע⣬ĺ༴ɣλδǻÿͼӽʱǻͻȻ㲥ﴫ˵Ĳȴһһ䣬صĴҵϡ

תͷѿһ˵רͨڷĺͨıȫԱʼ߾ܾÿͨУҵͻȻһʹģտյɬʹţסԼĺһ㣬ѹ

ͻȻ䣬̧Ⱦͨȥ

Ҫȥ׷ػͣҪΪʲôҪңΪʲô

ֱȴһѾס࣬ʲôóҴһסҵ˵ʲôҲ֣ʲô㲻֪ûзɻƱǿԴصĻȨѺģ

ƴŤţҲҲ£ץץǰץ˵ˡſңſҡҽǵȥһʸײɣ

УȴұøƾôҪѣȴҲĻʵûʱҲǺ˫˫ţ˴˶ŴʹҪƽź

Һ㣬ĺ㣡ſңҳؽţȾͨܣߣ߿һԼֱɲǣͣ˽Ų

ֱϣָָ2205ֵλã

ġġҿ˿ʹؿڣѹԼ޵ĵʧ䣬ŬҪ˵ԼȶʵʵȻתҲϾǻͨ룬ֱӵܳ˻⣬ܵøΧɵդΪܿܵɵķɻȻҿһͻڻƶźɫźŵƣܵĳ;;룬ȻؿʼԽԽ죬䡱һһֻɫľ񣬷ٵسѾ͸ĻХȥţŷɻɣ𣬽ʧҵǰҵģһƬһƬˡ

Ŀ֣ҸǶڰеۻ롭һ̣Ż͵뿪һƬƬģ֧顭

   ͣ͡վʵС׵ƴĺţ֪ҲҲסģһˡ

߳տTMDˣҪֱӸ˵Ϊʲôһ仰ûоͲ𣿺ã˾ҲҪļһȥһӵĻͼɣй˾ҪԴף

ҵһҵһ㣬ͷֻҲҵĹƵģԴȶߣһһߵù¶ˡ

Ȼȴվҵһ˵ĪڿҡƽĴ첽ӭǰһѽұ˻ʧƬ̣ܿأȴֱʧĻҸоرί

죬һ

ţңӦš

˵ǲĺܲɰǲǡĺӣ

һ֣ȴһұøᣬҵ࡭ɰŮӣǰǣԺҲǡذοҡ

ۣЩȷ𣿡

֣صصͷţȻ

ȴһ۾ᡣһƨɵűߵ·ϣʹشŵ棬޲ܰѵĳһҷйһ±ʧ䡣ǵģ

һֻϲСèСһ㣬ңҲҶİ

   ΪʲôΪʲôͣΪʲôҪôң֪ҲƯ֪Ĳã֪㲻ϲҵԸ񡭡ЩҶڸѽΪ㣬ҶڸİΪʲôΪʲôΪôŬȴȻ߾ߣһ仰Ҳңѵĵ׾ôĲͣҪߣһ̡ΪʲôΪʲôҪôңΪʲôҪҸоԼôôʧܣʹشŵ棬ĨỨ

֣ȴ˲䱻˸ס

ʵԹ԰ע⵽Ȼذסҵ֡㣬Ҫô롭ؿң۵һ˿ʹϧһ룬ůĴƸҵأΪҲŹϵ⡣ģ㡣ʵʵһҲΪ˿ݣǫ͡ûĻУڵƯͿ͵Ưأ˵ţǵع˹ҵıӣԣҴɽǸܺõŮֻǡͲϧѡ˵۵һ˿һЩ˵УôֱֱĿңֿ

𣿡ҳҭţ

ţسҵͷ㣬ңһεʧܣ㣬ڻһϧˡ㰮ʶԣȻΪ顭ԣǧҪ̫֪࣬Լһ죬ҵһİ㣬ΪԷһУÿһ춼ؼҳķˣ

ҳҭţĻ˳𣿡һεʧܣҶڰȫûˡ

Ȼȴصسҵ˵ͷ

࣬ңˣ㲢̫ңԶ˵ׯضʥı顣

61


ߺĺܳһʱڣҵΪ䡣ԼΪһУԼŬԼƽһεԼȫĵȻĽΪսᣬҵͷơеʱԵ޹ʵĿޣҲֻΪĵһ仰ҲǱУ԰ĳضĳŻɫʵĽ

£˵ľ״̬ü˵⣬ҲסȻ滪ͷնҵĺýãҲ֪ҵ£ǹҡΪЩֻҸоԼĺʧܡԣܻˣҲסԼסĴſյķ䣬ÿ˯罻Ӵ

ҲӵӼ̫ԣȻһΰĿͶתҵϡ岻ʱģᵽҵķˣҸϴϴ·˳ҲҳȥΪʧ֮󱩳Աֲ˶˼ȦģٿһӺãľ״̬ʱ¶ǵı顣

ι࣬㲻ôȥˡô˵ȻתȦͱͱķ⣬㶼ʲô˰ôȥҵ˿ôҹô̸

    һʱҶȡ̬˵˵һգһɣֱΡ

ģԽԽȣһپҪ٣Ȼȴû˷ʱڴ뿪ģһ뵽żٻؼҺҪԸĸһЩѣԴңҵûɵһɷơ

ȻΪٲؼҶŬʱһ벻ȴˡ

ĩǰϣҺѧĳԱһͬᣬܽѧѧеĹ͸λԱĹ֣ΪһѧڵĹһܽᡣɢһص߳ңȴվ棬ңæֿ죬Цһֺá

ߵǰֵô᣿ͿҪˡȴҵؼҡ

ôһ˵ֱҪƾܣá

ѧУ治ǺܰѧͬѧӦ˵УⷿŮڳУ֮һ¶񣬻ϷǣǸŻˣȴҵĻ

ȻʧЦôҲѹȥ㿴ʲôˣథ¶ҵϷңߣҷǰϷɣҳӻ֡

üǡ

ҪٿˣҾܾĻֻ֪밲OKףµܣҺæģкܶҪ

һľܾȴû֨

ת뿪˦ԶԶġ

ʵһֱ֪ܹңڵңֻ밲ҸطϢ˿ڣκ˿ҵĴ

Ҵû˵ѧУʲô¶ѧУΧһֱܰȫģһУţ˹վ·ܵҵסʲôΣգС˵ѻڲң

ȻһΣȴˣûڲҡ

һͷ߳ѧУУţӳŻƵ·һٶ׿ĹվվƴʱѧУΧĳǽԶģҾͿһ˶ǽǸһţģعӡ

ȻЩ棬ڵʱҸûаһŵӰӺǸ¶ݿ뵽һֻǸоôȣôװһܳܺ·ƵĶǶֱģҰڵȹ߶ǽװǷϵĴѧֱ߽Ǹ˺ЩӦƫͷ˿ҡߵǰʱȴͻȻһ

ţһֱػͷ

ȴҿһ룬ǸȴͻȻ۾һ͵סԼµһ

   ҵľʱ쳹·

ӳǰģһ˾׳壬ߺģֻǵһƬںëм䣬ͦĳɵ֮

    һţҶʱסۣҵһӦתʹ̵ľʹѧУȥ󣬶ʱһŶ̬ĿЦ

Ȼʱﻹ˵ô࣬ﻹʲôոջشػʻʱľͷʲôϷֻȶܵôס۾ʹǰţǰ·ģ̫·ʹţδ䣬Ψ̬׷˺ҡ

ֻ̼䣬һ죬ȻײһůĻ

ſңſңұۣˣǸ¶ץˣƴ̧ϥһݡ

    ȴһϤƺߣǸոջҵ˶Ȼſҡ࣬ߵôôأ˳Ҵôô죿

͵͵أһֻۣһʱǰ龰ŵôסˣһӾҸողʲô顣

ֻվһĵطɫţ壬亹һһŵð

ģҸոգʲô

ɴۣҧʮָҶʱȻҷʲôص

û°ɣǰȥ

۵ȫֱ£ͷݺݵ˦һۣԹң࣬˵û£



ҸæǰԲԲҸո¶񣬺ˡƴܣ׷ָպ㡭ұΪԡԾ͡ٺ١ʹʹҪҰ㴪ࣿؾҪ˴

    һȥͷ˵ĲλòЩţЩҡ

ңֿ˿쵽ǰ֡

һɵѹ

ࡢ࣡ĳֶ

ҸϽͷװ죬ҧгݡ

ɫ治

62


ʲôҲǸ¶ݿ񣿡ʹֱֱ֣صı飬¡

æͷǰǰովǶָԶѧУǽһΪǸѧߵȳˣû뵽һ߹ȥٿһ¾վҳ·ģʲôҲûֲ̫ˣظ˵ɫԾߣҧгݵصߣոûззĻҽ϶

˺ˣҵļ磬ˣǽѾûӰͷ˼һ£ҵҲ𼱣һ֪ͨѧУıһõġ˵꣬߹ȻȻҵ֣ߣȥѧУı¡

ŶӦಽߵ˱ҡ

һѧḱϯһ£˸߶ӣϸѯһľҵĻϸؼ¼ڰȻڴѧУɵغңѧУеıҹᣬֳһܿߡ

ʱɫѾˣ¥ҲѾšȻҵİȫؿǣδлᣬԽһ԰ͻ˳ⷿ

Ұȫĵ˼ң̲ģ԰Ҽһ·ӵķźʹǷʵҼ䣬׼뿪

ȴס

תͷң㣬ʲô£

ҵԴѸٵһתô飬ʵڲһ뿪Ƕôˣɴްɣҵһ

ҵĻ۾ʱһŰѵֶ˶Ҫţȴš

šͦˡ𣿡ƺЩԥƫͷңһ޺ӡ

ţҵͷ㣬ûµģ

ǡüָָķΨһһ䷿䣬ƺڿǣǡֻһ䷿Ҳ

ҴѽѽһЦˣʲôϵС㿴Ҳƨɣʲô˲ģ˵ˣֲûһ˯Щ˵߿絽ɳǰķҵƤɳĵžž죬ڻɳԸ˯ʲôģǣ˯ɣһ䣬̰˹

תЦüۣǽ㣬ҾͲඣƺܸ˵ӣһӳ嵽ɳţߵЬӣⲻĿռ˷ܵĴŹЦøƵı顭

һʱ䣬ҾȻһĸо



ڱѹŮҹѧУΧ¶£ټ֮¶飬ԺʱڣѧУʱİûйŮҹУ¶Ĵ˵ݱľ飬һڷóѺ󣬻һӦ̣ʱڣǲٷġȹʱֲ˷״ֻ̬֣̼ŷٴзĳ嶯ٸǸ̬¶ŮǵıʱƶϣΪһڣ¶Ӧûٴη

Ǻʱ죬ҺѧУһͬƶܿƻʽչҹٵʱҰ߳ŮʼУߡǸ̬ϷңΨֱϳһĻױһҴ·һ˿´ϣϣһεһ˫߸ЬټϺڰҵͷӦòᱻǸֲ̬Ŷԡ

ͱǣڰһ·СĵĻҳУšһԱ⣬ҲԱҵİȫȻҪץסΣѧУ͵ı̬

ǵĿûа׷ѣҹԩ·խǸ̬ǼܿƻĿչұƽﶼϰСʱУšߵǽԶԶĵطһοһӰһţģƺҪԼһ㡣

һΣһεǰ֮ʶǸ̬Ȼûɵһû뵽̬

üסͷȥװ·ؼһ鱾ҴææǸӰ߽֪սܿѹߡȻǸӰ֮ңʱǸӰһȻ̧ͷ¶ģԴ˷ܵı顭

Ȼ䣬͵վѾ߽ߵʱ͵һ½󡭡

   ԸһУ

ȻͻȻ֮䣬šѾʪֵͲֱֱյ塭

̫ͻȻǸ̬δ׷ʲô£һʱסˡ

㶵ĵ̧ͷֱֱضǸһ̻̲ģӣզզЦߴ磬˼óԱ

    ˿ҵòɵһ̾Ҳ׷ʲô飬һӱɫæع·Ⱦܡ

   ܣһȥһɨȡ

   ̡һĳ˵˸ʺ

ڴʱڰͱ̳˳أ̬ɹܻ

࣬òƷ˱̬¶嵽ǰЦôѽѽӣ֣ҵڿнᣬһžһ

Ǹʲôʲôûʲô顭Ǹ̬Լץƴţš

ôһת̧ۿ̤ߵǰ̬㲻קƽﲻϲ·֪ˣûƾ¶ԼŻѧУŮǾ͹ʸȥη

   ࣡ǰֹƿڴʣҪ˼ҵļ磬оһЦֻСꡣ

ôһ˵

ǰǣ˦˦˫ֵĹؽڴȫĹͷ˦áǡ죬Щ˺µơ

ȻŵǸ̬ˣཡһһڿˮոջͦŵʱŵȥ˼֣㡭ʲôؿԽԽЦһթ

͵Ц˵ĹҿǼģºˣ˸̯ˡȻȴʲôҲ˵УЦ޺֣ϵĴŦһһŵۺã䣬СػصУһڣڶȵҿ촭ˣ䣿

Ǳ̬˫ֱץסãֻһһŵĿϿӣƴģŤԼ塣

Ҳܣֻһأ¿ۣÿһţ̧ͷǸ̬ЦһЦ

ֵƣأƵ˷µ°ڣǸ˫֮Ƚеλá

ͻȻ䣬̧ͷĿ⾼ŭʹصǰı̬üһ͵ش·°ڿ˽ȥ

    ֣֪֪ı̬ΪұĳŮһţ˵Ҫôң˵ұ۵ļȴԵ

Ǳ̬춯صĹ

ǴһʲôŰ𣿰

   һɱĿС

еҵĶ̵

ͻȻʶԼСʱJJǼô̵顣

ӣһǲˣ

ӣҺûгJJ

ڣˬˣҲǸ̬ڵͻ¶ˣټڳıһֻعֹʩôΪ֮󡭡

Ǹ̬ڱħн˳ʱӵ110ҲѸٵظ˹Ǹ̬

ǰҿǸĥɫڵı̬űʹߵľ¶˼м

ʯС

ⶼʲô簡

ó񣬼ȴͻȻġ

ͷһöһ޺Ц⣬࣬ȵػңڰ˸סˣŲٳ¶ˣߣȥ

￩һ¡

תͷոҵļķλ

   ոաáʲôҡģָָķϢȵ

Բ۾һԼ֣Ȼඣ˵ȻҶһֻ֡

ոջʹسǸ̬¶ġ

ͻȻ䣬ҺһϣоθῪʼ޵ӿ񡭡ҲŻһ

࣬㲻ô֪ȴһ״ӣҲȻ̧־ҵĶϸôˣ𣿡

ҵͷԽԽҵͫ׶ȻŴǼ⣬·ŵһɶζ

ۡһһΣˡ

֪ĳʼٸԲ֪Լ£Ȼһ䣬µذ޹⣬Ȼ

Ȼ

ֻצӡ

ϸϸذźҪֹ£

˵ңҲҪǱ˯㻹ţɣ¿϶θˣоǸצҵıͣţš

ۡһµøˡ

µôθᶼҪ³ˣ˻ţУȥУҽңһֻҺ˻һ㣡

˵꣬ѾӾУܡ

ס̧ۡͷȴֱθǺϺ·ϣµòա

ʵ˵ǡ

÷צϴɾ˵òã

63


˸ڵغ˻ҩԶͿؿ·ߵϣһޱԹ

һ£ڵߵߣݹһܺҩˮ㣬㡭

    ҧгݵŰۣϴ𣿡ǵǰĵ⡣

    ȫһŻȻҸոµôԭ򣬡ŶԭոայҲƵ񣬸Ͻָ˿ڣϴϴˡУ÷ˮϴġ޳˫ִյǰţš

    ֱľٶŪµҸϽԶõõãҳӻ֣ϴ˾ͺãϴ˾ͺãţûˣҾˡĴָָָԶĹվȾԶ

֪Ȼְ˹㣬̫ȫҸɴ໹ȥɡ

ҳһ֣ǧɽҶУ̤͡غˡ

һ粽׷ͣ۽أȻҶ˶ӣһׯصı顣

ޣһڣȴЦˣ˭Ҫأޣң

ͷЦһ˼ոաոǲûע⹫ô֪һ쵽৵ģȻؼʱô

    Һһ

    ҡ

ݺݵһۣ˵̫ˣãڵ˶㲻ǺˣͷŹҰɣˣOK˵꣬Ҳԣתߡ

УȴһѾסңЦһթΪڵ˶Ҳһҹа˵һϣȴţλãֻһ¶һ»ϸ·֮ǣٲƽɫô죿˸ɱͷƣȼɱɱټ飬ɱӴͷһ

˦˦ոƽԴӵ֣ݺݵصϻ㵱HELLOKETTYв߳߳

űҴ۵Դ̧ͷһӣӴ㣬㲻ҶĸϻĸϻҲ¹ɫǵĲǣȥҵ֣ʹҡţĿҡ

ü⺢˵ôһڲϻɫǣ

ѵб֢Ŷ

ļ磬οʵȰ˵ĺﰡôʲôٲƽɫɫǰϣ˭֪ĵͷߣһ˵ˡߺߣ˭˭Ĳƣ˭˭ɫδ֪أŶѵǿңҾͲǿ鰡Ҳ̫С˰ɣ

   ǲ㣿һȡĩˣͻȻԼͻأϽһתΣװһͰ͵ɫ㣬£ôˣһᰲһЩġУòò

   Уɫڼ֣Ҳ֪ˣ㵣һ˻ؼңһȥҪһ˻ԣ԰Ϣȥұ֤µģòã

СԩС۶һУٺһЦǸðȻ㵣һ˻ѧУҾס£˵յĿġ

ҵһ

    û˵꣬ˣһ죬һδ֮ʣٿһ³򹫽վ߳廹߻ͷһ֣㣬ĩ೵ˣ˾ֻ߻ȥˣ

룬Ǵˡ

ߺߵߣһ·Ц˳һ·ؼҵ·ߣҵֱֹǵģ⵽ķӻİŻһؼҵ嵽סض綼ҪΪĴӪˣ

Ȼδֹ꣬ߵ¥һڵƻͨӪҵ̯ʱȴͣ½ŲҲ߲ˡ

оû׷һͷһͼ۲ض̯ϵĲƷ̿ˮٸвϽͷȥأ죬Ͼ͵ˣ֪ȴקסҵ֣Ҳߣ۾ͰͶĳŲƷ㡭عͷֿؿңոץ¶ʱ˶̫ڶӡҲ죬Ƥ

ôһ˵ҶʱҲоӶˡոץǸ¶̬ʱҿûٳֱĵµóθȫյһƬʱôһ˵ٿƷ

Ҳû־̿ˮ

һת뵽ҳǮ͵ʵ

ҾˣԸԼӣҲͳԷ

ǺܼذһۣԣϳԶ˻˯ţҪߣԶʴϱĵط

   ࡭ҵĶȴڴʱʱضҷ˿ˡ

ţƫƫͷôҸո˶ڽأ˵꣬ЦЦҡ

ͷΪĶĬһѡ

ǺĽУһεĲҰܡտ̯λϣ۳æţһһѵز˵ݸǸ۶Ц˵տ̯ϰ壬Һ޵Ҫҧˣ

ݺݵPIAԼĶһƣ㣬̫ˣ

˺ܿͿˣϰЦ죬عһʢŸǶǰת֮ʣ̵ظһ䣺Ӱٳһ㣬ˣϳԶ˻᲻ģ

Ҳβࣺϰ壬ôģ

ϰĻЦÿʹȥˣ̧ͷϰͷţϰ壬һᶢٳһġŶˡֻסϰ壬鷳ٸƿơƣ

һˡ


64

޺޵ؿźƬҿڶζƷơƣٳһšһı飬Һ޲̰ĳʳȫͳͳⶼʲô簡ǮģòǮĸסˣȻҳ⣡֪ʳԶô

û

ʵˣͻȻһУһƱĺð취

ǣһƿơƣƿǣȻһ𾪵ı£һƴƿὫǰһգ۽ץǸ¶֤ǵĺǶô޼䰡ֵףɣ

˳飬Դ˴ӣҲûжֹ˾ƿţãɣҵľƿڿһͷ͸Ըһƿ

¿վƿһĨǵľǶ۷ؿţʹ죡̧ͷֳϰ庰ϰ壬ٸƿ

һûտ̯νǾ춯أһʱ䣬ϰˣҲסˡ

㣬ǣְסңôˣôܺôࣿô߻ȥ

Цã𣿡תͷһȷϰӣϰ壬Ͼ˲ܳԣҺȾƣܳɰɣ

ŶŶŶϰαѰ㣬ϽתΪƿơơҶžƿҪˣϽƿƿȫˣĨĨ֨һȥ

ٺ٣ЦţְһƿƵݸȣ

ӹȴһãȻؿҡͷָɵһƿơ

ЦٲʱҪҸǮˣ

ϣһ¾ƿȴץԼǰƿƣȴȻһδֱֱֻضңЩ˵ĸӡ

㣬ʲôأôľơǲǡʲô²ģϸع۲ҵɫͻȻСҡ

ʲôұʵסˣһʱûзӦ

ȴһۣ㡭ңôˡǲǡһֱģ

ۣȻһͷˮ

ȴͻȻĬˣȥץƣͷһɶ

Ȼ󣬡ˡһ˾ƿ۾һֱֱضң࣬м顭һֱ㡭ҵͷţðʡ

ĬĬ˼ʲôã¶˼ľİ㣬ڻأһһٵؿڣôˣ㻹ڡŻ𣿡

ȻһڣһҼƣеһҲ飡

   һʱ䣬ҳĬˣԶԡ

ץߵһƿƣֺ˸һɶξƲʣ

ƿ¶ǣƾˣҶʱоЩκģȫԽԽоһĸоҲӿǿԼҺҲۣһѾƿصضϣ̧ͷͳĺ˹ȥˣҲˣ˭ĸУһϵҲûУ

ҵĺɫ˱䣬Ȼ䣬ץԼߵľƣҲ˸ɾ

    ȻĬţѾƾͷЩҡҡ׹ҡ

һʱ䣬Ҳ֪ôˣһֱ飬ôһᣬȻȫǺͷջǰģ尾ҵģ̶ҡо۽ǴʲôʪʪĶᣬҸϽĨȥҧȥץһƿƣƴĺһڣȻƿӣ޺޵ؿ֪֪ж಻ˣˡTMDǶ֣ûǷ˾أȴԸȥǰͳЩŻ͵Ҳ롭һ𡭡ߺߣʲô벻ģйˣҾϲԴףҾϲཷ˿ͬΪıǼӼȥɣҿǱ߹ëѪӹһӣҴĺţͷֹһھơ

վæסң࣬ˣˡ

ſңһƿ֣ʲôأѵúܣϰ壡ֳѾŵôϰУƿơƣҪͷϽסҵͣϰ¶һǸЦٺ١ϰ岻ˡˣһѳ֣𣬡ûûˣҲŻ᲻ǸǸӡҸ㣬û

úúãûûϽңҵıֻˣ˯ˣǸϽؼң˯òã

ţ۲ģκصͷҪҪȡ

δ䣬һգĻʲôҲǵˡ

ڶһʱѾڴϣգգۣյز

ǵҺտ̯ϳԶҼǵһ˺ܶơôһۣҾȻԼļԼĴϣ

Ͻ𴲣һţã·ġǰ˰ģΪЩ۵Դ´κ߳䣬סȥǸ˯ɳϵˣȴɳѿտҲ

ף⺢ӣûס

ͻȻԺпһҾѹŽܻط䣬Ӱ﷭ǮһﰡҧгС

һһźɫëϯ

⺢ӣ˶ŹѹסҼأ

ѾʮˣˣĿο϶ˡӶĩϰأʦҲûôȥҲ˰ɣԼļ٣ǣһǵȥһѧУɣģǶ٣͸Ŷԣ

Ҳȥ·ˣЬܽ䣬ҵϴһȻͼҴҵץҪϵѧУȥֻķǮ

   ˣָ֪շķѣδšأһ

65


һ棺ô磬˭ңһŰѣš

ˣ㣬ˣһŴȴͻȻŷ죬ذһ

ţģ㣡Զ

أˣҶʰˣŸ𴲣ұԹ

ע⵽ĽűߣȻںڵ䣬ѧУʱͷ

ʰ۰ֵ

ι࣬㻼ʧ֢һָָűߵֱ׳ؿң˵һסܺ£ֺܹ¶Ҫס㣬ҲұһֱӦһֱһֱңҪҰһסţ㿴ҽһȥȫˣ

    ˻ôһ˵ҵһ

ָԼıǼ⣬Լڲ˵סģǰɣ

ɴۣ´һҳԾı飬֣صҵͷססģڡ󡱶ע

Ҷʱ֪Ǹÿ޻ǸЦܰɣҶ

ôܣһӴι࣬òҪڰɣ˵ס㣬ҽζûϣһѧУ޹ܰ˷ʰôĶ۵öҪˣڲң˵Щеûģǲıⲻס˰˵

Դǵ׷£ûɵһѡ

۾ת˼ȦҾ˼ԼǲΪ˵ʲôȥģʲôǵˣ

壬һȾƾһ˵ºˣ˼ҽˣȴʲôҲǵã

һʱ佺š

룬һӵţٺ١ᣬû˼

ңüһתͷӵţҵ

ָæذ˽ţȻţƨɺ棬شҵķ䣬Ǹо쵼Ӳ칤Ҿ쵼ǸСࡣ

   ţҪ趶ҵĴҳţҪ²һ̨УҰ㣬Ͱô࣬淽㣿㲻òôͰңҵĴͰࣻУɳúòҶ˶ֲмɳ

ŭ

ٿһµǰֲһȣ㵽ģĻҵģЦһģⲻﻷһ㣬۽סһЩô˵дǡ

ᣬʲôʱ˵Ҫסˣ

գգۣŶ࣬벻ǲǣϷ

ҿɫƣϸĿڣ

ɫҵĻЩͣô˵ʲô˼һһұƽͱˡ

ֻһһˣһת뵽ɣ㿴㿴ָָķ򣬡㿴أֻһ䷿ӣһסĻȷǲôġ˵˵ȥһҪߣһֱסͷ

֪ҵĻȻչһЦ粽ߵɳǰɳûϵ˯У

ҵһʲô˯˯ɳǰɣ

ţǺˬֱصͷһƨɳϣҾ˯ɳˣûϵ۽С㿴ҹƨɣҲʲô˲ģ˵ˣֲûһ˯Щ˵Ȼֱ׳һûʹȥ

üһȻǰס޵˵ң

ңǮߴ򿪱˵Ҳסأһһ롣ɶ٣ҸһǮ

500һҪһķ棬ҵЩҡˡ۾ֱֱسǮ

ţͷƤźɫһɫĳƱ㣬250

    ҸϽһ޶ֺݺݵһۣ250أ治͵˲̣֪Ҿ͸˵600Ǯһã

Ǯķݶһ˿ã־ûЩԿιҸ㰡סԣҵķ䣬رر˯ʱ򣬶Ҹ

ţϽ̵ܽæĵͷ

УˮѡúѡεճҲҪһŶҳʤ׷

ţӦ

Уתתǰһ죬տ100Ǯ㻹ң

ʱɵˣʲô

ιʰװɵҶʱˣǲǳҾˣҰǮʣ˵ãһڶ֧ҪտҪ㸶ʲŶԣôãҲٸ50ǣ͵AAƣһһඣ

    ɶü²ʡģǮҿʰʲôʱǮ

ţĻ￩һûã100ǮԼ򣬷

üϸһ룬ʱ𡪡ʱ򣬷ҪʱûдǮұһ100ԪǮ£

ģһһˣ

ôˣһȻı飬ƫͷң֪ˡ

ҵɪһ£ϽԼյķýģٺ١ᣬ񡭡

Це°˹ôһ˵ҵˣһ˰ƿơƣֳ70ǮĲƷ㡭ţҿʣ96ǮȻ㶼˵AAˣҾʵڲ˼Էˣ鷳48飡

ôһ˵ҸϽԼĺɰøһһţϵЦԽٺ١ͼ˰

ⲻ⣬ٺٵؼЦһѾסҵļ򣬡ող˵250ôڻ48˵ΪܵĲ250˵ҵĿڴ

ҪҪҶر֣ܿƴסԼĺɰߺ250ð250ðҾҪ250

66

     ӴԺԺ˵ʽסҹԺȻֹסȷܲ㣬Ҳ˵ϴʱٴԡҵ͸¿㶼ҪزصҴ̨Լʱǣϡ

     ˵ʵס֮ҵҲȷ˺ܶıȣĵƻˣҿֱӷԸϣû׵ʱиѵ͹ԸҵпĿӶʱҿԼĴϣŹܲĳæµסĳ˴󺰡Ҷˣ㡱ϴɨСҲûûãҾĿسֱߵû˵زҲʼ˶ȷļ

һٹȥˣûлؼңȴðװ·ҲԽԽɪһʲ׼ĵš

ȻҲûа׹Һһ򹤣гͰװȪˮһͰ׬һǮŬϰõʱһ׬һٿǮңԸԼϱУڵʱƶֻʼȥͨѶɷDMΪһʮԪǰڵԳǴʱĴ࣬ҲһԱΪ˺ѡ

ҪǣյȷǾڼ￪ʹ㵱ϰ࣬ʡ˲ٵĿ֧

ԣٹȥʱҺһ𣬽ٴ򹤵ȫڳϸϸһ˵ǲһ٣45죬ȥһЩĻȻ׬5000ǮڵʱѧӦһˡ§һ˷ܵᶼҪˡ

벻ǣһһŵһȴеǮܺͰţ˵ǶҵźͼӵΪ㣬ȻҲûжƴǣӹǮ߬ʼǮ;ܶϸµİš

ȣѾͨѶʱԣǲûֻǣҵ򹤵ĴԱǣǵƼѡʽЩʱֻȫµģ460ԪĻѣȴֻ500ԪǣֻһǧǮͺһֻͬһѾ뵽ʱԣǲûеԣǣѧУתƣԵʱÿ̨˰ٿǮļǮԵ̨߳µĵԣټֵϰˣȻǰеõöĵϣǣֻ1600Ǯӵ̨ãֱӵʱ򶼻õĵԡȻǣߣҿʼѧһЩССƷһЩ鼮ʽС⣺ʼõĿγ̷ʽƶŹ

ҲҵʱϵúãǼ꣬ڵ֧ʽԽϽַһҶϴʱϵСѾһȣܵҵĺҲ˳ŵ󣬲һЩССĻưﵼʦ๤ܵʦϲءǶʱڣӵһЩڵIT˾Ƹ飬׷ҵԺȥڵҵߣѧУ˿ʼ贫˵ѧУϢĴѧǢ̸ͽľˣֺȻڣΪǰ⣬޵ԼϢΪһϢ˲ţϢѧУ˲Сĺ䶯Ϊʸǳϸ񣬶ѡڶѧʵͷһ⣡뵱꣬ôѧҲڴĵʱŻõĽʸ

˵º뵽յIT˾źʮ֮˾ġǾô죿ҵ󣬵ǴȥڵIT˾ػȥΪޣΪعķչ򶨻֪ҵʻȴɳһ˿ûбķң˵Ҹô죿

ʻҸеʮֵĺЦ㰡磬Լǰ;ȻԼԼͳ£˵ô˵һΪ룬صص˵Ϊȥ˹ޣµ缼򣬶ǰ;ȷģĻȻʸ񣡡

ҵĻĬȻκͻȻתͷ鸴ӵһֱۣ۾˯

һ֮ڣϢ˵ԼڻǴѧҪѧϰõǰĿγΪɣ˴˴Ϊȥ޵ĻᡣϢʱҲñȥæܻؼǲģȴڵǰ߳ŷһϵҸĴ룬ҷ߷ߵʻȴػһ仰ֻҪʵϣĶѧϰһȻ󣬾͸ˡ

Ǻ¾ôˡ

ֻҸ㲻һֱ㲻ΪʲôƴȫҪȡĶҲϧҪõĶȴô׵ģ˵ͷĵ°꣬дĵѧΪæµľսġΪԵ˶֪ӣܹϵԼһǰ;ˡ

    ҲһĹؼҵʱ򣬸ĸҶǰ߶ҹ飬һֱ׷ұҵĴдʲôĿһϵе⣬ֵһֱëβͶнˡԣѧһѧҾͿʼ׼쿴гϢȻӦƸݼϢ

ѭأոһա

ڣҵŬ˻رͶݳ38ݼ37ӦƸʧ֮ڸһСĹ˾SEK繫˾֦ǵҵҪְǲ۹ηաȫģһӡ繫˾LOGOɡĳָҵĽֵСĽֵϣƼǹ˾ҵͽѣƬ˶ʹǵСҵ

ӦҵʱԱҲ˵нʴȣΪǻδҵӦҵʵϰʱҪ΢һ㣬¡ֻҪ㣬ҵˮ׼ߣ빫˾ǩҵЭ飬ʽΪ˾ԱһҵʽתΪ˾ҵһƬĿҵ񡣵ڴʵϰڼ䣬ҵнʮֵ΢

ˣǺܸ˵ؽˡһҾù˾ӪҵѧרҵԿڣȻֻҵԱҲ漰緽֪ʶѧãҶԼģƾԼŬҵҵһʱҵְռҲǺܴġֻһʱڣӵҲЩ֮ӦԵĹ̬ȡ

빫˾ǩùͬӦϰ֮Ҹ˵һ·Żص˼ϢҵϢҲ˷ܣתȦȦ

ǣ˹ˣ첻ҵһʽϰ࣬23ѧϰһ˽µĹȺͻɿڡҵ¹ڣ³ǣӳţп㻹ţп㣬Ьӳ˶Ьͻ˶Ь

ǿˣҡҡͷᶨضҵ࣬ڵĹǸϽϽȥͷϣOKǺҺƺƵɱķװҵϡ۳ŶǷװǣҪܹȥβ;ͱһѸץסˡ

࣬Ұ㣬ʿˣҪȥֵε͵·˻ῴģȾº˵ģҶǰҶ졣

һɪҵ˵ͷ

ȥƷר·һ˵ҲҪٶǮ۵ֱ޲ñѵҵҵǮò·ȥЬӣһ˫еƷƵĸ߸Ьֻͷ۵ֱ֣ײǽ֮⡣

    ڣȻһµڽϣҴıɫ׺˻ߵĽϥȹŵβɢһͷڵ㷢ٽŵһ˫ĸ߸Ь

Ȼͷ˲١

΢ЦԲͶĿ·ˣҵͷߵӢŴҵҧгݵصһ㣬ôߵĸ߸ˤͷ˵ֹ꣬һ£۵ֱ¡

   ǡңί㿴Ь˵ûô߸ЬҪȴһĸ߸ŶԵġ

һԹƤ˵˵ЬƯҲû԰򣡡

Ͻͷһ״Ҳҷԡ

·ʱ򣬺ҳ֣ŽŵϢԼǿĽšʱ°ĸڣÿһ·ڶȺӿøմЬӻϰߵҶᡣǲ͵ذͷӿǰ·ڵĺʲôʱ

    ͻȻһϤıӰһŮ໥˵Цţ·Զȥ

ҵģĪĿһϽż⣬þȫǰǸ˵ıӰ

ᣬģĵ׸Լ

ǣߣǱӰ·ƣŮ˵ЦתĲ桭ȴһǸˡ

Ǹˡ

ĪǡˣӦң˵ϰеѧҵȻ󡭡ع۵ġ

   㣿ôˣɫԵǰĪңôˣ

ǡڴʱ̵ˣ˶ʼɫҴҵسһʱϽ·ϣдŻؼҵĿСΨңȴԺһƬհףվ·ڣеĶ

Ȼ󣬾̵ƿʼҪΪƵһɲǣȻ̧Լ·ĴȫһԵկȰţ˵꣬ȣȹӾǰ·ڴ׷ȥ

   㡪Ž֣Ҫ׷ȴһɲǣеĺˣе˶ֹס˽Ųеĳʼʻϵ·һߡ  
  ʱҸԼĽϣôһ˫޷·ĸ߸ЬҲеһС

ԺУֻһԸǸˡһҪ׷Ǹˣ

ҪǰΪʲôĵף׵˭סûаҡ

ڣҴ󲽵׷£أǰһһŮԽԽԽԽ

ͣ׷ǣ֣һǸ˵ϣڴأغ

˱ôһģܾһתͷһĪĵؿңС㡭ǲǡϴˣ

Ǹ˵ʵĿ￩һԲ𣬶Բ𡭡ҡҵȷϴˡҸϽǸ˵Ǹ

ȷϴˡϴˡǸˣǻͣȻߣģ͡

ȷǻ͡

ûϵǸ˳µһЦֲԵŮѣתȥԽԽԶ

ʣһˣµվеǷҵһ޵޺ƣȺ

˵į

͡

һεģƭҡ

ˣҵꡭ֪߰ٶҹҹÿһ죬ҶεĶȹҲ㣬㣬ͻ᲻ϵ뵽Լӵйһ޹İ飬Լôʧܡ

ǣ˵㣬ֻ᲻ϵ㣬һӣ𡭡ҵͬҵᣬҵĳŵ

ӣ֪ǶôĹµôļįң˵ʱʱ򡭡ȴֻӲѹǿװЦ⣬ǿװԼԲں

ۣ֪ͣӡ

ĺۣ

һأѹԼЩҷ˳һأתͷҪʱ·߻ȥȴһ̧ͷ֮䣬żڴվҲԶĵطճյؿҡ

ı飬˵ʧ䣬˵ĻҰءҿǿһĨЦ⣬΢Цţ˹ô˽㣬ոտʲôˣ׷ôոսϻŸ߸Ь·߲𣿡ҵͬʱҿı顣

ҡҪͣոա

    ˺ˣϴҵĻ˵˵꣬漴ֿ˿Ӵߵˣ˵ҶôôߣǿؼȥˣǽԶٷḻģ˵꣬Ҳ˵ҵ֣ʼȥ

67


ؼҵ·ϣһ·ĬҼҪ⣬ֻҪ̧ۿͶʱû˺˵ֵ

ૣ֪ôˣҽ׻Ŀұҵĺ˾вƵġֺģҶ֮ǰǷʲôⲻĵ¶ϸ롭ҵȷûʲôⲻĵ°֮ǰĵظҵ·Ьӵ𣿴ˡһǼ·Ь

ôСߣ߻ˡУؼҺҷǵöƶũٽɣ

ͻȻȻͣ˽ŲתͷһԿŵһҳз

һ棬æչȥأ˵ͷСĬţãŻص첻Ҫףҵ𣿡˵Żϵıȴһδ䣬Ǻֻ̧Ⱦߣף˾ôɣ

ǣСӣǵýҪΪףİקôһŶһΪˣ

æƨߵߵظ󣬿߽У򿪷ۻһơܵǰóһƿϺõĺơ

 ͱͱıơ᲻̫һ㣿Сֲǲ֪ĺȵô࣬ҵľƷֲû

֪ҵĻüһתͷȻһ䣺ûϵ˾ֱ˯¡ڼң±˿ˣƷ衣˵꣬Ҫ˵ָܾҵıв࣬ѵô˵ʱȾأɱҵĲʹ찡

ҶʱĻµֻؿžȥеĹ̨ʡ

ˣһûϳıǡˣǺǣ˵ķʽر𡣸һʮˣ浽ſصֱſʼĬڳæµ£ȷ˷飬¿㿪˵ȥû⵹ûУҵֶһʼ

һ㿪ȻһһεõΪؿʼģʲôϢҲûСַǸylove@xxxx.com

 УЩ߷ߵع䣬һڣⷢϢҲ֪ǲͷëͬһ䷢һĺؿɧңܺǰɣ
    춼ӵôһûκϢģȴֲͬõؿģûֻƬһΪļ繫˾ʼֱɾ˾£ˣЩšҲʼȥѯʣԷȴ𸴣ֻȻһʼö֮Ҳ͵Է⣬ɾˡ

죬ﰵë֮Ҳ׼ɾ϶ʼϵ棬׼ϵɾʱ

   㣬ˣպðѲöΧ߽ҵķ죬ȥԡ

    δ䣬ĿȴȻһδüɾʼϢʱɫһݣȻ˵ҵĵߣҼòϵȥ

ӴӴæıԹǸﰡ

̧ͷȴ۾ضĻõؿ˰κִҵ꣬ǰϡȻֱֱضŵʾķ˵ַ

֣ȻЩ

ĿضҵĻ˰ΣҲ㲻ôͷôˣ⡭ָĻϵĻʲôֵ𣿡

   ûлشңȴ˷Ϣ

תͷңһĵƽʲô㣬ĩˣؿң⡭ʼĶģ

ʵҲʧЦǳ˻֣޹ЦУô֪ʼĸ񾭲ļĹģ˵ģҲԣ˵Ųֱ֣ӵɾȷ

ȻҸ㲻ǣѾʼɾˣҲԵúܽƵģüң˵ʼˡѾˣ

ģҵͷ̫ˣҲ֪˭һЩĵʼһظȥѯʱҲشңǵģҶֱͶվˣ̫ˣʼվǱҲ֪ܹܣҼֱɧˣ˵÷߷ߡ

𣿡˵ıɣü̽Եؿ˿ңʣûʼ᲻ǡȴֹ

ʲô̧ͷؿ

ҵע£ȴ㶣һЦĻΪһƵᣬšûʲôƿһЩʼɡ

ҰһۣùƣҲÿܣ϶ǣվϵʼͷۣôһ˵һתǼȻˣβעأϵһЩҲû㳣ãڡô㣬ЩѿֱӺ㻥ͨϢõôô

ţ˵ЩҵͷãҴͰעҿǸɧſôɧң

˵꣬Ķӣ˳󣬡ҶӶˣߣ۳ȥԷȥһˣתһƵܵӱߣץӾ׼Ȼȴڵشҵķ˳Щء̧˿һè״ңǰһƿơƾֱֱ̨ķȥ߱߳ҵҲԼ԰ɣ
һɵԡ

һ˭ˣոջúõ˵ͷʲô԰ǣУһѻ˵ɣҵʲôˣ˦ӣص¸նúõˣָ˦ӣˣ֪֪ʲôϰˣ

ŭ֮£Ҳһƿơƣ̨̤˹ȥ쵽ôˣԻҩˣ˦ӡұ߱ߺȴ̨ϿӰһɲǣͻȻеĻȴӲҭ˻ȥ

ֻڵ̨̨̨ϣôţģĬĬģһһ㣬¼š̨ҵƻӳսȴԵıӰӵ

֪Ϊʲôһ˲䣬ҸոѻͻȻִ˿̣Ȼһ˵ĸľģģȴѡ

ȥļ򣬰ԱˣôҿϸشѾʮ꣬ȴδ˽ഺ裬ôҿʲôƵģ

һ٣ûУȴ˦֣ƿѧҵֱˣһͷؾͺȵ˰ƿ

ҸæֹͼľƿȡôոȾƣġ

ȴһѵҵ֣û£Һõúܣ¾ƿһ˫żѪ˿ңǧҪһ㣬ʵϣϣԼܺ˵꣬ͻȻƨϵĻҳ˵ͻȻֳ˿

ٳʱ򣬻ﾹȻģľơȻƿҲС

ҵɴۣЩɵ㶵ʣŵؿأʵʱҵڲ

߽ľƷڵϣ߻شҵ˾ƣȻȵ˵Ȼ

Ȼҵļ磬طԸҵ࣬ɶҪܣ۽ֻҪȸʹ찡˵꣬ץԼǻʣһľƣһڸˣ˿һƿݵǰȣ

Ŷı£ҶؽӹƣСĵһСڡ

    ࣡ȴһŵòǺȥ㿴ңǲǣҸľôȹ⣡ȹ⣡Ҫȹ⣡Īأұ⼼˵ʸ׵ɵˡ

ЦйŮİһȾƣĳ

תһ룬࣬ҪԼİһƿơƶѣ൹𣿻ʲôòĵģʲôЦ

ðɣȻ鲻ãҾͷ㵽ˣ

һ룬ҲûʲôԥˣһᣬͷЩɬҺݺݵع

ָоʹ찡Һþöûôʹˣ

һƿٴ֡

ĺֱֱؿңֵݸһƿơơ

˿ӣžƿʾ⣬أҲҪȲа

   ԣȴҲһƿ˿ҵڿһͷһȻһλοƿӣ

ҷŭĵһưҳ鰡

ƿһƿһƿԼ㰡໹û˭Ϲأ

ˣˡ

غеơƶָɵˡҸоԼԴѾƾֵЩͿƮƮģ˳Ϸɵĸоʪ޻һѾʧȥ˷

˸ãҳӻ֣ʾԼˣˡҲˡ˵߻شоͷƾöһƬѣΡȴһѳסҵ·һֳɹҵصϣУۻһƿһƿûأ˵һѿվƿƿδĺơ

ţһκȵƿơѾ޶˺òãҵľδôùô

ǺʹҪǯƣſҲ롭ϰ࡭ͺ١ٵ

УһҪҪȣκƺҲˣ̱ڵϣʹץװ˵ʲôҲֻ֣ùڵϣ˫ֳŵأ˲ȵβ͵С㣬ģȴôҲġ

ʵû취ֻȥֳȥ㡭֡

ȴ룬ڵǹſû˫ڵϵ֧ţһĲȣԼǱ͵ȥ

   СģҵſҪǵ0.01䣬һͺ𣬸оոһֱ͵һɣȻһת䣬ȻӵһůұͲƯһ˽ǵǬŲơ

գգۣŬһѣεĸо˻ȥ˼֡

ȴһ뾪ȵط֣ҾȻһּΪơĻ֣Ȼҵ䣡

һǷͬСɣҶʱŵô˸¡

ϽҪƿſңȴһӱ˻صģģôҲſҲΪԼ˶Ϣ

ôһܳʱ䣬Ȼ̧ͷңȴһ仰ʹҵһ仰࡭ңǸˡ𣿡

ʵҵһ

ʵģۣ̇Ҳֱȴ߬˭һΣȻѡװɵֻϣܲҪȥ

ȴһҵֱԽ֪ͣ͡ǲǻǲǡĵסռҪλãһΣѡ˿żɽ顣

һʱ䣬Ҳ֪λش

˵ҵľѼ䣬ȵķ̵ϢȫҵĶ

ã૵ضҵ࣬Һܡѹѡ

   ܣȶˣ̧ͷҪ쿴״

ҡҡͷ˱ۣأ̾һôҺܡġ˵ı߸һĨʹɫ

ģûɵһͻȻ˶ڲ

ҧҧͻȻ䣬һ̣ӲĳΪҲֵΪܣҡʲôǲܷµأһδεϣһδεʧô࣬ѵҪһֱôȥþҵഺþҵ껪þҵİ飬þҵʱ䣬ȥǸҲԶҲٻͷˡͷ𣿲ֵĲֵ

ԣͨһ㣬ͷ֣صģİһһضİɣû͡ġҡѾǸˣһûκιϵġİˡ˶ѡ

𣿡ҵĻһ֣ܿģֽôͷأһ죬ˡ㣬أ

⣬ҶʱĬȻˡҡ֪ôشҲ֪ôһ죬һô

ࣿңִҪһ𰸡

ҲΪִŴҵĵޣĵͻȻһ˿ŭֱ˿͸ķŭȻ䣬ֱŭصڸôЩʲôɣ

Ҳҵ̬̫ǿңҲҵķӦ̫ҡ˵Ļһ˵ʱ彩Ӳ

͵أҲӵŴңڸ࣬ڹ㰡

ҾͷѾ˵ˣһһᣡ㻹Ҫҿ챻Ĺĸĥ÷ˡ

ɲǼ䣬Ĭˡ

һϢķΧ

ķΧ͸һ˿ĺڰУȴ˱˴ˣů˱˴ˡ

Ǻáãɬںڰȴ˵ķ˵ļң֤ҿ

Ļȴһʲôո˵ʲô

̧ۿȴ˫ڰ׷ڿңȻڰȴƺܶҵġ

ô࣬㲻㲻һڼ˵ŵµ㲻һûûε㲻˵ѾǻǺãң㡭֤ҿĻ쳹ڶߣżƵζǡû㲻ң

ҴЦһԼ飬Ҳңʲôҵģֻһ飬һ룬ҵܵܡ

ҵʲôĵܵܣȴҵĻҲһ·ģһһأұ˹飬ıӣţȴΣա

࣬ҴͲĵܵܣ˻ͣôڣң֤ĿǻͣǡǸ˺ˣǸ˺ˣ仰һװ㣬Ȼһĵķըһ󶴡

ʯ䣬Ҳ֪ǾƾͷǱƵ˾·Ϻ·ҾȻһᣬ֤֤˭˭һȼ䣬͵سһɾۣһѾסľͷһݺݵס

68

ԭΪһΪ֤Ѿ㹻㹻֪¶˾ҪǣǺ£ȴ˵⧲

ҵĴһ̣ȴȻ佫ҵһشĻݲһ˿뷴촽ҲͻȻĸ˿ҵ˽ǿƶңҸûһ˿ķ

    Ҵ˫ۣԺʱһƬհףֱ㲻ڵʲô״룬ҵȷˣôƵ飡

ʶƫƫʱҶȥִͣϣҸĴϢȣоҵĴ䣬ҵһδεǣ˱ž˿˿ζ

˲֪ã촽ҵ촽ƿ˫䣬ǣһ˿ӨĽҺոյΪεķŵ

ԼȻ飬һǶǸʼ϶ĵܵܡͷۻһ̱һ̯һѴᱧ𣬾ŵƹĿֽҵķ䣬ҷŵϡʲô飬Ҷǵһɶ

ֱоһ˿ȶڱƽţһ˵ѹҵϡ

۾ǰŽĲٽ

ģȻ

ͻȻ䱻ŵѣ͵һͼƿҪʲô

ȴ˵һδģҪƿ֣һεݲһ˿ľܾ

ģģ⵽ô£ҵԺһƬͣ޷˼κε顣

ϵˣҵĵܵܰǸһ𳤴󣬺һѧű˴˳ɳĵܵܰ

µô

ңһεĸҵļ羱䣬ĴҵƤߣһһ飬ͣҵĶϣһһεţ˱ţҪһ趯㡣

һûסҾݳ֧ȴһѵʶԼոʲô飬Ͻƫͷۣҧס´Ρ

㡭Ĺ£ҵһ˵Եֻܴ͵͵

࣬ҶţҡԲ𡭡ҡͣ

    ҲҪҴ󺰣ֻҪſ壬ƴĹơ

ȴһס˫̶֣ʮָۡ

࡭ҪҪҡĺңʹࡣסҵ֣סԼĿڣʹʹı飬һ˲䣬ҾȻһ˿̷Ӧʱ˿ݲһֵһ󺰣ſңʲôҵܵܣҵܵܰոջ˵ֻһôһ£ôĶ

ҵĻȴ͵һһͣתȴӷסңҴݾ䣬͵͵سҺţҪҵܵܣҴͲĵܵܡ֧ӣűǵþȴֲ֪ңӻһξӨĺΣȴֺܿڿ֮䡣

࣬ңץҵ֣ҵϣأҸ絶һӢ£ľߣǣӢΰš
    ࣬ҰɣҲĵܵܣҡһˣˡ˵䣬Ƿ꣬Ҳ˵Ȩ

ţһתǣȵպҵƤߣ֮һƬȣĴҲҵĲƣ

ģҳˣΪİȴʵ磬ĪģҲһ˿

оشҳµ°̽ҵ壬ϣҵʶ˶ݵ

   㡭ͷҲٿ˫۾Ҳٿʪ㣬Ҫȥǻٲġ

ҵĻüӺȴµͷҵĶŹ̵Ϣ࣬һΡ㻹𣿸ҡҪĻĪģĻļһת˲䣬ȴԱֱ壬عͷݺݵصص˵˾Ͳٰˣ

ڵõҴ𰸵һ룬ĸ첲սˣҴ࣬סĻֻҪ㲻ٰ㡭Զٲ

˵ʲôҿ͸ˣ

ĶûһأһеİԵһعʱϾȻѾȫȻĳˡ

һ͵ػعȻܡȻ֪ϾǰʱҵȴǺµġ

ϽԼظԾԼ壬𿴡㡭

Ȼȴԥļҵ֣ǹ̶ҵĶ࣬Ȼ󣬸ĿⰮɨСС࣬ڡǣĺ˵䣬ڶշת࣬š

Ҫ֮£ĳֳ˯ĸоʼѣʼʼȼգЩ֪롣ֻܹҪҪ࣬ȴҪܾҪҵһСìܣҵֻ꣬ÿһ¶ֻ֮ҵ֣Ϊȥϵ·¶Ծȴ߸ӲʵĺǷŽɫ

ɫԡģ𽥵ʧԼҳ㽻ֻĵ໥׷໥ǡ

ڣֱѹ£һҲҶңͻȻ͵͵Цһ࡭׼ҡ

Ҵӿǽ壬ʪųţȴű˴˵ļ

ĪصͷȴڻвһУǱܵȴѹסֻܳĸо

࡭ͻȻ䣬͵͵ػҡ

ţԺش

ҵ°ҵͷͷϸ˫գ͵͵أȴִң࡭˭

ۿƺҧʲôͷ϶ϸص

һ̣Եظоıһɡ࣬סһˣң촽ӽҡ

ͬʱȻһʹǵصĴ۵һУȻɴ˫ˣֻܴڴڵĺſʶ˼֡

ſңſңҿʼ˴ҵʹʹüҪ޳ֻƴŤԼ壬ҪһС

˫峺۾Ҳһ˿ۺͿɫȻ䱧ңҵĴ࣬ˡԲ𣬲ˡֹͣһеĶİο£Īģʹʧˡ

ҧҧί밧ԹոաĺʹֳƲƲȨ

Цһεͷסң̶̵ͷҵأһ𣿡΢˶̧ͷܽŵؿҡ

šƺһȻ۵ۣһǳڴЩ۵񡭡

ĪģЩۡǣļǰȥסĴ˵һԵĹһѾסҵĴݺݵأҲ֣ģȫļţŰĤݡҲǱ˴˼ľɶ

֫䣬ǵˣĹڳΪһⲻĽᡣ

69

 һҹĴֱۣӵ۵һڽʱҵʪĻֱ˯˸ڵء

ʱѾףһ󷹲˵ζǼ䣬裬ҵĶҿ顣

űſڴϰصͺһʱ仹ŪڵΪʲôȫۣҲû

ҵ˽ĽŲ뷿ԽԽʱͻȻʶԼȻȫ㣬̶ҺµķƵ£ʱһͫ˲ŴҲ֪Ķ͵ڹ귭һ˹ţֱ壬սۣװϡ

߽ϡ˯ңͻȻ䣬ųͳЦ⡣

оߴһһֱֻѸٵҵ䣬ҵĴҲһ庬סһ£ȻҵСƨҲһʵһ£Сˣ֪ˣ

սۣȻװ֪

ͣ簮Եཷ˿ŶԣҶߵ硣

װС

ι࣬ˣǵһϰٵ˵ӡ಻ã

Ծɲߣ˵˭ô۵ģ

һֱ۲ĳȻغ˺ߣȻһѽ˴ᱧðɣ϶Ҳۻˡ˺þòҵݹҲӲŶԡȻҾֻܰ˴ȥ˾ٸ˵Ź˾ӦòΪٵɣţҾȻ˵ߡ

ŵһ£ƤһʱɵԲ˵ʲôҲȥˣȴĳֻЦۣһϸϸķҡ

һ

ģĵˣ

ðɣȻҡѡˣȻôϴһıװǴϰʱϵģھһҹںѾòٴڵҳӶˣ֪дһţ˵ʲôҲ·ʹ԰ڡ

ϴϺڵ۵ߣһӵķˣǶˡһŲȥ£ҲҿҶΪʢŵİ࣬ؾͺֻϿˣεľ档

ϣ϶ǿҳԷԵôʣȻڰЮһӲ˺ең㡭廹𣿡

    ţһûĻعζҵصͷðû˵ֺһࡣ

ңһ飬ҧҧ´̲סˣһ˵ۡڻ𣿡϶ҡ

ˡڻع˵ʲô˼һûûǺȿȡȿȡȵþ

ࣿæǰҵı˳˵仹һ˿𱸣ôΣҳԵüôĻǺĺòã

òֹ˿ȣĨؿںݺݵһۣɤӣʾºһֺ֣صǼءţҲˣءͶǰɣأ͵ҧһڣأ͵èһšţءǾͻǺýܣ۾͵¶ûòãȥΪΣĴ취ӦΪ׵Ĳ

ϣȴһҲҵĿġҵĻʱȥãͻȻǻųһͺ𣬿ҵһ˿Ȼߺޣ͵һվָǾȵȻ˸ͨ죬࡭㡭ң㡭벻ʲôйţжĥɱ¿㡭㡭ǻ͸ˣָҺҴˣ׵شˡ

ţжĥɱ¿ⶼʲô

ⲻص㣬صǡ¡ôˣ

Ҳˣݺݵذѿһ裬վţͼѹԷ˵ɵƾİôˣǼ¡Ȼоƾƶãİɣҵ·㡭ѵأϢȵ¶һĲ찡ۿܺˣܺˣ

ߣҵĻȻͷһñҲغߺߣɱô˵·ʱҲзݶһ仰˵ҵɪһ¡У˵ܺˣܺˣЦ˻ˣҲܺأƽң࣬˵˵ҪƾģðҾ͸ƾ˵ǲȹҵģ˵˵ĩˣȻһָͷҵؿڣҪǵñ˵ʼĩԭɡ

ұƵò˼òΣתתһ룬԰æιʲôʱˣɲԩң

û𣿡üԼĴҵ£ô㣿Ŷ⻹㹴˵ֱ׳

Ҳ㱳ȥ

㡭ҪҲ˵

һƲֱӸҺˣԣ˵ˣң࣬ʲôʱôûˣ

һ仰ֱ˵ͷĿѣιȥ

⡭⡭ת飬벻˵ǡ

ôߣŵؿǰô࣬µϣǲҪҴ绰ȥҵĶУΪŰ֣

Ҹұ֤仰ҶǾԳвĻҶʱһֽŷ

ι㲻ôɣҿĿʱСȴ˻Դһƹˤӣû¶Ҿʹû鲻뷢Ҳˣܵ÷ָҪ˳ɣ˵ܺߣҲܺߣǡɴͽǸĸöඣ˵ߴӿӺɰֻʼһһµİţ밢̵ĵ绰Ķ

òϣһеȷݣҶʱ׵ķ

˹ȥһѰסֹټ绰¶͵ҴˣҴ˻ôҸϴҵڣǧ绰裬Ҳɣ̬

ŵ绰ͣڰУͷңϰǵɫвؿңģ

   ģæͷ絷⡣

ֻСһ绰ַɰڣָϻδԷ͵ȥԷɣȻϰҪٵˡʲô£ǻ˵˵꣬Цһ˫ۡ

Ŷɿڣæصͷһ̵λسԷֻǣһֱ¥˽֡ϸ첲ȶҵﶼһֱڷֹϣҺ֮䣬ô°

֤ҶԻѾûʲôҾͲȥˣ£ַ˵ҽҾΪԼûԣȥģôǱˣ

ﰡʵǱﰡޣ֣߯߯Ƕң

ʵڱﲻסˣڳĬб˿ǵһ𣺡꣬㶼ɾ㣡껰泩һ㡣ͷƼһ̵ƵһȺ·ȫعͷؿңǱ顭

Ϊ񾭲

70

 ȵȣȵңڹ˾ſҪϵһɲǣҷɱȥŷпһֻȥǿӲطֿ˵ݵϽţ̽˽ȥǰһȺ÷ŭĿԵǴңҺٺһЦǸǸˣȻվſڴ˹ż

13¥ͣ߳ңʵʵһ̧󿴿828֣ӾҪ˴򿨵ʱ䣡ϽŰ˾ϣʱѽԼڵᱳʹʵ˸һɶֱվڹ˾ǰĴ򿨻ԣԼаʱϰĿڿ꣬ųһڿպõ900

һɣҵĽŶˡ

ù˾źŷкһӦƸϵ˶Ѿˣվһӣģڽܹ˾ܾĽҸæնܹȥվһţõ͵ٵ͵

ܾĽ޷ǾǶǵļ˱ʾĵĸˣڴƽĸλƽҵ׻˵ǰֵĹƬվãȻÿƬĴǴԵİ칫ｲұֵ˳ƬӴҵȻǳƬ

ȻƬǼҵԱ߹ʱҶһʱˡ

    ʣȻѧУʱһѧʣ

оҾϲĿ⣬תͷҵķ򣬵ʱһ㶣ŴҲһ˿Ц⣬ҵ˵ͷ

ҲȥĵһЦ벻ӴѧҵڣǾȻˣепСĸо뵱ѧʱ򷽳ѧʮֵչңѧϰɼãҲã²ģֺܶչеˣڵʱǺŮأ

ѵ껰ǵһϰ࣬ʺһλҵǵϸڲȫ㻤ѵڹ˾DMվݼһЩܵĶǾһֱӳһСֵʼһĹֻ֪ôһССҵԱĹҪȴԶԶֹͻô򵥡ȣҪù˾ӪģʽҪԹ˾Ĵ巢չһʶΣҪͻͨ뽻Ӧĸָ˵ǧٹֵ⣬ʱĸǴ𸴣ǶǵרҵģҲǹ˾ķģӶɹЩЩҵԱ˵ͻﲻ˾Ҫ

