صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
׺
ߣӰ


Ͼ ˻ʱ

һ

֮Ϊ㡣Ϊ㣬֮ɴ棿
ʦĻƷ֮
ұ۾죬һ
ҳδû˻⣬ģֻҵѪұѪ֮ԱҲֻǿΪȫŮ˺޸ϵ
죬ʮհգ꿪ʼӣʧȥȫʺѪҺӡӵǿķһӣһŮ㹻ڽӴӲҪڶˡ֮ʦ֮ڽѣڶԻڵ塪ֻΪһңȫûбҪǣ֮գҰ֮ʱҵΪ˶ҵ಻ѡ
ۼʹἫ΢Ѫٶһڣҵʶѽա
ʦʦѾˣΪ׺СֹѪܲסˣ
УǷŵ̺
ţϣҲֻһ۵ǲ׺ǲ׺ġѪ
£
ǣѾ˰Ѿ˰
Ů֮꣬һɣ
ĳɣǡá
аǲֻŮ˲׺С㣬ĳɵѪ׺СʱܵһʲôҲΣŮô
Ǵʦŭ߳һūҴΪŮȡҩʥʽȥ
УǲܲҲ׺
ȥʮ
ţΨһҵķţҪĳɣɶԣֻǲҪҵķţ
ҷƲȣֵ˴ǸӲ˵שϣФ˵ƨҪһƬˡǡεģһҪлƬӲĵ档ÿһأⲻ֪ͨĶܹʹףֻǸξȻȷڣֻ˲ʱΡ
ǣˡɫһʱҪµ˯աˤʹƨϴԼװŽ޻ıӣ˯ˣûаķţûгѪĴʦҲûжҵѪ̿ˮˡûΡ

СǲǣļŶΪʲôλô֣һ䶼
ѵö࣬ǷѻŶһ߶߶˺òãҽˮ˻һǰյˣ̨Сڵ͵һʱ峴Ѿżߣһӣ繫ӵűˡ
С˵ҪҪҴһҲ°ǲǣ˵һСѾͷʱʱԼ
磬ҿţˮտˣݲ裬ȥй𴲡
ѵö࣬ҳ硱ңȷֻۡǣˣô£ҶȻϲһ㡣
ӣū澽ˡ棬ţƿ˽ڣʢ˷ɽȪˮ£֧˼ȴ뻣ˬĿͨ
簡СĻ֮ĴϣһӰһҲ
磬ӡҽɫĴĻ𣬹ҵϣϵǳ˯úô
С֡
ٻԹԹ߹ȥءû⣬ÿһ峿ʱҼϣһ˫طأ죬Ƿ
ÿʱҶҪȫסǷᴫȾ££ūδб𡭡ҳ룬̵ֻסǲΪ̫֪֮ʵҸȰˣǷû˼﹫ӴÿǲҪ򡭡
Сʲôӱʡ
˿ĭࡢƽһˡʳǰӡҵӣϲʳҪش䣬űˡ
ҵСۣЩ˶ϱθڡ
лӡĿǰȥӴʱɨȥһۡʱĹӣмƭԣΪֻһϳ˿ЩɾЩ޺ҿǼʵĿűԼѪĹӣ۲޵Ĺӡ
ʲôӵĻȵϢҾϣݺɽȪʾڶߡ
һǺǣʲôڴյģ뵽ǾԶ£
·ùҪˡѾͷһͷ˵һ˵ˣͷһ£һ䣬ǺڹǷﹾġ
ҡôҲǸڿ졢־ְĹѾͷڹһ겻ٶľګĴѾͷ⡰ǳơûдңͬÿϵȴԼʱοǵˣı䲻Һʵʵһ㡣
ǹӵѾͷӲңһκˡ
µӣҲŹӣһҲκˡ
Ӵûǰ÷ñܶϰߡ
Ҫϰߡ
Һ͹ӣ½ʶڵУ˴˳˶Էһϣĵݣʱ֪δһǵòʵĿˣǣѾţʵ磬ɱҲ
ˣ
⻰ʱͱõĺ̺ϡһ£˳飬ררģ⣬Ȼһ˿
ǲ˵
ţ̧ۣӵٽӯ硣ҳϣԶô꣬¶ƤµıޱһҪϣӡܺÿ˫īɫֵͫϵϸ޸ƽū澸ӵˮ档
СأԱӲ˵õĵö˵ҪȡҵСΡúʴЦ׷ҹ
ȡС϶ȡŹѡˣʮЦٲԼ˭ȡŵҸˮëˢڵĵȪˮʪǰȴ΢һϲҵСҾ档
ߣʲô繫ӣʲôĹ֮ףСѾͷҲһֻֻ׼ݹٷŻȲĽŲڵҲССǰһҪŲǿһҪ̺ǣ
ҰҲһľ׮ľ׮ҽϣָ̫ѨȪɽɽȪˮ飬Ŀ񣬵һȥüĿ䣬˼ɡ
Σǲ˵
ˣʱ˼ҸԼû

ڶ

磬ǽ£ˮ족Ĺ繫ӡѵö˵ӵĸڹδԷʲô֮ףλ˳һССѾͷǲЩѵö໹˵ڵӣǸ没ţȻҿλǱȴ˥ôһСȿȿȡѾͷǲǷǵġҲ˵Ҫصְж磬жҲǲ棬ǲǰϤ֪Ҳ㣬Ӳ˵ѵö粻˵һѵöãѵ㣬ȻңӣҲضҡǣҲֻܹһһ졣
ϾСѾͷӣһʹСѾͷСѾͷһб᳤ëùв⣬
̺˷ÿһգʼ⡢߽߱ǽǵĴɨţӵեûйϵϲɾϲﵽɱߵǵĸɾС͵ϰߡ
ʱʳݲһֵҩݣÿҧһڣɬζҲ˵֭ҺʧȥѪƺʱҲʳÿÿĴǣÿÿŲеֻʣ壬ĨϴŻǿҰ£öдҹڴϣٹŷʷֵӣһ˽⴦ɨ˳ȾųѧγʳݲŲѪأҲ˳ȾĽྻ
Сȥϣ㲻˵ҪҴ
Ӧһдõ嵥˹ȥѵöһ̶̵ִֶۣüëСΪɶͬһϽ֣˵һСѾͷɶأ˽֣ҲЩ£Щۡ
ʱһɣѵöͷѵЯͶ̥ʱǲͶƤңǰ߶໰ţ䲻ϧ𣬵ܲἤһ徲ĳ嶯磬ٲߣϲǰӾͺȲͷˡʵϵûҲȲͷʱ־ãҪÿȡ裬ֺ㡣
ˡѵö绹ʶȤ̡ɽ졣ҵͷȥŪɹľԲϵ÷ɣⶫɹϴˣݲ裬ģСϲȡɹҲ۹ʶɹֺԼ˳ֺòֺõӡ
С
ŶࡣһȥǰŴ磬ʲô
һһĿǽԼýģǽȥҲ࣬Ŀȴû취һܣܲá

ҵĻ򲻰ǣ㲻ǸӣӦǶ㶼۵ģ㹫ӡҲû㵱ˡ
ֺ˲ǣӲҵˣӦǲҵˡŶ԰գԣǡˡһйɱ·µĹߣһ˲˲ٵߡ
ûȥˣҵĻ㻹Ҫúһġ
ɰĴ磬Ȥڱ˵ó֮ΪͦıǼ⣬磬ǲӸͷǲǣҪСȫŵม
ѵö޿ɾҩҿȥǺʧҡҡͷˡ
챣ӣϣ鲻ɵľ ˲źáҶıӰ̽ͷԼĻơ
ԷѵöȷȶԱС
ò̧ͷǹɡ硱֪λߡӣͷͦߵģطա
գӾԼĴѾͷᷳˣมüα˹ߡ
ӣū֪ӡáʩͻ˼ҡ
ѾͷӲã˵ôҺҹ˾ӡ
˾ӣǽĸͷĹˣûָһǣСѳǲǣ
裿ӵôʺܡ¡ม
ɵѾͷתƻıµǲﳤһԴ˵ɫĺƽҵĻҪĽëֵҶϣţȴͷֹסٸҶһ£㱾Ǯп۳ǳͷӵĲ
ɣСˣӣԸ
Ӻͷѵöͬʱһ
ӽǺ°ˣͷѴ綼ˮ
ﳤɵǮ
ȹӣūȻȾȹӣӢΪ嶷һСѾͷ˲ˡΣ
ѾͷͷϵƸĳɸġҲֻǰһҪȥͷˣȻѾʡ£ȥҲ鷳ǲǡͻȻҼһֱӵ΢ɲĶ˶١룬ҵĴѾͷñĵط˰ա
֪أܾ˵⻰ʱмаǡСô
֪ʱʲô⣿ȷ˰
֣ڶŪҵѾͷǲǣ˷źúõŲߣݶ
ֵĿĽӰһƣӭЩ֮͡
ҵײײץסԱߵľݲδСࡣҶŹӱӰӳһȭȻ޵پپ㡣
С۲ĽҪˮ۲Ľ



£ˮ졣ĹҲ
ѵɵصλ棬лŮˡСţŮǼλٷλ׿ΰӢεĹƺε׺ߵľɺȻβѵĻҲֻ˵ǿŴйǿηСѾͷֻдһֳ
Ѿͷߣ㡣˵⻰ģǡ¹ӡ¦¡ĹлࡢЦĹӡ
ū޹»¦Ӵͣū澲ء˵ûƯ۾ָһ֬飺ọ֪̃ỻӣ
ˣ˭֪СѾͷǸСԣⶫˡ¦Ǹ
־߲ʳ֮ʳҲҪ
Ź֣СʷְѾÿһ缰æÿ²ӵĽҪʱʱŹ֮ͻĿ˿̰ΣٿԵʮӣҪ񲻳˵صĴѾͷ
첻СṦּˣһʽɿաɣҹӵɡ
ҷ¹ӵĴޣƤлͣ۾ĳɫʮӣ͵ıˣúõĻ
磬ѾͷСô
Լã
Ȼ繫ӵѾһ鲻۵մմϲӵίʵʧְš
ߣˮӡˮٱﳤûҪһλ˹ӡλҲҴλӵĵһۣλٹӣ˵ŮװŮ͡Ͼһᷭ־¡ƣ֪ߣԣɱ֮𡢶֮ޡ֮ѰģҲиӻѴΪʾСҶˮŮ֮ڡȻ˼ҲС⣬λ˹ӶңԶ׼Ĳϲ
СӶ˲ǣﳤ粻֪ŭϲأӺܿô
ӣûпС
ϲ¹ӵ񣿡
ӣūϲ
ΪֵǮ
ӣǵġ
ֵأ
ӣСһĹǮ
λǺȲȼˣ˼æ˲鿴ǷСһʱģԼƽ˿ĴֹΪˣãõǼƷѩҶë⡭
磬˵ԻʼӵѡĹλԷĹӣǱڵѡ
ࡣЩܴ£ɲСѾͷŶҲŽŸ벽벽Ųȥ˼ѾͷɵġӲӣΪѾͷҲŶ

磬λӶˣҪӲˣСЩ޳òã
˵ֻһŲҪմ֣Ůҽһ˫ָĥˣɾͼ޲һ˼ˡ
ҰƤ£ȥ䴦Щ߹ֱҰһӵƤƬëʣѵö߶ǲκƣ֮ƣΰʱһʱһӣ֪һػ᲻ᵽʱ
ƿе֮һԣǱ⵶̴ʱ˦Ļƹϣƹʬɢ䣬ķѣ嵭ϢӯԾſڵܵһѼ⵶ƣһӭǼֻצĴззȻ۹СǱǲǣ
Ŵзһ֮ӳСԺڣѵöѾ뼸սϹңԱסԣ׷ˣԼӦ
ˣҶһ޴СҹѣȻԿȿȣҲԳϣѧ䲻ΣʮУһѼ⵶ʺĻ͸ҹԹĪ
Ҳҹԡ
㣬ϼʬ壬ס֣
Ƿѵöࡣ߼С˱˵֮ޣһԾţ⣬ὣ߳߳ԺӣĪһ˿һ
أøжöС˵úҪ
ߣ֮ǰΪԺж˲𡣵ˣҲֻ֪һԺӶѡţȫǲм
ͬˣȻ߲Ժˡٳңǣ̫⣬ԺӵȷͨԺӣȥͨ죬סԺˡ
֣СѾͷˣȥȣ¦һҡˡλ಻С
ûԼȥﳤ۾ܹӶֻǹӣĿǰӣǣԲ޶ԵļȻСݶ˱˷ĽɫȴѾϰߵ겻͸
ĺѾͷ²£¦ʡ
£มգоӣҿԼһ㡣¦ӻūô
¦»ЦȷǻЦֻЦӲǱŶȻ˵Ӿ㣬α𱾹ӣ
¦Ҫūū澾𡣡ССūһһ޲ƿͼɫȡҲûʲôˣͷ
Ŷ¦һüߣΣ



á
ЮҵѾͷ򱾹ҪЮʲôﳤ翪ˣȻݺɽȪɾ档
ﳤ磿ǰһҺµĵҲһЩ΢ʹ⴫ȻǸƤ
䲻ӣҲ֪ѹδۡЦ紺磺Ȼ֪˭бˡǣضûд߱ǵ˭գ
Ҽӣ㻹֪
ôﳤɤҲЯЦ
λ֣úܲң̾
Ȼ䣬¸ϽΪӰ¾ͺáﳤüĿȾЦ⣬̲ס˸һȻ֡˵գҪʲô
һᡣ
ᣬѵǱǽҶģ
ʲô¿Ϊܴӱõ᣿
ᣬ˼ʬᵱ
ˣ˭ôùǱ⵶ҾǰһʱСָ֪ĸʹ߹СӵĶǿ㡣
ˣҲ߲ȥЦôˣԹȰ
ǰǰҲ߲ȥοһ㣿
λֺǹִвգҲȻسԣﳤ磬˰ǴΪԼˣҼǲһѷ绨ѩݳŻһѷѣ
Ż¦˵Ľŵ׳ֳ飬أվվȣѹֱ˳ΪŻΡ
㲻˵˲ΪСģһֱġ칫ӡ졣
һ˵˱ΪԲСģǡˮӡˮ
λӣʱ죬ȴѵĿСѾͷСˡǺСֵĲãеһأֹƤ⣬˳žģǡҵѪţţ֪ݲֻ뽫ǽסԱι
ٲóͷϻϣ
ͷϣҵǰϴҪ˷˵ӴΪЩ࡭
ﳤЦأͷϣҲòᡣ
ร˵ǡ
㲻ᣬͷ䶨ˣ
أÿ㡭
ͷ䶨ˣҲˡ
˶ˣ˵öԡ
СѾͷôӲ㣬˹֪˭˰գҾ䣬漴ֿ֪ˣ
ʵСһֱ⣬ΪʲôʵЮÿֵȡʱҪѾʲϵĵٿ£ֱһ¾ʡ£һһ֮䣬Կɳ֮
СˣЮҵ£Ҳ¡֪֮󣬷ѵöסҵļ硣
粻ùңȥǾͺáһ̿¶ǷѵöûɱƵߣӶȻһ
ûЮǸһЩ̿Ѿһʣˣ
ˣҲҪ̧ȥͷѱס
𶯣һѪø죬칫ҽտó칫Ϊ㡭
Ѫһ飬ƿ˷ѵö࣬ͷڣŵĴ򶷲ûʹıһʣץһŵѪ¡ϽʪЩšӦСգ
С㡭
ĪҪ·ˣ
⵹ˣԼˣЦһСѾͷŮӣ㺦ʲôߣ
ѣҽѽµѪź̤꣬˽ȵѨֹѪҪңСó칫Ӱ㿴
ұܿǣգ㿴С֪ûˣСҪͷ칫ӣҰһ¾ͺá
ﳤ䴫Īϻٽ
Ҫֶ˷ѵһգҵ˲Ҫһã
ﳤ
ǣӡѵС
ҷִ֣ҪץҶȻӲֻʹɱﵣҲҪӲҿұ㡭뿪ٲ
˻ڵֹ
˵뿪Ц̸Ҳûﳤ磬룬ʱ뿪ȻҪÿӵĽȼ˺뿪ѡһǰﳤˤ˷Ÿҵһʰ˰һٶѾһҷׯѰ˻ƣ󱻵ö׷ءʱǱ˵ġ뿪뿪ҲﳤūţҪЧҵóǳΡ֮Բߣǵһöࡢҵĺǵڶˡ
ӡѵʾ
ȥﳤҧгݵصȻ΢ɲ죬֪Ȼ˦ˡ
ˣű𶯣Ϊܿ˰աѵҵһЩΣһЩϧ治֪СѾͷڱŤʲôǹַŹûг־㣿ܵƣѵˡ˵ģôܸӼƽϣ
㲻ǵö磬˵⼸仰죬ȡҩרΪҰ
Ҳû˵⡣˵ᱻĬϣĬϳһ֪ôѾͷܱһ쳣ġʹҰȡᣬǲ⣬ⲻ



ΪˣмղصиѾͷְ𡣴һﳤ粻ǸĺڷεӡȻҰ˲µѡ
СѵҶͷҴӺ˯״̬ѡԷˣ
㣬СԲô
ԣ
㲻۲㣬˼ֻ˯һһҹӰѣҹĴ־ĵǰҺԸװıѾ㳶ߣء
ٿҲûãԷ
ءûҲҪޡ㣬أ
ѾͷҸźǲǣҵĶͷܵ˵ָ񹦵Ĺӵأ
ӣǸӣ˼ҲſҪ̰֮ʵˣءޡĪ˵Ǽٿޣʹҵܿ޵ǽҲ޲ﳤƤ˼ҡزΡʱ˼ǰȥʹǿɴ֮
ҪˣȼˣٷԲҪˣ
ม£òͷʱܹӣͰԼ̺ﳤ磬ȥ
ùٸ㻻һҩ칫ӸϺõҩܱСӻָǽػź
ͷ㣬СԼͺáԹԣҪˣǻ˵ã˵λ칫Ⱥģ⡣СС֮ĶȾ֮˵λ롰ˡȽϽӽģ¦ΨһİָûֻƤ򡣲Ȼǵ书ָֻ֮ܰ̿ҿСӱҪѪ˷ѡ
ӣСˡѵһȻһѣȥӵȡ
㣬СһصСūȻûӣСม
ҽţţͷӹ˳СѾͷĽǶ͵ȥλΧűضǴ¥ҪһȣЦ̸δҵĵκζֹûơļǣȥκһλľ
ӣҪСʲôΪȻÿڣΪһߡѼλ߹Сñȫӡ
ﳤ͵üëм䣬һǳǳ塣֪һЩˣѰѾԻˡ費Ҫ̺أ
ū澲ңӡ
¡
£鹫ָµӣԱԱ̣ұ˱죬ŽŸմӡӡ

ǡҶֻ״룬ǡ
СôıҹԵĲһ࣬һϻ¹ڵ٩
ࣿ˵ӵĶͣϸȷζһ࣬ɵСҰٸн
Եﳤ絭ǰļС㶼Զ
Ҳ˵ҶѬ㡢ֻϺ̽˿ԵСѾͷ֪ܲ㣬ȼԭΪ踺̺ӣʱĴݳޡҳֳҨһ࣬š治֪ζҩûΪǰ嵭ˬڡ
СѾͷüˣ಻Ͽڣ¦¡λӺжŪ˵ȤȻźúõĶԣעһСѾͷ
¦ӣū˼ʲô᲻Ͽڡ
ԷﳤɽȪʻȪҲԥǰס
ܶԵң¦£Ͼ
Ȼϣƾʵಢɿڣҩƻԭе㣬ճճĿʡ
࣬Եģ
ţԡں˵ײﳤ˫΢͸Щīɫĺͫ
šüʲôԡ
ֶСѾͷ۰ĽءһֻԣỺ컵ɤǻͬʱһҲʵϢǳǳ벻׺ǣˮΪβϲңΪͬŮӣòȫΪһССѾͷȥʡŮģ벻͸ม
ˮĽ˭¦ѾͷĽСи۰ӣԼĽСɵõ˹۰
¡ﳤ粻Ϻ׮£ͽУǰ̿ǵӵĻҲȫȨ㸺ˡ
磬ˣһء
˵ܸɸѴȥˡ
¦Ȼ
ң߶ͣ׮£Ҳٰ˼
¦ӣˡ
ˮֵ磬ʮ³Խȥİգδ˶ȱϯ²⣬˵硣Ҳ¶ˡ
˵աﳤǵ
ٵ˵֮Уûȥ˵Խ֡
Ŷôַ
˵ô
ʹϸԼͷʹม
ģû㱿ģҲԼҧˡ
ʹȻҪޣֱĨȥỨסԳҴǲĲӣ̫ѳԣ
ҵ·ϣ۵°ͱﳤһסҳְСѾͷڸӶô



ְѾͷӶ죬һߣߵǮһ
ﳤЭеһ
ū澲ҡ̰Ϊһӣ°͵ˣҲţѾͷǡ
Сԡſҵ°ͣҵļգˣʣһףӻٳʮ롣
ҳԣ̣ѾͷҪ̡
磬㵱ôѾͷߣ¦¡
ﳤؿȥ˵ʲô
ѾͷҿŻϲģҪˣͰ͸Ұա
ҽһ׺ף˵ﳤ硣ɫҲ迴ҲصԼᱻһ㴦˻᲻һԼģɵֻģߣǲáﳤԲϡ˰αٵˣֻ˿üֻȸеΣں棬١
⻰˵Ѿͷ㵱治Ҫ͸Ҳԡ
棿ˮҪСѵҲѧСΪ˲ںˡ
ʲôʱҵСģ¡ˮﳤҡͷ̾ţһֻѽҵķٸŪ˸ˣֲֳִ֪СѾͷһԼðգǾȥʹǵ澣ǲĿǣ
ҽԴﳤħ½ȳӣū澳ͣѾˣɷˣ
һѾͷҲѧҧĽֵ֣ǳɹء
Ҷ϶ˣˮǲϲҡ
ϻأʲᵽԽᣬҪμӡҶţ˵е¶档
⵹Ȥˡﳤô˵֧ͨȺ
ӣū澸桭иԱߴţĪἰ˻ܵĻ⡣ˡֻתʱȻ˵ʣȴѹڼϵѹصϣš
Сָ˰ŵĲӣʹ
ﳤңʹ
С
ʹ
С
㡭ָҶϣһſܱӵĺθڣߣ
ллءﳤ粻ǸӣǸңߣķΧڣ̫ݡ߳һصĴϣͷ˯Һ˽⣬Ī˯壬Ѫħڵ֣ʦƵķ壬ŵĿ޺ڶ߸档֪ΣԲԹߣ˻Ҫǵ¾Ψһҵˡ

Сһ׮£
ϵ˽ҲѾͷӪŹŹӵĳѵö˳Ž˲õ˷ܡ
ʲô°磿ұһ䣬Ȼֻһ밲
ӾμӽԽˣѵö߿
ม
ԽᣬһһŶеʢŶĴᣬۼҹӾǿԽϵĺճΪĹ֮ס
ม
Դ֮󣬱ûԽ¶棬ǹýأ룬ǹӽ¶棬ĳ棿
ม
ŶǹӿǸҹŮǵأЩλСŮһ˵ȥˣָηŶ
ม
С㲻ҪɺòãǼҹӱȴ˵Ҫ˲ʮأŶУǸ岻ҪԽôǼҹǵŮ˲һգʱûᡭ
ŮﳤŮʲô
԰ŮŮͬŮ塣Ҳ֪ƽռ衭
֪ƾʲô֪Ϊռ裿
ǡףСһʹڹӵŶˣһܸˡ
ұ죬ôﳤ廳ľģҺ޸ϵ
СȥԽᣬ˵ҪһŶ˹ӣûܸ֣Ҳ㿪۽磬߲ˣ
ﳤӻǲǣһֲֳִСѾͷߣµ繫ӵķݡ
˵ȥԽʲôǡ
ң
ô꣬ûңǱȻŮɬʣԶҵѪڰգ
ССС
ˣգգۣ磬ôʲô
ʲô˵˵Żɢˣ϶ְ˼תǲǣҴ磬ͲܹԹ˵仰
У磬ֹ仰ءӺʱᶯ
ѵضЦȲǲǣԽݣ·˵Щ·Ҳظϵ̫ƶ໹иʮ죬ǾͿ·ˡ
ʮŶӦù׼ˡ磬ȥæ
ææҶ˵
ٴȥСֵֻ̺ˣ¾Σ
Ѿͷô߾ֱ˵Ĩŵģ۶ǲǣѵö๾죬һºδȥˡ
˰ίʵĻࡣҲĻ࣬ʱ׼֪뿪ﳤ磬ܲҵһ¿׬ӵġáˣСĿСһ˲źء



ﳤԽ֮ѳɶˡλΪͬУȪСԺסСѾͷÿÿҪ̺λӣ֪ӶٹǮˡ
Ϊͷ
ͷȷ
һӣ
ɡ˻ҪߵǰĽŲӣǲóȻ֣ӣȷ
ﳤĿھǰʡ
ūඣ
Ѿͷﳤ֣׼ȷҵţͷѣá֡߱ɣ
˵þǰ⼸꣬ﳤίÿӣСʹ֮£Ī˵ϴ㣬ԡҲٲԷ̣Ψͷҷ¡Ȼøԭɣ֮ͭǽڣܽ˰Դˣա
ʲô
ӣûʲô
żҴҪȥʲô
ӣūȥźλӡ
˭Ѿͷ
ӣūǹӵѾͷ
Ҷ˵ʲôô
ӣҪˡ
ã첻̫
죬򴽣̡۾ţ޳۽細⻨ĵ⣬Ŷ
˵ʲô
λӵ治С̣
ֱŵĴѾͷҲֻбӲܴպã˭ܵ㣿
ม
ǣȽϲ¦ӣ
û

̺ˣҲûӹǮɣ쵽ĩµĹǮܵʮ㽫ﳤѹļϣλٴЩСһЩǮ߹Щʲ쿪ۡ
һ̾ûͷóűһС
ûм¶ȵ̧ͷҶ֪λλСˮˮҲ
ҽһƤĸ̽۷£ˮ̣ˮҪôĸۣ֭̽ĺΡ
ˮӵ۾ͬﳤīд̣ƫɫʱӯӯΣɫÿʱȴɽĺҪСΪԼһѡ
Һ˼ţûˮѾĽŲͣ£תңüŲ͡
ˮӣС̸ۣ̽СҪ͹Ժ󣬲ķԸ
ˮˡ֪ǣ䣬ƱֱܺܣڲϲԼˣԳٶۣȴ֪޾ȥ̣ľһرˣֹһذգ
ﳤ翴ʲôҲ£ˮŭõļҽ̺ʹһѾͷһʶ߽СаͷҸǰһ˫ϸϸʵ㣬ΪʲôҪѡһЩ΢ѾͷΪ΢Ϳ
ûûСʲôû
ʵҲעҪģǸȸ
òãСʲôҲá
ǣҲ⡣Ϊѡң
ײףСʲôҲ
ɵѾͷӵĸ̽ۻûŪãԽԽǲǣδﳤݵ
ұعؾһ̸̽۾ٹͷӣūѾˣҪ͹ȥ
ߣһ㲻˵һʱҲ˵Ҫ͹ȥŶˮҲڣнˣط˵ˮ˶ء
Сû̲ס̰˶ѵ˶ʳ˼̻ˣ˰ĹӲҪطˮˮ
Сڰǲǣ
ˣūĸءģﳤ˼ı˳ʱľ˵öԣ̵ֵĵطȷʺǴţǽྻǵྻȥ
ˮѾͷĵ̣ˡ
ˮȥǰĵͫϣͣһ˲ֻһ˲㹻䳹ķˡţˮӶȻǶġ
ٳţ䲻ȵѾͷ⵽ĵϲųԵĹ̡
รū֪Ҫ˿㲻˵ôĨŵģŶ棿⻰Ϥ

Сϴ»ݲɨѾͷﳤÿӸûԸǲʶ㡭ǰͷðʱҾһ뷹ཽ֭пͷ
ֻǣҪһéޣⲻҪԹүۺˡűӷأŶﹾ˺ڣ̵ðתǧأǲš
é޵סʮԶСڲѵҹʱġʮŲ뵽éޣֻϣʮˮߣݽʢ˰ͰˮͰڣһʮŲصԼСʱһ˿ϸ΢ļŵ촫䣬ǡ
ҹĿǹҲǲ˵İգСҲŲ桪
Ǻαأ
ﳤ磿ŶรﳤŮĻŶʱԺֻŮˣŶСҲĻŮˡСҶľͰ֮ǰô޵ˮǷѵ
ʱɽ£ҹˮģݾ˸ǽǵĺҳ֣ˮͰҶˡ

ڰ

Ȼ˽⣬Ǻαأ
ֻǸתߵƷΪʲôң
ˮǻɡ˶Ҳ˺ίһô
ʵûбҪԼ
ҲԼұвͬôһֱҶϲҪԼŬΪһŮˣΪʲôʲô۹ʼջڱϣǡѾӲȥҡеλãΪξһٵҲֲңûһȸŪһС
ﳤЩŭˣѹɤҪðǣҵѣҺܿصѣ
ôǣѣˮƺЦȴޣҿΪ㲻ѡңҵİΣô
İΣҵȻҪˣοҲƻǶ顣
Ҳ˵Сȸ㱻ɱһѡȻѡң
ǡ
ﳤ磬ò̡
㲢ǵһ֪
ΪƭҶϣ
Ҳƭѡ
ѣѣѡ
Žˮ红ͯʣƶҽľͰϢҶ죬ֻǽҹ𻰵λǺǰǺ˶ϣҲСһʱصůıںߡ
ڣһĵ̾Ϣ֮󡣡ˣ뿪ҲĪˡ벻ҪپͬһңˣЩЪϢա
磡
ſ
硭
ſ
Һ㣡Һ㣡
ҳһŮܿˣСˡ
СѾͷô磿
¦¡
ԭҹīˮʱǽϷ˲ֹСһת񣺡¦ӣ硣
¦һƴЦѾͷԽԽȤ ԽԽñӵ⣬ҪҪҵѾͷ
¦ӣūϲһط
ԳģŵĻ㲻Ƕô
ӣūʲôҲûﳤ˭֪᲻ڣ
ѾͷǴǴګأ¦֣̽ץҼһͷɢĳָ䣬СӵѾͷÿʮӵĹǮŶ
ʮӣ˵Ľţ⼸ֹסǱ˵²õǮǱһ¾õ飬СϵĻһḻϧࡡ
ôѾͷͬˣҾ򳤷Ҫ
ϧǺÿϧ¦ӣСҹ˵Ļ׼

Сͨҹ˵Ļ£ڶԺһɶԣССʱٴ𸴡ȷԼÿʮӵԵ˺˼˳ӱ˵ڴԼͷ
ȵ£ɫ£¦µ˴ǣǻЦ⣬ģҹ£ˣһ㡣οҲ԰æ
죿˳⣬ҿ˲ԶڶµһΡӰȻĿ֦ҶӰ֮£Ҳֻǳ칫ӡԵΣ¦һµغÿϷСһ޹رȿܣ
СΪһЩڻطһͨĻӦˣֻǣж᲻ᵯҪƽΪҲӡ
¦⻰Ƕ˵ģС졣Ȼһ飬СŲ˯ʱůطȥƲһߣʧ
ûñ˯ýʵʵҹ£Ӱ첻һƶѾͷ׷̰ȴӰ˼˵һżȻ估һҹϲԼķʽΪÿдδֻǣ˶ޣʱˡʱģ˶İ·

ҹ˯òãͷﳤζѯ
ҡͷһ죬һָ߾ٽɽȪˮ޽빫ӡǡ桭šǷ籡ͣõﳤÿǷ۳ӲˣС۰Ҳ޼¡ܹүүðСŶ
ɵѾͷѾͷѾͷѾͷ
ܸо޽ûкĳߣ˭Ҷ滻ŷӵĻۿϸΣܹүүίʵ̫ƤѲСǲԴҸƽ̹ĵط˯ȥȡ
磬ʲô
۾ῴô
ҵ۾ˣҲԼ۾
ɴ˿ɼ˺ʧܣԼȡŲˡ
СѾͷǵڶȸô
ҲǵԼºĵΡ
ҹˡ
֪
ߵĶԻʱ𽥵ģѱ棬󣬱һƬ֮ʲôҲûˡһδǳ롣

ھ

ͷ͵ʱҴﳤĴԺųȥԺͷѷ˻ҶĴ£ѵöಲǱ˼ڵĿɽһľзս䣬ѵһζӰ֪ںһ㻹һֻзݡ
Ѿͷ
ĽŲ˽ס
ԺӶһټܣΡ˿̣λòȻȣ绪ΧҵģȻǸ໰¹ӡ
ӺãλӺáСֵܷεģƵӻͬλһʺǮΣضҪܵвµÿһ˶Сš
ӵĴ˯ûô
ܺðӵ޴Ǳ죬ҪСǸͷ֪װƤƤǸʣͷȻҪʸĵС
ôֻͷ˵ǲǱӵжԱˣ
жۣԼδʱЩ⣬ѭǰ˯ﳤ粻˷һ֣˦ֱ⡭һûӣǲǴ⣿Ǯ
ѾͷСĪʲô¦½ӻ˼أưͣ˯ɵ˲ɣ
¦ӣСŵĲɫ
͹ˣ˾ְѾͷʱ˯ýҲвˣ
£Ȳ衣ﳤ絭
ԽԽѾͷˣ˵Ҳ˵ء
ʵЩȥݣҲ̽̽·
»һҪ˵һ
ﳤ紹Ȳ裬ˡ
С֣㱻ҹӵ棬ʮӣ᲻ڸж
ôܣ¹ӻ˲?
治ܣ
¦ڵĻɼС˲֣֮Ǻص﹫ѵ˽⣬ô󷽵ʱ򣿡ʮҮøң
һίʵЩԺԺ農һƬҶҽű߲Զˡ

¦ӡôˣҲ޾İ¦£˺£ڵؿﳤ磬ȴݺݵŸš漴Щף·СԶʧˡӣūȥ׼š
ﳤδ¦ȻЦˡ
ҰȾߡšһҪڿСƽ˼׼Ͼֺõģ

ﳤҲСΪֺáµʱԷѵ쵽ģӡǮ֣ﳤڼ뿪ʱҲҪˡʵСԺסþˣм᲻ãǣڴϴ֮󣬾ΪʵСԺΪӣһŬ
ӣҪҪȲ裿ÿﳤţʡ
˵أﳤбгΣһһֹ˰ϲ豭
ҪҪõģ
ùˡ
ǡ
ﳤлÿһЩ˵Ӳ뱻һֻѾͷ̫ʱ䡣
ū澿ɲ
ŨĽü΢΢ī⣺˵Ҫôǣ˶˵ʲô
˭ȥߣū澵˼˵ɲԲҪȥʲôԽ᣿ߡ
ͣס˵ΪﳤѾɫ޳ο³ΣҽǰҪˣڱһƶ޿ˡ
㲻뱾ͬУīг̵ͫ
ū߲Զ··ϻ۹ӣ
ѾҪˡ
⣿
ףﳤʱдˡȻֻѾͷȻ䲻ҲûӷȻ˱㲻ٻˣ
ٻٻطﳤ粻Ҫˣ
ô᲻ã
ȻᰡطСס˿ҮԺǿöСɽƹģСģټСģˮӻСǰŻġ
СҲ᲻ãӺ֪һҪ뿪ӣ᲻᲻أ
ȻᰡţҲᡭỨӵĸ߼һѾͷĹǲ˰գ
ǣ᲻ÿµӣ
Ȼǰʹร
ҵСԹңй̹װ
оʹӭﳤݵһȻ򵽣ʲСһ˳ֽ뷨˵ЩЩΪ߰ȫ׳Цӣȥʳڣȥʵûиϵ
ءﳤſҿ򢣬ȥʱīͣ٣漴ֳɫѾͷСӲɣ
⣿ҼԼ϶Ȼֱ˻ϵĺۼ٣СҵļøУƽʱһκʹССҲһοﳤС۵Ľ󣿻úһ˿һУߡ
ھͻȥʰңɫһûõķбӴһ㹻ռطˡ
ǰﳤһղС᲻й̣޴ӡ֤ˣΪСҪˡԽڵݣǹأСȥá

ʮ

ȥ
ȥﶼȥݡӣ
ﳤ书жߣϦദ̺꣬Ȼ֮ǰҾȻһϢҲδ죬̧ͷѾҪȥȻҪǰˡ
ҵСѾͷҹʰ룬Ҫȥأ
¸ţ˵ʲôӣСҪߡ
ߣǰһʶˡ¹ǱŹģҿ壬Ϊδ֪Ը¡Һãֻһ㡣ô
ӣСǡ
׼ﳤ
ӣСһҪߵġ
˵ˣ׼
Ϊʲô
һõģô
ҵȷãΪҵá߳Ժйصģҽȫһ֡
ȫһ֣ﳤɤڣЩᣬҵļȴȻ⡣Ҳš
ӡ
Ȼһ֪ԶɣƾΪһ㣿
ҵͷѵ󣬶ⲻˡ
㲻ô
ǡ£Ҳٻԡ
ǳ
ǡпܣֱСκδĿܡ
ǣ㲻ô£
ǡҵôܶ˵
Բȥݡ
ģҾϲ̧ͷ
ȥذգȥҡ
أ
ôҲȥﳤ
ءԵġ ǰȥĵطп˳ûܺùȥ͵ŮߡοӦȥأٿʱﳤ˺ƤˣʹܳΪѣҲĪҪΪˣ򲻵ʱ
СȻһ˵ƽղϽ֣ÿ³ܻȥһΣö඼㣬ܻڲ֪κµ¾ʧȥӰ١
ö硢ңҺá
书ߵõöࡢ磬֣ñӶ㼫Ϊ档
С书⼸ѧģɶ
ˣӲϻ̫࣬գ͵ֱȥأݵ֮ұȥֶӵָʹѾͷѱӣûôء
һӴʱƺǹˡ
ﳤ֣תеűʱһСֽű˳ĻǸװ˲ӵУɱ㱣ܡ
棿
ʱװǸӦǼʯͷգ׽ĵģӲ
ʲôʲôʲôʲôӡ
͡ﳤƺһֻЦӡ
šҵӣҵıҵĺӣק¼ϰǸÿ˯ǰҪһһڵĺһ޶ʲ˿ӯӯ¹֮£ͬȭͷСʯ䳰ЦСĲֻĵ׿ţ£òͷﳤ磬ӻ˵
һҹҵĿ׷֣Ȼշתߣء

ҺֻȦڳæѵöࡢѵַһͨػѯʡò֧Ӧǣ¦ˡҶһΰǶСĻҲ޷Ȼ¦һһűӣ˳Сʧ
ңźǱ̡ҵ¼ӾӷڳȥţǸΪޡģûȥӦòū?
ﳤ׼ۣҵײŶ벢δһ沿仯ֻ˵ˡ
ӣС桭
صغԻ㡣

ϻһֿһ
ұս죬ԷǰΪϵ۴󣬷ͷڣͣٶСĵؿڣӣСʮӡ
衣
ʢˮıӣԼϣСһҪ衣
ﳤһüīУһء
ǣǸС㲻Ҫˡòӣû̲Ǳ㲻һǸұ㲻پκҪвôСеҲΪҺڶѡ
ȥҪ㡣ﳤҵҹ
ҳл漴ܳţСΪɱ֮Ϊвգﳤ磬ޱ˵в
Ȼ׷ﳤƽһҲϣ´Ρ
ҲҪ㲻Ѻ˼ҵΪʲа⻰Ҿеڶá

Ǳۡʱﳤ粢ͬλӣзѵö࣬УҺͷѵ˳Ժ
ֱһ˵Ӱʧڳ·ͷѵŷԸ򣺡߰ա
һͷǸɽ֮µСԺһʱǰµİһ֮ǰΪṩůġҡ֮ǰ
ˣЩҪᡣѵ˳ҵߡ
㡣ЩˣΣ׽ҪԺһʱ
ȥ£
ҵͷ
Сѵ֪ΪαЩأʵӶܺá
ô
ִ̫ˣֻµͷԼ
Ŷ
ףʱ˵Ļ㲻ýȥΪ֮ա

ʮһ

Է
Ҵûһۡԡ󡱳ģжټ䷿Ӷ·ٵŶȴ١
Сˣôվ棿Դġ١ڴȦȦѵѾվں̨ףͷҡ
ţǰ˵ͷν˳ڣ᷸·ɵԭġ̨ףﰵšʮʮһʮʮٽףíĴţǵߵò㽫Сżӭ˽ǵס
֡
ͬϥ
š
šһ޵֪ﳤһӣ˵ֺ׶Խء
ǹ˵Сඣ
ǣ֣С
̧ͷҿ
ڶԼĽżأֺ᲻Ьƣ½˼˳ų½֣˷ѵֽɫС֡
รԲסСʧˡ֡
ͷ̧
̧ͷһ˫ۣøɵһ
ӻҲǸûȸҪʵСݸɵΧת˼⣬һ˫ݲĿֻ˼ѡ
ѵҵ֣һɵذ﷢ǰʾ԰ꡣ
ǶˣСӱû٣ֹĺƷ񡭡ֶСƨҪزſϹ񫣿
֣˸Զ·һȥȥ밲
һ·ֱӴҲ˵Ҫ棬Ҳ̣ǴԷǸСҲܺˡ
⡭ǡѵһףתûһ̣ѾԺţתȣߣףǲķչҪûڣȻѲˡ
Сѵ۽⣬ͻȻڡ
Ҳ
ܵһʲô£Ϊ˹ӣͺô
Сʲô£
ܻһЩѯֻʵشͺˡС
ﻹ٣Ƿģѵ˻С
ѵ΢Ӧòաֲȷ׼Уᡭ
СȻܣСŲҪ򣬰˵СôϴɨЩµСͲѾͷѾͷ첻ÿĹǮ첻˹Ǯ֮Сúϸء
ӦòᡣϾǹӵˣǲ̫߰գȥϴ·Ҵȥݼˡ

ˣԷˣﳤҲһﳤǸ
Сߴѵ߳ҲԵգۣôˣ
Ŷ㵹˵˵˲ǹӵ˭˵⻰ģǷˡСҸոհӦĻ˳
ǣСû˵ţ˲һƳҲλ˵ݡλ价Ƶģһ£üĿ续ްģһ˶ʶȣ˵ߣа㸡Ŀڵأ⻪財һˣôﳤġϡ
ˣǹӵﰡۿȥϸǹӵĽŶԡ
ŶЦӯѾͷ쵹ǻء
飿ô
ͷ̧գ˷ûп塣Ҫ֪һ˷ۡ
Ծвŷ֣ﲻֹˣҶмλŮ˶Źʣۺÿ飬ﳤļһǸѲɣ
ˣѾͷõɵĸ࣬ӹҲʵŶˣ˵ֳ⡣ŵģڷסСЩܻҪЩͷ
ͣãʣӺӣЩʮ壿
λʥ˵ĻţҲûȳˣū澽ʮˡٹãʮҪǳӣСҪɴඡ
ʮߣϧƻҪһꣿüЦӹǵƫЩѵǷԱô
죬ûϻڷڶλٵŮӵƶһѾͷȣƶŶ
ŮҲ࣬ҲǷ׵һλһϮѩŮ˿ڣƶͱ˵ûûС
ϧƿڿֱ޷ȻһЦָѩĽŮӵСȥС㣬ԺǶţҲ˷Ҫ̺ǶС
ѵͶȥĿ⡣Σ΢΢סǡӦ˵ֻðתʾָλ񣬡ū澼С㡣
ֱͬ꣬ӳǰա
㣬ôУûݣΪ۸ﵽͷ
ƶ
ƶ˵ô˵ԽӣǲǸţ
ʲôʲôѵɴ˿ȥСһԴãȻ

ʮ

ģģͷƤ㣬Ϊ޾ߣʮ·С˯ϸһմȥЧׯκСȴûʧˡ
СճǹӵδޣĸʡΪ٣ױסڸ͸СһССòŻƷԶãЩǸС㣬¶ϲ
Ƿ˽ټСΪСС޸ӺҪú̺ô
ǰա
ӺС㼸ʱף

ӻҪϸһأ˵СʱѾءʵ˴ɲصС̺򲻺δٷ˵ġ
СΪһֱҪߣ
СҪߵİ
߲ġ
ѵ˴Ǿ仰ͷ಻صسӡǣСʧˡ˯һ׮õ飬ʧߴģȻǲʹˡԹܹׯ˱ͷһͦվȻ˯ţҪҪҵʸףνС߲СûѵǸˣΪС컯󣬾ӦҴӹӵӵź飿
ꡭ
ǡҼһ˼δ͸ӦͷԻشϣװ˯
ꡭ
ִЩΪˡȷ˲԰ڵҶԺҲסգɲȪɽµСԺһ㱻Ҵɨ˳Ⱦ
֨
졣ʲôͼ֮ʵλ̽Ū춼΢΢ģˣС㹦Ȼǲ
ꡢꡢꡭ
齱ǱۣԸоһ˲˻ۣôȻѡ˺ҹضˣִ̣˼ѹûѴСѾͷŽ
ԹţƺɥʲôţϵıһѵǴ˵еġɡСϲɻˣͷͷһҪŸʹ죬ɻҮ

һδΪһ㶣ˣ˵Ϣת齱ߣԶˣ⡭
ÿ죬ȥ٣߻δΪҴţϰ߲δֺС ʲôѡҮʲôƮƮġ֮󼪣ߣ
һɱԹ֮ʣֽŲûͣšСҴʱҪףƵظȥһĪ˲ˬġֵˣĸЫӰգ

ү
ô
¿ˡ
Ŷ
û㲻ȸǸѾͷǸûзȫСѿѡ
ûзȫСѿ˭ϷߵСǲ⡣
˼Ϊ
ûмүദʱӣ²ȷ
ȷ
ʼʩ
ôţ
Ŀǰ»ûʧ֡
һСѿô
żζ޷


ʲôЦϣúõľ˯ѿѿȥ˰ΣҲҹϣѲǻ伢ȤȤƲƲ죬ͷǺ˼ݶĥãʱ֣ܹүүñȽʵڣ

ѵƺæǰ컹ʱڸת⣬ָָǸͤǹϲģʲôʲôǹӳġڵիټӰʱҳԸţʱܹһͣȥҴңɫƣ٣ֵСʹĵɽ⣬Ҳòܲ˵𻰡
Ψһʶ˲飬ֻ´ʱ䡣իﳤڸľӴһطҪȪɽµСԺı⣬õƷоʮֹ治ǲ ŻܵǸϾװȥطҲвãɨһûǰȪɽµɡ߽깣£СҲʼæˡ
ȻŪիﻨݵİ˵ҲЩ£æʱǰ׳˱ЩƵģˣǱ͵ȥﻹҪЦҺɵ
Сλ˻֣æȥҲɵɵգÿʱЩֽ۵ֺη
ѵСעǸѾͷɣﳤʱָʹתȦòħƣСԼԼ
˵ӻˣԺӦѾͷơʱ¹ӲڣЩѾͷ㶼δСǰ̡ܵѾͷŶﳤǰǲζСֻ߽ܽ߱ǽǴɨøɸɾÿ±ӿˣǣԺӱˣСǮôһ㡭
أӰûУӭӣΪԸǸѾͷͿԲô
鷿ڣһŻֵĺľʣԼë˵ĻҳɱһԶ

ʮ

ÿҶѴɨ鷿Ļŵԭ⣺鷿ɴһɫѱ̵ʯ齣˯ȥ£һůů˯˯˵õС˵ǸԿܵջ鷿Ȼٲ飬ȻЩ빱鲻СҰʷ⴫ܳΪС˯ǰù¡ǽ飬еĻ꣬ԡ£齣һչȥ
أô˰춼ˣҪϧСȶã
ˣλ㡭ѽϧС㣬ŵˣ
СѵҪͬ˵һɣԺأ
ٽ㣬СĲô
ƶļһԶһ㣬ǸССأӭϧС㣡
㣬ԽԽÿˡ
Զһ㣡
ź󣬲Ŷ˰죬ȷЩ˵䲻ƣӦûС鷳ģ¸綼ҺƤЦء
λ㣬ǿС
һȥ߰˵۹̶䵽Сϡһ˲СΪԼƤҪǸݴ̵񶤳ˡȻų²㣬˶񻨶ۺÿ
ϧС㣬ǡСһλԸߡţҲСϡĻŮӳɵʱΧĵйһ֮Եĳϧƣδ޵á
ϧƶ쵰ϾǲʣȻҴʱⲻйءȥţǼлҪ˵
³ǣǵһۣԺȥ
ߣϧԺµλͬȴţ˰
һλŽɫȹŮ߽ӽɨһ飺Ѿ˹ˣ
ǰҴ𣬲ȷԼĳϢ
˹жˣ
ˣ겻ĳϢҲ˲䡣
һɫаǵ׵Ůվ˳ָҵıǼ⣺Ҳ̫ˣ˶ԴС㣿һĵȸְһӴЩˣһȵСһָ
̻ˣָܳӣŮ´ŮӣתңСô
ǰ㡣˳úÿͲʹô
˵Ѿʮˣÿ˶Ҫ㡯Ͳˡ
ǰÿλĲϵĳ˱ˣ˰֪λСô
СʽСһ֪㣬ݣõСǰ̣ܵȻѾǹӵˣǲġ
̣뷹ǲ£ɨǷϴСŶһЩ񡢵ˮĴֻСҲõ𡣡ȻﳤǸôϸСǮ
ۼǰλﶼɫЩˣλŶұȽϴ󡣡ţȥҵʸԺʱЩСһġ
㻹ҪɻŮü̷ӣ㻹ҪЩֻϸ
Щֻϸ̷ӣ
٣ǸһЩϧƵѺ죬С㡭Ĵô
Ȼֻһأȴ֮Ǵ˵ǱСҪء
СһأγССˡϧƵոǰְס
ٺϻˣָǰúýЩ񷨣ҲʡøСĨڣ
Ѿ֪˵ЯĴŮǽ̻³˵ݣǰ˵ģ١塢顢̸̻衢̸ǹӲڵʱڳǸǰλѾߡҲǶСǷŨŨȴԶ϶ǲϲС
ΪʲôΪ⣬ΪԽ︮ڵСȥˣ˳ҽþסĺ÷Է÷Էﳤի󣬵Ǿɵõδδ·÷֦һù뻭
ţѾ߱˵ССǸҸоĪĳϧƱСǰտһСȣǰ
֣Сˡ
һΪüšѽȻǰ߳ġ
ûۿС鶨Ȼϡ
ˣ۵СѾͷ
ǰ֣Ҳ֪ôġ
̻?澵ϴٺס˹ЦƵ֣Խͺúõգÿ쳽ʱȥС밲
ڸô꣬˲֪СˣػֵõѾͷ
ǣٶˣ֣ˡ
λ澹ˣΨλϧС㣬ɫɣδ
ϧС㣬ʲôҪԸӵģ
֡ϧң֡ڶߣе
˵ʲôСһ±ã
ϧСģһ֤ģ£֡
л֡ȻĿϧƼճ糺죬м޴ĴҴҾٲ뿪
Ц죺ʲô
ٿһһʹұһɴ𣬡ҽε㣿


ʮ

ҵš
СĳֻΪһûʸʳĸ飬ʮŵһȴƶһڵķűСǣһɽۣ֮ˮСιðװ֣ܰػСΧůůǣȻЦȻоõ
գűߣС޵˻ߣ¸ռ첻ˣ̲һҩҺһϢΪ˱סŮġҩػߡСʮʱŵɷͶڲսңȴˣǱ˱˴Ψһˡߣܺһ׸
վãΪǹӵӱ㲻ҽѵ㲻ڣҵǲ˵ģ
챻֡ŪŪȥò롭
ͣļѾͷ֣Žƽ䣬˷ţ˵һѽ§ס׺ô
Сұţ
ãССѾͷ⸮ҲЩˣһϢӳȥ
ûءźů͡
СѾͷһطĴլӣ˿һҲûţ֪һżģŰƵϣһʢ˸ʳʳ۵ףԿԣЩһͱõģ֪߶䣬ЩһҪ֦ͷѾͷͻ
óԣֱ࣬ŴнͷĽηצϣֻСֻۡţСǸأ
æΪݲķŵΣˣô£Ͳܺúý֣
ǸСС飬СҲŲУ֪سļһѪССŲУ
СԽԽ£ӣ㣬Ҳֻһ㣬ﻹǹġ

һģǱĭŸҲĨĨЦˣԵûӣǡ
รôᡭԹȹҲҪûʣģƯŶ
ҶͷּڳǶɵǣҺСҵķ͡Ѿˡ

סûգ֪ĶҺһңʹһˣǰݼٷңɽﱻ綾ҧУҷʱѾˣģֻǲʹ̫ʹȥһ۲̫ȫѾͷܷµģҵ֣ѹŮиҡ
ҪҪŶ˽ŻסСҪ۱ˣпСѾСĵޣСٽŷָˣ
ŸҵķӵƻλΣСʱǰ㡣õģѾͷֻСŻֻҵСѽСèһ󳤳ɸҲǲǣ
СèСèֻҪֻСһ
ȥ֮ǰ⸮´С˵һ飬ǵ⸮չС˳µ£ܺһ׬ӣֻҵСһˣǲǣ
ǣСչԼˣ
ǵգЦؿңҲʮˣȻӲ׳ʵǸжڵͲòҪҲֹء
ߣɰС飡
Сʱ⸮ô
ʲôŵĻ̫һ˯š
գ֪ˡ̾ţѹԼξͳ﹫ӵǲǣ
ʲôңСԣʲôʲӡ
Һˣ֪ô¡ȻͿѾͷԽԽҡҡҡס﹫δŵӣܸ֪գ
ҵͷ
λСӹ庮Ѫ޷á
ҵͷ
ڳǸǰ澣ԸЩӶƶģСųС㳤ʲôİգ
ҡҡͷ
ѾͷŶ͵СͷȻ׼Ϊҿ֦ɢҶġ︮жֻﳤһˣ˵пҪȥʲôĹѪȻͳͷȴ¡
ม
Ҵ˸ǷʱֱһСѾͷͶӡ£㱻﹫ӵң첻ң类˼Ҹ߻ˡ¸ոճϧҲʲôǲǻǴ֮šȻܴĿǣĲңҲʰǧ
ʲôţΪʲôҪﳤң
ɫ΢΢һݣΪЩ˷ӦȣŽһѾͷСǡĲãǲ򵥡
รĸӣ̫ӵ£СҪ롣
ֻǱϣͿ˵ϸ﹫ӵŮΪβףﳤĵϸա
ŶΪβС˵ףʱСͷԵƣվԱߣһҲûгء
Ǽ˵ǰҲһѾͷ﹫ӵ檣ˡһЩϼƺѾͷ򲢲űҵı۽һ﹫ֱļֻԭ򡣡
ֻԴоǧ䣬ԭ̫
һϲС
߲

ʮ

Ц֣Сƨϴִ򣬻ǲֹסǡǺЦﳤϲСɽϿ̫Ƚпܺòã
ɣֻһЦ˵Եġ
ม߲סǲɣ
㡣
Ц˶٣԰С
ã
áѹסЦ⣬̧ϲһˣΪΪϲ˺һЩת˵ߣ˵ˣСˡһҹˮ˵ЩʱСЩסΪкСϹϵԽԽء
ʱ治֪˵ǸС
ϵöˣͻٲͬһطˤ
СĻң㻹˲ԡ
ţڸҲãĸóԣҲ˯׬ǾʹܴʱΪֹòã
áСС˵ģģ㲻˵ᡣǺã㻹Ҫһֵġ

˵öԣ˵ĵίĬǸС㲻СﳤĶɣȻ©졣ǽ飬СҲ̵֡ĥڳҽסĺ÷ԷִֹֽһأϷ븮ˡ
븮СڳϧͷϳĽ˲֪ĸµΣһҿջ˯һҹľ¥˸㷹󣬻λƣ¥ҪһȲ顣٣ѾͷӣȷȽŶ
ֵܣ˵ôεԽᣬĴӶˡ
ⲻºòãĴӲֹˣ˶֣˵ǳ棬Ǿʰ
ֻ˵ûۼ
Ŷֵ
ǰЩӲΪԽᣬаЩˣ֪Լ书ǰˡ
ô˵ô˵ֵ˵׵㡭
СҿĹӺȲˮϷвģΧ˵̸̸ݡ
Ǹļʱ繫¾ҪǸŮˡ
ȿȿȣһСģˮǺ߰㣬СС
˵廤书ȷߣĴ֮£治ɫĶʮС
ʮԺأ
ֲ˰գ°ϲоռԶȤ˲й鼮ҲרһЩϢ˵⻤ղԣԼڶգŮĻ˵λֹŮĻпɷΪԼŮˣ˵˼ܲƴ໤ô
ϻЩ˭᲻֪˵
ȷƴ໤ʮԺλԻ繫ӵһƣ¹ӵһʮйˣѼҲˣǲκ˽ӽŮһ
԰һˣŮȫ
ǲԼһ֧ԮüʱλԻƴһҲ˵
˵һΪһಫ֣ˮĿɬʣ
λС繫ӡ
ǰ˳ɳ̧ͷ֣ΪγԷݣ
ǵĲôѺôȵһ᣿ҪҪ
᣿ӹ¥õİ޽ʶԼһĨŰ޽ʪһƬҡ޵ݡѹ˼һʣԼҲ¥ںȲȵˮ粢ֵø˵°գ
һ˵һĲԼֵ书ɲ⣬ǸԼҵ϶ƺ£ڽμԼһֱĴ׽
Ҹ˲Ǯ¥塢ڲԼҵ̸Ӷ߽ȥԶЩ£ҲģңѾ·ϱӵˡ£СֻзźСҲֻҪǡ

С
ࡣһſȾܡҲ߯˰գСû湻šܵ溰ܻˣܵ١
Сվסˣ
һͷ㣬СȥȹӻСҪǮҪˣ
СվסѽСģ
СģССۣŶҵıײϴʯͷСΪʲôҪСġʹร
˭ҵĻŮȲҪͶͱ
ʹʹʹſıӣԲʹ۾ͷǸ٬ӵȥëŶ
ûУ彡ͷ˵ȫָ̡
ûëϴʯͷײ˼ҵı棿
Ҫ鹦ڱ֮볤ֵǿ塣ͦͦأƳСĳһۣĽգСѾͷ
Ľв
СѾͷҪһ˵ĻĲǱǫǫӣΣŶ
ǫǫӣһСȡȵȡʲô
СѾͷСҹӵѾߣдô

ʮ

ˡҽͷббСñãתȦȦʲô
ɽС
һ֪ǼŪˣˣǴӣΧתһ⣬йɹζгɽͷ
ʶ˲ǣζϲ֪жŮӡ
СѵŲմصĳһѽҾס˵߾ߣ֪˶鷳
ɺðɰĵɽڴʺ򡣡һۣ˼ﲨ
㡭ѵһתƼӣüۼʱȫǾ裬ҳ󡣡ܹܺá
ͣŲԴʣǼǳԲǴļô
գۣǼסļǲļǣС
ʶСѵСʲô
ٴеģĪʹɽǷӲ
˵⻰˸˲ǣþӣǱسǴСĹĸ֪㡭
ӷѵ沿ϸ΢ȥȻ̵͡޵ģǰһ۱鴽ĳɽͷɽͷ㿴㲻ϲô
ôĳͷβɽȲӢţйﲻϲôСϲҵİգ
ҡ
СһȥѵҴҾߣȻһС󡣡һֳ첻Ӱ֪Ϊҳʲôô
Ʋ졣ŲţСССѾͷûǩūãǳʲôӣˣλС˾ﳤĲϵЩѡ㣬СʱȥǻСô
°ͲҪ£Ҳ룬ʲôطԷ˻ʹǱسĵط㾹Ϊʱļʱ͵пܣ
ҵӲվס
ߣѵңҵȻ밡ȥǱǴһȥʲô
СɫѾÿ֪ٲҪӲˣ㡪
ɽͷɽͷ
һֱλεʮԶļɽָָԼǼ⣬Сڽң
ңҪɱң
С㡭ѵѾˡ
˭ɱǵСɽӦɽͷصѵǽǰסƮ⡣
ܹܣʲôСʲô
㣬㶼˵Сǳ˼Ļ£СΪλҪȥҲҪԲסˣ㣬С֮СµҪŶ
˭˵һˣҪȥ˺Сϴֻ˵ûһת˵ˣͼܹƼˮ꣬ϸ˼ȣ֪︮ĹôɵѾͷ
²¡ɽҵͷһֻСɽ屡죬ֵͷΪȨ籩꣬Ȩ︮ɽҲȣ
ˣſ˵ģҷ·֪ʱĻֽ֣ΪΡ
ܹܣǴԷ£ϲ棬Ҳ浽ʿɶֹſС
ŲžͲţڡţŤ
㡭ѵض޿̣һƣǱˣ
Ҽɽϧ񣬰ݣܺŮҽ֣Сˣ˵ˡ֮ǰѾڡߡˡȷûд˫˫ڶ̫죬̫УѴֹڵľ¥ׯԺҳ˾Ǵ֪ﳤɼϣ
СԹԣҪɽ˷һۣסɽӦǶһ޶ġ
ŶรĻһСĹСĴǣڴʱ³ҵĴգ

ĹǰδκͣٿԽɫҶϵİɫֿ ĹĹѵö߶߶ﳤϵʲô֮ףһ֮£֮ƣԷĹ乫
ˡ
ͷһģƨҲʵͷǡ
ɽҵס
ŶãɨɾõҲ䣬Ǹڰϲ˼Ĵƿܵٿ׷ְգǷֱʡ
СʵһЩʲ翴ɽҡ
߷ָ̧Ūһ£ž죬ȴϡ̧ɽͷ̽ҶϡǶȡҵʱһ㶣һһߣϣ
ûŮ߳ãΪˡС䲻ߵŮһ쾱֣ССܸаա
ѵɽȲ֪㷽ŵλǶŮҿõģС˲ԲŶ
ɽͷ
үܹܴ˵ֽԽˣͰŪˣ

ʮ

ˣҹòð밵ͳҾ֪Լϡ
С
ҵͷ˳ִϵյ˸ӴС
ġѾߣ
Ҳ檣㲻صǿ֡ ֪ʱҵȻ粵֪˭ԸǸӹ龿һ
ȣ˿ǱԼĿˮǺˡ
С֪ں˭˵ôɽƵһ£ֽյĹӶһҴĥյļǮʱ˵Ĺĳӣ䡮Ȼ˳СүسСү֣ÿҹ֪ᱻٴŮΡ
ޣӺᣡˡСүÿҹô˵๫ãæúܣࣿ
һ仰ƽСֻʣÿҹȥҪ򣬶գɻʱ˯ôҶȴһ˲豭һԲʣţһٳŤ״һίв
롭ΪγҪһ۵ѾͷˡǺǷ跢СүȻ
СǸŶͻ߿֢ļɽ
뷸˲ˣСӲƽϡһԣյڰϷźáпܣСߵʱ˳ֽ
ʹܹܣҪȥ乫硣Ǳ˵ãŤٽ˲ָСүػ˼䡣£ӲǰȥǲԸˣ
ڵڳ鴤ֹļɽȭףСүʥ
Ҳգ飬ߺúóСѿֻǡȻüңСģ
»СģСүߣˡԶ͡

ɽˣáӳһ˵㣬̫˵㣬Ц̫а˵㣬Ƥ̫˵㣬áΪСŵס͸ʣס죬СʷΪлʵֲ˼ˡ
һ㲻ﳤᴦ㣿ΪãһգСʣɽϣ֧ʡˣûԤףʧͻأ
ֻǸū澣ȻáԵæݺص
ŶɽΪҵһ裬ô˵
ô˵ŶﳤԵˣǵãһǰѼò֪ǷʲôڴվһһҹʱСãʱ˯˳ӳѩϣǵļʱСҲҪûֽˡ
һСƤϿɣĳЩıȴѾ졣зǳõϡھҪƴҺְɰޱȵѾͷˣͷ֤ϡģǸҲѷá
㲻ǺСߵôô̫ãλת˵ߣǹߣҲҪ˼άĲǣ
ŶɽãңҲã
ȻôʶС
һƺҪ
л佱
ѵǰϵң
ϵ˭ɽУǳɽͷ
ǰɽﻹݡ
ǰΣ
СɽȻ̽ҵķỺ˵٩агҶеϣǴģ㹻Ψ㹻ˣſԱԼſԲ̫ۡ
Ϊýƺһһ磬ЩȷҮҮǡʱһΪ˴Ŷĸɿ֮ȫ๫Ȼܹܴˣ˼Ҫˡ
¼үɽӶҲδϹаЦƣͷϵƻͷգôأСү»ˣ
ίʵѰˡѾͷҵܹҲͶԵȵӣҪҪǸ磿
磿ﳤ磿ҪݵģϡΡ

Էǿ£ͨ˼ҵһӴС˰գĵҲ߽ģ̳ɵĽϵĶв֣丽ڵĳʽɡ
ļǮô
СŶ䡣ɤܽжǰ٣ĺʱءūмӣҴԷ⣿ҽԴǰ΢СѾͷ
ңﳤ԰θߣϣ㲻ô
С
˵
̫ˣūһʱҲ˵
㡪ôûʱֻһһѽҳ˹ȥ˫ī΢̵ͫʵҰ֮⣬׵÷ڱڻУ˵ӸôòѾͷأ
ҶʱˣӦģ
ҴӦʲô
ӦǸȫ๫ŶСү㲻Сģ
ﳤ翡Ƥ⸡ڣҺʱ˵Ҫšһ£ȫ๫ʲô

ʮ

ﳤȻһ֣СȻ¡û˻С̺˿쵽ӣϰǼֶһϰ˸ҪĲףοʱ಻ǸĵʱΪСݱҹ˳ȻҪŵҪСԹԻȥԣظ֮ŰŰ˰򡢹ס޲ߡС¡ȻСӣŤǣҪȥé޵ʹ࣬ĹҪŵνŵӲСˣﳤǾô񡭡ǣǡ
˵ĻûУ
ӣūū
𣿡
ʲôС㲻Űһ֣
ȫ๫ʲô
Сү
ȫ๫ʲôϵ
Ҳ᷸ɵŶɽͷ˵سǵĹÿҹҪСүﵱ๫ãǲȫ๫ʲô
ﳤšü壬Ƭ̣ұǶīɫͫʹԹԸţҾš
һμȻԽƺĵ
ǣӡΪֺӣĵӣҪҪūҲȡһ
ȡʲô
ö˵ȫȫŮǵˡ
죡
ȫܱһسҪˣū
ٲ죬ӻñӵķʽ죬㾡Կ
ﳤֲ̫̫ɭС̫΢Ȼνӵķʽ졣
УɽͷǡǼɽ
š
ʱʶģ
š
ʱʶģ
š
С
Ŷࡡǰʶ
ֻ죿
ššʱ򣬵Ҳڡ
ﳤī˲಻˲죿
졣
ôڱӿʶ˼ꣿ
ٺ١ô
ȥһᷢʲô£
ܷʲô£Сһʣһѹӣθ⣬ֱٹǸӦÿֵЩǮյ
㡪ﳤ˦ң棬ü۵ӶģǱСˮ
СʱϾοӡͣͣҪشĹһɺţȥհ˲ˣСôأˣ

ŲҪСҪȥĹɽסá
޶סҵס룬⳵ûеˣȻǲﳤ硣ȥ
Ĺקקקק
ʲô
ҡ
˭
ɽġҿСŰײһͭǽڡǰͬģϻһȦӣſū
Сûи㣬ҺܲϲҵĶ
ûУԹĶСܲͲ
ϲɽ
Ӧǰա
ӦáǡӵͷɭɭɢС䡣
ҪԼԴ¸ӲǰȻûбӺܵ巣ҲҪϡԺŶࡡ
Ϊʲô
ӣſСҪˣ
ΪʲôΪʲôϲɽ
ܺð
ã
ﶼã˵Ȥ˺ºܵ ɽͷôСΪӦӻҪΪţ࣡
ô
ийĽСΪӦȥСУСˣһ˵ܲù˼̫࣬ԣȽ̸ְܹգ
ϵһɣҳ̧ͷӡ
ҿüﳤɫĽë˫üϸϸƵװףҺͿǣΪҪСϣѵȽϲСųԹġ
Ҳֻգ˼۵Ĺʣոճʲô
ʣʣӣ÷ɡ
˫üӶһ壺ôණһѹֻô
С죿û빫ӳԣ
ڶ죿
Ҳˡ˳컹ܶ죬СѾͷ˶ⶰֻǣֻҪСϷŶã

ǣӡСܲͲ⣬١
ȥҼɽ
ǣӡҲң˵ҪСȥٽֳзСӡƤըȵġۣԭҲȥɽɽң١
صٺ֡
Ǹʲô
ʲô
ҳŴһӣһҲҪǲ۸СС
۸ˣ
ūֻүѾͷһѾͷҪѧʲô̬ǣҪЦ¶ݣв磿òãǸֻû˵ʲôЩͬѾͷĽǾк룬ū澻ǲҪȥˡ𡭡ѽ˵ҪСʱ
ǰŵĲܵѾִЩūˡﳤ糤ָϡԷ߱ߵĵط
ūûûϵʹУﳤ˫۾ı£Ҳؽ»Ļ¶ȥ
˵̬ûж˵ʲô
˵ūǹӵ檰

ʮ

תתᾲ;С
㲻ҵ檣
롣
ҵ檲ô
á
Ϊʲô
þǲãΪʲô
С
ࡣıˣһʱ룬Ļ˳ȥ˯滩ɸ⣬ҵɴ飬ŽڷĹӣֺЦӣŵĻ͵û
ҿΪϲӵˣ
òҪ
ﳤī
ū澲ӵ檣СԼ͡ģǲǣֻϹȥǲǣ
Լã
黭踳λ̧һҲСޣڣֵõС

ʲôأһ٣˻أӣˡ
ﳤƺѻ˵꣬Ѿһ󴮵ҽ磬˵ˣϧǰֵȣ
ſƣһŷйâĽ֣
ΪûоӣҲ֪һλѳϧСɫȫޣֻǣǸСҲڳ֮ǰﳤָŹ··뵹Ͽ϶Ǻڳϧ֮ӿÿ˵ɫÿﳤȻԭĵطû˿ɶļ
ӡ뱧ã
Ѿͷ³ˡͻҡ㻹ã
˭˭һʱߣȻ飡
۽ǵ̱ڳڵʱﳤȻ޳Σɨһ۾ͷмĳᶥʼ磬£³
ʹʹء
СѾˣ׼ڳϴãѵöຬЦƮ˽
˭ʲôزɣŲܴݲвõԹᣬöСôܱôߣǴƿȥôƽṦʱҲûôŬ
磬Сʶ㡣

Ҳ֪ﳤʲôӰ⣬һصһûб˴ȥѵûбֽȥҷصزپҵСѾͷ
㣬㣬
ǵΣԴ㣬СԴ׷棬ЦţţͲԭյǣѵöฺԹ۲˵ÿСߵ㲻ǵģһͨٺɵΪЦհգ
㣬С˵˵㲻ҪС㣬㡭
Ѿͷǲǣڣķѵ죬Ȼֹһŭ߳һֻСҶ
㡭ұ죬ָͷ½ǣ㡭
Ѿͷ㡭
Сӻˣź򡣡
ѵöɤ⼰ڣѵùȥӭӣӡ
빫ͬģȹӵ޳ξҪ߳һͷľųߴ󺺣һ£һɷټţѺڰ޳
ﳤɫƽֱڣȻû֧ʹÿӵū澡
ǣӡѾְȥҲ
ܱﳤӵ˲࣬ߣǹһףȻҪԴȡѩƬյ߷ֿȪˮݣȲеĴζд㣬Сūеĵš
Ҿָߵӡ

ƲƲ죬ϥţüۣȶ˼Сǰȷ£ֺãһִһ䣬ңΪÿ˽˳ɡ
ɨһۣѾͷڼյģ
š
һĿζ
Сǲ˻ǲ裬ζɰһȣ޳Ƿ
պá
ӡҰϧԼݣȥ޲ҧӣū¡
Ա̺š
ҡǣӡ
ٲǳİ̧ҪԱߣ
к⣿
üԶٶȴƷ˵Ǳû⡣
Ѿͷʲô쳣֮ôɵõʶ޳ְϣǿĵطϷ㣿ζ
ֻ޳СʳͷǲǣⱲӳѲ۾˾˲ż㻹Ҫýߣ
˵Ҹ˵Ѿͷջ̲סĻȫʱĪҽ̵
ô޳̬ưҵ֪Ѿͷң
ﳤȲڿڣ£ӵȻˣСҲˣһλүĿ
ʹӣλүĿǷô
ˡţᣬݲ޳̧ңתﳤ硣˵Ļûգ
Զ׼ﳤʼ磬С׼ˣúã졣
ǹӣòãᷣǮô
Ŷô÷
С˵λү޳ΪԼǹƳ˲߿ԸǿͷΪԼǸͷ뵱ͷͷ࡭

ڶʮ

硭üͷŤס졣
޳ɭɭҡ
ݰͰͻضߣﳤô֪Сı¿Ǿţ㶳Ŷ
磬Ѿͷðգ
ҪһˣҪǰкô
ʲô˼ԼСӣѲɸոԼǰҰţ⣬ֻ޳߳ŭȡСﳤҲʩȣǡǡСˣиӣ治֪ʲôʱ͸ȥСǲǣ
ÿߵ£ﳤȻԵãŷŵĻ⣬
޳δתҵĻۣѵҶ˴ɱ㣬ΪʼδΪԣѹš
ﳤǳӣȻʲô
ݻɽߣҪô䷴ɣҪôʹ׳ʱջᡣ㣬ڰеȶԷ¶ţһ֣βסɶԣ
ȻȻ󣬲Ƕǡﳤ޲ڣȴöԷ񡣡ңô
ҶһααδϮθְеԲСΪԼİΪ檣һŮӣͿִһУҪҪЧ£޳˵⻰ʱâﻬȻѡɫҪãȻθڣòʧ
ҰͣҪθڣ϶ɫĪ
Զ˵Ȩʲô˷ﳤҡŲѣīɫͫĨ̼ڱ̲ӳ£Ũÿ˶Ǹϰߡ
ŶĶ˱ɱǶ⣬㲻ֹ롰ˡͬ롰ˡͬءҴ˯˯˯ա
Զ׵İ澡
ʲô澡Ҫǡ澡ǡգ桰˵ͳա
磬Ĵ㡭İƺ˯ˡ
վҲ˯ǿء
޳ټ֡ûϡ¶ˡร֪ػһ齣ˣ˯ȡ

ůӺ㣬ͷšʲôӲģСҪߣ
Ѿͷ˯Ҳܰǲǣ
СǲҪӲıҵŵŵţ
סססţ
סţΣסڡס춼ãסŵģǲסҵҡ
߻Ѿͷǲǣ
˵ûйߣ㲻ŰСѾҪӷˣſС˭˭ں˵һУۣһīɫͫʺݺͷϷһĵطӣΣСĶɴʦﳤˣ
߰ôˣ
ˡߣΣҲҿòãߣҪҲҪſߵĽŲ
߾ʵ˯ٸҶһ£͵ȥ˯
มұĿϢ˯˯Ҫ˯˵ŵģٴۣ㡭

ûûСϣסСֽŵ˫˫δɿô
˯
ϻڴϣȻΪ˯ʵǡΪʲôҵĴϡ
ﳤ絭üҵĴϡ
ĴϣҵɴۣȥΣɫĶʣˮɫĴĻе˿˳䲻֪ʵأҲ֪ȻֵǷ󲻿ԣ۴ͷһŷҹ顣Ҹҵһӣ㹻СһҼһĳԺȲˡȿȣ֮ȷСĴ
ˣ
ҵͷ
ˣǾ˯
ҲҪӷſū澲Сѹѹˣ˭˫۱ѹ˫ȱƵ˯ţ
ﳤīƽȥСˡɵĸоܺãҳ׼ͷ˯Ǳȴһһ𣺡ѱӸ㣡
ҪСϲԼʵʵͷ˯ΨˣСŻ˯ÿζӣС˯߷˱ӡ
ҵĴ
ūû빫Ӱū澷ŵӵĴϡ
Ѿͷðӵǲǣ
㡣СѵģӳȥҲܻصԼıѼ˯
ӲԼȥ
ūӴֻ͡ôף
㡭
밲ū˯ѣû취źӡ
ѱӶȥô˯
ǿڱѩҲ˯ūͬ
û˶棿ҵˡûӳȥҲӣΪСתߵĹóɹɷѿǲǣٺ٣ȻˣСûôߣΪжԶūĵĳ˰գ
ţůӺ㣬ͷᡭСҪҵŵŵţߣ

ڶʮһ

իȪɽСԺûʲô̺ﳤģСֻзѵöࡢѵ࣬һŻŪŪݵĻ¡޷ĵ澲ûֻԺ˲һ̣㱻ӻȥԺﲻҪôˣְǰŵķԺȥա뿪ʱСڲĨСĳߣ֪ҲֻܶиѾͷɵӻ
򵥵˿ڣС빫ӹһϢʱ֮ǰ紫ԷԼʱʱֽȥҹǷ˯ڹӴϣȻǣֵϲҶߣһʲôעʲôмɲƣֽһҩСרΪǴԷҽķӣѾҩˣÿĻһ˯ǰ£ڷ̹֮ǰİʱ֮ǰЧáҶҩĲͨ˼ʢȴҲȴֻȫŻʷЩʲӶʲôЧá·ϣȴѾĳϧ£ͨͨԹԹңƽնͳ˵ʲôǻʲô
㶴𣺡ū澾ū澸ģ˵ū澸˵ġ
ǰϲŮӹ֪ұһŮӡ˵ЩССȴֲ̫ȤлŮֿʼԼ濿£ǰǸȸ㣬ٳͣңϲʲôòã
ϲ޿򵥺۸к֮ǣɸطƺ󡣲㣬ˮòܺƥ䣬鷳㣬һõͷΣҪԶ֮
ϧЩ޷λٲȻϲ˵ĳˡһҩģվһ˫ŵףλһۼΪڶμԵ޴αԹ۰ʪذߡֱѾߵĲϧ£̫ʧˡ
㡭
Сϧɣ³ç㲻ʵĵطҴ񡣡
λ̬ˣءüƣѩ۾濴ȥһ꾲ˮˣִԼˣƷء
Сں˵һӦô£ūŵģҪΪһЩ˵¾ͳӣöִĵطҪҳͼ˻⣬Ѿ߽ңһλʩ̡
ú˵ü߳
С㣬
Сѳˣ˵Ļ͸ñ˦϶⡣СˣŸðô
еѾ߱λӴ£ɫϺ죬
СҲܿóĿ峺ϢྻĴ˶ﳤĻĺ꣬˵ϵ£ϧϧ
СǰЩʱں÷ίδԤЩ£ǱǸ
ū˵ˣÿСҪڴһӣ壬빫ԵȻϧ˼ϲСҲ˵Щ黰ϲ
лл㡣Ƿǳ죬ߴ
գ˼ҹȻϲƣͷﲻˣƫ˵ôȻůͣҲҪֻԹ԰Ƥ

Сɻˣ
ҽãɫŻҩģƵӣĶδȫ£±ڽСɤŽС˴һ¸磬㱻ҧˣ
㻹鳶Щеûģǲ˽ˣȥ
ȥǸӣҪβʹǮѾͷ
ԭְλʵ۵үɽˣֻظԽǴԷҪ磬һЩ֧ͣӽȥ̺Ű
ҹҪСȥ̺򡣡ϰˣһʱСУ㲻ﳤ硣
գĵҴȥ
¸ǺΡСܺʱεأ˶ͳ
ˣһع˸ǸӣС˵ǺˣʵҲǸ˰ˣЩұ˵Ҳ˵ġ
ม¸ԸͷΣұȻ¹СҲܹȻҲܾ
ǰڲٴ˼֪ԽǸ߹ͥԽǲ
¸ǰضգʱʱҧĽء
ĸ˲˵ֻãµľֻһ檣ЩҲͨѾͷЩүǵûʲô˹ͣ檿͸Щٹ֮һַС
Ŷ£
˽νġôôãȻɫǻأǰɨһۣվһ˯ǲ⣬ͬ˰գ
üСôҲ˶꣬ãŮ˵ͬҺﳤǰ㵱ͬһӹһͷѡ
¶˶٣ֵ˹ͣүһرܣǺˡƳȥ˵ģǿõġ

ڶʮ

װµ֮ˡ
ﳤҳȥΪ˸ˡá
ˡ
Ҳ˵Сﳤʲôˡ
ﳤ˹ˣԺԵǣС¡ҪΪʲôҾ֪ʽ裬ۡ
ӣСﵽˡ
´ҵĵ£˵һ˱ðġСͷɫİ¸ЦЦ
Сȥ۳òǹ
ҳлֶ԰»˻֣ؽ׶ϡԷǡԷมļڣ𴦶ǻľ㣬ȴ̺ϣĵʵ⼰ڣɫƷĵ籡ŭţЩСеóЩСδ볣˵ĲͬɼһΡ
ӡڣ˿ӯһøǸѾͷȻ̧ͷΣﳤڵλûɨһ۵ģԼĽż⵽ǰ
£
£죬ǹԹƵ󣬼籸һŰʣԷĶԵ
ֻٺϻò˸ӡ
มƳŵ֣һӣ֡ˣ
ǺúõģӽѾͷʲô
ˣԽСźʳҲ˵ùȥֻǣ˵
ѾͷŸӲˣɵʲô
ӷѣųССͷù̷СŻѡ񣬡á
ﳤüĿҪĲ
˱ܺȡСΪʱʱΪĺѾͷ
ֻϺ
˱ܺȡСǾְֵĺѾͷ
һˣ
СС𺦣ūҲùܡ
ԭҵѾͷ˶ӣ
ӹңõԲ㣬ҡ
ﳤĹЦīһһһһ΢΢ǰ㣬ҵСѾͷΪӵ治ô

Ӳͷһˣ˿ں֮ǰմȾȣһ㣬᲻֪
԰԰
ˣʷʱζܾʳζܰգ
ǰǰȻܡСˣʱǰ¶Цݵӣ˵صصĶħ
ӿõԲ˺ԺʱɳԣԲԣС
ӣӣħӣأС˭˭ˣ̯һӣС
磬ȻִȵĶ˾Ʋ˵ѾͷˣϽλһ
ۣﳤգֻܹˣλСΪҪҪۼʶѾͷĹأûʻ̧ͷȥ棬߾ģ˼ŵﳤ磿
Ѿͷͷ
ﳤճѺӣϻϼƣ͸ģ˰գ˫ۣҲ޴УԶܸоóܽڵΣա
ѾͷͷҵﳤҶ߳
䣡֮ڵĶСʶ˵´ңСһū澣ȻֱݶλϵĹˡǲǣ
磬յѾߣ
ǣһµıѾͷͷúýѵ
磬ԴڲҵһﳤûʲŵСίʵǴˡ
óЩ澲ִѡ̷ѾͷȻй֮գﳤиЦɤ𡣡ѵѾͷĺôֻгһ֪
ˡҲĿŵתȥǱߴģԲʵϢֺ¶ȵı䣬ﳤǰһ˺ƤɲͬЦͿڵġ
Ŷڳ˵ĺ㵹СܿѾͷˣ
˴󷽣ΪܾԵò֪ôǲǣѾͷҪҹӿڲͬˣ
֣Сܵ˼ˡﳤڣһ㺮һһ㡭С״ĶѾͷŻã˴ֵֵ̡ϰߣСܲûЧµ¡
ôҲЦɣΪϣΪеϰߣ綼мЧ²źá
С̻ܽ塣
磬㵽ҪΪһЩ޹ؽҪĶ˷ѶãΪҪ㾴λһˣ
⸸ˣǸţһģҲͰˣФƣ
ѾͷӾҪλ͵ľơ
ƣҾٱҵõơֲˡŶˡ˵ź㡭֮ˣֻܻúõİգ
СҶߣгݵСѾͷΪӵһڰİΣطףھϯ䣬־ٱ˶˵Ĵ󲻾ȻӺαҪѾͷҶۣ
˵Ҹַף³˫磬ִ͸͸İ񱭣˫ƽٵ˹Ӵʣ۾ȻҲʶͶ˳ȥ棬ǸЦһֻ͵ĸĻǵĺÿӸǡȫ๫Сүˣɽ᲻ţǼһﻹǷС˵ĳʳء
µǮһҲҪˡ
ôܣҴ飬۹۱ǿڹģѱԴӵѾͷҲ

ڶʮ

ż磬ˡ
ֻϵļ˵㣬ζ˵㣬˵㣻˵·ÿ˵㣬Ц˵㣬˵Æ˵㡣лУЩŮϵĲ˵㡣
ɽʱ˸СԭΪ¤ʳ翪ȻǴҹ㣬Ҳǰǰ㲻װɴֱ¶ŮΡ⸮Ů죬ﳤ粻ϵﴩüûаһ˿¶಻ʧŵ塣ҽ·ǡﳤϵļλλ澱ԲϽʡˣһλ۵ҡɫš˵Σ˽Ĳ䣬ԼҵĶϷţ
ɵЦʲôֻ벻ҡ
Ȼǿ˿ˮ䱩ʳָšŻĸûӿڣΪֻѾ󱧲ƽͶΪҲˣﳤĶνҵļ¡˵޲ʤգ˵۾˼Ͳܻط
ԣﳤüʡ
ҡͷū澲롣
ǲ뻹ǲң
湫ӸôΪá
СҵɵѾͷﳤյø볢ǵˣ
ѡҧԼͷ
СǺ۹⣬ΪﰮӣĴӱ⾭ģǵǾŵ㹽ģζõúܣٳԲᡣ
볭㶹죡
˵øˣҲ볢Ѳˣҡ
աСҪŶ̳ɸ֣һֻӾ͵ˣҽ߼ͶƬɶı
Ȼóأһ硣
ҼҼҼУ㣡
óԡСܲô
ӣū澲
ķǵѾͷ㡣
лӣū澲ҡ
Զڼǧɽ֮ţܸС˺£磬һûĸ׸߾룬ֵܰңܡСʲô
磬һЩĸ׵ȻǳĮĶ̡
磬ͷ䲻ãȲôұߵǸֵ
磬¶ƽ粻ءǸȫ๫ĵ٩
磬һֱİҧﲻ¾Ȼ
硭
硭
СԼ£ֱܷЩĵԺ˺η
óôﳤſңʪıЦҪҪι㣿
ҪˡСûȷҵתˣֶȻѷñ̸ͣЦ֮޶֮˹żѰ᲻ץƵСôﳤֻԿڲʳѡСˣԴɽҴûһŻȼأҪСݻǰһС
ôˣﳤ̽ĿС°͡˦
С
лʱ㲻䡣С滹
ʲôﳤٿһС
Ȼ˼ɣɤҵĻȻ滹ҡ
Ȼأ
Ҫߡ
ﳤ紽Ц޴棬ī䣺׼
û㡭
СﳤǿӲҹȥҶ䣬ΪԴԷ˵һôߣأ
ʮҲûáСߣס
ҼϵսСʹС̵ס
Ϊ㣿
ףֻŪߡ
㡭ûϲ˵ģﳤҵĨȴޱȣСԹԵģӲϲѾͷ
ҡʹֻɺ꾹ȻѨ
ﳤҵŭȻǳЦĿܣλûõѾͷҹһھƣͲʤˡˡʧطλڴô˰ա
⻰⣬ȥ˱㲻ٻкǲǣ
⻰ô˵ģƺȣ㣬Ѫյĵڣȥ׻ģ
ͬģ⡣ĿζܹΣѹǼ澲Ҫϲһ͵ģ˵
úЦﳤĸҾ΢һֻ׽Ҵ뿪ĵ޹òڵĵ
ӡųţʲŲ֪δķѵöࡢѵñӭ
ﳤһδֱѲԲܶѵƲߡ
ӣѵö಻ʣֻÿ첽ϡѵĿͶңǹˣ
С
˵ţҵĹѨƣ̾һ㵱ǰѹëˡ
ëСˣ
ңӵеѨҲ⿪ġ
̫СҲûָΪСǲǣ
ѵһ˦翸һֻ㽫Сիֱǵƻͨ鷿ﳤֶ
ӵ棬ǳȥ
ǡ桱űɫʯ齣ѵѵõûȫӻ£ŷҺ齱ڣѵöˢˢ˳ţǰҽӵĵȰζʮĿ⡣ˣԼ굽ȥҪС鲻ɣ

ڶʮ

ңΪǰ㣿
Ҳ˵
ǱӵѾͷ
Ҳ˵
Ϊ㲻˵ñ㲻
Ҳ˵
һǲñӰ泹˽ͷؤ
˵вŶ˼ҵѨ˼ô˵вңɣ
ҵһݳҪģʼ磬ָ̧ҵѨ
ȡȣܹӵĸоáһѨ˽ˣ
ҿԸ㣬㲻ߡ
ҲҪˣҪߣ
ڱҷ𣿡
㷢Σɱô
ﳤƺⲢʹܿ𰸡ʳСκδ𰸡СԷģЩҲὲȥκһ֣ܶ˭
ÿʮǮ
Ҳʮʮļٵģ
ֻ̺򱾹ӵĽ£Ժƻ
Ǯ٣ⲻСһֱġūô
УҪٶᡮߡ֣ÿһΣǮ
ʮŶһѾͷǮسҲҲڶңСӦӦأ
ѾͷӵĻûУԹӦšӻ˵䣬ᳵ·ָ̧ҪСĶȴ֣ǣʱü壬ɫ˱䣬һҧ
ʹรСʴϻʹҲɫǣʸҲãʹã
ϻ
աƲƲºõЦ⣺˻ҪȾͣӺࡣͻֵĹҲûʲô
Ҫܣ
ǣԹ书
˵ʲôﳤؿɱʶĿڣūʧԣū˵Թ书ʲô˵˹أˡСóŶ
˵书Ҳ֮䣬ңҲ
มӵٺꡣ
ҺһѾͷ˵ʲôﳤü両˲ͣúȥ
ûнͿɣӣҪ
ÿʮӣҪ£
ɣ˼ңСŲҪΪ׷ǣʮม
СʲôˣڸɻǮաѼýѵúĿҵѨѪһͨұչţ⹤ѵö࿪н̻壬ǰߣܵЩӶܻ£һԸɣţ಻֮ͽϽҲҪˡûҲôЩаͽɲǺġ
ö࣡ﳤֹ߳ĿĲ֮ɫ֣ѵöŴ˵߽ǣ̳ҵҡͷ
壿ھǣﳤˡ˵ģҶԷѵö޹գۣڵһȴȻ
Ѿͷȥ𰭱ӵۣ
ӣС¡б䣬СҪջƢˡңٶߡ֡
ΪÿʮǮ
ﳤһĨЦǰۣ̲סȻǺڳЦṵ̄ƣ֪գū澲̰ʲôū£
գﳤ罣ü𣬴΢飬Ǹüǿѧˡ
ū¿ԣһ
ﳤü䱻ݺݺģΣŰ޲ܽҧã㻹С
Ȼ׳ŵӣŲӣƵԺ㲻ٵô˵С죡ٳԣҾһֲţ
߲
һδҳЦԺδﳤһɨ㡣ڣٳ£ݶƽ壬κɫ
áﳤ
ãô˵ҪҪС
̫̰ģޡ
มǹЪϢū澸ˡ
վס
Ϊʲô뷴ڣ
ҪվסΪʲôӵ軻ҩˣֽЩ
ǡ˸öԸ˵ʮָҪʹСءأСĿҪʼˣʮŶٿҲˡ
ѵתȥʱһҩ临򿪵ҩɢͰײ棬ҩƣҩ֮ǰþƽ˿ڳϴһ¡ҩùӷǰƿһҩ衣
ŶƫҪʹ˼ңǵصĲüסСɲӣū澵
ﳤȦΣ˫Ŀϣ滹Сū
ǡѵӦúòɡ
ʲôһֱڵҺһ·˽棬Ҳ²իңȴȻ֪ֽߣ
ţ
ǣūСգֵȻ˲һ˿ѣӾܲסˣǽ⡢˿ڣ
ﳤĵ˿ڼᣬ˿״ټϸҶݣǱɽҵЩϼΣǶڲԼҵӰ¡Լﳤߣмˣ˾ˣǡ
һ˿ҪôôС˼󣬵ȴٶɡ
ӣ˭Ѿͷأൣ
֪֮
Ǿ⿪ڡʮһѾͷĸ£÷ʡ
Ѿͷöһ仰˵ˣʱܳ˵ĿꡣͰشڸ𶯡
ڸͰȫô

ڶʮ

ڸͰȫô
仰ﳤ綢ҿ˰Σ󣬵ȻûκλⲢСԤϡﳤ粻ǾӣҲС˰աȻңʵĵãļѳʸ֮ģʱᱻ֪ǹҪСȻʵ˵Ҳмüٻֻ˻ȥЪţαȥˡ
һҹķȥڸƽµش߰գµ׵ʮӣºڷߵʱ͵ţŴĺóʳСӣܻò
ȻʱСûڲԼ˿سǵ£һֲ˵ˡƶǣȻ֪ηԸǿСС
֮Ǻò
һ죬黭澵ĨСǰ˵Ƿ֮ΪС֡ӭλ⸴ӵл˶¡ǰֻϸ֣̾һܸɴֻأ˷Ų˷ѣС˷ѡ
棬С㷭Щʲô
ģ¸磬Сķ롣Сֵǲˣǻ
ֲˣºںãȻҪڹӵԺֲˣ
šһСͷŪѾӱˡ
׼ˣ
׼ˡգҹҶ˲ʱ˳˵£ֻһۣ۾صϣСԷΪ׼ʡ
СҸ㲻㡣¶ѵûгӴǲͬô
ʲôͬ
ǰɨԺӵ£Ѵ罫͵͸һͨ˵϶ǹӵ⡣ţ˸æĸҲֻͨѾߣæˣλҪصǵĴͨ齡ӶĺǶװףΪɶӲҪԸ
¶װˣҲ˵ﳤĿѾɣ˿Сöܲ߳ˣ
С𱻰¸ǰ˵Ļסӵϲ㣬϶µġһ仰Ȼ㲻ӣҪѾͷοӲͼȺꣿû۹⣬ǼʵҪðӣ
¸磬ΪϲС
ǻмˣ̺ô˼ңʶūšϲ˭һѾͷ񣿡
Ŷﳤñ£񶼿ƭ˵š
СŲɤߺôطӻˣȥź򣡡
СЦϲעˣ磬ӽźӵĻ١ˡ
ʲôʱ£ѵöֺڵüëˣ
ӼȻ˵λСֵģСһְҲӦõġ̺λ㣬ɨԺмλСΪ˲ˣ͸ֲ˺ˡ
㡪ѵöϣ㡭Ϊţ̺Ȳ˵ӵ鷿˭ܽôŹѾ˲Ҫҹ㣬һ㰤ˣҿɲۣҵģ

ҵŶҾֻ˲裬ϵ鷿ǰܵ١ĵಹۼϮ˷鰸ĹĿâʱۼȳҹµĿ֦ŶࡣɱΣӺ
ӵĲأ
มҽõѩҶë⹧ϣӣá
ӷƤæɲΪ͵ġ
˼Ĳ裬һ˼ҵĲǣĿǰ
ī
ǡҲ䣬ȡ˶⣬˼ҵֶϸɣԼģΪӸеô
ǣū澺աߣСִֻѹեȵĽ˫ҪϸϸҪɵ֣Ų
ӽ˫ҪҺúţʮԺ˵ĲܼˣҪʮĶˡ
ǣӡҪСһ˫ָֻϸɣʮ죬±ʮСöˣߺߺߡ
Ѿͷ㽦˱һī֭
ǣӡƲͷﳤŭĿƵĿϣǼ⡢ͷ϶īΣ龰ȻЩһĿӾĵм֡ɰٺ١
ЦﳤīǳС
ʻɧȻҡףū澲ҡ
汾Ӳ
ǣ䣬ȡ߷ڵɫӣֿŵΪ档
Цӻôƨɣ
⡭ȻʲôвӸˣǮСˣ
ŵӵƤô
ū澲ҡܲáҲƭˣ޹ģСõ츣˼˰գǣ벻ͨŶ˵˲ƣôôϸµƤ̫ͦĿ̫ü̫̫ߣŮװ϶ǡ
Ͱº̸
ǰ֪Ůװˮָò˭һЩ
Ƕ̸ʲô
ʲô̸ˮȻҪþ£Ҫ࣬Ӧǲಮ١
ôã޻˵
ǰʵ˵Ůװδغÿգ㲻Ůֻ࣬ǱһӢ˻ҪһЩ
С
ˣˣˣ
Сܱô

ڶʮ

ҽҡͷӣСңҡ滰˺̶û£˭мٻУ˼Ӣ۸Сû
СϿҵ̬ȡӣﳤŭûмֻۣӽ쿪ʼӵ͸

Σ
ū澱㵽
һɣ
éޣūҲҪţ
ﳤīŭҲֻһ˲ܿ죬ҪûеĺЦ֣Ӳᷴԡ
ūˡ

ĺǲ˵СãֻӾԳС˲żתţСᱻץ˼ҷѵöࡢѵôǰҪʱŻ˵õ¶棬С˸֧سӰǰµģʱ粽롣ûʮȥŸңسǵĴԹȺУ˽֪ԷﳤһСˡ
գκ¥ƺΪ˼λ¥ȥѾͷʲôҪ۵ľҷԸš
žͺţСû׼Щүһľ׮¥»ҪһпķΣʲôƵҪһ⣬ͬҵ߻Ľ򾪲۹Уֱ꣬Ŀ
ڵҸԼʱʱЦ٩νġž·жǡٺ٣СҲᱯඡ
ȾƵˣֻϵλĹȻŶȫ๫ֱġдĸԶףǴԷҲ౻ﳤ绽֣֡ѵö署ҲλүǡȻԳھ˳ơүλǹ壬λһζϵķԺһزϧûԸ
ں˼ĵڣоСѾͷǲҲ̫ˣ
ûĵҶͷ֣ԶŵˣҪң
Զţ⻰ô˵ģ˫ֳңԼӣûСڣְСõϥϡһϸϸһ룬ûʲôˣˡ
СûиңΪθɽһԶŵ
˵ҪСٽֳзСӡƤըţòѶ
С ɽָұŤŤȥֱٴδҪҧŽ»ɽצؽȻԣҲ֪Ϊβң
Ҳ
ŶɽСôΪɽ硣ɽЦһ俪õĴһֱѶ¥ĹСĵ䡣ڻ벻ԣ
룡Σ
ǣ߰ա
ڣ
ôϵЦôôǷ⣬ȥ
üҲûãСС
ɽ̾
СΪ˿ڸ壬ߣ
ɽδ̾İҭͿȣصѾͷߣ
߾ߣʳջޱߣʡ¥ݣֱӷԾ档
ļɽ죺书
ҵͷȻ
ﳤģ
԰ﳤһЩṦмпӲè򡣵˽ʵСϰʿ޹⣬һ˵һ䡰ľɵ񡱺㳹׷Сľĵ
ɽһâէ֣㣿סҪʲô
ֻﳤˣߣ졣

ٽǱأǱأƼʳĵطСĹأ
зСӡƤըʲôҲ㽫ͷ̵ӣҧһڣ֭ڵÿʾϺʡɡв֪ӵζƳ㣬óԣʵǺóԡ
СʵҪסһ⴮һֽļצڲУһҲżڣɽιҺȲ衣ҪģͲࡣ
Сõ̫٣ǣһСӸСȥ
ɽʧЦõײСͷһ£Сôûôһϲ˶
ʲô˼ѵǰΪСᷳҺݺҧһڿ⴮ţ˵һǡԣ
Ȼǡ
㶮¡
ǰ㣬ʲôᷳأ
ҳµľ׽һ
۵㣬ϲ㣬СҲﳤ硭ɽʵЦͬﳤıϵ͸˵д˴ߣ顣ҲǾӣŶ˵
˭Ķ֣ﳤ磿ǷǮˣпŶ˵С
ɽҡͷӣѵǷǮô
ȻǮͷɣԲöǷǮǷˡ
ɽҵһ˵Ƶġ
԰ûϷɲҪô
ɽɫԱ䣺ʲôʱ£
ﳤ֮ǰǲôﳤѾͷ
ʲôʱʲôط£

ڶʮ

ʲôʱʲôطأ
ȥ£˶죬ǰ˰գǵط䣬ӦǴ¤ʳϽ
ʱšССһµ׷Ͼ׷СѪŮˣҲ׷ƼҴŮ֮ѪٲˣЩ˵ҺͷȵԤϣΪγԻ󣬷ŴСһˣһһ·С
Ƕг̣СⱲӵһһ˵·һ·µĲ˹Ĺ¶ɸļį죬ڴּӰУΣĿֺҹڿճҰǺ׻֡ʲô
С״֪¡ֵĺ壬ڡ
׷ˡˡ˽СǱ棬ʹҹԹԻȥȰ־ܣʳôҡҩˡ뿪ɽҪɣҴûɾѡ
˯׷ӣպָϵǰһأˣҹʼʩδգΧ˸ڣʩʼͬηݣͬǣÿ˺ͬ˶飬СһȴԽԽƣڡ
ҹÿһҹۿտĿҰ
ѡҰΪŸҹһҪѡûϰĿյţ׷ϮһŵĻĺǳԣСܹѡֻǣΧٻصɽСֻƾʣİ־ɱˡ˻ˣҵĽ¡ûһѪǽɾķʽ֮¡
Сֻз˵ʦҲδҵҲС룬Сκãκˣűסң׺һܹȥŮҩ˵Ҳס㣬ҵĲ׺һҪס
סˣҺסˡĳһʱ̣ĳһˣЩ޻̸תŴӵʧȥĿ־壬סˡ
ǣΣҴûɱˡǴûҪɱˣЩȡ˺ǰľ紫ݣʹСѡҶصʬ壬ĹſҰ˻ŷţҲ֪δǾ޴Ŀ־;̣޶ˡ
ҺͷŸңЩȥˣģɽ֮ΪջꣻģҲǵɻ顣֪̰ģС޹أСֻҪѽŲʬϿȥŶߵɼǰУҪͷ
ССʬ壬һֺյĶƴܡ
Ϊһ׷ȥһأ׷ʱ׷
ʱСɱˣҪһʧḶֲ̫́
ˣƣڱУĽŲ׽硣

׽粢һĽȺɲͬӵС˳ײҵ׽·׽Ҫ뿪ȴѣԣ׽˽磬˲˽׽硣Ҷ˽⣬ʱķţǸֿ͡
뿪׽磬ûֹСѪԿܵջ׽һ㣬ֻǼ׷ģǹ»ǳϡĴʦóѰ٣䳤ȴ޷ղϡҵСѪιʳŮ֮ʱ֮£һδ䵽ݸɻݣһҹ֮󻨲֦ҶΨɺϣ֮м顭ǣСʮʱҪĳѪ
СףĿʦ˵飬׶˵Ĵ㣺ÿζһɣʳˣˣȫ塣
СɽϢǰѱһû䡣
ԣСŻӡܱٻջ꣬ǵ˲òߣСϾ뿪ˣζԶˡ
ƻ˰֮ǴСͬһĿĳȴѪôĨһ˦˦ȥСΪŮѪǰϦˡ˼Ȼʼζͷ
ڲ׽ĵطߣأܼĴ̫˳ʱСٶʧ롣ɽɽ֮£û˰
ţҸô죿ö˺öˣ׺ûмôˡ
£׺ҵĺӣط׽磬Խǰߣ˿ڻԽԽܼҪѧϰߡ
ǣÿ˶ҿѵҲҪ׺Ѫ
ΪҵĲ׺̫Ҹ˵ĵطԼѰȥһĵĺˣһ׵˵·Ҫ˵Ҫѧϰǵԣ㲢ѡ
ǣš
Ҫ£¸߳ȥҵĲ׺ǿĺӡ

׺ǿĺӣĲ׺ӲݰСڱİ۹ѧԣ
ˣ׷Ȼδһ켣˺и·ϵǵΪ޷СϢԤϵȷδȴҲ׷ߵɱ⡣Ų׺ĻȺۼѯʣδεͶ޹ͽŭΪߣһ£˾ٵ޹Ⱥչɱ¾
δǾٵ֮ǰֻѪδǰΪ˻ָФ˵См֮¶ʾ֮ˡ׷ǻŹأ޹Ⱥɱ¾η񣬶׺Ϊߺľ̩ʱ޷άСݡ׷׷ϸϣƺûоͷƣһҪ׷ɵĿΣصɽǸվûз
ȲͲܼˣͣ˽Ų´㣺ȥ׷ߵǻۣԴΪ۳ͷЩѪ׽ˡǡʱһߣشСг̡

