ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
        
 󰮢     
 : ˮ ʱ: 2005/09/21 11:11 :25   ޸        ɾ    ö    Դ    ת    ղ          
 󰮢 
 
Щ飬ʱѾһӡ 
 
1 
 
ָİ칫ߵţĿûжЩε𣬷ǼС͵ļĻ 
㡣ڲˣŷ۾͵˵ 
תתʮȣԵһǽǱָģʮСĻʾǡֳͼưɣɣá 
翪ͺˡµĹǽϵĻûп˷𣿲ӦðɡϰԼ 
үͱΪ˰ɣǴڿ˷װͷġԭ㷿ǸҲȲѣͱټƽ˰ɡεץץͷԴΪܵЩɫƬ֮Сÿμ⸱ 
ȲѣܵЩᳰ 
ҪǲүһΪƽصġ 
үүҾͲܣ 
üܾǲܰΪƽأùȴõģԭүүүںˣˡ 
үҲ֪ҪȲҸʲôȥ㡣 
һٴ 
 
صҪһ𣬼ʹүүӣǲ֣û뵽ԵԼϣΪεĳ쾹ȻԼȥһξȻǱҩүүİﰲͷľҩһŮ͵ϣߣ 
ӹĺƣܿűкɫҺ壬һΣһɬɬĸоѾĸˣÿɬɬġ뵽շǼ촰̨ϵӰܻһĸоʱ嵽¥ϰ§סֻǷ־ǷˣӲͷҲһǰѾԭˣ䵭ʲôҲûϷǸʱ̲סͱ䣬ȴ˿ûвŪúСƵġ 
ԴӺֿҲûع˺ĹԢֻһֱšҹҹڡȻǳҲûʲô㲻ѣʱôҲǿ⣬ûҪԼϾõʩõķ񣬻õġˡ 
 
ôĿߣͷܡ 
ʲôô 
һֱŵ˰ϲĻ͸㣬ҸǣԺͱˣôЦţһζܽԴӽ֮ͶеһСĻͷǼƵģһֱûжǸͷҲһֱǸڰ̨ȾƵӡ 
͸ң˰ 
ǾͲ𣿡ݸֽܼ 
ոտں治֪ڴӡЩʲôԭٶȿѾ˼ҵʮ˴ܴԷ˷ûʲô۵ıݻ𣬡ǾɡʵԭҲûôֻѾܾˣҲû˼ģһʲԸϴοأֻǽ죬йĪйܡ 
ǸʶƻĿѾǼֽ۵ͷˡȻŶʮ꣬Ҳ֪ôǸְλģһλôҲҪ˶ʮ壬οѾꡣӡǺֻһ棬İ칫档 
ܿĻеΧͻȻӰЩʧ֮Ǹԭڰ̨Ҳˡ΢΢һЦ˰֣׼ȥĽҹ 
 
ȥ̨˱ƣʮ֮ؿѾİ档 
߽һصнײһˣϸŰɫĴ¶ֻͷֱֱۣ۱ϸϸڴͷﱻ˸ڼϣֲ˵۾˸־ŭĹ⣬˫ţȲȻҲǱ˴β 
΢΢һЦ߹ȥһƿɫı˵ϡ 
~~ɫǺ죬Ŭȴû˿ãֻԼһ˿ҵ͡ 
ܾӸ£ڰĶˣ 
˺Ӧڵ״Ȼﻹ߷ߣҲŭ塣 
ͷҡͷ 
ϵ룬˵ͷ 
㺰ҲһŸĽȥҲһ˵һ˵һȡ˿ڼϡ 
ôԵ 
˵ΪҸոѾʾˡаЦɨ۴ϵӣ͵ü 
ͲҸ㣿 
ڴߣָŴ˵գ£ô£Ҳȥҡ 
ߣǮ˾ϲ𣿡һ˿ηơܵĻףעҪưͿģʲôϵУǸҲ治ӮοǸͲȥ档 
ǡܼһ֣ѾƵǣоϵɪһ¡ 
Ϊʲôң 
ָ֪ǰתӦţһĬ 
ܡ 
šʶԼƻ͡кܶǿô᲻ʶ 
𣿡оܵѾƵСϵȴ·ˡ 
˵أָµС 
һĬֻԹԵŴϵ壬һҲںһ˵ΡǰؼȻìУڡ 
㡭ſҡ 
ţ̧ͷû뵽Լ 
˵˵ſңҡҴӦ㡣ָܲƣĴڲ໺ĸššұ֤Ҳܵġܲϲôһ֫Ӳɡ 
ܶڲô˵ӲŴѿɫЦˣͷԿ״İҲδܵóȥ 
Щȵؿܣô׷ſԼҪѹæֵסüҡܲϴ裿 
ڽԡ֮ǰعһЦҽĪĪĪë𡣡 
 
 
һżϵĴССĿдˣܱ֤ٶˣλ˼¡ 
ĬҪеٿʼģǷԶģдͻ˼룬˼ͲרѧϰרѧϰҲͲῼĳȾsoѧϰдศɣȱһɡĬУС 
 
2 
 
ζĶԡҵţô͵ϿԭģΣңǡոϷͬ͡ĺܶкһܸߣƻĸôǲҲӦܽһ£һԱĸȻô졭 
ʵĪôЭģȻȷϲˣҲΪԼͼַˣĸѾûȥˣҲ˾ͿԵġֻܣ־ȻЦݣⳡȵţİ칫ŭ٬ڵͣʱıӰӦΪˣġԭҲйܶεһҹ飬ֻĸԸѡ 
ԡϴԡõĶʲôҲûУĪֻһ˿ҵĳ΢ߵߡ 
ܺ˼ջͿĻɫ㣬һ¾Щѳֲס 
Ī𳶽㣬ŻнӲӡǰûУ 
Īҡҡͷ۽ޣЩ΢΢ĲûС 
УҧĪǣ棿 
Īû˵ͷĬϡ 
ʹϵĻѾŰָһһȼʱĪӻԵĽסЩȻˡ 
ҡĪӽܶźָ 
£һЩѾᡣ 
оָȻӵβĪӣ۾̡𡭡 
ذ˻ͼٴ̽ 
ҡĪƾű֣ܶܵһ˴ͷʱҲ˲ʲô֮ˣ־մͷ 
ɵ𣿡Щܻ˫ǯסĪ˻Ļֲ֣̿ԣ𶯡 
ָűĴмδĵطܿͱϵȰΧ 
ءо汻ǿƵĳſʵʹţĪʣŬܺݺݵһϡ 
Ȼ̵ܣĵתֱָòĪˣŻ˳ 
Īµͷ˫ȣķֿѹǰصСѨ¶ǰĪĺһһ⡣ 
˺Ҳʶ˼룬ܸоǾ΢΢Ĳţȵ̧ͷӳľȻס۾˫֡ 
ĪȻֱסԼ۾̲סЦ˫ƹ˫֣յ۾ĽëǺͻȻˡܿɰô߻Ǻ£һ˵ŻһԼͻĦĪڡ 
ᴭ˫˵ 
ӡܾʲôĵطһ£͵񣬺Ĳĳʹˣ۾ǿѹſɬ˵ҲɵЩ 
 
ë΢۾һ˿ȷ׸ոջúõôͻȻһŵˮҪ 
˿ǣǡǵģʾĪ۾峺ӯˮ 
۾ƯĪ𡭡ѵˮĪ˫۸һǣͦԼڡ 
ʹءеˮڻˮ˳۽ǻ䣬һ̣֪ʹ衭 
ȥ۽ǵᣬĶ 
 
ȻܳᣬȻҪΣֱĪˮĺʹûܲŴﳷ˳ 
񾭷ɺĪܿΪƣ۹˯˹ȥĽëϻʪʪһˮƵĵƹüţ΢΢ĺ죬۽µǵۻûиɣ˫ȭǰȻųʲô 
ܺЦ˫ֿۣһž´ȥϴˮ 
 
Ī˯иоԼһĹţЩۣкĳطҲۣᶯ˶ȴУԼˮŬ۾ĿһļԼ°;͵Ǹϣ˼ųЩ룬ȴøѹ˻ȥ 
𶯡 
Ī˸ղŵĻƣĺ˫ȭܼϣѾ˵ĵطٴαſ۵ĪɾЩ߾ҲЩµĻңõЩ 
𶯡ûĪֺݺݵĪʣɹֹҰһ£Ȼܡ 
Īһߵʹ⣬һӦźĥܵ˼ٿڵƣԡ棬ܶ棬һ𣬶ڡѾˣĪֱҸȥ 
ûѾܱԡױϣĪԼϣԹԵķԡˮ°ԡ׷ĪȵӣһЦˡ⻰һ˵Ī޵ݣúְܿŻԡסҰϴ𣿡 
áĪܿĻش 
Լϴϴ˯ 
 
Īʱ»ôĴϳ̣Ҳûȥעһ˿ҵΣ࣬ϣԼ´߽ԡҡ 
ԡҳʱĪѾ˯ˣ˯ӡ 
Цشߵɳȼһ̡ 
 
 
 
 
ͷһ룬һһ¾H~~~~~ 
^_^ 
쿼԰԰԰ԣΪϺżѧȥ~~~~ 
ĵϱɰĪп䱦ż 
˼ҿޱȵдİȥѧϰ///////=======תͷٺһ䣬 
 
3 
 
㣬ĪھưɵĮ̇߾ĺȾƣϲһˣûʲôѣʵҲֻ̫ؼûʲôÿưɺȾơ 
˸ˣĪûз֣˺Ҳû 
ϸ硣̨Ů𣬡¾ƣҪҪ 
Ȼܵ¾ôܲ 
ĪϤתͷԴһ졣 
˺ҲڿתͷˡܵһҲΡ 
ˡĪ֪Ӧ˵ЩʲôֻûһͼĬ 
 
ϸ磬ܼʱ˾ƶ˹ 
ٻɫҺ壬ʲô֣ 
С򡣡 
û˵ѾƷڴߣǳǳţ۽ǵⲻͣĪ𣬷һֱӡôоǸèͲʿˮˡ 
ôҪҪҲһ 
ŶáֻǺϲǸͯĪЩڵ򴽣Լʧ̬ 
ͯʲôͯɻĿĪⱲӺͯû̫Ľ 
ĪһЦЩС򡣡 
Сɵţϸ簡ϸ磬Ƹ㻹˷ѡ 
Ǿ͸˷ѵˡ˵ܽƵݸĪ𣬡ÿֻһȶУĻҵĳô 
ĪҲǼƽЩˣӹӳһڣ͵ĳЦЦͦλõĸоģҲ̫ƷƣƸңҲ˷ˡ 
ϸãٸһ 
Ǹʲôͯ£ܶǵԼʲôͯ¡ 
㽲ɣһпˡϸͯ궼ȥˡһ˵һܵһȥкˡ 
ѾͷܳԶȥЦЦתʲôͯ 
ŶĪͣ£û취һͯʵǼܹ¡˵һк쿪ʼʱ򿴵ܶܶٻɫгŮͬһֻǸкܿǣ 
ϸ磡û˵ͱһ˹Ӱϡ 
ܳİ˹кԼϣȥˣȻҶҲ㡣 
ͷȥˣǸʦ˵ҪСʱͺõģȻСʱϸ磬ԲекЩСģŬ 
кĪʶVincentڡͦģҲʲôɫֻֻΪһ˷˾ٸߵļǮҲС 
໳е˵Ķ̷ţ 
õ˿佱Vincentüɫ裬ϸ˵ͷҲȥ 
Уӽһ̨ķתͷʲô 
VincentĴ۹µµתȦ˫ֹܵĲӣ߲֪ܶ˵ЩʲôЦЦҲ֪ʲôСVincentƵĽһ 
VincentʾܶĪЦ£Vincentˡ 
 
Ī𿴵ܵʱһֵϲٿ뿪ǵʧ䡣ϴѾһˣĪʱܻܣû̫ǿҵĸоȴҲ֮ȥϲˣҲòǸֵϲˡ 
Сӡ֪ʲôʱѾߣ׼ǱС򡣿ĪЩʵĿŶ˵VincentǸСӣϸҿɲ˵ˣʲô֣ 
ĪĪĪë𡣡 
ŶĪë˼ĵͷʶϸ磿 
ǰɡĪͻȻŮܿɰʵԼʱ඼ô룬ֻһô˵ȴࡣ 
ʲôǣܴǰĪӰǱ 
ǲ̫졣 
ߣƭ˭ء鶯ĴĪǰգѽգģϸıӿɲõģVincentأŶСӲҲա 
Ī򴽣û˵ 
Ҫкˣ 
 
VincentվԼǰ棬ڵоŪǸβķͣʮͣ£̧ͷڵȵݣò̾Сʶһ׵òףһò죬˫ 
磬ôɰHelloVincentŴˣûң˫Цţʱ䣬ֵص㣬ֳϣŮ˵ĵϷһֵġ 
û΢΢ͷȴڿ˫ü 
ʮ㵽ʮܿ죬˫VincentǱѾع˺ü仰ˣ˿ûѸϢ 
ſ˳ȥVincentæ׷˫ҲȻĸ˳ܵļ򣬡ʲôʱôСˣ˵仰ֲٿ⡣ǿܲˣ˫ΪԼVincentģٲȻǴΣߵȻᣬֻǰȤһ»ա 
Vincent˫ô˵˵ˣɴͷߡ 
ȴ֪ΪʲôҲһֱǣ˫һࡣ 
ȻһģŸǶµûš 
 
ϣ١Ϊ丱ܶȥˣԭǻ簡ӭˣܴŶӡҲҵȦġ 
ôܱǿ˰ 
ȻΪ˫ˣ˫Ҳ˿ܻ䡣 
˭˵ܣٵٶôܱȵġһ˴Цš 
ϡܣ˷ˡ 
˶ܽ٣뵽˫ҲڳϾǲýУԸ˽ְλ 
ǰҴ硣 
˫һ仰ɹʹܵõ˵Χ֣ǵƬһƬҵĺпȺ˹ȥ˫Ǻܿȥ˲ȵľͷ 
ʼնûһۣɢˣҲûɶ˵Ӱӣ뵽ոտڵ˵Цһֱ˫Щܽŭ𳹵״ﵽ塭 
 
 
һףżһƸԡ 
³С8ǸɶˣôҲǻˡ 
Ҫ䣬Ҫ䣬ǶαǲӦôڵģ8ҶҪ䣬ȳһ˰ɣûˮСĵһ䣬˫ż᲻ᱻ棬һ¶ѡ 
λװıף쿼ԱŶ~~~~~ 
Ҳͷˣһź֮Ч 
 
4 
 
һԭһͺֵһӰ¶㣬ɫԣôҲ뵽һˡ 
˫ȰֱײĽܵİ칫ңӴ̴̵¡˵ɣϴҵǵˡ 
ʾȥûУҾǿ㲻ˬ 
ˬ˵һܣʲôųҿ˵㻹УΪʲôƷȷԵ㣡˫İ𣬿ˬˬأҪھʹһܽһ¡ 
çΪܾܽ⣿ܰһۣм 
װʲôСһìܲô˵ҵôˣҪҴˣ֣򣡡 
㲻֪ǵҾѾܴˡܿ˫Ӻܺ棬Цˣʵʹˣںز̳Է˵ΪϽƬƤ£˫ͻȻ˽ֻ˵е£ͰˡҲû˫ʲô֮ӦǲʲôĲŶԡ 
˫˦֣ʲôʲôѲһҪ˼ֵܴʲôֱ˵ʲôʱôĨǵģڡ 
ô£ͻȻĻ 
˫һʱת 
죬ǵ졣 
Ŷ--˫ԭڳԴװ˵ô˵ҲҴ磬ôôòŲ£ѾõĻһץһѣʲôҿVincentСӾͱһٱԽԽݵ˫Ǻʶʱ񣬡ŶǸǸô£ҲڲԷȥϴּʱ˵Щ˹ƣеͷ̸ۣҲ̸ˣǼ˻ûҪ˼Ұ˫һ̯֣ȣôһ¡ 
Ϊʲô˵ΪʲôҪæΪʲôܲô˫æ 
ǸˣԾ˵ˣȻ˵ҾͰˡ 
˫˵ĿĿİһɡ 
Ϊԭô֪ôңȣȻҲϲæô˴ܼ꣬ܲȰɣ˵Ҫǲǲǻ㲻Һʲôɣҿģ㲻ţܸŰɡ 
˺˺ˡ˫˵ԽԽףüϡ 
˫˿亹ҪܸܲߴΪ˰ǰвµǸ˵ʲôԺʲô¾˵һᾡæþˣֲʲô£˫ҲͰˣôҲ벻ܰ˵촫ԼС 
ôˣ 
 
˺ܶ𣿡 
֪ 
ôͷۣ 
֪ 
һȾƾͷ𣿡 
֪Ү 
㶼֪ЩʲôЩܻ 
û˵ô֪֪Լȥ˫ȥι㲻ỹɣ㻹˼ҲҪˣȰ㻹ǳİɡ˵ôģϼ˶ֲˣ㿴˼㻹ǹúúõġ 
û꣡ǲǣȥȥȥȥȥȥ 
˵ãȥԣڿʼټҪųСҸ㼱УǸƷҪٷԣСҵ֣˫˵ִҡڵĳȥˣֻģΪǷʲô 
 
ڰ̨ǰܵƵĶ 
ûĿԹһ뷨ĺдܸУȻҲϣúá 
ǵøոշֵʱӺѹͻȻһˣԭǣһӾͲˣҹ룬Ǹʱÿһ̶ţʱȥǰԭ¡Ȼú뵽ô׵ķ֣ĺʧͬҲʧʼǲİжమֿʼ˷ݵֻ֤ûһԹúܺãûһڣҲˣҲûеʱʱ̵̿ˣֻżҹʱվشǰԭһסĹԢķ˿˿ϸʹļϣֻǸʱ򣬻Ǹˣ뱧˵ǻһ𡭡 
ϸ磬ʲôأģCRAZYܵܵ˼Ʈǰ 
 
ÿ춼һƣһѣ֪ΪǶôĵʦʵҺܶ˶ʶʦҲ̨ĵʦֻһȽϸ߲εķѡ 
ÿһܵĻ˵ϡΪʦÿٶǮһߣɲһÿֻһȵҲˣѵôһֱ 
ԴӷĪ춼Ⱦƺ󣬾Ҳÿһÿľƴ඼ˣ˭ܶǾʺ˭͸˭ǾƸĪܶƤĳһڣԺ͸ܣĪҲ᲻ĺһڡ 
Īϲָо֡ܵĸоڼÿϼܵʱ䣬ͱ졭 
 
ôô׵ 
ȳ 
ܶƱ˿ɫҺ壬谵ĵƹ΢΢ĹẬһڽüͷ΢΢ˡ 
úúµһΰĳԡ 
ĪҲЩĶܣһ˫һҲѷڱеīɫܳЦЦããô뵽־Ƶġȣܺ˵ŻͻȻĪѾѱӷߣȴѾˡ 
Ī׼һھƣʱɤð̣Ǿҵ޷ܣԼ嶼θҪʲôҲ˵ֻܲסؿԡ 
Ѿڰ̨Цˣ뿴ϸЦģ˭֪ôǿĪҲֵƱˡ 
û취ֻתĪĺ󱳣ôȣǾƵζ֪ң㻹ôһȥ 
ҡȿȡȡҡȡ 
˺ˣȱ˵ܷסĪЩҡεӣҪԼλƵģתܣ㻹Цȥñˮ 
 
Īһˮھú˵㣬ڿȣ̧ͷܣǾȡôȡô壿 
ܺЦĿôֲ֪ҵġ 
ȿȡܡ 
ܿĪ𣬾ҵĿ԰ᶼ˳īɫŲŨŨʾ˵ĴĪĶĺ󱳣һֻĸ첲ԼĪԴܵļ 
Ī𣬺ȥ𣿡 
Ŷؿһ£ȻӼϴ˵ͷĶ 
 
 
Ϊ쿼ԣƳһ죬л챣Ӱ~~~~ 
żżССһϵĸ飬Ҳû̫塭д˽ϵܣֻߴԭ򡭡 
ĺܶ˶Ϻܲûнڲ٣ܶԲ䣬Ҷʧ͸ˣԲǺܶҡģȾȾдһԼĹ£ҲȾȾдһ˰ɡԸȥĴ˿ԿĻεõʧȥҸģٺ١ 
׸λһֱ֧ȾȾĴ~~~~~~~ 
 
5 
 
ͷĪԴתָȥ۽ǻŵۣͷѾʪһƬ 
ôÿζޣ޵ôЩЦĹĪա 
ۡĪ۵ûС 
ǲ˰۾ôޡ 
ˣ㶼ûԹô֪жۣԾ֪ˣ㲻ޣĪȻǱۣطţ֪ղԼҪˡ 
ƵĻûеõԤеطĪҲû˼룬ܿ˯˹ȥ 
 
ûޡ 
ܾؿĪϽźĦţĿȴ񴩹Լָص죬ܾԶһ졭ԼΨһһθˣˣۣĺۣÿһ¶ڱ˺ۣǵÿʱԼίǿʱľʲôֵˣ۶۵ġǵüû͵ĵӡܸӡĪĴϡҺ㡭㡭 
 
Īҹѵʱ򷢾ԼϺˬȻǱģļúõƹ谵С 
ڴϣĪǸվشǰˣżɫ˯ۣϼ˸̣ʱʱһڣȴĲɣԱ߲輸ϵ̻ҸѾкܶͷˣӣһֱû˯ıӰͻȻĪúįįĪԼ뷨ʵڿЦôį 
ô˯Լ˼룬Ī𿪿ڡ 
ת΢΢´ǣôˣ 
֪ 
ǲۣ֪ոӦһΡ 
Ī̵ģĵȴû 
˺ˣ˯ɡ 
ˣҲ˯ 
šӦһתȥ 
 
Ī𴲡 
ôڲŽҡ 
ûҽ㣬ҽѾˡ 
ˣˡĪһ߽һ´Լʲôû˻ȥסԼĶͷ·㳶ˣҪôȥϰడ 
֪ܲһֽӸĪ𣬡ȣҿ̫۲û㣬·ڻȥϴȻ㣬Ӧòٵ 
ĪΪ׼·ȻٶϴϣҴҸϵſڣѾˡ 
һο㴩װǺǡתݡ 
Ī¥߳ϳֲ֪һеݸȣ緹ڳϳ˰ɡ 
ĪЩɻؿܣոձҪٵĽŸд̼ô࣬ھͻȻôͻȻôá 
ʲôԷ 
Ī򿪷Уװϲ˰óһŽôİŶģ 
һţһΪҳԣϲĶѳԾͱˣ·Ͽʲôͣɡ 
ĪѾ˵ڶȥóԣóԣҲϲģûԹϲ˰óԡ 
ܻɵؿĪ𣬿ô̻ʵƭˣ˺ϲġ 
㲻˵Ҳϲԣ 
ߵûһ˰Եġʼ硣 
ҰԡҴСϲģǴ㣬СʲôĶɺóˡĪȻı߳Ա˵ҪҪһҲû緹ɡ 
Īֵ˹΢΢ͷˣ⻹Īָ˸תɿȥ֣һƬ 
 
ϺȾƵʱĪܣҵ·˶Ǯ뵽ڴ·ΪŵĽ㣬֪Ǽ·һֵơ 
֪ 
ʲôô·Īš 
ֲô֪ 
ұ뻹㣬뵽ǻҲܴ˵Ҳںһ·û 
ȷѡ񡣡ܴ˸ָ 
лл㡣ĪС˵һ䡣 
΢΢һ㶣漴Ц˿ȥá 
 
ϸ磬˼ҺþûˡVincentεû˹ɵվߣ޵ܻš 
Ҫȵʲôû 
ȡVincentǰһܵĻ 
ܿVincentСӻ̲סִļϣôˣ£ 
Vincentҡҡͷܿץסֱۣܵҧ´ϸ硭ҡҽȥ𣿡 
ܲؿĪһۣĪԼıӣûڿVincentЦţеĹâӱã¶Ƚ˼㣬ԣȥҡ 
 
