   ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
   
     
 Name : ѩԵ  Date : 08-07-2005 05:02  Line : 1291  Read : 118  
  [3697]       
   



·ʤӢۺܶţëһŷĺܶ࣬˾˵ȴ޼ǻ꣬ȴ⣬ۺڰ˹ٲ֮УֻҪἰǻꡱ֣һȻ𾴡ǻѧƷһеһж۷ġ 
ǣ˵ȫƺЩǣǿ롰Ҿ㡱ǾԵĲӦǡġǡԭȴֻ֪֪Ҿ㡱ἰǻꡱʱ޲ҧɴۣǻڲκһλʱǵü·Ƿ˼ծԵɣû˴ȴûܴĳҲǻһܱʰɡ 
 
ںɽϣһ죬ճյ󺣣ڵȴʲᣬһҲ˸оһɽϵʯֱ̫ɽڰȫ˺ҲصعסᣬΣγƵػءͬһһ㶯뿪̲ʱתͷһۣƵ̾һǶĳˣǶԼ˵ĺɵ᣿֪жһеϵ֪Ҹļͥȴɵɵصҡĺɵᡭļ֣ͬ紵ɢƵģϸš 

1 
˵ҴһòɵĴء 
ʲᰡʲǹ 
𣿿˵Ҫ˳ģ 
ʲֵģŻеء 
㣬ʲ֣ܡԲܣ 
 
ȫأд 
 
γƺ 
ϻ䡣 
ꡱ豭أϵȹҤİ״ɱˡ 
˼Ծصδʧ̬ĸס֪һ֪ͨԼ֮ӣδԼĹֹǺƽҪԼ˴棬콫ˣԴӼ֮ʱ𣬸׵ɫͺܲԾ 
᣿ 
ϵҵ˵δ㽭ϵã 
㣬᣿ĵָо 
ǵӣ꣬˸ĸ˫ҡ˵ΪҳŲҵģΪԸһԼҲǹ¿ǣֻ֪Ϊԭ򣬵ǸƵˣȻƽʱ˵ȫҽΣҴӲջر֣ɫ֣ 
Ȼ૵ﲢûǣ򺣶ȢޣȻѾˣҪȷһ 
һδȢ׵ҵ˵ᣬкܶŮӶȴδġѾûжλǺһˡ 
ϲ˵ǰָΪҺÿ±ںߵģճյض棬һ죬һԲȣֱҹŻؼҡң˴󺣡˵󺣾һˣڡ߿һеķˣػܰеķŭ밧СʱҲΣֻǴˣŷעӺʱǿһ㡣룬ڵĵױλһˡ 
ʵû֮ǰһǲǺܼįһЦǸЦݾ¡ңǲǼįǹ¶Щܹ¶Ʒζ¶ҿįǿŽģ¶¶ȴһ԰ѵʡ 
һĵĻľʹһʲ᣿Ȼǰ᣿¶ǰ㰮Ц˶Ȼڡܡ¶ǰ㰮Ц˶Ȼᡰ˵ 
ӵĺع 
㲻ĻȥϢɡʵ̫ˣʮͷһο˵ı飬ѵǲԸͺ 
ŶʧˡεصͷڼĴ߰ɡٿ 
áӵûų⣬ˣ 
 
ʶҵ 
𣿡ĲɵظŪ˵ķ˿ 
ȻʶĻʵ̫ͻأˡ񲮸нǲһİǷװ 
Ҳʶɡĵؽ⿪½ 
ǣδἰʶ 
ˣ˼ɣҲûʲðɡȻǳ⻳е˶һҲעԼİʾ 
᣿ģʲʱȻԼ·ȫ⿪ˣ 
Ժ㶼ע᣿һ޹صŭԼ˶ǷۺȥҧһڣҲˡ 
㡢㡢㣬ҪĿԽԽصë֣ȴƴ˽Ҳ˦ɵһ߱ˣѾͶˣˡȻŹûᡣ˿̴ůԸš 
꣬Ȼһ֪ϢΪȥѻΪ̿ĿյأԼһҹľƣֱ˸ѾˣŻȥӴˣСδͬǴӴֻϵķޡȻöԲӣȴҲ޷޷ 
㻹᣿ӿĶʲ᣿ľȻڶУһˣԼȴ֪һСˣһˣһɱԼ--Ȼ֪ûȥ 
 
ꡱˣĪɫһĲ԰ס㡭 
Ȼ֮ǰѾǻʧ̬Ī̬ȴڣΪʲ˼ļ˶ĹŹ֣һʶģɣҲûҪɣ 
˼ĸףԴûׯĸ˵ʧ̬Ȼ׵ʧ̬ҲδйΪʲڼᶼأ 
Ķ᣿ 
ǣҸ䣬زĸʶҸˣ 
ǡεʧ񣬡ĺ𣿡 
Т˳ĶӣʳǣӦòɣ֪ΪʲᣬԸ˵ǻĻǰλޱŮӡ 
ǣ 
ǵӣһδȢһ˵꣬ĪɫӵİˣһδȢ 
㣬ʲʱʶģʲͼĪͻȻ 
ʵһ㶡 
Сͬʱ 
᣿ĶӣĶӰĪסɷ֣һǺǵģһǵģԲš 
Сǻֹģˣ㻹ܻʱ𣿻𣿡 
ҡ۽Ѿ߳ˮĪһĪĺȶ񣬡أ 
ڵϡ֪ΪʲᣬĲĸӡ󲢲Ǻܺáĸƺʶҵ 
ǰûǰ𣿡 
ûУΪ˵δȻʶˡĺÿ죬ĹʲأڵһֱΪԭ˶ͬһͷɵԭŷԭģ˵δ㽭϶ȴϵ͵ʲϵأΪʲʱһĿɬȻεĺܺãȴ©ĸһ㲻ֵı顣㵽ס 
׽Ū𣿾ȻúĶӣҲĸ飬ֹģǺ˵ĻȴģĵĽԼõıøǺӵǰΣһ㣬ֻǱһݼᶨһԼļᶨǵԼǺҪ--һҵĽվƬҶС 
ӺͬͬʽͬѪ׷ɣϧʱ䲻ͬˣͬ͸Ƶݣ·ּʱƮѪ£Ϊʾһһʽǻꡭֺħһ㣬ٺʹĺۣ۵֫ٺͬһ㣬ָⶼ۵΢΢䡱Ц֣ǻ䣬ʮûһǻģеģֻ޾ʹ͹¶֪Լ̫ˣһʧȥˣ㲻Ըȥ׷ѰΪ֪ЩҲ׷ģ׷أҲʧȥԭеĸо׷أʲأĸ飬ȻѸˣֺαǿأʹصߣҲˡ˱˵ģҪʲأԣɲҪ 


2 
ļǮļƣļͥУʮˣտ˵ޣԥĸ㣺ҡҵǮƶൽ壬ȫ֮ɺĮĵرɽ£ҵ̺ţԴסУȱҵˣ͢ٵУܳУϸɶĻУȱͣٹˣ䡣ΪʲΪҾ㡱оŸŮϻۣⳡϴһŵʹԺܳ裬ķǵүĽķǵ㵽δޣﲻ 
һѩҴӤϲүϲүһüĿүųϲҵ塣 
̫ˣ˵س뱾ýĲеĺӼ֡ 
үȡְɡĲϲֵɷ 
ˣͽлɡҪҵĶԶ죡 
ܳү䣬費Ÿĸ򶼳籦ү䣬徭ȫ졣Ȼ˽֪ڳ޵үȴչûãزˣ˵Ϊ̫ˣ˼̻ס 
һϣһλ׵ܵ¡صĽӴΪʦҵүӡ 
壬ɽаɡڿɰᣬ˿ڵĵһ仰˽Ծ 
ʦ֪ʦΪ˵仰ǵļӰ 
Ӵĸ֣ŮǸһţʳǣĸ谮ϧĸʵ̫ˣܲ𰡡ʱ̫иҲһָ 
ɣСһֱĵıȥܿࡣ 
⺢һɶ飬飬زԶ˼ҲӦÿ˰ɡת׿һԲĹķ--˼䡣 
šͷ˼䲻ֱӸĸСͶռϲãҲСгɾͣһۿǸ۵С˶ʱ֪ˣǣԼĵܵܣ۵ĵܵܣȥỶ 
ʦнķСʵڡĸԸ⺢뿪Լȥܿࡣ 
ۿɰĺӳԼֵЦԲԲСָԼˮغʦȲ衣Ҳζ֪ӸԼҸӿɹһĺΪҵˣ͵һ⺢΢Ĺػأ⺢Ͽ·˪ḷ́հհգһذɣһ˳£ʹһ죬Ӧòɣ 
壬⺢ӲͬߣҲԣǧҪסһ쿪ʼˣҵСүѾزʮ֮ǰ֮ܵ⣬˭ټһԾԲȥطߺͼ֮ء 
лʦָ㣡ͼ¹ߵл 
˱һЦ̵䣬ӣʦֻЩܳŹʮ꣬˼䡣Ҫס֮һ֣˷ǳ 
ǣʦĽǣĸ׵ͻȻ뵽 
Ȼ֮ˣУѾͷǻδײѾͷܵͷĻӦûʲˡ 
һȻСӣҪ˵ŮǵĲʵġ 
ǣ˳壬ҵСүΪزˣĲѣӴ˲¶棬ר𣬼λ޵Ůؼ̽δ޵ĸһֱĸߺٳˡ 
 
ʮˣֳһˡĸĳḧǺ˳ķ 
ţĽ֮ᣬͿɽˡʵ͸ϲá 
ˡĶ㽫ߵıм 
Уǿ˵ͽǲǣҶҵˡĿôչա 
ǰҪúõıǰķۼա 
ģ㣬򲻶õĻҾͰ۸Ļش˽ѡ 
ܻ㲻أ 
Ҳǣˡ 
أҲСӡ 
Ƕãˡ 
ǵģ񣬲ĸ۰ĽҲˣΪĽȻһɽΪҲصΪӲȺԼ̽ܵܡ 
Ϊʮ֮ǰԼˣһʳסжЩ˸ģǴδѹΪֵãе˶ġǧС㣬һ֮ĸ˸˶̾޼֮֡ޱȵˣΪһЩԼֵ飬Ϊֵá 
Ǵģ֮꣬ᣬͷԼ˱仯ǰΧߵĲǸĸ򣬻гȺļѾ֮ȴֻǼˣǰʲʱԣҪֻϣǰסɽµһլУסĵطԲСɽϣ̣ǰڼ˵ͬ½ޱȵĽУȴֻɽǶµģڹʱҪصɽǸլʱĸΪѡǵõʱǸ߳߸̳Ĵ㾹һЩ֪룬ǴǰڻУظĲͬԣ֪ˣֻҪʮգʹϱ𣿡Ե˵һ˫˫ĵ۾Ĳ 
ãӦҵжǶµĺӣᣬҪǵôȥ˺ߺͼĵطúõŶ˵գ¶ЦݣΪ֪˶ϲЦݣɣΪʲΣȴͷȥأĸ΢ 
һ쳤䣬ȻĴȴʤ⽲زϲӦǺߺͼ֮صķزΪ֪һ֮Եˡ 
ȷ𣿡 
ûǡ 
žһĶ⣬ˣʲᣡ˽ɵļ˰ˣ޵Ů 
ŮҪ嶯Ȼ϶ǾһҰɡȷŮ˽飿 
ߣԴӹҾһֱע빬Ůһ²ڹеģϻװ֪ӣɶұ빬磬ұϣұظΪʲΪķֻһ̫ˣǣҫѾȥˣֻҪץǸҾͲŻٳΣһһҪ乬ζ 
ǣΪʲЩ㶼һֱû˵أ˵Ļ飬Ůͳ𣿶Ҳض乬᳤ʱ䡣 
ΪǸŮʵ̫ϸˣÿΪΪЩ乬ܹȥ˵ͨˣһ涼ȵ컹ѡʵϣֹʥΪ乬ŶȥҪΪò׽ҵһ͵һҪ뵽ԼóлӾȻһֳĻͺޣһҪԼгܹͨͨ˪䣬Ҫ˪°뱲Ӷʹ֮Уԣģ̫ˣҪñʹ࣡뵽Ů˵ԽԽ󣬿ɲЦ˳ 
µŮˡһֹסʧصĿЦߵĺȻСȴһһ֦㣬޷ӡ 
˵ʲ᣿ 
᣿óհɡǸݣ˵ǰרˣĺӶᱻſ޵ġ 
㡭 
ˣˡȺ˳䵱УӢûжġʾŮҪ߹ǰ⿴ȴ󷨵֣ȫÿ˵ˡŮ˸ʱѾɻҵҰָȼˣû뵽ŮڹЩһֱû٣ץסһᣬһүǶԷĻᡣΪŮᵽҵһͨ󷨵ˣؽҵǰСʵ׵ˡ 
ߣһƫףʱеĲ̣һֱĺܺãЩ궼ʱʲأ 
ʲ᣿ĻᣬҵĶ΢üԼСܶڵϣ֪ʲᡣ 
˪㣬㡣佫һѲҩݵС 
ʲ᣿±СΣա 
ûҩǳ±߰㲻˵ʵ۽˯þҲҽˣҩøʲøȣҪӦЧɡ 
ɵӣϲҽͺˣûҪĸҩСĶˡ˵óĻƤá 
ʵ۽ܺðҲΪʵ۽ʲŶУ㣬أѾСˣҡ 
˭۵أ˪ḧķ 
ߣأһ̶Ůܰĳ档 
˪ɫ΢䣬æܻܵᡣɽΪò󷨾Ϊ˲ϵǣΪʲᡭ㲻ǡ 
ҲӦô乬Ҫʰɣߣһ乬ײļ顣ӴѼҪعϣ谮ĻȻ͵ 
͸ɾЩ˽Գ»𣿡һᳳܣҴ˿Ҳǳܵʱ򣬾Բˣһ꣬ԲԣĴһļһúΪʲᵱϰ䣬ϰĻҲ˵ˡ 
죡ʲʸ˵ң˽ԳҰѵʡΪ˽һϵĻʱ˻֪˭أεָһԵǣȥǸץҵҪڻǰ˵Щʲᡣ 
ҪߣסԾԲԻͷ֪𣿡 
Ƕ㣬ǡ 
УûǵĹ 
ĶһֻҧҧúޣԼΪʲֻĽѧṦһĻЩ۸ǣһŮǶţ 
˪䣬ǼⷵǺֻϧȴûŶһȺѾ˪ΧסԽԽԶߺߣ룬㸹ڵֶİɣ 
ޣұȣҲŲһĳ 
㣡žһǶ˦˪ϣʱצӡҵĳ£Ҫ㣬ڻıҵģϵרҵġˣ˼Ȼ߷һ˵ʬ塭˵գ̴ӵĵ 
Ҫ˼ǵҵɽ 
˼ΪʲҪ˼꣬ĿΪʲ᣿ΪһʰΪʲҪ˼Ҫڳӵ˪΢΢¡Сϡ 
ס֣һʵĺһɫӰǰ 
ȥԸղһĮ˪ոճ˵Ҫʸδݵ˿ȴһľ֡ԲԼˣԲԣ 
ҪոδԶ֪˽һ֮أʲ£ȥ۰Ļʵ۽ĵȻѾµ԰С˾ˣС˾ˡͣƣ㣬ǾԲһΣյġ 
ǣȻǸСˡҵҪεŮӶյòˣƾʲҪίһֳĻǸŮȴ˽òɣ 
 
