ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬Ȩ 
   
     
 Name : ظСȮ  Date : 15-05-2005 15:19  Line : 5257  Read : 176  
  [2564]       
   

 

ÿһÿһж˳أƶģףıģĳġѡ 

ȨѡľһǷǶˡĳŪÿ 

һÿһжأ޻ڵԹģ׳ҵģƵĶġӢۺ͹ֻܶ 

ΪΪϵͺӥµʳĿһ˲䣬 

һκһξԵġƽ 
һԴڲƽڹƽߡ 




Щ¡ĹѹŲڴϲవȴǵ÷ 

ɯмӤ¡ʮһӡ 
ͨʵ΢С£Ѿʮˡĸӣ 

ֻжһҪӡһճӤأ὿۵Ҳ 

ԭϵҷûˡǺŴľƣΧŻ˵ţת 

ˮݷˡ 
Щ²ǵȥġǸк̳еĴͳ 

ϣΪԭδľ 
ޣҰĵǽµĻᣬֽ߳߸Ƶʧȥ 

Ȩšһٵӿ 
Ҫˡ빬еСţ˫صĵϣ;꼾 

ٵĳƣһϢͻڹС 
꼾ڵˡ 
ȻһΪ豩ꡣϯء 
ڹɴµŮѸٴšֻ滨Ƶĺ 

ձһ˲䣬Ů˵Ŵڿеྲ 
¡ŵʮȦû𣿡ɫеĲȥƽ 

Ⱥ۵İٴȨҲ޷֪ȨִȨʡ 

ҲΪ֪ԲŻиĲ 
󺹣ġյӥӲόų򣬲ܰٲȵġϵ 

Ůع£һӾơ 
̾һ¡ӾһʼյĵʮȦ 




ʱڶ¡һϾëձǰһҲͬĲ 
ϣŵķ΢üͷܵ͸Ĺ⻯ΪһƬеĻΣ 

ҪϨڵϵ㽦ʪаµƤӣѾڣû 

ȥʹˡ 
ĲѾȥʱˡ 
ⲢӵĵһӡʵѾһкһŮѾܹ 

ˡǿɰŮתƲݳʱġĶǰӾ 

·ߵĲݶϲһ׳Ӥ 
ԡԡµġ 
ৡһ磬˺ڰĲԭϣĲ֪ΪһԶһô 

ص£ļֱˮˡ 
ڣ˾кˮ 
űƿˣ̽˲ϲƣ 




ϲ󺹣ǸСӡ 
ϣлǸƯкأ 




꼾ٵĵһҹֵĲԭϣ̹ͻվ˸ϡ 







 һ 




Ĵԭһ޼ʵããݺĿȥֻԹһ 

ݡ 
ļѣĵڲԾҲļѣ 

ĵҲͿʼظͬӣһһգһһ꣬һһһбΪʽ 

ֻء 
Ųͬ죬׷εĹ켣 




Ѿû˼ǵˡ˵һҹĸ׸һ 

ʮ֣ЦʱҫŽ׻ܿǸֵĩ; 

ʶ˶ֻ 
ϲ졣ûгзˣʮĻѧʰ࣬׽ţѧ˺ϴ 

Ĵѧţ 
                  ȥܸܸݴľ̨ˮڿеʱ㳣Կ 

̧ͷյĻѰŰƵ٣׽ŴӰӥе 

 
ҲϲڻԽԶӢ۵¼ʹɵĲԭø 

οжҲǴǿĸ׺ֳĺӡڴ 

Ҿ£ģԵ׽ɢȥǸ߿׳ĳƵͷ 

ٺŸۻŴأײƣңԶĴ˳Ѫһ 
ʱͻѪڣԼСʮĳȻû 

õԣȴõⱦľ۾գţϣţ 

һԼıвԭ񻰡ԼĹҲΪƲ 

ͲԹĵƸ䣬š 




ڻȴû˼ˡ׵ĴǺ˵Ĳζѹ£Ӧ 

꼾ȴٳδڵµĿӣֻһ䴫Ⱦš 

Ϣ¡̹ӵ˰գҲδЧƸġ 
Ϊʦ͵˼Ʒүŭˡλ˵εʹģӮ 

Ƭԭɷ¶ֺ޸ݵĴϯԭǰԷɳһ 

ʥɽȥ뽵ͣĸҲȥˡ 
ǶеĻƣ²ţţ·תķ¿ 

Ļֻһһķһ˾׽ŲζżһƬҶ 

ɲݵѣźҲֻͽеĿ顣 
һֻͷͻȻ˲ݴԣֱ졣 
رˮųһĺ 

ˣűͼʶˣû˵Ҫ㣡 
ңħҪһӢȥȰɣЦһµ 

ϳһأϴ˵Ҫȴ˱ҵ˭ 

 
ǡżʧСԣ֪ΪǧĿ 
ع˹ȵ¥ܵıӡֵܽùˣϵ׵ȴ 

˵żңҪˡεڲԭϵķ磬Ժһ궼δܼһ 

ҽʱûһܵĿ²¡ 
סһᣬ滢ȥĲݹͬʱȻ 

ҪСĵɫЩԣȴһֻӣ֪ģ 

һֱϲ㡣ѾĵȥҴ硭һ첻µزµĲں 

̾˿Ҳ˵ˡ 
֪Ϊᣬ·ֵøĶ̣ŻԽˣҲ 

ûеϵ¶Ȼʧ峿ݼϹŵ¶㣬Զʧ 

ϡ 




񣬾µķ籩ӭϮһҲţͬһĸ 

׵ͷˣһۺõҲһӱˣһĬĬؿšĵܺ 

˫̥öĸþ۹⿴Ƕ£ 

ѯڸߵĴ磬Ҳɻҡҡͷ 
ɴ˸սˣȴ˸еһ񺮡İش 

Լڴһͷ׵ķĿݺݻػǼ˲ʹߡ 
ѽʣ㳤екšֻһζϷŪϲ 

ʱͷһӰЦƾͬһŶ֩ 

Ƥ 
ͻȻЦһڳһµ̵ͣ 

֮ٶ֮ҹġ 
ɴ˫ۣ·ԽԽԶ᣿Ʒ˭ңΪ᣿ 

ɨˣϣܻشʣûˣ˭ûд𰸡 
һЪ˹Ŀ޺͵ش˱̶߳ĸͬһֻ˵Ĵޣ򱫶 

ǸӣһӣʮѽúģǺúģѸն̵ĸӴĸ 

ߣѽѽҪ𣿡ͬһźŰ㣬׵ļҲ 

ʼޣһ̱ԣ죬ûȴ৵ 

۾ҧһγ䵶˼Ҫץסİˣ˭ҵܵ 

 
ס֣һϺȣһжֹˣŭŤɢˡ˶ 

Ÿסһȴ˪µÿһ 

̺ۡѵΪԭѽΪԭѽһӲ 

ĺӺһʮ꣬ͷʧʹˡ 
ûпޣûûӣֻ㶵վšһеһﶼǸһƬ 

ˮһжỺһж᲻ʵ绺䵶İɫҲ͸ 

λõʡ 
һжӦһѽ 
Щ˽ʱ· 
Ҫȥ𣬵ȴԶȥˣֶԶȥˡֻʣ˸׵Ǿ 

Ϊ˲ԭΪԭظţجһظš 
Ϊԭұ 




䡪ʯ˶ڣĻص¡ 
ڰʪĳĶˣǡ֮ңǽļ 

ƷǳģΡƮĲ죬޵£εЦԭ˻ϲ 

Լ˺˭ҷ˭Ϊ˻ϲҵأ˰ 

ԼɣҸˡ 
Լһţȴеսᡣ 
һա 
ڶա 
ջͲס͹¶еļ尾ȥ 
˫ѾӦڰַʪʯڣǰС𣿡һ˵Ŀ־ѹ 

Լ󺰣شȴֻ¡¡ĳŪ𡪡𡪡𡪡޷ 

ֹʺ޷õĻش 
գ֫ȫﳱʪûˮԴûˮĺ˺Ѱʹ 

ҲˣθҪ䶯ţٸеһŻ¸С 

ǽͻȻһ⻬Ķװ׵ź 
ʬǣصʬǣɭɭһƬ󲿷ֶţģĿնͷǷ·ڼ 

֮صΨһߣڹƻšеԼȫĹͷ죬ͷƤһ 

ķ顣 
һøһ 
һһһһ 
 
һ 
Ҫ 
ᶫˣ֮ϢһֱѹĵᶫˡӿĶ 

ǿҵײţյؿʹֻʣ˰ȵһ֣ 
ʼʯϳ޺࣬ζɬȴΨһҵġʳ 

ҵһˮĵطÿţͷǹǿԽӵСˮַ 

ʯΪżܳζѾûʱֻÿ˯ 

ʯϻա 
һֻӻֹĵԽԽ峣û޷ߣֵ۾ 

žĿɡڱϿµߵʱǰʼֻþ׵ĸ׵ 

İŻűƽһ߹һ 

ͷʹѣţȹǷһŲڵĶΣŶСȻ 

ԼԴںڰļžУ߳ʬǻʬǡ 
ڱϿµʮʱ漣ڷˡһֻͬѰĶһֻҰã 

Ұãǲëһݲܵ 
ѹŽӴһͨĳ嶯СظܾСޣϵҲ޷ 

ѹס񱼵֫ڷȫëҲܿصؿš 
˰ɣɣ˵ҲǸӰ˵Ƕڸݲ㣬˵ھ 

ϣ֮ߵԨʹ࣬ȴǰţÿһ΢Ҫȥ 
ҰĳطһתʧˣһʯĺӿһˬĿţ 

ǿʯġʯиڣСͨĳڡ 




ҫ۵İգҫ۵죬ҫ۵ĲԭͻȻϯķ磬Ϥɳ͸ɲζİ 

һУһУûеһѣصص˾ΥĲݵϡͷͺ 

յĽջҪҲڲԭϰɣһ˿һѪ⽻ 

棬͸ϰӥɣһΪĳӢ˫ҿ 

أӵиɵꡭ 




۾ʱһ˫۾Ƥ̺ůůĻ¯ΪԼ 

ˡ 
ҽаҹհ۾΢ЦšȥֻȻһꡪ 

ʢ̵ľ룬Сĵزûȵ̫ 
᣿ 
ʡҶһ 
᣿Сӿ󣬶˺ü죬ֳЩжĶﶼ군 

עѹЦ۾ŨŨĺߡ 
еͷģжһһ˼άе 

£˯һһҴȥ߲졣 
߲֡ϤڻзǰֳԵĸףԾĻѸ΢ 

ӳúģ߲֡ú 
ǣǶͷĿᣬ˯ˡ 



******************************************************************************** 
ΪΪʵڶԲԭ²Ǻ˽⣬̹״ӿԭд˵ƪ 
˵ƪһ˼ 
ϴλ˶ԻʣλһϹллϿƪģ 

νˣǸţ֮ԲдΪûŵĸоˡ 

ʵòֵ䡣ֺ֣ѣоݿɲġɹ 

Ʒ˵ݵ֮ǰٷְٵɹ֣һ̹ 

ԼģάĶ~~ûߣǵ㣩 

ڻıá񡱣֪Ĵ˱˵ 
Pٵġʡ~~ 
˼ǰһ˼ʱзǷ˺ūΪɱף 

ỰڹŴɹǷΪе˼û鵽ϣ~~ 
ûôͳԻɱΪ벻ûż 

˽Ե 
һƪġԭζǺŨллĹۿҲ 
PSһƪΪڼˣµĽ̺~~ 







 




¡ͳεʮ꣬һ𾪲ԭĴ󰸡һȺݲǰ 

Ĺ̹ӵδޡɹŻҵϱݺݵزڽ¡󺹵ķ 

ŭͬ꼾ķ籩ϯȫԭؽͽٷ˵١ 
˸淢ٷΪԭͷĿʵȴȷ֪ 

ɳΧˣδʧ롣ͬʮ£ɳ̹ 

˧ʮµףǰڿ³׺ˣն 

ɵɽߣ˺ټȫޡ 
붬ݱάԷԮ 
괺ĩٶȷ̹֪ܾ̽ݵ㣬·һ·ͻϮѨ 

·ɶл֮ơһ·תս仢ڳưΧֵƱδɡ 
ĳɽ£ľѷɽϣ·ϣΧס 

 




˵ţ˼ڵˣĶ˵ſ˯ˣ 

Ҳֻǵļţգ۾ĵҹԴż˿ʱ˾ѣ 

һ˯˹ȥҹ΢ĳԱ߽ 

ˡ 
ȻֻһļǡϸͻᷢÿƾӵڣڶǺںһ 

Ƭһŵ˵ģԼģǵ˵ѪѾɺԣӲ飬ȴ 

ŵǴ̱ǵѪζʾ񶷡˵δȡ£ 

ھֿɵõĵطûжƥڽ۲ݣż̧ͷ 

΢ҡŶ䲶׽Զκ 
ڻԣŨڵĽüšԭǧ˵ĴţֻİٶҴ棬д 

ˡܼĿȥȫǵӪһֻֻǱںҹеҰ޵۾ 

̽ǣʱ׼˹ɫȻɽǵڡ 
һҹ紵ɴ˸սƤмĥ˿ڣҲ 

ɫˡһڰɡߵİݹװҾƵˮս 

һȦϸѾѾس˾ԲʺǸòĺӡ 

ӹˮ̲סЦ 
һΰɣ湻Ǳ 
˴˱˴ˡ˵öԣ⸱ݵŮɲϲ̵ģ̹ 

Ҫ 
óܣȴ޴ӡңѾƸ˯ŵֵܺһڣůůӡ 

ҵˮԴ𣿡 
ãҵˣһھǸȴٳŸɣȥ͵ 

ûܡ̵ģû̹ͳ죬ɹšġά 

ҲɡϴȥɢҥԵֵܷСӴסˡذڻؿţ 

뵽²ģԾס 
ҧأס߲һ˸ߵĴ󹭡졭ԭһɱ̹ 

ĻᣡҪɶ·ɱһڣ·֮ʣͻȻɱ·ȱ 

죬һɱΧļƻȷʵһ˲䣬зˡ 
Ȼˣٲ£Ű׼׵ˣˣоˡȻ 

˵ĳ࣬Ȼ̹ò֪ɧ֪ 

ˣ׷ɱֵܣˣ޵У̹ 

ֻǴ׼׵ӰǧֻǸˡ 
̹һе޶ᴩСȴסˣ 

ױסˣʬܲסĳȥȻ̹ûţ 

½ҲûƵĻţױΧںı·ڳŪţʾš 
û˵ֺû˵ֺݺݶԶĳܴʹ뺶˺ 

 
ӵõ𣿡ʻĿ϶䡣 
㡭ʵĻʲڣûѹסԼ˼ 

ž㾳ء𣿡ɻǲʳڣµõκδ𰸣 

ַ·𱻲þĸܣĥ˺۵Ҳвסһ˿Ŀ 

 
᣿ 
ûᣬȥڵֵܡģһа취ģôһӳȥİ취 

š΢ЦԼ֪һЦúѿͷҶϰ˫ҹ 

һ۾ҲƵˡ 




ĿԶȥıӰһ˿Գ΢Ц㻹̫ˣ 

ʵļƻģûڼĻһж֪ڼ 

˰ϵЦ⡣ĮҰǻûԱɣǸΪƽͽ 

͸¶󺹵ĵСÿɲء˫ȣڲʮӵ 

ҰϣѪ˵ĶˡɳƵĿ޺лصڶߣѽû 

ûݵ͸¶ȥǡѽ͸¶𣿺Ǻǣ޷ΪԼ 

ˡ 
Ц˵۾ȴǶڵҹհ䣬Ὣָպذϣһɽ 

ζ·оʹ㣬ЦؿԼ˵ָ 
ţħһţֱħһ 

Իָ鷭ţԼҲָ֪ 

֡ 




ûȥΧѲӣӦ˵㿪Ѳڡһ˫˫ϣ 

һδεܿʼһֵܵ¿ʼĿһ֧֧͸ 

Ϊ᲻ңΪǰһ̻ңΪ죿ΪǴ߲ѡе 

̳ߣ޼ƿʩҵÿһ嶼̹͸ˣѾɽˮ 
޷гѹؿڣƣ˵̵ĺˮ 

ΪӼ֮гһΪԼȥѾȫˣѳΪ 

¶һĨλꡣʱֱסأǹͭɫĵӣǸҵ˫ۣ 

ů΢ЦиԼͷº߲֡֡ 
ȫԡѪĴ߲еļ⵶ʱӦҡĵұʱ 

ңֵܣʹȴʹұ۵ĵ̵ 

ڻʹš 
߲֣ҹ㣬ҳɲ㡭ΪصңҲ޷ 

ֹԼԣ½ѡԻΪ˺ͬĴɡ 




ӪΨһһСݣսĵµģƿšĬĬ 

¹Ӵк£ȥһ 
û˯𣿡ʹʧȥѪɫӣȴתܿ 

ָ⡣ 
εЦˣЦȴÿɬ֪Ӣ۵δ콫ұ 

㵽Բһ𣿡һȴͶ 
ݺݵץס˫ۣΪ᣿Ϊ᣿ĵȲ̹ 

λģԼΪ˷ܶһһܣӵеͬϵ 

ңۿңϸı۰򷢳Ǹϵ 

ƫͷݽҧѸѵ촽ֱ淺Ѫ˿ 
ãܺã֪ˡͻȻɥؽƿҸ߰Ĺȫĸ鶼 

ĸ߹ӰɣûеͼĲ˵ĵزס 

һΪһУ̹ΪĹ𣿡 
һűˣĽŲԶȥһƬƶ䵲ס¹⣬ɫ 

ɴչʱˡ 
ΪᡭҪءΪ˼ҹǲѽ˵ૣ 

ȴֻ۹ 




ĬĬţ̫ĳأѹҪϢͻȻ񱼣ͬʱ 

һ׷Ŵֵ߲ıӰ񱼣һеʹ඼Ժֻ¸ķڶߺ 

졣 
ָ¹ƯĺΪ˵̧߽ͷǰذ¡ſ鼡죬¹Ϊ 

ӰëƤɫĻװӣֻҪһ£ͻηĳ 

 
ţֻȥܡЦŰľӡָ¹·е 

˵飬˳Ľë½ûۿһȡ 
ѽԭĺΨһܵͬѼǲĸǵͳ 

ʱյı˰촫 




̤ţܰɣƯĺҵļһɱɣĽҫȫΪ׷ 

Ͽ 
ǰһСɽ£ȥָ¹ȥĴţû 

ֹˡҲ˵飬ӿٶȣΧһжڻˣ 

ɫˮ 
ͻȻָ¹˻нһס 
ˣɽһˣ˩ߵСϡյط֣ٲ֪֮ 

ԼӪ̫ԶˣǰԶӪأмܲ׽ͷƳ 

 
˭ŬԼضŶԷֻҪһ˿ɵĶҪ鵶 

¡ԷȴֻǴվųĬţƺԾشԼ˵ƺΪ 

˱¹⣬˿ò 
ᡱһγ¹͸ŲҰ׵ζƽط 

һˡȥҪκξǰɱ֪ 

˽ҪһܣȻ˸áĬ 
ʯתͷдѸ͵ĹϮˡ 
̨һϲĺȻֹס羪׵һĺ˲ 

ǲ̨𣿡 
̨ԼʮϵȥոϼʱõĻΪᣬΪ 

֪ 
ŵĹΣһӢͦӡϤ 

֮Ϥ 
̹һЦŵӼ 
Ȼǵãϲǰȴһ˲佩סĵֱָʺ 

ֻҪǰһضѪߡʿϸ۾ֻҰ 

ޡ 
ǵġǰΣ㣬ˬʵĻشһ㶣һΪƶƴ 

С㡭ǻǱߵ˰ɣҼǵʱԶԶһûϳ㡣 

Ưĺϣ㲻أһὫΪеġɵ 

ԼĽŷɵһɻش˵档 
һҲû䣬̨̹ǺֿЦ⣬ȻڸΪ 

ʮˡʮټ˸ˡսĵطֵܡ 
һ͵ؿڡûΧŨŨѪĿӾңԶ 

һ 
ʱԭϵķ磬ʧڱȵԶɽԶĴؾͷŶֻ 

һ˿˵ĸдڲոϽɰʱԣѲ֪źˮ 

δ 
Ȼ˿̣ƺѰŵʱ⣬ڽţţƣѲ 

ˡſ˫ۣЦʱ¶ŻıһݺƤ 

ǵģֵܡսϣɱҵĵ졣 
ʱһЦŽӵ˶Է͸۴ûеΥİġ 
ŪһЩþƣһ͵ܳģڿأΪ˲´ս 

Ͽɲüҡ 
˵Ҫ𣿡üҿɲǵҵļ᲻׼㻹 

ͷţӰ 
ǺǣǾ»ܡιһҪҵӣ˵Ҫߵġѽ 

ѽɱ 
ǵģġֿ߲ػٱΣ׷ò 

顣ֻоñĺѺʹƣǵĸ輧 



******************************************************************************** 







 




