  

   ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
   
     
 Name : misaya  Date : 20-04-2005 20:48  Line : 1895  Read : 151  
  [1793] ɫҸ      
  
Suspiration 





İ 

ҸһָоֻҪϲƽƽߣӦþҸɡ 
ǲʲôоǾ޷ΪϲʲôɡôΪġ 
ҹ죬ַֺϺϣҺͲҵľ 
񲻶£˵ҲǸˣֻϣھô࣬ôʹ࣬Ҳһ죬Ƕ˥ϣҲһ·ϣǻе־壬ֻҪǷУһһֱһһֱŵġ 




ʱ 

С˵ڣǻУ԰ͺĹ 





0 

 
ѵĺۼ 
ڴǰĹ¼ 
Ӳл 

ϵ 
Ц˵ 
ҵ 
Ҫȥ 

ҵҸӴ 
ںɫ 
˭ķ 
´Ϸ 

ҵ뻭 
йð 
 
ǻ 


1 

ж˹̩˵ϣҸļͥͬģҵļͥȴиĲҡ 
ȴôá 
룬ǵҸҲǲͬģ۰ҸͥůҸ׷ɹҸ޾Ҹ 
һƽ͵Ҹ 

һƬ̵ҫĿĻĲݵأΪûΪĸԤЩĲݶͻϲصһ߼ȡŴĸƺԶݽߵӪһس 
Ȼ̤룬֣ᷢѾûһ˵䡣磬ҡҡڰڡ 
д֮УŴȻеܳ͡׵ϴ˵ľ壬ꡣҲļ䣬Ҳƺİҵȥķ 

ֵģʹģ۵ģѹģҸģίġ 
һһôأ 

ңҹʮ꣬߶ 

 

ٵĽŲڿμвɱϣ˫ŵȴ޷ɢĹʶĿ֮ȻûокͿȵźȴһ˫˫ִ۾Ƿĳȵ 
ƫƫҹûĿԾ 
Сӣ֪˷ȥʲôطôӵĹм¶糾͵س߶һĽҺֱһͬѧĵȻĺҡ 
ϴ󣿶ȥѲУ԰˰ɣҲ̧ۣ񾭴صʹΪ˳˷֮ⰬҹѧУΪĿ˵֮һΪһͰҹ˵ǽ;ǹҪŪò԰ҹر𲻺˼ö֮Ҳ˲˵ϰߡ 
ΪʲôҵԵûй˷ôأݰҹΪչԿ͵Ҳûй顣 
֡ 

ҹҪڣһſڴԳѾ˯ȥˡ 
ϴ˴ܽҽˣ 
ʲô 
һŮһľһսĹ˷ܱ˴ҽҼֱ췽ҹ̷һ㡣 
ӣ𼱣ô£˷㲻ȥѲôô˴ʻȻǰҹ 
һҹϹؾصػشҲ֪Ϊתѧڲݵϳ̱ǰֹԷ˲Ŵġ 
ǺηʥȻܰѹϴͽҽңҷ߷ߵ˵ 
ԷҲûֵ̫ıˣһȥġ 

ӽҳֱҽҵİҹһֱ˼һ⣺һͷ侲Уѧͼ첿ôܵƳִأ 

ķȥ۰ɫ¡ŰڷŵʮŲгεصԼ߽ĳҽԺĲȻȷȷʵʵֻǰҹڵSѧҽңֻһڱĵطĹģھ޴ҽҰˡ 
һֻм˵Сѧ˵Ǿƭ˵ģԭֻΪѧУĵλʵڲѡ 
УһֱԶġ߳·ΪҲҪֵĺڵ´ڳСĺڵӴ󲿷ֶ֡ 
УһѧУTְߣֻSѧѧİؼѧУѧ˵ڽϻûʲô 
ܱ״£SѧѧȻûж䵽ͬ۵ĳ̶ȣȴҲӰ졣ЩѧУĻӴˣЩ˱֮УЩ۸ΪԭSѧҽҳǿ״̬ģͼ첿˷ҲΪԭҪÿУ԰Ѳ飬SѧѧҲ˵ĸš 

ҹܿһŴҵĹ˷㣬ΪĿʵ̫ˡɫİ볤ΧһγĶԱȣкСʿЦʱüͷ 
ѽһ㣡˷ԼְסСʿڸҩ֣ûԶԸôӣ˷㵽Ҳһ˧磬ľٶǸŮһ糺죬Ͱ͵˵ͬͬѧ֣֡ 
ô˷װɵһ˫Ư۾гһ졣 
ңǡ֡Сʿ͡ 
˷Ծɰֻֽץסװúε˵㵽Ҫʲôѽ㲻˵ô֪أ 

ѾߵԱߣȻûעİҹʵͲסˡ̧־ЯıʼǱ˹˷һ 
ʵɣ˳ˣ 
ѽôܴأǲ˰ 
㿴󡣡 
ҲܷҾǰѵ˵ֻΪҵĵֿȽǿͲԭӦҵĹػ𣿡 
ҵ˸Ķ˷ѾſǸùСʿ֣²ر鿴ҹ 
ôҸҹ÷ëǰϴϣ˺ۣȻһʢӡ 
ҹһ첻ֱƯˣ˷˵ֱɫɲͣ 

ĬĬӡ 
һ˲䡣 

˷㣡ȥ 
ѽѽôܴأǲ˰ 
Ȼ˷ڿ飬Ȼܺɵؽҹ̵ʵȴǹ˷㱧ͷԭصҽеܣ׷Ƿŭ˼İҹ 
׷ʹ 
վסҹ 
վŸ򰡣ҲŲɵӣ˷ƤЦ˵ 
ҹͻȻͣ½Ųְסؿڣڴڵش㡭㡭 
ҹӹ˷ϵЦݣκ͵ǵıܵ˰ҹߣң塭һ˵һ߱Űҹؿѹ˳ 
ץˣԭͷһʹİҹͻȻ̧ͷ˫ֺݺݵץ˹˷㡣 
Ȼˣէ 
Ǻѧģ 
˺ִܿһš 

һ˶֮󣬰ҹʵǸأ 
ҸڰǺǣ˱أڻûأ˷˵һҲûΪ˼Ҵڡ 

˵˭ûǶ˵𣺡ҲˣһѵĺϷ3֮ݻӭ 
ҹæͷȥ˵һͷȾ꣬ôУΪϴ൱Ե˺ۡĵǺܲ߶Ӧ187ɣ 
ѧȻأҾ˵ôô᲻GAY췢Ȼ䣬˵֮Ҳǣֱ߳ҽң˿ỤʿĽ 

˵˭ҹԵʵ 
˷㿴εͷ˵ҹȣȽϿ˵˭أ 
Ȼ㣡ҹԥ˵ţңȻ 
ʱҪѧʵģҹ˷˵㣬㣡 
ôܣֲʶ 
ڱ濴ƬȥУʱյţǵ𣿡˷͵Ѳʱ򿴵ֹ̣ϳˣ˵˵ 
˵ʲô 
˵ζԡιʲôҰ 
ôһУҹҲ֣ͣѽҸʲôǸɶĺ췢Сӣ² 
ˣҲû취ɴ໹ù˷ˣĿһǿ 
뵽ҹڲ˵ʵʩС 
ѽô򰡣˷ίؽе˰ 
ȴûæ˷ͰҹĹϵܺȫУ˶֪˭Űҹù˷ʲôأ 
ҹڷй֮Ҫ뿪 
ҹѵûʲôҪ˵ϼ˵Ĺ˷㿴ŰҹڵȶԷ˵Բ 
ҹ˵ӵĹм¶ 
ûˣ 
û 
˵ת뿪ˡ 
԰ҹҪͳԱܣ 
ϧҹѾԶû仰㲻ö֪ˡ 

2 
ѧ֮󣬰ҹȥݡѧУĳԱԱ֮һȫֹͿϺɵؿƾͱĽ࣬һĿ 
˵𣿽ѹ˷ˡ 
ҹո߽ңһ꼶С˵ʵ̫ˣ㰬ҹҲѱЩ޿ײܽĶ档 
˷㣿Ƕ꼶Ǹ˧𣿿ģû𣿡һ˵ 
˵죡ʲô֪ѧУͼ첿ĲѧУûĶ֣Tְ߶ܴù 
绹˴ܽҽҡ 
СӣԱһ꼶ǵĶԻߵǰ˵ǸתУĶ֣ܿܣӾſˣ 
УŻҹ˵ĻצĶǰĳԱ֪ӣεҡҡͷ 
Сҹѽ㻹ôĳأ൱ûȤ˵ȻźϷĻ˵ı뿪˸ҡ 
ֵĿǰѧе㲻֪롣 

ޣˣ˵ѾߵſڵͻȻͣת˵˭˵ľͲܴԱߵǸ˿ȫУҩӣ״򲻶 
˵ųȥˡ 

ҹѧųе۹⿴վԱߵˡۼżļǰ˵ 
ôҹͺˡҹεҡҡͷΪʲô˺˵ʱһأһѾߵԼĹǰʼ˶ 

ڣվжվõĶԱǰѵŨüë˵ʱһһģ˵ϡ 
ʮǼʼĸĵһˣǵھTְߡһյı϶ԱӦö׺ݵ磬ͬһԲıǶ𣿡 
 
ӽ쿪ʼҪԱѵһСʱжԱѵһСʱÿѧ֮ѵСʱ 
                  һ˵ѾԼԼİ̾ҹ֪Ƕһ꼶¶ԱϤ磬ŻΪôһС֡ 
ûЩˣ˵ĩȫϵϰ˵㣬ʮһ㡣㵽롣 
Щ¶Ա⻰ڱ˳ 
˭ȻҲǳԲݳģһƵʵ͵޷ĳ̶ȵŭһźü۵ףʱЩ 
˰ֻһƬţ˵ûǾ͸׼ʱμѵҪмҽǩ֣¼ٲ׼̸ҪԵ޹ʲμѵԱҲϳȥ 
˻֮ԭͺܰݸһƬ 
𣡣еѵһҲĻԼݽ 
ˣ˸ش 
Ե˵Ϲ 
ˣ˲Ҫһ 
ûԷ𣡣ĳ˻⡣ 
ˣһΣĻȥˡݶ˴̴ðҹ̲סɻ᲻ʲôҳ 
ãĳ⣬ƳʮȦУӣܣ 

경֮Ƕݵʱ䣬ʱ˿԰Լϰߵķʽ׼ҹҲлҵ˹˷㡣 
СӾȻͬˣҹһϰԶ붨ͶһߺԼԶĹ˷š 
ҲȥĻ˭ѽ˷Ź߳ĵ٩˵ĶȴȻûͣ١ǺͱѧУҾԲȥTְǸһ 
ߣҲŲ 
У֪ҹǲηǿȨıʣشĵһˡǾΪǸ˲Ż᲻ͣ鷳 
ڲǻúõģһƯĿҹ˵⻰Ҫܹȥȴպ·ж˹ҹ˵ͷʾл 
˷㿴˿ε˵ǲײĲᰡ 
˵ˣǸͷСӽʲôҹüͷת˻⣬Ϊ˷ĻTְǸ䲻Ҫļһ󻵡 
ôȤ 
˵˵ 
ʲôһ䡭˷ۿԷҪҹæ˵˵˵죬ǸABCأ 
죿ҹ˰߶š֪֡Ϊʲô翴ʱһֺеĸо˵ģ˵ĻҲô̶ɫҲѿǿŤı飬ҹһҪ׽ĸо 



3 

ѧʱ䣬һȽƫƧС·ϡϴ˺ۻûкãһۡ۵ġͬҲгγɵĺǿԸԲὫԼ㱩¶ֻһ㣬ΧһҲûС 
һԼ 
SHITݣ 

ˣСӣʲôأ 
гϤֳòſҲ֪·ٵĻ졣ȻѧУʱѾͬѧľ桪ѧУΧǳȫѧһҪֱӻؼңͻᱻЩҵ 
Ȼˡ 
˿ûЩˣ˫һ뿪ղпŵǽڣתߡǸղǸ 
˵أǸëģ 
ȥԭһͷȾ˽ɫƦӡһɵ·һɵӡҲŵȣǰλôԶڽ׼ײĻǾ 
밤ͰϵǮëΪ첻˵ΪסˣŸԱߵЩ˵һЦ¶˷Ƶݡ 
ûа˵ĻȥͳһмЦݡ׼ŭ˽ëһˡ 
СӣЦʲôʲôҴ𣡣 
ߣһ˵бѽ 
㣡㣡㣡ëȻûܵͰ͵ؽֵǣȥ 
һ˱ʳһسȥߵҲ׼һ 

ڸʲôϲͽëƺһڿȥվĲǰҹ˭ 
ֻӶͳ˶˵ǣϴαػûܽѵô 
ë⻰ĵ㲻˵ãһ˵ҾһҪ㣬ܱھ棿ǰﷹͰôץסҵİѱ 
뵽ҹѾӣû㵹鷳ˣãǾͺúõˣ 
ҹ̾˿żεĿ˵ȻԲģͷԡ 
˵ʲôëƿڴСB˵ң41C6E20911B9B3֮ݻӭ 
㣿һץ֣ҹηػ죬һ޿ֵӡ 
ë⻰ܿ˿ӣĿѾ 
ûУҹڰ֣ë۾ֵĹâ֮˵Դϴε֮Ǿ˱ˡ 
ʲôëʧɫؽΧ˶һµΪϲߡתۼʧˡ 
Ǿҹߵʱ򣬽ë˵ҲŹģƣ 

Ǹ˺˵ʲô쿴Űҹ߽ʵ 
ûʲô 
в㣿 
ǺǣôŸʲô 
شң 
ΪʲôҪ㣿 
 
Ĭҹֻ˵˵Źҵġ 
㲻£ 
ҺѾʮνˣÿһηֵʱҪô˵һҲںˡ 
ͷʾͬ 

סģҹҲؼңֵʵôؼң 
ˣߡָ밬ҹ෴һ˵ 
£ϧͬ·ǾͰװװɣҹ˵תҪߣȴ˽еȵȣ 
ôˣ 
ıǶߣ 
ߣȻ 
ʲô𣿡ָŸղָķ˰ٵ˵ 
ȻǡҹЦ˳ԭǷ׳հһ˻ؼһز· 
ȥ㣡˰ҹһۣҲˣͬ· 
š 
ˣôȻʵ 
ҹֵؿոջӯĵЦݵ˿ȴһƬصա 
ôôʣ 
Ϊո˵о챣㡭 
컹û˵꣬ҹѾЦĶԷļ򣬴˵죡ҷɵÿɰֻǾȻţҷˣ 
˵갬ҹ㲻ԭص죬Ǿڵķ߹ȥ 

 

