   ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
   
     
 Name : è  Date : 06-06-2005 19:47  Line : 8877  Read : 395  
  [3532] ɣ1-26      
  
1 
Ҵûеĵطûеƹ⣬ҵŻζеıָָǶ桭˵Ҫǳžʹһָ룬Ͳ׶ҲһϲŵóĽۣĴнӹǣߵҶĽֵ˳һ͵ŮõģҵıǼһ 
ұıӻ᲻˶ûԴͳһŽĪ˯ˡ 
ȻҾĵطѹˣʵڿָʲôôһǶˡ 
̻ܵİɡ 
θǿյģյץһѵϵʲôöǰҲͬķҴһȽķҶԣôôҳԷǮû 
ọ̈ 
ҳָķһǽߣΪʲôģҪԶˡǲͷ 
Կ䣬Ȼ˵˵˵˵ǴСˣ50ףš50Ƕٰ˵ĻҲһûҲǴ˵Ļôӹҡڵ 
һ⣬ľǽϡ 
̫ô˵϶ҵҪ̹ס˺´Ҫ˵ҵģҶ˵ 
 
                  ȻǴӦˡ1ԲءһЦѼӡӣҿ˵ԽԽˡ 
Сô죿 
ûǣû׼ǸƵģͷβһԡ 
Сָ˭Ƶģҵһһ쵰ӹܼѧģ 
űôƵģСǸ׳գû˵ 
Ӣűһ׳գЦú 
Сôסôл֣ 
ǵסû̻ŶԲ㡣Ǻû̲˵ء 
һ׳ôֵ1ԲűҲǮɡ 
ģҳ󲻿ǲĴɣűǸ衣 
Һọ̈Һọ̈ΪʲôҶôʹʹ 
֪ڼҸʲô㡣˵Ǽٮٮߣֻܴ⡣ΪǸ׳գǲҪҺʹסһҰѾûˡÿιȥʱǶңҲǶɣסҴҿ۾һ裬һҲıЦ 
ܵܣôġһģС꣬ѾǸУ꼶һһģС꣬һǸտTOKYOѧ԰Ĵѧǡʶѧ԰³ű¼ϣܵTOKYOһʲôǵһ 
ҵļһǺܺã֮ǰֻһǵáΪÿجζεһ죬׺賳ܣ״šҪȥ̣ңҿһֱϵһһڸ׵Ц˵αز⣿ֻ80ѡҲ֪仰ʲô˼ͻȻſ֣¥һαҡ׵ɫıúÿ£ҿˡҼǵÿ޵޲Ҳûһҡ̻ؼˣ˵ȥȻ뿪Ǹҡ 
ϲˡ 
ָûбĸоˣµġôûˣʹˣ̺˵Ҫ׼ʱԷΪθʹʹͷʪʪġ䰡̣ 
2 
Һܲϲѧ˵ѧģΪ̸ˣÿҪڱ˵˽й֮һʱ䡣 
ҺӦһûTOKYOˣΪʲô˼ҵķӦһǰһ֡Ҷø۹⿴ҵһɵɻȥʲô˼ⲻ֪ٵ˷ҵʱ䣬϶ֻٵ 
Ȼ 
űͬѧֳٵˡɿʦϵ˽ɫ۾ҿɿ۾ɫҳٵǴҽȥ񴦵ģͬѧ˵ҪͷϲŻˡû¡ 
λ¡ 
Ȼ 
ߵһšһкöŮӡһǰȽϺã˵ڶŮҪᣬȻʲôҲǺֲܶ˼ֻ̣бܿˡߵǰʱͻȻе쬵ġǶ쵽ȼʱ֣ѧУԽԽˡ 
Ȼ϶˵һĪĻÿŶ 
ÿŶҶƮһ仰 
ȻҺ뷭ۡ 
ѧУֻһģǸ˺һҲǸ׳աİְֽѧ԰Ҳϲٵ˵ᣨʲô˼Ǹϲ˴ܣҵһοϲСʱĸΧסˮһۣһصһۡȻԿҿٶȰĸ˴õزһֱţֱ˵Ҫǲ˵ȥҾԴ͡ѧУȷ涨˵׼ܵģ˵Ҳ˿ڰ˵˵ġһûó׼ͨһҽѧУõ֪Ҳ˵ÿҳԷһֵˡ 
һǲ֪ʲô֡ 
ԶԶżɫζҽͻȻԼ߲ɫˡ 
ŽʱǸ׳յͬʱпҵ˵۹ͳͳɻȥ̫˰ɣȻûǺһɣһ²ѧûǮ˵һѧڶԵġˣ˵Ҫ׼ʱԷ 
Уһ°ɡ 
ûСҿ뵽ҵθʹҪˡ̫ˣôҲͬࣨ׳գôԲҵ 
ιſڸʲô 
ұߴһġ 
ѽǶסſˣæƼԣôô찡 
Ȼ 
Ǹ׳գǸʲôαǸʲôһһߵΪʲô˵Ҷáװ޹ӣصɣԼ׳գĴҾǲ֪Աߡף֪ʲô˼Ҳѧõɵ˵𣿿Ҵ롣һǰֻ֪ʲô˼ġ 
ǹġ 
Ƕ㡣 
ҶˡϿٹʲôסˣԶеĲɡ 
ʲôһ棬˳Ŀ⿴ȥ 
һеģ˻֣ӦǿŮıȽɣô죿 
ǸеĺڿعͷۣվӰ 
һӡ 
ţˡҵĻꡣ 
˵ҸϽţţֿˣѵڳԶʱ˵ô໰ģʶ 
ҵһۣѧУ˼ǵǵ˭ҲθĹͣ 
Ҳǡ 
ʲô̧ͷٽһΣ˹һɫ󣬰ڰ֣Ҫ˵Ķűɡйϵ𣿡 
űɣֺֻһ֡޿ɾҩ 
ˣ͵͵ǸϤıӰһۣҵܵ 
TOKYOѧ԰Ľűɡ 
ô 
˵ǧҪ͵ܵͻǿѧ֮ǰҺűżһκҵʱǺһ䲻ͻͻҲ˵Ҳûҵ˼ˡʵϿűЦÿجЦģ˵ҲһЩҲĻҾڳЦҡ˵úӲǿԼһֱꡣǵ󣬿ߵЦԽԽ̣ʵ̲סתˡ̾˵ˡͻڡ 
ǣ֪ҪųơTOKYOѧ԰ĽĵܵͬһѧУȹ꣬Ҿͽʾ֭취ܿΪҿмû˯ţƲϸҲˡǡѧĲͬϵϿʱȥ·Ͼûϣ緹ʱϲвͣҾʹԶ̤вһ 
ԣÿ׳գһҪǵ֣˵㲻ỻζҾͺݺݵĵɻȥҾϲˮɫôţ緹˭ʰ~ 
׳ջǺһµͣһǸˡ 
ǣҶ㵽زˣô~~~~~~ 
·Ѿ۽֮ʹɫҵһԽҲûˡ뷢~~~~Ϊ˭һ~~~첻˵ͻԷ~ 
Һйĵɻȥ˭ˣҲ֪ɻȥʲôˣ˵Ѳģǳ˰ɡĬȻߡ 
˭֪һҪһ桭أûԱҵĶӻθʹ 
ǸűɶǶųǲǲǰ 
ϲ氡˵һŰԼĶӡ 
ˣһǵҵġ˭ļԶһŶ 
һһơû취гԲθʹĲҲǣǡζ̫ˣ 
ȻѾרĵŵĳ棨ŵɹģ˽ﻹǱһһץ񡭡 
˵ǸڵģҲǲһߵϵļŮܵĻ⡣ 
ۣҲ˵ 
֪Ǹűӿѧڻûκ˵һ仰ءÿŶ˳˧ 
ҴûôȻˣҸŮӴѧĽ˵ţ˵Ҫء 
ۣԽԽܲˡ 
ҿԸоԼŭҼİǳЦΪҲ˵ҪܵĻȫĺˣЩŮҵθڵˣ 
Үǲű߹ˣ 
ǳԱ˳ȥ 
ĪģҿԸоűɵϢȻһһβ̵ľ룬ѵﱾܷӦ 
УҲߣߣ´ο϶ҡȻô룬ҵĽȫʹվҲǺӵӡ 
ϧΪʱ˽սͬʱűɵϢҵ󣬻ġɢ 
ڣһѧڶû㣬һΪǵֵԵ̫ˡűɵܺ˵ԭ 
Сǲ֪ǵĹϵɣҺֻűҶֻ㱿Ų֪~~~ 
뾡ûзӦĵײ֪ΪʲôŨŨԼҲŭ˦Ŀǰߵ 
첻ɵʱ򣬸Լطɡ 
һعͷǡÿЦݺһһϵĴƬ 
ôϲͰ~~һŴԻı顣ô͸֪Ŷԣαذڳı飿ҾΪ˲ŰвͶһ룡 
İ׳ĳţţ˺þ~վĳ˵ͷһĮ顣ˡ仰Ƕ˵ûɡҸϽվǸˡ 
Ǿ߳Ҹоűɵƺһֱ׷ҡΪʲôǼһôϲ𣿿׳ԺܺЦ 
ȻԼ˼Ҳ뿴űɵԭֻһ̣һѪͬģΪʲôҾûм̳и׵Ĵأһĸףĸ׻ңԶõĸ׵һЦˡ 
Ϊĸһ׳գԸ׵ĿûӴˣĸ׾ûЦݡ 
űǳŵļͥÿ˵̶150ϡҡ࣬Ҳǲڼˡ 
4 
ûȥϿΣԭܼ򵥡ȫ꼶ĹΣűһȥġ 
׳ҲûȥϣϲϿʦҲ 
СԿһɣ۾ǲ֪ʲôÿ۶š黹湻ģңŵĪűˣǻʮӾˡ㲻ȥвͣǺͷֲ~~~ʲôҵԵＫޡ 
űڡ֡ͻȻ۾һܾšԵ޹ʵģҪҲôѸٰ֪ҵˣΪֻѰ 
ô֪ҵ֣ҵ 
ûлشͻȻһ˿ЦݣҶʱȫѪҺᡪʲô̼𣿴ûжıʽΪϵѽ 
իҹȡ 
֣ 
׳աǣիҹִҵıͦƷڴóһ֧ʺһտյıӣڱӵĵһҳд֣իҹȡ־Ͱѵһҳдûˡ˷ֽŵˡȻһҳдҵ֣űڡ뵱Ȼռ˵ڶҳ 
̸׼ӵʱ˵ϣҪǿյġںһӾȥҳԣӺ찡ȥꡢǰꡢǰꡢǰꡪСѧһ꼶ʱıӶô񡭡 
Ҿ֤һ¡òײżСѧһ꼶ʱһҳдԼԷʧڣҵıһˡѵô꣬ûͬѧ뵽ҽһҲû 
ҵĵһһûбġֶ֪˳Էġիҹȣ 
űҡիҹ·𿴳ҴܴĿתҵע 
ʲôʱ˽ˣ 
ڲҾȵʱұΣұάűҵ档ǿ飬ű˶ˣҿɲǸרŵűҵˡۡУ 
̵֪ű治סիҹش 
û˼뵽סűҵ棬Ȼûиˣǿɬ 
ΪʲôأҸ⡣ 
һ¡իҹĻǳףΪʲôһ²Ͽֻװ~~~ 
Ұѱӷҳдϣڼθ̫ʹҪȥҽκ˵ҪһӡҲҡ֪̻ᵣĵĻʹΣȻڼҪٳš 
ΪʲôȻֻ䵭ȴҴ 
θҰθ 
ͻȻһɫһֱֱĶ۾»һӡӿ˫ӵв̵۾ 
һЩ˵ϳʣд 
ҽ͵ĵͷ֮뵽ô֪Ǳץȥģ 
ܺáʼ⻮ֽҳдô 
իҹĺ֡ 
 
                  2 







űͬѧôڽңɣû˻ȤҽģΪҴܸκλӦ 
ű 
ûȻ˽ҡѭԴתͷϸšϿΣ̫ܲţֻвźۼĴǸŮӵ˭أ 
ӽУõйһ 
ҿǡءһЩ׾ٵķڽҵŮԱߵŮӡ 
Ůˡ 
ΪʲôҪأ˵ŮΪߣҲûʲô治⡣ 
¿ʱø˼ʱ䡣~~ 
űͬѧŮλٶȿզ࣬룬ӽҵһͷǰҲһڡѽʸȥ˶Աˡ 
ƵģɤＷ˼ʣ졭пաȥ桭 
죿ȻǺȸԾԸҽûŮǺ˵ĵһλͬԣ̫˰~~д۾ÿɰǣ첻УСַֿʱիҹ˵ҪճҲ֪ʲôǼȻӦͲԼᡣ 
ֻжԲˣһҡҡͷִƷڴóǸӣȥСûҵıͻȻ⵽ػһֱִҹô£ 
űڣ쵰 
пɰŮһ޺ҵԴˤڵأһʹ~~~~~ѽԺҲҪͿɰŮǣˡιȥ֮ǰԺ뷨ڵһκŮദĺ 
ҩζģҽҰɡãûоһغΪŮʲô~~Һܸмҽء 
ҽ 
ҽ̫ˣЩҶŰɫ翴ͼҽۣаһͷۣǸŮҲ̫˰ɡ׺ʹڼ˰ 
Ҳˣ˶һ״ӵվ˴ǰһ߰ʹòеĺԣһߴˡ 
һˣҲǶʮģһ˫ЦЦЦЦĿңƬҲһЦЦĻȡҴûһˣȫ¶Ժ͡ЦЦϵڲЦЦǰԱŶ 
ŮǺܲǵġЦЦ˵һ䡣ָоҼȲ 
ҶûʲôøУҺ뾡뿪ƵӡɫĴǰ£ףôģǰҵͷһ·ҵ·ˣʲôҲû̫ 
ͻȻôؿʲô̵ֱʱҵͷҲԶˡҵ·Ķȥˣ 
Ҹضʲôȥڲʶҽǰôǰô԰ҵ·Īô᲻ˣǲԼȥģ˭ҵ·ɣ 
ҽ̧ͷֱĶվڶ洰̨ǰҽЦЦۡͨôһˣ˻ἱæߵΩֺʲôϵһ㣨ΪʲôԣһУҽߣȻúõʧٵ·ǣҽȻǰ˲һҶüˣЦЦĿšڿĶ 
˳Ŀ⡭ۣססҵʱ󼦵~~~ 
űͬѧ·ڵϡЦЦ 
治Ұͷڱ롣 
Ҫ𣿡ȥʲôݵҸǰ 
ҵ·Ķţô죬ùҾ׽ŪҰͺűһõ·ġˣիҹһȵöðˣȥϡãȻһ·˦ӵһߡҴʮľ롣 
ҺЦЦһۣȥˡҳٵ˵իҹõһμʱ˹ҴʹʵܣҽЦһأԺҲҽҾǡ 
Ұѱ䣬ӴһԾ𣬳·ȥۣҪõˡʲô˭ס˱ 
һƬ⻹㣬Ϊͣɲסһͷײǽϡʹںÿ~~~ 
ʹ 
ǿסͷϴʹʷٶȴ·šѽ˭ְסҵʲô 
ҷ߷ߵĻͷȻǸЦЦĿɶҽĽ»ű 
ˣ˵~~һҪѪͷ~~ǣһֻõɵģſң̬ 
ôأöҵθڰ̬ҽЦЦĵһҲвĿ 
ֲǵģʲôθڰڣҪԵˡ 
ſң 
ôô󣡣~~~˭ң 
ҽʲôΪʲô~~桪Ǵ~~ 
Ҳ֪̬ҽͼʲôﱾܸңٲӾʹ²ƴȫץס硭ۣǿԻİ~~ĸǹ̶ģ顱ֻ糯ҵҺͱ̬ҽѹϡ⣬ʵ䷴~~~~~~ؿڱѹúܰ~~~ 
ԭ֪ҵϲþҪһ°Ŀ˶ЦЦ̾˿ְݷҵĶ䡪̫ɶˣ˭ʲô˶Ůӵİɣ 
˭Ұ 
ˣ 
ҳǽ~~~ˣѾһͷ 
իҹıˣƽޱ˿ֲô~~~ˬԼ~~Źҵġ 
իҹĿֲݣϵֲ֪ʱƵǰ~~ƴѣȴܺ˫һ˿һΪʲôǰӲ~~Ǻ찡 
~~~~~~~~ 
իҹҲð 







3 
ͷΡ˫ź޻һ㡣С·ߵķ羰ҲϾϸͿ塣ֻһһŵɫζɫǻɫʱգɫߵϼɫûоͷİ׶ʯСɫǣǣիҹ 
իҹޱҵǸˣʧֱͦͦĵȥҵҪЩʯ֮ǰҸе˫类סˣϱ㱻ǿȵڵϣիҹĶҪϵۡ 
իҹҷҿԶҫһ¡ҿǺܻĳͷĻƿݺݵǱ̬ҽͷһңҵûзӦģҪ˵˹Ҳ~~~իҹӦҲܻܰɡⷽӦûе̵İɡ 
ի 
ˣͻȻıˣ֪Ȼ۾ҾܸоĳЩ˿ֲĶˡɱˡΪʲô 
իҹΪʲô 
һûüۣҵ۽ͻһɾ棬ǼǿԵߡ 
ҽҵķ򡣰ɫʯСľͷҽҡ 
իҹѾ֪ˡ 
Ѿ˳𰡣ûƿǱ̬ҽͷѪիҹ㻹Ҫȥʲôأνʲô£ѵͲҪ𣿣 
ǰͷիҹ·Ŀ顪һ̷ֱ֣˺óʱſԺҹͨģʱ򲢲ҵ˼իҹӵһμû죬ͿʼúʶµڣѾҵһĻֻܲ뷨Ϊʲôأ 
֮իҹΪʲô֪뷨ʱիҹͣĽŲͷңң۽ҵĮŷŭľͬʱһֻֻҵĲӡ 
ȻǺΪУɵһͷѵ˳ҲѵǸס̬ҽ 
һй~~~~ 
իҹûѾϢ̫ҵսϢѹҵ񾭣һӵĻеϸ⡣ 
իҹ˵ʲôۣ¹غҵԲ 
Ĳӡիҹ۾ңŭԭҵĲӡ 
ҵĲôˣڻǽڵİСһ۶ĻͺúõĳҵͷԺ󻹻ᾡְؼ֧ţ 
ҲŵĿ־壬իҹɿ֣ǧתͷұҽҡ 
ǵҽʱҽЦЦɦѾõĺף׼ˡիҹɿŵҵֻ֣̱ڵء 
իҹ̤ǰûκԥһȭҽȭͷޱȣ˿Ŵ߻ʿĹҽҲ֮е¡ȻҽȭһҪˤڵϵʱһͦվصϣҲúõĴһիҹ˲ˬǣʼգһЦЦ 
ЦЦѹȸС 
ͨҽ֪ 
ϵƤҲɵˡիҹһԸܵ˵ϢȫҲˡҴûйַӦʶ˼Ҷð~~~ 
ǺǣիҹҵĹȻ鴫ʹûϢСҲѹȸа̬ҽЦЦ˵ 
ѵիҹʶ̬ɡѧһǾʶûȥҽҰ 
իҹҡҲûעҲû̸ 
իҹûж飬ֻĺԽԽ 
ҽƺķӦЦЦģɵޣǿǻﰡҡĿһۣұĪСűҲѽ 
Сűָһǵ롣׳~~~ 
իҹʲôҲû˵Ҳûж 
Ǻǣϲ񡣡ҽЦЦĻϽ͡Ǳһụ̂իҹѾ𵽼ˣѵо𣿣 
Ȼգ֮䣬իҹӰƶҽǰ棬ݺݵĸĸһҽϵĶȴ޷̧֣իҹѾѸٻصԭҿ˺ϡֱǷ˼Ŀ죡ҽЦЦģһ˿ʹ࣬˼Ÿķ 
ǲѧԵĺӡһһǵֵġЦЦģֿһۣϲСűءűҪ˻治ס 
Цվȥիҹһһ֪֮ġһëûҾ͵ùҵֻаҧ 
իҹҪȭȥҽۼ˼ȫ֮ЦЦĳǣԣҲһ̫õġ 
իҹ³ 
㳤ôֻһ㣬ΪʲôҪأҪעĿǺǡʲôիҹȣҵūҽ̫ǲ֪˵ȫĻûһš׺իҹʲôϵ 
իҹիҹķӦ֪̽ʲôûгɹիҹһ֣ 
̬ҽĺǺЦת۱ʧǵ 
̫ڽеһУҿիҹı顣ҲһʱҲӡϻ֣֤ҿĲӻȻסԴիҹҺһ㰡Ǵ~~~ 
4 
ҵһ 
е㲻֪ѽšַĽŸС 
ΪΪ̬ҽĳ֣իҹȥҲ;õĵط߳Уʱիҹָͻû취ֻȥ 
ǼǸųĹ˹˹˾åҼүҪȥիҹһɾ͸ŵõڵءңϸĿ˵үҵ֪ѣϲɺأҼҵĵַϸϸд绰ĺ붼һիҹƷڴ 
իҹһ˾˵үÿİ 
öΪߵȫôûţҲŻիҹ𣿿϶ǵġһйŻСʲôʲôʲôʲô𣿣߳࣬īߺ~~~~ 
֮իҹǲҪƵķųȴûһ˿ľ⡣ 
·ԵٵˣҾһܡûо;ĺܻ 
һֱں׷Ҳں׷ѡûãիҹѳɽϵС·ʧӰ١ 
իҹͣ³ʱҵθֿʼʹǶˣΪϳǰիҹصóҳԹˡ֪һθʹõСݾһǰұصĵط棬θʹüҪȥ 
õľݣԶԶıŵȳζ 
Ҳիҹôҵģֻ뿪̤һիҹȴסҵ·ϵűߡҲҷֱӡֱſ֣׵ߣʾ 
ǲǰˣ 
˵ 
ԭҽѵһáҰѶľǽϸš 
үĻ𣿵һͷˡ 
Ǹ̹ɤû 
үĻǸ𣿡ǵûǣǺθʹüûŭǴȾߵիҹҾŭҵĻء 
һɵիҹӡիҹɣҲҪμӣ 
իҹͷҵֹͣΪг˸ζҸĸ޻˵Ҳû˵ͲԼİɣΪҲûǸֻ͡ҪҿţθʹζҪҡû˿θʹˡͻȻĴࡪ٣˽һիҹ 
ȥɡҵš 
ǣիҹһͷŵȴִѪȵĺڱӣվţݡ 







4 







ұ۾ľǽܰҵӵ¡իҹȭȭ~~~~ϧիҹȭͷ䣬Ӿͽ⡣ҿ߳Ʒ˿ңֻںڵͷϡ첻κӰ졣еǵ³իҹĻ߹ȥʱʷɣΪ~~~ļٶĿСľݣȥ 
ƿ̽һۣһǿͰԭءիҹķӦôô찡ȻˣտƳһ۾Ѿ㹻ҵĺˡ 
իҹ§סҵǿԵİϵߡ֣Ǳ̬ҽҲ§ҵʱҺúܶģôûһ㲻ĸоأѵΪʶիҹĹϵ 
ˣڲʱҵիҹ֣իҹҲܸɴķſˡ 
ǶţիҹһĿңǣҺ۵׿һ޴롣ɣӦۻŶԣϸϸĺĶȻۻһǸʿɽǰҲɫο 
իҹɱˡ 
ӦûпŵǲȻģϲɺأڿʼˣϵʹҲƱ˸һ㡣ۣôشڲ˵~~ȻһֿûɱǷİɿҲǴͷβġҲիҹʲôʧ 
իҹüëûһ£·˵ողֻϡ 
ɱˡͲһ㷴ӦѵԼץҲν˿ҵһðŭΪիҹĺһ˿⡪ûԭҲǲ²ԭɰɡ˸ɱѵͲ֪ҵڡ㡱𣿲ԣ⿴ô֪~~~~~~~ 
Σ뵽Ӧ߲ŶԣҪǾ췢ֵĻЩô~~~֣ϣǿߡ 
ƺ󡣡իҹҵĶС 
ѽ˻ֹСĵĻͻΪġҵĺַˣСĵĻͷһۡȻ֪ʲôʱɫͷӣϱһ۵ֵֹʬ壬Сݡ 
իҹҵʲôģիҹǰɱΪʲôרеƺӣУȷ˵ʱ˵ڵүָիҹɡիҹôʶǵģիҹͱ̬ҽʲôϵիҹǸô䵭ˣΪʲôѧһͻһֱҳԷһֱڣöһӶҵĿУҲ˵ҺʳҲᡣҴûҪΥ̵˼Ҵû˵Ҳѧ˵һҪѧ˵˿̣ȷʵΥ̡Һ˵롣 
쳣ĬȻ˵Сģߵիҹһ仰ҲûӦ֮~~ţիҹҵĺ 
ϳΪһֱͷիҹֻ˵ 
ҺܹԵϳ 
իҹҲûٶ໰ϳٳӳȥʱͷҴͷ 
ӦòƣѧѧӦû˵ɡ˵ʹҲҪ˵׿իҹжҿе⡪֪Ϊʲô룬ҲΪիҹҵһѰɡ 
һիҹûаѳӿúܿ죬ҿԿ·ڻɫ·ƹµľɫ 
60ձΪνս̻Ĵһ׳ɻľȷɳúܿ죬ձҲָյµˡĻл֮ɫһ裬ζ䵭ȴ޷ǵģձٷ֮ʮ˻ǰҲû˵Ļ۹֢ձòֽһƴĹѳĻȫҰ䲻ĻҲȥˡ 
Ϊסھô󣬻ڽTOKYOѧ԰ſϲûл۹֢ܻΪڻիҹҵĵһѡ 
·ǳŻ˶ĸɣž޴ڡĻӭǵɹ˴ϡǰȫǰɫĻꡪꡣ 
5 
իҹһؼҡ 
իҹʵǿװɵһһѧУתΪʲôɡҴöࡣһ·ûпڿҼҵĵַҲܻʱȥֽɣֻһۡ˾ݸǼ֮ڣѾǳĵĵ绰붼ǵһˡΪʲôûôõļأ~~Ժ˻е~~~~ 
͵ǰһͣҾſ 
ңûг 
ɫĵŻĿˣԶԶĴƻͨͶ䵽űߵĺӰϡǹܼң֪һҺʵˣҵŵġֻû뵽ôˣšܼűߣôһɳƵ˵үϷ˵ܾˡ 
̣իҹɱ˵£һô졪УǲҪᵣĵġիҹȥܸˡ֪ҲѣȻǸֵļһ̻ܸ˵ġ 
իҹʹɫסҼҰɡ 
իҹĺұȥáӣšɫϣܼҵҲʧںڰС 
իҹĳӾͣ˱⣬߽ʱϴһľȣɫĴɳվ 
̹ȻŵˣǺǣΪԶҲ 
̡իҹġǳҮͲ΢һ𡭡իҹȡ 
ϵ΢ЦһĴ飺իҹڵĵһء 
Ҳիҹûʲôʾҵϣϻûб顭ǡȱϸĹˡҵһѣϢҲʲôֻǸ֮ 
ûԷɣҽйܼȥ׼׼ȥϴԡ 
Ұիҹ쵽Ҹڵңիҹޱ߽ȥҲءҺĵţĪһɡǺǣɵϣ 
е㲻ĻصڣƷ׼з΢Ц͸ӶЦš 
ͻȻɫһ䣬Լ۾һһһߵסҼҪϵĸ¡ұŵˣͣס񱻵Ѩ 
һֱҵĲƣɫҰޱȡ 
̣࡭ಡĪǷˣһЦಡӵ~~ڹȻſիҹһ϶ѣ 
ġţҵ˫סҵҿԿҴδĿҡⲻϤ̰ҵĲϵʲôˣŪիҹҪҲӵҲҵĲʲôʲôʲôŤͷ뿴ȷҲӵұһҧۣ˵һҧۣصҧ۵ľʢĻ 
üǸ̬ҽҧģ̬ȻǱ̬ˣ˵һЩޱȵĻҧˡһҧô֡ 
ɶ̶ˡ 
̣ûкͱ˴ܡͼΪԼԴ޹̹ͨһ¡һֱҲܴܣ˺ۣ޹ֺʧϾϲǺ˼ʹļ׵ġܸܲǱ̬ҧİɣôأһû 
̣ͼ̽ȻңȴûңֻԼ︡ 
ΣҼҪ޳ʱ򣨲̲ңһֱֵĸƣ̫ʹˣֶ||||ͻȻָ̬ϻ΢Цš 
Լ̱͡úÿ졭ǸҵŮҲ࡭ŮӶ𡭡 
ڣϴ谡ȥǡ 
еæ뿪ҵķ䡣 
⣬ǰ̶ǵϴһȥİʲôˣǸҧôҪֻңݲϴ꣨Ƴһ£¥ȥիҹ᲻ң 
Ҳſڣ̵Ŀѹ͵ǲʲôҪҵģĵ׵ŭ 
իҹӣҲ֪ôʶģҲ֪ΪʲôҪӽǺӡֻҪһ仰ᱣ𣿡ף̺իҹѾô𣿶һ̸۲֪ĻˣŴʱĿŵĶжʼɡ 
ܱիҹѵõķʱˣдһ˿ɬիҹôôУˣʲôʱϳˣҪիҹң 
ֻҪ롣ʮƶ 







5 







˺һիҹûг߽ţͻȻоΪʲôΪիҹûзӦҾΪ߲嵶𣿽ʧҲ⡣ 
㣬֪ġһ᲻ϧһдסիҹڳˣġȴʲôֶƵѹ˲ʧ 
ⷬҾͷˡӵȷܳٶۣұϾ̣֪Ǻм֣һġ̵ĻĺʲôȻҲİﲻʲôؼǺûźͺˡܹҸǾõıˡҲ޺ˡ˵̵мʣ󣬾 
