
   ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
   
     
 Name : ˮ  Date : 28-05-2005 03:07  Line : 5886  Read : 168  
  [2944] ʹ      
  Ŵ״װ 



İ 
Ҫҵ̳˵? 
ΪȰְ᧿ΣĹ˾ 
ͱ޽һͶ!֮ǰ 
ʹĲԸ⣬ͻǵҧشϺʹ 
ѵû뵽ȴħʦ 
ȴǸͷڷɫӵĳδ 
ǣô뺣Ϲ 

 
1 

ǰǹĵк 

ûˮƽ֮µϦȾٺɫ 

˫ֿϣо洫аȫе𶯡 

ƺˮװ巽΢紫࣬ټʳ໥ײ֯ɴջֵͻᡣ 

Ҵ˵֮еĳʹ˹Ţ򡱡Ŀǰڵλƺλڴֻ߲㣬ͻںΪġ(royalsweet)Ŀ̨ 

˹Ţһ伫ݻ֮µĴʩ߼ķҴϲ˿ʹ˵У֮ԻΪϣܴ֮һΡĴ˵ʵرԭġһȻԶʹİƱۡҲÿǮƱĸ̾ϴ 

һԭǱ뾭ƱϴȻ࣬Щʮˡ 

˽֪ŮԱĻߣԼϸѡܼݻĸһȵȡ 

ȻΪʲô 

ʵڲԼھȻҴĴϡΪҸʲô̵ĶӣֻǸСͥ൱ͨĸ! 

ҽвԭգձˣʮꡣ 

ĿǰͶڶѧ൱ߣѧʮְӹѧУ 

ǰѧУŸտʼ١ԣʵӦǡ 

Ӧϰ򣬻һȥӾҪȻǺ͹ͬѧһȥɬȸտĻľֲ棬ڴｻŮѡ 

֮ڵӦǹſֵٲŶԡ 

ǡΪʲôȴ? 

ҲԼɱ 

Ŀǰǰһ׼ΪӵĸҡңԷֻǸͨĸ̣Ĵ󸻺˹ĺ֮Ͷҡ 

ȻԭձſңԸĸ̼ҹ 

ҪΪ˹˾ְ֡軹侣ǾԲȥ! 

ǣȥֲС 

ǼҾӪġԭˡձ֪֪˹˾Ȼһǰ˾Ӫȴʼ⡣ȥֻ»ɹ˾ĪʧաԱǼҲᱳҶĽ 

ϸ룬Ӫԭˡԣİְ֣׶޸ְ֡ûԹ裬Լһ㱻侣ôסϿ״?! 

Դӹ˾ӪΣ󣬰ְѰͣؿ侻˵ɴȥĸŷɣõǮúˡ(Ȼǲô!) 

ʱͶ岻֪ĵ֪Ҽҹ˾£Ҫһʽðְؽ˾ΨһǡϣҳΪͶҵӡһҲ˼Ӧˡȥ!Ҫҵ˰ɣҪҴɨֻļװ壬ʲôԸ! 

û뵽ô򵥡 

ΪͶҵĳСҪҵ˻ˮְ! 

ΪҳΪͶͬе԰£Ϊӵ! 

ǿŴܹĶ񺮣εǰããĴ󺣣Ȼص̾һ 

ʵڲΪ˽ǮΪǸӵﰡ! 

ƾԼ־̸ 

ٿأͻȻǸ˿˧ӣҵʼ 

ΪΪʲôʱȴǸˡ? 

ĻҲѣʵֹסԼʧص 

 

ʶûáŶ޳ˡ 

Ϊʲôﶼ? 

ûʶ찡! 

һμǸǰصҴļװϡ 

۰ð! 

Ӻγң̧ͷǰ޴Ľ 

Ǵ?ô! 

β³ӽȻ!ȫپʮ幫ߣشǧ֣ܴشԱ˿ͼǧ˵ĺʹ 

Ƶ£׵ĴۡĹߴӴÿմ͸˳ 

ǿպΪ˸ҫ۹âľ޴ֻЩظУʵдڵĶ 

Ưม 

ողżᶨ˵ϴң˿ȴȫֻס 

˹ŢȫĴֻҪ˴鵽仰塣ˣҴĴǸ൱ɫˡ 

Ϊҽ˵˽ʯТ˾ʮꡣһִ˹ʹǿѺҴϸո̨γһ·ҴˣҴĸ 

˵ҵĽҸϴĺܱǸ 

ʶغˣ¶ʮΪѵı顣 

ҪҴҿɻǳŵġҪҴӵ˵һᱻġ 

 

һšСӰ!ҪǸ㶪ݹǿɾͻȥˡ 

ҪҪٿһӵƬ? 

⡭ҡ 

ܲϴ?Ҳǿ 

˵꣬̾һ 

ðɣʯϴ! 

̫!ǾͿϴ!Ͻܸʶ 

˸߲ҵ˵ 

ûпưҴ˹ġ 

װھгǰɶԡܺ! 

Ϊ˵Ǹӵ԰²ȥ˹ġĻȥɶԺò氡! 

壵ֻĬĬߡ 

Ҷԡʮļ! 

۴ϣǴβʿŮԡʳײԼǵЦ 

ںᴵļװϣһĿĺɶڽС 

һĺʹ˹Ţ򡱡 

˵ҴϵᣬۼĶȫVIPĳ󸻺ˣϵľҲرɭϡ 

͸˵Ҳʲôɵ! 

׼̤ϼװ壬ȴӲһ 

ղʯһ䡰ȸһ棬ͳ󣬱һȥҴˣԴ˿ֻʣһˡһĹڳĿʹεҲй! 

Ҷѯʵľ˵֪ԼĴܲʱˣҲԸﰡ! 

ĽšȻԷ֪ˣӢĿεĺҾ͸øù㣬ЩѾˡ 

ϵľץסҵֱۡ 

ſ!һҪ! 

Ǵաԭ? 

ͻȻһͳּҵ 

һæתǰվһŰɫƷݵӡ 

ԼĪʮࡣҸһͷӦһپʮ֡ 

׳˶ļ򡢽ʵ˵˫ȣıֱ͸ģضһ 

źʽİɫ¡ԼͬΪɫĿɳ㡣 

һͷĺɫͷƵĶӣͦı˫Ƥ۾ͳŵı 

۾Ϊ߷⡣ 

ͫϵȵˮּɫ 

ȫԼĿǰĴһɴȻ 

һΡ˺ÿˡ 

ֱѡеһɢׯʥϢСʱǰסߵʵȫմϱߡ 

ʵ޷Ŀƿ 

ͺ񡭡еĹһ 

ϵ۾Ȼ÷˵Щʲôֻԭץסҵľ̻ŵطſҡ 

£ҲԻع 

лСҲ 

ǲӢĸ˵ллİæͺ? 

ˡҴ˭ 

ThankyouforyourǸ 

ķɫһʶûС 

? 

?! 

˵ȷʵһǻԲӪ̨Ƶı׼ġ 

߻ɨȫ 

ʵںܲҲܲ! 

þ׼ޱȵĴҵĴš 

ȰͷȾԭɫ· 

˵ʲô! 

ҲɵûðɣĿش 

Ǳ!ʲô͡ʲô·ûϵ? 

ҷУîȫȴΪ 

ǲʶ൱ףʵ̫ˡ 

˵꣬̾һ 

̫?! 

ҵ߸¿ˮ 

Ʒϵĺɫѫ»Žɫêߣ⡭ѵǡ? 

ѵ̵ǵġ˹Ţ򡯴ǡ 

һ㲻״Ƶظҡ 

ǰ˹˹Ţ򡯵Ĵ 

Űɫ׵֣͵ץסҵʹš 

ִ˹ǰҸ̵ǡָ̡ 

һæгԼ֡ 

˭ҵ!ҡһ㶼úദ! 

㲻ҺúദҲν 

пĿƳһۣȻ΢΢ 

ֻҪԹҵĻͺá 

Ŷ 

ˣҲҪμɶˡ 

Ƴ᳡ 

Ҵ㵽ȥɡ 

ϵС˵? 

û!ҸǱ! 

? 

û!˵ҪҸͶҵ˼棬ͰҴ 

û뵽һֻȴ˴ɵ˰ҼϷɻ;лתöΣҷʱѾڷ! 

öš 

Ȼƭ˵ҪЩϣЯ!Ҹû취ͨʯҴ˾һʧ!ǵģ̫˻! 

ӦѾ˵µȥ˰? 

? 

㽫Ϊ󸻺ͶҼ̳˵ԲŴҡ˹Ţ򡯡 

ʲôﰡ!Ϊ˽ǮγΪǸ̳ͬ˵ż! 

ұŭ̧ 

Ҽλ̣Ҵ顣̲沿ܹ?Ӧҵ˸һġջ 

˵˿δ˵ǿɲ! 

! 

˹˹ĺԼһڡһһúõؽǣΪƥϰͶ 

! 

ǰͶҵҪ󡣡 

ȻȻ˵Ҵ㵽ķɣ롣 

ͬʱ§סҵļһæѿ 

Ҿáһ´ȽϺ! 

ôһ˵ϲõüͷ 

ҲŲȥ˹!ҲҴ! 

Ҵֱҵ 

ûһ˻ҵĴ! 

̺ŭĹϵȸոջ͡ 

۰ÿֲ! 

ŵҲô롣 

˹Ţ仰ȷܻἤŭ缶ʹĿȰߡ 

ƽҪҪҴһ˸߲ҵؽܡ 

˵ʲô! 

һ룬ıԱ൱Ρ 

Ҫô˵ãΪˡ 

? 

ʼµ˵ִһϴͳˡǴӼװû취´!Ĳôôߵĵطˮ! 

ô˵Ҽæ¿۰!ո߹ıˡ 

ɡ 

һСʱٶÿСʱʮĺһ밶ߺԶˡȰ㻹ǴҪ´ͷ 

ƺͦġ 

ҰԤԼ쵽ȰͷһٰɫȾ 

! 

Ȼٸװʦһ𵽴ϵķװ꣬Щϴϸ· 

ǿƵ̬һȻ 

ôȣûͷ! 

˵ʵҲûҺܾûȥ޼ͷˣͷȻټɫ̫Σβ൱ëͷûĲֲȾԲűֻʣβɫͷǺɫĽǲͷ 

ǺܺÿΪѧУУ治ϣҲûô⡣ 

ûȤѡ·! 

ϴģзεĺɫTͷиɯŮxxͼӡָ϶Ŵص䣬һࡢʶ˶൱ѵľ乤㣬һ˫ʮֳȴ൱˧ֺôĺЬ 

ҵúҿǿһ㣬ҿĺ!û뵽ȴӳ 

ҵĴϣûκһط㴩ɢڵִ˹ǰݣѵÿڷﲻ?ͻȻҪɻҲû·滻? 

Ҳûɢ!ﲻΪ׼˯۸ԡ?һݣҾҪÿ촩Ǹ! 

ȻǶĺʹһÿ춼пͷЩ˯ۡԡ۵ 

Ǹ˵ˣסͬһ䷿صҪ˰ѻǶǳ㡭ֻһŴѡ 

ɶ? 

ҡҵøɶһ˯? 

Ҳ 

㲻ԹҵĻҾͽпͷֻ׼ҵԡ۸˯ۣһݶ! 

𵥱ߵüëЦ˵ѵ㲻ǰ߶? 

һ˵꣬Ҳû 

ʲôЦ!˭㿴尡! 

ȻҵĻͷϺ˵· 

ҲŲĻ!ֲǹװģ̫ү!ҿձ൱Ĵ˾ԭ糤Ķӡһ˵ڣҾͺˡ 

ͻȻһҵ˶ĸı䡣 

ҵĲԭ˵ܼܲȥͿıˡ 

 

û˹ĺͶҵʽԮԭһܺͻᵹաʱ㸸ĸжʹġֻįټպҪôȥ?! 

ԼĴҵɫһҰס 

˫㲵į顭Ҳȥ˹ְ軹С侾ͻᡭ 

ֻҪΪͶҼ̳˵ĸĸԼ㸸׵Ĺ˾ͻһ˳ӪˡȻǰǣǱðͶϿɲ 

ϣͻȻסҵ°̧ 

ִ˹֮Ͷҵ˲㣬飬ôʽԮȻû 

൱ҵ 

ػ˾ĸãͱԹҵĻ 

вĵͳɤȫ˿С 

! 

ҵ˼˰ɣ? 

ô˵ 

ʯƵ˫Ư۾Ϊʲôȴô! 

ߣϵİ£͸ڶһ 

ԭҡǵظڶ档 

ۿͻȻһȣҪˡ 

Ҳܿޡ! 

ˡ 

ҵ˲ 

һ˵İͷ̣Ϻʵ· 

̫ˡ 

صͷȻץסҵ֡ 

һʼ͸ôˡ 

ȵңǾ 

һ뵽˹ĵװͷĸ㲻ʲôˡ 

ʵ˵ĳ޵ġ 

һҪðͶҵļ̳ҲСϲңͱʾҪǸ̳ͬ˵԰! 

ġҵ׸ô찡? 

Ͷҵĳȫܹ˾£ֻ棬һǸͬ 

ͻȻҶ԰ͶҼ̳˵ۡ 

ۡ? 

ȵȡô˵Ļ 

ϵһǸȻһֱ˵ġ 

̧ͷŰʵʵ?ͶʵֻҪӶѰ? 

ʲô˼? 

˵Ǹ̳ͬԲźҲ롭˵ҪЩֵ°? 

ɦɦͷ˵ϸ룬ôܸƽϴ!˵Ǹֻ̳ǵҪܵܶѡ 

ӦҪЩ׼Բȸ㡣 

һ˵Ͷҵļ̳˵Ȼϴ 

ʲô! 

ִ˹֮ǸӦû᲻ҹһֱӵ㡣 

! 

һŹȵı飬вƵĿɨһ¡ 

Ȱ򡣡 

۰ 

ǵǸ̳ҲСһңҾ͡Ҳʼ󸻺ıӵ׳ʲôˡ 

һë׵Ҳ١ҹҲ١? 

뱳ʹܹһ񺮡 

ҲҪ!ﲻͣ󺰡 

˭ȾҰ!ȥձ! 

ʱڹڣû˿ı䡣 

̲סãã󺣵һߣңԶձ 

Ϊʲô?Ϊʲôҡ 

֮Ҵ˺üε绰ؼңǰְ軹С侶ûӡ 

Ϊʲô?ҲŸճǮǾ͵? 

Ҳĵɫס 

ˡڲǺ˼ʱ! 

˦е£Ҵװ߽䡣 

ΪĵĲշǳͷв緹ĿԼרüװҡ 

з䶼˹ŶҾߣֱֺŵĳ߼ꡣֻһţһ˯ͳ⡣ŴǼӴߴ磬С㹻ˡͷȴɢΪڶ鼮 

ǡȷ˵Ӣȫ¼罻ƪεĸξ͡ 

Ⱥص顣һֻЩ϶˸ʷ顣 

ҪҰЩȫ! 

ÿϳԹͷͺ󣬱еǺţȻض˵ǰҪæ깫»ص㿪ʼԣҴ𲻳ʹ 

ء! 

뵽Ĵ;úܲ˼ 

һش𲻳ϵӰͷӢͥʦһϸҪҡ˫ſʼ 

òǺʹһʮ£Ҿñ衣 

ܲ裬ǡĽһû취ɡ 

ҶŴ̾Թͷͺ(ڰ߶нУҼûԶ)ҿʼĶӢĻỰ罻衢Ӣҵʷ˾ڴ˯ʱ̫Ѿбˡ 

!һУɼµˣҪʲô! 

һ뵽ֻᱻɵ÷ǳޡڶʱڼסôණ! 

̧ͷžеԼ 

Ⱦغɫͷ̺󣬱൱ˬ 

ʦŰĴ˶ִŸʮִġҿϴǮ˼ү 

ǡзֲʡ 

ΪŹԼô壬൱Ա 

ÿҵˣʮ֮˾ŶƯƯֻŮñޣ˵ֻöԷҵ˵Ҳȷҵ! 

иְӰ 

ôÿǿ׳ܱôԴңҶܲΪ͵ϴǸʮˡ 

ңֻǿҲòáûʲôרʲôҲûסѹһôԱˡ 

ȾͷΪһѧ͸һȺѵȥ桭ЩȫԱסΪֻҪԼͬһ𣬾ͻԼһܳɾЩʲôǻʱԼԱоɵ㡣 

֮ԡ˫ױӻµءԼЩȫᡣұԼǸɾκµС 

ǸûŮС! 

ǣȴýԼ׸һҲϲֶ֪! 

뵽ҵ岻΢΢ 

֪ʯһ֪ԷǸʲôˡ 

ʵڲȥʡ 

ңҲ̫ϸǸˡټǰͶҵѣʲôǸҵĶǺĴ𰸡 

̸̫Ǹ̳ˣô˵ǡ 

вһëϵӡ 

ûһ! 

ҴгʱڴﴬרõֻͻȻˡҵʱӲһ֮óֻ绰 

ιι 

β͵? 