صſһĹԢ䷢Ž顣 
ƬҲƿĿЦҽ˴ֽƻӣվʱı˺ڰ֮йâӰʱԵԸ񡭡 
ҹҹҹ 
еĹһļ䶼Χ벻 

첻֪ԼǲݽȥˣҲ㲻԰ҹеʲôĸо 

죬˷ֿʱ򣬰ҹͻȻ˵𣿡 
챻⻰һŶԷƯϰµĲðβŵã 

ֱڣƽĵذϵʱȻԸоԼڲֵȡ 

ô 
ͣԼȴò𰸡 

ǰĿһСҪ÷ҪꡣĸĵλȻܶӵв˵ĶȴҲҪ顣ǿʼѧУɣܣ̣ȾƣŮһһػֱһĺڵӵй 
ô࣬ȴûйڵָо 

ѵϲˣһ飿 
Сֻôʱ쵱Ȼֶ֪ͬҲ֪˺֮Ҳǿġֻû뵽ᷢԼϡ 

ֲʣҹ硣 


4 

ǸʱǣĻֻһЩٲСĳЩʵĸҲǷǳÿ¡ 
֪µģǵķǳ 
 
Ϊĸ֣ЩעҪʹĴۡһĴۡ 
Щ·һϱ޷뿪ֻܴϼӴڿ־Ż𿿽Щ·ֽ顣 

ǿԭµģô˭ԭǵδأ 

 
ôT.A.T.U 
ǲӦͬ 
Ҳáֻǵ뷨Ƚرˣô֪ǲģ 
˭֪أֻҪͺˡ 
˵Ķԣ 

Ѿһװ˾ŵĴˣȻֻǺӡҲ˵֮䷢ʲô飬ֹʲôìܣҲܺܿҵͬ⡣ 
ʲô㲻ţ 
ôԱߵϢ˧磬ǾͻҵĻˡϾʵʤ۱ 
û˱ǰҹ͹˷㡣 

дӸ߳ʱҲֻεҡҡͷĵȻǲʶ 
뿴˷һ֮Ǳӣٿһһһ죬Իײ˼ġ 
ʱ䣬ոչһܶѰ 

˷㣬ҹѵˣۼп˹߽ݵӰϺ 
Ŷˣ˷һվ 
ҲȻְѰҹѵɣȥΧתתһһߡ 
ãҹ˵͹˷㲢˼ϵص㡣ʱѾվкˡ 

ѽѽСڣۡʼ˼ˣ˷һһüԱߵˣϻڰҹ൱Ƿı顣 
Ǿɰ»أ 
ȥ㣡ˡҹһܲ˵ı飬һ㿪Աߵˣ첽żϵĵطȥ 
ǰû˼ô׹˷Ҳ߼ȥҪô 
ҳԴˣҪ״˵û㣬ǸڻŶƺЧأ˷仰ǳɹ˰ҹע⡣ͣ½ŲŹ˷ģ 
Ȼģֵµ˿ɲǳ԰׷ģ 
 
֪ʲôҲҪעⷽŶBC֮ݻӭ 
ҹ˵ͷתʵô˷ıֲһ䣬ģ 
ôţ⣬һҪúо˷װģ°ͣüͷ濼 
װʲôװ˵ҹܲ˵ظһƣһĲҽС 

ʲôأϣ˹˷Ľŭ˲ҵϵĶܡ 

ҾôҪҪĸо𣿡˷ܹҹߵʱ򣬵˵ȻЦزˡ 


5 

죬˵ڻɣڻؼҵ·ϣҹ˼룬ԥ˰ڿʵϣΪԼĻԷ⣬Щ־òܲ˵ 
쿴˿û⣬Ц˵ѽҺģûע⵽ҹЩĵǵı飬˵ҴǰǱѧУϴ󣬺ģ´ҴܸҵСʶԺû˻鷳ˣ 
졣 
ţ 
ҹͻȻͣ˽Ų˱ϵīɫϿ۾֣صؿ˵ҪЩˡ 
ʲô첻ҲֱͣҹʱԭЦˡ 
ϣһѧӦ飬ҪٺЩˡ 
Ϊʲôҹֵʵѵ㲻һܰ˸ԱߣǳŷǶǺøǶֻҪǻչˣ֣û۸ǣû˺ǡ 
Ҳãҹ˵ 
Ϊʲôҹܷеӣܸԭ𣿡 
죬ҵġһ޵׵أһ̤ȥ˱ܿҲ 
ôأǳˣҵȻͲЩˡ 
Щ£ֻΪ㻹ᣬֻΪú˧ͣǲǣ 
룬˵Ҳġ 
õ˵أ 
û 
ҹ̾˿˵ûô򵥵ģ죬ûô򵥡 
жิӣ 
ֻѧһʼΪ׷̼ѡ·ûǴܣ̣Ⱦƣѧ顣úܳɫǵҪ뿪ʱ򣬵ǳ㣬Щȭͷ˱һðǺݺݵסƻ䰮ĶʱĪġĺ˼ҡ 
ҹƽͶϿҵųĬ˵쿴ֳɫ˵仰ʱ̾ϢΡ 
֪Ϊʲôҹı鿴ôį֪Ϊʲôǳʹͱ 
ֻ֪ῴİҹῴϳЦ֮κα顣 

죬𣿡 
ҹûеõԷĻӦ㿪ʵ 

˵˵Ļ 

ٴ̾˿ҹ۾ϻָЦݣ֪һʱѽҵĿϣܺúÿһ¡ 
˵꣬ļ򣬵̫ˣվŷˡ 

ҹ֪𣿡ͻȻ˵˵Ǳˣһģ 
ҹ۾һžϲʵ˵ 
Ժ󲻻ٻˣϴֲɣӴԱ 
ˣ 
ţ 
ҹͻȻ֣Сָ 
쿴˼е㲻šɣôɵĶ 
Ϊ˰ŵԣ㣡 
ðɺðɣˣ 
ĴָȻĵЦ 

ˣҹʲôʱܰǸЦ۾õ 
˵ 
԰ 
ΪʲôҪõ 
Ϊ㲻۾Ư 
ƣ죡˵ٴˣҪƯң 
Ĳãֻ 
Ǿˡ 
Ҫ⡣ʲôʱõ 
ԶǺǣ 
Ϲ˺ߣ޿κεıӢЩŤϵز 
죬Цʲô飿ҹͻȻе˵ҪǲϲͲˣҲƽ⾵ 
Ȼƽ㻹ë 
Ϊٸҵ鷳֪ҵҹ̾˿˵ԭ 
һȻʣҸæ˵㲻ҪժˣǴŰɣҹɻӣ͵˵ĶԣǴ۾ȫһ㡣 
ãʹֲʲôԭԵ⣡߰ɣ춼ˣ 


6 

ڶ߽ѧУʱ˶һ 
ͷȻǺɫģȴû÷Ǵסɫ۾ϵƷȻԾɲһѧһĹҲɢֱͦشǰƫС 
찡죬㿴𣿡һϳ֮󣬷ŵĽ 
վԱߵˣ˳ָķ򿴹ȥҲ漴 
Ůǿ˧ľϲʧȥżʧ˧ѽ͸ʺأ 

磡ոոѧһΧߡô˷񣿡 
˵绹ĺͦģ 

㡣 
ţ 
쿴ǰǰշСܣе㲻˼ͷ˵ңҲˡһѧ 
˵ʲôģɻؿ룬ǲס 
˵ӽ쿪ʼҾͲǵĴˣ֣µıŲӵϡ 
˻һΧ˾һʹı顣Ǹ㡣ƽʱĻҲľϽˮ಻ 
񡭡 
ۣ磡㲻ܲҪǰ 
ôһвҪոԱ߻ûӦСҲǱȾһ㣬˷ذ 
簡㲻Ҫǣô 
ôšĶͷʼ亹 
㲻ˣһᱻTְߵЩ˴ģǿSѧΨһϣ 
˲ҲҪˣһƯװɣ 
ѽ 
ۣ 
ѽ 
أ 
CE94EDC677E֮ݻӭ 
ǰɥһˣоԼѾ˼㣬ƢҲѾĴˡ 
SHUT 
                  UP 
ߣСӾǳӲⲻԼ¶׺ݱɫ̲ˡ 
ǸˣóϴɵϰߣϳŵʱٰԼҪᣬҪͰ׵飬Ѿצȥˡ 
ô˵ǾԲٻˡǿҲãҲãҲáôãҲǲǵĴˡ˵Щûһ˸Ҳ졣 
Σ㼸˱˴˿˿˵Ժǻǡ 
ǻѣ鷳ҾˣԥŵԡǺֵܿ⼸ֵġ 
꣡ 
ĺУεЦЦ뿪˽ҡ 

 

һ죬һƵģٺΧĻ£һѧʵĹֱһתٶ֮죬֮˸е۾ݲɿϢ˵ѧУ¶ľ֣Ͷ೤ʱܲֳԭΡռ˾Ҳ˵󲿷ֵѧǲġһڵʱѾȥˣȻڽר˲ıԣ֮ǰµԸ񣬲װŻ˵ģ 
ҹԼԱߵ죬ϲ֪ҸЦݡ˵ЩʱҲûϣû뵽첻ϽȰ棬ôͱһѧӡ 
㣬ҾĺܲǸĺأҹĵضſԼұ˯Ĺ˷˵ 
ǣǣ˷㲻ͷذڰ֣˸Ƽ˯ܻԼİ༶ϿΣǾ͸ˣ 
ҹ۾г죬Ź˵˵ϰʦҲá 
һû˵ʲôͿʼΪ绤ˣӲŹأ˷˵ţ˵Ҫ˯ˡ 
ҹˣ㲻ȥ 
TְߵıϾҪˣЩöࡣǹ˷㣬Ϊʱ׽ģûвμǰѵ϶Ҫǿÿ˶Ҫȱ˴Ϻöࡣ 


7 

һһѧϰѵָƽȻЩĺͿȴΪĵĳν֡ 
ʱ춼ڰҹԱߣһչ˵ܵܵĴһ㡣 
˵ܵܵУһιµġ 

˵Ƶҹ˳УųԹһ·߻ѧУ·ϣȻʵҹգ 
113աģأ 
Ҳǣ꣬61ա󣡡Ǽ˱ָӵ 
ʲô㣡 
иֲ٣аɣŤŤģŮӣ 
ߣҹģȴ޷ıԼȶԷСʵͻȻ·ߵı̯˹ȥ 
оͲУҹʲôһ˵һ߸ȥ߽ҹĻһ 

ϰ壡ʮŵıܣҹһ˵죬Ǯ 
һ߽Ǯ䲻õԤӿҹЩǡ 
Ǻǣ˵ҹȻһŵǰڽϿ֮ǰʮܣҾͽУ 
죡ⲻİɣ 
쿴ǰıܰװ۵ģȴû˵ζٺõĶһӳôҲѹɣһ뵽ҪԵʮֶһתĸо 
Ϊѵӣҹġؽ飺ҲԲԵģҲˣúÿһ°ɣʮأĲֵѽ 
Цõؿǽһѽ׳Բأ˿ҹԼ磬ǺпҪʹԵĻȻõĶӣõɰĵܵܵҲ͵ˡ 
Իǲأ 
һ⣡ 

ˣӽȥˣͻȻһǱܾͿ 
վһԵİҹɵۡ 
ˣôɣ 

ֱ˵ĸܣҹľġۿԷҪȥõҲæһϳ 
ҹɻؿ 
ҹһ߳ԣһ˵ԣԲϿξͳٵˣ 
һˣ˰ҹŵǸ˵ңܳģ͵ŽҸɣ 
ҹ̾˿֪ܣֻģ˭֪ôԽ硫硫 
ۡر𳤵㱻Ǻ㣬㣬˵ʲô 
˵磡԰ɣʱˣ 
ʯΪ 

һǳֵһ졣ˣҹҲͦˡ˼粢·ߵĳϳԱܣԽԽˡ 
Ҫ˵˵ˣ»ܵүүÿοҹ߹еʣͬѧҪҪܣ 
>_<~~~ 

ѵ֮׼ʰ뿪ʱ򱻹סˡҹѵԱߵӻ֣ʾżҲͷʾûϵ 
һĻĹ˷жһۣȻ󹴼ߵҹԱߣùؿ˵СڰСڣѽۣ 
ȥɣҹһۡ 

ȴվöӣΪһҪͺ죨ҲգͲѧУѵˡôҺúϢעⲻҪ⣬һЩϰָСҪһϰ˵㵽ݼϡ 
˭Ҫǳٵˣ͵Żܴðɣɢ 

ҹϳ𣿡˷סҪ뿪İҹһ٩ӣһĵʵ 
ҲؿŰҹôش𡣱ϾⳡĶTְߣTְǸˡ 

ҹûжķӦһȻ˵ϣΪʲôϣ 

Ǹ 
İɣҹЦŴеĻŵ˵Ѿ˳ֵ׼ģڳʲôҶܵӰ죡 
˷㻹˵ʲôҹ˵˾ͲҪˣ컹ڵأ 

ǵģǰѵ˶˵㻹ڵأȴ˱˵Ļ˷ָֻӣصĶʼ˵ 
ص̾˿ͬû취˭ѾΪȥأ 
鰡˼һΪžμⳡģ 

ҹǸո˵ʲô쿴ҹܹһ߽ӹһʵ 
һı 
˵ĺTְߵǳ 
ҹͷû˵ 
Tְ߰ǻ᲻Ƚ׺ݣǲˣҹҪͱˣ 
ҹڰֵû¶Ǵһ㶼ףܹصġһˡ 
һˣôˣ 
ȥ꽻֣һһˣ鷳 
鷳ظоʲô 
ˡҲȫ˻ر࣬Ͼúܷƫƫغãض 
Ŷеģһ䣺Сĵ㰡Σȫһ 
֪ҹЦ˵һϾŵıҪҪѧУݣ 
Ȼһûأ 
׼һҹŵ˵ 
ȴЦʵô̫ô᲻᲻ϳ 
ҹȥץĶ䣬ЩҪ˲˵ŶǵǱߵı̯𣿡 
ܵҲˣô˵ȴûһ㺦µı顣2D83BB6F3AD֮ݻӭ 
һ·һ·ֵؼҵķȥ·һõĴҫǵδҲôá 

8-9 

ԡҸĹ⻷£ȴһ·ĿİسټǿҲµ;ĵŵƺҲΪòôɿˡ 
һƺǿԭµġ 
ΪǸʱǻ̫ˡ 
 

һϰ˵㻹SѧĿ̨ϣѾ²ǰսѧǧٹֵװͷɫҲóǲSѧTְߵӡʵϣȷʵ˷ʢ˥ı˵󲿷ֵ˶Ϊһ˧ķɶģ 

ô೯Ůӣһ˷ܵ鰡ҸоԼ 
ǹ˷̤ݣŮǵļ˵ĵһ仰 
ɫǣԶ㣡ҹʱҲ·վԱЦص٩ 
˷һ˾䵽ҹԱһѱס˺ߣֺõ˵ҹķģҹˣҵҲֻһ˵ģ 
ȥɣ˵ʲôʲôҹЦõҪצӴԼжȴôҲڿ֮ʱͻȻ˼Ҵܽ򳡵죬죬æ 
Ľ㿪ʼѰԴĿ֮첽˹ 
ɫǣſһһ߽У㻹ȭͷ𣿡 
˷㿴ԵذһȤı飬Ƶؿ˵ԭϴΰᣬò밤ᰡ 
ҹû˹˷һȻƺ˵Ĳˡ 
ۣһ۸ң˷ 