֪ܲVincentϷй˼أȴȻVincentĳڲ㣬ϺµĥVincentСѾһţ΢΢Ĳţˮ˳۽ֱֱ£Сܣȴ˵䡣 
֪Ϊʲôૡ 
Vincentҡͷ 
ǲǻһΣȻᣬܵѾץVincentͷƵ΢ 
VincentȻǿźŬҡͷֽץߵĴҪҪˡ 
˵ҪͲҪ 
VincentˣVincent´Ҳˣϸ磬㣬㡭 
VincentǸĺӣ´ˣ֪𣿡 
ʵ˫۶ȻѣץŴָץסֱۣܵҪϸ磬ҪԺʲôģҲҡϸ硭㡭𡭡Ű 
ֺܲصŪѲ͵ֱŷйԼС 
 
ѹVincentѾ·Ҫߣ´˵ǰ 
ϸ磬㣬Ҫҡ֪ҴˣԺҲôΪˣԺϸ粻ңҾԲȥ㣬òáܵȣVincent޵ 
һVincentϣȴûֻ̫ʹɿ֡ 
ϸ硭ϸߡVincentܿ˻ȥ 
ֻܲܰνǰߡ 
ϸߡϸ硭ϸ硭Ѿ޵û˵˫ȴȻɵرܵȡ 
ӣѵϵ 
Vincentһ۳ճյܣһҲòϣ˫ֲVincentҸ£ȴ 
ϸ硭Ұ㡭Ұ㰡ϸ֪İ㡭ġVincentܵ˫ۣץš 
֪ǣVincentǱģ𣿡 
VincentһһҡͷۼҪæסҲˣϸ磬Ҳˣͺã𣿺𣿡סһľ㣬Ȼǰעġ 
ĨĨVincentϵᣬܰڵϣ̾úһ룬ҪʲôԺЩʲô˺ϸ˵ϸ籣֤ 
˵ͷҲ߳Vincentһ˳ڵ̺ϣɴŵ˫ᣬҵľ 
 
żôżԽдϱԽˮڽһVincent㶨ĪǸ°ɣż֤䱦Ȼһ䱦ϱĶϷȾȾ԰~~~~ 
λ࿴ĵĴ~~~~Ϲ 
 
6 
 
Ī°ǰӵܵĵ绰ȻΪ¥½°ࡣ 
ôң 
ûô꣬򲻵ġ 
İ£Ī𼸺ÿһѾȥľưˣ˻ڰ죬ӣȻϴ˯һֱγɵϰߣˣˣ˵ֻ԰µֺҪЩĪȫûϵܻ°ࡣ 
ŶȻ˵ĹϵܲʣĪǾúܿģ͵Ц 
ʲôǻûһԹء 
ͺá 
ǴȥطǴŹǻǴ㶼ܺóԡѵҵһԼһϲĵˡ 
ǴŹǡ 
ĪȻͽһܲתͷ 
ȥҼҰɣŹǣǴŹҲܺóԵġ 
𣿡ȫš 
ȻˣǺѧģȻûĺóԣҲܺóˣȥţ 
--Ȼô֣ᡣ 
һĪļžͱһë׵Ĵ󹷶ȥߣܿɰʨ 
ʲôʨԴ 
 
֡ƵñԴμ棬û´һϣȽи 
ĪһЦˣɣȥ 
 
ĪһǴŹǣһ֭ȣˣһ 
Էʱͱòֺˡ 
ߣȥԷ 
ĸҡβ͡ 
ϴֻʱ򱦱ѾڿŹˡűĳǺǵЦšҲϲġ 
ˣ㳢ôĪڴ 
ҧһڣţóԣҪȥǸطûóԡ 
ҵİɡĪô˵ϻЦúܿġ 
 
Īʰʱʣôһסأ𣿡 
ͣһ£Īּʰǰ֪ͬǽܲ˾ͰҸ˳ûأ·Ǳߡ˵Īνʼ硣 
νܳĬ£˭ҲνɣԼ׵˶ܽԼ 
û°ɣĪȻÿǰ˻Ρ 
ɡ 
û£Ҳˣû¡ 
ͷôĪڰο 
һֱһסվˮر߿Īˢ롣 
б 
ܸЦֻˣɴģȾơ 
꣬ͱȥˡһ£ˡ 
š㿪СġĪ˲ܳš 
š߲ҵһֱĪ磬Ϳ๦ߣ´μһͣȸܸټ˵ܻ𱦱һֻǰȳԼ˻Ӳ⡣ 
ĪſһһЦ 
ٳʱͻȻĪ촽Ī𡣡 
 
ߺĪɳϿǮǺͱֵʱµģ򿪿˿ûʲôرģֻһСƬ֧ܿɰСڹ꣬Īһ߸ܴ绰һЦû뵽ϲǶ 
ǮҼˡ 
ŶҴ 
áҹˣСĿ 
һ£Ī𡣡 
ţ£ 
ȥҳԶٷҵȻҪģߵڰ̨ǵҡ 
á 
µ绰ĪһֱűһǸǮУɵɵЦ 
 
Ҫҳʲô 
һֱݣµʮ㣬ĪɵЩǲ 
²£ġ 
Ķôࡣ 
ǾԼȥ 
Ī߳ݣӭĪĵͷĪ˰ǰҽȥʲô 
ȥ֪ˡ 
Եģ 
Եġ 
ĪСƿţֻͷ˽ȥﰵģֻв輸ϵŹ⣬桭һܴĵ⡣ 
տ֣Ī𡣡ܵ 
ܴӺ汧סĪܹܵĪӵ΢һ𣬡ôˣҲǴ˰ɡĪ߽䣬תӡ 
ûֹյľϲĪ΢üҡҡͷ벻ͨʲôƵġԼˡ 
ɵĪ𡣡ܵĪıǼ⣬򵰸Ǳߣ򶼿ȼˣԸ򡣡 
 
Īڲ輸ǰĵ̺˫ֺʮһϵͽĬĬеԸ򡭡 
˲ܴĵƣĪˮһӿôô᲻еĸܣܵʲôҲû߹ȥ˿鵰ݸƵĳͣ 
ţóԡĪҧһڣЩ 
ܵĻŵ⣬ɤȴʲôһǵøոձϳŵʱܺ£ǸʱԼѧֻܶļְԼÿϻصסСݣۣȴ˯šǵ뿪ҹĵһգר˼ٸԼ˿С⣬صСԼ˵Īտ֡Ȼŵһ˿ޡԺ֪һ˵ղ粻ҲˣΪˣȼǵҪ֡Ȼֱôһ˶Լ˵տ֡ 
лл㡣Īŵ˵ͷԼмˮ 
ͷá 
 
дЩ˳д귢Ǻûõһ£ȨһȤ˳һϺĪĪĸɡżôôϲдա 
8һ£soϴ˵£ҲЩ󺹡ż8ᱻT~~~~żдҮںڷܵķϡ 
 
7 
 
֪ΪʲôҪ˦VincentºһǮתǾ˵ûټСӣƾʧһ챧ԼСͻȻЩЦýͲʧȥҪ㱧ǲǹģǹݣƿ㣬 
˦˦ͷܾԼƫףǲŹֻǲŹԼ 
ʱܻ룬᲻һԭŹԼʼնǱģһֱŹԢķ⡣˵Ⲣܴ⡣ǰǻҪʲô⡣еȹڹԢ¥һ£Ҳһ̫̣ɶȴĵļޡݣףӷݵһ쿪ʼֻԽԽԶȻģδ 
ѷңԶջأԳЦЦ̨ܿϵӰѾԶҲزȥ˰Ҷ֪ڵ᲻ڰҹڴ̨ϣѾ˰ɡ 
 
ĪһһĴڣ˳̹ϣֱʵһܵǰΪõһעӾ΢ЦΪһĿ佱ϲɫᣬֺߣڴϵʱȴȻ졣֪ܲ湤ʱǸʲôӣֻ֪ԼĪһԵĺӣ̲ס 
شӳź洲˵Ӱӣ֪ĪѾˣں治ʲôʱʼϰעأʼܡ 
е̣ܾҲǵĪļԷʱĪǰҲйģȻоѾһˣȴʵʵһҸ 
ٴңԶϤķĵĬĬ˵ԲǷֺȻǵİ龡ңа飬Ϊʲô֣ǷˣŰʲô硭鶼Ҫ 
 
һת΢ЦŴ۵ĪҲ֧Դ΢Цô˵ 
顣 
ʲô 
Ϊʲôÿҹ˯վڴǰڿʲô 
Īһۣü֡ 
ĪڴҿûʲôɴģֻùŴ߹ȥ 
ڿʲôĪܻӱ§Լ 
ȣ㿴ָĳ򣬡 
 
 
ʲô 
Լ 
һƬô 
Ŭඡ 
Īش̲סЦǰ˿ҧĶ 
ˣңĪһײ 
УԼ 
˵㿴ʲô 
㿴Ҳ㡣ָٴ˳ȥٸһλᣬ 
ʲô 
ôʲôԶ㿴 
ǿ 
㿴ôԶĶҽûС 
ʮ¥ģʲôʲô 
ƻƵģ 
ĵƹ 
԰ 
ǲӰӣǡ 
һĪתааЦţˣոҿѾһˣôܿü 
ĪˣȴһҸ΢΢ü΢ЦоĹâ΢貣ܣ桭 
ܷΪľסĪĴ࣬ıشϣ˳Ź⻬°ƣںᴦϸϸĿҧ 
šĪ΢΢ͷ 
ܵĴĪǴ˫סĪ͵»ȥ 
Ī΢΢ţѾɢ˵ϡ 
Ū˯£ڿʲôÿЩ̰ĶĪ壬Ī𡣡 
ţɵʶһЩĪۡ 
Īһ𣬺òã 
ʶӵѣĪЩ˼ؿܣһ𡭡һ𡭡ڲͣظ仰 
ܴӽļܵĪҵˣû˵˵ͷȥ˱Īϸļ 
ĪܵͷЩķ񶨣ǣû 
ĪбųҸȻôһ˿˿Ĳȷ类ڵϲѹȥû뵽СʱǰԸôʵ֡ЦЩȻû룬ûС 
һЦףһ¡ 
ٴʱĪȴƿһ£һû 
΢΢ü̫˼ 
Ӧǲһ𡣡ȴޱȼᶨȷʵڴһ죬Ժµܻᷴڣһûκ塣 
˵˵ܺܺĪȻҪ 
ȣҪģǡ⣬㲻ܺˡϴĪ˵ԼҲȴںģҲȷġ 
죬ĪӦ˵ֱ׳ЩףҴӦ㣬Ȩ 
Сƭҡ 
Ȼ֤ƭĪ𡣻𣿡 
ĪЦҡҡͷ 
ҵӦඡ˵ּǰĹ 
 
ܡ㡭𡭡ϢĲپȣĪ϶ʡ 
ĪϸϸȻһ٣漴ָܿ˶һúðġȵĴϹ̵ļеĺۼеϧ 
תĪӣԼǰشϸ˫͵ǰһͦ 
ſʹ˲ڣĪͷָĿŹ⻬Ĳȴò϶ 
ššܡŶȡȡš˫ֽǯסĪһ¸һǰײȥĪķشĦһ˿˿ʹǿҿֱԣĪԼ˶ҪǶǲĲȥ 
볹նϵ㣬ܺݺݵײĪҪѧȥеˣٷǰĴúõİ 
밮ˣٰˡ 
ĪȻÿһбˮȴͬ˸ڴҸȴĪ⻬ıؼٴβǹɼϵ˿˿ϸʹϸϸܵͷҧֻܽرסĪ 
 