һ£ϰǶûйãһѪһ¡ѾʧƵֲ֪Ϊε˻ϣųն乬ĳ̵̷ʲ̷ϰû֪˵˵ȫʬˣһû¡˵˰ࡣ˵̵Ǿٹ£ڳ޵Ļмڹµ˵ǶʱСˣʧȥ˺ӵͬһ㣬ĺÿ¡һ飬ūͣһҲûȫ帰˻Ȫǻһ䡰Ϊ¡Ļ¾֮ڶ޷ˡ˭û֪֮һ¾Ѫɺӣһ£̸֮ɫ¡ 
һ£ʧһɣһɣšഫ˸˵ãҾͨΨͼֻҪǮǾͿ£ҼûʧֵģȻΪݣǣల¡֪Ϊʲᣬһȴʧˣȷһ˵Ǳˡ޴Ӳ𣬾˵ʬϵ˺ЩԾġƽ̣Үƾʵݣ˭Һָ֤һЩֵһɱ֣ʧٺܾõĽɱײβģ͸޴ˡ⣬Ҳֵһ 
˪ʲᣬ㻹ӰһƬҵе˶ˣŸŮŮˣһ֮ĻʵʱҲֻŮס˶һıʹŮˮֱȦһ֮ĸ˪ڵС 
˪Ĵ˪ 
Ҫ˵⣬ҲǵɣעҪʧȥģʮѾǵĸˡĸ׷Ů˱ͷʹޡ 
ҵĴҵûнĻǾ͸ᷢˡ뵽׹µܣ˪ʹʡ 
޵ĴܽһҴһΣնûССΪԼɵĲҩɰģһ֮⣬ʽ̹һ֮ɸ£ҲһֱѭֻΣֻΣ֪Ͱ˶СᣬˣһɳӵȰ˵Գ¼һŴ˼̡ 
ǵĴһԵĺϰŮ۾һȥĻͲᡭǵȥʱÿΪһ˵ħצʧˤɽ£һ֦Ͳļͷɱڳеˣȴó¼ҸŮˣҪȥ׷ȴסˣȥ׷ˣǣӲģɱǣ̫ˣܵĿ࣬׾ͿԳġʱģԶҲһˮˣʱȴһ㡭 
ˣҴһϺȣʾ̳߳߸ƵļƣԼдʲãܸΨ֮ƣֻиϿҵʬġ˵ᣬȴʵ˵ǲֻܻǴߵˤֻ񼣲Űõ 




3 
ɫĴᣣɫķǰһīɫƤʽذףϸɫĽһɵ㣬ʱľһͷ㿴һˣǶ⣬أ˿·Ѿ˰ꡢǧһ㡣ҲԼ˶ٰɣһʮ˵Ķǵһο 
㡭һڣŷԼɤӸɵĿҪðˡ 
ˣ꽫Ŀϡ 
˭İĵط˵ƭ˵ģϾδ뿪š 
ǻ꣬ݾӵĴѾ˯һˡ 
ҡ˯ˣ﷢ҵģ 
ߣǷʱѾԲˣû취ϵļˣֻȰˡ 
ʮǰˡܼεŬʦľ滹ûãˣǲܵġȻɣأʮɽжȴֻһ飬ҲŶһͱֶûˡ˼ɣԶ徭˹£Զʫʸ踳˵ǣһ鶼аİ˽ȴû顣Ϊ˲--ǺпģҵıȥЩأֻпƺ쳾˲ŻġдЩʲѾǲˣ˼ǵãȻעػʮ֮ǰˣֺαأ 
λӣΪ˿ʹ˿ںʹ𣿡 
ðϰԵ¶Цݣ¶СЦһϾΡ 
ǻ꣬δ̹Ӵ 
ҽ䣬˶ҲҰɣӹӵģֲ˵ߴǰ˶һ£ͨ鲼ϣӲԵޣ񡭡Ļʵ۽ΪǷʰɡĳʮֿݣҵŮǻȴ֮£֣ͬǻ꣬ΪǣǸǶĳڡ 
ǵһεļ棬˴˶õӡ 
䣬ļ˱ϣһɣҲģɰ覵˶˭ϣЦأã˵ĻȻ޿ޣŮĺӢ幬ŮӸòˡЦݣЦݣеķնʧκɫЦǰʧɫ뽫ĨЦԶ뵽ֺˡ 
ӣŮ翴Ĺһ˺վԺУú֡ȻºͣϲŭԲɫˣ 
ʲ£ǻ 
ǹϢ 
Ŷǻӹ湬ҪϾȥԾûɣֻҪ󡣶ҲΪ幬Ψһԣ幬ͷ¶ΪǹһִĹ¶һ 
磬ʰһ£Ҫ̽ 
ӣǷеġָ䡣 
ϴ޷ģжʵ㡣ȥͬ·Ǿһ·Ҫȥĵطͬ·Ǿ÷¶ 
ǡ 
ҼҾھǡ࣬һˡ 
 
Ҫҵ˺õĲˣҲҪˡվڽǰϽΡû뵽һ׹£µĽˮƮԶءЩ·ΪˣǻһȴǸƵˣһ·ڽҲƻˣ죬˵ʲҲҪϽˡ 
ǣˡǻ겻̫ġ 
ˣ㰡ҩʱҵǲϾҪˣЦ硣ĨЦæĵͷ 
ǣðɡǻͷǣҪ˵ 
̫ˣһ᳤ʱ䶼ûƹǰɽϣȻ˴δһ˶飬˭֪ξڽ˺ü졣ټϽƺϼӣ˺ö࣬ĺ֡۽ 
𣿡¶飬ǻЦʡ 
ţƴĵͷϣ 
㡣۽ó÷¶Ȼóһŵݸǻꡣ 
ҲԣԼ԰ɡǺ۽ĹĵС˫峺˫ǻ˵㡣һ׽㣬ǵõ޵㣬УúҸ 
ܺó԰Ҫι㣿佫۽ĵǻǰ 
ѩ׷۵һյ÷ɢ㣬Ĳ÷ӣơ 
ܺó԰ɣǻ꽫÷ӷڣЦۡϲǻ꣬ԣϲЩԼܺãȻǼˣԼչ˵΢Ȼ˵ʲᣬԼܸܵůůۡϲȴͬ춶Լ˵ϲʲأνɣ 
˵δ뿪ӦûгԹЩɣУ֪Ϊռδ뿪ţܲ˼أľ΢΢ʹ 
аиҴҳԹĶ϶㻹ࡣΪļǶиصز 
ǡ 
ףǰңڳ𣿡÷¶ǰĻҡ 
Сȥġһ 
šſҡһŮҡһ˵ľǡ 
˵§ס 
ιߵǰҪʲᰡ 
רĶԸǰŮ䲻һһһ̧ͷǸƯкһĺ²δԵݰ״췢īɣһЦ¶βĻӴƯɶᣬ𣿷ģǶġ 
˵ʲᰡСԴ䲻˵ʲᣬϾСڼ˵۳У֪˼أȻ˵ʲᣬһ֪⣬ǵ컯֮ǿŮ𣿡 
ãˣҪؼҡ˼˶²Щ顣 
ǣҲǡŮȻûвѣһ˵ϷֻЩ 
û簡ң⸱ݣƯãƭˣ 
ߣҪ£˼ԱҴɵ߳ŭ״ 
һ۸һӣö᣿ǻ꿪ˡ 
˱ǻ˲ӵŵΧԽԽֻ࣬÷߻߽˶۸᣿ 
߿ǻһŮǰλףӣĪأ÷¶ǰ˵ȴŮ֮ǰˡ 
Īǻһ֮£Ҳ˹ȥϸǰ˶Ķ쵰ü֮͸һӢˮĴ۾ʱɵģӣɢһľһˡĪǰǻһйһ֮Ե 
ǻ˶ǰλĪͻȻ㲻רԼĳ谮˶һ㣺ιҪ᣿ 
ѽ˵ĶԣӣҼջɡͷ 
ĪȻĢ́ͷ 
ףʶȻɻ󣬵ߵǰڣ 
Īۣעǰˣƴҡͷԣ㲻ǣƭӣ嵽ǰ㲻㲻ǽƭӣ˵ش䣬һȭϵ˿ϣ֮;˿ֱ˿۵һüƿ㷢ʲƷ谡ʮڼ˵ĺǻ£δܵһˣЩܼˣ׹²ˣֱǰŮ˴򵽣ᣡټһǻעȫתˣ͸вʹˡ 
ĪͽŲȣһƣᵹȥǻһԷס 
㲻Ӧġǻ 
Ӧ 
Īֻˣ޶⣬ǹҪġ 
ǻŮ˵󣬡˾ͿԴΪΪΪǣҺ˴ǲҲԭ£ʹ˿ڵѪʼˡ 
ιԲ÷¶ϲ䣬ԣϲΪ˸ҪñŮ˻УӴ˴º޲ģóǰˣӵһƾʲС˹꣬õĻûࣿ 
ҲίĿһ۲ǻ꣬ҾǲȻǿҵĲǾ͸߸·ɣ˵תߣͷҲûأȻҲûǻеĲᡣ 
ȵȣ뿪ʱǻ꿪ڣˡ˵˵ɶɵȴû˿ڱָˡ 
͹ģˣҲΪ˾ͷ裡ã£ѪʪҲ˵ĻͷҲص߿ˣ 
ˣ޷ģһԻؾǣǻ꽹ĴѰӰ 
ӣİɣϵ·һǮ˼ҵү˵⸽ҵҲпܰһʱҲ߲ԶģҼҿջĪɡ÷¶ĲҪǻҵ䣬ʱĪѾһ첻ˡģǻҲֻͬ⡣ 
 
ĪԼĴϣŬؼӿ֮ǰ£ȴֻǵһۼһݣ--ǻ꣡ٿŷϵ·ˡʱſˣ߽һŮɫȹ˫٣εüëԲԲ۾ 
ףĪ˰ 
ǣ죬ͷмʮʯͷʵǺۣ벻˭ 
硣 
磿Ŷӵġ 
԰ĪڽϺˣǹӽģǰ㻻·Īأʲ𣿡ĪĺУԼ⣬ӦǸɣ 
һλѣܣѾһ뵽ҲǸְֺ޵ʱĪˮסֻ 
ĪĲʱǻŽСܵĽ޷ŮӵˮȻзƣʮֹĵʣĪʲ£ 
ӣĪѰһѣǸ˺񡭡Ȼû˵꣬˼ȴѾˡ 
ǻȻصͷĪһᰲȻģһҵԷȻĻ࣬ȴأһɰĵá 
лӼԡĪ׳л 
ĪҪȥ 
ңһ£ĪǿˣҪȥǡΪԼˣʹڿѾ 
ãҲҪȥһŮӼҶ·ȫͬпɺã 
лӡ 
뿪ǻһˣӶˣȴ֪ûʲᶼвͨģǰڼ˶и£Լʱ»Կã߽İиʲҪĻȥҵȥ֤Ҫ÷Ҫꡣǣ԰ɡǵȥǮׯҪ֧ȡʱƹⷼƵĺò֣ 
СӣҪһǧӣҪԼĻܲ㣬ҸƱŰʮʮӣ·Ϻû˰ΣƹǮݸ䡣 
ллϸѽлس¶Цݡ 
ҸġĨЦԣһҡͷ 
ᣬƹϽгǮׯһⷼƣȥһֽ͸ˡ 
˭̳Ԥ誵ʧ̬ܵͷҲˣ·Ͻ˺öӡҪ֪Ԥעˡǣʧ̬ԭġ 
Ԥ誣ʲˣҷ޴˿Ѿκδˣɥ֮ʹʹϸγһϦ֮Ѿࡣ 
ǰˣ俴Ǻɷϰµġ 
ǣ 
ʬҵˣһİݣɽãûзʬǣֻнߵǼʾ佭ˣСʶˮԵ֡ 
ǣǻģ̳ϵĶ̸ֿЦ춲֮صԤ誴ʱͰ͵ӣһƴҡͷܣԲԤ誣 
ģ 
ԣһڲ裬ƽһ£Ԥ춻ָƽĿ࣬佭֮ᣬǶΪĿܣҵʬǡǣȴյǱϢ˳һǮׯ֧ȡǼǵ˳ִ˷ȥǮׯʱ۶ٶ֧ȡ֧ˡ 
˵鼤ϸǽŲѡ 
Ȼ֧ˣм٣ػһģ˹˵ֽС˳ 
ԡԣûд֧ȫҲһ֧Ϊصظġ 
ѽǵʱ˵ͬһ㣬ʱԿԴһҵŵҲֻǴҺ֪Ծ˼񵽣Ҳ֧ȡ˵òһҴ·߿ӦǿҪؾˣ飬Ȼһֽĳֶƽ˲٣ 
 