ʱƣԽԽ࣬ҲԽԽ֡Ȼƶض죬ȴòΪܱ߻ָıڱ˵оͱ˳ܵӡ 
ЩĿֻ˧תŮͬǱֿʼЩ˻ۡʲôSѧ˧糳¼ʲôƴսĻʲôҹϷ¶ͽȵȵȵȡ 
ЩԶ֪ 

ʼ϶Աҹ͹˷һԱϢҵķȥ˹ϯȻûռλӣȴкܶŮԸԼĺλø쵱ȻǾл 

ԱϢУ˵һ±ƣȻйһȴҵעȫ֮׷Ҳÿս 
˷㣬ҹȻ׷׷Ļһ꼶зһ꼶ĵ÷ֺ˷зֱǴСǰλãҹȻռ˿ 
УĵãҲƣȥ򡣡˾ۼһһ黭򳡵صİװддذսˣǲ׷൱棬ΪǶ֪ⳡȻʽȴΪھӵѧҪһֱTְSѧˡ 
ˡúôֻҪסţպԼĽ࣬ⳡû⣡ 
ϳ֮ǰһθ˴ 
ʱ棬˵Ѿﵽеĳ̶ȡTְߵĶԱСʱǰѾһĻмʮ˵ӡȫǴˣ׺ݵʵЩСŮһ 
ڶԱϢ棬ҹҲܸоЩⲻƵĹڷŭ 

ǸҲ˰ɣ 

֮ǰѾ൱ֵ׼ϻ϶ٵϳҪʱ򣬰ҹܸоԼ٣ֱ΢΢ 

ż£ôˣܰô 
ҹʼ԰ʾοԼЧǺԣ仰Ѿˡ 
ʱҲǳʱˡ 


ѧûNBAþƣҲӪԱһһաϾֻһССѡӵĶԱֻǼ򵥵վ˳ߣȻ׷Ա߽أ油Աߵϯλ档 
ҹϳʱ򣬹˷һֱСĵԱߣΪѾǸ˳ˡTְߵĶӳǰ־㡣һͷɫͷ÷̶ֱֱš˧дıټߺģڸҲ൱ͻעĿ 
˷Сĵؽҹ֮⡣Ȼһϳ棬ǶԼͬΪԽԽã 

һʼˡ 
Sѧв߻ǵ϶Ҫǿֺܶ࣬ȻȻһƣ˵ԱߵĹ˷档 
˷£ִ˰ҹȻĶԱǰܡ 
ҹ򲻽ؿţֻ۾ȴڻع۲ųϵľ档ԼĶԱ͸λˣҲѾ˽ļƻǽ¿ʼǰƶ 
ʱ־ǰſ˫۰ں˷صƣЦ˵ˣҹּ 

Ȼ 

֪˿涼üͷTְߵȻ˴˿ڣζġϰ 
                  ϰ 

ҹһҲһֻۣǽĿضϣйעŶԷ֫˶ơȻһټͣתɵذ˶Էķء 
Sѧ֧߿̱ŷĻ 
ҹûκ˵Ľкк͹˷㻥Ӧܶܿ쳶˿յҹۼֿؽ˹ȥ˷һˡ 

Ŷ 
ʱһ󻶺ȻҲTְߵ֧ߵ 

ϵĶԱԵ൱򶨡Ÿտʼ˭ȵ÷ֲҪϾֵĲ඼㲻ϡSѧ˺һ㣬ƽػطѸ٣ɡ 

Tְߵ˹ˡƺĬؽ򽻸־㣬Ǿֱ˰ҹ 
һʱ䲻ҹ㲻ƯˣҲأеȴ˿ûðҹҲС 
ȥ㣡ʲô 
ԷҹıûжݵҲ٣ԾɹЦ˵ҹ㲻ҰɣӦòᰡҾϴǼһӡأȻû󡭡 
ұ죡 
޿̣ҹںݺݵ˵֡ǿҵķŭͱ 
־㿴Էһ˲Ļɢе㲻е̼ٶһΣֹȻɵһͷˢ 

ҹڸʲôվڳߵĹ龰Ҳ֪ԼĶԱ󣬲Ȼô׵ؾöԷιȥվŰҹһϣַͨʽöԱע 
 

־㿴˿ҧ촽İҹĿ˵Ļڴϡû˯ذɣ 
仰˵ǳ󣬼гϵԱ˽Ҳ־㵽ʲô˼ 
˷㽫򽻸ܹ֮üײһ£Ȼݺݵ˵ĳСӣѾĹұϣ 
㣬 
                  ۿоҪ߹ˣҹ˸æ˷ߡȻ֪Ƿ蹷ҧˣʲô 
ҹ˵ҿǻŶ־㻹ƵصܿĹ˷һ֮˵ģǷ蹷Ҳֻҧģ˵˻һǴ 

ҹ˸ղŵĽѵҲ˵ˡֵǽкĬܹס־㣬ҹл뿪Ȼ߲ͻײҲãĺͻʹΪ˳ˣԴﵽ޿ײľء 
SѧĶмε֡ӹ˷ﵽߵзûлᣬִߡһ꼶ĵ÷ֺϾ黹٣һԵĻֵʱ΢ԥһ£ԷϸϣûгֵĿˡ 
ңҹһ˹ȥȻùֱ¡ 
Tְߵ˿ˣһûôף߸ɵŷԼϵˡ 

ֻҹһͣȻԭбֱֱƤ֣ڿлһĻ֮ȫʱ׶ 
򣡡 
ҹѧð 
Ľк˷ڶ 

ûУǺ͸ղӳĺͬλϡTְߵĺϯϣһԱͻȻ˵ 
һ˵Ҳע⵽һ㡣 
ĵӻ󰡣 
ɲ˵ȥ֮ӳרŴأû뵽 
85FD4BC655B3D֮ݻӭ 
˰ҹΪ˿ɲֻڳߵˣ۹־ôûз֡ 
𣿡صһûзӦأ 
뵽Ҫ²س˶Էİ볡 

ʱ˿̣õϯλһֱעŰҹı죬Ѿˡ 

10. 

־ŵһͷԼȤҰһ㣬˷ܣؼڣ۾¶ɫĹʡ 
ҹȻע⵽㣬ʿˮȻסԼ򶨣ȴҲվǻеźͲ 
ٱ塭־㿴׼˻ᣬӰҹĿ͹ȥ֮ȴûȥ׷ǿűıƤ򣬶ǺͰҹײ˸ 
ҹСûվȣˤ˵ϣ־Ҳ˳ѹˡ 
X裡Ѿʲôأ 
ҹûü˵˷Ѿ˹ 
дͣеĶԱܵ˵Աߡ 
дץ־ӣݺݵ˵Ѿҷʵ㣡Ȼ˴ӵ 
־ûзվ֮˦е֣ݲȵԼڣȻ˵ôﻹûܹܵң 
ҹû°ɣ˷ѰҹԷ־ѵҡͷһ 
Ǹз潨ȥϢһ£ûʲôطˡҹҲǲͬģǿ־ʱ˵ͷ 

ڹϯϿ־ѰҹѹסһĻʱճȭͷݺݵشǰĻϡƵز˵ĽҪ˺Ƭҹ߳صĻӳʱ조ᡱһվȻ֧ŻԽȥɵ˻һߵĵϡ 
ʱĸм˿⣬ֱس˰ҹڵĶԱϢ 

ĶϾйԱֹͬѧ㲻Խȥ 
ſݺݵصǸסˣеöԷ˸һѧôµ 
ҹע⵽ߵɧʱ챻ԱΧ̺ͽкȻ󼱼ææܹȥ 
죡ڱڸʲô 
ҸʲôĿ൱̶ȵĲһҪ㵽ôأǸС˭ 
ҹһüëӣ֪ͷϣֻðο˵죬ȳȥҴӦ㣬ȱˣһһġ 
ԥһ£췢ԼĶ԰ҹֿûʲôղӿȵطŭѾ伣Ӱˡ 
ãҵĽ˵仰ת˳ȥ 
ЩԱ棬Ҳһ 

ʱҹںϯֻ۾ضϵĶڱ˿ôרעֻаҹԼ֪Щ˵ӰѾʼģ˫Ѿ˷˧Ĺ˶ͱȷϵķˡ 
Ȼڲһʺϵػʱ䣬ɷ˼Ѿصһǰһ졣ҧ촽ʵȭͷĽźһغ¡ 
һֱһڽʱ򣬹ûðҹϳSѧҲΪԷ˷֡ 

Ϣʱ򣬰ҹŰûںͱǸı鲻ͣ˵ŶԲıһܵԷӰˡǵ׵ɫѾѪ˵촽֮ҡҡͷᶨ˵˰ɣȻҪҪ 
ѽҹû˻ġ˷Դ濴ǴǴ仨ˮɣ 
㡭 
ʲô飡˷˰ҹһʹȭͷЦ˵Цһҿ 
ҹǰӢϣдţ¶˻ĵ΢Ц 

ǰɣҹضԼ˵ 

ı־Ҳûκ鷳Ҳ˵ֻҪҹڳϣһ۲۵ѡ֡֯أߵϣˣͶߵľ飻ʱͻɽƣݶŭ 
ģһôôǿSѧһ꼶ʮֲˬ 
пһۣ򶨵˵ˮƽѾﵽרҵĳ̶ȣֻΪڵûߡ 
Щˣһ˵˷ֹǵ˽ģסһ򣡡 

˷㣬УͰ 
ҹűȷԾɴڵİ˷ֲ࣬˵ 

ܿ˵ĽڡϵҲﵽ߳ıһԶͷս˫׷طܶôʱ䣬ڱȷֵĲԾûж仯߷֡ 
ȵTְ߻SѧĶԱѾˣ˫˷㣬У־㶼Գ½סֻԾɴŲͬڳϼⲻϷ 
߷ֵĲ಻ǲֲģʱһиͷɽٲľ֮С 

ҡҹŽֵľ棬¶Ҫϳһڵ־Ѿ൱ƣоٶӰˡ 
һۣԥһȻȥ׼ʧˣ 
ǣ 

ҹٴվڳϵʱ򣬹ϯһСϳûþȥˣ˶ΪˣϳٴοҶȻһΪSѧɱﵡ 
ʵϣҹҲȷǵġ 

ȫĹƺֻһ˶ϳĻ֪ΪʲôᰬҹǸ־ļһнĽӴƺܸо־԰ҹӰѾԼһ൱Ĳ⡣ 

ҹԼİ볡־ͷƲסԼһЦˡ 
ҹҹѵ㻹֪ЩҪһӶܵΪʲô㻹Ҫվҵǰأ 
־ͻȻúܼ꣬½Ѿܺ͸ϳʱһơıİҹûѶٹҵ©һƯĹ֮صʱҲպԱߡ 
֡ 

˶ѹʿףأҹͶȫ˵ƴ֮С 

ʱһһʧҲһһСҹϳȻSѧʵ˲Сĸƣ;ḻصҲû־ĸŵʱ򷢻ӵ쾡 
ȻֳϵƺܴһԭTְ߶ӳ־Īض׼ǡоͶմ 

ճʱȫSѧ֧߷ҵĻ֮ 
                  Tְߵ˾ԵòһЩйһûŻӣॵΪ൱гȻֹͣá䡪TְߵıǩӹɵĴڡ 

Ķұ죡־ŭиոջ²ˮ˶ɵҹ־ݺݵüͷȻ㿴Է̤Լ߹ 
Ҫʲô˷㾯ؿȻһֽҹԼ 
߶ȥ־ͻȻ˷˸ֲ˵ϡȻԥץס˰ҹӲԼ 
㡭ҹĻûüڣ־ѾԼ촽Ĵ棬ˣƴ˱š 
ҹĴԱͻĳ嶯·ǰֻһϢĿհף˶ˡ֪롣 
ȷӦǰ־㣬ȴûгɹ˷ʱҲһһҵڽǸܵ˼ȴİҹ 
ҹ죬ƵضĸоθĶϷڣһҪŻµĸо̼񾭣岻ϵز 

ŵ΢ЦǰһȺܻı־ͻȻоԼҼ磬תȥû˭Ѿһͻȭڵء 
졭ҹټ飬֪ΪʲôúΣҲܵġΪ־Լ뿪Լ 
쿴Űҹûа¶ȵıĿ˵Ľˣת뿪ʱúܴ˵Ķģȥɣ 

ҹˣͷ絶һʹѾ 

11 

һ쿪ʼҾͲͣԼ಻˼״ֽδȥ 
ǳõĹ£ҺȻǵлҲġӿʼ˴ɽٿʼַ 
Ϊԡϣԡ 
ƶ׷ѰֻΪá 
 
ACBE20A0E֮ݻӭ 
TְߺSѧ֮һΪĽĳѧĳԺϵʵأ񼸷˪ѩ֮ѾûõķҵҾ˻ҳǽǵ֩ȺӣһƬ 

ҹÿѧҪ· 
֮ǰ֮Ծˡ 

ͬʲôأ 

ǿ˿־ͲİɣԼؼҵĵһ쿪ʼ㹻ȥⴱһСǷɢĺһνҹذΧ 

Ķģȥɣ 
ڶǻ޷ϵĶħһʴŰҹ˼룬һ΢Ĳ 

 
ѾںˣΪʲô뿪ıӰʱǻʹȫһ 
ӮˣӦףʱΪʲôȴҪƷĽ֣ 
ͷβûд 

ӿ˽ŲϣԶǴķݣԶͻʡҴҵߵԼסСſڵʱԱ߾ǰ̨վҹ˹ 
ҹˡ 
ԶԶʱͿ졣ٺɫ䳤·Ϸı־Զһһرۡ 
ʱҹѡ·ĻɢˣҲȺпˡҫۡĶԷ˵ˣֻҪһȥ棬ͻᴩ·ġ 
Լ߹ҹȻͣס˽Ų֪ΪʲôͻȻĿһ־µĸо 

ҹȿ˿ڣͱ鶼Щڣڨڨӡ 
ҹû˵ǵͷվ˵ȥ˵ԭ 
쿴Ⱜҹͷ˳ĺڷƽһַ̧ȥţһһǾ仰˵㡣 
ͷû̧ҽزŵ޹СʯӣҹСƺûгֹһ㣬ȷԼˡ 
һ䱥ظġллҡ 
Ȼ˰ҹֱۣһ㽫ԷԼĻ档ȰҹҪҪ׳ոպÿԽԷΧԼĻ棬°ͷڰҹͷϣ𣿡 
еֵֹģǲᡣҹ˵ 
ҹһǸӣʲô֪ν飬ҲĿ͸Լ˵ʱ°һһءÿһ£ҹܺظо 
أҹ֪Ҫ˵ʲô 
۾޷ŵԶҿǸʱҾúѹ 
ѹ 
ԣڳԴף 
ҹͻȻʶʲôȻƿ죬ϵıҲû֪˼ȴû׼ȥĸ顣 
죡˵ʲôǲԵģ㲻ִٲĻҲö϶ȴĬؿ˫ַסļͻȻܵ 

뿪֮콥סԼ겻顣Ȼٲ˺ӳ嶯ıԣǶľѾ̻ԼԼ侲ǰһС 
ûĸ飬ȻһʼǲܱףģȻҲйɣйԥҲվֻȥԣ޷ӱܡ 

ңҹ̧ҹŵԴǿԼұ𣿡 
벻ᡣҹո챧Լʱ򣬺ů 
һν£˻ֻһ°ͷ˰ҹϡ 
ҹʲôԴҲҪȥں˵뷨һΣԼĸ顣Ŵδйᣬ·Խڻ֮С 
һʱ䡣 
Ȼ 

12 

֮ļ죬ͰҹҲûвУ԰ż߹ϴ棬˫ҲֻòԵػͷҲһ䡰á 
첻ȥǿȰҹȻֵܶ൱嶯ϣǾԼŬöԷԼѡϣΪԼɿЦжʹԽԽԶ 
ĺں˵θ顣 
˶֮쳣ȻǱϺͺԾûйϵѵӣǴǰճһȴӰΣô˺ܱŤŮ˵ʱ򶼻áһУ԰羰ߡݡ 
˷еǶľ⡣ҹûкκ˵飬õҲûСΪ֮жڻǰҹļȰ裬ˡ 