 
~~~ڰĪĪҲ㶨ˣʽúọ̃Ĭ˵ˣǺúð 
ʵżĪĪÿ 
 
8 
 
ĿҺ֣һεҵϻ᳤ĶáҲˣж»᳤ǸӺҪˣҲǽ𡣵ȻĵòֻΪѣһεĻ᳤ȻҲΪĵøҵӪߵĿ϶ϾᣬҪλҪľ˼ʹϵȻҪ뿪֮ǰΪԼĶ̺· 
壬Ҷ̡Цľѣ˺׽ĸо˫ݸҶ棬μ棬֪ϲϿҶ̵⡣ 
͸һģͷɻϲģͷɻ˽֪ȻҵһܺõȴûеľһѣȻ˲˼͸Ҷһٻɫ˿ƣóģƷλҶװƵģɵƲǰһ 
Ǻܻﰡ̾ 
һ˺߽꿺ں棬꿳գգۣ΢΢һЦ 
һٷԵû֣һĲ˵ֻйĻ䣬֪Ը񣬵Ҳʧֵǿ꿣ȻҲǻٵÿʱʲô⣬Ҳ赭дĻشһ£Ĳ 
극ſҲҪ̸ҪתתͿ 
 
ԭһֱڹ𣿡ԺĿĵĻƣֻûһ 
ţǰġ΢΢һЦ¶˵ľѡܱܲôˣͰɡҽ꿶òã 
á͡꿵Ҳˬ죬־Ͳʲô 
أ΢ͷգۡ 
΢΢һ㶣û뵽ôִ˺֣͡ӲĴĳ֡ 
šصĴӦ˫ֲڶͷ죬ϲ˽ҵ֡ 
ƲƲ죬ûӦ 
꿶ϲ𣿿ǡȻͷ 
ϲӲʹ𣿡 
͵ͷҪѾȳڣ㲻ϲ 
𣿡ͻˡ 
΢΢һЦش 
磡صĴ˸硣 
ȥӼ·ü 
Ŷֵö㿪 
 
ȥ𣿡ָŷ 
ͷԣӺһ¡ 
ʹӺһ¥ֱ˷Ľĸصƣżλһ輸 
ﻹ˾𣿡 
ʱϲȲ衣 
ݲ𣿡еһʡ 
ҡͷ 
һᣬݸȡ 
΢΢һЦǳĬͲ˽̸ֽӲȥʱֻܲ˵ˡ 
ϲ˵ͷ΢΢Ĵţȴǿ϶䣬Щɥ 
΢΢üЩΪѣҡ̫ᡣ 
Ц̧ͷձߵľ΢΢һ˲γ˫йâǣѧǺһ̫İˣԺӴͲˡ 
΢Цû˵ 
꿶ǲǲϲңͻȻ֪ôֱĳôһ仰 
ЩΣϾ꿶ڲʱ͵̬ʵЩ˵ȥûУ꿶Сԣᡣ 
 
һЩͷԡ 
ӦҵֵģƵĹĵָ 
ҡĲ֪ôˣԥ˰Э̾͡ 
ΪЦ߿˵㣬һ˲ЦòáԺٷŶ 
 
ߵıԵ¿Ҳֻ˹ȥ 
ʶϼҵ𣿡ͻȻôһ䡣 
˵͵ץɿţô 
ʶ𣿡 
þûǸ֣͵սַſʶɣô 
ŶҰְǰȥϼңǼҵ˶ܺã˫Һ̸ȣҺѵģҲڹ⣬֮ͼûѣԺ̸úͶסǼҲˡ˫˵һ̸ܺǸඣ֪Ϊʲôûڼң֪ǸʲôˡҲ̫Щʧͷ 
ǸЦЦȻһԶ 
ѡ 
ЩȵתͷͣԼһܵĴ̼ʵ̫࣬ӣǺ档͵ĵ绰ʱ𣬲űشΡ 
ģҪ 
 
ͳеĿգգۣҲĿȥһƵģһһͻߵǰסͬʱһգһߵ˵ѡ 
΢΢һûüӦѾ˳ȥ 
 
Ҳϲ꿿Ϻһ 
һĶͷѽԽԽˡ˵߽ 
ϲǲϲ꿳󺰡 
ҶƲƲҲ˽ȥ 
ҲϲǶ˵ġ 
ó 
ѵϲ 
νɡ§ſԺϡ 
ˣ 
ʮ塣 
㲻װ𣿶ʮ˻µĺӣʲôգʲôǣҪ˽֣ЩĴӡ 
ЩЦû꿶˭ôķӦΪ˱Լ𣿡 
Ǻ𣿡 
ҡͷ 
Ҽʲôֿ˻ȥҾǾԾ⣬вͼ 
ʲôʱôƫ˵˲仰͸˶֮ǰǹˣЩĺЦ 
ֱŮ˵ֱҾǾã꿵ʵκ˲ 
סӡľǹͨĹپ֪Ҳֻǣ˶ġҲôһˣԺҲ̫ĽӴôӦʲô 
 
 
ոհѵдЦȻ꣬ϲ飬ǸţǸˣǸ֣Ǹƽ⡭ 
ٿԼͶûñ 
λ谢ʺ~~ 
 
֣;ͺã 
http://www.jjwxc.net/bookhome/374/37489/37489.htm 
 
9 
 
ɿȫǸ⣬̲סһۡ 
һΪĪһ 
θãܺȾơϵһһ 
ܺȾƣڰ̨ȵһµľƶǼٵİ̲סͿ̱Ҳ֪ΪʲôǿӲˬ 
ǣԭܵĶǲôĲŸȣҲȲϼڡҲܶȣҲû˼ 
˵ҷӣ 
ҺˣװޣĪŪûܡ 
ε˸ͻݵġ 
ܻ˸ƣԷɻĴ̣أóʱûˡ 
ɡɹһھơ 
иӱüΣ̲סˣô£ҲûµˣصİѾƱһţҳȾƾҶǲǣĪôˣ㿴ô˳ۣ 
ɵûʲôĶҲ赭дûʱûã;ˣ֪ҲûĪ˳ۣǿ㡣 
ôˣҺĪðʲôˣһȫһ䳰ȷӣ꿶ǣҲǣڻ㣡ǶԣҶԲҳϣǷˣǲǳҾͲٶԱ˺ˣ 
˵߱һסԲ𣬾͵Ҹܵʱɡ˭һֱңһԤ׶ûоͺĪôˡקקܣ°ɣˡ 
ܻ˻ȥϻһ³˰£ô˵ 
㵹Ҳǿ죬¾͸㶨һɿҪæת˸⣬Vincentأ˵СҲΪʧ˰ˡ 
ô֪ 
㻹Ǻġ 
ιҶ˺õʱ˵һģҶ˾ʱ˵Һģûкôˣ 
ˣ˵𡣡Լıײܵġ㰮Ī𣿡 
ܺ˾ƣǺͽ⣬ϻ 
أ 
 
̾˿ͺá 
ڵʱ򷽿ȥҰʱ򿴹Ǹʱס˭ֽеĶһ˵֡ǶθҲһ˾ͿԸƽɶûлָ 
 
ڿҪ°ʱӵ͵ĵ绰Coraתġ 
ã𣿡 
ǱûӦֻһ䣬 
Ǳ߻ЩӦֵġ 
ŶӦһΪ١绰йҪ̸ 
͹˽ûйϵ͵ЩȻӦ˲ʲôʱӦýС 
ڹҲȥʵھûҪΪСƽϡ 
ǱһûĬһƵĿڣֻȲ衣𣿡 
ûС˼һ£һʱʵҲܾɣοҲúֵ̫ 
ǵ°ȥ𣿡Ǳߵһ˲ǹâɣ͵۾ 
΢΢̾˿ҵطԼȥɡ 
Ҽҡʶ𣿡Щ΢ơо΢ֲһ䣬ҴӦݲȣȻҪ 
ַû˵Ȼʶߵɡ 
á 
 
ߵ׼ʱ¥£뿪˵鷳û˵ʲôĳ 
ҵ𣿡һ߿һʡ 
ţЩ⡣ 
ϲ˽ҵ֣ҵѶϣҵ֣ѡ 
˵˵ȥֵ£ʱһͷͺܺദһҲòڣֻһҪ˽֣ 
ҡ 
ͻǴΪѣǾͲˣ粻úô˵ҵǸ 
áĬһֿڣ͡˰죬Ǽʱֹټƽϵð취 
ȻЦǳǳľѣһӳĿԾ 
 
ټҳԵģܼ򵥵ĲɫԵҲ 
޳ָĶȻŻǾúܡͻȻԺоͱĳһ˫֣޳𪣬ȴôĶֻҪǳԺ֣ʲôô׾ 
ʲôͷһǰ 
Ŷûʲô豭һڣȻͱǸһЦҲƷԣ˷ˡ 
ûʲô˷Ѳ˷ѵģȵø˾ͺá 
˵;һݲһ߸˵ڹϴѧȤ£ֻЦʱһʱҲ֮Ļÿ˵͵۾һ˲ 
˼֮ͻȻʧ𣿡 
Ŀ 
ŶʧӦٺЩȻ˯š 
ЦҡҡͷЦﷺԳȶٶһһ˯š 
Ȼ˼ָһǾٶ 
ˣˣҸûȥˡ 
ס 
鷳ˡѾվ 
㡣 
 
Ϳ͵Ԣ¥£ȥϢ 
ͷһֻ֣лл㡣ͣһ£͡ 
˫ֽգâӳ͵ͫףƮòϣˣһ˫Ư۾˲׽ 
¥ǰʹӳ˵Ļûгϰ࣬ҵ绰ûüش𣬳Ѿʻ롣ҡҡͷȥ 
 
ոտ갵ҹļ֮ɭŷΨɭǸѵǸԭż⡭ 
żȾȾѭ򽥽ĺúӣ֮ǰȫдϱһӦҵĺ䱦¡صǳһϱ䱦һϱܺ䱦ˣٺ١żΪԼĹԹԸеԺ~~~+~~~ 
8ȾȾҪԣջҪǸŻҪѪǾζŻҪúϢ--ڴװˣԡ8֪䱦ϱϺʱܼ~~~~~ 
ȾȾ8ԵģΪϺôĿԶҪȾȾ󣿣ԹС 
 
10 
 
ͺͻȻһ¾߽Уÿֻò˼飬һȲ裬һԷϲûµĴ绰죬Ȼ˵ǾԼͶ˺öࡣôıģҲ˵ָı䣬̫ϲļԶͣ͵ԼҲƾơ 
Ȼ˼绰ٴαתʱޱȵͷ 
ֻ͡治£ϰ߾ͺá 
ĩȥô 
ҡ 
ȱžܾģкܶ˵ģ᳤տʼҪҾһϤһȻҲʲôʽĽͨľۻᡣҲ֪Щҵĸ߲ж룬ҺòĲˣҵ̨ɡ 
ôңӦǿ𣿡 
˵ֻͨľۻһͺãЩ˽ˡ 
ЦЦ뿵ӦҲûôŶ 
ܲ˵ʲôҲҪ֧ҵİɡ 
ҿȥ 
̫õģ֪˭ӦҲӦģʱ͵صһᾡġ 
á 
 
յ͵ĳͻȻˣֻÿȥҽָص㡣ͶĵطžһȼٴӣԵӦоУҲǳĺá 
Һ˰ɡһ³ͽ 
Ա߳һļ򣬡ģ㻹ġ 
Щ඼ʶֻƽղ̫ӴոͼǷʵҵܾ⼸»˲ٹ򣬺Щ˵ĹϵöǸԸ׽ˡûע⵽ԼıӰ΢΢Цš 
þòȣôڲ֪ðһֻ첲ļ 
ˡ 
ǹϵ˵һû 
ʲôЦЦ㳯ǰߣоȺһϤӰעӣŲ˶٣Ǳ߿һӡ 
ʲôʲôû˵ʲôڸ꿶֪Ϊʲô𣿡 
֪ЦЦΪ˱Լԡ 
ʲô꿶ԣǸͣ 
ţǰɣܺദ㿴ڵӣתͷ͵ķ΢΢һЦֶҲ൱ɣܰôһȺշء 
Ҳתͷ΢΢һЦ龰ڳôô̲ס￴һ£˫Ķ 
 
ȣɣȥ㣬Ǳġ粻㡣Ҳ֪ǱߺһȺôģȥ㡣 
˵꣬Ҷһˣѵɵһ죬Ҷúһ 
µġ 
˫Ҷû㣬ΪûءЩϲ 
˵õģô᲻ȣһ£ϴûģҴ磬ܡ 
ܺͬʱ֡͡͵Ϊǿ 
͡΢΢һЦܡ 
ܡͺܸ˵ӣ˫ܿȥɣûԵġ˵Ҳȥɡ 
ֻɨһ¾ͱˣһĵطӣݸһ͡ɡ 
ͷ 
ǿʼɡЦǲ⡣ 
 
ŵĲɣÿκܼ棬ʹ˵ӣֻǸоڸ᲻һҵĸоܲáܸһЩ߳ǶθӰȻȻñɹٱЩԼ 
̫ģûзԶһˣֱ͵ 
ܲˣ 
ȡܶͺм䣬ָбǰǸҵ̫࣬ҵˣ˵һʱһȥ 
̲סЦˣܺ˫ܺãҲиܵء 
ҪоҪи磬ȣԼôõĸ磬Ҫ˫ĵܵܣûС 
˵һĻͳգգۣȻתͷ˵ǲǣ 
û뵽һתԼϣҲĿ˸Ķ۽ޣ΢΢һЦͷ 
ߣ⸱䵭ı飬Щİͷת˻ȥ;ȥ𣿡 
ҡҡͷԴӻһֱææûʱȥġ 
ȥõط 
ЦݣҲһЦϴٵĻĿ˽֪ 
ιҪܵġ 
һ䣬͸Цÿģֲ˫˵ҺͶԵͶԵ˵ͷܣûƯģ˵ĻȴС 
Ůơ 
ϲˡ 
һ仰ܺһ£ؿڿ۹⣬εĺø롭ϲʵʵĸƵתۡ 
ôˣҲΪϲʲôۣܻ䡣 
ڱ׵ĻȻζ΢΢һЦҲϲˡ 
ͺ̹ϵЦˣ˫˵û͵Цʧɫκ˶޷ӹаһ˲䣬ܾǸܺõѡ 
 
㣡ܽһסеĵͣ͵ᣬһڵıˮ 
һסͣһȥߡļȻϢߡԴӷֿûôϤĸоӯڱǼ䣬һ˲伸һĴ̲ס࣬ҲĴܸоССԭСס͵ͬʱҲס֣΢΢һЦóѵЦݡ 
΢΢üʶ־Щֳܿ˳ȥĿҲ㿪ȥһۣܰ˹¨ְѸ͵ݻ 
СĵĲܽӹܾͣÄxǣĵȵס 
 
 
Ӵ˲żԽԽղסˣֵĸо~~~~~ 
ȾȾҪѪ~~~~~׹ӦóϺ׺óԵģǲӦöٳ߲ˣٺˮվţһѪǲǿһڴײ˵Ȩ 
 
11 
 
ۣİɡʹСС 
üô㣿 
ܲĻǲġƲƲ죬Ӽ䲻ʡ 
˸ղһոһѾʲôˣϣȴƽҲûϸܺԱ˵Щʲô 
û͵ͼֻǾòܣϾ 
ﻹϰ£ԱߵͻȻ˻ξҪǰȥʶסɵĿԣԷУ󡭡ôôߵ˽ⲽ 
Ȼع֣վźףԭողԽΪ˫ӺһţʵҲȥֻԭ޶˵Իתŭҵ 
˫ǲǣܻһ˦ֶȥ˫ͳڴ۵Сۡ 
ô˰һԭҵʱ̬𣿡˫ųڣί 
͵һֻ˫ǲߵһҪԽȥģܲ 
ڵͷҲҪʱصģҪãʱУȻٲ˵ġ 
˫ÿüšһ̾˿뿪ķȥ 
ںһЦ˵óѡ 
 
ʾԱһ£˾ͼһš 
¾˵֪ϲ꿶ȻһԴ׵ġ 
͵̧ͷͣЦ΢磬ˬֻʵĵǲصò棬ʶľתȥҲڿͣţü΢塣 
Ļ˵ôȥЦǱӡ 
뿪ʣµ˺񶼺ĬĶƯٿԷһֻۣǳĬûг̫ãһĵĿڡ 
ϲ 
΢΢һû˵ 
ȴİֲһ䣬ӼʼҾϲˡ 
 
һùòڣȴûһڣֻǿΣԴˮ뿪ûչòװƫƫҺĬһ˭ҲûͻȥȻ䵽˴ϡ 
ɣ봵硣˵Ͱͷת˴ӣ˳٣紵ϣȷ˲κͲ 
ְڴأ°͵ϣһĿ档죬йֳɢ֮Ϣ˭Ҳٿڡ 
Ҳᵽģѳͣ£ȴͻͷͣ 
ЩŤתͷЦûЦ˭óȻӣǵƤıǼĨһѣȥǼŵϸС顣ˡ 
˵֪˵ʲô 
Ͷһ㴹ͷ̧ʱ䲻ԭĹⲨתҲûǰȻģȵ 
֪ңΪϲҰɡһ˵죬Ҳ˵ʲôϲԵ֮ĻϲҲϲңһŬϲҵġڷϵ֣һᡣ 
ûüش͵һֻѾƬȵĴ˳Ƹһһ£Ƭ촽ϧı 
ϢڱǼ䣬ûöƿͣЩЩίı飬ۣ˵ûл㡣 
ΪʲôԼһأƵ˵ 
³ɣҪȥˡ 
Ϊʲôһԣ 
˵ 
ݵĳĬ͵ٶ𣬡ϲ˵ĿšŵĄxԴϲ㣬֪жϲϲ 
ϲϲ෢ʹĶͷ뿪 
 
ܰѳͣ·ߣ̵ڴ⡣ 
ŷ֣˵ܲ˵ںͿԲںģǻ鲻Խȣ䵭Ӿ뼤ŭ޴ֻۡ˸ôû΢Ц̲סһҲں˭һʱҲһǸͣϲģôĿŵıס𣿻 
Ӳйʲô£ݺеͷʲôʱôòŲ£ѾһˣĪܺãܺãҲӦҪĪáʱ鲻ô򵥣˦˦ͷţĪҡ 
ŽȥƼĪűɳϣŴƬԼͣ΢΢һЦ߹ȥĪ߾ƽķ꣬˳İ 
߹ȥȲŪһ±ĳëĪûɵͷ 
ҺһˡĪЩıԹ 
ûȶõġĪϵĴӣԣҲڶˣˡ 
Ī´ӣж֡ 
 
ϴɳϣĪͷ 
ô 
áͷûʲôá 
ĪЦְܵԴ˻ȥǱ߷ӿװ޺ˣ콻 
ȥҾߡ 
ʲôʱ򣿡 
ĩɡаһЦ˵ˣ㣬 
Īûüͱ§ס˱ϽֿĹ˴ĿɳϣᱧĪͳߡ 
 
 
̾ȾȾǶôڷܣôѪŬдģơ¡ 
ſڵϴΪʲô׽չ׽չ󣿣 
~~дĶǺ˳еĿ~~ӭλש޲һȾȾҪܼȾȾΰо͸ˣٺ١ѪҪЩϺ׺óԵöϸ~~ 
 
12 
 
ܺݺݵĪƬĴֱĪĴ΢΢ſͬɵߴݷ컬ǻһĪͷĴܣıӦ˫ֲܵͷаͷøһǣԴÿһ񾭣е顣 
Щ룬˶ڵĴţѹȥʱĪͻȻסܺ΢΢Щ٣ü 
ˣ 
ܴӱǻ﷢һЦĪ°һλΣԲˡ 
ôһֱûأȥ˵ĪƿҪȥվӽһק˻ 
ĵģǲǡѹסĪЦ÷ĪıǼϸϸĿš 
šĪֱѹţֻܻԴܵĹۣҧ 
˵ҧͲҧ׿ڳСζɡ 
ô֡ 
ĪɻûʳͱԵĶϡܵĪ˯Ź⻬һһе㣬оţС 
Ī͵͵Ĵţ˵ĺ죬Ľëĸ΢΢ţܵƬĵĪ۾ 
Ī۾ЩɢͫӳЦݣҲ΢΢ЦˣĶˡ 
ĪĪ̫ˡܼͬϸܵĪÿһ缡һһ͵ 
ššܡܡĪеĽ֣ܵ˫΢΢ĴѾ׵룬ȴŵĸĪڲ۵ļʱʱڹɹ¡šܡĪ͵Ťü΢ţ˫ǰץסȴܶ㿪û취ֻ˫΢΢̧𣬿ȥܵˡ 
ܵЦ߬סĽףĪԽԽ˰һֻֽĪֻǰѹţһֻ̽ԲĹɼ䣬ָڽϵڱصĴ壬Ī̲סŲ 
ššİڶ壬˵ĥֻȱεѹϷܵķֻܿ˫˵Ťš 
ȡ㼱Ҫ˿ɱޡܵĺҲѰѳֲסݺݽǰһ͡ 
ŶܵڱڣĹסȵ˶󣬼ѹ˱Ű 
Ӵӿϣһ˳һͻȥĥµˡ 
ءơ졭ٿ㡭ĪͲסĴߴţʮָܻЩʪķšٿ졭 
ܴżЦһ͵ײССѨĪе΢΢ٴοٵĳֺݺݵײеһʱĪҵҡԴг 
ɶܴصĴϢĪʵ˳á 
 
Ī𼱾ĴȾӯˮ˫峺Ρ 
ι˵ˣ޵İܺЦĪա 
ĪŬƽƽȵܵĻҲԼԼգۣۿҲޡɻû˵꣬СĵһգѾᡣΪʲôϲҿޣ 
ܵȷϲĪޣҲᣬǾ֮󿴵ĪܻԼ۸ѵ㲻֣Ϊۣڲ˰ɡ 
ĪЩԹƳһۣ֪ǿޣᣬᡣҹܲԼ˵ô죿 
ܳĪ°ͣʣô֣Ҳˡ 
Īӣ˭ָˡ 
סĪϺݺһڣҲˣһô 
˵ҲĪͬͬ⣬Īתſȥӱٴν롣 
ô͵Ӷʱٴθһ㵭ĺΣĪ𲻵òרȥͻУӲٴľסĴϢʣεû̫ãЩֱڳ鶯ڣеϵÿһײĪĴ΢΢ĳ鴤޷Ƶľš߬סĪ𷢳΢΢ЦţһĪһͷᣬһߺݺͦסµ壬ҵԾϼĶ塭 
 
߳ĪſţָͷٶһıƽٵĴϢ 
ĪͷϺҲ˲䣬ǲȥдۣȻһŲܵϣſϡۡ 
Ǿ˯˯ɡһıһֻһûһµͷ 
ĪԴܵǰ˻Σҡͷ˼л˵ 
˵ 
ǰңܴܲһҲܶ㲻ϲԡ 
û˵ֱܴ꣬ϣ⻰˼ź˵ģ 
üˡ 
㰡̾Īϱ˱ϲ˼룬ʲôʱ˵ϲˣ 
ϲϲǲϲһɳƤץϴʱŪõˮëʱŪضǣһʱ㷳ô졣 
ôź𣿡üòʡ 
ҺҪ 
ҪǱҪ 
һֻʲôĪССݿ˿ܵĲӡ 
ȣ㲻һξʵ㡣ܵĪ죬¹ĵλ⣬ǹҲҪȰ 
ҪȻҪҲ˵㲻ϲҿԡ 
ָסĪĴ꣬ϲǰһҪűĪֻҪǶҪģҶʧȥ𣿡 
Īͷ˵ҪܵһȴƻУԺʲôǱûʲô˵ģ֪𣿡 
Īͷ 
ЦŰѴӡĪĶͷˣ˯ɡ 
 
 
ȫ׽չһHȫΪйƣ̫~~+~~ӵվȻͣˣż8ˣ 
 
13 
 
ܽĪ֮ǰȫû뵽ԼɱһĲҽС 
㣡㣡ûӣ˵ô죡ҾŵҪᣬû׼ãô죡Īһ߽һ߰ͷҡ 
㻹𣡻ҽҲ£ȻڶѲˡ 
ߣĪͷصϣôӴȥϴ 
ĪʱӸһӡҿʲôͶóˣҿ㣬ϳԵ㶫Īθ˾ͻθۡ 
ĪѹĨƬϣܣԲԡ 
ܺԼɡ 
Ҳˣʡ 
ַʲôû¼ʸʲôСĿʱθ 
Ī룬ҲԣͰƬһߺ˵ţ˭˵֡㿪㣬Ҫȥģ 
 
ܸոհѳͣ£ĪȲܣƿն졣 
ĪԱڳĳűԼߵĳŻһߣһ¿ٿˣĸ 
丱ܣʵǶԲ̫żԡ 
΢΢һЦĪ쿵廹˵ë֤꣬ˡ 
ĪЩ˼ͷиᣬˡ 
ŶˣǸͶƻģ꿶˵ȥءȥ׼ɡ 
ĪΪѵĿϵǵۣȻû˵⣬Ҳһȱ޳Ǯֻǰ˼ҵĳŪ˵ʲôҲûǲܵģٿʱ䣬ȷתͷܡ 
ʱע⵽һ߳Ŵվŵˡ 
ܳĪ˵ͷĪ漴ǶԲȥˡĪ˵ֱݡ 
 
ƹߵԣŵĻۡԿ׸ңȥޡ 
΢΢һЦˣԼ޾Ϳԡ˵ƹ߹ȥ 
סĸ첲תͷЩ΢յĶԼ첲ϵ֡ſ 
ĪײģӦðޡ 
ĪײģӦޡʲôʲôءļĳλĴʹˣԼޡ 
ܻǽץŲſֻԼأ͵ֻһ룬ֱסšʹֹס亹һӲͷ 
ôˣܷƿָ֣ĹؽڴһƬϣ뵽Ǹոձżģüͷղżģ 
šӦÿԼ֣ǰߣȻܾ̫á 
ʲôȥְק˻ 
ܡĶܣֱջԼ֡ǵתʱֱסˡ㡭ױû˵ 
Ҳüʲôȥ 
ȥϰࡣѾˣ㻹֣ 
ܺĻ¶˾ģͰԼĳҲֶʲôˣ۰ȥϰ࣡һܰѳϡ 
ܣ㿪ţ 
ҴȥҽԺ 
ҲȥҿԼȥ 
ܿ𣿡 
һ˵Ѿ˳ӡ 
