   ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
   
     
 Name : è  Date : 06-06-2005 19:48  Line : 7819  Read : 298  
  [3531] ɣ27-end      
  
27 
ķŻɿ顢һʹپãҲ޷ԼĽ񱡣ǿסеķƿѹϰٳûĻľЦЦƿľڴϣעС´̫ѨͷԵԼһСľ͵ڵϡ 
ͷû衭˦˦ͷŵ¾޻ƵĲʵҪ治巽ˡԡڣԡƿԡţҵϤϴ̨˫һסϴ̨¡ 



Ż̬ѵ塪ŻԼԳֵԭʼŻ𡭡ʲôˣŻ 



֭󶼵ءĻ䵽ذϡΪʲôԼˣʲôʱʼأԣǰ״Īÿ£ʼã꣬СϣͿҵ壬ҳΪ˵ûõķΨһãѾǹϵĻľĴ顣ľҲûĥҵˣ֪ҵãȻҲģÿѰʿɶֹ 



ΪҪŹң׷ҺݺݵĲڵأҲ֪ͬҲ֪ǽӲԼΪڶ̶ھͳΪһһ 



Ҳ޷ǰһжѾ˼ɱ˻߹˼ɱˣҲ޷ҵڻʲôжЦ滢ѾûнȥɡիҹǵĸҵΪǼӵͷӶֹǰһᱻЩͷӷӴǰ 



ôأϢһֻһεĽȻͷۻʧͷԡһһһ飬ھøɾ󣬲̵ǧʯص壬߳ԡңصϡ 



ı̬ﲻԾˣôߣߣûˣȥ֮ÿ֮ǰ뿪ġֻҪ˯һ󣬱ҿǱ̬ЦЦͺˡҵ΢ЩĴǣ£۾׼˯ 



ԽԽˡЦЦĿһɻЦЦһ˿ 



Ҫ˯ 



ԭΪ޶ɵģڿˡ֪ǴгЦǼ̬ͨʽ˼ʽ¡ 



˯ˡĪͻȻһٹʫ׳־δʹӢ󡣡ѵڻδ֮ǰⶼֵ̬򣡿ɶ 



ΪʲôҽҲ֪ƺʲôҽѧ綦߶ô𣿵βϧؽڿҽεĵزҲϷеһ֣Խǻ˼߾ԽױȻ³Ҳҵġ 



ʵڱŵܲ˵ҳͷµֽʣһƵģ 



ߡҲгȥɢĻᣬƯ棬Ź֡ 



羰ܺԴЦЦġ 



ԴҲῴ塣οԼ˶⡰Դ⡰Դе˻⣬Ķǵġ 



ָҹļİ˰Һ̵һӴϵ̧žŻľЦЦ߹ȥľЦЦķһ£㿪ҿƻǱȽѸһ㻹Ǻоİ 



쵰ȥŭ˫Ŀ䱸ţ޲ôճɻҡ 



ЦЦ˵ĳŪҵвǰҾͲĶˣοڣ 



ȿȣؿͻȻʲôסƵܺˣ亹ֱðؿڵҪѹࡪЩĵڴϣڴڡþȫĺšЦЦһֵɢУָҵٷˣֻбۣ۲Ϊ 



ܡܺܡ˫ʼˡ 



Ѿô𣿡ЦЦż𺡣 



ܡ 



òҰ׵ȥ㻹ܻأǡЦЦૣȴڰ;ͻȻֹס°䡣 



ܡءܡ 



ˣȥ׶ذɣҲŪʲôԭŪԶȥҵĴһƬհס 



ʱ򣬴Ѿǲޱˡӻ糿룬壬ʲôľȻڣұԹ޵ɱĿ𣿣ı̬䲻̧ҪߣľЦЦۣ׾ٵסҡҲһȭȥܿǺҸòУ˫þһʽƵƵŰ۵˾ 



ȿȣŲӣҾѾܲסˣֹֻͣľҲſңЦЦüͷ˯һһҹˣô 



ʲôһһҹֽۣʣƭҲи޶ȡҪ˯һһҹ絽׶ȥ̸ˡ 



ЦЦչüͷҲǴӦȥ𣿽Ŷ 



ҾȻ˯һһҹҵ塭Ѿû䵽ֵزˣ󺧣ǵĸիҹɻȻûͬĵСܵ衣ѵҪǡ롭Ͻ·ϴϣҴͷһ¥ĲȥȥЦ滢취ҡ 



ȻˣˮϡЦ滢١򴨡ʱһԵĳͷˣЦ滢¶ߵЦڣô˯һҹ𣿡ˮԿһۣҲЦͷԡ 



ûӦòɡšҪ£һСС䲻ӵ´ܳ˽һǳײˤ׳죬òסΣҰСһԱߵϡ 



磡ӵĴٶꡣ 



ҸղžȻûзСһ¡˻𣿱ٴνСһϳ 



磡ĽкסҴ̾겻ɢǺСһβܱסȼҵȲţվҲǣҲǣֱ̾ 



ҪͣǳûζСӾǺݲѵ⣬ֻһ΢ЦûУҪ͸һԡĻش𡣡ȷøвУǲйϰشôô˳ڣáӦſȴ˭Ҳֻ֣ǵ֣ǷӦ֮ǰϽ¡ 



䮶Ǵڸ簡ˮʱȻĳˡһͷòĵͷӽ㡣ÿ춼ʲô˼ƵģѧԵʱҲûˡͷȴСһſ־ԡСӺţ̣æҵеĿ֣ˮϡЦ滢ǰռĿ⣬СĿֱƹȥ 



ڣСһءڲԶɳϣЦʱʱ۽¥ݴĿ͸䣬˼ǲԶ 



û׼ԻĶ£ûʲôＸҪ̾ùȴЦ绨Ѿ̶ֳȣ޵ԹĿҲװӶˣϲСӣβƵĵĻŹ֡ǰûصѧ˶ͯѧء 



ǵԻͷۣҪ棬ҵҲס 



ĵ𣿻ȷʵûʲô飬ӵӵǹϵã첻ҾͲݡΪҲĸ׶ԼĮĿûתԲŻɡҲֵӳһҲнʱʱı㵽鷿ľ˽鷿֮һһơ죬ĿѲ˵ˡ 



ûʲôҲãŹ֣Сõǣͷгͷæ׼СŴ࣬ںŴ塣зݣȡʵǲһӦСȴö֮İĵĻӡЦúܲá 



ΪʲôзȴûҵģЦЦڳͷȥʱòƽ 



ְ֣СһͷĺּòٿļǷսǲ֪ÿаְʱʲôܣʱȻЦЦԲ˼ľ¥ 



Ҫʲôͷϻ̳Ͽ֣ôЩܻδڶ޵ӰɡҸˣľǳʲôҩȻͬһ˯һҹжƵġ 



ҲҪŴ࣬ҪһЩݲˡЦЦ߽ˣҿԸоϢҪ 



һһʽʽͣܳԹ𣿡ºдŵǵɤҼϵĿ⼸ܰƳ 



ô֪ܲܳԹأǵԱ£˳ռλӵСһλϡ 



죿ίԹޡ 



СڲˣЦЦһۡ 



ȿȿȣ⣬ţǺˣȿȿȣһԣһߴ̬ʲôϷɣ 



ôţЦЦҪ˳æÿһߵСһﻻλõȫٵɣʲô˼ 



Ǻǡҵţ̺һڣɿ򴽽ǱļΣЦЦǳŪСһΪʲôϲŸ簡Ҫ֮ǰͷĿת˻żСӡ 



ϲ硣ӣҶЩݣĺϲ硣ôϲңһǣ̫ЩڡϲСżӦö켸ĳ߲ŶԵ˵ĳ˵ÿĭɣĳһɡżˡżȥһĳС 



ҿǱϲ軹ϲءЦЦ̧ͷ 



ȿȿȣٶǺؿڣɲ両ԺֻһʡӢšûӵĿ˿ֻ뵽ӢšҿɲѾ˵˵ 



Ǻǡ 



ϲ衭ߵĸͻȻСֻҲĿǧתתܱ¼ҿҵĺ𣿿ǣҵĸҵȫϣô죿 



ô죿 



Сһ־ܡҪһ룬úõ롭 



ϲҲԵûĸһܵǰߵĲݴУڳġĲϿʼϷȻｻһûסҵĸҵעҪˡ 

27 
׶صļһ⡪رģɫĻ˿İƲţĹߵˮڵϣ˳ȥͷʱ糿Сû֮ǰϽ뿪йݣһ۵ɡ 
ľѾЦЦľ׼ˣӢ֮һĻ൱Ҫ뱻˲㲻ҲûʶңӦòд󰭡ȥñܿˡ 



ұ뵽ǰСʱĶԻڶСһ֮Ľ֣˽ȫΪĴԭ뽫СȫƸġ 



ʲôʱСģǰһ㻹⡭ʱڶĲݴУΪ˱УǵͦԶСҲмӵţͨ 



졣㲻ڡ 



ԺǡǺ޷ȥҽûҲûٽиˡҵҪҵٶҪӿ죬أƴȰ˵Ҳܻٵ޹ӵ硣Ҫٽӽǡ 



ӵĿ겢ҡҪ㰡ĿЦ⣬˾ǲ롣 



ҧгݣ㻹ǲҵΪӵĿҲŸҪİӵ˾֮˭֪ 



Ը㡪չСЦøˡ 



£ʱ벻Ҫæġ 



Ը 



ⲻԸҪڡԴӺύԽԽܺҷֱǸθڵĸи֣Ҹ԰׽ŪѡŪǻǰ׽Ū˭ŵõֵģȻͱˣΪʲôû¿ 



ҵȻǴ¡ȸҪҪתһЩӦ 



ȸҪҾĲţбȸҪ飿ûз 



ԵıֳȵĲãͻȻôҾЩ˼顣Ȼ״̬£㲻ܻᱻڳġһľıⲢ塣 



ô飿 



ȻǴΧŵ˿ʼӴҪСġ죬ľһΰô˴ȥ׶ءҪ뺦кܴΣա 



ҲҪȥ׶ء 



ʲôƺڻľӦիҹᵽ׶ش 



Լ£ҾʱݱΪ˹ͨ 



ҴҲֹκµġ̾ϢţˣĺӰ顣 



㻹һһ䣬ΪСӱУģϵЦģ 



ǣС֪ΪʲôȻ֪Ҫȥ׶أǧŻľҪһȥľҲ֪ʲô⣬ˬҲӦˡҴ̤Ϸɻʼһֱɻ䵽йݣŵ۾Ҳգͷɢܣڴ˯һһҹžúЩҲܱǲˡ 



ãܿ˼ߣҶڵ񻨴ǰĻ̳Ҫʲôʱųȥף쿪ˣһӳ͵˹˹ʻǺüɫۡĴˡ˹˹ֱʻ԰۳ŲԶͣ£Ļ˲أӽŴ򿪵顣ж˼ߵӰӣסϵţסʼż 



ӱ̬ϵĴɫĸߴӡͳһĽ𷢱ۡǴΪεɴģ򲻻ҲޡľѵձҪԱĸɴô 



ѽҪˣҺαЩеûģڴҪϵһɲ䣬ȥڵ⡣ڴĵﾯ棺ʲôˣǻľܵı𣿣⣬ˣҾ֪ҲϲµĹֱûһϽߣͣû׼ǻǹԸҡ 



Լˡɷģһнǿ֮¡ 



ڱ˵ϲ˵˱Ҳס˿ڡ룬ˮҲסǵԭˮ֪ҵˡ˼ожˮϵϢͣתͷźǳǳӰӣֻǳȥ羰׶زʤ𣿡 



ûлش 



ҶӢҲ̫Զ֤ͻò׳һΣҿɲҪǴйǺڱʲôװװˮʦҺġ 



װװ 



Σһߣҳһ£ʵǵȻӰӡ 



ҪǮѵ·׶أĻбһ˿Ц⣬㲻²鸴ǣǣ֪ˮʦõǺǡǺһһƿҩһֽ𡣹ʮŷԪң㹻õˡôǮĪˮʦ˽ǮɣһԼõģȻûʲôǮû߹·ҲܣӦû⡣ 



ҪӰʧӦûصľˣҴǮϽͷһ⳵׶ȥ 



ȵ׶ţ뵽ĶͶش˾ĶҲû·߾òˡ׶ŸϿһ̩ʿĺӱ̲ܵ׶ӢʷЩΪ˲켺õֶΣǽʥ޴ãʥ裬ʫϵۣʵ˵һǾҳúŷԼƲסұæ뿪׶ơ 



ţĲùͣⷢţܺóԣԵóˣٴſееţ֣һӢʼЭפĲٴãؼӷӹ㳡 



ۡеˣ㳡мľ޴ԲҲûȤˣһԵСȪ£Ϣһᡣڲң¶ȸոպáܿұ㻺޹ֺ˵ŷĵطҪв϶Ҳõÿ졣 



΢ѵõټƵİ׸ͻȻ׷ɵפڹ㳡ʯϻϣҼҲһֻõæСĵڸڵĸʳ̯ʳιԡ׸ԼĪ˼ӱڿնֿʼŹ㳡ɣҲפۿš 



׸˲ãַ׷£׳չϸƮɡڰɫͰɫ֮䣬ͻȻоϤĿ⣬ôĿ⣬ת˳ȣƺҪ̻ǰ㡣ǡѭ߿ȥīڵӣҿ᲻իҹŵվ˼ 



իҹǻþ𣿣ȷмһôôɣիҹ 



׸ųڸҵߣǸӰǵģˣƾʧˣô 



۾ſտҲȺ룬˼ȪأôܣիҹѵѧȻԼͷǵģˡû 



׶أʹڣҲû³档 



ȿȣӿһɲʣƴĿţţͳҩƿһЩȴҲûкת˶Ҫ벦ҽԺȵ绰ˣǸĳЦЦѵǼûôɡ 



Ժģзʥ޴õķ͵͵ģšǲǻþұۣҲ͵͵ĸӽͺյġٵġʥ 



ʥ츸 



ݴȺ͵츸 



ĻΪôνأ츸𣿿Цӽʥ裬ȴԼû츸ĴڡͣסʱԱŸˣһĲͷĿĿҡ 



졭ҳɡߣӣЩ̬һϽֱߵĴӣŵ͡ 



ȵȣӣлҪ˵ι߰ 



ҲҾͻվסŲˣΩ׷ 



ӣûж⣡ͣͣ 



ʱߣʱϳ⳵׶нйݡӺӾп׷ΪӣͻȻʲôǸң֮ǰȥҪˮϵġû취˦ˣٶȻصйݣطϢ 



Һһ·϶ûˣ˳ĻصҲûб˵Ϣ̱ڴС˯һѾϣʱˣǾ˰ɣϴ˯˿ı򵽴ͷûֱ߽ԡҡ 



ͷˮϣƣͶʱȥ١ 



ףôԼǰװëֱģҾĿΧû 



ߣұСüҪ¥ɱ㵹͵ȥ滹û˷֡ 



ѽɺ˵ģǲˣŽеϴ̨ϷЦЦҴװ޹չһ춼ӷҺ꣬ˡ¥Ҳˤģزȡɱ 



ϴ̨ŵĳӰ࣬ЦЦҪЦЦĺ۹ҽסľơǰһ¥ˤˣҲȡΪ 



ҪЦ뵽֣ɫһͷˮ絽ϣͼϴͻȻĲ 



֪ˡ۽ߣЦ̵Ļָֻ룬ô׵ľͳȥˣҪ֪еŶ߰صġҺŽ򴨺٣ǲ֪ߣĴظ֮ǶûȥţһˮϿܣκβ㰡 



ֲǳȥʲôкľ飬ˮǺģֻˡǶˡ 



𣿿˽ǮˣѽһʿеĽ𿨣ƵҮ֪ʲôʱͷİЦһ 



ʲô𿨰Ҫ˵ĶŪ˲á 



ǺǣҲȥ䣬Ҫϵġ 



ԼǮأġҿԡ裬ҪЦһƮԶ᲻Լġ 



ҪˣڿĿˣ׽Ū˵Ĺһֵļһ 



ǰǰϲ㿴ˡЦŻͷһˮģͻȻɫһ䣬ĪģһѪζסˣϵѪٿ԰׵ɫ 



û°ɡôͻȻѪѪ 



ͷűӣʺѪε·ϣԳĹɫʣϴ衭 



ǡˡ 



üתۼʧҴһᣬϳ裬šﵽôˣôˣ 
 
żˡż컹ܲһ¡Ҫôżʽ˵ҪǱˮ 
ʮµºͶʮµϡżǱˮǱ 











ڷڲϰ˾ŵ㣬òڻ԰ɡ߹ſڣת䣬¥йСǰͥ԰ͺͥС֮䡣һǸõģסŵǻľСһ⼸ıõģ˿ûаֵƹ⣬ڰŴƿš 
׶ҲǶ¹ĵطֻǽر¹ʹӤһ㣬ƽڵ̿ˡ԰еľԡ¹⣬ɢĵ»⡣ڸСϻһȦżмڰţȴȻûӰֵֻСȥ 



ûϵСʱˡҽɴû뿪뻱ľЦص¹µ͵͵˵ʲô뿪Ѿˡɴıˢˢҵķ򿴹֪Լˣֻ߽ǡ 



ľߵˡǲǡǲիҹ𣿣׶أôǻþիҹիҹĿһȡҼ̫ˡ 



ɫʣûкԻľЦЦ飬ɴͷԵģ˿ĵϣݵġ߹֡ޱϤЦݡ 



ҵıڡľܣЦЦ 



ѽ¶˿˶ó뵱ȻҵȻǱô򵥡뷨ȴòϡ 



ǺǣҲǶˣľȻҲŵ٩нȥ˼ߵǲԶիҹ۾ 



ҪǲǲΣĵ֡Ƴիҹһۣիҹû˿仯žùҲסӣڨڨЦ˼ǲϳõģıڡ 



իҹǧ꺮һһָҲӲһ˲˲Ķիҹߺޱȵī˫ͫ˵Ϸмϵĸ߳ھĵһľիҹǰһΣȥǽӦ͸ԣիҹܵҸǻ᲻ϧһоʹ˶ֻͼǰĺޡ 



Ϸĸ־ԲŹĺûᡭرǻľһˡ¡ﶼߵĸҡûȥľ˿ӦЦЦд˷ۣܵûУΪ뵽˺իҹҲףǶֹԷˣҪĻͽɡ 



ΧĿ˲ȻЩţЦ滢ƽʱеЦˮƮ뻱ľԶЩԱߣصĴ˻ľ 



ǺǣҲϲˡҲûȤءЦЦдһ㸴ӡ 



Խ̰Ŀһۣ˳š 



˫ȭӿĺͷлذױ߬СˮҵذףһΪֻװƷ￴̾˵ǿúںķޱȵĵùŵС˵ĴǿԴﵽľ硣ʼûΪʲôˮϻҡڣҪˣֻҪɱ˾ͺˡ 



իҹɫţסĴġǿıպţɼ̣ڵȴʱЦ滢ƺҲʲôģźۼĿŻľ 



ǡ͡ 



Ц˾ͲˣɫҲˣ¸ûȥˡЦЦͻȻֶôһЩĥܾˣΪʲôôᡭԺƲţֱĶŻľ룻ذ׻ڣիҹȴƺ뵽ʲôīڵӸˡ 



᲻óðˣҲҵġԵȻΪ˺ȻܵĻ֣һЦݣվΧıڷ׷ΧȥôľҪ׶شãʱμӾۻ᣿Ҫ֮ġ 



ԲסˣæݲöҺһ뿪ЦЦ֣ƺʾǸ⣬˾Ϳóûһ⡣ 



ϣпٺ 



ǵȻ 



αס 



ҪˡիҹͻȻűԹԵҵķЦЦ׷ӰСȺæġիҹûᣬֻһۣԽң뿪ЦЦ۱תƵϣСڣͿˡ 



ұձۣʱȷҲһģֱԽǣһ߶ȥԶԶģƺЦЦԼڴԲ¶и԰ǰЦЦЦԶҲ֪ûŭҲûȤ֪ 



ѰںתһȦûпתǰͥ԰Ҵҵľ԰ΨһһƬСʱ֪ϢҲӵ֦翪Ҫȥԣбڣǽ򴨡򴨲ﲻ֪Һǰ˵һ֪Ļ׶ʲôĸ飿 



סϸͬʱĵ͸֦϶Ͷ뵽ԷһһڸҲûв֪Ҳ˭ˣңн򴨡 



ôѪģ͵͵ĵǡǰһ 



ﲻ˺󣬸롣 



Ѫ𣿲ǿŮ˰ɡζ 



ɫһ䣬תߣһȻץס𣡡˦֣뿪ȴ˲٣æȥ׺䶥һĴԭأûӦ 



ǽͬǡҵիҹĵ粨תѵǰأΪʲô˵򴨲ţΪ˱룿ô򴨵Ļˮʦ֮ԶҰٰ̣Ϊ[׳նӡڲ뵽555żôôĶӰżߡ55˻˱ټ˵ĳڵĳΣŴ򡭡ءżδЦС] 



Ҹˮʦأҵĸ𡭡ҪҪҲ֮ΪѡʹİɣΪʲôҪѩϼ˪ 



28 



СèЦЦ׽Ū 



ҵһۣǿСϷʱڻձСͷɻϣʵ𾪵Ҷҹû˯µĺȦڷɻɾµĵذһߴǷһ̸ĶС 



ѵ𣿡ȻЦЦɤͻȻڶһ˫Ѿ§ҵ㷴ЦЦÿλϣǻǰһء 



ҪıĻͲܾԵҪˡҰ룬ִǷ 



ȥȥ˯ɣǲ㡣ƺƽ⣬˵СһЩ䮶ûȻ۵С촽棬һҡЦ滢н֮ǰ˵ԴҶΪᣬСӸǲҲµóν棬ҲֻϷСӳѡ 



ǳҪ𣿡ЦЦġСȻЦЦЦݣÿζ⣬ֺǺǵĴ𣺡ǰϲ糪裬ҲҪ衣 



ðЦЦĴۣ˿е˼Ҳ룬ִǷЩԼĴ 



ӣɻҪˡЦ滢򿪻ţЦеĵ˳ЦеĿһۡЦŻӦקߡ 



ɻֱڶġ벻ΪʲôǵСɻƺ𽵣Ҳˣǣ˷ɻῴԱ߽ӻȻﻹеӰš 



ۡʹҲҪк롣Цǰӽ㣬𣿡 



ԹޡԹ޵ 



ӺҲֺ⣬һɪһ£ҸǻսüøЩ˵Ӵ˿ͻȻðǹ׼ңҲᾪˡӱϾӣȻǺⰻȻǾȻţҲѽѽС㱻˰ɣȥϢɣԡʲôģ˯˯ 



ЦЦĿɨҲû˺ޣᣬȥ 



ðҾͽˡʲôαˣҳŽȥϣʽ񣬵ȻǰƽܣݾͽܵڵڰɫĴʯ쵽¥ߵʯͶµӰУ˽ĵ·һۣȥ 



˲㿴ͷӡףǼ𣿻ĸִмලͷҿǰһֱɺիҹˡôǴҴҴӹҸоһ˿̲ס¥ڽ׷ʲô¡ 



ʱСֵȥˣҿӺԹıӰ͵·ĬĬΡЦ滢ͬδε١򴨻жϢ̫ã첻ܺˣ΢һ㶯ᱻ 



񷢻á 



޷ܾҪӣ 



űС׿ɲŰӡɣʲô 



ôأӦЦЦҿó˵ʱЦЦ͸⡣ 



ӣҾڲңǲ鲻κ֤ݡɤǼලͷԭϣձʱҲȨƵļ壬ڴĦ˼ʮܳ衣û뵽ҲǻľҵļҳűɾȻҪǮǾǲѰġ 



ǺǣСɲ˵Ҫ׬Ǯ޶ȵٶȼʽڴ˿ͶձгǷǳǵľЦЦ 



ձڵĭ׬Ǯȷʱӡ 



Ҳзʩ𣿷ҲóҲһȺ˵ıӰľͣһ£ҵȻо˵ʲôѾˣôҲֵˣûΣգǵȴû̵һ֤ݡɿˣûЦЦУԹԵ߳ӼͷĿ⣬¥ 



ӣǸܷû߼ȺͷĹĽԣ˵ 



ǰӡ 



Ǻǣǵ鷿ȥɡЦЦĴǣһξҪ͸ľ˼ҿ»Ҫ꣨ı˭Ҳϣ555իҹż˵ʵˣȵΪֹɡ 



ͷеˮˢϴҵ񾭣ڡĲֵ񾭣ף[޵һ]555ںڰĳаԴᣩҴȿȣȿȣôмصƣղźˮʦҵҩôŲϴʮַˣȿȣ 



ȿȣؿںưȿȡԡôתΪ޴ʹʹȿȡͷҽһˤԡУվҲվˣˮҵͷȿȣʹؿڡܡܺȿȡ 



ͷΰȿȡѪôһ˿ǰˮеţ־ϮץסʲôƷ֧Լȫûˮе壬ȴʲôҲûץȿȡѪҪҲҪң˭ң 



ʶ롣 



ͻȻһ˫ѸٵĽҴˮϳԡϡЩǵĿעҡǡô 



û۾ֻȷϡ 



ԺҪСģԡˮʱҲû֪һĻش𣬺ƺǰյĹ⣬ʱԡҲֻһˡҲװ˰ɡ˵ô໰ģΪܵ 



Ϊʲô裿ҲΪʲôҴû裿ÿسʱҲı顣ҺۣԲ԰׵ 



ι۵鲻ɡۣüץıҡҲץıΣۣͶˣҲᡣֻǺϲ԰ʱҪСԼˡ֣Ǹ 



ûԤеĴӦ˭𣿡ǰ׼Ǻȥˡ񣬸չ˺£Ҳ嵭ںˡ 



ٷɵľ׶һҽ𣿶ңҿˮʦءⶾҽĹǺܸߵģġ۾ϲܾȱʲôȱʲôأ 



º飬һܳŵʱ򣿡Աġ 



ɫһɱ֣ô˵ھɱ㣡ڣӦңԲҪ֪𣿲ðˡѶġܲΣ 



еµģ֪ˡģҲˡװͰ͵ 



ߡӱ߳ǻõֻ˲֪Щͬȱʲôʣֲÿڣֻ۰Ͱ͵Ŀóƿҩͷ£Ȼ뿪 



ͻȻǰһ٣ĵûɵһϣȷʱʹ༸ֹͣ˺亹εε䡣ҧߵֽץסؿڣ͵͵ĳѯʡΪʲôһȱʲôĴΪʲôһвΪʲô 



˯ľ˿ĻӦʧ 



ԣΪʲôסָ䣬ҿѪɫġѪҺΪʲôôУҪȥǲʲô 



Ϊոշҷ¥ݷֺǽڣò¥ƿ﷿ţȴǿһˡڡڽӽʮˣѵľͷ̸ɣôûлط䣿 



ؿһʹҵͽһڵءޣһƬֽô׳գ׳գ֪׷Ҫ鷿ȥһᣡԼ˯ţط 



۰ŻˡһҪҳ˯ȥɫӰ˺ѷεĿ޺õЦţ֮ӽŸչ޴İɫ˫ᣬҶȥ 



ǰһ¥ˤˣҲȡΪ 



еˮġʹüȥҲҪҶȥΪңҪҶȥû㣬лʲôŵȤζҪ벻Ҫҡ 
 
λ뵽ıѪɲô򵥵ΰ 
ܵĴҲתۡ 
żڡ555Ϊ˾顭żȻżԼҲϲ 
ĳ⵽űիҹͼ׺ߵȫ׷ɱλˡһº󡭡ϵطӰ 



29 



䡭䡣ϡвҽС 
ɫ쾡ǺɫɫӰԶȥͬǰɫһͬûѪһĺСѩ׵ëȴӰͣפҲˮϡҪ뿪 



ͻȻǰɫ任컨壬ƹ⡣ͻȻƬ̵㶡 



ΣҺΡ̧ĨĨձߵأԻŵ亹ָˣЦĿԼƣ԰׵һѪɫҲûУôˣôˣΪجκķԼ̫ྫôΣԣǺҹķ䡣ôû˰ɣʹҪЩͷҲܻסľ鷿ġºָ𣬻ľԸҲô͵ˡȥˣʲôģ 



ɫĴ紵ƮʱŸˣëֱΪ亹Ȼԡʪ𣿶ĪجΡƶԡԡۣЪϢһǽĳʶĽĿɨŵɫ俴һӰһɹ 



ῴߡʲô£ΰ¶ˣ 



ѵйôҵʹͻȻϯѾ˲ˣܵߣĿûˣûˣĶأΪʲô¹ҹҺ£Ϊʲôÿжоʹ࣡ 



ҴԸĿռλáիҹҲûֻģİǶλΪҪˡһҪ衣ڴ˿̣ڸܵǵλáʧȥԣȻȻҪõѣΪʲôʧԼΪʲôҳ˲ȷУп־壡 



ҾԲҪҿĵطûж룬ȥǶ¥ܵıֲܿĻݺҾȻܺˡȷԼòԾķ򡪡棡£ǰһɱ˵Ϸ̨ҵһθĵط 



ҶԣĵطǶϻ̨ΪʲôҪ޳ҼԤеõƲסԼˮɽ 



29 



ԶǾĿ⣬˲һߺͰľҲ޷ֲľУǹľȻʹ࣬ҲԶĿӡҵˡ 




ҲǵԼ飬ѲϤС·ϵġ꣬ṳ̂ǶһǱܵģҾȻԴδйٶȽӽɫдԼӰڲţǱΧģҷŻڵŵĳɫʿ¹·Ȼ⣬ɿǵϵİɫѪ 



ҪǲɱǼµͷǲǣҪ׷ɱ׷ɱ޴ӣǡʹԼЩͷӵˣ 



Ϊʲô 



ԾԲܵķٵ±ʯʱĨɫѾƵ±ˣеʿѪЩͷѪҲԼġ 



Ĵ߶ѾΣɢʵܲ͸ĲܣȴûٱƽվڻľߣڱˮϺͽȫ䱸ıҡ⼸䣬뵽򴨵ʹ࣬Ľסһ 



׽ЦЦ˿һ˿أȻĵģ׽Ҫ裡 



ճˮƶΣදҲҲԾһҲǿ±ˡ 



ʱͻȻĿҲݾܾľλ󣺰СڡŷֳէҵĴڣͬĿҲͶ򡪡㡭㡭ɡҵĽŲûֹͣҲ˶벻ɡҡһ鼸·߲õĲˣȻһ߲еٶȣ䵽ߡ 



㲻뱻ץס㲻Ҫ²ֽѵҾµ𣿣 



ģ˫ŵĺĵȴֳȵʹġ 



Ҳĵĵ˿ֻɱЦˣΪʲôЦţôʹ࣬Ϊʲô㻹Цţ 



ⱻȻ󻬵ģ˿̶Ѫ֮ǰɿյ֣§סҲԵıסҡȻһͬ׹¡ 



ٲˮϣ䣬ҲáΪȵ塣 



ֻǰ˵Ŀ۾ɫЦݻڣȴѾû˹ʡҴ̵ú׼̫׼ˣ˲ѾΪҲ뿴Ѥȴ̻ݵЦݡ뿴ֻҺЦݡ 



ҴҲû˽ҵˡǾһΰɣҪܾҺҲûоܾ 



ٲˮϣû˷ӦȴʶҲգʮ׵ĸ߿ˮҲͷ顣һĲ֢ѾҸоˣǰҲδɡûиңҲɡ 



廹ܵ˺£תԼˮ׹ȥΪ˸Żᡭ 



ˮһɲƵͻȻһң׹ˮСˮʪԣʪ˵ģֻǡͻ޴ѹҪȫĹؽڣûиоˡʶﴽǵЦݡúõģڡҪúõİ 



ڣ㣬ڿɲΪ˸ʲôĲź 



ǰɡ 



ҵȻҲҲˡ 



׳ձɵϡ˾ȻԵҵ 



ϲ㳪ĪصġһһҪ 



 



úõģڡҪúõİ 



굯壬͵ĹâðɣҸ㳪ҸУҡеԸ 
30 



ҿΪӽ,Ƕһ,Ҳһʧˡĸ쳹,ƬƬɫë,ڿο΢Цгš\",ôԽԽģ?ҿ!\"\",ûʲô,㳪,ء\"\",ҿҲûϵ\" 
,йϵ,,ҾȻ,ʧȥ˰ 



ͷʹ㡣״̬,ʹ,ҿֻŵġ׵Ļ,СϤԹĿ⡣ 



?!ô?ˮ?,ˮˮ,ʱ̽ˮ,ʱ,Һﶼɿ֡,,Ѿȥĺѵ,ɵֵıִг 
,ڲܱ,û,ûܰο,ûˡǲѾ˾Զҵߡûʱҽ밧в԰Ρ 



㲻ŵô? 



