ظTXTС˵վ http://www.27txt.com
Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡
 
 һ»ɳϳѪӭս

ǹ˸ӦзֵŹжӦϵİֱΪ֮֮ף֮ٶɢΟߣϷΪթ֮ڶɳֹ֮£̫Ϊ֮䰵(ľΪ֮ƽͣ˾м֮)׻Ϊ֮Ժɱ˾ɱ䣨ˮΪС֮Ժı˾֮£ŵأ֮֮ĸΪ֮þ죨Ǭ֮֮Ϊ֮ԸպöŶݼУΪ̣˳򲻱䣬ֻ˳ʱУʱС
˽˰ܴ󡣽ţ˰˼ֱаֱΟ߹̫ҡϹ׻ŵضܡì
ʷϵ֮ħˡɫɫɫ
£ɳ˷ޱ޼ʵӹȥûпʼûнֻҪһ΢ķ紵ϾͻᱻĻɳѾɳȾƵٶһɫ
Ŀûһ˿ɫ̫Ҳڵƽ΢΢ҡƺ಻סеĿֻš
йϢҲĵϢƺûбĻ档
ǰһ¹µСɳҲûκļ󡣿ǣֻҪƽ̹ɳĮĶܹһ̾Ϣһߵɳ棬ȻȽϼѵȥմ˻ɳ˫Ҳû˻ɳǣǺܸ˵˵С飬ﻹǺܺõģ￴һᡣ
ͷϣһֻгľͷ޺εͣ䵽ߣ̾Ϣ˵ˣ·ԶأҴ߰ɣĶ࣬ʲôǹﲻǹԿͷˡ
ΪΪ˷ػ֮һϷޣ˵϶еġôɵߣܹж֮˵ҲûǵİҲܴײеĵˣ˵ȻꡱһЦ˵С飬Ҫ˵Ҹе˵ޣǵҲδ㳤ϡŹ֡
ͷ̾Ϣһõ͵ֻԼܹ˵ȣ˽ſԺҴƽ⣬ĵط϶Ƕ֡ڣÿ顣ʲôӡˣֲܹй©ʵ飬Ρ
˵ʲôûæʣ˵ĺҪô
ˣûʲôʵʵ塣ˣ˰ɣͷ˵ǴʳﶼһЩ̫ѳˣһᣬȥѰһЩʵĹϹ
һ·϶һߵĻɳѽֵʣңˣԼ᲻ΣգɳĮҪɳ棬ϯһеĿ磬˾ɳô죿û㣬ϵ⣬˭뿳˭ϵѣ˭˭ԡ
ͷ̲סЦˣˣʲôܹѵ㣿
ں޵ⲫУǻ۵úСޱɳǻ۲ˮеһݣҲҪûҲҪ
ˣҵǿÿγܶҪͷޱɳͷʱͷ˷Ǻÿҳ˵ľȻðɣҸ·ͺúõʳ⣬ͲùˣĴﻹǱ͵ĶࡣǸڷգһͷʮǧһƵһȦ࣬ȻûǸ£һ쵽ػûжġ
˵꣬ͷҲܷʲôӳڿΧŷת˼Ȧһɵ߿˵ˣһԲȦ÷ŪģС󡯣ǿķֻҪ㲻뿪ԲȦʲôܹ˺㡣
ιôˣҪȥһֱһ״СĽɫԲȦ̾һͣͷʣҪȶã
˲õģʮ꣬˿һˡͷ޷ɵ죬ȵ˵һֵʱ򣬿ѾʧȥӰ
ʲôЦҴĸð£ˮҲòһ£һֻܽҵʬ壬ˡȻȡ⣬ˮ
ѣսɳĮ죬ҾƣԣҲǿ벻ƣûҲûգСɡ治˸ɵ£ϣܹҵ˼ħҪ־ˣ۹вҲͲɢˡ˺þãŽȥϦ˯ˡ
ʱɳĮѸ˼Էûħ˵Ͳܾܵסиʹ֡˺ȱ仯ûκӰ죬ȻͲǻˡǻ֮ġ֮֡£ǽڵ͹ǧ꺮棬Ҳˡ
Ҳ֪˶ãХķһǿһ󣬻ɳǾġС飬ȥˣϽŪ֣
ţˣ˯ۣͷȥˣʮְաΧһҵѽЩһӵ
ȷǰ̫ˡɳ裬ʹɳĮƺ£ɳУκﶼ޷۾ɳ̫󣬿¾һҲܱܿߡ¡ɳĮһ쾡µչֳĿҲɳķĿɿڴǣȻ綼˷ɳΧǷһڵխСռȻƽ˾ûһɳңΧڣֱͷϵҹգҲûκηɳĺۼңԶǿȻԿǣҸƤĲգ۾ƺںͷ
ȻɳһԼĵΪɳӶѵ⸽һͺһεľһɳΧ϶ѻʱѾһ׶ߣѾϷĸ߶ˡһ濴ż⣬ܿûǸģɳ֮УʲôǿԿģ
ɳɾХ
ĵײһ쵽ػûжġͷޣʹɳĮ
Ҳ֪˶ãɳŻľֹǸͷ޻ûлоʱָºж֣ɳУûоͷޣûһ˿ĳɹҵϣȥҲûκġ
С鲻᲻ɣǰÿĪȥʱˡǣһ뿪ҿǶѽ죬ߵʱЦɲҪΪѽЩˣָԼǵһμ棬ҲǺҪҾҪŲءıƺûбߣӦҲʲô⡣Ҳ֣Ӳֻңͱ˽֣ȻħҲĶֺ֣αطôľ
ͷϵǷֱͷȻεУֱӰˡʱ򣬷Զƺ˵æڵ
磬㿴ǰǸɳ̫ˣ治ǼģǴҲûƽǷϿеɳɣͣȷһ¡˵ǸΪŮʹ÷ĵһһ®ɽĿĳ嶯
˵ȥ磬˵Ѿ˱Եĵصˡ
˵ӵԹĳˣһżµŮкһʲô塣˼⣬ɳô£ǷϿеģΪʲôĵطԣʲô
ԽԽڸͣ
վӣĿⲻ͸Ѿ߼ɳֻô涼ʲôˣˡ
ô£磬ѵл˵˻ɳôǴûѽɳȻͬѰѽ
˵ұǸˣ۹һλ
˲ˣɳ̫߼ˣðҹĽ˵ɳ֮ǸٴγԾ˵
ˣ֪˵ףɴĹĵĲˡ
áͼܣ˿һЩҲ鿴һǲɳ𡣵صԣ״Ҳ񡣡ǸƮ˹
֮ޱߣɽٺ޲ˡϿһƵڵķͬʱǸɳѸٱɢڸոշɳУʵڿ龰ͷߵʱµԲȦȷͬ죬ûһɳӿԷɵȦڣȦڵɳҲ˿
ˣ磬ҿˣһεɳأ˵ôð۹ĽԭȻԻûΣץסҵĳòã
ãҪʧˣⲻɳ棬Ǹ˾ˣƺȽϴҶɳĹﲻ֮ڡţˣʹõҲзǿ֮һȻϹĳˣѾﵽ¯ĵزǲʹϹǺѲƵģǸѽ繧ĸɳķ񣬡̨ã壬ǽ̷º͵ܵܺͼ̨֪մ
շɣĸ޼Ϊˣ̤Ьٴȫѹ򣬻ûҵһĵڣϹԼˡ
޼ԭǴ貨һʣ֪Įʲô£ͷѵûд
ԼҲףǿʳ磬ֻǿʦ;ֲŵõأûоͷ޵ıûʹ÷书Ĺ̥Լ֪ҪٴˣǶԷһʼʾͷ޵飬еЩΣֻɲ˵ôȥѰʳȥˣܿҪˡ
̷һһզ˵磬ðĴɳ棬ҪСһЩҪˣ貨ôᵽط
òõģǷֲڱⶼֲĵزңϹ֣ܹҵ̫ˣܹҵɳûС
ͼҲ˵ǺõģϾûЩŪ
Һ˵ʱ㲻Ҫ졣̷ºһ˵תʣô£ô
ķϳϣϳ½ӵճȡĺϵûˮǸΪ󷨡˽編ܹ࣬ʽ鲻ܹƽʽĸǾ޽С
ͼҡҡͷ˵
ָղ˵Ҫԣ֪ʲôԸô
ֳ˷ܵĹ󣬵Щ˵Ҳʲô£ǲ˵˰ɡ
ͼ̾һ˵֪ڴĮͻȻһصĸ߹ŮеһÿӼǣΪ׷˷׷ڳ·ȶʤ߻ʣһīһ飬Ҫڽ쳽ʱĽȻǰɳ𡣡
ɳڷɳγɵġűЩ˵Ҳ֪īһʵô粻ܵõϣҲ֪һܻܲȥ
̷¸ϽعͷĨȥµᣬعʱ࣬΢Ǽᶨ˵ģһҪӮһֻҪӮһǾܹȡʤˡ
ͼɫȻ˵ǵģ粻ôģϹҵľìǳصģ϶ܹʤûɡ
عһ˵ǱǸղʧ̬ˡǹһߣɨһƬϹǰ˴֮УΧģìǰ˴Ϊͣǿɱ֮ǿİ׻ԶڶǻУֱ֮ʧټˣҲīܹҵıˣûʲôĻ֤˰ɡǰÿαȶк֤ܶˣһηȴô֤ˣֲǴģӦÿ֤ˡ
ðɡ뷴ûʲô飬ĿľѰѾˣ˵и࣬ȵͷ޻ˣѹˣˣӲҪŪ֡
ûнȥҲûгȥϾȻûж⣬һɱ˼ͷ޲ڣô죿ˣ˾Ž̸
˺þãȻ˵ˣϣ
˶̧ͷȥȻճһСڵ㣬ԽԽ󡣿Ƿɳ棬ֻܹͷϵһգ˵һߣǸżֲҳȥֵֻʣʲôô
ǣԼɹġЩˣǰ˴֮ΨһԷеΪɣٶ죬ɷɿͣЩ鷳
ϲĺ£ҲԼ͸ʡˡЩģЩһ۵һôŪӲ̫ǿͷֲƭ̫ܣɳĮԼĽλҲδܹѹסǣЩҲΪ˹Խˡˣ±£ӹ֮ʱ˵ǻҪһͨҪȫˡһôܹ룬԰ŮӲܹѽ
һڵƮ䣬ȻˡӣҲڶʮ¡һأǸ˾ͼ͵ʣأûô
ûеʱأʲôͼ˵οҲǰܶˡ
ߣ˲м˵ƾǣǶǰ˴ĳߣأһҲûСǵҹĳߣҲڶһˡλǴĮĺ֮īΟ߹ˡ˼ϴоŵضܡ
˵̷¸ηηǰ˵ʦ֣Ҳˣ
ҹ¶ӵ̬˵ʦãôܹˣ˵书Ҳܲû˿ɣǾûбԵʸˣֱӻʤȻֳ֣ߵ
ҵȷ书ͣҲûбഫҼȻˣҪԣһһҪȡʤֳһ㱡ŭ
Ǹ˵ļһӾҵֱ̫ˡֱǰ˴֮ѽ̫ΨһԱɶıȷδ·ߡ
Ѿîʱˡһǻ˵ҲҪ˰ɡ
ҹɫʸŨǻ˳ȥĺãȵԿʼǾǵ˼Ҳδؾܻȥǹۣѽ
ͼȻһʲôҵľì֮£δعʮУ
ìҹһֿЦоì㹥жͣڿǰҲû֮ء
ɨϵϹأײһ£ٶٿ죬ܹɳôķҵĹΧ֮ڣҿϸɡбʤİգõǳ
ϹҹɫǳɫߣϹҲδؿԻңϹɨܹﵽĵز㲻Ҫƭҡ˵Ҹ㶷Ҫѵ¡
̷ɫҲ˼䣬мˮҲͬУ㲻Ҫҡ
ͼŭҹ㲻Ҫ̫ٸ˵ãھҪѵ㡣
˼Ȼ廰˵ҶҪˣʲôȵӵ˵ʱ֮ǰǲܱԵġ˵仰ָֻɵɵӣվһ仰Ҳ˵һҲһʯƵġ
ţоɣҪֵ¼¡ī˫ۺȻ˷ֱһ£һĵ׵ܸ͸ĸоΟ߹ĳߣΟ߹࣬Ҳƶˣʹ˷ʤʹõǰΟϵġҫۡԿÿ˵ʵһĵײϿЩ˵ôȡʤ¾ͱ˽֡ͶԷͬǸ̥Ӯ÷ϵĴࡣ
û뵽īȻôһУΪŭûа취
ʸ˭кιɣī˶Է˵ʵȴ÷мʵԼġҫۡȻʵ·ǶԷѩصĸ֣䲻ȡ̷ϳطӡʹκҲй©κϢ˶Էûκν⣬ʹáҫۡ쳣ֿ׵īΪɻȴǡǡǷ
ȫ޼ż·Ⱦͷء
ԭ貨ˡīȻǲľȴԼԼĲ³Ǳ˷ӡǽȫ
ʷᣬǲ֤ˣֲǴģΥӵĻ˼Ȼ˵
ȫͬˡ
ʱɿʧ֪䣬îʱѾˡ
ôûеɣЩŲʡ
ġһԶԶ
С飡˷ܵĴС
Ȼܿͼͷ޷˹󣬲ϵһŮһӵߵϣЦ˵ǻĶѽˡ
ڻˡԹԵ˵߳ɳ𣬿һŮӣɴ۾ʲôʳ鶼ˡ죡ϾȻô߹ŮӣѹЩΪȶӻɫӣͷڣɫӴ߶İڶͬˮƼŴ࣬ɫЬ£һȾӡׯϣ׵ʥĹԣûаֳ֮ʳһ˿˼̻һ㡣
ŮһīȶѸٷɹȥһֳĵģ׷ѯıȳ£ԵǸ̷ֳֻ̬ûǰֳһĨĿɬЦݣ鼫Ϊį
ͷһѽץַŵϣСֹˣȻ˽˫Ů׷̫࣬ҪҲͱһ¶ɫеӣӮ÷ġң㲻书һˣ׷ʸҲûС
ò׿סԼ۾ϿСʾͷޣС飬ǺˣҵõɣҸʲôС
ˣԵ޷ݣİɣĿΪռѱȶĵص㶨ʡȥܴľѾˣ㲻Ҫôߡ
ʧĿϣ¶һʧǵӡ
ʱѵԿʼɣҡͷС֤֤öͬʹɳĮˡ
ιҰԵ⣬Ȼôӣг衣ͷУķϺͷ̷µ𣬲ǴֵϸĲͬѣûκξ֮УԷϡ֤һ˵ʹ˺ķ
С飬ҶæǶңֲ߼飬޵ļҲ֮ϣΪû˿Ĳ֮⣬෴Ƕء
˰ɣȻûˣҲͲһʶˡͷڿж֡ (c) 




