


   ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
     
 ֮by    
 : һԾ ʱ: 2006/01/24 23:13 :49  ޸        ɾ    ö    Դ    ת     
 







İ 

СǜΪҪϰֳʵҽҩѣֻºˣҪһƱ׬ 

ǻﷸΪ˸ƱϸʼأǰĽϸѡķװ̽˽Ϣ⽻ҹԱŹټϽƣǣԻɹˣãͲε 

ܣΰɣؿ꼶ĲᱻǸϸƤСӸ̵⡸ҳһΪסܣԸ+סŻݡķհСܽӣֻҪ̤úøдһ¡ 





ǰ 



šһ鼰ĺڰ֯ 

֯ҪӪ˶óƵꡢҵϴɽڴˣֻҪ׬ͷҵԡ 

һڵɽľӪ£ڵġšǸڰＯҵ塣 

ɽŵĴҲǴʼˣ׳ʿΪ񡹣ɼںڵ֮ 

Ȼӵд˷Ų˵ 

˸һȵĿ⣬첿⺷Ӯáŵ򡣡Ҹ԰ 

Ϊ֯Ӫҵ鼰أԶλ֡تħഡء棬ء 

λֳɾͳ׿Խ羫ӡ⣬ڵҲǺպǵɽķ˾η 

ɽ´ǧϣϸΪСϵɢأҲ 

ЩСϵ㼯Ϊһ֯ 

ȻԱڶ࣬ǰèԼ룬ɽرµʡ 

ҪŵĴҪϸĿ飬ŵԳΪʽһԱΪʽһԱ֮Ҫһѵ 

Ҫǡ壬ŵİѵѵĿܹ㣬¼ߡ 

һۼһȺǻۡ˲ŵ֯ 



Ш 



ʮ㣬ǡõĵͣ 

ǜڶ೵ҵһ߼ɫγȷҪȴ˻ûߣѡһɫγЩĵط 

ǜǼģҾ͵ⶰ߼סլ¥͵ʶʵǵס˶һЩ˲ʱȡģþʶ 

ϰһֵĶֻҪϰˣһжúȻ 

ûֻǶӸ֣ȥ档 

ĿǰΪֹһ˳ǜеˡ 

ԼĪʮӣһºڿĸ׳˴ӵ߳ 

 

ǜ쳤ƣ˾һ٣ڼ˯ñľǵȴһ̣ȴ 

ЩţսԤõİϾ£ 

˱ĽӽͳԿ׼ʱеİ˵ĺ׻ȥ 

к׵˲ҽһʹĺԡ  

֣ôûл赹?һǴ̫С 

Ҫת˭ϮʱǜϽٲһ 

һ˵ͷƺһǿ׳ûԤڵĻ赹 

ɶô赹?ԭݵƭˣòԹ 

ʲô?ҡתС 

澪棡ûеҲˣû뵽ô㣬?ͷ?ܣһҪȥ 

ǜʵڲаͷµ 

һʹ˻ʹȥڵ£ͷҲѪ 

⣡᲻̫?ǻ赹ˣ? 

һҲڵ£ɵõǲǰˡ 

ǵؼһ±ԼͷѪˡ 

ãкӦֻǡΡ˹ȥ 

̫ˣɹ 

ܹĻ赹ǜһ 

ô?Ƚ˷ܡҸ԰ 

侲侲ǜԼ侲 

ȰŪϳ˵ 

˵ڵϵԿ״򿪳ţܳذĿĸ׳Ͻڡ 

ϽںӺ˺üֽ˲ѪͷѪˣͺ鷳ˡ 

ֹѪʱгʻϽȳʻԶˣܣָֻ 

Բûпչ㣬Ҫ뿪С 

ǜ˵Ǹ֮ߵǰʻӣ˵ĺɫܳʻͣ 



һ 



ô?ͷʹ 

ʹҪƤǧһ㣬ô̧Ҳ̧Ŭػ뵽׷ʲô¡ 

ˡ 

졭?͵Ǻˡ  

Ӽ¥ȥֲϴ󣬽һСӴӱ㣬ͷһ££Ӧ¡ 

Ǽ? 

ͷʹˣµģ 

СӣͲҪٿ㣬ٿһҪ˫ 

ȫ벻Լױ˼£Ϊͷʹ޷ȥʼԼʧȥˡ 

ʹʹúز 

˰ 

ͻȻͬһ۾Դǰ׻һƬֻмڵĲ֣ЩڵĲó˵գգ۾࣬ÿǰǺˡ 

Ӧ֮󣬺㿴ǰˣǸüĿ㡢ļ͸Щ΢ۺɫΪÿ 

ϸƣ˳ûǲ˼ĺÿ 

Ө͸˫Ƥ޷԰ε˫ֱͦıҲƯ̲סҪһ£Се΢΢Ц鲻ԽҪһ׷󡭡 

ԣÿļһԣ﹧άÿɶúܣͷü¡ 

Сӣڷǰÿ˾Ǵˣŭ 

ŭɶҪǰϮˣֽԣֽűסˣ 

ˣһ죬浣Ҳ޷ѣڿ㾫õģӦûʲô󰭡ǜظɿٲѹҲ֪ôźãû뵽ôأһǿ׳˻Բѡ 

СӣزȻŭĺУҪװģһҳǰ㣡 

ΪǜһſϲԭҪñס˫ĺ᲻ߣֻŻ 

±zǱǸ 

ϻ˵ſңŭŤ˫ֱz춱˫ҲǣôҲͽ޹ֻֻëë䶯 

㲻ҪУȻͰҲΪҪúذǜºݻ 

ߣҰʲô?ǜĺݻԺ˵ûвκã̬ȱǜס 

ôô?ҪѽѵϷ?ص׺Ҳûŵǜ 

ƾ?üͷöԷڸЦ 

ѽһˡ²Խ֪Խ?ǜգ峺˫ 

ƾһ?ɵĿǜ 

һǜĵͷ 

̧ͷܣȷʵûˡ  

Լһ˫˴ϣʵģ俴ǼͨסңҲ˵Ǽͽıڡ 

ƾɲ˵ɵ˫˴֮⣬ֻһ˫ŵ¹񣬶ЩҾ߿ѾԶԵúϾɡ 

Ա߻һſѾûӣǜšҲΨһһϿ 

ܣƾһ˾ͿöңΪһ?˵ǵм?Լֱ۶һ֣زŲǜһ˰õģҲ滹ˡ 

ֻһˣ㲻Ҳû취ڜĪκεʼ硣 

ǲţ˵ôŪ?һؼ֪ʹϵҲ˵  

صģͣϲ㣬³ʱͻȻѹҽԼ¥͹ԹԸ¥ǜЦЦĽ͡ 

ôԼ?زԼ¡ 

ѹֱͷʹƭ˵ҪȥҽԺԼһ棬ڴϺ˯ˡţӦ˵ǻȥˣˡ 

ڴػ·ϣôأʱҪ̧¥û뵽ʵںˣʱӲͣףؾ͸պѹúظԺ֮ʣƭ˵ҪȥҽΪ棬˳¥ 

Լĺܺãô֮ͰѺءƷڴϡ 

ͷһ뵽Լɽ㱻ɵŭգˣ 

ĺܺ˰Ҫ뷿æģͲ鷳ˡǜõ˵Ȼ֪ǻ˺ء 

Ҫ˵ˣ˫ûסһٿڽ 

ڳϱһ涼СĻСӰܵʵˡ 

ǜ쿴ŭĺء 

ҺؿòȻСӻҵһӢˡطߺ޵ҧгݡ 

޷Լ¥ôޱ£ֻŶԷ 

ǲ?ǜɴ۾أ룬ԼûͻȻͲˡ 

ʲôôСֵġŻˡ 

ǲзĺأûһᱻͻϮû뵽ᱻһԼ״ܡ 

侲룬ǲǵʲôˣŻᱻ?Ϊ˽࣬ʣָʹ? 

ûָʹңΪ˰㣬Ҽƻһ¡ҾסǴãҷס˴綼ܻʱ֣ҲǸ߼γҾϸ۲˵Ϣʱ䣬ѡ㣻Ϊ㾭ҹһ˳ȥʱͣͨûˣҪֱȽϷ㡣 

Ŀɿڴ˵ʼĩ  

̫˼飡  

ˣò޸֮Сӻ⴫ȥ? 

ǜŴ͵ĺأ³ȫûӡ? 

벻ĻˣΪѳʵҲûá 

ʧȥ?ǜЩǵʣΪʧȥ䣬ҪͺѴ 

ʧֻͷʹѡ뵽ֶ£ػ̲סķƢ 

ͷʹΪðͷĹϵǜЩ˼˵Ϊ벻˻Чķ 

ͷð?һ𵴱ô?ԽԽ 

˺ݶĶԴ벻Ҳѣͷʹˡ 

˭ͷôӲֻö¡ǜͷ˵ 

㻹˼ңô 

ŭǜ޲һȭһͺˣαذͷҴôôˣǸ 

ˣǜźصĸӦò׺пܴɰ뵽ɰԵĺأǜԳԵЦ 

Цɵһ?ӶˣȥŪԵһЦģزˬĶ 

ѽһ죬ûгԶһˣһ£ȥ򡣡ǜѸȥ 

Сӣ 

ȥ޳ıӰ΢ԭ 

˼Ҳ˹ĵģһ׶ݵˣΪʲôҪǮ?ҲģȻûš 

һˡûãǜ㵱Ҹ԰ 

ڴϵһۡ 

ǜѺطã򿪱㵱˵Ǳ̵ŹǱ㵱нˮ֮Ժõġ 

ҪлĴมطݵ˵ 

ǜûţԭҪߣ뵽ԼǡšĲôԸߡϹϵԼʹųǜ 

ѾôŬذŪˣ»޳ҲܺΪʲô¸ðΣհ 

ǜһһڵιԣһ׽ʳһ顣 

㲻ѽ?Ϊ㵱ֻһغʡ 

ҳԹˣҶڹ˾ԡǜЦһЦ 

˾ṩһͣ°֮ٵĵطԣǜҲʳ깤 

һδʳĺأܿذŹǱ㵱Եֻʣͷ 

㻹Ҫ?һ㵱ֻ죬ǜЩĿɿڴʡ 

ؿ˿˵ãҷſҪȥ˵꣬ת÷⿪z 

รû̫ǜzԴͷŸҵѸٵȥзſ㣬ǲһô? 

ǣظЦһ 

ҪףαصȵڣֻҪ˫һߣ֤ڴ죬ֻڲһĻǷӦ 

ԽûŰϸģԱ˻졣 

ӵı黹档 

Ժװŭ˵㲻ҽ⿪ôȥѽ? 

ҡҷȥǜЩھεķأ룬ͬΪԣӱȽϲΡ 

ٰҵĽŷſּۻҪȥɱ 

ǜ¶ɫ 

ģҲô 

ðɣǜЭˣ⿪ؽϵzְֳȥ 

źǜ°Ѻص˫á 

Ұ㻻ҩ  

Ļ  

ǜ򿪺ضͷɴۿһ˿ڣĸԪǿģͷϵ˿Ѿúܶˡ 

ظеƣı۾ûлشǜҲص˿ҩٻϸɾɴ 

һŪ׵ǜߵȥñʼǱͱʣٶϣһڸѱʼǱϡ 

Ȼ֪Լǲͱʾûʧȥ䡣 

Ҫ˵ʲô̧ͷһۣΪ׼ûǷͣëǮ 

Ըңﻹʲô? 

ˣҲˣµȻҲҪ졣 

ںػڼ䣬ǜзһ֤أʮ꣬δ飬֪ػʲôˡ 

ֻһܵܽк뛡Ҹ?ľٶúزǷЩ߳ŭ  

ǜصıŭѺصֺּܵܵ¼СʼǱ 

ңֻܵܵ롣ǜɫ̩Ȼʡ 

ɵˣҵܵܵǮȥˣһΪǮغĵʵʵ˵ǜ׷ 

?ǜЩɣûϵܵܲли磬սսʣʵҸ㼸죬һĸ磬ĴܸߵӦҲǮ? 

˵ϴɣΪû硣صһ̬Լ㡣 

ʲôӦûḶǮ?ص㡣 

˵زΣ޷ȷϴ᲻Ϊ޴Ǯ 

ǜҧҧ˼ 

ؼ޼ƿʩǸʣȻΪϴǮΪʲô?  