ȷӡô˵ڷ?ô?ľûнɱ˻ô?ҵʱɱ,ֽ,Һһ·ѾˡΪʲôʱһܺö˶˵ڴ?ѵʲôĥҵķ?ΪʲôҪԹ?Ѿļ˰ɡ 



,ȷʵ˰. 



Ѿ,Ŀڴߵġǿ΢ЦŮˡͻȻԲԡﲻһ,ʹһúá 



,Ѿ˯˺ܾءЦ,ӦڳŻڵ,԰תһЩ,ע⵽,СӻҪϴ:,,˰Ǻܵĸءû˰? 



һкǰһ,ֻǺѡҶСЦЦ:ȳȥô?лҪ˵Ҳ,ڻΪⲡԹ԰,ҿ˵һʱ䶼˷ѵˡӦʱΪԼȡЩʲôˡ 



áȻŵĺɻ,ӻĳȥˡ 



Ҫй?õ,һûнʬôʱѾҲˡһ׷ 



˵жʴ?Ĳ,Ҫ:\"Ǽͷо?\"Ȼƴɱ,Ȼûǻȥĵ 



ˡûϵõƴɱǡӵдһ˿̽뼥,,ҲǱڹˡ 



,˵ʲô?Ϊʲôɴһ?ֳֻ?Ϊʲôûܷ? 



ָȴû?Թָϱ,Ŀеǧ˿ƺҪסҵľ,̶---ʹĴ,,ҽʧȥ,ҳ׳ȵȡ,ӵȤĿȷʵʹ,ôҵĲǲǺйϵ?,¶Ҳ֪⸶ģ? 



Ǻʹһж,Էˮһ,ûðűҩڷֵΣҵʳ¶ɡ 



ǡڲǿ֤Һһֱмƻɱ? 



һ,ô!! 



ʲô˼??ԴﾹȻһʱת,Ӧ˵Ĳǡû湻?ôõ?⡭,ǡ 



Թ޼,Ŀ,ڷŴ֮ϱ麧ȻҲÿ¡ʲô˼!԰?!Ҫһش?!Ҳ۾,ת,Ȼ,Ӱ,ĿĶҲûٶ,Ĭŵһ䡣 



ıͻȻ޴ı,ӵһ˲ȫ,૵ģǵڶοϳЦЦ⻹еġ,ǰҡ˶ûйĵ,Ծľʹбֳô?ˮϱˮܲʡµ,ȻᵣĵЦЦı鶼ʧˡʮǰ,ҵһο,֪ǡ,Ҷ˵,СȱóĬ,ʳ޹,˭ȰˡĵúҪȥСȴ֮,Ϊע,ƴɱ,ʳ,ȴҲһۡΪʲô?Ϊʲôô۽ӿ,ӿ,Ҫеİ˶彫 



˵İ,ΪʲôС!!ȴҵù!?Ϊʲô!? 



30 



һ㲻ڷȥ,·ȥʰ,Լ鷿,ͻľϲ˵ 



ʥ?µ˼,һҹ֮ʧȥ˺ü,?ҪĶԼ?ЦЦ,˿ 



ͬô?һİҲͬǳ֮ĶԼ,ֱΪˡǵ˺û֪ 



Ǻ,Ȼִ,ȻӦ 



Ҫȥ 




Ҵ鷿,ľ¹Ľ̸ЦĶһԼʱ,˵ 



鷿˶Ŀɨһ,ϻָƽ 



¹̸ЦЦĴȤ:ûϵľ˵,岻ʶҪӵĽľЦЦĺȿڿ,˹ķ±:Ǹ¶Լ,ҵıҪðΣȥδ֪? 



С,֪ȥʲô?ЦЦϼ,Ωֱ˲֪ĹϵƵġ 



ʥ(һŶ,ʥʵǴ˵лϵʥ֮һ,Ӣ˹ֽáǾڽõʲôطҲû֪,вѧҺͿѧҶһ̽а,ȴ˽˲òʥŷ̡̡̡½̵ĹҶպ˵,¹̸ֻ뿴ľµĴ̶ȶ{ôȡ˹ֽ˹ֲ֮},Ǽϣڵõʥ) 



Ȼ֪ôΣյ,㻹Ҫȥô?ЦЦ.̬ȡ 



мֲмƲƲ:˵ҪȥתҲһγԶ,ұԼҪ顣(,Ҫʲô,ɲԸżĳ:һȥ....) 



ð,С,ˮһȥҲҪһλȥЭǵĹ,ϣܾɡ֮ڻ,ʱС鱨ͻᵽ,Ŀճ̡ӦõҲɴࡣ 



31 



ĽֽСĵ۵,,Ծ,۽ʵġ,,ҲԸڴʱٱʹȥɡҿ԰Լڲ,ҿ,,ұֻеһ,ҵ׺֮ȥʱ,Ҳܷҵı,ҲٶֻΪһ˶質,ھԵ鲨ҵĸ,,ҶҪҵĸ,ҪŸȫÿ,,ҪҰǶ 
һҪʵԸ,ûдĿ,ҾԲȥǸ! 



ʰ֮,ҽϦ,ƳƳĿԵĽ𷢴ͷЦ滢,㿴Ĵءúˮ,ǰǰ,ȴֻ˷ǵĸ̾ǰ,ãȻĴҪ뿪ҵ˺Ͱˣ,Ȼи,ȴص,뿪 



Ҫʧȥ˭,ҿ϶̺費֪,Ǵ޾Ҹľı,ҵԸ񡪡̫ҲǿԳܶʹ,ҲǡΣ,ԸЩԤ֪ѶתƵԼϡ,ȰĻ,ҿķЩ! 



ʮСʱ,ǵСͷɻ׼˹ֲĳСϡ 



˷ɻ,ڵصС͹,ˮϡЦ滢ͽ𷢴ͷ׼㹻ĸˮ,װʱдСֿտ,Ǻ˹ֹȷߡ 



˹ֹ,Թűħߵľۼء˵,ĽϿڡرǹеһǧˮɼ,Ǿľۼ,ޱʥΪѹսⱵħ,̻˽˹ֽ,뵽ʥǰѹᡣ,˹ֽý,ʦħʦǲʱоۼ,ȡȻħ 



˹ֽþͽɽȵľͷ,ɽ,˽ΧвʯƵҲһߵĵػ,ȽñҪߴ,ػĵײһȶδɵСľ,˵ǽõĵ,û˽ȥֳ,ԾǲΪʥĲ֮һҲö֪ 



Χˮɼľ,Գõءñͨ,͵ʽ,Ҳ,ȴ,ԭǴ˵ʥ֮һʥʥʥʥʥȾ˵ֱǴʹ쳶(Ϊʹ֮һ,˾֪ʶ,ҽΪ,ʥеʥˮȲ)ʥʹ׿(ʹ·˫ʹ,·һӵкһǿ,ʥӡҵ·)·(߹Ķʹ,ӵ׺һ,ʥ)Ķ,شս(·Ҵս)˼䡣ʥҮջʹù,ΪʥƳ,ͬʱҲǴ˵ġ[ע:Ϊżһ´ݸ˵,˵һʵ,һǹż] 



ʥ˹ֽõ?һ˵ڽü̳֮ǰʽʥ,ѧҲⶨнʴ,˹ֲƻ,δ֤ʵ˵ڽõСΪҵ·,ΪϵĲ֮֮һ󲿷˶ҮջΪ˱ʥڻ֮,,ʥһڵҡ¹̸ΪŵҵĿֲ,Բͨ˿ǲܵ 



ҪˮϺЦ滢ԼҪǵĽ𷢴ͷȥ,һϲΣ,ϲٵʱ䡣˹ֽ÷൱,ڶ,ǱŰЯСȥġ 



˸սȥ,ɱı㱻,Ȼ뿪һξ,ֽ˹ֲȻҲ˽,ʹõķܲ͸硣ԭŽ̵ĲҲ,ϣġѭȺ˵ʥڵ֮һȥڽõ,ǰ˵ܻƽʱļ 



,Ҳʥ,ʥһĿܲ档˵ɪʥ,ȹʥеˮ,ɴ˵õף 



С٩٩̸,Ƿ׷׳Ƶѡ̳,ұվԱ,ɨ˽̸۵˹ֲһ,ſڡ 



֮,ҲŮ,Եĳʥʹ 



31 



ʥĸǰ 
ʥ,顭 
Ҹϣ 



ȱʥ, 
·!·!·! 



 



ҵĸԸ,ʹ˵ľ񶼼е,ˮϡЦ滢𷢴ͷץס½Χ,صĽõҡ 



һõﳪ˲ͬʮʥ,һСʱɤʵܲ,Ҳͣ,һҩ,װϾҪߡǻûгű㱻ס,Ȼûдѹ,ֻǽһ:,ȵȡûġܵͣ,΢Цſ˵,ҿԽĿӵ绰ô 



,ʮӺ,ѾΪеĹ,ڻûлعοãȻĿ뿪˹ֽ,һˡ 



˹ֲס͵һǱ¾ɲ,ִ豸ŴҾƷζĽ,൱ƯšҵĿͷ¥,ܸ˹ֽú˹ֹȵķ,˵ǲõĿͷ֮һ,˵סա 



пӵ绰,Ĳĵĺ롣;ϾѾ˵ҪŲ,Щʧ,˵һ¼ʦӰʦ,ʥ൱,һˡ,ӦѸ,Ըһ¼,ųƬ,ҵĸȫļƻͿʵˡ 



ӵ绰Ļһ,ֹͣ,Ӱ֡ 



(ű,ʡ,!?)ɵıЩ,֪ÿ޻ǸЦҾǴ绰ˡ 



,ܲȥ׺֮һ?ȥҲ,˵Сˣ 



[СС?] 



ǵ,ҪܵİǼס,˵ѾѵòˡҪ֮ȫɽ,νǽӳǱġ˵Σ,ĪǼͷѾ?ǻľҪ?,ͷ,ǵļ̳ҪԸ? 



[,ҲҪҪͱ!,Ů¶ĥ!!]ͬһͬһľǿ 



֪ÿԼ¶ġᱻκҵʱ,Ҳ϶ССı޷,ֻҪʮȻȫ,Ҿа취Σգһעġô,ô?װ㲲,޾ɡ 



[Һܺ,,㿴ĺܲá][ܹʲô?ֻҪ,ҾԻᡭ] 



,ʲôҲû,һúõ,,,СչԼһ롣Ҫʮ֮ڰȫ,ͱҪæ 



իҹ,,? 



32 
ǰ̫ʲôʱʤ,һֱǹڹŪ顣ȴ벻ԼҲĸоҺիҹ,ǧﾹȻ޷,ֻһͶס˶ԷڵҲ,ʶ,Ӷ,ʼ˵Ҳ,իҹҲһ໰ˡ˽ҵ֮һʲô,ֻҪԸ֪,֪ġ 



իҹ,ɾͰˡ 



,ҲҪԼС,ע塣 



Ҳǡ 



ʱǵпٵšֱ˹ֲĹܼһȥ,իҹʯеջЩ:ȥ,θʹˡ,֪ˡȻﻹвԸ,Ҳ޷Ŀǰڼֵļƻ,ֻаoffĻ,Ҵ˼,Ӧܼҵĺ 



ò͵ʱ,ò򲮾ι˹ֹȡϵ½̽ͽ,ȻҲι۱Ϊʦȡɽһԥ,ȴҲûоܾ,ֻ˼ʾȥˡл˹ֽµ˹ֹС 



ʵҲι˵ʮֹɽ,ֻһ㵣Ц滢ˮϵĽ,̲סҪ̽̽,ɽұӽõĵؽ,СľȻŵ,ҳ,ûûһ˿ƿ,Ųǿҵ⳯ڿ:һƺûоͷʯ̦̾͡Ľͨ·û׼Ͳ֮,Ҳûʲôþµ,ֹűȥ 



Ųһ,ڶͻȻ𵭵Ƴ̾Ϣ 



㶡 



Ȼȫо̾Ϣ!! 



ô?!ҲûҵкͶ½,İ˾ʱϢôԵҲʶ,Ҳܱ˵ĺ!Ѹ,ùк,ΧȴûһӰ,,Ŀ,ȴԶԶƳɽǿǧˮɼï֦ҶкȻҫ۾ɫâ 



ǺҶ̾Ϣйذ,һ˵ĸо,ƺںǱȥ,,СĳǴˮɼȥ 



˹ɽ,ҲǵĲ²⡪ħۼ,ȷʵǸʤءСϪɽ,ϪϷ,ʱԾˮ,ˮСϪɳ,ɳԶɫɫıõĸϡֲǿôˮɼλɽȵм,޴ġںɫĸСϪ,СϪȻ㡣֮޴,ﵽ˼ƽסҪ˵оĻ,ҲȷʵǾۼĺõط 



,̧ͷϿ:ˮɼ֦ҶŨ,Ҳ͸,ʲôҲ塣ֻһȦ,ڱԵ.뷢пʼΪλ⡣ 



Ҫȥõؽ￴ʱ,ͻȻϲ֪ʱһˡǺڰ,ⲻʮ߰Χȴһΰ,˾̾ĳɫƮݳ,߻,һ׶೤,վܻﵽĽŸƯ޷ȴʮӢ,ȻЩ˾ڸ㲻ʵĮĺɫ۾Ȼ,ȴˮһ㶯ˣźɫϣʽ䳤,ѩ׵ļγԵĶԱ,ϻһƽ,Ƕⲻѵʯ֬ľϹżɫıʯɵ,˫ž͵ĺʯɡˮߵĶ,޳ֱ϶Žɫɫֻ 



,Բࡣ޷ݵ䵭ܹӵеġ 



ʹɲ϶Լʹ,˲ʹĴҿָŵĸǿ 



ҾȵбŵԲڴ߽űɫӡǸղŷҵԭɰɡȵ,Īʥ?˵дʹ쳶ʥѾȡʥ?ողŴӵؽô?ǵ̾Ϣ?Ц滢ǻ᲻Σ? 



ɫʥƺ,һֱ,ϵƵʹҲû,Ҳô龰ȴҾĪİġ 



ͻȻ,ʹʧ,˽ӽ!Ļͷ,ǸԶԶ򰵰ϧ,һûкʹ,ҲܽСС 



ű!ô?ѵǲǸѾϵôЩ,뿪ˮɼ,ΨһС·ȥ,ȥʱ,һصؿһ,֪ûô,ʲôҲûСʹ,롣 



ֻɵ,ʶӰʦ¼ʦȻǲǰӢĹ㳡ϱΪ̬ӡݲ˵,ѡ.ũҲպӰʦ,ҶʥǳִšҲ˵Ը¼һʥֵCD,MTVҲûϵ,ֻҪԸ⡣ҵȻ֮,ϴӦ,Ψһ:Ҫȫ綼ҵĸ 



իҹɡ衭,йҡҵ,ҸͿֵĸɡ 



ע:һϲĹ,ֵʹҲ̵ֻ,ýڸеɥѹʱӵкõ顣,ͬʱҲǹһеǡżǰɰ^^ϣżдһʱ,Ҳ֧ż.дħġżһڽɺٿʼ(ϲͬʱдƪĹ^_^) 



32 



֮,Ц滢ˮǶȻĳ˵ؽ,Ϊʷصĳ˹ֽõĵһˡҲ˿,֪˹ֲ˹ֳǱϢһա 



,Ǳٴδ˽˷ɻɻձ 



Żձ,¹̸ĸ,ľĪЦЦ,Ҳûиʲô𰸡,Ȼ,εԲˡ 



֮ 



,ڳ͵ʱ,Ц滢һţƤֽݸ˻ľ,Ҳ¿ӢĽѾˡľַŵ,ҿ,ȷˮ漴˵(ˮϡ·ӵʦ)ҲơľЦЦĳһ,ϯһ鷿ˡʱҲΪǰǿ̵ۻû,ǰ,ЩطڴϢ 



ҲӵϢʱ,Ѿʱˡ 



,ô?ϴ볣ͬĮѵǿҪҴ,ҪƹˤҴô 



ҷŷűʼǱе?ʲô̸ûԤеĻ,,Ŵͷ,ͬĵ 



ð,㻹ǸµĻʾ⵭·հ졣ﵭӰӸıʼǱԱ,֡עŵĻ,,ӾɵĿ,Ǳ̲סһĨ΢ЦҲҿǵŵĻĻһĮʹĵȻһƳ, 



Īصġ()ûľǼ׺ߵ˵Ҳһĵˡԭ䡣 



˴ߵһ,,ϳеĿֻ,ȴƵ 



Цţ˰,ûľĸľӷ,׼ȷ˵ǻľС㡣 



˵ʲô𾪵ķһ䡣·ϻס,Ŀҵı顣 



ֻлľҵ˲Żְֺ޵ĸоӽֳʥѰ,ѵǻľΨһŮ𣿻˵ûбϵŮɡ 



˵!!ӼĴ,ӽӽŤ,ǰץҵֱ,ҴӴ,˦ذϡ 



ΪŤİ,ôʹ,Ҳûз,ҲֹͣΪ˰˫̥,?!㻹ҪΪ׵İ˺!! 



֪Щʲô!!!?ȫûϵһ֪ʵ͵ƿǰĵ·,ݺݵĵסҵ۾ҡ塭ҿԴп,ǹ˼׵ĿԲŲԸΪ֪İɡֻЦЦ֪׵ĵ˲,ľҲϷ 



!˭֪ӵɫѿ,,ұƽûĶ,ؿҲʼΪƶʹѵӾҪұ?֪ģ 



ΪҾû֪˫̥?Ϳö֮ȥ׷ĸ?,ҵȻܾɱ,һҪأ,֪,իҹѾ֪ˡ 



ǺǺǺǡ,ȴͻȻŹֵЦ˼,ҲɫĿ,ˡ侲,ҪҶսڵ,,ҵ۾̽,ƺҪڳʲôǺ,˵Ұһʲô?ϻ˭Ҹ?û,ûˡû˻Ҹ,ôʲô,ƺҵͷ 



ڿװ,жϵı׼жϵı׼ôôΪһͬߵʲôʸ˵?ǲҲµƷôʲô?Ұϵҵĸ,ϸĺǲкӶ,Щͬʲôͬ?ν׵ĵ,һҪûİ鿪ô 



ѵΪݿһ?ɵ,Ǻǡ 



ûʲô,?ʼӦǿҵĲ?ʵ˽սɡҲĶҪй,ȫ˵ҲԴҶкôҳ,΢Цŵ,Ϊҿɲͬ,ֻϲ˸պիҹˡ 



Ǻ,˼˵㲢Ϊ׵İңŹֵ,ûзҿеóҪĴ𰸡 



ǡֻ,㰮Ļľһ,ʲôϵ?ΪʲôҪҵˮ¶?Ϊʲô⻹ҪǲɱֶԸ׵ܵիҹѵǶ㰵Ʒô 



,ʲôϵֻȻ˵ڰ 
                  Цû֦Ҳ,üͷ,ĵȴĻش 



˵׶԰,һγ?Ҳһͷβ!,,˫صȻϲԼ׵ܵܣͬĸ츸ĵܵܡ,СȰ˵ǲ͸?Ұ!ҵʲô?ѵĿСռΪô 



Щ,Ҳ֪,ϴ˵ʱһĴ,ڿҲȷʵġ,ľիҹ,,ȡիҹһжԭˡô,իҹʹľǲֵ?Ҽǵûľܡիҹ֮ĹϵӦúɡЦ滢أͷβЦеɫ,϶֪?ԼҪԸԼĸ?! 



Ҷ,һ,ϵһжҪҪ˵,˭һ?˭һĿ,ԸΪһ?˵ 



֢֮,ʸȥС,ǽҲܻӵ,¾߲,ҲҪŵľ꽡顭Ҫ㡣 



ӵһ,ŭ¶ǵԹޡ 



Ҳ֪,Ҫ,ԲΪʵʲôҲҪҪƲҲҪ,ֻҪիҹע,ǰֻҪһ˾Ѿ㹻ˡٶ,Ҳῴһ۵,ҪǲҪ,޷ı䡣 



ƯѾǲҰײҰ׵,һԵĵ·״,ʿҪһ롣ûҪõ˼,ҲѾûӿ,ֻеǰѺ˸ĵѸٻҵĲ 



,ֻС̫,̫ˡ,Ȼ,ǾͿΪ,Ϳԡ,ֵĹ硣,Ϊʲô?Ϊʲôû?!,ΪʲôϲԶҪˣΪʲôϲ?ӵĻʹ·ĵɵͣͣ΢΢ͷ,Цŷ 



Ū˰,իҹĹ,ҲߡҲߵĻôŪôҵĵز?۵Ѻͼˣ̫ˡ 



?,ߡ̵ظ,ߡķ,ҾͲ뽫ˡΪ㱾ȴʼնûΪ,ӭұ,ֺ,ҲŻ,ȺСȸĺ㡣 



·ĵҵľֻмֵľ,ȻЩĿӻĶ(Ҳ?ôܣ),ĳȥ,ķű, 



סˡ 



һ,һҺ޵,ȴӰ԰εˡ 



ǸӵһԶľָձлʮֿε,ǡ 



һЦЦ,һЦЦζĻȣЦЦĿ,üҶ˴ЦЦ 



33 



һ?,ӵְ¡ 



,С̸ôðЦЦһ,Ŀַɵ·ĵϡӼæ·,ƺֹͣ 



ǵ·Ѿȥ,ҴҲԹޡҲҵôʡľҪȥ,󺮷Ҳòϱ۾,⿴ԼѪҺ׷ɵľ 



֮,û,ۣԭǽ򴨺ˮϸõסһ·֮κһ˵Ķ,̷־ٵҪԾ,ֿ,һߵĵ,һɵļٶƷ,·ܻǿҵԹȴҲ޻˵,ֻи־ܡ 



һ,ҡ૵ļҪ˵ʲô 



ҪƱ,,ұΪûѧʲô,벻㾹Ȼһҩ֡еĽ,ľЦЦдһ˿ݾ,дװ,ǶƤɸʴճˮҩġõĻԼзҩ,Ҳڶҹϰ߲? 



һ,Ұ㰡,Ҫϰ!ѵҲ?!!ӵжŲ 



ԭ㲢ǶС,СҲûŹ̾,װ׵ĸ,Ĵɡ 



һ,һѵ?!Ҫ!Ҫ!ҲҪ!ӽץסľ·,Ŀоǿ־塣 



ľȴֻЦЦ̾,ڰ֡ 



,Ӻ͵·Ѻȥ 



ǲ(֪İ,ҪŪڹ֮䡣ֹ֪᷸ʵΪľѾǸǴ,ľǲ׷ŹԼ,ҪŪʹŻ)Ҫɱô 



ô̵ôСڣĿеҾ𣿡״,ؿ,ЦЦû˷ŵĺݾ,Ǻ,ٳϱһ,Ҳġ 



Ϊ˭!?ЩмĺһۡСĵķˮϵҪվȴ:ѵղ̸ʱ,¶?վŵҲûˣ!ľȻĿһ,߹,Һᱧ,ˮϺͽ˵һߡ 



С,ƽ,,ûղ˭Ҫɡ,?ۿ,ĿµĺڷʹĿ⾼עĻ,Ǻ,ɱͷ,ܲ,֮ǰ޷,İѱҲءǺǡ 



֪ɱ,Ϊʼûҵ֤ݶûдô?,ҵ,ɱͷǵ,Ĳܸҵġ뻱ľҲʲô޲ɣκ˵벻ۣ˿²͸뷨,˴۲˵Ҫ˿Ҫɱ,Ҳˡ 



Ǻ,һءҪɱ,㲻֪˶ٻˡҾʹ㽫͵ɽܹ,¼о,Ĳҩȫ,ӦÿҳҩЦЦϷʡ 



Ϊʲô?ΪʲôҪ?Ҳ?Ϊһߺ˵? 



Ҫֻһ߾ͺˡ 



(ʲô˼)һ 



ҪɺСһôЦЦƺϤҵһ뷨 



ǡҺηĵҪ֪ұؽһ֮ǰ,ǰȫġ 



˼˽,ЦЦ֣Сڵϲء,һ,Ҿʹ㵽ȥ 



________________________________________________________________________ 



Ԥƪ:һ½֮,żںС~~~~鹦żСڵξʴɵ 



СڼͰ!ż,Զվһߵΰ 
33 



ڻصΥĹ硪ˡ֮ǰ,ҴûԼһ뿪ĳСŵζ붫Ĵ԰ʫһĳСޱȰĵط,ΥѾû,ҾҲû̫ҪйҲǲʺϾİ,ˡϲһطһ,ʺĵطһˡ 
ϻľҺˮĳһܵլסһҲΪСС䮵ĺĴ̫ľ,˯ŵġҲûмסǴܵլӡвСô 



һ,ľͻ˽ҳ͵λھʹĿ,,ֱ,ԱЦЦ,ûпͬ,ҲʧӰ١׹,ľѾ⿧ 



Լʱ仹м,һĵͷ,õһ,̧԰׵,С׽ǳǳɫ͵Ŀɿ,еСзһһġƮҡ˿İɫ 



С,ȲôЦЦڶߡ 



бƳԱЦЦڵһ,ҲҵȷЩ,ȴ,Ƿ·⵽ 



̫æءЦЦбζ 



ûеζ,תͷľɫΪǿشλ,Խ迴Ҵ׼ļƻ൱Ŀ˲,ѾˣҵעԱˡ 



ʱǺߵ,ľһ,ǸĶ󡪡ľıߡǾ,̳ϾҪļ,ȻԲ˼ٶˡοסձξúͺڵ,ȫ,ʵĻʱȵ롣˴ƻˡ,ľʮҳܱգűҡիҹҶѾ,ΪʲôҪҵУѵôǵıѲӰ죿ںĻȵѵҲֵһ? 



һǰ,Ϊʲôõܻľɴλϱջ֪٣ȻںȨλͽǮ,Ϊʲôֲɴ˳?ҪԸǻľ壿ǼĻ,һ˶ڶĻľ岻ֻʣ 



ѵҪ˴ݻ١ɲƷܸ 



ǲ,Ҳ޷ô˵Цһôаһ 



С,һ㹻ʱġЦЦĳ˳,˿ںڿ,ЦЦüͷ,ĺܿءЦЦķһ,޵ҡ 



Ҽװûע,ɿ,һڡŨζ,ղܡ 



һʱΧĵġ 



,ˡľͻȻ,վҪӭȥ 



,һźһģһ,źէֵĿ,һϵʱĿ,ޱ,īڵ۾ɨʱԳȺϲáÿʱҪʽĹٻɫͷ,Ҳ,ƮƮ,ǵÿǶɵö˼ۡ 



ֱһ벻ľЦЦдһ㳰ζ,Ҫ֪СҲ,˰ա 



ü,իҹһ,ûĻ,ֱҶϸϸ´һ,¶Ͼ΢Ц,Щôôܳˣ 



û¡ϹЦݡһǶıĻĿЩҡ,ɹ黳,իҹû 



С,֮Ӧ,֪òᡣЦЦķ·˵ 



Ҹõú,ҩ,ô?!ɱһ,Ц 



ȷ,Сôһ˰ЦЦիҹһۡ 



òµҲܲ³ӽе·ʦ,ɼһ,صĲѧȻѧҩˡô̬ϲ,ȻẦ޹Ҹ硭˵һȻ 



Ǻ,˵Щ,С,ͽеĿ˵˰ɡЦЦı۲ˡ 



Լں˲ûʲô˵Ȥ,ԼҲ˵û˼˰,Ҳ,͵͵իҹ 



?ô?,ʲôϵɹȻһӴй˵ļúܣȫԼĴǡ(~~~,㿴Լ跢ʱļ~~~ڿĳ) 



ûʲôҲٽĿͶիҹ,Ωʲô 



,ѵҪ͵ȥ?ʵЩС 



ǡǸ,ȥϴּ䡣վ,Ѱϴּı־,ľ,ҷիҹĿһ䵽ұϡ˵ΪӱĿ,ҴҴҵ뿪λ߲,ɸ,ѭҵıӰ 



ĵƿ,־ʹ̽˫ֳϴ̨,ƴĴ,֪˿̾еɫѲҰƹ,,ɰҵļƻǰ 



!ôˣ!ЩֻŵĴӺס,ҸоóЩǿԵĽת,ҵѾþ,ֻת 



Ҵʱģɲ侹ñһҪ԰:,硭̫!ôܱ! 



,ǡҳϢ,񼸱ûһ㡣ΧˮϵϢ,Ķ 



ȥĶ?!һģһԵ˵ıˡ 



,ʧȥĸҲδı,ѵⲻϸĸôҪôץ·,ŬʹԼվˣ֪ʲôã,? 