һվȶˡôŬŷҵרҵķ̬ϤĵؽӴͻʱ⡭Ϥĵѧϰ֮࣬Ҳݹ˸֪羴

չʱѾ˵ˣص˾˹ܽĵá߳˾ʱѾȫ

ȴסҡСѧãǰмӵġҲ⣬˶ߺһͬ˵ݣ-1ֱµͣڣ˵Ҫһȥ

ûоܾʵϣҵġ˶ҽһֱǺټһ칤ۣҵ״̬͵㡣

ϷԼİأųڴϢĳŲ򣬸оԼҪסˡ

ôо𣿡ʼҲתͷһЦοҵһϰ඼ģӾˣӦͻϰߵġ

šҵͷҲһЦ˵ʵǰû⹤ôۣҪô࡭칤ҷԼĽأ˵İٱ

ڳҵͷţԵÿп࣬Ϊˣ࣬ҺܿŶ

OKҳƤգգۣ˸ʤƣѧҲʧġֶĵһЦ

Ц꣬뵽ʲôɫͻȻһ̾һһת࣬ᰡģ޳ǸܳԿŮӡʵڲˡѹ֡ȥʱ򡭡һۣɫʱӲˣתͷѡ˱졣

նʱסˡ

71


  ˦˦ͷĵ£ǳЦЦʼ磬װνӣû°ҲܺãһܡǱߡҲвķչϾȸһðֻǡֻһƽ˼ҵŮûǮûƣҪһУԴҶǺõģ𣿡˵ʱҵһ˿ɬ

ʿųûٿҵı飬ɫȴЩأ࣬ģˣģ

    ת⣬·ԵóˮʵĳǣĬȻ

࣬Ȼǻ͵ŮѣЩ£δػ֪Ͼ˶ģұУһ꣬Ҳʶһꡣĺܶ£֪ñ࣬

Сû˸ףһһŰġΪ۸ٻ飬ֻܿڹǵ΢뽫󡣺˲Ҳ˸ڣԿһЩֱߵС⣬ϵ˴ѧСܾĥѣᵽļ벻ס˵ڵһУȫǿԼŬƴġҽѧǻѧϰ죬ýѧĴҽ׬Ǯ򹤡˵ĺ㣬㵽ֵܶ

ˡ±֪٣ޱ߼ʣЩҲġԼļҾʵ״ʵԸ棬ҲûԽǮ󣬻ùԼǮֻܿάĿȻİҲס±ġ࣬Ϊ͵ʱ治֪±Ϊ𣿲֪Ϊֹ㣬ҶüεĿ±ĩʱ˿ѧУĸ߼ܳ͡ԴӺֺ󣬾Ѿ֪ȫʵࡣֻǽܲˡܲԼһֱԶԵİ˵ۣ

ٺˡ֪࣬ڻ͵ǣ˵ģ˵˵ȻʱֵģȴĵĹҪǣھЩ֮֮֡ϲ㡪ҲֻǶʱ䣬ҿϣЦݣ㡣

ԣʱǶʱĻͳƲ֡һΣҳȥȾƣңԼ뿪ĻԶʧȥ㡭ȥ޶װĻעһֻܵ˾СְԱжΪһһ졭ܲĿ࣬±һ뿪ʱֻ»Ӳ֪ʹ֪࣬ЩǧҲҪ㣬졭ʵڲٿͣˣǡ

ҾŷʵĻͷڳϣһʱ䣬ʹʡôһֱеʹһ̣ȫΡ

ǡΪʲôΪʲôҪ𣿡ڻָǣתͷ򷽳ʣ˫֣ڲ֪ճȭʳǸһֱŶյ⣬Ϊʲôе˶֪Ҫ뿪ȴϸҡѵ֮䣬ءҲû𣿡

˵ͬʱԵؿʵһ衣

ǡΪʼ֧š

ЦˣЦţغ˺ߡ

ԣѧΪˡ氮ңںңҪߣ뿪ʱôľԣĳΡҲЩԶףףֻ֪ʲôɣҲǶô뿪ҡȴַҵģҲѡ˽£ģ˵ͬʱ߬ȭͷҪԼ¶ġˣ

࡭Ұѻ˵ô飬ԵЩʧ룬תͷĵĻҡ

ˣȴĻ⣬ܾٺ̸⡣ѧסķӾǰˣո͵ˡǺͬתֱӰصǰ·ھˣлл

ʶʱҵĻҭ

ͣҲԶŪ⣬µóת淽ʹسŵɲǣҳŷЦѧллһؼҡС룬Ӳĳϣڹܽܵĺ˽¡ȸһΰɣ룬һ˼Ѿúˡ

ŴؿңƵһЦҵ˵ͷ

ãһע⡣˵

ллԵض˵Ȼ󣬹ϳţתȥ

֧ţκ˿ҵһ˿ֱ߽¥Ҳ˲Լһֱǿŵ壬һƨɵ¥ϣҲÿԼʹʹؿ

͡

֪֪ĺܿɶÿһΣҪ㣬׼ҪΪԼʱǻʱʱسҵԺУЦƺǰȴҲ޷ֿɼһ㣬ܻһأܻһءһΪԼҵѡ뿪ңҵŵԣҵġԾһӰҲңڣĲ㣬ѾҪˡΪʲôƫƫʱҪ㣬֪ô¡ЩڵҶԣʲô壿ֻܸıʲô㣬ԶߣңҲٲܻصǰ

֮䣬սȥؼ̾Ϣ˶ٱˣ͸˶֪ʷķ糾ҲֻܻûΪһƵᣬǲǣ

72


ʹؿһվ¥ģϢѹ֣Ҵʱ顣ڵ¥κ죬صƲҪںڰƬ硣ߵűߣԿ׼ţȴͻȻ뵽֮顭Ȼһһʧȥ

һŮˣ˵ҷϵǸϤòϤˣ˵飬ĲܡοǸ˻һֱ϶ĵܵܣΪᵱһӵĵܵܣ

Һôˣô£ǽһ춼ҵ⡣

˵ԣͬ⡣ǵе飬֮ǰҺ̸̨ģ쫾Ƶϸڶǵá

ĻشҵĻΪҵľܾʹġ

ľмּ٣м棿

ڷ飬ҳ˾޷֮⣬ûо⡣룬ҲǸϵİ׳աǰҾѾоҺ֮䣬ƺʲôİӿţദǶһЩʲôȴһЩʲô

ǣʲôأ˵

Ҫǡ飬ͬһ£ҵҪεҵĵףһˡ

ˡ

Һ֮䣬ҪԴ

֣һ̲һԿףһ˽ѵԥΡشͷǽվţʹĨ˰Լһ㣬һЩͷȴ֣ʱ˿ҵԺȫһƬհף֪Լ׸úȥδӡ

ǳǳģģһ̾ϢȻ˳

֧壬Űת¥ߡô£ҵĺңҵͷҲҲ֢ᡣڵңؼңȥȥ޹޺ȴЦýթȥҵ⡣ǣ׼¥һɲǣֻꡱһڵһ´˿ӰشӴ˳ЬƺܽҪŵӡ

ұͻ״ŵһѵһԿڵϣһ

¥صӦƵĵƹ˲Һ£ȴֽ˴˵ģӳյ

ࣿڿҵһɲһȴֶһĨĵЦ⣬ˣڻˣ

ҴЩץĴɵʡΣҲŻعӲϵ񾭣Цñȿ޻ѿεӦһǰ

Ȼҵѿȴ˿һǰȻذƤͺãͺã˵ŷĵĻȴһЩ¿ˣʲô˾ôһϰôŻؼң֪ҸոжൣҶʲô飬׼Ѱأ˵߰˼ţ顱һ˷š

ϣİ˲ˣҰԵģȴûȻͷʡô㻹ûԷ𣿡ʻͬʱҿ˿Ѿʮˡ

Ц⵽󣬡ûҵȻҪ㡣˵Ȼ

֪ô£仰ʱҵĵףûɵӿһůǿҶȡ

תͷ󡭡ΪҶŶӵš

    ȴϵ˵ʲôƵģЦŴһδ˵Ļţܸж𰡣ҶΪţҪסؼң֪𣿡

һ仰Ҫ˵Ļҭ˶

Ȼҵͷһ˵ǡ

˰ɣҷһֱţֻٰѲȾܳˡЦʮӣֻҪʮӾͺã˵꣬ٵس嵽ӱߣ˾Ҫߡ

ȴػסŲ뺻ͷңһʱĪĶµûš

ǸҲˣ˯ȥˡԼ԰ɡѵ˵껰Ҹҿת˷ţһͷԵϣۣ밲Ϣһ¡

ڵңԺиһƬհףʲôӦرǡ

    ƺһħ㣬ڲ֪䣬ұѼӲģһ˿ҡ


73

Ժ䣬ֻš֨һ죬ĵͻȻλεģ̵۾ۡ

Ȼ󣬴ͻһ࣬ôˣǲǹһ̫ˣеңҵĶͷǡ쿪ʼˣЩˣұ׼ȷش֣͵ط˸ǣҺܺáֻҪϢȥòã͵͵ͷԼͷϣ˯óһʱ䣬һֱһƬĬţоһɣһ˿첽˳ȥ

ֻʣһˣµį

ˣֻ˵ĺˡ徲ˡ

ȻһС˽Ҵߵİƺһϸ΢ȻͻȻһᣬʱ˾ѾĻ

࣬һˣһ㶫ôУ߶߶ţȥӰһֻڵ룬ɢҶһ澹Ȼǰװ׵

ôҲҪȵԪġҽ㰾ġ˵߽ڻ§ãִŵҨһսߣԣһɣ˵ǸоСʱְֽұֵĸοһ㣬顣

ŨоҵĹػۿһȡ

һֲ֪ĵӣᣬȴһ˿ζƻƽһ˲䣬ЩһֱҸоţȴûзĲȷͬɽһ㣬£ڻֽ⣬ڴ

תȻ˽Ļرס

Ҳľٶ̫ͻȻһʱһһ룬æֱ壬ҵؽֽȻתͷұס˫ҵеؿң˲Һŵ˫ۣ࣬ôˣϰίˣģĹС

ʱ˿̣ĹģĪģԽԵý飬ܾίĺӰ㣬һʱҡҡͷ˳ƵĻأҪȡİ

벻ԭΪҼƵˣǸСԭΪһԩʱͷˡȴߵڵˡǸһֱ˵ԼϲңǸҵһΰˡȴ£ӰʲôԵʲô

һʱ䣬ԺˡֻǣҵһҺãߡįڳҹһȹ

ࣿҿޣǽŵȫ֪ұĻһϸشңǵģµģ࡭㵽ôˣʲôˣ㡭

ȴһӴĻһ죬Ϊҵϲˣôͷҹգ

ɫһݣؿңãĬȻ

ᣡڣ֣صأض³֡

ȻˣҪ벻ôһ죬ҪѡҲԥһѡԼϲˡΪû˿ңҵû˿ٴٴ졪ûˣȴһһźң˭˵ԼԼߣԿʲ˵ƽͲһҸ˵ʱᣬҵĶȴ˾κˡһʱ䣬һָжȻؼ䣬Ҹĸо

֪䣬˵ͨǴδ˵ССԸҲҸ

֣ҵĵ˵ĸжпһˣһеθеˡ

۲ת䣬ظͷҵĶĦҵıǼ⣬Ƕ컡ЦңһĨǳЦ˺òãֻ㲻ʶۿҶѡ

ǣСҷشһȭ

ȴЦһסҵͷһͽҽ࣬ҡңͷһͣ׼ȷؾסҵĴһǷꡣ

ҿԵĵͺֱҪƿС

Ȼҵ˼άȴҵͷԡȥһ룬ƾܱӵ룬Ǽį̫ˡ̫һܹߣһͬճ䣬һͬĥһͬԿʲȴڰʱЯںӱС·ƽҸӡ

ԣϵƣںҹ֫˴˼ʱ򡭡

ûپܾ

֪Ǵģһֱҵĵܵܣ֪һֻ꣬Զû·ʤ㡭

ֵǣһʱҾĵĲȥ͵£Ҽ͵ģôģ

룬ҵȷѾҪˡ

74


ͬһµķ˵һ⣬ڶżȻô

ʲôȻ

ԴӺa֮ºȻ˯ӲɳϣȻķũūѸ質ڶϰ֮Լ·һ̸һֱӰռҰ¾ܺ͡ߴ

    δǿаռҵķͿռĶоұʾصĿ飬ʹ;棬Ҫ̸ҳؿɳȥϣգһ˫ȥ޹޺ۣۿҷǿңȻҲŭգֱӰ·һˮѹ⣬Ȼһۣ˯

ֻɵƵԭأ˯һҸ޵ҧˡͲסܹĹСϴ£ͷ˯

    ˰ҹʱҲ֪׹˵ػ𣬻ǵػס֮ڵڶ糿ۣӡľСһȻҵı顣

    ףһη˼صġСˣҲҷ顪  

    ʵϣҲûˡÿһֻҪŵ绰Ƶط룬Ҷ鲻ԽıŵͷƤ飬Ͻнβ˼һģʵ¼Сһˣ绰ؼҵġСһᣬҲ

ģҺʼ˹Ĳ鲻ԸͬӾô֮ӡ

Ҳǲܹģ롣ÿһ죬ϰ࣬ȥѧУϿΣĩ˻ؼϴ·󷹵һԣźģÿһζ̾Լĺ

ܿģ¹ȥˣдԼıҵģҲ˹ʵϰͬʱҵ̤ʵϸܳԿͻͨҵҵңңͬˡǣʵϰڽʱҴϰӱʽת繫˾Ϊһҵ£ԼһȺСңҵĹϸ񼰹ͨúãһº󣬵ʽ쵽ѧҵ֤ʱ֧ڹ˾ҵǰéĺóɼҲ۾Ӫ͹ͷԡ

ѧҵǰһ죬ҰӼ˹˵ҪۿôѧʿѧʿñȻׯϵȡҵ֤ҽӵ绰ĵ֪ҪʱǾȻѾ˿Zǵĳ;ɳˣ

ʱŵһ亹Ͻ򷽳˼٣ƵҸϣصң˵ĵԺͶҵʰһȻͰɨسţ⼸ҵضסȥվ⣬һֻ˰ʱµĹƵģÿͰ͵ң޹ؿű߼

ʧ˸еСģĪǵжæ˵ҸĸҪΪ⸸ĸ֪£ֻѡȳȥһܣⶼʱģȸĸһߣȥôôȰСھǲģһۣµصʲôϵٲɣɴͰǵ¸尢̾ͺΪҰһμңôصĶڽϵߣ治ôһϯ˵ҲѪ

ڣýҲ˵Ҿôһ䣬øĸ֪סôʱǻô죿ǵĹϵҲҪңУ˵ʲôҲУ

ҵ֮£ڽסҵĿ鹥ƣ˷ۣ̾һðɣȻִⲻ尢֪¡Ҳֻˣ˿ڣһ͵ؾңҵĴϺݺݵؿһڣ¶һСˣǷһŶһʱ򡭡еˣ˵Ļ¶ҵһ졣

ߺҸæֽʰһøĸһ˿˿ȻֳŴ˸ģɱ;վӵ˸պ³ĸĸ

֪Ƿϲãϰ迴ңʱұýģϸϸشң۶ǽɫ

డҵͷҵСѾͷ泤Ͼʹѧҵˣãģְϸţ˳㽫һСһԶķŽһţĲϼ㡭ӴĳʳģӲ˵Բã֪ݳʲôˣһ´һ£Ѿͷƺ

ٺ٣ǰǰæĵͷǺЦװɵ㡣ȴǸҳôֵʼٸǧΡ

˸һͷĳض԰ֵҵÿЩǰСʱݵøƤƵģˮģ泤Ư˲٣

   ǺǡֻɵЦ

ȴһתҵļ磬˲һడʵô֡ҵ֤ͬʱϰһšҵ֤ɣ˵꣬Ц

ɶҴ㵵Ŵһšҵ֤ϲˣֻѧôһרҵôһűҵ֤ңҵ֤֡ƺûʲôȻϵɣ

Ȼ߻δȴŭˣһϰǡкԴƤϣﻹдǣϲģȻԼŮˣ㲻㣡

ӴӴϰֱͷһ̶ڣⲻŮЦֻǿЦڵ󣬡ңһ

裡ƻҪϰֵģҸæץסֹл˵ﻹڳվأ˿˶಻ãƫͷ룬ս裬ʣָո˵ɶһűҵ֤ʲô˼

    ݺݵһ۲ұϰ֣ضҵ˵ϰ֣ԽԽˡѽǰ֪ĶһЦ˵һ̫̫Լȥˣг˶̫̫ӽСҵ֤ȴǾ˹ˣӰ̫̫ش˵ŮȥѧѧûܱҵȴôһӣҾͽҵ֤ˡ

ҵˣҵڿ񺹡

ͷݺݵذһϰ֣εظп֣Ĭڷ

ϰ֣֪ŮĪЦŮСĸβôһ¡

   ٺ١ϰͷЦһڣ⡭ⲻͿЦô

   ɿɣͿɣȴָϰֵҧгݣʲô԰ڿЦŮͷˣҲƤϰֱһۣһɪ¶

75

ϰֺZǴ죬Ҳۼ֤ұҵʱϺΪҸоοһѡȻҵļںܿˣҪͶ뵽ȥҲûǧ֮󣬻ϼҡ

ҰһߣȻ̬ŵذ˻ذռҵĴʵҲŪԼʵ뷨ԼΪʲôһֱȥ˵һεĴΪ֮Σ֮ļʲôأ

룬һûûεŮ˰ɡôһǸԶˣƫƫһҲܾǰһֱߵôõദģѾپǵΪëͷСӣһˣеԶһֳءҲģҿʼʼ

òϣĹϵ췭ظı仯Ҷĸоÿһ°࣬ҶһؼңΪ֪ǸСԶһյΪţҲԶһˣŲԣһķˣһؼҡ

֮һ꣬ǹͬסڣܰݣЦУҺһĬÿҵͺˣǱŻĸóԵĶιұģҲΪҪҹҪдҵѧϰѹ̫أϴɨصĻҲŸɡ

ϴĵʱȴѾмIT˾˳飬ֻľңҲѾΪ˹˾ҵǸɡΪͬҵһƽ񵭵Ĺȥøı䣬Ҳظı䡪룬ڵҺӣѷѣ׷ף˷ˡȴĭ÷ȥ뽫õǻȥδӡȻȴԸԸͷڹùҹȻ֮ʱҵǰϦһ֮飬ȴҺԭеƽƽ⡣

˵µ򣬰Ҳ湻ġ

˵ҵǰһܵĳ糿Һһҵ˶һ׼ʱҲʧЧڶʱѾס

ѹ֮ʣɫҶʱԤе²ãϽ˿ڴϵӣʱŵٿʱѾ815Ҫ֪900ʹڰ

ȫڽµȫڽ

ϽһԵٶȷ´ʼ䵹·ŪһƬƹƹҵ

Ūѣ˯ӣ࣬ң࣬ôˣģôջǵģʻ¹﷭·ͣͣعͷԹһۣ˼˵ⶼ㣡ϰٵֱš

ţٵӵ˵ͷƺδһ㣬ձۣͻȻҸոջ˼ʱ۾һٿشӱٵ˵ٵˣٵط´Լ¶ִ𴲵ϵӿ˿˲ɫ

ˣٵˣô죿ô죿ֱתת

Ұһۣô֪ô죿ֱͷҿ¶ԸеģֻƲ۽Ǽо߼ҵ·ϱ߶ֻ֪Ҹϲ830˹һٿȫڽˮƯˣʱҲȼϡһٿʡΪЧķҶĲ

ȻҵĻȫɪһ£ǰ۾һˣҴ˸ʤƣ죬гȥվϲϣҲаҰ㸶Ǯ˵꣬Ҳҷ˵شԼ·Ȼץסҵ־ק

ұߣȴƴ뷴ſңſңҡ

    ͷҲأקǰߣת˲Ѿſڣš˴ţ㣬ģڣ֤ٵģҲ֤㶪һٿǮģ˵ĵ

ȴЦá

֣ҼУʹš֣ſҵȹûãҵĻ䣬Եظоҵһ

εУҺݺݵصְҵȹװĺڣʹ뽫м£ԱȥǣƾôŬȴ˱ŤƵģôҲм£һ㣬ͷĴ󺹡

ڣҿĿ£ȥˣߵ󣬴ʹ£סҺ֮һᡪ

    ֻ˻һǿɶڱȥˡֻȹӱֱ΢һȻӳó״

ǣţȴЦЦĿ£ұķ֣ҳˣ泤ˣ

гȫٳ嵽վһ³ԶԶģҾͿ·Ըպͣһƽ˵49·ʱһӼøɳĳ˿ͣµϳĳ˿Ҳӵ³һƬ໥żţãԴＷ

Ƿɿгһ·Сܵ£뵽Уӿļ˳УһһܿƾԼ߳ļ飬һȺлűߵ˦ƨɼųѼˣŬΪԼӮһСƬĿռ䡣

ȻݲҴϢ˾ʦһسţҾͷˡ

Ϊϳģվλǳŵĺһ㣬Ե˾ĳŵʱҵϰżζײҵĶϣֵ˻ȥ˵ʲôҲزϡ

Σ˾Ҳˣ͵سҵķӻ֣Ǹű߶ģ³ĳһв

˾Ļ䣬ȫ˵ĿˢˢؾۼҵϣΪβ߷ڵ³ԳȫǸʱ֮⡣

Ұͷװ鳵û˾Ļ

˾ץ˵һ飺ɶű߶λС㣬ĳһòã

ҳͷȻװû·ɰһԪǮͶԶͶ䡣˼ԣѾˣ³ûŶ

Ц49·ⷢгٶȣһ֪ĸµ¶ˡʱֻҸϵ˾ʱ򣬻ƻ˶ˣ

̬˼ְҵ£˾ʵڲ˼ٽ³ֻ̾һְ˹ż

    һأŻعȻҵĶӣڵһµ˻ȥʱһڳ˿Ͳ

˾಻סˣҧгݵתͷңС㣬鷳վһ㣬Բ

ҰһۣΪҲ밡Ҳиĵضаվſڴǰں¥ݸµģһŶ뼷ȥһ㣬ǲôܵ¡

ǣĲ鲻ԸŲŲƨʹֱǰһŮӲĴȣͼټһռ䡣ȻЧҲѣ˾һţžҶӣӲص˻ȥóﲻ˱ԹվĳҲ͵ȡ

   ࣡Ҽûʱȴһ˳ķҶһֻѾг׷վڳ⿴ⲻϲεһĻһ֣صʹԼΣ˵̧ͷͦ״

ᣬϽѧģĵװһ123͵̧ͷݺһѹܣͬʱź룬֪˶ӡ

   ѵһžҽӵһ룬͵ػҵĶӣ˳رպˡ

򱻼ϣųѹֵ״ű˳ϣӿʼʱССĵɨһ۳⣬ͼһȺȳϰ类һĻЦ죬ֱŶӰʹСҲ⣬ȻҲҸոһĻɷһͨ죬һЦֲЦӡ

й˵ģ

ŴҲԼӱѹʲôӣſڳϣγǰۺݺݵɨһѾЦңҼס

76

վһ·ȵĴӳƾһ·񱼵ıټϺɵļ֣ڣӹĴ¥ŵӵһ̣ôӴ򿨻ѿȡ˳

ϼ¼ʱʱųһǽŴ˫ȴŲоԼ˶Ҫˡ

һ·ǲװܵҲѳӶˡ

˵ʵԴΪҪʵϰ¶ÿѧ֮ڼÿϷƵĸŪóԵģԵ͵Ƶģ¸µĿų⡣ǰȻļЩٻӯɣأҵĶ϶޺ǲˣݶҲǰ˺ö࣬رƣһ͵ɪֱƤȥܹⲻ΢˶һ£Ҿ۵ò㱳ȥˡ

Ĩ˰ѺǽЪţԼµȫڽסˣȴתۼ俴ŵ绰һߴ칫

ãұϹϾʺá

ţҲҵͷɫȴڿͨģþף࣬ô£ôһ翴ȥ۵ӣ

    ôʣĿڿߴ߶˵һ㡭ͳٵˡҿƴȫűססµȫڰѵһЦ

㡭ô˵ʴ˴ָҹеʣû°ɣ

    ûû£Ҵֵسӻ֣оȻҵĶЩ¶ˣҾֻЩۡԿϢһ£ȻһЦ˼ŶϽȥ˵Ҫ칫ȥ

࣡ȴסҡ

ţһͷ𣿡

ʿңƲ˼ӣ̲סˣǰҵļ򣬡డüˡͻȻҶ˵ɣǰݵģ龫ྫ񰡣ڡָָҵĶӣִ¶ָָҵЦ°ˣ

Ļ䣬Ҷʱҭòһ굹ȥ

    ֪ҵģһԵľǹ˿͡һõ󣬶ĳɼаģ֪𣿡ĩˣָһش⡱ҵļ磬аοʡ

ɵˣҳɵˡ

ϻؼҵʱѾһķˣڱ߰Ų̄ϵݴһߵһؼҡҿŵ̴ӵ̧ͷѸٵǰӭң࣬ʺұ߽ӹһֺõЦݣ˳Ż۵ļ򣬡һ۰ɣȥϴ֣׼ˣ

ԣҲ񾭶ݺݵһۡ

һ㶣ôˣʲô𣿡

Ʋ죬Ϻݺݵһѣ㶼㣡㿴㿴ŽţͷʾĿƣҵĶӡѺѺϵķ⣬ʲôСҶСţȦڽϸӾȦƵģҺ˵ض

ͷһСССػң顣

ûУץ񣬴־Լ°ϸ飬ţ㿴㿴Ｘ㣿֪췽ѧô˵ô˵Ц°ˣ°Ͱ㣡ٿҵǹ͵أֵøԲƵġ֪Ҹոȥ¥ҩڵĳϳأǶô110ﰡǰ90ﶼҲ̶һ꣬һ꣡30ģôңض㣬󺿡

һɪҵӣСƯ˵ĵԲ㡣

һۣƯ㻹˼˵ֳ˻Ư˵ƽﶼʲôĸɻԱ˵һٲҪһȴÿһζôˣټұһͺۣ극ȥ˯һô࡭

ι㲻֪򾭼ôŮ˶ҪݲƯ·Լİιô֣ôȥˣôȥˣ찡ҵ·ҵ·͵ġ˵·ôôʹ࡭ܴңңװͰͻҪ˵ӣһ˲˿ٺ١࣬Ů̫ʲôõģôãһƤǸƵģйġڹɵӰ಻ãŮҪֵĲſɰ㿴ڶɰԲԲģģʸж尡˭˵ŮһҪݲƯ㿴ǰû⣬ֻƵģұ㡭һ߹ǣʲô𣿻УһԶ೤˵Ѿһȭͷк֮

㵱ʲôأ䡭㵱㵯أһȭߣ໽лͷܡ

ڴˣ֣ͣݺݵ˦˦ʹһۣǵģ֪ҲŮåѾܶˣǵñҶҰ

̤ڵϣ̧ͷգգǱҴϵȦģ˹èʮ㣺˵Ҫôҡ

һλ󣺡ô죬£֪ʡ

ȻָָϷʢģˮͣŮӽ쿪ʼΪҪʣһֻһٿǮѣЩ˰ʲôͿˣˣ֬߿·ʳҳ֪ҼһδһΣô˵꣬ʾԵǰ˻ȭͷɹؿۿ˲䷢ֱ

һٿǮǲϡ̲ˣ

ҵͷʾ˵ͣ˼

   ģҰɣڵأȥģ޹ɱҼʵľģļʡġ

Ц֪ô˵ûʶüʾĿ⿴򴲵ķ򣬡ûҪһ˶һĽʳźܿѽ

ȻЩ¡ֻɴۣŵĿ˿ңֿ˿ˡ˿ڿˮడĻҵ˶᲻̫ˣ⹦򡭡ͦ˵ġӴְҸԹ϶Ƥͷ۰Ͱ͵سҡ

ʲô㣡زһţЩɸֵζҰòãǡǡߵߣ£ѵЬӣڴϣ㣬ָ

ĳС̵ܼͷ˹ȴҵһָʾ

һʾҽűߣȻסҵȣ

    ȫһ

    һȻص˵Ҹ˶ģ촽㲻ԷôĻͱҺݺݵһɸ˻ȥϽͷ㲻ˡű˫Ұסס˳غߺʶ࣬ȻҵĽҲǳصģ

ǴķԸˣŶһȫһͦ˾ʹӴϵͷסϥؽڴ

1234ľذһġ

ԭΪֻһСС˶˵ˣһϲԷ˶ôǣȴôҲû뵽ôһλ˶26ʱͻȻ䣬һⷢˣ

77


212223

ҵڴϣڵĴͨ죬ȶҲͣطŶоಿλҲʼۣסУϢһ¡ͣ߸ң࣬ôˣֲǽͲˡ

һۣݺݵؾܾôɣҡǰһΡһֵڡڰô֡УҪӴ˶ųɡĨһѶð亹ӲоСһʹп͡

ǵ˺ְڳ˼ơ

ǡЩԥؿңɫ̫ҲҪϢһ°ɣ˶̫󣬷塭

ٷϻҺҪʣҪҪѭԼľġ

ԣֻǵǵؿһۣҵĽűߣҽѹס̶

ոˣ

𣺡23

ģǰ˶ٵ5027ţͣ

£úأѹСĲʸУȲ͸ͬʱһͦ2425ҳϵذȴּȻɵڴоСʹԽԽңģģȴһѶ۵һһ½ʸҵĸ࣬۵üһ

ǰɣһ˶Ϳ۳ǰôҲ˶ø90ֵĺòãôôѷˣⶼ޸ģ

ԣҪۣҪ˶ͦһܻ࣬ظǸеˣͼͣ

ҧƴסƴԼĺԵʹȻһ

   26ߡ

    ȴһʹϡһΣеĶһʱȻֹ

صشϣסԼС۵ڴϴۡ

ǰľʹһ󼸺ѵľδҵС˲ӿ֫ٺ裬۵ҼϢڴϽֱҼʧȥе

ࣿһĻȻҲɵˡĹ˼ŷӦʼңǣ࣬ôˣ㵽ôˣѸٵߣڴϵҷ

λһı䣬ʹĸоص׹С£ʹ絶ʣǧʯѹҸ䣬Ҳʹ㡭ʹ𡭡µ亹˲亹ʪ˴ģҵ硣

ô˵ææҵطſңƽڴϣŵֱ

࣬㵽ۣﲻ˵ҵĿұѡ

ȴڴϣֻʣºߺߵ֪ۡסСƴȫҪס⼸ҪʹЧƺѡ

   ӣĶͷð˺飬üĨһѺ˳ҵְסʹҵС࣬𣿡ѹסҵβ

   ֪֪۵ʶѲֻܺҵҡͷشʹСβݺݵİѹ֮Ѹٵطſأ𣿡ŵҡ

ҳƴȫ𣺡ϡ֪ôڲ˵ôĶˣѹô

ȴҺͬʱС͵һʹһճʪҺҵӿ˳Ŵȴ˳

ͬһʱ䣬ҿһҵ˾š࡭㡭ôѪĿ˳ҵĴȿȥȻ

һѪ˵Ѫ

һʱ䣬ҵһ¡Ŭ֧ԼͷһȻҵĴȼǹʺ졭

⡭

⵽ô£

䣬һӻعƺʶʲôһߵëһᱧϵı齹֣࣬£ȥҽԺ㲻£һµģ

һСУ֪ô£ȻӻʹڿѪʱҾȻĪȶԺٵתţһھҹƣܾҼÿ¶һεƳˣֻһ΢ִһСֵҪҽԺ˾֪˵һƱôʲô˷ѣ

ȻҲ֪ǹ⻹ģҡ¡ֻûڵһɲǣֻˡһ죬ҵĺ׶ʱһʹǰҲǡͷһת䣬ֻŰոҵĺ׵ײҵĲ

һ²ʹͷʹˡһ룬һֱʹιȥ

78

   ʲôУԺ䣬һͬ쾪ףɹҶĤһһȫһƤһ

ˡ

ѾʹˣԴȴһѣΡҰֻۣãã컨塣ߵƣҿһֻŵεĲƿ͸ֱܽܶѪܴ͸Һ塭

ҽ滳ˣͻȻ䣬һҴ𣬳⣬Ҳžϲ벻ȷ

תͷҲؿվҲߵӰһŮ״ӣһȻһֽ¼ʲôһ޹صĵһ򱳶ңԵİ״ӽѯ϶Ĵ𰸡

Ӱ

üתԴӣ󿴿ߵĲϿտҲҳ򡪡ұߵĲҲûסˡҸոյȷû

۵⡭ƺ˵С

ĪԴŸײˣԳ˴˵еĻ

Ͻֱۣ˶䣬ȥŪһ

ǰǸŮҽطڼ¼ĲȻ̬ȶǸոոϸļ飬֤ʵѾһˡ㲻ЩôģԼŮѻж֪ȥҵ˶ôģ֪֪ոһ㣬пܻ¹ʣ֪֪һ㣬ĺӾͼܻᱣס

ĬȻ֪ȡŮҽĺøС

ȴײǽ

У滳ˣ

죬һΪԼĪĳֶգ˵Щ˶ʣⶼΪ

ӿˣ

ǣ˵ǣܹôвµûڵأθڱͱôȴʲô֢״Ҳûа˳⡣֪ⶼ㻳е֢״

   ˣǸ˽ڴ˵ΣһеѾȶˣ̥Ҳûʲôˣעչһ£Ϣһ£ȶͿԳԺˡû˵ҽ̬

    һ˵ˣţллҽһעġȻҴߵĵϣḧһҵĶͷ

ҽ˺ӦȻŲŸ߸Ьȥ

ŶˡͻȻͣ½ŲתͷʣǻᣬֻŮѹϵӡֹ

һţʲô̧ͷվűߵҽ

ҽ˿ȣһֺרҵΪҿǻᣬӦòŴѧҵɣڻҪСĻܾ˵ŮΪһĻԽŮԽС

Ļ䣬ȴĪŭˣ˭˵ǲҪˣ߷ߵһȣһĸղźƢģ

һ

ǰӦ̫ҽƺҲܵ˾ţܿ

   ŶǾͺáȻ˵Ȼ߸ЬĽŲѸٵȥ

   ǵģ̫ûְҵˣȻȴԲŹҽԶȥҽŲµĵ̲

ҽһߣټһֻʣҺˣնʱԵЩض

ظҵͷͻȻ䣬ҵļգȻҵԼϣҵġ

࣬࡭̾ţȴҸ࣬㻳һˣǺǡٹŸ£ͻһСм䡭ǾͿ쵱ְˡ࡭ָоá

ҵĶĵţȴľͷƤһķ飬һƤ

ͻȻ䣬һֺܲõԤиͷ

˵Ҫӣ

˵ǾͿ쵱ְˣ

˼ǱʾҺᱻһ𡪡һӣ

ЦֱǺȻҺйϵһһӡҿǴ붼û

ҪС

Ҫģ

ϽߺۣװһոӣؿҲɹش

š

࣬ˣҵĻδ˵꣬ڵһվһ룬ѱһѱסؽӽ˻ˣôӻʹʹһûУߣеؽҴ˸ϸϸϾɷװĳͷţӲʹˡ˵֧డǷؿң֪Լô㡭

ѽͷۣҸϽźԴŵؽۣɹشĻû°ҵͷŰײģҲҿŰʲôأĻҵС¶Ҫˣ˵ذԹسһۡ

Ȼôһ˵ĳ̰ûڵصͷʼΪԼ³çΪֻ֡ҼֻûһӣɫɰûڱΪһЦЦúϲ£죬ۡ

֪࣬ôûǡ

ӴӴæһδĻŶӺţ㿴һ϶ûԷںöҶҸϽֲĻ⣬ôεĻͷ

Ϊһȷ

ȷʲôأȴ֪

ҵĻЦˣһӣ֪ҺҸոһз㷹治֪ڻʲôӣȵȣ͸ݣ˵꣬Ӵóһз㷹˺˰װϡһУִӴ˱ƿ̵ĿˮϸĵΪҳȻϸǣ

ȻЦȻǼۡ

治֪ЩδŮ֮ΩֲôЦôġ֪࣬㡭˻ͷ

ӴӴӴæִסĻˣųˣۡװģڴϴл

֪һȴĳ״֪

ֻһʱЦȫޡ

ֱֱؿҵڴϼüŪ۵ļװлãؿڣ࣬ﲻһ˵꣡Уƺ˻һطҲӦúʹɣĶӣƺҽԺŶڡӡעȻס˿ڣ֪ʱͷԼصﵱ

ôһ¶ҵ顣

ǵͷӿ϶Լжϣ࣬ʵոҽϽʱѾˣԲԣ

ҸԼӡ

Ҳ֪ѪʹԭΪ㻳ˣԲԣͱ˵ʡ

ֱװ

ͻȻͷıӱһѳ𡭡ŭ·ȴһ˫ץסһᣬֱֱضĳ˷ŭ˫ۡ

֪࣬˻װ˯װɵ

    һףĪİ˰أ𡭡ˡһû־˿ڿˮ

ȴ͸ҵ飺࣬ⶼʲôʱˣ㻹봧װͿҲŸɣüŭĿؿң࣬˵ǲǲҪӣ

Ҷ죬Ҳ©ġ

̧ͷŵس㡭òҪӰɣССʡոպҽĻֱ⡣

ȻֻСͷһؽؿ϶ӣȻҵĺӣΪʲôҪһȻӣСʱԼıνص۲ҵʱ˵Ļҵ棡

񺹣ɼ˼

ֲԾظ˸ӣССĵ̧ͷ̿ˮʵϴ󣬴磬ҰҲǺӣĺӣǸˣԷ飬᳤󡭡ҪεģߣУ

бһۣӺ˺ߣ˭˵ҲˣͦţһҾϲΣ֣صʾ

תͷһοС

ǣĿڣòװԼģҼ֪֪ⷨΡţôøġҪ飬Ȣңұ㡭Ȼ⺢ӣͻǺлڣ˽ӣĽ಻ð

    Ǿͽ£ȥ飡һȻӣģ飬·˵ˣǾͳ£

ԡ

ʵʲ찡

׶һ壿ֶ壿ɲĶϷ

һĴȣ֧ӣ϶ضҲҪҪ֪С£ġ

֪֪ʲô֪֪ζʲôⲻģҳץ

ȴüһᳰķҵ࣬ˣɣ

ĻɹҴס⻰ʲô˼

ȻҴ㶵˲䣬ȴȷ黹سҷһ֣ɫƽ࣬ΪʲôҪӣǡֻǲҪҵĺӣǲǲһǲǻûǻͣһڰ㣬سҷ

    㶡

˴㶣Ǵ㶡

ҺɣôֳͷȥˣͿɰ˸Ҳ򲻵һ

Ȼ߻زȴѾԼԼ࣬ûûεļһҶ˯ˣ˯һˣأ㵱ʲôأ㵽ûи飬ûİһǰ׵ؿҳϣãȻˣ¶ˡ

ɵߴˡ

Ҳףʵڱ仯찡ʵڸ㲻Сֱӹϵúõģﳶųֳͷȥˣ

һصͷңȴգ޹ֻƵŴڿʱ̾˿Ĩ˰ȻԴ֮࣡ҧгݵؿڡ

УҹԹԵؾֻش

촽㡭뿪˵

    ŶιŶιŶιŶ𡭡ĵ绰ȴͻȻһ

ɫؿһۣε˵绰һ绰룬ȴȻ侪顣

Ͻ𣺡衭˵ߣվҽԺȴ绰

һ˽࡭ңΡΡء

ţתͷ

ңɫĪ⣬ȴһ²顣ڣ³һ仰ⲻһܱҵ衭ѧ衭ҪZǿҵ֤һ仰ͻȻоһǷ

صش硣

79


ǣеʱΰĵѹ£

ҵأҺǵʱҵȥ

ȥʱҽסԺϷдסԺ죬󣬺ΰ̺ͻǸҸһԺúĸĸţУУҺġ顱֪ˣҹھͲԶˣǣǷһʹ˲ȥҽ˵ҲûкãȡҽԺס졣

ɺܼ򵥣ҽԺסһҪһٿǮҽҩѵĻȥסݣϾԭ

Ǻһʹ˸ãΰǼ죬ȥסݣ

ٴηӭӣƽʱãһиģ

Ḁ̊́Уҵĺѷպ滪ڱҵ󣬷ջˣʡ滪ڱУֿȡ˹Աйֵƽеúܣû´绰ɧҡ¸պҿȥ졣

η滪Ǹ񣬼ȥ˿϶ҪϽѪƴңһνۺһκ޲ɨֵ̻ĸԣʱɰأͱ۵úܲҵһñۿ壡

Ǻŭˣ

ۣһ˫ֲؿ˼ҶķȻᵼϵĵƿһζⲻҲУ˵ô죿ô죿

æҳסͷϵĵƿӸµһۣ࣬Ůһ㣡쵱˻ôʵ

һ仰ʵҰԹ˺һӡ

Сס˵ƿŷҵĴߣ˵Ŀģܼ򵥣һԺͻؼס¡һչ㣻أʡһʿ㣡˵ǰɣ

ǲУһ飬־ҪҮʱǿҡвϵҮҵĻһڣһǳ⣺ǵĹϵͲ

ʱҭ

ʵ࣬β룬ʵʩߣͬǺ飬ǻǴСһ𳤴Ľܣסһ˴иӦҲԲԣԵʱҰˣ㣬Ǿ̹̹ظ˵һķӣǻʲôɣǲǣ͵͵زصġһ跢ˣø磿һϸ˼һ£⵹Ҳǰͷ޳ɡºڰΣյĵطȫĵط

Ȼһͷ̵ôߣѹٸұʾĻᡣţͦͦظҵļ磺Ǻãô˵ˡȳԺǾͻؼң̹Ұ裡ģұƽ߳ŵһЦüۡ

ǡһģҵͷӲ

ķģ˭˵˵Ļһظ֤Ȼ󲻴˵תͷոΪݵķӴݺˣ㲻ôŷСĵ죬ι㣡غĵҨһ׷յߡ˵ζջңҶֻ档ͷһ죬ѷԸ⣬Ҳͺû־Ӧˡ

ǺҳԺһסķӭλ壬̣ӭӳվӵͺΰ̻ؼʱҿţǰλһ㵵ĴĵЦ޲һβͻλΣʾҵѺá

ͺΰ̵ɴ۾˿ңֲԵض˴һۡ

࣬ôò˲ýţΰָ̾ҵıӣ֣ҡ

Ŷ裬Ǹ˵ˣһŸĸһָźΰ̵ıڰͳԾ񾭣Цеصҵ˷ӣպҪǱϰһЩѧУĿγ̺дҵģ˿סҸһ뷿⡣԰ⷿӣһġ

ǰǰЦ亹乡

Ŷΰ̺Ȼ

ֻǡΰƲƲ죬һǵķӣƺЩ죬˯˯ɳ˵ģҲЩɨһۡƺ˯ɳ

ҧˣ

ٺ١ϽԲıӴô˵ҲǸŮӰѾ㲻ˡܲһŮϳȥɳ˯ɣ

ΰһ룬⵹ǣ˳һߡҸæͷĸɻ̣롭

˵껰ͰѾԽ߽ѹû۳һۡ



ֱţ

80



ںΰ嵽ڣҳ׵һѺνꡣҷǳưҼҺ׼ҽһǽ֮ҰҲǳҾԳԺȺȵģΪʲô

ˣڳǣΰȴôĲҡȻֻ죬ȴ׵һѺΰ̵ȣǰΪʲôûأ

һ°ĵ淭ƣΰеڿժˡһ飬̧ͷؿҡϣﻹƽʱڵķ˵һԵӣ

ŶడһΰæеҴк֣պãæأժժˡ

̿ڿˮɨһңģͷ·˵æ

̣ݷƤ߳ΰһͬժˡ

֪ûΰ״һˣడ㰡ƽͶôİڼҳأ԰

һ⻰Ҿ֪ΰ̱⣬ǱժӱѸٵת˵ڼҳԣǺΰ漿϶͵Һ˭ƣ˵ķǵһͨ۲ɣ˵ķǺΰ̷ɣģķܳôУƴҲ˵ڼҳԵķ

ЦݣתͷЦȻǡԷ˰֪ҹæģƽûʱڼһ㶼ٻؼң

ŶΰһȻæժĲˣոҲ˷˰ɣǾͲԷˣطϢɣ

һϯɹᡣ

ЦΪѵĿע£岻֪ûֹ֮ĶԴ£ҴݺѪ̵ػطš

ȻһΡš

һͳͳǺģɾ˶˭浹˰˱ùˣ

ڣҵӵˡ

𴲣Ҵ׼׼ϴϺȥϰ࣬һţͿΰʽʽƯƯģЦеҪҵš

ף̣𣿡ЦÿʱЦݣľȷʼ䣬̧ȴûпӰ

Ŷģΰ̳Цһ飬డѧҵأǶҪȥҵ֤ձҵأûпգһȥɣȭȭʢҡ

ȴЦоһ˿ѰϢ

ϽЦȴڳܾ˰̣ҽ컹ҪϰأɲܳٵˡҵǾͺúõɣšһడЦֲɵϣʱһǱʲôʲôĸòֺȥ˵ĻǷǵұɵɵƵĽѧУĲƺóĶҧһһ죬ݿĸɻ˭ܵˣ

˭ȥ˭ȥ֮Ҳɵ˵ʲôҲȥһ˵ѵӰʦһ죬úòȫڽ಻㣡

̴֪ΰȴŶһЦ⣬ҵļ磺ŶǾ˰ɣ࣬æȥҪ룬Է¾˰ɣ

    ţôһ˵Ҷʱ˶䣬Էʲô

ΰ̳һЦŶ˸㣬డһֱͬѧڰǵʦзһЩô˵Ѿͨ׬˲ǮǵʦǱҵˣⷢһʽ˵պñҵǼѧȥƵԶٺףأѾϯˡأոպȥ¥³ʱһҪģ㹤æǾ˰ɡŶ⺢˵ʲô˫ͷ㣿Ʒ᣿ɶԣϺӴϣöҺûҲû֮ġףһҲã˾ͳɣأǮҲԳԸˣ˵԰ɣ

   ˿ڿˮ

˵һûԹ治֪ʲôζᣬϺǶȥԵĶôζŹ

̡ʳǰı⣬һٿȫڽʲôͳͳĲҪġҡ

࣬ò˼æΪҪԷС飬żһβȥҲûϵ˵ǰɣҵĻȴΰ̿ٵشϡ

̧󿴿Ӵ˵ѽడ˵ƽʱŵĶ԰ɣǿ߿ߣϰҪ˵Ҵţҳš

ҡǿиϵ⣬εץסſ̲ĵ̽ͷȥ

㲻ȥ飬Ȼֻһ֪ģͷİɡ߿߰ɣȻϰٵ˶಻ãΰ̾ûҵĻƵģԾɻָˡڣšžһǰʱҿǿ׻λεķţͷëŻ𻨣һѪӿֱ̧ҽš

    ȴ˲뵽˿裬ҲҰͬµţҼסʮھӡɲҵǾҵĽҪŵһ˲䣬ϽӲؽղص˷򡭡

   һǼĸ߸Ьײǽϣǽҡ

ȴʹòгԭرϸߡ

ͷģЬҲ߳һۣ

ϽЬӼԼ˵ֺȻؿԼҽŴĴָָѾϷҽŵ˿̽˳¶һذ۵ĽѾӡһֺʹ˿̽ͷľ߷ζظҴк

ԹʰЬӣһָЬ⴦˰죬ò׶ƽЬİݣȻشϣҽŴĴָ

Ҿһȳһһϰȥˡ

81


  ʲôʱ֣˳ӿĽϣһҲɹ·עĿ۹⡣

㣬ҰСһ㣡ϽסƷ滪죬ҸƵĴһ·˵ͷװմתͷǸðʧִ͵ŮһȭѾģ͵ðɵðȫ綼֪ɣ

滪һƺߣòװҵǯƣϽ˿˵ΪұȽϰȫľ룬ָңίصͺϮ

һȭ֮Ϯô˭µôģĴñϣñպð۵˸ʵ£С趼ʶ㣡

滪æҵؽñҴãһۣɫƣʱٲҴ˵ȴߴߴ߶ͣƵġ

ͷһ죬һİǣֳʾԵȥŵϽñӣڴѡ˱졣

ҿײײҵĸۣι㲻ᵱİɣСܵܡˣҵҺ뵱ҺͬһµʱѾʹҺüΣֱҺȷʵĹϵĺĺͿȵڴ˳ֵ㡣ԣȻʲô鶼һۣһڰǣӲ棩ģ¡سܹһȷûڿңͷƵĿССص˵£Цô
   ⵹Ҳǣ룬ͷͣ漴ַ飬ǡ¡㲻Сܵ˵һԾĻ¡˵̿ڿˮһ˸ƣ»ҪСŶϾ˹̡Ҳзݶ־塣

ѾͷԴӴǴëƬ¼󣬾Ͷһֵľ⣬˾ҲĲ

һۣιɲô˵ġҲ˵˵ɣڲŸձҵǽȥıҵ֤ҲûҵҲŹһ꣬ڴѧңͶֶǣƴƴҲܲ˼Ǯ˵ʲôŶѵҺͺȥ簡ʵǵ⡣

滪ƫͷ룬ȷͷ޳ɡ

˵ˣ⺢һˣˣ᳤󣬻ᴩ³Էܽ˼˵һǱ縺Σ㿴ǣҪϵɣԲ˳Ҷ㲻ĵҵ㻹˭˭Ȼ˵ʱ̸鲻̫ʵˣܲҺôŰɣϵһֱ岻ģСأǣ췽ҹ̷Ƶģ

    Ҳ滪ֵͷ޳ɡ

ɶģ裬ģֱǸŵĵʹ˵˭ϱûѡãϱȱ¶ˣţ˵ҰɣûǹƽһؼҰɣȵĽأأСʱһ£㾾ӵСʣбҪǺҵҲȡºŽҡŮåе˾֪ôǲ֪ϻɨسšЦҼҮķҮȵռ˶ỹȨˣûвȨˣ˵ôض㡣

滪Űۣ



  

ԣƤСʱһָڿʼܽʴʣҾˣҪӣһʱԣҵȷ費̣

ţ滪ҵĻһصͷȻأ

ҭҭʲôȻ󣿡

滪ң۾ƺҪҵ磺˵õ˺ӣϾһеǣأĹϵأôһϣǼaȥ

⡭һ仰ʱ

˵ʵһûҪֿ顣ʵϣƺҶĴڽѾϰ飬ϰ˺Ŵϰӵ밮ϰ˻ؼҾͿһӰߣһڵķЦΪҵȺϰ˺ֺװС۸ӡԥ滪ʱ˽Ƶģι㲻ûɣ̽ҡ

šұҲﲻȻ

滪ʱ˼֣һģԿۣ࣬ûϵ񾭴һ㣡ŰɣĵҶӼƤգڽ˳ͷʱҿô죡

    ô죿裡ĵһ䡣

ȷΪоΪѣ˵Ҫô죿

    滪һۣһҪεӣʲôңô֪Ҫô죿Ǿ͸˵ף㶨Ѹ裬ȻȢ㣬˳̫̫ǾͳΪʱϽ˵ֵ𣬽߸ģлŮ޸ɣţ׵ģѵôһӰĪģҵΪ滪һϯ˵ÿһ

ҵȷϰ˺һĸоҲ뿪֮ܳΪ𣿿ǣǲǰΪʲôո滪ᵽҺ߸ĻɵʱҵģֻЩۣ

ȥڣҵ֢ᡣ

ԣϰߣ¼µĴʣʱ룬˵Ĺã˵ѪҺȻһвܶΪܣ

ԣĸ飬ֻ֮ܳΪϰߣ

ϰߣȻµ˵ЩҪģ˺ҵģȻؽұΪʱĿܡ

ǺãȻˣʧˡ

֣ԾظԼĶӡ

ɲǼ䣬˾ҲǵҸûӻ۽նһǣʱˡȻûҪһ֦֦ϳ缰ʱչԶɣ

ǣתͷĿ滪ᶨģص滪Ҽǵ첻ֵ࣬ǰɣ˫ݡ

ǡãĸĸ뿪ҪȥվǡʱǺϣ

ô˵֪Ѿ˾滪Ҳ˱飬ص˵ͷʲô

졭ұ˱ۣһסӵ־ҲļأȥҽԺɣ


82


öЦǣ֪ΪʲôҾȻûоһ˿һĿģ෴ģҵȴģĶ·˳հ˱ĺ̶䳹ǡ

ŬԼȥ룬ȻѾ˾ͲȥڡǺ滪һܵŵȥԺһ٣ʲô㣬ʲôݣʲôϺ߶ʮһĳ˵ɲɾûʲô˵еѪ⣡ǰͣҲܵóԶٺõİɣ˼֧£ֱԵǶԲʲôҲˣɫҲĺ͸ҡҡλεĻصû뵽ǣԤ˵ҪԷʱȴڼңŸһӡһԹؿҵͺΰ漣ٿðķˣĪһѡ

ǺȻٲñݺݵ߶һ٣ҵ飬ԵԲɾʳע彡ұûˣ뷢һΰأԴҵĲĿ⣬һֻذƢ̻ض˸˷䣬ͷ˯ȴôҲ˯ţֻɵ򣬺òװ

ڶ쵽˾ϰʱԥ˺ܶ򷽳ʿٵ£ȴҲ˿ڡһ뵽ٵĿģΪõԼĺӣҵľ;ζŲˡû뵽٣Լ㯺ʸʵҵ񱨱©ɳ

󣬻ǷʿҵֱʲôҪ˵˺ܾã̲סؿ˿ڣҪٵ¡

˵Ҫ٣ɵϸһ˿ɫΪǰںӵĲѾסҽԺˣոһϰ࣬Ҫ٣һЩ˵ȥշʻǺˬ˼ңõ²ڡ˹ȥӵʱζض˵һ仰డֶã˾ڻһЩɲҪʱԼưʵĻһ漴˵ͷӦˡĻһûȥ

ǣ°ҵ滪һ˾򳵵ˣеĸױԺ

˸ױԺſڵʱֵʱ֣ǿҵ̫ǵϣһ˿ѣεĸоǱŵҽԺİɫǽڣһѩäĴ

̲סأԱ滪֣Ѱһ˿οȴĶǺ

ãȻ߽ҽԺ¥ڣ洩æ޵İʹǣ鲻һĿǣм䣬еĴŶӣȴΣŶҸȫеģһ࣬һδŲ֪ĻȻ벻һĻһĻӿĵף磬˵ĲݣȴĴڡҲ뵽뵽֪ұ˽֮ʱĺŭı顭

˵ģһ뵽ʹʧıгϵĿܣҵĵ׾Īһ˿

ߵҺŴſڣ֣ǮҪǰԲεĲڴݽȥȴ滪һץסˡ

࡭㿼˺ȷҪ⡭ô𣿡ԥң˵䣬һ˿ηӣҪһҪʹġңһС֪ˡһֹٰۣĻ˵ȥΪ˵ģĵġڣʱ˿̣Ѿߵһ޷ٻͷҸûбѡ񣡡

    ֮䣬ǵģɻϵģҪǣȴ֪֮ܲܳΪأǱʲôľڿң

׵Ĺϵңѵһӣһͥ뻷𣿲ܣԲܣ

Ǻ˺ţ滪ĴСУŹҺŵĲһ˵ͷһֻͷӬһ߽ҽԺ¥Ҳҵ̧֣Ⱦߡһ߽ȥͿһҽżΪһŶӵĲ죬ççײײسҽ̧ͷüңС㣬³ôȰѵӸңȻ뵽ȥŶӡ

ɵڵ

ֱ滪ҽ˵Բϴקؽ˳ҶЩ㲻

ڣ滪ʵ·£ҵ˸ơ˵ҽԺҵҽɰһƣһǸơȻһλŮҽһ˼֮󣬵Ҹ˵ԼҪӵʱҿ϶ٷһ˿볰Ū

ǣһϵеĿ죬Ѫ򡢣³æҲֺµ滪Ҳ۵øƵŴͳ

һ׼м鱨涼ʾҿ֮ҽھĵطŹҡǩ֣ȥ¥ϵź׼

    ŲŽŲڵңžȵؿ⣬Ȼ˲ٵĸŮͬǰˡÿһŮ˵ϵı죬еĻ̻̲еѻɪɪе־

ɵַܿģҾͷ˸ŲֻĵĬĬظԼȻѾ;ڣ

ǣ뷨Ҳ̫ᶨΪҿһŮ˽ҵĲţһɫҰ׵ıʿ߳ϾҽеĻԱڻЩɱıʣЩ˷Ķû졭ҵľһš˿ķһ㣬ԽԽԽԽļƺڷۡ

󣬵͸ǲţһλҽԱ̽ȾѪı˼ʢ¨ʱһҵƱ̩ɽѹ㣬һɲǣûӰ١

ȫҵĲţҲ԰תͷҪѰ滪İοȴ뿴űҸӲ԰׵ȫɸһĲ

ߣ

һۣûصͺ𣺡滪У쵽˭ﶶʲô

ôһ˵Ϊķ滪Ȼͷһû־һڿˮǡĺ˵İ˵ֿ꣬ҵ½ǣ࣬ۻذɣˡ

˵滪Ļ˵ҵȥˡŸµĳҵĵˡ˵껰һ룬ֱ̧Ⱦܣ

ǣͷԼĶӣҺ岻״һعͷݺݵһ£УҴȣ

滪ԣʱࡣ

߾ͲôףţŤŤƨɣá

ҲαãغһǿԼŻʿĽкš

ԭΪ˸ոտǼĻҵѾ㹻ǿǿ󵽿Բȥ£ȥˣΪûбֲ顣ǣȴˡǰһһнǸֲңҿſŵλԽԽ٣׵ԽԽأŵԽԽʱ򣬾ǰ浹ĸинڡ

ȻиȻ˶һΪȥ󲻾ҾȲڣһ춯صİ̶·ķ䣬һһ߿㤡

ŵֻñԼ亹ϵʣȫ׹ѡ

ŵòеʱ·°ȴֱתͷҿ滪һڣȻŵòӣسЦЦҡȥһϴּ䡣ָָԶĲ

ʱﻹܵҪǺҵس˵ͷҧָŲţһ߻Ѫ죬һԼɽȥ龰

ʱ䣬һһšۼǰԽԽ٣󣬵һиȥ֮󣬻ʿҵ˵ָࣿ׼һ£һֵˡ

   ŶӦţȴԼҪ׼ʲôҲ֪

ֱػͷ滪ȴŰλһĶţﻹдǡ

ô

˵ʲôʵСǣչͷȥҺ滪ء

   ࣡ȻҵĻδ˵꣬һ޺ȴ춯ضֱҵĶĤ񾭡

¶ȻһͫطŴŴ죬ŲԶǸұӰˣˡ

83


ҽԺ¥İ׳ƴõϣϣӳĪһ˿־顣ôŰŭ⣬Ƶɽ飬ֻɽ鱩һУϯһУһ˿ôˣ

ľ֮࣬ΨһԺ⡣

ȻⲢûɻáΪ滪ڿһ̣ȻһͳӭȥɰˡĳȻȥ˱˵ƨɣΪӭһ̣Ҳһӣͽ޶һԣȻ֮ƣߵҵǰŴһ˫۾ңű밧ˣ࣬ң

ҧŴұܿעӣ֪

滪ȴʶʱؿıССصոոôĺӣ̫ˣ濴ˣŽҲȴת֮ԽԽСûΡ

    ƫƫͷ˵ˣ

滪һ㶣˵ˣԹԵش

һָԶλ鷳Ǳߣ

Ŷĳ˸Ͻ֪ʶһܹȥŲŲƨɣøСѧƵĶ

    ֱͽҪŽʱڣѾԾǸĺ飡ȻڸϾΪڣʱ˿̣һѽĴ鷳

ؿѾڵòٺڵҳż⣬һЦڻü̴ȴ᣺࣬ڸʲôţң㵽ڸʲôҾͿʼ쫡һ仰һγɹҵ˸߹ͷʲô㿴ôҸš

Ȼһδ꣬һ룬Ļ鱨浥ȴһѸ޶˹ȥ𵥾ϸؿţ۵ðŻ˶һַŭΧš

   ࣬ʲôĵҺ𣬡ңʲôһӣеĵͷҵҵϡ

Ҵͷŭһʱ

ҵĳĬﳹ׵ؼŭһ粽ǰסҵ˫ҡţ˵˵㵽Ҫô࣬㵽Ҫ

ұҡλεһѣΣվֱ壬ȴԲסĵ׷һɶ⣬񡭡ƿǽһŻ

ƲĳССϴǰУ˺ˣͱˣĺⲻûôδ˵꣬תͷͽδĻ滪˹ȥ㣬ҹҧгݵص

    滪˰˸ĦгĶһòӰһʲôãǸͽرһٴΡ

ڣһеķŶˣתͷң۵Իŭ࣬㵽Ҵ㻹һˣһһˣô˵һ¿ǣƺЩ˸УϽ˱ۣѹһٴҵۣضҵãȲ˵࣬㣬Ҫõӣʲôһһûʹ벻ϣѵƾһʱĳ嶯ʧȥȨ㲻̫𣿡ߣҲ֪丧ԼĶӣůһɳһƬڵӣڷѿÿһļǿ塣