 
 ڶ¾΢ŤǬ

һϣҹȻߵϻȦڣһȦ̷˵£Ҫô˳ȥҪôͺҺúõĶһ
ͼҪ裬̷ֹˣЩε˵£Ҫ̰ͼȡʤʱ˳ҸҺ綼ȡʤգҲûж⡣
̷ҧסû˵ߵҹǰ˵ʦ֣뿪ʼɣ
ҪȣҹǳԾǱӵʣڹʽٶȵȣһԺᲢ۵ģ
ܡʦֵıǱŵ֮˴֮һҵıһͨͨ񽣣ʦֵڹǱΪۺġ¯ʱԿʯѱҲͨͨġƹѣʦֻ᱾żеһЩڸ֮⣬ѧϰȴֻѧʺŮʹõ޵ʦѧ˱ž书ƾˡʮȴŵ书ֻһС֣ʦȥ磬Ʒ磬ٶȸǱҿĶࡣ̷ʵʵ˵
ͬĸߺ̷С㣬ûţﻹһʹһ
ԶĿ
ҹһ˵ʲôԺͰ˴棿ʲôûô
ã˴ͿԺͰ˴ȶЦ˵ӱİгȥһһѵһʣһɱ˷ȥʹ˸еëȻ
׻ͬ˵ǶǸ֣æֿ׻ɱ
ҹɫԭ´ӽɴ˰׻ʲôĿģ
İԼ죬ش
ǽʶȻҰ׻̷ºǳԾ
ǵģֻû̫ƽŮȽǳԿЦ˵Ҳܹ̫æֻˡ
̫ллˣˣԭҲܹĺ⡣
ҹ֪׻Щ£̷¾Ȼܾİϲ
ԭ򣿡Ϊ۹ʷΪĽǱȽǿģȻԾûһŭıʾóŮԸʮּǿ˵϶ҲԼԭܹԼԼĲ³ԭ
̷˸˵Ҹղ˵ڹʽٶУһ׻Ҳ治󣬶ӵڵʹãڵõ׻Ȼ׻˵ϵ˲ѧרڰ׻书ϾûдʦôӦֱ֣仯ʹšˣҸԸʹùߵ񽣣һȡʤᡣĺ⣬СŮˡ
ͷסΪǸҹлģڹ̫֮󣬲ܹЧϣֻҪ׼ᣬһȡʤ
̷ֳһĨ˵Ψһȡʤˡͺıӡ۾沿ɵһģܻܿһ˹֡ҪڸʵĴϣӳġҵڹȶоʺԼһ书ҲģиȡʤϣʦʲôϲãҪǿ죬Ҫȡ׼ʮǱȶʱõ书ڰɱǱеʱʹõһ˫汾졣
Ц˵ҹʵҲʤķǾ͡ʮãֻñŵĸڹʹõ¯ʽԸ㣬ûκȡʤᡣ
Ǵʦֲᣬе̫ϧ
˵ȡʤҲѺʤ
һһͣһߵĵҹɫԽԽѿ֪˵ѾϰȻıʧȥ˱ϵƣ¸̷µĻࡣҲ˵ǹԼĵģֱȶƽ羵ȹ̣һǼ˵ȥԼͲҪˡˣһְɣճѾڿն̷ͷ
Ȼһ㶼УȴҸ¡һһϣɫҫۡڰ˴İԵʹһӵıȻ˵ֽıݻ٣ԼǿˡˣҹʱѾֿտգֻʹÿеϳ˾ѧԸ̷¡Ҫ͵ϮɱƾٶȺ͡ʮϢֶ⡣
̷µı񽣣ֱ䣬仯ǧġƹһǶô߼ǼֱǸһʹӦ֣ʹĽǡ꽣ȡġΪƣΪꡱ֮⣬仯ʽҲ࣬Ҳϸ𣬶ʺԼһױ죬٣ļΪʹõʱ׾ͿʹʹҪڴ򶷵ʱ򣬼䲻ݷһԷռôʱʹãĿۼҲ˾صá
෴ҹĳһҪǿ̷£Ҫǿֵܶ࣬ʱȴǳ˺ܴͷΪڹֻм˿ʹãʱʹȴĲ㡣񡰷ƹһ⵽棬շ磬ҺҪѸٱ仯Ǹ룬ʹܹ͡쾡µķӦеûбȻҪֶԸ仯ǧ񽣣ҲеǳͶܹ࣬ʹ൱ǿϵķһģڼҵĽû㹻ʱָģֻṩϵȴܹ䷨࣬ʱҲû̫á
Ȼ书ȵĹϵ䡢ӵγĹϵۣ֮ܵơ磬ҹʱΣյʱսҲܹгʱЩ㶼̷Īġң̷²ܹγɱƴľ棬̷¾ǱˡֻǶܣʮ̷Ҳëˣǽɹ˿ءΪһĵһֺڶ½ˣǲģҲڳ˿ӹ°мҲֻú̷¶ԹˣҪ̷Ķ࣬ܳ־ãҲ̷ܹ¡ңǵһϢʱϳȡʤҲаջԼͬ
һϣһڵϣһٶغϣȻƽɫڰʮĵҹ˵ѾǰˡɨԼͬһ£ҲǲмĿ⡣Ϊջ𣬴һַɸߣʼıս
ͼɫ䣬ʧ˵СˣҪʹ÷ˡ
£Ӧķ̷°οͼ˵
ʯ꾲߶𣬹ʹƹ꣡ҹϿʼŷɫĹâ˺ܴķΧʹɳĮƺ˴󺣣Եʮֹ졣ȻꡱһߴѸٵڿͣһ׶ʱҪ˶ʳӡţһصĺɫʯĴӵҹããĿ̷¡
ߡꡱţһӴܵʯͷϣȻΧסתǣʯƯ̷£ͬһľͷˮ沨һƺǱжʯ꣬Χת
ߺʯұۣкǿķܹͬʱǵĻ˵˵ҹߡʵǵҹ̷£Ȼѧϵȴûͬʱ޵Ļҹʹʹáƹꡱǿܸ䷨ԵҹʱǲٴʹôǿġķҪ̷ԸһЩֻһ˵ԷҪȽԷʡĶ࣬˷ĲСֲܹࡣǣʹø߼ѸٵĻ̷¡
ߣȻ󹥻ûзʯ꣡ͼæ̷£ãͬʱߡʯ꽻֡
ꡱһ̲סЦˣǺ⣬Ҳһ۹⣬ߺʯһһĬ֮ޱȡǣ߱ʯ꣬ʯ걣ߡ߽磬ʱ˷ʤϾܳܶĹرߴ紦ֻҪһҪصȥˣһܵѸٶ㵽ʯ棬ȻѰСʯжȴʵĵǹ룬һͷܹëȻʯҲûкë
ȻһЦ̬˵̷ҲʵϻԼԲ书ͷķȻΪ۹ʷĽһ²ΪȻΪҪǿžͷ޵ķϵʶЩٮٮߣſʼԷ࿴
̷г˫ĿһգգĿŽزߣһֱѰߴ硣
ʯһ𻺻̷ƶܴѹȻֻǶ޵ĻǱ壬ûʹ÷ǵҲκ˲ҵ֮ġ
絥ҹʱܹһ򹥻̷£̷¾ûӦǣʧСʹ߼ЩĸоҪάʯߵĴڣ޻˽ڵʱڣһֱҪҲ㡣
ڵ̷µĸʯ껹ǸӣֻצĻſˮһͷҰڶޱȡȴһٴеӣߵ£̶ġꡱȻѾ˽׼
̷ֳ͵飬񽣻ָߡ
޺͵ҹһϵˣҹȻûгȴָǡ
ߺȻž̷µʺ
һ׹һţһѾ̳
߽زޱȣѸٵʯıǶ׼ߴһָʯꡣ߿죬̷Ҳ죬Ľշ磬ʱء֪һȫʯϣȻҲδܹסһ۶ϣ־ԲߵĶ֡
Ȼ߲һ顱֣ո˺˳ٴι̷¡
粻зϵԲȦƣ̷ƾ򣬲ϵĶܣˣʯƲʤްܡûʯķϬĽ߲һС
ǣϵļΪĬţȻÿζʱأ˺ʯӲ³һս߾͹һ߾Ͷ㿪죬߱졣ߵٶǰԲȦԵ̫Сˡ
Ҫ߱ȿ죬Ҫʯȼ̣̾Ϣ˵ߴǲܴߴģطߴȥпܡ
ҹɫΪѿҪǻָӶޣҪˡ
̷˷Ļһλ䡣꽣仯ͼΪĹҲûˣʹҲеʮּ֡ãһܲһɨУȻûʵҲûлߴ磬Ȼ۵Ťһ£æ㵽ʯ棬һʱ׳ˡ
ҹʯҲҪܽơ
ӵʯЩ̫ĸı״̬Ҳ̷·˹ҲǱģûκʽϵı仯ǽͷڹ棬ʹǿײ̷£Ӽ̣ҲֻҪ̷һΣҲҪѲƤ
һԵı仯ʯı׾ײܷ⵲ֻöܣ߾ʱͻȻһİޣѾ˲֪ٸǧˣ໥֮˿Ϸ죬̷²ϵۣѾǵĺϻ֮ˡǣ̷¿Ҳֲ˶ˡ
֣ǴɱɱͷʯǲҲǲҪߺúñʯĲӣٶ̫ˣ׸̷¿ɳ֮Ц˵
ҹֲܹ˵οһĶӣ˾ֻӦù߻ЩһʹõˣȻ½̷µͺ˺ܶࡣ
̷׷ǰԼȥһмĿ⡣ӹߵı仯ȻóʯĲȷһ㣬˾к˺ܾãеȥ¡һķڹ߳εʱά˽ĴȻҲҪһķ֮ĵҪĶࡣԼ͹߾ãĹޣԺ͵ҹֵʱ󣬿µҹ־ȡʤˣ֮ǸϽɴĻܹ߶ޡ
ǣ̸ס
֣һһศɵһ棬ǵϹͷʹ˾ƾĵزѡߵһһҲһ棬跨ùɱɾΣ˰ɣɻ󣬻ߴͽ̡
һڹؼʱ廰õҹ࣬˭ҲûбùɱȻ֪ûģûôġ
̷ȴ˷˼Ϊˣһ壬񽣷ɴߴ磬Ƶܡ֡ৡƵʯͷ¶ٺֵ߽ʱ򣬰׼һȵ߱Ƶʯܵʱ򣬺Ȼͷų
֮񣬷̣Ȼ׷ؽ𡣡䰵ףˮΪС֮Ժı䷨߰ɱһ·䰵סҪ󲢲ߣ˺ҲǺǿ󣬿Լߣ˷ʤ
̷Ϊλ֮ˣȻҲǷ˫ޣ֪ԼĳޣҲûֻǾϸʮʮļΪʹʱٶȺܿ죬ջʹĳһҲǵҹĪġһΣȻʹϵ䰵ס߻ǵҹûüʵķӦʵ䰵׹СѸζߵļʼΪ㣬ʯ̶ֳָȵĹߡʯꡢҹġ䰵סҲûи㹻ӡ
ǣ䰵סʯ꣬ȻʯꡰһëҲûţʯϵȴˣ̷һеĿģɹùߡɱˡߵڵϣ޻ֻҪһСʱ䣬ָܻǣ̷²ᣬǰһնߴϣ˽˽ˣϵߡ
Ȼʯ̫꣬ˣƾȥ̷£ʡάķ̷¶ء˵ҹŭһʯˡ
ʤߣ̷Ҳ˺ܶ㷢źˮĹ
ʦýСѽûǸ˵İԶæָ㣬ҲԲҵĶ֡ҹٴηɵ̷ͷϣ˵ͬŵķϣڸһ˳ȥĻᣬȻٴαҾͲˡ
ٺЦʣ¸ղѵˣѹôûȡʤһĹ࣬һݽߣǲµ״Σ̫ǲҿ϶ѽ
ҹ΢΢һ죬˵Ѿ˵꣬ѾˣǲһԶ
ʦֲ˳ɣ
Ȼˡҹŭˡ
Ҳһ̷ն˵ʦֵġ⡯Сˡ
ãҹ˫ֻӶУ̷¹ץһнš̽ǡʮеľ֮һץץץ֮⣬ͻȻֵʱʵԷء
ǶʦּΪ˽⣬һֱСţһ̷¾ͻܡʦֹȻԼҲɵĳУֻһһСɽꡱʹޱȣҹĹȫס
ɣͼŭ˵㻹δһ֮
Ҳҡͷ˵벻
ҹһԲһвУȻֺȻ䣬ٴι̷¡
ղŷԵİ̷£ҹͬﶼû˵ʵΪԼһʤҹܹ׻ܶԷһʤǶϣҹں̷½ֵʱһЩֽţȵ˱ȶʱ򣬾ͺӦҹĬ˷ָ㡣ڷ̷±ӦһȡʤһξͲԸٰæȥҵҹˡ
ֵġʮͽġ䲻⡯ûκ⡣īЦѵôָӵģ
̵ıĺܣǶԱϼȴǺаɣ˼ҲǻڱĹУʲôʹõġ
Ҿ̷£ҲûκӰ죬Ҳġ
Ȼ˼ѿڶʮֽˣǷµȦױȽһʱ죬ҲемƣѾĿڣΪǽ˲Ϣ䣬ʹʱ̷£ҲδܹôԸɴ󷽵˵ֻһŮû÷Ҳ㹫ƽ԰ɡ
īһԷıҲҲЩҲû˵ʲô
ҹϾӯȻ书ͻ쾡µķӣѾð̷£ռϷġһѾ̷ںģסȫȨ
̷ȴһҲ꣬ƾĽͽһʱоա
ҹҺҶʮ֮ȡ㾱׼
ûƤԾͷ˵һûһ֮ͬ飬һۣҿôָ¡
ͷ̾ϢһһֻŵϣңޱߣչСֱۣۡϵֱΪ֮֮ף֮ٶɢǰһħô仯ҪֳԭΣеľƣǴСáڷ˵ĺãҲĳоƣĿ˷۵糸ʽҲ̵ˡ
ͷ׾ٵʹֱϵĸ߼ۡת޵ϣϳһµĿС
Уҹ˳ˮҵĹھӿȵķһҲģȻҪʮ֮ڻɱ̷£Լ硣
ͼĿ磬Уæ󺰣ãҪˣ˳ɡ
ˣҹ
̷ĿᣬûϸȻһ콣Ӱݺᣬͬھʽ
ҹæòȫˡ
˳Ȧӣͼŷ˹ȥȴ˼ס״ĺ˼֣˼Ƶˡ
Ҳɡ
Ҳ䣬ҲҪƽ֣ʤ̷ºݺݵ˵
ҹʱ̷ҲʼɻˣǺܿҹֿʼˣףҳȫ㣡ġʮȫ
̷µȷⲻסĽˣ⣬δζͬھÿÿƵõҹڱʤ·𣬿ǣ̷ܿҲ˼ץѪ죬ӲǳšƲأѪȴ죬ҲûʱѨֹѪҲȥֹѪ
ͼììӰ˴йǿڱŭУǾˣ˼ȻŷǿľŵضܣȻˡ
īɫ΢䣬һ֣һֻƾճϣһΟ߹ֳֹȻԿͼסͼ͹ơ
ͼܣҪƻأأǾҪսˡ£ҪˣǶȡʤİա
֪ĶܹȡʤҲҪƴΪһսȻ̷ֻһʹ¡ҧҧȫھǿͻζɫҲȻò԰ˡ
ͼ̷µѷεĴ󺰣ãôʹáΨʡ
͵һڲе̷µľҲȻѡΨʡŵؼ֮һħġħ󷨡˲һ书һ״ʣǡөqӽ÷űߣįǻƻԳꡣһȺʡֻʡ书ħķɱ£Ϊ˱԰һ־ʱŮʹ书ɱ˴ħȻЩȫսȴΪȡʤ˺͡ڻħ书ʧֻŻУѾˡ
ɣ̷£ʹáΨʡҲȡʤæ˵ɢգ
ʱҹһץһץֱȡ̷ʺһ͡ݡ׼ʵǱɱһУҪ̷µġΨʡȫ֮ǰɱ
̷¼һ޷мܣھ֮ʱ˷ĻΣ֮ʱûжٷֱҲŷж⣬Ӧ񽣻գǡýҹĹƷסСɢաǡ꽣ʽڽһûжôҲûùڷָһоȻܹƽʦֵһǾУ̷ĴֽΨʡǿֹеһһѪ˳ϲ֪Լƽȹһ١
ҹٶڷָ£̷±仯٣ӦˣҲѰʱһ˿ڵѪֹס͵ҹƽ֡
ͼΟ߹ĹʸҪǿͻ˼裬о˱仯һٽ
Уֶһӣҹ鼱꣬ͻ֡
乭˫˵С
жš꽣еʽǳʽ̷¶ᣬɣסҹĹƣ˫ȭӳڱŪæҵĵҹͷϣһҺ
ⲻ㣡˼ŭ˵æˡ
㲻˵ôЦңҲ˵ȻʹˡΨʡѾб֮ģһƴĪСҹҪܵģֻܿ˶ҹһЩ
ī˼Ҫ˵ס˵˶ȡʤİգӮġ
˼֪ղīѾԷʵ⻰޵ķʸҺͼ̷УѾˣѾΪǣȷܿʤǵͷͬˡ
û°ɣɰŻˡͼ˲ùԼ˿ڣæ̷£˺Լ·߸
̷¿˷ܲѵ壬ˮһҪæתӣĨȥᣬͼֹѪ
ʱҲһ֮ɫ߹ܣ̫ûзȣ÷ӿġ롣
һ̷»ܵҹһʤڶʼ϶ԳеӶ˵ (c) 