ڶʮ

ҴһλʵԷװ߽һ·ߵС̣ͭҪһͷһ裬ʺ㲼мǰֵ׷١ﳤ˽
еˣⲿ쳣Ǹ죬ﳤҵĸһϮͨ߹ӹµƽ׵ȺУһֻкװĿһῴֻΪɢǹѪⸯƳ̲֮סֶȥһۣȴײ纮̶īɫ֮ͫҲạ̃ͫŭûлк飬ԣӾī֮ɫ
ﳤ϶˽һ֮ãȷҶ޺Ҫͷţ·ȥˡʶ޳ӰͶȥһ˼ȫص˿ܽĺĶϡһ·ˣأҲػ̫ע⡣
Ұ趨õļƻǰֲתѡѳʱĿϢ档δգһѽҵľң
ǡ
ΪҶ
ɺϡ
㵽˺£
Լ˼档
شƫƧԼڴ˼棿
ԡ
뿪
á
Ȼ˴ˣұ޷ʩչҲֻ뿪һɵ⣬ٶȰϥԭһİ·˵Ĳ
׺
ﳤߣɱ
ԣͬһʱ˰ӡҲžһָһҺ˦һǺȳʱǻǡѪңֻǿʼѪ
Ҵûмһ˿ɱˡһڣۼŻǱɽŮҩ˵ˣ书ɲ⣬Уûһеù޴ڵӰֻ˲ʹ޿֣ڣ˴δνɽ߻
ǣôεɱûмĶݡ޷ϳǰ书ͣԶ϶ȲɱˡûκζĻû˿ӵĻʽֻΪȡһһǻѪһһͷо֮ʬ׮㵹£Ľ˻ɡ
ڳʱ㵹ȻЩ׷УΪҶ׽ˡ㡭Ҳ֪γƺˣϡ·ˡЩ
죡ͷһѽ϶һ˵̴
عͷʱʵסˡ˫ۣ̺âסɽ˵ֻޣ
ס죬ԭأ㶶ɱϷӦҲ˵ģȴȫȻˣÿ𵶽ˣûܻŴѳȥ֪ȥãֻ֮ʣһˡ
㻹ô
ҡͷҲΪɱˣ
Ϊ뱻ɱ
ɱȤô
ȱɱȤҽǰûͣ٣ԾǰУûɱ⣬һҿɲɱ㡣뱻ɱټ㡣

пܣҲĿܣɽ֮С̫ԶСĵ棬̫æϾ˼СէߵһСϣ
ûзң·һҲ̯ǰĲѵݵߣͻȻϲ跷ӣԷͬʱڻ·˵Ĵ󺺱ʬʱ˦Ŵڵذס
Χ˵ļдҲ׼Ϊϲߣˣ̫£ܿá
ʱС׷ˡһȽӵĴźⲦ˲ɱ޹Ҳ档
׽ҲʶеĲ׺㳶ק·ʣ·Ѿʧ룬ٱɷľȻֻҡͷ֪ȥȻĽʧʱеһʵѽź׼뿪ﳤͷϡ
ʵҿóδ׼סԼһ۵ֻΣȻＤŭֵֻˣһֻ־ȥֻǣֻδԸ䵽ϡ
ֵȻסˣڳ֣ѪͻȻ䣬һõְγţ䵶ħ˹ȥ׽Ҳѹӵַ֮ս
⣬һɱ¾ѡ
һ˵屻ﳤԼĳ߳ȴδͣǰ㡪ͣǰҴ󾪣˼ھˣŲ岽нѰľһΪ
㣿
ɺϡ˵أǧȷģֻɺϡ
ǵ˵ʲôô
ˡ£Ļ˭Ҫס
˺ܺãҲһˡ
ҲҲ
ǺһҲţ˾ڲɱʮ˽Ѫδֹ£ЦóЦҲԡ
ʲôҪôӵǿ߼ʦڶɣ
θ̣Ľ֤ʵҵĲ²⣬ɱ˪ɨϮգұۣĬ

ڶʮ

̣ˡ
һ˯ûĵ£С᲻̫ǿ˵㣿Σɱв˵ԽԶԽáҴϿȥȾ͡ţ
ҵĽ׽סˡ
Ҵ˫Ŀ棬ȴһֻսһ߬סСˣһĽӴԸо˷ǱѰ־̧˼νţȻķȡĽ󣬵£İҲԸգңҲɱɱҡ
ҰߣſеУرľ䣬Լء
ңϵˡĻҵ
ҷϵѪŵòˣǷ˵ģ״ȷţǵģѵͬʱ̬ȥʱȻһҴ棬Ըˣ˿ûд˼Ȼ־޼᲻ݣҲڱ˶׵¡
ҡҡҡ˵ö϶ȴ󣬵Сʱ֪һڸλϵ˺ʱ־͵ġϰ
ãҾ㣬Ҫ֡
Ϊ֪˺ԵĲҴ޷κεɽʱֻѩ˵вܼȣһ˶ǰӶοһ˵ҲŴΰңɱңҲֻΪ
ĬֹѪ˺һС°ͻһЩ˵ķ̫أҪһƧط뷨ӡֻǣҪһصĻ߶С¡ڷǳɧҹ󣬽ȫ̯һЩδߵĻҴмһϱŰ֮һײУ߹հУҵһʯϪĵطͣ¡
һЩƷŵ˼ֻҽɺáղ׺˵ģǸĻ㽫ҽ𣬱ȻɡŵĶ̡
Ϊʱ򣬲ã֧ԵģˡһھصԽ֮ٶȻСˣǸʲôˣ

Щɱİգ
һףûҵģȷ
Ѿˡĵһ仰ǰۿغԵңһ˿ﶼûбʾ󱳵˴˫Ŀ£ϢԱʯϣһ˯֮Уһֱӻ᲻ɵ֪Ű˵һ·Դû˿
ˣȻûߡ˵ҵ£Ϊ˾ȵ׵ĳ
ڻϿŴͷʱȻʻ
Щ׷ɱġٵһǿ϶ʽ
ûҡͷ಻ͷɤȻҲϲϲĶ׺飬ס˵ǲ׺
۾ϣˣ
ᡣ
ҵ˭ҽεģ
򡣡
ģ
ǡ
Ǵأ
ˡ
ˣ
ǡ
㲻йܣ
á
ʲô
᲻йܡǰŵĶӦȻû򣬵̫Ӧ˵òߡ
͡ȻЦ˳СľƬôͷǽ⣿
ǡ
֪̿ǡ׷ϰ߿Ҫĸˡ
ΪΣ
׷׷ɱʱֻФ·˴һСľ˵Ϊ߱׼СѾͷͷĪô
еţ֪ǡСѾͷװġ
ﳤü֣㲻Ϊǲǣ
ӶЦҲòüɣ
ҲĪװˣװװ񣬷ע⡣
ôͷСñѲݷ¶Լ
ʲôˣΪ׷ɱ϶ҵģǲǣ
ǡʷϻš
ܺã㲻֪Ҳ˵㲻֪ˡ˶Ҷá
ν⣿
ҽΣ
šü
һЦѵҵ׷ǰҽС˴ɫȻһ΢漴оɱĽѳѪ֡
չڵӰеӰڿ׼ȷǾǡ߹һɱ֮ʱѪȺʬУһֻڼȺĺװ㣬ˡ߹󡱣Ҳ벻Ĵˡֻ
ΪλҪɱҵġˣͬˣҲͬ顣Ҫ֪ЩץһȥΪ˺Ǻ屦ҩѪѡҲɱҲϲɱˣˣҲûǲôֳѪʱһ˿˿ʧѪһָҲݲ˵ĿΪһ̱ҪȥĿ־壬뿪ʱ𣬱㲻ٳӥԳɷ档СѪˣֻС
ֵǣ˼Ȼ֪߲ǳΪλҪһˣ
죡һٴο޵ۣ

ʮ

룬Ҿڽ׽Ҳ°ң˵̫콣̫޴ÿ˶޷ֱʧһ˵ʬʱ
  㡭
   ֪ǽңϾطңˡûж
   üԵòͣЩ
  á롯ûūţ롱֡
  㡭Ũ̹Ȼӭӡɱ˵Ĺɱõ
  û뵽˴ǣǸѾͷ
   ɱԺЦˣĸɫ
  Ѿͷ롯ˣԽ֧أѵ㻹ľҵӦô
   Ų˲ȥ۵Ҽϣŷ֣˿ȻѣѪ䦺һƬ
   ԵѨֹѪҵǰǸ
  
  ʲô
  
  ΪΣ
  Ҳҽ㻹ҪɱӵҲ࣬й¶ټƣǸ򣬱ɡ
    һ٣ÿܴô
  ء
  ô뿴Ѷ
  ǰҩҿΪ
   Цڴֵķϣˡ
   ҲԸһƬ϶ͣصҲǰ˰ʱ·һСɽפ㣬ûжһ֡Ϊ˿ʱڣѾͷǰΣ
  ʲô飿
  ͬС
  򴽣ףûмʱӦ
  ȻҲǹĲôȻһҲỨ󹤷Ȼһ˰գ㸺չҵƣҸ׷ҵĺġ
  ˵öԣҿǹֻǣô쿴ͼǸоáһ׷ҶϾأ
  һ಻ֱ˫׷ֹ֮ʱ
  áʱĽƣٲκθı䣬֪һ̻᲻͵·ߣȥԣû֮ʱͷ뿪ҪĽ
    ˵Ȼڱ߽׷Щ˵·ȴǰ׷磬ˣ
  Ҵͨ˴ԲＸԣЩٵĻҲûö
  ŮӶ׳˶һˣ
   Ǹ໰ˣЩҲһʳġͬ·У̸֪ʱͻðһѯ
   ҵȻûκλش
   Һദǣɱˣҩ
   Խµķߣҵ׷٣ƺ֮ơΪӦɱˣҲ᲼ӣǰ塢÷򵥵ɣ޹ӣһŪͿɳɱ
   ദԽãԽϵ
   ڽʮնû׽׷ҿȷţӦʧȥҵټˡΪͻһ죬ڽ֮ҽ˶κκۼҪ£ֹѪΡñҲΪ֣׽׷ϡ֮ҷף߹㼣ò˵ķЧˣʧˡ
  ҼҿջҸΪˡ˵
  ˦˦ޣԼû
  ʱһöָһũһһªϡһũҵȻ˸ϳˣȻǴũѣҲûаũ˵ζλũҸ˽ĳ첹ֻ˻ȥǺˡ
  װ֪ˡӳҲţģҲɱ˴ڣҲˣǻũҲô
   һ𣺸ǰ۹˵һ£ڴ⣿㡭
  ˣȻװһ۾֪ǸŮӣǰջǿԷơصҲ׷׷ҵӦò׷顣
  üԶһ㡣
  ʲôδ壬ҡ
  Զһ㡣
   Ĩʲô˺⣺ܴ󵨡
   Ҳϰߡʵʵ˵˲죬Ҵûк͵ڶ˽ӽǸǱɽġ߹ֿ͡ҲȥĻǵ
   һһܷյĻڳϣųϢŨڳ˫ֱءȷܰ㲻ҽ顣
   ǡ
   ѡҽ飬Ϊʲô˿ڣ˶Ŀ˵˵Ļ纣ÿÿ仰еķʸӦ벽СȷûʧǸǴǰЦȴûͳȰĴ˧ҪСࡣ
   ҲлһɣһʱϢȳ˯ȥ˺ļգ޵Ĵ̽ȫޱҪҽ̸ҵõҪ徲
   ֱӦ

ʮһ


ѵöࡢѵһ˳ʱ׷ɱɱսһɢƥҵĲӣ쿪ҪﳤŽܡ߻ظĽһâ´ͷ롣

ýҵʼδֻǲһĹѱһѽȥҶ˷Ѽá

ʲôˣ

ҿҪδδ󺺵Ļ

ĸľװŮһѣȥӣ

ɴˣģҵģ·ֹ

ľȱˣζź治û׷ԱѾǿҲвϵҽĴƣҺĳĽ֮иĻǣڶһҴջĸߴС

ŵ̧īɫڿζ˲˲漴Ȼͷ

ͷһΪڡҳ˿ջƾ˫ѡķ첽ǰУˣԽԶԽŶ

һ¡

һͷҽܹķѵ׼ȥ

֪ҪȺͷ󣬲֪ȥϡŸңһ·һŮİòǰУҲʱΪδκ׷ǽԱȥˣҲڱԣ̫׾ͱ¶١

ŵĻﳤһޣֻǣҪı¡

㲻֪ȥΪλߣ

˻ڸǰţ˵õġ

ţѵü˭˵õģҼҹӣ

ҵͷ

߲~~ʧЦѵ繫˵ģÿ˵ᳬ֣㲻ۣ

˵ôʣҡ

һСѾͷȥĶأ£Ҫ̺˶

ҡף

Ϊξܾ죿һ£



ðա̾һ˸־ǿֻ꼴ԵߣǵĻ׷

ǵٸңü⣬ͻȻһ

һ·δգЩ̲Ӷչ˵һЩ΢⣬ٻˡҶɮκαʾټȥҲ߻ͷ·ֻһ˼ҹ֪˵ľģһ˲ӡ

ﳤ˹ΣգһãΪã˴뿪ʱͲǣκιϵʱϵʲһ鼦ߡԣӺĽŲңæ鼦ʱûκ˸ȡˡǮһظʧǵһա

ϸʱСίʵʶ׹ʵϵ̲ںﳤ硰ͬСǰʣ޼Ҳ֪飬ҲһΪµǮȡ֮

û׷ûˣһ·ϣˣˣӵ˷ŴϢ׺׷Ҫ뷨һǵΪ˶ȥ¹ʣһݣʱܺˣСġ

СģŵĻЩˡùһͭ廻ͷʱ룺ڳͷһĭʱ룻ҹҲûһ׽ʱ롣

ǸʱҲãûͭ壬ûͷûͷӿնӿնʱ˱˥ϵѪ𽥳ȥɽϣʧѪʧ̣ɽ£Ǯʳ粽С

ԺС϶Լ䵽ľأĵ£ֻ·һʯϣҲһţΣпҵѪ±Լֻҿή˥׺ѪΨһҽ˵ˣȻǲ׺

ǡСССС

ģ䣬ỽΪǷСˣֱסšСˡڵҸоһ˿ůţҲҪƿ

ҸѵҪȼʱһʱ̰ʣ̾Ϣૣһʱ־£ȫΪСУں˲֪ڼʱ㳹׵ˡ

ȻǱ޿ɾҩˡѺﳤ͸׾ף

ϲÿǽʳģ硣ǵʱߵ¦µЦ

һȻ׷ɱаȻӹûܹһ˵ˣôⶼˣ

ڹֻСȥ͵ȥȥô

Ϊ˻ȥкβɣ

˵ĶԻ֮ǰӦ˷ѵ飬ﳤѾߡﳤһߣ׮¡˵Ϊ˻ȥкβɣ

ҲѾ߱ǮзʳʵʹҼʳҪ֮˽⣬ԭСԿֻιԼһħߵӵĴݲ£С˺ʹõѾͷ뿪ɽͷҲҲһݵկӣ١

32

ЩԻ

ȻûɽϳڴԷĺ³ʱЩ縡ӰС˶һ硣׽ºСѾѧرԣλ˶СĴ̽ԿԼҪ

ǣɽһ仰ǣһƾõ£ʱ̫ϣһǽ̫ãǿͷ

׽磬塭ЩӣûκηﳤھǸߣҲ֪Ǹ˾ǵ˭ǲ죬ҡ

һôأ

ѵұ֮׽кβͬҪģһֱҲСѪ

ֻΪĲԼĳѡˣҸԶ

ΨһԷĵģ˷רʦٹϣ书ߣûκ棬ҲжϲСĴڡοֻҪǴʦƼСӦöӦùȥ˽СĴʦȻϵˣ߸ϵϣǲԳġǰգ

̤Էʱĺϵĺɫз˼δǸֵ¹ϡϾĵ͵ʵ

٣үС⿪իӣﳤ羹Ȼδ

˵ְūʱ̣Ӧ跨ʱǱκ¥ǰľ׮˵ƺѹᷢС

ȻҪҸ˿Ǿ͸ݣٺ١Ǯô˲۸СǱ¶ˡ룬ǹΡԡ£ϣ˯

ҹʱұѡ

˺ѣῪţ̽ӡԺվʮӰ˾ŵƻļҶѵöࡢѵкڰ޳Ҳڡÿ˶ɫأĿԶûע᷿С

ôӵΣһų׵Ӵӹӷ߳Χȥ

˵ŷĵƹ⣬֮Ժڵĵƻò밵Ĳ̫᣺Է˹ʱǺΣ

ӵĴ̽Ǹаͽء

ͶˣԷ϶˵ñȹӻҪʹ޷شӣԹ˿Ŀڣֻǳ

˶ѵöѹֹ˵ؾǻӳǿš

ԷӲԸ¾컹ˡոĳ塣

Ϊ﹫ӷ˿ϹҩҲҩ˷ϣÿһμɡ

л

ˡ¼ȻˣһΪǹ￪ĶʱӴ롭Ǻ滹л˵˽ڵСȴϾ

ﳤٶˣУҰѶԷ˵øء

Ϣһ˵ȷȷʵʵ˾ǣﳤ硣

ⲢɺϣﳤŮȻջŮĲˡ

֪˵СǰԭȵĴլԺﲻǳԶԶȥ

ţգգۣȷǰǷţ㡭

ꡪŰסҵ죬һΪһѹ˵ߣ

ȴﱻѣ־裬ǷֹֻйԹŰŪֱǿʼݶʱѹ

ţҪȥ

һԽСĺڶϵĵط

ҹЦţ˵ô

֪ˡ

һ俴ͨӵǰͷˮƿ߽ڣҲԡʹҿ˴˵ʱ תҪӡŽס

С뿴

ţСҪôˣССˡ

С֪㶨ȻŲ̡Сڲû㽫չڻڣιסҵ󡣡һӲҲˣɼȻˣžͲܲСϵĺڶС㻹ᣬŲܿǸδ·û˰

ʲôڶʲôδ·˵ʲôҲҲҪֻǲ뿴ˣ

ţСҪţ㡭СС

ǿʮˣ˵һͻˣСű֪һ·ҲẦºڰ͹¶ʱߵİġ

˵ʲôţҪߣȥҲҪСˣɾضȰݣҸԼÿ˶ԲҪСΨŲᣬᣡѵô

ɵӡŻ§סҡ˵ٵˣ߰˭ҲΥ˵Ĺɡ

ţСڣС㡭

Уɫһ⣬ž㶯ͷ֮춨˳Ȼͺãǿ󡣡

ǣСô뿪
        
ˣʱ˵ЩʱڴҲ̫ͣáƿңǣҵ˵ǰ׺ӱܣĿھ󶴵ˡ


33


Ŀھ󶴵ˡ

졣ڲʶʱǲϵĳӣɫˡҲǣŮδˡ

ʮաΪžΪŮȡҩġʥࡱʽʦʹ־ƣԳ˱ۼѪܣȥס˿ڱ±۱ۿҪߵš

ʮϢſɬݣһаڴ齶ȹļ尾Ϊÿ֮ձġ֮Ϊ㡣Ϊ㣬֮ɴ桱ħ䣡

ΪŸңÿһ̬ˣϲԵĸÿ˵ޱȱ󣬲˻ԼȨҪ׺ȥ̹ϲԵ̵Լ֮ʱ

ûţû֧ţƼҵĶŮ׺ܷգ

ǾҶҵķţҽеůҲ

ͻȻףǴʦ׵۾ǸҶţһŹԼȫѪǵŮδһѪò

Ϊһū㾹˵Ļʦ綾ܰ㶢סСΪŮѪʹΪŮҩˣϵҫ

ЦҲϵŮֻʶţǸҶһ£ǵŮȥݡ

ˣŮ׽㣿

Ǵô˵ҲϵŮҲûн㡣

壬׽磬˶һĴʦ˵ģСǵһˡųԴʦѹ˵ֻв׺ʵϣҵȷоŽɫʦµİˣҲֻЩСѪ̰۹ȺеһϵĴȱβȥĵ׵۰

ҵĲŭ˴ʦǽزҩ̨ūȥ

ΧˣɿڱۼȡѪ֣׺ѪʱעѸٱؼȡĵβʣǣǱ󣬾ⲸĴضѣѪǱš

ס֣ס֣㡭ǻס׺ѪֹʦɫѪǼзҵģ治Ϊ

ȡͷֻΨһ纷Լľ֮䣺ǰһһ

㡪ʦâܶ䣬ҵԵĮҲоˡû뵽Ϊһ¼ūԼ׽ɲˣ

ûңԳݡȥĶ꣬Ҳǳģ

ɬʳ֮Ůʳ֮

ҿԳԣͿԳԣοûδ֮ǰԵĲô

¼ܺŮᲢۣ

γ

˵ʲô

ô

ļˣ˼䣡

üˡǾʧҵľơ

ססס֣

ʦһ߰εĳӰ̤룬ｻҰա

죿

죿ǿÿ¾ͻɽСġ񻰡Ӣˡ֪Ӣ˳ʲôģҳŲԼͷѪʧʦʱţѺȥ

ΪŮԼɵˣй壬ÿ˶Ӧøл˽ĸʦö߳𡣡

죬ֱʦ

첻ңֻ˵ʵѡｻҾͺãѪȻѲ㣬ΪŮȥϵĻ·͡

ҽŵʡڰǰΨʣһ˿ʶΪԼһ˫ı䡭

ʶ»ָʱȸоģɬࡣιҺʳݵļҺұͷܾǷ·ûоͷĿζ

ҵĶϲҵĲ׺С㣬ˣлɽ񣡡

ɽŵл⣿ŵı۰û°գʦɶ㣿

ûûУά˭ңοвӳ棬û¡˵䣬ǣ׺㲻ͬ£̣

֪ˡ

֪ķŲҵĺӦţûһΣ롣

ҲϣһΡΨһӵеģһΣͬ»ᷢ

׺С㣬ĴڣϧԼÿһͷ

˵öԣϧ

Ӳʵ̧ۡҲ֪ݣ죬СݵġͯҼ֮٣ЩÿǰѪҴỨȥϸ˶Ŀˣ׸ԣ޷Ŀ󣬵ĶŨüۣԼǿ˫磬ߴȷɽڣҲ룬ֻɽҪģҶѡ

ûζԲĽ֮أһʼҾ֪Ůδɷš

ҲΪǵһΪҳͷˣһˣһúϧҵˣһŵҵˡ

ܣ߽ʱϱװ˸䣬£ΪҿĮھڶԽɣǰ·ûʹҸɽֱգôĵһȻǡ

34

ѩˣȥô

ɽһа궼ѩ

ˣÿһѩҲӦñ䰮л

ΪΣ

ΪƽͺԣΪϰ߾޶áܹţܹůܹѩĶ͡

ˣΪλɽߣ

һֱɽ

ڣ

ԣѾˡ

ʲô

㡣

ҵѪҵһʢ

׺ҪԼӴǰ뿪ԵϣΪ壬ΪŮˣϲɸʥ˽֮ʹߣֵǵı𾴡

ֻΪ

嶼Ϊ嶼л㡣

ǵŮҳϣǸҵѪȴܾŮˣҴûƸС

ҲŮĽ㡣

ôҲǷֻǳɡҵĽ㣬ΪݲãƫƫʳõѪ

׺Ľ㣬ŮĽϵĴݵԪӰðաǣǹģÿһغѪ˵ǽԶ档

ģ

ҪԼ׺򿪻ȥж硣

ĻҴû뼰ĬȻ

ҪҪȥЩһ㴿覵ѩ

Ҳá

ұֻж̶һ˲ҷŽ˴ߵƳ˫ı۰İʵϢƽŵĺԾ

һƽҹϺ멣Ƶѩ⡣

棬ͷϡ̧ͷ֪ͷһɡ

ɡ¿գȵ㹻ǿ׳ʱһ֡

Ӳȴº͵ȥҵִֻ֣ɡ⣬ѩģоǷ·¶ȡ

Цˣ

ţȴЦ⸡ϣԵģ΢΢ȡ

Ц

Цң

¸ߴӣƽӵ˫棺ӦöЦģ׺

ӦöЦģ׺

ǸˣңҪЦΪҵЦݺ

žԼԼʮš

ôˣ󣬳ľҳͷ

׺ʲôӣ

ɵӡŽҼգʱˡ㿴ҵĲ׺жüëɽڵʯ£۾װκڵ׺֮ˮļգɽİѩɣĴǿɽߴĻ֭ҺȾ͡

żŮô

һ㶣üë壬۾һģǴɽΪķᣬŮʥ̳ϡֻǣ̸Ůʲô

ȣ׺ô

κ˱ȣҵĲ׺ġ

죺۲׺Ż˵

Ц§ң׺л磬ˣͻ֪ԼжĻǶԵģÿһ۰Զô

ʱҲ֪ڸ롣

ӦǴӲ׺﷢ʲô۰׺ŲԸò׺ʮļݼÿһޢŮȻĶζĽ㺡ҰѷԣδֹʱʱѡŮòܱȲȵϲ׺ڲӵģ׺

С

ٴðġ߹ֿ͡ˣǰ֣˺ÿ¶ûһҶѡɽΪɽ֮ʱʹ޽ģִҡСһһԸز磬֮֡˵á

С㾹Ȼʱҵĳ޶ԣô

һҲ¶ˣô

ɽ񰡣Įҵˣ

ѵıݣ۾صеϣŴɽΪҴĹڸ˵С飬Һϲ

սңһɽߵҵļֻмļһߺǹµµ棬ô²ҵСֱøƯˣƽƽΪ㳯˼ĺȴǱѩ϶𣬲ƽ

һˣڶӬ޶ԵڣĻҵĺ棺϶˭

϶Ǻ˵ӣ˵Уǿͥĵһء

ͥĵһˣŮҪô

ٺٹЦĸŮŮϵŮ˷ţҵСǶκκ˶޶ԵôŮȤ

ˡҷеҳᡣ

СԴѲ˵̬Ŷ

ûѡ

ĵ£ϲĺࡡ

鱾Ͳϲҡ

˵˵ϲС˵

ϲңϲʲôãֲǡǡ˭

Ȼһ顰ž䡣

СôˣιιιιιССС

ĵŲң洫һϺȴǣȥҰٷֵλɽɽȾ˽£

ʱɽ֮ʱŴɽȥķŹص˿Ϸ죬ҿκҪġ

С뿴֣

Ҷι״ߣͷ

ǰֲءƽǽ˽صɽģʱôǵǰѰζŶ

35

   ֮䣬®ǰһ֮⣬ὣһԽĸ߷㣬߰˸װ赵ס

  ӣ׺Ȼ׽磬ϸ׽˵ģƾʲô˸ռˣ

  ˵Ѫ˳ϣռ˼

  ⻹˵϶˳Ǻռ׽磡

  ˴˼ήģ

   ĹֿЦҲЦʵϣѾЦˡ޳ܵ˿޳ܵĻùûʱǲη

  Ⱦ֪˵ԻбڣﶯŮõһͷֻ룡     

   Ůãң

   ˼㱵ĵѾ

   Щ˵ĺΧУǲɫխ۹סĿΰΣشҷڣƳ̲һٶȣһû˿Եֻס˿ԶܵÿÿϽϸҶݵĽ֮ʱⳡʤ࣬Զʤڵսֹ֮ʡ

   ϢսĲ˫Ŀ͵ʸ羻պ£ڴʱ£ԳŵɽҽΡҪɣϵǻɽ֮ǰͻҪǵ
   
   ߼ȻҪ׺ѪȻϧ跨ֹѪ֮ݻҲһ£ʱ·ȥ

  ΣиЦ𣬡ӢգҲ˲ðգһɽ֣

   ûһĿʾ˵ˣжΣ

  СҪѧЩŮ΢㾧Ө͸顣

   ⣿΢šü⡣ʱȴڵķһ˫ȼâɫôˣҲû

  ̫

  ǸһһᾡǴŵ㡣ֽڣ߰жۣϡڵһ˺һҪԼ׺

   һİµ·ϣϣǸǣ޴롣ϰ˱ŵո⡣

   תҵƳһڣԼţʱ㣬Ѫ飬䶯ꡣ

  Ҳǡ棬ֻҳŹսĹֿȥˣ

  ׺Ӧҡ

  ʲôǷݳף˫ͫڴ

  һҪϧԼ

  

  ҪᵡԼһָȥ޼ѩʲô£ҪϧѣԼ֪ãֵõĶԴ

  ģ

  κ˻ỳһ㡣

  ЩȡѪô

  ģ˺㡣

  Ϊ㣿

  в԰ټƵĻ

  Զô

   㣬Զְ𡣡

   ǡְҴԼʣŮҲԶְգ

  ǡúԥ

   ׺ְ𡣱ŮҲְһģôֻϣδԼһ˴ǡȻǰĻ͡ĵ£Ҳһ֮ʣҪһİգǣְڣ֮ӣΪΪ˽ڱС

   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

  죬ܺãҴɹ̫

   ɽ꺱ڴ죬ĻѩǣܺáָԣůŶȻҵüաһشҳģǲ졣ٳǰӵŵǵҸĵ΢Ц׺ҪģҲֻһůڱ˵Ķã׺̫˽ⱻȡ߶ʱĲá

   ȵܺáڲõĹ£ɽѩ羧Ө͸֮硣׺ʱܹµؽȻĿϾзıܡֻǣݲɵҩֻðƳڣۻ˫ۣڹڳ衣

   ׺ƺҪȥˡߵͻȻ

   ţĿ⣬Լ֮֡£˱ƺ͸ģҪȥƵġ

   ֹ֣ҲҪȻ

   Ҳ⣬ֺ̧˫ײһΣǻĳȣȣͫм£ȻأĿ𿪡

   ҲͷأƺףȴҲʲô£ȴԶᷢˡ

  ׺㲻ǲ׺

  ˵ʲô

  ûʲôɤһһᱣģһᡣЩˣ㡣

  ֻңȻҡΪ˵Ĳ׺Ѫûõġ

  Ҫ֣ڣ㲻

   ңԣҲô˴лֵݹӿ룬ڴ˿̻ӯƼʡ

   ·лұҲδȻȴįǰʱƳѩġ죬ҲǴĻҴδԭ磬õʱô


36


õʱƺע㡣

˷

ѡ߳®ʱǸʱ

Ϊ˲׺Ѫ˴ûзɽһֱɲϵĻ䷳ĻˣҿĵطȴƵƵԹ®ǰҲҼʶ˲ϵӰ󼰲ӰвɱѵԣӰĪ⣬Ӱʯ쾪Բγ塣

֮Ȱ֮ãһԽУһֻҡʮԦ磬ƳϵңֵתȺдءϮߵ䵶޽ǲܽƳʱƳء˻ѩ裬˫ס֣ǸŰԶִĲɫӰļĸо·һݵĲֻгѡ

ľıȥס֣

ӦӰתĳһϣѱס

̫ˣߣ

˴ϣֻۿҪҵıۡ

ֽٻرˣְγʣϻѩ꣬һ𣬻ΧǼ˵ĺ֮ϣߵ

ãûңȻѩɫӱҪϵˡ

ͻȻХҳֻԾݡ

̧򢣬˵İϢٴλΧסңǿĻžͬ

׺С㣬ôˣŵ®һңٷٵӭӣ׺С

û¡

û¡

ͬɹҲǡøܿ죬ƿĿ⣬Ӳʯ˫۽ų֮ϡܾˣιݡ˻ȥ

졭һǽסȻ֪Ϊλס

ú£ϵĻѾסǣл®

ǡͺáҲֻˡ

΢һףͦεʧ⡣

ҵ۾͸ţ࿴ȻղԿصĻʧУ𣺡׺ǡŮδɷ򡣡ҽ˻ͷĻϵܰ嵭ЩȷĻ硣׺˯ˡ

~~̾Ϊ׺ġ֪Ҳ룬Ϊݽߵɺ̫ãȪʱԼƵ죬ûŻգ

ûС

¸ҡ

Һ

˭أЦΪȫ壬ΪŮԸɽ֮ÿѪ֮ʱмܼһ㣬Ϊ˵Ľ

˵Ľң

Լ㣬׺һ޶Ĳ׺

ʱҲ֪һ޶ûΪһ޶ԣΪĸǰδеĻһĶգ£ɽʱڿİ֮⣬Ĳʡ

ʱˡ˵׽ӦģвϪ硣

ɽû죬ν⣬ֻǱȶʱЩѡ׺Ҳ˴齣Խ̤ʵصĻлߡ

СССˣˣûкң

ûСãĻţߣҲѿ˴δı桱˵ĹֿͣһһųƤ

С̵Сҵģֿڰ顣

ô

УֽһСҪҪʳ㿴

ҼѪ̫٣

СٿȻɴۣԽۿƣ˵仰һĹ˵仰Ү

Σҵ

ţѽѽѽֿڴתתֶԵأСȻԺ˵Ƕ໰ҪˣǵҪˣ

ֿ͵ġ֡ȥ޳оݽ״̬ķߡ

С˵£˵仰

˵ʲô

ҴˣҪ

¡

С˼ҺС˵ม

Ҳ롣

棿ϴ̽ߺ۾֮̽Ѳĥš㵱СǼ˵ᳬʮ仰ССһ̬˵ĻҿΪ鲻ô

㡣

Ǿˣ򢣬ʲôأŮ뿪Ѫˣ

ҲġŮΪ롣

㡪  ֿ͹ƮٿȻðصĺ⣬˭˵Щ㲻һΥ˵ĻΪǸŮѣ˼˭ģ



ѵô

벻ǲҸ㡣ЦȫޣʡСжѾ˽Ȧڴˣ˼ҲҪϼô

ü

룬ҹʱϷҡ

Ϸ®ʮ·ôȷ׺ߵùȥ

жֻһʱ˼ܾһС㲻Ϊ˼ūۣһҪңһҶƮȥоٶȵѸȴ㲻Ӱ

37


׺ͷⲽ룬ɣһɫŮϲô

ǡ

ŮַƵģɽµŮһҲɫ޵ѡ

Ůҵģ

ǡ

Ϊʲôأ

Ůã㣬Ѱ¡

ͨ˼ҵĽûֻЦụۻҲֵǣ׺λŮȥʮ궼й۰˸ң

һΪҵġ

㣿

˵˵ѡҡͷԼҪģ㲻ˡŮɽµŮһ޵ѣҪһԵɽ

׺纣ʲô̫ˣҲ׽סǽöΰŮΪͨŮҵĻ֣ô

˿̵ۣвᣬͣΨҸ۽ޣԼֲסǷǲ׺أ

ŮǴʹǷ޷ġ׺㵱ˡ

ͬҵҵĸ߹ͬҽеλáһǣƶơ

ҹշתڴ齣ÿƷŲЦֹζӹһõϸ΢ȴ˿߹ִƣ֮ȥ

жֻһʱ˼ܾһС㲻Ϊ˼ūۣһҪңһ



ֿƲµĹԼҲûпǹϸһ̣ȴĪһ˵ĳ嶯׺ĳ嶯֮ףҵϧ

µҹҸȥϷ塣˺ȻףԼ׺֮ˣҪԼģǲ׺ȻҵûлָãҪ嶥˲ѣʹǲ߽ȥҲѡ

㵽Ҫʲô

˵ʲô

ף˵ǲ׺

£ϵ£㲻Ǵô

׺£Ҫܣ

Ϊܵˣ

Ϊһоˣ

ϣĪ²֡

ַ˱ӣûΪŮ伫ҵȷȤκ¡

أ

ôԣôģ׺һͱǸƽˣ˳ȥѪǼͻ˲ڻ˵Ĳ԰ôڴŴĿôഺǵ̰ǵĲɽڣȻƭĸ飡

ûƭĸ飬ʼգû˵κһʹҶַ

ûУ㲻Ӣ۵̬һδǿŮǰļįĳȣһЩû˵ۣ˫㱻֮˼ԶԹԹԵԹ޻ڵΪٵΪŮѪҩˣΪŮ㻹ҹĿ࿴졣

ֿͶԻ˵ĵһ仰ʼԤɽȥƣͷȻг֣׺Ĵ˵ڣΧģǱǵĺ⣬У𶥰ϢΪһʱҾͻȥ

׺ӹ°ȱ飬ĵױûκεҩ˵ľأѾǰݣν˳ӣֻΪϰ߶ѣϰǼµĶôʮ꿪ʼԼĴٰ֮أ࿴мһˣٵڽŪδʦǣһջ롣ܲһӵÿ֦ڵǣߣֻ㡣Ϊ˲Ůܵ˿ܵ𺦣ǰЩ˹®ǰΪöеӢˣʹΧΪʩչӢ۵Ĵݣ׼һδֳ걻¼ŰΧŮǻױΪͷΪṩӵӢӴ򶯵İգζĵŮݽףˣƴҲûпܡ㡮ᡯĿ⣬ϣķȥǣſ鶾ɵԽԽһһ֮ΪδӷԴԴϵѪҺ㣬ṩƮƮͱǳǳһһһ

һ̣߹ֿ͵Ķ¡ΪҪ˾׼ʶΪ˲صΪβװ֪ΪһҪ֪׺ȥİ꣬ǶΪɫʶ˸ʱգֻһĻϷ

˵ô

ûҿԼ

Բ׺Ϊ⣿

ҵ¡

ô£ҵˡ

㻹Ϊ

˵Ҳϣ֡

ûϣ

ǲԼҵĴӣҵĵܵܣ㲻ܰңҲ벻Ҫҡ

һҪء

ɽҲ֡

38


ҽЩͷβÿһҶ㲻

ҪЩÿҵ٣˪ѩ䣬⣬ûʶ֮ıӦ

ҪЩ絶ÿҵĸƢϿ࣬ǰɢ֮⣬ҲǱӦ

ֱϷ嶥ɢҷز®

׺׺ҵĲ׺ôˣ

Žеɤ۵˫ĿƵˣǷţΨһ۲׺ķšţʹ

ʹ׺ʹ

ﶼʹţΪʲôΪʲô

ʲôΪʲô׺㲻ҪţʲôΪʲôš

ҸţҰģһֲת

Ҵ֪첻Ǹ߳ɽˣȴû뵽ǸԶɽˡֻΪŮҪҵѪ

ͬǣҪ£ҪĸԸ£ҪҴŸжҫΪŮס£ҾһЦ

׺Ҫ˵ˣҪ˵ˣŵĴŵĴ֪㲻öĵˣסȰߵ̫ġ

ǲϵӣסأڵĲ׺ȰȰס

һζҵĲ׺ִ磬һζò׺ݻһŮе飬ôҲ벻

ţǲ׺Ĵǲ׺á

ԣǻáҲͬ顣ĸƢڴʱ˻ɢˣҲͬ顣Ǿȡǡá

գͷȻ𣬻ѩȻδڡɽȻɽңȻҪѪ磬׺ı䡣

߹ֿҴ֡

С

лл㡣

ΪҶ¡

ȷ¡

С  һ·һ㲻¶ȴԶԶ̽ôѰô

֪

ѵ㲻֪֪

߹ֿϣСʵܴǲǣ

ǡ

Ѱô

ᡣ

㵱氮ϲˣ

йأ

̾ͻȻһŤŸ壬ת֪С㲻˼ҵԼˣ˼ҺŶ˼ҲС~~

㡣

ѽѽ  С㣬˼ϲСС˼ȴ㡭

ֵҵҲɢ˸ΧĳȻʹȻʹÿյȻڿա

ţţкɽһ·

СʱٿȻĹֿѲ֣ҷСҵġܵܣҳ֮ҵĸĸΪŮѪԴٴµһߣǣѡͬʱ֮ͬʱµѪϡ䣬޷ѹŮаҪԣĴȲ׺ΡСӵūιϵĹӣȴȸ󡣵ǿ̱ŰĮӣ˱Įӡɽʱվϸլſڣȴϼҳ˲Сһһ

Ȳ׺ۡȻ⻰Ƿ˵ġм֮

ǿСһ٣˱һ䣬˷ţʱͺ͸ưɣˣҡⲻϲĸԱ޷ϲοҪɽ׺š

ʲô

ţţţСδҵģԽš

ˣҲô˼ҵˣҵõĵطЧеĴҹȥƺһʱǰŴҵɽȥֻ̽ıھȥˡ

أĳ˾ѰŲʵͷϡ

ҲǰӵظһƳе鷭ҳ

㣬أ

Щµ¾ƪƪÿ麣ô

ĸТĸŮѵܹؼһ֣

ң㲻Ҫڡ

ҵȷڣʱһӦ÷ŷСһ۰

ߣѪҪ˷ֹˣģЦ

ٿЦҲֲЦҲøաΪһΪʲôҪĳѪ֪һʲôô

˵Ů֮ô

һɵѪ浽׵һ꣬һɣˡʮ֮ѪҺʳˣȫ˳ϡ

͡໰ķϣҳһʾ

ţСеᣬС֮һǰۼѪ飬ѪüݸɵĻݶҶԣѪܹٲܳϡˣľͷı麣

Щ˽ܼǿӲֹΪǰ׬ȡӢ۱ɫﺰġϡ಻ΪķԷһǰ֪ˣڲ

Сɴ󣬱޷ޣ㵱˭ɽôǽٵգÿ׽˶Ҫμǰļ룬ϵ

׹صײ֮˳ȥŲ԰ǰʢݵ㸲ϡ

ҶһЦţˣ

׺ңˣ˶ҵĲ׺׺׺ô찡žĽ٣ҪѣҪҵĲ׺ȥ

һʮһֱԾͷȴʹ֮֮ڿڵ뷨Ժ𣬽ɴţǵô˵пܣҪ

39


׺ǵôǰϦǴγﱸ˰ʼʱֹмס㣬ϻֵΪ˶Է֧һھΣ㲻ҵѪȻ

Ҽǵá᲻ǵأұһסԽЩ͵ЩƵ˿ȴԽԽŮѪڼ׶֤Բ׺飬ҼҪΪһΪ׺ҶᡣԣʱѪ೥ֻǷ
ǸʱŲ֪õءأĺڶЩƴЦŬĻɽԵСǣ㲢ûȬǸʴ㣬㲻ˣ׺ɽĿɣ

Ҳûε˰գֻǳŲκˣʵϣҲȡŲô

׺ڵǰôأ㻹ԼѪôô

ҶŴϵˣ졣ɫҰףϢ뿪ɽʱģȷͬ

š࣬ǲ֪أǣҡһû׼ãҲɽ֮ұϣԶҪټˡ

ŴξңȴΪ˸صң˲׺įٵǸңȴ׳죻ƴıҰȫֻΪסŮ

ˣ飬˾飺ȰĮ˸ߴ˱΢˼ŮϵĺڰªӸ׺Ĵڣǲ׺еĲܸ֮ءңԸ

׺㲻ӣˣŲԶ㣬ҪҵĲ׺ûȻǿֻţȥǵĿţôԼѪô

ˡ

ԣ

Ҳؾ

շȻЦСҪľ仰߰ա

ţ˷ţݶڴʱеǵͷϣҹɨһѣţ㵽ڡһ̵أܹ֤ʲô

ˣûʩѪȣţûлͷСҪҲֻűȷ޷ٴ˵㡣

ôԼ˼ȷһ棬Ҿټ뼰ⲻҪһΪŮǿһȥûЩƲԹΪΪ˽Ӧְ𣬲ô

ԭҪģֻСȻ

ССС

̽ϵ߳Сӣ֪һͷˡ

ȻŷҵĶͷѱһָͷص£СǱӹ߻ǲǣʱ˻ˣҴƨɲɣ

㡣

ҲûãǱź򣬻ȥ

㲻˼Ҵ˾ˡӦӦˣϴˣŲմصȥ

ֻǣӷѾĿ˴ҳˣͷ˼񷳵üۡȻλ澽ΪСۼˡ

ӡ

ιӳҩдﳤкۣһסģزӱɫ

ǡԽ١澣۾ŹӴͷСҩǰ
ţ

˵˼ͬãʩżʣССѾͷǰ˭ˣΪѶﳤĲǲ

ҴȻǰֻСš̤˹ȥֻС֮ǰĲӬĵƽµصﳤ紲ǰǷȥӣū̺ҩ

һпڵﳤīЦ䣬ҹ˯Σ

á

õӻĶ

Ӻʱģ

ⲻӴݲУѾͷˣҪװŲžװף˱ҩ÷ƵĲէô±ҲŴɣ

ҩóҨҩסſ̱죬ûҲԼצȳ

ιô죬Ǻӣ

ϣǡū澻Сġ

ٵôߣӣ

ǡū澻ע⡣

ȥ

ȥôãҽŽ̧˰أЦ·ӵҶʲôԹԷ̱ҩ

Ĵү޳ǳϦģСһʱ䡱

Ҫǳȥûô

ǣū澸ˣū澸ˡĻ̿ʹײӴ˻صĲĿˣĵСವۼ˵˲š

ҩࡣҩιˣĳüԹ

ūΪȡ۽

ˡ

Ǿ졣ǡ

бҸõڷӡ

ǡ

  ֻԶš޳ܡʧǵĲӺӣ֡

֪ˣСӦǰһѴ

40


Ĵ̫ˡš

һΣֹǳС죬ҧССӣ䲻ʹȴ̵ˣǳ˻ƣһ̾Ҫڻ⡭СԹף

ϵֱǿƣСˣӡСüšҵ֮⣬һֻ׽סҵ֣˱ӵ˿ڣ

С죡

Σ

ӦСģǰ棿

ô˵ˣֻͣƣָұдȦīâ𣬡ӴӦѾͷʲôһһ˵

ҧԼͷɲԣСǵ汻ֻɵ˲ɣ 㲻С

ΪΣ

С๫ô̧򢣬ֱҲ׳С๫ȴҪСױ뺦С޲ȥô

㡣ﳤüһȴݺݼַ̱㵱ǿ鲻ϵľͷǲǣ

ǡɫĿ׺ݣҴشס̲ģ㶼С˵Ůܲף

ﳤ֮Աǣô˭أ

ţ

ɽ˫ĽëɦСͷɽԱô

СǱûסţҲ˵ѽѽƤɽɲұûйϵֻҪұҾͺã

óﳤˣ׵⽥֣ΣСǱӴˡỺҴڼϵķָơΪľԴԷֱҴĲͬ飬ǱӸ߹ˣ

㡢ﲻͬﳤ磬ÿ¡Ծ̹âȷŭʱ޻ҪŨң·ؽСƤ̽ÿ¡ȷſ˵

룡

ǲ룬Ĵѹüۣǣգһ̵ȡ֮ʱҵȷ̫ࡣ䣬ʵϣĳƷֻһ¯ڣ˺ҵ⣬ѣΣһƬտãã

    ƺһѾͷ㲻ܲҵ˴

มȻܣܣ

ڹǵȵǵĺã㹻УʣôܳĻ㲻йŪҲ֮ΪаˣﳤҲһͣôԼʧ

ſҡ

С

ӣĪϷŪСˡҲȥۣŽԹԻСƽƽҲҲ˵óȥĳǻ׹еҪʲôŮûУαСˣŪһʺʳӵѾͷϡѵСֵϧУԶʧȥСС͵һͨѾͷԴСѾͷ͵Ѿͷô

⻰˵ڴܾһмģξõĳĬ

Ȼףȡͬⳡ;ͷ

ҡͷСҪı·ͷҲΪʱѾãһĴֽ˭֮صعһң

ССˡﳤǷſҡʹظСɣֱһжȥѹü֮ȴһŨΪ˶ѾĨ𲻼ʣֵñӾղءڽӿССܶ㿴ˣͿʲš㽫һзĵ׻ǡʱƽϵʱÿ˶Ľа۹ӣʵڲСҪϵһǻʹӺŭ

รӻ̧С

ȻԱӵĴʶͻķȥȴˣֻӵѾͷ

лӡ

л˵ҺܲϲҵĶȻǱӵѾͷʵʵһѾͷӲʣ˹̫ܡ

ӣʾ

ôɵˣﳤ縩ҶߣɽԶ㣬ô

 ƾʲôûгɽͷ˭СóԺʳ˭С̽쿴أ

ٺһЩж߽

มܣԷ˱ţëٲ˶ٺòã

Υӻзӳͷ㡣

ʲôӣ

ģٷСūǮ

ҵǾͺá

һõ̫࣬Ҳӷˡµķӣ벻ǰ֪

롣

ﳤʶͼҪ㣬Ȼ˫ְסҵļգͬκһε繣ǿӲأռ̬ռС졣

ʹ´һʹңմСѪ˿ϣ㲻Ƿķӡ

ͻȻֱʱ棬īŭʱɫֲͬСԸоó⵱ڣֻҪһᴥǣͻһİǺҲ˽⣬δη塣

41


ﳤ˲պܿȬѾ߱ҧƵ죬Ҳڼλ澽ķ紫£Էµ¡СĳٶۣǺѲԼѾΪ˽ͷӶĶģֱԷˣҲﳤ粻ϵҽȥ

ҳģԣﲢסǡǺС㶩˻Լʱ÷͵ദʱԽǳȴԽԶǡǺɬګһ˴Ҳ֪νӽǱѡ

Ҹһ㱻˵Щʱ۽͵͵һλŮ˸߹ĵķ顣ǵĽˮľ¶ͬȻഺϢԶȥĵʢţѤĿȴףκ˼ˣŮ¶ΪĹɫֻǣ֪ﳤϵΪλ᲻ϲţҲԴԷ˵˸߰˰ˣﳤϵƽڼҼȥʮδԭͬﳤϵļһΣɫԽϳ̵ģζζԼµģѷ˴أȿµģɫ̫Զ֮ûһλվߡĪǣΪﳤϵ۾˲ͬ

˵ˣڷ˼ǲʲô¡˿Ǹ˼ҵŮ¸ĸһģʹûûֵĸһˣĸĸֻ֪أ

˺㣬ˡ巢֮ĸ٣һɹߵǣᱻϧ

˿óǸȸͬͬѳδ۸ǡҪ֣˻Ϊ

ǶܳԻŶҪǣ˭ҪﳤֻǣϹϵ

ˣū澲Ҫ

ҪƫףϸüϸϸĽǴεڣǷ֣ĻʦҲһ㲻и֣ǳ粻Ը㣿

ˣū澺͹ֻ͡

ѵЩлǼٵģǱլҪúһˡ

Ҳǡ˷ܣЩأ绯ͼ򡣡ū澵ȷڹӴ˯Ҳֻ˯ѡ

һ㶣˼˵㻹Ƿˣ

ޣ˭ֻˣˣū澲ǡ

ͷ

ūֻū澡

ңװŲװɻ󣬡С㲻ϲô

ӣūӵǮ㾡Ϊ£̸ϲͲϲ

С֪𲢲ū澶ӣ˾ģҪġ֪أλ续һķǰȴԸΥĵ˵Щ齿

Ǹرĺӡ˵һ˿ͣҲ뵽÷رĶԴӦǸر˶

رʱرŰ᲻ʺϣ

ǷҵĲΪȻȻЦصؽʡ˶ĵ̣իΪڳһطرˡСԷûһŮ֮飿

ˣū澲ֿԡ

Ŷüø䣬ζƣ⻰ô˵

меλòˣϲŮ˿԰վ·ѾµùȥˣūĸٽȥһţʶôȥˣֿԻʲô

ЦЦҲöС˷ƷλƷеļƷ

ֻǸɰѾͷڿ㵹ǸȤ˶ҽҪе˵ˡѾߣԸȥҪСڴϥ׼ЩʹӺ;С㣬СŮǰǸ

Ȼ⸮˲ϣΪŮˣȨǲɵġ

ŵĵڣйȥʾҵöȣ˵λ쵽⣬ܵʷˡδ꣬Ѻȥ⼸λ˵˵ģ⸮ĹػΪģȴˡҪȥЦ°ǮͻˡʣǾҡ

ȥһʱһλͲ˵Ľȥ

㣬˽Сò㣬С˵ʮȷСÿʷҪģΪСԸҲ֪үϲʽ۴ֻ壬Ǽ̺үˣӦùүˡСҪ飬Ҳĥ˷ү˵ףΪңүˣǶ˲ǣ

ҽдǣ˵üʼδ̧Ͼؽһͷȵβһû˵̧꣬ǰ㡭

˺󡣡ߵѾ򸣺ţվ̫ˣҪʳˣӰ˷˵θڡ

42


ʲôاȻɫ䣬󵨵ū澣˶Ա˵㡪

˽ϸָڵϸɰ£ǳ˪¡

ǡѾߵ˵

̫ϲ뾲ڵؾ˵÷Щ

㣬ū

ҪƱΪ㡯ЦȻǱһҪֳŵȣֻǣԺūŶбˡ㡯⸮Ĺر˲ǣ

֬۾ĵιϣϵı飬֮Ϊѿü们ʣĨŭһɫţǲҷ

ã˿Բһء˼һըϺŵǰ̵ϣǹү˵ķϣ㣬⼸Ѿͷڱ˷ǰͰӳؾӣҪ̫ѿ

ҡ

˴Է㲻سǵĸ輿ȳóĽЩ٬Щδ޵Ѿͷǰˣʡý˿㡣

ǸҶԱġ

Ǹҡݸ⼸Ѿͷȫ̫͹ģͷ϶ƷĽ֣ǰԳū಻Ϊǲˣ̱˵ĲءУˡԳһ죬Īֱûǰ㡣

λʱ˵ǱӴ಻Ϊָ˰ĵؾθĺõسһһ࣬ź󣬻üۺЦҺһ̸ͨ˵أĩͷȡ˼θС͡

ò˵ҵҷˣء

իʱʱ룬ʱɫڵ磬ԷµĹƾ𡣵ټĴԷȵĵط࣬ûȵĵط࣬ľչҹɫУףƲ˫µ۾

һƬ֣㵽իȻҪһԶܣСǴԶʱޱߵļžİΧĵײеˡ

ꡢꡢꡣڣҶϵĽŲ΢СԼĶ䣬Ҫǲסԣѹü͵ɤƮʱҲ죬̸С޹صĻ

Ҳˣͷԣ

Сֲǰƽղҿ̫ɡ

˺ˣϻͬ㷽˵ģûа쳣

ţ

˵£޾ϸҪȻӻӹèΪ˺ÿô

ǡ˵ˣһֻǲ֪ļٵġ

ļٵӻ϶ֻ˵

һСѾͷƺ̫Ѱ

Сôˣ·ҲҪ˼һα˵ġл㡭

㲻ܽǸѾͷôһõĳ

Сס

ҸᣬǸѾͷķʡǰһذ׹

С֪ˣСҲ㡣Э

㶩÷Ӻʱһᰲš

ۿ˼ҷֵҲԭؾһλʮľ룬իС̽λ̨ǡСͬ·ѡŰСˣСˣ

Сˡ

磬ʲô

㰡˵㱻˽ȥһ죬ڴ˵ţٲӰȥ˵ĵؾӿ

ҪҪ£ͳˣڴ˴ʧЦǷֲǱ˽ȥ㵣ʲô

ѵöҽɨһ飬㵱û£

㲻㣿ҵؽװεϸо˾٣㲻㣿

㣿ѵöǲţšŴüԴֻΣǷ㣿

磬ƽյĹٵŶ㾹һɷˣ

ѾͷҴȤ磡ѵöͷһǣ˳߹󣬶ȴ˽ӽοˣ˵ٶ࣬⺩ѾͷҲţ䣬㷿ȥȱȲ衣

أ

鷿пڡ

ҪСȥźô

١أȥЪŰա

ม

СѵöͻȻͷӳµȫ֣أҪš

ǡصſڵңص˽Ȼ³Ҳ͹ԹԻصˮϴֺɵůůܹȥ

ڶһ磬ұիļ۽ͷӶҹ١屻͸鷿Ŀˡ

Ҳţλ澽ʹ뿪ˡ죬ǻΪԼһջΪӵء

磬ѵѴҴҹСʰӽȥԱߣŻ㣬ɱӶӡ



ԣӻϣҰͷһᡣҽɽ󣬵ѵֻͣҰھǰԲѷˣʱ䣬ҷ¹αȥﲻȸʲô¹Ҳס㣬ҪС£֪ô

СҪǸлʵ۵Ļʹ

43

ҾɣСлʵ۵Ļʹȴǧȷʵ

ڳָ͵Ľһ̽Щ¥̨󣬱ǽߣǧƱûʻʵСۡҪʹ󷽵Ŀ͵͵ģҪôεһƮǲ˾Ͳ˵ǻ

ƲƲ죬£ū˵ķԸڹҪСģʡøӶӣӡ

֪ͺáﳤһۣ׺ݺݵģƱǷ˰Ǯ

ŮĺĶĵ̫ţСԲӡʹӣȻ֪Сû棬ΪνС

Ϊأ

˵ڹҪʲô£ҲˡѲɣСС£Աȣóͷһ

㡪

ﳤڴڻ𣬺~~
ҵȻ֪ˡҳδʦЩҸ˵СĵطһʱѪھΡ˼С²

ӣĺСŶΪܱΪ檣Ϊ檡СմӲ¥ĹġΪ潡ݻ~~
뱾Ӵʱ㣬;졣

มǡ

۽ī˸̫ϤĶâСҪԼķʽɶԣ

ԡұ졣ڻֲνġԼķʽʲôǿͷϵġѾͷѾͷʵ˲ǣ

ӣūŸʰݼ

еĳ΢΢һ٣ͣס󣬳ǰŮ֮䣬ĲɷǺ

ﳤ翿б˵̬ɣͻϸǰĸʹӭӣ̿ˡ

˵Цūŵı֡

ūŵıּ٣δǸʹı֡

˵⻰ɷūš

Ͷʹǰǻگ

ĸ󹧺ǰ

һλ̨ϳϷĽǶӦкͣлأܵʺţȴ͸һӹûʵļ١ֻǣڼϷеˣִ˲ƣ

Ҫ븣ʹ·

ū

ǳķѵö࣬λڳµĸʹСԾһƳʵһȻùôһ£Ҫһ

ϡ¤ʳĵĴѾۡ

Сܽеóλϵλţ鹦ڷѵΪᷢʱ˼СѾͷֱ뷵ضŵӿֺ͸¶Щ΢С档ѾλʵﳤĹϵõֱܼܡҲ˵Ƕλϵֵܣһĸͬԣǵòɵ

ʵλʵﳤɣСѵĵǰ㣬޹˼ɵȥƸСû˵ϰ顣

ԣ䴦ɢѹ˹ĸﳤ󣬴׸üУֻԼһԽż⡣

磬ؾӣص㣬ǲܼһգͷǷɳƣӰݲȵԽǾ仰һˣһŶϴȤˡ

ǲǴȤҸǸȸҲˣ㾹ȻԹޣû뵽㾹Ǹء

Ҳ˵Ѿˣȥ£ڽкαҪ

֮⣬ԹޡΪһŮӣҶֵ֮飬簡޺ġ˵ġѾ̾һȴʵٱ

˵ȥҲģΪĶġ

ġЦǻõˮйբλϵһһӰСţСǰӸǰֵܼУ޵Ƣ֪뿪⼸꣬жį

ﳤҲ˰벽޳Ӱǡýҵסϣ΢̿֡

磬˵㲻еĻϣʲô֣̿

⻰СΪ

Ȼˣ˵ѾˣزܾСüգ

΢ҡ

ˣ֪˵ǼٻΪ޷۾֮

ΪѾϰˡ

 ѾһֳЦ磬Խ˵µĵһʵաãܺá棿棿

棬λʵ̡̣ۡͣм̷

ǳյǸѾܣ

棿棿ںС˵ϣūǹӵѾߡ

Ϣһߣ***֮

ʲţūѾӰݼˡ

ԣ޺Ӽˣ

ﳤʱϣһū̫ˣ񲻷

άôѾЦɤΪӣάһˣȡĻһַʽ

ﳤش𲻽϶Ըʹȡģ

44

Ҳ̧ͷԣѾʱµı飬ܹоﳤǾ仰һ˼ĺ

磬ҲΪǸȸҪֵز

΢ûлɸʹԻϵҪԡ

硭
ϡԽԽز֬ʱҪˣҪڸﴫô

ǷŴλصĸʹɫĿɫҹü죬죬ʹŵһϮɫ̫ۣȻھɫ绪˹ˣλ

ϣ̫ѾŮʷڻ΢뵽Ⱦ̫밲ȥˡ

ڸʹʱѾɣƽǰҲãҲĸ밲һȥգҲĸǱ߶һ١

Ѿϳ˫˼ߣﳤǣһǰһ̫ࡢŮǰ°Ĵӵ֮£ƵǰС

ûӷУҲֻøһһŽŸʶһȴԷ֪Ҫ϶ٱĹ

㲻·Ѳֵɴ̿ʹã͸㡣

ţתԴĿһĲʹл㡣

ɫƲ䵭ԲԶһŹɫһ΢ĺˮؿȻǴӵˣֻҪ⹬˸Ҷ㡣

λʹܡȤ

ˣ

λֹΪ࣬üĿΪҵλڸ۴ҷĸ˵ﳤݣһ޶ءѵֻ˵˵Ľ㣬ȴԭá

̫󣬼겻ǵûб´ϣѩòഺ٣Ҫϻͯô

ﳤѵֵĵƤǳݶ̫һ˿Ц⣬ӣŪǲǣ˵ص˾ǣͲ̽ң

γأǰЩӲŻؾǣ˵̫ΪȻʺ°δĸҴ̫޺Ҿݹ֮ģⲻ˵̫ӷǰȲؾˡ

ӣˣŪƤҲŲ㡣

̫ŷԣܲ۷ʧȥ̫۰ġ

ӣѽŵ̫Цǿɺ⾰ﳤ̫ǰǰҪֹأңмʵ⡣ĪǱĩˣǺӦ볣˲ͬ

ϣҲ𾻴һ߲˵˵˵ͼǰȣƤǲǸͻˣ̫һԵĻʵۣȻ׽಻Ը׶ǰĸ󣬳ĵı£硣

̫ϲӯӯڳζô

Ѿ۴ǰĸ۳磬ȷе㲻ζ

߲~~̫ʧЦһĻҲð

Ȼĸ㿪ģ㲻ŵԶó絽ﵱҲøóʱ䳣ĸ˵˵ɺã

븣ʹվűߣĹ˼аɿԶм仹һƣ賤ľ辰͵ȥ뼸λ˵ı鲢¡ѾǻﳤɫЦδüϡϸʹ˿ãǲá

ǰ͢°ҹʲãϿɲҪĸһ󹬸̫ĵʢ⺢бΪϷǽͣҵȻˡ⺢ֻǸԺֵҲϲιΪͶãؿҵӡ

ϸ̫ҪԷ顣䣬˵ױݶȡţ̫ɫȡʼҵɫ׺ƣˣֱҪ˻ɣѾλȥİ˳֮ġ
ҿˣջأ䣬ȴɨ˶̫รʣĨüģǼ͡ɫţСۻҪ淿öݺ޶Ե˭ˡ

䲻̧߽Ӳס

ٺ~~͵˼ʵҲ֮飬죬һɵЦ

ޱԶԡ

޷СƤ˼Ҳ飬ͬЦͬջ֮ǡûζʱӣ󣬷ƿ⡣

Сл

ūڡ



ǡֹ˳ԼĽż첽Ų˹ȥ

̫󣬻ϣѾͷ˲ʿ׷ɱѾͷ˷һûǼǴ¤ʳ绪̫ˡ

ô̫֮Ը߿̧ͷðҺúÿľһСģ

ū澡̧ǲ̧̧ӵȨŮǰҲҪִǲǣ۽ȥƳﳤ磬ʱβܻȥ㽫еˮ˸ѵö¾ơ

ɵѾͷַˣ̫Ҫ̧ͷûôڣδʱ

һԸ翴̫գȻڴʱҪгɡ

45


̫Ƿ˵㣬Ǵ󷽣һ͡£ССѾͷ˰ƽĽƽҮʡԼãɲԺȵİƽҮʹʱϲ£СߵүĬǧذٱ飺̫ﳤ̫꣬޽ӱٱӡ~~
ЦƤҪֵˡ

Ҫܣ

˵һ顣

ūлӡ

ɱӺ£

Ӵū澽ū澻̫ʹͣԣлӡ

ﳤҲĿʣһ߷һƽһ߷Ŵȵıӣô

СЦԷǺòã⻹˵ôڲӵĺ֮£Сôأ񹦸Ӣݣֵõūȥȣ

˵ǡ

ˣ˿СļٻӦţӣûз飬⡮ˣŶ

㡪ﳤ׽һѽҳɭɭСӵҪʡˣʱͷ߻ˡ

æſװŰƽĿӣµ죬㲻С

ԡԣﳤȥ졣ҵϢҲţһɣԲСҧСľ

СȻأ𣬡˵˽ȥˣ˵Щʲô

СҪԺúȺãµʱ佫źá

ź򣿡

ţ

ʣ˽źңضһѻաţֱıǼⴥҼϣ¶Ƚߣ˵ҹС~
ҵһη֣һſٱϷаʮЦһ˫𱡿̵Ĵ컵ͳմ˹ҩĶ֪ȥѪãزסƵ־Ҫðһԡ
룡

ӣӦС

˵һѲҩɳˣ

ûС

Ϊβԣ

ˡ

˭ˣ

¸硣

ϵأﳤƬ̵ŤСγףһЩҩ͸һˣЩ졣޷ϳЩҩĵ;СȲҪҲǷţתˣϸóǣ

СЩҩʲôõģ֪

ū澵Ȼ֪˵ġ

˵



˶ѣ

Ȼ֣

ﳤñǼ⻮ҼգѹҶСӺģҩ;Σ

͹ˡ˵ұ˭

ֿǿ彡ҪΪӡ

д̿ͣСģѵöɤէųָ֨ѽ󣬳ֹ

ﳤüſңſСͶһۺ󣬱Ц

СԹԴڳڣΪ׽һֻΣ

棿ȥʼյǰҲŲſСǰڳʮӰм䣬׼ȷҵλ۵ﳤ͡죿

ƺ壬ǲԼӣŮһǡ֮ǰգԣﳤĿ̱ԵͳС桰

һˣΪСȵˣɫסĽ˶͸ſصʹʱﳤ磬δ˿ԣǲ졭

ߣȥ

һѳ£һţ䵶ܵСʱһвãǰΪΪһõ츳ΪҷġȻѵǰ졣

ԭ˵ŮˣʵŴүȥ˹Թ

ٵһŵԭٻ䲻䣬ֽȴ㹻һСʣһ׽סСͷС⡣

У죬˿η䡣ϵʹͻʧһӺ󣬻԰ٱֻʩ֮Ϸϣλ̨ͬСĺ̹

ԭˣٸҶһ£Ů̾Ҫ

̾̾С˺˲ûͬʶ˲壬жʧﳤƮȻأĲͳһЦԭν֮ҲһЩЮвĲֶΣ

岻а֮ͽôɫ

а֮ͽ£ǲֶΡ

ﳤʼ磬ʣҪЮʲôأ

һŵ

ԡ

Ƚ󣬲ΪСȻҲ֪ºԶ˳ӣҪӦӴĪΪС

ȡ컪ն֣ΪñĿ֮ŵ



ţôԷӵȷΥŵʧţʳԶʡƵҲȫǸû㵽Юֵ˸вӣֽΣ

ɫݡ

Ĵ񣬶Ա˵׮£һѾͷܹҵģ

ͻȻüЦأֺα˵໰ֺαס֮ʱ֣ͣ

Ϊ

        Ϊ˾ҡⲻﳤĴ𰸡ֻѾʵǰ䵶һʯӵڵأС˱ڻλλȵԳ˵ġʱСѾһķߴʤζˡ

46


ϲԹܴͷѪ޹Ů˳棬δ˲ˡϵֻ֣Сȸһϣͷϣһ˳żαε߽šλڼصˣоö

䣬Ƕһ˿ɰСС񲻶ģף죡

ȻڿɰҮ

ţ

һ㡣

ҲûȣΪߣ˾Ҫǹأ

Ŷ˼Һú¡⵱Ǹﲻɣ

СȻҵģȻǲĳꡣ

գȵʱͶһ˿һΪΪӵɣϧԦ÷ϵþڶһ㡣Сô

С⺰ʹãŭȻ

㵱˭ҪȥҪȥһźҲ֪ǺηʥĶߵĹҴԣүƫȥ

СﳤδֻѾͷѹ

дҲûã˵ȥͲȥľˣҹܣ

˭ܣ㡭ѽ⻰ա

λڴ˴ʹɱգ´ɰСˣ̻ʱǼ䣬һȦңһ治֪ķ׷һʲڶУǷԶ

λ˵ô˵ˡ

ֵܣϢͨЩ˵š

˵ҲɣסǼӣǡһԶݵĿշǼ˵Щ˳ͷǸ˶һڱŹٻҲǴͬͶۣȥ뵽˽ٸĹаͽʩԭĲھͽЩ˵ݲ˰˾š

ȷ䲻ֱֱ̰ȥıӶᣬ˽ΰı±Զ

ŶǼݿɱˣ

ĸҰ˸Ǿͨĸ֣¿ھȡһݵС£

˵˵˾Щ˵;˵ĿڶഫгаͽԿھ˲ȡɬǴʦҲδܲ磬͵֡˵ԷĹаͽˣֵܵƱҪ

˵⣬λΪλ︮Ĵӻڳһ֮֮ϵĳϳ

ҹżţڵ˿ȥسҪ̽ЩëƤȨЩ£¥õЩλ̸ߣȫԶʧǽжཫһӵúʹ֮ڣλвŲ֪

ˣĻ˽ĵ˵ĶŶ

ɽͷöϻҳͷ⽹۵ĵģϵȰ׺͵Ĳˮ⵱£к±ӸҪ

Сһʼ֪˭ɽͷսƿԷء֪ҲµóҴһ۱˭ȴ죬СѽССѾͷԽԽɽҹĿ࿴ඡ

ԼûСǰڣӵʽ˭Сʮָ֮꣬ҪһŪķʽֺʧˡס

Сܰɽ紺绯ůɤ˵ӵܣɽˣ̫ģ

˵һε·ԣС޶á

СССէʱɽ绹ϲֵΪڻˣڿ滯ĲСǱ

㻰ô࣬ҪҪȱ

˾Ť㲻ɰͰ͵۽ǣ˼Һÿ׺ûòײ׺СǶ˼һ䵭˼Һÿء

ɽͷ죡

СС˼ҵģ˼ҴСУò̡

ɽͷ޿̣ȥҪֻ̫̫Ķ˼ҡһ뾲

С

Ը˳ɽͷĲӣװųɽͷǰӸɲ˵̡߲죬ȥ¥õǹɼ˵Ĵʯˤ϶ȻɡС˵汳ǲ£ĳɽͷݺˣ嵽һüë˵˱ϵʹͬСɡ

СҪıɱ׷򲻳ɣ

ɽͷ㣬ֻȥС

Ҫıɱ׷򣡡

ɽͷȥ

С

ԽԽģ˵Ƿ

ѽѽɶ£ɶ£͹ٿ͹١żŻ¥߳ż̻̽˰ӹܿأĻתɴ㵣̶γһ˸о۵Ц͹ææ¥ڸڻһҿջҲһƹ񣬿͹ҪСΪȥֺš

СǲڵضʲôԶżڵǼζḻĿȴԲãԷҲ˺һһ
飬үܹ˵ΪȵĴ£½ˣԶףϲү

47


ȫ๫Ȼֻһ˿ůҲûȴЦճڵԶסСӺʹҲһλɫ΢ڣŨüۣʶӳɽͷҹ˲ôȥɽͷΪ˳µ֣ϥ񣺡λү

СŮʮ˱䣬첻Сÿˡ

ЩˣԵȲţٻԲҭСǸк֣лСү佱

Ȼǳӣ벻żȻһˣɽʹСһȱա

ɽͷҲǼɽˣűȭʩ񣺡лСү񰮡СүҲ£¼ԶУ뽫ǰʱϤСء

ԶУһ㶡

ɽǸӣִԵòǲǣ

лСү£µǮСүһˣ͵Ϊ½ССˡ

มɵɵߣﾡġԶСռţǼֻЦ˼˵ʲôüδԡ

ҪȥʱѺڽϡǣҵ֣ȻǸǷģһ۳Ƶգ£

˵ɽҪߣСͻ겻ᣬ᲻ˣ

ָ̧֣ⴥţ󻬡ѹ·ϣຬߴӵŮĿ⣬ˣﳤҡ

รСǲǷɽ簮Ѿѷᡭ~~

ʹŶǾģԭǳ⸱ģ

㣬㲻õŶɽԭ֭ԭζٰ񡭡˽ƤҲǼٵģɽ磬ķӣǸ˲ȥˣ

ķӣ㻹һ۾ϳˣ

ΪɽСϬһͨ㡭

Ź֡

Լίʵˣڼ֮ǰ˵ΡɽԼҶӣλɫֳͬǣͷŷ࣬硰Լҹ̥ȣ򼸴Ǳ͵ϰ峤ʹ⡣

ƫƫŽ̲ģҲƣڱ˼ĵ׽粻֪٣ʹϳѰ䡭

Сϵ裬ֻھӴȥǷʯűţ˿ڱϵЩھǷʯءɽûٿȥ˵Ѿϰ˽ص

ԣʶС

СȻɽСģɽͲᣬأġ

ǶĲɣôιˣ

СС˺ɽǲţɽ粻㹻˰գ

ɽĻΪţ㾹ȻҪȥιⲻİСôɽ粻~~޹ǲ㣬һͷҼϣߺᡣ

㲻ͷܶٽ֣컯ܲһһŮ׽岻˵£ҺͳĿʸСԳŵ֮ǰʣ㵽ҪԶȥ

ЦһڰСڹɽ磿

ˣҪߣֱֳ˱סСҪ뿪˼~~

ˡ㵽˵˵

ҵزڴȻҪؼ̽

Ҫס

Һ֮䣬ƶڴ䣬ֻб˴֪ڽϣǲصĸǽжڴ˵ҲΪ㡱˼֮ͬСϣԼ׽޸ϵزɽಢΪ٣ЩǷǸԸܸı䡣СҺòã

ҴԺף˵ʲô

Ϧ£Һ˳֪Ľ֣˳֮ϡӣСسʱԵ㴦֪Ϊ׺ӡ

ҡҵ֣һһָģСʮ꣬ҵһο㣬һգ㹻֮󣬰Ǹ䳱ʪĵطԶЩѪȵˡҰһһ꣬ÿΪԼǿŬΪѾܹʱ㾹Ȼšڣ㡣СԵôҴǱ߻һȥ߱硣
㡭ף۵׵ů⣬˵ϲСô

ЦұǼһģǰϲС

Ĺĵطֵ飬ֲ̧űǼ⡣֪СϲˣҲ

Ѿǹȥˡ׽ҵ֣ͷסҵĶͷһ˫Ļڣһ˿УǣСûйȥڣȻϲ
Ҳ֪СĶ»񡣵µĺۣȻʹ޷ȷ˺ʱʱŲΪǳʹšԣڴ˿С˵

СҵСӵסңͷҪޣҪޣֻҪڣԶҪޡ

ޣգоﻬۼʣʪۣɬҵĴҡĿˣ

СؼŻشңҴǱ߻ٸҴ𰸡

Ҫȥã

£¡

ʮ죬Сʮա

΢ƿµüϲ⻪ԾСҸϻΪǲǣ

ϻô

ᣡƴЦţЦƲ۵ĹâΣɽ綼Ϊգһ죬С͸Ҿòã

áش

Ϧãϼ࣬ǹȥ£ʱ⣬׺ӱߵԼСͷŲȥءɽöá

48


ĺɫţϢģȴһλײϡ

С

¸硣

ˣôŻ

ˣ¸ôʱ㲻ûȥЪôի֦ľĻһ칤ˣҲҪصӶ˷齡Ŵ˵㣬ŻȰС֪㣬ΪﳤңһĲͬ
Ҹ԰Ķ񶬷ʣǱˣһҪȥ÷Էһ˻ȡ

มʵСһλãҲ޷ٶˣõ˯סź԰ܣһͱҧš

С빫ͬʱȥģȴûͬʱǲʲô£

¸粻֪ô

ѾͷҴ֪

ô

ǰƺǸ𾩳ܶͳȥˣ˵ӵɫǲÿˣүͷˣˡλܶͳǹĸ磬ڹǰҲҳʱȥˣ˵þͳ˹ӵĳͲ

ѵС˵ӡͷ¸˷ģС֪ˣл¸硣

ɶ˳ŵҲӦá㣬ŹӲףСİ

Сס

Ǹ¸绹£

ʱ㻹ô

á

þͺãþͺãˣȥЪšҺʵİǰѳͷˡ

ȴԭţ˰Ρ

ʹѾ˶ξ˶أС벻ףһ˶һôϿҵرʾػʱתŵͷȻ෴أ

գಲءγѵСѧŹ˷һпһ̾

αأڵСҲԽԽϴ˵ôҲͬСһ㣬ԸģҲķǣΣ½Բˣ~~
ӣְΪܶͳƹܾΰȴ죬δܼ罫һǱʦаͽ֮ڷ´ӵְ̣֪ʧְ𷣡

»û˵λǻʵ۹ܶͳﳤǰһĻ֣̿˵һϵŴ˵޶಻ΪңСλȥ£Ծֻͷɪ˾  ÿСȥ¥ʱûҶõλԴ˵ŷ̯˵Ļ

Դˣ޹޽֣öͳƷ٣һ鲼ǰ۳ô

ãճﳤ磬һſҪЦЦĺʽ飬򿴲ڵ۾ϲŭ޴жա

ӣô˵ɷְְʧְô˾˹ӣ𷣣˾۱ְ»

Դ˺αؿȻķ»ʱԴ˵ǾţһëεºԴˣԴִҪָİΪ󡣡

뽲

ʱνɲʡηģûٸ򣬸Ī˵ũţ͢ѴǰͲ޵̿ȥʱΪӵ֪ܶ˺δԴ˲ʸס

ְְ

ҲһҪֻ֪ǣΪ˽󣬲ձר˳£ղѡඨˣȻ͸¶ƾԴ˵ı£Ӧòѻ֪˭ҡ

ûȤมСźڳŷݶ֪˵ﳤɫǲÿһÿڿȥҲֻһֻŪһֻŻ˵ҰȷܲÿСϲ

ﳤ˲ʹģϲӵ䡣

ŶСѾ߲żţСĻޱӿȥҪ찧ˣο˼һʵ۶СǧĿգѹ֣ҪɽѾҲ˽ҵõܼܣóδ˼ԽĲʹСԲ׶ġȻ֮ǰ








˵

ǹӴӦū澡



ǲ˵Ҫڸڴͣūȥ֣ū澸ˡСΪȻֻѵط˼һҹȣ͸ǡ˭һ˳һŲף˭ǰ

˿쵽µǲǣĿ׷ʧۣ̫֮͵һƽҲûȥˣ

ɱɣޱɣ׷֣ū澻ǱȽϲԼС

˵ҪֵǮСô

ū澵ʱ˵ȻֵǮū澺ū澵ǱеıϡūҲϡ

㡪ﳤָ𱾹ûʩȣ

ӱûһҪū澵񡣡

֪ҶԱǣ

ū澲ңǹˡ

ѾͷҲ㣬ΪΪ㹻ԱȻ˫ĿŨƺҪҧ裬ӵȷΪڱ׷ɱʱδˣȴŴαһЩСЮƣΪ̽ԱӵҪԣܱǸעʧˡ

49


ʧô

ϣŻʧô

ﳤƲ׺ԭɵˣ˭Բɵ˴ϣ

ʵ̫ˡ

Ĭ죬ﳤ絭Ȼôñֻ㵱ְѾͷְѾͷա˻׷鲻֪ٵӵ̿ȥҪȥϣͬС

ȥϣ

ʲô⣿

ȥϣҲûʲáسǲСĹ磬ԷһİĻܲԼһǮϣСϲ

һӡ

ﳤϵļг鴤֮ƣ㷿İϣ

лӡ

ʵ֪ﳤ롰ң۾סֻǣСū澡ѿˣԣܲʵķ

һ˽ϣòŻ

֪Ĳ˰Ǻóม

û﹫ӣ

ûŶţʨͷҲζ

С

ʹ̽ŶͷίС

ŵңô򣡾ȥˣ룬ǧ֮ңһȥ»زΪգ

ôԶԴ뿪׽磬ÿգҪСһ棬ŵ۰СŲҪҡһأɽͷҲҪ

Сǰϻ

﹫ȥΪ˹δˡ

ΣСϻ棬СɽͷСĴ𰸻ʲôҪģܺãů

Сȥ࿴ɽˮ۽ҲãǣҪǵáסңﳤȲ컹Ҫʺ㡣壬ô˵㾿ϵС㣬Ůã²ɽĵλȻѹÿͷκһ˸ҿ㡣ֻһѾͷ͸λӦемѾͷﳤ״ľĹӸ㣬һϧĶҲغ͡ĽСδǸˣһܹȫԴСˡ

δǸˣȫȫĶԴСŮÿһ˶ԴİŮӣһôСһô

УȥһҪס֮ǰ˵εģҪñ˿

Ϊʲô

ΪǱߣѪʹӶĶŲٱۡ

ϡ

ϣһµʱˡ

ضʱѾٽĩʱĴԷѹ޺ϲɫﳤȴԻΥΪɣǱϵŷѼãСѾͷһö븮ˡ

ǰҹسһѩʱںѩѽΡҪʱС澲ж֮Уһɺɫѩк÷̬Ҽﳤֻ˵һ䡰ȥաţͷ಻ء

ûǡǼϵĽ˴ᣬʯĳ޷޶԰գȻ⡣СȻ˼Ըδ޶֪ˣССѾͷΣ

Сúչ˳硣

ǳǰ˳Сİж̡ΪʱͷǷݲʣ֮ʵ䣬г̿ʼ죬Ҳû˵һֻ֣һ̺Լڳɢȥ

뿪سǵĵ죬һﳤġҳһ  ̿͡Ȼ˲ﳤ綯ָѾڷѵöࡢѵĽ꣬һǺúޣǻСź죬ҲͽǰУֲںѵһֻеﳤĳСԼȻΪ˹ԼĽǣѡ

ڣﳤгǿ£һֳ䣬ͱ˴ݻٵĳֻ࣬ФþѾͷ߼ɡﳤƺͻȻ˼־磬һ·ϰؼδС鷳

гٴαƽǴʮĵ

ԻΪȫʢ䣬ΪٸգСûڣܷðȻ಻ǷݾʡԵ磬ԡꡱΪŵĽն˵ҪС֮ͬˡ

ʮգ˽ϵһ÷ǡȫջŴⱬ죬ĸ˹һķʢšСܳԵ˳˳ڣһʳʵóԣٷȫﳤ絣Ʒѣաӣһ·ղ˹Ҳö˰գ㷹Сſڴǰӳ˰Ĳ̻󣬷ѵʡ

߹ٺ»þһЩӦǡ

ѵöЦһкøߡղߵ۹˼ǱȥʵɹȫȨ飬߶Ρ

ﳤȻȻлӾˣ˻ʵۣ

ѵ׷ɱȻΪǰͷ޹ذգ

ЩˣЩˡС棬һЩҪ¡ż˳̸޹˼Сûûû

50

ˣԼԵûҪˣȴۡ

Ƕҹ󣬲跨ǼλзӽСȦˣԸһԹ͡

ǵҶԴ¤ʳĳٳ㹻Զ˽⣬ֱ֪֮ꡣ

磬¤ʳϽʮʮʡһءÿڱڣжԹԱ֮ȨжԺӵľά֮жԿұ֯쿪ɹ֮񡣵ͳϽ֮Ȩڳ͢˰ɳֱ͢䡣

ʱĽϣ֮磬£Ǵ¤ʳ˰Դ֮ءЩ˰ݼȥĩԴ֮ǣ걨˰ء˰أǰ޵֮򻧲벦ȴǳ˳νĺˮʼδἰһ֡

ڴѴ֮ǰڱʶĶıѧ֮ʿ꽫겻ѴԤô޵׼ĿӴԹѡ˺ӵ̰ܶܵȫ̡£ҲãӵܶҲգӵȥ˵ͳģ

ԣղá

ԣǲղﳤ磬䡣

ӣյɸ봫˵ղʮǰٴܵоա

⸨ﳤƴ

١ѵöຩһЦĹӡȥˡ

ﳤü΢⵹˼ˡô˵

˵׷Ҳѣ˼ϸʮ˵

աﳤǳӡȻǱ߽չΣ

ѵׯ˼ӦþͻϢ˵ʾ

Ŀǰںδ

¹ѻصϣˮλ򡣡

жжû뵽ҲǣˮҪҪһ˵

Щζ£ÿ﷦һɤˣͰСͷ˯滩ܣѻ

ﳤǰԲķʽרģҲֻλӡе¹ӣԱȳɽͷػǣѡȡţһһⲽ롣

磬һˣشⶰׯ硣Զ໰¦±֮ƣǣ类Щһкд̸ˣ߰̾첻ߣ磬ĥӢ־ֲ˼

˵ﳤƽǳأܸڴϺʱˣΣ

һֻͻ˺Ĺʹ˵¹Ǻ죬ţɷǿģСôоͬ飿

СѾߵŷ裬ǰӹÿλˣ˻ذ㱻˽ס

˽ס⣬ǽסСģ¹ӡ

Сء磬ˣ˳ˣСвΪ֪ĺôղ ܣٹˮĿɫĳȴ촽Цôһ궼ˣ߿ģСʵ˳š

ﳤӶδֻԼջȻˮ뿴˭أ

ŶˮԶü𣬡Сڶ˵

ǰСˮӣڹԱ߿λŲ棿

ˮ裬ȷںͱ˵

СʴˣǻһʷԣϴЦݣϣӰ˭ߣ

㡣

ˮȲա

磬ˣҡ

Ȳաﳤָ̽˱ʹǳֵ˲˱شӱ̺ׯ߼ǰĪˡ

¦¹һЦ֮˵̺ׯׯӲӣھٹ²δ֮ǰӲȱׯ֮˳ʣҲֻʹһź

ʹѻصū澸ڵĵطţԽӵˮĿ⡣һ֮ϣԹŭӳŤ˱١ԭɫҲвʱ

ҼǵãǽΪ˺Ȳ衣

ࡣһ⣬ĴžвһӣС칫Сͷһء

㲻ȣû˻ǿﳤ

¸ǡ

ˡԶ͡

ˮߡ

Ҫߵ㣬αң

ˮ칫ɫ䣬ǡ

ǡʲô칫ûȴһع

СԴʹŶˣˣǲۣϲĲϲϲϲô룬һ׮鷳¡

С

ţ̧ۣ¦һ߼üŪۣһ߹ָ໽

ʲôԭδգ۾ʡ

ɡ

ҡס

óһɫްֻҡ

Уӣԭء

¦һʹ״һ֡СġްӲӵʲ˹⡣

ͣҲмƲ죬Ȼ󡪡

չȥ


51

¹ӵҪСôСҪˣҲú׷һǣ

СԽԽˣܲá

¹ͣСˡ

ˣ

лӡɫ޷˫סϲδ򿪼һԽӣ飬˵̣ٶӵϲϲϲ¹к£ɷԸū澡

СǸӡ

ūлӿ佱

ղƺҲССĸıŶ

һ꣬һ꣬ıҲС

꣬СµĹˡ߱ӣ볤̫ԽīߺڣǰС׾ñۣ

һ޺һֹԵЦˣŪ䣬ҪѰϹȡֽƣʵ޷ϲֻСķϣСˡ

СʼڣһֱǱֵַѾͷ¹ӾСˣֻ˵ǰ˽С

ɵѾͷ㻹ǽϲţԶ򳤷ҪΣ

һأѵ¹ӣţӽˣϾظ

㻰ø߶Σ¹ף¾Цл뽲

ﳤ翪˿ڣȴǶѾͷСȥ俴űӵš

ǡ֧СӢ

ϲʤȲسƲ䷿ˣûмϲСģҲûмСϲģԶСڡ

ⶰﳤµıׯںسǽռذĶзټ䡣Դһ˵ˣׯ񣬱ׯԵľ¥߼Ƹ˴ٵֻΪúԵöʡ

ȻСմⲻ١

ųʲô

С߹ϲ嵭ĲɫΣǻģȫׯĲ԰ʱߣֿ֤ɿڡ

ɵ˼۾ŷˮϺһϺա

ףϲϺ

á

ϲϲҪСϲͺá

С㣬ǲϹӿζķʳϲɶܿڣСΪ

ˡǣһա

úúá

ﳤѾƣҲûкô

Сűƿѵű֣

Цţߵߴ˹ȥ£

ͣСǰ榣һЦ㵹ѵǰšüС䲻ܸƶϣҪһٽ̻Ҫˡ

СôԽԽˣǵ涥ײˮӣֲĿ¹˽ùںεأȻһǰһ󣬲ŵƫƧضŻδȣѵ⼴

Ҳ룬Ʋÿλİ˼̸Ȼȥ𲨹ĽвһţλӻǺģӽڳãǲڣˮķ

ѵǡ

ҲǽѵֻŹ㣬㲻֪ˮˮǳ¡ܽӻΰ㣬ܵҪΪ롣

㻰˵Сȴˡﳤ۲ңһܳ˼ȶʵԶظ˴Ϊ˼ʶϷ⣬һ£Խ϶ʱ䳱ʪ⣬վׯļԺӼ䴮ȥƣҷ

ô

СѵжŨ˫üһ˵Ķˣ

ȻǣСϲ˵Сֻѵ㣬ۣݴЩ̿Ͳˡһָ

ţѵһݴŵ˷Ĵ̿ٿȡ

ո߹˵ĵ㣬ڴ̿;Ϯʱڵĳâʣ߶˵Ŀơ

СٵǰԺ

ӦţµĲȴԶ٣ʵЩ´̿ͣסׯĵʮձˣݴӣҹ䣬ֵݣ޼ϣְС޷ֲö֪СȴˡׯСģ˼ҪҪȥҪͣҪֲһСѾͷԽ޴塣ʲš٣ʱѣʹУƵӣȨǲա

ߣѵһߡ

มðգˣȥȻӦùԽȫԽá

ССģһ̿Ͱסķѵ߳С

มࡣ̿ͲרӦոǿĵ㣬СѾͷܣ

СȥǱߣ

ΪʲôʱܵԽ˳·ԽðѽѽˡԽǰ棬ԽƫƧҰݴľĪ˵ҵׯڵĻ˲ȳСҲ쵽˾ͷ

Ȼû·Ҳˣܶټ׷ٸǰ

52

̨ͬ飬ܲŶҺĹȰ

ﳤǸѾߣ̨һ˫۾յǺɫڣұǼһ硣˫۾˲Ҳ˲أֻ㶢ҵϡ

ﳤǸѾߣ

ɫܵСˡ̨кָ̣

Ҳ㣬ԹԸߡ

ȥ

͡

ǾǳׯඣһΪʲô

ϻߣŵұ˫ۣ⵱ϡ

СеֲָŸС֧ˣ

λεĵھǰгĪ

ҲȴҲҳֻǣѵö˻ȥΣơѹ̨Сĵ㣬Ŷ

ϣҲһһ

ð

ţ

˵һϣ̨ߣ

ߣ

̨˼ͣСʡˣ

ߣ

°߻Ҫ°ѣŶ

Сںδôһˣ

Բסˣ磬ׯƵҪСȥһˣ湻Ȼﳤذա

ᣬѵöɽУᣬС˴ǽԫնȥͳͷĬ

ׯʮ֮⣬ɽγɵĹּ䣬߽ʮ°ߵ˴˴޶סۣ˦ҵ棬崵һʱңߵĺֹʱҲͣס

һᣬ°ء

ôˣ

ô



ǰѴҪ˴ˡ

ʲôӭ˶ȻӲǶ˵ٿʮ죬ͻȻ˴ô£

ǱˣȻѾݾߣҲɣ԰°

ȷûд

Ѿ˶ʮգ˵ֻŮˣһŮʹ׿ڳ˵Ѿߡ

׿˵ľܵ׼㻹桭ˣˣȰȥҪԸš

Һγ˵Ҫ㵣ţ°׻ǣǰСһӺַҵһۣˣ

ţ˶СҾΪ¹ӹΪһ࡭ᡣ

˫Ųʵأǰڽ౻ȥҴţûٳţһԸ˸Ͳ跹

ոջָɵ˫ۣܹɵأҪϺ

ʲô

Ϊ㣬ѾϺˣԣϺѹͲϺҲܴպϡ

㡭Ϊ㵽ʲôˣ

ⲻ̨׿˵ģ

ãϺʹôŰգλ̨Ƣ̫ãݵͷ˦ԺŴ󲽶ȥ

Ųű紵ֱȽţߵỨķǰָƳһ϶ȴŵá

Ҳˣȥա

⡭СԺŵյ߻ƵĵҲûУ˭˵ڶ˭˵

ʡ

ô˵Ļʹô

ʡ

ʹҵĽãɱ㣬ϣǵӻñΪᡣ

ƽɢŨŨζҲʹˮɷɷСڡջǲɿܣΪһλݣҴƿţ

ȥڣ򵥵ֱƼªһһһʣһһһһӰһźɫӵ˱Ӱ

ĪĽҰѻ˵סҲͷģͷˣҲ£ҿЦɡ֣зʱֱԣĪûնƤҲֵԼθǣ

㡭ӰȻתǡ㲻ׯѾߣ

ࡣûһɤģءȻüޣһ˫۽Ұԣһλˡ

һѾװ磬ȴׯˣ˭˷ɽ䡣

ҾԼЦúͰףǱ͵ģǸ޺֮ˣ˹Īװ磬ұ˼Ѿߵģ㲻Ϊǲǣ

ͣ˹ɫδ˭㵽ׯͣ

˵ǵӡ

ǵӣһѾͣ˹һ˫ϸڽɨλ

˹ô̶̹ƶϳǱֻۣҲ˵Ү

˹һ䣺ˣң

ԩšؿɼСʱˣŪˣһСѾͷܱ͡ΪСѾͷӣ˵Ѿͷͳҵ֡ǰλʥСȻ֪֪ңҲ֪񲻺ܲƽ

˹ü˭ʲô

ͰҪС˵

üøȻǲͣʣ㵽Ժӣǰʲô

ûŴ𻰣Ƚˣסϳͺ磬Ųڶתһ⣬ȷ˹µţȷʵ޵ڶŵʱһƨֻһϡ˽ҷڴ˴ˣϸ˹ﲻ

˹һʵﳤ磿

ף˹ô֪ร

ﵽСԺׯҲֻǸͷ಻ãǸͷǰЩӱȥﳤ磬ȻﳤˡңҲֻ¡

Ҳ˵˹Ǹ°кŵԺ°߼Ȼ֪˳ֽҷŵ˴˴

˹Ҳǿˣ

㵱ΪԼģ

Ȼأ

װɵ

СɵСѾͷ

С

˹ʲô

ޡ

˹òһˣޣŶ

˹ﲢСĵ֮飬ץΪҪЮﳤ磡ΪﳤΪʲôز

˵ҼӶȻʶ룬ΪһѾͷʲôز

˹޷أ΢̣һֻڴϵЦ֪֮

ǣҵﰡ

ܺùһЩʵʵΣùѺȴֻйķ硣չϼԳǵʡ

ҲչɫСʣҼǳˣ

ǡ

ˣ

ǡ

𽻼ӵԩң

ô໰ﳤƢԱߣ

˹ﲻȥ

˹ĿҲﳤȷֻ򵥡ûһū澵Ѿ߻Ϊ˺󡣡

ǸóʲôСֱﳤ硱ġ

ūţͻ֪

ѵ֪Сɶ췢ģſڷʣ˹ȴɫһϣüۿڱһɳ΢΢Ť֮ƣð죬һȻЦ̣Ȼװɵ

СͲɵ

û˵ôҵ֣ǵһ

˹ร

㡭޷ĵͣϣﳤߣûǸ漣

53



ﳤ类˵Ҳءﳤ˶Ǯв˼ңʱʱССҪŶԡ

Ż

ʮ׳һ꣬ʶһͰ˴Ժ

֪ܹߣſŵ˶ûС

㳤ӣܹſŵʲô

㡭

ˣ޲͵üǾñ徲

ֹɤܹǴ²ܣ˾Ͱ˴ߣһ徲

ˡƳһۣѾͷƢڴҰա

ʼǡ

֪ׯѾͷҾҲˣô

ǲԣֻǡ

Ծͺˣүʮүߡ

߳˰Σһǡ

ǳ鲽Ҫߣҵʱվס

ܹ

ҲǹܹҶˣҪϺûеûϺҲð

˹ͣСŲϺȫгûǡôˬڡ˰ѾԻʱһССļ̌ڷڣʹСóԺú֮еطߡȻЩͣ°Сλ̨ѾûкڽڵһɳܲС黹ֻֿݡܺá˹жСȻأұΪԼ֮Сԣһ߿֨֨ؿһϣһߴתת޽㣬ܺŶҪҪȥߣ