ոռʲôҲûע⣬ھ̾۵ģһֻס˵ֵ˵̽ԵĶ˶۵˿ 
һ߿Ķסĸ첲ǹۣҶˣϾ͵ҽԺ̡ 
 
˵òأֻСĴָ΢ۣҽԺλ̶ҽ䣬˾ͳˡ 
𣿡Сĵ֡ 
ҡҡͷûԼ֡λʱҩڷָͷЩԼ򳵻ȥͺˣȥæİɡ 
Ȼһ˻ȥסҲͣߣ㡣 
Ҳû̫֪˽Ҳûá 
ûع˾ͣһſڡȥԷ 
֪ͬҲûãԼҲˣ 
 
ܵĶֻܿЦԼ˵֣ܻƫƫѡ˼ǰһţţ޴¿ڡ 
ƳһۣҲΣ漴ԼǰţгСŵǰԵ㡣 
ǣлл 
һٷû˵ֻ׾óƤʱܰһ¡ûΣֻ̫ 
극ܱؼϢҪȥ˾һ·ͻȻ·³Ҳһʱܹȥģֲˣֻܵȡ 
ﰲĿ˵ĺЩڵĴ죬ŵûԭһŸʱһxǵĳʹҲɵ΢΢һ¡ 
Ľëţ֪Щʲôܿ۾ӰҲû˯ãپôһڣ϶ҲЩۣǰǰİťĿȥ 
ͻȻ˶оԼ濿ȥֱܿӣԾؽţܣн䱸 
Щ͵ÿһۣһµʲôʱ˯һ¡ 
ˡ˵űȥťѿԭλá 
ֱһץסĿ⸴ӵı˼£üͷԼ£˯ 
ܣҿ³Լȥɵ˵ҲЩһ磬ܲ˯˯Ҫİɡ 
ܿ˳һۣ漴Цһ£Ҳµȥ 
㡭֪ѳŶˣһʱҲû˵޺޵ĳԼ֡ 
֪ԼҲȷЩ֣£˯ϢһҲãһ磬Ҳ۵ûˣ粻ǻҪⲻһµʲôʱأȵ㹫˾ҽ㡣 
ûƢ̾תӱˣ֪һ߶ԼЩȣģǵůȴȣһ⵭µĸо֪ʵΣֻǺþûôůĸоˣɵ˯С 
 
Ǳѵģ΢΢۾ܽЦţһ˲ص˴ǰɵҲĨʵЦȴסס 
ܾһxֹͣˣȻַЦôȻֻ֪ЦݣôԱЦġֻиո˯ѵʱ򿴵˯ʢĶǸʱЦЩȻԼ۾ʪĽëĻ΢Цű۾ʱһ峺ˡʵһӲܱ࣬ѵʱ֮٣ЦܶûмΡ 
ħһĸϸϸҺȥʪ΢Ľëһ˲ãֻƾǱʶ˳رۡ 
̵Ĵ껺뿪ȴû۾ëڶӶڶ 
۾ܵǶġ 
ûۣóѹЩʲôָܵỬˮɫĴӡԼĺۼôţܼ̰ĺϢֱҵİƿ 
峺лһ㱡ˮЩεĿǰ־ȻԼϤĵط˲˳ 
Ѹٵ壬ܱԼոյķӦŵˡ 
ŶѸԼ˼ҿûϰʱ䣬˯ᣬͣˣȥ 
ƻͣһ֧ƱĪŪĳôҲġֱþַͨʽƲĹϵĨȥոּ¶ĸоڿʱһʲôҲû˵֧ƱţҲڰ־ϢԼۡ 
 
 
ٺ٣ȾȾĲʹ䣬ȾȾҲĪĪһ˼ҵĳ˺óһ˵ϰ˼ҺôһǮ8Т8ȾȾŪĳ˾úܳ8ÿȻżҲװצצŪԣĪĪһЩ~~ 
ǸĻȾȾúö8ңһ¡еת˰~~~psڴҿѾС޺ĵڶˣٺ٣ոտʼдʱǸŶȾȾɡ 
ȥһĻٵÿԸ񡭡ĬżҲ֪ԸôһСתֱʯ󺣣룬Ҫٸתܶҡ~~~~ԤдʮҲǺȾȾȥ˼תȥ====+++++= 
ףҶͯڿŶٺ~~~~һˣܴһ~~~~ 
ǸڴҲҪȾȾġ֣ 
http://www.jjwxc.net/bookhome/374/37489/37489.htm 
 
14 
 
ĪԴܵĳû˵һҲãҲû 
ԹܱűɳϿӣĪϴɳǰ졭丱ܵĳ 
ŶǮ˼ҵָˡ 
ĪȻû뵽Ҳˣôˣģô 
ܰѱȥĪôᣬСָۡ 
أҽԺòȥ 
ȥҽԺûʲô¡ 
Ҳ̸ȥ 
ǰȴĪſڣĪҵ򴽣һ¶ʲôģҡ㡣 
ü们һ˿ƣ룬ĵһ䣬ʲô£ 
ҡҼǡĪѾҿܣ˫޴Ĵߣ߬ȭɿ 
ʲôܵǲ䲻ȡ 
ҡǡʡ֪֮¡ 
ᲦĪӣ߽ңҺ¶Ѿȥˡ 
Ī׷˽ȥֽţ֪ 
šü֮ƺѽӽ֣ڷЩҺ㲻֪ȥˣһϵûС 
Ѿ˴ϣĪһϴһֱۣ֪ܵҡҾ֪ 
ĪִĺӣִҪõ𰸣ʵҲԼĶѡȴǳûģҲ֪˵Ҫ˯ȴĪס 
ӦƭҵģĪҲЩ 
ܾʵڽвȥĶԻֿĪûз˼һ֮ƿĪݺݵײͷ˻ŭţĪŴ˵ôܴﵽĿģջĿ⣬תȥ 
 
ڶϣ˭Ҳû˭Գȥˣ쿪ʼܾûҹĪĪ¿ʼһ˵ͻȻһȻʧȥʵڲһ¡һڣĪʵڰ뵽ȥȾơ 
ܾܺû쳣С 
ľƸϸȵˣһֱİɡ 
ˣ 
ǰһ¥ˡ 
𣿡 
ûУԭѾкܳһʱ䲻ˣֻųġ 
ĪͻȻһɻðܴӦٺͱϴô£ѵѾ 
˵Ļֱʮ㣬ܰһʹ˷ţŲûĪŭĽȥȴԼĽȻͬĻ档 
ͷɸɳһͷȾƣŵȥɳ˾پƱĪϧֽôܺأԼˡټСʱһȥ㡣 
ܺݺһŰѷɷڲ輸ϵĽȥһ۵ųĪ߹ȥĪͨͨģ̲סһЦ󡣡ˣ ȻĪ˼ 
ĪҲԸôȥǱŤİתһߣҪǻأ 
ɳ߱ţҪǻֻ÷ɸղŽҵİ취ˡ 
ʲô취Īͷʡ 
ͻȻͷһ¾סƬɫĴꡣ 
ιɲҽģոԼġһЦЦ˵һߡ 
ŹϵܵĶӵĴ󵨣ѾʼȥĪĿӡ 
˶ĸŶԷʱֺܲʱ˵Ŀˣ̧ͷҪǷɡ 
ܽʲôȥҲš 
ûţǰԼҲˡȣڲ輸һſƬҾߵʱԴۡߵʱ״ɨĪѾ¶ĴƬţΪٶȹ죬ҽͿԿĪˣôԽԽ˲ˡɺʶ˵仰ܿİԼ档 
Ī̵úŻһֱɳȥû̧ͷ 
Īմš 
Īţ˫ֻľ󣬡û뵽㻹ʡǮ֪ˡ 
˵ܾ;ʵ̫ûˣΪ㣬ʲôװҾ߶Ҫһһ룬Ҳ»ҵǮ»ġ 
ĪЦЦø 
ȻʱƢ˵㣬ʱǺܺõģԼġ 
 
վشǰ̣Ŀ⻹Ϥķкܶ໰Ҹ˵˵еʱǵ˵ܾ˵ʲôˣʲôˡϧո˵СֻЦԼǻ쵰 
ǻ쵰ôأֻҪ֪һصߵİ취Բϧһеȥ 
ĿⲻԾĻشλƵƹ⣬΢΢һ̻˽űߵĵ̺Īδ̫ƽֻһ㣬̲סȥȻ˵ǡܲܲܣܲںܲ 
˵Ī˵ĪֻǸ֪ǣĪһڣǰѪǸˣǡ 
 
ĪԼѾܾûаҹܵıӰˣ֪ΪʲôξǿԿ϶ǱӰįԿ϶ҹ˾ʱشǰһԼԼ𣿻ߣ 
شֻôһӰǴӸոգǴڣǴӺܾǰǱʶͿʼųˣӵʱ򿴵شҡͷװ޵ʱʦǪ̇̄ʹ֮Ūشᣬᡣ 
ܣ㰮ֻ˵úðң 
Ҫǲô죿֣Ƕһķ˰ 
ӿ 
ܣҪ㲻ңֻܷ֡ 
ǡ֡ 
ҪҪ֣ 
Īʹ˦ͷзʣҪҪ֣ 
ô㣿Ī𣿡æܵסĪͷôˣ 
Ī˵ֻͷܵǰڵô 
ôˣıˣ 
Īҡҡͷܡ 
ţ 
Ī̧ͷʣ㰮𣿿𰸡˵Ұ㡣Ӧʲô˵û£˯ 
֮ܺһʲôȻҲֻܶʲôӦùȥ˰ɣȻܲ˵ˣĪΪѣһڶԼ 
š§Ī£֪ĪԼѾԼҲûиȥĪˡ 
ҹȴ˯ţֻ໥ţ¡ 
 
 
¸£дżԼҲģ8֪ôģҪô~~~ոճȥˣְϵǶθ˸ģżֻ88~~~ 
ȾȾһԣ鷳һƣ~~~~Բ֤ٶˡżԼҲ벻Ҫôдˣڡסˣ 
 
15 
 
ڹԢ¥ſڲؿ͵Ӱ̾˿ӭ 
Դͷ˺󣬾һֱڵÿ챨ϲÿܵ˾ȥͱӣÿϵڹԢ¥¡ 
λ֮ѾǶˣͨǺֱӵľܾ롣ϧԲʲôģͷӡ˺󣬾ȻÿһѹûʵɣֲҲΪ֮һǽߣҲûΡֻǹߵϲΨһòˡ 
ôͻλеĴӡ 
š 
ôˣڵʡ 
˿Լƣˡ 
ֺ˾͸ø˰ɡ 
ЦЦھء 
һ˵ЦѾߵſڣȻվű̡߳ 
ܣ𣿡ӭȥ 
ܿ˿ĴӲü 
ܵĿúܲ΢΢ü£ 
ûʲôƹͰеһӵݸȥ·Ծ˵ȥһΣøͷסԺûԵǱ˵ͷʹ˲ˣҽȥͷֿʼæˣҾ͸㡣 
˿еĴӣµȶȣЦһ£ܾǰȥˡ 
ôܺȻ̧ 
üֳ˻ûˡ 
ˡ 
΢΢ͷҪ뿪ͽסܼȻˣһԷɡ㡣 
ˡͷҲûصƳȡ 
 
ʲô 
Ϻ󡣡 
ϲ𣿡 
ǰϲһ˵һ߰еĴӽͰ 
ͲΪƲƲ죬ϲܣıӰֲһ䣬Ҫ˵Ҳǰ¡ 
תӣĶֱͣͰڳһ޹ӡ 
͵ûʹȥ 
 
ֺҲ𣿡һ㣬˵Щ 
ЦЦ˵ھ𣿡 
˵ġ 
΢΢һ٣˵Ҳġ 
һ£Ϳʼԡ 
ôˣ 
ˡ 
׷һ¡ 
ĳڣ΢üЩû 
Ϳҡͷĺܡ 
룬Ҹ㵹Щȥɡ 
ʲôã 
ȣ˵á 
Ͱͷҡ˹ģҽѾȵùˣҪ 
㡭˵һ־͵˼һۡһС׵ݵǰȵ㡣 
ͰһСһһšᰡ 
ӲЦˣֲһӶˡ𣿡 
ͷţĺá 
 
ϴԼŪҲʪܵģû 
㡣Կߣû 
вУգۣЦ˲ܾ̾ 
һۣ³֣С 
ͽһҲ˯ɳϡ˵žҪɳɡ 
͡Կ˦ڲ輸ϣЩεɳϣ͡򴽣Ǿ⼸һֱ˵Ļ˵¡ʲô𣿡 
ûƽһķеĹ⽥ȥͷúܵͣҲƵģ룬һһһӣҲٶһӣͻᰮҡ 
ǸͲܡ 
пܣпܣôûпܣ͵ͺţ˵Сް 
޶ԣضָĿ⣬˶ţջЩίƢסͷļϵ͵͵˵ţһܰɡĺ¡ҺֺˣҾûˣǸʱûаң룬ҲٶһӣҲһӣͻᰮҡ 
ƿȴҲƲͽرţﻹͺţҲ֣ɣ 
͡εĽţȴǽңȻѶɡڡ 
˵ҲѵģҲҪѣҰҰ㣬 
͵һһ̲ס뵽ܣ;ǱҪԡ̾˿ҲҪ֪ø࣬ԸʵҲġ 
 
ͣﻹһˣȻҺһʲôȥˣ˵ţȥǴȻ˿ٱڿۣܲЩʹñۡڻǱԼ𣿱ԼͷʲôǷŵ¡ڲòˣǸˣĪİȫĵΨһԼů͹¶ȡ 
ʹļ̧ͷżжĹ⣬Ұ㣬ҿ԰ 
Цˣͣ񼸽磬ȴ뵽˼㣬ǰ˺ģֻԼʺˣ ô輸ϵԿף߰ɣ㣬ˡ 
 
 
ǿס˰˵еƿ+++ȾȾ翼ԾͿʼддھдô࣬Ż8Ǻԣ͵˵~~~յsecret gardenżס׿˵еķ⣬ 
 
16 
 
û˰ɡ 
ָѾȫˡôˣϢ 
գգۣûʲô£ءȥ칫ҿЩصקߡ 
ȣ򿪿ɡϵŷڳһݸ 
ʲô꿵ͻȻе㲻Ҵ򿪡 
粻ڲ֪ȫ˾˴Ŷ֪ˡ 
ЩɻĴŷ⣬ֻмƬƬյúĶĵһŽǵƬܺĪ𡣽Ƭϣ˱ۣ̾ʿ꿣˭ģ 
˭֪ϵİɫŷ⣬ûд֣͵ģƻ߲һݣҲһݡ 
֡šüʲô 
ƲƲ죬ϴүǸӣһʲôˣĪҲˡ 
Īأ 
ڿ˵ֻɫ̫á 
ô˵ 
ҵ̸֪ʲô 
أ 
޷ඣһǲԸͬһ£һǾͬʲôνҿ߲ŴǵĪıȽ϶࣬ϾΪһ˲ֵôĻ̵̻ġ 
ſѵõİӲɵЦЦһ綼ڴ 
ӺһС˵ƹϺ棬ô˵ 
֪ 
֪Щȵӣô֪㲻Ҳͬ 
ǸҡҡͷǸ˵˽Ȩ棬ֻһžеִҪôǿľͻҲУҪô 
һԻǲ֪侲ֻ侲طһ˵ǰ;δ̣ҲΪӦôǵĪ𣿡 
Ҳ֪һϵĶһߴţҾҪ˾ԱķӦпͻģǲֻáĪÿϧ 
̾صϣô»Ļû뷨üֲһ䣬Ī᲻Զְ 
ЩεĿſ꿣꿶ʲôʱôı˵ˣ᲻ְô֪ 
ֻ֪ϲĵǸʲôˡ 
ҡҡͷû𣿡˵ָָϵĶҪҪң 
Ҫ˵ߣҲͬǵĪ˭Ҫ˵Ī޷͵ĲȥЩͻǲƾģǵʵҾͲΪһĪǾͻǵĺ 
 
꿸ոճȥͷʱ䶼ûУֻ˿룬ĴָסüŽͨ˵绰 
 
š𣿡 
ҽֻһֱػ 
ȥҽԺûˡ 
ŶֺЩ𣿡 
ȫˡ 
Ǿͺáæ 
Īģ 
绰Ǳ߳Ĭ£Ӧһǵ 
΢΢üǹ˾飬벻ܣҲܾġ 
ôܾ֪ͬˣ˽ôǵԱôͿ嶼˵һĻֻҪ˵һ仰ʱܴǵЩżһѾ͸ˡ 
ûκ£ûκɡ˵š 
̾˿ֻ룬ͽǵĪ𡣶ǲĪģҲ 
ְʵڲܶôȦӵΪʲô 
Ҫǿϴְһô鷳𣡾ϡҪµİ飬ʹףҲӱܣ 
绰Ǳһ׹ص֪ʲôˡû˵ȫڷйش 
һĬܵŴǱĴҲΪѣǣ˶ϣǵֻϣ㲻ҪŬ 
΢΢һ㶣ԳЦЦô 
ǱߴܵһߣȻԭ򣬿ϧԭԼģһҪΪûд˲ӦܵͷȺϹŶֹ㻹ĺѡ 
ܵӻͲ渴ŷѾܾû˵ˣЩ˵ЦЩҸζ 
ҴӦ㣬һйȹ˰ɡЩڰѴĵĳĻ䣬ܿشӦ 
šܸոӦֽס 
ţǱͻȻĬòһ䣬𣿡 
£㡭ô 
΢΢һҡ 
˵㣬ĪһҪµİֻҪʲôȥ𣿡ܵһһЩ翣ԽԽԶĪܺãģܺãŬʹѣӱԼĸ飬ʹѿңʹҲֵáĺܺã˽˶һ˺ҲһңҰ 
ʲôڵ绰һͷĪĺãĪİͻȻЩЦüȻ˵ʲôûã˵û뵽ھȻָܵѵһĴһں䣬Ҳɵ˵üЩңô֪Ҳ᣿ô֪Ҳ룿ֻҪʲôȥҪжٲܹȥ 
嶯ĺǱȻĺڣ޲ҧԼͷ 
 
17 
 
Ϊո˵ĻìܣܳĬ˰Σ 
Բ𡭡֪Ҫһ𸶳˶٣ַ˶٣̫˽ҡ 
˵ˡܿشǰˣûáһҪҵ绰ɡ 
ܻûйҵ绰˼һ⡣ 
˵ɡ 
㡭𣿡 
סû˵ܺҲִҪ𰸣ڵ绰һ߾ĳĬš 
ʲôãˣô죿Լŵ죬ȴصŵ绰ǱߵĻ͵ǷԼһΣżôһԼĶССðһͷ 
ǾԼٻͷֻһֱȥ 
һ£һ仰˵øɾ䡣˵͹Ҷ˵绰׵˼Ѿû˻ͷأҪĪ𣬲 
ֻǱѾûȴȻڶߣЩϵǼƬΣԼЩŤ̲סůڣůأ֪֮㲻ź˿Ǿ仰ȴһ˿ϵٻͷʱ⣬ٻ䡭ݵ֪ʲôˣʲôˡ 
 
һûеĴϵļֱҲֲЩ滮ƻ߻صĿαһ°໹ӡ 
صԢʱû뵽ܿͣ͸Լȥĸ飬ѾȫˣѾûˡ 
΢΢һû˵ֻƹ͡ 
סֱۣǲֺǾҪʶˣ 
ҽۡ 
ɫȷ̫ãüڲزסƣ룬Щۣ̾ȥɡ 
á͵гԼֱۣˡȥɡҽĺۣһ˴Űɡ 
Ϊܵ𣿡 
̾ӣԼĻҿ԰ģҡҸӦҸġĶߵ͵͵˵ţǹƻ 
ĸ첲һţȴͱøȵĴ꽥ϵÿһ缡ҵͬĴУͬܵ̽ 
ûж㣬㡭 
ʹ۽ޣ΢΢˫գߵĺӣͿ΢΢Цˣ§ڻҽ㡣 
οأ̾Լͷ͵ļϣӶĿϣ֪һܳסڼָоֿĸо 
ľһǣ˵ùԿףݡ 
 
ڴ̨ϣոϴͷˮΣЩıֱۣҲϴŻ۾ЩεЦ¾תͷ⡣ 
ϲڴ̨ȣԼճطϴְ̨ȷԼϡ 
šڵĶ˶Լȡ 
ÿ뿪󲻾þͻڴ̨ϣܾá 
Щȵ͡ 
Ц£ÿ뿪վܾã˵ֲȥϵˮΣЩʪ˯£üͷз磬ȥ·ɣȻ 
ЩŤĶ㿪ˣûϵġ 
ôôŤͿЦıǼ⣬Цӡ 
Щ΢΢ĺ죬Ŀ֣ܰҵСұ㻹󡣡 
֪˭ܰ˭Сűš 
˵ʲô 
˵ܰҵӲŶԡ˵ţܾұСǲСأһԺúð㣬һԱ㣬һԸҸ 
Ц£ۣҲҪ 
̾˿˵Ťɡһֻ֣ôأÿһ˶Ҫ˭ǿҪκ˱أб˼įʱʱҪһġΪʲôִҪ˵ԼҪأҪҲҪҸҲҪżһʲôأ̫ࡣ 
ҡ 
ǲҪǲҪҪҪ˶ܣʧȥͰøһֻӣЩãӣ֪ԼжֵðΪʲôſԼΪʲôϸԼҸ 
 
ϴƵϢ뵽ᷢʲôͽŵʱѾ׼Ҳı⣬һΣҲĿԷʲôʲô 
͵ɵ˿˫ߣݵÿһ϶Ҳѽķ϶ǿ˳裬ǵúܳ˳˽Ӵĵط۶£ҹɫԵġ 
Щȱһ͵ķλŬطʾͣ弸ƾı 
ɿ͵͵Цţÿɰ 
ĴͷԼ¿Ѿȫ⿪ˣһֺ۹⿴ԼƬ¶ţ·ϣ־ʵЩ飬ڣֱ׵Ŀ⿴̡ 
㡭 
ͻȻסǰһöǣǵͺһŵɫһȦȦĴתֱһѾͦȥһ׷ָܶһֱСĻȦ 
˫ֳں棬ţ˯Ѿһֱֻȵ֧ס˫ۣ֪ԼڵӣôʵҪҧס촽ֹԼȻȴԽԽգȫѪҺ񶼲࣬ġ 
 
 
ٺ٣࿴ϺHҪȥˣ·~~ 
ʲô֤һȾȾҪԣԡ 
ˣ׻վҪҵ˵ûȫ~~+~~ 
 
18 
 
͵Ḳظоһ˲ɪĲֱۼʵĲ׼ˣӣ˯ߡ 
šҧŵĴŵͷֱͷĿУһֻץסͻֱۣ˫ȱýġ 
ܵüӲĴڣ̧ͷƼ˫΢죬۾ıţžҵͿȥĲһʪ妵ĺۼֱ΢΢ȥϵ˯£´̨Ͱϣһ˯ͬڿһ 
͵ļδţݡոۣ㽫˫ѹͷסƬˮɫıʱϸᣬɵ֮һƬսĿУ˫ֱֱָ账 
ȻЩӲѾֹסزżССŤ㿪۵Ľ 
Լ·˶ϣĦ˶ɵü£ǺһŤȥֱͰ˻һһĴЩЩ 
͵ָĴڲţһֻĿȴΨеǴָȻ̽棬ոմСС޾͸еȻ̧ͷеѾָ˴룬ԵЩεĿ 
ջָ 
ͣҡԲ𡭡ҡСΪѵĿͣ뵽Ҫٴһ˵Ľ룬ͻסغ¡ 
ǿѹסԼĵİ£ҿֵģ¡˵ѾٴסխٴθȥȴȻƿ 
ԲͣҡУġ 
ҧ촽ͷ˵Ҳʵ̫ΣƵԡңȴקסص̾˿һۣһֽ˴ϡ 
ͣ㡭ͺһѾסʱʱŪţǿҵĿٴϮٴ޼ʵĿУȻȴϾҪﶥʱͻȻĵĵס 
ƽõĵʹࡣûü壬;Լֱ˸ſ͵ϣֱֱ۳ӡ 
ͦ໥Ħ˫ֽǯס 
͡ҡ㡭ìϾȲʵĿУôԿӽհףҲ鲻κ˼ȥ˼ֻýǶ㲻ˡ۾רĵ 
ɿǯס˫֣סľ˫ȴ򿪻ϣԼѨĶĦɡ 
 
ȥһ룬Ѿʹûܵԥս˫۰øʹŲȻͱֻǵʹͦ 
ȻĶѾˣȻûиܵһ˿УδκζĺͥͻȻŵϴԸоѪ˳˽ϵĵط£ҧ촽ҵʹֻܰøı飬Ȼһͣġ 
оһȵҺȻ񱻳շƵһ֧Ĵ鴤ĽʹţȻ΢΢Цˡ 
Ұ㣬Ұ㡣ͱſԼϵأĶ૵š 
 
˼ά͵΢΢һ𡣰ǵиҲǾعߣڴϣֻǣǰָⰮжã 
ոճӣ;ͱ˸Ǻ޷ıѹ棬͵Цɵֽסӣӣȴûƿ 
͵ЦݽرÿЩ΢΢һԼشһߣ΢ĳ۳һ亹£һûˡ˵Сĵķ˸ü۾ѾǴ˯ˡʹҲ֪һôʹġ 
ԵĿͳ˯˯еüȻţķ´߽ԡҡ 
 
ֱԼϵѪŷԼʲôϴһ¾ͳȥô 
˯ûʵֻ͸Ųĳ죬ŻڳţȻȫ亹ͷ̵ġƿϵıһƬǽ壬͵һۡ 
ԡһ׵ˮذͷŽȥСİ 
ͻǱˣգŴŬԼ˿ڡܶѪء 
Բ𡣡ֻרע˿ڣû̧ͷ 
ʲôǸֲǿҵġ 
 
ͱϣһֻ͵ʵèռƵġ 
˯ɡȥҩ 
ͱĸ첲ʲôҩҸʲôҪҩ 
㷢ˡ 
ͷҡ˹ģվղóҩҩ 
̾Ღ֣Ƶģ㷢ղҩ棬ҲҪҩġ 
˵ЩεĿͣЦƤԼȺ 
 
 
ڻʣһţҵҲƳˣٺ١ȾȾ԰ɣһпվġ 
¡֪˶˵İ~~+~~żʵ᲻ôڱ˵桭ȻżŰ䣬ЩԭżǺƫġ 