ΧһЩĲˣ֣൱ǿ׳ºѸ㶨 

ۿ˼Լܺø㶨 

ûаϴ󣬷ϴĸԣ϶ȰƤٶֽţȻӵι㡣 

ǱƲѵġǜί˵ϣ½⡣ 

֪֪еú?Ҹ԰ 

֪ҼҪǮ 

ҪǮȥ׬ѽ?ŭĿĵ 

һʱ֮׬ôǮǜί˵ 

˵Ҳǣһ粻ֲܿģʣҪǮ? 

һ򡣡 

ۿҵֵֻһ?ҲҪʮڰɡĺһŰߵȥ 

˵޼۵ģֻҪһ͹ˡǜطŭ૵˵ 

㻹ǲ̰ġ˵Ҫһʲô? 

ȻֻҪһһ; 

Ҹ׵θסԺҪǮ 

Ҫ˵Ҳ˵һھƵÿ춼һΡرֵĿ 

ġǲŵı飬ǜŵ˵ѣסԺķҶҪ𡣡 

ֿףˡ 

Ҫʲô?룬Լ԰ԼҲɾⶪ¼ 

ûá 

ûҲҰңץˡ 

ΪҲ֪Ƿܳɹİ㰡ǜʵ˵ 

ʲô?侲 

ֲˣֻܸԼҪ侲 

ǜԥһ²˵ҽǜ 

ǜ绰ҵܵܣ绰ǡҪսپ 



ڶ 



ҵ绰û˽ӣֻܵܵҲͨǜɺظ绰롣 

Сܵȥ?ذյ 

粻ǮǜһʱҲ֪ô죬أϣķǺƺԽԽðŭĴС 

Сһܵȥˣ 

ŭ죬ǜˣο 

ѾˣϢٴ򿴿 

ҲֻˡҪһ졣Եòá 

ϢɣҲҪȥ˯ˣ컹ҪϰࡣǜأǺñ֮ߵſʣҪص? 

㡣Ѿ˯һ죬˯Ҳ¡ 

˯棬ٽҺˡ 

šεıۣ뛻ܵȥ 

ͻȻţǲĻ 

˭?۾ŵʣΪñ˿ڵӡ 

֪ǜҲܽţΪ˿һ 

ѷŹغãȥغǼ˵ˣص˵ 

ãǜСĵĹϷ֮ȥ򿪴š 

ˣԭǷ 

ǜһʣʲô? 

㻹˼ʲô£ѾǷ·⣬ٽҪ̰ҡʮݺںڵķȲõ˵ 

ɲҶס?ǜԼ絽ˣһеͿͳͳ 

˼ǣһ⣬У˵Ҿǿշӵģ㻹ʵûǩԼû뵽סǷ£һֱǷҪô?µķҲҪˣϿҰߡ 

ǜ˵ؿߵķûתأͷ˵ðɣͰҡ 

û취ǮҽҩѣһëǮҲòˣ±˵ĿദƤΪѱˡҸ԰ 

ý͸Ұߣ컹Ҫء 

ʲô?ʱҪҰᵽȥѾôˡǜԹΪʲô֪ͨ 

ҲܣѾס£Ҳ御ϿߣһҾҪӡ 

֪ˡԼȣǜ޻˵ĬĬš 

Ҫô? 

ǜɳϣôķӣǿǵ׳Ժһסû뵽ȴԼ׾ݡ 

ûãô򵥵ĻǜӶԼ 

ǜڷڽ 

ǜ̾һ߽䡣 

ǺأҪõȥ?ܲܰװ? 

Լһ˵ﶼνڶ˸أͱ൱鷳 

һʼ˳İܵԭǼѵĻں档ǜеڰ˴ͷĺذǸ鷳ռ 

˭ѽ?ʡ  

 

ʲô?ǜ鰧Թ̲סʡ 

ûʲô¡ǜɦɦͷװû£ΪӦԼ취ܲ鷳²ˡͰɣ 

ǜ߳䣬ǳɳ취 

ôź? 

صĵܵᣬΪʲôҪʱܣ֪ʲôʱ絽ҲǷ˳õǮ 

ôδ֪ 

ˣǰѺطˣ͵ԼæһԼסĵطûУҲ޷ȥ 

¶ĺǜ߽䣬Ѻֽϵһһ⿪ 

ػɵĺֵصǜľٶ 

ǜӳóһԿ׵ݸĳԿףӿڡ 

ô?ػһ 

߰ɣ 

ʲô?ز벻׵ߡ 

ҪջطӣҪ뿪 

ʲô˼?ظ㲻ڵ׳ʲô״ 

ǜĵĽ˵Ƿµķ⣬Ҫҽϰֻȡˡ 

ڸʲôѽŭ 

ʲô¼ͿһͰĿЦֿɺޣ׵ץǜ죬ҧгݵ˵ҰһëǮҲûͰҷˣ֪֪˵һֳ裡 

ţˣҲǰǜҪ 

Ҳûа취İܵ粻ˣסĵطûУ޷㡣һĴֵصϡ 

ǡšĲҮض˵˰ܲ˵ΪͽʱȡŹң⴫ȥжɴɱˣҲҪ֐u衣 

ҰɱˣȥǸΪʲôΪҪû?ǜ΢ŭĵ˵Ҳɱ˷Ҹ׻ûչ˵ġ 

Ѿʧȥǣǜ㲻Ҫҵϴ?绰ϴɡ 

һʼǲõɽ֪Լޱ˸ˣǣƺǡҪ֪ͨɽˡ 

㲻ԼʲôǵǜһҪȥִ£ԼӲŹҵסе뵽ԼΪͽûط 

侲һòãǜܲ˺ضʹУһñô죿 

侲ԣҪ侲룬ǜǮԼͷŲװ? 

ſǜ 

ǜ΢ƽϢ֮˵ϴ󣬵һûʲôȫķ룬ϴ㸶ҪȥȡǮ?һȥǮʱϴҪô?˵ϴץȥǲ͵òʧ 

ǜһϯزòǜķܿܣЩǜļܽӽϴΪ 

ߺ޵ĵǜһۣҪô? 

ô죬ǜʼ˵»ˣ߰ɣԼ취ίˣͷˣǶԲҪץҲν 
        

ǜѾıץĿǰΪֹԼӦֻ˺ͷɶѣӦòᱻкزŶԡ 

ҵȻҪץ㡣ŭץԿ߳⣬һ衣 

ǜ˵ĿͷŭĺȥػҲȻģԼĪشͷĪر󻹱Īطߡ 

ҲˣֻܶԺرʾǸ⡣ 

ȻĴ¹óֻд·һһװȥ 

Ѿʮ˴ɲߣѾϰΪˡ 

ֻǣԼȥ? 

һһɣ 

޾֮·ǻа취 

ߵ¥ҵԼĳӣ򿪳ȥ³ٶ¥ǜ  

ԽԽԣôԷǜڽܣһǜ˵ȥԺʲôڡ?Ҹ԰ 

Уò˴򵹵£˳ȥԺô?һҪҪᵽȥټԿţԶ졣 

ǜֻΪıҪץˣͣʰ·֡ 

ԥǷҪʰΪץȥӦòҪЩ 

ȥ?ɫǺܺÿʡ 

ûҪѽΪʲô?ǜһʱش𲻳 

뿪㵽ȥ?زͷʡ 

ʱȥˡΨһеķ 

·ȥ? 

ǜһ£ԼûγҲûͨ·ȥģͷѽ 

߰ɣ㡣ͷƫƫʾ? 

ǜɵ㶵ֱӺأԼĶǲ? 

ôõ? 

ǰӵҪһ̡ǣ᲻͵·ͽ? 
       

ðɣҲԹԡ 

ӿʰٶȣ·װֻд֮һ 

ؿдоܳһ˵Ķô?ָǼҾߡ  

ǜһܣЩǷġ 

ѵܲƲֻֻд?ô˿?ѹҪ¡ 

Уʮ길󣬼ĹͷӶҽҩѣּңΪ˷Щ͸ɴ಻ҪˣֻʣЩǜЩ˼˵ʵЩҲֻ·Ʒѡ 

ԭǰǸǮĹӸ磬ѹֳϸ⣬һŵʣ˸о͸ƽкӲһ 

ؿһ࿡׵ǜٶԵ˵߰ɣ  

ͻȻǜȺ뛻⣬ɵ˵ֻúõİ͵Ŀĵء 

ۿԼڵĸʲôԼĪ¶ģӦðץֶĪĹδǰ;? 

УӦñȺСᣬǰ;ֻһʱͿŬ˵ԼҪƽϣֻҪԼ¶¾С 

ǰ棬ǜĬĬظĺ棬ͻȻغáΰ󡹣ıӰ˶·ݣаĵĸоһִԸһӡ 

ԼŮˣͿԸһˡ 

⣡뵽Ķȥ?ôԼܸһһӣңԼѾûˣαȥһˣ 

˼ˣǜϺصĺɫܳ 

ллҵǜԳڵĺ˵ 

ȥʿеĵһΣûаѳߵ˼ҪطԺ 

ţǜͷȥ塣˺ܾöûţʱͻȻ򿪣̽һͷ 

˭ѽ?һλʮ˯ʡ 

ǜϲĴкǰͬѧȥסһӣҽǜ 

รˣʲô?  

Բô˻㣬ʰ? 

ڣ½ȥˣŻ 

ʲô?½?ôûж˵? 

ʲô? 

ûʲô£ֻǺþû磬ǜε˵ 

ҪҪһ? 

ˣȻҾˣ˼ټǜǸ⣬ô˼ҵ˯ߡ 

ร̸е̵ֵĹš 

ǜߵصǣȻϳ 

ô?Ѳס 

ǣ½ȥŻ 

ҵ谡ôô鹵ˣذϨӣҪȥ? 

ǜһ˵ȥҽԺˡʵԴӸ֮ѶԶˣҲ֪ȥ˭ȵҽԺȥһ˵ɣ 

Ȼ? 

Ȼ?ǜĿأԼͷѪģԼĽǸˣԼҲ֪δΣٿ 

ðɣֻҪ֪ļҽԺӦþܲزתҽԺǰ 



 



ҽԺֿĵ죬ǜǴõĻس̣ڵϺءҸ԰ 

ظ׳ǰһվǜȻһСÿ 

ǜ̧ͷ˫ĺأϴīı飬ԭ̧Ҫشкַ  

ǵˣԺûикǺظװʶص⡣ 

Ҳԣûз¼ǸʶҲͲظк 

ؽݺ󣬾Ĭİ˵¥İť 

ǜ͵һֱŰ˵㣬ɻ룬Ҫȥϰ?ΪʲôȽ? 

ǰٺصĶͨʮʮһ֮ţûôŹ 

Ҫȥ? 

ʱ䣬ȥԼɣ 

ǜ˰ĵıӰ² 

ܿأݵһ¥ǜص߸˵ĺ߳ݣ룬ؿ̫ܲĬĬ뿪 

ʱ챻һץ˺˺üץ˵Ȼδݵĺء 

ǜѵĲŭɰأҲַʽֱıɱ 

ǜݵĺһ仰Ҳû˵ݵңһ߳ݣǜֻøͷ 

һֱߵӱ߲ͣװڴóεȼ 

һڣüεָָ˵ס? 

ԭҪڡܡĵطſϸղԼµùȻûⱻ˷ʶ  

˽⣬Ҫ˽ǵĹϵҲεģǰװʶ 

һûҵסĵطǜʹͷ˼أΪûǮûȥҡ    

Ϊʲôȥ?ؿЩףǜûҵס޷ƿ١  

ΪнˮҽҩѣûǮǜΪ˵ȥ 

㲻˵취ηӣӺ? 

û취ǜǱѵνѵѧʹͷ 

ûáŭ 

ǜͷɥԼǺûãҲˣѾڼ׬ǮԶ׷ҪǮ 

طŭذӣýźݺݵĲϨ 

ηӵǜµֻˣƽǜ 

Ҫʲô?ǜ֪ؿԼʲôͼеΣնڽںˡ 

ǲҪɱĳ? 