֮ӣδĻʴɳֵĲп⻷ģģάģɵģ 

ͬòͬظεԤԣӡһ 
ǵģ֮ӣߡ۾̽񼲿ģ 

µģ۰ǧҵģ֣ｮġ 
꿪ʼ泯ʮһ游ǿϵĸĸ󣬴Ӳſ 

ǵ˫ԳΪӻҵĸ塣ļ޵ĿҶͰң 

⡣ûͯңһοʱͱ䣺棬ǳĽɡ 
ҵԭ͸˳ɳɳµĴһʵǣ㣬ʮ껯 

˽ʱ㡣 
Ԥùˮͷʪңҿվں㡣ͭɫĳҫ 

Ŀѣҵȴ˫źʵӡԴЩƤոĺˮ 

峺ŰİӵɵİھǿĲ·Ҫȼ 

ͬڵ̶ɫ棬ûĶǵ۾ǾǺɫ 

壬ҵꡣ 
٣ģҽв̨أ⣬ֻɵЦţȥеĻ 

ʧ١ 
̨˶ңȴ̧°ͣЦӣ 




̹ɽϣĬĬ¹⡣¹ҹǸ٣ԶԶη 

زšҹеĸ߽ߣǷе¶أ¶ԼԱӦİ 

ʻ㣬ʮǰʱɿ˴˽˫ֵһ̣ͻȻʧȥ¶Ⱥ֮ 

Ŀ飬ԼؿڵĶʹڸԼǹ¶Ĺ¶ζ 
طˣ벻ķʽطˡƥ۽ĺҰѸļ 

ʱûǸŭ˻ŵ˻˼ʮĺѡǰڴ˴ϳʱӭ 

µĵȴָҲˡ·جһʵֵĲʵˣһʮǰ 

˫۾ 
˫۾˷ݷ˪˷ݾ䣬ȴӵ˿δ峺ͰյС 

ڳɳΪĮĹˡ 
Լ᣿ 
صͷ¶ڳЦԼʮǰ鹹ݽӽ̨ÿ 

ɵԵö޴Ϊһͳ˧ȴҹҹ˽Ӫû´κν 

׸ȴ²ֵĽϯ˾ȥ¡ 

µĸٵҲ֪沼˽ǡ 
ѾһأȫԼƽյķ񡣿Ǿ¡ºս϶ 

ţÿ˻˾ʹؿڷ˺ʹ֪ͷ 

ŭйעĳУհʹ࣬ʹ÷·Ҳ 

ˡ̹Цŵһʶ 
ڴʱڴȸԾ벻᣿ÿЦǽ᣿ 

Լ˼ʧظ˷ذ̫Ѩ 
ɴ̹һаɣȻ˵˳ҡܸҲܸ 

ֵ˺ɱҲԣԼȲһͷĿ˵Ž 

Ľ飬֮֮ĻӦû⡣ 
ЩһԸľȴʹ̹˵һ˿пЦǡǸ 

ҳΪȫԭЦˣǸǫ̃Ϊеˣʮ 

ҲڲԶĽˡ 




ĵ̹롣Եطնĵھ岻һ 

ĵطʯײһƬɫ𻨡 
̨ЦеûͷҲ֪ٵĹ˭ 
ɲУ̹ıȫִþô͵Ϯ˿ûзʡ 

Ļش𷴵ָϮߵĲǡ̹ȴεطһ˫Ц۾и 

ŭͶˮ̶Ļ磬ʧˣ 




ŶԷŭϲĻ飬̲סЦЦűԳⲻذ 

Ĳá֮ǰԼжûЦõļЦǼõ顣ֻ 

һɫžƣܸеñƽַ·ܷ 

 
ǵģǡ·𡱡ұϳȵĵ̻һֹֻذԼԼ 

𣬹ȥڵģһѹ۶ϵĳ˵ȥΪеɳ 

ǸҲãǴҲãΪǸԼҲһδθԸ 
ȻҲˡûע⵽̹еĳĬԳ˼ľҲЩ 

ʣͬȥʱ⣬ͼץסʱѴָߣ㷴׽ͼ 

ʱȴʵÿɬάֵһ죬첻ǷͻΧ 

ˣ⼸İõ˳ϢͰ飬ȴֻóһп 

ķ·ɰԱ߼дؽ·ɴ󲿶ɶ·ͻ 

Χļ󡣴󲿷ֶ֮ʣԼ쾫ͻϮҪĺάɵ· 

ɱһѪ·۽ΣΪˡ 
ȫûһ֪Ψһѡ·ȴݺݵ 

ŤšӣԭµıӣΪԼˣһˣ˿ 

ȴȻˣʹ֮ΪĶʳҪ˫֣߲Լ 

֣ 
һһûȥŮΡˣصֵҲ 

ܴȥɵҲڲסӰ 
űеһʱȴΪжҪʹš 

һʺķΣÿһ񾭶¶ڱаʹ 




̹עĬĬȾƵӡ˾Ƶƣ¸ĺᣬ΢Ľë۵ 

ʡߴһʼ޷ƿҲԸƿõ˵һɶհ׵ 

Դֻ½ŵ 
쵰ԼܡʱţЩ֮֮ 

ʾأ߹ɶĿ۱ڲأ 
̨ʵ˵ţ˵ţ벻ˣ 
᣿¾Ʊͷһѡʱˣ 

ಫͻ˴˿ 
ʵǡѽ˵ľ룬̹ȴ˷֮ľƺͻĻ 

˶סˡʶӦʮǱѹϡ 
ԡԲ𡣡̹֪ԼһһģÿǰҶ 

ɵϡԳͻȻ˻̶۾Ըнס 

Ķ 
һ˽ؿ˫۾·Ҫһжɵĺڰƺӵ޹ɫ 

¹ں䣬ɢŽƭջ̹౻ץסˣ˲ֱ 

ƵĴĵӿ˵ѪҺҪΪһסط 

µӢͦӾž˵ģκŮ϶δеġ 
״ЦصģѹԸѡһŮͻȻ˵ 

ȥˣǰһŤļʶŤ 
Ĭţţһʱڴ˿ͣˣռڴ˵ˡ 

̹ͻȻ˻ӡңĶ͵¹⣬͵¹ 

·ϸȵϢڶԷ΢Ĵϡ 
δĻһ·𻨰ǣ·ڹǣȴ 

һصĽɡ 
ٴζд˫ۣ̹ͻȻѰˣʮǰĺӱߣǸ 

¶΢Ц˲䣬ѰͬΪӵˡ 




ȻѹĻһƿ˻Լˣ̹˼ 

ǸЦͳֵ̺ŭ 
̹ڵϣԵرͷеһ֪Ļңѹʮűӵİ 

ӿĵ׳ײżϢǸҲ׵;ԷǸŮӾ 

ǿҲȢΪޣΪ˵ҡǸˣһĲԭսʿ 

ܽһ˵İĽ 
ûỰ˵𣿡ߵĲ˻ŭյȭͷڹؽڴɫ 

ͬŮһѹڵϣˣղŶԼĳᣬҵŮ˵ 

𣿣 
ѿĳĬţһȴŽͣһӱŻش 
ָ¹ͻȻһ˻ͬ˺˼̵ĿԼõսİ㽥 

һ˴Ӫˣһĳֱָ 

۽ȴþɵĿⶢ̹һһ 
ýţ˲ᡭ̹δ˵꣬һСУسҰУ 

££ҵˣܡ 
һɾ̹ɨСУԶԶҡ˼£ȥʧȥ 

սֹסŲãȻĹ˺ͻȻͷ롪ǰһֻҰޣ¶ɭɭ 

 
̨㡭̹ض˫ȼ׳۾ӳ¹⣬ 

ìͷָĺ 
£ҼǵܱΪ¡ֻһѽƽ޺ͷŭķ 

һ汻ˣתأ̹Ӧ̹ӵ¡ 
˵еĽͱѩȻˡ 
ʵҲ㳶ƽˣ̨ҲǸ鹹֡ǳƺΪ΢΢̧ 

°ͣûӵĿ޷ŵ˫ۣҲ˵š 




ܰԭƽеֱŤƳ˭Ҳⲻᡣʹ࣬λõ 

ҸһĻĻϲ̲ͬɰʯĶĬ̾Ϣ 
߾ţһǧٽٵһݼ䳯¶Ķݡ 
Ѿ˭Ҳ㲻Ϊ΢΢زҽָճһѪ 

ۣѪ˳һεŵĴء 
¹һǰȴʧˡ죬̶̵죬ص 

ѹѹķ·Ҫĵ¡ 
ţײɫĻ𻨡 
ҵӡ 
Ů˵ɷ 
˼̤ҵȨ 
˵˫ȾֵܵѪ 
ȴ 
йݵꡣ 
ҰһɱҶˡ 
ȻΪỹɱ 




ˣڻԭҹ»һ԰׵ĺۡѪջ¡ˣ 

õڲոµԡ 
ҷһΪҲľơӽ𡭡֮û 

ֻ꣬ڲĳޣתͷѸԶȥ 
̹ϵˣ㡭ϣϣ 

˺ۡڻϵҸͬɳĳǱɢˡأΪ 

Ǻ¥Ļأ 
͸¹⣬˷ʺǹ¶İ 







******************************************************************************* 



ģ 




Ưϣ 
Խ峺Ϫ 
Ӳϣľ 
Ҳ׷ϣʱĲ 
߲ϲƣҲϲƻ衣ÿŪһþƣͰŻڻƻʱܵĸįɽ 

Իĺӱߣɢž롣ȹ˵غһڣ۾ûİ 

ĿⶢǰǴȥĵƣѪɫûϦȻ޻ 

ɾкߵĻС 
֪ҥһ˵Ĺ£ˣһֱӱһ 

ֱ׷ѰᣬֱҥһβŽҿ˲յ׵յסǰһ 

˸׵質ǿŤļϵĺ͵Ľϣµһ׷ 

ǰһĻǧ֮ѭزѵһֱΪֻ߲ƫ 

Щֵĸҥ 
Ȼڶ֮һҹһ˼ڹӪ·ϣìܵʵ 

Ÿָ¹һӿģӵĵӿۻġЩ 

ڼԶβ̺ŴѷĿʹ͸ˡ 




гŲͬѰº͵ճѪζӪûںɽصӰС 

ӵֲԤ˻ġռŸղŵͻĳͻң 

˸޷ƽ顣еӪȥ 
ԼԼӪǰζӰӿ˽Ų缱޷ơѵ 

ǰ¡ѵ춯ѵǺһʾԭϵĹ𣬼 

 
ͻȻ׻һסˣ޷ŵصǰһСĬţ 

Ļһʯ̰סʮ˺һվ˵Ѫ 

ȾѪͬŵĵ֣ 
ŹͬУΥ˿ն֮ 
ڸ᣿ްŭڳˡɱȥ 

һѽڰյһȭݺݵؽֵߴڵء˭նɱԼֵܣ 

ŭȾ۾ѪҺײһʹ 
ҡһƽĲһ˿ͬ鲼Ƶĳա 
͡㣬㾹Ȼᶼû뵽µôΥŹɱ 

ҧصһѪȡ 
ǲѶΪ֮һƽȴ͸ĳֲҵζ 
ѶΪ֮𣿡켷ʣӦúءսе 

ѪͫʽŰ˫׵۾ɢ˵ơηػĺ 

ѡ 
ͷԱͻȻһ꺺ӣͨع˻ǰʧȥ 

һֱֻۣϿڳɢʧѪظȾһơ 

һֻסͷɶ£ӦġǶ¶ 

ֻװ˴ϼһ£̹Ĺ 

ϣԼֵ·ܸʹ죬Ҳ˷衣ֻ󡭡ֻͷЩ 

ܴȥ졭նЩͷǡǡ˵ţԲĻĿӿ 

ᣬۿ΢صͷ 
е֪ʱ䵽ϣһ졣е໰ں 

˵ûˮ۾ȵ÷ʹαߣ˵ţ 

ʸκˣ㣬ܣ˽ЩڿΪֵܵ 

𣿡ʮϰѪܵĳ棬ʱڵϵѪȴǺһѣ 




һԽŮ˺ŵĺؿס˺ٵĿ 

Դͷ 
Ƕһ˼¹⡣԰׶ݣҹ紵ɢҵͷ 

ϴĻȹĥòӣһжܼȥĽšŮ 

ˣԻ˴Ұ죬˻ԵֻŮһجεԴͷһ 

صü޵̾Ϣľ޵Ŀ⽻һŴס 
ٸнؿŮӣԨŮӡΪҪʱ 

뿪ǼСݣΪҪʱſңҵţ𡭡ر˫ۣ 

Ůӵ־ʹ 
·Χ˵Ĵڣ߹һҧгݵӰһӵĿ⣬ 

۾ֻǶͣǸٳԼϡÿͷһ 

ǽӾðɵģնĸǿ 
·г죬Ϊʣ̹ǵİȫɡ 

۾ŵ¹⡣ 
סˣ˶סˡ˭뵽Ľ龹Ĺ̹׼֮ڡ 

ʩĴȱ±ġˡɥĲв 
Ъ˹׵ĴЦصӪϣỬ 

ƵģЦš 
˵һ飿ͻȻֹסЦס˺Ĳӣɫ۵׷Ż 

ɱ⡪ȥξܾԼֵɱ⡣ЦҸղžΪ㲻Į 

еˣʵֻΪҲֵĮӡңص־ú˫ü 

㾹ΪǸŮˣԼĽŮƵų򣿣 
𡭡ֵܣԼġӸҪ𣿡Ļﾹǧصɳѹ 

ÿ˵ͷ㶵֣ìܵʹн֯ת˲š 
ؿǸ͸źŮӣʼЩ׻ԭ򡣵 

ڲǼŮʱؿξҵļƻأ 
ΣЦˣźˣõЦݡ˵öԣûбֵ 

Ҫˡ͸ů⣬뵽нȼĻ档 
ػܣĿͣÿϣ΢ЦȫͬĳĿͬҪÿ˵ 

òһȻ˼ƵԶȥļλֵܺúˣͶϢɡ 

û˶˵ϰ㲻ؿᣬٲϢˡ 

仰ǲɢȥ㿴þûͷЦˡһ뵽÷ 

ԣԣͽз̩СĵţƺŬŵи䡣 
ֹס˻˵ĺҲȥϢɡ컹Ҫأ಻ 

ĻˡĬĬעĪЦݣͻȻһѽס֣۾Ұ 

ȼţסҾͰǣŮ˽Ҳ㣡 

˵꣬ͷҲصܿˡ 




𣿡˰ڵʡ֪Ϊû 

˶һֽѺȻС 
˳ĬڼžĲԭϣļѾʼۣݼͣө浭Ĺ 

һֱȴڵİ̲סŵգЩ˵㵽㣿 

òΪƾһŮܾŰɣ̹ڵûӺ 

ǣ㵱ʱ֣ܳһأأŮ˶ֻ⣬ 

ĴȨȫ򡣻֮ǰļƻٿ 

ƻҾС 
кܾûһˣĪĲ廰ðɻͣסŲ·ûз 

״ǰǿգԹԵ˵ţȥֽ߲ǹʱ 

һǿءǵʱ߲˵սʿ߲ʱǻƻ裬 

ʱ̫ 
 
һֱΪ߲ѡҵ̳ߡǸ˶ҶԾͺ̫һȫ 

ĹâڸˣͼʵҳɲԼԾսұ 

ҶԽǷݼҰŵ˿Ҳǵȫεĺ 

ѡҲ侲ǣҲŲ˽顣΢ЦתʵҶ֪ 

ʺλá 
ɵؿŻԷʰ׵ļѷذָķ·Ҫţ 

еزһµ亹֪ҹҹȥѵΪ˲֤ 

²˼ŴӻпЩߣ峺ĺڰҲûС 

˵ЩѽǿѹΪǿɵԷĳ嶯𻰵ȴڵľִٲ 
û죬ҾͲزЦûɢ 

ͻȻƽˣа֪ƾԷԼɣ 

ĵѰҵ 
ȻȴȵϢֻǽӵ°ӵ 

Ӳؿź޷ӣȫľٶĲ֪Ϊηø졣Բ 

һжˡ૵ȫ͸˵ƣӵһΪں޵ 

ڰϻһϸϸѪۡ 




ĵƽȾһƬף컺ŵĶϷ͸ŵʪζ·ܵ 

ϣľӰ죬ŶŽڴգһҪμĺӡ 

ƥŴ峿еˡʱȡ˷ֱ·ľ 

ҽ˺ŶˣȻߵѶȣһ뵽ı 

˶äĿšЦݣۣ֤ݡ 

˻ļС 
ҧ촽һ֮ȥԼΪʣ̹Ӧ 

ľĶҡ꣬ػͻΧѶȡҲԼ𣿲 

ӹ˰ɡһ뵽΢Цһ뵽쳣İţܾĳ 

ŤΣյķţů͸ﴫݹȴͻ 

Ȼе־塪ůػƺڲõĽֻıˡ 
ԶѾԿĶСڵоֹסóһдõŰڼ 

βǰ㻮ԭֱϡپΪʧ 

졣 
áĽкصڿտƽԭϣڵĺһʹ졣 

ƺЩɧ˳ֻһ¾ͳȥɱڵأһɨ 

 
û˵һʾҲûС뼵ʣһЩлû 

ɫľˣ۵׷ȫȫ궼Զĳ㣬ȴǸ˵ 

֡ڶٸҹԿ̹ǵĺ֣ⷴòɢҲǵ 

ѡٵڵѪҺڴһȴ˵ĳ֡ 
Ķβ仯һŰ׼׵˳ڶסηذظ˵Цˣѵ 

ˣعȥ˵ָ꣬¹ɴػһ磬 

Ž󡪡ûоٵźĺûгӢ£ͻȻĳֽ 

ǰס 




ھ̹ʮͣǵһΣԱ˴ʵĿԡǸ 

õȻĿ⿴Լһ˿ⶼĵĵȻеᣬеĹУ 

еĻһʱĳȣգʧˡĿ 

ɣӣһʱֵĿЩеӣЩѾ 

ԻԵӣЩȴԾѵʱ⣬Щĭ 

ӵеʵնһ˿ˣҵĿӵз䡣 
ÿ˶ѹֲס˷ܵ˵׽ߣصĺĿ 

ײţĻ졣սֱͦ޳ľӣصȴǰ 
ϣǺ̸̹ȵɤͺźɨԭĺ硣 
ǵҪ󲢲ߣֻϣǰԣѰֵܵκ鷳 

ĵʳָŵһëС¡Ļδ 

˸̹ĻӽѹȥӵĳŪĿԺ 

 
ֵزҲΪ㻹κ̸еĳ롣̹۵Ĳ 
ӡΪսģ˾ɱҲ޷Ĩȥ 

ӵߡɡ֪šʵҲձ 

ӰЦ޺ȴԽӦҵһҪĶ 

δޣС޵˵ 
ͷżһƬˡৡذγͬʱĹҲ 

˳ͷ̵ģҪͷǵļƴ 

һǽţѪ˿۾ǰɭɭļͷ񾭽Ҫѣÿһ 

ϸ׼ӭһ̾ͱȷѪꡣ 
˭ҹȥÿ˷ȵͷˮ˭ҵļ¾ 

һԡǰеĵãȻؿ׼ 

졣һеı仯̫죬ȫʧȥӦ 
벢ɣб̹Ū̧üë˵ҪһЩ 

Ѫأ 
̹עźˣ۾̵ͼʽ⡣ʱεļž 

бֻϵǵš˵߶ָĬӣһ仰 

սⳡʱɱ 
ΣһľȻ̹۵ףáֻҪ־ܣҼģ 

ڽκʱ̶Ϊֵܡ 
ʹ죡ЦŲЩ׷ãУе 

죬ȴ˵º͵Ŀһһ㣬ȻЦݣ 

ңװ׵˵ӦҸκ˲⡣Ӵ˴ܳ 

ʮ󣬼ɰ̳һְţ븴£̵˭Ҫû 

ʮңųޣʮû뿪ľǲ 

Ĳ֮ͽҵļ 
ͷ 
һǸجΣһ 
جỹ 
 
ߡһʧʹ 
ˡмƥתͷ۶ȥ 
šҧ̹ǵĳ޺ͲͶͬˡԶȥ 
ʮΪ𣿡͸ľ⡣ 
㡭 
ߣ 
 
ߣ߳ȡеԼʶѱգ弸еԵִ 

ģѾ˷ɱĿ֮ 




㶵ؿһУţҲԸšһĵĹΡڻС 

ؽʱͼӢѰһ˿ʵ֤ݡ 
ؽĳϸϸؿϵÿһͻȻݺһҲ 

һΣ֮ǣζҵľƣű˴ˣķ·߬ 

ʹϢȳǣͼٴǣ˵½ʱŷԼ 

ѾһȺױӵţɼ뿪ǸˣԼ⣬һ 

жˮȫݲֻõز׽˽ʧĲӰ 




ɨָԼļ⣬͹ӵһԡǰһ̹ 

һƬε̧°ͣõһ 

޴𣿡 
̹һ뼺޹صİˣȥһתȥ 

ĮȻıӰ˽ӵĮŭˡ̹ҧгݵ˵Ⱳ 

صϣˣס»ΪҲҪµ 
Էƺȫû㣬׵׺ܿûҫչĸɫ캣С 




ãȻţյֱ̫ճѪȻΪʲôأΪʲô 
                   

޵ڲ˲ǵģһֱĲ̹΢Цİ 

һжӿ̰šǸŵСǸʼ䲻õСΪʲô 

ôҵİֵ߲ʶɱˣôѶƳȥ˰ɣ 

Լѹֵķ˺˰ɡԲŲϧ˺ѷεʹֵܣļƻȫ 

͸¶ѹһУֻǸļһ뿴ʧܿʹ࿴ 

ɥ𣡰ԭļƻѵͨڶ·ѻԼǶ 

һ棬ڵĽԤúܶΪʲôĵʹʲô 
ӭ洵ҷһʹŷԼˡǸˣǸ̹ʵԼ¶ 

ЦݵѾˣǸȫԼѰֵ֧ѾˣǸẢؽ 

ӵԼѾˡ˫֣˫֣ıǸˣǸڲ֪ 