ͨ첹~~+~~HOHOHO~~~ʣһŵҸ֪һŲʣʱж֡ 
 
19 
 
ܻȥʱĪιԶ޲˯ڵ̺ϣͷʪવĵˮݵıӰͻȻеۣոջܳǵŭȫʧòˡ 
ЬĪߡ˵ҵôȥ㣿 
Ҹʲôҵĳڹ˾ءĪû̧ͷָڱòֺ 
ܻסĪ㻹Ӧˣҵ㣡 
Ӧܹҵ绰 
ôһֻأֻػ 
ϴ·ʱСϴˡ 
֪ĪһҲܣȻôһϸĵôֻϴˡֱ۸Щȴ˵ 
Īܰ첻˵ڲԴ 
ȻһĪΪʲôһֱ̧ͷ˵һҲȥָˣ 
ûСĪڵתҽ첻ã 
̾ĪɳϡȻôģͲҪϰˣ𣿡 
ãĪ𼸺ʶķִҪõ𰸵Ŀ⣬ֵͷС˵ţûвġ 
ҲпģܵĪۿͱͷЩġְɣ𣿡 
˵죬ְҳʲôҲҪҵġ 
֪˵ĻҲûǿ뿪ȥһط¿ʼ 
ȥȥһûʶǵĵطôôˣĪίбߣȻأȻ󲻶˭ŪһƬǾͻҪ𣿡 
˵ƬܵһƬ˲飬ѾЩüĿˡ 
ô´ξͲˣҲһˣ¸ˡĪֻסܵĲӣܣңԹȥģҲְжҺĺĵװ޵ģҲҡ 
ܽرŻӣͲɵĪ𡣡 
 
ܳȥģĪһ߳һߺޱ߼ʵгʲôĸƷƳһ³ڱֽϿĺ˶ߵļ۸ĳĳӰϾҪӳбϴȵȵȵȣ֮ڲͣ˵ 
Ե㡣ѾԱˣĪķûȥһ롣 
ŶĪͷͰһ죬Ŭؽš 
һڽһڣĪ̻ʵİϵķһɨ⣬껹ԼĶӣ㷹ӣЦЦˡ 
һۣϴ룬ˡ 
ŶĪԹԵӦ͵̺ȥͱˡ 
Īܲ˵ͻ޳ƵġܱոѾĪ˵öҡˣڿĪ⸱ӲٴӲĳһú̸̸һҪְ 
 
Ī𡣡ܻӡĪϸµϡ 
Ī΢ţ 
ȥɣܺ׷ӣǿԡ 
ܻû˵ͱĪƿˣûĪı飬һЩ㶡 
ģҵġȥ 
Ī𡣡ס˫磬ʲôҪҷôأǻֵ𣿡 
ĪĿ˸˼£͵͵ĴͷҲСˣ֪ô뿪 
뿪ʲô𣿡ĪǰͷҲΪ㣬Ҳ㲻ģϣǿԺúõ𣿡 
ûΪңҲûвģͿԺúõܣΪʲô㲻أ 
ΪĪѵõִͷۣĪ𣬱˵Щ˵Ļ㹫˾ͬ²ͬʵǿ˵Ļһоܣһ᰾ȥġ 
ûУûУģҲŵͬ¶ᣬǾ㲻ҲųġܻɵĿ⣬Ī𼱼ææ˵˵˵ҲͶˣǵҲʲôˡ 
Ī𡣡üôִòã鲻˵˵ģΪƻȥֻǲװ˼Ǳǵˣοࣿ 
ûǸʲôҪǵңûɣ 
Īʲôʱôɣǵһ˻ҪһʲôɲУǿѹĻĵȰĪ 
ĪƿɳӱʲôƵߣҲְǡ 
ܿһѾסĪ𣡡 
ĪӲûǿܡ 
ŭԽԽΪʲôôͨȥҴְ 
Ī˵Эܣǲϡ 
һ֮°Ī˦һߣְҰд첻ȥˡ˵žͳ鷿ȥ 
Ҵְ˵ҴˣమʲôָܵոմŰʱĪӺ洫˺ţֹס˽Ų 
תģûаֻڳһʵమǴڱǴ 
Īܵ鷿ſںݺƿܣҲְҾҪ֪ûдǲܶҵҲҪӱܣҪ 
ܶݺݵקĪӣ㲻ӱܣʲôָ裿ļ˶ϳˣѵ㻹ƻ᲻ã 
ܻһ嶯ھѾˣֻŭؼ䣬һʱҲϵͷǸ 
Īҧ´ֱܾҪ촽ҧƣŵ͵͵˵˾䣬ܣ쵰 
 
 
һ´йĪĮйģеߵ˵~~+~~żżΪһССľͷȻһ̵棬 
 
20 
 
̨ϳ̣֪Īô졣ĪϿҰҺޣҲں˵Ŀǿҵϣõ˵ףԴӱ˸ϳ֮ҪһЩʲô֤ûдƫƫѡѵõ֡ɸ˱ 
Īƿ̨ţЬ̤̤ôȥ˯ 
£ôˣ 
һֱû˯ 
Բ𡣡ܱĪĶͷ 
ĪܵĻҡҡͷ 
дְ𣿡 
ûС 
ŶԼдĪĺܿԿ߬ǽڷ׵֣һûȥܺߣƯɡ 
ָͷ˵ĪĶͷԴղЩʲôĪ汧˱̾˿Ҳã㻹ȣǲȥʲôܣǾͿԹúܺáﻹĴأҲ᲻á 
ĪЩȵܣ¹һ˫īɫ˵һ䣬Բ𡣡 
ֵܾȣΪʲôǸ 
˫ֻסܵĲӣ°͵ļϡΪ㲻ϺҵĹϵԲô뿪 
ȻΪԼĪˣȴû뵽ôһϵɵĪ𡣡Īĺ󱳣źԼɣһ뿪ĪнֻʣһˣȻҲжռֻĪ̫ƽҪ֣ȥɣˣˣԼܻһ˫۰򡭡 
 
ܿǰͻȻöͷʹ첻ǻҪáƻĪôָĳɲܴˡ 
ٷϻҲûæֲ 
ϴ 
㵱û˵ˣ򡮿ƻʩѹܴĪŶУĪ֪ 
ô˺ҲҪܺЦĿܡ 
ܺݺݵĵĵǲǣº˺Ͳº˺ 
ϴôôЦת˱ƵݸܣֻǾò˼飬ûѰƵģǵطȥ 
ƣʼ磬Īֵģôɡ 
ʲôʱѧ˳ˡЦתȥӵ绰 
˫ĵ绰˵ǲ鵽˭ĵƬܴҲû뵽ȻVincent 
 
ҵVincent͸ܴ˵绰ϺĪ𵽡ʱVincentѾڵúʣһˡ 
ĪӵѪζü 
ߵһŵӣ˵ʲôû 
ʼ硣ʲô㣬ǰ㣬Ī𣬲ù˵ҪĪعˣһĪǸ׸㲻ҪĪˣȻصҲ߽µӣô 
ܿĪ𣬡˵ 
Īü˰ɣǸӡ 
ֿ˿С壬ܵͷˣŰɡ 
ҿɲģȥҵ 
ܱǲһ·˭֪ǲ飬Ǿ 
ͷҵʱŸգټ϶ֵûûأѾˣʵҲˣȥɡ 
һȥVincent΢ 
ϸ磬ΪʲôܰңΪʲô 
ͬʱȻһȴûлͷ߳ȥ 
 
ĪݵԵҲ٣ҪӲʩܶԵ㶫֪һùֻÿÿЦ˵ܺãõġЦǿȴᶨ 
ܺϣĪһ춯ҡϾĿŻȥĸоʵڲá 
衭衭 
ôˣĪĪѣѡ 
ҡŻӣֱĪ۵΢΢ʧ۾ 
ôˣˣ 
˽㣬ĪɬЦһ£þûˡ 
ʲôΣεˣ 
ô֪ 
ոһֱڽ 
ĪܵĻӣŶμ졣 
㱻ϳ죿 
šĪͷ 
 
ʵҺ֪ԼϲˣҸ߼ˣʱϲһѧǸʱѾҵˣıҵʶģʱͺһ㣬;Լһˡٵ£°֮С棬ӰҲɵˣҪǷˣҾҰõȫףܻؼңҰ衣 
ĪܵĻﻻ˸λãҰ֪ಡҸȫлңϧڤ粻飬ҰƤݺݵĳң˵ˣʡöˡңиţֻҪһɿҡû취ȥͬѧס죬Ұٻú̸̸һֱڿޣ˵һ䣬Ǹʱĺ뱧סʧʹҰ˿һǵСֻǰ˶ѡ֪һȥҽҰ·ʰãҵſڣѰݸң˵ͨٻ¥ʱﺰԶٻûӡҵʱΪ˵˭֪һߣҲûǸš 
¹£ĪϸµԵЩʣϵѾˣĽţƺһѾԶ峺ˮȴżнһ˿ˡһֱû˵ֻ˫ۻԽԽ 
ұȥģʵû·ߴ绰ΪһܿҵңΪҿĵĿޡȴͣҪһؼңҪһؼҵǸҪһؼҺ͸ĸú̸̸ҿ˵ûдҲǸһȥ˵һزȥˣҲزȥˡȴңȻʼҷЩԺҪô죬ûоԴô졣һֱ绰ûǮҶǸǵ 
أ 
ҶûΪԼһܲ˵ģ˭֪˼оȻ䵭ˣȻÿŬǮľȻҲҲعңҰָҽš 
Ī𡣡۵ðĪԼ 
Ī§סܣܣǲֿģԲԣ 
ǺǡЦţ˵ǷֿĸоҲˣȻҡ 
ᣬһһġĪ̧ܻ𽹼ӣǣһ 
㿪ЦġְĪСԴػЩΣֿǲֿ 
 
þòˡȾȾ͵˵һֱںŬŬ˼ 
żҲ8֪Ϊʲô˳ддˡĬȫʹ򱳵ۣ8ϺĪĪеϷΪֹˡ 
ڿȱСҵģû˵ˡ 
 
21 
 
Īϰӵ˷ĵ绰ͻȻ˸˵ǼͬĹԢţҲѾûˡ 
ȥʰһ¶ 
ſĄxǣĳ嶯ǷƺдϢ۵ÿһ䶼ϤΪԼ˵ģһ˲䣬еĶֻŹĻһײ 
˦˦ͷԼȥĪӦĪģġ 
첽߽鷿ѾһҵıʼǱλģһЩԭݣȻѾûʲôãܲñ˿ 
Ӧÿ뿪ģǰĶȴƲŲ鷿ϻķһƾ־Ц 
һڡ 
ȥġ 
 
־ķǿӲĴϣûз˸׵ĶӶЦǶ֪־ϢֻʱǶű˴˲ȥ 
ܰѼ׼õֽ־Ҳ˽ȥ 
 
ҵŰִȻ֧飬סƿţƺڿŵ˲俴˯ڴصˣƺںſʲôҲ 
ʲôҲûС 
ġԡӡڴϣ̫ȻֲԵĴϻǸӣһǸѾˡ 
ܶ£ӣһûǸҡ棬·š 
Ҳߣߣ 
ܡ 
㲻Ҫ㲻Ҳ˵㰮ң֮ǰһҲҸٸһλᣬұ֤úܺãԭãòãòãòã 
ˣûһᣬЦˡܾʲô˺ἴģ˫ʱݺݵ˦˦ͷ 
ֲµġȻô룬ܻǱ·˳㳷˴֣һ룬ֻǲϣЩӵѡ 
 
ͷԼƬ߹ȥҲսӣתȴͻȻ뵽ʲôס 
Ķӣͷĵһ룬ָ⾹Щ΢Ĳ 
澲ö׽ָ 
տ֣ 
ָȽʱָ 
סˣǺҲˡ 
ܻǵԼʱöָﲻͣ˵ҲҪˣǲҪˡ΢΢ǣʱֻԼ˵û뵽ٿöָʱѾİ·ˡ 
ЦƵİöָԼָϣڴϾ֣ؿš 
 
ؼҵʱָڵŰ볨ţشٵܼ򵥵һտָ衣 
ļؽ֪˭ģ֪ߣڴ֪ 
Ųһߣ˽ȥ 
վſڣ˵ָټߡ֪˭ģֻǡ뿴 
ܲûͣɳŬŬ죬΢΢һЦ 
ŵһxƺص˴ǰɶشԣת뿪ȴŲŲƺһҪԣԽӱܾԽ޷ 
輸ɢߵĶ֣кơκһԹ˶еĻ䣬һָͷϵöָ䣬Ťת۾ɳϣȥ 
㵯𣿡ܵһͣߡ 
ûС 
ԣ˵ͳȥõĻش𡣴ӳóƱģҲ 
ЩɻĿܣʲôҲ֪ʲô⻹˷ֺһеĽɫѾı䣬ôôȻߣԼ̫Ȼ 
ȥһ£ǰƿƺˡܹʣһֱЦݡ 
˼ҲȾƣȻȥˡոյǹȫʧھԽԶԽãԽԶĲԽסĺߣֻĶ 
ܻǼʱסֱۣһֱ᲻úȵģѵھȻˣܿдŲף̾˿Ǿ͵Һһ𣿡˵ƣЦЦܲһȾƶ˰ɡ 
һۣȴǵʹ 
ǻؼңԻӿ 
˼ջܵգ˳ܣѾܾ 
̨Ѿһңƺ̨ϵĹ￴պڵĶ΢΢˱ۣıڳҳһݻֱصĿ 
 
۵һܴһصĺơݸһЦԼıȥɱ 
һȴССһڡܺЦ֣ʳָָʲôʱô 
üĿ֣㻹ûȾˡȻ䵭ġ 
Сбɳϣġ 
˶˵űľƣֱܺ꣬ѱӷڲ輸ϣһڰ쳣תͷҽ챾ⷿˡ 
۶űеĺɫҺ壬лӦ 
ǡһ᲻ˡ 
 
Ŭing~~~ϵʱżϺܳ 
֪ҿһ»᲻вȻĸоżǺþòдϺദģʽˣsoдž;òȻ˰ĵص㣬ջ˼ңҲֻĻˡ 
ǿñȽλ׶Щɣ׼ܼСпС 
ӿӣ㱦ӳˣȥĶˣ 
 
22 
 
ܿ΢ͷԳĹ𴽽ǡǰ輸ϵľİšǻûһźء૵˵ţһָпĸźƵƿӦҺȺƣ˴꣬ƬأӦģʲôʱգ 
Ŀ⸴ӵĿܣ漴ɿбҪ𣿡 
һЦӦ£뷴ڰɡ 
Ӧֺγ֣ĵ׷һɬԹһĻȴǲ˵ 
ܽ첻֪ôˣӲҪһǰԣֺ˵˵룬ķƷ衣һ࣬ҲѾˡ 
ˣü⾵ܼǵðɣľ򡣡 
ǵáѱطŵ輸ϣҪ뿪ʱ䲻ˡҲûȥˡ 
ܵȻϣһְɳ򲻼ǵãƣܼǵðɡֻסȭǰԼָϵĽָҪҲˣܼǵðɡ˵껹Ӧһߵ鷿ſڡ 
һ߿鷿ţˣǵ𣿡˵߿ҵţأ 
קקȥĵЩǱĶûд沿ȴûб仯Ҳǳʲô 
һ˵ţʲôҲ룬ֻǲֻһ˼ǵáָеĴǴǲǵãΣܲҲ˰ɣ 
һȭݺݻܵĸһ˿顣 
һƺߡ 
Լȥڲŭ˵תſڡ 
ûߵſֱסֱۣһתӣ˫ͬʱסֱֻۣǵãԲԣ 
һģġ 
ҲôΪġ΢΢һЦȴû˵̤֮ǰ֪ôûһ˿ģ 
ܲеľܾøҽһֱ룬׷ӣѾϵˣǾʲôûˡ 
ǳ䣬Ȼܿȴѯʣƺʣ˻ǲˣ 
˰ɣǱѾʲôûˡû˵˱ٻͷ𡣡 
΢üᵽʲôаʯͷԼĽš˿֪ԼǲںڣǾһ죬һȴһֵ֣֣֣꣬ӡһһֵ˵ţޱȿ϶һֱڵ㣬ʵֻһ⡣Ŀʳԭδǹ⣬һʱ𣿡 
ۣӦڴĿ⡣ʱ䣬пգԥʹ࣬бˣֻǣȴҸ֪Ƿ֣Ҳ֪ʲôĿ֣ǣҸҸҸҸҲҸڷʱᵽ˴ûйʹ࡭ 
þûлشܵԽԽɿЩɥķſ֡ԭһֱΪһֵġΪҿһֵġԭһֱǴģһֱǡ 
ЩЦʱ⣬̧ۿһǽϹŵһЦԭʱˮݵЦͻ鲻Խ΢ЦҹҲ֮᲻١ЦǲӦþǿ֣ 
ܵˣЩ̡ܣ㡭һȴ֪˵ʲôá 
̧ͷŬµЦЦûгԵģҶˡ 
ٶˮȣȥǱ߳԰ɡ 
 
õĽӶ˵ǰԼֲ֪תȥæʲô 
ҲûԷɣôһԣ۲ڣܴûԹڵģζ 
档 
ܷ¿ӣҲôһԶԸˣ 
Ҳϲˮȡ 
ɵģȴסһ 
ϲˮȣϲιˮȣûоܾûС 
Ϊʲôң㲻ϲΪʲôû˵ܺس𣬵ǻֹǵüҡͷʱԼӲϲԣȴԣѵԼ 
һεгϮѾǽĵڼˣЩɥĿαϣıӰһʱԹʲô𣿡 
Ѿãܶ棬㲻Ƕˣ԰ɡ 
 
ͷţѾûǰζҲòȥ 
㲻ϲˮô򣿡ͻȻʡ 
̧ͷְͷȥģϲ 
ŶһˮȣЩй߰ĺݺݽţˬܲˬأÿ𣿽ôû 
Ϊֲãڶûˣô 
ȫ𣿡 
ˡ 
뵽ϴΣ˶һĬܵĵ绰ʱ 
 
뿪ɳϡ 
ι 
Ⱦء 
Ҫһأ˯ɡ 
ˣ˯ 
ԣˣԼȱţ̺ˣȻ˯ 
 
ʰϵ̲꣬ס̧ͷһۣЦݣһʾŵ绰ͷİˡĨϤʹٴӿļ䣬Ҵʰ߽ˮ 
 
 
ȻµЩȾȾȷǺ͵ģ˹֣ӣģ˯Է֮žͶдˡ 
绹øǰ뿴ģһֱҿڲˣǿ˸ȥͷ޵βȻٲ¡ʹࡣ 
һε绰СĪ˳дģ8ܾòԾȾȾϲ˳Сܣso 
Ķ 
ʲôʱ 
ҵ㡣 
㡣 
Ŷ 
 
һСĪë׵ı§һϴ绰龰ɣȅȣżYY죬ٺ١ϧźҸʹཻ֯Ļﲻ԰Σ8Ȼżһ񱼻ȥȥǸཱུС졣 
 
23 
 
ӳϵĴ 
 
ûȥ𣿡 
 
ôôһȥҪ𣿡бɳϴһЦָֻԭ˵ӡ 
 
û߻ز򿪱䣬ѩ⣬𣿡зʳϰߣȻԷʱҲϲġ 
 
ģǲֶġ 
 
š 
 
ԡܺܿػشȻתͷȥ 
 
֪ڶЩЦĹϱ߻ؿǴҲġ 
 
Ȼܷ߷ߵذѴӵ輸һˡ 
 
 
 
ЦЦҲɳϣǵĴֺϣֿٴĬֻдϵš 
 
ҲϲͻȻ˵ 
 
š 
 
ϲ 
 
̧ͷ֪ôش𣬲ǲǾϲˣ˰죬˵һ䣬ͦõġ 
 
ͦõġܳ˳ǣͻȻԼʵûȤ˱ѾǸиƫƫԼҪЩʲôϵο׷ӣʲôˣǰѷˣţܱͻأվҸˣȥǱʰһ¶͸ûȥˡ 
 
šҲվ㡣 
 
ܵſڣͰ壬һţ˾εļſڡ 
 
£ָܿȻҪ𣿡 
 
š㳯͵ͷתͷˡ 
 
š 
 
 
 
ôô 
 
ոӦ꣬ͷˣ͹ʹӺ汧סҽ첻ˣ𣿡 
 
ɡ̾˿ 
 
Դҹ֮˹ϵЩʼǾЩھΣŻһΣϧһֱûǸټƤĹҲһҲʱʱˡϴûйˣʱ˯һŴҲֽˡ 
 
ȻҲܾӦ˻Цгһߣܵǰһ¡ȥϴ衣 
 
ͽԡңЩڴϣԺвĶڸڿĶ˫ֱסͷǿԼ侲ƺڸʰ뵽ҲǷӾͻסһİˣӴˡԸԺ󡭡ڣͷ˵˾ģ 
 
ͶǰĽôˣͷۣ 
 
̧ͷƣҡҡͷû¡ȥϴ衣 
 
ǲܶôˣקסŷŭĹâ 
 
̯֣ǿЦЦⲻǺúõģܶô 
 
ôûɵġɻĿ 
 
ü߽ԡҡ 
 
Ϳѵú飬ЦÿģһתӣĴϺݺ²ſϷſ£Ҳƽϡ 
 
 
 
Ͱѿյ¶ȵúܵͣϴһʹ˸Ūô͸ʲô üңȥ¶ȡ 
 
ңصֱסק̫ݣ¶ȶܲˡȻô˵ͻǰ¶ȵЩϡ 
 
˯ɡ 
 
ҡҡͷЦŽӡĶͷüëëǼ⣬ǣƬϸϸɡĹ˳۳Ĥһϸǡ 
 
ûиĶԼĶͷסģûʲô˵ܲġ 
 
˯ɡǾ仰 
 
ҪͰϸݵҪӱˣʲôҪӱˡ˵һģʲô²ҪԼһ˷˵˵ͻùЩ 
 
˫˼ųЩ룬ƣ̾ԼԵġˡ 
 
һͶǰ˳ģȴŹŬųľֱ׾ٵԼôԣ˵˭ţԼԣôһأ֪룬뿪ô㻹ôĲɣ 
 
Լ¡ĿƲ˵Ĺϵ 
 
һʹеĹâҲȥǲô㶼ȥô㶼 
 
ͣ򴽣³һ֣ǡﷳҪôݣʶҲ 
 
㡭û뵽ôɴ࣬ԭԼŬڱʲô㲻ϣƱҪȥ 
 
ûж㣬תͷͣڰеƣı飬һ󷢽ջճȭȻķ¡ 
 
ԲͰͷļϣûɵͷϵζ֡ 
 
Ҫôң⻰֪ǳŪͻǳŪԼ͵ӣˡ 
 
˯ɡߵһ£ڰ 
 
 
 
 
 
ţ 
 
𣿡 
 
ûС 
 
Ŷá 
 
ãĺϵ˿ףȥϵأ 
 
ȴ˯ţǰδеìСѾֲԼ߲Լ߳Ҳ֪ԼǲԭܻǲŹԼĵˣµģԼִĽ 
 
 
ż֪żдʲôˡһŽֻܴճôˡ 
ȥ棬ϣżǸɽˮĵطܹҵЩаɡš 
һ£ȥ˾졣ٺ١ 
 
24 
 
ܻȥʱĪѾ˯ˣͱڵ̺˯ţȻɱȱСһšƣֺЦҡҡͷ߹ȥĪ𱧻ҡ 
Īۡ 
š˯ 
ˣ 
࣬磬˯ɡ 
ôȵô 
Ī˯ҡҪְشϡˣ˯ɡ 
 
 
ʲôҲûȷе˵ʲôҲû᲻ãջ᲻ˡҲ᲻úϵ᲻ǸԼֵĵطʹûнָûкƣûСԡӡǸطѾҸȻЩġ 
һİóĶԭλ 
û뵽ٴλصǸطѾҡĪᶨԶ룬Ī֣ҲٻǸطһˡԣֻһˣڸڣȻֻһǽ֮ȴôҲ޷ϰѾһˣһ 
֪Ǹص̫˻仹ȵѰܾԼĿˣȻ뵽Ҫ°׷뿴һָоܣΪʣΪǾȻǼʡüʵģûмʵȨɣǶƲסŸһǽˣͻȻ־öǼ䷿޷ܣĶӡ 
 
ΪĪ˯ˣû뵽ϴ۳ضԡſڡ 
ôû˯ 
Ŷ㡣 
ʲô 
ɵһ࣬Īÿȥ 
գ˵ʲôã 
㻹иã 
ǰǼСģܿɰϴѧ 
ϵ 
ҲģһͼôΡ 
ʲôɣϲʲôʲôܴ˸Ƿ 
Ҳ֪ϲʲô 
Ҿ͸֪ˡ 
˵һŮӶϲʲôĪſϡ 
Ī𡣡ĪıҺ˵𣿡 
°ȥɡ 
šܲĪ𱧽˯ɡ 
 
ҲǸʲôġһ߽ܵİ칫Ҿô仰 
˫ҲڣʶȤİ˱ơҵϻ᳤ 
ϻ 
ܺͬʱ 
˵Ǹʲôģѵмְɣ 
֮ǰ֮ǰǸʲôģ 
֪Сѧͱ͵ȥˣҮ³ѧҵѧҵһУȻǰͻˡ̯̯֣ʾ֪ľЩ 
Щ 
ιϴ㲻ҪΪ˼Һһͻ˼˽òã˫ӵĿܡ 
ܶݺݵ˫һţתܣ֮ǰʶ𣿡 
ʶ 
Ϊ˵֪ƲƲ졣 
ЦЦΪүûµҰ칫ҳ˽ܸʲôĹءңһҪˡ 
ܶݺݵĵ˫ 
ʲô鰡ҲǾúô㰡 
ٷϻ˵ 