ûС㻹իҹ,ûҪ,ǹ!Լ?!ѵ㲻ô 



Ϊʲô?ЩҪɵѵڵȴիҹȥʱ?Ҫһξͼɣ˴ҾԲ˺ɵ!ƻɲ,ҧҧ:ɽ 



Ȼһش̫ɴ,ʹñΪһսסˡּض?!ΪʲôҪ㵽ǸƫƧĵطȥ!ѵ뽫Ϊô 



ơҲȥ,ҾҪˮ,Ϊʲôڽ¶ô?һ顭 
                  һô?ǺիҹһôѵҵĶע!?ˮ!㲻ҪҺ 



ľô!?!㲻Ҫȥ!һüƻ!!Ҵȥ!ǳơʶ׺,Ϊƣ 



СԼĿдžҲȥðա 



!ܵѵô!ԸԼܹҲҪֻܿʹ!ѵ㲻Ҫիҹ?ɻɨΧ,ȻˮϵӰ:ˮ!ȰȰҸò?⼸ʲôӶԲ?ˣȥ,ɰ 



ˮϡҰɡԲ,ҲҪ,֪гʹͳͻ,ҲҳϺϲѡ񡭡,Ӧ,ˡǰҪ,ҲֵұˣҵȥɽĻ,ľȻȥ,ҲܹϼƽҡҪ,իҹܿĵط㡣һΡ㡣Ҵûˡ 



ˮϿҵİĿһ,ƺѡЩŵעߵ,ҲĶڴ˵ǶĽ 



ʲôҲû͵͵,ҿ̾ʹ 



!˷֮:ˮҲͬ!һúñԼ 



ԥı顣ɼ״,ϽӺͷͳɫĽƬիҹҪɱרõı,Ѿ롣ȡһƬ:硣 



ҵһģһȻ,Ҫ±ضῼǵúȫԼҵļƻȻЧ 



Ŀҡ졯:ǻ·ɡ 



Ϊʹɽ뿪ҵļƻ,Һܿĺ·,ȥ,˵ǲ,˵,ҵѲϷ̫Զ· 



իҹͻľ,˶һԲǳ,ľˮʹɫ֤,ЦЦĿһ,ˣֵõʱ仹治̰,ظ˵Ķ˵˰ɡҲãǸ뿪ˡ 



ϣٿҸȱվǰʮľһҪס,Բ¶,ܹһ 



ЦЦĴнӹװѵ,ľȥæȥ,իҹ󡣲аʧ,ܡˮϵӰӴƮ,ҸмĿһ,Ĭ,ȫʧˡ 



ɫ˽ͣ,ľʿšٹس֮ǰͻȻͷһۣĿоȡں޺Ͳ,ҽס˺һ:ô:!ʱ˿,Ѿ·ˣֱǳʧڽͷ,Ҳŷø߸ߵһġ 



,ڻիҹ,ڴϾԲܳĺʹ,޷ˡ,ҵ˥˵ö·ˡ?ɵĳ?ɲῪ,Ц滢ҵϢ,Ӧòд 



Ǹ,ǰʱѧ˾ô?,,,ͿϢһᡣýеȥ,̱λ϶áҲ֪˶,ƣŴӺӾзիҹųںͷ:իҹѾסҼ?,ҵļƻǡ 




34 
ǽϣţһһͷơٺ٣ҺϰҲûСŵİһһ鷿ãǽŲ鸡̫ȣӦ˼ҡϹܼҡô죿ǧҪ֣ҪתիҹҾ鷳ˡ 



汿Լվĳſôţȥϴ룬С۲ȻϹܼң߹ҶԼǺԺģʹ˻ٶڣҵĶҲԲ 



Ϲܼɵķȥˣ⣬ҪǷûڣ᲻իҹϽߣæţһ澯Ŀ첽ţһ浣իҹ֮ķӦôˣ鷿̽ͷ 
ɵĹѵж߰᲻һû˿һѣ 



ϸûжʼǱԣѲɵĹ񶼴ڵˣϢӺҴ򿪵ԣ򣿣룿ô֪æҲﲻɼôãô֪ѡʲôΪ룿 



һ룬Ц滢鱨ӦǺϸ˵йصɡûСô죿һϤĺˡǷС͵ȡϣͲ֮ĺ롣ҪҵĻһʲôأĳСڣ㲻ΧǵģֵüӰɡĳʧĹСڿһΧС[]żΧ˭֪ô 



̵ļգǡмλᰡ˵´ûȷͻԶϡɺիҹֱűҡիҹ峤ôǵҲǷӡðɣԡ 



ȷĻϵʼصʼôô࣡3GBӲͷƤһʼĻֿۻҡͷ͡ҲзţͶʻݾƣͶʣ֤עָڿĴֻ߷ţ 



Щ׸ôҶʶǲ֪~~~ô죿ɰµȷ˷ģӦܵҲŻƭİȻЩΣƭôɰĵܵܣûβֵ˵ 
                  _~~~~~ҿûкڡֻЩ񶼽˭ 



ͷۡҲˡؿ~ʹһץؿڵ·ҲʧȥˣȿȣȿȣʲôˣҲúģЩ֡ЩţЩ 



ڣкիҹĽкܵĳű߿ɫɫӰӣҾȻˣɫɫҲʧˣӰ֣ץիҹիҹڿкֱסˣҲӵסȫĻǡҵѵҺիҹȥ𣿶׼Һիҹһζ̶̵ʱ䣿δ֪ 



ΪʲôΪʲôǵһ˵ԹǸˡӣΪʲôҪңΪʲô¶ҩҳܲʹĥֱȽϺã 



ڣ˯ʲôҪ롣Ѿ֪ͨ׺£ᾡϹƵġ㡭 



ڿգ֮ƱŵһŴϡҼǵСʱҵģߣϣ΢Цſҵһһôĸо˲ࡣ 



ҡѵãիҹһ˵ô໰͵Ϊ̫ô 



ôͷӦøлӲŶԣûһξɱңҾͲΪͽ£ҾͲٴμիҹܿɺϹܼҡԣʵ̫ˣҡûȥ 



Ǿ˯ɣֻҪǵûҪѹͺˡ˯ 



УʱֵˡǵģɻݣΪիҹῴֹðգڿӾիҹıʱԺת˼ʮַ档ȷɹȻЦ滢˵İᵽǰסǴסҪ˾ڵﳵǰͣѡ˾ĵص³ʡԼľҡҡ׹ʱΪϹܼҲ㱻ϹܼʶơҺϹܼΪ̫ˣΪ˽뼸춼ûϢ~~~ǹҵĲģԼҲҵιȥЦ滢鱨λǰԱߵѾҪ赹ˡֱͦͦĵڴϣիҹͳʷŴ״ǰΡ 



ǿӦիҹʱȴŲҴ~~~~緢ˡֻа̾ϢҲ֪իҹ 



ˣ˯һ죬ѹ˲ٹûϸոķ֣鷿ҪæɴļȴǰҲȥȫ˼Ҫʲôô죿ǲ벻ҿֻѧϰ԰װ˭ңիҹ𣿲ܣիҹҲӣ紦ˡ 



Ҫˡ˯˯իҹǿԵֶΡ 



˯֮ڰΰ֮һİϤԶ 



鷿֪ˣллүүϲúܵ 



ͻȻԹ磡ô˵ӾͲˣ˵ʲôֲǲϵûؼҵ·~~~ҵǲܵܰ~ûܵӶӵ~~~ˣ˵ҸϲʲôϲűƿˣŲ 



־ѡôˣ衭ǵʱֱ㶵վ¥ϣûһ㷴ӦеɲǼˣ޹ֺܲʵôºȰأǼ£Ӧ˰ɡЦ滢鱨ָ͵ӢţѧһѧԺˣ޾ãΪ˵ҲˣҽѧɽлΪҪҷֵʲôǵˡ 



ԭ⾪ϲ㰡իҹ硭ʧ˯΢ѹЩйԹĿһ㲻٣ʲôҽлΪ˿Ҳա 



ӯĽŲѸٿģԽѹ̫ǴӢģիҹ磬Ҷ紦Ү 



իҹû 



ŪˣҶǲǲˣˣˣѵÿϢɣԼȥԼɡ 



ѽôȻ˼ǲǱ˴Ǽ˵ͷҶ鷳ɡ˵ǣҴ硣ҪһЩ 



ҲիҹʱӦûơһСĺǷǡ 



իҹĽŲˣԣ̽ҵϢϡӦѾ˯ˣΪ֪װ˯žȤЦ 



軹ϲҴʱпϧΪʲôЦ滢һȸ¡˭˵øá 



ͻȻʧˣĿֱֱƷǳ𾪡ҿԸоߴżȵĲ⣺Ǹիҹ磬ʲôʱҶᰡǡ֡ 



իҹûԼĺͷϡ 



˵ô£ѵ˵ҸϲָǶܴ𣿣岻ãǾͷ𣿣ҾԲ 



Ƕ֮ǰأǸұðȻĿ⿴ңǸ׵ΰԣ԰ҲͱһġǶ֮ǰأǸҿ̵벽ţǶǻ쵰ְֵĻǺͰְԣҲŲлأأǸһҵĺӾȻޱάҡʱ˵ĸı̫˼ˡ 



øж۾ģ̵ҺҪ޹˼ɵˡիҹϢӽӽĴҵʪ 



ڸʲôԽϴǱ߳һѾסիҹҪߡæ۾իҹ󲻷š 



ǶԵ𣿡ͨ죬ץס˲ɸ˵֤һ㡣իҹĸͣ򷢳Ҫʲôʱࡣ 



ţͻȻŵһζģҶ΢΢ζ鷿ôζǼ԰֣ҲƮԶοҼǵóӿͥԺʱҷһкǰûʲôҲ˵Ǽ԰ӣΪҶԵʣûֲκϹܼҲ֪ԶȻᶩװμģ 



ôʲôꣿ裿ôᣡǲ۾ˣ 



ֿķիҹұҲƵĶ档իҹϳղصʿԴ 



оرᣬ̲סƻең۾⣨ѽһɵɣ磿磡Һøˣԭ˵ľϲǼ㣡 



ҲǡܼͬҲøˡ 



磬ôΪʲôڷϢԺ㾡ϢͺãЩҺիҹᴦõġȻΪ˲ɣ鷿һҪġ 



Цſ񷢳ѶϢ 



ˣ磬֪ʲô 



Ļ 



ԡʹ˿Լλãڻþгԡǻ׺ӣרоءСһЩͺˣիҹǲ̫ĵģʿڱء 



¡ǳ¡¡ô 



ǡ﷢ݵϢЩε뵽Ц滢Ժϵ飬Ц 



ζԽԽŨҵı̲סʼۿһҪˣϽסҵǿסƾմӰƾڵذ֮ǰʧիҹһֱƣάܲ͸硣 



ͻȻһӰðһիҹīڵбϢԽŨأеĵ˲ڰлԲ߱㵹ڵϣ漴ʧ 



ţһһĺӰϳ֣իҹҵҪӦˡż޲ԼԳȥæףнƿշŵæһãϽסּɵҶ 



ȻɵģǴʱûкɻڻˣҺãҺƭ[ߣ]ĳˣѳְ׼ĳһףֳĻżзŶǺǺǺ[˵] 



ɵյĲŲӺͷɹҼͷΪܵţҵͷֿʼʹؿڣҲڹĳʹôʱַҩȫɷȿȣȿȣѪҿȳġѪ 



״ķѾĴҶӣҴҳ鷿ǽֱпԵĶȫӳȥҲûӵõֻҪܹʱͺáӣ˼ذ㣬Ѫעô죿ûҲֹѪֻĿҧ׸իҹ 



իҹסҺ󣬻ϮҽıסԼվסڵϡ¡ǳ¡¡¹ȻˣΧȦӱ˵衣 



ӰԽԽˣիҹҶóж಻ƺÿιˡȻ֪ԵʣȴΪ޷ĺͼٵģֻбǣűߡ 



իҹҲ첻ˡô죿Ϊҵôࡣ˭æô˭ǣ 



˭ǡӣ㡣Ÿӣζ޵㱻嵭ˣɫӣˣǼ׺׺ĻӰӣ룬ȫʧֻʣӣתţѩһ㡣Ӱӳ֣е˵ǵ鷢ð߲ò롣 



ӣʧһ³ֵƵʮꡣ̬죬͡ӦǡСС󣿣ſ˫ۣ뽫뻳ȴ 



ڸ磡 



ϲ 



իҹҵ˸ܿǵĶȻףܺҵĲйأګګջ֡Ҳԭ֪Ǻá 



´ôûիҹʵҲŷûб㣬ǶϤ˻˶ͬĮúܡ 



Ϊһλʦֹˣλˡʦ˵ʵæիҹͬڸ絽׺֮һɡСЩȻĵ 



λʦ֣ȿȣ˭ôôͳˣǵ֮ǰ͵͵Ц滢ҵ˿ʱý򴨡ٺĹȻЩ˻;״̬ĪʱѾӵսˣΪ˲֪װʲôҲû 



ʦ֡СЩĵͷᣬǸϵֳʦ־͵ˡ 



ʲôǽ򴨣Ҵ󺧣һ˹ȥڵµ˲䣬ҷ·鵽Цѵϣսȥ˵ʲôҪֹ 
35 
ʱ᲻е־壿 



ᣬһᡣʹڲصʱʹȥһ뵽ĽٻǾ²ѡƴԼһӡʹһ뷨һҲᱻŨŨҶʹǣΪʲôʱ˿ 



ǲͶġССУҿԸоõѾʧȥ޲ԼһЩսΪûһҼǵˣôѵʧȥ壿 



իҹһҲҶȥҸô죿߸ܵ뿪ô죿 



뵽зһסðţĵ׵ĺҲڲסԺЩҸˣԾԼ壿ҲΪθ𸶳ҿɻڣǣǱߣӦòįֻ¶ 



ҲڣիҹֻʲôӰ죿Ҳô 



֪Ҳ֪ 



ˣôˡڸоԵůǸʵһЩô 



ۣ΢΢ƫƫͷųڻƵĵƹ⣬עұ߽§˯իҹӡǳ࣬ǰһ㣬ôб޵üֱͦ絶ıǣƬǴ˿ſֳۣıضСīҹӡôϤҾ 



ҲҲԼʹһɡ裬һһСʲôʸ𱸽򴨲ϧԼءԼһ顢Ҳͬ׵⡣ཻ뿪ʱһжԹ˼ 



ˣ׺֮ҺһҪȫҡҲҪţҲᱻšȻҲǿˣһ»ʹѹҪҲҪװ׵ 



ˣ 



ʱիҹЦۡղԼ˼Сҡܻ뿪Ҷʱһ仰Ҳ˵ֻͬǡ 



իҹüǳһͫ¡ǻκ˸緢ҵĲԾҾܿĿ⡣Ųװ⿴˿˫ֱƺʮֲĴڣֻ˸˸Ķߣҵ㻹һҪŬԼԺҲܳõĿЩеûġ 



ʲôҲû롭ӱ۾ 



ģ㲻¡ҾԲ£ҲԲ¶ҡ 



իҹһˡ 



ԣҪ˵ˡҲҪ¡ʱӱһ²ô 



իҹĬĬİҸơҿԸоұøˣͻȻȥ 



ʵիҹ뿪˰ɡ˵£ǲϵĿ־ŵˣӦƴ˵ԼҲƴ˵ҡիҹҲԵЩʱµʱɡ֪вȴ֪״ΣֻġӣҲֳܱһ˿ȶΩָҴǷģʵ̫ˡ 



ģֻ˽ѡ 




ԴССǡǰ汨ţҺիҹ̣һ֧Ŵ֡ȻĲʡ鲻ԸȴҲֻнʱѹĿ뿪 



ССһʼͲիҹķԱһһɡҶûۿΧľɫΡһᣬ߶Ȼ䰵Ҳ͵͵ܡԭǽһܶѨѨֲָիҹ㱧סңĬĬİҷġʱʧһһ³ĳǲŷֶѨмһŵĵºӣ߼ʡĶѨмĺϷһִƵϸ³ǹϣûбУԵҡҡ׹ 



óСһһͬǾִƵϸŶѨͻ򰼽ʯͷƵǰԾ³ʱȻһҲûУڵֻˮȡ 



Ӧù˼Сʱ³ٶҲˮԶˣƽ˰ɡŵңֱŸϽˣաͻأ΢һ£ҵԸˣæիҹĻ̽ͷš룬űҿС̴իҹ˫ֽҷϣСЩͻȻ˺һЦеĽӹ³СҲקիҹִ 



һᣬԼһŹ⣬ûһӣŹԽԽ󣬾ȻЩۡѨر㵽ͷˣұۣǿѾе۾ 



ȵ۵ʱС˵ǵˡۡһƬӣ֣ɽӣӦ仨ҶʹٳҲ˻ڡȴʢŵ˱ǶӦˡ˼·ƾɽһʼʢǼ׺ӣ˵һ 



ͷӣ֣ûһϲŭŻġѩдδԵ˰ȻĻ졣졣ɫɫѵסĵطӣ꣬ȾɫΪŻӣԽ춨ΪԼɫһģûзֱ 



Ҿͽס뵽һμһЦĻѡʴˡӳǱȤζôĻ죬ҲİɡǣȻѾѡˣΪʲôЩأΪʲôҪ 



Ҫ֪ˣǴûһ˿İοŵǡ 



һɬĿӣ·𶼳ӣڲõЦš 



֪䣬ҷԼֵիҹĻУ°Ħҵͷǲĵ䣬İοҡһɵİԼȫ⡣⻹ӣУȫǻӣһӢͷףɢƮڿСǵǰһľƵСݣŰţûڡ 



իҹССأ 



´˲ڣȥˡ 



Ŷ 



ĴҺȻСԱһڣɫӣ棬ͻȻ˾ǸһѪѪǡһߵĵطһģźһӣУˮֹҲֹס 



իҹұڣߣ͸ˮĿĹϼ򵥿ŵ֣ﳤڴˡΪʦ 



֪ҺˡӣҾͺˡΪʲôʱһľΪʲôҪҸġΪѵҸӳǣ˳Ը 



Һ˰ 



ޡիҹ͵͵ڶߣҵͷҪסȴ 



ޡիҹ̾ 



øˡؿڿʼʹȻֹס 



իҹֻбңͷҼϡ 



Բ𡭡ҶԲöˡ 




ˡôͻˡԶԶիҹ̧ףһְסؿڣһֲᣬˮȴӿͣ 



ǰһŰɫӣͷˣӢ˵һ֪ͨɫ˿ϹźͽƵЦݣȴɸǲסɬ 



´ˡիҹҴδͬʱڰ˼ 



ҿµͷת˲㳯Ц 



ҡȼ򴨵塣һĨĨᣬһ˵ 



΢΢һЦˣѾǺˣվĹʱԼڳΣ 



أ 



ĿǰѾûΣˡڻԡʮȬԼˡٶĲ飬ٵˡ 



ƳһԱߵĹϲżիҹҹԹԵʹĨ֣һֻȻεץԼؿڡԽԽʹˡ 



Σ亹εЩ΢Ķɿҵ֡ 



ɫ̫ãիҹϢҲʼ١һͷĵĿիҹ 



Ѿ࣬ѪҺȫܸΡǣڵϣѪOͣΪRHԣϻһѪҺܲѪ롣Ҫһλȫ״ֻһҪٸǲܵ顣ԣֻܿҩһһĽ⣬ϲˡ 



ôЩ֮󣬿ôիҹĺȻˣԼɱҽץס·ŵĶ 



СҪǿҩƣҲҩԣѪҺҲҩԣ衢ҲҩԡҩֶǱȻġ 



իҹҧҧǡҪΣա 



Ķܽ⡣ġ 



իҲ뿪ģϲųӿһţȿȣĵͷĿڡͻľʹǰһڣʶȫޣ̱ڵء 




36 
Ҫ˯ˡϽѹѹԶ࿴һ롣ҴδеιǲܿԼϣˣҪδ֪ˡ¡δѱҪܣҪڲͬˣʶҰڵȺҲҪ˯ȥҲ˯ȥҪҲҪ˷ʱˣ 



У۾ 



ɶΪʲôƤǧƵģҲƲ 



ʲôζ̴㣿ôڻ̴㣿ⲻҸӻ˯ôҪ̴㰡ѵ˯֮ҽƣôԣҪԼۿԼƺá۽ҶҪٳҡѵʶԽԽԶˡƮʹ׷Ҳץסǡʶô 



۰۰ 



סϥ⡢硢ÿؽڶǧʹ 



ˣ룿ҪǴйƷʹիҹ´˲Ҫˣ¡ 



۰ͷҵͷ̫ѨСҪСͲϲ˵ܹ 



ʹ 



իҹŵĵǡҾȻôһһȻիҹĴ𰸲Ǻ⣩ѹıԵˣѹǾͲˡһԣ 



ѵúܿ졣һΪ˯켸ҹСºЦţҸоתһȦʵرƵģûʲôĲ̫ۣۡŹ֣Լԣѧ˺ܶ꣬ĵйʦ洫׼ˣԱƶʮЧ 



իҹĬ 



իҹ㲻Ҫ˵ҲġʹۣôвԼ̴ûǴԼʶʩѹȻֻб۾ѵ׸ķݡ 



룬իҹε̾ˣĿͣפϣò˵һʵں£ֻš 



ʲôţù֣һΪիҹվһߵģ 



ؿڣʹҿ϶Ѿɴˡ֣իҹȻҵʹ࣡´˺ıҵ̴ҩЧвǱիҹڣӲܹɡҲΪ˵[~~~]ڷŭһȭΪϻǵһˡ[Ǻˮѧ~~żôˮϽ~~ 



ȥɡû㶥ſ²СھͽҺССȥӦЩߡ 



Ȩ׵ʧիҹֲˡҲΪ˴֣׼ӦȻڴʱ뿪Ҳ޷˵κĻԼڻ׸Ĵһֻءοܷ 
                  ҲֻǸ´˶ѡȽ֮£ǻѡߵģϾҪǶ˽⡣ʧܣĻǰװʧȥ˽ 



һº㽫ӻȥ뿪̫δɣҲǾص´̽һǶ϶իҹΪȡԥʵֻ֪իҹ϶ŵлĻ˵ڰˡ 



ҡǺεӡ 



ġȻܸΣȴҲΣֻԺȻࡣ˼˰ɡիҹ϶֪´ģȻҲ֪ⶾҵǰڵĽͣʵȻֻ˽Ǽһ˭뵽лĻҲǵһ˵ 



ָм͵͵͸¶Ͽҡ˵ˣЩͻȻѹԼĸоիҹҪ뿪Եô 



´ƺסˣûϵիҹлɡκ΢΢Щ㲻лҡҲֻԸˡСӣ˵м֮ˣҳԾء 



իҹûд𻰡 



ˣҪˡһºȻǰİӡ簵ؽѪˣ˲ٶݣֻ֢ҩ 



ڣúõΡիҹĻҶĵһҪ´˵ƣӦȴ޷˵ֻͷӦˡիҹֱӣĽŲԶˣͻȻʪʪġ 



ҿˣס죺ѵҲûбüǿһЩô˵ֻضǰ 



ʱֻ´૵ǻأҵˡСӿΪ˵мĻҲܳ˲֮ʹúӡ̾оȻвٸ̾ϧˡ 



ҸŬ̴Ŀƴ仰һʹʱԺһƬհס 




37 
ĿѣĻڣ 



ҷĽľ͵͵ˡҵɿȱڤˡ 



Դĸ߰ȻΪ˺䵭Ƣܸôһ~~~һҲСߣʵ֤ɽ׸ıƣҪ˵»ҪʮꡣҪ˵´ǽ˲áɵ۵ڣǾȻƤҲû̧һסһõĿԹҺú˯ֵ˷ˡҡԴһʼ֪ĺȻǾĸͷһ˿ģ 



οοǾȻľ棬Ǻûñҳ³ȥɹʱСҹ~~~ 



Щˣ̫ã۵ͷת򡣶֪ٶȣɹһڵƷҲӦÿˡ뿪Ҫͷ۵ˣҲ˲٣վٲ㾡뿪˵ķ䡪 



ȵȡ 



~~ǲ̫ã̫ߵ˻ˣ 



μʽĳʵƷǳȷӦеһһͣͷȴһΡѵҲҵĻþδⲡ̫ˡǺͽ򴨵ģƶ˳Ĭĵǵһ仰 



ӣˡڣû۾ 



ȷʵĵʲôľ󶼻ڻˡ 



лл٣þȡΪʲôҪ˵ллһĮˡիҹһ㣬ǲ˵ллֵġҲûʲôңɱ˵ģɴҲ˽򴨵ǡΪʲôҪлң 



Щ̻Ȼģ̿š 



СԼãӦԺƫǰɡ߹ȥƺ㣬ţ˳ŷķȥԶԶģӣζԼı紵ôôˡЩ˵ӣȻͷǲܺκһϢңĳζԴԺȥ 



׺ǮҲûǰ׳ۺΰʮ㹻ɵͥԺ׺ֻԺ䣬ֲڲͬСɽͷϣмԭʼ֣һ룬ԽϴӣһεĿ޵ӣˡҲСʱסĵطΪ׺Ľء򴨡סϱߵԺӣͦԶ޷µӡǲǺһأڽ۰Ͱ͵ű˿ֵģ 



ڣԺѾƺԸ˴Űͽ徻óԵǶǼ谮ġ 



˶ޱȵôǽȥ̽ 



֣죬ӣѾȫˣӣѪһĿúúĻ꣬Ȼ滹ѣĿƺľѪɡȥеĻˡ 



̧ͷŸߵеֵΧǽͻȻЩȻתһһ뿪 



סԺλɽϣȥôһ֡ΪôСԼʱ䣬ҾԼȥӦֵܹ֧˰ɣξҲ 



תȦҵС·̤ʯݣŲŽŲݺͷһֱŻɫ졪ӦԼ̫˼˰ɣ类СʱôرϵĶѾȻ˲٣˶˶Ҳǰһ˵ϢģЩȥϢͣ 



ʯЩˣɽʯв̦ġϸĵͷСıܿܲȲȵĵطҿûԼĲݡףؿ~~Ƶģе㲻Ծʹʹʹ·ŵЧӦһ㣬ÿٶŽŽʳһţʹҶס 



ҿˣģС´ˣڵģȫǺڵģûˣͻȻЩ£ҵɴ۾īڵ磬޴ĺҪҪһ岻Ƶһ⣡֡ײʯˣʹǲǶˣû֪ڲǹʱͷײˣ 



ҵԴаˤ˽ݡ 



ʹ~~~¶ʹͷճҺţѪôбϲƤˣʹܶ࡭Ѫ˺ܶѪ 



治óôõġʱộԼ벻ŰЩˣƽֵ롣ֵóΪһֻˡ˵ҪһһĽ⣬ÿһξڸáʱƣǰ 



ڿ϶ڷءϵǶʱΪһԹԵĵҪǴʱҵĲûʲôϵؼҪիҹɽǶԲס~~ 



۾ŬϹˡһûիҹɡء⡭΢Ĺ⡭ʱիҹССĵһ㡣ܿˡĹ࡭ľʯסһֱɽˤİҡ 



ܿˣôȥѽԶϵĪһֻˡûȥ͵óΪѪвˡȵ~~СڣձѪ~~ 




ﻹģһͿ϶͵̽ˡǸĺӡܵٷһʡ档һ硣ҲԣҶûء 



´˵ԴΪʲôֿҪ޵ĸоܱΪʲôΪϵ˿ڣҲǵһ~~֡ſڰοȴһ仰Ҳ˵ڡôˣ۾ҲСΣʶǺѵİ 



ϲĺôôأҪǵʱܶЩطս׺ͺˡ;ԲֿࡣҲͬɽȥ뻱ľ塣ʲôȥֻϣŵ˹Ҹˡ 



ʡʡô´ѵף˾ôĲ˵ġοҵעҪիҹĴڣôܴôĴ 



ܾöûбСء滳ôᡭ 



ԭһһҡģΪұ߽ݡСʱҲҵĸоء 



ǰѾ³ˣȽ򴨡šȷʵһǼ׺ӣע޷ı䡣ĸʦ֣ʮڹǰŴûһܻʮġŸӣĸ˴ɼҲѲˣҲġһͳ˹¶Сһһֽ󡣡 



Ǽ׺ʵĵӡٶǰʱųƼ׺ϯߡµģȡϣողμһᣬ֮⵽֪ҪЮ 



֪ҪЮѵǸľˣ֮ӦҲŴİ~~ 



ʼղ֪ʲôԭȴ洫ٶǰռǸյˡ 



ռǣô˵ǰλĻӰˡǵʱѧձˡͨԣỵ̂񹬹ϵ䣡 



ţãͬʮ֪ļһҹ֮Ѫϴ׺ءƵӣ² 



ܵΪܵ裬ĻʮֵͬΪ¶ͬھ塭ҲǻľֶԹñˡ 



Ķ¼ıʹǻľ峤׺Ӵ˱ɡ˼׺ĳ޺ĳһġ 



Сڡ˰ɡôĹޣѾˡҲ̫ء̾Ϣſɬ 



˵ʲô塭еĺԽԽˣˣ˵˰ɣôˣòߵһò׻ľһʧȥĴߣòɱǰ˴ͷӣ°˴ڲȨò׵ô򵥵˵ˣ 



ԲСҷģʹҲҪⸯ͸ĻľΪᣡ 



ᣡ 
38 



ѵʱұоիҹĴڡ 



ϢǵġҿԸоõûκһǿҵĴڸСԼúõĻϡ 



Ҫˡ衪ףôҲôѵҲһˣһѵ֪ﲻһûôǳĿǣɲŽİðҲʹʹȨͰǶˡ 



ѵԡⲢʽľ컨壬ǡɵңˣɵңѵڻоѱͻˣ´˾ҿԻָôҶڰҺãݹģûһˡ 



ҡ 



ʦ˵ˣֻҪʱҩ룬˲аСæҵŸҳһŶ裬ʱʦҲǳڱֿǣø˯˰~~ 



˯£ֲһͷֵģЪ̫ˣһóȥһߣһһСѧ· 



Уʦ˵ӿ⡣һ˵˿εĽı¶ 



ʲôիҹˣʡ 



ҵͷˣпٶɡǰĺпգԼɱˡٸҲ١˵»СۡʵԼЩҡԲԥ 



Ҹ粻˵ҮǴҾɢˣȥ~~~ϢϢеĿʼˣ߳ȥիҹֹ˵ҲţߴӰһһû⡣ССիҹȥ 



ҷۡҪϢ˻ɡһӴڴϲɣ£вϮɡʲôģӦûбĶ߰ɡհ˴˳ǵСӦòڸô 



šɸǲǵ˺ܶ˰ 



Բ˵˿²̫ܡһǰ˴̳־ĵɧǡߣҿڸʲôϷС󣬸һºòã 



Сڽ˰Σ~~~ºһҪիҹǰ~~ߣСػ۽˵һ¾ͿڵĽթڣżǺܴģ㣡Ҫ㽫żӸ飬żģС󣺻żǰڸ㺦żǱڸԵ˵ӣɣ̵֫⣬ӣͽ򴨡Ҳû˲μӣ~~~ 



իҹѾôĵװ飬ʱ˻ˣҪǿҲ߻ܹ˭ѲԼµȻô˵ϼŭҿ𣿡 



С峺۾Ҹǰ󡣿ǣիҹڵĻѾвԤС 



(-_-|| 
                  ) 