ǳʮţһͳɤֱвˡ 

ķŶϵĸ߼Ƥ䡣Ƭ̺ص̾һ 

͵ˡһûԴ 

ϴٶѾԼõʱ! 

Ҳҷǿ仰 

ΪʲôһҪȥͻ?ҲóӦֳ棬ʵδ 

ǿɲˡ 

? 

ҿҪȫ·ѹ⣬ٰ㱧ϣԼκδ! 

Ļ˲졣 

㡢㲻Ҫ!ϻ·ȥ! 

ʮӺûҾ͵ǹ!뱻ѹڴǾ;ѽ! 

˵󣬸ɴعҵ绰 

Ĺ!ɫ!Ѫ! 

ҶѹҶϵĵ绰С 

ۼִȴǿµļ! 


1 

û䣬һɶȤȱȱ 

ҵ绰ĸߵ˵ԷͬĻش 

Ǻ֣ܿ? 

˵ǸʯТ˾ʮ꣬ձˡһڸ涼ĳߡİĹŵȳôйԱĽ 

ҵֽ˹ʮ꣬ķ֮һձѪͳˣΪʹ˹Ţ򡱵Ĵ 

ԭְСĿʹҵչ˴ȴҴӵУһرʹ 

Ȼ̫ϲᣬǸСָ߻! 

ָ?Һʲٶֻһ˶ģҪȻҪǹ㡰Ҫ㵽ϡģˡ 

Ӿ͸ýܴνĽ? 

ʯͻȻһңҴӵߣҲǰͶл³ͶĿУҪҡúõչ! 

ô˵ҲΪʼ硣 

ȻҲܵл³ͶУҪҡڵִ֮ǰɷϰͶҸˡû˵ҲܶԴճ! 

!ѵѾ 

һû!ʱûС 

һ˵꣬Ůĸװ㣬¶ǵı顣 

ˣڳ˿ʵѾˡһȼװϿܿרõļװϣиҷ׷ڲ²Ĺӡ 

̾һ 

¶ȤҲˣԳ˿ҲΪԡ֮Ӧÿ 

ϣҲüͷ 

Ҳǿμͻģֻ˵ڷôãҪơ 

һ뵽޷ģ̲ס̾Ҫĸɫǵƭ߿ɲˣ극ط˯ȽϺá 

ڴʱٶҵĶԽ𡣻سͲ̸һ£Ȼ˵ԷĻӦǴүһֱšġ 

Ŵ򿪰ɡϻҵģҲֻһѡ 

س˵ͷæԽٶȥš˵ʱʱ죬ͻȻиڡ 

ɶ!׼ʱʮڸϵ! 

ȻͷһĽ 

Ҵй!һŵش·ȴǱŪ˺þãȵعŷʱ侹Ȼֻʣӡֻʹȫˡ 

ֻҡ 

ѾĻ·ˡҾЩ·һ㶼ʺ!УҲμͻ! 

ٶȫ˸ηӦֻ㶵 

ûվô 

ɫСɫۡ 

ɢڶǰҺڷȻ˫üĽëԼһʯĺۡ 

ǿ˵ġ 

ϸߵ߸˫ȵ޳ıۡ 

źβȻὣʿ 

ԣĴƵؽΡ 

ֵ߳ĳͻջҡҵģҵسʹ 

ҺԼʺβ!Ҫһֱ! 

΢شС 

ֻҪӣҾ̲ס۸ 

治ϾȻ˶ʮˣ! 

һ˵ָ꣬ˡ 

̧μŪ˺ܾõĺᣬǰһѡ 

ҺȰģ޷ȥˡ 

١! 

Ǹ鷳С 

֣ڲϡҪԼ΢˿ļˣɽ⿪ˡ 

УΪʲôһťû? 

Ϊܲ! 

Ϊ̫ˡ 

˵ţұ߽ĵһſӿϡ䣬ҵֲС۵Ĳӣָⲻ¡ 

 

ľٶ¶Ƶı鲢΢΢漴۴𱸵صң˫յߡ 

ıָĴ¶š 

ǸΣյĺ! 

ңٶڵֱԱԵת! 

Ѹúᣬһȷķװݡ 

һֱ˵Լʺβ磬ô¡صĺɫװгʡ 

ʵӦβŶԣĳϡ̶ֳȾ͹ˡ 

ˡ 

ʮ˵ȴԵ൱ûš 

ƭˣҲҪ˵Ҵܺÿ!ѵõһҪȥԺϵģҿɲΪȽŶʳ֪ζ 

ôʾߵʯ̲סЦ˳ 

үķǳÿ 

˵Ȼٶû˻˵ȴ˽˵ʲôƵؽա 

ԱҲĴ޲ڡܷĵʳɡ 

ʯô˵¶˲ͬڸദʱ̹ЦݻӦҴĹԱǺˡӦ˵˴Ŷԡ 

ʯЦŻش𣺡Ҳô롭 

ʯ! 

һ¼ 

ȸˡͽˣ뾡ⳡͻᡣ 

ҪߵĻͿ! 

รүҴտһġ 

?ȻҲóμָ߼ĳϣϲԺóԵĶ!Ҿ! 

سһӻ֣ڵгԱҲԵس֡ 

˹Ţ򡱵ĴԱкܶ඼Ǵһ˹šһֱڵġ 

ʮǰ͵ҴĴԱͱһ֡ԣ󲿷ֵʱ䶼ǴҰع˴˽̸ȻҲԴʵĸԣҲ־ԭ֮һû뵽ոȴ벻! 

մ򿪲ٶҵţתͷ˵ҵûʧǰ! 

Ѹߣֽ˵!һ뵽ԷҪò 

Ϊʲô?ǲʶѣĿδȷ 

㹻!Ǹġֹ֪ͨŰˣҡ 

? 

ǰͻȻ 

һɫ!װſЩĻ! 

һһӦҲȥ 

ġżѡ 

ҿŲͣŭó 

ҵѳΪķ² 

Ŷ̶ʱ䡭ӵһۼҵľѡ 

ôô!ֱ񶫷һ! 

Ү!Ưĺɫͫ! 

÷˷ܵ˵Żģз罻֮ƵŵáǺ͸ĸ游ĸһҴŵһӡ˹šʱ𣬾ǳˡ 

갡!Ķ 

ЩΡʷءĳҵĹϵߣҪǸùһֱǴҲŲϴ! 

罻˵ӣŮħצ 

׷!Ӧòɡ 

!ʮѣʮû 

˵ŵûĸŵˡ 

Ļ! 

ǫƾܣı鿴˳ҲԼᡣ 

Ů˶ʷأͣﲨ 

ǵģ֪ڣͲˡҲ 

˵ĳ󣬲˲졣´ξԤԼؾԷˡ 

úó!ʲô? 

ȫ˵۹⣬ֻרעǰʳϡ 

ڳ̿ĵ˵԰Ĺţ˹ƽ֭ƶɵһƷ 

Ӣ˵꣬ձӦȻлл㡣 

ϣջԷЦ£öԷ˼ˡţ𵶲׼òͣȴ÷вţ⡣ 

ȻúΣԾ۲˫ֽпҰи 

úóรʵ̫!ʯ˵ĹȻû! 

һںƽ֭մʪ촽ָĨȥ֭ʶָ 

ҿСèķۺɫ촽ʱ˲ܹһǿ 

⵽ô?! 

ʮ³է֮ȴĳӰ߹Сȴջˡ 

ѵ֤ݾʷһѵɫ۾ֱŴտ!ȥұ˵׼ֲ죬׼ָ! 

˵꣬¡ 

!˼ҵϰ߰! 

÷ҲŪˡûϸĶǵ?ӦҪòŶ! 

ҡ֪!ȻһԷͻᱻ! 

ô˵ǹԹԵעҵƣֱԼƵΪֹ 

ܺúпˡ! 

㷢ֵģ͸Ŷ! 

ֱ! 

߱ԹһҸؽʳͽ 

ճԵôģҲ˵ҪǴҶʦ˾͸жˡ 

ʲô˼˼?˵ҳԶûƷǰ? 

ڵҺҡҡͷ 

ֻҪһҴͻ°ѡʵʳģÿζڴ쿪ʱŸϻôʳϸϸƷ̫Բˡ 

ԵЩȡ 

û뵽պã! 

Ϊרҵʿ!ߣҲᵽΪϡ 

ѵ¶ı顣 

ô˵һҪس!ˣҪһֱҽˡ 

ղͷ۲ͣɫʷغٴרעǰʳ 

ʷע⵽յߺ˷ܵЦܲҷ?ûҵĴ? 

֪ұʼ硣 

ո˵Ҫúʳν̸! 

ʷɫʱһһװ߰ıЦǸȤĺӡ֮ǰûˣһ׽׽ 

Ҵӵл³ͶύеҪ 

Ȼ̧֣ʵڸøһѵС 

Ҫ˭ʲôʧ£Ǹ˽Զܴ˰ͶҵĴһ֪ҴĴ֮ǰʲô? 

Ұ뿪Ц˵ţͬСĪĵЦš 

ʵʮġ 

ҵһʷأֻƵصߡ 

Ŷ!̫ˡҪǲܴ˰ͶҵĴȤͻ˴롣 

ͬô˵־һͬصͷó罻ŵүȳתĵط 

ˣϸǴͬΪͶеġԴšȥ 

ұ߽ŵ˵Ļ⻰൱ȤĴ߰̾Ϣ 

ա֪ܰڴҡһô! 

Ϊҷֲֻͬò͵ˣȫĿⶼרעڴϡ 

ʵ˵ܸΪͬԷˣҴı͡ǲǳ󸻺ǳ֪ʿ̸ݴ󲿷ֶԼ´ת 

Ȼǵȴֻдա 

ʳĴգżü򵥵Ӣļ׶֫Ժʹҽ̸ǴҺǺǴЦ 

찡а 

˵֪߲ŲĿɶĳVIPʿ 

˹ǵžŵˣû뵽ȴһ˵̬ȣȻ˵ʲȤȻҪ˵ʲͼɴҲԿ̬ʵ൱򵥡 

Ӧ侲ȴʹ 

ΪͶҵҪ彻ǮĹϵ𡭡? 


2 

ӳ̥һβμôͻᣬоʵ̫ˡ 

ȻͬǸɫǵһֱҿЩҺʳǳζҲμ̸(ֻὲЩ֣󲿷ֶǰ³Ҳ) 

úܿģȴе㲻ʵϡ 

ֻ˵ĵߵİ롪Ҳ΢ʶ֮ǰȫ˽硣 

һȺ˵УŴƷİҫ۵ǡ 

ոͬһĿˣʷαֵŹ򳬼󸻺ҲЩ˻μҡ 

տʼòʱҶڰýʮԸҴке൱(ֻὲЩͳҶԣʵ̫!) 

ΪϲǰƵͬʱÿһҴкƺͻĹ 

ڸ֮䣬ݵظ˵İÿò͵ĹͶбĸо 

˭ֻҪעӻ̸ϼ䣬վȸж졣 

١˹ŢĹһ 

ѹԵĴڼҫ۵ò֮ǰһֱɫǵҲԡ 

ȻھҲʱһƽػģĺø߹ 

ݻֹͣҲŴ򿪡ְš 

롣 

Դ°Ҳա 

֣ôô? 

Ϊκߣҹ洦šҸ̵ᵽҴĺð! 

ְ־ӪĲԭձǳ˾µĴֻЩСͿʹõδ˾Ϊ˹˾үңҲǵһδ˺ĴͿʹ 

ڰְֹĹϵҵͦϲ󺣵ġ 

ڵӡ־ϾʹıȴûҴȡ˹Ţ򡯸 

˵صͷȻҵıߴƵҪǰߡ 

ڱֽϿҴ깤꣬ͷ豸͵ġ 

Ȼڼߺظеŷװꡢ裬ȴżӷĿʹͬ 

ڴڣֱصʮͳڣֻ鱾Ӱݻ 

˸߼װټϼװϴŻʿŮԼٶ޴Ĵ棬ֱ˴ʵȼľ̿Ĺ¯豸оʵ̫! 

ֲŵʱֶ! 

񣬰ػӦ 

ȥûļһ! 

׼զ࣬ûò! 

ĺܰҮ! 

Ϊ˵ιҴҲǿ򵼣Ҫ㣬Ǿ̻ط? 

ûûУв! 

һæصͷ 

ܺáҴó˿ɻĵطΪʮ¥㡣 

ҾӴĹģ 

áô!ʵ̫ˡ 

봬ϲֿһ¥һ¥Ǳ׼ͷ¥иݣǽĴ¥ݡշԼҪ 

˵ĵطӡ󣬵Ҵʱպп˹߼ĺ¥ҲŵӰݾϸ 

¥Ƿǰ˹糡ĸԺԼһ͵Ĺ̳иʽ֪ꡢͿ¥жĳСԵꡢưɵȵȡ 

̨?ư?۰ú! 

˷ܵģ漴죺ȥûϵ׼ȥ! 

ΪΪʲô? 

ǲСӸȥĵطҪҷȥһش!Ȼ۸Ǿۡ 

Ҳ졣 

֪ˣȥͲȥ!ҲûǮĲ 

صͷ˵ߡ¥Ǹ߼ͷ¥Ƕļͷʮ¥װ븱װ壬ͷӾأͷ轡ġʮ¥ռģסĻġ 

ʱͻȻƵʵô˵ոǸʷصˣҲĳĻ׹?Ӧסİ? 

ʮһ¥ΪڻĵĿͷسԱס 

ķ仹סǼ䡣 

Դ˵!ûϵ? 

ֻµ˵Ҵϣǿ! 

۰!δ̫˰! 

Ҳò仰ｲȷмֵ 

ʼ˵ȥϲĵط 

ϣָȾͷһȴľš 

ͨᶼʮ¥ʹõļװ븱װУֻкβٰһͻᣬŻῪʮ¥赸ҡ 

˵ߴƿصľš 

ŵֵͲںڰƬ̺ұĳر 

ͻȻ䣬ԭƬĺڰҫ۵ƹȡҲѸٱ۾ٻۡ 

۰ 

赸ҵĵųͼĴʯܻ׻ɫʯֱϣżݻ 

߸ߵ컨ԲΣͷϣ񻰵ľ²ʻ档յɢųȹˮƴ컨崹費 

ұͷϵˮƣ߽ķ䡣 

!Ǹò˹ʲ? 

ûȷʵʷϺպĲʦĹŶơ 

Ưมĺ 

ҴϲƷܸ˸һ 

͸ЩᣬҲ 

Ȼ³ϲĶ˾;úҸ 

˫ȫµĸ߼ƤЬڵذϻĴУҾú 

ˣҿָ!Ҫܷɵж! 

ž컨壬ͣתȦȦ 

ôƯ컨ӵ衭оһҸ? 

Ӧôӽ̿ѧ貽˰?ȻҲ̰? 

һô˵ֹͣתȦȦ 

ҡ 

ձ罻ˣͨΪ˲μӹʱ׼ѡ֣Ϊ˴ʱүү̡ 

Եءﲢձ 

Ҵϲ̵ġֻҶѰɡҡ 

Щ൱߰ȴܳܺȤǡ 

ͻȻǮˣܴӰнӹ˴ɵҴһãɵúѵõĺ̡ 

 

ֲΪֲŵҴ 

? 

Ϊ˵ͶұͬӵżűȵҴġҪҸƾԼƱҲϴ 

̾˿˵ֻǸ鷳ǴͰ? 

˵ҴǸذˡ 

ôϴġ 

˫ɫңʮ˵ֻҪҴĿˡ 

˲ʣҵһġ 

? 

ǵġ 

ע£֪ҵԽԽ졣 

Ȼ֡ 

ļָۡ޳ָ׳˽ɫԳõĳ 

̾ͺá½ϵֲȫ˰ɡ 

૵ƽᡣ 

ġеĲ? 

ֻ˵ͷ 

żĶݡǶˮĺ! 

ʯ˫ȻԻƵֱ̧ۡ 

ָһӴģ񲶻ơ 

! 

ԵҪ֣ȴյ 

ǿƵľٶ൱ˬֱʯһۡ 

һžòİͷҡ 

Ҿ綥ĺʹϣһ˹ʵ̫ˡ 

һҡҵԴһƬҡ 

Ŀˡ 

ĻѰչԺ죬ҵؿʹ 

ѵԶֻΪøİӵ?! 

ҳƵ롣 

!Ϊʲôô?һ˰ 

? 

ҵԴûü˼Ѿѿڶˡ 

š 

ȻرĿκѧɡ 

ŵһֻͻȻסҵҾȵûӲ֮ʣѽҽӵڻС 

ɡ 

! 

ҵձȿؿڡ 

ƷĲ൱Ử߼Ĳʰɡϵ˶š 

ƽ̬ʮ䵭θܵȴôů˾úңϵҲľˡ 

Ҫʼޣ׼? 