ɶ񣡶ˣӳеǻЦòĴǫãĴΪ롣ߣߵʱûֻ֪ŮӲҪˣ 
ιһȣؽ 
ǣǣСӣѾǵˣԵ᣿ССʣСӿȥεεӣĺܳҮ̽ӣһĴ˶㹻ˣҪ 
ȻԵ£Բ¸ҪϣӡЦˣС֣˵ģֻ֪Լʳڼû˵ԵĶࡣ 
ۣҵãһ¥˵ûпλˡ 
λģ治˼СˡСǰкȲﲻ˵ᣬҺͱһ£ǼλҲһЩһ𣿡 
ԣǹ˴һףǲһһ᣿˺ͱ˼һ°ɡ÷¶ȿڣָǱ䡣 
⡭СЩΪѣãȥһ¡ӲͷƤǰλСӣɷƼλһ𡭡 
ҪѾһƲ죬ϲһ˳ԶҸǮֲ١͵ˣƾʲҪλӡѾ÷¶еġӡȻǻˡߣԩ·խŲҪãڼʲʱùʲᣬȻɼе˶ûίĹǫñ˺ûҮ 
ι㣡ܸߣ÷¶Ȼõǰȴǻ갴סˡǻǰϲؿڣ㰡һֱ޷ֲն񣬸ֻ·ɽһȴõȻĲ١ 
ǰӡûػص 
᣿ǰԼǻꡱһӡﲻζ 
ĸңֲ졣ڶ˵Լ£䲢ûɫ 
ιûòǻ껹δ˵ʲᣬ÷¶Ѿ򱧲ƽˡ 
ûòȻؿ·û˵ʡ 
ȻҼҹش㣬ȴûò𣿡 
ߣûԼҪģңӲֻŮ᣿˵רſĪһۡ 
һ֪ڷƢʱжɰ΢΢С죬ģȾһ㵭ĺɫĺǰġǻ΢Ц䡣 
ߣҪˣСʡǻһ΢ЦؿԼˡ 
ʺˡӦ޷İɣЩ죬ģ 
ˣ㷹ǮһǸġػؾܡСҪʳᣬһӸ 
СӣҪһ͹ˡ˵Ҳɡ 
ʣµˡ 
ߣ治ûò÷¶˵˵СӲ˳ۣȻ޷ĵӴˣһûԹĴү 
÷¶ǻֹ 
ӣ÷¶û˵Ƣֹֻ֡ 
幬£ʱ࣬Ƿǣ÷¶ʱĽ𣿡ǻͻȻŭ÷¶֪룬ɫתףˣ빫ӽ 
ˣǵ᲻Ҫ۾ͺáǻƺҲ쵽Լʧأ˵ʲᡣ 
ǡ÷¶һμĲǰӴӲԶѹӵģԶºͺ͵ģȻûзֻ߳𣬿е֮ȴκ˶óġ 




4 
ܿģһ·ûжįΪһѣѺȤַԼЦֹȻҹ˾֮ʱǸӰܻḡǰܿġѵֽС㡱ȤɣһʱҲú˼ 
ʲ᣿ɽϣ仹ǻĪһʱһӣȥʲˣȥ߽ݳɵо졣 
ûʲᣬֻЩǮʹʹһݸ߸ڣһ˫´ 
ֲʶǡҪǡתҪߣȴһԵһӵס 
СܵܣǶѾüûԷˣһ٣Σ 
ҪƭˣӲŲûԷءȻûˣ̻ʵǲ١ͺѾϰһ㡣 
һⷰڨЦӺջ𣬡ٷϻӶԭڷݸʱǿˣԼžۼ 
컯֮£ǾҪ𣿡˵Ľն 
٣ҲҪˣľòǴѣȻкӣϲɫҲûʲֵġ 
һȴ˻ûŪʱ۰ҵ֣ 
ʲ᣿ֻѾʶѡ֪һ꣬ãȴüĿ㣬һֱ̺ۣ򦣬ǵû׶֮У෴ȴΪƽ˼ 
һϵĳ棬һ˿˿ĳɣڷʲѵ˵˴֮ᣬ˲һӵϴȺ֮Ȼǵ³Ҳòȥȫ׷׵᣿ЦʣĻȻĴӴˡ 
лл㡣ǰл 
ߣ겢ֻΪ˴ҵĺΰˡһҹӸ磬֪ͲҪˡ 
겻ҲûȤɫѾˣҹҪ¶ˣȻǰ¶ɽʱнͽ飨Ϊһˣҹ·¶ԼҲеġ 
ľ񣬼ѣóڷصʳܵζԶ 
ιҾ㣬㶼лл᣿ֱС 
л㲻ҡ֣ʲ᣿ 
㡭ߣһתҳⶫ᣿ 
ʲ᲻ң䲻 
Ϊղҳ㲻עʱ͵͵кҩ档Ǹոչηʱ򡣡 
⻰æʳӿһԵϽڵҧ˵ʲ㶼Űо 
кҩ䲻֪޻Ц 
ƭģʲҪҩԵúܵ⣬ΪԼƭһ 
㡭ɡ 
˵ʲ᣿Աˣбһϣȫ泩 
𣿡Ǻضȫë 
㡢ʲ᣿ͻȻеһʹ 
кҩ˵ġ 
˵û˵һƴһһ 
æܵϷͷЦ߹ԼԲȥ۸ˣԲ۸ԼΪҽ񡱵ʦԼöĶһкҩʲ᣿Щǰ쿴ҩģû뵽ǺǣȻɹ 
һˣѾɫ࣬ˡʲ𰡣ʡ 
ûа鼫á 
ûУ㡭 
Ҫȸҩ 
Уֻǡֻƭƭ㰡ε˵ 
ֲϲƭˣ㡣佫һҩݵǰ 
ʲ᣿ʮַ 
ֹкҩģҲƭ˵ġ˵¶ЦݣĨЦԥؽӹһڳȥȻһ򣬸ڵĽʹѾ𽥼ᣬˡ 
Ҳڿյϣҽᣬȵĵɴ۾ 
԰䰡䲻ΪʲԼᷴӦ 
ŶһΪһˮеǸءҽн 
𣿺ÿɰЦ 
ġɰЦݣˣЦݲſɰɣ 
ףˣн㣬ǣʶĪɣͻȻ뵽Ǹ֮һֱŮӡ 
Īֵ֪ʡ 
ڵ㰡 
ңʲ᣿ֲɷ򣡡Ȼὲеϲȴ俴ˡ 
ϲɣϲֱ˵ʲúߵġ˰ֱӵصƽ¡ 
ҡﺦߣ˵ĶֱǿӲ 
鲻ܽҪöԷ֪Լĸ¸ҵΪԸʱ˵Ѿˡʱ㾡жȻ˵ 
ףŶɣ 
ⶼҽͽ˵ģﶮ̹Ȼ˵ʵϲĪԲԣ 
Ҳɣڻᣬһұȥ£Ҫ¡ӱú£һҲͬŵɵӡ 
ŶͷһҪѧ书Ȼ书ܲĸó书ҲǺܸߡ 
ͲˣأǵһҪģҪָ˵ƤָָԼԴ 
һ򼫸ߵˣͬ˵ֱȡӵĹ𣿶ֲһ˴ 
ѽģܴҵûȻǵһˣ㿴ȥӦǸҹӣһ˳ 
Ϊ׹±˾ڴؼҡһ뵽Ǹˣоһơ 
㹦һ᣿ 
ǡ 
ãҲҪȥɡȻ书Ҳãǿˡ 
лл㡣 
ʲᣬѰЦŪĽȻתͷȥ 
 
춵ˣǵĳţ˵˵ 
ǰ춵ˡľ֣ĺ֡˫ϸͬһ㣬ĪŮӵֶȲġһ˪ûմӦһĸǻķǳϸүӣ˵ŲŲɣҲû뿪ĸߣԲŶԺܶණľʣЩʱȴԼѾ߽һġϡҪøĶװۣԼܿóһ͸ˮƿһһ۾ܿװʲᣬװĶȴ峺ءˣˣԼԵҲ͵ˣԼиҪ 
Ǿʹ˱ɡ 
ʲ᣿һȥҼء䲻ؿ 
һԼҪ㣬ӦܻصԼҰɣ 
ҡ˵ԼϵԼļţ˵ȥǣ¸ʮ꣬ġϵðУܸ鷳ˡ 
ǾͺãǾڰɡЦͷ 
Ŷڡʧɫѹ۵ףЦͬԼѸ 
尡ʣ߰ԶᣬסһԾ·ĺöȻԼʶԼļš 
Ұ 
һ߰ŮĶС 
㣿ǸгԼֵŮӲɺ 
㰡ͣ·ԣһװ˷ܵЦ̫ˣһΪǴΪأû뵽㣡§ס䣬ˣһ·ϻûί˭㣬㡭ɺĻһ䲻֪˵ʲᡣ 
ɺһ߹һŵӣǻس˵᣿ˣÿ 
ǰǰҶˡϳŮ 
ã㣬·Ҳˣᡰ·ˡ㣬ڴϡ 
ҺҪȥǼҿﰡ˵˼ԾҲˣȻҪһˡ 
ЩģгԿ𣿡Ӧĵʵ 
ǷģЩӹò˾ңһ·ҲóԺúȣǸҵ֧һҲûܿࡣ 
ûܿͺã㶼֪жġǸʵϸһӴɱ䣬Ծɱ˲ء˵ɱһ㶼ϡ棬ϾǰǵһɱԾҮݵɱˡĿ࿴ԾԲҪˡ˵ڻʵϸǰҲ˵˲ٻҶסͷ󳼵ĿڡʵһҶͦݵġ 
˵ѾʻլǰףŵỻСˣɺֵؿкˡ 
СΣƽأ 
С㣬үСһϹΪƣȥˡҲȥǱݱ˼СȻûʸˡ 
ƣ˵ƣӦţȻƣȲ˵ǻףԾڸϰ˵ҲظϣԾƢû˵ˣ˻ܻ˵ĵʲ֪᣿ 
ʲṬ˰ɣҲ̫һͦÿİѾͷ˵Ĺү 
ԾԾѾٳˣ죿 
ʲ᣿һԵɺֻСȴţƴڱȥ 
ףǸүСδû䣨Ȼе˶ûʮǰ͡زүԾҪ 
СҪǿ䣬ɺһۣүȥ 
ǣǡûСۣСŵøϽɿ֡ 
㡣վڿɺ䣬С졣 
ʲ᣿ɷ˳ɺЦǸС˶ 
ң֪ǻ𣿡ǵģ֪ߡ汯ԼԼȻ֪Ȼ·ΪѾʮûнˡ 
ȥЦɺǣ֣ܵܵе䳡--ΪϲϰļСú͵ġӦһϸ°ɡ 
һȺΧһȦھԣǾΪǶУҾк顣µǵĽԾ泯Ǹ˲Ǹܸεǻ˭ԵģƾС 
ĺܲףѾܾûԾˡȻǸ⣬治СὫǸҪļֵġ 
ڴ򶷵ʱǾԲԷĵģǻӿʼϰʱͱˡʱȴˣΪ۽ǵɨһĨ죬һĨʻůĺɫӡУܽĨ촩ģֻǸˡǣ𡭡 
ʱɷģȻᣬԾȻܷŹһСֻۿǻѾ޷˶ΪⳡȶѾβһƬƳ嵽м䣬ǻǰ 
е˾֮£ԾջؾϾʽѾϣղֻüջ߷ֵǴȥǶ佫ʱȴ̵һѩ׵ıӰϡ 
Ȼд˺ܶ࣬˺ܶʵֻһɲǼ顣۾ȴú򲻵еʹ۾ȴǻŴӡֻǣΪʲ԰ף 
û°ɣǻе䡣 
ҡҡͷ˵ʲᣬȴԼֺ񴥵ʲճҺ塣㡭 
ǾͺáҲŲסǻȴڴʱ赹ˡ 
еҺѪԼû˵Ļǡѩ׵ѾȫѪʪˣѪҵڵˮֹҲֹסǻꣿ 
үʱŷӦŮ澣æǻߡ 
£Ծȵȥ幬ˣԾˡ 
Ҳ幬ˣ򾲵ػصǵӣѾǵĹʧˣ֮ỹȫˣҲػعˡ 
ǿߣ˱£Ծɱ֮ʢŻŮӣǻȥ˵Ծȥݻġڹ 
 
ãǾһ 
÷¶粻ŵؿԵⷰ顣 
ΪһѾ˵ˣһΪ˱˲ˡ÷¶Ļָɨһ䣬Ȼ鲻Ը߳ҡһ򶷾ʹ˽ˡ 
÷¶÷¶һ·ᣬƣ԰ѹң˰Ծͬ幬йڣܸоõΪһʼºǫѷһ幬ʱͱˣʹޣƺɱˡﻹл᣿ 
ĻҪڹӵʤὫһŵݸԾʤһŸ˱ԾµĻҪϻȥ÷¶˵ 
ʲ᣿᲻֪ͬӣȴ֪飿 
Ϊ̫ɲ˴£ڹӽӵǷ⹬ŵͬʱҽӵҵһ⡣߰ɣҪùõȡ 
Ȼ䣬ȫ˶˼ˣ׷ǰӵС˶ 
ءĽˣ԰ǻ˵أҲҪˣ§ǻָ꣬׼˽ǻ̧ͷҽεԾɫѿزһԡ 
˵ɺھڵϵԾͺ᣿ 
ˣȱ˵ЩȰ̧ΰɣԾ֣ˡԤ調ڴԲ 
 
ߵߵߵһ΢ڴϵϢԾСûͬһξǻ꣬һΪǿջ³˵ھʹҪһ--鲻ãͲҪǰˡŴҲȷʵŭӣֻװСˡ 
Ӧȴûжû취ֻš 
վ̵䡣 
򣬻𣿡С 
ᣡԾæӹ̣š 
Բ𣬽򣡡ԾһͷͿǸ 
ˣ֣Բ 
ղԣöԽ˵ЩʵҲջˣҾܻģҲϣ˵ǽ򡣡ղһֱڣ۰ԼĽ˵ֻ 
ûзϰԾЦЦͷ֪ˡֻǣʶǸ𣿡 
ţľˡǣѸղͬ˽ֽԾ 
ŶΣ 
飬һ¾ûˡʱֶúزΣã飬ֻƤ˱Ƚأಢˡҩʱ侲ŷԼ֮ǰĽ˵Ļȷʵ̫ˣϾ򶷾ˣ˵ĲĽĻԼҲһѹģϹԾǸҲˣרŸҩȺ˰ɡ˵ŶͲˡ 
Ϊʲ۰Ծж§ס䣬ϧ̤쳾Ǹ˫ĳ谮ҪȴΪĶ£ĹɡֳԵ 