ǣȻЦῪģ֣ޣ˼ﶼƥеı飻Ȼۡϸļκε˿񶼻Ҫǧ򱶣޵ĺ

    ǣڵҺȥδӶһδ֪ܼм䣿

һ룬һζҡľһεؼᶨ

Ȼ̧ͷҵĺͫ¶˾ģҪ˵ˣӣǲҪġ

˵仰һ˲䣬ҷ·𿴵򻨵ĵ㡣һɲǣϣ֮ȴˣпϺ䡣ŵؿңƺҪʿҵģװĵʲôôֱֱأҡ

֮󣬱ųȻЦţˣһһ

ҡҡͷԵŰĪı롣

࣬û뵽ô࣬Ϊô࣬ΪǼȻʵʵĹϵܣһݵκֿǣֱڣҲŷҴˣҴף

֪𣿵Ҹոսӵ滪ĵ绰˵ʼѾöⲻҪӣҰ뿪ĵҽԺʱжôľȣǣ·ϣڳһֱ⡣ףûںңںĺӣһ˿һںңںӣٻʱܹңںӣôİ磬ۿȨҶˣĶˡ㲻ǲںӣ㲻ǲҪӡֻǲҪһģѪҺĺӣԲԣ

ű˵سҵͻᣬ־ȴһѶ۵ӣһһҵģҪƳǷݶڲȷĺ¡Բԣࣿңƣʵҵķ

ֻñۣܿĽƣһһˡ

ԲԣࣿȴֱֿĵĴ𰸡

ڣ߳ŭһᣬ̧ۿ۵ð𣺡ǣ˵öԣˣˣ𰸲Ҫ𣿡Ҷݺݵس

һһ㶣漴вߣĴȴһĨЦ⣺Ȼ࣬˵ʵתűˣȴһ룬̧ͷؿңеã࣬ˡã˳࣬ģӽԺҲٳ㡭ĿҵСϣþãȭͷսַſգΪ̧ͷһ̾תȥȵıӰԽԽԶԽԽ졣

ҿ뿪ĳطֿʼʹػͷȴиǺͬ˶ڶ˽ָָ㣬תͷԶüӰ

Ҹоν֪롣

Ȼʱ򣬻ʿСȴʶʱز廰࣬ˡҵĺŽҵ֣Į

תãȻؿãȻؿ뿪ķ򡭡˼һ룬ҵʶȴ̧ԼȣԶȥķɱȥ

84


    ܳҽԺʱһƳ̳뿪˦һͷһؿ뿪Ǿӣһ˿͵ĻᣬҲҵʲôľ¡

ȥıӰһ˦ͷˡһ뵽ոӣǳž뱯˵顭

ֻε̾һҲһŸŵ졣

û취˭Сأһҵĺùӳ𣿻صңȻһݾͿڼϴʰԼƽ·֮һ϶ŵ

ǸأҸæǰץס֣Ҫֹ˵òã

ҲһֱۣʰŶҵԱһ޶ùӴɣһھ˦һӡ

ΪҽҸֵ̡ͷؿȰ˵˵

һۣˢһʲô˵࣬˵ģҶ֪˵߰һ٣ˣ⼸һסѧУıȥ⵽˷ӣٻҵĵԡ˵Ҫߡ

    ۼҪߣҵһӻˣϽǰȥקǣʲôСƢлú¡

ȴҵһ˦ݺݵصңʲô˵ģʲôģѵոյĻ˵òѹҪӣѹͲҪңȻ߾ˡʡǰۣͺͿȥ

   סһ׷

ȴ¥վعͷһۣţ׷׷ҸѶû˵꣬һŤͷȻͷҲصˡ

Ҵؿ¥ĽŲԽԽԶ

    һʱ䣬ɵߴ췴ӦڣߵòӰ֮ѹ¥ݺݵغ߾ߣ˭ϡҲӿɱ㣬ߣȻصŽݡ

֪˵ںߺļСʱﾹȻһֿĸо죬ĺˣһ̱ڿɳϣ뿪ƣɺڰһһؽҰӲ֪һŽһһģ40ƺķӣ÷ôôһ뵽ӽԺҾҪһסôķû˻÷ڵµһû˻һؼԿ׵ʱһʱЦΪҿţû˻ˣƢʱװСֻҿġ֮һжôĲ

ѹԼԼҲãҲΪ·ģΪıܶ쵣ǡ߽ԡңʹʹϴ˸裬ι̵ˮҵļÿһëʧ

Ȼѡ뿪Ǿ뿪ͺãһһ꣬һֹҲһ¡

ϴȴֻżٵͣҵĵһӦˣҪ绰ģǸϽڲͷë˵ɳϣ׽Ƥٵط绰һȴԶڰ֮ļĵ绰˵ڿֻʾһ˲ﵽʲôζʧ䣬ʧҲԶ֮ɡ£أҰ

ι

࣡绰ͷǾ޴ɤ˲ҵĶĤҵۡ

Ͻֻ䣬̽Լ۵Ķ䣺裬ôˣʲôôʡ

࣡绰ͷڼ쫣ոİˣ㣬ͬӵ£ô˵

ͬӣɲʱһո˵ʲôͬӣûͬӣ

边Ȼ֪Һͬӵ£

ҵĶʱһɲʱԺһƬհס

衭ٺ١˵ʲôӦš

ɣҶ֪ˣ㻹ңޣôôڵ绰ͷȴѾ˳ֵ֤ݰ㣬һסֻ벻ôôŮ⺢ӴС͹ɶôҲݵȥ۸࣬ı

Σ۸۸Һòã

ȻҴ𻰣Ƶչ֪ոΰ̻ʱ˵ʱҺʲô޹ⰡǼȻʵ׬Ǯ࣬ҺҲ幢ֱİɣôôǶ飬㾹Ȼ˼˼˵Ļ绰ͷʱ϶Ȼ÷

һ飬һˣ֪ˣȻ֪ˣ


85


ȻԲģְҺгˣһұûָ壬ֻҲҪ裬û뵽Ӧ˴ͺãȴתͷȥߴˡǽɽ׸ģư

ǣҸæڣȡ裬ͱ˺òãǣǺͬӣҲԼԸ£һĲֻһ˶Բԣֻǻе£û뵽취ģһᾡģұ֤ȥҽԺӣ㡭

ʲʲôҵĻһڣ绰ͷȴͻȻһ

׷ӽͣ˵ӵ£һԼġô鷢ˣҲǲǣѾôˣ֪ԼʲôҺ飬ҺᴦģͱˣСӡһеһؼҵʱٸͺòã

    ã绰ͷû졣

ι裿Ļ

࡭֨ȴһᣬƺ͸ɻ𾪣ո˵ʲôոյ˵ʲô˵һ飿ҵĲ

µ񣬷Ѿ·ҲͲٷˣһᣬһգſڣ˵һеԼġǣǸйϵ˵ĸ顭ôҺ֮Լᴦ׵ͰְֲҪ

ġҵĻ䣬绰ͷȴ˺ѷεץ𣬡࣡˵ʲô˵㡭㡭㾹Ȼ˵㡭ֻҵĴϢ

ǰ㲻Ѿ֪ô˵׼Ҹĸ˵ôѵһе£ûиĸһһ̹״ӿģȻѾ˵˺ͬӵ£еⲻķ񰡣Ĭˣһӵ绰賤һ࣬죬ң

ӵ绰ؼҵĻҵ϶һƤ

ٺ١裬ҹæϽ

ǻɣڵ绰𣬡Цô£СӾȻȻ¡ˡǷǵͳͳҹɣ

ţһǣ裬㲻֪ô

    ֪֪ʲô

Һйϵ°ող˵ 

    ˵˵ʲôɻ

ողһʡҺͬӵôҶʡĪ˲õԤС

̾˵ͬסһ㾹ȻҺ͸£Уȥķ⣿ǽҲҶѾˣй̶ˣȻûڶĵܵÿ½㣿ôô۸ˣĵÿڱʺˣ֪ô׼ӻ˵£ҺǽһǣֶȻ󣬡ǣڲʱ࣬ǵøҹģ֮侹Ȼ¶ˣġһû绰ͷѴĵžž죬·Ѿ⣡

ҴŴ죬ûлعֱ衰žһ˵绰Ҷɳϣʯ

ͬסͬӣͬ=ͬס

ܺã˲ţ

ңȻеġͬסΪͬӡ

    ǳãҸ˲ţ

ҪǡҾȻɵΪ֪£ʵʵظһһʮĽϣڻÿ

˲Ű˲ţ̫˲ˣ

ģոҶ˵Щʲôˣˣ

ʲС

绰ֻ벦˹ȥ

ཡһ绰ͱƺڸιȰһûŶ

ۡһŴ;ͺˣһһ죬ۡ

ڵ绰ͷһ㶣漴ࣿôˣ

Ҽߺ˵ۡ㡭ۡˡҰڲƽ

СʱҺѾɳϣ𣬿ǡذԭԭ

ĩˣ̧ͷ˵ô죿

   һ˸۵Ķüͷһ֡

   ࣬ǡ˿ңҡͷЦǧҲ߸ĸ˵ԼҴӦˣҲԼ㵹ãԼܵǰ̹˸

Ļһ͵ؽһƣĻ֪Һܰ׳ֻа׳ղŻɵܵĸǰȥΪǰ̫β¼˭Сʱϲȥҵ״ұƨɣȻˣô֪ûԲģ˵Ļ˵˵ǲǺ˲ǿǶĩˣ¾¾ţƱҪһ𸴡

ȴһۣࣿΪСʱ򡭡ֻԵ޹ʵظ״㰤ôʵ֡

ͷһҲȥ˼⣬ѵǣԻĬĬΣ̧ͷֽ֣Ļ§ס·緢£֮䲻ĵĻ䣬ⳡͥΣĵŵӰ١

ҶĻԾĳ£ϵζĪظоġ

룬ߣھҲˡ

Ϊ֪һᱣңһᣡ

Ȼһִ̣ҵ֣ͷǼĦҵķˣص࣬һؼҡ£һԣ

ĻҵŰ٣£һֵͬǣҰĵرۣ˵ͷ

86


ڶһ磬Һʹ˻أӳǵİ೵֮ǰʱֱţ׻˵ιƽ¡°ڲƽλרҵ˼٣һ뿪ˣССʱ೤;ӳǵʱѽ硣̫ŵ棬ڵĸ¿õƤڷ̣·ϾЩ̽š

߽λԺӣͿϰΰȻͲ¥һſ˼ƣϵı顭ֻ÷ḻݡ

Ҫǣİ軹ҵĸĸȻȫģɫɷǺÿ֮йһġͨһȫС

    ⳡ棬ҶʱӣˡָĴк

   ˵

   Ůåȴǰһֻΰ̳ңͷɱ˹

ҵĲһӱΰϳһֻ׵Ķ죻ҽУʱѪ

ʹðҰִһæǰסϻק

裬ҪҲ˹ΰҲϵ֡

òףٵ˸ԵţҺͬôϢĻᣬȴΰͻȻɨһ裬ࣺιģҶӵ֪ô

    Ҳ鳡ϵذں̣˻ȥιպεģոոŮĲӣҪ֪һһ٣ƿ⼤ŭΰƵģһһٵصһʬضѺΰʲôġ¡

Ȼΰ̾Լͷץ񣺡ģҸƴˣһͷײ軳

֣֣費죬ΰ̶ԶۿžҪǽϣֻ֧һһȥΰ漵ı

ҰָֺæڹȥȻ𡭡

    ŴܷɽӬ죬Ŀɿڴؿǰһҵĳ棬ֱԼ۾

ǰܵˣҺĸĸôƽ¥ҹϵãû뵽졭ȻҺһ̺νǱɵöͺΰ̵ı뺷Ͷעȫĵĳݡ

ǰ˵˭أڿȻĸŮǼƣǳֵרҵ̶ȡл书ľѧ

ٿΰ̵ĶͷҲһ˼ҳͷרӶһһ£ֺֿ׼ȫǿչ൱ĳɹͳ찡

ŮֱӵµĺȥȰܵҰֱֺӱȭһè۰˳ս֡

һʱңԺ˵Ĺۿ

ھҪʧصĵͷͻȻűץ˵һ粽վ˳Ǹס֣ٴˣһȣɡ

ѷѽͺΰס֣һµ˹ϴһ˿Ȼ

һǰһѷֿͺΰ̣裬밢̣Ƕˣʮˣ˻һҲһ˰ɣһƣһ²ɣأȫУЦ̻СӣǿǺгᣬҰʲô»صǹ˵òãһϯ˵üзִ磬Ҳ˵˼֡ǺʶԼݣϽ·ͷݺݵ˶ԷһۣڸϹ£¥

ߣһ¥ؼҡ

¥վ¥ϣһжɣֻǷӸ˼֣ǣҲˡҺ嶼æӳܳǴкҸһЦȴؿȴؿ˫ֲվڼſڵңͷ·Сʱҷųɼʱͻɨſڵһ㣬ֻһɨѡæǸȻЦЦһͬҼҵš

87


顱ǽţܿؾͽŹ˽ǴĹҲһľ˼Ŀĸ˸һȫŭĿӣ˾һû

﷢ˣ֣ȴһֻůĴ̧ͷҿسЦЦżᶨӣ·ڸң£һҡǣְĸĿŭ£ߵмΪ׼İϣȴһȷѪꡣ

ȿڣʵȴԼĶӣ⺢ʵ˵ൽô£

Ŀ棬ηӭ̽Ŀ⣬صǵģ֣һк֪һҺͬӣңĶȷҵĺӡ˵꣬һۣۺ´档

ΰ˳ؿڣǡǸˣ۾ңҪһش

򣬶ر˸

£ΰʡ

ҡҡͷ

ꣿʡ

ҵͷۼҪץ񣬸æͣʵǵģһס꣬СйϵҴѧҵԺšԣֻһŶԡΰ۾ѪҲ˵ʱ͹ͬˣ

ιպεģô˵İһͷԣϽûŮ˵ʱֻͬסͬסѣʲô˲ģ˵ô

ʵϵȷ˲𣿡ΰֿʼץ񣬡ҶӵʱȷڶѧǲǣǲķסȥģⲻǹʲôҶӴС͹ԣѧϰŬ棬ãûǴ˵ġŮأǻ£ʱͱҳ򱻼ҷáǸŮåӣ

    㣡һӱµ˵˻ָźΰ̣סز

ߣΰóֵ룬ʱС갡Ȼ͸ȥҶӵJJǲ֪ߵ˼㣡Ҷӣ˳µ£ֻҶӲŻôŻ׶ԣ˵ã£ҾԲҪҶӸ𣬾Բᣡ˵͵ɳ֡

ιСΣɲô˵ɡһֱû˵Ұһΰ˵Щ˻̲סز˻һ֧̣һڣСʱƤǿ϶ģ㲻ܾʹ˷ϺӵƷԲԣŮСʱôԣڱϾһѧһĹԼǻۺͶڳԷôԷƷΣŮ֮£һĲ죬Ů湴ӣףҲҪԼĸԸײųɰôڳ⣬һȫŮͷϣŮʲôӵˬˬֱУ򱧲ƽҲŮɳôɥ°е¶

ְⷬķ˵˵ϣҲзһʱ䣬úΰƿԡת䲻ȵֲһ䣬ǰҼʲôˣһǲǿŮأٲУǾͱùһ仰ȴڻϽͣΰ̶ʱëðǾͱҵҲ뿴ôһƷѧţһһ쵽ˣҿô϶ʱȥηĻ˵׼˭أ

   㣡ֱȫպεģôôҸ㣬ܾˣСʱƨ£ôһֱǺ޵ڣ

ΰһۣǣպãҲܾˡҶӴС㣬㲻Ҳһֱͷ˵˽ʲô¶ŮϾƫûôѾͷôû㲻ˣ

    㣡豻׵ؼŭˣһ´ӵվͿʼ޶ӣɼܻô

ΰҲɳվðҵ뿴ܴʲô̶ȣӱ߳ȥ

ۼҴҪսҺȴһԣһʱ䣬ЩͷԵĸо

ڳҪʧصһɲǣֱһ𣺡ûꣿлԹǰɣðҪȥ˵Һ£Ķﻹǵӣǵ׻ز

һϯֳɹһսҴ˸æָ۰Ͱ͵سǣ·ǲǼҳǵͳͳСѡ

ɤ裬壬̣Һ֮飬ʵûôӣҲû˵ôҺ࣬õġԣǺȻߵһ𣬲˽֮¡ʵϣҲ֪³ҲҪ̹еġֻǰΪԼδûй̶Դڸ˵˲áڣȻ֪ˣǽҲѡ¸ҵػǣ֪ҺĵҪһĵҪӡԣǷĳɼǣǣ

λ˵У˲˶ݡҡ

ãĵҪһ

ЩҶûôʶһ¾ô˵

ȻĻȴҰһŶһ㣬ʱǵɫ

   ô˵һ̣۾ؿڹ۲Ļûһ˿˵ѵĳɷ֣Ҽඣʵʵʵ⡣

ؿһ٣ֱֱؿҰ֣Ҳһۣأ֣صش𣺡ǣ

һ⻰۾һĶĺӡ

¸ҵֱ裬̣ף֮ǰȷΪҳٳٲἰ¶н٣ԲžҪȥõӡڣһеⶼˣĶӵȲˣλҰҺ֤ҵĻǨ֤Ҳˣͬ⣬Ҿȥ¾ְѻǨưˡ죬Һȥ֤
    䣡ؽؽڵԺ׻һƬʲôҲ֪ˡЩ£ôȸûк

УҷԣҰ˿˾ʱΰһȣӣڸѽǣŸմѧҵĺõŮ֪ж٣ôôôҲҲҵϱԲᣡҲᣬҲᣡ˵꣬һֱڽ䲻˵ʹ˸ɫʾ˵

ԶԶԣĵ״ΰ̣ǰסһҪҶס

    һ⻰Ϳպε㡭Ҫʼ쮡

    裬ȴǿƵվϵؿ裬֪֮ǰЩ죬ЩеС¸˴šТ˳ĸԣһϲġҡתͷ˳ҵĶӣߣ״ҧ䣬ȴĻڶŶѵ㲻뱧ôһ仰õ㵽ΰ̵Ѩϣΰ̳˳ҵĶӣֿ˿ʱˣĲ鲻Ըشͷѹһˡ

ǣһƬУһͥΣȻر⡣Ͻȥסΰ̵֣к׼˹ԷΰҲɸտʼĲԸתΪ߸˵ļ״ܵҰֺҲӵű˴˵ļ˷ܵҪȼƿƣԼŶ೴СˣҲȸԾ˵䳬æᶫ

ֻʣһɵߴؽڰϣֲסطŲסطȫƵط

룬£ҺҲǵ˰ɣôû֪ͨһҪҸˣ

Ǽ޸ԩͷһӵСڣ

ҵһˣҪǣҺ֮Ĺϵô˵ͽأģû

ҾִȺȺ£ҷԣ

   ޣඣȥඣȴû˻ֵĽŲСȵֲ裬ȥҰֺҲֺǺǵ˲裬̸ƨɺȥ

ѹûҵķƱ

ֻһվڿڳϾ٣ʲơ

һӹ̨ǻȥҷ·ͷֻѻۡۡŽţɹ


88

    ҾΪҵδбҪᶨڲľġǣ²Ը緹ΪֺϴΪŮ֮Ĵˣ緹֮Ȱ˼齫˴ᡣҲ֪Ļ⣬һַ˳ȴһ·ڣþ춯ؾֺǵòУӮø˵ĺΰҲϱĵɫ̣ŻڵѪѪЦˣֻܽϵĳԼĺɰﻮ

òߵڣʱ־һ˼𣬰ֺһƽһƵĸţ䵱һһ𲢼ܶ£˵˵žʲôϹӿ˳үǶˣȻһ޳һĿ

ǺԻؼϢҼʱˣչȥֺҺ飬ȴһɣͿʼ㵸ѽѽسϸֳľıľ硶ɳұǶΣ뵱Ӷſţʮ߰˸ǹм˴򲻵

վһԱ߰ϴ߶ţҪֺˣ

ߣȵôһôҸ̸üɹĲɣ

ֻر˯

ڶһ磬ʹҵɷĻǨ֤ȥزŰȥˡҲ˵ֻнʱҳҵ͹۵ˡ

ǣųʱҹһɵһ붹ſڣ֡

ˡϰȴͻȻЦ˿ײײĸ첲裬˵ҴС۳׼СиǸ¶ϡû뵽ǺǡǼྐྵȻиȻԼ޸

    ǰǰҲ˿ЦһοҲû뵽أǰΪֱײӵ˺þأ½ǵױ޲ȥأû뵽Ȼ

Цֱʼ򣺡ǰǶŮйѹֱ˶˵ĻߣԶեͷ⻰ҿ⻰ҽڣΪζΪҽڣⷬȴáֻЦһַΣҵģûүԿɣ

   ǣҲҪ۹ȢŲųɰֳûҿԿоõķޣԶѡ졣

Ǳ߿вͨˣҿʼѰ߾ȹܱսͬũΧСԾֱȥ˺ΰ̡ôһ׼û˰ɣȻ׼ҵɳϣźΰ̴¹óʮ·ʮӼ˫ɫһЬӲͣ˾ͣʱʱʡడ㿴ȥ֤ʱҴ·вʱҵĶʱ˹ȵס컹ͶƱôôֻһĹ򣬾ͱֵô

룬Ҳôʣ̣㲻ҺĻ𣿡

ΰЦһۣడ˵ҷǵĻ¡ȻأǶôִپЩ飬ô˵ǺҲǼʮھˣǿ㳤ģ֪֪ס޽ǼңܺùȥʶһЩĵŮǿɣңֺǺǵҵĶӣҪ׼ҵĴСأôҵӴڣ˵ҪõӣҪҪҪǸôᷴôأҺأöˣҲ⣬Ȼ˵еϱв࣬׻˵ϱغŽı䣬һΪģԲԣһֿؿҡ

ͻȻתһʱתɵɵص˵ͷҽĿʱ޵ò˦Լӣ࣬ƾܻµģôôһƾεˣûϢ

룬־ⲻܹҰΰ̻˴뱲ӣʲôûһƲܵУͼʻת򣬻Եһ¯ϵڡ˾Դܸ

ҾһбҪһҵҺò׵̬ɤʵ̣ģأڻ롭

డΰóһ廨ȹӶžӱ˱ȣ˵촩ʲǡԣȹӸͷǺܴҪȥͷЬӡ˵ô䣿

ͨȻʧܣԶ˳׼ҡ

ʱҹϵһ֮ϺõĻڱ˼ҡ־һ𣬺Ⱦ죬̸Ļ£̸װƵֱĵ׷ֹⶼǸѽȥ֤бҪŪøھƵô¡ô

뵱Ȼݡϰֺһݺᣬͬһʼɳұʱ˾ϯǰ边Ҳų˰ɩĽɫڸдʮȻͳ˴ɵһﳪ顣

ֵǣȻһˣ˵ֺģҲ۵ûšһƺȣ˸һͿ²ʡһﵣһҹ

ңжôϣôԶغȥϾ˵־ֹͣתھһҹϰߵУշת೹ҹ֮졭

ڻˡ

89


׵ʱ򣬼ǸѼϼܰ㣬ұţΰ̴ӵţһֽͬ

Ǽܼ򵥣࣬Ȼɵύ֤֤ϣȻŵĹԱ飬ͿԵǼע顣׿ôҲţô̶һˣܽ˵һôص

һȹĲϱȥԱͨ󣬰ǵ¥սաĲ鲻Ըظңǲʦָ£جج࣬ȻһȡƬȻ֪̺̣ܶҾʼҲز̶̵һǼǣҺѾǷˣܷɱķޣһһɷҪЯֹе£Ҹࣿ

Ҳҵı̫̻̣ˣҵ֣ЦЦ࣬ҪšעֻһʽҪǣ֤Ǿ˳ķޡҷģһһӶõģһӣ

Ȼ˵ġһӡȴһ

һӣ˵˻ʮʱҲֻһ졣˵Ҳ̺ǣһǶꣿҪһ𣬱˴Я֣Ůչȥĸĸ
    һݣѹĵ׳ΣУһᣬҳܲ𣡸Ҫǣؿǰˣ߾һƬģҿӣ塭Һδȥӡ

ûж˵Һܺá

ҰҲ֪ദʱҲϰ˶Ƣװϰ˶ȻѽҵӡǣǵĽϣǻʲôأ飬ڲָˡΪ˺Ļж೤ã

һ룬ԽԽšԽԽ÷·ȻͣѹֵҴɲʱ䣬δε亹ʪҵȫ

ࣿôˣɫԣеѯʣôˣɫôҵ

һֱش֣ؽһʱز˰ѺҴû£û¡ҡϸϴּ䡣һ˾һ

ؿңΣһĨЦŶáһ¡

ãҴУֱϵһŷԼЩӦȣæЦЦԼȥתƵĶϴּ䡣

վϴּϴأˮһһѴĨŬҪȶ

ǵģҺ£¼ˣ¾һĸۡңҪġеһж̫ͻȻҸûһ˿׼

ΪʲôΪʲôһжҪƾİţеһУסʹع𣿴ûУ

ǿưԵ̬ҵҵغҵģҰһеϰߡڣȻ£Ҳĸġ

⻹û

УҲҪҪ

ǿʼڲץ񣬱ߣһһ顣ԼҪôҲµ·

ֻǵľãҲȥһܣ

ӣָҵԺʱһɲԺһƬհסһ̣ʶȴͻȻ

ǵģҪӣӿһСʲôܣʲô롣ڻǿǿ󵽸ôΣǿҪһ׮ֻΪεĻ

ͨһ㣬һЩʶ˿̣ڵĴȴݲߡϴּ䷿ңվңҪ߽ݣһ֡

ǰѾû·ˡ

󡭡

һһ˵ϴּĴ̨ϣ̽ӵȻǽڵ࿴һ϶ˮˮܡ

ڶ¥棬ֵĺ԰˻ݲݡ

ˮˮܻȥزȣҲֻڻݺ̫˺

ǰʱӣʱ

һ̸ʵ̽ץסˮܣץΣȻŲһһ磬𽥵ؽƵˮϡȻ˫ȼнˮܣСѧֽ֣Ųõ»ˮ⣬ÿһܼѣϴŵķɫװҲմȾ˰߰⼣Ӷ¥һ¥˺ܶࡣҿȴȥȻϽʣһǮ;Ʊصڳȥҡ滪УѾͷǵ͵ͽҷѧͬѧͬµķϣһܾҡȻȷٻĸǸΰ̵Ǹһ룬ƺϣǸӷƶֽţ֨֨˳켫ˣ

ꡱ

֪Ѿһ¥Ĵ̨Ҫ׼صʱȴһϸ΢죬·в˿֦ġ

һæعͷȥһ£ǣøվڲݵϵ۵СۣСĸһһһˮȥ

90


ٺ١㡭ôسЦͼɢע

ӹһˮϵ壬¶һŽ׵ݣٺ١࣬˵أգգۣ˫ֱأ״޺ַҡΪСʱ¾ժɣҵڻؼôոϴּ滽㲻ӦҾ֪Ҫʲô˰

ߡСӣҵ·Ŷ壬ɾˣ

һ״Ҳ֪ʲôֵģЦ䣬ȥֱҸомΣգι࣬Ҿ˵㲻ԹԵļ޸ң϶СȻûʧֻҸ㲻޸Ҳĵˣ

ߣô˵һͷƲһߣã޸ĵСһ첻ȫͶøɸƵģˣҸһˣˣ˵ǻҴ¶ģĸ˵Ҫ飡ģ飿Űǲǣû㣿úúãЩ˵ˣ㣬ҽʹûûߣһ㶼ңԣ㣬ޣҴ𣬸ȭͷʾȴͻȻԼڰУǸæֽսֹܣֻʧȥƽˮϻ˻Ρ

ȻһοŻɫһ䣬𣺡࣬ץˣСģ֣ʶĺ鶼ð˳

ҲԼոյĶŻˣһҸ۵ʲôţҸ㣬ߣ͵ûңҾ

ۿңֱȷû£Ż˿࣬ˣ㸸ĸڻźӡӵȥʵ⡣

ұʵƿԣʵϣȷҲ˼һ⡣Ӳĳõӣ͸ĸȻԶ߸߷һӲ  

    ֵȷݲġ

ЩܻؿסҪԹⶼ㣡˵Ҫ飬ôңߣߣߣڼҵֻһ¡

ɫһ࣬ץඣ˫̯ǵͷҺ𣺡죬ˮ̫࣬Ҳȫлú˵ȴһץˮܣץסԼǸݰ㣬һֱҲŲȥ֣ʲôлú˵ȥ϶ֱȥ֤ˣ˵أ

Բɫһ̯֣ȴϵضҵ࣬ҸλᡣϿ

ŭв

ҸӼŭŮӺɷ˵Ͳ

    һؿʼ

  ߣҰͷ̵ϣ

  

Աֹˮϵơ

룡ɷнµرһ緹

תͷЦһתһ֣

ͻȻųһ֣ͬʱҿ۵ڳһɽĹâ֣ȴѸٵתͷǽڵһغ밢̣ҵˣߣ

 漴һ󼱴ٵĽŲ˹Ҳŵؿֱôȴ˫ֱأϾؿŴʱˮϵķңȻһЦ

轹𣬽Ųˮϳ⼣ʱųһУ쳹

࣡ڸʲôվĲݵϣָҿ𣬡㣬㲻Ҫ㣡

תͷ־ŵ裬ҽˮܣҲˡСʱ˲һƣҶʱҲ˼֣ˡ

Ҳͷǰɣãõúܣ͹ˮϰɣ˵޶޶ӣߵˮǰ棬һ͵ߵˮϡ

ˡˮܶʱһ죬ܵھҵҡΣεҲץסˮܶ

²ݺݵʡ

Ӳ˿ڿˮͰ͵ص־塣

ᣬã࣬ڳӲˣǰɣţãֵ͹ˮ棬һҲ䣬̧һš

   ˡһ죬

Ҫ־µ찧ʵ⻰Ҹով˵ˣֻǱŵý˶ѡ

ǸϽʵʵˮ£һأ⵽צĹһѾס˶䣺࣬ոʲôﻹźأȻȥˮܣ㲻ˣһ˵ô죿Ҷ߿

æڳȥס䣬Ӵ裬С˶

    ̣ҺڳһŵʱȴͻȻССģί״Ŀ˿ڣ룬ҲɡŻôҡ̣ҿǻǲҪˣںӵ⣬Լͺá

   УһŭȣҶʹ˼ͻȻʶԼָ̬̫æЦ㲻ҪᣬֻأˮܺԡԾûв˼ûУؿڱ֤

ίؿ裬ңࣿ

Ҹǣֵص˼֣קҶۣ㷺ỨæصͷǣϽȳϡʱﻹʲôίίɲɣҪ

⣬ſҿıͨĶ䡣

õҺڰı֤ҲһõЦ⣬ǺãƬϴˣǸϽȥɣ˵תǰߣ˼ֻعͷңôࣿ˵߳֡

ű糺Ķ䣬ֱ֣Щ£۾µתƣֲԾһվһԵҵĶһɣһ޶סһֻ䣬ǰ档Ҹȥ֤Ȼض˵꣬ҵĶһ¥İ֤ϡ

Ӵ衭ֻܱŶ߽ŸŵظƨɺǱߣ֡֡Ӵ䶼ҪߡԼ߻𣿡


91


룬Ұ˳йˣոҳڵǼǴǸӣ̾ΪֹҵϡϡϣȫΪˮܶմһ⣬ҵҲ⡭õǼǴ޲̾ڵСиԣֵǼǽҲţ

˽գǼԱϸؿ˿ǵӣ֤ǵ֮󣬾ͿʼѯǵĽԸشԸ⡱ʱͦģ˵ĿгĬˡ룬ҹĻǱɻĲǣٲߣʱ׵׺һǩҾˣ

ǣҿҲЩı飬ͷһɤҲ

   źߣȴҵĶߴؿһвʣǼԱעĿˣҲɹҵĲ˲ʱ˴á˫ȭɣɡ̶̵ļʮڣҾһ̡

գһˡ룬ҺѾһôˣǴСʶ˲ô֮⣬ϴһõġңǸĸҶĺӡⳡΪǴĿݡЩҸ˵ĵʧʲôڻ˿ʵڵ˺ȥһ죬һֽ֤ϵǣ

һ룬һȻʣǹЦòԻüǵĵǼԱصҲԸ⡭Ȼǲܵģ˳ưѸոԼĻش˻Ҳڳһɡ

ȻЩϷɷݵĵǼԱȴоԼŪʱŭˣú˵ʲôʹʲôҸоԼʲôƵġ˻ڱַ֤һһ飬ʾԸΪޡҿù鿴һִۣʣˢˢˢɷǩԼĴȻĴָӡ֣࣬صظϡ

ǣڳ˵ĿⶼתƵҵϡ󿴿ҳ򣬲ȥץʣǩֵһòʣ亹乡ǩӡôԽԽоͣ

һǩӡһǵġҿɾҲ˰

ǿʼֶסض亹ŴŵشӶͷð˳

ࣿΰ̼Щ쳣æԱ߹еҡ

ࣿҲԱ¾¾ҵĺ󱳣еص㷢ɶ㶰ǩ

    Щҳţʯ

źߣȴͻȻִһߣŲ֪⻹أԱ˩첲˦˦ȶٽʮָһáɿɡ졣ұĶͻȻôʹ亹ֱ

һᣬɴۿҲٵһǩԼ֣Ȼӡ࣬˿˵ǼǴϣ̱һ̲ࡣ

죬Ҿͽˣ򵥣ֻǼϣ࣬ȻǩָǸ¡ҵݾȻʹӴ˸ıˣ

磬仯ǿǣ

е֤ļ飬ڵ֤鴦ȾȻԵüࡣҺӹǴĽ֤ʱҴ֤飬ҺͷƬ治֪Ǹÿ޻ǸЦ

  ҺǱ÷Ľ֤һȺ˵Ĵӵִ߳ŵʱһ·һɧе˿ϵۼָָ㣬ſڿصϴүҿãֱŭʱȻջ˴Ŀ⡣

֣߳һף޺޵صⴱһɵĴ¥ͻȻĵ׳ȻһֲĵĸоƵҼض㡣λڴˣؽƻ˶

ո֤ڡǹˣ

ءת֣߳ȴͻȻһ򻹴ʺָ

ҺĻͷȴ費֪ʲôʱ򾹿ӡ¥סأȰο

º棬Ҹæǰĵ裺裬ôˣ˭ôȴ۾ҡҡͷ̧ͷ䣬һĸոջװͰ͵ģһȰؿҡȫڡ

డҵĹŮĳˡ뵱ʱô󡭡һȣȻ۴˵ң˸Ҷߵİһֱ룬㱧ڻι̣㳪裬ȻͳЦ֪СʱܰЦģһЦ۾ģϵ»ҪƯһֱӻĿȴתۼ䣬Ѿôˡ˵˵ţִƵ˼飬࣬ҵͼˣҪĸˡҡȴԭ᲻á

Ļ̫ˣм䣬ȫһĸ׶ԺľͻȻһᣬⲻҲۿ

衭סĴϣĸŮȻͷʹ

ˣ֡塢ΰ̣иճΪɷȫΪһĻۿ׷׹Ȱο裬ο˵ȻˣҺ÷Ҿڸڣ㽫ҺˣڳǣҲᾭͰȥƣֹסĿ

Ҳ˵һͿͣȾ⼣ڲᣬֹסᣬҲĨỨȴͻȻ뵽һʵʵ⡣ҿˣ裬㵱ô᲻ҳô

躬һۣɵŮκһģȻϣԼĺܶԼһЩʱ䣬ҪôҴҳޡ飬ĸףˡ

ոôҴˮקҵɴ裬㲻ʲôȻ᲻ôޣǸովӻ鲻ͺôﻹװͰ͵ľҵĶӲȥ֤ⲻìô

豻ҷɳ仰˦һ㶡

һ룬Լòô۴ЩѿһȴõͷϣѾģ㻹˵£㣡ֿʼȫУֱұͷߣӴӴ裬ˣˡһ̵̣ᵽʲôСơ

ԸոճΪӵұ˹ʵȴһЦõؿңҲ֪֡ãֱ轫ҵ׼˷ŵʱҿһŲ죬ҡҡͷص̾˿һԣһͺΰȴؿݱоһĪ顭

92


һ£Ȼֵ˵ףءһ֤ؼңδͺΰ̡ҪˣѾʼæ˿׼ΪⶨھƵʱ͵ص㣬ıȵȣòɿҺִļƣæһ£Ǻ֣صΪڴѧձҵҹæҽھҲҪܶʱﱸݶȲھƣһֻǵϵʱźһ³һٷʢͣ˼ƿþƣס˶ʮھӺһЩ蹫ѹԷôҼ֤ǵĻҲô̲סһ꣬̾ꡣϻؼҵʱݵĸı䣬Ҫȥ׼Ϣˣžʱִ٣ҲһʱΪҺʰ˷䣬ϲ֣˴ϲȡʾ׼ҶҼϲáǼˣҲҵ֣޵ø˶Ƶģ᲻ҹȥһǽ֮׼ס֮ģᡣ

ò˵ȰקУҽ׼ҵţź͹Ϊ˲ǣҺ˷ţ½ϵЬӣһԵصŴĴϣ׷˽һ

ƣ׳˲յ÷һƬѩһҵڴ̧۴ķ䣬ȻǶѻɽ飬ȻͿŻĴȻǸڰϵСٺСЩʱļغţʷԶ˫ľҲҴС̻ϰٴϸɴΣСʱȥС˶ġ

ȻȴôҲ벻һ죬һΪңŮˡСʱô̵ˣڣҲߵһ

բһ򿪣ˮйһ㣬ôҲزסǣ뵽¡ҺһμʱĺҰһɵǶЬӺȥܣܰվҼͨ£ָҴͨ細ȻһѴסҪҴȥ㣻һӱ򷭵ĿļʦʱץһѧʱǰѱáĿ٣׷ܾ¡

ͣ

̲סЦѹֱ˶˵˶䣬ԭ£һôֵ顣갤ʱʹǱʱĵսľץʱĳܡʹģʹ£ʱϴ񣬳ĵסڻģһƬҸů⣬Ҳ¾ܻҵЦתͷЦ˫ĿطꡣҲֿ죬ЦˣţһôػνȴôȻûһ˿ĲڡȻ󣬷һˣѹ£˫ȻȻסҵס

ҵ̧ͷһ˫͸ҸĹâǵĦҵıӣͷСèһһڣȻЦһ㣺ţ㡭ҵľ䣬Ц˵ոʲôЦôģ

⣬һͷĶ̷֪ΪʲôﾹҲġ

㣬ǵСʱ򡭡ҵ͵͵صһͬ£ɻˣңҰ򣬱ûһ첻ǺƨȥѧлУѧУҲңһǵһΣ㺦ұȥһУԲӡ

Ŷô˵Ҳ£෭˸֣֧ͷңԭСʱôǻأ

ҷۿıǼ⣬УĶжúأֱ飡֪ҵͯ˶Ӱ𣿺ߣ

ңҵıӣ¶Ͱ͵״Ŷ֪˵Բ𣡽ѽһӱҵźãֲҴͯ꽣ˡ˵ҵͷĲҵıӡ

Ҳ̫᣻ҲΪﲻȷĸȻΪʵֻܽѳɴʵҲΪһ̣Ҿһְĵĸо

ЦҵۣԾҲЦ̧ͷģĴֵƤöŪ

һһ룬ҵĴǷꡣ࣬ҵˡҵĴշתԡ

İͻȻΪ仰ܵȼԭǽ±˴˵ű˴ˣݳϣõģӵţ״ţôű˴˵壬Էĵο塣

ǿҪˮڵʱͻȻ䣬ҷڰԵֻ쳹䣬ҲҺһ¡ʶʲô˾޴Цһ£֧ùֻ˿ݸңѧĵ绰

ʣЩԾʱ绰ңùֻͨι

   ࣬ôϰࣿģ㵽Ҫٵʲôʱ򣿡ǱһС

Ҹ˵ȴͻȻѹҵϣһҵļ򣬡ߴһŪҺæִһȭʾʵһ㡣

    ࣬ǰٵʱҲ˵˹˾д±䶯㵹ãԽؼʱԽܵòӰˣ㻹ҪҪĹʴҡ

ٺ٣ѧģҧҵĶ䣬ҲһϢȡȣɨһţЦֺ֪ʲô

    ࣬Ҹ㣬ˣǷֹ˾һλܾĽʽϸһϰ࣬һеҼ̣ȻĻ

ѧġ⻵СֿʼҹĴȣôʾҽ绰һ㣬޵Ҳһҧһڡ

ιڸأô˵µģʲɵɵڵ绰ͷ׷ʣŵҲ亹ˡ

ò߰ʵ֣ҺݺݵصʾҾˡֹͣеĶ죬ƫͷңԸҴͨ绰ֵһ£βʹˣҲֿʼѧģϼأе¶ƻҪܻ

    Уȴ¿ˣ˾㣬ϰࡣιҲǹ˾һв쵼˰ɣܾľְʽ㶼μӣʲô

ѧϲȥټôͨҼúҪðˡ

ô£ֱӸݻٲͽ𣿡ֱһ߶СʾС÷

Ȼ绰ͷķһ˵ʱסˣף࣬ô£ô˵

ˣһᣬһƣѧҽˣ֤˾ֶĻ٣ǰɣԣ㱨棺ҡҪݡ顢٣һһ˵ü˾ٴҲ󲻹͹ɣ

ڵ绰ͷһסˣ˼룬ƺŷӦҸո˵Ļʲô࣬ո˵ʲô٣Ҳ¿Цɣ

ֱͦ壺ʲôЦ˵ģѧˣġϹڻԱأҪ㻹ţý֤㿴ȥ٣

   ǡ룬ܰû˵ѡ࣬㵽׻Ҷ£ʵй죬ץڴĶʷ

ҲЩʧЦѧʲôʱѧҵ˽ˣðɣҸ㣬һֱѣҲʶģǰѧ᳤Сһѧܡ

ʲô㡭ô˵һ

    ѧʲôֵСʶİȻھ˳µһȾƵв

ǡ

ˣһѧҹҵ绰˰ǵø²˵һݻٵ¶ݰݣ

   ι࡭ʻڵ绰ͷڣȴһж˵绰˳ֹ˻

һͷشϣ廹װεЦЦѧ˵˾˸ܾ¹ΣҪһȥģϹֲǹأЩʲô£ֻҵıְþУȻϽҪҵϹ

һȻãôһ˵ȻЦ졣һ§סң۵ҵļѴ࣬⻹ҵһϹأϹϹ٣˼ţְңһسЦֻƵģҹţǽ

üЦʱװɺµ

Цøһ˹һѽұס˵

һ룬ͷһͣסҡ

ҹ컡

93

һҹķͷ̫ļ飬ѹʱס

·׼ȥϴȴȴѾڿɳϣؿӡ

֡裬簡ҵ֣ˬظǵ簲

һۣЦĴȰ飬żصˣѾʮˣмֲҲһ㶡

ô˵ҲԵмΣһۣϽЦŴԲǰôˣѹ˵ôôأ࣬ǿȥϴȻ緹Ҿͽϴּ䣺ϴϣҺȴɳϣȻһıһơǳĪءȿȡؿ۾ǰıӣֿҡ

һʱɶͷԣҲֿԼﲻ𣿼ɵϰŤͷȴͻȻĵһȷϣתͷԹ֣Ƕµòδ˶ӰɣȢϱžⱭϱָӴ˵꾹װᣬ۾ϵ豭

ŵĻҾʮԴתȴͻȻ˹æֿЦǺǵǰӵӵŵļ򣬡裬˵ʲôأôָأⲻմôҲҪЩʱΪ費ǣ˵߶ˮȥң࣬ݲ裡

ȫ㲻״ˣҲֻܹңǸϽܹȥһ𣬺ϵĻ裬˹ȥҶСص˹ȥʱ£Ȳ裬ôôһ˵ȫˣ˲軹Ҫ¹򣿲ǰɣ

ݲҶ룬һĻȥˡ˹ȥźãȻ£ְŲݸ֣Ȳ衣

ɸոյΪһջֺǺǵؽӹ裬ԣһڣӻͳһݸңӣšѹû뵽˱軹кãϲʤϽӹлл֣еü

Ȼָž裬ֵ˸źĺȣҼǽһӯ

ſԵ緹緹ͻȻ˵ܾûȥˣڵʱȥӱߵ㡣ȻǸս飬ҪԵЩͻȴȻĸȥˡ

һߣʱֻʣҺóҪϽȥˣѲãֻһȥгһӵĲ˻ȫ̰ᣬ۵ſھʱ迴ҵģ۵ۿˣҪſɫ˷ţֵóһڡ

ǵģһҲиֱལϱˣҶĺӰɣбҪôô

Ȼֵڡ˵Ṇ̀Ƶһ˫ֲվڳĲ˶ϵؿңҶʱټԼԹԵظһ

õ緹Ϸְһ˰ͷң࣬ˣҽί㣬ԵĲˡҪúѧԣܰˣ֪˲չ˺Ϲʳӣ㵱ӵΣ

ҡŶһϽƨߵߵذһǸĴ׵㣬󿴿ҿŵȴ֪Ҫô֡

裬ôŪұȻţʡ

תͷָ㷢ɵݺݵһţҪ㶼ᣡȹ

㻹ҪۣæյˮߣˮѵعѴ˳ʹƴһˮҺͷֻŴСֵĽ

òڰ۹꣬ʪ͸ֲˮǺˮֶ˸߱׼Ҫ󣺽Ұͷˣˣ̳һˣʼͣ׼᳴ĹվڰǰǰεۣѾŵôҲ²ȥ֡վԱ͵ţһ뵽ոװͰ͵ӣֻ˰ա

ǱۣģƾԼĸо׼ͷλãȻһôҲ벻ȴˣžһ죬ĵٵش⣬͸㲻ǿ׳Ĺǣһֱ絽ףͷ

ֻǣ벻ǣͷǶͣͷݡһ߷˳ȥ

Ŀ꣬ŵ͹ֲǣŴ˿ͷùҨͣ뿴Ƿ͸

飡һͷȵ͹ʱ޴ˣֱŵţ

ۣŲ죬ñ˸ʱʹ

ˣһ˼ҵϱͰŸˣ

һæҵæҷű̳һˮݵŵȣҵĺܹ˵꽴ͿŸͿŵ͸ĹعƵģŽΣ    

    ֻǣű׺󻹱Ķ趾ĵֱֹ治֪ھŻڳû֮䶥Ƥ֮

ʱ軹վſڣһңްοҵͷĳضҵడ֪֮俴۸ܲģǧҪϾ㻹˼ҵĶϱأңᴦϱϵģ

ɵˡ

һۺһûҪ̤һҲûҪԵ顣

ҲɡŲˣҲҿӣҿӣ׼Ͻƫ䵹طصùĿαҿ˵Ͼ֮ҲѧϰµĺӲŻѧĩ˻ҵļ磬ؼضҵ࣬Ϊ˽ҶӰӣҪ˰㲻֪̥̺Ҫ

ҶﻹӣոսµʱһҲûһֹ

ǣҷ˷ǰĿαѧȫע⣬ۣXYZĹʽҪ˵ǰҲûȫŪףӢףʶңҲʶ﷨;ҲƵòУиҪľôܿ

Ǻץһ鿴ȫʶҲѧϰϰ¾͵ǿƪС˵ˣʹ죡

Ȼϰ֣˸նûƵƮ˹յǰʡ࣬أ

һ̧ͷöͿʱŵûǣðŻع

ضľǡأأȣں

ɫһ䣺ǸɶĻľ

ҵͷ԰

һߣ࣬Ҿ֪ûġŮӾҪľʲô캰ɱġʲôͳһǸŮҪҲ⻨ľеͷʹģ

ŵĻϻһ¡

ҿȸϷɡ֥Ϸ⽨Ů˼û˰ɣ

ȻҾҲû𣬵һݣʱһڿأɽ˱ĲǽǸĸôڱǶô

ַҿʦȥ

ŵ졣

쳤̾˵˭̯ûá˳Ҽλڵķ˰

ϱ깫ţȻȥųųϼϹѡѵûһˣǡѧż٣˵ˣǰеĺȫ绰ףأǿҪҳϯǵľۻᣬǻĵ죬μĸͬѧᡣ

ЯֵȫһڡĸǶһӵϣеؽɩӣסһЦ

Уһ߸ݳǳЦۣɩӣ͸һ뵱꣬һǵǺνԲ궵ߡʱӢأʱɩӵԸǴһأ

ţұ˵һ㶣ʲôǼ𣿡

ôһ˵ʱذģɩӣôͰˣ뵱߿󣬿ɻһͬ˻ȥĹأ

üϸڼ˼һòƻôһ¡εЦ뿪ڣݸ߸ֽŵɩӣǲ֪뵱꣬һȺ޿ɶ֪Ĵء£ϴͳͳҪ˵촩ʲô·ôôƯϳɼְֿ۸˵˼仰˵е޵ġ߿һ죬ȫּعĶס֪һٺ١Ǿһ񡭡˵ʵʱһΪӺϴĸԣϴѧ϶ǳɲ˵ģٺ٣û뵽ϴȻΪһӲѧУ׷ˣ쿴㣬ô¶ˣϴˣֱڿص

ȴֵڵһʱ֮䣬ʵڸ㲻⵽ڰһڱҡǡʱһѺ꣬˹§סҵЦеݸ߸³ɣ˵ʲôأ

ǽ³ɵʱ˼ԼͷЩ˼ţٺ٣ϴҡ

Цʱڸ˵׷ҵʷȻգգۣЦۣ˵һ治֪ԭǰôŶ˻һѵõˡݺݵ³һۣ³ɣԵңȻˡѧҵӣ³һԹƤ

Ҳ̾ԭ֮ϰǻᴫȾġʳΪ죬ҾۻᣬȻٲҪ˼ȥԷ⡣ڸո³ɸ˵ĵһξۻʱҸ²ӡ⣬ҾҪƻҸ߿ԷǼһڲڡû뵽ǼҴ껹ڣһְ˵ÿĲƷΧһڴԵ࣬ȵþƺࡣ

֮䣬³ʼչ⣬˵ڻԥȥļңɣԹ˾³˵ôвŻԼһɣԼţԼϰ壬˵һԶıڳǲԶģУ˵ǮڸպдҪһ繫˾רӪҵҲרҵļ˲ţڣպÿԳΪĺϻˣһ˳Ǯһ˳һƷƣĩ˻Ƥ﷭˺ܾãڷһͰ͵Ƭ˵⣬ֱ

ЦЦӹ˺ɰѹûȥ

94


ϼҴһܣۿپͿҪ꣬Һǿʼ׼أڳǵˡ蹫Ȼһᣬһ뵽Ƿޣȥ໥չˣҲġ

һ죬ְ͹Ÿ׼ĳԴöȣһֱϳϧ𣬲һʲôһҪ绰ؼңҪ̫ƴҪ۵Լͺӵȵȡ

ӣŸĸİ벻ᣬҺʻվʻδ֪δ

ĸٱǰᡣһο˸ʹ죬òֹ˿ޣȴͻȻ뵽һ⣬һУ˵Ĺ

Ҳһæҷʲô¡һ࣬Цõؿòջɴˣ⼸Ҿһֱ˰ھƺʲô£⼸첻ǱŰΧžǱ꺮ůţٲ׻ѣذҪˡ

ôһ˵ҲȻԼͷ˵ԼͿˡ

һ£찲οҵûϵģԼ׬ǮһһȫõĻɴ꣬ĻɴգһõĻ䣡ŵԡ

ҳ첻ǵõȵʲôʱ򰡣ʱҵһεġ

Цιҵıӣᣬҵ಻ܱʲôԶƯӣںҡ

ô˵ȴ̲סЦˡһɣҲͽضջɴյˡ

˼Сʱĳصˣڳǻ˼ңҺһæµʰһ顣ŴӣﶼʮָˡȻﶼʱķӣȴһܰĸоϾǹͬӵеļңĵط

ڸ·ټϻһڣ۵¥µķﳴ˼ˣҴҳһ㷹ؼϴ˸裬ղڵʱҾ˯ˡ

һҹߣڶ˸磬ˬȥϰ࣬յ˾ƨɶûȣͼ˽֪ͨʮӺ󣬸ܿᣡϵ꣬ߣȴһɨҡ

࣬ڻˣʣʱԱĹע

     ĳмΣǸϽһЦǵѧšΪĹϵ˼٣˹˾Ĺ˼ҵȻЩͣ٣Ҳֱ׳

ۣҵĻ˾ʱڳһƬ

ǰ࣬鶼һ

㲻ͣҲܸ÷ϲǸǳ԰ɣ

Ϲʲôѽԭ˽ｻˣǺÿ࣡





ȻϢڱȽϾһʱ䣬ͬǶǵĶͷ˾վǰ׷ǰΧңһһ۾ʡ

˺ѯУҿʵɫԽԽڡƲԣҸæԲλλòװѺѹ£ҲЦżšҵ˽£ϰʱ䣬ڹ˾˵ڻȻλ׼һ´ˣ𣿡˵꣬ҹ۳˳վһԵķʣʾҴɫ̫ã

ô˵ע⵽һ㣬Ǻ򷽳ͶȥһƳ˲仯ɢ

ú󣬷ؿһۣ˶ƺҪ˵ʲôջǲһԵȥ

ڵλسһԼܾŵ顣Һûݼȴǰ֪²˵£»ҼĿ

ʮӺȫ岿ŵȫվԾŹͱʼǱҵķȥҸ˵ĺ棬εܾʲôˣȴƽȽһҵԲԲ˹ССұСϢ

࣬Ҫעһ㰡ǸεǸܾ˿ˣһξٹ˼µԱڹ˾঵ģǧ𷸵ССҡ

һ⻰Ķʱһ£æССʣܾʲô˰ôôԲԲʼ磬ҧ䣺֪ǿսӡ˵ͦͦ˧ģ˵ѧһҴҵιһҪְű˾нڽǹһ˵Ҫ˾ֹ˾ġ¹ѻ˭ɼЩͷ˾ˡٵ¶ҪץһοҪҪǼݵı׼ҪҵľǣҵԱÿĹ־Ҫҵ绰ͻطá۵⼸ţƵģؿֲ

ǰɣҰһǲǺӹͷˣ

    ɲǣ

˽ţ˻ǰ롣ΪԲԲĻҵţԼʱݼΪ⵽֣ȴҲλεܾмֺ档ǣҽʱʶܾķ˹ȥȻһȴ˳׵شˣɵɵվԺһƬհס

ܾλˡ

۾Ǳӣ촽ͦġҼȴһֱΪҪǵصˡ

ܣ亹乣ţΪԼ˻񡣸ϽرۣǿԼȶٻ۾ǣǸȴȻܾλϣ˿ûʧĿܡңȻ̧ͷӭҵߣֱֱҿ˹̫ิӵ

ܾ͡ô

һֲ̣סأ˶Ŷĳ嶯

ȻҵжδܻΪʵʣе˶Ȼ

   ࣬ڸԲԲһվűߣϽܹһץסңҳԱߵλϡ

ҴظλϣĿȴԾǸܾϣҪѿһֱۣۡ鿪ʼҲԲ֪롣

һֱСʱŵ㵽ʮһ㣬ҿλܾ⣬٩٩̸вܻ㱨ʱϻ̳Ͽֵıͼ¼ڹʱϸģһжһһ㣬ôĲʵ

Ǹˣǻǻ𣿾ܣе˶ڽܣܣıҼǸصš

    ȴôԶԶҿӡ

䣬ͻȻڻͻȻ˴һײȻһƲλ㣬мתĸоתͷײҵԲԲȴһ̧ܾڽ㣡

һѹϽתͷܾλϵĻͣȴ޳ָڷ²ʸĿڲ̧ۣҶӣôôĿһ¡

һ㶣Ͻڴλϵķʣȴʼ磬һΪı顣

ͷǿԼ򶨵ضԻ͵ܾΪһϼҽԵʣĻ١ǰ򷽾²űҲԡ

˵顱ʱһɿɨһۣĽ֤أ֪˾³̣²ű٣ºٵʱӦ²ʾĽ֤ӦԿ۴

ҵͷ֪Ұѽ֤ˣɢ˻ᣬһ²ٵġ

һ̣Եظо͵ƺʲôҲ˵Ķˣܿأָֻƽ

ܺáʹҷлٹ涨ݻٺ⣬ǰûи²ʾ򷽾٣Υ˹˾³̣ݼټ룬²ӦΪһοϣպ˾˶ҪΪʱǵǰ²

    ǣҴ𣬽ܴԲԲݸնԻ͵ݣ֪ݼٵġ

⼸Υ¼˼ˣһһأһֱӱ㡣

òװͲɢᣬҿе˶һϽʰƵſڼȥҲ⣬ʰ˶ҪϴҵĲ

   һ¡ȴסңһЩҪһ¡

ʱ˵Ŀ͸̽յƵģˢˢشϣͬĿңģͷ·ΪҰ࣬ˣ

ֻŲŽŲĲ鲻Ըظոյλϡе߹⣬վҵĴŹϣԼλ

֪ΪʲôĿ£ͻȻټĻȴܱƣ·𱻳˿һҾܡ

95

ãңص࣬þòˡģȫû˸ոչ»ĵ·ֻص˵꣬ҼǸĻ͡ȴҵһᡣ

̧ͷֱǰþòˣ͡ѧڡѧϼҲԼʱݡ

ˣȴĿһʹ࣬㻹ڹ𣿻ڹҵĲ𣿡

ЦȴЦЩҡ˽ҵѧˣڹܾҵ˾ʳĸҺεºܣʲôȨ㣿

ԣʱȭͷս࣬Ҫġҵ뿪ԭġ

ףҴĻЦĵ׺ܾõԹһͻȻΪԣҲȥѧҪȥȻԭġù޷ʩչıӦõõøܣðǰֵһᣬԿЩҶףԣڳɹˣ㿿ԼƴһƬأõҪλϲ㣡ѧĺܳɹǺܱǸ˵վѧ޷ɹϲúĹ£ΪѾԼļͥԼҪһСԣҪ˽»ˣҲʺϣԲˡ˵̧꣬Ⱦߡ