һ£һû 

ȫɣػ貽 

ҶૣҶʱûҺţȻҿҪˡ 

ʼ!һ 

Һò貽˲䣬㱧ס 

ں߳Ļɣĵ 

شһ̵лһع񣬾Լ˫żΪȻƶš 

ٷɵ㡣 

һʹҵһ 

ҵЬڸ߼ĴʯذϻСม 

ŵµĹˮζ 

!û취˼!֪ȫϡ 

ҵô? 

̫ˣաӡ 

ֻҪૣҵؿھ۵ؾ 

ҪҪԿһ? 

˵꣬ӿ˽Ų 

һ!۰! 

ٶȿҵ˫ӦǱŲͣתȦ 

ۡˣ!! 

Ͷ? 

Ͳл! 

ұЦߴС 

԰תȱ!ֹͣ! 

§ŲͣЦҾתȦͣ 

? 

䡢Ȼϣĺܺ! 

ͣסЦȴң˵㡭һζЦ! 

? 

ա 

ҵûɵؿ 

ɡ? 

ӹ? 

? 

ͻʻסո˵ɤѲȡ֮ǳŪ 

ǽӸǾ͹ȷӦǿô?˹֮󣬵̳˵ĳҹˡ 

۰!Ҫ˵! 

߳ܶС̿סңشҡ 

㵽ûнǹ? 

㡭ﰡ!һҵı! 

Ȼ!ϻ! 

ô˵ʵûй 

ҹжУҾѧڼʮԣûŮ 

ʱ֪ʾãһŵĽ׳ѣԲûʲô¡ˣҵĳֱڻûͳȥ 

Ҳø˽ô! 

ֶͶˡ 

? 

ιιѾʮҮ!ǽǰ˼ϴ£! 

Ǿ̫ˡҾͲǴ𣬷Ľˡ 

ô˵ҶʱȫӲ 

˵Ҫҡʲô? 

°ðͶҵļ̳˷㣬ĿǰСģ 

ٳЦ!˭СӰ! 

?Ȼˣô˺нʲôɱ̫ม 

Ͱһеϰɡ 

ס?! 

õЦ˵ϾѾ! 

 

־סҵ°͡ 

ֻǸϰѣɵ㡣 

 

ұƽ 

ҪҪˡ! 

鼱֮£ֻҧס´ 

ô?ǵˣɵ˳ְ!! 

Ҫҧ´Ҫͷɣ۾ſӭӶԷͷ롣 

ʲô?ȻסԷͷᰮ˱Һ 

!? 

¶ǵԴ̲סô˵Ȼ¶ɵı顣 

µ㻹ں˵ʲô?㲻Ǻϰ߽? 

Ȼϰ߰! 

Ǿͺá۾ϰ! 

ʲô! 

۾ϡ 

ԭˡ 

ԹԵء۾ϣա 

˫ңͬʱ˵ա? 

ɤҩҵԴʧȥ˼˫۷·ħ㻺ϡ 

Ժӡ 

һ!ʵҸûӹ 

ûӹ!˵꣬촽ҡ 

š 

ұ۾ȫǵζ 

ůԭǾĴǳẬסҵġ 

! 

ֱĻҵļ硣 

ౡһʪǵĴڷֿ 

 

ҵָʶץסƷ 

? 

յҶ˵? 

ɦŪҵĶ䡣 

! 

һǿĵܹ壬ҲԾؽгæſ۾ 

šû! 

ͼƿ 

Ѿ˰!Ӧ֪Һϰ߽˰! 

Ƶ̾һ 

˽ˣ˽⵽Ǽж㡣ҵôͷʼˡ 

ʲô! 

طɡ֮һûزٶ! 

̧ͷ赸ϵʱӡ 

ѾһˡйҪ? 

ţʵи̨ڽӽһ൱͡ 

ɶ? 

Ϊֻδ´оȡ 

Ȼ㡢㻹ҽ? 

ΪҴһҪ 

۰ʵڸ㲻뷨! 

˽ҲûϵдѶϢνʼ硣 

ҹҴᾭ̨Աߡ˺ܴԴҡú 

ֱסҵļ 

شɺðɡڱǰ˯Ƚûио 

桢Ļҡú?Ҵû? 

ûġӦ 

Ц 

ġҪձ! 

ĵĲշ 

ÿȴⲿķѾϣӰ˳ǿͷŪġ 

ʹ൱ʵԾõͷҡεķһܴ! 

뱻Ầ±磬ǿĵĿ־򴰱ߡ 

̨ĺ浽ʲô?ȥװ壬ܿ˵? 

ҳĴ֡û뵽ȴֹ 

Ѵ!ڱϼװ塭С 

ıظңǸʮ˽Ⱪµˡ 

֪֪ˡ 

ܾԽԽֲ! 

ǣҵߵߣڴ 

˯ºͿ˯ɡǵþԲҪ뿪ⷿ! 

šõġǡ 

ͻȻǰĵӰ档ǲӰֹǸϻ! 

ⷿļҾ߶ûй̶ס! 

񹤾ϸĹŶҾȶԿߡ 

һŵؽ˵ѵŴҲŴҡ? 

ͷ˵ǵġڿʼǰ˯žͲиоˡ 

ʲô!˯Ű! 

ҴУЦ˳ 

ƭֲǰĿʹ! 

ʲôɶļһ! 

˹ŢǰǧֵĴͿʹΪԹҴ¼ɣӵ͵ȶװá 

桢? 

ȻǰʱҡΣȴбԼҾ߲⻬ϵıҲ 

۰¼ʵ̫ˡ 

ԸκΣգİɡ 

˵Ȼҵ 

㡢? 

ò˼ңεŤŤ塣ʱŻعƵգЦ˳ 

ͻȻ뵽ոǱŵǡ 

ҪȡЦˣȥݴ 

´еͬʱȴͻȻ§סҵļ罫ѹڴϡ 

㡢Ҫʲô?! 

峯۽촽סҡҳԾҧصʱ䶼Уǻ롣 

š 

ͷŪҵģҲͣ׷ؽͷȻ 

ʪҵĴУǿĵ 

岻Ƶؽѹסң촽ҡ 

š! 

ոյȫһ! 

һƬңÿҪ޳ 

ʵ̫! 

סҵͷ˱š 

! 

ĳֶӽżҵ͵һ 

Ϊʲô?!֮ŻƵȡ 

ҵôˡ?ȻӦز?! 

˲ֹͣǵĴòڷֿ 

ҷǵسҿʱæֵſܡ 

Ҫˡ 

Ϊȥһᡭ 

·𿴴ҵ뷨㣬¶ԸֶЦݡ 

Ȼô˵ӵͦġ 

ٿ졣 

!Ĳٶ! 

ˣϣεҡ 

˵߳շ 

ʵ˯! 

ڴϷȥ˯š 

Ϊ! 

֮󣬴µĻζԽԽҡһ໺½ĲУô˯š 

ټһֱúֲܿ 

ոհһ˵ֻҪ߳װ壬С 

ǳϰߺô˵ˣͱʾҴǿ̨硣 

һ뵽Ҵĵ¡ 

ҽͷš 

Ŀ񱩴󺣣Ҿ͡ 

һиʲôʧҴˡ 

 

ͻȻθǰδĿ־Ҵ 

ʱң⴬ϵĺüǧˣԼᡭ 

 

ıУӦڲٶҿҴŶԡ 

ǣѱʲô⡣ٶҵĴô˵˻˲ 

! 

ԽԽİ˴ߵ¹ԡ򿪹óҪ·󣬱ѵ˯ڵϽ·á 

ȻҲҪ뿪䣬һվԽ䣬ȵķȥ 

ڲٶǰ̺ĵذϣϮǿҡθС 

µУȴֲŰ 

ĺú°! 

ô룬ٶҵͻȻ򿪡 

!? 

һȵİվűʵҡҡλεվ 

㡢㻹һôܳ? 

˰æӡ˵δ˵ȥ㣬û뵽ȴ! 

Բ𡭡ΪҲһˡ 

˵꣬ѽ̹׵ҽڻ 

! 

ƷϼϵĹˮζҰĲ١ 

ٹʮӾ뱩Ȧˡ֮ǰҪҪڲٶ? 

?? 

ƽȻԣӦҲҴҹҾ¡ԹԵ? 

ҵ˵ͷ§ҵļصٶҡ 

үʲô? 

ʯĵ˵ 

ʱ 

˵һԵ¡ 

Ҽǵ˵δڻð? 

ҵ˵ͷ߻״ǰ档 

ԼԣҼæ۾ 

һǰƬ͵رһâ 

һɽ? 

겻ͣڲߡֻüעı˷ 

ǰܴɽ 

ô?!ĪҵĴ? 

ô룬һʱڰ 

!ǿҵĻ澹ǡƵĲˡ 

û뵽ϻôֲĹ⾰! 

ҸеѪҺٿʧ 

һڶҶԣ᲻Ȼ˺ 

ǡƬĺУȻ˾˵Ĳˡ 

ܴͿʹܹƽݵغУСһĴܾͻᷭˡǾǿķ! 

帡ڰеĴ˹ϵĵ糵һػζ! 

ҴǿĲ̧𡭡иһҴͻᷭ? 

ײϰŪףǾ͡? 

񣬾;Լȥˡ 

ÿ°!̥𣬵һθܵѹԵĿ־塣ȫûоԼ𽥴ϻذ塣 

գ㻹ðɣҵĲԾİĵʵ 

ţáҡû¡ͰܴϣҵŨŨľ塣 

ϵĻĲշλҴҡεĵطҲŽ㲻Ҫ뿪䰡! 

ݿ൱Һط䣬⸽ر࣬Ϻٿ죬 

ʱû취뿪λ 

ûûϵ㾡ܰļʻҡһ㶼¡˷˵ĸоͦʵġ 

Ҷô˵ͷЦǸرĺӡȳƬҿҪúõؽ㡣 

Ȼ˵ЩʲôԽľ˴ļһζֻܽҧءûʱϸе˼ 

ô𶯣ҡεķѾûǰôˡ 

оովյ˺þã̧һǽϵʱӣȻ簲ԡֻʮӾ˱Ȧ 

ٶҵĳԱ׷׶̱ڵϵұʾģЩ˼ʯ˵ȴУڲٶһܲδеˣ;джǱʡ˵꣬ԱҲͬصͷںͰ߻ط;УҲҵж 

жġĪڰˡ 

ȵɡһ磬һ˰ɡ 

ڴߵİ˱ðɿҡ 

лл 

Һӹӡӵ¶ 

ҽȻȽ˵ûҵȷˡ 

µһɿʱҸо嶼ů 

úúร! 

һ˵꣬ԭ΢ɡ 

ǿոˡ 

ĴظҵͷͳɤĴڻԭĵӡ 

ҵԽԽ죬Ҳŷ̡һǼװûµؼô? 

һƬңһֱշתߡ 

ô? 

ҾȻ̲סȥע߾˯ 

̲ݡʼк¹ˮζҡӿ졣 

Ƭ̺Ҷૣ˯? 

ԸУֺ 

ţе㡭 

Ǹոյɿġ 

ô˵Ҳ 

ʲô?òҺʲôΣյĶ? 

ΣյĶ? 

԰!ǺȫĴҮȻõֶ!ĳ´ʳʱͿȥŪ 

˫Բ 

Ūʲô? 

ǡ˲ҩ!û?ҵŻ! 

ŻᡮַӦ? 

! 

֮䡭зӦ? 

൱ֱӡ 

ɫ! 

ҷУȴ̾һ 

˵Ŵܴ󣬵Ա˸ȼ䲻ֵˡ 

εҵ 

Ҳ޷ߡ 

ʲô? 

ţ͵ץסҵֱۡ 

Ҫôοǿô? 

ɶ?Ⱦķԣҵ˲øެһ 

˭˭!ſ! 

ҪȻ㲻Сй𴲺󴲵ͻģ鷳 

ʲô! 

ʧˡ 

ͻȻȻҵȼ䡣 

! 

ץòȻǿҵĴ̼Ҽг 

! 

ôһ˽⵽Լж಻ 

ֻҪ΢һҾͿҪйˡ 

šӦϾܽ 

ûʲô˵󣬱Ѹٽÿ 

? 

ԹԲҪ! 

ͻȻֻ˯µĵ׿ 

?! 

֮ǰ˵ԼǸĴൽ塯?ȻˣӦûʲô˰? 

! 

ģ޳־Ȼסҵġ? 

 

ô룬ѰȻͦ˷Ӧ 

Ϊʲô? 

ǿҵİ̲ס 

ҿ졭! 

첻!⼸ֿʱʹҧס´Լ 

Ϊҿ첻ˡ͵Ϊ 

ǣΪʲôȴƵ? 

ҵô! 

òֻһΰ? 

ٶȡ 

!ʲ 

 

Ծġൽ塯? 

? 

𽥼ӿֲĶ 

Ҫ! 

شңԾġൽ塯? 

˵ִ߽ӸƶҲͣشڴ 

ƭƭġ! 

ҡͷ϶˵Ҵûñҡ! 

?ûñ?ûñ˽? 

ôܻ!㡭 

ҡ?ס֡?ǡҪ۸ˡ? 

˵߻򼱻ذҵķҸû취˼ 

!Ҫ١۸ˡ 

Խûü˼˻ش 

Ժӡ 

˵꣬һֿʼҵ˯ťۡӴʱҲһ 

 

ҵؿڡ 

С! 

ҵʱҵʱ񴥵 

! 

ӵסĸŪ£ҵķ쳣Ȳ֭ 

ĽͣӴ̲ס忪ʼ 

Са! 

Ĵʵơഥҵдҡȫ޷˼ 



2 

! 

ҵĻп 

Са! 

С? 

ǰһ¡ 

! 

ʹȻزͣҡͷ 

Ҳ!Ҫȥˣ! 

ˮץסҡ 

! 

Ƶزͣҵ֣ѡ 

Ľëմõˮڿǰ㡣 

ʵڡ̫ˡ! 

! 

ҡ 

һǵһָо˰ĸж 

֡ſҪˡ! 

Ҽʱ߽Ͽϲĵ߷塣 

!š! 

һйɫҺ 

ͬʱҺɵĴ 

Ĵֵ϶ͷʪůϢҲŹ 

ʶãΪʲôôء? 



3 

ǲûȥ֮ǰ˵ʲôˡ 

ֻǵñЩĺˣԼŪҵָ 

ڲϸĸθУԼϸ߷ʱļȿСһͬϮҵ壬һԣ̲סй 

ŽֲĿϲҳ׽ˡȻ 

󡭡ұƵ˯ߡ 

񣬴ѲҡΡ 

棬ַĳ⡣дѱ򿪡 

һƬĺ˿յĿ񱩡޵糿! 

һͷ˯ĵطӰҴ൱롣 

֮ͳȥ? 

ѵ˵Ϊ˲Żط? 

Ҵš 

ֱ˯ǰ? 

಻©һġ 

ѵҪҲ¡? 

óҼæҡҡͷ 

ԡ! 

ǸְŪ˵Ļ!ֻǾȤġ! 

ҲһǵһαŻᷴӦôҵػ˹ȥ 

ҲŲΪԷǰô˷ء! 

Ȼ󡭡һҶŰ 

Ҳ˼ȥԶװ 

ۣ! 

ĺĻҪ䣬ֻ˼T 

ϰߵεıԼڴ̼飬Ҿ÷ǳƣۡ 

ҹұ㷢ˡ 


3 

Ϊʲôһںϡ? 

˫üʹһ 

ɶ񡭡װô䡢Ϊߵ㻹Ҷ硭һжǰͶҵıӺġ 

Ϊգɳһһֱ˯ 

Ҫˡյʱ͸ðϢ 

ḧıȴһʡ 

ϸһյ˫ˮ 

ڿ𡭡? 

ҡҲǡ 

˵ҲมֻǷպѹ˳ 

ֿҷԵ֣§ס塣 

֪֪ա 

ס֮㽫ͷҵ 

֪ͺá֪ͺá 

ȵϢ·͸˹ǷյĹϵĺЩ١ 

˯ɡ 

š 

ԺӡͻḴԭˡ 

ҸͷӦһȻýΪȶ˵û뵽ϰ۸˵㣬Ȼôᡭ 

òΪʲôı? 

ô˵꣬Цˡ 

ô־治 

˵ȫ硣 

ͷԱҿ֮ұصٶҼ 

ʵĺһֱߣǡ 

ֻҪһߣÿϮҵžͻỺ١ 

ĺס 

ȶ죬ƣģйʱһ 

⿪˯Ϊʱһǿҵؾסҡ 

ĺ뵱ȥӡ 

ʹ಻ѣȴ˼롭 

ΪΪҪԼסַֻðԼڲٶ 

ҹٶȻصʱ˯൱졣 

ĽëմˮȶգСһ 

ð˳Ϊʧȥ¡ 

ǿҵھԼѹҵؿʹ 

ͻȻٵ߽Ƶʲôtautsuguantoa 

tautsuguantoa? 

⼸˼ 

tautsuguantoaʲô? 

һæطֵ䣬ȴҲƵĵ֡ 

̳䣬ϻűܡ 

ʯ! 