5 
ǻꡣǸ¶Сһ˪幬˵ҪøмҪñ֪᣿ʲй¶˵Ҫƴùÿһÿһʽ 
ûеҲ˭Ҳ֪һͬһλŮɽ˼ҵĺнۣʹȻṬȻᣬǸŮҲûгֹ 
ǻ꣬סһԾԲԶ֪𣿡ճʱ㽫ʹһӡ幬ʮν顱֡ 
ΪʲỹأһԴͯڶߣֻܵƤ˰Ϊʲأ֣幬ʱ˺ͯ 
һҶءȣڵʲ᣿ 
ȥϢһ°ɣۻӣĵġ֣֣޷Цʻůɫ 
ҪӦˣҵȥߣ 
ʹһ۾һоʹʹֵܣȴںֻĽͷǸԴ 
ˣϲ泩ǿɰСչֵϲһٶûУǴҵЦݻ 
㡭Ƶıѻ֣˵ɰһ㡣 
ȺȿˮѾˮδˡСضһԵĲ豭ݵǻ괽ߡ 
ͬúһ㣬ǻ꼸ڽеĲˮĴʡı죬һ֪ͨ˼ҡ 
ҼҰҲ˵ҼھҴ㡢򡢶㡢㡢Ľ㣬Ϊʲҽսأء佫е 
ʦΥҲ֪ɣȴֻش 
ߣøʦΥΪʲ᲻˵ǡĸΥһŵԾ˻ɵɫһ 
ףĽ˵ʲ᣿ϽʱҪǵ˳ˣһ򡱼ӦʵҲҪֱӺ𣬵еر𣬸ĸԲʵ۵ֱֱԻʵΪ󡰹ƽҲǵ֣Ҹоƽ⡱ 
빫Ū˰ɣ²ǹ֮ӡǻط 
תšԾߵǰ¡ 
ţǻԽת 
һƬССĿƺ̥Ǿ֮ϡףҶûע⵽أ̥ǺƯƽʱ·ýס˻£Ȼڲסˡ 
ġˣȴͻȻסΪԾϣͬλҲһƬ㣡⡭ 
жŴһ̥ǣصֻжУŮӽޡԾֱǻ꣬ѵʦûи˵𣿡ʦҧúأȻǻ˵幬ʦͽĹϵ 
̥ǲ˵ʲᡣǻǿ򶨵˵ 
㱳һͭǮС˰̣ʱСı̿˵ġǻı⣬ԾԾ˵ 
㣡ǻɴ۾ 
԰԰Ľ֪һԵ䲻ŵؿԾڸǻʱԼпɴʼգڽ֮ǰĽṳ̂벽 
ΪҵõܣĶӣͬʱҲ幬Ķӡ仰һڣڳе˶һǻһը˹ 
ܣ˵ǹ¶޼ҿɹң˵ûеҲʶҵĵ㣬ҡǻڳе˶Ĳ̣ҲΪ֧ѿˣѪ˳ 
𼤶С˿ڡ˪æοǻ꣬Ծ⵽£ȻеԵɣԸ𣿡 
԰ĽΪʲǻֵأ 
Ҷ⳽Ķӣֻڶᣬ幬幬û˵𣿡ѵԶĺ޻ԼĶӶϣǻĺ壬 
ûУûֻ˵ǹ¶޸ĸԭԼĴڰ˯ѼиоԼңǰȰĿ⿴ԼԭǲԼĻ롣ɣΪʲ᣿ 
֣ΪʲҪǻĽأ俴ǻꡣ 
֪ûἰһеúԥ 
úϢɡ콫ãȻġɺĻΡ 
㣡֪Ϊʲᣬ˿̵ȴ˼ǻꡣ 
ˣҲϢһ°ɣЩ۵ľˣ۵۵ĿɲֻһءϰؽܴܵӴ 
ҡͷϵ˶ 
ȥϢɣ۾ġǻ겻˵ʧȥЦ뾫Ըġ 
ãҲҪúϢ 
ˣֲǲˣֻǺúϢˣбҪ𣿡ڽǵİϰ£˳ȥ 
Σǻʾ£Ծڹ游׳ĸԹ޵õܣҲζ 
ΪʲңӦ˵Ǻ޵ĲϾԭġ 
ҲǸԭɡ 
                  ܸ꣬еԵġ 
᣿ֱС 
ӦǰɡúϢˡ 
һȥԾĻǻ꾲ſشϣһȥʸġ 
 
õ᣿˼俴ɷ 
ûǶͬ幬Ķӡ 
ΪʲԼĶӣҲĸףۺӶ۲Ϻӣƭ˵ǹ¶أ 
Ϊ޶壬ǻòƣڼݡ 
ޣԼɷ𣿡Ϊʲ᣿ 
ȱ˵˼һ㶼޷᣿ 
ţԴ׹֮̾׹޵׺ڰУҲ޷ˡ޷ǴСǻıǰ;ȴ޷ռ㣬ĺܡ 
ǣǻأ 
ûռˣ 
ûʲᣬֻǵġǵĹϵǻǻ꿴񣬾뵱˵һ޶ĺ³Ͷһ㡣 
㻹ûи˵ء 
Ҫ𣿡 
Ҫ𣿡 
ͬһ侭˪ȴƵӣһܱ˵Ĺ¡Ļ£游µġְɣǸȴǵ幬Ů˵һģȴƫƫ޸֮Ķ壬幬ж游Ż¾ˡ 
Ҳδζɣ겢ûŨҵİ⣬ֻͬһһ֮ྴǻꡣǵӹҲֱ֣ˡ 
ǵôʱϲĹʣǣǶθĽβȴǰ顣 
ʹ޶ı飬һ춳˲̳ˣ˲ǻꡣزζ游ȴǱ˵ǷġЩҴδ幬𣬵ҲԼޣԼҾԲϢ 
ѹݡΪӣɷһʱ֮ɱ޸оֻû뵽лд 
û뵽ӶɸĹߣöھȪ֮¶޷Ŀáǻûд󰭣ȥȻһֱ˵ȴ˼游ĸ 
֮һ֣˼ҡҡͷƶǻкøС 
˼֮ᷴи飿˵зʢϾںܶУǻǲɽܵģ˵衣 
᣿ֻҪǷݸģΪʲҪԣȫҵıֻҪҸŵǻͬġҾͿǻΪصˣҲͷġ 
ǰֻҪҸֻҪҸͺãαִԱأǻ꣬ϣûеõҸεץס 
˭ΰѼ䣬ͻȻоڽˣǻ꾯ۡ 
꣡һСС 
Ȼʣȴǿ϶ 
԰˵ѾߵǰȻֻµ䣬Щ᣿ 
öˡ᲻ú˯棬ɣˣҪʲ᣿ 
ҲģҪ㡣 
ңУˣȻѾˣ¶ȻܵͣҪ죿УСȥ˯ɡ 
Ҫ䱧һͷҪһ𡣡һۣͷ·𿴵ѩѪЩһֱĺ֪ۡΪʲǣǣ 
ǡ 
ˣ˯Աߡ˵߽ͷŵϣ 
ⲻ̫ðɡȻ˵Ƕӣɲ֪Ϊʲȴһ 
ʲ᲻ãⴲ˯ҲʵԲ˿ڵġ֣һɵߣܵǷȵ£ƤͿʼܣ˯˯Һ 
ɡǻ껹˵ʲʱȴԵС˶Ѿ˯ˡ˯̣ǻĪУҲ硣 
 
ǻ곤󣬵һθܵʲ顱ľŸͽӸظϻؾֻΪ˼ҵĵĽ˰ݼڵضҲܳ 
ǻ갡һҪúöԴŶСʰ㡣Ƣ߹һ߰佫֦Ƥιԣһߡвǻꡣ 
߽˵ʲᰡǻҪ۸ң䲻ؿԼĽ㡣 
ԣΪĽ㰡Ľ˵𣬶ڽǻĴϿ˯䣬䲻Ҳѡ 
ʲὫԽԽˡ 
ɵ߰˽㣬𣿡 
ǻҺܺá֣˽ıΪʲͺ񡭡ͺǴʹͼԼʱһ 
ءȻ˽ԶߣǲܵģðɣǻᡮᡯĴ㣬ףǡ 
лл˽㵽˵ʲᡣ 
һԵǻȴ˿Ȼ幬Ͼ뽭ҲӣһЩ֮£Ҳ֪ġ񳿱λСײͬᣬǾһֱ˵ͤģҲ˵飬û뵽ˡֱӡ 
ں˵ЩʲᣡСҸǵɷ򣡡һǱᣬߡλСſɺ䡣 
ᣬ㣬ǽп 
죬֪ˣ˼ҲŲһ㡣治֪˵еһ 
᣿˲Լͬؿǻ꣬ȴ 
ΪΪˣʲ𣿡 
ŶҲǰղűضûǵ˵ЩʲᣬͬϺõˮһ㣬˼ǰ㵥뵽Ǹءǻ꣬ҪϡҪܾˡֻǣûϵʵǻҲδҮ 
ǵ˵Щʲᰡһ䲻顣 
ûʲûʲᣬԺĺɻŶҪҪȥɺ⡣ 
ðһ˷ܵǻ뿪ͤ 
һ˶俴˵ıӰϣһҸ 
һģһõҸġȻµ˶ԼԷ⣬ЩȴѾúˡҵĻֺҸǸĸļ⣬ǺɷǣҵˣǺϲˡΪõҸ̿δ껹ǱԤʮ֮ǰü𣿽һû£ֻҪǴŬŬȥһҸһģ 
ϲĺȻɽͽȴ˽ˣһֱ㿴أĺԲԣױһ佫Ϊĺָǻ꿴 
ĺҲ׳ۡɽȲ˵ǺɻжƷ͵ڡɽطͿԿҵжˡ˷ܶۺգֵã⵱ҵ˿ЦʱԱ飬ΪʱҲһ 
Ծ˿ڣȻû˼࣬ΪϾֵĽڣǱӲڴϺúϢ˽¡û뵽ҽߣεǰܵľ˶һһκˡ 
Ǳж䲢أָһǣٵ΢Ĵصͷ 
ժ㣡ǻʱȴס 
Ҫǿɣ뿪ˮĻǺܿͻήˡһܶ࿴Ǽء 
ϧ֮˰Цӭӡ 
ϧҲȻֻұȽϲûȻؿšˣҿԿĺ𣿡 
һ֮£ǻָԼ̥ǣϡ 
ĺƯأǰΪҶѪ̫ϲ죬û뵽ҲָȻ̧ͷʲо𣿡 
ҡҡͷûаֻе˵Ī--ΪĴ 
ãҶû̥ǡ 
ûʲĽİɣЦԷǵؿǰС˶ 
뿪˰ɣͻȻƵ˵һǰصػ 


6 
ǵġ˫εӣѣ˵ѡ 
ҡ 
УҪعȥΣգ㻹ǴһɡǰԼ̬ȣȥʲᣬԸܵһ˿˺һġ 
Ҳ°Ҳ䰡ᶨؿǻ꣬Ӹоһ;Ҫһͬ뿪Ҳ˻ᵣİɣҪǻһȥԼȴӵĲġȻʮǰüˡԤѾˣԼҲȫݣһҲһҪȥ 
Ҵ˴λع׼δҲܵһ˿˺ 
ҲǰҲ㰡ˣһγʲʹѪĶΡΣһҪȥġ˿չֳִֵһ档 
ðɡĸͬĻ޷ƾִ˫۾ضǻʵû취ٽܾĻ˵ڡֻýϣ˵ˣǲǵıԼȥðհɡ 
Ҫȥʦ˵Ļ᣿Ҵҳó׵ϵһԡʲЦıӸոٹûãȥأ 
ʵǲСĸ׵ʹ۹ơ 
԰㻹Сʮ˵ɡ 
ԣҪ 
ʮҪȥǶӦʱ˵ 
ظ˵֮һ--䲻뿪š 
ǻԵվһߡ⣬ĳ棬¼е˶Լ뿪ΪʲĵȴиϸСĵ˵ֻҪ˲ԣֻҪ֣Ҿ͡Ӻʱأ֮ɣͿ飬ڷֿǶУЦòǣҶǵİȫʮһεĶ飬ȫǰµ˶ 
ҪȥᶨԼˡ 
ʮǰü˵ԤѾˣȻԲŵĴүҵжǾ÷ꡢӺĻڳе˶סˣǵСʱѾǸֻڵﻳСˣüӢˡ 
ҵжã㲻Ķӣ׸˵Ķӵļ 
ǣ书ʱ׵ľŹһ仰ڳһסˡ԰Ĺǡ 
ĹȻȲǻ꣬Աȴࡣ˵Ծ⼸һֱиѧǽˡЩŬȫ֪ǲΪõܵĸƾѵĸǺʵĴӱȷʵͻͽ˲١żʱգһ˾Ҫˡ 
ûṦ˵ãŻû˿ԱȵùŶ򲻹ɺҲ廰 
ǡĸ׵Ļǲġ 
İɣһᰲȻػģ֤³һһĽӡ䵹ĸ׵ĻʱȫȻû˸ղŵࡣ 
Ҵ佫ܵߣ֪ԼİȫͿֲֹһ˵𣿡 
֪֪λӵͷĸ׷ӽݵӣСǿֵı飬֪ԼȫֲԼģҲȫ˵ġ 
϶Լڳһʱڼ𣿡 
϶ 
ãתĸȥɣȥ˵춱ײҲһ޳ɵӵܰɡǸµĺӣһᱣԼġǻ꣬Բ˵ġȻҳŮ˵㣬һڳ˶ͷ 
ʱһһֱδǻꡣ 
⼸հɡ 
֮ᣬն֮ΪǽС 
ѾԶˣǻȥɡӼſ͵ſڣӳſ͵ڵļˣ˵жǼٵģȥ¾Ҫ͵幬ˡòֹ 
ðɣһ·ҪСŶǻ꣬Ͱչˡӿڡ 
İɣһúչġ 
İɣСĵġҲҪúעѽ 
ǵһ·϶ҵĵ̣ǧҪԼ۰ 
ڼѾ˵ˡǵð 
У㲻Ҳ˵ᣡ 
Сİ 
Ƹ㣬·ĴСԱ㷽ġ 
ǻ꣬˴λ幬֮ǰȵһݷׯɣѾһȼ˻ȥ游Ƕڵ㣬Ҳȥķǰ 
á׵Ĺ᣿˵ǲТ꣬δݼ 
㣬ҪǻúоมһЦ佫һװݵС 
ʲ᣿ף˽㣬Ǵ㲻Ѿ𣿲ԣ˶еİһ侪 
Ѿͷʲ᣿˽ɳĮ֮һŵصԼӡ 
ʲᰡΪ밡ǻһ֪Ҳûо飬Ūʹ죿֮һĲںֱ׳ 
㡭о֮ٵˡ 
 