Դ䡱һ¡һΪǸֵֹҧ۾ͻϾ֢ˣ˳ҪɱҪҲҪۣ֫Ȼǻ֢ˡ̣իҹֲѧҽʲôðŵİ~~ 
ҽߡիҹԶôˡ 
ԲΪҵ˽ģҲˡ̺ǿסˮ˵ 
ԼϵġիҹǰοիҹҲаο˵ʱ򰡡ԣһֱûжԱ¡ѽһ˾֢ڸĲɡԽԽˣȻǺء 
̣ҡ 
ллˡûиӦҵիҹ 
̡ΪʲôӦ䰡붯һǷ˲Ļô졭￴Ϊѵʱ򣬹ܼҴ¥ˡһ۾Ϳң졪 
УҪ 
С 
Ҳҵ̫ڿܼҳĬ˼룺үϴˣ 
ǰǰͷһƬ 
ô٣𣿡ֵܼת¥Ҫ·ҵͷԼϵĳһ㣬ֲû䡣˵㱿~~~~ 
˶̺ˣڰԷ˻θʹġҺ̲֪ˡȥӭ΢ЦիҹıӰ 
ϵĲ˶ϲʽˣһʳζիҹڳԣûζԽͳʶһիҹ˵ߡĲٻصϹܼ׻ůůģ̵΢ЦҲǺͰġУѾϳˣߵĻҪ۵̺͹ܼ𣿵ֻիҹһҰ 
ô죿 
˽սʱիҹѾˣһԲģ˲ܼϸȥӦʰɡ 
Ƿ߲ˡ̻΢Цţȴ̲סҿ޵ͬʱҲ̵Ŀţұ㲻ʡ¡һΪֺһſ޸ͣĸ˳桭 
5 
Ǳ紵ѵģϻвĹ۵ĸо۾Ҳɬޱȡȣҿիҹıԡİ볤̵ĺڷҲѾ뿪ˣӴҪիҹҲ֪᲻իҹҴ鷳 
իҹΪʲôҪأ 
ˡΪիҹʱٶȲ죬ûдͷĵ͵͡˳ҵĶϡ 
Ҫˣķݱͨ˼ҵʽС¥իҹڽİﰵԽԽԶˡ 
ת䡪ڹսǴիҹѳͣһ㶣ͷȥΪҪߺܾõġǵիҹͣģΪվڻǰһ󲻻⡣ 
˭أիҹҪ˰ɡ 
ǸЦɫķҹƮիҹûзӦҺŭڼСĺڷ±ΪʲôҪիҹʲô˲ǣҪŭһիҹֱ̫ˣҽ֤ϵǮ̫ˡףԣӵЦôô찡 
ÿիҹǻɽ۽ 
ǺǣҪ𣿡˻ͷЦʡ 
ʲôҵɴ۾ôǸ̬ҽô񰡣իҹիҹ㿴ûô񣬺ͬһأ׳~~˼һһ·Ͳʶ~~իҹ䣬 
իҹûңĿˡһʱίΪ˻֤ݣŬҪǡƱ̬ҽˡ 
ҹɫŨŨһ£ʵһűϵı顪һͲˬЦЦ̬ 
ǺǣڰĪôЦЦ˾ôӣݺݵĵ˵ʲôһΪ㣡ĳ˼ˣ벻̬ҽز˰~~~~˹֪֮˵ã~Ӱ~իҹ׷ɱˣ 
㻹ءϲڰСȣ˵ɰô̬ҽЦЦøˣ˿ҵľ̣ȥϴҵġաְԼʵֻ̫իҹҳУԺҪիҹҴܹ򣡣 
իҹԾģ·ûбӰ쵽㲻֪~~||| 
ȥݷڵءû뵽СһˡСȣðڽˣպһġ̬ҽעתիҹЦЦһȭȥ 
ʲô˼ѵիҹܱ־ɵץסիҹ֣ʡ 
 
ðɣ㿴ûϵһ°ɡ̬ҽɵ˵һߣڰɫǽϣЦЦϾмֹ죬ǵŶڣһºʮգ㡣 
ףô֪ҵգʿիҹҪˣˣ̬Ǳֵ̬ҲǲΪġ 
УСȣҪ㻹ǡիҹûϢˡͿԶءȥҪú÷ʡ 
˵ʲôҲիҹĻѾХߣһѺ̲ƫ絽Ǹı̬ϣںһĻֲ֧ð 
뿪˾Ǻիҹֿ쳵ˣԽԽߣ˽ӽúʱŷٶȡҴӰΰѼ䱻³Ժǰʬɫͷ˻ȻԺײʲôӲĶҸʹˡ 
ţͷ̧ۿײĶҮˡ 
ҴСʲôģھ˵˶һٰʮ幫ϵĴ£ȻֻǿһٰʮѧУҲͦߵˣձձͣիҹֻʵŮģҲнһپʮֵİߡǣիҹǰҲļѡɼжٶʮ๫֡° 
ǸߣҳòҹάҪСӼΪǶɡ⣬һ˫̶ۣʨӱǣһŴ졪֮վǰիҹȡȻûϸһ֮ǰҲիҹôڿóνܽٵ¡͡ɷˡ죺ϣеĹ£޸ľ񣬴ӶһԡիҹΪʲô׷ɱҡ˵ŮİңڣΪԼһԴ˵ȲӶ|||| 
ݺݵĵһۣ˫̶ģݵúãнﺦ£ǻװ޶Եӡ˾ȤֶΡ 
˹ȻĿתիҹĿװĮģ˵ɱˣţв 
իҹƺҾߡϿӣΪǵһ£˵ʱֻþ󼸲ԶһСӣȻҷôѵ㣡 
Ծ춯أҾ͸ͿˣիҹȥիҹԲ㰡รɡĳߵӰ٣ 







6 







ѹʱ˵ȭͷҵֻһ֡Ǿ޴ġԱȳҪȭͷϵÿϸСһһһëҶһѽڣˣҪǱ˴򵽻ãȥססԺ»һûסԺأ˵ȭ⿴֪жǿ϶Ҫġأҵǰˡ̬ҽǸʲôģիҹ;ʲôϵҶ֪ 
Ҿɴ˫ۣӭʱ̵١ 
ǧһ֮ʣͻȻһʹֺ𷨣ȭѾҶǰǴʱǾ֮ȭµ䣬ȻĴԡҵʱо˰վˣͻȻһֻ֣εĿסңʹյվȶھǰիҹǺðҸмĿž˵իҹ 
ð˴ЦҰעַŻصǶףľְֺôĴţһֻֻż򴦣ѾˣիҹΣգ~~~ 
ԭһֱʵ˱ѿϷЦ˷θüիҹ߰ɡ춼ˣ 
իҹƸоҵ⣬Ķһ仰ɿҵ֣ĳģߡ 
ȥ˯ˣðţԺߡ 
ľ˺Ʊ仰ˣֱǲ߹ɫĻȣִЦ֣ˣ 
ʲô˼ôйϵիҹ 
իҹһԲֻǴȥΪ˯ⱻ˸Цˣ¿£ſʼլӡһռؼʽլղڱ̲Сϵĳúľɣܶ滹ԲŮ͸ʿ߾ʮɡǾĵطǻȺĿ԰ɽˮ洦ɼСͨǶļɽľζɽֵĸʽеĽҶеȴŭչաеĿѾήǧǱҼ԰ĺҪʵöࡣɽľа֡ԣǴɫΣɰ֮࣬деģӣûһƬ죬ȫҶӣӣ͹ˣȻӣǲ⣬л֡ 
ͣ½ŲիҹҲͣ 
֣ʲôÿԴ˼Ҽûڻ԰ֻġ˵Ǽұյ֮⡣ΪʲôիҹҺǼڶֵȺãǡʲôԵʵģ 
իҹ֪תͷիҹ 
Ժ㡣իҹīڵͫϢ 
Ȼ飬Ȼիҹ˵ǻ֪Ҳ 
իҹǣҵǰߡ˴ÿµĻ԰ҵѾˡٴһƬ֣߲ܵˡƹԺӣҰɡͣһСԺǰҽȥ 
իҹѵؼҴӴŵԼľҼҴŵѧУľһܲˣסȥٶҲûٶҰȫѹիҹ˫ϡ 
šիҹĻͷһۣҾ쵽һ˿Ц⡪һӰɡ 
û뵽濴ǸСԺӣȴл԰Сͻȡ찡իҹҵǸʲôİôôǮСʱ˵Ǹҹӣ֪࣬˵ǰС׼װ 
ò׿һңիҹľţ˦ȥҲûһ۾͹ţ߿ˡ˦ǡôˤڵˮ˺üˮеԭΪһǿͷģѵǼһ֪ҳŪһ²ɣɣôˣիҹĻпܡ֪ҵ˼ô֪ڿĶԻʲô 
Ȼȫʪˣϴɡ 
6 
·ϴοɫͷƺʬеһŵʱˢͬʱӦں߸裨ʮ꣩һҲû˽ֱһһˮҺիҹûĳΪʲôիҹС¹߱Ȱ޹۾˵Ҳ֪ΡˮĽ 
Բŵˡ˵䣬ȻǸûһѵ˼ֲǲˣ~~㿴·ûһ~~һ죬ڼ£ˮðͷիҹɱӦҲûеļһﳤʲô 
ԴӸոպ;˵ҵϸҾ̲סʼʵʡ˾ҲŮǷеĻԴ۲֮˶ۡ 
ƺҿˣ˲ų·һֱŵĵɫͷűߣҪ˳ȥʼգĿⶼķСľľϡˣŸҿ~~~ָָ⣺իҹأ 
үȥѵˣһ 
ѽ֪ʲô˼ôôԼ̫ôԡ 
ʲôָָ֣һһ˵ģֺ֪òýСѧ˵Ǵ򵥵ѧһġ 
¡һǳ¡үˡ 
ѹǶɫĺͷҵͷʲôˣˣҪϴˣĶǷĶȽ׶ɡ 
ڶ档 
лл 
ǷǷǰڹŴӰ￴˳ͷľš 
իҹһڹŴĽһǻ尡ڵῴǹýʲôʱҲˡ 
˯ѵʱûˣǰͭ˫Ѭ¯ﻹð̡ҿŴ⣬ԼǲΡҵķɲİ뵽իҹңիҹĺɫƷҵƷһǽϡǡիҹأ 
С⣬Ѿˣիҹѵڣǻгѵ𣿻᲻Ϊô治ˣУزİҳߵűߣšֻûţžԼˡԣžͱ˴ˣիҹŴ̡ʽȣ߽һšҪȥ 
ǣ㡣ڣ⻰˼Ҫ˵~~~ 
իҹޱ飺˰ɣԷҮիҹôûϲ~~~իҹɣ֪һǰ׳ա 
áʮָ󶯣׼֮ǰΪϸִϸĶիҹ˺һᡪˡ 
СɫƤֱ޻ݵòڵ÷ֱŵľֹĿ⣬޳ϴɫĺͷֱˡĳ˲ɡԭڵ˵իҹ˵˼~~~~ 
ҵӿˡô£ѵҲಡɣ 
իҹͻȻ֣һӷѣԵһڵϡիҹôôҵĶͷðիҹҲ~~~ĳЦիҹϾ᣺Ժ~~~ˣ 
ҡͷǣಡ 
ಡ̫š 
ҲǸողŷ֡ 
իҹ˼İҼ˼ˣ͵͵Ŀ㷢ǱߵЦݡɡҵಡһﾹʷǰЦˣǲˬֻˣֲұԹñӻ߸ϳȥ˯·£òͷֻгԷ 
իҹûгԣֻǿҡ 
ѵѵһ죬ˣղôûҲŲأͶˡ 
УǴ𰡡իҹ㲻ȫԹˡﻹʣһ룬̧ͷѯĿתҿիҹ 
ԡ 
ǾͲˡҺݺݵİжһɨ⡭ 
֮͵ùĹĵĶ˶իҹά϶Բȥôйںʡô˵أֱһ㣬ѵĻȫˡ 
իұǰŴĿŵòȭкȥʲôʱƵԱˣһ㶼ûիҹʲô𣿿ôôò룬롭ҾȻ֪Լʲô 
㣬ãǱ̬˵իҹΪһ˵ôеšǵһμ棬˵㲻˵ȥԷʱ򡭡׳գ˵ 
˵ˣǸı̬һĪҧң˵һЩĪĻ˵ʲôԼP 
ǣҡ 
իҹҵһѰҴûիҹһ˽ҡ 
իҹϾȻЦݡЦݣѾԵĿɿڴû֪ˡ 
իҹΪ̬Ļ̲סˣڼΪ͡ 
իɣ̲סˡ˵ȫ룬ʹɫӰ~~~~ 
ȻԵ߻أ 



7 







իҹǰŴٷŴҲò۾ܾٶĴ̼ȻڴʱĴԡҺζĶѹҵĴϣҺȻ뵽իҹĴֵǣﲢû뷴ͷֻԼԼãիҹģӦúǸ̬ҽһ˵ҪŮĲŶԡҲų⣬̱ҿеͷİ鳱ԵһС 
ֻǵիҹͷҵͷڷţҵĶС 
ǰɡ 
ôĸоѹֵѧУ洦ɼЩճѷֵŮŮҵĳǣҿիҹҲǼ˵¡ٲǸҵŮܻǳ𰡣˼Ҳʧȥ֮²ģôܹ˵˼ССŮһôҲ͵ҽҡ֪իҹߡۣĳɵ̫հԴᣩ 

ҷӦ֮ǰҵĺͷѾիҹһߣֱҾϡǰයŪһȡ·ҪʲôȵĶҼҪҵΥʮ 
ģĴԽԽ£ϵ췴ӦҲ֪룬֪ǲе㾪ŵԭ򣬽ʲôˣֻõիҹĵЦ 
ԭһ 
 
ʹͥͻľʹҴӼ˻ҵɴۣիҹȴϴһ㵣ǣô 
ΪʲôôʹҼҪ¡ʵʹˣأһãһ 
իҹ˺죨ûĻҡǳΡΣĳһΪ㾭ḻӣ 
ʲôΣʹ 
ȻӱԹǿһ亹ҧիҹҲûҺõĶȥȻһʹһô˼˵ˣһ̾͹ȥˡ 
ûôʹˡұ۾оʲôڶƤ˺ѣʹ 
·һʱ䣬ʹʧˣеիҹĺҶߣۣתʹ~~~~УҪסիҹĺڷˮɢճڶǰϣīڵϡ͸һ˿ƣһ롭 
իҹ˴Ҫƽ԰ɣ 
իҹͷʪĺڷߡ 
ǡܵʹûԹҾʹҲûڣҪɵ£ 
իҹĺͻȻϴ󡪡뷴ڣҲ«ưĶסĴߣֻŹƽ 
һ飬ǽɫԻˡ^0^Ǻǣիҹǵҵ³ 
۰ſϳ˯ȥΰ֮СƵϣûۣȻĺŴѬζĿ˯ߡ 
ʱָоʹ΢һҲǣͥ˿ڣֻҶԴ⻹Ǻڵģ˯һĹϵҾȻѵô硣ǵǰܼҵһʮҲŻѧġիҹһδúÿΪϴԡ۾ѾˣϷ˰ҵĿ˹ȥȻʱ֣ĵȴţһºġ 
ҲҲûʲôҾߡ˯ļӴ׺ǰͭ˫Ѭ¯Լ׵ľǽϵĹ¹ȵȣڣ¹ǼҾ𣿣Ϊ򵥣Կճٵطիҹ̻ڵϡûеӣûе绰ûCDMANִƷ컨ϵ˿ơʱȻ˿ƣҵյƹĵƣʱʮĴ 
իҹĺţͻȻ뿴˯Ω־תͷīڵӡ 
硣﷢Ϣ 
硣ҾеԲסÿҪѵǽ첻Ҫ 
ôʹ 
ҵյźѣûǲȥѧ԰ 
Ժ󶼲ˡҲûѧʲô 
ιȻϿζˣҲô˵ɣҪ֪ӿλĵġ顣 
̵˼ 
Ҿȵ죺ô᣿ҵĳôŪѧҲˣ 
ѾһˣҲûʲôˡիҹͻȻڣ˵ôһ仰ȴʮǰ˵ôľӻ͵İ 
ס֪ΪʲôȽϺðɡ˶ᡣ 
㣬ơ 
ʲô˼˵һ˷ܣЦŵͷǰ˵ҵԾûѧ˵Һ˵ҲǸ̹ļһһɡ 
ǣ㷢իҹӱһ˷ܣеɣ˵Լ°ɣȻ̳ܽһѧҲǺֵý¡ȻիҹңҾóǰûйע־ɡԭѧϰ㡢ɹ 
ҹ㾢ͳһˣôôСõܴѽ 
իҹüץҵְĺϣǽڹʶİһַֻԼĺᴦǲԡҸ̫ʱû˵ˣ衣᲻һӾֻˣеĿֻҪҵľȫû 
իҹİסҵ֡Ŀ 
ĺҵĲһӦġѧ˵ֻҪõ˵ĸоֻҪԷֻҪһ㣬ҾͿڵı˵һˡ˵׿իҹ⣬ҡˣ 
իҹӵҼҪ߹Ǿϣ߹Ǵ˷Ҷʹ֮ǰȱֹͣիҹôǾ˵вУիҹ 
7 
¹ȥˡ 
Ǹ죬յʱ֣ҲѹԽԽˣիҹȻǰϢ˵ڷܡ컹û͸ͳȥѵˡãֻһڣô˻ᣬһҪУҪ쿴ºǳ»᲻ڸֹȥС档ŵ´ѾʹˣűߣţѸͷһãһˡ 
ϲ֮£һأ׵ҳһغõС飬һ֡һֵϰƤ襲ɤҬݡޣˣϽװո˯ѵɫ˿񱻵 
űˣ¹⣬֮үó緹ˡ 
ҵͷʾ⴩·ȥϴ 
´׹ţNεģﰵҧгݣիҹѧᷢȴұѧˣ˵ȹʮպѧʮ죬Ǹ̬˵Ҫߵ𣿵ʱʱѧͱ̬ȥеʱ򰡡ɶ 
Ҳ֪ǳʲô⡣ 
ѧᷢʱիҹ˷ܵò㱧ȥò׻ұ㿪ʼϰʮիҹ˵̫ˣȻ˵ĻʮӦûᡣֱϰ˵ʡü˵ʲô˵˵ԼְɡСѧ˵ӦǴӽаְ֡迪ʼİɣֲ뷨ܸˣҰְ֡Ҷ̫İֲߣ˵ûоԣ˵Լ֡ 
ϰܶ飬ξ췢իҹһһεĸҴȻǳɹˡȻ˵úС 
իҹīڵ۾˵ҡ 
իҹһɹ 
һЩûΪٽһΣիҹһ㡣իҹһ㡣̫ˣѧҪôߣիҹ֮ȫķŭ֮ҲºǳӦöҵˡ 
իҹֹ˶ֱ飬ϲȣ˼ǣǺ¡ҲǺܾûùϵļ⣬Աʮֵ˼ע⵽ˣرĺ£իҹҲẦ£ԺͷҵԺУիҹ͡¡ȫմϱߵġʲô»իҹҲúأãȻ 
Ȼիҹ˵ڣѧˡ 
̲סҪȴôסҵĿڡ̫Ķ˳ӵĳǵᵱСֱſңҪѧ͵ȵչ󡣡 
Ϊʲô 
ûлشǳѾ⹧Ļһ㻻˺ͷȥˡɣ£ؿƿû취ֻˡǣǲѧ˵ģ˵ĸоôãҪõҿʼϰȻ·ּ֮իҹ˵˺üأҿµģԣҲϱŷأӶһѵһիҹôʹ㻹ȥѵװ 
ߺߣիҹһһġ 
緹ó𣿡ϴлתҡͷ»ˣҺСһֱ˵Ļʳڻһҡʼ治أôóԵʽˣͣȻȫǳڿҲ֮֡Ҽ򵥵ķǰº̫ˡ 
ⶼիҹĹ͡治ñիҹ͵˵ġȻҲˣǼȥɡ 
ǲ۰ͱѧȭˡƤ̧ĳŶȴ֪ҵһһҲա 
ҡͷ 
Ǻã԰ɡ 
ѵʲôɣ־ɵĳ緹ɹɹ̫ȭǳ½ߣҾﵽ԰ȥ 
½ţҶû뿪իҹԺӡ뻨԰ﲻ֪ʲôС 
ĺɻǲҲ÷ʢˣɽǲǸøïʢЩˡҸԼʮɣ˿һֱҵիҹһֱҵ£Ժӡ 
ǣʱիҹһֱţƤҲڴܣǵ·תתȥҲȥȥʱѾ֪ںηˡ 
˰죬콥ˡԼڵҶϵǼȻﺦ£ɴվԭأǲիҹˡʧվˣҲûիҹ֮£ҼߣãһԺӡ 
ԲիҹԺӡ࣬ƹʳƮ㡣տյĶӣθʹ֮ǰһ㶫ԡȻΣպܴ󣬵θʹ͸᲻һȥҶˡ 
͵͵šûˡˣԼô뵽Ҫĳ̶ԣáƹȣͷڿյ쾮һƼȣˮֱ֮£񱼹ȥҲ˲û᲻ˡ 
ѼʨͷۻҰҵ˺һֻѼȣ˲̣ſڱҧ 
ۣƤۡóԣҲҧһڣ˹ҽгˡ 
군ˡұһ̣㶵ĻͷһЦеĿ˧ӺǺǵĳҾ˾еľƱҽӲ뼷һ΢Цϵӵı󿴼һɭֲҵıϷԵĶҲЦѼȵڵء 
ɭֲǱˣǳɹҵϸľˡ˿Ҹ첲Ǵڼ䣬źıǰöݺݵĿңƺҪҴж˿飬Ե 
ʶСֵܰԵɰɡЦеਿھƱϵȺƣ 
ǰֿ죬Ц 
ˣ³ɺޣիҹĶ 







8 







ǿ򶨵վԭأžһһıƽУϿիҹʲôԼֲҪС||㣬˭Ҫ~~~ߣ˫Ѳʹ·ֲϤ϶ܲǵġիҹұ֤´Ҳˣ£ұ֤Ҫúѧȭ~~~ᣬô˻ߣ̶д٬̧ҵ򦡣 







СӿϲأȻòͬ˰ɳƴָµҪжʱƽ⣬ôľ˶˵Ϊʲô̺իҹ˵Ȩأ||ڲʱ~~~~˵˼󡭡 







ǰôֲ꣬ŮˣȷЦеĺƣһϷģ 







ôһִ²ĸоҿˣЦӣëֱʲô 







ûȤ˵дҴδĿ¹âһʵĴڱ̬ҽҲҪ䵽ûòûòľﰡ̬ҽĻܻӵˣˡأȫûߵϣˣң 







ûСҪеĻѡһ䷿ȨʲôҲûһںƣЦеתͷס֪ʲôʱֵġվ쾮ԱߴɫͷӣȥҪķ䡣ǣӡºǳ¡ 







ˣͺˡаЦŵҵ򦣬ҵĹͷҪ˰~~סʹһ档æÿ̶߳ŭ˺󼸲ײ˲̵ɲʱȫˤڵء 







ҾȨʲôҲûЦеӻ£ֻЦ滢 







˿ıӰһۣͷԶʳ֮˳ҳŸ൱ϤÿҶӶҲ⸱УҵĶʳҪ̳븹ˮˮ㿪ŵһͷײӽˤڵϡʹʱϣ۷־Ҫ˺ҵĺͷڵţǡɾһƬ 







뵱Ϊҡεƿα̬ҽȼӳѾԴرиоΣյʱͻ뵽ǡڣʱˣþͷԷȣװЦյҺݺݵĽƬ̶ۣѪĽзֺ֮ݺٴ£ֱѪģԼҲճģҲʶԼʲôֲɱˣ֪Ҵľ 







ذʹĽкҾѣþƿ㲡һʮԶץסҵĳĺͷǣҲ֪ĶѺͷ˺㵽쾮һߵԺûããңҲҪΡһ߷һҵĲϵѪ⡰ϵ 







ذۣʹ಻ڵϴŹЦеֻ˷ȥ˿ڡ˾ǿĻӿӣҰСɱˣĽһ̶ֻʱɱй 







Цеਿںơڼˣ˵ˣȨûġ븴˿˵ɡ㱣֤ߵġ 







Ц۵Ѫڲͣš֪ԼǴڱ˵Χתӳȥ 







ЦеӰעȫϣſտҲľƱײڵأһƬǼĲݡűҵİ 







ô֪ҵɪɪֹŽҵˡû뵽ҵôݣûк̼һ棬իҹҲ֪һȥѵడ 







ôոձֵʿ֪ˣȻڶһײ˼軨֦ҶҵһʹЦеսңǺǵƿ¶ȥ¶žǻȺͺ˵ˮͨθʹʹʹ 







ңθڵϡˮˮѪأʹءУЦеӶеľƱ߹իҹիҹ 







ѹʱһǸ쾮УǰǰŸղſЩζʣϻǴŰɫĿĺͷ·ʲôҲûûˣҲûдϹ۾ֻ쾮Լ̫ڸɾңղŲλþθʹӦǱʹѵİɡˣôóԵİǰҪҲߣҺһֻѼȱҧ 







ôȵǰǸЦ滢˭㣿ͷҲأҵѼȡζѼȣȲٳһֱֻסˡĻͷȻЦ滢ͬ׵ҲϴһľˡҳԷҳ֣ǡǸצ޲̰ʬıڿûʲôˡЦ滢Це£ӽСֻҧгݵǶ档 







ǺǣǰҶ۸˰Ӧõ仰еڿ˵ζĿ˶ĳһۡ 







ңϻΪ㣬СʮѶֲҲˣǼõҽҲ˵ûиһǺò˵ءһ㣬ʮڿɡҰ⡣˱ϹϵܺԭҲǽҪǽã类ʬ~~~ 







еĿЦеӣ㲢ұ𣿡ǹҵģȵ΢΢˶ϣϸ΢ĶȴЦ滢һۿЦǺǵĸʢ磬˵ã˼СӶءе˶ޱȵĿɨ̲ס 







ĪĪ¡ֱˡЦеӵϲأűҵĳӣ˭Ҷ㣬̫ˡޣôһˣҾȲѣ̧ͷЦ滢ƳߡҮôһ찡￴ʱ˵ɱҲ࣬ɵĿЦ滢֪˼ 







㲻˵ԶİգСʮֻ˭ҲûǸЦ滢˵˭秵ģŴƵģ˵װǲ˵իҹͷǺǵģҳúСʮȷ죬Ϊիҹֵܣҽо˽ж硭Ҳիҹĸ磡ѵеֵܣϵݵ𣿶ǻڿࡢ򶷡ĶǵͻȻűɺһֱм˵׵ܵű裬ұģޡ 







ôЦ滢իҹիҹĸ֮һϡüʣµʱ򲻼ޣǿˡ޷⡣ȵȣ㲻û𣿡˶˶٣ʵҲųɵԭɡһ벻իҹϵüסˣիҹô 







Сʮիҹȵġ 







ץСӣǳĺó롣˵ϸիҹķӦ֪Ҳǵ峤汣ڵϣֻǣҲ֪Դʮ⣬㡢ĵܡСʮҲĿڣԵ峤ĶҲԵ汣ڡҪǲΪǿ¡ 







իҹ˼һᣬͷװʲôҲûĴسԣЦˣ£Сһȥ˯£Сү˵ҪĶǡ߳ˣһµ˲ʧһ³Ҷۡ뼦ң³˿ζʵڳŲȥ||Ҫɱիҹ뷴Ͼһ飬ĵ˹ȥ 







أⰡιȥΣիҹˡ֪˺ˣнڣıѾȦɵˣһ󲽡ûżأٴѾһܷĺˡһᣬһСҵײײץסڵĵƹ档ڰôܿǸ쾮һӰζ˵ 







իҹ½гիҹ˵˵ģֻжźڰļӰʹɫȻЦ滢Ц˰ɣúõءǶͲˣ۴Ӵϡ˺ܷŭҧ֨졣ﺦ£ֳȥץסʲôիҹƮҵĶĤ¡úáĻصİãеĲšôӵիҹвн뵽һˡ 







Ǻǣ磬˵Сʮܸ˿ô¸ҵġЦ滢Цòž˵߳ģá໡˺ץ˿Ҫիҹ֡㲻Ҫˡիҹɱġȴ̰仰Ȼϡһİ˽Ц滢Ľһ磿 







ãȫһˣҡŴӣȥϣµһİҶߡۣҵְûü֣һʹӡ 







ưҶĸЧ̫ˣ뵽իҹĵĴ󻵵۸̡һʹࡣҪæºǳ¿϶Ҳں¡ʲôĴܣѵʲôæﲻ￴ⷿһͨʲôİɣﶼݵӴͨȥǻ˵ģͨ𣿣 







ûСûСסǡ 







绰ΪիҹķҲһִ豸իҹҿ϶ҲҲû뵽ﲻе绰ҡʽģҲ̫Ͼ˰ɣȻǿӵ绰ҼҲոûõģãիҹоˣ绰֣ 







ֵĵ绰~~~~||ˣʲô110120 
119ߡ⼸绰ˣһǴֵİɡϲ֮¾Ҫšԣիҹոɱ˰Ȼ˵ºǳ´ˡҰѾ˵۾ϹˣҲᱻץİɣǾóǰﻵˣҪҪؼңУ϶̺͹ܼҶءǸҡȥˣǸҵĵ绰롭绰롭 







ף绰滹ѹһֽһ룬찡ˣǡĿӵ绰롣ôҼҵĵ绰룿һѹڵ绰棿ôˣ绰իҹҪ 







ϲţϽҴûйǿҵ뷨Ҫիҹһ㰡绰ҶҪˣ˽ǹܼҡҸ֮ƴƣܼңֻ̰취ˡ 