Ұˡ 
ĺŽǣһɧ꼾ˡ 







壩 




߹谵оһ˶ҡҷ»ζǻ۵ĹӰƤģ˿ģʯ 

ģֽģÿһȥʱ䣬¼һ˥һλλߵ 

ʷĹأԵŵĿĮȻϸ·˳Ź¶ 

ʵ 
ٵԹҵǳ뾫ߡɲݰϡͷ·ʱ 

۶ϵɣһյϨĿݵƣһյƾ֮ԭĿݵơ 

߹ɣ𾴵ʦϵĸס 
̹ĿңƺǵǵķâоµĶ 

 
ûУҴеЦˡ£Ӧ͸˵ 
ҡҡͷ۾ңԶʱյĳǵģֻûѡҲ 

һ 
Ҿµ˻£ڲв֮ǰҾͻǡǣ 

еġ¡˺ڴ 
צɿݵָ͵סҵļ򣬹ɵĿⶨģԾĹ𣺡飬 

ҩĶƣƻıذףǸħԻ˶ 

ľ˶ǿʢĵ۹Ҳһ죬̹һ˶ȡ 

־壬Ϊ㡣סӣ򼤶˻Ƶɢ 

䣬ߵ֮·յ㣬㷢Լĳʱͱ 

ԥءɱˣ 
ͻȻըһף·Ԥʾǰδ֪Ļˡ 




̹ζзɫľҺů¯ĸɲ񷢳žĴ죬ٻƵĹԾڰȻ 

ǰӵĲӰϣӰż˼͡ 

˴𣬿²ûѺöԴɨԭɽܡǱǣɥЩƺ 

ӦΪڵ衪û˫Ȼʵĸ۾ 
ݺ´Ҿƣ·˾ܽϨ˼սһУͬޣ 

شͽվʤǰΪʲô۾Ȼң峺Ȼ͸Σ 

İĮȻ¸еִ٣ãȻ֪ľԼӦƷʤõԼ 

ʶеĴҲҪ;İȴֻ˻޴ɶ꣬Ƕ 

˫۾ؿƵɧ˽Уðʧദ 

һڴʡ鲻Խ޷ѣظĦ 

ֱռֽšѵձ²ľԼ 
̹᲻˼˵д˲Σ֪ 

бԹƱ߹۲˵ĸȤСףⲻµĿ̹֡ 

ֻΪ˿ôȾƣϿһ˿Ц 
ҲǳֵܣŬĵķ̹㿪Էߣ㻹 

ʲôҪ𣿡ĿǰУظ±ѹѵαװ 
Ҫ󣿺ǺǣӵҺǽڼһ춼÷˺ȿˮ 

ĵز 
ԻĳŪ͵ѵĴߡƳһۣͷ̰ 

ΥĴƣδµľˮ˳°ͣ¸ĺᣬ΢ 

죬ڵƹȾһȻɫֻںӱˮĶǣ󵨵ð 

ɣ۵ȴĽ䱸͵ɱ⡣ 
ѹֵȳͻȻӿǳˢõȻ޴棬ѪҺΪ˷ڵң 

ŭսţ΢СĲֶʵظеһŤĶʹ 
ԼͽֽĹڵС󣬶ˣԶһҵˣֻһ΢СĶ 

һ̬ͳ׷ķȴ߰ظţ 

ؽļ뱻ռĺ޷ġԸԵʵԼʧߣֻ 

ìܵǻ޷Ĩɱ޷޷ȡ޷ãԭ£ԭ 

ӵˣ 
ڵϣžһĲƬưܵǡˣˣǴ 

ߣαƭ 
̹ס˵ͷӥ㶢򲻽;ǿüͷӣº͵Цţ 

ΪʲôأսɳΪҽҲ֪ĵطҵŨĺ⽫ 

˫۱ɻĺڰаĹ⣬ΪʲôҪԹԵؽԼ͵ϣ 

޷ʹ࣡ 
ȵĴֱ¶Էδڵķڷ˱ҧſšͷǿӲ뻹 

оĿǻطȵͫʵӳ򾪲ɴ˫ۡǵ˿ѿ 

ȵѪ˼䣬ӾͬʩŰǡ 
ͻȻľʹ̹͵غˣݼԼ˵Ѫζ־ŭص 

ؿھҵޣ˿ڼѪĭŮ˾ȥֵļ 

Ժ»ȥϹ۾ϻè 
ȥǵѪ˿̹һ˿΢ЦűĿң 

Ӧô峺˫ۣɺ޵أ 




˵ߺ޵ٳٶۣͬΪҲȫµó̹ȼ 

Ļζʲô 
ˡ˷ˣѵҺ亹͸·һеٿ־ 

ʬɽѪϾȥ˼ͻǰ 

־Ψһӣ 
ھĬн֣һƽһˣгûб 

 
Ȼתʿȥȴ̱쫷Ϯ˵ڵءΪż 

ӵõ𣿱ˣҲľӪԴȣû˻ 

Ǳģ̵о̫ƽˣֻһݡ 

ҵģһΪҵġƵ૵ǣҵĽ 
·˺ıӣŴĹĤƵ˫ú 

岻ߣθΰ㷺һŻ¸СͬҪ˺ѰĻںޣһʱĸ֮ 

Ŀ 
ϱѹƵķҲ޷ıʱߵĵλ 
΢Ŀ񵶷һи¶ָ⣬ 

ҧʹӶΥʶĿнӿײһж 

ҵСѪܵ˺ˣ·𱻳ĮȻעĥѡ 
ֻܷҪеʶץסһݣҴĵݡ 
ҵˣ̹пͻѱһֻõǹͷѱһֻ 

ʱҪľġȵϢѱеĶ岻Ը΢΢ 

 
㡪ĻʧڼʹҰһҧסԼʺ 

ݴƤ졣ں̲ϵһŤ壬ͽ͵ 

βҪըˣҵѪҺײԲǰ˸Űವɫʣֻ 

һƬãİ 
ͻȻʵţһҲֻǸ½جΣһ溢ͯĿʡ 

ͷǺʱĸ״ȰĿ⣬нӹӣᱻ 

ݺݵصһ¶ͷǼҰСʲôˣȻԼһ 

ҽԽʮһξ 
նңԶҰ㡭ΪʲôΪʲô˭˾ 

ĺԶ˫Ի˵۾ 




ȵĲϸµǣ̺Ұްź޳壬չֳΩԼ 

֪ұɫ̹ƫִһ˱ţֱظļϲ˶ĺۼ 

 
һжʧˣֻŭͿҰ 
Сѹ΢̵ͦβϣӲȽϵڱڡͦóȵ 

ֱ룬խľͷȻ󻺻ټдŸķ룬ظ 

ʧֻأȫڼԭʼɶ 
Լӡ˰ɣܴĨ߰˰ɡ 
ѪŰɫľҺſ͵ĳӱ޵Ѩ£Ϊͭɫļ 

ӵͼ 
Ѿ𣿺һ޵׵Ԩ 
ǿŤͷ򼫶ʹŤӡ޾ķߺѪҧ 

ؾǿһ˿ĵ΢۵Ŀ⣬Żı 

佣棬̴Լһ˲ͣٵࡣ 
Ϊʲôʹ裬̤ܱ˲ֻΪӵйɣ 

˼ͺͰ 
Ψһȷ֪ǣѳ˫Ծɫ̶ǿŵѣĿ׹ 

ڰʮǰ̤Ĳ;ֽ˻ȥķ˫۾ǱɱҲ 

ܵȼ档 
ȥǵѪۣĴͬҪ¶ԷĻǣ˴˵ָѾ 

޷ֿˣ̫༤ҵˣĵİǿ̹ǵĳޡ 




γеذףķâնŨŨɫϢ⻮߻˯˵ؿڣ 

ͣλãϸϸ˿ĿѪ顣 
ֻҪȥǿĻ࣬һжԽˣҵʹ࣬ʹֻ࣬Ҫ 

ȥ˴˵ٲܵ˺ֻҪȥ 
һذױͶԶĽ䣬̹УѾˣɬ 

ˮǣʦ˵öԣһУһѾ̫ˡ 




ãȻڴͷ˫ʶսϵ˿صѾʮ죬Լȴ 

ȹʮꡣ 
ԳػΧȷʵǸƯĺ̺űУܶ 

ɻĪĻձý˸ƺĳķͼ 

˿ɵγڵƹźŵĹâֻһλĵŮ 

 
ڱŵȴԼƯĽ˿ԼĻĸţÿ 

һ˿߶ڴŪţ裬裬裡 
ЦΪˣ߳ԭˣＸҹҹԼ޵ˡ 

ҡҵʹǿıѹԵĿУǧٿ׵һδλң 

ȫŻʹͬʱеһȴڶ 
̨Ѿˡ̹ĮȻϢʱ֪ȥ 

һһԱ˺ȥˡˣԺûɲ 

ԭܼķ硣ģǸг裬һıг裡 
ȫ鲼ӡҪԼͬǻҧȥ± 

΢һ·ߵϣҲҪŻȥΪǷķεĺ⣬Ϊǹ֮ˮҲ 

û˵ĺɫ⣬Ϊһֽ 
һȴʡԣųĻԣ߶ûа취ȴΪǵر츴 

Ľ˷λķ䣬һͷһͷǽϵĺвѲӵ 

ҲκοΪҲͷֽ 
ѵްȹһѵ͸ĳΪȡֵĽѵڶԶֻ 

ǽĺغ죿 
;ڿһյسһֻݵǣ˳ӥֻͽ͵ 

ÿݷܵϷ룬ĺ˫صĿ¼尾 




ϸ΢ɧһͰңԶһ˿ЦȻֻһǽ 

ȴѲֽԼ硣 
Ȼô򿪵ȴˣҫ۵бճһӦֵӰĸ 

࣬ĸǿ˿Ӱһ˾µεӳ 

Լۻࡣ 
ŵؿĿһʹΪѾ˿ѸٵãӿȳŧѪÿ 

һϸս 
Ǹ˼ĺỽ֣˿ȴǼĵƬݺݵشƵ 

𣬻ѵ죬䳾 



******************************************************************************* 
죬СȮԶžѪһǿдһγдHݸ󣬺ܴؽ 

ֽ̯ϣͿֵصԼȥˡ 
Ȼ󣬵Ȯص鷿ʱͬڷٵȮְ־Ķݸ壡 
СȮ亹ֱ֫Ӳ¥ϵĻϴòĶȥ֡㡭ڿʲô 

 
Ȯְֱ׳Ĳݸ塣 
ôôܲҵԿأ亹ҪˮĵزˣʱҪǽСȮ 

ڱϿգһܻĺ֣/-\ 
ȮְִݲȣˣƽʱҲдӲҿԾһ 

ˣ۾׹һǹĪ΢ЦεдЩȥûдĶѽ 

 
СȮʧɫæʹСȮơ~~~~~ŮТ~~~´Ҳ~~~ 

ƹб򣬰ӻͷǧ𲻻 
ȮְֿݵЦˣţֻΪôС¾㣿дҲûʲô 

ģС˵ܻеġ 
СȮĸжԭԭȮְֵĹ񣬸㲻øȮ裬Ǹ״ 

ˣز¶ 
Ȯְּ˵ǸܶŹĳде̸Ҷˣд˴ 

ܣ 
򡭡ܡ 
һдѹдãкöط˶ȮְֳϿҵ 

~~~㵽Ī~~~ҵ̫˻Ǳ~~~ôࣩ 
СȮʯǳ鶯°ĭ 
Ȯְˬ㿴ǱѧûУ 
СȮʯ 
ȮְͥŲȥ⺢ӣ֪Ҳ˵һ 




 




ƥԾǰ·ܲ׽˼ëСŲһ 

ƽʵ޻ϣѽΪʲôƽ΢С׷ԸҲĪ 

 




ںСʱһµΣһֱƴرܣһնĳлصŹ 

صصͽţԻĹ֡ 
εľͷһλ߹ĸˣԲµĹԣŵ΢Цͬ˪ 

ִңе֣»ŵֱϸְףһ˿ 

Ѫɫ 
ȴҸеϤϤᡣħƵȥɱָ 

ҵĳ 
ͷѻĳ򣬡гȰĻϲ۾Ҳ 

ӣһС죬һļ۾һ¹⣬תĻʡ 
ŶϸݵָסҵʺȻõĴȰ΢Ц 

ѽֻͽʹ࣬ôԲпˣĶﾹ 

ħһָһ˿ֻۿͣϢѩؽ 

 
𻨵лˣ¹ˣżҡһжɿܵرڰֻʣ 

۵׵ᣬİˣ顭 
ٴԼĴϣ˿ޱһе֡ 

Ȼģµķŵ㡣 
һжֻǳͯʣһ׵جΣһҳΪĸסŮج 

Ρ 




㾹ţĻš̾ϢһƿЦŤ 

ȻĲ˻ֻһĨĻ 
ضŽӰзһƬƬѣȴȫ·ȴڣ 

ǽ˫¶ͨ޶ۣƺҲѶĳŪ 

ԼĹڴ˵ԼȻп˾˲֪㣬ӵ 

һ˿Ҳݳޣ 
˵رɭʱ 
㲻Ҫٽӽˡ 
Ҿв֪ԴںδĻɣ 
Ҫٽӽѵ㻹ף 
Ҳ 
ǽǽпĽ㵥αװ 
㻹š 
ؽѪܵĳǰ 
ȻӿԼ֣ѽ˭뵽ߺߣ˭뵽һšΪʲô 

˵ı飬˿ڻ𣬻ưܲ𣿡ʲôǶ 

󵨿ͽ³棬˳ӼıأǡΪ䡭ʦġ 

Ϊʲôľ˺۵ꡣòȻǵĴȱأֻг 

СĴȱҲʩҵİɣֻҪǷͲշתٻǵʹ 
˵ʲôϲ֪ɻ󶼴ķ̡ 
ѵ㻹֪ÿһܵġ̷һѳ۵ǰ 

ۼļ¶ڱ⣬塭ÿδš 

ŮһšＷĻմѪ㲻Ϊд 

һ 
ôᡭŵصɴ˫ۣ߾絶иЩϵٺۡ 

ηӦӣŭʣʣһݺݳʡ 

һ˺ŮжԴףѰЦ 
Ͼͻ̹ʽɣǲǸԺأԼЦó 

йŴ㶾ذ׵Ŀ̱΢ЦΪһг衭 
žһſԳظϻգа˺˴˵Ļȴͻ 

Ȼˡ 
ᣬػ԰׵ӣȻڻĵ̺ϣͷѪ 

ˣһԼǰˣǸԱٳֵĻ֣̿սѪȵĵĲпᶼ 

ļǿŮӣˡ 
пֽƻˣΪĻֻ˺Լ𣿡Ųţͬо 

ǿҰգǿӵ裬̤ԼϣȻҲֻ 

ΪųǸĲκ˵ĻǸҲ԰εӵȥˣ 

㣬㵹̽ҡѧӺǡһֱѽһֱӵһ 

ۿʼ 
ԾıףֻеƵһƬհףؿ޷ȣ 

ָⶼòסһֵЦĴΣŷֲĸ֣Լ 

ʱȴõ˿Ѿõİ顣 
ӰɣһӰɣżɬ§סǰƽӣȴ͸ 

һľǸ˵ˡҲһ޴ѡΪ 

ĹңΪĸԾ׽ʧȥʹࡣ 
ƣ޷йĳһߣ 

ĺǣԶԶܿǸˡе˿ڻ̹ǵĳҲʱ 

ĥյѽӰɣʲôܱȺáǰ΢ϣ 

֮⣬ֻҪֹȥܻһֱ׷ѰҸ˰ɣҸ´ɬ벻ʵ 

ζ 




ո¹ļĵ꣬͸ʪƲʱɳı˿Ĺ 

ббƮ΢ЦӲ밲ǵ˵ͷսеʳмӿ˽Ų 

̹Ҳϲɣϵľ©һǿɹֻʧְ 

̷вٴЩЩȫԹԵڣǱߵĹ 

ŵʤЦˣЩݵȾһ˷ܵĹʡ 
ƿ̴ľţһӭΣ𣿡ꡪ 

ʾһ棬ֽŹؽס˺ȷΧ˱˴˵ 

ûκ죬񾭲ɳ 
Ѿˣ̹ûз֣˵ĵǣһЩƤ 

Цݣ̾ڶڣ̽ҽӽʵ̹Ѿδˣ 

û׼١ 
˵ľ⣺춯 
ﴫϢ¡ͻȻ˼֢һֱԲѣЦ⣬ȴ 

˿Ҳ֪һֱ̹̳λ㲻㣬һδú 

ȲˣƴҲڽ죬곤ӿɲþ͸ڳλЩ츮 

Ļ̻̣ױŸȥˣ̹ҪԺùЩѶȣ롭 
ʱߣʱѹɤͬ˵¶óѰƤЦ 

ݣмźɫ 
ʳУһװһ׹ŮİɴۣڶȴǼСɵĿߡ 

עŻ۾Ĳ棬ۿͻȻһȡץסҸʱȴ 

ʧ֮ۡ˸ůɢԺУӰûĵ 

ĵʧȥľı䣬ЩΪշġ塱ԼΨһ 

ҰȫȫĻ룬ηͼ鰮Ҿ 

УЩԼ飬ҺǷ񶼲ؿڿ׳Щɬ 
ЩȻ΢Цţµ룬֪ҵĸ 

ǱֲһλʮʱΪսƷ͸ҵĸΪ˺һٶ 

еһ͸ŷҵĸԴڶ¡Ҹ֮ǰ 

ûۿңһȴ¶ȸһ΢Цҷж˴û 

档ʱҾ֪ұˣҵĸһȡδĿɽ 
ͣĹؿϼĺ쳱 
νĸ߹ҲΪѪͳƷõĹȴԼ׸δı 

ˣҲǸн潼ˡδҵĸףİ 

İõҵٻİ뷱 
ôͻȻЩ£طȥ۽ǵỨ§ס΢ļ򣬡 

һоͿҪΪȥˡ 
ûʲôֻͻȻú£ůĻ̰˵ζ 

ҸЩ¡ 
ͷЩ۵ЦˣһеҸͺµ޵ĵز 

Ҫ޸ˣǵҪˮԴĵطȻ 
ٺ˵߳ŭһԣȴ˶ԷһõЦߵı 

飬ȴҲͣס 
ֵʱ䵽ΪֹˣΣֹסЦ⣬һʳУ 

ɫĺ⣬⿪ĿյǲǸȥļ鷳أ 
ƿǵصľţӭϵİգãΪҵļ֤Ҳصĸ׵ĸ 

Ҫ̤أҪĥ᷸꣬²ֻصҵҲֻԸ 

˽벻 




һҲϰߵɴЩӵšůذÿһ 

䣬Ǹҵļķ磬żҪȴĵɵζվҪˣ 

Ļ䡣ʱŷԼ˼ǴеıգвԭƬ 

ɡ 
ĮƳŤ˵ڵϿ°ĭһﻹŰ¹ɣ 

ʰһѳڰɴ¡ܵ۾ƵĶʹе 

͹ĵ㼤ԽҸѣĪķҺػģ˵θС 
ס֣˵¶ڱ˴֮䡣߰ɡһ 

ƺȻչǰɬЦˣͷŽɫ 

㽡 




⼸Ѱڵ㲼úͳеѲ·߲̽һ·ϲδʲô 

˳ӡǰжʮתˣָ¹棬 
Ȼֱ׾Ǹˡ͸͵Ļ֣ôƮδھ 

ƺˡ 
Ϳ쵽ˣǹأκεĿѣֻгص 
վסȻһϺȽס˵ĽŲֹס鵶Ķȴһ 

ԭһƬεȻңƮһ˿ơһ⼸ַٵԺ 

˲ɴ˸ս 
ʲôˣһ䱸ױæǣǿʧٵڳĽ 

ƣ󵨣˭ҵ· 
С˲ҡСһС䣬ֻǵշڸмһҪϼ̲ 

֮һӵδޣЩֵ̿عڵϣĿȴƮ쳣 

ġŮλƽﲻðй»Ҫġ˵վ 

ȥ 
񣡡æ֮䣬ǡĪǰĹŮҲ 

ƣֻҳȥߡ 
ҪУСĵȻǿ̹µܲӣ 

ΪҲ빫¡ױĻδ䣬Ȼһƿһַ̽ 

ɴ 
һжֻڵʯһ˲䡣 
ԭδľսѪУ˫ɴ۾ 

һŽѪӵݣԼĺںϿڡ 
һѳ±ȾɰɫĹ£źǱȥԶԼҵĽŲ͵ 

ײϡ 




ſսָ¹ףһسǰþôһԶȥĺ 

Х߷ιһſ־Ťӣ·׵ͱŽճѪ 

дͽˣס֣ż˹ 

ȥ֪ͨ£־һ𣬱ŭĿӿȥ 
˵ıϣֻ˱˴˽ڵǴңԶξƮ 

ʱ·𾲾ţֻص˳μʱ̡ľ˻˵İţ 

ƵӶᣬѪ𣬵һжȴˣֻǸԤ׵شԼİ 

ˣźѪȾĳдűǿɳʹ۵գȴ¶ 

˴δĴЦݣ٣ɰĹżδˡ 
ǰһƬƽѪȾĵ·ҵϱ˶ӡŶ޹ 

أˣҲҪץסҸץסһĽҸ 
ս˱۰Ű˵¡ 
ʡ 
İĳν΢΢̧ͷȴ˻ͨĶ 
˵Ǹʣ˵֡ 
Цˣʡظţۿ΢΢ʪ󣬡ʡ紵 

ĳȴе룬ԶԶ뿪ӵɹȥɡһ 

ΣȻͿһЩţĸƫƧĵطһĲݵأϢذȹ 

㲻ǵ죬ҲĵĹֻһͨ˷򸾡ˣߵĺ 

ϼȾ˫գҪºӣŮôкһӢ䣬Ů 

Ҹ 
ͻȻʹ˺ڱ֯ΣȫѪҺƺ뱻˺࣬ 

ؿǰ죬дӲôڵļȫĺ䡣񡭡ͼſ 