ԣҪɱǰͰɱˡݺݵرƽоҸ԰ 

̫ 

һܣʱͣĳ٣ڵ˴󲿷ֶѡĮ̬ͣ˱ɱҲͣæء 

ô죿Ҫ˵ǲ⿴ǸԼͣҪҲӮ 

ɷرƹǸϿӲϲߡ 

ϵ֪ǜϽһ˵ǰĺܱǸټţŵתܡ 

κֿſǰһץסĽ֡ 

ǜ 

ʲô£ 
      ǜսľʡ 

ɣؿһȷûˣźѵ˵ȵȥס 

 
      ǜɴ۾Լġ 

ԭҪɱڣǡٴθоصĺģǜŴ۾˲ 

㻹ûҵסĵطʱסǶ 

ѵ˺ĵˣղ治 

ǜóмͨ˫ź˵лл㡣 



ǵġԼвѽ 

شӵҴǜʮ¥ԼסĹԢ;ĵһֱԼ 

ΪѾһĵĵܵܣΪʲôҪٸһԼ鷳 

ҲֻҪǜ߷ΧڣȽƿ٣Ż嶯ѿڶסеûڣΪһˣضһ鷳 

ǻѾ˵ˣջء 

ˡ 

ģʱסһ˵һֻ޼ҿɹèؼңҲǹһ 

˵û취ҲʵڿȥеܵܵĹϵѲȥ 

ǜںصĺţһвʵΰ㣻ǵشڵƹʱһ 

ĿתĿ侭ʦϸƣװ鼮ŷķӡ 

Ŀռ俴ܼࡢɣټϽ̻Ի͵ĵƹ⣬۾Ϊ֮һ 

ڵİ趼ǾƵģÿ俴ҵĶ 

Ưķӣ 

Ҫס𣿡ǜɵʡ 

ԼôˣƵĺأôõľסռ䣬ôһס 

ֻ䣬ǳͲһһ˵ 

ǜ㶵ĸơ 

˽⣬ΪʲôｫһƺĿռֻ䣬Ϊֵܸռһ䵱䣬һǽ 

ʵӼϳһͲһĿİɹ 

ָұߵķ˵һҵܵܵķ䣬ȥˣ⼸ܻͣһ£ڽƵ˵ǵȥˣŻ粻ˡ 

ม ǜͷʾ˽⡣ 

ʵزͣΪܵܲڣԼŲڷ´ź¡ 

ߵһ䣬˵ҵķȽϴʱ˯ͬһɡ 

ۣ 

ǜִʮķ䣬ŵòҽгĿĴſڡ 

Ȼͷӵװ˽˵ƷζȺá 

治Ǻصķ䣬Ҫסַ 

䱻ɫǽţǸоůмһɫֵĴ󴲣ٹȥˮԡңԼԿõһɫԲοԡء 

صķ֮ǜԼ˯ƻںصա 

˵ûϵܴ˯Ķԡ˯ڲԱҲν 

ҵķӿ˯𣿡طŭ˵ 

ǡ֣ΪʲôͻȻƢǜӺصŭ˹˵˵ŵ㣬˯Ҳԡ 

˯һҵĿô죬ȥǱЦ˵Һÿ˯ر׵ʹ 

ǜֱʢŭĺء 

ԭǸӵˣ±Ƽ¡ 

ˣ֮ǰ֪Լʱҧг˵ҺǲȻСӻһӢˡߺšɴɱˣҲҪֳ衣 

û뵽ȻԸҲҪ¡ 

úЦǜЦ 

㲻㣬ǵôµİֱвͺˣ 

УôĵذѷסԼôвʲôô˵ԼнˣӦöһŶѽ 

ʲôȱԼôҪôһأ 

סٺúһɣ 

ش򿪷һţ䣬ԼҸطĶ 

ǜ̽ͷһٶĿɿڴ 

þˣ 

ԭﶼ棬ҪᣬǾȻ룬ֻĶˡ 

ǜûӾѣѾóһԿ׸ 

ǷӵԿףҪȥԼŰ졣 

ǜɵĽӹԿףɻΪʲôİԿ׽˺ˣͷϵ˻ɴҮ 

ԼԼͲʧǜصסеԿס 

ˡſȥ 

ģһ㿴ңúȥԼɡ ǜ񱻸Ҫ΢Цظںصĺ˵ 

ػͷһۣߵſڣͻȻ뵽ʲôƵĻعͷ 

ΪʲôǲҪʲô£еʣΪʲôǜֻ 

⡣ 
      ǜŵĴУڻϰ˵ 

ⶰ¥ϰࣿüͷ 

ǣҪȥȴץ 

˭ץѽûɵ˵ 

ţ°֮ϼĲ 

Ҫʲôʱ׬õһ򡣡Խ 

׬Ŀǰнʣǜ֪Ҫܾá 

Ͽȥϰ࣬°ԼѶùؿһֱٸȥϴԼʱ䶼ҪˣôϴæشЬӣûʱˣҪȥϲŻ 

֪Ҫɫȥϰࡣ ǜƺ˽˵ 

ô֪ģؾȵ̧ͷ 

ˣ㡣 ǜ˼ɦɦͷ 

㻹ҵЩط˽ַ΢ŭսȭͷ 

ûˣĻ ǜЦЦ 

سȥϰǴڼѵõĺˡ 

Цûпڰһ档 

˵ǰɣЦһɵҲ֪ԷǺǻסҲ֪ɵɵЦݻˡ 

ǜЦսȭͷĺи 

ǜȥҽԺάĸףĸݳƤǵģ˱ᡣ 

ǜϸĶ׽Ųʹ΢΢Цţܰ˵ĻһֱͣԺ 

֪ǜȷʵпԣТ˳ĸ˱ԶģֻΪ˸ײǵѳ²ߡ 

Ҫ취Сĵָͷ 



磡ˡ 
      ǜЦӭ糿°ĺء 

㻹û˯ʡ 

Ҹ°һܶϡԡ 

ҽԺһ¸ף˳ԼĶصסʱѾ 

СĲκζٵԡԡϴŵϴ¡ 

ɵĴϣſʼҪرĺء 

ȥֻܴϵ°һæصͣȺػͿԳԡ 

ߵеƤףǜ˳ְӹǸСӡ 

ˣҶӲԺҲô¡ôԼӶѽ 

ร ǜʧĿ 

ϡ̫Ҳϲԡؼǜһ͵˵ 

ҰҪҪһ㣿 ǜȰš 

˲ǸѳԡϲĶ 

ҰŪò̫Ҳ̫䣬𣿡 ǜֺá 

ѽôôź򣬺ò뵽һԶһ£Ȼĵľܾ 

УԼҪõⲻǰ׷ˣ˵ʲôҲһڲŸġ 

ȥŪҪϴ衣ΪѵĴӦΪܲˡˡ 

ҪҪҰˢ 
      ǜЦ˵ҲǱĺ 

ˣŭ߽䡣 

ǜؽϴ裬Ÿ˵ؽϡŪ˳ɰ룬׳˶ҪŹӪ 

һаڷ׵ڲȺس 







 





˺һشŰɫԡۡʪ˳ͷߵǰ 

еȻĿǜΪ׼ܼͣ򵥣˸ж 

ǜ£Ͻʢһϡ˫ϡ¶ȣȻЦذϡصǰ¶ȸոպá 

εİӹӰһϡ 

ף䲻Ȳ嵭ˬڣóԵġ 

ǜźس˿ϡֳһڣоӦϲŶԡ 

ź˵ֻеȻҿԶ˸ԡ 

˶Ǻ򡣡ճƷҲǺޣЩ¡ 

𣿡 

ǜе㼵Ըסһҿʱسԡ 

ҲڼԣԼԱȽ϶ࡣ 

ԭˣ뛲ص󷹸سԡǜȻаĵĸо 

ؼɰԣ˵㲻ԡɰǜͷβֻǿԡ 

ҵ˾ٳԡ 
      ǜҡͷֵͷ 

ܲܰסְ׳ԺصģԼӦҪִ֪Ŷԣ㵽˾ֱӳв;ͺã˾ṩ͡ 

Ȼǜ˵ԣغܸɴذһɰҲˣ֮Ȼһ¡ 

ˣҴֻƤأ۾һ¡ 

Ӧڿϡ ǜǵúдһֻƤ 

ȥù 

á 

ǜ˴ҴҵȥƤڲϡ 

Ƥ䣬Ǹ˾һȥá 

һʵǺģΪǜĹһҲ׬һ׸ѣֻͬðֲϲнǮϵĹϸԲƭ˵Ǹ˾ġ 

ǜȻϵƤƣѹ֣سȥûдΪʲôȴһ° 

жָмӯ 

һҪ㸸׵ѡ㲻ҪȥһΪҪȴ⽻ 

ΪĸĸҲȥģԶǜĸرиоϣǜĸ׿տ 

֪лл㣡 
      ǜһ۽ǵᣬܵ˵ 

ʱڣغؽǮȻһ 

л̫磬Ҫ˾ծ 

ǜɫϰҪ׬һȽϿ죬Ǻǜ뵽ķҲǶԼķ 

ǜһʮСʱԼڡ 

Ҫ˾ծǜĿ֮Ȼصͷ 

Ҫӱܹ֪صĹ˾ɫԼʺϡ 

֪ҵĹ˾ʲô𣿡 

֪ǾƵꡣ ǜĻش 

Ƶ뵽ɫɫĵط 

֪ͺáغȻ̧ǜ°ͣҿ֮˵òߣ΢ٳ׳һ㣬һкܿͿԴϡ 

ǜĺܺÿ۾۾Ǳӣģѱϲֻɫڵһʧ 

ǜá˳ۡˣǜ°Ͷ࿴ۣŸеźķſΪǜҪɫȥϰ࣬Ⱦ׶ٶʣˣǜ֪ 

𣿿׬ܶǮϾͲˣҪǿɲ׬Ǯǲص㡣 

ǿ׬ܶǮͿô׬ 

׬ӷӣ׬ڷƱ׬һʵҲڡؿȻ̩֮Ȼ 

ȻҪרҵһ㡣ضǜ˵ȥѹǵҴȥ 

ءҲƵ깤ӦЩʲô ǜӵ˵ 

ܼ򵥣ɫĿ˴󲿷̫̫СӶ࣬ҪĹȡǣȡãǸСԵҲȽ϶࣬˵ãϲĸ̫̫㣬ͷҽҩѾͲó 

˵ǿһ;ҳòϽҵɽԺҪʲôܷ㡣 

νţҹ𣿡 ǜ㶵ʡ 

ơ 

򵥵˵ˣǿɫֻṩԱ˴죬˽ҪʹʲôֶȡǹܲţϾһжЩҵѹµԱ˾£һɿ 

ˣ ǜʡ 

ʲôãز⡣ 

һˣ 

Ƶ˵ 

ͱʾ˺ܶꡣǜ¶ݵ˵һܻȡǣ 

Ҹȡǡ΢ŭ 

Ϊ㳤̫˧ǻԶ𣿡ǜֱʣΪʵڳ̫Ըˡ 

Ϊҵܾطȥȡǡطŭˡ 

ܾ㲻ǡ 

ǜΪرְǲϼţɡ 

ŵĲҵɫܾ㶮˰ɣŭ˵ 

ʵںܲԸԱ˽ЩСϲڸرýƣϴɽŻǰƸŵĲĸŵҲ֯ѵɽǳһ𾴡 

ӹңģǲ֪ϴ˵ţɣҲֻڶѧʱΪȱǮţɣϴȻǰҵ궪 

ʱΪѣ֯ֻӲͷƤ 

ǜ͵ͷٲ»ᱻĺᡣ 

ŭĿĿǜһۣԼϸһӦôҪȥ˯ 

š ǜֻܵͷëء 



ʰ֮ǜŲϵһ򷢴 

ðɣ 

ǜһѾһֻˣû뵽ԼҪάơ 

¶߽֮Իԡۡڴͷĺ˵ȡÿˣ𣿡 

æµĴͷȡãϺ֫ϵȡãһ˵Ҫۡȴӷѧϰô 

ǜߡ 

ộһУ붼Ҫм츳ԼʣҪ˼ҽȻͻᡣ 

ң׼ ǜܳϿҵҪ 

ѵûнŮ𣿡زҪɣǜǸСӡ 

С 
      ǜʮʱнһŮѣֻǣǣֶѣҵĸΪάæڴ򹤺ͷˣһֱڶûŮѡ 

鷳زͷƳһۡ 

ðɣȻҪѧʹؿζѧ 

ذѴսڳɢһɡ 

Ȱ·ѵǴ׶οʼ 

ʲô׶Σ ǜ֪ʡ 

ϴҲԴϡ 

ϴ ǜеһ 

ֻϰһ£ϴ 

ɡΪ顣 
      ǜΪֻҪͷ˵صԼӦþͻ˽⡣û뵽Ҫʵ 

ҪһоҪ׿߳ģڿôȡҡ 

ҪѺصϰǜȻ 

ؼǜɣ˵ͰҵŮˣҿôպóô˻ᡸһ¡ 

รѺصŮˡǜǿؽܡ 



Ůˡ 

ǜﰵʮԼ 

ѵºͳ㣬սսϴѱ۾ȴĺء 

ԥŲ֪ôӺδ֣һ£ӽǿʼ 

ǜؿأظϴ壬ԡ 

΢΢ָصգϸһſݳɫӣҲƵ˧ˡ 

ϴɢҵͷԡԼŮˣһᰮ 

 