ʯšһڴӦ漴򿪡 

ʲôôż? 

ûȷܼ 

ô˵ɫһݡ 

ô?ǰǱ?ȥ· 

ûҪ·ֻҪϸҾͿˡ 

ǵģκҶ 

tautsuguantoaʲô˼? 

ô˵ʱסˡ 

ΪʲôôҪ֪⼸ֵ˼ 

շˣһֱštautsuguantoa 

ôһͣŻع 

շ?봬ҽ? 

ˡҽճҩ˵ֻͨĸðѡǴȴ˯һֱ˵tautsuguantoa 

ҲʹԼɳƵ 

׼tautsuguantoaֲʲô 

νġtautsuguantoaӹͷձֻҪСӸðͻιӹͷ 

Ӱ!֪!лл㣬ʯ 

һ˵꣬¶΢Ц 

үӰ! 

? 

ҪӹͷȥǶӦС 

лл㡣 

֮Ͽ񱼡ΪѰӹͷڴϵĲȵرߡ 


4 

ǰӹͷҾȫָԪˡ 

ϡӹͷúó!˵ΪǸܱҴ? 

һ˵꣬¶ȵı顣 

Ϊʲô֪? 

ʯ̽ʱҵġ 

ûʲô˵ 

Щߵ˵ţ鿴ÿɰ 

лл㣬Ȼֲܿȴ൱ᡣ 

ֲܿǾǶġˣϾҪĳˡ˵ĻܴӼװϿǳĶ! 

ǳĶ? 

㻹ۿȽϺáŸգֻܿһ²̫á 

˵ӹóԤõë̺Ȼţ§ҵļ߳ȥ 

ΪҹˣϿһˡ 

СʱǰõŵõζȻڣ˵ıӦö˯ˡ 

̺ȣˮ³ֳȵɫ 

§סҼͻȻſҵľЩį 

⼸죬ҷԼԽԽϰ¡ 

ȻƵشҵ塢ҵͷӵңƽҵĽš 

ĵ̧ͷıڷʱ̫һЩš 

Ҳԡ 

ҽĿϵ 

ǱҴȫԱĺӰ!ҪԱ˿Ϳ§һСļ򣬿ɾͲˡ 

ڴң£ϸ롭ȴ˯ź뿪䡣 

ʱҹͻȻȴߡȻƷȴö˶˵ص¼ϣҲڲٶҹ 

ܵȥˡ? 

ҵȻһʹ̾һŻָ 

ҾȻüį? 

Ų 

ڴʱͷͻȻһЦ 

ס? 

ȵ̧ͷһȴ϶˶Цݡ 

Ҳ΢ַſһį 

ɶ? 

ĺϲ§أĹ! 

ʮ˵󣬱סҡ 

ҷſüį?ʵһֱҰ? 

ĵ˵ţ 

۰!ſ!ҪǱŮ˿ͿˣҲð? 

ûʲôֵ£Ҳν 

ƭ!ȥ˼ҵŵ飬Ȼ͵͵ĸСԼ!кܶ˶һҹ?! 

ֻɴ˫ۣԵ൱ȡ 

? 

㳣ҹŻط!һһ˻µı! 

ҴйЦ 

ɰ!Ǽ? 

˭ڼʰ!֮ſ!ó˿ûϵԱҲð! 

ǸˡҪɲ˵ͬҲ˵ˡ 

ǡͬ 

Ļʮ𾪡 

һ˵ˡʵ̫! 

˵ҵ෴ 

ʲô? 

ΪĸҪףҾ̫ˣɴ˵ͬ 

û뵽ǾȻҲˡ 

֪أǳȡ̾һ˵˵ͶҪңǿɿĵò!˵ͬճһǼ¡ʵ̫! 

㲻ǡͬ? 

һŹȵı顣 

!ȴΪ˵ĳ˵żԶ!һ㡭 

û˵꣬ҵѾǺˡ 

ҽѵ? 

š 

ͬȴͬΪ˵İСй 

ֻҪһ𣬾;öޡ 

û뵽һֱΪǡ 

һૺͻȻ 

ĺܱǸΪͬЩ¡ 

ûʲô! 

Ʋ̸Ƿ浹ͦǱġ 

ں˵ʲôɶ! 

ҷӦңЦˡ 

ˣܲȰ۾ 

ô˵Ҳ 

?òҪ˰ɡ? 

û뵽ȴһֵı顣 

ôҪ?Ļҿհ졣 

ǵ! 

Ҳ졣 

ҪңҪұ۾? 

̾һȻ˵Ǹ̹ʵѧ! 

κҲĲ鲻Ըر۾ 

! 

ʮĸˬҵָ֡! 

ģҾȻָĴжǵá?!Եؼӿ졣 

Ϊʲôⱻס֣඼ͨͨء? 

 

ૹҵֲ֪ҪΪʲôҶֿ? 

㡭Ҫȥ? 

װϡ֮ǰΪ˱ðһ¡ 

ë̺ظϣ˳Ƹë̺§סҡ 

ߣ۾ܴม 

۾ˡ 

һ۾ 

! 

ǰĹ⾰ҷ 

ǰǱ¹յĺ棬ӰӸſʹһš 

ţǱˮͧСӰԾǱ 

۰! 

Ƭ̺󣬰ž޴ˮĭٶȸƽ档 

ǾҮ! 

̫ȣҵеɳơ 

ͷĽ񡣡 

סңΪ˷ܹȶ 

ðม 

ǰؾҼ˵ 

ǵһο! 

ֻʱĺܿҾͲ࣬ԶԶһͷѾˡ 

ӵסҡ 

ںϺô꣬ǵһ򿴵! 

ҶߵţǸ˶Ϊ󺣵Ůǳӭɡ 

Ϊʲôҵô? 


4 

Ҳû˯ 

ߵȫ֪ĥԾһس˯š 

ȡĺ촽 

 

һμˡ 

˴ 

Ϊ˯߲ԴѣҴ¶̨Ĵ 

ˬʵĺӴڴڣҡķ˿ 

Ľë⾫СɫԼϸߡ 

Ƿֻˡ 

˵ҡҹŻȷ١ 

ǲΪĹϵҲǸλŮ˽ᡣΪ˷ֹԼַһֱڲٶû 

ı顣 

һһǿҡ 

˯еૡ 

ҵﶼ㡭 


5 

ڽӾӾԸ⣬һ 

ֽͷ˵Ӿصĵͼ 

ҲáӾ㡣 

һϴʱķװʦָʾЩҸ·оͰӾ㡣 

ٲ嶼ˡðɣȥһºˡ 

ѵ˯»Ӿ㡣ȻϱףϱЬ˷Կ׺ˡ 

λʮ¥շҺ߽ûа˵Ľҡ 

һƬǽ⣬Ӿصڵء 

촰ĴƬ⣬Ӿյ÷ 

ƬУһ޳纣ܶš 

ռĽˮ 

ʮ幫ߵӾһˣȻתٶʮ幫ߡ 

ҴվӾصſڣӾ˿ԡ 

ʽõĶСӾ㣬󲿷ֵļⶼ¶⡣ǽĹǼܡʵļԼСɫĻۼ 

ô! 

Ҳ̾һ 

ˣҡ 

иֵ龰ҵһ۵ԡ 

ҵ촽ӵҵĺʵţԼҵůָ 

! 

ʱͻȻһ¡ 

ʵ̫! 

ΪʲôſӾˣҾзӦˡ?! 

ظоӾµķ쳣 

ҵôˡ? 

Ҳû취ѵףֻԡң׼ܸԡԼ侲 

һƿԡҵţ㷢ǸŰɫשо൱ྻĿռ䡣 

վͷͻȻ˼Լʮֿɳܡ 

ҵô? 

´£׼߽һԡʱͻȻ˴Ӻץסҵ֣һ 

! 

תͷһֶԷԭͻʱͬӡ˵ĳйϵ 

Ҽǵúʷء 

ӢĲ֪˵Щʲô߱㶨ҵӾϡ 

! 

!ô˫ű㷴ԵӡȻȴץҵֲţҰѹǽϡ 

㡢Ҫ? 

䲻֪˵ʲôıԼʿߣܲµ뷨 

ˣһġ 

!ſ! 

õѹסҵ˫֣һֻʼҵؿڡ 

Ҫ!Ҫ! 

ҵĶʱҲΪĶ޳ 

Ҫ!ס֣! 

Ӿ㣬Ȼһʹ 

! 

ֿԾغ֡ 

ȻʷصΪ͸һҹһ 

Ҹо޵Ŀ˷ܣȴǿҵӶ뺦¡ 

ҲҪԲҪð!ұš 

ӾӦҵĺȣһؽţ!! 


5 

Ҳ˰? 

Ϊô룬εӾر׼ȴӰ 

Ż˯? 

ڴʱһϤӰ߽ҡ 

ʷ! 

ûո߹ǰȷʵǸʷء 

Ǹŵˣôڽġ 

ϴͰ͵װ˫۲Ѫ˿ģ˳ȥͨľưɻĳ赽ڡ 

ֻ˼˶£һĵسԡҷȥ 

ҪûȾӾӾǵܺԼѶ֣õ˶ȴǵ˽շġô˵ԭû˶? 

ˣôʲô!˼µֿʼ 

ǡȴĳš 

Ӿصһٶͣ 

Ϊʲôô? 

ΪڶĳӮ˺ܶǮ?һּΪı顣 

ͻȻֲõԤУæӾ 

ѵ˵Ѿ?ѵ˵ʷǸŴչ?ѵ˵ԡĴա? 

ҿ񱼹ԡҳȥƿԡҵʱ!! 

ͻȻյĽһæܹ´ƿһԡš 

һҵĳֵʱס 

ա 

˫ֱʷؽץסӾ㱻˴롣Ȼ󡭡 

ҵ͵һʹ 

ķȻͦšѵΪʷص֡? 

ҡ 

ɳƵغҵ֣ۿӯˮ˵ıҵ˲ 

ҽĿתǯŴյʷϡһ޷ֵŭѸð 

ȻҶҵĴ¡ҾĲ! 

һʷؿֻһӵŻŵطſա 

ѽû۸˼ֻǼ⺢ڷ飬밲οһ¶ѡ 

㲻ɱĻ 

ҵŭЩɳơ 

̸ҹȥ!Ժ׼ٽӽ! 

סʷصĲӣѹǽϡ 

´ҪҵĴһӼװ϶ºҼ! 

ֻʷͷ 

һſ֣ʷرһƨɵڵϣȻسԡҡ 

˼ƽϢŭ֮תͷա 

ҡ 

һʹҡ 

ûʲôֵ°? 

ûСŸѵҵĿˡ 

˵ʲôƵûٽȥ 

ҸոؿˣзӦ 

ֲΪֲзӦ! 

մš 

ΪӾˣš 

ҵӾ? 

Ҳô˵ȴյǵͨ졣ÿ޳УЩֵ!ҵú!⿴Ҿͷ!㵽׶ʲô?! 


6 

Һðʱ֣Ǹ̬ûеóѡ 

ȻǼ£ҷһʵ 

Ǿǹ뵽ҵؿھͻᷢȡֻҪҾͻ̲ס顣 

ҾȻϲͬΪԵİ! 

ǡϣҴͻִյվ˹! 

˹ԺҽΪһ˵ҪԶֿˡ 

Ҵ̶һݣȴ˷ǳĸı䡣һǰһǸֻ֡صСڡ 

ȴ˰ˣݼҵҴδйġ 

ҴǰͶҵ԰ҲǰͶҵĹԱͬʱܵ߼̳У縺ҵΡɼͶҵ˷ǳð 

ʱ⽫ߴϵ룬˾䡰·ϡͰͻطˡ 

Ǿ䡰⿴ҾͷˡһŰ? 

ҾȻϲΪߵİһ൱ΪѰ? 

һ뵽ص̾һ 

˹Ţ򡯺̵һɶԣԴ˹л񻶽ڣһֱԻױʽף 

ط͵İ͵ 

˶ҪߣϾ׼ķװμɶԡпΪ˲ⳡʢᣬ˺üֻƤ䡣 

ҵʣԸһμ? 

ƵԼҵ©һģоڽԼԼһ 

ǡһ˵ԼֻǾΪߵѡ 

һ뵽Ȼˡ 

ⳡᡭһÿˡ 

ʲô·û 

ģһ׼á͵ڷԹԵȡ 

͵ĵ·䣬Լһڵͷİɫױߡ 

ҷдˡ˵㵽赸ĿƬʱӿ졣 

ҽװ·Ӵ򿪣ͷһʽ򵥵ǳϸĴԳԼһֻɫ˿ʺᡣ 

ֻֻҪϺİۣƯͣھ˳ǰصΪҶ׼ġ 

ҿЦŴһϴӣ˺ͷİɫֽ󡪡۰Ư! 

ɫĻβͷͬɫϵľ´塣 

Ĵ·ж߼ֱμӹӻᴩϵװ 

ô·ҪҴ? 

ô룬ָѸٽ⿪ԡ۵Ĵӣʼװˡ 

Ҵϳβúվھǰʱ! 

𡭡? 

ӳھϵģǸӰҫ۵Ŀӣ治! 

ȻҪװ! 

ʱͻȻ뵽ĪǡҲеں? 

ǣһοҴβı飬ԭЩȸԾ侲 

ν˵ţˡ! 

ϯһıͣ赸Ҽˮйͨ 

ǧͽϼȫۼˡÿ˶ʢװϯⳡ硣 

ʱͻȻһ׵ϸһƣԭǰ̨ 

ŴƷİͳΡ˹Ţῡһ 

˵˷ǰվͣÿ˶ڴ󿪿˵ 

򱻼һ˵Уȫ 

ӢģȻǷġġģʺá 

ܸλҴľ÷ǳҸ 

Ҵϵձ˿ֻһѣĪص˵ġ? 

ֱ̨ͦϵİȴĿֱؿҡ 

! 

ڱУ̨ȡ֮ǹŵ࣬ͬʱҲĴϣӴ˿ʽչ 

ҶΪѻصٶҼȴ˵ỻ·ص 

ڳ˶ߣҸֱ治˭˭ 

 

Ҳؽš 

֪Ҵʲô·ȴ֪δ硣 

赸ͷİ衢ʯذ壬ÿһʱƾĹŶУֻصʮ͹͢Ĵ 

ռ˻ֵЦŵԼײ 

ص룬ĹͺµŮĹʹŵС󡭡ȸϵŮŮŵ衣 

ݻˮƵ£ɫʺ裬һξ 

һӶǵҹҺʹ˹ŢϵĶΡ 

 

Ҫܺһͬȹʱ䣬Ǹж! 

ǡأ? 

ô룬ͻȻϷŪ 

? 

ȺУ͵شסҡ 

˭˭? 

תͷһɾȴֶԷǸźɫβϻͬɫĸߴӡ 

Ϊϴżǵߣʵ޷ʶǺˡ 

˭!һ! 

ػֻ§ҵļ紩Ⱥ 

ҡڵ!ԡ 

ģһнҡ 

һϤ 

ǰ԰? 

ǻױᣬ˵־ʧȥˡ 

شҵ⣬ 

ǿ׳ֱۣˬĹˮζԼˮڷȷǰû 

ǣǶ˰ 

û˻ġ 

ǡ 

ˣ½ϵǣеһжֻҾͺá 

ֻҪ? 

û 

öҰסȻŵ衣 

еһУֻǾ衣 

̫ˣ̫ˡ 

ҶߵૣȻҽ 

Ǹѧ? 

ҵͷһǡ 

ѧҲñҵˡ 

µɫֱҡ 

ҿһĳɹ? 

š! 

ĴϢķ䡣 

ɫβңʹźɫβİڴϡ 

Լ(ǰһ)ȴ 

ߵʲôһ 

֪Ҫĸоʵ˵еֲȴޱȴ̼! 

ͷ΢ĳ϶Ūҵ⡣ 

š! 

ҵĵ׿ 

! 

ȷҷӲƵؽš 

Ҫ!! 

ҾͿҪйˡ 

š! 

ԹԵŤ 

ĺ!ȻŤӭҡ 

ǵġ 

оļЩҺ岻͵ʳָὫĨȥ 

һʪˡ 

еļ˱ôһȫҲ 

ˡ!! 

йɣҵС 

ĵૺҲͲסˡ 

! 

ɫֽ֭ȫס 

ҵеϲѡ 

Ҷ㡭 

ʳָҵĴϣҳȥϵߡ 

ȷҪ˵? 

Щɬ 

Ҫ˵ˣҿһ붼ƲԼ! 

ҡ 

ҡҡͷָ 

Ұ㣬 

ա 

ϣҵġһΡ 

ҵЩΪѡ 

㲻? 

˵Ҳǣһŵġ 

ĺܰ 

ڡ뵱һӵĻ䡣 

ǿˮЦ󣬰ӵ뻳С 

գҰ㡣 

仰ܹҵ壬ҵԴԡ 

һǿҼΪһİӵô˵ġ 

ʹǻԣҲܿġ 

һ̣˵Ǿ仰 

𽥽ӽȻһԶҺļǡ 

š! 