 
 ʸթ

ī˼ܵҹ̷½Ū˳ӡʦ֣ȻһֱҲãϾҵĴʦ֣Ҳ㣬ԭ£вòʤɡ˲أҸ㿴˵꣬˹ˡ
ͼæ˵ãˣҸ˰ɣҵڹҲһЩ
УҲˡң㻹Ҫأ˷ˣͼ硣
ͼɫ˼䣬ҧҧǿŭߵһߡ
īΟ߹˵ͼѾˣʤ֮䣬Ϣһɡǹ󷽵һ֣ϹǹΧָһ
屾ͽϣܵ˼֣γʤʤľ棬ī磬ҲֻòʾȡϹԲȦսȥûվȣ͸е棬æסΟ߹һЩջ˵³ԭǲкġ
ΟΪթ֮ʲôʱƽֲʱ۹·˷ĵز˵Թ˭ī߲֮⣬Ȼ٩٩̸пԭϹĳˣҲʧˡǻܹ֮ʱġ˿ֺܲɹ±ȶǱذɡȰ䣬ȫˡѾʤһˣлᡣ
īĻȷǣϾϹĳˣȻеϹԺѣЦ˵²Ο߹ˣıʵǿĺܣ˭˭ۣҪֵ¼¡
īҲЦЦ̶ܸһֹĸоϹ鴫ҲΟ߹Ķ֡ȻСϷûôˣǾ͹ƽһսɡ˵꣬ӺȻһӣһɡԲȦֱɣʱԵˡΟ߹ǰ˴йԶı²ܹЩԿΟ߹仯ѾԷʵԷȴһ֪š֪֪ˣսīбʤĵġ
һЦϹչ˹ȥ󲻹ʸʱʸԷܹ嵽ߡȦ棬īԷʸĿöԷֻһʸƾϹĻ֮Ҳܹס˽ʱΟ߹ϹĶ֡Ο߹Զıڽвؼ汸Ϲһ
һ𲽣īѾһʸ۵糸һ㡣Ϲ𣬵ţһӴϹѿƬɢ塣
ǱѼīһЦһǧʹ赲
䣬ɫ΢΢һ䣬ԼȻΟ߹Ķʣæ˼Ϲʹˡһɫ𣬽ΧסƬڰϣȫ飬ĲҲͣˡ
ġֿѾˡ˼Ц˵
ڶȻīĻǷΧӭһ
Ӵ֧ǱѣǷꡱȻת֮Уԭ
һãһ䣬ڶʧڡ֮Уһ˿
϶ǡġˣīֳһĨЦݣҲ˳ȥСˣ
һô޲ϣ档ǣҶˣԭһмӰԭ֪ҲƷͶ롰֮УġӰͲȡָͻȻŷˡ
ǣһӴȻļӰҲᡣ
Ǻǣ־Ȼġˣȳɾͣš˼Ծ˵
ī£弸粽ѽȻûʹīϹĹΧ֮ڡ֪æھѸٽӽī
ĸӵġĸͽ̡īļҲ˹ȥ
岻Ҵ⣬𣬹Ȼ׽ĸ飬ĸƳӼȴС弱æתΪӼȻȻǡĸӣֲȻӼȴֱ䵽·ϡһͬʱٴα仯Ǳһ¼̵̬ǽڷסȥܿʧ
ԭƭˡ
īȻ˵Ҹ㡮ĸӡûзϡôƭˣµȷˡǽĳ̶ȣϲɺء
ɫһ䣺¸ղŵġҫۡȻѾ¡ǳ
ȻҫۡǰһܶΡ
ī֣ǰΟթѧ¯ˣʵʵټ١Ȼ죬֣֪书ܸߣбǿʹó뻯ľī֣˭ҲĶ֡
ѾƽϹΧ֮ڣīȻҲǳھ⣬֪ʲô
ЦԣԹ塣
ʤ߾īô
ɲһܹ֣ϣˡ
ͷЦʣΪʲô˵ضõ
˵ŮӺϡҲҪ˭Ҫһء
ͷ޿˵Ҳɣֻ㣬Բȥȡϲ˭Ҳܡ
ûŶȥӲȻ㲻ȰɣˣӶŪĺóԵĶأôǲͷϳˣ
ĺôѽһӾͲ¶ˡ
ߣûȥ
˸ˣ֡¶ˡͷЦͷ­Ҳ
ʵһƬ⣬㻹ɡī˵
ȷЩ䣬һͼѾˣһܹȡʤзë䣬ͼȡʤҲῴԼǸʱ˵ʲô֮µġīֿ²˰ɣѾˡһЦ
īȻһЦȻһƮΟ߹Ȼ칭Ӱع塣
Ϲǳ֮ķҲھŵ񣬵һķ
ị֮̄忿ԭԼıΟ߹ԶȻͰ׻ȵĽᲢۣҲǱȽĽԶʹսùڽսľҪϹĶ࣬ԶЧֵϸǰ£Ο߹ĽսҲʧΪһܺõѡϹΧȷ󣬿һõⲫͲ쾡µʹˣʱΟ߹ʱòīȷõΟľ衣
īˣ಻к£ִϢĻᣬҪһٻ塣
ȻϹƾھŵضܵķȻһʱܣһܰ棬Ο߹֮¡ˣȻһһһϣӻӰƮ˿ȥīΟ߹ˡ
īɫһ԰ˣʧУǡġ˲ƹ㲻ֻĲô
ֳһĨЦ⣺īΪҫۡôĻֻ֮ģܹһ˵ı˼롣īֵΟ߹ȷΪ棬ϹĿǣΟթ֮񣬸ֶβ̩ɽľŵضҲ׷⵲ǻ֮ػȻûоŵôǿ󣬿ػķΧ㣬ǧƣ⣬ԲӦ䡣Ȼ֪ǳҵʵһӡȽ϶ԣ㷴Կˡǽ֣ذܵ㣡
īǰδе֣أ壬һʱҽ
˵Ĺ൱Ο߹ĳߺϹĳӦƽ֣֮˴ֱ⣬ʸвͬѣûи֣֮˭Ҳ˭ĿǣīزϵйɣЦ˵֣ҫۡȷϹĻ֮ǰ˴֮׵ֱġۡȴܹġѾӽԲĵزȻġ塯Ͼûдﵽɵĵز㻹ģԲԣ
屾ɽ˷Ļ־ŭһֱãΪʲôȴҪԣ
˫ŹƽѽȻƤһЦһһٵ˵ң¶Ե㣬Բ£
ҹˣ̷˫ĿһգգĿУ˷Ļһ죬æͷˮٴ
һ㶣˵ãңҲʲôԲģȻϹϵõѣæӶϹīһʸƿ
ī͵ϮɣţˣԷЦЦ˵лѣǱʤˡΟ֮թ֮ޱߡΣ
ƾճֻּ͸Ľɫʸī˵֣ľˣҶҪȫԸѽ
ָ򶨵̬˫սϹᵽޡ
սһ
ͷ޺ҵͷ˵Ο߹թϹסɾŵضܻࡣ
һЦ岢ûȡʤᣬϹĹȻ׻;ìٲΟ߹֮£СΧڣϹĹΧأīҵһȫĵطթ
ͷǾŸͷҡ˶թ˽⻹Ϊթܣ
һǱذܣ
ˣ˭ʲôӣ确ɣﵽԲްĵز塯֮£թʩ似ˡͷ˵꣬̾Ϣ˵ùܣ˶ĸ֡
īֻȫŵϣȻƺҪ书һۡ
彫ϹǰϹġػ֮ػ֮ϵһ߼ҲܹʹõΪǿķˡ硰ػ֮Ҳסթôÿڷķˡ
ī̬ҲЩϳҲˣһϵ֧۵糸塣ֵǣϾȻʣһ֧ûļͬ
īļͬģͿȫˣڣҪķʣµһ㵽ͬʱСػ֮һöΪϹġػ֮Ĺ¼˷׹ⱬ𣬽ȫסǣûأڿ裬Ż
ļڷȻ߰Χ壬ֻҪֳһ˿ض룬
ǰȵʱ򣬺Ȼͳȥڡػ֮ϡ
Ѿƽ޲͵һߵȻӿġػ֮ϳһ壬һ֧࣡թȻȫ顣
Ȼ벻ǣѾ֧īһ鸴ϡ¾ȻڿϳԭΣ塣
һթɫ΢䣬ȻľƽˮھҲδ¡
ƽ޲ġػ֮һ죬ðһ̣ΪС
ľη޲ֵġػ֮Ȼѽһа취ĲġīЦЦһһ
һ֧Ȼ٣ϹĹϡ
ԭػֻ֮ʹƽ羵£ܹӳáʼ弱ڻǰ֧ʹˡȻȵ鸴ϡʱ򣬻ֻաľˮ²áػ֮ٵǣػ֮ķΧֻߣϹȴа˳߳ǡа¶ڡػ֮ĻΧ֮⡣ǣƾΟ߹̽ʵīϹĹ⡣
֪Լ˸ȴǲôġַֻһ֧ˣϹǰ˴֮һԲᱻթˣ෴пթ
թϹһ̶һ֧թȻ顣Ȼһ鸴ϡָˣ˫ĿŻٵ
ȻϤĻ́ͷһɫʱһ䣬ԾʣôУ
Ҳѹ˳ԾīȻִΟ߹Ҽǰٵ
ī˵ֻҪΟ߹ڣ֧թʱڹϸȻթͶʧٸɾˡթΪթ仯֮һġԡ鸴ϡԡɹҲԡ
ɫͻˣػ֮ԷʹгȥѾûʱٴνֻʹϹֱӲթˡҲ֪ѣѱѡ
ȻīȻ󺰣ȻֿƿϹȻ֧ۺϳһ֧ٶɿ˵ǰ
֮֮ɫ䡣ʱϺȻԳЦݣһǰȻƾճ󶴣ӭ
壡īɫҲһ䣬æ󺰣䣬м俿£ۺΪһһ֧ϵһˣٶҲ죬š
ϹһСΧͬʱزһ󶴡֧թС
īءһթԶըѣɷ׷ɵĹ㣬ɷǺÿ
ͬʱġҲ˵ޣȻȫڡ壬Ҳð͸ǿıĳ£ȻƬƬɢǣƬܿ־ۺһ壬ֻɫЩ԰׶ѡ
ֵġ塯ǲǴɣѾʹˣ֡īһɹ֧ԶɻعϣְȻ˵թֻ֧ȴ޵СˡһܹٽµġġԶ䣬ٱԡ
˼󾪣ɣ
ī˵确ġֵܻĻ˭ҲֵĶ֣ˡ
һԲҲ˿䣬Ʈ֮ĵȷȷһӡ̷¿Ŵս֮壬ˡ
ģīһȣصе֧թϾ۳һ֧ĸթ˵ҵõѣʤǰܶˡⱾһֽʹõľȴòùָˡ
ī֣֪ġǡһıÿһ֧ۺȥһҲ˵ǡһĶȴǡһıġҲǡһİ˱ǡ̷£̾һ˵
īһΪ˵֪ʶԨʵ
ֳһĨ־֮ɫ˵ҲûʲộҼȻ书ͷֻöһЩˡѧʲôûУ鼮Ҳܶࡣ
īͷŹ׼塣
̾Ϣһ˵֣䣬˵Ϲĸ̶ֳܹȣҲѡǣ˹֪֮ʱ֣Ӧͷʱͷּ确塯¯ˣȻթĹղȻð͸ȷʾ˾ߵı죬ǡ塯ɺ͸ģǰ͸ֻ߽вӿԱɿնˣ²µĲĻȻˡضѾˣ˵ѡȻҪˣ˵Ӳġ⡣
ŭ˭ܣ˵Ͻֽ뾲Ĭ״̬ᵽޡ
˵ǻҲùأҹĵᡢǿ̷£֪ҲҪӲļһʹ̷С㰮ϵҵĻһʲôҲˣҸ羰ĵطͷϡ
̷ɫͨ죬ִһĨ԰ףҼ
־ˣҺͷͬСͼҲݺݵ˵ת̷˵ãǲˣɣߣ
̷ҡҡͷһ
ŭǺ˵ЩʲôҵãôܹǸȥīְ֣ɣĽӲ¡ġҵĻҲԹġ˵꣬ɿһǽһ˿Ѫ
Ǹ̵ļһ˵
īһЦּȻܹʿҲ򣿡թ˹ȥȻƲ˺档
ϣ˻Ƶĸߺ
ϹعӰصˮк롣˺󣬻ܹٶȺƣʹ޲Ծ
թϹһƵ屻ˣϹҲֶɡͬʱһѪյĹһɺ硣ǣҪ˵ԲȦԵʱվסˡҡҡ׹ǱϾվסˡ
Ȼ黹û꣬թϹ壬ٶȺƶĵòˣʱ
𣬿ǵؿڣͱסˣӾȻûκα仯̫ˡҲģм
թƽƽƽ
ۿ޷ѡ
磡һ־嵫͸żᶨĶĤһӰɿӹһɳթMһ飬թľҲڵϡ
ţӰɵЩߣס
£ɬЦЦ
û°ɣ̷ޱȹĵʡ
Ŀۣû˵䵭˵ڶī壬һһ볡ܿҪʼˡ
عŵȥīŭȻһ̷£ŭʣӺɷսǳ£˭Υģ˵ֲƲթ
ǣ̫ˣʹ˱һѪ˳
̷¹˲ù絽ԼϵѪֻ˵Բ𣬿ʵʹ¡̫ˣȵϢһ˵òá
ͼɫÿšһˮһӴ˹壺磬ƭ˭ò㣬ʹʮҲˡ벻㲻ԼѧȻǨŭڼ£û뵽Ȼˡ
ϺȻȻһЦ˵ǶҪ˵ˣ˵òãЦͬٻţޣ޲У
壬˵ĵط
µ룡ճյĿŷϣɵ˵
Ϊأ
˵Ļشͬûһ˵롣
壬Ǿ˶Կ̷еİ㣬Ĳ֪ǹԣΪ㣬ʹʦַĿɳƴɱĿĲΪԵõңΰ黳УðΣȥ㣬Ȼḷ́
ҡͷ
ĸǰ飬ĲƸΪİ飬ϧԼάİѵνıҪô̾Ϣ˵ʵİôǣⲻһֶձ׷ˡʵû룬һǶ˵ΪʲôΪϵ㲻֪֪Ϊ̷ͬĲλҲ룬ǰҵʵҲֻһЩΪã֮䲻ܹ鰮ǣǲǽöѣûκѪԵϵ԰㣬ͼ԰ȻҲ԰
ֻʺԼ书ʵҲʺϵӡȻһЦνĵֱӵ²ȻԼİڡֻк̷½ϣſܵõҸͬʱҲ̷µõҸ
ͷ˺þã̷һĵεΣرǸղһĻĻĶǵĳ棬Լе̧ͷʱƽʱĹӸ磬Ѿ档ŵϸǰ¹
һæȥ
ѾĨȥˮȻвòûһ˿ԱȵϣҹȥΪΪҲΪǣҰݵʯȹȴΪòΪǻۺ顣ľ޼Ѿҵҵ氮˳ıǾӣͲڳµİѾʹҸеҲˣ̰ĶˡˣԺֻڷңңףܹҸ
ϲûиеκεĲӰЦţ̷£Ǹ˵˵ճɾҲеԵĸˡ
̷ߵǰ񣬷æ
лǰȡʤʵǾһţֶҴ磬ĴҽˣţҲҪ𡣡
Цˣʲô𲻱ģҵϣְܹͷϣޡ
̷һ죬æ뿪ˡ
ͼܣ߰ɣ忴ͼ
ͼƲֵĿˣ̾Ϣ˵ǳʧˡұҪȫȡʤҾͿԼ׷ˣֲԴáȻѾˣףǣ߰ɣһҪȡ֣룡
̷з⣬ߵͼǰ˵ͼ磬֪Բ㡣ǣѾˣǲҪ˰ɡǹۣҪʲôˡ
ͼˣҡҡͷ߽ԲȦ
ϲΪ裬ֻǲ̾Ϣһ£Ȼͼ˼󡣡 (c) 