ʱ֣⽫˼裬˳㡭 



϶ǰ˴塣ҪǸϸСǲ᲻ʤ䷳ҲСĽСϲķۡիҹһۣͷ֮ͻȻסҵ죬С 



ұ㵸Ŀ飺ô࡭Ӱɡ 



ѲĶҰΣͲסʱķŶ~~~ҽס쬵Ĵ뽫 



ʲô룿˵ĸң棿ӦɣôΪ 



⣡㣬ҰҾӦ 



ԭҲ뵽~~~~ 



ݺݵĵɡ 



ӣٶҪ潫ǻˣҵĲӿҪꡣ 



ʵתССƵƵͷԭ˵ı顣óݵĿѲתȦ 



֮Ҳ롣իҹڡվˡµһĪģǵǵˡ 



Ǳ⣬ҾǡƤЦⲻЦӦС׳ŵСĵϸȷҴôССͷĿʡҧҧҧЦŻأһ㲻ˣ 



ûûС񣡣 







ϡ 



ɧˡСͻȻԴӽիҹɢȥիҹҴѹѾõ񣬾˵Ǻֵͷǣᣬҽʣ£ͳһսߣ͵źիҹһʤ 



իҹӦǸոմӱҹҰ⣬ɨڳˣ˱ݾԲܳ~~~ԸʹССоһеаӣĵͷӦ 



ǣիҹƿţŲ¡½ʱ򣬿ıڴϡССͨģһŴҽƷʾšҴ۽вƺЩãȴδ˵ڡӰ쵽ɡ 



磬öãĿתĿ汻ɴ⬡ 



ʦ˵ٵꡣСӦիҹĵһۣӣʾ費Ҫ˵ɢע 



۾Цÿѹʾ⵱ùã㹻ѧ֡ 



ұһ㡣 



ԺƵ 



ѵҪƷɣðĲ㼦Ƥ񼸺ҪѸٳɳΪӶҧĳôϷòã 



磬ɲϷҪѧ˵ˣô𣿣С 



ûҪիҹܲˬĺһۡ 



޹ӣЦ֪ұ֤Σ 



ҲŹ֡ߡ 



ǰеɵɵĸҺ˼~~~ 



ڲͦõֻסɡ 



ڣƣҪĶ⡣իҹĴǵġֵн״ϽԶԶģΩŭҵŭױضң˻û͡Ҫķŭҿǵһӵġ 



ڸ硣Ҳǰ취СիҹĽǶȳƴʹɫ 



Ȼ϶ 



вӬӳתҺСݿܺع⣬ߡǱľ֪ˣ˵ڸᱻ 



˵úãš˵һ㣬իҹüͷø 



žͻ¶ڸܻܵϿĶԴ˵ǽסüͷãһһͿܱػػľҴլӣ÷̲ס͵իҹҹصϣɿڵļ 



ûôױ˿װȽϺã 



ǣҪ㲻ƣǰ˵塭СӲͷƤիҹԽĿпڡ 



ҲսիҹļܷΧ 



磬˵ʲô辪ŵִĳĽԣǻžЩ˵ɧţ 



ôžҾԼžǿ;ƭɵʱҾϵǼߵģ԰ԼԸӵκҲҲƭùիҹġûСС㻹ǻϴһˣ 



ɡ 



իҹʼޱĵһһƵǳѵǡ 



ãͷϵðˡãҪıԵҳı飬½֮裬ԺҪɵǸĺܶԲ𡪡 



죡 



ҹԹԺҪ˸и̾죬ίҸ㸴իҹҵļƻ㲻μҲͰˣ˵ԣʲôʸң 



ƿˡ 



ӦӦ 



С 



իҹЭ 







ǺеߵĲУիҹ˸ֱ۶ˣҲᡣұ㲦ֻɺիҹ֪Ļ㱨ĵ绰롣ĺͻľҪڶϻľȺ顣 



ľЦЦĴӦˣĩµһ䣺СɴûôеҰΪʲôأ 



Ҹ硣õĲǿӵ绰˿˼ı飬ȻõѰҵޱ侲Ļش𣬷Ӧ֮ȻݣԼҲš 



ѵ㲻ѾС͵ȥôЦЦд̽ 



ΪһˣҲΪҸ硣Ӧúǡ 



ԷĬһᣬ֮ȻһԲĽţദãȻҲóСȳʲôˣ 



֪ˡӣɱҪﰡĺիҹġǵĳ¶ˡ 



绰ûѾʼŭұϣڰիҹ¶ʤЦݡѵõģիҹҲһǳǳ΢Цһ˲䣬ҺֱˡʱǵǰʱңڵȣЩأ 
39 



͸ŹŨīþͰƾڶƽ߸ǵıԵӳճ˰ɫɫҹγĶԱȡڡǵƻͨȫûսյĺ󷽵˾ֳ 



Ƚֵĵطһ¥ĿΪҲֻҺʱ򻹲һһҪȡĿȨ·ƽεһͼͻϰʵԼҽѧ롣 



Ҫôźòãбۿͼһ͵ղߵիҹһ߳ľʵڿȥ̲ס֮˳ӡիҹ֪˲û˯õĹϵǱģȻ۾˯ذȫȻ֪ԼȫٵΣ 



Ҫѹô죿ߣҿɲӲܵģ 



磬իҹ米ϵ˿ں΢һЩѪİʵ˼ȦֿʼΧǴ˿ƣǺ޲ýիҹһӡ 



ҪľЧѪôܴﵽƵĹЧĻδ̫ˡ 



磡ò̰㵽ǲҴ簡ôĳ̶ȺͶ޼ˣһ߹Թ״ߣһֲͣĲűװ׵ľҪҶŸɡСҵ͵ıϵĺ䣬ֻմһ߱ˣֿóһûóѣϣﻹ顪 



Ҳ˭ΪҶիҹ޶Ҷû˯ţҹͶŸԵ[̾ڣķȷǽ߼״̬~~իҹҲһҹѵûɣڣɵЦ״ף~~~ɵЦ~~ɵЦ~~իҹ~~Ǻܰ׳աܸɴࡢĽ˵~~޻˵] 



𡣡իҹë˯ۣ 



趯ֹͣ룬~~ 



û˵𣡡С˵ֻ´¶ʤ΢ЦիҹסҲİ˯Цˡ 



ʲԸN׵ıΪһ̵ۣĽ⿪իҹϱõĽ᣺Ͽ־һͬʱѪѪճΣ»ᳶ˿ڣϡ 



ġվЩۣһΣ΢΢໹ЩʹȻ˵һǰ̫ˣȴҲάͬһ̫áȷʵ˵ӣ֪ȥܼܲССأܻܲĸ׵ˣʹһǰǺܶˡ 



硭 



ҷԵ̧ͷѾҪϵ衣 



üٿڣ磬ڸվ˶áҪ·¥ݾ͸СݣҴȥô 



ûϵիҹܳסˣҾԿԵͷûȥȺ˵ᡭ 



ʲһ˿~~~磬˰Ҳֲ̣իҹˣ̲סʱüʲôģӿƵĹЧӴʹ~ıͷ˯ȫիҹÿĴţ˵ʲôˣ 



իҹЦɵϣ˼˵üıˡرԼΪն~~~ 



ۣͷ⵽һãæߵһߣͷɶ񣡾ȻҲϸһ״ʱܲˬķ֡ 



躬żμᳰЦѡ 



~ʮЦٲҶݺݵĵɻȥЦøˣþû룬իҹһǣ۵ҲҽֵҸ~~~~ںСصֵ֮Ӹķģ£ǲ~~ 



ѽʱˡڸǧǿǺϻڼ׺һ㶾ˣСʱƾˡСæӸڷ䱼Բ 



ǵñ̫ãһƣǰСҲǧҲŷֵܶǺ߶˫̥ԸҲ~~ѵֵҲУСʱûֹءףʹɫǣһȥ˴̽ġ 



СһЩ 



ǱҸʲô£ŲʹɫһӣիҹٶҵĶ䣬䱥ΣζпʼЦ 



Сڣתܡ 



ļһһֵֵիҹŭ𡭡|| 
                  ȫ~~ôôһӾӵԶԶġҵö~~һҮҿ϶ɵ̸ʲôڻľƤװϷÿĿ£Ц滢ͬǱ̬ľ˭ɫ䱣Цݣ˭ȹ~~ߣҪ¶ô죿 



իҹȫעеϡǰƺ󵲣ǲӹѯʵļߣҺˮֱðʱǼݵ¥ֱɻķնʱˡ͵ЦĶ¥ϣƺҪ͸컨壬ɱ۹ĳ˲ŸݡСʲôϽ˲òӰ 



ûм룬ʵڱΣֻг¥ݣ¥Ӵܡիҹһ׷ 



ȿȣû¥ѾԵòУիҹ״Ͻҩæںͷҩȥź˲٣˳իҹ룬ҪȥӦæסӣűңӦűҵĵȳֲǣȥʲôˣ 



㣬ֳǿЩɡ 



СǲˡȥƲң㿴ҵȿȣ 



ֿԡΡ 



ˣϽɡ 



իҹԹԵվһξĵطҶӭ¥ϵĽŲȥİ˵Ϣˣľ϶öϤС 



ϤͻȻ̧ͷ¥ݿڡˮʦ 



¶ЦȣˮûбġһҳμʱͬǣɢһҲˡһܸеΧߡһ̵Ĵ⬣ȴԴ⬵Ķıݵ 



۾ûпңһիҹϸϸһأƵ漴ü 



ľܵիҹɡԲŽεˮǰ˴ӦܵõӦеĳͷˡҰ룬ŬſԣİĦԼؿڲλ 



ˮڽĿիҹ˿ƿЩ˸ıܹңֱ䵽¥ϣߡ 



ͷˮˡ΢΢ףȻĴ˫ָͷΪ˻ľܼ尾ҲӦ㿪źãʹࡣѾΪûмʱʧȥλܹҵˡʧҲҪٳڶ顣 



իҹƺЩãĬһһȵ̤šҵ˿ľͻѿ̲סͷʹɫȴҲ 



ڸմѪĻʹģ˿Ҳϣߣ 



ˮϷ˽Ų˵ĲӿȿҲġҴͷݺݵĵիҹһۣիҹҲƵûҡãߣñĶ߿ʲôҷ޷޵룬ֱ̤󣬱ŤͷֱľɫòʹŰݡ 



ͷ󣬷ɻֱӽڱȺ¥ 



һǰһ˼իҹɣڣԿ˵ݣݷˡţȴκα顣ֹͣתˮűһƮ˳ȥĽˣֻĿŶ߶ʧ 



ֻʣˣӦԾİɣôȵĶҲ̫ЧӦɡ 



ԻľҲûʲôɫģԾ£իҹæҲԾ͵͵ۣ˿ѿøΣնʵǼˡ 



ľվ¥ݿڴԶԶĿţϵЦЦûı䣬ӲҪ˵ʲôָоھЩˡ 



ǰڣĿ⴩ҳիҹȥЩǡΪҽѧѧλˣӦóիҹǼ٣ءȻիҹǲܻװġֻвȴһԣֱ¡ʮľǿߣɵϣ 



ˮϣҽٰ 



ǡˮϷһ¥ 



ľûٶ˵ҵ֮⡣ұΪǰһ㣬Ҳիҹ˵ʲôġ˵ôˣ漣һġ߳ôôСҲСڣ뱨ŵһ֮ɣ˼ҲŲû 



ֻĪĿիҹ޷ֻ¥իҹΡľͷҲֻûаæûйĵĻЦЦϢɢˡȡ֮ģغŭұϾܹ꣬оеɫիҹȴ֪ʲôԹԵǰߣȫעܡ 



ﰵʼ~~ߣʲôƢϷ 



һ·ѹֵԺգټ鷿ǰƿţѸٻ桪һһ롢ߴڲΪҵĿռ󣬶ǰΧŰ˸òˡǲԼͬĻͷһ̣žȵԡ 
40 



ǾڴôҲɵɵĸͱ֪ĸɵˣҰסȻĻһվӲǼм䡣СĵԱƣ˴ʹɫҡͷȴիҹɫƵĽӲˡ 



Сȣšľڿڣֱľ޴ƤƿΣʾիҹ¡իҹĿûľҲһֱάӵĶһҲΡիҹҽˮҲ鷿Ű뿿ϣҽ·һҿұ㰵ȻѪɫ 



ľԽĥҲǿסǰһѪ챳ĳ嶯իҹ쭾~~~װ䵭һסǰ˸˲ţǸ亹Ƶ 



ССɼϮҽֹסѪľЦЦĿʼˡϴȻիҹһǺùˡ)ӡƬֻ̡ѣһ϶ߴɱң꼰իҹ硣 



ľЦЦģûбʾʲôʮءһҲ֪顣ѵһ¶˯𣿡ЦЦ˵ȴ˲Ŀ־С 



ĿҲǰ˸ֽӦڲѵˣѹڸԼĲʡڼʹۣݵһϷʱۣҲҪţûľԲܣҪʱ£ɡͲˣ 



ô޻˵ЦЦԶǽŭ 



ӣȷʧְԸΪ˸˺úûűҺիҹҡѡһĳŻľһ˵ 



ߣ̸ʧְҲδ̫ǣǿѲһ¶ʧְǰ˴廹ɿôһȻãΪɻ̫ü¥Եʣʹòˡô죿ڸʼתȦںͷеҲսȭͷɿս 



ǣűָǡǳϽڼгĹϵûкúô񡪡 



Ǻǡ 



ǴҲת߯죬һδ̨ȥǫѷֵ壬޴ӷ 
û˵꣬һЦ㴫Ц˿֣̲סעȫǣԼְɫ 



ʶԼѾʧ񣬴Щڵſڴʱ鷿ٶȱƿˣһЦеӡҾǵıʵھءҪһʵ»˿ƵĽеļø߸ߵģתź߹˳ңٵݸľ 



Сʮʱŷ֣˭֪Ǽ٣իҹյƤαߣֵĿҽصģ󡪡Цһիҹ˿ڣ̷Ʊɫ˭˭˵ģ 



իҹĮȻ۽ƳƳ˴Աشϡ 



Ц滢ɫӺˡûץͼӴ׵ıɱ˼ֻŵܵܵĶ˵ЩʲôիҹãԽĮ 



ʱѾ亹Ϊ˿Լκֻҧ촽Ωֱ˷֣ϵĴܡʹʹ·ּ֧룬װһģᵹ¡һƷԣɳôԿɳϢϢҪסϢԡȻֻˮһߣɻľҲ֪ġаط¶ڡ 



ҿʼɫ˼վסܵ˲šҰ˴ԲѣЩҲûжӦľעۼļիҹЦ滢ϣѹûעҡ 



ãҪˣû˿Ҳǰɡľŵһ˿ӣЦЦӯȫбֵôԣǶʼɣûʼɡ 



ǶʼЦ滢ܹիҹôʹʼիҹô϶ġǣΪʲôɴӽҳѲ˵ǰҵģôܣ 



벻УͻؾԼں־أȻ 



ҿԼ֮ʱľѾļЦЦˡװۿˣûᡣЦЦģҪǲ̹أ 



ӣһжΪ룡űɴģϣܴճȥص־һͬͬˡģʹ 



Ҹҿ϶ٿڱߺˡô죿ʹһ仰Ҳ˵ڡʱ༥ĻɣɣҪ˵ҪۡѾһĽʹҸҸû˵ 



ôûҲŲҪǰºڱʳԡ 



˵űڣ˵ɣ 



ߺߡűǷĻֲжϣĿѲǾֲ׵ôȿȡҪԳˣô죿ˡիҹիҹҸô죿 



ȣȴûҿիҹ»ľʹ˿Щʲô 



ǺǣС˵ǡСΣзִ磬òҴ㡣ǽûʵڧҾԲġЦЦԾɣȻΣգ´СˣʮҲ 



ǻӵĽ̵ 



СԺ׼ֱ¡СʲôԻֻ֪趢סɡ 



̵̧ͷʾȴľŭסǣ̶̰СʱһоǵԤ˳Ľϡ˿̵ңֻһָܱƵұδۡʹǴӼʮ̨ˤҲδܵ˫صĥ 



ԼѾˡ 



Сɡ 



ЦЦģ˵ôôңԶ 



ȻѾŪͬիҹҲûȥˡϽؼңؼңǰľôģˣ⣬ϢϢˡ 



СǺءСȵ˲߶ˣڴסһ 



ҾͲءűġɲҪ¶ҡ 



С費ǻôҲúܣСӦӦ˰ɡ 



ʲôô֪ûţ͵ضסЦЦСĵĲȻʢ飬ƴǿ¾͹ȥˡ 







ſիҹߣһԴѾŪիҹҷ鷿ҷիҹ鷿˵ͷ֮ǰҲͷǿ֣ûիҹѰյΣͷۿҪ֧ĵիҹͻȻƵ˵ҪϢ 



ľȻڵҲ֪ԼܣڽҽرߡҲһիҹֱ㲻֪ϸӦұŶԡ 



ûáɶֻǰͷԺ۷죬ѰիҹλãիҹֻԼüϲ룬߱˶ʲô 



ġ 



ҡˮ 



ղųҩˮ 



ڡڿء¶ϰ죬ɶļһ 
ԡ 
˯˵ůůģǱôիҹҪȻ˯͸ҰɡǺûٶ˯ȥ 
41 



ĺܶǺθԼʹУԲϢãȫѹˡѽſڴ˯İիҹأĴիҹұĿ񡣶˳ҪΣ湻۵ġ 



իҹȥ˯һƣЩ۵Ĵ԰׵ùֵӡ 



īڵͻȻĿҵޱı㳯ȥ㵽ԼϢˣǺñӣŲͷ 



ͷò׻ָҲ̫ʹˣʱӦϢǴԾ񡣵ȻСžǲܱĺֵ֪ģһȥһٺܡټ衢СС󡭡ſڼӶƵһҰɡ 



իҹ˯ʱϳȻ飬˽˯ˣ⣺Ǿͱˣ㣿Ҳû˯̫ʱ䡣 



ʶתͷիҹһοԡԺֿʼпա 




˯ôЦЦʱһУһ 



ȻΣǾȵķӦܻذɡһͷ΢ЦӺٵġ 



ЦЦҵЦЦٶЩ֪ɷֵӣȷʵءϲڶģСڲڣҲӡ 



ΪʲôҪǰᵽأӣҪԴҸ磿 



⻰˵úܲءСһֱҲ⣿ζȻҾǧ֮飬ЦЦĦ򦡣 



ƾոоʵ򽻵۵飬Сıᱻ׵ 



ǺǡСĺÿɰѽڵ֮ǽСκãôСȵǲ˵صġĪСڲصĹϵЦЦü 



㱻ʶǵĿơҲãǡÿԵǡ 



ҸκôҲӦ֪׺ҩҵĲãңΪǣ 



ܣСƺǳȤ 



ǾĺİɡʲộɱŴȥ˽ŪԼҲɥɡһҪƷģӴŻӰɡ 



ôûԵôֵҵɺˮޣԩءЦЦٵ̾̾ 



ޣˡ̲ס̧ܼ 



ЦЦĸˣת̵뿪С⻰̫ˡһŵġʵֺγҪһСڣ 



³˯իҹҸȥš 



䣬Ҵṳ̂һҶիҹϸϸܹķݹ졢ֲҲŵ˽⻱ľߵȱȥ˹ҪԼұ뾭ȡ޷ֻˡ 



ľŲϣ͸ע˹ϵĻ֡ɢҶʱѹȥ＾Ҷ߶ǳǳٻɫůů£ҡҷ˵趯š趯š 



ҽһ۱ҪصԼķ䡣ָűϣһЦЦСɱô 



ʵʲô˼ 



ǸȻͷЦЦЦҲ²ԭ˼ 



ɱ㡣Ǵʵ 



ôҲɱԼءϧǸˡǺǣңСɡұó 



ʲô˼ѲҪ˽¶ɲһ䣬ҪȥʡҶŬסˣЩɵĿ 



С䱸ءǺǡҵ˼̫ǿԼˡͲЦЦĳҵľ࣬Цøӳ졣 



ߡûд뵽ÿյô˶ķ񡪡еڶִл˼ЩƻĻ۲ġȥϢϢҲǼ¡ǰæֻϵĴӦ࣬ҲԺǧ򲻿ȥˡǵܵܣӦչǡ 







磿ڡԣڸ粡ˡɸ磿۵ɤͻһ񣬾ȵĿԱССġ 



䮶ǲǳڶ𣿽ôѪˣѽûˣô죿Įǻǡ⣬ʹڰɵĽɫҲ֪ɶСͬĴøУܾǵκβֵҪ󡣵ӦúϢ 



ְ֣úʲôְ֣ȻȻ׼ǽְ֣ 



ŲǺǺܺܺܺ󣡡Сһ￪ʼߴߴҵòۡ 



ЦЦЩ°ͣҾ˵ɡСڵĵܵСɡֵĸһǳء 



ɸͬ棡 



ǰǺþûˡɽµĻòã 



֮£ֻаڳϿģʱԸһȥǻҡ 



ǻһȥС𴽵 



СЦˣұ㳯ͷߣ뿪ľЦЦʱߴߴЦˣװˡ֪Ǻǲǣ˵ҲЦġˣڸҲϲŶ~~ϲҲڸء 



СǾ˵ôҿЦãֻǣˡԺϢһ磬㱻Сһĸӻȥ 



ʱҲ˵Сܲ뿪òֺĻ֣ڵϴ졢󲻵һͷǵȥ͡õĴɽߵɽϣھϱʱ۾һûҷӦСͻȻҽȥſڼλ߷׷סǵȥ· 



ʲôӣ۵ʮвζ 



а죬СӣȻƾˣΪҽ̵ĹϵôҶûлءӵĵطաҲӦǲ˽ġ 



ӷԸ˲С˱Ϊѡ 



ɸôʮû˵ģǳһۡһۣҲ̫ˣСӵļе˵һͼǵĵزô 



һȫøҹС۱߿վһҲСæң»شȥôڸ֣ڸ粡úءְ˵ҪȥͲٻˡ۾Ѿ͸ˣˮۿžͻɸڸ糤ôȥĻҲͻǳȥɢ 



СޱȵСǸ֪ȥˣӵĲܻءôȰأҾǼϲҵᡣ 



ҲҪֻҪٺС䮾ˡСüͷСλεǳȥ档ֻҪֻҪڸֻҪְֲ᲻Ǿͺˡ 



ְֲŲ᲻ءСϲˮ˵ְÿ϶ǣС䮽ħĹŶ 



ֹʺϸһСЦԷǵ룺̬ҽôҲӦÿͯչѧ֮ɡôħϢ鼮úӰ֮ӴοöǸ⡣Ǳ̬òŤСһﶼɻľƷС̬ɡ 



ȵȣ⡭ʲôԣ󡭡 



ǽȥôСҵĺͷӣֻʱԺſ𰸵⣬һתһȦһһӰҲڲ֮ǰﻹǱȺֵĵط͵ʱ 



Ц滢Ȳߣ˵Цݵȴʳ˵Ͳöˣɲɫ֮ŵĶ̵Ŀˮ㿪ʱ׼ʱһҲ磬¾ͿʼƳԣǿп޵ĶԻšֱ޲ýͷڷŸģϲڿ֮һڵȻɨϲĶȫŪԼУٽζԡϲԵǡǶϲģҲã˷ʳҲϲ׼ʱżٵȸЦЦתӣȻ󾪺ڵʲôɫűߺٸϽٱضҲһ̳֣Į£Ȥ̬ͬıЦЦ滢Ҳǵáʵϡ䣬ֱЦÿΪֹ 



ҲҵЦСһʱĴ㵣ƽԼЩɬ飬ǶСơ 



رһԷĹܵôֱ࣬קǳߡ 



硭ղţڸ硭Цú񡭡 



ʲôѵҵݼСǰôֵһ᣿ǻľǱ߻ȥһ·ϱһ̾һԸǾԲܽ¸ְ߰֡κҲС 
ΪʲôСִɳʵסСĹִͷأ룬̾͸ǺûԵ顭ˣ 



˭̧ͷѰҴоߣף¥мǰɫοմǰǵӰӡҳԹٿͷӰȴҲССӰӡ·˵ᣬεĸסԭǸװӰΪ׵Ȩ 



ԭϻ˰ŶӵĸװԭӻǸҡǰ»жŮֵҵô׵ߣΪκ涼ܳĹߡ׵ĻɱԼӡ 



ǵĲң׵Ǹ״Լǻľ壿߶ΡȻѾˣľͱ븶ۣ 



·ɫˡϳˣˣɾԲ쵽ʶɶ񣡾Ȼ¶ţһݣ˿ȥԻľ˵ʲôұ֤ľһħһʵģɣ裡Ц滢ˮϣܵǣ 



ֻƺƬ̣ЩȻɷǳֵĺӡǼʱ䣬ʲôһ㣬һۡûĻиֵôЦţ롣 



磬ΪʲôûأСƺܲףץץСԴ 



ÿ˵ĸԶһûˣȫģˡʹϲ˽ҲһԴϸϣһᱻϳһȷѪꡭͷҽſЦ͡ 



ŶƶǶĵͷץҵ˿ɡ 



ñߣұ㿪ʼĵ֣һֻһֻǽקҵСָͷѾ񲻼ˣôӾҪӽͶˡȻһͽָʾ۵Ҫ 



իҹζ۽⣬ҳիҹǽߣĬĿš룬ЦЦϢҲӽˡҰʼիҹɢĮȻƣ 



ȿȣѽǲøܽءþûˣˡСɣ淳ˡ¥ЦЦľȻüԡͷˮ̱ϷƵת۱ҩˮķϡ 



Ҹðգ̫ӽءȥˡҲšЦЦĽӹҩˮ 



ոձϵ⡪ô̬УԼҳƵǲ̵ˣչûϵĺӣֶһЩԡңɿЦˣҸһ¡ʲôԾȷʵ˵ԴիҹҲһĹǻޣٴȱôűڣҪģϣôܡôܡ 



뷨һ֣ĮĿЦЦˣû˵Ļô뷺ͬİɡ֮ľǾԱıˡ 



ְ֣ɸԶôСԶſңľߣͷѯʡеԾܾ 



ȴԾܾĽɫڡϧҲǡĿš 



ľ˺һЦЦСͷӦҩɡԶЩȥ⡪Спա 



ֻűҵ峤Ǳķӡ˾ȵº͡һǴ 



ЦЦƳҡĵС䮡ճϵָͷһһ˵˲Ǹ컹ʲôҲûɳɡǺǡСھˡ 



Ǹ磬ҡӿɵǺܹҸЩģҳڱ 



СˡŪúļСЦЦûһ˿ζһ䡣ϸҲûԵիҹһ䣬ЩȻվڻľǰСҲȵְССͷΪ̫СҲʵ޷⻰Ųⷴʣְ֣ʲôǻٵĹؼΪʲôô˵ 



Ҵ󾪡ѵݵ̫𷴶㣿իҹҵīɲ˿ֻţҵڶμޱȿֻš 




鲢δĵǰ㷢չľֻǻСһЦЦߴǿضԷ˯ҲѺƵĽǴˡʣҺիҹţ񼸰꼸ǧ궼ûԷ񼴽Էʹ־幹Ҵδիҹȴֻܶá 



ʵ֤Ҳûڹʹ粻ĸԡիҹҲסһϸߵģ׼Щ뿪ط 




ڶ峿ľЦЦִǰСı൱أ̲סעĶûκθıĹ磬ЦЦʼչϡ 



ɻʱɫˣĿիҹͼԼɻıŪøЩ֮ͻȻ㶨סҵĶʱװիҹϷɻƯһԾ 



Сڲڣ㼱ˡСɣȻǰҲھ̫ˡ嶯ĺӲк³ġЦЦеĺұԼô죿ˡ»ȥ˼ɣڲʱ 



ޣӴ֯ɱңºͣǴЦʣ޺þ޹ĺһ㡣 



СһСڡ 



ߵĻֱֻ̫ͻȻĳˣʹĻţѾѾܲκһλĹػҵȥеʹһۣȴЦЦг˸ 



ԽڳҵУǾԲǳǸеΪʲôʶǱ̬ôϤѪĻľһô 
ԡ 
ѾˣǡǴͲ֪ıԣ 
42 



Ǻʼڿ˼ڤ¡ŬѼлľԸƬΣŭˡˡô꾡֤óĽۻֻһǸ̬ûԣԻȫ硪ֻҪˣիҹ߻Сܵģȫݱһ˲ʧƤҲգһ¡ΪԼܹߵȫƽ֮еˣʲôʴȿԣ 



ʹ·ҲԲڶĻᣡ˹ֽüޱȵʹȻҲһȡҲҲʹͬʱʱνˡҲʲôȱֻǰһ׼ҵĵˣ˺ĹҵǡҸĿҪЩҵˡ˶ѡ 



ɾ޳ܱ̬Ϊɻڶ޵ҪˣѾװ׺Ŀʱ䡣 



κԥġֻҪɱ͹ˣССضһ˽ҵɣ 




ѪءѪΪʲôѪģҲǡҲڼôɫǰɫˮʺѪҺˮٲһĴϱӿ£һ˿˿ĺɫǧĳ彫ףˣ߸߹ϵˣִ֦ţѪȪˮһѩ׵ˮ 



˭ΪʲôΪʲôǻ˭ҵĺʹʶôôԭӦȥͻȻ̧ͷϤīڵӣ䵭ȴޱȵӣիҹôիҹԣʼˣիҹңɣ 



硭磬硭СһЦڵѪĴʻһ 



ҪɣҲҪôǡ硭硭ôҸ磿ЦݳڲҰ׵ϡôۣ 



Ҫ裡 



ٵĺմĺͷϣһ㲻ʪˣΪ̫亹Ĺϵôûجнѳأ亹üڱϣŷҹߣɫĺͷ 



ΪʲôΣԤʾʲôΪ̫־廱ľĹϵϰԵĿұߣûˡիҹˣϰȥ˰ɡƣڴƶԼߡû䣬ʲôԭɫķ϶͸ˣһһģиŰɫذ塣 



ۡ´ŽѾ߽ԡңѾʪÿԽʳһ躹ˮĺͷһԣԡͷ 



ˮ 



ղŵ̲ס۾ˮͷҶôܾǸԤס㲻ʱңѾκˡԡеһ˶ߵľӡ죡϶ҧáȵȣôˣֲڻͷҪɢˡ°߰ߺ㣬رǲҲĺۼҪγѪɶһô·ڴģܴܲ쳤ɡǱЦɡ 



ЩǺۣҵͻȻžӾʼ 



ҵ彥תѾǵ߼·ͻü״ˡ׳ʵÿܸǧءȻԹܣիҹקСڣʵ˵˰~~Сǧװ~~״̬ãСͷҲһ˵ýеĶܽˡһڰƽիҹ̫עǵ̸˭֪ر飬˫һ˷ܵĶҿұԵҹǳĺʱ֪ĽϽǵСǰң˯ĴsizeС~~١ 