һУһĶ̣һߣ˼˶ٵĲǣҡ 
 
ۣأΪ꽭ϣľĲվڴϣĴۿˮһ̾ȻǰĽ˵ۿˡ 
ģᣬһαϱ˵ģһ顣˷ܵӣǻ꿡Ц⡣һ·飬ζг̶˶ٿܰϣһ 
𣿡 
Ҿʳԡ 
ãСָݵǻǰ 
δٶǻһ£ȻѧӣСָ 
ǣˣԲԻԼŶһġЦĲá 
ģҾԲġŵ֮ᣬӶЦһһӰ֪ԵٰߡеŮӡ 
Ȼдһ˵ע⡣ 
ףܺһҾĻд 
ӣֻ˼죬ɱ֮δв㡣ҡͷϧ˵ 
ǺǣȻ֪٣ȴ̤ЬѰˡдһӳڴͷ֪λɷƼݹأ 
˵ǿ׵ѯʣ֮ʱѾСǰǿԼˡ 
һЦһԾϴ󴬣֮̾ѡ 
òڣֻѰ˼ҵķݡüĿ㡢ġꡣ˽˿ڣӴԭλС˴󷢵˼伫ƷءȻа⣬ζȴʤһ 
Ȼˣ£Ҳ죬ǺǸСɾͲԶˡһ 
λӽõλ֮ϣżλκ˽һ㣬˴ȴû뵽Ȼ׳ˡһ˵һ߲סشǡ 
лޣ֪γƺǻԴ˵Ŀ佱ûбʾ˷ܡ 
֪λ 
Сλź۹ӣʵǲ˼ʵλѳ뽭ʲᶼãܺǻ겻䲻ȵǸ 
˵ûȻϣܼɱ֮û뵽ȴ˲ӿǶ֮ˣ֪ɷһһͬܽأг䰮Ľ֮顣 
ֻӲġһԵ˵ 
أ 
ǻ꣬俴һᣬȻ仰ķͬǻеЦˣȴɱ֮ʢ 
¾أ 
¥¥Ϊ˺ŲΪСġǻȻ˵Ѿ˾ۼؽᡣ 
Ȼ֪¥¥Ӧ֪ҵĴºʲᡣҪģûеòġλվһɢԵҲһվϵ֮ɨһɱ֡ 
СǿѡҲ㡣վǻסǻ֣صǰˡ 
㻹˵뽭û뵽µļҲ֪ 
˵ϲñǲϲ飬ԲŽǸ֣ǻ治ءСͷ 
еǰͬ˵Ц 
սŵһ֮ʱʵ˽ׯ¥¥䣬һӰѾվڻ֮Сʹʮ⣬ݵӣ 
û뵽үٱ֪֮Ϊ£һľ飬ɼλүнλ 
¥κˣʵǲ˼ֻλСֶٳٲ飬ҸȵļǰѰҡòʵë 
Сֶһûʲɣѵǣͷꡣ 
ǻ꣬᲻Ͽؼң游ȴ˼¥˼ҵǸȻתͷǻǡ 
һ֮£ǻæһ֣¥ʵǲ˼Ǹˡ˵߳ 
ǻ꿴ǰӲ֪οڣүӦɣԼȴڡ 
ǻ꣬ƣ塣ӿǻꡣ 
塣ǻʵغһ 
أ֪ǻأɴ۾ơ 
Ҳֹ֪ǻ꣬һ֪˵ı--ƺЦǰɰĺӡɽˮĺأ 
ף֪ŶĽдŶԲԣȻ 
û̲סɰӣǻͬ糤üҵһ۾ϳˡ 
ף֪أⱦһʸûꡣ 
Ϊһ̫Ǿ˵ׯ˰Ҿǣû뵽ʱϵǲֶӵı£幬书һܺã¥Ϊɱ֯ǣ治ʲ¡ 
ǻӵˡһׯͿһ׷׵λã˫Ŀ磬塣 
ܺã˵ϣǻ𣿲ĺͳһ·˰ɣȥϢһ£һİɡ 
ڵΪصʱһ˶ǰס꺮ůȻ˵Ļ׺Ϲ仰Ľ˵ǻ𣿾͡İɣеĹذԡ̧ۿǻ꣬ȴпһƬƽͣǻ궼ʧȥסǻ֡ 
ССůǻĮЩ΢΢˵ġǵģˣȻʮ幬ƽӣÿ飬ڼ͸ܵǻᣬҲԼڼʱĸжû뵽ãã 
߳ãƵĴԺۣöķ治Сׯׯڵķö࣡ѾҶ΢΢죬Ưءףǿ÷ߵ˭̵ӵҲ̧ͷߡ 
侪ϲشУܹȥס֣һǾûء 
ԡԲϴˡ׽Ǻ 
᣿ǡףûа̰Բϴˡڷͽᣬͷ˼صǸסߵߵǻ꣬ĺͽء 
𣿡һԵͻȻزģһ̶һģһ𣿡 
԰ֻǸ˱϶һ̡ 
ģ 
ǰ 
ǣ֪𣿡 
֪ҡҡͷҲǳǻ֮⣬һء 
ŶԵʧƵϣˣǵǵķ䡣 
Ҫǻһ䡣ڷ˷ֱסһ֮ᣬСס 
̫ðɣһֶͣȴһῴ䡣 
壬˼Ҫǻ˯һʹֵġԲˬ-- 
ðɺðɣǾһɡ˭Įأһ̣ưܡ 
ǻ춻ˣΪʲᡭ 
̫ˣͳ̫ˡһҾ;÷·𳽶վǰ¾̫Ρ겻ҷҪȢĻ˵ˡĮǿװģԼݺˡжٴм۳Ĵӣǰ΢Цǰףĳ 
ǵĻᰡǺúõİĶӡ 
ˣǸӣǻꡭѵ㶼һ𣿰һˣ 
ҿӦûȷʵǸúӣ㡭֮ʱԣ񡭡 
ֻҪԼĵģҹܲˡ˵Ϊֲźɣֲź 
ͷ׷ĸףıˣΪ𣿶磬û뵽ɣᷴǵĵھȻ˵Ļ㣬 
ǻ꣬ȺúϢһ£Ҳ׼һ£ᣬȥɨĹ̶ǹɺãʱƿڡ 
ð鷳ˡǻͷ 
ǽЩЪϢɡүҲ˵ 
үүܹǻΪʲҪñأٴ˵п۰ 
һš 
ǻǳмΪͷүү 
СӶʲᰡүΪԼĸ鱻˿Щ˼΢΢졣 
ǰ㿴ˣүүӦõİʲ᲻˼ģҵرЩСЦˡ 
ҡүӲ֪˵ʲᣬεӣʵҲǻ֭꣬ʦֺòˣЮһȣŵӵС 
лллүүǻΪ游תеȺ͸жæڵл 
ɵӣ֮ʲлġĺüۣЦĺ񳽶֪˵Ȧˡ 
үү俴ˡ 
ûʲᣬֻǻ̫ˡЦЦ԰ɡ 
үүǻ꽫һֻõϺӵݸˡ 
һͣڡ 
˯˯˯ԼĴﱧסһ--ͷ 
ͷǻ겻Լ۾ 
԰˼ͷͷڴϣ۾俴ǻ꣬ǻ㲻˯𣿡 
ڴϣǻ꿴۾Ѿ䡣 
ʲ᣿ 
лл㡣游Ǽ仰ĸı䣬˭ó 
ûʲסǻĸ첲˯ɡ 
ףΡһĶͷƺѾÿĹΣǻҲ˯ȥ 
̶ȫʲ᣿һǳǸӵꡣ 
̵¡˵ 
̵̡£ɴ۾Ӧûии蹦ˣ 
԰ 
ɣЦˣЦǰϣԡԲҲǳЦֻ֣ǺùŶΪʲֵ֣蹦̵¡֣ 
ΪǵȫġЦŶ̵µˡһμʱΪ˽һˣм 
𣿡ȥ࣬û뵽Ц 
԰ԶЦݣΪҺ͸Ѿ˺þãʵ벻ˣ˱ȫ˵㵽ĸĸˡ 
Цվסˣֱǻ껳еһԵǻطγһõĻ档ȴûע⵽һһ˫Ȼӡ 



 
7 
Ĺļ֡⳽֮ĹڷֵıϣԡĹǰɨĸɸɾ򣬰ʹƷȻѾˡһĹؿľⷬ 
벻껹һ̾˿ 
ߣү˵ 
ʹʵΪ絽ûԭ˵ĳͷ𣿡һ˵һ߽ƷȰںãǻ꣬ɡ 
ǡǻӹĹǰǻ꣬Тͷؽϡ 
ǻ֪꣬𣿶ĺ۰㡣Ȼ幬Э飬öĵһȴû˶㡣ǵ֡ǻꡯΪһҹһӵ׹䣬Ϊȡ֡˵ҪȫŵӢۡȷʵˣȴˡƵĻѾЩˡ 
Ľǻ·𿴵һӱһ׶ϤĵغǻڿĵضŪ 
ʶͻȻתͷģ 
ʶرܿǻ۾ 
壿ǻеŸˣΪʲ᣿ΪʲǶԸԼԭأ 
үүүӸǽͷʹ̧ 
Ϊʲ᣿ΪӣΪʲ᲻֪Լ׵ɱ֮𲻹죡Ϊʲ᲻Ըңǻˣɱ 
ǻ꣬ǰ˵ԲΪͲҪˡֶӺȦǿڡҪóɱ۾ҪΪ㵣𣿡ǻ𽥺ͻ飬֪ԼѹԱˡ 
ˣݼˣȥֵǱ߰ɣ㡣 
ٶ 
ðɣ̾˿ǸȻȥˡ 
á 
𣿡үӿĨ°׵Ӱ 
ܺù֪ɣԳܲġƷסĸ׽ɱ޷ܵİɣδԼĸĸ׽Լĸɱ˭֪Ϣġ 
ûв͸ǽ֪˵Ļǡ 
֪µֻˣǼҵļˣֻҪǲ˵Ӧòй¶ġӦðɣ 
˵˵ȥҵĴ 
Ҫˣ۶磬Ҳ밡 
֪˶ãĹǰǻͻȻеԼᡣʵһʼĹʱ͸оһһֱڶԼԲǵ̫ˣ·͸һ㡣 
˭͵һתͷȴܵŵ䡣 
ˣȻתүү壨ҪẰģ˵ǻˣû뵽ԶԶľ͸ֱֱ֮ܵᣬȥοȴû뵽ԤתͷԼһ 
Բ𡣡ǻ˵ 
ҲûʲǸ㲻ҪˣϿĵҲѹġЦһЦʵڲ֪ΰοǰˣֻ֪ҪѹԼҲšˡ 
ԼΪԼĵС˴ǣģûµġֻǿĹôδΪӵТЩˡ 
ŬԼҲһֵġ 
һġȻָܵǵߣѸٻȴʲҲû 
ˣ 
ûʲᡣǻЦЦƬֺɡ 
԰С˵Ϊʲᱻׯԭ㿴ոķҶѾȫˣءҶӹϣԶԶȥ·һĻ档 
ҴɺãһЦ˵ 
 
԰ڼҵʱֻǵʵֵŶλе˵ʵ۽˵ҵõʦҪǿٱء㿴ݵǻǰ 
һ̵ͨһ֪ϺõƳɣ̵ͨȴμĺɫǡѪǻָǼκ죬üͷ 
˰ɣҾŽҵء˵СѪഫһλʦʰһϺõʯ֮ΪԼİ˴࣬ȥˣΪ˴һᣬŻѪҲ֮ȥˡ⼸κɫ˵ǽȥѪءû˵ΪĵʵڲӪŶľŽԼҪҪġֲļֻ 
΢һüǻﱳĹ̫˸ˣɼ䰮Ҳû˵ʲᡣҪʲأ 
Цݣ佫۵Ĵսڴһʱţ 
ȫöĻ죬ããܡǻ겻гڶʱҶ׷ɣ趯ʣ棬һɻľ 
ڵһֹʱǽʽһʽϵ˷ܵɱǰһͷǻĻСǻ꣬ĺϲ㣡 
Ұ㣬ƽ͵ǻĸ顣§ϸӣǻ޵СԣûҲӵһۼʱָѾʼѿˣǰٷ֮ٵĿ϶ˡ 
ǰԭǱϲϲǣǻ꣬Ҳ㣡ܰܰСԴرԼĸ顣 
һĳ嶯ǻ긩ӣסǺ۵Ĵõĸоϵ˱ 
ȵſ˵ЩʲᣬȴоһȵĶĿءԼͷ֮衣Ŷͺȶ÷ӾһءεءƮƮأõĸо 
þ֮ᣬ˲ֿںϢȵ䣬ǻḧԲͻˡ 
ᣡЦҲϲͺȾһĸоءĸŶп׽Ŷӵģ㱻ᣬͺĺҸءЦͻȻɫһǻ꣬ʵңǰǲҲ׹ˣ 
᣿ûǹκ˰ǻ벻Ϊʲͻһʡ 
ǣĪҲû𣿡ǵǸΪǻԼĪ 
ȻûУΪʲҪҰ㰡ڳʲװǻʧЦر䡣ûЦڳС˶ҲԴס 
ɣΪʲļãҶءûˡϰ 
⡭Ǳܰɡ֪ԼΪʲǣ˵ıܰɡ 
Ϊʲ᲻᣿ⱦĴɰʵ׵ľˡ 
Ϊұ󡣡ֻˣȥĲ֪λشˡ 
ŶƺȽص˵ͷһԵǻ갵һ 
ոӽʲ᣿ 
㣬һʱдģ᣿ 
ӡʱˣǻȥɣүү廹ڵء 
áԾأ˵һ 
ִ֣֮ϡǻһ仰ЦˣЦǰҸ 
뿪֮ᣬһ÷תһˣǰĿݲΰڣȴһͷ˵ıӰ˵⳽ǻҸమˡϣܽǵźֲϣܵõҸϵҲһ˰ɡ 
 