ǽҾͿ첻! 

Ѿܻͷˣ! 

˵仰㶯ѵϵʪָػ䡣 

! 

ѰʲôƵأָǹȼơȻڷе٣ָ͵ѹ 

ʲô?! 

֭İ£ָ˳Ѩͷ 

С! 

ڹ౹ҵ£ָСѨꡣĲ˼жҴϢסǿҵ侫С 

!Ѿ 

Ұ㣬ա 

ʹطֿҵ˫ȣԼҵϡ 

!! 

ɡĺա 

Է 

˲䣬Ȼһƽڡ 

!! 

ĵʱڿҴܡǹŵǿҿС 

ʼ򼱻ҡѾȫ޷˼ˡ 

Ŷңꡣ 

ݿϲвͣϢоȻץ 

!Ҫȥˡ! 

йұҲ̲סشӲļǵҺ塣 

ͬʱҲоҵر䡣 

 

˼Ҹܶʱȫ 

ҽס˶ 

ҵǸжá 

ˮͣ۽¡ 

Һð㡭 

Ҳ㡣ʵڲ´һ𡣡 

סҵֱůʹԸ! 

ܸһҴ磬ǶôҸ°! 

Ȼ 

Ҵڼ䣬ÿ˶ԼҸӽõĵطǵһִĿĵأÿ˶ػ½أصʵ 

νĺô¡ 

ҵա塢촽ǵļ䡣ң۵ĳҸسʹš 

Ĳ뿪ĺð 

ҵĲͣź 

վǲܵġ 

١˹ŢıʹεĿӣû취뿪Ҵ½ϵġ 

ֻһҹΡ 

Ҵ϶ȹһݣҵõ 

ҧס촽Լʧؿ޳ 

үͶҵˡ 

ʯ˵ 

Ҫƽذ͵Ͷҡ 

֣ҵͿˡ 

ټˣ 

Ͱһͬȹݡһǡ 

ү 

Բֿˡ̽ܽ˸ˡ 

ǴӡаͶҼһսʨµĿͧʥ¶ǵĴͣվתӡͬµĺɫ 

ĵذʽ̺ͬɫϵĺƤɳ 

ݻԽС˺ﺽС 

ԽԽӽͶˡ 

ȵ˰Ͷ֮ҾҲˡ 

ĺ˺Ӿߡ 

ôְֵĹ˾군Ŀ 

ҪͶҵĴʱʶװ巽ȥȴûӰ 

㲢ûҡ 

Ϊ˽Ҽҵ˵ֻҸʹ? 

ûңҲҲκʹȥ԰? 

ĺôᡢŪ˵İȻȴ޷ݵᡣ 

ȻѾͲҪٻͷ! 

ΪԼ 

ͻȻֺͰȵҸҹĿڷ·𱻴һؾʹ 

!ܷʲô£ҵԶ! 

ΪסˮҲͣ̾ 

ովǡ̾Ϣ֮šǳʺһֱ̾ 

ʯҡ 

벻Ҫ¶ֱ顣ôͶҵ? 

ʯĻҵָˡ 

ȻҶ˵Ͷҵļֺ̳СҵȴǸˡ 

һЩڰͶҼ̳˵£Ҷһ֪ 

ֻһ仰ݣǾǸ൱ӡ˹ǶǳĽһҲϲġ 

ҳĬҡҡͷ 

ö࿡ӵжǮȲҵİ 

һ뵽ˡʯ״æΪѵ˵ѽˡôʹ࣬һи㡣 

ʲô?йذͶү? 

Ѳʲôֵ?롣 

Ҿ֪!Ҫôƽ˵ˣȥ! 

ѵҰȻñӴҡ?! 

ʯæһ԰׵Ķ˵֮ΪһϲϰͶҵү 

ǰָôҶϲǸӰɡ 

ǰͶҵķ? 

ǰ׳ĽҲ 

׳ม 

ټķ˺ӽ죬ֱûʵĹͶҵԼĶӣͷ 

ô룬ȫͽŵز 

ұǽװűڻƯ䡣Դ͸ΪıڻŴӺüǰػŰͶ˰ɡ 

Ƭ̺һ˶԰Ͷҵл³Ͷ 

һͷڷɫ飬о൱ӢͦĴ󸻺ɢһ߰ơ 

Һ˵ġǲ˼Ĳ̫˵Ӣġ 

ϣ΢һˡ 

См 

ʲô? 

Էʢ˵ģѹҵƣȾܡסˡ 

ҡû취Ǯ!ϣĶ¿ǳʵ 

Ƶҡ˳ǶҵΪǸеŰɡϾû˸ȨƴĴ󸻺ǰҰǡ 

ҾðְֵĹ˾!㲻ʾȹ˾ûϵһҪͶʰְֵĹ˾ 

Ͷʣô˵? 

ҡҸбҵְֹ֮˾ľӪȻҶԹ˾ҵȫһŬѧϰ׳˾ġ 

һ۾ 

ԣͶʵǮһػաʧʱҾ͡ 

˵ԹóϵʧǱСĿ! 

ʱͶһ˵ǰͶӵзǳۺʵֻҪΪǼҵӣһӶҪÿݻӡҪܾӣǵȴıȻ൱Ͽʵ㻹ܾ? 

ǵ! 

Ϊ˱׸Ƿݴ࣬ʲôҶԸ 

պжڵңҶڡ 

ȻҲҵ塢ȴȫ㡪 

л³Ͷڳ˼ʲôƵأðζû˵ 

ܾͶʰ׼ˡҪֻһǮˡ 

ϲ˰? 

̽ԵʵǸˡòǰ˹? 

Ļ˶סˡ 

ߵʱϲ˰? 

ǵģ!Ҫͷ! 

ôڻͼӳ˾! 

ҡҸôźá? 

뷨û 

? 

ͶʰȻû⡣Ҳ;Ҫ㸸׺ú̸̸ˡ 

ǳл! 

𾪵ֻܴͷ 

ǸɫĺӡѹҼҶӼҪ㡣 

ḧҵͷ 

ֻҪһ۾ͺãܼܲҶ? 

?⡭ðɡ 

Ը㲻Щ֪롣 

Ȼ󣬻һ˵С 

?˭ء? 

ֻò̫ŵ䷿յĶԽ齻ʲô 

Ǹ˵ҪҼǡ 

ô˵žͱƿˡ 

!㻹ð? 

ڵľ侣Žǡ 

ô!Ϊʲô?! 

Ǹͬһ˹ǷɻʮСʱ͵ˡ 

ְһ˵꣬ؽ˵Ͷ׼ĿͷȲյĻƱ!ʵ̫! 

ǻڸִǰ۹!һȥ˹ม 

⡢Щ˾ȻôС!˾ʱᵹҮȴ? 

ʱͶЦ˵ܱǸһֱ㣬աһжҸһͬ߻ġ 

?ôְְֱֵ? 

ҵĸձˣ˵ĸסҲĸǺѡǰĸ׵ϼסһʱ䣬ʱһ𡣡 

һԵİְֵͷ 

ԼҶӲϼ̳й˾ͨʱͻȻ˵Ķиͨ㡣 

˵Ĺͨòǡ? 

ְصͷ 

ûǾǵĶӶͬǵȻ񶨺ǵıʣҪǺӱֵ̳й˾ĻǿɾˡǲŰεס 

ס? 

ְֻĵЦ¡ 

ûֱҪףһᷴܣǲϷҲ˴˺ʹú? 

ô˵˾Ҫյ¡? 

ƭġôô򵥾͵? 

Ϸݵò? 

һжΪø֦ͷ˰! 

һһأҲ㵱ȥ 

Ȼл³ٶȿڣôܲǸ̳й˾ֵֻ֪ĲФأ? 

Ҫʽ? 

Խˣ! 

л³гֵ˲䣬Ҳס 

һˡȻǸͬˡ 

ſ 

۰˧!һ! 

Է侺С 

Ųһӽͣ 

̲סתͷ 

! 

ǰӴΪ߼װʮֽ˶һͷĺɫ˿Ƿסвͣġ 

 

վǰģȷȷʵʵǡҵİ 

ͫ£Ҳ޶ 

һ¡λǰͶҵļ̳ˣ˹ͶᡣҲǸ̳й˾ֻ뵱ԼĿʹĲФӡ 

Ͷ˵߿ҫԼĶӣԵ൱ᡣţҵļ˵μ档ǰ˹Ͷᡣ 

ɫˣҵļ˶Ե൱ġȻ󣬰תͷѾȥҡ 

ܱǸһֱ㡣ΪͶҵļ̳ˣһʼͱݣһҡ 

ɡ 

ǡ׵Ҳ? 

֪ˡΪƻܻŸ׵Ļǡ 

л³ͻȻЦ˳ 

Ƭ˵Ҫƻ 

ʲô? 

һ治֪԰ĸоΡټ˵ıӣҪǼФӽʵеί㡣ұ㿪ֻҪһ㶯ģҾ㽻 

ôЩѵǡ 

ʼ硣 

ϣڳΪҵǰ˽ҴжȻ󡭡 

ԸеƳһ¡ 

ȫңͲܾˡ 

ûҵĵȷѾ! 

һۿƬʱҾϲ㡣˺󣬸޿ɾҩذ㡣 

ֱҡ 

Ұ!Ҳ̹Ѿҡ 

۰!治ţ㾹Ȼ˵ֻ! 

ҵıԹתҵļˡ 

ƽҶڴϺ´ҽصǡ 

һصͷѴսҡ 

ְҲ˰ٵصͷǸŵĶӡָˡ 

ô˵Ҷܾ!ǿ֪ڹжʹ࡭! 

ͻȻҲг 

Ҫúȥͨһ¡ʧ񡭡ȸˡ 

˵˸񣬱㱧뿪䡣 

ȥ!ſ! 

ո˵ö棬ٶͼ˵ѷϵ?! 

ݵĿͧʻ˺壬һСϡ 

һĽݴʯĴͣһֱ쵽롣Ͻݺ󣬲ŷʯ췿Ƕڰǣ߽ڣͷŸʹһĹŶҾߡռȻȴ൱ˡ 

ӳµǵǺϣüһҽ̻Ի͵ĺʹ 

Ӧö´ˣô 

ڹԱաȻԻصҿɲԱɰĽ 

Ȼھۼ˵ﱧ㡣Ϊֻܾôˡ 

ô˵Ҳ졣 

˭˭Ҫ!ҿûӦҪӵ! 

ҿ⽫һߡ 

ҲŲƭҵĻҡ 

û˵꣬ͱǶסˡ 

š!š 

ǹҵ̽еͶ 

ղǶ𣿡 

¹£ɫ˵Ĺ 

ھ뱧㣬أ 

ӡ£Ҹ޷˳˼ 

_Ҳǡ 

ɳƵ촽 

Ҳ뱻ӵ 

ٶȶȥҵ 

šš! 

ҵᱧߵҺŽ˳ѹڴϡ 

աҺð㡭 

ૹʼ⿪ҳťۡ 

 

ָشҵףȻš 

ѽ 

ͬʱߵʱҵСξŤ 

š! 

ĺ!ֻ΢һزͱˡ 

ţȻëɦŪҵ⡣ 

! 

Ϳ߳ˣҡ 

ҸоӵµķȻӲ 

СѾ 

ô? 

Ƶ˵ţҵĶһǡĴŲ»ǡؿڣȻǡ 

!! 

ʼողűŪ൱еס 

!!а! 

Ÿסʼ˱ 

!!!r 

ǿҿжķȵصŵ׿㡣 

һȵ̧ͷİҵߺ¶ĵЦݡֻҿӵ 

Ҷû!ͱôˣǰ˻ʪ 

ᴥҵĵ׿㣬ŷַ˵֭ 

ﰡ!ôҰ! 

ҵĵ׿㣬ָŰȻͦ״ߣҲͣش 

סҵͦ 

! 

Ūһ£Ҿ;ÿҪˡ 

 

ҺٶȴԽԽӲͦķ 

ôôа? 

ҡ 

ô?Ϊ岻? 

ĵʵҡҡͷ 

ҺҪ㡭Ѿ̲סˡ 

?˵Ҫʲô? 

֪ʣҵߺһ˵ˡ 

Ҫ㡭 

ܺáĺð㣬ա 

ҵ·һѵӴڴպ磬ҵ΢΢ 

öร 

ҵ壬Ȼһ˵!Һúõذÿһ缡̲סˡ 

? 

ڵ֪ôӶ壬ȿ 

ţ߽ϵ·ȫѵȻ󻺻ҵ塣 

Ұ㣬աǵĳҹҪӵ㵽 

ҵ˫ȣҵõɫ١ 

Ұ㣬ÿطҶ˵߽ҵȼ䡣 

ͷŪҵѨůҺͣͽѨ 

Ҫ! 

ҸоСѨ쳣ʪҾţߵޡ 

ҡŵһҮù֡! 

Ȼô˵Ҳ΢̼һº棬Ϳˡ 

˵ߺסǲͣҺӲͦȻʹ˱ 

а! 

ǿҴ̼̲סй 

͸˵а! 

ʵ̫ɰˡҲ쵽ˡ 

ʱжͣѨоĽӽ 

Ұ㣬ա 

һͦҲ˺ 

ɣҺð㡣 

ĵૼ£Һòײŷ 

ָͦķʼĦǰˡ 

! 

жʱİһܽ 

š! 

Ұ㣬աҪԶһ𡣡 

ǻظŪң̰ͻ̡ 

Ҫȥ!Ҫȥ! 

һͣϢ˫ֽס 

ð! 

˻Ĵ̣籩ﲻСҡΡ 

!Ҳˡ! 

ͦķסʱһĵ˲ӽŵ׳š 

! 

ɫҺӲֱķҵ 

Ұ㣬! 

ƵĿСٽķ۵زš 

̫ˡҰ㣬ա 

ص͵һǰ֤ȫڡ 

ҸоСѨ쳣ʪҾţߵޡ 

ҡŵһҮù֡! 

Ȼô˵Ҳ΢̼һº棬Ϳˡ 

˵ߺסǲͣҺӲͦȻʹ˱ 

а! 

ǿҴ̼̲סй 

͸˵а! 

ʵ̫ɰˡҲ쵽ˡ 

ʱжͣѨоĽӽ 

Ұ㣬ա 

һͦҲ˺ 

ɣҺð㡣 

ĵૼ£Һòײŷ 

ָͦķʼĦǰˡ 

! 

жʱİһܽ 

š! 

Ұ㣬աҪԶһ𡣡 

ǻظŪң̰ͻ̡ 

Ҫȥ!Ҫȥ! 

һͣϢ˫ֽס 

ð! 

˻Ĵ̣籩ﲻСҡΡ 

!Ҳˡ! 

ͦķסʱһĵ˲ӽŵ׳š 

! 

ɫҺӲֱķҵ 

Ұ㣬! 

ƵĿСٽķ۵ز 

̫ˡҰ㣬ա 

ص͵һǰ֤ȫڡ 

۵ڽҲصձҾбҵ͵ڵĴѧѧÿæµ 

ɼʻĺʹغС 

ÿͨ绰˵⣬ò;ӵ˵ϴѧ޷棬ȴһ㶼į 

ΪţںʹϿʼ顭Զ! 


ʹ 

l 

ǰǹļձȺվڻļװϵңеƬεĺ 

ĺ磬ҡҵķ˿ 

ߴҵĴˮ棬ȫǰ 

ں⣬籦ʯҫۡ 

糿˯ 

׶ҵģҳСÿϣ޷ңرϴȻڴϾ۸ 

ؽҲͣŰ 

ˣĵ糿ƣ۶˯š 

״µϸɢҵǺ۵ĻۼĽëԼļЩ׵ꡣ 

ؿھʹ 

ҪҲһСǸö! 

Ұ㡭Ҳ˵ 

ֻܶŻͲ˵ȡᴵĹ¼š 

ǡֶ˵Ļô˵ó! 

ͲһͷմֱĻӦ 

ֽԭգʮ꣬ձͬʱҲˡ 

ҽа˹Ͷᣬʮ꣬ң 

ԭü̳мҵȻȴΪϲĴ˹Ţ򡱵Ĵ 

Ϊʲô?Ҳమ? 

ûҸڽΪ˵ġ 

ѧУٵʱҸ൱۵ʱ⡣ 

ǻɬųĻ䡣 

ʮ¡ 

ʽΪ˲¡ڵ绰ͷǸ黰ࡢٯٯ? 

ҲŲ!ֶĵĻҽ! 

죬Ųͣ죬Ͷ˵ 

ʲô?һ!Ҳû˵ֻ! 

ߵķӦʵ̫ɰˣ̲סЦ 

Ҳû!һ˵˺öɰĻ!ǡסҡҿ첻ˡҪ֮ͣġ 

۰! 

ƺԼд˵ 

硢˵ЩҾҪҶϵ绰! 

Ǹ׺ߵĺӰ!ӲԼӡ 

Ҳϲ 

Ҫǹҵˣһ²ͺܼį? 