Ҷ˿ų⡣Ҿ֪ԶʲôĺšָСζĳĬļһӣ΢Ц⣬ǰسظȴȻǵ 



壬˺ܶǰû˺ۡйһҶ׵ǣҿһұ㲻ˡΪ֪жôʹ࣬šΪʹԼ㹻ǿ˶ۡ 



ֻ˺۾ˡҲĳЩȴһ߼ʱڱССķɧš֪ΣĬĽһеսҲмȨҲձΧڵɱѪȣǣʺڵŵ뷴ٳҵʱѾ˵һ·ó̺ 



իҹǲҪҵˣƴҲҪң֤ǵһˣҲˡ 



ȫסҲ֪ԶԣҸʵ̫ˡ 



ԣѹķݣûԹġ 



ֻǣĺʹ~~~ 



ٲôһ·Ҳ߲ˡ۽컹ǸҪͻǩԼӡ 



ô찡 



ôнŲիҹģѾϣôʱߵˡʱ䣡ѽ̻񣬴Ҵëϴ塣ѾˣĿͻǾԲܵͣǧҪ˼ҺӡҪһȻǲܳٵˡҪɻǲ򵥣ԽȥԽûġ¶ڵġ 



徻ϵĭϿԡۣһ˵ձƽĺͷԡֻۣʽϴ¡صķβĺͷ֪ǲΪϰߣҸĴʽ˯¡װ֮ҷ̫ϰߡڼһͷȥ 



տʼΪʵڲɵΪұ㹫ȻַҵΪǺãûðɡիҹҲûԣֻһұ˵ɵϵķװ̫ܲ鷳һѾСȣߣҲͼǲǣһѾĻҲ˵óڰ㡭 



⻰еǺǵЦŵ 



˭˵ɵϣˣ´Ҳô˵ģڵķô˽ɵϣ 



ɵǲġһ㣬ΪԼˡիҹˣֱѧһĿҰٿĪ磬ֻиɵŴͨһ衢ССǳ֪իҹҲͷ󣬼ˣϹܼҲųͷͷȥˡ 



ҳסֹտʼΪʲôҵӰأ 



磬ϵӡǻ治ٰ 
                  ʲôӾȻǵ޶ɱͻȻЦһŵƼ֡ 



ôûǵϢϽϵԡ۵ĿüĿ컨Уǻ˵졪飡ԡű߿̲סס죬ͷվſڵիҹֻеƹһ 



ȵȣիҹô־ͽɵıղƷˣ˵ܹصģƳƳǹɫŻȥ 



ܲҵǣһҪָݡիҹҲûעϣֻһԿϷ 



úãʲôҲûԴˡ 



ǰǸûڸ鲼ȫĲݮҲûпԡģ 



ݣδ֧Ѿȥ͸ʲôҲ䲻ŵģ컨ϡ 



իҹҲûպǼ֧ղƷҳ㽫ӵϣΪʲô 



ΪʲôѹۿҲ밡ѾϤǸҵĸоǲ˺ҡԲûΣСߣ˵˵ȥĴҸôϴ裿 



իҹߺţ䲻ĽҺԽԽɿѰجΣҸίһԲı򿪸ҵţϣիҹ 



ڡ 



ߣﲻסҪ˵ˣתӣȻð˵һЩˡȻʱ˵ֻҸѡ 



ң㡣Ҽʡ 



˭˲֪׾þˣʱҶ֣갡ô̹û˵ġ 



Ҳ˵ϺɫһȻĽȥ۽ˡôҲʵƷŴӡңҲ㣬Ҳʼɡ 



˲΢΢Цˣһָֻ䵭͵͵̾ţҶ֪ 



֪ʲôɫҿǵġͻȻװʲôһֱ磬ʹһĪͿ֡ҲЦˡ 



Ц̾˫ĽĿ⾡ȫ£ڱ˸ǰЦ 



ҲЦ˿ءŪúÿһիҹЦݾһӿ챬ģ 



ǣЦ 



ɣɡ衢Ц滢ССЩҵˣܲܺһûĵİſɡ 



ûģ۾ʾ 



ߡѵһ˵ô 




У磬㻹ҪҪϳüȥﲨȥ괺Ԥˡﻹλδˣ̻ǣ˼ΪһӶǱ̬¥٩ûᣬ˸ֵע飺իҹϡĨɺԾϣǺǣƤǱұ˲١ 



ģˡٴ˶ûϵĿ˺òãһϻ˵Լҵˡ 



Թ԰ʼѵıݣҾֻ֪ۺķݡΪʲôûлҼأ 



ǹҼǡյ˵ĿϷĽӦˡ 



ءһģֲͯ񱡭 



ޣǶʮ꣬ĵͯ۴㻹ǵĶء 



СΪǡ 



ˣ˵һǾͳԲ·ôʵܲˣȥһ䡣իҹҲݺݵĿƮŵĴ֦͵ƣĲϸţָֻšիҹתĿ궢ס衣 



ҡʱһЩװɪŵ˼ηģ񿴼ħ١ 



׼ʱիҹ㱧ҴӶ¥һԾ£ٱλã۴׷Ҳǽ׵ĹؼģիҹôһΣ 



룡 



磡ʼˣ 



Ҷʼôߣҿ̣СأҿǴɣ 




⾩ٹ·ϵĺɫ۳ƮźҶ˿ζ 



磬˺Ѳ㲻⡣Ǳ벩ĺøУΪó׻֮һſֵܷ棬ųŽкԼʽ޷תһҹ֮ȫ𡣡һߺڵ࣬һССĿ϶ʱ˵Ѿ졣 



ôѲôøУ෴ģЩţιիҹֶз 



ǹؼһɹɣʧܡҪʮࡣ¿տյ룬򴽽ǣ붯˵ 



ʮ갡һܳŵʱôأᾲŵʱôľأᰴൽʱô 



-------------------------------------------------------------------------------- 
43 
ǵ˹ءʮ꣬δ顣Ѫơؼܲãӵٷ֮ʮ˵ĹɷݡϲòꡣΪgay 



裬νķѾϣмҲ̲³ðͷеһָֽõȻԳۡһں裬ݺKĳ嶯СԲΪһһδֵĶô죿Բ̫Ա֩һӵǸٹ·ϿիҹбüеĲͷűֽ֮һ 



ǳɵɵ֤İ׳ջ־ϵİ϶ŪǴϰ 



ססΪ̬ȷ𡭡ʱССصҶѹ˵ġ׷ƢԲܡЩǰԡ־һ򿪾ܿĶǳʶɣ˭֪Щʲôϲã㽫ʱ䶼˷ʲôˣڿҪǰæĹ̬ȣҧгݣʵ̲סԼҲ˵ͻܶˣȻ⣡ҶԾһϲͨҲ֮Ϊ˵Ͷã׳ն֪ 



硭װĴҲ֪ҪҪؼġ˽ҾֻŪһ~~~֪Сȥˣڹ˾ͲˣʮȴǰֵʮƵĳ˿ŵ¸ߵıʼǱԵסͷֹҵķŭϮ 



ҵȻʧڲKˣǼͬʱҽŴ˫ݵĺԼϼоĴͷȥ 



ѽ磡С壡Ŀꡣ 



ߣˣҪû취ǩԼҲŲʮ֮󣡣ڱĳƵҲΪ 



ɱҲɰ~~ѽ磡Сķٴеģ׷۳ò֡ 



ߣիҹ쭳һҪҲֲ㣡ģʹģ 



磡СĽԼŪɢˣոãڻһڳ 



δֽѾѩƬһɢڳڡæ¿ʼһСĵļʰ˳㻹ԹĿһۣϵĻҡҾ֪򡭡 



ã֪һۣװһҲʼ 



æʱիҹһ֣Ҳְܲɡȵ迪ʼԺӾһۣΪgayΪʲô 



δ飬ߴûŮ֡Щòȥɰμӵ᳡Ҳ͡ɵǡŮ׽ûдš˵ôɫ˴Ҳ޿ɺǵġǶҲвŲءͷҲ̧ţȴ൱˷ܣСһ㡣ַʲô˲õ顣 



ֻֽ̫ͣŮӣȴ巴ԣֻ밮˰ɳ²֡СŮδ֣ߣʵͬشϣ̾ҵĵܵҸǰıô䲻 



Ǹ磬ͬûжɡûҪԼص֮ܰ˵ѹĻԼ߷ʷʲôġϸĽЩССҳĵطãСѧţʵʵڵɻ 



ҪԼİˣףԼںһ£˵һ¡ҿ˽͵ġһۡ 



İˣ磬˵ͬĸоܹǲøŶʯƺһ˲Ѷҳɵ뿴Ѿָƽ׼ȷ˵ָһֳģصЦֻиűʾ⣬ͷͬࣿǣҴǳѧѧԴֻ뵽ҲˡѵҵĴͷãİЧô 



뵽ֵǩԼõмַիҹÿ£ǱʲôаұҾǡ 



аؼŷǿҵţľҪЩһЩʲôãҵŶǩԼŷ޵ӦҲܺ¡֮ǰһҵҵǩͶЭ顣ʱϲû뵽Һիҹմӻľһ˵͸㶨һԩҡúܡӻ治СȻֻͨˣûиı䡭 



ЩɵģҶס̵Ľϼ衣 



硣ʲôҪô̵ʱô 



ʣ֪ʲô˼תƻ⣬ҵע˸˸ش⡣ΪֳȨעܵܵСţʱʶˣ 



ҵ˽¡ƤЦģϣҪٱ𡣡 



Ǻû֪˼Ŀիҹիҹûܵܵ顣ĲȨʡ᣺ҵܵܲܵôǵġ 



ˣ 



ʺҵġЩ˵ζҳĬˣһʱ벻ΰο׽ĵܵܡ˵ʱҲ˸еģȴʼղ²Ϊ˭˸СΪ̫ʧ˽ǵ˼ҲУ뱣Ǹû 



ǰأ 



ܿˣԷȻ֪ؼˣձͺױҵ裬ܺԼǩûǩɣһͻţȥų룬ұ˾ȻҲãĶĿȾҲѧ̳򽻵ֶˡССǰģļʲôӦò̫ɡ 



Ϊʲô磬ѵҴֻ鷳ҲܰиİЩ޴룺ֻԱߵիҹֳտһۣƺ˵ʲôȴûڡ 



Ҫ㡣ҪѧҽѧѧǡҵǼġ 



磬ģһȥ 



ôһǣڻծƵģòЦЩǿֵĸо 



쵽ˡիҹźӾеǣЩЩȥڣҽвԤС 



ԤУҡϵʣԤǵĽ֡ܵĽ֣ҸôðҵǵõҸ 




ǵ˹ԼھµСҲ֪ھ÷ǩԼʱֻ̣˫侲˫ӮһȽϤĵص㣬һȻܵСѹ˫ȽİϤĵط̸˰ĵġ 



Ϊǵ˹Զǿͣһϰڼ̸ۺԼҲ̸⡣һߣܲΪǶıɣߣԵǺûţߣҳٶۡիҹĮ迪ʣҲν 



իҹɲͣ˹Сǰһߴ׳ĺǶšӵˣͷӵӶ˷Ըݡիҹ³æֱͦűߵԣӦеĴЦ⡣ģ׶ߡֱûҲٵ³գ־Ĵ֮һ||ȷʵرֲɡżһ뵽Ҧ߾ȷ˵ 



鷿ȴλ١ҵη룬ָ̡ 



ô˵Ǽ⣬ܰݷÿǵҡԵ˵ 



Щȣƣ롣Ǵ԰ 



԰ϲĲ֣̲ס࿴˼ܱۡǾĵģĶϲ׽ 



ԽԽǸٵӡţһĸԼŹҴûͬ֡ʥڽ̸Ҳͨ׸ǹŵͷǷǲܶĳ밮ӡӵŵһǣ͸˿ҵĻ鶼İΧˡ̥ĸӹеů֡Ĵǽİסҵĸй٣Ҳöӵ 



ֱ֣ĻǣȻȡľ質質ִҵĸоҪ質ЩνʥϾҸֻҪȻȻĻššš 



ľסիҹıֱİᣬ۽º䣬Ȼ΢΢š 



ö˵Եһ䣬Ҹرϲ֣֪ܲʶʶλߣ 



ǸմоѰ㣬ԥĿҵı飬òųɵҡͷͻȻɫתϱߣ¥һλӵͷ濪üҲȥˡλ 



ڴʱֹͣˡЩʧիҹҵ֣û˵ 



ϣϤĸʼˮһšʧվסˣ̾Щɣͷ۹ءòŵӡ˵Ӱ쵽ǹ飬ǳĻĸϴʲôģΪȥЩ۵㡣ǻʲô 



Լȥɡ̽ŵ 



ѾûзӦˣǱ㳯ߵķȥ 



ϤĸЦˡȻϲ֣ϲҵĸӦǺ׽ġֻǲ֪֪ʲôĳ̶Ⱦǡڿܵõһλĵĺѡʵô 



ǰɡ죬ǵ˹رæ¥൱谮λǱضİˡ 



վǰϼ򵥴ոʱڳڽŨϣźĸ 



㰡ҵ 



磬һ֪ȥƬҲŶСЦ 



ţعؼˡʱĽѾˡǸ൱ˣΪիҹ˵Ǳı֡ 



¶ʵݡիҹűˡɵϡ 



֪ƭôΪ֪ѣԡԡǣҳô죿ֻҪһ˵Ǳˡ 



ƿţšŴıǵ¹ĸ١ڱʯɫ֪ˣľҶҲһһģһġٱ߿һλ𷢺۵ӣź˶ɽӽЦݣĻͷǰλʮط۵ӣɫƫڣбǾЩټҵĲ԰ģûЩ֮ͣЦǽĻĻλڷʹžͷɭɭּСϡŷӰʦץסһص㣬ʹ濴 



һֹ 



ǵ˹վֱ壬һЦˣõˡ 



һһЦݣͻȻſҵĻԶ԰ҵʥˮϴ塣ҵҵĸҿ󣬽ǵ飡 



ȵĻҡ 



עˣǸͷЦЦҴδ˿֣Ҹҵؽ󣡳кֵѾǴ֮ȴ漣ʹӰеľ 



ָкܺáпϵ۵ 



ллϲӡ̫ʥ˲ᰮ̫аҲҶԣʺϵ֡ 



ǺǡˬʵЦָָĻϲ̫ˡϧɫȲ 



ڷʹųĻҰɫ鲼ﶣ͵͵İĸҵԶ԰ҵʥˮϴ塣ҵҵĸ󣬽ǵ飡 



㳣ôʮϡء 



ǰû¾ͻҵCDССܽʵˡ 



ڷʹͻȻͷ¶ûбȻӾϵŨױ˶ɿġǵ˹һ㶣ۿҡұЦĻǰվϲҸĸ̫ˡ 



磿 



ʹӦǼܵģҲ鲻ԲȻɡ 



ԡҸ磬űڡˣһûҽܰɡҽűɣҵĵܵű裬Ҹİիҹȡ 



ЩЦЦȻիҹĵͷ£Ŀ⿴Щơ 



ǵ˹ءҵİ˷ءӭҵļ˵ЦݣòЦ滢 
44 



իҹĳͨӦþ߱ʵɴݵࡣڵˣӺХѾõľԽٶ١ڴ˯أֻؿھסӭӾ 



ٹ·̬쾱·һԶһЩķӺľҲֻҰдϸ롣ҳɫ糣իҹһۣû 



ʵݸ߷ˡ϶䡣 



˽ҡ롣 



׳աɵϡ૵Ŀʼһȴε 



իҹҲ˰ɡȻпܻö˶˵šӦֻΪŶɣ룬ˣ΢΢Ա㣬ϡիҹ̾ĦҵͷƺԼЩ̫ˡ 



Ͻ˵ľüͷÿѸٵĴ̣һƯŤתһ·ԶԶ˺ͷ 




իҹôҼʱǲҽûãǵ˹󿴳൱ͶԵӦԼ齫իҹ뵽¥鷿ȥ֡ڷĸǰˮࡣ 



ǶҵθڡȫΪ˶ھּȲʥҲа񣬵˫ȾŵѪȵˡ 



ЦſҶֵۣʼ˵Ĳͯꡢĸ츳ǵ˹֡Ĵγ֡Ǹ൱ֱˬ󷽵ˣԺкҲû൱ص˽˽ȫһԵĵ 



ҽζǵ˹ԶסΪ¶ĿǶ顣ӦҲԽիҹʶɡҪ˵Ҿűڣ˼ò֮£ͻȻիҹǰ˵Ļ 



ܱ¶ʵݡ 



ɷô̹׵Խһѵ̬ǵ˹ĵΣһСôҵݣǲƭôǾⲻΪԭߵġ΢һϸ˷ſڡ 



ڳĳĿǶƭ㡭̹סô񾯲ƭ֮ĶԻǱŤߣղž˵ûڵΡիҹĹҲӦõġ 



ʱ˲Ÿռȴøеˡ˽⡣ҡڲǴ˵ô¶ԵЦݣĵ 



ԣҲ֮ҡֵУסŻ·Ӧȡ±ҾűڡҺҵܻܵ˽ɫΪ׼ľҪűҵĹ˾һҹ֮䵹ա 



ɫ纣ӣ죬һ仰Ҳ˵ 



ұĸò˼顭ûҵӦ߽аɡ 



Ĵ߶˶ҷȻЩţҲǲǾúѽܣûϵġֻҪ㽫ҵɺѾˡҵĸԿǺֵġ 



츳Ǿˡȡ±ȫˡ˵ܱܵԼűصķʧ񣬡û˵ǰΪӦĳִġɫֵİ˵λ 



һɡĽָʣôЩϣͷĹǰΪҰǺͰҵǸ߸һĺ롣һڵģԡǶΪǵֻҸ 



ððٺ١˶ϲ⡣ 




Ƕûϵ˵ĺʹ˶ˡҲͻȻ֮ҶԵ壺ǵָʥΨҪۺСǴĿϾƮĴࡢȻĻ顣 



վſڵˣ׵ĳΪ 



ָʱͷ۶ʥֵּ֡ͨ֡ļ⡣˲ʱЦòѡǵ˹ЩɻĸڷѶҺǺǵЦſڸٱߣիҹ籪ӰϢӺɢȻѾԼļˣʼСԵĶǽϵͷڱڳϵĵܡ 



ͨˣǵ˹ͣͬʱЩЦĿһϴǽϵĻȻ޲ýСƢԵļһϻؼȥʰ׼ˣɻסˡ˭ҵĵܵأ˭Ҳ뽫ʱڴδйƤأһֱڿʱδеĹذһ㡣 



ǻؼʱΪ˷ֹ߳Żܼӵߵע⣬ڿиġССڿоܶͷԼʲôʱݷáҪʱǵ˹һԣϿҵĵлʮˬʣܹܶ౳ѺƭɼǰͬԵѡллΪѡիҹɱĿкǺЦţҲллܳΪҵء 



û˵꣬իҹҴ뿪ˣҲֻиϽǡͻأĶŪڻЩˬء 



ҵĳ˵Ĳ룺իҹ˵ĲԤСѵָҽѲɣҽҲ㹻Ĺء 



իҹһۣ˵ʲô· 



ڸ硭Ϣˣร 



իҹﻹδأҶ߱Сļֶģ壬ѾԶˡҵţիҹȻҲʲôɫһ䣺Īˮϣ 



ˮʦľѾû¶ˣһһеҵҲʡꡣѵֳ̬ˣǵǰҪӻľұ뿪ʱ׵ľҪɲϢΪʲôһ㶯ҲûУѵǽ𣿣 



իҹͻȻӿͣΧɳ۹ȥĳյĲҳʻɫĳҲðһ𻨡ҿҡ³·ԡ·ϺȻһӰ䵭ȴᡣ 



ˮʦʲôô 



 



ѵô߻ʲô飿׵ʡ 



ҪĸӣˮƮƮ·Ļϡ 



ĸĸԣϱ̬ûӻľĸҲիҹЦ滢裬ʮǰȥˡôǻľ汲ľƷԼӵĻľˣ 



ȻţҪټʮѵŮ˿ʲôˣҶͷϵһ亹ȧǣɡЦ滢ʲô£ 



ߡˮϵû۾ 



ȵȣ磡ΣյİҲ˺Σסҵֵȥȥ 



ȥʰϷɻȥӢǸ㶨˻ƱЩܣҳ֣Ҫ뿪ձ˵Σգôٴȥ 



Ҫ磡 



ѾӦˡӦֻҪϣ㶼ȥɱˣ 



ȥիҹ³׶ġҲˡҲ˺ 



԰׵ҿۣԺʻϣӣ̲סתͷĿǰΣ硭ǧҪҺͶ硣û㣬Ƕȥġ 



Ҵû뵽Ƕ˵ҵͷӦ۳һԶȥٶȣȻǼޡ 



ߡիҹˮϡˮ˫ֽǼżճֵһ飬Ծ¹·бȥ 



-------------------------------------------------------------------------------- 
45 
˵ߵáǰ׺Ϊձ־ľۼأǰԡݴʳǵĿСҰʷ˵СʹڣڰðյǵҲȻضյ԰ءø衢ӰӾĤĿеӢǣͼӴ׵˵ǳɱƴĴ¡ϧ˭Ҳ֪ӢӵеֻūԣûǼƳĸԡʧȥ˸ԵֻܳΪ˼İɱ֮ԴڣΪ˷񡢱һļѡ 




ɫġȻѾ紵ľƴդһĨҲաһһգ䡣դķ϶Ƴ𼸸Сʱǰǻھյתƣ̾ 



Ӹٹ·ϱµǣǿдҲľӵءӦڱɽɡʹڵҲû˻ᾪȵġ׺ǺôԴһľڰɽĲɽСȼ׺ϼٱ˾ȵǣȻڱ񹬵صɽСΪļ׺䣬񡣲ҲԼĺõط 



ǲûеõΡ۾һĶڽɽȡԼһӺ󣬲ŵʱԲԵĻζǾ̱ƽСľлϷޱȵʽͷװ 



Щͳޱȵ˵죬ĸȲ 



Ҫټ˵Ҵҵģʱʱ̵̿Ĵšţ׶༪١ľҵ˸ִ̬̬ŮҲòȥߣ϶Ǻܲпᡢʩ˾ĥΪ֣ɱ˵š 



ＫµĽδνĸһĲֵҵźЩתȰիҹϵڷɫӣٰۣիҹĺƽһƽȣҲһĮ˿ɫʡƺûһ㡣ǷֵҵĲӣҵɫͫӳҴЩǵ㣬 



Ȼ¡¾ӸǴʲôϢ 



ɣ 



šҹĵ޷ǾǴڰɽĳܵĵطƵˡ 



ССɧիҹƵƶָҵİɫϵãѸٵҴϹǰġҪ˻ֲ 



ҲǣϾԽǼŮԽܹ¡ֻˣȥԸˡҵͷģ⵱Сݵű߿ˡիҹüӭȥ俴Ǽɫ߷ýߡɨһۣˮϲСѲɻľڣȥˣܰľôָʹ 



ò˼飬λ߶˵Ѹիҹץסװңݵı㽫ȥ۾ٿһիҹĲһıˡ 



֮һӭɳ۾ɫڷȼ׺֪ɶٵķѾûϸɽˣԶԶǰһӴޱȵĹݡʽƣĸûȴѲסһɽϣŶۣߴ׵ĺǽΨһܴ䳾Զ⡣£ƽûܽȥơҪȥҲǵ鹦򲻿ˡ 



Щսı̧ţŶϸڽľͻ֦⣬֦ԾҷʵѾ൱һСͿл԰ˣ±صĲÿûӼСֲǡȻԲȻγɵġ 



ѾˣأĽҶǰľݰΧ̨ϣҴæסΣڿзȵڵϡþӦеģ̧ȴŨܵվŰ˸ƺˡ˴峤 



ǰ˸Ҳͷң֮תͷᡣ 



վֱˣһԵիҹĵɫҲãҲڲ²ΪټɡҶûϵټˣŮǰ˵ô죿Ȼ˵ȲϻľȨҲС˲ע㽫Ǿ͵ؽ˰ɣϾǿвӵλġ 



ԽԽпء˵ûӰ죬իҹˡҲ룡 



իҹ 



ЩԡϺʲôҪ̧ˣһͷ㱻һֵֻŸˣĵһˤһӡѾɹصիҹͷһѣ׳գѵ֪Σô 



˵ҪͻȻòԼİɡ 



üô 



ΪʲôҪիҹԾأ뿴ҪĥߡիҹӦøͲʶӰɣֿɾ 



ЩƵĳիҹĲҸ߽ɫšյǰŵűĿˡիҹҶסһŶſڵŰɫװߡȫ°ܲ͸磬¶һ˫ӥһ۾ĮĴʮˣˣУĸԸ»˳ٵ˼ҵʱ䣬ร 



ӰҺիҹ·ɱôôأǣÿò뱳˴Ƚ롣իҹҲԱܿЩ 



롪״òĹȴҺիҹͨʱһ䡪ɱѸٵҾЩĺٶĥĥիҹüߵÿˣ̵ı߱롣߸ҺͷҲĮ飬ƺԤʾҽ 



ֻǹ˼ȣǱ㱻һ谵ĺҡȻҪգӶϣɫĴҲʵʵȵҿˣںͷҲˡֻںһͷĻż֧С 



Щѣĸоǹ߱仯̫ˡ߼뿿ǰիҹʵڻûӦڵĹߣ΢ЩҡͻȻһű㽫ߵڵأſڵϲŷӦϽһԾվá 



ʱիҹѾĳſ˵Ϊʲô 



ʲôΪʲôĸ¹ǳӸе𣿡ڴһŮɫϣֻеİ˺ܲˬˡ 



իҹˣɫͫǲáҿվţ֮¹񡣴˿ǶǷĻ»úܲҡǾʱͺˡ 



űҵ峤űɣ 



ǡҴ״Ӧ 



ҺúơԽУƺںһֻ߹ 



ﲻˬ㣬ȴҲֻվߵĻߡƽַһţұݡҿѧɵÿˣٶһ˳Ļʲô֧ģɫҫĻΨһŮϣ춼˵ʲôӣϸļķ۵׺ڰ׾ϣֱıССĺ촽ѸʿеʮŮһۺɫӣĺͷŴͳķ٣ϻŽƵӺ黨Ψһȷݵıǡһֱ治ɫ۴ҡ 