磬ҾǾȽ۸ҡ˫Цָأյһ۵ŻֱӣʮſʼŮѵģĵһŮҲΨһһŮҲʶۼѾͷͬͬѧͻҪءľͶˣҲѧһһĻһʱ߶ǻعˣֲȥҹܻ١ʮûȥԣعĵһӦþ˰ɡҲעܾҲ˵ 
㶼Ūİεͷ 
Ѿͷĳˣ𡭡 
ˡܴ˫ָͷϢԴ֮ǰʶ 
ѽʶ׿ʵв 
ʲôʱʵģ 
ˡ 
ˣ 
ÿ춼ʲͬ˲ͬİ⣬ôܼǵá˫εشУι˵ô뵽ˣǸС˵½ˣ 
ôôͺһˣ 
ȣҮǸ 
㣡 
˫ɷƲƲ죬ô֪˼ұֶΡ 
ϴǵƭôϸʲôͷ˰ɡȤĿŽüܡ 
ҡܰͷֱ׳뻹Ǵͷ˰ͷûá 
ϴҲ˵Σջܵİô˽ǲպڵʱǾԲᶮʲôİġ̾ʲôʱһԶٷɣܲүүˣǾȫؼ˰ɡ 
ҽҪĪɡ 
ҰֺʹȥүүԴĪһ 
ȻҲԴ˫ļһ䣬Ȼһš 
 
ЩͷĪ̳ﶫ䣬̲סϢ¡ 
ôô鷳ܺ޺޵Ĵһ޿֡ 
ֲʲô 
ҸĻ㲵ˡ 
˵ЩСĪҲһޡ 
ôУˮôʺˣʮŮҲˮˡ 
ĪֲʶЩŮӡ 
㵹˵˵ʶĶЩŮӣ 
ҡֻɹתע⣬ȥӵ绰 
 
Ī绰ͼŻŵܹ 
һҪļڹ˾ҪֱȥȥãھҪȥ 
ǿ߰ɡ 
һҪĪü 
ô죿Ҳü 
Ī룬ȥ˸Ҵ绰ҼӰͬ¸ 
áεվȥȥɣȻ̳ҲҪˣһҵҪõʺʲô 
 
ܳƻͣʱȻĳڣ뵽˵ľҵЦҡҡͷ 
绰Ī˵ͬһĵĿڳϳ̣ѳͣԱߡ 
ͣĵݷתͷȥû뵽Լĵһ˿˿ڴȻ棬 
 
ٺ١Ԥ棿д̫鷳ˣ˰Ҳˣλպſ 
ȾȾ⼸ӿԷչðȻǷգȻͷգȲȡ׼Ϊ͵˵ 
 
25 
 
Īļ 
ţôһļҲͶøܡ 
ˣȥùߣҪļͰˡ 
ļݸܣװӽ 
򫣿ĵܵܣ 
š 
û뵽Ȼиô͵ĵܵܣǼһʮһϰ࣬°ܾ࣬ܵȻܼӰӵŵ㡣 
ЦЦ˵û첻ҵȴǡǡ෴ 
꿶ʮʱòˮ 
ôڶá 
ŶûУ룬ǲǶʮˮŮͲǹŮ˵أ 
ôҲһɣŮ 
ǵţܿҲƽ͵죬տͣ˵ڻ죬ܰŵͷչһ΢΢Ļȡ 
ȴǲϲĸоȻѾѵãѼĶԻúܲԭģ衣ֻǣѣ 
ܳ˳ϵҲѾ޳޵һͷˡ 
㳵ôˣ 
Ϩ𣬲֪ôˣǵƽûˡ 
ðæ𣿡 
ӳǰ̧ͷ᣿ 
ҲᣬҲôɡߵǰĶ 
ǰҲᡣ԰ڷˡÿҪϸˡ 
Ŷÿ֡ô찡 
ҽްɣ̫ˡ 
Ұϳ 
ˣȷɣҴ򳵻ȥƹ 
ܵǰ档 
ܾ͵ߵס͵ұߵס 
ҪҴǱ𣿡͵ü 
ͷͲ𣿡 
鷳ˣ㻹ǿļĪûȥҪŪˡָָϵļ 
һİɣģȥ 
 
еҹḻʣʮĴȻûٵļܰѳͣ·ߵҹС̯ 
Եҹɡ 
ˡ 
һûء°Ī̳ʲôûԡ 
û취˳ 
ȡָŲԶһңǼտˮȺܲζʣȥɡ 
ÿɷǰߣֱɷסŲתͷĿ⸴ӵĿ 
ôˣ 
Ϊʲô㲻ˮȣЩɥͷ̧гָ𣬡һζǨͱˣֱǨ͵Լʹࡣ˵ǨңǨ͵ܲˣѵҪ˵ȫҵĴ𣿡 
ĿȫĶ䣬ЩܻӣʵһѵҵĴ𣿡ţƺҲʲôҪ⣬ҲԣãҲǨ͵޷ܣǡЩǨ͡ĿúԶⲻܣԼ 
仰øոչܶʱйƤϲʳﲻһϲ·һϲļҾ߰裬ϲĵӽĿһкܶණԼ־ȫںϡ 
Ǩ 
ǨҲһ춼ȥ 
ڣȴ׷˭ĴһֱǨѵҲǨԼıѣͻȻԼòϣǸ쵰ûġ 
ǡȥɡ 
ãҲȥǼҡ 
סֹ֣ٴεǨ͡ 
ȥ棬ǰ棬ȻûԹ˵һҵĺܺóԡ 
 
ܰѳͣڹԢ¥档 
ȥˡ 
š 
ټ 
ټ 
ܵȴĿڿϡ 
ôˣ𣿡 
գգۣԿ¶ 
˵ӶЦЦΣЦò 
ԭҲԿס 
ǰҲû뵽ļһܺãԿ⻹ͷһ⣬Ҳùܶ˵Ͱ鷳һ˰ɡ 
ţ 
ҪȥԿװ 
˰ɣһһҪСʱ춼ҪˣҲ˯һϣȥ˯ɡ 
һҪ· 
㹫˾Ƕһ׵ȥͺ 
ҡ 
ˣҵˣɡ 
ƵһӲ 
 
Ѿߵȣܵ֡ 
ܺЩһһҹԤУĻҲ֮ǰһŬ׷ˡѹʹѰѵĸоǲ棬ҲôһֱȥԣѡÿζദҲĲѹҲܳΪѡ 
ҡһԼ򳵻ȥá˵ݡ 
סֻ˯һʲôϵִ 
Ҳϰߡ 
ʲôϰߵģѵ㻹ϴϴŴ˯ҲϤİɡ 
ˣȻȥɣҴȥáȴס 
̲סǷôˣôȥ 
ܡؽûУֻǡ 
ˣ˯һôҽ˵žӲſ 
ܡΪѵĿҲ롭Ĳ롭ҡ 
ĿΪʲô룿 
ĬܾͰſƺв𰸵Ч 
ܡ𡭡ЩãȻĿͶԶĵϣûн㡣Ǻòײ𡭡 
Ǻòײۣ߽ӵڻԼסġʲôʲô 
 
ȡǧҮдͷۻ 
ĸĳλJJ˵³ҪԶʱӦתԼ򳵻ؼңҺ˵ϺⱲҲˡ 
ôҾõˣȻĵ˵ǻǱǸһ¡һ£ܰοһ´˵˰ɡ 
 
26 
 
ûشҲûͰڻ¶˽ռ䴫ţԼǴˣ޷ѣܵĻԶ޷ܵջ˵ԼʲôãԼְƵԶԶȴַָ벻֪˸ʲôǰȴǶأ߸ɴԼ޷ܵĴʣһ˾Ȼ벻ĵزԸڶеһȻıۣϵһ˲⡣ 
ܵڶοı飬һ죬ǵϵı޺ʱڲﲻͣǣʱʧڶ֮䣬֪ǲǴˣĴˣûΪʲôˣΪʲôҪʹʱܻԴظûⲻǵĴأûΪʲô˵øأΪʲôĻʹ 
תԼۣ 
ۣؿܵķ 
ţĶͷӡһǣ૵ûĴҴˣҵĴҵġ 
ܻ˲΢΢£ͽ 
ϤͻԼ֮䣬ɢžǿִϢƺصܣܺ΢΢һϣ˳Ķһ·Ĵ 
ڴշתϷһʪƬˮɫıջ˿ůϤϢ΢ŵĴϣ建˱˴˵ĽӲҲ 
Ӷ§ڱۼ䣬ͷһ֣ܾͱƽһ֣ƺľܾȥܵȴ󣬿һ̬ܵرܡ 
Ⱦգ΢ЦܵĴţȥһִƺܿųεЦݽ𴲣ԵǾ˵ӪĶͬϵǴΣŨȴԵϸϸȡ˴еĺ 
ͷ΢΢İţȴȻ㲻ܵӶᣬĴӴܣӲ˵ŰغɵձܵļᶨƣǰȥٿܣΪ˳¶ȣ 
ĲԾܲûֹֻͣۡ 
ֻۡһ˲ܺ޷Ķһ˫ãȻ˵ӣĴʹݺݵײ࣬һ˲Ĳܺһ˲ĺĪû뿪Ǵں޴ȥ 
˫ȻһᶨһţšջԺзһʣôĴ۽ǻ¡㱡ģߣߵ 
 
Ѿɿ˫֣˫Ȼع䡣 
ʹۣɫٵ͸΢ֺϣʲôȴ˵ڡܵ˫Ҳǽɣ§ø°˵ø 
ỽš 
߬סܵĳɿ¡˯ţԶҲ֪ҹҹ˯ŵζжѰҹԶô̡ÿһǺڰĸоĻұˣҲȥ͵͵˵ţѾһְ 
һۿأ𣿡ڹ§סҿ㡣 
ܵĻƺĸе񾭣þȫƿܿ˵ˣ㻹ҪĪļûİɡ 
ˣȻˣ 
ͷ۵ü˻ô¡ô죿 
һع˾ɣɳ˯һҹҲûϵġ 
ܷ˵Ǻðɡ㡣 
˵ԼȥͿԣ뵽ܶͬ⣬ҲͲ֣ðɡ 
 
ٻȥܵѾ賿ˣĪڵ̺ϵ 
Բʱеûȥ㡣ܰļݸĪ𣬺ţʲô 
ʼǱ 
ţϴѧӦһһЩóĪܸЦǸˮǺöˡ 
ȥˣ 
е¡ 
ôػˣ 
Ŷ̯еֻûˡ 
ҲԸ绰˵ļȥġ 
šˣؼҡ֪Īиû⿪ĽᣬһǸأԼʵû׷ʣֻ赭д˵һ͸æתƻ⡣ôˣô˯ 
ôã 
ţ 
ؼôãĪɵôˡ 
ԼһѾڵýƣô˽Īӵί̲סͺ˵Ӧöã 
û뵽ܻôֱ׳ĪĻ޴йɳϵһȥʲôʲô֪ 
㷢ʲô裡Ҳûԣְѿ˦˻ȥ߽ԡҡ 
 
ԡһСʱֱٴųȥû뵽ĪѾڿҵŽĹţԥҪҪȥ 
ɳ˯һҹҲûϵġ 
Ļڶߣɳȥʱ칫ҵɳ˯Űɡ 
һҹȥҪٴߵԽԽǿңǰģΪʲô 
֪ʲôʱתæۣڰĪĽŲԼϱһ΢΢̾ϢĪֻصҡٴαսˣôĪôܡ 
 
ǅȡһĻ˵д˰¡ 
˵̫װ취ȾȾкܶдģд;ñﲻȫЧֹֻܹ̫ǳ 
һ򹷵ĳ汻ȾȾɾˣΪż̫ˣ 
 
27 
 
ܰѳͣڡƻԥ»ǲͨ˵绰 
¥µ㡣 
˼ûա 
ٴ룬ЩŹ 
Ҫȥ𣿡 
ܣ 
ɣҾӦúú̸̸ 
ûʲô̸ģһйģ 
ô̫ԡ 
ûС 
Щż 
Ǳ΢΢ĳĬһ¡ȻûʲôҲóҧгݡ 
ܳŵ绰һ֮㲻Ҿȥ 
û˵ڵ绰ͷĬš 
̾˿ֻú̸̸ 
ʵûʲô̸ġ˵͹˵绰 
ܳŹҶϵĵ绰룬漴ˤԱߵλϡӣֻӡ 
 
ӣܻİѳˤݣûߵʹӵ˳첽ӭȥûһףһóѵЦ 
Ĵͷ 
Ҳ¡Цǰߡ 
ҲĪҲῴ 
˵šܲͷǹ޵Цݣƺ￴Ҳ¡Ƶ˵һ䡣ʵҲһУֻǲǿңٴܶջȫѹС 
ܰԼһߡǰȴͷ㿪˵ȥ 
ȥ̫Զ˰ɡ˵һתͷۣƺۼˡ 
 
ͣĵطᷳüܺЦĴָüࡣɫ̫ûġ 
Ҳȥ 
³庢һ 
룬򿪳Ŵ󲽳ҽԺȥ 
ܸæ³ûԶ˻ѹڸʻϡ㿴ӣ׵ȥҽôˣ 
ҲȥԼӣֱܵӼĽһ 
ȥУ˵Լ߽ȥұȥ 
ң 
㿴ҸҲҡܴЦţļᶨȴ޷ԡ 
֪һ˵һʱ˸Ĺâܡ 
ţ 
ҲǷʲôɡͷ򳵶֫ 
΢΢̾һ֮ǣƾʲôġȻ֪ûзôߵİֱŤס 
ǷġǺܳϿңӺܿɺޡ 
΢΢üҪҲǷ㻹ֻһϣ𣿡 
⻰ŭЦ˵һҪ۵⣬ڵǣԼ߽ȥұ㣿 
㡭û뵽ܻǰⲻš 
촽һɨұȥʵҲûʲôϵˣڵӣѾˣȥҲûʲôϵģ԰ɣ 
£ܣſ 
ԹԽȥҽ 
֪Ƕ㲻ˣ˵ݺݵصܡ 
ôĴ֪췽ڣ㿴֪ûҲŷ˵ɿ˫ۣӳ˳ 
 
εĿˣһⲻ˵һ仰һ͵öۿڷıԵ 
ҴȥѪɡҡҡͷȷֿˡ 
˭֪һ֪֮ûУҴȥɡסҪߣʵŰɡ 
Ϊʲô 
ʲôΪʲô㻹벻ˣɰһۡ 
ܲʵıͷȥ 
ļ磬ʾһȥû뵽ȴ˿ 
鷳ˡĵһ仰 
ɱܻ̲סط𣬡˻ˣƢҲԼʲôӣôŰԼ˵ҲԸԸȥ 
ʵҲûô£ֻǲ԰ЩݶЩҲô˴ˣҲǿܽġ 
ѪҪ߱סˣһͳһ°ɡ 
ε̾ڲߣ˾߲ˡοûʲô£һҹû˯ɫá 
ҲεЦȻкܶʣ϶ԸҲǿ߰ɣ˽Ҹ㡣 
ιɻסûﲻɣ 
Цҡͷ 
 
ܻĴӷɵİ칫ҳͨĵ绰ͷͺ˵˺ú̸̸ʲôܣ 
˵ûʲô̸𡣡 
ͲҺú˵𣿡ʹ·̡ 
ҸͲ 
Ϊʲô룿ʲôţƣ㻹ңԲԣֻҪ֮ѡӱܣǲǣ 
㵽ôƽֻͣǸΣ 
ûʲôҳϵģ㻹ңҲ㡣 
ܵԵĿԣû뵽ȴһЦ 
ܣ⻰˵ۣԶ˵ĻõʲôĻشǲϣһҲҵƬĪȥҵʲôʸ˵𣿡ȻҲǶǺģƺþûô˵Ҫѵĸо 
û뵽ᷴӦôңһһܵҲЩƬʼںڣµƺ˺ 
 
28 
 
Ը˺Ż˼ҵıЩƬõǰʱôľŻȻȻķ֣ԶǵǼҹҹ˯ӰҹʱʣһУѹ˶ã 
ԼĪһȴֻܸκȴʿ˼ûãȻ˵ı²Ρ˽ģ̫˺˺޹˼ɵ˻ߡ 
ʲôǰԼʲôΪʲôȴûҸЩţԼİ߸ֻۣǻ 
ޣһ߿һߺ˼룬ܷǰĳͻȻͣʱҲæĲxǰײȥ첲Ҳ£̲ס˳ 
ôˣǱߵԵĹкͽ 
۵˵ſڷϴڴ 
ܣܣôˣǲˣģܣؽţεĿֻš 
ȣȿȣ⸹ֱ۵ʹû£û£ǄxЩġŻŻģȴͻȻż 
Ȼģ 
ʲôҪ𣿻ǽоȻҾ͸㡣 
ȻǷᣬô˵ӦҲûʲô£侲Ĭš 
ǺǡЦȫûеģû¡ˣѪˣ΢ƶѪעϢҪҹҪעʳһûһٵĳˡ 
㡭㵽ôҪµֱܺĻ 
û° 
Խô˵ԽǵģȥҽԺֲȥһֱһûһţһֱܵңһ·Ҫͣע⿪̫е⣬Ҳ¡ʱʵûͳĬŶԷĺ 
ͻȻԼøȻ֣ƺҵ־ֻĸоҪ̸ʲôֻҪ㹻ˣֻǺ 
 
һɴšʲô 
ΪɴҡڵɳϣűëһһȥҽԺɧңǸִ绰һ˵ôôడ 
ģ 
ܾϲ÷ֱҡͷǰ˵ײ㻹ûС 
Ц׳һڷɵĴϣһô˵ģǺǡ 
ʣĪأ 
Ŷùȥ˰ɡ 
ãѾͼ˶Ͼϵ𣿡 
šҲǲġ 
һȰܶȶˡ 
ޣͲ㰡Ÿһ۵亹ֱð 
æվ˰ô˵ҿ 
⿪ܵ˯¾ͿСһƬϣü򵥼¹ͷƺûʲô״ŷʲôط𣿡 
ܱ۵ҧҡҡͷ 
ȥҽԺϸһ¡ 
 
ĪʱѾɳ˯ˣҧ촽ĪɳǰĵϿþá 
ָſüë״Ī𳶿һĨЦݡ˲һû˵;ƺѾ̫ãһӶӰӣóԷҲԵĲɡ 
Ī̾˿˯ŵƺĽݣҪȵͷ뵽ҪԼȵͷǲίģֻΪһҪƵøԶ𣿲ʧȥҲʧȥͷͿԼٴαӵίʲôأ 
ܴϸӣĴһǣĪ΢΢һЦ 
 
ͿĲɵӲɵüһҹûҵһ绰֪ˣֻڳ˵ý°ģԼ˻ڱԼڻ۾ȴͣŵ绰ķ 
ڵȵ绰𣿡ս˫۲ȡע⡣ 
ŶûС 
˯ɣɫá 
š 
ȥϴ貦ͨ˷ɵĵ绰˭֪ոսԡҵ˳Ŀһ۾͵̨ȥʲôȹҵ绰ȴѾ 
ɡǲԸǰܵ֡ 
Ŷû£İɡ 
Ŷһһҹɵڰҹˡ 
û˵ʲǫ̂·߻ԡҡȴ֪϶ְˡ 
 
ڴأЩĶſڴϵʵкܶʣֱһϷʲô£ô԰ءһֵȴ׳ڣǼҲ 
Сûôԥʱһ飬ٿǳûһ˿һݰĳ͵ظס촽ϧԴǴĿҧֱǽ£ţҪԼ 
˫˵֮䣬󣬵ôҧۣȴȻһʹúˣ˫ۻ͵ļ򣬿ʼĻӦ 
ֻܱ׷ıܣıػص˺Ѫ죬ȴʲôҲʲôҲˡ 
 
29 
 
Щֱ˺·˳¶ߣƫƫҪǰ㴦תת 
һ͵͵΢΢ûиоֻÿʱܸоĻȰֳǵı˫۴͵ļϻٴε֮䣬Ͳѣ΢΢˵ľ롣 
Ҫ𣿡͵ᣬͷġ 
΢üҡҡͷ 
ݵݵЦεĽľ˲䣬˿ϵϢƺѹʲôԲ 
΢΢һ㶡 
ָĹ촽мƤмͱҧơĲȥѪԲŪ˰ɡ 
ףǲףôԼãԼֵˡǵóμ꿶ϲϲǣǸʱᣬԼƺҪˡȻ֪ʲôʱʼ˰չ˵һ٣Բ٣ֻһζ˳Լ 
Լ˽͸ˣܰȴҪߣЩ̰ļȡƾʲô 
鲻Խرסͣͣ߰ɣ֪ʲô㡭жˣˣѾϰߣʧȥô˽ 
ǲģûᣬƺֻҺŻ֣ȻǺۡ 
û˵ֻ§ĸšߣΪʲôҼ治ţ⾹Ҫܶ˵Įһֱ뿴жĮֱһɫ·ӰҪҹɫУǸʱ򣬾ͺ뱧סЦȴ޷˸о֡䵭̸ֲǱԼŽӲĽг֣üӣѾֺܱסʱů 
Į--䵭įһͣԼٱ䣬ЦɫʣȻҲԶļѡˣįĴΪԼ뿪ȴû뵽ԽԽҸ֡ 
 
һǱͱ˯ģӰƺ˯ȣ΢΢ŵüëµĵӰͿþá 
ڶ˼٣ʵԼ첻ܼˣһֱӦ˵ǣôҲϲߡƵü˫貵һ㵭ŪҲ˵ȥ 
һʱ䣬ƺһ붼ڷʱʱͻᶨĳ򣬻ع˲һֺܰյı顣֪˭ȴʲôҲ˵ 
 
һ챻ɼʮ绰ɧţû취ֻȥȫ顣Ľûʲô̫⣬ֱһˣҲֻˡ 
ͷɺƻصϴ˸ɳϵҲĪ𡣵ǻοûʲôֻﷳһ仰Ҳ˵ 
ԼǵӣĪݺҧ촽ǿѹĵ׵ί˹ȥ 
ֻܼǿԼ˵̾˿˾䣬𣿡 
ƺ͵仰Ī򴽣ʣȥ˯ɣ𣿡 
⻰˵ҲͬϴˣܵԸĪĴҲټƽˣοͲܹĪ𡣵ͷصĪҡ 
Ī˳ܵǰٶȻصߵϤϢƺֻҪţʲôίˣǳһȣĪƤĸ˯ܵ⡣ 
ֻ΢΢һȴû˸š 
û뵽ĪƶᣬͷܵľѴţСϸϸĿ˯¶ǣһ˫ֲʵȥܵ· 
Ī𣿡ܵЩƣû취ͲǾסջˡ 
Ī̧ԴЩԹܡ 
̾ѹסѾֺαأ 
 
ܵĶᣬöЩĪ˯º󿴵࣬Ϊ˵ԵʣȴֻԼ֪Ĵ֣ÿһӡȥĶ޷Ρ 
һʹԼΣľҪζǼᶨĻش𡣶˺бѣв̣һ޷ִšܾ˽ǲϷ֣˵Ҳû 
ΪԼԸһҸǰ˺Ȼ֮ǰȴ˺һˡ 
Ī𣿡 
ỽһֻ˯𣬸ûзӦ 
첲ֽһ 
ĪüԴܵǰ˲䣬죬С 
ؿţ§ӣܷԼѾ˺һһŵǧˣһף׿ڴԼĳŵҲֵļѡĪֻܲǣԶǷ̣Ƿݰ̫ۺʱѶһ𺳡 
ñȽϣܱȽϣ˭ƽֻȴĶԱܷԼѾߵ̫̫Զ 
 
30 
 
ķ꣬Χ˶ҿһСĴүͻȻ 
֪ôĪ𿪿ڣҲԣܼÿ춼ڡĵҹŻؼңĵĪȷƺֻҪĪսͿ˳µ˵ݻ 
ƫƫĪƺתԣܶһҲʣõһڶûķšܿóҧίҲܸоõЦǿθǳˮһģ˵Ļ͸˵ڡ 
ҹʱͻ뵽˯ŵģ˯뵽ͣǾһҹշתߡ 
ĪĹϵٴվǰ 
 
ϧûüĪܾٴ 
һ߽칫۵ľµĿ⣬˳ſȥǽеһСĻϣһڽĿһһĺš 
𣿡 
ҡҡͷ 
𷢳ʧȥƵӻѿ 
ֻܲܶǽϵĻȷûȾƣԸ񣬼ʹӦҲʹԼ͸ԼˡڵӣǷʲôأ 
֪ܲ뵽ʲôͻȻааתЦëֱϰ壬ܲ͸ң 
Ӧ˰˵ʲôæ֣˰ɴүҿǲ𡣡 
ԤеĽҲû⣬ڰ֣߳İ칫ҡǱүԼԼ 
 
߽ŷѾЩˣܹǿһ˿ѡߣгƱѾƹԼ 
һ𣿡 
ôˣ 
ͬʱʣȻЩĿŶԷȷӦҪ˸ӡ˶Ͼƣһܾ£ɱ 
üٵĴ˱ӣ˭ֻ֪ЦЦ˳ֳϵıһ 
㵽ôˣס뵹Ƶ֡ 
һ𣿡 
ֻ΢΢Цǰһ仰е⽥Ũ 
жݵʧǰʵЩˣպ촽ƺƾ̼ĲôźĹͷڶǰƺ̫ûôϸĿ䵭һã˿ھƾͶסĴ 
ûôף֪Լ˭ܡңܡ 
ֱӣνЦЦܸ˱ƣϲ˾˵ʲôܰһף㲻˵ЩƤֻᵱ 
˵Լ 
ᣬұƤһɡ谵ĵƹ۾ŽĹâӭܡ 
˵ٴθȥ˫ֽذסֱֻۣû죬ͱϥǺݺײһ£ǡײϴײĵطһ鴤 
ô⣬˵ˡ 
ʹܵ΢ЩΪ᲻á 
һۣȸϵľƣվЩҡεĳߡ 
һְŸһס̫࣬𿪳 
 
ܻǲĵظϾʵ̫ѰȻûֱͣ˴ţŴ꣬ôֱ߽ܽѾ 
קסܴغȥ 
˦ֻǰߡ 
ǲǣں溰ۼͣ²׷ȥ 
סӣ㵽ôˣôˣļ۶Ϊܱغš 
˶죬֪ܲǲ˵ʲôʲôҲƺģ͵ƿܼǰߡ 
ȥģ 
ȥ 
㵽Ҫʲôѽ 
 
ǲǸ쵰ôˣ 
ˣ 
һֱߺţֻҪһͻƴķһ仰Ҳ˵ǰߡ 
 
Ȼôҡҡλεĺ·ǰ׵ľ뼲۶ͣ˼ʮ⣬ܾһxĶҪˣȫקذϵеϣݺݵİ˦һվϡ 
ǲǣ 