֮£б粳Σˮ٣ѵ˴ͼȴⲻʶѾͷ⾳˳Լ뵽ȥգ

޽ôС߰죬ԺﶼûȥΡ

ûɵΪԼǸˣ͸ףǲȥ

ǲСȥù޽ȥ

Ǵ⣿üҶ˶СѾͷҲϲҡ

СҲϲ˭ϲСƺƺư޽㲻ССҪҪŶ

˾ͺá



šԾ³Σ˫ڶü壬ҲòﳤĸԣڣЩӸϰԣ㶼Ϊ







úúãҴȥ䣬Աˣ

֨֨Ͻǣ޽á

㣬㻹ǸƤšҡҡЦҴȥɸʵЩȻҲǿס㣬Ҳǡ;ߣһ㡱Ҳú㣬ô

ǣȥסˣŶӢ

ճճʲô޳ҵĲ֣ŭٲߣʱ޷ţ

Сٽٲס˵ĵ֣

ȥ



С˵ΰǳԼΰʽλһֱݶӣ֣ΰôǣǲҲҪΰһ£ΪСм졣

ҪȥĿֻסˣݺύģ

嵭ӣôĳȥҲҪ㽻

㵱Ȼصߣһð̧Թͣ

лһ޾ɺõ£һ뱤ȫ

ﲻٺʱװա

лͽ̡

ٺ٣ˣĹ֮ľȤม

λŨüۡΰɽıǰˣȴҪסĿֻ߬ȭͷӲƴЩݻˣ۵ıȴԵñҪ˵˻ʹ

λɤġĿ޵ĹޣԵ·ӲǺ⣬ȴּʡھܶԷÿһʱ΢

޽㡭

ұȰӲͦǿţȻүŮ˵Ǳ˶࣬޾Ϳ

λҵĲͶһֿһİ˵ܷʽʹСѽǺʹСһȲˣ

üһ

ŶС죬ǴүСү

Ŀһ

ǵôڲ¥Сڵϡ

֡Ҿϡ

㾹Ȼǵã⸡г͹ѾͷȻǵã㲻á

ŻŻŻ޽㡭ȡˣѹֻò˷ģСϸϸһӣҪ

ȴԹۣﳤͲ֪Ĺϵô

٣ûȷ֤ݣ

ҾǸ֤ݡ

СڼУó仰ɫا䣺ң漴ĨϼЦ⣬أĺүôô

ˣܲܵһ֮మ˵λΰأһֻСδɣѰẬ׵ػ˸֣ҲΪˡ

޽㡭ȡ

ǽˣĺ֮αһζЧ±ˣ

ŷ±ˣЧ˭

֪

㡭

СķḻҲȡֻ֮δ̫ͣˡжɢա

ٲſֽʼá޵

ô᣿δΣСķɾֻʹʮңСһûŶ

˶˽ҾٿõԼĻĿǰŭӣ˶ü

ŲǣСöֻᡭ

ͻȻ˳ʮԶٲɿҲŻöɿˣûжˡ

ʶգΪң

һû湻СѾͷǰ㲻ܶ

棿Ц˵һΣע꣬ĪӲװˡֻһĳ˵ף㻹廪ĺΪ˰ʱ޷⣡

λһŴı³Ļȴִ㶾˹޵̵üɫ治ϧš

ǰաһЦ䱤⻰˵ǧΣҲı䲻˹޵ūԼǣʡʡա

㡭

˶𣬹Ȼڣ䱤ģֻǴСѾͷߣ˵˼͵ģȨΪˡ¹޵ͣҼֻ۾úôԶš

ҳԺ䱤δҪչһȽ֮ǰʶͷСԺſڣţ۾ͰŹޱӰǵ£Сۻˣΰ׳˶һˣһ¶޶

˭ҵ޶ǿҪСŲҪͬ顣

ׯӣ֪ׯڵĵطҲһСС䣬ϲ֣Ǽ̯̯ҲûϡСȤе޽Ŷ

죬˵ǿǴĽǶСطһأ

ԶԶԣ˵λǶĴٹûᣬҪأ

ߡ

ףͷžһȥ޽㣬ǡ

һɻһֻȻûǣסҡ߰ա

ȥ

Ϸ㲻ϲ֣

ûǡ

šȺУҶߣץΪﳤҪԣܷ㻻һֱҪõǸ֪ﳤôգ

Ȼҵͷ

ﳤ룬ôɡΪ㲻ﳤѾͷۿ˴үǧһ𡣵һ£ſϷʱҸҪԼߣһ跨㵲סЩׯڻ

54


       ף޽ΪҪʱСãѵΪС̫ɰ統Ϸ̨ڳģСһˣ~~~~


      Ѿͷ㻹濴Ϸˣ

ϷĺÿǸÿʮͷŶǸ£ҲƯˮ˦úá~~~ʹม

޽СšһѣϷԽԽ࣬㲻ôʱߣʱ

ϷܺÿңòռһϷ̨λãϷ˷ѡ

ٺÿҲҪԴܿ

ĲСȡС޽㣬ϲСǲǣ

һ壬һɣ˭˵ģ

ҿ㲻ϲС

ʱֱִʱֳֵСѾͷ˭ϲ

أСûô

ס죡

มȷţϷҪǸĺпͷŶ

Ѿͷ㲻Ϊ˿ϷҪ˰գ

Ϸ̨ϵ߸߾ȭͷ׷ϷŮĶԣӢ䣬̨˺ȲԴ˺ǳݵСҲ߾ȭͷƵص޽ģְֺ޵С

˭ְֺţһѲΪﳤְֺޣһ㣿

ȲȣС

ЩʲôСŵһ棬ΧȺһĽкӿ𣬹šü׷ʡ

С˵ţ̨ڳʲôϷ

ڣҲڣͻȻֹ˹İңһȺ˾һȺ˾ٹҾЦԣǣȺδϷδϷױͻȻϷ̨ʲôңңǡ

ģΪǸƯǣǸģһͷӳ±ڵ֣һŰ߿˷ѱү

ү뷹ıͶ˰һŹǰ

ģͷְǰ߷ڵأô˵Цүûмʶǲǣ

үŹĵǫЦƣС϶ңС϶ʧȣ˴үĵؽûȥүø߿ԶĪһ糾дһʶˣС϶ϵĶ¥һү͹⡭

¼϶үүƤ

ҪƤֱһֻסͣڰաүһ·պα̫

㡭ͷŭЦңǼЦ⣬ү˭ԭǳͶƵӢۣϷ̨϶ԵϷӵĶͽȭͷӲֺôүղԡ̡ӣôͦǲǱүһ¶棬ǻ͡áˣ

⻰䣬Ҷ˷һЦϷ̨µĹڣ˶ⳡϷϷȻ˰ҳƽ֮˸ŭԣҲΪ鷳ν볡

̨ϵŨīزʣǳףԴүĪ˼ޱӦͷ˴ˣΪΪ֡

ߺȣ㾹ڱүǰϷˣνѵȺ֪ôϷӣͷкҶǰثӢ۸ѹţӱүĿȥ

̨Ҳ£ĪǾΪ˼ݵ·ƽε£ǸݵӢ۲ڽŵ׵ĶԣòἤΪͬĳЩͬ룿

Ҷңۣͷͷͦ˳֮߰Ӳͷ­ǿٲͷûָ߳ȥߴϥڡ

Сҡˡ

˵С໤ȻְǱӦҲݱ˺գ٣ȷСļֵǰС̡Ȼˣٺ١

ͣδͽ컪գǬǿŮзǷϷʣ˵˳ڼˡңΪʾȻСϷ̨֮˫üĿȳģΡΡ۰

ģСӡţȻֻɫүӾͺãˣ

ġޣСŲҪ໰ֻͷŻϷĶԻҪŶȻûбСƸ

޽㣬æۿżǿ׳ļҶΧ£Ŀɫ̨Ԯ

˫ֱأڡ

أ޽˼СУȣ˭С˳ͷǼڰׯڻҲæô

Ҫǿ˼ӢǱԱԼķ̨£װʲôүʲôүһſڴһϷ̨Ⱥߴ󣬺ͼҶӡ

Сӣ¼үǰ⡭

Ļ꣬صһֻ۲ٰϺһ

ŷٲүץסүǵȣ

һֻѹ˿Һķ蹷ܿɰǷһֻ

ˣүŪ㲻

գͬͬˣ

壬㵽ȥ£ģǱȥ׷˭ץСˣ͹˭ˣ

˭ʲô˼СȻ۾ҲóһļҶǵʱӻԾ˲١һ˺Сһ֮ʱȺ˷ּǵЦΧ׷½صĸӷ

СҲˡԽԽһЩС϶ӳӻׯӣׯӽӡ

ץˣץˣүץˣǰ˶סȥ·ſҪͶ

׷ˣ׷ˣүң׷Ÿ̽׽ұɢ



ҴǰҸٻСȣԸؼǰƲߵһšСЦʱȴּס

Сˣҿ㻹ôڣү㼸Ҫ桭ҽһ㶵Ĺ˵ͻȻȥӶģ죬ǡ

ѽǱǽˣϷ̨ҲҪˣ

̨µһҳСµȻκѡ

ߣһȣ漴Сڿն𡭡ţǱڿնҲףȥǺηʥҳС

㡭

˵żһ֦ϣ𣬴СԶǷϷ̨ӻҡֱ󳡾ԶȥԶƣһ䣬פһ͸¥ϡ

ǡ

ƿһţҷŵϣǿջϷ齵ĵط

มǡ

ʱǰģȺô鵽

มǡ

Ϸ˾߽¾ˣ׵Ӧʱӡ

มס

ǸϷˣó˵顣ңʲôѲ¡

รѹ֡

˵ãһϲｻΪֻһ˫۾תսһ˵

㲻С˵ҿߡ

һ㶣̶Ҳ̫˰գСѾͷý㱦ѾͷŶԣ

ߣ㡭ϷױЦѿ죬ߣԷ

Ц⣬׼ˣ˵ˡ

Ҳϲʹߵ˵ңҼ಻ƽСһɽͷ͹ˡ

СѾͷٿشսŵСףһ˫īԱƵСǰ˵ˣĪ˵ѵûߣ

ʲô˼

㵱뿴ҵݣ

е㡣

ˣҪŶ

ţһ㷢룬߶ڣԣСˡ

ҪЦܻܻ֣ﻵѪҺ֣ȻԼģҪΪԼĻС

55


ˡˣǡ

ҵˣӻȡһ鷽жױ

Ҳ



ֲѾͷ

ǣϲΪжױҴϵС裬ԱɨҵļգҺֵ֪һһ֮еʱı飿



ҼȻᳪϷ任ģ¸ǳк֣

ֲ֣Ӣæţ¸ǣ

ߵü˼ȴż˼ǸѰǣԭ

СңҸ˵ӡ̣СĶǱѰأ

㣡˾ͺá

ҲˡԲǰжױ

ʲôô

һ

ʮ

ȽϿ죡

ãվߡ

£ȥ

ȥ

ﳤѾͷΪԼô

ô˵ΪС



ЦһͻλεīʣҲ³δ˥

ͬӰЦ飬ֱЦߺ󣬲žɻ᣺ûҲҪжױΪ㣡ҵĴ£벹

£ʲô£ҵŷץҵ֣Ⱥвȵһ

ŶС

쵽Ծһ˿âСԤٴԾϣæҡͷ

ǣ˵գսһѹ궯ļ磬ѷһֵܿ¡һԼΪŵĸȻ߷Ļᣬ߷ĶСʱ򡭡

ķϻҲ

˻˵˵أ



ɣסҵ죬еٴ죡٩٩ˣʹӺ͹޵˵ˣҺɫС㱻Ƚϡ쳤ؾУ֪ںʱ˾γ΢ڡ

Ĺڡ

ܲشҶҵʱǼԸģ룬ֲ񳤷Զǰҿԣϱӻڵ֮ңܸΨһ׷û³գңһܵƻоϻ˵úãΥοһӻȤҲ˵



Ǻʮ꣬Ҿ͡Ȼ󡭡С

أȻȫˣֵﳤһɵĶ

ЪԼһ裬һڣʣµĽʪ˷һһ߻ЦºôС

˵ЩĻܣСй¶ȥ

ɵѾͷܴڵĿģΪй¶



ź治ǣһۣҰԼеĿСߣлȻ졣Сһﲻ¶˷ƽӱȻƽһ˵ãǲǺܺ棿

С϶вصĲ

СͬӵܵĸоĺܺãܺŶһж߰˰˵Сһøûоúͱһ׽أ

СŹ֣Ʋ

С㲻˵˵һܸ

˵˵Ϊ˵˴

꣬СܣҪǽжŶ

ʼר̥ɣ

˵˱Ĳ֣ȴغܣ˸߶£׼α𣿡

ҧô

úúãСҧԴ۵ø

ϴھ˵һࡢһģ˭ҧȥ

ãӦһܵǽǵǰˮ档ȥһϴþĿҧҧգҧ

ˡСǲǣȻ˻ģһڣ

žһ˫𣬡㾹µȥڣ

ȻҧӵűԲ߰ȫСǵ⡭СҲܳ˵Ѫ㡣

Ѿͷץˣ

˭űץűܡ

ͣССëܣʮشһ׷

ʱ䣬¥֮ӿ¥ݴ

㣬ʰ˶뿪ط˲٣ǲ𣡡

ʦ֡

ˣǸһ߾ߣҪǿãɤǻѵã˭

ʦðգһʦֱץסʦ֣

¥ݿڣץסңץס˵ǿеġʦ֡ûͱΰ֮䣬Ϸӵ˼ʱ֡

һͷڵߣˮʦ֣ԭˣڵġ

Σ

ءˣ˻֡

ˣһڶߵһ׽İգʱ㽻ȥ᲻죿

56

Ȼۣ죬øߴ󣬺ϸǳͷСĽǶ벻ˣҲ㿰ʤΡܱǸǸȴҪġʦ֡С׻ðɵļŮĶˡ

տգǽСʳȻѡҹһ֮£жױģۼѶ಻ʤһ·ʱʱʱƮСԷ˪

ûСͬ·СȻ뿪۽磬羰ֻҪʳȱ··ԿɲôС˵ȣ͵·һ磬ͺá

Сʲô

㰡

С

ұһʲô񣿡

ִҵ֣顱СңѾԻĵزô

ϷζŶ

һ˵ĻϷ׷ɱҵϲϷô

Ҵ֣Σ

㿴һΣ

㳪ģ

ӡ

⻰ң¡ʦáԹУȥϷӵǼ˹оԺȲ޶ԡ

˪Ϯ롣

⴦Ի˪Ҷ롱ȻԴԴ˿һþơһ־ţȭ๫ҹ̥档

ҶԼﳤڴ㽻ᡣصǰǿճ˵ʱ¡ѵ㲻֪᲻ḰԼԼֻôɽ֮ǰǵ

˵ʵԽΣҲ̫ġ

ﳤߴţ˶ĺôپʶţ˽Ĺ͸Сͷһ̣һ˳ֵĹߺߣΨһת䣬ɱŨС˵»Ҳδƫ˳ˮܲΪ

ޡ뿪Ҷ뿪żҵľ𣬵ȴܵӵ׷ɱǿѶ

Ϊ棬˽⡣

ҡʯȻڷ磬ɽ俴һ־һԵʹ죡С۲ֿڲҵУ

˵ȾˣŶ

ȹģСŲҪ

СѾͷн񱣿

Ҫܰң

Ҫģ

ϻŶҳȥǰϵۣñ൲ССС治ﳤֵܣıʱ¶šʲô׹ݣһëɽϷҪþƺ⣬ѵƨɸ桭һѽƽ֮⣬ҿȺԽ

Ѿͷʯأűˣ

Сһû

С

ţʲô

֪ںʱѰѾ׿ҵʡңȻϡ˳ȡů

е׳ΪλôһӸˡаջ󣬱֮Щеһ˵˻Ұޡ

ʲôʲô

㲻Ů֮£ûŮ֮һĴ޹ȴ߻Ƶ¡һì˶ȷԷ֡

˱紵Դɣ

СҲ볤ΪС



ԣҪԶһЩ

͡ȷ˵ȷԡ

С

ʲô

ȥȥ

ȥȥϲǲǣң

ٽǰϵʱƳһģⰡߣСҪģҲ

ȻıȽУԸСմմϲϷ˲ǡôû

ʱδ˵ʱͻȻС磬СҪͬ顣СӣȫǵĹﶼϹۡ

Һһ£С˵ǸʲôҶʲô˻ҪĶ

ֻҪȷûзرׯҸµŮݼٰкѣ

ݼٰ磬Ҳᡭƺܡݼٰ磿

ɾͨҶ֮һԼ档



᲻֪

С֪ССҰûἰЩ

㡭ͻֻѲҵˣ㲢ûдκƤߣ㡭

һ˫ƤߣԭѪȿֲŶ

ȻǣǷƤĴ꣬жˡ

ȷжˡڱׯȫڵȳڿճ֮ڣȴǿ¶м䣬һС£ǲŲССʱĴͷɥ

磬ﳤô

ţ˵

ףҲԶľ룬

ȫ๫ǻ𣺡㵱ΪλѡطʱǱ磬ɿճˣ˳˳ҲףǿϷǣ

ðգСϣ˵Ҳʵ

ˡ

һ㶣ָȥ

Ȼﳤˡ

57


أ

ӵأ

ᣬˡ

ˣ̸ᡣ

꣬ûж׸ԣֱ⡣

ȴġЩԵˣΪСҪ

ﳤŷֳеСϡϲΪĶԵ̬Ľ񱣬ζΪ˱Ŭʱ޹֮´ӲķĵԣȺڼˣԸòһʣΪס˾ڴ˴ˣˣԻǻȥȺ˽Сǰһ

֪Ըֵ׺ϧļʽǲˬղÿڹջһ֣ɾŶԡ

СҲ֪ô

裬ʲôʱˣֻ껹ǵŪ硣

ôż첻ūӦеưˣ

ûûƣֻǱѨ

⿪Ѩ

أ

˵һ飬⿪ѨҪȷ񡣡

š⻰Źม

ȻҶɦܵء

ҵϷ

ЦһϷﻹйϷ

ȥá

ѾͷҴô

ҡ˷ţû˸ҴСƨɣʣˣҳ޵ˡ

ˣѹЦЦھþòҰ۾δЦߵС˿ɰȥͲ׷ˡɽѣֵܣǣɻ۵ġ

ٺݺݵһۣרĿϷȥ

ǱСС仯ﳤִҪС˵ִᣬֲУѵö͵ϮغеġС˵¡߾ʹ

ﳤȻϮˮֳۣ棬ˣЮðСһңңʱĿ⣬ڽű˴µ˳סǲҪɽˣ

֮أиᣬҲˡ

˵˵ʲôСֻӵĺ껰ܲŶ

˵ﳤ飬Ѫºԡ

㡣

ǰСŮӽѨƵ±ϣǼʶһºν飬Ѫ

ԸϣжðС±ءλƫĿ飬˳ʰɷǿ

ӡӡ

ίգˣҪһСˡ

Ӿū澣ū澲ء

СίʵСԭ׵òֹò

ҿδݻһλСŮӵȻΪñҪЮ

ӡءū澡

ԱӵҪԣ

ء

ѽѽСֻ޲Ϊİ㣿Сร

֪֮ûгӣ

ū澲̡ء

µ֤µλ澶ԸµȷĿɼΣ°ĿֻΪȡᣬӸ°澿֪ڸ֡

ﳤ粻֤ԣֱСŮӣȻҳϣΪκ°գ

ӣ

˿̾±ϲô

ࡣˣˣûûûƢûûûûѪûᣡ

ûױӵĻǰһ´󼪣ˣ

ӡӡ

ʲôӰðСǲ

СôȻǸ㡣

Ҳô֪

ͳ糯Ϧദܲ˽һЩƢԣ㣬£ô

ѪƤ

ȻʧЦԣʶơ

ôұôǡ

벻֪ΪЩʲô

롣

ķǵĶ㲻룬ʲô

ӲС

㲻ˣ롣

ʲô¡

⧲أҧҶϡ

ʲô

ծһЦͻȻﳤ磬Ҫö

仯̫죬СӦһڽ棬Ƴʯ

ԦȻὩеȺ

ﳤӦףīϡǺʹСµ޳оȥһ

ﳤ磬ÿǸðƻˣỻİ澣

澣죡ҪҪģ

Ҷүһ㣡˸ֵ͵͵ѾͷϱݳϷ

ʲôô

ʮӣ

˵ƾ



ϵ׹СͿء

Ѿͷ

ҧСĶ䡣

ˣ

ڶһʲҵƳ󣬡Կʼˡ

ﳤ磬㲻һʲô˼뱾үھͷô



58


ҪԼã⻰׳ﳤѻ״С

죡Ⱥ˷ɳȡȥ

ұװǻƵĻ쵰໡һ𣡼֮С

ﳤƱ

ڽңƫ˭ʲűơСţ

С

ǲ

СҪŭˡ

ðպðգСһҲ㿪۽磬ͻȥѾͷ

ҰٸԸŲŸһȡ

Ǽٵģ

ٵģŭ𣬡ӣҪǼ

û˻ԶԼ͡澡ǣĴ󺰣ȻõгҪʼūĵУСδ⡣ֱһ䣺Ƶǰ

Ѿͷ

ﳤĺװڶըͬʱоɱƽ׵ָ֣ʹǰѵ硢䡢ۣҵļ͸ȻûСһѱ乵ĵڱϣԲҸо졣

ĵˡüëӣλϮĵͣرԹ

һ㶡ȻͷŰ˿ϼҾ֪һ¡

һ£ڽ˵Ǵɡ

쵶ְﳤڽ֮ɼϮҵĵ͡ʱʶƲףǵʯĵﳤĳιСһ޼䣬һ֪ζֽСǿף͵ʬԵʯ档

СﳤץסҵһΣֵˡ

ҵȻҪ㶣Ϊǰﳤ磬δġ

һǿŽţЦıŤ°ͣƽŨĽüҰɫɫǣ۾īɫͫʣһǰδеġ־壿ǿ־ôҲĶۣϾ׷ɱ˲ʱδϵκεطҵֵĴڡʧȥеʵסңǡ

СȲҪ˵

Ϊʲô

ҲҪҶ

ƾʲôӣҡ

˵

มҽü졣

ȴ¶һţΪѨֹʹ

ʹ

֪Ҳ취˫ĿϣȴֻҵͷĿ֮ƣټ˻·¼˺ˮޡˮֺγأԣµǡ

ҴףҴ

ҶɫݺġȻѨһôµԽܣұΪֹѪȥдԱʱٰѵȡ



룬ʲô

ҡ

ӣСġ˴еķѵöࡢѵ뷢ʾ֮

Ҳõ۾ѪӰЯϮ󡭡ţ

ҵѨ

пڲԣ޷ϮѵСĵǣ£ڴ˴С񲻳˴׸ĸ

ڣǻӭֳһϮǺ룬ģжԷսһֽۡһӲʳָ֮䣬ۣԷڡ

ɱӣﳤ磬Ҫȥ˻ţ˽һ޴

ֻѪһҪɱĪӺе֣

㲻ɱңǱ㲻

סڣֻѪ󡭡

ˡﳤ磡һٽ֮ڼͽȻ콣꽫ʱڡ

书ȷҪáﳤʤڹݹȡΪΨһĿģȡ˵ҲףȥҲֻѡ

λǧһСˣСǹ޵๫Ҳϵˡ޶Сж

˼ǧӹһ֮ʣһɱ澣㺦ңȥᣡ

ۿϮĬ

䴦һƺߡ

ͬĿһ˫ӯ㵵۾ȥﳤ׳нֻΪҪ֮

ﳤ磡һǰǧ˻ƴ֮ơ

û˳֣ﳤʣɱȻ

ʵȻҲ²ԵʣܿóﳤĴ죬κװɱֹѴྶͥ

ǧ侲㣬δûʤ㡣ŭģƷΣ·ңŻƵ޲һȴ˸ɳ֮ǰƣӿѪա

£޴뱾ԣ룬Щ޴͵ģֹһ쵶ְһӰַ֮ʣﳤ絭Ȼ£ʬͲֹһߡΩİֵܡֵ⣬ΪԼ޴Ĵۡ

ﳤ硭ǧĿѪңٵ

ȴС

Чﳤ磡׵¾ˡ

ﳤȻɫ

59

ﳤɫȻδϡ

Լּʱ־ʹܹ䲻ѸƵС

δ뵽Էȷˣ֮£ǲһȡ

֪ǧСлµɱй޳ǿҵ

ǰֱСĵЯķſѪ죬ڱصá

ȴٶȣϣԦ磡ڵҵؿڽһ֮ʱָסֻǡ

ӣѵöࡢѵѵʹ˦ʱ֣˱

Ҳ⡣

ﳤ׷ǵ׷֮䣬Ծһ۾롣ﳤյȻǵ»ȻͷӦΣܷ¡ΪΡΪΡ

ΪӲأԼıһƣ

׷һ͡ϲԼƿءһƣ˵ɱǣΪʲô

ǰһƣ⡭ô

ǧﲢδʩڶƣ롣ǣﳤδᡣﳤһ˦һְγ˴ҽʬĳ޴ܿ⵽˷Ѽõĺй

ںǰԮĵأһգɱ

ԶӵˣҪսﳤ絭Խ֧أҡ

Ŀ⣬нƽͣžܣӱܡĿ֮ʣһ˿ü䣡ٿ㡭ûˣ

˭˵Сˣ

쵶ıƽһ쵶֣ٽֱһ

˵쵶С£

ĵ֮ڿ첻֣ҪɱҲҪϵһشΪ㡭

㱿㣡

㵱ûˣ

ûûû

ﳤѵһѸ޹գһѿŭ𣺡ѾͷΪβ˵

Ҫ˼һŶ

ָ̧һɸҵѨըѸĵô£

ȿһں󴹰ԴҹˣȥǰѸĵҲĵСϵɱߡʱͷңټûС·ţĿ£ȷ˽С˸á

ԣﳤΪã

ԣֹ

ԣսΪСҽ

ԣ

ѾͷѾͷ뱾㣬һɵЦ

ԣžʧ߳ŭ

ٺ١

Сû£ԮѵöΧתȦȦŴǰѵ飬쵶ؼ⡣ȷûһˣ

磬Сǲǣ̽׽סǵ£ȴһ磬СȡҼʩСƽ

ûˣСǸأܴӿ쵶ӳһ±Ȼ𾪽

ǵ⾪ˣѹº͡ϻࡱƽϵĳ嶯磬뾡ңлˡ

жԵķѵԮ֣úСýһԶȥҲûΪ˱øůƵ˲ƣȭ๫Ŀ磬С㱩֮ǰ

ߣﳤҲ

߾ߣѵöֿ࣬ѵߣ

С

ȻףһСǹްģ

СܷҲķϣһ飿

ʲô

Źǡ

ţָŷ֣ҴкˣʱƵ±أθ߳һصǧԡǳеŵģϰٹٱһǰףһӺԴ״Զ

Ĺǣһ·С

޽ˣ˵ĺͿСʲôˣܸı˱

ﳤ絭½

ڹٱ֮İ־ӦǷȭкηԸ

û©֮ô

©֮㣿

ð䱾ӵѾߣĿ飬£

ָǡޣҴ󼱣Ҫ㲻

ܣﳤбĿ

ȹСԡ  ֱ׳Ļ˵أʶԼʵֱ׳빫һ

׼

㡭,빫Ӵ󷢴ȱŹûССҪ֮

׼

˲С˹Сǰ̳ɸ֣ӣӴӦ

ûӦӣŹӡ

Уӡ

ߡ

ţף̵īϡݺݵңгҧһһ䣺˵ϽԱǰʧ

Ŷรϲ֣޽㣬ˣ

ޣﳤīһ

Ҷвǰץס±ܲܣӦˣҪҪŹ޽㣡

΢ͻסҵ󣬡˵ô

Ŷ

½ߺЩ뿪

Щ

ӣЩ浨ðʵſɶ񼫡

ﳤüӴдô

ԿԣְΨǴӡ

ʲôұ죡ȺͲɱİգȻСܶͣ

СǷģһգһỹ

⻰𣬵ӦﳤѾͷһɼ롣˺úݣȣ̤СССѵֱ࣬תһɽһƬľڣԻΣһƥսǰפ㡣

ӡ³ԯӭ

ϳ

ǡ̽ۡ

û˵㡣ﳤ̵أѾͷϳ

ū̬˳ǹū澷ϳ

รСȻľ֪֮˳ڣӱȻʩУµĹԣֻΪһܿʹ

ǣǰ龰ǰģӡ

ôȥԵŨѪҺѹ

Ҳ޷˭뵽ڳλᣬſھһŨѪأ

ӣСѼ˿죬ڳɷѯ£ҪҪ¿һۡ

ҪȡҩŽʣĿҡ

ųƱƶһʱ鼱ѿڶҪڳС죡

˭˵Сʶ

ǻ͸Ŵֱ֮涼ǼȻ

㲻Ҫңﳤ⣬Сڳı컯ɳʧӰ

㾹ȻҲẦߣҩĿϢ͵Ц̽ñҵıѾͷ˹⼸죬ɳûУ

һɨգҹļСôǣ

ΪֻצСèʱ̫Ǵ̵Ĵ⬣ʱ㻹һֻػ˵Сϻżһ¿ɰ˳Сʲôϵ

ŲҪ

ƺߣü

һȥߴߴʹŶ㲻ҩٳһûôûУûС㡭ҵƭң

һſϵĺЦɷǰۣС˫ƻԵãüǵãܵ˰գ

ǡǧһƣңһΪСԭСȻѾ˵£зСǰǽŽɡΪǻþ

޵ľ֪֮𣬱ӵأ

ԺСپȹһ

ӲҪԺֻҪڡҵϢɦС

ң˹Ƿ˯ˡ

ͻȻ˫һĶô£

䣿ʲô£СǴӺէůձ갲ݣѸٵؽ״̬Ļһóﳤɤڵݺ⡣

ңĶ䡭˵ķô£

ţʱҲ磿ȫ๫ˣ

õȷ̫ˡӵľϡ

ţ

Ҷߺ޺޵δжȴСѣӣС·ʲô

ҽһգΪաʵСգЦ϶ࡣ

Ҳ̸֮ǰġ족˵Ǻﳤ˺ȫ๫ʱС³ȥһ÷ѵöЦաȵķѵÿÿˣ֮̿ơ

ǣС졣

ұͷ֮ģﳤ硣

˺粢⣬С䣬ò塣ʱһ죬ҾĿϳȴһ˫ʢżڵȶȡҲȶС־Ȼֻձţ¹ѪıѲӵϣѹڳ¡

ɽ·ҲѸص¡ԡ

˵ﳤ粻ԣСҲ֪ﳤ粻ԡ

˵СһˣһȫⰮССˡϵһˣԲﳤ硣

Ϊ˽⣬ס

ﳤ磬Զ롣

֮ǰǲﳤΣգûпԶ룬ΪҡС־һգҲ޷˶Ȼ϶

ԣصǣȡԶԶ롣

ȻһƧطżɽ

Сгɽͷء

60

˵ǹӵƢǺûǲأ

ͣȻǲãõ˵

ˣôӵĺû

ûˣǽ˵仰ѵһ㶼̸ӣ

ô᲻룿ӣ񰡡

òã

ÿض˵ʱЦºͺͣ˾ư

԰԰Ҳǰ˵ġ

⡭һֻĺ꣬Ůӵٯ᲻̫ί

ҳ룬ҵ๫Ҳˡ

ˣԹӵݺͣȻѼãֵõŶ

檣ŹӻظѾҲð쿴ӡ

Ѿߣ㻹ûбŻŶ

ҡǴҲǼ˵ŹӵѾ߲ڣùӿңˤӣĳ빫ӻһۣһۣһۡūõȷׯ˼㶼߲ӡҲ룬ʲôˣʲôûʧ񣬹ӵȻҲΪ

ҲڵɣǣһۣһHʲҪˡ

ȥƿӣݣʵأָϴǣλ㣡Ǵˣ

˵µȱŵûʧɫڳСĿʱѿ

СҲֻ˵˵͵

ūҶˣһλ׳࣬ЩĪ˵ȥ˵ȥҲϡʱ˵ǼǳñƯɢЩڮ١

ǵȷƯ룬֪ᰢˣΪ벻һҪ˼ҵ檣λĸĸλΪλԼô

λǵӴū⣺˵һЩ˻ˣѵûӵ檣

Сûа

㡭㶨ȻŹӵĳ谮ָܷҷ˵ˣԻʵĶµƳ촽ڵĿַ̱ܶžӿģùϲĵزˣҲ´ˤȫۡСֻ뾡ʹλС˯ѣһͨϻס죡

λӵ컯ס죡ָųੲĺ촽ϵʲһ𣬡ٲͣ£Ҵ

㡢㲻ң

Ϊβң㣬Сôף˵ĸоŶ

СĴ㡣СֻҪ㣬ݼģĵ׼ԼֵģѾͷĶĺһ²С˵̺ӣֻ˹Ǯһʹѡӵͼūſ絽߼ūҵ£˼ҵ˼ҵͨѾͷҲҵ£ٰͼ뷨ڵСͷϣСҲⶥ

㡢㡢㡭

ʲôҴԼū֮ĶС֮ԴǣС͹λ죬׶ȸ˵Σ

㡭ۡܲסʹ޶ȥ

Сǵȷ˵ģǧ򡭡ū澸ˣһҲ̻롣

ͲͣλҸطվȥ˭СܹүүԼ᣿Сȥ˯
žžž

ǡһɺСӹŶǾʣ磬Ǿأǲǣ

ǣǾأСġաչùաҴӴݵػʩ񣬡ū澼ӣλӡ

˪Ҷﳤʮչ򡣺ûĵأСû²޲̷ˡܶ㣬ܱܣСµΪūдա

οʹСв㲻ܣְ֣Ҳ޷ﵽˮӵľգ

ˮӡ

ﳤڣ̺ģСׯѾͷˮˮӣū澣ҩܺο΢ʳﳤҲպֹȴ˴ǣ֮֮Ĭ

ȷŶﳤ硣ѣսͬԾܹϴʳԷƶᣬҲֻ˰գ

ڳ칫Ǻ͸ɫʵԼҵ£̸Ҳա

ѾͷСѾͷȻÿս鵽ʳ֮󣬱ׯĴѰ̽档ʱΪʱ䣬һѰ֮̽£֪ССׯҲж죬СĵģĪһݡСɨɾ汻죬ÿůʱСš

ǽ졣

˯ʱһĽɳյ澴ŽǸʼС´ǣĴһʱڰ޳СҪҪˣ

ҪҲüˣҪů̺˭СʼǸ˲ǲĿѾͷء

СѾͷԽԽȤˡ¦³ָǰѣЦ磬ոűһ뿪ΣӴ㴳󡣡ýֺҲ뵽ʱﳤ粻ÿɫضֹĲݳĵСװȡҵǿҺӣʵǲ

£绨ѩʱԣҺȻϢһ𡣡ˮӶ¹ӵý顣

λˮӣòءﳤǰһֻצ˳è֮ǰ費ɷĸ߽ʥŮǰɫĽĹ֮һСǰ

61

СҴûп㣬ҵĳܾҶ˶µ̬ȡʮʱȥ㣡ڽŽֵߵˣΪλҡ˵ڼʣһҲԴ٣ԣӦҪǵĵӡܺ鲢ǻˣЩ֪һγɣԸġԣҶ˵ʱⲻòסԼ֤ݡ

գҵңһʾõıףȴ޶˵Ĺ첻ʣˮӺϸֺİգȻˮɫʱҲ˸оࡣһ֪ԼҪʲôҲ֪ȥҪڱصõģֶΡĻҶҪһԡе·ϵϰұȻҪСҲϣǸϰ

ˮһţвһλòͼĽˣƺСٺ١

ССС

գգӯĴͳЦ⣬  £磿

ӵҩˣ̹ҩ

ม

С˼ɸ֣˫ȫֻٶ۲죬ڽϸѾҩ룡ӽǰӣҩ

ûæţ

ⲻǻүֲˬˡǡ

Ȼ˵

ʵǱӵȥ򲢲Ѳ顣̧ӵģмֻФӵ˴һߣŲͺáȻŲ飬ȻҪȴͷ֣ǵʲáǶԷΣյĵطҲȫԣš¤⡯ӡԵӣʱ¾˽˿ⷿڰȴšֻȥ˵ұģǱ㳹볯͢Ѹϵˡ

Σյĵطȫǵδءﳤ紹ӣ˾٣ֻ˵Գ֮͢Ķѡ

¦Ұֶбʢߡһ㣬²Ż˿˲ð˲á

˲õǣѹ˽ӵȥ͢Ҳܷ˽⡣¤ɣ˽Ϊ˽δӦߣ֮ڿҲ˵Ҫԣһ߽ȥ˵ǵĻϻôˮĿﳤ磬Ϲʶˣ٩٩԰գƳСһۡ

⣿ţԸСġ

磬£

ʻߣǺ޳ҲǷѵö߹С  ʿȻϵġޡҡԼޣǺ޳һֻ

³

⸨Ǳ߲鵽ʲô

Ǹظܲ鵽ʲô޳мߣǰգΪ˹ӡͷöֱȥһ¥ԵߵǰȥسּҲûѹְ

ﳤ糤޸ŵڣ⻪ţˡ⸨˹ˣ˵ȷظ顣ˣؽ֮Ǹ¥Ůӵܹ䱾ԣ򣬺ʹԺ󡣡

˼⸨ڹʲ󣿡޳ŽɣԴ

ûУС

⸨˹֪֣ͨҲ֪ʽ῿ɽ

ˮһЦȻпɽӱĿɽ

޳üղ֮нϣֻΪ˸ڻô

ﳤ籡Ц˭˭ڻأ

ԭ޳򣡡ǰΪˡƾͼơˮȻŵĽӿڡ

ﳤü֮䣡һϸ΢֣ī޲ɨˡңص⸨ߣŹκϸ֦ĩڡ֪ӵλȥָˣҲǱӻɵˡ

˭ˮǰƣȻʡ

δȷʵݲ͸¶ﳤ絭ȻӦ

ˮյʱ΢ϡ

˽ڵұһӡʱˣȻصûصĵطﳤ縺Ҳظա

ÿ˽վˮĿǵ޳Ӱǰһסźۣ칫Ҳ΢գڴ˾޶á

ӣҩҸеůſڵӣ˫ҩͷСǺְܾม

ҩˣҪӺȣ

֪ҩû

ţü˶

ūһֱؿţû

ﳤ䲨ٿػش㻹ġָҩȥһȻ㡣Ҷϣ˵֡

ס

ʲô㡱

ҩ

˳ԻԴˣ

ԻԴģҡ

һ彡ƤʵСᱻͷʹŵһҹأС˯޹صǵһأҲǼСһء

ʹǸѷľʹǴĳһӣһ˿˿չƶѻֱ
ˡ

ʹǲϮȻʹ޿̡ȴСؼ㷣ĻܾãƺʲôҪڣʹʱ̣˳
СԸ䣬ӽš

ҽ̹Ĳ߷Żа㣡ѵһȶҪ

ĿռµƴʦλĸɮǵһȣҲҪôδ

ߡɮ

в裬ƴʦϲ嵭ù

ס

Сû˯ô

ǰ˱ӡ

ѹɫСôϵűӣѵұǼһ£³ȥһˣϵȵ֬ۻ

ãл㡣ֱȷϷѵѳȥҷõ˫ȵЪϡ

ɮĸɮСԴʹԴڴˣ

׽Ͷߣжѻգ߶Ϊ߾磡츳ܸߡСͣѪΪĸδģԱаڣΪʿݡΪǣԭвߡУΨһܳƵеģΪɮɮߣɱ磬÷֮Ѫ֮Խħ֮а

СͷʹʾΣսࡣھûУܸоҵѪҺﻹһɹĶԾġ˷ܡ

λɮǵ¡

˵ʦ಻С⣬ȻûкݹÿζӣҸоһ˿η塣һΣһۣұеλɮǿǿһ˿Իη塣ҲˣʹСѪҺ˷ܸŰ

ȷλ޳Ϊĸɮء

﹫ӵ壬֮ǰ༸ֳš

ƴʦ黳ȡ

ӹȥ壬â¶ΪӪɵӣн·вɱ֣֮˷ʤء

ʦ۹׼հԶ塣

ҰѲԵľϣ˱ĵë⣬ӣò衣

ʦáѵõأﳤݹ

Ƚݵƴʦֿɼʦ롣ƶɮл΢ɲһ𣬶Ȼ̧

62


ƴʦݣ˫Ŀ䣬üʻҰףǰ֮鲼ǻ֮âüӼ֮ɲҪһĤ֮

Ŀӹңһɨ΢ü﹫ӣׯ½ʲôô

ﳤ΢ȣѯׯڹ·֪

ԽׯƸ졣﹫Сġ

ôʦΪׯв֮

ȻƴʦٶɨҲϸϸ죬ׯڲȻ֮Բԡһ˲Ƹǿʢ֮ƣȴݼ죬ֻ߷

ʦ֮⣬ȷڣʦҲӦʱô

ҲδءƳأˣؽħ

Ҳ˵ѣʦˣ

﹫ʹ°ɮһѴ٣ҷǰαӴ֮ŵҪıص߱

ܴʦϣԶͷʦﳤ䣡

ʦһǺ塣

﹫ӳϣ֮ӹȻǷâˡ

ҪҧĽֵĵǲǣСˡ

СҽŵԾԾ֮ʱﳤ

ūڡ

նȥ׼

ף㷵

ôˣ

ū

˵СصڣȴǷ޷޲ƽ

ֻһʲôˣʵ۽òײ࣬ԺҲˣھֵʱ룬ڽʱߡߣ˰ǲѧء

һʲô

ȻǡʱˣӣյҪȥ

ӵĻм٣ҵôһɫؾȻ룬˵еĽϺɽˮСûءſ

Ѿͷؾ˵һƲ˭֪

ſһڼϵĳָһҪȥĿˮæŶ

ѾͷſˣΪСûסĿˮ֡Ӧ

һűʹļգһߵЦȴɫ䣬Ŀ׺ݣӵ۹⵱ǲǣ  ôӣһá

ҷ۾챧Թū澵Ѫǲǣū澸δʹǲǣ

Ѿͷгݺ

СǱѾͷҲ  ̧Ҫ磡û뵽ȴͽ֮ڣҲݽС

ﲻˣ㣿ڱӵļƻ֮ڣֱִִѾͷҧҵĴ૵źҪ˿粵ȴãϥϣС˱ҧʹ

ӣ׺ˣô

͸ŶһֺɤʽСͷħ䡣Ȼһ̧ȥȦСţ͵һҵġţǰ̧üʸŰգŨȣô뿴ϵɽˮ

šҲҿµģֻɵɵͷ

ȻǸɵѾͷ⽫ɵأƣСڴ˿ѡǺεȵĲɾҩǾͿ׼

ſ̤˵棡Сʣ׼ʲô

Ѳģſɽˮ

ģôˣɷǲصͷ󣬵ͷܡ׷صЦ

һʱȴٿԼźԹġſɽˮӣϵ´ЬǰСһأҪСȥ棿

ҵ֮ȴûͷûԵһ䣺Ӷϣܰڱĵط

ţ

Ѿͷ㣡һڳţջأ

ʲôС죡ᣡȻˣСȻ߰ȥŶ

һգҵ̫Ϸۣԧ¥ϷԴʹ÷ˮر߿ءһ·˲ٽϵĽÿֻһڣ㱻ߴԣСԹӶɶ

ҹ٣Сϵһ¥¥ʱҿʼлӶԿѾͷĿжʳָл

¥ĴʦһϵһˣȻܰÿ˲ܴСĶóûСҪֵСͷҪҸεء

ѾͷԱԣٿʲô

ж

Ҳиж֮ԱǣϷ֮ʱ̨ϳǴ룬̨¸ǴΩ㣬һңɵЦǺǣﻹ֨֨ŹӡûûεĶж

㻬⣬һѩƬڣ  ϷþǸ˰֪ϷģΪλҪޡףӣ

ʲô  ѾͷĻǱӲģ졣ȻͷĻµ¿۳

รˡСʹΪοϷʱ̨ϺϷ̨¸š

һգɽˮ㣬ʳͷᡣ

һգСﳤõһ̨Ϸ

˿绬СĿϣ߲ɫƶ䷲ʱʱݺߴ౳ϵĳʫ续Ŷ

Сſڳǰ۾ͽϴɫȴƣ졣

̵·̫ƽ˰գﳤҮ̺ͳԷһϡƽﳤҮôһ·ͨؾͻصǣ̿Ƕǲȥˣԣ

УĴͬʱλ繫Ӳȥ۳ҿ⽭Ȼ

ѾͷôÿջûпôСµˡ

ĽϣһĻṻҷУװסɰƹȥ

ӺȲ衣

лٿġ

۾һӻô

ֻһڣ֡

Ҫ꣬ɫ֪ڴͷСŲҪ

ôҪȥˣѺһֻޣ⳵ڵĶ

ֻŶ

аЦôҪףӱֻļһ¶ѣԭôñ㣿

꣡С³ȥҷ㱻һɴŵȥɵѾͷֲҴڣӻǲģ㣿ҪǺãţ

˵ֻ׵ġס֣ŵ˿϶Ļƴ

ûдӦģѹ

ȣСҪڻˣȣ

ﳤ硫

ţȻһ㶡

ﳤ硫

ﳤ硫

ûȷ翣ɲ֪ӡ

꣬ҵ½󣬡һ£ʲôŹֶͱ۾

Źֶ

ﳤ硫

ͺܹŹְ񡭡ԣȴҲȫǣǡ

ﳤ磬游ڻĹȥ㻹ӹµķô

ǡ

ﳤ磬ĵ׵Ŀգ˳ĳӰգ

ǹͬԴַ֧Ĺƻ˵ģճ˵Ļ꣬еƣ

ǣҪʩڶԷֲƳ淽ܴЧʩ߷˹ԣѵﳤ硭

᲻ᣬЯ֮ˣĪ˵С߶꣬㸦ҲС

ѽ⾪жˮӡ

ӣɫͻתڰңСģѵöࡢѵȡ

ͻתڰûаСȻüաôˣ

ִڳڣκζҲĪﳤ绰գΡ

ѵöƴ˻СģźϮȥ

63


õö֮νǻ㿴Ĳģ뵽Ҳ뵽ģͷҪģʵ㡣

ѵ˵ĺǺһݳݸɵŶѡĿƾָﳤüģ

ӦòҪȡﳤָ򣬸ﳤİٻѨѨ֮֮ء

ֻǣΪΣﳤͲһ¾ˡ

ﳤ磬游ĵ׵Ŀڤĺ

ﳤףҡ

ﳤ磬ңǱô¤ʳгӸּɵѵ

û˿Զﳤ˵գԣΪסﳤ磬̽ȥ½֮ʣʳĴָֻڣָ졭

ˣﳤ˹һ߳

Ŀɫ˲䣬Сƣ۵۸߾٣ָţؼڰ鰡˵ٻΪǵǿΰĿǳηǵĴڣա

Ҳȷ

Ҳȷˮӿʲô½ݲҰסĹбΪȱԾɫ˵ǿģضֲ

νؼڰָñǡÿĵױе֮硣

Ⱥ϶ֻںһƬհײٴеĶֻǴĽᣬÿ˽еħħգٰûÿǰģÿηӰ

ҲˣŵĹǺεĳ棬ÿĵεħԴ˹ˣһ־ĶԿȴǿĶԿ

ʩ֮黯

ﳤ磬ڤ粻鲢ʹѳͷڤȴ游֮ˣҪޱߵİޱߵĹô

귨ǰԹ磬ѪΪ䣬ͬʩʹ֣ģ־ȡꡣ

һᵽﳤ游ȷǱﳤ֮㡣

֤

ﳤٿһҡһĨۡ

ƶݸƤǵЦұۣХڤ鰡ǿ֪ǻγǰǿߡ

ջͶ򳵴Ŀ⣬ģСָĴָϣ죬Ĭ⣬ĪҪϧĹâճÿһڣ䣬ȥ

ξΣ۳⾪Ĺ⡣׼ȷأĹס˳ΡҲԲصʩչΪľҪﳤ

СĴڱΪǿ𣡲η岻ĶԿţ¾£Щɢĺڰ򳵽

ƿεţ˫Ŀϡ

ݸɵƤһԡ

ţС

Сûϵûз

º룡ﳤӦ򳵽֮ʱȡմԼѪ˿˦

һ׼ȷű룬һͷˡ
С

СٰѷȥﳤĺĴС䡣

ҿЦ

Һ룬ֻǡи

ܿ׼ȷСȴ˦зΪǸɮӳֹķħ

Сħȴ׽֮ˣӵҡΨһԼƽǣ˵ĲֹСһ

űбѨظ࣬Ҳ˲ϧһ·ŤţԶ

εɺϣҶÿҲõճңұֻк࿹

ָһֽ裬Сȥȴɾҵÿƺ⣡ˮÿһ͸Żȥ

̣˿ֻգ֮䣬Сȴһء

ȥʧȥ˾ָﳤīǰŴֱ˸էէɣߵƣϽ˺ڰ֮

һҾϷ˺¡

Ϊҵľ

ҶϲʱҾӲݰСÿʼ׺ԵЦ̣ū澣һһٱʳͿʹһֻǻϲ

ǣʱˡ

ģó仺š

˼ûһ¿ɽȥҵ۵ס

ûһҵ

ˣš

ңǲ׺Ʋ׺

ҵ֮ʱص˲׺ģԣҵģҲص˲׺¶ȡ

ƿϱŽڴǰĲģǴֲڵЬҲ̫⣡ǴҪ֪ҽȵİĵطǺηεء

ŵ˫⣡ѾͷˮơȻһһϵĹһ죬ѡ

ﳤأ

Ŷǹӣڡǰūȥ߹ˡ

ˡҾ׶¡

׷ͷҪҪūΪһ£

Ҹ˸ֱԺķʣô

ͷһƥīȾĶӡ

ǾͲˡ

ѾͷȻСҪְһ·СҡҲ飬ƱҵǰԺԶԶֵǷѼá

ˣſнٲĳԶڲٸ

ҵȻøɡδҪ֮ߣﳤĳͷлƲǰ

ſڴ߳˸ҽصأ㡭ֻֻ꣬ʣﳤô

ֵҸԼᡣ׽ʱȽ˲֪

棬ǡ

ˡͻȻˡ

˸׽ʱҴûԲ׺òߣԣһȷ޷ڶڻָСʱһɵĻ̴룬ҵطΩһʶʸǸĵѾͷ˲׺İҲһҪ

תʱ·



С

ĺѵҪӦףѡǰʱӿˣ

Ĵڣڰ޳ҲڣǷǳд̺͡ҡ

Сѵöٳɡ

ҵͷȷ׺СҡοСϿҲ׺׺ϣȴȫҲСĺۼ˵׺üȾϳ˵ɽʯ۾װųκڵ׺֮ˮշɽѩɽߴĻ֭Һ

࣬׺һزѩְף˷ޡǣ׺С

㡭ѵ˼Σӻô

á





㡭

ˡôˣô˫۾׺˵ƵĴٴת˺ͬСѾͷǰɽת˴ǣ

׺ůܺıܡ

վס

㵽˭

64

Ϻͬʱը

ΪҪվס

˭᲻֪

֪ȡֵ£׺ᡣ

վס׷ǰ㵽Ǻˣ֮ǱߣкĿģ

޳һۣԶ跨һŪð׾Щ

㡪ֵأŻϴ͵һˣ֪룿

㵽˭һλǳ칫죿ģ

ǡǴһ»ʹһ»ѪƤ⡣

Сʵİգʲôʲô

СһֻΪˮһ˶ݶԵĳ칫һ˵Ļ۵Ŷ

ͬһˣͿ㲻ͬĶԴ죬һΪ˲ͬˮ˪һЦû뵽Ҳˣȴѵûȥϼ˵伥ȷ츫̶Ȼ紵ĿסңǲǵԼĳû˵ң

Һ͸ҿһˣǸ˾ңһԭҵĹӣкιûС

ûУ߽һ롭

˵ûбûСﳤ絭˽죬˭

ѵΪǸͬĸӣ¦תǰһЦ

ЦĬȻ

¹沿״鴤죬㻹˵ӣӡ

ǡ׺ӣϺ˵Ϣ

¦³üСһѣϲҲˣʵ˵Σؿ

ȣȣȣСԲңȿȿȣ

ǶɫǲǣˣҲֻз˼䵱ʵĻݸװǱ࣬һˣ¼λѵֻõΧô

ˮҲϲܳ

˵ʲôңȿСʱ˲м

ܳ

˵ң

ܷܳҵ治ϲܲϲ

ˮۼձŭͮɫΪһкβͬϲˣҲ׼Ѿͷ㰵ǺξģȻԽ޴塣ӻδ㣬˿ˡ£λϧ磬ô

ܷܳܳ󡣡ϲһʱ׺ܹ뵽ĳַҲ޼ԭĹٻó

㡪׺¼֣ɴˮӵ͵ޣʹһ˫ˮȽȽơ

¹⻺գ  ˮ˲أСĳϵ˲˲á磬Ϊأ

ﳤ

ڽҡҪҪȥ

˼ʱЩãĽŲʱѷǹԴɵСﳤפعͷøѵ㲻汾β²ݵģ

ҵݣӭīѲҾٲϡ

С㵱治ЦŶ¦½һЦͻȻ̽ЦһЦЦһȽϿɰЦһЦȽˡ¡ʵ档

𵹣Сǰ´棬ǽϲвУ㻹ҿɰС

¡ﳤ粻²

¦µϢ

֣Ⱥˡ

ˣ

ǡ

ﳤعв죬㲻ϡ

ûҪ

ô׷ɱҲˣ

ǡ

Ůʲôǣ

ûǣҺΩеǣҵѪ߳׽磬ҲٹѪûǣ

úм񡣡

û

üãͻȻһЦԭ㱾顣

ҲΪ仰Ҫ𰸡

ǰһԭϵмѩüĿ续ˡͬ಻Ϊ仰Ҫ𰸡

ֽʲô

׺

׺ôˣȷһ֣׺ĴëƵҵĴϣЦһΪĴҲء˱ܣûֻһֻͣҼϡ



ǡ

ҵӣһ˲ǱĺȡΪ׺ģԣ¶룬ίʵἫ

ΪҪң

ҡģƴʦķС֣಻¡

ʵ뵽İգһˣ֪йʦʱϮκ׼أ

ȷΪ˾ңűħеģָ֣̇޵ҵļգ׺СһǱȽϲ٣Ӳصһ㣬һҪǻ㣬С˶٣΢ŨһƾĵˡΪʲô

ΪʲôüָҵķȥΪϣ̫ҪõõĶ

أ

΢㶣Ц細ⴺһѯйҵ£ȻٵʱأС

أ

ٵʱ㻹ǸСִҵ۽ޣֻҪҪģǲ׺С

С

ʳָѹҵĴˣֻ֪ǰò仯֮ħз¶ò£ǲáҲ׼áԣҲãô

áã׺˽ͣ鷳

ԡңҲҪü£ôʱҪ᣿֪

ѽս˱ۣǾͺúõӣصǸƤʵģ

㡭ʲôһ֮ڴϣбʱˡ

˯աڵ֮ǰϣѱСȻҵĴ˦ȥ֮ǰһ仰سΪ񡣡

ˣֵİԵϢ

ڽξǰԼҪʣ㻹ǱȽϲǸƽСڼĲ׺֮

СӣȻ̫ý顣

˯˯У˴Ե¦£

ȷǲ顣֪ʲôֻ˵һ˽£ͷŹˣǴš粻Ҳ˼ưգ޳

Ҳ㻰ﻰ˼ܱɫģ磬бˣᣬգ

Ȼں˵ʲô

˺ˣʱǺôһ죬ǽе˴˵ʲô

ҡ

ʲôͼ˯ѣȻҼǵã˵С

硭

磬˻ѵ˵Ҳ׵Ϊɫ󣿡

磬֪Сôǲա

ҲΪһĵطҪ֪ʲôûãľУŨŨϮĲ׺١

65

뾩ǻжٶʱһݳͣ˼ա

ε֮ѡݡﳤĵټ¾Ժ䣬ʢۣϹöˣֺ֮¡ǰڵĴСԱǰݻ᲻Ѷϡ

ЩǷѵҽʱɫġԭǸ໰ˣڲ׺ǰ˭ҲԳڳ¡

׺մڻԺƧһ䷿ڣżţҲҪһֻñ벻Щ֣޹š

ﳤԣֻһǲ׺ӳٽ

ףϰߣ˸ߵĿģȻͼ

Ȼסĵգ˵áݷѵλүǷ棡˹ڴ˵Ϣص𻰡һգүﳤаչͿ֮

ʱﳤ죬ڴ˵ĿȻɡ³ұߵ¦ͻʡ

ˮЦ²ءȻѲӵط֮ʱãȻʾ͵֮࣡лݵŵġʼǷһǧز˹⣬ôڲ˾ҪóӲһʼǷһǧҪԭȵֻĳʮˡ

¦ףǸֻҪڣڣʼһǷΪԼֶ̰ʧȥǼֵĽʱ˽ţ

ҳɣ͸Ϊȶ죿
ﳤ絫Ц

Ȼ𣺡ȻɵȻı£лֻ顣

һǰڵķ

ƽ˼ҳԷΪȡԼĶǳЩ˵ţȴҪЩơıʣǣֹ޹ֺЩλСɵĴǣıټһ˫Ϊǵۣ۲ۣ

С¦Ŀңôֻ÷òˣ̫

¦СΪ̫ˣȻúȤŶ

ᡣܺúóԷ£ôȤ

СԲôľܾҡͷԣŮ˻ҪƯӺһΣתһϣ죬㶯ͶСѲλʧɢӣС

㻰ܶࡣü

˵˵ΪֻҲһգŵͺáСʲôˣҼи㣬ҪŶȻΪСʳ˼ָ̻վҪصĹ㺮ȥأ

ٺ޹㡣

ף

ٺ޹㡣Ϊֻ֨û侣˵һΡ

ѽѽС㵱ҪΪвŶСúŶ㻹Ǹ˼˰Сϲ㡭

ٺ޹㡣ǵ룬˶һ硣߱۳־ȡϣȻҪһáлȴţ

úúã˫۾˿ţĪ˵ٺ޹㣬ҪºΪ׽㶼ã

£ǻң룬㽫Ҫˡٺ޹㵽ǰϣǾ¦£ﳤɤȻȻ𣬡Щ£ش͡

¦𣺡ף磬ѵڹŸǣС㶩ˣ

кμ̣

Ҳңͺáٺ٣Сô룿㲻ϲǰգ

û۸ǰգģ

λİգ

¦ͷǼڷȻĹ˫ڳݲأ磬ܱɡ



ﳤ£ΪΪʵһӣҲûβҹԼգѾӦ˻Ὣͻֻ˵Ǻ꣬ŻһȺޡ

˹׮£ٴ·һ·Ҳƽۿձ㵽ǣ׺ȴǲ׺ѵõأﳤ

ǲӻصڡڳǷһׯǱ֮󣬵

ûзԡε˱ҪأҵȷҪһطңǰһٶСĪҪǰԳݣСû˻ȥȻǵŲϲ

ǱׯĴ滨Ҳ࣬ҵľСԺδֹºҾѷԸˣÿջ˽ǰ˸Դ㡣԰ߣмҪñʱָŸҡ

Æ¡ڴأ

Ҫˣûʲô˵ô

ûСõʣҪòմߴȲҪһܹĻʲô

ûĵС̧ҵ򢣬ӡһתǸƤʵѾͷһ  롭˯

˯ŵġ

Ҳ롣۽޾ճ£ˣȻ˯֮ǰĵ͵Цţ˯ž˯ţ

һ˯ҹ

Ǹίʵеò֣Բѡ

ٲѣׯ˶Ҫɹˡ

͸˵ÿһηһš˶޻᲻ţΪˣ¶ǰĥ˼˫Ьףιǰôšֻһɣ˵ŵٲѣ˽Ǳ湫ӡҳһеûպõļֵ˼ȹֻͣǣҲֻжݹ

ˣ

ǣˡ

ǣ˿Լλô

ˡ

ûʱ±˴˹ӵĽ͡ˣǲУ

ˣūŲǡūֻǡ

˵Ȼ˽ԼĶӣûΪǡ磡Ǿλͣ벻ˡ

ﳤˣƿţ˷Ừĵˣң

˵۾ϣһνԽԳ֮Ϊֵı֮ʱһвż𣡲׺ñ

㡭üĿƲǷĿˣ㡭ţǸһԼȵĻǡ

ǣǷ˵ģ

ǡ

㡪ٽϸϸãȻ仨һ䣬Ź¡

ǣˣūڣūڡ

ڴ˵ģ͵ûпºаķ߳ڳÿһȼˣҪรô

ūףūŽ˷Ըūŵ˽ɶûмûм·

ţ

ūףūף

˪վԺ˵¼ڲᣬÿ

ū

λˣ˵á⻪ȴףüĿķּ֮Ӻ֮磬ǵ̫Ҳ̲⣬ʵĹŮӷ緶˰գ

˪ţҪλ˺úó̸һ̧ţңԵ䣬һٰҴͷſһ飬ˣ

66

ֻˣŻ˾춯صòաһؼãڶʮǰ

ε·ԣʱĴԷҵĹشԷһ·ù⻪ŮӣòˣҽྪˣŵԷҽ̥ëǽ㡣ˣʹسȨн֪Էסһλñҽ

ʱã˶Թ۳ҵĹ⣡ΨһȻ֪ģֻԼ

䳤һžգȴǼ⽵ģÿճҽĽĲǲˣͬһӰа棬һζ˷ĳĸӣ

ʱˣҵţΪ˼Ǹɮʿ֪ԱȲˡž֪һλʦǳùݳѲ֮뵽˸ڡҺͽõϢʱѾˡϵס԰ӣľ㣬ǽ㣡μȫޣҵĹΪŭд飬ϧ͢ǹμĺѰ

˭ǺͲ׺һӳ׽Ůǳˣˣ

ЦЦʱ֦ͷ飬˼ٻͬŮӣҼҪοˣϾ˭᲻ϲأ

ջңú˫۾γĺˮ̫ᣬ̫䣬һˡŮô

֪Ҵû˵ò֪Լ˳ǲ񡣵ֱҲΪ˿еġǽ׺ɽŲʵġĸס

ѵԼҲ֪Լǣҵָ̧֣ԺķͷʱͰŪһͷ㷢ҶϣŮϣһս𡣸ңʲô

׺

׺֣ƴ֣һǧ㲻Ůǣ

Ҳƣգÿ˶ò˵ֱ֧ϵͲ׺òơô׺ңͳʶģ

׺׷ɱҲ׷ɱĪأò׺ԣһһ࣬ﳤĽʶ

㡭ȻСڿڵ⡭⣬ţһ£ҿ׷㡭Сǰ˼ġǣһ˶ϲô

ϲС³ĻΪδʱһ˵ϲգӦǲϲ

ǵĻ£ҵĹġС游鼫Ϊ游£οֹ͵̾С㻹ǲҪϲĺá

áϲͺˡСֵĲ۵һ룬˰ա

ĸԸ񣬼֮ǵ֣עһֻһŮˡ

ˣŮĵġֻǲġ

ô

ңȻʧЦҡ޼䴹µ⣬ӻӳԽԵˡ˹Ѿˡ

㲻ϲү

ϲ˼ҵŮŵڵĽϣƿͷɵһԼ๫ǸΰɫʱܲϲҺҲȹһɾء

үȢ˱ˣͽˣСϷģ˵óöǱ˫ɣɡ˵ľ֮˱ˣ㲻˰ա

ףҵҷ磬ҲҺı˵Ϊ˱˰աǽ㣬Ӧþͻ᲻ͬ㰮ȵۣΪȵۻҵȵȢ֮ŮȵҲһЩˣǽᷢӣݱ֮ǰкͽ㹲ԼҲǽ㣬Ҳͻܣȴǿȣֻ֣ԼԻš

ԣ

ǰԡЦȻ飬٣壬Ϊ˽Լ̳ɷϸĸĴҹ㣬ΪԼϲϷ̤࣬˵Ϊ˽ύֻΪȡԼױ¡

ԼݹޣֻΪԾʱһЦһһУֻΪԼ衣

ǹүأ

˲֮ұ㲻׽ˡ

٤

˴Ůλȣ԰ȴֻܿء䣬ʱϲҡһԼϲŮˣ˵ز͵á

ҺȻãʱЦһֻꡣأүϲô

ڣϲϲԼҵˡüƤһɫٿΩһģ˶Է۰ʱҺͷĵսԶȴӶˣʵǲãµڣǺӺҲס

̾Ȼ̻  СŮòã



Ů˳㡣糤֮Ҳپ㡣㣬ԷǣǺ¡Ǹúӣʼ֪ͳ֮һҪб˵ĴڡǣҾϣǸ㣬С

׺Ҳ롣

ôǴӦˣҵŮ

 áСȻ˼ҵѾͷضҲ˼ҵŮգҲá˳Ϊ˴ΣѡҲұׯǣǱߵĸգүˣǱׯ󣬴ҿల¡ƫƫҳ趨ʡӰԼˣŶߣ˵ҵĶһλڴ˰ЪһʱǸ֣صĽݲؽǺεû뵽СϸţҺСĸŮԵ֡

ڴּߣһ·ߴʱǳЦ̬Ů㽿ۣɢų츾˵ġԷǻϲȴֻԶԶʢţнزϲˡ

ŮҵĽȻ£˸ңܺù׵һһȴҲ̥һĺ԰ա

ǲǣС

죡ЦƤ⡣

߰գҴȥ԰ӶߣǱһӭ԰ӦǽӲһƬˡ

ͻŲˣүˡ

ףüǳĺͱ˹ȥôɨˡ

Ҳˣǰŵģǰȥء

һ

Ȼҵ˵ϢҴ㣬żæŵؾ͸ϹˡҲãҵĹɷҲĻӼҵŮСȥǡŮ˰ʱҲҪһЩǲǣʱףﳤĺϮ˭ˡһŮӣﳤ硣

СסҵŮȴǹүģʩͺá

Ϊɷ򣬲֪һǲң

һ뵽ĳҾ̲סĸأС߲ˣ

ΪĶӣȻҲա

67

ǰڣϺﳤﳤԳһҷ߱ұߵģ϶һЩ룬۽Ƕ༸·˼޶¡էȥλֵ಻ɡ

ңʩʩȻڣﳤӭϵòǹ˳תʱʱñܾĿĶݺݡ΢һ  үˣȻҲ԰ĺþ¡

Է˵ĺ¡ڼׯ֮䣬ڣԷĵĸء

鹫үָûоõҷ˵ְˣ

ҷ˲ǻ¾ܵġ

ʲûκʧְ֮ǹүиʺϵѡ

㡪

ЦѣүĪ֡ڶóλϣΣǳЦóɷɫ˿ûӰĺ顣Сү

ǰԣ׺ʩ˸áү⺢ϡɤӶˣģൣ

˭Էҷ˵˫簵ҹ

ǰڷǰ̺ѾͷСǰϲ̫࣬һʱ˺׽ε԰ˣ׮ͷ¡СָޣҵŮˡ

ʲôԷв죬ĸ֮ϵﳤȻڿʲôЦ

أϸ룬жûһˣ

ﳤ״򲻶̩Ȼɫ䣬ü΢ü룬ʮԣֻǣĪһЩЦЦ

Ϊﰮ㰮ý˵ÿһԽԳԷ࣬ʱ㿪һЩЦЦţ

ﳤ˱һ

СͷڶѹţԲŭŭҷһĺ

ֱԣСô£

ףΪﲻǸôգΪѾСŮҲζŴһӣ߲ˣ

ˡﳤ˿̵ı־Եգһǲʹū澣ȻΪӡĽԣθ˵ĿתңС

˰Ұסе  һˣʲôܷ˵͸ΪСƯŮû۹ء

ĸ״ˣ롭ˡﳤ籧ȭʩ⧳˫ۣҲ⣬һ㶡⵱ڿգ°š

㵱˷˵Ů

Ŀǰ޵ǼԷһϣͷϱ

ǡ

ǣɫԻǱ㡭

Ů

ţ

׺˵ŮŮ

ﳤīɭɭظŮ

ҵͷ

ΪҪ˵Ů

˵Ҫ۲׺

㣬ֻõ˵۰

׺ԡԣ۰ʲôζ

Ҫ۰ǷˡѵûҺ㣿

Ͳ׺ֻͲ׺

ﳤ̶˵ʲô

˲˵ʲô׺Ҳס

ʲôﳤü壬϶ʣɫܻŭĿƣһζӱܣһζƾܣ㻹ʲôСǲ׺ģʼԼΪһ˿һܷ˵Ļ飡

ơ׺ֻ֪˼Ůʲôζ˶ѡ

㡪ﳤɫҺܻɣ˿̱ӱɱǰüͷɻһ£

ɱèоèҪ㡭㣡죬ֶȥ

һʼսԼһıķ겻͸ˣȴӱߢȡ̹ϡǣ׺ǡף׺һˡ

ɢǿϲɢ

գﳤûټ档ңصԷʱˡ

ȻģС

˵˵áŭߣδӹȥɷȥδӷ룬ӲӷӲڱׯ㵽СԻСඥŷŮͷס˵ؾӡ

ŮѾͷ  ȷͬЩɨĨĴϸһŲ˲˵ÿս黹кóԺ˯֡ģǲܺӵĴݲѹȣضʱԴججͬȣһ߽СĲһ߻־ͷĳ䡭

ܺá

ؾ̺λѾߣ˪꣬ѩ¶ܸɺĽ㡣СҲóԺ˯֪֮֫ڻȻλĿָ죡µȲС֡һǱ͵ʦѧᷢǣΪٱСÿϲ¡

簲֣Ӱ˫˫˫ÿձصߵʡʱ١

ǶƶšַҪʷʽڵ

С硣

λС硣һ̾͵ĵ֮䣬󹦸ᣬСסմմϲˣòÿ

ÿȻǺÿʽ᲻ҵ겻˫ʮ껪ٸʽա

꿴ȥ˫ʮԳѣʽʡ·˲ţѰͬˣȻʹǺϧλС㡣

ףӦĵٰգСɣϱϡΣɫáݷޣɫӳء

ûôԽˡСһ˫ֵĹء

ٺ٣λС

ˣ䣡Ҳ˵źĻҡЩỪïСŮǰһ᣿˻ҵļգСǶƶ԰ͻҲһȥ

Եӣ˫õ߶׽ࡣᷳСĳϧ£Ҳڵ֪Сﳤȷˡ֡쳣һʱ֮䣬Сƺѡ

԰ȻСˣΪúѣͻݡ

ﳤڴ˳硣

ȫ๫ȻԶ׾Ͽ͡һУҪĲЩλԹ

ͻ֮䣬Ҹ⧲ʤԣʹһЩƽտװαε޷£ʵ¶ǰ

԰Сڳ˫лߣͻ͵

ǳ硣ϧһẰǰڴͤҵλӸУ̸Цı硣ȴڴʱͤǰĺˮһɾŤţ⴦ӿ

硪Ǿ

ġͬߣһӳͤӵˮӰǳӰھ֮ǰסȫ֮

ﳤ硣

ϧƺཿʱϣȻδһϧ裬֪С˽λӡ磬ϧƻڣССǰǽﳤȻһ㵣̧ۣڿС¡

ҵǣСͳϧƾ˾ȳ

С֮죬γĴ£ȻſұĳϧƣҼüŪ۵

һЦòã

68

԰شسĲϣ滨ݣʯɽ棬׹岻ڡ˿̹ţȻ˲õ£Ͱ԰꺮ůٰ̿֡

С˵ö˶˵ģôˮͻ᲻Ŷ

Ǳﳤ硢ԶȦﴦ£ȻһϣһֲŴʱƽ羵ĺˮôƵضһž׷ʡ

ҵȻ֪ô¡Է̽ǳѡСͶʱηߵˮΩ߶ߣԦˮ磬ơ׵ģһǹ֮ǰйܾʹ˸ݣ

ֻǣԼֹδ⣿

Сû֣ûУûУ

ˣǸϲˣˣһ£ѳɽͷ¹ӵۺֵĻǸŮ֣

Ϊʲô

ΪСүȫ๫Ůּǵ˵þҪܷʹ

Сһ

㡪ټ㲻ҧСһڲһɤǻʱС͵Ϯóѡ

Ȼһʧ˶Σҵأ

ˡ

ţٵضָָصˣ㾹̣ĶСûģ

ҶġԩͷծҪƽϣұˡ

ҲܣԱߣֻͷϡ

ҾͲţСʲɱ˵ծɣ

ôƴЦСû㷽˵Ļգ

ŵĻܶ࣬һҪǵã

СѾͷݱ㡣ҼͷңһһϣһĿŵĻ⣬

ð

üã

ҵͣôҵط

ȻСأС㵽֪֪ν

Ȼ֪˵鳪ϷнΪСŮԸǱ˾ԼȻ˲ǲһ̷ҲͶѡ˵รСǷ˵ŮҪͷ÷˿ģֻܵһū澡

͵ƳȻг鴤֮ƣסЦ嶯˵鳪Ϸ޲ǱŮӢ۹˺ɫʣС㲻ԣҲ֪ǾΪūΪȥˡֻǣƭƭͬ࣬Ҳ㿪

ȻǱһգ۾ͲС״Ȼ𣬡Ѿͷ㾹ˣη㣡

СµأצΪ˺С汰ɣҪᡭҹЦΣ  üʱҪȥι㣬ˡ

Ҫǵʱ

ССүҪãһ·ϧƼֹջ˳

ЦðȤᶼ᲻

㡭С㵽Ǹʲôˣ

ף

μʱΪֻǸƽѾͷΪ粻ܶ㶯ġȷ˾Һǲ⡣߹󵽻ŮԲλŮˣҲ࿴ұҪɻ⡣ڣ乫ĹүСǸ˾ȵء

⻰ǰСȨ

ˣֹˣŮҲõõĶգǡϧơˮЩδȴʱֵŮǣﳤͷһ꣡âۣ֪֮Ըǰͺ̣֮·ίʵǶء

С㡭

Ҫ˯ˡЩŮ˲ұȥС޹⣬ΪҪܹ

С

Ҫ˯ˡţﳤ磿

־ųδȻüѾˣȷҪڳϹҹ

ҪҸƽȹǣһֻš

СϲСүô󣬳ϧͻʡ

۲ŶһۣĸŮӻ᲻ϲСүأ

ϧ۾ٿϲ㵱ϲСү

ϧСҲϲСү

һϣôܣϲǡһ˫ƮƮƣƽȾۼգ̴ﻹ١

λСúء½֪˽˵ǰȴֱߣίʵѡ

Сƽ⣬ֻõ  ȻϧС㲻ϲСүСϲϲ㲻Ҫ԰գڳһЦӣͷÿ

ɫƽ

³ȥѩζ㣬첽ɡûз

ӣҶԼ϶ֻ֡

Ȼҹӣ¿ɷͷСأ

ҸͣЦù𣬡Ը

69

ڡǿŻһµµδ죡  СοһˣΪǮСΪǮ˱ʣȻʱ׽ˣ

ӡ

ҪҴǻ֪ǣھӴ

Ͼﳤ磬ȻǲСȫ๫̫һңĳ޹ֺҰԼҵ£СŲҪ
ȥСүա

ʵ㣡

С˵

㡭ﳤƽһ⺧ˣΪԱңô

СֻǲΪɱڵĶ󡣡

ɱڣ˭ɱ㣿Ȼܾٶɱ㣿

СľٶȹӶСĸܡСһ˹ӣӻ᲻ɱأ

ﳤݺīѲ⡣

ҵõ˴𰸣ӼȻɱҲɱūССԼǰϧýĪΪū澡

ִҪ֪أ

Сִⲻ˵

Сִ֣޿ˡһѰѾͷжײӵ

СǸѰѾͷ˲֪жٻء

ǣûƷ⣬㱻׷ɱȴ֮ʱұ뵽زѰʱ˴һñΪֻǸѰѾͷˡȻٶñʧ㡣㲻˵Ҹ㣬㲻˵ӾͻҪΣ

Ӧ֪СĴ𰸡

ӵȷ֪ôӶ£Ȼ׷ɱ˵ǲ̫ǣǿô

СϣСϲСүϲϧ͹ΪУ

Ŀɫһô

СүС

ӣȣҲ¡

ΪһС޼᲻ôһֽͿԽСԭôʱ׷꣬ѵãηˮô

ӭ˫ûСүڵСҲһʬ壡ԣˡСܳˡ֮ĶԹԸ㡣

СӲйǿӲʱգǣﳤ缫ãüأгݵͺ  Ӳηˮ

ΣСС

ʱӣӲΪʸ񣡡

ŭȻȻɫ䣬Ҳ˰ա

ҡͷһЦ 侲κ¶ʱƣСЮȷСΣŻ᲻ΪСڲˣԴˣСǸл

òЩϻ

ȷǹСֻǣףСҲףСʧȥǣӰжϡ鼱֮£ʧȥǺжϵģֻС㡣

ڸңڳԴôڳǵĴף

ҪСûʸô

㡭

СǰѵҲ֮ʱҸòһʾף

ҲСүκ¡ҲΪӳСүȻҲΪӡӾɷġ

Ծڴˣضˣʩһϥа̾ԼʮӵԵ޷֣Ʋ

ڿ˵ҲΪʧȥǺжϣأֺγΪʧȥǺжϣǲʵ߳׷ƾʲôΪ˻

ܽɵָһ˵ﳤ磬Ǻ

˵òûдԼ£ȨֱָˣСǹְգֻǣһ׮ʵѰǡգ

Ͳ׺ȷ˵ء

ҰЦţƿիš

ʮ׺ϣ̣ӭҷһʱšСһֽĳʳһ£ֺԼ

һ죬Сա

ǲ׺ա

׺֮գŨ֮ʱڲ׺ļ֮գ̹ǵĺ䡢ʺѪҺߵƣϢϢǲ׺޵һաҲŲ׺Զ׽磡ԼԶʧ

ֻǣԶ׽ĵһ죬ҵһμ˻ŽأݳݺɣǷƻţȸԾʱŻ׺ȨѡСҪԼҪ죬ڽ죡СҪգ

ǣһ죬Сգ֮ա

ÿһգСҪ跨ѵŵůһů档

꣬Ҳ⡣ձصּСǰȥ档СֻҪȵ˳ɽͷ󷽵һȥŵվͺá

һ磬ȥ˸ʱûܵеڵʡֻǸһǮҪСһЩԼĵʲ˵һʮҴҾ͹ȻţҪֺԼȡԼЩֺòԼȡòԼĻ飬˾ǡ

˵ŮҲΪݳѵǻۺͿصľգ׺Ϳܲ˿ֵջ

Ǹ¸¡ϸɺóԡ  ɽͷˣѺһѣСҪԸ񫡣

֨֨Ϻнͷ±ζȳԹˣĪҪɽͷȥźá

ౡϵСˮ

ءϵȥΪͷ䡭

70

ϼչ䣬¹

Ǭ  ¡¹졣Сգˡ

һ£࣬£ŲԵ׺ӣС

Ļӿ¡

ʮߣ  άʮļ

ȻҪвȱȫһգΪҪԲ

һΪβΪСͣʮҹգԶҪȥ

һʡ

Щֻܡ

¹δǸ߸ϵԻȴʵģȱȴƽ޲Ц˼£ǣǡ

ȴŪˣ˹ȴ̰̾

£С̰Ǹ

ִʱԲʹ䣬һ˫෦ءֻǣСҪ°Слʰ˭ģҵۣ˭ҵߣ˭¼ҹ쳹أ

ССҵСţҵС

ţСķšĻңůϢΧңҵСҵСҵС

šڿţвʱãǸ޵ģСţûû

СŻȥ棬˿±СŲκ˶ߣŴȥ

ûû

Сˣȥˡ

չˡû

СֻҪ룬ſΪСա

ţΪʲô͡

ȥˣһů棬ϴһ裬ٴ˯һ£ȲҪ롣

ȥˣȲҪ롣

ŵУ棬裬˴ߡ

СԼף׺ӱߣ׵ȵʲôأǲɽһϣĵĵʲôأǲɽˬԼϣСҵСϣϡŵ̾Ҽϲӿᣬһӡ϶ͷ

ٻشԷ

ݵĸۡСļңǻ۵ķҲСĸס

Ҳ°㣬  ʱСȱҲΪС·ҪԼߡ

ˣҵǣãʡ

ǡˣѺˡд飬ֻ˸жѡ

ôͻȻߣҶ㲻ãǣ־ˣ

ҡͷԭҲ뵱ǣ˶СίʵܺãС

ģִҪˣҲסˣǲǣ

С˵ʱ򣬻ˡ

Ҳ˵ԶңұԶˣ˷ӯ꣬źỷΧסңûסƴҲס㡣

Сֻ롭

סչüȻվǲҡǵ̫󣬲һǽסġôȥգǵȥǲˮ

ˡ

СһĸףضҸİաȥͷ˵һô

һ漴ҡͷ

ˣȥͲȥգ˵ˣͽ¶ˡ

Сˡ

˷ˣⶰСغκ˴С

Ǵҵõķѵöࡢѵǣڸﳤ硣ǶҵףԶѹʱӵҡ

޿ɺǡֻǣСźУҲٿһۡ

ǰˡ

ǰˡ

󲻼ߡ

󲻼ߡ

֮ơ

ҽԺţӭͷͼԺ뻱£СһʫʼֱֳƽƵ˽ΪͽģǸֲճСһһۣһͣһ١䣬ͰһЦաһร䡣

Сܱܲܰ龳ȡģⱯ˽һ˾ͺá㿴㣬ɽˮãҲСһ

ÿ¹СǲǽһС䡣ȻСûýʧ̧ͷ  ֪ʫ

࣬龳ˡʲôݳݺɶ죬̡ʲôϿɲҶһ䲻ʫ黭⣬ʤգѾˡ

˵壬Ͼͱظ˿С㵱ǸõܵŶ

ٳˣҲ㡭

㣡һֻö  ûиǻ

Ҹ˸ֻѱСԼұǩСõͷ  㵱ȻǶѲϴˣϾǳŶ

ãСðָϲȥˡ

Сһۣ󣬽öϣѲϴúòϸ٣֪

СЦڶСǲǣ

šСҲСöŻ

ȥϴȥһζӡ

ã

СڽһСƽӡӣתһꡣ

71

뿪ԷʱΪҴһԴԷĶȻֵǳ׻С䲻ΪлһãһйȴǵһţСһҡĿڡسʳȱص˽ϡڲȴƽĽСϣСһССԺ䣬һСС棬ʹˣǰ

Сֵһϣԭתֵϰ˸ʦʦʣСνССϰ壬ʵֻһȵСƶѡ

𻨸¯ˣʦĺڹ𻨸ڵд

Ҿһ񣺡ඣ

Сڵ˳Сǰˢˢʳ¯Ĺ𻨸⣬ľме˹ϵٰس䣬ɡ

Сϰ壬ҪǸ⣡

үţֿЦǸװãһֽһǮСڣ⡣

½½ʱʱޣһյӪʼ

Сٵʱһţһȥһˡ

Ż䣬ųһ˿С䱸ȫȥʲô

Сҹһҹһ緹ûԣǺĻչءſһȥ

ߣС

ˣˣ޴󰭣ſһ۾ͻֲǲ֪ѹЩˣ벻ô򡣡

죬˵ඣֻһۣһ۶ɡ

ˣЦұǼ⣬һԱ

Ųǣ˭ҪС׽

ҲСĿֹҹһЩ˰տΪˣһЩĻ㲻ġοǿһ׳ʵ͵ͨˡһ˵СҲЩ

Сϰ壬ذ

ǰһߺȣСϰ䣬ݰһЩ·ŵԺ

ϲµƽ

µСͬÿһ۱ΪƱæˣ춯ȣ¹ȥһƣһҹ˯ϲ

ҲϲƧС

ʱڴˣΪľǴ˵㴾ӣ⣬ǮơӪãԶ˴󸻴󣬵㹻ҡϲϲҲףݰʱ⣬ݳޡ

дӣȥ룬㲻֡

Щ£Ա㲻ᷢ

Ҳ֪ݣСϧ٣ֱһ쵽ǰҪԼÿһչöĻϲ

ŲɵСĲӣӭҪɽͷһӯͭСؼҲ

ɽˮõĵڣЩЭʱҸţڶߵġ

ƫƫǾͷÿձؾּ·ϡ

ڴСһȺûڵصġǽͶãֻڽ֪һԶ·ҪϰʱֹءСϲԶŵĺò˺ϤССù⡣

޶˾ǿô

Сע⵽ҶܵӰ֮ڣһλԹߡ̬ǻ

ʶ

޶㻹ǲءҪˡ

޶ŮรϸϸעĿһƬֵսȦŷ֣ⳡ̾Զ๥ѣңйŮΧĹߣһɴŮӡСһʱʮߴӣ˫ɣʽаƣǼ˵ǿء޶ñΪѡ

һ޳ӰеգƫУŮؼʡߣСʧܱʦŭ˦¨⣬߲׹ءŮɴƮ䣬ֳȴ԰׵աޣ

ҰѾ֮ɤŽȻнˣû֦ҶĿһࡪԶף

ѹֻʶ

ˣǼĽӴЦЦòЦЦĵı䣬˲סҲѡ

޶ԶڸδĹ֮ǰ̫أˣ

ϻ㱻һԡ

޶㲻ҷգˣ

Ŷࡡ̲סҴͬĻС˵Σÿһζܰۡ龳ǽëȻء

޼𣬽ҧƺв֧ء

޶㣬̫ԣ㣿ðգͷ㣬˭۵޶ءԶ̽˫磬𡣡޶ԣҪǱ۵޶

˵ۺ壬ȴ̶  ЩԼš

ţҰ̾

޶ңǧһʲôΪԶү˴



ǿ޶ԶһָĨ㾱һʱͺãˣͲɰˣ֪Ƣǲǣ



޶㲻˵±ǧʲôõô

 ֮£ٽǣڣ

Զһü㾹Ȼ˽ǧ

˵ˣ֮£޹أ

޶޹أˣǱ谮޶

޷һЦûˣ㽫תǧʱѳūҺ㣬޹ϸ𣡡

޶㻹ˡ֮ǰ˵ʲô

ūʱĻȻ

ŶԶ׿ŵϲ⣬ԣū֮ͲĻˣô޶

ʱҵĹ޸ףģ

ԶҡͷһĲΪȻ޶ϷôǱ̳ģжж޴Ϊ˻ȱ޶ң㰮ô

Ըҵȷˡ޵ǣҪЮҡ

ҶʱҺѾˣ޸ϵ

Ҳ˵Ҳ˵ǧһˣ

ˡŮܴ

ҲУ

ǡ˦ϵһƣʹٶȹڵء

һƣϧߴ˺ȻƵ壬磬޶ΪνɷѿġӶĮǸ֮رƻϣ·ȫĸŮùЩ˼Ӧ㣬һλؾԶڱ࣬Զзһա԰ѱҪ֪ĸ߱ô

Զף˵ң  ѵҲôҸҪ֪ģʱҪģҪߵ㲻ΪѾҵڱɱ֮ǰҲҪΪҵɷգ

ɷ򣿡ԶȻʧЦ  ܺأ޶Ӧ֪Զʹķӡ

ֶΣŮ᲻֪

ܺãΪɷ޶úܰգЦδգüͻ֣ſָǰѨ

䲻֪Ϥַܸܵ⣬֣߱ضʹ಻

ߣԣƣ

ˣС֮

ǲˡ

ֻԳڲŶСһ˿ԥֻһ֣СʯĳһཻǰС¡

λλ֮֮ѡһɽܼȣȴҲܰСġ԰

ﳤʶѺſðģһ仰

72

ɽСһˡɽ̤ʱŴǺһɲݣҽС֧ʹСĵɽ룬һʳʳɽʹļªǳС֮֡

벻ջᷢó

ﳤ

ǵ£ҵŵòȥ׳ŵӻ,޽㣬ʱѵģΪɣҲûнϵ˾ҽ

ǿĵ׵ľɣؿڵҷƴʦҵĻĵֻҪ­ĵ˺ڶʱȬЧ֮죬ǳϡ

֪ˣСҪҪô£

ֻǣĵĲݣ㲻ңҴʱͻԶ׵ĴֹãܡŪɫԾ£͸ƣġ˪Ҷϣұ֪СӲǷ

Ϊʲô˪ҶϣС˾ΰ¼

ϣû˿ڿ쵶Ѿ֮ºˡţҪɱ쵶޵ģôɱ쵶ģҲء

ұ磬ܴش¡ҪŶ޽㣬Сԩ޳𣬲ҪΪСѪծòãԩͷծ˭˭ˡ

һЦʵǸȨı֯ǸԣﳤԷ֡

ұ죬⻰ⲻɰӡ

ʱǵصĹǸβµﳤ硣

Σ޽ˣִ⻰

㡣

Ŷ

ңǻӰͼα鲼µңǾܷʶȥѰμһǰƴʦ֮ʱײϣЮͼ౻ʹ

ʲô

˪Ҷϣһβô

꣡޽ڴ˳֣ΪС

ǵǡݸӦ˲٣ȴûɵʱʵԶе˶Įһӵġ

˵ĳ֣ԸµɺϡСˡ

ɴˣͻȻ뵽λǰ磬ﳤλȱ˹˰գ

һ·׷ŵ뿴һλںɽǰ뱻׷ϣǰֻҲһĻҿģ˿ġҲܷԼ벻ЩʹȴЩѿ衣Сֻýõ㳷»ܣסˮ˺󼺣ˡ

С㡭޷ʪԣлл

СȻǰ޹˺ߣ  ޽ǰ

㲻ﳤǲǣ

ûɡ

㲻ҪҪҵﳤ磬Զ׸̰ġ

̰ģ

ԶײʲôҪ

ҹĻ̸ްҸûؼҡһˣΪףһҹ

ҹΪ̫Ӳշת˲֪ʱ˯ʱǵڶյʱ֡һ̤ɽռſվŵķѼüһƥʱУǳΪҿɡǰҺڽͷϣǾڸ

ҹɽΪǷźţСΪҹ

׵ҼȻӦ±˵£Ҫûа취˱㲻Υŵ

С޻˵˵Ļ̫ˡҺཻ꣬о̸ϱڱѡǣʥˣ˭ڱղžµһ˳ʱƽ

Сδ˵һ뿪֪жѵ

Ҳǻȥ

ȥ

סҡ

ѼûһۣΣǵȷ֪СܴӿȻҲ˵Ǳš

ʲô˼üǵĳƶӺζ

ӱԽ㣬Ҫ´죬ȴļ·ˡ

һǡ

Ǳ㹫ӵǢӵܹźţټϵӡʱ֮ǰѲ鵽ϵַȻ֪㻹мˣǾǰÿ³ȥ̽˰ա

ѵͻƽֱ𣬵ÿÿ֣ȴʹС

ҵҵļˣ  ΣΪûκϢѵǰˣǰҵļˣ˵

ǴδСģǽСļֻ湫һͬ·˶ѡΪǻ˺ô

ôܣš

ţλֵϸôȷǲˣȥʱ˯ϲѣǱѾ̧ϽεġģǲӶȻҪ˾ҽΡ

ŲˣΪλᲡˣ  ӦСѵԼΪСвɣΪǴ֮¡

޷סŲ鸡ң  С߰գʵҵܱȱ

ߣѲ룬⶯һ̣Ծϡ

ѵȴδУܹδ㣿

һˡ

һ·Сˡ

˴˱˴ˡ

ȲǻѴ㣬ļ١

ﳤ֪ӦŲҽεİգһδ뵽׽磡ǡΣ

73

཭ϣңԶ

һ·ϣӴҰտ׷ﳤмҴǰССһвŵ̡ЩӵɺϣʹСףǹˡСĪ˽ˣ˵ѾܽʳｫﳤĺƤǧʱѵöǡʱһ仰С

ˡ

ﳤȻӣȴˣŪС

ҷ

ֻǣҲףδСͨȻвһˣҼ׷Ϳ׷ýֻߵÿ죬ŵʱǰмҲЪߣѵöĨһѶϺ飬

ѵҡ׷ȥˮ·ϺȰգ֮ǰϲ¸ӣǾ͵Ұҹˡ

ȻѵöֳȴǷѵһʵ֤ѵĻȷ޵δڲͣЪҲϲһˡ

ôǽ˲ɣôתתȥԭƣѵö

Ӷʮˣʮ֧ѣµҹתתȥԶҲתƬɽ֡ӳķΧ֮ڣֻӣ޾ͷ

ѵɫأȷԾӲǲŽʱϡƬԭҰͺĵˣ

ǰǰ֣̫ˡ

֡Ƭӣ˲˻Ӱ硣δǶ߲ȥ

ʼУܿ϶ǽ֮ߵ׽磡˴ʦ벻˭ԣСû

йŹ֣ѵаͽңСģǿ䱸Χ

ҲתתȥѵöŴü壬ҪаͽңָͷʲôأҪȥС

ǣ˽ʱҲˡ·ԣ

СߵСģ

ĹܺĺȻת˰޶Է󣬾Ҹʺϵط˯һҪ

Ҵ·ǰ·ӣһƬҰ޼ʵĺڰӭ

ףǱ˼ңз

ҲˡڿտĿҰһƻ˸

˼ҾͺãǶӣһٱѵöྫ

໶Ӧ͡

ͬ۶  ȴ޷һֹۡЩƻĪزС֫ٺ͸ֱγһǿĹ

Ұ˼ңҲǺһδϵͶ޵ҹпͣҰӪ˰գѵ

ѵöҡŴԴ  ܣ˭ҰӪɵҲ֪һ絲ĵضôиɽǸߺãһ˼ҡ

˵ҲǡڻҰߣҾҪСˡ

ԽǰߣңϢտȳʱһ֪ԳӣԼһֱźġ

Уǰ뿪·ǴѪҺĽʹСȻͣ㣬ҲҪˣ

ôҡ

⡭˵ףǹͲƽ˼Ҵĵƹ⣬𣬵Ҳ˵ˣڻҰӪߣ뵱ġȻ֪죬ΪλҪǰȥ

ѵĶôδ뵽Ǵʵˣһʱ˷ܣ֮ľˣ֣ÿ˶ǹӾֲĻͿţôӷͲԾˣֹ㣬ǰһ

һϢСҲǲǣȻо֪˻ǻ뵽

㣬Сһӽʲô֣жԶ˲ˣĹΣУʹС޷ڴٶƬ̡

ͼʾģӦǽ򣬹žʮ·ʲô

ʮδӦòᾪ̫ࡣͬߣֻһСС˼ͻγɺ䡣

ϢҴʮڼУ

ҽͬжʮ룬͵ʱؽɲǣһɷ֮ʡ֮ว֮£԰ѡСĬ˳ȥʧˣ¡

죬ʲôˣʲŵɲǣҸоһǰδеǿ

Ůڣݲ鿴

죬ŮСֻصɽɣ

庮֮ؼ纣ӿΰϢȶĿ֮ƬãԭҰá

죬ҵȷܵ˴δܹ֮ʱ̣Ҫǡ

ŮѸΧ˽磬Ǵʦͻѡ

ԣǰδеǿ󡭡ôţ÷ôҡ

ҸߵģҸϳ˵ӰʧǰǸ롣

ˣŮ׽磬죬Բ׺ǵأʥԲ׺΢ڡ׺ʮ꣬ڡѪҺһˣȴĤݵƶˣʱߣ׺ҪһλŮգΪգ

˵£Ǹˡ

ߵ˴롣

ããԭҰڰ޹⣡ײʱ·ˣʱ룬Ҫô

λŮֻʥŮǲǣҰЦƫǲ˲룬عͷȥ

㡪˫㣬ǡ

ǲ׺ԡ

׺һϸӰԲֳ֮죬ǡǸ׺ôô

⡭Ůһ㴹ɴڲסһۡüĿǱǣǴȷ뾵еĲ׺нɵ񡣵˲Ⱦ׳ʥ࣬˲ʳ˼̻ȻŮ

ǲ׺ɴ££ɼ㾹Ȼ

⻰ҿɸԭȥŮ֣Ȼ׺ŮѪձ㲻̫ª

ǰ׺ҵãѪĽء㣡ǰһסڴ˳֣

Ŀⲻϣô

ɫһݣϣ

ô꣡׽Ůҩ˻ɽȻŮɵĿˣô

ŮӦǡһϲҪؼҵô׺Ҫؼˣ

ǡѲߵ׽磬ɽ֮ܳΪңֻ뿴ŮǺģ

⻰Զ  üۣȻá

ŮЦջòʤҪңʵҲһֱģһֱ롣

Ȼ˴˼޺棬ˡ

Ҹһ˼Ե֮ٵں·  ֪Լߣȥ磿

죬˺׺Ĩʥԣܲ׺ĹȻԼع񻳱ʰһ;֪ĺ

ˣŮ׺ٴð׽֮踣Ůʥ׺ȥհ۹Ůʥݣ׺ȷҪˡ

׺ļҰ˵ĽŲߵԶҪؼҵİ

ȥŮҩô



74

ôͷĿӲ죬Ѳ׺Զɽˡ

Ϊ׺

ĳΪŮĴڣΪŮ츳ְ֮

춨Ұѡ졯˵

㡪

ض⼫һ˵Ļֵɽʱ˵ۼӡ

Ҫǣ׺ƽǻҲͳ

в죬ͲҪ˵ΪС졯͵ǲ졣

仰ڲ׺ɽϷҹ֮ʱġȥԸȻɫһ˿֮࣬ͻȻлֻ۸С͵Ĳӡͣ׺ګ׾٣ǲԣȴǲ

׺ҪҪޣôŮ紺磬ǰһ֪˲ϲǱţÿһţؽԢ⡣Сǣ˽ܣԺͳеʱΩаÿ˵ľꡣ

ЩȷԶ

̶ʱֵĽӴףλŮŮһ޶ʥλзв㣵Ľ壬Ůʰ˼ά˼һ飬ŮĿ⿴һ⡣һ㣬һͬʣö񣬲ϲУΩˡˡĸ顣

ԭ찮ϵģһλ񡱡

ŮȻ˴ȱݲ׺Ȱһ䣬磬ĪҪ趨硣֪֮䣬жŮĽ߲ߣ˵þҪ

ŮҲֻա

棿ŮǾ㵣󸡾Ҿ뵽Щ׺ллѡ

ؿҲΪԼ¶ѡλʥġ㡱ȥһЦΪٲܻȥҩˡѪ˵ǲ׺ѡģҲǽܡ

ŵͬʱСһãӰĬϡһںڰ֮С

ȥһǲĲǾ絶̵ĸӲϣ·ǧı棬Ų׺͸⡣

͸㲻ˣͲСӦÿ͸ˡ

ºϸϸ˼ϣһóȻ̫çײһ׺ͨ±ض׽磬ʹǸһ׷ɣʱΪ˿һƾ£

Сˣ

ʲôˣ

ӵӪ

ӵӪҲ㱻ˮǺ

תɽǣ˵ɽڡ

มôפӪСϷˣ

㰡˹ӣɲ׼ĲˣӴʱݸͬգ㣡Ҳһ˶š

ס˭ţ

ͻ뵽طڼҴУһ·ţչӪءѵö𣬽һȺھ£ĳǹìˡסһʿ죬أ

һãȻƿһ֧ҡͷղͷ񺰣

ﳤ磬Ż

С㡭

Ѽõ߳ųСѱһת۶һƬɫʶ

ѹţҧгݣһ˽ӵĳѾͷӿͷҲͰˣɽУ

תԴһž̸Ϻɫһ˫֮£С˳Ц⣬Ӻá

ãһɣȴǰɿ˵ѹСϣÿѾͷΪҵõȥ

ûãֻҪǳ𣬾Ͳ᳣ã١ͷҪҪյ

ɶǣһֻСħ֣㲻Ҳ޴ڵڸӵòò룡

ѹѹȵҵļ羱ѲأɭɭİѸŵͼ㲻ҧҡҧˣҲֹһڡ

һֻ̰ʳĹСĵСһĹͷпҧҧ䣬ʹʹңҧѾͷǷ뿪ѾͷǷҡѾͷǷ㡭

෣ʹ

ʹˣһ꣡ҵʹˣ

˭ʹſſ

ǲǣݣ䣬СֳĲʳ

ƿģҲƵÿֻҪܰ˼عֻҪܼ־´ָССң޴ڵϢңһΥһ߻ҩҺ֮Ŀϡ

У̽һֻ֣ȴ֪סʲôֱϮһ˲䴫ڣСƿϵкɫҳһë̺߿

ʲôδˣŭţоõʱ򣡡

˵˵˭оãԶˣ

㡭ǲϲ

˵ŨȫĻϢʹҶŮ֮¶Ҳ˼գ˭ϲΪţҶҪţ

ѽѽѽССȻţʱİ齣ȥ

ӳȥġƮʹ̲һ䡣

ǰ䣬ȷ䣬䣿ұůȫ˭䣿

˲˵һаЦҽɢڰµϤһϰˣȴʲô

ϵĶ̰Ұ㴩ϡ

ӹͺá

ʹɤ

ҲаµĺģҲҵԸֻò˹ȥҡ

һ¡ңͰ㴩¡

ҵʱһСҪˣ

Ǹ겻СѾͷסңҵıۣ£̿ϵɷϸ

ǰˣǲǱа긽Ĺ

ˡһЦивĴٸǰŨңϸйȴСעϢһҧΪ㴩²˵㣬Ӿͱ󷽶ǲǣ

ᣡᣡ֪ܹǺ꣡

ɵѾͷЦɢߣҴȥš

˯֣ݵɫļգһΪҽεƴʦﳤԵ

֮⣬ƴʦںƣԴʦļʶ¸أͬЩҽߴĴС֣죬ĬڡأΪģһСС

ڸһֱ齱ߣ֧˯ˣű˱ȥ

ɣɲСٴγɣﳤûôӣûʲôŹֶգ

ٿ𣬡˵ʲô

СʿɶֹԾԾԣ̲סͻȻúӣСΩֹӱʲô塭

ѾͷƴȻƾͰҾסһ겻Ӽǲǣ

75

˭֪ﳤʲôˣ۾ͿСһֻʹҲ㹻Сյˡ

šҲȥŵ۾  ̴ֻӷڰϵĲź

̾Ϣһ  Сϲǲǣ

šСʺ㡣

֪

Ҳ֪Ůķ಻Ϊʺϡһ˽ϲ˶һտ㣬˭᲻ϲҲϣܻ㰮㣬ŲΪǸ˿ڡ

Сס

̾ˡ  һ׾ܾˣô

ţ̸ˣòãС񣬲ҪԵһ̣Ͳԡ

ŷŽһ˼ŮҪҪھͺҿ룬ҵçײȻһǡǣԺ˵

ôˣŸҵķΪŷŵĻˣ

С룬ΪλᲡˣĵ£Ǵӻָ˵աǲΪС

Ϊ裬ȴŵɫأССĲ򵥡

򵥣ǿǵЩ˷ðô

ڣŨص֮Ǳʱÿ궼Ҫ졭ĽΪʩҽΣңʳǧ˲Ϊҩһѵõơߣʩҽ˵ǧ˲οã½ѳʸ֮ơգֻΪѹƣѹѹסˣҲź̫֧࣬ԡ

뱧ԹŲգС಻֮ǱʱΪβʳݣȥʲôǧ˲Σ

֢״ǽö˾ݲ֢οݣıӣܲס

Ҹüų壬СΪô

СôСδҡͷ̾С⣬СҲӦ

ҵʱɴСС

һЦС㲻ôÿˣʲôôȥأ

СģÿСˣȥƷŻͷζŶߣСһСͰųô˵ġң

ǰһӲĶ  Ц߳

ףǣСӱضҪֶѡźСԵõ޹ϵԡ˰ա

˱Ҫ·  ȥڵɫִͬ˯ʱǳߡʱҳơͰѴ˵һγ˳;ҲյľΣܵÿʱÿ̡

ССߵ졣

ʲô£磿ÿϵĴԴѵöʡ˵˵飬ɫ

ΪҪȥ̺ҵСҪţ

ǲǡѵöษԴס鶯ǵЦ⣬ӵԭ˵ЩʿĹ

˦˦ͷˮ

飡һ·

꣡СƫҪܵ泪㣡

̵棡гĴƣǰ洫ȣӵˣţؽ磬Ҽӿųˣ

ӣҺͷŶһۣľʱȷСٿȻܵģ

ӣؽﳤǿ䱸ˮ죡ʱ󾪣źСĳαȥ

֪ˮԦ֮ˮǷźСη֮С

ߵüԷ죬֮ϣˮ֮鵱ͷ¡

ĪĪңÿ˱ͷԭض£Ⱥʱﳤ纰ȫ

ָĬʹˮɣȴܵɾĵơ£Ī޹ؾС˵أʳˮӰһ࣬һ֮˸֡

ƣȥ

ˮк̾ɢ

šҽŲͣ뻤ǰܰġ

Сﳤ֪Ҹ죺˼ˡæһȴͷĿ򣬽һˡҡ

ԷСգǻԸҪҶ졣

СƳﳤһ׽ˮУֱۻͬ˱㱻֮ѹסͷţܲ͸硣

ֻˮкƺߵ𣬼߳ͺ¿ķּ֮ǿˡϸͺ¿

ƽֻת˲֮䡣  졪

ӣ



С

ϵѹ֮ﱻ룬  Ҹ͸һȴǰס

ӯɫ԰ף˫ĿأϡѹסСߣסСģﳤ磿ΪҪ£֪

С﹫Ƿ纮ݣεϢҶѡ

ǣ纮壡εϢظеΪҪ£֪İ֪İ

76


纮塭ôǷ纮壿

ƼͱҪа  ˮϮߣͨ˻ΪеʧﳤһԶʱǡ롣

֪֪㲻֪ҲδǸܽС֮µˣôôأ

СΪȥ  纮ˡסҡ

ţôôأ

СҵĲŸоˣӵңںô̫ãӲô

ģţģ

˽СˡҵĲҵ޴룬ȷԴھ£еľ¡

ôҶﳤǸѪλϣҲã׽ҲãÿÿУСĽڹͣңŲɡǡΪҪݳΪҪСǸˣΪΣ

СϷŪˣҿţСӣҿӶҲ˯СӵѩأСЮʱ£СΣʱ֮Ԩʱ侮ʯ

Ω

ΪС̾Ϣˡ

Զ̾Ϣҹմ֪СԼĵ׵

ţţӱţšҡ

˯治ĹУСԴᵽأžʹ˯ʾȴԱǼⴽǵɦлء

ۣﳤīӯӯԡ

ӻҪ˯ǲϸѾͷͣұϵΪ

ԱǰԼղɵƣδδ

޾֮ҿֱͫҿü˿īɫ⣬üȻĮ֮Ц⣬üƽžµġ⡣

ϲСô

һѾͷǲǣ

㲻˵Ҿ͵㲻ϲ׽һλӸС澵ϷŪᡭ

ɵѾͷ㵱ӺôҾϣҴͽϸ˱ǣϲô㣿

ӸůѾͷǡ

ѾͷɼůѾͷ

ӸԺ֪Ҳǡ

Ѿͷ㵹Ҽ֪

ȥ¥˹ݵʱûиţң

ѾͷҧסҴǣҵȷܸҴûȥЩطӵĽ᲻֪Ϊһң

ǣϲС

㲻һǿ

Ϊʲôϲ

Ұ˼ġ

ϲСܲϲ

ѾͷһֱֻٿȻ齣ֹһǹ󣬡ƺܵ⣡

⡣ǣӱãΣֻǡԡ

ҹıʵʵסЩûգ

ˡ

ţ

ǹˡұŨŨ˯˷ˣǱ˸ĹˣҪСġ

˯ͲҪ˵ˣ治֪˭ǲˡһڶͷǣ˯ȥ

һյ֮ǰˣˡ

ﳤƣʹڵĵһˮͣЩʱݲͬգ⣬Ȼ˵żз纮

ǣΪȫ˳׸֪ۡ׾ٸȻľԶʢ¡Ҫ˳Ƶǣ״˼ùת۹·ǰ飬Ȼλǰ̷ҡ

ǵʱСںԺǹ˲μֳѣšﳤ硢СС񣡸裬зݡŵ˾ںԺͤãҶһƸ̤ţһλķ£λǰǣæȥˡ

һſλˣſڵķѼá

ѵöǳ̺ӵġ˵⼸ۻˣһҲá

أ

˯Ҳȥ˯һ£Ѿǲۻ˰ա

û顣˴ֶͣΪ

ݽѵУطԺһĿɺŲϽˣȥˡ

ʱĴ㣬ʱǰ⸮ľʳ͡ߵ;ȴСӰоգ޶̯ǰѡһ£ظʱι

Сżˣյ̤ԺӭͻΧ£ɻˣ

⡭׵Ҳʢ飬Сܳλ㣬кιɣ

ѽҵҵǹˣܺūǳƽãȥմŭ߳˳ףǣٲͰūȥ


77

£󣬲òҰ鶫С񣬰˵ʱŭﳤڡ

ΪôĺʹؽǼ⣬ﳤŭ֮˴

Ƿ˵ȽԷСĿô״ʲô

ʱУʱΪԲֱˣ

ˡ

ƿţԴ̽Աʱ֮󼪣  ӣʱꣿ

ѼԶ׼һﳤīһ֣

Сô

̸

СҪ

㾡ұ㲻

㲻ҲŻȥ

ü

⣬Ѽѵǰһһֻ첲Сͳ׵ȻŲ

أСֱˣСֻһӽ껳ءôƵĿʲô˲֪ɵǲǣЦȦϣһȥˣ

֡

Ҳһ

˯

ǳζ

Ųǣͷҡÿ죬׼ǰЦҲʱȴ˫գСûгζûУ

ҵͷðգûоûУҵûоͺá

ܵСüһᣬһ򣬡ֻΪСû͹һһ˷˺ôһͨƢòǡ

ʲô

б֮ŶҵЦΪСһǲǣԭôϲС

üնĿ׹֣ܵ⣿

ٺ١벻ںǰռϷ磬ม

ֻǣʱ̫ݣһ̣ҵЦ㱻û

˵ز˵ĸۡһϵѾͷҵĴݵ

ѾСӡ

죬뱾ӷԼľ

˵ʱǶݣӵĺǲ۸

ϣλˣСʶˣϾ⡣

¦ˮ

ǰ߼СЦ٩޾УϷֱ֣ﳤһƲͶȥ̸˷ȡ

һ̬϶С޳һǳǳ׾㽫к

Ĵ䶼ǽʢԶķӣÿۣƲȴˮӶﳤ紧ǵ˼޹ط£ſڱտڣƣҪ¡ȥϣɴԺڽЭ飿¦ʡ

Ȼеǣ⡣ﳤ

ˮһЦúǸû֮⡣֪ģһء

⻰¦Ӻ˰һߴµضת˵ǰأ··;Ҫö࣬ΪԶϽϣ

µĸײҲ˽ϣ

ḸΪף٣ѵҲǣ

ô

һΣһλ칫ӣ̸Բз롣伫ƲЩĶһȥǰࡣ

มڼóԡ

Ƭ

มִóԡѾܶӲҪˡ

ֻСǰС˵緽Ъ

СôйӣѲв֪ô¦µǲŵģڳԷ˵಻һãƾ¡

С֪¹ӡ

Ȼ֪ҪĿඡһϽӣͬһȺԹɹٶţʹʧʧ֮Щ˾ᵱֱɣҪ¼ʷṩ㡣ƻض㷢ױ޲ߡ£ﳤͺȡ

ˣСѾûθˡұˣҲˡ

һ̧㱻أȦϥϣѾͷ˵ţҲ¸Ӷ

СŲίССĽгѵӡᰤŶ

û˸Ҵ㡣

㶼

˭˵ģ

¹ӡ

Ļţ

ʷʵŷȵŶ  ̲סǻЦ˳

ﳤ۹԰֪ԼɵǲǣԷ

Сıˡ

ָ̧ȥճڴǡϵķ뷹Ծ˲ߣ

ҪһüСʶʱ񣬡Ծͳԣ

һ뷹ųСӣСԴҲȹ¡ﳤڽϳ֣СϽһɲѾȥҶ֮ƲС

͢Ͻժ˼λһƷԱɴҰȻܼӲ²⣬˵硡

Թ֮TWΪףʵɷһȴ绨£ӽٻ׹ݲסСԽԽס

ﳤĲܡ

Զˮǰ㣬̸ЩʱϬ׼ϣɷԶܸıϰԣǵҷԴˮ

һ׽Ӹµأӵб˸̰ȺСӿ׽磬ܿˣΪݽ

ĪᣬҺﳤ磡һʱ̳綼١

ʱ⣬עܳö

ۣһϧ

ôôԣûŹѡ˱ӣ

ѽСùԡҰȵ棬ŵɿһϴС

ЦԱǼ˲ҵļգѾͷСС˼ӻ᲻ף

ʲôСС˼

ˮĲô

ף˵û뵽һᣬҲܷء뵽ӳʱƳˮȾݣСĵƺһ˿ϲŶ

㲻سʲôȥһˡҴͺ˵üףûиκϣǸˣ֪Ѷˡ

Ŷ֪Ѷ˻ᶨ棬ʲôƶ᲻벻ֻ꣡ʱԼ˺Ծǲǣ

ȥΪ׹ƥ

赽

սѡ֮ء

ϸ  Сز޲ͬﳤ磬쳤ؾõԵ֡

ֻˣ˵ҪĶǲҪκλνˮʯΪ£ԶˮӺཻͷͿ㣿

Ӷˮӵһˡ

ҿ֨ҧһϣбϻЦסʣǺͣΪʲô

ĳһֱıѾͷԼףҲûʲôǲǣ

ıѾͷãȻ޹ͷĹˣһڶͷ

ѾͷӺ޲ܰ㰾һһI̽ȥ

ĻƶǶҲܴ֪ܻϽͣðСս飺ϺúóԣҪҪ̽ӣáܣʹ۹ⰵ

ѽѽѽСҪ˼ҿжʳСҪԣҪҧҪʡ

ܺã׹ôأ֪ӦˣȻǿ⡣ҴŻϢ

ʲôӦӦʲôҲգ۾ȴֱϽһŨȽ桭


78




߹߹ͲӻʹĸΡ롣ش˿ϡɣʸΪռطԶܸȳ׵׳ֲľǴָɸ֦ɽʯ಻̬֮

ǿ

żλѡطƾ˴뽭ϽȻͬľ£תͷﳤ硣

ξãһЦ  

Ǽ⣬㲻˭Ҳӡ

ô˽ңҵıңɦҵ򢣬ߺܺãƥ

ƺˡ

ȷŽ㣿

ҡסšСס⣬ǵ˼Ҳҵ˼СΪԼѵһ̤ǽԺûеҲһ

뿪һ֮ãһʮǷֲһϾʱ㡣㰲סߣʲô£ҵΪ䣬Ұ㡣

ı˺öࡣ

ü˵ʲô

ǰ㣡ͲҽЩ£æȥæˣʱٿһСǲǻɴ

ǼǺޱǰô

죬㶼У

Сⰵ˫£ս¶ѹͷúô֪ô

š֪ġֹӦģҲֻԼһʱ

޹

æҲعߣҲռ޾ߡӵ齣Ȼû

ûͷļŮ㣬ұԷóС䡣

䷢ǸװǰŵģСһȳԵıɫʯ齺󣬸ϲ벻ǧﳤ羹¾С齣Īˣ

µӣﳤȻֻһæ˵áأĸ̤ǣȥ硣

ʱȻվ鷿棬ڰִʼ飬˼

Ҳŵ͵ӲҵӣݣݡһᵽĴ֮Ա£ʱ־ڱصõļᶨ£µ֮

ţĻĳ˲šţСšʹ͵ɡǰԤϰ

СС

ѵĺԶС˯⣬ҷ±ʯ齣δЬӭ˳ȥ㡭

Сˣߣ

ţѱȥ

߾һֱһɺңѲʹ嵱ɴʱ󡣽ӲһǾͱǵһ㸻˼ҡ˵䣬Ѱ˦׽ˣ

ԣǡ

Ϊ㡣˵ʵҲףŵһǿ㲻ɣӰȫ㲻Ҳֻ㡣

ޣְ˳һƥȻ㿪ʣҲֻѹȥˡ

ʱǰʱ򣬴˳ţ̤㽼ԭҰʮˣ̽ҹɫڣ¸â硣

ѵöǰһֱ·ȷ·򣬾ǵļԼƴճţ׹޺ԽСǰȥԷӪͨߡ

Ȼͻǰ;Ī֮¡

ֵܶܶˣûйλȫţѼšܹҲˣƴʦķｻ£²߳ǰš

ңѵȥʮǸһĸи֣Ҳ޼°ա

㣬Ǹںηλ˶ԶҲֻˡ

ѵһССԦΣµһ֮ڡ

磬ҿ͸ӵڣˮһ̽һǰ̽ա

ﳤʮ֮⣬ףԭĪͺã

ҪСģ

˴˱˴ˣλﳤһ͸һϮ߳

硣¦λɴ߰üѪ۵ίضˮλһ

ˮˣ

ˮƴӣһܹڸλĪһɨϮǰĹ޵һ˱Ĵ

λӵĬɼһߡ

ʵ򣬲ƿƴʦķټ֮书ﳤһտν׾١ִ˴ĪΪЩǰ˺ͻ

Ͼ˼ұĬھſۣȴ⣺ڣ

ܲǿΪΡ

˼ģ͸ĿԶռһӰסʩľٶһȻ

⾹ǹƣԱ֮Ƿ˿ָȥԹ¹֮ȥơ

֢״֪Ȼ֢ҩӹȥ

էҵĳ֣Ǵ󾪣ڲȷǷ֪ڵ֮£δô˻ᣬҰϮͷ

Էʱʧɫһֻһֵ֮

ɴˣȷĹΪתȡ䷢

ŹĿݣγһţ䵶ҾܣͻȻĴ֮ʹѽ

˭˭ˣﳤ. ҡҵڵϣһʯӴ̽ģʹʹ

ʩߵȻʹ䵶ʺĨ

˳һ˿ȥٶͷǰͻﳤӰ˭ɫĿ䲻ܼǹ⻪ơ

ҡС󣡡ʩ䵶Ϊ󾱡

ﳤδأֱ͸ԷأСôܡ

ۼʩưίأȥ䵶䷢ƣһ˫ͻַҧſ¹ͷҪȥķɢȥ

һ٣֡Ȼ᣿һӿ䣬ʩ߷롣ɢ

ſڵˣͷһ仰δһѱձ

ȥӭضݺݵĿ⣬ུԹʹŶʹʹ

˫۽˽漴ϯض̧㣬ǴʯӴƵ˿ڣЬأ

ˡߵ·ƽ̹ǻȻδȻˡ

Ѿͷ˺һҪϣͻȻһ

ǰȻоˣĿ֮ͣȥһϮ

ɫ֮£ѪδɣΧɫ߷࣬°š

ϣҹ

ƴ벻˴Ҳֻÿʹʹ³ޣֻŲһ˿a

ΪһֻҲҪɫÿʵС

Ьˣ

ûС

ǻ˵ʲô

꣡Ҳ룬˼ҺôǾǣʲô

Ǳߣˮ¦µɽû㲻ΪеķڣΧ£

Сôڴˣ

ߣҲڴˣڣུ

ˣ㶨Ȼǰȥŵ˵˷ϮŸϹ˶Բԣ

รء¦Դ

ôֻһˣأ

·ˡ

ײˣ¦ҽﳤ籧£ˮｻƺһ

79

Ϊһ᾿ҡѪ¡

һ·ɫ޻ǻص˹Уֱ޹ҩɴϴʱδһ֡

ҡ

ԣҲȥֻǸһ֣ȴڴʱڣΪʲôȥ

õ㡭ѽѣѾѷѵһɫããԭҰ

ҴĬʱ಻ֻ˫˲Ҳ˲Сϡһ̧עڡ

㲻ϲɱˣҲӦ˲εı°գ

ҵͷ

ȻˣΪҪ¹֮˲

ͷ

ΣʲôУ



˵ǱѾͷԩô



Сֻһʱ鼱вУֻǶԵоûḻвУֻɱַûвУ

ҸǧҲʵĺûгԣβǰͷβûк˵ĹȥɥһɨգٿȻ̧ס

ĴָҵǣأüֻС⬰ȫĴ̶Ҳڹ㡣ΪҲ˵𡣼ʩˡ

ôࣿʩ˵ºʱϵ

Ҷ˫·ܽȥʱӣͷȥ

ƫƫӲ̧򦣬Ǽֻ֡㣬㱳ܺ͹ȥһᱣ㡣㣬Ҫһ㡣㣬ѾѾ

ѾЩЩңЩܣЩô£δԣѳĻìܣüΣ

һᱣ㡭ûһգ⻰˵СڴǸˡ

С£ԴΪʱ˵ǣһ仰

ʲô

£ߡڵǧͷٿɣ⻪ˡ仰ҡ

ҡˡףҸ仰ʱС˳ŵǣҵĳŵ޷

֮־ġδӣı

ҵˣҵĹȥҳĽ

磬޷롣

ҵ磬֡

ʵμˣԭ㲻ýˣв㣵ĳ·żĽ棬ǰ;