ܼҵˢľˣһôˣأĶȥˣע⵽ܼҵ۾׵ÿ£ϵĺɭ 







үϽϷϷ˽Ϲˡܼʵ˵Ĳʵ˼ǽ㲻УԣһʱסʲôľȻԺţʲô˼̹ˡû뵽ܼİ׵ġڵҶʱˡˡ 







۰ҡˣ 







ˣ 







9 







ģƭң̲ᶪҲܵģǻԶߵģֻҪʲôί̶ֵġ̣ҪؼңҪ̣һ˵绰ѲţţҲûͳȥײšҪؼң 







ײȫޣŲˣղס˵ڵϡʪģȫʪġ𣿲ǡѪųȥ·ûУ涼ǴĺӰӰûôԭʼҵսŴĽսע⵽ңұƽԱͲܳȥ̣ѵҶܿһ̡ҿˡΪ̿ˡ 







ڡ˺ҡǣիҹǰһȺίĺˣսһ 







ľȻĲᣬիҹһ߻ȭͷϮߣһ߳˺ۣССѪʺɫȵҺմȾɫͷѪիҹ㲻Ҫһ뿪ҡụ̂Ͼֻʣˡիҹ 
ԭ˵ģǵñдĿ⿴ңҪҹȥߵʱҳȴǣҪؼҡȫǻеķӦҲĵ׵ԸǵģҵȷؼңҲիҹҪѧұѪҿ˴ۣ˺۾ʹ 







իҹīڵľȣΪ˵Ҫ뿪Ҳ֪ҲʡҪǿҪñҵ˺Ҳֻիҹ 







իҹ䣬նͼɱҵĺ˵֮֡ǰʼûгϹҵʿá͵ȥһ·ðĺӰիҹҲֻҪҳ֣һǵͷĿЩԭͷ­ıһĴǾϵ˰ѪƺҪûˡԭ˵ͷ;ּҵİ߶˴СǺǣһ߿Щʬ壬һ̲Ұ׵ðôˡԭпɵ˷ܵѪӰ㷢ԼһǱܡ 







ִһȴȵҺ壬ҵʧ顣Ҳ֪իҹɱ˶ˣǴիҹԺʱ˶ѪˣѪҲһεεĴµ 







ǼȨ¾Եðȫ˵իҹͣ´ҴҵĽŲĵԺûϵȥͱ˵ˡ֪ҰԼϿʼȷǵģռĲǡ 







ˡҴմѪ˵֪Լǿ֪Һ͸իҹԶ̡֮ 







£ȥſھͺáիҹûʲôӦԹԽгһֱ£ֲ⣬ͺ˵Ϸľ顣̡̲ô̡΢ЦŵǲʹͻȻĮԸеĽִг 







իҹһҲûоȵӣ·ϵҵĶ˾Ҫҳ֣ҲûеǸֻǵݸһɫǹ¹ĽӹǳѰիҹĻﵽԱߣҵƷһëĬĬùǵºͷѪٻƷիҹһԼȾѪĺͷһƬȽϸɾĸҲϡͷϻڵεѪǵҵİɡ 







իҹһȥѵ㲻֪Ҽ˶ҵģ°͵ſھͺãһһֵ˵իҹīڵӡ 







£ϳիҹ˻ӻֵ۾ȴǶң·ҪҿԺҪȥԺɱˡȻҸ 







תͷϻϿӷһĳȥҵһκիҹ˵Ӵ꣬ûٽ̸ 







8 







¿իҹһĲҪʲôӾʲôӡšһֱרĵĿųһ仰Ҳ˵ٶ˻رʱ֣˾潼űҵĴΧ 







Ȼիҹҡҡſڣͣ˳ޱ³ŵķȥֵǣŸȻվ˺üʶĺˣ¶ɱܣҲûչôˣҪ̣Իľ߹ȥΧע֮ǰͻȻӺᱧסңСܵţһƽ 







Ҫ̡ʲô棿ʲôϵֻҪ̵ܼһ棡ĿſңҪȥ 







֪һ߾͵뿪Ƿſ㡣Ϊ̶֪塣ԣϣӡֻҪΪիҹ绤֮ȻԷңӣ԰ܵġ 







ҲҪիҹĳˣ˶һֻ˶ӦܵԸһֻΪҵԸأԹԵĲ²ҵԸȴҵʲô 







²Ļͷ·˵ʲôֵĻߣûֵűָơſˣɲеҲˡûоΥجΰĻ԰Ҳûп־ͺ£ûҺ̣ƴƿͼҵĺˣһֱá 







˶ң졣ҵĸĸʱʱҵС衢˵׵ܵܣһֱҲߵĸܣĹܼңСһùĿ⿴ҵˡȻЩ޹أſͣ˼˵ڴ롪̵ǰ̣أ 







̣ΪʲôҪң빻̵֣ů֡ûϸǵİɫ˿廨ӣ˷Ӧϱ㰤صһơûұȵ÷˳ȥײǽߵĺüȦ֪˭ֻǸν׵˲Żʱҵģûл˵ҵȷѪã˽ɣƻİҴֽȦķļͷȻӶĿŭҵǸСסײȥ 







Ҵû뵽Ĺôߣ׵Ʒңһֿסҵַѹڱһץסҵ֣һŤ۶ҵҸ첲Ȼݺݵİ˦ǽϡ顱Ҵû˴ײҵĶĤۣǸܵǼ׵һʹ׵ҪȻǸСס˲ʹ˷Źҡƺ⵽ҪĶӷǼʮֶ£ҪŸġһҵθҵθԵľΣźڿҧθڡֻصܵʱʹüҪȥ 







̣߰ɣ̣ǶỊ̇ 







ۿһҪ߹Ҫˣܼ̣ÿ⡣ǣҵĸűͻȻУΪʲôҪ𣿣㣡߶𣿣ǸСסһ£ûٶ 







ЦſűɣΪһм㡪ֵģ̵ǰûйؾصĹţǱǸİ§ڻ֣μҲ߳ܣǱƵģȴ޿κΣҲûǵĸ״Ҳûһ㡪αӣҼʹͬߣЦֹ 







Ǹ˭ǵΰĸ״Ҳɻ𣿷ΪĶӱ裬ô޶ԣ 







˷ſɣ׼ȷ˵һƿȫײڹƷӽǣϵ˿ѪܼҺС̧ȥˣԼĸףٶЦ°עŻʱ۾Ī˿־Ĺ⣬һһ״˵Ĵһöô˵ءЦĵʲô̵ϣִ治 







ֱĿΰĸ״ˣֻƽʱޱϵϾȻ͹һĵЦݣǰ˵Ҫ֪ôθڣȥˡߣĸװɡû뵽Լ޵˵ӡ˵ʲô𣿣֪Сס˵޳ܣҾþȵҵӰ˵ѧ˵իҹ˵ñ˵Ϊʲôˣ 







ʲôӣһƽŸеĿ¡Ϊ̵ľҿĽзϢҪ 







̬Ҳƣɪһţŭ 







ǹˣ˿Ϊҵľкִҵĺʹһһǣµһֻסҵ򦣬ҪסҵĴֿ˵Ҹ̬Ķ֡ 







ңΧȣ裡㻹ĻҰң裡׸簡ң 







ûˣû˸ҿһۡľȻ̲סЦԼΪ˭Ķ˭ðΣվһڼ˷Ϊһ𣿲ǣûͥϵƷϡãûз̬˺ҧҧҵĺֱɺѪּֿ 







еˣΪǶģիҹֻ㲻ǡիҹ˲իҹիҹ 







ĶܵˣҪסǵѪûһҪʮ 







סˣŰɣҵת롪̵̣ɣ̣ԲûǲǺûð̣ԼҲ˰̣Բ𣡣һ쿴ɳܵ飬Բ 







ҪްСˡҶߴִаЦҪǸңڼðٱΪĻ˶ҿͨԡһ룬ӲҵĺͥҪʹѪˣȵҺ壡ɳܵġ 







˺ʹҲһҧסǰ֣ҽһҳûҪšҪիҹҪѧȭҪʹı֪ԼһˣΪѾо˵Ŀħһֲ 







Ҿ׷þǰһѾľġǸĸסŮˣҾͿˡҪ죬졣ϣסҵģΪµˣҵĸ״ˡǰ棬ץҵıѪȾˡһŵͷҵͷƤҪ˺ˣֻ̧ͷƽעȻӢ 







ȥ˵ӶӶ 







ĿͻȻˡڽⳡ־֮ΪҳܹΪԼֺǱ̬ˣҾͻ˵ñͨ169ţܰԼĶˣԼõΣЦ 







ȥ 







ȻĿзҲʱ򲻳Цʱ߳ŭ֣ȴûΩǵǸϵƤ˰ɡҵĴһȣЦȻڽҿ˵ĿһֱΪж˲ĸף߹ĽŲܺãһ̵ĺöӣȻѧᷴвЦ̣۵̣ҲңԲӡԲһֱסûʱ̣Ը⣬ҿѵƲϵ𣿸״ˣˣԼûԹֶθڵ˶ЦҾô˵Ķӣˣɵúá 







ˣ֮ҲԹûɹҲˣŬˡҲãÿЩĵҵ˸һ 







ͻȻӸܳһˣһƯȱƿףץҵ֣¥ȥȻȣסʹܣֱ¥̨ϡ¥ʮ׵ĸ߶ȣѾ·ˡһȺҲ׷ 







űɵǰ·Ҫңһģһưǵĸ״˵߳ܰ㡯ĸס 







׵ֵľţѾΣɶֻҪСܸӣǼǰһˡ 







ޣǽк֣ЦţĶӣƷƷ綼㻹иԶӡڻľҵĿƵǸ̬ϣҺ޸飬ɵǲмǸϲҸǰɣѾˣӲĻֻټһʬˡ 







10 







Ǹ¸ҧ˵˿ڣϹµЦղŵĶˣҵǲټһʬ˵ĸʱ·Ǵӵķ϶мġΪǵĸ״£ܾ¡ȻǵĸһѣջЩֻ 







ԼʮԶĸ״亹ӢŤøʥĸԺײ˿ĪࡣҾȻ뵽ıһ˲ôˡǺǣǺأٵ˵ı˷ܵǸ״˵Ӵ޴桪Һ˶ЦˣЦÿ⡣ӦöǲТ˳Ĵ׵ʹǵĿֻ֣ҽʧܡ 







һЦţһɵ֡ǳͬһսϵˣһһˣֻҪư֣ұɽʮó̡Ư۾ѵҴδᣬҲ˵ߣЦżʵͰͲǶֺαװǸӣǳô 







˵ģڳ˶ѲмĿתѾɪɪĸ״ϡĿĴﵽʹˣҲű峤֮λˡеݶģʱпǶһۣղĿʼƻȥ¥Ҫ汳ġ 







ȻҪϹһѾ˵һֻˡͻȻһĴСɣ㣡ɵ°û㣬ô찡ô㣡 







С衣۵Ҫȴıķסͷɢҵӣǰ޶˵ȻҡģиõĸףʵǲӦôģңĸ״ûƹȰɷˣôҪǸ״˹ҲӵǾҪ졭 







ɺһֱעҵı飬Ҫ˵ˣͺ𣺡ﲩȡͬˣʲôʱעңûһøһҲ㣬ȥԭɣǲ˼ʬ֪˵·Ļ𣿣ҿЦԭͬǰһΪжҸˡ 







Сס·ò˼飬ʲôĴЦãȥȥҲûˣԼͷǷˡʵеģԾģĿתҵĸסǸΪĸ׵ŮᣬһһϣĴο˵~~~~~~ǽǻӡ 







һʱ䣬ЩļǸٲϵֻԼˡİҪɱôһ㰡ϵ׿ǵͼ΢ЦŻָҳķ档 







һʧ̾塪˫˫׹䡣׹˲䣬ҿµǹź⡪ǰҲôΪˡիҹһֱǵҵģ𣿶ԲҾġڣû취һˡԭҡ 







׹ĸоڷɣݵķСҼ塪泩ұ۾᲻ʹˣոθʹҲҪˣʹҲһ 







ˣûʹֻ࣬ʹʱ̫ûע⡣ůůϵ֣ۣԼȻվ̨ϣԵĻһȺˣֻǵıɫ˲²ⷢĽ֡úΣȴһʪʪǣһЦŵɣɡ¸ңشȻģǵþˡ 







þȣ΢΢ͷžһĸߴˡûб飬իҹիҹоҵߣ˵ͷңֱɫ粻ı̬ˣɲɢѹȸмϢ 







˭ѵǸΰĸ״˶Ϊҳˣиǿĺ̨ʣɣȴ̵ĶǱ̬˵ľʬĻᶼûѽְɣҾɵСӮҫʶ⿡˵𣿺ʮ;ðİˡ 







󵨣Ӳߵһ߹ʽȵ 







ǵֻһĻؾ߹һһףµ޻˵̬˵ɫѿˡҲҪ棬˵ĿһкŭˡҲǵʲôǵӡ֮Ӧ˵°ɡҺĴ࣬ܿ׼˵ҲˡıǺǻأ 







кڶļҳԽˡ 







ôû˵̬Цţŭ⣬ƺǱǰ 







ǻľҵĹء̫䣬ΪڳŪҲøᳰŪ˵ȽзԣǱ̬Ҳᱬø죬ˡ 







ľңǻľҵˣҿ˿ɡΪʲôᣬǲûиҴ𰸡һ֪Ϊʲô˵ѵҲʶ 







ľҵĹغܶࡣ磬·ϣ̬֮˻֣ʾ׼ʹǻľʷڵҲһ 







ߣѹƾճ֣ӰоǣֺĴϵ̨̲ס࿴˿˼ֻۣڵӺС˵ȷ˺ģҪĿǰڽ£һʦ 







˶в˿Ӧ񡪡իҹĮ 







ǲɱɱǹɱٻӲ˰߲ĻԼӦÿ˲ģûҪӵ˼ҷһϧĸо 
ֲǵˡʹӽǣҲˣ˿ΣԼǣҲӦòġ 







ܼɭɭǹڡȽѪһԸ¥ġһɴˤϱþˣ󿿣һΡһҲûСúֻз 







Сӣ㻹ǴˣʬһİĳɺǺ̬ЦӮһսǾôߵ𣿣ɫ԰ף߬ȭͷۿҪЩָǡֻȿ۰ǹȥܡ֪ΪԷҶⶼҪˣڹ˵Ӧ״״úÿһҪúְסļ磺ҪɣҲʲôϸ΢İ⶯ǡҵ۾ͻȻʧȥϢΪѾ 







ǺǺǺǣһЦּϢա˵Ц֮һ뵽ߵˡΨһԾǵˡ𣿸״˵ĲҰɫ̬оеһ˿СĽķӦҴ𰸡 







˶ЦŵԼͬĻͷЦԴ¥ݿڣҵĿţһԼĲԾӿͷôЦô찡󲻾ǰһ˵ӰҪˡ 







Ȼڰþò 







תƿߣ޷¥ 







11 







ѹʱڿĴϣһĵɫ˿񱻵ס塣ûעġĹͷرǱּΣһһʹ࣬ƺҪҺڡɴͺˡȷʵѡϧûгɹ 







ȷʵǱžԵΰ١׳ʿӢ¾Ծ̨ġҲûȥһת۱㱻߸һһ׾͵ǸҶı̬̬һڷ¹סҳ壬ͷƵЦЦĵĵѵҵĵز𣿡Ҳ֪ҵſȻǲ˿Լı仯رļһ 







ѽڣ˭ôĵӸҰ˳ЦЦıδ䣬ȴһ㣬һǰͨ㡣ǲҷˡ 







ҿõ״ɫѿΣ̲סЦˡһЦڷ˽䱸ԭѹȥʹڱ̬Ļ 







ΪʲôأۣĿĹʹ۾ˮεδͷϡȻȻľҪڵȴǣϵ˿ڡʹû뵽׵˾Ȼʹ˼ķ֣ͷͷС 







к˸׽˵塣ұ΢΢ͷŴǰˡߣϻûб顣ÿһοܻիҹիҹˡիҹ 







СôЦЦ뵽ԼĴԽԽȻԸܵʪȵϢı̬ʲôһԭľ廻˵Ǳ̬塭ϵġȫһҲûܺö١ָ˵ıȵʹЩ 







ڣһǺܷЦЦĵƺԶˡǷϻ㻹˭ 







Ҷ˵ǲֵġڰҩء 







쵰˵úָƵĶȥˣ˳ż׵ȥıһֱ¡ʵܲˣ̧ݺݵĴȥϵˣ߬ȭͷҧסɫͷʹʹ 







ҲˡҲҪԶƺ޹ɶ񣡡㲻ԸĻ˿ѪȥɡУҶҽ˵úк֢֢ʶҧͷҧԽˡϲڴء̾Ǳ̬˵Ű񡭡ãЦЦĵɹˣӡðɣҴ֮ӲҴ򻹲𣿷Լǻȥˣһ֮ȥ̡ҪһƿҽǰѷˡϣԺ󱧵ǻڣˡ̬У˵˵ˣ֮˵Ǹ̬Ҳϲҵ֮ô桯𣿰ԼһѲ˵جΣʧȥںˣ 







Ǻǣ㻹С˵Ҳһġʵۺ󹬵ôһء 







ʲô˼ͷһ֪Ǹı̬һ˵ǡիҹ 







˱̬Ľ̬ĺԶһЩűˣ￩һ£ôܣôܣԴ֮ûٱ˰Ϊʲôʱķǵĸ״˼ҪɱҵʱӦ˵ʲô˰϶϶ǽҳԼԭǸ״˰ɡĸ̸̡ҵģĳϵĸ 







ľҩɡŵǳеȻˡΪʲôΪʲôҪʩأȻʼпˣΪʲôпᵽأ 







ðŤء̬ĽŲԶȥƺִšҵøˣ뿹ܣĵȴһʲôģ΢΢ָ߳ܵ˴㣬ȴ˼ɱˡһְֻ˼׵ĸĦţƺҷɣɡ 







ʼû˵ֻһְĦҵıһСĵİҷҩķɣαҺԤĵڱϣϸ΢ȴǣ˳ʹ࣬ҵűһȦȦε˿ס 







һҪڣȴǿѹѹ֮⣬ʹ࡭䣿С㯵ĿŴæ¥ıӰɵŰˡ䲻Ҫ𣿡С׷ĸף׷ԼʧټĻ԰У¹¼żŵķʿӴ˵ֱһֱס̻ڱĽҵıڣȥĵطôСֵĵͷá̵ͻȻðˣڵɲԲҪ˵أɲԲҪ˵أð̡Ҳ˵ˣֻҪҡֻҪҲһ˾ͺˣ̡ 







ҵˮͷϡǱߴ޵ӣζ̵ģ̵ķ䣿̡ 







ԲڣԲ뱣㣬ȴǲСԲ𡭡ŶûԺﷴǾ仰뱣㡭롭ʶظ仰ظšѵһֱԹˣΪᰮҵˣʵܰңֻһַʽ 







عѾˡͷϲ䣬ᣬɶվڴߣ磬˺ˣ̣裨ָڵ裬УŻῪһЩ֪ˡŵȫϲʽˣġѵ̧֣һ׷磬ιɡ 







鷳ˡſ졣ɣһֱΪҡ 







ϲˡֻǸӴң뷽跨ע⡣ʵ䷴ˣԵŶǰҵ㣬ҵϲú࡭ 







ЦЦ˺ܶˡɡҪȥҪ̡ 







ҷȥУǰҸһЩ¡һ峡Ȼ˵ 







ǰû뵽ܺɽáɣеһɣǺ˫̥ǲ˭Ūˣ 







11 







ɷ¥ʱǿ״˺̬ͷվ¥ݿڼ֮ң鷿ǰĶǽͷӶݣô죿ƺѾҪˡǻľҵĹأСңҾ͵ڷˡںҡԽˣûк̨ɽ״ˣĺҪˡ峤ܵꡣѾˣӻûʮءҪȻһЦô͸ҡСӲǺ𣿵ʱˣ峤λӵڻġéٿ͵ЦͿ˳͸Ҳáˣʧ䰡ϾѾڶμҳѡǿˡ 







ɵɫСߡһҪСģΪǿţ¥ 







ѽϴ֮ôƯǶӺиְһӺͽĿ˶ 







ҧסҪȥɣϾǻľҵģɣֻŭ֪ܵһۣҿԳǵģ̵ϣɣ̡ɱձۣƽϢŭ󣬲Ž¥ 







ף˫̥һƵġ 







ǡֻǳˡ 







ʣɰҷ̵ߣ˺üӵϣſ̵ߡҴĿ̰ӡҺãҺû״˵ıӣǼĻֻʹġҺã̡ڻ 







Ұ̱ϣ忴ȰطЪϢĿһۣӹŵĵܼСĵķĻȡɵһĿ衣ҵ׵ܵܣҴС棬ǧټҪӽòмĿܾҡΪ˼ӦǸ״˵Ķɡͱ棬ٴҲɵǵʮ꣬׵ҵܵ˵ȥļȫðˣΪȫǲ֣ǰŻִɡھνˡ 







ûУȥ˯Һ͸ͱ˵ĵһֻֻТӣҪ 







ߣҲ˯ҪţôĿɨңǲмǲְֵĻȻְ֣һʲô˵顣ôܲܣ 







㡣֣ġ 







Ǳߣ˵˵ƺŭˣָҴɫһ䣬գ־һȭˤڵءĶŪˣͬĸĵܵάңһѪҺĵܵޱҡ̾ɡƴĵڶȭߵߣĬĬ§סҡ֪˺ 







ߣҲ뿪ġǵѪӵţ޺޵ĵ 







㡣ͷҲصĶһ䡣 







ֵֻܡЩʱɶԱ̬˵뿴׳̵ϣ̶̬ЦЦӦˣֱſ¥û˻ŴʱļžɱңͷҾߡá 







̲Ǵಡȥġɱڼòʵڶߣ·ʱҪƮߡһһΪʲôΪʲôҪңɣô 







ѧ˴ѧҽѧĿγ̡Լ˷ҩƷಡ֪ġϣ˯֮ǰҽеңһС˵һ죬ܻԵʱҲҪת㡣 







ӡǵĸСġĶʮʱΪ桪Ҳǻľ峤ڡʵǼǻľҵĳû취αڵĹһְӦЧڻľҵ䳼իҹ嵣ΡǣľһֱһŴȺá񱡣Ǵ󲮵ôǿƳΪľ峤ĽһֱమŮҲ裬֮£޸˸סҲ軳꣬󲮵ʬ屻ľ峤ͻ˵Ǵɱˡ󲮵ֱŰ˺۴Ŀģܲɱġүүʱʮߣײ˼䣬峤֪֮߳ģ㱻ǹɱ峤׼ǿʬ˵ʬƤޡ֮͡󶼵òѰſΪʲôô 







һƺ֪Զȥ 







峤ԺűұϹһλкӵڡűҶʱʹУ׵ıʮʧ뿪ձѧ˵ȱˣűҵˣҪʱŻ˵Ļ绰̣˵⺢ӵͻİΪİȫ׿㣬̰ԶΪ֪Ļһԥ͸峤 







̺һֱľ㣬ûаǵչӡˣʹר峤Ʒӡǡ̹עһиիҹҵĺӣϣԶݵҸ 







̣ݵҸѾ˰̡իҹһȷʵҸġ 







벻ǰľҵ峤ʱ̲֪ѾжˣǼҡ̿ң׺޲ð˫ַϣֹˡֻ֪ǵĲҸһ㣬뿴ǵĲңԣҪߣʹࡣӴԼʹѾˡ 







̡ӵᣬ룬ɻ˵Ҫ𣬶ҲҪΪ̣Ϊűҿġū۵һһôɣȥ𣬻ļ塣ҶĿɵ۾ˮ 







ҵ˼ٶȰͷҵľߣľұĻĽȡ´Ҷ֮ˣǼҿʷĳԸʱ֮ǰԼȫڹ̽ͺڵֹܻľΪľҼҳűҺիҹҡôĿľӪɱ赲ˡڻľѾձΡá¡Ļ˰ٿǵŬҪΪȨƵļ֮һˡôٵ 







ֻҪ룬ˣիҹֻļ壡ҲźۼſڣԼܸоó棬жٵĺ⡪ԻءҲ֪ʲôʱ򣬱ʲôҲңﾹȻǿҵĸ顣ǣľļ壬µ嶼һĹϵɡիҹĻѪɱ˵ʱһоҲûСļ壬Ϊ˻ľңѾʧȥͬġҵļ壬Ϊ˻ľңѾûϡǶѾˡǾһаɣͬʱҲԼꡪ֪ 







Ȼ˾ͻ֮ɵ͵͵˵ЦˣĺһЦݣ磬ǵ˾Ӧһİԣʲôġͱ磬ɱס 







ǽӵһ𣬺ڱ˴ϼȡ 







ɱ˸סʹĵһ졣̬˶ҪȥӪ˳ߡ 







ߵ¥ݿڣǺƽģͻȻ׼ϱ̬һǹϱ̬ȥƺһšǣûУ§ҵı̬ҲûУҲ²ؼҲ衣Һţ롣ͻȻϣ赽ҵķҩһֱЦҲЦ󻹻衣ʱıǵõȫ磬ӡʹΪˡΪĸ׾һɡѾ޷һУʱһҲҪΪ˼ңΪҽһ裬Ի 







衣ʶſڣôͽţ̨ôҡ 







Цˡϱ̬ʾ¿ǹ֮ǰ۶˶̫ѨϵİѪҺɡϡ˾ĬšʹľĬš 







ϱ̬ƺѵŸף˵ԼҲ֮ܲġ̬ģ§ߣҵĽȴ˸ƵĶԭأЦЦͣʲôĵģ㲻ǲ𣿡ûлشûиˣַԶ֪ʲôġ 







ϱ̬֮࣬ͻȻ뵽ʲôȤĵӣУʬϲţǹҾԭ㣡һѪҺˣ֪ˣûϡûԵһģȻ̬Ļδ䣬̧žߣ 







͵ײˣź£һûӦҪǹˡ 







ɡȾѪǹӵи׵ಿλȴûߵߣһŰ¥ҽŴ¥¥һֱһ¥ 







ЦҲôɴġϵЦһֱĺһļﳤΪҲӦĺһˣѾɱǵĸס֮һ 








12 







¥עѪݿֲʬ壬еȻûм֣޲öʬһȭߡһֱվ¥ϣ˲СĴˣֵ̬λߡǡӣΧʬ忴üôΧʬ壬һ߱λɡǴ˵۾֪һ㲻죬ȴЩһҲ⡣ûΧĿ㣬һ߷Ըʬȥһߴࣨ||Ǵడ~~ȻոɱˡЦŶԱ̬ɥ½ӶҸʱӦ뿪ɡ 







̬ЦЦģѽҲûáɰôɱͷǵΪĸװʲô˼üʡѵѾǵļƻ֪Ǽܵ£ǡ 







ЦøӴϾˣڰңôСĵܵܵģ˵ҸʮڻʮءҮô֪£Һûи߹ǲѧУʶ̬ˣԣ첻ôΡҵĺ֪ܶ£ȴһ֪ 