֣ȴһӱקס

࡭Ϸε飬˵òã

һ˦֣ͣǲҲҲֻ֪֪Դ㲻ҶѾû˸оڣ㲻ҪٽͣҲҲ֪Уڹϣ˽£һ̫̫Ҫٽ࣬Ҹ㻹û쵽ز

   ̫̫͵ɫһ׽⼸֣࣬ѵ޸𣿡

 ұͷ뿴ȴж϶Ĵ𰸣֤дģҪҪα

ԱһʹסҵȻط£һƻ䡣

࣬㵱ôĺңֻ㣬ԼĿ벻ѡǵģҲ𣬵ҸҾҪߣôﶼ㲻ߣңҲ˶᲻㡭

⼸֪ڹǹʲôһûмͥûвֵ֧йѧҪ֧Ǹ߰ѧѺѣҪﲫһƬءΪҵʱɲϷϳţ캮ضʱ¶޽ͷÿξȥ򹤣ҵѧйѧ򹤵ֻǵ֮һʱݹһ˯߲Сʱ֪ǸѵĻΨһ뵽ľ㣬㰡ÿһۣͻ뵽ŶĸԸЦҲΪҸӼᶨԼҪȥΪҪһҸδҲҪҳԿ˰ۣЩҴСܹˣҲܣԣһֱҸϵ£һϵһоͻΪҵǣңҲܰĵĶ飬õѧλعӣֱʱѧֱҵ࣬һ£˼ѧĶڲʱҸĶļЩԶ⣬Զܣ

ٺұҵǰϦ˵绰Ҽҳ¡СΨһҵģΪ軼˾֢ԵģȷֵʱڣѹĤ񾭣ѾȫȻʧǡڴʱESN˾ҷӦƸ飬ΪǵϯʦǳźΪˣ˹ڡҰӵõΡ

ǲĸôҵǵʡһڣȴԼɵڻ˹վȻѾ

    ȻͿЦһ£ҡҡͷ

࣬ʵҲ˵ЩģҲһֱҡβǶʱ䣬Һһθоô͹¶ǣҷ㡣Ҿ෬ĴҪţHLOVEQΪעַ㷢ʼÿһ⡣ңֵʱͻ뵽ң뵽Ҫ˵Ļңͣڰ࣡ʱҾͻ㣬㣬һֱһֱûһǹ࣡

˻͵ĻҵһͻȻ뵽ǰעǸķֵõ忨Ƭİĵַ

ô

ͼ·׽Ūһ㣬һֱûע⵽ÿÿ쿪䣬ȴҵģֻʧ뷢ʼ˭ҲˣΪܻʾӴ룬Ѿɾ˰ɣ



ٵϵ˷ʡ֪ͬSEKϰ࣬¹ȥҴְĹǻͻعڰ󣬾ҵSEKҵҪ󣬵ˣڳǷֹ˾ְΪҺӴ˾Ϳԡȴû뵽Ľ֪࣬Ϸʸ绰ʱҾվԱߣΪܸһϲΪǿ¿ʼȴϣȴڵ绰ǡˡһţҡǷˣʲô²ϰ࣬Թҵɡǵ죬Һļ棬Ҳ֪ԭһоȻģĴˣˡһϯԷĻᣬˮҲۿӲĳһ̣ǰȴҲӲ

ᣬҿͣˣ㵱һʼʹˡ֪ҺһͲͼʲôҵԸܼ򵥣ֻƽƽһҴûмƽϹһ᲻Ǯ᲻еλΪҾһжһֵһƴƫƫȴô⡭

ܲ𣿡ʹ𣬡࣬±֪ģΪʲô֣Ҳ˽ġ޷һҲ

    ǻͣ˸֮ǲ˾ģҲҲǳ±һֻһҰҲҵƽһ벻

㲻ܷڰҪ࣬˵ֻ˵ûг죡һ쵽ΪµΪëǮƽϣΪƯ·ƯİƯĳӶۺʱ򡭡Ż֪ǮҪԣ˿ĿűģмųŪʱ򡭡磬ǶôҪͷ

ԣǮҪⲻȫҿᶨصͣˣǳģҲֻǳκεĹ»ҿҲǷһ룬һţһֻӺѡЩ˵ۣô޻̸֮쳤Ͼ˵ȥϣ˭˵ˣ˭˵ģΨԼѣôЩ֮ѹ֣ǻ

ͳĬˡ

һΣŵʱûֹ

ֻǣңôأ˵ԲЩأһˣҲһ𣿡

ûתȴᶨĴ𰸣ҲɣҲ⡣ˣǿõͬĶοˣô㡣ҿԿ϶ǣһΪ׷Щңܹͬʹˡ㣬ͣ˵㰮ң˵ôĿ඼Ϊ  㵱Ҳȴʵֱָĺġ

ãһĬ̧ߣȴͻȻңô㰮࣬ң㰮𣿡

ԣҵĽŲһӶ˶١һʣʵ

ðΣҲ֪λش

ͷһͣɿţҲƵˡ

96


ججһ࣬صҵʱһǰδеۡ

ڼҵĽŲϽŴ˿ĽŰұ˷䣬ҷڴϣҵţţ۲ۣһһɣ˵۵Ҳ˲

ұ֣ܿϸؿı飬˹ҡ͵£ͬ¡

ȴһѽ񱧱Ƶıءţһ

飬һ飬ûûʲôֻ߻ʱźۣҲᣡҸϽת˸⣬һΪίԼĽšһ룬͵黹ʱҪ˵ĺáⱾҺͻ֮飬Ҳġ

ȻҵĺȴȵĽšſң͵ȫ¶һֱһŸ߸ЬĽţһ̧ۣҵȷŵϣЬӣеΪŽŲ˻߸ЬôܲҿѽϰʹƽĲЬһЩȻͦŸӣ˫߸Ьȥôģ

   ҷ˭ְҵװȴһ˫Ьϰľģҵרҵأ˻һҿɫһ䣬ϽְοûϹʵֻ߼¾ͺã߸µʱ򣬾Ϳ˾Ųˡԣܵʱûеڻûо飬ܲ˾ְԴɣټּ£ͦ˾ͺã

    ҵĻɫһƵصͷ

࡭ͻȻҿڣ𣿡

㶣㣿ʲô

ͷңƵصҡôĿ࣬ҲϢҪȥϰ࡭࣬ҡ

Ļδ䣬Ҹæס죬ԼոյĻܴˣǸϽѻ

Ҫô˵һֱڵĳţֻΪ˽иķչѡһ·߹ģҴͲǳ޵ĲŻ㡭ԣҲձĹ۵㣬ΪѧҹӦôӵ𣬵뽫Ϊһ׷ҵõ˵ͬõ׷ֵҾ࿼ǿǣҵһҹͷչǱҪܼҵȥֻΪ׬ǮҲδһ¡ϾҸԼϲ£Ҵ׬ǮԣҲڲȥ˷ѹ˷ʱ䣬෴ģһʱʧֻΪ涨һҵʺĹһԼҵ

Сض˵ǡʱ֪һ˵ġ

ȻҵĻɫƲ֡

ţؽӵҵķ࣬лл㣬ллҵ⣬ҵͬ

֪ʲôԭһ̣Եظоڲ

һ̣뵽ʲôͻȻƿң´ţű𶯣ңһӾͺãļǵؾ塣

Ҹסʲô飬һСԣֻЦЦ˴ߣ

һӣˣﾹȻҵϴ裬ȫȵˮݣҵǰȻҵǰס

Ҳ⣺Ǹ𡭡

 𶯣ȴЦţִҵһֻžҪˮݣҵһ죬ϹĵȻҪΪݽţ˵쾭塣

ȴҴһĻġ

ôСڼǱĸǳıѧУʦమġӡͬѧһ˾ġϴ󡱡

   Уæסˮ֣֮ӺǣôΪ飿

ȻȴԵôݣôؽסʱҵ࣬ûܲܣֻԸԸҵޣǲڻǽҶҪЯһˡܽһ᲻ҵгɣܽǲǻɻڴΪϴţҸ£

ôȻôϣôֿһ˿ʡһʱ䣬ҵ۵ʪ⡣

ֻؿţСĵؽҵĽŷˮİţˮһΪϴƣ뷦⡣

ȴůůģĳһֱԻҲƺ˲õ˽𡣼ǵýҵװһ˲䣬Ҳһѿڶ˵ǣҰҲһ˲䣬ȴҲ˿ڣֻòֻߡһ죬͵ⶼһֱҵĵףҰ˼⡣

һȣΪԼͰúʵϣǵѧУΪ±ңǻͺĲ𡭡Ҷһʱʧ֮վԼȻζЦ֡ʹҹλʱżҲܿԺ󡣾죬ԾδһֱΪûϵ˿ʱȴû뵽ȴûôʹʹҲеֻźϾǴˡ

ڣΪϴŵԩңôһˮΪ˫ţֻΪΪƣۡ峺ﷺϣĶͷܼСڵƹӳ˵ĻۡҵҲġ

  ôܲҲͰˡҲںܾǰѧУǴѧѡʱ·ϻʱҾѾˡʱĵǣֺʧȥĸоҾÿ¡Ҳ磡絽Ѿֲ嵽ʲôʱġ

ֱǿӲ̬סҵķӣռҵĴҷҹҹĳ顣ǿҵĸԣĲôԼĹϵô岻ļȥƫƫЦǣڵʱҾΪ˺¡ĸܣԼһαֻơĸоô׵aţȴȥ˼⡰ίȫʵ⡣

ģҲһʲôҲһȥõĺӣҲһǽӱĻ룬ǹˣôΪԼʮദ˽˴е뷨ǱĬУתΪκҲ޿ˮڵĬһУҲֻһʢһյʱһֱΪغĵƣһҰҹʱΪ衰ȣΪʽĬĬظңһֱڵҡ

ǣˡ

ѸزᣬȻЦˣ̹ȻЦˡ

ԭİһֱھߣȴķʽڴšңȴôࡣ

ѹ֣滪˵ҳٶۣû˵

ͨһ㣬һȻʡ

ͷٿϤΪϴŵӣ顭

ҵһ飬ȶԽأ֣ŪǼӡ룬ҪסҸһ̣һӣһ

ҵĶһ̧ͷҵ¶һЦ࣬ôˣĽ𣿡ΪҰĦŵ׵ʱᡣҡͷأ

Ŷô˵ŰΪ̽ŵ׵Ѩλ

ŵ״ĸоһʱеĲʡر飬һεعҡҪҰӲ֪ʲôʱʼѾ

̧ͷңţ

   ҡҡţͻȻЩ̣ͨ졣

ֻغһڿҡҰ

97


ҡҰұҪһѡҰ㡱ѵѿڶʱͻȻ䣬һɷ˵ζƮҵı¥²͹ݵĳʦڳˣŨŨϢζʱǺؿһƣԻһֱûгֹһʱŷ˳

񡭡ֲסؿڵĶ⣬ҸϽס죬ڵվŽžȥͰϣ˸ڵء

࡭ôˣͻ״ŻˣæŸŵܵ䣬һΪŻµűһ߼ֱתתȴΪ˺ܾãθᶼ˳źòֹ£ֱֻܴ˿ΪҶοˮŸоһЩҷãؿЦһ£벻ôһ¶ڲһ£Ѿڵô࡭軳ҵʱǶôܣټСʱôԣ϶˲İɣǰԹҴøΪĸˣȴͻȻҵһµʶ

ЦתΪҶһˮߣ̽ҵķǰĸĶŮһҲġпţǽһҪŬǵİ趼ܰ꣡ǵĺӣҲһҪõõĽΪˣ˵˵ţֲѧͦͦظмֳΪ˸Ľ

ҲЦһ£ѽӻûأ͹Щеûģ

ȴ࣬˵ģﻹиҪ˵أ壬ң˼һ£࣬ǰûҵʱмҹ˾ҷƸȥ𣿺ȥҹ˾˿Щ˾Ȼź죬ʵ˾ģСһҲһд¥ʮʮ̨ԡ˵ˣֻһ顣ʵĻֻҪʽҸоԼҵҲǿġԼҲܴһţ

ô˵ԼЩʲô˼Ҳ£˵ص㣡ͷģ㻹ǲǵãǻϼңǸͬѧ³ɲ˵иԶıǲԶģô˵´ʽһڵƷƣֻڱȽȱʵҵǺܽ£ȥǱȿһ

˼ǡ

Ҳ֪ڹڵҵڹ˵ǳԹҶһҲǷǳĿеġϷ̺Ӫ̡Ӫ̡йϷҵӭһչĸ߷ڡӦ˵ҵгǱǷǳ޴ġڹڵҵҲһٷչʱڣܿһƷƣǷǳһ¡ѧļҲȫԵõãһ˵Ƿǳмֵġǡᣡ

ԽҸ³ɵıϵһ£˵ҵ󣬷ǳӭҵļ룬ҪȹȥһЩϸ⡣ԡȹȥǱ߿һ˾ģĹ˾ڴ׶Σҹȥ֮ľĹ˾зչǱԼļõҪҪĻϣܼɣ³ɵıһ˾һµι˾Сһ֪ƷơյĿġ࣬ô

šô˵Ҳ뷨еġĿһ£ͦʺ

۾һô˵֧ˣ

    ҵͷְ֧Ϊʲô֧֣г徢ȻǼ£ҵȻȫ֧㡣

  ǡô˵ԥˣȥǱߡȻֻмʱ䣬һڼңҲġ

˺ˡæסְοڻûȥؾͿʼΪϹģʲôˣչ˺ԼģҵֵΪ֮ܶȥˣʵҵϹԲκˣض

мעӣ࣬лл㣡սҵ֣洴ҵˣ׬Ǯˣһ㡢ӣõĳĸġ

    һô˵ҸæĻҪֻԼ׼ԼĶλһԼҵǮĸʵϣҴûҪҪʲôʲôֻܺúõ

úúãӦҵĻЦѽ죬֪Ҽңһʧģڽҿ϶ҳԿģ˵Żعһҵıӡ

סҸ뷴ĻȴһԹϴУѽôˣûأһվҴҵȥѹҡ

ҵĻںܴؿʼæµӰոյĻһʱ䣬Ҿ˻ͽ˵Ļһ쵽ΪµΪëǮƽϣΪƯ·ƯİƯĳӶۺʱ򡭡Ż֪ǮҪԣ˿ĿűģмųŪʱ򡭡磬ǶôҪ

ոն˵ĻȻ֪Ϊǰ;ңȻ֪ȥܶҲΪңǡ

Īĸоһ̣صˡ

һɺôҵģҲһһ̣ؿڣذοԼͻǲһģ٣֪ԺƽУһֱǣҵ֣ſ

98

ڶһ磬ϰʱʰȥеİ೵ʵʵȥϰ࣬ԹҲһЩҲòˡ

ȻҺܿ͸о˻ǰĲͬ˵ǰԸ̣У˵һȻֻ˼Ļٴ˻ٹ˾֢һĻȻǿӲ˾Ĺı䡣һѪϴƣ˾µİЧҲ˻ϰĵڶ죬ᲦһҵǸɣǰƸгл˼ĸձҵĴѧһù˾¶Ϊ֮һ

ķҵİЧȻҲõ˲ٵһ죬ʱۻϲ࣬Ұ绰ͻطҵԱİЧʡ°ʱֱ۵Ҿᣬ·ľûˡ

    ǰ绰ڵ绰ͷ˳ظ˵Ѿ³ɵıˣѾι˹˾ù˾ǰں̸һЩϸϵˣ˫ƺĵúܸˡô˵ҲоΪģǸ䣬޷ǾҪעʳ²Ļ͹˵绰

߳˾ŵʱѾ͸ˡһ˻ԴŬýһ죬ѾһƬͷһ£ȴͻȻһѣϮǰһҲյ̨ϡ

תĸоȥҡ۵̫Ѩ̧żǰߣ֨һһBMWȴҵ壬Ȼͣߡ

Ի䣬ӵҡس򿪣ڼʻң࣬ϳҡ

һֱؾܾ

    ȴһܾ࣬㣬ϳôˣһŮȥȫ

Ҳһ

ĬĬؿҼӣס̣ǡ㲻ڣؼң̶̵·;°ҡ򣬺ԼûеһͳˣƵҡ

㣡ô˵ᡣǰתӵţһƨ˽ȥۿǰXX֣

ô߼ĳһؼңԼôȥֶΪ

֪ؿһĶһ룬ڷϳԳԵЦ˿ֱЦĪһͷˮתص࣬벻ôˣ㻹һһ㶼û䡣

һ仰˵֪࣬Լĵˡ

㵽߲ߣŭ

Ц˳ӣ·һ·ʻ

һ·ϣֻ˿Ҳ˵Ҳͷƫһߣɫ͵ƹ½ֵ޺ӳյʵĵ̺ͽˣѹҲ

ò׳ⷿ¥£ͣȣŤͷԻ˵ллҪٵ뿪Ҿúܲ

Ȼ˼ȴôҲ⳵пǻͷЩŭؿţ

ȴһײŲæ̬ڵͣóɲŻͷǷЦȥϾôûˡ

    ʲôһ㶣ʲôʱôõˣ

ûص²ڼأ

һҾͷˡҸ˵ڼңﰵڰʾʲôƵġ

ȻҺûû׷ֻ̽ͷ˳ŪһֱǴһӣƫͷң㻹ס棿ǰǼ䷿

   ŭһѧˣʲôԶʧ

һȴûҵĴ𸴣תͷȴһ䱸ӣһʹܿЦεضҵҰ࣬Ѿû˸оѰɣҡֻǾ뿪ôãʲôˣֺʲôûб䡭Щпѡ˵Գһį顣

һϯ˵ͻȻһ

ǺǣΪʲôҪộ䱸Դˣ˵ģȻҶû˰ټѰңǲʣôǲ壡

뵽һ㣬ҵ̬ȶʱǿӲͷмεǡҪҪɣ

ôһʱ۾ʱһģȥ

ʼ磬͸ɣ˵꣬пȴӳȻͷҲصߡ󣬻ǹ˳Ÿ˹

˼ңݣŵԴؿ˵ƣյġҲݣţתסĻŸˡ

ðΣҼⶼһ飬ŵ͵͵̾һҲһ

ʲôûб䡭һ統ꡣ̾š

ЦȴЦмֳ⡣

Ҳûʲôı䰡٣˱ˡ˵ӱƿﵹһˮݸӹڵߵԵĵӴž롣

ˮϸضţ޳ָһһµظŪűӵأŽӴյߣһһڵ

ҺƢؿˮ꣬ƫƫͷҪˮ𣿡

Ĭʹͷҡҡ

ŶӦţȻվʼȻˣɫҲˣҾͲˡ㡭

ΪʲôȴͻȻ̧ͷߺ޵شҵĻΪʲôΪʲô࣬Ϊʲôһ𣿡˫סµˮѹԼ

һˣʲôΪʲôһЦҺһôʵϣҺ˭һйػͣ

ʹصؽɳһţվһѾסңͬʱؽקĻżţ˵Ļȡ

࣬ңѡ񲻸ʱΪһʱܹõδأ㶼ʲôӰɣһ굽ͷס¥ǲ͹ݣǰϻؼ·ƶûеĺŪáİߺûֻͶ̨ƵԣʲôˣԼ¶࣬ҲˣϾ뿪ҡǿڡʹʹ

֡͡Ļţþе˼ǽϣһʱ䲻֪ηӦֻ̧ܱܵͷɴ󣬴𣬡ʲôѾˣѾˣ̧ȻͬݣͼֹĽһַ죬ôӣǰֱرӣôǿƣֱ޴ӦڵҼ˵ĺڣڲôӦҼҡڣֻ¡

Ȼȴվ˫鱧ҸոʱƣðΣŻؽַ

ľ֣̾˿ڻ顣

Բ࣬ҡҲ̫ˡ૵ҵǸ

ֱȷٶôҷŭصһ̧ۣȾŵķߣžһŴ򿪣վűؿȥﲻӭ㣡

תȫǱļܾ̌ȣһһ˹վűߣվǰ

ֻһ䣬࣬㰮㰮𣿡ٴʳ⣬ǰһңң㰮𣿡

һΣȴͷ̹ȻıʣһִδйļᶨȻǵģҰ㵱ʱ㵱ҵʱ֪ʲôȹѵ𣿻ͣݿеţҸоǰδеʧܣ˵ǰеԱǶʱ䣬û治֪ԼôҺڣҺû顣ӲοңҲӲС˵ŻеǶһذҵ˿ڡģֻǺҶ죬ҳҷȴֵģڵҸûʱΪ뿪ˡģˣҲ뿪ʵҲδ᲻ٱκεϣΪҶһϣû뿪κ˾ͻȥҵڼţҵҲͬҪȥԣѡ˼ǿԣ

ٺҺȻߵһһͬѧϰһͬ˴Ҳ˴Ϊ˺ܶ£ȴδйԹֻվҵ󣬾һ޵öԶҲԶԭΪغ򡭡Ҳ֪ʱʼģҲ뿪Ժ󣬵Ҳ㻹ûгǰԣǵĻͣҰҰԩңרҵһҳԵģȴڲ֪ҶĶ

ˣ˵ˣŶ䣬þسҺֹٰĻ˵

һ룬סҵļҡţΪʲôΪʲôΪʲôộΪʲôҪôң˵ֻĺãôأΪŬأôԵĿܵۡЩʲô֪֪

ҡҵͷֿʼѣΣ֡͡شͼͣ֡񡭡һˮһӿƵһס졭

ͼ״һĶһ١

ҸæԽɿϴּȥһηͰµ֭˳

ãҺòĵ׷ĸоֹ£ȡϴּë죬ת֮ſͲ֪ʲôʱҽϴּ䣬վĿɿڴؿŸղһĻ

ãգգۣŵҡҡͷ࡭㡭㻳ˣңȷҡ

Ҷһ٣ֲԾظСҲô˵ͷһ϶Ĵ𰸡

۵һϸֳľ

ԭԭţһһغˣˣͻȻתϴּ䡭

飡һĹҼƤŲŷˡڵأҴϴּ˳ߵһƨȻɳϣųسһоոԼһδս㣬˶ˡ˸۵Ķɳţˣһжˡ

99

    ڶһ磬׼ʱϰࡣյ˾ͿһȺվڹǰ棬ͷ湫µ

ʶΪ¸Լûϵͷһͣͷ߹ȴͬ¸պôȺＷһ̧ͷÿң˹Ƶĺ࣡ˣˣʱ˵עĿ

˻ҵ֣Ҳſ칫ҴŵĽһ٣ƫͷվڹǰһ˴۵СۣǸʲô𣿡ԲԲȺＷ˳ǰһסҵ֣סޱȵӣ࣬а㣡ܾһٵ»᷸û뵽㾹Ȼٶˣģܾģ࣬ǿɶÿ˰

   ţһ㶣ԲԲܾ˭ȫҲűԲԲ˫Ŀָҵıӣ㰡µѾˣץҵ־ǰϣָŵټļ֣ţȼҵ񲿣龭ྫҵ񣬹ͻΪܾرµ´ܾ֮챨£ա㿴µдģԲԲ˳զ

ǹ˾Ȼ󣬵ΪҵĲ˾˵ƽ䲻30꣬ԹԵҵ֮ҲǸ¡ûжһнƾ˵֮СҵһĿãԼְҲΪҸˣټİ칫ȸ֡

ֻǿµȴɵز

ܾǲһ칫ˣģڱܲأУֽµôôͻȻ᲻мʲôΣ

ǻµĵ

뵽һ㣬ҶʱתοȺҲ˾ĿʹСУȾ͵İ칫ȥ

ͣҪ̸ҼҲãֱӴվ͵İ칫ǰؿ

ܾĺɫ߼칫ڰ£ҽͷҲ̧ҲҽǰţֻùԵһļϸϸؿµ£ֱȥ²ðΣŹ¹˦һ䡣ŭһĵİ칫ϣ̧ͷüӡ

ͣңǲ²µĵ

    ֱֱؿҺܾãͻȻͷһתִļ䲻ȵص˾й˾Ĺƶȣ㰮ô㡣

ҵͷ˿ãˡȥ²˵ܣܾĹѡܡ˵תߡ

࣡Ļȴĵؽļһϣסҡվߵǰʲôµǹ˾ܵѡΣ˵Ȼܵõְʲôֵģְһһֱǹ˾ҵɼõģΪܾҲʲô⡣

ȴ踣ҷ̧˾µɴپ²ϱܾ׼ӦҪʱܷȴͻȻ䷢ĵͣ˵ʵǲǸйأ㵽״ʲôģ

    Ҵʲôģü࣬㶼Ѿˣ֮ǰйʲôҲǹȥʽˣΪһܴʲôģ

͵һ仰ʱƿԡ

Ҳ˵Ҳ˿ȻѡܾʱǷʻ²ȻҪҵ࣬Һ֮ǰѧУһ򹤵ʱͼڹ˾ҵҲĿõġôһ飬ֻΪ֮йһЩΪԣҿѡʲô⡣Ϊأ

͵Ļվסţȴ޷Ұġ

뵽ǰڻ̸뵽ҼǼģʵЩһ

ʹ¾ģȻ֪ܾλжôˣȻѡܾܾллҵʶֻ֪֮ǽŶ˧ţΪͳȫַǽ͡ԣֽǲӵġѡͬµܾλӣڹ˾һԶķչ˵꣬ҳһûʲô£ȥˡתҪסߡ

Ҷʧȴһȳ⣬ҵĽŲһ١Ϊڸʲôλͣ߷ڣܾң㻹ôκ˶ϣԼĹܹõ˾ͬµͬͿ϶κ˶ϣԼŬܹķչΨֵ࣬ĻᶼϧԼһᶼңΪʲôС˵һ٣վǰҵ˫ۣӱܰģƴҪƳĵصУǡں£㺦ºҶһңºһ¡ԼϲңұһбƵúмֻ֮õ˼òסԼŭؿһ£ͣҲ̫Լ¶˰ɣҸ㣬຦µ˻ûأұ˵İ칫ﱩߣת˼Ȧ֮¶˾ġ

ð͵ɶµģ˭˭ڼ°鳣ܾôһٶңͦظ

һ˲䣬ƺ͵۵һ˿Ц⣬ﾯĪǡļ˰ɣ

ȻҶ룬ȴһȣãô˵ˣ˰塣ȻһֻҾڴĺˣҵ

    ҷߺ޵ؿҵľ߳ζ֣ͻȻһӻĳ嶯

    ߣͷһ񶼲֣ͦظʹİ칫˳ȥǺ죬˹ӣǰҵŵİ칫Ұᵽܾ칫ңʽΪ͵칫صͽһ֮ôӡ

˵ǰѵʱȻְΪһ˾ȴȷ֪ҸոյΣϤܾĹʱ⻺²һң֪һв˶ŵԣļͺ˾ʱñд޸ĹԼԡ

һûҵ񲿵Ľźͷ裬ҵĹࡣ

֣һҲûô

ֻǣΨһҲİľǡ

ӵϣ绰ʺҵʱҸԼΪܾϢΪҸһɽʵܾ˭ʱҾĪˡûҸڵܾǻֻͣؽ˹ȥʵֻ֪ڡԣ治֪ʱôҡ

ֽǰסİڻֵϰ࣬ʱһ֪ͨ¡

һ˵ãǳԳԲ㣬˯˯ţô̹µ⡣

ǣڿڵĻֻôң᲻Ϊʲôʱ̹£

Ӧɯ̵һ仰Ǹ⡣⻹Ǹ⣡һ뵽¶Ҿͷۣ

ˣһһɡʱʵˣҾ͸ʵˡˣһˣ˰ɣ

100


޾գֵ㣬ֵһҪӰాҹ׼ʱ°ˡܾǳ׵һѵ쵼ĸоҵʱôæϲܰʱؼң

Ҳպ°ִ࣬ҪһؼңȻҾܾˡȻ⼸ദҶԻѾʱôԹڹлദǢ˵ҪҶ޽٣Ѿǲܵ¡ҿԲǺޣȴҵ˺

ԼصңߵӿڵʱͻȻƽﶼܿСȴһһ֪۸񲻷ƵĴĿܳռһ룬ﲻЩ֡ķȫʮʱͳһΪְ޽¥ȫܶĹͣҵ˲ʲˣеĹҲ¸ڵ¸ݣ˵ҲеȰɣ˭ôƯĳļǮôһ룬ֶ࿴һֻڵ־ĳӣ˳ҲһգȻXMC1250ǣʡеӳ֤ҵĲ롣

      һ룬˵ĳʲô£ƽﵹǰһЩͼƬͱ־⳵ٺţҶԣҲǴĹߣг;ûʲô

ֻ⳵ʵЩɶôܰѳͣأ˽ǣʣʣͽʣ

ӣұߺŸߵ¥ߵ¥ҼſڣԿ׼ʹһȴͻȻش˿һİƯŮͻȻǰҷ

ţһſɲᣬһȾֱֱ˿˼㡭˭ʣ˼

¥㣬ӡȷûߴŮˡ

ôҼѵϳûŹʵС͵

      ȵķӦŮһ㶣ЦЦ߽һ㣬ңɣӣʣؿҡ

      ˣˣһֱˡ

       ֱ˵¥Ϊȫһľ룬ŷؿǰ࣬㡭˭Ҳ׳Ƶʡ

ŮһЦǡ

ףȴͻȻһϤôݰվ¥ݿڸ

էܾһЦǰʱʱİ㡭ôˣͨ绰ʱ˵Ҫڣдأû뵽Ȼվҵǰ

ҷʣһֺõسЦٺ٣ġǱ߻һЩûд꣬Ϊ졣û뵽ͦ˳ģҾ͸ɴǰһϲ

      ҴԵɵĺ£㵹Ҹˣ׼ͻȻ뵽ոռǸëһӣˣ죬ȥץұ˵ָվҼǸŮ˸ٺ٣Ůĵã۳ҼϹˣҵľǵˣԼҪץˣȻҼűߣȻЦſҺ˿ûҪܵļ󡣺ҶòһС͵֮ãֱáˡݣ

      ô˵Ҳ˾˳ָķȥȴǸŮ۶ۡ

ģһЦҵ֣࣬涪˶ˣʲô³ɵıδĺϻˣ˼￼죬Ҿ˵һٷ㻹û°࣬Ҿȥ˵ˡ㵹ãһֱӰ˼ҵˣ

˻ôһ˵ҶʱһַУҧסŵɣ

һۣ˵أȻִҵ֣ˣֽ¥վҼֿܳضսԲ𣬲û㣬Щˡ

԰ڰ֣ŮζǳǳЦţתң÷ǳʵⲻܹడҽͻȻزʶⲻ˵ġҪϤˡ˵꣬󷽵ָңã³ɵı㡣˵㣬ͬ꣬ұֻ˼죬͸һսˡ

ǳŮζͻأҵǰţһ׵ôķҷƫϲͬŮ˵һЩҲűĸо

ǣֻɵɵָ֣һ£㣬áģôؼʱ̣ҾȻˣ

֣ʱԲЦ§§ҵļ磬ˣȻʶˣǾͶݰɡս㣬ҽȥ˼òأһҪԵ㣡

һЦ绨ˮģãش

صһæµժˡϴˣвˡ͡ˡȫһְ졣ڳææʱض˳ɫζȫʳתΧΧȹص̵ĳæµ

ٿɳԼңɴ˫ۣԵúܳԾӡڼҡҡ

ҵͷȻӣֻ̧Ӱʱ۵׶һ飺ţǰҲأǼһֱ

ԳԾˣôᡭôһ˰̶һۣҡҡͷЦЦ֪Ǹиأ

ƫͷô˵

ЦʤգǣģҴûмĸ˻һŮôáҪæԼҵһҪ񡭡ģ࣬Ƿǳǳİ㣬һ˵Ը񣬱ǲΪԼŮ˸Ľġ

Ļҵ΢΢һ˿˿ϲΪԼͷһͣӲСΪҲѡǱƲѣôһ˵һ㶣̶ضҵ࣬ǵġҾһǳõˣһҪúϧ֪ǧҪþȻģ֪𣿡

̬ҾЩ̧֣ۿȴһĨį۵סƺҲǸйµˡ

Ҫʣȴǡڴʱ˵緹ҳкҰ׼òֻ͡ס˿ڣվÿȥˡ

һٷ÷ʢ£ζúܣȴԵʳζ˸˷ŽݺݽţҿӹƷ̸εķչƣ̸֣һιҴҪԱʽ𡢶ģʽ

ҿ̸ӣƺѰԵҸˣмơǺ޺޵ؾ׽ڵĲˣҪѲ˵һˣȴһСȴͷҧ˸У۵ᶼˡ

ֺһϣϸйһЩʧܺͳɹĸһһѹ񶼲һۣЩơ

Ծؿ˿ģȷúССİ°ͣһ˫ŴˮƵģῴһ۾ܸ΢泩СǸ߸ߵıӣĴģʡ

һĴȣģ˵ͲңҿҲԼˣ

òװҹʮӣ̸֮еòˣԼһЩˣǡ

ҪΪ뿪ģȴֵ磬˵¥ӺģһŮ·ĻЩΣգһʶ·ԼҪһ·ƴǲһ¥뿪ˡԣۿ¥ȥ߻ССʲôӣòƤŸӳ

ߣôƯŮ˾Ͱ͵شȥ

Բԣ˭ԻɣȴԻǴСһ𳤴ģһҶˣ

ֻǡ֪鲻ɾ˳һ뵽֮Ǹ޼޻̸ӡ

ҾͿץˣ

101

ǣʱ򣬾Ϳյڴϣñͷװ˯һĻ

࣬ţһඣȻʼٸ֪˯һһ˵ϾͰرסңÿӵһǸҵĶӣǺ⼸컹ôûɣطһۣصлл㰡㻹ǵһĺӣһΪͱŮĵͰҸˣ˵꣬Ұһַۣƨɶڴߵ壬ȥȥϴ

屾ڴߣôһ͵˴£ֻεסңԾص࣬ôˣ﷢ôĻ𣿡Īҡ

        һһ˱ֱ壬Ŀݺݵ㻹˼ңߣһ߾ô죬ʱ򻹴ŮԷߣЩҶ˵ˣϸǸĵø˰һ仰Ĳ˵ĩҪ㻹Ҫȥߣ֪˻Ϊأ

      ҵĻһ㶣һ룬һתһӿЦˡ

ࡪ죬ȫЦ¶˳㻵ŶڳԴ׶ԲԣҵıǼ⴦һһģھһ￩һ⡣

һӱɷոջԹһ׵˾⡣գգۣðŻعġУҽҸæķϣָıӣţ㲻˵

ȴķӦ״Ц۶ˣúúãҲ˵ⷴӦȷԴ׵Ű˵ϴЦҡ

ҵˣյشһȭٺ˵СҴŶвһȭȴһν̬ȣϽװͷң˸ƣǣ˵˵䣬ԻЦҡģһǰûȥݺݵһţˣͷװ˯

֪ȴ·ܺõӣ˹࡭ҡҡҵļ磬ҲȻһװ˯ǺһЦұ˸࣬İɣҺֻǺѡιȥˣһЩ˼ҵһЩģһЩ߻ͦҽоġֻڻﻹȱͿ˲ţպþ֪ͨʶҾǿԺЩȻȷúƯҲмҵˣ֪Լʲôذҡ

ֵģ̶̼仰Ҹոջ겻һӾȶԼȷЩСƢмֲ˼תһ˰ٿҵµص㡭ҪǵԼĻŶ

ţ֣µصͷ̶Цİ࣬Һ֮˺֮⣬Ͳˡոջʱ򿴵¥ͣŵ쳵ķܳûУǾġ

ţôһ˵ҵ˻ؼҵʱ򿴵ŵĺɫܳﲻһ˵ģҶԳ˽ʶȻֵ֪࣬ܳҲ˵ġģû뵽ȻǮ

ţͷǰҽҩҵģмҵ׻ȽʵһǮ˼ҵĴСһźͽأ෴ģ˺ͣУ۹Ҳܶһ磬ѽ˼⣬ȴҵҵչǱܴ֣һЩá̸úͶһЩĿҲͬҲͦ͵ģ˵ͬ˵ļɣӦҰٷ֮ʮĹɷݣϷɹˣҾͿ׬һǮܣһԼһ繫˾˵²ĩˣ۰Ͱ͵سң࣬ôӦòᷴ԰ɣ

˵ʲôǰżǷӣԼոյĶɺСۡѾúܲ˼ˡ

ģҵʲôʱôȻҲˣ֪ˣҲ֪ĺΪԼǰ;룬кҵĽ

ͨһ㣬˹ҲΪԼոյΪһѡҵҳһЦŪĶ̷ҵȻᷴԡ෴һ֧㣬һչ˺Լչ˺öĺӣԺ޺֮ǵȥԼ¡

ҵı֤ĵصͷһҵĴǣţǾͺãлл֧֣š룬СؿһۣţһҪ˵

       ˵

šսڣǱߵĸ¼ĹѾˣȱľǼ˲šҡѾίΪܼ࣬Ƹ˲źʹŶӿµĹԣҽ˵µġңҪأȥ

ʲôĻҴһһԾ𣬡˵ҪߣͷЩšңΪһȥͼ縺Ƹǰڿ񡭡ԵʱҲæƵʱһ²ܻؼһˡԽԽС־ףֻæصģÿһżپһ㣡лУ߶ֻæ˰꣬һ˹Ҿиʱˣģҡ

ˣ˵ˣҴĻѾ˾ᶨؿһصȻһֱǮ⣬һһҪҲһˣһҵһΪͥ顣ԣҲֹȻ˵֧㣬ҾͲΪǣŲԭҪȥͷȥҪ飬ҪΪҵģңһúչ˺ԼģҡֲԶ൱ϼߵľ롣㣬ʱܹȥģǲǣ

˵һεǣǻͲȥ磬һΣԸѧ֡Ϊ߶Զصҵߡ

һֱΪغһ㣬һΣΪغ

ҵĻݣһ̣ӵҡ

   ࣬лл㣡ллҡ૵ضҵ

ҲӵþȫҲѵõܰ

ȻȴͻȻ뵽ʲôƵġĴһһƿңˡ࣬ȵңȵŶ´ܡ

һˣﾹ߬һްϻױƵҵǰ򿪿Цҡ

Һؽӹ򿪣ɲʱ䣬һöĲŮسҵǰ˲λҵ̵ۣ۾ۡ

Աϸ۲ҵı飬Щ˼Ƶͷ͵Բ࣬ΪһûǮҲһֱûиָҵˣսԤ֧һµнˮôһöָ֪ʯǺܴȽŴźòãҽ׬ǮҸģһģҪĻ˵꣬ͱҵĴˡҺݺݵ˵ڴϣþƽеƺֻҲйԼеĸоǷݰиж

һ룬ݺݵشؿڣ߿ޱָԺͺڲҵô˷ѣ֪֪ҪܶǮģ㾹ȻԤ֧нˮ

ȴһץסҵ֣طĿڴһ֣ҵͷǰ࡭̾ţ࣬ҪҳŵģҪõҪһӶֵġԣҪٿˡֲ̧۽ǵᣬһޣҵľͺۡ

ҳţҡѱ飬ǡ˼Ҹж

ЦңùĽָǾΪϽָ㿴λ֣ע⵽֪ʲôʱֵָϾҲһööָн䡣

ϻժ½ִָҵ֣ССĵأϵΪҽָ׽ָ׻ҵĶͷöָǾԶٷֿţҪԶԶģ

͡ұĻЦˡ

ͷָϵССŮ䣬ССʯڵƹӳҫ۵貹âʼ䣬ΪʵĴڡ

ͻȻ䣬뵽ոġţ񡱣ͻȻ뵽͵飬һ㡣æתͷмҡҵĴȴˡһ̣ҵشϣЦţ۾÷ţֱô죬Һ㡭δ䣬סҡ

ҡ˼룬ͱе£һ̶׵˾⡣

102

ȥˣͳǣȴҵҲһ㣬ûڵĳǣؼҿûһ˿ķҵľͿģ·˳ĹƵģûꡣ

ͻ͵ĹϵԽԽĬһ¥ϾҪ̣סլҵﵽ˽ǧҷز̻׼滮ڽ̡׼䱸õԼӪ˾ھ¥̵б꣬ǹ˾ȻҲ⡣Һͻ⼸춼ӰӵĿᣬͶ߸꣬Լֳ۵ӦԷȵȣæòֺȴҲ֪Һͻ͵Ĺϵ

æһҵʱòϼýȴͻȻϼҵˣڳǣǽŮҵСֶŮһͶˡ

ӵĵ绰ʱҼֱԼĶ䡣⼸Ϊ˴׬Ǯңȥʡ׬ǮŮڼҵ̣żȥʡ⿴ȨΣ˵ӦҲҼǵòǰһϼҽʱøϵȥʡǶ绰ұʾףأôһתۣȻŮͶˣ

æ˰ܵ;վյԶԶؾͿشҵֶŮڳվλϣһį顣ϵֶŮڿͰ͵ؿŸһ˫峺۾µĿųվȺ

㣡Ҵţӭȥ

ϼҵʧĴĴһڽ׼ҡֿЦһЦȴЦñȿ޻ѿԼŮӭң࡭ջ֣Ҿۡ͡ش

㣬ʲô£ϼ㲵ӣﲻмֽ㣬㵽ôˣô

        Сֶ̣Ůǽű߳˳ҵ½ǣССͷ­۾͸Ի󣬡˵ְֳ죬Ҫ顭С̣ʲô˼

       죿ҷ׽֣ʱһæϼ㣬㣬ô

        ϼͷứʣҭҭصšһŮ˽һιȥʱ͸о顭鲻ԣû뵽û뵽Ů˾ȻȻѵ绰򵽼ҡˡ˵Ǹ˵ĺӣҪҺ롭顭

       ˻ϼ㺬ĿߣҼǵһ

Ͻ§ﰲοһվ˶࣬ҴĸŮ˳վʿĸŮؼҡ

һ·ϣһֱڿޣ޵ðԹҲ޵᳦ٽᡣССֶŮ£ޣҲ۵Ŀ޿ˣ޵ģ޵ñҡһԿĸŮͷʹ޵һĻҲģ˵Ĳܡ

صңţҰٺĸŮ˵ְ㵹һˮϸϸǰ֪ʼĩ

ԭǰΪƲ¸ںһֱҵڼң㵱ʱһݹϼҵĵԳﵱԱȻʲ࣬ȫ˵лά֡ûãһѽܣʶһʡ⣬ǡؼ̽׵ŮˣŮ˼ȰǮɣһȥʡҶ⣬˵׬Ǯһϼƣ⵹ȷǸð취ǾȥˡȻһ󣬽׬Ǯؼңһ˺ǸˡȰǵ˹ڼרĴСȻֵʡ׬Ǯȥˡ

һΪǸʵˣȻһֱָأҲûжʲôÿǽȥһãҲ̤ʵȻһһŮϻЩףûȥϣǰýһȥȴǸŮ˿Щ쳣Ϊֹǹ죬·Ϊһ㡣㵱ʱ;֣Ϊһ糣Ҳûж롣˭̽׻ãǸŮȴ˵绰ڵ绰߽㣬˵һ𣬻˵Ѿ˽ĺӣн뿪ԸһǮýʳǵȵȡһͼˣæ绰Ȼڵ绰ͷȴʸڷ£ָǡɡһ׷ʣʵмʵüˣֱӹĵ绰ʵʱ򣬽Ȼ˦һ仰ȻôңˣΪˣ

ǣڽ£ĲǷҵ˲֧֣һظҪͣ˵ʲôȰͲȰ֣ڵô»֪ǧҪ͡˵ʲô˳ȥˣмģΪ˺ӣҲǿȥƣҪһֻ۱һֻۣ͵ûһôȥʵڿסˣԴֶŮߣƽƽ˽ҵĻǲðһվ̫ˣǰʵݲģ벻Ҳôվǰҿ϶ȥ͸ȭøҽϴ

㲫˰ѱ飬ֲ˲۾ҵĻ˵ͷֵǰҲһ㶼û뵽࣬ڵ桭ĲšʱЩ۶࡭ռ׾ɡɸأοôôãܲġ𣿡˵ߺֲ˰ѱ飬Ҹ桭㣬ɰҡˣҼǿӵĵԶ˵ǣ˵ǡô㡭˸ƭˡɡɱڣ϶ڰһλˡ

ϼ˵˵ְѻͷתͷϣϽΪ㣬İɣ˭Ҳ˵˭ѽҿǿɿ㳤ģʲôˣ˵ظİٱӡ

       ϼԺһۣ㡭ڰѻ˵á˵ôˣǡǿ͸ˡҼǾʵǸաӵҲż޸ģأ˵ƨƨǮһϲôڡЩŮ˿ɻˡԼƯǮ飬רר˵Ϲ񡭡ҡɷɴһ֮ڷΪ򡭡򰡣ûǡΡһ㣬Զ̫ԶڲΣ˿еޡ޵ʱ򣡡

      ĻҵĪһ

ԶһЩŮ˳ƯǮôôҺڵĴһͻȻ䷭Ҵͷŷϥϵ˫ָ֣öҫ۶ĿͻȻЩôôЩ˳ۡ

       

       

ͻȻҵèץһʹͣڵϣâڱôҲоڡ

ԼӦҪһĽ㣬뵽ʵ⡭

ҵֿʼСġ

103

ϼֶŮҼסչҵӣϻʱܹԵһٱȴҲΪҶİһŻɵӡµǣһ絽һƬʼʼѿʼδѸٶǱͲι̵İ飬ĥҵġ

ǣҿʼ˻롣ƯŮˡԽԽɡ

û˵ңҺ֮ĸǴӾƺԿʼģҽֻΪҶĺӡڣҶǷаܿ϶᲻һҲ˾ƣ᲻ҲͱŮ˾ƺԣ᲻ᡭһ׮׮һϸϸĥԾȻҵԺ⧲أĥңǣҿʼЩʡ뿪ҵİºҿʼظ绰һͨǶʱġвʱģżҲҲǷŸ˵绰ӵʱ䣺Էʱ߳Ա߸绰˯ˣҹҲ򣬲ںǲòС

ÿһΣ绰ֻ仰ģʲô˭һ𣿡ô䷳ܼġʡȴԵúܵȻϤһ㱨Ƹ᣻ڿ᣻ʦֲ߻ڰ칫ҳԷһڼ˯

ÿһΣһҵľͻᰲֻҪһҵ绰ҵͻţͻţͻо¡ʱ޿̶ĥңҾһµʱ˵û˵Ĺµ˵Ķꡣ

ڣڵָĹڣȴһ绰֪Ϊ̫æܻʱ򡪡Ȼ䱬ˡ

ҿʼڵ绰ݺݵңĺӣûаңûеǹңڲ˵Ͳһӵĳֱڵ绰ͷȻѪͷĪ

޿̵أһιҶҵĵ绰ֻ˻Ҵŵ绰һһظΣȴֻǡ㲦ĵ绰ѹػ

һ̣Ƿˣķҿʼڼﱩߣҿʼ˼룬ҿʼȷҿʼо¡֪ҵȻôµǱʶһħһצչظо־塣

࣬ϰɣͰ㣬һᱳģԼһҵôȣֱҴࡣ

ҷңôܲңǰΪô£ҽ顭⻹֤𣿡

𣿱ˣΪӲŽģ˵㣬ӦߣΪʲôҪ뿪㣬Ҫĵ绰㣬ͺӣ

        Ϊæ࣡˵ˣͼĸ飬ǴСһΪ˺Ͷҵĸ飬ǰҵģ

        Ϊʲô˽벻࣬㲻ȷʲôϰɣһֱǰġʵϣи˵ǵĻΪһ

        ģҾؿڣУģǣ

         ࣬ôˣͻȻһҵĶҵͻȻһֻĴƵû˻һһ

         ոҶԻ˲ŵӰ٣һתУƽսһصʵеԭ㣬һʱ亹乣ȫ㲻ֻĿ͵Ϥİ칫ңǶһӲϵİ칫

ࣿǸڻңĵǣôࣿ

̧ͷɫ԰׵ضǸԴüصѲӡ

û°ɣոڴʲôУôȫǺң̧־ҪҵĶͷ㲻𣿡

ңһУ͵ػӿ֣ҲͳԾı飬ȻϣڴڵشŴ

ϵֻȻûһ˿춯

ĲҲԽԽǿҡ

ͻȻ䣬վһ칫ξͿʼʰͣЩ١

ǡüҪڣȴڿҵɫͷ亹ס˿ڣֻΪҵĵʣðɣؼϢһҲǺõġֻǡڵ״̬һ˻ؼ𣿻ҿɣ

Ƥҡҡͷİɣûġ˾࣬Ͳ鷳ˡһؼҺ绰㱨ƽͺá

ôһ˵Ҳٶ˵ֻõͷǺãȥʱһ㣬עⰲȫ

¥һجج˼յ˾ſڣŴ͸ĵƹ⣬ͻȻһѣΣһֲֶסؿ䣬ɲǼҲȥ

Ͻ죬ɿ壬Ϊʱճ嵽棬Ҳ̲סܵĸоͷһŤۡһŴĲţſڵĻ̨˸춯ء

⼸첻֪ǲΪĹϵŻµԽԽԣҲԽԽأ𴲳ͷؽᣬԵ޹ʵѣΡ

        ҵ춯ſڵıȫܻС㣬Ƿ׷Χ£ҵˮֹеѯҵҺòֹ£ǰڰʾԼû£뿪˹˾˹ҿŴˣĪĸоޡоԼڵܣܵҼҪˡǾô˵Ŀֱ޵ȫ˶ң׷״ǲǷʲôҵ¡

        ۻصңҿŽݣϼֶŮʰôΪԾ

         ࣬ôˣôôͻˣæҺ۾ʣôˣ˳𣿻˭۸ˣô۾ģеѯʣҳҡҡͷʾԼû£ġȻ۾ɨ׵ڴߵ·ֵʣ㣬ôҪߣ

       ţϼͷһı飬һضҵ࣬⼸죬ͨˡȻǰӺ̣ҲЩųڱҪǿΪ˺ӡҲһҪȥǸŮˣһҪǸһ˵ҲܾôϡͿĹȥ

˵תʼʰѾϵȥǶĻƱ࣬㹤æͲҪˡңһΪԼֵһ˵ģ

ҾվԭأϼֵͷʰԼĶССֶŮµԱ߰Žæ

һᡣ

˽ŽΪϴժãʢ͸ˮĲˣһ˵ʹ

ǰҲ°֮ǰΪˣȻһ˾غǰһ

ڣǽ֮ȷԼʱ򡭡ȴ뿪ңԶһУԶ˼ٹ

һּįĸоȻϢĵޱӡʰĽֶŮﱶ

һ˵ĸоòϰߡò׽ˣֶŮˣһ˵˵ˡ

û뵽ôҲҪˡ

һһյĴӵĸо͸ˣ

֪ǲ黵ʱױ뷨ͻȻ䣬ҵԺ뵽һð취

԰ܻҾʹְȥˣһĹ飬ҹӦûȽһЩȥˣҲҺڣһķӣæµһҲһϢĵط

Ǿֿһˣãαôָأ˼Ͳ֮ࣿ

һ룬ȻԼ뷨ֵò

ԣְô죡

104

Ǻڶ쵱ϰʱ򣬾Ϳ϶˶طҵݽĴְš

ʲôţ˿ŷ⣬ɫ̧ۿվһңݺݵһڣҲؾͰŸ˦˻ߣҲ׼

ϵķӦƽشӵʰţһηŻϣͣ׼ݹҵȷˡ

       ͵Ŀֱֱؿһηϵţɫòãؿڣ࣬ΪʲôɵĺúõģΪʲôҪְ

       ҳĬ

ܵøҸɰɣ



Ϊ֪˾ԲҪһСĵĴ⡣

        ǵģһģ֪ͣҵ˾ûʵϣԶڣϰ֪࣬ǹ˾±䶯ֻǡһԭҡȥ

       ˵ˣͻȻһȣеĻҲҲɼסˡ

        ұĪҲʶԼոЩʧ̬Ÿ˸ͷαһתȥŴգþòܳԡ

        ҼٳûжЩ׽Ŷܾ͡ûµĻȳȥˡְ£˵͸æߡ

       ࣡ȴסҡһͷվңϵĴְŵݵԲҲ׼Ĵְ

һ̧ۿŪﵽʲôΪʲô

ͷһתҲңƵصΪʲô˾³̣ԱְҪһ̸XX¥ҵĺ⣬Щڽֺ͸ģڻˡ̫׵ɡ

ǡҵ϶죬Ͻ룬ҰѺXX¥̵ĺ;ŪˣǲǾǰְ㰴˾³̰ǶԵģܾ׼²ǻ˵Ĳ𣿡

һʱûд𻰡ֻؿң۵һĨʹ⡣

գεĿ£ڻؿ˿ڣã࣬ԡǰXX¥̵ĺ̸ˣҾ뿪˵ţֵͷĴְţôڣȽĴְջȥ

Ŷ˿ڣҲǿƣӦˣתܾҡصԼİ칫ҸϽ䵹ذXX¥̵ĺȫ˳ϸĽ˼·ǵķչ滮һ飬ϸϸָʱ䣺XX¥̵бѾӽβĩ⼸ӰӵİѺϺãôĻ¸еʱҾְܴȥУܺˣҮңϾ͹ˣ

˶ҵĹЧһ̨סһ뵽ԾĺˣҾ޵ĳ徢һֻš˷ӣæµ֪ƣļӰӵĹÿ𴲵ʱҾ͸Լ涨Ĺ͹ȣȻһϰͽ״̬Ĺʱæ˳Է°࡭ϻؼҵʱ򳣳Ѻ͸ĩ๫Ҳϡ

       ƴĹЩΡԭȱ䣬˵иһҪעԷϢױɼȰ˵Чֻ֮ҡҡͷ̾ҵƴΪзһӰൽҹһؼҡ

       о׼˱ҺͻѹΪ˾졣ݽ˾飬ֵ˼죬XX¥̹һ죬SEKȻõеļ۸˿װȨ

Ϣ˾ˡе˶֪Ӫ̾սҵĽ죬һСǧƣδＸǧƵûͳһװʹSEK һʲôĸǳװÿµĶɷѣһɹ۵룡

Ǻڴݱĵ죬°˷ʡԼ뾺˵زŵһȥԻ͡

һ߰˸ˣֱɻͺͷʿƺƵɱõһҴ˸ĹҪ˻ʮƷŽڣŸԵ˸ʹ죬й񫡣

ƹѮ֮󣬲ƷҲϤ˸⣬ÿ˶ԵúűÿŵĶӰлʱˣƤóǷһֱĴְţһ֣صؽ˻͵ϣˣʽظ֪Ҵְ¡

      ҵĻҵݵţе˶벻ŵ۾ҡǿҵãְλͣŸոռнȫûдְɡȴ̹Ȼ    

      Ϊ֪һԣֵһᡣ

ϣΨֵȥϧġǰΪȷԼĸ飬ѾܶΡȻȷˣͶȻûҪڷıҪ

Ҫȥ׷׷ҵİ飡

һ˱顣˿ţָš

̧ͷ鵭ң࣬㡭ľ

ǰ࣬ҲԱ߸ͣһŮ˳ƴѾܲˣ֪ڵĹң㶼Ѿߵһˣڹ˾˼ʹϵҲȫԴƴһҵġҪҪϸһ£

ǰǰ㿼һ£еҲȰҡ

ЦˣĬĬҶѻ꣬Żģصλҵĺˡ˵ʵSEKҵȷܿģҲҵԼĶλͼֵЩԺһЩƥϾҲֻǸŮˣЩʱ򡭡˵Ծ˻һۣͷŷ⣬ҿڵı飬ɤЦЩʱŮ˵ĿУϾǼͥҪһЩ԰ɣ

Ŷ˻Ȼᳰ˷Цһ֮󣬴Ҳҵ飬Ҳٽƺ׷ʡ

ֻʣ·⻰֮۾Һͻصɨ˼أͻȻһץϵһƿơһͷ˸⣬ֺݺݵؽƿһƣѪң֪֪ꡭ

ʣˣͻȻһȣס˷ʽĻһ㵿ı顣

᷽ʣһſ˿תͷһЦã࣬ˡĴǳˣϻݽ²Ǳߵġ쿪ʼͲٵ˾ϰˡ˵ǿЦЦľƱʱ˷ЦҺȸ˰͵Ϊˣ

˵꣬ƱһɫҺһ

˼ٱҲͲٶ˵׷Ҳ𱭣ʼ˵ڶֵƴơ

һۻ󣬳˻ûкҺȹ֭⣬˶ѾȵֶǽߡŻȥ̨˵Ĺ򣬷ʴ˺Ⱥȵ¥Ļؼȥˣȴһ˵Ҳ˲پƣչһ¡Һͻ߳ʱɫɵϸ꣬·Щ¥ݵʱҲ֪ô£һһ¥ϹȥҿߴطסңűһķҴȵļȴȻ˺ľʹȻߣЩһȳһա

ܵģδЩΪҵġҵľܾɴཫԼĳִͣͣӲǽһ·͵Ҽ¥¡Ҽ¥£ʶ̧ͷҼҵķȴֻһƬڡתֿͣڽȥȴȿ˿ڣҲҵؽͷתһߣҵˡȥɣ

       ǡŶһҲٶԣ̧ȾҪ¥ߡ

       ࣡ڱסңߵǰɵЦЦʣȻְˣʲôʱȥ

룬šɡֻȹȥ죬Ǳҵ˷ӣٻ˷Ͱᶫ

ô˵͵̶ֳҳЦǺãϽŲҼǵñһ£Ȼϴˮ裬ǵϢ΢عҡ

ҵͷãлл㣡

105


ڶһҾ˴Ѽɨһ£ʰ˼ϴƷžŵӣڴ򳵵;վתȥеĻһҾܵĵطʱӦûݣͻȻδҴǺǣ治֪ʲôı飿ԣһȾȵðزȻǿɱȻһӵ

һ뵽Ҳ͵͵ˡ

ţȲҪȥȻͻȻһľϲǣֻ˸ࣺߣҪҵ绰ô춼ιȥ˵ֻŽƤһţһ¥Ųȥ

ϣһ¥Ҿͱǰ龰ˣһɫBMWͣҼ¥µ¥¥˸ϣסⴱ¥˽ʱ򼸺òŰͨ治֪⳵δ·ڵС￪ģôͣҼ¥µġ

ҳԾĻЩǡ

ҿ⳵աЩ죿

ٴӳĴȥڷˡΡôԽԽͣ

ͣӺպǰȫغʱҶȻֱۣԼ۾

Ͻǰô˰Σ˹˯ʵسҵķãȻ˹ʱ۾һࣿһ˹æЦţ˳ˣ׼𣿡

ϰɫĳɢһɵĻζ;ζ֮üͣڸôУûؼһϾҼ¥µҰԽԽ

Ȼô˵͵˵ͷǰȲ𣿿ڻҵ㵽زģҪȥһеʲôô죿ؼҺȥͣѳ˹¥£˵ȥУֱҲܷģһ˲䣬͵Ļ˾һ˿ůҵĵףůеı䡢ʹԼ

Щĳ𣺡ɵϣĹô죿ܾȻ¿һ죿Уһ¥£Ҳ˯ѵûŰһ¥ʱûô죿

ȴЦˣ㶼˵ˣܾҲȥϰֻҪ֪ͨ²һ˲ѵ˾һûܾһ첻㡪ڲҲѾվǰˣôûأ

ôһ˵Ҷʱ̾ͣԽԽûˣ

ʼ磬ҲɡҪ£ȥУȥߡԣšʻţҺϳɣ

ȴֱغһˣԼȥվС˵ʵԴȷǸжģȥĻһ֪ˡ

֪θ롣

ʶķӦĿһޣƽֹ˳ţߵǰ

࣬ᡣûбʲôĿġȻҲòϣĵڶϲ㣬ҲںҲߵһԡȥûбκ˼֪ҵĴڡֻۼҸ㡭ѰҵһĹޡ࣬һӣǷ̫ˡǰŭʱһƣǺĲ𡭡ЩһӶˡźǣҲ޷ȥֲ֪Ѿˡڵң㣬ۿҲһһΨһܹףķʽ࣬˽⣬ᣬ𣿡