 
 ²ⰮԹìͶ

˼󻺻У·Ͻŵضȡֳֶܣڶḧͬ˽ݡȣĿбӡ
̷ֻһ߿һͿʼϢ̷ĿתĿų
ͼҲȡì˫Ŀ˼󣬶Ķì⡣
ĿìߣŽų˼󵭵˵þì裬ղű£ʹķڷ˵ʵʵڲԸں˵ºͺֽ֡
ͼ˵ղ鼱һƴĪСȻұ֣ʵҲʵΪ֡ЩСˣµжûжӰ졣
ô¾ͷˡ˼ϲʼ˷ơ
ìǰ˴չǿı˴֮׵ֱɱ֮ʢİ׻ڵĹҲĪǡãŵضǰ˴շǿһڻ֮ϹҲʰ·硣
һìһ̵Ķܣì֮˭ʤ˭
˭ʤ˭ܣСʾͷޡ
ͷС˵ʵΪԣˮƽ൱ɱԣͼҪ˼ǿһЩս˵ͼ˼󡣶ңͼˣȻأˮƽ൱£ͿܳΪ°ܵĻˣΪ粻ĻͼսܵĿҪĶࡣȡʤ˼Ҳˣᱻޱȵĺͼĵ߰˰ˣ˼ٺ͵ҹīֵʱҪԿʵ˵ˣʤ߿϶Ǳߵīٺ١
ٺʲô
벶ȸںҵĿɾɰ˾Ҫˡ
ңС飬ֵѽæ˵С飬ıôĸ߳ʵѣҶľ
ȣ˰ɣͬϽˮ಻
ǣͬϺˮ಻
ˣһ¡ҪΪ۹İΣȥȥ˴һôһĿģҪʹʥޱȵȥǸոʮɫģһɡ
ʵҵĿ˼˵ŵضǴ˼ȴǸˣ˲ֺܹ;ŵضܽϣҲͲܹ쾡µķӾŵضܵ˵ͼȡʤϣ󡣡
˵ܹӾŵض֪ܵ˵ͷ޲Ըϡ
˻ܹסѽô˾Ȼûʼ֡æ⣬ȴȦ̫Լ
汿Ѿʼˡߣھŵ֮£ƹߣھ֮ϡһڲʩѹȶԷ¶һȡʤһȫԼȫڸסڽţΣյʱ򡣡
ҵСȻ
ǧ򴩣ƨС˵˵ȻˣⶼһСô͸ٶĸñӣҲġ
ۣڰɡҽ
ٺ١Сˡ
ȷѾʼ˼ҵĽ档ìںͼУɢһɼҵѹⲻͬڰ׻ɱǸѹȸвڰ׻ʹгʧܵĸоһ֣Ҳںµľì޲ĹͼǰĻңᣬ׵¶׻ɱ
Ȼûг֣˼ھìĹΧ֮£κεطĹģǡƹߣھ֮ϡʵ塣
ǣ˼ıǾŵضܡֻһֱܹʹˮƽ൱סìĹƣǿ϶Ǿŵضܡ
˼ƺվȴһȻļƣԺͼ֮ܣì֮Ȼܹʹ˼ֳһ˿ȫŵضܻסҲŵضܻסھìľֹ֮£ԺȻҲˡߣھŵ֮¡⡣
˺ܳʱ䣬Ȼǲʤ
ͼЩͷˣȻһ𼸸ǹȻΧ˼ת
˼ԲӦ䣬źͼӻתһֱźͼŻꡣ
ͼת˼ȦȻûѰҵЩַ꣬ŭ֮ɫʱĿȻһת˷һۣƮƮɵķʹľȻһ䡣һХˬޱȡţ·࣬ӿ˻Ƶٶȡ
ʼԿһӰܿͱһȦӰѾֲһ˵ˣһɫȦѣǾìĹâ
һսī˵ʲôʲôѴ֮ġٶȣȡȻǱתͷת򣬺޻֮
˼ԼģҲԼͿæֹͣŵضܺȻһóضӰԼˮк롣
ͼдΪջ𣬵ֿһ۳׵ķһۣʹľƽìȻһìֱ˼ޱߵ𣬴ó𣬿ǿˣΪ羹Ȼì׵˺档ƺͼһ̧֣ìѾ˼ǰ֮ľ뾹ȻΪ롣ǣгìٶȵĶǾǾìơìھǬ֮֮Ϊ֮Ըպöֱ񣬵ٶȴֱҪ졣
ìӿȵѹ˼󣬿˼ľŵضܵȻȻһɷƵìǿޱȣͬɽǾŵضܵƳޱȣͬ󺣣ìѹյøɸɾţì̵оŵضܡ
ìΪǿδ£һӴŵضܣǿƥһľŵضϣɢϵȫۼ˾ìһ㣬ޱ޼ʵӴìһ̲ͣкϵ˻˼󸽽ܵɰʯ̳ڿաʲôҲˣ˵Ľֻܹƾ͸оˡ
ìĵ̵ŵضϣŵضҲ˱仯һޱȻ͸ܶ;ììգŵضᣬʽȻ෴ìཻĵطչ˼ҵĽ档
治ܳΪǼңΪŵضûзǻ⣬ܾìôǿңôĻ⡣
࣡һ죬ìȻ𣬺ͼƮȻˡ
˼󳤳һҪĸƺӭӺͼһֹʱ򣬺ȻоӾŵضϴһȻĪ֮ľ޴һæ˹࿹⧲ؿһƣЩ³Ѫջͬʱһɼǿһɼͣһɼ
˼ȻǾŵضܵĳˣڸش£ҲӲס
Ȼ˼ȥӲԪһɾϴ͸ءңȻµЦЦղˣˣΪмǿӲìľؾŵضܡءҪ׾ٵĻ˶Էɱһ
ͼЦֺñ죬ǵһµġǰһ·ϮĹܹˡ
˼ɫ΢΢һ䣺ԭѾˡ׹Ϊ棬Ϊġ
ͼȻһЦСҳݡ
ǵСϾûľˡ˼̾Ϣ˵־ֹǾŵضܵĳߣԼԸҲǼΪȵģһ㲻Ը˵
ֵġͨľ۶ôǿعҲܹشݻѽͼ̾˵ǺȻʹеĳǹһ壬һƵӵ´䡱УӵϷȻ˼ʹصĹϵʹ˼ʧȥ˺ԮصǾȻسΪɱ˼ɱ֡
ŵضܵĳصĹ֮£ЦǣͼΪǡǻɱ˼ĽݾΨһˮˮƻ߷ڻ
һеȷҲ˼ֲ˼ϾǾŵضܵĳߣоҲСŵضܸǵϣԾϡ˼˴ܳһɶߣɰʯƺǹƺǱԵüΪ졣
ñ죡ͼ˵ͬʱìȴǺòһìȥ
ʱѡüΪ˼ոշ𲻾ãδ֮ʱڿУ޴ܹºͼ⿪ٵصһì
˼Σյİճ̶֮ߣﵽĵزͼìҪ֣ѾԤϵΣŵضһһգȻɰʯγһĶƣ˾ŵضܵǰ档ͼǳһìȻܻ÷飬Ҳĵ߰˰ˣŵض׽¡
ȵͼҪٴι˼ʱʧķ֣˼ʹһǧ׹ѾѸ䵽˵ϡãȻƾһЩɷʤ˺֣ǾֻʹþŻˣŻҲܹȡʤֻˡ
ھҪֵʱ򣬺Ȼе棬һ־ȻǾìλӵһѽ
ҺͺȻУһ˽ᣬֵķƺҲǿɣҪںֵĹӲϻûмǸ죿õķءҲ֪
ͼҲû뵽ԷȻעһͻȻϮԼìڽŵضڷ꺢Ӷ֪ĵԼ̡֮ǽֵԭ򣬿һšԼ֮û뵽С̡Ϊìĳ˱һĽľìĽ
ìһ޼᲻ݵǹⷢǿн˼ʹþŵضɰʯֿʹǴԼֿܿڵϡǣȻǲȡˡԹءϳֶΣϾڷƲסһֱȫ⵲ԷĹƣȻɰʯֱ˼ߣӦ˸գߵ޷йʹһ³һѪ
Ǿķ̣ΪìĳߣȻû𵽶ЧȴԷеһιˡĺˣǿþìųסԼӣ̾Ϣ˵Գ̣һʵǸߣ
ҪǹװˣƭĻǾͿ϶ʧܵġµĽͺֲһϣֻϮһĹЧͺĶԹǱ׼ɱΪֿˣƾԲôȻǳ⻹ԿóǸˬˣǿƭҲɹ
ͼЦìǰ֪ȴĶͷһЦãҵġŻ
˼ɫǰδеأһķƣͬʱھᵽ˼ޡ
֮ף֮𣬺Įǧɫ״Įìָ˼ɳĮɫо£ŵƣܿ첼գţһŴӾ䣬վìָ˼ͷ䡣
ǡŻڶ״Įһ̫СͲó׳ˡͼЦЦ
˼ͼҲͻɣšɣ˼ͷͬʱžŵضܵıأɳסµɵգȻһϣǡǡסӾ콵
ѽȻܹ书ϵĽѽֳʹ֮ɫܿסˣС飬ڶȻǡ״ĮһͺоͷֱǷ硢ꡢ˰ɡ
ͷ޿˷ɫı仯Ҳһ˵Ŀɬоǿװ²˵ţ麹ţ䶰ȻµòһšҷǡؿꡯĻǡ硯һбһоϳ˱졣
˼ġɡأЩڲľҲô
רԡŻһ书ĵڶʽ书ҲֻоУϳơŵؾء书֮󣬡ŻŲǰսʤľ
ô˵ͼذˣ
ʵŻ͡ŵؾءûиߵ֣֮˫ˮƽض൱Ӧƽɫģȷе˵Ӧܾ˵ġͷ޺Ȼں˵ҸҴģôһ书ĶǶܹȫҪоͿ˵ˡ
˭ܹȫѵܹã
ǵȻҪпܣǲһܹǻһܹȫˣһ
㣿۵ɵ԰ɲǾì;ŵضܵĳߡ
ͷ޺ߺЦȵСѲסˣҵˡ
Ц
УͼҲЦ񫣬˶֣Ҿ;ˡ
ҷޱߣɽԽ룬Ū˭Уҷ
ƺ˷һصػɳ쳶صĳ˼ֹȥʹ˼ݵĿ龰֮Уһ֧޾Ŀ־壬Ϊ漣һģ߾Ȼûһ˿磬ƺ綼ͼŪ˼ˡ
üһϢϣѾ˲ٵ忴ųе˵˵˼϶Ҫˡ
̷С˵²ôװɣܾͼЩͷ˼ƺͼĿǡ
ӣȻЩɶʣһû˵
˼ɫ˿䣬ŵضܣҲѸѣ룬˷ѣ
ߵغȻ׵ѿγһԼһߵ޴޾ķɳ޴ס׷׽档ǣǰγһٲ澰
׳ѽС
ͷҡҡͷȻ˽ϾʮСѽ
飺Ǵ󽫾Сӣ
Ǵ󽫾ҲСӡͷ˵Ҳòˡ
ЦҲˣκβ㡣
ڶȵһǿղ¶Էܹʹáŵؾء˳Ļ⣬˲Ÿı˳򣬿ǶԷıסУҲ֪еûСʵֻ˵һ㣬Ǿû㹻ǿʵʹԼʤԷˣСϷϧһʵҲˣðϷġ˼ǸΪˣϼ޻īҲδܹƭοǺͼͷ޼ۡ
Ӻͼı鿴һеƶ˵
ͼȻеҲȷǡؿꡱ쳶صĴ£˼ͷԵĹעȥ伫죬Ȼƽˮֱһ