ǺǣðתƻⰡǣ˳յļλɡӡ̬°ͣЦЦϱ̬һѾ̶ʱ׼ʱŮɱҡ·ϵôô׾ͷŹĵ϶һ㣡ЦЦȻδ䣬вɱȴ׾ٵɢǰǿð峤۰ӣ°͵ˡڣʲôʱ򡭡˲˭أҲ֪Ϊʲô̬Ȼվߣ֪˵һԴռҵıˡ 







ϱ̬һǻŭ޴й߷ȻһȺ߹뿪ˡ̬ЦЦְ§ǵҧסҵĶҰæҸҩɡ̬ҵȥϰ;ͱסҪϰˮϣɡˮϣǸ𣿹Ȼ߱ϻûж飬΢΢ǷǷǴӦˡ죬û˻ԴһˡΪһ׳Լͻܵвǣһߣ׳Ȼ˺һС֪ԼӦʲôˡ 







ʮ֮ҵաû˸ڳԺȵ˵Ļʮַʢķˣ̵šɸոʽ̳ű峤֮λʮʽʽٻ°ɫͷڳɫġɫ˿ŻҶĳ£ѩ׵ġýɫ˿ŻļϥӣͷŴɫñӡһԴϡ 







ѽȥ»˼СЦЦģ֪«ʲôҩŬĳŴԼθ뿪ҲܼҵˣҪĳԡԡ 







֮ǳɹȫձˡɽ⳰ЦǼᷳġ紩·ʮչ۲ĽȻԼԴණ츳 







ӺÿɰЦЦģһȻͬĹԴڰų 







ҲǣҲԸʹǶԲԼҺһۣѽұ˵ǽȥիҹҵġ 







ȥիҹңװûӦļѡᣬȷʵ뿴իҹģԴ˵Ҫȥɱˣұ㵣ǲǻˣǸľ˺ƤЦ滢Ұĵĺ߻᲻˵ȻĻ˰֡ 







㣬úܵλЦЦĵ֪ڳŪңԸɴڷսʳһߣű̬ЦЦװǱŵʳʣ˵ʲôЦЦɿţҲ֮ȥģͽիҹҲѡγں峤ϼλͿԻشլһ겻ˡˮϣȥҵ˼ҵʱϿѡΡ 







ˮһԲĿ֮ƾʧŴͿһĻѧʮ꣬Ҳﲻˮƽи˴ڣǵļƻһⰡ 







԰緹̬ͬӣȻʽװɣֱɻúϵիҹȥ 







ֱɻիҹһƬܴĿճ½Ϊիҹҵڼ䣬ұիҹԺԲˣҵĺԼ¿̬ЦЦ§ңûãԷȻֻʱ·ɻɻߺŵĴͷߴʣˣ 







ˣУߴ˴æ̧ͷòƽƽȴ䡣ҲӦիҹĸסֻôһҲأǸҲ̫񰡡˼ҿĸ׵տյĴ󳡵ؾȻǱУǣիҹÿĳѵˡһ룬ⳡ˴󲻳իҹڴϰΡ 







СˣЦЦڶߣԽԽ񡣹ʲô£Ҳ˵𣿻ʵۺ󹬵ǲܰͨѽ̬ӦҪһһſİɡȥիҹҵĶǰɡǺǣӵЦ 







˱عؾİѱ̬Уһߣ߰˸˵ţһ۾ͿիҹҺûʲô£ȻĿʱһ˿ͬǰǳٶ۵ģҲûҺͶ˵𣬵ڣֻ⵭Ŀ⣬ұܵ˼һӵЦˣҽס΢΢ߣիҹҲָֻޱ顣 







㲻ʮ𣿡ЦЦġôһᣬҷ־˲ЩУѵǲǱɵˣȴЦ滢ȻԵõĿһԣ¶ޱߵЦݡжʱʲôװû 







Ŷǰң˫˫ˣԳھа˸ӣӼЦˡƺüҳﻹһҲס˼֣ФӣʹûҲȻлΪЧ͵ġֵܶŹô 







ǺǣĹܽܰɡ 







ȻҲ²һˡ͸ļһҰĵϴôիҹЦ滢ֵˣիҹ˵Ц滢ĸ磬Ӧͬĸֵܣֲ˳󡣰ҵΪƤġֹżȷƤʲô˵⣬Цеۿˡӣ 







ڰӣիҹЦ滢ݶʧĵͷЦЦۣҾӺ㲻󰡡ġ롣ŵģǰжֵĸףԡǺǣիҹѵóôµ˲ءڴʲô˰ɣϲĿˣͱˣɡЦЦбۿʼիҹ 







ɰӣôƤǻỵիҹҵĹذԺҲԷڵġȫȻ֪ԼѾʱߣҡͷϻ̳Ͽ֡ҽסЩͬʱҲΪҡӱ̬ϲ˵ŰļΪòƽƽȽ϶ԣӹһ٣ϲߣ󣬵Ҫˡõ˲ɡƽĽӵпòűҵˣ³ȴҲ̶á 







֪ˡЦЦһУҿ񲻻ῴ˵ôֳ飬Сȸһ飬ж־ͺˡսپһɻ󣬴ǲûнСӣȴ֪Сӵְɡ˵սپϱǿ򡣱̬§ߵĹ̨ϡǷ׷׸ 







ڵİҲ˵ 







ˣ̲ס̧ͷɣˣ 







ӵЦЦ졣ڿ԰ĿУϾʵı䳡ˡ˵ʵؼĳĴ̼ͷҲˣҿ׷իҹһһʽ 







ʤ̬ЦЦ̾ҲΪֹû˸֣ջľǲ˵ˣ֣ڱ̬ϾǱ̬֪֪νɡ 







ǰлӿ佱ʶæӦҺʹһԡɽһɫʲôʱ~~~~~~~ӵЦٶŪʱȶӡֻжիҹӰУܣ΢Щ 







ͷʤ׶ʤվڹ̨£һЦСһȴְЦЦĿһۣһ㳰Ūʲôı׹ˣҾߵ㿪ġȤôŹûᡣҾ˸ҲáڴӼֱƵ䷶֮իҹĸоҲе̬ЦЦζŨˣիҹΪҵڣիҹիҹ峤̼λתߣЦеĻݼӡ֪ʮڴҵĽӦ̺ĵóھݼ츳ʧ֮իҹıӰ߶϶ְˬһѡԼ~~~Ц滢ߵʱһְȥĳ嶯ѣԺҪ~ 







իҹĺ룬Լǿˣ﷢ֱʣֱʱֿ֣֡Ѿϴԡˣźɲһ׹ٻºͷΪɫۣڳ¡ҿò໥ĽʱҾȻʮֶʼɡôӡʼ֮־ѵעիҹĿٳٲջء 







ðҪúõ°ЦЦһҲòػ꣬СȺɽ촩öôŴ˰ҾöԴءСȰأ 







͵ûһġիҹ֮еûзӦ 







һѾλ˿ɾͼˣʻôش𣿡 







ˡװίӣЦЦȴȻ䣬һֱ飬ȴԱеУ˷ѽҲ˾Ź֮Ҷһȭ͹ӵˡˡǣҾߡû˸ǰ˵µĻֻܻŭ̬ˣˣƺжߡߵĻûһֿҵһİɡţϴիҹҽǰ˵ʵİɣıֻǱϵİɡͻȻիҹĿϻعͷ 







ˣ˱̬ڳˣֻڲסĵǡ 







ҵͷΪ˵ñȽأԻţΪ·ǿġիҹͻȻ̬״Ľסҵ΢㶣ðիҹǰˡƴѣҴεıŲ֣ҵĺӴЦЦġǱɡ 







իҹɫû䣬ûб飬֪Ѿ챬ˡҪôǰУᱻʲôľҵĹسͷģҿЦ滢ɣϣжɵܹס桭Ц滢ɶźۼիҹԱƶ 







ŵļѰիҹĮ뿪ˡ̬ƺһʧԿƲסߣȤիҹΣյġˣǵļƻ̤ϻľլһչ 







12 







һ˳ԶԿƥе˵ĳʱǱܿԷӵʲô̶أһ 







⿿ԼǱܳɹĸǶأǧ֮һ֮һûпܣ 







ĻɹĸǸ˷ܶļʮ޷ƣ 







õĸҪʲôطʼأ̤ϵ˵أϤ˵һһÿʱÿ̶ڽУ 







ֱɻɵúܵͣԿɽҰĻɫĻƵޱ޼ʵСҵŷɻĸֻĴСľɫȷһֲͬĸоСţûгķΧԴûɻȥիҹʱӶիҹӰӣûעɻ·컵ķ⡣ڵңʣȽ϶ԣ˼װı̬ܿЦЦ̽Ŀ⣬ŷɻ· 







˵ʵɫտʼܺ棬ڶᷳˡúϿʱԵҵ۾ǰ㶯ҡ 







뿪իҹҺ󣬲ûֱӾͻ̬˵Ҫڸùס£һ˵ȣɷ䣬ʹסһҹյǣ̬ҺһңȻԱ¶Ŀʼֶšһ϶ںȻҲֻѣȻΪ֪ڵȣȿȫһұһ̣ڵһжǰϷҪұǿҪҶԼţȻݺݻңҵʹġˣ׿Ūһߡ 







ˣӦûлĻ˰ɣǾ޷ļˡҪԶ㲻ԼеܡӶԶ޷ſߡ 







峿ɻббӹúϿʱҾú󿴼˼伫¡ĳӳգ峺鶯ˮԸ档ǣܻȥֻ̰Զȥһݽߵ¡ɻܿɽޱ޼ʵ̽Ҽӡôһû⣬˵ľɫ 







ǲûЦЦ 







Ҿᣬ¶ڡȻ֪ԼݼǲʱʱϷδ̫ˡ 







ţô࣬ǲµû۹֢ 







µñ̬֢ġ 







ǺǣںÿɰˣҵĴͣݵġһú˯һָҴ㿴լӡӵЦЦ 







ʲôͣݣʲôָôôģ̬ôǹģñΪжܣã뿴ʲôӦ𣿼װѣȭҪˣȻֻûձ㱻ץסЦЦģҪѵˣѱôأ 







ɣſң˭Ҫ㣿ھ͹˰ 







ǺǣһƣЦЦԽԽ󡪡ɶ񣡴סҧأǲýǺǡ̬Գóѵ飬ſҡ׽Ū 







ҷ߷Ȼųƴ졢촽ѾʹˣҪ޲ð촽ˣѪϴ̬ζϣֱסǺǣڣҪˣҪѧӦһԼȫƤЦЦġʲô𣿹ʲô£ſ@#&amp;*%#$һ죬ҶȻҪͬ裡̬ƣ 







ãֱɻͣһˮ̨ϡҵһҪ̬ȴץҵ֣ҹڰУϲµģſȻȥˤͼ񶾵˵״ɶֱɻƵģ½˫ϱһʽҪ࣬ԻףǱ̬ЦЦķ·ҵֻҪ˾ͺãڰ׺ˤ˵˵ɡããʲôҲ˵ˣְ 







ðԤģ̬ЦЦķſۣ֡Ҫɱ˰ҿı˲֮аôһˤȥзҲҪڴɸһصİҲҪҵĿıǴ֮ʱһ˫ְҴӾıԵȻء̧֮࣬ͷ˵ߣ 







ķſңˮϵûжı飬ĳһҲ񾭻ԭƮƮȻĲ֪ʲôʱѾڵˣְһѡ 







ȻżȻķ֣ҲܸмġҳЦЦ̧ͷЦЦı̬һԾ£ĿѡǺǣ̬߰·ǵøղŵĲҺݺݵĿĿڷ 







ǰ棬̨أ̬м䣬Ц滢ġЦ滢һֱֺǺǵģûбɫʱұǴζɱ£ԼܹȻ˵Ц滢Ҳδضôӵֻա̨غ󣬻ǱΧڻУ˵լӣСľҲûֻһ·ּԶ 







ɽ󲢲ôžԴΪʲôһҲûаľҵĴӪڷһ棬һ㾪ȣһʧΪʲô磬ȻǱĳµͿԼסŵ·Ļкô·ͣһ̬ߵߡΪһûг֣Ὺ𣿡ţȻЦ滢򿪳ţʻˮ˸ֻͱ̬档 







Ц滢Ӧúһ·İɣһ̶ûͦʲôԽԽץӺúˣûʲô£˼ҸҪ¶˶իҹһİáãҲ˵ˣ˵Ц滢ӣͻȻիҹֲҪƵģЦ滢ֵܡôı̬뿴ҺµӡðɣҴĵġǵЦ滢ʱٴﵽһٰ֮ܲס̼ɫ԰סġεڱ̬Ȼζ֮ǱЦЦӣԸ۲Ϊ 







ԼĪʮӺҺ׼ʱڳӼٽʱѹ·ȽȽϣȻľɫ۵ס̺ĲݵأɫԶΰȺɽԶԶԴֺͷּƻŭŵӣ֣оСӣԵĺĻֻľ涷ޣûȴҰ飻Լɼһɫٲ¡찡ֱһ磡һܴļȻסʤУֱ̣ 







·ǻ״ģʻ򺣰ߵɽ𡪡ڵء޴ޱȵ԰֣ǻ״ŷֳĴķͬĻʼҰıȺǱ߷ζϣʽ񣬴ΰֲʧϸ̫񰢲޴ĹʣۣƷþ˵Ʒλڣϱŷ½Ǳׯϡ£ʯͷϳ̦һ滹Ϻɫɽӵúһλˣʽլɫɽϵĺˮˮ¶£ͨլڣ쾮еСС԰ƿɿһǣʽִͣǽȫǸֻʮסҲɡƶȴпСź໥ͨ͸ͨȣҿΧŵġصĴּ⻷ŵĺˮ 







ȺʮɣȻɫദͻأѾںһˡ 







̬̾һѰ³ע⵽ѾͣϱǰЦ滢һ֪Ķð˵ˮͲӰ 







ȥඡ̬ЦЦİдڡжٶۡ״̬ҴǱĴ۹ӵĳǱȻޱȣɿʽļҾߺڲװҴ۽硣 







ʽǽϣôһʮߡʮŷ޹ͥĸоϸĹۿǽϵĻɱ̬ƿһȾϸţȥ 







ȣøոĽϸ޵ɨһ飬һҰɡܲëߣпһҪҽѧ鿴ͲҲôһë 







ɫɫߵĴĴİڶţˮڴڶɲڴԱߡˮﰡ١ 







𣿲԰һˣŮ 







ҺſбˡһŮˣƵ۾ɢǡݸղŵľжϣӦǱ̬ԣ˼ҶѾˣΪѣֽɣľһӡÿȻ޸ˣſʼ˼ߣڱ˰ɡΪĬ 







ӣ㲻ǲ𣿺αػЦЦģûκθı䡣֣ȴûܳɹۿŮ˵߾Ͷֻϡҵ 







Ů˿ҰΣĵĴΪòˣԡ 







ɣı̬ϲŵŮ˷ŵĵĺԹҪҪҵĻ̫ԩˣҲ̬ļһκϵ˰ 







ⲻǻ𣿻طȥɡˣ˵㻳ˣСһЩ 







õġŮ˹ԹСҵһšûӰʧź󣬻ľһϰңһ뿴Ըһֱϵ¥ĳ䡪ң˯ɡ 







Һܴ󣬶ǼǽشԿĲݵغͻһking 
                  size 
Ĵ⣬ŴļǽһľӣһСҵű̬ЦЦһۣʲô˼ʲôҲûУ 







ѵҪŪЩҵͷļҾ𣿡ľһЦЦ˵һ䣬ʽֻʼƵЦЦĽʲôԷ˵ĺǡһҲټת뿪 







˭Ҫ̬ҿݣſտյķ䣬ˡ 







Ұԭˡ̬ 







ţʼϤ䡪Ҳ˵һĿȻһңһԡңһϴҡˣҿҪסʮʮĵطˡڴϣ֪˯ˡΣ棬իҹ̣裬ɡϲˡһͷ 







13 







طĵһ죬ǱˮϽѵġʮֽҰȻˮϵĶܼ򵥵ġһ´⻹վЦ滢˼ǶȡԴҴϴˮϻЦ滢һ¥Էʢ͡ 







ǡס𣿺üˣİЩˡ 







ǰ¥ⴱס˷ѰɡЦ滢ЦǺǵġˮͷԷۡ 







Ǻ˷ѡ 







ľɫ治أûΪѹЦ滢ʼϲϧҺˮ˶һԲģû취ȤĬĻˮȻû˽̸ȴˣʵܲˣҴҳ꣬㵽ʮ֮ȥֽЦ滢ǺֱЦҳ˾̲סһ˵Իʮ֮áһﶼˮƽǳʲôģҽҲֻ뵽ѽ 







ڸ㶨ˮϵ˵˾䣺ȥҿ˻ڳԵЦ滢һۣȻ̧߳ 







һƧСľͣסˣڳһƣɡ 







һȻԭҪʼѧˡľһ˼ҪұǿˣãҪúðաľȻûļҾߣҾҵȭͷˣ 







ǣ½̵򵥵ȭҲڿơ 







14 







ϴʹﰵ˼ͷҩˡһ󡪡ѽЦ滢Ǳ㲻һҳΪʹǣŭ״޹ЦǺǵĳˡЦ滢ָɫҩϦǺĺҩҶޱȡȻˮϸͿҩɡ 







˳ϷʵĿ⿴򴰱ߡˮϲ֪ʲôʱ򾲾վĴǰĿǡô𴲵ģҺëֱ˰ɣҪ֣ҵʮꡣ 







Ц滢ǺǵļҩҵŶ澵ԼҵԼһһԲ˵ϡкࡢϣֱһ󻭣ҰɵģͬҲ̶ãǺ࣬ûһģҿҩʱʹ̶ȣԼʱսġҡжϣǰö١Ȼҵļ׵ûٶˣǼпˣֻĿǰûۣ˵Ͼͷˡ 







˵ʱսֱհںüƣˮƾӰ٣ûӦһűֱӷɽéݴԡ仰˵ҵڱˮʹһ磬վҲվ˵Ҳ˵ˣˮϰϻض̼ǵЦ滢Ǻ󣬸ոպȵĿȫ絽輸ϣõı׹ءǵĽϾȻһӲûɳ°ͶҪӣһ粻ı̬ľһȻϻŲЦЦƺסʮ롭Ǹ׵˷Ӧǿҡ 







ʼķӦҿ̫ţǡڣڻǲǽϵľӳëģġʵ̫˰ɡ 







ڣϢһ绹Ǻ۰Ц滢ҩƿӵĸǣžңЦʡ 







Ϲؼ㣬ȷʵ緹ҲûԾʹ˯ڣθе㷢ˣĻƣˮѾˣȻֻ˵ƤѡѵʾҵˮƽNеʹϵЦǺǵիҹҪȻԼԿˮϱһ磿 







ǺǣҵûȤԡҶˮϵݹΪգһ޵дʵ 







˭ҪǱŪҲû취ˡһ㲻¥ԷȻҲǸûϲһΪĽ밡 







ˮϻϧĬĬĿЦ滢ĶҴϳĺͷ˿ڡͻȻʡҵı̫ˣļƻҲ뱻κһ˿ᣬԵͷʱһǿ˿ӣͼʵӾǸ飨̫עĿˣϣҲһֽı׳||ڣ־ʤ˵ڡɣ㡭 







ͣЦ滢һơȻЦˣԭ˰ˣҽѶĴطˣȥ鷿ɡû˵ʲôֻôҵǱأеĻ 







ưãŵһȾľǰϵĸ߸Ů뵽ϣλѧ˹ŮЦ滢ţ߽ȥ찡ôʼͼƵģߴʮ׵컨Ű޵ĳ˹ŮǻŮŵһۡĶƽ滭˷ѰҳԾĲٸţ漸ûпյȫ飡뿴ǵĻϼɡף̬Ҳ˿𣿻ǰ﴿ã 







Ҫʲô鰡ҲѾڷŵ˳ˡЦ滢̧лꡣȻһ͡Ҷˡ 







ԡҪѧҴӺͷͳһڽıʼǱд 







üˣһ֣Ӣ 







⼸԰ɡǲ̫ˣ||ǣҶ۾һһֽдֻҪѧģϡֻǳ֣ҶҪЦ滢ЦǺǵһӱ쳣ࣺģ澢ɱ˵˵ϴĸ˻þȡѵôϽ룬סеȻģ 







ãֻ𱻺嫵ѧ֪ʶŵЦǺǵģҪ˵ 







˷ʱòãбһԹʵ 







ðɡЦ滢ĺͷӣ߽һŵСתطϢ 







ʮӺЦ滢ţҿɵűߣΪûҵʲôϣӵ鵽ҿյķԱ֮£Ե÷ʣռ 







ҵЩ鷢㶣ܡġҵļǳǱȽϳõԣʲôʱѧ˵ɣҾΪЧ͡˵գһʮЦݣŸ߳šҶɵˡ̲סеĺ棬еһӣжԡͳ֣԰£Ӣϣ 







ƵĶɵЦ˰죬óۣ벻ôĳ԰|||񺹣һѧһͺܲ˰ɡ 







ȻˣͲܷʹͷֻѧֻһ׻ѧôʹܴ¿ֵĺѧһӢ￪ʼɡ˰죬ѣҳոµġеͷۻǳûôˣӢѧӦܿһɡҮһϲͨѵǰϿǴͷβʦʲôӡΩʮĸǺ̵ġε 







ûһչѧϰΧ£һ鷭ҳ͹ǷˣþԺڵʲôʱ˯ŵľͲö֪ˡ 







֮쳣ĸоѵʱ컹ûڰƮű˵ϢµĹâĿһӰԼĸڴߣûнһһ˿ʹҲȥҪڣԲж֮ǰӰѾλߣҸоˡˮϡ 







־ɵĿΪԵģҵİɣʲôüӵģôҲܲˣοĿǰûĴ㡣УⷿӰڶʮ̨Щ϶ֽŵĸˣҪʲôܱ¼ֱ롣 







ʲô𣿴ơ 







ҲĴ󷢵Ļشҵ⡪ȻĬ 







µĻ˵ɡҲָָۡϵϣбϣ׵иļʹ첻ǻҪָָ档 







ˮϲ֪û⣬Ȼ״򲻶վš 







˶ƵģǡֻһˡһʹҲɵüĺʹǵʱûпԱĹŻᱻ۸ôңҪˮΪʦͺˣٶָָ 







Ӧˡˮϵ۾ڰȻйʣҲѾ֪˼ˣҪرѡףԭһ߱ӵϰߣʲôʱӵ϶ûֱҵ 







һ˲䣬ˮϰסָűͬʱһֻסץͷӢ֣ɿĽǷȻѹֻиڴϡһĶһûлع񡪡ֱڳסҵĺͷӣһ£ֱʵβ׵־ַŭǻĸʹϾ죬ԼƵøˡˮϣҪʲô 







ΪҼҵʼʹ亹ֱðʹʱˮϷ·ҵĲʣƸҾ׵ǵͻ𴦣нơƺմʲôЧҩʱĿʼȣ׵ҲůѪҺţʹʱࡣ 







ˣðĦҩķҵļ׵˺õÿһЩΪʲô˵أҰ׷ôһᡣᱻøҡ 







ˣӦòǻľһ˼ŶԣǻľĻһϣҵ˳׺õͿëƷȽǿһЩҡôˮǳʲôּ豸ӦöѾʧЧ˰ɡ 







ҽˮɫͷóʣʲôƷ 







СʱʦùˮѵĻشɿסҵ֣ƽİĦš 







ôĵӰɣơ 







ǡˮϳһᣬ˵ҵʱòУ΢΢ۿɫûתͷ̬ҷǳڡҲʱע⵽ˣ֮ĺܶ鶼Ըıˡ 







㣬ǻľε 







ɣˡ 







ŶˣҳһᣬǾͱʾûпͻ£Ķˣֽд£ΪʲôҪİɡ 







Ƶƶֹͣ˼룬ҵĵӡҲ˵ˡ 







ŶҪ㱻ô죿 







Σûлشҵ͵͵Цˣ۾д£ҿ 







ûлش֪һ󵨵ľٶˮ֪Ǻ޻ľģҲĹģΪľһԷһС᲻ΪҵĻɱأ߽Ҳýӽľһһ߰ľһĴңҳױȻɱ㻱ľ߻ĿУ 







Ǻܴġһش֪ǻصģʾľһң˿ȻİĦ˯ˡ 







һۿϵĶʧˣôָϤӾһ㲻˼顣άֵѣȻžһЦ滢ЦǺǸҩԼˮϵ沿˶񾭻ȻϣˮϱָֻҰĦֱҵļ׵˺ˣÿ춼 







һ꣬ұҵĹȻǷԾʱҲܺˮ϶Բлż񽣲½˹ɺϣңҷѧϰԵ֡ѾѧԣӢԿͷԭľһЩԺõĿ˽̸Ҳ˵ݡ 







ҵȷǿˣԣҲԶˡһڴӿ־飬ڵȴš 







15 







Ȼ׼ǵڴһΪʵʱǾ 







ҵʮաոշұˣ컨ϵĵƷ֪Ϊʲôһ˯úҾȻǳߡ΢һ㶯ᾪѣǲ񾭱̫ˣƿ΢ǰĺͷѾϰߴһͷ˯ʱܻᷢ˿ͷѾ񺫹ݲˡ·ɵĴϣߵǰѱûʵĴȫ̵ɽͷɫɫͺɫγɹӾճ𣿣ûճ˵˼ľҪͼʶһ°ɡ 







ɫϼţ˲ıΪ죬ɫɽͷҲȾˣɥ׺ĺߡߵѾ͸ˣߵԳɫµɫҴյ̫һźбĳɽͷϣһĺ죬ȴûзɢͬ˵ʱһ̺ǶģûгֵõҲǶģҲһһȵգĹʱ˶Ծ̫ˡ粽ơ 







ȼհһֺաڸʱϿһǻƻ裬ѪһգڵأŶɫ̫ʦ˵ǽĻҲӵһСһУ 







ʮǰ̵ļգεСʱҵĳеҳˣ˵׼׼ѹԼ¶ˣʹܵٷ˵裬ҲȥѰģΪ̲׼Ҳ׼Ϊիҹǲҵģɡ 







ϴҪȥϴˮϣţЦ滢ϲйɣ̶ʮʱ𴲣ߵšûиıڲŸոճֻ롣ֻһܡûᣬ߽ϴ䣬ÿҪκӣʾҳ׳˰ɡһҳ幫֣Ц滢˵ݿɿĿ⣬ҲˣǿֱһˡľҺϵ˵իҹˣ뿴ǡ 







Ǻǣú簡ӵЦ 







ϴһƣ綯뵶ԶԺɾ 







ǲΪգԺ˷ܣ 