ٺһˣʺӿȴû΢ֱ۽ʧȥ 

̱㵹ץסһΣһҲãǲ룬źӰԶ 

ȥˣܵķݵأżªů񣬴е֮֡˭ 

ڳ裬˵ҡɢˮӳŲһ 

ա 




Ŀ飬ͻͷȴֻӰǧ֮ۼԾ 

ֱ£һôѸ٣Ѹٵֹһôҧ˵ 

񡣽Ƕߵľż˼±̱ڵϣͬһܵѩ 
 
Ӳתͷָ¹ȴͻȻʹ˻Ƥ⿪ѵ졪 

Ͱ֧˿ðѪմȾ˿ɬĲݵءͬ 

ʱϡĺͼվȴٴˤ·֪һ׷ƣ 

һ۳أһںͷˮ滭Ļߣָ¹ 

׷ʹ;ҵӰԽԽ΢İ 




˲ϵһԵĳһʬ屼ȥ§ 

ܶɢ¡ΪʲôղŻů˱䣬Ϊʲôʱʱ 

͵۾ֻʣһƬľȻش˺ѷεĺֻеͻ 

ı֫ǦأһеĸйٶľˣʣʹĹ 

Ҫɢȥʹ 
ֿȵӰס˲԰׵ͷ̧Ѫ˿۾ 

ߣ۵İ׼ϻմм˺ɱѪһŵɭɭ׹⡣ 
ļ㾹ɱӣ㾹ɱţһֻ˾ 

ĸҰޡ̫ķŭͱڷڣȴҲйĳڡˣˣ 

ҹ׷̫׷ۣɱǽĴá 
Ӧá̹ԭĺ䣬ΪȴɷΪ 

ȴıʿطݶɱ⡣ 
ǺǺǣЦдʵķ·ܿڵ 

Ѫɫߺͳޣ̹ʲôʸж˽շɹ 

㡭ΥȻ֮ЩоΥָõ 
Υѵ㻹û뵽һԭ򣿡̹Ȼ˵ţ۵׹ιڵص 

ѩӽҾԭ죡ֻҪ㻹ƬԭϣǻҲą̃Ҳ 

;ѣҲҵġ 
κˣ޵ĳĬ¡˱ǲ԰˫Ǳһ 

Ŀɬı䡣 
ĮһȪҲɺˣֻЩڰĳªСеѽ 

˺ҵ꣬ҵѪɣֻҪܸҵĳ˳Ԩ 
Ұڷеһֻмգײɢ˵ƽϲıơ 




̹״ӿ˵ƪ~~˼ǵĿ 
ʷˣΪĹڶޢ껪Ϊ͵Ʒ͸Ե游 

ĳɼ˼һ涼ǸģǸ޶ĻŮˣСȮȴ 

ûκοɽһǽͷݣҲõ 

ɷѾǸͷˣһԹ͢еӼĹĶǣĻ 

ƻп棨555~~~ȫĺԵˣڹ˼֮ 

ŮʱȻ֡ȫдһжŮ黳ָҼǿС 

ϧǡʧ,/_\ 
ںСȮҲԥ˺ܾãƷƺһһŮǶ򡱣Ǻֻ 

·һȫĴǣһ˳ȫǣһԶųЩͬŮ 

͵ǣ~~~СȮҲͽ͵һ£߳·С 

ڶˣûӳΰĶT-T̹֮䲻κһã 

ǵԸܱȻǿң̹еİԵ 

ռοʳ֪ζ~~~ô˹¼ܹĳBG˽ 

ﻹͦúͻһ555~~~ҶԲ㣩 




ߣ 




ںڻǵĿУ˲԰׵ŮˣżͿ̱Ц 

Χ̰ҹɫ΢ش 
ٺصĺŴ΢ĴкĵгĦײ죬 

һ£ŤǽϷĺӰ 
ӺͷһƵЦݵӭ˵ĹᴩʶƮһɸ 

ָ⣬ӷңһࡣȻѾν˲ֻһ߱ 

ĵʬˡ 
ΪĹϣͽǰɣɵĳ򣬲Զ 

ĺ¥ǰ˶ŪԼĶϡǰĳϼĻƻ裬ң 

ԶɽۼԭԽӹȹֵѾˣɢ 
ɣĶ˵ĺڰУǲǾӵкԵȵĲпݶ 

ֻҪܴΨһԸкαħֶΡ 
ԳǣͶѹԼˡܳڶôҰҵİ 

˴˵¹̵ȼգǸвһ˿ů⡣ҹһ޷սʤ 

עյţΪ޿ײķѩڼžĵ׷İХ 
ٲˣҲᡭڶ¶ųȵૣȴֻ鶳 

̾Ϣ 




ŨֲָҪʵ㽫һжϸܵذǰһ 

Żˮ쳱ʪĺ۽ 
໬һϤİĻɫӰȥʱȴֻһˮһȣ 

˭־ҵĺҲܿããУֻ¸ 
Ҿǲԭ죬ǲ̨ҲãҲãֻҪ㻹ڡһҪº 

ӣŮͷͷǵļϲ 

ҡտֵܡΪ˲ԭԭѽؽ趯 

˵Ů˵Ļ޵μǵģ֮ȥĹлơ 
ͷʹƴرܣܣЩʲôԼҲ֪ 
ͻȻɢˣº͵ˮڽ£ǡ壿ʶĺ壬˼άȴѰ 

֡컺شܴѩ޻«ݶĺɫеĺˮİб̫ 

ڰɫˮ·ĩĹ㡣ոսȺ»ţĽ˻˿ 

˼صĿˡ 
ԶĶ԰꣬ѳ˿˿ˮΪǶһģ 

ߣԼЦһִƯˮƯרİ 

Ⱥ 
ƺˮµĲݸסˣȲǰҲ޷ˣֻ㶵ؿѲĻ 

Ӱ 
ι̨˵ǳ󻹻Ҫ𣿡 
СӣǸԾ뷴˰ɡǻ˵ֻҪոĺˮûݽߣҾ 

ֵܡ 
Ϊ 
ļһ 
һЦžĴصɫ¡ 
ǶһɵıŪΪʲôȴܡıӻس 

ײŻĵĶɫףþƲȥ 
ƣ۾һ˲侹ֲԼںδֱסֵϤײ 

ƺ˵£޾ӼߵƵ񻨴Ծ¡ 

סЩɬ۾˿ɬЦεôԶ飬 

һµجΡ 




Сĵػһܣȷ˺ǽϴһĹǷĺǿҵ 

Щӵĳʵ˻˯ĵõô򱳺ʯǽЩС 

šһǰԼ˵η룬ͼ飬ŶӵӢ¼ 

ĳ羴㽣СΪĴμ˾ӣ˭뵽±󾹱ô 

׵Ĺ쵱ֵȲҲ󱦿ӡ 
޲صһ꣬ͼǴһиֳӳһأ̲ס 

˸Ƿݵ⽣ӰѪȾɳĮµĲȫһµ 

ءĹĥˣΨһοĴžǵùĲֻһˣƳʮ԰ 

ǽͷ¶ѩ׹⣬Ц˳һһεļϸ㲻Ҳ 

ڴ˯ 
СɭϽ䱸뱣ʲôأů͵չºҲֵԾ 

ǧСؿҧЩʧضȾ̴ľţ 

ƳĻܡ̹ǻˣʮе߰ҹ 

Ҳ˽ȥ̺ѵʲôɫŮΪʲô󹬣ȴҪڹƫ 

ƧԺأҲòϱҡͷ֪˼ɵĳĬ 
ʵֻҪ͵͵ƿſһ۲ˡͻȻð͵ش˸ս 

죬ôУ֪˿ǻϳ͵ġŵؽͷŤ𴦣ĿȴԱ 

ǣƮصĴšЩϸŤĻƷ·ջ֣ķζ 

ͻ 
ֻһΣû˻֪Ķͷϸܵ亹Ծĭ 

Ժǽһһķ⣬ħָϱɹù̵Ļͭ֡ 
˰ɣͷɿ֨һƿˡ 




ʹ¶Ľ̻Իһѣ֯ɢҵչڵϣװ˱ 

ɢ˵Ŀ߽ûĴһİ 

ֻԼŵĺ 
ɱͻȻһԾְ̧γĳ˵ɱ緭ڵĺɫŭף 

ӻ谵ݽǷӵ˲ããԭǶŵĴ㡭˭ 

ǿסеĲʵɱ˵Ŀֻ˫۾ 

֧ƶëһ͵Ķ񺮺ͳȼʧصؿϡ 
㡭ǹŵͼѹסǺӰɭ 

亹ڵϵֻʺţСİ̺ϡ 
ɱһɢˣͬ谵˵ĺ⣬һжһļجΣڴ۵ 

١ΪʲôҪôţԴɳƵĳһӴӰ 

һż޴ˣܰȫװôע 

⵽ӵһص 
ƽЩʧеشǰˣΪòԵʣɫ 

Щ԰ףԸӢͦĸоͨѽǸеġȷʵһ˫ 

ӡ̵ӣƽ峺ף͸һ˿⣬͸ղŵĸоȫͬ 

ǹĺӡÿҹ˾ 
㻹ҪڵɶãͷԴϷʵʻȻԼ 

ľ̬⡭ǸԲ𣬴ˡһ 

һµؽԼ㲻Ĵԭ򣬡ǧǧͱ¡֮ 

Բ𣬴ˣͳȥ 
ƺЦˣ㲢ûдң˵ܰҴæЩɻӭ 

Էº͵ЦݣÿվͬһطʱȤɣһֱҲһ 

ҲûңҲûԿסֻϣԺܳ 

Ҳ㱣ܵĻرҽв̨أ 
ԶĴһͷᣬؿ̵ůңҽ桭 

ԺԣһġЩ˼ش۾лǺͽ䱸 

ѲƵضعŹֵͽһ˿øС 




ƤѾʼƣ˦ʪ£رããݺɽյٽ 

һ̴ֻżеĴű任ĶУعϵϰ 

Ϸȥ 
ҲһƬεס𻶿Ŀڣǻдź״ġ 

Ҫͷĺˡ 
̨ʵǸ׽ˣֱмصƽʵ̬ȣвԭ 

еļǿˬ˿͢гαںദʱ򣬳Ϊֻص 

ǣƵĹ磬ֻصºԵĳԡƺԸ𱻹ѺԭԼʹ 

֮ĶԹʲôν˭ûصأԼ֮ĽЩ 

˼顪غ֮ꣿ治ںʼ磬ܽʶˣȻð 

ܷķղҲֵá 
̽ͷŻڵĶʧת뷿У̨磬㿴Ҵʲô 

һȵӴкһߴӻͳһϸĲ 
Ǻô󣬺ټѽڵлĲ 
ں·ϼģƯɣһ㵸Ž 

˷ܵĹʣΪ˴ѽɷˣʼʱ 
ĺҲ졣նͻȻ²εͷ 

ɨֵǵؿŶԷ̶ˮƵ۾ʲô£ܾɫһ 

εĺ⡣ 
棬ƺûע⵽ԷߣԹԵ˵ţԼľ 
Ȼźֱͦ壬ǵͨ죬ûбȴ󺹸Ӣ 

ˡ 
øӢ£߳һЦ֪𣿽һѵļաͻȻת 

ĻñҪзԭأ̨Źһֱڽڵĺ 

ȶ³˽ıɨ嵭ĻӰ 
Բ𡭡صͷԼղŻ˸߲ҵģȫû˼ 

˵顣 
ڵǸѽЦҡҡͷ˼Ŀ׷˸ĺ 

ĴҲѲϵ˵ǻˡƺ߽棬 

һģ͵ǰȥ 
Сģ漱æֱס׹壬û¡ 
еʾͻȻȻֹ΢΢ţ˫۾صŻеġ硱Ǳ 

ԼеģضİС 
㣿ճѪǻ䣬˫ƽ͵۾ֱ˿ŷ 

峺ˮ¾ȼŹ棬ɢҰ޵ûЦ۾һҲû 

жԼЦ 
ġĮȻ޲ĻﺬŴ̹ǵı䣬пڶ 




ҧأ৵سѪһʹشϣҡźˣ 

ոջ¶ЦݵʱһĻҰΪͷŭŤţɺ 

Һҵӿס˿ڵĲ԰ָͬɫĵձСΪʲô 

󣬲ʺ;˵зΪʲôѽӲı飬ⶳ 

ߺ޽ĺޡ 
ʬصڵϣԲлǰʡĿ˫ۣ 

ȻڵϣΪʲôأҲѽΪʲôƣ 

ĶɢƣȫǺˮ 
νˣԼҲЩеĶΡʼļƻĽ֣޷ 

סʹжֵĻȴգΪõȫȷɹ 

Ȼ⣬ǷбԭѶԳֵ˼Ͷ䵽ϣ̸ʱ 

˭Ӱӣ߲𣬰𣬻ǡ 
ѳεĳߣҵξŸոտʼһѪξҲ 

ģֻ÷ˣҲעı硭 
ѪɫһǰĺͬյĻӰһĲƬ 




ֻҪȥѪˣƤձñֻһգƣذף 

ů¯Ψһֻʤ̹ε˸ 

ذεز䣬Ц̾˿Ҫˣ֪ʲôʱ鷳 

ŮûǾ޽ҩĶҧסָͻӵָͬһ 

նȥɵ˵۵ͷѪ⡣ 
һֱ߰ɣ֪Ȼƺܿ׵Ӱ 

ЦţһѪȾɵ£ƵĿڴߴ٣ڻ޷ȥ磬 

ţֱ˫ӵΪֹ 
ذγȺĵӳճȼŵ˫Ѿûʲôǲɸˡ 

ĵﴩա 




ʧȻ𣡡Ǹ쵰ȥˣ֪ͨ£ 

ɴĻ೰ŪŻҵȺӳ±ܴеǴӰ 
ǻͬԹһһҹֱԺ仯ɻҽ˻ųʣ 

ͼĺ档Ҳ˵˸Ůӵͻص峪һױ 

޹ϲõҥŹƮɢڷ 







ˣ 



ĳ£ããݺһǶС׵ں濾Ũ 

Ǻ˵ĲζϰΪֻԵؼһھĬеĵжϵ 

ľĳʹɺ˵ѪӲĥƤ⣬һüͷĿ 

ӭ滺Ĳԭϸϸ׽żѵˡ޷ȱ޷ʵֵ˼Լ 

Щܵĺǿʹ࣬ĵ׵һжǱ䵭Įڸˡ 
ɣʧȥůķѣʧȥȼİ飬ָеĵУѾɵһ 

ˡˮһķ뼡䡣ضسȷǰ·ȥ 

һԶŵԼĩա 




ң 
䳱ʪĺƺ͸ÿһë׻ַ壬¹ҹӰ֯ɴ۸ӵ 

ߣһţҲãȻŨĺڰС 

һûйȵĻ棬Ժ𣬺Ӱпˣ 

ˣ͵ߡ˭֣ΪʲôҪңѾЩˣڴ˴ 

˯ȥǷҸİֲڵϤɼظģ 

Ӱ˴յĴ˼ңԶů⡣ 
գգ۾ϷΥձ񶥣ӵǿף¯ 

ԾٻɫĻ磬ʱžĴ죬¯ԵĺϣðŰ 

 
ˡŮӰƵЩѵزҰһڴֲ 

ӣ۽ܲ΢Цƣɹ紵͸ɫδĨȵ 

֬ε·ߣ˰ġ 
㶵ضڵձԵĺͰˣǲ˵üۼƺħʲô 

ӦȥӰӣ峿ʱɢξţȻã 
ʣɩǡ 
ǸùСֵ𣿡һʹֵʻһ׳ʵ꺺 

ѽҲһ񡣡 
͵ؽסǾѰĽлǧʯػ˻ؿڣͻȻҵֻʣ¿հס 

ͷش˳شͷĸˣͼȷЩʲôд˲ɣ̵ȴ 

ҲѰϼӰ 




£¶¡𣬺ëظֵձϡ 

Ťһţ˺ʲǫֵ̂ܣϲкţԷǰ 

Ⱥһ룡񣬻ѷãǶֱлˡΪһ 

Ǽ淢ֲ˵ڲݴе㡣 
΢ЦŽӹľ룬ӵĿƳ۶ǰ񡣼С 

˺ȾƸ˾һžƿһ߼Спĵرߺȱ˵ݳ 

һ̸ֱ۵ϱʱʱôҰ˻ߺСֵ̰Ķӡԭ 

ЩѬ˵ľζͶͯĳ˿ 

ůɫӾƣһƽӵеȫ룬ȻԼע 

ֻΪľˣ˵ܵȼκαĽ䣬ȴ㲻ȼҰ 

ġµĴҾҺѹסǵһ˿Ц 
ﻹһȺֲ֮ЭһһֱԣĬŪ 

ž۵½ǣû֪˼СųܿκֱĻᣬܸ 

ƺһĿⶢԼ͸·ͼƵʹ֮ 

ط꣬ŵȴϵĸж𣬶ǲʶĻĿɬ 
ҹˣ֪Ƥųһӵ˯졣ŵؽǱ 

ëձϣϸĸƤƺЩƣϢػص£·Ĭ 

ĬЩŵʱ䡣 
ż־ס˴׳ļͷд磬񡭡ɩһûʲ 

ô 
а˰֣ڴϰƣ͵͵ؿ˿ڣֵܣ 

ɩ˵ǲҲǲôط㻹ǵʮһǰǳ󺵰ɣ 

ڵú˲ء滢ϾƣȻĬĬһڣզզ죬ʱ 

˻˸Ҳ㣬Ʒ׵ܵܡ 
ѽս˷ȭͷݺݵҧ졣 
껹ûûĵһ»̿ʱԭѽ˱ 

˶࣬˼ҶˡҸտɩӣһŵϵʬأ 

۾׵ò󻰡һŮ˼ͲᡣҾû 
ˣֻҡͷ޵øףҾˣ˺£ȻͰӵԼ 

߱̾˿ʱźָҲ˭뵽 

ˣȴôë 
⣬Щ߶˵ͣ㯵ؿԾĻİĲ 

͸īҹƮҰɫıơ 




е죬Ѿȫͥûһֵ̰ĺǻᳶ 

ӣʹͯеĥ˹̼ˤļɣҲΪֻһֻ־͡ܡ 

Ƕش󳳴¡ΪҵһԶ˶˸߲ңĴȻҰ 

ʧˬһһжʾҵļǿ֧͵Ȼˡû̽Ĺ 

ǿɵĶ˵ĵŶԷļͷ£ֵܣҲȥĵط 

ɣûбģֻпѵů̺ͺþơ 
ʣµʱ仢ڰɻǴżЦŵлż 

ĿͶԼϣͻͷֻæƿߡ 
Ѿˣĵʱĳ˾ѵܰζù׳ 

ƣǷ˵Ҳ˴ɩеļҴҵβƾɵ 

աû¶Ϳĵίʱյļȴÿһ 

²ĥӡǡ 
ʱ뵽һǷܰЩѹ 

غɡһѳɶ֣ٲǸڿĲݵϺԼŤһŵĽŮ 

ҲǸȺεĴꡣʮһñ˴˱˲ͬ 

˺µŪ֮仮һ鶼Խĺ蹵˿̵ƺ 

ֻΪ˼ֱĳ 
һ߽ͰˮӰ峵ൽһ߳õع۲æµӰƺ 

ȥ߹ӣԼȹÿһ졣ȻԼ·أڰб 

ͺ⣬һҹ˾ʱĵŤӿҧϸ΢е񾭡 

ȾѪĲ԰ף̹ķ񣬻伣˵İԶȥӰһĺڰ 

øߴãȻԼ޷ߡŸľ˳ 

·ֻһս޴ȥŭ淭ڷɡ 
Ǹ̨Դԥ˻ĳ˼֪ʱͣϵĹ 

վǰšͣáβͬ 
ӦòᡭȻò԰ɫûɷסеı⣬Ŭ¶΢Ц 

̰ɣҪ͡ɩˡ 
ĻѪɫ»صϣͷĵ΢Цתȥ 
ıӰͻȻһָȥӵסĳ嶯̹һе࣬Լ 

ƽ۵̵ˡֻҧأĿԶȥ 
߹ĻЩƻ⣬ԼдĸĽлͱ 

ƽİֽˡ 




ҹһǰȥԭ紵Ű΢΢졣 
ҪǨƲݳˣк˿ھƣ˵˵ҪˣսЩ 

Ÿ㲻ûᱻǣȥ 
̣Ʊ΢һ٣еĺת˲ʧ 
ѽѽд˸ã۾ЩҲȷ 

ʵҪˡ˵λҲ֪˰ɣò¡֮ 

նɱǵʹߣȻսˡһǸث֣ӵЩʶ 

ٺ٣ϧҴ˶֣̹ҪŸԳַɽֲ̫ 

ƽˡֵ̨ܣɫЩã 
ûʲôѵ˿ھˮȴ֪ʲôζЩð 

־ƽʱⲼɵļ󣬺ݺݵ¶˿ڡġɽ 

جսʼ֮ҲǸ⡣۾еɱһ 

ʹ·ܿߵ¶ȡ 




û¹⣬ҹϴŲƣҲǻڵһƬ¯дţ΢ 

⣬ȵԵø 
Щطеļ尾ܡ͸øˣѾκ 

ãںɽһжȴ˽ᣬȴ˴ûìСв 

ԴڴĿ⣬صĳһӿͬصΣ˫峺 

۾ƺǰֹıۡ 
ľഺЩڼϥлΪ׹ǵһţʮһˣû 

̽ǵϢһֱѡĲΪԼĻܣҲʵǱԼ 

ˣͬαظ켣ҲӦٴεطܷΪ 

µľᣬЩͷѪӵһΣ»ع鵽ƽ޲ĵ 

 
ʱƺһѹֵģ̾Ϣһģ̾Ϣ 

ͬٻĺŽǣ͵괭ţֽס亹 

ЦˣΪղ˵Ļ롣ԼôܰڽڵϵĴƽ 

ҵ󣬰ѲˣҲδҪѣȾѪȵֳ˸ĵУץסʲ 

ôأ 




Ƥۣ³ѳ˯ǡ⸡ŷǰҹĺ䣬˩Ȧ 

ƥĬĬźһɢˡԴõĽˣһ 

һǶٴеĹͣñ˴˳Ϊİ·˰ɡ 
ѾȥҹɫīĻζĿͶԶɽӰ 

 