ѧУҹһڽϲͣؽĶŹ 
飿ͻأ̧ͷһǾδĵ졣Ǹ̫ˣԡ 
ûϵɣҹԷʳﶼԼԵģʵѾ˶ԷġЩмĵ 
Ȼһ¾ͰЩ˷ֳһ󲿷ַڰҹǰǺ˵ҪԵѾݵˡ 
лл 
һ˵ʲôлл 
ҹϰԵػ죺㻹˵Ǹ 
úã˵ȣЩ˾͵ģòã 

ĬضûǼ顣첻˵ΪѾ˾ǰҹǺԲȶԷҲҵûеõԷĴ𰸣ͻҹû˵Ϊ֪ʲôķʽ졣 
ûѾǺˡ 
Щ죬ûûҹ˼ͻȻʲô˾һԥҪˮġ 

ܿģ֮ʳѾֱ˸Եθ棬ȻһظҹвˣյĽȻԵö࣬ҹֻٵһ֡ҹĽǡѾϰˡԴˣҲֻε̾ 
궫ҲûӵʳռλɣЩãվ뿪 
죡Ҫվҹס˶Է 
һڴӿͷͣŶԷ۾Ȱҹ˵ȥ 
֮ǰ˵ҪԹǵò𣿡ҹӿڴóֽͳһƬݸ죬춼ͣ߳ȥˡ 
ԭ鰡оʧԾɰֽ˹ʵ̫ЩġҲûдֽϰߡ 
ҹЦЦҴͺԺÿγԹǵģ 
ðʽػӦŶԷͻȻӦ 

ÿΣ 
˼ǡ 

ҹ˵ȷؿŶԷ׷ʣΪԤĴ𰸶ò 
ҹͷƲƲ죬˵ǿԽ 

˵ҸôǶζݵʱУҹȷʵǾĳһҸġȻĳ嶯ûܸԷԵİȫУȻżҲñ˴ѹȻǵĹϵҲܵĳЩɣĿİ·;վǱ˴˲벻ߵ 
ҹϲָ꣬΢Щɫĵȫ˵㼣ȻһÿζջҲкܶCDƬˡȫѷڰҹס۹Ԣ档 
˾ڷµɳϣȻ󽫵ƬŽļ۸񲻷ƵУЩ 
ûмԷĸĸҹ֪Ǻ͸ĸܻ֮عڵģȻȴվ֪ҹĸĸʲôطҹ𣬶ÿĵҳʱܻῴһį˸С 
Ӵ֮Ҳ 

ҹ˵BUSTEDġ 
ȥ˳һҵ㡣ɫѪɫӢĸȴֲҵţһӾܿƷζҵ˺ܶĵطCDʱܡ 

CD˳ԱߵСԽֽ⡣˲ؼҵĳվȥ 

ʱѾʱڣĽŲΧĿ˼һЩº͡촩еˣһɪɪطææֻ´ȡůҹԼһ𴩣ȴԡ岻áܾˡ 
ûȶãҪĹˡ˸æϼȥ˼˿ůŵģСȵؼţȺζķȡҹ֮һۣͷԹԵ˳ 
ϵҲܶ࣬ͣҲˡ˵ȺȻںȺ֣ҲΪĿա֮ܶûмô 
ҹȥǶ 
˼ﶼû˵ȣҲںЩŽȥɫͻȻ˵86D2֮ݻӭ 
ʲôҹȻǺܷԣȻѶԷȥҲˣѧʦò𣿡 
OH 
                  MY 
                  GOD˵йĽƶȣ 
У޷ıĶͲҪԹȥԱȽһЩ 
ԶԶԣҹ˵Ļе 
ȥɣ 
ףΪʲôҿ佱㻹 
ҹ˵ˣŴʾԶԷӡtetsuko 

13 
䣡һӴ㲻ش˸Ͻ˫Ħ˫ϣܽĦһЩ¶ȡ 
ҹЩģҪһ·أӵҿ϶Ҳˡҿ˿³ĵطƫƧҲ·Ҳмרꡣһ£ͽһ· 

ʺģ֦չҹѽרָ꣬һؿкɫõ廨ķɫ׵٩ 
ֻһۣԱߵļװģŻԱߵķԱ·ܱҡεطæֹҹһȭıϣȻ뿪æظۻԱǸ뿪Ǽҷװꡣ 

Ǹʱոջװ·һ㶼Ҫȵʱļ¶ȸǰһ㣬Ҫڸոܴ»治ס˿ȥ˲ʱ䣬Щﶼпյ˵ǿ·˵ȡůˡ 
ר꣬ʱҲԽԽ·ȴû򵽡ܲסڵɣ 
͸ղǼɫıȽϺʡҪҹί 
˵аһһ㴩Ҿʹ 
룡ҵԤûһҹæܾԤ㵱ڵ˵˵ġʽһҪϸƣȻ춵򹤵ĵزҲܹúݳޡҲ˽⡣ 
ߣȥǮһ뵽ܴرװ;ú˷ܣҲܰҹ𲻴ӦһҵȥѾ⣬ҹԸ⣬͸ 
ʮһգʮտ쵽ˡȻ׼˱һ͵ĻӦҲʵġ 

Ǽ·ļǮ219˵ʲᣬǰҹ˵ʲҲ֧ġĽǣ촩Ǽ֦չ·˳ҹһЦֱˡ 
찡㴩·أ 
Ƴһۣ㶮ʲᣬɫ 
ԶԶԣҲ 
ЦǸӣҲ˵ʲᣬҲᴩģʱ㻹ЦЦˣѾ¶ѧ֮һҪ·ˣ 


ڶѧʱ򣬰ҹһȥɱȥǼרꡣҲǺ¶ĥԵʣ쵽ŷѾûаҹĳˡԥһ£Ǵȥ˲ԶƷƵһר꣬˺ʵ· 
պ°߷壬쿪ʼߵʱ·ѾµһͿˡǵĳҹĻн֯һĪķܵġʱ䣬Ѿ쵽˰ҹӻʱ򣬱һܳҹûֻû֪ͨһУſһֱġǿͷʲʱܿ 
ϡ콻Ǯ˳⳵ܵѧУķ񱼶ȥ 

ʱİҹѾʰӵþߣݡΪûм죬һУſȥȡ 
¶ȻߣǺûз硣ҹһߵһ߿ȺȫȻûע⵽Զ߽ļˡ 

ϣⲻSѧĴ𣿡ڰҹĴ̶΢΢üͷҹԴӶת߿ղվĵط 
ǶԷ鷳׵뿪 
ԼΧˣҹ춿ڣë˴ߣһԴЩ˵ 
ž 
شģȴͻһơ㣬Է׳ʵʵش˰ҹϣûվһײĳ˵ǰԷ˫ץסΧһЦ 
Сӣװ⣡ëϴγ˰ҹı֪νʲ˱ǰҹĶԽԽҪһúñһ£ֻڰҹԱߣ֡ȵˡ 
غһҹӿ˵ң 
㣿ëĻһƴȴ׼İҹסˡϾɱɱģӳҲ죬һֹֻǵڶơ 
ҹõһ˵Ļ棬˷شЦëʹ˸ɫȥҪİҹ˵ϣá 

˵Ǿƭ˵ġԷԼ֮ϣƾҲһԿģοֻаҹһˡ 

ë˰ҹ°òԼ 
Լѡ񣬡һ˵һָĦҹգ˵ҲԵࣺԼأǸܣ 
ޣҹݺݵ˶ԷһڿˮĴȥȻ΢΢ЩԲ˱ϥ 
ģģëſԷĨһغϵǱߵȥĸҽѵѵ 
ã֤ҲŲ죡 
Ҳ٣Ĵһ͵ǱȥҲТˣ 
һ˽ëĻ˼һЦٺ٣ϴԭ̰İɣ֤ƻ 
ҲŲ죡һ˽ӿڵ 
˵ȫЦһЩѾֱͣذҹкˡ 

SHITѧУܵ챻ͻȻ·ߴܳһֻèЩһǰܡ֪£ͻȻ˷ǳõԤУѾӦ˰ҹʱ˿̵һ㡣ȻѾǳƣµĲȻͣȫϣ㵽ѧУҹȵվſڵ 

°ĺУȭͷڰҹϵк΢Ҳ̫ǿҵĴ̼ðҹֱۻסҪλϣ̫ܵصˡȻԷйһŹ޷أܿеһ򲻰ȵθʼ鴤ͷѪζζɢ 

춸ϵУſڵʱ򣬸ѾܿҹӰˡ֪ҹԸŶԷǲؼҵģԾóֻҹ沦˵绰һһȴվû˽һѾɤͣУſΧܣкԷ֣Χ۹ûʱᡣ 

ҹʲ飬Ҹ죿 

ϵʴ˼룬ĽŲԽԽҲԽԽء 

Ҳ裡 
ĺͻȻĶʣȻܿʧ컹ķ 
ңǰҹ 

˷СﱼܣǸطҹǸطһο˰ҹϴЦݣӴһʰ޷԰ΡҹЦѾΪвٿԻȱһ֣ѾѪҺѾΪΨһĶƷԽԽ񫡣 
תǸתǣ춿ǰһС 
ЩΧڰҹߣëڽⰬҹҪѶԷĿ 

 
һ޿Ƶķŭĺл˳գǰ˵Ķͣ 

վǰģ˵졣 
ɫ۾ɫӡ 
ĵĴڡ 

ֻǰҹĵʲᶫ۾й䡣 

14 
ĶԣÿһĴ˵ƵʱܻκʱҪʹ 
ΪȻȴ̫̫ڴ 
ڳɳеĺǰǿ֪ǰ;·ϻļ裬֪ˣǻ᲻أ 

壬Ƶһ̿ʼҵѾˡ 

 

ҽԺྻĲУҹһ۱ԿЩããĶӣ·Ȼɾ룬ȴֹסĴۺͿЩɫһһӿЩеԴͷǰҹȻµġ 
ҹűƿ߽Ծɲ 
ҹǸڿСʿ΢΢һЦǵöԷһ糺죬ңҴ嵭İȳһ𣿡 
ллˣһ 
ҹĻСʿһʧȻɵذѱƿ˰ҹԱߵĴͷϣʲʱ˾ͽҰɣιԡ26ED9CDF4֮ݻӭ 
õġ 
Ѿ˼أ 
ԥֱ۹ۣȫҪʿ˵İæ˷ĲܣкܶʶĻ߲ʶͬѧ 
ΨǸˡ 
ԼҽԺİɣ 
ɣ 

ڸʲ᣿ 
ҹʹ˷⣬Է֧֧վû˵ȻУ˿Ҳ࣬ÿ֣˶һӱܵӡ 

ǲǳʲˣ 

㡣һ죬ҹҲĲ²͵ȴסҪ뿪Ĺ˷㣬ǲʲ¶ 
˷ͣ뿪ĽŲȴվûлشǲش𣬶ǲ֪Ӧ˵ѵΪѾమʱǸᣬ˳ĴˣѵӦЩѾƾʧˡ 
Ĳ֪˵ 
ǰҹһʱҲԹɹվԼѡŰҹļǿǺҸ 
أ 
ġһ仰˷㲻˰ҹĺͷҲص뿪ˡ 

ĿϢҹ˶εʱסˡ 
ҹǸ⼸ȽæԡҪͣȴ֪μȥûҹĻӦٶĬ֮С 
ȥǱˡʾ䣬ƶĿҹ˽Ϊʲ⼸춼ҽԺֻҲһֱ 
ԭĵ· 
ҹʱѾ´߶һȳһյߵǰسסԷӣ㻹ǵӦҵ𣿰ЩȣֱҲͣضҺ˵ģЩһǳϹϵ군ˣ 
ҹȱ𼤶۵ؿҹСĵطԷһС˵Լ 
ңܲ 
ҹſ·ڴϡЩĸۣ൱ȶǰһЩõļҲһӿͷ 
㲻˽ģ죬㲻˽Щ˵ġ 
óҹйԼ֪ľҲҸΪʲᷴһɣʱǵϵģͰǰƽˣͲ֪ᷢÿ¡ûмʱϵûС˵һȭصԱߵϣ˰Ļƿ졣 
Ҳ£ģÿ¡ҹͷ૵˵Ҹ·Ƕܲġ 

Һ񻹴û˵ҵĸĸأȻת˻⣬ͷֱȥ컨ϴİɫչƣʵǾǵƬѾǲǵءߵʱһʲСѣ㹻ɴѧѧҵˡ 
ʶҰֵʱҰѾǸСˡԣûҰ־ǻġܲҪرÿ켣ɫƵѾƵ׿ˮȡ 
˵ʱ򣬰ҹ˰ͷ˦˵ס۾ķ˿һȴΪմ˺ˮ˦쿴ˣȥæ 
лˡ˵Ķˣ 
ѾƵ׿ˮȡ 
ԣҰֵʱرáӦúɣлᶼҪ· 
ͷ 
·ϱ٣Ұָպ·ر׵Ӣ۾˾ʶˡҰֶһɣǧټƵҵKרҵĿαȻȥ 
ס 
ûҵһҲӦ֪ȷȷʵʵġ 
ţأ 
򲻸ˣվؽӴгమˡ飬ϰҲȰ˵µ˺ڵһҡҹЩȴûֹͣ˵ʵڵģǸʱļѾ൱ģˣֻ֪ʱһһǳǳҸҰֱϾйȥˣڵϻģȻǰвǰӵظ㣬һ㲻ٻֵܻмҵǲ٣Щ˼ֱ޿ײһߵҲ׷ظ㣬ֻΪ 
һʱĿֺţ֪ҪöٵĲ𣡣 
ҹۿѾ֪ʪˣֻǿͷЩӨβû 

15 
쿴ҹЩƣӳڴһ֦̳ȵԼڲ棬֮˿ڴ档 
ҹĶԭͽǵ⡣ 
Ѿˡ 

ϸЩı˶٣ǰЩӻԲѾݣ°ĺȻ˿˺ܶ࣬ȴֶ˼ֲӦϿĲɣоҲࡣ 

ͺһһһĶȴԼǰʵݡǵôʲʱʼˣమȴҪϴ档ֵΪЩ˹ĵҲȥšһҪ棬ϰֻȥ졭첻ңɱɱģϴҲƽ顣ҶСʱӡģÿοְϴ˿ڣҩ顣Ա߰æöǣҲһѵһʱˡ 
Ұֺ˿ˣ̨æҺ˳µرˮˣҰִ֮ҲһһǵǴķݣûеƣ۵ûвĴֱǵϡرңʱ8濴Χֻ֪Աкܶˡ 
ֱ۶ڲ߶µذοҲҪ¡Ұ־ˣһˣöԷǡףϵĿĺᰡ벻ֲֶֻҪһľ͸ɱ˵ģ 
ǷŻʱ˱ʵʵذڷֿϣ϶͡ɤѾˣҰֵѸͲȥһǵڵǸҵӣûϿԵġٸһһѡġ 
һβġ 