ӾԿ״ȻűߵЦЦˣһͲˬĲ鶢Լĺסҷۣëˮɿ߳ϴ䣬뵽һ 







ڣַӦǶ̬𣿡вζҷڸűϵͷһۣأǶڵ̬ 







ǰľһԿʼָѧ˵ԺҪ˽ҳ磨|||ڰᳪ磿˵ˣ֪ߡҷ֪ѧˣαأҲӲµߵļӣҵһ̼ѧ˼ԣҺܸɴĲʣͺӢǰҲĲװɵˡ 







ԼӦúףűҵʵʲôЦЦĳŪעı 







ҳһЦݣǰɣ֪ 







֪ͺãգҲɺСȼλһļɣѾܸ˰ɣһһεı棬һ绰ġľűߣٳȥˣͻȻЦЦĻͷҲϲڳӰԺҪЦˡ 







ߣ 







ˤϸҵţǸĻش 







͵ʱҽӹľõĵ绰õ绰˵ʲôʱұеĽ䡣˵绰ˣǳ˵ƺͱ񡢿յһƷҲҲĶ˵ġƩ磺ҡʮǰҴ󲮡 







ǿӵ绰ΪҲ˵ľҲûбƹңҲֻǡ˵ѧ˵˶ѣûжԱ˵һ仰֮ǰӦò᷸ë 







ֵիҹڵżңһʱˣŪüιˡȻıһ򵭵˿壬Ψһ⡣ڿҵһɲǣﻹһŵᡣЦˣǲҵǸիҹãͺˡ 







ǵʱ䲢࣬ҿԸоľЦЦǣҲҪʱϰɡͷۡʹȺáɴų˼ĺˣ࿴һۣסһ֡ 







իҹһǰҿˣûпɶ˵ﰭ£ƿˮҲѾòˡǿ¿ˮիҹºǳº𣿻Ҫϴο»뿪ǹǣ֪ûаȻ뿪իҹλʱǶܽ޴ӵ֪İΣ 







á 







㶼ڸʲôԼԴЩʲô 







ĸիҹеĺڰ 







ŶЦ滢˵ĸʵһӣʵҪͳ˧ڰȨյիҹСƿ׶Ρôիҹһˡ˵Ҫһ㸴𣬵ԼʲôҲûɣءۡʯ͸ģǲǵұ̬ľôˣǵҵľ״̬˵Ҫؼҵʱϵ˰ҡܺáֻǽ֮ǰɣ֮󡭡 







һŬġīڵżִֹ֣ٴδͣȻ񣬳Ǳߵɵ硣Ц˵ĺ㰡 







Ҳǡ֣Ц滢˵֪űŵļܲþȻһʮС̽缫𾪣űŵĹƱΪڸпʮ㡪Ϊ˸һΪƣͻ߱벻ĳ죬ڿһǰûʲôҷˣһء 







磬Һܺõġһжܺãȶȶˡ 







ءĻͻȻˣһͷŻľеĵ绰߲ͷģûз쭣Ǻƽķµ绰ʣµ˾ľЦЦְͷҲûˣƿë֣ˮȥ䡣 







һᷢģիҹɶҵաѷĺӰңҿűˮѬɵľԼ塪һ˺ҲûСϺˮҲֻϰ֦ԾһóݸҡһذףɫʣοɫĽľİɣҺϲҵ˵ĦŽʣûˣ̲סллһᣬתˡҵˣζŻľұòˣвԣҪ׳֮ǰҡһĹ۲죬ϲ鲢ɱߣǱƵɱԣڽ裬ΪԱƵɱɡ 







һеļ󶼱ǽˡ 







ҵİϤիҹһİ£ӳʳ֪ζСĿԼҵҪҸ˵ҵ嶼ѾϰˡұһöİɣŮӵˣŮӺ鷳ڣòỹǸŮӰɡĸǸͷ𣿡|||һˣիҹһֻΪϲ 







һģܵеɻԡˣ 







ϵˮҾĽҪսסǼݲ˵ĺͷľСڴϣ̬ȻԡšľŴϣŵ֧ͷЦЦĿҡ 







һԡһʲôʱģҶûзû֮ǰͽ״̬Ҳ 







ҿǽûйȥҲûãԼֶ֧ˣЦЦĿˣҺƵġ 







һԭزĿֻһһıƽڵƢءʲԸȰۿ־Ҫ§סҵļһһͣԽ棬ͷİڳƣĿռ乻ȴһ˵ 







аΪ˼ءЦЦʧߵ֣ﰵ䣬һȭơ⼸ڡٶȳ׵ץסҵһֻ֣غõĵϱһЦЦУһ˺ͷߵش⡣ҵ֮¡У⵶ϲģҪһ 







һشЦץסҵĺͷϡһûӦ㱻Ŀ§ڻ 







ڣƺϲΣƷͷƵһҧסҵĶʹûΣҪһȭֱڰ;Ҫѹ֣ȴŪ岻ƽ⣬˶ϡ쵰θֱϳ壬ſҪҧ֡ǺǣɵĶһЦһó֪Ķһҵ֡ųʴڴĽϡ 







ںȲء鰡 







ſң̬öĵĸон񱰡ţƵĥҵͽϵƤȵʹ 







·ˡҪҲҪйᴩ壺㣡öİȫûκڱε̻¶һ˵ǰθἸҪϺеĴȫµİ 







ҶҲİӦիҹأҲͰɣΣΪʲôЦЦʹ޵ЦЦ 







Ҫիҹ߳ܰ࡭ᣬҵİθ淭Īθʹ˵׼ý𣿲˵ûϵիҹǲͲҵİɡðɣʲôɡ۾۾³ģɱģΪʲô׼ǲܽܰܣ 







壬úϴΰøСȰʪȵǴൽǰһ˫ɶĴҷ 







డ 







ͼԼľͷûиоֿҧȻҵڵȳҷĿʼ󡢽׵ƤĥѪʹûѣԽԽܿƣ˷á 







ڵаʪǰǡ»֮µͣһᣬ󡭡 







ҧҪڵ䣬ָռҵĽأǡʹڵĳ鶯죬ҵ亹ʪ͸ͷŵ֫ҪȴԸѪˡ֫ġС 







ڵһۡҪҲ뿴ЦЦͷŴ⣬סҵ򦣬ǿԵıҽⰹĳ棺ãҵķŭĿҵ塪ɫĻǣſңҪϴϴð࣡࣡Ҵߵ߿ʼҷҡϺͽϵĴʹȲĿ־壡ֻҪϴϴЩɳܵĶҾͿիҹ˰ɣʹͿԼ˰ɡſңˮҿ˰ң 







ЦЦ˵ĲпᣬľָҵͷҵˮҪϴҲˡЦЦģͻȻȫȻЦݣҺȻµЦݣѵ֪ҵ𣿲ģᣡ 







СȣɰӦÿ˰ɡõЦתŴľӵķ 







ʲôһһϣͻȻ͸ĲһƬհףҲֹͣիҹɡھǰիҹɣիҹޱĺҶšҴ۾￴κϢ⼸Ӿ񼸸һ 







իҹ𣿺డիҹҵ۾Ķʹˡվתߡիҹիҹ㡭أɣɫҰףҧѳѪ´ʹ۾ҡɣҪҺɣɣҲȥˡǣǲǾҺ࡭డ߳ױ~ 







ţںˣҲˣɡ 







ĴƬһһϵ˵ʲô˵ɣҰɣʲôҲˡʲôҲʪҺʲô̡ 







컨ϵĵƺô۰ 







14 







ɫ硣ʲôҲôôˣһƯţĶΪʲôֻһˣ㯼ˣȴ벻ҮͷԼϣȻһģҺûбˡϽɢȥٺúÿİĵط 







ͻȻǰһСӣûţƺ׷ʲôСһһϣûȴĿ̣ΪʲôҪ̣߰޵úģҵĶšˡ 







СأҰѰţðŷԶԶиϸվţĿҵһʹСǰҪץסϸ˵½ǣϸ߿ˣ׷ϸ˵ıӰ׷ţҲ½ǣģϸŨŨİССһ˴վš 







̲סǰοտӣһŮ˳Сߣұֶֻģʵڲü˰ 







衭СɥС˷˫֣裬ŮĿϸһ㣬ҿʼԤСĲˡȻŮתߣСȼˣ׷ȥ裡裡 







ŨʲôҲˣҲˡСͻȻ¸ڵϣʹʹ̣裡ʹҼˣĳθʹ㻹ʲôطʹ𣿡ͬСĵıʵ 







СָؿڣУͥʲôҲŵĿССָĵطͻȻҰô᣿ôҪʣϸ˺Ů˳߻еĺӣˤ࣡ 







̣裡Ҫڰ 







࣡࡭ǽţ࣡ 







һϡƺһ޵׶ҵȥڰȫǺڰǰߵ磡ץסҵĽţ뿪ÿ־塭 







˭ңիҹ⣬իҹիիҹĮĿһۣ߿ˡȥҪץסȴʧǰիҹΪҰ࣬㲻իҹѵ 







нŲͷһģһ 







ɣңһѣɡ 







ɽӽˣ֣İ־ûͻȻ֣࡭࣡ܲˣ࣡࣬Զȥ 







ұЩĺڰ档еƹ⡪ˣҵ𣿳Ȼڴߣ׿ЦЦһһνǾ߲Ƶ塪ǵģơѾȱһǵ壬ԶҲ塣 







 







۾ľȻĿ컨壬˶ɶţǵʮأǵڼʮΣⶼҪˡ࣡࣡ 







Ǿȥɡ 








16 







ľ뿪ʱҲûע⣬ָʶ䶼ֻʣˡŴţҲýģûһ˿â͸ǰ컹Ǻҹĵƹϡǿ֧ǽϵĴȫɫ壬۾նҵȷڿžˣǺڿ˲Լˣ˭أ˭ʬ˭ 







ϵĻ׻ƵĿ״ﵽǡֵǣұӦһӶԸⴲ϶ģھȻȻĿǣ²ؼֶĵĸоҲûˣĥ⼸ˡ 







ǵģ졣컹Ҳǵãֻ֪вͣĳ鶯ҰԵĶǶҲûʱɡûвκʳżЩˮңӳҵĽӽ 







ûгԶθʹëȴûٷǰҽ˵ʵǾ֢벻ھˡǺǣԭҲβĹ͡ٶ࿴ʬһۣҽеҲûˣǿĳһɣĿ컨塣 







ãիҹիҹʹ˵ʲôˣ˵ණġԣ壬ϴһϴŲŲ壬ʹǵصӿرǺͥʲôʹԭΪľˣҽ⳰ЦЦŬŲʹ˫´ϽŸմرһתʲôץסֻˤڵϡ 







ƶˣֻһſڵϣűͥʲô࣬ѾҪ˰ɡԶԶĿż⾵ӱߵԡţȻмǧľ롣㹻һ̵ԡǰͷһۣһɫϸߴӴ쵽󡣵ذҲˡ󣬷סԡأԡס 







ʶ𽥵ķɢİһˮİťͷϸҼˮ߳˼ĻˮҲãѡ 







ߴԡĵƵԡ׶ľӣУ컹ǰҲʱŲôģأˮܵĿžԼնĿ͸޵꣬·ӦеĻˡͻȻֻţУҲҪھˣҪһûΪǹͬĵ߸ƻʲôһ޹סʹիҹɱңƻҪɵģҪġ 







ץ𼸿ëģݺݵĲеգȫأҪָĿź˵ѪⷭѨٵȫȫģԡиһ˿˿Ѫ졭 







ΪʲôΪʲôܰƤ 







ֱ¶Ѫһĺ죬ҲŶմѪë㶵ĿµѪԽԽ󡪡ڷȣȣȵĻ濾еһУģҪˣӰãˣ밴ˮťʧȥ֪ˣˡȣȣҪ𣿣Ƿգ˭˭Ⱦң˭ҰҲŵң 







һûб𰡣ûмիҹһ桪Уټһ۾ͺã 







˭ȡҡ 







Թȥ֮ǰбҺӹ̵׹¡ 







˭ȡ 







Ұɡ 







ů 







û۱ԸоҫԵĳŴӵķۡҫ۶ֲõ⣬ڴϡɫĴϡľذϡϡĲݵȻǶҵ̣еĸʽȻĵҡ֫١ֻҪһ׷ĻԼˣ𣿡ôݵ׷ǴΣ׷ζ죻أ׷ʲô׷ʲô 







 







ӵеġҲֻ˰ɡ 







ôڸɾĴѹأΪѾڵˡ͵͵̾ۿѩ׵ĴԼ԰׵ķɫͱȾȻѷɫò׺ˮʦ䣬Լ忴ʵЩ벻̶̼죬ñǰҪϲָоͺԼʱᴦΣվأȻʵˡ 







׵Ĵϴŵƻζеġذ塢˪ӣǰҪɾϾ˭أ˭ҵĺ˭ңʶʱôҲľ˵Ҫȥŷ£ôЦ滢ˮʦҲһҪȥط˭ҵһûˣллҵء 







űƿǸƫƫͷעǸһðʳˡһҶȻ벻ˡ 







ľȣ֮΢ЦΪҪһġ˯죬֮ǰ죬ûԷ˰ɡûθʹ𣿡 







Իҡͷô֪θʹ£ͻȻ뵽ͷֽźͱʡڻףֹⷿѡҵĸоʮˮʦôߵĴڡһ൱ߵˣӵϽǰɡȻǺҲܼ࣬ӡ 







Цݸˣһ㶫ɡԡҷ㣬յʮȣȫѪΪҪءԣǻľӣľӣѴԱߵСӰᵽϣʳһһȥͷϤֽźͱʣдΪʲô/ľˣǵлأжĻǲؾҵİҲûʲô 







ȳ԰ɡܿ˷ĺܺáڴһλһĿ̻ʶΪĻҭססĿԣؿڴ 







㡭ҽӹˮ£źɡ 







Ǻǣҿûжİĵƺҵ˼ûʲôҪĵģû˻ῴ㣬ԼԼǰĳҪ뿪ʱתĻӴ 







ȿȣҭסˣٺˮ仰ʵԡ 







СһЩӺЦĵȰһСӣһǵ˵ɡ 







֪֪ڼһδؿţֻﰵĲţ̡ 







֮ӰӳˣЦſʼ˵һμʱĸоÿС˼ءΪġ 







ϲľģ˲Ů˲ҵԭªһϰƯö࣬дֽϣ̾ơ 







ǰ֪ԼҪȥڵֺƯأԺҪ̸Ŷ 







ԣʱ˰ǻľμ̳ˣ 







Цÿһ㲻ף۾ЦʲôһЦݣֱĶҿøѰŮӣ㲻ҡڣľһһ̳𣿡˵ƽ˵Եķ򵥣ұĻסˣ뵽ڷĿߣסüѵӲ֪һ仰Իٵˣ 







ٵеˣ 







ҵҵϣӾվҲָŵЦݣǺõģڣϷѾʼ˰ߣĩˣͷٿҡ 







ҾֽֽдŴ֣㻳ˣСġ 







ллأˡʲô¾ҰţߵϢҲʧ 







ǵѣիҹлңիҹİ˽ӴģʶһҪŪǵļƻ棬ӿ԰ʲôĽɫһؼһʱʱ뻱ľˮʦߣľвֹһߡ 







Ϸʼ˶ߣ뵱ߵĻľ 







15 







ڴ¡Ҳڿʮ֮ôһ´ȥұľӳȥľذס˵ޱĳͷﵽ̨µҿʼſڵϽе̺ʽ 







ȻڻתĻĻ˲٣򲻻ҶʱΪԼҲիҹɵĶիҹ°ͻؼҵʱӦû֪ҵǺܹҵİʱľ⼤ǵģᶪҵġҲᣬΪҰɣΪʹġһģһǡ 







ذ׵Ķȥ˰Ǳ˼˰ɡû˻ôģеܵéһ׸ߵĵطҶɡ 







ذΪģ||ľƷ 







ޣ⡪ӦʵķɡҲݴԣһںڵķġȻǰҵˡϲʤĽ¹Һ䣬ֱӡúˣǳͷûôõ֡ÿŵĹ鷿Ļز͡˯ˡô˭ 







ҲŻͷ˾ѹڵءѽذǳұѹϳԵĶڶǿסŻµۿߣǡˡ 







СˣþòСߺÿ¥¿ȣڿˡЦһǻأһǵһġ 







17 







ſңΧϵ֣ɿĴϱ̬ǯϱȻǶĴǣܾҵҲֻˡ֡ϱ̬Цû׷ûãһþˤڲݴϱôôԶϿϵ˿ΪҵѿˣʹϮð亹Ҫ 







ϱ̬ϵҪҲӲԶģҴǰͻȻֵһ˫ţǴľ죬Ƶľ졣ôˣȻľߣϱ̬ȻҲйʹô죿ѵӲˣ˼һҲûС 







ͷƤһʹ˼ֹͣͷȫˣұͷͷֱҵ˶Įǲе߶ĮأҴӵҵ˫֣תҺ治ϱ̬ҷŭĵһȻ߽ϱ̬ȴûİ취 







Сˣѵû˵ҲϲΥҵˡһűνӢóʱҪжѿжѿġοϽƤڿ˦ţžƤͨƤƷת˼¡ݹԼѵƤһ¾ͻƤİ 







̬ſңһҲƶҵ廹Բٰˣ϶²İҪһǿ帴𣡣ҾֵĿƤԽԽžǰƤⱻ˺ѵѪⷭɵʹ 







žһ·ѾƲһڷжţǰʮּƵִѪ۷ζ 







žʹţѪζѾҧ˴УȥǳŲ˶õģ̬Ҫ˵𣿣ҾԲԸģԺ͸ŹңľҵĿֲѾˣҲҪűҵĵڶƷ 







žƢǾءֻҪ㣬ұ㲻ˡƤϵѪϱ̬ǽȵҰս˫ȭԣԲ˵ܣ۾ҪҪͲôʹˡ 







ǿûк³ģӦ˵ŶԡžʹŤס˫ֵƿʼҪ۶ҵ󣡣ģʲôӾʲôӣ߹˵ѽұ㲻ˣʹ²˴ô 







ޣ²˴Ҳܡʹˮ˿ڵոмҽгҲܣءҧŭɡҾǲ˵̬ɵ˶ܿıӣϱ̬ɫһ 







㻹ǺܲԣС춼ûĥ𣿿ļǲ˰ҵһɡӵƤϱ̬ɽ亣ζıҶãѵֻķ𣿣УҪģΪʧȥĽֿʼҡͷϱ̬졣ϱ̬һʹɫһסҵľӣǺƴϢСܺˣܣܡȫеϱ̬û˺ȥҽʣı 







16 







ġѾûа취ʲôˣ˿ʲô漣ĳ֣ǶĽˣû˻ĪģûˣŲŲˣǻҲоˣ־һЩ 







ң 







ףѽôˣʮͻأĲϱ̬߳ȻѾûˣϱѾվ󣬲˵ĲˣŵĻ˺ı塣ҵޱı¶ô˵ĿУϼҪγѪ 







ϱ̬̾Ĵһתӡӿһ˶ɢģվǶûпҵĹŵ壬·֪ŵʲô¡ 







ӣ㲻úõϱڶʲôһ֪֪ڸ߰ߵļɫģӦ֪ľȥŷˣԲšѵӻ᲻֪ľȥϱ̬õҲ̫ǣǿ˰ɡʹ 







ײҲôõ£ԶĴôѽڵģһ˵ˣҪúڣעȵĳƺϡӵȷӦһɵ˰ɡһԴ󺰴УΪһڣ˼ˣأɣҪҪҷ㿴ţż֪ܻǳ˵ӣ 







ҺǺģȥˡʲôϱ̬˵ʲô˭죡˵Ϲȿȡһ߶ҵľӾԽˣһϲˣֻаô˵ 







ԭסΪ羰һ˵У˵Ҫ̤һǶȻġ̩ȻӵĿеѹԴָ˻ľһóϱ̬ʧƺ󣬶Զ൱˼ɵģɫı˵Ҫסϱˣ 







һϡı飺˵ӺܲءһȻ˵ڵ£ȻԸסֻǶô 







𣿣ϱ̬ЦŴＷ⻰ģ֣ҸողЦġˡȷǸ̤ĺҼˡ˵գŭı㳯ȥˡɿŤ˫ֵƣʧڿС찡ȫĵڵϣסĴӹȥˡ 







ߡӵ޿޵˼㣬Ŀϱ̬ԶߣǰơȻιȥˣܸоȻߵϢ 







ΪʲôҪһˡҵ˯ŰҸͿҩҩѲܷȫЧõġ 







ҩöʲôˣ״֣һĨɫӰֳıңɱϱ 







ĺʹ˿ںϾϲƵġûװڴƿҩ࣬洫طء 







ҰߴӲ輸ϵļСƿƵߣмĿڸͿҩӣĴϹɫҩ˿ڣźÿҶü̫˰ɣг𣿡 







Ŭ˼˼룺ҧһгĻߵֽд¡ 







ϱĴҲǵһοӵǸŷƯҡڴɳϣɳҡ˯һཱུСһʲôҩƷҺõÿһЩֽϵĻشЦˣܻ漣 







ûҧ۴ĸǶϱ̬绱ľһˣ˼ܣ֪ʲôΪʲôΪҲļвò߱ƷʣǰӡԱ˶һܳΪűһˣ 







һĹ۲С֪ࣺ̽ܶ˵ϱ̬ƼҼֱһͿ˵ĽξýѵûаչסݵĻҵ⡣˵ӦƷģļҳһҲûõġիҹĲ³֮ṵ̋¡ϲӯ±˶ȡȢ˼εӶȽǵĶӡһֿܻеļɱŮĽк߻һִҹجΣתϲˡȿֲصļ̳˵⡣ʮǰһ¡Ϊ˴ﵽ̼ЧһŮгУֻһҹǼŮ㻳ˡźԼģ£вŮ˰ѺӴŮ˲ϣˡҵĸҪɱڣֻɱ裬ûɱС 







Сǻľһ̾ˣʮĵĶλĵҳԶŵĻľҵļҷ飬˵ҹ汾ˣʮӦý游סĵʧ꣬ЦЦĴӻիҹűҵʷıˡ 







ļҹ棬ǵĸ״˾Ͳᵣɵķչˡ˵ԸѧĻԲʮϴһѾƽӹˡȨƵ 







ҧ˶ûл찡ЦţϤһһЦݣϵĺףĸ̫ˣżڵƤܽ˵ʹЦݣֵЦ޵ı顣 







Ǻǡó΢΢Ұ˿ڣҵĿ⴩ļ羱Ŀ϶ŽﾲĵӰ 







ӽһһƵİҶɳϣһ뵽ڶͬһڱ¯ԱߵĽ̧ͷһ·İɡ 







Ϊ㲻֪˼ءдһŵġˣȴֲ֪жȷǴԲŻš 







ӣǱ·ʦ֣ǱһŻ⺢ˡЦǵӰˣº͵ߣǣʮȡǵһμȵȣʦ֣ôҲߣľ֪ʶĿѾʰҽҩӡ 







û֣һ˵һۿҵЩ΢ţβء·ת۱¯ǰС͵DVDһѵһŷ 







̡Ϫˮ֡Ȼ·˼֡гε֡ڡ 







ΣĳˣҲֽдֻеġָҺرĸоȻҴܿڳ֪Һϲ 







һУֻŵˡЦٶȸҺϤĸо 







һϲָϲġдӿҵһһдһʵʱͿʼˣѧΪϳأʶһû뵽һûικˣҡǵ·ʦ֡ඣǾ԰ȫģġ 







ҵͷҵˣʶիҹд֪Լһ޴⣬һա 







Сȶҵ츸ܵܡѹЦôϤЦ滢 







ҲæɱһġЦдſɬֻǾ㡣 







סʵԸⱣѾǼˡҾ͵Ҫɱġ 







ֶˣ·һµĵӡֺ͸ʳʱֻ뵽һݴʡʥ࡭ҵԺʱͣڣȫװ±ˣҵĸ裬ٻҡ 







ͻȻҧסŸ 







ôȴһʱԣ 







СһʥȥҲһʥҡϵЦȻ˵ӤġŪҾþΪļʥࡣ 







£ӦֻаɡľҪģǵĺӦϱϰ 







Һϲʥ谡ŴãǶҲӦøһӵİɡ̾Ȼ˵֮㳪ʥġ 







ҡССıһ¡ٻҵʥ衣ǵģ볪ʥʲôģڿڣˡ 







Ӻ͵·ˡիҹ⣬ˡѵҵ˵𣿡ǲǺϸóʥʥҿҿһ߳ʥһĿûľĻ𣿻ǿʥûľ 







񱣬ҡӵ֮ 







ϵۡӢ۰ڰ֣ҵĺĺˣóʥʹʹڣҪ㲻Ը⣬ԡ 







𣿽Ҫɱܶ˵ģھͿʼڰɣѧʥ֮Ӧû˵ġ 







18 







ټкΨʥ࡭ټɳϣٻҵسظ嵴ŶĤĵĸʣҵԺлΪľʯͶ 







򵥵ĪڱϯϵĺƷˣãʹʼҷ˰ʱѧʶףʼ˼Լôſ԰ɱúϳЧʥ質ˣҪʲôˣԼʲôҪҪĸ߸衪Ǿɡ 







ſڡ 