ؿӦûʲô֮ɣѾָòĵҹųȵһµξȻ˼󸽽ɳһһʵġˮʯ̫ˡڣŲòϣҪ潻֣ԼԲǺͼ塢ī˵Ķ֣۽˭ȡʤûԼĻᡣ׵ķϣлջһ㡣ԲܾϣЩУĹȻѾ壬ΪӢλߵȴңһҪõӣʹʲôҲô롣ڴǼҵʱҳûߣ˲裬Ѿ̷£С޲ŲµģһҲûʲôµġֻīЩ鷳书ߣʹõƫƫԶΟ߹ȳ֣ˡ뵽⣬ŭͷ𣬶򵨱Ȼӹȥһһ繥īġ
īȻ书ߣҲûôˣҲûϵȻܵҹͻϮҹƾɫİɱ£ܹȫ˵ûмˡҺĵ׽ƻƭˣҲһֱ±ƭʱ̶Ȼе죬Ѿæ𡰹칦ӺȻһ۵˴룬ȻһѪΟ߹ƾϳ֣֧թͬʱ
īľҹǳԾȻ˿İɱ֮²ҼʱǰϲԼȷæգ֧թʵͽһУڵϡҹѾҼīˣīʵ̫ɵˣһ˷ߣǸ˵ʱԲˣպ϶²ˣǾͻᰮˣҲͲ½յðˡǣʥַݣĵƽһγֲͼܿס֡к̬Юڿն
Ȼ̷°ͷϣĵȻΪϣһܾҪˣĵ׾Щģʧ˼ΪƷһ㣬ʱʱϣ쳣ַϾȻҹٳˣΪŭϹһӣһơͬȫʹ˹ȥȻƻûȬ⺬ŭһҲʹΪ֮ɫҹٶ죬Ȼк󱳣ƺһбһ£ЩҺͶûнϹ׳ȥȻҹҪˡ
İһҹȻرضҪɱԱУȴС˲С˹ķ緶ֻǺ޺޵һ䡰ơͼӿٶȷ롣
У˼󲻸ҵæʹˡؾʽߵɰȫͬܶһͷתγһ©εĽṹ׷һӴתɰǿ׳Χɱȥɲɵأ󲿷ֶγӭϵҹ
ҹ䣬ббһЩɰ㿪ٶҲ΢һ㡣ͬʱһ߷̷һɳ
Ϊջ𣬼ææ˵С飬Ͻ֣ҪϣҲҪ
ͷ˵ûʲôϵɣˣҿɵǸȱȫġɳϢһ˼
ԣӦҰƽħģƽħȱ˰ҪطϲӴѡ˵ģı˼ߣҲÿɣ
˵ͷǺҵͷ
ǺãϽѽڨЦ˵ĵ׿Ǽֱð̡
Ҳù¡˵˹ˡˣҴҸ羰续ĵطȥôܹ죬ģ
УȥѾðˡ
ͷʱŻЦЦ˵˲õģһ֣ܵҲ׽Ҹ˵ôһԵصġ
ҹ˶ûиۿҪˣΪ˷ܡǰиɳ̫ˣֱӷɹȥ̫Ȼ԰ŷ裬ԼҲҪⲿҲܲ䣬ƹȥɣ롣
ȻûϵǣɳȻɳӷ׷׷γɼɫɳŴӸΧȻͬĴһ㡣һʮȻɾףЩɳγɵĳȴЩ鷳Ʒ紵ȥɳƮƮɳ̫ˣ˲ϣοϻһϡ
ŭץסɳ˼ڹȻҪƾھϣǣǾȻ˫죬סˣߵھɳϣ𲻵áһͣɳҲѸپΧýʵʵǣʧȥãµ䡣
ƤҹẰһӺȻһͬʱûκһ֧ɳķ𣬾ȻһӰСѿɳһӭϷϣٶЮס
ɳкȻЦñ죬ȻܹʹáƤһСƷɶɡ㻹̫ۣӳ֣һУ
ͬʱɳȻƾհθߣһɳ𣬽ҹҹ֮ɳӻУҺһҲֶɡֵǣϾȻûбκһɳӻУԼƮƮ¡
ɳѿľȻһֻӥһץץҹŷϾڵĵطɹߣ˷ܵôеķǽҹڵϣںķ˵Ҳûб£Ȼ˺аԵаԵǴûб»аԵǴûбµ˺аԵǲԭµĴ󡣡
ջ𣬿ǿڲӥһķϣûмƽϣʵҲûб¼ƽϡܵǰ¶˲ҹά̬˵ӣûɡ
ƮƮ£һȾȻЦлģûκ¡
ҪڣͷһץӽץҪ飬С˵ŮӹĲֵܹùԣȻῴġ
֪ͷʱʱд㣬ֵ˵ðɣԺѰһᡣˣǲһʼ֪ɳ
ͷ޵˵Ȼˡ
˲٣ֲࡣӥ˵ֻǸСļһЩ¡
һһʱȻûзӦ
ղȥȷӣڷѾûˣǻǼ԰ɡͼ˼󣬵˵ǡŻĵʽ顯Сˡ
ѽ㲻˵ʽʲô͡ô
ԣ˵ǡ硯ͷЩջˡ
ٺ٣ϣ⼤һ¡ںˣôһ£
ҼǧˣȻʮƭûӡͷ޴ͷۣε˵ѧĲһˣҴĿܲҲڡ
ܶ󣡡˵ĴЦ
ܣҲôѽͷЩ
Ȼˣ˭Ǳҵıǿء˵ֵ
ͷҲ˲Լˣæ˵Щ书ǵСıԲ汾졣
洺磺ȻҾǱ֮һ
ȻСӡͷް롣
У˵Ľֿʼˡ
顱һǿĵƿնȦڣȻﵽʢĵزֵǣ߾ȻһҲ磬˼оǣйߵǿҳ̶ȴﵽκ˱Ϲӵĵز˸Ǳ۾
Ȼͬʱ˼ġŵؾءеġذҲʹ˳ȻŻȷˣǾϵʮӣŵϵȴʮ֣ȻˣҲ;ϵͬʱá
ذһʵذȻǴ죬Ȼֲָ
ͬǿ෴ķͬʱãǻƺһһԭǸģƺûĻ͵ء
ѾľֻҪֿԷ±ذܲɡ˼ƶ˵¿Կ϶ֵҲǵΪֹ
ͼЦ˵ȷҲȷûǸˣֻɵĻҾ㻹еҲ޼ˣûκޱ֮ľԴ֮ˮ
˼󵭵ʣǲǻҪȥ
ȥǿ϶ģһһСͼкȻֳâʹ˼һֺ˵ʵһȴǡŻе
˼ҲзŹ⣺ʲô֣
ȥ޻أͼֳˮ׳ʿһȥⲻľȻ
˼ɫ΢䣺ǲжҪಫѪһǲʹ˵ط
ͼ˵֣ҪбȡµȡȥºԹԣûͣҪΪìµĻˡ˵꣬ìУᵽޡһмȳɱУսܣҲȥ޻صľ
һͼܺοࣿ
̷¸һʹ֮ɫû˭ܹͼΪʲôˣȻҸĹޣȻʣȴûڵĿռɡ
˼ͷһ˵ĵ׵ȷӣȴûдﵽΪƴĵزοʤҪһ˵ƴϸ˳ȥ
ɫһ죬ȴûжٲ֮⣬˵ͷҪ˵
ͼȻŭ𣺡ˣӺɷôԲսӣ˾ų򣡡δ䣬ìһ׹⣬۵糸һĹ˼ìǾì˴йǿһʱ򣬸ĻǺͼһǰĺͼͳһììһͬݡìһʹþìܴﵽ߾磬һҪֻͼʹ˱ġȥ޻ءǴﵽޡ
˼ļƴɱǴҲûһе־;֪ԼԲӭһġӰ˲ͷɫɫѵԼıôìһȻΪŵضҲӦķǾ˶һ壬Ůˣܹ;ŵضĽϡ
ŵض֣ܳʵġ֡Ȼŵض˳ȥȥӲìһĺͼͬʱȴһɣȦӡһȷ̫󣬴εۡȻ粻˽ǰͼˣһѪ˼Ҳ
ͼһӲסƣһץסŵضܣʣŵضܶҪˣ¶˱ô
粻ǶѾˡ˼̾Ϣ˵
ͼֳֶܣֳìȻһЦ˵ììܣ֡¹ǿľì·ǿľŵضܣǲͬʱǿķ͹һǲû˿Իˣ
һ˵ҪҿԲⲻƽɡǿ϶ͻ֮ȻͬʱǿĹͷģʹƽ⣬޷Ƶĳǿ֡
ͼЦھǸ޷Ƶĳǿ֣Ǽʶһҵ
ìסעȥǿӾìɢʹô乥Χڵ˼еǵıܵȵѹȡûоŵضܵıҲûбͦصסìǿѹȡֻðսжϣǣͼȻõ˾ŵضܣ;ŵضϵҲһ˲ѧھŵضܵ书Ȼ򲻵ҲͨŵضɢһɼΪǿԼΪıֿȭȥŵضܣͺࡣ
˼ΣյľأȻϲì;ŵضܵǼΪǿģ෴ͻͬʱõˣֻбǿõɱһֽ֣
˼˵òҲµıɡ
ҾʹԼΪעһ¿ԻҶԡ
ͼеɾȻΪսչ˼ޱȵǳޱȵ֮ҰǰԵǿ֮˫£Ϊֻǿ˺ͼһѰʱ򣬺Ȼеᵽޣǿ֧Ӳ˺ѡܳ־ãܿͻĵԼջĿɱ³һᣬ۶ڱǾͿʼѪ붪һǾì;ŵضԶ֣˭ȥܡˡҲͼǡ
ͼµ龰̷²ԹĿ壬Ҫܹȥȡ
弱æһסȥֻװһɾԾͼҲø죡
ô죿̷¼ᡣ
ЦŶԾͷ˵С飬֪ĳŮˣƫƫᣬ㻹ǰһæ˺ͼɡ
ٺ٣˲ĳаɫɣùء
Щ˼˵ҵȷЩϲ£ͿҵķϾһ°ɡ
Ҳòʲôʵ档ͷں˵ϱɫæĿ˵ˣҲϾȣûٺ٣˼ǽ֣ҿԶԶԸì;ŵضܵĳˣҪȥǿзֿì;ŵضܣҪȫͼСҲû졣
һûϣˣ
ħǴ϶죬ڶǰʧȥˣҲΪһ΢С³ͷ޻һ䣬һԾȺͼǾʹð˴֮׵ֱˡֱΪ֮ף֮ٶɢֱֱҲǷͬСɵġֱҲΨһһͬʱıѹסͼ͵þˡ
ǣطȻȴûֱѽˡ
ͷЦ˭˵ûУϣ˫ĿЦ⡣
ʲôֱȻڷУҡһ򲻿ܵ룬ɫȻò԰ףûһ˿Ѫɫ
ϿЦ˵ȻסС飬ҽص㶨ʱ϶ѾһСҲ³ˣҴֱҸֱڰ˴УֻҿԻûΣֻ̬塢塢塣壬ǻûɱ״ҲǱΪ˴壬ǵԭΣǱİֻޡ˽Ϊ˸õǵֹŽýĳõһ̬
һͷޣС飬ȼʱһֻѩëȮǾĳˣңīĻ꣬Ҳǹĳˣ
ͷЩε˵˴һ¾š
ֿЦ˵ˣ˵ôˣҪˡ˵꣬һԾڿбһֻˣһͷײͼ
ͼ˵òҽһǾì;ŵضܶ˿ƣˡ¡лӾ֮ڨڨ˵
صʱֱ˲Ȼ˼̻ķӡ (c) 