ǜľһ£ûӵ룬ʵϺӦҲ 

ǾͰԼŮȡԣӦǰŮȡˣܣȡͶˡ 

ֻҪˣԼء 

˫ϺصĴ꣬رϾˣЩȻ˱촽 

ص촽촽лҲÿ˶˰ɣ 

˱һΪû˵ʲôӦùˣ뿪ص˫ 

ǵ뿪ص촽ʱޱüͷ΢΢š 

ǲԼŬԺزˣǾ͡Ŭһ㡣 

ǜٶϺصĴΪԼеϲأЩȥ 

صĴĿǻѰͷ˱ͷǵԼе㴭Ϣе޶ԣȻ˫ۡ 

Լļô 

ǡһ㡣 

ǜʼԼ˶ϣҪٶϺصĴʱؿ˵ˡ 

˲ϲǡر۾˵ 

ǜһ¡ 

˲ϲǣ 

ҲԣƽģöԷǷǷ⽻ˮ 

ϲǣҪô죿 

Ȼֺˡ 

ذɫԡϵİŰԡ̯سǰ 

ص壬ͺһοصסһ˾ȣüڣҪλдһɫڿ㣬ھȹͷ 

治ǲĺðýʵ 

ǜ鲻Խظ׳˶ţ΢˫ʪ⣬ɬŪصǣм们ǰأ΢غ˱ѼӲס 

ʪĴཻźǰص͹㣬ĴƣŬȡ 

ԤºصĽڿʱȻһ 

һ¡ 

ôˣ 
      ǜͣںؽڿıԵһãȻĿ 

㡭ˡǜ֣Ѹٰԡ۴á 

ԣǜıͷúϻȫĹͷ 

ǰļȵͷỤ̄飬˷ܿѸٴ°ĵ㣬ҲԾķ 

ֽӽܵĸоܣٲͣŲȥոձʱҲǣûмʱֹҲȥġ 

ܣԼ˵ҲսôһС۵ͷ¾Ͱƽ 

ʵ޷ԼֻһͣΪ滹Ǿʹ˴סǜԼôջ 

Լ̫ûŵĹϵŻôױա 

ﰲοԼΪǲϳԼǜô׾ 

ĺܱ𣿡Ӷǜһ˺ 

ûпôġؼ˵ѡ 

ɬǸоһ𣬲УǣȻ»ܡƲͷԸٿǷǵǜ 

𣿡Լûоȷʵܱ׾ǜɥ 

ȻļõûһԿ޵ġΪ˱ס˵Ŷ񶾵Ļ 

ô𣿡 
      ǜ򵽺صǰʵ 

͸ˡ 

ʵҿҲŻ˽⡣ ǜš 

ԼƲˣôЩᷳƿˣ㻹ȴӷ𣬵Ⱥ뛻ٽ㣬Ǹи֡룬ٺаˣӦñȽϰѳֵס 

ðɣһŬġôԼӦʧġ 

ȥ£Ҫ˯ˡ˵꣬ŭ߽ԡҡ 

ףǜɻĿźء 

˵Ҫ˯Ϊʲôȥԡңϴ 

һԼ̫ŪһˮŻҪȥԵġ 

ԼôԼôĻӦҲûзӦŶԣ 

ǡղźзӦѽ 

Ȼ˶ʮȫûⷽľ飬ҲˣӦòɣ 

룬ȻҪһУҪ˵׿߳ģҪһ£û뵽ȴ 

ֻõ´Լվտʱˡ 







 





³ 

ذѳͣɫкóһξĵطȻϣ˿ 

มǜͷ 

ȥ֮󣬹ʮٽȥʱ˵Ӧġزĵ˵ 

֪ 

ǜתͷ⣬ҹĽֵַǷ޷Щô˻ڽͷʲôǷ̵ǣһ塣 

Сҧҧ㲻Ҫ߱ʶ 

֪Ѿ˵˵飬ǜеᷳ 

ǲΪʹϵġŬĽš 

˽ܼɻ£֪ǜΪĹϵŽģ࣬ڴ϶ٻΪƫģڹԱҲȽѣʱҪù˾֪ȽϺãҲԳ˻̽ǜĹ֡ 

֪ˡ ǜظ漴³ȥ 

Ҳ˼ɵ̫˰ɣ 

ǜʵ죬˽ΪʲôҪһֱǿûκιϵԼûҪʸõô˼ˣĵ΢ 

ȷʵΪصĹϵŵõĸҲ˳ŻҪŬ㣬ǿϵͿ棬ú̫ˡ 

صǜϳźѳӿߣ֪ǜˣҲû취ģҪάһҹ˾ĺгƱҪ 

Ѹٰѳӿɫ¥£ٰѳӽɲСܿߣΪͨǽɲСܿߣǜǰ³ 

¥֮ǰ·Ͽһ£ûпǜе㰲еżſڵһС˵˾ˣӦ 

ãСܹܺĵͷ 

˵֮·飬Ȼûпǜⵣ 

üͷ룬ôҲӦÿõӰֲվֻ֣¥ȥ 



ɫλ̵ֵ¥һ¥Ű̺ĽݣŻĽɫ¥ϵ¥㰵ɫĲ 

ƿӳģһ磬ɫͺɫĵƹ⽻֯Ŀռ䣬ƺĳÿѵ˸ʡܷԼ 

ΪһɫķԱڶഫ£ϿɫĿŮԾӶࡣ 

ظ磬ͷûã 

šޱĻӦš 

ߵɹ̶ӵ·̣ʮԱͬ⣻ֱûˣһ 

ҪҵͷȫϿȥ¡ 

ؽĻе󣬾ƱľϽһҬӾ 

عİľʱĺأһڹĳ¡ 

ظ磬ȽҮľŭ 

żҲҪû͵һںҬӾƣƣֽǵſڿȥ 

ľ˭͵ЦһЦ˵뛸ʲôʱܶʡ̽ԵǷڷĺ뛵¡ 

⼸졣Ƣ΢ƽϢ˵ 

°ľԿ϶زڵǺ뛵£ûΪʲôڷꣻΪû뿪ɹ칫ҵ˼ֻΪһơ 

ʵƽʱԵĺؾηľоóĺزͬ첻Ҫŭϲߡ 

֮󣬰ľȥæ£ֻʱעơ 

ںغ˵屭ƣ¥µСܲŰǜ 

ŭǜһۣӸ߽վ˵ 

ľŸںǜҡͷ룬СպϺ鲻õʱӦ磬ţϣƽ¡ 



Źںͷǜ 

ʲôѽ ǜ칫ңع 

ɵϴ͵İ칫ǜɨټİ칫ңǣʵǼҡ칫ĶһʮĻĵǽĻǼӵ䡣 

ǜڿÿ춢һĵǽĺأΪʲôƢױŭԭǲȴһܡơ 

ԭĻƢɣ 

ôô΢ǡ 

ߵô죬㲻ǽʮӺֻƵڽƻ ǜЩĻش 

ܺãаĻȥؿǜһۣ˸̣Ƥ˹ĳ 

ǜĿ 

һ̣زſ˵¶Ǻڴǵľڣһҽȥʶһ¹ݡ 

ม ǜˣʱ䣬Ϊ̫ȥᱻɣԸ˵ʲô 

˺һذԽ 

ͺĸǜµһµĴ 

ؼ򵥵Ķ˵ģȴӷ𣬵Ⱦȥʶһ»˳һ¹ݡ 

ǡԺؾȻĵͷ֮󣬶ǜ˵ 

Ҫȥ֮ǰǜأǷʲôҪ˵ʧΪؾȻҡּŸȥ 

ʲôˣ˾ͺãԼҲûʧԼ֪ǸƵˡ 

ǜƵĺؼƽϣٵظȥ 



ǜ֮´һΡ 

ǜ࣬㵽ڿʲôǻڵһϰࡢ̬Ҫһ㣬˾ദ 

౧أ̬Ȳѵʣʲô֣ 

ǜıԼ֡ 

С骣һλԱ߾ס 

ʲô£Сͣ½Ųࡣ 

С骣ġǜһǰָָȥķ£˵Ҳȥˡ 

ܾǜ̲ס࣬ԼծĲµģǶô̬ȣ˽Ϊʲô뷢ƢʮҲ뷢Ƣ 

ҴȥƷСǜֱ˵ 

ȽСƶˣǜͲٸһʶ 



ǷĳͱġС骴ӳ͵ó׳ͺڱģƷûа㣬һҪɫģ˽˵ĶϣĶ޴Ӳģֻϵ鹡 

СϸĶǜһЩӦע¡ 

ǜһ滻·һʣС骣ˣ 

СһʮߡϸкӣܵӦúܺദ 

¡СЦ˵ 

ʲôĶ𣿡 

ѽСЦŵͷ 

ͺᣬΪʲô ǜС骻ɵʡ 

ΪҵļҾãϣܴǮȥϴѧѾͽ﹤ 

ԭҶΪǮǜ޸п 

أС骷 

ҰְסԺҪǮǡ ǜͣסѡܾܵġĻϽջظĿ˵Ҳѽġ 

գ˵죬С骵ûз 

ѽһҡС骱ʾͬ顣 

ҿԽС𣿡СƵʣͬζ 

ѽ ǜҲЦ 



ˣϾ͵ֽŷһЩϴӵĹ 

òװɢȥҲ඼ľˣĹ鷳£Ҫѱʮˡ̤ĳػָԭ״ 

ǜʮɨɨϸС骶ʱŷ˶ѾˣֻʣСˣ֪ɫиĵĹ涨ǳĸ 

Ҫʲô ǜС骣С骽˺ܶ¡ 

ʣֻҪܾ˵һͿˡ 

ܾû߰ ǜܾȡ 

Ϊȷڵİȫܾš 

׹ףθе 

ϿȥһҲԻؼϢˡǜȥ˵һȻ뵽ԼģЩֶա 

ȥ𣿡С¶Ϊѵı顣 

ôˣ ǜʡ 

Ҳ̫ҸܾСηӵ˵ 

Ǻ𣿡 ǜɵʡ 

ǣֻ࣬һ 

ࣿǜֻǾƢЩѡ 

ðɣǜС骺³к˵ȥ 

ôֲ𣿻ΪСÿ춼Ҫһο־¡ 

ǜߵصİ칫ǰòٴ򿪡 

ڰ칫ǰæµţӦں˶ԽĿڴֻվſ˵ܾǴɨҪȥˡ 

̧ͷһۣʣ滹ʲôˣ 

С骡 
      ǜʽĻش𣬵룬Լ֪ˡ 

߰ɣؼæµġ 

ร 
      ǜһ²˵ټ 

Į̬ȣﲻį 

Ȼסһ𣬵ȫɵˣضԼ࿴ֵҲδ̫Į˰ɣô˵Ҳͬ° 

ԣԼôԸȣ֯ĲǿɫܾԼֻһп޵Сɫ 

ذŹϺȥС骣С˵ܾ˵ǿˡ 

߰ɣȥ·°ˣСԵúܸˡ 

ǜϱõС骵Ҳҡ 

סѵƷСʡ 

ǜ˼һ£˵סĵط· 

ͬһﳵ𣿡 

ǣҡ˽˹ 

ﳵҿȥ 

šðɣ ǜһ΢Цصͷ 

пҪȺһȥǺزϣ˾֪ʶǾͲҪԼȻȥҪԭǣظղŰģ뵽 

С骣֪֪ܾİ칫һǽڼ棿·ǜʡ 

֪ѽ 

ûУ ǜʡ 

СһָǜһӰŭ룬ﻻ·ͱؿ⣬һҲûʲôԿģСǺҲϰΪ 

ʱż˵ˡ 

峿ĽֵҹĽֵࡣ 

ǜ̾С骵Ļ 

ƣӻصصסϴΪһϰ໹Ӧҹϴûһ˯ˡ 

ԼУоػˣʵ̫ƣˣûжľк 



Ѳӵһ֮󣬲Źµ綯ţߵ¥ѰǜӦȻȥҲֱӻؼˡ 

صסһװһѰǜȷǷˣȻڴϣҵĲŷ 

ǵģԼڵʲôѵô˻·𣿶ڼҲСһߵģҪġ 

Ҳ֪ԼΪʲôţԵܵܶû˷ĹҵԱб˵ǵģһֻ۱һֻۣС骣Ǳָ𣬶ҲΪʲôӽ˾൱Ҳ 

µľܿҪڿ־Ƕǜȴ޷Ӷ 

ԼһĹϵǱ˵ȥӦöǣһҪ˺θС 

ǜаȫĻ࣬ѵϵ·ԡϴ衣 

ÿţˣؼҶ˵š 

ϴӴ̵һϴɺǜʱһ˯еǜСӵļˮֽףǺÿ 

̲סһ£ۣ治 

ͻȻ뵽ǜ뿪ʱǹ?Ƥɰģ 

ɬҲ˻ġ 

ظǜֲ֪ʲôʱĴǣĴҲ֪ôˣջ鲻Խ͵һ¡ 

ǜĴ͸ļһ?Ҹѽ? 