ûԼĸ˵Ķˣ·һ̣ѲҡǸŮҲϾġ֮ٻʥ֮ 







硢ʱƺֹˡ 







һеʥ質˸飬̫ĻڻؿǣڷԼصøеǶݵļûúֱµΪʥҩҲڡȫ֣ӵùҵĸԼҲӲˡ 







룬˵һʵƷתͷҵĵ·̸̸Ŀҡһ߸еĳ̬ȡ 







˵Ҫѧʱ˵ķвٵļ֮ĶҲûзDVDҼǵöСеģ鵽ȥѧΪסϱ˻ɡӾ鷳·ҳЩµӰ֮ĶұҲϱ̬Ǳߵ˸š·ȻӦˣԽ㿪ʼϰ 







ǵˮʦ˵Զģǵоֻܷϡ˵ȻкܶĴߴʦûмһʧȥ־·Ǹһߣֻ΢и㱻²ˡ 







ԭҵĸ˵Ĺ롣ʱʮĵ·һ㾽Ȼ䴽ǣҲݽȥˡ 







лл佱·ҡô 







˵ 







ϱ̬ʵƷ֪ҵĸʲô̶ȡǼ岻ô 







·۽ҲģǳǳЦˣΣյġ 







һһЦӽвζӦóȥİɡΪңӽġ·УеľӦöӵϡӦòӽùġǳˡ˭Ƚϻǳ𰡡㻹һ˭ǳˣǸͷĳŮҶˡ|| 







ǣƻǡ·ȻҲˣ˳ˮ۵ʵĴζ 







㸺סǸߡͷľһ˰ɡ뵽ļƻʱóһ̵ӣ׼ΪӺı¼¼μ򵥵ʥ衣·űߣǰ̽ʲôĳͷͲʡµ˯ǰľذϡ 







֮һõӡӸҵЧҩҲã˿ȻʼϡΪ˴лҰ¼õĵӸ͹ȥΪһ㲻ʣϢĽҡ 







ʥʡ 







Ӻ˶ˡһĲɵ룬NΰĿ׼ߵĵ绰ǿӵ绰һţҵ۾һӾͻһѲ񡣵·ȻһĨԵӰӣվڴߣͷƺ衣 







һˣƺȫûзӦѵҵĹдǿҰעӵ绰ջѰ˼ôҴ绰Ҳáô룬ѾƲסĿʼѵλơ 







·˲ҵĴֱߣֹ۽޷ܾѹȸУ˴š֪ԹԹԵİȥˡƻǽ쿪ʼֻҪעߵĶͺáҪʱҶ֡ѹվ 







аգҲŵ 







ûС¶һ΢Ц߳š·ҵĿǸӵģ·ֵֵ֤š˽ôãжϱ˵˼ҵõ 







ǵģûаգһҪʼΪʹ˵аջбģҪʱ׼ǻǲ˵ġҲǡ︴ԸһĿţûаҵһԶû֮ǰҪڵһϡ 







ϱұ̵ϡûȵڴϱ̬ĳ֣ǣŪһ̤Ĵţϱ̬ӰӶôãᡣ 







Ȼ̾һ᲻ˣʮһľͻʱҪһγֲҵĿڰٷ֮һ¡ôõĻԴ𣿲Ȼ͡ˡ뵽ҰѼŵһֻջ̨ϣĺŸ裬ĳ 







ڰţҲһһĳšûڸղŵɲǣҸоһߵϢϤġе̵óҪȵġãϢʧҲͳһȥˡ 







ƣϻжˡԣҪȳԱٺúõ˯һϷĿʼˡ 







ȻˣĲϤ컨壬ϱ̬ɫԵ۾ҹŵԶǽͷϱ̬ 







ϱ̬ûϹȥԭĵط˵ѧᳪˣڻ᲻һʧ 







ʲô£ߣ 







ҿǻΪʵԵġȻǱ̬񱣬ɫԵĸҵû뵽ӵҲķӦѵˣҲúһôԣҪ˼ִˡ 







Һݺݵĸϱ̬һȭûɣڴ¡ҪǱжǱٽ´ٸһˣܽһӰӣ˼롪 







ת֮䣬Ѿס˺ܺѵ˵ûվȻҪ𣿸ѵҶԼ𣿣ѹȸҵ˿־СǷǳˣˣֻҪоĻҵľкܶ࡭ 







˲ϢҺĿŴĺڳᡭ 







ſ 







ȿȡϵľһɣҵڵϽ̰ĴϢšƽ״ξԭԺҲôҸ顪ûкϱ̬ҵ°ͣӡ 







²°µĻͳʹ 







ȿȡͷҿ 







̫ˣ塣ɤʮҲġϱ̬ûɿ֣ȴǶһߵ˵ġϤϢζûס𣿳һߣӵгǿĶ˵ܲҸĶвҪδ֪вΪϱ̬ĻˡҿԸоߵĿϵĳ˱仹вʮǿҵĺޡ 







ͺ߶СĵһߵĺޡԭǻľӰһ㱯ǰߵϲ߳Ǵģʵ߲ʲôӢ۰ǸԼһ˼ľżԽǳɹľżĳ̶Խ 







֪ˡϲĵӣŹֵý 







ڰ׸ɡϱ̬תҵʱҲɿˣֺһıҾе֡ҵȷҵĸ˵ǾƷҲòôŰɣû 







á˵һ 







˵˵ϱ̬ƺһ㲻ͣǿסûзҵɤĳְοŭ֮ĸͳͳʧˡ 







ڿĵط 







á˼Ǽӵ飬ԥҲֻǼӵ顣ϱ̬˵ӦҵҪ󣬰䡣Ϣĸں棬Ҿðŭ𡪡ӦûиĲŶԡ 







ãʧȥյľ׼·ˡ 







ʽլһЩͷˣĳȺԵĴĻʱʣֲɣĸоµĽûеġϱ̬쾮ųȺ޵ķ羰 







ǺӺͶٲɣǵøʱ򿴵ľľɫȷʵġ˼˲һᣬʼ򵥵ļ䡰·ǡƳ಻һζûƵʱϱ̬顪ѽƵġ 







ͣסûнȥ 







ϱ̬͵ĺӼлĿ̽ѯΪʲôȥ 







Һ޹ָܲϲҲڲϲֵǰȷ˼ΪŰҵ۾ǻûеĳ̶ȣ뵽ôſϱ̬뿪Ƥ¾ôһ 







𣿵Ȼеģֻ̽ 







Ȼϱ̬һۣ崹ͷٿңתٽµʯ壬ʯĶᱻɵٳ鴤ʵô߳߳˵İΣʮֵ⣬ıֶ񲻾µꣿ 







ǲϲӣʮ궼һϱ̬߽ҼЦҿԴǶȿ˫롣˫룬ǻǺ˺󼸲ܵı̬Ϯ 







ϱ̬վסˣҪÿ쳪ĻҲ鷳ֻҪʱʱǵóͺˡ 







Ȼѵľ񱻹ʲô𣿷򡭡ȴӦܲǻ¡á 







װĺʱߣҶųķ羰ٶԸ߸衣 







19 







һնΪϱ̬裬ԽԽҵĸҲżض˯Է֮ģȴûа뿪屣ΧȦ˼ʮֽҲֻڸľһ 







޹ 







ʽģҺŴϡ࣬һϱֵ̬ءһ뷨Դ󲮵ŰҲֻѣĸѵôҪ𣿻ϱֵ̬һˣ 







·ĺͻȻ֡ҳľ޴֦͵ƿȥӰӸš룬Ա߾ͷεڵأ·ҲվӵĶ档ĴȻ 







ǻ 







ϡࣺôô죿˵µôһǰʮأҵļƻܻẦԼİ·ĪҲҪڹؼʱĺôҼһ㣬ҧһڣģΣҲ𱨵ġ˵ʲôҲիҹĽ㣬Ȼ˶ 







·Ĵ˴Լȣ졣һһȥʲôת 







ȻͷߣеҲɫ̵㣬ˣллˣվΪԼ棬˫ôһС㲻غϣǺϵ᧿Σġڵ״ 







ͺƹϱȥ衣ľʲôʱû˵ζʱ֣Ȼ󷢾ҵĿĶɱҡ̤˲䣬ҾһҪϱ̬׵˵ټץסᡪ 







ˣϱ̬վ쾮ţֻǽΪ˷ܣҶһëëĸоԶԶվ棬ʱпΪҵĶһ֮һҵͷ̫Ծ忴ҪɱƵģѵƻ¶𣿿˵ĻӦҽʱɱҲŶ԰ѵҳɱң 







ҡһĳݣڣͺü򵥵˵ҼֱǶԲ㰡ڡǰһûгԹȫϯĺ԰ż°ĭing 







ɡϱ̬ıʲôر𣬻ӡ 







Һϱ̬ıûʲôɱҵĿ϶塣Դҵð̲븹Ŀɱˣǻм𣿼Ȼˣͱ׳ĳһĪѪ֮ɣҲǸԼˡ 







굯塪͵Ĺâ 







ҵ³ʵƻʵִСȻҿǺģԽԽңҲõԽԽḻΪԼġš룬Ҫˣô죿 







ĻټիҹɰʥڡϴȥеѪȣӴ˺޸Ըѵĺݳ 







ҡȻֹͣϱ̬̲ס˺󼸲쾮ȥϱ̬ôˣͻȻŤҪ̯𣿲аҪӿˡӲţϤϢ壡û취ֻеˡϱĸоһͻʬֻվŲϱ̬ 







ǵģţһһ߹ 







ǿ򶨵Ŀʲôѵҵƶϴ 







Ǹҵĺûôɡŵ඼ҪˣǲһҪҷˣ׸裬ÿجεľϱ̬ҵͻȻ侲ʲôجΣѵࣿΪجζѰҿԳˣûᰡ 







ϱ̬͵סҵ־լܣĸں棬ұԤܣֻȥǺûᣬð°ȵ·˶ʮ꣬·Ķ֡ԼҲѾ͵·˵ˣͷסУ·ԲΪΣ֮жͦġ 







ҪȥԽԽӽıˮƵĻˣѵڻʲôɣ룬ԭЩߺҪȴıĻܵøѹȥе̫ܵˡ 







ϱ̬ͣˣڳϿƬ׵֣羴Ŀšҿܵİ裺뿿ĳûʲôر֮ǰ˼Ȼơޣôƣû˿ܻ᲻ܽ뻱ֵİ⼸Ƶء 







Ȼ 







ϱ̬Сĵ̽ŵƬƬм䣬ϸĿƶֵģͬʱܽš̽жѣҲǱ̴ˡȻ⼸ƺīԭģ̻Ƚϴ󡭡ԣϿжɣûεֲɵһԽֲرڶӻֲԽΣաʱʦ˵Ļˡ 







ôѾ˼ڲؽ뻱ֵİͬѰĪǿ˵ǻľĽأԡ 







󴥵ʲôˣֻµĵذ忪ʼƶѳһ϶һ˿ķ϶իҹǸ˶ֻܽȥķ֮ġϱ̬סҽȥͷ壬β׼ĲԸģǱϾӵΥҲֻкݺݵĵһۣҪûкһͬ˵Ļˣֻǿʲô˼ҲûбҪҵ۾￴ʲôĻʮͰ׻İԼҲȥˣҪС¡ߣҿˡ 







Ȼǽأҽϱ̬Ҫʾʲô򲻻ֹġڰûãҷְڣһͨ𣿴ϱ̬󣬵ȻܴԭأլＴʹĵһߵɱԲڣضҲ᲼޵ɱҡҪֻҪԸһ˵ĻǱȽģοе·ڰУȻʲôæ뻹һðɡ 







ϵû߶ã־ԽԽܣ·ҲԽԽխˡҷɷɣڵĴΧ 







ĻС·ڵšƬֺĻֺйϵɡǵɽϻүүˡôǲǻľҷĵطԺܶܶУ 







ãϱ̬ſҡҺ·ľͷɫĽձʮֶ磬һֵζҪû֡ˮĴĶ 







ϱ̬ʰϣ̨׷ǳƽأÿһ˷ܸҲԽ󣬵ɫǰʱҵ˷ܴﵽߵ㣬ơԼ̱롭ְ֣Ҳܡʱɱϱ̬ģǻԼ 







ƴԼҪ侲ȴϱ̬ʱҲһĲܿƣҵĲӣҶ㿪סҪֵ˫֣ܽ档ڽȥǶ̶̼룬ԭֻҪʱľͲܵˡôأ뵽ʥ裬аĳŸ裬߽Ψһ񰸡 







ȴܻʵʮּ򵥣˸ߴƷһܵʯ̾͵Ŀյĳأʮָɾɾ﷢ë 







ȷﻹʲôδ֪סţŰעŻ񰸡ྻޱȵϡһϹĶȴһӡһȾĺӡ˵ȷʲôܵĻӦûɵľӡûгɵĴ 







ڸʲôϱ̬ͻȻһðץҵ֣ʡһĻңҲ򿪴Ӻõ񲯡һˣ滹֣ʲôҵԡ 







ǺǸӦǻûѧĺǷеӢʲô𣿻ϣЩʲôЦ滢˵ʱѧİɡͷҪըˣ˭뵽ģѺúõôԱʾ*#% 







ʲô˼ǰ棬˼ڤţȴûд𰸡ܿһ롪֪ĺӢ¡ѧ˲ٵԼΪ˳ʥѧһɣҲ˼Ǿǲʲô; 







һȥ죬ȴΪ׹Ĺ£ʲôرʲôܣ 







ʲôʲôϱִ̬֪ĸγҶһ񲯡ǲʲôϵҡ֡ϱ̬İ񲯱ڻ裬Ҿ͸ûʧȥеǣȥָܻȥͷˣǾͺˡҰ룬ֻг衪ǳˡ 







굯塪͡ơ֣·ںҺϳ֮ͬǴǲͬġͣһᣬҲֹͣٳʱֿʼˡѵĲɾĵһƬҶҲûУҲûκλҳ 







־壬ǶǶδ֪ĿĿ־塣 







ˣ²ѣȴԴѭŸо񰸺ǽڱ߿ϱ̬ͻȻһֹסĻͷѵ˲ĵط 







ۣϱ̬ȣڵϣɪɪӿ֮û߹ȥĻ񲯣򿪿֡ 







д񲯵ǹ죬ȻôԡǼһдģţ֪šҪߺʲôأ 







ȱܻˣ񲯵˼ǹؼЩŹֵַãʶʼģ۰ۡһҪԼ⣬ܲ۰ 







ʾԼĸġ굯塪͵ĹâǵһϵĹ£ڰҵҺ޾ʹǻҵĺڱ˺ڵѪڶϵֺһһһܷ˶Դ˱Ǵʹ˵Լ˽֮飬ٴ𱨸ҪΪ磬ű񹬵ʥʽϣĴСĺˡ˵ĺ˽ţһ֮ĸοجνԶ顣ǡκΥĵ飬ǡǡ 







ᣡµᣡ 







ͻȻѹ亹ֱðҴصĶҪÿѧͣôղŵĸߵĸˣҵߵĴųԿʱĸ񹬵ʥ˵ǺģҲû취˷İΪʲôٶˣôĻľôûҵƽķأʵѾƽ⣬ǡ 







ԭľ񱲢ġ 







תͷѾתϱ̬ãˣһĿңҪ衣ҺܿԸķӦһϵĴ˵ΪԲŻ־İɡáȻƽ⣬ǲȻǱţԻجΡȫԲ˶ԸҲҿơ 







ãҾѧΪһʵƷɡ 







Ҹ߳Īصǻǽڸųϸĸʣϵ־䣡ڰҵ 







ڰҵҺ޾ʹǻϱ̬Ŀ˳Ķҹ𴽽ǣţӦǺ͵·Ƚǰɣ֧ʤøо 
19 







ҳšӰʱȿǶ壬Ȼ˽ҵ˼ȻǺȻˮǶٲǰ棿ûֹͣϸ󣬷ĴҲٲûб˻رĸҿԺͼ¼ϵ 







żʧȥƽʱ·ڸҲûвǱϱ̬ҲĽͻɷŭˡ룬ÿϱ̬غðţһ޷죬߳ 







Ȼͺһӣ϶ݺݵĳ鵶ӵҿĵ൱ߣٶҲӲˣҲŵҵġŶҲҵ塣һ治ɫļšϳڴеĴ󺧡ӣĹΪ丶һеӾȻҵǰΪҵ 







һͷʹƴƣҲѾ̫ˡϣȻûȴҲһֱۡϱ̬һѵĿø룬ûй˵ӿѪûй˵ϵĶϱֻۣŸиݡ 







ס룬ͻȻĿЦһСûж˶ԣЦΪϲΪֻǺߡѾûа취ֹӵˣοԼȻˣﲻ⣡ 







ʮĮȻԽߣѪֹϱ̬ûеƤҵ̫ˣٲԼĸлע⵽ϸ΢ĶͻȻ뿴Ѫȵĳ棬һعͷǹڵϵʬ壬дĸûĵѪʿֻһۣұ±ߣԶ׳ɽºХڵˮֱǰˣҲͣ½Ų 







ϱֱ̬ϵѪڿӿھ͵ʧѪˡӡ 







ڼȷᰡ˲ڰĵ·һۣΪʲôߡѾò˭ע˲ǡӦΪƲϵ˵İ·ûߣҵĴʯһӵĿŻͷЦŶ質ҡ 







·ΪʲôأǲǾüֱϷԵת䣿ǡ 







ͻȻһֻסҵ󻬣Ϊֲֻüļʮ׵ٲµԨһۣ㻬¶£ 







ҲҪϷԵת伴ɹҲҪҪ 







ӵʱ䣬жϡסµıϣץš 







ϱ̬¶ΪʲôҪңˣһˤʬ޴ˡֻҪӣ·϶ϹҵģʱӦÿԡ· 







ҵЦͻģһǣͻȻ˫ϴ˾ҵʹϷſ·ڲҵ֣ģ 







·ôʵôӵɫΪʲô 







·ΪʲôҪɱңǲѵĿ׵ʹɱ󣬾һ㲻ôأҿ֪ʲô֪飿ûаΪʲô 







ѵղųΪҵע⣿Ӷûȥϱ̬ΣնȻ䡪ң 







ΪʲôҾȻؼʱ⵽ѣ 







ֺʹʹֹǼҪءիҹԶҲ֪İɡիҹʹץסˣץסˡ 







Ƿſɡɿ֡ͬʱۣԼ䡭ʱһԾ̨ĸоأ֮ǰ衭 








20 







Ȼ֮䣬Ҳûм׹䣬̨ǴһһůĻ§ס§סţоԾ϶£ûֻۣǸоüϢѾƽİ 







Ѿվڶ˰ɣʦûٶˣ۾µĿ¡ѪںʯȻûʲôۼȴ˱ǵȡѾûֻˡϱ̬ѾˣȴǱˮʦˣʬȫԼѪˣҲûΪѶһЩ˫ֵʹֱҪʹιȥ·һҲˣ·أܲϢˣӦ˰ɡ 







ǵˡظʵ 







Ҳĸûмˣһһѩ׵зϱ̬ʬߣȴûմȾκεѪۣղŵģһһڣԱߣղĿϲŵĵҲĮ֮һһɫûƵվڶ±ߣ·ڹͷ羰һֺۣʹͼȾѪ֣ҵˣ˻һɡ 







ʲô 







Ҫɱ㣬֤ݣ 







ҪѾ񣡣˴ɫ·Ťˡ 







Ҫۣ 







һӺͻȻʲôѸٱͷҲҵ뷨ضһģԺܱԼ˼ˣϾȻһˣԼܼȫع⡭⣬Ժľңʲôˡô죿ڲǿҵݼʱ𣿿ҪһһͨĵǰϷǺΣյġ 







ţԼˮʦĻæҪƿԼ̧֣ͷˮϵȻޱ飬ǺǺֻܶ˱ڿǵͷ٣½򴨣׺Ĵߡڽĸִһͨ 







ڱ͵ˣˮϡիҹһˣֱǶʲôȤȱȱĮȻģ½򴨡عͷȻһЦһޱӦúЦ滢ͬࣻӵĿң֪ʲôˣ۾ȫǿǶܷϻľı׼һദҺôҲ֪ľǸӾƫõˣϲȻϲݻ 







һųɫˡͻȻȻϧúýء 







غͼ׺ȫͬûܺĮȻĴ仰ʬ壬ٷ·ûϱ̬һѪҲʬ壬ѪȾİ£µѪɢ򴨵ͷͬĻƼı飬ЦŹźһҲؾȵ̶ֳȡüͷ˦֡ 







ˮϺᱧңͷѵˮһȥ 







ˣľѾˡʮͳһʬǡûмȷʱ 







˴ѣĿĵƹ̲ס۾ӦǿҾͿ˻ľЦЦվҸǰʲôƺܾûбĥ壬µ˷ܸУǵĲãѾϵˣô£ 







ˮϰҷ򱳺󣬻ľſʬ壬ЦЦģֵͦء򦣬ְ̽Ҳûֻţ۽ǿɳϵӺĨӰڣֳֻ𣿡 







ͷҪҪ˵·ҪɱҰԺ̬ô죿Ļǣӣ·϶ҲŹҵġǾ͡ 







һд㲻д˵ɡȥҲΪ㳪裬ҺɹءЦЦĵͷЦЦĿҵ۾ 







 







ã㣬˺ġϴϴ˵ɣȻŷ֮еĽЦЦ˵ϹЦЦķ֣ʾ¥ȥת¥ȥȥûԶԶĴ󳳴ֵҵĶĤ벻עⶼУҲۿſڡЦ滢һвֹ߽֪¥Ͽ̧ͷһ޵еЦݣû°ɡ 







ܺáҿ˱¥ݿڵҵһۣ¥ô߽ʢʮ֣ʶˮϣо˵ٳյɫ¡¡¡¡û뵽Ǽ׺ġ 







׺ǰձʿײеʥء࿹⣬ȴǲָ¡ǰ׺ֵشһҹ֮䣬Ӵ˼׺伣 







ڣ׺˵ѾûдˣȻԳƼ׺֣߳ȴǶĽɫһ߼ˡЦ滢ҽǡ׺ءˣҲԶԶȲ϶ʢʱԿ׵ķ١ 







Ϊʲô׺˻֣֪ľĸİߣӦþĴ֡ȻǴûҾ;ǡ߽ʮֻ㼯ʲôԤף׺񡪡һֱҰװڵļ׺ؿΪ˼Чأϲؿһǵļ׺ء 







ôһͬЧľأ 







ĳϴϱմѪۣҰ˼⡣ 







ֱǸҵĸƻѩϼ˪ΪӣһͿһûиիҹֶĸ֣ǸҲ۽ļһʤô죿ԹĿžԼѵڰҸһʱͻȻˣô 







ԡſˣұܵתͷŽĿ￴ʲôǷǵûҵκζһ㱻ҵ뷨ʧ߰ʧߣϽȣĵطĬĬĴӻóҩԹԵҵ˫֣ԹԵҩԹԵİȻԹԵĳȥͷβûкҽ˼ʹԡۣѵҲҿ˼Įˡ 







ﻻͷһ˫Ҳʹʹ亹ֱðҪϵָȴˣڰϢҲԿ۾ǲս޽ǿȥˣְҴ˸ᣬٰۣĶܿ죬ʮ͸㶨ˣֱ̧ͷһ˲䡪 







лл 







ü̫ˡ 







ȥɡƵĻӦԽ¥עҵĿѶ 







¥ϾͿһزȱȫʬ壬йʬм䶶ıЦ滢ˡǱصѪЩ֫סˡϢûܹңһǰӦúģڶЩȻ֪޾ԼҲš 







վЦ滢ԱߣѸϤĿǰ״ֻ̬ߡӰӵĵ·ĸڰߡЦ滢ҺڶĻľԼˡӴŻϱϢˣôѪȵĳ棬ڳ¶̥ô˾ǻľŷ֮еĽ 







ڣЦЦĴƿϢָ 







ҲǳۿҲһ¡ 







һ͵￴㣬֪㲻ڰô㣬ȴװһ࣬ЦЦĳҡұûֻйȥе˶ûжֻ̤ѪĽŲԱߵʱĪһУӿٶȣߵľߣЦЦһֽ̽ûзѹ񣬿ǹŵˡ 







ܿЦЦҶߴҲӦġղźһʽףӵԼ˵˸ô찡 







Ϊϡáĸ޷λ˵ĸ״ˣڽһѬպʲô˶˵ˣԲΪ档ʹˣڻǰ˵Ҫӵˡİγľϵǹ׼˫ȣ°˰ĵһۣ㲻ٳˡǹԭҷѾóʺֽҪʽ 







ɱЦЦĴʡ 







ҵֶҪʹˣûˮƽ⣡ֵҵ֡ 







ЦЦĿһۣðɣ˵ 







忳˻ľľͷɱľͷأ¶£ҡĺʹʹˡϵ亹ֽϣʪһƬ̧ͷָָ 







ľͷ򦣬ЦЦģ岻ɱӵġߴ˺һë 







һۣҲҪ˵𣿣ִдҸľͷ裬һˡҲ볪ͽ˵ϲڿĵطʹҵ±ߣ˵ˡû취ֻмͺյġͺʼңҪǶʯͷһ֮Ҫɱҡĵ죬ֻеû뵽ľͷһ۶ˡ֮ɱľͷʹõϻȥס汳 







дôֿ࣬¶ҪˡһһʵĶĵ·ԼĶĻľ֪ĸ̧ͷЦЦز¶۾򶨵ԼҲš 







š 







֮һ̾ 







ҷۣЦЦֻǽ§šû취ֻýķϻݱҵĶˡ 







ǲƽͷһ㶼أˣ˵㶼ƽڡôҲҸɫﲻƽⰡ˵ 







Ҳ͵д£˷ʲôѣ 







ڲҪ⣬Ժ˵ 







ǱˣҺᱳѵˡ·ôĶأ 







ֱӶЦЦ̾ڸʿɽıšں𣿡 







ǿԼ׵ĿҪһˣνĴȸõͷ 