ֵ̨ܡͻȻһƵĺָһ˿תͷֻ 

˼ӣǰҧŵ촽΢΢ס 
һĳĬ˺þãֵڣ˵Ҫסһ𡣡 
ѿشͷ 
㲢ǿЩ˸еЦˣ۾ǿңԶĵطǶǣ 

ǰˡǳءԷشһĹĵˮһɢС 

İ֪ˣܻߵģʱû 

һвҵ󡣡 
ǳĬƺûʡԶӣΣ̧ͷ 

ɢĳְϣģ˲ֱӵĹʣҵܵܣʣźͽ 

˺ͷĿһģеؽţһ˻ƵؿΪ 

޽һĴָǴ˰̣Сʱµġһ 

ǵĳ࣬ûһǣΪϵһݣҲϵó𣿡 
Ӧˣ߱лӱܰͷؿڷƵþҪϢ 
һ·ƽ̨ɫͻȻˣ۾΢˵ţ 

㡭һҪҸ촽ճ鴤һ£룬һҲ 

ˡ 
Բ𣡡ͻȻ֣ӵסЩ͵ӣܵϸ΢ĲԲ 

ֻǸԸ˺˭ֻΪǸ˻ţұȥ 

ḧɢҵͷߵ¶һνǵͯ곣 

ǳν 
һ˫ֽӣˮһ̺۰ơԵս 

ۡ 




ֿȵšҹźɫůĬĬͬ׷Ź¶ߡֻ 

ĹԵҹԭ֪һУ֪仳µĵεΣ֪Į 

Ҳйһ˲ 
еһϱɣҶίţӹϵĲԭӲ 

ϡǴ߲֣ʧ߳ĵӡһޣʪһƬ 

ΪɺԵˮ˻̵Ĳݾϣβѹֵıʹĵ̣ǻһ 

ʹĬĬƬɬĲݵأƬĺ飬ϣȵİԼ 

˵Ĳãԭ 
ˣ̵Ĺ磬Զˡ 
ĳ˱Եȼߺ˵ϼ̹Ĵؾͷս˻ 

 




ƪùûʵ˵ΪѪڵĻ壨Ȯسŵڱûɱ 

һֿԡǺǺ~~~ʵϴĳȮԵĲȮһֱ뽻˵ 

֣Ȼڹϵ󣬵дˡ֪ĵһ 
                  /-\Ӱǡ 

ûռʲôϷݣ񺹡˼ǵ--_--|||| 
                  һڣһһкܶ 

ģĴȮ~~~ 
ҲǱܰһˣԺҪȮͷʹս֣ģɣ 

ӼﱳһʷϵȮͻȻԼǲˡ 



š 




ɽغ̹ĴϣŵĴȱ񾲣ػһʧ˵ز껪 

ԭҰԵĴԾ˻˾òɢȥΣĳߡżһֻǻ 

ԶĳƴƳĬİ·ˣͷȻʧԶɽ 
Ŀ͸Ƶɽ磬ʱƮһԲ׽ϸ˿طâڴ 

ĬĬȻ䣬ͬѵĿװŵһɽط 

ɳϣеĺⰵ£źתơѪ⣬Ӱ 

꣬תһ׳ҵĺϯÿһ񾭡˫ۣ 

԰ͷµһɲµĲԴ䣬µʴѻΪʵ޾ɳˣ 

ʱѪԣʱĸңֻӢ۲ٵĸпߵҰɢһشҫ 

۵İ׹ǣɽȵķɨȥʱӡ 
ɽɾغţįȻչķ顣ˣ˥˵ֻش 

ϢƵĲҶȥ˽͸˵ĲѪɽһ֤׺ɣ 

ˣڲʱĳĬѷɫ 
ɽӵһ֡  




̫Ⱥɽл䣬ԻͲõԻŴӵĺ 

Ӱбֳ鲼Ŀݲݼ߲߰¶һƬɫ˥ĴĿ 
Ҳͣϵˮ͹һڡƢ⻺³ѹס 

ǻǹãȻػܣֻϦĽͷӰˡ 

ççĻɽߵ̫ãǰûЩƽ̹˳ֱ·ͷ·һεĺǽǰ 
ˮƵ߼ڹû˭ͣѯʴߴһŲЩɢң 

ҲǣһֶҩĽĻ͸ÿ˵üۼ䡣 
޹Ҳƣ̾˿˸ĵսʮˣ⵶ȴѪҲ 

ûճפҲ֮ܳΪսĻĺŽǣɵս죬ʱ 

ļԼɱʱѪ˵ϤѱΪӦһУȫ 

ĿյԭҰûˡʿž٣ٱʿÿ۵׶ͬһ޽ 

󡪡ľ 
ͬҪǵ޴һ㣬ķͷͶβܵƵļСַɧ 

ţֱ֮ȥĶãȥж˷ʤ֧ԮܿҲֻǼ 

ߵڻɳϵʬ壬ȻЩɵʧԴ޹ʹȴһƵΪ 

Ʋߴˡ 
˾ڸƾ豾Ψһȷ顣ĺζĺӰѪ 

۾ǣǣʱŻ˻ҧҹгɱײڼϣ 

źذỮһë 
ιֵܣˮȰɣҵˮɵƬƿҶˡӿɲ뻹ûնһĹ 

̵ͻȻߺҲٵ˼Ҳµó 

ļһ˭ЦŰˮ˹ȥ 
һѽӹˮҧӣͷغһ룬ĨĨ죬 

˿Ļ쵰ôëҲûĸ̽ӱʲôţ˵ 

߲ľĴӪ 
ߣĵ鲻ҲǿƬҲԳҡҡͷų۰Բԭı뺷֮ 

ʦھúͷӬһ 
ģҪʹɳƴһͷβģĵȫû 

֣ü߷ߵ˰װ׻ε˴죬֪ǽʲô 

ȥءϣǰܸϵûӪˣֵܣͻȻЦŲżϷ 

弸ĽʣŮ˿˰ɡ 
Ҳ΢΢һ㶣漴ͷЩ΢ЦžĩɣҲ֪ 

ϵûȥ˼ش۵к 
ҵȹϲˣشЦ˵ļϣҲ 

һԣʱɱԼˣҺȾƣҲˣɱ˶ӡ 

 
ѽҲٵͷĿƮ͸˵ңԶߣƺ״ϼ 

һƬ͵õɫŮĬĬĲӰȥʱһЩĳϺΰɣƥ 

ԭĳƺҲ¶ϲıӭҵĹأҲ΢ЦĬ 

žػӱޣӪĶС 




̫ĺˣѵ˺ˮϿ˶ӰɽȣֻԵɽϻ 

һл޵͡ 
طģֳխͷƵġ֣Ҽ 

ը죬֧ݻƵĲҶϿ޷ղܣ˶ͷ 

 
ֵܣһξͳɽˣ̰ɡҲ̧ͷ˿ɫи 

ĹâһѪȾѿڣɽȼ伤ż۵ķХĻ 
ܾáЩԡɻ̫ˣѰľűƺ 

ʲôĹĶ 
ˣ¾һ֪ȾˣͷûٵǷġϿӪ 

˯һ٣ҿ۵Ů˶ˡ 
ҲɡѲΪȻҲЦͷúú˯һˡ 




ľϰĺоǵ϶ŨŨľ⡣һֻȸٿ 

һżȻֲѿ֦ͷҡҡλ˶֪Ӻδδȥ 

 




Ȼ䣬һŽǳӲУ׻ľʹӼȫ־δ 

Ӧ±ĵѷӵɱžʯ͹ľͷ¡¡ѹ¡ 

ıܼЮһƬ 
˲䡣 
ɾֲǰһ뻹ش˿̿ɰѪãȻˣͱ 

ص˵ڵءʧȥ˵սҵغֱײѱʬסʧ 

ƥ˦µֻûڹľʯͷҵӰС 
Ļ˶һǸĴѰ䣬Ц 

͸գ¶ľȻڷ죬Щνŵļ 

Ʒ 




Ҳнһ߷ѾضµԲľʯ飬һ߻ӵļꡣֲ 

ˣǻңѪǰ̤µǲʵߣ 

ʹշתߣɳѪŢȥȥ룬ж 

ٱ̸ЦһʱԼֻںδұѹ˲ʣѪʪճغ 

ӿѪҺһˣ˵ֻ˵ĳء 
ġѾ𡭡 
СģͻȻһȣҲͻͷӭϤıӰ 
зһȣһԷնǱǱӰѹȥǵڼˣ 

Ϊƽµĳ֣еûɵİġ 
Сӡٺ٣Ů˿ɲүǵ硣̵ģﲢûлͷٵ 

ƺʧٵԾֵȴųǵЦ⣬㲻ҡ 

ǣ޹ҹһٺ٣ѽ 
ԽԽʲôǻҲˡһӼ 

ָղסѣֵܣôˣҲٴŽƶԷļ 

Ӱҡ˼£ȻȻػڵϡ 
죬ѹĻҡҲſ壬һ֧ڿҸĳ 
ɴ۾ػţûɤŻش 

 
ˣ˼ˣˡɽʬǹꡭڻһƬ޺Уһһ 

һжƬľĴĿ޺ûˡ 
Ҳ죬ͷŷۿȴ紵øɺѡס˼򣬸ղű 

˴ĹĵطʹţΪˡ 
СӡһǷپءĳ鶯ǡ 




˶ΣϿڳ壡죬ڻųϿȣ˻Ƶغţǹǵ 

ӣȴЩ԰Щ˾Ǿþɳľᰲڳ 

Ϊĵ֮⡣ܿ죬ɢҵĶ͵õų׶ơĹĸߵ 

һ䣬ŲҽʮʬϷ׷׹䡣Ĺƶʱɾûȿͳ۶ 

ȥ 
ˣˣص·ֻôЩ 
ͻȻȿڷӿһǺ˵ḷ́һЩڤеԩ귢ľȵ̾Ϣ 

צƹ 
𣡻𣡡ڹŻˣķߺ޵ĺ˲ʱȫǰ˻æ 

תͷ󲻼ͣµײһ󳷵δ´ĩִͬſ 

һҲˣ̫󣬳岻ȥ 
źѪɫΪһ壬̰ʳϿʵĿ־弴߽ 

ԺϣſɫĻذʧصġѪ۾ҧ 

ļ˻ųãã𺣣ֻʧǵرͷʹޡһʮ 

ڲʬϣһƬţѪȼ͵غǺɵЦʧȥ˽ 

۾ա 
ģЩ޺ϢˣϿֻıߡ 




̫ˡ 
ŰĳĬźˮϿֻмδϨž죬ģ߻أ 

Щ˺ѷεı˵תۼѳһΡ 
ҵоҲʬף 
ɳСУͷζĿƮӡ 
ֻĬĬţԶ˫ƺɽԭҰһǷݻ¾ˣҵķ紵 

յ䡣 




ҹĻĺϣʱѸ£˿Եˣγ˻ܵɽۻ롣˯ 

ԳӪأԼڱĿʴԶƺӵѻΪƵĹ 

ƺڰпããʱĪǰ; 
Ӷʺ֮ءúûƺӾŶɣƺͨɳҽоһ 

ѰһĨɫʡ 
˿ھơĳĬ֮䡣ʵĸӴھǶһƬҹ 

ŹӣȥǽϨ 
Σɳһ̧ͷĿֱͬؿڵҪѪܵ⣺̨ 

֮粢Ϊ칦˵ʲô㣬Ӧòµõ 
˵߲áۿԼеӳЦ΢΢һΣ 

ΣӰһƬವ 
֮ƣҾȷʵȫʤҲΪ˸ҾĲǡ˵ΪѰ 

ɱ̫šĿһһɱĺ⣬ 

սغĴҲòСġֻ̨ҪʵԸһ£ҾĿΪΣ 

 
ӦǸɡǳЦպЩˮ̰㻺ڰдһ֣ 

ҰӰȥı飬ҪҪ 
                  һòƽ 

ۡ 
ɳɫ΢䣬ŵضȻƵӣ㡭г𣿡 
ƺ̧˫ۣҡƽӻȥĿ⾲ųһĹ̶ 
ɳ˫΢УʣɱԺأ 
΢ЦţͻȻɳˣĿͶڤڤգеİƣͻȻ 

ջĮǰӡ֣ĵ˵Ҳһ 

֡ 
ɳһһϯϡãżѵؿһ 

ʮǹѪģ˵Լٻֱ塣ʱ˵Ѫµ 

ŭ죻µģŭףֻǧѰһ֮ˣŭɫ 

ɤǲ壬һѪضؿڣֵ̨ܣղҵˡⱲû 

ˣǵһ 
¯ĻҡӳϵӰӡҹѹͷЩ 

ҵУᣬ 




̹ġʮˣҲںɽˮϿȫû 

¶ʮǧ붫ϴϮʧ룬ʲвӻء 

ʮߣɾӶ·֧Ϯݱʮ֮߰ˡɾĸ 
 




̹ԵɨµȺϾĿѹǵʹͷһ 

ǣսȭͷҪ棬վͣ˰ա˿Ŀǿѹͷ 

ڵŭػӻ֣ȥɡ 
佫ͬҲƵıӰ̹ȻصڻƤϡӳʼһж 

һֲʵķУȥ۹ǲƯ£ԶһĲ 

ʧȥǸˣΪĨ߰꣬ŷǲΪǵĿ 

Ǹ˰кۼɻҽˣ˵öʧľʹʲôûԼҪ 

йҪӱܣȻһϢԨľ͵ȵС 
ԡһ֮Σ޹޳ϣ 
Ȼ󣬾һҹҹߣһ֣ 
ԳĿɬЦǣˮϿ֣нٳӡָߵ 

ڰϵĵͼ̹г¸ӵ룬Ϥַϧȴ 

 
ղŹ﷢һ̵̻ȥòǴΪ˰ɣͻȻЦ 

ˬձһүЦ߽ 
̹֡ӭȥֵǵĴˣ 
ﲻǱһ赭дػشһ߸ɽĵ 

ͼ 
̹ɫ΢Ц˵ǰҲҪ˵𣿡 
ѽǴ̵󺹵ʹˣұΪˡΰϻӵģδ 

͵һԾһѱذѵ̹ʺĵŹĶĶ 

ɢϢñҽ£ֵߵЦȻֺȴ͸˷ 

飬ɨŵɫ԰׵ױǣȻһôҵСܿɾ 

ԩˡ 
ıв̹ԭĿͬĸֵϡ 
Һˡ¶Ӱ㵥Цݣ˵ڵڴ֮ѡ 

㡣ֵͬܵѪ˳еɱһ˵˳еɱ˵߸󣿵 

ʱһӵ㣬ΪĲܺ˭֪Ц˼ 

ͳеĵ΢΢ǰѹһѪ˿̹ĺ㲻Ǹֲ˽ 

µӹˣ粻һʼ񲻶ս¾ǽľ档Ҳεһ 

ˣϻѪծǧص俴ңȡ 

 
̹ɫ԰׵سĬţҧؼһѪۣãȻЦ۵׼ 

Ѿõİã߾ϣҵĺλҪԼмֽ 
Źֻһཻʯ˲䣬Ѽϵ 

ѿһԼߵĿӣеذԶԶضϣԷӫӫĳֱָ 

ؿڡ 
ûȤεʼ磬˲һʹλɹʲô 
統ɴ󺹣ȴǸҩĴ򡣡̹ʧЦ𳤵תЩ 

̱ױǺȵ֮˭й¶һ֣ȥɡѹʵ 

ֻΪҵͷȲİɣ 
Щӣ˺鱨Ҳδõúã˷ܹʣ 

ȴԾƣ󺹣ǵҵʦǽڲ 

ҪȴƸסɳΪ˸ңĵһ󽫣 

ȫųܣ˴οսȫɳ֮ʡɳҴ⣬ɵ 

֣ݱĶδţǱѹˡ鱨ֻЩξȴǴ󺹵 

ˡ 
̹Ƭ̣пľãϢԵֵʮ 

ҧݺݵ˵ֱĶƱѡҪͨ 

ؽڡεҪﶷ͡ 
ּЦݣϥ£زСЦվ 

һϢ˵ܸȤɳñƣһЩַ 

粻Ǹ·򣬲Ǹǽ˵һĻš 




ͷƺһƣסϵǺƬ¡ 
̾˿ɭɭˮܿɢˡΪʲôҪ˵Ϣ̹أ 

֪Ӱ죬ɱʱ嵭һвǸô 
Цһ£׷Ѱ޽Ĵ𰸣˭Լе뷨ҲǺɣ 

뿴ĸߵʲôزҲЩĽֱ׼ҵУԼһ 

Ҳ޷ӵеУǰǺޡ 
һȻīգ˲ʱĪ 







ʮ 




͸ϡɫȴĿ⴩͸ŨĺӰӲԫǽ֮ 

ľ޴ƿѩҫ۵ķ壬ӳЩҴŵʱ⡣ 
ھУұڴˣѱľ޴档һɵǰܻͬǱ 

ϢԶأûں嫵ĻɫɳСľͷȸҵķ磬ǰѶ 

ĵ˺˳¡ 
׷ռһδαܣʧȥ֮ʣĵֻ 

ƮʧɳеĿᰣߵ𣬷ŭʣ 

վѧεĿЦ١ 
΢΢̧ۣվңɼĵƽϣؽĹУ߰سŪ 

ʡлɭɭϵѪȣŵ޷ĥԹ 
Цˡ㣬 
ôɣŵѪֻҵӰ޷׽ 

ǣľѽÿһء̤ϣಫüĴ̳˴ 

˿հѪҰݰĿ飬ȡһεĽڡ 
ϵر˫ۣĩյոʯɫĺˮʶʶ 

ԾĲ⣬˻ӿо۶ɢʼգһεԶʵ 

ͷıˡ 
֮ӣҵסһΪޡ 




ںڵǹϡ裬ϰҹǱ˱治״һĨƣ۷µĴƬ 

ӰڸããԭǰİԶç 
ĳǶʯѹͷüʮһǰ 

ݣɢɬĲζҴҽҽʲô𣿡Ŀѽڼ 

̣ͣڷ·ʮͳ˧ϡ 
ոʥּˣӼŨīƵĵӰ΢΢ζڰɳͶһƬߡ 

ƵƵ˵ţǱµĺܿࡣž黪ʵĽ 
ǹھ𣿡 
ߺߣȭͷһݺڰϣĲֽҲһ 

ɳұЦţںĵƹ£ŤȰݣ͢ 

ƨҲţӦľգھһؾҪ¡飬飬 

ʲôӵ´ùо̣վмŲҧÿ 

죬ӳݷ伷ߺ޵ĵ֪֪ıҪĲˣ 
ᣬƬ̣߹һ˿ŪЩ秵Ļҿ̫ᵽ 

ѽλʵ۵ϢҲͨùŹ֣֪һССĻŵĴڣȴ֪Լʮʿ 

ꤣʵڿЦδ䣬ͻȻͳذף৵ؽΣĨ 

һѪɫ 
ʲôɳҾŵشһǰȴֻͽ͵ؿʲŻһġʥ 

ּ׷׵䳾 
ƽӭ϶ԷľĿ⣬ֽذУһǺҧס 

𣿡ͳ뵽ĮЩҰĵƣ˴η 

ֻ׶༪١ȨգΪʲôƫҪһ˻ӹĻʵۡߣ 

±Ͳ˭ҵ¡˵ƫõ׵ţ򣿡 
ɳҷ·׻ɫ԰ףһؽŻԲɵ˫һ˿ֱ̿֡ 

ǰ˵飬̶۵ǰĻ档 

ңҡı¶־ɲ䣬ɽǹ 

ĺӲ˸ս 
кβɣüζ԰ɳҴ˿ӣĶؾ 

ɢɳи罫ľ١ֻҪǧλսǣɾ 

°ܣ⣬򲻿óȻսˡôʱӱֱ 

ʲô 
סڣɳҰޣŭеĳ䡣 
ﬡһϳغȻء۾һգգĳĬţҵĵ 

ǰһѪ˿ڡ 
粻ǻּҪҽʥΪղЩ治Ļʿˡɳ 

شŴ˫۲Ѫ˿ˣ̨ȥúػ 
ȥ˵һַ֪ǰҪԭţ콫С 

۽硣΢΢ȥµѪн˲ıƽϲŭ 

̾ȴƥϡ˵꣬ͷҲص뿪ˡ 
ɳ㶵šƻֲдԾ˼£ѷһҵİɫԵΧ 

ɽӰɭͳϮ˵ﺮãеĵ˵ϣ 

þòɢһȻĳ̾ 
һ͸յعУĿ塣ĬĬ 




죬ģѹƬİƣסʱͷһɱĻɫǵص 

ϯ磬ʻŵֻ½ֺֿͲʯĺçƺӣһ 

󴨳Ͽ뼤Ļ档ǧ겻ͣϢĳͭɫͷ£һδγ 

ݶɿڡ԰ƻ㣬ңΪǵ 
һҲ⺮⡣ 
۴ӸղžԹԺȾƵĲ֮ͣûнסĴ룬ĿͶ˴ 

ްĻӣҪɺˣٺȼõңص 

ܣҲѡ 
ɳ΢΢һ㶣شȥĬĬţѿļžĺ̾˿ 

һһ͹࣬ȵּֿ·ڽžƵǿѹסͷҴܵǹ 

 
ͻȻƺһţ˸ãϲ͵⡣ֵܣȵذ 

סļ˻ƵʵԹǲǣҪǸС󺹵˽Թһ 

£ 
ĬЩӴԼϵ֡ 
ٺ٣ֵܣɳƺȫûԷĵ⣬ɵЦţ㡭İһ 

㻹ᡭӦûСּҼҾƵĸѽͣޱȰ 

ס 
йͷ۵׻һۡ 
Ҳй𡭡ɳ΢΢۾µ룬ҵһμʱǸ 

ʿľһ֧衣ģûŮˣѩ׵ָӳ 

¹⣬ҵͳˡٺ٣ҺֻһΣǿ˫ 

۾ʼûϣֺĶڡôˡûҲȥ󽫵λ 

ãûңĶҲΪĻʡ 
ըһף첻Ȼֹ 
صͬӣ㰮ϵŮˣǡ 