ͻȻס˰ҹ֮ԼܾȡûκԭģҹתȥıӰıסǺܾ֮ǰǼ֮ᣬûܵĽӴˡϢе¶ȣӹҹĶϡ 
ǺѾܾûӵˡ 
ѾҪĻ¶ȣҪǲֻܴԼİĵĸоס񾭿ҪѣصѹѾ 
룬һֱȥҪδ 

죬ڻüңҲƭġ 
šָҹգǻԸ뿪УΡ 
ѾˡģҾԲ㾭Щġи˺Ļ쵰һǸ۵ģ 
죡ҹͻȻƿԷشҸղ˵࣬û 
û˵ûзֻǵͷĬĬ˼ʲᡣ 
𣡸ıҲҪȥ𡭡 

ҿˣ˰ҹĻ˵û뵽Ǹث֣ģʲ᲻·ʲĿ£Ķǽڣ 
ҹ𾪵ؿ죬ûмܻӡ 
ǵġ 
ұ죡ŭͻƺҡΡаҹ磬Ҳòȵ 
ҿˣʱںͬǸ¸ҵǼ˵ͬװ崿ƭˣģSHIT챩һ˵ÿһ仰һĥǧٱķĵУиڰҹѾ㹻ϡ 
һ뿪űݺݵײϣһҹڴϣȴʲᶼûһ 
ͷԼֱϵ˿ڸղžʱײۣȴݲΪǸطѾˡ 

죬죬졭 
ΪʲᣬΪʲᣬΪʲᡭ 

أ 
룬ҸΪʲᶼݣǸƺĴûΪ˵ĸʲŵԡ 
޷ŵԶ 
һʼ˵ģΪ֪ǵĸֻ 

·屻Կˣ뿪ҹҲû뵽ԼںǸˣû뵽ѾΪԼвɻȱһ֡ 
ģû価Ҷȴĵưܣʹκ˶޷ܡ 

ֻ죬һһ 
죬ǵİ飬ֻ졣 

16 
غ˿ȴȻ޷׵ϡ 

ѧˡ 

תѧﵽڴӽﳹʧµʱ䣬ѧڽӽβе˶׼ĩԡҹΪȱεԭ׼μĩԣںټʱμӲ 
Ԫʱ򣬰ҹҲȥˡΧ˶ԭûʲֻһͨѧڣֻͨ¡ǿ޼ɵػ΢ЦԳһ̵Ŀ֡ǰҹܡŬܡ4060B4072B1262֮ݻӭ 
˷㽫ҹӿֽȴǸðҹЦˡЦҲֻӦµĿЦ 
˿ѹЦݡ 

ᵽˣ˷Ͱҹؼҡһ·˭û˵Ϊ֪˵ʲᡣ 

ԶԶĿ߹ͷһͷȾ˰ɫ졣Χ˵˵ЦЦָܴЮ̲͡ҹӲҡæͷƲһ߲ȥԷ 
߽Զ 

磬ոСӾSѧˡոոһע⵽˺Ǵİҹ֪ 
죡ģëҪǲģԼö֪ԱߵһϵϴĻ 
ٿɫȻѾܲˡ 
٣䣬Ⱦȥ 
һû˵ʲᣬ˿첽뿪 

ҹûлͷ˷ȴ̲סͷȥıӰ֪ҹ֮䷢飬ֻ֪ڵ첢֣ȻûаҹȴվӲӵļį 
סʸվû˵ڡ 

һ٣ҹڼ濴顣ֻѧϰܶݵһУһͣբźˮһ㱼ӿ˯ʱҲ޷µûߣҹȴԶӵĽԲһۡЩһCDҲ˻ҳҹCDֻһ·ֺ̯ϼ֪ƣ롣 
һ׸Ƶġ̡ 
ͻȻҵһԼܹȥ˺˴ȴ㹻Ϊͣ뾡ַʽ֪ûа취»ˡ 
Ρġһ꡷ 
վⷱĽϣҲȥķվⷱĽϣоûеĻš 
˫۾ͶԲ׼ˡ 

˷ÿ춼ȻϰҹѾָģ˷֪棬˲ĥ˺ۡ 
úìܡ 
֪ҹĸǾģΪѣúǸأǶԷѾʧȥȤģǿദûҸԵġ˷㵽ڻ֪ǷֿԭֻΪ԰ҹû˸顣 
ҹ˷ָڲŵż磬ǸŮЦ 
ǰǰҹһӦһ߰Ѹոõķװ档бȽ϶һڹ˷ǰҹйһضСĵ㣬Ūɳϡϴ 
Σÿζ˵ɣ 
֪һСĵ㰡ÿζõǡӦø̸ɵĳԡ 
ҹ˵㣬治أźóԣ 
ҹƳһۣʾͬȴû˵ 

һᡣ 

޿̵İҹ춲ͣУԶɲԲҪ 
šء˷񫣬һʱûӦ˵ʲᣡ 
ˣ 
˵Сҹ˷ٴʹճ˵Ĺצһع˰ҹϣʲ°Ϊ飬˷Ҳÿΰҹǻٸʵһ 
ιȥ 
ղ˵ʲᣡ 
Σ˵ʱҪ 
ԭ򣬹˷¶˷ĵı飬ԭ 
ȻΪʲ᣿ҹһʡ 
˷ʼ磬ûʲᡣֽעеǰĵӻĻˡ 

ٺܿȥҹ˳ͨ˲ڴϣ԰׵컨壬춿ʼԼĹȥڵǶξԶǵľ 
ر۾Լڽʱ򣬾Ҫȫȫػָԭ״̬ȥ 
ԡ 
úõˮһ̣ѧڿʼҲܵȥӰ졣ǸˣҲٲѹ 
ǵģԼʲҪʧСŮһ 

17 
֪ԼǰبһԨֻҪǡ˻ߵĺĶǻƣġ 
ǲܻͷˡ 

˶磬ϴġֻ֪ʲᣬΪǸĿ꣬ѾʲҲ˲ˡ 
Ǵ磬Ǵ滹д磬ҲֻпͷǸ˵ܴﵽĿġ 

Ǹ˽ʲᣬҲҪɡ 

 

ֵҹܻ棬߲ʵƹҡҷȴκεطֻΪҵͽἸַա 
磬Ըȥ 
֪ˣһƿϵķ糾Ůӣ췳һ̣Ȼ̻Ҹ˼¡أ 
е¶컹֪ܲԱһ˻ش 
ģҾϼҴڵģ鷳ˡ 

Ը硣ƿһţмǸǷǷ 
̻ԿߵʹɫǷܿʣˡ 
лԱߵĺɫţƤɳϣϰԵذȷϡ̻վ˸̣־ˣ˵ǱߵĳֵúˡûиӦʱ䣬ü̵ָָ죬ݺݵ˵˵㲻֪ҪָǰСҲûӣ 
ûһ̣ͷ˸Ǻǰ˿Ҳһˡ 
ˣǸԼ鷳̻ԭȵλ˶˵ֻһζûãͲķѾƣǺ˶ˡ 
ŵķȻѾϰĳ棬ƿƱԵ˳ȥ쾶һƿƿǾ͹˹˵¹ࡣЩѾϤƢԣ̻ҲŭҺ־кˣ쿪ʼ̡ƬȻԭСˮ࣬˵㻹ռˡ 
㣡ľãȥѾʼΣ 
ˣ̻ùеƣŷָոջһƿھʣһ׶ˡǧһƿ˷ѡ 
ҡҡλεվǽſȥˡ뿪ʱԥһ£Ȼһ仰ס˵ʲᡣ 

ڶ죬Сꡣڿҿҵһȥ־ĵ̣ЩӴϽȻ̲ϣȴվҶ˵ʲᡣֻЩ˲ϵ·Ͱ鷳 
ûɣ־֮ǰʱҰҹ鷳ǸˡΪ˱Ķͷ̻ԣ֪־ܣС͸ġ˵һμʱ컹һЩŤ־ֵӺͲǵˡһչ˵ӡ 
첻֪Ͱҹ֮䷢ʲᣬٴμʱŷԼĸоʱȫͬȣϣº̸ͣûаҹǼ飬ӡӦ÷ǳݡֻڣǰ᲻һֻܸͽһЩɻˡ 

Ҳ֪«ﵽʲҩһͻȻڣúõһȻ׾øǡ 
ԵˣȫӦ쿴һû˵ȴͬɻʪĵĺɫʪĿ¡ٵһֹЩ˵۷׷ס 
ʲııģһɣ 
˵磬־ǵϳЦصֵֵЩ˶֪־飬ҲмΪһȭʼġ 
˵ģ־ڵѾܳˡܸһȭƽ£ֻ漣͡ 

ֻǶ֪־˽ҹ졣 
ʱϳ̻ԣһɢ֮ⷶԼĹԢ־ס쿴˿ֶԷֻһˣҲͲýˡ־û˵ϻֻǽԼʲᣬͰҹĻһޣ˵һ· 
ڻܻͷ𣿡뿪Цؿֵò⣬Ŭ뿪ҹʼѾˡ 
־ûĿ̽ͷڵϡͺˣ費װҹῴͷţ 
һ£Ӧʱ־Ͳڴһ·Сܣʧ˽ֶС 

־ϵЩ͵õ֪ͨûʲ鷳Ը˰仰뿪ˡ 
ܾأһʰһۣûлӦԷûȤҲֻȻ߿ȥ 

SѧݽúƫƧλ߱˾糿ʱ䣬ʱ䣬Χֱ˼ݡD1BFA0A92֮ݻӭ 
Ϥ 
ֱߵĴԱߣӲúܸɾĲпȥûҵϰͶİҹӰԱк͹˷㣬˵ЦϰԵص̲ŷûֻƵǽڷĿûдӰҹӰ뿪 
                  [쳾] 

18 
찬ҹ¶Ȼŭȴûж侲ȴ˽ëЩˣȻŰҹֱҽԺҽԺ֮µܣҩƬӣѣ˰Űҹڰ׾ĴϣɫҰףȻû˿ѵļȴҲƽȵʱȴĬĬ뿪ˡ 
Ѿѹ̫ʱŭѾ˲й޷ĵزʹĸо˸˺޷ȡһʹࡣԼĲӣȻ޷ֹƿڴйβ޷õѹҲ 
ɲǼĻ㱣԰ҹеĳŵѾܷӡסڽҰˡ̶̵ļͽëһŹҹȫţһֺݶʹȴպñܿҪλǲ˷Σա 
ëǰ˱ҵӣеֻűܵǶȥӻȻ˷УϾԼ£˶һΡʱѾѧˣżԭ¡˫ϵʱǽŵӣ˶ȴϺԵؽ˼㾯棬Ҵ뿪ˡ 
֪ëǲװݵġҹ˵ģһȱֻԽԽһ·ٲ׳ˡ׻ûеõͷҲԸ 
˼֮ھҳ̻ԡ 

еķڿҹЦһʧľȻ֪ԼӦʲôȴվ޷ô׵ذǸӦáȥ 
˶иЩ˼޷׵ظͷҲϣֵܷ׷һеξɣҲΪŸԵ 

ıʶԼڻǽ档˷㿴ʧİ˼ĵϸߡ 

ĩʱŵһϷӳӡ 
ʱڳǶǸй䣬ĿĵؿŻϵCDףһһĿɨЩסֱʱŷԼѡCDûʲôʶǰǰҹ˵ĳĳרԼֻ޴һָо 
ŵȥ̨Ǯڴֻ¡¡ 
ôˣʾǰĵ绰֪ûرǲ绰ġ 
ͲӣźźҲ̫ãԷôҲڵ°ɣһһ㡣 
磬ĳӳ˵ӣ˵ 
һ߽Ǯվݣһʣ鷳ˣ 
һˣô¶ģȥǱߴ򡭡϶첻Ҳ֪൱ˡ 
Ȼ绰 
һˣ 
üͷųȥ͵˲ӡ 
ĳﶼЩǺأֻһ˱ֵôҲز˺档 

вֻ˶ʮӱ㵽ֳĲܹӭ磬ǸѧУǺ׳벻ôѾסˡ 
ѧ 
Ƕǳ԰׷ģ 
Ĭؽĺȳ⣬Ϸĵߡ·洦ɼĻͲƬ 
鲻ӦýġѳˣҲһѧϰɣʲô¶ 
ɻУҲĬϢȥ 

߽ϢҵſڣһӾͿǸ˫ǿſڵϵѧSѧУ治ؿһ¡ 
ڳˣ˿̧߽ͷǿԹ޵ؿ޳ܣģ̬ͬ쳾 
19 
ŭĺɵһ 
¶ʵϤ¶óЩŭˡһȫĬ˭ҲԸͷ񣬰 
ջҪӦ 
ͬѧһ¿ˣǿ˹ 
 
ͷ 
Ǻʲϵ 
һ˱֡Sѧģ֪㡭 
˻ֱʾԼ֪ˣת˸ӹ£ȾͿʼ̡ʱ䣬ԽԽһİ¸ɡһ񲻳ͱûš 
Լ֪̫įˡҪйȴòԼķâ̻ԴӦһᣬȴٳûʵжȻҲһԭǱҲ˵ܶһԭ򣬶ΪԼɵ¶ɣ 
ף˾ 
ΣҲֻĬĬؽˡ 

ıˣؽͷڵϣȻȴǿ¡ŵøոջµǸѧһסˣҲһǱذװǽǣΧվˡһ˫۾еĹâûȥȻǰǰԹޡ 
߹ȥǰ棬գСʲϵ 
ʲ㣡ѧйһִֽԶҡ 
Сʵ㣡Աߵ˿ⳡϺȳȴֹûм˵ȥ 
֪¶ǰ˵ʱ򣬾ҹ 
ͬľǿ 

ԼλϣԸǸ´ûһһݰ׵㱻Ťǰŵ൱Ҳʮꡣ 
磡ʲᣡһֱѧС 
磿ԭˡ 
ѧԼĵܵܣ飬С棬ûСûа 
⻰ʱϱ൱Ρ 
ǸСкҡͷȻת졣۾оɫ 
ģҿɶĬĬ롣УǺϴеòã죺Ұк𣿲УBS㣬ûڲٵҲҪ 
Сˣ챻˵޿̣һ˴ģһϵҲûСӾټҲ˸Ȥģûڲٵ顭죺Уţӿɽ̣ 
ʲ᣿ 
֣Ԫ 
һע⵽Уϵı־Ȼ֮еؿԷͷ 
ٳһ̳ϣ֮ᣬаߡԼǰ뿪ԽǸ밬ҹԽࡣ 
ɣҹӺбġ 

ԭѧУİɣ֣ԪҪ뿪ͻȻڡ 
һ£ûлش𣬵µĲȴͣͲǰˡ 
ҹѧ֣ԪЩɣȻӲͷƤ˵ȥͰҹѧΪʲᡭΪʲ᲻һˣ 
ģ˵ˣҲϲˡ˵⻰ʱԲ㣬Ѿ˱仯顣 
֣Ԫûı⣬ˣǰ˵ǵ顣 
ͣ 
첻Ҳ֪׼Ǹûļⷡ 
ʵͰҹѧమİɣû˼Ҫɱһæͣҡҡǡ 
Ͱû˵ȥת̧°Ҳϲˣ 
Լ¶ûʶԼˡҲ֡ 
֣ԪܲڵصͷһֱԱ߿֣ͻȻΣʵѧͰҹѧһֱѧУһμѻأҸΪ㣬Ż԰ҹѧģ 
ϲҹ 
 