ðɡһȥɡڣĲһ˵ƶᡣ 







þд¡ֻҪ㹻¡̧ͷõĶЦҲһЦЦãס˰ 







ȻҴ̤Ѫ뿪һ̣ͻȻԼһǶʿδ֪Ľս顣ȷǴľҶˡ 







21 







ҺЦ滢һǰһĳϱĳȥ˿ܻĸǻľǵҺЦ滢ֻܸŵˣһӲءЦ滢򿪳ţҺгߣӡ 







ûʲôرĶӣЦ滢ˬʵЦڲúֱɻϿʼ 







ˡߵĻСҪôѵضĻһɣڰСӱŶ÷Ц滢Ļ˵ˣĲ˵˵ôÿۣܵǹؼЦ滢ѧﰡúԿıûʲôرǡ 







ܶడ᲻˵ȫҲûмѧϣﵱȻǸãЦ滢϶֪һûѧɡ 







ı黹ĪӡĿһۣǡͶô죿ûôɰɡǣﰵ룬볰ЦԼʡڻľˣ˶Ҫˡ 







Ц滢ŷɻ൱죬ҳһᣬڴ׿һСľǵĻӦϵǻǡǻأǵĽ𣿡 







˵Сʮӻľլ뿪ʱչġ 







ʲôĽ㣿ҵԸǼٵġ·Ǿÿ𣿡ҪȻǵ·ԼʱľĻˣģӵĹϵ΢ţӦЧҵĲǻľһ 







ǺġϾ÷Ц滢ͷһߵ΢ЦҡЦżɱ˵ΣϢ 







ǵ·Ҫɱ㡣Ȼ顣𣬴Ц滢ĻʲôǡֻСҾĿԱЦ˵ΪʲôҪˣ鶼֪ɡ 







㲻ҲЩ㲻εʲô 







ǡҲΪˣҲܺѵĿĺһģ 







ࡣľ壬ҵˡ 







ѣһ𣿸ո⵽ѵңȻСģʹ͸۾ϣҪȷϲ׵ 







ɲ㲻šҲΪġɵĻӦţҵС 







УҪòãôҲ֪ǽݰɡֲˡЦ滢ڼʻϿʼ߶ˣһİԹҺ￴ı飬סЦ 







˵·Ҫɱ㡣ղڶϼ˿ڣҾͷ־ĥ£ֻ֮ı־ˣƭǣΪĥˡˮӦǡʱ磬·ٿߣˮϱضܸоֻǼҪ㣬ûаˡЦ֮ץʱۣ˵ 







˵ˮʦ֪飿ľ֪ƭĻ 







֪û˵Ϊû֤ݣߣ˵߲Ը˵Ц滢ӺӾ￴ЦȻһֽƻĸоڰʲôҺйء 







Ц滢Ҫ˵ʲôأˣ˳ɲǺ¡ȻûеҴͱʾԺ󲻻ˡˡ룬Ц滢ˣصģʲôء 







ڵ·ӦòٶˡȻŪ˼ӵ˼Ͼľڼûôĵӡͷͷǵʮ顣ϲŵˣԼʶǶġѾûбҪˡһõ·֪Ƿһ顣 







˵˵Ǹ˵°ɡŵ 







ǰЦ滢ŷʲô°ץһ࣬µŷ֮еĽʲôʱľôˣǿľҵǿʵֻǿиɶѣ 







Ǿడǰһɴʱ򷢾кܶʣմʮԲ˳ϵĲ飬ǣŷĳͻľкܶĴССʮǴлںڵͨڲˣռŷ޴µĽֵúܴ󡣻ľֻԳ 







ԭˡ 







˵ǿж͡Ȼľб˽ң˶ģֻЩΪԶήԵ죬ǵǸʱ̵ͻġ͵СԸ 







żȻİͶɻ⡪ڸʿɽѩɽϣһߡġŷɻĲűΪձ־ΰĸʿɽĿתûмƵġ 







ˣҪҪѧɽҺСʮˣͦġɻĽ븻ʿɽԶɽ²ݵϡЦ滢һŲˡһúӾǵĶ 







Ҫô黹Ǵ΢ЦŵɡϲҽѧǱѧõɣڻΪҽŬɡѧ˵￴һۣûáԱá˵ڻľң߱ĵطϴʱءû˵ˡ 







ãšϲ 







һСʱѾҵġӣеİɫССڣվǰֵЦǡǻģЦ滢˼ûӦֻšָŰ壬ԼƵĿˡûת۱㲻ӰҺЦ滢Ҳȥ 







ͥԺһСؽǰһĨɫӰӶǶ 







߹أﾲűߣҶľĬûж֣ΪҲǴеĿꡪڿŵ߰ĺӡ˫̥ǺûвԼˣûвԼѾΪƷûв֮͵ĵ 







Χȴƺǵļįǵ˻ϡϾСǲûдΪʲôҪǳе׷µĴ 







ǺǣץˣſãˣӡСһڵذѾʮָץĺۼӳϳĺۼĲԸԼʧܡĿŽĺӡ΢΢ЦЦתܣٶ֮죬֮զࡣ 







ˣͬԲ߰꺢ӵ׷ȥ 







ֵСʱ򳣳εĻ档ЦҴûܹĿ֡ҪʲôʲôٻֻҪҿһ֣һ׷ϷץصľƵſƺҪץƲŸġ 







Ц滢ҵ֣ҿһۣҲûкԼĵܵܺúһɡΪ˱ֻܵһӣʱʱֻ̣ΪԼ֮ˡֵһսˣȴϷֿأ˵ûԼԼεˣǻпֵֵĻ棿 







˵жҪû취˵׵ġ 







ǻûע⵽ˡҾǵע⡣ſڣ衣Ȼֹͣ׷𣬱ǰŴ۾ǡһģһޱƯһģһġҺɣǲ˫̥ǡĽ 







ϣҺѾ˿ĵذϣڵһЦšЦ滢û޵Ҳ 







ˣأԲѹķʽ˽ǵҺԼ뷨ѾԸˣҪǡõİ취ǰиˣԶԶ뻱ľҵļء 







¥ϰȽϻ˵ǲҪԼڷþˡ 







ԤСƮƮֱ¥϶ȥӿ֣ŴС죺ѽߣҲҪߣ 







ãϲĻ͵ɡ̲סЦˡձСӾǳߡСʱһǻ֪ҪߵĻӦǼ׺ģȵȣһ뷨ԽԽȻ¥Ʈˣ˼ˣʬԼ֮ǰ򵥵ĸҺСûŵζ 







ǡ 







֪Ҳ롣ڲˡҲǹµ 







뵱ߡ 







߲á 







ǣǿұԻš 







ɫ·ͺɫ۾γֵıĶԱȸС֪Ҳʲô²û˵Ҳûд˵ҲߵйϵǼʹˣҲⶪСȨǺû߲ãӦԼжϡ 







ðɡǿ԰Ȼ߳ľңҿҵʦΪͽòˡ 







ұ֤ҾȫǰȻ 







21 







ҾԼޱĿ˾ǹ׼ֵĺӡҾԼǲУû취Ǳ˵һ˿һҲУ 







Ʋˣ 







ϲ簡˵ģŰͰְֶϲǣֻϲǡ𣿸гһĵܵܣЦ滢Ҳаְܻˡְֻǻ𣿡úó԰ûгԶϡ߸˵ĺϲ簡 







/Ҫֻÿơ֪ľ׷Źǵİɡ/ 







/˼ҪûľΪѾˣҪ̫ô죿/ 







/ûлĻᡣ/ 







/ЦЦڻˡСɰɱǣҾͿԷһ·ЦЦĶһǹ/ 







û̵ɵúãֻҪϲʹߡȥȥֻҪûǿǰһĹûĸ׵ģҪûдΪʲôҪ 







飡 







ҵðͷ֮ǰ˵ѾſſڵˡϵѪҺðܿʪɫë̺Ҵ˫ͻȻĴǹҲڵءɱ˾ĸо𣿺¡ûɱ˵ңûֱɱ˵ңȾѪˡ㶣ܵߣ§סҵĲӿ 







ľЦЦĴڣˡɫܲ԰סϾǵһɱˡ޷ԺܵġĴɳվһѰŵߡţסǲţԭǹģҿƲסɱˣ 







Һװɲ񡣡ЦЦĳ̾һ۽ңûЦЦۣҪɱ˵ġֻǿʼ 







ôֻǿʼ𣿺ðɡ㸶Ĵۻڵġ 







ϣһһġֻҪܻųɽɭ֣ҾͲ׷ 







ǷŹǣô࣡ɽǹ½ƻĵطҲû˼ң 







Ҳû˵ҪŹǰ㲻ͬĻǾһһ߰ɡЦЦϷŪҳĬȻſѾֹסСġ硭·Ӱ֣Сߡ 







·ñǷҵ飡û£ҿԵʲôҲûڵ·ͷǵ˲䣬ľš֪·δ˼ҵŭǶ˭ġ 







·ûκλӦѵִⲻ޹ĺ𣿣ѵķ˵ǱĻᣬǱƻ𣿣ˣҴɻľطڴϡ 







Ҵˣ󣡣Բ𣡣ˮӿۿֹҲֹסʪҵաҲڻľǰʾİܿޣҪޣˮȴǲƵƵ䣺ΪʲôôϲŪˣѵϾûвߵ 







ģӰǰŴָĴвȥҵᣬ͵͵̾ЦЦ𽥲ϧһûҵ߸õȤ 







22 







ңǺְܿЦЦĻûҵĴϡʶҧһڣѪȡûȴѪ˿ͷ̽ҵĿѵŹˣʱ˸ࡣȻҲǾɣһһˡ 







ǲҪȴǽӲֱͦ壬ܾϷŪ𽥵ģƣھӶԿҧţǰŪḧڵĸоҲزˣ¸Ͳѡ 







ǺǡЦЦ̧ͷһۣľָסҵĴǿĻҲᵱġΪҪҳַʽ֣ץסҵ壡ҪҧסǣһһĿҲ޷ƣеЦЦӰҲԽԽԲܳþʾԲУұ۾Ūҵ壬һС 







Ǻܾǿءˡֱռ͡ҵ־Ҫˣֹͣ 







ľû˳ҲʵĶ˶ѹϣ̲סۡĪĺ˼ʲôı,ЦЦģҲһЩı䡣ʲô 







ҡ壺 







ĽͨءЦЦģȴһ㶯˼Ҳޣ㣬ǺϲСȵİɡ 







Ϊʲôʱիҹأիҹիҹҵɫˡ 







ĲͨϲҲһЦЦø׽˵ʲôأ 







˵󹬵飬𣿡 







󹬣û˵իҹҲ˵ʲô֮ôһ𡭡ѵ˼ǡҪիҹͻȻȫءߺߣܵѵûľһţæ壬ɫЩ԰סΪʹЦЦȻЩ֡ 







ʲô˵ɡͷóֽͱʣд£Ҫӡ 







ĺÿɰķӦЦЦϻָƽҵͷʲôһֽ̳̣Թ㵱룬Сûһ㷴Ӧͷ״ޱ̾ȫ綼ǷʲôƵģֻҪɰ˶һѡ 







Ӧ˵Ȥ߶һŶ԰ɡȡ֣ʹիҹŲ׵ıūۡ 







룬дںж 







ǺǣָҲТ𣿻˵Ҳһɷ򣿡Ϸʵǣ˱ҸТɡ 







˵ֵĿûָ׶ԣҪҪν㲻ٴɥǱҪӡ 







ðɣ߾ǡعĨǵ˵̡ɵĴЦЦĳһۣľ´뿪ҵķ䡣ͬʱҲƲסĵŻ¸Уϴּ䣬ſϴ̨ϴ²ֹ 







իҹիҹ 







ŻŻ 







ΪʲôЩʱѧĹΪʲôҲܱԼΪʲôҪַʱҷ 







Ż 







ѵ֭³ˣһϴ̨̱µءУУһİײײվԡңˮİťͷëƴĲ塣ҲŹ 







ϴϴŪ˿ڱѾ䣬ֿʼðѪˡҷ·ʧȥʹѪ𾢡 







ͻȻëˣ˭һ㶣ˣô 







Ҫٸ˰Ÿģһŵŭùԡ˦ҵϡ 







ϻЩ΢Ĵʹ 
ôף㲻ףûгܹ裬ôᶮ˵Ƕǻľߣ㸶ֻңϣ㶮𣿣ģԡۻԡףˮʪȥ 







ѵҪŰһΪǱģԭԼܲˣѵŰܸıʲô𣿣Ǻ 







㣡ҪңƿһԡԼ߳ԡңһصˮ飬ϴš 







Σԡﶼû˳ҿ˴һۣ¹ڵذϡԲðΣȰңȴƢǣǲ֪ôˡһηƢȻǳŰҵѵ 







ֻǡ 







Ϊܼǿġ㡣ԡΪԼı⣬ʧءһΪΪǵֵһǵԼķˡԷӦϡһأʵԼĽ񱣬իҹذɡ 







㡭ЦұͲǿˡǡ 







ǲǺ˵ҪǵԼȴȫ̼ƻеãȻİԼĿŵԡſڡ 







ҵļƻҲδسɹ㡣ɫһƮϵ˿ƿˡִҵ֣˺ȾѪıϸϸĿš 







ҵͷƤⷭɣѾϲٵ˿ѿˣرġʳָ쵽󲿵˿ڣѪӪḻѪҺͣ 







ƿˣʹ֪ҲžʹϮüͷΪʲôҪľ壿ҲΪ˸ 







Сұ㱻临Ĺ˱ҳϵĹһ 







뼴ʹ㻹ǻʸĸΪʲôŶԡﲢֻԼ˽˾ˡ 







ˡԼĴΪ̫ãԱʲôϵĳԹûйϵġ°ҵ̧֣ͷҵ۾һգգĶţأ 







ࡣֻлٵ壬űҺիҹҲܵõ꣬ͻһȥ͸ܵӸܡҵĶҲûôеģֻΪӦþ߱ȴľȥĶЦһЦϱĸо˿˿ڣʹнǺҩ 







׺طҩȻáһЦҷЦʮֵˣЦ滢Цһ졣ʦҵǣ֪ͨͽܵġ 







лллɫһʧˡˣûзɣҾĿܣе˱ƽ˭Ӧñ 







ϤϢѲǡ 







ҡ·ȻôˣһĴ׺ĸֶѾסͲ±ץסҪȻģ˼оˣѹϲ·Ϣķ 







Ӱֳʹͷһ˵ߵӡ 







Ź𣿡Ҿĳ 







ǵ 







ѾļˣллҲƽڶϵ顣еͺöˣСһݣᰲȻġ 







ϵ飬ȫһʱ⣬һҲ֪顣΢΢̧˵ͷһģֻǽǶЩСˡ 







ΪҼǺᣬȻҪɱңض֪ҲǡһģôסǲضһٵģҲܻȥ̽ġΪʲôҪɱңѵ㻳֪ʲô֪£ 







ֻǾ̫ˡĻԽСˣͷҲ̧Щ 







һẦիҹĽӽͬԼֵһ㣬ô𱨵ģĪǿңԭǰ㡣 







ǰ˵ٻѾԭˣֺαصأֱˣǵĻȫһٰʮȵֱߡ 







ֻЦӲǺĺңԼĴءʶ˵Ĺдǿ 







ϣܹల¡ûб̬·üͷ΢ᡣ 







Ȼӽʲô£һǻæġֻҪʲôˡ 







áˡ·ı͸ʧڿУٵͻȻ̾һ˵ܴʧˡ 







ҪǴͲᵽزˡЦʲôʱʼƻأ 







ɡ·Ưڿоþòɢ 







ɣ˵ŵ·ĻסҪԳǴɵĻʲôʱſԱֳһĳڲŻأǣʵھĲܡϣеˣ 







ɡϣ˰ˡ 







21 







ڶһ𴲣ϴ¥ͣȻһò͵˶ĸ١򴨡ǰһĲ᲻ءۼķִҶıȽɫɫĺͷȼ֮ĺɫ 







ˮʦǶҪμӼ𣿡װҳӣҲһɫˮϡҪμӵĻǿԹ۲һľҳ峤һ֧ЩʲôˣҪľĻҪöԸЩʲô˰ɡ 







ˮϵͷӷԸ 







üˡеģ 







 







ʽլﰡҲȽϤ 







磬һͬȥԶԶ·ϱ㿴ӱŸҲǱߣ·һţƳһкҵȻǼװʲôûĹȥˣӽ㡣 







ˮϡЦ滢ĿⶼһЩرҲǶ֪˵飬ԶȻ׽ҪӱСġ١ȴΪ˵еһ˿ȡ 







ڡͷЦģ·ʲôҲûзһΪʲôϸ¶㵽ϱأԭǱ׽ȥˡԺҪ氡 







ðҴӦţ˵·һۡ·΢΢Ĺ𴽽ʾ⣬Ҳͷк 







˵𣿡 







ֻǶӽ㵱ȻֽܹŽˡ 







ǺǣѵͶԵءӵЦڲȻֹ˳Ŀ⿴ȥľһλεڹլ̸ʲôӺ󿴼ľͱСҲˣԹСŮģ 







׻˵Ů˱죬꣬Ȼ١뿪ߣصЦ滢м䣬ͷβһ顣Ȼٵĺ͵·˵һ󣬵ʵһЩͷҲûŪģҪӽˣҪɻիҹĻͿ˵ˡľҵʵҲ࡭ 







ӣҵں찡ЦЦߣľ˵Իֽ̬һ㲻ϲ𣿡ϣƢ 







ûаЦЦġɫЩ΢ıˣûж˵ʲôϵʺһߣ·ȥľʼûֻǲʱĿңֵͷ˵仰 







ˮվߣʾǿԹȥˣҲЦ滢ȥϾھľʱסңһѽҳ졢ҵաһʱҲ۾ȴſƵߣϱ̬ЩƣĪϱֵ̬ʲôģ 







ߺѾϤ˻ľ磬ûʲôӦһۣͷȥµľɫ 







Ϊһ¡űҵĴӣڡǺ游ôȫ˵ڵĸˡЦЦģʲô⡣ϸ룬㱻תĽסˣ˺һ 







㳪裿ʲô÷Ҫץҵ·ҶĿݵ֣Σ»˹ѹסʡΪʲôķӦô֣̬ȫǱ̬ûһ 







˵֮ϱ̬й֮޲ 







ҡɶ񣬻ľǹģҸ̬ͺյġѵ̬Ҳ֪Ĵ˵ѵǻľصҪҴңҿ˻ľһۣȴȻֻǿЦЦûбζ 







23 







ԭǡ૵սɲ֣ߵ񱻹ڵϱ̶ֳ̬ȡľǴʲộ˵⼤Ϊ˵ҲӮͻȻ,һתץסҵĸ첲һûзӦֳָּѾ̽ҵƤʹҵſңָ̬ȴøˣѪ˿Ƥ 



ʲôҧʹҵ߲۾ڻľǲܵģ뿴ϷǾֻԼˡ 



ָˣҴûһಡ˻˴Ѫ˿ȻССѪںɫĺͷϣγɹİʪΡ 



ѵ˵ҾͻᳪôߡҲǼҵūŴޱĿߵָݽ 



㳪ûᣬǲĿľֻЦЦƣûпֵ˼ 



ߺҪʧȥˣһֻҲץ 



ۿţ·ץѪҺĲҵ֣ҲûҪ㣬·ѾԭءкȻһƬɫĳ䣬ߡľסֻľ֣Ϳ߷ץסӣȻ˺һƬ 



ɫӺܿջأתеĲϣסҸ첲ϵѪš 



ѾסˡȫȫĴסôûвأôϤϢô£ôʹմѪҲϢȾϰѪȵĴϻмӵأЩġ 



æĻͷʯһ 



Ϊʲô㣿ӿ 



ȻŲϼɽȴпḻı飺իҹիҹҡкܶȴܳڣ۾˿ֻΪ̰Ҳʧȥ˽Ĺá 



ԺҲҪϼ˿ڡ˽ҵģûеȴһӦһĿͶԱЦЦĻľתͷҲſͬҲǴŰɫʽٻ·ɣôаЦţֻЦкȻ˼䡣 



ˣЦЦ 



իҹ΢΢ۣ뻳Ҫߡ֮УľЦЦסСȣҿںҵڻв̸£ôԴǣիҹһۣν¡Ű 



ѽҿǴϾ˵ģ˭֪Ķʵ̫졣ıԹţ̸鰡ЦЦģȴû˿аԲסζ 



ӦѾ˰ɡӣҸҲֻһңˣӲðɡЦòիҹ 



СɻΪ밡øжȻȹȥɡЦЦġô׾Ǿһˣͼпණȴˡǰ˵̽Ŀ⣬ҲԵľĪЦֱųõĹʽ 



һ·ϵĿ˶ĿһҪ˵ĻסЩˡҪǽ첻˵Ц滢̫ûЧˣ˵֮ǰǻԿģȵľͷˣɵ֣ķٶȣիҹɴͣ 



իҹͣסŲΧߵϢҲʶģȲҲˮϡ١򴨣ͱʾʱڼ£ôͣأ 



磬㻹ͷĪ⣿㲻֪Ϣʱжˡô˿ΧĻǡˣľֵ֪ܶϱ̬ĺޣʹɲô˵֡жʮ׼ȷҲӦûǻ᲻ܵիҹҲһķӦȫȻġȵȣľӦ֪ҰͲϱ̬Щﱹңỳϱ̬ϵѰǣΪʲôû飿ҵĻ޷죿ֻܰҪǻԾͻ©ġ 



磿㡭ɵѾͣҵϣæֲصһתע 



ҲܸˡɱҲΪƻˡһһЦݣϣɻءȻ֪Ѿܻȥˡ 



ϵ˾Ϊիҹץҵ֣īڵżȵĲãȱ֤Լİȫ 



իҹΣȻУڲǺúõ𣿻ľ񱲻ģһĴ˵Ǻ֢Ǹ˵ǻ֮ĸȥΪƽϰǷѰӵ֮ˡĪصġϱ̬ϱ̬һʧѪҿⲻ뵭·ԼҲԼϵ˵Դ 



˭ģȻǶǺúŪˣйؼ㣺ΪʲôֹǶĥ˵ĲֹƤ⣬ѵǲȵģ 



ҿ˲˵իҹɶɱڵעңƺ¶һҪʳ 



мǺɫѷõأϱ̬һϵȵİɫ˿ţԱߵĺĻúдżġĻһһŵĻȦγµķΧľٶȲôͰһжúˣʮֲֵ 



˲࣬ڽͷ˵ʲôӹߵԲ޵ϸǰ˻񣬺һЦţ·̷ 



իҹѲŴˣ·Ҫ˺ҵ˾ж˿顣ҵĿͣפڵ·ϵʱ͵͵ĺһɵҲ·ƣ̧ͷȻĹš 



իҹҵǸǰһЩţ·֪е飬ǲ붫·Ÿģ 



իҹһۣҵȻ֪ػ΢΢ЦţһΣûüӦǰѣЦһδ⶯̫Щ޷˵£ҿիҹ۾ 



·ţôӡ 



ǵġ֪ǵ£ 



Ҳûи֪ʲôµǾͲڿƷΧ֮ˡ 



µĿǺܶࡣ 



ǻľҵˡһעġ 



իҹһ£ĺӡ 



Сȣվ첻ͽк𣿡ӵỰͻȻңûгɵʾիҹҪаǵĹȥիҹȻɻҸղҪ£ҲֻƹңˡһͷҲЦŹȥ 



ôիҹġӺ⣺ܺðҵȻûˡأҪ̫Ͱء 



ǡ 



һ΢ɧϡн̸ɧ֮ѻȸˡЦЦģľνˡ˲źۼƵӶһߣÿһ·ûעʱ򣬲μӼ˶˲٣ռвڵӡ־ֽϳֵϤס뻱ľ˶ͷ 



Ƶߣľһһߵǰһ㣬תЦЦĳһۣٻܡ 



һûае鶼իҹһһʲô˼ô죿᲻ûʱˣУסիҹӣͷ֪Ҫ˵ġ 



ǡ 



Ӳǻľġǡ 



šԭիҹµˣС 



ľ֪ӲģȴԼӺߺӦİɡ 



ǣΪľԶ⡮ӡġôڽң˭ҷɿիҹߣѭȥ 



ڰڽأûôЦЦģָҽ䱸ûж 



ѽٶȹָ 



˲еĿⶼеϣֻдȺгվ棬ľĲĽƵԣȺֿʼ˽һλüĿĴһ֣ʲô˼νҪʲôϵűҵūŰˡ 



ʲôūţãһҪľˡҲмĺһۣתҪߡ 



ǻɣǻҪѽЦЦĽסң۾ž档 



ʲô¾Ϳ˵ 







ͷ˫˶ĻЯꡭյĴҵĸͺյġ֮ĲӵƽǰĻļµë 







谵ĴΪնԵøɭûеƹ⣬ؾ޴İʬԣƵĻţʱʱҵӰͶʬϡ 







ֻһβϧϱ̬Ķʬ壬šҺۣǳšߵϢڴķţεϱ̬ҲһֱڵⱣһ졣ĪصġԶµҲɣ 