˵ɳҵľ˴룬ɫң촽΢΢ţ˵ղҾƺ 

ԣֵܣ˵Ⱳֻ㣬ɬͬ϶ı꣬ 

ҡɱ㡭 
µķױĴŹջŰ壬ĵĿҡеһɢȥ 

ɬ˵ĵʵ۵ĸףǰѾˡ 
ǸŮӡֻһ¡ǷֻڻϡɳȻ 

ͷУͻȻ˰ҵزˮӲĺƺж 

ʮѹͷЩغͰࡣ 
ΣƵĴ˳εֻң˵Ҫ㣬ҲΪ 

ҵĵģһᾡȫģ̇ͨ۾˿ֳֵֹЦ 

ҡһ𣿡 
ץƺ˵һ룬ͷ˸ɾƵζŨҩ 

ɢŻĿ 
Ϊ˸ŮһɵֲһĿͶɣĴ 

ӡˮһͺ޴С 




μ£ɳҵŵĴ˻졣 
ĵĲѱӣͷ氢ɳһ¡ϴĥͬӰĽש 

Ÿõζҫ۵öġȭͷָһŮӿ޺ſ 

߹޳ܵķڳգѪȴķ 
ڲǷŭʱ򡣻˫۽ǵɨӴĿƺ 

ŨǺ˵Ķ⣬͵İ΢΢ĺ⣬ĻʵҲ 

ǸˣӸղſʼһֱԼͶѵ촽Գؿ 

Ц鿴ûаɳô򵥡 
ּʱɽɾһʤݣ͢δν˵۷ã 

ٳвһ޽Сɳ 

ϳϸҲõ 
ϷžɫȵĲ̬ηηκץס˸ 

ݰһŵ󣺡䣬޴ּ⡣ɶǰ 

ϵӲһ˿˳Ϊ̹Ķ֣֪㲻ĵı 
л߳Уưվڰɳǰʣɳң֪ 
ɳһһ̧ͷĿƵΪĲ֪ 

 
һЦɹҹͨã֮ȫŪˣҰ֮ 

һСŮս¡ϣϵӵ鱨ȴ 

̹ϲ㵹û뵽Ǹ֮ˣѽǲʹϡٺ 

ɳңƽһΰɷģԭȴСˡ 
ɳ׵ֽͬãȻؿ˿һĵֿ˿һǵͻ 

ȻͨˡǺЦ˼վĺ΢΢£Բ˫һ 

ƽ˭˽ͨɹţ˭Ҫڲˣ滹 

أ 
Ҳ৵Ѫɫסˣҵشһ˷ˣأ 

ȥ 
ʮַӵɳҺͻΧסؼһƬ⣬ 

ɭɱƺġ 
ֵܣ㣬Ȫ·ԾɳЩʵضԻ˵һ 

٣Ȼȣ˭ֶһӥʳһ絹˳ǰ 

׻ԽѪƬѣĿĺʡɳɫ԰ǣԾȻ 

Ļ棬Ҫ͸ͳһеŻҰճѪ˷ĳֱָԵĵ 

ЦǻĮϸĹޡ˶ħؿŷ˿Ľ 

ɳͻȻֹЦӺĵļɳҲ 
ϵ¾˶˹һը˶ѡƽòȻĹԱæҵɢ 

̤ţЬһءǳˮӿ룬ŰɳΧɲ 

ȺСҵĵѪӰֻɳնͷĿ۵ĽѪ 

ĵ㣬һһŻ硣 
ûһһѳſˡ˰ɳԣǰĽ 

ΪͷƳĵĺӣڻҰĴѻΪһƬֵʯ¡£㲻 

Сѽ˾Ըŭƴķ򡪡 

ѿյ͵ı²֪ȥˡ 
ݺҧгģǦˮʯֿһǹϵѪ 

һƬޡûٻͷڶۣɱȥ 




ԺͻȻһɱõһ񣬵һճ 

Ѫõʪֱ֡΢Ŵӭһ˫Ц۾Ҳ 

ܵס⵶ȷʵǸ 
ǸղŶԼǸˡһڣȣͻӵ¡ 
úãӺʣᵶӭϡʯһ죬һزжϵĵԾգ 

׻ҵƲܳһ塣 
ԷĵؼڻĲϣѪҲȾĺ 
Ҫ𣿡ԲЦݣƺһвѼѰ֡ 
֡̾˿˿ĵ 
һƤգգ۾̹׷򻧺 

ɲòûᡣ 




һյ죬ԭڴʱԳʣīһ 

£ֻԶɽϻŲ㶶ڻεЩɽģˡ 
˱Ϥָգһ˲ѣ·ȥʲôҲûз 

ܵĿܣһжδı䡣˵ĶŪԹҰޣƣʱȴֻ 

ػصԭ㡣 
עͯйӡʱתİͺڰ 

޷ʵä㡣 
ΨһץסģֻʶԾǴض 




̹ľѣǸ̰µĺӣñű˴ˡλ 

ط龰ޣãʣЩ˺ķεĿʹУЩ̱Դǻ 

̷ڼһΪʲôɢˡӦǰȻж 

ģʧõİġ 
˭Ҳû˵Ĭʱߵ˿̣ǹ˺þãƺǰ׾Թ϶ 

˲䡭 
̹ͻȻᷢһЦΪƿҡ 
𣿡ҲЦˣżֵꡣ 
ҡƮϸ΢̾Ϣ 
Ӧø 
һЦҲĻ飬ԭܺɹƥеֻɹŶѡ̹ 

ƽ˵ţ˵ȴ͵ؼǿĺң޵һжҪɱҵ 

زͰȫҰɣѪ⣬꣬ȫҡȻһ͸㣬Ի 

ҵ 
ġҪġȥɡ 
̹ͻȻ̧ͷϵЦƺ̵İˣ޷ȷڵ 

۾ 
۶ʲô㶼˫ҧ˵۾һƬĺڰֻ˺Ц 

ɳҹجлƲȥʪϢ¶ڴϣһ顣 

֣ҲǽԵļ֤ 
ʡ𰸵βֹһУһ˿¶ȡ 
µԣɵԣʱѱ䣬ԵţĲոϣǧճ 

µİ׹ǡ 




ǰͻȻˣӭ˱ԭߵ˫ʣţ 

ҵģͬʱҵҲʱá 
̹Ŀ˴ɫһƬĺڰǣΪҺ㣬 

һ 




̹ԪĩʽͶɳұʬҰʮĻʵȫ̹ 

Ϊÿ꽻ɴʹĴӴ˲ 
һжͬԭϵķ磬ǽԾһһյһһյɢ 
Ծ֮ԭˡ 




дˡʹޡ 
˼ݽߡáˡ 
ΪʲôҪӦдϲأǸĿܣĳȮվʯϴСҪ 

һĳȮſſڵϡ 
ӦѾϲζ˰ɣӦòô˰ɣ 
лҿӦдɹź֮սԼɳԭ͡ 

ɳҲ̹˵ģĳȮʵûˣ555~~~ԭ~~~~ 








ʮһ 



ʱħУ֪һﱻһʳˣ񱻷縧ƽұڣڵ 

Ļ䣬ЩʱȴƵ;صģӶ˵֮ 




ҹؼ伤ŵڰɱľϯķ񣬴ſҰ 

صܺͿ־塣Ըߣڻ֮;Ͽ񱼵ߣٵĵظ 

ķĹҹŷ򣬺ɽˤиεȵľ 

ףһУߵԺǻۡ 
¸ų֪δ֪뷣ޣĽ޶ˡҹ¶ 

ĳֻɬʾب㲻ĥ¾Ȼ෴ȴӵͬ 

һģû˭ܱǺ߸ӽ 
ӱĬĬŴķ졣ƹƣͬӲдϸü串ƣ 

ӰŴѹϣ֪ǲЩõıݡѾˣǺ 

Ļ磬޿ײ룬ֱײҴŽ˱Ƶ͸ 
ΪԵü١Ǹոջµˮߣ΢΢ 

˸սеĿ־ͻȻΪһӵ帲ܣֱУǿ 

ת룬ƺǻɫеԴͷĲʧصĻ 

 
ֱס۾ԳغЦһ֪ѡնϻ·ĲԼе 

ʱգһƬѪһһ˲ԥ޷ 

ĿʹǰЦɳܵ米ѡҲΪҹҵĴɣô 

ãȻͻҡ 
վſȥ 




û뵽ҹķѩҲô󡣡̹ȥϵ綶˶ѩżЦ 

˵ϧδȥյľ磬ѮɫǺѩӳԡɹλȴ 

˴ƽʮ࿤Ҳһ⼸Ѫ𣡡бůϣж 

ȥƽĵĮͰ¶ЩƵȸԾ͹൱Ů 

٣ţ٣ǧ 
վûܹж϶Է²ĻϱŨ裬ж·; 

ңԶսƣѮη弱ͣʤδο 

ҰУʦҪѩ·㹻ʱ 

̾һĿҡҷһ˿ײĳ鴤ת˲ʧ˵ 

˴νƼã 
еĲ΢һ٣̹۵ӿĻҰ͸еĹʣ˵ʲô 
ЦһֻЩпŮӵˣΪֵĹߣ޸һ 

Ʋϵˡ 
͵ؽ˵ڿϣһ˫кʺ޵ĺûǰ磺˵ĵ 

˭սֱ۴һľĶʹ 
ûлش 
ʲôشˡ 




ʵķŴڴصĺѹȵؿһơ 
»ӶؿշȴܵԼӴʱ̲̫ʰɣͻȻ 

˲Ӻ񣬶ôӹˣܱų˻ĳ 
ν˵Ծ䶾˵Ϣ¶ڸȵĴϣûоܾ 

Լ 
δĻ˱˴˵Ĵݼ䡣ܵƫִѹסԼҲ˼һ 

ǵɫŭڴĶ񺮺ʪȡźĴ 

ھҵ𵴺ȴʲôҲûʣ࣬һжڻƣ밲ݡ 




ƹԡһƬĻͷԽڷɶԷ 

һδεĴһսȵĸ½һ𣬻Ĵʹȳ 

˿ǻĿȴģ˺˴˵Ļ顣 
̹ͳ 
ش˫̶ƽ۾ǵĳΪӦ˭أ 
ðɣȥ˭ãڻľ̹ԳԵЦˣ˻Ƶ͸ 

顣͵ڶԷĶҧһ£΢Լѹں 

΢Цڣһ뵽ûУ 




Ҫӡ֤ʲôһ㣬ʪů⣬ͬʱɨƽԭĶ磬ֱط 

ʪ壬¸ĺᣬ̵Ķʵƽ̹ظһ·ֱ££ģ 

˱ҧػ·ѭѵʡָеļƣŪű 

ϵ񾭡 
ҧأƵ޷Ƶ˺ǳܵҵ̫ 

Ļ۽־ѹľͬİ˲пֹŴﵽ˵һ˲Ҫ 

ˣǻ޾ìУǻڱĿкʹС 
ٵԼ޷ֹͣ޷ܶԽѵļʡ 
㡭ڱεһж궯Ťˣ˿ɺ޵ЦݶȾһ 

ıݡ 
ң˭ģ 
Ӽĳżһ˿ķ̣λߡ˿ɲǸϰߡ 

 
Ҳɡ̹˱ŻָᱡӲս 

ǻҲν˵ҪĴ𰸡üŵ૵ָ޵ĸŪ 

ɹ˺һ 
졭ʣ㡭ѽ 
յշתţȴ޷ԽԽѪҺƺȫµĳԭ 

ʼĽһʳÿһ衣ĿѾ˶ãҪá 

 
һƬĲ԰Уˡ 




廹һδأһûҵӡɫż 

ҰްýΣлȽϵڲεռУεӵ۾ 

ԶңĴأԶǸŵٻӰʱǷܿԼ 

̰ػסӴЦ˲䣬нɫĿ֡ 
ȻǸ˽ˣ˽ý 
Ҫַͨɱ¸ߵ۾Įġһδıȴ 

ԽԽԶȻ˵ĲӰһͽп顣ҾǸ 

˵׷յˣһһػִԹظŴ·;ѰһҲҲ 

ģӵ̫֤ݡ 
ǰûûлرİ顣 




һҹķѩֹˡװѩԭûɳݺĺ⡣ڶϡĹ 

ľԴƻѩ岼ɢƽԭһ˵ϼ̹ĴؾͷƲɵؽضң 

Զҹ 
ˣһ 
˫ۡһ֪䣬˵ĳء 
廹ǶҹѸСƺҲˣսֱ۴ӱ 

Լס˴ص֪Ϊ˸ееů 
·ʱ䶼û棬ʦּڹжҶ֪ˡ 

ۣ̹֮ḧһ׵˰̣ʣʹ 

˵ӦҲࡣ 
ǸʮŮӡоԷһ˲ľ죬ƣر۾ݺ 

Ů˷ָĽʿ˭뵽˶ͻȻذ׵С˸ 

Ц 
Ǻأ 
ˡǰһȺױ絹ڵأͬضãѪ಻ֵһ̲ 

̫࣬Ѿûһˡ˵ţͬҹʱҹи 

ĺץ˫ڹؽڴҰףӦò֪ҲĹءѪ 

ĹغᣬӲϴ쳣˵ĻɱˡԺ 

ϣԸҡ 
ûд𻰣̹˱ǾͲҪȥǣһſɬ 

˵Ҳˣҵ޴ȥһһֱȥ 

һ׼ 
ǰǵЦסڼϵ֡ 
Ǿһ׹ˡеڸ⡣Ҫнı¡ 

̹ҧס˻Ķ䣬ʱɵҮͻȻʮڼϮ 

ص֮Ү˴γʱյú׼ϧս 

Ǹݰ˵ӦѡĻ顣 
סһ£㲻ˡ̫ţ󺹣ڵƯ΢ 

⣬һƬ谵ܿİɢڿħڲ֪俿 
类ס˲𡭡̹ӰвҵЦˣѹ£ 

ĸ˫ 




Ƶº۳ңķӭԼҲ޷ͻ 

Ȼʱ̻ȴĺ塣ֻȷʵزһִƺ 

ҲѧҲ³Ϊ˭ 
ʧȥ޷׷أͯд͸Ҹ硣ĬĬʵƬ 

ĵףʲȥİ̺ۡεҹλأϽű亹ɢ 

¡ 
ѰֹĳԹ೤صݣֻסʹС 

ץذ㣬ҵ 
Ŀĸ׵˳ǹлһͫŰԲ˲䣬 

ҴҵغڰĶھֲġ˵ű³Զ²Ȧ 
Ļѱ˼ֻҲҵ 




ѾڵһƬವĲѩڽɫԵðġ¶ȥݲݵڱĺ 

ɫܺڡΪҫ۵ĻѩͿһִĴɫ 
ǸʽȻ˵ԳɢģҲвʮ档Դ 

ɳƵŮŷ죬ӻƻʵӰᴫ 
ǲ̹ɳļߣｫɱˣ˵ǻֵɡ 

ȥټӲʯҲѺۡעƬ¶¶Ŀݺ죬ƽ˵ 

ֿ൱֪Ǳߣ֪ʲô£ 
ҷĦĩµּүǼŵȻ˵лү 

İɹŽս׼ѩھʱᷢѡڼ 

үԸү 
ǷעҮ磬ǲǸȡ衣Ц 

ԵͷԲݵ˵Ǹ˵ǼӰɡ 
үĽ̫ˡ͸嵭Ц⣬ûв´и˵Ĵ 

үҲǳҵ˽ġǸҪϲܵľ֮Լʿֻ 

Ϊһ˵ɵϡ 
㵹ֱڿ졣 
ΪҲһʬȥժȡɵϡ 
տߵɽâһĳ̣ҹɫѿʼŲдĹһ 

紵ҡ˵ŨڵӰӡ 
׹˲ãǡͺĲ壿 
ү֪һΪͺӰӡŮӷĳ̾ 
Ŀʶһ˺񡭡ͬ֡ 
أ 
Ѿǰͻˡ 
ӰеͻȻʧȥе¶ȣɭɭˣֻʣһ 

ˡֻҪͺѪһΣͲɹıһ 

ǧڵѪծҪҵϣ 
ôصĳ𣿡ͷؿӲز֪ʲô 
⻰Ӧ͸үɡѰ˳ʱ嵭βģӰС 
һ紵ԽͯŮ,ɫǺ˵ļž 









ʮ 




еļԶӿѣĿĿ֡ڸİٻΣɶε߲˹Ϲһ 

ȺȺߵţڼ伷˳ߺȵ̼ңּۻ۵;ˣ 

˺֬Ŀ⽿ߵĹȻҲٲǡĴֵܴĺӡǴս 

˴˵Ķ䣬ȫԭЦк 

ֵгļĵĮڻˣǺ˵ 

Ũҵ¾ͭϱŽĻ𻨣͸˫ĿʹĿϲ 
ǸֵֻˣӰȴʼǻƬ֮⡣ 
Ѱ˼Ǵʲôʱע⵽ˣʱѳ˼ӦĴڡǣ 

ƥһ˲һԵڽĿⶨע˳ʱֻͣһС 

ʱȴӼһߺֱͷççԶɽ۾ڻЦͶ 

ӰУֺڣͬڰһҹΣֻżһ˲᷺粻 

ɫʵĲʱ߿ȥҲһжƣ벻ˣƾ 

ĥ˱߶ĨϻҺڵĺգŮڳϣб˸Сӣ 

ڴֲڵɢĹʣҲ겻ʧŵĺѣôֻݺ 

ۿʪʹĴԷļ米ֱɤҪúôһ 
⼯УȴԶǾԶͬͯ˵Ĳɣ 

ĻУ׽š 
һգڹߵǰżֵƥϺȡƯ 

ĺ֪𣿡 
û֣Ǳ͵Ҳ֪Цˣոջʮ 

Ŀ˿˰ĵ͡գգ۾ͷʳеǿ飬Ĵ 

ʪʪĴУҲЦˡ 
Ӧø֣õѽа׿ע˵еòã 
һ£·ʲôˣĬòЦŵͷҲãͽа׿ɡ 

֪ΪΣҾǲһ˿ˡ 
ǲǡŪʲôҪĶ˫Զ۾֪˵û 

ͷûԵĻΪΪ˵һҪʧİ֮ͺϱ 

һ󶴣жǲĿֵġ롭ֻҪǶһС 
ķȵҵͷҵĻ 
Щ֣Уٶˡͳײؿһʹ 

ԺҲףԵĿɬΡ 
̹ĩһμźĹ¶ӡ 




бû 
ƬƬİԶƮȥϡббƣŵβȾɫĻƻ衣 

ڰҫ飬ǲĲһڳĬ׹볤ߡ 
ڴߣһԲ޼ʵĳա̫ˣ⾲ʧ 

ԤδĽǲǲϧѺһ׷Ѱ𣿵㱼ȴеԼͬһҪ 

ȥңԶıشʧ˷ˣ糾ͣƣԶޱߵ·ϡһ 

жһƬƣһ̲ͣǰߣȴעҪ飬עҪ˺Ƭɢʧ 

 
үãױȻ˼ͬʱǸЦ 

 
ȻǲټԴҲΪɡ 
ģüޣүģܵתתҲ΢Цӭ 

˺Ѽ˲ʱȴУ̽ŶԷڰ⡣ 
ҪصظС˸˫ַһĹĵľƴ 

ǺòѰҰȷǱзζļƷ 
ֽӹЦүˡ˵ţͻȻһ㶣˫ü΢سʣ 

ǡ 
ոĺˮڶԷӲɫشΣ 
۵ӿŭ⣬ĬĬصǣΣһ˿Ц 

һһȻζ֪ˮʲô⣿ 
ҲûʲôŲˡҡҡͷЦ˫ۺӣҶԱ˵ĶԹ 

Ȥֻǡκ˶÷ɹš 
ˣҪɱһкֻܶ࣬ҪһٲΣնܻΣ 

һֱ䡣˵ȥЦ⣬ѹȡ˭λã 
һ㶣Ŷ˻Ƭ̣ͻȻʲô֮ʧ̬ͷЦ 

ЦãǻЦѪ˻ƵþѲϵһȺҹѻ 
أЦЪˣ̾Ϣһ㣬Ĩ˰Ѱԭ򶨣ǸǸ 

뷨ʵǡˣΪ㲻֪ĸҲŮ佫һγ󱻵 

²˸º¡ŽأȻֹ£ӳӦ 

·һ뼺޹ص£Ҫƽ˵ţȻ޲ĿתƮ 

ĺҶĸͷ˵ҵĸֻɹţΪΪԶֻ 

ʹӶӣֻҲдȥļֵҲİšû 

ɱҲҵʧ󣬵пܣϣܻȥһ𡣲Ϊɹź 

Ϊ̹ΪΨһףϾǵһĽҵֵܵˡ 

һٴ¶ư㲻ЦݣΪĳΪɵϣӦ 

´ﵽĿӣǲҪոأ 
עĻᣬֻһӭ϶ԷĿ⣬ɫ 
Цŵͷעȷʵʵǰͽһġ̹ 

ԼһĲǣԴΪӮȡĶ 

˼ţʵԼʧȥޣ׷أ´ 

Ϣ˭ܿ϶ʲôԼҪġҲŷ˶ҡ 
Ӳţþòȥ˹ʵһƬڳĲã 




һﲻأĬĬšѾûˣɽĹâһ 

̣Ƕͷ˯ЪҪݺĥһƬһ 
㲻ԼյоԳЦţǵ˵𣿵ܸеεԶգ 
֤ݣĵײ㷭ĪĲȴҧϵĶǣҲ˦Ѳ 

΢΢۾ʵĺɫʱڵ˺̶̣ͣ˷ֲ 

ģǽģա 
͵ش˸սɫҰ󲡳ͣţգҵ 

ӡȥ˴һļλ죬ǰо׼һպҪ 

˭Ҫй¶˴µһһͷ 
 
У˵󺹲֪£˿鲻ҡĶ 

Ӳ̹ǣǹغɹŰΣǲҪɣйһ˳ 

 
 
ƳһͷѺע 

 




ǰҹɫ²󣬼¹ӣɵããưܡ˶ĺ 

ɭ׹ޱߵĲ͹¼ţֻһɵıþƲȥ 

أȴ治ʵ 
үҪ¶ˣŮҹ͵͵ţüϸۼɱ 

˵ɡ 
ͷһ᲻ŵ̾ϢȥĦĩǸʱرɣȳ 