ưõĴ꿴ı飬ֻҡҡλεҪߣһӳ嵽ͷְײվϡֻҪһ뿪վƣܾͰײȥһʼֱֻֻһֻ֣ŭѾֲܷվߣֱվƻڵϡ 
ӡ 
Ǳܻεúˣ߿ȱŻ 
ܿ˿Ѿ֪߳˶ԶϣȻֻûżıߵ·߽سһ⳵ 
԰ 
ܴԼǱߣûԿףҲûУ룬شլǱߣϰֺ嶼ڡ 
 
31 
 
"ǰɴ磬ҵʱ˵ģô氡"˫Цŵ٩ǰʪܵˡ 
"ٷϻҴȥȥҿš"ܾԼûôǱʪ͸·ϣܡ 
"ȥ翪š"΢΢üȥܿš 
ۺܴţ"ϴˮɡ" 
ܰڴϣԼҲĵһߡ 
ۺԡҳ"ȥϴɣˡ" 
ҡվƺЩˤˣ̧̧֡ 
 
ϴù;ΣոϴɾֲòֱܾԼԼĥ⣬ϴ꣬ҲѾˡ 
ڴߣԡҺζȻǲסɢľüѵÿôӣЩ޴롣 
һߣܻŸƱ˷ܵ˯ž׶ͷױ촽Ũصľüֱתӡͷľ䣬ֱרŬֱɹӡ̧ܲͷԼĳɹЦ 
ȥЦݣܰͷľ䣬رţͻȻƣ˶·ߴ˶٣ܰڻʹҲʵģֻ뿪 
"һ𣬺òãòã"ૣϸϸܵıζѾǲˣϤġ 
ЩΪѵĿ˯ŵ֪֮ΣԣߣֶŻǺѡԲٳûʶʱҪҲȷʵûǸӣܿ԰ɡ 
ű˯¿ԸоÿһطҪԭļһȦЩ۵ذ뱧סŷƺЩߣ̽̽ĶͷҲȷϲأֻ´ܳȥܵķš 
"硭"εĺš 
"е㷢գô죿" 
""ܰ뿿ſϣ۾û 
"Ҳ֪ǲǣ¼ûУ" 
"úңȻݵȥ" 
 
ʮ˶ܶ룬̯֡ 
"ô죿ҽԺ" 
бۿ"" 
"֪" 
"Ҳ͡"С˾䡣 
ֱǷЩü"˵ô" 
"ҺòôˣȥҽԺô" 
"㲻ڴһֱѣ˺ҽԺһġ"ܲмĿԼҴ磬"绰ɡ" 
"š" 
 
ԭϹ۵˽ҽϹڵʱÿܶģеʱΪ˷ҲͶˡֱϹ۳źٹ 
ϵĺۼ೯ܱգգۡ 
"ôŪģ" 
"˵˾ƣꡣ" 
"Щ"һΪһš"ȣģȥ¡" 
Щüڸϴʱˣ"ʲô˼" 
"ҵ˼ǡΪ˿ڸȾʲôġ㴦һ±ȽϺá"һ˵һĲӣܾٳٶҲ֪˵ʲôˣԽԽѿɫԭװҲ¶˵٩"Ȼҵ˼ǷҪ֪һԸ⣬ԡ" 
"㣡"ܺݺݵһۣ"ξ˵Σɣ" 
"˺ˡ"ڳһЭӣ"ȣѾˣҩһˣٹ" 
 
ѾˣܵһӾЩšȻҡ´ 
æܵ߷ס"ȺúϢ"ѹشϣܵϵҩƬ"ˣҩˡ" 
ҩݵߣſȥոջиобĶԼǰţƺƤֻûȵġܿ˿ʣ""ЩƣҲʹ 
"Ҽҡ" 
ЩĿܡ 
"ȶˣŴ꣬ûطȥԾʹˡ"뵽ȾƿеԭҲԸᣬܸϱӣ"㻹ڷգȺúϢʲô˵" 
ȷһûУۡ 
"ҪԵ㶫ԵĶˡ"ô˯ܻ˻ 
ûֻۣҡҡͷ 
"䲻䣿" 
ñӰعţ䲻䣬ü"ȡ" 
"ŶȺãˡ"ƺĺӹøЩоԼһһƺϤĻ 
Ժ֪ԼûǸЩ룬ʹȣҲ뿿ø 
 
32 
 
ƺ˺ܶĺĳôҲɢƵܡŶ˶ȴûüۡ 
ϴһֱֻ۵ۿɫ˯°ţͷϷĺܾȡüͷ۵ĻЩûԼѵõʧزұϡ 
ֻ֪Լ鷳ԾͰܵĻ顣 
ȾƣֻԼʱһЩԣìܡܰͣҲ²˺ĸ뿪Լ˽ãŬѰҰ˺ĹϵǣҲ 
Ȼܣ˵᲻ǣûֺԼļ֣գάĵ߲תͷֱҲ뿪ԭ෴ķ򣬴Ӵ˲һͷΪҲãϣҲͲѡ߾ͱȻ߳ȥֻû뵽۹˫ı۰ƬȵĴ꣬Ϥ¶ȣĽǺݺѹĵ׵ļ¶ 
 
ű¾ʹ˿۾ֻܺ޷Ķܣ˶һ磬ܳЦЦ 
Щ𣿡 
ǿЦŵ˸ͷҲ֪ýܻǾôš 
һҹû˯£̫ˡһ˵һȥܵԴ 
̧ѹϵֱֻԴһӣ 
óԷˡ 
Ҳû۾ûغ 
εҡͷ㲻Ҳö˰ɣѾһûԶˡ 
ѣһԼʵʵæϱ˱ôղգƺЩûкõ㣿ܱ˵̽ͷ 
εĿܣسſӣͻĺ 
ҿһ˰ѷǶˡЦӯӯĶٸһ¡ 
 
ʱܶЩΡ 
峴ϺʣƤ˿Ƥࡣ 
ϤĲɫŻٵ𺳣ոջؼҵȻʼΪԼҿѵɣߣҲá 
ָɬü´ȥˢ 
ܸ˹ȥԤзŭĿ⡣ܸʲôǸ鿴ԼˣĹɫĺۼһ뵽Լ⸱Ӳ֪ʲô˿ˣֱ޲Ҹȥ 
㲻ˢƤЦصݸһ֧ˢȣˢɣҪˡ 
˿ó֧ˢӣĿ 
޹ĳգգۣȻڳһȻӣֻһˢպðɡ 
ôķˢûУҲƹ߳ȥӦûȥˣ̫ˡ 
ιιιܼææӺ汧סȥˢok 
üˡɿ 
Ƥ§øιΪһ֧ˢɣȥá 
ô˵ĺԼΪˢ̾˿û뿪ȽϺáӷҲûҵԼ·εڴϣԼһɫ˯£뵽·˸ģһ̡ 
 
ȣȥˢɡܲ鲻Ըصݸһˢ 
鷳·ңһǻؼҡ 
ι--ͷüæת˿ȳԷòãʼûԶˣҲþûԹ˰ɣһصΪģҲ˵Ҫúлİ㲻ĵġ 
ȥǷԹı飬ӵĿЩˣò˵ΪЩܶǸδıУϾʱЩΨһĿ϶֧֡ 
Ĭ˼룬ˢԡҡ 
 
ˢĿɢ̲§סһڣס⧲ı󵨵ȥݡ 
ޣݺҧһڣ˿ʲôʱѧҧ˵ģ 
ţƺոҧ˵Ǹ㵽ôʵĺ뿪һû·ɻҲԼڹвҲ߳ȥӦˣԺʱʱ˶Ҫķʽ棬ӻûˡѹĵЩҵƽ 
ҲǸƤЦ˵Ӧúú̸̸ 
̸ʲôߣ̸ʲô 
¿ʼ¿ʼܲٹĨǡ 
ЦһأǲҲͲ̸ˣ 
Ϊʲôܣ֪ˣԸģֻҪٸһλᡣס˫ۣ֪㲻ˣǾ͵һΣұ֤Բʧ˵Լ˦ͷ֪Լûгŵʸ񣬡֪˵ʲôҲûãǡǡܷſȥǿҸġ㲻ңokŲסǰǲǻңţܲͣ˵ţ˿ڵĻᣬüæ˵ѾĪˣ֪˵ʲôҰҲţ֤㿴òã¿ʼòã 
 
33 
 
ֻԼǰԸܵµ¡һָļٽԼƤҲ룬Ҳ¿ʼûǸҲûǸֱܣΪ˹˼ҵİɲأһˡԡ㣬ȥĪǸɣҲԭ㡣 
ҾҪ㣡ܴʱִĺӣıԡ 
ҲҪ㡣 
ᶨϴүĽҲʶԼΪСɵŰ˺ʱ뵽Ĳ˿ڣǱľǷ˫Ťһֻֽסһֻǯס°ͣݺݵȥʱű˿ 
ܳſŭ 
վſڣû˳ȥĴ㡣 
ʶɿǯ°͵֡㣡 
¥£顣롭Ӧûڷա۲ĵؿ˿ˡ 
ܺܿɿֱۣԤĻûӦ˵ڴеģȻֻǱһţɫЩסܱ˱ۣɡ 
 
Բ𡣡 
Ҹ˵ûϵ𣿡վҸûȥˡӻ˻Σķ̫ 
ѾŽˣڵԺΣ࿴鷳ɵϣҰһ¡ 
鷳ˡ 
಻ΪЦЦ˹Ȼʹһ䵭ֻǣܡʼ磬ܵʾ⡣ 
Ҳܣ˼ףҪߡ 
ȼ˵߹ȥ֣ԡ 
ԼļƤҪˣˣȻܰ˵ô˳ڣ޺޵˦֣û뵽ȴճϵƵģôҲ˦˿žͺӡΣʵûڱǰŤֻɵϡ 
 
ЩգʱҩעϢӦþûˡԵܵļ򣬡ġ 
ܽ͡һҲŲ 
̾˿ʰ˶߳ȥ 
˶ûüڣܾͽܺݺݵһۡ 
ܲΪӸ˸ѳ˻㳵ϵַֻŰѣƺĵ˵ʲôջʲôҲû˵ 
ֻʣƺ侲ƵĳĬֻûãǿ˿ڣҽȥ 
׼ 
㡭ȡ֣Ȼûа취 
붼룡ĹĵģǷƵģſûУôȥ 
룬ҲӦÿԡ 
ᳶס˯¶ݺݵ˵ҾͰҲˣôȥ 
˵һŭĿԡ 
Ŀܵ´Żûؾͱ˻ȥ 
ӶѹҲ׼ߣǲ׼ 
֪ܵľƢһ˭ҲҲԷ塣 
ϣסãʡ 
һӡԵ 
޿κεü̾ܲܲҪˣƢˡ 
Ұ㡣ԡ 
ܣİҪҲҪͷȥôľ˴˵Ŀ 
ͻȻһЦĶҧһڡ㰮𣿡ͷţ 
۽ޣ 
ĽëɨܵЩƣΪʲôͲ˵أ²˲ӣѶǰأΪܵӵ¡㲻֪ԭܶܶǵδһֱһҸɡ֪һжҵĴ˽ԣسŵƻǵҸǻమѾѵ˲ұ֤ҲǰĴұ֤Ժһúõģһκòãţ 
ϴƺǴĵطġδֺγûҸѵûڴȻѾƻˣôƴ֪ǲܵԴ̫ѹʹ 
˫ܵͷЩ̰ĿףֵʱȫЦԼԵƽ֪Ϊʲô֣Ǽ£ҿ粻ȥġ 
ǣòãǿЦţ˫磬ŵõĻش𣬼Һ 
ת̫ิӵĸ顣ҲϣԼһηɶ˻ֻǣܾôأЦţ񣿻ˣ 
ĿΪ۷ʲô˭˭ϧĻЦԼ۾ʹٲ˵ҪˮǷſ죬ҡ 
˵һִͱܺסγ˽ԲܾĻᣬ 
 
34 
 
һǣܵͷɨǻÿһ䣬ֱ֪ÿһеĵطΨһĿľһͷϵճĤعιͷԼľһ 
ϵģûƾܣסܵĲӣԼκһζеȥҧ촽ͷŲһеľڽĴݼѹŰ 
һֱǵβȱܲ˿ڣſ϶ڵĺʿɻûٴαܶȥһһΣֱ˵촽ͷľܲЩķֿתȥҧı 
˫ֲֵ̽˯£һһĴָסǰ͹šĺ΢΢һϣЩҵѹס֣ܵܡ 
һ׵촽ֻЦţµĶȴ˿ûз 
ܹɣȴذ£ȫȼţƺйӿĻںֱײǺŭܡ 
ѵҪ𣿡ܵջ 
˵ܵһ𣬿ظоԷı仯Ц΢̧˵໥Ħ˲ϮĿ΢΢һ¡˳סĴ˵κξܾĻ 
һеԺĽǣȥĺȴܳܵģҲԸܡ 
ôƴҲƺЩȭͷǴԼϣһֻרעȥ˯µĿӣȻϴүǵñȽϳԶСۣ½һƾʹ˸ᣬڱס˫֡ 
һ̶ֹֻסͷһֻ־ǰİ촦ǵֻʣʹеĴƶ໭һʪȵߣڸССİݴ˸ת¡ 
ܣ 
ܰ˯㳶һ룬ͷڿҧȥ 
ǺܾûˣȻŭĺǱһ̼Ŀѹȥܿҧס촽һڵ 
ڿ㴵˿оȼıܳ˳ϸϸӽӲüΣڲϵĶһҲɣڿܿʪˡ 
ĳµĲϣ֪˯»ǴѵȴΨһץסĶŴڴֻܽҧ´ƺ 
 
ڿԼ·ܽرס߳ű˴ˣܵ΢΢ĲоȵҺԼţҸ¡һ˲Լ˫ֱ󣬷һ§סÿҹããڰԸ 
ﳰЦԼȥδȻ᲻ڣǿƵرڻﾹϣʱԶֹȥ 
ܿҧǣһۼĿŪ 
ܣſң 
ܡ 
֪ܲʲôʱֱǸƤЦ̧ͷƤһЦͷȥһߡ 
Һ㡣ĥĲϲ£Լ֪仰ֶôû 
סĶ˱ȻǸ׵ĶƤ˵ţðңȻұߵģ׷ġ 
ģŴ䣬ĺӼ٣ог 
һӲֿôܳӿʱʱĲŪͦķ 
ŤĶӣǲǡС˵ˣ 
ûУġЦƺϡ 
 
ܺԤ׵һָĺ棬ͺۣĺʹúֱ΢΢Ĳ̫òµĺѨŬƾַ 
ɡĴΣֱԼָе̫ 
ܡ𡭡 
ֲʵʱ֪ܲΪʲôͻȻ뵽ͣ뵽ҲͲɵôֱЩѸٵüӽڶָݺݴȥ͵˳۵ͷһ亹 
 
̧˫ȴԼϣѹȳҧѪģ촽ۣˮ뵣ûн࣬ʪĽëͷһԺоȻֳȫʣ 
һͦͽȥһ룬ܱеۣüݺšţһһ͡ 
ƺǲŷԼƣЩҵŤӣͼֲܿܿ룬ֻ˫ֱ˫ȱѹǰһ˿롣ҡͷӯˮ۾⵴ֻеϾᡣ 
ܡܡĺˣ度ʲôֻ֪֪޷ԭ̬ȥˣȥŬ׷ѣҲҲٴǸ޷ܡ㡭󡭡 
͵һƽԼȫڣĺһ 
ĲϹĻȣŴȴܺǻƵ÷ʹ 
 
Ŵ˽ϴĺɫҺ壬ЩεȥĴңԲ𡣡ɿ˫ɡ 
Ц촽ϵ˿˰һû䣬֪ǴȥȻٵǸȴϱʾһµǸĳ⡣ 
סΪʹȥķ꣬ҲʼǳǳÿһζײϤһϣŪûʱȥ˼ 
ʹȴȻҪ࣬ʹĸоôǿңҲԽԽ޷ֿҧ´һץߵĴһֻ˦˼ϣֺ׼ıۿڳزôҺ壬ˮ˳۽ͷѸγƬʪۣ֪мһΡ 
 
ַܲŻе壬һһΰѾҺڡ̫ǿ̫ҵĿвͣسŸй٣Χһк񶼲Ƶģץֱܵ١ 
˵Σ̲סгĴΣеûˡ 
 
߳ճѪȥϵۣȻԶʼԼĺۼÿһŹһӣȫ鲼ϵĺۼڻƵĵƹɫĹâ 
Ѿ۵˯ˣ̫ܣǿ߽ԡҡ 
ð棬ⲻ˸Ĳϳȥһ˲ûڵҪںֻǣĲӦ˺ϴүĺ̫ͨãܱܿҰοȥ 
ȥʱ򿴵ϴƬѾ˵Ѫüһߡ 
֫ĲסĽƣЦ˯ˡ 
 
żMSܾúܾòдôHˣдżǾƣύӣ˵ˣ䱦ĲܴңȻռ˺ܶˣаٷ֮ǾĸԸģשͷֻšȽһ£ʡñ򡣡 
 
35 
 
ˣһֱüͷߺ˸ʿҩ˵Ρ 
һڣϼҵ˿ܵ񶼱ˣͬģģĬڣϾ˽£˭Ҳܲˡ 
Ҳ˲ô࣬𴲷ŸѾŻˣ˵ûʲô¡εʱѪϸ˼ҵʿ˱Ҷ룬Ȼͱȥˡ 
˯úܲȣûֻ֣ͻȻһҹ֮ƺ˺ö࣬ۿΧеɫΣΪϷһΡ촽ɬ̣Ϣ̵ġ 
ķֻͻأܺܿİ˽ߣ볳 
ι 
Ǳһʱû˵ʶؿʾȻĪ 
Ī𣿡 
šĪûж˵ֻǺܲ 
뿪߽һ䡣Īл˵ 
ȥˣС뵽ЩＸûķˣʹûҲûԹЩˣĪʧӣ¿΢Ц 
ڼҡ˾䣬ĻЩ˿ڡ 
㡭ʲôʱ 
Ī𡣡ЩԥȴǳҪ˵ĪǷְɡ롭ǡǷֿɡ 
ܳܳĳĬ֪Īһͷ˵仰ҲûκΰοȨ˵ 
˵ǲֿġĪϵƽȴѹµĲ 
ԲĪ𡭡Բ𡣡ܵЩۣ˺ֻԼĳŵԭΪǲֿģģǡԲ𡣡 
ʲôǻǲҪˣĪЦһܿԳĿɬܣΪ㲻ҡŵı͵͵ţڶԼ˵ 
ûУĪ𡣡ܿķϣúö㣬밮㣬ҡ 
ǻǲǲǣ㰮˭𣿡ĪͻȻһҪԶֿˣǲǣ㲻˵ȥˣȥ𣿡˻ߵĽкƺ˵ľǱ˶Լ 
ܣҿԺܺõġĿԡһ𡭡Ժ󡭡ԺǻܺõģģġֿֿòãòãĪ 
ܿ뵽һ˫īɫгİˣѾԼȴҲȥס˳ôܲһһԼܲģֻǣǸеܷģζŲ 
Ǳ߱ڽеĪͻȻЩȣڰ󣬡ܣòãòãòã 
Ī 
㣬òãĪû˵꣬ƺֻӵ˵ϣٽѾ 
ǱߵûӦ 
ôͻȻŽȥɡ 
֣æ˳ȥĪҲһԺ 
ŽݣͿŭĿֻƺ廹ȫûɱ 
λԼߵĻʿͷʾš 
ܿ˿֣Ѫڲ԰׵ֱԵôĿģæס֣ôˣţ 
˵ֻǺ޺޵ 
ʾǻʿȥ 
һϣ˦ܵ֡ߣ 
ôǿʲôҪַ۵֣ü룬һ᲻Ҫ롣 
ߣȻһǸط۵ģǹ˲࣬Ӳܡ 
ʲôߣʵţ͵һ£ײڴͷѹ 
ܣܾûô㾿ô˿ҵЦŸģղ̧̧֣󴦣ۣǺۣһƬˣôûп 
ЦЦΪʲôúһЦҰЦҲ 
ؿڴͷЩƣĵ͵ʹܵĻЦЦЦҪЦöãΪʲôƫƫЦһҪţţ 
ЩԼĶŵ룬ðһΣòãһΣİ㣬Ҳ£Ҳˣòã 
Щ͸˼¡ܻ˸ƣԼļϡ 
ܣ㲻һӡ 
һΣǾһӡ 
ִܹİԼһһԸļ費ϳҲΪ 
ƺӻһԼǼѵ飬΢תסܣ°͵ļϡ 
ܣҡ 
˺ˣѲ˵𣿡ͷɵϣ֮㲡û֮ǰǲߵģһеȲ˵ 
ü˲ң 
ҲٷŹ㡣ЦĴǣƺ˿ɬζ 
ְѻʿ˽롣 
ѲԼĳŵȴû뵽ŵٸЩε컨壬ѵظһһʹƺûоͷ 
 
36 
 
˵ģ˵绰˾٣׷ʣһˤ˹˾ͬµĵ绰ңԼȫںԼΪʲôԼһܾȫˣܾȡ֡ 
ԼҲԲ롣 
ܰ緹˽ʱܾԼʲôûԾȻһ㶼ֵʱ¶ϵۣܱŤתͷȥ 
ȥϴܾͼֱжѶȣ꣬˶ڴϡ 
Լˣ̫ˣ˱ȦڻȻкܴĿ࣬һֱֻ۾Ϳ԰סЩе͹Ķѵ촽һͻʹζƺҲûˡ 
ȫûκܵһ緹ܲˣŤͷȥܾٳԡ 
ˣ 
š 
ûԶٰԣٳһЩ 
ü졣 
̾׷Żˣ˵ҲҪһ³̫࣬ʲôʱ˾˵Լ 
ӺĶһڣʰ˶¥ 
 
ܺܿͻˡӱڻְѱСĵĴϡ 
𣿡ü̵Լܵò֪á˵𣿲˵˺𣿡 
оܵԼĶͷڵ˵ѵõ¶ȡôҺһֱͿһֱңǸãܣҲϣܡ 
ûʲôӦûأ𣿡 
һֱۣЦЦ촽ĸѴѪֱȥ 
СʪƬ꣬ȻʣҪˮ𣿡 
΢˸죬εЦˡԷ𣿡 
û 
ȥԷɡ 
ҵ˯ȥ 
˯ܾˣȥԡ 
Ŷ 
 
ʱѾ˯ˣֱϽҩѣ˫۵Ķƺӣǰ۵ϣԼá˫ۣܲһǡ 
ûȫգԹһĶͷ˵ɵˣֻͷģĸĦ 
˾˯ҪϢ 
Һ˯˺üˡ 
̫ȥһֱһûһš 
ΪʲôҪȾƣҴûôȾơ 
ˡۣƺܣ̵֪ĸоܡ 
ƭˣ 
ûУˡǸʱ鷳ģƺҲûô鷳ˡ 
⼸춼һô֪㻹ʲô鷳 
Щ£ԣûô鷳ˡ˵߰ 
Ǹ鷳ǲң 
Ҳǽ˵鷳 
Ӳ 
 
 
Լһÿ˾˯˯ٳԣʹ˯Ҳ벻Ŵǰվˣ֪ǲܵ⣬ÿȫյ飬Ҳڲ㲻ȬֻҩܾͼֻҪǳҩʹûãǰûҲûڣƺûˡ 
һϴȥؿ˹ȥ˵ƣͷĶŲ 
̾˫ֻסڰУܵһ 
㲡ˡ 
š 
Ҳߣһ𣬹һӡ 
˳ǣȴ֪ԼǲЦ 
ǲǻǲң 
һֱš 
̾˿֪Լ֮ǰӼ߰ߣ˰͵ǳһκòã˴һᣬĿԣǾһֱȥ𣿡 
أ֣ 
ƺӽЩӵ֪ܲʲôֻӦԼĽ飬Ҳû룬Ӧԡ 
ȻأȻȥһԼѾɿֱۣܵƽţ컨塣ĳԣֻ˵İ˵ģʧˣȥʣµأķ֣ԼԶݵñȽһ 
ΪʲôһҪôأֻҪ㰲ĵĺһǲֿġ 
úһһܰ𣿡 
˳ܴδҹﱩס 
ֻҪһӵ𣿰ģֺγҰģһôһ˵ٴΰң֪֪ж㲻ˣҲͱϴұ֤ԼҲûô㣡ʲôⶼԼʲôʲһ˵ܣǷְɣҲͲܳȥȾƣ˱ƣ 
ɣû˵ʲôЩҲԹϣûʲôԱ⣬ֻеʹ˾䣬ܣһôã˽𣿡 
׷ˣôԼиҶٻ˽㣿Ȼû 
ˣǲһӣԻ߰ɡ˸ܡ 
㿴˽ʲôԸҡ㲻˵Ҫô˽㣿Ӳץסת˵ѻ˵꣡ 
תӣŹ˺ܾãõܼԼʹʲôŴǱƺǱѹ̫Ķ͵ۡ 
˽⣬ж㲻ң߸ûңҴ˵Ұ㣬ұԼţҲ㣬˽⣬ǰôϡжٴζԼ޵ҪˣԼҲˣΪʲôÿһôֻ뵽뵽˵һ𣬺òáмˡҰ㣬˽㣬ĹȥڣδסˣǺҲˡ 
 
Ҵ̫һ֣Ҳ̫ԼһˣڵñȽãȻѾ֪ԼдЩʲôˣպſɡ 
˯ǰ뵽䣬Ȼˣ֪ԼڿʲôǸð̫ˣĬ 
ǺңԴҼʹĲҲҪίָң============//////// 
 
37 
 
ˡԭһֱǴġ 
ôڰеʡСѧһ˳еǿ𣬶÷û뵽ΪʧȥҸ˵ϣԽʧԽҪϣƫƫиӲȻߡ 
û˵֪˵ʲôû뵽һֱڴ˽ľȻôһųصġΪʲôô䵭ϧԼĸ飬ΪʲôԶѧӦԭһжôСĵϧԼٴԭµʸѾɥʧˡ 
 
ζԻ̫٣˶žĵʹ޷˯Щ˦ӣվ̨̣߳ǺͷڱСؿԡ޺޵ذˣڴߣǹͷıӣںڰжǰİˣָıصĻš 
ܰȻܰǻʲôˣزȥˡ 
ŴĹܶӡסֱ۽ǰ̽Сȥ촽 
סͷɣ𣿡 
۾ܽߵĴֻ꣬ǰ 
һ㣬Ͱȥһ㣬εǯס𣿡 
𣿡 
𣿡 
𣿡 
𣿡 