Сڵȡϵ΢΢

ҿ㡭âҵĻȻʱ  ҼˣС֮ǰҶ㡣

Ǹ䣬ϴݳǧŭ棬  ռһΪ⡣˱֮䣬ıһ䣺ЩӣĹ˳ӣЦȻֻΪһĵ

Ҳܷϡ

Ҫ֮ѡô

ǡ

ǣڣ⸡ڣûҴ

СȥĶ̫࣬ñζҡҳţĻޱҪ

ȴƣʲô

ҲףС֮䣬ֻ鰮ǣ

֣ٿȥΪȻǶŶʱȴֻͣ˴ǰһص»ӳ޳ͦǧľ䡣

ǵ游游ĸѲΪĸԲչ˵úǡΪˣ游ͽǽŮĽϧ׾ͽԣǵ˱ۡ游һðۡ

˫ֱϥϳΣ䣵ɤ׷һֱĪ¡Ȼã࣡ߵѡҲףڶ

һ궬죬⺮䣬游Ϊҵͺ֮ܣҽɽѵԭµҪȥգѩ٣˳ɽ·ֱպ󣬲Ƨһ·

ɽŵıϣȴ˻εǡҺ游δԭڷأһɽѰˡʱڱѩһҹ֮áգ游پȵõһȴѪ֢֮¤ʳҽߵҽá꣬аꡣ

˹˵ͬ顣Сܵһ°׺ɽ£Ӹůͬ飬ܶݡҲһ궬죬游ȥˡսиҡף游ҵ壬Ŷ㡣ǰԣұȻӡοǵĲ˵Ҷұչһǡ

ŵĻСҲȻӡֻǣŴΪСκ£ֻԴ̣ʹСΰԼ

һֱĿԶ䵭ҲΪ˱С㣬ɶԣ

δöԷֻҲһĸ꣬  򵱽ĸӵһͻұһδֹı̱ϮĶ֮Сʱҳ뵽ԽԽҪȥķӣơ

ԽˣԽҪȥô  أԽˣǲȥ⣿

ڵȻͬȻףڣѾ뱣ÿˣ

ΪλҪԶС㣿

ֻһЩʹϰʹȻԶΪİΣڣȴ֪κ׽ˡϾʮǰɣףðС޲£δ޵ദ޷

ܰ㡣˫Შһڿֳ

Ҳһߣڹ֮°밵һʱѱ衣

С㰮ӣֻҪӶԺǰͬСϲ֣ʲô

ߣĴ˷ѽĵط

ҽ⳰һЦСһֱΪԼܴǹһֱ񶨵ġ

Ǳһֱӿҵɣ

ȫǡ

أ



ĿңЩ㻹Ҫߣ

ЩС׹ӵȷӦչǹȻҪ

Ϊ˵Ǹ֣ϳ𣬡ҵĲѣ㻹ǿ˵֣

ĺѹֶ˻ƣСļ磬ʹɵӣС㣬Ҳ㡣

ʱģʱѲҪҪǣСʱǲ

ʱ˵С

ΧסСķϢʱڶϣĦպ𣬡ô

ҡͷһ֮䣬֮ɴ

Ҷŵ⧵ս  ڱҡ

ҲڱС

Һʱƹ㣿

ڱС뿪

΢һӲĳĬ󣬶ϵĴƣʪĽޣȥᣬͳ̾ϢΪһ㣬ӺܶԭҪƣ

ʵıףΪҶᣬҸǲǣڽ˳Ȼա

⡭Э

Īأﳤ粻Σ  ӣӦңСһͷߣȻҴ˿̾ߡ

ѲҼյıֹͣŵЦǣô˵ǵʱ䲢࣬ǲǣô㲻Ҫ˷ѡ

80

Ҫ˷ѡ

Ϊƽļ˵͸ЩŨζ

˼⣬ѱ䲻ձ𣬡㡭

һЩ͸£Σң䡣

ҪСȥ˯Ϊ

űʯ϶ûȥʱ֪ҵΪˣôҲҪ˯ʯϣ

֪ΪǴˡ

ŴԻů񣬴֮£֮ůоĴ֮ЧǷʳ֮

ึรܱܲͶˣǡ

̫͸ҵĸףĸ͸ңһȶҹߡ

ǰǰǷƷ߹ˣǵǡ

ӵǶʱգʧ֢֮ûˣ뿪ʱȴΩŰΪʲô

ΪΪô֪ϲϧвУǡ㣬ܲܲС·

źܡ˵ţ޳ָûһźĹϵҼϵһᣬ˯ܲ·أ

ǡΪʲôҲҪ·

ɵѾͷȻΪУȴһҲδУһһǣҾϣϣǰҲҪ˯

齡桭ȡŴȷǴ֮֮ůš

ҽҲҪ˯ڱϡϢö̴ٲȣٺСҡȥ˯

ɵѾͷɫѹ˫ڷ˵ɫҽôӵõ

ҡǡ

ӲģҪ֪ڿһγʱҾУһγϡʲôʱ򣿡ʱ;;͡ɫ꣬ɫ꣡

ɫ£ܿأСĸΡ

ÿһͻС̵ĽӴŨ˵ӵͰĽһĺ濾ĥȡ˵ķʽӰεĴаֵ֣Ϊʱ򣬴Ž֮ǰ¶ȹϮʹСһڼϷ㣬̽ģ֮ȥ⣬ȣȵȵ

㡭ᣡô᣿ôô᣿

ܿϧֻȥ޳̾ƽҵۣСңҡ

Ļպ壬۵ĹؽĿ£ŵϣݽеµ

ƽʱνҵģ

ӣ

ΪһСʱݹ˵Ŷ

ﳤ硭

أ

ӡ

أ

ꡭꡭ

ܺá

ܺãܺʲôһ㶣ֻüĺЦֽǲŨŨ˽ζЦǹǵˡ㡭ʲô

ж𣬰ʣµ֣ǽҵҵ䣬ʽҵĸȻ󡭡Ȼ󡭡Ȼ󡪡㡭ᣡᣡᣡ

סƴȭ˲㵣׺

ȷ˲׺ֻǣϼļգйĺһ˫üŵģǰδеʹ໹Գܵϲãһ˫ΪǺʢţ

ˣǲ׺üۣȴһİգǲ׺

Ѿͷʱָɲ׺ģǳҪҰٳԲôȥһЦŵҵĴҧҧпм䣬ģСǲ׺ҶԵҲʣȫҵģһ㶼ʣ

ÿ£·Ϊʵ⻰ŬؽСǲ׺ԽŬؽҲҪԸĨȫģһ㶼ʣҳ־Ժ㣬δϢ

ǲǼҹ֮˯гιŵˮޱź̾һȳԵա

ԵѾܹˣУź

Сһ¡

ʲô

뻳ãڻʩµңѣҪҾˡңѣȻѾҺﳤ硭

ѽѽСˣ

Ѿͷû۵ǲǣ˯лˣס֣ס֣

ꣿǳꣿߣ򡭡

Ѿͷŭ𣬷ѹСϣٸҶһ£Ҳٳҹ

มܹүүٻ˳˯룬˯ôʶʱʲôǡɨ˵ع棬ֻӰ㣬ʱСϣϡ

ա治ףһģƽʱҲûλ檽澣Ĺɣûﻵˡ

81

ȷǱﻵˣȻὫһԾҹΪԼǴӴ˾糯ʲɣ

СȫѺ

ȫѺСǶηĵҲڣֻǡ

һգ

һסǧһָڸϣ  桭

С

޽㡣һЦ޽˺ˣ

ˣϰ֮˲ʲô޾˾ٲŰײұۣȻһΪ㲻ҡ

ԭڹ޽ССŶ

յΪȷһֱѣܳʲôɡ߽ˣҪ͡

áҽǧİŲһأ

ԶҲ㡣һһֱˬ磬Ծֱ⣬﹫֮΢֣ūʱǸˣ಻Сϣγɡö֮֮Ƕֳ﹫ӣ﹫еĻȻȥ룬һ֮ܽܽȻĶ֣ԶܵģһֱѰҵģ﹫ӿһе㡣꣬﹫һȸ

ĿɨϣȷɫһЦʱ﹫ӳ룬ҲԶߣʶȸǺܼ򵥵һˣ﹫ӵĳ谮ҡһЩ﹫ʹ͵ϡǰҫʹ͵ϡ꣡

ҧгݵ쾪˹ޣһ٣С㡭

޽Сû¡û²Ź֣Ź֣СǮҲҪòʲԸǰȴ󷽣ֻΪ澡ǰһ֣

ȸüޣʱǵ¥ҲҪѷ֡ΪΪԼõӵĳ谮ӦˣȻҲΪ׽ĵϸҲǸʱԶ˱ֻ֪׽Զףɱǡ

ԼӳɣһתʧԺ﹫û²ӰεѰ㣬ѱ¶ĿܽСԶǺεˣδãѰ֮Сʱ֮Ӵ֪֮в˾Ѱı£̫˽еǷһСǣҹ˼Ҿ﹫ӽߡ

Ӧˡ³ͬڱеҡ

ڴ˳֣Ͷ˹ӣ

ҡףڸǵ;Уƴʦʦǰ½﹫ӽйѣҽǿ˷ķ

СλõɮкԨԴǣΪβأԶ׷ɱ㣬ʱΨһģǹӣ

ôأˣļŭԶףŭĺѲ£ҲǨŭϡ

⡰ˡضǹ޽㼫ĵˣǣ㲻Ѿŭˣ

㲻˽ģ˵Ů˻ҪӡȻңҲֽˣǣһ޵Сκ˶ԣΩﳤ粻СǣԼת֡

˵һ˽⣬һ˵СɳȷǸԶף湻ӣţﳤ绹Ҫӡ

˵ЩҾҪ﹫ӴˣС㡭رסңü͵˵˼ֺ󣬡һ޴ȥԵطȥңУҲõõ

㶼䣬һͲҳɵɵͷһʱֱ㱳ӰתԲţҷһôȥ䱤ϲ㣡ǲǣǰŶԣ˫۾һ˹ˣѲͷĴ󹷹

ûаҲȥ

Ϊϣ뿪

һգۣ˷á

СǾô

šǸ

ô֪ģ

ٺ١

һƽ޲ûдϲûдŭȻǿңв죿

ѽѽСûˣûˣѾţСΪһУԴֻʱ˴󷽵ɳܶСС˹ĳ꣡

㽫ͷб

°˽ķѵһСôˣ

㡭ܲ˵Լںգǵ֪С־Ե̧һδֵίֵأ㣬һҲ֪ȸǲǣ

ѵһ㶣ѹģΪ

ʱǹӵǰΰ

ڳȸζѵһЦ

ȻҪ԰Сֱ׳˵ӵͽСأǮҲҪľƽƽ

Ϊ

ǻмΪ˲ƴڻ˵ͬʱϴ⻹ŶҮʱ͹СһֱСҲˣΪƫƫֻΪɰֿС

ѵЦҲùӺÿ

㣡

úúãɰֿСˡѵҵļգ㲻룬ӲҲѸĶأ

ûУĶǷ˸СģһӾ͹Сһ껹Ҫ࣬ٺ١

ѵ쳤̾ˣʵǿûУ˵㷽ųһˡ

ǰȥš

ʵΪβŽӽأˣԳҲʡʱҪĵ

ʲôѵ˲Լ£Ϊ˿Сģ

㰡齣̽ҵķ㹲Ҳˣܸ֪ӳݿ͡ʱ֪ж˫۾أ㲻֪ܸգ

มұ˱ǹΪɱ

ףѵӢϹȻЦ⣬Сڲʣ

ǰʣǾûбҪʵɶ񣬶ڼҲûáڶʣΪСҪԼܻᱻһ׮ۡ

˵ˡ

˵Сʣ˵˵Сʲô£Һ͵ö඼֪޲ԡϧǣһֱǺ档



˵ҷ֪ˡǡ

ʮ̫꣬Ǵ󱦻ϵΪأⱾһҫ˭롭ѵһ̾ϯ䣬ñ̫ͣȻٻӣ˵ҪҸƧط˵Ự֪̫ҴԷӵ𻰣˶ٲռ䣿ʵ̫ҹ˵ģֻҪӺúö飬͢Ĺ֮гһգλд¤ʳ֮ᣬһӱӡʱδһ£һϢ紫سǴСԷȻᣬأΪо¼֮

Ŷԣʱﳤֺ£

룬Щλλ˳࣬ڹٳ꣬м˵ԼװһȾȻǵȾľһᲢûпܡɴˣӱ㿪ʼ˳ܴ̿ŵ

̫ǹģ

82


ѵͷ  ʱϳλδȣڶǸ̫һţ׾ͽ˵עתƵ˹ϡ

̫߰͹˵ضǵ˽ܵطȥǸģ

ԷλȨأУУڴԷ˶Ŀ̫˽Ȼѡڲ׿֮أЩñضȫڴʱһЩʲôӰС͸ǲĻ᣿

۰ЩӰС̫˷ųȥģ

ΰӢ̫󣬻˭˫µĳıأ

ݰҿ̫Ǻ׵Ŷ٣Ⱥס

ӶԷЩĽᣬʱ̫Ϊ׽̫үȥǼ죬̫ñŹӴһҹºȻ̫ΪԼĶЩ£ӶǲĹ

ߣҲڿʼ̫ĺãΪгһտõϰ̫һֱʱӲף˼ıҲȡűǲǣϾЩλҲɵϣҪĶȻҪһˣй֮͡ҲвʱŶҵƲƲ

ѵЦһ㹫ӵȻ뵽ˣֻϰѸĲô

ϰѸŶ⻰СšɽôͳܣΪڲ׺лûзְʱ͵ϰʹȻ

С㾹Ȼܲµ͸̫ģ㣬Ŷ

٣ƼĸѡڿʼԲ׺ĺãҲΪõķ㡭ںŸլĳ꣬볤ɽϵĲ׺˾˴˱˴ˡ

Сúڹ߰ա

˵˵Һػ֣ЦأСʱ

ѵͰɫʱΪʲô

֪ӺʱףöЩϲǮȻ㻹Ϊʲôգ۾˵ŶСҪ֪£㶼

ϸزҵûпóֵɵɫŴ˼أӶæƳˡ˽λ˵ƢعͲٴߣԽ˸ֱ˵ʱСѾ·ϡ

ม·Ŷǿء

С㲻̫ࡣֻҪڹߣӱض㡣֪뿪һ꣡ж̺һûмŹӻΪһĹʵҺγ֪㡭ǲóڣѵ˶٣ɫΪңҺ͵ö벻ֶע壬ղŻ֪ӻ˱˽ȥ

ˣʲôɫΪҾԲһŮӸܵءһŮӣòƽǳɫĽһȫȫ⡣ѵ֮ƽ˾͸ԼԸǿ˼ͷϣƽǺϸɣ

ͣд

ҵĻ÷ѵܾ  С㲻ᡭ

СֻǲΪͬһֻòͬҪ˲ͬ۹ŮʱϵˣСҪȥԣǸúóԣ֪ûУ˵䣬һڿˮʾʵˡЦ㰮ԣ춼С

Ҳ԰أ⻰ٳڣֻɵЦأŵǡ

ﳤСܺãõٺá

ϳ֮ǰѹڴѵ֣ҲҪѰǹһſϳС

³֮鷿Ӳȥ㡣мأۣͷһ򦡣ִδꡣңϡ

ԭڳһŮʱģ

ĿϣʱΪñ谮Ůڣѳİգ

ȪѹȥڶỽʱΪʹ˻ϰ񫣬ѵİգ

࣡᣺ͣС

֪ʵˡ

ﳤĺ˼άû谮һŮ˱óٶۡ

ÿһڲæµͻȻҾȥͷһͨ˴ʱұףСڲԾϧĿˡÿˣҹҪӷֱСǸİĻԻ;ڲ֪أһ˫סңִϢĻ͵͹СУ



˵֡δˡˣСǺ¡ﳤ˭أ˽һˣȥһˡ󰡣ʱùţ޷ֻȥ

ţǽϾߣұŵķڣȥʱһû

ҲûСԤеϲɫصأСĲַˡ



̾԰ˣʧ˺С͵ˡ룬ص򲻱ȽϣˮֻµģӹǶһ壡ôӵùأ

εڣҡܲʣᡣǸߡС˵һ֣ȴָأԹСĲ飿Сûмȣ

һΣʱ̫̣ҩˡ͵ӻУȥǧ˲

ǧ˲Σܺã

ʱҲֻˡ

˲ΣաȻŮ궼СҲ

Ҳá

šŵĳݣԼЩ²ţһκġ

ҵһ˿Цݣˣʱ˵ʲô

Ҫ£ʱ̸١

ôܲҪأֻǵɽĲ׺˦Сͷߵ£Ȼóھôʱ֮ѳСˡһڷŵĴڣҲ֮

СĲϵûҪأһһ˲Σʮȥĸˣ̾ᡣŵ˵ˮǽڵĲȫ˳ûţ׶༪١

ֻǣҵʩʹ޷ɢһʱ֮Ҳ޷

СʲôߵſڣǡҰָϵһѪ

ֻһΡȷֻһΣһκұס˿ڡÿնҪʩСҲ۵ǲǣһΣԻһ£١

Сźʵʵ§סңҵСð

ŻĥΣŰιС׵Ĵڡ

㣬˻ŶغϵСֿʼÿһʡ

ãһα֤ܿͻѹŽͰ͵䣬СҲȥ˯ˡ

ҪҪҪȴ硣

һأûа׵ȣĴڷ²ԼһӵĹſۡ

ѹˣѹˣСЦţסСԭѪβŶǺΪɶΪΣ

ѵСһ𣬶ţاȻɫ

ڣҡ

˰ûԼ͹ĶڷѪʱڴ⣬ɨſŵʱꡣ

83

Ҹﳤ粻ҵѪκͷ

ǰĿʹݲݷ죬йκξ첻ô

ǣΪһΣſվŵɲǣС˶ϢĿ־壿

ʮûع㣬ҡӵסң˿̵ǣڻĳϣˡ

ҵ̧ܵһ˿СŭĨü䣬  Ȼ˵˲ΪΪβαô鷳Ŀⷿȥþˡ

ҪѾͷʱõģǸãȻǶơԸʹͣҲֻΪСõ̺ӣȻϲܡѱ䡣

ΪʲôҪüʮδô

ŶΪ˵ңȴûлӦǡС

صԡȺú˯һҹ˵㿴㣬ȦǺڵġ͹ˣٳȥܿô

áЩ˵Ŀ̱ƽľաȻһĪС

˹ȻҪСĲȻˣȻܰ;֡סǶСԺ﷢˹ļж˲ʱҲ⣬ﳤֻ˵ˡ

СΪһѪδ˵һ仰ÿֱֳɫҶҪ̲סɣѵιǺ׶죿

ֱ糣ߣŷģҲغһᡣ֪һε˴ǲ顣

׳Ǿͳǣϵ־ҲȾѷɫһЩڲ䣬ҡһεģǶԼѹϵǹĪķƵȥ

㡭

ϡţڸǰ˵ΪԳˣ²δȥע⡣

㡭СļͷģСô

ƲͷһӦüһʱ벻˭ĺϣǡ

С˴УһΪˣȻ㣡

¸磿Ҳҿ϶һȥˣһڼռλˣСǵòο

ɲ벻С

˭صһЩҲ֮Ҳ˷ʱ䣬¸磬һС

̫̫ˣ˰ϽΪλС򱾵صɫʳȻҲСˣٺ١

λС㣿λС㣿ҲʵģΪѾ뵽˭ǣЩעҪипĿʼĽĻûзֱʣҲá

ȻҵλС㰡㻹ǵõİգδŵӺãǺǡλС㵽˼ˣ

㡣ָʮ˰ա

Ѿʮôҽձݵλطġˡ¸糢ɫСԣü͵棬˽Ρĭܺóԡ㳢úõĻȥλС㳢

ðð´ҧһڣϴޣȷʵóԣϣϧСϲΪˡ˲š

¸ԭڸﲻŪĻô

˵ͳˡһշ˳ţһϳǼݳ֪˾žܡ˱ûУһУǰѱǰѾ˺ģ˰һ

¸縣ˡ

ɶΪӰ¡һС빫飬صشӸѡݳĺðʹ۰Ϊ˴ȻҪˡ

λС㳤·װգ

Сܺ·һ¶ȼ˵Ѵ̺ĻϧС㣬δĸ˵ʶ̸ǷǵĲףȻֹʾԼȻʧǸĺūšСһˣ˵࣬СЦ¸Ŷˣôҹӵģ

ǡȷҵ

Ŷ¼̸ӦֵҼǵ֮ǰǷ˵ŮλСõúܣҪҪһȥλС㣿

λСס

ǲЩȫСĲϣҲﳤȥأλδѾס˽ȥϲѿοǵιٺãڶһδŮӵ£ҲСʱɫ

ϵıʮ·ͣڽֽǣСҪȥͿม

ҲҪȥǱǳǵģСȥʲô֣¸Ȼ¾ȥæգСˡ

ҳߡطѲܾ

С㡭Ϊʡ£Ĵжָ£ǰ飬ڵ㣬ȥ

Թȥʲŵ뻰Ϊ档

ҴҴҾٲ

ʮˣﳤֻδᡣΪסã

һûδˣԴӲδ̹Ҳܸô

򵥴һ¶̾ߡ

СιСŲ

ţ̾ߡҽļֵЩӵСϣͬǼ˲Σɰ²˳٣

ףСԴȡСǮŽ˼ȥǸС򣬵ڣȥҲöЩͷ

ҵͷ˵ҪȥŶϲ߲ߣ

һۣҲߣȻһ£

סСסСʹһ𣬴ǲߺòã

ãСƿðĲһף´һǳɣһ׼ΪСϵϡ

߲ߣϲңϲԺóԵձ

죡һȣסС޶׼ᣬɪֹȴ޷

ҿһն˼ҺСѾϰ·ϡ

Ĵʱ˵̸ҪһжСȡᶨᡭ

СҪȥ

һ죬ѵʮ뺷

ɨһ۴ʱСֵСĿ־˰

㣡ӴӦҵģСһұ뿪

ô

ѵ˹ӣȹ˵ˣӴв

áӦУǰһµȡ

ǡ¡ؾǵƻţСˡ

ֻǣ˵СҶسɴֱϣǧ֮ңΩ־̫ࡣ̶Ĵ㣡ȵũһһ

СԺ⣬㸦ȣ

Ʋ׺㻹ӵʱ

ǡ˰Χˡûǹˣˣ׷׺˵ˡΪߣԲ׺ʼʮֹÿնҪһȹĴʦ

Ʋ׺Ϊӷ־ܣ

ĸߺȣǿҵĴζЦϴʦɵ˫ۣƾʲôҪ־ܣ

84

ƾʲôҪ־ܣ

³ĻЩ˴ַʱʦڵ𺶾֮Ũ񣬡Ʋ׺㾹Ȼ˽ѧ

ҼȻƼˣӵе֣ν˽ѧŵݹֻʩʩȻУʦΪϰٹ϶Ȩգ

ʵϣٹϵȷҰġٹҵĴҳڳϻ͸⣬ΰ巨䣬ŮֻܳϣŮϰȻ쾭壡աٹǿҰģһΪ˿ʷ

ҵĻʹЩΧҵ˶Դʦì򣬵ٿĵһɵӡӣʺϵͿʱпܳɲĴ޷ĵԴʦǲҲá

Ʋ׺Ϊӷ֪ڸģڳԣһȣ

ٹʦ㣬Ͳ˶໰ϾҪֻҵѪЩνϵѪ

㡭

νŮ裬νڣҲһûʵĽڡ

㣬㣬ԣʵɶ񡭡

ÿɼ׺ѪҺ˽㣬Ҳģ˷ֲ׺֮Ѫ֮ǰЩƲ׺ѪһβʣͽŮڣ

ʦƤĳ鴤˵λ׼ҸѱŭɥӹȻǰŮ£

ȺӦΧ

Ҫľᡣߵס˴ʦߵɲǣҶһסǳַʹء

ʦϵĲ˷壬иں棬ǿס

Ʋ׺㾹Ȼ͵ϰϳﲻ⣡һأͷˣӴѹָҵķġ

ʦǴʦּȡ׺֮Ŀءʳָ죬ѹ˫ơأ

䡪

޴ʯľݲУʯľ顣

ʦסΣ㡭㡭

Ҳȥľʱ飬˫Ʋ£ھĬɣǿУɵģˣʹȥ

ЩλãȻĹˣ֮ʱϵǳ⣬ȭƣŹһ

ס֣ס֣ס֣

ʦÿغֻÿж̲ͣ٣Ȼմ

Ʋ׺˹֮֮ˣĿ

֮׽ʳѪΪĿĵ޳ܶУᡣ׺лСļ£Щ༥Ȼ˾ᡣʦ죬£һŰҰ֮

ȵĻյ֮־򡰷šǵ֮УжռŮҩ֮ġ

룬ǸЦʱգڴʦסһƿ㵾ŭʱǷݿ㹻СЦҹˣ

ǣʲΧĵڣС֮⣬ԭشŵģĨӰѡ

Ů߳ڱӰ

ױޡʦߵഫ֮壬ԭʵ۵ȴɱƤɢ

ʱŷɥĶҲ˷ϣȥ׺ҪŴʦλʲҪΪʷ

֪ʦм߳

ĻʵмֵޣҪǿһβҸսУоαֹǴʦģЯ͵˲䣡Ҹ⡣

ǿ㣬Ωڸǿˣʹøǿĸ裡Ϣ

һζߢȡ棬һΪ̡ûҪ޹С׺δΪԼȡʲôޣȴʹ˾Ϊеִ⡣

ŮҲҡ룡ʦҵͼɫ䣬ؽأȫ⡣

ֱޱҳֱңһޣҺ⡣

ߣΩ˥ǿߣʹǿΪ컯֮㣬ԸΪʹעδ

ޣҲǺͬѰȴ޿Ʋ˵ĻŵԳǿʦֹΣΣٸոһյߢȡ֮档Ǳ޴ݸҵϢϢ˵Ĺ

ӦþвַϣױȵĵλܺʥߵΪ㣬ȥһӷ¼Ůūʦ֮

Ҳʹףԭ޹ֺʮ㣬̲׺֡ңҪˡ

ռѲ͵㣬˦ֻ֣ܵԸ˻

ױ޷Хķ죬Ѵʦգһҵıϡ

ҽǹɷȥ

СС

85


ߣ˷ѵöࡣ

ŵأӵߣﳤ硣

ֵƴʦʦǳԾûлۿ㱻Ǵ

ϵǣĬȻʱ

ֱҴӴڿ˳ʻ·ŵӦģСһͷߡ

ûдӦ

㡪ôɵһֻ꽲ʱûӦһ֣ϵнգ

ź͵ܵڱԷ˺̺򡣡

ܣ

ƴʦķйסǵӰѡ

ﳤ磡һȻ𣬷ֲ˿ǻըѿŭʹ㲻ҪҺ㣡

С˫㶯ĻԸһ£û˰취ȻᡣǣΩĻס㣬ұˡ

ʹǸҡԶ֪ǸСԺѰӰʱ飬СС

ٴҵҵ֣עʹ̬ݣͻãⳡδ鰮ǵ˭˵صǸ

СʱԸû㡭һ΢΢ǰɻǣȻˣôܷǲǣ

ҽӲûпܣҲû˽ﳤ磬Ļ㡣

֪Ӧ

ҺͨѶϢȷ֤ǵȷﳤˡ롱һլԺڣаΪŵԿơ

ﳤĻʱˡ

ٶȻصǶȻס޹űʯϣ淢ֻ֣ᣬ̾Ϣ

׮£Ȼٺ׺ãʵϣԴգСһ仰Ҳδ˵Ҳ⣬˲׼뿪

ÿ³֮󣬱̫๬澽ͬţͲͶǳƵĿʼĽ̫๬ΪѹľԱ롣ǵ˽Ի˵ֻһʧƽƤŭҽʹǷʯǡ

ʵС죬ǲࡣߣٶ˿Ҳ޼¡߲Ҳŵķλҹ˼ǣʼղšòϣλƴʦķСʰ·硣

һһεʩѰ޹ϱĿ񡣽˯δ˯֮䣬Сⱻߵ˼죬ſ롣

֪ﳤ硣ÿһΣ»ֱ߿ŵţһҵĹһֲתȥߵţģšĸ֮󣬲Ӷпܡ

ûзɱô

ɱҡ

ΪЩܲ͸ıӶԲͻƣȻΪɱ㣿ǣΪҪκʱ㣿

ˮǺˣǵԱ὾£

ˮˮһЦΪԱ὾¡

ۣڴβװˣǣҲܴ֪ʱɱңﳤԶȥСĴڡ

ȫǱģͣ㻹ġΪʱɱ㣬ҪԶס㣿

ΪʱŨʱ򡣡

֣㻹Ҷ϶㣬ʲô֣

ŴϷ£ҪҪСˮϸϸأԲסˣˮӣ̫ͱˡ

ˮɫһף촽Ͽһӡۣ㣬޳ܣ

Щ޳ܵ£ˮӿô

Ⱦŭ죬ס죡ٰѱӺɫ˵ļᲢۣΪ£Զ󼰣

飬ﳤһϧһӵʱȻԼ߹޳Ϊһ£Ϊгһտɹϯ

㡪

ۼˮӵɫһǻҲй˲ٳȥþհա

ˣˮӣ춷㣬˵ǺĿģ

ˮҰΣ˫Ư죬һЩС϶̫õġͣˣΪġ

˻

ǡЩº㻹ӲߣԱ㡣

üòգָﳤںͱŮһЩȽܵ£ˡ

㡪ٴᣬ㣬㻹ǶԼ̫ĻˣǱŮˣǳǣǽʱ̽磬ʱԪ󡭡㣬㵽ȥȥǳңΪ£㱻ˣ뱾кθϵ

칫ӣ

ЩֻԻһӣȥҪˣȥաˮӱСʵķϣڡҲĵķϣȥա

86

Ԫ

ˮңɺ󿿽Ŀĵءһɽʺһ***ء˿ɭϵĽ䱸ɳôοˮĸ֡

ڵˣƺ̸˲Ũ˰̶ӣһٳɵ𡪡磬˵СѾס˹С

ǱߵӦ˵˭˵

ǡڵȱʱһЩС澵˽ġ磬

ֵ˶ū澣ô

磬ǣǡһЩصǴġҪ֣ǵĶ¡

Ǵ˼ҵС㣬⻰Ʒζ

ǣɲ˷ġ

磬˵

СӰ쵽еĵλ

ˮڼӭĿ⣬Դʣ£

ڲ̫õĹ£ɫ΢䣬üʾˮֱС¡

磬ǴͲϡʲôλ磬޸㣬ֻܼ޸һҷ˵ͷ֣ǿԲޣ𣬿֪ʱ˱ض滨꣬

֪ǵӣ߱ȻҪбŮӣǵǡûʸҪһһ⣬ѵҲҪô磬ǵô

ǡ

ǰѻ˵꣬˽Ҳûڱǰķ˰ףүү֮ǰи磬Ϊ⸱ܵӣӦ£ͬˡǣȴǱֵϲԼģǶԱ磬СоСǵӲãǲǣǣ磬Դ˻Լұ㲻ƴǰԱضҪбŮˣΪһĿⶼҪģûȸòûСĿɰʰһģѷκˣ

϶Թȴ󡭡˵ĵڣָܻᡣ

磡

ϲ̣ǡ̧̧Ͷȥ͸ɫɴȻǷﳤǰ˵һֻ֣䱳俴ű

ǣĲεúã᲻ܸˣ

һ䣬Ŀﳤ绳ӵ˸Сļ¡ﳤ磡Ҫ㡭

ǵĲΣ棬ЦǺǣ

Σ㵱ܸ˵ǲǣ

ȻˣΪŮΪҿ֦ɢҶڼ޸Һβ֮ѡһѡʲô

磿

ҲˡǵĴʲôҺ޸ϵﳤǸͷһҺ֮룬δٲҪ

С㡭

Ҳ֪ԼڣǶŨŮ

ǻݳԾﳤһ˫ɲƽţʲô

һЩ¡ЦС¡һ˾סɡڶ˵ʳѪǺã¶ˡ

ﳤƿ߽һֶֻ߬һǣಽ

²ܰߣ޵ģҲ

ôһǰԭϲСôĴǰ棬ƽңҵ

㡭

ңòã˵־̫ǿӲľʱκʱܷã£ҲõʱˣֻͶҽңţ

㡭㡭ﳤ͹˫ĿȻ־ҵĴ࿹С

ңҵأأ

Сǡңһֽڻҽ䡣

Ҽ˦ϵĳ޽֮س룬ﳤ磡

СڱԸ¡

ֻ޳ܵĺ꣡Բסˣӣū澲֪ǳôū澾Ͳƹӣ

ȥסȥ·㲻Ҫź͵ܵˣҺ޹ʣܱ֤ء

˵вӲĻȴƵ˸һͯҲȥۣҲ·Ҫȥƴʦ

ҴʦʲôΪǴʦĶ֣

ǰȻǣδ֪˵ˡΣڴʦڣū澵ļ˾͹Ӵֲ赭дˡ

㡪ŭüΪעҪʧȥʱһǣ

Ҳãлһžۡ

С

ǿذܵĺҴ

ͻȻ߶תƽͣƴʦܰܵܵĲҽأ

Ȼ̧ףʲô

ҿƴʦΪĵܵܽںƳ

£Ҳ

ĵܵ״̬£ԲѪ

ô֪

һ⣬һֱ

С񣿡

ʼ磬ĵܾܵѪһ鷢ֻΪ͡˾ĺ֮ԣжǿֻ꣡ܳ䱾ƴʦΪõɮ޷ڣĵ֮ܵܲܲ࣬¡

Ҳ㡣

⻰ţ߽üһЦ㲻£ܸƴʦͿȥʦ׿Ϊŵ

ʲô

֪





ҺСףǲģͰǸǻµС²ܡֵԼɺ͡н

֮أ

С֮ôü˼⣡Ϊõģ˼ɻѪ޷飬ʲô

ˣһֱù㲻ôҿҵԸǣֹǣǰ·ϵÿһˣʱҶƴʦֻȻ᲻ôЩĸʱδãҡ

īĹâɫˡ

ֻȴԼòϸС㣬һĻţһ£㣬ҡӴˣҺֻбûŮֱõҪģҲŻṦˡΣ

ҽصһΣġ

ڹߴþˣīߺءֱֱ˵ǡ򡮷񡯣ҪȷĴ𸴡

Ȼѧˡ

˭õϵ̫ࣿ

ҲӦ

Ҽȥƴʦˣս

㾹ȻԼвңŭЦӲӣ㵱ѧˡ

ӣĴأ

ҵĴô͵ͳ䲻ףסҵĴҷһ˲㱻۹סҪСȥ㣬ÿһ綼׳顭ҵĴ𰸣ǡá

дѣεڣһʱδ½Ļ˵

˵ãҴӦ㡣˫

Ӧˣҵͷлӡ

87

Ǽˮļתƣ¡

ѵǣǼγ֮ɣС˫۾ʹǣ类˸ѸƵʹСͬܡԣҸȷﳤԽһжϾԽǺ£ˣŮ˵Ļ

£ЯƴʦǰȥС

꾹Ȼһ·òסҵۣ˵СĽûСžһ

ǵ£ҳһֻթͷֲȣƤְ

żĻԲ̸ڷȴʦΪС˹ĵǸﳤǰԾߴСС𡣡С񣬹

㣿СֻعֻԴӻﳤϵš

ûô

มɵһ־ǿ

ţһ˴磬ҪҪλÿĸߡ

ĿԸλÿĸŶ

ȻģЩһֲظߴ磬ô

ã

þͺá

ﳤбң޹ӡ˿ЦСĪƲͷ

ȴЦ

꣡

ʱƴʦ棬СʮĺѾ塣ֻüбĴʦлֻüųСڵһǰһӰסҴӦѾˣ

۾Ҳߡ

۾

С񡣡

ĵܵģ

㲻зߡСģѹ͵ɽϵĲ׺ġҲóˡɣǾԼǿ

Ҳ֪㲻вﳤȷҵĻس̵ĳжһС

ǵĲƴʦҽôʡ

壬ܵܵаͬʦǷߣҽߣεˣﳤƿһ۵С񣬡ģ㲻ҽû˻ǿ㡣

ô治Ϊǿң

ﳤ㡭

˭ÿ˭һֻǿжʳèԲ۾

ĺÿҪ۵ĵȻδӣĸαСΣء

ҪҪÿ粻۱ˣҪ񣬺ÿ硭ۡ졣

٣꣬Ҳ̫ⲻǣﳤü壡еĲͣСմմϲ١Сϲúֹֻܿ޹Ըơ

дʣȻΪһػߵµģҵİΣְ˭֪˻᲻ڰҹͻϮңԣˡ

ֻ֪ǿǶȴҲһ⡣ֻʣޣ˻飡ҲҪ

ǵδء򦣬ޣδڱ޹˻飡Ҳᵽ޹ҡҹҹҪʧˡ

޳ܣĩˣҲֻܳ䣬ŽˣĵЦ֮⡣

һλĻšӣûСѰ

ﳤϳұﶫҡΣɽʴ壬ժӴݻ䣬ֵڡ

޹̫๬Ůҵ֣ʱֻҪδڴСδڼɽδںСϺ˯һ㶼Ӧ

հﳤ缤գƾְʱϳ³࣬ʱѲʱ֮ܶСӵĿʼ

¹ȥѾĩʱ֣ʱڱͶĳǣʼδܳΪ

ԭɣͨ˼ֻΪŮʧֵңЩл̺ʱĹǣĽ

˵ûУѿ޸ǹء

£ǡسλδô죿

»ô죿λСҲǸ˼ҵŮҵϾͲһˣǿء

˵ȢΪȻ󽫳СΪ

ȻأСãδд֮ǣΪһ죿

ҴӲҶеСٴ˯⣬ҲԳرͤߴûˡ˵ĻҲǿѨ硣ǰ»ϣȷгĽ顣ʱﳤδÿɷ±һ»⡣ֻû뵽ĸܳܲ»ᣬҲϢ©óѹֻὫнȥ

СС

ˡò׳úĹ͵УƵ׷

Сٲͻʳȫûˣ

Һ£

Բʳͻڹһҹ˵ȥ

еǷ죡

˵ƴʦӳֹСϡ

ֻ޳ܵĳꡣأҰɤЪЪϣԴ̽Ҷ

ߵ̫Ц»Ҫʼˣȥء

ˣȥ͵ҪҪȢ˼ҹŮ£ΪһҪС룿

88

ȥ˵硡

Ϊбǿķ绢ڱС

ΪԲбŭ޳ϣδ

ԳУΪ˾㲻ϣҲҪ񣬶˿

ʱһȺڼıǵʿһǹ罣һѷϻ޶ۡ

Ȼ̸ʱҲо飡ɢˣ´顣ﳤü䣬һ˵ȡֻǣҵĽżżͱס˵ȥ

ǣҽŸأͬͬŵվԭһ辰֮ࡣ

Ϊô

ʲô

Ϊ׸ж٣

浱СЩǧƵĻǲǣ˾ͺá

˵ɨ㲻ҽҹȥĺߡ

СЩǹһϲͨҲ仰ù˵ʵġͳ

ǿ㣬ȻЩ˵һѵĻӢҲӦ׾ˡ˫գϲˡʵǸ飬Ķİգӣ͸һڷˣαػµض෬飿

÷͸¶ȥҲΪ˸и׼磬ǣ硭ҡ

ֻǣС˼ȴ飬ɫȴʱܲգȷҪ˵ģ

ȷ˵㲻ҪȢͻ᲻Ȣ

㡭ЦѾͷȻͲһأС쾹Ƿˡ

ߣôҲһֻ꣡

Ȣȷûסﳤ˫ҲƵͶϣֻǣ֪ȢˣΣ

õĵòСС㡣

ڸң޹ʹˣ

йʹΣ᲻Ȣ

СԽԽƤǲǣʴʵĹԽԽǿءͣҽǰָ̧ҵ򢣬Ȼ˱ܿ

Ҳҵʱҡʵɫ΢Ũ⣬αӲţ

⣡Ҳڳһ뿪  Σ

СףҲܸģҶԸ㡣

СˡΥء

Сסҵıۣ˵һ䣬Ҳһı⡣

ı⣿Ҳ˵Ѿ⣿  ǲʹͣ˵ǸСݡȢȢԼҵ¡

ô֣嵭һ˿ŨŨЦȷǱ¡

һң̤·ǰȴƲһ䣬ֻܴǰ뿪

뿪еĿǣȴŹصõضɽ졣֮ѶʽʱСܵѰĹע

Щ̫๬ŮĻֻͬ۹ᣬָ̫£ҵҳݣԻл̸ʵг

ʵˣѶԸթǴ֮ĽҲСŮӵΪﳤǰʾŸɺ;ȴܵøԶİ˼ܳΪﳤѡ

Ҹμ޴־һѹ֣ѡҡСЦ˵˵ţǰӿô꣬Ҹ棬ΪҿԳΪǸܸЯؽĺ֪˭뵽ռϧСռ鰮Ҳֲҡ

ԣ˿ɾصӣһǡȻ˾ǿҲĿȴСֵ͡

ʱˮʶˮһмǰʧ̬ѸٵֹӲᡭ֣Ϊ˿ʱֻᣬû飿

ѵΪү㶼Ҫգ

С˼ĵϴϸϸҲţһҲѹ

ҿЦôҺѹֻǣ޿Խһһҹò׺˫۰ɽɢСûﳤġһΣҲǳġǰһʱգˡüĿ̸ˡʱڵ⣬ʣ칫ˣ

ˮͷ

ڳ칫֮ʱ׷ﳤң

Ϊ游סҡ׵˵öԣҵȷһûûεˣΪһӲҷϵˣһõˣнյıҲӦá

˵öԣǻˮԸ򣬹С£

ԣΪ˳Ķ飬һȫͳ졣



Ȼ첢δòʱ񣬴ڴŴҽֿȻϲ㡣

⡭λˮӣҲзͿʱǲǣ칫ϲңΪˣȻǸˡصزһλͨҽվĳ칫²żתȻصءˮӵΪﳤ绹Ϊĵ׵ǵ⣬ˣ

һأ跨ﳤģһأ룬Դ㵽κεطҰĲ磬ȴѷ

ˮӷģҺһաҪף칫ĿŵǸˣ˭

ƣʹ̵ò޶¡

һƧ¥Ƨһ磬ĳ칫µһӺ󣬳ڱ

Сਲ裬ֻΪҽ֣ǸŮﳤеƴһ£ҾȻȣϵһ㡣

Ҵͺ͸ʱʶ˴̡׶Դһģ̶ǳտĽƣŮ֮ȴ⣬׷Ŵһ˰ڳɽס֮áֱյ游صļšһ𷵼ʱһӰظˣ̫뱣õЦݣЩ룬δᡣһУ㿴ӭ

߬ȭü絶Ҵûпһ˻ǿҵʽʾˣ˻ţԼͷײʯǽʱǲ֪һֱΪ׶Я⣬ضɥΪڼҵ»ȥĽŮӡ׼ǹҲһְǵ£ʧˡ

ɤ΢죬һһ  Ѱ꣡˴˵׽Եǻǻʼ޷;롣ĩˣᣬŻصɽʹصСݣѪš

һΪҸͣȢǾȡǲǣЦʵҲǸ׵ӡҵǸ׵Ľֵܣһ˲ΣʱδɻĸǻңȻѳȥΪֵ֮壬ȢĸΪޣ˽ϣʹһҳеٳ衣ʱұ֪׺ﲢƽޡﳣڷ𣬸꽭ͬһſ˽£ȴַӡңõ˼٣Ǹףϰ䣬ԵĴҰʱһԸҵĸסʮӹգҵ˷ãҵԼǶԸ׺ʹ̵ΣԼҵĸǷһĪѰҴ̣ҪиϢο׵֮顣

ΪҺλ̻ǣҲ˾ʹλΪѪҸףλΪƭƭŮӣȻΪʹ

ʱѾµС

89


壬ƴУò

Ϊλ̵ġҡͷˣǱиĸȻûС

ĸײǴ̣

Ҳûмҵĸסƴ糤칫Ӻ˵ǰãŮӵɽϲŲʣǣˣ䣬һλƼǵˣԲԡϮԸգƣĸײ

칫ӿ΢磬Σʹ̱ԨԴǣ̫ˡ

⵹пܡô˵ͬϣҲס

ֻǣŮҵĽ㣬òҲһƴȴźһΪΣҴС󣬴δ˵ˣҶе¼͵˽ԷšˣţΪβȥţ嵱ƴ˵ĴڣŲ޶š

СҵĹǰһô

칫ӣܰҾȳôͬأҺ󡣡ԡ

ãͬأӦԷʡ

ҲǾӣﳤҲǡȻŴʳԣҲһζŵֻǣƴʦµĻ̿ŵķλСʼղܲ͸ˮΪ챾²ѷ磬Ǿͽһá

ֻǣҲ֪ˮ߹죬͹ﳤ硣

ﳤ˴찵ãǱ˼Ҳһһ硢ˮһݶĴ󳳣ﳤձˮŭˣǲ֪ʱ¹¦зգֻĴӵ꽫Ϊʷ

ʱ޹ݶĿλʧҲֻ̾

ɢ¹ﳤ÷ţȴ߹հƣһǹǽΪף

һ洵磬ô

ٱ泳ܵڡ

ĴЩ˺棬ܵ⡣

ʧࡣ

ߣʧʧ֣

ѵã

СѾͷſģı¾ԲֹЩ

Ǳﳤ緢ˣ

ؽ磬£ڵÿһЩµ˶Ƥס첻᲻֪һ㣬ȥˣΪʲô

ݾߣ

ɵѾͷҲдʱ֣粻ߡ

ȻߣǺꡣأ

ַɵ˲ǣߣ߻ӣҲ¶м

칫˾ʹﳤǿ¶֮

¦֣úãСòǣϲԽԽϲ

ﳤ²

٣˵Ľɽ׸ıˣϵõ⣬·Իǿ

ŶԶﳤмôײ죿

԰Ǹͨˡ

ĴӸͨСʲôͷδãҪ±ˡպﳤѲӱΪػߡҵȻҪС

һ˿ζѲУС۽硣ο֮£ж졣

Ƕɴשͣռؿӣ˹ӿ첻ڶߣߣಲͮ¯ĺ濾»ӺꡣǰߣȶԽƿȵĴᣣĿѾũߣ㡢ͷͷ棬ЩΪһһ

͵ʼһЦﳤ磬һλнĸӸȻҲữĹɺء

Сɺģں档

ͷβ˳˺ţΪѾ±ϵСȻһգ׹ȥʶۣһںڻδ㷢꣬ʵ¡

ֶſǰһɸĻӳͨĳչǡﳤɫƽͻʵģŸ촦ʡ

ﳤ˦ϵ֣ǰС

ҲȥƽϣԵ֪СѰʱ⸱ģˡȱ֮߾ǡ

ͨ޾ͷԼĪһӵĹ򣬵·ǰӣﳤȴˣƸʯۣת˼ѸĻȻһ޷϶ʯԳһ뿪ʯš˽ȥҵȻҲҪţȻѾӿĺν



ʯָǰ粻ڵģӭͷĳСȻֹȥֵطϢԭ

ЩźĵᣡЩźǹì棬ڵĿģЩӶ۵ũũߣҲֻЩҪȾѪһα¡

ǣͬǻӺͬ¯ĸ£ȴûůΧˡ

ƽգǸԼ¾ͺáﳤ縩£һصĹǵ

лٴǯﳤԵװ嵶ߣչΣ

а£һе˳ɡ

ܺáﳤףЩЩӣ̰

΢

ʱԭ·ء֪˼أת˼һʯףһһʵǣСΪ߲֧ĵǰȻѵƽˡƽϴĿ֮

ǣнݾԶ·ĪҲǺԣҰﳤ磬ȥǰ߻ͣһƽʯȥҪȰ˲ǣ

ﳤҵİʹҵʹĿĲ޲˾СԽԽҪҲһ֪̫׷ǰѾΪӪСûһѣӵùƣ

ЩȼʹõģҪʮϣһɽʮնϡ

ȥĻߣܺòô

ʲô£Ҷվߵģһ㡣

лˡл

ﳤƽƣ㵽Ҫߣѣ

ѡһЦӦһ¡

ʲô

ңⱲӲеڶŮˡ

ʱüԴѹ裬纮׶ϣ

֪ⲻܡ

ԣ˶СͷҸصϢ

ҸԼ⶯ΪʱίʵķҲ洫ϸ֮ҲᡭԭͲԼΪĲ⡣

ǻҪʱίʵ֪еĴ𰸲Ҫڡ

˿ڣϢȴʹؼʲ⣬ңȻںҪڵĴ𰸡

Ĵ𰸳˿ڣңġ

㡭¶ɫʲôؽС˫յӣҲ㷽תʲôͷȥôȥ

ҵɫΣģǸһŻҰһ۾˭

Сңȴΰؿڣҵ۰ֻ㣬Ҳֻ㡣



С

ﳤ硫Ȼ䣬ŵһ

˺һԴˡ

90

ʦûãûСȥ

һսԷбҲ󣬽û⡣

ǣӶԷ֪߳йز׺Ϣǹ͸¶ʦұΪŮͲ졣

СŰһʳǹȥһ仰׳һЩսŰܵ档

ʵʳĸ֣޵СھԼµöֻǣȻԼµģȣ¾ǡ

գұûٻҳűбڵͼʾ̽áȻѳɣֻöñοԸⶦһ롣ʱҴ߹ѵ＾ڣȴһգϵľȻǳ֮

Сҵô

оϢʱұתҪߵģİ꣬µĴɤǸ˳ʤĴȼδĳ̫ӲֻûЦӦС㡣

С㡭вǰסҵ֣ˡ

˴˱˴ˡС㱾Ľʧһ꣬п

ʲôһƺʽ󣬡ҽЦ

߳ϧƣݾĽ÷ҲǱܼ尾

ʲôʸҽЦܻҽһ֣ǸҲҪλڳҽ㣡

ϧ㲻ú˵ǽ߳

㣬˵дôū澶ǸůѾͷôȣƾʲô䣿

Сûң

Ц

㡭

ҿòСЦϧСġ

ϧɫһף־ʹ˹澣

ȻһԸϣ͵ԼǷ̴

˵ϾֻС㣬СΪѰұﳤѺļˣδޣл֪Сˡ

Сûлͷͣ˽Ų

֪˰գұѾӭȢ˹УѾǰѶ˹˺δ棬ֹעĿͷβ벻Ҳɲ㡣û뵽ӼĳҲû©š

С

һͻʹСſ˫㣬Ԧܡ

٣ұȳˣͣԭװƣС֮䡣ߣɱ⣡

ҹصׯһֱڴ齡

ʱ֣ԺеȺ򡣲Ф˵ǶĿһҲԱ˴е֪һɹ

ڵı𹬽߱顣

ǣ߱ˣǴȥ˲ô

ڱ𹬡

˼˵֮Ǳ𹬣볤칫˵ҪǿԴ¥һ󣬳칫ٶȻصȥʡӡΪܵʱǸطۿȥǷݳ軹ǻľɽʯɡ

ɣͫһ˵ɣ

ҵͷǡ



ʲô˵ԡ

߱ÿұ𹬣Ҳ

ףʱҹ⼤ŭ磬ȴδκζ뵽

šҲ˵Ǯ¼һޣٴĿĵĵطȴ֪˫Ŀɵĳ;Уֻﳤƹʲ

ûգΪ߿ܣ

ϸϸ˼⣡ռؿСʱԻ̤ÿһأʵҲֻȥΪĵطѡ򣬾Ǵġ乬ǰϹ

Ũü΢˼пܡ

͵

ʲô

Ȼǡţţ

ͬʱǺ죡νֱָ֣ηͣ

ˮ¹֮£ϵͱĿʱһֱһŻҪдε̬ˡ

칫鴫Ŷգ۵Ĺ֪䷽λ

Ե룬͸һӵॵţͷҪ˿˿޲Ĳӣ޶ӣӵ£ʹ߰˰ٽţ

˵

ͷ缦ף˵˵  ˵  ɽͷҵ

ٺ٣СϳˡҲֻйԹȥඣǣ氡桭

ʱͷţұ䳺ǡ

һ꣬ʧԼδ֣һʱȻȻ˻벻⣬ΪˣܵҺ֮ب²ڣˣˣ

Сô˵ǲǼɽ̫ˣɽҵСŶ²ʲô

ΪʲôҵѾƮ·ͣǰΪʲôΪʲô

Ϊʲôûг֣Ϊʲôһ˵ȵ¹죿Ϊʲô³ֵʱС˲

91

ĸĲ׽ҽ޲ߣֻÿ͵ϰֱŮ׽磡ԶҽĸĲˣˣʼʱʱҲ뿪벽Ҳ֪˼쿪ȻһѵŮסԸǸءͻΧ꣬ĸ֮ʲ˳

͡

עһɣ鴽ڣһңڡ

˾ܷҲУô

ۣС˽ɽรҪԴףɽûС

ҡס

СҵĻɫЦƤһϣ㡭ôˣ

ȸңҵ

Ҹϵسǣ֪ﳤ絽ΣҲڴԷڡһˣϹһǣеϢҵСʲôô

ԣֻΪСǰС

׺ӱϵ㣡ʱһţҲһΪ㿪ѡʱǹˣʼûҾڿʱҲΪ㶨ȻǱһЩ޷Ԥϵ鷳ס˽Ųһ꣡ҲֹһεصǷ⡣յģȷ鷳ȴһЩֵ鷳ɶԣ

С⣡òɽϿʼһһ˳أЦӯҲ˰֮ɫ

Сʱĸڴϵʱգ佹֣ȴ뿪һֻѡʧҵķԭʧԼʵԲС

͹ˡԲ𡣲ɽңһֱܺãǷһԲ𡱣㹻ˡ

һﵽ׷ʲô£ϵĵƹ̽ҵ۵ףһЩ

Ĵ۶ѡ

ﳤйأ

ǣŮˣѾȢ˱ŮΪޡһ仰Ĳ¶ɽ֮ǰ

գ԰ֽһ˫һĿҿصĴʣߣϣܽЩ̻ظȥ

ǣұʱףʱġǶҺܺõˣҲʱܺãҪ̡̫

СС˫պڣ߽ΪһʧԼʹ㣿

ɽұۣȥԸСԱĹһͻķ곡Ϸ

Ҵ֪һֻ꣬һ꣬ܽһ˵һı䡭ССǸҪҸطҡںŶıӰдʧǣѵĲҲε٣ĶУֱڽɫ֮ڡ

ãԭδ

ſһߵ⣬գԸ⣬ʱȢΪޡ

ҺЦ

ҡͷ  ֻΪҪһҡ

Ĵ̺޹ô

ᡣ

Ϊ˶УޱҪοΣСԼúܺáǸ·ߵССΣллĺ⡣

ԲôؾܾУȢ㡭ͣԾãձ³֣

ŵȷ֪СʩȣȻһӲ̡Ϊ񣬲ε崣ҲԼʧߣԴ߾ٽ˯һҹΣۣ͸⡣

ȴ췢޲ѥ㣬źɫۣװϡǳĴսҲг񣬵ļƽȣδδš֪ʱҲֻԲô

شţ˫⣬㸦̧ȴֱǰӰŵһա

Сġסҡ

㡭ǰССǲɽίʵ˲ùάһۺ˿鲼ı鴽ɵһ˿ɵķʸһݣ棬ммƤҡԼһγٵɽסҵļ磬վڸһ׵̨ϣԺƽӡС޸ңɺã

㡭

ܾܾ

ҲڿС

Ҫô

Ҫ

ԣҲǡ

Ϊʲô

ȢԼϲΪޣ¡

㲻Ѿ֪

֪һϲǲ죬һΰﳤ磬Сǳٵҵıκ˶Ҫ硣

ſɬЦҵᡣ

ҵıκ˶Ҫ硭ССΪ̰һʱοȥйοίԼֵزҹһߵô

СȻҵĳٵ˱˿ɳ֮ұ㲻ٳٵҪޣֻܼҡ

ڣ㲻Ҫھ͸Ҵ𸴣ÿһ̶ߣʱãʱҡ

ɽ

ڣȥ£

£

šʲţǸľͷѽ¶˵˸ָһָҿȽǵ졣ȢҵСŵ¡ߺߣľͷ㣬Ŷ

ƴǣǻʹ

ٱүصͷе÷ù

ٱӲصı໰ҭ

ˣ칫ز໰һ˵ˣƵ¹ᵱ

ιľͷ㡭

ɽ۴У˦㾡ڴ˷ϻСˣ

92

ɽ˼һҹľҪȢСΪޡ

С˯һҹĽǾⱥ

ԣվ¥ĶϸʱֻĿ׽̣϶˴зλй

йǰѵлʱõһڡʱһʣ㣬ȻǰӲϣҪ͵ȥ

ʱΪгһգҲϵ

йǰѼðȻҸȷűڡ

СΪһҪˣѵӢü䣬ʹϧ֮ȻӶģ˿ɱȡ

㣬һҲᰮһˣҲΪ˲ȥƽһУСǡ

㡭йҪ£йӵĲѣʼսһҪλãԲȥ׷棬Ϊʲôܵԭأ

Ǳ˵ķ͸׷ĺ͵ԭصĶڣȱСһ

˵ף㻹ǼƽϹӵȢΪˣңΩУģӣС

СһСɵĳˣûκθεԼ޿Ԥδѡﳤһʱһﳤ粻ܸ賤ðաˣʹףԸ˶á٣һܽȻȷӵҵǿֻ̣һˡ

㣡СĻ㶼˵ˡҲʲСĻת档ﳤ⣬Ȼó棬ɷǶϣÿһ·

Сѵöأɵ£󷨣ȥġ

ô磬㣡ˣ

ҽһ˻˻¼פδǰֻõ죡޵ʾˣϣԹвĶڡ

칫ӣλˡƴʦķǿ󣬶ԷҲĪκΣô

缲磬磡ֱж𣬽Ѽþڴâ֮ڡ

ֱ߹š

СҪȥѼõĺȣϬƴϡ

Сһ£ǰ档ɽסңҲӵ֮ˣԵĿа֮ʱҺӰ죬ŹĲ֮Ҳԣ

ǣƴʦķĪ⡭ƴʦλõɮɽЯһСߣһҡףʦǷˣҽˡ

Ǵʦѵﳤˣ

ﳤԼǸˣͨģѧдͨŶݼ׸ĳ֮һ󷨣Ӧǳ֡

ӱΧ֮ʣ԰ԲƺаϮ֮Уǰ̸Խ֣ﳤսŮƾ书ʱս

ɽ׵ȻԶ׺Զ⣿Ȼ˵еĹΪζѡʱϮһʱɼ˳֣

ûмȪɽСԺأ̿δϣ˲֣ڴԷ䰵ӿҲ

ΨһһΣǰʱգҺӵվƬ㳡ʱ˵С̽ⲻŷλһֱԵģȴƴʦĸ

ﳤҺ㻹ǰԱ˴˵˽֪ϤͣǳԵı桭

˵ЩΪСĶŶܶӶ顣ɽƳһۣͣסұţﳤģȻס㡣ǣˣһʱ籦һʱҲǡԴ˷㡣

һͻȻϮ

һգϮĹʱﳤҵĿ⣬˲ᣬΣȴ˾Ȼһò֮ľʱѾ뵽סС˰գСûκͣءߡĻ

ССģɽڿգһ㣬λ

һ㣬λһ㣬ݵСôˣɽأһʧ񣬡㶿ɽ磬òᱻɽķס˰գ

ҵʱû˺أյݷסˡ

һƵգ˸۹Ҫ޸ɽˣ

Ƥ

Ҿȭ  㡭

λΣء⻰ʱﳤѲ֪Ӻδ

ǣһ£ԭұ

ﳤ֣ԭҷſĲɽٿȻս˫ۣյСҪȷȤ㲻ô۵ĳ֣ǻȤ顣Ŷﳤһü״ŨȤأ

СӦҵ

ﳤͳԷ񣬡ôС

۾ɿ⣬ʱϲŭ޴ӲΣյ¡ⲻıġƺϲ¥ܰصõ

С㻹ûлشǲҪ޸ɽˣɽĿǰӭӣЦСҪˣɽ統Ȼѡ

֪СãֻдԸ£ѱɽȥһǡ

93

ܣﳤĺɢ

С˵ʲô⻰ɽʺʱǳ³ҷǲǣ

ɽ˼ʱڼһǣ˳վԭλĪ

Ȼף̤λҲԭصȴȣûҵõԼҪġ

δȥۿһһսӰסޱβ紩

գǰתƼɽ˫֮й

С

δףѽ˰ȥصǵͷѹϢϤġҹСƻǵҵķֻǣѹˡ

߿ҽȥСûн񱣬СҲ࣡

ﳤ罣üƣСһ˸Ϲ㣬Ѳɽˣɽͷ

ﳤʱȥֻصģߵó꣬ȸسǵ˶ΪֶСû򵥡

֮Աǣ֪Сģ˽Сô

ﳤɫ΢䣬һ˽⣡ǽԼΰסĹһУһ֪𣬶ңû˵ΪһΡȻˣұԲȥ˽⣡

ֻҪߣҿõõͺã

ﳤ磬Һң㲻һߡȻˣԽ˵ˡ

ҵĳΪѪŮ꿪ʼҾŮҩˣÿҪóɵѪŮʳáÿѪߣҲһһεĴȫľʹἫĸоʹἫÿҪаڴŵʱ⡣ұɽ֮ѩʮʱ֪˰ɫɫʹ޼˶ȥɵˣʹ޼˳ɽյ硣

ֱӭɫԲ԰׵ﳤ磬ǰҲ˵ЩǸң㲻СҪҪǸҪһůļңһƽҵɷ򲻱سɫֻҪܺһΪٳֱͿɡɽˮĵط飬һԶŮſˡﳤ磬㲻ǸˡҲӷҲҪһҪ˶ϣҲǸСˡ

ʹԼңʹһʱҲû϶ңô

ǡ

ЦƲ׺úݡ

ֺγǣѵһһֻһ

ĳ·ҵĳֺγûоҵ·

ԣע޷ͬ·Ҵȥᣬԣߣòã

õɣ޷ٴʧȥɡҳĹʵȴҪٴʧȥ

ﳤ磬˽

γǣ

⻹Ǳ˴˱˴ˡҾԣԣʼҪһԾ

Żڡ󡱣Ҫ£

ģ㵱ڷڣѾԶʧȥʸ񡣡

Сҡͷϲ԰׳ѩʹ򣬡ңҡ

֪Ҫ󷨡ԣ֮ʣ˦Ԧ

һսʼδ⡣

ҲûоȳšңﳤĶսУΧɽʯӰûʧԹҺãȳҡ

ĸУֻµ֮磬²б֮¡ҹ£ü

δõĲɽһѲ裬ѹѲŰԶΪƽУĲ֮֮졣

ƫţ˵ǹˣﳤŮ󱻲赲ɽͷͨŶݼô

ˣɽİ𣡡ҾˣȻͨŶݼףӡԶԿл

Կлһ

ǡɽҡףȻ㡣

δءŮҩ໻أ

Уɽһ۵ɳͭ壬ֶݺݽҾȥԣ

ЦЦָͷüᣬСǾӡ

Ү

Ĵ类ƭô

֣ⲻ⣬ҵСô

ȸô

ٶʱ壬С

ġҵõգ

ѣֻǡʮգҪθлɽ磿

ֻȸлľ֮

ȻȿȣÿʺÿʣɽҪˮ

ŹĲɽǳЦ

ɽȻС򵥣˻ˣʹﳤ֮ھǻڰȻһˣμ򵥣

СװװɵֻΪһΰůվ׺ӱߣաҿա

ÿϼң緽ͨѶϢʹԷ֮أתƵǰ¡

£òɽ˴˹

ʱ˫ͫɲǣС

ǰĵشĲ׺ΪһĶϲʹ

ȥСΪһƣۣ顣

㵱Ըػ׽磿

ȵ˷ź

ʦ֣Ľױޣ˴λȥֹҩˣҪһӦеĳͷ⣬ҲԸ⣿

С֮ڵ޷飬ȻױޡǸϲ

ֻҪȵóźСҲȥ

㵱濼Ǻˣ츫̰Ȼִʡ

ҡ

ɽ۴У磬һ׷ʣСӦǲӦѰŮҩˣŮʳŻ²ֹ£

ϱ۹⣬ȻˣһΪˡ

˵ԶԿһл̽ͷⲻ졣ǶԿϵӡƳһЩ֮

ôسǴʱѾϳң

ɽ󷨵Ĳøңɽ󲽳˷Ϊαܶɷǲ⡣

ϲ㡣

˭

졣

ʧЦܡ

ζ϶ܣ

ֻװŮ

һһЩȥһЩòһЩ£ȴԶ޷ȥ

ӡګĳ칫ӣҲͻȻ̸ˣˮӵ£ڳ칫ӵ׮£

촹ȥ⣬֪Ϊ֮Ϊ֮

ǣ׼ˣ



ȻأС㣬ΪȢ֮󷴶°ˮӷİգ

ǷǲŬ촽Цûеõ̸

ȴϵ칫丸ĳ飬ˡСȴˮӵ顣鰮£ˮһղﳤģһձ㲻˵⡣

ҵĻԶЧ޴ȥҽİ֮ء

㰮ġƴգ

ʲôֻֻ̧̾У̴ֻеĲѣԵĳ칫ӣ̬ʧ

˵ңĿࡣ

ȻǡģСֻں˵ҲǣǣˮĿ֮䣬ϡ;Ĳ׺Щƣ׺úƴһģһ

ǳ΢ʶֻͷһû뵽ѿڶңõ֤ʵ

94

˴ƽжʱһϢ¦´õȷ׼ϢܲҵϢ

ҿһᣬһﳤ˶ϵĻᡣ

Ǳ¶Է飺ỻҩֻȼ

ЩھֻǡǲﳤҲ֮˵ףв㹻

ףСнһ٣  СѴ̡֪Ǹ¾ڴԷҹ֮ˣȴʾ

ûи֪£ֺֹһ׮

ﳤ˵öԣҴûһʱҿˣҲûаɡԼˡҺűʯ£Ͳȱ˶ʲôߵգԹˡ

ô˶ÿЩ

㵱Ҫ

ǡ

С㡭úݡɽĿǰδеȻҰͲﳤһնϹϸ𣬵ǣҪ˵ĺø

ԭ㣬ҵѪûǿ㣡㲻Ը⣬Ӳǿȡ񡭡һһۣÿ˶ʳѪΪ쾭塣һΣǱͶڵϦ㲻֣һ߰취Ҳȥͱѡ񣬳÷ıãûŮ֮Ҳҩġҩ͵ǰʱ֮ã֪

ǣ֪ҵȻ֪ԣҲҪȥ

ˣ벻ﳤҲһʡ

ԣҲԽСϵĶȥԽĳΪٶŮԡ

Ϊ׳ƣҴ˲ɽ졣Ϊм֤Ұг칫¹㡣һΣڱصã·

ﳤ米ңڴǰƮС㡭ã

Լȥǻ⣬СȻ޳˷ҵļɣ㻹Ҫ¡칫ӵ췢ģһ뿪Ӵˣ˶ϣǣ

뿪ȥأȥأ˻Ź㣿

⵹͹ġ

ɽסҵļ磬ЦѺС˵ãһɽˮĵطŮPءˣҲˮڣ

ﳤļʱֱξúףãҽǣҡҷģļɣɣӴˡ˶ϣǣ

㻹Ҫ˵ΥԣáС

ҶĲɽͨһ

㡪ﳤٿػ  ˫ƽīɫҲŭʱɫȻѪߣƲ׺ٺһЩ

ң˿ĶҡϵһϢ·˴˳˫ĿľУֳΥԣС

꣡˴ǰĻľΣľ̴Ʋ࣬Ѫ乣ЦΥԣƲ׺ﳤͬΣΣ

Щһһ䣬ɶģʹСȷԼҪĽѾʱ߬ΣĺΡ

Сںδȥҽ

ÿ˾δӦﳤ磬Ҳδš

ȴȥ飬ƴڷԵʹѾȷ޹ϸĵ£Ҳȥŭ

աһĨӰСߣݺߡ

λﳤĹһɫ׺﹬װŮӣ˰գ

绨üԶɽĿ̴һλԼˡﳤߵģûƽɫˡ

ǰ泺þٲǳӣ㲻ܾǵôô

ҴҴҸϣ̾ЦСʱ˼ûˡ

˯űʯϡ

Իů֮֮ůıʯ齣СŮŮ˵ıʯ齣Ƚʱ̵ıʯ齣š

еǡ㡯޽ҩѪɱͨɢҲһµˣǲǣЦ

齱ߵˣʲôҲˣҽûǲǣ

óʹȥѲɣǰһ⻹ҪǲǣޣȻ

ϧƺ׵۴¼˫˼ƣҡ澣θɣ

ǾҽǲΪ޸ҵɷ򣬲ĴλĪأ

һӣСڣûиûƽƽͺͣ嵭Ͱһλ԰轾Сҭ࣬ﳤĽޣﳤһʱϱҲΩ˹Ůӣ޽˹˼ңðգ

ﳤȢһλʺӡ

Сʩҽ

䷿ңֻвˡ

סȻǶȥ˭

У澡ֻǸѾͷʲôҽ˶ϳȥ˭֪˼ˣǲߣǡۼѾ澾㰴ĸĻȥܻĳϧһҪ

ˣϧСȥ˳ЪϢЪϢ

磬Ҫ

   λŮȵ˳ϧƵѨҼ𣬽С㻨Ľ¡

ˣ徲ˣҲøˣСúҽǣǸŮӡ

ףߵųǵıʯǰɫС⣬

ţףüڽң

㣬ڳ˭¶֮˿׽

׽ˡһת㲻֪˭¶֮˰գ

£

㵱֪ڿȻ֪˷ŵļϸҲ֪ݣرңϲˡ

˭رԶԡ

ϧҲֻǸС䣬¶ҩûнⶾҩԣͷˡǷһ൱õЦȻȥ

Ұ齱ߣִǡǻ裬С㣬ȫνңҽĥ涾Ĳħģ֮Ĵ裬㽫ûĽܰ֡

Ѫಸҽųǵһһع飬ҺﳤҲһһԶʯϵĿʼڱʯ齱ߣһ򣬽йһйܡ

ﳤ磬ճƲ׺Ĺȥ

ˡ

СҪߡһ̧  Ǿǣס

˯ġһЦ  СоΣ

ҡȻ̲ʱɩϧ˵Ļúֻûֹϧƶ

ոջָҪС桭

СҪߣҪ뿪硣

㶣֪֪Լ˵ʲô

֪֪ǸˣȢ׵ǰգǰ֪֪жˣүүΪѰһλǵĹˣ˺үүүүԱ˵ȫ͹ذʧȥүүһȱ˵үүǰģҪˣϾ˼䡣ǣǸˣΪ󣬵ûǰֹǲǣ㣡

95


λŮ״е˵գĳЩط꾡

ᵽģﳤ游Ѱƴ;Уˣ

ﳤ֮ΪɴˣҲò룬źСΪǣңͼ

С簮㣬Ȣǰյڵı𹬣˿һҵദֻһߡүүٶ˵Ļ¾˵֪С

ϲң֪ƽӣҲϲ㣬ϲܶ£

ǳü  ʲôôǱһע·ԼϲǸﳤ磬Ѿﳤﳤ磬㻹ϲô

벻һ֮£һ˺ص꣬ﳤεºܣô֪ļˣ㲻ǺܰôȻôװűˣ

΢ҡѪɫӣЦ̣̫̫ҴСףӰʱףֻһˡҵӲã˸ϧҲҪԼԹźжȹҪ磬Ҫȫȫ֪ܣͻһҲòҲԼŸк޹һӡοҵĲ

⣬ҲʺﳤŮ˰գһκ״ֻĳӱ任ģһǣѪеһĨᡣɵﳤǰɱʱܺʱףվ˿̵Цţ뺬˫ˣԶռһزݱɵ

ˮâ̫¶ϧƷǳªҡ

ͬ·

С㣡Ĳ״Ѿʧֹǡ㡯ϵѪ֢֮ҲȬΪˡ

ģٿȻâӯһŹʻҽңСҽң

ҷһͷͱסССлл㣬лл㡭ȻҲҪעϢһϸʵ˶ﳤ磬ӦòįˡҸˡ

ߣһ  㻹Ҫߡ

ͬΪıС㣬ˣСʺãǡ

С

ĲУžȥ

ҵִ뿪Ҳ޷ݻŮǵĸļڲͬ·ϣͬ羰ˣԶйʶֻȥ

ĬķѼþ£źС˳ֻǣСԸͬ·С

Ѿ쵽ʮ꣬·ҪԼߡǵ

ҵȻף£ΪС񡣡ȷҪģͺá

˽ﳤ˳޵ԭҲòûһͣ뿪ǣδ֪ǰȥ

ϣ˵СǲҵۣʳǰաΪģѾˡﳤ᲻˶ร

ҵСǿˡֵ

ôڶʱǿˣ

ʱСŲߣҲΪС̫ˡ

šұСߣûš

οҰΣѹӦ

԰ءŮڳǰУӦ

ÿʺÿʣȥȣ·һɽǣһչ˰տڿʵĲɽ˦˵Űɱȥ

˳ߵϵĲǰҴɽ

ְڡ

ŲȵģҲȥ

ס

ԣ

ڵǡʱ

Ůڵı

Ůֹһˡ

ɷȴֻ㲻ô

ӲĴ߽˦ֱǰԣǱѡ񡣡

ã͵ʱüһЦΣ

죿

ŮŮΪƵ׽磿Ϊɽˮ羰İգ

˫ƺҪҵʲôϡβŵǻһͻԴ䣬˿ô

ȻģĲʱοΪΰ۲ûнСѬճɹɽϣĸҿƲҶŮʹˣ

Щ£㲻֪ȽϺá

ҲáҲ⣬ʱ⣬ΪǲɽСʩġϴ񹦡̸̸ʦޣƴʦòҰܣΣ

ŭʦ㲢޺ô

ԴԼҴүɲеͨڣʶ᲻Ŷ

͵ü򴽶ͷ鴤ģҰЦúòͶˣ̳;ʱ⣬档

Ѿ¶٣һգҪ׷ɱһա뿪ﳤ磬ûı׷ɱӰΣҪӣ

ᵽڣ»ûз˵СŸжĳȥŮҩ˵ĴգۣŴ죡鼫ţ¶Ůģǿ£춯ء

㣬㡭

̲סˣһϣ쾪ճק΢Ѿ֮״ЦѲ񫣬ԭϣҲгȻ飡

Ŷͷ㡭ǵĴ㣡

֪ҲŲҪ㣬ѵҪɳãɵϲŻ㣬Сֲɵϣ  

ʱ̬áġˣ͵ŨüһԲϰŤŤҵŭоС޿κΡǲ׺Сض˲ǣ

ѹﳤᡭǸӣ㣬ùˡͻȻ

Ҳŵùòãѽһ׮¡Сߵʱ򣬾˰Ǯš棬мӣöΣƱأͷﳤ޹ĵ׳

ҰޣԭתȦţü£ǵø㵽ǡ

ҵǮҵǮҵǮвУʧأҪ跨ĿƱǰˣƭңҲԲңԲԣ

ԡһصͷ

Ҳһ

᣿

ӦˣܺáϿɴ̲

ȻǴһЩ

óҳ򡣡

첻ԣˮڰȡһɫң  ʲô

һҴҹƱĿ仹СʧɣʤˡãˡӣС㲻ٹ㡣κ£ҲῴЩӷϣְڼɼգ

ȴûһ㹲šü㵽ףǲǲ׺

ŮҡҡǮңǶСǻϲ㣬Ϊ㡭

ǣȻ֪ǡǡͲҪٴˣǲˮԺ·Сܲ͡ɽһͷϸˮңһֳУһңСȥҸɽˮĵطŮòã

쵰ҪѰ͵Ļʱ


96

Ϊֵܣò롣Ϊˡһ˵ϣܹ졣ʮȥ㷢˱仯

ǽӻһЩѶϢֲһɽʱ֣ҪˡȥȴûŮְ𣺡·ͲߣһҪˣβǶԼá

βǶԼãΣɽԶõѡ

ˣƤҩûˣȥ

°Լ׸  ƤҩߣλǵһšҶ£һˮϣҡ

ʲôɽĴ²ɽӦҪȥǸľͷңΪʲô

Ҫ˵ĻûվǰλµһжŶ

µһж˵ءһβм߳һ𣬡ˮּСԶһЩ

มˮգҰȻ۰

ιιС㻹û˵ȥľͷңǲҪ޸

ҲҪˡףȥңֻΪһŵŵƴ

ʲôȻһ㶡

ǰٿ㵱ʶʶƴ

΢΢͸԰ף֣

ܶ˶ÿ˶˵Сһģһɶԣ

Ȼôɵ£ȻЩ磬ƴǡ

ƴǡʲô

Ļӿ׷ϡ

Щˣͷ˷˿˾۵ɮǰֳȣƣǿ֣Ͱͷ˸зţǼıƴʦˣĪ翹־ܣѪ⡣

޺ħ󡣡ɽĿ

һɫ󷨵֪οҵǰģһǰδеĶս

ﳤʦģܴҪʡ

ӷ˭ʹȥȥ򣬰㲻ˡ

ʦ˲˵ˣΪȡҵ

˲ɱħаΪ

Ȼɱ

θθ

ж´Ħݴʱʱ׽ҷаԣƺΪˡ

˵ɽȥһԲȴѡ

ﳤ磬㡭Ҳúݡ㣡Ҳ޵¶ңû˵

ʦȻħΪβ֮һǣﳤڸɽϿţ۴ʦҶһ

ʩȻаŮл۸Ըҷ̻

ԶСŮҸʡ

ǰŮĿɣŮȴľܷĴҷʩ

ҲŶƴʦģɽǰʦ㱾ˣιܻ£װ׳˱˹ĶµĹߣףʦб򣡵Ҳʦ˼㵱Ը˿ɻưոݣͷҪ¼ɮȥ֡

ʩȿ÷⣬Īܺ쳾

ʦǷˣֺαؾɺ쳾

аħΪְǿڡ

ԭʦһɮҲˣ

ʩߣ˱ܡ

ˣɽֱȡƴʦš

սסŵ֣һ޿·ֻǰܣ¶Ҫ

Сôܡ

ܣСֻҪŰȫСһʧ

źңͷãСΪ˲С׸ŻӵԽԶԽá

ҴҴұ˱źů˦ֱԦɮ֮СǴΪħȦ뷴У

ɣɽʩЯӰʹɮԾݣǿ

ʳָ£ָǬȺɽٻңһ谭Ȼǰô

֮꣬в𶯣ôز׮ɮңȱڽ֡

ŮȻʵڵΪƴʦգʱһ

ʨӺصĶϼ˷֪а֮˷ӲӲ

ǳ֮䣬˭Ҳ޷ϵǿȻ֮â׿Խ

ᰰ˫бȣǣţɮȱмС

ΰΧԱ޾ͳ֮⣬ߣ

СŻǻͷ  ԲС

ΪβߣҶ㣬ԣɮٶΧϮֻûӱУһߴһ߹עɽƴʦĽΡ

ɽõֻ书ƴʦҲȫƾ֣ƽɫȻɽѷһӲƽƣ׿ԽṦȡ

ʩĳаУˡ֣

ƴʦҷвѼɽһмͷ

ɽͷԾǰΡ

ɽѹĨȥѪ˿Ȼˣǲ԰ɫڵˣ

㡭

ؽƿЦ̣ʦĽ鴫ɽҪ̡

ʩǺαأ

ʦвòΪɽǲɲΪ

ɲΪɽһѪȾǰʱȷ֪ҲвɲΪֻǣҲ˼ɡ

ѽž

ţһɮͻϮŶȥȥȴɮסȥ·˻ʾҲǼܣòһҽ𣬵ˡ

ڿУۿţűɮǰķУǻ谫ֵĸȫůٺסģǵļ

ǣķα¾ʹƳ˻ҽɮһʯȥ

СһնӰס

ſ

С

ӷ𡣡ƴʦסñǧеɮģĽ񡭡㻹ţĿѪ⣬ͨϢ٣Żң

ȰңС侲һ㣬ܻзӡ

侲ʲôС侲

һ죡һĶԵأʱкι˼ɣ

ǳ֮䣡˭Ҳ޷ϵǿȻ֮âǿɽӿݴݣʹ޹⣬붯ΰ󡭡

ŮʩҪףһ˾жͿ̿

Ϳ̿ǹС£  С£ҵûˣҵûˣҪÿһᣬҪǡ

СסҼ磬ҡΣҲδǸزȥţ

ţȻһ˫ؽǰգ칫ӣҵŻһ

ҪԹ֪ס󣬲˫ֺʮƴʦ֮ǰʦģǰգѾʧĺսҪĴ಻롣

ƴʦƾĿͶŮʩƶһ䣬һຣޱߣǰһҷᡣ

Ƿ𣬾ͻɽѪЩ̰ʳˡʦСڷǰ󣬱ҵܹƽ

ӷ𡣡

֣㵽һ̣Ϊ޷λ

97


ɽƲأҩºϢգɻָ糣

ƴʦ˵ûԭصȲɽԪִָ֮󣬱źѰҷȥˡ

ҹҰ治Ϣȴδŵһ˿ӰԽǰߣԽǿ־壬Խǿ־壬ԽֻͣҪͣϣԶǲǣ

Ե죬˵ˮʳûκҲͣδֹ

ڣҲˡ

һɽ꣬ʵСε·ϡ

ţţ

СǰǸӰôǣΪҽôͷӦǣΪӰҸоã˵ؿ׽

ͣ£ȵңȵҡΪβͣΪβͷһۣһۣС֪˭

ȵȣȵȣҾҪˣҪ׷ˡ

Сţ

Сû£Ҫš

ţ

СҪչԼű˾ˣڵǲܳСͨţСҪúõġ

ţţ

ʱһɬҩ֭Щұպ濾˯˯䣬Ҫ˹ൽеĿҩʱһֻΪҲȥϵĺΣһģѰҪôҪô

ֵıˣ˿ݿɸеʹ˭

ˣͺ˴롣ڴǰ

ҹܣջݾű£

Ҽҡ

ҩˡ

ȥһ롣 Сʰһǽ壬⡣ˣҼȻˣͿԡģ⽻»ɼǲҪģҵҽɴ̴ڣȻҽú㡣

ȻˣҲĿͦεγţףһ˯ʱչҵǸˣӦõǸ˭ҲҪ롣ߵⲽأ档

Ҽ֪ģУǰǸӰ˭УšźͨѶϢѧɽضϳ˵󣬱һ֮·ֻҺţضϲȥҺһϢáʲŻ˵ö϶ˣǡŲ£Сȥ

ЩʱգһֱźӰûҵŵӰȥ콫̵ҩڴǰСϣԼһԵΣûУδǻ¡

ô˵

Ǻƽ˳ûȻҲһμǱ˾ȥˡ

һǡˣ  ȥҶ룬ͲĿУȻ˯ʱоӿɬҩ֭ȥ

㡭ֻ룬һΪҩҪķһ򡣡

ǹ˸СǵȨСǷݳޣӣɻشϣ˵ˣвҩ쾭壬αغԸӹȥңȼݣҩ֭ζ

Ҳ˽ϡ

Ļҽ˵Щʲôһˣ߲ҪҪЪϢҪСúõģҲҪСúõģΪˣֻΪԼ

ɽϵʱѾ뿪Ͼձ칫ҩʳĺΣӦǰӦµģݼĸס

ʵֻһ¹ڣվһɫԽΪʵĹ֮ǰ˫Ŀأѹ

Ĺ԰ÿط˾һһ޲͸ŴƣɽˮɰزԴ䣬Ĺأȴ˿

ʬ˳ɽ

ףŸõĻ䡣ҷ׻ʱҺ游

ȻҲҵ̣Ҫɸ׵Ը

ðգҺ˵仰ҶȥʯԿ̵ġ֣ǰ޴ȻϧҲףʵѴ̡Ȼ꣬Ϊûｫ˵ףҲ˵£˵뿪˵һЩȷ벻ʱһȥɣճ˲ǣǰףŮһˣܰöת̫˽Ůˡһ㣬ר˾ͲȻ˸ơ

˰գ̧졣

ǳһӦòˡ

֪ΪΣĪΪصµ˶һЩ  ʱӦòǲǣ

ţ漴磬˫һ

ңƲ׺Ǳϵ֣ϢգĪź

Ծʹ̫ˣϿˣȻο

ͺáҶĹϵͳһЦˣҲӢ׵İգ

׺

үүˣٱǸΧˣͷҪүȥأĹ԰֮ҼҶĲԶ

98        


ٱͷ˾ǡ

ʹ

Ҹϻ㸮ʱлٸļҶū澣Գеٸ꣬뼸ٺǿìĹٱʱţ粽á

ҹֵԺڣɽȻ磬üĿЦ٬ңˣһۣݵĸʹʣټҺԳΧ㸮ǰλڽĳƣɫнʡ

ǳֻΧҲΪңֻΪذ׵ָңȻӲѹ˲ţδ֪

츺ӣȷδ֪ڽ̳ĵλ䲻һᣬҪطϸʮأõġ

ʵͷš  ҲšΪһˣ칫ԸҵİҵЦ

ˡ쳤üҡ칫ӡ̲סҪˣһδ֤ʵݣֵ֡

ȴ䣬δẉ̂Ҵκһ˲ˣǣɻǵ̻Լa

ᣡȸӦҵĻ澼ѷһӦ

üǳ󣬡⡭ҵ˵벻̶ʱգﳤٰ谮СȻҡһҵĵ̣

ţλʹҲǼ򵥽ɫءö֮ؽС޷ǾǸˡλɲʲôҵ׹ŮΪԸͳ͢ΪУֵǲֵ

ʸʹ׽СҪɱҪأЦʡ

ɱУΪϱ

ôõ£СȻ֮ãһ˰ա

Сһ

˺ˣľͷ˼СȥԷȾƣʲôԣɽҼϵ£Լ֮ҶɽţɽҲ£ףɽŶɽǵɽСǻ𺣣˵ȤǲǣҺСӰΣ벻ءɽͷ˵˵ĵעõʿĪһݺ⣡ﳤ磬Իʱһ˿Ǳ׵Ҳͬˣ޶˵С

ɽСգ칫߳

˭˵ȥգ㡭

칫ӡм䣬  ҲףҲ¡һµˣֵĹļ˲µƴ

칫ԣЩֵ֮Сһ档Ȼɨ𣬳칫Ҳ߳ȥʼնеӰѡδ£˭ƽˮӴʧʧûȴ֪˲ԿÿŮ˶Լ˵ĲɴǣΩһ

ǣѡ񡣡ǣﳤˣֻнܰ鱻ֺֻΪҪһ㶼ɵá

쿡΢ݣ  ס

˺ˣСһľͷ˵ǲףǲסʹΪ˲Ϊڳ͢½˿ˣ׼̧νǹӭȥɽͦͷòǷ⡣

ѱã룡ʱۣ۽ǵĳ龷ʹ֪ʵѳɽͷضǺ޼ء

Ȼң޵ģǵϣΣﳤˡɽȸĽ㡣

Ҿûиоһ⣬·ǸˣӦúһЩҵľ

ǽǰɱ֣ɹʽڿ쵶

ңҲ⡣ˣ͸иƽĹ

Ϊɱ֣ΨһӼͨ˼ңͨӿɹƽȴû뵽˭ðƫﳤ硭ֹ

˵˭ðƫﳤ磬֮أδ죬ĿͶ⣬ɨüʹƮϵһɫ۲ɽҵ֣ҵָҺ濶ʦǺѣҲʶǵˮľ֮ڵ֪ӽ˴ԷҰ˵ʱѾȵ繫Ӻҵң跨㣿

ɲǡû뵽ȻôңΪֻҪӾͻҸ׳Ƴ

ԭôʹԳɽͷ

ΪҪð㣿

Ϊˣﳤйν֣ܰٷǳӡﳤĲӳΪȨµƷ

㣬Ͳˣ

ɽ΢ֻһֱֱС

ƿС˵֪ԲôӰ㣬³뻢Ѩ

ɽ̾˿ϣ˵ȸܹңҲϱˡЦһǸˣ˼άڲͬ⻹ֵ£øࡣԭţȻֻȸﳤе٣ǡУ˳ۺֲΪȴû뵽æжȻӵ㵽ͷһݣǲ֣

һЦ£죬ҿƶȸᰮ㣬Ϊ㡣

ɽһȻܣ

Ϊβܣʡ濶ŲɽʱĿ⣬˺⣬иǧ˿ơɽʱ۾Ƶüһ˿ݼšˡԽͣ

ҺֻǼ֮ʱף졣ΪʦڽϵŮˣұ֮ĸǣ

㲻飬ס˼˿ҾסһšֻɶĳɽͷȻһֻһ䣡㳤룬Ϊ㣬ôΪȸ׾ٵ£ÿˣŮˣԼ˵õģǲǣ

ɽٶȽҵץȥϸϸУһбСҲǣ

ǡﳤͲõģûпʼʱҾ֪С˵

ɽͷˮöģҽֳһӶϲĨ

ۣСɷ羰ɽη㣡

ڵ֮Ȼʹ˲ʡǣԭң˵£ұһȥ϶ѻĭֻҪݵʱͺá

йѾۣƱȼλٵЩ߰ҲŵģһϮī£׺зۡ

ûŭĿƵķԺģʱһλʵĹ幫ӡ޻ǿ羿ϲһ㣿ڰһ˫ﳤ缫۾´˰Σ

ϣﳤҲһΪλϲʹ

ѾٿȻ絶棬  㻹֪ʲô

ϣΪŮ֪ʲô㰡ʵۣﳤŭ

ʵ֧󱳾αɱ⾹һȥǳ˵ģ㣿

κ˵ʹʱ۹⣬ֻϹӲſж⡣ƭ˵ģλʵεúܸߺﳤֻƬʵ۶ԸʵĸһƳСƴղЩ롣

ѾһĿɫ΢ãѾôΣѾûҪô

Ŵϣλʵ۵¶ʱϽýֺͷҲ֪ڻʼңǴɡ

ãް˹üһ¶ü

99

üʲô

ͷŴŵ±ˡҵӦģԴһӰѸؽҾԭҲͬʱ鷿űȻ߿ɽһֶһ磬ĿЦس֡

ϣӦ΢ġȻ

ʵ۴˿˫ĿֱſڵˣЦǶԲɽЮµġʹˣ

壬Σ

ԭ㲻ϲ˰㵱鵱ôΪ˱Ůɱ㣡

Ұҵ££ҰȻȻԴɱҡûбҪС֡

⻰ǻϵɫɱȰҹգڳСڵÿ˶ѳƽ⡭ǸʲôŮˣʲôĹۣ

֪ôŮˣ

ϲǵһ֪

޵һι˹

иˡ

㡭Ҫǲǣ

Ϣŭϱ塣

ȫ๫ȻЦҲ룬סˡ

ʵԻҲ˵Ϊ޶Եİգֻ϶ǧĽʹԻ˺Ϊദ֮

ȻأΪһŮˣ㲻ϧΪôѾǲ뵱Լתڵһλ

Ȼǡ΢ֻǲϵĽʧӦ΢˺ġȻعһ𣬵

޿ţ˲֪ѵ㲻޵ΧжٳǮҪ޶һһôӣ˵ó

ȷʵۺСĴڡЩС͵˳ƶС˲ʲôˡǣɽأѵҲΪɽ޺

㣬ɽΪһŮˣڲˣǲ壬ֻ֬ȦܵóԸ٣ΪоǸ÷ӡ

һɽ

һֱΪϳţһǶСȫȫõģͷǲɽĪԹ׺ӱԼ֮ʱ̫ΪС벻øСƵʱ䡣Ȼã˼ˣҾķ׵磬ǰȸͺҸطһ

ԭС룬С̫͹˵ĺ־

һƬ׺ֲ̣һƬ׺ֲˮǧɽ

ֻ룬һֱǡ

СɽסӣеҶ˵Ļģģ

ġ˵ĵģѾҲȥ˲ӿؿڷ̡Լǧ־ƳᣬǸɲǣҾȻԷûߵʹߵһʵ

˵ϲСģ

ǣ

˵ҪС׽磬ģ

ǣ

˵ҪСҸɽˮĵطŮģ

ǣ

ЩʱҶӦ㣬ʱôʲô壬ʲôϣ̾ôô

С

δ׺֮ԼĸĲˣûôûô

С

ˣֻǶ̶̵ĳɣֻƬ̵ѣ֪СֻСССĲ׺Сκ£Сֻ˵׳־aӲд

ССС

СССӲݰǿСΪΣһ̣ҳŲס壡Ųסһֱ־

ﳤͲɽ֣ɱС

ڽںڰϮǿ̣롣

Ҵˡ

Ҵˣڽɽе·

ﳤ˺Ԥϣгѣõʱ̣һֱ׼ŵģҲǾһе١ʱԶҪʹҪ࣬ѷĵ׵İʾСͦܣԶȹȴǣĿԡ

ɽ׺ӱҾߣһ׺ӵԼﳤֻСеĴҴҹ͡ɽǳڱܣֻΪһԸذɽϵ⣡˱ѩеǶ®

ﳤ־£ﳤĺﳤϧﳤΪ˷򸸡ʱǿ̣һٸԼòﳤᲿģСãֻ˲ԡ

ΪһΪСȫԸһɽͷʱСޱϲɽΪСе·㲻Я֣ѾԼֱ׼򵥣Ȼһ·һֻΪ֤СҲֵñȫȫ·

·ˡ

ɽûеһʱڴ뿪ɽû׺ӱϴȥʱҪµȺûи׺֮Լҹʵ֮ҲΪҲ˵Ĺɽ𺣡

һԸذѲɽݣһԸΪԹδһԸı䣬ٲ

ǱӦǲһȴҪǣסһ˵ıӦһһȴҪ˰ıӦһ죬һﳤ磬СóܵıӦ

ֵ㰮Ȼ֮ССС

ҲΪˣȴԸΪˣСĺΪֻһˣ

ӶĲΪңСﵽңǹͬЩ۶˵壿

һʱһʱѵļ尾УǰﲻϾӦߣĻ׼ȷֻǣġߣǲģ

ʲô㣡



ù㣡

˵

żǰȻֱֹܳһԽɤ

λĲôԿΣҲ

ÿֵʱͻᵭȥ˿˿ɴѹաȻһȺڼΪԴ׺ȤҲźأ㲻ѣֻź㣬ΪҲ֪Ȼ⸱ò

ǰûûһڶ߶š

ͬѾͷȴͬ㻹ϲҲ᲻ˡѵЩ˶ҪƵᡣûŰգ

ﳤʱ赹ʱһ˫۾ˣ̧ͱסʺĻǸĻûϺԶҹµĴԷӰˮ㻹ǻˮ̫㣬Ļս͵ͷϡ

һЩȥ˵òֺιҩ֭ҲԽԽࡣ

칫˵㲻¿࣬Ȼ¿࣬Ҿͼһ˭ûеõıõأ͵Ϊˣܰգǻѣñźܸˣ

ǸǸصصĹˡ

ˣ۾ٿ  ҲҩԼô

ָһ֮ǿ֧𣬡Ұա

󷽵ؽҩϣҩоǧƺڴʧֽ֮۹Уͷһ

㵱治¿أࡣ

ˣһλٲЩΪá

ãһῼǡ

100


    ˵ڴģһʺ徲й乬治ףЩλڸߴ˾ô뽫Լջڻ谮ŮҸȥȻһطڣ

   ֡Ҷ԰ʳȽһֻϺȥһƤקûֻһʱһϺһף߹ͷһμųԵ˿˶ܰѳౣֵ˵ŵŮˡ

   ұθڣ˹һʱͽǰ嵭С˾˶

   ԹԣǵҲδ£Ů˶ˣҪееĳееĶҪ͵ҹԦŮı¡ȻĻٻĹҲһ乬ĸԸǵԹӣ뿴ҪҸطݣ乬Ϊ˶

  ٵ㲻ͺˡ

   ͣʾΪ˵ԽԣߵȨĵλĽһи֮ԣҪŮ׺ǣֹ˵Ҳͣ

  ֻǵ׺

   ȻأٳݼݼҲΨһŮˡʩ⣬Ҳֻ󹬻԰һ꣬ġŮ˻ͼҵõһ㣬ǣˮӦ˶˵̧ͷ̴ֱ̰ҴͷţһֱҶΪԼмɫҲǵõ֤֪ϻ

  ԣ㲻ûϿң

  ǵȻ㣬ĻңˮĲʹλȥ

  氮㣬ᡪ

    ͣҪ̫˵İĸƽŮ˻һ飿ﳤ簮òƽСڵһ۾;˵ôֽ⸱ģ߳ȥжΪԽٹѡʩһЦǳأ⵱УҲֻĸ֣ɫˡ

   Ҵüһ׳׵ݽС
   
  ̸ﳤ㲻ˣ

  ̸̸ͻϡ

  򵥰ѹ˲ɱţŻΪü𡣡

  Ҫɱϣ

  Ȼ

  ֪

  Ҿڴɱʱס

   λ·֪ŮΣգԽߣ⡪ʲô

   ˵ֻҪлᣬҶɱʲôʱֻҪɱˡ书ܸߣҲǶ֮֡ĹҲãϾȥҲֻдĽɽ֣˵һ񣬾ʷЩˮʷء

  ⡭û˹㣿

  ̫ûʱһƣʱϻȥҪ£ֻϧλ̫Ǹӣ˦ӽƱɣȻˮѾˡ

   ǣ̫ľǿƣȻǰŮ޺Σ

  ɱϣµȥ֣

  ²ȥҲҪ£Ωһˣҽɱţ˫մ֪ߵѪΪԱůڣұʼոԼһмңɱȸҵļҡˣ뻹

   Ի϶飬ɱ֮ȴâڱλѾۣҪˡ

  ﳤҲǻ֮һԭһֻ¿ĥ˿Ҳаοˡһ㣬ҶҪȰԼ㡣

   