 
 

˼һ˵ԭȻҲǰ˴֮һѾ˾ŵضܣҲ̫ˡ
īȴǰ˼˵Ը⻻

̷ȴô࣬ܵͼǰͨһ˵ͼ磬һ£
ͼԼǣӵŮ˾ȻԼǰҲˣҲˣæȥãʲô£ҲǶӦôôܹ¹أ
̷һ֮ɫͼӦҵĻҲŻȻϹ
ʲô£һӦͼɣɣ
֪һֱҺܺãȴ㣬ҸеܶԲ㡣ĻһҪ޸㣡޷㣬Ҳ㲻ҪˣҪúõĻȥ
ͼۿʪˣĬ
̾Ϣ˵ͼ㻹ЩţǼ⣬Ϊһò̷С㣬ûκˣǵģŮ֮˰飬飬ıôǻԱֹϵѽպҲҵӡŮҲֹϵʵ㵥ΪüСҸҲҪֵĻȥ˲ֻһˣ磬ֻеõĹĺͰܹõҸİԲġ壬˶ŵģҲȱһɵġ
ͼɫһʣãô
̷Ҳ˵ǵģ˭£ҶһӲĵġ
ͼȻЦֱЦᣬȻȻһӽ̷±ڻӰĿ
벻ǿҲޣҡҡͷ
Ӣ۲ᣬֻδʱǼΪ˵ʱ򡣡ͷЩε˵ǾìĳߣӸӲõ˼أֳ˱ĿǣǸƺЩʣȻǡ⣬СͣǶеǸӣҿ̷ѡͼҸһЩ
ȥģĸôӣܹŪġ
Һô˼ǧ꣬ûаҲ˼Ұɡͷ޼ԿԼЩջˡ
ǱߣīԷ¹˵߹Ůѽһʿ㷢ģһԶ㣬չ㣬ʴȵĽҵİ⣬Ҹ
̾Ϣ˵ֱַϣǸһ࣬ܲİ顣ˣˡҲܹӦΪֱǸǧ⡣
Ҷİ⣡
Ұ㣬ȵ㼸ʮΪһgô죿İңѵպ޾УΪ˼ʹ಻ΪమҸļʮô
ī˰죬վʣôǰǾҲһƭô
ͷ˵̷ĵ׶Է޸мָī
ֳǸ˵ԲҵĿʵѰЩǲһࡣ
ǣǶԺΪʲôҪǽ֣
һǵҪߵʱʹʹĶһΣһǿǵ顣
ī˺͸ֻһ̫ңĵȷɹ
ָָеĲӥ˵̫ң˴
ӥȻڿһͷ䵽ϣһֻСŴֱһֻȥһȻ˶ʮ塣ֱһֻӥɵ˵ҵȷ̫ң˴֮Ψһһа˾ű仯ıֻڸб仯ܹ塣
ĹĹࡣ΢΢һЦ˵ǰ˸Ҫ뿪˽磬صȥ˽ˡ
ǣ۹ҪǵĴءˣݲĹطΪѰҰ˴ȥӦǸɱħħ
ӥЦˣҾħ̫ҵһҡ֡޸õ˴ͿԿңһⶼûУϴ϶ڴˣĻ᣿
ЩΣԭһжƭ֣ҲΪ˺ϣ
ܱǸʵˡ
һۣʹ޲ĿɿڴԭЩνӢ˶ǱЩˣˣ
ãҪΪЩħµ۹İպ;Ӹ𡣡ٴΰγ׻
ìȻԶѺͼգڵϣһֻҲԵ˵֮Ĺϵ̫Ǳޣ໥䶼ǺҪѡȻ˻ཻǵı֣ʵ˺֮Ľ棬ǲǹ߶ѣǵĹϵκӰ죬˿սȴˡҪʹһĿľȥԸеġղţȻ֣˵ҹ˴㡣ʵֻҪ˵һԼͻὫҹ׳ȥϾ˶˵ԱʾĹ߶ѣôֵܹǧꣿ
췽ҹ̷ĻЩġˡɫ󶼲̫ÿ
Ű׻ʣҲô
׻˶ûѡ
ŭһڵϣ˵Ҳô壬ҲҪˡ
׻ӵԶγһһֻ׻˫Ŀŷ˵ⲻ壬Ϊǵͼ̣ϲɱֵȥĹά⣬ƺ̲صղžȻҵ˻һٶˣûгֹ
˵û۽
׻һԲ
ǶҵĵܵܣС˵̫ǰһ¡Ϻֹ˵ĵȷһЩܸܲ˵ùȥĽͣ
ӥ˵Ҳ԰ɡ̫ϲˣǲ֪ͣжꡣҲ򶷣ǶûɱôĹģôڻ˽ʷеġƽƽʱأȻҲһЩսΪǼ̴ƯһЩűƸεôˣҲϲ࣬˽ռλΪҵֵܽãҺȻľ࿪ˡ
Щε˵ʵܹ˵ġɱΪħһЩħޣֲࡣңսͷ֣֮Ҳһŷ񶨰ɣ
ҡҡͷ­˵˵Щˡ
Ϊʲô
սǷ壬ռĳɷжһǧ˿һǧͬʱҲвͬע⡣ȻսдĲƸηģܶʧѪƮսϣȴʵ̾Ϣ˵
ε˵ҳ˵ĵȷһĵ˵Ҳһĵ
ЦˣǺãĻҪ˵ô
ֻɱĻࡣԸֱΪɱʱⲻ֪ǳ˱ɱЦνĽջǱһΡ
ʵ໹Ǻܸ߹ģǼǧı֮佨ĸ飬ҲǺɸֵԭΪֹɱԼĲɱʹŽᡣȴǺõġϵͷӻ֣ȻûˣǶߡ
ǣ˴壨ϻΣۼһ𣬾Ҫͬʱˡ
ȻеһŨŨӿͷ૵˵һߣͲô
̾Ϣ˵ǵģ࣬ǰ˼䱻ƳɱΪ˻вնڼ֮Уֻɱ¾ǵ̫ǿˡ
ʵ
ϺȻһ£Ծͷ֡
ͷ޷˹һʹǺȫ
Цˣ֪ҵĿģ
ͷ޵˵ɣ뽲
˽ڵУȥûһûʹ÷书ͬʱھгǿȫ޷׽飬ƫƫһȻƺʲô춼ĳⱾǾԲܵġ
ƫƫ֣
ǵģĽ£ֻĸߵſԸоõĽ߷ӡɣǸûµġҲܹ˭ĽȻ߼˴֮׵ֱȫ޷׽ĵز
Ŷ
ֻһֿܣħµģ
Ȼֹȴǡ
ͷû˵ֻĿŷϡ
ħڶǰȻչأ鶼ٹܣӦǶǰµģǷʮ꣬ұŪ⡣Ծˣħ˼ȻǴȻܵģʱͿռû壬ⲻˣһСϷѡ
˵ͷ޵ޱȡ
һУħΡȻڸǼį֣һܶãеᷳǾԷͶϲ˽磬Ҳϲ塣ǣ˷ȻûΪһΪǿĸ߼󣬷
˵ˣ