ǜĴԶԶģֱջˣǜ񾭺ܴ˯û˯һ̶ǲѵġ 

۾ͼ˯ǜƯһֱ 

ǰ˵ĸо?еìܣԭ˸Ů˵ĸоһǷĵϲ 

֮ǰһֱ뛵һֲȻ˸ŤҲ˸üأǺ뛼ĸսʤŲᣬȥ 

!Լܰǜǜպúз˵Ļ!Ժ뛵˽⣬϶ⷢӵĶ䳰ȷһ 

һ˽ս֮£ѸٵһǜһǣݰȻı˫ۣԺǜӱ𡣵֪˯֮ᣬֺȻĸǜ 

ʱ֣ǜصĴֱѹò˹ 

ַ?! 

ÿص֣´ȥˮ 

ʵ̫ƣˣ㲻ʲôʱϴ˯ģһǷһˮ˯һ£´վʱȴײһĿɿڴˡ 

һʣ˭? 

˭?Ҳɴ۾ʡ 

뛱ǰֻСڿһ˯ŵ˼ǣһ硣 

ǻһǻܿǰλһǡ 

Ǻصĵܵܡ˷ܵĽе 

ôʶ?뛾ɵʡ 

ΪڵˡǜǳĸˣĵسֱЦ 

һ?뛹ؿЦǜ 

ôȡŮˡ 

òƺأȽһ㣬ҲȽʱֻңоϾͱȺػûкôӲ˶Ƶǿ˧ӡ 

뛹Ȼ鴫С骶岻ѣڼˣǜſԴѧٶ 

ʲô?뛴С 

ɲΪԼԶǜʲôΪġȫǺؽ̵,ֻǼڻ֮ͨԼĸˡ 

뛣Сһ㣬ˡѵĺز͵ 

磬ͷô?ȥһ¸ͷ 

Сĵײġز뛵֡ 

Ҫ!ǜԱ͵Ц 

?ײ?뛲š 

ˣ㲻ҪѻһɽСֹ׷ȥ 

⵽ô?ô˯һ?˭?ָǜʡ 

ǜΪɲʱסĸҪǮڵﵱҪúý 

شԵذǟ˵һ飬ѱǜܵһʡû˵ 

ѽ!鷳㡣ǜԺ뛵 

̧ǜ۾ƣڼඨƷ˵Ĺߣ༰񣬷ɫһ΢һܺá磬񵽱 

ܾȥ칫ҡ 

ǜѿձջذ̨֮ᣬƱľ˸ 

ֹѾæҪˣʲô? 

ʲô?һѱϴǬһʰľ 

֪ľæѱպôߴȥظ 

Աϰ߽кΪظ磬ǜͲϰߣϲػܾһʼؾͺǵĹϵع⣬ûиܵĽ 

ʵ֮Ҳûʲô֪ģֻסһѣ°Ҳͬʱ䣬ҲٽӴңص˻ģҲġ项ȴӷҪʲô! 



Ѿһݣÿ˳֣Ӧûʲô޵İ!ȥ֪ˡ 

ǜĨϵˮᣬ㴩ԽȺȥúذ칫ҵţŽ칫ҡ 

ڰ칫ǰƺǷѵĳΣǜòԼˡ 

ѽ!ҲҪ!ǜ 

һ֮ᣬûɵĵһۣص˵Ҫڹ˾Ҹϵġ 

Ҹʲôϵ?ڜգգۡ 

ڹ˾Ѿܾ־ˣңҲûеɢǵĹϵ 

С骺׽бۿǜ 

ڼǜС骽ӴƵһ𣬶ҹөĻϿ֪ദǳ죬ܲζ̲סҪһ١ 

ȷʵƽǲΪСصذ˽е칫ѵΪԱദҲԴٽĺг 

ǜͬп˺Ρ 

˵ǜ֪Ӻ˵ССʦƽʵһΪҪһ¥ĶǣȻҲ˵˭ѡС׽һ㡣ǻụæȽϿһ㣬ֻ˶Ѱ 

?ֻǰС骵СܹܵܿɣֵýѡǜԺؽĿ 

!ʲô! 

غ˵ѵģҪ㻹Ƿ˾һ򡣡 

!ǜˣҲΪǮ˳ҪллĵѣҲϰʱ˵! 

ǜҲˣӵ㣬Ϊ˽£㲻±֮ʲô? 

˵ҲǣԼα칫̸Щȥٸ˵ͺˣ 

ͬУüͷ˵Ͽȥ£ҪСߵ̫˵л 

!ǜԸض̸ȥתߡ 

ëѽ!˻˵лҿֻ! 

ضȥǜ̾һ 

ҪǜڵｻѣְֵҽƷҪҪǣԼĲǽǜһ򣬶ǲϣǣ̫˼ʹϵ 

ʵԼҲ޷Ϊʲô˽˵£ܲǴ֪Լϲ֮ʹǣÿοөĻǽرȥעǜʲô 

ǜÿ춼ڹֻоóǜСرвЦݣе֣۲һᣬ̲סΪľǾǷٽ蹫˾һ 

!ҪҪҪκˡ 

ȻԼϲϣϲϱˣĵطҪȥϲκˡ˽뷨 

ôˣ?ע⵽ǜнȥصİ칫ңɫѿĳػһ¡ 

Ī֪ƾһ˵ҺСҸϵ뛣ǜһʱӿԹ 

?ȤһЦ 

֪ʲôʱôˣȻֿõ̬ 

СǡǸСǜ㲻Ҫѧôȡÿ? 

ѽ!ǜһԼϰյĿģ˲ѶԺصĲ֮ᡣ 

ָҪȥİᣬһҽôȡÿˡ 

ǺءǜûǺصĹǡ 

Ҫģȥ϶ǜұ֤Ҫġ 

!ǜ˷ܵصͷ 

Ѹȥǜ¶Цھ͵ϸ緢쭡 

ŽᣬϽթЦҵЦĹôֶҪÿЦݣǜûʶһ㣬ҪǺѼȥôһ¾֪Ƕǜϸ綼кô 

С뛣ôþû˰! 

ӭǣһֱԺжˡ 

ȥгЦĳȥ¡ 

ļٵ?˰ʡ 

Ȼġʵֻк֪Լȥʲô 

ʱǜѾѲˮͽ 

뛰ǜм䣬˵ˣܣǵķ㿴úòÿ? 

òָǜķȥ 

ǜڵһ¡ 

Сǡ˵ 

Сǡƺϲǜ˫ֱƣ˫Ҳе㲻ֶԶ 

Сǣ˴кѽ!뛶ǜʹɫҪһ㡣 

ˣáʶŪǜЩϰߣһʱ֮Ҳ֪Ҫ˵ʲôֻйоءòĸ˴к 

ʮ꣬΢˵ĸ̬Ӻݻ˸оǳţʲףʱһǸ˳۵Ĵˣֻоеį 

Сǡתǜ˵˵ǹʮҵ֮һǰȥԳĲҵɫ˲! 

˼įԭ򣬸߸ϵĵλȴûһ̸ĵѣԴڿɫʶ֮ᣬԣ˺ҵʣΨһźǣ뛲Ըר 

ˡץ΢˵ʲôʱƯĽָ?һܹ󡣡 

۹⣬รǸȥϹʮǰΪҵġ 

ûп꣬ɲԽҿһ? 

ѽ!˴󷽵ذ½ָ뛿 

СǴȻץǜ֡ 

!ô˼ҵĽָ?ǜСľܾ 

ûϵӲѽָ׵ǜָϣҫǜץǰСǵְָϸǺÿ 

Ү!ÿ!ҲΪͬץǜƣǾ͸Сǵˡ 

̫ð!ŵָʵںܲڣǜְѽָˡ 

ûϵкܶࡣְѽָ׵ǜָϣһʾԼ󷽣һֺ뛿ġ 

ǻ޷ܣӲѽָˣʵ˵͸ģмֵӦúúñ档 

ǜƢ㻵գֻóԲ˵ȷʵǺмֵĶӦúúñ治ˡ 

ð!´ġְѽָ׻ϣɼҲ䰮öָ 

ǜ˿еۣϻۣҪ¿ǷҪйء 

!ڰſڽк뛳 

뛿һۺ֮ᣬǜ˵Сǣ˼ģҵһٹιǷǜг 

Ϊ֪ôӦλ̫̫ѿѾȥĺ뛣εתεЦ 

ݵĺոǜʶʲôǻȻ֪֮һģԼԹԵĵȽʵڡ 



ڸʲô?ͷʡ 

ҧгݵĺһ֪ʱ൱ 

ûѽ!Եõɵν̬ȣֻڽСôӦˡ 

㲻Ҫ̻ز˼ѿڶ 

±˽̻ԼֲأҪԹҪԱ͵һһоٺزΪ 

û͵ǴӼ濴ġı⡣ 

ԭû͵Ǽӡ뛶ֱԽĸ硣 

ΪʲôҪÿ˶Էëëŵ?Ͽ뿪 

˾û涨УܾҪҲӦȥС 

!ġ 

˲ðĿˣƿţŭĴ˵ץǜ 

ʲôϿȥ! 



ǡǜϽ߳ȥﻹҺؼʱ 

׻ŵ˵ģ֪֪?뛹ŭء 

۾ðŭӺ뛣֪ǹģĹܵôֻ֪࣬˶ǜʱھһɷڵŭȼա 

Ȼô£ͺúõİڼͺ˰뛶Ȼȥĺزһ䣬ϣö 

ػͷһۡ 



صһЦ 

Ĺ۲ͽ֤ʵǜ˯һ𣬴Ϳ֪ϸǳǜ˵ϲˡ 



һʼҪǜһЩȡÿ˵ļɣûһַڵĸǜϰ˵˭֪һ֮ǡϸ磬̶á뛴ĵЦݼĹ 

شŭصס 

һϴ֮˯еǜһǡ 

!ǜǰĺһ 

ǜͻȻѹʹضʱ֪ͨ졣 

Դӵһγǜ˯֮ᣬ֪ôģȻϰ!Ҫǜһ˵ͣǻ鲻Խ 

Ȼ챻뛵ŪеڵıϸǺյ˵ĻȻô£ͺúõİڼ 

ǜͻȻѹԻҲ಻סǻӿҲһ㡸ʹ뷨ǜĴ 

ǜͻľٶŵɵס 

쾭뛵ġ̡֮ᣬԼû취ӦүҲоԼ£ӦòӺصĻ°ʱеεС˵Ҫ°ˣٿæ뿪 

ص֮˼룬˵ǸԸһֱֱծΪֹʱϻϵñȽϾã֪˾Ƿͬ⡣ 



ȻصȽϸߣʶԼʺ׬ǮԾ˼ᣬͼµڴϵȺػҪȺػ¡ 

۾ҪζԺ˵û뵽Ҫ˵ʱȴſϣҲպײ촽 

̫?ӦģΪСײĻǲҪץס 



Ϊʲô? 