һ̣͵Ļҵ۾ͻȻһɬϽƫͷסȴҲ޷˵ܾĻ

͡ǸˣҴӿʼڶδɹ⡣̫׽͸ĶҲ緽ҵһźܶͥ⣬ƵòŬòԼķܶƴͷءڴм䣬ҲƱػĳЩ

ֻ˵ͲͬһˣҲעҪ˴ˡ

ˣҲӦҪмҿҪģҲҶĸУҲҪȥץ΢СҸ

ڣעס²׷ѣҲӦϧ

ͨһ㣬ǲٿܣƫƫͷͣ㶼ô˵ˣһ˵ʲô߰ɣг΢һ㣬и۳ͶٵģһһС㳵Ǿ治˼ඣҶ

һ̣͵ڶһĨͻ顣ңĵͷã

еУȫ200๫ͽٿƵúܺãһ㣬ѾˣСǰҪĹ˾ַһ·һ·Ĵڽӽʱ򣬻 
ͽ´Ĺ˾Ѹε¥¡

Ҵӻ͵ĳ˿ǿдšѸΡƣҡҡλεعһǻд¥Ĵϣд¥һпȥ˵ССۣͷ·˶һСˣҵ㣡ǣҿǿССƸĵ׶һССϲͰҴӺҵĿ⿴˿λ¥Ĳ۵СƣѸΡ૵תͷңϰĵط

šҵͷ¥

ôߣͿ˿ӣⷿԭȵС߲㣬ûݣһôȥüʵ

Цûϵأһ˿ȥġ

УҵĻǰҲ㣬⡭˵ţҵĶӣԣҲһиôණȥ¥ݡ

˵꣬ҲԸԸӦҽűߵǰȥͣˣ治ˡæҪֹҵĻֱ¥ݳ¥ڶȥˡ

ߣ޿κμ䣬ֻƨߵߵظٵ׷Ĳ

ڣ¥¥ݿڴͣ˽Ųͷಽңߵǰϣ¥ˣԼȥɣҵϧ

ֻ࣬㵽ˡϣ㡭ԶҸ֣Ҷף

͡ҸжΪԼһѡڸոգҵʱһںǹҪ֪ĴڣŽϵظ¥ڡ

ʱľԼСˡ

ǣҳЦЦöЩ⣺л̸㣬ͣ

       ЦȴЦûôᣬûвҸոС˵뷨    

        ֪ġվ¥ݿҵ

˵Щ࣬㻹ѵĻ΢ЦȴЩؿҡ

ǳͷͣǵȻѡңһӵĺѣҼᶨص

һ˲䣬Цˡ崺⡣

һ̣ӵ뻳ظҵĶૣ࣬һҪҸ㡭һҪҸ

ĵ̾ϢźҲŸˡһ룬ҵ۾Ѹٵĳᡣ

ʱ⣬·ֻصǰܵǣ߹У԰С翴бΪһʵУӵ˴˳ŵ롭

һУѡ뿪һ̣ظıˡ꣬Ƕԭȵӡ

֣һرİɻͣһҸһһεϵζζȫζ

ǶףӵζԶķ롣ӴԺԶĶǸ̲Ĵ

أƿҴĲᡣٿԽϣͷҲص¥ѸĹȥ

106


վڡѸյǰȾѾڵĹεĲ룬ȴôҲ󲻵ۿʱ򣬾һ㾰һȽյĴǰѻɽȫǱ㵱СûüĲ̵̡١Щȵɢ󸯰ܵĶܿ˺ܶӬ

벻Ȼ¹ġ

ﲻЩʹһ¡

֣ؿ˿š˺ܾãҲţֻ治ͣžžָû̵

ãӦ

ҧáڣҳƺŭˣһһŭ𣺡ˣʹһŲȻž˿˭֪Լôŭڴ˵ʱͣס

ͻȻͷһ֧סţֹҽݣһֱ֧ι˭˭

ҴؿǰǸͷҵ񵾲ݣȦ糺죬ﻹһֻ̣һˣٲҸֻһİ칫ذżŵһŵȫǵԣٲʮ̨ÿ̨ԶһСڲţѹûΪҵţȫ۾ضԼĵ棬Ȼ۴㲣ǵȴ治ġ

һһ㣬ŨǺǵζʼǱֽʾ·Ьһضǡ

⡭ĵطҼֱԼ۾

ȻûҾ꣬ҳٳûлشԼĻǸΪҿŵЩˣб۳һüι㰡˭˭Żعһ䱸飬æͣŶãһڲڣ

ôһ˵Ͻ䱸ܼ಻ڣʲô

æͣģġ

ޡͻȻһųһ˫ָ߾Ŵˣˣǿ쿴ָԼĵĻȸԾš

Ļе۾һҿȫǸȥˣһŵض̨ԡ

ΪҿŵǸ龰ȻҲȥתͷһǱӵĻ飬̧ߣȴ뵽ңŷǳ͵˦һ䡰ܼ಻ڣ³ȥˡµĻ͵¥ȥȡǼܽӴˡ˵꣬Ľһء

ʡҸջʲôʱܻȴͻȻ˦˹ˡһײҶͷ˲ð˸ʹ

⡭ⶼһȺʲôѽҸűײ۵Ķͷ޺޵ؿȱסŵ

û취ֻų¥ߣ¥Ҹطһ£ȴ

յ¥ڣȴֻͻûߣǽߣﾹȻЮһȼ̣įطŴ춯ʶ̧ͷ˹Ҵ㵵ؿʱ۾һࣿôֻˣ˵̧ȾҪһƺԼﻹЮָ̣Ͻ֧ȼ˲һͷ˵ϣýŲϨЩεسЦЦ࣬ҡ

ôû߻ͣգգۣ۾ضŵϵͷУộΪʲộ

ô˵ĬĬûʲôֻǸո鲻á૵ؽ̶̧ͣͷңôˣأ˵ų˿һԻʼ磬εصû취ȥˣûҵͬæҽȥ

׼ô𣿡ô˵æҡҵͷЩãȻȻˣ˵ʹùİɣ

ͼҵӣü־ͽӹվ˵㣬ߣ¥취

ҵͷǸ¥

ŻسʱҵĶͻȻؽæסӣûЩεϵǶһֱڸ·ͻûгԶ

ȻҵĶٿ죬ӿû͸ˡЩʧЦغ飬תͷңߣϳ

ʣȥ

ҸضȰѷˣ

ǿųڣﵽһΡҲΪէزԭת˺þҲûҵԷĵطҵˣΪ˳ԷĵԱҪѾϨ˻ҪڵϢ齫Ƕǵġ󣬾һ׷ĻҲˣԹСе̫ɢʱջַ̬Ҫá

ڣһת֮󣬻ͽͣˣһǼƵſڣ˳

̧ͷƵûʸװֿ꣬˿ƵԱϹϾķ̬ȡָָƵ꣬òȷʻͣҪԷܹҮ

ЦŵͷȻ֣ģֹ˳Էʱ䡣͹ɣ͡˵ҽ˾ƵţڷԱ˶¥

ֵ˼ˣڵȷ˲ʱҰغŲ裬֪ȥֺʱع˾˷Ҳ֪ȥǻǾȸ绰ȥ

绰ͨˣ˼֮ΧӦúܰιЩС

ιһ۶Ļͣ˲ָǷ²Ʒ

࣬ʲô𣿡ȴʡ

ûʲô£ֻǡҸҵˡ

ŶûʲôµĻҾȹҵ绰ˡ£ڿᣡȴشҵĻٴ㡣

һûعιǣҡ

ཡ绰ͷȴѾж˵绰

Ҵˣɵɵϣֱۿ϶ѵĲˣһʱ֪ηӦ

᣿ʲô᣿Ҹոȥ˾ʱڹ˾

һ棬ְΣȴȻֹػˣ

ɲǼ䣬ҵԺһƬհסҧסǣƤȻذֻ˻ȥ

ôˣҶţһпУҡ

һ˿Ц˵ڿᣬ˵һٸҴ

᣿ҲһĪ״ʲô᣿ող˵ڹ˾𣿡͵Ļպ˵롣

ʱһ࣬뵽⼸绰ҵĮ뵽ò״ͨ绰ʱ̬ȡͻȻоԼί

ʱߣֲٶ˵ʲôֻܳЦЦ֪Ҳ°ɣϽ̫ƽؼЦӵĲˣŶӴУۣþµĲŶžͺóԡҶˣ㲻Ҿȳඣ

˵꣬ǿջЦӣЮϵĲʹﻮͼûͿʧı顣ţúóԣĺúóԣͣٲԵĻҾȫԹඣҼװв

ȴĬֻضң˺һ룬ͷ

һٷԵЩʳ֪ζĮոֹҵ绰ﵴŨŨĲͻȻϼ滨ӣǰԹֳҵǰҷ·õڶ߶ţڡЩŮ˿ɻˡԼƯǮ飬רר˵Ϲ񡭡ҡɷɷһ֮ڷΪ򡭡򰡣ûǡΡһ㣬Զ̫ԶڲΣ˿еޡ޵ʱ򣡡

һ뵽λҵʮͰˮϰµģޱ߼ʵãȻ

ôˣĪϼ˵

ࣿࣿԽԽľԽԽµʱ򣬻ȴػ˳һеңһعæ̧ۿţͣʲô𣿡

ҵĻһ㶣ΪεؿЦһ£࣬ڵڷʲôҸո㡪ˣʲôʱ򿪳ȥ

һ仰ע⵽ԭڲ֪ϵĲѱǳԵֻиΪʰϵĶ

ҵȴʵסˡҡҡͷֻ֪ػˡһõ˻ϵ˵˵ҿɫһƺΪ𰸲⣬Ͻʵ㲻˻ͣġҪ˶ãͻҴ绰ҵġ﹤æҲͲˣأȥɣһҶӦġ

ô˵Ѹٵ̧ͷĿϬؿһۣվ߰ɣҵ

ΪҵĻҪ׼뿪æҲվǡȥ㳵

ĽŲһ٣תͷһۣ࣬˭Ҫˣ

Ҵһ裺ո˵

ֹ֪ˣǳһЦİ࣬һߣڡҪȷһˡ뿪˵۾ⲻң૵أԽͣڻУһزĵطҲġ

ǡҸջֹͻȻתɨϵɨһۣʱ㬵ס졣

ǸŻһȥƵһ¥ھӪĲȲ衣һλº󣬻ԼҸԵ˱Ҷ̲裬÷Ͳ֮ҽܴһ£ֻССĵɫֲ͸վʱ򣬸һµĸоλã͸бõƵ¶ͣ;Ƶţÿ԰ɫɫǿϸ

ִε绰ȻȻػֻýֻʱʱؿһۣĵ绰ȻȺ̲裬ߺȱ˺ܾãҲ˺ܶࡣ͸Ǳߴ򹤵ľһЩȤ£һЩš֮ҵԼ֮䷢¡ĵĴһЦ

ʵڲ󣬺ͻһ쾹ƽľһ𣬺Ų裬һͬЦ̸ֱľϬһЦа޵ľȴѰĬ

֪䣬Ϧһ˿ڰ֣еʱžԭҺͻڲ֪䣬һ硣ﲻһϵֻֿ˿ȴȻûд绰

˵ϵʱʲôζģģģ̵һͬӿͷƵƵĽʵҵһۡ

ΪʲôΪʲô㵽ڶϵ£ǡڸˣ

طֻϣįֿʼ˴ոպͻʱĺò׼һγ˹ȵס

Ϳڵ飬ֿ˿ֱߵֻе鶼˵ġûҵĲԥɫţȴÿ϶

Ҳֻص˵ͷ

ͳĬ£ָ֣ҵıǼһ

Ӵűӳ죬أﵯң

ؿһ̧ۣʾҿֱ࣬ߵˡ춼ˣҶֶ֣ôȥԵʲôЦҡ

ҲҸ˵ûθڳԷȴһڴעңһɫҲԣҲܲ԰Ӳת˿ڣðȥԵʲôɡҶһҲϤͿɽɽˣ˵꣬ҹЦģļ

͵ͷ֮

ǣͽˡ뿪ȥϴּϴ˰ʱͻλϵңЦų˹ȥˣǿˡ۾ȴһԽļ磬ֱֱ͸ſ˾Ƶŵķ

һһŮЯŲ߳˾ƵſڡǸ˵͡·ƣϤ

Ҿ㵽ҲϵáΪɷڰŵˡ

ȻǸȵŮˣȻҺһ֮Ե绪ʣҲԶǡ

ĺϻˣ

ôһôƵ߳ǽȥˣΪʲôһ綼ûǽȥ

ǡԹйŮһֱƵһ磿һ죿뵽ҼˡŬԶŲԶǶԲŮƵĵƹӳǵҿǵĶЦ⣬Ǳ˴ţЦÿЦú޹˼ɡ·ϵһǶԶȻš    

ֻ˱˴ˡһ˲䣬ұӵЦʹˡؾؿڣ˿һĸо

ⲻܣ࣬򶨣һ㣡ǻþԣһǻþοԼ

ࣿ죬;֣Ҳ˳ҵĿķ˹ȥ岻Զ¾Ƶ̨ͣȥǶŮʱ;һôڿôǸŮġͻȻԼĻ粻ԣָϽתͷǵң㡭û°ɣ

ʱѽڵԺһƬհףһӻƶֲŵ׷ǶԽнԶŮǣƺĺܿģͶȫ͸ϲáȴҵ˲׹ٲԨ

ֻܾվţ˵ЦţһɫܳϳȻҿͻȻ佻ӵһ𣬽أεӵһ㣬ôШϣôġĵѡ

һ̣ԺĲ룬־壬ǡƺõ֤ʵ

107


ס죬Լһ̱Լһ̴Сȴ̲ס¡

ԭȻʱ䣬ʱĲȡԭΪĻһλ˵Ӱ

սȭͷŵһһˡӵһĻΪĵԶһˡۿſҲ޷ͣҲ͡

תȷɿȥ

࣡ĻڽػҵȴҲ޷ֹҵĽŲˮģҵ˫ۣҿµ·ȴһ֮ĵεΡִҵض˵öָǾԶٷֿţҪԶԶģڽϣңϢҵա˵࣬ҵˡе±֪ϣٴƢֵҪҳߣȴȻѡ˻οҡִҵ֣֣ص˵࣬һؼҡ£һԣ

ҽԺ֪ҪõĺʱĶ˵࣬û뵽ô࣬Ϊô࣬ΪǼȻʵʵĹϵܣһݵκֿǣֱڣҲŷҴˣҴף

ƵϣرңҵĴ֣صʾ࣬סһˣң

ÿһ׮ÿһڴʱҵԺйĸжйЩΪǰ֤£ȴôĿЦЦ֮

УҲܾߣҪ׷Ҫ׿﾿ҷһʲôλãûаҡߣһǺӣֻƺԺ󲻵òһΣ

ƿţҷɿȥܳ˲ķ׷ȥþȫ

һ£ڱļǵؽңҲ׷˹

ȻʱҵĻݵЩҵĽŲ̨̤ףһֻٵ׷ͿҪͷٵĳҲҪ׷ǸҺܾõĴ𰸡

ȻڴʱһôҲ벻鷢ˡ

ҵĽ̤ϲǸ߸ߵ̨׼ܵʱͻȻ䣬ʱŤȴͻȻŷһ˺ѰľʹҼһһǰҲȲסƣͷһԡ

࣡˺ѷεľһû״һ˲䡣

˵ľУ˳Ǹ߸ߵĴʯ̨һ·ӲĵһδεײҵͷʹСת䣬оʹҾѾ̨µĵϣµĸڵϡ

СʹͻʶѲ̫˲ʹֱ亹ָҧֳŵҪȴԼȫ񱻳һһʹϡֻžʹСһš

࣡࣡ʧɫĴ̨ǰȫţ֪ӡ˼룬֣һѽұࣿû°ɣҡҵĺ黬ʣٵƺ඼Ҫˡ

ѣ࡭

ҵ˲䣬һɾʹСӿȫֻ㼯С䣬Ϊһůҵʶ

ͻȻ䣬ʶʶůζʲôʶģһֱܣۣ˳ԼĴȿȥ

ȻһһѪʼشҵĴȴ£ȹ£һ̲µӡǡ

ȻҲһĻɴۣĿ㶿ڴرסң԰ɫ࣬ôôˡת¥һĻ˴УоȻоȻ

һ𣬼еŻع˻æȥбȫ˿ʼ120оȻһҼ䣬ͻعͷؽұϵĺһ صҵĶͷϡ࣬ģ㲻µģһµģοңȴڷ

ʹȫƺÿһεĺоѣȫΪľʹһ¶ѡ˺ü£ڳ̧֣Ͻһסң촽⶯ţ¶࣬˵ʲô𣿡

ҵͷΪʹ˵ûˣŴ˺ôľڴݷＷһ仰סȡȺӡһ룬ǰһڣһͻʲôҲ֪ˡ

Ժ䣬ӵĽŲһæµҸоԼ̧һеĴϣƤѾصֻظоͷƺĵƹ⣬һһ£ʹҵĸй񾭡

óóҽں͵˵ƳŨŨĿ־뺦£ҵĶϼХ

ҽһа취ĶԲԣһа취סĺӵģԲԣҽ㣬ۻǮһҪסӣ㣡

һصҲҵĲԶǵĮȴִϧǲȣʵһˤ̫ݣһ£ôߵĵطˤ¡ĸܵصײ̥̫ʹѪڲܼʱظĻҲΣյģ

˵ʲôЩסģǵ̸ԽԽģҲֹһǱƽĳ䣬һյǿҵĵƹͻȻͷһе

 ҪʲôҪʲô

һ˲䣬ʶͻȻĳΣŬۿһ·ʲô飬ȴͻȻ䱻˰סˣţҵֱһʹһɱҺ徭ֱѪȫһĸоָоľʹԽԽСԽԽ΢ҲǸղʹҲΪҩĹϵҵĽʼ޷ҵʶһȫȻţ˻䣬ƽ˾ͺ׹һξ㣬Ժհ׳һƬٴʱ͸ȥǰף糿̫ҪӶӳϼɡ

תͷǰһУŷԼһѩ״ĲϡֱϻŵΡҵĴߣ;ڵҵߣҿģȴԼظоƺ˯úܲȡʲô£ôһʱһЩת

ϸػһ£ͻȻһӱԺӾƵӶЦڳӵ

ȥ׷ǣȻ̨Ϲȥ

ǡҵĺأҵĺû£һ뵽һܵرȫ񾭣֧סҪһԼĶӣȴϸһʹһʹȴͻȻӸ䴫ʹֲסһɵشϡ

ʹʹʹúÿһεĺǣ˿ڰϢʹҶͷֱð亹

ʲô£ΪʲôҵȫҵĶӻôʹ׳ʲô£Һʹ˻ͣҵ춯̧ͷڴϴʱ۾һʱ˹

ࣿˣ˵ǰĴСҵĶͷְҲ˲ڶϺʪķһʱ侹ۿ죬ã˾ͺã֪࣬ҶҺãҺáãʲôҵȵȣȥҽ˵תҪܡ

ͣȴסڵֱҲţôô·͡ҵĺӡû°ɣ֪⡣

ҵʻ͵ĽŲһ٣ȫٿʱýֱճȭأԥתʹͷҿң࡭ɵػңȴͻȻĬˡ̬ﲻõԤжܿҵۣС֤͡û£԰ɣͬʱҵڲ

ɳĬţͷҲҡͷ

ڡҵĶǲǣҽ˫֣ŬﷺĲָоĵţѾץ񣬡ͣҡҺòã

ڣһİ£Ȧһ죬ͷص̾һ࣬Բ𡭡̫ܵأҡѾˡȻԲ࣡

䣡һ˲䣬类׻һ㣬͵ĳɶһ׼׶ϢʱȻٿԺһƬհף˶סˡ
ܡҡҡͷŬҪϢͣƭҡƭҵĶԲԣӡӻڣҶԲԣֻǴ̨Ϲȥѣҡûôƭңһƭңҳƴغ𣬵ȴϵ

ܡⲻܣƴҪҪԼĶӣҪȷ˵ѣǸһʹȫÿһ񾭣һǣסҵĶһ˵ڴϡ

࣡ͱҵĶŻˣæ嵽ҵһѽұס侲㣬侲һ㣡ûˣ֪һѹҪĻҪ尡㲻ô֪֪

ҡҡͷҪܿƵʡ

ǵġģҵĺӣôС£һĻᶼûС

ôԾô뿪ң

ⲻġһΣһжġ£ܿʪ˰ߵͷңⶼġ

࡭͵ҲЩʣرסң࣬侲һ㣬侲һ㣡

ҲҪ侲ҷס죬ؿںޣҲҪ侲ֻҪҵĺӡҵĺӰ

ֻ࣬࣡ܽұʧ

 һ֮ҼþеѵصڴϣĬĬᡣߣҵ֣֧ҡ

ãƽЩתͷͣʵͣҵƤأæŶء򿪴ߵ񣬴óƤݵߣģڡ

ƤԸҴ򿪡Ҫֻ

һ㶣漴ƤӰͳֻݵ

ҽӹֻ򿪿˿Ȼûĵ绰һҲûСﲻһֻƵصڴۼ¡ȻȴܿƵԽԽࡣ

˵ʧȥ˺Զ޷ϵһ˿ڣôıѲҵ˿ٳһΣ۵Ϣ

ԭĵǸˣġ

ǰзҲһ˿Ӱ졣أϬЦǼӵȴһѲϵĶ۵ӣһһ 
ݺݵ¾ʹĵطҵİҵΡ֧顣

ԭĲе򵥣ѡΪˣԻǣңỼûʧᵣ£СŻԣһĻȴǶԷıѵʱ򣬲Ż˵ôأôʹ顣

ǱۣҲպԼеĸйۣɾĵޱߵӣȴֲסĵʡ

һεİ飬ҸģȴͲ뿪ڶεİ飬ͬģҾȫƶǵİһ쳤ؾãһΪһͯӺ͹ҸֵȥǣȴһεԸΥ

㱼䣬ͻȻǰ±ΪҲСĵĶ˳ȥƵֻѧΪֵʱң񶾵ţ࣬㣬һӾͲͻһҲһӵòҸ

ǺǡЦһ棡

ң˻ͣҲע˵òİʹΪ̫£Щ£ЩεζҸжΪҵı֣ȴ밮޹ءֻҲţҲ䣬ˡԣȻˣ׷ҵҸȴҽԺûˣҲû˵³࣬һʧߣ׵׵ʧߣ

뵽ӣñͷصؿһΣҸоʲôо

108


ʹһƣһϮңֻ˯˹ȥٴʱѴ޵̫գâɵҫ

ֵסʹۣתͷһԵĻͣȴڵͷƻҽԺС֣úȴһȦһȦţúֽƻȥ˺гС״Եһֻʢˮ䣬ƻѵСɽһĸߡ

ͣʲôҿ֣ǳ

͵һǴӳ˼ĺȻӣæ̧ͷҡæЦ˿࣬ˣҪæǰͷҵıֽҡŶƻǩһյҵߣԵƻ

Գˣƻ𣬹ڿڳݼתɨһܣĿ䵽һſõĲϵһƻϡ

ոճȥˣ

ԺһͣšƵش𣬡㵽ڶûԵ㶫ҸոյҽԺȥ˿ÿˮ̯ʵƻҿźãˡ˵꣬һ͵ߣٳһ顣

ιҳԣһƻͼ˵סҳԵòˣֽҲ˲ǣ̧ۿʮˣǶ˰ɣܳ׷ãҸոȥƻʱ򿴵¥һҵ˿ÿˡȥһȺòã

ҵͷãʵҵĶӻеˡ

Цˣ˸ҵͷҡ˵˲ȥˡ

һߣʱֻʣһˡſķ䣬˵į

ɵڴϣϢһ£ȴԼҲ޷˯ֻۣƺɢĲˡ

       ˡͻȻҽԺȴһ󼱴ٵĽŲԽԽԽԽֱҵĲ

        飡һҲű˴ĿһܵתͷŵķȴվſڣĿֱֱؿҡ

ࣿࣿȷػңȻ̧ȣһһ˹һֲŵĿңô£ôҴվҪҵ׷ʲôࣿôôҽԺ

ҽֱ忴ǰǸһǵˣȴֽҪҵһƫͷӿĴһӽڰСˡҵûҡ

뵽һ㣬ҵĶʱ˰ء̧ۿҵͷĵصûʲôֻСˤһӡûܱס

һ⻰ĺȻһ͡

࡭ô࡭ôеģôˤģҴߣҵļ缱еҡ

        ңһ뵽߳ƵһĻһ뵽һֱûиҴ绰Ϊҵġҵ屾ܵؿĿһִ֣ķ

        ȴҵСִһʹʹæҧסŶһš

ࣿôˣʹ԰ҲӼҲð亹һûУ⵽ôһ£⵽׷ʲô£˵꣬־Ҫ鿴ҵ״

һλӿ֣Ϊʹ翴ס䴫ľʹһһٵңҸ绰ʱ򡭡ȴҸĻᡣϣܶ˵ʵϣһôõϣٲҪƭҡ

        ǡ

        죿ôʣü룬Ҵ绰ʱڿᰡ࣬ҵʱ²š

ЦˣЦˡЦУҵ۾ѱˮģһƬ

᣿õ˵ǰһӾͰԼ硢ϵٽ˸

᣿ǿ˶ãĨĨԼЦᣬʲô쿪˽ϣʲôֱӵظ˵ֻ̣°ܽѾĻҽڣҵĻǹĳɷֺأҲˣȫһֱֱؿңãͼͣǵ࣬˵ûƭ㡭

         𣿡üһЦҲɹشҪ˵Ļûƭң֪һֱΪһ𳤴Һ˽㡭ڿôһ£˵䲻ȣڲһ˿Ծ

       ɫҲһң࣬⻰ʲô˼㵽˵ʲôУ̬Ϊʲôô֣׷ʲô£Ϊʲôúõˤ˺ӣУΪʲôҽһϰͿҹ˾ŷֽһеô£˵ ӿڴͳһֽ̯쵽ҵǰ

ҶһֻǩֱдţڣXҽԺXXŲסԺٵԾһ۾ϳǻ͵ıʼ

ͻȻĳ˴𰸡

ֻǿЦǣǻ͵ֻҽԺ֪Ҳ֪ҵ׾ʲô飡

       ̧ͷ޺޵ص֪һôǰɣãҸ㡭ſйȫ˵

       ࣬ȺأͻȻ͵⴫һ룬Ӱſڣһϰ˵͡ȴڿһʱĽŲһӶסˣδĻҲʹ˶ֹ

ǿسһĨЦ˵ͷǴкѧܣþòˣ

Ȼڿ͵һȴͻȻɫƲŵؿǰĻͣΣתͷңٿ͡

ĺȻ䣬һһУͣô˵ͬʱΣյɨһۡ

ͷ¼ûлشĻǾվһԡ

ȴһ´ӴվָŻ͵ıӿʼţ࣬ҽô

ʣ²ЩȻҲԽˣ˵ʲôأôˣˣƾʲôôףҸ㣬ҵܾһУҳߵ˶ûУڵ̬ڹ𣿡

ô˵꣬ŭЦܾ㵱ܾľඣ˵꣬ٴɨһۻͣͻȻһ࣬Ҳҹ㣬ôҹأ˾ôҪ¶ң֤ûңûаɷһ˵ʲôʲô˵ģ

㣡ô˵ֱ

Ŷˡƾ壬óңһˣܹԭ򣬲ΪڻͻˡƺȻģ˵ǲǣǹ˼ԡĺ壬ҼѾò鴤

˵ʲô㡭ҵһǺ˳ڻΪ˺ͻһ𣬹ⷢӵô룿ôң

        һЦߣ࣬ǲԼ뵱㲻ΪӲǿҽȥʵɣ㡭컹ˮҪӻأЩѵѵΪ˻Ͳô㲻һֱڵ𣿡Խ˵Խ˺ɴָҵıҡΪô࡭һ米ƴ¡ô¡ôΪʲôΪࣿΪҪãҪϺ𣬲ôôίֻǣ벻ô࣬ȴ͸ˣһˡǸɵӣ۲۵Ĵɵӣ

        ָأס죬˫ֲԽȭԼĶ䡣֪ı£Խ׵˵ɺڵģôͱˣô

ô˵ҪǣҸ֮ûκε£㲻ҪѪˣ㲻ҪôĨҵһģͷʹô˵ҼûˣֵֻشϣǿԼǶص

Ȼȴ˿ûвһԽԽĨһģߣ࣬˵Ĩ㣿ĻõĨҿûģ֪֪ûаң֪һֱڵŻͣʹΪٶҲ

˵ߵߣָŻ͵ıתͷңð࣬˵Ĩ㣬˵֮ûκ¡㣬ôԵ޹ʵغУôˤӣʲô̸飬ҳȫԹŮ㶼ôĵġ

        ˰ɣԽ˵ԽףһԵĻŭˡһִָ֣ͶŭĿӵصʲôոʧȥ˺ӣжѹ֪ôԶô̵Ļ֮Ҳ֣ȥǹ˾㣬ԣչ㿴ոû˺ӣôصˣʲôҪ㵽ҪѵĥʲôſģڽЩ˵Ļḷ́

         סʹ֣һüĥ̶֣̽Цĥ˵ġһ𣬾ֻĥ

       ŭһԡ

ȴһ뷢쫣˰س嵽ǰ죬ԣ𣺡ǣҾĥôͣʲôʸңˣѡһȥģôʹôĥģ

飡һ죬ҳԾؿһȭӵϡһʱ죬ʹᵽһߣҲЩѪ˿

        ѡһȥһֻԼȭͷò԰ףᵹһԵ壬Ϣȵص⵱Լѡ£ڶ֪ΪҸΪܸҸҴûи߹㵱ʲôûиҶҲΪµʱʲôڣҪҸ𣿡͵Ļ־ҵĶһʱˡ

       ͡˵㵱궪Ҳ𡭡ΪʲôԻؿŻʣ

ͻȻ䣬Ժǰ뿪ҵʱȥʱҿ޵øγϵģɿ컮Ĩں޵ɫ

Īǡ

109



ô˵תͷң۵һĨʹڣ࣬ұᡣұѾ޸ָܺáұܴӴҵĶԶҪٸ㡣ڡ㿴㿴ôģĵĺҲܲˣҪԭί

˻ͣô˵ʱҵķһһȭӳɹؽ͵ײǽϣ顱һ졣

Ȼ˹ȥ˾Ťһ

ǣ㵱Ц뿪ȴԼľһȭڻ͵Ķϡ

Ҳһȭıϣ㣬ҵͲô

ƹ

ҡ

ؿҪ˾˵ҽԺĲ֣дźݾԷкţƺѾѶԷԼ޵СһƿҪ´ǣǱ򡭡ȴԼûһŸһأһᣬ顱һڴ¡

ʱһʹϮҵòʹιȥʹʧСٿʱĺ顣

𾢵ע⵽ҵæס֣ɿ˹

ܹ࣡һѽұ𣬹еò쿴ҵƣû£ˤ𣿡

࣡Ҳ˹ŵȫӲ㻹ðɣûְۣʱ˿ﻹܵԼʹһѽӽ˻͵֣ҽؿֻҪһ𰸣ңǰ㲻𣬵ΪʲôҪ֪ġ

ҡ˵ҡ֡

ҵ׷ߵͬʱĬˣͬ̾һǵ϶һĨɫ

գֲҵļ֣ؿһؿڣ࣬㻹ǵǰұҵʱ֪ҪȥϢҵķҲòϣʱҵȷȥޡһǵΪһӵĲˣ㼫Ȱ˵ңȥ˺ܾã֪ԲǷǮǷɻڴȻ֪ȥ޻ҲкܴķչҲֿôõĻҲһʱһжˡԣ˼ǰ˺ܾãΪ㣬һ˷޵Ĵ㡣

ڶ죬ѧУ㡣ΪҲΪ˺㣬ҴһʱҲ֪ʲôãͻȻ뵽ƤǮƺ˺ܾö컵ˣԾһǮպʱ·ϾһǮ꣬ƵŮʽǮУҼʽͦã۸ҲʣͰһ

ȻǸǮվĿʱȴպôļǶ׼ǮУͷҪøԸˣȴ˵Се˵ǮǸαƣݺݵؽһ١ĩˣǮкݺݵضңһֺܲм˵˵һСӣûǮԼŬһ׬ǮҪʲôüٻ㶪ۣ

࣬޷ҵʱĸоЦ񡭡Ҹоһֱļ֣ҵŬȫһɢҡҾãнȫԼŬⷬȴְҴԭͣһ̣ҸоԼŬȥȡҾʼʲôǣң㣿ҴС͸һܹ˱˵䳰ȷܹ˱ǹ׷ŻܵӡٸܿࣿҲܹõʲôʸ˵Ұ㣿ԣ˺ܾãڻǸı뿪Ȼ֪һ˺ʱΪҺδӻܳһüüֲȴһʱ򣬾⸱ģ

ⷬ˳˽Ƶģ׵

ԭԭˡԭ͵Ĳ𡭡顣

һֱǸҵ⣬Ǹŵ֮ȴֲ࡭

海Ĺ

ΪʲôΪʲôҴû뵽ûлɹ

̧ͷòŵȴҲһıҡ

ΪʲôҲΪʲôҪô𣿾ÿҺͻַܿǲǣ

ϣȴüһҲ벻Ȼεı鷴ôԳģ

ұûһ˿ɫŭʲô˼

ңֿͣѵ𣿻㽻ڼͱ͵͵˽پ˵һʼû̹ϡȻȷҪĸ𣿺ðȻôԼͼͥǴߴߴ磬ֻҪôһԣȻ֪ĿеҪǽȨȨ͵λǿҪǲǣʵϣѧѾΪǽһݴˣ𣿡˵꣬ᳰؿͣѧ˵Բԣ

һĬȻصͷ

ȴⷬǿ߼׵ŭˣ߷ߵؿǳ˵ʲô֪֪Լ˵ʲôƾʲôȥ̽͵ģÿһ˶ԼߣԼʹ͵ߡƾʲôȥ˺˵ȥƳĵߣȻȴôˡʱգ˵ôȻ˵ôĿΪңףҲм㡪ΪҶ̫ʧˣʹļ׵ض˵

һƶһ˲һ˿ѣһ룬ȴЦأ͹ˤӣȻһǰԵǲǣˮҡ

һ㶣ʲôȫﵽʲô

ȴҵĻ֮һ½Ҵᱧ𣬷ŵϣȻ˿˼ң࣬ü޸ί㣬ɺټޣظôĻǰʾҲظôֶӡֻҪһ仰ҿЭǩ֣Ӽ޸ҵһ𣬲Ӧ˵Һһ֮󡭡ҾûĿĹĸԸһǵĻһԸľȻˣҪ飬˵Բ˵֣

ʮָץŴе𽥵ģ

һԸľλеڹ͡ЩΪģΪ뵽ġУԭ˵Ĳֵһģ

ҲأһӰɡҵԺв֪ظһЦӵ

һ͵ذָϵʯָݺݵسȥˮһ籡ʣ룡Ͼ룡ҪҾث֣

࣡ͼҶȹʹˣæǰһѱסңذţ˺ˣôҪ

ԭؿһĻֻصͷ˿öӵűߵĽָϸһ˿顣

һ룬ŭ룬룡˭˭ģתһֻ˵СްХţתܵòӰ

ֻڴϣڻͻ죬ˮϵشۿе䣬޵

;§ңҿ޵ôģҵıͷصس̾һ

࡭ڻҡ

˵һ̧֣߬ͷʵؿ󣺡ͣߡ뿪㣬ϡ

Ҫ뿪뿪Ҵ˺۵جΰĵطʱķַҶԶǼ尾ĥ

110


ʻڸٹ·ϣڸʻαϣתͷķ羰Ϧ£ӳũׯ԰̣ũٻСؼҳԷСѾӻԭСϡȴһתۼһǣ֪ǰĸٹ·ϣһϵĽ۹⿴Ҹʵ

̾һתͷȴÿڿĻҲǡڴʱתͷҡįЦˣ˾˯һ

ҳҡҡͷŤͷȥһķ羰еľﶼҵǰˣҷ·оԼľҲԽԽԶ

ЩйĹػġˡѹƺЩ羰һٵԶȥ

ֱҶһִôҲ벻ΪʲôҲŵһ죬ҵͻᷢôת䣿ûˣҪ顭һУֱһΣһجΣ֮ǰҵĻȸԾôҲ벻һеôһ¡

һָֻŽһҧʹ

ôһжˣһжģ

ǣˡΪʲôΪʲôһΪʲôҪһܣ

ͻȻ䣬һֻůĴͷ£ҵԹ԰̧ͷԵĻЦţ࣬ȥ¾ͲҪˡϢһ£ַɷɣòã

ҲߵۣãЦ£޹ľǻͣģǲΪҵġ

˵ã޳ָĲżһʱдŵ˵ֱй˳ǰգҸڿݱ̾Ϣµʪҵ˼Ļɢһءǩռʱ嵭ȥ·Ƶĺۼ֮İȻܲﲻͣĶѻֻӵſװҸŲƺȴ޷Ҳֻһֺۼ֮İȻܲסﲻͣĶѻ㲻ϧ˼֮İԽȴԽԶ̫ӵ޷ֻӵſװ㲻Զ롱

һסת࣬Ƶ쳹ҵĶʣ˵˵ͷ

ôҵߣҸоֿɼȴƫƫҪץסʱŷ֣ԭԶģͷ·Ҽڹꡭ

ǣԶƿأܽ߬תΪҸĿ    һҺ

ǣұۣ˯ˡΪֻҲܿҪİģҸģ

ҲΪܵشĹϵһ·˯˯˯˯飬˺ܶΡһεҺ·صСʱǣҵ½ǿͰ͵ؽ㣬ҪҴһȥ棻һεⷿӲҪסҷﲻߣһεҽԺߵؽҵҵԴϣһεΪöʱЦ˵֪䣬ˮĳ֣ҵ

۵֪ʲôʱͣԳص̾Ϣһֻů ҵΪȥϵˮȻұһůᱧƺһγ·һŵȻɵůĴϣϻıӡ̾һҷת˱Ӿͳ˯˹ȥ

Ҳıֱܺһƺоһ˫˸еһֱңһֱ

ٴʱȻŴ̨սݵζڴϣһתʶԼѾ˼ңصԼķ䡣

֧ҪȴԼıƺʲôѹסˡһ棬һ

ѹסĶһƵ죬һ

ֱǡ̧ͷҲԭǻſҵĴ۾࣬ˣ˯سĿ࿴ֿЦҡ

ơͣôЩԾؿǰĻͣü

˸ȻسЦһֱڻ˯ҹ岻Ӧ˶ûУԸɴඣ

ŶͣɵĵͷллŶ

ʱҵĵлÿɷʹļ̧˿ţŵ㣬ˡţ̶תͷңӶҿмԺòã

ɵɵصͷã˰ȴͻȻعԡͣŵˣ첻ӦҪȥϰôߣҪٵˣǰ춼ڣУϸ˵ѾǿˡѾְãɻܾأΪ˱ʣ

֪ô˵ͲЦҵķ࣬ͱΪҵˡϵѾ绰²˵ټ죬԰Ͱɣһнչ㡣⼸죬念ˣҾͻȥϰࡣ˵߰ҴҴǡ

գգۣⷬ˵Ǹ˵˹ȥʲô㡭һ¹ϽȻΪְ٣

ȴʳָ߶˸Ķꡭұȴһ¶ؿһĵ΢ЦܾżˣһȨûϵġ㵣ңǾͱ۾˯һЩãʱһع˾ϰࡣ

Ļһ㶣һع˾ϰࣿѾѾְ˰ְǰֽİ

ȻҵĻû˵꣬ȴѾ˵ʲôֵҵĴ֪࣬˵ʲôšȻ˵ЩҲʱˣ㡪ϣܻSEK͹˾һ𣬺һ𲢼սԡԭ£Ĵְڻţûн²һΪûʱ䣬ΪڶҾ͸һȥˣȴ뷢⡭أҲҵ˽ģңʧȥһ顣˵ؿң۵ӿŨŨΣԣ࣬𣿡

һ̣͵Ļ׵ůҵģжҲǵġǵģҺʧܡʧܵһݰ鶼סҺáͻΪұһҵڸܴʱ򻹲һͿز

ҵͷݺݵصͷգ˸ж᣺ͣлл㣬ġлл㣡

Ҳһ˿ݣܿƽҵıӣɵѾͷֲҵᣬؿǵޣ࣬ʮа˾Ų⣬ʧҲҪЦԣ𣿡

һӱĿǸЦˣ߲߷С˼Ǹжòã

Ͱָ˸ҵķܣ󰡣ҶٿޣΪңЦߵó󣡡

㣡ᣬۿ

Ц̯̯֣OKOKЦġڿɺðɣȥԵģšǳʲôأȥֻȺòãЦңʡ

ҵͷã



111

ڽļʱ;סҼңϤĵչҵճӺʳҵҲչһһʱѾܹ´߶ˡ ˣҲΪش죬Ȼ᲻𾢶ҲһһȥԭȱֵҲڼ֮ڰȥҲһ

龰ͲЩˡ˷ʣ滪ơ滪ڵ֪µʼĩȻ˽ﻹЩƫڻ͵겻н٣ڻչҵҲٹһҼƭƭ졣

ܹҵѾԪһЩػ֮⣬һЩ򵥵ѾԼˡȴԲģ˵Ҷڼһʱȥϰ࣬ҲȻչҡ

ܹһϣʺ滪׼ʱǳŷĵÿģ滪ֻˡ滪һʾʡһİ룬ǽһʱĵ۴С

绰ģȻǷգԭѧҵϼңϼһԹ˾ϰ࣬ϰǰһæǶϵϾҪˣ޵ľȻڵĹ˾С뵽ȺûϵҲ֪ǵĽǾ෽һѧͬѧҪ滪ĵ绰͸Ͽ绰ǱϲѶ

ҪϢ滪Ȼһգǧ벻ΪģǷĹഺͰķĹҪһᲱϵʲôסأ˿סĸ֪ҲҪˣСأСˡôǰҲΪסɣû뵽Ҳֻ۶ǣࣿǺˣϾ͵ˣ˵ˡ滪Ļԭв˵ֿʼҵķոմ绰ϲʱĻһִĶҽԺ뿪ҵʱǾıӰǰ˵Ǿ䡰롭

ɫԣҲ滪ĻԽ˵ԽףʺͻͶԿһۣͻȻصذһ飬źߣʾĿһ

滪ͷڵ绰˵øˣ̧һǴҵɫԣһʶԼʲôĴ󡣸ϽͷһͣһС

հ͵ˡٺ١㿪Цءԣǳ˵⣬û˵ô֪֪һʺġϲ㰡ףϹúϰǾ͡ţʲôͻȻɫһ࣬˫üƺǱָ˵Щʲôţõĺõġֻ벻ţ֪ˣҲҪŶšݰݣ

滪˵껰˵绰תһȦ˶ɫԣҲ֪Լ˻ǸϽЦ

֪ҲҪ֣Ѿͷڻҵļ磬ɵص

ǿһĨЦţǰװûµӼвˡԷ

նʱֽ͡

滪ȴʩЧͷָϽ˸⣺֪ոոһʲô𣿡

ʲô£ҿ

˵ǵطһţ˵ǰ֯ɨƴǹһʲôνĸ߼˵һѵ㣬иŮġƬȻһ۾ϳǳ±񡭡

ѵҨ뷭ǸȻһЦ˼Ͻװ˳

滪ƵؿαߵԼĴȣ˵˵˵˵±ôȥ¶⺢ӣһͬϵĴѧȻ̫ʵҲƯɣĻ϶һΪģƫ߽ݾȥǮǿˣ

˵滪ͻȻһᣬɨͣ˵ģ֪ĸˣϲȥֳۣǮøƤƵŮ˵šôƯܵˢôȥͱôҪ֪ԽƯĶʱԽжĢƯĢмûģҳôҳôţԶĲ˵˵Ͱɣ˵㵱Ҫȥͳ±ôһΣ޷ǾǾƯôô˰ɣûһΣ㵱һϵľ࡭Ҳ˰ɣҲڵô׷ǮȨɣ໹ô˴˿ӡ

ˣһȡңǻ͡Ƿʡ滪Խ˵ԽףԽ˵ԽҺͻ¾ӣǿȥˡ

ڵվס滪ĸ첲ϣ滪ѧãҳһ£滪ĻϣһɵѾȫ㲻״ˡվɵɵظŷߣ߻߻ͷҺͻͣʲô¡ʡ

飡ʹţɹؽԼੲݵ滪͵⡣

ʣ»ͺԣһʱ侹ԵͷĬ

תѿĵѹ

Ĭһ󣬻̧ͷ۵װӿؿң࡭Բ𡭡Բ˵ĪæȻһЦ˵Բ𣿡ȴһ±סҡһ˲㱻

Բһ˽ĺãҿԲôںǿЦִ뿪ҲǽĻ᲻һĻ᲻һ࡭

Һòˣʹشʻ֣ΪҵĶ۵׻һĨʹɫĲڵתƻ⣬Եúñ벻ҲˣôáţŲҪϴͺã˵վȥʰ꣬ضȥ

 ֣ȴٴαס

࣬˵òãҡ

ͣĻʰĶҲͣ㻹ǽܹѣھʲôҲ˵˵ʲôڵңҪЩ

ȻȴһѰҵļ磬𣺡Ҫ˵࣬Ұ㣬һһֱڰ㣡ǵģҪģȥУȥߵʱ򡭡뿪ҲܻҸҲǺõġԣжôᣬΪ㣬ڡ㿴㣬㿴ĥʲôˣûˣô㲡ʹĹİ𣿡

ڻôǿƵ׷£һˣҡֻæֻǡڻ;Ŀ£ҵԽԽСҲͷȭͷݺݵش̫ͣˣ̫ˡ᲻֡

ǵģ͵Ļ˵ҵĲһܵʱȥˣҽԺһ绰ҲûиҴҲ֪ôˣסҪҪңѾҰɣ

ȴֻңɵɵرһ˿ϣϣͷ

Ҵһ̣ؽұ

࣬İɡѽֺοôĥԼ

ؿڣȴƴҡͷҪеԣǵģġ

࣬ɣɣ࣬صߣһᰮ㣬һ㣬һ㡭࣬òã㡭

˻ߵؿ޺ţ˳͵Ļסܾ˵ЩѻҵĻҪҲ̫ˣǸ۲۵ĻˣˣҲҪ㣬ߣߣ

࡭ӿҪҿȴֱֱӿתƴȥȴҪŵһɲͼ˽˵

߿ŭҪƿһһײأϥһ䣬һʧصصϡͱҵҲһµȥһʱ䣬ҵϣ۶ҵۣıǶҵıǡ

ԺµȱϢ

һ룬ͣͷ

112

ҸæͷһŤĴҵģͣҪʲô

һȣ˲ʱ˹̾һ֧Լ壬ȻԵĴϣĨ˰ûڵؾԼͷ࣬Բ𡭡ûҪʲôֻҪ˵

͡ҴĻ֧壬ҧԼĴͣ˵ˡ֪Ҫ˵ʲôڡһӣҺ֮ǲ㶮𣿡

ٿػתͷ鰡Ҳ˵Ҫ㿴ôģ࣬ѵĻֵ𣿻ֵ𣿡

һʱ䣬͵ĻƵƿԡ

죬͡ҪȰȴſڷһ޴ġˡţܴƺܲͷӣҺͻͶ㶡

عվҲڴߵĻֻͣ͵͵ضʺ滪ˣЩǾͱˡͣ㻹ѣϣԶҪٷ

˵̧꣬ȼȥš

֨ŵɲǣҸг滪֣ȴȻסˡֻվ⣬۾ؿҡ

סէһɲǣҾȵü˵գգۣҪҵĴ

ˣҲ˺ö࣬ȦҲںһƬ°Ǻ磬ͷҲģǼԭ׵ģͰ͵ģһƬɢ󺹳ܾûϴӡ

ʲôôԼôǱ

Ȼһ룬ȴݺݵصһۣһͿ˼ţҾͿʼ쫣ʲô˺ôסһҽԺͳԺˣ֪жൣΪʲôúϢ㡭ʵĻĿ쵽ҷĻʱȻֹ

ͣŵصɴۣɨһ飬ȷǼҺһܻ࣬ô㾹Ȼѻ쵽ǼڸʲôǸոڸʲôסҵҡʡ

֣ҷ֣ұҡȫۣ֮˼žǻҶңҲŭ֣ҵźݺݵصǸոڸʲôΪܹʲôҲŸΪܸʲô˵˵ţҲһڵĻҲٿ㣬ҽԺ֮һֱǻչ֪֪أȴһ绰ûСЩ

ȻҵĻһڣ۵׷һ˿ɫ漴еؿʼͣ࣬ġҽԺ㳳ܳҾͺˣġ˺ܾãҾбҪú̸һ̸м϶ʲôǲֻࣿҺʱѾ뿪ҽԺˡ֪϶Ǳʹˣż㣬սǱߵĹֵȷŲ¡ҾֻȰѹ˾鴦ٻǹ˾й涨ΪֹйϰʱǲֻܿġΪ˰µѹɣѾûкˡ࣬Ҳǹⲻ绰ģûв㡭ֻսôңѼһȫңҵȷǷŲ¡