! 

ʵĴֻҪһ˵£ͻ˵ 

ȥ㡣 

! 

Щɳơ۵һǳƯõɫˡ 

Ȼ󣬾ӵ㡣 

š! 

Ҵĵ׵ĵૣƺзӦضʱ˺ 

 

𣬻żٵ̾Ϣ 

γĴۣһջˮɡ 

Һð㰡ա 

 

类Ƶ΢΢еһͣɡ 

ǸСħȻôио? 

󱿵 

Ȼ˵ƽհǿֱˡ 

ֻչ¶˿ɰһɡ 

һ뵽־ɰˡ 

˵Ұ? 

ҡĿڵ绰ｲֶĵĻ! 

㲻˵ô֪ء 

ĺܰ۸Ү!Ϊ۸ҲŹô˵İ! 

˵ô˽顣ڿڼձȺڶ 

˾ңԶҹ̾һ 

ԽԽûǲİҡ 

Ұ! 

ѹŵ˵ҵȻװû 

ʲô?ûһΡ 

ܷҮ!˵Ұ! 

Ļؿͷ 

ֻ΢Ūһ£û뵽ķӦȴôҡ 

Ҳ΢΢Ц¡ 

ҵĺÿɰ! 

˿̣ҵǾ仰سʹ 

˰Ŵաûҵȫ׸绰ͷ! 


1 

ԽԽûǲİҡ 

Ͳһͷһ˵ҵһ۵ľۡ 

Ұ! 

ʲô?ûһΡ 

ܷҮ!˵Ұ! 

ҲԾشС 

ʵ̫ˣƽڡ 

йҵǵͨ졣 

ġð! 

ȻϰҽֶĵеĻЩȷʵ⡣ 

 

绰ͷ΢Цһ 

һ!ոոòЦ? 

ЩҲǿӣòײ˵ڵġ 

ûΪ̫ɰˣСľЦˡ 

ȻгЦζһŭôð 

ɶ! 

ߵһ 

㡢Ū? 

ҲûŪأ!ǡ 

ƭ!;úȤ! 

֪أǰһƬˮӽģ 

ǵģ! 

! 

ùȥĸǮ˼ҵС! 

һȥشУҵ绰 

ɶĻ쵰! 

ҽȭͷ 

˵Ұ㡢ֻһѡЦҡ 

ͻȻ˵Ǹ죬ѾҺԶˡ 

۰!ԭ˵ֻ?ö! 

۰̫ˡ治»鰡! 

õᳳ! 

ȻһӣҾȵתȴһȺ˶ڿŷ촦͵ 

価衢ְ!Ǹ͵ҽ! 

Ϊİ׳³ĺܺЦ! 

ӢʿȻҼҶӵϹѽ!ʵ̫ˣ治! 

Ļ»ɣǰæ! 

һȻҡ 

찡Ⱥô°! 

Ҳ͵˽! 

Ҳˬشкܻ¥صסڶ¥ķ䣬̷š 

ô۸ңټϱ͵ȡЦĳ! 

ҺԽ䣬ֱ̡ʱͻȻ鵽ذϵ־ 

ġRoyalCruise¿һרű־ 

Ȿװ־ҪһǧձңƽǳϲҲ֡Ψ⡣ 

ù־⿴棬ҵ𽥼ӿ졣 

ӡ˼֡ؼ߼Сˡ˹ŢǰձȺ 

ֵıһƬεξĺ棬Լһž޴Ĵ׿ʹ 

ҺͰ˿̰Ȼϵġ˹ŢƬ 

˲䣬ҵԺӿҴ϶ȹӡ 

ҴҴһݵʱ䣬ȻǶζ̶̵ʱҵһȴԵĸı䡣 

һ·棬Ŀκʹ˾֮󡭡ӵд¥ݣ糬߼ȡǡյĿװ塣һǵáװ壬Ҳҵһμĵط 

һ뵽ҵһʹ 

ǡҫˮµĺһһò͡ 

һҳǡ赸ҡ 

ƬﲢûĵκˣʿյĴ󷿼䣬ȴԽԽ졣 

˵ϲĵطһյˮƣͻȻޡ 

ǺһлױĳءܹͲⳡʢˣֻ޻׼ϴͶѡ 

йء˹Ţ򡱵ر𱨵仰ܽᡣ 

ϣҵȷطȹ 

ǰ˴ŸʽߵˡġֻǸһɫβźɫӢͦӡ˶˫§裬Ȼ󡭡ظŪҡȵôҸۡ 

Գ֮ҵҶԣǸֱΰҫۡ 

ҵ塢ѾȫڰˡڵȫȫⰮŰ 

ôΪʲôȴû취ֵ̹ʵ? 

ұ־ص̾һ 

ÿһε绰ңʵҺÿ춼򡣲ȻÿȥҲԡ 

ǣǿȴôҲ˵ڡ 

Ϊʲô㲻ÿ绰أѵ㲻ҵ? 

Ϊ˵Щҵ˷꣬϶԰˵ЩֵĻ 

ѧУҪʼ׼ѧ԰ˣѧѡҪҪѧ 

˵պݣ㡱ġȴһֱ˵Щһʱ˵ڡ 

ۿڼʼ㲻ʮȫһٶݾ۸һҲð!ƽڴǮԴɻɵ˹ŢͣĳмԭһпԺõģȴһĵĳܶ洵! 

ΪԼǿĸԸе̾һ 

ͻȻ¥ִһ绰 

һǰ!һ绰ҵǸ! 

̴Ӵ 

ֻҪǸһԭ 

¥µ˭ҽӵ绰ôȣֻ侽ѡ˳ߵ绰ͽˡ 

!Ϊʲôٴ绰? 

ֵȴ绰ӣػҪóһʱɡΪʲôͻȻ޵ĸо 

ѧҿϷİťߵɶ! 

ȻѧУĹ涨ϣѧǮ˼ҵүǧ𣬺ٻĵġָʦѲӡ 

ԣΪ˷йѹһ˶ʱҾͻ 

Ϊʲô?! 

ڼҳĸϷҰ棬ƽڼҶɻʤΪʲôȴ! 

ɶһΡ 

ҴǮóӲͶͶҿڡ 

ƽʱǮͲ࣬ټǱ־! 

ô룬ӿһӶݡ 

ǵġҼֱһ! 

ұ߰¡ʼťʱȴֻжϣԸս?֡ 

ʾͬ͵սã!͵йѹ!ôүú! 

̰¡Yesťǻŭʼʹ׶Է 

ǡû취ҵת 

ʱͻȻ׶ӴӶϷ߳ 

սӦǰɡi 

㻹ǲ!ҿʵ磬ҲǷ? 

?ܰ?ðҿǻѹ! 

ֽȭͷҴͷŴһ顣 

Ҿ㲻ҪܵĶ!ҪӦ㿪ĵĶְ? 

ֻԿһ£ʹ˼ɫ 

ﰡ?о! 

ҪҴʵڲ!ˣѾעܾˡ 

Ҳǡȴһ߰СʵͰ! 

㿴ĺԸСҴǰͺϲˣǶԾǿ۾ͣҵ! 

⴩Ʒ졣 

ˣ!Ǹѧȴ˵˽С 

ΪѧҳǮƵĿһȡţԲݵĹ̷ܽʽѧʲôУҲᵱû 

ɶ񡭡δҲ̫˰! 

֮ǰжѧУѧȺû뵽ȴֵ! 

𽥳ҿ 

ǲʲôµ£ֻҪԹԸϱݾͺá 

ǵļɺܺ! 

ǵһΰ?ģǻġ 

һһΡۣҵĲ˷Ӧ 

ҵġһΡҺʹϸļֱ! 

˵һֻһΡ? 

Դš 

ʵһǸȫһζѡ? 

Ϊʵһжû䰡! 

Ҹ֪ʲôʱټڽ?Ҹûš 

תǵңͣš 

ɶ񣬻״ǰ!㺦ѹôҲŻֵط! 

ܣ٣Ǿ˵û˿ϳֹ 

ɶ񰡡! 

ǿҶ?ȻȻӮ! 

ǡҲŲԹ! 

ɶǰҶձһôԶĵط 

ҷߺ޵صš 

ʱΪ˵㣬͸߱Ұ! 

ʲô?û׼ֿΪǵ? 

ǻʿģֻҪԹ 

ûû˵ĳúñ! 

һ˵ţҵ֡ 

Ƥûۡĵط 

һɶ͵شܹ 

̫!ҲҪð! 

ʹĿ֡ 

㡢С! 

ԭͣЦ±׶֡ 

ҹݺݵصŶԷ 

׼ǰ֡ 

! 

ͻȻһҵĻꡣ 

? 

ǵͳֱӳһҲ? 

! 

Ҷʱԭأȫ޷ 

ӦңԶĺϰô?Ī̫³ֻþ? 

ǡǰ˶һģʲôֲĶ 

ѵǡ?! 

ѭǵ߻תͷ 

! 

ͳлĺӣ۴īɱڵվߵǰˡ 

Զվһ̬ʮݵĿӡ 

һֱڳ˵Ŀ⡣޳˫ȡ׳˶ļ򡭡Լģضɫ͡ 

ϴ൱߼װϻһȫڵĳ¡ 

ĺ˿СɫļٷĿȻϴɫī˿۾ԲǸһĲѵ! 

ժī¶ǶƯüΪԸеעҡ 

һֱû뵽ȴôͻȻسˡ 

 

𾪵Щɳơ 

Ϊʲô? 

ŵ촽΢΢¶һ˵Цݡ 

Ϊﲻͣغҡ 

ʲô? 

Ҿ͸ˡ 

! 

Ȼ鵽еĻ졭ȷʵû˵һֱ 

ҵķ֡޳ָȫ˫ɫƤС 

ǺĹҲԲע⡭ 

ôƤ׵˫ҵ 

ǳ鷳 

ϵƤﴥĺĵ¶Ҳ͸׻˹ 

! 

ֱ·ħƵضҲ 

Ҳ˵ö?׼һ! 

Ĵָҵ촽ϡ 

ҵҸ? 

ָҵ촽С 

š 

ҵ̲ס 

 

!ô룬촽ȴͣ̾Ϣ 

Ҳһ¶ôԸеı顣 

һ˵꣬ұ 

۰!?ſҰ! 

ձ!Χô! 

Χѧи°ϰ壬ոͼ۸ҵˣľٶȵôˡ 

ΪڵİֱĳӰ߹ 

һһӰҫۣĽʵʡ 

߰ɣҪúõسͷĹ 

?ʲô? 

žȵңֱ߳ĵĴš 

Σյĺӣúúüס˵Ļ 

ĵſͣ񳵡˾Ҹ˳š 

΢ӹҵҲ 

˾Ŵͷϣһ˶е 

ʱˡܾܲ? 

˾˵ 

֪ˡ 

˾صͷӦ󣬰㽫˾λõĸ 

һ룬񳵿ʼװ˿յĳڿ൱徻зķΣϢһ¡ 

ǰµĹˮζ˵кϵˬЩζ˲ʱƬε 

ζúŰ 

Ҽ޳ˣֱһ 

ͨ绰ִһͨ绰ļ΢һ¡ 

ʲô? 

һ̧ûҪ 

Ҿ̲סˡ 

˵ʲô? 

˵ǳȶ 

ɶ! 

˵˼ȥйѹĵطԼѧУһżʮЩϢ 

Ҳ˵? 

ûȷΪùµһ˶ȹڶƢ 

ʮ죬һȹɡ 

! 

صʮձ? 

ΪĵȸԾҽͷͷ 

ô?Һÿģ־úö 

Ҿ°!԰? 

ҵȻ١ 

Ҫ°ȥ?Ƕڵù?ǻĽ? 

ֻҪһ𣬲ȥҶν 

ʺˡ!ΪͰҰ̨ 

Ҳ˼˵꣬㿪ĵЦˡȻʱ˵ȻҾͲˡʱˡӦзŽ˰? 

ҡôܴѧ!˵ա㵽Ҫȥ? 

㵽˾֪򿪣ȷǲѾŽȥˡ 

ôֶ! 

ҽѧֲĶó 

!Ϊʲôòǡ 

ˣѧǰԶȷصڸʱ˸ɻҡ 

侷Žİ? 

ʼ硣 

Ͱܰ!֮лվûˡ 

ʮԸе˵Ҫɻĳطȥڴһ˿ֵó̰! 

Ҽ˻㣬Щϰļһ! 

ô˵ȴǳġ 

Ϊ󸻺̳˵İԤԼģȻλͷȲյĶλ! 

ѡ 

Ϊʲôֻ?²! 

Ǵ˵ͷȲն¥мԵɳκͰ̨ǳ 

иõĵӻλҲǳƽűһŴ 

ô߼ĲշȻֻҸѡ 

Ѿ¥ˡǿԷɵضȹηʱ䡣 

ȻƵ˵š 

ʲô?¥? 

ҶԣһͷȲյλѾˣû뵽ȴ治!ǺŽ׳ǮˣҲ̫˷ 

! 

ҵ˷ѡ㲻ܻǮҶÿϧ 

˵갲ֱҡ 

ס? 

Ψһ˷ѵģǺദıʱ⡣ 

! 

ͻȻ§סҵȻ󣬿˧𽥳ҿ㡢?! 

һ룬Ĵҡ 

۰ܱ߶ûˣڷɻδҲ̫˰! 

ҴʱҲؿʼ 

ҪǱС㿴ǿô찡 

š! 

ҧأ˫ֵؿƾܡ 

޷ҡ˶İһһǵøˡ 

š! 

Ĵ°סҵġ 

! 

ҵ 

ֱƷĹʵ㣬ҵĴϸϸζȻůͷŪҡ 

!ˡ 

!߲ͣʪԸеĽҵ忪ʼӦ֭ʼܿصĳһ㼯С 

ȥһᡭҸоȫʧ 

ڴʱͷûܽҵ 

Ѹҵҵͷ̰˱ȫԡ 

ұáԽԽˡ 

2 

ҵͷյŪͷ̰֮ 

Уš 

տʼ˵˫ʶؾҵ¡ 

šŰ 

ʹ˱ͷʱоƵػ 

ҵ§һֻֿʼƷµťۡ 

ȫ⿪ºҲŰ׳ؿڡ 

! 

ֻҪһͻ᲻طȣȻ󡭡ŷۺɫȻͦڿ˫ֵĴ 

ô? 

ҵֿʼǰߣյ岻ҵŤһ¡ 

š! 

ﶼôӲˡ˵Ҫ? 

ҸŲס 

! 

΢һ¾зӦ? 

ұߵ૱ף㷢ϸ΢ı 

а! 

Ϊʲô?Ǹû˰! 

ô˵סҵ֣׼Ҹһ 

Ҫ!˵СҪҪϻʲôġ 

ร!ҸոѾҪκˡ 

ɡǡǡ 

?? 

ҡڷɻҮ!Ҫ£һ᲻˼ 

ߵÿɰ̲ס΢Ц 

˼?มԡ 

ұ˵ָŪǰķۺ١ 

ķӦŻôҰ? 

а! 

?ɲ˵!㿴ôͦˡ 

š! 

ȻૣҪνĵֿˡҲ˵Ҫͷ? 

Ϊʲô? 

Ϊ㲻Լܳȥ棬ҵġҪͷ㡣 

֡ġ 

Ȼϲϵֿһеȴ̱ҲԽԽ١塣 

ϵĸ߼ƷѲ³ͶǮ˼Ů˽У 

֮ǰ˵Լʺϴ߼·ʵϿô¡ 

ӵ 

! 

ţһſŽ⿪յĳťֻۣĺԽԽҡ 

͸˵! 

⿪ťۺҽĿͷ 

š 

չ¶ǰףߢʵˡ 

ë߶ͣĴա 

ĺ˰!ɰĺݺݵַ㡣 

ôһ˵ձÿƵҡ 

ô˵û취Լġ 

Ƿ·˵šѾ̲סˡĹߣҵȫ 

ڣε١ 

ţŰ! 

岻ͣﲻͣҵ֣ģʮֵɿ顣 

Աҧ˱ӡҵӡǡҺȫմʪ󣬱㻻ָͷѹŪ 

! 

ȼѴƵͦȻҰĽڿ 

գȥŪƷ!ʧˡ 

ӵֱͬ׿һѵ 

! 

һ룬ٱԵչ¶ǰ 

˵зӦƵزͣʳ͸Һ΢΢š 

Ǹ!ʪ˻ǿ 

ұ˵סͦյıȻ 

! 

ҽסӵȻķŪ 

! 

ֿץסҵ֣ͬʱ廹ͣŶ 

вͣð֭ʱ౵ 

㶼Ѿʪˡҵĳͷ̫! 

š! 

˫ӯõˮ߲ͣҡͷ 

СҪǱ˿ģҾ͡ 

㲻õġҾԲ˿ģġңֻһ˰! 

ұ˵߶ֻ֣ͣشϢһ֪Ľģ 

ҿ졭! 

?֮ǰٰƾܣôһӾͶ? 