ǷΧƥ˵꣬ƣر˫ۡ 
ɫͼžĺڳһƬʹӦģ϶ 

ȥ飬ĳֲĿһϸĸߣ޷ȴӲ 

սɱѪֵţҪǲӲǡ 
Ȼ䷢֣ǿ̹ĵŮӵݣ֪ʱģˡָ΢΢ 

ʧѪɫ̵Ŀ־ͺ޵׵ξס˼ 
үлҪ𣿡ŮͻȻڱĿ˿ڡһŷűţ˫ 

ڡ 
˵ҪǻѪ𡭡Ǻ⣬ܳдϢ 
ŮӳƬ̣˿ڣһμԼҵʮꡣҵ˵¡Ҫȥ 

ֵйǶꡣһǵ˱Цųȳ 

Уζ絹ʮױֱǸĶϡãҲǵιѪŸ 

󴭴ĿתԴĵǹҾվ˶ֱȴ 

һƬԾ졣ΪʣЩ˻ƣǲ֪˲ǸɹŹ٣ 

ҵ׻ˡ΢һ٣嵭ɭɭܾţֻҪǵ 

ͻţǵѪˣүأ 
һ鴤˵ЩʲôʲôҲû˵ 
ӶĻĮ籡ڰȥ 




̹ģյĦĩͻȻѣնɱʹ͹ʹ뷢 

ǲ֮ͬʱͻϮҲǣɽòУսɳҲٽƬ 

ݡ 
ɹųҰŭ쳣̹ʮַĦĩ 

ĳפʯϣάʾս̹˷ֱΪһɰݺڽ 

죬ݣڶɱ³죬ΧձóǣԴ˶ضϻģ֮Ԯ 

ɴ󺹱˺͸ʽͳ죬򶫱򷢱ɹºӣֱģ 

ݳǡĦĩʮڶ߾ɾһۡ 
һս֮ 




ǳģҹɺ䡣峿һɾºеʯͷݾϣմ˲װ 

¶ˮϡܿڿɫ¡ 
׿ؿʳźϵݣż˦˦ͷһǣǳǳˮڲݸҧʪ 

˺㡣ڻľķȷʢ͡ 
ֽڳİĺˮУʹ渡Ĳ˸ 

ĵʹ࣬ԵֹìƺȰĺˮϴѰ˾δ 

񾲡 
ʲôͻȻ𼸺ǵЦһ£վԭʮ 

ֶݣԴͲΪ˸С 
СʱʱڵĹ絽Ұޱߵĺӡ 
оʱ㿴̹һƬҶĲݵ 

ɵݵѵķҵġ 
һңŤͷܿ˵ߣЩĴ˵Ѿˡ 
˵Ҳǡ̹ͷȥлһ˿į 
һֻǳں԰ĴȥѰʲôǶʧʲô̹ͻ 

Ȼĳ˿ڣûɱ˺пܵõ𡭡 
ڲҶɳɳ죬һˮ͵طûȥˡͷҲص˵ 

žһ졣 
ӭ滺Ĳԭһ˿Բ׽ӻؿƮ͵͵ǰ 

һĪģԼҲδֵ 




ʮ 




Ρ 
ѻ벻еڣֻǵԼһѵصȴĵһЦһ 

Ρ 
Ѳ׷ϣź޷ء 




ҹ紵۾ 
Ũҹܣֻ¹ڴ¶ɫĵԴƽȵĺ 

ͷзֲʵĽޣźüۣǺͷ 

˿̶ģˣƵĶ˵ĺҲãã谵Զ 

ֱ·ˡ 
þãţϸ˴˵ 
§㡭ƽľȴͻȻԳľǿǿӲ 

ǽڹִ󡪡ʲôûֻǽ§Լ˯ 
ӵߣΪо𣿵Σжû˴˺޷ˣûн 

ûнģ·ֻصƤͱһ£ҴһϹֵʱ 
նȥ˵˭ɱ˺ǽ˺ҡ΢΢һ 

Ͽʹཥ͸꣬üͷ뽫һǿʶ£ʹֱ 

࣬۽ǷûϢʪȣȻƴҧҲ޷סؿڷ 

 
ޱߵľУĳЩõͻȻʻżֱ޷ȫĹ 

ǧ糱ˮ׷ӿ֡ 
˿־壬ϤİƺⸯʴԼ괭 

Բ΢΢Ѫ۾ס˵ʺ 
ɱκĻ߻ô򵥾ͿԽһУԸȥҲԸ 

ļ尾 
ӽսĴѪҺȣؽҧĿǻһζȻ 

ûѣֻһˣѾɵ˶ϡ 
أжͷһѹ͵ĳ̾Ϣ 
õľţΪһж糣˯ʱͻȻ˵Ƶˡ 
ǳĬ֪ûʣȻҵ˼ȴҲһĴ𰸣 

ѵؿ˿ڣҲǡΪˡ 
һɱҵĺûᡣЦЦûⲻƴ𰸵Ĵ𰸣 

ԣɫ˵ľˣϧֱûкþơҪĦĩ 

ˣ컹ҪᣬȴôҲ˯šεз˶ڣƽԭشǶ 

ͻҪԿѸͷ·оسɼΣ 

ֱԵΡ 
ԼЦ⣬Ŀһ˲ֻæƿߣܺá 

ĲûãĦĩɾָ̬ơֱ·ȡ 

δĹ켣ž籾ݣΪʲô˿ĵĶҡѹ޷ 
Ѿʱ𣿡˵˼ݵϲá 
 
㿴ө档 
һֻСӴҡҡλεƮ룬֣΢СĹģĹ 

ϣӯģ£ָһ˲өȴٿط룬ççҹա 
ر˫ۣ¹˷۵ס 




ûƣչֱشݲĵرֻһЩ˶ʯһնղƶ 

ĵ񱻷·ߣ̬֮ƾ纮˪غįڰ׻λεĻԭϿ 

īڵĺۼ 
ټ 
ƥ˲䣬ƮĻ 
ټʱ㻹šϣעԶȥ· 

ķ۳Լɼĸɫġ 
һ̹ 
ʽ͵־ǷҲóˡ 
Ĭشͷյ±װʹǸڣҲһĻ 

ԭңɼԸʵؽǰؿڣΪʲôؿ˸Īı 

оûսʤеĿ֡ĬŮӵ֣ᶨԼ¶һ 

ʤ΢Ц˫ȴӲ³һڶԵѡ 
Σ̧ͷɫ԰׵ȵڽ 
׿һ˻ӵرԾ 




رڹԭҰϣߵأͬһɳ쫷硣 

лŴսǰеѪ͸ҵɳһ˳űǻ˵ķΡ 

Ŷǣȴڶնɱ˽ҵĿ곤Ŀ 

һֻֻͶɱҰޣڸĮȻ²ѪĿϲ 




ʮ;ȴоһһ䣬ǰͿ뻨ģӪءż 

һֻܾɳƽԭһʧļžƵ˱Ϸɭɭ⡣˿ 

ḡҲٸɫһľ룬һߵ 

δ֪ãȻ־塣 
һСɽԣֹƥԭ۵Ҳͣ½Ųһ޼ʵĴ 

ãңԶöˣҫ۵̫˿СԶģľӭ 

չԼɼʱд۵ĹâȴԽߵĵ˺޷Ӧ 

һ˿ɧҲûС 
˵϶թԴ֪ڼε 

ԣʽȴûıԭо·ߡ 
ûд𻰣ɫƺҲ̫һ治˼ 
ʼˣȫûƽʱչ·񣬵ڴսڼһг 

ȫ̽䡣˵ʲôǰͻȻһɧ 
һ̽۵ǰҰҹ 

ҹפڴ˴Ļģ֪ȥȫȫ˷Ĳ˲ 

 
ôܣ©˰ģʮ˲˲⣬ѵ 

ɡ 
ֻǡѡĿ޷͸һֵ˵ 
ţҷԶشһ죬־ز˼£սͷ䣬 

ǰ㲻ŵءǺ˵Ѫɱ 
ڣǴ󺹵ķ򣡡৵ذγͻͷȴϻЦ˫ۡ 

һľͻȻ׷沢ദ˾İÿɲ 




Ͻû˵Ĵڡ 
ֻҪһСıڼĵ˷ҾСޣ飬 

һжɢȥˡ 
ڿ־ЩʲôԥЩʲôЩʲôĮЩʲô 
ҲԣһµͷĵزһֻὫȫͷ 

ù֮ûһջĻǣһʵĿȴʹѪܵط䣬ٻ 

ʹ׿ϵ﷣ 
ǲ԰׵µĿӡұʲôڹӲд˭ 

Ұȡ´ϵĴ̣ 
Ľᣬؿڱյͬ¡Ĳԭֻ»˥ܡΪҳö޷ս 

ұԵìϢĬĬɵء 
ԣǲԭԼһΣԭѧݵĵԭҲԵ׹䡣 




ԵΪԶһţеļǰȥԮеΪյǰȥ 

塣ҧ´ʱѵ촽һѪ飬ȥµһ㡣 

ŨѪζǺˣ̲ס¶һ˿ЦȥԼҪĳ 

𣿡 
ʱ򡭡 
شҡ 
ٳƬ̣ᶨ˵ᣬΨһźž޷ɱ 
һ㶣Цҡҡͷֵͷ˵л㣬֤ҵų 
ɪӰһȫתж򣡡 



ɱ¾Ȼɱ¾ 
ûûûйûʵĸɣֻ³צ 

ŤݣѪëĵײ䷢˸εѵļСţŭɳ 

пҵӰɺĺţתţ谵ԭա 

кģȴ׹ˣЩҧ˱ߵֽȥĻҽ 

ţɾʤߵͣߵķΨһƽֻȥеӳε 

 
̹עŻҵս޷ķǶ˼һв͵һ 

뷨һѵ𣿴δľɬסΪ 

ǰƣĸ̵һЩ 
󺹣˵Ĺ̫̫ͣ࣬ǵֵס󺹻ȡ 
̹ͷ̾һĿתض̳Ѫĸʿ 

𣿡 
ǣ󺹡 
ʤҲԸܶ͵´дԣԹƻ̹ 

޺ݺݳ˵ϣ˿Ӳ˵ȥ׶ͻΧ߾ǰ 

ʾѺزӵˡ͸һ˶ϡκ˲ͼͻΧƫְ 

Υն΢һ٣˰ߵļˡոջʹֻľ 

۸Уǹһ˿ЦУڵонк׼߾ɹŴ󺹣ն 

˿ɻƽţǧƥ 
󺹣 
㲻һǣҲҪ̰ҾĵϺ÷ߣ֮±· 

ֻҪ´ıͣǾлɳˡ 
󺹣˫Ŀ΢죬ĦĩΧǵıӦǱüǣס 

ˣСֻҪټһȵʽԮܷΪʤǡ 

 
ⲻģȥ̹ƣػӻ֣ĿԶȥԮ𡭡 

ͻȻһɬĶںͷתһճѪڵϣô 

ҵԮ 




ˣˣƾ˫֣˫նˣڵѰŸ 

˵ϵ޼ȾѪҵɫµ˲仹նϵ˵ţ 

Ǳķ˪ιѪԣããݺĥ³ĸ£ 
һж޷ֹʧǺɫĳͷŭ԰ɫĬ 

䣬곤ѧӣ˽ߵЦݣ米 

ްƣ벻ʱоĺͻȻһɧҡ 
ǲ漣ΩڵõϣֵԨɻĿ໥Ѷɧ 

ȴ󣬵ƺãã޼ʵĵо֮ɹһʧ˲䣬һѹԾõĺ 

ɱȻ졣 
ģͻȻܵУʱңĻɢƵ̵ĺˮ㲻ƣʿæ 

̤ԭΧ˵ƴ˿ȴԸ 
ʤֻأֻ̡ 



źŰ׼ףǧңңӣһǰֲƴǰı˵ĵ 

ʲôϲãмǻںޣڱ˴˵ӳʲô 




͵˲գֻΪƻϼ̫ãɽ̫ԻͶ 

䡣˿̣ǸʵػߣĹȥ˰˿һֻ 

縧οø˵ĻҰçԭ˼ 
̹ڿϣ˼ڴߵӡ˳ĬţһƬžԶ 

Լ˻ 
ȥ̾˿Щ͵ؿ˿ڣһС˴ϣǹȥ߲ 

Ĳҩڼ˺ЧٱЩֻҩĵҽķǿ 
Ϊʲôҡ̹ԾĿⶨؿûнӹҩȴһ˷ֿ 

ʵɣܡ 
㡭ݺݵһۣ뽫Լ˼ͷȴܣ 

һɵıþӻƲȥȴû̲ס͵վ˵ 

Ͱɶһֻˣ˵ͷҲصȥ 
һֻ𣿡̹߬ҩһ˿ϲãһ˿ʧ䡣 




ҹʱµķ 
̹ͷе̧ܺ۴һ糾͵ʹĿ紩͸ 

Уںδ 
ŵ׿ɽǽҹŵġ 
̹Ƭ̧̣ͷ˵㼴̻ȥҴʱҪ¡ 

 
 
ʹĽŲԶȥ̹ȥɫȾϰ롣΢üͷܺս 

ϵĵƻЦˣΪ֪ˣԡ 
ţѩ׵ľֽŨڵġ־һ𻯳˻ҽ 




䣬ǦҵĺưӿǹⶼûˣֻƲԵ͸˿˿ѪɫϦ׹ 

Ļƻҹܰ˶ĺɭ¼šϼֻ 

ܶʼȻ 
أǷһճ 
ؿӪĴ̣׵ֱ̳ϣȴվɫС 
үáͻȻŮ 
΢΢һЦδе죬ʱϾѳһ죺Ϊս¡ 
үȻǴˣ֪ʡŮӵ·̹ǣүΪʲôҪ 

ľٶΥԼүʲôô˵ү̰ͼɹŵĸ󣡡 
ԭ򡭡ЦŸ˸ë⣬֮ҩԭҲ˼塣 

ɫ˫ۣشǡ 
ĬƬ̣ŮͻȻʵѵү˺ 
͵һ𣬻˿ɱ˵ʲô 
үɱĳһ棬͵ͬڶԺıѣ 
סڣ৵һԵһСΪءؿھҵָŮ 

ӡ 
үûͺá嵭ɲ𣬡ȥ¾ͲҪᣬΪүһλ 

ʶġүǱߡ 
ָȥǱмʿΧȡůͻȻŵ۾ 

ãͫӳһ˫ҹӡ 
͡ 








ʮģ 




˽УܲǣµʹǻδãȻ 

ƾη˵ҲܱܿЩ벽еŢ 

ҲͿԼʱץסҸʧ֮ۡΪʲôܻųϥΪʲô 

ʵܴ˵Ķ̣Ǳɱ˫ĻҰǰУѧп 

ѧȷʵؿǰȴͻȻЩţ¼ź 

 
ǣǽڸ̾һӸظȱһգ뼤鶼 

û۵ףǽش̽İˣƽȺ 




ҹĻ䴹һɫ˿бǣϡϡ˿ƣԼ׺ 

źǡ 
ĬĬơһڣ죬µ˵ЩȤ 

ӰŲŲЦˡ 
ط겢ûκϷԵ龰ӭ˫Ϥ۾ڱعؾı 

һ˿ΥЦˡỽͷһʱЩصķ·ع 

任ķתۻΪеⱭ𣬻ΪѴ治磬һԶ޷ 

ζһִӵһ˫ֽվͳڼܰӿݽߵĵӿɬ 

ů⣬ȥȵʮӾƣȴּдšӡΡ 
ɫĵɭҹɫ֮һıǣһĶһ̸Ц 

ѲǵӾƣҲǰ޽ɵĴַţأǵ 

еۿһʹڵǱ˴˹Ӱӡ̫²ԣʱ 

ѾŤеϤȻ̻ı£ǲ 

ĵʵεƽ糣ʵĺϮ 
Զ޷׷ڵ¡ 
ϣ˿ؿԳƵ£ڵؿ˿ڣô 

 
ʲôͻȻնϣõسĬԳ̾һ¾Ʊû 

˫ҹɫһŵĳɣһѰ˼ʲôʱ򿪿ʣԾһ 

ȻѡߺߣģĦĩġ 
ĵأһգգؽŰܸеƺʲô 
һͶĦĩһֱֱǰ˵ʡ֣ҡ 

Ҿһֱ⣬ȷ㡣ϲĳ̹צΪһ 

ܺжӦ㡭ԷɫԽԽס˿ڡ 
ô֪һ̹Ѱô֪Ħĩû̹ᣡ͵ؽƱ 

ڵϣֻΪ²⣿òǸӵȴִŴԾ뻢ڣ 

ĿȴƽˣǸˣҵĺֵܣ 

ͷֶġû˵ʵѴֻҺ̹˽ 

ԹòҪ֡ 
ĬĬţѿļžڣеľһ̧ͷ 

£Ҳͷһͨǳ׻ǵľƽؿŻŶ 

ɵ˵Щ޷˵ģһ㡣 

ҽһӲðߡڽЩʲôҰæֺγ̹Ƕ 

ѲǵССˡֻҪǾͿԻصǰ¹ߵԶ 

ڵӣⲻԸ㲻˼ԭķˣ 
ڱȷЩʲôüʵ 
ѵҪȷϵ飡㡭һ§סԷļȴԸеĽӲ 

 
кܶ¡֮Ҫһ롣 
΢΢һ㶣·һƯìʹػȥһ 

ȷʵظеǸһѴڵĶ˹ӵĺѣǸһԱ߽ƿ 

ƹߴַŴЦ죬ǸԼô׽ҪѾԶȥ˿ 

ɬĹʱʱڱ˴˼侹صĺ蹵еԼ뱻ʺͻں 

˱׶ھʹ䡣 
ã˻Ƶؿ˿ڣԭһľƭ㡣 

ʲô˼ 
Ҹոƭ㣬ʵϲͶĦĩϵǣ 

߬ȭͷָķ϶Ѫֵܵ 
˵ʲôһѾס죬۵ɫľŭˣӼһ 

ֱڵĵõĽ 
ͷӭŶԷӰĿ⣺ĦĩŵֻҪ˾ͷһ·ԭһ 

˳ϴεս˭ΪɹźɡʵӦңΪʲ 

ôΥյԼ 
͵һ𣬻Ȼش֣彥ȥ𣺡Ҳ֪ 

ãȻ̧۾Ҳ֪Ϊʲô 
ľȻؿڰҵЦŵˣͻȻеĿ־壬һ仰֪Ϊβ 

㲻ᡭˣ᲻˴𡭡Ϊ˺ˡΪ 

Ǹˡǡ 
һ˲ǶסˣƺһЩȥԵﱻӲǰ㣬ʲ 

ôЦҡҡͷЦŽڻĵ뷨һʴȴЦںֻ 

˵Ұް㷢һĹ졣 




Լӿ˽ŲЩڰĵâĳ͸Ĺֵ 

ζľĳ˿ҵ˼κν䣬ӲЦ㡣һ˵ 

𹬵ƶʱԼż罫쿪ķӣ 

뷨ڴ˿̿Եöôɡ־ȷʵҰĹԣǲǴ񣬶 

Ǵֲ 
תһǣǸһʢõ塪ڲǻ 

ڴʱ˵ƺκҲֵ֡ͷɢذԺ 

ڹڿϸ԰׵ָظŪŻ꣬էһͬһ׸ 

˵ʫˣҲͬһˣʮ귢𹬱䣬ѳֳĻ̫ɳ³ 

նɱڴϣȾĸѪ۵ֽӹ˻ģȨ΢΢˸սз 

ڻеߵľ 
ʽѾŵбŵΪϥ£˳ش۾ٱ 

ˡ 
·ûע⵽һԵˣԹԳʻĿ֡ʱһһعȥ 

Ķͷһϸܵ亹ϥѾȫʧȥ֪ԥǷٴοʱ 

ͷȴˡꡱЦҳ룬ƾòúױΣӦòں󹬵 

ɡ 
¡Цˡ΢һ㶣òӲĻش 
ѽ̫಻Ľ·޶۵СӰ̾˿ǡڼϻ֦ 

߰ȥḻ̌תüëõбڰϣɹδõ 

̫ٶˣǱ 
нθﲻһڣζǰսȭͷǿס 

Žߵᵹڵصĳ嶯£Ҳġ 
Ҳ²£ƭɣͻȻԾĻðȻӹǣԾŲ 

ΪȻĮʲôΪǸǰֽɢûи 

ֵҲİɣԼƵװףȴǡƺöԷ 

ǲŭͿ־΢΢ӺȤӣñ˴˵Ķͷ֣ 

ôɰϲ˵СϷҲ˵ϰڱѺƭĺ 

ܿԻϳԷһϳһһ 
Ტۣ˦ͷҧʵصԼ 

ͻɣ 
ǵȻģǵĻȣǶ使۵õ壬ʲôʱƭ 

أװĸ硣 




ƻűļžһƽͺĻƺܵĻƣŸո¶ 

ֱڸһĿݺУֻз緢µƽС 
ȫС»ûѹ𣿡̹̯ϵĵͼֽʣ 

̵ײ£ЦӭȥոյݺڶݴݵϢӾ 

ʦغϣ뵽ҪʮʤĻ֮ʦһɨĵ׵ 
û֮еķ̹Цݻһ˿ǣǿԥֹס˽Ų 

ֻ۾͸Ҿư˵ֱôߣΪǵ 

ҺڵӰȾЩѪɫ 
ôˣоǱʲô˵ݳ˲иĳЩ 

ӣ̹üͷͼѰЩ˿ 
ʲôûСɤ˻Ƶˣǰͷ̹ļϣ 

ЦʲôûֻͻȻ㣬֣ʵǲӦáβ 

һƬ岻С 
˶٣̹Ϊ͵ӿǺǵŨеЩѵô 

Դ֪Ϊͳ˧ҪǱµʿ㡭ͻȻӲ 

ԭأȻػӶԷɫ¶Ŀ̬ûӦ˫ȶԺδ 
ʲô 
㲻𣿡ֹסӵĲӣԳԵЦţĿ̵ơ 
ȶˣϢкڽĻ飬ò˰ɡ̹ס 

϶ʲô䣬һƬϲ㣬Լ֤ȴһģ 

Ҳղ壬﷭ڵķǣ˿Ҳʹ 
ǸӣȻᱧң˵ңֳòǣңߣƾʲô㰮Ҿ 

Խҵ߰㣬ƾʲô㰮ҾͿ԰ҵɣƾʲôͿԡɱ 

һ죬һͷȥԽԽ԰׵ɫݺݵ 