ɡ⻱ľҵ汲ô˵Ҳðʮˣôܱôõģü۵ģĿ롣 



ǵӴءһȷʵǺüͷͻһɣǶޱȺͰһЩҵ뿴űҵĺӳǡͿɫޢĳָϳŷ任һƣҪϸץҿӡ 



⻰ɲôţȴҲòǰóƤĿ⽫ҵÿϸϸëϸѪܶҹʮ𾴵߹ȥʱҿԸоիҹò߿ 



Ǽ˧˵һء㸸׺ͲǸƯˡֲáҲ֪Ĵ𣿡ֲʲôģȴ˻ָҵգ·ҪϸͰ΢΢зۣԽԽʼءǺá 



ʹʹ 



Ｘָ䲻ݺݵϻֳ˺۵üͷԵıҪץס֪֡ķӦϡĿ죬ָⴥʱ㷴ָһơָٶȴҵܸоӿֹѪ¡ۿһȹˣ̻ͷ񱳺ߡҲö㰡 



ֻ΢ȴû̾իҹܻڹؼʱð 




ţֻǴܹիҹҵСӻǲСȻǲ΢£뽫ִֻիҹ־аѳիҹ촽Ǽֵ۵ʼЩŤ 



󵨣Ȼðĸիҹ峤ģǰγʿիҹĲϡ 



իҹģƺ⵶вĲľӣʲôдܹ 



ƺ󾢣ǲܡָ̬֮Ȼ˵˵ôԻһȫʧȥ̳˵侲Գ֡Ҳ֮һ 



իҹСһЩû˻ǵҲϵѪʹɫѪӦǺɫİɣôڵģϿʼĴʹʶԼķӦΪˡָжģ 



̵իҹԱߵĵѾҪիҹȥšæյûֱݺݵץիҹ֡իҹ˫Ѫע 



쵰һٱǣͷԿʼңŮµĵطԳСɵˣԲκʱϵӣҲκĿԡ 



ѵҺիҹͻֻĵȴôЩˣǰ˴峤ǴֻЦݿǵˡǵƹһвͣת 



իҹôˣȻұѪ˿öడ 



ģôôžǳЦͷҲãоǳ𡭡Ҫңǡ 



ʹ첻ܺˡӦǺģαûɡ˾ҡΡҲġʲôǡű߿ 




ͻȻһƬ̵ò۵̧Ժͷӣʣ˭ȻԴ 



˭˭ˣоˣҼۻͷҪˣȴֻѣĿĽɫâϤϢЦЦϢȻ񣬵˿̷·ǾһˡܲҵġʹǾիҹҲǺõİիҹһᡣ 



ЦЦһ̣̾ҰһģӰԡվں룬忿һԵĵӰ 



һʲôټʮʲô׵𣿡Ǳ緭һĿ졣µķ֣΢ЦţȰĸһ㡣 



ûаӶ޿๣ֻͻȻ뵽ܾûТˡЦЦĿбͣһңʼЩаߣָ̼סôָ׶̶Ժܰ£𣿡 



ûСҾúܲ򶨵΢Цţָ֣ȫڽС 



̾úܲҾúð۰ 



⣬ˣƴԼͷҪԲҪȥ 



ԡ̻ǹԹԵĽ𷢶ЩʲôҾͲ֤ˡ 
46 



Գƽԭϳææµµµ˶ԣɽʸĻǡҰĴ̣ľζĿ͡ʱʱܸ̿ܵ޷ŵķ硣 



Ҵ˿̱ġ󡱡ʱڵ⵭ůڴլǰͷ̨±ϵңѵõ˴ŵʱ⡣ҲǣլӱΪĽأͬʱСС̨ΧľţõطڵҲ˭Ƿأ 



ʱ򻹶¶Щ⣬öˡΪ֪ʹˤȥҲûʲô˵ģһƬдУ˵ʲôҲһܽסҰɡΨһɵĵֻǿܻᱻ֦˰ˡҺµĻ˫ţеͯʱ磬˳úõĴ硣 



ˡˡûֶɸӦ΢΢ģÿЩһë׶ſӭĽפֻǣЩطоûˣЩϰߡ۾ҿЦ 



紥ҵָָĻҵգϳʮǳһȴԵúܵİ̺̺ۡӦǸг̵İɣȵĴ۽Ǳߡ̧֣ǡоǱΧƤٶ۵öࡣʵĲЩ˺ۣӦϲƯ˲Ż¡ұȽעҵ˸ҴķաΪϣǴ»İ̺ۣҲŲᱻǿƵء 



իҹҵѵǱ̬һµ뷨ȻҾˡߣԭ£ 



һǰ˿ڲϺãҽε߽סʱʱıʣ˵իҹκ˿ڡңΪƤԶԲϵڻа̺ۡǹȥ͹ԼˣҿǺ޲˺ҲҪ뿪̬۾ӵصġ 



ͿͿҩӦûʲôɡ뵽ͳͷеСƿСǡһĲɵĹסµˣһСĵĨҩͬʱĿµССռе¼ô 



쵽졣ʱúӹңѵȴȥˡ̽ɵĽƫû˸ңЦ滢ҲûšԣôôöûЦ滢ĪڻľұȺд飿ߣбġ 



ǾĿ׷ɣҲһ֪ĴڱڰɽװӦ£Ц滢ôϵЦԽԽիҹҵˡ 



񣬺ͻȻһֻ֣ҵ壬䲻Ľҳ档һ㶣ָĨҩͣڰУᡣЦЦĴѾǰסҵ촽һĵĥӲҪнҿеơ 



ҡʶҪı̬ݺݵҧһڣ˳ƿѾȫԼںδˡЩĿŻľЦЦǱµʺѪ˿Լˤȥ죡Ǻοգֵñ̬ҽطˡιΣڹڣ̷һסĸ֦ȡ˭ȴסˣû׹ȥ 



˦ô˦أ̧ϷЦЦңһֽסҿɵ֣һֳϡЦЦȻЩʹ࣬亹һһεԶðɫš 



СɣʲôٲҾ߲סˡ 



߲סʱ?Ȼ,ɫӦҲȷʵġҽһֻȥס㡣벻ȴǣЦЦһҷסҵͻһɣ˲һ֮Ѿ˫˫ˤȥ 



ģ̬ǰô춼׽Ūҡңڲ֪ôˣ׵ø˶Ƶġˣȴúõڷ˰ɡ 
                  лҲֻ̬ó 



ˤˣҼҪг⶯ſʼһϤϢסҺʹһڽֽų 




뻱ľŵƽ̨ԶԶУˮ̹վԶЩŤű÷۵üŻľŵľٶѲľٶᰡǿͿģҲҲŭġ˵ɵ򡭡ңǺɣôôܻϳˣϳңҵķʽδЩ֡ĥҶõˡ 



ӡԸ 



Ǹ÷ʡʡЦЦҲֻ֪ôҲ֧˰ӣ㷴Ӧôʵиһ֮ 



Ӿ𡣡ˮϴͷҵĽǶ˿ı顣 



ЦЦƫͷüЩƺڿﰵԾһ˲˲ǣˮϵš 



ˣȷһط˵ЦЦдƣ΢΢ббˮæվסľӻǺЪϢ˶˼סǵ鿪ʼԵģǲʲôţ롣 



תҪˣͷβĽһɹ̫æгȵȣ 



ӶԷŵ¾һͶôװĻģǵĸ֮ǰһؼʱҲ⸱ģĪˣ 



ֻǺСɶѡû˼ЦЦϷЦЦüͷҲЦЦĻȣѵСɺܸôǺãǲһεġ 



ܲһһءʲôЦֲͬһı̬ 



ǺǡСɺÿɰЦЦģҲЦ⡣ 



ƺЩ仯˵ֻĿЦЦĻľʼնҳĬˮԶȥˣ˵ָоʲôܾʲô֪ȴغġ 



˭ΧˣľͬˮϸոʧԺұ㷢ΧߵϢЩϤǸ̬ߵİߣȻһûתȥǰ߱ƮƮǰͫҲţڿΣһ㡣 




ʲôûµĻ·ҵǺ޲ý˻أ治 



ĸᵽӦ峤˾ʱˡϢȥ¡ӲһһֵĵҶƵġ 



ҵϢ£ڴʲô⣿ûʲô˵ȥҲգٰҾɣիҹڣ۵Ҳ׳ɵЩʱģ浣¡ 



Ȼĸɻʲô˵ģһطȡԣ´·ȻֻйȥˡһЩӦǡ 



Ѿȡˡߴóҵĵ۾ʲôҲû˵ӹǡúòǵһؼֱ֮ν߿Ʊ䡣ΩԶз~~~ 



ڰߵĺͷ߳ԡľǰԶƶĻľˮϡôӦլͷǡôʱ⸽Σǹٵġȵȣڣ˼ǵҮȻ˵ǹ١ 



ƺЩ⡪ûڸҲȷʵЩɡǵýµı֣ǾǰѯʻľЩʲô 



ЦЦĿĳҵķЦЦȻ̾ô˶ءЦЦкľ֮С 



Ҿú˵ûǾ˿̲ܻС¶档ǲ⣬ҽסüᣬһϷŽչ 



ȥҲʱŵġֻĸ岻ãҪϢͲˡϢң򶨵ĵ 



ѽܾûˣȷʵǺܻء˯һȥưɡˣ̵˿ڿɺöˣǲСأæȴø˼ǡЦЦЩ׵һЦЦɫеЦȻ 



ڡĸ֮ǰҸŰߴǳǱȥ飬һǾЩ˼顣Ǽ֮Ĺϵֵزô̡ӦǺܳӵġĻľĸΪҲΪҵĹ۵дǣӵв𣿵ǻľķӦȴǶ˿顣 




ӦǱ̴İɡ 




ǵĸǰǱľĸʱľ˷вΪ˵˵ˡһ룬Ľ㽫ε־˻ֻǻľĸʹɫҰףŤߺ޵ĵӡʮָ϶ѪָѾɡ 



ɲ˷ܵĸо鲼ҵԺŮ˳ͷˡ˷ܵùͷұ㲻ʡ¡ 



ʱѾһںˡϱκα飬˵Ҳơ󣬱իҹɫҺúԼˡ١ˡ 




ţ֪ŰһǰƿţʾҽȥͳɡҲûʱʲôżݡ 
õģâѣһɲǼ硣ǰɫ˿οպҶ°ڵŷʽʽȴԵͻأţȾŽɫббɫľƵذӳ¸΢΢ŵĹߡЩůĴأһţɨһ⣬ٵÿۡ 
յģһŹɫ̴ľСſŴǰһŴ̴ľΡϰаŵĿɲǻľҵĸ 



ڼ£ҵĽŲ㶯ɫӰׯŶʧӺݡƿۣĳЦЦ벻ˡƵģһӦ 



ҿ𾴵СǰԷ£ĸ룬Ȼǿɡܲл˼ءֵ壬ץסʲôѱɡ 



ݳۺɫŰ仱ĺͷϸ΢ţСС;ôÿɱһô 



ͷںڷҡŵһһЦô棺ɵĸǧУϧǣҲǵе 



̧֧ף˵ļȻϸޱȣ档ľĸĴſϹһĽǶȡҪ˵ҪòҵĺģȷʵûҡҽӿǲСѽիҹҵĺӣҪȥˡΪεûŪأ 



Ҵ򿪵ԣ룬עƴ󲿷ڵϣʵĻһ˿©ĽȥҲ׵ڣѵͶիҹôôʲôû˵ҲԣիҹΣմûҪǻȥҷǵʸɡ 



Ҹ粻ϲ˽𣬶֪Щطĸҵ߷˺ͷûסϣָϻţϧ˫Ư֡ 



ҵĿҲԸ֡ЦˣҲء˵˵ǰɻ֣ 



϶˻ľ̬չң϶ǼһĻңôأֻǿիҹϲšͻЩңŮǰô¶ߣֻСڲԼĲע۲ľٶˡ 



˰ɡիҹǺӣµô̵ģȻҲȲϡ˵ǿеңз·ԳԹʹޡֳŪ 



岻ãӦǲСĲġ˳ɫܲĴмܵļұ㿪ʼװģĴ顣Ȼǲ̫֮Щļֻᷢǵ˹ƣҾɡֻڻظʼ仰ȴҲûܳġ 



ǺǡŵڿڶЦĸ˴ݵԣӸµ΢Цģɰɣ˾Ͳ˵ˡΪ˭ôȻӽϼֻ¡ 



뷢йҵ֪̽ЩʲôԻľ˵ĲѲҽľܣȷʵѵıֶΡ뻱ľˮݡ 



ҸòأȻáֻܴڱλãܽˣܽСС䮸Ԩȥɴ˿ҪǲĻϧҸɱˣϱˡǲԤ֪жǻӰˣǲʧܵġʹûңҲһҪɹ 



ҿⲻҴ˿תͷĸϾ۰ӵģ˿̲һʱ˵һ֮ĸʱˡ 



ľж 



ɣСӲҪڴǰϷ˿ǻɡ޵ζԽˡŨˡ 



ɣȻ׳ֻǣʲôôҲɫԶЩζѬЩͷ裬ò⡰СӡİɡҴӦͷԼҪҲøŮǡȻʮȴ˵ҲðʮˣôְϷһļƤˡ 



ʲô᣿ϲСѽҵˡ̶ܲ˵ˣв᣿ЦζԶЩƺϲζ¶Щ֪ĳɡ 



ֻеЦСңֺα˵ҪðķգѲȨѾﵽðٴҲͿĵز뽫ľ£ʵԼɡһСԻв˼ɽȷʵ˲ͷ 



ôѽСϲ˵ʵϵЦӳʮٳªϾЩˣһûȨܡҪȨȴΪܣֻϲȨĺ绽ĸоˡ 



˼룬ҺϵԣЦÿĻľĸš 




˰Ρ 



Ǻǡɿʵĺϲءۺɫĺͷ˳˹ľͶԳľĸ˵αߣ¹ں£š΢Ц˵Ĳȴָĺг 



ҲЦˣҲϲ˲Ҹ硣ȷʵ̫ϲɡ 



˵Ҫ˿λɡ 



ĿУжҪأҲ֪еķҪءɹҶĳʵңһ㽫ƭˡҵ治Ǹֳ 



Ҹ磬ҷǳǳҪ¶ޱȴɰЦݣ̾ 



ҪʲôزأĿƵͻȻЩ˿ͻȻϣֱ˺ͺˣͲ˷Ѱ죬۸˵ԲԵĻȻ˵ģȷʵĵ˵ġ 



ҪɶҶҪҿԽضҲܽάңҿԽһж 



á֮һỹĸ硣״ɣͻȻҲޱȵĹŮˣƱȴΪƿصΪ̬֮һȻҲΣյ 



ǽɻ֮һٺĽɡҰŪţҪ뿪 



Ѿȷô촽䣬µױͻȻҼȵĲ泩ģҵͯҲпֵļɡұ̾ȷֻĸҲҪóЩ 



Ѳһгôü΢ŵָͷҵһ㣬ƺԴһЩúв֮⡣ 



ùôҪ⵹Ļǰ˴ɡ˳۵ıͷܵ֪ľʲôİ˴峤ˡ 



ָǰصġǵķ棬һиġžǡֻҲʲôơ 



ܷġѾһϵĻ飬ܲ˵ġ˼̫Сǣõ³ԤϰҸһº͵Цݡ 



ǺǡٶЦƺҵ˵ǣҪ˯һˡȥɡ 



תţûİ߱¶κر顪ЦһЦ̳ʱķȥ 




լӵҵլǰԶΪ˽ʡһЩʱ䣬ݾ·ȥ֪СʱתͬԺ鷳ˣҾȻڸլ·ˡ 



˵湻ġȻլ·ǵһΣիҹһҲŶΪȽϴ֮߶ǾˡլҲǵģÿԺӶԼķ񣬿һ񲻷ζ 



һԹլӵʦٶһȦصԭء 



ҪٲϵС˸գǾΣˡ˵ͷҩǾǲӲ˵ҩʱãֻмҲҩŪǻ̻̲գһˮϸˣǷˮһʾǱץʡ 



˭Ұ 



ȹұŵתͻȻԶЦǷ䶯ĶһĲڴӺͷˡԼûʲô£Ҫˣǵġ˶Ѿˣܾܲµɡ 



ſӵңһСӰʵúܡЦеģȴЦ滢ôıһСҽССô 



ôǰĪӽʽǹ˳£СģСҲѾˣӦôϵǡǰƿǲױҵĺˡˣҪСҲ޿ܰϾԽСԽá 



ɲĲ²ӵ⣬䲻ͷӱ㱻 



ĸСڸ˼֪űǺʧ𣿰һѵˣȴվҸǰĿɲС䮺СӲţߵĻҲûˡ 



εȻЦеЦ滢ٺ٣· 



ЦȴҲЩҲ׵ɬ⡣ЩףͷСǳء࣬Ҳ龫ˡ 



ɸʲôֲ㡣С䮺ʵͫȫȻЦݡ 



·ˣʲôأʵʵ˵ˣøӶ 



Ӧվ··ɡǰءڸˡСһʮȻҶʱᡪСһ˽ҵӣû~~~Ͷˣ㻹ٷɧɡ~~~ûҷκβֻЦ滢ϻ壬͸طȥðɣ 



ЦеĵͷС㲻øǵĳƺ̫ƾʲôǸ磬Ҳͳˣܲƽء 



СǺٺٵЦˣһҲϰͷϰɡ 



Ц滢ЦˡС·ںͷҵҷȥ 



Ц滢ôͻȻ 



ľҲû취˵СӺʢúܣҲǳ顣ǡΪʲôأ 



ҡġûϵ˺ô 



ЦЦȥЩ 



ľ⡣ΪЦ滢ҲģʲôȻöгأѵɳô뵽ԣʱý֮Ц滢֪ 



ô֪ЦеٶڲסȻҲ֪֪ҡڣɰ 



ˡɰɡҵĵܵܣ㵽أ 
47 
ڴǰƵƵ̾ңû˵ѰիҹѾǽ֮˼ռȥµ֮һǷɵϢϣȴȫȻκԲûЦ滢ǼأȦȦԽǲشԽİһľͻľĸľԽԽˣҲԽԽٳˡľ֣ҲѶĸ˷ܲѡ֮һȫСС䮡ڣһʱʱҪСӡҺ˶ӸоҲ̫Ǳƭˡ 



̾ 



÷ġ 



ѩҶȥˡܾúùµƺٶһܲסµܽҵķȫȥöիҹǿԼҲ޷ţֱҪŮһ޷ѡ˵ȥ񲻱Цʵ޷Լ顣 



ΪʲôҪΪʲôիҹڲȴҲ롭~~ѵҲţôѵȽϰȫһ˰һʱѵ˵ʵҲ뿪벽ˡ 



ȥ 



̲סʼڷⲽػأػء 



ͻȻվס뵽ʲôץסǸоֻٴⲽػأϣܻͬͷ 



ֱƣˣҲְ͸Ĳ͵ǰϾǰչķɡ֦ҶɽѩɽѩµñȽ磬Ųʮһ·ݣѩ¹峡ˡȥһ²ѩϷʹҷǰֻҲʲ˶һ꣬Ҳûˣڷ 



˻Ǿˣǿ˼ŵˣ뵱ͬڻľұѵͬһôʱȴδйľôˣһʹסˣҵĻᱻųڼƻ֮⣬իҹڱҡ 



ΪʲôΪʲôһǣصڴϣҵüкիҹΪʲôҪųƻѵΪҲμӼƻʲôôѵﲻܱԼܱɣɡ 



زŲҲμӲ̫ô˵ƾСС飿УʵǾҲúܣȥ侲侲ɡӦЧġĿࡣ 



뵽Ķжһ˷ҵһ¡ˣǳȥò˶೤ʱģһЩҲӦòðżµųȥſż㱻紵ͨ巢ѡ 



²¡ÿƽƽҰʾԼű԰ȥ츢䮶ҳᵽڻ԰һѩȥҲðɡ 




ѩأѩӰӣ԰ﱻɨøɸɾһ֦ͷҲ㾧Ө͸üһȦѰѰңҿһɫӰɨţ԰ѩۿҪˡ 



¹ĸߵİߣʲô۽ƣͻȻת˫۱ҡһֻվסˣһƬǽһѩ飬ʼ磺ʲôǲСæһõĹôòӵɡ 



ĸԸСѧҵΪĸڹϵòҲѵõĻشҵĻ 



ɶŮˡµֵסĺ磬ֻ˳԰ĿĵټլεĻһ㡣 




һԴǷݷպҲزסˣܲͷšʹ֮ 



ôأôᱻأ 



իҹôὫһءΪʲôЦ滢Ϊʲôɵ䣿 



ţš罥ˣʵܲסֻҸԺӽɪɪ 



ƬԺڵġҲɫż伸ƬѩڰɫĴϡʺ˵ľɫţԼѾһӰΪʲôǶʲôѵҲֵ𣡣 



һˡֻһˣ 



Ц滢϶ңľҪȥҲֻõЦЦܡիҹҲûдһϢССÿζڣʲôġ 



ҵʲôɶ񣡻쵰ÿǻ쵰 



ÿһε˶Ҫҷһ㡣ҪҶ𡣲ڵϷﰵϢǽҴΪʲôҪ֪֮ȫôͿѾҪĥ÷ˣ 



ɶ񣡣 



ҽͷ˫ϥ䣬ѹԼ¶ˮ˵ľȴѹƣʹײʶгҵȫˡ 



ûˡûҡ 



ҺûԼҲҪ˱ҲҪֹȵάʲôҪȥҪϿȥҪȳɡҪʱʱįĨҪø䮶ΪʲôҾʲôҲˣϣô죿 



ɶ񣡣 



䡭ˡûңҲκ˵ıߣﻹʲôã䣬ǳǵ䣬ҵĶˡ 




֪ԼʲôطһԴĿұܵ˹ȥԴ˽ȴҲ 



ůôůģҲڽ۾ҷԼ˱ڻУıڻϤϢʹĲǡˮô 



Ҫ˵ʲôȴ˵ᵹˢˢıʲôʱˣȴǿ˿ڣֻжŰɫԺᣬ᲻ֹ 



ãҲŽˣů࣬Ҳ˵ô 



ûлش 



컹ҪŻľһ죬ѵͲ𣿡Ҫ΢˵ǻܵͷ 



̾ģҲ鲻ãûʲôϵġôأֻһʱʧأԲŻᡪǰ޵ģ᲻ǷйˡȷʵֻǷйһǷйôвҪʱءѡֻ뱣ҡΪҿֲܱתܻ˼루ղţԲ뱣ҡûһҲûСƴοԼĿ͹¶ȴҲԽʧ䡣 



ӲѾܶˡӲģеЩʱ 



ʲôʲôܶΡѵ 



ÿ㶼ǣڷεȫֻʣһһ㡭϶ģ·ڿԼһ㡣 



㣡ÿضҺ𣡡ҷӦϾˮϵĻĿǶٸҹˣǻ޴Ŀռ䡣ѵÿضңΩʲôɵô 



һѲεУʹࡣ 



Щȥ˯ұ֤Ҳôٳ˺òãôܳԵǷѾ̫ˣͲǶԾʱ̣ȴò뵽Ǹʱ̣ǲǻᵶǹǲǷǵƴƣôģ 



㡭ؾȥôˮϣ۾˼ֺγ֪ڻҵʦǼʱʱ̿άңܻվܺö˶˵Թ԰ 



±ȥ˯ɣ̫ˡĹػҵǣô˺ô˺ĽϵĺʵëϣѩصԺȥ 



˺󼸲վסҪңҼæҪܣһˤѩѩҵʪǵذϮԴˡһ̾Ϣˮô½Ұұ㳯ҵҷȥ 



䡭ġԺšԺֻʡеСˮˡ컨壬ơҺԶСֻˮϵǿġŬŴ۾Ҫ鿴øȴͽ޹ʼնôԶôǰһ㡣 



Ҫôôڵõǵͬһӡշſÿɬ 



ǿأȻʹ̲࣬ͺ𣿼ʹһηſȷʵ̫̣ҲҪԵġѹҡ 



Ҫˮϡ˵Ҫһɱô죿ҡӦԼĲǣ 



顭ñ顭ʹ𣿺αҪôʹ࣡ʵղŷҲܲͿԽѡѣұѡԼѡΣҷ˲Ǹ 



ɵϣôᡭءŲءһĮǰˣķŴ󣬲ȴĴӡҵĶͷϡ 



㲻Ҫ˵Ҫ˵ôٶ˺ҵǣ㣡ҪȥҪȥҪΪʲôʲôҲ˵ڣΪʲôֻĿţһ뿪ˮϡʦ 
һҶδۣʱЩұײײıҪŵķȥϲ˴һͷĿѣץסʲôվȣȴֻܺűڴߡ⣬Ϊܶڷˡô죿ûߵű߱εԹ˲ϾĻܰˮʲôæ 



ڡ˭߾ͺˡ 



űߣȻ֧ŲסڵءĴһһԶŵŰ壬ʹҪֹȴšŲһҲˡˮһᵱѾ޵Ļľ˵ȵٽİɣǱ̬һ֮ǰȥסͺˡ 



ҪֹͷԽԽˡҪҪҪֹ衪 




ŶӼƵڵذϣ촽ˡյǿ27ȵġ䮶ɣЩӼʲô˼أѲ˵ôˣҲҪֹˮȥľô䮶Ҳڸ 



ˡҲڡ˵ҷˡǻ赹ˣˮأ 



˯ûѡ䮶ֲһ䣬СַҶϣϻ弱öȹϵˡ죿ˮˣ졭ҾȻ죡ƴ۾Ƥȴصƿ϶ҲɡУҵȥҵϵľҸȥƣˮǧܳ£ҵǲҪҶȥ˲СҪҲ 



ͺ鷳ء˵ô죿ǡСôС󶼹ˣǻΣգһﻹʲô 



ˡ۾ڶءιһҩιСʲô֣ƣСתʸ䮶ĬһſǿɲʲôСҿˣ䮶Ҳˣ 



֮ʮҪСһɡϻ˵֣СǵģбԼСľϲģ޲úú۸һﳳЩ뿪ⱻ˷֡һôģ 



ľΨҵܻܵľδڸ԰ɣɸ硭ءףʲô 



Сûдԣȫߣڸ类ץСűԹ 



ǲǼ׺һ𣿸ﻹҪߣˮֲ䮶籧ƽᵽˮϣҵһլˣΪʲôһͻؾˣûһֱҵ䮶гһֱ§סʣˮ䮶֪ô 



һʳڲŷΪ˯̫ˣڸģҼˣ۵ķԼյĺ˵Ѿˣڹôܲ 



磬ˮôǰְɻȥˡְֹҪǻȥסء䮶һһıҡͷԵĵˮʲôҲûУġ 



û£Ȼ˵ҪľھͱȻǴվ˵˵ġľûгͷΪʲôֻң㶣ͬʱĵסСҩСǻʲôȥСһЩ 



ǰ塭ſң 



磬ûѣҿһֱءСһַſ˸ĵǰҲ̽̽ҵ£öˡիҹͷˡ 



իҹʲô£ߣҵƵģⱻ˶оôˡ 



ˡôûȥ亹һ¾ðˡȻģ˭Ҳƭ˵ġǵ˹ͷλ綼ȰءСҩͺˣСĵĶ˱¿ˮҸǰЦ̵˵ 



̾ӹˮ£Ҳࣺ˵ҪؼƻûҵķݣԼʬȥ 



磬ҪիҹҲΪ㲡ûãԲųٳûľȥġĲҲƵòˣʱȻҪȥඡСڴ̨ǰܣ˵ 



Χȷʵ߳ûҲܹﾭԵ˵Ի˷ԵɡΣռһڣҲò߾衪ǻǻȥɡⲻǺ𣿡Ҹ䮶ء 



СûΣʶôǰպҩСƳƳŬȫһ䮶סҲŵĸһм顣ߵСֵֻ䮶ϴһסҿССߣǻȥͻȥǼңѵʲôΣ𣿡Сһַ߿ģ 



ͿͣҪǸ粻ܰȫȫĻصիҹߣʱǿǷ䡣ô 



ôֵˣüҪ˵䮶ִͷĲ輸ЩģӲҳԡû취ӶˣʱҲˮϵĵǣСӲֵʰĵزɡҽӹԡ 



ðɡŰСɫӰӷһƮ䡣ӦֻжԶԶıӰһҧгݡŵģЦ滢ˮϴŽСģԼ뿪ҪٲܻȥĻһҾҪլˡ 




ֽ֮һëҲƵĴѩ࣬㿪ʼ˼ûľĸ뿪ȥҲûһȽϺί˵䮶˵ǹһҪ뿪ˣҼת 



ҹɫŨ 



Ȼǵƻ󿪣ڵϵڷţ⼸춼ûЦ滢֪ˡɵҲ˰ɣ˵ҲûʲôӿġֻҪˮϵ飬ǵ˵ɡŲСֻǾûӦټһ档 



վٶڷⲽ۽鵽½ѩľɫأϧ޷ɽҰסլյر߿ҹɫѩӦûʹľɣϾʱҵ黹㶼ġͷһת˳ֱ˺ëƤ´ϡ 



ţұ͵͵ҵΧǽߣѲ󣬲ķһø׳ùͷȥϲ֮¾͹˲ǲǻȥˣӣֽŲãݵǽͷȥķ̼ҵ˷ܲѵģȷ˷ұ㳯ԼĿյȥ 



װع硣ɽɽ֡еҲãеҲգϾ 



վ˱ߵң̲סֵͷ¡ͺͺ֦ȫѩסˣЩͯСɫǰɫȥӦѿƯѩ˰ɡҲǺѩģ£Ҳܿڻûʱǵɫ 



֣ôһϰѩڷһ㣿ȷʵǣԱߵĴѩˡɻɵҲһţɽҲպܾˣﻹйԴأǡĹôͻȻһǵصľ뾪ʱסˡ 



ڸС޴ĴڸнҵĽüܺ 



Ϊʲôһᵽڲŷ֣ΪʲôһֱǿյĴլתȴû뵽ڸСضסУŸҴڸУ 



УһҪȥܲԼΣˡҪȥҪ֤СûˣʹˣҲǡǡɣˮоۼСĵץűѩסˣ 



ɣҪɣģ 



СĵĽµѩĥȥʵˣҲżơһҪСģҪܲġصȥûˡЬ̫ˣ˳Ҳûץסұ絹ԴһˤȥԼӦʱץס±ϵûг䡣 



Ҳס˺ϷһԴһЩС͸ǶȻƹġ֦ҶĹͳͳֵסˡֻڶ죬ֻû¹ʱܱ˷֡һǲʲôˣΪ֪ˡ 



˵ĴڸУ˵Ϣﻹҩζ 



ӯŲԼʱԳص壬Ŭ۾򶴿ڰȥ 



ˮɲǼ޷ƵĻ䣬סҵҰȵƽҲŵ˳ľͿڶڱߣ̽򵥵İ裺һʯһʯĲҩĥõĺûĥõģ滹ŲѩҶӡϰһԭʼҩĥԱ߷һ˫ëƤס׳ƾͷڵϣɢӲĹ⡣бŶڻиصĺɫסš 



ˡȻֻһ䣬Ǳߣһ˵ҡ 



Ųˣ 



ˮٴռҵߣæִҴҵĨһ˵ģԶֳ԰׵ӳŰɫ¡˭ͻȻһץסҵڻУһǱŵ˱㱻ɵִȥ 




̨ұ˵˫֣ŭɶΪʲôЦ滢ΪʲôҿΪʲôҲȷҲȷѵͲҿҽôɣɡ˶ίȻŹУҺۣ 



̧ˮ򦣬Ц滢ˡįֻһ˶ѡΪʲôҪôءɣڰɽ¶ء 



ƭңΪʲôҿ 



Ҳƭġôƭ㣿֪һʲôãƽѹѰƽЦģȫȻʧˣʹÿҪʹ񡭡 



ĻţҡԸҵĽ͡ǵģôǻľ˽飬ܻô׵ıҡիҹĵĽЦ滢Ǵƭܵܵġ 



ɡˮеõĿ϶ 



ɡظһ飬˵ңʶİȷϡ 



ɡ 



ôɡڣɰЦŵĴˣڲĴһʹǣһοǡֻǣʼղڰοһڰοԼ 
48 
صիҹȥիҹھߣʹϲҲҲνֻҪܰȷĴ𰸾ͺˡ𰸡ΪʲôҲ֮Ĵ𰸣ѵһڴʲô漣ķڴһͻԼǰЦ˵һˣ 



ǲ롭ҪǣɡԲǡǡЦ滢֤˵ģ˵ѵģô˵ҲܻƭիҹǣǵʱôˡҵĴ𣿻ɱ̫ã˼ĥҪܲסˣ 



Ŵڷӣһҹû˯ڵϵҷץͷʹԼڹı֡ 



űڣųôôԿܵʵѵһغųųʲô¾ͶԼĿֲիҹƻУųܹЩʲôǰСʵԵܵǣ 



͵վػصתƣͻȻסһ㣬˾ģ 



ҪȥһҪȥȥҲˣٴȥһᷢһ̲סȥǹеˣһ̲סʹ֪ʮ֮ŵĿҵĵܵɡ 



ñòţã֮ҷԵıϳѪ˿˫ۣصĺš˺һӦǰʮŮˡܿÿСֵıС·е˼˼룬Ҫȸ˵ã˺޹ȴеСһ 



棬תţٻͷѩʱѾӳﱼٵҸַٶȣ¾ҡ 



硭ô䮶ӭССʡҲΪҵȥ˺ü졣ӼҺһ𵽻ľȥֲԸҹҼžΪѵѡһؾȥӴ˱ÿͨ籨ţֻܹջȥľǡ 



һҪȥ۽Щ£Ҵ񣬿ⲻǿʧ䣬ͽǵķǡСǲġ 



̸ʧϱιȥǿװ΢Цðȥ˵סְֻɹɹ̫ʱҲȥ˵ǻġ 



ԣȥ棬òǲ֡ҿɲǱľʲôġȻľĽӵӰ㿴Ҳ֤ʲôʱ˴󷢡Сǵõһ³ 



硭Ű 



ȥ档Ц滢أҹֻίĳҲٶ˵Ƴǲ鲻ԸģЩģѲЦеӰЦ滢ǳһôôڵǲӰˣΪϵ顪ҪˣǲɣǵġųųĵһڴС 



ӲĳЦЦլȥСӴԭغţ컹ûɽˡ 



ɽˣӣ 



Ҫȥʲôǻľ𣿷ô˽뿪һըȴѾûжʱˡ 




ûľĸʱõϢδϴϣֻĵţ˳Ӧ¹Ŀ⡣ҼҪʱ̣ﻱľĸЩ߰㴫ʲôô 



ҵ˵ҿʹԼǼҪüëƵģδĻ±˵ 



ǾͽɡЩĻش𣬴ǰǰҲֵóһЩΪҲнŵʱ̰ɡ¹ƿţͬʱÿҵĿΣգ·Ÿ 



һֱҵİѱɣʧˡΪûﵽˮ̶ֳ֮ǰԶҲ޷ɽիҹϵĿ޵תֹɫľš 



ÿضرĸоÿһر֪˿ƴ˷ѿռʵдôİ衣ȻѾϾֱ̽任ʲôװˣҴҵıߵů¯߱ſվŵŮߣͷ͵͵˵Ҫȥ 



΢΢ƫƫʹܹЩЩģôǰΪͦġ 



ұֵôںʲôɡҰ룬ϻʮֹȥһЩֵ顣ĸ֡ҲΪǵļƻܹʵ֡ 



ķǻȥűŲûгʲôӰɫĺͷŻӳһٻɫĵƯŮ˸ɡ²˵ģ˿ûаӦеʹ˲֪Ҫ䡣˿̣ԵͫĿҵ۾濴 



Ȼ΢ЦţճӰ㴿ЦţԭĸһֱڵǡһΪǰٷ֮ٵء֮е£ϣ̨²һһիҹǧСıܣǵ˹ͷ⵽Щֻ蹷Ϯ 



Ҳǰٷ֮ٵβ𣿡ԾţڻľĸϸͶһһӰԵŮ˹ļơ 



ٲʹⷽе˲𣿡˻Σ滳ɵĸԾȻͶԼһʵһ֮ã 



ֻһߵĴԹ𣺡ã׼ȥǡöʱϵϵ˴ѾˡҲԸҷӪҺһҲû̫ǣ˵ȥǲǲˣԣҪ㴫իҹҵĺӣȥǣһ 



֮ʻȻ˴ȫʧĻһ˵Ӱ𣿡ǰ˴˻Ǻй֪ӦܻԼΣ֮УľֲŹǣŻľš̳游־˵ӽƺ齻ңǲΪԺаѱҳȾȶǡþͿڶҵ𣿺һн赶ɱơġ 



ȻᡣֻҪűҵľիҹҵĺڵǻǿԺġӶ˶ɸϵıһ̻ҵ¶һؽɫָסѾֳָ׽һҵĳȣ˰ɡ 



úʣĸǺΡЦ 



ǺǡǰͷֺαҪأǶһϵЦ绨 



ǡǡû飬Ҿ͸ˡĸľһϼɡϼҲһﰵټһ䡣 



ǡǺǡ۾Цһ⡣ 



Ƿȥ뵽Ҫľﱨһµܻûͬ⣬ЩǾƲһȥġʹľĸҲֻǱѡͬе𣬶ЩˣһûѶһ㣬ӰҲ 



ڴլתתȥҵľСĵ˵ȥԸˮʱѾ£һȥĻǸ΢΢ˡӦһԡСҩʱҾҪҳȥ 







-------------------------------------------------------------------------------- 
ҪҵľǲףðҲڻ԰￴һȺߵƵվšǿûô־ɹ̫ǳһ˫ŵ΢ЦǱȥܿľĲʱͣˣԶԶǸǽƸȨҫһ־סˡ 
̼ǵõһμһУ԰ʱתѾ˾ꡣʱΪѧУУҽضѰիҹİɡЦЦģûıȴˣ࣬仯ٶȺʱж࡭жĪ¶ 