ɻؿס׵ĺء 

һ֮ᣬĥǜ˵㳤 

ȕˡǜȷǺˣΪͨоζ 

ûУûȷʵҿġع⺬˵Լĕˡ 

?ǜЦ 

ص˲ɵĻŭţǜϻָǡ 

ϡ!ڼͷǰزŽѵøС骶̫ܣŭְءΪʲôĪ?޷⣬ΨһĽ;ǡذĳŮˡ 

һˡǜƶΪ 

Ů˭? 

ǟȺЩζԼסһôãûԼ˵һĻ 

Ϊ˸лסÿڵڷܵĹ֮⣬صҲΪϴ¡ 



ȻΪЩ²ΪֹͣԼĸԸģҪллĺģﲻƽǣЩںصȻģͷβûο䣬ﲻġ 

֪ǱŮ˭һͺغܣܵԽǡ 

Ҳ̫ˣ֪д˵Ĵڡûϵһ֪˯˭ 



?ԼĵĹŮˣҪ֪ծ壬ǾҪ˵ˡ 

ǜǺ֪ϲ˭֪˭֮ǰȰԼȽ 

ҡ 



ǜҪԼҪص뷨û˵ص 

ð!Ȼ˵ôߣԼԼͽãϴҲĵĽԼãԼӦСŶԣ֮ٸ¡ҡ 

ǜһ뷨ϴαȡЦҪô˻ῴôȡˡ 

ж! 

ԭЦǣû뵽ԽԽͶ룬ǜĽ֮¶ţӵסǜҧס˫ͣ˱֮ 

ҲƲԼ۵ӯʹ˫Խظǜ⻬۵ļ 

Ϊҵý׳ĥమǜգҲİǜ塣 

ǜͻȻΪʲôԼᱻˡ 

ӴصǣǜŲԼĺѷ 

Ѿǵʱ׾ԼΪʲôȥǺأʱ֪صļôãһڸضȥеȥ 

ԼǱѹֺػüͷ 

!ǵĹǡ˲áصͷ̽ĴǟǱʶſ˫ͷӭ 

صһȲҪһ𻶰ԼǷȱء 

صĴʮĿ飬ɵָʵĸοŪȫģָоȷʵĿǡﵽȻҵľ硣 

ǜĸйصĸеΪҲȻϺ趯 

õĽ˴˵Ĵ֮䣬ҲرŨֺ޽ɵǡ 

ּٵĴϢ֮䲻ϵĴ˭ԸֹͣϷ 

֮ҲʰһҪҵ·ƽϢ 

ǜõĴǿҵĿںصܣʹҪռǜ 

ҵϣõ࣬ԴȵĖǜĶ˱ֵϸµĲྱҧٵɵǰ¡ 

ܡ! 

ǜѾ㲻ܻ£֪صȫ㵹ںȵĿ޷԰Σֻܷߵ 

š 

ֱͦıͶĴ࣬ǜǰĥ䡢ɦ۵Ҳذûز֪ںδֱϡС㣬΢ѹ 

! 



ǜŵĳֹأˣغɵͦȡ 



ƴĺأĸŪдоᴩȫޱ泩۾ǰδйĴУͷϸϸ 



˳վֿĴ̼ǜһ΢֮Ȫ漴ںصС 

Լһȫйǜ㶵÷۾ҿصķӦ 



ȻΪˣˡ 

ڱ˫۵ĺڰУоذ⿪˫ȡ 

е׺Ҫʲôиѵͷ֪Ӳ˵ġ 

! 

ǜ˽ܴһ 

ʵ΢üͷҧ˺ѰʹʹӲ 

֪ӦҪӲͷƤܣ沨ĳܡ 

ʶؾڣһºԼһ㣬ΪʵѾɣ̬̫ˡ 

صԭǜ΢ƽϢ֮ᣬȵſʼڶ̫ңǜҲŵ 

ʹĲʸǜչ¶ţɬǜúȤֻ̽ίˡ 

!ʹǜҧҽг 

ذĺɶʹϮг 

ǿסĲʸҲʧȴеһ߳ܡ 

 

صİڶǜͲܿƵȻȻͷ 

ǣӿĿõҲ֮ 

ǜĳ۵ķ̴һĪļ¶ʹʸϺ׳˶ţҲͷĴ 

ҵ鰮ʹǜ˫ԶϺصӭӺ̡ 

! 

زļ鵽߷壬ǜĴ֮ᣬƺһӯ̲סڵͷš 

!ǜҲ鲻ԽĽк 



֪ô˵źã鸧οҴܸܵл˾ļ֮ 

¸еǣõĺδؽӵס촽̰ૡ 

ϲ㡣 

֪ôˣǕ˵ϲǸǱˡ 

ǱˣոոպضΪϲĿ϶Ǹˡ 

ϲˣǜһһϲԼȲϺصġ 

ǜ˼Уõĺѱס˯ˡ 

̫ɱ!ԼĵһôˣȻһǿҪң 

Լոʲô? 

ʮӣͻȻѹѸٵشǜ 

ɫ޹ĵˣû뵽ԼΪˣֲǣԼϲ᲻˵档 



鸴ӵͷϲǜûдܴӱѹĵһۿϲˡ 

ʱǵã֮ѹǜʱ鲻ԽҪ 



!ԼǱͿŻϳԼϲΪ֮ǰԺ뛵ӰڣԼ˻ᱻ뛼˵Լ˵һһףԲӵ· 

˰! 



ǜ˱Ǹ£ں޲ѣҧ´ǴԼյıסͷ˵Բ𣬸ղҕһʱ嶯ˡ£ԭҡˡ 

ʲô˼? 



ǜ׳ıѵղǷ£Ҫһ䡸Բ𡹶Ϊ? 

ô!Ҳ 

ǜźȴķǵ˵ûйϵ 

ƽϵǜúһеھεıǜ 

ǜζĿһۺء 

ġķչԼûоܾô?᲻ΪԼǸ㡭Ҫ? 



ö! 



˼ؿԼ؇ǹºۼĵط͸ȥ뱻 

ʹѹ 

˶һϲ 

ǜĬĬºɫӡǵؿڣýҪȥϰ࣬Ȼͬ¿ 

ǜĵȴһ۵ĸоڵ޷سȵİ 

ô?ҪôԼʵϲġ 

!úԼ˵ǺˣڸϵԼѷˣƲϵ 

ĳ壬ǜ֪룬ϣԼ£ǿºǡ 

ð!ǜĵҧҧ͵ѻ˰! 

أʵһ˵ǜĺأŵ˵ 

ûԭҪԺ¡ 

ʲô?ûлͷװƽʵѡ 

ȻҳϲǜǸղǜڵõʵǜ£Լȴ 

ҾҲʺȡ˵£Ƿ˾Ǯõн֣?ոҲ֤ˣǱ? 

ѽ!д֪Լʡ¶ˡ 

!ԼԽԽӣǜϲԽԽรôˬʹӦǜһʱ֪˵ʲôźá 

µΣǼæ˵ҡҪ˯ˡ 

˼ǣҪ? 

ǜѹĲء 

治˼˼ҡá֮ͲˣȻġҲҪůӵοһѽ! 



ңܿѽıȴߡ 

治ġ 

ǜһ뵽ⱳǵĺأ͸еһӿͷ 



硪 



ų̈̀ϴ·뛴Ƿһ˯߲ģ̨߽ 

!뛿ǜҲڣظк 

ˡǜûԪЦһЦ 

治˼סִͣһǷԴ֮ᣬ¶һû񡣡 

ǰӲȥҹѾȥ̯裬ѹԶڿǰۣԻص˿ͱ⸱С 

ûʲôסӦáǜΪûʲô 

ȻЩҲ鷳һ뛲֪ܵİԼһ¨·ڵ¡ 

һϴ 

ǜνϴ»˳һϴ 

ʲôԵ?Ӷˡӡ 

ڲϡǜش 

áЦɰĵܵһǜգõĽȥ 

ǜƸˡɵĺ뛣ֵܶвȥϰߣ뛣ڹϰ洩ɵ߷ֿ㣬ͷɿ¶ɫڿ㡣 

ʵڲ˽ֵʲô 

뛿ƻԾ򣬵ǶԼ¾ڲᣬ˽ĺ뛣ֵùģڼǾݡ 

춺ҲһҲȫദݣûкôޱ߷ԵȴȺأ֪ĺأǸЦױ귢ƢˣǸӵˣ¾һŲ֪û˵ʲôȤϲá 

ǜ˵ֵܵ˷ɲ¡ 

!֮ǰһˣԼպкܶӦúԼ! 

ȻԺֵܲǺ˽⣬ദʱֺһ㼦ţܡ 

ǜѸٰ·Žϴ»뛵ڡ 

ڲϣǜ°յ뛽ӹڵĳ 

šóԡ뛱߳˿«񣬱߿ 

ǜЦһЦ뛾ãʱʱ佱ˣŲĳˣһ䡸ллҲ˵ 

ҹ¡ 

ʹԺ˵뛣ɲԸһ? 

ʲô?оġʳ￴˿ǜ 

ǲа?ǜΪһ˯ 

νİʲô?ҪǜҪʵķ 

͸һġǜ˼˵̫סְָˣģûУҵİˡ 

Ϊʲô?ǜϲΰʡ 

ʵǲ˽Ϊʲôȥһˣų⡢񵽲ҷ 



ô?Լûϣ!ǜʧ 

ûҲȫңʾǿˡ 

!ˣԼЩ΢ϣġǜ̾һ 

ʲô?ͣ¿ʡ 

û!ǜɵЦҺ֪ϲĺأǲҲҪðˡ 

뛿ǜԵ˵ҸȷʵһҪõġŮѡ 

ѽ!ǜĿĿ뛡 

ǰ˹ģ˼һܺõŮѣܲҵ˰֢ȥһɵˣӴͻڻ޷ٸκ˽ 

ǜ㵵Ŀ˵߸̾ҡͷĺձѹ֮ǰ׵˵˽⣬ԭҲ˱˵¡ 

ҪҵĻŵĿɿڴǜ˵ʵǿʼʱΪҸְҵԷĸĸͼһ˵ҸţҸǸˣΪһУȻظŮѷ֡û뵽Ů޷½⣬ֱȥԭΪεľ°飬ΪһεͼΪʡȴЩ鷳£̸顣 



ѽҲ˵ĺò? 



ǜ鱻뛸ģܵģزԸ̸飬Щʧ䡣 

ѹֺƽʱһĬԲϲ˴򽻵ӣԭһĹϵ 

ôҸرȤ?װʣʵúܣڴ项 

ʣǜЩ˼Ļش𣺡ҾǸˡ 

úˣǸɵϡΪϲǜ˵ֱɵϡ 

ɵϣȻƢͦˣһʼһֱЭң˺ܺãЩϲ 

ȷǸˣҲҪΪǸ˾ϲ!뛹⾪ȵĴУΪҲ˽ǜ⣬ʱкϷ 

֪ҲŷԼϲġǜ૵˵ 

!ǜ԰ףֻΪ֪군ˣڽӡ 

!ǜ֪ڸʲôıֽŵ˵ڿҪҪΪ޷ȷǲаˣУҾͲΪϲƻĸ顣 

㰲ĺˣԴŮȥᣬҲûиκˡرǿκˡҪǜԡķġ 

һոףһǜȻ˵ôΪҸа?һ㶼ǷûŮѡ 

ˡҲŻɡǜߵ˵ȥ 

Ҹϴ?뛾۾ 

ǜĬȻĵͷ 

Ҹϴ! 

뛸˵Σ˺ΪҮ! 