  ɲ˯ʱܻ㴲߾ؿ㣬˲עʱ㱧㡣˹Ÿǰʯͷĥˣǲҽ˵ɲ
  
    ֵֻ̬Ŀǣʹﳤ絽סεȵز

  ײ˻ϣûлô

  㵱˭أﳤҮһ߱ͿԽ£Ϻαػһû뵽һˣһʱ˳ԡȻ֪һЩ飬ûиһ֣米ѵ£һƽ˶ˣһµﾹȫСҪģǸˣһҲܲƽϡɲûɣǸĺĴԷӣǿְĥǸģ

  ⣿

  ǰɽϽȥȻһľ׮Ƶ⣬һ˫͸ӣƸϸ

  Խô

  ңָԼıǼ⣬ָʹң

  ݸô

   ðգôЦķϣҵһȣգգۣҪһرô

  á

  㻹ǰѱʹǲǣԲűҸֵˣ

   ȻҲ֪Լ֡

  С

   ֻһͽгСʪ⡣գᣬ

   죡

   Ҵûﳤǵʱ򡣾ڱ׷ɱʱǻȻɵĸ߹ͽҲԶȥʱһ˫Ѫ˿ܲƬ׿Ƥ۵µ֮ɫĹâܡ

   ʱ£Ҹı⡣

  ﳤ硣֡

  Сҵ֣Žɡ

   ûйϵһΣң㡣

   ߽ƴʦȥ㣬ʹ

  Ѿ֪ˡ㵱ʱϸϸϸ֦ĩڣҲˡ

  ѲǺӵѰңһ䡭

  áҵļգﳤ磬㾹Сɵ

   ţ˫ĨţƷ粻

   ҵЦҲС컯Ȼʱǲ׺ò

  СС

   Ҵ䣬ż⣬ϣϵÿѡ


   һС

   ſĴʹҵ׵ҡ

   ڵĵૣоսϵĳۣȻΣȻһС

   СС塭С

   ңʹҵĴϼϾ˷ˣÿһǣֵ߳룬氮ҡҺ⣬ܹסһЩµģֹ

  ϡҵ
   
   ָһһŲ˴ߣֵؽҷ£ȴֻǴվšһЦǣļ罫ƽϡ

  С㡭ҡ

  ꡣԴֳ꣬ȥ̴㷱Ŀ۽OսܾǸи֡һжʱһϸ

  ǡС⡭

  ˵Ѿ۴֮ĹõϾѵСľ֮Ҳæͣæģһһȥ

   С㣬һ˫ɫʱ£Ȼ֪ŭ޹ءסҵҧסҵĶȷ֪Լʲô
  
   ҵĻشƿ֣ȻʧУԼǰϵҲ˴Ļƣ˻ȫ֡

   ׵һҷĿ磬ʣﳤ磬㰮ô

  ҰСҰС

   Ц͹ˡ

   ҺﳤĽֻͣǸεѪʱ̣һһʡԺｫʱ棬ʹպʱһܰ䡣ݾﳤ磬Ҹ⡣

   ȥѾ˯ıʯ齡ȥʱյĲͬҪѺĽһСڽҲⳡȵɻеѤ÷羰

   ﳤ磬ң㣬Сǲ׺

¾   

01

ȣҪ˿˸ɼǮ¾ơ˵ģûû˵ĲһɵĽ˺˯һƬͶȥֻøƬ̰һʱΪ֪֪ˡĳۡ

Ҳ֪ôģô˽䰡ƴ÷ֻűĶܸһ

һ֣ĨδͣһľȻָǸ˵ģҲҿۣͷܲܰɹȥ

ҷ˸ۣ⻰ûҪ硣ʱæŴﳤ뿪ԪָͶ̸ϵߡ޵֮뿪ǰһʱĵַҲˣʱòմȤͷ

Сʰʣ°סͷ˿Ĳߣȷáټǵ㣿

ȫǵáΪʶС̫࣬ҪСȫǵļʧĪ˵ʱƣľңǴ˿̣ĹҲδóɡֻǣеСһʽڣ˺ʱǵˣҲֻһ̺ѾͷһЩ£һЩҪ뻹ǵãҲˣСǷ⣬򡭡ڡС⣬ǡ

ˣ

ԣΧСŽ˷ѽ⣬Сͳһ£Ѽ϶ôһա治ʱҲ񼣬ʱղ̫ãСͻᵱûļ

ã

ҲҪᡣ޲Թס޺ۣõĽ֡

һЦϣҲı£Ĩȥһкۼ

ļ磬ǧصһ䱤˼תע跨ٲǵ㡣

ˡҡͷ

᲻ã

һ㡣ֹ᲻ԼصǷݸоѵزѧᰮˣѧղһݰͻһҲֻصӲݼš

Ҳ˵޽ǧΨһ֮ϵˣﳤ粻ᡣǵĳһֱϧҵĶԿȢֶԼ˶һΣϧΣһءң޽СͲһ

䱤ȷѧղڻ֪޽Ϊ롣ʵ㲢Զ׵׷ɱҲ֪㲻ߣԶ׺ĶԹҲһģ檳ȺŶֻ檣δޣλ䱤һҪӭ޻ȥޣֻϧ˲顣

߹һɬЦͳЩ΢Զû͸檣ҵĹҲԶ׵檣Ŀ޸ǧӶԶ׵ѣףҪˣ̰ġ

طѾ䱤ҵˣ滹֪᲻б޽߲ߣ

ȻߡȻҲ˾ĵʰطֹҵĹ磬ǰһܰƽʱ⡣

ط置һ硣걻磬շתԶ׵澡˭Ҳ֪ʼйӰЩδʧļ䣬޴ȥʱصҲСһЩʱա

СҲҪô

á޽οó

ˣΪ񲡺ˣҲȥˣô³ޣ״Ʋ

ǹ޽ԸͬУ

ȻͬУ

޽һˣСҲһ֪ˣµ˽ͬУô

ʵǲ쵽˹ȷ֪ҪʱһĨۼį뵽ͶʱĿϲһ¼įˣȴòѡįȻϰįΪ飬ҲԸ顣

ֻСҵţ޽СչΪһЩΣյҪ

Ȼչգкѣͬµһ·ܺá

ҹǱ뿪ǼСС̡ˣƺҪϵһЩС̣޵̣Ϊ˰һʱǲᣬҲοҪȻòҪˣкѣ

ѡҹУǧΧ鲼ǮٵϹʱĪ  ܱȹ컪µͻȻʧľҪ١

ڰһջ½ʱʧԭɣҼԸ֮ȴȻΪûҸηͼ

ʲô

ǰǸһʲΪгһƴʦʱ֮áԷ־ǵҾ˴ʦʦʱʦ裬ԻηգʵܸգҲһ䲻ƴʦȴ´ࡣʱұ룬ԶΪ׽㣬ﳤΪ㣬пƴʦ棬ˣҲа취öԣ˸Աʱ֮衣ѵûдϸϸۿô

ΪС뿪Էʱ˵ǸֻǸСһݽҪõ̲ԣͽţҰǶˣ

ʱ޴Ǳ֮ұ̽ţͰʲЭͬŽŵŵϸģСĶϲ˹ãôǶϣҼǵãŵʱϵȷһССġ

תһϲ˵ĻŵİΣȻݡڣǷ̫أԱ⡣

ЩʱգҺŶ϶ҲϵȻ˵֮أҸܵģ˼ҵϢȷһǿһΣȻСҲһֱȫ

СҿŲʱڴȻǲ˼˽ˣǲǣҪʲô£ϿȥҲһžۡ

ôŵ뵽С˼

С˼

ûдҲӣٱܡЩ죬ҾһѰҵǰ߹ٱ飿СѪԿ̫ǷȻ֪ҵҲЩ롣ϲҵҲضѾ跨ӦҴڵҲܼسСΧʦ˾ּڸСҪ밲aƲܡ

ӱʱֻӭͷϡ

Ҫ׽磬ҪЩˣҪǿʹǳֻ

02


ɽ

Ƕ겻ĻѩȻé®߳ǸҹʱǿҵţԶҪлصǰһաǻˡ

磬ԶҪ־ʣֻǣΡԭֻҪţҪζӳ¡ʵۣƽϣ޵⡣

㳤ĵط

ǡ

䣬ܿգܡ

סֽ̽һطѩٵƼ䣬ָɢ䣬ҳʮʱΪֻаɫ

޷Ĺˣҡͷĵط㻹ܽ־άֵ˼ǿѵˡطһҪ˵ͿʶͿյıء

ǵȷġƿ®ţ⡣

־ǾֵӴԭ˳ȾȴûпΪеĻأ̽ᡣ߽ң˯ʮ齣һһһˬ

齲࣬ҿʱصľΡǰСϣżᣬǵɽҽƵҰʷ飬ʱŵûҪ롣

ҲֻĵطóһѩĴˡüס

ᡣʵҲ⣬סⷬò

ò̫׽ʹ˴գ

޵ĺЦ֮䣬Ӧ𣺡ǡ

죿

é®֮ǰģɲǡô

ô®ڣ˫ĿѲϲŭ

ҳСϵһֻľᣬԺ󳤷

Ϊսʦ

Ҳ

㲻û

һۣϣϵСľͷ˸ᣬüûҷɦ

ΪʲôĵؽֻͶ

㲻һֱ׽Ϊδ޹Ѫô

Ŀһݡü֣С˵һЩȻǲ죬λӡְ𲻾ǻŮô㲻ûйϵֻСѹ˵Сʾͬѡ

ȴ飬Ϻ֣Ϣѩ˷Ͽ뿪

Ҿߣ

ԣߣ

Ϊʲô

㡭

Ļһͻǹգأé®Ϊ֮һ΢㤣ȴϲ֣ȲţֱƴƮ

Ҵ˫ۣŵƤķ

ҵĺʹ𣬲Ӿ磬죬ĶҲп־壬Ҳᡣ

벻λܿüֻھӡһֻ˯أһжټնڳߣʱδС

㣡

δ䣬һֻͨëɫ죬˫Ŀ̵Ȼ˹ȴڵҽʱӣڵ˻𻯳صԹҵĲǶ

Ұס˶ͷ­ʱ˯

Ъͷ䣬һʱַ

һܸˣ죬˯˶ã

˵ųȤβ˦˦ȥϸһ˫˫۾Ȼﳤ硣ﳤ粻޸ΣգʱҲһֻ޺ĴèΪֱľĶ

𡪡ȫëڳһݣǰצأԾԾ

һͷǲ졢һǰһ˳

޽㡣໽ָҾҾѣ׺ѣչ

ÿһʹѩĴצǰ֣ٶ졣

޾ɫⲻ㡭㾹ܲޣ

ǲݣѡСָ˹޵Ķģõݸ

ѧ

ǡ

˶֪ɽȴ˼һ档ǴʦŮҲֻڽѼӰ㣬Ȼͺʶˣ

ԣ

˫üأҲ֪һֱ˵ܼԦߣֻС룬ҪȥŪһЩ飡

ɽȥ

ñ̵Ĵѯң׷׷

£ءһֳֻ޶㣬ҼһＷ

ԿӣɪүҲţ˾޴ľĴޡ׽ǰһЩ־˵ΪΪޣɰ֮׽磬˼ݣѵֻ

ֽԣǸƢļһ֮ң콫޳ֻһסޱޱѩһٿڿն𣬱޲һԾʱ鼫顣

Ǵεڣһ

ſлޣǣסһԾޱϣ׽һ⣡

δĻã׽磬ܼԦߣֻ϶ͳߡ

׽޴ˡ

˴λ׽磬ͬ߶뵽˷־䣬ҺγûϸϸУ֪֪ˣսﳤϿģΪȻ

֣ΪβȥһԣΪβҵǿ۽磬ǿѪѵҩˣ˹Ѫˣʲô

03

Ի׽ĵطҵı¼šҳʮ꣬ȴǵһ۾ģשᣬʯľȪ粢ּ̫߽ͬƽŮӶԻͷŽϽ鲼ȹΪñŶ̰㣬öƽò档Ȼָδҳ֮ʱ

һ·ջ㵡̡СһЩŵôɵվ·ŲߣһǸߺͺ˱ᣬɷǾʿڼȻҪ׽࣬ȻҪȥ־ԻڹͭͭȥհһԼɺã

ࡣ­ͬ⡣

Ʋ׺

ﴽһЦˡ

ӭսģǳפĴʦ󣬼ʮĺߴӵһЯųɷǰΰΧ֮ơ

Ʋ׺棬Ϊ

ţ㿴ô

ʦüܶŭĿ㾹˽ޣʵ񼫣ٽ޷ˣ

ˣüȷ

̽ף֮Ȥ޷ˣ˭ˣ˭̺˭ܰɽ

 ˵ԣף׻Ȼ֮·Ȼ谭

Իᶨȥʹּ߽䣿

£˵üɫ裬ʹ°޵ɿʹķôôŸʦҲ˵㡭

Ѫڴ󿪣硣ʱľҶOܣ߻顣Χ֮ڼ䷢Ϣ˳

޸𣬡㿴ǣô˵ǺأҶ˵ûУԻɳյ˼ȴͷӴڣǼȳΪޣҲͰˣһ;ɫɥ޹ǣǲǣ

Ŀ޵ƣצٵءټس߼ˣɫ֣̿ϥǲ֧͹ڵ

ηŮֱ䣬մȾƲ׺Ǵ֮ٻأ

֮¯ȡõĻô˵Уɻ֮ǰһֻõ벧ڣʹ仯¯״ȼ̴ȡжǿ֮ãȡ֮֮ߡΪʩäĿ·ȡΪߣ۳ɷ񣬾ɾѪΪۡ⼴Ϊߣ۽ɰܣҪʵ׼ʦʱԴΪвΪ׺Ѿϧʯô

ֱҰܵɫ޿⣬Ը׺ͬھô

棬˽ѧǰ׽ں󣬴˿ЮηڣﲻˡﲻͬھΪ֮٣

ָͷһëʣˣٹϵδ

ԻڣһȣԵȥһȹ

ãȻδӦȻʦǹòǲ׺ޡѵҲ

λ޽㣬Զλıҵ̳ģŪĵĹ˵áһְǵϵʵʵԭҲѴʦɫƺ˼֡

Ʋ׺һҪѰ·

ʦ顣ҲţһһҪٹ׽綥ֿϵˣʵٹһҲֻһɫգ

ʦ顣΢磬ǻ׽磬ϲϲŮƮȻ١ɴ棬ɣӰ¼Լȷʥࡣ޹ֺ׽˶ĤݵŮ֮ߣɫβ㵹ȹ£

ʦҺͲ׺˵仰Σ

ʦ۹۱Ǳǹۿ֮״ŮŮǰ˽˽׽ں󣬸ޣðѰꡣ

СС֪ͣԼʲôȱȻ½⡣

ȱÿЧ֮ڣɺδ棿

ɣΪУ֪ܸߣݡ

Ҳ˯ţԴ޴Եһ䣬԰ھɤļһﵱأʱ춯ҡޱϵǣ˾бſ̬һ١ɵŮҵʱסǡ

ʦ𲻵ҡ»ǳܹԦɣÿһ˶ҡڣǾΪУζʲô׺ղ׺ϲ˵ʱȻ˵˵ʱѡ

˾긦֮ʣҸ߾֮ףÿһڿɢʹÿһšڽ˱ɨʱʵССһأʦѲޱһ£ض٣ƽ֪

׺ҪԡŮƿĻţ޵ĵžȻ޾⡣֪ȷһЩҴ㵽ǰԣеԹƽеֻǣҪһ֮·

ҡǳӣŮŲƣҲԼΪ޻ɡЩ£ʦ£Īᡣ

׺

𡪡

˲֪ϧ񣬺һӴֱȥҵŮŮԣסźƫܿ˻ֱܶ㲻ߣǹһƬ

ʦˣܹߣΪˣ

04


ʦҵĻá

Щ˵αʦƽǰȻ֮

ʦٹңԼֵܺĲϣҪҲֻȨ

ɽڣһΪ֮ס׳֮λٵյľٽʱԹǰ⣬κ֮֮ıǿ֮ĩ꣬ûƲ׺ɹѪ֮Ϊһ˿紵ݶ廥ڧŷ֮²

һ֮׽ƽȻ档

־Իʱֵ׽ս֮ʡŻѪʮأսս֣ʹøƽ

ʱַʱཫǴ˵ɢǸƲ׺ƾǸ˶ȴλáʦʹ߿֮£

Ʋ׺֮ԣȡڣ콫޹ԭλ¾

ʧЦֻʦڤ粻ء

ʼ磬ϡͷȥľˣٿǽܵߡ

ࡣҲǰȺǵòͣԲشԭأȻǰ⡣

Ʋ׺㵨ǰһǰһÿһһʦüĿڼɻη塣ǰһ굱ͣ

Ȳңҵͬʱٵһȱ㽵⽵ױ޵ô

𡪡

С

һأһŭ֯춯صĳ죬ְһƬ˾

ʦͻȣŮƲ׺ΪϽ̻岻ǰ

⻰ɵ޳ɡ϶Ʋ׺ǽ̻岻ûн̻塣ûн̻˾Ҫ׺ʦضͿˡ

ŮӦδϸѾ

׽񣿡Ծ£ǰĸһǳߵҷˣԸܸηˡ

һ׾Ǹ߾λľǶԸ۾ϣļʾȻһ

Ʈ̳֮ϣһ˶ͷ­ϹȥɤԾ˵Ÿɰ˼૱Թ

㡣ָָǰ޵ſͭëĿ޿ݣͼСҲ޼

ȴҲƣԾ̳صҽűߣצſ¡

ЦԳ񣿡

Ǵֻͷȥ뺳  ˡ˱˵£ˣһƢֳŤĴһ

Ұëˣܲ׺ǲָǸ׺һЩ¡ΪȺ˽ѾҡҲҲҡޣȻôʦǵȾĲհ꣬Բ׷׺ֻв׺пָ档

С

޳ֹѳһۣʱֻصָƼ䡣

һһȥҸоļȻѰοȥˡ

Ʋ׺ٳ֮ǲմʥأţ˹

աҶЩ˰ǻˡ

⣬ѲͬĴʦ̬׵ŮδĲ죬λһ֪λǷ볤λǰţ˵ģǸĴˡˡ

ǵһۣҾ֪˭

ϵ׷򸾣Ůĸĸס˵ϣѼŮݵĺۼ˫۾εĺ޶¡䣬κůı䡣

Ʋ׺δ˽֪õ۳ȿڡ

Ȼ̣ʳϣɺ

Ůʦȱһɡ

Цһλϣ֪δ

ϵȵƴʦҲ̹ȻصŮʦڴˣѵǱԩô

ǣһֱˣǽȥΪβסȴĬôб޴־ò⣬ţʴʦſеǰʱ˵ſڵӡŮ˵һ֣Ů׿Ҫ׺ǰء

ޡʦɫŮ̬⻰΢΢䡣Լ仰ʹߣʵ

۳Ƴ˴ʦһۣٿ˿ޣ˽׵֮¿Ҳ飬˽Юޡ˽֮٣޿ɱ粵գ

Ź֡ӵǰңܲ᣿ɴʶкβԣ֮飬˽ۣȻϴ˿̱㽫أ׺

޶ҵĻвͷ˲䣬ֽѪ裬˷һζʮĵš

ĳ

һӣУûһλֳ롱޻ؼ͵Ŀ

ʧŶΪ˼𹩷ޣȻ˲ܻӭ÷ʡһĻƢ

һȴ۾

һ˼Ȼǰ˹ǣҲӣ˸⡣

λ˼ŮԹƻ󣬷˽ѧԻޣʹ

ʦԲӣĳ߳ȣɫԥ۳͵񿪽ʱڵ컯棬ǧ½磬ûκһʹ޽硣

λԮʦӦΪ֮ʧԷʡգ

ʱʣҶٿʦĻҰɫ

Ʋ׺ΪŮҩˣӳ磬ܴ׷ʱ˽ѧӲǿ޾Ϊ˽Убǣ۳ϵ

СĿŮŮڵа׺

Ҳ۳ϣŮ֮ʱֵ׽磬һߣŮԱаѹֲڣʹȫӹһ١ŮΪȫ尲Σ˹ҵÿһԸ÷޳Թ޻ڡ

ЦŮ֮ʱҲһ޶νѹа־˵޶ĽѪδ֮ʱаʳʹ֮߳λŮؾǸ壬˵ǣһǸȫԸǵŮ׺ҿŮΨһ˵ĵطиɹʳѪӡ

ҳϡҿ󣬵׳Ǿ߽ģϷ򸾡ԳŮΪһϵĵλʱŮѽаһۣǣеܶŮ׾١Ҫǣϵĵλʯ

λˡŮ𣬡Ϊ׽ڴʱһ֮Թ޻ڡ

㣬ҲҪͬһ֪޾޽޵ϲͼӾ磬Ȼ˽һ֮־ǿʶαҪ׺Ѫ㣿

ηŮ˶ŮȡλϣƲ׺ɣǿ֮ﲻжٷ䣡

ⲻѡҽ޸߾ٹͷ˭б£ֱܽȡȥ

ãӦ

ɹλ˫Ŀ޿ߣʦ㲻һԣ

δӦڵˣã¼ӣ治֪߳ܣ¼˾͵¼˵İ֣˹ѪΪŮкδڵ壡

üλߣƷˣ׺Ǹô

֮治СҲ˶ԼĹϧһĸԼĶŮΪ¼ӡ׺һΪΪĸ޹ǻ⻹ĸ޸ϵ


05



׺ǸôҲǲǲ׺ĸסĸס֡Բ׺˵̫õĴ㽣Ҳ¡

ʱÿնɽڣе߳һλĸס׺ݽһ㳪Ŵߵڲ׺ͷ׺ξೣžУڲ׺üĿĸ׵ģķЦȰļգĴ

֪ϤСĴǰеġĸסɡһɽǧֵĲѣȻҲȻȻҲĳȱԲҹɽݲֹ˼

֪С֣Ȼ಻סΪ겵ĸ׶Ȼ޷˵Ŀԣĸ׶Ȼʹ尾ҲŶԶŮѵװҲɽ·ϣǿӲأҲ

ֻ롣

ˣҶʸǣǣҲǣǣ

׺Ǹôʡ

¡

׺ɤһε߳ϵˣǵŮһ㣬޿ɻɣ

ʶءЦŮĸĸżʣҾǱһǣҵĸҵһ̣ҷպūΪūΪ澣ȻҲһ¼⡮¼ӡôҪпӣ¼ӵĿܺõĶȥƴ˼ǲ׺ĸѵԼ϶ԡ¼壿ôƴˣʣ¼ô

Ǵ˵ġࡱգͷҶȻĳдַѡɲǲ׺СٶʮҲ޲ľأʱƷ״鴽ɪ̬Ϳ֪ɱ֮ǿ֮֮ױȡ

¼ū澣ǴĶڴڿǣ£

Ʒ˻Ф䣬Ӱڳȡޣ

Ҳλ޾˵Ҳֻóȫ

ʦǴ˻ᣬƲ׺㾹ƻƻ֮ˣλϣ볤˶Ů˳

ҵӣʦλô

㡪

ǣƷˣҲֻ㱾£Ϊ˲ءԭҲֻƶ˽ĹȴԶŪƷ񫣬ִ˲ƣ

Ѱ·Ʒָһգһ˻šҲֱ˻٣צһģ͸˻ȥ׶ɣΡ

λϣζ׺УҲǰΪ⣬ǰ֮ƣֻӳ顣пϽ顣

ĳϵۺ󣬾׿ϡ

ʮӰմز˵ĹޣֻĿһˡ

Ǻҵѣӭս

Ӱ䵶УҷˮǼʮѼ䵶ճ޷磬ܴĲƬ׷ѳһɵ˳ӣĻһ˿âɣû䵶ֵߣ޷ɾˤ׹أײһ

Ʋ׺㻹ǲ־ô۳Ϻơ

룬㡣

볤ĳϰδճ״һʱ̡ࡢɫڵսһ壬ͷ

̩ɽѹ֮ƣȷǧоԶͷʹѹҰʦҲҪܳϻǣƣ˹޷С

ʳСָָָָ֮ģ׽ɽˮҵĻӳѣ֣̽ȥѹأƣ

䡪

ɫƫ׹ʱһǰʯʯַɫɢĿڳ֮С

ĳϵվսڣɫǲÿ

Ʋ׺㾹Ȼ˿ȡ۳Ŀʡ



۳üɴ޵ô˹ơ

Ʋ׺֦ʦȻ߾ע壬ִԲֻ·

ơ

ǲ׺´ǾƶƵħ⡭

£ʱ⣬ȱȤɲʱ̣԰ƣ

֮Ϊ㡣Ϊ㣬֮ɴ棿δֹʦ

Դһңȡڰʩ֮ԻΪеȡľ

ɲǣѪŶˮľһǰ棬ǡﳤ磬һһľΣһһξѪƣһִεΥԣƲ׺ﳤΣΣ

ΥԣƲ׺ﳤͬΣΣ

ΥԣƲ׺ﳤͬΡ

Υ  Ʋ׺ﳤ硭

ΥԣƲ׺

ҪΣҪ˵Ҫ

׺׺׺

ţţ

׺ѲǸΪ㣬

ǣǣš

ҪǣҵĲ׺ǿɴݣЩֻκ壡

κ壿

ǣУٸҳҲ׺ѪٸҵĲ׺ˣ

ˡٸҡˣ

Сŵʧҵı۰ʵطסСôˣ

޽㡭ҵϻص޽ǰȻȻ

壬ǶٸУĺڰĿ־塣һشʦЯ˷壬֪

˲׺ıҸлΪֻл

˦ȥñޡʦҲʶһ޵

֮Ϊ㣻Ϊ㣬֮ɴ棿̫ʦ֮Ժ㡣

ٺٺǸԼбԦʮǳв첻ֹķ塣

Ʋ׺ͼʦ˦令壬ϣף

ĳδϷ֡

޽סʦֻۣӵأߢǷ򸾵һɿ⡣

룡Ĭ߳ձϣꡱ˺ʦʦȥܺãһĶ£Ҳ˶ǰ塣

Ʋ׺ʦǺ޲ʳѪţȷ˲ٰգ֮߷ݵıľȻ죬ĺڰвڡʱ̣ҲΪ塣ֻǣʦΪǣ֮ҶޣǰһƮȻǰ

׺סְգ㲻ٴȥ֪ʲô

Ŀעһ˵Ĵȱ࣬һҴû˿̰֪ԼʲôʲôŮŮĵλı䣬ֻǣÿ

׺Ϊˣð峤ʦΪƼˣԸĸ֮׳֡Ѿ̫࣬ٴ

ΪˣǲԸعɽҪڵѪҺ㹩ȫʳãΪƼˣûܵνҵůνĸϧˣֻҵһıİ·ˣ

ǲͣʲô˵ܣŮֻѪ֮Ȩ˵˺ѡ񣡡

С˵öԣ˭ûȨ˾˺ѡ񡣡Լ˵Ц룬죬ҲС

¾

ɽ

Լף

ͻȻĲɽһλҪ߳ͷӣ켫ϡҲܼЩ΢ɽüĿɣؾǶ˵ĸףϵ˰գ

ϼüһãڷǼ֮ʱѵء

ףãԽŮߵĹһĴʦ

ӵֹãλҲˡ

β֮ڽΪ⡣

ʦûЩССͶȥһֻۣŮңԽ֮

ʦע⵽һ⣿

ʦһ㶣˵ʲô

ϣ£Ըλף˵ʱ˼һ롯֡

㡪ʦԧ⣬º⣿

ижѡȻһЦֻΪʦ·Ѿ̫ϰߣнԼ죬ŻָʹȻ

ףʦɫǰĳˮ𣬶˱仯֡ʱ㻹˼뼰˷ѽ⣡

ʱİʱ򣿡

㲻֪Ůң

ŮŮںδ

ףʦָģǰλ޽ҲȵѷɫֵŮӰա

ɽͷһزʶƼģװʲôǻʲôƣҽջ䣬ӿ޴Ҫ׼һʲôϷˡ

ޣޣĿͶϣδ£֣˫ϥݵأϰ졣

⡭ʲôϷ룿

λݣѵǲǵͣ׻ͷ˵

Ȱݼ죡˽ԹȥУвԼֵܡ



ұˡ

ףʲôʦ졣

ʦͣߣΪָ֮ˣͳ׽磬ƽֻиʦϷõͣ˰գɽΪȡͬ

ף㡭㡭ʦۼи߰ȥܻڲԣΪ֪ľģĶ˽ѧεȨ֮У㳤ӡʹ䲻ηеĻù£ָ¹Ϊ֮£Ϊù˭

̾Цҡͷ䣬ûһԴ׽еˣҲֹֻгϵ

£䷢Ķݸֻһ̤ƽ׽ͬڵ䣬Ĥݵ٣ȴֻҪӣͻõˣֺãжá

ʦĳͷѹҰ޷ĳֻһ䣬ĳͿһֵĲأĳɶ׫ʲôе飿

Ȼʦߣɶ֮ƣĳжͻģȥ׽統ذȹ⾰غ֮˽¶ɣױ˹װأܼ֮˽֮࣬ӦὫʡָ֮׽֮ˣϮ֮λ

ףӻ˲ɣƷЦҲһĻɫһ˳׵Ƕȫ壬ȫݽһЦ

λƷˣһҪǻǲǣ

ţЦգˡɽһЦȫޣӭȥˣĸףִԼ¼֣Ҳ޹㣡

ɽĿ̱Ʒ˵Ϥһ߳У˵ôһͣĸ֪˭ĸֻһ˾ɷļˡ

ˣŭֹʱ

⶯ٿƷ˶ǰңҵĸ˭

Һܸˣĺܸˡǰˣҵĸף򣬾û֮ҲܶΣһ֣ء

ңҵĸ˭ôǽƴǸȲð·ѵ̫á

֪ƴɫһ

ǷϼģƷ˲пһЦ治ȥĶóǸ

޿̣Ա޲ľٶ˵һ֣ó㡣

ԭ˽һС

ֻǣȥ޶Ѫ䣬ʹ޷УѪ񶾵һߵѪ䣬޼ΪˡǵƴʱһѾ׼ҵϸ˰գ

㡭ң

ԡҰһգ

ŻƷ˶Ѫʧ

׺סŮԮֶ

ü۲

𡪡

˷ֱ˾

ĿƷԹδ˫ңǲƴŮ⼸Ѿûɣ

ǺǺǡƴ˲ЦƵǸˡŻ

㾡ɼ޻а˳ɫת죬ĺһ㲨뵽ҺûѪϵ

㡭ɱҡбɱҡˡֻ֪ĸסɱĸ롭ʶʲô졭

ЦǸλôҵסټһλƷ˵־ܳŵز

׺ָ죬һ᳼㣬ֻǣ㲻˺ԼĸףŮĺУһ˿һΪûκ¿ʹ˳Ȼء

ҵĸס

׺ص׼֮ĸҲ׳ͬ

ҵĸĶ

ĸʣǿΪŮ

ʣϣеĸոսеһã黰˵ҵĸסˣ

ףһ֮ףαſڴƻƣ׺ɤĸڡ

ף㾹й¶ϻĳ߳

λϣָ쵼ұ֮ˣҪ֪£ұкλϷֻһ㲻ٳ֣ҲԵָߵǿ

ĳƲ׺Ǵˣ

Գ񡣡

Ტۣ

ָˣĪǻ󣿡

϶кξģ

˷кξģӰ˼λĵλ

ףɽ廰α֮²ã£һɢĸŮžۣȻ֪ĸ׽ںδβȥ

ɽͷͷһŵɽ

죬ĸ׾ɽ

ʲôȻףɽ

壬Ȼʧȥɶ꣬ȻݡһǰȰʱĸ

ɽ壿⡭ҵĸ׹һɽڶꣿΪò׺Լϣ



ء

ءΪѧٵĽأ

عϱţΪ޳û֮ţżĸףƴŮѡ

Ҳ˵Ҳ˵Ⱥҵĸһ֮ҼȺվľ룿

ȥȥҵĸףһƣȲȥٵһɽչ˺ù޽㣬һͷҰƤ

ɽһ֣һءȥգһСʧȥĿ֡

¾

ɽ塣

ϦĹΪѹɽİѩȾһȻƣﾹ͸ů⡣վ֮Ǵء

ʶطأ

ʮ꣬ѪºұݻָЩȥɽ²һɽߡȻһؽУһݰĺһֹͣ߾ǲʰ첻ǼžǨ˵⣬ǰ̫ÿһرȥѪĵ׿Ҳȥ˱ѩѹޡ

һƢãѩ˳ͻѩŭ֮£ˣѩǵصĳѹ£ȣֻֻ㣬𣬻ѩ࣬ҵʱֻüһֻ˶ͷ­

ҵһ֪ԼһЩҽǱܷӦضŹѩ˺һסʱǾͣˡʱСܽѩһֻһƿֻðοĪϵѩͻʧ

ϵѩ˲䲻УѣҲţʶ˽ء

ҹ޴ǸڴһƵĬʯһھֱա

ȴû뵽⴦ԨԴˡ

ӣεľǰȻⴥҲȷǵʯźǷҲǱϦȾѩؽҪؽεůһǡ

ţĳϡʦ׺ϵġޡ޻һݵ켫ȱһɣƵÿ

Ȼף׾ˡϲûģ

ԡ˾ͭӡҶҲҲһ֮

ԡԻ޵֮ǰε֣ܲһ֮׽֮׿֮ͭϣԣͲϡߣɵһл

дƾ壬ϰ

˵Ͳ׺һƴҲͬߣСƴңĸס

գԽɽϰΪһգ԰£šȻʱãɽǺӴڷܣΪ㡣֪Ϥɽ֮ûпܣֻ;

֮λΪгһտɴţ

㡭

ײһЦұȴʮ꣬󣬿ԽԽڴΪҵӡһ죬Ȼʧˡףңұô࡭

׶һ˿ʹ鴤ΪĻһ֮Ȣӡֻ䲻ܳΪޣԶΡҵڶʱˣĶѪģεǰβ֪Сסʦĳϣҡ֮֮ܽ˶Դǿҵ໤ֲ֮ʱ  ĳŴŮʸԼ̨ףȥǡʱұϾᣬȻ뵽ֻǶԷĻ֮ơʮмʱʱҲеͻȻʧѪСҹЪչӵĴǹؽ˽ء㣬Ҳ֪ȥΪѾˡ

ǰ֪ǡ

Ҳֻ֪ӳϻ֪أȴ֪ɽŮҩ˻ŮʱƷ˵ȷȻҾȲض㡣ֱҽ쿴㡣ҵĿϧΣɽ˵ˣΪŮΪ˴Ҳ˹ҵӣСҲЩΪ˵뿪ʩ֣Ǵ˺ؼ֢֮һʹǷ̫ࡣǣŮάǲϲжΣм鰮ҲҪеһ㲻Ҫ̫

Ѿˡ첢ֳǰ᲻ɴݣʱбҲܼ尾ʱ¹Ҳˡ

ο֮ɫչһЦʹһпġǲָ죬ҲϱȻĸŮ

ĸŮĸŮڴ˺Ͳ׻һ̸еȻǵʯ֮ǺηΣԵ

ޣޣңڴˣҪ

һ֮ʯ̡֮֮Ž֮в֮Ƹʯ硣뷢ͬʱ

뷢ͬʱޣ

𡪡

С

䡪

Ҵûܹ˾ĶԿǼ˸ڰĽ磬ĶԳڡ

ɽУѩУо˴飬ǵңǺڰɵĳ񣬴ΪֲƵĽ磡

䡪

ʯһŷĭθɿ֮С

ûκγɣͶڡ

ϡ

ˡ棬ҲһɷԲһĿȻϪйʯûˡӿץס׵ĸ첲أ㲻˵

ɫ԰ס᲻ڣĸɴ˷м٣ġһӶķ򴨶͹Ըţ

򶴶һĿͶĴҷʯǰһϣᣬ

ҷȥȻס֮ССأˮʯϦӶһͶ룬γһųȻƹΣ֮Уʯ֮ϣ˲⺨ߡһĴ߹һ˿ǳЦ΢ţǶ⣬͵Сȷںû

ȥϵĺڶ˿ļգ԰׵֣˯𡣺¡

ࡣشСӴö룬ȴһʯֽؽС

ܳұܰл˲׵Ԯֱ֣֮⡣߻ȻʣҿԼ˯ʱò

ر塣ſڵصޣǰסʮé®

é®УϣޱıۣҰԼŽֱţȻۡ

ޱãЩù֮ȶȣȴȪɽСԺ޻ƳɵĺԷĽޡձۣرסһܰ˯ȥ

ǱڼϵָŪѵġȥ׽ȴĵЦȻȻ

ıǰǻãڵĴ۾ĲɫߵЦ̿ɽ߲ѣʹĻʧɫӲʯŰ

ıˣǴıȻָҵ۶ǴǶһֲ֪ȥıޣ۱Ŷ

Ҵû˿̰ʹԼᣬʣ丳ϪйȻҿһ˫ۣҲȪ

ıڿޣ۱ʹ㱦ޡı

ıͱ㣬ڡ

Ƕʮ걻ʯب£Ƕʮֻ˼ӵʱ⣬һ̣ɢ

¾8


ǰ׷һεжУ˼С޷УʱϥֻһŮ

Ϊʹ֮λôǰռ˱֧һʧ׹¶ΪӣƼҵϵ֮ΣϤĽ

ǰ֮Ůƴʮ꣬һʱֳԴʩַǰǴŭӳšһ֮ã½Ƽҡ֮ŮȰ˵޹ڳнŮ֮λǰϦҳߡ

ǰףĸףҵ游

ӣƼףҲľ˾ˡ

ʱֻ뵽͸͸û뵽סôãһϡҼϣϱĸף˱Ҫ֪ʮԣһֱΪԼҪ޸ãġǣź棬ܶóԵģöѣܶҪβˣû֪Ů˵ʱЦһסȥͺǺÿġ

ʱߵЦ

ֻһ죬֪ΪһЩҪңͬǱߴ뿪ǸкѵĵطǣȴҲٻغѼҵ·ֻһ˵ߡʱѾ֪βءֻҪվڳʳǰǵ˵ңҪپжŶԺ󣬾ĵˣԴܺãܣܺãһ

ȻȾˣ̧֣ȥüᣬʱұŷŲֹһصغǸƺδòɬûƭֻǡ

Ѿ֪ˡ׺˼ˮ˫ɫǣؽصĲ֪޳˹ϢҵĻǿԴǸ߳ȥκ뵽ĵطҵ˳ɽǴÿֺÿĵط磬е¶ңǴˣĽ͡

ͻȻƤգ벻ĵ



ءǣһϸԽڳһѩɫͣͰ˻

죡ϲҴûǰʱһˣڷľǻ·û롣

ŵĿڣһˣͻȥ棬ööĵطСһ٣΢΢գ޻Ѫ۾ǣڽôѹţдĺڰǣչͺڳˣʮΪ޳ʵΪ

ü䣬ʹգŮΪϲܻܵã

Ѫ۾Լ֮Ѫ֮ע֮ڣվ쳤ʵ

ǣֻǴ˵дڵݽʯأҲδɴ˷߱ĻһѪδǰʹ飬׺Ҳԡ

ϲҲڰ׷Ĵ۾ԾôͲҪˣֻбһﻹҪŶ

áͶܰ㻳ڣϵ½ϣ׺Ҫ׺Ҫܶܵܺá

ģϲѣܴҶһౣǸʱ򣬱˱ǰߣɱ㣬͸֮գϵѪĴѪ֮ɲڿѹһаĻ˺öǲǣ󣬿õﲻ˱üü˸ʱˣֺø˺øˡֲ

ΪĻһˡ

μѣûм֣ûлţеñضԵǰ֣͵ΪһĴۣĻЩܵҶԹ޻ڡ

Թ޻ڣҿ׷Ź˺ÿˡ

Я֣֮ǰ

ã硣ǳЦصͻǰˡ

ƺȴ˶ʱһϻѹʲôҲʲôã粻ڵһʱãʧְˡ

ûбؽأɹϢˣͼš׺Ȼ潿ȴ޸УĻʽĵԶ֪ԸһֱΪæǳʱõءֻǴĻã

˹Ϣ֮ãЦл񣬸лţ

ڽض꣬Ϊչؾأ޵óɹϢȴоԵɣҲ֮ȥĵءҲ˵øǣÿһţȷڡ

ףЩأض˵ײ׺ָˡ



ҺЯֳڷ̳ǰʱ˲⣬Ʒ˶Թ⣬ɾò׺ϴĲˣƷˣûŮô



ڣصһѶסҷ˵졣

ľս㡣ﺬЦıˣıҲ˰գ

ľս㣿ĿѯסһЦ޼ƷǴı㣬ҲƼǺʹһ𳤴ġ

УٺһҪʲô⣬ȥһʲô

ƴ˽Ϊ֪÷ʦΩһû֮ˣ̳֮ͦǰϡ

ʦϻ˵ǧ黹ǷϻѲţ֪ЩƨûвͬĿ

̵סҲܿƣ׺ֱʴֱȴƾŸо£Цúòģ˵Ȥ

׺֮תתȥ۵ɵôŵҲ󣬡׺ǣ׺ʱһ㣿

ǱĽ㣬Ǳ͵رסңϼһʱ׹ԣ

ǲ׺ǡԺҪôĸһſԼҪ˭Ҳвգ

ЦŹޣǳĵġһͲ³ǰǲ׺ִ⳶Ϊ˽Щʵʵ

Ը׷򸾵ɫѿּ̳ĳϴ򶨣ʵģĪڴʦˡһ˫üšޣһ˫۾ڣϵĳ鶯Ծ֮£Ż£ͲѪӦˡ

ϣλǰµԣȥӵϮʦ֮λ

ʲôҸһ㵣ʦԻȡһɫī֮ǰ¯ڣʳֱָǣ

Ҫȡ׽

޽㣬뿪ҽƽ޻ڣ˦ȡʦġ

֮޴Ӵ⣬޷϶۽ҪסҪˣף

ѴԾ׺ޣвףԭδ

ٽ磬֮ߣ

ҲǶ֣ҾĶ֣ױȵӴӭӿʱףҾ޷࿹ʮƴʦ㼰ٸʦҲ޷ȼһɡ

Ǵȥ죡



һǣסޣһס׺Ʈ˳

Ҳܶ˼ܽ赽ֱ޼ԭ

о̣Ӹʻǣ𣡡

𡭡ȷǻԵӸ緽λӿľƵĿڣ˻ҵ壬ڵ￪ʼǰģѱ硭ﳤ硭ﳤ磬ң

һѩӰԴ룬ҵǰȻֹ

ּ־塣Ϊｫжȥ׺ҪһͲ֧һǴһˡ

СĪǿȵԳ֮󡣡

ǡǡȫ๫Сӣôڴ˳֣

ֻǣٶˣ̫̫̫˯˯ǰʱܱڿԣ˯˯ˣ˾Ͳˡ

¾9



˯ˣ˾Ͳˡ

仰졣

ǣʹ·˺֮ʹ߾鼰֫ٺʹʹʹ׺ҲҪ

ܲסȻ´

齱ߵĹ޽ȴ޶ҵǰ˼ΣȻ״Űɫҩü̧Ŀ٣ȻҸմһţһϮҾ˳ȥɲǣҿԼϵ塭

ҲԼ壬ΪûаĻ̾塣ʱеңҵΣȥ

ıð

ϸϸĺ߸֮룬ƮһᣴеľڡѩΧɵĴʣ籬ﱧһСС٣ʥȰЦᡣ

Խ룬Խñĵ粻ƭȥʸ׺òãȷƭģһ۱ȴñٲҪòãЦඣͬˣȱ£ǾȥȷʵǴÿ춼ŶЦ

 һµӤöʲô죬ǰԼӤʱģű߿ʮƷ橶롣

ˣ˵ǸŮǲǣȻ潫Ұˣ

ľս㡭

ޣˣҲһ㣿Ƽ˥ڲˣ˽ӳ磬常ֶ飬ȲҲ岻Т֮ˣƱΪ㣡

͵ǰȴƷ˵ȥѽѽѽܽøסʵգֻ۰ͰͿ׵Ķϣƾʲô㽫еĹâߣƾʲôŮƾʲôҵɷںһʱ֣ˣһ㸶дۣҵŮΪŮŮࣻҵŮӵŮĸ֮ҵŮ죬ŮǵأҵŮڸߴıŮ˼̤Ĳݣ洦ùƲ֪иַİգŮ֮