ȻĽȴδŷ෴ȴǹ֮սս㡭ڶеûȣҲѹ֣ҲǻۿһϾƵ꣬Ȼӵһ

뵽һ㣬ҵľ˲ʱ͸ؿԭôĹҰҽܽˣ

һĵؿңһһ˼ԣһҲۣȴ飬࣬⻰ʲô˼

ʲô˼һûʲô˼ֻǾս㣬Ĺ̫ˡŶӦ˵ĵ״ûʲôλôŵңҪߵʱȻȥæġҵȻˣǻʲô˵أ

һҵĻʱðĿ絶رӹں޺޵һ֮󣬼̶תһԵĻ̶ַͣ·ʲôȻЦ˿Ŷԭˡûʲô˵ˣأָͣ۵׿ʼѪ⼸չ㣬Ҫչ˵ʱչ㡭飿Ȼͺúõ˵˵ͨͨ

㡭̣һӴʹҵġ

ȻȴȻģУ˵ֻչ㣿ãðչ˵ﲻ˵չ˵ȥˣչˣ࣬ҽҲܽˣݺݵسҺ𡣸պ꣬绰ͻȻŭңӿֻ𣬡ιغ𣬵ԷʱϵȴͻȻһŶս㰡ţûҵˡţģҹͻţлл

Ǳȷ黹Ľɣָȭþȫûк

ãõúܰҽʱôװͰ͵ģȻһ绰ȴɸָᣡʲôûаҷ۵ףûпǹҵĸܣ

ǣ绰Ļᣬ͵ػعͷסԭصĻͣͣߣ漴ߡ

ΪģֻΪܿܿѿһ档

ҪߣʱˣҴææظ˵ټ˵绰һܹŸ˸ʵ

࣬㵽Ҫô۷ŭȴεҡ

ƫͷֻ뿪Ϣĵط뿪Ҳ뿪㣡٣ܿôȵһ档ΪĺãҲϣʧȥ˶ҪС    

Ҳңĺʧܡ

ҵĻյذ˰ͷ̾˿̧ͷʱ۵ȴžĹâ࣬ҵЩʲôôңҴһôĲԸ㵽Ҫʲôô𣿡

Ʋͷز˵

ͻȻһǡĲٸһҪ飿ֺγĵҪһͲôңһҲڶ£ȴס˿ڣôĬšͷ˰õҵĴ𰸣ȴϲֻƫͷ˵Ҳƺĵ׵Ĳ붼õӳ֤һʱ䣬꿪ʼ۵

áõúܣ룡ô²͵ȵһôҳȫ㣡һϡңֱͦظҴÿһ˻һѵӣһһͱҵϣѪģ

۵ˮھۼҸæͷʹգȻ̧ͷƽض㡣ȻŻ͵־Ҫ塣

ȴסֱۣ˻Ҫȥŭҡһѻӿ֣ȥܵ𣿱ˣ˵ģҪˣֱֱ̧ؿųôո˵Ļ뷴ڣҹ˵ŷ

ʵҵĵףĺϣǰңǳٴļܣһ룬ҲתȰңңұǡڣôĲȷǣ

ǰңܸ䡭

ֻ֪Ҫ֤ңΡֻҪң

ԸΥô˵Ŀһ䣬ȴʲôڻˡҲһң˵ûװСܵĶҿģҧһʱ䱬е

ãáߣ飬ҳȫ࣡ںûˣҺ֮ΨһһϵҲͶˡҪ߾ָ߰󶴿ķųҺ

ĻһƬ䡣ȻǣֻΪ˺Ӷǿһġ֮䱾ûʲô鲻ֻһԸΪңһжΪҡԶԵֻ˵һûѾôĲͷȻ࿴ᣬһܰӵĵλأο˵Ӷʧȥˣһϵˡ

һʲôأ

࣬㳹׵׵ˡˣģ

̧ͷŬάϵԼһ˿ϣ˵ؿһۣ͵֣ͣߣ̧Ⱦ߳˼š

ƹƹҡͻȻһˤǸոճ극ʰȫ֪꣬ˤʬ޴档

һ룬嵽¥ϣѾߵ¥ݼҴ𣬡࣬룬룡Ǿͻϼҳ֤룡

ƽؿһץģðΣһ֣ã

113


جج¥ҵԺǱʪʪĺް㣬޷˼޷֪Ҳ޷˵ǣŻ͵ѷſһ˳մǰţģ˫ۣµ·

ôɵɵ·ϣţһֱȥ

ʱ̸˵Ǿ黰һֱҵԺţͺӥһ㣬ҵ࣬ѪܵĽʽ֧롣

ԭ˺ǣλֻΪ̸顭ҪԶ뿪ˡӦ˵Ҫˣ

ЩǵĿأЩǵĻأҲһ׵Щ֣ôװ׵߽ǵǵĹѪڣȴô׵˵׵׵˵ͷ

ԭֵľ룬ֻô̵̡ѾŲӰ

ͻȻһڣһʱ죬ʱһ㣬ʹ

ӸոյһֱĬĻǰһӷסҵ⣬࣬û°ɣ

ҡҡͷû¡еصͷԼĽţȴԭ֪ʱҽµıЬʯ̾͵·һ϶·ػزɴΣûпﾹȻи϶

ίһ̱һƨϣݺݵشԼȣֺݺݵشſҵ·棬

۸ңҲ۸ңðҪҵĿ޺춯أʱӾͷСеע⡣ϰ塢СȾƳԷˡʱȫһ̽ͷһ﾿

̫ڹһĻ϶𱸵飬Ϊ۸ҡЩæҵصңࣿٿˡضҾ

໴ţԼıп

ͼû˰취Ťͷ˶ڶָָ¶һĲͬ̾һ֣ؽҴᱧͿ첽ߡ

Ļ뵽ո˵ĻԽԽģֹסԼᡣڻͼûа취ʱӿͻȻӰһһŮŮǰ汩ߣеں׷ڣҸǵӡ

ӰԽԽڿҪǲʱ򣬲֪ǷǽŵƹǿǵӣŮȴͻȻͣ˽Ųͣࣿæǰҡ

ֹסޣҭҭһŷԭ滪ͷʻˡ־ίӲ͵Ļµأ滪һӱ滪޵þ񡣷Ҳ˹еؿ˿ңתͷʻͣʲô»ͣô޵ôģ˵һƵİı˳

ָ̾ҼҴƽǸ߲ãͻˡֺೳһܣ˵Ҫ顭ܳˡô˵滪ʱˣ޶޶ӣ˵ƴˣһƿңתŭҼ嵫ͻȻ뵽ʲôͻȻͣ½ŲССĵŤͷǣǡ˭ȥˣ

һʱ䣬Ͽ

ŭһǰ滪޶˻վãѾˣ㰡оͱٸŽ˺òã

̶תͷʻͣͣǽô죿ǵؿһۣסأ

ĬĬֿһۣ滪תͷ滪ʣȥһ𣿡˶٣һۣһŮӼңסһ򷽳Ļܷ㡣

滪һô˵ظʲô⣿סˣ˵ҵļ磬۽ǶúģǶþûˣǰࣿ

ʵɵһۣУ岻ãϢ֪𣿡滪

滪ɪһ£ֱͦ壬֪ˣɤֺȥźҵȥǿȥ滪ҡ˻͵ĳ滪ȴʳԼ

һ·ϣСĵؿųڷʵĳҹգ࣬Ҳ˵ƺ˼ʲô⡣ҿڳϣо˸ոʹ޺Ѿûֻúõ˯һϢһ¡

ڣͿҪ滪ҵʱ򣬻ͻȻʵ࡭Ҫϼ𣿡

ǳǳҪ˯˾ͬӾͥ׹˼ģͻأһʣʱһ˹ֱ壬⣬Щ֪롣ðΣššһ

ȻҪģҾͳȫˣҹɵ˵֪˵仰ʱҵжѹ

ǡͿһ£أаɣõʹ䣬ȴݲҾܾ

һֱҪƾܣ

࣬ڵ״Ϊȥ;վôҵĻͷһֻۣǲô۶ѡϧĿңԣȥɣ

һʱ䣬Щ޴롣͵ĻûаҾܾɡ˽ȴȻһ˿ϣ

ҲҸ֮䣬ȷЩʲôᡭ

˸ͻȻһɲ֨һ죬ڹԵҲ㱻׵ӵĵ粣ϡ

Ȼʶһ㣬ۿ

Цȴϸҵ˫ۣҪصܣ뿴ľĵж󣡡

ұĻƿԡ

˵껰ֱ壬תӲٿңֱԶ·ƺͰ·ּطǰС

ࡱٴε͵͵ػңȴĳҲ֪ﵽжమжúɣǵİһʼǴģҲǴĲ𣿼Ȼˣ㻹бҪδȥ𣿡

ĻƿԡΪȷ˵ʹĵط

Ҳ˵ؿһۣתͷ࣬·ΪʲôӲҪһͬﲻأ

ȻԲҫ޺ͻƵ·һӳԭĳУֻֻʣһƬ

ɷϣ͵Ļ˵öܶԡѡҲֿܡڷҲʹģʹȥ˿Ҳǻõġ

˷ǲľ鰡ôķ꣬ߵĶһ߹¶֪ʱһͬ¸ǵϴҲЯ߹ѧ֮·òףߵ˽졭

ȴ浽˷ֲ·

飬治ܴǵ

һô²ߵ˽죬ǲŸս顭ôһжߵ˾ͷ

򣬾±˵ĲõҸǻͣ

಻ô׷ˣʹˣҲһҪսԣ죬죡һҪҪһһûаңסӣ

ǣԻִҪһϼҵҪѡ˳Ĭ

ȴ˾죬һҪʸĿУҵжٵķ

ҪȫģԼİ飡

114

ǣһҹշת࣬ڶһҴ滪˸ϵػص˼ôæûԿף˺þãһ䣬űһ´򿪣˯һվűߣģ˭ô硭ŵʱʱ

ʲôάŰѵƣңҲҽš

ҿۿ浭ĺȦȻϢһҲûлָЩۡ

ҡӣţһʱ䲻֪˵ʲôһöֻܺҵ˸ɾꡣ

ȴһѾסҵ֣ɫƵңʲôڱ֤֤

գգۣͼ͡

ȴѹҵĻűߣ˫ֱң˵࣬ôεҪ𣿺һ㵱ôʹ࣬ʹൽһû鶼òܰģǾ̡

ЩΣ˵

ҸҪ˵Щȴٿʱŭһ࣬˵ôģôֶԶԷиоôһġԲûȤ֪һȤûУԽ˵Խһʱ侹ۿ

תٵߵԣֻһӰҪʲôãҪʲôҲң֪ˣҵȻϴȥ;վϼңֱȥ֣˭˭ӣ

ҾؿıӰ˵Ļһʱ䣬һĪҲ﷭ڿ

˭ˣҪòãһֱһֱ¶ᣡҿߵص

ô˵һػعͷŭңǣģô㡭ҪǺǻͽһ࣬˱˻ԣͻˣĻװ׵ڸڻҺͻʲôһʱŭֺޣҵ˱˻ԣҺͻˣ˵ɵƾģҺͻﲻ岻ˣʲôԲ£

һߣͷȥûԼҺᣬҲ򣬡ԣ˶ԲôͺǸ֮ġΪҲ֪

Һôһ˵ʱˣָԼıӴУҺɵðѻ˵Һ֮ôˣԼѪˣ

޲һȵϣҺѪˣôѪˣ˵װףޣƭȥɣҶۿϣҺͻ֮ʲô¶ûУȴӲҪ۸ʺͷϣǲǼˣ˵ôƶҲһӽ棬˫һ棬ڳһҪ۵ƣã˵ս㡭֮ʲô岻ĵط˵˵

Ҳ˾޶ӣãҪ˵ǰɣҾ˵ΪΪʲôᵽȥΪΪʲôӣҸҶΪˡ

࣡׼µʼĩȫһԵصʱͻȻһͳ𣬳ɹشһҲŶ׼ҿߵһ㶣ٿʱ۾ʼð

˳ĿתͷȴվҼҶķ⣬ƺһ˿ңңȴЦݣôһ˾ͻˣϲ˵óϼҰ𣿡⵽ҵǰסҵ֣һЦţظҵķ㿴㣬ҲҾһܻˡҸոȥ滪ҽʱ˵緹ûԾˣ浣һ˳ʲô£Ըæˡ㿴壬ûأﾭڣ

ڻ˵ⷬ˾ʱƺȭͷյÿ꿩졣

һ룬嵽͵ǰһ죬ʲôˣԼģԼҪģʲôڿҵӣ

ؿͿ첻ˣ÷ǳֶεõʱӦ뵽нľ棡

㡭ŭĿԲ

ȴɵذס֣תǰزסң࣬ʰߡ

ԭأһҲܶ

̧Խ͵ļϣܿңȴһ߷ߵӣҿһŤ

࣡ڴߴ١ĶдŲͬ

ˣˣҪˣһʲôġҵģûкӣ಻õĲƲֺ⣬˾̸һӴ˸ġ

뵽ٿһȻûıʾһᣬԼķ佫Լ֤װȻ˳˻ͣͣߣ¥³ȥ

࣡Һͻ͸ߵ¥ʱͻȻ˳ػҡ

ΪҪ£عͷʲô£

ȴҶʱһӳĬˣ˸ع˰룬̧ͷңˣֱȥֵңһʹĹǩ֣롢飡һӵȵףҧˣģûǩҾ벻ˣһ㣡ҳ

ߣô˵Ҳ֪⻹ǲ⣬֮һߣһۣȻתˤţݡ

ʲôУҧгݵر

ʻ˸٣Լٶʻȥҿŵ·ЩϤľǰؼҵʱΪ˺ƽе飬ﲻһλȥȻΪ˺ġⲻζӳ¡

¡һ˶ʮ£ͬ꣬Ľˣλȴά¡

ôЦһĻЦޣ

ǣͿڣͣһ㣬𣿡

ôϣʱʱͣͣһ̣ܹһЩһܶһ𡭡һʱů֡

ҵĻתͷؿһۣµתȥӿ˳١

࣬ЩһЩǺõġʹʹ㶮𣿡

㶣֪ҵ±ǳǿصУֻǾ㿪ˡ׳ڹ㣡

𣿡ؿڣֻһ棬㲻õģʱͿ˼գһȵġڣһעİȫġ˿١

ұµҲûԣֻܲٽתͷ⡣

115

úܿ죬ͷĳ̣˰СʱˣУ˸٣ңôߣ

ĬĬΪʱ䣬һҪȻҼȥþûҵĸĸˣҺǡˣͣҰĻҲ ϲǵģ˺ܺõġ

š͵ͷҵĻ࣬ĸĸ⣬ñڻʲôġڻؼңʲô£ôش𣿡

һƿԡһΰĵ׵ļƽ˳̫ˣһ̫˽ˣҵ

ȥֻҪؼңƫͷҡ

Ҷαһ֣ҲŲҪǸȻģҲȣǼȻңҾ;ͷ

ǳǳЦˣƺҵо⡣ƫƫͷ࣬ܵøȥֵ·ô߰ɣεҡ

Ǹָ·бͲҹ˼ֺǾѾ档

ҺͻͿʼڳϵȣǼ棬Ҳһ

ڣڻ͵ĳ˽Сʱ֮һĹˡ

˳ߵǳǰôҡ´ѾһɫģӹˣͷҲϴøɸɾģ˿Ҳˬ˲١

㡭Ҹտڡ

࣬㻹ҰȴҴǻڿʱˡ

תֻҲ˻ȥʲô㲻˵Ҫ㲻ǽйеģԴҩ˰ŭش򿪳ţ³š

㲻ĸˣ޳ġʲô˵㣬ѾʲôˣҪô

˳˫ֲңˣȥһĴֵָָָĴš

ᣬȥͽȥ˭˭

ҵĻ֣ãȥͽȥھͽȥ˵Ҳң̧Ⱦߡ

ðɣȻѾһȲҲһͣҪͷûʱָôЦأ

ҲʾŸŵȥһСıȥᱻЦ˵ҲҸ顣

һǰһֵǼǴȥҴ󲡳߹һ·֮۵ˣͣһ뵽ڵľҧҧƴǰ塣

ѾˣôҲٱȥ

˼ȴֲ֪ιʣĽŲͻȻԽԽԽԽ˺ͼɢˡҼʧæǰƽСתͷңҲתͷĿײһָ̣Ѹٵתߣߡ

෬ѯʣҵֵǼǴҺߵǣǼǴȻ͸ǼǴһ飬ΪǼǴǽһ񰡣

վڵǼǴ棬ҿǼǴİ칫һһŮڰ칫ԱͻȻʱһĺ¡һ뵽ҺֻҪţʱǾѲǷˣЩˡʵȻʱԺģȻѾ˻飬ҾûֿܣûΪҲǵĸĸһһЯһġΪʲôҺôߵһûˣҲ

˻̧ͷȴҲڿң۵ŨŨĲᡣٸ̸̸ΪǵĻŬס

ɻտ˸ͷȴһҪȥͽȥһߣȻơ

ģһӻˡ

ȥͽȥ˭ȥ˭Ҵһ¥ڲȻ̧ȾǼǴߡ

ι˭أҲðظ˵ʿأ㾹Ȼң

һۣ㣿лܽʿ˰ɣﶪˣ˵̧ߡ

վסһ׷ɫ࣬ʲôҵǵˣͻ֮䡭

˵ңҿɺͻʲô¶ûУҰñͷϴҪô˵Ļ֮䡭

ҺҺ֮ôˣ쵹˵

Լ֪

Ҿǲֻ֪֪ͻͱҲ֪ʲô¶

㣡

ңôң





ǣ֤žǹԱǼǵǽ𶼻عͷһ㵵ؿ췭ظ

󣬻ǼǴĹԱӦ죬һƣǸйԱظǴкλλİɣ

ҺȻ죬кͬسҪܣתҪ

벻԰ֳ˹ȥȿֺóԼ֤صһģ飡ͬغ꣬ʶƺ̫ĬǶԿһۣһתͷȥ

ȻҲ֪ҺһѻܴĹϵֵĵԶѾϵ״̬صһ̨Ծߴһֱӵˣ

Сᣬôл˵л˵ǹԱһ״ʱͷðϽ߲ԡ

ҺԿһۣһƨϣűᡣ

ò׵ɹȴԱסһӵؿһۣҪ˵ʲôӲס˿ڣǴҪ飬Һһµתͷţǰ

ԱúúáϽóΪǰ

һڡԱѭȰȰǣϣܷ˵룬û뵽⺢ȴƵľǸԱһɣֻһ֣룡һô֣һӾͻˣһû˵أ㵹˵ˣʲôôҪģǰһΪ㿪ѣ˵ԼҲǿˣʲôڿôһ¶ˣ

ڲǸԱתͷҪҵʱȿ˿ڣ룬룡˵꣬Ƶؿһۣ˭˭ѽŭһƳ

˫˺ƽЭ飬һҲˣԱҲٶȰóһЭǷֱǩָӡ

Э飬ϴνʱǩָǵӡһҿɾˣǿҲؾùʣˢˢˢǩԼ֣ȻĨӡ࣬žһ£ָӡǵϡ

عͷҫһҵˬ죬ȴؿҸոһϵеĶǾɫҲЩ԰ס

ұһ㶣Ҫϸ룬ȴͷһͣձˢˢҲǩԼ֣Ȼ֣صظ¡

Һֵ߳ʱȻһдֵ̱̽һǰ߳ȥʱһָֻֻ˵ݡ

Ӵ֮İ·ˡ

̾һ˿Ǹְɻҵ̱ǰٸн뵱Ϊ˲飬ʹȫ뾡еİ취ȴղԸر达Ŷ˰֤߽˻ĵá

ѾģҪĵؾӪһԼĻҪӪԼҸƫƫŪˣҺķֿˣֵôס

ôˣô鶼ôɣɵڰҼҾƣ

񣬻ʣһˡ

Цǣ̺ǣ

һǰһһֵ߳Ĵţ;ӭһؿң࡭ȴڿ֤ʱԵһɡһ룬ؽӵ˻

࣬ûˣһжȥˣһжȥˡذοҡ̧ۿ𣿡

ΪʲôҵġôʹʹҲܺ

תۣվڲԶǸһ̱ؿŻҵӵȻȻȻת첽ȥ

ģģҪĲһ̣Ҽг

ţƺҿƵҪĲȥȥ׷ȴֹסˡ

Ϊһ̿ʼѾûʸ

ͻȻһ˱ӿҲֲʹ˵͵Ļʹʧ

116



˹޹ʹ֮ҪҪˣôһ²ܲøĸ֪ǣѡ˻ؼң¸ҵԸĸԼ׵ģҲƭˡ

ͱʾ⡣ԭҲһؼȥҵĸĸҲŸ飬ڸһȥĻ̸˹ȥ͵Ҽ¥¡ҪԼ壬ſ뿪лأȥˡҿԶתͷֿԼ֤Ŵĸ˵ǣڼſڵԺãڻ¶˾ģ֤ŽԼƤ¸ҵ¥׼ԼٵĿ籩ꡣ

һؼҵʱҡǰžȻ˫˫ڼңֻ°ְֺҡǰĹҼҵĿµȻ졣ͻȻϾһæǰҹеҵ壬ôͻȻˣҶĺӻòá

ұ˹еʻʵһۣòסҪҺµʱû뵽ȻҲͻȻһص˼¿ɺãְֺ忴ǡͬʱ˵òУæҪȥԵŴ绰˵ͺΰһˣýǶһ㣬˳ԸˡŶϵߵ߶ȥ绰ʱƵӰһʱû˵µӵأȰؿȴҲһ˫˵ҡյȵźźһۣ㸺رͷȥ

һ룬ǰҰֵĵ绰Ҫŵһ£źһ𣬺֣صضԶϵ֣壬Һ࡭

Ū˰ɣһҰΪ塱ʱЩӵ⺢ӣӦҪаְֻŶԣ

ô˵һʹڣ壬֡δĿڣԲҡҺҪһ䡭ǡˡԭǡԲ𣡡

ֺ屻ɷһ㶣̶

ͻȻϱųһЦ·ʲôЦ㡣

Ц֮˱飬һԼĶӣ˵ʲôɵأ¿ЦģǵģһСӣһСѾͷƬӣŻǿذɣ㣬ǿɲһף

ǰǰҲԱ߸ŸϣһͬɨɨңֿɲһǵİǾϲҲ¶Ц֪ô˵ҲɫַŽһ̱ӵݵǰ֣µص壬֣ûǿЦҲûСǡոѾȥ֡ˡ

ǸŽɫġֵ֤̱ӳڶǰʱһΣҰֻ嶼ҲЦˡ

ܣţڵһվù֤ҿ˰Σڴʵһ㡣ȷֳ֮Ҽеصԣһ࣬øҿԲܽʵشƤ﷭֤ݹȥһѵ˹ҰһͬϹ۾ַֽֿ֤šһֱ̱ɳϣҲ

֣壡屻ˣɰҺһæܹȥȥжء

žҵȴصذҰһƣֱҵͷᵽһԡ

ŵƫͷǸͺ۰ңûһָͷİְ֡ţȻҡ

ȴŭңһʹļף࣬⵽ôһ£úõģǲŽ£ôһӾˣˣĺӿô죿

ʵӵ⣬һҵһʹ֡ţͷᣬӡҲСġѺˡ

ɫһףʲʲôʱһһҲԵɳϡ

֡˹ȥҪȴһӴҵ֣ϰϣҪңҹ

֡ҿŰ

Ǹʲôѽôòһ»ţлǵᾹ֣߬Ұֵ֣ʹ̾ʲôӴԭ˵һͬ˶ʮ꣬˻ܵŮ׼ң˴˼иӦȴԩȻȻָңͣ

ץ֣˵ԾװҡҶԲ㡭˵תͷŭң࣬ң˭ģΪʲôҪ飿˵Ƿǵø˵ɣһ仰ʵҺͷƿԡ

ΪʲôҪ飿Ҳ֪⡣ôȷԼǰ顭Ϊʲôأ

Ĭ䣬ҿģȴҲҪѰһ𰸡

ȴɫƽؿڣң֣塣룬ֵʵҺ֮䡭Ҹ˵Ȼһ˴˼ԸһֱǺܺϡֱͬ˾ӣֻ˺ӡΪ˺ӣҲűƲѺġЩԣںӱ಻СˤˣҲá֮ߵ˾ͷҺ˺ܾãǾֿıȽϺáɵӶóЩڰԼ魣ԭңȴֲ˵ĻЩЩǼ١

˴˼Ը񲻺ϡƲѽĻ顭Ҹ㲻ǲǾλĸܣ

ǡڴʱΰ̺ЯЦеػصңҺȻ˫˫˼ңʱǾϲҲ˲ÿͰɳϱðģæǰǣǴǹģŲֱŽҪóԵĸǳԡ

龰ܻɳϳžҪͺΰ̾ͺŪʲôŪѾˣ֪ôôףһ飿ҰֵĻͺΰ̶ʱˡ

ΰתͷôܡȥ壬ȷҰֻڸЦһɫɳϣʱ

ҲһŵӣãȻؿҰֿ֣Һ⡭ⲻܰɣ࡭ǲˣ

ͺΰɵĻҵͷھ֮⣬һʱ֪Ҫǽ͡

󣬻վ˳ͦɨͺΰ̣Ȼ󳤳ĺһ£ƺΪԼ裬밢̡ԲġҺ࡭ˡһ˲䣬ҿͺΰɫʱò԰סԵһۣⲻܡֻеͬ

˵꣬迴ңС֤࡭ǡڸǿЦԲԣ

ʲôЦһԵͺ𣬡֤ǶѾˣû֪ͨǣԼˣ

ǡǺأΰһϢŵĻҵĶӡ

ûˣˤһӣˣ˵ҧгݣǼǰ˵࣬顭ΪӲŸĻ飬ںûˣˣǶԩԩ

һҰֵĻΰ˶ʱˣ㡭ˣ⺢ӡôôͿǰ㲻ҪȢǧټƵҪȢƴƴĸڡô͡ǡڸʲô˵˵ţҪĶ⣬ҵôȰģ˵ҵôȰģ㲻Ҫ飬˵ܸһҳҪǽܡˣǽˣȴ

СΣһȴϵ侲ٴӵĺΰҪҿϽǰסСΣ侲һ㡣Ǹ¼зִĺӣô˵ĺòã̧꣬ң࣬˵ң֮ô£ôͻȻֵôصĵز

ҡĿУͻȻ֪δǡ

󣬻ҵǰ棬¸ҵʣ̣ԲµȷҵĴ֮ǰҲģ֮䡭ȱһĸǵĽϣȫΪӡԣںûˣҺ֮䡭԰̣ǧҪ࣬һеĴ󡭡ΪҡԲ𣡡˵֣꣬صسһֳмҳһ裬塢밢̡ԲǶʧˡϿҵصǸһʱ䣬ڳ˶ĬȻ

ãҡҡͷͻȻ˺ܶӣҸ㲻㺢ûˣǵȷȱĻĻ飬ȴôһͬ߹İǿǳ󣬿Ƕҵɼҡûа飬ƾ֮໥˽Ρ֮Ҳľ氡һж˲ģʱ̸ʱͷ鲻ϣ֯˵ĹġͥĴߴ٣Ҳ˻飬ŮúúõôʲôĿģ֮˴˰Ҳ͹ȥ˲𣿽飬һӵĴ°˵ĽϾζҪһͬ֯һͥҪŮҪչСҪĭҪͬеδеķ갡ôһͱøƵģһΪ˺Ӿͽᣬһ鲻Ͼ롭ôϷôΣҸ㲻Ƕ㲻ˡãȻҡҡͷתǣòΡΡĺΰߣʱֽͬŷİֺ壬ǶȥɣúǺú롣

ֺվͺΰߣ߱̾ڵˡˣҲˡһߣҺţţĬš

ãվһĨ˸еɫš࡭ֻܰôˡǷֿˣ㡭ԼҪأǰҵȷкܶ಻µĵطҲȷܡϣ˳ԺĹĺҸף㣬ࡣ˵꣬һȻȻת뿪ҵļҡ

ҴɳϣءãųһЦЦ᲻֣Ȼ˵ɳʹʧҸ

û㣬һô̸Ҹ

һ˿еΣԹ飬趼ûô˵ҡϣһ˳Ƶĳ˷ֺȥЪϢˡϢ˵һСĴ  ϾҵˣҲϣܻҸˡ

ڴշת࣬׼ŭڶͺΰڼǳ֮⣬ȴûһ˿һı⡣

ģʹ

Ҹ㲻ĸ㲻Һ֮䵽ôˣǰĴûҪȵʱֻǵܵܵʱ򡭡Ӳײҵ߽ҵһѧһɳקҲҪǣҵ߽ĵãǣˣᵽ˰УİҪһҪһԼļңԼδʱ򡭡ȴ׵ķſҵ֣˳ҵһֽ˿ڣȡọ̀ĺọ̀

㵽ûаңΪʲôҪǣҵ֣

ͷǸڴһŭҵͷϣССһƬˮա

糿ʱʰöǹ˸ĸ׼ٻأڳϰһţȴײ˸š

㣬Ѿ㲻ˡֻ㬵һĨЦش˸кˣ磡

ϷһĨ㲣ҿڸкЦ͸Сʱһȹ糿һˣ簡ͷҵװҪ𣿡

ҵͷأ׼ʲôʱأУ

ʼ磬ڡ

һô˵ҵʱ˼֣֡ڣǲպָһȥվ

鲻ԣһ˿ʧ⣬ܿͷ԰㲻ҲҪһɡ˵ЬؽŴ˹

ŶɵɵشҲЬ¥

һš˵ʲôζǲŸո˻飬˾󣬿ǰ漲ߵıӰȴĪ־İ·ʱ⻹ͣڵ꣬һѧʱҲͦصҵǰ棬ʱתЦеؼң㣬ܰɡ϶ûܵÿ죡

߳ԺӣһĶ£ߵһ統ʯ·ֲԽľ壬ӲҪһľϣһ˲·ĿһкһЦĽӡҲĻЦ

ûӣҪôЩأ

䣬ߵ˽ϣֿеһƳ̳ǳкţ࣬ϳԺֵ︡Ļһ±ϣһ˹վڼƳֵ̳ƺıˡʹˮͳͳֻһΡǣֻǲΣġߵ˾ͷʶҪӱܡҡͷһһˣԽԽԶԽԽԶ

ȴһѾסҵĿ棬࣬ϳԸԸȥվﲻô򳵣೵ͱȵгˣԣһ㣡˵꣬Ҳҷ˵ǿеؽҳ˼Ƴ̳ĳԼȴܵʻˡ

Ƴ̳ܵ÷ɿ죬ҺܿؾͽǴ˳;վ

˳ҿŶԼȴȥƱƱȻݹһŸңȥеƱ

߬ƱأǻʵǷһأС

ЦشȻҵȻأˡڹ˾Ǳ߹æġȻѾ˻飬Ҳǣ޹ˡһӣǱ߹һЩٻҵĶʰˣʡ㿴ġ

ô˵Ҳ߬ĳƱŶţһʱ䲻֪˵ʲôá

Һ֮䡭ѾԵĵزˡ

ͷһ䣬мοƺ뿪˵ʲôסˡ

ڣʱ̵ˡ˵ȥеĳҪ˵ȥеĳͬʱվվԱѾ򿪵ϻڣ׼ʼƱ㲥Ҳ˲Աһ֪ͨг˿͸ϿƱ׼վ

鲻Խغһ㲥ķתͷʱȴһ˿벻ᡣ

գվ֣Ȼңĺͷ¹ţڣͳ˻Ƶ³һ仰࣬ټˣ˵꣬ٿңԼתƱϻ˲࣬ҿܿؾͽϻڣʧҵǰ

ҾؿԶ룬įıӰɲǼʹüܺ

ˣˣҵİ顭

Щõģ㴿۵Ŀ¡

һУˡ

ʧ壬ǵƱϻҵȥеĳ˸λˣҿϴѧһ꣬ҲΪͱ׷ҵ˺ԶһּԽһɲǣҼƲԼĽҪ³ȥ

ءݺݵһǿԼҪ򶨣򶨣࣬ˣѾˣЩ£ﻹҪȥ룬ⲻǸԼҲʹô

̾˿ᵹοϣתͷ⣬Ϣһ£ȴƤҪһ˲͸ҶĳȻҲͷңŴ̰ؿҵһһ

һ飬һӴλϵҲֱֱΪʲôֻٶ࿴ֻۣ롭ټסͬӡ

ȻΪ񲢲飬ΪҿһɲȻһͷҧΣԼԼҸ硣

ľٶҵٿʱһ벻ֱһ̣Ҳٶ࿴һۡ

ѾôѾֵز

ǣİĺܲİһôã֮ôĻҶİô˺ȫΪһ˵ĶϷЩʵĴھҵĻþ㣬ҵһۼ

ҲģҲģ

ǣóֻǸòĵ绰˹ȥཡཡ绰ͨҿ泵ĴֱѸٵ˿ƫͷؿֻֿҡ

ԥһ̣ңһľ룬ȴ·Խǧ֣͡绰ڶߣι࣬𣿡

ãڳǵ飬ʳǸҺܾãȴʼݵ⣺𣿡ʵСʳͬʱҿǿȶ΢΢Ťҵ۾ȴˡ⶯촽һɲҾΪἤض˵ңһֱҡ

ȻȴδԸңϵı飬ȴһĨ˵۵ףûУᶨش֡

һ̣ҷ·ҵǻʲôѵ࣬ȴ޵˷ֻһĨʹһӰ㣬ٵѿ֦ڣ֦֦ұƣֱϢֱʬ޴档

ȴ㡭ң仰ʱһʱӦ飬ĵ䡣ܿؾͱһĨ

θѾݵ̫Ѿʧȥ̫࣬ڵңֻΪԼһϡ

Ұ㡭֪ʲôʱʼģҰ㡣СǳҵһҲܰȣҲһҲǣһεˣ¶ʱҲҵߣҶȹѹӡȻһ˺ӣ˼ҡԭΪһܿһУΪһǿƵľҾľܷСȴˡŽ֤ǩֵʱҾһһְĵĸоһֱ㲻ΪʲôֱΪϴţֱΪҴöʱ򡭡ȴޱȵȷˡҰ㡣మ㡭

ҲעɣܲסԼҸ֮ǰѾŬ㲻һֱӵʱΪʲôͻڣô㲻һֱ֪ҶıôʧȥǺãҸ㣬ΪˣҲָأԣҴȥSEKĹʰ˶ͱһ㡣ǣҵˣ֮󣬵㹤ĵط֮ȴ޷ҵ㡣û취޴ȥֻúͻȥXXƵXXȲ裬󷢴ȱʱҴ绰Ȼҡȴ룬ϣȴӾƵЯ˳ӵһ𡭡ǣΪ׷ԭίܳ˲ȴһʱ¥Ϲ

һ̣׿˵µʱҿˣˡ̶˷һ࣬Ϊʲôҡ

ῴдЦ㣿Ҳ밡㵱ʱԸ˵һ𣿵㿴͵һ̣˾˷ƵġȻ˵Ҫ飬һֱһֱĸظšҪ飡Ĩ ᣬԼЦԼѡ˻Ҳò㲻ң˵㲻ҡĽ֣δһ²٣ˣҰɻˡ˵仰ʱһһҺˡڵ״һһȳȴҪϲͬĳͬδ

ǿеľȡšԸӡŴ࣬ģġڵ绰Ҵ

ҾؿǼ飬ʼƴҪλվҪխűߡļٵ飬ѲƽյȻȴΪ ļ䡣һʱ䷢ˡҵʹĵʼվڵķʻȥ

ƽţҵİ೵һɲǾʧӡǵİ೵һ˲˵űߣʹĴţƺڴʲô

ȴֻؿһ˲䣬ҷؿ۵ףĻںޣȴҲҫżĹâƺǧҪ˵ȴ֪˵𡭡æرͷȥٿٿۣԼ᲻ãԼһ

ңѾ˵úˡ

Ǿɣ͵˰һжصԭ㣬صҸʼĵطӴԺңԿʼԵ

ʻվʱڳϣ

ͷֻʣһˡ



117


ʻ˸ٹ·ȻʼȫнڳŲ˵Ĵ羰ǳǳţһܾίĺӡ

ͻȻ䣬һֽ쵽ҵǰҽסһ㶡˳ֽԴȥȴһµŮڳǳǳЦţ۵Ȼ

ллҳҭţӹֽǵҡ˰ѱ顣

Ů΢Цųҵ˵ͷҲ˵תŪԼϵĶ

һ̨ʼǱԡ

ҺòֹסޣΪתԼ˸еһϵĵԣȴҳʾȫǻƷƬ

ҳָĵԣʡڸʲô

ŮݸһЦȴڼѸٵʲôأţҵϵ긨ĶȫĻƷʵĵָҿ

ţôһ˵һ£ģæչͷȥ˰ΣҮĶö࣬ҲȫŶ㲻ĻղǮһ𣿡ǰڴѧʱҲȻ׬һ㣬ڵʱ罻׵Ĳ֣ʱ˻ȴòǮһһǮټϺһ룬ԾͷǮķ

ô˵ŮһЦᰡ㿴޳ָ˼£ҳϵ˼ҳһȫϽ׵վǰЩһҶϽ׵ĳŸоɣ򲻻ˡڹڽ˼Ƚϴ͵ϽûעἫΪġΪվĹҲе˵ĴΡҿҵĻãҪǿͨлվṩ֧ʽȽǮվʻϣֻ˻ٽǮҵпڡ˵һҿĻҲõղƷ⣬ҲõĻղǮһвͺܷġ

Үۿ⶯ָöһ׮ɵôĵ׸̾ĺ÷㣡ǰѧרҵǵ񣬴ѧʱҲġ벻̶һʱ䣬Ͻ׾ٵı仯

ţŮôһ˵תͷؿһۣѧǵ񣿻⣿Ǹãø罻׵ʱﻹҪȥ˴򹤰ԼôۣԼҲϿɣѧãʼ磬ΪεصϧʱϽ׺ܲ淶ټϱҵԺΪ±Ҿȥһ繫˾ඣЩˡһ¿ʼ֪ü

ô˵ŮҡҡͷһͬӣֻҪ뿪ʼһü˵꣬ϻ̹۵ң۵׷һ˿ϧҿɷ 
ǸСڽ绰ƺˣ𣿡ôһ˵ҵһ˿Ȼͷص˵㡣Ů̾˿ʵһǰҺǲġҡҲ飬ɷ˱ŮˡΪӱ£ӹԶҲʵΪƷǹ罻ף˵⡭ڿңҲһܳʵܳԣȻҲԣԼҵΪŮˡʧŮˣҪǿҪϳڹȥܻþʣܻڣ˵ʱ۵׷ŹâӳһŲôƯϣȴ˵ζ侹ҿˡ

ɷϣĻͷƽ޲ˮﱻӽһʯӣʱﷺҲҵ۽Ȼʡ

԰뿪ô˻ûˣҵһҪȥһҪӦص㣡

ǣ̶̵СʱҺŮһ˺ܶ࣬ĵϽ׵ϸڣְֵ޾ϸĲҿֽ̻̣ȻĵĽĵ˹ݵķװ㽭ڵСƷ;վʱҺǸŮԼʲ˳վڳߣҽһͣǳǳЦţԼ˵ҵף

ҵסԵصллӶЦ

ǧڲпǸŮһŵԣһԼȻصĶѹıƺЩ䣬Ĳȴ˵ĳȣ˵ļᶨֻ ĵ׶ף

ȻʼգǶûн˴˵ϵʽ֪ڶ̶̵Сʱ˽ĸ裬Ϊҽָ˵ķϵҵʹ

תȻش෴ķȥɷ׵̫ӳ˳ӿĳǣǳǳЦţһһУŲᶨǰȥ

һʱ䣬ҵһŻҡ

Ϊܾҵʹķʽ˷뿪ǸϷӣĶȫȻһ䵥ŹԢסȥһԭֻţǶ˺еϵҪǰûܴҾʧȥһС

ȻջǼشǵ˻ΪұְλһԼܹиõķչҲȷͶЩȥ˾ǹȥˣһϾҪԼѧǿ

ȻעԼĵ̣䵹طԼ˶ĴۣóԼеĻǮҵ滪ͷʡͣƴյĽʮǮóһ׸㽭ڵСƷгۣתתҵǼŮСƷ÷ǳɫֱ̣ǽĽӴóҵѧУѧϰĵרҵ̸ǾйСƷĽۿ̸ۡۡкЭ̡ġС̣̱͡ǲģǿҵľĺԼƷ۵ľͿа취ڣٵǮƷҵõ̵֧֣ҹһ̵еŵһúãÿνʱԸ͵ۿۡ

ַأڳǣԵŰݷ˼ҿݹ˾ѡ۱ۻǷϺõһҹ˾ǩ˳ںĺͬʽؿʼϽ׵ġ

ҵǰڹúܺã󿴵üˣһѳ̸ҵۿҲڽ˻ŻټҷʱټҽĻһ㶼ǾϸѡľƷǴʽĴ»Ǹϳʱһ˵һ򵽵ġԺܿģұѸٵسΪЩеġ̡ڶ̶̵ļʱϾ˹̶ĿԴת̻ɢͻҶľάˣҵҲ쳣Ļ𱬣ĻȻ

ԽԽԺҲʼ׬Ǯ˽滪ʺͻ͵ǮҲҿʼǮ쵽һЩҵǣҼȥݽʵؿ飬編Ƶؽ˵ֺãֺʱе·ͼõӶҵĵࡣֱǰ˼֡

ҵһж˹Ժ󣬴ʱǼ¹ȥˡԼʱĩתۼ¡ò˵ʱĹúÿ죡Ǹóô˻úõϢһˡԴӺԺΪתԼעеľ˿ϡ̵һСģҲһǮȥιҿʱҸóȥһ߿һһԼˡ

ǣڹԪǶæʱ֮ó˵ͼ϶ԱһξġͶεĿöȥεļƻȻ벻£ֻԼȥɢɢĵ뷨滪һˣڵصǰйܣ֪¡Ǻڻվϻ𳵵ʱ򣬻ҵǰ˵ԼûݼˣպÿԳЯΪ飬ľۡǶΪ𾪴㵣һ뵽Ѿ˼ƱڷȻǲ̫ʵġһ·;һһʲôҲûӦߵĻٿ԰²ٵģҶЯҲһ£ҲʹӦˣһȥĳ

118


ϴһĳǣگŹʤأԹϷ½˿֮·ؾ֮أΡáĻġ

Һͻ𳵵ּתһ̣̱ķϵŶ˵Ȼ⣬˶顭ЩһΪ֮㵹

ǣ˷գеһУһⶬĴȥ˴ųǣһǧǰŹĵطҿΡĹųǽɣıԪ˧Ҳͻͷݵظ˽۸̷ǽۣƴﻮΡʯȾȹƷŰ·ȶ£Ȼľ硢ѩ¡ֱΪ¹ط磬Ϲػɽѩ¡Ϊصĵ⣬Һͻ;ź޷¹صĽֵϣŽֵϵʱʱһĴ綳ֱ£ñ鳤˫˫ű˴ǱӹЦȻȥаɫĲ͹ݳԶ㣺¹صķ磬ҺͻȥϹؿ˾ֵǣ캮ضһȴ˽صĻ÷ġ 
಻ʱȴŭӭҡҷĻôôȻ·Żıӣж١ˣһ˴˵дĹ£ǵΪ㣺ҲιΪӦͽӹС˵˲ٵ˴˵еġɽ㡱ĵ񣻴ӵİ塰𻨡ԹĳƺλдƷ˵صġŵ衱

 Ȼȥ˲ɽһѩڳϣҴһǧδĸ߿Ųɽ֮´겻ĻѩԶĶסڴ˵İӣһԵ棬ҲеԼС֮㣬컯֮䣬׺еһڣеУеĲĥѡصǰСֻܺԲơ

ҹʱ翴Ŷǽһ£Ȼֻһԭˮ¹ҫ£Ҳ˺һ໥ӳȺɽĻӳһ

Ȼ֪¹̫ˣǾ̫˶飬Ϊ˵ľɫʱ򣬵תͷߵĻ͵ʱȴҲĿңӳɫ۵׷޵飬ᵽӡ

һ룬ֻȺɽſ˫ۣһ

Ϊ֤Ϊ֤һһ˾࣬Ұ㣬࣡ʲôʲôĴۣһͷģһİ㣬ҪҸҪҸ࣬ҪҸҪԶҸ

쳹Ͽգţþòȥ

һʱ䣬ȴץĳ嶯һӦֱӿܣֱȷҹ˾˿һĻҲԶϽ˿һתݾҸоεһĻ

ȴһӰ壬¥˻

ұ̫㼷ѹϢֻܾ͡ſңҡҿ첻ܺˡ

ڣͷſңȴסҵ壬ֱҵۣһ˿һӱܣ࣬Ұ㣡ѾһΣһᣬҪǴ˴ˣòãɷϣһ˲䣬һ˿ݣܿȴӦ˹ҵĻȻһٵظԼҪȥ룬Ҫȥǡ

ôһ߹£ôһı˴ůЩѾһպҵĥӡǡ

ƻͣͣſҡͼظͨȻȴһ࣡һһؽԼӵţͷ·޼۵䱦㣬ôССĵȫڲ֪࣬ǰҲԣǰ¶ҵĴ㣬һλᡣһΣҲ뿪㡣˺ããమԵݡԣһҪץס㣬ҪҸԶҸ

ͣҴĻĻ˿˼òָԶҹµĲɽ֪ͣ𣿵ɽʱ򣬵ǴϸһƬʱ֪ʲô𣿡ҡҡͷ

룬֮㣬ġʲôأǵһҪ³һ죬ܺò׻ʮꡭʺĵϣҲֻҪ̶̵ļ仰ܸһΪôеİޣʹʧܡЩΪȥĿܽᵿ𣿲ᣡȻˣֺαôЩأǵ֮꣬һЩʱȥһЩ£ȥһЩֵд¡Ǹ𣿡侲ض

ͽ˫˵껰ȴ̾һ

࣬ԣ˵úܶԣǵȷӦǵһЩмֵ£ǣؿңҸ㣬Ҳмֵ¡ԣǿܲᱻдΪȫ˶ǸԵĶû˸飬˵һؽ࣬ոյĻֻ˵㻹û߳䣬ֻ˵ҭʳ̵¾ǿȥиɻ˵ǣңҲΪҵһĵġֵʱ˿Ժһ֣־ͻӱʹʱ˿Ժһֵʹ࣬ʹͻ롭࣬οҪԼ

ûУ͵ĻһδȬ˿һΣʱʹᶼ˳ͣûУ˵˵һһ˿ס䲻˵Щܾʵ

;վڶϣҿʼңʼץȴֹ

Ǿ֤ҿصص֤ҿ࣡վңҶİ֤ڸϣûе£㻹ȥ

ҡ̧ͷ¹۾ƺҵһαװ˫۾¶Σҡͣ㲻ǲ֪ҵ£ҽһλ飬йһСһ𣬱˻ô㣿ֻܰʵܾ

ͷһᶨش𣺡ûϵӱϾԼڹҲͺãһ

ˣԺＱٵת

һּᶨصҪһҵİֱǰһ

ˣץ񣺡ҡֻרԼҵ֪ڵҵŸ𲽣

Цǰһãһߣһһҵһֵеʹ

һˣҡտڣȴһ˹ȥһ̤ղȽ˶ĺˮˮ㡣

ɫһ䣬Сģһѳҵ֣˳ֽؽұֱߵȫĵطŴЦңɵϣô˵ˮȥˣ

ͷԼȽʪЬίŭⶼһۡЬһƿűˮ͸ĺʵĨһһĵǰߣֱ뿪

֪סǰ˼ͻȻһգŵҼһۣȴȻҴᱧЦһ硣

ͣʹ

ȴұø࣬ҪȴһʣŭһۣУΪᰡٶˤҿɲ󰡣ŵҸϽĲӣúúãҲţˤ˵ĻСҶҩŶĩһССв

ͱҵĻֺֺЦģˤˣ

˼ֵͷǵؿӵңǳǳЦˣ֪࣬㱻˵úҲҺѡ࣬һʱ䣬𣿾͵ǸǱ˴һᣬһҵ㣬׷㣬㡭ʱﻹװܽңԶԶĻɣòãⷬһ㣬̧ۿȴһ˫ޱӡ

ҧҧ˼ãڵͷãӦΪʵҲȥܾ

һ˲䣬ƺоȫֱļٿȻһɡһ룬Һݺݵرͷ£ǵĦҵĶͷ࣬лл㣡лл㻹Ըᣡһᰮģңһúϧ㣬㣬벻ĻͷŶϿ£һʱ䣬ﾹζӳ¡һ˳ŵҪİĲ벻

ǣейذѱɶġš׷˲𣿴˿̣һ˭ֻ˭ֵȥţ

119


 һʥǰϦ

࣬ݵǩգСܴ󺰡

Ŷáܳ⣬Ҫǩա

㣬ӵʡģҪϻؽǸͺŵXXӵ·СдͼӴŸʮǮѹXXĽ˻ϡרŸӵĽӵԱС´ӵ̧ͷ

ãɣұǩֱߵ˳ֶԿСЦЦȵȰҵˡ

úúãСϲʤæصͷ

תҸߺϼ㣬

רֽеýϼʱһѲ̧ͷŶáæܹӹСܸոշĻۿϸؼĻ

Сִӵǰ̧ͷĻ㣬ÿݵˣϼأִС

ϼһ㶣ˣϽַͷĻȥ۰ֽС

ϼæҵӣ飬ͬǵ˽һ˳Ҵ󺰣࣬ˣϴʯΣöʮף

һҲУϴѡɫ·εûУ˵˼ͺҸҪġ

ѽһԴźضҵֻмˡţԣףæö˻Ҫȥ̽ɣҪüȰߣôֱ˶ˣɺã»ٸǰѻ롣

УҪεҸϽͷ

ֳҪ·ЦɣҪ·յҿСӴ󡢼ӼӡʮǰɣҵͷҸϽתͷߴС£С£죬æ·ˣ꣬绰ˣҽ绰ǣ򣬿ѾûֽˡԶԶԣǲ裬ë壬бݴؼģҪʵģҷʮ߿ͻҪŶ㰡㣬绰ҳɤӺ

ϼһҺæЦеܹӹҵĵ绰ؽеιϹôûа%ҼƤֱðû취ۿǱߵĿСܵȵ˫ۿʼðֻԼȥֽиˡȻǹ˾רҵݰװǵö󰡣

ò׽Ĵˣѻװˣָһһ˶ߵĴССֽѾֱ۵ĿСǸص˼Ҫô鷳ˡСգգۣ˳飬һĨȿ޻ѿЦ鷳

ǰòӣᱧһҡһڵߣ߻һֹǵģû뵽Ҳܺó

ֹݸһЦ˵û뵽һǰҸע̵ʱҲû뵽ҵ⾹Ȼô

Цţϼ˵绰绰ݸңʺأСٸֶŮKFCԣ

ҰһۣҲҪŮڲųɰ

һǰҺͻʹӴӴɻϼ㾹ͨǰSEK˾ҵ˻ͣҵҡֻһΣϴθҼʱǺһֱĽֶŮһģҸСŮˡңȥҽʱƸ۵ľĺ׼ȥҽʸġȥʱ˼ƽϣǸϵŮһˣ׼ͽ飬Ȼźһ˹ӡû뵽󣬸һ̯ƣŷԭе¶ǸŮԼġǸŮϲҽȴֹ˼мҵݣټϼҽ㼸Σϼ̺۸űⷬѻĹϵýԼ顣Ͼ͹һŮپʱŷΪԼĺӺͻǹעһȥ˽򣬲Ž¾ĻԡŴ£һ֪ȫʼĩȨ󣬽ھԼͥΪأǽŮ˲޶һⶺºŮĿͽ㻹ֶŮһںͺػصˣڳǡ

񻹼ǵϣҿϼһôĵһʱ򣬵ҿҸĺΡҵ˵İٰζ֪Һ˻飬˶֮⣬Ҳ˵һ¡

˵࣬ʲô˵°ݣµȴţ֮ͣΪҲһβŶȻģҰ仰͸㣡ϣ۱ʲôӣһҪס仰һǵãϼ㽫仰ҵʱĲӿݡȴš͡ʣȻڼ˵ԼܰЩıҪںȴһҲûᣬû

ȴѾԶʧȥᡣֻɻںĵ޶˵ӣȴؽᡣ

ٺͽ̸ҵķչ踣Сǵ顣ǰŮ⣬Ǯ׬һ㣬ϤĲҶеһʱ侹֪øЩʲô뵽ԼҲһЩŵеǾŰܵ͵ļ۸˳ȥԤеĺ˺ܶࡣ֪ϢǸˣⲻһ׬Ǯĺð취ȻϱУʼϴķ˲Ҷóһֵҵĵۣʶ˺ܶĴͻǰࡣϼھΣ֮ҲʶŮ˱뻹ǵһҵŲڼͥﴦڱλǾҵĵ˹רΪҹһЩҵԽԽãڱֵĵطһҵĵ棬һûҲһЩͬǵľһֽһרŰҽӵС¡ڵҲϽӵҲʵСƷμҶ̣ͬǵҺʵеľ̶ֱҵúǺ

滪ͷʽʱ򣬿ľСҵĻߵҡҡλΣײǸ

ţһϽ滪ԣֲÿСܹȥֱĿ⿴ſСܱĻԶ˽߱Ҭҵ࣬ⲻ

æó滪ͷˣæЦŸǴк滪ѧôˣ˵߶칫ϵˮһˮ

֪ҵĻ滪һ죬һһڵķʣι˵ʱôһƣҲһˣššడġ׼ˣӸġ

ۡ

һˮûס㱻Ǻ˸æ߿Ա߻ͷվõġެѡŵؾǸո˵ʲô飿ɣȻ֪滪뷽ϣٶȡδ̫Щ

ʲôʱ򣿿ȿȡҿȵ

ƵꡣʺƵ

Ŷҵͷ˵ߵͷŪϲǵǶ찡˲Ϳ˵ø͵һĻҹЦ

Ҫ˵滪뷽ʻһԵ͵ԩҡ滪ĻΪ˵ÿʣʳϳɳأôҲһˣȴû뵽Ȼߵһ

Դǰǵĵع֮󣬶ߵһԭк档ǣҵ׷£滪˷׷ọ̈̄һǰʧȥӶ˵ʱ򣬻Ϊҿңʶ˷ʡһ뷽ʼʱ͸оʿ۹ð˻𻨡ʱ֪һǿòǣĳڵҹһҼҳ극֮󣬷Ҳ಻סؽҼ¥£ļǲӦģڷʵĿ׷Ϊѵظʴһ𣻵ѧ滪ľȴȻ滪İ汾ر𣺻˵ĳϣĳŮӵѴĵ绰˵ԼҪˣⱾһϲ£÷û뵽ǣĳŮȰ˲Ҫ벻Ҫ飡˵ȰϲȰ֣ĳŮȴרŲɢ˵ϲ£˾ǿɶ⻹㣬ĳŮԽ˵ԽȻ̧˷õѻͺ֮˵£ߴߴ˵ͣҲں˵ɫжѿǺ˵弰ǶʾȫؽĳŮ߳ҼңȻ¥ݺݵرһû뵽Ҳǻ˵ˣ˵ĳŮһ죬ۡһ·߾ͺˡʼûټϵȷԼĻȥȰ֪ȰȰš˵Ͳ֪ôճһȻ˾ȻȻ˶̶۶һĥϣڽһ

йģҴûĶ¶Խȫ̵ôر𡣵滪ƨĸԣҸ˱Ƚʵɿķѧ˵ǡ

ڸأڻЩӦϸһδСΪʲôعھͽɣ

Һشȥ滪˵滪㲻һֱ˵Ů벻һ¶ôôͷѧұ˸ƣɵɵʣ㲻̫һ𣿡

һ仰÷ʺ滪ԭͺ͸ıɫ

滪֧֧˵Ȼ۽ǺԹ򷽳ʡ

յδ޵ȼţʲڵŤŤֿ˼ҵܵ滪Ķٵȥ´ɴͲÿˡϸ

ʵĻһ𾪵סͣ־ϲĿ滪滪Ҫ

滪ʱѪͷٵص˵㡣ĺر쵽һɵЦЦɵƵķʣٿʱһɣһ굥ġɵĺ£ŭȥʡ

ʱ滪ֱ㣬߶㻹ģҴӣΪ´βˣ˵߰ȭͷԼס˳Ҳ滪˻סЦһҸ

´Σ滪Բ̧ŷʵЦš

ҸһĻͻȻʹֻۣõͷװЦ⡣

ȴ΢΢š

ҲҲһ衭

ڣһеҸѾԶȥҹʱһĨ¡

һ֣滪ȦȻ죬ҲЩʣ滪ף㡭ġͷһҪҸһ滪Ҿ䣬ص˵ͷ֣Ҳҽӵס࣬õѣҲףҸ㽫һҪñҸ֪𣿡Ҳ

ţصͷһỬϣ滪ģһġ֤

ϲң滪ͷҪȥϲˣҸǡʼҵæ벻ǳȥ滪ȴңĥӲݵһ̣֧ȥԽֵͣȡȥˡ

Ҽ滪֪϶Ҫ˵ַԵؽͳ˵̣ڽֵš

Ȼû滪عͷ״Ʋң࣬ͻôˣ

Ҳ֣۾ضŽֵϵʯשעȫϣҲģܺð

滪ش𣬾һתͷĿֱֱؿңʡԻͻио𣿡ֱҪƳҵĴ𰸣࡭㰮𣿡

滪˫ƻ۽𾦵ӣﾹЩ𣬡Ȼͷ𣬲ӡ

Ȼ滪ȴƺܲһشʱͷӣ̧ͷ࣡ʷǰضһȣ̧ͷҵ۾ش𣡡̧ͷһУȴвص࣬Ǹʲôġǵģҳʱ᷸ɵҲ˵ܰ׳աĪҪˣҿרҵľ죡ῴġ˵ģԣ㿴ҵ۾ٸһΣ㰮𣿡һ仰ء

òϣ滪Ļҵαװһӱˣǰҵһƺ޷Ρ

ǣֻõͷ̾һ滪Ȼʲôףֺο໹ҪңҴЩΡ

滪ôһ˵ƫƫͷ۾ô˵ˡඣ

ŤͷۣѡĬ

滪Ҳ̾һ̧Ųǰãٴοڣ࣬ʵĴ𰸣֪ġͬôãͬڣеĺѣô᲻˽ʵ뷨ȻȥûĻСףʵȴǳľҡܾǿһ϶飬Ҳͷţԣ㰮Ҳʵһɣ

滪ôʣһһʹӿĵףҰʲôãϾң𣿡ţ˵Լص˿ڣ׿ڸҡҡ

滪ʧӣͻȻصЦһ£ʵҸãڰ۶ڱǶòϵ׸ѣˣӦÿġ࣬ԼĺãѵΪҲ𣿡

ңЦ滪˼ǡ飬ڵ绰׿ڷԼҡЩΪİδ̫˰ɣ֣ 
滪ȴӹҵĻͷ࣬ȴòȻʵԴ·֮һֱ˼֮䵽ǳʲô⡣˵ΪĹϵ ǶѧʱߵúܽҺȻ˽ⲻҲ֪Բһˡ࣬ûΪʲôһֱ㶼ܺõµʱǰ󷴲ô룬뵽ԭ࣬𣿡

룡Ҹض˼룬ȴ಻סĺ棬תͷ˵˵ʲôԭ򣿡

滪ʼ磬Ʋӣܼ򵥣˻һȥҶߣˣڳԴף

滪Ĵ𰸣ҲЩʧЦӵĴ𰸣Դף˰ɣôֻҹȥһ¶ѣҲûκζԲ飬ӵĴװ

ô֪𣿡滪ҵĻ࣬ǰҲ֪ô࣬˵㣬ҲֻĲԡò˵˿ѾעȫСࣿ㲻ܣжǵĽǵĺӡȷ

˵˺㣬˵㻳ú룬վĽǶ룬ڵ֪˵ϢܵҽԺʱȴԼˤ˺ӣͻȻ֪Ӿ˾ȻͬУͻأسԼǰ˾ô룿ѵһҲ᣿ԴףǰЩҶ벻ףԴҺͷһȴط֣ʵԴײŮеר˳ҲܿµϣҸ㣬ھͬ·ʱ뱣һľ룬ȻʿҺͱͬһ̵ļһͻᷢ㡭룬ʶοҰҺ޵ˣҰ࣬һˣ񣡾ǿһ㶼ôĽźͺһͻһʱ͸Ҳûȵĸ֪ɷ򡭡Ǹʱĸܡܵ˺𣿡

ò˵滪Ļҵ˾κˣƵһͨ˺ܶ£ȴԲܽ滪ΪѵĻԣҡҡͷ˿Ժ﷭ڳһƬ滪ˣã˵ö԰ɣʱ򡭡ǸʱҪ飬׿˵ҡ

㵽׶ʱӦòãоԼѾˣѵҪڳԼǿѪܵ˼̤࣬㣬ô𣿡滪Ƶʡ

ġ˿ҡͷҲʵȻ滪Ļȴ޷ܣ滪ֻһ֮ǡ

滪ٴα㲻ܷĿԲ࣡

ҡұƵƿԣ뷴

ͻȻ䣬Ժﾫһ뵽һϸ̧ͷ滪ɵʣԡ滪Ȼ֪Һ֮ʼĩҼǵҴûи߹û͵ȸ߸ϸڣ㡭ô֪ģ

120


ҵĻɹ滪һæסԼ죬Ҹոô˵𣿺ǺǡʼƮҴ˹ӷɣ滪ô֪ϸڵģ

滪޴ǸšǸ

滪ķӦӴҵģǴ󵨴⣺˭ģû߹㣬͸ܸ˵£Īǡ磿˵Щ£

滪ʱˣǸ֧֧죬شͷ˵㣬ӴҾ˵㲻ס࣬ʵһȻϵǺܹģʱ绰ңϸѯʵտʼʱҼҲҸоɣҲͦĵģģͦģÿһδ绰һ˵ˡˣͻۺܡ࣬˵㣬ôôҲšĵҲҾ˵ٺ١

㣡滪ĻҲòȥ滪ôǽͷݰôߵȥͣѵҵĻ׶˵ҲһҪֱš

ô˵Լ滪ʱͨ죬æһͼͣ˵ֻǾ֮϶һЩᡭڸοأ

ˣһѻӵ֣˿ݺݵ˼ʿȫҴڵĻ

滪ͰͳҵӣЩεظ˸̫Ѩڷŵ滪֪Ϊ˹ңҲϣмǵĵԱҲ˵ģҵȷǲܶ˺ͬģҲ˺ҡԣɽ־棬Բҵ⡣滪˺Һ֮䡭Ѿˣһ仰˵쳣ء

ãǲ˵ֻ㣺࣬ȷǻȷһҪȵ𣿡滪ת˻⡣

ε̾оԼ챻ƵԹ϶ۣ滪Ҹ˵ˣҺͻ֮顭

ȴҵѣ࣬ҵѣ滪ңֱֱģ࣬ϣҸϣԺԼһ𡭡

ҲҸʼǶѣתͷϴϢĳǷ΢紵ǧ˿Ҳҵ滪ҸӦǿԼȥȡģǿ˵ʩԼҸñΪҸҸ𣿡

ҵһϯ滪˰ΣþúþѲζֻܴ㵵ؿң࣬Ҳ۾ʢɻ

ЦҲɣûЩԲڵľǺҶ֪ͺáʧܵĻҳһ⣬ǾΣŮҲԶܰԼҸϣһϡΪϳԶ˻㡣ҪҸֻܿԼԡҿ滪ɫ滪ҵĹˡڹúܺãҸҲȥЩĵ£ģѽΪҲˣרĵ¼ɣ

࡭滪ţ˵ʲô۽ǵȴǡ鵽ʵĳӿ˹·ץס˾һҸϽָŷʵĳ滪죬ʹˣﲻͣģߣõˣ˵߳ŵʵĳȥ

滪û˼Σ࣬˵ֻܲظߵʵĳԡ

˵ˣһѰѳŴ򿪣Ӳ滪˳顱һ˳ţųһо徲˺ö࣬ţ֪ʱȣͲˡ˵֣ҿ򷽳ʣЦеӳ֣ѧһ㰡úչ滪

ڷ̴ƫͷţİɣһġȻ滪Цһ飬漴

Ψ滪ƺĵӣſڴߣڳ糱̽ӳ࡭˵Σյľٶŵ÷͵һɲ

滪ʲôôСҲ滪ľٶŵòᣬϽȥһѵסͷʹذسѾ㲻Ҫ䣬һͲҵյس۹ųһ亹

Ҳŵɫףҡ𳵴ֹ滪Σյľٶųҵͷһžȥˡ


121


جج䣬һͷߣ·˳ȫ㣬ҴûиоԼô۹

ɷϣ滪ĻƽѾõһˣ𺳵ҵԺһƬհס

һˣҰ˼ңֻ˵绰Ǻҳ׵Ķϵ֮Ҹĸ绰ҲرܿеĻ⡭ɽ滪ȴЩʲô͸һֱڹң֣Ҫʲôһֱҵ£Īǡ

ȥ࣬ΪԼΪԼԼ˶ģһȨǮòƾʲôΪܹһЩߵŮ˱ȣСж֪Ĳ𣿳еʱΪдͷ㵥ңеʱΪŮӽҪæ飻ѧʱǸȫУУҲ׷ڸᣬҵ׺ʵ࣬ʲôֻһ޶ѣ滪ĽôˣҲôûϵ˹һ¶ѡƾʲôΪԼܹˣ׿ڸ㡪ġ