ڷ˶˫΢΢롭һˡ 
ܾܾܽʣµĻܺȥͷһԷĵݼžϢϧֻģƺеһǣһеķ񡭡ܿյ˫ۣӦüᶨֻ֪룬ٷ֣ٷ֣ܣ 
¿ƺѾʱΨһɵĳ·ȴЩæң˫֣Լ·ˣļ˷ 
Ҳ뷨ΪԴһ뿪θ顣ܴ߹һ˿ӵЦݡԺһİȴԲġ 
ܶҪϸµеÿһе㶼ŹȻȻѹҲҧ촽ϳǳǳϢصҹɫЩңԶ 
ȥʱȻᣬȻ֮ǰ˿ûȫϣǱѿܿԸоȵҺ˫εϡǳֻżĳײһ£ֱƵֱҡͷżӿٶȣ˵˫ֽաܾöĿҲŨҴ̼һ˲ƺ˷񡭡 
 
ȥϴɡܱԡȥ 
ƺǴԼˣҲԼԴļȵˮ΢ĵļ£ȥƣ͡ 
һͷһִֻڿشӵĿһۣĿһ򣬰ѿزһߣ˲ˮı 
Ȼһ̧ͷһִۣۣܿͷļʲôû˵ȻÿܻֻӱˮôŶ¡ 
ȦסֱһƬŰˮˡ 
Ҳߣҿһз㡣˵ 
 
ԸӰҹʼգƺʶҪסԼ·֣һֻı 
һҹҲʼЩڣ˾ϰ˹ 
ñ𣿡࿴˵ĵһ仰 
Σ໹Ǿĵظ˼飬ٳʱܡ 
 
ôˣ˫űţ̿ȵǽϡ 
ҽҽԺ顣ؿܡ 
ûôذɡܵƵģҲЩð 
ʲôûôأ屾Ͳˣټ֮ǰһҲˣͨͨһ϶ѻָò׺ˣ㻹ڷ֮ȥˮ裬ǲǷˣ 
ǰɴ磡˫ֽһܺݺݵһۡ 
ã֪ܲʲôʱҲ 
һӡͷƵؿǰˣƺ˭˵У˹ȥ 
㡣̾˿Ҽ壬ﰵﶼڰʾúúöУ֪ǰҲǵصѾˣƺҲѾȷʲôҵ 
 
ܲȥҽԺֻҩЧǿһЩҩţˣƺ˸ص⣬ʲôҲԲȥȷе˵ǳ˾ͻ¡ 
ԵģŲҪ£Ҳ 
Ļû˵꣬Ѿƿײײϴּ䣬εؿһۣҡҡͷ˹ȥ 
𣿡ḧı 
á 
ҪҪٳԵ㶫 
Цҡҡͷ 
ҪҪȥߣҲش͸·˳ȥ 
̨ܷϾһͨ¥µ¥ݣǶʯ̳ɵСӺһС԰ 
ôöûԷûЦһ˿ƻ 
ǳǳЦţðɡ 
ұȥô 
˵Ѿǰԥһſϡ 
ܱ¥߹С·ŻǸ԰ڻ԰һǰ̫ͣҪԼϣֲŤӲ¡ 
ղʲô 
ţ 
ұŵʱʲôա 
ЦЦϷȴǲ԰ס롭һֱԲ¶ܻã 
˵˵ûʲôָᵯ˵ĶͷҲ˵Եģ˼룬ԹԳԷͶˡ 
ҾǶˡ 
̧ͷŻҰ׵죬ҪˡղŴܱʱ;˲һ绬ǰأƺѾ⽻ˡ 
ܰ촽û裬һֱ֪ԼҪʲô 
šͷһҪңһֲҪҡ 
ԭ˵ġЩ˸еľš 
Ҳ˵ֻԼԼʲôŵϵһСݣԭ˵ǲǰԵôԼûסʵ˵˵ʲôıأ 
ͻȻԱֻ̾Ϊʲôû˺Ȼڰϣ֣޷ѵôȥЩ룬Ըɴܾ 
 
ôˣ 
ҾͲܻ˰ҲǲҲˣ濴ĪˣҴ𣿡һ˵һ߾ȥܵķţ磬ڡ 
˫۽ֿס죬ϴקŪ⡣ 
˫Ѿ֣໹ԼԼ죬紲ϡ 
 
Ī𡭡 
˫ʼ磬ʾҲ֪ 
 
һ綼ڷϲ˵Ī£ϻ˵ûмĪҲΪѾˡ֪ΪʲôҹٻЩεģֻпպĪú̸̸Ҳûٶ룬ϾѾŪýͷö 
û뵽𴲳ȻĪڣûſڣڼԶ·š뵽һҹ꣬ͻȻеûףץ·ͳԿ׾ߣһһ߲˫Ը 
չһ 
ҲҪԵ㶫 
Уǵ˯ 
û± 
ߵſͻȻתͷȣ˵ǰ棬 
 
55555555~~~֪ˡˮ 
ÿִճģϸ£ÿֶҵʱһ鰡 
ʱһһһǸʵ̫æˣСѧڵһ죬ҪˣһҪȾȾing~~ 
 
38 
 
ܰѳͣĪԣĪͷ·ߣ߻һСֻһĳ£Ѿʪ͸ϣܲɵüͷ 
𣿡 
վǰĪ𻺻̧ͷӣ԰׵Щ͸һˮΡûСĪ͵ͻһʹͷվƹܡ 
סֱۣȥ 
áĪ˦ܵ֡ 
Ī𣡡סֱۣšüˣһȥһʪવĻܣ 
ĪŤӲܣ۾Ѿˣ㲻ùҡ 
֪Ϊʲôڵ˶ôŤһ˲תͷȥĳ嶯ջûУ򿪳ŰĪ˽ȥĪܰĽ߽ȥ˳š 
ҳȥĪ֪ܵĴųţųϵİ֡˽תһߺһҡܡ 
Ҳ˳ 
˭֪˼ʮĪͻȻһȥץ̣ͣͣ 
㣡ܺݺƿĪ𣬸ղһųһ亹 
û뵽Īɵ˹ûȥѷ̣סܵĸ첲ͣͣ㣬ͣҵİҵĶ㣬ҵİ費ˣҵĶ˰˳Ī԰׵Ҳղŵľǿ 
ƺʲôݺܵϣͣ˳ 
Īƿžȥܰѳ˸ͷ׷˻ȥ 
סڵϵӣŻеĲܰĪ 
費ˡ費ˡҶûһ桭ͲˡĪ𱳿ܿţһεܵϡ 
ˣĪ𣬱ˡܺĪͷͽ͵һЩοԣˣǻؼҡ 
 
߽ԡңĪظ˽ 
Ҹˮ·ϴ衣 
Ī·ĿⲻתĿܣһתܾͻ᲻ڡ 
ˮ£ܿĪ漴ָȻϴ衣 
һ˿ҵ߽ܣĪտ޹ۺģ촽Ҳҧ̺죬ɫγԱȡû߽ԡףǻסܵĲӣͷȥ촽 
Ĵϵһxǣ޷ܾû뵽Ȼᷢ£֪ʲôʱģ޷⼸Īһôġ§סӣţԲĪ𡣡 
ĪܿµʱǱ˿Ī𣬰ԡһëһᣬ 
Ҫ𣿡 Īקסܵ䣬ܾС 
ߣҸܸ˸ĪͷǲţԼСָ˹ġ 
 
Щȥչ 
ʲôʱ 
ϰɡ 
ô˵ 
˵˵˾¡ 
 
ȥ˵ȥȻţ 
ôҾ͡ 
˫û˵ܾ͹˵绰ͷķۣһƬҡ 
Ī˯´ԡҳͷϵˮͣµΣܰɳϣͷأʱûãڲžⷿƺʲô 
ˡ 
ܵͣʲôʱ򣿡 
绰졣 
һӣĪԾϡ 
ܣòãòãòã 
㣬òã 
Īߣסļ磬ԲҲ֪ 
Īǰš 
 
緹˭ҲûԶ٣Ī˯Ҳϱۣڴֱ硣緹Īǲ˯ȥš 
Ī𣿡̲סü 
ָǰʲĪµĺӡҲһˡ 
̾ҴӦ㲻ߣ㰲ȥ˯𣿡 
Զ𣿡ĪͻȻ̧ͷĳεĹ⣬ŵòӦ 
֪ôοĪȴͻȻʲô̺ȥܿӵ̺һɫëŽ˲輸ϵһСƺѾкܶࡣ 
Īڲ輸ǰתͷһĨѿЦݣë᲻ӣ⼸ضɨ 
ܿһ仰Ҳ˵ؼǵĪ𣬺ߣ飬˳̹ϣᣬһԵĺӣЦôƯһμ᲻˺̲סȥҸˣҲˣȡˡҲһΪʲô밮ƫҪ˵ǧٿס 
߹ȥסĪĪЦȴѾᣬԲĪֻǶ˵ǸʲôҪԭ£ֻǿ㣬ԭһǿòãԲĶԲ𡣡 
ĪЩľȻܱţҲҲޡ 
 
39 
 
ܻûܻȥĪ翪ʼһ仰û˵˯ͻԹԱֻۣҪһжϾۣЩ裬Ǻ¡ߣҲ˵뿪 
ɵҹĪͻȻ´һֱû˯߳ȥ̨ 
ֹЩʲôܿӶóһ׹ǰôģ쵽棬ƺҪǶˣϸܸæܹȥǶ 
ôˣ绹ƴҪûôҪˣ𣿡 
ĪֱһͬСҵʱ˵ģ˵ܱҸȻҸˣΪʲôҪҪͷܣ֪˵һӺܿɰ 
ĶôˣЩ£ĪҪԺһڡ 
趼ûˣҪⶫʲôĪݺݴܵԼģӹγѪۡҪһʲô 
ƣεĿ𲻳Ǹ׹·Ī̾˿㲻ҪӣӰɡ 
Īؿαװƽһһܡ 
ҲҪֻúõĻţܺһ費ˣҲˣѵ߬ҸĲҪҪ 
ĪԻӿۣסĺԣԼǰһֱֻ۽رסεعڻУضȻǰʪȴ޷ˡ 
ܣߣˣòãһҲҸΪʲôһΪһܸҸʲôûˣҲһˡ 
Բ𣬶Բ𡭡 
ܽرʹʹؿޣôҪһԭԼĳŵôֵǮЩڣΪʲôô׾ͷΪʲôԼԿʼһθ飬ΪʲôǵƫƫĪΪʲôĪ뿪 
 
ڵ̫ܾȻѵ˯˸þԺĿĪЦʶľȥϸȵĴɨȥ󲿷ϰԵһĪ˴Լ 
ĪһЦһ߲̫ſϺҵţſԷˡ 
ѵʶصĴԣܺܿĪƿһξ룬ЩεĿ 
򴽣ĪվԷɡ 
Ī߳ȥܺݺݵôԼԴ 
 
ԷʱĪθͻȻˣ۵ɫɷףæɳϸҩ 
ǲûúóԷ 
ĪǿЦ£Բ¡ 
ܰ뱧һظţõ𣿡 
Īĵͷ 
ȥúóԵ㶫־˫ͻȻĪ𣬡ȥӸ绰 
 
ʲôأһ϶˫ļǵĴǱߴ 
ôˣʲô𣿡 
ҽԺˣ֪ûء 
ü˭͵ģ 
糿˵ҽԺ϶ͰȥˡӵȷͦأԵĶҲˣվվˣ˯ 
ϻȥ 
ֱȥҽԺɣѾȥˣ巿绰϶˵ͻȻѹֲ˾䣬绰㣬һſ϶ȫ˶֪ˣҪŪۼˣϿϴȥɡǸͣҪȿô졣 
ˣٷϻˡ 
 
˵绰ȥĪɫƺõˣһ˫۾̲ĿȻոյĵ绰һ 
ԲĪҵߣһһᣬȻǵðѷˣٲԷˡһ˵һץϵ׺ԿףɿĪĶͷһ£úչԼ 
ŴŹϵĪһƬãͻȻʲôûˣֺʲôȶˣҲñκϣκŬʲôûá 
 
ܿȥҽԺ·ϴ绰ɣȥӢᣬڼϢĥ˰ƤӰĪиչˣ˵绰ҲѾĲ⡣ƿţȻ˱죬ڴתͷŭĿûߵһߡ 
𣿡 
һͷڴϣҡҡͷû¡ 
ʲôû£⸱˻˵û£۵ֻʣһļ硣 
ܺݺšüͷ̸̸𣿡 
΢ЦſͣȻǴͬ飬ͲԸƲƲ졣 
ˣһȥ˰ 
ҾЦ 
Ĵһڲ뿪 
԰׵Ͻһ㵭ĺΣɱˡ 
 
40 
 
ЩĴָĲ촽԰׵촽ķۡеۣ΢΢üƺǾð͵ϢˣźסĴϸϸÿһ䣬˿ӡԼϢ 
Щε΢Цʲôȥˣ 
㶣漴ܿ˵ţû˵𣿹˾£Ҳš˵һͻȻס˿ڣôĿ̾ûУǹ˾ĪһֱĪ𡣡 
ʹһֱƽҲòȣ͸ոڵʱ͸ϺʹĪ뿪ˣΪһ˵ʵû뵽Լһɡ 
ΪæҵĽͣҵģȥˣû취ܣܲȶҡ 
֪Լ㲻ƻߣ֪ܺĪ֮ĸ飬ֻΣҲ޷˺ˣĪġΣȴǲԼĴ 
̸ʲô 
ôǼһ𣿡 
γϵûкܿĿ϶ԻضŰɫĴ 
סͷǿԼ۾Ҳһ㰮Ҳ粻Ľޣҵ㣬ס 
ܵļᶨһĪҪõĽȴȷԼǷܸ 
ţҶٷŹ㣬һˣǲܺһö㵽һԶҲĵطȻһҲȥöͷģ֮ǰʲôҲҪ룬 
ΪˣȴֹİԵԶҲȥûб䣬һֱĶԼ뵽΢΢һЦ 
 
Ժֱ꿱ڼϢһڣҽԺ뿪ѾһˣӦ˴˷ֿһʱȻǺҡԼԿȥʱֻ뵽δʱܲȷԼԸһ˵ʱֻһ޷ʹԼΪʲôôȴ˿ûз¡ 
ҪһЩȴ֪Լ΢һЩ 
ÿ춼ᷢš 
Ī򹷣˵ÿһֻǱǱѾˡ 
ʲôҲû 
Զ˯á 
ĪҪȥ¹ˣһȥ 
ϲԺ 
Ұ㡣 
 
ÿĶֻķ 
 
İʾ˸ܣȴǲģ֪ԼڡĿģ¶ĽһҪס 
ʱѾе΢ 
𣿡棬ӹݹһơ 
ЦЦΪʲô˵ 
Ϊѵؿû˵ĪľͽƺҪһЩ 
ΪʲôϲأתıӣǿǸүӣӵܣۡҲǳԵʻϸܲǴΣͼҲûжԡκιסҲʲôϲϼκһҲҪǿ 
ŴԼҲףΪʲôԼϲĻأ 
˵ʲôҲҪپˣȥԼҸӲԱ߱ס˵Ļϵıȫ 
Բ𡣡 
Ҫһ𣿡 
ҡͷԼҲ֪ 
ҳû㰮ô㣬İ㡣˫Ư۾һľ𣿻ҿҲ˵ 
Բ𡣡͵͵ġûйĹΪʲôԼΪû㰮˵˽Լֺγǡ 
ž¶ḲǣûоܾʹԽԽ 
һΣ𣿡͵żȼĻصڰ䡣 
룬˵ͷ 
 
Ҫڰϣʮ¥ճû߼ͱܹ˺ݺײһ£ʱطסûˤѵڿյȼ 
Բû˵ƺʰϵĶܣֻĽŲͣ˶ 
ûпǽͻֱۡ 
ϸ磬ӦģΪʲôҪҪȥŵСĵֻСڹ긽Ƭͷίʡ 
ע⵽ʲô˵ϣЩؿܣȴֻԼԼûĸӱ飬Σʧίߡ 
Ŀ⣬ܰڰ֣߰ɡٿįת 
ֻʣ˻һƬƺһĬĬȵһͷ 
 
͵ĸÿһ缡ǲ壬ʹѾ̧ͷȴǽӲš 
̾˿ͣ˶ˡ 
ҡҡͷס͵Ĳӣûϵ 
ҲҡͷҲˡ 
Բ𡣡񰵰ġ 
ƺ˵̫Բˡ΢ЦĶͷһ£´߽ԡҡ 
 
ʵῴڴ̨ϡһˮ档 
εЦЦĿ⡣ 
ô˵ˣЩĹ𴽽ǣģ˲ 
Ц֪ 
Ҫƽ˶һҪԱ˺ʮ֣ΪʲôԼƽЩ㸶Ĳ٣ΪʲôҪرڵ˶˽ģ㲻Ҫ󣬱Զ벻ࡣ̾õӦõҸûôݣαؿԼ 
ҡͷû˵˽ǣҲ˽˭˵ӦõҸܵõ˵ڣȴ˵Ȼòʵκ˶䡣 
Щ£ûôԿԽ㰮һ㹻ˡҲ֣Ҳʹ࣬ȷҵһҸ· 
ȻȰһЩȵĿ㡭 
ϣҸЦЩΣûô㣬ϣҸ 
 
41 
 
ձѾˣÿڶȼٴй䣬Ȫ 
֪ΪʲôձΨһĵطȪֺγû 
شɫ˯°µڳļڸԵձ¶ƺѾˣȻʹôһ˯ʪͷ¶ȪԵʯϡܿӺ汧סȻо 
ôôչԼһ˵һתӣ˹ڻڵطĺƯѩһ 
ܻһ˲͵ůԭЩԥڰ˵öԣֿʱûи֣ڼʲôأԴЩײµĹȥȥеѡѡĻܡ 
ܵĴǹıǼ⣬ȡͷϸոյˮΣҰ㡣ǲٷֿˣ𣿡 
 
һӱ¶ڿʱ̲סһϤȺܿĸ෭֫ʲ˶ؽӵŶԷƺʱԻ߷ֱԹޣί˼ 
ܱ߽Ȫıڰ͹ƽʯϣ˫ȻԼϣԼķͽȥ 
ĲĻߣ˫ֿסʯڣԼԼȵ 
ȵˮ˽ϵĵطһʱƺѸйٷŴЩ͵΢̧̧ӣЦų˻ 
ÿһĦ޷ƵĿУ𽥱鲼ÿһ磬ͷšܹˣûнĵطֻ÷ס˫磬ûԹλεļҲϾ롭 
ܡš 
Ұ㣬лл㡭лл㡭 
շת࣬һһ 
 
ѾԼôķ䣬ֻǵýܻǲݣֱڵӵűӼѵԼĺۼ΢΢ȴһĪССҸͷ 
ûڣͷһſĳƱϡǵ˵ʲôƺʲô£Լڳվ˿Ʊϵʱ䣬Ѿ˯ʱ䣬ҪǼŻȥѾ˷ɻȷβٴֻǿеĳƱⲻЩ 
ű죬Ϊܣȴû뵽ͣһ˲ЩȻЩԼڡ 
ͣ 
źߡ 
㡭ң 
𡣡ָ⻮ǣ΢΢Цš 
𣿡ε˯£Щ㲻״ 
Ҫˣ᳤ְѾǵˣû˼гųƱüҪߣ 
ŶӦǵġ㡭 
ôû˳ 
ֵĿ˯ˡ 
Ϳ˿ؿڣããո·Ͽţ⳵˳ˤɽ£ϵȫѡûҪ㡭죡 
ȷ˳𣿡 
ûҸոտţڵӦûڲأҲ֪ʲôԭ򡣻ûϳȻ 
ԹԵ˵ţȫûע⵽˲ʧȥѪɫֱĵĴӴȥ򿪵ӣס˿ڡ 
ôˣ 
ûҵĵ̨ϣԼʲôȴƫƫ۾۾ĶĻ·ĹţһһֵĶųΣֱĸ֡ȫѣ۾ˡ 
ȥץͷֻŻʱ䶼Ȳˣ˳ֳֻɿزǴϤĺ롭ػٲػٲػٲ 
ֻл䣬Ȼڵϣҧ촽ΪʲôҪձΪʲôҪΪʲôҪΪʲôҪߣΪٴΪʲôȴԶĴˣΪʲô 
ôĶŵ棬̫ͻȻ֪ôܡܲˣôţǰԼߵˣô᲻أԸţȴ쳣ѵʵӦʹģȴΪʲôоֻ͸ƺһ˲ΧĿߡ 
û°ɣͶһĹС 
̧ͷĿż͵ϣΪʲôΪʲôûһ𣿡ģ 
͵ɫƺһ±úѿİͷŤȥûķӦ 
ű򿪣ӾͱһůĻ 
ôˣܴŷŭͷ΢΢һ 
ŶΪˡ 
˿ŵĳƱܰøЩôûû£żʲô 
ʼ磬ô֪ޣᳶ´ǣЩκź˵ټģڿǲҪټˡ 
ƺûӸղŵĴлָ͵ĻûκηӦҲ⣬ӻ֣˳ȥ 
 
쵰ոҪ㵥ģȴܽƭżһһ߰ϡ 
û£ڿ˵۽ǻ⣬˵С 
ϻ˶˻ʲô£ܺЦɵӣ㲻ôߣ˵ǲԴˣ˵ʲô㶼ţҪš 
ܵĻᵲ˻ȥ΢üҡҡͷƺܺ¡ 
˺ˡܺЦ֣Ķ͵Ǳߵģ˭֪ͻȻܵձҾתĹˣȥȡġ 
ֻ 
ûˡֻǣڳվȲ㣬绰Ҳػ 
˯ 
رסܣȫںܴǸ˿޵ĺóĽָôľƯֻǽرǱŻˣʧãöʧʧֵãԼѾָܲɣҪرס֤ǵĴڡ 
ܿվŸָ㶣ҲЦűס 
 
㣬ԺҪջ˺òá 
ͷ˿߼еĵطɺոյļ˯µĴѾˣ©滹ܲϵǺۡ 
ܲɿЩ԰ϵĺһҲѷϦůůϢĬĬһҪһЩջҲҪԸһ㰡ôʲôӡ 
42(β) 
 
1231գձ 
򿪷ţͿܴǼŵĴʽ˯ſڴϣ·ŴвֵĻмɫģܸģ˵ʲôҲϴһ¡ 
һǰձӣãƻ߳ﱸֹ˾߹¿ֲԸšȥҹүƢҹ󶼲ˣ˼Ҵ˵˼һûüǵʱԼܲˡ 
ǰ˵ձٿһҡԸԸɣүĦȭԾԾԣǲͬģҲÿڼҰ̾ģÿԼߵʱܰһίӣЭˡϰÿ촩û֦չģʱ룬ҪȥһԸ򡣲ŻǽԼҵģҲֻ֡۸ 
볳ģ˭֪˸˯ۣеãȻؿ 
˯ɣϴϴҲ˯ 
ڼˣƺеˡ 
ʮһ롣 
ϻҹˡԿȫˣ׸·´ܵǰݺһڡһȥʮ죬ˡ 
һ˵һȥǲҵ 
ţĸܵܶҸ 
أû𣿡һ 
룬С 
ĸ𣿡ܴһСġ 
ҡͷǺƲ͵ġ 
Ŷ͸ôСģСְСӵһߣһģ 
ҡͷ 
 
ҡͷ 
ѵǶҪʵ벻ʲôö 
ҡͷ 
ƲƲ죬͵㻹Ūʲôôֱ˾ͺĸû˰ܷȥͻȻԱ߻иĺӣ۾һѵ 
Цŵͷ 
٣ٺ١ɵЦװ̫ˣʲôһѾɿĲ˰װ 
ܴűסǰˣ 
ʵûʲôǸԡӡ֮ǰϴү˽⣬ڷȲҪ⣬ʵȥʰһµģʲôʼǱָװиţ˭֪үʲôҪ;˼ҵҪġԡӡҪҪˣҲ򲻵Ϊ˺һӣÿ춼ԼĴ̾ȥģϸ˻ҲڴŻǲ˳ıһװٴ嵭Щ 
 
û̺ã񻨾Ѿƿն졣 
ڴ̨ϣҹ磬ӶЦ 
һĵ꣬һӵг飬ڶǴطϲã˽죬ƺһжƽƽӵű˴ˣӵҸ򵥵Ҹ 
 
 
----END---- 
 
 
 
óһʼдôһģӽһ·ݿʼԽԽȾȾģľúҸ 
һʼ͸¶ߣԲ۴Ŀ飬ȾȾдԼĽ֣ҲЩط̫ǣǿ̫⣬д֣ǾúҸ 
ܴҾĺɢʮƺûʲôص㣬ٺ٣ȾȾҲôáҪȾȾ˼άʽȽƣϿλϰʱͣȥϸһξ飬ȻЩ飬ĹžǰǴһˣǺǣһҲ᲻ӣ᲻÷ţľǺܶεûʲôɵƴģ 
ϸ»ҵĪˣĪĪͬ飬ޣӡܶܶĴʣֻƫƫȴǱȾȾݵģٺ١Ű 
ʵҾãĪĪǿһӵаʱܣΣʱŬάڼʧȥʱ΢󣬶ʧȥʱԺܼǿվҲΪǿҲڰñ΢󲢲ÿһ˶˵óڡ 
ͬ־ҾͲ˵ˣǵ˽һ˵ĺӣҲȾȾԻӻԣһ޷ش۵ʱǻֱԻǳ׿԰ȥԣҲ᲻áˮ 
䣬Ψһ˴ž϶İٻģʩᣬԼҸʱǷݾתǧأʹȱȫȴȻֿİһ··ڵȾȾϣţ·˿ߵ󣬱Ͼڰ飬Ƕȥػ 
˵⣬ܶƺᵽ⣬ƺΪĪĪ̵ȾȾҲҡ8䣬Ǻǡתͷ룬ΪʲôҪһĴȡһ˵ĳɳأÿһγ̶ɱʹ˭һ޷صʹȾȾֻдʧԸдʹһݲȱȫҲϣδƴĪĪѵ㲻ԼһҸ𣿣ҲҪţ 
̾Ȿǻش֮ǰܶüشģȨǰɣǺǡҪУʵ̫æˣĵĺƺһϣҴպϿɣ 
ȾȾϣԼһɡΪNǰϰ͵֮⣬Ҹˣٺ١ 
ллˡ 
лл 
лл 
лл 
лл 
лл 
лл 
лл 
лл 
 
 
Ұǣ 
 
 
   
 
 
 