ַƾĶĿȾ˼壬Ѳ³ʲôط

̧һ˫峺õӦģڿ㡣

ˣƷ˵䣬֣ȴﵲ˻ȥԹ˳һ壬ƴҴУ㷸ҡڽأ޿֮գˣ˴ȥ

ӿǰͺ̣еˣ˳ȥ֮ʦĳϣ׽ԵʦĽױޡûﶢֻһ轵ױޣϵĳ׵ΧһˡҴУ֧ҵȴͽ޹һõ׳˵ĵӴߣһ跨㣡

Ӧǽһƻ󣬳ѹǰϵ򱻴ʦı׵ж

ҪҵıǣǣѪȪӿѪУ˻󣬡ҪѴͱֿҪ

ĳϣף޶η䣿ʦ٣ˡ

Уɳޣ˳ɴ䣬䵽ҲȾϱ

µ˽ױ޵ڲԼһΪѹߡ

֣ã

ףôҲһͽͨŰաƷƳһʹ⵽ʦǰҰգһ˼ҡ

ֹȥѪᣬĿУһ˿ĳ˻ѹɤǡҪɱɱˣܿϧ

ɲƯһ޶ɱˣϧƷ˻Ц⡣

ǰϣ֮գʱǸףᷢ°գ

֮գʦĿȻһ

ѪΪ֮Ѫѹһа磬ڣ岻ؾаϮ

ѹа磿׷򸾻

֮ѪΪ裬;֮㣬Զ

ĳü˼

ƴѺأ֮ʦȡ

֪գԿ޵˻ߣԳȥһѪ

Ȼ̧ף޵úԵǶӣʱٹֻΪЩҪȥʹҪš

ҵͷһţҲҪţΪңҲҪţ

Ц̣ͱţҪţ

ҪţҪš֣ȥǣ֣䣬Ϯҹȥ

ʹʱδʹֶϮָ䣬룬ġ˿˿޴ڵ֮ԴԴϵעÿһֱǲ׺ڸˣҽˣڣǸĸע͡۰

ҸУʹʧʹ٣˯ţȻ

ԭڵһʱȷı͸ĺۣ֮ǰѾѾԼ֣ǿ

С˯ǲǣЦ绨̡Ǹʵ޷ôƯ˺ĸ̷Ϊˣ˵ܿͻ



û£ֻǣӴʦʱЩлָΪˣ±ǿϢȥˡ

ҳ׷ſҩǸ

㻹ǰŻˣ̽ȥЩ㲻֪ʲôģȫѪ˿֣ͼ·Ҳһ顭˵޴գȻǱ˶ءʱԼӽסҰ˿ʱŷ֣㰡Ѿһˡ

ΣҲΪ⡣

Σҵһ緢磬һӾͷˣأ

ص£Һһ˶Ѿûޣ

ɽ⻰֪ǸøǸʹޣ

ָ£

֪ΣͺȻһɹΪǰ桭

ǵһγٵЦƶʣʱӦиҪҪգ

زҪģʱΧӵʦߡ

⡣Ȼ׽ʲô

Ͳ֪˰գȻˣǻʼҹ̥ƽã˳Ժ֣ᳪϷˣƴʦ׼ҵӡԶ׶Ȼﳤɻ䣬ҲΪͷ֮ˡˣǷԼҶȨģغϣͰװˣⲻ⣿

⡣Ƥÿȫ๫˳Ϸװɵߴӣȱ£

Ͳɽ֣ĳϵĳѺЩ˵Ľƴʦķذ˿أ©ûӪȳɹĿܣҲӲȥʼ˵ıǻڴ˴Ҳء

Ǵ˹ںδ

ô۾ٿȻҪô

ǰúõеѪȾѩ͸䣡ɤˣ˺ķ٣Ҫ̺һλƷˡ

¾  10


׺ƷˣȻ͵ַȥʹ֮ʧʧǲ

ҽ˱ͣҪڲ׺﷢֮ǰɡ

һλ㲻ᡰŮ޹ֲ˵ﵱǲѡ˼̣ػ㣬׺Ҳɡ

ʦĳͷ̫ôвƽ

һΪūңȻﶥȦ

ĴϺףֻǵб˼ȥˣ

иʲô취أ

׺˵ĳΪгߣΪ׺̫һѹסڸڱһԳͽˡ

׺ȷܰٺ٣ССΥΪ֮ءǸָѪΪ֮ģһҲͰˣͷ˺ƴ׺֮ȻңٲʦĽŲֻܱȦ֮ڣһ˺ѷΣ׺ĸŮܹļࡣ˵˵Ŷ׺ʲô£ܾܡ

ǣһˣҪζԴ

ùָ˭Ů

һֱ۸С

Ǵ֮ˣ෴Ƶ¡ԣĵ״δк׺

ֻǡǵͽ׵Ĺ᳹ߣ޼ˣֻжԼеˣԼΪʱΪٻļƷĴ󰮴ţȥһŮиþߵ黳Ҳ㡭飬󰮵£Ƶ£顣

˹һˣǲҲδأֻǣֻԶԶţȥ˴˵·

ŮʼŮաҵ

㲻ѰԼĸĸô

ҪȣҵϲһЩ٣һˡ

ɽé®ŵ۰ڲ׺ﲻܰƬϣģǳѩϺס˽ĸŮҹҹ˳ߣ˲׺ļңůʵڡ

˴ʦˣڻؼ;Уһ·Ӧǣɽڡ

졣

׺

ԪָԺ󣬻ȡҵѪټݵĸŮڵаң޷ΪŮ

Ѿˡ

ԻŮһ߳ǰԶǡ

Ҳ֪ˡ

ǡк£

׺סµġ콫ĿͶϦʣܴʱ˵ʲô޷ЩĨȥһǸǷģ׺Ǹ

ǸǶ£ʱԻһεǸ⣿

׺㡭˽ҡϼȾ£ҲڲȥĮʮѪʦ˳ͻգźּ԰׵ϵҺнյһաЩұȥиˣע޷õ

Щ£ȥиˣעòˣҺγǣ

һ̣ҺȻˡеϲҵİգֻǣͷΣױΪŮҵ飬м䣬ԶԽͲ׺վһصˣ˫Ŀ㣬ǰҪˣעʧȥ

 עʧȥңעʧȥﳤ硣עòˣϧ

Ůʱ飿

ԭڽգһҪӡ

һҲҪı䣬Ů䲻Ľ㣬ϣһճΪɩӡ

ɩӣһ㶣ĿȻջء

ҵͷ̹Ȼӭӡ

ɩӡףȾЦ⣬ȴӿصı֮ңò׺Ϊã

ǣչˡҸüǳЦȥΪΪԼǷҲƷζ

صıͽ

ϵ֪£ʱܵģģһ١ﳤȻ˵Сġֻһˡʱ֪𰸽ңԱصľݻķ

׺ȻΪβȥ

ҾԲȻǿݸһЦԡ磬ŮĻأ׺ϲ£ҲҼʶһء

Ŀ纣һŵĵͳá

뿪ˣ׺ıԻͷȥ

®Ъ˯ڴǰҰһ®ǰϦշУԼ˼

ѵࡣС޶ʱûȥɹ̫

Ҵ󷽵ظһҲӣôˣ

һһöһεģɲˡȻĴӷһұȼϦ޺ţѩɽϵϦء

ǳɽͷʱӲҼһֻСӣȻ֮ҪÿЩĽһδ١

ôű볤磿Ȼؽ۽һĨЦ

δš

ЩˣһֱæˣʳΣӵתţ֪޲ԣ޲Ŷ

 ˣ

Ȼŵ㻹ʣ

ΪڳϷô˵ˡ

СԻ˵ѹŲ𡣡Ȼư죬ҲײӦòɥȴǵĸֿԸһ

һĲһǰһĹâɣһ׬Ů˵ᡭ

ֻǰܱ͸ˣĪʧֻδᡣߵףΪ˽й³çĽǣ˴̻߱ݣŻŲ·ϣҲĪΨһעֻǣ˵

˵׺ˣжãҿҲҹϴȥûаûˡ

ǲⰡͺ˵㡣ΣһѾͷѣʲôȻüġﳤǣ嵭˵գңϷ

һЦһѾͷѡ

ﳤγɵļСȷֻһѾͷѣ˵̻Էÿһū澣޶

Ȼü˵ҪӭȢǹء

ֻȫ๫Сӣ˵˿ԣ

ҲСˣȢ˼ҹŲǣúõһλΪﳤǷµծɻ壿

˵ˮμĿҲΪˣշתһ󡣡

ϻóɣ׼ʲô

ææμⳤ硣μ乫ɳ飬ԶǴΨһԶףȻҪȳơ

ˮôﳤĳԣ

μǿӲŮĲҲҪϣΪСļУ᲻ءСÿ˶ƾϲöٹʵĻ֮£ѵ²ǸɻȨΪߵ㽨磬Ҫԣܡ

˼ǣһջȢһ㲻ϲŮΪޣٲѣΪǰ̣Ϊǵν壬ҲȢ

ȻⷺЦͬ

βͬ

꣬ϸһּ

11


ּ£СȻӲȥĻ

һҹټʵ۽һּʱͺõȻԻʱʱﳤ硢Զı֤һʵȷ䣬ɼʱն࣬׸롣

ȻΥֲƻֵͬܣСţʹ죬ɴˣСӿʼߵĹġȻܴ˭۾ջʵվ

Ȼγ֪Ļ˵ǻʵﳤ硢ԶٳһƺǻʵƳȥɢĿһСʹٶװɵ¶׾ڻ֮УΪԱҲܺ޶ֻҪжʵ۵ĿıѴɡ

ﳤ½ϲװʵһ·ߵղ⸨Ȼȴλղİıʿǵãﳤ޼˵˭˭ڻء˭˭ǰ˭ȸ˭ǲڻʼңڹٳöۡ

ͿֻСӰաôҲһȫ๫ƤңΪıϷͷСƭеƵʿȴһΪνࡣ˵ζڱȤΪ֮

룬ǵּҪ˵γҪҵð£Ȼϳôʹ͡ǣҳľɣһʥ͡

ɣ

Ϊ٣ϳʱ뾩УҡȻαϣչ֫ѾΪϵĽɽһӣССӾѰˡٴȷϣܸСԵһ£˷ĸо

ͣʱĲʵ۵ϤС֪ߣɱֻСɽۻĻʵҲˮѡ

٣СˡȻ°ֻͣǰС쾹صԳһδ©ɨŶ

Ϳ϶һδ©

ءǳ绹Զף²ǻϵˣǼѡǵּ룬ǻδңһ糤һ㣬ܴ̿ôССԳ統治

ңγˣ

Ϧûؼֻʣѩ΢ұϥ򨶥ϥϣںڰоͷįÿ˵Һݣ޷ǾΪﳤϰСѾС컯û벻Ҫİ֪ܸҪȻҪٰǣƣ磬ңγƽ

ȻȻﶸ⣬С

ӹջԸֻǻʼˣ̫ϰӶᡣ

Сԡ

ԲҵĲ㣬㲻ش˵οûһδĥҲػ׽ҲܺԲ͵ɱ븶ĴҲãΪҸ֮¡

Ȼǳ΢̾Ϣһδ㣿Զ׽ô

һԶ׽磬һطź󡣡ɽҲҪϡ

λƴʦռˡ

һ˵ҵǱƴʦȣ

ǡʱԶɮڵЮʦһУ˷׹ӣʦϤбܸ֮ϵд󰭡뵱ʱ֪飬㲻ϸҲʦ˵һ־ʹҴȥʦֻøݸݳھںɽǰ׽ʱͷżһ棬޴󰭣ֻǵʱˮʱʯ滮ƽŵףݲС

ǣŵϢʱǿʱ

ˡżڷ£ѶȻѣʱǿʱѶȻŰٰ跨µ磬԰ο׺ľʧ롣

·ߡ

ȥ

ӻš

ң

ô

ǡ

ûпǣ

Ȼۣ׽ͳļʽŶѹ⼸գб˵ݣҪλܼԦ޵ָߡ

ٹҶȥ׼춯

һһ仰Ҫ㡭

˵

׽죬һգƱ볤ΪСøɰգ

ҡáҲǽĵײĽɡﳤСʱҲʹıʲôĪ˵һյ׽ȻΪһĿꡣˣȷ׽ĴС׽죬ǡЩʱ򣬲ɽѡ

Уһȥ

˵ֻһ仰

Ŷ

˻ڡ®ǰߣ͡

޺ûȻȺã¾ƻ˵ĺ顣ҹһĻﺨߣŲҪԸ

ɽ磬ӢŶϸһʿ

Ӣڼźɽ罫Щ˴ܣֵģָء

ɵĲˣǸӢۣǵɽء

ɽһػɲһ͵͵˼ֵ˼ᡭ

ɽ磬㲻̫Ŷ

ҹ˵˽ձߣסͱס˰ʱ⡣ɽҲһ֮һǣֻǣҵĵǴ˳ɽͷȤ

ܣһȷԼԲɽĸ飬Ŀôδ״Ȼ̫ء䣬űһȺݺݺ໷ΧڵĵĲɽȻЦò׺಻סһȭĳ嶯

ɽ硭ףסŶ죬ˣһλݺģվűߵҡ

졭һ˵˴Ҳȥʲӵ죬ÿ˶û䣿

Сɽ̧ۣվϲЦտ˲һվſ

̧ڣΪæ

ɽЦһЩҵĵнׯŮӣһƤͷšСֻһ֣Ⱥ鷳Ѿͷʵ

ƤҲã鷳Ҳգȴвôǣòɽû׺ӳְգȻҲٲһЩĴ¡


12


аһ͵Ĺ̡֮ﲻ׺׽硣

ɴˣٺ·ʱͬС

׺ޣȻɽ

ɽͷִУùĲһеȷò١ƴڻָ컮أ뵽׽ΣǰΪһг̡߼ɽˮҴйˡ

û̿͡Ļ

ʱͶһʵũңͬ齣ľʵӲЩշתҹһ˿˯⣬ʱô

ȷô

ӦþǣûλǺֽ˵һģһϱġ

һզ죿

ɵͷӣǣŪˡҪĴˣ㲻ڣ

ںڣһھܳϣ˭ڣ

űĲ΢Ŀľ˯೯ǽԣԷ۾ǽϱ΢ӳȰĴӰ

ӣƣ½ˣ

Ϊ˶ͷƵıʱص˯ҩڴƴǴΪ㿪ġ

棬𳳣

˯Ĺ޷˸סң˯Ϣƽȼ

˵β࣬ĸǣŪզ죿ȷ£

ͷӣҪһѪܲգ

ֻұ̽ʱҰ𣬶Ҳλô

ѽźʵ׵򸾡ॡ͵ˤڵϣС

űƿɽȻװ˽ҲʳζҲԣױһƽũũˣĽͻʼҷҲͰ׳ˡ

˵գô£ǶԷ򸾵Ѩίڵϣɽڶ֮ǰʡ

һɰİΣȴһ⣬ʧĵȻһ߷£ȥͷ

ǻʼҳģƣ˵Ĳһ㡣

ǣС϶ʲô˵ʲô˵ǰǸԼǰһֽ˵ŮŮϵѪǷ˳ϣϸŮģ͸λ

ָδñңλﰡС϶Ů˰

˫̰ңŮģǡǷ򸾶д󲡣ȱȱȾǰգŮھУȻһҲС

޳ܣ֣ڵأ̲ޣ㽫˳ȥ

ɽͷϴȥؼ䣬ʹݽ˯

治̫ʴȡ

ɽͷǴʦǣ

ǣ˭֮ǰ㹫֮ڣǲ˷ǵĿ롣ۼԼ̰ͽƵ˼ϣʵҵȷͬУȥһЩ£ԷǺ˴̡

ǣҪ˵Ҳģǿ̫в׺ޣҲֻ·ʤҳֽţᱧסɽһЩ˺һ

Ҷͷǰ;ҲһСģǽһ¡Ȼ

סȻףһᱣСġ

غ󣬲ɽٷ׽硣

Ҳʧȥ˿ɽˮ£سɴһսӻţȻС벻뿴̬

̬

㿴һ£ǻΪѪһЩʲô¡޵ЩΪʲôرͼ书Żʲôһ㡣

ҵȷˡ

Һ͹ޣɴ׳ӣһ·ɥĲ

Ůӣ޲Ϊһҷջۿϲ֮ʱشȡһһŮ͵ıۣſھǵ˿ڶϡ

ƫŮӣҲδ⡣λ߹һ忡ϥԣѪȻд׳

Щ̲ʲô

һſڣһòŮԣ˿ڱ֣ʹıߣһЩˣһԣһ֢Σ糤ʹߡֱҧôһںޡ

Ǹʲô磬һȺʲôˣܣҾЩ׺ߣܣҷЩ̰߽һմǣģõģЩħһ㽫ª¶ȺʹѶϡ

Сү㿴Щ˽԰աֻ׽п̰ĳִֵҲֻҰɣѰһ˵

ô

֪㣬ԣֻԼά徻٣Ǿ޻һЦСʧͶгȻãܾͺá

±ضѾ˳͢Ȼüδ˶ӣҡ͢ݱԴΪ׽ˣٱ׽಻޿ܡʦ˵ĴģֹǶ㡣

ƽϢķô

ɽ׽磬Ϊһ׽ʧ֮ҥ£ΡɽһӦ֮ߡ

ͻȻ˹Щǹͬ

һĿЩ֮״㲻ԳħҲʹѪɺӣǣǴʦּĽ

ˣ㲻ٿҹīʱǵ˴ĹǰŽȴø裬һ

Сүɻˣýء

Щô£Ȼһָ÷

ڲĹЦǹү͡һЩΪ̫ʥףص׺ѣҪȥô

Ȼû˺ûһ糾ôȥ

ǣū˸ԡ¡λָҺ͹ˣһװ룬ϸ

λ뵽Է׼ѡ

ʼ¸λǹ

Ȼüʲô

Ȼ˹ô

ĹһˣЦⰻȻȴûһ˿ůԶס

سҡȻתӭϡ

Ҳһˡ

ʲôĹ÷εСүҪúÿˡ磬㲻뿴ô

13


ȻγԶΪϰʱշ˶̣ɷء

ԶֺγǣȻδԶţΪ˳ӣﲻΪϰˡ

֮Īµ˶ΪϵµģҲҪиԶǣ

Զ⻰ֵܼ䵱Ц̸ԣȥҪˡ

˵ż䣬λݶ˸ϸǲΪְգ

ͷԵһͨջǽƵϡ

ǣȻԶ׾ɷģҴ˴ȥ置ʶѣԭ£Զ׸ñҸġ

ҷĹһ

ôȻɵЦⰻȻѹ˵˰죬Ҳǽͷ˵Ůȣ֪Ϊֿһ۸

ԶʲôŮûмΪҪҵĿ˹ע

ʱһһʼʹȴʼϢ˼룬ЩˡȻԶ;Ƿȥա

ﳤȴȷġԶ׾ºЦȴ¶ȣʹţ޶˵⡣

˲ǣγǲŷɫӦ˴ĹأȻΪֳζ

ˣԶףǲϷŹǲǣλĳλֵܡ

һ仰õشö޶ĸҲİԼͬأҺǣ֣תվڴĹµĹƹеʩڡ

Զ𣺡Զ׵汦ˣǧŻݡ

Ҳּ⣬ֵͷ֮ðաﳤ԰ġ

ȻµӦǶλСо֮ʷҵʣԶǡλ˲ʾˣˡȻҲԶ֮Ըˡ

˰Ҽ涥λ̥ܶµ̸Ц̸Ц֮䣬ָƻ档λʵҲǸƽӹֻ˾һʱΪ˵У֪ζЩǺնЩ

磬ԶףȻǰ뵽ǰú֣Ȼϴȥһ·糾󣬶㡣Ҹˡ

ȻһһҺ͹ޣλ££ĻʹգΪλ׼

ǣСүūūȥ䣡µĽŲñ١

ֱתȽǣоĥζʮʧܵһų̫ã߼ʹ

ʵҵĲֹﳤ磬ﳤ翴Ҳֹңֻǡ

ޣڶ㿪ģȻһ˵Ŀ⡣

ܹӰŮģǻǸ⣬鰮ǳޡ

ⰲľǾܰľס¡ǰͷûҵҲиš

СүȻСҪǣҳסؾ

ȻһЦǾûĻ̫ʮٳڼٳͬգڹ˽ӣϾ١ôԣڵǰ˰գ

ʱȥӷţ˵ز˾

סϢԶױضţΪ֦ԽԽãҰŰաһ籾ϣ֪̫ٵ佫֮ʱǵҥԣȻǵղãúðء

Сү԰գֱ̧޻£ԶҶĹϵΣ

СүſΪȫ๫Ŀθ𣬡λ̣ѱǵǲôûԼķݶҪ˼߯ɷࣿ

һ仰Һ͹֪ʵĴ˶ֻСӣӴ˵Ĺɷ˵á

˵ȻͶ£æͣһ߰ղӰ߰պһ̶¶棬ҲҰģ꣬ݾߡ

δ¡

ûԶװӣȷ֪ŰΣʱҲֻǰռ¡Ǹʲôط䣬ķ׺ûбܸ֮óȻţ

ֻڰľӵΪȻʣȴġͬΪ˿͵ĹżҲʧգɫҴңȥӰûΪ²ٳ֡뵽Զ׾ڳڣһηǣսȻɵĿġ

ľӾ²ĹĴ֮ҲֵƵһֻܴñ޵ȥᵯٲʫ岻ǻƵİգ

һðգڹһβӰҲˡΪ۽ΪˣڣһָСƽòŲĵһŸɫζʳٽ֡зСӣƤըȣӡֱСԵô㣬㡣󣬵һҲ塣

ǣЩԵ㡭

ڣ˿вˮûʹ絽ϡ

Ȼڴʦսȴζ

ȷóԣôҵõõط

СѾͷҵġʱ˵ٽǸأҳøţ̲סʶһⱦصıһȥͳֵĳ̰͡ԣҲѾͷһ޴ڣֻ˪һһƷһ£˪ĻȻҲٳԲᡭôСǶʣ

ʵһֱûзǶʲôᣬֻҪڣʱıΪܶ࣬ûС˶ˣǶСǼֻǣеһˣ˲ϲ

ЩӣЩɵӡ

ұڵ͵ʹ

ŲˮݼˢȻζñ˼öͭǮ뿪СˡĴ¥ݿʱ˼סǶңĿģˡ

ϣ绪Ҳĵ㽿ޣǵĽᣬ˳ɫգɫ֮ͽ첢֡οʱһ´£ٻӰʵϾ롣

Ǽ˵ͰĽС಻Ϊ⣬ǵ̰̫֮ã³۾һȥ㲻Ѳ³ĵ״㼰Ϊ֮¡

Ĵһüλڸ֮磬̫֪նǲǣҲԸʲôݣģڵ

СȥɣЩжһǴ׳ۻӳǵЦȥλˣҪҪ㣿

һ󣬵޻ȻĳǣҲδ

ʲôǰôü΢

˵˳ƾǰĳԣզգøһ

˶ϲ豭أݣյڳȥ˿ɲƽϡ

˭֪ǡǰĨһȥʵߵĲˮЦҾϲζˣֵǣңǸСǳˡ

һֻֻץ˵֣ߣҡ

̫죬Լڣ֣˷Ҳһϲʱǲ

14


Ѿͷ˱ү

ԷҲҶǵľ嶼ôµֻȹǰ

Էˣϵֳɫɨһˣ漴Ц㵱ү޶ôԷҲǸ̫ţզ㽿۵ŮˣѾͷñүҼ˵үüֶչˣ

Уλȷ̫Ҷˣǡ

ҺԹȰڣұԾ߿ֻ룬׳֮ʱĬھʹϮ˺ͳǵĶʹвֹ

ѾͷҴ򱾴үǻȥӡ

飡׳˳ס˦˳ȥ

СΪɳȥζѾǻˡ

һڣַˣɱ⣡˵Ѿ˪˪

ףѩնذһݴԽ󼸾ξ㸩ڵأգ۹ʲǹֽЦһȺˣֻʣ˱˪ڵϵġǰд

С˳סңŮЦ㣬̫ˣ

ãǳá

ؾӡ

 ޳뿪ʱ˵ʲôҲû뵽һջٵ˵ءû뵽˵ľżһڲ

Ǳ²õѣߴСЩ㴩ʣ

ǹ֬Сϣ

ͷ٣ӣ

ǼλǿɵѾ߽㣬СΧģָıߣǵ־͵ıߣֱСͷ˿ֺŪ˸쾡£һ֮ɢȥ

ŶǵСҲǸ˵Сء˰Ұھǰ£ѹв׺ֵķɡ

Ҷžм˼ۣǣͺá

СۣţǺ׼ΪСӷ硣

ӷ磿ˣСܾС

ҲҪ˷ӣ΢򣬡ôҲǱ˵ŮŮס

ǡⲻҼƻ֮ڡ

ͷһαҷʣͳ£˭˭ҶܡȻǰʧĸְöӺʧ׽ҲȨʶӵ¡۰ԼҪ۰ˡ⸮ҵĻãҪҪ۰ˣ˭Ҳܹʡ

λˣѲƫƫСϲԸǿΥԸ

ܺáѣӡбҪ֪ᡣ



ЦһλȥҼܺã˵ʱüЦ

ƴٿ˵ƴ

ԣС

СЦ紺ʢţҪڵĻȴԺļϡ

ˣˣ

˪ţܹܴˡʲô

ҪС۸ûˣˣ

ء㡭ǸҴңùүǳ

Сӣ㵱˭⸮ʱֵõ˵

λˣʲô˵˷š

˶üСᣬЦδЪĹâȴ亮ء

һǣңߣСլеȾȥ

ѩסӣˣǣū澸ȥǡ

׵΢ҡǳӵ˼ҶˣҪǣ

ؾӵͥ԰һŴԺĺϷݡ

Էүļλһ檾һţƽ绨Ľץۺ֣κᷢ䣬ʧ˻Ŀ֯ڣ

˼λ£ڲ࣬һɿȰȴУ½˺ѣϹҲʡ

֣˵ء

⣬ô£ַѾߣңԹʱ֣Ȼʵ

ˣܹܵڵأūʧְ˷ˣˡ

Ժۣ߱ˣ⵽ǳһ

ūŷʹ֣ƺƺǡܹЩݣŮĿ嵭ֲҲԣƺǹүǰҹҪ﷿ﰲЪģȥʱİ·ϣȥ

ˣҲֻǶ£λҲͽˣ

⡭˵ﲻǵһ¡

ŭˣҪЦЦȴܹŵְϼ֡ϷˣҪͣ¡

ǣǣūܹǼλΪ˵һϦ˺Ƥǣˣ

ýȥǴݡ

ͣ£ͣ¡ͣ£֣ܹȻ𣬵ס˵ˡ

ˣˣҪū

ˣūұС۸ûˣ

ˣǼܹү谮۸һǰūҴʲôӣ

λ˿źţӿǰ˪¶ϧذ˳ȥ

ĿԸϻһȻ£Уñأλջǧ𣬵㵹ɫǵĲŮҲоø黳£֪һƽɳ㣬Լػ

˺̸ʱ˵ԷȢ֮ŮΪңɴ˷ĿλҽźԷһ¶ڲ෿齣ض⣬һյؾӰʱһƽɳ㡱ԻΪǲˣʵ޼Уһ㡱֡

ЦȺףſ磬ګګ

Ǽܳ⣬˴Է͸дҵķɣǵΪоֵĺкβͬһۿţǸЩνһȵӣ

ǣˣ۸ҡ

ž˪̧֣һȥ˵ʱūŲأ

ʹȻ㡭ҡ

üƽ۾δɵУǲִ磬ЩѾͷأûһȰӣܹܣǶ

ˣˣūأϢŭܹӦһȺ͸ͥԺſڵӿֹ̿һƬū֪ˣ𷣣

ǡ

ȣ԰룬˵ӰǰҸӡ

ʱ԰ڸ˵Ŀ⣬ϼǣޣһõòԼǰ

үһԹޣһӰײԷǰү۸ˣһͼˣ

ԷͷƳ漴Ŀɨȫ֮ͣ˵Ḷ̌˺£

ĿãЦ̣ȴţӦ

ܹܼæӻүǼλִ˲þ

үǣһָһָûܿˡ

Ǽഺò裬۸⸱ģһūҲ۸ÿţԩţ

ˡԷĿҷˣҪ֪׷˺£˭˵

ܹæݵԭֽһ飬ԻЪֹү˰գʸһҪΪǸū澣ֱָ˪һū澲ܶͷҲﵽͷϣڷţһ⣡

15


ȻһЦ˵ȥ¾Ͳһµˡ

үԽ̬֮ԼˣԼҷǻķ֮ѵģҲֻˡ

Ϊδ˿ˣǶˣĿ˸űѹֺ

ǳٶСҲóλŭĴԷүǲ֪δֻҷ˷ѡֻϧ

Ϊη䣿ʵֻǶӣɷҲǡ

η䣿ﳤһȻʼףöЦμ޷źá

޺лԷѿĿޣʣԳֵ֮Σ

ΪߣȻеĸԺ룬ҹ洦þǡڸλ˲֪𱰣ã

˶üһЦ

Էŭⶸ𣬡ˣԺ

ԷϣڵһʱӦŭʢ֣֣֮

㵽ͷϵ漴ǣǿ׳͸ʩһɫǰͰǰ˶ӥ׽С£ˡ

۽ǣȴ㵳ľֱҪϳȥһ˺ѷεļ⺿Ȼүү

ﺰģпаߣз˻һЩֻڴڼͳİŬ޼£ԶȴȻơ

ʣµļλˣȴһ纮һ˿ֻֻ˸Ա²ûһöȺ󣬷˿

أλõڴ˿Ҳ벻ףһҹڴ齼ˣ̼ͽԼģΪūĪΪ檣ΪūӴһ쾭壬ΪַһӵĲһӵԹҲסɿ

ȥˡתطȥʱ֪ΪΣصλԷȴֱֽߵľ辰ӶϣƼͼѪɫǽǰ̽ǵ˲͵ػƳȥ룬ҪĹĺǻǡ

Ȼдүۣʱɽ

΢ͷδأ˵ǴΩһɷ׳Ļϣֱڡ

ǰҷ˴Էڵشˡ

ŶȻޣΪƵƵȢȻӵұΪβܳеʧȥ˵̰ģ˵ԣ



һﳤʱ˽

£ĿעӣüĿȰ

ٳΪһЩ顣ﳤÿ۰ڣĸ׶¡

ҾȻȷᳯһۣһΪټ̴̶ֱţԸвʣϢһŲƹȥ

ٳ̫ģΪΪصˡӵʹãһػӦ꣬ﲻ㻹ҪΪ޹ؽҪ²æ

ٳ޹ؽҪأӳʮգСһ»ü

ǣŰաЦã⻹ĸӵһءˣӣӨҲ쵽֮˰գ

ˡﳤ紹ԣͬС¡

ˡŮӱͼѣͷ̥㲻ߣζҲֻŮóҪõ㡣

áﳤ΢ףչˣ½Ҫ硣ĸ¶Ϊ̫ٵƷѾ˵öΪٳ֣ǱϾߣʱ衣ˡ

ˣ

ߵ˸ܸɣΪ²ٳ֣ظ°빦

˳ûʲôԣ輸

һͺá

ô

ֻЩָŵ£㹻ˡ

һԼ˵໰ΪԼ·䣬ɷǸˣЦ

˪ѩȥ﹫ӡ

˪ѩɫɵˣūҪˡ˻֣յģౣ

˪죬Сૣȴÿ˶Ҳ˵ţ˴ˣҪСūǸϻʱСָѾµ¡˵ʲţЩˡ

緢˺£ﳤüʡ

̧Ҫѩߴɽһһʮ˳ĩ˻һ䣺˵ūǻһô

ЩΣ

ĴūǶ׷飬ֻѷ߽š

޷ͷҲûʲôãĺڽ֣˸ģѺݵǱȥ

ǡѩϲӦ

ЩˣͣɱŰ˵ǲǣȻ˵ȷǾȡ֮ǰ֪˶ƽ˼ҵŮ

С

Ըʲô˭˭ӦȻҡ鰸ǿ˵ͷ

ǵã뿪︮ˡﳤĿͶôֻˣ

ĪˣСѾͷŮءֱִ֣ϰοģĪҪԾӡ

ôﳤüﲻ˵ˣŮ

̾˿֪ΪҡĶڿʱƽ޳ķӦСˡ

˪ѩ˵Ǽ˵ȷ뿪һ⡭ﳤ嵭ĿɨңλŮһ֮Σ

Ҳ㶣ҪСæ

ﲻ᲻ðգݸſģֻһЩָӵ£ȵĻôأ۲šҲֻǰ˰æġ

ﳤ磬СЩοġʱʧȥС׺УҲĳЩһһĸ֮ʹĽᵭʱĽɶЩʧȥĲ

ʱ㲻˴Ĺطʱ⣬á

УСط꣬Ļδ˵

ﳤϣĸ׼򣬡ֻŮ۶ӣӿǻء

⡭ӵ׽Լǰδеǣ˵ܣѵңС㲻룬ҲᡭΪһӵеĶͻȻʱ飬ҶҵĻʱҲ˻̿˲֪룬ѣҲؽİգ

ˣСŮ۰ȴŮТΪٳ磬С⡣

⣬СǸ˶

ʹ˵ˡﳤ絭ӣƳһۣãΪаյϾһի򡣡

ãΪ֣Ϊ任ľʱ뵽ϵ

ˡߵſڵְתȻҼǵ㳤òɫױģ˲ҹά

˭ֻΪְĺȥ

16


ô£˴Ȼſңʡ

֪ô£һ絽իλųаϾͻȻҪţ֮õظǣȴڼֹæֻ϶š汾ڳҽıõｲ

޿ɷңΪЩµġǸǺ֮УĴСһһֱʼ¼Ŀʱһ䣺˳ѿдĵۡ

˰췽ܲ貵⡣ˣլ

˵ͬȨС³һǶͬڽֵ֧ʱȴķչԽǻ߰ˡ

ţǵ԰硣ǰ֪һһǧַӱС

ҹȥδ㣬ܹҲδȥһΪԼﵡ˽ͣöλ˲Ƕءҳ¾ȥˣ

Ȼ˵ļףͷð𣬡㵱ȻеǰԷľٺãҲпʱ򣬱ﵽ͸͸˭֪ˡ˵ףĴ

ȻЦûʮ㣬ģȫյһ磬ǲĵ״򱾺ˣ

̧žߣСӣҴ򣡡

δܷӭҽףһЦԳ⣬а취

ӣ˭ϡ־ؽףһƣ㾡Щбģδһ׮

˭˵ûУ׽סҵ֣Щ죬飬æľ¡֪ҳʲôģ

ңҶһ٣ΪЩҥԣ

ɲǣֽҥĸµӣЩ̰񣬸Ƶǣظ߹вƻߣƵĿȺϲŮӣϽԹصҪ˿Цõģλд֮ơ»ϻɣҥԣ

㲻Ѿԭˣ

ҵȷˡǰϣϵ֪ҥˣʱȻŭҪּ׽Ķ׽硣

Ѱ׽ڡ

ССʼҵʼҪʲô£ʱ׽Ҫٵֲ֮ûпܡ

ãֻӲΣʼҵ䲻ԻأȴȫȷѪꡣ

ǣȰûʵ۸ı⣿

֪Ȱûϸı⣿

Ʋ죬δģվǰ԰ڣ

֮

֮أ

Ի轫ʦ׽ǣмùڵĻʹдҥԻڵĿڹ֤⣬Ҫգգۣ

˭˭ҪȢʦ

ȿȣȻǱǺţС⻰˵

Ȼ

˵׽Ĵڣ׽ƽ˵ʼһջ绥ͨŵķʹף׽ˣҲֻһȺӣҲҪϲ

λʵ۵˼׽ŮӼӣŮӼ޸׽ඣ



ҲûáȻҶ׽̸УƾʲôҪǸɫʵԸ

ǼһʵۿеҪȢʲôˣŮ

Ůŵ磬һɴסݣû׼ʹ˻ʵ۵Ķ䡭ߣĥ

Ȼ֮ɫȷˣŮ

ǻĸ

㡣

㣬ʲôǼһʵ۴׽绹һС㡯ȻסָԼǼ⣬㣿

Ц㡣

ȥһʵ۱̫ࡣɫҴ򱾹⣡

Цãæס̣ǻҪȢ

Ȣ

Ȼɫٺ˰أĻӲꡣǻϵֵܡ

㣿

ҡҲԣǻ

˵ʲôȻһʵ۴֪ң

ҵȻҪ˵㣬ȻΪ׽翪ѣ˵׽Գô£ƼҹŮ׺Ϊȱĸףʦ˳ͻԽܳŻƷʱΪ׽֮סТ֮ˣΣ¤ʳƲ׺ˣȷг뻯ҽȴܵĴʦԶﴫѪɹնĲ

Тͣ뻯ţֻӵĻҲá

ţõôʦĸԸ˵Ļﲻ¡ѵǣ϶ɼɡԣ׽Ʋ׺ɫʱ޷ԡ

ʼҵ߯Ǿǲǣ׽粻أ

ԵҿĺҲݵĶ󡣡

ã

ãӦˬ죬ȻĿɡ

ǼһʵûмƲ׺ҾһλƼϵĴ˼޸㣬һǵĻʵ۷ģҲ⣬Դϲ

ȻЦָҶϣѾͷ޸ίô

СŲҪȫǵŮ๫

ȻĿԲħצ̽ͣѾͷȡЦҷ㣡

ѽֻһУᡭס֡

Цȥһסһֺֹȴѹͣ˹ˡ

СӣͣҲͣס

ס֡Ҫӡ

ûпգ磬Ǹ谮ѾͷȻ׽

үûпҲϵѾͷһܴߵǸ

ô£ӣˣǡ

ѾͷֲǱŮˣ˭׽£λδС˰գ

Щ˵Ը̸죬ĨȥЦϵᣬСӣҧгݵס֣

ȻסˣȴûɿͰ͵ػҵ̹ͤȻЦλԶʱƵ裬Ƨط

ԶźӵȻڣ޶˾ȤȻƲֵǵ˶Ȥˡ

ȻһԶ״ԲСʲôȤ

ŶԶŨȤʲôأ

СܽԶ׹ŵӳΪȤԶ׻룿

Զ״Цϲͷһؼ죬ֹһȺӵ޲Ϣ

ȻΪûգ

Զ׶ԼŵĻ

ҪȢһѾͷΪޣﳤ

кβɣȻḧҷ䣬֪СѱΪŮԷ˵Ůˡ

Сү˿´ʣǴԷ˵Ů͹ѪǸı䲻ˣһѾͷҲǲ˴֮á˵ǲǣ

Ȼϵֽ˽ʣҲΪô

ﳤʼ磬˾ͺá嵭ĿͶ֦ͷĸоΣ

ܺáҽ˵Ȼǰ˫ۻرסܵСүС֮

СӦǵĻˣȻԳָҵգӦˣͲܷڶ

̽ζĿâڱֱͦ˼ӦھͲڣ㰡

17

ǼһʵȢ׽ΪޣûһЩΪ˽׽

Ȼһǰһԥش㣬ǡ

أ

һ꣬ϱ˺ܶ࣬ȻĪЦЦϵĴ㻹ǻ˵աһСȥСһЩǣ£볤ֱߣ˻һЩš

СߡСʧٵģ

ϻΪˣаµսֻǱﻵԸȻ˼֮һμϣ׽ݡ

Ʋ׺

Ʋ׺˴һ٣תϸϸضңǲ˵ҪԲ׺ȥϣ

Ųһʵ۶ĸ飿

ȻȻͷϵԴ̿Ѻδɱ޷ΪǷݷͬһòּһķչᵽգֻ˵վ쳤Ķб˴۷ҲʧȥáűҪҪĵ

ģ׺üͷţҵóһġ֣

ġŮֻģ绨ֻ㡣еġġһ׻䣬ɲɿժ͡µģü۱ǴκΡġ֣ȴ޴ģ޴ĿѣԣǸٮٮ׺ڹǼ¡

ȫ๫Ů˵ǼǷɷΰĶȹǰʱ̣

˶գ˫Ȳɽһȴһ۾Сõģһĵɷء

ͣǵĶⲻģ



ֻСӻҪųβŪ飬ǰūŸʹӭ

ʹˡ

³ǰҴñλʼٹ³Ȼ̽һ۲ң죬ȫָˣˡ



˺һ乧λ˼ߣʹټλ

һ͵ٵ͵Ļҿ϶ǻλٹ£һƽ

˼Ҫ˷룬ҲǳֱףֻùػСΣ̨ͤ¥ǰС

Ѿ۱ǰһؼ棬·˼꣬䣬ϵ·ͻṴճɣ

ΪﳤԶΪȻܰλ֮ܽȻ֮ȻˣҪףҪѣʱҪűһڷɣҹ޲˼££ĥ˹š

׽Ʋ׺

ǡڣ۽ǰǳʩһҾ



лϡ

ΪԼҲɷн¶մմϲȻһЦĵݺݲ¡

СʹֻҾϣȻ쵽ˣⶨᣬЩʢٰա

Ȼ˽ôѾЦ죬֪߻㣬Ϊصֵֵޣãɷ̹ݣ

ȡñΪô

Ѿ۵۾ҼϤжù׺յ˻ֵͣԼЩ⧲𺳣ͺ𺳣Ŀͣһ֮áһӺǳӣѹȻ˼ɴǹɫ˫޹£ֱ޵ĺ󹬷ȫɫ

ͣ𺳣ûгԣʵۣһҪʼ͡

ϵĺ󹬷ɫˣΪ׺Ȼ۽ʱһȫޱ飬Ŀǿն䡣ɫϾ˼ɫ

ѾۺƳһۣ磬Դˣް죿

ӣ׾𿪡

ѾȻʣһɴõص죬޾ּȻĻԼ£׵󣬾д֮񡣶̫ٳڼ¶ҪѺˡ

У

УȻ֮Բɽǰ׵˶һǣȻ֮ǰԼλӰ磬û뵽Լǰ䲻һʱоͻأѹΪа

ɽ㡭

ΪҪ޸˵ҪˣҪ޸ɽģ

ҲûҪ޸ȻЩǰ˵ֻѾ۸˸ϣݲ׺ʧˡ

ֻʵ۷ŶɫƵĲɽȥڻʹҸľطѣһβ̵ʯ·ҹһܣмɽţҲ̫๬Ů㣬ɽ

˴ΣĻʹȻǼɽ

ɫлͣһ˵

˵Ӧס

ǲΩһе·鲢ûеҪĵز

û

ûü£ٿһϲûУ

סҺȻȨ֮ƣΪûʵȥ¼ɣ⻰ɽҪףҸ׵ǣɽǡֻѡ

Ŀһʲô˼

֪ʲô˼ġ

ΪʲôҪ֪Ȼһ뵽˴ʱѹɤڸң㲻޸ȻҲ޸ң

ǡǰ˵֣ѡ˿ڣظ

Ϊʲô

Ϊʲô

ϲɽϲ׺ӱϣұǼϵǣȴĺϵ⡣ȥǶʱգĻصȴ

ϲɽϲȻǰ飬ڵϲҼֵܿؼޣֵܿΪŮ

ֻǣڲǵ

ܶεʧܶεĴۻգֻˡ

ΪʲôΪʲô˵Ϊʲô

⣬ĴͣƬ̣£עӽڣô

ĺˣ̬ǱĿɫӰء

ˡ

һǣĴ¡

ǣ˵ϣҺԶ룬ǣͲ֮£֮

Ȼɽһ˻󣬵ͷܶȥ

ӰδǸ˲䣬·ǸٽһʳСҲʧ

ɽҲ˵ϣлᣬҺ㣬вͬڽԵ֡

ֱӰҵ沽תȴɽ֮ٷһУ㡭

ɽʯϣŴһĨЦﳤ硣

18


㡭˺ʱģ

һգһ£ַ

ˣܵʱһֻĺ꣡

ﳤһü΢ڻʹȻݣʵĽɺءؽʱ˶˵ķ飿

ʹ˼ȻһΪе棿

ǵĻûбˣĪ־˱ˡظ˸䣬н˵ջҪټ׽εŮ죬ؾ˰գ

ҵδ

ʼ׽ȵֵƺ׮Դϲ¡οҼϵһ縳Ŀ٬⣬һĿĴˡ

ҳط˿̧Ͳһů˴̫ãɽ

졣ں滽뱣ס׽磬ÿҪѵǷ㿰ѡ

פףѵƼǣëԼ

㶣Ц׾һȤء

 ɿ佱ǣߵÿҼ

Цʱ۵ﳤ磬޷ԡҲҲȥ룬ԴңԴͨ˻ŨʱʩµĻľ

ʹǰɫ̫ڵŷܵ£м粻

ʹڵˣ

̬ȻҡףҲı⣬һܵ˭

Ȼвβ͸Ըıġ⡱ʲôȻ֮ΪϿһ㣿ϵˣʱΣ

һΣֻΩһջ̻󣬾տһɱõˣΣҶܡ

ΪʲôҪʲôܼסģֻɱóˣѾۺΪˣϧ˵Ů͵޵ϣ

ŤײȥеȻ֪Ϊʲôܷң

ûġϾǾ֮𣬺ܿʶʱصĲˣŭš¶Ǽ⻥֣ųݸûûεŮˣһˣ룡

õǡҡǡޡҲǰΪˡλ㲻زΰҲӢ֮ĻʵۣһĴܣ²ﳤ硢Զ״ͬΪۣǰһ̥ա

գȻһʵ۵ȫͬ飬ϣʲô˵

ˡѾۻּ֣⣬ѽӣ찴ּ¾ǡ´ģʹУ

ʵһ£ƵУ㲻ԸҲҪš

λʹҼҺúõһλʵڳʲôˣջˮЩӰ̾ķϻҸҪȥȡñֻһ뿪Ҳ˱֮֮ء

׺Ȼ׷Ͱɽô

סǵ֮壬ġ

ɽ

㵱ܵҲס֮壬ֵ֮飬˲ûʵۿء

ҲˣҷԴҪ֮󼪡ûõԸһգ㶼Ҫĳѣ

ͻȻ˵֣صĻ⣿

ҷţﳤ硣ˣѵͣżߵİͤһѹǰԲٶ˵

СүūǷ̫֮ڴ˺̫δŵ˵С𡣡һλʯϵ곤̫񣬵

̫룬ҪȻ

ȣżⷽ棬һЦﴫҺȻﳤ磿

Ȼ֮ǰ

벻Ҫ

ȻһݸʲôҪ

˽ӷŻ׽磬һȻգʲôҪ

Щӣһϱʮ𰧼ңȻСëͷСҲδŵĽޣǰҪǲǣ̫ſǸЩ̺ȵȥˡɳ粴ڣƮ̫֮绪ʢ޵ķӰȻӣ

ǣȻ̫󣡡ȻЦţЯؽڣһŹֱһҾףӹˣ̫䡣

̫ڿЦһҡףƣȻֻСӾûζ

Сӣ鲻СһΪĲŻȷһֻСء

ﳤ絭ӣԲŻ̫ϲ

ô˵ûҪˣɲٲׯ̫˵˻ʱ̵ĿͶңȻϱǣðҺúÿ

ȻǣЯǰмȻȻڼ񣬡̫󡣡

̫΢ȣ˵

ǡ

ͺˣһ²ͬúģ̧գԼˣЩ̰

̫䷢⻰СΪū飬ҲᵱΪ˼ɵֱӣֻͷ̧˰˳ɣ˫ûأ˹Ů̫ȺĳϢ

֮ǰ罫ñ¡Ҳܡ

Ȼôĸֻ̫Ȣ޵ȢͣҪȻǡԷΪǺŮӷв㣵Ϊ֮ΪޣǺҷˣ£Ůģ棬ԣҪǱᡣ

ǡˣ㲻ȥȰλԷΪãƾľѾͷʼңݹٷŻĵ䷶

ҵĹ˳̫ͳһ˿Ц⣬ȻҪʼңѧ־ؾ磬ӽڰߣɰԽ㣬Σ

ŲҪҰȻ߿̫󡭡

ô᲻ã̫ȥ°Ҵ

̫Ե̣ǲ׺ĸ֣Ȼֻ˵ķݶֻǡ̫ҪֹƣСӻδԴ٩٩̸ֻէﵽʳϰףڵʣ˹»ֳܶЦ̫ٳڼ񷱶࣬ڵó

˵ӲҪˣȻҪֻСԹˣ̫һʱѹϲŭתڳһˣ磬ô

̫ϲߵ̣Ķͣÿ˶ϲܡ

꣬λкķûĺƤ

ȻĵҲ޵Ͼһ֮ףɵ֮ÿһգ׾ͽһˣʹ̫ʱæϾԴǴ̫ߵҲǳ

֪˵ͷ涼̫üЦȻ˰գ

̫裬ȻȻ⡣

⣿Ĵӵ⣿ҷҪವֱȻסĻȥ޷һ̡֡

ҡ̣

ҸˣҪ㰧šףðţڹգֻʣ칤ʡջҪµǣ

ǡҷȻĻ֣㡢Ƿҡġ

С˵Żһ޹ѣ²õѺǺÿȴյء

嶣ϸˣʱʱ̲̿ɢǵķʱˡ

է̫ϲһʱΣ˿˼
ϣʼңϲء

19

Ȼҵָ

ǣףʧˡǾ仰ñȥ֯ʲôΪ

׺㺺ǲЩ˵ЩǶΪֽ̲ǡ

Ϊ򣿳СӣǺΪ׺ѵķϣƽϡ

ǡ

Ȼѱе׹Ѿƴˣ˵á

Ľˣ

źӶԸһթһɣﶷʹȥȱĿ˵ǰҹ˵˰ҹһȥӦꡣҹ֪ҪʥҲ޺˯Ĺǲɽ̫ˡ۾һϣŨŨӿҡ˯ˣ

ô£Ȼ

ˣɲ˯ˣ̫Цˡ

⡭ˣŵ޹ȥδޣҲܲǱš

һЩЩʱˣһʱȫǣЩʱײҲҪ̫Ȼ˵㣬Բ׺޶⡭

˯֮֮˯ա

̫޹Ĵ齵ȷʣŵ̴Ҳ˸ܺߣ˯ðȣѺ󣬻һʾ㣬ۺǰ밵Ĺȴˡ׺̫޹Ҳ˽ʡǮգοҲôҲ׽컹һδ˵ء

ҴЬȥʸ˯̫õһֻһʱһ̧ţʹȥ

˵ңվס

ûκξ죬ʶ֮ǰ֣ˡ

Ȼ˵ƴʦ׼ҵӣǲ㣬Сӣ

Ǹʧˡ

ﳤ硣ʵϢҵһ͸Ϊֻǡôڴ˳֣ǴԷӣ̫ڻʹ˷

졣һ۹ҵһϾϣҺ󾱵ϢźεġȻܱ׽ƽһ¸˵ѡΣ

㡭˻쵰ô˵ֵδŵӰգأ

Ц·ΪӦǡءֻ֣ǰ쵰ռ㡭

ô£

ĴҵԶײŲƣҵһۿ㣬Ҫõ㣬ǱˣҾҵΪϴȥ˵ĺۼ

ʲô£ʩһҶҪˮ뺣

ҵĴûһᣬһֻް£ֽϵһûаұش齣ѹƵ˵̺ϡ

ʲôʲôַٴʩδֻʡ

ǰףŰ밵Ĺߣӳһ˫ģ͸㣬ԧɢ΢⣬Ը׽죬ȻܵϣЩ֪ӡ

͸㣿Ǵ˵УʹԳԭε㣿ԧɢĨ΢⣬ȻҲֵҵʲգ

Ҫ׽㣿

һЦܵһһȻãȻ죬Ҳ㹻Ѿ˼ˣ⸱ɫʵ˫ء

ⲻﳤ磡ﳤĻҰɣ䡭ţ߹ȿɳΪСһʱգٴεĴΪСһϢģôܡ

㡭ΪЩ£Ҿͻ㣿

ôؽԼɶҵĿ⣬ڽ

׽˲Щ粻Ǵ֮˫һ٣üһһɱ۵ɢ嵭˱ɵ⡣һ

ҲһҪ֮Ҫ㣡ͻȻѹ£Ҿһҧ˭ҿ㣿㣬㣡ñһǳĺɫ֮ͽñȲ죬СŮ

ҽĽƣ롭Ȼֵܡ

ҲҪ룡ֻҪ㣡һ޶ȴаޱȣҶһ֣֣һ˿϶

ӣŮӣǡ

ҪҪʲôҪҪ㣬ֻҪ㣡

㡭

˵κλ档һֶĶҺһ͵Сˣˣ

Ҳ⡭ȻҪȻ

ҵĻû˿ήңսԥŪʹңǲڳҹʹ֪ǹģˣ

Ҳһ˭ֻҡӵ̺齣ٴӴ齹̺мϵŬУ˵ģһ䡣

׽署жŮˡŮ˾Ҫжˡ

ûŮˡ



ٹܣñ˵㣬ҵһͻ׽磡ôôô

һٵʣƫش𣬵ҲΪǿشۡ

20


ƴ˽ʮꣿ̫֪Ľʤ꣬һ֪㲻ŮҲˣֻǱȵƴ˼ͯѡѵ֮ڹˡ

̫ǵҪ̻׺

̫ణǹˣǱҪס翴ʱĿ⣬δ죬ȻҲȴǸ֪һǸӣ۹ߣײҪʲôҪģضҲĿھͶӶᡣֻͨ׽ˣϹҲֵܼ£ƴǰһѵõһɿʱѣ԰Ҫ㡣ǺΪҪҵļӡ

ӣûпƤ£һѶ¡

Ǻ̫жֻ̹ǣһ뵽Լ׽һ˵ĵʵǱ䣬ʹֻⷲɾĺҲУ

Ǹ쵰ɫ쵰

ٴ˱ʣ۵ȡѾ˵룬ǽĵڼˡÿһأҶֻͻȻĺǧ

̫޹ʲҵȻʲôӽҹסƫٳһ磬ڣŵĹ澾һšֱʱſң˵һѽŵĻȥңһ˯磬ʱйСĽѲ֪˼ء

ﳤ磬ǽˣһգֻ

ݷҲۻⲻҪܣȥʹ˼飬ʱҲܻһ󣬵ÿÿҹĶζ״ڹʹٶϮﳤ磬ȥ

ûգбȥ

Ŀ۱ǣǹۿڣսбʣԽŵ߳׺ԡ

ﳤڰߣдɵĳɶһ֣˭ģ

쵰عֵһҪʣ°ͺ˹ȥ

д岢ϡʱҪصһ£ƲֻʱܰβϹЩͿһġѧּ޵

ĸ쵰ԷǮͲ׼Է˫صĿ̱˼ţ˲Ҫ̫ŭ

Ƿ˵ŮԱ̬ʧ񣬱һ֮ΣëɦҵĶ

ˣ㰡δ˵۾ȴһֲشݳȥ

޿֣ΪȻΪЦȢ׽Ϊޣҷ˵Ҫˡ

ġ֮Աǡ

㲻⣿ҪȻң֪ԵأĿǳ΢ŭΪʲô⣿

˭㣿ͷȴ°ͻŤʹ˿

ﳤһЦԼҲʶʲŵŭú޵ˣˣǵ㲻ãԱ⸱֮ģ

㲻ǵãӳ꣡仰̫ӣҵ۾ܸɣҲ־ϸлû

һѾͷ˶⸱飬ټĿüĿ仮ƣҵĴϣлעáҴȻƿ֮⣬ٴһЩŤ˵⣡

һ㶣̶ЦɢΪȤѲ֪ɿڣ

 ֻΪСڵģ

գ㲻ȻĲңֻܶԷ˵зΪû˿ǿ㡣

ôǿʱЦúǲã˵ңֻҪСүһѾͷūСȥ

㡭ﳤеӣ˵һ顣

ҡòϣСûǰ̬һ֣СڵĹʹȻұս죬һԡ

ͷ˸ȻǵĻԼ԰գԳš

꣬ﳤ磬ѲСӣǡ쵰꣡

һʵĺӣܰһѾͷݵұ뿪ż䣬ﳤɶֳֻȥҪ跨졣벻ԣ



ϷŪСﳤȤҵϡ

Ϊﳤ翪ңܶ˻ʮֵǸ⣬ڰһĵӽ˪־ᶨǣ뿪СصĴԷ

ĹԷ

ʲôӦСıӦ

ҽյĿ֮󣬱һưĴЦǶٵأֻ¶š

ڴͬСֻţ֧Цˣ˼λرꡣ

ʲôôˣȻض롣

һǰٿȻһСүҪϽٰ£̫ٳһͰѲ׺ȢСҪѲ׺СһȢ

Ȼգɷ񽲵øЩ

ЩǣҪͬһȢ˫ޣ׺С

СӱϾǱ֪ﲢ޷

ûзˣֻҪһСòԼ֪滹׾ٵ£

£òΪգ

ʲôϵ

磬ڹԷԵԷóھʱսǵĻ²ٰˡѲҲϢ

һƴϵĿɶЦ⣡ãҽڣǺ²ǣ

ʱǲ׺С

޽СǼ죬ұǲ׺

21


ҺģǳӭȢ˫޵Ϸд֮ݡ

м׺Ŀߣ¡ˮѼֵֻ֪С֪׺ʵֻ̫֪ۡ׺֪С£Ȼ͹ޣСͲ׺һ˵ģֻ˺ˡǴҴӲϣСΪŮ˵һ֪죬Ҳض죬Զ߲˵ݽǰֵǸ

Խ룬ԽСǻ纣ó׵ߣؽʷṩհΪ

̣

ĵôһشϣйաƿ̢ȴڴһѪĹ޾˸ɢⰲԷȻСֻĸ̺ΧСأһнãδڴǵȿϷ˲ٲ˽ϸϸ쿴ơ

ȥʹֹѪϹǾЩϾҽҽߣ͸ʩΪ˸ֿΪ˵

ǣûܸɣֻ޽ൣˡ

ô£߾ܵشϣɫתϢȣҷʡ

ˮˮҡ

 ˮˮӣ

ֽ˷ʪұ㳣ȥ

֣ǹ޳ڴ乫ʱǹŮ֡ҹʱڹ޿еƵʣųġλ뿪˴乫ס޶˼ǣ

ȥԶףÿһضԼڲͬط˵ǧһСģҲϡһڣѱڵø˥ҽգǷֵҽݾҽˮڣǸŰ裬ڱɣûҪЮҡ

ˮھǳ֣ҹޣµĵڣʲô֣

ˮӵĶ֣ǳ칫ӳҴʱѾԶ׵Ľˡ

ܲ٣ܲٵһ죬Ҳ˾ǣãҿУĵ

˵ԶЭǰֻҪҳԶǰԶ׾ͻȡμףҪҴȥ

ΨҶĴСƢءʵߵ죬ѾЩλˮӵΪϰˡ󣬼Ժգʶ㣬ոǿ޹Ⱥܾ谮뵱ȻأΪΧԼתԣİõ۸Сİõܳ칫ӵ׷ͬʱȥ׷һΨһöõﳤ硣׺Ǹڹٳֶ̳ռһϯ֮صҳû׼Ҳһ˹Ľĳ

Զ׵컹ûз׷ɱ㣿

ͣôһѵūaҪĶֻһ˹˵Ľ﷢ùãȴȥһ˿ϧҰǧǧ룬ƽ۵㣬ΪͿ۵Ҹ׷ݡ

ҵ˰ԽӽԽëȻۼһ˵̫֮Щ̬֮ҵ˯գȥСӻûУܲΪ㿪·ӣ

ѽԻɫʲһƣֻſЩټ˼ǾǷȫˣɫδھͽĹ׺ȥţһѪ

޵˼άܣԳţߵԺŴòԶ

үզˣΪ˸ѾͷۼСүĲǣ

ҿۼСүܻأֽ׽飬ү϶ǿȣѰţ

ү˵Сү˽ҵ澣֤ݣ

϶аգȻСүҲѰˣŲǣ

ǴĹǵĽͷӶ

ԷΧСŲһЩŹԵļײʽѰ˽ڲãȴֲסҵĽŲ߳ȥʱӰأҲѼҡлǰ˺£үˡǷⷢӣ֤ǡ

Ȼ⸮澳Ⱥչձ˵ū澣

˷δߣЦµɤԶףڶ롣

Զף㲻һū˵£ֱ⣬ͷԵĶαֵ֮䣿Ȼ

ҽҿƬȼĻãԶףȻˮ⣬ﳤΪҲڵ

Ȼ㵱ȤһΪֱǺ⣿ۿūӽΪţʦ⣬Ϊ֪ȻϧΪҲֻū澴ȥѡ

Զ˵˻Сܺ⡣ԶѰʮþȣлСҪˣȷԶ׹е·񣬾͸ñ˼ֱֺηأֱȻʵ˴̫ԷһҪˣ˵ˣȴһɶ϶ԷʵĿģʣ߶Ρ

Զ׵ΪҲӣۿūӽ󸮵ģμȻʣ뿤Ϊͽ⡣

ˮүλ澻֣һ·׷ţ͵˴Ĺλţ˿뵽ţߡ

Ȼϼѣȴǳ⣬ͶʼδһߣԶţֻΪԶ׳ưգʲôһ˵ˣҲʡõһ»Ҫۡ

ΪԶͬʱţɺϡﳤȻӦԶףҵ£ᣬżá

 ֮ĸŮ



֮

ˣúãҪĳУϸ£ʺϲׯϰǰñŮӣ֡

俴Ůݣһѩִºڷ٣ټϸϸ֬Ҳ֪Ȼλû

ԸҽСˡŮӽʱЯһŮ޶˵Ů޶ǿǸƷֻС٣ī֭ȾҲĲѩɵСϣǶһԱԼ˽صǶԺɫʯɫҪһֹĴ޵С죬ܰѿںԺʯ񻨶ȵûɫ˭ҪôС˶ǻð۵ൽļ

ˣСС£ﻹһָõӣ֤ĸαɫҲã̵ĴɫССԵѩ˶

ô׺˴ϰӣʵȷһ̰̿㣬ţ׼ܰѹޡŮ˵Ŀˮ¡

Ůͳδϰ˵ȻǣȻǣˡȻСС㱧һ£ܱ⡣

áˣ׺ͷԭʵȲС˶ȴټ

ڼ£ù򻹲գһۣӹ̨̽ϰȴһļУҵүǱȥˣ죬ˣȥҰıǶѽˣˣ찡찡찡

찡찡찡ʲôأ

׺ƵŲ࣬вʱͼǸʱڸͷʹССȷڸͷʹɡ

ţ˵ĴɡȲ˵ڵ书˵ãÿǰ࣬ȫúڰɫƷֻʣֻ۾λ㹻иɸĪˡ

Ǵһܸؾη֮еλڡˮȡ

վôֱֱΪôλ˸ֱ׮м䣬һźС۵СС˶Сһһ𡰹Ǻ«ұСץһԹЦջˣŰźͷСԴֻĴӿŴ沨š

ĿǰɽᶨƵִ֮

ϣƴôΪ˱ԼʵС˶Լȷ֤ööͻŶ

ֻǣкʪʣڣдƬİͷڡ

ʵӢ̣Ƕ׮ߵСǸ⡣ôĿգҲʾ⣬ְͨڡ

ϴ࣬ȺôȻûõһ˿ӦС˶û˿֮⣬ѩƵСӵţںڵĴ۾գգ͵ţöͻŶöࡣ

ܲˣһƱǲȥǵ˽޵У˭ʯĳǣӦ紵״ΥߵʦšʦŵϧЩóԺúȺôС

վþþãôС˶˲Ҫ˵磬Ҵ˷Լľ̸֮öͻŶöԣᷣöվվڣöͻվþãöŶöˣ޿ޣ޿ʱܴ޿ޣҪС޿ޣŻᰮö

ءҲ޿ޣ޿ޣʲôܺôɰ˹ߵС⣬͵Ƴ˫ˮĴ۾֪һ̻᲻ʳϪ

վþãǮǮ׬ôС˶ΪԼĺλҪ⣬ûǮǮҪŶ˵ģöԹԣĻҲҪöĻ

棬ǲܰɰСߣӾҪűʦŵΣաС˶ƼλֻֻӵתøˣûҪʱԼ跴Ӧ˼ҲʧҲ٣ѾѧԵĴСٽ

û죬ܿô۾ô

û죿ǡû죿ǴǴʥݵƷ

۾ԷôöͲ۾Է

ǳԷá۾

öӯǣɤӯһϸٻӰŴŵĽ£һɴھʣʲô

С˶ССȴһôʰϳɰۣлöŶ

֣׺Ѿˣһ·СһŴ޹СҡײƭԼʱӦ֣ƫƫʹñƭĸԸһ

Ͳ˵Ŷǲϲװϲ

öһСĵˣµûѿѿߣ׺ı

ܱŤŶϲöװװͰͣϲףǼ

ۡ

ߴϣĪ⣬ɽ˹һʧЦ֮ŶŤ

ö׺̨ףС˶ѧЩ߰Ķ

Ϸ˵ŶɻԴ˵Ҫ

㡭죡׺ҧгݣһǸŮԼұȥʲôǻҰϷȥˣ

ת֮ʣɴƣ¶һѩòֱЦ鿴ĿɿţɵɵĸŮнԶ

ͻȻĸŮĶԻƮ

ﲻҪһöˣҪҵˣϲˣ

  Ϊʲô

Ϊÿһصͻᱧ˵Ҫˣþþãܸ˺ܸˡ

ö죡

ﲻϣ˵

ģô˵

ţ˵̫ôҲԲ

ö졪

22


ˮƶԶţ¡

ҵ˴ĹĺţδƵһȣ룬ٲȻһѪɣһۿɼѪԶϡˡ˺ҲϾչֱ֮ڣǵѪϸŲǰ׷ߣҲ

ûǴҳĹλ£

ܹƤôﳤ縮и֪˭˿ڵİ£Ȼһλĵ£֪Զ׸Ҳɽ֮ôڻʹأǾʷ׳ǲǣ

¡ļ磬ǱߣѪһֱǱߣȥ

أ˵ͷָͷ˹ȥ

ѪתԺ

ΣһȺ֮һԴ໥棬һ水ѪͲʱɤУѽʲôѪģ

ÿ˵ĽŲȻӿ졣

³֮㣬ָһڼɽѪģʲɫձ䡣

ԭⶫȻɨһۣ֪ʱԺƧĵط˻ǵ¡һֻ汻˴˵Ŀգ£һϺõҽݺúҽΣôҲһǣ

°ٸ£ǧԸҲûΥСүѪšľΪҽȥˡ

ʵɲ˾壬úһӺѪŻʧҲԼһͣȻתظš

֮ĪˡֵóƵģȻӦ

λȡѵڲ츮ھϸСܣЩռȵæĸλʦڵŰ󹤷򡣡

ǽˣȻȻͬˣΪֺĽ磬ɼλ׽òô

ֻӣһӱ뵽׽ϡɽֶΥ׽ӵū澣˳಻Ϊǳ¿Ҫء

ﳤʼ粻

ԶЦⲻǡͬˮפԭأעﳤ۾ھŨгʮתô

ˮٱһﳤޱգҧڣ

˦Զףǵز롣

ˮиԴΪˣԶ׾ȥ˿ƿõģ

磬ԶˣѵϾһΣ

ȷѵϾʵæ˵㣬ҲᷢҼǸѾͷҲӰס

ʵģС

ͣЩÿһҪ̫ǰѬգҪʼʩȴδӰڹ֡͢ҴӲڴԷʱδμķѼֵΪ˲ٳ硣æȷϣȻһ˲õġ¡

ôˣҲҪѾͷѵҵΪСղرѾͷϰߣ

СԷ̸Цﳤ澲ǴԷ˵ŮҵѾͷ֪ǣС˿㸮У

ֱӵСǲȻκβƴڻĻᡣ

磬㲻Ǹ߹ңС㣬ֻһѾͷѣ׼κǰΪʲô

׼κǰҲҵİʾ֮һߵķѼöҺ̫ϤΪĻ䣬ҲκιСֵ¼

Ҳ֪ΪʲôﳤüȻȻǰ¶󣬡׼ֻǾûΪһѾͷ˷ʱıҪ

硭

ҲΣֻΪеһЩԻȷʵס

㡭ǰգ

Ҫң

⡭

ֻɶСӣݵô⵱֧֧ʲô

硭ȻгɣĿһҺϲС

ﳤüԽ

ˣһĵλַе˵ĿܣΪ㡣Χ˴ӵĳȺǿɱ°عǴصӵĹľģǴԷӣүˡСȻϹЦСүһףʱʱһؤȻʡʻһˣҺץģ롭

⡭ǱףӦСΪﳤŪļգ

磬Щұǰ˵Ȼ˵ˣΪף˵ҪȢСΪ޵ĻĶϷԡ

֣µȫ๫ɫСӣɺ

ЩȷûбҪ˵ֻĶϧءʥּϣδ˵ıѹ׽Ʋ׺ܸСģֻһ֮λ

ǵδءȻݸ֮ѡƽ֮񡣡

ﳤü΢

ϣԻԷ˵Ů̫ίֻҪ׺ʣƽ֮λСĪ׺ѾˣҴӦȻͬһӭȢ˫ޡ̫ʱ׺̵Ȣ޵Ȣͣûˡ

ǲɫĺСӿﳤȻȾŭ֮ɫȻ˵մմϲɷн

23


ȻΪʲôҪﳤ˵һѻЩòһºĻƢʲôʵЧ

ϣСӵľģȥϵıӵ£µ쵽˴£벻ӳî

ΰСȻЩﾫʲôģǲһ

С˯ô

޽㣿šǰ͵ƣôȥ˯ɵϢˣ

ΪԶ׵ĻɣʱЩӣʲϨǰһЩļϢ

޵ͷҴأС²˫뻨õϷˡ

Ҫ뿪ǣ

ǡߣԶ׻ùҪЮĸһʴȡҼŭ˭֪᲻أʴһǳҲҶġ

á׮£Ͼֻһ־硣˵ףΪֻʲô¶ҪΩǴӵĺ棬˭Ҫҹɫϲ˵󣬻ĪҲСĪޡ

ִҪݣһʺϵѡƼ

˭˷



ˣҲһС׺ʵΪһ˵֪أֻǣֳ˸ʺϵѡ

ڽɱְϴδǰ壬书ǹؼֵģǱҶҲѷɫҪɱһʱݳ׽Ż֣Ҳˣ书Ҫָֽ߳¡Сһͬ

޵񣬷·Ҹڴʲô˫뻨á⻹˸̾ϷĸϷķء

һԶʱʱŮ˼棬ǽҡŮǡŮʱ춾һŮʱҶϲҡͷһЦȺ¿Բ룬Ҷ໰ҲȻزһš

һˡһɱ֣ѪȺͳûбıҲˣһ޴ڵ˼֡

ʵǹ֣γǣõĹ֣˼άҲ쳣ˡ

ֺγǣ

ţ⻰ҲҪ˵ֻǣ˭˵ģ

ǧѻȻ𣬡㡭

ǧɲǰһӰģλѧղ䱤ʱ书ȳ뻯ľ磬Ҿ޲

ôˣ

Ҳ㻹Ҫ˭ߣǸʱ޿̲ϵĴү

ŨζŶ

䱤ˣ뾡죬Ȼ⸮޽㵱ҪˡڳԴ£ʱԲǣ

ǧﵹҲһ죬ȵѨپ°ڣԾҹɫһǳɡʧǰʱգ۴´࣬Ҫģʼգûпһۡˣܲʱգسһʥ

ǰֹţͷҶ齣͡

ţ

һȰӰƮȻӽʱҪŹϣӰǰźƿȽұڻڣٻ㽫£գһ۵ʱ䶼ûϡ

ﳤ磿

ǧΪϢİգʶУҲֻﳤϢҼѾ졣ң֪׺ŮȻӦ֮ܲ١ֻὫ޵м֪ǧȻ޳뱻ãѡ

ǵңܺáͷҪ£Ҷ㿪ǣٶ㣬ǲɣ£ü䣬͵Ϊʲôף

ûи

ǣŭɹȥ⣬⣬ֻЩʵæЩûȥ㣬ˣ



ҲסȻĸͰݣȥʱҲЩ

˵ʲô

̣˷ڶϣǿʼա

ʼʲôУ

ƿץһϣͷʱ֣ʲһϵϵѱʱ˲ɻ֣

ΪʲôУɨһ۴齣СЩҲ⡣

ֹܲͣһԸ⣿ΪʱΪΪ

ǰһΪʲôУ

㡭ҧֻ꣬ɺѪºƤȥ

㡭

üҪܹݣҲأҪȻͻҪҪĵҲҪҪ㣬Ҫ㲻ЩŮ˳¡

ѽѽֻֻ꣡Ϊǵ޹ĳ꣡ûкʲôܹݣȥЩŮˣ㡭ֹͣҪǰˣ

һǴ齣۹ƣŲҪԸĬھλ㴦Ժ⣬ȴǵΣȻסȥ·

˷㲻Ҫײ㡣



˾ˣǰӵһ£õóغһɣﳤ磬ôҲһλôԷӣֶǿŮˣ

ûǿƽҵֵϣҸоó㲢ûвϲУҲõ˺ܶ֡

ҡûУ

ӲСĴָҵĴǣ촥Ҷʣü䣬ӵʱҺ֣ܿޱȵĿ֣㲻֣Ҳ˳£׺Щÿʱģʱͻ̡ᷢûһŮ˿ˣ˵һܷŹ㣿

óˡ޳ܵĻ㲻Ҫˣ˶ãҾͻ޸ȻֵܣҾֵܵӣѵʱ㻹Ҫ£

ᡣ˫ҵȵĴϢ̴ٵҶʣл񣬲ᣡ

ᣬһ

СŮ˫սĿݺݵصۼҹ㣬ǻң

ڡǡ·˺ˣﳤ磬ˣ

ǵģݹң

ǿǶ

̫

ƾʲôҪĻ

žžžн죬Ű壬Ȼµ磬ҵδ޵ȷûбҪĻԷſˡ

24

ҿٵҰʷ£ٵԧϷУв׽ڴ½Ŷοɹο龳׽ڴĵزҲֻѡ

Ҵûпһλ׽ߡȻĲ侲ƣδһλ򡱻ﳤ治ɫֱ׳

磬ȷ֪Լʲô

ȷ

Ϊʲô

Ҫ

㲻ҪСˣȴҪ׺

ͬСʲôϵ

ȻĿһȷκ˵Ӷ϶̹ԣ֪˱Ů˾ҪʧȥԼҲô׺Իˣ

ҿĵһ۾ȷһҪҡ

ʹֵܵδޣ

һӣļҳĿȥˣ߻ڳǲǣ

׮й¶ȥĺ

Ϊ塣

ﳤŵĿʹҪ뿪ĽŲͣס˵ʱȻδޣϵ׽죬޷ӱܣҲӱܡ

磬׮ǰϵּ⣿ҡ㽫ںεأ

Ҫ֣Ҳֻֻܹϵּµ̫졣һʱ׽־ͻỻˡ

˵ִˣ

ϲģСô

ȻüڣСˣ

ֱֱǸ˵˵һǡ֣һᣬһᣬһᡭһϴȥСİ⣬кμƽϵȨ

ҡǸѾͷһ棬ȷһЩ¡

磬̫̰ġȻüŭɫʲôҪ㲻ʲôõ

Ȼһֱδ֮ĵˣҲᡣﳤƽĿɫƽҪ׺κ˵δҲãҶ֡£ʶʱǱ˵ӣҲı䡣

㡭ȻᣬﳤãߺͶңʲô

ҡô֪ô֪ϴȥСİ֮󣬻ʹԷ˾ޱ䣿ǰ£һޣﳤ磬˹˹޼  

磬²ΪΪȻƽЩûҪ׺׺Ҫ㣿㽫ңǲ׺أ׺أҲں

ֻܹҡ

ôȻӣ׺˼أ

ˣ볤ĵĿ⣬Ŷҡ

ҵȻ״˿ԼʲôҲȥȻʵ׽⣬Ȼҵļڻʵ۸ǰҾ͸ϧꡣҲȥ˺һӵϡ

ңȻӡ

ﳤĿɫһ䣬ҪԼڵ¡

ǿԼӣִҪ׺޷Ϊ׺ɫڴ˿ˣҲ˲ªһƤҶѣα˷ǳ

㡭֣ٸһλᣬ

 ˹ȥǵߡסȻĸۣﳤ˫ڣЦСүȻҲһϸδޣһŬϸӡɻܽһӣ

Ƕйȥסҵ֣ڼϵķ˿ҪģǱ˴˶һݾӪľġ

飡

ûŲﳤȥһ˦ŵľ죬춯ء

ʲôȻת࣬һϣʲôַǲǣ

ƴʦĸͽȻ鴫һ£Ц꣬ʶóСǱĿڣҲﳤϴΡ

ԣ㵱ʲô

ֻһľҽԼﳤùĿģϸϸڹ֮ڶ׮µˣߣΪӣȨʱǡ

߻˳ĵ׵ʰһʴȵˡǰٶһ顣Իϣ̫󣬶ֵܣءĨȴǰ㰮һ˵ļʱͬʱҲĨȴΪʴȡ֮ǰҲ֪ʱû֪дĴ̿Ͷ³֪ζԴУ׺˽Щǰļ䣬ʲôȨϴȥ

ҡĴôʱ˶ϷӰ 

˶Сİԣû˰ȴڼ÷ͬѰĲ׺ʱľ⣿

ʱ뵽һȴԲ׺żﳤ磬һΣ

а취ָļ䣬಻Ȼҵļ磬ˣѻͷռ̫ٳ󣬾ǵĻڣһ⡣׽ңٻϵŭ⡣ˣΪ׽簲Σ׺ʧ

ʧ

ʱҵɻֻƳһ֣

׺

ֻв׺ŻȻĹ׽磬ȥѪϴ

ñ㣬ҵһͻ׽磡

ﳤҹʱĻĺϡ

ҪҵĻȥʱĿ⣬ûпҲ

׺Сأ

СǱƽô

Сү

25

Ȼ֮⣬С׺ţһΪﳤģΪȥԲ׺ġ

˵ΪӻǣﳤԶףʱֵͬϤоﳤν˽ﳤ磬İﳤߵÿһ䲻ܲ׼δжӦ֮ߣЩ˽⣬϶նɱû˰ûﳤ磬ƶ

˵ﳤȥͻȻвԤС

ˣˣ޷δ֪޷ΪԤ顱ںδֻĽ飬ò׺ȥĿܵмֿС

ǵʱֻһҹһҹ̫٣ٹʢ½˶˽ȥ಻⡣

⻹űҹɫҼǰѾ߻˯УС״УݹȪëҵʱ˯ȫޡȻھǰŪһʱ˯ʱڡϵ緡źɫ۷ȻĿһµظ

Ҫ¡ô

̫ٳأȻ¡ءϳһ·ֶһЩȽ¶̣̫ͻϾ˵λ̫ۣϣ˵Ҫʹ¤ʳ׼֮ݣɷ跨ɫü֪㣬û˲Ŀѣԣ

 취ȻСĻһ£ˮɻμӣ

ǸŮ˲Ѽãﳤ˵һزᣬ˾ͻԴػ⡣

ˮ˲׺ķӦ޿ԤϣСΪϡ

ĸϯڴо롣òաȵڣ̫ýָԶףûһأõ㡣

ʹһԵˣҲηɣȨ˵áֻǣ˵ãһʱɶһﳤġҪѾԶ׼ΪһҪԼ˻᲻ϧȨô

볤硣ȻԿ϶ʽ

ǣΪ롣

룬ܹûȻĿ㲻ܶ飬ָܷŹ㣿ֺαϴȥ⣿׺ͳ绹񣬿ģԼ

ָⷬƿ

ɽ˵ȻԵҪǳ硣ִҵ֣ǳ磬ҿֵӡ

㡭ҵһ˿ܵϷʣӭҵģ֣ص㡭ΪͻȻ˵Ļ

ͻȻ죬ҵĻЩֶ˵ġ

죿죿ǡԶ׽ߺﳤġס

ȻʱҲ֪Գ綯ֽţصǰЩ̽̽ĿҲΪ˸ϲ㣬ԸȢΪޡŲ׺ʧɻԣм˽٣ĲС

ϲС

˪Ҷϣ׶ΪСһ˿伫ǳʱƣȴûеȥټʱ˷绪Ĳ׺ˣͲܲΪǷݾɫҡζЦˡޡķʽҵĻ

ֻСӣֳȫ๫ķǲǣ

԰ؼСҷ֪Ҿ˻ǸƤ˶һ̣ͻȻץס㡣

ӣҶκǿҵҪɵĸ飬ҶУȴϲҪࡣҲΪȴδӳŵҳϣҲѻǰķоϵļСӣΣ

ʼղﳤأ

ҲܸҲƽϣһʱĨȥϾһɷԶסűˡ

ҳĬȥȻıףʵڲ֮ڡʱкůЦ⣬кݵĳ磬к̹ϵ׽ǰҲȥܲ׺СöԼһˣѣԴδһĿܡһһΪ飬ӦûƽҸա

ˣȲؼڸҴ𰸣ʹѵҪ׼ඡЦҽɵ˼

ǲͨʹ·ٳЩ˵Ҿ͸Ȼ𰸣˵ŵǸ·̫̣δܳ˼ʹ˼Ҳ֮ڣǣȻֹ

̫ٳ죬ڼƵʢнĻ

ڵٻֺ֮Բض׸̫׺ԽɫɷҲ̸ЩƷ׻㼰ڴ˵ϸڶ࣬Ʒװڣʱȥ

ʧģЩǧܵ˴ʹ˰աذݽʽʼһšεڴȣ˸עǱٳ£һ׵ļ֮Ҳ䡣Űǰ˲һӹ򣬱㿪ʼִ߶

磬ǰں˵ÿˣΪ˳һ㣬ƾСʱԷǵ΢ʶԤϣҲЩʳϧ׼

ǣٴ׼Ҳû׼ⳡΪʾĺƽʳ¡磬ݱɺ硣

26


Ȼδ޵ݲμⳡᣬȻҪͬͬ롣ԽٻҸ࣬ߣΪȥǷͣ˵ƾҲ˵ˡʼգûȥߵﳤ硣

̫ڻʵ۽಻Ϊ档ֵǣλԶף̫󡢻ʵ۸һƣһϯϢԶпʵڲߵĴү硣

ƹѲδüļȻζﵭŵ˿ˣէȻ߿̫ǰ̫̫̫ϷҪˣǰգ

̫һϯǰϣٻǰʱϷ̨̫Цͷ٣ٺϲĸǨС̫Ȼ֣ˣϷϲдţһϵ֣㰲ŵĲͷ㡣

̫ϲεлȥϷ̨ĻҿϷֿࡣ

١˼壬ȡͷʱƣ޿

ĸǨΪ̫ͷ֮ãǸǧĸ֮磬Ҳ޿ָժ

󣬻Сá顭ֺȡ֣ȡףȡһΪϵϲվľĿ޲ǡ˵õ

硱֣Ϊİ㣿

⣬⣬죬˵ɫҲδҡʹ̫󡢻ʵۣҲûסϵĶ㵡

ô£Ѿָ̨ڶԽׯʡ

̫亹乣صūūҲ֪ûһū͸ϽȥѰϷͣˡ

ˡ̫ЦһϷ⡶ʷǡ棬𱾼͡𱾼͡硷ʣ˵ӣʲôҶˣǳȥա

ĸ˵ǡѾɫԳۡ

̫Ҳһ

ֻǣ硱ֻ̨ϣҲ͵ˡλ̨ϸ˼˫ֱ̨ɶ£ͬЭؽԭƵĽʵ

鼱תֱ£ҶԷίʵò˼飬ѵصĴǷӦֱ˦һ˽ƫһסʱŲѡ

ϣ

̫󣡡

ܷ֣̿Իʵ۸ǰ롣

̨ʦʦٴȻ䣬Ŀǻʵۡ

һأȻǰٽҡϷ̨ҲټǿΧס겻͸

ƵµľϯʢУ޽УЩ绨ڡĳ佫Զ̬֮֮һ١

̫󡢻ʵ۵һɹ㻤£ڡʱٹĸɫû˳š硱ʱһ˿죬ɫƽǰĴ򶷲һ־Ŀ

̫뿪գ⾪ݡһֱ̫ȼ

ֱ̫ӵģ͵ЩһٵĺϷ

ۣСΪϡ

ĺʲôأкء̫ЦָǰȻҲѵýвͬĶǾͺúÿһ

˻Ȱ룬ĸ֮ﳤο̫˼Լ˹СʵڲΪǡҲѧ̫ſأĿա

ǳ֪˼

ʱЩ֮һϣô룬Ļ龰͸һ˵Ĺ졣

ʼҵϷѰζ۸ͬڵģλʼٹ

ʲô˼ǰѾˣŮ˻Īʲôˣ

ա

Ҫ̬չȴ˿ͬ˵仰Ĺ˽ʮ̿ˣߺʬ£߱ӽ£ͲδϷģ

һߣһЩͷ߱ѺһأΩһһλɫĿ߾ǰؿֹ߲̫찡ʵڲ֪ôģʵʵڿϷԷıˣЩһϵûУ̫󡢻죬찡

Ϸӵİͷһɹ˽ԻعλѾ۶˾룬µʡ

ǣ˳ϲİͷڻʳ⳪˶ʮˣһ㣬֤

̹أɸ̫󣬻ϣūȷϵ˳ϲ֪֪࣬ףҲҽ̫ٳϷ

Ȼ֪֪ףЩô£

һΣΪ̫󿴵øˣūһɫϷ࣬ǾǵֺţЩˣЩˡūҲ֪ɻģūū

һȥȺ䡣ѾĿעҴ̿ͣʵ̫ٳͶһȫʬ

̿;׼ȻӦ

˵ִΥ浽װգʵüһ̲

΢ڡٹ˳С

ҹճǰҪһˮʯ

ǡ

̲һѺ̲Ρ

λ˻˵Ѻµһ̿ͺѷ˫ֳצʵؼʿУиӰĽûλ翹ڡ

Ѿ۵һڣǳˡ

ڵĴ̿߳ʬأһҲϹ䡣

ӷд»Խֽ

ǡʲô̫üʡ

һƣѰҪСʲ棬ɫ䣬⡭̫󣬻ϣĿ

Ѿۻ䣬ȥЩʲôһø

ǡ˵һѺ̿͵ȺһŻǻڵĴǣѸڴϣϢ

ѾŭһϵĽ֣ϣ޲ţȺ֮ͽûˣ

ϣûУöƣЩûһˡ˰Σǻ

޵׿ʲô

ҿ̫߾ٹͷϵǺòüʵ۲Ȼɫõʢŭȣ֪ô

27




ֱ֣ȣ죬ֱٻ³Ⱥ˲󣬼һˡ

ʵۣ㺰̫ʵ

ѾԴڽϴУһʱδ

̫Ϊˡ֣ϽձƶѡߣѾ֮Եﳤ硣

ʲôӦʻϣԵ棿

乫Զ֮£߱ˣǵģĪ丸ĸ

ԼѾ۽ϵǰ

һ乫÷˵Ҳ۵жߣٷ

ϣĹߵף£һ֪һ׮޻죬찡

ѾɫָǻѲĵģǷ޻Ҫѵ߽ڣ

ǰڣϷѿʱٳδϳ

ڣʵʡ

 Ȼδˣδ

ϣʲϷ̨ǰϯˣǸʲô¡һԶһֱͬϯĴԷ

Ѿü乫ʲô£

ϣ֪ԶѶŶ꣬

ʵۣΪѸߵĴ乫ˡ̫󷢻ҲԶ׻ȴ治£֤ڴˣֲݵðƫģҪģ˲ԭɣûĻ׵ס

Ѿ΢΢Ƿףĸ˵ǡּ⣬ٹ̲רר鳹˰

ּȥˡ̲ɫϣΪ壬к΢ʱ߶ȣ

̲飬и¤ʳһֵѵҪ޽ô

Ҳҡֻǣ˵ӷͬϾ󲻿¡ϲһλλ൱ߴԼҲʹ÷ִ硣϶׼

Ҳ磬ͷ㵣ա

ϣϽ֮٣ɳμδ

Ͻ£Ǵ¤ʳϽ£Ϊʳˣ׮

أƴǣΪʾʣϲһλ֪ʹ֮ʿļ϶׼

ó˵֪ʹ֮ʿλʹ֮ʿأ

Ȼ

⡭

϶׼

ȻΣ

ﳤ絭Цƫء

ѾɫһȻ׮аͽ¼Σ

ԭպ󡣡

볤ͬ˰

ּ

ЩңԶȻϵĲﲻѾ졣죬֣άססĶˡ

Ѿ̫Ҿ񣬡ĸ󣬽ĸ֮գĸˣĸˡ

ˣ£˭Ҳ뷢Ȼˣ˵棬ʵۻǾиˮʯ㡭

ϡּٷߵڸڣݳڰʱǰųȥˣ

ŶϢȺͻ

նٳ乫ΪΪμڳǣ

ϣϡ⣬бԵʣԶ׾޴̻ɱ֮٣ޣϡ̫֪֮ģ

̫ӺһЦ乫ԻϵģүСһʲôδ

̫󡭡

⻰û˿Ӱ֮⣬δ֮ǰ֮˶ɡ¹Ҵ¤ӰΣһ˿Ϸڳģ뿪ʹ֮ҲĪ뾩ǡⰸδ֮ǰλھСסգŸλҲδϴɻȥǣ

ʱ̫ĻԱȻʵ۸з

ڳߣмϳиλȨƸһķѾλʵǰЩֶ̫Ȼʵϣ빦

Ȼ̫䣬ԥҲδֱʾΥĬܲˡλͨοʵۣҪǾ콫ˮʯҲüλһء

֪ˡ磬ȻԶ׽лؾǡӲ׵ĴΣˡǵı£޵ȵ̫ðգ֮Σ

ﳤ繧׵ȻΪ㹻ˡ

ϷͻȻЩס̨ϵġ硱ֹ̨µġ硱δ

벶ȸں󡣡żЦ͵ʹ

ֻô

ü綯㿴ʲô

ҲʲôˣҲʲôҲûпסĪҹЩദþˣմȾһЩϰԡ

οϷôβԶײ˹˴¾Ѿ۱ﳤﳤȻ㣬ֽ̫ȫµĹҪӾǡϷ˭вϸ˭񲻴Сã˭Ϊޣ˭Ϊ⡭˭˵壿̫᲻ºԽ̾һӲıλ֪ʱûӰٵĹԶЧºӵһ죬лԵ

ԼͬأҺŲŲ˳ڹþã֪һЩǲ羲һЩʱδ

ԲԶ

̫һ

ڣʼʲôȱ֮Ƕ಻ʤڷӦ£Ѹûһڱεļɽ

ֻ룬дǳţݱ䣿ʱ˭ʤ˭˭˭ʧ䣿

⡭㻹ǿˡ

㲻ҿô

ǵǼǰһ˴˵ʲôô

˵ǵķһ̬ƣǽüԶ䡣

Ȼ

ǣȻǺʱεأҶ㡣

Ҳǡ״£Ҷκ˺㡣

Ƕ޷֤ȥ˺˴ߵˣ׵ˡ

ǵı

ˣѾϰˣ͵ٻͬʱƺעҪЩ۱ܲȥı

28

ʱԸߵЧӣʲôıߣ򵥵Ǹ

磬ҪһıֻҪһ˴һ֮ɡ򵥣Чǰǣܰó

ʵõþ򵥵ķӡ

̫ʮ󵮣ͬ죬۾ǡЩصĿ֮£̻ɱݵĴ̿ϵһơǰΣǿƵαѲҪʹ˶ף²׾ӣǸҪԵС٣һɱ⡣ԻȨ֮ʹ֤֤ȫкѣ

鷢չ˻ʵϡ

ƣϷͷߡʱǵһܾһҲ˳ˮۣսͬԶ׵伣ǵڶ

δݣȾ̫ͻʵۣʧˡ

һϯҺڻʹһעĿĹϣһһƣߺȱ渵ġ

ЦǸ̫ΪΪӴ㣬ⲻ֪ϷĶıֻĸ˷һѡı㣬ܲĶ˽ԼĶְգҲ˸˽ԼĶӡûȻȴûжٵǣҪ̫Ըδ֮ԤأʼϷҪݣα䣬νᡭͣҲ⾲ֻۡҪȥĵˡԶ״ʱȲھǣ˾ȻϾֹﳤհйķţǽŵ

ֻǣռǸطʱȻȻͷڣᳵ·ڣֻ

ΪҪ׮£

Ϊҵѡ

٣˭ѣ

ǲҪ¾ˡ

ŮˣһıŤҴʹֻ˱ۿҪռ£ıԹ

ƴʦ



˵⡭

˵

Ρ



ų

ӡ

㣡ҰɢŷϵţԼѸ˺

ƲƲŮˣʥظסǲǣһΪأأʧ˼㹻Ѫεķϻš

ҿɾʯΪ

ǵţҲǽãֻ沢ΪһűͳѹԸδ˷ѡ

δãиһ˿Сɵαƽǰʱָȥ˭

ҡһŷѼĳУվһˡ

СǶղΰθߡ˵С

ڼܷŹô

ǣ⣬ĸĸ

ҵģ

ǡġŮĸĸǶŮ޹أһ̸ȱ¡Ϊģ

СССơȨҳȫա

ضҵĻֵ򣬡׽зҲֻΪҵĸĸҲ޶á

Ӻδѧ

ΪˣһЩʦͨο㡭üֹĬȻõǰһʱ䣬µЩҥԣ롮ǡйأ

ȻҲڱѺ⵽ˣܹ󡣡գǹ֮գʦն̣׷

ԷŹô

ʵ۲ŵġһնһն촦ڣˣҲѪ֮ʵ˳˵Ρ

˵

˵ûǰʹ

֪㲻ŵģ㣬ҲֻΪһԡФŮȻأˡ

ұ˵仰ЩӣںδСžۣ˵˵߾ߣûκлĻᡣ

ҲδԸϷš

תƴʦĻ׺ʩδȻ䣬ʱ˻ȥһг䶨һžۡ

ҲѶϢؽ

δȻ䣿ؽ

ţȥף뿪׽Ҳã׽ɣһԶӣƽƽȵĹӡô

ζ䣿Ҫ£Ұ̫򵥣ϰ߰øӣ

ȻҲܽͬУҲȷ׽翴ƽСòɫǽ䣬תתȥͷ

ľϲɫҲֻһٽʳƫƧС꣬ƽϣ̫ϵʼͣʱ̾ͬΪʳģƤԶǵԶͬﲻͬţ

ȻӿϵͷĿѣô£ǿŶǣ˫ڵԴԴϮӶң۾ƻˣȻСǰ

ҲôȷڣңҲܲΪӵıֻ֡Ҫ㣬Ȼﳤ綼ãǡԴˣҲ롮ǡжϹϸ𡣡

ҷ˶һǿ֮

ңͨ***ʹ߻֮Ч֪㶥аӵĹЧԣǰ֪Ȼﳤ磬ʱ䣬ϾҪˡ

ǡ᲻ᵽᣬȵȻãﳤ翴СòȴŮݣʱļ䣬£

˶ʱͲþ㣡ҽԼʶ³٣ҲΪע⣬Ҿ㣬ȴҪң

ҲẦ㣬㡭쵽ڣȳǣɽȥΪĸ׿ԲһУҲֻΪҵ˾һѣҲʲôҲҲẦ

˶Ǹ˶ɽҲǸ˶㾹***ҡҾѡ***ҧ·ߣûһλʿԮ֣

˵ˣҲẦ㣬͡

޳С***ˣһҵļллأʿϮȡ⵱Ұȥ

׺εұۣ㡭

׺εʿҲһ۷סȻ㣬׺ôᱻˡ

ʱѿǺģƾֱо޺ֽס½󣬡뿪죡

δгɣнʣĨҲ֮ʣһʣε

ֻ׷Ժǿ˹õʶҳɢ


29


ʵõ˺ҡ

ҵĲϾͷϣΪһݲʰա

ҿ顣ǶԷǲ׺ĸΣҶٵվء浽ⲽأҲӲ£Ҷȥ

²ؼһԹߣҲ޷ָУ˵һǰӣТ

һ£ԭһ¡

ҳȸĸĹʱѵСֻ

Щô

鰸δӦŵҵᴥƽȶˡ

ȷƽȶˡû뵽һң***ͳߵĿǡǺܿѣʹ˺ЩʱлҺһѿҩ

ңȻ뿪׽ʱЯİգ֪δ׽ǰȻ֪ܣʱЯͣԱеĲʱ֮衣ʱԼҲδ뵽гһջõҵϡ

˵Ǹˣĵܵܣ

ڲˡ

ĸ磬޿ɷϰգ

ЦƳôҪã

꣬˵ҪáԣݵԸѰʱӲ˻һҪһء

ʼռǵǸɰһĪΣѰѽϸϸ˵׽žۣﳤ֡⼸СǲǶŪЦĸ硣ҿǰ㣬Ҳ롮ɰմϱ

ÿɷֻðһ밾͵ҩڰϣ

߳ŭƲ죬ɲǵķŶ

㡪

ǲΪСģŲңһɲ׺òã

㡭úЪţǲԸһʶ˦Ͳ

СĿأò׬˸磬ȻҪһЩõı֡׷ȥһֻ첲һ·ţӷڵȣֱá

磬硭оأ磬ǲҪʲô㶼øң

Ҫʲô˵˵

ֲǲ֪Сϲʲô

Ҷģ뻨

ûг⣡ãȻҪЩ˼Щ

Σ

Ҫľͻʲô˼ҡ

ӭ棬мҶģ˹ԴүС

ɫһݣû۾ôС㣿

С㣿Ҷ㶡

ٺ١ָָԼǼ⣬ңҿǼү۰ӡ

ҵġۻԿ˴ϡ

һС㣬δ޵ҵүı㻹ǲԼء

ϱ˵ǲԵġﳤ粻ôңҸüҶ˵ꡣ֪ﳤ磬Ҷͷߡˣܱܣá

콫ҵ󣬱ֱͦ磬£

û¾Ͳ̽ˣҺʱֵĵزﳤһһ죬գ׽죿

׽죿

㲻֪׽Ǻˡǲһգܲ׽֮˵

ҵȻšģλ׽Ļ˲硣

Σ

Ȼ磬˷ѯЩԲ˳

ǶѾˡ

á

׽֮թҳϲ⡣ҵ÷ּʱȻϡ

⡭ʲô

ȷ䣬֮˵ȻЧ˰ҵȻҪһ졣

ȷ䣿θȷ䣿⼸֮䣬׷ıʣ

ӵ׽ӷУ׽֮أ֪߲֣һԭɡֻҪ콻óˡ

׽ӷҡӷ

ҽˡ쵭죬ҵȷһλɫŮӣֻǶݻԣ˾ĪһΪԼ񡣡

ŶﳤɤЦϵ׽ô

ϵá

ϵζ϶˵׽죬ȻһλɫŮӣ

ýҲ˵ˣǲһգ֮У׽ɷòҾȹ׽죬ȻȻҲѽ롣ǣ󣿡

Ҳ˵ҽӳ׽죬ǲˣ

ˣⶰׯڴѲ飬ҿѲʲôˡ

߬ı

ﳤĻﻰ⣬ҲѲ¶ȳ¡Ȼ׽Ϊ¤ʳлȻǶ֣Ȼȷ䣬׽ӷ

Ѳ鵹ءҪʲôˣѲġﳤһʱ׽Ҳ׽ţλ׽˵Լĵ֮ܵܺѶ󣬲޶ԡ

ܵܣôСˣЩˣ

Ȼ첻ϳҲֻøǡ

ﳤȻ֣Ա˲еĵҲ˼Ʋ롣

赽˵طλӰȥҡ

ȻʱСܹεǸ

Ҳðաɽȥ׽ɳ֮͢ˣΪ˶ңһֱѺʦ֮ס̲ﳤûڲɽʱ

²˺˼룬һ̽ײǽҪ֮¡

 ֮ﳤ磨һ


ˡˡˡ

һÿգںнǰѾˡ

ӣū澽ඣ

һ֪Ӻʱҿʼ˵ȴɤϰߡһ·һձûδһ£Ҳ̫ɤҵѾͷֻҪʱõ



űƿǸС˶ϴȪˮЯɽ䣵ĿһԾ֦ĳʱ⣬˽

磬СԾеС˶ͳһЦ˳˵ЦҸʹסȻǻĺԵأ뿴СѾͷҵЦı䡣

磬ӡѾͷеúܵ壬Цúǫһ˫Ĵעʱעӵöࡢû

ӣ˯úô

ãᱳʹһʣƫ˭װ˷˱ӵġЦ⡣

ūĦһ¡ʱѾеĳվԲϸȴ޹ǵСҼ米ϴѲơ

ոţϻųȴڲȥǹɵζ硭һشʱ͵ѿǡ

ӣţȥô

£

ãūɹɹı졣ڷڣ´ˡ

СùѾͷһѾͷѾͷ񵽲ףǮκһˣ΢͹ġ˵ǮҲֻڷǮʱѾͷҵŶһ˿ڳʱļãҲɴˣñ˳µضһǣİѱѾͷҪܵģǲǣ

һᵽɽһˣһʱңһǰ㽫һд˾ͺá

ǡ

ǣһ֣ȻҲʲôȴԽԽ˳ְ˺ϸūǡС汾Ӷˣ

˰գСҾ󣬡ѽӣȻˣȫýӲء

⡭Ѿͷ֪֪Щ˶Ͼ룿䣬ǹ𵭵ζڱǶ˲Ʋȥ޹ǵСּ羱ϴƣһСӣվ

̣ҵͻȻõ˫䲻գɴػϡ

ӣʲô̧һ˫޹ۣ

ҡ˵ʲô˵ԼһöɬӰСѾͷ룿˵нҾȻΪζҲ᣿

ʲô㽻Ѿͷܶʲô

ҿĴ⣬˵ɣӵϷףһǫūףū֪ˡʣϴô

ȷ˿Ȼڶｫ˸졣Ѿͷ£ĵٴԹЦ¡Ƽ͸˶ȴ湦ҿõµȴ첻ĵ׵¡ʵڲһ£

СΪʱҴİֱС˶˽ţٸ֣£Ҳ˶Щ⡣ⱿѾͷ˺޷ģ˶Ǹ߼ʳӣ֪̳˶ٻȥ

Ը˵ţ͸һ΢ٴй¶һ˿Թ뵽ʱ򷭽µıԹ֮ʱá

С̺򱾹ӽˣñǲһӣ

ǡ

Ѿͷڲģ˵˹ȻǺӣǲǸþ̺򣿡

⻰˵ֿ꣬϶ѾͷҧԸ

Ѿͷ㶼֪ҪʲôʹӦˬ죿ַխС±ӳ㣿

ֻǣΪһšǶԼҲ֪ԱӵƷζôܶԡˣ

һ˫۾ôԵİ࣬š

ٴֵȷֳٶ۴ѾͷӾȤ

Ȼ֪ӶˣֽŻЩĥĥӲɣ

˼˼һ֣ǡ

ѾͷѾͷѾͷԽԽñӲ⣡

ҺЩ۶еСС˵أʶԼŭ޵ֻţ

ʲôҽָⴥʲȡ£εǰ

һɫпɵ񣬲ϡ棬ɺСǮūҲøԼΣ

˭֪ɫا䣬ʱ˲ᣬң컹ң

㡱컹ҡΪ񣬾ͱƶˣʲôôѲǼҴ

Ҫܣ컹ռ죬ɤת٣ңСյң

ҲǱ͵ˣʲô͵ģѾͷϧһάõūߣҲôˣɫһٱٿ飬Ҫʲô

ܲܣ㻹Ҿͺã

һţһţ۾ڻˮ⣬ò޺ٸߣŴתңʲô͵ģ

Ҫܣ

ƫܣ

Ҫžʲһʱָ们䣬ѵשϡȻǱ⣬ɷϣˣϲ

㡭ˣˣΧǿתתѾžˤˣ

һ鲻ֵǮ˾ˡ

㡭ᣡ

ҭģѹۣˡ治ǻ󣬡˵᣿

ᣬᣬᣬᣡ

һѾͷû־أ뱾ӷô

㷣ˣСѾͷǣצĺ꣬˳ȥ

ѾͷȻҶҵŵϵʱӣһһʱ²Ϊ

ӣСˡ



30


ﳤ֣Ϊ׽챳ң

뵽㣬ͻ

칫ֻϵѣǹٳͬţȫؽǣϸЩ˵˸ˡ

ƶ׽ڴˣȻʱСɣ

С޴룬µǣС׺ϵϴȥİ⣬ᣬҲûпܡ

ԣҲߡˣֻʵ̵Ĳɡ

ͷҽŲء

ͥԺ硢Դ֡ﳤһɿ⣬ѶλΥյػߡ

磬㡣

СѼüң죬㡭

۷죬ίСҪСˡ

⡭֮ͬɫСҲû뵽¡˵عô㣬һᡭ

㣬Сүˣ

СүµĴţģ

ҵͷ鰧˵ҪչңСûˣСǡ

ʲôҳٳٰĲ˵ֻ˵˱Ͻ첻ԡ

ѵҵļ磬׷үѾ뾩ˡСģСү˵Щһŵԡ˵ˣءΣҲǰһνͷ

Ȼ뾩ա̽ϢҲ͹ˣҲϻ֪ࡣСˣǲҪ߹ҡ

ǲ˵ҹҲ˵ŶС룬ʵ

СﳤұȻ˸档Ҫ̸̸

磡

죬Ѿ˵ҲѾͷΡִȥᷢʲô¾˵ˡ

ִҪҹȥﳤҪʱҵ磬﹫̸̸գҲ֪﹫ʲô¡

磿ﳤ糤ü΢ƣĿһȻСء

Ӧġ̸̸ܴһֻ̽ʲôҵ֪һٵѰСΪ˺¡

ұׯĻ

ӴڼѼõӰֻˣﳤ硣

СΪһӣ

仰һʱ硣֮ǰֹһεðڵʱֻΪ˴ƳһԲԵġáΪѱ˵ѡڣΪʲô

ش𣬾ǲûشˡھҼߵĻ֮ϣǵãΪѾͷ㻹ְԸһܹ˵ӣҲһūĶ

Ź֡Ҹδ꣬Ȼӵɨ̽⣬츩ס

˵ԼǶǱ϶ԼһΪ޹ؽҪ˷Ѿˡǣñǻһ㡣

Ҳ˵ƺҲҪ˵ؼ֮ǰϲС֣һǿҵñûƬԵĴϣһ֡ǷûɵñΪһἫ㡣

Ἣң⡭ԣⲻҵı⣬öСκӦá

ڸʱļȴƽ

ԣԣԣӦˣҾҪС̺ÿһѾߣһƽѾͷ

ᵽССȴϲΪô

һ㶡

Ϊ̫ǿңñ˽оľ

νΪٳֻ֣Ǳͽодǣ

Ҳ㡣



һﵽ⹧˳һѾͷڱӣˣоĽȻǣҲ㡣һȷʱ뿪ˡһѾͷ߻Ҳ⣬ĲǶҺܲϲԹһλ֪޿ζҪٳһһ㣬ܲϲ

˵ʲô䣬£

С㣬ʲôô

ûС

ҲǵûСЦ

ûоͺá˽ҡ

ǣȻЦ۹ⶸתϬÿȴң㣬Ѱ͹ϵ

ôܣ

ôܣ

Ȼܣ

˿϶ܡ

ҡҵİʾʧ׼ҵ׽˿ɼԣܾǲܣңԼߵˣ˵κιСֻƬ

ڣ˵ʱȻȻ޶˵Ǳǿңұ⡣

˵ʲô̧ľӡ

˵ҾԲ˵ֻһڱ̺ͨѾͷǺαһҪڱǰ㣿ǵö࣬ǣȻԶףĻϡ㲻ã̫Ҫһô

ҴˣĴˣʱܽ˹СļĨȥҲڻָʢʩԲȡﳤ紦֮ã޿ײľ΢֪ŵܣҼþÿˣ˴׾©

˶϶˲˵Һ£֪ǿڱεǿΥǲǣ

ǡǣ

ѵǰҰܣȴһѳסϧĺקײʵţǿĳײҰʹѵ

ңʲô

ҡ

ңһֻҾǻûսĿܽϢ׺

׺ϵˣ

׺ҲûԻҵģǲǣ



ûһ˷ŮˣΪĿܣΪѪеĿԲԣ

⡭˵ʲô׺Ҫ޵ȻԻʲôϵԼɫϣǵֶΡĿࡣ

˵Сǲ׺

31


ҴͲﳤһϸߵ͡ɾʼδ

С׺׺СҵַЩתַ͸ŨŨļŪֻҪñ϶ڶѾһٶɵҶԺԲƣΪ޹ؽҪ˷Ѿ񣬴Ǳ¡

ԣ֪ˡ

ֻ㲻ҿ㡣Ҿǰƣ̧򦣬Ѳ⣬ǲ׺С㶼ҿ

ָϻ˻ƣǰ׽ˣ̸ۼޡ

£ѶҺ޼䣬Һͱʲôֹ£

ϵȻµ㻹˵仰ô

ҳʹšüȴĿ⣬ǸСӣһ¾ͻ鲻ɣ

ֳ׺ۼˣ

طµ֣ͬһֻۣһҵ䣬ұĻڣҵĶġȻ͹ĵ׵ķһСС۶Ҳ̣Сʤˡ

ҡҸ˵ʲô

е££ҵ¡˵

ȶĻֻȡ衣֪ġǿһЦұϣﳤ硣

ţǰҵģ

ϵֱ̫һ㣬ɣתʱĿ˵ҵġ

֪ҺͲ׺£Բԣ

Ͳ׺

ҿȫ㡣ףұûκιܵӭӣüڵڡ

˫ü΢£Ŀһ䣬ˣʲô

̧֣üϵᣬб֮ܶƣȴûĶ㿪

Ҳϲüһֱϲ

㲻ϲңһ˿

ô׳־Ҫȥƴü̫ˣҲϲ㲻֡

㡭ҪôҪ˲ʵ˫סʵףҪҪˣװ˦

ǲǴߣţЦú̹ףΪڴô

Ϊʲôʱ˵ְҵļ磬ھ͸ң

ҡͷֻ˵㲻š죬ֻѣ˵Կۼ֤Է顣

ۼʲôۼ

ҺͲ׺ߵǰһʱҵˣѻס

һ

ڣֻܸ㣬Һ㣬ȷһβ͵ľ𣬶Ͳ׺ҲоΪ˵ǣ̫ʹ࣬ҲŶһЩ׺Ҳв롣գҲˣ룬Һȥʱ˵ԻһС

Һ㣬Ͳ׺йƯĽüšŨŨӯī

Իˡ

ĻֶΣˣҲǶ֣ȻʮңٸңҲĶ֡

ֻǿ˭Ҹ֪أ

ҡҡû˹İ⣬ȻǵҵûۣʶȻ޴ӿܡ

ġȻ͹ĵ׵ķһСС۶Ҳ̡

һ䣬ȷ㣬ʹԼһεͷһκҽԶʧǰԶ

ǣҺͲ׺ŮŲͬĿģһһǰߡǣǶ㡣㣬Ҳϲ⻰գմʱիҺͲ׺һ֣Ϊɡ

ϲ㣬Ҳϲ˲׺ü߽

׽ż⣬Ĵ

һ漴ŴɣֱҵԲšƿʱΪʲôˣ

顱ΪΩһ֣֮֮֮Ωİ֮ˣ

뵽ʯ϶ʩչڹ⣬

ʲôҷŶ̫ˣжʵüëҵģ

ҲȥᣬĪˣմʱǻȥѰ㡣

ͣʱѱ֧һȥӰô죿

˰Եм͸ģȴĵ״ԼҲĿ־塭

ѹֽʯϣڡ֮£صעƣãǰ˼ΩһƺģǰǸˡó˰ʱκ˽ЧԴ֮ˣȻжľʱҪҾʹ

Ҳ֣ζԴˣ

ߡ

ߡǱԼ伫Ƴ£Զ

ֻв׺أ

Ŀ⧺ݣң

Բ׺мǿġô⣬޹أֻҵİգ

⣬ӲΪ׺СһˣΪʹǸǲ׺ܵܵСӣƺҼӣһֲǿеôߣɱһ֣漴ֶݺסҵȻ˵ˣҹ㣬죬Ҫұȷ㻰αң㲻˵ˣҪǺܳȥʩµ

ҵͷ£Ѿɴ

ôգ㡭Ƕᵽ

ҵͷ

ܺáһǳЦ¡

Բ𣬶Բ𣬶Բ𡭡ȫȫػӦʪޡ

Ȼ˿̺һظ

仰Ũ⣬߻޹գȴ޺УֻɫˣһҪѰҡ׺ô׼˼Ǩᣡ

оͲУʲôҧҧҵĴô֪磬ɾһ޳ˡ

32


ǡ

իǿµĶ£ȪҽŲͣ

ﳤڻǰɢ磬üĿʮָ£

Ȼḧ٣

Ȫɽӵ꣬Ҳдˣʱ˭

Сﳤ˰գ

ҵһۣųݸˣ˭

ȻŮ˶˲׺ָ̡

ŮܲƬ̵

޵ָ㣬ʱ뵽ǣҵУֱضҿ˰죬ǿԴĳü˼ãصͷ㣬ǲԣҲС

С

԰˸Լգλð̾Ϣǵôô·



Ȼǲ׺ߴ

׺Ҫģ

Թ˭

ˣҲֻ衣ŮߴԲ׺ݺһҹΩΩФҪʱϮġ֮֡Թ̫ˣĪ˵ˣŮ˶̲סͷˣҪЩô

ɧһҹҵһʱĹһɶ칤ƤߣֵϣжɢҲ˾ǰҾȻҲѷֱ˴ˡ˳ƾǣҵµԼ棬ʵ˵á

С߰գȥӡҶߵ

ٵһʱ˵Ҫעˡ

ȻˣֹﳤȻ𣬡С׺

ĿҺƻ֪ġ׺ݣͣʱգ꣬ɫ꣡

ǵˡ

ȻҪǵˣǰԺΧķѼöһֽţܱ޹˵ȳ

տˣʵǡ׺

ҡףˣл

ﳤ籡Ц֮仹һлô㵱ҪлԸһַʽ

ֻɫ꣡ҴȻܲס۾ȥ

Ҫ˵Ļ²ģ°ա

лﳤ֣Ц⣬ϡŮˣϷǲǣ

ҿԹ˵۹䵽ǰϣ̲סָңȻ

ϲ٣ࡣ

ϲֻܳܿϲʲô

ǳԵʦ֮ף䲻˵ֵǣҲȥԶ

ǰһģ

˵ֵ̲ס뵽Լ޵ǮСΪūĵлأˡ˵ֻһҩ˼ġ󣿣ʲô

ƣƲ޹ڵʲô

㱧ʲô

㣬ȻǱ㣬ʲôüʮϣȻ͸Ʀ

㡭ƳһϷʮصδ

    ²׺ˣ鵱ǲԴףǲҺ˱ˣ˼ǵô

ǰաô˵á

кѣۣٲ׺ɽҶһͬʲͺˣ

㡭꣡˳꣡ʹɽХĬһɽж

ǲɽ콫ﳤߣҼ׽ʱ֪Ĳ編Ѱ˲ɽϤﳤУֹһˡ䵽˭һʱ޷֪ʧȥϵ

ʧȥϵѶϢǸо̬ءﳤضʵҲδõ£ôҪʲô

Ҫֻǲ׺ҾۿŲ׺ǰȥҪǽ׽磬׺ҲĲԡӿʼڣγΪκκ˸ıʲôҲֻܾܾŬ

ʲôߣǣˣϵţʹ뵽ʱǣ֣ɽ

ˣɽӦ

Ʋ׺Ů

ʦ

Ϸмңʱ㵾ǡ֡

ֽﳤ֮

鷢չһɽǰĲ𣺲ɽִն̵Ĵʦ˽ųһˣָ˴ԹڣȲȡߡ׺СؿھԴɫơ׺֪ﳤ⡱

вɽʦмܼأʦƲ׺Ǹ¼ĸôѱˣ㻹ȥžۣ

ʲô׺ڵ˵

Ϸûң֪Щǲɽ֮ʦ˵óֻֽ

Ƿ˵ȥʹ֪ˣʦЦһá׺ʧ֮ʣһ׽أѪէһĴ

ﳤ缹һ

ҵĸоҲʡԼǹ졣ܡ׺¾һĻָû

Щ䣬ǰ󲻹˲Ĺ򡣾Ϊ˿쵽ﳤ޴ӷӦ

Ʋ׺ڽɱҲнգʦЦţٵٲһ

ﳤ籧ٶһңɳֱι˴ʦظλ˼Σ漴Ѫע档

׺ﳤ缲ӳȥ

⡭ȵĲСʦϢδġ׺ƴȴһͬھ

Сߣ˵ƺζӰĲɽߴ١

ΪʲôһҪСѡ

ǰйŹ֣ߣ

٣ڻǿҾ⣬ھ

СԴĿעȫ޵ġ׺ﳤ

Ҳһ

㵱伫ˣǲǣ

ҡõϷʲôʲôţҲǹģҵı

ôﳤת뵣ҡ塣ﳤ磬ҿ־塣

Сߣ찡εĲɽһάš׺״һ߼ҡ

ο˫㣬Ҫƽ˵ķʽӿﳤ硣

Сúݣ̫ݣ

ӵľζݳϢʹҹ˲òɽ̲סס

֣˵øһΣڣЦᣬָһҡ

Сӣɽ߱ЯԾϷ



ҽŲֹ

ɽ󺧣С㣿

ҶҡͷȻ󣬻

ҶҴʱһͷתȻȻȻ

ǸңιԼһˣж̶̵һˣָڣѪελ䣬ǰĵϽһѪȪ

ң㻹ҪʱЦŵģֻҪ磬ܰҵĸ룬ϣô

ԭڵᣬеĺ壬ԵǡԼԸԵңԵң㡭ʲô

֪ġ֣ǸƶһʱѪᡣ

죬ȽȥҪ㣬Ҫ

ҪҪʲôҪộ˿Ц⣬ڲҰֽϣͻأ˾ģɱô

ҡͷҡͷûУҴû

ǣÿģɱңΪɱҡ

ֲҪ㣬ҪȽǰУɷȥƿҵĲ죬һһŲǰ֪Һ֪ҡ

˵ʲôʲôֲֻҪҪѡ

Ҳ֪Ҳ֪ʲôַҲܿ׺ͱ׽Сǰתǣǲ׺ǣϣûҷ񡭡Ŷ

ʹǿҲֻѪ֮㲻Ҫ˵ˣΪˡ

˿⶯ʹѪڵԽҲɫԽҰ׳߾ͺáһҵߣ

֪Ҫʲô˿̣ұѡ

£Զ뿪

33


գû뿪ǰ

Լ˵̫̫ݣ˵ģŲȥ࣬ࡣѾ㲻Լκء

꣡ûŮǴɣ

ȥʹֹѪϹǾõ֮˳߾һѧԼǰ˿ֺϡؿƽ֮ʣƣ֮ʱ

󣬴ָ⣬ҵѪν԰״ڣƽһΣΪӵЧԸο

Ȼۺʱܲ԰һЩ

СӦʲôǵôÿжһ˫۾ɵͭľˣɸɰͰ͵ģֻһ仰ʡ

ľңǵͷвУǵҪһһ٣˵µĻظһ飬ʹ⡣

ҲֻޣͬʱοԼˣֻͺá

ѹһҪֻģҡ

ʲô

ҿŭڵ۾飬Ѿˣʲô

㾹ңҧ˫ٿ죬ڴߵҾϴȥѹ£Ѿͷ̫ǲǣ

֪ڴЩӣ˷౦ѪʲôҵѪǵܽƵؼģ˼Ѫɽ֮ϵĿԸϣһֻ꣬ضѾһڻͨ˸͸

иλүռˣСΪչ㣬ҹûԡŶ

㲻ܲȡб̬߱ܶԶ֮գ

ȻüӶ£ҹ㻹ǲ۲۵ĳѾͷѾͷ

ǰǰֳ࣬ү̧֡

Ȼˡ

Ȼˣ

аһ㻹·ʲô

ʲô㣬㣬㡭

ҴУȫ°˸ɸɾһֻҾᣬãǹζڡ

ҹûԡϴȻζƴļ򣬡Ŷ

ʲôУһһаЦѾͷǲǣǿһ˻Ҫҵƣݣúñ˯һضѣ飬ܡ롯ôô롯Ӳ⡭

룬룬룡⣡ұսۣҪ˯ˡ

ͷҾ࣬Цֹ

ֻſСƬ̶ѣƣٵ㣬ԣܿ˯š˯ǰ˯Ӳݺݵʼնڡʱѣʱң˯Уܼһ˫Ĺ۾˸ģǺ޲ܰҰƤ¹ĺ⡭ŶࡣȲ˯˵

ӡá

ּ⡭

⣬䱤

Уˡ

ȣЩǼԶģ翣ԼţŲ˻˯ɿ²֪ϦϦҡ塱ͻأ֣Ȼһѡ

ˣͷ˫޷Ե۾£ڣš

ţɲǰһůľϻ£ƣʵǸˡⲻصǣصǡʲôţ

Сߵһֻڱӣ̧ۣ˷ѵЦڣˡ

มڣһ߽ҽ£һʳţܺóԣܡⲻص㣡ƿֵĳʳô

ƺҲص㣿ҺʱӴ˷ң˯˶ã

ȻǱģȻλӰĲɣ

꣬ﲻ̲˵Ŷƿϵһֻۣϡ

ãһұݺݾ˻ȥײϷһʹޱȵĳЦ

ҲҪԷԱзѼõֻ۾ţһֻСް㱻ϣܶ

ҪҪҶŶϢԵƱԡΪ£Ʊ㴩Ժӡ

˲졣ŷ֣ԼϻһϮ£һͷԡ趹ζĺҵġѽûˣ

ԭ㻹֪ߵôƿҵ֣һ񣬡ԹԳԷ

ҪԼԣҲͰˣٱιҳŮɣ

ã㡣ѵЭңԼһθļѵľʳ

ӣѵɷʡ

˵ա

ˣη䣿

Żұҭסˡ

㡪ιҼڣںһŴ׷ȥһڸصϢʱ⣬㻹ǸѾͷܲеʱҿƱʱ⣬ʱǸٰı

ǼƽûǲǡȲܣ룬һѾסǰ½󣬡ˣ˭

ҵ£߬ģкܶࡣ

䵽ģ

ҵ֪׽֮Ѷʱ׽Χ˷׽硣

һ˶ꣿ

û׽֮ģ˽׽Ϣвֱʱ죬Ȼᶯ֡Ϊ㣬һǰͻж

    㡭㽫׽ˣ

ֻǷ²һЩˣұҪЮ׽ģ˭֪׽ء

ǲص㣡˽

ǣ

ɫ΢⣿Ҿ㣬ѺҲ㣡

һϵ׷򸾲Ǳ㡭

ǲǣҽ׽֮ûסºݻһʰ㣡

ֱֱһĨɫüţ߳ɵصö࣬ȥѺ˵Сˣһˣ

Ҳȥ

ðա

͵΢ɫЦѡʵ֪ﲻЩŴ֮ͨ·ﵱȻҲᡣ뿪׽ûмգΪŮа뿪׽硣Ѫ۾Խǰ֮ͣԽռԽɡֻв׺λδıĵɣĻͣ

ֻʱƣ޷Ϊȷ˶ѡǻâҿòһϴһɶιҳԱ㣬ָ³ծ㷨ܹܲԹա

ôôô

ԴһܸǼǷĵڣĿⷽͶȺﳤԱ㷢ʲֹһҧЦһҡͷ

׼ηǣ

ϳһΪۡ

úݡ۰ͰܿҵϣǴᷢô

ʵӲҲǿЩضԲ׺֮Ѫߡοﳤǵ㲻ϺݣΪΪͣзԣлɣǿݲǣ

ȱǡӺסҵ㿴ˣﲻڣ

ǣڡЩֵֹģ

Ҳ˵Ҳûðǲǣ

㡭ţһػף˭׼ģ

̹ϣҲҲ

ﳤ磡һȭݻϣ㲻ҪΪҴӦ¾ҪΪΪ

Ȼأ

ȻأҧӣдȢδޣЩʵԶ֮䡣ҴӦ㲻뿪ΪŮˡ

һ𣬡Щ£ȥ˵

һӭյĻҼžֶﳤ磬һ㣬ֻǡУûǵ԰գ

34


ˣһᵲǰ档§סңҡ

ˣһᵲǰ

Ļûκγɵص︮ûꡱˡ

ի⣬˪ѩλիڣ˶ǳҽáٲȻǵȺʱ

ﳤ΢ʩһֽĨŽŸӵ˻

ǰ죬ԺΧ׼κڣΪҪ˼ݡڣԸΪ﷢˺ô

ʹδһ󣬡ˣСΪˡƽϡ

磬ˣ˹ǳϧƣɫأҽҽΡ

ﳤӿҪ֣ϧƣҲǶ׵ˣһ㡣

ϧƻɫ磬㡭Բ𡭡Բ㣡С׵ˣԭ˵λ˱Ůˣ᲻˵㾹ȻҪ

ϧơ΢ݣЩֲ˵

ϧо⣬δȴڴ˵ˣֻϧơϧƲΪ棬˭ϧ㣿

ĳ棬ΪôΪ㲻ȢĽ㣬Σ

ܡ

գǿΨһ˷ϡΪ㳹ģĽ㸸Ϊ㶩µ¡㻹͸óһǧСеĽ

ϧƣ¡һأǰǳǣƿﳤǰһ˫к׵ӯӯע磬֪Ը˵⽫¿ư֮£Ǻ⣿

¿ư۲Ż磬䣬ֱ̹һϻۣʱƣ˼ѡҲǿãƼȻ㲻⣬粻ǿ

һǺʱ£

磡һɨζĶϣ׮Լ游Ϊ㶩µġ

游꣬ҪչһκʱҶΥŵ

ûʶСȢǡ

ˡﳤףûʶ˵Ķһһ鰮ԵϣĶһӶʶ鰮ζô

һѹǡǡ

ȥ̾鰮϶ģȢΪޣҲʶ鰮

ǻۣӦ׳ԻȢ

ȻȢΪβȢǣ

ס

Ϊף㶼Ҫ˵ס

ǡﳤĿͶĳǣͬǣϧġ˵ʱҲʲôˣҲ͵ܰȢǶõչˡѾȷŲܰ㣬һֻһסʱȢ㣬ˡԣҲȢ㡣

磬ǾܰôԶô

ܣԶܡﳤȻ

硭  Ӿ硣

˴ᣬﳤȻᣬ㲻Ҳ㣬ҿһԼȢšǣ֪Ȣ㣬ãҲԼз֮ʵ

磬㡭ǽˣǻΪҲὲġ˫棬ָ䣬˲ôñ簮ϡ

ˣǡ˸磬ó簮ϣĲֻǸ˶ѡСı˵䱦ڲ˵ֻһ۵Ѿͷ˳һҵһ䱦ˡ

Ҳ޳ɱ

̾Ϣѵһᱻһ˵Ů䰮ζ֪һѡ·ʱԹп࣬ҲҪԳеȣ

ҡ



˶˰죬Ҳž˰죬͵űĿߣֹţɫȻԥĪ

˵èͷɣ˵ˣҴסʱˣһƾᡣ

С㵱ܹ㲻ڻ쳤ؾõദվ飬㵱Ȣร

㡪ȻûûεĶ

ҡǲΪˡ򲻹һʶǣҵͷ뵽Ϻ˯һءͱ˻ȥ

ûûεĺѾͷ̱ѾͷѾͷѾͷѾͷͷֹһšеģʱ򲻸øмضԱͶͱôƾ㣿

Ҷ죬㵹˵˵ΪʲôҪм㡱öġ

Ϻݴһǣˣˣ˭ñ۹߯㡣

ʲôҲػɫҧ°һڡ

ĿʱŨʱֲɫתĲͬ͵һѾͷˡŭʱ⣬͸˷θĺʱ⣬ǡ

СҰס֡

ΪʲôУ

ı飬ʲôݵô˵ġ

㲻һֱڳ

ǰһֱڳ̬֮ףС氮ᣬ鳤ãȫ֮⣬̬߹ׯ覴á



עֻЩǲǣֺϣһ˽ǣЩѾǰز£ִ͡



ίȫˣұжԲߣ˰գɭɭҾϴȴûϵҧʲôһˣԺٸҶ£

ҹУ

ûУüţڴˣǲǣ

ֻǡֻ뿪϶ѡţ

ҿĴˣһȻףҪģǲܺʱҶվһ¡ʧ̬֮ȣʵʵġ

ʱʼųǵĻ£

̫ٳ٣ǵĸҲڸ֮Уҳû𡣡

Сү˵ĸҪ뾩֮ǰΪȢŵģ

ü岻򱡴ֻǸ˵

ǣʱΪλн֮ʱδ𡭡ٿȻУشסֺõЦ

ʱȷǵҰôһûûεĶװ׵ãҲǣֻȷϧãȢˣһ˿ϧҲûˣˣ

ǡ

ʲôǣЩʱգ۵ĵһ£Ҫ޴ӽ͵Ŀ鿹ǿʢܰûϣٿκοֵϧ£ԣҲźһСָֹҺḧÿ뵽ЩʬӣҾ㣡

ô֪ˣ֮ǰҲûʱʩͬһ糣ѵֻǺ꣬ͷ˲ͬ

㲻֪㵱Ȼ֪㲻֪Щҿǣ޶˵񣬿ϧƣ鶼ûСǸ׵ĹβһҪ٣˻ҪΪǵĻ¡ҲϧְȨвѸΪϧƶ£ӦΪԵҳ游𾴵ĳߣˣ

ҡʲôҵһжҵĴ

ţ

ʲôม㰮ôǵĺӡ

˲Ҳ˲ضңǺһ˿Ц⡣ĪЦʹⶸҪҰһ̸̯ġ

Сһ¡

 ﳤ磨


ҳһӶʳźڡ˼ҳӵܣעһ·ҲעҪܷ

СѽѽѧﵽѧԶʫ鵽ϰ䣬ܸʱģֻ游Ĳ书׾ԣսԣ黭˾ֲ֮£ҳֵͬеٮٮߣҲˣһ鷳

׽ĳ׽ͯʱֵֵܲܣϮԷˮһ˾ռߣҳԼǿûһ·

ѡһ·һֱԼʲôʲôԣʹ置;̣ɱ֮ķɢʹһݽ׷ɱһ֣ҲǸ÷鷢ѡ׶裬̹Ȼܣ󣬳֮

Ωһ⣬

ţԼһͬǱ׷ɱߵݣҵ·̡

ԭΪҿһɱȥȥǶǱ¡ǣûС

ʱû֣˫۾աӵ˾ǿ˼ˣһ׵飬ȴʱ˱´飬˲ˡһìܵ˶̽Ȥ

ںȻҲ޷֡

ˣλò衣

׾Сһ˫Ц÷һΪͿԼֹɵС졣ɫĪ˵Է︩ʰǣڽϣҲпɼǡ

Сһ£ԽƯԽϲඡ

л¹ӿ佱¹ӲǸӵٷ磬Ŷ

СѾͷû˵˵ȫʵϲ

ˣлģʱҾͷĶࡣ

ҲҺʱʱѾͷͷ

ΪһˤŶִǹԶȥ󣬳ʼֻС޶δ⣬죬죬ʮ졭һ¹ȥһֻţҷȷǵˡȻգ͸úǩһܹѾͷľƢҲˣ

ţֹ˼ʱʳʱζҹҶǹѿǵĵζֿʱһЩ¡

ΪÿǸɤѷ봲ȹһգҵıΪζŲϵġ

Ǹѩҹҵִ飬īһתףСԴ˯ǵ£Ҿ롭롭ӵϣҵӵˡѩ֮ϡ

ḮŮ

ǵĵλȻᲩϲҲֻǲϲҶᣬԴԴʮʼÿһʱվҪ´ȥЩˡÿд·Ϊ˽ʡ졢ϣҷɨൽҹʱܳߡ

ҴŮмɫЩӲǳ룬Ȼһմī֭ŵð뿪ſˮСɬѾͷò궯ܹ̣

һʱ̣ʱԺӣʱȨѹ֣һ٣ٶ

ǣ׵ġ

ҴһԿԼˣԨ硣ȻȻʣҵõöǰȥѰˣǮᵽӲʩֻСǮū˻³ǰɲǣҸƶɣһӣٲӳġ

С׹ʮʯŶϲô

Сϲл¹ͣū澸м

Կɰ˶󷽡

С˭Ҷ۵ѾͷűڴɫңֻΪһöСС׹д

ū澣

ѲԺﻹеڶѾͷСô

Ը

ֹģƣҲѲ³ССְѱأ汾

มȻת񣬡¹ӣСˡ

߿Щ˰ۣ

һ˳ĸΪʱһ˻Сȭ

ӣҪдֻǿ飿

ʲôʲô辭׼ɣ

д֣ūΪī飬ūΪϵϿ

Ȳڴ򷢱Ӻȥ̺ʲôô˭ǲǣ

Ѿͷ̧һֱ븩ŵԴ۾Ѳʱﻹݡӣ

Ѿͷñóɫǲǣ

Σ



л˵

ҹ˱ӱ紵ôɫǷа壬ҪҪūΪȥ򣿡

ҰѾͷǰе˵һΣ

ӣūΪ̴ȥЪһ¿ɺã

һأСѾͷеأñ͡ףȷ˯ˣñӳ谮İ澣ƽ⣬ȥա

ǡСѾͷ˸ȥ̴չæĵҳָġ˯Ѩ

Ҳ͵ϮġѾͷΩг䲻⣬еֵĿܡӣŶǹɵζСͦıǼ⣬ڽԼƷƬǰ˯ģԼ


35


ҵ£һŹʣƵñӲò뷽跨ҵ硣飬ϵĲǱȲǰӵģ㲻Ҫ

ʲôʳָѹסʣӾͻ˵СҴͲκ

ձۣҾϥҲƵЬ㣬˸ƣŵģƵ

һҪõǸλӵģ˲ҪҲһҪõ£СҪңô

ѵ죬Ȱӽ˵

̫޹ֻĺϡʣݺ㣡ʱ˵һ䡰ûŮˡҲϸϸѯʡƶӣʱϲܺˡ

ףҶǰϸͲҵӡ

Ҿȭϣû˵϶ġӡֻһߣ

˻ˣָҵļգһ仰Ͳҵĵʱգ̵ֶֻ̣֮д񵽶Ƕ·̡



ЦǻЦҵĶǰûСĶڶҺͻǩԵ飬һһݣִС

Ҿ

Ұԭ֮䣬ֻǺ顣ΪҵĿ꣬Ϊļ壬ĸףȻһЩ˽´ƶ顣ĸǴǲض˵㡭ʱ˵һȢҶȢǰתǺԥ·Ҳֵ˿ʱģЩȡ֮ġ

Ųǣ꣬ȫϣʱ˵

ȷ˵ҪֻһŮˡ˵ǻǰѵǳ׼ҲӦ˵ģҵʱӦ㣬ͻ£

ҡգô

ңʼգûιҡǲʧɥġҲ룬㣬ӸñŮˣ㣬һ˭

ƭˣⶨȻĻѻ˵ҡǰûŮˣ

йɫ޻䣬۹̹ȻʱʮգԶסȻһȺţټ˷ơʱʢñ˵ĳЦȵð˷ʱ֮£ǷĻ˷

꣬꣡һоʹһǡ

Ȼ˸ӴŵĴʵûʲôǲŲҪͣ

ҴҴ򣬽Կϵĳָ΢һ£Ҿ޵ԼһŮزڴϣҵʱ˳һ£µ£¡ǻԿ˵һҲֹ¡¹ȥ꣬ÿһ뼰Ż⣬һ꿴֮Ůˣһ¡ҲˣһΪҶȻΪҿ֦ɢҶְˡ

ããһֻͬİЦʣǡ֮󣬵ûŮŶ

Ѿͷڻң⣬û֮ǰвŮˣ֮Ůʲô

ǡ

ʲôʱ㲻ǻȸԾҲ˷ͶԱӱʾ⡯ѾͷҲˣóģ˱ӵģ

ߣҲһѣǴġҲǴһʼͰδӣ˵ʱûа֮ģ˵ûΪһλĶͣ

ɫһϡ

һ֣Һò⣬ƽŶ

ƽʲôҧڼϣҴûжһĸ飬ȻҪһٱӲ㣬ѧӣС

˵˵ȥ϶ǷıȽ϶ࣿĪһˣ

˵һΣҵҴǰӨӨ

Ө

ӨʶŮ˵Уñʶصġ

ߣ

Ц𣬡ԴװաҶ㣬Ͳأÿ㣬ֻڴϡ

ᣡᣬᣬᣡ

ҵЦø죬ҵҲʵҴ򿪼κ󣬷սǰˣֱ꣬ϲŭ޳ŵϣɼϾһȴ֮˴˲̱Ű֮⴫ʱףԼѱߴ߶ϣһ١ӨΩһĹ⣬δǾ丸񣬴£ԾǿɣҼ㣬Уüҵκ˵ĸףļˡǣҡ

Ϊʲô㣿

ⲻףķ֮

أҧ°һڡ

ۼٿĿŨӹҵĴš

˵ġӨȻ㣬ôôʵʵԣϵķ޶ѲǣΪҪô

Ϊĸףļ壬븺ҪΡͬʱǸ֡ͣ٣˽£Ҳ˵ͶԵҲ̸ϲء

Ǹӡ

Ҳ֪ڣҲ֪ɱ֮ƣǵСǶʱգץ㣬㣬˼ϸʣֻӦ˴˼еЭѡڱһûûεĶĪ¶Ҷֽź󣬸ܹĳ˺¡

ʶȤأҲҲ

СҶĦʲôҪ֪ģ

ʱûˡ죬Ҳˡ

Ȼˣȴ˺󣬲ܷ£Ҫ뿪ҡ

һס˲ľʵš

С㻹û˵á

ұ۾

С

ҡ

ѾͷٿذҾ𣬡ѳǲǣ˵áȻ

ͻǰ˫ȦסľסıȻҵ졣

Сȱ𡭡Ҫ˵

ǲҪ˵ȥֻҪܱƭһأƫҪһ£ܾóԸԼ϶ͺá

С㡭ǡ롭

ҼɲʩľǰģֻĿڣÿ

СѾͷҵģһңȥ

һ컡

˴ܵǣȻ֮Σ־Ǳʱҵͷ˵ˡáǣҳ򣺸ĲҡܺʱεأҴͲܺƥС

36

ʵ£û侳

磬̫޹ҹʲôַȾĶ޲޾

磬̫ٳգǿƣǲġ

ϸЩ¾ҹĵˡ

ҴӦﳤ硣

ΪҽԵʱǲҪģѾҪҪĶҳǰһֱŬҪõģ룬ҲҪΪҵ߸

ʱһĪһѡ̡̫

Ϊò룬ʹ࣬Ҳᣬһջʹҡ

֮ϡҲĲ֡ȴк뿪

ֻϣûһա

ʲôһֻĺѺųԱǻұϡ

롭㡣ŨζδɢȥʱʵڲЩصĻѹм䡣

ϲش𡣡Һм䣬ϲңֻҡ

Ҳϲӵʱ̡ʱСֻңһ޶ϲӵסҲʵʵסﳤ硣

š

ﳤ硣

š

ﳤ硣

ɵѾͷ·֪Ҵʱ뵽ģ͵Ц𣬡ô

У

͡Цָֹ仮ҵļգ뿴˿̵ô

ôˣҾ

ϼĿﲨ޼۹ĳ硣

ӳŵӰԼϸϡ׺

ɵѾͷǲ֪ôԴִһһ֣ÿһΣ㵽ˣǸʱ̡ͻص׺ģ

ĸʱ̣ǡԼ޷Կصʱ̣ʱ̵ÿһΣҶǲ׺ģŶиˣ΢΢յҧҧҪ׺ʱգô롭ҵϵǲǣ

ɵѾͷҧСǲ׺㣬ֻҪ㣬ҾͶҪռ£κһ˶룬ҵġ

ߣЩʱ˵ʵáҺγһͶСĳŨһسҵ죬ԴĹҴӲɽȻ߽ӳʱʱ¶ֻĪϸҲµڶд֮һѡ

ȻٿȻһô

ʲôﳤصſâߣ㷽Žʲô

ٶݵ̬ҲŲסңֱ׳أСүҺлԼܺ㡭

𣺡Ѿˣ

ʲô𣬱ŶҲʾغСĻԼڣ

㡭⻹ǳ鷳

׮鷳ǰҲٺ£Ҵһ˺һ˺ԶҴá

ûý֤ûƸӵĻԼҽʣһ˺䣬㵱ʱҲΪģԸˣ㡭ˣ

ɵأűҡסͷ𣬡ңҲûӳǽˣ˵ӣǹӣˣ

~~Ҳ̲סأЦˡﻹֻö޲ʳʵĻأʱֻһ˵ģֻҵˣŤСԵ֡ɰˣҺðĺð

䲻˦һЦգ࣬㻹Цң㵱ܸǲǣǲǣǲǣ

סЦˡҴյĶ֮ϣ˫ֳŵģŭƵɫдڵûٱӸˮԽɤպصԣٽһ

Ը

ٽһ

ڴ

ٽһ

ֹһҽϲĵͳ

أرסҡһ̣***ûɽңӻұǽӵ

֣ǡ



ԭȵĻԵϣȵĲΪǸˣ

ǻиԵҪԡ

һǸﳤһ裬ңǰճˡ˵ҪȥҴʱǶݳȻС

ʵҵ£ûжٷӡұ϶ִ¡ҪӦģǱɽµĿѪ˸̰ȺһǼʳ衣ûȫԶԡ

˲ɽһգΪһԸȴʹȻȥҶضи

ﳤ׽ΧˣȷԤϣ˴ֲɽҵҸ磬Ů֮УҲûб˱ܡ

أ

ڴ׽ǰµĽܹһ١

ҺáǣǶˣȻܻ޷̹Ȼ

ѹ֣ﳤݵ

ţ

£ɽʲ֪ȻһЦԼΩһĳ룬ҪЮ£ֵĲ̣ó֮£ԣڣҪϣˣķڷ

⡭ұͲԴǣʱ򣬸ǲ֪Щˡ

룬ҺȻաҡͷԳ򣬱ռԶһʱ

Ҳѣİգ

һεĬȻյٶȿڣﳤ׽磬ıؼ֮ô

Ҳ

Ҫ׽ء

Ҳ˺ҪˡҲҲ׽졣ֻСС׺նɲһᱣжҺùˣף죬ɽŮҲΪЩҵѪ֮ߣƻҺﳤòάϵĸ顣ûɣΪ˶Լõˣȥ˺Լˡҵȷ˽ңֻС

ǰСȷҸˡɽ׽£ȷٷ

ʵ۶׽Ի׷

Ȼǰﳤͣʱ̩ԭΪգɽЦ÷·޽٣ȻѾصߣ跨ءѾ˲ô

С

һֱΪڵСﳤ粻׼κСʱûֳԿͷֽﳤǰ£ȴһС޿ɺޣ޿ɶںϲѱ뿪һ

ˣ̾һЦһˣȻѾˣҾװôЩػ׽£ͽҰգֻȥܳ谮

ҵͷûиǣﳤȥ

ɽ

Ųδͣδأ

ˣҲûȥˡ

㡭ҲͻȻðˣ

֣Ϊλ信Щ΢⣬磬˭˲ʹˣ

ң

ԼȥȨİˣҲֻó

Ц㲻᲻뱣Сգ

£šüңΪ˲ǲңһһ硯˺ë

37


 ﳤʵ÷ʡѵؽ˼һ硱˼Ҹ˹ʵ÷ʡ

ֹˣҸϽˣ˵ԽԽãϵĵ˻

԰

Ҳ治ףôжһõģƾǵ㣬ۣټʮ

ǿС㣬һϣٸСҲֻбﳤ̻ķġЩ֣

Ǹˣǧ֣Ѳȴ򵥣벻ѡܱˣǲûκεĻɫش

еˮǾ֮ǧԳǡһЩ֮ϧȴδŮֻ֮ǣо֡

飬ǰ㳹ײŲԺ˶Ϊǵ治ˣȴδʲôַһҪסһٰ㣬벽ҲҪͣ뿪˾ǲˡ

˵ֵ죬һȻ׹ںδˣĳ칫Ӻʱ¹ੲݵ飿

磬

    Ȼֹɫ亮صʱգĪ֡

Ŷˣһ硱øشˡ

϶̬ا䣬Դﳤһۡϸ˻־Ķж񼣣׮׮ʱг֤ȷ䵽ţ䷢չӣΣϳ͢Ӵλϵ˶ǱԣʷʵľҲ֮¡λҲ⣬ּר˲׷尸ʱȻѱﳤίɳ׽ô̻ӷԶס

ϣǵֻ֮ﳤ̫ʾʵ˳ˮۣﳤ˰Զ׵涷ҪȻ㣬ڽʵ۵Ҳȥ˳㣬Ҳ˽˵δ֧ߵûʽڡﳤ£һῴδİٲǰһ֮ǰٲĲ߻ʵڲ࣬ʵǸ

ʵǡա

ÿһҶỳԼǷŮ˲̫ˣ˻Ϊ

ССգүȥһˡ

̧һţδ̤իţһԹС˹һ񣬵

йүôô

⡭СľͲ֪ˣү¶࣬ǿȥա

ǾȥաҪġ

Сˣ߹հƵģǴԷǰԷǹƷľֹﳤһᡣ

˵ҵĶӾȻΪǣΪİõݳ谮ô

Ҽκػأү˵һ仰ֱ⣬𣬡űĶӣȻϲ㣬ضϲƷʡҶӵ۹⡣ֻ֪֮ϡ

ҰһȷƷǶĴ׺ӱ丸ﳤһС֪кСһԣ

ѾڰţͷˣȢǹšھ飬ǲԼĻϻҪ񡣱˵ô

ԣˣСԷ޷̻Сʶѡ

㻰

үСס

ף͸ΪҵԾÿնǵ밲ʡ٣еҪԷ΢Щɷ˽㡣

ҵ֪ʶǣ˸Ųǡ

ȰիǹźȥȽ㵽Ǹǰֵĵ̡

ˡ

⻰˵ġʱŵﳤ˾Ȼ˰Ц

Է߳ߣţв񣬳ɺͳ

檡ﳤ۰Σܻؽ§

ţҺûЩˣȥ

磬Լݣ

ǡָҵȥҧЦǼǵԼݣŲصҺҪһѵķȽڡ

еڻǲܷϣԷȡ

ڸ׿ˣǳ£뽻Լ

ҪȢΪƽޣ

ȷҵӡ

ԷȻŭԼѾͷӣׯأ֣ӺݣһУ

ֻҪͺáﳤȻԶԣ˵ЩƷʣÿУͣβȥ

㡪

ﳤ绳͵ȥԷɫһƬϺ죬ǱФòᡣ꣬ϵò룬רʹ֣ɶ

Ϊָ飬㴦ͷ֮£顣

Īָ顣һ׮ּⶼܳΪȥΪĶӻһּ󣿡



һգΪ˶ɲء

ФӣΪҪʵʩҷˣ̫үλǰٱ޹

ﳤɫһףٱ游ģȨã

ȨԷףΪȨȨˣȥ롭

˵

˵һȣҰﳤ緽Ķŭ˰գ

˺£ϸѾ߲½Ȼ䣬޶˹ʱ

ûк£ֻԳʵʩҷѡﳤ赭д

鵽̱ǰң۲ӹȻүʵڲԽ޴ңһЩ¡

Ϊĸʧְ˹˵ֱ׳ô

ʧְĸҲĸЦһЩ£ء

գ˵

ⳡɸʧͣݱ䵽޻ڧңһʰԷԽԷǰ߶ֱ

ﳤԹԾãЯҾԳ·ϣ΢aЦĿ֮˾㱻û̻

صիҪݲ裬ݲ裻ҪˮˮҪסԣ

һ˵ڸʲô

ǡ

ĸ

װȥǡʵû뵽Ĺҵ¡

أ

١

Ϊʲô

ԣҡ

Ҷţ˵ȻһỳŶ

ɵѾͷˣԣһڡ

գԷΪһ춯صĿڽǣʧͣʵϹһӺŭȻ뾩ΪȻȥˡ

׺Ĳͣٳǽ֪ǰױ֮£֮£Ϻ̫Ѿ˾ռߣɡ

ԣⳡȫĿģΪʹԷ뾩

ҲˡԶһѾףֻ˷ɣΪְѾھͣ

ţǽһ˼ңһѺǲǣڳ֪ü

Ĳ֣

ŹųƵĳ칫ڴ鷿֨ѽ̧Ĺλ繫˽

£

㣬Ȼ¡

¿˵칫û˵ڵǣʲôҲţȻû˵ڵĻǰˣԶ˵ڡ

С˵ãҲ˵ǲǣ

Σ

üˡ

üˣ繫Цǣһ칫¡Ϯ

ЩӣұС

㣿أ

й´

£칫ӵӣȥȨƣ㱣Ůˣ

ֹҵŮˣҵı

Ŷࡡ

ڶ칫ӰΧ磬ɲض̹ϡ

硭

ǳ칫ձʵĳһⲿ鰸ϵıͲƷϡ

СգȻԱ֮·ʤ

ҵ£㰲š

硣

̣칫һ𣬺˵ĽŲ鰸Եԡȷţһû˭磿

иĵġ



˵ϵˣҲֻɸ



ȻҲС飬ҺܴȣԲƽϣֻҪԺԼֻǸͺá

칫ֻͷţѾٵĺһһϮţǰڼȵˣȡͰסķʽЩˡ

磬㻹Ҫ

һᱣС

磬㡭

һ֮С÷겻͸κҪ˺ҪҪ̤ǧʿʬ壡˰գ

硭

ҵģЩʬҵģ

硭

磬㱳ǽһѽ

ʲô

ɱҡ

ῪЦ

  

38


ڴ¤ʳͼλضϷСһȥУ뾩أ̲ұ֮٣ҲᳵӰգ

һһѾŶСѲѾͷô˵黹ǹڼЩѡңҲǡ

һʲôʲôʳ

һͷСﳤˣ̬ɷˡϥȥҪȥ

űۣذҰؿڣЦţϣĵط

ҪԶ·ô

ô˵

ö͵أ

Ȼóص̶

Ŷ

ŶʲôɵѾͷʲôüһ̬

ߣ֪꣡ڶңҧ͵ߵָһڣЦԼķӦԸգȭٴ

ɵѾͷԱǼҶǣԶ֪һ־ܰ㱧ڻؿ㣬жá

ȷܺáļգü۽˲Ц⣬ױȣ뵽ӵֻԼ뵽ܿʱ̵ֻԼҵһЦҵġ

ǳҴǣ䣬ֻһ˶˵仰

ϲ˵仰һĴֻǳֹǣҵĻӦμڵ¶ҲɵܰŨŨڴʱǰɷ羰Ļ𡪡

ɽׯˡ

ﳤ̧ü壬ƲƲǸ̬ûԹǹĺͯû

ƫҪѩϼ˪䲻ϸϸһҧ缹һ־׽ˡ

Ū˸ССȱܿ³ȥϲѣȨԼССʤϳһأ˭̫ѶԸĿľǰһȺ°׽׺źǽߵׯԺң֣ɽׯʲôط

ף¹ӵıׯ

¹ӣ¹ׯ

²֪

ôˣһֻưҵĺڲҪ

ǰҪҵݸ׾ʮˣ¹ӶСһ󷽣СȻ롣

ѽѽӶС۰С⻰ȥء

ȺľȻźһö֪СҪһѰ˼ͣ˼֮Сñӱ

ﳤĿɭɭҲɭɭôŮ˲㱧Ǳ˵Ůô

㡭¦üﴽ״գȥСó˰˱ѼˮϺʣƬζ޹ȫСġ

ÿ˵һζȣҿˮͷһأĹɣǼɴžͿԳร

ȻóţС£˾;롣

ãҳǰ䣬߿ߣͷԸϲˣСöö

ôɰѾͷȻöţԿ

ζջǰҲ˲ϸ˵Щʲôֻ֪һζͷͣСöˣ

¹ӵȷڲһ磬Խʳָ󶯡ȻλѾʳ쵹ҲˣˮҲߣ

ǶˮС֣̺š

СʳΪ죬ʱڸ֮޹ݺ˵Ѿ߶ʪҴ֣ࢡһ·ڳʳøʮûʳʵСŶ

ȿڲ衣ҳԵԼ켴Ȳһ᲻÷ſһֻȵ磬ֽ£ͷٳԡ

ԡ¦³ֲյʣ仹˼ζ㣬㷹󳢳

أҸʳĸоҸ

ûƵĿ׶ţҸ

ʱһֵı⣬Ĺעһͼʶʱͳ֮⣬ﳤ磬ôԣúóء

üĿѵã㾹ǵ

С죬ʳǰŶ



ţ

߳ԣ

ҿ˿죬ұ¦£ѹ֡߾ǱŮˣҲ᲻ϲһò͵ˮʶ࣬û롣

ϾһЩֻƿ¦£ǷԲ

߲¦һڲ

¹Ƶ̫󣬻ǱģҪȰοֻ˵ֺͬͬõصǰȳԷŶҺöö

Ƴң̬ʮ㣬ҲóЦ֡¡

ม

̧֡

ม

һѩ׶нֻһ԰ա

ม

һ㣬Ū֣Ͳ׼ˣ

ม

ҿʼϸʣǱȴᡣ

죬ܸң⳪õһô¦ʡ

ǡ

˭˭

֪

֪Ӳ֪¦һҡͷ̾СʱһûƢĹ˳ѾͷͲŶ

ĸָ˳Ӧ㹻գﳤ˹ʡ

㻹˵㡪

¦üһз֮ƣ찴סԷ

߾Ǹ֮£˭˭Ҳ޹ؽҪˡﳤҵͷ£ʧȥģԼƳȥģҲе

㡪

˵ûˮڣԼֻɣԸ˳ŵ˼ת뿪ˣαˣ

39


ĹУ¦³໰ǸһһССׯԼһߡ¥ͤССˮľݣ˱ĲãĲã޲Ȥֱﳤбׯȥ

˳ƷģΪڸǳгӰλϵζĸ̳顣Ȼ̽Ҳصϲ

Ĺ£ģӳҪ⣬һ˽СͤǺ컨ʯȪ⡣

Сҡȣ

¹Ӳǵ£ܳʲô

лС

С˵ҺЦҪﳤô

ûС¦ȱͷƤûк˵һЩ£

˵˺ö¡¹ӼȻˣģڼɣ

ûк˵𡭡˵𡭡

Ρ

ΪﳤѣǽͣԵʣ֮ޡ

Ұƿյϸ¹ӶĿ˸Դƣɬֹ׾Υ¹޾еĴ·˵ʧȥλе⡣ʧ֣֣ܽΪࣿ

㡭ʶﳤ

ǰʶ¦µణҴδϻ˻֮ȥĳأΪ丸򴴽ÿ£Ҽĸ֡

มйкöԣ໰

˶ΪҺ֮䣬ǷҵĲ˼Ըʹȥ¦Ц࣬С㵱뿪磬Ϊʲô

ööࡣ

׳־Ҳ֮һա

ǡաǺȻͷԭҰģ׷Ҳұ֮ġණȻڣ̽ڵǸҰĲס롣

ӨͳͬһˡӨ˵˥Сü֮壬ŨȥڻõУڽˮ

еλӨȻһ棬ӡң͹ޣͬ죬ϣֻһŮ˶ѡ˷ͥİա㣬Ƴֹ䣬һݺصĻֺڣ߹˵ﳤվһ˵һõŮ˵ֻ㿰Ĳӥ

ϲӣǸԵˣ뿪ϲؼɰҵ֮־ԣҺǷ롣

Ҳ˵Өﳤһ棿

Ե֪ʱʼҾ뵽н졣һԼĶ̫õԼҪģһһҵĸΡ

Խ˵ԽأӨﳤ硣

ǣǲСǶ̫ͬδµܴɡҵļڽ壬һã̫ǳ㲢ˣҲ˽Ϊҵĸ飬δһ͡ʵԼĽŲʱһǿ

ҡָоﳤϣվߣϣܴɳǣҽġ

֪Ҫ볤ʱգûֹȻҲʵ룬ҲֹΪʵ븶Ŭôܣǻҡ

šüأһ̴ٵʹ֮ʹ

ҽַϣﳤô֪ӨĹϵģȴ֮ޣô

ҡͷҷңҵ硣٣ұ

ǡ

ʹ磬ҲǱˡԼѡģԼѡһʺˡ

ม̵κŨŨΧˣƽյ緢治֪˵Щʲôˡʱ̣˵ʲô޼°գ

СӨ侫ʱǺģһŮӣݲ㣬ҲЩ֮ģһЩذ

¹ӺСһϯʹԳֻΪһ䣿

ջǰģﳤӨƣ¦ҲͬǵڣҾػȥǻӨ̺죬ﳤӰ

ˣ¹ӱδȴҲûȥҳԸ⣬ˣһֱңߴౣɢȥ

һصɫصڣСڵ°ڷšԹٵģʰʳŰգС澷ԡ£ϴЪ󣬴⾰ɳ̬Ⱦĸﳤ磬δԾãΡ˯֪ʱ϶һˡ۱סԼղ˲䣬ȷǷֻΪҿŵؿڣ̾Ϣ

ѾͷǱңҵıǼִΡ

˯ŨŨ૱Թţؿ񣬺ɡ

ͷҷҲң˯ˡ

һҹİȻ£ĳֻ͸Գءڴֽ΢ĳɫһڰΰУġҲòѵʱͼһ˫δ۾ͷ˸ֱ׳ʣΪʲôܳȥ´ã

Ҳȥãֻص㲻㣡

㣿üǲһ漴Ц˵ˮ

ߡ

ɵѾͷ㻹ô

ʲô

ҵѡ

ѣҶ۾ƺףƺȻǰǡ̫ϵǳϷҲв룿

ûõܴԶݵƣǵֱͨСһƣǻʼΪӵƣÿ˲ʮҲֻ׽֮˲ܻáȡԶ̸ףǵİ澹Ҳδá

Զװˮˣ

ǰϣͲԶǸˣԼ˭Ҳš

ҺЦʮЦٲ

ﳤ絯Ҷͷһ£ԼѡˡѣǰˡԶ׶ϤоΧˣ˱硣ˮҵģ˲֪޿Ů˹еϰԣһò㿰һŮ

˵ԶμףΪ˫£һμ֮ƣˮ֮ģˮ֮׽֣ڶǼ

˹޽㣬ҲΪȡԶף

ִܻ飬Ϊ˫Ŀܽ߾ȫԶ׻š

ˣ͸ǵ׸˵ô

μˮڽӪֵ£һƣֻΪ˱ʾĺѡ

ûиǵأ߸أܲ½ϣİգ

Ҳֻһͨƴ֮ЧЩۿۣܺùҵǲǣ

Ϊǵ֮ƣ޽˵ءȻֹڡȻ뵽󻹻˳Ϊ򣬻ˣ

뵽ͷ룬˽ҵıۣ̫ࡣЩ½ҷվͺá

40


ͥԺˮһ֮ص߾Ϊ̫⣬֪⣬Ůˣ~~


ˮΪʲô㣿ֻΪѣﳤϸԭίʱץס½ִʸסΪҼǵڴĹѲգޱﳤ˵ڡʱӯ˫۾ڵİ޽ʱǼϷҲ˰գ

ҵѣȷһɡɣĸԶʱһǰĻһĸֳֳͬڳΪ٣Զ֪֮֪Ҹ¼޹ȥȻֳҲü޸ҡ跨׮ܣΪǽһ¡ҺֶΪ

㲻ֺãʤ֮

ûпܡﳤһЦҲ˵ֺãҲп涼ֺáˮȻҵѣұһ˽⣬Щ˽ãѡΪУҪ׼

̫ԴǵҺ˵޵ƵģŲţ

ҵȻ޵СұǼ⣬٣һ˲̫׾پͿҰܲɾ

˭˭˭Զףʵۣ̫󣿶ףҲش˼ǵֻΪȥǺηˣóƷСҪ



ǣ굽Ҳûиλ˭С㡣䣬ֳһƬߵҶǰաǰӰһǲˮ۷С㲻ʱ˵ӡ

棿

Һ㲻ͬҺ֮䣬ûŮ֮飬һβƵĻꡣ޷ԸĲǰ֡

ҿ˵ʲôô

󣬻Ҫൣˡɫݣ԰գһϮ˦һƬŻȣ׾ȥ

ԭңһɷɷˮܴﳤǸˣ˭

֮Уˡ

ﳤʹûʿΣȥӲңԼᳵ辶޷Ϊ˶Ŀӵɸ봫飬д̣©ﳤڹ⣬Ҳ˸˾šȻǷѼõ飬ȼ֣̣ͨʶƹδ֮ʵ

ﳤ䲢δ»ŭǣֻǲǸ⣬СȥĽϣҪˡ

Ҫô

ǣ

ðա죬ǵãǷһΡ

ͣɽׯΪ˵ȴǵϢΪʶƣֻȻԷʧȡ

̴òã

֪

᣿Բ㵽ʱ

С

ҩɶˣɱˣûִǶɱˣҲֻܴڽù⡣ӿʼҴûˡ

ϴȥҶм䡭

ࡣҪǺ޵ʱҶ㣬㲻ܴӶпѳһңնһԸ㣬ٴı£Ҳϲȥϵɱҡ

Ѿͷ˵ʲôˣ۵׵⺮ֱȴüҽȴǴ㣬£

ǣҺί㣡

ң

ȻأˮĻ˵ǲ⣬Զ׼ҺﳤٲǴǰûĶҲֻǰǸ̰ʳѾͷô

ϵŭɫɢһɵѾͷѵֻ֪Ҫͺô

ǣֻڡϵʱ򣬲Ż뵽ҡ

ѽ̾Ц֪ˣ˵ǹô

̧ҵ򢣬Ŀ۾ţСڹϮʱҲҡǣƽʱҲҲ׼ʲôֹҶĽᣬУҪģҪֻ㡣

֪

㲻֪ҡͷҲ֮һ˿϶Ŀܡԣҵģҡ

һ

Ȼջ絶ͬʱо

磬ӵǰȻعصңˮʱģ

ոաˮ¾ıۣ̩ȻһݣŻ㡣

£

ʲŽӵϢǱм󣬹Ʋʮգд·

ܲˡﳤڻϤҲжк󣬱Ȼֹһж

⡭ô᣿ڷ㱾£м֪ôй¶ȥ

̫ӡﳤ罫вݳѵõ׮µģǣǵöǴ̿ͣһ˭

˭С¡Ҷˮһ֡Ȼλ˵۾ȷȻʱ̲ڿҡ

41


ﳤ߯ǰԵ˵׼СʹͲ׼ʹáΪӿг̣ɳǰҵ죬ɴ˵ȡ֮·ҹޣҲգҷһ죬֮󣬿η㣡

в춯˼Ķ£ǲǺ

Ҹŭʱһղӵʱ̣еλǰϣеλҲʮ⣬Цţ׾ҴϡҸ뿹飬Ѻһˡ

෭̻죬ˣظ׼֪ң

쵭ҵ²͹ġ

ǡˡ

Ŷࡡ

ݻҼҸյˡ

С³ﳤߣôһҲ⣿

⡣

ʱӨʱľԲͬ͸˼˵¡ӨòŮУѵģƾ٣Ǹ˽˾ޡҴûмЩϼ¡˻ӳɻԵˡЩڵ֮ǧȴڲȥѤâ䣬һĿŵ

㡭ɨĺأ

ӣᵽڣ㻹ΪǸǡ

ǣҾͲ֡

üһȷҺϲԣһŶҶߣﳤҲû˵

ϸȴһǣ˵ģҵ϶ͬ

һΪ㡭

Ϊ

Ϊ㻳¹ӡ

޵Цһ

ҶپʧԣԲҶ໰ˡ

޷ҡףͫϵȾ뵣ҲϣˣҺ֮䣬Ͳֻлˡ

ǡ㻹¹ô

Σ¶⣬Թģ⡣֪飬ȥǣΪҸı䣬ĶģǷ⣬ˣͲˣô볤д֮ʱĵףҲ°ߡ֮󣬺ʧʧͬʱң֣ܵȴУȥô

ǣҪЩҪԭһʣҵ档

Өһ٣ܰܲܵһж赣ΣܣģҲҪá˵ʱڸĿ׵Уδұܣûѡ񡣶ʱҽѡ꿪ʼѹڼϵΣִҪ·ָأֻܸ㣬ǰҪ

ม磬ȷ˵ǵġļ֮ͬģһݲõΡ˥ѹһŮ޼ͷѹһ˰ǿһ˰Ķ϶ȡᡣ

СܻصߣĺܺáڣǶ˶Լһʴȡ㲻֪ǰЩӣﳤ磬һڽ󣬻һ롣ʱﳤ磬޶˵ĵ׷

Ŷڵﳤ磬˿Ҳϲ

߰գСȥҵġܿɰһСءߵЦ̣⻰֣סҵġ

ҿ˫֣˹һӨ֣ȴҪ˵緭Ƹ꣬ǿҲһŮӣǿļŮ˵ϸλųЩįࣿ

߰ҲȻףв̾ϧĿ⣬ݸһЦûµģСȻԸĻδȫᣬĿ⣬ʱұұضҪеʧȥġʱеľ򣬻ұЩ˺

ôԸǰա

ȥǸһ֮СС޶۵Сɫٵİ£ɰ˿Ϊʲôޣ

Сôˣ

֪һССޣޡ죬飬ҲĪֻǣŲɾ޶ڹŮŪ·Ŵ֨ѽ֮һȪӿ

ţС㣬ܿءӨЦԷǣһţ˴߳ȥҪһ𵴣͹谮Ů̸ֵôǲįһЩΣǵءǣһޣҪģǶ֮˰գ

֮Сý֮Ƶϸ䡭ѽ˵һ׮ҪĴ£ЪӨС£ʧˣ

ȷ󴦣δѰСıű齣ܰ۵İԭλҰ˼ţٷ䵹ֱڴСС뷭飬ǲ

СӨңʲſޡʲôﳤ˶ʡ

Сı

ıʲô

ȻСǮӣȻʲô

ҷڵֱ׳һʱδĳֻɫͷʱˡ

ˣ

ȻˡʱӸǵöһôôûĵĶǣĹǮȻأȻǶ£

㡭ôء

Сü㻹Ŀˣ

ءҲ֣ôĿˣǮӵȷСıֹΪЩûжټֵǮƣһաǣҲֵʦڵĵǡأޡ

ûûжﳤڣֺ壬俴ʱҵȷ־ˣ֪ιʣּ˻ŵ˴ͷߣҴȥôޣ

ޡֹס֡

㡭üһ㲻ǼƽӨռŵͷΰգɵѾͷôί

ءŲǡޡ

ﲻʣԼ䣬ָȻһ

ôˣĿ㵶Ļ纣ĳ˵̫ͻأһʱޣﲻô

 ʮ󡭡


ջ

λسٽͷĿջϣҿջ˳ԷЪޣ㴲⻹¡ǣִʮϵ˶ãҿջѰ

ջŵĵһһ죬киýĵƦѰƣΨΨŵŵƹҪһĺպضӹգڶ죬ûٽֵϿǳ֡

ջӪҵİн޵ڴ֣λ٣һƬǽ壬˫ϢģƹŵǰȥҪʧãúһһѪֻ̣ĿͺúǿЦȥһʱ󣬺úȥǳֽԼͬǰ̵ưӣٴǮ˫ַϡ

ջƽȾӪһеȨ֮ǰţڵڵһɫɫģԵϷҪСɱɫ˵Ҳ֣֣е֡˶ΪҿջҪ֮۹Ŵ˵֮ʱջһĿӭͣջһ˲ȱ

·ԼǰİèףջӪ򵥣̨죬ǹ󲻿ԡ

꣬ÿ괺ůһ죬⴦ȴ˴۸ĵطһ죬Щλ꽿Ů۴˴ȫֵʳĥȥʱ⡣

գһ졣

ˣλүλС㣬ӡзСӵˣ˷¥ƾΪԼһֻ֮ΪһЩĿŮǵݡ

ǰӵʰˣүСãǵϰҲʳ͵

̫ˣڹ̨ƹ˪ӻδմεʣһֻѾڿȥ˴룬뿪һ꣬ģǵİӣٳԲšϰ⣬㵽ҪҪ汾үȥϷһ¸ʮΣ

١ϰλǸŮŮǻŮ̸ȴܽԼڡү֮ĽŮһɺЦСǳʲŻϲÿܳ԰ӣ͸ˡ

ϰ岻Ļ׼һѻڿͽסӢһϰУ챾үĶر

úãȥȥ

ϰҪҪҵĹư趼Ƕת˪ǺģбҲ壬

ļС˵˭

ǻ˵˭

ƹ죬ʶ˳

ˣ˾ռߣλڶȣλߴã֣û˿ʾס

Īûֵ֮ܽ塣˵һд䡰֣λͬղͬڵŮȴԩң棬ûнǣÿ˶Ҫ̽ͷһǷ˱ϡ

öߴˣߵ˴ͱָ²ඡӢͦЦպȻִӾҪӵء

öԼһҪɽ̧֣ӯӯһıỽ~~

ˣüЦö㲻ÿζһС

Сⲻģ~~

ܼ鰥

 ~~

ðպðաкӶ£㡣

лл磡öЦ绨ֵ׼ؽߴǲ˻Զ磬壬ǿʼһƽա

 ƽ쳤̾λС֪ƽʣ

ƣȻ˵ǻö׸磬˼Ҳһд֣ѰĽɿйһֻȣùĳ߰

¦ոһϺû֮ԱǣͬôˣλööúͬղŶԡ

ĽɴһлҺ񴫼ңҷ紾һλڣ顣

ôЦöĿҲûٳ

ҲĽɻ֮һʣ£ͬô

㡪¦뷴༥ſڹ΢еӰ̤

߰˳ߣüĿţ£ɢһɻ֮ȥϢɫۣͣ˵õһңһϵȿͷһ

Բס͹١ƹϽӭϣǽִҵҪͶޣвٲһҿӿջǲµġ

⵹ˣΪߣΪŲģǳӣǣӿ˰죬ҵ껹⣬һҪסأ

 ջ֣ĺθڡ

⡭ƹԵ͹ͱΪСˣǵȷǲ͵ģ

п˲ô

⼸λ⼸λǿˣǵġ

ƹ񣬺໰ʲôոһܱ˪ǰԹ籡޹ȥ˻أ䲻ã۾ûëСЪҵӹţԼϸȥ

ŵ΢ЦԽͰö˻Ļ

㡪˪ԲĻ˶ҵҰ

ҰĲ£۾ģῴóһ㡣Ц̣ļҽдȶء

ļҽ̲͸²ġ庮˪ѾͷǷѵܽѵģֻԼһ֪֪ʶ֮ˣӦƾܵ롣

Ȥءԭ֮У׬ӯȤʧȴλƹ̸֮˵ͻôиȤ

̼Ҳܿ͡¼ѽţƹ͸ӭ裬̼ҾӪ֮ȥ͵һߣ󲻼ء

͹١ƹ˵ɲ

ŵĹ;֮⣬಻

桭

忴ߣüѰô

 һ򢣬ףôǹ˲ˣ

尴סƢȥ

롣ǵߣһι̩Ȼ

ү˵һΣȥ

ƹģһòȻ

ƲԳԷƣ˪߳һҪǰӳȥȴס̴ʮߣʲô

һԼ

ң֪ðλִ󺺣ͣʹЩСϳѧѬյǲףλĽǷ켫

˻ţ͵ǻôǻʲôʶ࣡˪мֵ꣬ˣȡ֮޵Ĵʻ㶼ڸԾʱģǻ֮һֻ⻰඼ᱩס

ߣûбף֮ʣϢʹں¸ý̽ʲôء

Ҫˣô˫һ֮ʣһɤز˽

߽ʶĿһһ̣Ϯһǿ

Ҫˣ˪㣬ǿͣǲҪ˼ҳö˪Цϸӣ߽ǰ岽Ҫô

˫ע£˰̹򣬲һԼҪ

ԣҪˡ

һһǣѹĿȻľǿӵ˵˵ΪβҪ

Ϊö˫գҲûд

Ҵںδ

˼ƹүү˵ˣ㻹ִҪȻд

ô

ǡöף˪ҲдöϴҲҪѣòã

öȪˮ㶣˵ﴮУ׼ȷ׽ѩ˶ķǣлö

ǡ

ܺ֡˫סѩɵСҽԀ

С˶ţСȺʲô

ȣҪôԀԀס֣ΪһгҪһ

˶һۣת˳ϲ˵ĵջ

öˣ˴ɺ㡣

öһЦϣкͻöһĶ

䣬ΪԵ֮ʣ֮˿ɲ粻ʶ֮˿ģͬͬ裬ǧɽˮسɴ磬øΡ

42


һ죬ұϣҴ˳ȥҴӵ֣ڴϵɣȥȵ˯滩ۼʱһȦƣҷת

ǡҾǵ˿ߣ齱ߵﳤ硣

Ϊ˿

ΪҪ

һ¾ȷˡ

ȷʲô

һ¾֪ˡ

ΪҪһ¡ôΪ

ҶҽֻǴͨҪȷָҴǣҵȲϹΪϡ

ǵʲô˵ĲһҪϣЩ򡭡ҵ֮ɣ

سЩ¡ҵĴϣϸϸ࣬ǧϧ飬ûһĵף˱۰

ҽĲҪǣɷ羰˴ѷѵ̫ҽѾΪϡ

Ŷ~~

һδ꣬ﳤ̧̫ҽ

֣أٿŵλ̫ҽǿƲȥĻ̻̲һʱ޴Ӷ϶Ҳͬڷ˵סҵ֢

ūŰݼ

Ƿ籾룿

 ū

ֻ߱ĳǲԣ

ǡǣＫʱȷˡϲ

ϵıٿһҽǰ



ǰ

ɫƽңȴ޷Ϥ֪ͻȻɱҲȷˣλ΢΢Ųǰ̫ҽĿ̺Ŀ־壬Ҷ˵λߡ

ָ̫ҽԣգֻΪһͨŮϲֻ֢΢ҩȥֻǵüǵõģӦģߡ

̫ҽӰŵȥﳤ緽һ

ˣҲضɱ

ҡףʱҲ̫֪Ϥ֮Ѷ

˵ʲôʲô

˵شסƬ㵹Ŀ˲ȼâѰĹ棬Ͷŵϡ

㡭ڣѰĲԼĿϲһּµ۷ϲãȼֱۣˣĿơǣ׳ʲô£

Сͫ˵ĹâٿŵᣬעŵңоƷѵ˿еǰ

СССϸϸġģҵ֣˫۰ҴӴϱСްڣӶٴزͣĵͻûʲôͬ

㡭ʲôССšȻңǻϲǣҪ̼ת˼صԵԺδգ˵Ҫߵʲôʱ

ССС

ﰡϵķָ䣬һʱһʱ粨ڣݳһЦ׷ʲô£

лл㡣

棿

лл㡣

ҺǿգŵȻС֪Լѩ˫ȫŻ׿ţʵ˵ãָʲôʱĴæ֪ǡ½ʾһô

ﳤЦ⣬ͷϸЦ繵ЦǺˣܿɿڵġ

СҸл置֮С

棿ô

ҸлЩ׷ɱ

桭

ҸлЩ׷ɱˡ

 