Ǿȥ׷ˣ 
ǣѧҹѧ 
֣ԪҪֹ뿪ԷѾһһʧſڡ߹֣Ԫ⿪˵֣ߡĬ 
[] 

ɫҸá20 
ֳӵܿ챻ˣǵϵҲй¶㡣ǱϾıȽûеʱڳϢ©ˡ 
־㡢̻ԡ֪ˡ 
Ϣʱ˶ûʲô仰Ҳû˵˶һ־еؽ̵˼̻һֳͷһֻǰĺľðøͣЦЦýëĪ 

ʱ˿̵İҹﲻͣϰͶһУһһûͶ˱ȻеĶѣû˵ʲôҹܾĴƽʱϰSѧͿԸǰһˡ 
뵽Լ֮ǰ˷ôʱ䣬ҹӼᶨԼϰϰϰľġ 

Ҿ㻹ȰȰȽϺãɽڰп˿ƴһİҹ൱ġ2D9C0E595902A֮ݻӭ 
˷ͣĻȴȥͰҹֻǾԵϰԼĿΪΪһѹھѹ򣬾ǲҲе㳣ʶɣֶǿġҾͲף 
Ϊʲô 
ԼҲ֪ɣҲԼҲôģͣϰֱƣߣֲԼĴ󡭡˷ѵõͦͦϵٶȣʵԼ˿ڡ 
ֻľʱܷĵؽԼһֳϵļǿѾܲˡ 
кû˷ʱһ£˵ΪѾ뿪أ 
ϲǸ˰ôʵĴڹ׷ſǹ֣ 

˷㣬ϲ𣿡п˵ɫͻأ 
ԷƺŵˣֵؿУȻشЦôӢٷҲֻбͶͱġνʥҲ 
вûбľٶЦΪؿ𡣡ùİɣԲ˵ЩܾȻһ˻ܵ˺û顣ĻĵظоҲ᲻ˣ 



ɫҸá21 
ȻʺϵģȻûԵúܹµҲֻҵȱȴܿЦôģʲôأ 
ԼںڰǻԽԽҲĸԸ 
öݵʹ࣬һƽҲԶļУǲһϣ 

 

ٴμʱ򣬰ҹܲѵŤ˽ס 

Ǹ߶ϸĺټѵ˶ú䣬ֻĿ¡ 
ϾҪһʱˡΪԼܷſܹ̹ȻԣȻĳһʹ飬Լ뷨ǶôɿЦϲô׷ſƭҲ壬ûκΰ취ҡѾ϶Ǹ˵ĵλΪʱõܲһһеĻԡ 
ҹţ;ǰܱңԶ 
ҹдһҹҲˣȻæվסʱŤ˽סǸ׵úͷһĽ󣬺ģʹҲôԣǲ֪Ϊʲôҹǲѹ 
˷һΧԱҿżò˵ʱȴһû¶˵ӣù˷ֻѪ 
еΣʶòã 
ҹ׹˷ʲô˼˵ʲôأܾҪȻؼҵ飬Ա߿ѵȻ͹˷һؼҡ 
ڵİҹһˡᡣ 

һ죬֣ԪҲڼѵĶСҹŤ˽ף˷۴еʱһֱԱƤ۾ؾƳ 
ǰЩӺǸ˵ĻԺвͣǻ 
ϲҹ 
 
Ǿȥ׷ˣ 
ҲؼǵĻӦʱ岻زһ¡ҲԼûвУΪѾĵס 
֣ԪϾСһ㣬һӣԼĸģҲҼ֡Ҳк£ҲԥŰҹǰԼԼôϲҲҳȥ˵仰Ҳҡ 

¸ߵϷСֻԱ߿ǵĿ֡ 

һȺѵ뿪߳ѧУʱһ˴ҡڵ߹ˡ٣У԰ſڶϵʱе·ζԵ˿һ֮еıꡣ 
ҹ˷·һ˵ĺԿǰ淢飬ǰͣú֡ 
֣ԪڵһС 
ӵ˶֣Ԫɻ 
ҹ͹˷ʱѾ˵ʲô˷ظоҹڼһɲǼԵزһ¡еؿ˿ҹȴֶԷûпԼص̾˿ְעеǰľϡ 

֣ԪԼʱĿҲݺݵһ¡¶ԷѰأ˵ʵʵǼˣŻͻȻ˵ȥ붼أ 
ӰԱߵһ˿֣ԪûзӦͷشߵûУ 
֣Ԫγһߵǰһ§סȻĿİžߡ 

죬߸ʲôҹҪߣͻȻڽеԼôʱûмˣ࿴ˡ 
ѾתȥˣͷҲŤֻ˵ûʲôϵɣ 
ҹ֪˵ʵԼҲеڲԵζҧ촽ڹ˷ϵֱҲսһЩ 
Ѿûи˰ɣҹžúѹϸ㣬һʱ仹ֿʱ䳤̵Ķ֮һѵֻԼ治԰ΣǸѾԶԶ뿪ٹأ 
һҹʹԼ಻顣 
ԼҪôҹܲˣҲȥܣΪǺûϵ֣ԪѧӵĶԱҲǰ;ֹĳЩõ˻Ӱ죬; 
ԴǵĻȴ˭ҹ˵ʱܸоԼϵµķ顣㡣 
ԱˣҲ٣ҹÿ鶼ģÿ˶ůΪʲôƫƫϾأ 
첻Ҳû˵ʲôֻǳĬ뿪ˡԱߵİ˼ؿĲȻŤͷ۰ҹ˸˿Ĺâ 


ɫҸá22 
카֣ԪļͷҲǰߣҹڹ˷ķһ˵УΧľ·Ѿֹʧȥκε壬еɫȥֻкڰ׵Ŀն 
ԼͬأǶԼ˵ 
ֻҪÿ֡ġҸǾһжáԼʲôӣҲá 

жʱȻûбȴҲ㹻ô׹ҺɾӨ͸ѩҹĽŤˣ΢ѣ·ֻܱı߽ȡ˷㿴֮ͣҡͷ˵⸱̫䰬ҹѩȻпţʵƨǵĿһŰҹУ԰жҹΨһҪֻǽĻС 
Ȼ⻰˷ֻܺнðҹ֪ˣҲֻгԲ˶һ·ˡ 

Ϣʧ˰ҹΧֻ֪֣ԪǸ˻ȴûʹ 
ûʵɣûʡ 
ܴҹ㲻ԼеľϡǶԸʵȤӣ˲ٿķ 
ûûҹأ뵽õ־䣬õɱ㿪ʼдʡʼʱֻһЩɢƬϣȻ󽥽ΣٺҲڿԳŽһЩĸĸʣԼ 
˷㿴ҹӣĽѾ⿪ˣҲͽزٵͷĵҲ޼ɵؿЦ칬 
ڹ˷ĹĶ£ҹϷԼĸʡڵǰ棬Ļйĸ˲͵ý棬ҹ˺ܾòŽд 
                  EVERGREEN˶ǳǳϲһ׸衣westlifeģǸлµRAPHAELġ 
Ȼ˵ٵһ仰һһ˽ԼжôôҸ֮ǰֻһ· 
һƪblogԼ֮ǰΪevergreenдĸʣ 

ȥ 

˭ҵ˼ 
ҲȻ 
һѧȥǰ 
紵ҵ 

ǵĳЦ绨 
ǵԻ 
ǰĿʱ⡡˵һ𳤴 
ȴֻȥ 

ӵй 
Ҳ 
ʱоµȴ뿪ǿǰ 

Զǳ 
ȴ 
˭Զס졡ɫ鲼κɽҰ 

ڲC֮ݻӭ 
һ 
Ű߿Ľ 
ꡡǴǰ 

ССblogһֱǰҹԼ˽ܵĳᵽҪκˡ˲·ҲʼձųĬһһأµƷȥȻϿӣϤɺ߳Լĸʡ 

ʼţЩһʱ䲻ܷſҲԽǻʽ˵֣ȻǴԼгÿ𣬱㲻ʹˡ 

ںٿʱϲģ޼ɵعˮ͸˵ң˻֮ʧӰ١ϲ޾ĸо棬ûʶ㣬û֪㾿˭ֻҪأԼһܲ͸ı治κ˳飬㲻йܡ 
֣ԪԼԱߵλϡƣ֣Ԫʼʱ򾭳ǺÿԸͣҲֻԼһȵԼʱŶ֣Ԫӻ˵߰ɡȻԼҲ뿪ˡ 

Ѯ͡ 
ӳ̻ӵ˵ȴѾõϢ㼱ææܵˡߵʱɵĵԶϡ֣ԪȴѾӰˡ 
ôߵô֣ԪܹȥصԣȴڿĻϵֵʱͣסˡ 

ʵкܶΣҲкܶź顣ʱ򣬳ƵľȻʣµʱ㲻ͣΪԼĻĵͳ嶯ֲ޷ 
֪ԼΪԶԷ˺ԼʹıʱҲ᲻ͣԼһΪʱ 
 

дģ 
дҹģ 

֣Ԫ϶֣˿һӣתһ׸ʣСȥ 
[caihua] 

ɫҸ23 
¶ʮգ챻½֮Ѿ˽ʮ죬ڼûг֣ԪǰһΡµЩҲ·ʧ˿һ㣬ǰûĵطҲҡҡλεӰ 
֣ԪЩģҪҪͰҹ˵¡žѾ֪ߵ˰ҹڵĸһ฽ 
ףСԪʲô˷ƽûʲô𣬵֣Ԫȴеľ衣 
֣ԪͷͰ͵˵ңҰҹѧ 
ʲô˷ľԣЩĵ⡣ 
֣ԪԥŲ֪Ҫô˵ͼҹһһشӰˡҹҲһǺ֣ܿԪòԵصͷ 
ѧ˵֣Ԫ󵨵˵ 
ҹûʲôر˵ɣ֣ԪƳƳ˷㣬дɫȻϣ˷뿪ֵûϵ˵ɣ 
˷Ҳеؿ¥ԱߵķϣһԲ뿪ӡ 
֣ԪҲûʲô취첻ˡҡ 
Ѿûϵˡûе֣Ԫ˵Ļҹתߡ֣Ԫһżˣʵ绹ġ 
𣿡˷ڰҹ֮ǰ˿ڣҪǸˣҲãҲãҲãʧҲöѾҹûйϵˡԺҲҪǣ 
֣ԪŹ˷׺ݵӣʵһĵ뿪ϾǻŵɫҹıӰʧȻԼղŵľֹܾù˷㿴ˣǺ߿ü˲šһ 
ɣ 
ҹͷȻһȳһյػص˽ҡ 
¶ʮգꡣ 
˷Ͱҹ߳Уţоǵϡ΢ҿԽԽƣ˷Űҹ·Եһ棬ֲؼҡҹһù˷еСлСʲôһԼλһɡ͹˷˵ˡ 
ţһȥãû䣬˷Ѿش˳ȥðҹȰĻҲûС 
վխС£·ԼҲһӱС˺ܶ࣬Ȼȴ˸ĶԼڽ棬ԼԵñ΢һЩ·ܸ˽˺顣ɫҴңڱĻУԶҲܱòֻһɫá󻯵޳εıԴʵеķպ粻ӹŰˡһԭܼ򵥣ǱĵǰӻˣԼԽԽƣ 

һˣ 
ͳڶһӸǹеӡҹϤüͷûϵ 
־һͷ˦˦ͷȴʼĬҹĲͬѰֵؿŷǰѾԼϴμʱͬˣͷ࣬ȻȴȻΪʱûмԵ൱ңûϴμʱİȴ˼ַźǡҹһԼľŻ˱⸱ӣ 
㻹ǵСʱ𣿡־ͻȻʵ 
һ֡ 
һ֣ 
˵ 
˵Сʱ²ȥǼ£ 
ӡˡ 
ѰϲȹŪŵòһؼǴΣ 
Ǹɣ 
־ͻȻĬˣҹҲ˵òֿڣӻұһǵá 
𣿡־һЦҵǵˡ 
Ҳţ 
ǹ尢̵Щ飬ÿһǵú 
ҹ֪˵ʲôãֻǿʹû뵽ôˣΪʲôӣ 
ᣬǱǸˡ־뿪Ц˵ţ˭ûЦֻüΪ˵һȴͣˡ 
Ϊʲôҹæ׷ʡ 
־ԶԶɱӰҪˣţʱ䲻ʲôϢҪţԲҪȥκİطסˣ˵ʧתǴ 

ʲôأҹתǵĵط񣬡ɡҵˣλڹأ 
ǾҼǴˡҹһ˼˸ղĻһ߻Ӧ졣 
߰ɡھˡ 
š 


ɫҸ24 
û֪δ顣κҲܣκҲܡ 
˵㰮ҵʱ̹Ȼ΢ЦʱĴҵͷҵļҵյʱָԶЦ¶˵Ҹʱɬģ¶ģģλõĶΪҿһδ 
δأֹʱҲŻȻҺµڷˡ 

 

Щÿһѧؼҷ鱾ܳһȥִûظһظЩҹϤ˿Ըĸ 
߲˼ӱ㵽˺ӣӱߵбϣһƬһƬݡҹϲ棬߸ɴ˰ڳһؿǰɫȴ޿κεĲ԰׵ա 
Ʋ԰ɫ 
                  ɫ 
ѧӦĩ֮ҪϸǸ¶ֱ뾭꼶ֻҪиõĳ·ѧϰظѹǼҹҲԼˡֻҪԹһƽ˵ƽƽضȹԼһ;úܺá 
ƽֵܱ۵Ҫǿ 
֣ˡ 
ǰҹԹԼߵΪҪǹȥΪԼǵøأ֮󣬿Ц 

ȻһƬӰסϦĹâҹطոտ˵ĺɫװоԴһѰķϮʶصͷܣԼվŵдִʶľ 
Ǹʲô 
ҹһЩվ˫ſڳ˷ļơǰ׻ڵʱҲѧϰһЩ񶷵ļɣֻΪ˲ϲԳɼƺǺܺáҹǰЩ˵ıȻǴαë˶µΡ 
һ 
ΪʲôҪҵ鷳 
ЩдīһȭͷҹһġйȻԼŬɹˣתٿһҲһֵɾشĺϡʱҹоƵתԴ߰һƬָйҲܸоԼץסȴһ侲Ըע⵽Щ˺ͽëǵĲͬǶǾٶԲһĽͷΪ 
ĺᣡ 
һͷ£ʱļõ˲Уꡣ 
Ϊʲô 
ʶһǡôĴ޷ 
Լزʲô뵽˴𰸵ȴԸԼš 
ϴξΪңҲᡭ 
ΡF76F46EDCE63F79֮ݻӭ 
 
ûü룬ҹѾȫʧȥʶޱߺڰ֮С 

 