͸ȫ˵ˣֻǲ㡣һҲǸ߼Ҳһһʵĵһǰ˸ҲδҵĶ֣ΪħִĵӦֵҵֽ֣ڶЩκθ߼󶼲ܹ֪ܣ˵ֻܹԼ֪³ֻܹһԼǽĵһͷ˵вκθ飬˵ĽһٵصĴıȴκ޺Ψ֪ı⡣
ϲȻȼһ˿˼̻һĨ־֮ɫ˵ȿΪɻȻԼ㲻ҪΪҵĵǣ͵ˡ
һӵġͷ̾Ϣ˵Ŀ⿴һŮ񣬿Уά⣬һ鶼ûʲôҲϧġ˵꣬ӿʼ仯мͷûб仯֮⣬˸ͷɰ˴ģ
Ȼǰɰ˴֮ףʶһİ֮սУҲ޺ġͷ˵
ŵϦԡ΢΢һЦ˵ȴ룬ҲоĲԾ±ĵҲָоղҺ¾ͷ޿ܻ·ϱܹɱǣҾͷˣʵ
ͷ޾ۼǿȻܹʹһϵʹùаָͬģʹ̾Ϊֹһ£ҲͷĿתĿžͷޣȻһƽ˻ϵϵж
ȻͬʱС飬ɲ͵͵İѷѽһҪĻ˵
ͷ޲µνǵģҪʱעŷҪʲôΣգĻһ£Ȼжۼɢ
ͷ޶ĴʹĪ硣
ͷ޶Է˵ȻŮӶ飬ǶȴİΪԵʣҷŹ㣬ҵƤ˵Բܹй©
ҷģ
ͷ˵ҲκԣȻ㲻ǻΥԵ顣¸ֻҪͼ˵ܣǱ
Ϸŭ˵ң
ͷЩˣɲУи߼жǲ㡣
Űݣþͷ޸ˡ˺Υ䡱ֱȰλ֣Ҳδܹƽ⣬λԼĹǺѻģҾͷ޻ֽţ˵һʧġ
ˣǿԳȥˡͷ޽⿪磬¶
ϣΪˣ˼ӣһ£ܻ˵
ЦЦƮ䵽ǰϸʣʲô£
飬˷ܵǶˣȻ˻ش𡣵ȵһΣ͵͵˵㲻Ҫȥˣ˽޸Ұɣ
ֳΣһʱԲ
ϵĻӵصͷ˵֪䲻㣬֪Ǹ߸ϵҲ֪ҸѾܾˣ֪޵ģİ㣬˹仰һҪ˵Ȼһһӡ㲻Ը˽磬Ǿʹȥɣ㵽ȥҶ㣬ʲôҾʲôȻûʲô죬оģһŰʤһе飬һĻǡ
ô˵䲻ң̾Ϣ˵̫شˣұúÿһ£һЩʱ䣬ҲԼһЩʱòã
ϲ̧ͷģҲ룬Ѿˡʲôȱ㶼Уֻһŵ㣬Ǿ׼¾ڣ
ǺãǶʮɡȻ磬ʮ㡣
ðɣµһҲԣҲġǣʮʵ̫ˣе㺦¡ԽԽ˵ͷ˼Ȼ̧ͷʣΪʲôһҪǶʮꣿ
˴ѾɵУƮƮӣ漫ΪͻǽԶȥԽԽСʧߣֻ·ò˼סʮĽգ㣬ҵѡ񡣡
ɳ𣬽˼ĺۼȫĨǸɳҲһƽƽСɳ𣬿ǷϵȴӡڷԺʮĽգ˫½¶ʮһաȻ˵תʾͷޣС飬ķܴܹǸʱʲôô
ͷûлش𣬶Ű˴ʧķ򣬾þòµĽȴס˷ɳãŶԷ˵ǻǸϽصǰɣ㻹񡣡 (c) 



 
 

ң֮սǲһƷĿʼǲ̫ࡣдⱾʱûдԺǷдڻܿ϶ұ˼һζڣǶԷΪʲôΪʮʼǣʱǷ᲻ģǼѡϣǧҶˣҲԸԼ⡣
ӴķΧ˵ħˡظƫ쳾֮ս¡˵ǻʷϵеһ֡Ļʷϵֻħˡظƫ쳾Щ鶼д鹹˫½Ϸ飬ͬ
ЩУΪɹľǡ֮սϧ̫ˣֻҵĳԡҺķѪǡ¡дǡħˡ
ϣǼ֧ҵ֮̽· (c) 



 
 һ˵

ʮҵԭʼ趨Ƿͳ˴۹ָĳ۹Ļʵۣᣬֱ˵Լľʱ򣬷Ƿ仯̫࣬Ҳһ⡣
¡ڶ߾ʼѾʽϴӭĶhttp://www.tywx.com.cn/common/show_book.php?book_id=6812 (c) 



 
 ֮սһ

˫½¶ʮգƵ紵˸еһˬǴŵƽʣַǷ
Ҳѹ֣ʮսѪɺӵĲʱڽˣԭİ˴۹Ⱥ󱻷һһƽվҪʽƵۣ˫½ϵһһͳ۹Ļʵˡ
ҲĪʱΪû;ۼܾ裬⹫һҾȻҪɱøĸΪҲӡ
ǣڸĸİ£յõ˽붦ѧѧϰĻᣬӴʶϦǧҶɣᡢ׵ˣԼҲõ˷ḻ֪ʶرǶھսԸ֪֮ɽѧмѧвѾһսһӴھУ󹦡ڽɵ£رںͰ׶˰׸װү֧֣ѸٷɻڴΪ˼ʱְܻһ١
һǿɽ۹հ㱻Ϊ̫ӵĶϦʹӵ۹ȻԴΪں͵ڶǿǿ۹лαʹҵȷ۹һ۹
ѹ֮£ãѾ˴ĲɣԼ۹ͬʱ̵Ĳʹ۹ʵȫԪ˧渱ةҪְȻųսѪսشǿɽ۹̨Ϧλɣڵڵ۹Ͳڵ۹ԵõһЩغͲƸ۹ҲüҪڡ
ڰʦعʱ򣬷ͻȻ䣬£ƷҪԱΪ
֮սսͺУ۹ţԽԽǿʢӹҲԽԽࡣ
ƹ˽оʹüȶԽԽңŭ֮£Գֻɱ¼ҪԱֱȡȴͷ޻ߡؾˡζ񣬴սһɱ˽ʧء
ڲĹƻ£ڤΪѪҡؾˡζдڤ硢ԼѪƴǧ¶ԪˣڤվȻڤ˽ϣֱӲ˽񣬴˺ħҲ˽磬ʹ˽Ѫ졣
ƾ׿Խ󣬳ɫսս϶ѧһ˲ŵĶ֧֣һһ֣ܶ˽Ļһͳ
ǰһֱˮǱĵߵ۹۹ܲסĺԺսյ˽ϵһͳ죬ҪʽƵۣҲѾˣСۡһ죬עҪΪʷԵһ졣
ǰķ꣬⣬ǣȻһ£ĵѹ˶ʮ꣬£һ̾Ϣ
ο˷գΪĵһ죬ѵвôĲʡ
ʷ˽ķϵħʦ˵µ²ݴħʦⲻ˵ġ (c) 



 
 ֮ս󴫶

ߵǧҶĵʣҪƵˣѵ컹ô
¶ʵɫʣûлشȴǧҶ˵ǸΪŮˣ׷߶֮꣬вж㿴˭һΪٰ죬ΪһȹΪŮΨһ
٣ǧҶȴûһ˿ϲãǿл˵ĻޣԺ˵ɡǷѣˡ˵꣬ͷĬĬˡУӯӯˮ׹䣬ٲߣҪʧ̬ˡߵ˼꣬ڸûеõʽˡһֱܵˣмӣǵʲôöԲס˾Բġ
˲֪ҵģѵ㻹֪ôѧУǸУڶҲӡΪڸԼԱװ׶ӣҲûһѡΪûκӣرãǶʫԸҹ̸õѣϷĺ֪ǸʱҵѾȫˡôҸһδγΪٻ󣬶ΪҵİҺܺãȶκ˶ãΩûиҪġ
ĿȥӿŨŨǸ⡣ҶҲǲģǲϲ㣬ҲȢ㣬㣬㣬ǣҵѾһˣҶİɽˮôôҲȢͬʱȢκˣҵʲôͬҶҲͬ£âƣҲȢ㣬Ƕ衣ҵĺ֪ӡӦӵһˣһ˵һ֣һˡ
Ĳݸӷ꣬ԷǧҶ֮ĹϵҲ֪һʣմͳƵ۵ʱҪͬʱʺġǷ񡪡
ڰ֣Ĳͣ
һƣ֮ɫ̾Ϣ˵ڵȡ
ʲôĲһɻ󣬡ƺû˹ʸˡ
Ĳʷķϵħʦǰʽ˴ħʦħ֮ǿףӷս˺ܶ󹦣رǹǿ۹ʱûİȡʤͳһҵܹɶһ⡣ڶѧǷʦ֮һ˷Ǿأ˵Ҳֻ˵ûУǻʺҪģֻͬ⡣ (c) 



 
 

˭Ĳݻһ䡰ѵôûʳ
һЦ֪ܿˡݴħʦĺӺвϣԺʤѽ
Ĳ̸Ķӣ¸ˣٶǺܴѽ˵Ժܳء
Ϊô
˵ʦǰһķϵ˲ţǧһġȮȻ㣬Ҳϣңôء
Цˣ˲ǿģǧһ˲Ž֣϶ˣ˵ˣǴϲӣҲЩĲ˵ҵӣҪزݴħʦء
ĲǸȥ
ĲѽĶʵϧĴķСˣճɲ˴Ҳһֱĸԭһ˲ţңҲѽԼΥ⣬ȴһɹ֮Ŀеһӻ߱ɱͶ飬Цֹ
ʮǰһĻ
һŵ޶ʱ䣬ҪˣԼһֱڵȣԽ׳һе˶ǷҵжȻӦҵأ
һҹ֧ߣ˼ǧ
ѩëȮ˵ˣҸ˵ٴˣ㲻书֣ʱע壬Ҫֳ˯ߡ
ͷ˵˵ĺܶԣľûа֪ζҸ˵ɣҽ첻˯ˡͨ㣬Ƿ֪᲻
ѩëȮװɵˣŪһͷ˭ѽǧҶôܰ㣬ֻҪһ£϶
㲻Ҫװˣ֪˵˭
ţѽѩëȮˣֻʵʵ˵Ҳ֪ʱҪˣ֪ˣõģͺú˯ɡ
㲻ңҾ˯š
ۣҵˣĴδĵһһͳ˫½Ļʵ۴ˣȻһСˡ
ֺֺЦһŽߵ¡
ǣҲ˵һѩëȮԹţ˴ϡ
˵õ֮Ҳδܹ㣬һ书ͷˣһʲô
ѩëȮѩ׵Ľëģ龧ϸŷ˵ˣҲԸ㣬Щ繡ں²졣
л˵ƨţ
Ӿܾ飬ǷȢǧҶ
Ȣ
Ϊʲô (c) 



 
 

ߣ
ĿУǷӵĵλ߹ҶڷӾܾҺұҶͬҪģҶҪعӡѡӣΪҶİһʼŮ֮İҲѡҶΪһʼǰҵã֮ȫַİҵãҵĺ֪Ҳܵκ˵衣˵Ӿܾңһ᲻ʺȢӡһҪΪɽģֻһûʸҵĻʺ󡣡 
ѩëȮЦɵ߼ 
ɵҲգ׳ҲգҾġ 
ѩëȮ˵ʲôֲִԸ׸˽Ҳ֮֮ˡ 
ʮһյˣЩʧȵˣҲ֪ѩëȮΪ˲ƣһʹѵķ 
ΪҪӲκľ棬񲿵ĸ߹Ѿ׼˼£ڲ켫һжеޱ˳ֻǷΪһֱϣԵЩʧ 
ڴ󺰣Σɸᣡ 
ĲݡɣᡢǧҶ˵ĴӵΣתϵĿһɨһҪԱʹǶͷȻŻ¡ 
ǰ˫ڣ¹ߵףȻվȴϡ 
ʽɣꡢꡢ꣡꣬Դͷ¡ 
ꡢꡢ꣡Ⱥһ¹ߺ 
λƽȵĻӻ֡ 
л¡ȺֱӷյġСӡϣԶԶ˳书ȵĲ졣 
Уȴź̧ͷ죬жʮķӣôûг֣ 
ǧʿǰĿյϣʼһǧˣǰս֮࣬һٵĸ֡ǵļޱȡ 
ѽĲҲ֡һͻȻڳκ˶оԼߣ濴ʱȴҲˡ 
Ϊ˰ȫȷе˵Ϊ˲˽˽ʢᣬĲݵڸʮͬķӡħȷǣˣȻ˲֪£ 
ǹĲдһεķ֮ǿķʦҲġ 



 
 