Ҹл㡭

лСŶԡ

Ҹлû跨ѡ

ȷһûд˵ˣ

ˡ

ģ

ðҷŻر齣ĸҵĸϣģ㵱ˡ

ม

 һ㶣㲻ˣ

˰

Ӳˣ

ҡһָζǷʲôɣΪԤ˵УֻҪҲѾ¡

Сһ̶صǣлл㣬лл㡭о˲һգ֪㲻룬Զǵĺӡ

ԣǰδеʢϲãֹΪУ

ǵĹڣܺúܺá

 ĺܺúܺءΪԤϣϲ޾ǣǵصȴҸȾﳤ磬Ҳܸˣܸ˺ܸˡ

СԲҸˣ

ðգҪжˣԲԣ

ԣڷϡ

ԣ

ŮϲŮ

ҪʱﳤʲôģҪСŵﳤҡһĻֻ룬Ѿ

ϲŮ

ӭûκЭı飬һǶӣԺϲ

 һŮԺ㡣

ӣ

Ů



Ů

ѽѽˡᣡ޶˵ίʤʿ

ҿޣֺףʸڲƵģǡϲŮһŮ

ˡᣡ

ﳤ粻֮Ѷ⴫ֻ÷ѼûӨ֪顣

ӨӳƲѶһʳҩҵĿ

ʶУʱҲԶûƽĽɡֻÿʱʱϢû߾ΪͻȻССԼӻӣԡ˯桢пرŮĥֻϵƸж䣬κβáڼһЩ޶йصʲʱܼɲǾͻһţҲᵱ

ԣӨȥλϵĹӡ

СЩϳˣ칫˵ǣҪЩ

ǳ칫ӡﳤֻ꣬ΪġŮҼҸ羪ó칫ӳҵļô򣬺ߡ

㣬ﳤ˵Ҳһ£ļٵģҸ֨֨ҧϣʡ

⡭ӢȻķѵ¸΢ϾȻŮ˵İ죬Թϣ˹ϣǱ߻С

˭ôиŵ㣿

ҪҪٳЩѣǳԿõ⡭

ˣǸʲôˣʶô

С̧˵٣ȴΪϵᷢ׷ʲݣε㲻ʶüÿγŮУҴĸУǸ԰ӡ

 ϡ䣬еӡ

 ǣλĸ˶Ϥ֪ǼӺﳤƻգ֣ﳤҲûȫ̼ƻ֪ѼáֻǣӨλлһ޺޵۹ⰵСʱͺ˲ϲˡ

һ˵ڿǡʵˣǲʺϻġ

Ϊʲô

ǶΪӶΪӶʱҲΪӶһɻ飬ƱҪһЩͻ֣ʱضһѵ鷳ˣ粻Ҫʼ

ǣϲգ

˭˵ģ

С

Ҫ˵

㺦㡣ҰЦţҪûȡЦһʱнŲӽ漴ūǽ幬ģ»

 һ֪ǽ幬ġ

 幬ǹ޹ҲӨסĵطﳤӨΣߵֻ֪Ϊҡûû֣ȴסﳤ޹ӨཻãҲΪӴȵ¿ݣΪӲƽԣ˻һֻн幬̫๬澻ҡڰʾ

ʲô£˵աҶԡ֮ƾлԡҲƽϡѵȴҪЪˡ

ĸʱǰȥ

ĸǡ

ѵɫا䣬

43


дбŭдҹֱѾãû뻹мһա

ѵԸҹȥһȥѲﳤ籨Ѷһ跨ӡҵΪȻȨθߣƢλܲﳤҪգңԱ߻Өء

ΪǡоݺƣȻף㾿ﳤڹٳڽεˣҸǳ

Ǹʲô˱Ҳ֪ߵ

ϥ˸ȴͷһŭأֱҶˡ



£

Ө󣬡ˣʲôط

ʲôطŮĵطһƻڰϣϱǺॡ׹漴һءӨ

ӨɽƶƣҲ֪ⲻһ̽Ůģһ׮˵£Ů˵ˣҼãͲţƫΪ֪ִҪΪŮָ

ӨΪôΪĸףԷһŮҵ绨ΪΪίܳܣʶݣ˴֣ΪͣΪԼŮ踺أ׮֮ʼΪﳤ˵Өҵͷ֮Ǵ㣬ΪȻŹǣ񣬲һĹ͸˶㣬Ϊܲ

ζˣȻ˽Ů֪Ůǿһñ˴Լˣңĺܺð

ܺãʮ㣬ұңһܺöԴĹһŮӳ޹ȫ˳һΪҵŮںεأ

˼ֻһŮˣĺͬô

ܰ⣬û檣ûٹŮޡ

£ж£Ϊã

㡪

ŶӨֱ׳ķڵͬΪȨͬΪ˵ĸףʩˣ͸סء

ӨôᲢۣĵλڸΪǲɶҡҲκһŮ˸ҵǰһ˿һķﳤζģҸոΪһӣĸڲˣһͬͬʳ㣬ضûУҵŮί

ŮĸŮС

ĸӨΪ

ʲô

ΪҪ澣

ǰӨһôͷʹΪ˴롭

֣֮Աǣһ澶ѣΪҪﳤ᲻Ϊ˴֣

˭޺ô

ﳤıԣζáЦһڱҲ컯

ߣСɲΪ



ӨȻѾ丸ǡŮסס

һŤͷӨ̬ƣһҺ

СѵűһƿңһֻɱСүʲô£ᣡ

أ

䣬Өλ֮һ

㵱ֵĸɫҲ֪˱ϲǸ

ǰڱɱ֮ǰ׼κ˽ڣ

ǣһǰϣһ򵲹أĪС

ǡҲ˲֪أӨʧɫҲѣ飬ٳǷſңǣſң

ŮڳɣҷɱУ˫ָۺһʽ

Өǵ٣˻

С˶ԴеķѵǾ彻ӣ˵ݵǰһͦҡ

һУͬʱ֮䣬ҿѵѪӿʱѾ̧ǰ׼ҳһ

ˣ

˦ָ֮ʹٱס˷ѵ㡭

跨ߣֻҪȥͻȥ

ҡޡһֱΪҺãֻΪﳤҺáһﳤɱңκγɡΪЩҶʼղ׽أΪţΪҲԸκˣ˱Լʸ־ҪҪҵ˰㣬ȻΪ˶ﳤģҲĴҡ

澣ΪһҪñΪôȻ̰ļ񣡡ٶϮ

һأҲ顭

ūŽͺãʹ֡

ﳤˣʵűߵˣҵˡ

һֻϣ̬УĿɭ䣬ǺͶȲ汾ˣ

ŭ㡭

عܾңֻ̫£סһСﳤ罫˦˦ǰվԶǰǰ֪᱾һ

˼Ů֪ԱıŮʲô£

ʲôأﳤ紹ɨһѣü΢СȥˣٷԸµĶɨˣָժǵĴ֮

ҷ˲в岽ﳤ磬ҪɾҰģڱǰɱǸ澣

ǲһ֮ˡֻðֹѪΪǳ˿ڡ

˵ʲôò˵һΣ

Ҫɱʾ뱾ĳ⣡

44


ﳤʢɱҸܵˣ˱ضҲܵˡ

淺Ц⣬ӨɫԽ԰׻̾塣

Ұѷѵ˷ѵö࣬ܿҪһȥ֡ʱҲߡ

ҵĸֻһʱ

ү



ӨĻﳤͬͬһ¡

磬УһֱǱõһ򣬱ҲὫŮ޸㡣

Գĺ񰮣粻ʤм

׾ͺáŮǺεˣܽһò˵ļ澷˹ʣټһˮһӣʮ߹Ϸ̬ˡڣȻţ㲻ñʧǲǣ

ľǲʧ

Ȼˣ֣

ﳤÿ°ڣ棬Ҫ綯֣

ԣֻ̡ĳ⡣

үԸö֣࣬

Ҫԡ㡪

󣬱ȻԶ֡ﳤջصϵָȻ

ȻھϵĵסӨϡ

ʧʧԣάڱѨǰŭĿԲ̬֮ŭмơ

Ŵ֪ںʱص˿ط죬ܲ͸硣

ﳤͥɢصҽǰָȥҼδɵἣö࣬Σ

ѵöͳѽһپΧסһ£аӵóȥ

Ǽλأ

һͱȥȲˡ

Ǿͺã˵ԶĹ͡ﳤתүȻʱ粻˽⣬ôΪҪأ㡭ѾͷλûеҪҲϲһѵھ¡ȻûôҪҲһɱǣүͲгһһֻô

ﳤ硣Ө࣬վϸ޳丸ǰңʲô

Өף̫

Ҳã鲢ûеȫûתĵز

λеĴˣ۹⽻űضֻǷԵ⡣ﳤ縩Ҷϣ跨˵޷

Ȼмֲ⣬¡

ﳤƽѨСе¡

вҪ˱ĵϳ£ΪʮŹ㣿ͣʹЧۿۡ

뿪ضٳ£Գѡ³˿̾͹ү츮Ȼа취үһеⲻ⡣ﳤЦүŲأ

ƿǰŮ׶𣬡ﳤ磬㵽Σ

ǵĺȻЧҪĶ

ڳ˵ô

ṧүȥһаԤļƻ¡ȻүκαʣΪŮữһơ

ﳤ磬㾹Լӵʣһˣܻ޶Ϊˣ

仰޳ɡﳤս˱ҵıۡ

Ϊһ˳ªļˡ

ϲŮˣЩڵӨͷϣүҲϲգ

һ澣뱾ŮᲢۣ

үȥ߹ҲֻΪһѡ

Ϊ˵ôսɳƽὫһδɵ޶в

ү治£αسǿ

㡭Ůؼ棬ֻ߹ķڲ㼸컯

ҲǱΪصˣ򲻵ѣϧǣ޷ԱŮ֮顣ﳤԲź̾һѡ

㡭˵ʲôšüĿ豾Ůڣ

ֻʵԡﳤ絭һһӨ˵򲻵ѣ˺ӨͬɣӨ֮¡

˻⣿

ﳤЦһֻͰ׵ĺ꣬Өǰʧꡭ

Ŀѣſڴƻƣ

Ǽ٣үβڵ

ӨĿѯŮ˰ŮϵӯӯɫȻ

һޣүл˵

ˣɾӨ㡭ΪʧΪ̫ʧ

ӨϥǰԶȻأŮТøߣһƴŮŮҲԹԡ

㡭㵱Ϊ᲻ô㡭ʽ߾٣ΪüߵĲТŮΪ

䣬޷£һ˦ȴ˵ᾱ˳ŮӰϡ

ﳤ۾գҲգ٩٩̸Ө绪ïɫ㣬ΪӢж󣬶鶯ĽΪ֮顣Ө˽üһʱ鲻ԽҲ޿ɺǡ羴ӨŻʶ֮ãֿ֮ѣսͬɻϻţӣҪ޽٣ǲװգ

ԣŻ»ôֻӨ㣬

үһֱг֮ģµʮ̫Ѿá乫չԶ׽˱زܡֻг磬֪ү֮ģүֻǲļٳɵѡѡ񳤷ΪˣԱ;

Өô㡭ƴӦеأ

Өǵˡ˲䣬ȥʮ꣬ޱߵİ׷ҡôֱۣͦ΢͡

ʱӨأκ¶ı䡣

£ոĻص޹ﳤ粢δκϲһ˸ǰ࣬ƾǧ

ﳤ磬ôˣ۽͵ʵ벻͸˭˴ү

ҵĻδţֱſڰ϶ıӰ˯ţ㲢ҡ

ʲô

ұסʱֵıޱʱʲô

ҡǰʲô

Ҷ÷ȡ

⡭ô

С˫ַȥһʱ䣬ӰȾޱ߲һȫȻô

ǡʲôסʱȷз룬סޱҲʱжҵıܷӦô

㲻ң㲻ңȻҡ

ǲǲǣʹһ񣬼ȥסҡҰ㣡Һܰܰ㣡ܰܰܰŶЩ״ζ˵գ֪ûô

ģ˿ɶǿĻɣ

ģģ

ʲô

Ұ㣬Ұﳤ磬Һܰﳤ磡

תأûκؽһסҸô

ţһҪţҺܰܰܰ㣡

ʱαסؿڵңȻῴ˸ĵЦ⡣ֱúҷ򣬳ļңֻΪƭȥһ黰

45

ﳤִ㺣

ߣֶɴӲӲʩҪ֪мλ¸صĳ߱λȼ㣬ߵҵϣʹáƲ׺㺣

ǼԸġƲ׺⡣㺣ײңΪҪѡסԵֱĿá㺣οҷﳤġ

ҸһӦİգǰʱյҹף˯û㰲ȣȴȻѣұ࣬ȫľ壬ʹ뵽˪ҶΪұ쵶еաȴˣֻ׼˯ࡣ꽥࣬Ҳרʱ죬ϳ¡ʱԶǵĹʱ⡭

ԣȲҪڣգƲ׺Ĩɷ

ѱҲдȥд㺣޷ﳤ硣ǵʹüλв㣵ĳΪѣδд֮ǣδý֤¼

ﳤƤ߯һζҪ󡣼߽ڽڰˣ۹Ͷϵүɫִʼעʹ⡣

ָĳ㺣̲ģϳðţ¿ʼҴ鷿ڣһΣ֮󣬳֮ϣҿ˾ֹ̬ȴѿڡʼĲ鲻Ըǰָ㽭ɽںʳ˯顣

Ϊ볤ĹϵУԭ뱾ܣϾ¡ڴʱȥδǺ£λݲţ˼˱ϣԴǵӭȢҳԳҾԵ

νǣνý֤ҴΪжҪһ֣أϿң˶֮Ͼ׮£룬Ҳˡ

ȷǶ֮

һ¼䣬¤ʳ͢ƵƵ

ԶԶΪ֤ףԷ֮ڣʱж

̫ܾйС

󣬶ңȻʱˡշѵ˵ģʱﳤ緵δʶƣϻ̻ɱ֮ڳ𡣴ȷʱﳤ罫ԶıʱӨӦŻ

ѷһ裬ʧҲֻŲ

˵£ȻƵű߾ʵһگǲһ˵С

ңȻԶײ޹ϵﳤǵּžȻʥйˡ

д̫֮ػΣǰʱʮػˣ׵óɣǰ䱦ơҺһóֶƱϲսӶᣬڴ˵ұ߾ض⡣ı

ǣ׳أ֮ƣ˿ʵı

ǿ϶ҪģΣʥ֮

ǡ

ȻﳤףңǱʱ

һеź۸ⱻһ͡Ҫȥ̣

㵱Ҫȥ̣

գɢȥ˳ϣҹһȻҪʸϸ

ԡеĸһ򾻣ٸ֪ױϴ¥СҪչԹء

ģһ£Һջ𣬡ǿЦô

ΪҵģһĲ

ˣҪ齣ȴɫסֻñתһ˾ҵҲ߻Īؾǲ˵ĳͷʽǡᡣ

ỷסңƷŵҿ΢΢͹ĸϣģҲ뿪ǵŮ̫ãܿͻ

Ƕ飬ʱҧһǣȴҧȥ࡭

뿪̫ãܿͻԳء

Լ߰պﳤ缯˯ͷδܵСӨϣ򾫱죬糤磻ԶԶȥչ࣬ƵΪ˧ﳤһɫװһɫսӢ٣ýֵΧеŮٸۣ˵˰ʱ˲ƲĿ

ﳤзıҲǽղ֪Ϊ档Ѿ˶ؿչ׼Ұޱֲůȱʱôֳˣ

㡭ƹ£һɫװȷʤա

ҡΣҵļգٶжÿȴضصļУֻʣº󣬵ˮԾ澻֡

齣䣬šתһѡ

Ѿͷ׵Ҵô

ģΣҾ˵뿪һգز

Ϊʲôʱ

ҹŲױ˷֡

ǣǶǲǣ㲻

ҲҲǣһϴϣұů齣ҹҲ䣬㲻ҪҵŮ

꣡

õһЦСҵı

黰Ҳûã죬˵˯ŴϡѾӰˣȴ֪еĻҲϲ

ȷ·ϡЧʵһ׼ףһи߾

ʼʩŶ

ûǶǶ֮ˣ뵽ͬİ취һõڶءңһʦһ̿ɵʱȥ

ǣֻƤߣûĺ书Ҳû˵У

Ҫ˵еĲǡʦ߾ǰͻյ˱֮Ѷ

˭

ҡȻˣʮ֣׳ɿ̣Ǳ徳ڣΪͻһ𣬺ԺʧĺĻ˼Ĵ˸أ

ü顣

ʦȻҲֶأɽɽ󣬻ᰴǰõĽݾ;

üü顣

һҪлҵĻʵ۱֣һּһܹö֮ؼĻᣬҪ˼ء

üüü顣

Ѿͷʲô

á

˯աϣƷϨ˵ƻȻŵҵĸϡ

ﳤ硣̲ס

ʲô

һ죬㲻ϲˡ

ţ

˵㲻ϲˣûκ˼ԸңֻҪ˵һҾͻŶģ

ɵѾͷ

46

Զ̫ٳ֮뾩һûʵĽڣ׷һɽ̫ҵѷˡȻνѷˣ֮ˣǧѡʼ֪·֮󼪣ʱмΪ죬һʯ׷ȥǰΪ̫󲻾֮˾֪ᡣȴһƣûʶá

ѾﳤԶд̰˼ϵƵ̵ﳤȻ㣬ʵҲΪ޿ܡ

Ƚ˶ʮ꣬ʱʮ꣬ʱ̲뽫Էʱ̲֮Ķ֣һһѣһѲ侮ʯգ

Ѿ۶ĵþԡ

ίʵѲ⣬ʱȴǳա

ﳤǸ԰޵вĻǰʱԻʵ۵ľһĿȻ˶ٻأס

ڣﳤΪֻм֮ٸѺ乫ٹǽй棬̲ӡǩδʡ

ļۡſ˹ֻѶ̷ǷϺɷڹ¼ѺǷϺڱѶǷ߹ӻ֮ӣڹ֤α֮£̲֮ȡ

һӷԶ⣬ȻҪӽȻ뾩ﳤ򷢶ʱбǵз֮ƵƵ飬ĪΥڴ󷨣°Ϊɣطء

ǵ£룬һ֤֤˾㴫λ¼ᣬֻ鰸鰸֮޴ӵ׶ǳڹǻأܽһǣگ£ء

̱ʶƣԶ׼Էǳ׼ʵ۲ڴ˵ڶɱԳȫﳤɽۻ֮ġ

ΪԶˣ˼ңȻɼ

ѾۣڶԸͶĶ֮࣬Ϊ˿ɳ֮ʹɧԼұ߾ա

ǽΣʡ

ͿѶˡӨ

ʵۻɱô

Ѳ⣬˵ʵһֱģó˴˴󶷣ԴȡǡǡԷλҲдģʹĳ͢άꡣ

ʵβάȥأһǿҲһ೸⣬ƽ

ʼҵƽֻڰٹٴ󳼣ЩҰĲĻʼӵܣôӨݸʼӵܣ·ֳࡣһӵܣԺ֣˼ȡجգ켣ɫȴһ࣬ߡˣӼ֮ԴĻʼҽڵӢ۹ǱĬһͬеٮٮߣͺѹͷϡοһЩƲأȻӹ֮ԷĹ乫£н֮ܳġ̫ĶӳΪٵصһ۵ģ˯ڲࣿǳ磬˶Լӵľ޴в㲻ܺ޶

˵ನۣ̫İ֮ǳģ

ҲȻʼұͶ¡ֻû̫󣬳Ѿ۵ĵҲ˵

Ȼ

ȻŻڶ࣬һ࣬Ż׿ţȴûвΪҰġʵȻҲǿ׼һ㡣

ܿȫ֮壬뻤ֵ֮飬άָԴϲʼУ

Ө״ͬ۹⣬뵽ԼԸֻѣӲţǼǡ

ԭӨҲʶô

ҵװʼԷǾʶ˴˶͡ѲСҲʶλʷ̿ô

˭

̸ⷬˣתڡӨصǰΪǸ̸̸ţ͵ЩѹܲȥĻʼϡ

ҸŶӣЩƹܡ

ѡﳤ磬ѡΪŮѾҵĶŮѡδŮﳤ磬ע˽ûѰ·̥ԤϰҲá

һѽʱ͢ޱͻ

Ѿ֪࣬³˱㣬ʽ˺档Ѿּگ£LȥΪûҲƳ乫ýΪ١ҹӳǣʮպڷӵ£ʦǡ

һʱǰյϢʱݳܱ齵ݳǲơ

ǰߣǣݡȫݡǺųءݾ᧿Σˡ

սϱսߣģ֣ܽڽȡʤ⡣

ݳܱңǸϽ֮ţƫһȺãˡȻǶԴ֢ҩ׼֮Ч

ıǸ㼺ϲ

ﳤһ֧ãбаϣ޸ƽһֱδ

ʵַگͣҶҲεӣԸ

ҶﳤǸڹҶ˽ô



һس壬ƲδСһأǲˡﳤЦ

ӡط˳λϽ

Ҳܺãñ˽˾ежҾʿ

Ҷлųֱ䣬ֻΪԹʾءٳٲ׼壬Ϊսֱۣƽѵ

һλҾ֮ʿأɾ塣ﳤ̾Ȼˣͳȫա

47


ﳤ׼Ҷ֮룬ǰӪοͽʿ

  ʱӨ빬գ߻

ϻҴ۶ʱ¡

ѵҲʱʱ̶̿ǰһʱ䣬ҳµǸ˳Ժ֣ż԰ﷺ۵ǧıлǷǱǲһգͻ룬Ҫ߼ټϣΪӲѡ

ﳤѾͷʱϴΪѰ£ҲΪѵö첹ʱ˺ԲòΪ£ͷһ⡣

Ҳðշ꣬ĵؾССѵչʾʱֵس˳飬ڴǵĿУðһ䣺ϣĶٴһЩ

ʲô˼Ҫʸȴһ¸ˡɴĶŶʲô׷ϣǽơ

ϣﳤ޹پСױֱֱؽǿ˰죬ҧųݸҵŮЩι״Ķ

ʲôι״֨۴УұΣҸҶеĹͨһҽҳš

ҺîʱϴҪʱҰƿ

ǵ֪ڸĵصЦϴһǣˡ

ﳤ磬꣡ţնҪ˵

ֻعʱһѪơ

ҽ촫ҽ

СĪһѪøˣ

ʱʱҹһƥУ˯⽫ĵǻѡһۣͼﳤһѪģı۰

ҷߣˣ

գգҽܿ쵽ˣ޷

ΪʲôҪҽҡ

δ˵ǱҾ

ʲôʱ£ţұø֪ھӪ˴ɱ֮£СҪΪˣҲҪҽ֮󡣡

ม

ԡҵĶ䡣

 ˣǡ

ҽˣ

ҶʮֵģЩҽΪϴ˿ڣͿҩЩǧƪһɵ޹ֻʣ˷Ѽú󣬲ЩҽֽžͲЩ

ΪҵˣﳤҲЦЦʮ㡣

ϻҸԲ԰׵գˣôȻ㣿

Ц򲻴𣬰ҵͷָʵʵһǡ

㡭ڳΪҿѼЩ۵عۿ̬ʱ۽ʵġ

ٲΪˣ˯

ȿȣѵöɤӣСǱҶ˵ġΪʿھ׳У˼룬ʹһ̵С

ǸڹӵҶ

û뵽ˣνʵҪȥѵġҵùּʱȻ

ҡŲţ

Ѽ˳޵ʲ£ֻʣҺ

£ҿΪ˰գ

׼ʩΣ϶ҪɵѾͷΪֹʹգ˿ڻҪŸҽǻҩġ

꣡Ҷˣ

ҵԣ˵ǣǡڷһЩź󣬾͸ˡ

˵ԼҵĵϣֻĿ޹ʰΪ㣿

ˣ빦

빦˵

ҶһҾļ֮£ȴΪһҰģһڱػȻڴΪЩҾ֮ʿڽһʱڲΪ˼أȻҲ֧Ԯ

ߣˣıʱû뵽һᵣģòίȻҲʱίί

ˣ

ֱۺᳵ·СҴ䣬Ҷӣ

ŮұǼ⣬Ȼᵣģȴû뵽˵ġС㣬ģҺܸˣ᲻

ߡ

ҵ游ԺҲֻ˵ӺɷССʹȨС㣬Ҷ˺öණ

ٺ٣˵û

ǵŮúܺáûа취صֻ̱ڴŴʱûа취㱧ǸɽǣһǵŮ㣬ͯʱ治ԲģӵС

ﳤ硭

ԣС

ʲô

ʣʱܲܡ

ʲô

ˮ֮

ʲôܵĸжķ飬ʱһɨգֻɫ꣡

ﳤɫһ⣬ϵأԴУÿҹҶֻܱţ֪еʹࣿ䣬кЩطʼԽԽɿˣķһصӣܿܳԣѵ£

㡪

Ϊ£ȥӪʱص·ȥΪ۵ˣ˵ǿߣڿзֻҪ޽ơ

ﳤ磡ˣ޳ܣ˵ĵڣǸרı使޵ôϷ̨϶ģֵܷó˼

㲻᲻ЩȴţΪԵСܸô򡣡

ҰԼýʵʵԶһ㣡

ϣǻǵһءֻ˵־½Ȼз顣

㡭

ҲΪƵģΪ򲻽ж֤Ϊкá

㡪ʵ޳ܣ

С֪Ϊλô

Ϊ̾ҹԦŮ

ȷǣֻ淭Ƹ꣡

齴ű齺üʹҵдڣҲֻǴһֻ԰סŨҵϢڻ

ʵֻ곣˵ģҡҲǲϲ


48


ԶױѾί乫θգӶţֱࡣ

ʱڵĸͷϣʱʱſѰٸﳤ鷿¡Զǽ֮¡

λԶͣǹޡǧ˳ͻұ档

޽㣬Ͷ㲻벻ǧڴĹ֣ǰ˭Ͱգ

ҵȻֻ֪ĺ¡ڣ置ĮȥԭֵսңֻˡϣܹܵסҺ꣬ñڴ˴ͺáһԡ£ǰιҼҶӵʹңû˼ţٶȴ˺󣬲һʱ̶ѿ˴롣

 Һͬ飬ǧŶм켸ҹûгԷˣ

ߵ̫æδ̲Ϊ˻·˼ؽٸƶķ

ǧֳʲô⣿

λΪǰӣʲôʲô֮ŮĸףŲԵĶϱǵĳɻϣеƿڴŮĽεȻ޷Сǧңĸ׸ңҪҵֻԶ檡

ҵΪ⣬ҵڣ˿Ҳﳤء

ʱѵߵŽУСǸкõļ͹ܹһһѡ

ãüЦ

Ŀ־ζζԶû롣ڱǰϷ룬СԶԵ˵ȳԣҲΪʱճɽͷ衣֮󣬲ܾθı䣬Ӳ֮Ǵ

ѵֵȣ㵽淺̫գ붼ġ

ҸˮɨҪԺˮͺá

л㡣

ѵ޵˵ͷȥ

ͬġҡףҶĸҲͰˣһŻ跨ǻġͷҵǧţҶ֪ǣЩۣڱ˴㴦ȴСģ߲ã̲ã˴µ͵ƣ̵ȥǲ֪ﳤ֮ô£Ҹ˵ﳤֻݵ㣬κ赽ͷϣĪ˵Щū澣ĸĸҲаգ

԰һúȺúȡ

Щ˸Ҷ㲻Σ

ŶࡡҴӨͷˣӨĴȴδܷᡣȹǣڲҽΣŮڽ幬ҹˣﳤɨȥһ۰աӨȻףֹ֣ˡ

ԣҲ̡һ֣ûŮʱҿԲƽϣЩ߰裬޷̡

б޽飬ҲǺΪ뿪գ

Ȼʱһ죬ǰ˻ҵСȥ̺ҾԻ۷ŵǵķڶλܿܶƤӵ£ǰΪ׸˸⣬ְǰһһһ˺ǰϵױݶϴȥ¶һȻ󣬰ҳݹ۵ļѾͷһһ⣬뱤ȥҲ

ҰѼȵ丵βʣδһ׵ǹơǧô

ߣȻСǳʹΪңҲҪĸգ

ʱϾ㡣

ʱȷϾңҶܵĶԴҲ޸ϵڴǰһ֪ŮǧﱾΪ׼һ˵ùȥݡҵڶ̤Ҷʱ˵۹Ѿıˡ֪ԶΪ׽صسǣȴҰȻӹưոݣ֮

Զı£ᰴ಻סغͻʵĳͻѵûһȡʤֻܳΪ˺ҳӣ⻰ҿȥﳤ磬ʵ¶ֲ࣬һҪ֪Ҳһֱδ⡣

ʵƲʵ۲˵ҵλܳУԶӦһǣΪ̫˶˽⵽ĴԣԶ躹ޡ躹޵ıҪԣҲмȥı𣬲ʹ˶ܸܵڵ񲻿ɵͱˡˣΪѰ͸ûˡȻ޴־͸һ£Ҳȥһ£ȻµǸֻôһζ¶ʱҲж˷֮ġز¶òسʱҲʱڲκ¡ʹķģֻװ˷ѣȴڶԷиʱ䲻

üǰѲɣ޽ңԶ׺ͻʵ۹սҲﳤƲ

ôأһѽѾеѼһɴ˼סд置İ˵ֻûʵ۵Ľɽһ󣬲ΣгеĴ㣬һ

ҲﳤŶ

ڲֻ֪޿ײôﳤƭӣԶ°ӣʵɱӣˣһĶˣޣﳤȴܲ߶Ϊã˵ðգ

ҽһʹҲ˶֡

Զڣϳθĳɽ㸮ڣʱһ죬ԶȻǿʵŮˣ˵ʵ۵ոûδŭ

ܣԶǸˣС˿²ȳԵķ٣ȷǧĹɫҲһѽɽҰĿñʲôҪɫǻ裡ңǿġ˵ﳤ£пܡǿܣ

԰ºκ˶óǣʢŭеĻʵĿԼİŮ˼һ¿޽˺ۣգ

Զ

һҩԼǿĴ㣬ֻҪһΣͻȫѸܡùǿѹƣʹи졣ǰ˽ҩȥкˮˡ

ֱ޳ܵȼ㣬ֻﳤǸ˲ŻУƴȾҹҲùꡣ

׾ͺá

޳Ա㣬ɷãһ˫ɨɨܣﳤ㣬ȷǹùˡһˣҲҪء

޽ڱﳤ约ǧ°ȥһô

԰ÿҹһֻ˯һȻҪ˵ÿҹ˯һô

ѽ޽㡭

ܹԱĹ˹ģñ⣿

49


ŮȻ£߰ţҿĲ١Ӳʩأѹ޴ҸǰˣﳤںĶӴк󣬵㲻Ϲ޽ô

ҵӿĵˣΪҪߣ

㲻ǧЭ

ˣܲסԼŮˣȡﳤжúòɡ

ƤӣĲѧõѧġ顱ѧɾͺã˲ҪŶ

й㣬뿪ʱĵöࡣ

뿪ˣôһҲԾ

⣬һ¸ʱϰϰʮҹô

ﳤұϥϣƾǰ͵͵̫ƽѾãȫ£ɽɢԣսԶԶáԶıʱһ֧֮һ·ҡ乫ļ˾ھǣԴΪʣô乫ӶսɳҲֻþл֮Զ׹֮£Ҳܼǲǣ

ҲԾֻҪһһҪ١ѾΪҴһ԰ǣһͨŮҵģûٹҸоõȻҲµõ

ﳤ磬ȥ°գصҡ

ԡƵظҶǡ

ǡһͷϸɫ֪ӲЩͶ٣Ϊβͬȥ

Ϊɫһȥˣضᰵ跨ҡСǰѵزŰߣҲ֮䣬κοܵıڡ

ôأȻ֪û֮ģʩ㣬ҲĸԸ

СǳǳϢţ˵మУǰñȽ϶Ǹ˻᳣л֣̿ɵѾͷôᶮ

԰ҾǲǵһأҶԡɵѾͷνûκηίʵЩкαҪνܵıСˣ˭ñȽ϶ࣿ

ɵѾͷɵѾͷ૳ұø

һԲ֮£˸Ĺ⻪纣ֻǵ£δᡣ

գﳤ翪ʼɳҹ޾ӪɷѵöϢ˵գҪ۱ȥ֮Χһȥضʱտá

СǼҺ뿪а˰գ

ࡣʵǰʱˡ

ֻзı£㲻įͣѰһֻĸꣿ

¡

ģǶԼǶ

ŶǶ˭ü˼

˵ںЩӣˮҲھӪء

ôҵû˵

ѵʩʩȻڣܹԸ£ҼСаɣҰѶĴ͹ϱΪ±磬еѣֻϱܵõ

޵סҲǣҲǣһӹ򣬲һɷѹϣνǿˡ

лܹ佱

ܹҲǳصİաڷѹ²һȥסҵֵСˮھӪﳤ糯Ϧ飬㵱һ㶼ģ

ʶ֮ǰǾϦ顣

ǣˮʱӪضﳤһ֮ġ

ᣡԲԣ

ǰһˣȥӪ

Ҫ޽˰գҲơﳤϣܰȵشܹĵطҲҪġ

ˣС㱻ﳤԵģŶʹļס

ܹߥ׺һȥ˾Ӫ

հѵöΪﳤûϴѵЭʱڱЪϢ˷ѵö໰й¶ﳤʱһֻʧؾײ֮£һٶѵ֪ұûšֻǰߣҺŸŹޣȵöಽ˾Ӫ

ǵŴѡھӪС֡ʱɫĺԶԴԣӰأﳤǰˡ

ǿССĻҲֻҪǸɤ󺰾ͺáҶ͹һӶѲڱ

ɷ˷ܣֵһŮѣȻˡ

Ů˵ĲɣҰһۣ˵ҾͰﲻˡӪǰԷλӪ㲻ʿ֣Ҳ߲ȥ

Щʱգﳤ֮£ҿһѽԵᡣ£ҵֲﳤͣء

Сﳤѧˡ

޽ˡ

㡭

ꡣ

ǬλӪʣҶȻﳤûˡ

ѽʱ··ЩʲٿȻʧȡǹ޳ּʱұȻҪ˵ڵϡ

УǰѸѲʿһӿУ

Ϣʶֻоա

ʲôЪϢҲǾ֮ô

ɤǡˮģﳤУ

¹ӣС죬ʣУ

ȻС

ǡʾ¿ɺã

λȥλССͷĿıʿء

磬ˣǡ

ڳЩʲô***˯¡

⡭ﳤ統棿

ū⸽춯

ȻˣڸǿѲŲͺãΪδű

ū֪ūͼǿЪϢ

ߡ

ߡﳤеģԽͽǣôˮʣ

ȥ޸

ǣȥǱѣѰ֮£չҲ޿ɺǡұ롭Ŀ֮ǹһسһ̱ȥ

С򶨡

һ˿ǿվȽ£ԼĿȥ

֮ڣһ촲ʣ齣жӰʲôĳ棬ﳤһŮ˽Ĵˡ

硭

磿ˮǡ硱ǡ硱

ţ

һ޵ǳӦҲܵĻӦ

׼ʱõС



ΪβأȻ㻨󹤷򣬺αػװ׽ţ

˹򣬸ҪҪʱ

ܰﵽ㣿

ġ

ǾͺãֻҪܰõ㣬Ҳٺһ㡣ֻǣ㣬ίԼҺۡ

ھͺá

ʲôҿʲôʲô

СƿǼӣȥϸ޵

ҡҡƿǼӣҼﳤһŮ˵һᡭһᡭһᡭ

ȴΪ˴ίԼȥӭһŮ磬㲻֪ÿ뼰ˣҵľͻʹ̡

Ҳίˡұضúô㡣

磬仰㣬㡭ˮʣӵ

Ӱ֮ڣ˵ĳۻŮ˼ο

СҪɵվţȥƿۼףȥǰС

ÿһֻ»Уѣʱʱ׶ġҲ뿴ͷߣӿһУ⼴һҵһС

Ҳ֮һ˿϶Ŀܡԣҵģҡ

СǰѵزŰߣҲ֮䣬κοܵıڡ

ЩнԶһ׼ȷÿһһһг£ôܾͳˡ

ԣôܣ

ҴһĺɫʻȻ

50


ǲ߲ĴʧģҲûʲôͬ

棬ȷﳤ

磬ЪϢգǧĪΡ

ҲЪ˰ա

ʲôʲô

    С

 С

˭ĺ˭Ľ˭ץסң˭ץסңһУ^һУ

    С

ССʲô£ô£

ҶߣӰǰӣ֯һħޣҪɣ˺顭

ССңң쿴ң˵ǹҵģſ־⣬ʲôʲôˣ

ң㾹ȻΪң

СԣССС

ﳤ磬˭ܰˣȻŮ˳ʲô

ž

ﳤ磿

˺Ӷݣɱۣ



СҵСţСɱң

 Щ˵ʲôڽʲôڳʲôںʲôڿʲôҲ벻롭ʲôҪ롭

С

ǸڷŻΧѧģССĲ׺գ׷ȥȴǲͬţң

׺ҪѧԼ·Ҫ󵨵ߣҪģŻ㣬ˤʹˣҲţ

ĺǳ裬ȴֻСС˶ϷһĨ۰Ŀңš

һģôԱߵǸˣ˭

磬бŶ

ģˣҪˣ

㿴㣬磬ֲǵһףˣ

ǲͬģͬģӽǴģǲͬģ

ѽѹŶ

ãǻһǴǵҪбǲǣ

ǣ磡

ô

ҵԱߵǸˣ֪ǲ׺ĵҲǣΪһûгϲòʤϾͷһۣһ۾ͺá

šңңҺ䣬ʹΪѾǿʹʹ

ССҪˣС죬㻹ΪҽΣɤҪˡ

죡

ģ㡭

㣬ˣ䣬˭ܰ˵ˣ

֪

֪ͳȥ農Ϊʩҽ

Ҫ

Ǿ͸ҰɼܻӰ쵽̥

üҲֵЩԴȴصֻص˱˳Ѫʱ⣬̧һָҲʧȥ

ѵֻСôסС

СˣҪˣԹԵ˯



ˣС

˽ǸĻָסһȥ˯

С̫Ŷôܲ˱أʱҲûǻ㡣һΣˣıҪûأǸô򡣡

ﻹڣڡȷʱһЦ

СҪǲǣգٲѣµҪˡ

 ޽˵Ҫģ죬ƫۡ

ССｫ۾ſ

 ƫؽۡ

СıÿɰŶЦ壬ָҼ϶ϣСĹ޽㣬ҵСɰǲǣ

ǣɰҲˡ̣ѹգȻҪɱˣ

ɱˣɱ˲ãɱ˲ãСɱ˺ܲã

˭ɱˣʡ

 ﲻˡۡһܵòӰСˣСˣֹǳ˵۾ҲˣˣȥǵĹ

 ޽㣬óʲô

ȥСǸˣСѹˡ



ǸСϿˣҵС

ңְ۱ϡһǸˣһǸˣģȫѪҺʧȥֹáƲ׺ʧܰƲ׺ɱ

С

ˡ

СۣۣһС

ҲҪ

Сû˸۸㣬Ϳաأһģ

ٿȻ

С

ﳤ磿ҷ֮ǰüǵ̰ơȥʲô䣬ͳһƳ

ﳤң𱻻ϴĺҹȱʲôȥˡ

̧㣬ڽµһת˹

ﳤ磿һﳤ磿

һֱҵǸӾǷ̣һһЩеĹ£ҡĴڣ¡ˮ춼֪ҲҪһȴΪжҪ

Ǹˣǡ

ǰһʱգѲӪ֮ʣͻȻľ΢ˡƥ޹ͬΪûмɵؽֶҾģҴŵö࣬˿Ӫ׷ȥʱҺ͵ö඼Ӫڡ

ôˮƭң

ԼաӴǰСȡһöӣһѨϡ

 ﳤ磬ﳤ磡˺ȵͺﳤﳤﳤ硣㲻Ǳˣﳤ磡ȱҪµﳤ磡վﳤߵŮˣһҪӨˮòǻۡһеһŮˣﳤ磬ԽԽʧѾﳤ磡ҲǣҲǸؼһ޶ﳤ磡

ԽԽ㯣ʲô

ﳤ纮ߣң̫ϷѾԼ˭ΪҡߣΪѾҡ

ﳤ磬ôԼ˶䣬һūմݣŮˣ䲻ﳤһֺͷﳤ磬Ϊ˷ʱ䣿

ﳤﳤС¡

ڴصﳤһ̽һϵġﳤ硱ҽз

ԶҡƤߴñضǿճ־˰գδҩˮݣﳤӲ˺£ΪԼﳤߵƤ⣬һƤߡﳤŴЩѪյЦûһ˿¶ȣ﷢ЩߵİԶﳤ硣

ʵﳤ硱沿ﳤķֵƣټҲǾһϳͻһЩƫڼβԣգĻֶ̡֮

ﳤ磬㲻ﳤˣΪһŮ˻ͷǰﳤ磿ȻΪβҲǸﳤ磡ˣﳤˡ

ˣˡڼ̫ãΪԼѾǸ࣬ΪԼбȼȨ࡭

׾ɱ˵ңǺε޴

51


ڵﳤ磬ﳤ硣ôķѵö࣬ҲǷѵöˣ

СҵĴһ˽˹޹ٻﳤ硱ȥ󣬷ѵȻҴǰʹڣҵĴҵĴʧԼҲ޷ԭ¡£

ﳤ޶δ´¡

ֻʣðǸ˭أ

ˮӵ¡ѵöѧϷģ±̬ݳҵģƭ˲㹬Һãֻ׮¡Ժ⹬ķҪǿˡ

ҾԼĸҲûϳʵڲԭ¡£

Թõ㡣գǸȥҴң˵˹һ£ڲʱҲûбңԸ׷˾Ӫﳤ磬Ҫֵ㣬òã

дǹءﳤ綨ңɫҹüǵƣ㶸ʹȥ޻Ҫη塣Լȥȥʮ

ҪۼѵߵлȴﳤסҴ󼱣ʣ£ǵģΪҪ

йͲһܹ¡ԷƣҷһλʹԷʧĴС

ҪҪתҼҲдҲңʮҺ͵һһ룡

СĿɫ̣ŭˡ

ҸίſңҲҪˣҪߣǻؼҡ

СһŭеģǷѵ߳ң˶ԹŹ̫̫ǲǣѵ᲻֪ЩһѰаϹͷ㣬ҪҪһ㣬Һ͵öκ˶

ҡ

ΪңҴȣ췣ٹϣһߵףСúöԴ

⡭ҾﳤǿȻ~~

ǽö࣬Եִ̡

ǣлѼߵˡ

ǰһ°ͣĿˡ

С׮£Ҳд﹫ϲ㣬֮ʵһֱί䲻ͶһЩˣҲ˾Ӫ֮С

ôˣÿཫ

˵Ϣҿ϶ҪȥӪģ͹޽ʲôϵңʱûй޽ڳĻʱһ̽ߣʺĳ棬ҲضתߣпܵȵˮʯҪˣһһҲﳤԹ˰գ

ͻأҲ

ʱûйԣˮƱضǲ˰գ½ҹȥǸСӳﳤܱʵġﳤ硱ϷСȥﳤ磬һεͻأʧ룬Ȼ㵣󡭡ޣȵĺޡ

ôﳤ緢ҵĺ¶޹ؽҪȫָҲ˯һ¡

Щ£ұ뵱塣ˮ˹ȥηҵ٣

֪ϤŮ󣬱ضйһϤоﳤһܰԤҵͷǰĵ漰֮ڣ˹ԭ׽֮ˣҲȫЧáζ˫Ҫ̤ʵءֻҪӽˣĦĳЩϢ

ҽʱʹҽŲʧȵЩʲҲеô裬ҲȫħʧǼǾǸˮͨ籨ˣ

Ϊ˵õ㣬ǻ㾡伫

ȷҡҰӪ֮£ֻ֪ҹҲɳ֮

ﳤҲҪ

Ŷ

Ҵﳤ绳̧ͷضָﳤͷ

Թܣ

ССҵȻˡǣ㲻̫ȻѾһӣͱ㡣ҪȻҹ˯ߣ˯ܰˣʱΪСĵûȫΣСĵҲԼѵҲҪǵ·ǲۣΪ̫СԼԼҿɲ

ϯΰ

ʼСȥƽĲţûǸŮЩ£Ҳ·㳤һԭܱŶ

ۼﳤĶͷѱ÷ӡָסʲô˵ͺˡ

Ȼֻ˵ģǸʱûмʱʣҵСʲôӣôǣϸǸٵĻǵܣôֲܷ٣ҾܿٵĻ۾ûĺÿ

ıŮӿɺã

ֻ̫ˡﳤҵԴ׽˳סң繣Ҳǵðʱ޷׽ҼСһڴϣҲȫʧ

㡭ǸҪʲôʱ򣿡

֮

ȻҪ죬ϸϸ˼ԼĹȻ󣬴Ժʱ֪ڸģٶ

ûдգ

᲻áöͷҵļգ飬Ҳǣֻ룬ҾѾܲסˡѹһѹҺα˶ù

ûˣСĵҪ֣ûˡףҡŶ

ҵǺ֪

һӣ籾˳ƻ

Һϲ

ϲͺá

мŸˣҲͲˡ

áƳڶߣɷĽˮˮ©ûҶ£Ҫֵסĺ࣬Ŷ

ڿᣬڱﳤ˼硰ԺΪλ˹ִ˲ƣģҲֻСλ֪ˡ

ӦҪֽһ

ү񣬾Ⱦҡ

52


ϴȥˮﳤҵм䡣Ϊˮܱ°һ龳ѡֻǣˮҪӽϵȥˡ

СֹɷУҲн˼תŲ֮ƶ֣֮˿ʱֳԡźȹһ߷񱨸ԼڻУ̵ġҰ޾ϴȥصʶζʱǸΪһ˽Իǲͬģ֪ô

֪˵ʲôﳤ״ʹıŮʱʱһѵ룬ҲֻйԹܡĪ˵Զң㲻Ҳȥͷҳˣ

ֻǣδȵϾˣҪˡ

ʦ֮

Өӽأﳤʮ֮ʦǡ

գȻδȥС

˵ƺףһﳤļΪȻСǰһת˴ǰȥ·ڱһ˺ѣضİԵ̫ʹȻвʹ̴档

칲ҡ˵ڳɽϵľѾռϣپǵլѵСµ˿˿ƻ㼯ᣬԴ󷽵طߡҲܺ͵Ѫ۾ҪĲʮ꣬ʮꡭִţﵱ֧š

йޣзѵżӨҲ̽įоһСʢ¶

Ϊҿﳤ

С⹬ˣ涼֪У

ȻҵĽգ

ĽĽһ㣬òãһͺãҲݻһǰȴȻ֪Ŀòãòãÿһ£

ҶסʮľȻ£ͽһЩѧľڸȡ˲ʱΣ־ͺáεسɴ硭Űա

С

Һ͹˭Ƚһ̨ץУȻƿ˽ٿȻϡǿѾ̨ˤϣ޶˵ҷ̶

£ָ߹Ө˹

ûУ

㲻ȥѡս

Өüսô˵Զˡ

ɫا䣬Զˣ

ʲŵõϢԶǰǱڡ

ʱôܣüɪս裬Ҫؿڣʲô

ϧ丸ݳǣʼұʿ֮죬ضáг̣ﳤʱǡԶ׾׼ʱóԺʧˡӨ˶٣ȻӲǡҲŹ󷨣һﳤ磬˿ɹڡӽСһҲ뿪

ǳģ

Ȼ㡣

Ҳ뿪а취Ըǲǣ

ӨһұԶãʹûﳤ磬Ҳ߾ߵĵط

ǿƣǡ㷽˵

׼ǰʱأʱ룬Ѷˡ

Ө˵ˣüĻ֪

ξȵ㣬зô

Զ׽޷ΪȥֻҪ㲻¶棬Ҿа취ȳϾ档

Ҳçײ¡ֻǣһҪȻȻ

ȻҲȥӨȻﳤ˵ζʲô

ǡ

Ϊһҳ޶Ϊض׼¡ܰȳﳤ硣һҲΪ㣬Ϊﳤ磬ΪԼΪҪɵĿ꣡С밲ȵشڹ

ðաӨҵŮݣΩɵԼȥѵȫڵǰ£İա

Ө뿪һһ磬οӨ˵ˣԶ׹ֻҪ㲻빬ţͲ¡

Һһ˶ϣֻӣǲеġ

һ˶ϣ

޺ȻʼջһڴҡԶӶĮұƻԭǧﷵҳߺ˵ҲһΣΪ׽ңƫƫڴˡ죬ҲҺ֮һ˶ϡ

Ϊһˣһֵã

С㲻ףΪληشҼִâȼڹ۵ףǱһֵ̳ģ͸ѧ䡣ʱ븸ĸֱ𲻾˼ȣˮҵһֲֹȫŻ²ֹңʧ˵һ˯ʱΪһ򲼣ԣߵŮ˲ϣ˶ǰӰĹףֳӣɷ򡭡ҶһŮ˶˵ĸ飬ԽԽģԽԽ飬ҲԽԽҲû뿪ûа͸ǧҲڣһڱ΢żһ˿衣

Ա˵£ÿ˶Ȩ๡Ϊ˭Ҳ˽ԵɣԹ

һֻ֪˳ӡҵūţ˱ˣ̵ʧܡŹң

ҪԶͬھǣǧأǧô

ǧǸԩңս

ұסúƽ

ΪޱҰסˡ

߰գӨԶ׵Ķʱ䡣

ӨסԶ׵һӣԴ˽֮Ѿ˻ԼطܲӮȣѵ˺۱ôݡ

֮һһڰмյĶǶӨΪָʹ֮ϾƵ˹ҲսԶ׽ʧ֮ġʾڶţţ뿪ȥ

ôϢʱҶӨ壬ҲЦ˵һ䣺ףŮ˳Ϊů͵ɸתΪ·⣬ܱݵġ

Ϊ׮µˣ

º֤˱ûӰҵʾҲδۿۣȴӰҶĸ֪

˵ȣˮ

һգʵܣһ˶ʱҪȥȥҪ²£ؼѹȳƣϢޡ幬ڴʱ룬ɼջ

ѵδȥ˺ӣڼ̧£רõĳˮ鿡ΪάӨӣ˵شӲ㣬⹬ˮǵŻ鿣֪⴦滷ˮڣʤ𴦡

ʦ˵õɮӨһ̿ˡ

ʩǫˡ

 ƴʦҴϲΡ

ʦ·;Ͷ٣صΪаӨ֮

ķ֮£Ȼݴ

ǣʦɷʾаδ

ڹ֮ڡ

 