ȥȫҹܻƷǰĲ輸ոջΧԱߵ˲ŭȫսսٶ˳ȥһСҪ鷳 
ʱƢһֱãøԱߵ˰Խп಻ȴҲ֮֨ǰ֪ذİ׷ˣȻ»ûбץסʮĻȫ˴棬ʧءҪǻΪ˵Ǳߵˣ̸˺üλ̸£ 
ôܲ 
ֱǰëŲ鵽ԭһжùʱüҧ顣Ȼε鲻ǳֻ̻Ϻ죬ǽͷϡڵһʱ䣬뵽˱ķ 

̻Էõҹ½ߵϢʱµ˶־˷Ϣҷų˭Ҫǵ˻ǵ֪ϢͱˡϵĿ˾˵óõ 
죬õļֵ 
ǳ̻Ψһ뷨 

ҹʱ۾ûΪʱĺڰеκεĲӦΪķҲ൱Ļ谵ΪûеƣҲûдֻãĹߴŷй 
ֽűεס޷ 
ŤֱͼʱŴˣǿҵĹһʱû취۾ 
ˣվǰ˾Ӹµؿʡ 
ҹû˵еҲ֪Ϊʲôץ𣿡 
ԾɳĬҹԼûʲô˵ 
ʶɣ˾˵ͳƽˣҪÿ 
ԾץңҹһЩŭԾû˵ֻǿ˵дһɫ 
ֻҲôйĻͲ䵽زˡ 
˭ 
ģҲˣԾԲẦ㡣 
ץʲô죿 
ҡҡͷңץġ 
ҹˣã֮Уӽ͵Ҳ£ˡ 
־㣡 
˵ˣģһᾡίģȻжҲɣ΢΢һЦתҪߡ 
ôƺҹͻȻס 
ˮˮͺˡ 
ˮҹϽ֣ܲܰ죿 
·ʲôЦ飬ˮ˰ҹĻͻȻЦҪŲܲЦݡ 
ǵԼɣᣬ±һ㡣˵뿪ˡ 


ꡣꡣꡣ 
СĿռ죬ѾԹ˵ľҲûˣڰϣʪǽڣһһڵٸ̡ 
Ѿ֪ɵˣ㣬Ҹ˵طȶ㣬ȷͷһ֪ͨġ 

 

磬𣿡̽ԵʵȻİۡˡ 
٣˴ǻʲᣡ 
 
Ȼ˰ҹ죬׸衭𣿡 
衣ʶ˵ˣ˾񣬴Ǿ׳ˣȻ㾶ԷſɤӺ 
ʮᡣ 
ĸұ죡һţл 
Ҳ֪ҹڸʲᣬǼһɣ 

 

Ҳ֪ץ˶೤ʱ䣬Դˮû˽ûͷû˸ʱ䣬û˺˵ȻҲ޴ӵ֪ǵĿġ·һ㣬ƺֻԼĵĻϵռͷ֤ԼȻڡ 
죬ڸʲأ 
Ȼ֣ʲᶼá 
죬ϣƽ 

ʱŴˡΥĹûȰҹȫӦѾվȻȥ 
Ǵȥģ 
û˻شЩֻǲͣǰߣխ۵ȣͷĶǽڣʲҲûС 
һҹ˽硱վԱߡ 
ҹǰˡ 
ûκαʾֻǲͣشҹ 
Σһ䣺ǰҹ 
㲻֪᣿ҹǺһ䣬ġ 
ãʡ 
ȻҹתͷȥҲ˵ 
ˡ 
ͷˡ 
֪νشЦ˼Ȼվߵҹǰ˵յˣҰɣ֤ĺģû˸۸㡣 
붼룡һҹص 
Цˣ˺µЦ˵ڻѡ𣿡 
㵽ҹؽ˳ߣǰܣ 
Ǻǣ֪ǰ𣿡һסҹĲӣǽϣ¶ҲûЦ⣺֪𣡣 
ĺҹܸоĻˣԼĶ仹졣е㱻ֲıŵˣһ£ϷӦʼͼѶԷĿơƺҲе񣬾Ȼҹ²ָ 
̶㵽ԱߣҹؿʲᶯἸҹΪѾٶˣȻûѾһֳ˹ðҹӦסһ¡ 
ץ 
ҹʹƣֱЩʱ䣬û㱻סˡͷݺݵ˵ýҵ⣬ҿɣ𼱣ʱѾ֪ͨˣãɣ 
ģҹŭص 
δˣأЦɤӲؼһ㣺ϧ˼Ҳһ鰡 
                  [Cissy] 
26 
ȥˣҹõԽԽĺԿõëһδεܽͷµӣԸоΧԽԽŵաǿѹҪ 
ûҲŻôҹӦþø˻˵ҰɣһֱĽ 
Ҫˣһᱻúܲҡ 
ôģΪʲôûпҹӰʱ򣬻ǻúѹأ 
һԺнţαααԽԽҲ޷ɢǵģҹƴرסԴ˲ĸоȴѾӵȫ 
ؿڣһѹ 
ЩΪԼǵĻһγԺУϵӰĽƬһӹȥеĿֺЦ·Ѱҹãڲѵı֮ķ 
죬ΪʲôѵضһоҲûô 
ЩӶ㣬ȻҲԸϣ֪ԼƭԼġôŬҲС 
Խʱǵǿѻķ߾ԽһʱӰѾҵĻþˡ 
Ҳϣܵ˺Ϊʲôľ˵ѹأ 
һʶҵα 
뿪 
һġ 

˵ĶԣųģΪԼų˵Щûʵɡ 
ͿҵĿF9F1D1EDC6226D04F֮ݻӭ 
뿪 
뿪 

ʹڼĿʹȴʧȥȫ 

ǼʹѹҲԱֳҲЩ˿ 
ҹ߰ͷҺ˵ˣѾûйϵˡü˱ӵΪŭŤףԴ۾￴ԽԽĻ棬·֮ɲ 
¡ 
ܵģһ֮󣬺Ȼתͷֱؿҹŭʲô񣡣ǵΪҾͻŹΣôҸʲôڳЦ˵˵ǲڳЦң 
ҹץڰУһֱŵ˫Ѿû֪ڳЦ㣡˶ڳЦ㡣ΪһЩЦ飡ıѾ¶첻ģΪ캦õӦģ 
ƨ 
׵رŭˣŰҹӱǽˤһ££¡ 
һʼоʹоȼգǽĲʹˣҸոպŵʱЩŲҲʧˡǵģҹǲģֳ֪ûΪʲô˵ֱ׳ȴڲͣѪԴԴϵأеѪҺ㲻һ 
äĿģˣ֮ͬİεģʹ֮ࣻѾȥİʲôأеѪҲٻˡ 
磡磡ëҹ۾æǰֹѾڷ״̬ȴһƵڵء磬ٴȥ˰ 
ëĺѣɿ˫֣ҹ˳ѾմȾѪǽڻڵأʶţ۾ֻһ졣 
㣬ᡭóѵġҹ૵˵ţ졭ˡ 
Ҳ֪˵˭ 

ؿŰҹ񣬰ӣΪٵĺš 
ëȥϴ裬ʮӺҵķ䣡 
ëѾ״̬İҹҲƵس˷䡪ĵѹ͸Ѿ˺ܶ࣬˰ҹͲЩ¾Ͳܿˡ 
뵽ϵ˲һ˿ĵĸм֪ؽýһЩŷʵݵÿ¡ιǺ߹Ǹ߸ߵͻ·Ƥûһ⣬ֻʣ˹ͷ 
Ҳ֪ʲôоԼŵһһͻ߽ޣ΢ɢһ 
ˣҪʲôֻҪǸ˲Լͺˡ 


27 
·УΧĻþĪĲ˴磬Ķ޸һ徲͸ϴ顣Ϊʲôֲǿң޷ȥǰɫȥ޸衣 
Ŭ۾ˡ 
ֻΪһжξ 
ξԶʵĳʹ 

ˣ 
ϷʵŴ۵ĵƹ˰ҹԸ˯ѵ꣬ŹЦݵǰ̿ܵر۾ҹ˵ӱҲûõġ 
ʲô 
ʲôٺ٣ѵ⻹ҲǸͬӦܸоóɡ 
ҹҧ촽˵ѾɢҲȫˡҲòļһڵӰֲСԭŵ·Ͳ֪ȥˣһ˯£Եñ˵ݡ 
ɳڼƣ治һıɡ 
û˵ڴϣ¸ոеľƱ氵ɫҺ·Ѿ뿪ܾõѪҺֻû̡ 
ִӰҹͷϻȻǣӣƯͷҲϲĶ֪𣿡۾˷룬޷׽ԽĶԽһҪݻٵԸ 
 
Ȼսָס˰ҹĺطһָԽԽأһ˿˿ذ˰ҹȨ˫ֱܵͼ̧ȥָȴҲ޷ҹɫΪȱԵԽ԰׿ɲ 
Ȼ䣬ָɿˡ 
ûҹȱ״̬ѹѾϣֻֽҹֱεع̶ͷࡣ 
ȿȡȥҹԼŬţֱֻ۲ϵŤţĵֿô΢һֻŴǿһ㡣 
ȻòӢҲûֳ񵽼µݣֻϵļ˰ټСС۾ܿĹâܸһֿµĸо 
Ҫ֣͹ðɣ 
ЦһѰ˰ҹĶĤֱ࣬һƬɺѪʶ飬ҹĵĿ־ͶĵĸоҩĿơʱ˶ʹҲܱһע⣬Ȼȥ 
һһֱˮͷ˸͸ĸоŭ˳񾭴ͷ˲һѪŵĸо 
㣡ġĳСӡ֪ôĶһţһ߱ŴԱߵĳ淭һܣһЩ͸Һ壬ڵƹ 
ҹͫһӷŴ󣬱ܵҪӿȴվĵԵ˴ءϴһѽҹصм䣬ȻذڴϲܶƾôҲ޼¡ 
˻ 
ڰҹļϣһΪʹΪ; 
Щһֱ¶ּɳڣ֫״̬ңָָԼԴԵѡ 
ЦصĳײصţҹоԼЦнʧ˷ 

˯˯ˣʲôҲ֪ˡ 
һѳ˰ҹ˯£ȫ¶˿УĽӴزһ¡ 
ǡȫ˯š 
˫ĵĴֲڵظţҵвλɬ˵һز 
ȫûνĿУҹܸܵһֻǱߺͲɡôû촽ҲѾҧˣʺҺʳ԰׵ϻ 
죬졣 
廬ͷշתȫ 
Ҫ룬ҹҪ롣 
۾۾һжȥģ 
죬 


28 
һСûȣеٺɫԿ˵ϡæȥȴֻСѾˤ룬һԿ׻ϣһ벻ӰɲǼ佹õԤȫһѽƾɵĵƿŻʵضŵϵÿһѰһ롣Ա¿ˣΧû̧ͷֻǷŭؽеĿʲôҶ㿪 
ǰĹߵסˡ 
һԱҵһ룬ʲôһ㽫ֿ 
ϴôˣʲôһ˵Կôִ 
㶮ʲôһмĶ 
ԣ˵ϴŮѸأ 
Χ˵硣ȴȫȻûзϣѾǰҹףЩûдʧĹȥЩԶҲ޷ǵЦò֪Ϊʲô˿ٴηӿȴȻһ̣ķϡ 

㲻ܽȥͻȻһаڵͻأͬʱ˲ܺԵһԽԽ㣡 
ҲΪİȫ 
ƨ 
Ȼ 
Ȼע⵽ִ˺þõ·𱻵˻һرվŽſߣûߵȻʵѾ˼ƣǶббŤ˽ڵطխ˭Ҳ첻첲ȣɶǱ 
첻ʶ˵¡磬Ҳ־㣬ɻؿ־ɸôصҪʲô˰ʾҪ˵͸˵ȥŰɣͰ¡ 
ûгȥ 
쿴һۣ˵ڣȥ 
ڻûж۾죬ĸ飬û⣬߹ȥ˰һ£Ҫ˵ʲôȴˡ 
ȥģǻԸˡ˻˵ǱֹˡתŰڣһһٵ˵ȥ֡ڡ 
ڿԥһ£ųȥˡ 
˵ˡ־ҲûʲôøУԿ治̫á˲⣬ҸɾĵطʵҲˣЩطõƽ϶Ҳôһӿӡ 
˵ص𣿡ѧУҵϴ衣 
𼱰⼸춼ˣںһʱ𣿾͵ƶģ˵ˣ 
˴磬˵ɣ쿪ʼ־ǹôһġ 
ЦЦҲˣߵû˱ҪҲ޲Ҷǳģ㶴ûиɴԲõˡ֪˭ˣ֪̻ԵĿģ֪ΪʲôȦ˵ʵҲûö١ 
 
ǣⲻص㣬صǣ˵ǰ㣬֪֪Ҫʲô֪֪ʲô֪֪ڵĳĬζʲô㽫᲻ڵĳĬ 
ˣû֧̣ʱһƽ̵ȴ΢ţ̻ҲǺǵģˡ 
ˣ 
ҡͷ 
ˣͻȻ죬û뵽ҲẦ£־˵ʱҴûǻẦµˡ72֮ݻӭ 
Ǻ£ͻȻԼôЦһжԼ鷳ǣˣôƣ 
㻹ǺˡȻѾ·ˣó㾫˼ذӵϳʲô֪ΪĳĬҹҪܶٿ𣡣 
۾һƿԷҹʲôϵ 
˵֪ڹƲ֪ѰҹץҲֻˣŶˣ˳̻˵Ҫ־ȫϢΪʲô֪ΪʲôͲ֪Ѿˣҳ̻ԱûʵҲֻҪ㣡㻹 
ҹôˡ 
ôˣģôΪʲôȥ͸ı˵ƵȦ 
SHITҲ˵ʲôת˳ȥͱסˣͷǰڡ 
ſ 
ڵͷ˵磬㲻ܳȥ 
ſѾ˪ܸоǽӴĵطݹ¶ȣ͵ÿ¡ 
ڱŤؿǲ֡ 
Һ㣬ڣһֱҵֵܣҲû޹㣬ڽиɼ̻ʲôҲĿŵ˵ǰڣҺ㣡 
磬ңΪ㡭 
ΪҾͷ֣־ͻֵܣ 
29 
վĽֵϣһ紵ͻȻоԼЩȵͷԱΧ¶Ӱ죬ƽ 
ЩЩһֱӱܵģԼСԼΪԼ뿪ʼԼҪԼĸҲҪˡ 
Ȼܡ 
֪ǸԳ־µ˵˭ʲô֣˵ЩʲôĿģǺܸлл¿ԼԼȥԼӦ顣 
ӰԽԽȻо˽š 
ҹԭҵԺòãĶԲ㡣 
ڳˣûа̫Уƽо൱á 
 