һǣͦӦؾҶ¡ 

սסҵ֣Ƶҡ 

ſĿ첻! 

ҷ֣ô?ʹġ 

ҵָķ״ġߡ 

!!ҡһȥԼŪ 

ͷȲյĲο?Ǹ֪ߵĺ! 

ҿ¶ȵı˵ţһͼյ 

ҲŲͷȲնµļһ˵!Ҫһ! 

ҵĺõÿɰ! 

Ǹһᾡ㲻öġ 

˵ұ㰴λĵڰťӵĿ 

?! 

ȫƽ 

ǿȫŵΡ͸ڴһҲҪˡ 

ֻҸ˼!! 

ҽĴհλȻϵϰȫ̶ 

Ȼֳɵڣֹֻӵ! 

رȫλϵĴգΪ߳ۿӯˮ 

ĻҪ!ԸеѣĿ 

ġ?òΪ£ŰͷȲյİ? 

Ȼ!ô˵ƣʵںֱ󡣡 

̯һԵë̺ϡ 

ΪúߵĹܹй±÷ӡ 

Ұë̺ͷסʪ͸ķ 

 

㲻Ҫ͡ɡ 

ҺĦĲ棬ָͣҺǰ˻ԲȦ 

ҵĸзӦ㣬ĺҰ㣬ա 

ˣҪȥˡ!! 

յ֮йˡ 

š! 

岻ͣزȻ 

ڻڷɻϣԽǰɡ 

ұи壬Ĵһǡ 

ȵĿĵغټ֮ǰͺúڴɡ 

ҡҸҪڴ! 

Ȼô˵ȴöԵЩɳơ 

ϣִĿĵذ! 


2 

ǳķɻʿټӹͺ󡣱ʮСʱִ￰ 

֮תСͷɻһСʱҸִһС 

ǰһƬ̵ĺͷźü涷Ƶĺʹ 

ģĪҴ׵Ŀʹ! 

ǡ˹ŢҮ!û! 

˱ʾסҵļ 

ΪҸνϵĵط԰? 

! 

Ҽæıӿ 

ˣʲô?糾͵ظ 

ǼձȺͣۡ 

?ǼձȺޡ 

ϲеҶ(ˣΪƽңҲֻ־ϵͼƬ)ձȺȷǸĵط 

ɫƯ!ƬϻҪ 

˷Īң΢΢Цš 

ԭΪأϾʮСʱ 

û!ڷɻ϶һֱ˯ȫۡ 

Ҿȵ˵ţͻȻְ 

ĿζұáؿС¹ײҲź 

 

˳֮˯ôԭɡ 

˯ôҵĹ͡ 

šŲ!Ҳû! 

ǣôио 

ܷҮ!! 

ҺߵشУЦúܿġ 

ǵ!ϰ۸! 

ϲȴԼչļڳڴ 

ǣֱͦͦվڴӭϴģȴһ۵Ск 

! 

ϴ޵װ˺ҶߵĳǸ񷨹ްƯк 

ǲ֪أȴźͰվһҡ 

⺢ô?֣￴? 

Ư˵Ҷţֲ̫ԡҵĿ? 

һģĳӡԼĪʮ࣬Եĸףǡ 

ЩװԼʱټдЩҵĿɫͷʵڲƲ͸װ̸ȷò(ȻԱȲӢİ!)Դ͵˧磬ܹŮ˵ĸԱˡ 

ӦúŮ˻ӭɡ 

˼Ƭ̺ϸ۲һƯꡣ 

šôϡֵģضľˡĸо? 

ֲ̫ԡ 

ϸһƣȵתǴмǶȥ 

ЩòǱڰ? 

ô룬òɰɤĴ³Ӣ˵ʲôϵ?ʵ˵! 

? 

ҵʱס֪ηӦʱһǰվҸ֮䣬Ȼ˵ӡǴաԭǺҷǳ׽ˡ 

Űת˵ǰ»ʷӡǸΡʷصݡ 

?Χôౣ? 

Скɰ(첻˵ʱ)ܾá￴?ˣڱֽϿƬ! 

Ǵաԭѡָ̣ӡ 

һҪԷкңֻûɶŵӢҽ! 

Ȼ»ȴֻǾصҡ 

۰ǿɶС!Ǹʷص! 

ΡʷؾļϮҵǸˡ 

˵ĳйأָĴžǰ»ӵļɡ 

ӣ˼Һúôк! 

һԵæߴӡ 

ʱӲһˬس֡ 

ָ̡֡ԭֺร! 

С˭ְ!Һƿڴһֻ 

ҪǶŭͱʾҸСһ?! 

Ҵվͺˣӡ 

Һò׼ЦݣȻĲ鲻Ըס֡ 

СǡСȴָ׿! 

ʹʹ!ɶС! 

ҲĴѸٳԼ֡Ǹһ¡ 

Բǲʲôʧ? 

ЩͻȻôȴȷ˵һ 

?ûʲôˣ˵ﰡ? 

ǰ»ӵļҽʦɭձסһʱ䡣Իὲġ 

ãɭ˵Ҵϻὲĵ˶Ƿǳġ 

˵ұ֡ 

ұͺˡԸ⣬ҵķ𣬲ԭ? 

סҵ֣ͣá 

ҴվͺˡǸ? 

ǸΪʵڳ̫ˡ 

? 

ЩߵؽĿƿ 

ڻҸĹϵƵأͣ 

漴ֶݺݵصһ¡ 

ʲô?Ӹһҵı? 

ͻȻ䣬ˡ 

ĪǼʵ?ѵλʲôϵ? 

һŵʰȴһޱ顣 

Ҫ⺢ӳ֣ͳͯ!ҵá 

οԼǰʵƯûǷȤ˶İ! 

ѵһŹ¶ʱ򣬰⺢ʲô?ÿ绰ңÿ򡭡? 

Ҳʾػص롣 

֡ôɲӮ?! 

ǡ˵ģȷһҪƯ 

һ뵽ҵĲʹ 

һżȻ(ʵǼ˵ı?)£ҸΪ£͸˵ǲô䡭? 

ԭ뷨𽥷͡ 

ӦѡƯǮ˵ĶŶԡ 

˵Ӱ߹ˡ? 

뷨Ҳ̾һ 

ôųģ治Ұ! 

3 

һȴյĳ˿ͷɧˡҶ˵λĴүڻĵļװһ̾һ̫įˡ 

ǲٶңո˵Ǹʯ 

ÿֻҪһ̸գıͱĿɰŮĸһ 

ͻÿ˶Գ˺ߣȻ˵Ҫ 

ʵ̫ˣ۵ﶼע⡣ 

ûҵĴķǳ 

رڽ̻֮ܵͱøˡ 

Ǹ˷ĻӰ! 

Ȼһ࣬Ӷү°? 

⡭! 

ڿɲǳҸʱ!ӢıǰĴүɲǰһڷˡ 

ʲô? 

תͷʯҵıдˡѵ㶼û뵽?⼸֡ 

ʱһȼװΪ߻ǣƵ̫أ˵ѾΪҪүоˡ 

ʲô?! 

մûȥһȼװ¡ 

ҡʵڲ֪òø¡ 

úʯһǵı顣 

Ӧ֪»ӵļͥʦɭ?λէ֮ͦʵúӢġ 

ʯǸǸӵˡ 

ֻǱѣ۾֪ܷ 

Ǹɭô? 

ʵκԱˡӾ޺񶼻͵͵շԼᡣǲ˵ģĿͷԱʵϰʦѾΪֳ˲¡ԡ 

Ȼ! 

ңΪүеľġΪԴүĹͷˣ˳ԼϮ 

ҵúúùĹ! 


3 

! 

ҿװˣٶ̾һ 

ǰǻƻʱī塣ɺתȣƬĽɫʽյڲʻ沣кеĴ 

ңԶı˷Լü½صӰӡ 

˵ͻִܣӦȿ̹뵺ǰ˰ɡ 

ľɫԭϲ󺣵Ҳɵÿԡ 

ǡ 

 

һ̾Ϣ 

ǸǴ? 

һŻŵת 

Ҵϻὲˣ˰ʯоǡ 

šɭ԰? 

վǰģλĸԱܵӢͥʦɭϴһĨ˾΢Ц 

Ӧұͺˡ 

ðɣǸСมǣǸɰ? 

ҿ˵󣬾ͼ΢ЦתΪЦ 

ҪǿԼǹڵ֪»Ӻ 

ȻҾֱ˵ˡΪͥʦ㣬úúõعܽǵ! 

ˣмڰ»ӵҷǳš 

ʲô?ԵĻ 

ϣɭͻȻսҵζ˵ǡӸλͶᴬ¡ 

ӡ¡? 

ĻʱҾûѪҺٿر롣 

ô? 

εĺУܾӸѽڲǽµʱ䣬˵ĳ͵ 

ôءش°? 

ɭЩӲ 

ǣַǵøɡ˯ټġʮ㣬ܵװ? 

ʵĲֻһ˷ոͣ 

֪ˡʮһġ 

ô˵ɭ֪ʮֿĵصͷ 

Ǿͽʮˡ 

ȥıӰҵͻȻ÷ǳɥ 

򲻿! 

ԡ۵þȫͼ򿪻ķڵĴ¹ 

֣ô? 

ȫĻϴﶼ¹ 

ոϴʱͷԱҷ(ѵô)Ѹϴ·ȫߡ 

Ҫǲ¹򿪣Ҳֻû·ڿҲ 

һʱ䣬Ѿʮˡطˡ 

Ҫɭ͵ڰطǰȥ 

ÿҵԿײ! 

¹װ˰׼·(һ¹˷ҳߴ·ʵ̫!ڿ㴩Ҳոպãе㲻˼) 

֡ƽʱû!ңǹ¹ϵԿҲˡ 

ʲôʱϹӵ?ǰΪԼĹӣԿҲ? 

˵¹һͷд˵ָסַӦŶԡǹӵֳһģһ鼱֮Ҳܻ졣 

ţһǰŪ˲? 

! 

ʱ߰ĵ绰ˡ 

Īǰ? 

һŻŵسȥ绰 

գҹԹԴڷ!ҪҵһҪȥˣûп¹Կ? 

Ұ¹ġ⣬Ҫȥ·Ҳҡ 

ΪʲôҪô?ҪһҪװȥ! 

Ҿ֪ĳԼ?! 

лԼ˽Ļǲ!һĹ 

?ǡǲŲĻ!ң˵ǸԵӲ! 

ߵѿڶعʱѾˡһ룬ûɵ 

ʵΪҪԷ? 

 

绰ͷİ˼Ƭ̺󣬼Ϊŭ˵ԷԼȥҪ㺽Ҹ֮䷢ʲô°?Ǹ˾ӵļͥʦ? 

Ϊʲô֪? 

Ҳ˵ں󣬰ǵ̾һ 

ӱĻ?ôûһһж?! 

ͨͨ 

ûҺûֱʰ 

Ǹӵʲôϵ?Ҵͷβûֱʹ£ȴΪ 

ʹҸΰ? 

Ȼ𱸰µֺõĶȥ!? 

ҾȻŰʲô? 

˵ûҲȥʱ˵ġ 

ҶŻͲ˵ 

ʹ£һ㡣Ϊ˰! 

õģҲú̸̸ҸպһСʱҵϢʱ䣬Կ׻ȥ˳һ԰?֪ˡ 
һġ 

ҵ绰󡭡ͻȻ쳣ҽץԡ۵ڣͣط 

Ҫǰ˵ϲǸӡҸô? 

л!ӱ˵߳䣬Ȼס 

ŽŰŵӣҵؿڲɵһʹ 

βӽ뷿ɭͣǰ 

лл롣 

ϹϾ˵ͻȻյҶ˵뾡Ȼһط˯󣬾ڼװϼ 

˵ЩʲôʱͻȻת 

ϸһƣŷֱӲİһߵصɭ 

ʵ˵Ҫҵ˲ӣʵ㣬ɭ 

ô˵ԵЩȡ漴ʼ磬ɳƶ 

ɡ 

ϻ˸ոտͷԱ͹Ŀȸȿɿɡ 

Լɭ˿ȣȻȿɿɷҺǰ 

ǺϲȿɿûҲ˸ӡǾͱʾҲϲ? 

Ȼ֪ӵϲãǾǡ? 

ǿɿǰ!ҲǺϲĶҮ!ӲرԹţһ 

?ϲ? 

ȴһɸɴ˵?Ǵպϲ!ס? 

ʲôﴬҪյ!죬صҡ 

ǣȴһֱظĹϵʵ̫Ҳ̫˰? 

ʵ̫!ʲô? 

ﲻس˰ĺ!˵Ȼ˿ȿɿɡ 

ͷƤζúú!գȿɿҲǲม 

֡ôתĻ?֮䣬Щʲô𡭡? 

!Ҫ˵˽ɭЩŵ˵ȴν¼硣 

ʲôϵ!ҿǴ!ξҪȫ⣬ΪĹ׼!ңϲ˵ˡ̡󡭡? 

ûķǳɿֻЩǣ浽˽£ϣұܡĻӿĵЦݡ 

͸˵Ҳ˵ȥ!ܱܵ˸䵱ӡԵģȺһҪһ!ҿҪռݼװѵĹ۲㣬úõռƬ֪ˡô˵? 

ʡӵʲôϵ?ҲöӢ˵󣬱㿴Ӹͬʱ¶ı˵Ӧҵʦ?ΪҺöں֪ʶม 

ҵΪǱİ͸Խ 

Ǵհյزͣᵽ㣬ķǳšЩͷƵƳһ°ҡ 

ͺܶ!Ҳ֮ǰֻҫǵĸжöѡ˵Ҳû治!ֱҰ׵!ԭ˲ûκֻǹϵѡ? 

! 

ͻȻתͷһֱֳĬɭ˵ΪòҪ֪Ҹ˵ 

Ŷָļ? 

ȻɭϹЦݣյļȴʮֽӲ 

Ϊ㲻δ飬ѾҴϵԱһЩˡ˵Ӧ˰? 

?ֱɭȻ? 

ֻչҪĴաҹװϣʲôͼ? 

Ǹֻǵ˵˵ѡ 

˵㲻Ϊ˭ֵҪϮ 

ƭ!ô 

ǡֻǵҥԶѡ 

̽Щ֪ɭ 

ǰֻǵҥԶѡ 

ƽʮ侲İʱȴ˷ŭв˵ģɱҶ㲻 

͵ʳԶ㣬Ĺâ 

ǱҵҪˡ˸˺աҾĲ!ɭµҴһ¡ֱ˵ô˵ҲûճȥϮ? 

Ȼû! 

ǽʮװԼʵǴ? 

Ȼ!Ҹû˵ֻ! 

ɭֵؽ̴꣬ɳվȻӢĶһ˼˵ҡǲûȥˣ!ʱѾ! 

ʲô?ôͽ?Ȥ?ɭƵشӣͷҲص߳䡣 

ʲô 

ɫǶൽ˷θ! 

̾˵꣬תͷҡ 

ҲлҪ˵ϢʱѾˣҵ̻زٶҡʮ㣬ܵװ? 

֪أĿ 

áðҪﰡ?һҮ! 

Ȼװ˵ˣǾʮ! 

˵ͻȻվ漴߳˷䡣 

ʱˣֲѵļװ壬ȴκ˵Ӱ 

ļװ룬ǳԲӾءӾԵĳΡ̨ߵĵӣ˿̶˹˵زһ 

װϵȫرգֻʣӾԵĵƹŶѡƹµӾأʯҫ۶Ŀ 

߹ļװ壬ӾԵĳ¡ˮЩȶȣʮ 

ʱͻȻڷɻʱǺۡ 

ɶİҵڶˮӾ!Һ 

һƵˮȻӾ¹͵ƹĳ棬Сˮ飬൱Ư 

û˵ĳӾһ 

ǣûдӾ 

Ӿ? 

һͳҵͣ˶תͷִƷİվǰ 

ÿ˧ͦε˰!Ҳ̾š 

ǽ˶񡢼߹ķ˿ʵ̫ɫˡ 

ðҵ˼ҿװ侲ΰûӾ㡣 

ûӾӾҲġ˵÷ǳԸеҡ 

ǰ塣ֻǰ! 

ӢͦĴټ˵ߣʵ̫ 

 

ɵңæվ 

ǵģֻЩеû! 

Ҿߣװϵ˴ȥ 

ˣ¹µƷ档 

Ϲľͷذ崫ĽŲ֪һȻشסҡ 

΢ĺУ´ӱҲ̹ 

ǸΪʲôŴһε绰? 

üį? 

ɤҵıͷɵһᡣ 

ôͻȻ? 

ѹ޵ĳ嶯˵ҡôܻüį! 

 

? 

Щɥһ¡ 

תͷְһҡ 

ġį? 

? 

ȴΪįĿˡ 

ɫһĨʹࡣ 

ͨ!ҵ͵һ 

֪󸻺ļ̳ˡĺʹİȴҶįʹ!˿̵ֻһеͨ˶ѡ 

! 