ǜ˼ĵͷѽˣסףΪҲϲģ͡ 

ǿ㡣Ӣû뵽ôͣȻӲϹ 

ǣ˵ˣиҵǸǜر⣬ɼﲻ 

ֹҲšֱƭС 

ţȷʵǺˣ뵽ôãԼҲǜƳһ۲ŵĺӢ 

ͺİεԻرɵˣʲôʱֲǰ׺׸ﱨô޴Ĺ 

һ㡭ҲΪϲǜ졣 

ҲãҲûʸ˵ҡ 

մմϲĺӢǜеΣȡЦ 

ӢǜӢˣ޷ȷǲϲңҺ¸֮޷ңһġ 

û˵ô֪ӢﰵЦѾõɵϣΪ̫˽صĸԣϲĶҲơ 

Ϊ֮ͲˣҲ˵ҡ 

ʼ𣿿ɶļһӢǜƽ 

ûôأֻΪؿܲϲҡǜ˵úίû뵽ԼΪɲѡġ 

ÿͬ᲻еӢǜ 

ǜһ˵ĿǰΪֹᡣ 

ʱе𣿡 

ᡣ 

ȷʵϲ[Ҹ԰] 

ôô϶ǜԼǺȷ 

ûһϲ㣬㲻²Ź֡ 

รǜе㿪ˡ 

ءǺأǸˣϴ𣿡 

ǜص֮С˵Ӧòɡ 

˵ֲ㣿 

˵ϲҡӢĽ˵ǜȻ 

ǜ˵ʵڵģذϵˣһӶҸҹ˵ľ㣬˵˱ȽϳԿǧ˵ 

ӢصľǜΪ亦֮һǰ˾ҪԹ޻ڵİȥ 

ղŲǽ˵ǜ׺ӢΪʲô˵ 

Ӣǜ˵ȥһˣذͷᣬúسͷôģ˵һǜķڷɡ 

ȡĻһӱܵģԼȽϺãҪסԽԲĶԽõҸ㣬պÿ̽һҸǲϲ㣬պϲ㣬ͿԼװǿؽܲû˼ҲȫˣȽϲΡ 

ӦôƜⷽһ㾭ҲûУֻ̹龫ֵĺӢ 

Ӣǜһ˵Լķ 

𣿡ӢҪʹõķǜĻŪɳ׾ 

ԣӢ㲻ҪҸƽʱһ͵ӣʵĸԺֱӣ´ӲĨǣһԾ֪ 

ȻǜϲˣĻⲻʧǸ÷ͷͬˡ 

Ӣ֪ʲôǜЦ˵뿴ҸķӦม 

Ӣֹܵı飬ǜԼڸǱΪΣء 



Ӣҿɲһ⣿ǜΪӢһ뷹 

ʲô⣿ӢؼԷ 

ұˣ㣬ҪֺǜΪδ׼ 

ˣΪʲôҪֺʲôҲӢüۣΪѵղŶ˵ģûȥ 

롭ϲҡǜû˵Լ˼Ϊشӷ 

ǜͺӢĬͬʱ죬ظеЩ쵫⣬ӹǜķ 

ǜźؿšϲҡԽӢ˵ĺؾԽòһҲ΢΢ 

û뵽ԼҲб仨յһ죬ȷԼѾϺˡ 

أǜߡӢ˵ 

ѽôǜﻹû׼ãЩʧĿӢ 

Ӣֹҵġ 

̧ۿһǜ룬ûҪ뿪ֻǽѡ 

ǲԼҹַߣǜԼĺ㣬ҲãߣٷƵ¼뿪֮ҲԳ׵ˡ 

รԷͣ룬Ӧһּԡ 

ʲô˼ѵοǜŵĿӢǺӢȻһڵģ 

ʱ˶ʵ̫ˡ 

ǜվҸ׿ȥҽԺ 

Ҫߣֻǡมһʾһܣ˻ϯ 

ȥط¿ӡ 

ǜ뿪֮ǰദϾǜһϲˡ 

е㷴Ӧǜϲò˵áյӢĿ⣬ֻѹϲõ飬׾ܾء 

ˣһ²ǻҪȥϿΣ࣬㲻ңԼƳ̳ȥͿˡ 

ع̶ÿҪȥŽ̵ 

ðúȻҲ㡣Ӣһ԰ҡź 

Ƴ̳Σաһ϶˾ô죿ǺĹǡ 

Ƴ̳ʲôΣգǜֲСӢ 

ŭɵܵܣ޲ðʬΣķʲô죬ִѽ 

ҳԱˣˡӢԸ¡ 

áǜǿ΢Ц 

Ҳ˵ãǺӢļƻ֮һ䵭Զų⣻ȻӢ˵Чֺֿãҩµ̫ͻ޷β 

صɫѿҲҧˣҪ˵ǰס 

ǜս˵ȥ·֮СܲĽ䣬Ӣȥ 

ãȥӢһɵ˵ 

СӡȻطŭϳӢ뱨ϴηһĳ𣿡˼ҲͣϣӢѺصŭһ£ΪԽԽӽĿꡣ 

ߵźӢ 

ѽӢ 

Ҿรص˫𻨣㲻Ҫ̤ 

ˣˣսһɹ 

ӢˬţаضԺЦ˵㲻ҪĶ˾ͲҪ𣿡 

ɵһ£漴ſӢֱۣǵģԶȨ˵ʲô 

ӢһЦصԽ 

ֶԺһҩ˵㲻һֱϲҵİˣҲôʺң֣ǜһĶ󣬼Ȼ£ķֺóԣڿ죬ڿҪҪ׷أ 



ھ 

սڶ졪 

ӢԴǜεѡʱֵ·ͷҲʦر¿ķ͡ 

ʦǜͷȾɽɫģŪɴҰԣоһӵʹסħĸԡ 

˵ʵڵģǜǲ̫ϲӢ˵࣬Ҫǣ˵Լúϲֻǿܡ 

ʵϣǺӢҪú֪С׷ǜ԰ǜŪɸĸһ 

ǜŪȷʵúһ 

ؿãûбʾ뿪Ӣģ˵һŵò֪ôźãҲֻܳסźӢˡ 

ӲҪ̫Ҹ𣬻вҪ빫˾̫ԶҪ˷Ǯ 

ǜͺӢڿűֽϵݹ档 

治ͨ鷳ҮӢֹţֲĺαôƽϣҲҪ͵һ㡣 

ڸʲôʵڿȥӷ߳ 

ǵûаͷβûʹǜҲǵģֻ鲻ԽǿҪ˵߾ߣ֮ǰһƬģһûĵļһ 

ʲôֻҷӡӢĶײ 

㡭ҷӸôܵͷһָ 

˵ѾŭС 

һһǺӢһģȻǜӦòˣ˵ַǜ£ӢѾ֪ˡ 

ؿźӢ޷ȷӢˣʲôơ 

ʲôӢһܵ§ǜļһźء 

ѽԼʲô 

ǜȨȥ׷ԼҪģǡӿ˾ͽĪ 

ⷿҵģ˵ס𣿡˯Ҳһ˯ 

ûѽģ㰮˭ס͸˭סǜ˵ǡ׷ǹʡģסﲻǳõ¡Ҳ˵úеԾͰңһҵԼķӰӢźأһһ˹˵ϣóеĺ塣 

ȥ·Ҫȥϰˡֳ̫Σգǜִܡ 



ǜѱʱظŽ˼ر 

⼸źأ˯ҲԶԶģԼԽûкӢӦ䣬ܿȽϺá 

סúúõģߣأһ˵˽ǲΪĹϵ 

Դ֪ǜȻ˵뿪ҲãȴʼоҪʧȥʲôƵġ 

ǜ͵͵أһ⣬ֻǲ˼ǰ֡ϲͷѹϲáѾйˡ 

ʲôֱǶħߣֹ𣿡 

ؾԼĹ˾±ϴ 

ǜĿľأûдһݹԼҰְҲ˳ˣѾΪǮգҲһֱסҲ̫ãǷ׷ǹʵģ˼һֱ鷳㡣 

ǡ׷ǹʡѵҪ״ʲſסһ 

Сӣ˵ʲôˣƨɾҪߡ 

ŭţǰһ̣Լ侲 

Ӣͬݹ𣿡 

Ӣ˵Ҫ׷ǜѵͬǜڵ﹤ǲ̫ǜȥ 

ԼͷΪʲôҪ﹤ 

ѾǵǻʲôԭǜϰģںܰûڰǜȥΪûٰߣŻлͷߡ 

غӢʲô£ǜǺ˽ص˼ֻ˵û 

̵ĺأȹµֳƣñ߽ԼҲԸ߳ 

ΪȥʹûϣŻŲء 

ǜ־ǰӵ 

һ۱鸴ӵĺ˵ܸлЩչˣҵסĵطͻߣٸ鷳Ѿ˵ˣҪȥϰˡ 



ս졪 

ǜͺӢ̨ܵϴ· 

ңͬҼݹ𣿡 

𣿡 

ǲʲôǜɻʡ 

ãĿͲԶܿͻֳԭ 

ϣˡ 

СǣҾҪᵽȥס 

ΪʲôҪᵽȥ 

ҵİϻֻùȥ 

Ϊʲôϻ 

йҪǣΪȽϲųͬ 

һġǜرסӢ 

ɵϣֲǲҲԵҰӢǜıοǜĶͷһ£ҸǸ׳գޣԺҸ鷳չˡ 

һģһúչҪչ˵˴Բѵ˵ 

СǣҺܺôʶҸġ 

รǜ˵ΪҰְסԺҪһǮҸòôǮҷǮһʱ뵽 

ûгɹӢϲʡ 

ѽһ˵ҹһ֮ĳҵס 

ҸҲôһ죬ͷϵ˾ġ 

ѽ˵ѺصͷˣǜڻЩ˼ 

أ 

Ҵ绰㣬㵽ȥ粻ˣ֪ôʱպ÷ַ⣬ûǮɣĸ뿪Ϊûеطסֻôͷ硣 

ôôЦÿϧûۿӢЦУ΢ֹסЦ⣬˵Ϊʲôֻס 

˵Ǹĵˣ֪ûطס˯䣬ְ˾Ǯڹ˾ծ 

ļٵģҸ˾Ǯ̫ˣӢͻȻ˽Լˡ 

𣿡 

֣Ҹ£ңʡԼñǮԼóͺˣ绰ң 

ϴ֪ʵǜѾ£ûٶ롣 

ǜԻڿ˼ĺӢ˵ǽ̫ˣ󷹣ûԣ᲻ 

ҪӣŻ֪жáӢһǜı 

ðɣǽʱҪ 

§һ̸ܵպñ·ĺƼûݣֻӵӰΪù£Ҳǻƻ˼Һµˣ뿪뿪뿪ȴԹ޵š 

챧һʲôҪ˼ǴˣŲ⡣Ǻܿɶ񣬾ȻΪ̸˵û󷹣ԣǹ̸˵ЦôǴ 

ҪమҲ֪͵͵ģֲᷴһû뵽ǜϲӢҲãȻӢϲѡǜȽϺãǜҲذߣʱǜ 

״εذš 



ˣتܶڲĺشк 

ˣ̧ͷһتܡ 

ΪڼûԣرتԼڲ棬˳Ը 

تںԱҲϵ˵ǸԵ˲͵㡣 

ĿɰСûиһ˵һƤ佻تܡ 

تܺĬ˳ֽƤ䡣 

ؽǮتܵģƢҵتֽتħҪõֵܡ 

ʲôɰСتܲ׺ָ˭ܿ˵รȥһ¾ͻ 

Ĭһ͵ĬĬĳԼǰʳ 

ܳʳ˵أôˣо㡭Ʋֵġ 

ֻҪõѲһ۾ͿԷ 

سü̾һǸоеơ 

ô˳ģتܹĵʣϾԳֵܵѡ 

ǡ 

ʲô˵ʱ˵һ㡣[Ҹ԰] 