ȥ̨ɽĸԼ󲮷򸾼ǻڷׯȺǼλˣЩ佫е˸顣 
ӣһỽڵȴǻתۿ 
ɴ۾֣Ǹ¥¥Ϊʲ̧ͷǻڹϲ۽ 
δ갡֪Ƿ˵µıԷһأ֮£޸ĶƵƤں˳ĳԲ۾ε˫˼ƷЦݣĶӵȫг裬ȴû뵽ǰһȣЩֱͬһ㡣õĳ嶯ǣ࿹ڽĻ춵ֵĻǴӲŹģ񵱳õ¥¥֮λһ 
ûСֱӣܲļҽ̺ܺãϲǰˣ˵̫ر 
αͻؾأȥһ֮ͻᰮġ̲סֱֱۡ 
˵Ҫһ֮ʣȻŵһɺֵܹζ壬Ũ֬ζоһ 
ɲɡͷųҩ顱Ͳǰ˶ӵóԼġ 
ҪʲᣡǻͻȻòæԼĵصȻΪ䣬 
ߣӣȥұԷͣǾʹ˱˵Ҫסߡ 
Զ㣡һƣһֱΪ书õʵʵسһơ 
㣿û뵽޾Ȼ䣬һ־ġơ̫Сˣ˲òడûȻ˴⡣ӿѪˮת뿪ˡ 
û°ɣҲ뿪㡣ǰɫ󣬿ȥûʲˣΪݣѱʲ 
û£ûʲᡣǻ꣬ǻȥɡеˡ 
á֪С˶ȣ˴ϳ棬ڽʱ־ͻȥˡ 
˿ԼԷԷĴϵϢЦһ£ʧݰû뵽ԼȻῴۣΪǸС˶䡣ȴ˵Ǹһʱ־Ṧ֮ͨ˿͵ġװױǸСӣһ뵽ˡ顱޽չֵľ飬вʣ 
ջʱһͬȰӰͻȻǰ֮£ʮɵĹȴ׵Ļˣһ̣ʺס 
˲Զҵ𣿡ص 
û˵꣬ͷѾˣ¥¥֮ɫɱ֯ͷ죬ԼıԷСᣬ۾Ȼɵôġ 
 
үһ˻Żŵسã漸˵̸ 
ʲ˻ţû̸𣿡үӵ۾ѵçײˡ 
̫үˡŵأһ¡ 
ʲ𣿡ǻûԸո˽ԼġûǻѾ游常֪ȫׯˣҵĶү 
үæڡ 
ˣһй䣬ǻ򾲲ˣվ 
үոһֱ˵ȣǸϴˮҪˮֻҪˮԽԽáȰҲİûҼ죬ѾԼһеĶЦˡֻҵļλӣҲǳϲͺԼһ 
ǻꡭү˵һȥȴǻѾ뿪ˡ 
վ⣬ڷԡˮվ˺öˣ϶ĵ顣 
ǻꡭҴʣҺܡǻƿų˽ȥ 
ƹ㿴ԡͰе䣬۾ʪȫƤķɫںڵĳɢġˮܽءǻȴϾעЩΪϷĺɫһ̽ͰеˮȻǱġ 
ðġϵı˳ŵ˴ϡ 
ҺȣĺȡܵȫŤǻ꣬ǲˣ 
ǻꣿˣվǱߣƿʵվⲻҽֻǻˣԡΪҲڡ 
壬ǿԽˡŵ˿Уǻ 
ˣ̵¿˫뵵䵣ĵʡ 
֪һͿˮУһغȡ 
ǻ꣬ҩḻѾЩˡ 
ҩǻ俴 
ʲֵ𣿡 
¥¥ѵ˵˿Ȼһͱˡ 
Ƶ˿ˣǸϲɫƷǾԲŹġõİ˶Ե˵Ǳ˴ҩɣʲأеĴҩֻҪһȾͺãĴҩкܶΪ˳ͷ˺Ͳг裬߶˵ӡ֢ܶҩĻᡭ 
壬нҩǻ꽹ǰƺѾ˴𰸵ơ 
еǡ顯⴫һ֮һ 
˭ȥȴֻһȺĵǡ 
ˣûʲˣȥɡ֮ᣬƽݹš 
ƶǸˡүӿӡ 
ûƵͷ֤ʵ˸׵Ĳ²⣬ǻ꣬˵еǡ顯һ֡ҩŵҩûҩɽ⣬ֻУȣǡ常ȥֶȥʲϴ֮£ 
ˣ塣ǻ꿪ڡ 
ǾͺãǾͺãҩûʲỼǣʼɡӣϸһ̵뿪˷䣬ȥ֮ĵĸǹغ÷ţҸǲ׼үķ䣬ԷʱҲغǡ 
ǻתϴϵ䣬ǰģĳϣԭ۵ƤڷҺ죬ʪ˫ۣ΢ŵ̴ڣͱ˿ŤϾ˼ 
ѵؿڣԸ⡣ 
һڣǻǵõŵ⿪˿ظȥ 
ȵӵõޱȱ磽⣬§ס˸ϵˡ 
ǻĶͷѡգ촽շתƷһеҺ֮ᣬĴֿʼж򢿪ʼ˱ļ۵ġġġģڽϳԹСԡ 
                  ˫ҲûͣЪǰССĺɫʱʱɰСӲСʯ顣ʱһβˮڴڵشϢǻĶȴ֪κζҪǻܣӣϸϸڲϸ۵ƤǴʵ֮Դϣظסʱ侪һӶøˡҪǻ꣬ﲻ࡭زɾӡ 
ҵ˶ǻĴûУȫ¶ǸɾƯġ۵ˣȥڳ飬Ȼ˶شϢЦЦſ죬֮̽Ū 
䱻ϯĲϤĿŪǲ֪˵ЩʲᣬͻȻһѣĵһθ߳١ԣԲ𡣡ԺԼǻ꣬Ǹ 
̧ͷǻһĨЦݣĴƣǴδչʾ˵ܻȣͷչ΢΢ѨڣʣҺע롣ǻ꣬ҪϵĺѾֲΪҩԻɬˡ 
Һȫעᣬǻָһߺǰĺһһָ̽Ѩ֪ǷҺ󻬵Եʣָ˳ؾͽȥˣڱڽָָʱ䲻ԸŶ֪˵ʲǻס˫滬۵Сཻ֮ʣһͦԼѾ޷͵ͽ۵Ĺȡ 
ȼᣬҩȫˣƣ˯ʱͻȻڣǻꣿ 
ʲ᣿ʪڷǻѯʡ 
ǸǲǾ߽˵ҸˣԽԽС 
ǻ긩Լе˶ȴѾȻ˯ˡ 


8 
һƳĵ뷿ʱǻ۾§Լ˯䣬ǹĶͷгҸСȻǰһֱͬ齶ߣȴδйܵľٶһԼءû뵽Ȼĸ 
ǽյ۽޶˶һˣڿ˫ʱˡ 
磬ǻ꺬Ц 
磬ǻꡣ˵ 
㻹᣿ǻĵΪϴʱŷϾԼӡ°߰ߺۡ 
һ֮˶Է˵ʲ˼ǵͨ죬áȻвʣȴȲǰ֮ԼҸС 
Բˡ 
ǻ֪꣬ʲ𣿡 
ʲ᣿ 
񺣣˵Ĵ󺣡 
Ǻϰ֪ΪʲҪ˵Լأ 
˵󺣺ܴ󣬺ᣬǰеķն·еı˰ᱻݡ 
ܸȣ 
Ȼԣҵĺᣬؽܿ㣬ҰٰĺǻֻҪҾͻҸĸоǻ꣬ҪӦңԾԲԲҪŶΪҰ㡣˵꣬ߵ϶ĺɫ 
ģҵıܻ᲻Ҫ㣬˲ϰøءǻж§ϸӡ 
ˣʲᣬ̧ͷϵĺȥ١ǻ꣬컹кһ𿴰˽ҵĴͼԲԣ 
ǻɵۣⱦһ⡣ 
Ϊĺһͼ񰡡ֱ׳˵ߣʱԼһͬʱԼû뵽Ѿˡ 
ǻ갵Է˷ۣ治֪İ˽£иԼСֶܿģ 
㲻˵ͱʾпඡƶ 
˵ǻ귳οڸԼλʹͼﻭĺ񡱵ʱ⴫һ΢ȻԶϰ˵Ķˡ 
ǻ꣬ʲˣʡ 
ȥ°ɡ̫ˣиתעĶ 
ʲ£ǻ괩óᣬÿһǰܹ 
үһ£ģдүץˣڴء 
ʲ᣿Ȼɱ壿ȥһǻ·Ҫǰܣȴһһˤ 
Сһ㣡ǻæ§סС˸ղ𴲻ҪԼİæ 
Ȼ֮ȴǺܲȻ 
ǰĴͿϹһˣѾժüĿ㣬ȴһ޷ȥİ̺ۡ 
䣿ǵһϾǵĽԾصǻ䣬 
ΪǻļҰ 
ǻꣿ 
ȱ˵д𣿡 
壿˵𣿡 
԰Ϊʲ᣿ 
Ϊв֮𣡡ҧгݵ˵ 
һ㶣ŵؿﲻһơ壿 
Ǹ蹦ͻȻվǸ蹦 
˵ʲ᣿ߺ޵ؿȻ䵽ŪˣҪɱҪ㣡 
壬˵Ǹ蹦ǸʧٵĶӣ 
û㿴ĳ̶࣬ж񣡡 
ûҵһμС̵ʱΪǽˣ뵽ʲƵģŲᣬһöССĺӡ 
Ү壡ҵˣ㿴һ֣ȴ˼Ǳģһʹýһü 
ԲŶ⡣ҵءһпĶأ 
ߣ˭Ķӣ۾ƣɱһҵ֡ 
ʲ֤ݰʡһԵҲ 
Ϊҵģ 
 
ԣңҲصңѡ 
˵ģ 
ңɱȫҵľҵүƣ˵ֵơ 
ʲ֤أʲ˼ģ 
˵ΪҼҴĺѪ񣡡 
ѪҵĶ̶ʱԸǴϵġæͣǰ⿪Ȼɵϣ֪ʱϮƵļʱ 
ʲ֤֤ҺǵĹϵ 
㿴佫һԵǻ¶öССĺ̥ǣ˵ı־Ҳеġ 
ߣɺϣΪ̥ǣҵŸѪ񡣡Ľ͡ 
㡢᲻ߺߵػصǻߣ 
û°ɣ쳣ʱܽһꡣ̵ӣüĿĳһسơ 
û£̶ʦˣ 
ţһ˵д̣ϸϻˣǡ᣿һվĽʱ̵Ҳסˡ 
㡭Լһڴ֮ʱѾסˡ 
ɣ˫ֵ̥ܣ̵£ʱ̵µָ˵ǻ껳Խ˵̵ϵ̥Ǹ 
ӣ˫ֵ̥ܡ 
ᣡ̵µĴԽ˵ڴ˵ؼ 
죬ͣ˭֪Ҫֵ˳ҼʱȴڴǰϾֻʣܵһˣȴ֪ټһֱδүʱˣƾһѰ䣬ȴûһ˼Ǻ˽°ߵġӴͳƵĲˡ˭֪Ȼд 
ܵġԸǰһУص 
ףС̣첻ڼ᣿үүںͽԻǻĻһԵ̵¡ 
ǰҸı飬ԼڲסǺۣ֪жҸˣ̵Ȼػش𣬡ÿһʱ䣬Ҷ͸Ժʦʵһʼûлᣬ᣿ĬĬףͺˡ 
ءССģȤأ 
ǻԵɺϰɡ̵ЦЦ 
ʲᣡһߺȻߵһתͷǵͨ죬˵ʲ᣿ 
ꡣѪԵǺֵĶڿƵʱʵоһֵֺܹĸоΪ˵ԼŵĳˣԽָоѹɵټ̵µʱָоӿ 
ꡱֵʱǻ˵һŵؿ˵һ飿 
갡 
ܵģɺϣһɺϣǻȻ̧ͷʲ𣿻˵ʲ 
Ưƺûʲ 
˵ǻɤϵ£ɺϡ 
ˣʲƵģһİָûִָϡ 
ǻǰһڣȷ᣿ 
ûǸָ˵ŵ๫ġ 
ǰָǷһѺۣǻʼˡ 
ûֵؿһۣǵʱҲСˤġ 
ǻ꣬ˣͻȻǻһתͷһȴɫ԰ףһ㡣 
ǻ꣬㡭ƵʱѾ״ˣǻǸӣ²̣û°ɣ 
ܵģģûеǻѾ˵ʻԼСԼԼԼ־ĺӣƭ˼ҸУҪ 
ǻ꣬ˣ㲻ҪҰûʧ̬䣬ŵֱҡӡ 
Ϊǻʧʱ⴫ܻλǲҴүǰ˵ͼһһϸӰڴ֮ڡ 
û°ɣɫӰ嵽ǰеʵ 
ȵؿǰˡ 
ڿջһϣʧˣ㡣ɫ·ῪڡȻһԵǻ꣬ӣ 
˽ǻ̧꣬ͷɫ˱漴ָĪˣɫ·ŮռĪļ 
ġ˾ǵãǵǻǣˣǵΪȥǻڴرע֮ˣ÷¶˵ɣ 
ʶһԺŮ 
һ֮Եӵѡ 
µŮû˻ȻȴһڣоԵĶԣԼëȻɱɱûԼʶԹһֲõԤУԼҸΪŮ˶ʧȥ֪ʲԭ򣬵Ԥĺǿվȣ§סǻֱۣԼ֧š 
ˣһ§ǻعȴֻС˶ɫʮѿʲ 
ûûʲᡣĴһǵģǻʶɱڡ 
ŶףĪλǣĪһǸŮǻеЩ֡ 
λӢ 
ҽӢգǽδޡŮҽԳơδޡʱһҲûɬı顣 
ǰĪЦеǿ 
˵ʲᰡŮ᲻֪߳ܰᣬܲ˵ĴС 
ᣬ㲻𣿻ܲԼűԼӢüëһ 
ҲŲȢ㣬ˡҪȢ浻۵ŮˣŲȻˡ 
ȢңҾͻ浻ˡӢպĴ죬˵ 
㡭˵ģ˭̽Ůʲк߰ 
еڶƵסˣЦǰ־硣 
Ŷǵһ˭һԵ̵ºʡ 
ҰֱͦСӣ俪ĵЦ˵ 
Ϲ˵ǻСԴ 
أ 
 