ҩǱʶѾ֪˭ȴֻŵǿԼҪˡǲ롣ֻлȥʵķˡ 



˼Ϊã̧ͷȴЦЦ۳˹üƺ֪վһȻɫﰵвֻһ׼֮ӲͷƤ߹ȥ 



Сô﷢ҲŽӽ𣿡ЦЦ֣һ߶˺ټĻ԰ʱֻˡ 



ǡȥнҵΣ߲ûҲڣֻǰĶǣҪأͷԺתãҲϵССİȫʹ˵仰ʱʧȥԲһЩʡ˵ҲŷϾͱ죬۲컱ľЦЦıʲô仯 



˵ءT~~ͻȻЩı䣬ҾɵĿ£ˣЦЦתתۣؿأԺöˡ 



ǲ𣿸ղŵĿǡǽɵĿͰҰţЩţϾôҲ֮飬֪ҵʵҲǲܡ 



ȥɡЦЦҵģЩᣬȻȻǱˣһأЩšˮͬˣúܲء̫˰ɡ 



ˮϹȻѾˣҪͷˮϲŽ뻹ǡ㣬֪ˣʲôʱ¶ڵʱ 



ЦЦĿƽЦţСΪҪʲôʱŷأ 



һСһԶҲܽһݵþԼһڣʹ˽ԷҲһɲ̫ˣȻҲǰٳȻҵݼ˵ġݼԼݱˡ 



ҺװʲôҲûϵ㲻˵Ҿ͵㲻֪ҵȷˣԵԼǱʶ֪ΣջΣգȴװʲôҲûΪ±˰ɡɳ⣬ԼԼֺ˱ˡЩ鲻ͦõģ˼뷴Լ 



ǺǡܲС˵Ļѵ̫ˣԻûʧôµЦЦвͬ 



ѵ㲻£ҷ̵ĵ΢΢۾̫Щۡ 



Сڳʱ򣬻ƶһϵеļƻأɲءһСô˵ü򵥣̸һ㡣ЦЦҲûһ˿·Ԥıɱ޹ϵߡҪôһһıս 



üʵǺ˽˵뷨ǲӣЦˣЩԵɬ⣺Сھúô 



ɱ߶ɱ˵֪һһĸɱ˵ĶᾪȰɡ룬ΪʲôҪ㣿 



˵°ɡСİСȵ𣿲Ϊǳ֮⣬һ׽ô磬ǸʱϵǱˣӦҲϵİɡ̾ЦЦĿһ󣬾סǰ̽һλҿߡ 



ǡƹġ¡һҪ˵ʲôأıšˡɣڻǲյɽУիҹ˿ʼСʹɡ 



ûлش𣬾˵ꡣ 



СȣİСôΪУСءҾս̵鶼δ˵һֱصĹȥҲû˵᲻˵İɣңǰĬ䵭ĺӡЩ㶼֪ɡĻľһ˿ҲûУЦЦЩΪŪϣĶ֧ľ 



ҲҪ֪ȥʲôӡھ˾ͺˡҡ˵ЩҲˡʱҪǱˣҾͲܻᵱǰˣѡΪֻիҹʺϵġĪ˳ұ뷢Ļ˵ȥüټһ䣬իҹҲɵϣ̲͡˵һĴпܵģիҹˣǲһݴάʮꡣ 



ЦЦЦģСһֱءȥһε˰ɡСŲţһҪ˵ҲСѾʵ 



ϣеĶϷһʹԼҲϷĲϷǣСȲǡ˶٣ҵ˼ 



ûд𻰡šҲҵˡǲ֪ƴĶԼ˵ܣʵ̫ˣݵҲܲС 



ҵıǽչԼڿеˡҪңƴɱˣҾҪٵǡҶСҲ˵ͬĻ׼šСڣҲڲԾĲ׼ء 



˵̫סұһס˼룬ûд𻰡 



ԡټʱ򣬲ǿɷĵǣľǲˣǵĿҲﵽϾիҹҡűҡϼҡʮ嶼ٵûκˡ 



Ҽסˡ˵۵ԽܣֻǷֲԵɡ߼һ磬ŵĸľϣľҰ׵Ҳ죬ЦЦҵƺҪҿӡһ㣬ţסüͷһɿȡ 



ܹʹ֪࣬Ϣĸоô˾ʱﾭһߣΪңԶ˼˺Ͱˡɻľʲô÷أΪʲôҪɸҩģҲһɽУҹ߲ݵĥҩģ 



˼һֱ㯵ģҲʱŪ͸ڼʹӦЩϺʱһûа㳤 



Ϊʲôһ֮壿֪ȨǮһжҪϾļɣҲûһֱ֣һֱǻС磿жĳԹ 



ΪûٵȿȡСڡСȴһ仰Լ£ʵˡǼ֡ŽĻ˵꣬һԣѪҵʹģ 



ٿ˵ߴ޵ӣʲôҲû˵߳˻԰ʱһλ߱ŴҴڳ齫Ҷվˡҹһᣬ΢Ц·ļλСЩǮؼҡ 



̤¸ߵʱ̧ͷգɫһȾգʹɫǺɫսҲѾʼҲգ뻱ľսʼ֮ǰȽիҹһ˵ɡҺ΢ЦԺĽǮŮӣзǻŭ⡣ 



ҲǱɿģҲǻõʾҪĳйƷ֮Ӳˡ 
 



49 
ԶԶĴˣһͷЦһֱһʱʱļλŮȫȻǲŵĹʡҰⷿҲЩֲý˼ˡҪիҹҵǰǻһˡիҹ㾫һ֣ݶʱ϶Ҳֲ֡ 



ݺݵǧؿիҹķİ塣죬һ˲С˳ҵУŴ£ղһҲ漱ˣҺÿСͷһޡ 



ķģڨڨջҪիҹڱסҵһ˫֣̽Եգۡգۡ硭ڸ磿 



Ȼûд𻰣ͻȻ˵𸢶䮶ĿĽסˣôܽ޹Сأʡ֮࣬§§ѳúһߵ׳ʵӱߡ 



ȥիҹ磬ǿءõЦתҪĨһƮȥüһ壬æסĺͷ°ڣԼȥիҹúд⼸ŮһǸĳѡ㵱ѡ 



ǲǳʲô°硣ɵҹڳٳλȵŮĿðɡիҹǧҪֵˡöڵض 



ƽǾǴһˡڱЦǲ鲻ԸҲˣͷٶǼŮЦЦȥ 




ֱ¥¥鷿Ҳûһˣ⵹ҲãʡҺѵʱ䣬ҺúիҹЩʲôȻɵ飬һȴҡȻ뻱ľ֣ϸһҪ˽͸ߵ鷿ǰʱ¡ǳǡųҶ㶵ġ 



ЦЦôϵˣ 



¾ϲĻͷ֪ͨˣȴסӣʹĽϵһߣЦ޹ľͿŷϡڹʱǳ¡һЦ޿κΣҲǲˣҿɲΪǸ˲˼͵ģҿΪأˣ˵żЦġ 



ɵ鷿ûɵӰӣȡ֮Ǹźɫͷְֺޣˡٱû̧𣬴ͷʲôļӰɫ϶ͶϡǶȿȥ·Уʲʵ 



ͣͣԶңȴмʮûֻǰȥ 



ҿûԼĽŲߵǰӸµĿŻھ۾ʲô۽Ƴеġļͼ졣 



ϤıʻɽơΡͼڿﻭҵĵͼ 



쵰ҪҲҪԼȥľŭһֱҪͼ˭ֲ֪ȥһַɿĽͼۺһַ§סҵ֫һ˱ˤĴС 



ҷӦ뾪һв˵˭֪ͷҵϢǴʵǰͲðɡѽıɱ裡ߣ䲻Цīӣʱһ˵𱸵Ļ 



իҹСĵ§סңĶҿ񿴼㡣ţĸһȴκεֿĺҵķζҵķβƬѹҵĴתѹ˱ů¾ƣ˿˿εһ̻ʢŭ 



ԱۣӦ 



һǱãֱҲԣʵġʵĶûӰأæĽƿŭޱ㾿ʲô 



իҹƺŭӺͷʵ 



ôʱһĬû𣡣ɣɵΪʲô˵Ϊʲôʱһ˾ˣߣΪʲô磡ԽԽɹһ˱ʵڽģܵίô࣡ΪʲôҪôõļмƣΪЪϢһ󣬽ȴΣѵľأеҶЩʲôûʲôչôȥ۵ԸӣҪǱҾͺˣңɾͿԲôˣɡ֪жൣ 



իҹ͵͵һ䣬§øˣɬ۱ߣҶߵĵﵭġɵ˼ 



ɵ˼Ϊʲô 



Ҵҧһδң֮ǰˡ㣬Ѿ֪ɱص˰ɡӦҲƲҩ 



֪Ҳ֪ľ˾ġΪʲôľô˴⣿κ˵ģ˭µ˶ȥοɣ 



ͻľ˶˸ԼǻľձˣɱɻɣҪǻľţɱ 



ҾĿȻ 



ͷ֪Ķעʲô 



ô֪ΨһȷǺйǲǣɵɵˡɵϣɵɡΪʲôҪģҪи̵ģΪһˮûס˫ջ 



Ҹ˵ҪӮˣľò֣˭Ҳǵ鷳ˡܵõҸ 



ǡ 



꣬ޡ˵ҸбضҪģͷĵȥɡĸ㣬϶ᵣġԣصҲҪ㡣 



ɡЦãкҲµʱ绪ïİȻģߣҸҸôٵңȷʵҵҸôȱأôʧȥеİҵġҰǣ 




իҹԼĺͷӰҲᣬ̶ޱҵĴΣеҾʣǲڻľʲôǲǻˣ 



Ҹ˵ңȴвףֻкίţիҹǰʲôģʶ֮ǰͻľ»ľԼʱʲôģҶ֪ľȴһվǺ棬Ǻ֪Ҳһ˾͹ִ֪ȫΪһôĸأ 



⿪ҵĺͷիҹûֻǽδйͳͳǵҶ顣Ҳֱסĺͷ´˺۵壬ÿһ۵˺ۣұȥǵרעº͡ 



ˡʹҲ֪ҲãҲիҹԸ飬ֺαѪܵڳľˣ 



Ǻܰҵģ̽ѪҲǺܰģУ͹ˡܱô˵ô룿ܡܡͳͳܣ 



ǹĶһҡһҡǴصĴϢټ鷿šֻիҹֻҪիҹͺˡҵ壬ʼֻҪһ˵İңҲֻ밮һˡ˴ˣۺϱ˴ˣ 



УҲİիҹĻ˼ҵ壬իҹȻ̫ԼΪӹǿˣֶĨ˸ɾ۵ָҲ붯ˡ˼У޼ŶԷԺŵûзֿ 



˯𣿡۰Ѱ˯˰Сʱңիҹϧ㴫ҺͿıҡҡͷǿòҪ˵ʲô 



ǵҧҵĶ䣺ҲǵСʱʲôˡҲǵûľҵͯаʲôɫΪ꣬һһʱ˸ɾ˭Ҳʶ˭ˡ 



ȴе˯Ӱ١ҽŵץס§ҵһ˫֣Ƶԣǡ 



ǵ͵͵Цû¡ѾûˡʱʼĬԵġȻҸ˵֮ǰǶɰ࿪ʵĺӣҲǲˡһ꣬ĸˣֵ޿۸ǸҵġȻˣĮԸȴǸĲˡ 



ôûأһĺҪȫİĻôˣ˵ǼҹĶǵֵܡô࣬ʮꡢʮһĺôԱˣիҹ˵ᣬǻ͵İһ̾һԹԼö˶˵ΪʲôҪģһͷס 



ҲҪ̫άˣիҹҲĥġ 



֪ɣ̲ס 



 