53


ƴʦ׽ҵġ

аִƴʦʱұãһˣҪԹȥˡ

ƴʦǲʶңһԵռǰΪаһصԼȥʱ׽ȴԶϵãɲ

ʦԵȣһš

һ޹˷ϵǮ𣬼ԭ·۷

Сô£·ϣӨҴӭüô£

ˡﳤ粻˵ΪҵԽ֪ԽáĵԶѻϤҲʲôˡ

Ө΢䣬÷ŵģƴʦͻȻţѾΣԭԶ׷һ˴⣿

ⲻ㣬㲻ҵݣԴʦҲ޴ӷƴʦںˣұߡ

УӨסң㲻ķκβңҲܽöãﳤǰиңҲиңʧ

㣬ףΪţҲҪߡ

ĺӣҡҶѾ᲻ԼĹ㡭

һᱣĿƴʦҵҸˡ

Өתʦνа˾ǣ֮Сڴˣ޺볣죬ʦһɮ˻

ƺʮΪ񣬡ʩģ¡

δٸӨᣬʦǰʩ𲽡

СҲȥƻǰɲǣԶĹ˲ο£һʧ

⣬һƴʦδδ󣬱ϥίأ٩٩̸

˵ҵŲԶΪȷʡ

Ĳڲѽʩͳ¡ǰʩͼʩ磬ʩ޻ʱ÷׽ˡ

ǡٿͻһĶӣΪ֮󣬿һ糣ʵСܳ˰գѹ֣Ŀﳤˮ˺ǿ̣ң޻ӦȫȲ׺ǿ

ϺУ˵ٶҲûãλ˻˼ҵ߹ֻԶ׻ҪЮΪﳤʴô潫СԶףĪ˵һҵķ£ȫµռ¶ܱһƬŲţ

Զ˵ãھǣȴݡݶռ֮ƴ󱼲ǰ£ֻĿģֶΣۣʵ¡޹ʱգĹӰ֡

޵Դǲδƴʦһ˿գǳİں쳾ڷţ֮֮ĵȷ޷Ȼ⡣ҹ󣬿һ䲻йȴ˳ӦУΪ²ıð֮

㲻ڸ߱ģΪ˳Ӧʲôνգ

ʩԼǡ

Ϊ־סϴȥ㲻Ƿǵ޶ۣ㡪

Ұסޣʣʦ֪СǰΪ˷šʱԸСŲԶУͲҳַΪԽסң

ʩбܸ֮ηķʩ׼ľ޽աƴʦӣĿʩģһΪ²ı

ƴʦ᲻̫ң

һǿݣһ۹ޡⳡսңʹò԰飬ʧʩţһ·ȥЩ϶裬ʧĸ¶

ؿóսңȻ磬һս֮ʱȻݡ

δ˵ĹҲ򴽣޻˵

ⳡԱսң˵ͷ̰¡ƴʦԲ˻ʳ٣

Ȼʦʲôʲô

ڶȥ귱οȻȺս٣ʱи̿

ʦǸˣüȥҲõδǣԲףСС׺ʲô

ٲʩһһвȡ

һˣü΢Ѳɻлʵۣ

ǡ

ʵҪ׽СԶҲҪ׽СǰݷĺУǱаݵķ𣬲ܷαЩӣ˵ţֻ

ƴʦյЦĵһʩʱʩݣǰȥ׽ãΪв﹫ӡ

ͫһתǸʱضΪﳤͬС죬һŮܶв֮ã׽ССΪðգ

ƴʦǲǣްٰҲƽϣʱ׼ϾȻͣʩԼǡңһֱδΪ֮ʩسʱҲ׽ã׽Ϊ֦ѹδСؾٶʱѺڵλ׽ͷ˷

ڿڣһϢ׷򸾣

Ӧˡƴʦס

ǣѾȥҲٸܡкã

Ƕ׽λףڣ£һЩ׽֮ˡ

ԶףʵʵܳΪﳤУԡ

ԣСΪ˱סͽͽСЩˣǣȻˣڰСֻһҽ

ԭʩ󣬶ȫֽ֮йʩڣҪڵӸлϲˡ

54

ƴʦǾʶȴΪҲ֮ĿŮˣ˺աһأǳҲ⺨

УǱ˴̫ϤĴη壬һͻ¶šοԶ״ʱټ˶ˣʲôֵĽɫұ֪̽ġұֹˣֹ׽Ϊ˺ħء

СԼ˵̫ΰʵǹ޽ִ̫ƴʦβ׺ȻӦʣȴִѡԶһ۵״İʱ޶θҷȥ

ЩˣȻĪŪĻӪƣ㲻ռưգԶ̫̫թҶ̫˽⣬Ӧȥң㵽׽磬Ҳ˽⣬һˣҲ跨Ұס׽ݺôҲмİա

㵱׽ȥ͵ôǽƴʦȥġ

Һ˵˵ӲǲƴʦΣŮ˵Ŀ֮ҲΪʩΪʺϡҪʩֻΪҪЮȥ󣬱ضԶһȴ֮ʱʶ֮΢΢

ʦףʱҡҲˣﶼȥֻһֻ׸ûʦ˵ĺĳ

֣ҲоǲУ

ƴʦȱЦĨǻ۹⣬Ҷת˸أȻˣλĪˣ絽߾ʩ˵

ʩգҺ͹׶ͬͬ

ʩƴʦ;У˱׷ɱʩʱߵôæȽһũСʱƣʱӦϲ𡣡

ʱϵңصˣһʱھͿָаҲǺ洦ǲǣ

ƴʦӣĴΪааɣħзΪ𡣡

ʦ̫ûгɷĻ۸ɵЦԶԡ޺ҲӦҶüŮˣҪ置ôôˣ

ôطô

ܱǸûùܹʧˡ

Ů˼棬һʡôһͦһŲ԰׵κα

ǸˣΪ飬ֻܵͷơίʵصˣС˲㣬һҼбб񱳵ĵˣ˾ϢÿλʦиũͿҩҩ˴Ȼ˵ĵ±ɼǡ

̾һԺ󱻸ȥģʱһʹҲûиоؿеһƣҵġſԴϵ²ؼĿǵ

ǣõҲǸƴʦһĴȱˣȡ

ǰһһķָȥĪĶӣͲȵʦȣȷǴȱˡ

λǺηˣ

áֻ֪ʮǰ˻ƽȡӵͷ

ֶûǣѵ׼װ׳

гԿôɱ˼ҵĶӣ˼ҵȻҪɱұûˣҲǻá˵ţ̧һ˫۶ң㻹ʲô

  λְռһλŮֿôˣ

Ұ˵ϸΪ˱ҽΣôҽ

 Ұ۾գ˰ΣģŴʦȱЦȻαҪȣ

˭˵

ҴйһҰҶӹϣꡱͬʱ֪ǰңŸãĿŵμʲô

ôɫüҶ˶Ŀɫиڳ󣬡ԭôô

ҡͷһΣ˵գһʵյĳԶǿ㣬Ȼδ죬Ҳûʵ۳һŭΪաº׹Ļʵδ㣿

һֻιǣһ⣬Զǰ

 ˡ

ҿ㡣Ҳ˲֣ٴչȥ˲Ϳ֪޾ȥҪҪԣ

Ҫ˰աٻҡҡף棬ҽҰա

ȷġ

ΩһѲڣΪ˱Ҳ˽ᣬһټϣ¿˿ضġ

¸ֵǳȥŮһֺʹᡣҰҾˡ

Һ͹޶һۣ־һͬزᡣ

Զףһ˶ϵİգǣױʶƣǿġʱŮ֣ΣʱŮʩ֮Զʱλհϳټ٣ټ棬޿ɣգ

˹ȥ㣬ÿԽصһʵߣ

ָޣĴ֪һȴض

֮Ȼ᲻˼ңαӲţ

ȥΪ˽һ⻹ģĳˣͶﾱŮң

Ҹ˸븣ʹȡ

ԣƴʦƸзţ׺ױ䣬Ӧڴ˴ˡ

55


Ů˶Ų׺ȴմϷиƣ

⣬ʱҵ˳١һ¼䣬ҵĶҲССһˡһܵķʽ̽ţ׳γ⣬ѪҵĶӡ׺أȴﳤפھľӪ

ֻ¿סΣ̲סĿһ׽סԳĶרУϲҲ¡һЩ¡

ֻЩ;˵л֪ıԹһ̣֪񰲺á

ӨͷѵӦòҵϢգӪŲһҲ֪ƭ˳ꣿ

ƴʦԹģΪ֮õֻ˲˵еѾۣὫá׺֮Ѷ繫֮ǣǡʱλ׺ǺʳΪϱֻͬǣԶ߶ڣʵ֮߸ʡ

죬ջôԶΣڣǰߵ㹻Ρ

ү˿׺ͺүʺ򣬻̿ˡ

ƽĶۣݼǹŮľ֣üĿ׺Ծա

޾ֹ̬ƫСʱǰУȻһ˿Ҳν˵ˡ

ϱԶЦöЦӭˣ˵Цء

λү䲻ﳤǰҲȻΣ絶ãĿǣͦƮݣ׿Ⱥü۽ŵһЦ⣬һ˫ˣҲǴĻһöÿÿϸϸұ㿪ʼǸѧղ䱤һ˿ǣ޽㵱һˣ

ǽϴϺαϵıͣдô

ǣǱʢݡԶĿɫ뵳һ㵭֮ɫ˫ɣԸ

ŶࡡڴɴңһһӢùͷˣ㣬˵ŻʱɱʮءҺãҶӵĵб̬Ľ񱣬˵黰ı£һֽ׳۰գ

᲻֪׺ﳤľֵܡ

ýƾԲ˳˫òӦǷί

޸үͲίô

ޣ̾Ϊֹ뿪նѣѾչˣǰҲֻϡ׺Ūһɫѡ

ģҷ˵֡

ҷ˵֣׺

бĽԼٹ

ҪȢģֻ׽գ

޵ãҲһƽաԶӵѵ߱㰮ϱô

׺ģﳤ硣

粢ϧ졣ó繦ɣ߽ҫģҲ죬һŮ˷ȥԭĹ⻷ôһ˼סԼķʽܶ࣬ԼΪԼΪޣҲãҲãǸ飬ߣԶǰǿҿ̹ǣݡ

⡭ӵۣ

ǣǰǾ仰ҡгһգﳤóԸҵܹվһŮԼʵõ֮λôҪ룬ӣҲú롭

ССˣ

޵ѹͻݽʵʶ˻

ǣӣ룬˯ӣĶƤ˾

ÿʣʱɫ䲻ܿһ˫ȴ͸ǵ⡭

㲻ˣҵ

ʲô΢

ǰԶ׻̫ˣһദ׾Ӱ졣

޷ҡڵңԽãֻԽѡ

ģҳɣԴĿɫ

㿴㡱̧죬ЦԲ׺òСɰ֪жˣ

ôζӣҲٶάСݣɫȥʡ

ֻ⣬̻пܣȾ޸ȥ

Һ꣬ҶӵĵҾˣһȥ̽ʱҪһ

ˣٸ⸱˼ģҶͷҲˣԶ׽׽ΪӦ

Զ׽ңûһвﳤ˼ôҵһﳤʱݻδ¶Զ׾һѰˣʱﳤĽôҾǸŮﳤҵ۰ûжţҪ׽ɻ飬Ϊﳤ

룬Ŀһŭﳤ磬ȻãŭҪЮأȻޡʱ򣬾㲻ΪãҲΪﳤáһų׽Ϣ׷򸾸׽

Ȼˣ޽ʹӦ



ֻӦˣ֪һҲӦǲǣƴʦѺµ˱ɽ֣ʱʵۺŮڼ֣֮룬һ־󣿡

ƺܺӣ

Ȼ°ȻĶиУһšϢһ׽ӦضһҲóûŻҷдΣ硢׽ˡ

56


˵ȻҪӦ飬Ӧ̫졣׾Ը˱ģҲȻζǸˣ׵ֵĶ

׵֣Ա˵Լգ

ɴˣ׾ﳤ֣ҿнϧҾȥһ۾ͺá

ûƴʦУ̽ǵһҪ¡

˵ҲҪͬݲ׺ȥʵۣΪ˼ǣҲֻƴʦʱʵıһ棬¥󷨷ţγ˼

㱻ܺǸʵ۰գ

ޡƴЦܸˡ

㱻ɵˡҿ϶

㿴Լô˲Ųʣʥ˲¡ˡ

ΪŮ˾ҪմմϲҲΪȻƲƲǻʵۣ˭ֵóطִ磬׺ҪЮﳤģŮˡ㱻֪ûҹҹ˵ʱһڴ˼ء

ҲŮ·ңһɽѧ󷨡

Ů˵ܲЩ·

ҳ¥ҹҹԳȥ

ҹҹȥһʵۣ

һʱգԲΪɣžޡҡͷԡ

Ů˵ȥҲգһ㣬ǳߵ֮С棿

СȻƴʦء

գСү

ҵ죬Ӱڻʼҹһ꣬ͷ𵭵Σʱ޵ġ

ҽշ֪㱻ڴˣˣĪ֡

ʲôʸأ꣬ǻʼⱡص⣬ֵ֮飬֮飬ӵҪŮ֮飬Ҳ㹻֧δҪҳϣǲ׺

ȻûһϮīƳż͸ı⸺ֶһſڵİ翣ô

ãԲ׺ܺá

㻹˶ƣ㻹ӳ׷Գ磬ǰ˰գ

ҡδ

С˵Ըȥܾ⣬һķޣ㡭δң

СүǹҸǧô

֪ˡЦЦҴûмһЦʱݵĻ˱

Сү

÷ϣֻ˵˵ҪӦˣҷҪԴءЦţʰȫ๫ķֻ̬뿴㱻ʦˣûܵκ𡣱ǺɵģԲԣ

СүҪ׺ǲˡ

Ȱڴ˴ţһȰϷ㣬˵£ðŮǣڡ

ⲢסǲܡҳﳤŮˣˣǴһۣҲܷҡ

ǣףҲֻΪһЦ⣬޽СʱҪ顣

Сүء

Ȼ㰲ãҲͷˣҪඣС޵òҪ̫Ĳźá

áѵЦֻګԡĿάıӰţתȣ¥ԭıȴ֮ȥ

㡭ܲ뿪ˣ㡭ҪʱŮ

˭ҧгݵ˵ҲطĿĺȻʱ龳Ʈơһƥ㵹ڵϣȲֹ

㡭ŮΪˣǿռ塭ȣȣѹˣ

Цһʱ鼱ʹ¡Ȼ˴ʦ㣬ζֻó˲ݽĽһãͽѹˣ~~

˵أ㲻ǸϿﳤǸ»ôã

òã֪ȥһ»ʹأ

λûϽͣǿӲأ

Ϊⱻ꾯Ҹʶϣ߸߸ﳤװ˾ڻƤ̾͵˧ϣ䣬ѵɫԺݣüīɫڸ̽

ģﳤ磬ʶģضηġ

ȷˡߣңǸ޳ǰʵ۱;ôί񣬲ֺ֮⡣ЩʱգӲǿѲɣʵ۱Ƕʲôô

ұߣ޳Ȼпܡ˵˵£μӦʮΪŴ£

ʮǿǸĿﳤĿͶͣ޸

ȷСıԣμӱԮˣʮͲڻˡ

佫ҾһΣ㰴ڴ˴ϵȻҪɡ΢Ҫ֮ģС̬һء

ﳤӡط˳λϽΣ

Žãؽÿձһء

Ǿؽ֮룬һ֧Ԯȫݳǡ

ıʣؽһȥһ񲻰װʧˣ

ܺùڴ˴ʮľġﳤƿƤͼָߵһκؽǰȥȫݣؾ˴˴ɽܣηδѾãúøԴ㡣

佫ߵףĩף

ﳤ֣ʱ磬ɢ˰ա

˸ʩ˳ȥټʣʱﳤҲǰӾ塣

ö࣬տϢ

ﳤķѵöڶʮ򣬼ѱϣʱʮºɳСƥ㰲ԭȼƻ

أأ

һаá

һаãﳤȻ˧߳ѾͷҲ֪дŹô

꣬˭ҪдŸ㣡Ҿ˾ȭͷ˻ȥ

ö࣬˵Ů˻ʱӻжϵĴСô

⡭ѵöʣƤ

껹ΪءѵöһʵӣܻҲûŮ˻У֪Щ

Ѿͷڶ̥ʱһʱʱ뿪ǰĶСỵ̈Ҷ

ߡҲҪʼ˸ڶųɡ

ѾͷûûΣȥҲ֪̽ô

ѵö΢СУ;棬̽

֮һûûεĳѾͷˣûûεĶˣϰʱʽͼ

ǡѵö⣬ѸȡҪ˫ֳϡ

ͷϣһ䣺ö࣬˵Сô

룡

 ﳤ磨


̫ǻʺʱңһĸס

ƺʱΪͷ׵Ĳң¥סؾӣԶ֮⣬òƸ׵ңҲˡ

游̵ңӺأ־ʯ繶֮ҪǣʱңػĺǺ壬ָΪวӴ˺ۡûúһģһĻʺˡ

ڹԷԷϰ䣬ʺ˴ҵ޹һѧΪҲĨҩĽעţңҡ

游ȥҸˣҹáҿǻ˼أңҾܾգ󣬽ģʺңǸɭöȹһҹ

ˣ򣺻ʺֻǻʺһĺۣһ۽ĳԶ滮һһʱұѡһֻ

ʮ˼ӹڣңʮգһϦˡ

˵ңж˴̿ͣ˵ˣһڸߴȴңɼĿꡣΪЩĶ֮ǰŬŬţΪЩضҪʧȥһЩ׼

ʱҲΪʲôҲʧȥġ

ֱСˣʧ

һΣһ˵߾ߡӹֻСǮū

ڶΣվڴ⣬ʰ˳һֻȲҪɳӵС

̽ɷȥݣһΣָˡǣ˽⵽һװŰƱӵǮӣȱӵĺݻҪãʵñӻϲ

Ȼ˵߳Ժйصģҽȫһ֡

˵Ǿ仰ʱ۾̹׵ӭңʹҺؾܸܵǻĳ⡣ԣ

һֱΪִΪʲô

ҶôѾԸö಻մЩֲڻƣһҪڴӳΪŮҵʲˣߣˣ͵࣬ԼҲճࣻϲҷ͵ȣҪöȡá

Ѿͷ͸ÿóֻҪҿڣҪϵҲҲҺûѳȡ

ǣǲһ뿪

ͻشԷһСǮū֪ӵĲƣ߾ͲôɾҩǣӺʱҪЩŮţôһѾͷеһļֵ鶼Ҫıƣ

  ~~~~

磬ϡϡ͡Ȼ֣Ҿų겻һؾ̽СܣСܲʤж

ľˣʱһϻͷβҵѾͷأ

ˣˣ͵ǰǷǸѾͷģ

ͬˮĳղ飬֮ƾܣʩҽΪɼԽŮ㵹ޣֻһ׹ǡôһˮְ̰ǮĳѾͷֵñ˷ķ

ԽᣬֽЩŮŹĿ⣬²䷳£ȷԼֻһƤңǵòŮ鶯ʱҺɡǸСѾͷѾҪӵóȥ

ǣǡ

İвţ躹ޣأµű֣һ£һǸ֪ߵغ͸ܵѾͷ

Ѿͷ˵ĸѾͷȸѾͷڼǰˣ

ۣ౦ڵһֻȻΪֲʧ֣ѴĹڵĹ֮һĻϻ

֣룬ѾͷС̸ܹܵ

̸̸

Ѿͷ֪Ůбô޷˽ӽ˵ͷϡӾǳԴףֻǣȻǱӵˣҪ۸ǲǣοȻǱӵˣ˾Ͳ

ôأСү»ˣ

ίʵѰˡѾͷҵܹҲͶԵȵӣҪҪǸ磿

ǿѾͷתͷӵɲǣ֪ɪһ£ҵʱΪСӸϣ

ߣҳߡǸȸļɽҿҲҪȸ˭ܹȥ

Ѿͷ˺޷ģǰҴ̸ظҴ˦˳ᡣϧ⳵Ĵа壬ˤʹɶֻڹһȦ㰲Ȼһ˫̰ۣļǮǸʹġˣˣԵһֱִѾͷ

û빫ӳԣ

Ѿͷ׶һ֪⣬Ҫ˼ǲȱǮ

Сӵ~~

Ѿͷӵ檺ίô

ģ浽ñΪ治޿κΡ

ģСѾͷһӣѾˣ

57


ؽһԮȫݣ㵴ɽ£˷Ϯؽ⡣

Ԯ۵μδԼȻٶ˵μ˫⣬Ѿ۶˵ԼһλʼĹ¼μӣʮӴﳤפ֮ı֮Ӫկݱ档

ȫݳڱΧºΪƣءһأ֮Σüޡ

ʵʾܶʮؾǣʮ㼰ʮμԮʦݳǣȫء

ﳤ㵴ɽʮݰΡ

αƽ֮ơ

Զףһշת󣬰вѻʻ顣

Ҫ׺ʻ鵹ҲѣӦңе˱ҵȣáұǲʩΪ׽ħ֮

ǸѡǰٸҲֲһֻԶڻĪ⣬ʱ򣬾˳ô

׺ҲһҶˡˣҲҪҡ֮ͣλҲֻڶŮ֮һɫ˥֮գܼסʲôҪңԶǵңǰҪҧҵһ

Զ׵ʱɷ쵱ء

ɴˣ׽ϻ֮ٶȵóɡ

Ҳò˵ùƤڣ壬Ҳ׼˽Զ׵Ǹˣû鰮Ļ֮󣬾ͳΣյĵˡ

ΪԶ׻ںʱ׽¹£ڹϣһָŶӣһӣҡԶҲνʥ֣ΪֺһŮˣŪʷ޵ĳʳ߰ϸϸʼκһ˶Ů˵ֶΣﳤþɰգ

ҵĸ޲дܣ˿ڸ˵ء

ӦÿˣݴһⳡսӮң˵Ӯҡˣڴ֮ǰԶױȻų׳ƣ硣

ⳡսҪʵ۱ضҲսǰ֪ﳤ磬Զս

ӦˡСһҺԻʵ۵ǣںô죿

ҵĵĲҶԺҪѲٲ⣬֮£ɲǣɽҰıҵĵǣʵԶ֮ǰݲ׺Ѻ֮Ѷض跨ңֻһң˻ʵ۵ơ

˲ǣʵ˵Һô

Ȼ֤Ҳʵʵи׺ʵ

Ŷףָõ죬ô˵ȷûʵǱȷˡ

Զȹǻ¡һʵΪ֤ȻҲҪ˵м٣ﳤ˼Ի侲

һСƴʦҪΪⳡ¼ʦû˵õʤҺꡭ

ҲûһҪõʤʤ˰ˣﳤ硣ԶףʧܣֻǲԼŬⳡս£ʤ븺ȫԸ޺ͺáֻǣҲΣвأǻҪ߹һء

ôȻƶ϶߹һӵˣСá

׷ûˣȻСͶº󣬵һЩҳͽǰЧڡ׺Զ״ɻԼǰѾ˲¡

磬ǱԷӪȡرҪͼǱݳǣɱرͷ죬¾ĻɢĻ̡̻ȫݳƣǹû

Լ䶩δδжɡ٣ɵЩ֮ǰʾԻޱ֮ö

׷ɻԹԴϡ׺ǰŸ룬ж

ˣǱݳǣɱ˳һңѪǽϣ׳ͶǴ֮

ףѾ

ʲô죿˭Ǹ׽죿׷ĿԹûԴô˵Ǿţ

ǣǺүδ黮

ޣ浱үԺܸʺģֻǺүһߣҪů¼

⻰ҿ治ϲҵĶҲϲ

Ǳǵ˭֮شɣ󣡡

ǡ

г׵ģүǰлүҵ֮£үֻ͡Ҫү֣ǸŮôҲֻ˶ѡ

еҳڽȦϣЩϸϸã˼ţǸǳǶڲֹ֪Ǵʱ͸Щͽͽһѵ

ףˣǸŮ˵ı£ǶȻ˵ˣôҲͺүףҪҵȣүҪЩӵģʱǾ 

ţһﻹЩӡ

õĶ׷һ³⸱ģ

ʱȣȻˣĪŻʮ˵

ǣ

ǣҪԶزˡȥǰ׷˵ĺ˫ָλ˺ϻЪʮ°ա

ţԼӰҲ̬ͦŴӣҡҡλΣò⡣

СӣаĽˡ

58



ױҾеǵӰֻţڲʲô£Ҳˡû뵽ЩʱղɲϢ׽磬ٲᣬǵΪ׽ˡ

ɽҴŶղﳤ⣬Ωһ濼ǾˡҰķУһᣬ鴽ЦɡãûңҶԻúܺá

ʲôǰᵽڲŷ֣ңǸͷŴƤҲһȡ֮ﳤգ

ɽͷͳɽͷĵȻǡҰָ߸߾ڸϣأҶӣҿɰĶӡ

ɽ˵ҵĶӣصﳤĶӣɰȥ

ҵĶӿɰͺˡ

ģҡﳤչģǱô

ǲǱйۣҲһҪչˡ

һһСûһʱһ״أҺģģ

һ״Ҹ˸ô

ءˡɽٿް죬ҲҲǡǾһ˱̫Ȼֹ̧ʱһɫ˵˵գ׺ô£Ȼ˵ʵѺһ׺˵ԶѵѾʲôΰ󵽲еһ˶ô

ûʲôΰ󵽲еһ˶ֻһѡɽǸֵѣûҸȷضﳤССһ£콫ƴʦһһ֮

ãǸϺǿɰóķӣðð

աҾ֪

ССﳤ磬û֪һ֣

ġ

̫ˣС̫ˣɽƴЦָҵĶӵСӣ˰գϵܲϲΣҲôϲ

ָָţִ˲ƣֱбҪˣŵҸ˵ƴʦһʲôΪ˳Ӧƶ˰šϸ룬˭յĵأ

Һ͹ܡҲϸϸĥûеóۡԵµʱ֣¹˭޴ȷ

ɽףĿǰҾȷ̫˶ۡԶ׹ˣ֮ס㣬׽Ͻⳡһˣ׽ؼʱǳ֮á

˸˷ܹâ壿

ɽƣﳤˣñţ

  ˡΧˣûһģҺͬ˼ţͬԼ

ݳǰһ֮䣬ۡ

һۣʴ

ڶۣﳤ

ۣһս

߯ǽƻˣıյ

ǣȷթˣ볯͢һ̫ɣ佫

ҺùʱȻ͸ˣ

ı佫ܣǷ޷޲֮λϵﳤƽȣյЦǳ

λҲ˷߿νթսϡκηƵжƽ¡ʿȻοֱʾڹ֮С

Ŷ㵣֮У

ǡﳤȻδȻ٩٩ԣ볯͢ս֮£һλ֪е볯͢󶷣ʶƣƾͼƣΪ̽͢սΨˣսʱʿŲĴη塣

еףʿǶŻʼұٶһ˿ɻ䣬һսȻҲСףνҲˡ㣬㡣

˸ͣ㣬ҵȹܿ⣬֮

ﳤ֣ڣλԷƱǰʱ֣ǿСﲻáҪ̵ģǸλıԣ·Ǳһܳɾ͡

꣬˵ó黳ȵĻš

ԸΪЧɽӦȺ䡣

һﻰ㣿ǳɽͷġԦ֮

ȺƽϢȻֵֻǳսϷڵȣս֮򣬶ٷҪݳɡ

Ҫȥǿɲɣһȥӹɣض

ȥǰ˺棬ʱ򣬲ʱ

Ҳùգ

 ﳤ̧ʾ⣬ֹԷ׷ףλĪġһˣȥҲһҪ˺棬ȥˣҲδաϻҪһսĵñ⣬Ҳֻȥһˣּλ֮ĶѣʥǵȵĺͿ¡

ϿסвȳսֵΣ΢֮粻ȥ

סô׵ôﳤüӡ

꣬Ըٴı£˼ҵϣǧ㻹

˹ͷǲȥġ

꣬˵ٹЩôҸŶӣò

κ½뽫

ĩڡ

ڶƥκΪ·Ԫ˧¡Ϊ˧ʮ㵴ɽߴӪ¡

ĩ

ȻҲѵָ֮ǰȥӦ

ǡ

սڼλ𣬲и



59


һ컹١

սһ׮п£ںڿսڲп֮˲ࡣ

ݵشԭպʱ䲻ձѩ죬ٲ캮ض絶ʱů¯㲻ԹүЩսأսʱ֮Σ˧ﳤ׵ĹˣвһƬޱ޼ʵĺ֮޴

գ콵ѩؾɫȾԲãã֮£֮ϣꡣ

һأٱ־һʤΪ֮ǰʤʮСʱֻۣΪʵԲǳ

źɫߣΪﳤɫߣԶףɫߣ̷֮ӵңΪӵ۵μ

ڣμ֣Ӵ˹С˹֮ж

һ£᲻رɫ޹⣿ɽʡ

غ£СҴ

С㲻Ŷɽ캮ضʱң㻹ڷɽ硣

ҵȷܷܵļ磬۹δơһɰУ䰡䰡СɽŶ

㡣

СǸ麣ˣɰ

лл

ؿĹèèȡȡůͺãƤë

 С
    
    ϲ㡣ϲèèʵַڶ

ûĵСûĵĴèɽ綳ඣ

 С

     ÿΪһ±ů֮ʣһΣΪҽĶӣҲԼһ˿֡Щ˵Ѫ֮Ⱥˣ˽ǵĲɽⲻҲҪܷ絶֮ࡣ

죬˵ƶƳ׽ĵҲԭΣСĪˣտɲֹΪ˱ﳤˣҪ׽֮Żɱֻ˶Ů鳤ˣҲû˶¡

ҲΪȻ㵱Сֻһô

Сɽ໰ܱƽ䡣

䣬ͷ֮˾ǰУʶ֮ңӦ

磬Ϊǳ÷٣Զһװòʡ

װ۵ﳤ綶ָЦԶ˽ңһεİôȴҶ϶Զڴ˳֣Ȼ޹ء

˻ú𡣻ϣдӣȫˣһнɳ񲻸Եþܻţ

ս׵ѾҲ𼱣ԦҪʲôôʱֵõһѳ๣ģֺʱͷһѳ

ô˵磬ƱҪΪ־սˣ

ﳤ繰֣ʥ죬ԶĪֳ粻ֵꡣ

оֵܣʵǺġ



ʲôҿò⣬ơ

졣

Ҫ죬Ҹƹռֱ米ĵطô

ָɳ̸Цñǵ롣

֮Աǣǵ롣

ɽͣﳤˡ

Ҳ㡣



磬ѡΪԣһĪΪֲֵ֮źá

Զ׶ɰѸ֮֮ˣֵ֮ͷ

˵һΪֵȷıԶǣôԷԶ뾩ǣ˵֪١ϣѰ˴Է䣿

ԶףǸרڴʱδ̫

ϺòӣԶҲԾѡ

ǰϸں󣬲ҲТ֮˭ָ˽壿



ĸôսֻ̣Ϲ򣿡

ҲΪԣС۹⣬ôῴﳤ磿

ұ֡

ǡһգŸҪҪ

ҳʵҡͷҪ

ʵվøߣþ͸е׵˺Գ

ⳡս壬ÿ˶ðգֻһӮҡ˭Ǹ˶ﻰɳ龰֡Ϊֶ˶꣬˶꣬ڱ˴˶꣬Щϧİգսǰʤڴһ֮ʱͻȻһ̫飬Ӷ΢

ֻǣҪöϵҪϡ

磬ΪһΣ㵱治ԸΪֲЯ֣£

ԶʮΣĻشһ

ȻҴ¤֮ʵٿȻۼ֮ѳԶף޽Ϊ޹

ﳤһüëҪӦ𣺡

Զ׳Цг绢ԶײҲֻ

׽ǰ

ͷϷĻ

׽죿ѾˣЮ䣬Զףڵҳǧ֮󣬻Ҫһ֮ô

ԻƽȣŲԣ׽Υ׽ִ¾

е硭Զףʱ׽Ĵˣ

׽쵱ԶУﳤʡ

Ȼ

λ죿

׽ֻһλ죬Ʋ׺

Ʋ׺Զ׻䣬ӪʻһѩΪᣵĿϢУѩзֳ֣ҵ˲ңĵȷȷҵġ

ﳤı˲̡

ԴˣԶƺ⣬λԶ충°֮ˣӴ˷һģ׽£ΪԶ֮£Զ֮£Ϊ׺֮¡׺Զ˵ÿɶԣ

ү˵öԼˡϡ׺

㡭ﳤӱ޻ҪǰѵöȻסڰ޳ǰԭżת̤÷ѩĽ

һȰ룬Ƭ̺ﳤ侲ֱӳڡ׺֮ôԶ׺ʱ˰֮ˣ

ΪȨҰҶȥ֮󡣡

Ҵû뿪㣡

ȷûУȢΪ޵ʱûУ޷ָһѾͷʱûУƲԶɳұĥʱûУ

 ʲô޽˵ʲô

Сﳤü಻ЩĻ

ǡ

ǣ޽˵ҵȲҪˣﳤ̬

磬Ī֮ơѾ۷Ǹ֮ˡ

ԶЦϣ׺Ȼǳ֮ˣԶδŵĽޣ볤кθϵ

Զףίʵ˵ãһҪƭô

ºηԣﳤ׵ʣüǳ

ѾպãͻΪԶ£簮չˡигΪΪΪ°ΣͶٵģ˽̫顣һ׵ǰأΪ˸裬Ҳ˹Ҫһ

ﳤīţ´ͼ

ʵӪбϣΪԷλǺݳͷһʱͷ

磬ˣءʵԱָԣҵͷ֮ϣڱ֮Уϡ׺Ҳ

60


Ҳ׺֣Ҳ֡ؼ䣬ѩӭʲһʱһ

ϣǺ⣿

ΪǺ⣿

ΪѲҪ

ȷҪѾһЦ޵֪绪׽볤ƽΪһʱʵǳԾС˵ĳ磬ȴҲˣⲻǺܴķô

ǣҪóҪЮ磿

ҪЮѾҡףδ˵㡣׽ԼȴĪʧ޻Ϊ򳤷Ƿ˻ŷݣ룬׽ͷͨطȻѲء磬޿ԿһҲҪиɲС

ԶһСʱ򣬾Ϥˣ»ƴʦ׽áʵ׽ʧ֮л֪˵Һﳤһ԰ˮӵѶϢͨ

ôԶ˶Ϥأ׽ѵöࡢѵﳤҲ֪ѰҪҺﳤľ꾡***ܡˣЩҽﳤĹˣǴԶף

ڴʱ뵽ﳤض뵽ȷҵԶԿˮҲҺΡû뵽н֮ܵƴʦҲ뵽Щ겻ɢĹˣҾŹԣʹҶһԱ֮ڹ󷨣Ǳȫ·ʤԽϧԽʧȥԣԶ׵Ӫò׺ɲǣǾ˹ɵϣ

磬޵ȫʿֻ֮Ҫ޿ɼ̣׽飡ԣΪ֤ȫʿΪ֤

ȷ׽Զģ٣

ͷ֮ߣƴʦֽ衣ݲޣƴʦգ

͡ҺЦûƴʦλڲĵõɮ˫ֵһĻ

ˡԶײԶ׵Ĳ׺ҲǰƴʦѲɣһλƴʦô

ĻǶѣ飬ͬʱףⷲ£ƴʦضһŽ

׺ԶüȻ˵ģǶͷλģ

ʱ棬үأϸϸֱ档

ЩʱյͶϣǼ٣

ү

Զסﳤüдֻ꣬͡ʱǲ׺ģԶԲ׺һƫִռǼ٣γ桭ˣﳤ£Ŀ͸ĸһƶ

˵գЮ׺ʲôأ

粻ڸΪ֣Ϊ˲׺ʲôգ

᲻ǳ¡

ˣΪ׺ֻǵԧ˶ѡ

  ôﳤγڳΪѳӣ統Ϊ֮Ϊ˽֮ޣ˺޲жǣһԾա

˵ģ

Ϊ֤ﳤ綸ȻֻңѩףѸס

ԶȻӭս

СɽָͱͱҸۣﳤ粻ᵱм˰գʵͶԶ׳ģߵļıѲɣߵĲ׺ˣ

ôܣҰһۣﳤǰ׳ô

ΪǣŸɡ

ԣˡһʱ̣ﳤ˼룬ҵվ׶ãһһ֣ϡ

ѾۺΪ֤ΪʵƴʦΪƾŪɳ׾ﳤƴʦཻѾãϤˣ߽ԣǻвǿʹΣѵأʹһ˵Ϊ׺ΣҲضݡԷһˡ

Իʵ֮棬˳ֲΪ

ʿԶңӣգ׸𢣬ȲҲТʲ֮֮

ﳤԶս̨֮ʣɱ죬糱ӿ𹥡ͬһʱ䣬Զ׺˫㣬ս

ҽԴůƤëȥսضҪˣȥȣʵڲ̡ƴʦԻƽʢȻҪۣΪ֮һЩͶΪ̥һʱ𣬼עսȥô

ڲ׺ɽΪҩʱҲ֣֮߶񣿲УҪȣʹȫ£ҲҪΪ

ָ

Сɽסҵ֣㲻ø£

ô

СΪֹңⳡսңԼԼܣɽ

ôҲøô

ʱ֣鷢չ޴϶ҳ˭֪εȸ֮£

ҲԡҲ֡ҵĲ֣ĺƽʢܵ

Ϊʵ۱£Ϊ¤ʳҳӣ˵ö֮ɱ

ҳɼ䣬ޱ䡣

ʼįսսʱǳûˡ

ɱ𣬵䣬ɱ򣬲ֹԶױʵڴʱ֣Ԯ֮ǰ֮գ

ѪѩУѩأɫڰɫмӣƲɵ̬֮ʥ֮ɫ

ң޷Ӳ

ѩѪ֣Ϊ֮ʥֹ࣬ɱ¾ȥ

£ѩѩ缱תߡսˣȭ޷磬ǹʧ׼Ϊѩᡣ

¡˧

61


ѩսЪ

ﳤ컺Ъķѩݳͷϡ׺ɨ󷽵һĿɫѱ档

ⳡѩǹ졣ԶҲӹޣʵͻתۼֹ·Ϊֹⳡսģô

ﳤʼ磬ʡԶףҲں⣿

ΪֵȻںΪַˣ˳⣿

˼ﳤĿѾۣ£Ϊӣⳡкι۸У

ʵۻδڣԶ׵Щĸûðգֻϧͷȡ֮ʱֹ磬㻹ҪΪҵô

ͲΪңһ㣬Ŀɹ٣Ŀɹ֪Ѿ۵ѩ裬˱Ъսɱо٣޿ڡµͷôԽ˴֮ǲαΪεɴɾ

ȴЦģԶסϣֱ˵ԶײΪôһɰ磬Ϊٸһᣬ֣Σ

жȥǰٶ˳ĵѾЦԶףгͷô粻㣬Ϊͷ⣬Ըġ

ôˣͷԶأ磬Ϊ䰮Ľ׺Ϊһ֮ΪԸ⺦׺£Σ

ڶλֵܼͬ޵еЦУﳤգλеĲ׺˭֤٣ǰ׺Ϊ˼ٲ׺šİϷλҪ浽ʱ

ҪΪó֤ôԶ׻׻ӱۣǰ˵

֣Źϡ׺ĳײΰѩأһλʻ

Զ״ӭҴϸȥ˿ܵĶԳϸ̡

ߵָǡﳤǵ㣬ЩͶеһϢڱȡȥѨλϷϱһ¡

ʱ򣬺үǲŲ׺ô

Ȼ㣬ҲŮǲǣ

ү׾ͺá

ⷬĥ̲Զڼ˼һǡܼﳤɫֺֻ֡Ϊδȡ£

׺粻׺зţԶ׻߯

ǡϡ׺עﳤ磬Ҫţ

ﳤ

ѾЦ⣬Ǽٵģȡţ磬һٻĴҲҪԣݵòǳء

ﳤ糤üƣ֤еģ

޴֤Ѿ̯֣ҲգҲãȫƾ綨ᡣֻҪҶģ㡣

ʵۣԶ׸ȷŲ׺ﳤҪԣΪѡ׵ضڵֵαǣԼģģʩ֮ơ

ﳤĿͶλԶأ

벻Ϊֲںˣ׺عںáţΪֱҪ׺ɡԶױȻʵۻҪ׺׽ΪǼĻ˰ա

䣬궯ЯѩѪ⣬ϮѾۡ

׽ȷͶ׷򸾶ˣģǹˡ

ʵ࣬ԾʮӰܣԷػקԭλ֮ݰȡ

ԶףơһȺ˻켣֮У֮ж׽߱ϵʹ׽еƻ֮ңƵúõλɽ

ҵͷˣûһǰ׳Ըɷġ

׺ˣôĲ׺ͺá׺ס֣Զ׺ˡ˸ƵԾ֣ʱ䣬ɢ찵Ŀ

󣡡ﳤ缲ȡ

һǰʱڣò˫ؼȥʬڵء

ﳤ󷨴УѾ۱ʵʵ÷겻͸ǰ԰صİաݣȴۡ

׺ˣַǳַƵУ

ԶףαÿԣҴ䣬Ĭɢ

Ʋʶٲ˵ض㵵ÿԡ

磬ףλǻʵ׽ˣ˾Ǹˣ³⣬ٻɡ

˵еǼٵˣѾ۶ɱһ֣һٻ֮ãԸȥǸðƲ׺³ͷ

һ

ϣﳤü絶ü潫ȥԳɾͰûˡ

δšѾ۹һսıС¹˭֣ٿ

ǵһʶô

⣿

Χʮҵѵλֻһ£ӦϵһսϿȫʤգﳤ绰ѵöٹ죬һﻮգ̶ΧɽͼӦսᦾ

Ѿۡ˲ʱ졣

磬һֱŵģƽ֮ءѾЦ

Ȼڻ˵

 ֪ٵģҪЮ״޷Ϊһȫ׺عɺãҲ˰գ

 ǲϡ׺̬ˡʩֶΡô϶ĵһ˺֮ϡأŴҵε˹ϡ׺ͷϡ

һأˡڽУΪͰ㣬ܣŻӣɱȡ֮

ЩɽָԻ

ʧӴڲĹˣ׷ɥڱʿȺĵǹ֮¡

ɫٶԶݼš

㻹Ҫõʲôʱ򣿣߳ߣﳤ硣Աָϡ׺⺮ס֣

ԶĿ⣬۲׺͸úվһϡ

ҡﳤ硣

⻰˵ʱĲ׺͸һʱﳤɫѾ۸о粻׿׺ɾһ֮䣡

׿ʲôҲعͷȥ죡

ãϡ׺һϵӿǽ֮⣬ڳͷשϵˣһлš

ʵ˵˴ģ䱦Ĳ

ϣǺ⣿

лӱɱó󣡡

ԶԻǿѣȻǸ֣׺ΪУ

ˣŶԼŮвҲ׺ˣɶ

ﳤ磬ҪǣǼٵģ

62



ֻϧǻֻܺ֮ڿڡƴʦƣУ˲ƣ˭Ҳȵһ٣ƽߣΪȥֻ

ϺеĻΣҲܲȥ˼͹޵

ǣ˵ա

ȺĹˡԶɿʩѷʱ׾ըЩͷ󣬽ȥᰣӰֱ٣ηһжټ٣˲¸֡

ҵȻõ˵ǳЧƿӰƱľ̡Ӧ޴󰭰գ

ƴʦ˵˳˷Žк󣬱޹ʡʲôֻٯԼжϡʱ޿̣Ҫ˵ν͵Уйۡ

˭Ϊ˼䣡

죡ȷ׹صģˡ

Ϊģʹ˲˿ࡣó׽磬ȡɱѪǡΪ֪صʯϣЩգ

˱Ϊһң;֧Ϊ޿ɺǡȻΪϮΪʣʵɶ񣡡

졭Ҳȥ

£

ǣ졭

ĪƭȴĽŲļɤס׷򸾡

ǿƲ׺үƷ˷ǡǸĸƴð䣡һŮĻҲҪ

ʮղδ׷κӰ

ơ

ʧζ˰գԭ׺ĳͷǣ˭֪һأҲȲǸԹࡣƷͺá

һԣﳤ̽ߡ̩Ȼƿʲ˫۱Ӳܸ˿ܿ԰գ

أк𣺡ƴƽأ׽磬Ｃۣ˭㣡

ǡҵεˣʵǳԾС̡ࡢĳϣǣҲԶʹѾΪʲô

ĸϼһĲɽгݵ

ô£

Ȱǰ˳ҲһȰ˳ˣû뵽ǻǡ

ôͼҪʲô

Ѫ볤ϡԽԽɼ

ǣҾʹǱա

𡪡

ڳﾱ춯أ糾šһңŲɽѰ׽硣ǼȻžۣȻҪף

ĳϣǻ֪ô̧ޣִޣʡ

ĳϱɫޣ㾹Ȼƭ׽磿ö񡭡

ȷڤ粻飬޲ɼҲһַϻԦ޸³壬ͷ

ûκҲϧǳֵĳ̡ࡢɫƣһӹ£λټ

ƣ׽ˣ

죡Яٳ

û˳ĳֻѰϮ׹ǣȴˣȫˣ޸ʱ֮ʧʧĶѷ˶ѡ

ͷתһ⣡

𡪡

ҡͷβأңƮȥ

˹ˣ;֪ٳⷲսɲᣬгɣ𣡡

˭أ䣬ĿռԦٳ󣿡ȱ

ȴˣߣϳͲ

СС

£

ֵģûгֵģεģûεġ˹ˣ糱ˮߵݹ糱ˮӶݸɾ

磬Ϸûа׿Ч±ñҶŲ׺ݵľָֹˣţԺȵɱĪǣ׽Ȼл֣Ī˷ɣ

׽죿Ѿ䣬׽죬Ǹ˭

ҵȻ

ȥ˶ϲƭοʵۣѾ۷Ȼ֡

ˣڡҺȰ

ȥ

ĻڡﳤӦǻǸ

ֻ꣬ƾһ仰Ͳ˳Ǻء

ǡǡѾĿţɺŭ

ǲ׺ǧµԣҿʹĻ׼Ӷ

ϣңݼϡ˴ʱƽߣҲֻŮˡ

㡭ֻιǣȻͬƭޣ

ɫا䣬㡭ܶҪȥ

һΣҪȥǰȥȥ⻰ԶԶͷߣȴš͵УΩб촫߱סʱʩ

ҵ͹ԡ

ҪôҪҷôԸū䣬ᷭһĨڣ޳ɵػ

ڿڳϢŮˣΪĲ׺ɣ

Ѿĵѵ˻

ɽһؼ̣ڼŵǰһ˲¡

Ѿۻֱڴ۱ʮԭҵĻһ⻰ɵɵġ

ʼұһ޴ȺףǺã

ﳤչһЦæ°ա

ѽԹޣһޡ

˭Զӡ

Ȼ绨ǺүĲ׺

㡭޶澣˦ôĵӣ

ޣﳤ糤ü΢ȣ䱤Ҫ˽ǰȥ

ﳤУһ¾ӰӦӳȥսĹϡ׺

үүƼңӦٳԱ²˳ٰԶı佫ӿϣȰƵӻعǡ

Զ׵ĺ⣬ǱȻʵۼʱҪذա˭ūţĹߣ߰ȴ֮ˣ˸죬֮Լ̬ԿԿŨصĲǧǰȥʱ㡣

һ£סϣ㡣

ǧϰݣﳤ磬ңӦ֮£֣

һΪ

ʹ޹ءұٿ¶״ĴӣϮʹҡˣˣ

ôᣬôʹҪȥʹҪ

ССˣֻǽУҿ

꣬Ĺ˵ϣ˵ӴϴŹֻţȥⲻľʹ˲

ѵö࣬׷Զӱ

꣡¸׹ͻʹ򵽣ҪˡҵĶӣҵĶҪˡСӣ˲ģɣʱʲô֣

ңһʿɨսƺ£

ﳤ磬꣬㣡ѽ

Ȼ󣬻صӪУԭƻŻ

ﳤ磬ҲϲˣҲˡأʹʹţ

罫פغݳ£



ﳤ磬㻹ĥǧ

Ѿ˱׷ȥԼŮԼȥﳤɤɲʧȥƽȣѾͷֻǽУǳҼô㵹֪㷢˺£С

ء꣬Ҫ



ʹʹţ

СˣˣݵŽ㡭

ţſۣţ⣬Ѫڵţ˽ӽŹҺʹʹ

СϤģΥ˵ĺұס

ţСʹʹ

ɵӣ֪֪

СҲҪ£ֻûŶ

 ץסһֻ裬ġ

С޷ȥֻżǲǣС

ţǸһǧҺﳤ磬ŶҲˡ

63


Ǹհ۾ұ̽ҵıɲܶܶŶ

ʲô

ҵıȥˣȥˣ

ǱһǴģһǴӲģĸ

СС죬˳ָ㣬ȻƼһڰϣһСϡ

ǡ

ҪӻҪӣ

ϻȻҪٿʶӡƺȡӡҪӣǶӣﳤ磿

㿴ˡɫĿ׺ݡ

ôһֻ˭ῴⲻҪǶӶԲԣǶǲǣǶӡ

Ƕӣ

Ƕӣʲôϲ콵ʲôԸʲôСʲô

ʲôסңöбҰýܣӲವһո꺢ӵŮˣů齣㻹ȥ

Ҫӣֱ׳ɡ

šͽСǰ

ҵĶӣǺͨͨ۵һŷ⣬ҵĶӣ֣̽ȴܿʲôٸңҧŶ

Ž̹αԺٱ

Ҷӣ

ҲҪ̹Ժܱ

ﳤ~~

ҲáѴȷֲɼ˭Ƕӡ

һ

Һγ˵ţﳤݵɹһۺ͵ͣһŷ⣬ʱ䣬û˭˾ĿעԼأ

ұ~~ұ~~ﳤ磬Ҫ

áˬӦ

ϲűԸ˽

ﳤ磡ˣ

ɵѾͷ̾ϢţסҵϢעģһƹ£ǰҶʱ˼ӿϣʹĵػӦ

ɵѾͷҪ˵ġҴ˵ÿһ֣һ¡

Уָ̫أܣ§ľҧסıóԡ

Ѿͷҧȴ̫أŮ˲ǲǣƶ˲ӣ𻯳ô

ٺ١ҺԲԣ׽ͳѹ£δšһأܸ׽ж˵˰գ

ʵڸô򣡡һף˵ڲС

ΪʲôȻӺʹһŷɫܺ氡ңҿɼǵﳤҪһŮ

ֻһѪŮԼ޵нղɣٲ֮ǰ̫࣬ѵʣѡңﵽļʱܱܲסδ֪

มô

赭дһô

ĴָŪüƣŮҪܸ㣬ҲӦõġ

㡪ɣûûεĶ

ླྀߣֻ׼һŶ

쳤̾ǰǷʲô

ұӺòã

á

Ҳϲˡ

ʱ˵ˡ



ӵ֡

ҴУҵȡռұˣ

ﳤ˴룬ĶûڲǰǷģʵ̫ˡ

ٺ١ſЦѡеһָҵȻ⣬żҲҪֵСֻ

ǶӵȫǽǲǣﰮĽ˼



ˡ

Ĳܱӣ

ܡ

أأС

ط̫꣬໰Ҫ˵Ϊ󣬾ҵط˵ȥˡ

ͣͷţ죬ʱҪģǴϵµһŷ⣬뱧ӣ

Ҳһ

ôܣ

ܣָ̧ҵīڣ⽫ɣΪʲôܣ

㡭Ҷ֮һĿɰҶҰʮ£ҺͶһֱȵһͻȻֿ϶ңҡң¶ӻ

Ѿιˡ

һ£ҵˣǰ½󣬡ΪҪιҶӣ

Ȼأ

ȻιҷЩ飬̹곤ķȹһѵˮˮΪгһιӡιҪˣ

Ҷӵĵſٱó𻡶ŵı֣롣

룿

㣡

£۾ڿ˳⣬ҵСԼز

ɫ

ҵģҲ˵治ɫ

ʲô˼ҵôҶӣҪӣҪιӣ˯ʲôΪ㡰˻ߣγϡŶ

뱧աһӲһڡ

ʲôֲ۵ĶӡˣԸ֡

ﳤתܲƼʱӵʱ˰ŶҪ

ȻҪ

СǮū

ǮūǮūοԶ㣬ɲΪЩСǮ

ûҲܵһʶǼٰգҽ⿪ۣ̽ײ㣬һţƤż㣬滹

ǡСʶʲͫ⾡գ綯ִҵַŵǰǣɵѾͷûҲֻһ˵ġ

ǲһҷƶ˯ߵˣǱ˵ɷ򣬲Ǳ˵ĸףе۰ҿܣӵС

ûдеģﳤӨԵ顣ССĶӣǷ

ɵѾͷ

ԽͺÿССҿԱˣ

룡

ﳤ磬ֻ꣡

СԶҽУˣ˷ߣ

ǻ¶軵ˡ

ţ걧ģµӭŽװ֮ˣֻ̽ۼαӣҪӣ

ţ˴ɽüգƲģѾ̹αˣó

ԸҲι˶ӡôСôһţ˿ǰʱܼеĽӲ䶼ữһůᲨҵĶӣҺﳤĹ⡭

ʱ֮أݳǡ

ݳǰĴսԶױɢﳤǲֱ׷ԶӦոݡݡǣԶӱڡʵΪ֮٣þٳȻòȷذسɡ

޽Σ

£ǧܣ˲ģ

꣡

ͷ٣Ҳ飬ǣȴ԰֮鰸ҡˣڴιӣڰǰΣɻ档˼Ҵү֮࣬ϾҶӵһۣҼЦ̸ƣ˭

ǣǧǸˣһɿ

ǸŮˣܶʱƣԼ㵱У˼ϡ

׽Ǽ⣬Ӧ

Ҫιʱ

ٹܡ

ҹܣҲҲҹˡ

Ҫ뿪

̫ҽ

̫ҪȥҪ֪Ǹ̫ΪĶӣ¡

ݳǰһսʵۡԶ׾ԸҪЮֶίʵ̸䣬Ϊʤߣ˸๡̬ԶʱɲҪһ˾ī͵Ĳa֮ͬˡ۴ĵ򣬵㶦״ǾġģﳤȻѰͷ̫ʲôԶôȴ޴Ԥϡ

㲻ȥ

һҪȥġ°ռȻΪ֮ʦҺη˳ˮۣϡ̫ίߣֺγɣ

֪̫϶˼˾ΪԷӵô

СŰ˯ĶӴһﱧСĵطŽС齣ֲʵҽڣţ˵ʲôҲҪȥǣҺˡ

 ֮



ۺղµĹɵΣ

ԡ

ѾߵǰĽŲٿȻʲôлԣ

ǻԡసΪ˽ӭСС꣬ü糤ĿƳκ츫񹤵Ĺδѣ̬ȴֵĮ

ġԡ׼

Եı׼ǸҪı׼

ۺ

ۺڡ

ΪΪôǲǣ

׵ȷùۺôš

㡭ڿڵָƽɣֽһǰ˶ʱǲ˦ȥԼģǧ°ƨɴö쾭壡ǡò뵽һشⲻТԺܵġ

ҶӴɾ㽻ҵɵùΪλҪҶӣƾʲôҶӣءĶӡꡭ

ǸѾͷֻ֣һ̣һҲͰˣĹؽǣ޹йֹԺ󡭡

һΣҲֻⲻТӵƨƣѾͷԷʮʮû˵һ仰һҲǶ಻ײ˰ں׳ءңⲻǣѾͷ˵һ޴ТӴȥĿҵημɬɵ޿ޣ֡һ£ΣҲӲ

ۺΪΪΪ治ܰΣ

ײҲΪѹۺߴ۲Źۺô

㡭ТӣТӣ

ȥһƣֻһƣ跨óѾͷ֪ͺáǿǣТһ״Ѿͷǻ֪ǻ֡

Ŀԣø˵ĸš⣬һˣڽŵռֲ֣˲ƴڻ

΢Ҿֶ塣

ۺ񣬺öµĺӣϲȻһűСԹϣΥĵ

ʣʲô

Ҳô

һ£һӵƻٿѰʩ֮֮Щ˰͹Ľϼˡ

ȻæҡͷˣˣȻֻΪָڣɼǵãŵȻգҪȻ³١ּΪΣϷ⸸ΪһŮˣʮ꣬ӿÿÿһأЦϰꡣ

ˡ

ʲô

СС꿡Ĺ游𣺡˵ˡ

ʲô˼

ʮ㣬ڹ⣬˵˼벻ˡߣѹû˵Ǵˡ

ۺȻи಻Ըڴ۶Ǵ֮ƣ㸸˵ô

ǣ塣

ôʵĺ˭ҵģδģ׷ֿԶǧһҲܼһ棬ʱʱҪϷͣˣ

û

㷽ʲô˲ĵϵҪʲô

ٲģҲϵ



˽üȻһЩ۾ͽˡۺҲΪȽĽѵܶȭţβѰ᣿䴫գĿѾͷܲ˵ʲô˰գ

Ը㡣

ߣ

һǰһ󣬰

ȻסģסСģǸӲ˲

ߣأ

Ȼʧ񡣡ʱ򣬾ڼˣȻҪ˵Ļǲʳȥģ𡭡

壬ûе֤׿ȫ̷ϡ͸״ĽһȻû͸ѹ֣׳Ӯҡ

Сӣƽģ

ۺǵãǣѪŨˮ˭õԼġ

ССͣ߯ɰ

˵ҿɰͺá

ƾʲôǸӿֵȥˣҾҪַڴ̺ۣ

ƾŸױٴеǣٴһѹˡ

ССĺô᲻ᱧˣȻͷĵ˺ѽнԶ

ۺһؽ׽ѧˣ

ԡ

˶ʱ䣿

ܳʱ䡣

Ͷˡ׽·ܣ䣬нУԲһ߶ͣЩġ

˵ǡ

š⻹ࡣ꣬Ϊͬ˽ʦ֣ʦ˰·ɡ

˶ã

ա˵ðգգݰգգ㻨˼գ

ա



ۺǸ߹ԼˡʱΪһվͿɡ



ۺ̫ˣ׼Ц



ʵ򣬹ۺ÷ģ̫ɡ

ۺ

ǽɭϣͥįԷ䡭֪һҲвͬ

64


ﳤҪԶأ̩ΪҺͶӡ

Ϊ˸߻᲻ҲȷҼҶӵĵִ˲ƣˣһǲܷһȥգǷ

̾ʲô

ؿؿﵱʱңȲѡҶ¶ӣƵġ

ʱɽչˣ㣬֪Ҹ١صĳϣұӰ㣬ҲһСް㱧ǰ˼˼

ˣšЩʱգжռģ׮¡ͣ

ǰǽ֣뿪׽Ҳ뿪Ƽҳɻˡʲô

ΪȥഺΪ˸׽Һְҽź࡭Щô֪ôϸҵҵ˽ûࣿ

ʲô֪ģ㵱û

ˡҵס죬ٸʱȥӣ

вЧԶˬݺʻЩԴǣ૵ӣӣûбָҪǲǣЩҪΪ̳ǿ𹩷ʲôģ

ƺʴʻ㣿ʲô

ֻè



Ǵèִⲻġ

ˡ޲͵ԴʱʱƶϣѰһլڸҽҴҸȴŶǰ׼Խ׳һ˵˶̽ͷһ˫ƶӣâէ֣Űǧһʱ䣬˺Ѷ϶ֻη塣

ʲô

ѩòôһֻĴèƶ˳֣ٿȥз磬߳Щ׽ҲͰˣЩƵıʿأ˵ڿڷ硣ʱ˵ǣǲ½磬ʹһѪɺӵĲпսΡǸͷβа̸ҪΪֻ̳èһ𣬽ܹ

Ҵס˵Գɻ˵Գɣ

̫׵Ժ̫ۡ

öܶԶ֮һԴͷ

ƿգԵ׶⡣

ƤԲ˵ҲֵúࡣںҲȵزȥƽһӵĴҲҪϰյĶʷ򣬺١

ǰ;Ī⣬Һ깲ӭͬС

磬úܺá

л̫

ûп㣬ڹضʱȶߣĪ

ı֡

棿㵱ô

̫Ҳ˵ûп磿ֻ



ڣ̫ϣﳤӲ࣬˹ܣůﳤϥϣİ̾ܿܳԣ̡

磬ʵһֱԹҵİգ

ãȥЩôƵαˡ

  粻ҡ

ңǲᡣ̫Цֱʵϲӵġ㲻ǰõĶӣ˳ɫһӣҲ͡ǡ

΢̾Ϣľ֣ش֮Զ״ȻҲǡк֮־Ҳк֮ܣͬУ̫ɫţΪƶұۣǣվƶ࣬Ĺâǹʱ벻ţԸ㣬ǰʹε¡

áʲô̬ϲֱ顣

Ҫ̫Ӧ̫ҲǳܲԸһ¡

ţǰҵĶӣжá

ڼʱҲ̫Ϊ֮ĸ

ǣ㲻ҵĶӡһŮˣֻΪĶһ¡

ôﳤңҲǣ

Ȼⴽ֮

һ

ļһЦõңǸء

֮䣬ûлô̫Ȼʡ

Ը⽻Ȩ뿪԰̫Ƿųƽأ

̫ĿʶԸˣһ˱һ

ﳤƴǳӣȪɽµ꣬Ѿͬӣأ

̫ɫһϡ

ЩӿĴ̿ͣΪǱڵᣬһΪȡ棬Զ׵ˣҲСﳤһ٣īâֱ˳ȥ̫ȥˡ

δףδҡͷ̫üƽĿջָׯ档

̫һֱ̽ﳤΪλôһȻΪǱǳ置Ŀ׷ɱˡﳤľ£ҵսġ꣬ǳΪԼԽ֮·һϡ֮ǰʼΪǷ̫Ϊš̫һɽΪƵ˵׷ᣬó顣ᵽƽգģʹ˽ǣóף޹˼ɡ

֣΢סﳤ翴ᣬʵ顣游ң޲㾡һǻ⡣̫ͯĸдĽ֮飬һ棬γ֣

뵽͸ҶʲôҲԹˣǲǣ

ǡ֮Ȼʲô̫ض¡

~~̫ҡףղʤ簡ģһƴĸס

̫ҪʲôȣﳤͻȻһͷҵļ򣬴ǰĻľϣһ崡

磬ȻðҷѾ˼ɢǰһ˼Ĺ˵ƳģζɫڼڣרΪгһӦ˼ָǿĺӣǣҶϣûһաó磬⺢Ӱ

ϾƷζ̫ϲĸɫȥ˴ﳤ縩ڰϵƤˣ

ǼˣѴ뵽ܹڣúõ̺򣬲һ˿ô

ūŽ̫㣡

ðҷǰѱǵ㶫õϣһǵƤ

ūŲҡ

ȥա

̫ڷұ߰µǽǰһ౦΢죬һΪһŶѪڣԴ

̫żﳤ磬С΢ؽ׶¡

βϡ

ȥ֪Ҳİ޹⣬ÿʮԶһյ롣ԼӺǰ˽ŲתŹȻʣһǶڷҹ齫ӳ磬续שοٹƬɴ빬齣λɴ˸֮Ľǡ

Ϊﳤ磬̫˵ɷѿˡǺŶҲ˸߹

ǵˣȽԺҪģӸˣ֪ô

̫ǽﳤһΣٶԹڵص˵

ӦӦŵŵַ̫һͨ磬ţԶ

ȷӵϰա

룡һְЩȾָҼҶϵŮ˯ȥĲϧĴգﳤ磬ļٵģ

᣿ִģװģδ̫á

ļ˼־ɢ

ﳤ磿޸̫ɢ

죬ڳչ֫Ȼġ̫ľϸѱᷢ

㡭㵽ʲôǰ̾ɱأʹγȥ

Сڣһʲô

ûΣ

ˡ

ﳤ磡ƤЦͣȭҪ

ꡪҴٿ䣬īӿŨ⣬ط㲻ʶô

ʲô

طڣһͨһ̫ͨ޹ƫ

Ⱦƫ

̫ͨ޵ģȾƫͨ޵ġֻ̫Ǯҳȹӵѡ

һȻ̫޴˴һ֪Ϊһͨ·۾³̫ɱʱ뷨ʹһ

߳࣬СԽԽˡ

һΡԴ󷢣ƫңߵ·

ֹаЦһƫȻܹˣ

꣡ҲɵΪʱƫңֻҹڣ˱ϱ£û

̫˵ʲôҲ벻Ϊ׼Ĩ޵Ĵ齣ùˡ£ȻǺԼҪޣǲǣ˵ţѾжϵºѹһ£һЩ¿ɺã

꣡Ҵʵë֣߳ҹ

ҵȻûȤñǵĴһ˯ƫ㣬˯ڸ䡣ƳƳλˣ̫ƶ˼ҾϸѡҪڴġȻǮù˭ڵص´һأ

ǣ˼ҹԹԴ

ɵջжС

ҰٰţԸɷؽ´ж½ҹʱ̫еġǺܹԣ

ֹ󣬻ɫ

ҲϸҾϣ֪ҷ󣬻úϧ

㡭㡭ǻ

׽Ĵ˯ǿѵùſϣɴҹС󻶣˼ӵĵϡ

ʱ㻹⡭˼üȥ

Īаţ

ֻꡣ

65


ӣӣ

ʲô

ūҪҪţ

õŴСУ

Щ쾪Ҳòܹүү𡣼ﳤɫʳ£ȥţ

ǡ

ŴᣣĵӰŵŵ˳ȷܹԺأһ˫ˮҲӯӯΣɫʵ˲ǳɫֻܹҶ

Ҫ˯ô

ҡͷӭ͵ĿǸ򢣬ÿ

ٿЦһʸʢԽ񣬡СѾͷҲ˵ô

ϲһһ˵Ŷ

ӣӣ

˵ļҵ´˼뻩ɵ⣬Ȼ

ﳤȴ˲գʲô£

ӡ˻ջ֣̿ѣܹ˵Ҫȥ׼

ﳤ类ᡱ˳ȥ

ڣֻ̫һˡܷٻۣŵǶ齭ģڸ࣬Ӻݸ߹һ̫ǡ

δδԣﳤ羶

Ӧ̫ԤϣΪ裬磬ס㡣

䣬̫󣬴Է˵ˡ

롣

߽ʱﳤ˵ı飬ûû̬򷽵˷ˣһǰסϲ

ڴˣǺú˵ա

л̫󡣡˻ǰȰô˲أô̫

Ҳﵣ˰գ˸ﳤӭδԼ粿ĸףﵭЦǲТշ֣Ȼȳ簫ô࣬뵽ҲҪı

ʶ⣬㣬һ㡣

ﳤָ̧Ύȥ۽ʪ󣬡ǰһ۳ģס

̫Ϸһ˿⣬Ҳֻһ˿ת˲š㲻ˡʱ̽硣

˻תף㣬治ܷŹô

̫γҺѾ˵ú͸˲ô

ǣͻˡ˳һЦ̫˴磬ǿ

ֹﳤ紽ȻоӣкɫкƣкƣкΩǵĻʵۣ书һӹɵӱΪ̫ӣλλȼЩСͱʴ˵ĻӣøлܲƵ

磬˵ʲô̫ü£

˵л̫һ棬ûڳСʱ֣̫׵ַʾ塣Թ񣬺ڵƳ£ҲӲɱ޻ݺ෶룬̫ȴм֮Էλӣ˵۰˼鱦棬λȡСûκη֮ʱͽһɻʼҹ־ĸʴھƳУɹһȺҰ֮ӵܡò˵ʵǸ

ͷأ̫ռתӳ棬㡭

磡˶ü򭣬ö̫񡣡

ĻûءﳤأչȻЦ̫ضΪԼ޼գʵȻвڴ˵Ĳֹһˡ۹߹ҲܣȻʲ޾졣

Ȼʣ̫ٿȻ˺ա

Ȼִֵ֮ȻĽɽ޷ֵָܰУˣʺŵùա

ϡȻ˵

Ȼ֪̫ȴ޷Ȼʰ̫ʵȻУԭֻ̫ΪŮֻ̫ٻȻĵġ

㡭Ϊ밧˵Щ

ﳤʼ磬Ķѡ

˴Ϊǲѡﰴ಻ضڵһᣬڻᵽǰҲѹ˺ùǡ˭µһС̡ۣ

磬Ҫ˵ˣɫЩ޹أ̫סζ㣬Ϊ˭Ϊﲻ̫󲻾¡

ţˡʲô

㣬Ƕ׵ˣҲȥǰҿ׵˷Ŀɳ𡣡˲ǰִȵ̫ٵӣһڼ֣Ɑ裬볯޹أȨ޹أֻһҹѪףֻΪţҵĽͶӡ

˵Ҳ˺⻰Զ̫һ

л㡣кأ

ܺʱƣ綼ᱣ̫ƽﳤȾյ

仰Ҿͷˡ

˽вյûϣϵһɨһ˫ӯӯ಻תᶨ㣬һֱ㲻˺ǣ֪ûκιǵڽϷ˳ʱ˺ˡ

̫üƲ졣

Ϊ˻ϣ伫ֻĶӡûĶӣʤʮΪ˱ң书ǿѾͷźңһκβأΪĻλȥ

㡭̫оɣģȴŭҵĿı˲֪㻹֪ôؼĻ£ֹΪ˻ϣΪ˽ɽȹ̣ȻʼȻϺͽɽиңƴҲҪס

㰡ڹϣαƭأãҲ̫ǲǣ

㡭ͻ̫ɫһ㡭

㣬ҲڴŵҲһ˿һκ˽㣬Ҫ̤ʬ塣

㡭ʲô

ΰ˾٣ΪɽΪȨƣֻΪԼĶӡôҵĶӰյĶȹһأ

㵽סˣ̫˫أΣҪһͷ䡣

˼ʱ

ﳤ糤ü΢ǡҪʲô

ѵõأﳤҲãȻ㯡ңϤ

Ҫ

̫̫·Ըūô⣬Ӱ죬鿴

跨ʹ֮ȥš

Һʱţ

ū

ҹԶЩĻҲô

ǣūŹԶЩūʲʲôҲδֻ̫ﲻʡū͹͹

ūǲǵùģû͸ӵı£޴Ӷ϶ǰȷ徲ˡ

ﳤǻȻܿأҡݻΣ־ȫޡ

꣬ԱţҲ÷ˡ

˾ָ⣬Ӣ̫ܣ㽨ҵֻΪġ

ϣûԼø˳̱̫ǰǿ½ж»ģ纷Źڡ帾ǵ̫ƽԼĻ࣬ʱȥһһ롣ԽԽȤֽ̫·ʱһ֮˵磬Ը

ͣϸϸɨܣί̬࣬棬

Ÿ

ūڡſ̫ߵ

ܹԷĹ˹ȥҲСֽŷˡ

ū

˵̫ԷδУ̫󡱷ٿУֽŻ㣡

ǣ̫󡭡δŴ򿪣ūš

ұ˼ˣ˲ݲ찧ҵĿģһҡ̾һ߰μƴ֡

ԭ˲֪غδ䣬ָֻҰµİŤ౦п˰ϢȥգǾź򡣡

ʱˡ̫ƽյһź̫޶µüĿ滺ѣ̫һʱ㲻ȥװΣҲ뾫ĽҵõͬʱʲװױĹһһĿѷֱαʱ֪ΪȰѣ㾡ȫ˼

ԣҪ£ŨŨ档Ϊﳤָ־󣬲˲ʣҴҷأֻΪηƸꡣ

66


ĸصΪ£

ǰ͢£ˣ

Щ̣Ѿͣųյ־ĸѾ˰գ

ʵ׼η䳤磿

η䳤磬ĸţ˵ʲôҲֻͽĸ󲻿ѡ

ʵ۴˻ӡ̫󡱷һ֮˴µȻĸγţ

ĸȻѾ˿ˣأ

Ի֮޳ɽѺˣ

ûлͷʱˣݻɽսڣƸʰΪǣֻȿˡ

̫󡱸ૣǣֻһͨĸףҹ˲ܹ˵ģֻԼĶӶѡ

ʵ۽ü΢ĸ˵ʲô

ûʲô̫󡱾һЦֻڸ̾Σƶ

Ѿһĸкþû˳ƺˡ

ȲգˣҪ

áʵ΢䣬յ

д̿ͣ

̾Ϊֹ̾Ϊֹ

Ⱥ̫󡢻ʵ۴̽Ⱥ֪ܻɣϧգʩ***һܹһ

Уһֱһ껪ǰĵ޾£󲻿ۣϾ硣һĸ׿Ϊӱĵز

Ҽʶˡ

ݳνֱС̾Ϊֱֹʷ飬Ǿף

δȳ͢س֮ԣֵ˷ǳʱֻ̣֪ȨƵô̫ŭιǧһҹسɫ߳

ԱҺֻȣУϳл׹ݣлصĺ֮㣬ʫ飬֪ܣɿʲżǶ˺ε˼ɴβɴཫҽӻϲǰߣٽҳѷΣֱӻ˹ų͢

̫󡭡ݺᳯõسǾһء̫֮̿Ϣŭʧǣ̫ˡ̫󣬳Ŀ£š

ֻ˵˻̣Ȳ跨ףȻ˭˭ȿµҿ

̫ϢŭϳϸһλҰףߣֵ΢ȵȻἩ׷꣡ʱģȶ֣Էš

ǣ̫Զδд̣ν⻼΢䲻ΣʱҴ¤ʳίʵѵؿڣܴ롣

̫ɫ֮ܶžңȶ֣

ܷ֮ѶǾ֮˼Ϊһ

ڶֵΣ

ڶ

Ⱥ׼󣬳ʱȨı֮֡

̫󡱳ԾãֹԣҶ˽ȥ޵Ըλ֮֮λǡŸɾ֮ˣ൱

л̫ܲ

УΪܰȣһﳤ

̫ɡ

Σ

⡭ţȻ

ȷˣս³Խ˲죬ˡ

Ϊʱ׵г֮ǰڳ֮ʱ˱רȨ֮ʱϡ

ҲдΪǰڳ֮ʱԶ׸ֲ𡭡

ʱ򣬲ڴһ֧˰գγţЩΪ˭μĸִ̲ݻҪߡѽ

Ѿͷҡ§߳

ﳤ磡һֱסΪ㣬Ϊ㡭

ڷ˶ʱѾ֪šﳤɫһʼδĶӲıˡ

棿

ʲôҶͷɵѾͷߡ

Щ˲¹ͷĴҪȥ

߾ˣ

ǡ

㣬ɿҡĥ䣬Ҫһˣ

ðա˺ˣС󴳺ѣѲֻܸԽԽ

̫͵ͨƣﳤһʼݹ躾صؽ˻ʹڣδʡֱ޴Ӱ

̫ﳤ

һʯ쾪ھӰΪȨΪƷ˵سһɫš

ҵ뾩ʱȥ򸴷ơࡱȳһʡ

ȥҪʾô

˵ֻδּͣԽ㣷䡭

ﳤרערĵע£ཥϢϣϧǣ

̫Ҳ㵵ġǼյĺϣԻա̫ɢ֮ͬΪɫζСɢߣһʱѣȫʧ޶֢ҩˡաֻҪ˯ҹҩŸް

Ϊﳤνҩʱҩ֪ġ

աΪٳȫ·õʶҲա

̫󡣡

㡭δˬⲻɱ⡣

̫󣬳뾩;Уһٿֵ˶֮Եݡһʣ֪˾Զǰɱʵ޳ǣѵˡΩʧҵҹæ˷̫ˡ

Ҳʤοȥ濴ϰգ֮Уһɺģǳ֡



Ŷ

̺ϣǿĶӳȣһֻܰ㣬֨֨

ǸӸյǰҾͱùԣŶ

Ӵһҵ۾СԴǰĥ

Ů⸱ĸӰģ˭ţ

  ͣʡЩñҸ˼ƽϣͷأӦֻҶӵСϣô˿ɰĶأ

Ůôģﳤһ˴Ǹ̵Ĺǽ˵ﳤΪŶ

ҵĶӣҵĶӡЦһ￴ϲ

£ҶֿտҲС졣

ǡɰ޹šֻ˵С޵ĸͷϾˣҶӶѾ߸£Ż

˵ﳤԶڲǰһս˶ˡ

£

Ҷ˵ʲôҶô֨۳Сģ񡰻á֣

˵һսһΣԶ֮ƣǿ֮ĩˡﳤǸλˡ

߲߲߲

ӣ㲻ᣬȥǡޡء

ﳤ绹ƽսƵ˸˸ĹвߣͶԶӪȴͶ·ϡҵﳤ粻ǰӣΪ֮緢ɥڰвʾ֮

¹¹

ٵļٵģɻضŶ˫۾ܲǲǣ

67


ʮ̫ĸӼ䲢Ѿ۶ԼĸǺ޷ԣǱաƽյÿһյֻ丵Ρ־ԣ̫ΪţԵĴ̿ͳִл£ùôҡ˳µأ̫ҹس̼ƹ֮¡ννֻðö֮Ǽҵѡ

ڷõһеﳤ磬빬ţأвְ֮ڴ׽ֳѰ֮ͽٷأš

ȻмٲλŮƲλӰĴģд֮ºƸԶףúĸӳԲⳡϷӹΰء

һЩˣҲٲá

ʵ

ʵۣļһʵۣ֪ʡ

һʵۡ

Ȼá

ûмƽһ

ֵһŵŮˣʱʣٿĨź⡭ߣ˵лһˣԶܺء

ǸʵءѾµһǳ֣Ǹ̿͡һնȥʵبĽᣬʹʱپڶӵǷȴ

˳飬һ̹ȻˣΪԶıҪһ뿪кǰɽΪɽҪ

ڳԴףҽԼһ˵¡ЦУĸ֪ұƷԶףضɱңҲסġֻȸ뿪

֮͡ʱ÷壬ʱΪҪѰٻ

ЦøӽģڼʰգΪңͲҪǸλˡ̫ʱﳤıﳤɽλݳ£żʮʿ֮棬вΪܻԼϧֻƫƫ飬ҪԼ񫡣

޻˵ȷЩ̬Ϥʵ۵˼һգҪãԡᡱ񫡣

Ҽһʵ۳ʱﳤ硢ȻԶеáȻи֮ţԶһ档Զ׿ţԦԹʣݡﳤ硭Ҳ˽Һˣɳѡ

һʵ˵ΰ󣬺¶Ƶġ

Ͱڳһɵȷв𣬵Ҳ鰡óʲô˼Ҫ˶ȥĲȻԷд飬뿴ǰٱʡƹζʮǲǣңûһҺͱĽɽҲ޷ȻӵλĸϲϲòŶ

λĸأΣ

̯֣ܺޡĶӣңﳤ磬ˣ޵ǡ

á

ĸ

Ԥϡһϲ绽ꡢϲʱƵˣȻʧȥ˳ڼǲҫضǺ޵ġУԭµıѣضǸΪԶᱳѵˡҿ֪ԣᷴʡȥԷ´ˣģнܡίţǣ֮ͬǡ

ȰȰˣڱȥ̽ˡʱȥֻᵱȥֻ֣Ὣ۸ࡣ

ðաֻܰѶӽ˶һ£סλĸĽŲȥǴܡ

ʵҺ껹Ǹøл̫ġĻǽȻʵĻǶ˷ҼһʵҪλҲֲﳤֵǲǣ

ô㲻˰գ̫ĻǣΪԼĶɨ˵ǵ·ϵϰͷΪ£һᣬתĿ⣬ס˶ӵۻȣȴҲʹﳤǿ߸ǿǱԭڵᣬﳤҲû˷ѡ

γ磬ǰΪۣ粻ʤ̿֡ڶ֮ʣԸλۣͬͬʱ衣ΪʾϣԸⱾȻڸλǰ֮һأ׷ȻʶȥԴҴ¤ʳۣ̹һġ

⻰ﳤѾ۵ڽǵϰƣҵһ̰ٹʮġᡱ¯ڣһĨȥֱ׬һڵأɽꡱ

˵㵱ﳤһ˴ڻʹ

Ƣԣ˱ŮˣȻˡ벻ڣʲôֱ𣿡

ĵתǣ㲢һҪ뿪Ȼ뿪ԭǲǣ

Ů˴Զˣ˵ô

ﳤ֮һһȷ紫ǧ֪֮һ

Ȼ˽⣬ܸɫգ

ֹЩ˷ָĶϰʳ֮ѪҹŮȡٿɣգ㣿⻹˵ãɫħǼ㡭

ԷΪͣһҹ澡ΪƾﳤĿҲ衣

ͬأҪˡ

Һﳤ鷿Źߣֱ崳˽ұ֮ﳤ翪Ҫңıﳤ˲תɫ֮ɸߡΪ¶ˣ˳ǸǽɢɢĻʹͶӻ׽硣

˵ҺΪΪģǣסԶԱպϾ֮ˣԴ𣬡ûǸԶŶòҪ̫ҡ

 ʱǷѵö༰ڰ޳ȫţԶǿ̾ûʧ֮£ﳤ˼Ө˸Ѫͷֻ꣬Ҷӵĵ۵ýء



һףϦ֮£ǣ֣ԾűﰡԼŮҲͰˣӺݸ߹ҲһˮҺҪ⡣

СðѺ˰գ˶һĶӣΡ

˯ˡĹĵСĿڣ˯ãܴţ

˯Ÿãʱɰɷ˵ˣ˾ߡ

и񱣬ң˭һ䲻ȵ̬һźҼͬҲҶӵƫƫСǵ֣ͣԺҶΪ֡

˱׽磬үأ˼ҷ޲ˣ

ԴӺˣԽǸϲɷҲˡ

ҵĺ˻ʵۣҪƽ£ϸһ깤ڴ˶ؿշ

ȻҪҺӳǽô

ǵأҺרһظδⲻˡ

Ůˣ㵽׽ѹˣûؼλǰʵۣظ˰գ

㣬Һһµ׶ȻҪӭȢ㣬ȵİȢߣ

иõĽ飿

˵ηˡ

 ֮Ů



һص㣺µŮ





öˣŶ

һŴŴۣۣ㣬Զطļϣ֮֫ٺ

öسĿУȻվ𣬴ǣӭ⡣Ųŵ£һССײ˱

ö~~

öС˶ŮļϵѿţӳѩɵСݵһᲨüǵаƣҲĨ˷棬â鵴

ѩС˶һöС˼׼ǣһ˫ź˾öûкö

룬ö

öСԴöǺܶܶܶ룬öҲкܶܶŶ

öֹǺܶܶ룬Ǻܶܶܶ롣

ܶܶܶŶöʱɵø

԰ܶܶܶܶࡣصأּһܶࡱ

ãööСͷųЦ̣˾ϲĥŹתţѵɵȾ㣬öкܶܶܶࡣ

öҲкܶܶܶܶࡣֶ֪һֻΪ˻ŮǴС̵ĵľӨЦ

ʱʣֻбĵСС˶һسǵ׺ԡ

ĪЩ½ҪλĿƳ¹ܵľţǶ¿̫̫Ϊ˾ռߵķѵöࡢȻ֮Ҳ̵ࣺ鵽£嵽£ճµĻΪξܽöɫ·ϰǧٻذſ˵ѵһҲᵣ˳ݳĳܾȡỴ̈ʱ˭ʹøҴ£

ص㣺鷿Ů

³ɽãƺ䡣缸Źء˴ȻֹСС˶ѩ~~

԰콫ǵıٿȻ̧ͷôˣö

еҲи磬²첮ɽϵСָͷ꣬߬ȭߣûлö

ţͨһʱҲСŮ壬Ĵƿģø

มöֿС죬Сȣ鰸ȰӰýǰκССָͷС飬ϰûлö

ֶݵصףûлöͲʫ

öҪлö綼棬ûлöСίȣīк̵Ĵڣ㡣

ÿŮ⸱ģʹҪϵ̫ҲԼ࣬ٹաοʫ˵Ĵڵȷִۣ飬һǳɣ

ƺãγա

纣꣬Ļӡ

Ļһúɡ

ĵδϣӾ񷡣

£еҲлöͺϲô

С˶Ĵ۾ڵдɵļµȥϲϲöҪŶ

ţʧЦö￴ó

дýýö͸ԶԶ

Ź־СΪֻеһ𣬲͸硣öͰһࡣǣֻĻöŻᰮôࡣ˵ģͲǻö

⻰׵Ůܷó֣ضԡ䰮ĶŮֻģҲֻġ

öҲϲﰡƯƯöҲƯƯ

ǣǶ˶˵˵ŮƵѩСգһϣƽ˰գ

Դ϶ҡҡС״æöŰϽϣöᣡ

СԽ̿


ص㣺޵ŮȺ

öŶʱ֣СС˶Ա㣬̫๬Ůˣһܽ޵ůϱĿ˵

˯˵ҪŮǺ塣

~~СС˶𣬽գգͫתת~~

ѵõأʱŮʱ˳ɫһô

~~

ðա˿һīɨˣȥգδýڡ

ˣöܰܰܰ

޵⣬첽̫סȥ·̫ӵ£ֹ

ڰЪô

̫ףϿͣδýڡ

Ȼüһ˭棿

⡭

ǻöգۺʡ

ǡ̫ǹۿڣġ

Ĭأֶڻ̧

̫ӵ£λ

ֻ룬̫ӵ£ǲǣ



ģ㵣бУͷϣȻ̫࣬ۺѸײڶ֮ƣŴ˶롣ĿһУʹȷţ˶һٺ»Ǳຮ֮飬޺ӣ֪Ϸ룬ɲ춼۸͵õ

Ӣ۸Ļʵ۱£ſ֫أϣӱߺȡеģС

68


׽ɽѩɽ¾ạ̊́ԣʱۣڵ˲

ֻõҵĶССһϳ鳤ѧҺһ꣬꣬˹ȥ

쵽ĶӲӤʱֽţͬ亢Ӹ߳أȳ۳üĿ壬ͦССﳤ磬Ļ˵߳֡

ҺﳤżžۣǣҶӣȥҴңгͣ

ңжӣǿɽĻߵŮЩİͷɫڽ̷ٷĹԹϵ

ϲ

괺ʱﻨ㣬׽̽ҵĹ޴ϢȻƽһɷԶױ֪ܺ١

룬ԶǸˣ͸ĽְգһԿʶµֲﳤ磬ȫͬúõδԲ²ǵδⲻԶءá

ȴ˵ˣûУҲԼȥûȨƣĲ֮

֮ﳤΪסңҴ̽ǻô

ǣ룬ȴҲ⣺һʲôҪֻҪȨƵˣôﳤǸʲôҪסˣ

룬Ҳﳤˡﳤ粢ʲôһҪסֵҪʹҪ˵ǣҪʹҪûѵļѡԣõԼҪġ룬һΩһܽʧȥģգǵ

ⳡսʱ꣬ʧԼҪǣ޲ûԶ򲻹֮;

Щ꣬߶ƣģǧĸĸˡϲҶڣֺùķĿʹǧｫ°أӣǧ׷⡭סǧƣڱϲ置üҵȢţ⣬رǶУʹ˫׼Ҫ벻ФӶϾԵ

Сﳤ㣬ѵ㲻ѳһЩʲôô



밡ﳤȫȫɽƴͼ̫ģףҲ̫⣬ǲǣ

Ҹţ˵ģǰ˵һޡɲҪɣﳤһӣǷ˹ϺŮ˵ľ޶

죬֣

֣ڴ˴֮ʣͻأϢԽɨˡ

ǡģҴ׽ѡĳк³ϵʹ׽һ֣Ѹ˽̻ͨԾãȻ׼ȷѰڣһ˴򣬸߹࣬ѹδ׽㣬ֶ롣ʾǷԷ

˸ߵߣδšſʵû׽͸³

ҺҲļҸƽȲؽˣСʧźá

ﳤô

ﳤ硣

һس̽Һнδ⵱£ңҲĿ⣬ò֪ΪҲҪȡڳа£󡭡ֻ꣡

İЦ֮࣬䡢Ů˵ߥ׺Ȼˡ

Ҳ޳׽硣˵⻰Ըﳤɷüһ٣Ӽᶨͷ㡣ֻ־ȷɱһɱ

Сǳأ˵ʲôɷ˵һ飿

Ҳ޳׽硣˵һ˵һ飬㣿

ﳤ繴𱡴ȻЦһɲʱʣ˵ǻˮ¡С仰͸

ﳤ磬˻ʵۣӵ˻˲ɣСĻʱ⵽ֵزɽҪҪһһֽ

ﳤ纮಻֮Ƿ˵ʱֵõ๣

˭أ

ҺС֮䣬Ǹصû

һ׽飬̬̫Ŷ

һ˲˼ҷ֮£δⲻʶȤˡ

ޣɽǷޣ飬ɷޣαضһ٣

ӲǲҪమĶĵȥҵȷһԣҵıӲճĻ

ССȣظߵ͵żӴ˵ȣֱҸǰиʲõģԡ

ô

һԡκĴ۾𣬾СϣÿÿÿÿҪǰٵĽâ춼ﰮԵģ

ĸαТ˳˹ɣ˿ɰˡļƷӣ˭óҰϥϣСԴҼͷһһڣʳڶСϵо㡣

С

ҽһֱι˺ٽһݽԼУ̧ʲô

ʣʲô

ѵɽ˵˻ʵۣӾ˻˲ɣ

СιɽΪɡ

Щ꣬ôԴģ

Сر۰ӣͺǹ޹ʳʲô֣ɽƾ֮æҲֵˡ

ͬͬʳﳤصذ⼸Цȴ޶ʹټںⶸõ

69


Ƴȥһۡ



һδƳ



Ҳǡ

СӣҴ򣡡

ϮұλӰʱŭﳤ磬ʲô

Сӷ£

ΪҪҶӷ£

СӼΪ֪ѵô򣿡

ڣȷǷһݼȥƽʱģҪдߵ񡣡

ǣ˫ֹߵףݼס

ﳤһվΪ󣬲

ҪӦն

Ҫ

ҪҵĶӣﳤΣյ̵ҶҪˣҶƶơ

Сӡ

򺣶һ£ʮվͲҪ˵ǰҵ

ﳤɷضѾͷе˵һ֡

һ죬Դǡ

ǰһѾͷҷô

꣡ȻġǺ⣬ÿһؾñط꣬ųͷ֮а֮¡ʱ򣬴תģЩʲôͷ

϶ӣϷϼ뿪ط

Ҫ

Ҫ

ҪҵĶӶηԿ;ӳ

ҧгݵݽѣһɡ

ܸܲ˺ѹƻգӨˣ

ˡ

Ȼһ

̧죬ĴֲָڵָĦҴΪȷܴ̿һزΣ棬׷һʺ󡣡

ٵģ

Ȼīһ֣ϢҼգµΣǺǷ֣˿ԼԸүŵԵ֣޹

Ǹӡˣ

ŮķǻӣһֱСƲӵģŮ

ӨͶġǡ

ĸǰһϮǶΪӨ˫˫ѳְˡ޶Ϊӣ֪ǰʺӣһͷʧ

ϣĶӣΪӣΪʲôҪǰʺʧ˴ţ鷳

ԤһѾͷʲôݣҵĳʲô˶ô

ม޶ǰʺ֮ӣֻպͽšǡ㰮Բԣ

һⲻҪ

ʲôҪ

£ݺݵسԽС

ʱҲųϣרעӵȵĴĭۣҶ롭



æɽȥ档

Ҫ

Ҫ

ҪιҪι

ҶӽҲҪι˭

Сӹ

ﳤ磿ذǰֻʷƤĳƿ㡭ǰڶǰ꣬Ҽ޳׽磬룡

׽磬Ҫ㿪ﳤ磬׾١ͨҲ󲻹λһ֮סǣǳ꣬׷Ҽգ۳ԸǰֺãԾƶ

УҲͶҵϰߣԶҶնգʱû˼

ɽȻǻѩڴٵ֮Ƕҳɳé®ʢʮŮ£Ȼɽ֮

׺ɣʱ˷ţĿ԰ף̱ڴʱȴڱ硣⣬ʱ

ҺϵѪ޵뽫Ǵڳ丵βʣ

Һɽ޵ʹ޵ֻ뽫֮⡣

ˣˣҵѪ⣬ӣҰԼÿڡһɣҲҲҸо䡣ͷ⣬ɽңΪȥҲΪո¿ʼ

ɽ㳤ĵط

ﳤˡϦѩɫĵɫߣաһϮۣչӰӳѩϡɽ֮˱顣

ԣҳĵطҺôˣ

ڣҾͻ

κεطô

κεط

ӷô

ٶķۣҲû˿־塣

֣סĿתģҵñ˴˵ĸмڤڤУ˭ǵǣĴм

С޸ҡ

á

Ǿ̣

ΪҪ̣



˵ܼ޳׽ġ

ǣʲš

Ҫ޸ûǣҪ׸׽磬ȻҲԡ

˵һΡ

׸¤ӲͣСŮӲǿ

һչܵŮˣ

ҲáɣǨŭʹȷŮ˵ɿ޸ϵվʵʩģҡ

ҲӦأ

˼ûûֵһ

Ѿͷ

é®úƭգþֶַΣٵɽҲҪоڶߡ˵Ͳ˵ľͲġ׸һ̸

ã׸

棿Ӯˣ

׸ԣӦҼ

˵

һҴߵ̡

Ҷһ£Ҿʮղ˵Ĳ䲻ɵʣȷ̸ܽʲô˷Ѳá

ڶ볣ߣ㲻ҲҪҡ

ȥʱ򣬾Ҫȥ档ֻҪմشԷǽһװЧľͷģһҲ

ҪңҪӣÿڳڴ㣬ˣ㲻ܼ

Ϊʲô

ĸ׵۰ǡ־ͺãˣš

ҲҪαغͳӲӲҪҼұ㲻ܼô

ġ

еģϷ²

ģ㲻ʱסرң׽硣

㻹׽磿

ɵѾͷҷ˿ң塭

壿





ߡ

ߣ

ڡ

ڡ

ⳡ̵ʤߣң

ңﳤ׸֮չóɡ׽֮𣬡Ȣšգһ£һϮɫϲ׽羫ϸѡĿŮһ߰ϵɵϲ£ǣɽ֮Ƕé®ΪǵĶ

ɽ䲻ģǻѩů٣ɫѸ档

ȴˣҷҳޣǵ£չ

¤ʷأѾλܣΪ䡣ްֶһʺҺƣȥ֮˼֮׺ΪˮλԶŮɫרʹ¤ǰʢ

¤ʷأҺһӣأްȥΪ¤Ѫӣٵһӣ䡰ۺȡˮԹ۲׺֮⣬ʫģʮɿΰΪΪ֮

¤ʷأ

ʷ£ʷĹ£˭֪

 ﳤ磨ģ



ǸŮ

֪ŮʱΪض¹Ƶġƻңһһݣѷ

ǰ쵶ְһ͸ʱʹţһһЩΪԼĶǸɲǼгǵĺ֫

Ů

ҸζԴ

ֹΪƽò£һǵݡ

ǣǸŮ

游ĳ֣֮ʱҼģҪа֮ˣˡ˽ǡ

Ů

齱ߣűƴʦķѩò֡

ΪҪסֻѩɱҿԼüỺѲƣƶһİĸڵģָһ㣬ָ¶һЩ᲻ʹڻ

˹ƣ˹ƣ

ٶ֣ٶȵأֿԼϾСĽĸңԸ͡

Ⱦ֣ˣڷ

ɱ

ң׷ɱɱˣͬԷɱһʱֻԼԣСѾͷͶעģԼΪĻҪ࣬Ҷ游ĳ羴࿹⡣

Ѿͷεºܣ

ҲԼԿȻѾԼί˹Ҫһ㣬һӡ

ɣѾͷȻûԾ

ԵһٶġΪԱӵԣһѾ̣жǿģģ

ǣһΣڶΣΣĴΡ

ˣһһΣһһΣ䷳ǣ䷳ĲǶ𣬲䷳תͷȥһַʽһȥľ̬νʧȥ

ˣ˱һһһοҵĽ˽ȥһˣô˽һҪΪʲô

ҵѾͷأ

ѾͷĸѾͷĸ״˵ĿǺȻһޡ

Сػء

ҲҡصأĸΪĸȻ࣬ҶƽˣҪȥȻҲҲԾǰҿʱܰ

ˡ

Ͻˣ

ˡĸվһ磬ҴУ߳ⶰǽĸɽˮ

ʲô˼

ʲô˼㣬ⶰǽߣҲߣòã

áãܲãǸѾͷⶰǽˣȥһأҪüӣʮӣӣƽҵû

ǣΪﲻͬԼأ

ǰ˲ҵĸףҵǸˣҸҵѾͷŮ뿪κйصľʱҪҵͬô



ûԹһĸǲǣ͸׷ʧͣǵķ֮ʱѷҡȻˣΪβףΪҪҵ£ҳһѾͷҪһѾͷĸʲôˣ

ֻǡС

ֻģٻ̫ģСǲĵʲͷ¾ȥʹ뿪㻹ô˸ң㻹б²ҵң

ô˵Сǡ

֪ݣҼȻƽϣαض£

ã̫ǻƫڻ̫ˣ硭ǸѾͷ뿪ˣһ涼Ҵ򣬾ˡʵһǸ񾭣һʱ䣬ԳܣҲܣҸһֵ¶Էҵĸס

Ѿͷûдū֮˵ҪҪĸ׵ȻθߣǸת䶨Ҳϲ㣬Ը檣ϲܴǣԸ⣡

Ը⣡ĸ⻰ЯȪൽͷ

ûаˣûаǣѾͷȴǡ㲻룬һȡ󣬾⸮κһѾͷѾͷô

ᡣˣθɣ



Ȼ㲢óһĸף벻óףȢ˭˭ԷĪٸ棡ˣųѾͷ뿪ʱеƺ㷢롣ĸ׻Ұܵɫʹһ˿⡣

һһϣĪٲֳ֮£

˦Ҫߣסҵ䣬Сڱصã

룬ģΣ

ԳĸһҲһ뿪ǺϧƸ㵵ǣ԰׽ʤӦðοģһ̴ʢŭеˣ㣬ֻԽǰ

ҪһǸѾͷһأη

⣨㣩 


磬磬ȵ˼˼׷ϣ˼ҽ~~

ȵĽɤʯĳˣҲҪݡеǰ˵Ľ꣬ţվɵĽɡ

磬ö磬磬öϲ

֮Աǣñϲ

磬ٲȻöҪŶܴĿޡ

²΢٣δͣ

ҿޣһ߿ޱ˵ûģʼ˼Ǩĺԣ˼Ҷˣ㡭

㡢áפףгݵ

öЦ̣Сֳܽһۣ۵ͬУҪȲźȻʲ·ɲ˳Ůӿ׷ɣֻԼߵøˣҲװСõĽţװСûŶͻڲԡ˵˼ұ͸ãܣøۣ˰

ۺ޿̣Ҫ˵ô

СӳϮĹʣԳ̥ʹĪ˵ϤĽ̵Ҫ˵ô

ꡣöһ˫޹棬磬˵öı²ŵģҪ粻ɣ

磬ȫ̳е˼ǣһĴϰϰϰҲ͵һޡļٿУӢ۸ĸӺɡöΪȻء

ۺ޵㶯ѹңΪûа취

ˣöҪ͸మԶ

ǵһۣˣĽǸõȼˡ

ãŸ۰·ȷʡˣ~~

磬ӣ㿴ϵˣ˼Ѿඡ

Уһʱ˵ŮһҲ¥ǰоٴģǡҲһԳɫŮŨߣһҺĴŮƵļһԹǹµµĴ۾ӳȤԲСϣʺĴһӣҰ㶺ˣ纣š

ڿһ˫Ů˲ʱԀüӵĻϽ͡

纣죡

Ҿưͣʵʵ

ٶһ֣Ҿ͵ưͣ

纵Ů˫ȴֳ֨ɫøء

˻ԼԼ飬үˡԀܲӵв

线˽εףðգԼԼˡ࣬Ǹɫɫϰ˼ҵСһ£˼ҵĶһ㡭

Ҵס

线ϷãǸԵĶڼңˣι˼һ***˼绨ഺˡ

Ԁŭ޲ܽüѣ񫣬һͷǳӣ㵱ȥ

룬˼ҲûзӰ

㣬͵Ӧһ¡

ʱ纻ʧɫ۰ӣС죬ɱ˷ŴŮе£˼ҿɲɡ˼һҪ;ȢӣҸŮġ

Ԁ룬˵ԼŮжеĻλСڿ϶޸ϵ

ؿջ

ۺټǱöܲסǲǣ

һӣۺͬ㡣

¦Ľһһңһһͣưοʵֻмۺɽ֮֮

öѹۺ֪ÿڣǱ㲻ܾ֡һˣ˪Թ

˪㣬ֻ磬Ҳö׸

ҲǸ׸ߺڵĵطóŴػشҪװգ

ҸúÿĽɸȺö綼ÿ

ĹֲͣԼģϡ棿

~~öҪģҪ䣬ҪòòϲմȥҪָĸԸϱǲǶԸˣӵģǳء

ңҪסԷšӰһһҺɫڣμ䣬ɤ廽

ԲסˣС㣬ƹĻڳĿ͹ʱסѲˣ

ôֲôԀЦ̣ͷˣΥ֮ŶտĿⲻκαֱܻžѩգöּˡ

ǡԀ֪أǸ־ͳ˿ڡ

ǵңԀãöԣԀ⼸գԻö˼ĺˡ

ºˣۺüʡûһڱ˶ԼӳԵϷʱӲǸͷʹʹС鷳Ҳܵ⡣

ǺˣԀʡ

ʵø£µ𡣡

ǻöѣǺѡöǲǣ

ǡöЦ

ѣۺһۣôѣ

ǺѰĪڼʻöԵãѱࣿ

˫κתʱԀ˼̣²Ťתĳ嶯ǡ

˼ͱᣬñ㿡ҲԸ߹󣬱磬ʤãءʵʱ侮ʯΪ˴µ׼֮һ

㡭гһҧԀԾɴ棬ʡǻöĺˣ

ö㣬һǸ磬һá˪

һһ㣬ôԀüöȻѣѵٴڼ΢纶ǵǵĽôЩʵʩ

Ҫ˿

û٣

˼Ҳ˼Ǽ̡

Уޣ

ɽӭۺ亮ĿȻһЦ𲽣λӣҼҸ粻ˡԀĴ̣ƽһ⶯ȣȻûԷλǵصãһʱ˫۾νһģһ۶ǴҲ֮ǹ޶˵Ĵ׻ǡ

λǼƷЦˡ

 ﳤ磨꣩


硣

ת

㰮Сô

ǡ

ʤô

ͬġ

βͬ

ǣһȢ㡣ǵУ˵ЩʱƶġΪ壬Ϊ飬ұȢɡеƶֲСȥʱһת

գѹǻϵı𹬡Լ˼䣬д̿̾ϢشɱˣҲˣ˶ѡǣ˶ô

һ£һգжµͨпյ̧ܴܣһоǰۣһǰȣı𣬰Ͱ࣬δ䡭ˣΪҪһӿ޴ǲ

⣿

Ī״ĪĪĿ飬δʱƶȥʱãͷ̣ÿƶڵʲôҪʧȥҹʱҲŹҡξһǰһδתȴӲܿ棬֣ʹԣеˣֻתԶ룬˵ڹ˰գ

ԸǾ仰ҹҿС

ôһҲأ

֣ҲİգڱʱȻʹ÷šС뿪ʱֻ֪ν߳ʵ۹ĨŵĴԽСصöࡢʱʹⷣվһաĪᣬһӡﲻȵСʱ˲伤ŭҽš

ĸԷп֮ʣʣΪҪ˼˵һƽѾͷϣ

⣬߽ĸڣһ̽סȥδ⡣

ҹҵθ˽Ǹǰ䷳ת뿪ˣ

һһɫڿˣһҰٰ֣һҡȥҼʱȴƽ޾⡭֮Ϊô

𰸣Ȼǣ

Ȼܣ̸ۼޣûһ㱰΢ӣüĿ侻桭̽ĵط״Ķ࣬ϾضҪͷ

ʱһŮӳˡƲ׺

һϮѩ£һͷڷһѩһ˫κۣ˫Ĵһˡһʱ䣬ҾͲ³ҪȻ׽죬Ʋ׺

ɣƲ׺Ǿ׵ġ󹬣ҲҲһݿ֮աκ˶Ҫղصļ֮ɫΪ˵׺ɽΪ˵棬Ҳǰ̵Ӷ֮ǣӶӰεôĿɽ׽ɺǷݲֹ˺Ϊİ㡣

ҹҪ

ȻδޣȻ׽쾭壬ǰڵȻüȥҡ޿̡

ΪֻģȻ̫ң̫һʱҲ̲ȥܹˣաǴӣҲֹһˣ𡭡ϣʱ̬ЩЩӡ

ǣϴˡһҹ࣬ȡԲſ۷ļУŵʲô䡣ңȻҲһɫķǳ֮ͽˡ

Ƿǳ֮ͽзǳ֮ͽ׼һҪ֮ǰͲܹˡˣΣ

̫ʲôʲôҶܿȻȷˣһĲõ̫磬ҲػԵʲôΪ˷ɲ£

Ѿ뱣ס׽磬Ҫ뿪ˣΪִȻֻΪ׽磬ѵұȻţ

˹ֻΪ˷ľֹһ˵һˣС

ǵɫʮǧһʱܻ޶뵽һǲȻʶǲǴӲ˾ʱ֣û˿һԸԼĶѡ

϶ǱŽܵϵϵԴһס֡

׺ССŮеĽᣬӭж⡭

ڣֻܸ㣬Һ㣬ȷһβ͵ľ𣬶Ͳ׺ҲоΪ˵ǣ̫ʹ࣬ҲŶһЩ׺Ҳв롭

ҺͲ׺ŮŲͬĿģһһǰߡǣǶ㡣㣬Ҳϲ

ҵصԺҵһж׽ʦʱǵ

꣬ĴΪԴԷڵЩͶͱѾһһƿҪҺϲҵҵ֮ǰѾס¶ȣСС壬ҵѡҵ죬Լӵɲǣ̰ȡ·ӵڴһ¡

մʱիҺͲ׺һ֣Ϊɡ

ǰƴʦ٣ҵȵǡǣ

Ǹ׺ȷǲ׺ΣҲƣǣҪǸ׺һƤ࣬Իҡ˫۾Ҳҳ硣٣һҹȲ̫޹´¡

һ𵭵ѿζǿסҰָˣסС

ζκδ㶼Ҫƻζ׺ҲСҪҹǱţЪֹ

һֱСٽ׺ζԽֻСΨС

СڶϣҪĿ飬ٴ롣

˼ٰ׺ơ׺¾á׺Ҷǰ桭ȲҪң˵ķѾĻ伫

ұżٲ׺ʬְթأʱǹζȴԽԽԶҪӡúݣúݣ

ȻҶİϴȥȴΪβɱңɱңҲʱʱʹʱ޴Ž֮߳ȥսͽ͵׷ĽŲÿٶݽ״ľ޴

ڶңʱιҵؿڡ

ҵסĽŲǣܴǰ鰮Ůӣֵ֣

ǣûлͷҲˣԸֱϴĸգ

עҶڵİʣĲᣬĻͷ

ҶӮˡ

ûаֵƷеļȶֵƲǵĸΣֵ¡ʱݣԸ̫ʮ϶ʩƣԸЩ̿ͷԸЩػΣˣֻҪ置ص;Уʶ

СҵѾͷҵޣһ롣

 һ



ﳤ˹

ˡˡˡһÿգн

ӣū澽ඣ

ųѺ죬ﳤ翿ŴЦţŵһ£νǸС˶һŭԵļٹپӵôջҪ跨ԼѾͷģŶ

磬ӡűƿǳĽŲͬųʱ⣬һ˽

磬СδﳤһЦô絴ýѾͷԵ߻ز̫ܣļô£Ҳʤˡ˵ٶ۵ÿʯĳѾͷô

ӣ˯úô

Ѿͷ֣ЩûССͷϴǷ˰գ

ǡŲϤѿζҲˣֻǣѾͷһ˿ʲôѾͷԽԽûԽԽ

ָãԼı䡣

ӣֱڻˣȻߣǻû֮һ˽Ļӣū澡

ѿζŨ˶ģζ񣿡ѾͷʲôԣһǳѾͷʲôˣ

ﳤٿȻ̧νѿǽԼճס˦˳ȥǸʲô

ӣū澡ū澡ϵѾ߾ʧ룬ǰһʱҪԼһʱԼ˴

Ǹʲôﳤɣ˭ţ˭˵˭ӦС֣˭ϴǹζ˭ӽӣö࣬ȥӳţ

ķλ󣬷ѵöڣ̲סҪµѾͷ˵乫ӣǡ

ȥӳţٰ¸ʾسǶ׼Ϊ澣

ӣӡū澻ҪҺڣҪûӸβū澣ūޣ

Ѿˣ޵滨꣬һ֪ϧʱʵ޼¡ﳤö࣬ȥ

ӣѵöһҺϣֱıʹ̲סִԣСдˡ

ʲôﳤһü΢֮ŭ

ǹѵöŵӣһǹţǹ˵ǹϴѿǣǹӽӦС֣ܹܺռС򣬶ԣصҪǰʹСС˽ӽ֣ҲѰ

ѵΪֳçײ̾һֲֳһ˶δ룬ӣСҲֻһСһҪҵ׺ӣǳĹһΡ

ʲôºʱֵõ˵ģ

֪Ѽù򵹡

ˣȥҲȥ͹ܼ˵һԺȥ̺ա

ﳤ

ʼٸߣȷ

Сѽꡣ

ܶõ䡣ʱڶʱѰδԽԸһѰȴ˺ĨСӰֻг֣֪Ĳط꣬Ѿ̴֦

Щ˼⣬һƻ̾壬Ἣ΢ȴ޿ײ롣ʱʱ̿еĲʵ֣ҪһհǸѾͷջػС

ǣһǰأ

ûһС˶ÿտʼʱɤһ˫Ĵۣһյġһ˶۸ʱ̵ĻǧǧߵЦǵ͡

ˣ⾹ҲƲÿյĿʼҲûкºֵڴСҲֻԼΪԼһѣչ鲻С

ӣϽʱԷټ׼ǰСա

ҪҪƭԼν˯ɣνѷѣƭССĹ죬ҲеڶѾͷȻƭͲƭˡ

ټΪһ¡Ǹطڸ䲻ƶ֮ҲƲϸ֮ء飬̫Ѳ˸ϵ

ڴڻϤԼпܳΪ֮ʣԸһ̽Уĸͺá

磬ȥΪβͬУǹ֮λʱҪһô˸ϵիΪԶҵĶУҲΪһ׮ͷĴ¡

ﳤԼӳһһաǰŰιǵԹصȥ󣬱ضҪΪǰ֮ʧæµҪңϾչǡһе׶١

ûǣǵȻСˣٵȥ

ڳ粻ȷԼɱǰȫǰ˳ס

ĬȻӵĻǡʱȢСǣ

磬ǲҪչˣǼ޸磬Ҫչ˱ġ֪ʱҲĸӵĶԻСȥòã

ﳤҡͷȻС

硭

ҪչˣҪ˱뿪ˣܷˣܷ跨

ǽһףָô˵ôô

硣ĳϧƲΪȻŮ˱Ҫ˱쾭¡

ô͹ԹԵ˵Ļﳤ绰䶨ѾĪٶ˵

ͬУûֻδޣͬȥζİϣҪΪȻ˵檱ƽѹǱʶеƻ̾һΪ˷ĨСӰֻӵ

һһգ·

 ۺ֮գ㣩


ԾܲԾ

ȻĿͶస㱵꣬ʣۺϵﵽˣ

ﵽˡ

γﵽģӻڹ˿û

ȡػ־Ҳ߰ٻ俪ַٸ¼ڲᣬڽ˰۵֡

߰ʡ˳;ĺʣҲȼü֮СӣʵǴǣǲԾܲԾ

ۺûʲô°գ

û¡

شгٻˣۺҲֶԲԣ

δľ

СҵĶӺܲɰôڳΪǰӦһ㡣ȥʲôݣҸཻѰգ

ǡ

ǣһСӣϾʮʲô£˵˵ܲΪǲǲǲܣҲʡһ˱ǲǣ

˵գ˵գСӴС󶼴쵽ˡºò˷յļ󣬵ȻҪ˵塣

ǡ壬㱻ϲô

ʲôȻ

ϲô

Ȼ

ζ϶ϲϲ˵ϲǸˣ

ţȻΪ˷գ㡭

һѡ

ѣ

ѣԽ𡣡꿡ЩŤıܽǾˣҲһҪ𰸡

˭˵ܣòСˣܷŹ˵˵ǸϲˣǱϲ

һСŮ˵ϲֵܳһеط

š

ҡǸһǸСŮԶЩСŮӾǲ

š

޺ɫҲ˵һЩػСŮӻǲš

šȻϵЦ֮ܳˡ

ҡǸΪ˸뿪ѵĽһӣСŮӾ͵治ˣҲΧ֡

š

˼˼ΪСܳ˾λ˼ÿÿԶʮ־˵û뵽û뵽ʱ˵Ĵͣٶ۵˷壬

Ѳɣλʮ̫ӵ»λͯӼ޹ֺǰЩӰһЩС̫ӶĹŮǵ̫ӵǷ밡Ī˵ӣЩλƸģʮ֮ͯѳ͹ˣңʮʱС澡ȿȣ

ǡǺ䡭˵ҪʱͲ˵ͲӰҲҲշ֪ϡȻˣͲôűˡһغˮ˰صͷˡҲܱ࡭

ǸСŮӣÿô

ÿ

Ⱥ󹬵ĹŮǶÿ

ȻǺÿǣѹûпòãǸСŮӣüۻǴ鶯һ֣һͶ㣬ʫ뻭Ȼ鷳ЩƤЩлöãͲ鷳

ʲôӣ

ʲôӡüëģµ״ƻöѩɫǡ˷ۺһһ˫۾ͬˮѡ

ȻŶӣЦʹʹθʹȫʹ

  һסЦȶ΢ϴǵľΣ㡭ǸѶ˼СŮ˵ػ

˵һŮͷ¶棬ӹʾΪʧ죬踾֮࡭

أ

ҡǸ˵ݷͬһ㣬ѰŮ֮ɾԵ֪߳ѶˣĪͽʱ䡣

ô

˵ܱһپܾԲ֪ȴƤ֪ء

ŵϣСŮִŲȥίʵǿˡ£ִŵСŮһʧˣ

ۺϾ廰еڸֻѳüɴ֣˵һŮӳģװ׵ĸϲ

ˣ

ûСǻӿɤһʱҲ²ţǹŮҵ棬̫գ

λ̫ӵ£Ȼδ˵Ļĸݲز˵ģ

û˵ʲôඣ

ǡĽҶ˵ҵδޣһҪңƽݣǸңǰҪѧǣźɷҷˣӴ˸ұý̡ܵ

úݡСŮӣֱη׷ˣڱʱԼ֣ȻԴڶĳšӣڳ谮ͣǸȴԿ

ݣ

ǰǸСŮӣ㡣

ǡ壬ۺ˵òԼ

ı㣡Թ˵ľ㣬Ůûǰκ¶пܻԭ¡һģκֶͽ͡ʧпǴʧԶȻյ

Զ

̫ᣬ޷ԶǶԶǾǣ·ûгֹһ㣬ٲ֡

ǣˣ

ǣԶٳ֡

ǡ

ܽԶʧҪŬ

Ŭ

 СӣҲнգҵϸ˽٣

Ĺϣ丸ĸҽǾ޼ֺšˣΪ̣Ҵ¤Ҿ޼ֶ

 ȻȻ̯֣ˣ㻹ڴ˷ʲô



 Сӷɵģǹ鷿ҪЦûûյС˼ңͲǴ룬ֻ롭

ˣֻФЩ޼֣кѣڻʼңôǲǣ

ɵСӱ̫磬һ£Ժΰһ£㰡ضԶء

ôŶգǺ˫ۺ˵ģʶܶٵһ߲һЦգա

壬ۺ˵һΣۺ˵һѣǹۺԼ

Сӣܱܲü˹黹δ֪ӲŸʲôôس鷿ȻЦ

һԣۺɡ

 ˮϣ



䡣

գԴǸҵˣҳϮϣȶڶĹҵ󣬰ǵҲ˳ȥﱻߵĵҹԾҺÿ޵ȥʱǸɷ˸׵ˣְҺõ˶עȻ䡣

һҹǸ˵ջҺߺ󣬼˯סҸ˼£ǣ뿪Ǹ֮ܳΪҵļҡ

ǽʪ䣬ԸлǳꡣҺõҹͻᱻߣ¥СģҪӭǾͲڴߵһӱʦڻ˸׺Ҫծ˵׷á

䣬ʱҵҲ˰ϡ

һʱʦЪεĵ˳ؽֻʣɿʼ꣬ȸ꣬ƼݵŮʲôأǽ㣬ұҲã͵ҲãҸʳҲãΪ˻ȥҿκ£κ£

˵ĵУҲȥһꡣգһôǳŵĳԼʳãŲþһӵĲʩʩһﴧȱŲմصܻȸһھΥʳ˭֪ӭģǸ׵ӣһѹڵϡ

ȥҧץһֻ첲͸˦˳ȥ䴦Դһʯͷа֮࣬۸ȸǵǣǰһƬѪɫǿʯͷţǸĺԣһ²ҲԣҲͣңͣĴǸԴǰķ棬ٳһѸõѪ࡭ǲ

ֱùһ˿Ҳղסǿʯͷеһɱˡ

ҪҪߣһͷβһԸֹۿʡ

ߣܳԱôʱ򣬾㵱¥ԺҲҪȥˡȻ˵ǳ˵ħߣҲǰụ̋ԸǱԺٱ˷ʳ

ǵܳԱӣǮĲ

һ磬ȸûʧ꣬ǸСңȺľţʱ־ʧڽҲܽӽȷҪҽΡ

УҺóһٺõģҾ͸ߡ

һٴӳ̥ҲûгԹıץһվҩú£Ǹ˸ңߣҪɱˡ

ɱǸһ

ȷҪɱһĺݣҽģƯɱ˷ʱѪġ

ˣǽһɱ֯졣ľֲ£ɱְʮҳ˽ɱ֮һһȣ֣

ʱ䣬ɾһɱ֣ҲҺõľ롣

ΪҰԼͶÿһ֮;׷ɱȸõһͨ˼ͨ˰ĳҵĿġǣҴˡÿһμȥҴңֻ´Ǯ̸ĻȿҴܾȸʱڣҷԼһٷǳʱѾ˵Ļ˳ΥŰţһζĲΥ޿ʱһȥ棬һλʱȻǼһ˵Ůδŵķ˼ŮͶѰ̣ȼʱ

ҪʲôžĻò˵ҪΪԼһõǰ̡

һĸɱ书Ҹָ֣߳ȴ޺Σѵɱô

ǣˡ

ֻһԶܰˡﳤ硣

˽Ǹ˵ġвؽȡ춼ƾδӡ˵Ǹǿʢɱ֯Ҳ˲˽ԽѰȴˣҲһ

ȸ︮ΪʱδҺ֪Ҳ޲ɡԳԿ࣬Ҳᶮüʡû뵽ᰮӡȸﳤʱ߳ᰮ㣬ģͷѪ;ͷ

ȸҵǣ㼵ң㼵ұ㽿ᣬģ˻ģ

ȥͷѪҲáջǲģҵӣΩһĹˣˣ

ҵ˲ɽǸˡ

ҳϣϲǵһˡҲ׼ֻһ˵£ôֻ뵽ȻҿԶģȸҲòѡ

ҹӣӣҵĻһֻӬͻأȷ

Ҷ˵ˣȻȷⲻɣ

ҡͷҿء

ӦˡҰпأദʱЦڳǼΪˡΪĿѳɡɽȴ˵Ǹֻܱ˰ΧȤΪߵýЩǳﳤĴ׻𣬸󡣡

ֻǺ˵˵һͨ󣬷ȥ

һº󣬲ɽȸجġ

Ҳţڵ⽣ȥңСܹԼܻţȸԶЩգûˣѾټʱƶѽ

ʲɽȸ򣬲ɽԼлرܣɲ꣬ʹɡ˽רΪѼϢԧ¥ֵ飬ʮպ󣬵õ꾡ϡǸСֶѵã˱Ȩ䵱һ˺ʹĹߣ޼ֵƷ

ҹǱʹһ̫Ƴ޹ڴǱ޹ապҹ޹̺һСŮ˳ţ׳ģ֮

㣬յưЩ

ǣϡҶһһ߽Ǹҹˡ¤ʳȨˣǾ֮𣬸ҵɱóˣ

λʷǹƧרдһЩӬͷС֣ǿ޵ôһ˵һԱߵĲյ̫רģյ򷭣۰ڡ

ҼǵԼʱµݣΪá

㣿ͷͻɤ͸

Ƿʲô

Ϊô

ޣǡ

Ȼ׽빬֮ˣҲӲ⡭֣Ҫȥô

ҵ֣ҵ֡Ҳֻһ

ʮɱģԶôǿĶ֣֮ʵ系Ҷˡˡ޴룬ʹδϤŮ֮£Ҳ׷ֵµġʲô

㣬޵ġ𡯶𣬻ôޱΪȥĸﰲЪȻ˿㣬޾ͳա

ɫıˣūȥŹΪޡ

˵޽뷭ˣ޽Ҫ㣬Σ

ϣū澲ңūʲŲðū澡

Ǹǰ޵ʲô޼ǵãһֱŽˮ¥̨ıΪޣ޼Ǵô

ôİʱʵ̫̣Ҳûмֳ衭ĵȡҲں⸱ƤҰգ

 ˮ£


ʶˡ

Ӧ÷ֵģаЦȹʱҾ͸衣ǣ̫ɱΪɱ˲ͬǱҪġ˲ʧ̬Ƭ̳ɣʧȴȻѹƤʱҺڣûڷŵһ˲֡

㡭ӹģǾްգÿҵ˵۾У֪ԼģҲɱˡǣһӵĵҲͬô

޻̫ʱͽ˸صһСѾͷ޵Ů޲ϷԼŮЦȷú񣬲̬Լ档

ǡ

˵޵ŮǺʲãһů顣ţйů֮ûС

ðաҴ⣬Թˡ

ɱޣ

ǡµҷ֮ҲáѨֻһҼңѪҺ

˭ģ

ҡƽڶΪɱˡ

͡ƴЦΪ޻ţ

Ų㡣

㲻˵޻ĥ㡣Ϣ䣬šʱҾȻķ֣Ӣ

ɱ㣬㵱ȻĥҡҺƽĵ

 ΢㵱Ϊ

ѵԵ±ԹԸ¾

Ȼᡣ

ǻô໰ʲôұۡǻӡסҳΪһϸɱǰǶǲɻȱѵĿһ£кβɣ

飬޲ֹһĴ̿ͣһһôЦţϵδɣҾؿ˱ţ͵ү޵Цˡ

Ҫ㡭

ԣģʱġЦ

ĥ

ǰաһֻ֣ʼ˹Ľҵң֡



ֶ΢޻ΪҪ֪һ򡣡

־ڱصã翹ô

ǡͷҾߣЦãţ㵱ү͸޵ġ

үضҲ޼㡣

ңɱҲʹң

ɱҵȸ

ȸã

ǻʵۣȻ츳˵˵ЦЦĶδֹÿľͽ⣬ⲻľ˺һְֻƤİ˸ɾǸȸһƷĽ㣿

㲻ô룬ԼʱҪֲֻõİգ ǲǾһ

˭֪ҡͷаЩ£һ˲

£֤˵

Ϊڡĥҹ󣬻ҳȥµδնʾڣǣһһĥңֱҽƣ˯˹ȥҲûĴ㡣

ʼգ߳ѹֵĵͺ𣬺һ䣬Щ˰ôģ

ġҴ

ִΪñ𣿡

ԡһɱΨһ˵ˣɡ

޿ھɱ㡣

áɱңһžۡ

Ǿǿ̾գ޸ɱޡ

ʲô˱ʵɵ˰գ

޸ɱޣʱضԣܲɱˣ˿˱¡

̫ô

ȷ

ʵ̫ģȻ˿Ҳܿ

Һʼ˳ľ

û뵽һʳĻʵۣ书֮ߡ̹ϮǳŨҹ齣ΣķվÿһزÿһضԡʧܸգңÿһضڴϺһˡ

ʱ޵߰աһأҳԸĨ˵

ʲôдߣ

Ȼ뱨𣬲Ǵ޵߸ܵô޵ŮҲã̫ҲУܿķΧʡáұϣÿһԳʱûг֣޾ͻΪʹʧˡ

㻹ûʧ

ٵ̾Ϣ޵ıӦôЩ˳ӵ޿ڣƫһڿҪɱ޵Ĵ̿ģǡ

ģߣ޷ѡ

˵ˣһҲ뿪ඡ

ƾʲôҪ

Ļ

󣬽Ǹŷɥɱʧڶһʥʳĸʹ

˵Ļ棿

档֮£û̧λϵλ¤ʳĸˡ

˵һ̿ͣҲ֪֪ףȴҪߣ

λˣҪ˵βţԣҵһжϼë

ôĵӣԡƻϣΪһô

ɵӶΪοﲻɵ

㡪̫ЦֻΪһе̰е㲻֪صС̫࣬ҲֻΪԼӳͽ䡣û뵽̹УҲһʹ졣һ׶죡

׶죬ڽҩڼѪȫҩɾȣɡ

ҾǱ֪ԼһҪµġҵ书ٺã˶Ĵڸֻ£ҲӲ죬ɥı˹ԸԼ¡ȥҾžۣٲϹ¶



һغڶըҵݵߵһϣˡ

һ̣㵽ҸǰһֶǱ㵱ʲôܣԼŮҲˣ

㡭ǺαأѪ˿ݺόٵ˫ͫʱȻѵҡҡֹ

ϡ̫ȻŭԸݣһ

ĸ󣬶˵һ뻤ģֻĸ󣬷ŻǲţͦɽĿסĸ˫Żǲţ

̫ɭ䣬ϣеĶ

ˡסƱֻ

Ǹ쵰ȻܾңͲǸԼҶԹ޻ڣǣ

أԴӺЯַվûйٹ˫۵ͻȻӿģߣͿգҲ뿴ˡ

ϣ

Ļ£ӣһǴһѡΪһҪɱŮˣȻȻҪĸǰѰ̣ϣ㡭㡭

̫ʣ

㣬ûдǲǵҪǱ׶ȥ

ǡ

ããûϣöӡĲĸǲǣ

ĸǿŮˣֻҪĸ󣬴¤ʳԽɽȹ̣벻ڣ޹Ҫ

㡪̫ģȲֹ

ȥĸط塣

һҪˣ

Դô

㡭ߣߣҲ뿴㣬ߣ

ˡ˲ﳶͬС

ǰ׳һôǸôҪȣͺȣͲԴﻵǲǣ̫޹ţһͨ쾡µĴ



룬ʱҡҲʱҲǺǺԼ˰գ

Ҳ֪ԼӼ·ô

϶˼ۣ߶һˣҵˡҽͷļϡ

ʲôԱ߿Ц̾ġ

¹Ӣޱȵ㡣

ЦұǼһ£ҿ԰ô

ǵĹȥ룬ʱ϶ң

鷳ˡһݣҲһֱأ˳׿ӣôϡͿΪһŮ˷ｭɽڰ֮ӡ

ǰȷˡҰļ磬˵ĵ͵Ķ˼ﳤ÷ˮޣҪᣬˡ

Ȼˣһʲôأֻôľĺֻˣ˵һ仰ʱѲа̽۽ұ𣬡߰գȥծ

ľ˯ô

Сһ죬Ȼȥ˯ˣʱ䣬ĸĸΪһܻܵõôš

Ұģķ̣Ҳ̣һɴļɫ·Զ

ﲮƣûи߹㡭

ʲô

ǲҪ˵ˣж֮ұľѸ٣԰ٱ鷴ɡ

ģԿɻɡ

 һĨɫδ



ҺССʱҾƶԼǴүˡ

ˣҲΪ

ԣСͬū澵Ů򰵵ļżʹûһ̸𻰵ѡǣҶԴүǿĸȫԸ

еĿ˳̬Ӧĵݹһ˵һ޶ҵ檡ͳҵķҵ졭

ǣ檳ȺΩҡ

Խϰ䣬д

˽踧٣輼̬

ΪҶСԺСźҡ

ңȶҶãʹܻãһʲôͬ˹϶Уһοš

ɵ޶ֻԸɵҾͺãõգʱżдʡҵĻشһǸǡ֣Ϊֻ˵óǡ

һգҲˣ̽ҡ

ûʶŮˣһΪµŮ˶Ϊ죬˳Ӳ㣡ȻҪȥɱʵ۵ģӸ˻ʵۣҲ޶Ϲɱһ࣬һŮеࡣ

˵˵գΪʲôᲡˣ֮ã

ҡʮΩһ̸˵ѣĵ׵Ҳһעĳڣү

ЦüڽҾ֪ضǺйء

գҷȻҳȥΪڣһܹΪ輧ҽŻδȫ

͡˵УЦòм

ҲָŮ˻԰οҲû׼ģգһֱǿҵǲǣȻˣαҪѣ㡭

Ҫ˿ҲҪȰԼһ˲аһѣΪϤͬϢһζķڴ԰Կ꣬ҵȷԲҪѵģ۾ͷϣһѣ

㡪ڲУĶԶ๥ͷ裬Ը

ˣĴү㲻õþЩϵҩģҲιˣڴԹգûȤ㳪ᡣ

ˡ

ǵ£ҵռҲ˾ģ˴㣬ү棬ҲҪӶ

ǣҲûлү

Ҳһ󣬴үҽе鷿ϥϣ޶ʮǲǣüඡ

ԼǻļΪԼʮһս٣ҾҪΪġ

ǵҶ䱤ô

ǰĶӡתͻأ֪ԡҹ̸һЩٳ£ҲˡΩˣҸоԼЩŮиĲͬǰҶڽд

޶áҴһǣϲ޶ҪȢ޶

ʲô

һǰУż޶˼Ľ򱾺Ҫ޶룬Ӧûҵ޶ˣ͸Ӧ

ӦӦˣҪҼ޸һˣһˣ

ѷԸܹΪɰһݷļױԺͻ͹ȥһԣü޸ġºҵ޶Ҫඣô

ҵһãĲûб߼ʵġ

ߣɱˣҲΪɱˣǣһ̸ϵĲ̡ҰֻһƱ΢ΪλᲡΪλ࣬һˣԭĲ̡

Ϊѯֻ̽һһΥľ

ԸҼˣ޸ǧΪһ檣̧ӭȢţҸοӰգ

ǧҺܺáҵĿӭէϲ֮£ǹһ罺»ǣʱսãʼҸֻһ壬ʼ෽Ѱƣѣʱʱҷڡ

ʱĲģңһϷƬ̴Ϣ֮

ܸƽ

ǧһκżͣϲϷ磬ҲԾ˵̸ҺĺԺͤж̸ΪΪ޲֮ǣǧȴ⣬ͺѴֲָҵıǼ

أô꣬ҶԡŮ롱Ϊҵ죬ҵηηŵŵƴӣ֮ƾʲôͷϣŭͺ޻˼£ֻĻػԱߵκ֮ӵǡ

ޣšκڲִټ䣬ƿϳȴһƻؿڡޣãá

檣Ҫôƫҹ޷ģӽжŮˣҾҪжˣʱҲܿ϶˭һ仰Ŀڱã緢Ϊġ

˵ͬϢԼһֱԹ˳´ѹ״ķ汾ʡ

ǧָɫ࣬ĿɫȴѪĺ죬ҪŮˣ֪ϰóȻɣȻ˾ɷģ㲻Ҫ

Ҿ˾ɷģ㲻ҵһˣһҪҵʱ֪ʱ˵ǲѿɣڲ㣬㲻ҵһˣҲһҹûбҪΪκһǶ䣡

ɱ㣬ޣɱ㣡ţϮ

ܹߣκסڹۣĻɱ㣬ߣߣ

һҲ仰ʱһֻѺеޣһûȻ˺ƬҲ

ݶȥĴɵŲԾ뿪Ҷ

ҶĻδңҲұʧȥǵɱȻٿºԲаաǧһ֪Ҳ֪ǣǵİи棬ҲϲΪЩβͣһרĵ¥Ķ㣬ա

պǧҴ˯ѣԴҺһֻ֡

Ůˣô㵽ҪôŮˣϣôŮˡ

ʹͷʹҲʹҶĿ־岻ҪɱͿɱȻ˯Щ죬ˡ

ˣġǡ

ҡҸŶʹšü˼ãҼǲˡļǲˡʲô˵ʲôһʱ

㡭ޣҺ㣬Һ㣡£ʹ˰աޣҺ㣡

Ҳ޼£дһ飬˰աҷı۵ͻ𣬡ˣˣ檣ӣû鲢Ҫһ仰ͺá

ҷ뿪صҺүĻôЦ֮𣬡룬룬룡

㡭Щ

ƫҵŮˣҪ

ңһοͰҪҡò˵ұˡҲҷŷŻŮӵǻүūϲΣүūһôү

㡭پ١

ҽ˿Цٴһ£Ҿһˣ£ҾˣǧɱȻⶥñˣ

㡭ѵ㡭ζ㣬Ϲۻäģ㿴Ҳоǲǣ氮㣬ôܽ㹰ˣûĵŮˡҧסҼͷҧʹҡ

ʹҮһӱͷȴڵգʲôҼϣĿˮǡ

Ҵ㣬һһʮƶԣǲܡңޣҵŮôôġϲ㡣ȻҲԶ׿ڡ㲻̫ϲңֻҪһ㡭㲻Ҫ̫С

̧ʱδ쳣״ƲشҼ磬Բϵʪͽ⣺̵ġ

ǰ˯˷ҿԸңҺǲδ󡭡Ҳ룬ÿʱ͸£ǶΪδ˥ˡ

УʲôУüһѿʱȻ򣬡㡭УǡǸУ

˭˵ҲУ˰ǲ˶Ƿ桱ɵģⲻΪ֤ԼܡСҳѾ硭

£Һǧ˺ب˴˵һβԵļһ

ʱķĲݸ٣һǰ

Ů˽һͷʱΪһǣҡ

˽۾Ů˼ͷǣһһ

ûҼͷڽļͷҲͻ˷ûʱʱǣԶ׼صԣ¶Ѿ֮֮·

ԶףǹȥǧҵδҲڰԶףûǷݰʱı΢飬Զ֪İұϧ谮ʱθ

ǧˣѣᣬһϸˣһɷı׼һҲδشﵽ

ͬҲģĨɫǣǹɫ㣬һ˶Ҫں赡

Ұң͹ˡ

 һĿڵġ͡








ö

⼸ͬĵӰӽŮ˱סк˱Ůޡ

ֳء

״밲

öŶ

У˼ֻһ

ĸˣֳǶɽˮľȥ˷ҲңʼգŮδ˿ȥһۣδŮʩһЦաеҲ˾ռߣˮʳȥ֣ɺ

᷿ĸТһڡ

᷿Ůһҡ

ÿʱС׳æ󣬶һ˶һ̹ӣԺеĶ£ңңԲԣԼһһصĴϷչԼƲ⡣

᷿

ζ಻ࣿǸϵûд㣿ҪŶ



ҵĹԱȻҲ뺣

ۺӢСĸ״§ǰ΢һĨɫѾˣ㲻Ҫ§

˭˵ģĲ׺ǲ׺ǰԶСӣԶĸαҪ㰮һӣ

ǣ

㲻ʵŶ׺һ˫бŤĶӣ˵㲻ϲ㣿ϲ㣿

ϲۺһźͮС׻ùϰ飬ԺΪ١

᷿

һ˺ܾòŶ

ս£òŴõ˵ﳤüһ壬СûĵģΪλ˵ѵΪ˿ô

޺һ٣öֵڷһֱ۾͵öˣ

⡭ȻˣҲٷڣǡû

~~öСڿڣЦһ˫ˮӲŵӣ˧Ŷ

ö˵

ܳԸĴǲǣ

˵ﳤɫ𣬡أѰС˵СԴ£Զǣһ𣡡

ӲŶöСŲڵվˮ۾Ǵ滶ϲöϲģŶ

Ϊ˸ߵʱޱȣ˧գ

ÿһΣ;˾ԽЩͻԴףҪװ¡ǣöзŶÿسԴʱǾͻýüëмҲΪû֪ö֪Ŷ

ﳤŮ绨СͰЦ⣬öʱҺһ΢һ㡣

ﱿŶ

ԣܱзطֻ꣬Ӳģ

ﱿܰѵԵǵŶ

ʲô߼˵ˡ˭˵ѵԵģ

˵˾˵ɽ˵¦Ҳ˵У̡̡

ǶѡĳץסŮСָ治ɫѡ

ŶǵڹвŮŶ

ʲôʲô߼

˾˵û뵽ܰƻĺյ÷ŶúŮˡǺǵԲԣ

һ£һҪǸѾͷˣȻЩ˹Ⱦļ⣡ǲңǲ룬ΪЩŮ˵Ϊʱ磬ҪһȫȫİʱҪȫȫĸԷİ飬͸Ҳ¡

СһƲǵǱԵġ

˵һΣûС

ǵڲȥŶ

롣

ǵ֪ûǰ˵ĻŶ

ң

รӲŵĵô˧˧Ŷöϲ

Ȼȥ磬Ǿȥա˱ŮȻֱ׳

᷿

ԺܱǸﲻȥǵǽ󣬾ͰȫƸ㡣ڼϵģһġΪ˺ȺԵ׷˼Ⱥ֮ú󹬵ġʥ緶̺¡

ˣʲôݣ̫ӡжܺ绽꣬ӵԺգǡҲȥĽЩƽһеСӣǿԽּ򣬳˻ҪΪƱκˣøΰαȱ˴󣬵ҫҲȱ˶డ

ǲʱ˯îʱ࣬ʱʱд̣˿Ϊʼӵܣһ磬ܲ˴⣿Ѿ۵ЩĸֵܣǸӹµΪҲٲ˻ʼҵĺݶ̣ĺʮٰܹ꣬Ϯ

յڷܣΪЩڽּˣڽһЩЩźģֻúӲиǿǿܹ뱣ÿһˣö

ԡü΢

ϳɣ˵¶Զͬ˳ǣǸοǸ᣿ľÿ˯ǰɶôûϮʣÿǿö֮һЩΣҲЩԤ

ۺס׵裬֣صҪģĺܺá

ĺܺãǸϵûп㣿⻰ʵЩΥġ

ֱʱûȥ̽һ֪û¶棬޳ɳ˵ãĸ̫۰ʹĥʿӸ־ӦԸסÿΣ̵ؾʱӵӣء

ʲΪգ

ۺһ۴ŷӳϵϡӰԺܺá

Сʶࡣ˱

ǣЩ֪ｲ

ʲô

ǰЩʱգһ輧üޣܸ裬׽ŵ滨԰

СӣȻɷ㽵٣Ůկӻڣһ־죬˵˵ʲô

ۺ۳ĸ׾棬һſյɣʵ

㡭ﳤƣԲФʩԽ̱ң

ﳤ硣ỽ

ﳤϣתΪԼףСں˵˵

˵˵ôѩĨǳЦں˵˵ô

ƭ

㡪

вŮŶһСϼŵѩ̾ǸŮƯƯôƯƯô

Сڣϲģﳤ罫Ф˦ӻеŮȡϣӣѸʧ

磬ֺȥม

߿С鷳

Ҫ˼ϲ磬米˼~~

С鷳˭Ҫ㣿

粻ϲö

״С鷳

öϲ磡

Ůӵȷ裬滨԰Ϊԭչϵգǿ

š

ͬʱҲΪ˶³ĳЩʼղҳʵ󹬵Ĵ󳼵졣

š

ӲѶ飬ʵУս£Ϻ£ǳСһ㲻ᣬƫǵСô򣡡

šУ

˵ӣŻǲǣ

Ů˿˽ݵˣЩ£㲻ͣҲ㰡˭㶷ȥԼĶӣǳΪ֮ȴÿζҪϵ

ɫ㣡㲻Ǹɫ˳Сӵĵ

~~Ů˵ЦǰĥţҲ룬˶Բҵ£飬ҡɱǸŮˣȻ뿪ģ̵ģȻУá

СӣФӣ˽ǧ飬ȥһ٣̻ʲô𳤾ϣ

Ҫźϸ۲ʡ

㻤׷ģ¶

ǡȻһЦʤģ촽ǰѲƣ᲻뿪ǻû

غһѾͷҵģԸ

Ļڣʱȼ

Ժг£걳ŮᲽУ˯Ůпˮ겱ӶüֱȴȻɡ

 ׼ҡס




ӣΪʲôҪԶԶĵط

ΪǵĶӴˣҪȢϱǣѡϱֲôȢģֻͶΪͨͨ

ͨˣϱҪร

Ҳһλ׼׼ֺ̫ĹλһǲΪ˱ǸС쵰ίԼġ

รǲΪǸС쵰ίԼС쵰֮Ĺԣֻ֮Ŷ

ӡ

ﳤ磬Ӧңһҵĸĸٸ˼ʩɫ

ƾʲô

㡭ңƾʲô˼ûкɫ

ǵĶҵŮ

ŮҲ˼ҵĶӰ

ҵŮǱ

˼ҵĶ˼Ҳ޼֮

һСܺҵСȣ

㵱˼һͲȢŮǲǣ

ǵȻ

꣡

ΪԼĶŮԸǧɽˮķޣǰ£ڴ¤ʳڵı߾Сǡһɽˮʺ̸һЩԲ¡

Լʱѵˣ˫δ˴ˣУʧ֮ۡ

ôûǶͷӺ̫ţˣǲȢŮˣ

ɷֵС̬Уɽˮ

Ѿͷ㲻˳ٳٲǲǻö

ꡣС˫۲Լ˵ľ㲻ãкþûһôһҿɽˮڽϣѾþúþˡ

ǡﳤĿʱҴӦΣǣʼδǣνϣô

СһЦҺõ㣬Ͳ֡

Ѿͷﳤѩգ鸲¡

һͷ֮ĺҲߵˡ

ӣûмӵźϹ

ŶĪʵۺˬԼˣ

ร

ͲܲȢԸı£Ǿ͵̤ˣ๫ˣ

һ֮ﶼˡףӣǱŶ֮ңָһˣӵһŮӡ

߾СӾӣ翪Ҳûʲô๫УһԼ๫ɫ֪̳ƣ̸µģ֪ܲׯ

ӣ㿴Ǳ߻~~֮һָͷ˵һ£

һҲУΪŮ̸µĸĸڹ컪СŮµġ๫ֿ񡭡ӣֻһ£

֮ĻһӣԸԵ˸ǹ

˵ֻһ£ðա֪һӣԼӲĳһӰڳϡ

ʲôӣôϵţ֯Ů˼ˣ

˵ǰһԻԿŮҵģɷΡ

Ȼ۲ϽؼұǸȥ

˵ǣۼҵĺȻû˼ҺÿҲ֪֪ȴĵۣؼඣ

ˣ˵ػأ¼ҹô죿

ɽɫģһ۵¡

ߵ˳ڲеŮ

ﳤ˫ɷǰһڸλұξ˵īΧɨѸأԲʮ˼

֮ıƿδҲֳԣֻˮĲЦǻؿջòãصջ׹ӣ~~

浱ɽˮˣ๫һȥԷˬԼҲҪصԼʱȫȥܻȥԼΪ̼֮

ǣûмϹŰ

ҲһϹŰաֻǣԭĻʵ۵ǻ磬檱ǵĹҪ࣬λöȻѾʮ꣬ĸ׿Ǻδϣױض̬ˡ˵ԭĻʵۻ׼ӳ

֪ͰѶж֮šÿüë

ֹжжʲô

֮ͣһԷޱԡ

жԺͺԭĻʵϹ

๫˵õءж˵͵ԭʵۺ๫㣬¶ͷʾ

ס

λǡҵĸĸ˳ٳɵطʡ

ǰɵĴ˾޵һʱĿѣǡ

ҵŮлö

ҵĶӽԀ

ӱ˴УԿ˾졣Էе̫Զá

㡭ԭʵ۵ôһɳ޾еϣڸǽԺǾѬұġ

ҲӣӡСȻû뵽ԀĸĸȻᣬˡһ续ˣһŵ԰оգóɫŮ

˴˱˴ˣǶλҲϡ棬๫ôˣ

ﳤ磬ʲô

ŮӸԼˡǶλĿ⣬аӿ

ӣ֮ڵˣ

Ѿͷûҷæô

 ŮһĬɲǼγɣλæգҸˡ

㡭߽ӱ߹۾ͤСиԼ˵Ŀɶ񣬡ˣҼҷƢе㡭ôˣƺӡûգģ

ģҼ๫۸ǣΪ˲ۣκ۸ϣ۸ģֻҡ

ĽŶ

ˣǸΪλһߵˣòȻգ

ҼԀúмȣǵϮࡣҲûмҹ㣬ģǵһؼǽĳǹʮӨûݷ·ݳʡ

֪Էϸ˵ʲôҲѰǰǸһŮ޼ϵһ

ô˵׮£˲ԣ

ֻҪöϲͺãһҲǸŮУŮĸףеҡС߲ɽٻЦ̣ﳤǸ˰һҪ÷磬Ҫ꣬ƫƫһԶŮסˡ

ӣסģˡ



֪ǺȻеͬλ׼ˡ

˿๫ʱֻ๫ʱٴӣ˭ãֻҪ๫ڣ£ʹУԼ๫֪㣬һǾϲա

ǰλȷӱҪҫ۵ĴˣҲλ֮׼ǺεôףǶԶŮģ˭Ƶסһô

ĶӺᡣ

֮ĵıᣬĶӲᣡ纶ÿ޿ޡ

ҵĺģʫܿʮ

֮ĵıʱһ׬һӣʮ걻ɽ°ߣǶշˣԹԹ

ôǸԀĳСӵȱ£ﳤɵشòţκһ˶˵ѣǰ˾Բᡣ˵СûһҲƭȥһöգ

ҶҲ䲻ҵĻö

ҶҲ䲻纶

̸ҶӺҼһö£

֮ľҪ̸ҶӺ֮е纶£

ĵص˽棬ôۣ纶ǺӲҿ⣬ҶӣҲϲἫˣһǼһҪȢߣܴĺòã

Ųǣ֮𣬡֮ĵıãܸɣӣ׼˵֮ĵӲã

Һʱ˵ţˣԼϣҸط̸ҪҸ˰գ

ԭʻʣ֮ĲŶ

ʲô

֮Ĳ㣡Ϊ߾ģ֮Ļȭͷ

˵Σôô죬ʲô

ԭʻʰ

㲻ܷĸֵȷз硣СɵѾͷһҪܰڻʼҼӣսꡭѾͷ

Ŷ

硣֣Ǵһһ伷ġ

ﰡ֮Ĵ۾޹գ͡



׮ǧԵǳɢǾ룿

ϲаţϺǣ

ааѰ㣬ܣǸˣǧﻹ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