һмУˡһҲţѣɡ
ЦУһͻȻڷǰɴλڷǧ֮䣺¹Ȼ򶨹ˣǾþˣ޿֣
˵ǡ
ʹˡһį˵ɱ㣬Ϊоͷ޵ı˽κڴħɱ㡣ҲͬҲħ˵Ŀƣ趨ҲЧҿɱ㡣
ǡؾˡζСѹֿƿַ󡣲ɱк⣿
ɱ㣬¿ħˣҪս綼ȥҲħ˾סʥɽֻһпˡ
ƣȲ˵ܲɱңɱңҲδܹħˣȴҪӰ˫½޺òͳһĵ۹ֱ֮УǷ̫ˣ
˵ûи𲻸֮˵㹻ǿʲôʲô˭Ҳ裬ɵĻ˭Ҳǿ
ͷףǾǿߣ˫½㶼һΣǵϡǺãְɣҵҪܷһ֮Ӳ۹
ζһį˵ǰҲкܶνľ֣ңΪаգ׾ٵȫɱϣЩ
Ĳݴһοˣ㣬Ҳ㣬ҵҪıǷ޵С˵꣬һγͳɫҲò԰ޱȡ
ɫһ䣺ǽֹʹõ顯ʮ߼˲ʹõķϵռħȻǳǿħʦʹķҲɫѾʾռħľ޴޺ˣֹ
ĲݻûȻϵÿһ䣬Ͼһ˿Ѫɫ
ףһħȷ˺˸ζУ壬̵ĽҪ̡ĲѾ֮ˡ
ȻζеʱԻɱĲݣûлὫ߳꣬ǣмڣĵţҪĲݵռħʲô̶ȡ
顱ڽˣоȻûһ˿ͺûһ㡣
ǣζȴеĳеԼڳǰδаҵķ磬ͬǧĵ˺ÿһ࣬һж飬Ūһһлһɻҳ硣 (c) 



 
 

˼ǧ꣬κħħɱ˼ħȴǲò̾ĹǰδС
ĬĬҪͨ쳹صԷռħƣȴ֣ڡ顱£κϢѸ˺飬ȥ
ŶԳЦݣһлǺ˼ģҪɱԶԶġڤڷƽ˾ǿ£顱˺һеռȻܿˡ
Ĳɫ԰ֽһεĹͺľķ£Ӽæȥߡ
ζУȴһҲ£ֻҪѩëȮܣûΣա
ζоҪ顱ʱԭǿ۹ʦŮ̳йʦ֮λһͳҵɹܴŵҹˡ
Ĳȣҹħ츳ǾˣȻķϵħҹĲݻһ࣬κһϵħﵽ൱ĵز⣬һи߼ħʥ⡱ʹ߼ħһҪƾԼĶ츳ϰȵЭȻ˲ʹһ׵ѾðݵĹâȻζС
䡱ȻУζеͣҲûζһ£Ҳֻǻζһ£ûһˡ
µǣҹͬʱڵǿսĲݵռħȫ
ʱڵ۹֮ŲɣҲˣӾȻԳʹһȭֱӻζϡ
һȭζҲԵ̾һ෴ɣȴٶԶΪǿ׳˼ĵزɣȻˤˣûյصơ
һֵϦ߸߾ϦԣǰϦӹѾܹڳֵʱһ˲ûϦԣﵽĵز
ζеı죬ҲӲһȭñκһΪ̣ӭϦһıɡ
ҺУϦҲĺˣȻˡ
Ĵֽ֣Ҳܽһ繦͡
ζ̤ǰһ˵иǿô
ʬɵУ߻żʮľʿÿ˶һʬ
һ£һζз˹
ÿһʬɺһʱʮʬĲʿһɿֲοһʬԴ졣 (c) 



 
 

ʬΪ壬ʬʵۿζжеһƴ꣬ζΪڤ类Ͷ̥һ֮´Ӳ鲻ɱڤ磬ΪڤյԹۣʹòûй֯˵ʱоأζδؾһͨ˽ڤͨ
ǣǵйζгֿȭˡ
Ǹ˴֮һ鲻֣ƾرǿڤǻԺһϸ£ǻкܴľ롣
ѾƴȫζȻ࣬硣ζвǺ
أ
ɱɱгʮ
˽ǿ壬ޣһҲ뿪ȣ˼ҵսֱڤ˽磬ʹ˽پֵвʽ룬һŤתľơսһͷľӽ꣬˾УֻͲһĳǿ棬ⲻֱӽһͳս
Ͳ֣֮ǿζҲ岻ѣڿʼʹȫģһȭɽХӵȻռϷ硣
ȻңȻûһ
ף˵ζлûгܹƾ棬һǶ˵ǿĶ֣Ҳ໹С
ȻһЦζУʵȻǿѹ˿
ζп˵ͷޣҲӦó˰ɣ
ѩëȮӷϷڿбɾͷޣҲ˵ڳ֣ɡ
ζЦһδأ
һ书ļޣһǷļޣǸǧʤϡʵȻ˲٣ҲǾˣԷȥ㲻ʱ򲻶֡ɱˣܳɹҪԼп棬õڳ
ζмįޱȵԳοЦ⣺ãҾͺһĵĹѾ٣ġ
˵꣬ӰͻȻʧκ˶ûпʧġ
ζУҲ湻˼ġһƬǽֳüͷ΢壬ЩԣζֻҪѩëȮ֣ûбҪ϶Ŀġ
ͷ˵ȻˣҲǸһ̨׶ѡ
ʲô⣿
ζκ˹ϽҲԸǷκ飬һΣȴǷһ飬Ҫ顣ͷ޵˵
Ǹ˭
˭ص㣬صɹĽһͿ (c) 



 
 

ҲǾƳټ죬ѵο˻Ҫô
ȻǣǹҲҪҵεõط֡ͷ޽ЦЦ˵ˣ䣬ѽ
죺Ѿˡ
ԣȵһӣҲ͹ȥˡ
üͷ
ǣϴԼԼûХ
ϵϻ
һЩصĽʿµשʯ⣬˶̧ͷȥϻʯ֮Хɽ֣ȴûгġϵϻ˼
˵£ȥһ°ɣȥء
һ˵ãǿҪġ
ϣеĻХܿˡ
һֻѩ׵ͻ̤ƶƮڳС
зŹ⣬ʮϸĿϻһѩ׵ëѩëȮҪףֻжͷһīڣһĿġ֣¸˵˵ʮ겻ˣ׻֡
ֻϻȻǰ˴֮һİ׻ˣ˵ҸϢδϲġ
һɫͽ̡
㲢ûǺĶʮ֮ԼҲҪһ飬ʹˡ
Ѿ׼л񵴲ѣʲô⣿ģǻᵽҴôѵ·
ǣ˽磬ҴҲܣȻҲ簮ǶĽѡ
ô
죬ҴģҴ񸺣ˡ˴·Ҳʧȥˡ
ð𣺡ʱҲ̫ˣ粻죬Ԥıġߣһͳ˫½Ϊ£񼸺ûֵ֧ģˡѽ
׻ͷ˵Сײ˵һ¶ѡ
ƽа취÷·ô
Ǳܹı⡣
ţ˵Ĵôת⣬Ƿ޵顣֪Լݵ΢һֱŬΪԷӵİ޻δܹȡĳɹءڣеԱȻûȫֻϣܹޡ
׻˼伸ഺУҲһжǵ˵Ȼ·ûκ塣
кܴ壡ʧ̬ܿ׻˵еҪòС
ǲǶô׵顣
֪Ȼ˵£Ｘʮ꣬мȻʧܣջһͳ˫½кܶǿߣȺ޵ǰȷǸĶ֣ҲǺ;ͷޡζ൱ͳ֪ͨ˽ˮˮǹѿ޲ʹ˰ݡ (c) 



 
 

׻г֮ɫ˽ĴȻҺ֮ԣҲǹƵˣѹԼǰĸо
ѩҵԼŰɣѩëȮЦ˵֮⡣
ѩëȮ˵ǲҪܵ顣ңҸоĲʺϣ㻹һƬĵġ
᣺ʲôĲĵģһҲſϡ
ѾĻʹ÷ˣ棬ܾ飬㲻˷۱ô
Ҳܣͬⲻͬ飬Ϊҵ顣
ۣҵ˺óѽҶжˡ
ͬˣ
ûУҲûĸж˼ĶʵĲˡ˵ҵԭȷģҲҰġ
Ͱһô
УѩëȮں˵˵Ҳ㣬ǰ㣬Ҳûбһڸ߼鲿¡
û˵㵽ȥҪ跨˽硣Ź⡣
Ŷ
ʲô
Ȼʥɽˣħһڸ߼ľסأҲһء
һģȨġ绹һģǾ˽磬һչʾģ׷׽˽磬Ϊ˽ģͨ磬ḻʣַ书涷ޡǿգ˽磬ҲʤߣЩ߼ǶʣԸԼԼڵһС
˵Ҷ˵ЩĿģһһ֪
¶΢Ц԰׻˵׻֣صʱ򣬸˵һ£׼ڤ硢ħ硢ĸ߼󶼵˽һת˽һ㣬Ωûġ
׻սϣɫ䣬īڵġ־ۼһ
ֽ˵Ե˽ҡҪǴӦսҲĽ
⼸ʮУ׻Ͽһδδ漣Ѿû˵ĻҲеһ¡Ľ綼˽绢ҲΪԭκһҲ׽˽磬Ϊ˽ڤ硢ħҲձȥʧأڻûлָԪ
ʱͻȻפ˽磬֮õĺ¡һ˧ĽӦս磬磬ҲǾԲܵġ
ȷǷС׻Цѣ⻰һ
ͷ޲˵Ϊ˷һֻޣ㲻ϧսո¶ƽ˽ô
˵ΪûｫӾȹ
ͷһ㶣ŴЦˣûôģͿ̿޹ʹ (c) 



 
 ʮ

Щʧ˵ҼȻζУܹףǲҲζдȡʤˣ
׻΢ЦҲ֪ˡҸˡ˵꣬ɵС
֮ͣкȻޱȵ֮
׻ͣ£˵С޼񡣡
񣿡ޱȴһסڹ㺮УֱΪ̫ǾǼΪ֮һҲ֣ʱ˽磬ض塣
ϾϵҪ񣬷ҲĹ˵ˡ
ûг֣ϴ죬ʱϴաصȶڣǵ棬˷һЩ飬Ҳһһش𡣡
Ǽʲô⡣
º𣺡ΪΪʲôȶʮꣿ
˶ʮ꣬Ȼҿ϶ǲǷҪʮܹȡʲôɹȷǷʸõӵİ
һܴĶʹȡԼҲû뵽ĳɼĿ겻һѡ˵˵ˣںǷȡóɹصԼصỤ̊ǶΪϴһӣһ˫ǣȴżȻ֣ϲľȻһܹࡶԲı΢䣬ֽźۡĻֻ͵һ˶У˶û
Ƿʲô˼
󣿡
ʮˡкȻһɣʮʮ󡣡
Цأ𰸾ô򵥣Լûʮ󣬷ϲſţѡһʱ嶯Ǿ˼Ǻġ
ʮһֱû෴ʱ䲻ʧҵİȴԽԽҾԲһʱ嶯Ƿң
΢Ц˵˵㻹ѡԲ᲻ͬ⡣
޴Ҹгͷϲ̫ˡ
ֵͳȥˣΪ˷ӣҿκ飬һҪȳ
ȣشѾͨӡ֤Ժôˡ˵òĻѾ뿪ˡ
л񡣡
л黹ûꡣ
Ϊʲôˡ
ѾǷǷ㣬ǷѡˡдŨصļį
ʲô˼ҵȻѡ
Ҫ˵죬ֻһѡᡣ˽֮ǰ⡣ʹ÷˵ĶԻֻоͷʹó׿ķ
ʡ
һȢˣ㰮ˣ񵭵˵ϲ㣬£Ѿ֪ʲôǰˡǧҶȴһһⰮġ
һ㶣˵ѡҰˡǣзǧҶЦòеΡ (c) 



 
 

ڶ⣺ǧҶİǴ֮飬ǴŮ֮
һһʱ޻˵˵Ǵ֮飬֮ǰͶǧҶһǻ飬ϺмǷϣǧҶٻӰζ޷ĨȥÿμǧҶеʹ֮飬ô˵ǧҶǼûһֵ֮ζġ
ãżѵ˵Ů֮
⣺ϸһ£ǧҶǷϡ統ʱԺð˭Ӱ񡣻УԷϵİǲǽڶòĳԣ꣬ǰһõӰǰֺܿȥ
ΪòĳԵĻǷ
۾ǰֻҪһ룬ףȾ˼̻ݾԺУǰȴֻľò
еĵ̰ͻȻǿɬĻش𣺡лˣˡ
ѡ˭
ѡǧҶеص˵УӵӸߴˣԶҲֻ
Ц𣺡ǺãˡȻûһ˿ˡ
ͷ૵˵Ȼ֪Ժָħ˰ԼԼ֪ˣһޡ (c) 



 
 Ҳܽ

ʷϵħˡظƫ쳾УֻħдˣҲˡڼԺķչð֮սĺ󴫣һ£ǿظ汾Ҳ֪˹Ĵ½֣Ҳһɡ
˲ϲ̫࣬鶼ǵĴɣ䣬Ҳʵڲ̫ˡ뵽ΪֹȻͣĴû̫֮⣬ʷϵУϾ˺ܴѪһϵУȻдòôá (c) 
ظTXTС˵վ http://www.27txt.com
Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