ҺðࡣաкüҶ붪¹ɱߡ 

ͻȻסҵա 

ܱǸûÿϴ绰㡣ΪҾͻ̲ס 

ʲô˼? 

Ҿͻ̲ס㣬úõذ㡣 

! 

֪Ҷ뿴봥㻬۵ļ 

ָ縧߼۵ıʯ㣬Сشҵա 

Ϊʲôһô! 

Ƶصţȴͷ۵سʹ 

û뵽ҾȻܸ˳ɫ˳Ϊ£û뵽֮ӵİȻô!õЦݡ괿һֻΪһչ֡ 

ůӵУҸеԼԡһڻ 

Բ𡭡һֱڳǿʵġ 

Ƕ£˵Լ顣 

ʵġüį! 

ա 

֪Ĺάϵ˵İΣǳʥ޷ҲӦõģǡ 

ǼԼص̾һ 

ֻҪһڵ绰ҾֻὲЩԵĻʵĲ㡭ֻΪžա 

Խ˵Խ˼Եͷ 

Ұ㣬 

ŵذ壬òײŽ仰˵ڡ 

û뵽ͷȴϸϸЦ̧ͷ 

㡢쵰Ц?ˣϴλᳳҲΪЦ! 

ңҲȡЦ!ϴθζǡ 

ŵؽţȻ¶Щߵı顣 

Ǿӵ˵Ұ㡯Ĵʵ̫ɰˣټڵõǿҸ̫ĲЦġ 

ڵõҵҸ? 

֮ǰӦ˵ŶԡһƬҾϲˡۼ֮󣬸ѾߡĲԼܳΪˣĺø! 

! 

Ұ㣬աҵĶֻ㡣 

˫۳ҡ֪䶼Ƿθ֮ԡ 

! 

! 

¹ӳԣⱻôһҵͿʼ̡ 

Ҳ˵ҡ 

ͳİЩĵĳǿʧӰˡ 

Ұ㣬 

ӢӻҵĴ 

šš 

ѵˮǣһɢŨǡ 

! 

˫ȶվסˡۿҾҪ̱ڵأæرסҡ 

ô?ĲӾио? 

˵ǱеĲƶ 

 

Ĵ˱ҵľѣֱھҡҵֿŪһǺۡԣҸҷ 

ȫֿĶҲŴ 

š 

Ҳӵľؿҧ 

š! 

ֱѪϮһоԽԽ! 

! 

ҧʱҵ·ܲסݿƵزͣ 

˺ĹˮζͣɦŪҵıǻ 

һֱԺٶȸǸ۵ҹʱұΧȫڱӵϲС 

¹£ʱʱҰް͡ôô 

һ뵽˿̰ҵңʲسʹ 

! 

ҵģҿҪúõش㡣 

! 

ֻ⿪ҳťۡ 

! 

ҵķӲ·£˲䲱ӵ򴦵ļ㱩¶ҹĿС 

ţͷҵĲӶƵػµ򴦡 

! 

ʪĴȼһ۵ۡ 

ǷӦ·ڽõ̼Ƶءҷǳ˼ 

Сᱻ˿ġ! 

ģѾֹκƬװˡרҸġ 

ҵĳӼ档 

Ŵ׵֣ҵؿڡ 

ůֺʵĴ֣ǧԱֻ֡һˡ 

! 

ҵľѣ׵ҵס 

!ҡҲҪס 

ʪͷŪͦ⡣ 

?ҪѵֱӸ? 

סͷҵǰš 

š! 

촽סҵײŤʱһĵʱܹȫ 

! 

ǿҵ侫 

ҸоȼķԽԽ󣬶ŵ׿ĸоǺ 

ҵĲӸؿڣҾͱˡ 

ͻȻǰȻ§סҵ촽ȷҿӵµķ״ 

ǸĺӡӲ! 

! 

˵һ㲼ϣеĲǣ̼Ծ̫ˡ 

! 

ҵķ΢΢ֱøͬʱ䣬Ҹеӱ൱ 

СУѾ! 

Ѿ̲ס? 

Ըеţ߽⿪ҿͷťۡ 

ҧſӵ 

С! 

ñӷֿҵ׿Ĳϣ촽ҳҲڡ 

ڷĲһǣҵŤ 

!! 

˲䣬ֽҵĿͬ׿һ£Ҳ㺦ߵûʹȥ 

Ѳ㡢˻֭ͣķעвͣ 

Ҽæȥڣû뵽ȴֹ 

˼ҿ? 

ʵصͷȴĵЦǵãǸһѵ˭ҸĻᡣ 

ңѵԵס 

ʱһ˫޳ֱǰ 

Ҿ뱻˫ִ 

ǷݴУһõ 

! 

ϢҷǰˣȻ󡭡 

۰а! 

û뵽Ȼ캬סҵķͷذ 

!Ū죬ظҴ̼ 

!Ҳ!졢ſҡ! 

ǿҵĿҲסҡͷۿҲӯˮ 

סҲͣҪ֫ͷҷ״²ŪеļˣȻҧ˱ 

СҪˡ! 

ҵǰ˽Һ 

ֻҵķ֭Һȫ¡ 

š! 

Ҳ³Һǿҵ̲߳ס޳ 

͸˵ҿ첻ˡ㻹 

¶ϧ΢ЦվȻָҵĴߡ 

Ȼͻ?һӦð첻ûϵָɡ 

ָҺ޷һȻ 

šţ! 

൱ָոնؿҧȻ˱ 

ûúܺáָʵ̫ˣҲ̲סˡ 

˵ૹָ¹£ɫҺ˿͸Ĺâ 

ǱҿˮŪʪָ̽Ĺȼ䡣ʪָſѨڡ 

! 

Һ£ָһͻˡ 

! 

ɵָѸҵҵе㣬Ȼش̼Ƕ߽ҽ۵ 

˰?תȥֳϡ 

˷ܹȶЩʧҷת㲻̫״ңֻĻԹԿϡ 

ûٷɵ㡣Ұ㡣 

ԼȵѨڡ 

!һʪ죬ڡ 

!! 

סҡҹıԸоƷϡ 

һ뵽ƷӢͦģҵķӲ 

ƽʱݵİȴӲͦĲڡ 

͵أѨڱͻȻҵ¡ 

ѽѽ!ĺ!ڸҿܲ? 

ЩܵԸɤҶૣǡϣ? 

˵һ̲ͦס 

㣬һҪ࡭! 

ԺӡҰ㣬ա 

رסңȻӿ͵ٶȡ 

Сңҿ첻! 

ʵ̫ԸˡҲ첻ˡãһйɡ 

̰Ұް㲻ͣǿȡᡣ 

ðҿˡ! 

ǻȫ˺Ĺˮζ˵ĴϢں˵ĳ£۵ػصҶߡ 

¹յձȺõˮŪɵġ 

!Ұ㣬! 

һǿͦһĵ̴ȫ 

! 

̲ס˴ҺѨ¡ 

Ұ㣬ա 

һԸеĵૺҲ׽ˡ 

ֻһҲãϣջҡ 

ңҶૡ 

ϣܹӣض˵ҡ 

ҡ˵óڰ! 

ǿϧջҵ㣬һǳ 

Щź˵ſͻȻһĨƵЦݡ 

ûϵڲŸտʼѡ 

۰ֻҪ¶Ըе񣬾֪һڴʲô! 

˵ǸĴû! 

ƺǰ;ݰ!? 

һŵģĵЦˣڿԷżˡȻҴеضȹڡѵҲڣȥԶһĵط档 

ôһ˵ҲԲ 

ʯ˵Ҫˣʱ῿ȻôҵԶһĵط? 

ʵа취ġ 

֪!ٻȻǱϳΰ? 

ҿЦشȤҲЦ˵ǵ൱顭õǱȽϼ򵥵ķʽûпסĻݶʲô? 

֪ĴϼװиͨݶĽӣǡ 

Ҳ֪ʲô־Ҳû˵浽ʲô? 

ͷֱֱͣһѣῪŸΪҪʿˣ϶רõġ 

רֱֱ? 

˵ҲȻ 

ǸǮ˰! 

ûټϲԱפϣܺʱܴˡҲ˵ֻҪѣۺʱҶܸȥ㡣Ǹû½ؿɽ䣬ҲܽҼҵĴӦ 

ǰİһģҲɵһѣ 

ԺҵöעԼİȫŪôɧ! 

ǡֱȥ? 

⸽ڼձȺϣҵĵȥ 

ĵ?㡭һ? 

ţȻСǳ˵ȹ˻ȥ֮󣬵ϾֻʣҸˡ 

۰!治缶Ǯ!ȻСϰĳ̶! 

Ҿܸúõμˡ 

صૺ󣬱һԸеسЦ 

˵ƽҪţջ? 

˭˭Ҫջ㰡! 

йֲغ 

һ뵽ֻ˵ļڣ඼ͨͨ! 


λ˵ 

1 

۰ð!ֻ㡭? 

ֱִĵص㣬λڼձȺϵһС 

ɫɳ̲Ƶܣ뻹ռزȴʮïܵĴ֡ 

ֱ񡭡е 

ҳʱģʮʱͰ͸ˡ˹Ͷᵺ˹Աż⣬ûκˡ 

۰㾹ȻԼ˵ȻǴ! 

ҷ󺣵һ棬жɳ̲ͬ׵Ĵӡ 

ͥ԰һϷ첻̫Ƶˮ̨Ľ豸һӦȫƺҲֱ𽵳ӡ 

ðร񵽳߼Ķȼٷһ 

ȻûˣΧȴкܶҰมǺࡢȵȣʱܿ! 

ףİ?ð!ʲô? 

ֱҿʼڵ̽˽ȫò 

ӺĺߣۼһȺĴ״ĺɫ 

ǲ֪ӺʱסڵϵĺͷԸһܰ硣 

??ȥ! 

˷ܲѵңЦˡ 

ҪȥǿԣǵȳԹͣ΢˯һȥӦú˰? 

ظҵķ˿Ҳɵú 

ˡȵ 

ںߣȻҡ 

ǲֻҪԼʲôʱҶû⡣ 

ô˧ˣΪʲôϽһЩеĻ? 

۰ǺҮ! 

ӾµһݺƬ 

صĴѹһҹƣڣ˯ϣˬĺ˯ɡ 

ٳʱ˯ú죬Ծû뿪ĻһݺƬ̲ 

С˼ֻˮ￴Ү!ѵÿֵطӴǣôܻٵŰ! 

ɫɳ̲ϣֻƵشŹ˯ 

ǰǺ˯ô˯ĺ! 

վЩĵط͡Ͼͷͬʱ˹ǺֲܿģǱ־Բ߰ȫ 

أ! 

ͻȻһĳһֱײҴӾβ 

۰! 

һʱҾôɳ̲ϡ 

ʲô? 

ŵתͷԭһֻȮСĺ 

ء! 

ڶǿ˫ɳѸƶ۰ۿҪ˹! 

۰!㡢Ҫ? 

ô˵ȻСͼϡ 

۰Ҫ!һ¡! 

Ƶıͷͣҵ 

ҪҸ氡?ĺܲ! 

ڸˬůɳϴоĺ泩Ҿͺɳ̲һֱ浽Ϊֹ 

۰ɳӶܵӾ!ˣҲûˡ 

ҸɴӾ㣬ｫմɳӵϴɾȻ˳ֽӾ㶪ɳ̲ϣڸոԡϡ 

ֻشŹҽ 

촵£˯ȥ 

š 

ɳ𽥳ҽӽĽŲҴӻĳ˯ʵ 

ſ۾߽ҵǸŰɫʳ˶ 

 

˯һվʱŷͷѾˡ 

?Ү!ոջĺ 

ɻ˵ţͻȻһҡ 

֪?ϵĺҮ! 

ǲص㡭Ȼ֪ 

ͻȻߵЦһ¡ 

ıĻҪƯ 

? 

ֱ񡭡յά˹һ 

ס? 

һ⡭Щĵһ 

û! 

ԭӦڵӾʱȴ! 

һæػӽűߣȴôҲҲҵӾ㡣 

! 

ҵʱǺ졣 

۰! 

ˣΪӾմɳӣҰɳ̲! 

޳Ҽæסص㲿λȻѰӾ䡣 

ûУô? 

ұ˸Ҳө̵Ӿ(ǰص׼ġ˵һˮˣȽۡ˵˵ֲС!) 

ҵӾ!ôҲ? 

һҵؽţȻ 

һ!㵽װҵӾصȥ? 

ڻΪ˵? 

ڳŵľȱ顣 

ϴ㲻Ϊ˲һ·ҵ¹?ǸʱֱطǰҶûӿԴȫֻһԡ! 

ѽֻһԡڵҰ?;ú! 

õƵɤ˵ţԽԽ졣 

ʲʲô˰!̬ɫ! 

Ҵţȴġ 

۰һͱúԸ!Ҷ̲סˡ 

һֵرסҡ 

Ҫջ? 

˭Ҫջ㰡! 

ǵѵģӦӾŶ԰ѽòźˡصع߳ӣҵǰ? 

! 

ȼķѹš!ҷȻֵؿʼȣ𽥱Ӳ 

۰! 

ǵ! 

Ҳͣطϣȴһ۵ 

š! 

Ұ㣬ա 

ҶૣȻѹԡϡ 

۰ûҪջ㰡! 

ǣҵӾ㵽ܵȥˡ 

ջһϡôͷԵС! 

͸˵㻹! 

Ƥô׻Ϳɹͣɹȿǻʹġ 

˵ߴ򿪷ɹҺƿӣɹصϡ 

 

ǹոɹµ壬ӴЩķɹҺʱȻС! 

ְҺͿҵؿڣʱѾͦϴ̼̲ס 

 

ʪֻҵѣȻԽ 

˼!С 

Ĵҵȼ䡣 

! 

ʪָȼߣͼѰȻҵѷɵѨڣ漴Ѹٴܽȥ 

! 

ʪָ۵ͷذͼ߽ҵĽӲ 

šС 

ͻ侫ҵһŤ 

뾡۸һµģϧʵ̫̲סˡ 

¶ЩʹԸЦݡ 

İ 

Ҫֻһ˶ѡҲ·ˡ 

? 

԰ϣֻһ˴· 

һ˵꣬㿪ĵЦˣȻϵȫɳ̲ϡ 

չǰģһϣ޳ʵ 

ҵİʵں! 

ȻջңҪ! 

ջһƣɳ̲ϵ̸оǿҵĵ¸ 

š!ҵ󣬺ʼء 

δ䣬缢Ұް˵ϡ 

ʹطֿҵ˫ȣʪ͸ķۺɫӭˬĺ硣 

Ҳʼˡ˵һ˿ƶֱܴ! 

ûϵҿʧȥˡ 

û˵꣬ͦһڡ 

š! 

ȫɵۿף˳ؽͦ롭 

! 

ÿһγ壬ѨƵ 

Ȼͣʲôʱô? 

!̵ġ! 

ҵ޷˼˫ַԵ§ס塣 

Ұ㣬աҰ㡭 

ţҲ㣬 

ƤӴģˬĺ£׳ͼڻ˵ȡ 

ð 

˵ļһͬ 

ҿ첻ˡ! 

Ҫȥˡ! 

ָߴ̼ұٱԵˡ 

š! 

Ȼ͵Ĳײеڱڡ 

! 

˲䣬ҵһҲôйںеɳ̲ϡ 

! 

ǿҵöסļͦ 

Ұ㣬ա 

Ըеصૺ󣬰һǿĹᴩ 

! 

һȵҺڡ 

Ұ㡭! 

ǿҵĿԼİӵŨҸҵĲѡ 

ǣҵӾ㵽ʧȥ? 

һ룬ʱŰȺǣ𽥱Ժ󡭡 

أءأ! 

Ӻ淽һʮĽ 

Ǹոͷĺ˰? 

̧Ⱥϵ壬淽ȥ 

!˾! 

ôˣ? 

㿴ֻҵӾ͵ߵ! 

ڲʸĺө̵Ӿ㡣 

ǳϲӣʱֽס 

㻹ڷ!ȻֻڸֵĹס!ҵԽԽ! 

ԷǺҮܵ! 

ǣȷǹİ!һ͵ڿ㡭ʵڲˡ 

Ӿ㲻ڿ!ѽ˵ôˣȰҵӾ˵! 

ǲܵģӾٶԶԶȲϺҡһúúøл! 

? 

л͵Ӿ㣬ܿ尡! 

۰˭ѵһɫǰ! 

ɶϵĶôôû! 

Цںߵ޵ϲͣš 

Ϊ˹Ͷᵺ! 

ǱˡԸеңƺҲòȥ! 

֮󡭡͵Ӿߵֻǰʤ˺Ⱥ쵼ߡ 

ȽϳǣĲϾȻҧõөӾ㡣 

Ƿں߶ʱµ·ֱ͵ʱѾһԺˡ 

ǵġ!˸ϵĶôû! 

ҿ챻Щ˻ж衭ڵϺͰȵļڣ˻ζ! 

ȫꡪ  


   
     
 