ԣ㻹İɣ

ͨһ㣬ҾΪ֮һ񣬸ϽӿŲۻصڵʲôҲûУֻѪĵ̣ҵȫһ룬ҽµĲӵĿᣬڷˣ

ϸһۻصͼСҼüŪš˳۾ɨķֿ⣬ͻأؿ;֪ʲôʱҷŻĲֿ⣬Эϼ쵽Ŀһ̧ͷȻһЦ࣬ˣʸոոϲ˰ɣ

ţҴӳعΪ˲ĻɣϽͷ˷ʺ滪һĬǷۺըըһͷԵģȫҲʵУ

Ǻǣɲǣӵǵʱ򣬡ҲЦˣҽ㣬͵͵رһϼ˱ؼڱϣŴӻ˳ߵԣ˳סҵࣿ𣿡ͻأؿڡ

һ㶣ߣĶȥ̧󿴿ڲż㰡ɫҲ簡

ģôһ˵ʱ̾࣬òǽǻҪȥԼ˰ɣƽҹƽҹҲӦҵ°ȥӰģ˰

ѽҰյͷǸؿԣ̫æһˣ

ڻͰԹУҵͷоرĲ˼ԲҴҡҡ֣תϼ㣬Ҿȳȥ˰¾鷳Ѹġ

Цһӻ֣üŪ۵شȥȥɣñؼң

㣡ҶŭؿֻڻǰΡ

Ůˣôܰѻ˵ôֱأ仹ڻǰʱָôأ

֪ΪֻЩɬӱ䱾ײײҵ֣ɸ㰡25ˣŮٲҸĵģٴʱɾ˰ҡֹضһ㶮񣬽ָҶߵҾûͶҲ㲻࿴˾͸Ͽ¶˰ɣͣ˵˵ö԰ɣ̧ͷʻ͡

֪׸ҵڸʲôڸͲСˣǶ飬ҪһҵǷǳѵˣҪϧҡ

Ȼ߻ûأȴίؿϼɱѽҿʱģֻʲôʱͷˡ˵꣬ζԵؿһۡ

һ⻰ʱֵЦЦ֮Щɣţͣ˵ģڣָŻ͵ıʵ

ͼᶨؿŽ㣬ЦΪʲôҪڣ

ãһƣܵҵߣҵ·࣬Ӧ

Ӧһ飬ҴӦʲôϽ㼷˼۾ʾҪټ˶εˡ

ȴûзԵĻһʧ

һ룬æԲ˿ֱӴѾôˣٲ߿ɸϲϵӰˡ˵ţҵֶԽϼ㣬ʱˣǾˣҾߡ

ֱ߳˵̣ĳһŵĲŷŻԭλáһ

ͻıӰǣ˳ҳȥͣͣĵȥӰĵӰѡ뿴ĵӰٵƱڽƽҹСĽվ͵йĴڰ¡أǺѵĳ棬ŨŨĹڵϢӰǵƱҲ˳Ķ顣

ҲϽݣվӰǵĺһһŵĿȥӳƬӺܶ࣬ŷģģģսġٲö٣ҼۡȥѡһӳƬӣֻ͹Ʊ

վƱȻͻĵڣͻȻомֶˣӦǳĵһӰڳˮ׻֮⣬ƺûʲôӡ쳤̾һ⵽׻̯λǰһ׻֣ӰԺ֮߿߳ԡ

ȻǮſֺͱδתһ̣ͻȻ̨һİһŮ˵֣ţԵһź޷ȴһиʽëȹĿɰŮٵسǸһۣǸʱͻȻس˶ţôѽȾͷɿǸķȥͻȻ䣬ҿҸεѵһĻǸŮ̫ܵ죬¥ʱҲûеòͻȻǰһᡭ

ŵþʧۣһӹ˵ϡ

ٿʱ䣬񵹴ģҵԺһĻ档ҿӵƴҪȥ׷ʸףҴ̨Ϲ

һʱ䣬ܵʹһָҵϣ·һңʹ裬ʹ飬ֱʹҵͷҪըһ㣬ŰĹâ

ֻܱۣĽţ̶㣬޴ɶ㣻ӣѷ

ЩԭΪѾļʹͷ·Ǳբĺˮһ˲йûң޿ӱ޿ɱܣֻϢ

࣡ôˣͻȻ䣬һ˫ůĴһסңҴһ߿͵ͳʱ쳹ߣôˣôˣ

ң˲Ϯҵʣҵʶһ˹

ɪţţڻ͵Ļӵ̧ͷŻſԴŽȴΪһжεһץס󣬾ˮץǸĵһ㣬ͣииˣ졭оȻоȻ

ɢ˽ۿ񣬻һ㶣Žҽر࣬侲һ㡭

﷢裬ʹҡͣҺ侲оȻС

࣬࣡ҡҡң侲һ࣡㿴ûиˤӣûУ

ʹָ̨״Уеģոҿˣииȴ˳۾ȥķȻֹ

ֻ̨£ǸšиװŮԼ·ϵĻҳݺݵصҡϣվһҪЦֲЦ

ףҾȵؿǶС£̧ɻؿͣû£СŮȻҵʻŭس̨ף޺޵ظң˶ţȻû£㣬㿴һ㣬ʲôи⴩еĺëȹòãǵģõڴ֮ͥ´СеģϷмɫţֻǸźֵ뿪ˡֻڻͻ̨״ǵصı׻ʹ򷭵֣Ŵز

122


һۣҺͻͿӰȫƻֻ㬵ؽԼᣬûͿһ˹Ԣ

һ·ϣŴĳˮȴһҲƽͷģģҲ΢΢طۡ

㲻ҵôˡֿһ꣬ԭΪԼѾܼǿǿԿһе飬ǿԼһҲеĿѡ

ΪʹѾˣҲ顪

˽Ҳŷ֣ԭеһжôɡ˿ûн̣ʼŧʼáһʹġ

ô죿Ҫô죿

У͵ĳѾСͣҹԢ¥¡˼ֱҼŷӦæ͵л׼³

Ȼҿŵȴ͸סˡתͷȴǡöϻͽǰؿң̽ҲϧิӵסңĺҵգŹ̵¶ȣҿ˹

ơ͡Ҫ𡭡ҵĻû˵꣬ȴȻһůĻ޹İ顣

࡭͵͵ػҡ

ţ̧ͷ

࿴ңʣ࣬ǡȴͻȻֹˣȻſңɻλϡ

ұľٶŪЩ㶣תͷ¾¾ι˵ʲô

عͷһۣûʲô˦Ҹ־

ŭҺǰɣ

һۣҪߣûҿɾඣ˵׼򿪳š

࣡Ȼϣסҡ

Щתͷʲô£˵ɣϸһף治ˬ죡

ĬĬ̧ۿңû£ֻ¥ʱעⰲȫȴ³һҷĻ

ңǸ˵ϻûԣڶɣ

ת֪Ϳ˳³ͷҲصԢ¥ȥ

Ȼãҵȴû

ĩʱ򣬻ͳǡԪż٣ЪҵõԱϢԼҲˣڼ˯˯Ȼʱһˡ

ϴϣԼ裬򿪵ӱ߿߳Ŵһȥʱ䣬˳Ϊܲμ滪ĻЩ

ճ˼ڣͻȻҷڴߵֻˣҸϽܹȥֻһȻ滪ĵ绰

뵽ҪƷҪҰæοǽι

ι࣬ϢϢششĴϢȴϵ绰һͨ滪ڵ绰ͷ죡쿪ӣXƵ죬ȥұððʧʧΪŪЩЦãҡת̨߶˵滪Сأ˻ڼ￴ӣĸĵֻ͡תҵȴرϵĻȥ˺

Ǹڽýʵˡ



ϽգգۣΪԼ˻þǸصŵӵĻ档ǣĻǸȴ˿ûиı䡣Ȼ˫ŨŨüë˫ӥǸͦıǣĴǼ°͡

٣顭Ϥˣ

ôô滪ڵ绰ǱڼУģտӵʱ򿴵ɰҸһģ࣬쿴쿴ѸɣԼŵCEOִܲãִܲҮôû߹ְǼҹ˾ȻѸѸڲĺ֮㣬ǿϷ̽ϿɻˣŹ£ǽһ࣡ģھ￴ЩϢȻ֪ȻѸܲãģǰ컹Ҵ绰أˣˣ

ڵ绰ͷҲˡ

ضŵŷֳĻ棬Ҽȫ㲻״ˡĹϵֻվϣϢӲģϷǸҾҪܿġ

ң뵽ȥȥʱǿڷƮҡġѸΡСƺǶѻɽı㵱лǸһ״Сꡭ

ٿǳڵŷֳĸߵ桭

ʵû취Ƕϵһ

ϸӻϴѸǨַŷһʱ䣬סˡ

֪ʱ滪ͷ˵绰ȴȻ֪

ֻ۾ֻضŵϵĻ档Լ٩٩̸Ѹ˴Ǩַеԭ򼰽ķչ򡭡

ˣҲˡȥԭȵɬȴųǵ˫ЦֺõȴѱøԳ֣˫ӳӰĴҲһеȣʹ˾Ͷһ΢Ц䶼صϢ

ˣĳˡٲǸҵ½ǿɿңܴҲǸҲĵʱһһ֣ʱҷʱȴװСܺҿĵҲǸʱҵβвҪҾͷԹȴһ֮Ϊ÷˵ڵΪغΪҿŵ

ֱһʱ⣬ټʱȴѾԻģ

ģĪľʹɬɬģʲôͿҪʶϽعһӹ˵ӣȻڵϣãܵĸо

תͷϲų˼ڵѾ˺״ӣЮڴڵس

ͻȻһȵĸоӣůůģЩһԼ֪ʲôʱᡣ

ӣһѺϵۣ̫ˣοԼ

123


ĩæµһܿʼˡÿ׬Ǯܶʼ滪뷽ʵ·ѲõòˣæԻɴսգ߸깫˾ ˣþϯһ⾫̸ͨУͷʱʱҪҽȥһЩͽ飺ܶҲÿһ°͵ȥȻһȥΪʺ滪滪ûţҵȴһҵĶһܵʱֹܿȥˡϣ滪ֱŮݣҽӵļȹĵһҹ

滪޵Ůܶ࣬СѣҲͬ£ǴҾһ𣬳ĸĸΪǶҹŹ죬滪޹ȥԺҸޱȡ

賿ĵʱ򣬻߻˾Ļױʦϵ滪ļ滪ױͷĻɴѣĿЦݣһ˲Ҹĸоһֱҵﵴ

æҵһ׼ϰ˵㣬ķʽĳ׼ʱͣ滪ҵ¥£Ż͵һƽĸǶ¥ֱҪӡȺŮǺЦŹţһЩɣŷпʼֱð龰ЦǾ춯ء

ڣһڣһȺǶİڡ塱滪ֱһѱ˴Żɴ滪Ҫ壬ȴַӽϾûдЬ˵ĺЦмץͷ󺹵Ьһʽʱڵò˵ɺ˵ף񻨵аݱ˸ĸ˵ĻʼƵʻҸδ

ЩŮаҲҪȥΪףģҲ˺Ļҿ󣬴滪ӳźͮͮĴϲֵķ䣬ζ뷽ʸոҸĻ棬ﾹһ˼

Ҳ棬Ⱥ鿺ܵ˳Щį飬սҵ½ǣϻпֵڵʲôأҾֱ仹صҸϲҡҸĸоתֳЦЦ㲻֪ǰһֱðһܷġҪҪðʲҪ͡ڣ滪ͷôĿ֣ͻȻҾΪһ̣еæµԭֵأ滪ͷѧԺһҸһҸ

Ŀң˵ⷬͻȻ䶯ؽ§סң࣬ңǽҲҸġ

ұ͵Ļһ㶣æ͡

Ȼȴҵƾܣӵø࣬޸Ұɣұ֤һᰮ㣬㣬һһֵģУ㲻ҪһһʢĻǰ£ǼƵ꣬һΪ㶩Ļɴ

ͣҼԽ˵ԽףһţϽĻ˵ʲôأǡ

ߡҴĻͲɵЩ¶һ˿ȷȥн飿ȥעòãԲԣ࣬ȥĺòãǽ󻹿ȥˣȥ迴ƶţҪȻȥ

ͣĻҺһʱʶԼЩӦˣֲЩʧЦڸأΪǶɼٻôҪһһӰҰһòãþ͸ȥƵģѽ㣿˵ֵһԱ߰ɣ¥µءٲȥĻֻ·ȥƵˣ˵תҪߡ

ȴһסҵ֣ޱȵ֣غ࣬࣬ң㵽׻һˣѾصһˣ࣬Ҳٵȥ麧ңһʱҾ֪λش⡭⡭ǡΪѵʱ滪ĸĸѾ·˳ǻʱкǣࣿôûиȥ죬ɵӣһȥƵɣ

Ŷ滪ĸĳʱظҽΧҵĵײɵóһ˳ƾƿ˻͵֣尢̵ȵǣϾߣתͷȰؿ˿ͣͣڲ˵ʱʲôǹ˽̸𣿡

ҽģ͵ɫ˼֣ţƺ˵ʲôʱ٣ЭˡǺãǾȥƵɣ

124

滪ĸĸƵʱ滪뷽ھƵſӭˡͻһ滪ǽ˾Ƶֻ꣬߿ӱĥʱȴϯһʱͻĬȻ

ʮ׼ʱϯҵȫӿ׷λ

ҺͻҲ˸ϯ̨ϯλ£Աۿ滪Ļȫ̡ţҲ˹һЩ׵ŮͲ󣬿Ӧջͬ¡ֻҺǱ˴˼䶼ʶ

ȴʱģͻ˵ĻȴͻȻڴһ󾪺ں棬תͷ뿴ſڵĵط֪һͷͫȴȻŴ˲֪ٱڵķ

͸ߣȻһδ࣬īɫİȴ࣬һӢӳϢȴԵôгһӾסȫ˵Ŀ⡣

ģǲǡͬһŮѸŵܲã

԰԰ϣԵһŮҲʼۣ˧ѽ㿴רûУʱҿ˧ѽҶϢˣģμ滪Ļô滪ôʶѽ

ѽѽ벻滪Ȼʶھﶼû˵˵

ͬļŮʼ˽ȴôҲû뿪ϡҲ˲סˡĿضסɨȫȻҶţǹճһζЦ⡣

ˣЦͻȻһëȻĸоϽת˹ȥֱ壬װʲôû

ȴֲסĸоˡһһ޹һ㣬͸ҵĶĤ

ϵĻҲע⵽µңһů͹΢Ц

ҲһЦʾģȴֱֹʲô滪ôҲˣ

ǡڴʱѾ̧ߵ棬װŸողſǵ˹ࣿѧˣþòˣ˵װʶļı˿գҺͻֻöһ£һεͬŮĿ˫˫վˣþòˣա

ҵ֣Ŀҵ˰̣ž˵ľУִҵ֣ҵֱӡһǣٶɰҸŵòᣬϽ˻һֻֽסо־ƻǵһۡ

Ȼȴƺҵľٶ˿Ҳ⣬תһĻĻ֣ƺߵͬǼŮǰվЦգգۣˣλҴɣ

ǼŮѱ߻أҪæ⣬׷վλҶš

¿ڵûˣĿ£Ҹоλ϶˶ƵģôôڡЩϯλûյͶӡ

ͣǡҸһڣȴߴߵ״ĵ̧ͷֱͣڣ࣬ѧǶ𣿡Ǵ˵ʲôоҧҧֱֱͦһЦá

ȻãͻȻ䣬͵ȴҵϣӹҵĻͷʵϣҺѾ׼Ҫˣһ仰ȴƾװҵĶĤ

һ˲䣬ҿһ䣬ϷɿһĨʹĺۼϵЦҪҲס𣿡ؿڣ̶ֿң࣬𣿡

ҿתͷҲһŵĻͣЩ˵ˣȴԲǰʧӣҵҲαЦ⣬ǰ˵ĶڷĻ

ҵĻشͻȻһչЦգҹϲǰ仰˵Ϊ̶

˵֪ΪʲôͻȻĲĸоѸٵվҲֲΪԼʱľ̬ǺмεسЦЦ˼ȥһϴּ䡣ȻɿϯҲƵ˳ȥ

ŭس嵽ſڣҵվں̺Ƕ׼ϯӣҲں߻˵ľУһѽһߣ滪ڸʲôôôˣҳͺؿ˿ܣ±ǵĶԻ

滪ҳͷϵɴᵽһԣæԼװҰ޹ӣӴ𳶱𳶡ι㲻ǰɣҽҮ鲻ӦöҪԼѣҲѰɣʲôϵţ˵ƫƫͷҴСְؿҡ

㣡ұ仰ҭòᣬֱָ£ǡӦȸ˵һ°ɣǷɵզģ֪֪ŪжΣ

Ӵ֪滪ȴһѴҵ֣Ҳҷ߷ȻɫֱԼĻɴĺҮ࣡ҸҪ˵ҸѣμҵĻҵĻҮҸ˵Щ

㣡һαòѪ

˺ˣʱ쵽ˡϾͿˣͲˣϯȥԣҲٸ҆£һŰ߿ȻɱϺ̺Ǳ׼λ

ֻʣһ˴վűߣλز


125

èֻصϯλʱ滪ĽѾʼ滪߹˺̺뷽ǣֲϻϯ̨߻˺ҲʼֳӪգʱ裬ֳҲֳһƬûע⵽εľ

һҵ֣һֵһĻʱʱػָЦЦ֣ȻҵȴҳһƬܸоһ˫Ƭҡ

ĸоҼڡ

ò׵ȵƵķԱʼΪǲˣתͷ˸նȥ̧ۿһȴͬǼŮĵ˸߲ҵġ 
Һͻ֮⣬һеŮ¶һ²Χڨ

һʱ֮䣬˵ĸоʲôƵģʹʹģ˵Ĳ

ǡڴʱоҵƵģȻ̧ͷǡò׽ʧұһæתͷΪҵľţҲΪССرǰҵ˺ŷԱһܽظĹҶ˹͵룬ӽҨҪݸһ롣

벻ҲôʱѽͻȻȴһֲһ

ͷȴ֪ʲôʱһ˫ƵĽҡ

һﲻЩȻҾͶԻôܵǵһۣ뿪ڷȥһԵĻȴ֣࣡͵͵ػһֳҡҡͷʾҲҪٶԡ

İҵĿ˿ֵһȴǡÿԱߵŮڵΪЮˣһʱҵִһĽꡣϽǿԼҵͷͻһ·ĬĬʳֻԼ֮⡣

ƵʱǶƱһͬΪףֺ滪ЦЦֳһš͡뷽ʱǾʶȻܽãȴ˸ʹ죬ڵÿӡҿ󱭴󱭵ĺžƣˬʵЦȴֵģ·Ŀ˻û꣬ʵܲ˺ľѡӱܣ;˻ǰϯ뿪ǰҿ˿̱λϵƺˣȴ飬ۣͷƺӣҵЩ΢ķۡ

ǲ̼һҸһºԼԼɵ¡ҲԻ͵ľ㵣ߵǰĵʣôҷȥƳ̳ɣһ̧Ѫ˿۱ܵؿңࣿڸڹ𣿡

ĬĬ̶ȥˣҷȥȴû뵽һδ䣬ȴݺݵһѷȥҵ֣Ŀָ֮ҵıӣͺҹûûеҪչˡչңҲҪҪʩᡭ˵꣬ͷһˡһϡ

Ҳһ

ҲؿԼƿֿ֣һһʱ䣬һ֮ؾð

ʲôѾˣѾˣ𣿲ϡܣ

֪ЩȴԶ˼Ҹ㡭˵ˣּ࣬

뵽һ㣬ҷߺ޵һתֱ˻ͣߣֱȥˡ

滪뷽վھƵбʹǱ𡣼Һͻôϯǣһž鲻Խسһ̶ֶۣһĨЦ⣬ҶͷԵףֻ֮ǰرңȴҵĶζ˵һѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ࣬ʱҪģҪȻףýǶףҸ

˵꣬ĺطſңȥͱˡֻʣվԭأãҲûûͷûβĻعζ

ͣ

ڻͿųһعԢ;оһ·߹԰ҲƲԼҪըŭһͣ˳

ͣȣҲֱؿ˳³԰˽ȥŸ߸Ьȵýµֲשžž졣ǹаҲ߶֮ڵøߡ

͹˳ţ׷ңһԲôĬذߣֱ߽԰̻ԣʿתͷЩŭضͣڸʲôôԸ˵ҺϾҪˣ

ҪȻأҸô˵ƺ֪Ҫ˵ʲôĿϬңֱӽδĻ˵꣬࣬Ҹø˵ﻹûľҵŬҵĵȴͿ𣿡ͱ˵ʡ

㡭ŭȴһʱ˵κλ

;þõңڳ˿תͷߵ̻ԹϢĵϣģʾ̧֮ͷգŻң㣬ϯ̸ЦһֱЮˡôôᡭʲôʻһʣ㡭ʲô˼ƶʱ˼֡

ؿһۣԼײ𣿡ת죬࣬Ҹ˵ҪʱΪʲôϣƽڰ׷Ը㲻÷Ϻٺݺҵ𣿿ʱ㲻ûзϣҹػ΢࣬ΪҲ֪㵽Ҫʲô𣿲ˣףҺף뿴ΪԴף뿴ΪŭҪ֪ûں㣬Բԣ˵ǣ࣬ľٶѾԼŲûз

ԣģҼؽţĻˣҡֻǡֻǡϬȻĿ£Ҿ޴뾪ŲѣֻȻˣϾǺһ𳤴ĵܵܡҡҲһ㶼һҵŵɣȴԼҲ˵Լ

ǵģ̫˽ˡ˼룬ûа취۾նʱĬˡ

ã̾˿أصؿڣ࣬˵ҪһʱȴĴ𰸣ȴٴΰҡԣʲôεľܾҴûҪ˵˵۾ң۶ۣ֪࣬𣬵쿴߽ʱһʲô㣬㿴ĲǴ㵣ʹ֪еʲô𣿼ʣΪôķȻô׵ڸҡڼЩԺһ𣬿Ժ̸ЦŮǡԣһ̣ҾѾ֪Ĵ𰸡࣬ûаңǰйĻᣬڡȴѾˡΪûҪһҪһδ࣬ϰɣĻϣ㡭ûз¹

Բ࣬˵ҪļϢ֪ЩɣҲúһ£ΪһˣԼеǰԼʧܡѾˣóס˵ĬĬ֣ԡ࣬ڰ㡣Ըִҵ֣һͬδӣǾסǣһսҵ֣Ҫк齨һͥһ׼ΪҲҪſ㣺ȷʵŲŲһû䣬תͷҲصߵҪͷҲҪҡȻһһжصԭ㣬ӽԺҾֻѣԶҲֻѣ

Ż֣޳ָָ⻹ůңʧʱ˫ַңһֱĬĬ֧֣ʹʱҲ˫ΪҷȥᣬΪһ˫֣꣬Ҳȴ꣬ȴ̰һ˫ֵ¶ȶ˽ڡڣҲ޷һ˫ֵ¶ʱȴһ˫ڱ֧ңܹҧǶѵ¡

ҪתҪҷҪҸһ˫ֵ˺۵ͱһѵӡ



˰ˣĿɽԶȡǰˡȻѾץסץסԶҵҸΪʲôסڣסǰҸˣ

ǣһأ֣סԼȷΪᶨͣҸĴ𰸣ҪңҪ

һ̣͵һɣڴյıȪЦˣЦɣЦöݡ

¥סңĴҵĴշת࣬Ű࣬࣬ˡҲ㣬Զᣡ֣صԡ

126


ʱ䣬ҺͻΪǵӰȥһϲӰڶùЦȻȥ򣬽͸߳СƣǶ򣬽ͲҵӮɫ԰ףܵˣҺͻ˵ñһֳ˸߲ҡ˸˺ҺͻȥʳǿһٺʣֱԵö͵ÿ߲ˣſųͻ˹Ԣ¥¡

ҽ⿪ȫңؼҺϴˮ裬ȻϢҪ̫֪𣿡

ҿе飬ůĸоšϽͷ˳㿪ҲСһ㣬ؼϢŶվڳ߳Ȼת߽ѡ

࣡ʲô£ִ򿪳Ѹٵ˹

վŤʲô𣿡

ĬĬ·˼ʲôش⣬һֱֱ࣬ؿңҡҡȴҡ˰Ҳ²Ļ

ŤľٶҴ֣ƫͷֿЦˣѽô࣡

һǺ˼֣㡭ҡ࣬Ըһ˵ǽ顭Ը𣿡

Ǽ䣬ЦݽҵǱߡ

а̹ҵԺһƬհףֻɵɵؿ

ֱеȴлûΪ޵ʧ䣬Ҳź˾ģָ̧һԱ˵ʲô㣿첻Ѿѡ𣿡ҵĻ͵ʱһ⡭ô˵ԸඣԸ޸ң˵ڲ

Цĵ׷ǿҲʧ䣬Ц绨س˵ͷȻѾ˾;ٺڣ

ǡܸ߷ʣ滪ߡȫµˣҪ޸𣿡Ҳϲ̫죬ͷӵĲȷ

Ұһۣתܣصо֮˺һͣұЦǰߣĳһöһϵɹ

ޡͻȻһһҵͻȻ;סתһȦеһУͣ

ֹͣתȴͷԻزһֽҽסҵľѣģص࣬лл㡣Ϊ㣬һһңļҡѾûˣΨһˡģһҲٶ㣬ƶ۷ʲô£ҲҪԶ㣬벻

͡͵Ļһʱһ˿ݺ͸жתͷȴ۾˫̶Ŀﵴ˿˿㣬һʱ侹鲻ԽشǰĴǡ

һ㶣Խͷ°Ͳҵͷһ˾һһȵĴɨҵüҵۣҵıǣҵĴ䡭

ұۣӽľ໬ҵĿУҴ繡

ȴĪķһӣ뵽ҲйôһǹңҼ飬ůƽۣȴȴ޺ۡǸӷŻͣס࣬ϷҴľȥǸҪۼˡ

࡭̾һصҶߴҧסҵĶҶĥţŨŨǽ飬ȥ顭࡭

˵գҾԢĵݴȥŤ˵ݵȴһӴҵлعۿŵʾӽѹһƿµأ

ͣԲ𣬶Բ𡭡ҰյֱԼͷʲôҵʲô

ҵƾܣмӵʱȫ磬һãؿң࣬㡭

˿ҿ۵׵ɻ󣬡šԲͣҡû˼׼ڵֻ㿪㵽һ˵Ľ䣬úóԼƣô˵͵񽥽ʼҰյģһЦֽ½ԼĻģûϵִ̫࣬ˡԸ㣬ȵԸҵһ죡

ˣǡڴʱȵͣǵǰ˴ţֻǽ롣

ȫֱ֪ӣЦЦὫƽ˵ˣؼҰɡǵϢ˵˳վű߳Ұڰ֣ˣ

ȫɵˣֻ֪ͷţŵһһغϣֱ͵Цȫ롣

񣬿ŵ֣ðΣҺݺݵسԼһƣžһ

࣬ʲôôںͻͽǵʱ򣬻Ǹ˻Ҫûʲôʱô޳ˣ

127


    صңŤشĴƣɵƹ⽫һյõƻͨЬҲľذϻص䣬ȻؽԼڴϣȥðΣԽԽԼ

һԵִӴϷͷݸŷйԼŭȴ㲻ԼΪʲôô

𣿵ҺˣʲôʲôɣȥҼʮٸŮˣɾƾθλܹܵ

ԼҪˣѵҾͷǵһϵɣȻȷ    

ղҵİҪһůҪһҷֵһУҴôң

ôʲôأ޹ġźƫַԼ䡣ңҡʲô

ʲôأҵʲôأ

ˣˣԴһˡ

Ҹɴ౧ͷ£ֱһգ˯

ͻȻһ˷İһһƴƵģ˰ж༱

ƣһԵشӴϷֱΪǻͣһʲôĳѶͻҡ

Ƿ´ŽѾæȥţˣܵűߣҿҲؾͽŴ򿪣̽ԴơȴڿʱȻһѿڶҲʱȻֹ

⣬ȻѪһ˫۾ɷصңһǺǵľѬҷ£סôôˣҷʣ㲻ҵڵסַġ

ȴݺݵصң۵԰ѪĹâվңһԲȴұĥе

ʶҪţָһȴһӵסŰ壬Ҳϲš

ҼôУţšȻȴҵľһƿţ߽վشһѽŹ˻ȥ

ȻȻһ۲Ѿŵ÷ңߴӰסͷƹĹߣһƬڰ

סı£ֱëȻһһȥ㣬ʲô㡭ǫ̇̄һҲ̨ϣһ룬ҵֱһѾסһһֻ˳ƾ§סҵͷһͣӥٵĸ£׼ȷסҵĴһ˫·ǰҪ

ұľٴһһѴؽƿŭĻҵؿȼգ̨׾ָıӿ㴳ҵʲôСҸ˽լѣַز죬оǵĴһ㡣

ҵָأӥؿҲľٶ˰ΣΪκξٶʱȴͻȻ̧˹

㡭ұŵ˺üֱ˵ɳǰ״ؿš𿿽ң𡭡ҵĻδ䣬Ѿѹ˹һѹҵײɳϥһ䣬ѹֱӵɳҲҶԣһסҡ

ȴǯƣòƫͷܿǣ㡭˵֣ȴֱסһסҵ졣Ҳ飬ֱץһ δüµ·ڣһ˻һΪμ滪ϲģһεĸ߼ʱװʽ˽űߵƲޡ

·ҵһصסţұͷ㿪Ĵ㡭ʲô㡭ȴһʹһֻƾסҵһᣬһֻȴ˳ҵ·ҵ壬ҵƤһѾҵëº£ƸߣһӽǴͷ˳¶ҹļӤ㡢ġ

û뵽ʩҲӲ֪ڲôŮ£ʹκֻ¶ǰ̰˱޷

һ룬ҵ䣬һβҵ뷴ҵĿӸҵֱʹҳ

Լ¶ͻȻί̲סӯڽޣѽǸѽţ档

һ̣Եظоļһ֧壬Ѫ۾´ҿ˰ΣȴͻȻһգһſһֻ֡

ΪڷŹҵʱȴ뵱΢֧壬ȴԼ·

һʱ䣬֪²ˣ·ĵڣţһСͳһʹһɣҳû塭

ˣķˣ

ɾҳ䣬ҪٵعϷŵһ̣ȴ׷һѽ˹ȥһ֧Ƶõ˼һڴϡ

һ߳պѹ㼷ѹҷȫ

࣬ھܾΪ˻ͣھܾ𣿡ڰҿı飬ֻ縺˰ĵͺ

ұͷȥĻһſңſҡˣѾˡֻܰʵͼַ

һȴǿŭĵͺ𣬡ǣ֪֪ѾˣΪʲôҪٱʱ˵ĻΪʲôҪ˵㰮ң࣬ΪʲôҪô˵ʵûаҲΪʲôҪô˵㲻㲻Ҷ𣿺ãԸˣҸ㣬Ըˣ

ͳĺһסˡ

Ļʲô˼

Ȼһϸ룬һѽұסںҹ׼ȷסҵĴֿʼҳȫصĸŪţҵ񾭣ҵ顭

Ļ类ȼеȼſģģһʱҵ˼Ƕ׵˾⣬ֻ§סĺ­һеҪһ۷塣

̵˴ײţˮ໥ڣ·ϵȵҩΪǵȼ˼ȵҹ

ͷŵһΣǽӵţţںҹű˴˵ۣͺüҹӵңϲԵǰһ룬ҧҵĶ˱ţȴҵ࣬Һ㡭

128

峿һƳ͸ҫҵķ䣬С౵ؽţһƬ͡

Ҹҿ϶һеڶҾԵ

ڴϣŴһȫˣҵԺһƬհףڵֱٵء

ɱǧģ࣬ô᷸ԺŴӦͽһϾȻָ˴ϣ

ҪˣҪˣ

ߺ޵ؿͷ˯һˣѹ˺öβǿԼҪȥһĳ嶯

ûˣǸˮŮˣһʱŻջͻһʱȴֺһ

Լ۵̫Ѩһʱ̾ʲôҲһ뵽Һķ񡭡

ģ˰ɣ

ű´͵͵Ƶﵽ£СشԼ³ͼ·ú

ȴͻȻ֪ط˸ӱԼͷ΢΢ü࡭Ȼһ䡣

ιұŵʵᣬϽ˿³䱸ؿȫĺë

Ȼ߽ôһ䣬һε˯˹ȥ

ųһо˶ѵˡһĨľȻȫ亹

Ͻ˼·ҹŽţŽżܵϡͿذ·ãȻҲϴֱƤ򿪷Ƶˡ

ϵ¥·й׷Ƶһ·񱼣ֱܳ˹ԢСδĻͷȷû׷һҲСһԴҵأԿǽظԼ˳

˺ˣڰȫˡ

ȻδҵԭͻȻһģһϤٿʱڶ𣬡࣬ôôͳˣ

ţұ飬ͻһŵòᣬʱֱҴкǻʱһѹ

ơͣôˣ̿ڿˮҽͰ͵ĩˣ͵һı׷˳

ҲܾķӦ̫ҲֵһһЩЦõؿңôˣôŵôʲô𣿡

ôʣҸϽҡͷûûУܳʲô£ֻͻȻôһңұŵˡ˶ͻȻЩôôˣô

ŶͿңЦһ磬ҵͷڿδҲؼ˺ܾãԼΪûã࣬ҲԣҾˣÿ춼Ҫȥ̣Ȼȥϰࡣ˵꣬һ̣Լ򥶥ҵĶͷصѽǽ˻飬һһҪҵÿ춼ĵġ

͵Ļҵҵһ

ɵĳҷĴϺ˯˵ǰҲҽ˾ĻУɣأô뵽ˣ

Ǻݺݵ˦˦ͷ׵ԺǸӦȥˣƻͣƵءȻص˵ҪȥϰǸϿ߰ɣôȴٵˡ

Էſңã߰ɣǣҵ־ͣСſڵĳȥȴͻȻӲͣ½Ųֵشҡ

ұЩͷԣͿʣôˣʲôֶ

͵۾ȷģȴƺЩЦؿңడȷȥϰô

һ㶣ô˳ķ¿ȥʱ־ࣺģҽŵӾȻѹ˿ǣҿЬϵҲûϣ

ѹָոչԢıϳЦԭǿһݵģڿҵЦҸϽһ߳ϵſǵϵЬӣһ߳ŻЦмΣšлҪҸ˵ʱ䡭Ȼǵر˸ɡ

Ŷ˵ҽҪǼˣҪô˵˿ϷһĨڰ˵ʮ֣ü𣿡æصͷüüֻҪ֪µĴ£һжü

ô˵԰ģָңҾԼĳȥǻʲôǿ߰ɣ

ϻ͵ĳ߳ԶҰֻȴͻȻˡڻѯĿ£Ҵ򿪰óֻһʾһİֻ롣

ǽι

ȥˣ绰ͷȴͻȻŭ

һϢȣһ绰ﻬ䡣

㡭ô֪ҵĵ绰ģССʣСһۻͣרĿ԰˵ġ

ߣڵ绰ͷЦ࣬ӦʵһҲ֪ģ

쳤̾ýֺȥҲ֪˭ң

滪ûڲٵļһ飡ǽͷݣ

Ȼû̾ڵ绰ͷ˿֮࣬ڸҹĻƢ֪ģ

ӣֲԽؿһۻͣȴɻػعͷңһ£ϰ;аССذ

ʲôࣿΪҲ֪ôԼϰ壡Լһٶô¾ҵĴǣлҪú̸̸̸ҲЩʧЦҸ֮仹ʲô̸ģ

ûաš

࣬ʲô£˭ĵ绰ͼһΪѵӣŤͷĵһ䡣

ʱͱѡ

绰ͷһ͵ץŭ࣬ںͻһ𣿡

һţ˴סСβһˣûûСҲڵ绰ͷ̫󣬻Ȼ˵ʲôȴüһɵؿ˿ҡŵҸæס绰תͷεЦЦһҵģؽ͡

ͳҵͷʾԼ֮Ҳתͷ绰úã֪ˣţϴõĺõġΪ˲ûģҴ⧵ؿʼŪ

ʲôҵĻһ㶣Ȼѹǿ籩رˣʲôںŪң㾹ȻΪ˻ͺŪңڵ绰ͷ

ҷ˺ôľסû绰ƿԼĶ䣬оĤ챻ĺˣšãõġ֪ˡװ򶨡

Һú˵ҧгݵˡ

ţһҾͽлСְѿ㣡

ǲǻ»֪һ𣿡

ԶԶԣ飬һֲģ

װɣŲڹ˵绰ϴ֮ͣ䷢ʲô£

ţõġţұװɵŪ꣬û뵽һȴĻŵòϽССιô֪

ô֪͵ĵ绰𣿡ڵ绰ͷƺЩӣ࣬˵Ҷ֪ߵˣеˣԣŪң벻ģв

㣡ŭҪǡڴʱ۽鵽ͳתŵ绰ͷЩεĸо㵽

ܼ򵥣ϸһ㣡лҪ㽲Ҫϼ㣡Ȼڵ绰ͷߺ࣬ҸոĻԻ֣
129


    εأû;ͣ˳ѳԼҪȥдȻ˻͵ĳȻһ⣬һ·ػصԼĹԢ

ȥ·ϣڳ⳵оԼŶʹġ

ˣҲԼˣȻֻȴвҾвңҪҪһ

ػصԢݵ˼ſڣŽյķţ֪档̧ȣݷһصԷйҵĲţ

Ŷʱ˿ҵǰһȻһȷضңƺĳָӵת

޺޵ؿ롭

û˵꣬һֽұ˻һ죬һתٻѱ˸

סѽǡţҧ

˵ʲôҲ֡

§ңȵϢҵľ䣬࣬࡭֪ж֪ж𣿿أȴͻһѾˡ

֣˵˲䣬һþеĻһ뿪䱸ضĶ˵Ŀߣ̾һ

ָָɳأԵԼƽľضʲôǽ̸òã

ô˵˰Σÿ塣

ݣЬҲѣֱߵɳţҲ˹£һһ𣬸Ͻӡ˵꣬Ҳҿ۾أȥ˸ӹŲ輸£ߣȻһ䱸ؿ

ؿһϵеĶһʹĬȻ

ţ˵಻֪˵ʲôһʱ䳡ʹ˽šڣڵ˺ܾҲ˵̲סˣɤ

࣬ȴҵĻʵ㡭𣿡

ţҵɴۣı飬ʧЦЦǣһǰʹ⣬ɵõȴ˵Ĵ𰸣벻һȻͬ⣡

Ҹλش𣿰ﵱʲô

ԶԣҸͶѾ׼ˣΪأܿĻ⡣

üԻңԣΪΪ촽⶯ţ˵ʲôȴֹͷһƫЩصΪΪϲ㡭

㶣˵ʲôҸոû˵ʲôϲңҿʼҳصĻ

һɣֱӣңһׯضĶҵ࣬Ұ㣡ԡܲܡţиȴ֪˵

ţƫͷĵȴѹĻ㰮ңǺǣǿЦ泬Ц㰮ң㰮ҾͿһеʱһȥУͿҴ绰ʱֵôͷ͹ػͿʱ򿴵һ𣬻ƭ˵ڿ᣿Ϳʱ飿Ϳ㰮ҵʱشǸĵĴ𰸣ͿһʱڶҲŲʣһ׮׮һǺǣĺ㰮ҡ㰮ңЦ˵ЦˣЦ֣Цᣬ·һЦ

Ҳţɫ˱䣬ǵ࣬ҽ͡

ֹ̧ı⣬ã㲻øҽôࡣ֮Ѿȥˣ˺𣿴ӴԺҹҵ˴֮以ţ𣿡

ãȻһ輸üϵĲ豭ã࣬ҽһҡ

ʲôý͵ģҴĻͻȻЩԲȻҲҸոѾ˵úˣ֮ȥˣѾȥˣ𣿵ԼҪģңһˣѾȥһˡһʲô˵ģ˵㰮ңΪʲôڵʱû׷ңҽⷢһкңǵȵڣȵҺͻһ֮󣿻ǡ

ҿ͵һʱŭɽʹĸоûΪ˹ȥͻԹԵ㿴׷ҶִӦһ㲻Ҫ׷һϯ˵ɫ԰׳һƬ

ؿңһ£ȴе顣

࣬ԭĵףĲ𣿡ңȴʹı顣

һ˲䣬ҼҪѿڶĸģȴ뵽ǰ֣ס졣

̾һҲ㲻ǰɣ벻Ҷԣʲôϵأ˵վҲ׷ҵĿ⣬ֱƤҲʣ㻹ûȥϰˡȻϰ壬ȻҪҵԱٵҲͲԼ͵Ȩ̧ȾߡߵشͣȻһ£תͷŶˣҪвҡҪ֪ǿҵģһû֪ô֪Һ֮е²вң֪𣿡֮ǳԣҺ֮£ֻһҹԵΪǰʹҪЮǾԲеˡ

ɳϣƷеĸйٰ㣬಻ƺûҵĻһ㡣

ҲţǿԼ߳ȥǰߵʱǵðҹصƹš

飡űһ̣磬

ضסԼ壬ţš

Լʧص

ң˵ҡ

һǰҶô֪Ĵ𰸰ȻҪȵʱ򣬲õһ޷ĵĻ

㵽ʲôΪʲôҪʱ˵㰮ң˵Ļм漸ּ٣ȫ㲻ˡ

㣬׵ʲô

130



ԭΪʹ˴ùĲɧңҴˣÿһ쵱̵صԢʱ׼ʱؿҹѵſڡҵĽŲ̧ͷңװһͰ͵ӣӲҼҵţȻһ·ææ⣬ʱӵذһ֣ôҲߣҲ˵ϾԾ˯ɳϣҲɧңڶһֳһ˯ʱȻϢ뿪

ܶʼعһܣҸоҵ񾭼ֱƵ˱ıԵҲ֪ڵҪʲôſĿΪΣĥҡĳҹ˸ɽϼֶŮסķִ˸绰첻ϰࡣû뵽ڶһ統Һϼȥϰʱ򣬾ҵĵſڣ

һſŵòᣬѪȥϼ㾪ɵĿУҰ˵Ľֵϡ

㵽ҪʲôұÿҪˡ

ûʲôֻ֪֪Ϊʲô

ұĻ˵ÿЦãһزؼҸʲôϵͻȻһϢȵ㡭òΪȥ˻ɣ

û뵽ĵͷĬˣ

Ҷʱ׻ԺһƬհס

ڵҪȫ㲻ʲôˣ֤ϰֽдײ¡ҡ㵽˵ûһ𣬾ҸһƾʲôңʲôȨңǻ˵꣬ת̧ߡ

ˣҽܲ͡˵صֽұ˻࣬˵ġֻǺ£࡭

ֵϰʱͣ˽ŲפϷһĻģΣּҲ˲ȥ˵ʲôֻһ˼Ҫſҡſҡ

ࣿ

ҺʱͻȻȺһϤ

һ̧ͷһȴֻվȺ˽ӣŵؿǰһĻ

ҴһĻȴڿŻ˫ѯ۾ʱ֪룬ơͣôˣ

ͱ͵ؿ˿ֿ˿ңҽûϰ࣬Ƶ㡭û뵽ȴ˿һ۾Һ֮ɨãǡʲô࣬ôֺһˣʣгŲȷ

ҼǳŻɵĿ⣬һæǰͼͣ˵ոҲˣ

û뵽Ҳǰһ߷ߵؿŻͺңˣôҸһ֮ǰǲμ滪Ļ֮Ҹ㷢ʲôҪҺһҹĻ˵ǵŻ͵棬һұ죡𣬳ɹشĻѪ޵ҡ

һӱ˰˹ϻ;ɵĿ⣬࣬ңǷʲô

ҡ鱻һӽ¶˳һʱҭסˡ

ͷҿ͵۾

ֱǰһֱŻͣһӶߵݶ֪ͣҺϷʲô𣿺ã㣬һҵĻ

˱˵ˣҴŭĻһ֣žһȵϡһᣬбһԡ

û޹һˣʱ˿̣Һ޵衣

ˣ಻ǷʲôǷ߰ɣ㡭ӴԺ뿪ҵ硭ѽͻȫţ˻ߵİɫһʹűҴͷŭЩŤ𣿲Ƿҵأ࣬͵ҵģλңͳŭ

һʱ䣬Ļסˡ

131

ؿķ˵ӣҭ

˵ʲô͵ģԺǷֱһԺȻʱݲҶ룬ģȻطſҵļתȺȥ

ҪߣͻȻͷ·һ֧ŵȻˣҾʧ

ͣѸٵתȺ׷ץ֣ͷʹҡ󣬡Ҫߣ˵

͵ɨһۣȴЩľ⣬࣬ҺۡҾһһ˺úһ롭˵ţȥץ֡

ҡҡͷ۾Ѹٵسᣬĵӣͣ㲻Ҫߡ㡭Ӧģ㲻ҵġȻȴҵİִطҵ֣ʹؿһۣ̾һּһ˿Ц⣬࣬ûҪ㣬ġֻˣúһ롭˴𰸣һģòãһСһİҵͷ

ҡͷԼһſͻԶʧȥΨһ

Ȼȴҵ밧תȻؿ첽ȥˡ

ͣͣشк֣ȴĻͷҿϳѸٵؿ뿪ֱʧҵɲǼ䣬˳ȫеڽֵ޵ò֡

֣ȺɢˣеЦе˽ţȴ޹ءڽֵϣо˶ҡ

һֻԵĴ쵽ҵǰ޳ָɢϤϢů

ûͷҲ֪˭ͷȥ뿴Ҿĳҭš

ͷ˵͵͵̾˿һ룬쵽ҵҸ£һ˴ӽֵֽ

ҷˣһǷˡ

ҷƵ޹˼ɵشҧȴҲ㣬ҵĹֻǱۣȻرҡֱڴˣʧȥؽұڻ޵һͿ

ΪʲôѽΪΪʲôѽȷҵģװ׵ظûаҵġı͸֪ΪʲôΪʲôҪҾʱҪҴҪʼԼȫµʱ򡭡ҪҪ˰һˡҲĳ֮֮ȥ㵽׶ҵĸܣ㶮ұڻĵĵᣬһְĪıˡ

ҶҶ࣬Ҷģ򥶥ҵķеص࣬ԲûҪ˺㣬ֻǡֻһͻһҾͻѹͻᷢ񡭡ǶΪҰ㰡ں㰡࣡˵еҶԲںΨ࡭ΨһȷأЩоֶ٣

ƿס䣬ܾȥЩŹƻĻ˫Ŀ̫ˣ̫ˣ˵ģаһһ壬ȻŻ͵˵ĻΪİһˣľͲռУҸԣΪֻܽΪ  㣬ҡΪʹҲһҲδҺù㣬ֻߣϲ˾һԲǣϲҪʱȴԸš

ɫ䣬˵ʲôô˵ңҡ

ҼЦĻѵ𣿡̶ЦһͷҪ͵飬ֵɣ˵㡣ȴò˵Ȼһ𳤴󣬵Ҳ˽㣬Ĳ˽㡣㡭СгǸ׽ǰƹٱץǿϷúܴ̼ܺ棬սԡԣʲôҴûķ㡣ڡˣĺۣҷˡ¼Ȼصͷоǰδе˸кƣۡ

ɫʱ԰ףȴ򶨵ҡҡͷЦЦ࣬㿪ЦĶԲԣڸҿЦԲԣ

ĬȻؿ۵ȴżᶨɫɣظ϶Ĵ𰸡

Ϊʲôʣᣬȴʮֵǿңѵ˵ΪΪҸոû֪ǵĹϵΪ뿪𣿡ҵ˫ֽճȭԵѹԼ

Ҽڻ͵ϣﲻһ㣬΢΢ЦҲٶͣҪô룬㡣ֻǽ㲻ҪңΪҲٺȥ˵仰ͬʱҵٿȻӲ

رΪ԰ףһճտҵֳįﾹһ˵Ŀ⡣

ԭһôֵºǣֵԸеĸ顣һɲǼһعԼﶸϰĿиһģʲô㲻ҵɷ򣬵ҲСһ𳤴ĵܵܰôԶڳԣʧʱķ񶾵ĵõ˿οĸо

뵽һ㣬ɫһݣһͷһ亹Ҳʧȥˮ㣬þȫȴһ˿Ҳٿҵͷ첽ܻ˵

132


һº14գ˽ڡٹʮʽũĴˡ

ǲʵƸ߿е˶յĺҲһɿζõķҷ

ڱֵĵƽ߹ҲΪڵĹϵϲգٵЯõ壬˴ӶЦȫҸϲðŹڵƷڵķΧ˿ûбϺϡ

ǣһ˽أ룬ȴЩʧ䡣

ΪʲôõĽÿһ˶ЦôĿģôҸȴΨڻֵôʧ䣬ôĲأ

һ룬ƺÿһ˽ڣֶڹҡǵǰʱÿգҪ׼ԣҪڷź٣ƺعעӡԴһǰҶԴҸֵʱͻȻǵЦôĴۡ

һĽ죬ȻҪ̺˫۵һĻ

֪Һ󣬾Ҳûгҵǰ֪һˡθййֱҲйԹޡô˵ûиңԼİ齻ҡ  

෴ģȴֻܸһŲġ˵ҸĶࣺԴ챻Ҿܾ֮ҲûٳֹžͺӦҵĻֻߣĵʱһ棬ĵʱͶһԲǣҪֻסñ  

ɸģ֪ڻعԢʱҲʶؿܣʱſڵҡڵһԺ󣬵ȷ˵ʱȴޱȵʧ䣡

࣬ǸǷ͵ˣ

òϣҵһεضҡˣҵװ뿪Ժ󡭡

ҵˣ

ƺʲô죬ʵξ˽ҳٳѲãȻ۾תžҳ򡭡

㣬ֻͻȻС´ӵͷҴ

ţȻһɵ״Ļûн뵽ҵĴ

ϼ㿴ˣ߹һֱԴϣػֻҲܾˣ

ŶҵϼĻվʼֻףҵֻأ

ϼ㸧̾һһ״شУҪֻ࣬ϣָָҵ

˳ָķҿȥȻԼϵϵֻǸϽϼ㲻˼ЦЦҽ˵绰ι

࣬ҡ͵ڵ绰ͷ

ͣէһ͵һ㡭ʲô𣿡ӵʡ

ĬĬпԶٷ

ô˵֪Ѿ˾ﲻɵһ㡭Ĵ𣿡Сʡ

ǵġ

Ǻáʲôʱ

ʱ䣬°͹㣬𣿡

ã

ãǾټˣ

ţݰݡ

˵绰һ˴ڰ칫ǰûز

ոջڵ绰ûƽյУһ˿룬ǽԼᣬ˵ʲôأԣһǷˣҺ壬ҲҲ̹ܶҵġ

ְɣ

ˣˣҪġҺߵյҲáΪûȴŻҵľݣⱾͶܲƽһֱ˵֪ھȫİҡİʱվҵĴӦ¸ҵȥԡ

ãôˣ

룬׼ʱҡʰһԼģȻһ׳ʿľĳڳﴩУ֪͡

롰֪̾зЦӭǣһݹɫ

ܣԤλѾ׼ˣ

нڵسͷõģлл㡣Ȼҵָŷǰߡ

롰֪ĴҶʱǰָݻװ꼰ķΧ壬۵ọ̈̄оҳڵϿףǸװͦԵŮҲȫû֦չʱңȴһ޷һƽòƽţп㣬һͷ㷢һƤβھҡΡ

ôôֻСѼ

⣬͵䣬ҲŽŴչȥСصȷҪԷ𣿿ܹҮǻҺòã

Ҫ̸֣Ҳһôĵط̸ɣ

֪ô˵ûзڵɫЦЦһصӣҵʾҵǰȥֻýŸŵļװŵظλȥ

֪˼ƹһ̻ԻȵڵߵĴʱλϵȴҵע⡪΢΢üô

Ц绨ţһϮǳɫְҵװϣԾȴĶʡȻҽΣļȴΪ̡

ʱһ˶ţЦüΪġȻ˱ҿ˵жϣҵľȻ˰áǸǡ

ôʱĽ˵ʲôôȥôĿģ۵Ҹ

Һ˼߽ǵʱȴͻȻ̧Լ֣˻Լ޳ָ¶СŮ˰ɬЦ⣬Ŷˣιÿÿ𣿡

ɲǼ䣬ұָҫһʹ۾ָϣȻһööĿʯָ

ôʣƺЩͣˮһˮЩÿÿѾ˵ٴˣ

Ȼô˵ȴҲաֵָָĴָޱϧĦŽָʯĽ棬أԵЦۣǺǡ֮лл㣡

лһ˲䣬ƺԼѵ㣬࣬

ʲôХڶߣþòԸֹͣ

ÿ𣿡

лл㣡仰ѽҴʮ˲ó

133


Ųָ֪ͣճȭ䳤ָ׾ݽȻȴѸоʹĸоûһ˿о

ࣿĪͣ£Щֵתͷҡ

һλ̧Ұ翴ǿسһĨЦŶû¡߰ɡ͵ͷԽλǰȥߵһλ͸͸ĴҿԿĽ־ڽõ˫ɶЦÿǡ˵ǡ֪λر˽ڵǼԤģ˵⻰ʱǸŮĽ·ڸңС㣬һѣ

ʼ˵ʱҰѵ˵ȨȫȨ˻ͣȻһת⣬ľɫ˷ʵϣڳʲôҲθڡ

ͻȻоһֱ˹ճҵϣǴĳɷ֡ûͷҲ֪˭

תͷֱֱ̧ۣػ˹ȥĿڿ꣬Ũҵĺ⡣

һʱ䣬ҿһüͷҡ

飬Щ޹ЩԻ͡Ȼ

ࣿࣿңһӴɱڷʲôǰ˻Ρ

һϽ񣬳գգۣûûСҵĽͣ˳ҵĿ⿴ȥᷢ

ȻȴûɣֻǳЦһЦˣȳȳ԰ɡ

ˣɻ³һ֣ٵͷһȴֻϾһӲƷа׺Ѽ⣬ݹ㺣ȱţǡɢʳ

Ҳ֪ʲôʱģҾȻһҲûзǵͷͻһ˺ζԡ֪۵ȷǴȴζͬûһʳ

ò׳һЩʵԲˣҷʳߣ̧ͷͣĻ⣬ͣǡ

ꡭȴ˸ƣҲҷʳߣд˸ָһ

ֵľٶһ£ֲҪʲô㡭

ҪʣȴͻȻһСԶͣҵǰ

任̫죬Ťͷ̧ǸС֣һʱʶʽ״̬
⣬ôһ°

һתۣȴһһװεõ͵ǰ𻨣Цһվߵҵǰ

Ҵ죬ʳմ״ĿŻʿһȣҵǰõҵǰ

ȻҪʲôˣ

ȻĿеؿңеضһؿ˿ڣ࣬Ұ㡣һµ˼úˡǰʲôʲô¡ΨһҪһŮֻ㣬࣡ԣȥľȥɣҪģǵĽ࣬㹲ɽδΪ㵲絲ꡭԣ޸ң𣿡

˵꣬ӻͳһССκУ򿪣һ貲ӶĿĹâʱӳҵ۵ס

࣬㲻˵ҪĻҪΪһöһϵôڣҿΪ𣿡ؿҡ

Ҷؿöָ붹СʯڵƹӳĻĶĿ⻪ȴϵı˴ͣǴ͡

ǰͻ״İŪˣô°Ӧǻֵô

ôݱĳˣе̫Զ˰ɣ

ۣ쿴ҲŶ

ǰǰҲǵһμ龰أ

ţģSEKĻܡŮ˭һʱ䣬˵ĿⶼǵϣΣ˽еĿУһ˫ĿΪͷ·һѵݺݵֱң·Ҫʿҵġ

ڽյ˫Ŀ˲䣬һ£ɨ۲ˣǶֱңڴҵķӦ־

ͣض

һֱֱؿңӦң

ü΢㳣ȥ˵

ӦҾ̸֣

㡭գҪ˵

ӦӦͻȻﲻ֪˭˸ͷʱæٶԴ˷

˵ĺУŭŻͣȴһĨóѵЦĴǡ

ӦӦ

ӦӦ

ΰҴûйεʱ̡

֪ҸôӦͣҪˣͶҵĺȴǽҲġȴƫƫŭƽ

ӦӦ

ӦӦҸǰȴͻȻʧȥ׷Ŀ˵ĺָԼ壬Ƶز

ֱƶЦ˹ѣ۵׻һĨȷ

ӦӦ˻ڰǻţķҲ뵽ȵ

һʱ䳡쳣ġ

ˣȴͻȻȴһгôķŭôļ

һ룬ڻʹ㵵£ҵѶȻһָֻս֮£ҿ޵ؿͣŭǳûӦʲôڱƻ𣿡ͳغţϵӥˡ

ȫȻɲǼž

ԵضţŨŨĻҩζ

˽ģⲻѸܲô

ǰǰôϹȵأ

һSEKܾһѸܲáģŮ˵˭˵ĵ봧Уҵ֣ߣԵʾţҾҪ뿪ұòֻýŸŵߡ



Ȼ˼һתŮȴȻ

ҽŲһ٣Ťͷ˳Դȥȴöɴ˫Ŀŵı飡

ۣԾɨָϵö䡭

ս㣬Բ뿪ˡԱ߶кңߣ

ȴһ˹һ֣ǱǺ˫ۣʲôʶҪҵ飿Ī

㣡仰Ͽ̣˵ʲôոҪܾ㡭

ʲôʱҪܾѵˣҲ˵ͿٵشĻдǵصѸһ˺θɣŮˣԴҲӦһһƾʲô˵ҲޣĪ˵գҲѿı飬תֱֳŻ˻ȥڻǰվ

Ц绨ŽüͷĻͣأ֣صضͣԸ޸㣬㹲ɽ벻

һһ˵ׯأȻ͵ȴء

࣬⡭Ĵ𰸣

ͦͦظᶨػش𣺡ǵģ

һ̣һ룬ѱԼ

ãǽɣҵĶͷЦ˿·ոֻһССĲֵһᡣ

䡭Զεʱײضľ

׷˳ȥϸĸ߸ȵòʯ̾͵ĵ桰žž졣

˵ĻУȴִҵ֣˽ָ֣صΪ׵ֵָϡ

һαңҵĶϸţ࣬ҵˡ

134


    ȻӦ˻͵飬ʽʼæµ

ջ͵˼Ȼܾؽ飬ǰΪǰ֣ԲϼҺͣолһ¾ǰóգȥ׶ע飬νúһʶһ¹ķ羰ʢ͵ǽ顢һˡ

һҺͻ̿ʼԷֹæ̵ĴӸϼҴһйϵѸٵΪҰ˻ա

Ȼ󣬰ǵķףδŮȻҪȥҼҰݼδĸġرνȥעᣬǡйĴҲܻؼ븸ĸȣԻ־ˣҵϼȥҵĸĸ

׼һе׼ϼҵǰһ죬ĵҵĵ̡

ҵʱڲ̵ֿƷС쳣˷ܵңΪʲô飬ϵܳ˲ֿ⣬ҪȴڿһסˡԴӴӦ˻͵һֱæµҲԼҪȥǵһ̣ҵȴʹ

΢΢Щƣ룬۽ԼڣȻ˯߲ѵӣãҲҵЦЦࣿỽ

һתһʱ顣

ò׳һĨЦ

š

ʲô𣿡

ҳȥЩ£뵥ġ

ô˵һʱ侹ЩܣҧŴγĬšʵ˽˵ΪҺǵһ棬ȴ⡣

ҵΪѣ̾Ϣһߣȴ·Զġģֻúģʲô鷢ģұ֤ɬصʹ⡣

߬ȭͷɿ¶˾ġ

ã

Ҳ´μʱ˷ǡúúõһˡ

Ŀ̣ŲůůĽֵϡЩҴҶǲϲӣоĶŨŨζ

䣬ǰÿһ궼һĴڡʱ˵ҪãϷҪͯɴ棬ȴתۼ䣬ȻǵĸŤòǰ

ԭΪάһӵĻԺǻһЯģȴǰ󣬻ҡ

ǣֻѡĬĬЯڶĽͷµĵߡ

תͷԵͷŽµ·ȻĲ˵ĺÿȴ˵Ϥ

֪жϣʱܾʹͣͺǣңֱԶҾŲţȻȴ¡䣬ʶǴǸҺסϤļҡ

Ǹʯ̾͵ĺͬǰ߹ǰŵŻδʼС͹ݡǸͬļҡ

̧ͷȻƾɵĺשȻǰЪҵֵС͹ݣȻǲ費ƽ̹ʯ·

һжδı䣬ֻҺ֮䣬Ȼߵ˾ͷ

̧ͷЦͿּķ䣬һЦ´µҫϣȾ˵ĹΡһʱ侹ҿó˼֡

ûӣ˵վţԡסġҡҲȻ̾ǰϾǵļҡ

ң۲ת䣬һ˿鶯ҪҪȥһǺʲôȥҿǸڣָⷿ˭ˡ

ȥҲÿŰ

ǳǳЦˣȡһԿ˻Σ۾һ˿ȥô֪˵գִҵ֣ߣȥɣҾߡ

ȡһ¡ҾôҲǻ᷸ġȴֻ֣ܸĽŲȥ

Ӳק֮£ò¥رպŰƤţһʱ⡣

˰ǻǡȰȥҵĻδ䣬ȴһֱߵűߣԿףһ

꣡ſˡ

Ҳ˼Ŵ쿴һĻ㶵ûز

ɣһǰԿףȻܴţ̫ⷿ˻̫ҵƷˣ֪ô

ź󣬻عͷƳһۣ΢΢Цţسֵ࣬ɣ

ǡţȴδȻЩ⣬ôҮ

δ˵꣬ȴǰһסҵ֣ɣûµġңҵ㣬ͷһЦ˷ľȻվڷӵĿһţҾͱⷿһеĲ壬һҲҶ

ȻžʽСľƾɵɳͷǰõԵĵطҲһûб䣬Ȼƾɵĵԡ

һϣһɿתܽǰǼңȻؿԼǰĲãһĴһĵԣһ¹񡭡

Щصİ裬һһӳ۵ףһжûб䡣ͷ·𡭡·һֱڵ˵Ĺ㡣

۾Щɬתͷ뿪ѯʣȴִһĴ챾˹࣬͸㡣ҵǰؿǸӣһׯϵĹգԼӡļ֣л񹲺͹Ȩ֤һʱʲôˡ

һǰһأʱȴ˷ֻҲˡ֪ȥҲҪǣȴȻĵšһ֪ٵ㡭ԣ򷿶һ⡣˽ĳʱǮ԰׷

سʵ̧۳ɨһ۷䣬㻹ǵҳŵҪ㽨һңԣһ۶ۻ˶顭Ҷҧͦ˹ΪһֱΪ֮䲻Ӧġܻһٻң㣬һֱǺǣֵĸоôǰһֱһҺܳȥĺլȴƫƫլʱ򣬾ⴱСƷӵζмҵζ

˵ɫһִҵ֣ؽǱȨ֤ҵ࣬ŰɡѾίʦӵĲȨ¡һֱҪģڡȻҵˡԣֻܰ͸㣬ǶĳŵҲףͻס࣬ϣܽܡϵؿңС

΢΢ʣţǱȨ̵֤ķʹҲҪҲҪ

࣡˳ңֱȦ΢ؿһ̶¶һ˿ɬЦ⣬ŰࡣⱾֻһ40ƺ׵ĶַصġҪȴǡͻô㻹һط㰲ĵػԣ°ɣ͵ȴҵһԸòã

ĻУɲǼڱҵᡣ

ĨĨᣬҲȥֱ۾ʹޱߣҪ

ࡱҵ֣úһʱ⣬ǿֵģ°ɡҡֻõļ͸㣬㡭ǲһ𣬵١ϣ㽫ҵʱ򣬻Цŵģǿĵġ˵ҵ֣࣬°ɣִֽȨ˹͵͵͸ͻ͵Ľòã󡭡۸㣬ٻԻԲԣǺǡȻ֪˵ǲ͵Ĺǡ

ҲҪĻ飬ȴ˿һΣʹҼϢһִƿһֻֽӲĲȨ֤ٸߣֺݺݵڵϡ

̧Ĭصͷŵ½űߵĲȨ֤һʹɫ

ҳţᣬðΣƽ

ȷõĻ䡣ⶼ˹ͬ£˻κһûпܵؽúҸȥԣֻ뽫һǵ㡭ԺҲҪû飬ϾȥġӦҪ𣿡˵գҲٿϵı飬Ȼ˽ָԻҵǰˣ

ұԼӲĳһŤͷ̧Ⱦߵţվ¥ϣҾĬ˰Σջͷ˰ɣϾ·ģҲҵҪһֱȥЩյ²Ǹ𣿡

һƬĬұתʱı飬Ҳ֪һ˼ңȥյˡЩҶҲκ壡˺ܾãûһ˿ϢǾȻ̧ͷȻ¥Ǹʲôı顭ʲô顣

ֱ¥Ҳû׷̧ͷƵ̿գҲ̲סȪӿҵϡ

135


ڶ죬ͻͻϼҼҸĸΪҰһѵƷضСĺһ·ϿʱԵЩ̻̲ʱʱػŤͷһ䡰㿴㸸ĸϲ֮Ļ֮ԱҲʧЦ

ͣ˼Ҷֻ˵ϱŵʱţôȥδĸʱҲŰ

֪ͲһۣЦҸ֪࣬ǹһˡͻȻôļˣܲܲ𣿡ҵһů͵ĻĪޡ

Ҳ˲֣صؿׯصطĵͣ㲻ټį͹¶ˣ㲻ǹһ˵ġ۽Σҡ඼һֱߣ׵ļˣ

͵ҫŸжĹ⻪ӨȻңһЦšӦţ滺͡

еˡͽ˸ٹ·ʻҼҵķ򡣿ǰϤȴİĽֵҲһǰؼҰ龰ĸʧΰ̵ʡ

Ѿõļһ˿ɺͳֱͼᶨǣҵ֣ðĵ񰲸ҽеز˼š

ĸеƽҵͻȻһ˻ͣʽǵĻѶ¡ֻǵأشŻͣһЩ֮⣬ȷĴңҲͲٶԣֻ˵һ仰ҵŮϲģǾϲͬǵĻ¡

뵱ⲻĵλԺһСķ粨ʱһ֮󣬵ٴλʱִһӢ˻Ҫ飬¶ʱڴԺһɰԸ߳ȻҺͻΪӢĹϵֻڼҪأУʱҵķѴ˴ԺĸǶȡ

˵ãټҲҵһǮӢôõˣ˵ˮ룬Ϊ˱ˣͬ˵ôˣƽ׵ر˸˶ñ

̶̵˺ܶͺȥˣ֪˭üǼҵҲ˷һ˫õЬӡ

ЩˡͰʱ˵ģ쳤ڱ˵ϣֹ˱˶ҵۡҲ˵ĲǣȻ֮䵽˭˭ڵңֻͻ;Ľ飬ȻټǨȥУƽֵعӡ

ȻĴҶܰȻԶԣȴһˡ

ܡǾ裬šΰ̡

Դһؼ֮󣬺ΰ̺շţǼҲǡżҼſڣҲʱӶһߣ֮Աǡ

ҵ׷£ְֲŸңԴҺ֮󣬴ǰΪõһ಻ˡϵ䵭˼¡ĺܰѲ١

˰ֵĻＫΪѹ֪ΰ̺顣뵱ҽϵʱǾĶ಻ǵĿУҲĶϱѡӣǽңҲǿԼңҡ벻Ļά¼սᡣڣʱһ룬Ҿִ˱˻ؼңβջ

һΣǾѾ˶ˡںһˣŹ˶ãͻؼңĸĸǵĺϢò񾲣ׯ󷽣ΪҸɽȴް㽿ֺ־ͬϡŵǾٲö١źΰ̺һϲġ

ֻǣҿϰɳϣǰ輸Ѿ˺һҳʱ򣬿վڳķ˳׼ҵҪڵ˲Ȼʱ򡭡

ҵ˵ۡ

룬Ů֮£Ӧۼһ˵ĸ飬ĻҲӦǽõϱ˵ĸҲŶԡҼһ׼ҵĳ䶼ˣЩΪ˶Ůֳߡ׻˵Զײڡĸ໥ֱ˴չ˵ʱ򻹺ܶ࡭

뵽һ㣬ڶأ׼עǰһҹڹŰûɢĻᣬÿ׼ҵĴšŵǺΰ̡ҵʱЦݵȻһ࣬һɾ׼ţǽŷ죬Ű⽫ҵּеףҲ󣬺ΰֲңǿţȴңԵسԼķȥ

Щεվ׼ҵĴһİǵһ㣬׼ϤһУڿӵʱɳϵһ䱸飬̶תΪŹֵЦ⡭

ٺ١࣬ƺ뵽һ̤׼ңЩʴӣֻ֪ɵɵسЦ

ҿ߰˷ĲȻسͷǵ塭ңͰ̺úģ𣿡ָָǵİ뿪ңһƬģڰҿΰ̴ʱʲô

̹׵˵⣬Щţ˵Ҫΰ̣֣̫Ըӡ

ҵͷǵ壬ΰ̡ҾӦúúġ̹ʵص

ĬĬϸһ£̾һָָԼңȥɡǷС

ҸлֱߵԣòԵţûӦңǱŶ룬ΰ̡߸ԻһͻȻǰһֻһװ׵Ķںڰҵķͷ˹һʱ죬ǶյشҵĶͷײż顱һ죬Ƭ

ҶһǺΰϲһֻմɻƿ

ȻҷӦڰһӰңһƣٿ佫˼δ⣬һȵڵϡ

ʲô㹼Ҷӣܾί㻹Ұ˻˵Ҫˡ㣬㻹ʲôҹҹ

ΰ̷ŭ̵Хĵӣֱĵط

ͷһջǵۣһ˿˿Ѫ˿

ѵĻƿһʱ䣬ίӿҵͷ

ΰΪʲôңûжԲûκζԲ£˵ҹҹʲôԴӽ֮ԶйһͦŶÿ컹Ҫȥϰ࡭ΪһҴǵ˹ȥʱе˶Ϊɵֻ֪ΪһӵΣҲǡҲΪҰ

ǣΰ̣֪Ҵǵ˹ظϵеʱ򿴵ʲôҿڹϵĺһӱһ߳һΪ׷£һСĴ¥˺ӡǣȴȻûҡסҽԺҽԺҳ˵Ҫ飺һصܻؼȻ˵Ҫ顭ˣأеʱʵ벻ڳ绰ûаңңȷظ˵ûУ̣ûƭ㣬ҷġʼգģ˵˵ţͷ·һڲص˿ڱ˶ݺݵؿٿڽѪ죬ʹ÷ȥ