ذԹؿتܣûͷûβ˵ҴĻǵİȴϲϱˣѵоҶȽϺ𣿡 

ϲ취ءتܲϲĶ˭ļ򣬸ϵĽ顣 

ûа취˵ڡؿƵҡͷ 

취û뵽ϲһɵɵˣһϲˣɵɵúܿɰ̲ס˵ô򵥡 

ت˵죬Ҫ뵽İˣ鲻Ծ 

˵˭ɵɵġ 

ܵİƼ֪ͻȻðتһضƼƢ 

˵㣬ܵȥڲ 

ҲǸ˵ȥ򺺱ǳԷʱ˺öม׺تƼееί 

𣿡تܿ׶񣬵ȴа档 

ˣ㿴ʷŬȣɲɰƼϲشֽó߸ܿ 

ɰتŭƼϵżһۣȻģڷƼ 

ԭƼȥ͵ĶͯˡؿȤ£ʹһЩ 

ǳԱˣȥʡتܶƼ˵ 

áֹܡ 

ûйϵ鲻͡تܴܺ󷽡 

ƼϿȥتܴߴš 

ҡȥǮƼ±تµġ 

ôôԽتܴӵóƤ䣬ȥ 

ƼһѸٸֵ˵ȥа 

ҵǮتܲͷ˵ 

ΪʲôôǮһǶƷ׵ģԲԡ 

죡ҴںǶġتסƼͣ˵ȥ´ҶҪץȥˡ 

ΪʲôتܵǮƼһҪɰʵףıԡ 

ΪرƼһʣһʱ֪λش𣬶تܰһۣҪ˵ 

ΪʲôֹƼӺ桢֪ 

ڸ˵Ӧûʲôϵɣتܵͬ⣬ϾǮ˵ġ 

تƵĺһھƣʾ˵ȥ˵ 

صõتܵ׿ϣƼ˵ҪؿƿҪ߱ˣҲſԸ㡣̬ȺƭС 

ãƼϵͷΪ֪еԭ 

ģʵتܺǮϴЩǮȥŮ˻ˣԾͰǮȻÿ¹̶ȡ 

ŮˣƼֻһ䣬تʡ 

һ£ƼӦҲܸ߱ˡضƼҡҡָͷ 

تܲǱˡƼ顣 

Լ֮⣬ǲǶΪˣت˵ƼܵĶƼ᲻ġ 

Ƽбͷ룬ǡ 

ԣ㲻ܸتܡ 

֮ܡСĶƼ˵ 

ʵССƼÿɰֵˣѹتܻᰮ֣ǸǜǜȽϺÿı֮󣬱øƯ 

رʩ̬ 

ιǵģ˻ôʲôتƿһɫԵĺء 

ΪʲôǵǮƤװƼʣ͵ƤǮȷʵġ 

ȻҪϴװѽͷتƼͷ 

รᱻ˷֡Ƽͨ 

ȤĶԻسԳЦتܿ׺ޱȣȴ谮 

تû˵ȥ˰ɣ 

ţţŪมƼõصͷеʷŬȽتܡ 

ãتĲ鲻ԸӦš 

Ƽһߣتսеż·Ҫ 

ιڸﰡؼ״Ͻֹ 

֪֪жÿοƼֶҾͺ޲ðˤڵ²ȱ 

̬ѽ 

˵Ҳᶮ 

Ȥʲôã˻ΪղضǮȥ֡ 

㲻˽ҵʹࡣ 

ô£ŴͷɥتܣؾȲѡ 

ƼʱҺ޲ðӳ⣬뵽ôĻƼԻһһ²ңֻ̡تҧгݵż 

تܰƼ֮ôô£ 

ذ⿪֣ʱ㱣ܡ 

Ͽߡتʹı飬Ըٿߡ 

ؿһеż˽⣬˵иΪŮѰɳգ˻ڱ͵СΪΪԹ֮ġ 

Լ֮ǰֹǜС̫׽ŭ˶ǜëëŵġⶼΪԼǜĹϵ 



ʮ 

ؽһĹصסǜڴ˯ˡ 

ÿһ¾ǿǜǷȻһϰߡ 

Ҳǜһͬ°࣬Ͳ˵ĻγԼҲᡭ׾ʮ㣬Ǽʵζ 

Լ᲻تһСǰѺӢ⣿ 

ⶫ֣˸ģÿ˿ˡ 

УҪ̡ȥˮɣ 

ɳ۽飬ѵԡϴ衣 

ؽԡ֮ǜһֻ۾͵ȷؽԡȥ󣬲Ÿſ˫۹Ŀ 

Ѿôˣػ᲻˵أ˼ˡ 

ȻԡӰȻúظߴӰԡζѪšࡣ 

ѽسˡ 

涪ԼڷʲôǸ׳աǜϽɺã۾װ˯ 

ϴ裬ʪ͸ͷ߳Ȼŵ³ǜӴ̵һϴ漴֮Ȼذǜ 

ʱǜһҲҶ 

˯еǜãȻʶ֡о治˼飬ЦľǣԼᱻһһͰƽ 

ʱӦÿýŰߵûУһǜ۵գ᲻ߣΪϲ 

ت˵ûϲôɰƣ˯˰ٿᡣ 

ϧรôƯֿɰˣΪ˵İˡ 

ʲô취ôɰŮ˻Ǳ˵ġ 

ѽС 

ƯֿɰǜôúӢСӸ̣ҪúñһҪֹϺӢת´쫷һس䡣 

ôģҪǜۿźؼٵ߳ȥ 

ղźصַϣ˵ĺãΪػû뵽ͻȻ뵽ʲôûҲߵôٸһǣһҲ 

ԴӶսƻÿ춼ڵȺض˵ϲȴǡ 

ղиоؿһ˲ܵˡ 

֪ҪȥֻüȣϣԼҪɡִˡ 



ӢֱӢķ䣬ݺݵشС 

ʲô£ôץѽѵĺӢõץץͷ 

ԣץɶ񣡡ذѺӢץŭɶ˵ҳ˷һ֮⣬㣿Сչ㵽󣬲֪жͼˣ壬ǿɶļһ 

ŭĺûŵӢʹЦЦᶼ 

㷢ѽЦʲôŭ⡣ 

ҽҪҸжͼҪ塣Ӣ˦˦ͷ 

û 

Ҳ֪жͼŲ塣ҵĶȷʵ컹ҪԴӰȥ֮õģչҡңϣҳΪһгɾ͵ˣһֱʧԲ𣡲Ҳ뱨㣬ڵﾡһУֵ㲻Ĳ֡Ѿˣ㵽׻ҪôӢԽ˵Խ۽صǰŭ 

㡭㲻Ҫǜ֡ضŴСͱ˵ӰӵĺӢƢ˵ 

ǣӢһϲ˵ֲҽһѸԵĻЧ 

Ϊ̫໰ƣشһǷ˯ 

ġطŭְںĺӢץ 

˵ʲôã治Ҫԡ˽Ӣһܲ˺ô³Ƣ 

㲻ҪϲǜѽΪӢ翹 

³ҮҶǜа⣬һٸ˯ͬһŴ𣿡ӢҲܲ˺صޱ˵ϣһξף˯ 

ɵһ¡ȷʵ˭ԸԼİ˸˯һ𣬰Ҳǣ 

Ϊʲôһ𣿡Щʡ 

รУҪֵʲôʱ򡣺ӢѾͷط˷ۣҸ˵Ҫȥӣڵ𡣡 

ŻȻӢˣˣ뵽ˣĿ˵Ҫȥӣ 

ȱҵ¡ӢϺصļ磬ϾСͳݵĸ磬ϸ磬ڿϳˣ㲻˵û˻֪ģҪ˵Ϸأ˭ƻ˯ʱ䡣 

ãԼ¶Ҫ˴ͣԼɴ಻ûˡ 

һѵһ£Ӣеޱȵĳ죬ñ˯ȥ 

лʾĺſڣſڴȻ뵽ԺӢ˵ҳ㰮һˣ㲻ȡЦ𣿡 

ϸ磬ûôɰɣӢ۾΢ŭ˵ѵڵδ̫˰ɣ̣ϲһ˾ȥϲҪٵһҲ˵밮ͰҪˡ 

´ûй 



ԭϲô򵥣αعô࣡ 

ãȻ߻ط䣬ȴվſڵǜײš 

ǜҵò֪롣 

ˣʡ 

ûУҡպϲҪ˯ˡǜ٣Ͻϴֱͦͦɺá 

Ϊǽ̫͵ȴܻشװ˯ 

û˵ʲôҲϴ¡ 

ţЩء 

֪˶ãزؽеǜ 

㡭˯𣿡ǜСĵʡ 

ػͷҵסĵط𣿡 

ѽҪңϲ 

ڷ죬ǜ㵵ò֪λشΪظӢһԽͨˣҪʾ̫ʧ 

ûһᾡңšǜǿ̷ܶĿĵɬ˳Ӧصشš 

Ҳ˼üͷ 

Ȼ˵ԼҪ˵ں 

Ȼʲô˼ǜļ١ 

ǜ룬˵ϲʲôɿ 

ʲôյ𣿡ǜİ̾ 

ûСû취ʱԡرܿǜʵ۹⡣ 

ûУɱҰɣصô£ΪʲôҪģˣ 

ǜ룬ٲ˵뱧ס˵Լ޳˵ıźءѾˣɺðһĻ 

㡭һҪ𣿡 

ǜеĲش 

ˣһᡭеį˵ 

ԽһŮѣеįͽŮѻͬѽǜŭ˵ 

ôԽĻٺӢ֪жŭ 

ʵˣǷ׷ǹʣûɣһߡ 

˵Ƿ׷ǹʣҽô㻹𣿡 

ʲôѽ˵ʲô˭֪ѽǜʾҲĺȥ 

ѵٵѽУ˵įѽôƼ 

ԣҾǱǜ 

ǵñˣŭսȭͷ 

ذ֮̾󣬼رסǜŭ˵ϲ㣬ߣһį㵽׶ûѽ 

˵ˡǜںؿĵطϲЦš 

ߺأӢϸµӣѾѷøںҪǸˡ 

Ҫߡţ鰧ʹĥǜ 

ڶˣ֪Һܺãϲˣ޷㣬ܱǸǜ 

ʲôؼŭץסǜļ׶ģҪˡ 

һ仰úϷŭǜ߲Ц˳ɼںġ 

ǜ۵Ǻߵ˵ƭġ 

üһô㡣 

Ϊʲôÿ˶ҪˣңŭסǜĲӡ 

ȻôǜסǜŨҵȵذռ 

ս죬Ͷǜȡİ 



º󡪡 

㸸ϵһĥزʡ 

Ȼ˵Ǻʹ࣬Ҳ벻ȻɱӵΪġ 

ǜĸվвħĴݲУһǰȥ 

ĸδǰҽͱʾʹҲֻаٷʮĴʣǶٷ֮ʮִҪ׿ 

Ȼø׶һЩʹӣڣ뷨ǣȻһ˿ϣҪȥԣ˵һ˿ϣ漣ĳ֡ 

ǜ˫ֺʮĶԸĬݣˣҲûˡ 

ղȥǜ̧ͷʡ 

ûУڸ߶ѡشҶ 

ǲȥĳˣǜЦЦʡ 

˵ȻӢ˵صǰŮҲ 

¶ȵı飬ǺӢ˵ġ 

ѽ 

ǸӣɲҪ˵ 

Ӣ˺ܺãŲú˵ϲ 

øͷٸӢһñ΢ŭš 

߰ɣȥˡǜ΢Цǣص֣һһ˵Ҹְ˵ǵ¡ 

㡭ְô˵غߵʡ 

˵ֻҪϲͺá 

ϲ𣿡ɬ 

ϲѽǜסصֱۣʾԼĵġ 

ͣ½Ų 

ʲôѽǜĪ˫֡ 

ץǜ֣ӿڴͳһСѸ׽ָ㡣 

ԭǽָ 

ƯǜԼָϵĽָϲؽš 

Ȼû˵ô󣬵͵ģƸеָ 

Ժָֻܴ˵꣬ذת𴦡 

ڸ𣿡ǜ˷ܵزЦš 

Ժ󡭡ԹԵشڼ󷹡ϴ·˵꣬ǰȥƵüͷ˵ǵģΪʲôҪҽôףԼ밡 

ʵߺɰġ 

ǜȥ˵Ƿ˾һû塣 

ûˡ 

Ϊʲô 

ҵǮ 

ʲôǜ 

Ҹû˾裬ҵǮ 

ڲ֪࣬ǜĸоȣܸ˺شһʼͶܺãܹȥסص֡ 

ѾôǮҪҪȡ㣿Ȼûжپ飬Сĳɷ棬Ӧûоһ 

ҪֵĻذ 

ǜϲЦıסصֱۣ˵ʲôطҪĽģ 

Ҫ˵ûӢ˵Щ߰Ļ΢ŭ 

ǡ 

̧ǜ°͸һǣֹ˵һЩѿߵĻ 

ǜͷҪΪҸıʲôȫҶϲ 

Դ󷽵˵ϲǜõЦۡ 

ȥɣǜա 

šǜԺ¶۵Ц 

һ·ǜʣƼŮ𣿡 

ǡ 

˭ 

ѵѡ 

ʶ𣿡 

ʶ 

ٲѻ˵ܷա 



꡷ 



ϵС 

1֪ɽƽأ뿴伯R335֮ 

2뿴تܺ԰ϴУ뷭Ļ伯R350تħ֮ 

3溮വĹհ̣伯R354֮ 