ԭʶİƵͷһ̸飬ŷƺˡ 
԰ΪҵʱһȺסˣҿнæء 
û˰ɣǻ굣ĵʣıȻ£˽ 
ûаҺÿأһ·϶һ˴Լһ뵽ԼΪʲźǻǷֿ͹ǵؽԼĴ˵òˣûǻھΣ˭ʱΪĪ˵Լ 
ԲҲáǻȻھεرС˶ȴûС˶ʹЦݡ 
ߣһ˼ҳ⣬Ҫչˣˣһôɫһ䡣 
˵ʲᰡ˵ͱ죡Ӣһۡ 
ᣬѵ˵Ȼ˵ӢƲƲ죬˵ 
Բ᲻˵ 
ûʲᡣȻ˵Ҳǲ̫Ů˵׺ԼʲأԼûʲӡ 
үү壬ǻ̵幬ǻ꿪ڡ 
ʲ᣿죿ٶסϾҪˡ 
ˣһҪȻȥУȻĻǲǻᶨ˵үү¡һҪعﵽҪʲ᣿ 
ãҸһȥҲ廰 
ҲҪ𣿡һĲᣬѰأҪ뿪ˡ 
үү治ϰߣҲ⵽£ģһǾͻϻġ 
ǡˣ֪˵ʲᶼסˣðɣҪȥأһСΪ֪𣿡 
֪ˡ 
ׯȻ鴫Ƿû뵽ǾȻֵܣеЦŶԭΪԼǽʧȥϢʱĲѣѰʱĺϲãڿӢ֮ѹȴڲ֪֮뵽ǸĶŵˣԺӡµĨѩ׵ӰٴμʱϲĸоǼ飬ȵط֮ԼɣɣѾ᣿ѾǸ˶ˮΪǸˣĻֻǸˣĸѾȫǸ˰ɣз罥ʢĳǵĸ鿴Ѿˣһᡭ 
ʧ᣿Уһ 
Ӣգһ·֮ϣԼʮֵĮξȻԼ˵ 
óʵϲǻԲԣµӢվһ飬һس֡ 
Ѿϲˡ˫۾ĺ˺£˲Ըԡ 
֮ǲʲġϲҪֶȥȡãҰ㡣 
֪ǲн 
ΪҪõǻꡣ 
Ϊʲᡭ 
ɺܼ򵥣ΪҲٶԽл룬Ҳٶʲ顣˵ú̹ףһҲΣҪǩҪҪʹһ 
ˣס䣬ǻҡҡ 
ûʲᣬֻͻȻһļ°ˡ˵գſڴϼǻİĦ񣬡ǻ꣬ٴμĪʲоûУ 
оûаͻȻǻЩͷԡ 
ء 
ŶԭˡԴװǻϴЦ 
УֻʡӲС˶Ųϡ 
ɵҰ㣬ʱʱ̿ǣҵҲ㣬ĪֻڽͨѶѡ䱧ڻǻ˵ 
𣿡 
ƭ𣿡 
ˣҵȻ㣬˵ˣҶˣҪŶԡϵЦ̲ס¶˳ 
СⷣȻҵЦǻ꿪ʼɦ֪ʱ֣ǳ˺ƽʱЦʱõС 
Цܣȴ㲻Բǻ꣬㲻Ҫˣ 
Ұ㣬ԶҪ㣡סǶЦ̣ǻԼ 
⡣ 


9 
֪Լ㲻׷ڵĽӦòɣڷׯĻȥ幬ڵ龳Ҳضͬɣûбɽ䱸һƣͲѡɣһеһжֻֻǼ裬ʵòԵġ 
𣿡 
ֵľֻʺŮûнҡ 
ƲǺܲһ䡣侾˾ϵĻ£ԼһɫСӣŸոʮһ£ˡˣÿڼľ˻¯ 
԰еĺֻܽ⿪ƶ˱ 
˭˵ֻĽҩܽⰡҲ԰СԴ˿ڿջķÿһ䣬ȴһ䡰Ҫǻһ𡱣ҶԸ⣬䷿סˡ 
ʲ᣿ 
ܼ򵥰ҪлξͿˣټһЩҩľܽⰡ 
֪ģﶼûиҩķӡ 
˵ҵʦǡҽأʲᶾⲻˣʲᲡβ˵ģĽ̳ġҾѧҽ 
мεˣǵ״Ұ§ǸС˶ǻʡ 
ǱǴ֮ԱƵĺҩ̫ңٸ˵ɣһ˵ˣǴˮѩˮϴΪʲ᣿һˮҩҲһҩĶС 
ʲأСӡǻʡ 
ʦдҪá֮ѪΪǸ֮ 
Ҫһסǻü 
ȥʲ᣿˭˵Ҫ°ѪֻҪСͺðŮֻʧȥЩѪҺԼˣΪʲ 
ûֱֻӵķӦѰϵĽҩǧٹ֣ö඼һ˵Ǵ֮Ѫָ 
ߣʵö඼ذʦ˵ˣȻЧһʵЩŮˣЩռ˼ұ˲˵ģеǶֲǴҩҪϰˣʲᣬһ§ǻĲӶ۾ԲԴ˵Ļȥ£ 
ɵ㣬˭ġǻ꿴ԼС׹ޣҪγˮ 
ǾͺãһӶԭģһŶ佫һӡҧúء 
ģˣ˺㣬ҲһӶԭԼġ 
û뵽ʱΪ˰İ֮˵һ仰ȴһߣ֪ΪʲԼ֮ʱﱧĲǸЦ˶ȴĪǸ˶ȴʱ֪ںδ 
Ϊ˸ⶾѾʧȥ˴֮ӢգǸµŮԸոԼ˵ɲʱͬ׺䶥һ㣬Ŀɿڴ 
ܵģأ˵ıƲҪŮͿ԰أΪʲ᲻ֹأ 
ûл֮һ۾ѰұˣĪһᡣ 
ûȥˣǵõıԼΪ˾һƱƣ۵ģ֣ʶǣ᲻ʺӦÿġȥˣԲὫԼһܵģ 
ȥһΣûлӢ˵ 
Σˣ˱ƶǱûνģԼûˣΪʲỹӰ 
ӽθᣬȻǻеʣĪڽֻͣǣû˵ǷֿԭҪһֻҰܣ 
죿ҵӢؿ֪ǻꡣ 
ʲ죿Ѿ֪Щʲǻҡ 
ȻĪˣѾΪʧȥ˴֮δ 
ҡΧݵķׯԼʱȴȻִԾɩ˼䶼ڣǵɫȴѿˡˣԼĪһ۰ɫԼȴʲҲðĪΪʲҪɵأ˵ֻҪѪͿ˰ 
ҡĪصʹ˵õ֮ᣬǰõҩѹסĺอֻô˷ˡ 
᣿ǻĻɣûЩɣĪ֮Щ٣ԼģĪҲûҪ˵ϾԿ 
㻹ɣԿĪʲûɵģѵʼ𣿡һԵӢ䲻ֲһ䡣 
ӢǻԼģûҪһԲ廰ɣûʲ˵Щ˼䲻õؿڣ֪£ֻ֪ǻǻ̧طׯģȻԼΪ˾˱ƣλĪȥɽȥѰһΡʮһµĳɽѴѩɽҪҲ̸ףοǿĻΣȻ¹ᣬλĪˣĻΣ˵ҪԴ֮ΪҩΪǻˣرȴʼղӰ 
һø֮أʦĻղð£ᡭȻǰȴһͷ۲ѵҪ 
ĪѣҵȻˣѵ˵ӿ˻֮ᣬĪѷǴ֮ΪĹ޴𣿡 
ģһΪĪһ˼ҵģƾҵŻкܶȢġǶĪĪС 
ߣ޵˼ңк𣿡 
û˸۸Ҽ޳ȥˣҲһ 
֮£˭֪ 
˵䣬˼ˣ֪мˡ 
ȻӢյȵľ仰ȻҪȢˣһģһܺá 
ǻꣿУ͡ 
ˣǲҪˣѾˣ̾ߡĪ 
УܺߣΪʲҪίȫ 
ίǲίд֤أ 
Ȣǻһ³ڣе˶˿ڡ 
ˣ˼ʡ 
ǡ 
֮أ 
һ͡Ը˵ˣҪˡ 
ãܺãӣףСǿ֮ϲ˼˵꣬ͷҲص뿪˴ǻɫҰ׵ϣǶûпӢһĹâĪǵЦݡ 
 
ӣӳһǺӵ 
˭Ǳһͷܸ׷ΪԼҪ⼫֮ˣû뵽û𣿡 
ûУǴ֮ˣأȿɡһڵ˵ǰ 
л֮ʣﰡҲ֪ԼǱǰ˾ˣòصл 
Ӳؿǳɽ£ҳȥԵʱֹ赹ڵϣ԰˻ʵҾҲΪ˱ 
ȷԼûˣνӺ˵ 
䲻ı飬ԻЦ˵г̽ܣҲڽϻ죬һ챻׷ɱʱǽ˴˾˰Ҫ͸߰˵һͷ׷ˣһҪең˰һͼء󺺽зһžͼݵǰ 
ûԼû뵽߽ΪԼ룬ܾǰΪԼ˽֮ˡ 
ǣͼлˡ 
лˣǰӦġСӣհ 
 
ӣ˰ɣǲ˵Ѳḣضأ 
ţлԡΪⱲӶǻأˣ壬ʮһĩ˰ɣ 
ѽ춼³һˡ 
ʲ᣿ʱʮһ³˳Ļӱ޻ȥҲʮһ¶ʮ࣬ˣ 
أ 
УҪˣӾҪµء 
аŸѣ뿪أ 
壬мҪ찡 
صˣúһӵİ 
ûϵٵұˡ鷳֧ҵұǵĵ̹һңˣ 
ἱ𣿡󺺱ɫס 
ԣ鷳ˣ 
û뵽ϲûصʱȴϲŵƽ׼ӭȢλԼȵˣǰһڣǷϲ˲仯ΪӰץǰСˣ˵ʲ᣿ҶүҪȢףҪȢ˭ܵģǻȢףԼֲڣ 
ءӵĻүҪȢĪСϵãλǶүĽͣүҪȢĪǶʶᣬ֪᣿ 
ҲˣΪʲԼ뿪̶̲һµʱ䣬еһжأܵģƭԼسׯȴӭ˽Ӣա 
ңⲻģǻܻȢĪأƭңԲԣץ֣ץһصһ㡣 
ԼҲû뵽ֻȥɽһ䣬ûҵȴĪҪ޸ǻϢţΪǶ֪࣬ԭ֮ᣬȴ̾Ūˡϸ˶ʱȴ޷ڸ֪ܻϢ 
˵ҡ 
ûҪ޸ǻˣᣬ㲻֪𣿡̵ػһԴ 
ι˵ʲ᣿ǱҰ׵ʱͬһ㣬ԵŮˡ 
û˵֪Ҳİˣ˸㣬ĺ÷أ㲻ǸĪ˵ҪԴ֮ҩý˵ףء 
ǣûУûУûУֻѪѡֻǺ˵ѪͺðһƿءĪҰǵãȥûǼҩ밾һ룬ȻѪҩ¾ͺˣ࣬ܺõģ㣬ǵãƽСͺá 
ֲǰ㲩ѧ֪ķӣְֻ 
ˣ˫۾ﺬеĵ֮ɫг𣿡 
ʲ᣿ΪֻǸͨµĸСӣڸĸ֮µıû뵽Լصĺ⣬ǱԵĽǳǳһЦӣ˵ʲᰡҽǳϾǽѣҶûʲ֮Сеģֻǲĳѡ 
ƭˣңԲŻݺңҴû㰡ΪʲҪң 
ӣˣǰûҲ˵ģأҪ˵Ī޸ǻ£Ҳǻ׿İɲҵ£԰ɣһԵĽ 
ǣ£ǻԼġԸһٵشȴû취ѡ 
ƭˣǶƭңƭˣ˻ߵغƴҡͷǲԸţţ 
һͷ˼䣬Ľ㣡ԣĽ㣬һƭԼģ 
Ľ㣬ƭңԲԣǻȢ֮ˣƭңԲԣĽ㣿ĽɫˣҡĽ㣬˵ѽƭңԲԣ 
侲һǣûƭ㣬ǻҪȢˣĪĲϣΪ̣ˣнʣһǻҲûˣֻҵɫȫҶĺǻıΪʲҪʹأ 
ΪʲᣬΪʲᣬƭңǶƭңȥ˼֮أûǲ˵ѲḣѵҵḣҳܲˡѪӿʶҲƮ 
˵ǻԺ˳ľίȻص龰ɱȥסǸ˼ĺ˶ȴ˼סվס 
Ľ㡣 
дˣĽ㣬еģСӦýҴɩǡĽʹɩûʲ𣬶ˣǻ֪˼ǳ׵׵ųԼˡԾԷǳӵԼ֪öԼ˵ʲᣬվԼֵܵϣ빧ϲԼ֮ϲȴǴ۵ĵܵܣԼĺԼĳעʹ࣬ȴҪġì˽⣬Ծ˼䲻˼䣬ͻʵԼ£ر˵ģҲֻеڼҲ˽̺ʹ󲮷ˡĵܣΪˣǸ磩̵ҲԲ½Ŀ⿴ʦΪסԺ£ǲİ 
ֻ뿴 
лСģչˣСģС廹ǶԼĻ°ɣϾϲ֮տҪˣ𣿡˵꣬˼ò֪ʱվԼԵɷȥ 
ɩǴšҪȥ 
ֻ֪ܲϣԼͷׯ£ϾϲҪ𣿡˵գ˼תȥǻһãȻվԺС 
 