ģҵ˫ۣ

ҵİĿУͺΰ̴㵵һʱ侹

ܣðΣΰطϡ

ҵĶӡˣĪҪԼ»֪Ϊ˶𣿴Сϲ˾㰡ʲô£ûһֱ׷㣡ôܻȥϲϱˣ

ʲôҽĻУһʱ磬ܡ૵ϲңôܣǣͦϲ棬ֻңҼɹҰȤˡ

ΰҡҡͷؿңʹ࣬ʲôƭ㣿֪ĪĸӴСʲôһ᲻֪СϲһʱСʱŪòͷֵش޹ԺȴȻϲһ𣻳һ˳УҾ͸о⺢ӲˡĿһֱͶעϣŮ۶ôôƯһˣ˸סУ⺢ҲıһЩ˰ɣȴһҷǵռǱһֻ֣࣡Ȼϴѧȥˡ¿ɺãܰǷֿˡȴ⺢ȴڸ߶һ˼ҪμӸ߿ұĶڵѧԺ֪ôÿֻ˯СʱһؼҾ͹鸴ϰĳɼʱѧϰȫصԺУǾԲģΪ㣬ӲǽѧϰʱΪһ꣬þеڿˣŴ󡭡

ʵԤеǻ¡ΪΪһĸף̫˽ԼĶˡһֱĬĬϲ㣬⺢ӵԸôܻҪԣҵʱҺȥпȴ㾹ȻסһʱҵͶǵ˸סҲ˵Ҳȥ¾ϵֽ࣬˵㲻ĿĶϱԣʱףϣҵѹ뿪ǣô᱿һֱ㲻Ը֣ǸɵԼŲ£

ûãǵ°¶ˣֻУǼҪȢ㡣ȻʱѾ̸ǽ£֪𣿾ϣһ˽º̸һΡһΣ⡭ϣķϥ̸һҪ㣬˵ϺõŮ˶ǡգ˵ȴҡΪҵһ仰Ҷݣ˵ϵŮ˺õĶȥˣΨȴֻһ࣡ôһ仰⣬ѡԣٿҵʱҲûбʾԵ෴ģܸоõɣڶã۰㡭ҲٸоЩ֪ĿֻһΪҵĶӣΪİҲΪˡҸͿ֣񡭡ô

ΰ̻˵յֱԼͷһ⡣

ϣһ翸еΣȴԵϿίģ֪ЩǼٵİô˽죬˵ĻȴҾأҵĶӲģЩµġ˵ƶ˼֡

һʱ䣬ϼᶨıҲ˼֡һת䣬ȴ뵽ۿ֮ĵεΡ

ֻҡͷЦ̣벻ǲҪˡҲɣҺ֮ܶʱЩᡣڡұϾѾҪˣ֮ҲֻܴӴսˡ˵סΰ̵֣Ҫǣ̣ɲԷ¶ҵĽ٣һºҸĸϵҪ֪¥ļˣҰȴǹϵҪõģʲô£֮иӦһҲԷһЩ˵أһϯ˵ÿϣΰңþò

ã峤̾һüһȻȻʧ䣬ǧΪͷϰĸ

ã֪ˡͷİɣؿڣӦҡ΢ЦٴŵΡ

ΰ̧ͷԼɷ򣬵յʾĿ⣬⶯촽ƺҪ˵ʲôҲ˵ͷİ֪࣬ˡεһ̾ЦЦðģҲЦÿɬллǣ

׼ҳʱ򣬺ΰҵſڣʲôҲû˵ֻֽһռǱҵҷֻģȫǸվ֣ࡣ

һ˲䣬ƺһЩ¡أҺվǵԵݡҪ޸ˣҲҵµĹ

ǣҲزȥˡ

ޡȴԭʹļǰ롣

صڴߣҳճյؿǱռǱܾúܾã̾һ᲻ýתŽԼС

հԼĶźãͺͰˣ˵˵ЦЦؿš

࣬ڸأЦţȿҡ

ҸշźռǱȫûϵǻڴʱţһֲһţҡڿӡ

˵ͬʱҲ߽ͻȻءסһָҵĶͷĶͷôˣôѪ˵ϸز쿴ҵ˿ڣ֣ǳŵʱ㲻Ǻúõ𣿡Ҷ֣Ҳҿѯ񣬲˲šոչŵʱСײˡ

ֻŻѡܸܲǱΰ˵İɣ

Ŷҵ˵ǣ˵ͷѾʼתĶͷôģ⺢ӣСôˣɲЩЩ۵Թ

ţ֪ˡԺԼСĵġҸæġ

ʹʱҲ˹סҷϥϵ֣΢΢һЦͷİɡأһչģ

Ͱ߶˼䣬޷ǾһЩëƤ֮С£ҪΣȻɫϴö˯ȥˡ

ǿֻʣҺͻˡ趼ȥ˯ˣעңϸشҵ硣

ұЩڣ

һתͷԼϥ޳ָûУֻǿ۾ġ޹ʵ赭дȴֱʵ

ұʵһɫʱɷףûûаЦ

ɫƳһֿۣڵ˰ɣǾͿȥϴһ׼Ϣ˰ɡ

ҳЦ沿áðϽɳҲƵȥϴȥˡ

һãұĨԼĻƷߣҪڻȥϴǶȴ;̱ɳϣĿؽһδü䣬һ˼ӡ

˳Ŀ⣬ҿ˿䣬ûбĺۼҲͲ˶ģеػͣȥϴˡ

ҵĻͻһඥ̧ͷңǿЦЦðɳվæµذ׼ϴþߣȴһԲ

ҽëˢȸתʱȴ˫ĿʹصӡָͣǰλΣֱĺʼתŴȤЦʲôأô񣿡

ͺȻɶЦ£Ǻǣû¡һ죬̽Լסͷ·һ㣬࣬ҵ࡭

ͳ·̾Ϣ

ұͻľٶŪһЩĪƿЦ߳ػͣ㡭

Ȼδ䣬ȴֱ̽˻

𶯣ұ㣬㡭ִȵϢǲҵĶʣе񾭡

ſҡܲˣͼ

㰮𣿡ȴͻȻת˻⡣

ȫһסˣʲô

΢΢ſңֱҵ۾㣬𣿡ٴظһղŵ⡣Ŀתؿ̫ѹ벻ȷȴңƺƳصĲ

㡭ҡ죬ȴԼȻſڶôѡ

ڳ䣬ȴͻȻһĸղŵЦЦ۽䣬ɵѾͷģҵͷ



ˣȥɣϴһ¾ͽȥ˯ɡЦҡұƳվ¥ؿųȴˮһƽؿʼˢˢ

ЩĲֱܿˡ

Ҳ̫˰ɣ롣

תͷֱӻصﵹͷ˯Żϴѽɳ˯졭

Щշתࡣ

136

ڶһ磬Ǵ˸ĸˣС

ǵԭƻڻص֮׼׶صĻƱˣ˵׶Ưĳǣڴ£ȴһ¡ǸʮͱΪеߡĹȣΡʵĴӣŻٱĴӢԺӳ־Ħ΢ʫ黭㰮ĿţܼźɫźɫĻʼ

˵ĳ޲̷ȥȥһһعԢʱ磬Ȼû¥ֻؿ뿪صԢϴ˸ˮ裬һƣҵһ˯ڶס

ոãִ˵绰ڵ绰ͷ߽棬Ҫҽȥ򼸼ȥ׶ʱ·ЦһȴֲĥӲݣǳͣһ͵¥½ҵĳ

һķҺͻ͵ﶼ˼·ģҵģÿһǵʱװƷЩƷƵİװͻЯڽֵϣĶŨŨͰϢţʱЦʱ˴׷ţؿ·˶ͶĽ۹⡣

ߵˣˣǵĶǷʱҺͻע⵽ѾԷĵˡ

һ£ҵȥ׼ȥһ͡ɾȻҲƵʱҵĿȴͻȻԱһһɴӰ¥סĿ⡣ۣҴһ˹ȥӰ¥ĲϣճյؿľģضһҷسȹҪ貲ӵĹâѹȥ˺ɴĺƯ߹ĳͷɴɴڻɴǰȹβǡô壬Ӻݻ󣬼ݻȴֲʧϸ¡ｫǶô¸

ұǰĻɴԵߵָָɴֿ˿ң࣬ϲ

صͷŤӡ۾ڻɴһ̲뿪

ǰƯأһûмôƯĻɴأ룬Ůˣһô˵ͳһĨЦ⣬ҵķǻʲôھͽȥԣ

Ļҵɴۣ˼ؿڣǡ˵ǷģҲ̫˰ɣ

ˣǽ飬ӦҪջɴհɣȥҲãҵıӣҵ־Ž˵ꡣ

Ӱ¥ķСһţޱȵЦӯӯѯҺͻҪʲô

ҲǶԣֱָųڵĻɴѯյСǰڵĲ輸ΪǶ˲裬˼ĿſʼΪǽƳĻײ͵ļ۸񡭡˵Ȼʱ򣬻͵ֻͻȻˡ绰һҵ㣬ͷҳȥӸ绰˵վߡ

һߣҾ˵ŷСҺϲЩƯĻɴî˾˵ƼǵĻɴײֱͣ˵ÿĭ

ұͶЩ֪࣬Ӱ¥ҲֻһʱСôشƼһʱҲǣҲǡ

ԥ֮ʣͻȻһŮĵΪҽţС㣬ײͲǺܻģҪǽԼõĻҾԿеȼ۸ײͣ˵գһ޳ʳָָŵ011Ҿյףܡ㣡ҵʱǰһ

㣿ྪһɴ˫ۡ

ǰˣȻҴʱһϮİɫ¶ɴ϶޵Ҹ

㣿ࣿԣҶ㻹ӡ󣡡Цеسʺã̶Լ׾Ө࣬þòˡһҵһƬհסǰǸŻɴЦӯӯŮҲҵͫ𽥵ģӰ

ջɴգǺһǸǡ

뵽Ǹ֣ͻȻһӵĳ嶯Ҳɹؽ嶯Ϊʵ

æվһҵӶ֪ͷҶʾõӶƤ뿪ܣԲһ¡̧ܡ

㿴Ҵ׺𣿡ͻȻһ˵ĤŲһ٣ʶתͷҵķȴٿʱ䳹׵شɵסˡ

ǰ˸߸ߴģüĿǺЦһװϣĵͦӢ

գۣգգۡ



ҵĿʳմ״ǰǸûһ֮ͬʱȴЦŻɴǰߵߣǵذ۵ȫŨŨİ⣬ǰһ׳ˡЦŽżһǸˡһ˾еԼ

һعʱֻԼеϽסԼ죬ȻѾˡ

еҼһ㶣һĪػعͷңֿ˿ߵˣһ˿ãС˵ʲôأսաʲôذ˵ǸߵǰЦŶǽһ¡λҵ١оŶʦ߼ʦҲѸķɹʡЦű֪һʦ¥ţȻָҸţġšǰޣС㡣

ǰޡ

ңҵһθеν˵Ĵ̶

Ǹ١ңǳҵص˵ͷȥΪϵɫһֻ֣С㣬áҺǺѣҲδ򡣡

Ī֮գáȴоµֻƴֲޱȣһҲһнʦ֮֡

ɫԵֱֱ١۲תһУתͷ١һЦȥɣЩ£һľ

١ͷãȥ㡣ӰʦȾ˲á˵ֳҵͷת¥ȥˡ

Ŀֱ׷浽Ҳ١Ӱתҵһڱ㿪żɽֱص࣬ոΪʲôѿڶ˵ҵأʵȻֻ棬Ҷȴӡġ뵱Һһμʱ򻹸о鲻û뵽ûþȻ˵ˣ⡭ʲôԭ򣿡ССĵʣȴִ󵨵Ĵ⣬㡭òΪҺ֮ʲôɣ

һ仰Ҳ˵Ϊڵ֪ҪĶһҾסˡҲԲһδлعӣ΢΢üͷ˼ãŻؿڣ֪࣬Һ١֮ôʵҸһѧ˾ѧǵרҵͺܲˣ˾ƫƫһ˨һǳĪľϲȻͿʼ׷׷شߵһ֪ǸʱԱģΪҼǮһС˵ᳰЦЦ

ٺǽûãΪѧѵĹϵ;ѧȥʦи˵ӵСܣҲúܼѡҵʱֻһ軵˵ĺӣܲ£ֳ࣬ȴԹԹѧ²˵ܰһѣԹ΢нˮ֧֧ԼķѣȴҪóԵı㵱õѧУⲻ֪ĹģģҲԽԽԶڷ֡

ֵʱҾԼƽҰοԼ˵ֻǸСӣԼҸĸ͸ͬһһʱҿʼ꣬ѡҵҲΪҰסʶУȴҲûһܹϽܣҰңԸʡԼĿҲҪΪһóԵı㵱ǸʱҲ֪ԭİ飬Ҫл뵽ԷǲܶԷƶǸ໥ֻ빲˵һ١

ǺأȫѳĹͣ٣æļ׷ʡͷ룬ƺڻתЦң˵˵ɡ֮䣬ô£

׷ʣһ̽˽ʱûΪΡ

࣬㵽Һʲôƫƫͷǵؿңĺ֪Һòã

ˣҲͽһᣬҺ֮䷢ԴԴظ

ҵĻȫһãȻ֪ӣ˺ܾ֮ڻҡҡͷεЦ࣬ˣˣҺ֮Ի˵ľƵΪȥǸƵĿͷΪסһλ̸Ŀʵ顣֪ǵʱʼεʱǰͶǷǳ޴ģһкϷеĹʹгеȣǼ޴ġʱҸҴҵǮȴԶԶ֧Щá֮Ľʡֻ˴ŵĲ֧֣ǲܸãĵؿԼĿһվ޴飬ôͬ㣿Ϊȡλ֧֣ܵǴʲôʱᵽУͿʼŶӼӰӵĸϹǶʱ䣬ߵļ¼ҹδۣԣ㵱ʱһĻֻҺŲ߻鼰ǵʱƷǸ̸ʵ˺󣬱˴˼ΪͬŬĿɶһĻġҺ֮ʲô岻׵ĵط

137


   ģ쾪ԼĶ䡣

˾ȣһۣЦУ˵ν֪һĻǻΪ㿴ʲô֪ҵԺ١ǵķɹʣΪǴߣ١ľͷԴڿϣ˻顭˽١˻֮һԷȴͻȻ˽Ҫϻȥҵʱһһ£԰һ£ǾԼҺȲ졭ȴˡܹżΰɣôΡЦһ£Цõı顣

»Ҳ˼ˣ⡭ܹôǶʱ侭Ҵ绰һ˵Ҫ飬һ˵ҡ˵󡭡Ҽˣһһ²Ҽ棬ֱ˽졭ȴֿôܲ

˽ǰһ£ɴۣ˵ǰʱ仹м𣿡

š

ȻһЦȴЦò񣬷ЩֺֺЦӣǶʱʲôȥˣѹֵͬǨַʱ첻ӰԭǺǡţЦһֱΪ֪࣬࣬Ѹεʲô𣿡

ҵͷִܲðɣ

ʼ磬Ȼ֪ΪΪһ˾ܲãһ˾ǨַȥһеʱҪٹΪпյ춼㣿⿪ʼ

ǵġæ뷴ֻǡֻǾáȴ첻ǡ

۽ǺЦĿȴϬ͸ʲôࣿ˵ˣûι֪ʱµĲǲǲΡ첻绰ģŮӵֻ죻һŮ˻λָϵĽָͻҪͱŮ˽顭˵ˣ㲻𣿡һѪָʵʡ

ұĻ˵ٴƿԣصͷ

ңǻɫ̾˵㣬Ϊ˵㡣ҪǣԴȥǼһ֮Ҿ֪㣬ǳ㣡Ҳ˵ȴһֱжʾİΪ㣬ԶУһ𣬴ѵʱһذ˽죻Ϊ㣬Է˵ɳ壬ΪϴΪ㣬Ԥ֧нˮҲҪö䡭İҿϺѵõˡοǻһͬѧְʱһ߹ôķꡭӦĸŶ԰Ϊ㣬˵֮ȱԱ˴˵Σľ档

ҲذɡΪ̫ԷһоԼܵ˺֮󣬷ᷴúܼңڳԺȴֱ˴˲ԸͷԷ͡Һ١ҲֲۣԷҪȴƫƫϷ䣬мΪҲʱҺ١ڶʵǷ޻మˣӦѧľκͰݡ¡ڸûһܶӮһģֻ˫Ӯ˫䡣Ϊһʱĳ嶯ʧԼһԵǶôź°࣬˵˵ö𣿡Ļ޶Ȼ

ңϼ˵Ǿйذķˣ°ݣµȴţͣ滪˵һڰ۶ڱǶòϵ׸ѣˣӦÿģոҵǾ䣺ڸûһܶӮһģֻ˫Ӯ˫䡣

ֱһ̣Ҳܹȷԭҡڰңжģڸһʵ

ֻǣʱұŭɱΣǰࡣ

Ȼ䣬ȫһڣѾҪͻͽˣôãҸô죿Ҹô죿

ɲ䣬ȴɴӰ¥ĴͻȻ˿͵ӰǰЦѸٵ߽

࣬˼ոչ˾˵״Դ绰ˣȺܾ˰ɣϴǸȻЦ߽סҡֿԱŻɴԼЦҲòػһЦ⡣

࣬λǡ

ѸĶ³˾ս㣬λҵδֻ͡ʵؽţо֮ʱȫһЦһ͡

жʱŽŵա

ðλֶ˵ŶУոչ˾ң⼸׶شùɻĺ඼ͣˡ⼸ҪȥеĻԷȥġ

ѽҲһ£ͻȻĶͷһûڵӣڳɹҵעȴͻȻҵ֣࣬еҪ㡣

Ļһ㶣ֱʵţʲô£ֿ˿һԵĻͣΪԼʲôȴܼ֣ң֪ˡ

138


ĪظߵһԣһУݺݵضŶҵͿ˺Ϳˡ࣬Ҹһ£ǰѾʽ˾ݽǳˡ˵Ϊԭȥꡣҿķɻǡԣǽ죡

ʲôôһ˵ҶʱˡðΣסϢȵҡΣʲôʱ°ôǰû˵սĪҪƭңɫһصʲôҪƭ㣿ѾǱߵĴѧǢˣֻҪһȥ ˡѾһˣһ̵ķɻѾڻȴϻ˲Ŷԡ

˵ͬʱзСԼĵ绰ص㲻ŵĻھʹ绰Լ˵ָڵ绰˼룬ͨιԣ㵽ŶǴעⰲȫ롭Ļû˵һĵ绰

ι𣿡ڵ绰Ｑеغ

ţࣿôһ𣿡ڵ绰ͷȷ

Ǽˣô࣬㣬ұ߽ϸ绰ͷı绰ͷӣСXXXXÿע⡭Ĺ㲥ҵһ󷢲

ڵ绰ͷشĵһңڻʲô𣿡

һ仰ʱҴ޵׵ԨУɷɫ̱λϡֻһͷҪˡ

ҪˣҪԶ뿪ҵˣ

ͻȻǰӲǰסϷӵĲȨӲկһĳĪڵʱѾ뿪׼

ιǲʲô£ࣿڵ绰Ƕļٵһȴش

һ룬ҵĵ绰һѳߣӹֻյߣһƵسιûʲô£ԣֻڽ˶ѣûµġ

˭˵û£ͻȻһ飬վ˾Ŀ£һֻֽ˹ŵ绰ҵţԿšžһж˵绰תӰ¥ȥ

ҵֻһ£һҪȥ׷һҪȥ׷

֣ȴһѾסˡ

תͷһֻһŭ˲䱬˿

ʲôȥ׷𣿱ˣҲδ򣡡һ仰ɢңһŶȴȻû취ֹܹЪ

ͣԲ𣬶Բ𡭡ʱ˿̣Ωж˵űǸĻ֮Ķһ뵽ģġҲߣһܣ

ԭҰɻͣԲ𡭡ҵﻹǰҪ㣬ҪһҪͷϡģЩҶġǡһҪߣҵľڿһ㣬նۡͣԭңԭҡ

˵ʹԭãĬȻҺۡ

գһ̾ɿ˾ҵ֣һƴ¡

˱ۣ۵һƬš߬ȭͷҲңֻƽضȻˣ߰ࡣ֪ס㡣Դϣ﷢һдֵռǱʱ޺ȴҶҳϣҾ֪ѾˣóסΪ絽˶ʮꡣӮڣȴΪҿЦ㲻𡭡һУעġģ֮ԵݡŬҲҲӮġԣ߾߰ɡˡҡҲˡĻͳ˸Уͷ·һһʱ䣬Ҳֲס

ͣлл㡣ؿޱǸض

һЦ࣬ǻ𣿡

ЦȴЦдᣬǰرǣǲѣǼˡҶĳŵ

͵̧̧ٴαңȴƿҡ

࣬㲻ҪңһڣװŵЦţȦΪֻһ˶ã

ĨᣬмЦԣõġԽһڣ̶סĲӣжˮľѣ̸ͣл㣬лл㡭

ҵıɵѾͷȻȷԼԶҪ˵ǸΪ򲻰ֻƿءԣ㣬Ϊһֱ̹ܶǡҲ㣬Ϊ֪ǲǿġ˵һƿңȥɣȥסжమ

ǰӢˣںദ֪Һã㾡ԼȫڶҺãҲ۵׿ϧһΣֻҪתͻԶʧȥˡ

ȴȻ޷˵ѡתȥΪҵİҲԼġ

ֲ֮ŻҪȥǣסǸ˵֣ŲŻǸ˱ȥ

ͣлл㣡һθߣתɱȥ

еĶԹԹǷǷǣԺ

˷ܵĴ࣬ףҸ

ˣȴûлͷǵģҪȥ׷ҵҸҵҸһΣҲҵָˡ


138


    ò׽е˼Ƴ̳ųڳﲻϵشУ˻٣ҿűϵʱһһߣÿһҵľ;һ£ΪⶼζϷɻʱֽһ룬Ҽֱļ١

ʦ鷳ٿһżƳ̳ĺС

ʦӺӾ￴һۣڵصС㣬ٿˣٿҾҪˣҿģ

Ҹȫҳ

仰ʦϢͲţһڸٹ·Ͽ˦ںһͷ

ˣͷǺǮ˳ҿʱ䣬200ҵʱֻ15ˡúȻ㲥һŮԱǻԲظ㲥ţXXɼÿע⣬XXΰɼÿע⣬ķɻ15֮ɣ뻹δǻÿ;ǻ

215ɼԣǾͿ϶ˣǴ˰

ҲȥѯʻԱƵܵ˼ƱڣȴļƱǰûг˿ڼƱֻмļƱԱڳƱͨʱΧ 
 ҽһȴûпӰӡ

ʱ䣬ұˡ

ҴһɿسżƱȥͼӲأ㲻ߡȻ֪ͱߴĻҲĳûһ˿ң侲ѯҵС㣬侲һ㣬ʲô𣿡˵߽档

侲侲ͿҪˣҪ뿪ˣһô侲زɣһƨ˻Ĵʯذʼˣ۴侲ҲҪ侲ҪҵϹҪҵۡˣȴ˷ɻۡ;˴򶯣ð̲ԶҪۡ޵Ҹɴõߴ𱣰ҵĿ޺һ·ɻҲҪȥҲҪһкö໰û˵ҡ

Ҫ˵ʲôͻȻ䣬һϤ˽Ҷ𣬴ŨŨЦ⡣

޵һǸһ𣬶ʱԼĿˮǺ˸

ȡȿȿȡ

߿ȱߴ㵵תֻһɫֹװһ˫۾Цҡ

ǵΧ£һѵˣѹѹػͷؿһĻ

ɲǼ䣬ҵӵƨ·ĺơ

һԵشӵϷĨĨãؿǰˣûߣûϷɻһ¶һ˿棬ߣȥĶ

ɼ˵㡭˵Ҫȥȥ顭ҳص

ɼ飿صظ˵ĻһĨΪεЦġûҪȥ̾һң죬ɡ಻ÿ˵߽ҷҿ޵óӣЦõæͳֽҲᡣ

ߡҺشֽ֣ٺݺݵؽһѱ顣

Χ۵Ǳ͵صһţȫһ۾ʱһ˿ͬɫ

һ˿˼ؿЦк˶ɢˣֻصߣı˳˳˺ˣҪٿˡûҪ߰

Ҽ𣬡ǡ˵Ҫȥԭŵģɸ绰㵱ڻ

ǣεط˷ۣһǣǵȷڻΪ㵱ʱĶҵȻʵشڻֻҲҪ뿪ڽӳһλӢӪ̣㱻ˣҸûҪȥ

һ㶣ʲʲôڻΪ˳ǽӴͣ

ǡô˵Ҫأʱôʣô֪һзɻɼģ

ҡҡͷε飬Ȼ޶׼ɼ£Ʊˣ˵֪֪ɻɵľʱ䣿ߣһĺߣ

ɡ૵Ů˿ȥôᣬһƽӣȻھƭƭת

ͻȻӰ¥ʱһֱû˵ҪµģɶˣŶȻôһ仰

ˣֱ˸ˣң

ɶ񣡡ҽȭͷһ滪û˵ԽŮԽжȻˣ˲˵Ұװ׸˼Ƴ̳˾ٷ200飬ڻشװ׶һѴ

ɶ̫ɶˣ

ţЦЦװسңȷ̫ɶˣģѹǺͬö飬е㿴Цģ

ᣬһۡ

ˣ㲻˵ӿ𣿿ѽҺϽתƻ⡣̯̯֣

ҵɴۣС

ǰһҾͽӵMR.ING㲻ҪڻҾֻ˾ȰǴȥ˹˾ִ绰ջɴյԼȥӴǣȻڻſڵĵϵ㣬˵һܿҡʱҿˣк㣬֪㿴ҲؾֱƱȥˣȻáۡҲס˵ŶֻûЦô.

㣡ŭЦò㳦Ӵӣһϲȥ

ҵ˼ֻڿҳ

һۣЦɣˣؾߡ

һ˫ȴ̧ߵͬʱסҵؽսԼ˺ˣ࣬ҴˣˡЦۣҾ䣬һְֻҵ㲻ǻлҪ˵ô˵ɣҺ

ͷһ˵ʲôҲ֪

ŶǸո˭ڼƱ޺šҪҵҪҵϹģ

㡭

˺ˡҵԼɲǼԼ飬ȴӨʣ㲻˵˵࣬Ұ㣡Ҳ֪ԼãҲСʱһ𣬾½ҳȥʱҲǳʱѧٵʱҲǸʱΪμӸ߿ʱ򡭡֮ҺȷҰ㣡һֱ㣡ҵĵ׳㣬ûеڶŮ˴ڹһ㣬ҺȷĻУ˲Һۡ

ʵҲ㣬ۣһζϲСϰңұתͻܿӡ˺һˣҲвң˵Ҫǵ¸衭ǣҲܷҴĵ׶ٶİԵЩջЩΣټͻĺӺͻĻҵʱûа취ܲ׼ӻġǣ¶˾ģڽ֤ǩԼʱȴͻȻԼˣʲôҲˣȻΪ䣬㰮ңΪȥƴҵЩҶжġԣȻˣҲ֪Լ㣬СĵܵܡǺмʱ򣬿ӵһҺСҽԺ̬ȡ˵Ҫ顭ҵʱĺģΪ㲢ңԲš

ûв㣡ҵĻص࣬ûУҵʱ֮飬Ϊҿͻһ𡭡ΪֺͻһˣġûоܾӦôʹ죬ҵʱĺʹʹɥʧеǡԵҰʱҲŻ˵Ҳ㡭ģôܲ㣿СΨһŮ˰࣡

˵ؽ魽ؽͷҵľ䣬࣬һһΨˣбˣԶ

ұⷬظжţ౧лͣǻӦҪѧ˴Σ

ҵͷЦҵԣǻӦҪѧΣ˵ձסҡ

ұػӦ飬ݾ˴ű˴˼Ϥζ  

ͷ·Сݷ˳غζһ㡣ˣҵûʧȥǾôķ꣬ȴڵȵֿİ飡

һգҺطֿۣ뿴ҫŵĶҵİȴһ˲䱻ŵٿȻƿ˼Զ

ǵΧ㼷˿ֵˣпս㣬еڣбкĳ˿͡ȫ͵͵ЦţޱȵĻӵǵһĻ

ɴۣһʱҵ̵üһˮ

ͷٿˣȥ䣬

ȴ˿ңأȴЩȷص࣬㻹𣿡

ȥһʧ䣬ͻȥС桰顱ֱʡˡ

ŭҧгݡһ嵽ǰһȭһȭǰˣеӺòãҶ׷ˣǷǷǷ

ȴһѾסһѽԼţ۾ؿңǡһֱһඣٷˣԲԣ

Ұһۣ⻹ô

ǸߣȥţôҲˡĿ֮£̾˿ֺЦֺشҴҵ˵ͷ

ޡųһһҵֱӽұ𣬷ɿתȦ

ҸȻѾˡת䣬ҵĳֱڿУתٶѸٵɨֵȺĳЩǺܲҵرҵһɨһһƬ

ҶòԼƻһʱ˵Ļ˵ǾǣߣʵǸߣ


139
СӺ֮Ҹһ




ţȻأ

ʼǱǰҴźĲ۾̧ͷǰһݮζİǣŸӣ΢ذ˫ۣһӤ飬û˯ŮˣڴصȴĹ˵ȥ

ԣдĹ¡ԩҲͷŮǣࡣһ񾭴ЩգеûĴɤŶȴõĳŮˡⷬҸģᵽʲôмʣ

˵Ұɣл֪ݣŰڼҰ趼֪ұˣ˵ġ˵һ죬ûѧѧ˼Сɵ磬ϰʱҼ俧ȹºȺȿñʼǱ˳ƼǸ۵С԰ҰԹʱ񾭣СӶⰡǣðɣ˵ɾ͸ɣóԼȫ˸ȥԡ

;Уѵѷţʣڸʲô

ѻأһʼǱ

ѵʣʲôѰ

ֻأһдĴҲ֪㿴ûС

ѵѣʲô֣

ѣл֪

˰֮ѵֻһţŶŶŶл֪ݣĶ岻ʶ

ȻѵѻصĻЩ˺ǻССģҲʵʵ˵һⰡǾǡл֪٣ҲС˶˰ҪδѵѵĻ￴仰ʵģȻǾ䡰Ķඣ

˵Ķô

Ϊ仰˯Ц˺üأ

ǣ˶Ҳ˶ıͬ־ǣƩ磬Ҵ̨ںʮӢıʼǱ̧ΪдĶЩκԴգգԼص۾Ƭ˫Դ͵ĴۣȻ۽ڶǸŶƤæŹܹ˵ðùӶߣӨһĳŶӵŮϡ

ò˵ҵͼ˵ĲƽⰡ

ΪϺףΪϺ˵ĲôأԴʶҾһֱԼԭ˶ȴ˵ӰҲûԾұŮܶòãΪʲôΪʲôΪʲôͿҵôõˣڲס󷿿ܳ˻۰Ըӣø⵰Ƶĺ»·ˡ

ٷһңѾϴСɲдƷˣȴڻҲ¼أβƣ

죬ɵһ̾ѣŮˣѰ

²ߣǵٿǸѾϵһŮ˵˯ʱ̲סأ޶޶࣬ˮ

ţΰ֮е˹һѷѵ¶״ɵңãȻۣףôĪطҡ

ұĻò࣬ٺٺ٣࣬㣬ҰҾһòãĹдɹµޣô˵˵ž˯ˣ㵽ȥˣèȥˣ

ϣҵĻ䣬ĳ˵Ĳ ţϷһĨɵĳ죬ŤŤϣͷŪԼ½Ǻһ

ɣ˾Ϊɣ

ƫͷŶǲȻɫüԵشȥɫɫСۣι࣬òᡭţţߣüײٺ٣˵

ƺԼļϵıԽԽḻڣڵҵĺ֮ϵҸЦݣģֱʼ˵ˣһһ䣬ҳȥXX߼һٹأٸ

ҵɴۣޱȣ

֮һؼҵʱ򣬻˳ȥ˶磬Ȼǰѳͣںӵ̱磬ڳʱסңҵĶض˵

Ŵ죬ΪԼεĻ˷̡ܵܺ˵ʲô˵˵

ٺٺٺ١һЦͷһͣԼǾŸ´Ķӣߵ˵ȥڸǵĺȡ˸ֽС״

ѵҵ

ӣ֪˭е·ˡ

ɤҾǲҪٰǵĻȥˣڻд׬ǮҪ

ȿȿȣģ״СͬЬٺúоڣǻȻصµĻò

ôһ˵ƺڵΣŶŶһæֱ壬ִչҵıʼǱԣôдĶˣƴ֣ڻ׷֮󣬺ʲô£ɫ

Ŷд̽ͷ˿ֳҵ˵ͷOKǺãдͲˣдˣ˵߳ЦЦӣʱ˰

ţҼֱͻһ仰ŪζزؿֿԼһԵıʼǱ⡭ˣҲȷʡ 
ͷݸһЦ԰һ϶Ĵ𰸣ǰ˵ҪĸѣѸӹңҿûȻģ𣿡

ǡƾֱ鲻Ǻܲ㿴Ļĸ顢ĻУȻǺ¶лͺȫû˽𣿡

ôʣһЦٺ٣һ븴¶ȷЩ·׵ҺԩңҪһ֡֮䵽׷Щʲôٺ٣ˡҲˡΪǵ  ܣ

ԲҽУǰɣ࣬㾹Ȼң˵֣ʹҡ죬֮ôߵһģôģôֻеģģѾļܲˣ

ιǸɶڸͻȻ䣬һԵȽضеĺġǰһֻ󷿵ſڴ֪ʲôʱһߴӰѾǳ˹ 
̡һһֻҴսƵһԣȻһѾεرڻ

ţĳסŮһ˰ԹصɳϣļǵϸŻˣһµģţոû¶ɣôûвɣҵĺû°ɣҸոտҡҮûҪҪоȻԣȥҽԺһºòã%%һߴؾѾ˵һѻ

ûû¡ȻѾִСֵ̬ȸڵòᣬæְһϹڵֻͷԵһˣЩ˵ԼС˵һ쵽ĺܿôǰ°ؼ

§§ӣЦһãҲһ±ĴһƵſɳϰҲزңشʲôһؼǲǣ˭첻ȥ˾Ѹʱʲô¶㣬ֺһڼһʲô飬̻̲ģҸɴȻˡ˵һɣԽ֪ʿѧСӵ˵졣һԿ񺮡

ԼϹĻȻˣֻҲͬ죬žüͷƺĲɨһۣ˵㲻ҪңǲһҰ㣬иҮһ쵽ʮСʱ㻤ңһЩ˽ʱĻҿǻƵġ˵ԹؿԼϹһۡ

ͷСٺ١ֺõسԼЦšƣ̬ѵһūⲻôŹһ˵꣬ԼͷȥĳŮԽӡ

ۿһŮδ顪δ̸ʿǰŶϷ룬ҡڡ޿̵ءƷˣ

۾ϼŵǸ缸ȦĿ۾ұųһȣ˵ҪҪעһ󣿡ôڳꨣҪ´棬̼ұͺܴϸô

һڳɹعתͷһƵңһĲ˼飺л֪ݣôûߣȸ״ؾ㻹

ҡƺҵɣ

һ룬ѾֿʼָˣȥȥȥĶĶȥ͵񣡡

͵

ץ

ɶʱ͵ңǰ̼ţһ³۶ңԩԩģģ°ѩӰɣ

߿ߣѾǸߴνҸϵſڣֿţǸ˵˲д𣬻еûҺ´棬ѹûҪ

ûҪ

Ҳ㱻ĶѪԹȥ

ΣڷӦûر粵ҡһûҪǣҿϺô֪ô뵱꣬׷ҵǿųһأұųӲŲӲ

һۣܲмأŶ𣿡ѹŵ顣Ѵ򿪣ңǸãϽұȥϰȥ˽д飬˳Ž̻ţ

ΣŻҽ̣˰ǰǻŵŮå˺òã

˼Ұӱ⣬ۿؾҪȫݣͻȻ䣬ԺоһҴһ

ֶʱͣΣյۣңü㻹ʲô£Ĳͷģ

ͬ־ǣѱ鰡

תڳıűߣȫ˸ող㱻ɨسŵΡ̧ͷһЦߺߡЦ

ЦУҵġơ壬üؿҡ

һ룬һ䣬ѳһֺõЦǰȥٺ٣ܣ֣ƱľٶѾдˣɶʱҸѰ

飿һ𣬸Ϊı顣

͡ǵĹ£ŵġҵͷѾдˣո˵Ѿдˡҵĸ㿴ٺ١㡢дꡢˣһһٵظһҵĻ

͵ͷǰǰһ仰ȴ㽫Һȥ

Ҳ˵д𣿡

ǰɣˣҲģëң

ιصأһȭͷȺţɹؿŶ˼



ȴһ룬Ҳʹʹˣȥֿ϶Ҫ׳ͷ˰

ڣӲس߹ʹͦͦСظҼܼ۾۾˵İҶѾŵҪǵĹдˣʮһ˵ûдˣ벻ˣ

ҵƣ˫һأңѲξˣһ仰ֳɹҰܱתͷɨһ࣬ȴҿŸ׼ܵĹģ

࣬šΣյصͻ

׼¥ʱ˵Ƶģվֱͦһ죬ͬСѧֻشƵģУشģôô

һ룬õЦֻûһβҡһҡϹǵؽС

ε̾һ˹ȥȴһװ࣬ţǲʲô˸Ұ

һ˲䣬ҿҵһǹƵģӲǰһöٺ١ʵġ

ֱߵǰȴһ˲Ӹոշŭʨ޺СèҲ˼ţǸ˵ԼϷ˵ͺ㵹ãƫƫҪ˵ʲôҪ¼˵Ļ䣬˵ҪøӿҶˡȫҸһЩдȥɶŶûСддúôССظԼֹøո

ιҾбҪʾǿҵĿˣɲ˵˵İҿǺвص߬ˡ

ѽѲ˰ÿʱҰǵ¸𣿡ĻպõҵĻƣ

ң

ֳĬĬǽͬ־ǣ

ǣԼŵĻŵֱץĵز㲻ǰɣһǾͰˣ

һһһؽ͡

ȴݺݵһƲ

ͷٴηĬǽĹٴͳԷޣǹˣ

鳹װ¶һؼٿ޿ˣ㲻ҳ԰

ΪûӪ֪֪ݺݵԼš

ƲƲ죬ؾͿˣ԰ءֲ򡭡Ϲ֪ҾͲ޸ˡء

ٺ١ţˣû˵ʲôˣԶˣǲ˵ˣ˵ˡһޡĳɴβǻûΪСССĵⲻǡ

ӻۣտ֡ըз˶ˣп⴮ҧ־ؿšС򡱣һһʳ͵ôߵ

ٺ٣˰СӣŮ˶Զֲ˰ֱˣ

ѾȫƷ˾ǰļ磬ߣ˳ϹҵĸѸ㡭

û꣬Ҿ͹ٵسڻң

ŵضأһҴǰı˷򣬳ؿڣл֪ݣôû߰ţӳܣ߿ߡۼžҪһһ

ѽѽһԵͻȻһŶӹֽӡӺʹѽҶӺʹġ

һвҪɰҸϵɫŵòҰףҲҸ˸룡

ţţû¶ɣ

࣬ôӺʹ𣿡ҷɱȥҪסȴͻȻ䣬ĵץסҵ֣ҼüŪ۰ش˸š 
Ŷ

Ȼ

Ѿأ

ţû°ɣûпոյĶһĽţͷ϶߳ϸϸܵ亹Ҿ˵סԺɣ㲻ס˵жʮ졭ô죿ô죿

ѽѽѽѽʹ໹ڱ۾ϹҺͷΪĹֳʹʹɫ

һת̻ȥȡȥȥҽԺҵĻϽվŶԶԶԣͷ塭

һ¡ػ

ţʲô£Ͻֽŵ˻ؽָ̫ʾ

סһ£䡭䡭ɳϣס

ŶŶŶʱ˿̣ٶ༸۶ҲתˣָʾѵԼװףӹ˸ʵʵתͷسҵչһ£ϻһҹһĴзɿسȥתۼʧӰ

ҽ˼

ʧЦײײ࣬ϹԶˡɣ

ҵָһֻܣȷѾӰѸٵףվ֣ܲмؿʧķִһ֧ƱģߣҶǵУһС˵־ֶ˶Ǳ֧ƱİÿˮպߺߣϺǰûӣҲһֹ̣һ䣬תͷЦһãӣñھͰѸˡ

ң

һΣˡ˭˲ⲻص㣬ص˸ҷˣ

Ҳ˲ˣϰ࣬۾ѩض֧ƱǩֵıʣͬǼ⣬ǸѣϻϹҴ˵󹤷ѣͷѣ󡭡ƣ򣡡

ţɫһ䣬۾һתңǰɣôôࣿУϴ㿪軰ᱻ˴òԼƷɣôԹﵽϹϣɣֻܣ򣡡ּۻۣһ㶼

ΣһΪǮ˾ɢͯأû뵽ôǴ֣ҼװΪѣǡǮƺ˵㡭ҪټӼӣȻǳصģңûļӡڣСϹˣһëǮûļඣҵͷʤްͬ־ǣǮ׬

ɽ

ʣͿʼ֧ƱϹ߻Цеصٺ٣ҶʡǮ

ҡ

ֳĬ

Ȼ˽׼ģּ֧ƱĴ֮ʱͻȻ䣬űһŭĵͺȴ˸룺࡭

һԼͬתͷͿҧгݰ˫վſڣһɫơ

أ̧ţһһ˹ƭҡ

ס±ʱɫҲһأţǸǸ  

֧Ʊڿл衭

ҺҸոճȥһۣͻȻ뵽治ô죬ҪҵסΣյسҲ뵽ҿܱڲˣҪģ֧ƱۻȻͿ֧Ʊߺߣ࣬ô˵뱻Ҵƨ𣿡

롭ĳ˶ص̿ˮԼϹԼƽһ֪ûŰȺãͷˣƶ

ôƭңţִ̤رƽһ

ֳ˿һǲǡû˵꣬һ䣬ȻɳȻ󣬾Ƕû뵽£һͣȻ䣬һεأŶӼʹѽҵĶӡҵĶӣۣۡҰװۣĳٿʱ䵽˼㣺㣬Уʱ˻װ

һɳϹȥ˺ߣ࣬͵ðɵðɵװɣģҲƨҾͲף

ȻȴֹͣĶŶӣ̱ɳϣͷϾ߳һ飬ǡһġҧ϶С

ߣйһۣ˳һ仰תΪԼ˱ˮཱུغˣֱһԿҵҪܸװãԼ˵˵㶼ҶٻˣÿҪӰҪȥ鰡ȥ·̯Ͷ Уι˵ţͲ»ôҶӴĳˣҿ㻹ʲôң֪Сˡô죬ˣ˵ ͷȥ

Ȼȴ޶ãֱԼĴӣһһذʹûСһӡ桭 Ҫĳˡص

ʲôüһʱûŪŵĻ

ʱͻȻۼ鵽ĵطɳϣͻȻһ̲ˮ

ԣ

ͻȻ䣬ﾯ

Ҫĺشһȥס࣬һȻȫǺ

ŵ̧ͷҳУ죬һģˮˣҪˣ졭120оȻ

ɫһΣ׻˰ԭء

ɣ૵صŴʱͷŻԼʣһӱһ˽ϣӲǽҼر࣬ţţû° Ҫˣ

Ѿ۵ɫ԰ףĻۣ߷Ȼض϶ңΣġۡ˵һӿ޿ˣһȭһȭᴷϣ޵۵ģ㾹Ȼҡ˵ʲôˡ555ˣˡۣҲҪ

һޣʱҳһ࡭

һˣæش120һСĲĽϣ˸ʺˣ亹乵ҪȥȴתתȥҲԿĶټʱʱЪ˹ؿ𣺡ҪҲҪˣҪˡ

ˣһȫˡ

ʮӺ󣬵ʹҧʹڱľȻԱѵصĹԱ̧˾Ȼۿ˦űҧú׵ҲļٵҪϳ֮ǰŷӦףܣҵھȻǰصҵĸѡ

л֪ݣɱҧţʹ죬һеǰʸѣʱˣ㻹˼˵ѣû㣬ֳô¶ôٲߣС㣡

˵գҵ棬ǡһݺݵع˾ȻţХȥֻƮĿţҴˡӴһ㣡Ǿ춯Ŀ޺ҲҪˣҲҪһˣһӵ

 ʲôΣ૵ܻضžȻԶȥķŵرųԼŭ𣬡вжôߣǰʲô£



140

    СӺҸ֮

ɫŮ

վסĶ¥԰󷿵ǰҵľҵڴġСţκָţžԶˡ

ףûţ

ֻССһ£תתӣֿˣҲԡڸѵ⣬ҵС״ͬ־ĳѾӳ˰꣬Ҵĵ绰ģȻӦҪȰŴӭҽȥඡ

Ҳٿֵ߽˷ӣվűߴкࣿࣿඣ

ûӦңһ¥ĿﾲģһӰҲûֻԼԼģ¥ϵ˯ڣССӤص

ţ¥չ˺Ӱɣٺ٣

Ӵغȣ࣬ǶĶѽ˵ߴ৵ɳϣһ־طﰡһȫǽӤġһ棺־

òඣ

룬¥ͻȻһˡıһ󼲲¥ûҷӦѾ첽س¥ϣͷһ˻µģͷվҵĿæ̻ȻЦŶ֪ݣ㰡ֳ¥ſ첽¥첽ߵҵǰ㡭ôһǲӡ

üΪĻмֵؿʱ绰ոڸôôò

ոաǺǣոաȴ˸СӺȥһƻۣбб濴һƵġšոգŶˣҸո¥ϸιأɦɦͷжɵ̧ͷ¥һۡתͷһֵؿæҲ˼ЦЦٺ١ԣҪˣǺǡͷΪ˿ɵЦ

ŮˣҲˣһƨҵƤɳϣ̧̧ԼǼȦ۾ι۽ǶҲ˵⻰˰㲻˵ϹڣպǮҵǮ

桭ꡭ˵ĵڣֵʳָ죬һ±ģ

һ˳Ŀ⿴˿¥ϣٽոտɵоСС˵ԼĵĵǣιϹòᡭò°ؼˣ¥ϰɣ

Ǹոôٲٺ٣Ͼ˰

ҵĻε̯̯֣ɥص˵ͷ滪ϹҪҼ˵ҼŮ֡

δ˵꣬ӦƵģͻȻһ˵ࣿţ˭˰ǲ滪ǵˣ

էһһ¿ɲᣬֱӳ˸ãޱȡ

ǲǣæػΣǡѵĴˡڣ

⾫Żò绨Сֻسѵŷɣˣ

ŶȻҿأѾƮ¥ݿڣһһߣడӺˣҪҪ

ҪֱشһֻҾơΪʱźӸպһת¥ֱӸҴ۵Сۣ

ţۿңΣƺ˭л֪ݣʲô룬ֿԼţЦЦɶʱְҵѵĴˣ

ҡұһţʱ˵ˣǸţǸﲻһƨԼPIAԼһơ

Ҹôƽҽ¼ڵġںһŵ÷¾ƾԼһСԴһСľͱƻȥˣϴС£ڹҡ    

Ȼһֱã׽ǰȷҵĴǣע£Ҿؽָ۽͵͵࣬Ҳһҡվõȴƣ̾һ˱Ǹ죬һ˫۾Һİ۵Ӥޡ

ҵ˾ǣϽȥӵСͼתעֺСޣӴ⺢ӿɰҽС״ġ

ϣҵĸմǰȥС״ͻȻһһı顣

û֮ʣһ˫ֺ۵Сֳҵ˹ֱϻѪʹҡӴૡһгȻǱȴһͬĶûУţüҵĿٴβ״˭ȡ֣ҵŮҵСܽʲô״ô˱ӵôһۣ磡ҹŶΣɣĽ״˵ֱ߸ŮɰС

ĬȻˡ

˵ȡ״ôУôֱŮˣǲҲף仯찡

ʱ·𿴴ҵ˼ʱһզˣұҪӵģŮҲϲ˼Ҷ˵ŮϰֵıǲǰҵС磿ţϰǲǰ˵߶ŪźģһȸĶõ̳ԷƵģ

ǰǰʱǰӦصټӸӡ֣Чã뺢ӽ֮Ӽӱضõģ˵ǲǰ˵߱ĺӣЦŶŪһʱƤ㣬ʱֺõЦţ̣ɵЦꡣ

۾ԹһۡѵոһӵжίǹˣСŮȭͷֽǰӵޣҲúкһ£

硪ӣӣһתٴΪԷ޷ơССһŮޣȻȡ˸֣Ҳ湻ġһǾͲСѾͷһʶ˰աô˵ڿϵĺ˶

ֻһ㣬Һɻ󣺡ǻɶҷ·ոôš

ҲһۣܱţۼСǿǴͷ뵽ģΣɣ񰡣Ϊʱ߸СʱֻԼöŶԴһֱԻԵ⺢֮ȥ;УϻڵϾд׻ģƴҲͬ⣬в˵ҸźӻϼңȻҲٲңȡУӡ˺ӵС˵ΪԹػعͷ˿ԼɷһƲһмӣߣȡֻ뵽еĲ湻ûˮ׼ġۼҺӽ泤Ĳҿô죡

ȴЦιιι࣬ӽг׻¸ûˮ׼ɣһӳ˻

͡Ҳ̲סأҺܲӵЦ˳

Լ뵽ֱ̫ٴηϣ˵ǰټҵЦȻЩϹҲסˣ죬ƺ˵ʲôȭͷȻתͷĿһֱֱضң¶ơ

ҵͻȻò롭

Ȼһ룬ֽҹٵصڻңιл֪ôأ˭˵ģ߿ߣֿʼңǵģû¾ŶţƤǰ

ҡ˵ᡣ

ʱͻȻҵһŮˬʵЦһŲɹҵһ͡

תͷÿ滪ĶӣȴŴС״ķʣ˹

滪٣滪ǵæк

ӣҲ滪ңϽҴкҸҲҪӭȥȴ˷ͷһPIAɣſǽ˹ٵıڻţȻȥӭǷ޶˵ĵ滪þòȫظʴ˸кѧã

վȱ˵ˡҰѶýȥһصģ

滪ߵǰȵҵ֣ʹһͬݡԴҺΪдûȣ滪¶ȻҲ뵽ҵѻ첻ǿУңܲУ

滪ٺ٣౧źӭ˳ײײ滪ĸ첲

ǰǰ滪ͷЦţȥӵκע⵽ԼﻹһСģ˰ա

ҵĸŮ˳ŷ˵գ˶ԼǸָͷ໳ĺӵСкָָ׻ӳŶӷãããԣ˵СĵرŷյӵǰŶӣ˵úãáڷڵŴʶǰ֮ʱͻȻ䣬˶δϵ鷢ˡոΪͻȻ˶һֱŴ۾ָ߶Ⱦɨǵ磬ڿյǰһڿˮĿӵķʱȻ

ͻԼָֺͷ͵ֱ¾޹˫ۣһ۴ţ˶ûлع֮ʣ̧ԼֺĽʵСȣ͵سλһȣֱš

磡༱ô𣬸æŮ

ۣӣӡ滪ܾᣬҲæرԼĶӡ

ءۡʱŷӦķ֪س캿˿ͷʣְָϽܹҲӺźӡ

òֹ˴˴α¼ҿİţȻ󣬲ֹˡ

ǳμһҲ͹ˡٺְֿʼ쿴ӣ׼ҺȲ죬ŵԱߵĵ̺ϣߣò

ţڼϴּ䣬մɳվͻر̺ϵӸһҲܶˡ

ȿҵ쳣վҵļ磬ӣôˣʱ˳ҵĿ⿴ȥһ֮󣬶ʱҲһһ񱻵ѨһһҲܶ

ףǶôˣǽӲ绯ʯ滪ҲֵվɵĿһ֮ȴһ˹ȥ

ֻǿ̺ˣķɵЦţ˫ȡһſڵ̺ϵ磬˿ԼֺСצӣʹؾŪšʱʱظ򡭡Ƭһ͵ģʵģƬ

ңǻ˵رСֱֱĳޣʣʵǶô飬ô氡

滪һϽ˹ȥ

ܹ࣬ŮҪ޻ҶӵģʣˣҪ磬κ羾ӵĲλ˵Уʹ

׵ģɫŮҲع뵽滪ӵģʣʱսУõĲѧѧϷҲ̫˵ɣ

У˱Ҳ뵽ʶӵĶսĴС棬һƬ

ֻʣһ˴أճյؿһĻϤĸоӡ

࣬Һ˵ŮпܸһҲǸƲ磬һй֮޲

ڣΪҵĸѣһǡ˰ɣ

һ뷽СС;ͲѧõĺӣκӶڴʹֶַɵĽֺǲ۴СҪȥԷģؾɽףӢ̨ʵ档ڣӦվһЦĴվһʱȻ޹⡣ǣѸٵóһ֧Ʊٵֳ꣬ҹ˹ָߵǰСص֧ƱյҶǰţǸл֪ݰ㿴ҸҲ˰ȿȡ¶Ҫ͵ûȻСС˵ٶŶţ˵ô˵˫ȴơ

ǡһҵ棬

ţһƬɹ

ССĵչ֧Ʊһŵ֣ͻȻĿֱⷢӿ죬ܺ

XXX

ҷˣ

ո֪ɫɫСĻðʵĻ࣬ĶõűôడŮʵڲǸడ

ˣôǮķݶϣһǹԹԵǮ

ȥݸУԼ°ķƱɣ


(ȫ)
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