ҡˣгȫˣϣû¹⡪ 




ѹ컨ϵĻƵƹ⿴իҹԼҴˣȻϰ߰׳ƣ˺ͨ˿ءҲǵһµʱ⡣Щʹ֣ææĿӡʮ㣬ֻС˯һᡣիҹأûիҹϢȥ鷿ˡÿ϶ͷ۶˳ˣһǲáҲӦҵĴɡ 



Ĵúͷű߳ȥһ˵鷿ſڣϸϸիҹǰ˵Ļҿɻǵ˵ʲô̲סҪάң϶Ƕ˵ЩĻߣҲȫˣúơ 



ʱҪ˰ɡǡ裡ʱǽţȥǲľôûţ 



ͽ㡣իҹġ 



ġѾڻʱ˳ݷڵ¹ȼٵǵ˹ͷ磬ȫˡֻҪһ£űŲˡ 



ԭҲǸոմӢϻصġʮСʱʱϢϢסȥץ˯ͷš 



իҹĵģǺܲϣ׼ȷĻϢձѹı侭ߣšΪȡʽѡˡ˵ؼҵӦһҹ֮ʽ𣬰⵹С˵Ļֻô˳ͺˡ 



Сող˵Ѿ뻱ľǣ˶жȻûʲô԰ﻱľˡṩȻڲڸǣǰй˶ҳˡСˣɽҲˡºóСһҾ̾ţʮʱ򻹲֪ڸʲôеûء 



˴СϢͻȥ㶨իҹ磬Ҫ𣿡룬СʡľղСֵܾɱˣľǻûʮ꣬ôᡭҽİľøӣ 



ءڻһȥիҹϵ 



Ž𣿰˴裬׾ͿԶԸô׵Ǻܹءﰵɻǰסӣϸš 



ˣǸϵɣիҹҡŸϢǵģ㲱ϵĺۼ֪Ҫڸһ¡Ҳ˵˵ðɡ 



裬Ǻ˵˵Щʲôһȣҧô֮ôԸߡҿɲǫǫӣгرȻ汾˰ɡС裡żһģ 



֮ڷɽľݻϡִիҹӦǵɵ費òòſڰɡ 



ǣիҹ磬ֻҡ¡ǳȥֵԼܳǿǺֵŷ̸ܽҪﲻԴǶռʲôˡСЩĵĿڣҪСҲһȥǻܼʱ뿪ɡҪһ˵Ļٶȿ϶˲١ 



¡իҹСĵǣһ𣬽ȫˡͷ룬ŵ˿߬ıһ¥Сȥ˵ʲô£ô᣿իҹֶǿӲֵҲǺ˵ĽǡʱֵԼҪμƻ 



ֵĺ϶ġһԲͱҪǳ¡˵ˣضù鲼ȫѱҲʱɲ˵ҪˣҪ˵ˡ 



Ҵҵĳ¥ܣҲ˲ײûײˡѽ汻ײڵˡ̧ͷˣ˭ 



үҪҷסɫͷûĺͷ˺һƬŵʣ֪իҹֵǲǣ 



ɫǡ²˵үԸܸǼ֪֮֡ 



治ңիҹ쵰϶Ϊ˷أɶ񣡿ɶ񣡣¹իҹҲңҶݺݵĵš 



һò⣬֪Ǻˡ 




һƾƺͱ˵ĻƵ²ò˵ַȻұ㴳СķѸ˯ŵСҪһʮּ޵ 



С˯ۣҵ֮¡ 



ұ㡢˵ķԸһǣ֪֮£ҺС뿪˱ǳҪȥ˴פأʵȴǵիҹֵԼ̸֮ȥˡ 



ңҪիҹҵġҰˣԣڣ 



50 
վھŵɽΡ׳ɽ޷Ƶ˴ĵµҹУɭɭ֣ǵ㡢ھĻе׺ĵƻԼԼȥһʥȻַζǲʥ֮ 



̾šһ¹ 



¹ձڿνǺպ񹬡Ұɽ硢ݻɽһͬΪʥأż׫ġÿʥǧټơ˴ΪҪ˵ֿ񹬰æµ䣬Ҳפ̫Զͽǵľӵؽ¹ɽԶղʩΪľ 



˴ǶԻľĹˣҲûϵн³ɡɱ˭Խܵġ 



ֵ¹徻࣬ƺɽµľءбվŬ˯񲫶Сҹɽ紵Ժķ˿ƮǹЦݣѧʱǵо仰ºڷɱҹɱȨѾУ˿Լ̬ˡ 



ͷһһ㣬ɵĿţƤΪ´ܣƺƤʤˣ磬ڿʲô˴ۻᣬº´ѾΧסϼҵĴһҲӲˡǲǵøϽȥϣĥþ񲻼ã˵ҲûƽˡÿСأҪǲϢϢ½׶༪١ּʶԼ˵ԸΣֻû취Լ 



º͵֣֣һЩɵĻڣ㻹𣿡֣¶ȡ 



ȻУСܲüһ˫ɵɲǻС嶯ֽұԾԾ㿪ʼɽҹڵĲĳˣӭ˳ǵͷ 



Ÿղھ˽׾ͣĸϵ¹صͶʵǱС󣬵֮㾡˯ȥƽǶ̷ٽ㡣 



ôаҾİСţӲҪš 



ԽﻹҪ˷ʲôľݵʱҪСءճһֻԴõĵЦ 



Сʵ۵ùǺҲûжپǿԹԵı졣 




ϼұһ¥õģĵƹ⣬ϸ۾ܲµǽ湻İԸÿѻٻİ˴бҪô𣿡С϶¥ 



¥̫Σաǿļ 



ɵϣڴ˯ڰ˴һ¥ôܻ˰ذʼ˥ˣСͷ 



Сͷҷڶ¥һ̨ϣǽͿʼʧЦǣ̺ñӣմ˯ģסۣСӣ浣ľۿأǾһʱ˯һЩˡͷͷԳƳһ߾Ȼһ㷴ӦҲûС 



ˣͷʱȴǲվ 



λ磬þòЦòáҲǵȻӣ˸ЦݱˡүҪʲôʱʼأʵ 



ȥͬǽҪʵ˵ͨĻɱһӰ١Ȼ˵ɱˣ˴ľǿȴҲ̹ġһЩǻء 



ǣүûǰǸɵɵΪα˼ܵǵĴӦš 



ǡﲻҪôˡΪøȥӡЦ滢ɶܳ¡ڻľǶǹ¼ҹû˰æôȫˣɶӮ˵ĻЩ߿ܻŹֻߡģôһ֮ھͽ˻ľеĶҪľǸӦǡٲ 



ھȥˮ·һϣֲ 



ǡ 



ƺЩģүǧҪСġͷм֡ 



ֻҪһٸپ̫ˣû취ѸٵﻱľҸСڣǱġȻ⡰һߡ˯״ѣҪǲСءЦǷģǵɼһ 



ǡ룬֮ͬҵĻˡ 



Զˣұŵϼҵ¥м䶼Ǵͨģվڶ¥ȴ΢΢ͷԿһ¥оۼһȺˡ棬ƿСţǶˡӣիҹضȫĵ顣ϼҺųƼӼ壬顢鹦϶ǱȲϵģǲСİ 



ö֮Զ¥ȥ˿ʼûע⵽ңɵһŮʹĺӴһ󣬼ٵȫϡʱһƬңˡŮ˺ԴһЩĺ϶ǿ־飬˹һ 



ôҳɱħǳ˶ɱ޹ƽˣЩεţɴⲻЩ̫Цֿɡü˸Ƚվŵķ򿴹ȥʾǿƿƾ档ǵİˡŮˡӶЩЦݿĲ¥ݣվ¥ݿڴˡ 



ϼҴڵľۻᰡ޺ЦѯŰ˴ӡϼ峤һҲֻûȤʼ磬ſǽɳҲҪн͵ǲĿ˾ǣɡ 



ϧǣ̫ˣҲû˸˵һ仰У϶¶ƣЦЦðһͷҶˣλĸңȻ˵ò˿ֻˡ 



һӵָ¥ݺߣЦл߽ȥЩˣʮ򵥵Σٳ˼ţ̣ڲж˳ 




Ĵƺֻһ˾׽ʳмֹȥ˵ôණҲԼһܳģͲԤԼһ˳Եģ˭ȥ԰ɣҪղþСĲ׽Ŷ˶˵ϢЦø޹ˣСӶôУԵĶյ塭 



СŤԼĸס 



ҪȥϴһڴһֱϷΣȻ˵ĻĨɱҵͶɹķ̲ľҰڴҵءЦø޹ˡҺвĻһµСһұ㼯עʼһĸ׻СкСк˿֪ĸЦͳܹĸ׷ı 



ԴǲҰ׵ɫСһ⼫ˣһһгΣһߺСιţ̡ɰŵ´½һϣ㳤úأ 



һ˵ϵˣԾǿŴ˵̾ΪʲôҪò˵ķأԸСӿɲҵרȴòСвˡװζתӸǽȡһװõĳ齣ʣĥöڳʿ΢΢šŮ˽ԼС§øɫ԰׵ı۾ӵĸţֵʲôҲ˵ 



ҮǴղƷܷء¿ʱҵϣҲòۡ˿Ӧøɱ˲գ۵Ѫ˰ɡ벻֪ԼĲӾڣȻЧģӲġ 



⽣ǲء˾µЦϼ۹⡣Ƕ˵Ӿû۹ˡ 



űɣǷĸɱǵģҪ͸Ͻ¸֪һӲˣ϶Ŀ˵вһ־⡣ 



֪Ϊ֪Ҫɱݵǹȥɱءһı飬ź⡣ 



ô 



бҪƭǣǵģѵǻ֪ܲӵ 



һĬ 



еĺѾ˶תţͷҵգҺǺЦţһֻȴСĽǶסĲӣϣΪʲôͲܺú˵˵أΪĺմѪ𣿡 



ҪɱҾͺãҪҵĺӣĸ׵ڿصҪңȴԼɷıסˡˮͻȻҵ裬εᣬεܾίֻΪ˱ңһʹ 



ΪʲôǲóеķأСĵĽ΢ƫСһľӣСһеĿɬЦԭе뷨ӸͲҪǰ˴壬ֺαΪһΪľù˰ɡŽֽһСϰĸҪɱǣ˿ǵ¡ǸԵѾһɶ˵ǻʣʲô 



˼ֻҪݣͷߣ 



ǡҿɲɱôɰĺӰ࣡ס޵ÿɰһ㶼 



˴һšǺӵ裬ߵߣŵıӽˮһһΡҶЦЦſСһ˭֪СһﻹǲסҲšҲ֮¶ǸЦݡ 



ֱ磬ǳµĲڸһ䣬ʱڲϺ桢ƿСԼŵĺڵǳԵ˸߲ң˳Ů˵ӦﶨãŮǼ˵ͷͷǵͷʾͬ⡣ǵɷ̸ĳ棬׷Ͳסˣ̸߹ 



űɣΪʲôҪŹǡǧټҪɱ㡭룬صʵ 



̾׻СһΪʲôǲأҿĲ̫ء賿ɽʱûŽǸɱ˵ĺӡ͸ǽҲǸܵĺء 



ɫЩֵĿŰ޹ 



ʵװ޹ЦˣǺǣʵʹִҪڻľߣҲʹɱֵġֵֵأ 



лˡߡ 



ȵȣ 



ƺҷһüͷ 



û԰ɡҰһۣ˵¥СҲǳԵúأûңСͷЦУҲ俴˸Ҳ¶ѵһЦ 




ҹĻ٣˴Ѿȫ뿪ˣҽвºµ˶ټŻ˱Ȼ뿪¹ʱǵѾֱӸľݡȴû˸跽ôҲû˸ңҺͺ̸ֵǷЧիҹûȫأ 




ɽС 



һݱֽҺ׵ıҵռűһϦ֮仯Ϊ̵ϢձĶţͷҹŷ飬һԵõôȷϢȻҲ˺󣬲űķʷŵļ˼߼ƲԵԼνȨĽ˵һԭ̫ĭãûʱ·չ̬һǻ˵űͺڵھǰʹһҾҲ˵˵ձڵիҹмϵơ 



Ȼֻų𱩵Чڽһڣű̸ձÿһСԵ޹ڷɽзһϾˡ 



ǲء˳ֽֽͻıָڰɱС󿴣Сıǿ΢΢ұСһŪı黹Ƕòٵġϼ׺ϰɷϵǣЩȾҲȾƷһ㲻©Ⱦȥˡ 



Ǻǻһ롣 



ڸ磬Ҫ˰ɣܵءĴҲȷʵˣСһ֦ʵͣͣͷ˵˼͸֦Ҷűľݣֻϱеƹġڹ֮ǰڶӰͬһ໥ɱţҪǱĵƻƵġ 



իҹȵҴСǷ򣬡Һû¡ 



ֵ˼ֻҪһҲûɱ˵˾ܵһڣիҹ粻ȫݲŹءСԿʼʮ߶ͻȻЩ˯ôûԺҪôծ񰡡һԪעⲻԲ 



һڣһڡ񺮴ӱеΪѵĻͷһԼԺؤС󡪡ҵʱһӾͲʹˣҲûͳڶСҲû~~һȺ滹ԺĻծ²ʮԻ˵ġ 



ͽвųǿ뻢ѨΪʲôôĵԼѺƷ˵һڸп 



ˣˡիҹԺţҲǻˡ 



ڸ硭ҿԵ̫ļˣĿеĹġһССҪ󣬽Ҫ滹ծ񣬲Ҫˡ 



Сﻹҽס侮ʯСһһۣʱҿԼˡĹ˵СǰǻมҿƴһϻľġȻˣûŻȥң˵ʵҪǼ׺ȵĻҵǰӦ˵ġڶҲãֻǻŵҪҳծǶԲסǡ 



Բ¡磬붪ҪС׼׼ءСͷһĺڿǼ׺һ֣ƾ˵뱣˰ְ 



У޸ݵţСӡ߳ŭŵİӿĿ̩ȻԾھ͹ȥɡǰսʱҪܡȰѸ䮶ҵǴΣյĵط٣ҲҪԶ뻱ľҲԸǱѪȵĳŵ 



ʵѾϤˡСƳҵĲ 



ʹϤˣǲܽԼӵеľɡͻȻͳĬСǹĲûˣ⺢˫̥磬ۼŸеģǷҲкʹأ 



ǣСͻıˣЦǺǵң磬ðɣСлľΨľδɣͽҺҺͷǡұ㳯ɽȥһûüӦӹɱˣֱӴܽϱֻܴիҹķһۣͬʱϱЦЦĿ⡣ 



ǵġ¼ٴ仱ľһȥΪĶעʵҿֻšţ˵ 



ҪԲҪôܡ 



Сֻ˼ϱſڵĶߣ¥ 



һƮӰͻȻӺ󷽳֣ˮϣСֽƽһ䣬ǰӭսҺ޷ľƽӣˤڵϡҷЦЦϢѾϸϸܵС˿㸿סҵĶ 



Ƴ̾·بǰʹţСΪʲôأǲأﲻκæˡơˣһͷЦЦϾ΢΢һЩѪɫҵ£ϵĸһ̺ӵ϶ס 



áԼＷң 



ЦЦңش 



ңԼ˿ֹŤס죬ڵϡ 



߸ϵıͬʵ˰ڵϣе龹Ȼ˱ʹԼҴûĴҲдҼԼ۾ǷΪʵ˲磬ѾסңѹڵϣЦЦԾǸĪ⡣ 



СڣѵˣԼҶµĶԼ㿴Ȼ˲зϣٻŰɡ 



ܣܣɣôƴҡͷǵĶעʲôҰɣעͬĶԼʲôЧģ㽫ɽңң㽫ҵܵܽң 



ءСڣСһأƺ֮䣬Ⱥ֮Զ޷ġҡ˵ҪǣȴҵɺˮޡڣһСڡ˵Ǹø˻Ǹģ 



ЦЦǾþ̧ݺݵĸһšеü̫Ĵ̼ʮ˽˿Ұ׵ɫΪԼʹԶҸʹҪʮ 



ݺݵĿһһĨ⣬ȥסͷӣ㲻ɸңңɱ㣡ھ㣡ľһһɵʵġ㡪 



ЦЦ̧亹еıҲ޷ϣСڡΪʲô㻹أСɺС¶˰Ҳ֪ˮѹɣҲ֪ҵĶҲȥɡǺǡЦѾͿûˡ 



ɿ֣ˤڵϣɡɡЦ滢ţʪ䣬ͻȻ綼ҶȥԺֻʣŴЦţ~~~ 



ңҡ𣿡ɡ 



51 
ңҡ𣿡ɡ 



벻Ҫйҡҵ뿪ҡ򵥵ԸҲ𣿣ѵ̫̰ˣ˭Ҳܱ֤ĵܰȫĻص𣿣ɡӦѽǸѽɣӦҰ 



ţͼվþȴʼֻſڵϣᡣһǰҵجβԤʾɵԤʾɵôҲţҲҪţҲţɡʳԣҵҸôٵ㣡˵ҵҸôٵ㣡˵ģ㲻Բְ 



ɣӦѽ 



ҪҲҪʧȥ㣡Ҫ 



ǸʧʱҵľǿǸʱʱ̶̿ЦȫȻҵɡ 



ɣ 



޴Ļ淢ĺɫâӳڷɵĴŻ谵ƹķҫãȻӽ硪ҪɡһҪҵâȻһӰϤΣϤϢ֣ŬøԶ޺ɣȥɣ 



ӰһƴӣߣҽסýҵУɻŵġԻš϶֮·˵ıһ㡣밧ѰԼɢҵ˼ά 



Ҫˡľһֱӽǰġô᲻Ҫġ׼ԼĿŻӶȥ˵Ц滢ܱء 



ɻŵģǵģһǣôΪľһϯͷңˣôȥأвСҪôŬסԼˮҰĵվҪȥ 



ڡիҹޱմѪͺգǾƴɱġԼѾ֪״ȶˣͻȻһתϡīͫͻСټдΣնӵɢҸоæ˳߿ȥղŻҵĻľѾӰԣڡ 



ǵĴߣˮϻбĲǻľôҰ׵ԾɹЦЦ·ͣ㡣 



իҹľѪ߰ߵʿĵӳź⡣ 



ˮȴֻվԭأ˵իҹߵҡҶʱ뵽òĶŸպõֿʼ˫һᣬ˭ûжƺڵȴʵʱ 



ͻأľؿԼҰ׵ҲΪܵĿԶ΢ЩѪɫˮĵͷǳĬ 



իҹģҲҸһйԼȣҲŲ 



ľЦЦĪĸЦ޻˵ĵز˲ǡȿȣðɣǰաȿȣСڣСȣҿɵһء䣬ˮϱӰիҹƵĴԾȥ̨ģ 



իҹҪ̸ȥȴ뵽ʲôţת߿š˳ѲΧֻСκĲŴӵվڴʱúޱȣȥ׷ˣӵƵľҪƮߡ 



ȥǱ߿ܲҵҸɡիҹ³һ仰§סұ¥С·ԲݴԸٲߵܵˡ 




ǰҲͬʱɱ£죬ʧȥҵ֪ѣأҾԲҪʧȥҵĵܵܣҵļһܿյƻʱֵ±ߡ 



ľӦܵ˹ȥҳ·ǴʯӽһźӰɻδȿǰӰΪ˭㱻дһҵĽסԵĳһǷĿǴѵˡ 



ĻܿСطǺӰһɫɫͷʽôߣˣǲûע⵽ڸˣֻ˰ô죿 



ƳһۣϱŴȺͬΧһȦڵϣǴССвСɿ۲ǿھĶΪ׵Ŀɲ£ڿʲôɫ԰׵ģ 



ǲҽôһ£оիҹָ˶Ϭĳɨһ۵ķȥһޱȴװŮڵϣеķ·˵۹ⶼ׿ˡǲô޵ҡ滨ҲƵģˣҲֻ˫ֽץŲŵЦЦˡ 



Ӳһֱϱ棿ôܳˣҪɸĻˣѵǵ·סİ󣬴סľȥ·ģǰǲٵæҪûģľ֪㵽ȥˡ 



իҹ΢΢ͷҼ룬һ󿿿Խõˮ©ôߣ¼ʹȫҲǺѵİɡţֿ·ԳɫӰС 



ʲôǸ䮶ôȻԴＸ˼ȥˡѵǵ·ģôôǿѪɱ¾ĳ棿ôǿ໥ɱΣ޷ֻʶסիҹ½ע⡣իҹǣһŬº͵Ļң궯 



ӣջطŵ°ȴ̬ԴǿӲ˵һעŸ䮶ֵܵĶһϸǵĶԻͼĿǰľֻǣһ仰ҲʮףֻгʹɫիҹѶ 



իҹûӦ𣬱ǿţЦЦСӽϾһĻţĿڿжսи 



أЦЦûתעȴ³һҲΧͻȻ˲΢̲סľ 



ԭȻ޹ֺĻʥּˡͬʱΪ˵ĻȫԼˡ̴ǲء 



˼λҲӦõүǳ֮˵ȻšѲɻľҪƿأ»Ӧô߾ۼһΪ˱һΪ 



Ҫջظղŵ뷨ˣû治ʱ 



ԼҲоҵɣիҹ̧߳ȭڽŶȭͷ֣ûʲôϵӦСͺá 



֪̻ǺСвûнǵһ£ǲὫҪ뿪㵽ϡҪͬʱСҲɡЦ滢ˣǸʱǡ 



ǻṥӶСǣǿ˵Ҫӡ 



իҹʼû£ΪʲôأΪʲôĻЦЦҾЦЦļı˿ɱˣ̫ǲȷЦЦ㾡Ҳʧֵһ죿 



֪ҲҪˡԼȻͷٶЦЦĻľȥ䮶ȻΪӵԵʿ޵ģΧߣ޾ƽֻϵһһϣڻŰְֵĿֻ͡ЦЦĻͷ͵˵˼䣬ӵĿˮסˡ 



ȻŬĹȰܹת⣬ǲͲˡЦЦĻӻ֣ЦЦĴǣǲıˡ󣬸䮶ΪǵǶǵĻִСˣЦЦһ˿вǵķλȥȫȻǿɽסܵвիҹеʿ 



ɫӲĬκڻǹĳЦЦǿſкӾϹΪЧң 



Ͼ곤һЩʹ֪ܷҲܿĿסԼİˣͷǻӦˡЦЦıͷʾδҲЧңӼĽˣӦеĳ 



һ㣡ȥﶼߣû취뿪㣡֪㲻ڡҶҪˣһҰ㰡û˱Ҹ㣡㣡㽫Ҵ߾ͺˣ㣡ɫĻġŤƺЩħˡ 



ӣҲҪ㡣ЦЦĴһ䣬棬Ҳ⡣ 



ǺǺǺǣ㲻Ҫң㲻ҪãҪŮˣҪǰɣ̷ӦӷĿתҺիҹɿץסľ˫צۿҪ˹ˡիҹĳʾ棬ۿģﾹΪ·Ӱˡ 



һ㿴ǲҪ㣡Ǻ޲ɱ죡ֻңֻ㣡ֻң 



ЦЦȻסˣ 



еˣ˵סˡǼľˣԻᱻЦЦıסȻһ졢һ˲ıʱضشĴ̼ 



ѵ仰Ĵ̼ôĴ󣿴Ҳˣ 



ǲǶ̶̼ѣָ֮䣬ЦЦıֳȫ£ӰЦЦ̾һͲܽɱءѵ֪ô 



ΪʲôΪʲôһΪʲôҰǣӶҹձţţĵ·վûжҲ˵ 



ȷʵûĸԼŮ˶Ա˸׻ҡ߿ĵġûСʹ·һӱӰӡ֪Ҳȫͻ 



һûӵ·лЦЦʼˡ 



䮶ˡǲǵġǾԼѡǸ衭ǡЦЦĳŬŬ죬أ 



ҲնϷӦ˵䮶һȴҲֻǿң˵䮶ֻŰְ־ͺˡ 



һҪѡЦЦ͸ԥţ˵ 



ˡЦЦǻǲԸ⣬ֻ£СڣСȣҺ׷ˣһˮϴ˳ܵΣȿȣȿȡʱʱɢ 



իҹպãʾͬ⡣Ҳͷ 



ͻȻǱһ춯ϱɵס̻ͷȥիҹҲڶЦ滢ΣĵǣƳһۡ 



һۣұ뵽ǲǸһܵĿϻײȴ󣬵ǾٿȥʱߡľˮȫӰʯУֻѾ֪Ƶӡĵ·ʹվŵӡ 



ұȥСһС 



·ϷסӣĿһһ߹իҹȻǣǡ⻰Ƕ˵ġֲ׵ʧô 



ǸŸǡϡ 



Ц֮Ҳɬˡ֮ǣûжͷ˵С㱧ʧˡ 



ҿԸоǰʪ˵·ͻССĲϻǡѾ֪˰ɡȴȻѡǡڵֻʣ˰ɣأҡ 



իҹº͵ĿңƺڻӦͻĸпҷµĵǡϷֵĳƮɵΣӭŻϣ¶ôϾЦݡ 




硭ЦлεţȵϣԵЩ̾ʵ𱸲һû¾ͺú˵˵ȻҲóע飬ڼƽ£ʵǲٶŭĿ 



磬𣿡ЦȻϾ飬ɴյøˣͬһģһҪϡҲòһֽ§Ħķ˿һʱΣϵڶҲķйôԡҵĸܡԼİΣ֪Һ衢իҹǵĵò㡪 



ҩζŨصҩζܽҵıСɷҲұסңͷҵľУ硭أƭҵʱҵĸϢҺ뻱ľǶԼءҲʲôҪ硣ǶҪһԸΪԷˡҪΪǡ𣿡 



˵˵ȥѵҲˣ̧ḧ˳ڶһĳɣΪԺڱҪôһͷ𣿡ҲãǰôˣԵϲء 



ҲҪ鷢ˡﴫѹֵЦЦøˡ 



һȺڶϱ¥ңҲǻľסĳȷЩΪʲô˵Ц滢ִϢ侲ˣǱҲˡ 




Ц滢Ϊ˵ġԶ׼ܱ߻һζûеӣԴӶǱ߻󣬱һֱǺһҲûһֱЦ滢һۣ鵽˼㡣ȻЦ滢лǻײɵĵлǺģҲûжһ١ 



Ц滢˿úܳƤⷭɣѪ飬ӾȻһֱϵ࣬Ǽʯͷ˵ġܿɽºΪ˱˶ԼɡСС˿ڸǾٲʤ١ҿȻЦеĸիҹСһûһ˵ģ̲סˣδΡ 



ɡЦ滢Ϊ˱㶼ɡ 



û硣Ӧ 



ˣôŤҲȰˡӵڽɳУŴѱҩС 



磬Сһڸ绳вСҪôҲøλøһЦ滢СĲҩһ汧ԹիҹԳһۣתȥЦ滢ʲôЦ滢ǳţС͡ 



ûκˣһвԸСǺЦԱߣҽ飺磬С˯ˡڸڡҲ˯ˡ 



˯˾ͺáǲǳ򶨼 



ǵġ֮ǰѹ 



СںڵۿҰļ磺Ҳȥ˯ɡ 



ǣ˯ɡСһﻹǺܵȺ˵İȫ⣬ҷǿ˺üҲûе 



˯ûӾ͵ñѣǹȥ˯ɡڸѾûˣǶ÷ˡ˵¡ǳ¡¡¶أŲ⼸λ𣿡 



ûǻ¡磬ȥ˯ˣҲЩϢŶ 



ġҸһĵЦС뿪ˡ 



УһڳѾ۵첱ӴֵֵܣЩ֡իҹЦ滢۵ΪӽΪʲôˣʵĿ裬ʼ磺Ѿˡ 



ҷۣúõİȥɶļһ 



磬ùŶԶôãȴüëһֿʼԹ԰֪뿪һû֪ǲĻǣոҲ˵˰ɡҪľǲμǶڸ 



ҲΪˡ֮㻹Ҫţȥѧҵ 



磬ûҮڲҪ˵òáǡ͵ĽעЦ滢˿ϣƺڶܼС籩 



իҹͻȻڵվüͷ䵭Ҳ˷ŭšЦ滢˲õ໥ãתһ۱˳ȥЦ滢֮ҲָЦеĿҺɡ 



豻Щֵ΢΢Щڣ׼һסָָѾ˯ŵɡæϹɺᱧȥˣǹ˷š漴վЦ滢 



իҹ𣿡һİĵܵܳζɲһܡҺ˽⡣ 



㲻ءЦеһ˲˲Ķơ 



ȥҶֽ֪ôˡܰȫĻ̫ˡҵѹ˵ģ̧˵ԵĻˡ 



Ĭһ֪Ц滢кҪ˵ҲԼĪµҪ̸իҹйءȻЦЦĻľҲǴй򲻻ľ̸ 



Ц滢ƿƺҲЦŵĿ⡣ 



ܻܵҪǲº¼ʱϵͳЩߵĵ»ˡ 



ԭҲû뵽ôɵľٲǡʱֻһϵμӻսġ 



Ǻǣڡǻ˼׺µİæҲˡǲȴδת̫졣Ц滢ܼе˵ʲô 



ҲɫЦЦ´˻ٶָ𣿡֮ǰڼ׺һͽ򴨣´ˣٺþòˡûµĻһҪȥ׺ݷǵġ 



á˵Ϊάƽ⣬ҪҲսȻùҺת뿪ˡ 



룬Щ϶ʵǲ´˶˵ÿԷγޣЦ滢˵իҹիҹȴܾˣ 



ȫȻǡ˵ҪǺúֵֵáȥѾȥˣؼδڣѾ䮶ˣǶԻľѵ㲻һҪɱ˻ľǻθ룿ѵûˮأҪɱľǱضҪģ𣡣Ц滢ЩңĻ˻ľǻ˻ľ𣿣ǲû뵽ġʵǵĸȫĬ½еģڰһĸƻʵ֡ʲô˵ǻľ 



Ц滢˵ʲôʵϣ㵽Ҫ˵ʲô˵һȫǴҲֲ侲ˣʵѵʼնˣû˺Ǵң 



Ҫ˵ǲɱ˵Ӧ÷ŹҲҵ˽֮ҲϣѪԵϵֳ 



Ц滢㵱ɹǵܵ𣡵ɹΪ绤ʱЦ滢ıôģôᡪǸȷԣ 



Ǳ绤ûԼ˼ôɱ𣿻Ϊ裿իҹɱǲڣ 



ۣЦ滢Цģ⻰ʲô˼ôɱˣ 



ʵϣǲԸ˺Ĺ˰ɡľʼĹ㡣㱳ɽѾü뽫ץˡΪڼ׺ܵõƣûнץҲûرΪɡ֪ΪʲôҪɶԼЦĶעѵΪǣΪõǣ 



Ѿ˵ǵģʵһֱԥɣԲŻһεʱһٵѯΪʲôΪʲôΪʲô֪ԭܷŹһŹ𣿼׺´͹ȰˣûдӦЦ滢ȰңһӦܴӦ𣿣 



ì֮Ц滢ҸӵɫЦţЦţͻȻ˵ʵիҹĺޣҲôġֻڶʼɰˡǰǺҲ޲ˡ 



ˣľҴիҹ˵ʱԼʵˡǡիҹʧ֮ǰضǺġ뵽쵽ľիҹԼΨһں˵ĵز 



ʲôЦ滢ƿЦţ̾ڣҲ㡣ֻǲԺٺڡɱ˻ľûκġͲ塣壬ôǲ̫𣿡ҲҪæľʲôҲٶ˵һ䡣ҪǽԲܺڡ 



˵꣬վ΢΢Щȵ¯ǰҪסȴЦҡҡͷֿڱڳĳʯͷϰ漴ȵĿű¯һŻĴˡŹһһЦޱȲõĺӣü۶ʶ 



ǣիҹ 



Сʱģ֪իҹʧ֮ǰիҹ 



ԴҿĻҲ᲻κҪɱĻˡЦ滢Цţڣ㿴ϸĿȻپҵĸ磬իҹĸ磬սɡ 



ҧŴ۽ɨ飬ΥˣŲӣ߽Ǽ䲢ļвҡй˻Ŀȥȫʮ޵ɫʣĿҪġ 



իҹСʱիҹիҹŭիҹ΢ЦիҹҡңǿӲңСʮĻʮ˵ĺӼųſޱȵ˫ᣬš 



˳ıʷ滭ƷҿſţȲѣȶЦ滢ѶĿҴææı˳ȥ 



ȵ߿իҹվشǰų̫ܹȥվţͼƽէȻȴҲ֪ܵΡ 



ɱǲɱǿԼжô 



ɱɱʵûоˡ 



ͷիҹիҹҾͽȨˡɱǲɱأ 



52 



Щ 



ҶҾƵĳ˯еԼҲޱ侲Ȼ˵ 



վڴͷСЩΪѵ˯вµɣ˳ӵĽа״ƿҩٵЩ 



ҩ̰ڰɵЩ԰ףԵЩɫӵӳ¡ֻǣҺִӡ 



ɫ䣬ҿ˵Щ 



Сͣסˣ磬ˡԵһͷ󶼹ˡ 



ǣݼͷҲõ¡ɡɻɵ־ǳ˿ɱȵģҪʮͷҲһսԲ룬ȴû˵ʱ˼룬Ҳֻʹֶú˯һ˵ˡ 



Сֵ̾ЩŽƿſڻҪЩϵģͻȻ¶Ѳˣ磡Źɡ 



ҺС±ܺץסĶ˻һŷҺòѸ㶨ǸһҰοһ汯ôôءҩСܵܣӲˣ治֪ҩǴҩҹǵöԣǶҿ߲ϱĴšתͷڴϣӵӳңһ 



裬СչЦ滢ˡ˵úװɡ 



磬Ҫչ㡣ƿ´ȵĳҽסɼ׺ҩĹѾ½˹ҩͷϬţҩ˿ȴӦһʮˡ 



ҺúõģûûʹΪҽӦԲΪȡһðһֱǴĲҸԼˡիҹãЦ滢ֹҲǿԼȥʮֳˣˣǱǸ磬ǵܵܣ߲ͬᲢ۵ġֻеܵܲҪȨ 



ϻѾûʲôˡҲû˵ҽѧҽҪҸΣʱκˡе࣬ϾҲǸĴҲһ˲ԺиͷĿǰҪĺŪĵܵܽ˵˽ûаʴĵĵܵܽҲʲôʵ顣 



㲻Ҫظ˵顪û¡СȻѾͷˣСеǡ 



ðɡеΡ 



СҺ׼͵ϮҰҪôҽ󲻻ŹСӵġ۽𾦷ʹɫͼı죬Ϸ档ȻԶСǱȽҵвǺһ룬ŵĵŴۡ顱ĵڵϡҶὫڴϡ 



СЩԹ䲻ˣ磬㲻ҺҲȥɡҿɲġ 



벻κȥҪô˵ĻСҲ뿪ɡҰ룬΢΢һЦôܲȥǵҪˮʦȲ衣ҲΪҽѡȨիҹˮʦ飬ǣԼ޷Ҳ׵İɡţùҵǻţˮʦһģڻľʵڲҵķΧ֮ˡ 



ÿҲ֪СЦ绨ˣһ氵㵽ʱĸԸĴˮʦߣһ泯¥¶ȥݣͻȻоһѵֱϮȴ˭֮£æСϽҵիҹϡСԿ˵ãѡĴҷӹݵʯȥ 







իҹȥ鿴ٲʯܵʱķܵѾµʵʵǾֻֽ֪ܵҲֻܿ˰ɡ 



СҴ쾮ʱիҹЦ滢ҲһˡִֵܽȻδݷվǼԣҲ˵һ䣬Сӡ 



ȻǶǹܲôˣʱϽܣӿɲ¡ 



㣡ȻˡҸǲҪصȥЦЦҩĹ򣿣Сĵıܿƴ̣صĿء磡ͺҵֶ˶٣ȻΪС룬ûлͷɵŭҲûСǲǻòͷˣȻôɴ 



磡ֳо޶իҹȣҸôΣյֹ𣿣 



ɺѾûͷˣԸ鲻ѵիҹźá˼޷Уҵֻнڰ·ϣ۾Ҳ顣Ҳҵһͼܵôûҵأ 



磡ֻļٵĺţǰţһžͰװ׶СիҹǺܳţô˵ҲվԲһͣһᣬֿʼ̽ 



ˡͻıӲӦòǻƴ̲ǡָС̧̧صʯͷƶҲɵɿСĽվիҹʾһ㽫Ŀŭ۵ģ 



硭ŬʹԼָ侲ȻԽϲŭԵܿԼĻһҪȥҧгݵĴӳݷų֡ 



СҵȻĲ˸ŷ˼СҩԻǵġôǰܵ󣬶ǼϣɺĲáիҹбۿܵŴˣұҪȥ 



磡ΪʲôҿԱԼģҪץסǣһֱûЦ滢ıסʾǸϽߡիҹҲûгɵ§ȥܵպʱͻȻɴ󺰣Ұ㰡磡仰еУ˵ĳ桪 



ڿȷϣе̲Ҷɵĸô򵥵ġҵĵܵ˵ҪԼĸǻǺأիҹУҲȻЦЦ顢顢ʱĺѷֱ棬˵еԣͲҪǺˡ˵ĹϵԽǸӱԽѷֿαطֵôأ 



Ǻܽ⻱ľիҹֲǡҽ⳰ЦЦһûɢÿûȨȴõά˶ôô֪ҾͲΪԼϸˣ綪իҹʡ¶ô 



˰ɵġ 







ⳡѩûءҹĻ٣һǽôһѩ⡣ԭΪҲûʲôأľܵøԶ֪ͷһͷҲûСССæңҺիҹͼǷж졣ˣҲԸϣիҹҲǾˡһҪڽϷֳʤ 



 



ãʬʮõĸʬСĲ֪ʲôأ̳ߵǽͻȻ㷭ǽϺˮײ졣˾ȡٶǰ׺ˡľѵǸûк޵ýʬǴңɼҵ͹˵ 



ʬģȻܱϣķȴ֤ҵĹ۵㡣ϸϸڹײΧһûκջϤϢӺӽڣҵˡ 



ҵˡҽײתǽȥͷիҹߡիҹǸʬȤҲ˵һЦ滢ܣҲã˲ҽͷҵССһշֵܵ 



ΪЩ߹ܵССûǰԴǿܣʱǱ㾭һСضгûȿΧӭһ󻱻ζɫǰ˼ЩǳɫΪ׺ĻȻڿдƮѩҼԵЩ䣬ȴҲ˳իҹһԡССǱս飬ԶЩעɢܲסˮʦˡ 



ȻС˵ԼһҲףˮϵĹѾóһݵˡϾСѧĳ˵Ķ֣жв졣ǲҪٴˣԸһĻӦû⡣ 



˵δķΧҺիҹֲԶȴСõıȥֻǻ֣Ҷˣͽͺ֦ƾ˾޳ǽƵıƬɱУҲù¶ˣҲòȥ 



ľһߵȴ󡭡 



իҹɱľǲɱ£ȥжˡ 



˵ˡûرķӦЦ滢˵Ļ޷ɵġ 



ǡ㲻ţȴˡҡ֪ʱġȷЩ֮ҾˣǲǱȱӺأþƸƼҡ 



իҹȻûб飬ֻתͷĿңв÷ȫºͣڣɱƽƽ˵Ҳãƽƽɱûôฺ 



ݻΪᡣţЦЦáʹıҲν 



ᡣе㶷ɣիҹԼɣҡ 



ϣҽһֱڵĵĴһ·оУüŻӣ衣ڿǻǱΧΧˣſˣֻɫѩӣɫӣôѩӣӣѵ´˲ֹƽ׺õʽ̸ССѩӣͳӣҲԾ 







ССռϷ硣СҪˮ֪һ˵ֵסǣβñʧˡ˱ֱСȥֲһж˶ΣӦǲڵġ 



ˮʦ𣿳ĲԸͻҲҪصĲſ֦ΪҵΪ˷Լע⡣ 



ߣӦĻб񡭡ĿĴѲôûأ㲻Ը𣿣 



ĵĵţȻ֪ûˣȴֲԤСҵļƻʵ֡ѩķУӳѪɫҶסֻһϿˮƮƮʱߵֽ㣬վǰҡɫ·زһ㣬ǰȫǺ졣ۣȴŽ֮ɫҴסͻȻץסԼ۵ؿڣԭΪ֮ôܻʹһأǣᡭһ 



סҹȥֻи׵ľ͵ᡣ 



㲻ɱɱʻһҶ޷ֹѪȾŵ׵ѩ·Ǻѩһ㣬ҡֻһˣѹеڶΡ 



˵ҺɽңҺˣիҹûɱģΪʲôҪɱҴţԾǰ 



䵭･ЦݣؿڵѪȴͣ籡ֽ͸ļҪָһµ֡ң㷴 



ʲôӣΪԼŲҪΪ˻Ҳ⣬Ҳ⡭ֻǣԼԼĵ뿪ѣҲˣҽȨ˭Ҷⲻ𣿣 



ҲûҪˡ΢΢ЩЦݣմѪ̧סǰĵһɫذף˿ѪȴͣĴϵ͵ذγѪϣȵѪ 



ҿ޳ǰסҡҡ׹壺̫˽ˣǲǣΪ˽˿Ǳ˵뷨ΪǵĶŶǺõı׼ʵȴ˺ǣҲǣҲǣիҹҲǣЦ滢Ҳǣ 



ѾûӦˣĵУٽ߬ҵ֣ɿ״εЦݶϡ 



ٴδסľȻĿիҹССľȻիҹԸССˮϵͻȥľȻĿիҹĵıңȥҺۡͻȻúۡĺۡիҹҲ˰ɣоЩƿţҷϣҲŻ񣬴õĴм̳һһŵĳΡʲֱһģһ˭ҪǲŹ֡ 



̳ǰǰĹЦЦˣ֪һΪƣʵϿԻ仰˵ǺϾûжˡҲûк֮ǵĸоǰҲУֻԼǿԼİˡҲûУ̫˰ɡ롣 



ЦЦǣνӽǼױիҹĮͣ¶ˮˡ 



Ϊʲô֪Ǿ˽֪˵ˮϴʱǲܻ뿪ľģһľҲûôġ 



˲𣿿ȿȡЦЦĿҺիҹȥȥնİɫذϣǡˮϵİ 



ҵͷɫŹӣȻûѪǺõôɬˣ 



ȿȡȿȡɱԼ󣬴ļƷЦЦΣʶ˵ 



磬ˮϾͰѲūĵˡÿܵĶҪҳϲϰߡĮӡѾı䲻ˡûʹܣԣĽ˰ɡ 




ԼʮӺҽˮǰֵĿ⣬ʱֹͣԼķߺΣƳƳիҹͶ֪ͷЦЦˡ 



νһۣƽʵիҹò˿֪ͬġ 



ЦЦԻȡһֽϵĲֽƬֵǡիҹûгɵı߹ȥӹüøơ 



ôдɵƴƷҿϱ޷ǽñĽͼԼҪʱʹͬھֶΡӾըҩϽġšʲôʱҲֶˣͬھöʱըƺǻľ硣 



ȿȣСѵΪҲ𣿴ءӡǻģЦЦʮת֤ʵһ㡣ȻǵҪһĽ֣벻ġԭΪĽɹɱҲᱻɱ۰Լһˡ 



ҵĿիҹεûֹҲûлͣǡǲˡ 



ЦЦĿŵ£գҲöƵġիҹȴıֶκǣһ졣 



أѾˣѾһѪիҹĵȴͻȻڵϣ˱ͷڻľǰͷˣիҹһæϵߣ§ס૰οʹࡣ 



ǲǱʶ￹ɱʹࣿΪ֮ǰ²ֵİЦ滢ϵòիҹիҹ㲻ҪԼɱɱνҪԼҪƵ̫벻ǰ飬ܴЧģ 



իҹիҹիҹ磬ɱҲӦõġʹʹ࣬իҹҲûзһ˿۵İ亹Ŷǡüǡһ˿ѪɫҪԼûУܽҲʱסҪԼǱʶԽȥô죿ѵҪҲ 



ʹ࣡Ҹû취Ҳǵʱ· 



ӡСڣٲߣǾҪһˡȿȣ㲻СȲ𣿡ЦЦţҽիҹУϣ¶κη϶֪ɱ㡣 



ûз 



׼ɣעҪҲ㣬Ҳ㣬߰ɡȥ츢䮶һ뿪Զף˭ҲġǣԲˡ 



룬ЦЦһ̾ѵ㲻ţǵԶԼֵ 



Ҷʱըӵʱˣôﷳˣص£ˡΪʲôŲʲôã߾ˣ˴һֻ·һ 



֪ЦЦеȻͬࡣ 



ͬǻͬࣿЦȴЦֻܽիҹøʵͻȻеʮдɱĻСɱ˵ġ˳˲ܾ֮ʹɾ͵ˣǺͬࣿй˵콫˹Ҳؽ־ǣշǷ̣ԭҵĴɶǱĥġ 
                  ôʹ࣬ҵֱЩˡիҹأҲˣֻѾˡ 



ԽǾʹɱĺԽͺЦЦȻǰţͷشĪĻ 



ͻȻҲĪĶˣիҹٵľ壬ȴֿڶʼɣ̲סҪ۸ң֮ܵʹ̫٣һְæһѹեһж˵Īڶʼɣʲôء½⣬ǡã 



ʱ䵽ˡ 



޴ıըҪҵĹĤիҹͻȻ뷴§סңƽǯסһСϮʹƺżƤ˵ĽζݵļЪ뵽ܣıը죬֮ȴѾˡֵǣЦЦһ̾ȴоЦЦϢסǡߣ͵ۣͿ԰׵ֱۺҵߣס˳۾ǲ档Ҵûܼ󳡾 







β 



ӦûȻôµůģǡϵĸоլɹôõ̫иҲͨʱ仯ˡżģǻ㣬ûҲûζرŨصĻܣȫǰҵϲòõġ۾۾ű 



һ۵Լ۾ˣϹˣŬ۾ֽ⿪Ҳ͸Щ 



۾ӦߺҲſʼԼ֮أʽĲãмȴŲִļƷ̨ʽشôôԵڵĻ롣ղһΪԼѾϵءûãΧҲիҹϢիҹ 



˶ŬŲԼ˫ȣ˭֪رʹϾˤڵϡЩȻԼǲǷˡо񾭶ˣ״һ˿һ˿಻ϵʹȴʧЦشķ羰Ƕ¥Ǽһ¥ס𣿻л԰ҮǶȥŲСĻ԰̺졣 



իҹúõأڿмҵսţֵԷκȡʤĻᡣЦ滢õǺ档˵Ҳ˰ɡתԼɼĴſڡһȺߴզ˵Ұĳ˱ˡ 







绹ûѣҪܿңҵŶ϶ʡ 



ߣ㻹˵ôãÿʱܡɡҶ˯ˡװģΪôƭģ 



Ǹ綼Ǽѣ֮ûӡ󡭡硭ҲҪȥţ򡭡ʮˣҲֻĳ˲ó 



Уѧ˿ʮҲŰѾѧʿһʮš߲߰ĳֵԱɿ𡣡ҿ绹ǸϽҽѧѧʿɡʱͿˡ 



СקҲû˵ʲô˵ԼһºôѧУôʱѾȥţˣһǾûͣ 



ϻ˵ѧԸô˶ըҩ 



һٿޣ߿ޱ߶ζ״ĳһֻعǵҲˡӺһɸ粻˵ڸͻ𣿡ڸһҵġ 



ߣ۽͵ңСӵĻЧĿɼΧʱһ׿ֲĿڴǰֻƵܵҲ̫˵Щ 



իҹ磡ϻ磡ǳ˵˵ҪٺȱһһЦӯӯûšٿ޵øˡҺЦĿſżСÿ̵ĳڴŵͨǰһͷ۾ɨʱǼٿ޵˶ϵЦ׳Ҳü 



㣡ҪҴȥ𣿣˴ţŭͷûע⵽ܵܵС 



ЦŴſһˡ 



ҲЦԼѾزˣֻôš 



û뵽ٵһʹЦЦűûоȵĻͷЦЦЦ֪ˡ 



Ǻǡ˵ĸоû˲ô죬Ҳ㡣ӵ˫ۺηϣҿԿϺЩ΢ۼ 



ˡЦתͷիҹЦ滢Ķ󣬡ǶţҲͦ˵ġ 



ǺǡҲ⡣ 



ЦЦĻ䣬ұ㷢իҹīڵͫѾĴ㵺ԾУϲ÷ңҲſ˫֣ȴš 




 
𡭡ˣᡭżΡڡðѽ~~~᲻á 
ãһдЩƪ 
 
 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