ʹ˸ɫһ˱˳еİҹ˵ϡҹ˫˫ŶţƤţֻܲڵϡ 
죬뻻ȻȴŵҲûˣ񣬲Ұ׵ɫֻ쿴ЩֻܿҹݵòεıӰں΢΢ɪļ򣬱ֽš 
ֻЩҲ񵶸һʹ 
ſֽһȻȴЦˣţ˵⻰һ˵ðҵ´һپͷţڡ 
Ҹıˣ 
첻ؿû˵ 
ֻߵҹǰ£ȻԼҹ°͡۾һֻ죬ز׽ȵı顣ҹƾ̧ͷԼǰŴͣظԼԣҹǰȻԼѾɾˣȻһֱѡ 
ҪҪ 
źû 
۾쵽ҹǰȻһɫĴ±㻬·Ȼ㡣 
۹ⲻ˵Ȼһ㣬Ȼζ 
ɱ㣡 
۾Ϊŭ˳ɫԼȫѪҺӿͷеϸ޷ķŭռ 
ƬĿһһǰţÿһôĳأʹࡣѾû˿ԥĵ滮һһ˵壬Щײ͵ĸоѾǳϤˡǺڵ𣿴֪Ͳ֪ν¸ҳЩδıĵˣԼĵ·һƬƬѪ 
ҲǷȷϾЩҹĽ£΢΢ֻҪһۣҲԼȫѪҺһʹѹ 
ҹ 
鲻ԽؽгǸ֣·ܴԼһ·ĺԷйпҪѹֲסķ߿Ͱûڣ·˺ѷεԳΪսе˶֮¡ 
ѪѾմȾÿһ䣬֪Ѿж˵Աߣ֪Լϵ˿ж٣ܵضţŵӣֻ֪ûе£Ҳܵ¡ 
ҹԼϿķ 
ǿܷ񣬡ڰҹĶ˵ȴܱ㡣ǵҵĸоҿؼǵһУÿһϸڡ㿴Ѫ𣿶`һİɣЩѧڵϵӰ濴ڣжأ죬ľһܸ㰲ȫġ 
ҪҹСļ 
˵Һһ£ǻҳΪҵĳ޶ޣΪҵķŭΪҵĿֶɣΪҵʧܶˣֻ˲ңҵĶְˡˣ˵ҲΪ̻Ҫأ 
Ϊ㣡 
ӰڰҹǰҡΣĳȣǵһۿҲܶ޷Ϩŭ 
ˣôҪҹڲѣҪ˵ҲΪңҲܸκζҲ𣬿ģϲҰ 
𣿡˫г϶ 
ҹûп߼ϣǽɫԽԽ࣬ϵ˺ҲԽԽࡣ׼֣ɽ˺ذΧҹ뿪 
ҹûŹ漣ȴ濪ʼĬĬ 
ûõģԲѣƺ֪ҹʲô 
ʲô 
ҹȻȷʵļᶨҲһ֤ 
ңҹӰ˵֪ΪҶܸоҵ档 
㡭 
ĺϣȥʱ򣬲ŷһѵϡЦ·ǳŪһ㡣 
ҹҲˣ˫սҧסԼ촽ͣԼΪʲôôʹ࣬ʹԼȴֻ 
Ҳ֧ŲסԼ壬صȥΧ˺Ȼ䶼ոջһƬսһ˲䰲û˵û˱ײû˻еֻһصĺ 

ô۸һ˰һͻأشò׵ƽ˿ȥʱ򣬲ŷѾΧסˡ 
30 
־㣡 
ҹܸоԼȻʹ 
־ 
ҹӵ鿪ʼĽ֯ 
־ 
˭ãֻҪܴ죬ֻҪ뿪һĵطͺá־㿴ոպÿЩ顣 

ŸʲôɱͻȻкȻָЩס˵£ǱΧм֧ŵ졣 
ԣ 
ҹƳɱĽкҪȥɸûа취ƶ 
Щ˷·˯оѣֺһԼꡣеļѾų˹ȥȻǵĵȴ־˼ܿˡ 
ǵ⽣ӰѪɡʹü־㲻üͷһͼû͵Ϯ֮ߣϷ죬û 
ôҲҪȵҹƽ֮󡣡һ߿ԣһ˵ 
־һѰӵץ㲻˵ҹ֣ҪΪ㣬ѧУϿΣԲ 
Բ𡭡 
Ļ뵰־ȫһµ˺ۣؽ˦˵ϣȻýȥȣݺݵزȡ 
㣡־㣡һ˴󳶣˺ô뿪־ĹΧȻʹʵߴʲôʶȻѣ־ıǸˣǸվˡ 
ſңӰ־˵ 
ȻӰûз֣Це˵˵ʡʡɣ˵һſӰͷûлأһȽҽߵ˼λϣ˸ţ鷳ҽ˵ôˣôҲǵеˣôͷԷأǿһ˵һָΧ龰һʱɱĳ˵ҽŴ󣺡ǵֵսǹĵڳܿѣȴΪ壬Թ 
Ĭˣ־Ĭˡ 
֣㣡˵ 
Ҳʾ⣡ 
˵˦˶Է֣Źâĵһθ߾٣ҹķԥس˹ȥ־㵱ȻҲųȥֻõȭͷǵȭͷ 
ѽѽϸأӰ˳֪ǰˣҲǺ档 

˵߽аЦŰҹͷһַֻĲϡ 
ֻҪﻹƣж˶ûã 
Ѿûϣˣʵɣ־Ŀ˳ 
ûֻǵͷ˵Ƥܺãܰףܹ⻬滮ɫźɫһƯɣ뿴أ 
ģԭǸ̬ 
ſ켱еؾҪǰ塣 
ŰҹˣϵĵŰҹĲӣ΢ĲõƬ˰ҹƤʺҺɲǼ͸ 
죬ֻͣ˽Ų 
־˫ۣûϣˣ滹жˣжӴ󣬽ضڴˣ 
˵ϻȻԼһͿأĽֵ·һ޴ķس˵ضѻǵ壬·𿴵Լδֺ̿ͲʱϮ 
ʧܵĵһԭ̫ţӰȻ˵ǶôˣһͿأôͲ֪˲һأ鱨̫ʧܣ룬֪־ͰҹĹϵһҲڵҪвĵزɣ 
١ 
۴ʹ񾭡89C3B92E34EC454F449֮ݻӭ 
̵Ļ㱸һֱŻ־һõĻᣬ־һ߿Լ嵲˰ҹ֮䡣 

31 
ҹ˫ڲҪӵȴη岻Ҹǰһ·еһȴִı䰮ģʹ 
ҹѵЦЦһĶҲһɿĸоǸɾЦݶδȻܺʹǰһĵĲɲǼƽٶʹҲνˡ 
ιι˵ҪôؿãӰȻҹȥŷ־㿴ǡ 
ҹ־ı飬ԥһ£ڿڣлл㡣 
־ûһе㲻˵ӣȻ·˺ܴľһص̾˿ 
ʵ־˱·㣬֪ܶϢľܱõȥأֻӰ죬ֻֻ֪˲ܸҹҸԼľ̻ԵĽҲûʲôù˼ˡ 
ȻڰҹУվֻһˣٴΣĬĬػˡ 
ɵϣ 
ҹЦˡ 
ûأӰʧĿ̾ĥϿ뿪ɣ˵־ת߿һĻҲһ˵òᰡ 
£˵˵ȻᱧŰҹʱ·ȥ 

ӰҹĽǶȸպÿĲϤٴγֵʱȫƣʧʣµֻжδ㽡 
ȥȥɡҹһֵʱ򣬻һȫµ硣 
һġ 
һйֻҪţŬȻǿԶһܿЩֻпĻǰ㴥ֿɼĵط˸ҫ۶Ĺâ 
ЦˣûйĿҸЦݡҹԼץסգ·ǾҸһһҪŲſץεĶ 
΢ƫͷȥҹͻȻ۾̽г졪 
˾ûüĻѾ̹ͷơ 


[ɫҸ]32 

챧ҹ˫ȵֱ۱翳ϣҹʧȥ֧ţֻϱ۵ڵأҲʹشһ˫ϥ򵹣ʧȥƽˤһ 
ûüȥϸѪעĿ˿ڣҹ㿴վ챳߾˫ֵӣѪıеµĿ޵㣬Ҫȡ˵ 
ҹ 
תͿµһĻ־ӰһܹҪҹ 
ϱ۵ļʹĥоԼԺһƬհףҲľûвΣյĽӽ鼱֮£ҹþԼȫȻŵأ˵ϡ 
µ˲䣬춱ҹײʶתͷ˵Ĺâ۾ʶ 
Цд˳޵·еΪǵ滮ƿ²ȥҹᱳȥ 

飡 
飡飡飡 

Ƶһ˲Ȼǽײǹ˼£ȻỺصȥʧŵı΢ŤϣҲʧȥе塣 
ҹҹ־ǹڵϣ嵽ҹ߽ڻ棬ʹ¶ɡӰվıӰԼûϵģҪǸԶ㣬ǸһֱȥҲһԼûǵǱ˻Ҹ 
ҹƺ־Ĺģ΢˵죬ĸ첲ȥҽԺ찡 
侲侲㡣־ǿѹԼɬ飬ȥҲᣬҶˣ 
Ӱ죬־㣬˲ܵ飬ߣ 
˸Ըһ˵ˣٶɵȥ־Ѿѳ˹ 

ûϳʱ򣬰ҹѾΪ֧˻Ե״̬־Ҫ˯˯ˣҲѲˡ 
ģҵ˲أģҹ֮ǰʵ˵ˣʹ[/blackdemon] 


[ɫҸ]33 

ҹڱ͵ҽԺ֮ĵڶѹģʱ־Աߣ㲻ͣûǸط 
ҹҡҡͷ˵ĵһ仰ǡأ 
ػӰʧѪ࣬ڻأ 
ҹڻԣҪ־ذ˴ϣʵʵţûΣգڻ԰ˣԼҲᰡ 
ҹղʱȷʵоһͷΣ־ĻҲеԼȥ˵ﲻʲôæ鷳Ҳ͹ԹԵˡ 

һ죬־㶼ŰҹӰʱʱس֣ΪϢֻÿһζðҹʧѣһӰǳ컹ûѡ 
᲻ԶӣҲѲˣҹ־㣬ҲԼ־ƺʲô˵ȴվû˵ڣֻεҡͷ 
ҹʼնûлȥ죬֪סʲôطô־㣬ôûдӦȥ졣ڰҹƺƴӣ޷Ƶʴ꣬Ҳ޷ƽ 
˼Ӱʱûֱ˵컹ڻԣ֧֧˵ҹڻȥҹʱϵѾõĲˣֻΪ־ǿҪȻҽԺͨӰеԴǸıеİҹûеǵǰĵס֪˵־Ҳ˵ЩѾ֣־Բðҹȥ죬ԭ 
һ죬ҹʱûз־ӰӰɻвű˴ˡǸһֱչĻʿӰſڡ 
ҹ簡ú~ûиоһ㣿 
šҹͷȴ˵ûˡ 
ʿҩƷͼþƵҹĴߣмŶ 
ҹһ߽Լһ߽ʵǸšԥҪʵ飬Ҳܿ϶ʿǲ֪顣֮УҹͻȻǸʿһ˵˵ûпأӦǱ߰ɣ˵ǻ࣬߻ҪչǸˣ˵ҲǸ˧أֻƢ˵㡭˭鶼ʧذɣ 
һˣ 
ģǸסʲôҹʡ 
ĻʿһȻش˵ػ209 
ҹˣҲûе飬ϳ˳ȥ 
ιȥģм鰡 
[qiu/caihua] 

ҹڵһ㣬⼸־ǻʿĻΪµĲһټӿ죬ܵ 
209209ҹ߶Ǹ룬ڿƺŵʱҪŶˣȴ洫һ졣 
Ƕҹ 
 
ðھߣھȥҹˣˣǲ 
ʲô 
־ݺݵز˰ҹؿڣһڿѾ̱ڵء˳ǽȥҹԼĶ俿ǽ 
û˵ 
޻˵Ҳں£ 
죬ΪʲôңΪʲô 
ǲΪ 
ҹ˦˦ͷԼµͷȴ޷ֹԼ忪ʼս 
ЩһУѪȣʹ衭ģģģġ 
ҹͷԼϥм䣬Լ 
ǻôۣôףΪʲôȥ 
ߵôµôѣΪʲôҪȥ 
һ죬ҲᰮˣǲһҪذȥĬĬ뿪 
ĬĬ뿪 

ԽԽ 

𡭡˵϶ƺ˵ʱҲ൱ûе־Ĭһ˵죬ӣȥҸʱ䣬Լɣ 
־ߺãһƬ컨壬૵˵ѾܸҸˡֻǸзϡ 

־뿪ķ֮ȥһӰתҹ䡣 
˰ɣ־㿴չ˰ҹĻʿڸòԵʵ 
Сʿһ죬Ͱ͵˵ˣ 
û˵꣬־Ѿȥƿ˷ţҹ5F224CF30D83F5֮ݻӭ 
ҹĲûˣ־ת˿䡣ÿˡ 
ȥˣ־ǻʿ 
֮ͳȥ㣬˴һˡʿЩŵ 
־㰲οļȻɱȥ 

һȥʲôôô⣡ 

־һԹԼһܳȥ뿪ʱӦûӦûü׷ϡ 
һֱ֣ܳûпҹӰ 
֪ҹܵٿ죬Ҳûõġ 
ӵĽֵϣϰȺС־㲻ͣתӣ˷ȥѰһСӰ 
ҹ 
 
֪ڡ־أҲšԱ˲۹⣬ֻһһغš֪ûãǲܿԼйһغš 

ھػӰһֽ 
ġ 

죬ʱҲûҪ뿪 
ܵĿѣôףߵ˽졣 
һǱʲôӣǰ滹ʲôվ 
Ϊһ㡣 
ˣһһֱ㣬һֱ㡣 

[ɫҸ]35() 

־󲽳ķʱ򣬴ŵӴϾûӦ־ȭͷѾǰ챻һȭڵأȻ͸оԷѹԼϣһȭһȭĳ˵Ŀ϶ҲûС 
첻֪־ΪʲôҪеԴȻеࡣ 
ͰѾҪԶʧȥֱֻۣ޷ǸԼ˵Ľڡڰҹµÿһ̺۶еǵʹԼûоҲʹ 
첻֪Ĵ˶೤ʱ䣬ֻ֪һֻԱ߿ŵӰֹ־ķ 
ٴȥûġ 
ûǲһжˣ 
о־ĹͣȴԸӵԱؽԼ棬ãȻ޴ؿǰһУȴԲ׼ࡣ 
滳ǲˣ־ݺݵ˵ֽӵǰΪÿ㣡ѾˣȻϿվ 

òִֽʱ־Ѿ߳˷䡣ػаģ·ղЩûзһԼҲƺоϵʹ 
־㲢û֪ 

ҹֽһչ콥оеѡ 

Ϊһ㡣 
ˣһһֱ㣬һֱ㡣 

Ȼоʲô˳ջȥĨʱŷᡣĨˣֻȥĨȴôҲɾȻʱѾˡ 
ôһˣһкӡ춼֪Լж೤ʱûʹ޹ˡ̫õˮͻȻõйĻᣬ޽Ƶرӿ 



Ӱίˡ 
ֻҪģҾͻ㣬ôί 
ôҸ־ͷǽڣʣµһУǳеˡ 
ãǾҸȻս 


β 

ƬдеĲݵϣڳеǵĵطݳݺɣݶ½Ƿ 
ߵ󣬿ǵӰںڵͷѩ׵ĳ 
嶯塭һеһжȥʣµֻаȻ 
ذַļϣûлͷ֪ѾЦѾš 

Ǿô࣬ôʹ࣬׷ĲһֱҸҲһ죬Ƕ˥ϣҲһ·ϣǻе־壬ֻҪǷУһһֱһ 
һֱһ 





ꡪ  
  

   
     
 