Ҹǣ˺˵ĸԶҲ˵ģ 
ҺúõĻһӵġ 
ߣܵģܣܣǻ꣬СİҪˣ 
ǻ꣡Ҫҵ 
еǱƣҪû⣬ڱѩصģȥҰ 
ɽһеģɽ֮ء 
ãȥң 
Ӳȥ᣿ 
ҡʦͼȥġ 
ǣӻΪܵˣԭĸҲˡ 
ȥǰͻݷׯǼʱѹסڵĺ 
ǻ꣬һˣκ˰ɣĪͻλأ 
Ҫˣ㲻ϲ𣿡 
Ϊʲ᣿㰮˲𣿡 
ǣΪڲŷ֣ϲأ㲻ף𣿡 
ҪҪ 
ѰһغޱʹԨ˳һۣĽ㵣ĵӡ 
Ľ㣿¿˿ǿջ 
԰ڿջ 
ŶԭΰÿµΣһĨЦϡ 
εʲˣ˼˿Ϊܵܲ 
εǻȻˣĽ㣬Ŀջǻأȥˣ 
˼ɫѿظ뿪ڣעͱĹˡ 
ף˼ҳССţסﰡ˳𣿡 
ģݰǷׯĶүǻϲأ˵ķ˺ 
ˣȥɡɫ˼æСȥ 
ԭһжģΣģģġ૵ԽԽ͡ 
˵ѽ˼ܵܵԽԽԾæҡ 
ͻȻЦԽԽ죬ԽԽŵ˼䲻֪Ǻá 
Ž㰡 
ٵģһжǼٵģһжƭ˵ģǰĸ߿˼Ȼ£ӵǲϲӣȴ֪˵ʲỰܰοǿѷġΪʲ᣿Ҫ˺۳ıΪʲ̻Ԩһ޷أܿ壬ǲǾͿԲ׶֮ʹ 


10 
³ʮ˻ޡǸڿһһȢ˱Ůˣϣ˫עӹ˫˫ӵů˫ۣȫ˫ʵᴩȡһеһж춱˵ˣվõģֻһҵĺڰһҵĹ¼šĽ㱻ȰȥˣϾСףɩڣʵڲ񻰣ýΪѣҲҪһ˿ڡǣ˺ʹʹȫָⶼͣĲԭһֱǺܹƽģ˸ĸޱȵ۰ԾͲ˵ĺǻˡ 
һҹ˼µĿջߣģᣬһҹ 
ģǸԼӰأ 
Ľ㣿ɣƫƫǣüۣǻ˵ģɣΪʲᡭ 
ͷ㵽ˣǲҰףɫֵٵ 
ͷһ縵ǰǺǣˣһҹͷһϦǺǺǺǡЦǰȻ˼ʹ¡ 
ĽĴ 
Ľ㣬ûдŪˣû˴ƽжصİˣû֪ 
֪ľ˶ʹ࣬ľһڹ¶į֮У֪˵ԭ¡֣˾ͻʹӽѳȻأأȻʹ࣬һʹࡣ룬Լ˽ģѡһʹ࣬ѡֱԭʱȡӶ̬ȡ 
ֱᣬΪܵίҲڼʱһͬİ·ᣬŷԼںʵδİֻⰮҪʯˡ 
ƾʲΪԸԭ᣿ֻǣ֪⡰ԭ¡־أصŲ޷ʵûһ˿ˣԭǣԭԼĳպɵ 
Լ˵ᣬ˼֮ףԼͻһӶԭһӣԾñ˴ͬİ·ɡ 
ججع˺ö죬ͻȻıˡĽ㣬ʲӣܼıҲֻʱ 
¶ʮСء춣˵ˣЩһֱ˫һϴڽǻ֮ᣬĬǸԼ΢Цûˡ 
ǵԼԭµǻ˵һλΪ㣬ڱԭҹҵ˻ΣΪ㣬һͷ÷ŵҰܣֻһȴЩʹ࣬һȥ֮ȴȥˣֻΪҪˣҪ㡣ɵӲּʲ᣿һ軨׷Ů˺½ڼԿȥĶǰˣ㻹ǿԭ£㲻̫ԭǣ˭Ļ㲻һΣƽΪʲ˲֮£˭ʮһϦͷհ׷Ͼµġе֣Ƿŭֱ֣ȻᣬǻĬĬ뿪ˡ 
ʮĽ㣬һ׼һƥ𣿡 
ʲ᣿ 
ҴӦһҪؼҺһġ 
У˻ûкá 
ҪȥҴӦǿӲĿһĿǣѾ 
ǣֻʱ䣬ݣϲȥġ 
ӱ޵Ļԡ 
ãȥߣӦòʲ⡣ 
ˣĽ㣬겻ǸͽݹȥõġİɣѾˣչԼ 
 
Ľ㣬ȥ§סü価ǵǵ˼䣬֪ĽѾˣӦеģĽͷİɡ˳һʮˣǴˡ 
ʮ꣡ʦԤһһƣһƵľʮԤԡԭʮ֮ǰĲ壬ȴꡭ⣬һδζʦġ 
һӱޣ춸˻ȥصĸߣǹԼʮȻԼججضգüе˶ΪĲѡ춣̲סˣǸĴ㣬ƽһθԼһǶ⣬Ȼأȴƽһΰ򡣻ǵôк߳Լ̫ˣ۾㣬İ㣬Сǻܵһ˿ίأжģ֪𣿡ĸڣԶΡ㲻᲻֪˼ɣȻǽŮǰТӦİɣûУֻһζǸģΪģ㵣ģɣǵͷ׷Ļ𣿡 
ǵģδͼرԼѹľˣŬеİʹѹĵףŬԼЦݣΪ˴ĺĵΪǰģΪΨһˡ 
Ŭѧϰ̣ȻӲ̸⣬ȴΪһѺ֣ʹοᣬȥˣļҲûˣҲȾȥȾԼĻҰͷˣĸڣԶΡĹѵҲˣˣ뿪˸ůļҡĲȥǺ˫ۣȥǵĵմ󲽵ǰߣΪҪԼ⸶ʵѾưܵۼˣ˵ķ͹ؽڣÿﶼᷢҪ˵ĵˡһطĶȹɡûҸǣʵӦӣ֮أȻ 
 
ʹؾʹӦǵ𣿡ӽе鷿ʵ 
ᣬһʼǳԣҺͺһֱధҴӦͬġ 
ļ£ 
һ£Ҫͬ⣬ұͺףڵϣͬˡ 
Ӧͬ⡣ 
ڶ£ұȡѩϿɡҪõǼⷵϿɣķ˷򡣡 
Ȼĸ⣬һشĺˣ⡣ 
⣿ 
ǵġһңÿٵģ 
٣ 
ţ˵Ǵδ٣ֻ֪ٳգضʧһ죬ڼҲضڷعԼһ죬ԲȣκˡȴδԭʹǵıȴҾʡ 
Ҳ֮աÿڷУѾ価Ҷķ֣ڷеľգס㡱Ц֣ڡǡ֮ʱĮȻ۵һɫԼǺĻҰ׷˿֪ǲԵģ 
ڶأ 
ңһ죬ͬʱһһŮңһΣ˵һѡҰһ 
᣿ 
ֻһʼǣǸҲŮΪҵʹʧȥףǷĸ飿 
ǣģ 
˵ǲת޺۵ģһᾡԼһеǲʩģʹˣ˵ĽˡǣҲԸ䷢ġȻᣬͷ˵ͽˡ 
̣ӵĻشǶĳŪݺݵؽҿ˿ڡȴûжӵľصҲֻǵһ˼˵ľȴˡǵãͬȥʱһߵϣѰһ˿һڲסϲŭֵСȴһƬĿհףЦ˵ҪһǶЦݣʧٵģȴǡǡ 
Щ᣿ 
ᣬһҵĽ 
 
һƬҶУˣ֣ 
ûʲᣬȥʰʰɣǹȥǳס 
á 
֪ԼĻڣΪɩѶʱ֮ȥˣû뵽ʱľҵʹԼһɵ˰Ȼ˺ǸˮΣȻ۵˶˵ 
Ӧ֪Լ˰ɣԼĽԼѾˣʵˣڵҲһʬѡԼһҪߣΪҪúԼɵһĺУʧȥĸĺԼתͶ̥ˡ 
ĸ飬޷ᣬԲŰǾԲԶбΪ֪˵ıǾмܲģһ統ĳ͹šû뵽ӢվǡšΨһҴߣǵŮɽǸ֮ˡѹԼ޵ҪٵԼҸǴģȥԸ޷˺ĽǣȥʲᶼԼʵʹ⣬ʮ壬ҰҵңԼġҲ뿪ǸŮˡҪǻܵ˺ʹԼĴϡͲסԼİͬˣŷԶ롣ɵץסԼļͷֱҡ 
ɵ᣿ǰɣ֮һ֣ǰмɵأ 
ϾҪõҸˣ춿Էˡ 
ڵ֪Իصϳ׵ʱ򣬺Щˡ 
᣿㲻Ը޸𣿡ơĺӣǻº͵ 
ȻǡЦһˣڵԼ˼ʵǸܿˣһĲʹ޷ҽÿʹѣ˴ҹĿ޷ߡǵСʱΪ˲ӰϢƴءƴͣʱһ˶ڱ͵͵ؿޣµһҶȥֲҸһΣڿޣˣҿ˵ԼǣҼǵõЦˣ˵İɣûһҸĹޣǲġʱҾָоҳ֮գǵ֮ʱݵڳĸӶԶԡ 
Σǻſڣģǲ뿪ġˣûõҸʱ뿪ġİɡ⻰Լ˵ǰǿ 
Ҳ̫ҪȥϢһ¡һֱδĪվ 
 
 
Īǵɻ߿ˡ 
ˣԴӺһֱԾ 
ûʲᣬȥԵģҪԡ 
Щ᣿̤ԴҲûнķ䣬ͿĪڴǰ 
վ 
ʲ᣿ 
ĸ顣 
ɷ򡣡 
һŮˣŮ˶İ֮˵ֱ׼ģʼգĶףҲֻΪΣΪ˵ΡʱѰסû˿ٽֻǻѶᣬľȥˣͬһˡʱҾͺڣһеĸԴңȴԻȻˣһӣǰƣȻӣȴǸӲж 
㲻˵һеı磬ףʵҡҵǸǸһľ 
 
Ѫ㵺һƬϲҽҵҪˣϵ˶׷ףءڵ˭ûйҽĶݰҽȴӰҪҮ׵ģȴأӣȴЦЦҡҡͷ˵ʲᡰڣװɡʽվɾˣֻڰݸĸʱֻǶǿӰ˰ݡ 
 
ҲҪСԼİˡ 
ŶΪʲ᲻أϲӰԴλûмˡȥˣֲͬǵ𣿡 
ֻûгˡͬ⣬˵ĻûʧԹֻǲ˰ɡȳȥһ°ɡһѩĽ 
ǣģȳȥɡ 
˼ıȻ 
ʲ᣿ 
ʵҵиһ£㿴˵۽ʲᣬҶᰮ㣬Բ˺㡣ǰһҹԼеķ䣬һʱ佲֮顣֪ԭǰ˶ 
ŶáĿͰȥ֮ᣬỽ 
һ糺Ӱڷڡ 
˵ǰס֣ҽˡ㿴˰ɣ 
ҿˣܸˡ춵õҸˡ 
ĸо֡ 
ûʲᣬֻ˵㣬Ѳ³Щߣֻ㣬ģģһծᣬİ֮˹һҪġ𣿡 
ףҸŻᰲġ 
ԡǵ»񡣡˵佫һ͸ѩ׶ůϵȵĺ񣬡ϲҲһֱϲǹܡѪǣʵ̫ˣԵŹøΪܡů顯ЩһֱϵȻûټ档 
ллϲ 
ǾͺáҪˡ 
ıӰǳĪĲ 
һɵס˽Ų 
㣡Ҿ룬Ȼ첻Ը֣ҹػġǣƵڶߣǻ˶ᣬȴֻǱ 
ʮ㻹ǲԭ᣿ 
û˵ͷ 
㻹һ仰ҲԸ˵᣿һ統ȥ͵ʱ 
ֻǲ֪˵Щʲᣬֻһԡ 
֪Щж᣿ 
࣬˭֪Ŀࣿ࣬ȴӣأʲ᣿ˣʲҲ˵ˣ˵ʲʲأ߰ɣһжˣθߵĳ׵׵ˡʩչṦһƮߡ 
ǻҪ׷ʱһĴ 
᣿˵û䲻񣬵˵£һᵽġͣס˽Ų 
㡭ӣ֪˵Щʲᡣ 
İ׷û䣬ǶҵĿߣҶҸ 
Ƿģֻ㣬ҡ 
ԶһĻ 
ǵѩ񣡡һĺš 
ˣ˵ʲ᣿ 
δеңңңղ˵ĻУһҵ 
⵺Ȼ󣬿˵ˡ 
ߣһںߵϣ 
ҹĴ󺣾˵ƽĴߵɳ̲ǰᣬǳʱճյؿƽᣬ̫ˣЪϢͨԵѩѾ֪˼Χ߲뿪䲻ѡ 
 
ͷһƣǸˡ 
㡭 
ǵõĻ᣿úŻˡ 
뿪ң 
ۣõЪº᣿ 
Ҫ㻹ں᣿㵽Ҫû뵽ʮط꣬ľ 
㾡һˣȴֻܶЦЦȴ֪Ƕ 
ң̫ˡ 
һ򵥵ģȴ޷ٿڵĻһڣȴĻ 
һɽ£˻δӦʱһӰ¡ 
㡭 
Ҹˣ㡭 

ꩤ 
ǣƽľǱ磬ܾͺܿ࣬αеʱʹأǱģΪǸҵξƬдġйںߵȴʹб֮ĮӵʹдƪġֻһƪԲбˡҲģ֪˵ᱻţߡұ֮ԱǣסȻʲʶУţѾᶼᱻߣڴдĽʱļһͷΥţ֣ԣǹظˡ 
 


   
    