ɫ˿񣬰ɫͻȻ̣ţĪİˡΪʲôûѧ˵ȻҪĻѧ˵쳪ʥߣٿĪصġĻ顭ϱ̬ҪҼ鷳ǲܻѰģɶôܷŹ 







꣡Ϣɫ˿񡪡𣬻һֱŵİͻȻϨ𣬴ʱһƬڰ 







ҽʸˣĲܰϢ𣿣Ƕããľ嶼Ǹµˣ˼ܣƻϧе˿һʼ 







ֻҵʽլšԼԸоóǶôĿ֣·ֶֿۡʵԼѾڡԶҪ꣡ 







ľνļҪ裬Ҫҳеʥ衣ҲûдӦֻĿǰĻľɣܻáǵ˶Ҫۣľûپʲô˸ҿɺիҹҵһǣ㲻òӦˡҲǴΣ֮еġ 







ͳֽ˵Щʥ貢ڰ󣬻ľеĿ˵棬Ҵ߹ſʼһֱڣҹĻ罵١ 







ڴʲô⣿Ϊʲôεϱ̬ȲҲ͵һҲû˹ѵҪԷˮ𣿣 







һֱڳҲǲҪԷˮɤӴ˿̸ɵÿԹһˮΪʲô棿뻻ҲɣĴЩˮҲɣ棿ľ֮Էϱ̬ڶĪ׸зӦҴҵĻԣ 







ǰͺյġϱ̬ڶûãҲ 







ÿʣ˲ˣ־ͷְɣóġڵĵ֮ҿԽʵκζôңûй⣬һ˿ҲûУʲôҲܡͷۻˣӦҪˮֵĹϵ˿ˣɤð̡ 







ԺͻȻľʱĻ棬ЦЦǳŪĥңûˮˮˮζ桪ľܳһģҪˮʹֻ˹ˮҲҪȣ 







ȵȣУˮǵڼ̳ˮġԼ̳ϵˮǿжˣܹôˣҡҪĻսˣ 







ȷϴֻߺϱ̬ڶϢŲŲٴȷϴֻǵϢŲ˼̳ˣҪԣÿʣˮľͿ֪ƻж⻬ˣͷζҲжóԡˡ 







ͺˡ 







ԡץƻſҪҧ˭ 







Ϊ̫ҵײ[]ǲǳԶ̫ͣϰ߲ãڣĳһĿһµ˵[ſ]Ҫƻڻingʹǵֲ־ģźڰпһ֣áѵѵ 







ƻΪʲô᲻ɣ˭˭˵ʹιȥ 







ɲô죬˲һ㡣ǡҲ˺һż̳ȴƻö˶˵Ļšģ˭ң˭ 







־ڼҪѹˣҪȥȥҵѾʧȥﻹʲôãȥ 







һͷҪܡȻһŷŴС 







̫ˣȻûиоĳ֡ɿҲû뵽ҵֻǹԺͺʹȻԭƻÿģֻһ߲ô֪ı졣 







ˮûӦһ衣Ҵ˿ǰǵģ϶ҲЦõмĳ̶ȡæӹǿˮˮһӺ˵ˮĻʹ˺ܶ࣬Ӧ˵˰ɣлл൱ɬǱڵĺһ 







ĬȻ 







ͼı￴ʲôκһܿƻľ뷨ȴζ²ˮϵ˼롣ڲ˼ѾҵȤˣΨһǺˮѽһˮô˷ܵ˹ȥˮƮÿԱ̵ʱڱź˱Ӥ 







û뵽һΪˮͨĴڶȸ¶һĸоһֱˮȥҲûʲôԺǿȾʳذĸдҲɡһֱΪˮͨĴʵֻеȵʧȥǵʱȻֿɵõģȴҲġ 







߸߾̰ĺһˮҸоõˮһֱȥʱҵʳθšĻƵʹʧȡ֮ǿɬУɤӲһܺõģҲãڿԲܻľ׽Ūˡϱ̬ڶҲɧ˰ɡ 







ллǸɬתͷףôʲôʱߵҲ֪۵ڷͬĴ󡭡ԣڴΪʲôҪܿû뵽һԵҪ㿪ȴˣ˵ٶ꣬ϱ̬ڶָݽÿҲ֪״ˡ 







Һ˳ҵţճĸоˮ֮ҲҲûˣֻǿ˼ϱ̬ڶôһ֪¿ҵġҵӦѵΪۺͶʧ 







ˮѾ뿪ˣһߵϢڣʵԱˮϲһڻľֶ߶ＸʮҲûȫĪǱ̬ģᣬľйκ˲׽ҵġˮ֪ΥԲѡϿߡװҾȱ𣿸ղںˮʱҴˣԡ 







ʹ̬ץŻӲԽԽҧŬԼк쵽˭˭ˣϱ̬ɧšҪͣʲôԡзӦô˵ҰȫˣҲȥôзӦ͡ĲǺܴģ֮˾뿴ķӦ 







һǡôܻϢѲʵġ 







ǺǣĺۣȻվˣһ㷴ӦҲûСЦЦŨŨί 







Ȼ˳ȥЦЦڼ̳ǰ棬һĹĪǺܸߣᰡ֪϶ǲ·ģΪûܹѵֻ߲ΡϢΪʲôҾȻ 







ʹŭɲ֪ϱ̬ſ 







ûҵŭҵǷ񡪡ϱ̬ʱһ㡣ѵˣΪǿԾĸѧϺʾãȻˣʱɡ 







㻹ǲءѵҲȽϴ󣿡ЦЦĽӽˡûлͷҲ֪ı黹Ų䡣 







쵰˵Ҫϱ̬ҽҲôˣ 







ġϹûĸŵѾұˡҽӲֱͦ˱ķš 







˺öѪſɣɤӴ˿˵ҲˡЦЦƵϱ̬ߣһ˫۾׽Ūľͷº͵ҶޱȵĴ̶壬ͷÿһۣϣװʲôװ 







ϱ̬൱ĲľЦЦ̧ͷңǴҲȰء 







ճҺ廹ڲϵţѾͷˣһûгԶʧѪ 







ˣòڹҰɡҵĲԾЦЦϢٶȽӽһȴδԸܿƵϡ 







Ϊ˲⼸춼ɧţҿǷѾ˼뵽ءĴСңɶ񣡳֮Σ 







뷴һҲûУͷԺҲֹͣ˹һƬհס󣬴ŲϢţҸܵһɺ⣬˭ΪʲôͻȻôˣիҹҲˣҲǡ룬ǲѿªôҡ 







ҹҪʼˡ 







ӵƻɤ֪˭ˣ֪ˡҸоҵ̱ȥɵĺ 







 







ˣǴԣҺŵġҵķɣԼζ˭˰ء 







磬ˣ̫ˡ 







ɣҷұǰģӰɣסɿիҹھϣһ˲˲ҡܵءϸһõЦݡЦ滢ҲڣիҹվšѲ󣬿ɶ񣡣ӵģҵסſڲšľӣлľվǶһЦЦһޱȣһ˼ 







ҷĲѺϢľ϶ǽյˣȻЦЦôԽԽˡ 







û𣿣ٽ 







硣ɵɹĻҵעҿ򽹼ĺһģһû¡ 







ָողֹסѪôû£һЩȻ˿ڻѿģϴҩ˿̵ʲô鶼дˣҲżֻзˣڴ˿ҲҪҮῴ[]Ķӣϸĵĸҩ 







ȵȡЦ滢֪ʲôʱƵߣɡͳҩƿλΡĿҩƿӣǰˮκұϵ˿ڡҩ϶Ч졣Ȼ֪Ц滢ôŪġ 







ɣɡҽ鲻Ҫǿ 







磬ԼƵҩʱÿܲġɰҩڴͷϣʾЦ滢Ц滢ӵĿһۣǰҩ 







ȻҩͿȥоöˡ΢΢з۾֮ǰ֡ 







֡ͻȻľɿˣԾǰֻеľηһ֪ղҹϣ㵱ô˵һˣ㣲ҵⷶΧ 







ʲôȫˣôˣľʲô˼ɶľôôᣡѿҪ 







Ǻǣءڵ˺ءЦЦҿԲ߽Ǽϣصĵ 







ӵͬصĵţֻǸļϡǺܺҵģμʱҵĸоֻǵʱһлɱңȻˡЩ⡪ĳһǺҪҵء 







Ĺϵƺ뱣ô򵥡 







⻹˵˶ܿҷۡЦ滢һЦˣ䡣 







ҩЦʲôЦͻȻߴ٣ȵĲͷҸе죬ôԼ˲̫ 







ûľɵĻٴҷۡҲô򵥡 







ľЦЦĺǺǳʲôҲûд𡣿ϲٶ˽ⳡϷˡҷɿȻľǸҲھͰɵһֻ¸׽Ժɱɡ 







Σû˵ҵĿ㲻ͣիҹϣҲһֱţӣ·ûбĶӡڿвƾᣬҪǿգҲסֻճյľ 







ֱľЦЦģλȥϢ 







իҹҵĺѡ 







ˡ 







Ŀ˻ľһۣիҹſڣɸĶͷᴥҵģҲ뿪ӰԶˡ 







ȥһɡͬҪȥ顣ЦЦģȴɿܵϡ 







Ц滢Цţ뿪 







ڷֻĸˡҿǣ˭ȶӡӯǵҵĶͷҿԸоľɲ˼Ŀ⡣ȷǲ˼ľٶҪǰңһΪ߲߲Լ޳ܵءأܰȻҿԻ 







뵽ҲˣӵļաľɵĿһ 







ĳܿЦЦĴǸ˼ġᡱӣӣڵĹϵĺܲءԺǶаˡ 







ῴӺ᲻֪ǲˣңðɣҽܾǡ 







½첻ܺúˣӣҪȥˡЦЦתߣӡǸĿһۣ׷ȥľ૵ģһǲòЦߣȴ뵽ľȻ򵥡̵۹ܲľ治֪˶١һ˼ıľɿƵĻʱҲˡ 







ĺۡúúõ˯һˡղңҵø֮ǰߡ 
25 
оϢʱѾҴҪҡˣ۱㿴ŴЦһ׽Ū׽Ūֻ΢΢ĲЩ޿κΣûжԻľô֪ˣӦòΪ̫۵Եʡҵľһܲġ 

ʱ̫ϤˣûзӦӦõġѵûдﵽ䲻ĳ̶ȡ 

̫Ϥˣ𷽲ûвˮϺͻľûעիҹɵĵΪ̫ϤôܣľӦ˻˲Ŷԡ 

Ҳ˴һ߶˶ֽģлûнĵ 

㰡 

ңǰɣ˸ҿɲءٻһ˰ɡ 

Цĺܿģ۲תƺҪܿ⣺㻹һҸղſǵĽΪիҹһأû뵽Ѷʱһ㷴ӦҲûСܶġ 

Ҹолյȶȡʼӡʮ̹ȻĶˡ 

ЦˣĿ˷ŵĻ⣺ҩħһȡһĴƿǰȥڷ 

ֿĴƿΪȶȣƿƺϾһҵ˼ͷС֣ʱĹ֡׺ơļƻҶˣʱϱ̬ͺðˡأ 

á֪ʲôˡ¶ƣ̬ҺۡתʧУҲźûϤҲֽġܲܶԻľɣǺԼˮϵûʲôϵһֱĪĶĪΣȹذɡ 

һҩƿ׼ٶ˯ɨǰϺȻӰҼӴϵ񾭱ʲôˣ 

ûзӦ 

ԽԽˣ룬亹УҪ򶨣Ҫ򶨣ϸоϢǵѡ˭˭ͷɤʹˣɳƵÿ¡ 

ӰһΣץӣǵӰ 

һ˽ըɣĿæӣˣҵĶͷûжأһָֽʱӰӰˡϯλƵĴӱҳ塱ҩƿɫĴƿҩ 

ˮϣ 

ߵúÿ찡Ϊʲô˵˵ʲôģһ˵ллءοƿϵĺɫӣȵҩţƿҩڴˣ첻Ҳˡϱ̬ԹԵְɣ 

24 

ãʺرǱ̬ӡǼƻɵĻҲ˵˵Ѿү޳ˡ 

Ѯ峿̫Ѿ൱˿ҵıſڿĲݴз۾ңòơſĸĳɲɡΣ˰죬ҲûһдĦֵ˳֣˵ҵĿˡ 

̫ɹ˶ģҵͷҲʼ˷˰ϣһûôϱ̬ڶɵȰҲûнô죿ڶŰԼµûϵ9ʽʼ֮ǰҪϵľߵģڣѾ840ˡ6ΪʲôιӰ 

ûˡ 

ƻ겻ˣϱ׼իҹɻЦ滢æڻľңҲǱץסСӶͷأӦûᰲȻģϾߣĸоܱȵġ 

֪ϱ̬Ӧ˭һסĸһ˶סիҹɣϱǹľճӣпܸס߸סûбˣھм죬ɷˣܻסǡãȥϱ̽̽ 

ˣѸٵվߣûмݴмˣԶԶĺڶѵľôģ˶ңܵġޣִصĴϢǡðû취أԼˣǵλ²Զ 

װûзļߣݴĿҲšСľ˽ŲľҲڣТӣʱϸҲӦõġĪҶϱ̬ಽġҪעźðˡ 

ţһֻ͵ĴӸ߼Ĳץסҵ˵֣ҹһĿ⻹ǶҲš 

裡ǻǲ̫Ѿجβƶʱˣ޷ҽ⡪ָҪ̽ҵƤ֮ǰصһֵ󲿣ʹϷſ˻ᣬԶüͷ߿ 

ףû°ɣû߼ľɵɳͬʱסҵȥ·ûߣûᣬ߲еӹлϢڸ͸Ҷ쿴ŻľɵĶ 

׳գҲסֵĴ飡һ߸ϱ̬󣬻ľһ߿չ˰һֱϳ壬Ҫúۡ飿ܵˣҪԴΪأֻˡ 

ϱ̬ӣ˻𣬻ľɫ˼֣뿪ԸǣûȥңǣΨΨŵŵҪ£ץܵϱ̬ĺ߳ڰҵҺ޾ʹǻɣҰ䡭 

ûһ䣬Ҳϱ̬һˣַӦĻͷҿԴ￴ƫִտ񡣺ˣˣҿº͵Цţ֣ɿĳĲݴﱼϱִֵ̬Ĵ˼׷ 

ԵʯߣľʵĴŴûᣬϱ̬ҲŵҵһС·ʯҵȫȻָ±ߣĿҲƿնѯһû˦ϱֱ̬¡ 

ʲôסҵ˫ȣΪһںɫݡ 

һһͷȻһЦſ˫ۣԾ 

ȥһ̣ҿԸоﾪȻߡ 

ΪҪңΪҵ˺ 

쳣飬ĻߣٲССˮ棬ˬˡַɵĸоѾйˣҲ£ƵĿԽԽٵĴľ޴İɫˮ 

ңҲԸڵ˶Ȳ 

һӹҵ塣ҴߵЦˡһ룬ȵڳɫĻУš 

ķӦ治Ǹǵİ 

˫ĿҪҳᱻĥ˵ͺôö˶˵ 

κʹ඼޷һ㽫ԶԹĥģԶò꣡ 

ôҸоӦǻľһͨȵʱ䣬˶ῴϱ̬Լȥٶһͻᱻˡѽ 

ǡó˵ĿѾٲߵӲ£ҷʯм䡣Ŀϱ̬Ѿӽ±ߣҵĵһµסͬʱҵͨڣţû档ֻи˿߲ŲϢȻҲ֪һǲǻǿֻط 

ͨ˽ӣڼ߻߱ڶסˣҲŸϽƻ³ٿ񱼵լǰܹһСȣԼӰʱ亹ֱð£򴨣ôỹģΪ 

ô죿ҴţЦЦĿӡˡլӺֵģôɣҲֳǻľһ˵߰˷ǰڲݴھͳڹլһ⡭ô죿ô죿˵š 

𣿳ءЦЦ޺֮ 

ʲô˼ŹңǡʲôˣװɳƵĿܵߡҲɿҵǰ泤Ϲˡ±߾ۼ˲ˣɡիҹЦ滢ӡмͷŻľͻľɣ߶ΧʲôˮϺͰڼʬ塣 

أĶڣڻľߣҺҲû£ҺáֻҪͿˡ 

ĵ̧ۿŽ򴨵ı飬Ƕ˶Цů紺ӣҪҪȥ 

ӽڼǰûҿɲ߶ȥʱǵĽۡ 

ھʲôҰ⡣ҲЦݣֻҪ˵͵լ£ұ֤ϸĶһһʮ˵ 

ѽٺ˵ʲôִͣӲڣֻаҵĺˡ 

ǽӦʲôҲ˵ǡֱ˱ʲôˡҼææıҪβϣסңһ״ƿرζҵȫŵƺĳֲݵζɻĿպôƿЦЦһϷʣ治֪ͬǰһûĻأѾˡ 

ѾȫµˡһصЦޱȽӲˡˡ᲻ᱻթߡӿ 

յ±ߣûкիҹκιͨľۼı㷢ҵĴڣһְЦЦġ˳Ŀ⿴ŵϵʬ塪һصı飬˫ĿҪۿƺܵţʲôֲӣ֪Ǳġ 

û˿ˡƮƮġˮʬʲôûҵջǷûκκ˽Ӵ 

ףľƺţߵս֣֣ģ㲻ûΰɣ 

ЦЦ״εεߣϱӦĹɡ 

Ҫʲô취ŲִǱʶѾ֪Լռ·硣 

ǾĲˡǿвʲôȻߣȴЦЦһЩҲýġʲô˼ 

˵ϢڳʿġдϵĻΪ˲ϢҿǺ˺þãʹġ 

˵֪ǿʲôˣյҾȥֻһڣôһرζЦݡ˶һۣҳûﲻźۼĽϼɫ 

ݺݵĺһۣϽ򴨽ġɳƵǻΪϴɶصˮҿвڳ֤ 

򴨰˶١ЦЦʲô 

ڣɤӡûҩڻͻȻϧǰҵĲӣұһľȻ§ţǰɤӻûá˵㻹˭ĸҲʧأ 

ԭ˵עŵǰһΪڹңڡһʵڲѵѾ¾ĺҹȥˣǻľı̬һǣɶôأˮҩʵɰҺͼ׺Ӧò죬ˮϸҩҲǹ󡭡 

ˣҽϰҪҩڣܹˡЦ滢ͻȻΪҽΧϻϧ飺Ҫôð㵽ʲô˼ʾˣ 

ίʵ졣δ˵ͷӵһˣʹľµԵɣʹԵɡԤıģ̫ˡܿƻľֻдߡľνһˡ 

֣һ䣡һǵģԸײŻ˷ǰһһתͷͲӰˣһľһ־£ɷн¡ 

Ҳ֪£ľʹûΪһֻ֪ء 

ЦЦĲش 

һ㲻ȥ䵽ô£ҲøһЦԲ 

ðɣȥơȰʬҸһͬɡЦЦĿһۡҼװûע⵽ֱ߿ˡƺм˫۾һֱҲţԹޡǡеġиˡ 

ˣϣҶûп˵Ӱӡһڶֻ֮࣬мѧϰϣĥʱ䡣 

ϵķ͵ҷģǶδ顣һԶһͷӵĿ⣺峿вٿ˶ˣΪʲô⼸ûͷӻڣѵҲǻľļҳ˵лľʮҳѵģûֵģűիҹ̨ģ˼ֻ̨ģ˵һרżӾżңԱЩ鵽˭ѣ紦á 

˵ҪʵʩƻЩͷӳôأ 

ɱɱ˲ɫֻΣ̫ˡ֪ͨիҹɡˣڴϣ˼ڤ룬ϸûа취 

ǳԶȷ£򴨵ıֺرѾ֪ҪҪӰֶҷԵͷϿҵͷ 

ǹģҸõطָңűҵʹѵĶͷϿߡ 

˭ҡбûš 

ҶѾ͹ˡ氮ǳ𰡡[ɫ]ڣǳĳ˵ר˵˵ûмǵǿŮ[]Ǹͷ𣿡죬̧ŰѿĹ߻й 

ˡû°ɣп 

򴨷Ǹɵˡ 

ʲôˮҲܷˣҵʱԤϱ̬ģǵЧãͶ˼롣㱻ˮϴˡһԸоҵϢ 

 

ԭΪ޷죬ڡˡ 

ڰҵҺ޾ʹǻ 
ʲôסҵ˫ȣΪһںɫݡ 
ΪҪңΪҵ˺ 
ңҲԸڵ˶Ȳ 
κʹ඼޷һ㽫ԶԹĥģԶò꣡ 
25 

Ǹô죿ǵҷ߻̻̲յĿЩĪĹηηβǸɴΪ֪ΪΣ˽ﻹΪ򴨱ˮϸвԣ̽򴨻᲻Σգ 

֪ˣɡͻȻͨʲôɫһƬȻҲȥˮˣʱ㹻ʱץҵģˡ 

ˮӦǲڵˣҲţûֱΣľǲ˵仰ġûаȫΪΪʲôˮϻǣǳٶۡͬʱڿǲȥðΣաȻͽͬǼ׺سҹһҲܶ꣬һǵİȫ 

Ƕ˼ʱͻȻҲ϶ˣסŰ壬ŲûнŲģƽʱڹأŲвҵȻŹ΢СĲ죬ǣġͷ΢ЦߣЦ滢 

һǸϽԼȽϺá룬ʧ 

űӭЦ滢ֺǺǵҲһЦݣôˣѹʡ 

ÿ춼ܸ˰ǺǵЦţءľɳܲˣľȷȥѡúܰû°ɡ 

ûСߣֲʲôˣﻹص֪ͨ˵úҺҪƵġ˵컹ǸɳƵɤӣҽȥʲôð 

Ǳ֮һЦҾߡ 

Ц滢ȷʵ񶼱˵ĶʲôڣɺСʮƺܲˣһ˵˵ 

ôңûԹ˵ֲֹǡˡЩɵϸ˿Ц滢Ȼ 

оƵİҿǻẦߵġٵЦøˡ 

ǲϲɣֱ룬ܲЦóǰһ˹Ӧϲġ 

ȻõЦô룬ɢʣǰűҵ˶իҹҵǺء 

ǲǲϲ㣿Цݻжϼ룬лôһ˿ʹࡣ 

ġԼ˵Ҳ˵ҾЩĪֲǲͨĸ磬ᷴǵģΪʲôЦ滢·սƵģģǲǵġֻҪϲͺá 

ĸ絽ɵĸǡսıا䣬һ޿κεҡҡͷʲôԲ˵ƵġҸĪ 

¥ʱ˺ܶ࣬ľмɳϣǼͷիҹɶԶһЩľɫҰ׵ڻľӶĴУֱĿǡǸɢڴķҲڡ 

¥Ҿͳ¥ݱֻеɫӰӵĽȥӺͷͳֽͱʡܸܲҼ׺ҩд֣ڴֽǶȣľӶӦÿһ 

ðϵЦ׺ʮ㡣򴨵ͷҩҶĶ㲻𣿲Ҫ̽ˣҺôҲǼ׺֮һȻеġҲЦΪʲôûԭôţ 

΢΢̧ۣһߴӺͷóҩһҼϸĵˮΪʲô㣬Ҳܳ 

û˵Ҳµġľˣʦĳֹ555ٲˡٶۡżôζӣĳ[]ת󺰣ıɱ裡TTЦˣҩƵҩ㻹Ҷˡܺˡ 

ллȡҩװߵЦ滢վýԱߡ 

ڣЦЦ 

Ϊҳﰡ˵ȥҾ͹ȥߡװû 

ӦվߵĲǡЦЦļһ䡣 

ǺãЦ滢ȥ鼫СΪ뵽ĹϵܲԼղ֡ 

ڣòãЦҺɵĻͷʱȻЦڲǺԹǫ̂£ˣˣҵͷȥ 

ӣءЦЦıԹһ䣬ҪңҵСĵĶצľЦЦ۾вٶظڣ𣿡 

̬ν£û°עеϸʲôѵұͷע⣿ȻϼӷһȻҽӽͷǣǺΣաҲʲԸֻŲȥվֿɼĵطƺիҹĿ⣬ĳȣҪƴ̲סѭĿȴ󿴼ҲʶիҹΪʲô˵ķŭ㲻Ǻǵիҹ 

իҹջ˳ȵĿ⣬ָƽ۾Աֳɱ˵ЩţĶˮ 

¡իҹ˵˵ע⡣ľ̻ͷЦЦ쵽֪ܶµġ 

ûȤ˶ġ 

ҲСɻҲһһʮĸءջʲôիҹ֪ʲô£ʲô֪һæΪʲôͻȻҺիҹ֮ѾиأֹիҹɣЦ滢֪ʲôǻ̽ʲôҲ֪ȫ֪ 

ء 

ЦЦ̾ȻµĻ߰ɡ֪ܶ࣬ɱۻˡիҹظһĿ⡣ 

ǺǣϲСȵķӦءЦЦĵ͵͵ҲӿիҹҲһ˿Ϊ˾Թޡիҹ᲻ᡭҿɣɣҪСġȻЦӣҷֲκα仯֪硣⡣ 

ӣҲҪղžˡ²իҹһ߰ɡɵĽ˭ܿû˵ 

ðСɣÿضһжεȻ⡣ЦЦĿһۣұеĪķңͷë̺ɺիҹһжǵȻġɾܾЦ滢իҹ̫ˡͻȻúܣΪʲôԼڶʼأģֳģիҹҲʼҪ뿪ֻΪ˲ĳ 

磬ҪúչԼҪˡϣ´ο㻹ǺǰһġЦŵ߳ŵիҹȥЦ滢ûгɵʾӣɷߣ 

زСǵͣƺȥЦЦĿЦ滢˲µЦƺޱȵĿ֡ 

ǡ뿪ˡЦ滢ָ̬Цһԡ֪ʲô޷ɰˡһЩʧɡ 

ЦЦĻָľҲûΪңżͷȥȥ磿 

ӣǵȷȥû֪صô򿪰ĳӳȵͷĿڡ 

ӣ㲻֪ص𣿡 

עתʱҿԸо˷ҲƺøĶˡӻľ𣿿ǡİԶֻ˺Լİ 

Ҽ׽ȥǲ̫ܼǵÿصķʽȴֲǣʮɤӡ 

ԭȥ磬ҲƬˣҲ֪Ĺ£޹ֺһҵĸʱķӦϱ̬ͬһޣǵĴڡ 

ֱܾӵֱȥЦЦ˵ţҲ֪ľľǼ١ 

ûпô͵ֱĳֻʯƺͣһֱ 

Ů˵ĽƻǵʯƺأֱͣûģΪʲô˵ֻģ֪ˣ̬һȥҩɾȵŮˡ 

ǾİɡڣһȥɺãЦЦġսյĿЦЦۡ 

Ҫҿɲ뱻Թ޵õʱԼôĶ֪ 

ڣأӦúӹֱġЦˮɱûм֪ڳ˶ǵ֪֮ղʲô˼ȻҲ֪ڻ˵ʵס 

п֢һʲôں鼫ȶӣٺ˹ĶǵˣͻȻҲúۡԭͲǿ龳µˡǾԼ΢Ϣһ°ɡ 

ڡУҽû˵ءЦЦġ 

ɡֽд£Ϊҵļͥҽʲô֪𣿣ҴСϲ磡ʲôΣ 

ЦЦģûҪӣҵԤ֮УƢܴ󰡡ڷϢɡǺǣʵһ֪ء 

ߣҲϡĪ¥ȥߣ֪ˣϡʲô 

ǺǡлЦ˶ЦˡСˣƢƵġɶȻֻ֪ڸľ̨£߲ѣ 

Ҿˣһ֮ڲҪٹʲôɱ˵£ֻҪôȡһЩ鱨ôիҹͨôЦ滢׷ɡôһ㡢ô̽󵽽򴨻˼ͺã 

ֻǣû뵽ӹĲһ꣬ꡣ 
 


   
     
 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