ҧ˵˵Լ֮Ǹڲ䱻 

ˡ 
̹񱻶ԭأһţ谵Ĺ¿ɫΣͳ˵ 

˵ףҴûԼºڹҲûǹ 
΢һ£Ȼƿӣô㽫ΪԼԴеڣ 

Цţ۵ȴ˱ȾĻްʱһʬǰĳЦҲ 

ΪĵĶ󣬳ΪĻ˴ĵ£˴ġߣ 

ʲôΪʲô۾᲻ͣӿˮô£ѵҲˣԭҲ㴫Ⱦ˷財 

 
㡭 
˼ͻȻʧģܵץסԵˣȴͬʱ 

ڵء 
ãֻüҵĺ˴˽ 
̹ӣĬĬԵˣ͵ƿߣӲе 

ȥ˵öԣٲԭĴ󺹣ȴΪһӳԷٵɵϣȷʵϡ 

֡ҳ룬ҵϵ޽ֲ֮һ 

ס˻ֻ֣Ҫһ㻹УҲں 
Ѿ֪˭ջ˭˭Ӷ˭ر۾˼άƾƵ֧ 

飬һƬհֻ˫۾Խͷ¡ 




ʵģô˺أʵģô̹ǵĺأ 
йһУҲ췢ӵĻۣ񲻾ĻɳڵϡڳԹ 

ǰУΪҸҾ֮⣬ȻȴԼ 
޷ŵİ飬޷յ⣬Ϊʲô£˲ҿ 

ģ㵭΢Ц 
ټһΣѾԻʱҹ¹⡣ 




ݵʪðų¶ˮڲݼմţһɾӨ΢⡣ŵ׿ɽ 

ԭĵһȴͻȻˣ㽦ˮƮһƬɰ 

 
ͣ峿ĺؽ˼άܣ׽ǰľƣ̲ס 

̾һݺڵսѵ³·ȴʼûϢ˴뱾ңԶȥֻ 

ԼһʶԼĿճǼƣ鹥µǶؾܳŶء 

δʽǷͨУڴʱΪȶֲλ񡱵ıȨټ 

ǧͷĶԹ 
ͻȻǰ̹һ˽ãһҹ΢ĴԿЦ 

˵֣Ϊӹˣǻãʱ߾ϣλֻ 

ʹ˸ս֪ΪⲻľƺΪĵ׸ȴת˲ 

ʧĿͷ 
ּһױ嵽ǰѹ˵ 
һѶܺϸϸꡱһ˺÷飬ĺ⣺ 

·ǰҪִﰢ̩룬󣡻У;ۼκˣҲѾҲã 

ɱۣҪ£ñ¶ݣ 
 
ԶȥӰĿͶԶԵĴɽʤֻɴ 




ź̲ţĺˮԻӿһƬҫ۵İɫɢҹ 

ɫãã 
үһӺּŮӻɫȹ 
ͣ½Ųע˫۾Ƭ̣Ĭ߽֣ŮԵɣ 

ûסҡͷЦһ£кιɣ 
үϴ˵˻ŮӿЦˣһ£ǵһЦ 

ͺЦͬҰЩ洦ɼСƻ뵽Ǹ˵Ц 

ĵĿֵЦݵأŬȴƴֻʣһЩȱƬ 

ﲻһĪȻ 
ү 
 
үʲô 
ûʲôղڽ 
һ·ݲɾͻȻϮҾռ˰̩롣үʲôϢ 
ߣЦһĦĩǸıңȴҪʺ֮ء̩Ӹ 

£ͨҰ˿Ǳ˽·˵ɾӵӦ֪Ŷԣ 

ݺҲûô쵽ѵǡãһ漴Цˣѹһ 

ֱûϢƯһ֧ĿǸѲĽɫ 
үô 
ʧЦı¶ѽұƵĵزѡȨȻؾеҰɡ 

 
ŮӵͷӰʧת߳֡ 
̫ѾȫˣеԼ־֮ӿţ͹ 

ʲôʼһ±һ³أѲòȥĳЩı䣬Ҳòȥ˿û 

ʵҲڷͬĴظͬѰ߳Թ· 

Լӿ͹ŵĶļʹʪһƬ׷Լ 

ôԭˣΪԭ˵ 
еĺˮڽɫĳҫ 




******************************************************************************* 




ʮ壩 




ů¯Ծ˺нɫ㽣۽ǳĲɣڵש 

͸ŨŨ⣬ֺţƤҹɫͺϵص档Ů񾲵ڽ䣬 

ŻӤ΢ЦüҼŲԭĿĬǴ˴˵ļţż 

һɤѱ̾Ѭǵ˻ƣ 
Ȼڲĸп䣬ɫĹ±ɺ̲Ծµʯԭϰϲ 

̾ϢƣѪеĺǡͷٱǱ 

һ˿ԶĻ룬ЩһŵӰǰɽңԶǣ֯һçç 

ҹĲΡ 



̫صصĻīɫȺɽ΢תƤĺӰ 

׽ƻ͡ 
ȥ˵ữɷ硣۾ɺ۵չɨ 

밵ɲůζ 
к˸ˡһڻһʪĲݵϣǲ 

Ǻ𣬿ڵακεĽ䣬׷̫ճֱ 

ͻȻ˶٣ץץڵıͷЩ˼ЦˣĳΪ磬Ҳ 

ʱȥˡǣһҪ뿪˰ɡ 
ʶصͷʲôӽŵؿӿ˺дŲ 

һ˿˿еĺɫУһʮϤȴִûйľ 

ǰܣңԶɽߺͿĽɫƽԭظ֣ת˲ֳڵĺף 

̨ỽһȴ޷ҵ˼ 
ĳĬкЩסǺЦЦɣҲ֪ͷɴ࣬ 

Ůˡ 
˶סˡЩεشͷܵ 

ڼѵĲĥǻĳû׶һһ´ꡣ 
õͻȻһסкֱۣ˻Ƶؿ˿ڣҲ֪ҲԺ 

棬Ҳ޷ദˡԼԣȴ˺޸ݵԨĿ־壬 

һʼ޽ƬءƯǰС·ָ 

ƮڴصɳһҲѰš 
ôһ裬ֻҪţطĻᡣкЦҲϦһɫ 

ˣҲɷȥѰ㡣 
أ 
Ҿ͵֣һ׷ŷ硣 
һ㵣µزסҵ 
ããݺĲ಻صƽȼŵϼƥؿʳݣԶ 

ǵЦ˲ոϿĳţԼԶĳ 
ܵĿ~~׷ϼ~~~ 
Ҵҵļ~~~׷~~~ 



ѽƻ裬ܵŴأﶼһ۵ɫɳ 

ڱİͶӲ䳤ҹ䱻ճ˵ɫҰȳɴڸһ 

ľЩ΢ɧŵɫǿȴڼįȻͷͣѵӡ 
紵΢΢ʹЩƫѲӪ·ߡͣ½ŲʰһԲ 

İʯ˹ǣһȾѱ̫ˮѪϴͬ 

ɱ¾ͬɳĲʹ׳뱯ݡ 

Ըȥ롣 
罫ۣٽ죬ʱȴԭҰЩİ߰ɡ 
ʲôˣӵ 
ʯͷѡǽزйǣɳܿڸʱ˻һ㣬Ϊ 

ʲôͻȻѲӪӦϢ 
һߡ̧̹ͷɫǲ׾һ˿΢Ц 

ǿңתȫˣ̫ʧ̫졪Ļƻ裬ڲոĺ 

ϡ 
עӣΣ˿˵ĲͶؽڵļԶ 

Ƭ޷ĺһĲԭ˫һֿ͸ 
ʶصʵ 
Ĳ 
Īһ̣ʲôЩε촽Ҳǵ 

㣬ʡҪ˼ɣش𡭡 
δĻһĻ 
ι΢΢üͷΪǼʹĽӵſң 
Ǹпˣӵͳ˵ţԱ˺Լܲпˡ 
˶Ĭˡ 



һɲǵ飬ͬբУҹɫɶĵصգո 

׹ã磬ؼΨһץסֻ˷˻Х 
ĽڣĹѰڵĸ飬ԼѪҺĹĶ 

ޣǺߵľꣿظǧε棬վĶ裬Ǿ 

أ 
Ҳ֪ 
Ѷֻ޷ů 



ãЦˣ̳Ļ谵ȥ۵׵Ĳ̫ѿˣ˴Ӫز 

ԶѵҪ˿Ц𣿡 
˵Ҳǡ̹ҲЦˣȴ˷ŵʵ 
ǰȥ΢ĿٿȡůĵΡ 
㿴˾ɣݺڸݣ³ִӪȻȥҾռ 

Σǵʤ鳯ǳΪͺӥĶʳܼܿˡ̹ͳ鵶 

鿳£ѱճĺɫĺת˲ʧԶ˼ƺ 

ﶼƾѵϾͺˡ 
̹΢鶯£սһлΪһ̾Ϣ 
̹תȾһѪɫͣս֮һ𵽲ԭ³ 

һذɡ 
ûлشҲûڴشƺ˶֪Ǹĳŵ 



ɫϸİ£ʱӤ˯ѣֻзΪһֹŹֵ 

ŨصҹɫҲ޷ڸǵĳЩܵĿ־塣 
үоˣӼż˵ 
ÿҲ֪ĦĩֲŪԵ˫һĻȣ 

˵ɹ񲻿ɵȷʵ鴫вϽصĶݶʧصˡ 

㣬ȷʵ̹۽ǣڵҵʧܣ 
˳ش۾ 
㲻˽ţⲢʲô˵õ飬ĦĩЦ¶㾫 

âɹɹŵǿҵƣӵƺȡʤҲһΪȻ෴ 

ʵȥ³鶼𣿡 
ͷеĶ亹ĸ׵ľˣʱȴ 

µý񡪡ЦݺƺŸܵı 

ҹ𹬣˾Ѫ۰׹Ƕɵľ޴ĹѨסϣ 

ʺ 
һ˲䣬Ȱһ˵ӰԼǰ¼ŵ΢Цһ 

δ漰صĽ¡ 
¡ɫ԰׵ս˫֣ڹĻض԰ĳŵ 

үȥ𣿡 
΢һ㶣Ħĩ۾΢΢һĿ⡣վߵڽµŮ 

ԣŪĳ˵Ϊʲôʣѵվ飿 
ǡҧأȴ̲סĲ 
Ħĩ״ЦɿޣǱˣת˲㹻 

ءҲΥԼɱ֣ʱ˻ԸѰ· 
ͻȻһ˵ĶԻ˭ŮӡৡسҪȥȴ 

Ħĩһס 
һֻèˡ鸴ӵգ԰׵ɫԵ̾Ϣ뻳 

ҵ鰮ߴԼãû漣ġ 
ŮЩԾضһɲƺյͶįƣ룬Ȼ 

죬һֱɱˣЩͼο˵¹ȴɢ˵ĸưӰ 

١ 
ĦĩתʱϤı΢Цǡָһ̶ǿ 

þûص 
һ¼ǵ˺úչǸСһڿ¹ش󡪡ǵȷʵǸɫ 

⺢ʱҴûһ֣ϷһЦǰȥ 

̩ɽǰѰӪ̫̫磬뷨ӦԵʱ 

䡣ֻҪȡ֧ţҾͽ̹ͷϣܸο 

֮顣 
Ů͵һ𣬺̵ĻҧסԭڵӡһݣӰ̰ʧѽ 

ϡҹɫС 
ҹƽ˯ȥ 
ξе 



䣬·ҹѲ 
̫Ⱥɽʹշתһ壬һ磬̿볤ƽһȺСԭ 

ĴƽԭոԵƽ̹ƺճճģһѪأⱯ 

ɫ͸ˡ 
۵ѪϿ˿ڣѽľҰͻȻһںڵķ籩ļ 

սģɳӰһԺ 
ѿ쵽̹ӪأٽӽĻ¾ͻᱻˡɳߵ˧ 

ԣĴ㡭 
㺦ˣ³ƳƳ죬ٺЦ 
𣿡 
д֣ӦǸֵ߱Ĵλߣ³Цģ 

ʹ̶ãֻҪɱ̹ʾ˱ӴĦĩˮˮͽǸʧ 

ѾõĶ͵ϡʱԼΪ¾ͷŹʵ 

Ǹ·ĸʣ˥ļҵҲٴεõˡ 
³˿ҳϣ裬˵Ұĺ˳ѳɹԵη廥ײţ˼ 

ԿƼԽϳɫĵΪŤ 
߰ɣ³ݺݳһޣĿһҹʱּꤵĶǣضǰ 

 



ŵƿɫĻƻ衣 
ԵעŨĺɫʧɽͣȫ˼ƺɧƮԶ 

ãЦתеüۺ˿͸⣺ң 

Ϊ˵³Ѿѱ䣿ƾһ㣬ҾͿҾĵɱ㡣³ 

ȷʵӵӣԴ̹λһֱĹģ󺹴 

һ˵ѱ䣿 
û֤ݣܴӱ˺޾ɫҹյֱֱӦ 

Ĵ̽Ȼλ˳ȫɹŵ֮λֱͼǹ̫Ĺ 

ԡ˵ˣү㣬ѵ۹Ȩѣ 
һЦ۵׺εӿŨŨɱ΢΢ͷͻȻһѳ 

ĵֱص˶ԷʺϣҪҲҪԲҶû 

ӼŮΪǰͼıϾɱ³Ҫķ 

 
˰ɣдӵĶӣÿ˵ƺʲôң 

ǿһĨĿЦûвܱĻԣʵȴȱݡ 

ǰĹǺӾǰ˴ߣǰֱҵδݵ 

͵˻ģĻʹȥˡÿ˿ɫ¶ 

һһҧţβɢͻȻˣ 

ĺƺȥ 
һٿѪɫһֱԺнģĲԤУû 

ɢȥǰȴǱȡδ֪Ŀ־塣˿̵ĶҡֻӶ 

ǿסĵĻңٿЩʲôӭϴһ˫޵۾ 
δӦһӰѴӴһֱǵĺľѸײ 

ڶ֮¡ 
ǿܹյһ̿ͼһУڿ 

Σ鵶ӭ 
ʯһ˲һϼ֡̿͵ĳֱֱʵĹĵҲžش 

жϿ֧̿󣬳ûһԾȡϵȴϵ 

ץסףݺˤڵϡ 
ɱĻԶֻһΣʦû΢ЦͻȻŤֱ 

ʱŷԷǸŮӡ 
ŮӵҲȻȴ͵ϡ漴ǿ򦣬ƽ 

ĵ𣬷߷ߵһڣ̹߹ɱҰɣͺû 

ˡ۾ѩģῴմһѪģ 
ͺ衭૵עгĸ飬ʲô֣ 
Ůһ£ЦŵȻɯ 
սŮ𣿡ſǯס֣ͬʱֱ۵ĹؽڣˣѺ 

ȥ 



үкϧ񡣡Ц 
ͬҡҡͷ߳΢Цȴһݿɬ¥һ𣿡 

ԷãȻı飬Ʈһ˿ɫʧȻֻʣһ˵Ѫ˳ 

еȴΪ棬˭ȷģ˭ųмһꣿ 
үε̾˿ջƯ˼˵ģ鷢ˡ 

ǵ⣻ҪĽͣ 
ÿվһܼʽ˵ 

ûȥĵطˡ 
ϦѪɫӴббڸŨŨıˡ 



ֻп񱩵ķڽӷɱֻһģһããĳɫ͡ 
 
ԳЦˡ¶˵˼Ľʣտǵɡ 
һ˿ǣҲѽ૵˵ЦšһѰѴֵɳڳʪϣʹ 

Ƥ衣 
ʵͶˣ֪һֱĽŵĹ޲ǰǸĲΡ̹ǰת 

ͷһ˲ԼͳԶ 
סӰӣˮûϵ̫ 



ƻʱֵجͻȻ 
ûûԤףĻɱ¾ǻŵسս 

ִæصĻ 
Ա߱Ŀͱ߷ŭڿмҵسײΪ淭ĺ 

սϼ̤ɳֻ£ظԲ 

Ĳɻ 
ڲŵľУźȵľѪۻڷŵĳС 

䣬ĻɢŨѪ㡣 
Ϧ 



³ɱ۾ϾԹĦĩŵԮٳûг֣ŨܵĺӶ 

ԼѪؽһ顣˦ϵ޼ף¶һĽ⡣ȺҺ 

ŷڹĵ䣬һƬԵøӴĿġѱճĵϣ 

ͳغţѰһƷ 
ͻȻԺιһ磬³æܿâ䡣һ㤣תͷ 

¿ȥ 
֣һƬɫĻת˲š³΢һ㶣һ˫ȼŵӡ 
 
ҵֻ֣ѵĹñغһĿУ鵶 

³俳ȥ 
һƬ׻𻨣԰׵ĵӳ³Ц飬ȥ 

޴ɣ 
˲רÿһ¶ԷصĿɱֱܿɢˡ 



һԵ˵Сķ⼸ܸеʹľΡ 
崦ˣҵķȴʹˣĨĨڽëϵѪҺ 

־У̲ס˾ֻмæнһʬԳһ 

ģɱһ̹ͨԵѪ· 
󺹡ǿںĴϢ˵Ѱʽ 
ȻôƯս֣Ѿ뿪ˡǰҵս֣ɹźЦЦ 

˵ 
ⲻܣĽȵǰӦеڡ 
ûбѣųߣ̹ǵѪЦڲסɬ 

ûЧңûС 
ԭأеʵƺڽӿ߸ˡ³ѱ䣬 

ȥԼڷ糾սڰƽ죬ؿڵȴ 

ͻȻڵĺɱѹȥ 
Ħĩ𣿡̹ҧݺ˵ȥпͶսµԱ 

һɼս 
ڣ 
㼴ͻΧȥ̩ɽټϮĦĩӪ̾˿Ż 

ȫڴһ٣Ҫ 
ۿ΢ʪݵزʥ 
̹ͷԭĿͶԶصѪɫԸ𣿡ǿ 

סеĳڴ˴ˣΪѾʵԸ뿪ˣΪ 

ɱң㾹ϧ˵ 



ûκע⵽ҹĽ١ԶİƺҲɻƻѪɫˡһĨƽչչĺ 

УĴ̶˻Ƶİź¿ţ·ҲԸ 

ƽԭֹɱ¾˺صƿ鵲ס԰׵Ĳݡֻڻһ˲ 

ĿѪͱսۡ 
˳˲֪ƣĿĹߣոͬȱ֫塣ȣͷƤճճճѪ 

ҹɫķ糾̵˿˿ۡҹʹ˾Ϸƴֱƴص 

źҹڵصĳ嶯 
ȻڣɱϨˣȥҲѰһ˿졣ոЩһ 

ɫΣңԶһתȴԭԼѵ˵ϣҲһָͷ 

ֻ˼̤ 
ʱŶð¡ĳѪѲظס˫ȣѸٵر 

ԼҪߵͷˣޣɺԵѼһˮ 
ľսʱһµجεֻء 
ûûнûбû䡣ƣ־˷ܱ˾ǣһ 

ڱһ˫˫Ѫ˿۾ڳɶѵʬǼ䷭ҵ˵ķɫĿУ 

ŰŵԽһѪȵĻС 



ʹۣڶģںܵƲֻ¶һȦ治״Ĳй⡣ 
ӣڵϡʪıӴ˹밲ȴʹ 

 
ҲнôǱʱ򣬡ƵǰſˣûģױӪ 

˳ 
㶵ؿǰĺӰӦģΪ˽յĶս룬ȴӰЦˡ 

ʱһѿڿ裬ûҹع壬סȵѪҺ˲ 

ЩֻǴЦš 
ȡĻᣬܹΡ˵ƺûˡ 
ɱҲ١ٴ𣬶˼΢Ĳ͡ 
Ц̹ʵˣӦֲ˼Ǻɣÿʱ 

ӲϧѾ˵ıˣһһ 
׷ҵʮˣֻʣµɵİɡ̫ŨѪζ 

ѹ˻ûзԶ˶Ѫ͸ĺܲ˾ 

ԣһжνˡ 
ΪʲôҪߣҪѵĻⲢǺʵ·Ӱʾ͸˻˻ 
֪Ǿԣ￴޴ɡԴ˿ 

Ҷƺ˰ѻ谭˳غʱ̾ûռϷ硭һΪʷ 

ϵЦ̸ 
ƣؿʯͷзεĿհ׺ͺڰٸһЩʱ䣬 

Ϊһʱ䣬Ըʧȥֻء 
ڣۼȫĵؿ˿ڣһ˲Ҳã 

 
Ĭ˺þãһѹ͵ģ̾Ϣ˺һģǿųе 

尾̾Ϣ 
ƺͻȻȫˣЦţĵر۾ 



ոջ˻ŵķںͻʪƲ㱻ɳı˿һ׵¹⴩ɳ 

ббͶڵϡ 
õ壬ȵǰľɫ»һƬĺ󣬽۵Ļ 

չţƬҰϾǿ¶ŵķ㡣 
㶵ԭأ˿̣е¶ģһеĹʹִĪر 

Ŀģ壬ֵܹһл󣬶ɫĲʺȡ 
̹ҿ𣿡ǵԼ̲סЦˣ 

ǱֻΪ顭ι˵ѽ 
˯˵ˣȴһģѪζĻŨѣЦƳ 

ͻɭɭ׹ǡ 
ƵԣżҲ룬ҲǶ̫ 

¾˿Ĳϡ 
ΪʲôȥΪʲôһ͵˯˵ɡ 



սӪŨŨѹű¡ƣؿһ𣬱һһɫĥ 

޷˯ 
ģѾڰӣĦĩʧҾ³նֻȴӰӰ֮ȥ 

СۺͲ²ڴţȴԸἰĺġ 
Ȼһжȥס˺ڴηͻȻֵү 
ɢҹյżǡɫҰף˵Űɣǣֻ 

ˡ 
عһ˲Ĵͺըİ󣬰οŵľƺһ 

Ѫء 
ȵ۾컹£̳⣬ܽʽӵĸο𣬴СС 

ǧ˿šҺһס 



ԭӭһֵճ 
еĴˮͰ򱻴ҵķ١ 
ˡ΢Цȹ 
дߺȣӦһҴůľձ 




꣩  


